Zeitschrift_für_vaterländische_Geschic

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web

at http : //books . qooqle . com/|

Uber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Biicher dieser Welt online verfiigbar gemacht werden sollen, sorgfaltig gescannt wurde.

Das Buch hat das Urheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Ein offentlich zugangliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Biicher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit offentlich zugangliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Biicher gehoren der Offentlichkeit, und wir sind nur ihre Hiiter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfiigung stellen zu konnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehoren technische Einschrankungen fur automatisierte Abfragen.

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fur Endanwender konzipiert und mochten, dass Sie diese
Dateien nur fiir personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
uber maschinelle Ubersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfiihren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen
nutzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordern die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fiir diese Zwecke und konnen Ihnen
unter Umstanden helfen.

+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information uber
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material iiber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Ihrem Verwendungszweck mussen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafiirhalten fiir Nutzer in den USA
offentlich zuganglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Landern offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir konnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und uberall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Uber Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Biicher dieser Welt zu entdecken, und unter stiitzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.

Den gesamten Buchtext konnen Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen.

Digitized by

Google

i

i

Digitized by

Google

3ettfdMif*

fife eateildnbiftye

©ef$ic|)te unt> 9Cltert|mm6ftmt>e*

Don bem

Serein ffir ©cfd)td)te unb 2tttertytim8funbe
SBejifatenS,

& u v d)
beffen £itecto*en

©. ©eBberg unb as. ®. @iefer«

in SKfinjter in ^aberbotn.

©tcbcntcr SBanb.

5Ktt etnem dfctmbrig bee 2Cbtet ©raffdjaft.

3R fi n ft e t,

2>tucf unb SSetlag t>on gtiebrt* SRegenSbetg.

1 8 5 6.

Digitized by

Google

e^ Yf, 3

HARVARD OOLLFGF IIRRARY

AWIB -1906

HOHENZOLLERN COLLATION
C::-T Of A. C. COOL id •«■

Digitized by

Google

I.

tiber baS

a ft ell «' I i f p

con
Dr. tDilijflnt Cngelbert ©iffers.

(Sin urn tie SBearbeitung bet ©ef&i&te SBefifalenS fcocbber*
bienter fforfc&er, ber unS leiber ju frfifc bur* ben Sob ent*
riffen ift, fagte bor jwanjig Safcren: «83on gr&f*ter SBicb*
tigf eit fur biefe ttnterfucbungen» (fiber bie bon ben JR&mern in5
Snnere ©eutfcfrlanbS iinternommenen 3fige) « if* natfirlicfc bie grage,
too 2Uifo gejianben fcabe? ein ©egenftanb, fiber welcfeen
unenblicfc SSteleS gefc&rieben worben, o&ne bag bid jefet ein jit*
berWffigeS ergebnig fcerbeigeffi&rt mire 1 )." 2>iefe SBorte ©6fe*
lanb'8 waren bie nSc&jie SBeranlaffimg, bag i# neun Sabre
fpater eine grfinblicfcere SBeantoortung ber eraafcnten grage
berfuefcte.

2fber meine Commentatio de Alisone castello, obgleitf)
fte bon ber pbitofoMifc&en gacultat ju SBonn aid docte atquc
subtiliter scripta bejeiebnet umrbe, ijt niefct aOein feiner 8?es
cenfton gerourbigt, fonbern aucb ganjlicfr unbeac&tet geblieben.
£)b fie feiner weitern JBeacbtung wertfo war, ober ob fie, ba
nur tpenige Sremplare in ben JBucfo&anbel gefommen finb # nur

l ) ©ftfelanb, -(BerbMtmfTe unb 2Bo&nftfcc ber beutfdjen 8S6(fer

3Jlfin|ter, 1835. ©. 40.
XVII. 1. 1

Digitized by

Google

roentgen befannt geroorben iftjjnb t>on biefen roentgen, roeil fie
in lateinifc&er ©pracbe abgefagt roar, ntcbt gelefen til, laffe icb
babingejieilt, fel;e mi* aber to*bwt)cb wranlagt, bie Ǥrage t>on
gr6§ter SBtcbttgfeit, roo 2Utfo gejianben babe?» t>on neuem
aufjunebmen, unb baS urn fo mebr, ba tcb nid)t aflein bei ber
ttuSarbeitung beS lateinifcben ©cbrtftcbenS fiber biefen ©egenftanb
2Kancbe§ fiberfeben, SRan^eS minber flar bargefleflt b«be, fon*
bern aucb roeil auf ber tm September t>. 3. ju SKflnjler abge*
baltenen ©enerat s 83erfammlung ber beutfcben ©efcbtcbtS* unb
2tltertbum§ 5 SSereine bie grage jur (grSrterung fomnten follte:
«3Belcbe$ tft ba$ lefete JRefuItat ber gorfcbungen fiber bte Sage
t>on 2f Kfo ? » 2Ba$ icb bort, ba id) toerbtnbert roar, ber 83er*
fammlung beijuroobnen, wrfdumt babe, roiU icb b"f nacbtrSg*
Itcb ju ttefern wrfucben.

§. 1.

SWacfc ber Kngabe be8 GafjtuS ©to 2 ) legte £rufu$ tm
S. 11 t>. Gbr. auf feinem JRflcfjuge t>en ber SSSefer jum JRbetne
(in -am Sufammenfluffe be§ gupia'S unb @ttfon ein Gaftefl an.
SDa nun SUenejuS 5 ) unbSEacitoS 4 ) fp^ter ein G a fie 11 9tomen$
Klifo fennen, fo fat man al$ auSgemacbt angenommen, 2tIifo
fei t>on bem (Stifon, bem SRebenfluffe ber 8ippe, benannt unb
bemnacb tm 3. 11 t>en 2)rufu$ erbaut 6 ). 2>a$ ifl nun eben
aucb ntcbt unroabrfcbeinlicb/ obgleicb e$ nicfct beroiefen ift, unb
ntcbt obne ©runb baben ba&er a lie ba§ Gajteli 2Cltf o an bem
Sinfluffe eineS gluffeS in bie Sippe gefucbt, beffen Mam* mit
©ifon, roenn amb uur rfnige ^bnlicbfeit fattt. 9tocb ber all?
gemeinen 2Cnft<t>t atter ®elef)rten 6 ) bi8 jur fTOttte be8 wrigen

») Cass. Dio, LIV. 33. — *) Veil. Pat. II. 120.
4 ) Tacitus, annal. II. 7. — 5 ) Cass. Dio, I. c.
6 ) Cluver, Germania antiqua. III. 33. Ferd. Furstenberg,
Monum. Paderb. N. Schaten, hist. Westf. u. 2C.

Digitized by

Google

3aftr&unbert8 unb ber «wf jlett netteten *) lag Jtlifo in bent ffiinfel,
wel<fcen bie gippe mcf>t weft t>en t^rer iClueDe mft bet Wme
bilbet; benn eben bott, eine SBiettelmeite t>om 3ufammenflufte
beiber, liegt ba$ 2)orf (glfen, welder gffome fl# lek&t auf
«2Uifo» jutficffu&ten liege, roenn nut bet Stame «Wme» eben
fo leicbt t)on « 2CItfo >» abgeleitet wetben finnte. SBegen bet ft$
f)ter barbietenben @<fcnrietij}feit fucbte man anbete glfiffe, beten
Slamen ftd) letcfcter t>bn « 2fltfo » ableiten laffen. @8 fam bfnju,
ba§ man au$ falfcfc toetjtanbenen Xngaben bet Gueflen fc^log,
2(Ufo mfiffe berngtyeinenifcet, at8 eifengelegen&aben 8 ). 2>e«*
balb ifl ba$ SR6metca|tefl Don t>etfcbiebenen neueten gfotfcbetn an
bie 8iefe bet 8ie8botn *), an ben (Sinflufj bet Mfcfe in bfe
Eippe bei £amm 10 ) unb enblicb nacfr #attetn wlegt toot*
ben n )/ wo atufc ein gtfijKben in bie 8ippe mfinbet.

9J?it&in ftnb Diet fcetfcbiebene ttnftcbten uber bie Sage 2Hifo'8
aufgejieflt wotben; tyietju fommt nod) eine funfte, nacfc wefc&et
e8 jwei Saftefle 9tamen8 HKfo gegeben fyaben foil"). 2>iefe
lefcte ijl t>ot alien juetji nS&et ju ptirfen, e&e wit bie utfotftng*
ticbe, bie oben juerji gebac&te Hnfk&t, al* bie waf)rt unb vtytige
nacbjuweifen un8 anfc&itfen.

7 ) Dr. SRofenmeiet in SJlattmfrobt'S neucftcn SDtogajin, 1816, @.360.
61 oft et me per, too Hermann ben JBaruS falug. ®. 65 ff. Dr.
SBiltyelm, ©etmanien, ©. 193^ Subtn, ®ef(J. b. JDeutftyen, I.
©. 187. @. o. SX(ftffitng), bie Sttmetfteafen am ted&ten Ufa
be* 9ttebert$einfl, ©etltn 1834. @. 18 u. 2C.

8 ) Grupen, Ortgines Germanise, Tom. I. @. 7T — 99.

9 ) e. t). fcebebur, Sanb unb SSolf bet SBtufceret, SSetlin 1827.
©. 290 — 300.

">) Dr. @d)uls, Urflefd)i$te, 0. 8 ff. tfunfb unb SKifienf*. »latt

jum Styein. SBeftfdl. 2Cn$etfler 1822, 9fr. 15.
H ) TClbrccJbt t>. SBatbeleben, 3weifel unb 2Cn|td&ten fiber bie 8age bed

fcajtelia 2flifo, (Saffel 1839 (wurbe rair erft na$ bet £erau$gabe ber.

latemifdben Xb$anb(ung befannt).
M ) Sftannert, ©ermanien, @. 459. — ©6feUnb, ©trafien bet

ffi&mer unb gtanfen. @. 18.

1*

Digitized by

Google

ttnter SI , 30' ber S3reite unb 28° bet Singe fu&rt ber
©ffrflrapfo tytohmavfi einen £)rt 'Aksh&v auf , n>eld}er in jiem*
(kber tiberemftimmung mit ben fceutigen ajhenomifcben 9Reffungen
an ben JRfoein jttiftyen bie SMnbung ber 9?ubr unb Sippe an
bie Smfcber faUt. £fer ftnbet Jfcb tmrflicb ein 25orf, 9iamend
2(tfum, bad man fir bad $tolemaif<*e Blifom batten fonute.
3(ber bte ©rabbejiimmungen bed ^tolemaud ftnb in SBejug auf
2)eutfcblanb fo ungenau unb fefclerljaft/ bag man nicfot bad ge*
ringjie ©ewicbt auf fte (egen fann 13 ), roenn fie nidjt bur* **$
3eugntj* anfcerer £luellettfcbriftjtf Uer beftatigt werben. $)a$ ill
fykt aber nicfct ber -gad, twit, n>ie wir unten jetgen roerbtn,
2Clifo weber am Styeine nod) an ber ©mfcber gelegen baben
fann. Unb bo* ifi o&ne 3n>eifel bag IPtolemaifcbe Wifon unb
bad wn SSeflejud unb SSacitud erroabnte Sajlell eind unb baf*
felbe; Denn 9)tolem5ud gibt feinem 2fUfon gteicbe 5>ol^>6t>e mit
lanten (Vetera) unb bamacb faUt ed an bie Sippe u ).

SEaritud unb SBeUejud fennen ferner nur ein 2tlifa unb
wurben otyne aflen 3n>eifel bte Sage bed £)rtd nclber bejiimmt
baben, tpenn ed jroei GajteBe biefed SRatnend gegeben tjatte.
2>a ftcb Hlfum enblicb auf bie gorm 2Ud&eim jurucffufcren

w ) Sobered barfiber in raeinet Mbtjanblung fiber SEaritud unb f)tolemdud
tm XV. JBanbe btefer 3ettfd)rift. £. t). a»(fiffltnQ) fagt (a. £).
®. 8): «23et einer n%rn Unterfucfyung jetgen fid) (cine (bed 9>to*
lemdud) Sdngen* unb S3witent>efttmmungen bii ju bem ©rate un*
braud)bar, bat ed md)t mSijltd> roirb, etne t>on tym angegebene ©tabt
mit nur etniger 2Bai)rfd)rinltd)feit aufouftnben. SBergebend ftnb t>on
und atte SBtttel erfd)6pft roorben, urn aud bem n5rbitd)en unb barauf
folgenben Mma ein braucfcbared SRefultat ju gennnnen. »

M ) fc. t>. Sebebur a. £). @. 325: «©ie Hngabe ber SSrettengrabe
bed ^tolem&ud cerfefct ben £>rt Colour) .... an bte SRfinbung
ber <5mfd)ev; unb ba rotr bier ein SDorf 2Ctfum ftnben, fo fdjfirtt ed
betnabe audgemadjt , baf #« bad f)tolem5if(be Hltfum gelegen babe. »
(SDurd) biefe 2Cnnabme) «merben roir aber ge^wungen, ben alten
©eograpben etned nod) unwabrfd>einticberen Srrt^umd ju befdjulbigen.

Digitized by

Google

5

t5ft 16 )/ fragen nrir !ein IBebenfen, ba* Xflfon be* Dtofemiu*
unb TClif© be* 83e0eju^ unb 3:actto* ffir tbenrtf* ju fatten.

§. 2.

9to* ber juerjt aufgejtetlten unb aBein fcaftbaren ffnffftt
lag ba* Gajtell 2Hifo am 3ufammenfluffe bet 2U me unb 8ippe,
ait ber ©tefle be* fceuttgen 2)orfe* glfen bet ?)aberborn. ©fefe*
fann nur babur* bennefen unb auger StoeiUl gefe^f roerben,
*a$ »fr Me ©teflen ber &ueBenfdmftfhner, in roeftben Wifo
erwibnt nrirb, elnjeln genau prfifen unb jefgen, baf fle mit
unferer 2fnft*t im StnWange, mft ben brei fibrtgemtm '2Btber*
fprucbe jtefcen. 2)ie* foil infofern juglet* t>erfu*t werben, at*
e* ber JDeuttubfett ber Darjteflung unbefcfcabet gefdjetyen fann.
2>te erjle unb £auptjietle fit We ©rmittetung ber 8age fcfifo'*
ffnbet ft* bei GafltuS £io !6 ), welder erjJfclt, SDtuftr* fef (ttn
3. 11 b. G&r.) t>on ber 3nfel ber IBata&er au* fiber ben Styeth
gegangen, unb na* ttnterwerfung ber Uftpeter fiber bte 8ippe
in* 8anb ber ©fgamber. 2)a biefe aber mit fbrer garijen 9D?a*t
gegen bte fatten auSgerfitft feien, fo $abe 2>rufu8 ofcne if>r
SBtffen ff>r 8anb bur*jogen unb fef in* €&eru*ftrtanb bi* jur
SBefer borgebrungen.

<5r jtellt namftcfe bad $m gewif no* geaoaer btftmnte Vetera mit
XUfttm auf ajetc&e f)o^6(c, tpel*c€ n>o$l-auf 2Clifo, aber nidjt auf
Blfum jutrifft. $>ann oerfe&lte ec aber wieber bte rtdjtige fcdngen*
angabe, inbem tt fet'n 2Cltfum bent SR&etne ju na$e brtngt.»

16 ) t). jDorow, SDetifmdter alter @prad)e unb £unft, 1824.

16 ) Cass. Dlo, 1. c. "Afia & tw ^* jrpos rdv ic&kpov ad&iq wynyo*
xal to* t« *Pij'*ov buQauo&t] xal roifq Otiomhaq xart ar^xparo • to*
t* Aovnlav IfctvU xal iq rrjv twv Sityuft^fwv trffiali xal d* avrfjq
xal iq njy XfQovoxUkt rc^of^oJ^iycw ^^v* toi~ (hflaoroyov . y6in>r/&tj
<B rot/To noiijacU) oto ol £vyaf*p()oi tovq XaTrwq fioyoxu; r<5v xqo-
tfoUtav nrj &tXyoantq opt** mtpputxyoa* h oQyfi o/orttq navdtjiui
iii avrovq i&OTQUTfvoctv ' xal rf xa*^> tovtw Sla^e ny* x°*Q av

Digitized by

Google

6

m .icntffit. ftier 5nnJ*fi bie groge, wel*en ©eg 2>rufu$
eingefaiaflet* babe, aJS er tie Sipp* &M*ritttn |>atte. iO^ne
Sweifel rucfte cr auf bem ffiblidjen ttfer ber Sippe tfitiflS be§
§tuffe8 flwbe na* £)jten ju; benft juna*jt iji e§ ganj natfirli*,
bag fab ein $eer, baS in unbefamtfe gdnber einbringi, an bie
RlMffe ^dtt; r ferner jog £>rt*fu6 fo f*nell but* baf &mb ber
©igamber,^ bag fie ni*tS bauon wJ&renb feineS 3Rarf*eS er*
fufcren, mugte alfo grabe auS na* £>ften siefcen-, bet einer fub*
tyUMen 9li*mng be8 3uge8 witrbe er ju ben Gotten unb
©yjambern geiangt fern, toon benen bie erjJeyn fuWi* bon ber
©iemel fafjkn, unb tii*t ju ben SfceruSfenu 2fo* tji fetn
©runb borfcanben, anjune&men, 2)rufu§ fci auf ba$ n&rbli*e
ttfer ber 8t)n)e iurutfaefe^t; er fcatte ia eben beS&alb bie Sippe
$be*f*riiten, um bur* b*S &mb ber abwefenben ©igamber
w>rjubringen. £>b er fi*, bet ben Sippes&ueUen angetangt,
iw>rb6jUi* menbete unb bur* bte 2>6wnf*tu*t jog, ober feinen
SWarf* in berfelben 3ii*tung fortfefete unb in ber ©egenb wn
porter bie SBefer errei*te / farm ni*t entfebieben werben. 2tber
fi*er errei*le er benglug nfcbt n&rbli* t>on SSRinben (ber 9)orta
SBejifalica) unb nf*t fuWi* son ber ©iemelmunbung, fonfl
wurbe er im ertfern §aUe bur*'* gRunjtertanb, unb im anbern
bur*'S ganb ber Gfcatten jurfidfgeFc^rt unb in feinem galle auf
feinem SRficfjuge an bie JHppe geiangt fein.

«2)rufua wfcrb* au* bie SB&efer uberfAritten fcabcn», eraafclt
2>w weiter 17 ), «wetm tytt nicbt SRangel an SebenSmittetn unb

V) Cast. Dio, UV. 33. xai <M/fy uv xal rt» Ovtat>vi>yov > tl fiij
twv Ti innqfoiaw loTtdvwt xal o ynpwiv Ivlmj ' xai it xal opqvoq
h t$ otQMontfy uwov &<f>&t}. oi/V ovv neQavriQto did twin* tiqo-
*X<»1>n<x, xal h vy* 9>*4*cw ayaxo/itoMfvoq &tvv<; htvdvveyKv. ol yd()
noXifH** aXi<o<; rt bidQan ainlv i*u*4oo*v xai noze h ortvov xal
HoiXov XOQ"* xaxaxltioayitq okiyov ^«»^«^ay . xav nuaovdl av
dntaXtoav, tl /*v xara^^Qftamq cf^wv, w« xal kttoxoTW xal fitaq
iTtixon^ ovraiv, h float autoSq uovviaxvot i^ar^av' nxy&h%tq y«^
in TQihov oi>Kt& biAoUaq IdQaovvovto, dlXd 7to($w&iv phr oydq *a~

Digitized by

Google

bie 9t2fre be« SBinterS, fowie ein JBtenenfattmrm, ber ft* im
Sager anfefete (ein 3ei<ben unglirflidjer SBorbebeutung), ba*
toon abgefcalten fc&tten. tfuf feinem JRfitf juge (t>on ber SBefer)
in greunbeS 8a nb lam 2)rufu$ in grope (gefafcr. ginmal
fcWoffen tyn bie gfeinbe in einem IBergfejfel ein/ aber beftegt,
erfn&nien fte ft* nic&t wieber, i&n in ber 924^ anjugreifen,
fonbern fuc&ten ifcm nur au$ ber getne ju fcbaben, fo bag ©rufuS,
fte wieber berac&tenb» (foaie fte i^n border betacbtet, b. i. ffifitt
f4m>ac& fatten t)atten)», gegen flebort, too ber SupiaS unb
(Slifon (id? aereinigen, ein Gajlell, unb ein anbereS im
Gfcattenfonbe am JR&eine felbfl anlegte.»

£>t)M 3wifel berfolgte 2>rufu$ bet fetnem SJfidguge. in\
©anjen benfelben 2Beg, auf melcbem er t>orgerucft mat?, ma*
fcbon barauS berborgebt, ba£ er roieber an bie ft we gelangte*
SB t> wurbe er aber eingefc&loffen unb bon toehben 8S6lferfcbaften?
9)limu8 18 ) erja&tt, e§ fcabe ftcb ein fiSienenfc&toarm im Sager
beS SrufuS niebergelaffen, unb fefet fcinju: quum prosperriine
pugnatum apud Arbalonem est. 25a nun au$ GafftuS 2)io
beS 2Jienenfc&marm3 gebenft, fo Uufyttt ein, to$ jene (Sins
fc&liegung beS 2>rufu$ apud Arbalonem ftattfanb. JBieie
gorfcber baben ftcb groge Sffiu&e gegeben, btefen £)rt n^er ju
beftimmen 19 ), aber o&ne Srfolg, toeil aDe nur ben finen obet
ben anbern 5tynli# flingenben £)rt£namcn jur ©runblage i&rer
Unterfucbung gema$t fcaben. 35a bie ^enntnif turn bar Sage
beffelben fur bie ffiejiimmung ber Sage ttlifo'S mm groger 2Bic&*
tigfeit iji, fo mfijfen n>ir tyn ju ermitteln fuctyen.

gtAt/ffow, 2yyi*s «ft oi5 TtQoofjtoav ' wort tov AqovQov dvrt>xaraq>Qovtj-
ocivra aitr&v ?w* t«, 17 ot« Aovnlaq xul o ^EXioetv av/ifily-
yvfTO*, 9>^ot»^*ov ** ay to iv IniTfixtoai xal htqov h Xonrotq
•nag ainfi i«f 'Ptfvp.

* 8 ) Plinius, hist. oat. XI. 18.

19 ) 8. t). Sebefcur $at bicfe fBerfucbe jufaramengeftettt a. 0. <§. 303.

Digitized by

Google

8

§. 3.

Suerjt fragt e* ftcb, wie ber £>rt eigentlicb \)\t%, bei welcbem
2)rufu$ ben ©teg errang. $Itniu8 fagt: a pud Arbalonem.
SBie tautete btefeS 2Bort im Stominatio? 9Ran t8nnte fagen:
Arbal, weil beutfebe SWamen oon ben 9t&mern ntc^t felten mit
latetntfd>er ©nfcung wrfeben ftnb. ©tcberer betracbtet man aber
ben JBuc&jtaben o al8 no* jum ©tamme bed 3Bort$ gebSrig, unb
fotnit ^tten nrir Arbalo, rote gerodfynlicb angenommen nrirb.
Xber 9iamen mit ber (Snbung o ftnb im Wtbeutfcben eben nicbt
ge»6bnH<b; t>tel bauffger ftnbet man bie @nbung on. ©o font*
men, urn mtr einige ffieifpiele anjuffi^ren, nod? im 9. unb
10. 3«b*b- bie 9Zatnen t>or: Paderbrunnon, Ascalon, Bal-
homon, Arlon, Westfalon, Brilon u.a. 20 )-, ja man fSnnte
bebaupten, e$ fei ftcberer, mit 9)tolem5u$ unb ©to Alison ffatt
Aliso ju febreiben*). ©omit ijt bie grSgte SBabrfcbeinlicbfeit t>or*
banben, bag Arbalon ber 9?ame be8 fragticben £)rt$ i|i. jDb
btc6 aber ber 9tame einer £)rtfcbaft gewefen fei, !ann man mit
3?ecbt in Smeifel steben, ba ftcb bamalS gar !eine 2>6rfer ober
©tSbte in biefer ©egenb uorfanben 21 ). Unb roenn ba8 aucb
wtrfttcb ber gall gemefen wire, folgt bann aucb notbroenbig
barauS, baf ficb biefe £)rtfcbaft burcb fafl jroei Sabrtaufenbe
bmburcb bet alien ©cbuffalen unb 33er5nberungen, roelcbe unfere
©egenb betroffen b<*ben, erbalten unb ienen Stamen un$ auf
bewabrt b«be? ©ebon tytrau* I5ft ft* Mc Unfuberbeit ber 83er*
fucbe, bie gage 2frbalon'8 nacb neueren £>rt3namen ju befh'm*
mm, genugfam erfennen. Sftan bat ju biefem Sroetfc in 93or*
febfofl gebracbt: HlberSlob 22 ), £obenwartbe 28 ), »arte 24 ) unb

s

*>) Falke, tradd. Corb. p. 461. Pertz, Mod. G. I. p. 31. 32.
**) Tac, G. 16. - *) iDer 9lominath> ftnbet ft$ bei feinem Sibmn.
w) Dr. ©*ulg, Sunft unb 2Bt|f. S3latt j. Styem. SBejtf. 2tnj. 1825.

9fa. 45. Urgefd)td)te @. 27.
«) tfunft unb 3©tff. :c. 1826. 9tr. 8. — **) SBcftf alia, 1825. St. 52.

Digitized by

Google

9

©flterttob **). ©er erfle ©rt f^fe^ na<& alten ttrfunben VlUx*
teste, 2flebra<bte$lo; ber jweite #obnwerbe 26 ) unb~®uter6fob Iff
neuern ItrfprungS. 2>iefe Stamen laffen fftb olfo fcbroerlicb auf
Arbalon guriieffubren. @6 tommt btaju, bag bie genannten
£)rte fJmmtlicb nSrblicb unb in jtemlicber ©ntfernung &on ber
gippe liegen, im ganbe ber SBrueterer, mit benen ©rufuS nicbt
jufammentraf.

8. *. gebebur 27 ) fucbt Xrbaion in SrpeSfelb, efnem t>er*
ftbwunbenen 2)orfe jnrifeben JBrilon unb ©efefe. Tfber feben
nrir bte n£b*re SBegrfinbung biefer Jfbleitung an, fo wrfebroinbet
oucb jebe SBabrfcbemltcbfett. «2)ie (Snbftlbe !o in2(rbato», b<ig*
e$, «fommtin beutfeben £>rt$namen febr b^wPfl w>*; fte bebeutct
SB a lb. gelb im ©egenfafee ju SB a lb beutet auf urbar ge*
macbteS, Don SBal&ung befreited ganb: fomit batten nrir benn
in bem altem Xrba-lo ober Vrpeto, HrpeSroalb, baS fpitere
(SrpeSfeib nriebergefunben (2(rbalo in @rpe§felb), fon>ie wit
in ber silva Bacenis bad ^eutige SBattenfelb, unb in ber silva
Caesia baS ^euttge GoeSfelb roieber erbliden.» ©egen biefe Tibs
leitung lagt ft* SSieleS erinnern. fiben ift wabrfcbeinlicb ge*
madjt, bag Arbalon ber gorm Arbalo oorgujieben fei; bann
fragt e$ fub, ob bie ©ilbe lo, wenn fte tmrflicb bie @nbung
bed 2Bort8 war, in biefem SBorte grabe SBalb bebeutete. Unb
gibt man aucb 23eibe$ ju, fo m&cbte e* bod) u>obl nocb nie t>or*
gefallen fein, bag ber SRame eine$ £>rt$ aerinbert wurbe, wenn
ber ©runb wrfcbwanb , au$ bem ber SRame entjtanben war.
2»an fagt j. 23. jlatt SDfiffel b r f nicbt ©uffelftabt, unb &xU
febaften in ber SRib* ber gippequeflen t>ct§cn nocb immer £)fler*
lob unb SBefiertob/ obgleicb biefe Stamen urfprunglicb Wet*
nen SBalbungen (goben) angebSrten 28 ), bie jefct auSgerobet,

™) tf unfit* unb SBtffenf*. SBlatt j. ffibem. SBeftf. SCn*. 1826. 9lr. 6.
2 «) 8. t>. fcebebur (SScuct. ©. 308 jf.) §at bie tyexfyx ge^renben

S5ctt>eife au$ Urfunben gefammett. — 27 ) SDaf. @. 304.
**) (Sloflermepet;, SBBo Hermann ben Sarud fd^lug # @. 111.

Digitized by

Google

10

unb on berro ^teflte bte genannfen .£>rtfcfaft<n e rbaut ftnb. 2fo|
son SSattenfelb iuiU Spe^felb bergenoramenen gjeifpiefe beweifen
nicbtS, weil u^ber nacbgewiefen iji, Dag biefeS wit ber siiva
Caesia, no*, bag jeneS mit t>cr silvg Bacenis inirgenb einem
ijufajnmenbange jlebt, u>ie ficb aucb au$ bem julefet ©efagten
abnjebpien lagi #ierburcb ill bie ttnbattbarfeit ber S3erfu#e,
bie Sage BrbafonS ju bejiimmen, binlangticb bargetban. 2Bir
n>pflen wrfucben, bie 8age be$ in grage gebenbeu £>rt$ mit
gr&gerer ©icberbeit, abcr nu* in fo fern ju bejiimmen, al$ e§
nacb ben &uellen ofcne etymolpgifAe ©pielcrei gefcb^en fann.
$atti 2>rufu6, au£ ber ©egenb jnnfcben SKinben unb £6tfer,
t>on ber SBefer feinen Slucfjug nacb bem JR^eine angetreten, fo
bag er baS Gfggegebirge jur gtnfen Kegen lieg, fo tpurbe er auf
ba§ norblic&e Ufer ber.gtype ju ben SJructerern gefommen fein,
mtt welcfcen er auf biefem 3uge nicbt jufammentraf, 3og er
fict) aber au$ ber 91% ber Sttemelmunbung in wejllicber JRicb*
tung juruc!, fo gerietb er in bie ©ebirge be$ fogenannten ©auer*
laubeS, unb lam nicbt jur Sippe, too er bod) auf bem SRutfjuge
ein SajteH grunbete. 2flfo nacb ben Stppequeflen jog ficb £ru*
fu$ au$ ber ©egenb jwifcben SMinben unb ber 3)iemelmunbung
jurucf. 2(ber nod) in ber gebirgigen ©egenb tyurbe er Don ben
©ermanen eingefdblpffen. £)a6 n>ar fel)r leicbt mSglicb , mm
bie ©tyamber, bei;en £anb er bet feinem 33orbringen burcbjogen
fyatti, bag ©ggegebirge befefeten* benn bie @b*uiSfer, in beren
Sanbe er ficb befanb , folgten ibm obne Sweifel im fRud en nacb.
SarauS ergibt ficb/ bag Xrbalon in bem £>reiecfe ju fucben ijt,
u>elcbe$ jwifcben SRinben, 9>aberborn unb ber ©iemelmunbung
liegt. Snnerbalb beffelben bilbet bie Sgge mit ibren nacb £>ffen
au$laufenben malbigen Sweigen mele SSergfeffel, worm ein gro?
ge$ £eer leicbt eingefcbloffen toerben fonnte. 3m SBeflen be$
©ebirgeS, in ber SRcty* ber gippe ffebt man ficb wrgebenS nacb
foKben ©cblucbten unb tyj&Uxn urn. Slater lagt ftcb bie gage
#rbalon'« njc&f bfjiimmen.

Digitized by

Google

11

§. 4.

<g* fftibet fi* bei ben £lueaenf*riftjtefletn feirn ©pwv *«»
b*r< ft* f*lif£en liejie, £>mfu8 fei auf biefem 3uge nut ben
SBructerern jufamtttettgettojfen; bcffen imgea*tet werben t>en
8. o. gebebtnr bie JBruderet f*on urn bi*tk 3eft ftkc «2$;ttttb***
g.enoffe;n bet 3t6mer» fatten; benn inregelettet bar* bte
falf*e latetrof*e ttcberfefeung. bet SBorte SDioS waxo^tojtwvog
Ig njv (pdUav bar* regres*u* in aocioram terram* fob
gett berfe Ibe bawui, bag gnAfc bte bad Smctemtanb brjei*tte
unb alfo XUfo in bemfelbcn getogen feabcn rauffe 29 ). jDbglef*
bet getfannte gorf*er bur* ©Melanb 80 ) auf trie ttnrf*tigfett
bee tttorfefcung anfntertfam ge»a*t iji, fo fu*t er benna* fdm
emrnal auegeforo**"* 2(np*t a»fre*t ju etbaftetu ©ie ®ruc*
tew jleJben i&» no* tramer attJBnnbeSgenDffen b«r Slimet
ober bo* «ira fwimbf*afflt*en 83ernebme»» mit benfelben ba g1 )*
€r tpirft fetnftn ©egner oot 82 ), «et babe fi* in feme SBtbet*
tegvtng feiutr (gebebw'S) Mwbwifimg Wifba fie bit Segenb
tWM* 8ie$borh etng*Joften», nab r£gt ed uberofl imb bet |e*er
©elegfnbeit, werat Semonb biefe 9ta*tteifnng Aberfeben bit,
ober einer anbent fWeinung beigetreten ift 8S X JDie £ebeburf*t
92a*n>eifung XHfo'S ifl alfo ooe alien \)kt ju be*firfjt*tigen*
3nna*ji tooHen toir unterfu*en, n>et*e Se&anbnif eg eigentli*
mit bet a5unbe8genoffenf*aft bet Statctever bat.

3. Sdfar 84 ) erj&bl* wn feinem erften ttbergange ubet ben
Stbein: Caesar in fines Sigambrorum contendtt. Interim
a compluribus civitatibus ad eum Iegati veniunt, qui bus
pacem atque amicitiam petenlibus, liberaliter respond it,
absidesque ad se adduci iubet. 8. t>. gebebur 55 ) erj&btt

29 ) fc. t>. Sebebur, a. £). @. 185. — *°) K. £). ©. 23 ff.
31 ) «S3ltcfe auf bte fcitteratur. ...»©. 132 jf. — **) £ a f # @ % i35
*») SDaf. ©. 13, 15, 14, $1, 115. — 34) C ^ 8 . B# G# iy r «8.
36 ) ft. t>. fccbebut, SSructerer, ©. 1T2.

Digitized by

Google

12

bie* fo: «9Rebtete, ntcbt namentlicb aufgefubtte 5B5lfet fcbicf ten
ibin bet biefet ©elegenbeit ©efanbte, bie urn grieben baten unb
©eigeta fieQten (?)». <54fat befabl nut/ man fofle ©eigeln
fteflen; bag fie abet witflicb gejteflt feien, fagt et nicbt, unb
tfi um»abtfcbeinlicb, n>ett er ft* nur 18 Sage auf bem tedjten
JRb^nufer aufbiett. ©atauf tfbtt 8. t>. Sebebut fort: «SSon
ben ©tgambem, ttftpetern unb S&nctetew, gegen welcbe (5afat$
SBetbeetungSjag fletfc&tet war, fann |{(rr bie Stebe nid)t fein;
fete @uet>en blieben getnbe ber8?omet; ebe unr atfo an bie enf*
fernteren, — — GbetuSfet ofcet Sbatten benfen, rafiffen wit
am natutlkbfien bte junicbji bem IR^eine »0(|trenben Sbattoa*
tier unb SSructetet* roeit fte am metjten burcb iene Stwajlon
bebtobet war en, fur bte urn grieben unb greunbfftaft bitfenfcen
S&Ifer £fcutfcblanb$ batten. £>a$ bier frrgtfinbete fteunb*
f(baftlicbe83etnebmen bet JBtucteret mit bmSJomehtfcfeeint
ununtetbtocben biS gegen ben Xnfang bet d)riftlid)en 3ettred)nimg
fortgebauert ju baben.» SKan jtebt teitbt, bag biefe* 2ttte$ ty&#|i
tuiftcbet ijl 2>a§ bie SBructeret ©efanbte gefcftitft baben, ifl
nicbt nacbgewiefett. 2)ocb bie$ angenommen, fo figt ftcb bocb
barau§ auf feine SBeife auf ein fottbauernfceS fteunbfcbaftlicbe*
SBetnebmetJ mit ben 3?&mern fcbKegen; benn wdten bie ©eigeln
nnttticb gefteflt, fo fonnte ba$ nut au& gutcbt gefcbeben, unb
feine Vtt t>on gteunbfcbaft barau* entfleben. SBenn in bet nclcbfl
folgenben 3*it bie S3tuctetet toon ben SRomem wtfcbont bleiben,
fo iff baS. Ieicbt ju erflaten; benn etjienS ftelen bie SSructetet
ni<$t, n)ie bie ©igambet, ttft>etet unb Slenderer 86 ) in ©allien
em; jtoettenS wobnten fte nfcbt unmittetbar am JRbeine.

©tufuS trifft im % 11 jnwfcben gippe, SSbein unb bet ba*
ta»if<ben Snfel bie ttfipetet 87 ), welcbe biefen Uferflmfc t>on ben
SKubanten erbalten batten. 83or biefen batten ibn bie Gbama&en
inne gebabt 88 ). Jtein £lueUenfcbtiftfleUer fennt bie SJructetet

3 6 ) Caesar, o. £). IV. — -3i) Cassius Dto, LIV. 32.
38) Tac. ann. XIII. 55. v

Digitized by

Google

13

in fctffft 3eit am dftttne; abet felbfl gegen bje Bngaben be?
ficfeern iQuellen ju fce&aupten, bie fiJructerer mfigten to* ju
jener 3eit am Sifeeine gcroofjnt baben, roetl jener ganbjhicb a*t
Sobrtyunberte f pater unter brei t>erf*iebene tircblicbe ©prengej
oertbcilt *»ar 89 ), fiingt fo feltfdm, bag ed nk^t n6*ig fete
ipirb, einSBort barilber ju fagen. ®enug, bte iBructerer wofrn*
ten nic^l am SRfceine, unb jianben eben fo toenig mit ben 2R&*
mem im « freunbfcbaftltcben 83ernebmen», aid tie ubrigen beut*
f*en Suffer. £)ber wenn bad ber gad war, wie (am cd benn,
bag biefed « freunbf*aftlicbe $Berne$men» fo plifeli* aufo&rte,
unb 2>rufud im 3. 12, trie etrabi) erjS&it unb 8. P. Sebebur 40 )
nicfct uberfefcen bat, ben SJructerern auf bet Crmd ein Srefen
lief erte ? SBenn ©rufud wirfli* ben SJructerern auf ber @md
ein @*ifFdtreffen geliefert $at, fo Fonnten babur* aDfin bie
IBructerer nicbt ju «8$unbedgenof]en ber 8?6mer» gema*t toer*
ben; benn o&ne 3*»eifel bejianb t&re £auptmacbt nicbt in finer
glotte, auf n>el*er fie in ber golge me roieber auftreten. 2tuf
feinen gall abet Fonnten fie bur* ein folded Sreffen ju «greun*
ben » ber 9?6mer geraa*t toerben, unb wenn ba&er ©rufud im
folgenben Sabre bon ber SBefer in greunbedlanb (ig ydiav)
jurucfjie&t, fo Fann unraJgli* barunter bad ©ebiet ber 23 rue?
terer berfianben roerben, fonbern nur bad linfe 9?&einufer,
SJon tort toar ©rufud Jm grublinge audgejogeti, bortbin fe&rte
er in bie SBinterquartiere jurucf- Xber ati* einmai jugegeben,
<pi\la fei fcier bad ganb ber JBructerer, fo if! bo* feinedwegd
baburcb beroiefen, bag notbwenbig innerbalb beffen ©rengen Xlifo
erbauet fei. Die SSSorte £)io'd dvccKO(iii6^evog ig zr\v yikiav
erfldrt 8. t>. gebebur nacb ber lateimf*en flberfefeung regressus
in sociorutn terrain fo: «bag ©rufud, aid er bad GajieU an
ber £ippe erbauete, bereitd im £anbe feiner JBunbedgenoffen ft*
befanb, fagt ©to audbrucfli*», roorauf er bie eben gegebene

»•) S. ©on Sebel>ur r IBructerer, ^. 70. — *°) SDaf. @. ISp.

Digitized by

Google

14

lateinifa* tlberfefcung ber genannten ©telle anffifrrt. SMelanb
beraerfte bagegen, jeneSBorte \)U$en genau: «2fuf feinem 9?ucf^
juge irt greunbe$lanb.» 8. t>. gebebur nun in feiner ©rwiebes
rung 41 ) jlreitet barfiber, ob bie (tberfefeung: «in §reunbe$lanb»
Dber «in3 8anb ber S3unbeSgenoffen» ricbtiget fei, worauf bocb
febt wenig anfommt. 2>en eigentlicben gfebler in ber ttberfefeung
lJ$ t er aufet Kcbt. 'Avaxo^o^uvog iff baft participium pr«-
sentis, betft alfo: «juriicftebrenb», unb nicbt: «<tl* **
gurfi<fg*!ebrt war.» gfotgficb war ©rufu$ nocb ntcbt tm
ganbe ftimr JBunbeSgenoffen, a($ et (bei Erbalbn) eingefcbloffen
wurbe, fblglicb wirb burcb biefe ©teDe nicbt bewiefen, bafrbaS
ton 2)rufu$ gegrfinbete Saftefl im fcanb* ber Stutterer
gelegen b<fte, folglub ijl baburcb nicbt nacbgewiefen, bag tflifb
nicbt bei 6lfen gefegen b<*ben ISnne, wenn biefeS aucb jum
®tbittt ber GbentSfer gefcfirte, folglicb ifl bie JBunbeSgencffen?
ftbaft bet SJructeret mit ben Sftmetn eine unerwiefene, b&#ft
unn>abrf#emtiebe £ppotbefe. SBei ben r&mifcben ©cbriftfteliern
ijl nicbt eber bie Stebe w>n ben SBructerern, bf$ £fbertu$ im
3. 3 nacb S&r. in ibr Eanb einbtingt 42 ); ©rufuS tarn mit
ibnen in feme ntlbere ©erfibrung, unb fte treten ju feinet 3eit
weber ate geinbe nocb al* fjreunbe ober SBnnbeSgenofijm ber
Sfamer auf. ©rfinbe genug ffit bie SBe^auptung, bag 2)rufu$
auf bem I in fen ttfer bet 8ipt>e jurfidjog, wemgjfrnS bt« babfa/
wo er fte beim SBorbringen fiberft&ritten fyattt, etwa bis ©orfien
ober pattern.

§. 5.
5Da* bid jefct ©efagte pa$t nod) auf aHe £)rte, an benen
man Wifo fucbt, nut nicbt auf bie ©egenb ton 8ie$born, welcbrt
auf bem tecbten Ufer bet 8ij>pe liegt, alfo im fcanbe ber IBruc*

4l ) S. t>. Sebebur, «S5li*e auf bte Cttteratur . ...» 6. 134.
**) Veil. Pal. 11. 105. Subacti Attuarii, Dructcri ....

Digitized by

Google

1*

tew, mtt bercm jDmfuS nub** ju fcbaffen fcatte. ©a* Saftefl
war aber gegen bic gtfnbe angelegt, mobuttb tynen JBrufu*,
na$ bem Xu$bru<le ©to'*, fefne Oegemxeracbtung ben>fe^. S)ar*
ati$ felgt mtt SRotbweabigfeit, bag er bfe$<5a|ieH tm fetriblu&en
15anbe, ober wemgften* an b*r®renje errfcbtet &at. Die gembe
ab*r> roelcbe JDrufuS anflegrtff en fatten , maren bfe ©igamber
unb @6eru$ter, ober bte tefetern oHein. 3m Sanbe ber <5&eru$f er
fatte 35riifu* ben ganjeti ©ommer jugebraebt, unb t>on tyren
SSorratben fein £eer unterbalten. Die 6$eru$fer batten t(m
mebrmalS auf feiner 9Wi<ffe$r *on ber SBefer bi$ jur (Sgge an*
gegriffen unb bte ©nfcfrliefjung ber Slftmer fn ben ©cbtu^ten
be* (JggegebirgeS mar ^auptf&blub SBerf ber SfceruSfer. 2Bte
fann man alfo be&aupten, nur ®igamb*r feien bon JDio af$
geinbe ber SRomer begek&net unb nur gegen fte ba$ CEajiefl an
ber Stppe angelegt 48 ). *onnte SDrufu* baburcb, bag er bet
pattern im ganbe ber burcb jwei 3fifl* flinj'i* unterjoc&ten
SEencterer 44 ), auf bem nfrrblicfcen Ufer ber gtype ein (£a|ten
grfinbete, aud) ben ©tgambem aQein wo$t feine @lgem>era$*
tung begeugen? Surtfcau* nid)t! (g$er #5tte bieS burcb bfe
Xnlage eineS feflen |Hafce$ bet $avm gefcfre!>en f&nnen. 9hm
aber mar eS befonberS auf bte C&erttffer abgefe&en, bie meber

4S ) SBenn t>. 2C. SSarbeleben (3wetfet unb 2Cnjf<$ten fiber bte Cage
Xtifo'd ®. 3) e$ ffir gut befanb, «bte bejugltdjen ©teflen ber duel:
lenfariftftetter nur anjubeuten, weit fonft bee Xbfarribene fein
(Snbe fein tt>firbe», fo J)dtte er bod) roenigften* au$ ba* mtr «an*
beuten» follen, roa$ (id) wtrf ltd) bei benfelben ftnbet. Xber berfelbe fc^eint
bie £tuellen gat ntd)t getefen ju tyaben ; rote !onnte er fonft (a. £). @. 12)
fareiben: «©to bemetft, baf bad (JafteU gegen bte ©tgambetn
etbaut fet»; tote fonnte er fageri: «S3elte{ue fagt (II. 105) ganj
einfad): SDrufuS erbaute ein Gajtett an ber Ctppe», roenn er btefeS
(Sapitel bed 8SelTeju8 nur angefet)en battel! Ober f)ei$t bae « tie
@teOen ber DueQenf^rtftfhUer nur anbeuten», wenn man fie
ttwit fagen I5ft ; oon bem (tcb feine @ilbe in i^ren SSkrfen ftnbet?!
Unten werben no(b mebrere folder Setfpiele angeffi()rt merben.

*•) Caaa. Dio, L1V. 32, 33.

Digitized by

Google

16

bid $amtn no* bid giedborn bin mo&nten, fonbern bid turn
»eftli#en Xbbange bed ©ggegebirged tmb am gujje biefed @e*
birged Hegt @lfen ouf ber ®renje ber Gberudfer unb ©i*
gamber 45 ). ©n Gajtett bet €Jfen entfpricbt aufd genauefie
ben SBorten ©io'd. Cr fagt nubt, gegen bie ©igamber fei ein
Gajtett gegrfinbet, nicbt gegen bie @berudfer, fonbern im aHge*
meinen « gegen bie (wbiinbeten Gb«ntdfer unb ©igamber>geinbe.»
£>a$ fonnte nut auf ber ®renje beiber SBolfer gefcbeben unb
nur fo fonnte er feine ®egent>eracbtung gegen ffe an ben Sag
legen. gerner erjablt ©io unmtttelbar nqd? bem in bem @gge*
gebirge erfocbtenen ©iege bie ©runbung bed @a(Uad, obne bad
SBolf anjugeben, bei toelcbem bied gefibab, ba er bod? im goU
genben bie Gbatten nennt, bei benen ein jweited erbaut nw>r*
ben fei. ©araud fcbliegt man mit jiemitcber ©itberbeit, bajj
bad erjie QafleQ in einer ®egenb erricbtet wurbe, bie (ein 23o(f
bewobnte. Unb gerabe bad fpricbt fur @lfen, webbed im fub*
licben ZfyiU ber tpfifleu ©enne liegt, bie ebemald mitten itoi*
fcben ©igambern, SBructerern unb Sberudfern lag. £ier fonnten
bie Corner, ba fie feined JBotfed ©gentbum fcbm&erten, tinge*
flirt baufen, «unb nur aui ber Seme fucbten bie ®ermanen
ibnen ju fcbaben 46 )», weil fle ftcb in feined SSoKed ©ebiete
befanben.

2tber bfltte ©rufud 3eit unb ®runb, in einer Crntfernung
t>on 18 SKeiten t>om Slbein in ber 9Mb* ber gewalttgen <5be*
rudfer eineri feflen ?>la<} ju grfinben? (Sr t)atU ftcb einen ganjen
©ommer binburcb im Banbe ber (Sberudfer aufgebalten unb obne
3»eifel nicbt mfi&ig In einem Eager an ber SBefer gefeffen,
fonbern burcb 3ug* nacb wrfcbtebenen JRicbtungen bin bie Gb**
rudfer gefdprodcbt unb ffe fammt ben ©igambern bet Hrbalon

4& ) «acb $Dto'$ (a. £.) ©rjtyfong fommt 3>ruft!« ou« bem Eanbe ber
©foamber in ba« ber @&ent*fer; alfo »aren beibe JBWer ©ren^
na<$barn.

46 ) Dio Caaa. a. £. 09I. oben It. 17.

Digitized by

Google

17

jurficfgef*lagen. «2Me ©ermanen roagten ed nt4>t mefjr, ft*
ben gjomern ju ndbnrn 47 ).* 2)afce* mar bie Entage eined
Saftefld bet <?lfen eben tein «tollfubned Unternebmen», tmt> fte
war notbroenbig, roenn£)rufud t>te fiber bie gef*lagenen SSolfer
errungenen SBortbeile bebaupten rooflte. 25ie ©ermanen fannten
no* feine romif*e Gajlette tmb nocfc na$ ber SSarianif*en
SRteberlage jeigte ft*, roic etne ffetne IBefafcung in 2flifo uner*
meflli*en ©*aaren ftegrei*er ©ermanen lange 3«t tyinbur*
SErofe bot 48 ). <Sd tjl fefcr roabrf*efnli*, bag ni*t fo fe&r bie
Sftabe bed SBinterd ben 2)rufud jum SJucfjuge niffcigte, aid web
mebr bad 3uf<mmienfrefen ber geinbe in feinem SRucfen. 2Hd
er biefe beftegt unb bad ©ebtrge binter ft* \)atU, blieb ibm
no* 3ett genug ubrig, bad Gaftett flarf genug ju befefiigen
unb mtt tei*li*en Sornit&en ju wrfeben, bag e$ ft* ben SBinter
binbur* batten fonnte. 2(u* liejj er baffetbe ni*t obne SSers
binbung mtt bem fRtyint, fonbern bafcin jurficffebrenb rourbe
ber 2Beg t>on Glfen bid jumtRbeine geebnet unb gebal;nt. 2tu*
liefl £>rufud o&ne 3n>eifel tm Sanbe ber unferjoc&ten Uftpeter,
roabrf*cinli* bet pattern jum ©cbufee ber SJriicfe fiber bie
gippe eine JBefafeung juru<f , unb fo fonnte einem Saflelle bet
Grlfen teicbt ^ulfe unb ttnterbalt gebracbt roerben, roenn au*
ni*t bie ganje ©trecfe binbur* bie 8ippe fcbiffbar roar.

2fber eine anbere grage ifi ed, ob 2>rufud ein Sapett ju
eifen anlegenb, grabe ben paffenbften $unft gerodblt babe.
25afc biefer £)rt unter ben bamaligen SBerbdltniffen eben nicbt
unpaffenb gerod&It roar unb bem 23eri*te bed Safjtud ©to genau
entfpri*t, gebt au^ bem ©efagten genugfam bert>or. 2Cber aucb
angenommen, er fei ni*t glucfli* gerodbit, fo ld§t ft* bocb
toaraud auf feinen gatt ein JBeroeid gegen bie Xnnabme eined
gortd bet Grlfen berteiten; benn erjiend roar 2)rufud mtt ber
©egenb no* ju unbefannt, aid bafj er grabe ben jroetfmdjHgfien

47^ ^ af# __ *s) Vcll Pat „ t20 Cass Di0) frag
XVII. 1. 2

Digitized by

Google

18

£>rt ju etner Sefiutig fyhttt auSwfaUn f&nnen *unb mfiffen.
gerner ftnb mir t>on ben bamaligen 83er&Mtntffen gar ju wentg
unterricbtet, aid bag rotr entfcbetben finnten, ob ©rufud bamald,
roenn er bet ©fen «in (SafteH grunbete*, fefcr tpeife ge&anbelt
fcabe, ober einen beffern $lafe babe nxtylen fonnen. @nbli#
fuc&en neuere gorf<ber bie gage bed t>on 2)rufud gegrunbeten
Sajtelld nacb bem Sujlanbe ber ®egenb ju befitmmen, n>ie fie
jefct i(l, o&ne ju bebenfen, bag vox 2000 3a&ren %Ue3 etne
anbere ©ejiatt featte 49 ; ; pe brtngen &ter 9)tane in Jlnfcbtog,
n>el<$e erjl bte gelbfcerrn nacb 25rufud, ura 3>eutfcbtartb ju un*
terwerfen, befotgt foaben; fie beurtbetfen bte Xnlage jetted Sajtefld
na# bem, n>a8 2Cttfo fp^ter geworben tft, nacb bem Crfotge,
metcben bte r5mifd;en SBaffen fpater in Dcutfcblanb fatten,
gerabe, aid n>enn 2)rufud, ber bo* jum erjien SKale in btefe
©egenb fam, 7LUt$ bad f*on aufd beutltcbfie Doraudgefe&en
unb bet ber ©rfinbung bed Gojlelld bejwecft t)<5tte. ©o ijt ge*
fagt 50 ): «2(fle SBort&eile, bie man t>on ber mtlitairtfcben 8age
@lfend ru&mt, ffinnen nur in ber SBoraudfefeung jldttftnben, bag
bte Sinte an ber Stppe eine of fenfire JBebeutung fur bte
SJSrmr ge&abt bat!» itann bad fyier wofcl trgenb trie in
SBetrac&t fbmmen, tt>ad bie Sinte an ber Stppe fur etne SJebeu*
bung fur bte 9lwner ge^abtfcat? @d fommt fcter nur einjig
unb attein barauf an, weldfre JBebeutung tbr 2>rufud geben
roollte. 2)ag er etne of f enftt>e bejwedfte, Itegtflar in2)io'd
$Borten unb ergtbt ftcb aud bem bidder (Jrorterten \>on felbjt
«Unb nte», &eigted wetter 51 ), «fcaben bie9t6merernftbafte33er*
fucfce gemacbt, nacb ber ©ette ber £)bern>efer &tn tnd Snnere
©eutfcblanbd t)orjubringen.» Stann woty etne unfyaltbarere S3e*
frauptung aufgefleOt roerben! 2)rufud fyatte bted ja eben auf

49 ) SBenn vox cintget 3ett no(fc f<$te<$te SBege auf bem fflbli^en Ufer
ber Sippe fid) wrfanben, fo ift bad Uin 83ewet6, bag fte jur Sett
ber 3?5mer au$ fcfe led) tgewefen unb fctyedjt geblieben ftnb.

*°) Dr. ©djulj, Urgef^te, «. 9. — 51 ) ©af. @. 10.

Digitized by

Google

19

bem 3uge wrfutfct, auf bem et jenrt CEdffett grtinbete; nur
nmrbe er bur* etnige ©riinbe abge&alten, fiber bte SBefer bor*
gubrtngen 62 ); unb au# bie« t>ottffi$rte er, at$ er groei Sabre
fpSter ©on ber £)bern>efer au$ bte jur (Stbe getangte 58 ). SBie
fatfcfc alfo ber ©tbfofj if}: DrufuS (welder jweimat t>on ber
JDberroefer in r $ 3nnere t>on 2)eutfcblanb brang) fonnte auf feinem
erjlen 3uge fein Gaftefl an ben Clueflen ber gippe antegen,
n>et( feme 9ia<bfo(ger (wa8 fi* ubrigenS gar ntcbt na<&n>etffn
l5f*t) t>on t)ierau§ ni*t fiber bte SBefer $inau$jogen, bebarf
fetner roeitem <§r5rterung. #iernad) Itefen ffcfc teid^t alle fibrtgen
©eweife, bte man gegen MeVnnabme efne$ Saftefl* bei 6 (fen
t>on ienem ©tanbpuncte out aufgefiedt ^at, entttdften, menu
fie etner mettern SBeaftfung wertb, nnb ntcbt fo jerfhreut unb fo
oft aufgefttyrt waren, bag burcb SBibcrlegung jebe$ ©njefnen
eine unertr$gti<be SBeitlauftgfeit ber ©arfieDung entfieben rourre.

§. 6

Der wttbtigfte wn alien gegen unfere 2fnf?$t fiber bte
Sage Vltfo'* gemacbten (Stnrourfen tji twn bem SWamen beS gtuf*
fe§ b^g^nommen, roelcber ftcb nacb X>\o nabe bei bem t>on
25rufu$ gegrtinbeten Gafteflt in bte JSippe ergojj. ©j>e voir bte*
fen Grinwurf ju rotbertegen fucfcen, ifi e6 nbti)\Q, bte betreffen*
ben SBorte 35to'$ genau ju prufen. «25ort,» ex$t)lt er 54 ),
«tt>o ftd> ber 8upia$ unb (Slifon weintgen, grfinbete £rufu$
(trgenb) etn Sajlell, etn anbereS fm Sfcattentanbe am JRb*ine
f elbji.w <£§ fragt ft* fomtt: a) rote fcteg t>a$ SafleDt; b) mU
(ber mm ben SWebenflufTen ber Ctppe ^>iep etnfi 6ltfon ? Den

ft2 ) Cats. Dio, LIV. 33, xct* 6 Ufa av xul %6v Ovioovgyov , dpi?....

jte&e oben 9tote 17.
w) SDof. LV. 1.
64 ) Cass. Dio LIV, 33. wgrt to* Jqovoov , — • — «e*r w, # o t*

AovTtlaq *ul o EXiaotv avfAfAiyvvvxui. q> qovqiovt i oqiaiv Itzith-

Xiatu xai rityov fo Xurroiq na$ ee?Vrw tw c Pyy«*.

2*

Digitized by

Google

20

9tomen be* GafteH* \)at Dfo nicbt genannt; ba* jeigt unleug*
bar ba* btnjugefefete «irgenb ein» (@aftcQ, (pQovQtov rt).
2fber meQetc^t ift eine Gonjectur eine* frittfcben ®efci)tcbt*fers
fcber* 55 ) nicbt ganj t>ern>crPicb , na* welcber Gafffu* £)fo
bat fcfcreiben ttoaen: ««25rufu* grunbete fa* Gaped 2Ctifo am
3ufammenfluffe be*9ibeine* unb ber gippe. » £a§ bar 3?b*in
bier nicbt in SBetracbt fonwit, lebren unS freilicb tie unmitfel*
bar folgenben SBorte 2Mo'*, nacb roelcben - ein anbere* Gafiell
am 9?b*tne felbft erbaut tt>urbe,» roorau* notbroenbig folgt,
bag ba* erjte nicbt am JRl) ct ne jtanb; aber, ba ber §lu#
Clifon fpater nicbt nrieber erfcbeint unb §3eUeiu* 56 ), fo u>ie
Stocitu* 67 ) nur ein Gaftell biefe* Stamen* fennen, fo fonnte
man t>ermutb*n, Gafjtu* 35tq, ber eben nicbt injmer genau in
feinen SBericbten tjt, fyabt fcbreiben roollen: "Sort, too ftcb
irgenb ein Slug in bie Stppe ergiefjt, grunbete £)rufu* ba*
<SafleQ 2flifon»; benn e* ijl mel roabrfcbeinlicfcer, ba§ ibm ber
9?ame eine* ber StebenfJuffe ber gippe, bie fammtlicb unbebeu*
tent ftnb, unbefannt geroefen fei, al* ber be* fo berubmten
QafttU. O^ne alien 3»eifel \)at abcr £)rufu* fein GajleH an
einem Spunfte ber gippe erbaut , too biefe ein anbere* glu jfcb*n
aufmmmt. £)iefe* fann 35io, n>cjin er aucb bie Sftamen t>er*
»ecbfelt bat, nicbt ganj au* ber Suft gegriffen (jaben. 25urcb
biefe auf bie 2Tuctoritat be* 83eHeju* unb Sacitu* gejiiifete
Gorrectur ber ©telle bei Gafftu* £)io ware bie ©cbroierigfeit,
roelcbe t)ie 3urucffubrung be* Sttamen* «Vlm.e» (bei Glfen)
auf «2(Ufon» ju fyabtn fcbeint, uberrounfcen unb ber #aupt*
grunb gegen GIfen in nicbt* aufgel6(i 2(ber gero&bnlicfe nimmt
man an, ba* oon 2>rufu* an ber SRunbung be* tflifon er*
baute Gajtefl fei son biefem benannt. Mucb ba* t(l nicbt un*
wabrfcbeinlicb ^ , obgteicb ber 9?ame be* GafteB* eben fo gut

**) ©rupen Origg. germ. I. @. 76. 6<J ) Veil. Pat. II, 120.
* 7 ) Tac. ann. II, 7. 58 ) 2Cu* an ber Hmtjta (<Sm6) la$ ein £>rt,
Stamens Hmtfia, Tac. ann. II, 8.

Digitized by

Google

21

toon einem anbern nabea ®egenf}anbe bergenommen, ober bur*
Sufatl entftanben fein f&nnte. ©iefe Jtnnabme lagt ft* au*
ganj gut mit ben Xngaben bcr ibrigen Guellenf*riftf}efler ber*
eintgen ; unb auf jeben $afl[ if} affo bad t>on £rufu$ angelegte
gaftett fetn anbereS, alfc bad fpatere 2(Kfo. @i*er wiffen wir
bur* SSefleju* unb SSacituS 59 ), bag e$ ein 6 a ft ell, 9ta*
mend 2flifo gab 60 ); ob nun aucb efn Slug, u>ie <5afftu$
©to, ber ein Sabrbunbert nacb SEacituS Iebte, melbjet, biefen
9hmen gefu&rt babe, iff nur n>abrf*einli*. 25a e* aber alls
gemein old ftcber angenommen wirb, mfiffen roir ben bierau$
gegen bie t>on un$ *>ertbeibigte 2fnft*t t)orgebra*ten fl3ewei$
ju entfriften fu*en.

Wo ein 9?ebenflug ber gippe bieg chtf} Wifon. ©eben
tmr bie Stamen ber gflugAen, weldhe bie gippe aufnimmt, ber
SRetbena* bur*, fo ftnbet ft* fein einjiger mtt «2Clifon» glei**
Ilingenber SWame, unb roenn e$ roabr ware, n>ie bie ©egner
betyaupten, bag nie ein gtuf feinen urfprfingli*en 9?amen t>cr«?
loren b<ltte, fo ware eS au«gema*t, bag e$ nie einen glug
SttamenS «2(lifon» gegeben, unb bie oben borgef*tagene Sor*
rectur ber ©telle ©io'8 gerecbtfertigt; benn geben wir t>on ber
SWunbung ber gippe an berfelben aufroirtS, fo ift bie bei £aU
tern in bie gippe fltegenbe ©teroer ber erfte 9?«benflug , ber
bier ju beacbten if}. 2)er Unterfcbieb jtoif*en « Sterner » unb
«2flifon»» if} aber ju grog, al$ bag roir bier SBorte wrlieren
foflren. SBir roenben un6 glet* iux Xbf?/ bie bei #amm in
bie gippe ft* ergiegt, unb anf*einenb ber Jorm «2(lifon» nabe
tommt. 2fber biefer@*ein wf*n>inbet, fobalb man bie altere
germ biefed 9?amen$ anjtebt. 2)ie 2tbfe beigt in Urtunben

ft9 > *. o.

•°) £r. t>. ©arbeleben (a. £. <3. 3.) « beutet » au* BeUeju* c. 120
an: «wobei nocb bemerft nrirb, bag ber Xlifon bet bem (Sajtett
(Hltfo) DOttiber gcfloffcn fct » — « qui imroensis germanorum cupiis
Ali son e obsidebantur » fagt 83eUfju6 H. 120; bad tjt 2CUe$.

Digitized by

Google

22

be$ 15. SabrbunbertS no* Ars6ne, Orsene, Artzene 61 ),
wDdcbe Jormen bo* n>ol)l SRiemanb au& «2(lifon» fcerleiten
wirb. £iermit ift ber ^atjptgrunb, wobur* man bie 2£nft*t,
Xlifo fcabe bei ^omm geftanben , ju (lufeen gefucM feat , ent*
fraftet. 2>er britte SRebenflufj ber Stppe tji bie ©tenne,
roelcbe in ber ©enne unter bem Stamen £auftenbefe ent*
fpringt. Det §fog &at bet feiner 9Rfinbung tmmer ben 9ta*
men «©!emt*» grffi&rt 62 ), ben au* SRiemartb auf «2(lifon»
jurudffti&ren wirb. Xber eine ©tunbe 2Bege§ 63 ) ober&alb feU
net SRiinbung nimmt er ein 5lug*en auf, ba$ ben SRamen
«8iefe» fti&rt, unb biefen lettet 8 t>. Scbebur uon «2liifon»
ab unb fucfet bier ba§ in grage jfrfyenbe Gaflell, ©er SBiber*
fprtt*, in n>el*em biefe SJefcauptung wit ber bejlimmten 2tn*
gate be$ GaftfuS S3io flebt, metier bert Xlifon unmtttelbar
mij ber gtppe jufammenfliegen lift, fu*t berftlbe babur* ju
beben, bag er ba$ (Sajletl bon ber 8tcfe bis jur 8ippe rei*en
la§t, b. t ifcm eine Singe oon % beutf*en 9Keile gibt
2)a6 bebarf feiner SBiberlegung. ©oil ft* aber GafffuS £)to
an ber angefuljrten ©telle geirr* baben, roarum legt man il)m
bann einen Srrt&um jur Sail, ber ju wetter ni*t$ fufcrt, unb
mit ben fibrigen Seugniffen ber fclten im 2Biberfpru*e jie&t;
benn Zatitut nennt, wie ft* unten jeigen nnrb, Aliso ca-
stellum Lupiae appositum , ni*t Altsoni appositum.
SBarum nimmt man nt*t lieber an, SafftuS £>io babe ben

6l ) on der Arsene (Orsene) by Tunne in dem kerspele van

Rvnhere 1404, tfinbtinger* £anbfd)r. 49 23b. <2>. 62, 154, 249,
de Pedingmersch gelegen vor der stat torn Hamme by der Arlteoe
1413. baf. 49. ©. 104. 3Mefe sRac&wetfungen fat 8. t>. Sebebur
jucrft gegeben (Sanb unb SBolf ber SBru^t. ©. 297.)

62 ) Urfunbltcb nadjgennefen t>on fc. t>. Sebebut, a. £. ©. 298.

6 *) S. t>. Sebebiu- a. C f^ldvjt btefe (gntfernuna. auf 2500 ©djritte
an. 2Me erftc befte (S&arte ©on btefer ®egcnb jeigt, bag (te we=
ntgften^ 6000 ©c^rtttc betrdgt, beren 12,000 eine beutfdje SWeile
macben.

Digitized by

Google

23

SRamen be* GajteflS fur ben bed gluffed gebalten, mad oben
n?af>rfcbeinlid) gemacfct ift unb bur* HJeQejud unb SSaritud be*
jidtigt tptrb? JDann batte man gar ni*t n6tt>tfl , einen glug
SRamend «2llifon,» ben man o&nefcin nirgenbd ftcfeer tfnben
fann, fo mfi&fam ju fucfcen.

Hber au$ abgefe&en bon bem 2Biberfi>ru*e, in »el*em
bie ttbleitung bed Stamen* «&iefe» t>on «2ttifon» mit SMo'ft
Seugniffe (ie&t, iji fte bo* uufcaltbar unb bcrwerfli*. ©ben
ter §orf*er 64 ), ber biefe Jtbleitung rait aOen erbenflicfcen
®runben ju bert&eibigen berfudrt \)at, lot aud) juglei* bie
Unri*tigfeit berfelben bargetfcan. Urn ben germanifcben Ur*
fprung bed Stomend (8 If en na* juweifen , fu^rt berfelbe «bie
glufmamen <Bfe, Slfe, Eiefe, brei Stamen, bie ft* aid
Xbfurjung bed SWamend (Slifabetfc wteberfcolen » an 3Bad be*
barf ed eined roeitern SBemeifed! Unjd&ltge 9Ral finbet fl*
<i Sfefe » aid XbJurjung bed SRamend * Grtifabetf) » in Urfunben
bed SRtttetalterd, unb no* ijl biefe abgttfirjte gorm in ber
©pra*e bed gemeinen Wanned in SSBieft^^alen fcerrf*enb;
«£tefe» fommt ferner na* ber 83erft*erung jened ©ele&rten
aid «§lu§name» bor; wad tji affo n)a&rf*einli*er, aid bag
aud) ber 9?ame bed bei Eiedborn borbeijh&menben glfijj*end
giefe oon « (glifabetb »» abjuleiten {ft! ©o* berfelbe f*emt
bad ni*t fcaben fagen wollen, xoa§ er wirfli* gefagt fat; benn
er fucbt bur* Bnalogie barjutfcun, bag bei ber «8iefe» bei
giedborn eine 2fudnabme ju ma*en unb biefer «$lufmame»
ni*t bon «(Slifabetf),» fonbern bon «2flifon» fcerjuleifen feu
Qiefe Analogic mfiffen n>ir na&er ind 2fuge faffen.

§• 7.
83on Sari b. ©r. roirb erjJ&tt 66 ), er (>abe tm 3. 796
©a*fen bern>ii|let, in $ra*tna ©eigeln empfangen, barauf

M ) S. o. Sebebur a. £. @. 291

6& ) Anna!. Peta?. ad a. 796. (Pertz Mon. I, 18.) Carolus rex

Digitized by

Google

24

fei er bet fcem £)rte Alisni mittelft einer fiSrudTe iSber bie
SBefet gegangen unb fobann in ben (®au) SBigmobinga t>or*
gerucft. £>er (iter entente SRame Alisni ifl t>^$ einjige 23ei*
fpiel, bur* roelcbeS nac&getmefen fein fofl, bag «8tefe» au$
«2flifon» enttfanben fei; benn man b&t Alisni fur ba§ (yeutige
8eefe bet ©toljenau (norblicb t>on SJJinben), wa$ jebocb leicbt
al§ unrt(t)tig nacbgcnnefen werben fann. 3u biefer SSe&aups
tung \)at nur bie tfnnafctne gefubrt, bag bat in berfelben ©telle
porforamenbe Thrachina ba§ jefcige 2)ratenburg an bet
SBefer fei 66 ). 9Ran roerfe nut einen SBlicf auf bie Gfcarte, fo
fte&t man ben boppelten 3rrtyum augenblicfli* ein. 2)er (®atr)
SBtgmobinga lag jwifcfcen ten £)rten SBtemen unb SBremerp&rbe
unb bem 2Cu§fIuffe .ber SBefer 67 ), alfo auf bem recbten SBefer
ufet. 2fof bemfelben Ufer, 6 — 7 5J?eilen ffiblicfc t>on SBremen
tiegt 2>rafenburg, unb no* eim'ge 5Reilen ffiMicber auf berfel*
ben ®titt geefe. $atte nun (Sari b. ®r. f#on in ©tafenbutg
®eigeln erfcalten, fo fyatU er ja nicfct me&r n&tl)ig, erne SBrucfe
fiber bie2Befer ju fcblagen, urn nacb bem SBigmobinga ju fom*
men, unb no* Diel roeniget braucbte er wetter nacb Suben nacb
Seefe ju jiefcen, ba er in bie ®egenb pon SSremen rooflte. Xber
au* abgefeben pon Thrachina unb 2)rafenburg fann WiSni
ni*t in Seefe gefucbt rcerben. £)iefer £)rt bei&t in einer Ur*
funbe pom 3. 1296 Lesse 68 ) unb liegt 10 SReilen fublicb
t>on JBremen ; jtrnfcben beiben (tnb nocb bie ®aue ©turtm unb
i'oingo gelegen 69 ). <5arl b. ®r. fara aber, fo roie er uber bie

iterum venit in Saxoniam et obsides acceptis id Thrachina
feceruntque Fraoci pootem super amne Wisera in loco, cuius
vocabulum est Alisni, exinde perrcxit Wigmodinga.
G6 ) ©rupen, £cmno». SBettcdge, 1762. ©. 1290.

67 ) t>. SBerfebe, ©aue jtmfdjen (Jibe SBefer, £ann. 1829.

@. 255 ff.

<*) Fa 1 eke, Tradd. Corb. p. 853 f.

oy) @j e ^ ^( e ^^ ar te ju SBerfebe'S genanntem SKerte.

Digitized by

Google

25

SBefer fefete, in ben (@au) SBigmobinga. SRitfein fiat Alisni
in bie ®egenb n&rbli* t>on Bremen. #ier fifnbet ft* unb
jroar auf bem linfen 2Be r erufer ber £)rt @ IS f let I), n>ef*en
anbere gorfcber mit 9?e<bt fur Alisni batten 70 ), fbmie Thra-
china fur ben (®au) Drainga an ber gtppe 71 ).

<£)ierau$ ergibt ft*, bag ba$ einjtge SBeifpiel, bur* weU
<be$ eine Jtnalogie jn>if*en « gtefc » unb «2llifo» nacbgewiefen
t&erben foltte, ni*tig, unb «£iefe» alfo bo* roafcrf*einli* *on
«@lifabetfc» abjuleiten fei.

Do* wollen nrir nofr eine anbere ttbteitung biefeS 9ta*
mtn$ oerfu*en, gin gluten in ber 9t£fce be$ <Sgge*©ebir*
ge$ foteg etnft «3?iefele,» ber unoerfennbar entfianben ift au*
ber 2Crt unb SBetfe, roie er burcb SBiefen fanft babinriefelt.
2Cu* bfe giefe fliegf bur* *ine fanbige ©egenb, fanft unfc ge*
r5uf*lo$, leife; ba§ lefctere SBort fpri*t ber gemeine 3Rann
in SGBejifaten fo au$, bag e§ fajl nrie «liefe» flingt, unb aut
biefem S3ein>orte tann aufy fei*t ber 3lamz be$ glug*en$ ent*
panben fein.

Sefet ifl no* ein SWebenflug ber Sippe ubrig, bie 2Ume,
unb biefe fcieg etnft, wnn jemqlS etn SRebenflug ber 2t>pe fo
ge&eigen fcaben foU, «2Uifon.» 9tur biefe Jtnnafcme ftimmt
mit ben ubrigen 9ta*ri*ten be$ GafftuS £)io unb ber fibrigen
GueUcn uberein* <S8 iji freiti* ni*t ju liugnen , bag ber
9lame «2Ume» in bem SSSorte «2(tmunga» f*on im 10. Safer*
bunberte erf*eint 72 ), unb bie 2(bleitung beffelben t>on «2(lifo»
o&ne f*tagenbe ©runbe etwai gemagt fein wfirbe; abet unter

70 ) Eccart, de reb. franc. Orient. I, p. 773. Pertz, Moauro.
-G. I, p. 18.

71 ) Pertz unb Eccart, a. £). jDap Tbracbina 9tame cineS ©aueS
ifl, erfennt man fd)on barauS, roeil biefe* SBort otjne alle n&ftere
SBefltmmuno bafte{)t. £)rtf<$aften werben n&tyer be^eidjnet, $. S3,
loco cognominante Paterbrunna ; locum , cui vocabulura est,
u. bgl.

») Dr. e^ula, Urgefa. @. 9.

Digitized by

Google

26

ben Stamen ber glflffe, wet*e in We Stppe fallen, fat «2tlme»
mil «2(lffo* tie meifle 2Cebnltcbfeit unb wenigjien$ ben ©tamm
«2(l» gemein; au<b barf man babei nicbt J>ergeffen, bag Don
ber 3eit, wo ber Slug «2Clifo » genannt n>irb , bt$ babin, wp
«2tlme» jum erften STOale erfebeint, fajl taufenb Safae t>erflof#
fen waren; bie 836tfer waren in biefer Beit t)in- unb bergejo*
gen; bie alten SSilfernamen waren t>erftbwunben, neue aufge*
taucbt; unb unter biefen Umjianben fotlte etn unbebeutenber
Slug, ber Faum einc ©trecfe t>on brei SReilen burcbfliegt, feinen
Stamen ni$t faben oerlieren fonnen, unb eine SBerdnberung
be$ Stamens « 2Cltfon » in «2(lme» follte « bureaus unbend
bar» 78 ) fein! «3a ftcber, benu,» fo faigt e$ wetter 74 ), «fein
beutfeber glug fat feit ber 3?&merjeit feinen Stamen gewecbfelt!»
©o etwaS lagt ft* leicbt befaupten, aber febwer beweifen. 3n
IBejug auf bie grSgern ©trime ©eutfcblanbS, bie ^nefaere
SJolfer burebffoffen unb flcb baburcb ifaen Stamen ficberten,
t&nnen n>tr ntcbtS gegen jene ©efauptung einwenben, in JBe*
treff ber tleinern iji felten ba$ ©egentfail obiger SBebauptung
natbweiSbar, weil un$ it)re Stamen t>on ben 3t5mern nicbt
iberliefert ftnb. Do* einige SSeifpteCe foflen angefubrt werben.
£>ie ?)eutingerfcbe Safel nennt ben glujj, ber jefct ©alja*
beigt, I varus, unb fpStere ttrtunben Ivar 75 ). ©a6 wire ein
beutfeber Sing/ ber feinen Stamen ganjlicb toerloren fat! Stun
nocb ein SBeifpiel biefer Krt. S3ei Sriburg am £)$mng ent*
fpringt ein Reined glugcben, Va genannt, welcfa* ft* bet 93ra$

78 ) Dr. ©c&ula, Urgefa. @. 8. 74 ) fcafelbft 0. 9.

'*) SRan braud&t nur ein beliebtgeS $anbbucb ber alten ©eograpbie/
ja nur @afar'« ©all. tfrtea, $u bun&bl&ttern , urn fttfc ju fiberjeus
gen, bag fe$r tfele glfiffe, grofe unb fleine tyren altert 9ca*
men oerloren fcaben. SBe6&atb foil bad nicbt aud& in SDeutfcfc
(anb fid) eretgnet $aben? 2Ber wetg 3. SB. ben gluf Cusus ju fin*
ben, ben &aettu« (ann. II, 63) nennt, wer ben T>uttalus bed 9>lU
mu6? SBctbe waren ©ermanifa> giujfe. SSergl. <5. 3euf, bie
SDeutftyen unb bie SRadfobarfiamme, @. IS.

Digitized by

Google

27

(el in bie 9tetye ergiejjt. 9tocb ttrfuuben bed 11. 3a&r&unbertd
bieg ber untere SE^eil beffelben «St9fele.» Da aber fcier ein
©orf gleicfced SWamend an bemfelben lag; fo aerfcbwanb ber
9?ame bed gtugcbend atlmilig, melcbed jefet «Ba»affer» ^eigt,
wifcreno nur bem Dorfe ber Stome «9tiefel» gebfieben ift, ob*
gletcb er urfprunglicb, n>te ber 8aut jetgt, bent gluten ange*
b&rte ttnb baffetbe JBewanbnijj fdjetnt ed mit ber Sntfleftung
bed gtaftaamend «2Hme» ju fcaben. ,f>ieg ber bet Vltfo in bie
gtppe fh&menbe gluf roirflicb aucb Wifon, fo fcaben bie JR5*
mer i()r Gafiell: ««ba§ (Safletl am 21lifon» ober fcfrlecbtyin
«2Hifpn» genannt. ©aburcb mufjte not&roenbig oft SRifjuer*
ftdnbnig unb 3n>eibeutigfeit entfieben, unb wa^rfcbetnlicb fu#*
ten bie Sipmer fefbflbiefem baburcb I'd begegnen, bag fte bem
gliifkbett einen anbern Stomen gaben; bei bem Gaftelle mar
bied nicbt mebr rat&fam, rneil ber Kame beffelben «X(ifon»
fcbon ju befannt war; unb fo gaben fte bann bem gluffe ben
9tamen Almo, welcben etn gluten fuf)rte , bad ft* eben fo
nafce bet 9\om in bie Siber ergiegt 76 ) wie bie 2Ume bei 2Cltfo
in bie 8t>pe. S)iefer 91am* fonnte leicbt in bad SSolf tiberge*
ben, ba Hlifo linger aid ein SRenfc&enalter fcinburcb fianb 77 )
unb bie ©ermanen lange 3eit t)ier mit ben Stfmern auf freunb*
fcbaftlicbe SBeife wrfe&rten 78 ). #ierbur<b if} juglei* ber ttr*
fprung bed SBorted « Aline » nacbgettiefen unb bagegen lifft
ft* mobl nicbtd einmenben aid aQenfaQd bied: «£>ie 9tamen
ber gluffe maren fcbon im SSotte twrfcanben, bafcer ftot fein
beutfcber Slug feinen SRamen feit ber 3t5merjeit gewec&felt» 7 *).

76 ) Ovid. Fast. II, 601. IV, 337. Cic de oat. deor. ill, 20,
3efct tyeijjt bad Sltifcben Aquataccio; mieber etn IBetfpiel, ba§ ein
fleiner glug, felbjt in ber 9td$e ber etoigen ©tabt, feinen Stamen
dnbern fonnte.

77 ) JBenigften* com 3. 11 ». @tyr. bU 16 nad& <Sf)x., wenn and) ntd^t
im ununtecbrocfyenen Sefoe ber dtbmp. S3gl. wetter unten,

78 ) Cats. Dio LVI, 18. ") Dr. ©tfcula Urgef*. 0. ».

Digitized by

Google

28

25ag ft* bie* ni*t fo aflgemetn bebaupten lagt, ift fcbon bur*
23eifpie(e bargeman. 2fber in JBejug auf bie «2(lme» foflen
bic ©egner einmal SRecbt baben. ©if fubrte biefen SWamen
f*on jur « 9t&merjett / » unb f)at t'bn nod) beute!

<§8 banbelt ft* bier aber au*barum, benSlamen «2C(lfo«
ber fdjon «im SSolfc Dorbanben n>ar,» wegjuf*affen. SBar er
tm SBolfc wirKi* florf)ant>en, xvefyalb bat er ftcb bann ni*t
gebalten, fon^crnber «©te&er» ober «« 2(rfene # » ober «©lenne,»
ober «2Hme» n>ei*en muffen? bo er aber nun cinmal nicbt
mebr t>orbanben ift, fo ift e§ bocb mel n>ab*f*einli*er, ba$
bte 9?omer innerbalb 30 3«bten einen anbern SWamen, ber
offenbar romifcben UrfprungS unb ein glugname ijl , al$ bag
in fpaterer 3eit anbere fBblUt biefen r5mif*en Stamen flatt
beS beutfcben eingeffibrt b<*ben. ttngea*tet alfo bte gr6gte
28abrf*einlt*feit wrbanben ift, bag bie Xlme, n>el*e fruber
Alison bieg, ton ben JRSmern nacb bent glei*namigen Slug*
cben Almo bet JRom benannt fet, fo mScbten ft* bocb Refer
ftnben, bie e$ unu>abrf*einli* ftnben, bag einbeutf*er, wenn
aucb fleiner Slug, einen r&mif*en Stamen follte erbalten baben;
unb wenigfienS tfnalogien fur biefe SBebauptung t>er(angen.
25erg(ei*en laffen ft* nun wobl in SDtenge in ber muern ©e*
f*i*te na*roeifert; mele glfiffe tfmerifa'S baben fpanif*e, eng*
Hf*e Stamen; aber bte SR&mer b<tben un$, roie f*on bemerft
nmrbe, tie Stamen fleinerer Sluffe ni*t uberliefert, unb e$ ift
baber nicbt lei*t, au8 ber r6mif*en ©ef*i*te 33eityiele fiir
ben obigen §afl aufgufteflen, obgtei* ft* gar nf*t bejweifeln
ti$t, bag ft* berg(ei*en t>orftnben.

©tatt 2fnafogien beijubringen , foil fur biejenigen, n>el*e
ttwa ben Stamen 2(tme fur beutf* balten, eine anbere 2(rt
na*gen>iefen werben, auf wel*e ber glugname «2Clifon» fei*t
untergeben fonnte.

§. 8.

3n bem weftluben 2Qinfel, n>e(*en bieWme mtt tergippe
bilbet, liegt ba$ 2>orf <5lfen, faum 1000 ©*ritte oon ber

Digitized by

Google

29

erftrrn, unb 2000 t>on ber lefctern entfcrnt 80 ). 2)a$ 2>orf ift
in ©cjiolt etneS 83ierecf$ gebauet; in ber SRitte tiegt ein grower
t>ierediger 9>lafe; ber einen#ugel bilbet, auf welcbem bie Jtir*e
(lebt 33on bem eben nicbt fooben JUrdjfturme fcerab uberfcbaut
man bie ganje ttmgeflenb. Mermen roir biefen £ugel, ber eine
gange mm 600 unb eine SBreite Don 400 ©Written l)at, al$ WliU
tetpunft be§ r5mif*en <5ajteB& an, fo fiebt ba$ mit 2)io'S 2Cn*
4jabe, wona* ft* bei tern SajieUe jwei gluffe Dereintgten , bur**
au$ im ginflange; benn man fann ni*t be&aupten, er rofirbe
bert*tet fcaben , mie m'ele ©*ritte baffelbe toon bem 9)untte *e*
3ufammenfiufFe$ entfernt gewefen fei, roenn e$ nicbt unmitteU
bar an bemfelben gelegen Wttt. gerner tfpt jt* ber Mame
*<eifen» tei*t auf «2Clifon» fpra*li* unb gef*i*tli* ju*
rudfityren.

2tlfo juerji fpra*ti*. £)benifl f*on bargeman , bap Alisni
in «gf§fkti)» ubergegangen fei; ein SRebenflup ber 9J?ofel fciefj
im 8. Sabr&unbert* Alisontia, iefet @lfe 81 ); bte fru^ere gorm
fur (Slfag mar, Alisas, Eiisatia 82 ), unb ba$ jefeige SBalbed*
fcfce 2)orf #elfen wurbe im 9. Sa&rfounberte no* Heliso
genannt 88 ). 2>ur* biefe SBeifpiele ift rooM genugfam barge*
tfcan, bap bie 3"nicfful)rung t>on «@lfen» auf 2CItfon feineS*
roeg§ «gegen alle Analogic » ftreitet, unb nimmt man no*
foinju, bap @lfen no* im 11. Safcrfcunberte Helison fciep 84 ),

*>) »§r. o. Sebebur irrt fe&r oft in ber Kngabe ©on Sntferoungen,
«(SIfen ltegt» nadj) feiner Serecbnung «m$t einmal an ber &tppe,
fonbern y 4 SBeile bawm» (a. £). ©. 292) unb « bte 2Clme t>erei*
ntgt fid) eine tjalbe SReile oftro&rW oon *Reu$au$ mit ber 8tj>pe»
(a. £).) £at ber «£r. o. Pebebur rSmifdje StteUen gemetnt , fo tydtte
er fafl SRecfct; benn foura 300 ©c&ritte 6ftU* t>on Sfaufcau* fdUt
bie 2Clme in bie 8ippe. 81 ) ©rupen Origg. I, 99.

") Pert* Mod. 1, 426, 435 OaJ. 3euft a. £). 6. 318.

M ) 3B3enf, £e|f. CanbeSgefd). II, 366. Falcke, Tradd. Corbeiens.
reg. Saracb. N° 224.

M ) Ferd. Furstenbergius, Mon. Paderb. 166? p. 10. In do-

Digitized by

Google

30

fo iJjjt fl* foum no* ein 3n*ifet gegen btefe Bbteitung bed
9tomend «(8tfen» erbeben. Unb bo* foil bied « gegen afle 2faa*
logie» fein, toeil man ni*t begrfifen fann, «n>ie cm 8>tug
fefnen SRamen t>erlterrn unb ein na* ibm benannter, ganjti*
jerfl&rter JOrt biefen babe bebaupten f&nnen» 85 ). 2)a^ rauffen
loir begreiflf* ju ma*en fu*en.

ginger aid ein 3J?enf*enatter fianb bad Sajlefl, toie febon
erroflbnt, lange 3eit lebten bie ©ermanen t)ier mit ben 9?&mera
toie IBunbedgenoffen unb greunbe. ©oflten ft* in biefer 3*it
feme ber erflern in ber 9Wbe bed GafteHd niebergelaffen faben,
toad bod) in ber SJegel bei r&mif*en ©tanbtagern gefrtab, unb
benen eine Weibe t>on ©tabten am SRbeine ibren Urfprung gu
oerbanten i)at? ©oaten fi* aucb nicbt urn bie SBafle Wifo'd
©ermanen angeftebelt baben, (worauf bo* bie gorm bed 2)orfd
binbeutet)? ©a$ m5*te faum )u bejweifeln fein. Unb wenn
bad nicbt gef*a&, wdbrenb bie fR&mer bad Saftett befefet biel-
ten, fo toar obne 3n>eifel bie ®egenb umber w2bren£ bem fo
fe&r angebauet, bag bie ©ermanen nacb ber SSertreibung ber
St&mer bem JReije nicbt toiberfteben fonntcn , ft* urn bie £rfim«
mer bed jerft&rten GafleBd nieberjulaffen. @o entjianb ein
2>orf, auf n>el*ed ber 9iame ber 8t5merburg Merging, unb
bat ft* fo erbalten bid b*ut*. Unb tfttt er aucb wobi unter*
geben f&nnen, wenn bort aucb feine germanifebe Kieberlaffung
entftanben wire! X>ai Bermeilen ber 3J6mer im n6rbli*en
2>eutf*(anb toar tm ©anjen nur oorubergebenb; fie rucften
t>or, unb tebrten wieber um; faft nirgenbd famen fie mit ben
©nwobnern in nibwe JBerfibnmg. 9tamen, bie fte Srten
bcitegten, t)erf*n>anben mit t'brer 3urucfjiebung. £)rte, an
benen merhourbige fBegebenbeiten oorgefaflen roaren, gerietben
balb in S3erg*ffenbeit, toenn fte bur* (ein flabiled, natfirlt*ed

cumentis antiquis ann. 1058, 1107, 1209 Helison, Hileson, Hel-
«cd appellator.
M ) Dr. e<bttt| a. O. ©. 9.

Digitized by

Google

31

Sfterfmol befonberd brjeicbnet waren, ober ttxnn bat umwofe*
nenbe 83olf feme ©ifce t>er(te# ; fo gfaubte man j. 85. im SWt*
telalter, IBarud fet auf bem SRarftylafee juTfugdburg geft&fo*
gen. £>ie $fcat roar t>orub*rgebenb , bie JSenntnig bed £>rtft
uerfdjroanb mit ben @iegern unb JBeftegten. Stanj anberd set*
b&t ed ficft rait 2f lifo ! 3»anjig unb mebrere Sabre bmburib
ftanb btefe toerbagte B^tngburg 86 ) mitten jn>if<b*n wr m£c&*
tigen beutfcben JBilfern; G^eruJfer unb fatten, STOarfen unb
SBructerer faben jte brofcenb empotragen. SRefcrmaW n>urbe fte
belagert, jerjWrt, roieberbergeftellt 87 ). ttnermegfob* ©cbaaren 88 )
aui alien beutfcfeen ©auen batten ft* urn ibre SBdUe gefam*
melt/ batten fte fiefcen unb fallen feben. Unb beffen ungeacbtet
foEte 2flifo ; d SSame fpurlod t>erf$rounben fein, ber eined unbe*
beutenben glfifWtnd 89 ) &ingeg*n fid? fajt unwinbtrt er&aften
baben?! 2>ort, roo bie State ber gippe juffrbmt, lag bad be*
rfibrate Saftell, unb man foDte aucb nicbt nocb Sabr&unberte
nad)b«* beffen ©telle baben ftnben ttnnen! ,R&nnen wtr bo<b
no* btut* 6**<m bie £)rte bejiimmen, n>o Dor Sa&r&unberten
Heine ©orfer tagen, ba (id) ibre 9lamen in ben gelbmarfett
erbalten baben. 3(1 alfo nicbt eine tfnfteblung in ber 9M&e
Wifo'd entftanben, fo fange bie JR&mer bort baufeten, n>a*
faum in Ebrebe ju (leOen iji, fo mufjte ber 9iame Elifo'd bo$
lange 3eit an bem £)rte, wo ed einjt fianb, baften btrfben,
unb fonnte fo leicbt auf eine fpater entftebenbe £)rtfcbaft fiber*
geben. (Sin SafteU Kamend TCltfo bat ed gegeben, bad fft
burcb bie Seugniffe bed 25ellejud 90 ), ber TTlifb gefejjen $at,
unb bed Sacitud 91 ) feftgeffrut. Xlfo baben roir nacbjuforfcben,
ob ft* ber SWame beffelben in einem £)rte ertyalten $at; unb

86 ) Tac. Hist. IV. 64, — munimentum servitii ....

87 ) Veil. Pat. II , 120. Tac. Ann. II, 7. »gl. Coram, de Ali-
sone . . . §. 12.

*) Veil. Pat. a. S>. 89 ) SDet Stefe, *>) Veil. Pat. o. D.
9l ) Tac. Ann. II. 7.

Digitized by

Google

32

ber Hi in (Stfen geftmben. $at e§ nun and) eitwn glug bef*
. felben StomenS gegeben, fo if* tpegen ber barauS entjiefcenben
llnbejiimmt&eit ber SJebf ber SRame bed gluffeS bejio mefcr in
ben #intergrunb getreten, je beru&mter ba$ 6afleU wurbe, unb
enblicfc entroeber ganj wrfcbwunben unb ein anberer, namlkb
2Umo, an feme ©telle getreten, ober n>enn biefer 9?ame beut*
fcfcen UrfprungS iji, fo fat er bem gluffe urfrrunglicb nur in
ber 9lafa feiner £lueflen angefeort, too jlcb ber Almunga 92 )
ftnbet, unb iji ftxiter auf ben ganjen glug fibergegangen. ®o
fceigt bie ©lenne im 9>aberbornfc&en no* ^aupenbacb/ unb,
wte oben gejeigt iji, berlor ben 9iamen «9tyfete» ein glugcfoen,
al8 ein gleicbnamigeS £>orf an ifym erbaut war, unb e§ fciefi
Don ba an in feinem ganjen Saufe 2ta. @o n>irb man eg f)of-
fentlid? «begreiflicb» finben fonnen, bag ein fleiner Slug feinen
urfimmglicfcen SJamen an ein berii&mteS Gaftefl abgegeben fat,
unb biefer auf ein ©orf ubertragen, unb foinit biS jefet er*
fatten iji.

§. 9.
3m S3orbergel)enben iji nur auf ben Stamen ber in bie
8tppe fallenben glftffe JRutfftc&t genommen, aj>er wtr mujfen
au$ biefe glujfe felbji, fo roie bie &egenben, in roelcfcen man
2Uifo fucfet, nafcer betracbten, urn einigen (Jimourfen ju begeg*
nen, bie gegen tie Don un£ wt&eibigte 2Cnftc&t fcfcon oft ge*
raacfct roorben jinb. 9Ran fat bet ber 3nnafyme eineS romifcben
GajieUS bei £amm auf bie 2Cftf c wetter feine SKucf jtcbt genom*
mm, al$ oben gejeigt iji ; aber bie ju etner gejiung fo paf-
fenbe Sage $amm'$ fat man auf jebe moglic&e 2frt foerborju*
beben gefucfct. « 25urcb ^amm » iji gefagt 9S ) , « fufcrt bie ndcbjie
©trage nad) ber 9RitteU unb SRieberroefer.» ©a$ mag fein,

92 ) ©iefer ©au erjhecfte jtcb ndrblt^ bid (Stteln unb Hben. ©te&

Fa Ike Tradd. C. p. Sar. No. 422 unb 271.
9J Dp. ©dj)Ul5 «• &• ©.18.

Digitized by

Google

33

imb auc& bte ©trage worn gtyetne nad? ttlifo mag burc& btefe
©egenb gefut>rt tyaben. 2fber oon ba, «fubrte btefe ©trage
wetter, » fagt man, « fiber JBecfum, JBielefetb, *g>crforb nadb
SRinben, bem £auptpunft an ber ganjen 2Befer,» gerabe al6
wettn t>or 2000 Sabren fcbon bie gejiung SSRinben ejcifiirt b&te,
unb ^amm unb JBecfum unb #erforb unb SRinben aBe burcb
eine trefflicbe ©trage fcerbunben gewefen waren, at$ wennSDru*
fu§, ber bte SBefer taunt gefeben batte, eine genaue G&artc
won JRbeinlanb unb SBejifalen t>or jtcb gebabt fcatte, auf weU
(ber aucb bie ©tragen , bie feine SWacbfolger in ber §olge em*
fcblugen, gejeicbnet waren! 9lur wenn btefeS jiattgefunben
fyatte, wurfe $rufu$ ftc&er bei ^amm ein GajieU erricbtet ba*
ben. 3n fajt 2000 Sabren bot |tcb <tber Stele* t>er5nfrert, unb
ba oben fcbon tyintitiglitb bargeman ijt, bag man au$ ber
glucflicben Eage nneS £)rt$ jefet burcbauS nicbt fcbliegen f6nne,
bag bort t>or jwei 3a&ftaufenben won ben 9J6mern ein Gajlell
gegrunbet fei, weil «folcbe augen r cbeinlicbe SBortbeile," bie jefct
3eber leicbt einjtebt, bamafS «betn 2)rufu$,» bem bie ©egenb
nocb unbefannt war, bocb fe^r leicbt «entge§en fonnten»; fo
ubergeben wir ElleS, toai nod) wetter won einem S3urger
won #amm 94 ) fur fetne SSaterjlabt won biefem ©eftcbtSs
punfte auS gefagt Ifk. 9hm jur Etefe!

2fud) bier iji bie flcbere Sage bed SajteflS geritymt 95 ), ba$
won brei ©eiten burcb ftl&ftt, tin SRorben t>on ber Eiefe, gegen
iOfien burcb bte ©lenne , unb fublicb won ber Eippe gebecft wor*
ben fei. Die trierte ©cite fei ben JBructerern, «ben 93unbe6s
genoffen* ber JR5mer jugefebrt. Tiber oben iff bereitf target
tfcan, bag «bie iBunbe§genoffenfcbaft» ber JBrucferer nur burcb
cine falfcb fiberfefete ©telle bei SafjtttS 25io entjtanben, unb
2)rufu$ in biefer ©egenb auf bem recbten lifer ber Eippe gar
nicbt gewefen fei £ien>on aucb abgefeben, lagt ftcb aucb wen

94 ) Son Dr. ©*u(a, a. O. 9b ) 8. t>. Sebcbur, a. C ©. 298.
XVII. 1. 3

Digitized by

Google

34

ber giefe unb ©lenne fagen: ««3Bitt man anne&men, bie ®er=:
manen bitten gefurc^tet, ft* tie guge nog ju macben unb bte
beiben glugcben* — bie giefe unb ©lenne — «ju burcbroaten,
fo fonnten fte bocb beit>e mit ber grogten Sequent Hcfefeit urn*
gefcen» 96 ); benn bie giefe burcbfliegt faum 1% 3Reile, bie
©lenne (£auffenbecfe) gegen brei 9J?eilen. £ierau$ Icigt tfcb
fcinlinglicb auf tl>rc ©roge fcfoliegen.

SBenben rotr un$ enblicb jur 2dme, fo f&nnte man fcbon
au$ ben SBorten 2>to'6 fcbliegen, bag biefe ber &on i&m bejeicb-
nete SWebenflug ber gippe fei. (?r fagt nicbt, bag biegippe ben
2fltfon aufgenommen t>abe, fagt nicbt: «bort, wo ber 2(lifon in
bie gtppe faHt», fonfrem, «n>o ficb gippe unb Xlifon wreinu
gen» g7 ). ©ebon barauS wurbe folgen, bag beibe gluffe unge*
fa&r gleid) grog gewefen feien, unb biefeS pagte nur auf bie
2tlme. 2fbcr roegen frer Ungenautgfeit ber £>arjteKung SJto'^
bie ftcfc fotet gwar nid)t nacbweifen lift, woHen n>ir weiter fein
©enricfct auf feinen tfuSbrucf legem UebrtgenS ift bie 2Ume
ntdbt minber mafferre/cb , al$ bie ubrigen genannten SRebenfluffe
ber gtppe. <3ie burcbfliegt einen JRaum &on t>ier SKcilen unb
nimmt unterroegS bie nicbt unbetr5cbtlicbe tfltenau auf. 3*fe*
ge&t freilicb im ©tfmmer «ber gu&rn>eg» burcb biefelbe, weil
fte ein fe&r breiteS 35ttt \)at, ba« fie in jebem SSBinter no$ er*
roeitert. 2leltere 2fnn>o&ner ber 2llme roiffen nocb, bag ba$
Sett berfelben nicbt fo breit geroefen ift , unb n>er will befiim*
men, n>ie eS t>or ju>ei Sa^rtaufenben au$gefel)en f)at\ gerner
ifi auSgemacbt, bag biefer glug auf feinem 2Bege burcb unter*
irbifcfoe ©ange eine SWenge SBafferS wrliert. £)b ba$ fcbon
jur 3eit be$ 2>rufu9 ber gall gewefrn fei, I<lgt ft* wo&l mtt

96 ) ©agt Dr. (Sc&ulj a. O. ©. 10, in Sejug auf Ctppe unb 2Clme
bet Cfifen. ^

97 ) Cass. Dio 54, 33, . . . out %t # o %t Aovnlaq %vl o *Ekio*v
ov/ifiiyvwrai.

M ) Dr. ©djulj a. £). e. 10.

Digitized by

Google

35

©runb bejrceifeln. Hud) bie gippe ijl &ter fcbon bebeutenb,
benn fie t>erdntgt jt* furj bor bem (ginjluffe ber 2flme mtt ber
fo wafferreicben ?)aber. SBad abet biefen Slufien an ©r&jje
abging, ba$ erfefeten bie ©fimpfe unb &ueflen ber unbemo&n*
ten ©enne, bie jtcb rings urn Qrlfen fcerumjog bi$ jumiDSning*
gebtrge fcin. 1) £ierburcb wfirbe «ein #eer wie ba$ beS 3Eer*e$»
wrfcfnbert fein, «bte &ueflen ber gippe unb 2((me gu umge*
&en.» 2) Unb wenn e$ Hi aucb bemerfjletttgte, wa$ b^tte
>6 bann gewonnen?! SWacb ber SWeberlage beS 8Saru6 lagen
«unermefjltcbe ©cfcadren t>on ©ermanen t>or ben SBiflen Xltfb'8 99 )*
unb bennocb bot i&nen btnter benfelben eine #anb roll SJomet
lange 3eit SErofc.

2fber «2ttifo war ein #auptn>affenplafe ber 9?6mer,» fagt
man, «unb foflte in ber 9M&e ber SEeutoburg , ber£auptfejlung
ber ©ermanen gelegen baben» 10 )? 2)ie JRicbttgfeit btefeS Ere
gumentS gegen ein GajleU bei Qflfen fanh ntcbt in Xbrebe ge*
ftfQt werben, fobalb man folgenbe §ragen grfinblicfc beantoor*
tet fat: SBotlte QrufuS fein QafttU, a<6 er e$ grtinbete, ju
einem «#auptroaffenplafee» ber 9?6mer macfcen, unb ijl 2flif<>
ba$ jemalS tmrfttcb geworben? SBar bie SEeutoburg mirfiid)
jur Seit be6 2)rufu6 bie #auptfejlung ber ©ermanen? gag
fie benn roirflicb in ber 9Mbe turn (glfen? ©ocb «uf biefe bei*
ben lefeten gragen &at eben berfelbe ©ele&rte, ber biefen @in*
umrf gegen Qrlfen gemacbt fat, fcfron genugenb geantwortet.
«©ettng ijl (te» (bie SEeutoburg) fagt er 101 ) «t>or #ermann$
3eit erbauet, ba i&re 83auart fo gflnjltd) t>erfd»ieben t>pn ber
eine$ r6mifd)en SajleflS, ba8 Hermann (n>enn er fte gegen
2Cltfo angelegt batte) nacbgebilbet baben n>urbe, mtt ber uralten
fogenannten cpclopifcben ober pelaSgifcben 23auart ubereinjltm:?
menb erfcfcetnt. 3m b&cbjlen ©rabe merfwurbig unb uber bie
Stfmerjuge gic&t wrbreitenb (?) ijl bag ©tiflfcbwetgen ber 3?6*

»»)Vell. Pat. a. Z). 10 °) Dr. 3*ulg a. £>. 8 13.
101 ) ©of.

3*

Digitized by

Google

36

met ftbet biefe SBurg; bag fol*e f*on ju it>rer 3eit erijiirt,
jeigt ber SWame be$ SEeutoburger SBalbeS; bem ungea*tet er*
n>af)nt fein einjiger ibrer ©*riftjtefler berfelben; nocb einer
SEfcat, bie in i&rer 9Wb* wrgefaflen (? !) no<b eine8 a3erfu*e$,
biefclbe ju erobern.» ©tatt nun bierauS ben einfa*en unb na*
tfirli*en @*lug ju jiefeen : bi* SEeutoburg roar in ber «pela§*
gif*en 3eit,» b. i. lange t>or ben Sberu^fern erbaut, unb lag
fdbon jur Sett ber SRomer in SErumnwrn, f^fert berfelbe ©e^
f*i*t$forf*er fort : « ©icberer 23eu>ei$ , bag bie SRomer nie in
ba$ Snnere jener ©egenb einbrangen, an biefer ©eite t>ieflei*t
nie fiber bie &uellen ber Sippe binauSfamen. » SBurbe benn
nicbt 5Baru§ eben in bem SBatbe, ber nacb ber SEeutoburg be?
nannt, unb ibr mitbin nabe war, gef*lagen? Jtam nicM ©er^
manifuS fertS Sabre fpater in biefelbe ©egenfc? SBerfotgte er
nicbt ben Tlxmin bier in unwegfatnen ©egenben ,03 )?I Unb
bo* fallen bie 3i6mer nicbt in ber 9Mbe ber SEeutoburg gewe*
fen fein; unb bo* fallen bie romifcben ®ef*i*tf*reiber f einer
einjigen in ibrer Vlafa porgefaflenen SEbat erroa&nen ! ©enug,
ba& @tiaf*wetgen ber 9J6mer fiber bie JBurg felbfl ijt gar ni*t
«merfn>firbig,» fonbern jeigt nur, bag fie ni*t mebr ejriftirte;
merfrofirbig ift e§ aber, bag berfelbe ©elebrte, ber t>on ber
Seutoburg einen 23en>ei§ gegen bie gage Mfo'S bei (glfen b***
nimmt, um feinem ffiobnorte $amm bie ©bte, au§ finera
romifcben Saftefle entftanben ju fein, ju mnbiciren, bie SEeuto*
burg, rcenigflenS ben SEeutoburger SBato, ni*t in ber 9tf$e
t>on <Slfen, fonbern ni*t weit turn $amm fu*t, unb fomtt
feine eigne 2(njt*t roifrerlegt 104 ). 2fber au* angenommen, bie

102 ) Tac. Ann. I, 60. in saltu Teutoburgenst . . .

«>3) Tac. a. O.

*<*) Dr. ©<bul| a. £>. ©. 46. @6 muf bemerft roerben, bafl ber
Kuffafc, in rcelcbem £r. Dr. @*u(s ben SEeutoburaet SBalb iwU
fdjen SRufcr unb Stppe wrfefet, (pater t>erfagt i|t, al« ber, auS wel*
d)em bie fru^ern Gttate gcgeben jinb. SBeibe jinb jebocb in ber

Digitized by

Google

37

£eutoburg fet, wie anberSwo bebauptet wurbe, t>on 2frmin
bem r&mifcben GajleHe entgegengefefet 105 ) / fo fonnte ft* baburcb
bod) waWicb 35rufu8 nicbt abfcbrecfen laffen, bet glfen ein
Saftefl ju grunben, au$ bem einfacben ©runbe, n>etl er, wa$
in ber 3ufunft gefrteben wurbe, nicbt t>orauSfeben Fonnte.
©otc&e (ginwurfe bat man in 3Renge gegen @tfen er&oben; ba
fie aber ttocb t>tel unbaltbarer unb in ft* felbji wiberfprecbenb
ftnb, fonnen biefelben fugli* ubergangen werben; nur im 211U
gemeinen wollen nut nocb bemerfen, frag ft* barauS, bag bie
JRSmer tie gage Wifo'S nicbt na* ben gippequeOen, nicbt nacb
ber ©enne befitmmen, unb wo ft* ©etegenbeit barbot, Don
tttifo auSfu&rli* ju fcanbeln, beffelben gar nicbt gebenfen, auf
feinen gall ein SBewefS gegen @lfen fcerleiten tigt. $at nicbt
SafjtuS 2)io beffen Sage auf§ genauefte angegeben unb burcb
bie SEBabl feineS 2fa§brucfe§ «wo gippe unb 2fltfo fl* t>eretnt^
gen» nicbt fcbon genugfam angebeutet, bag bei biefer 33ereini*
gung bie gippe bem Sflebenfluffe ungetfbr gleicb unb atfo nocb
tlein war unb erft einen unbebeutenben Stoum bur*ftoffen batte,
unb beffen ungea*tet foil er ber SRcibe tyrer Gueflen no* befon*
berS baben gebenfen mufTen!

SeUejuS fagt gar ni*t§ t>on ber Sage 2nifo'$, erw^bnt
nicbt einmat, wie SEacituS, beffen gage an ber gippe; beibe
beflimmen ben £)rt ber beru&mten SNieberlage ber JRomer fafl
gar nicbt, unb bocb will man tbnen jumutben , fte batten, toenn
Xlt'fo in (Slfen geftanben b^tte, auSfubrli* bon ben na&en
JHppequetlen, ober wo biefe genannt werben, aucb notbwenbig
t>on Xlifo fpre*en mufTen; \a fogar aucb ba&on, «bag bie gippe
in einer fo furjen ©tredfe ju einem gluffe anf*willt, in einer
burren, baumlofen ©anb&eibe entfprtngt, » batten bie JRomer
fcbreiben miiffen, meint man 106 ), «um i&rcn gefcrn bie gage

« Urgefaidbte » uon neuem abflebrucft, o^ne bag ber SSMberfprudj), in
bem jte t&etlroeife mit einanber jtetyen, angemerft rodre.
106 ) Glojtermeger, a £). @. 120. 106 ) Dr. ©d&ulj, a.©. ©.15.

Digitized by

Google

38

2ttifo'$, t>er gtppequcflett/ ober bie ©ewegungen be* ^ecreS in
biefer ©egenb anfcbaulicber ju macben!» 3a, ba§ iji roa^rlicb
ju bebaucrn, bafj bie r&mffcben ©efcbicfctfcbreiber in ber 2$e*
fcferetbung ber gocalitaten fiberbaupt fo ungenau unb farg ge*
roefen jtnb! 2tber barf man xvoty fcbliegen, 33onn fei nicbt
an ber ©telle be$ alten Bonna ,07 ) gelegen, n>eil Fein rSmifcber
©cbriftftcQer nud) nur mit eincm Sffiorte ber ©ieg gebenft, bie
ficb bocb na&e bei 23onn in ben 9tyein ergieft, ober foQte ©er*
tnanicuS, alS er im 3 16 2Hifo t>on ber S3elagerung befreite,
wirf lid) nicbt fiber ben JR^etn gegangen fein , n>eil S&atitviS ,08 )
bieSmal nicbtS Don einem ttebergange fiber ben ©from fagt,
roie fonft bocb 109 )!? ©o wl fiber 5) to '3 ©ericbt t>on ber
©rfinbung Xlifo'S.

§ 10.
SBir wenben un$ jefet ju 8Selleju$ 9>aterculu«, ber
felbji in Deutfcblanb gewefen war 110 ) unb un3 beS&alb am
SBeften fiber bie Sage tflifo'S b&ttt XuSfunft ertbeilen f&nneii.
2tber nur in einer einjigen ©telle ill Hlifo t>on ibm genannt,
obne bie geringfte JBejeicbnung ber gage beffelben. Saber unb
roeil fie flcb auf eine fpStere 3eit bejiebt, fibergeben roir biefe
©telle t>orlduftg unb wenben un$ junacbfi ju einer anbern, in
berHlifo jwar nicbt genannt iff, auS roelcber aber mele ©cbluffe
ffir unb gegen unfere Jtnftcbt gejogen finb. ©ie b*if*t 1U ):
K-Tutela imperii eum (Tiberium) veris initio recluxit in
Germaniam, in cuius mecliis finibus ad caput Lupiae
(Iuliae) fluminis hiberna digreiliens princep& locaverat.»
(&f)t man irgenb etn JRefultat au$ biefer ©telle gewinnen fann,
iji e§ notbig, ju entfcbeiben, ob bier luliaa ober Lupim ju
lefen fei. $iberiu$ batte im toorbergebenben ©ommer bie %U
tuarier, SBructerer, Gbwusfer, bie lectern unter getmffen S3e*

107 ) Tac. hist. IV, 19, 20, 70. l08 ) Tac. ann. II, 7.

* p ") Tac. ann. 1, 49. — no ) Veil. Pat. II. 104. — nl ) ©af. 105,

Digitized by

Google

39

bingungen, untermorfen unt> war barauf fiber bie SBefer borge^
brungen U2 ); bag er aber auf bem recbten Ufer biefeS glujfeS
feine gegtonett jurudgelajfen fyabe, roirb xvoty SJtiemanb be&aup*
ten rooflen. £>afcer baben t»tr bte SBinterquartiere jwifcben bet
SBefer unb bem 9tyeine unter ben eben genannten SS5((ern ju
fucfoen, unb weil 85efleju§ binjufefet: « mitten in ©eutfcfolanb .»,
fo ftanben biefelben bee SBefer nfl&er at3 bem Styeine #ter
gilt e$ nun, bie flueflen ober bte SWunbung (frenn beibeS fceigt
caput) eineS grogen SluffeS, eineS ©tromeS aufjufuc&en, ber
etnji lulia tyieg. 2>ag nid)t ein Hefner Slug biefen 9tamen
fiitrte, jetgt erftenS ba$ beigefttgte SBort flumen 118 ), unb
jroeitcnS ber Sufammen&ang; benn tourbe roofrl SBeflejuS jut
JBejeidjnung ber Sage eineS SBinteriagerS etn unbebeutenbeS
glfigcben gewifolt fcaben, *a$ TOemanb in 9{om fannte? Unb
rourbe fid) nicbt berSftame lulia, wenn aucb oeranbert, erljatten
&ab*n, wenn tyn jemalS ein aucb nur mtttelmagiger Slug geftibrt
fyattt? Umfonft fubt man fid) in ber bejeiebneten ©egenb nacb
einem <fyn(t$ flingenben glugnamen, ober nacb einem gluffe
urn, ber nic&t febon jur 3eit ber SRomer ben Mamen gefu&rt
fcitte, ben er jefct ttod? fat. garner bejetebnet caput, Don gtuf*
fen gebrauc&t, gen>6&nlid> bie Quelle beffetben , SKtinbung in ber
3?eget nur bann, u>enn ft* ber gtog in me&reren Xrmen tn$
SWeer ergiegt, bie bann geroS&nticb nacb bicbterifeber Kuffaffung
capita beifjen 114 ). Slur bie jQueflen ber 6m6 unb gippe be*
ftnben ftcb in ber oben angegebenen ©egenb unb nur bie ber
lefetem fSnnen t>on 33elleju$ gemeint fein. 25a§ ijt fd?on $6cbft
wafcrfcbetnlicb , n?enn man nur bie gormen IULIA unb LUPIA
nebeneinanber f)ilt\ ntmmt man aber f)inju, bag fid) son bem
SBerfe be$ SSellejuS im 16. Safyrfyunberte nur eine ein&ige

1M ) 2>af. II. 104. — lia ) £erjog 5. Caw. B. G. I. 1.

U4 ) ^erjog 5. Caes. B. G. IV. 10. Virgil. Georg IV. 19. Liviusi
XXXIII. 41.

Digitized by

Google

40

.g)anbfcbrift t>orfanb, tie lingf} rotebcr t>erioren gegangen ffi 115 ),
unb biefe fo fc^Ier^aft gefcbrieben war, bag SBeatuS 9tyenanu$,
ber jte juerft abbruden Keg, auSruft: «3cb mScfcte fd&w&ren,
bag ber, welcber biefe £anbfcfatft angeferttgt ^at, nicbt eta 2Bort
baoon berftanben &at, ba in jebem SBorte, \a faft in jeber Splbe
ein gefoler t>orfommt ll6 )», fo fann man nicbt linger gjetenfen
tragen, flatt lulia?, wte fcbon 8ipjtu$ wrfcblug> Lupiae ju
tefen. £ierau$ wirb man binlinglicfc bie ttofoafttarfeit ber 2(n*
na&me beS^nt b. Sebebur erfennen, ber «IuLia» in « ©lenne »
(©lonne) wiebergefunben ju tyaben glaubt. 2)ie ©lenne iji Jfrocb*
fienS ein fluviolus ober rivus, fein flumen, ergtegt jjdb nur
mit etner SKunbung in bie 8ippe, nicbt in8 3Reer. Unb foflte
StJetleiuS nicbt aud) ber met befanntern Stppe gebaebt fcaben,
wenn er mit caput luliae bie SRfinbung ber ©lenne gemeint
1)5 ttc? Snblicb tyaben Iulia unb ©lenne faum einen SBucbftaben
gemein. Demnacb &aben wtr ein SBinterlager be$ SEtberuiS an
ben fiuellen ber gippe.

25arau$ iff nun jur SBeftatigung wrfcfciebener Xnffcbten fiber
bie gage Xtifo'6 IBieleS gefolgert. gaffen wir ba3 an welen
iDrten lang unb breit baruber (?r&rterte furj jufammen, fo fagen
bie ©egner unferer 2Cnftd)t: @lfen liegt nicbt einmal an ben
jQueDen ber Sippe, fonbern eine SSWeile bat>on entfernt; wenn
2CItfo bet (Slfen gelegen §at\z, wurbe SBeHejuS beffen ftdjer ge*
bac&t fcaben 117 ); ba$ SBinterlager be§ SEiberiuS war cben oort,
fceigt eS anberSwo n8 ), wo jefet Slfen liegt, folglicfr fonnte #er

J16 ) Kritzius, prolegg. ad VelJ, p. 76. £. \>. 8e be bur, SBwcterer,
®. 299, fagt jmat: « caput luliae.... jtefct in alien alten £anbs
fd)rtften beg SBellejug unb in alien dltern 2Cu^aben.» 2Cber eg bat
wic!lid) nut eine einjige £anbfd)rift gegeben, nact) bee bie dlteften
Euggaben fSmmtlid) ©eranftaltet jtnb.

> 16 ) ©af. p. 77 unb 85.

117 ) S. p. Sebebur, a £>. @. 299. f. ©. S3atbeleben, a. SO. <?.42ff.

,w ) JDafelbft 8. 42.

Digitized by

Google

41

nicbt 2flffo fieben. ©iejenigen fctngegen, We ft* fur (SIfen aid
©telle bed qlten Tfltfo erflaren, fagen: SBeHejud fagt nicbt,
bag ficb iened SQBinterlager unmittelbar an ber £lueOe ber Stppc
befunben babe, unb waljrfcbeinlicb liefen bie r6mifcben SBefeflu
gungen t>on Crlfetv bid gippfpring ll9 ). 2)ie (gntfebeibung, wer
tier SRecbt babe, ijt nicbt febwer ju ftnben, wenn man nur bte
SBorte bed 83eBeju§ genau pruft, unb aucb feinen fcbriftfteflerifAen
Sbaracter nidrt auger H(ht lagt. <5d if} befannt, bag bie $)rA*
pofttion ad nicbt immer eine unmittelbare 9lafce bejeiebnet 120 ),
unb ed lagt ficb ganj gut mit ben SBortenbed SBeflejud hiberna
ai caput Lupiae, bie 2fnftcbt berer wreinigerj , roetcbe biefe
hiberna unb 2(Iifo fur ibentifeb balten unb beibe bei (SIfen
fucben, ipelcbed nur eine SKeile t>cn ber eigentlicben £ueDe ber
Sippe entfernt ijL Tibet, nrirb man bann fragen, roedbalb bat
benn SSeflejud fur caput Lupiae nicbt fur} unb gut Alisone
gefagt, unb btefed Saflettd gar niefct einmal an biefer ©telle
gebacbt?

grjiend ijt barauf ju ernoiebern, roar bad ganj gegen bie
©eroobn&eit unb ben 3n>ec? beffelben; wer nur einen flucbtigen
SBlicf in bie ©efebicbtdbucfoer beffelben geroorfen bat, roirb ein?
gefleben muffen, bag er feine ©elegenfceit twrubergeben lagt,
«bie gottlicben SEfyaten bed SSiberiud, toon benen er aid Unter*
felDben Xugenjeuge war, unb ju benen er, fo roeit ed feine
SQSenigfeit erfaubte, beitrug ,21 )»/ ju t>ergr6gern unb mit 2ob*
fprucben bid in ben £immel ju erfceben 122 ). 2Bad war ed nun
©roged, roenn SSeQejud bericbtet battt, bad £eer bed SEiberiud
babe in ober bei 2CIifo uberwintert, n>ad febon Dorber ge*

,l9 ) (Sloftermegcr, a. O. @. 120.

1W ) »gl. tie Srfidrer ju Ca». B. G. I. 1.

m ) Veil. II. 104: missus cum eo (Tiberio) in Germanism coelestis-
simorum eius operum per annos continuos novem praefectus aut
legatus spectator et pro captu mediocritatis meae adiutor fui.

m ) fcuben, Deutfcbc ©efdfr. I. ©. 204 ff.

Digitized by

Google

42

fcbeben war. Tibet: « mitten in ©ermanien, an ben fituellcn
be$2ipi>efiromeS»; ba$ Rang bo* wenigftenS etwa« anberS 128 ),
wenn aucb tic ©acbe biefelbe blieb; ba8 war bocb t<5ufc|>enber
unb fir ben SEiberiuS, fowie ffir feinen Unterfelbfcerrn SBeHejutf
rubnwofler, weil uidjt afle 9J6mer wugten, bag eben bort 2(Hfo
lag. Unb bo* will man bem SBeDejufc jumutfcen, er wurbe fo
t&6rigt gewefen fein / 2Clifo ju nennen, «wenn e$ wtrtticb in ber
9laty gelegen battel"

3weiten$ wurbe jub 83efleju$ ungenau auSgebrucft baben,
wenn er aucb Alisoue ftatt ad caput Lupias gefcbrieben tyatte.
£>bne Sweifel batte SEiberiuS ein grogeS #eer in Seutfcbfonb
jurficfgelaffen ; benn wenn aucb 83elleju§ l24 ) bie (Srrfotge ber
Unternefcmungen be$ SEiberiuS im fcor&ergebenben ©ommer mit
ju jlarfen garben gefcbitbert fraben mag, fo wurbe biefer bocb ein
{(fined «£>eer mitten unter ben faum fur ben Jfugenblid bu
ru^igten SB&Ifern nicbt jurfitfgelaffen, unb nicfot forglo§ ben
SBinter in 9tom jugebracfct tyaben. 9J?an wirb nicbt fefyr irren,
wenn man breigegionen annimmt, welcbe3a&l <*ucb ftirj natfc*
ber SSaruS in Deutfcbtonb ffi^rte. ©cbwerlicb baben tiefe aber
jufammen in ©nem gager t>en SBinter jugebracbt; fonbern wie
am 3?b*ine m ), fo aucb Wet an toerfcbiebenen in ber 9?abe jus
fammen liegenben £)rten. @n SEfceil ftanb o&ne 3weifet in
2Clifo bei ©If en / unb oon ben beifcen anbern gegionen bie eine
ju gippfpring unb tie anbere jti ?)aberborn. 2Cn beiben Srten
fefcen rotr aucb fpatcr Jiarl ben ©rofjen im Sager jleben unb
3?eicb$tage fatten # in welcber 3eit 9)aberbom fcbon eine nicbt
unbetr5cbtlicbe £)rtf#aft war 126 ). 6§ fommt fcinju, bag fciet

1W ) Sub en, a. O. ©. 204: «3f>m (bem SSellejuS) flefct immer ber
2Ct&em au$ — in ber pruntyaften SSera&tterung fetned £elben — ;
ie fcfcwerer aber feint SBorte finb, befto nxmgcr ©etoic^t &at feine
Stebe. »

1*4) Veil. II. 105. — 1U ) Tac. ano. I. 81 ff.

»•) Pertz, Monuro. I. p. 32, 75, 156, U. 2C.

Digitized by

Google

43

bie $aber entfpringt, beren SBaffer im ©inter worm iff, wa*
ben £)rt no* me&r ju cinem fflinterlager geeignet macbte. Xuf
beibe ©rtfcbaften iji ju bejiefcen, road Gafftud 2>io ,27 ) toon ©r*
bauung feflcr ?)lafee im 3nnern t>on Seutfcbfonb bericbtet. ©tanb
in jebem biefer brei 9)lafee einc Region; fo fonnten bie bier ju«
fammeugrenjenben SSoIfer leicbter beobacbtet unb im 3<*ume ge*
batten werben, unb ber Jfodbrucf bed SBeflejud ifi ber ©acbe
burcbau* entfprecbenb geira^t. @r fagt nicbt Alisone, roetl
bier nicbt cad ganje £eer ftanb, unb btefeS ju nennen obnebin
in feinem $fone nicbt lag; nicbt ad fontem Lupiae, bie eigentlicb
nur in unb bei Sippfpring entftebt, fonbern ad caput Lupine,
b. i. in ber SWJbe bed bftcbften, dugerjlen Sbeiled ber
Bfppe. ©o rote namlicb caput bei Iebenbigen SSBefen nicbt etroa
ben ©cbeitel, fonbern ben Aopf, alfo einen betrdcbtlicben SEbefl
bed A&rper* bejeicbnet, fo barf man fcblieflen, bag bad SBort
t)on einem gluffe gebraucbt, analog ben oberften S£t>eit beffelben,
nicbt allein bie fiuefle bebeutet 12S ). 9tun entfpringt aber in
fcippfpring bie Heine gippe, in $aberborn bie ?)aber, unb beibe
weinigen ftcb bei SReubaud, 15 SHinuten Don ©Ifen mit ber
Tllmc, unb ba erft entjle&t bie eigentlicbe, bon ba an fcbiff*
bare Eippe.

©o ent&alten bie angefu&rten SBorte bed Cedejuft nicbt nur
Feinen SBeroeid gegen unfere Xnftcbt, fonbern, wie ftcb aud bem
©efagten fcbon abnefomen lagt, ein Argument fur biefelbe. 2Bad
foflte ben SKberiud baju beroogen baben, gerabe an ben Ctueflen
ber gippe bad SBinterlager aufoufcblagen, mitten jmifcbcn fBbU
fern, bie faum berubigt, beren ,S£reue nocb nicbt erprob* war,
roenn ficb in ber 92dbe (ein SafleO befunben $atU, in welcbem
SBondtbe fur ben SBBinter aufge^uft lagen, unb wekbed, im
SaOe, bag ftcb bie ©ermanen emp&rten, ben gegionen einen

"') Dio Cass. LVI. 18.

1?*) ©o bejeid)net capita and) ntc^t mebrere SXunbungen cine* glujfes,
fonbern bie tfrme, in Me p<b betfelbe tyeiit.

Digitized by

Google

44

feften ^altpunlt barbot. ©a nun Fein antereg (SafteH, auger
2(lifo, in biefer ©egeab erroibnt wirb, unb biefeg, urie ficb unttn
ergeben n>irb / bag einjige an t>er Stppe war, fo jeigen aud) tie
SBorte beg Seflejug, bag Xlifo bet Slfen jfanb.

§ 11. ,

SRocb einen aftbern 23en>eig fiir giegborn fat i. t>. 8ebe*
bur 129 ) in ben SBorten beg 83ellejug: in mediis finibus (Ger-
maniae) ju fmben gegtoubt. £iefe SBorte nimlid), bie f)ier
nicbtg anbereg beigen fonnen, atg: « mitten in ©ermanien*,
uberfefct berfelbe burtb: «an ben mittlern ©renjen ®ermanieng»,
unb ijl ber SMcinung, bag bie fp5tere ©renje ber 2M5cefen
SJfunjier unb 9)aberborn, an roelcber bie JJt'efe toorbeifliegt/ aucb
fiebenbunbert %abxe fruber tie SBructerer unb Sberugfer t>on
einanber gefebieben ^abe unb in ben obigen SBorten beg SBeBejug
angebeutet wrbe l80 >. «®ie SBiberfmnigfeit ber 2Cnnabme einer
tlbereinpimmung jener 835lfers unb 2M6cefangrenje» ift t>on
©ftfelanb 181 ) btareicbenb nacbgeroiefen. Uber bie tlberfefcung
jener SQBorte beg SJeflejug bemerft berfelbe 1S2 ): «Sebcr Mnfanger
in ber lateinifeben ©pracbe m\%, ba£ in mediis finibus Ger-
manise nicbtg anberg (jeigen fann, alg mitten in Seutfcblanb,
unb gang etwag anberg ijl, alg in mediae Germaniae finibus ».
aber 8. t>. gebebur 1SS ) «fann eg trofc ber Xutoritat beg ©cbut
manneg nicbt gugeben, bofUrfiereg nicbtg anbereg t)ei§cn fSnne,
alg: mitten in 2)eutfcblanb , fo n>ie, bag ba§ jroeite, «an ber
©renje beg mittlern Deutfcblanbg |)et@en miiffe». «3war n>ei{*»
berfelbe «n>obl/ bag eg gafle gibt, wo bie erflere ttberfefeungg*
weife nur bie aDetn ricbtige fein fann, j. 25. roenn 3ul. Gafar 184 )
ben 2(rbenner*2Balb per medios fines Trevirorum, b. t.

1M ) 8. c. 8ebebur, a. O. ©. 185, 300. — l *>) £af.

i3i) @5fetanb, a. £>. @. 3—16. — «*) 2>af. @. 74.

" 3 ) ft. t). Sebebur, Slide ....©. 154. — 184 ) Caei. B. G. V. 2.

Digitized by

Google

45

mitten buret) bad SEreoirerlanb gfefcen iSgt; obet wenn berfelbe 18A )
bad castellum Acluatica in mediis Eburonum finibus ge*
legen nennt, JDer t)ier aorliegenbe gall ift (ibm) aber gang an*
berer 2frt.» Unb bocb if} ed ganj berfelbe gatt. 3n beiben
©teflen ftebt bad Xbjectto metlius aid n&ere jpeftimmung bed
SBortd fines, welcbed in beiDen gall en bad ©ebiet eined ein*
jigen, nicbt in mebrere Sbeile jerlegten, SBolfed bejeiebnet. 2)afi
abet auxb in mediae Germaniae finibus «im mittlern 2)eutf<&*
lanb» beigen tonne, fucbt 8. t>. Sebebur gegen ©Sfelanb eben*
faDd bur* jtpei ©tellen aud Gafar ju beweifen: in Ubiorum
finibus 1S6 ),. unb ex monte Vogeso, qui est in finibus
Lingonum 1S7 ). 3n beiben ©tellen, glaubt 8. b. 8ebebur 138 )
mit SJecbt, &et§e in finibus, im ©ebiete. £>ie beiben nocb
fofgenben ©tellen aM frdnfifeben Xnnaltjien JS9 ) ubergeben tvix,
weil fie bei ber ©rflarung einer ©telle bet SBeUejud in fpratb*
licber SSejiebung nicbt bad gerin&fie ©ewtcfct baben Wnnen. ©ie
beiben ©teUen a\x^ Gafar beweifen aber gar nicbtd gegen bie
ttberfefeungdweife ©5fe(anb'd; benri in {einer t>on beiben fommt
bad SBort medius &or aid nabere ffieftimmung bed betreffenben
SBolfed ober ganbed; fie rourben nur bann fafien, »enn j. 8$.
6 a far gefagt better in mediorum Ubiorum finibus, unb
bann nacbgewiefen toerben fonnte, bag bied b«fcn miifie «mte
ten im Sanbe ber Ubier», wa& ed burcbaud nkbt fyifcti ttnnte.
Tiber roix rootlen etne paffenbere ^aratkljielle beibringen,
aud eben bemfelben SQBerfe, wo bie in JRebe ftebenben SBSorte
ft* ftnben. 23ei SBettejud (II. 118) tyfyt ed: «ut (Varus) se....
non in mediis Germaniae finibus exercitui praeesse cre.-
deret.» ©ad iji bocb wobt "berfelbe gali», aid ber t>orliegenbe;
genau biefelben SEBorte!! 2tucb biefed n>irb 8. t>. 8ebebur burcb:

«*) Ibid. U. 32. — «W) C«iar, B. G. IV. 8. — ***) Ibid. IV. 10.
l88 ) C. o. Cjebebur, fBIitfe ....©. 156.

W9 ) « Colooia me#opolis in finibus Ribuariorum. » « Carolum in fini-
but Westfalorum subsistere. »

Digitized by

Google

46

«on ben ©renjen be* mittlern ®ermanien*» fiberfefct b«ben?
SRicbt bocb; e* ijl in Mefcr ©telle bie SRebe toon ber lefeten 3eit
t>or ber 83arianifcfren Stieberlage, in welcber 8. o. 8ebebur ben
SSaru* nacb ber aflgemeinen Hnficbt an ber 2Befer, alfo weit
t>on «ben@renjen be* mittlern @ermanien*» oerweilen lift 1 * ).
Xber ba roir anber*roo nartgeroiefen baben 141 ), bag SBaru* nicbt
an ber SBefer, fonbern su 2Clifo oor ber ©cblacbt jfanb, fo
ttnnte man aucb in biefer ©telle «@renjen be* mittleren ®er*
manien*» ftnben. ©a* mug toerfcinbert werben. jturj oor jener
©telle l)eigt e* bei SBeflejU* l4 «): (Varus) mediam ingrcjssus
Ger mania m trahebat aestiva; SBaru* roar alfo mittm in @er*
man ten, ober nacb ber 2Cuffajfung 8ebebur'*, «in ba* mittlere
©ermanien» f)ineingerucft, (ingressus) jianb bemnatb nid>t
mebr «an ber ©renje be* mittlern ©ermanien*», unb bocb fagt
SBeUeju* glei4> barauf, 83aru* b<*be ffcb in mediis Germanise
finibus befunben! ©a* mug \)iex bocb roobl beigen: « mitten
in ®ermanien», unb anber* fann e* aucfo in ber erjien ©telle
nifct* beigen.

gerner glaubt 8. b. 8ebebur, SBeUeju* rourbe jur SBejeicb*
mtng ber gage 2tIifo'$, oon ber er rougte, «bag f!e an ber
®lemte*9Ri5nbung gelegen gewefen, ft* erne* fo unbejiimmten
£u*brucf*» ntd?t bebient baben, «bie* Gajiell liege mitten in
£eutfcblanb.» SBBie? Setleju* fagt: « mitten in 2)eutf*lanb,
nafce ben &uellen ber 8ippe»; unb ba* nennt matveinen un*
beftimmten 2fo*brucf!!

SDocb roollen roir einmal gegen bie Stegeln ber lateinifcben
©pracbe bie SBorte be* aSefleju* mit 8. o. 8ebebur uberfefeen:
«an ber ©renje be* mittlern ®ermanien*», unb feben, ma*
baburcb fur bie SRacbroeifung ber 8age 2tlifo'* geroonnen if*-

14 °) C. ». fcebebar, ©ructerer, @. 194.

W1 ) 3eW4r. f. vatertfnbifae ©efd&. u. 7Citcrtbtnn«tinbe. 8b. XV.

»«) Veil. Pat. II. c. 117.

Digitized by

Google

47

SBtr wiffen aud be? ©ermania bed Saritud 148 )^ unb aud bit
9toturgef*iAte bed 9Miniud 144 ), bog bie ©ermanen in oerf*ie*
bene ©tamnrc jerftelen 5 jener s^lt brei £auptjn>eige auf, biefet
ffinf. Wfo felbft bie 3<W berfelben jlefct ni*t fejl; bo* flimmen
beifce Kutoren barin uberein, *a$ fie aid Germanorum genera
Sngclwonen, Sliawonen unb £ermionen angeben. 3u ben lefe«
tern redmet spiiniud unter anbern bie gotten unb G&erudFer,
ju ben 3ftan>onen, bie gunacbji am Styeine ftfcenben JBolfer.
3u t»el*em ©tamme bie 23ructerer gefcirten, i|i nirgenbd an*
gegeben; unb toer f&nnte bad jefet no* entf*eiben, ba felbft bie
2(tten uber jene ©tammsginfyeilung nur Unjufcered nmflten U6 ).
jfc 0. gebebur re*net bie v JBructerer ju ben rbeimf*en 3ft<U
ttonen 146 ) unb barin mag er JRe*t foaben, obglei* ed ft* ni*t
na*n>eifen (a^t 2(ber nun fragt ed jt*, too war bie ©renge
jtoif*en Sftawonen unb ^ermionen, ober wa& na* iener 2fn*
nafcme baffelbe ijl, jroiftben S3ructerern unb gfoerudfem? 2)er
genannte gotf*er gtaubt fte in ber ©renje ber 55iocefen 9Run*
jier unb 3)aberbom wiebergefunben ju fcaben 147 ), unb (at bar*
aud aud) anbere ©renjen Merer SBolferjifee ju bejKmmen gefu*t.

U3 ) Tac, Germ. 2. Manno tres filios assignant, e quorum nomi-
nibus proximi Oceano Ingaevones, medii Hermiones, ceteri Istae-
vones vocantur.

144 ) Plin. hist. nat. IV. 14. Germanorum genera quinque: Vindili,
quorum pars Burgundiones, Varini, Carini, Gottones. Alterum
genus lngaevones, quorum pars Cimbri, Teutoni ac Cttaucorum
gentes. Proximi autem fiheno Istaevones, quorum pars Cimbri
mediterranei ( roatyrfdfretnltcj) Sicambri mediterranei) Hermiones,
quorum Suevi Hcrmunduri, Chatti, Cherusci. Quinta pars Peu-
cini ....

"6) Tac. Germ. 1. c. Quidam ui in licentia vetustatis, pluris deo
ortos, plurisque gentis appellationes, Marsos, Gambrifios, Suevos,
Vandalos affirmant, eaque vera et antiqua nomina.

146 ) S. o. Sebe&ut, SSttcfe . . . . @. 155. 23ructerer, ©. 171.

147 ) X)af. ©ructerer ©. 129. SBiganb'S tfrd&fo, I. 1. @. 42 ff.

Digitized by

Google

48

£af? We 2fnttabme einer folcben ttbereinjiimmung ber afteften
JB&lters unb JMftcefangrengen unna*wei$bar unb wrwerflicb fei,
ill f*on anberSwo 148 ) nacbgewiefen; |>ier iff nur gu unferm
3wecfe riocb €inige$ fcingujufiSgen. SBobur* wurbe jene 25i&*
cefangrenje gebilbet? Dur* SlicbtS, al6 bur* etne ouf ber
G&arte gejogene Stntc ; fetn JBerg, fein giuf, fein SBafb, Fein
Stall trennte bie beiben bif*6flt*en ©prengel Don einanber;
unb ba$ war au* eben ni*t n&tbig. ®ie 23if*&fe waren ja
feme gurjien t>on gwei einonber feinbfelig gegenuberjfe&enben
2$olfem, fte brau*ten Fcinen 2BaO gegen einanber gu erricbten.
©ang anberS war e* aber fteben Sabr&unberte t>or Der ©intbei*
lung 2)eutf*lanb§ m ©iocefen. Cnn S3ol( jianb bcm anbern
ni*t felren feinbli* gegeniiber, jebeS fucbte Winter JBergen,
gluffen, ©umpfen t>or bem anbern ©*ufe, wo ft* fol*e @*ufcr
mittel ni*t t>orfanben, wurben groge SBafle angelegt, obergrofje
©trecfen 8anoe$ unbebauet gelaffen. Reiner biefer ©egenftanbc
begei*net bie ©renge ber oben genannten beiben bif*&fli*en
©prengel; unb bocb foil eben biefe ©renje genau bie SSructerer
&on ben friegerif*en GbefuSfern gef*ieben t)aben, foil no*
bagu gwei SS&Ker getrennt baben, bie gu t>erf*iebenen £aupt;
jiimmen ber ©ermanen get?6rten? 2)a$ ijl unglaublicb!

§. 12.
3n einer anbern ©telle bet 33e0eju8 wirb tflifo namentli*
angefubrt. 9?dmli* bie SSefafeung biefeS GaRellS bielt ft* na*
ber 2$arianif*en Kieterlage einige Sett gegen bie unermefjli*en
©*aaren ber SBarbaren, unb ba&nte ft* bann einen SBeg nacb
bem SR&eine 149 ). 2)a$ geigt augenf*einli*, bag 2flifo na*
iener SRieberlage in bie #£nbe ber ©ermanen Merging, xoat

148 ) ©6eetanb a. £>. @. 3 -16.

149) Veil. Pat. II. 120. Lucii etiam Caeditii praefecti cast ro rum
eoruroque, qui una circumdati Alisent im men si s Germanorum
copiis obsidebantur . . .

Digitized by

Google

49

t>on mebrern neuern gorfcbern 15 °) in Xbrebe gejleflt iji, well
ficb jeneS Ga|iefl, rote ftcb unten au$ einer ©telle bei SEacituS
ergeben roirb, im 3ab** 16 nad) @b*. roieber in ber ©eroalt
ber 9t&mer befanb; bocb t>at man ftcb aucb auf ba$ 3eugnig
be$ gloru$ bmifen I51 ), bet roelcbem ftcb golgenbefc finben foil:
«2(fle rSmifcben (SafleUe jrotfcben SBffer unb 9?^ein bte auf
fin* rourben nacb ber txmanifcben OTteberlag* t>on ben ©er*
manen erobert»; unb biefeS eine (Saftell foil 2Hifo fein. 2Cber
n>o ftnbet ftd) ba$ bei gleruS? 3n bm bis jefet erfcbtenenen
2fu$gaben feiner r&mtfcben ©efcbfcbte fudjt man ba$ umfortft.
UnmSgltcb fann fyev 3onara§ 162 ) gemeint fein, ber jroar fagt:
«2fHe (Sajtelle gerietben in geinbeS #anb, bi$ auf ein$», abet
gleicb barauf auSffibrlicb erja^It/ bag aucb btefeS eine nacb
einiger 3eit son ben 9J6mern aerlaffen fei 158 ). gerner bat man
burd) etnen bei grontin l54 ) sorFommenfren Stamen ju beroeifen 165 )
gefucbt, bag 2Ctifo nacb ber SKteberlage be§ 33aru$ nid;t erobert
fei. $Ut erfttrint namlicb ein geroiffer G<iltu$ al6 JBefeblS*
baber in einem nacb jener ©cbladjt belagerten Gajtetle, ba bocb
ber JBefebi6baber in 2f(ifo nacb bem 3cugniffe be$ SSellejuS
GSbttiuS bic§. C?6 liegf am Sage, bag ber erjie 9tame ent*
roeber au6 ber abgefurjten ©cbreibart be8 5tt>eiten entftanben iff,
ober t>on grontin roirtlicb C»lius gefcbrieben t|i; benn aucb bei
83efleju$ 166 ) roirb nad) jener SKieberlage ein 6 i I i u § gerfl bmt. 6robert
{ft 2llifo nad) ber ©cbfacbt im SEeutoburger SBalbe; roer mJcbte

l5 °) x>. SKfiffltng ©. 21. o. SBarbeleben @. 39. — 15 >) 2)af.

1W ) Zonaras, ann. X. 37 (ed. Venet. p. 409).

IM ) 9tt$ere« ^terfiber in btefer 3ettfd)rift, »b. XV. ©. 350 ff.

l64 ) Fro n tin. Strat. IV. 7, 8. Cselius, p rim i pilaris, qui in Ger-
mania post Varianam cladem obseasis nostris pro duce fuit ....
▼eritus, ne barbari.... castra eius incenderent . . . .

16 *) t>. gKfiffitna a. O. ©. 21.

15 *) Veil. Pat. 1. c. praeclari facinoris auclor fuit C. C&lius.
XVII. 1. 4

Digitized by

Google

50

ba8 gegen bie bejlimmte Bngabe be§ SBeKejuS nocb laugnen!
£)b nun aber bcr S3efef>B^aber ber SBefafeung SabitiuS ober
GaliuS foieg, fann un$ gtctcbgultig fetn. 2)afyer laffen n>ir alle
©inrourfe, roelcbe au§ ter 2Cnnabme, bag 2C(tfo nacfc ber SEey*
toburger ©c&lacbt nicbt erobcrt fei, gegen bie Don un$ Derfyei?
bigte 2Cnfld?t uber bie 8a 9 e 2flifo'S gemacM finb, unberucfftcbtiijt.
gerner ift unabfyangig Don jener falfcben 2Tnnabme gefragt ,57 ):
«3Sie fonnten bie ©ermanen, roelcbe 2flifo belagerten, eincn
Uberfall t>on KprenaS t>om SJ&emc ber, toon roelc&em 2fltfo
40 ©tunben entfernt war, befvircbtcn? wie fonrvte biefer ben
glucfctlingen mitten nad) ©cutfcblanb #ulfe fenben?» SRicbt
t>on 2C$prena§, fonbern toon SEiberiuS befurcbteten bie ©ermanen
einen liberfatl, ober fte roicben ttielme&r &om @ajMe ibeilroeife
jurutf, al3 fie \)bxttn, bag biefer mit eincm grogen $eere fyeran*
nafoe; bie ttbrigen blieben in ber Sftafce be§ @ajlett$. gerner
fenbete 2(§prena$ nicbt ben au$ 2CIifo (gntfommenen, fonbern
ben au§ ber 9?ieber(age be§ 85aru§ Ubriggebliebenen #ulfe,
roeil er ftd) bamalS in ber 9M&e befanb 138 ).

SBie fam e$ aber, bag 2Cltfo tm 3- 16 n. Gbr. roieber itn
83efifee ber JRomer erfcbcint 159 ), obne bag bie r&mifcben ©e*
fcbicbtfcfcreiber ber SBiebereroberung beffelben gebenfen? gS ijl
bte§ freilid) auffaflenb, aber bocb gegen tia$ Satgnig be6 SEa*
cituS auf feinen gall ju laugnen, ba fid; bocb mit t>iel grogerer
©icfcer&eit annebmen lagt, bag bie Guellen, benen SEacituS ge*
folgt ijl, bie SBieberbefefcung 2(lifo*6 nicbt erwctynt fcaben, al6
bag jener bie ©rjafylung t>on bem fpdtern S3eftfee unb ber 23e*
freiung beffelben bur* ©ermanicuS fo ganj au$ ber guft ge*
griffen fyabe. SBegen cer ,Rur5e unb ©ebrangtbeit feiner 2)ar*
ftellungSart uberfpringt er nicbt felten &'\t unb JRaum unb fiber*
gefyt Umftanfre unb greigniffe, bie fur un$ tntereffant ju erfabren
fein rourben, n>e$fyalb bann aucb SKancbeS in feinen SBerf en' al§

ib7 ) t). SBarbeleben a. £). @. 29.

168 ) 2S0l. 23b. XV. biefer 3ettfd)rift, ©. 352 ff. — »»•) Tac. ann. II. 7.

Digitized by

Google

61

abgeriffen unb obne Sufammenbang bajiebet i«>). 2flifo erfcbetnt
nun auf einmal im 3. 16 n>ieber tm SBejtfce ber 9J6mer unb
nrir muffen e& un§ begreifltcb 5U macben fucben, note fte roieber
in ben SBefitfe beffelben getaugt ftnb. jtein £lueHenfcbriftflener
fagt, bag btefeS (Saftefl, nacbbem e$ w>n ber romifcben SBe*
fa^ung wlaffen war/ t>on ben ©ermanen jerflort roorben fei.
2)er erjie @iege§raufcb ber ©ermanen roar tooruber, al$ baffelbe
erobert rourbe, unb t>a bie 9?omer 5ur SBebauptung beffelben
mcbtS unternommen batten, fo glaubten jene, bie 3J6mer wur*
ben me in btefc ©egenb juriicffebren, unb unterliefen bie 3er*
jlorung. SRocb roabrfcbeinlicfcer rcirb bieS, rcenri nnr enoagen,
bag e§ unter ben SberuSfern 83err<itber gab, roelcbe von be*
JRomern geroonnen, nur gejwmngen an bem Jtampfe gegen fte
Sbril nabmen 161 )/ unb roelcbe jtcber 2Hle6 aufbotcn, um 2Cltfo
*>or ber ganjlicben Serjiorung ju febu^en.

2(ber aucb angenommen, 2£ltfo fet roirfficb nacb ber Sttieber*
lage bes> SSaruS ber SBernicbtung prejSgegeben, fo wurben bie
©ermanen bie ©ebaube in JBranb geftecft 162 ), unb wenn'S mit
tarn, SEbeile ber SKauern niebrrgerijfen baben; aber bie grogen
fefien ©rbroalle, ben #auptbeflanbtbeil bergejhmg, bem JBcben
gleicb ju mad) en, mocbte ibnen wobf nicbt eingefaflen fein. Sie
batten lange 3eit t>or bem GajMe gelegen, ber grigte $beil
batte ftcb febon jerftreuet, unb al$ enblicb bie Stomer bie Sefiung
aufgaben, batte ber nocb ubrige SEbett ber ©ermanen nicbtS
(filigereS ju tbun, al§ ftcb uber bie juruefgetaffene SSeute tyx*
jumacben, unb bann, jumal ba man borte, t>a$ SEiberiuS mit
einem grogen #eere beranrficfte, fcbneH von bannen in bie #ei*
tnatb ju jieben. @o blieben bie eigentlicben JBefeftigungSroerfe

19 °) SBSo feel ber £ampf jtt>ifd)en Hrnun unb Sftarobob oor? welcfce got*
gen f)attt berfelbe fur 2(rmm unb bie <§&eru$fer? 83ergl. Tac.
ann. II. 45.

161 ) Cass. Dio 56, 19. Veil. Pat. II. 119. Tac. ann. I. 55.

162 ) Fro n tin. IV. 7. 8. ne barbari . . . . castra incendercnt.

4*

Digitized by

Google

52

wwerlcgt, unb al$ ©ermanicuS jum (grfafce bed ©egefi unb
filter no* einige 9Wal in biefe®egenb tarn, fonnte 2Hrfo obne
n)eitere§ wieber bcfefet iinb tie rt6tfyigen ©ebclube mit teirtter
9Ru^e Winter bm ftc&ern 3B5tten wieber aufgericbtet werben.
Unb ba§ war bo* roabrlicb fein fo roicbtigeS (Sreignig, bag fein
rSmifc&er ©cfcriftftefler mit ©tittfcbweigen batte baruber binroeg*
g^en f&nnen, fonbern jebe$ 9Rd, roenn bic JRomer in biefe
©egenb famen, fy&ttt bemerfen muffen: «in ber 9Mbe ber bur*
fo rufcmtjoHen JJampf roieber eroberten geftung 3C(ifo!»

9Ran mag nun bie cine oberbie anbere2Crt, auf welcbeim
iDbtgen bie SBieberbefefeung Xlifo'S ffar ju macben gefucbt iff/
annebmbar ftnben, fo barf bod) tt>otyl t>on biefer ©arfieflung
ni*t gefagt werben, «baf* bte tfngaben ber alten Glafftfer mit
einem grogen 2fufwanbe t>on ©ele&rfamfett fo Ffinftti* tterroicfelt
worben ftnb, bag man tt>abrli* nicbt otyne bte grogte ©cbroies
rigfeit ju erfennen t>erraag, wo bie einfacbe SBafcrfceit gefunben
werben fann 163 ).» SBir wenben un$ jefet ju ber ©telle be$
$acitu§, in tuel*er er tflifo name ntli* ern^font.

§. 13.

2>ie britte Quelle , au$ welcber un$ fcier ju fcbfcpfen t>er*
g6nnt tji, iji etne ©telle bet SEacituS 164 ), bie urn fo fcbwieriger
ju erflaren iji, je bunfler fie an ft* unb burcb bie trielen ©r*
fldrer gemacbt tfl 35a fte nur ricbtig aufgefaft werben fann,
wenn man fte im Original t>or ft* f>at, fo laffen tt>ir ba$ ganje
Gapttet ^ter folgen: C^.sar, dum adiguntur naves, Silium
legatum cum expedita manu irruptionem in Chattos
facere iubct; ipse audita, castelUim Lupiaflumini appositum
obsideri, sex legiones eo duxit. Neque Silio ob subitos
imbres aliud actum, quam . . . ., neque C re sari copiara
pugnae obsessores fecere, ad famam adventus eius di-

16S ) t>. SBarbeleben a. O. ©. 82. — 16 «) Tac. ann. II. 7.

Digitized by

Google

53

lapsi. Tumulum tamen nuper Varianis legionibus stru-
ctum et veterem aram Druso sitam disiecerant. Resli-
tuit aram honorique patris princeps ipse cum legionibus
decucurrit; tumulum iterare haud visum. Et cuncta
inter castellum Alisonem ac Rhenum novis limitibus ag-
geribusque permunita.

Iamque classis advene rat 166 ) cef.
66 entjie&t t>ier gunacbft tic grage: 2Bar «ba§ an ber gtppc
gelegene 6afteB» 2Uifo, ober lag nod? ein anbereS an biefem
gluffe? SJeibeS t>at man bebauptet. £>iejenigen, roelcbe ba$
Severe annebmen, fcaben e$ flc& nid)t erftaren finnen, bafi
SEadtu* nid&t gleicfc 2(nfang$ fiatt castellum Lupite appositum
furs Alisonem gefagt babe, noenn foier nrirflicb 2Clifo gemeint
fei. @ie fefeten baber ftroifcben castellum unb Alisonem ein
Snterpunctionfyeicben unb erflarten bann bte ©telle fo, al§ wenn
Xacitu6 gefcbrieben r;atte : cuncta inter (illud) castellum
(Lupiae appositum) et Alisonem ac Rhenuin 166 ). $ier
toirb bann Klifo al$ glujlname aufgefajk. Die Unricbtigfeit
biefer ©rflclrungSweife if} fo einleucbtenb, bag e8 faum notbig
ware, fte n^ber barjulegen, roenn nicbt eben biefe ©telle eine
«£)auptqueUe unferer Unterfucbung btlbete.

2)ie gclnge unb SRicbtung einer 8tnte roirb in ber Kegel
nur burcb bte beiben Snbpuncte befiimmt, uab bier foil SacituS
bret f)uncte genannt baben, urn anjujeigen, bag berSBeg, mU
d)er ein SajieD mit bem 9?f?etne aerbanb, mit neuen 2>5mmen
oerfeben fei? 3Ran fefet ein ,Romma nacb castellum nur beg*
balb, weil bieSSBort oor Alisonem jiebt; benn in ber JRegel,
fo fagt man, wirb ba$ SQBort, we(cbe6 eine nabere SBeflimmung
eine$ anbern entbalt, biefem im 8ateinifd?en nacbgefefet. 2Cber
2fu§nabmen Don biefer JRegel ftnben ftcb bet $acitu§ nicbt felfen;
fo ftnbet ftcb bei ibm flumen Amisia; insula Planasia; flu-

l66 ) ©af. c. 8. — 1M ) Tacit i op. ed. Waltber, $u biefer ©telle.

Digitized by

Google

54

men Visurgis 167 ), unb cine SWenge anberer SBetfpielc biefer
Krt. gerner wurbe SEacttuS bem SBorte castellum, roenn e$
nidjt ju Alisonem ge^6rte, roenigfienS id, ober illud Dorge*
fefct baben, unb fo ju Alisonem, noenn bieS em gtufmame
ware, amnem, ober fiuvium, roa§ er nicbt einmal unteriaffen
$af , wo oon ber raett befanntern (Sm§ ober SBefer bte 3?ebe tji.
Jturj, raer bie ganje ©telle unbefangen betradjtet, mug gejieben,
bag f)kx inter castellum Alisonem ac Rhenum niebtS an*
bereS brij^n fann, at§: jmifcben bem Gajlefle 2f Ufo unb bem
Serine. Unb barauS ergibt ftcb bann aucb, bag jeneS on ber
£tppe gelegene GafteH eben 2flifo war, waS aucfr bur* QaU
ftuS ©to bejlatigt wirb.

2flifo lag bemnacb a^ btm Sippefluffe unb wurbe im 3.
16 burcb ®ermanicu§ t>on einer S3elagerung befreit; «bie S3e*
lageter boten i$m jwar feine ©elcgenfjeit jym jtampfe, inbem
fie ftcb brim ©erucbte feiner 2fnfunft jerftreuten. ©ocb fatten
fie ben ben SBarianifcbert gegionen errtd? teten ©rabfcugel jerflort,
fowie ben bem 2)rufu$ geroetbten Xltar. — Sann roarb afle*
jnrifcben 2Hifo unb bem Serine mit neuen ganbroefcren unb
2)ammen befefligt.» tffitr J&aben nacbjuwetfen, bag bie6 2Cffe$
mit ber gage 2flifo'$, bte nrir- itjm geben, im ©tnflange jlebt.

CrS iff beim erfien 2Cnblidfe in ber Zfyat «auffaDenb, bag
©ermanicuS, gerate roabrenb er efne glotte auSrujien lagt, urn
ba§ ^eer ju ©cbiffe in ba§ Snnere 2)eutfd)lanfc$ ju fuljren,
mit einem grogen Sprite beffelbcn jiwor erft nad) 2CItfo jiebt;
unb lag bie§ nrirflid) an berfllme, fo mar er faum brei Sage*
m<5rfd)e t>on ^em ^unfte ber ffiefer entfernt, roobin er furj
nacbtyer ba§ ganje $eer t>on ber bataoifdjen Snfel au£ fubrte.
2Bar t'bm nod) fo t>iel 3rit ubrig, urn t>on jener Snfet nacfc
(SIfen einen 3ug ju unternebmen unb t>on ba an bis jum 9?brine
neue ganbwebren unb 2)amme aufjufufyren?» 2flie$ bag ift

7 ) Tac. ann, I. 60; II. 9.

Digitized by

Google

55

gegm bie Hnna&me, na* roel*er 2Clifo bet Slfen log, geltenb
gema*t 168 ), urn bfe eine ober anbere 3Cnft*t fiber bie gage
biefeS GafteflS fon>otyl, al$ aiu)^ fiber ben £)rt ber t>arianif*en
SRteberlage, n>el*er na* bfefer ©telle in ber SJMfce Elifo'S ju
fu*en if!, tul&er ju begrfinben. SeS&alb mfiffen nrir biefen
3ug be6 ©ermamcuS genauer betra*ten.

@ermamcu§ batte im t>orberge&enben Sabre in (frfafcrung
gebra*t, «ba§ bie ©ermanen im offenen gelbc gef*togen roux*
ben, aber unterftfifct bur* SBalbungen, ©umpfe, furjen ©om*
mer, frfib<n ©inter. Seine ©olbaten litten nicbt fowobl bur*

SBunben, al8 bur* lange 3fige. 2Benn man Ijingegen

ba$ STOeer benufcte, fo f&nne man ft* fcfcnell unb unerfpafcet
»om geinbe feftfefeen. 3uglei* beginne ber Jtrieg fruber, fie*
gionen unb bie SebenSmittel wurben gfei*mafHg roeiter gebra*t,
unermfibet famen Steiter unb JHoffe bur* bie SRunbungen ber
©tr&me in ba$ Snnere ©ermanienS 169 ).» @r lagt beSbattTeine
glotte t>on taufenb ©*tffen erbauen, n>el*e ft* an ber bata*
t>if*en Swfel fammetn foQen 17 °). «2Bafcrenb ber 3eit nun, bid
bie ©*iffe jufammen gebra*t nwben, tagt ©ermanicuS ben
©iliu§ einen ©infafl in ba$ 8anb ber S^atten m neb en, er felbfi,
ba er bie 9?a*ri*t t>on ber JBelagerung be§ an ber Stppe ge*
legenen GajhKS erfcalt, ffibrt fe*§ gegionen bal)in.» ©o erjabtt
&acitu$ 171 ); ein neuerer S*riftjleOer 172 ) fcingegen fagt: «®er*
manicuS batte fein #eer auf ber batamf*en Snfel t>erfamme(t
unb war eben im SBegriffe, e§ etnjuf*iffen, ate er bie 9?a*ri*t
(t)on ber SSelagerung 2ttifo'§) erbalt.» SBenn man fo «bie
jQueHen anbeufet», bann iff e$ ni*t f*wer, 5U beweifen, bag

168 ) 8uben a. £). ©. 289. t>. SBaubeleben a. £). Gap. 9.

169 ) Tac. ann. II. 5. — l7 °) Tac. ann. II. 6.

m ) £)af. II. 7. dum adiguntur naves; bag duro ^ter nur tyetgen fann:
big ba&tn, bag; wS&tenb ber $eit bt§,jetgt ber tfnfang beS
folgenben (SapitetS: Iamque classis advenerat.

1M ) t>. Satbeleben a. £>. ©. 56.

Digitized by

Google

56

2ttifo bet (glfen nicbt gelegen baben f&nne. Hber taufenb ©cbtffe
waren nidbt fo fcbnell ju erbaiwn, befonberS ba fie nacb einer
turn bet gen>6fcnlicben oerfcbiefrenen 2Crt eingericfetet nmrben l78 ).
9limmt man and) an, man babe fcbon ben SBau berfelben im
SBinter begonnen, To mufjte bocb ftcber nocb bet gr&jjte SEbeil
be§ grfibtmgS tyingeben, ebe fie ®ermantcu$ ju feinem 3wecfe
benufeen fonnte Unb rocibrenb biefer gdnjen Sett foil ba$ ganje
#eer auf ber bata&ifcben Snfel oerfammelt gewefen fein. £>a$
ijl auf feinen gall annebmbar; bte gegionen ftanben in ben t>er*
fcbiebenen SBinterlagern am Styeine, ©ermanicu§ in ben untern,
bet Sofa oberXanten, ©iliu§ bet STOatnj. 9tocb ftnb bie Sfbiffc
nicbt jufammen gebracbt, obgleicb ber grilling fcbon angebrocben
ijl; urn aber bie Sett nicbt nufeloS t>erjlreicben ju taffen / nrirb
©iliu$ gegen bie QfyatUn gefcbicft Unb barauf crjl erfdfcrt ©er*
manicu§ bie S3elagerung Blifo'S. Sad mocbte ibm nun gelegen
ober ungelegen fommen, mit feinem sorter gefaj* ten tpianc fiber*
einflimmen ober nicbt; genug, er mufte ben ©einigen ju #utfe
eilen, unb ben fejten $lafc an ber gippe ju bebaupten fucben.
Unb roaren bie SOBege aucb fcblecbt, unb ber 3ug bobtn jeitrau*
benb, fo burfte er bocb unter f einer Sebingung 2ttifo jum jweiten
9RaIe in geinbeS $5nbe fommen taffen unb bie SSefafeung ben
gefnben preiSgeben. SBclcben SSSertb er auf bie SBebauptung
2flifo'§ legte, jeigt tie (Srneuerung fcer 2)amme unb ganbtoebren,
welcbe ben 2Beg babin becften. Hud) fonnte ber 3«g nacb 2llifo
unb juriicf unb bie SBieberfyerjlellung ber SBege nicbt met 3eit
erforbem ,74 ); benn ber 3ug nmrbe t>on Soln ober Xanten au$
unternommen, nicbt t>onber bata&ifcben 3nfel, unb berSBeguon
ba bi§ Xlifo war feit ber mintage be$ 6afteQ6 fcbon befeftigt; bie
alten SBaQe unb ©dm me nmrben nur emeuert, wa§ fur 36000 9Rann

17 *) Tac. ann. II. 6.

m ) SBac nod) 3eit genug t>orf)anben, bag 8Uiu6 einen 3uci gegen bte

fatten unternebmen fonnte, fo fonnte aud) ©ermaniatf nod) bte

@(fen t>orbi:ingen.

Digitized by

Google

57

eben feme f*were Xrbeit war, jumal fir r8mtf*e ©olbaten,
tote in fol*en 2Crbeiren augerorbentli* gefibt waren. Unb felbfl
bie "Xnlage fot*er SBerfe Don t>er angegebenen gange war utdptS
©ro§ed, wenn wir erwigen, wekbe ungebeuere tfrbeiten bicfer
2Crt tie 9J6mer im fubli*en S>eutf*lanb audgefubrt baben.
2CIfo weber ber 3ug bed ©ermanicud na* Xlifo, nod) bie (Sr*
neuerung unb SBefejiigung ber £eerjlrafje bortbin fpre*en gegen
unfere 2fnfi*t v

flber, fo fragen bie ©egner weiter, wenn ©ermanicud wirJ*
It* bei eifen ftanb, warum fu^rtc er benn nirtt fein |>eer obne
weitered bur* bad Cdninggebirge jur SBefer, bie etr in jwet
£agen erret*en fonnte, pait na* ber batat>if*en Snfel fturftc!*
jufebnn, um fein «£>eer einjuf*tffen unb auf einem breimat fo
weitem 2Beae, aid ©fen com SR^ctne entfernt iji, jum jweiten
5TOal jirr SBefer wrjubringen? 2)aS f*e1nt in ber Xfyat «wt*
berftnnig unb unbegreiffi**, unb bo* ijt ed fo gef*eben unb
wirb l*i*t begreifli*, wenn man ben 3ufammenbang ber ©a*e
fejibatt ©ermanicud fattt, wie fo eben crjablt ift, 1QOO ©*iffe
bauen laffen, um fein #eer ju ©*iffe turn SWorbetj ind Snnere
©ermaniend ju ffiferen ; ba er aber, wad ganj augerbalb feiner
SBerertnung lag, na* 2Uifo notbgebrungen bat jiefcen mujfen,
will man ibm jumutben, er babe jefet feine @*iffe unbenufet
liegen (affen unb wenn er wirfli* f*on bei (Slfen gewefen fet,
glei* graben SBeged na* SSJtinben bin oorbringen muffen. #ier*
na* batte er freili* bur* bie unwegfame unb gebirgige ©egenb
jieben mujfen, in ber SBarud feinen ttntergang gefunben, unb
er felbjlno* tm Sabre juoor bebeutenbe SBerlufle erlitten batte n5 )!
Ura ft* fol*e ©efabren unb SSerluPe ju erfparen, unb biefe
wbangnifh>oUen - 2Batbgebirge ju met ben, batte er \a eben
1000 @*iffe bauen lajfen. gerner batte ©ermanicud nur fe*d
2egionen; bad war, wenn man bie Xbtfyeilung bed ©tltud unb

1W ) Tac. ann. I. 63 ff.

Digitized by

Google

58

biegroge 3<*&l ber£iilf$truppen, bie@ermanicu$ gewJbnficbmir ftdb
ffibrte 176 ), aber nicbt bet 2(ltfo ftattc , in tfnfcblag bringt, un*
gefcSbr bte *g)dlfte be$ ^eere§, welcbeS etr fpater ju ©cbiffe in$
Snnere ©eutfcblanbS fufcrte. Crnbltcb woflfte er bie n&rblicb am
SReere wobnenben 33&tfer erjt unterwerfen, unb fte, wenn nid>t
jur SBeftegung ber im 3nnern wobnenben gebraucben, bocb un*
fcbcSblicb macben, mie ber SSerlauf ber Unternebmung jetgt l77 ).
2lber beffenungeacbtet metnt man, er babe, wenn 2CIffo wtrflicb
bet Glfen gelegen batte, mit ber #alfte feineS *g)cere6 t>on bier
au$ jur SBefer aorbringen muffen, wenn er aud) felbft, tm gatle
er bte anbere £<S(fte jn ©cbiffe nacb ber SBefer fyattt brtngen
laffen, in ber wbangnigt>oflen ©egenb unterbeffen aufgerieben
worben fei!

Sulefct wares notbig, bag bie JMnie an ber Ctpge unb Xlifo
felbfi burcb 23efferung unb SBefeftigung ber ©trage jum JR^etne
gefubert murbe. 2)a auf bem 3uge n a * 2f Ufo ti^rju feine Sett
ttorbanben war, fo mugte ®ermanicu$, urn baffelbe auSjufubren,
jurueffebren. 2)a§ gefebab bann aucb, unb jefct erjt war bie
glotte an ber batamfeben Snfel angefommen. «?fuffallenb» bat
man e$ no* ferner gefunben 178 ), «frag btefe gabrt (be§ ©er*
manicu§ nacb Wifo) weber bet bem SSorbringen be$ #eere$ nocb
bei bem Sturfjuge son ben 2)eutfcben gebtnbert worben » Xucb
ba$ erfebeint gar nicbt auffallenb mebr, fobalb man nur erwagt,
bag btefe Jfabrt flattfanb mtt bem 83egtnne be§ SfrftbKngS, wo
Slegenguffe ,79 ) nicbtS felteneS ftnb, unb bte 2)eutfcben ftcb nocb
ntcbt jum jtampfe geruftet batten, nocb jufammengetreten waren;
benn bie JBelagerung 2flifo'6 mugte nur t>on etner t>erb<tanig*
magig fletnen 3abl ber nabe wobnenben SSolfcr unternommen
fein, weil (te ftcb febon auf ba§ ©erticbt t>om 2(nrucfen be$ ®er*

" 6 ) JDaf. 49. — l ") JDaf. II. 8. — " 8 ) Sub en, a. £). @. 289.
178 ) ©ittus rourbe ndmtfcb ju jener 3ett burcb SRegengfiffe in fetnen Urn
teraetymungen gebtnbert.

Digitized by

Google

59

mamcuS jerftreueten; unb wa$ fonnten aucfr etngetne betitfcbe
836lferf*aften oljne 83erbinbung gegen fedjg rJmifcbe 8egionen
auf einer bar* bie Sippe unb bard) 2)amme gefcbu^ten ©trage
auSricbten! ©o mocbte n?of>( bie (Srjafclung be§ SacttuS fiber
biefen 3ug, bie fo melfacb befprocben unb angegriffen iji, ge*
recfotfertigt unb foinlangfid) erflart fein <?6 ware faum nitfyig
gewefen, biefeS fo weitlauftg ju bebanbeln, wenn ni<bt ein treff*
licber ®efd>icbtfd)reiber 180 ) biefe «erj^(ung m ft* felbft wiber*
fprecbenb unb un&altbar» gepannt &5tte.

§. 14
Snfofern wir bte jefct bie oben angeffi&rten SBorte beg Za*
citug betracbtet tyaben, ftrtt btefe ©telle mit ber 2fnna()me, no*
welcber Xlifo an ber 2(lme lag, wenigftenS nict)t im ffiiberfprucbe;
aber audi) JBeweife fur biefelbe laffen ft* aug biefen SBorten
tyerleiten. ©araug namltd), bag eine geringe 2Cnjal)l ®ermanen
ober bag eg uberljaupt bie ®ermanen wagten, bag Saflefl ju
belagern, fcbliegt man wobl niefct ofcne ©runt), bag baffelbe
worn JRfeeine weit entfernt war. 2)enn aug welcbem ®runbe
foflten fie anberg bie SBelagerung unternommen fcabetr, alg weil
fte bofften, baffelbe ju erobern. ©ie Jannten no* aut ber3eit
beg Sarug bie geftigfeit beg Gafieflg, unb fonnten begfcalb auf
feinen gall bie #offnung fyegen, baffelbe in eintgen SEagen ju
erobern. 25a fie fid) aber febon auf bag ©erucbt oon ber Xn<
funft beg ®crmanicug jet jireueten , fo beweifet bag, bag fie gar
nicbt erwartet fatten , bie Jtunbe t>on ber SBelagerung wurbe
e&er gum SJ&eine gelangen, efce bag SafleO erobert fet. SRitfcin
mugte 2(lifo in bebeutenber (Sntfernung t>om SRfceine liegem
2fm wenigften pagt bieg auf pattern, wag ©ermanicug t>on
Santen aug fafi in einem $age erreidjen fonnte, am befien aber
auf ©tfen.

lso ) Suben a. O. @. 289 unb 676,

Digitized by

Google

60

©n £auptbewefd after fur unfere Xnficbt liegt in ben SBor*
ten bed SSacittld: Tumulura tarn en nuper Varianis legio-
nibus structum et veterem aram Druso sitam (obsessores
Alisonis) disiecerant. Restituit aram .... tumulum
iterate baud visum. SRa* biefen SBorten befant) ft* bet
©rabbugel, ben ©ermanicud im 3. 15 ben unter SBarud ge*
faQenen Begionen errfcbtet batte, fo »ie ein bem ©rufud genoei*
beter, ober roenn man lieber trill, «ein &on ©rufud erbauter
2Utac» ganj in ber SR^be *on Jflifo 181 )- # 2>iefed jhllt
ft* fo War bwaud, bag ed ni*t notbig fein roirb, bur* meitere
9?a*n>eifung bcr naben SBerbinbung, in wel*er jene bjrei $uncte
mit einanber flanbert/ 3eit unb JRaum jit t>erf*roenben. 2)iefe -
enge SSerbinbung ijl aber turn ben (Segnern unferer 2lnfi*t
wrf*ieben aufgefagt unb erflirt. 8. o. gebebur ubergrbt fle
ganj, weil fte feiner SKeinung fiber bie gage Wifo'd nur wiber*
ftreiten wurbe, ein Hnberer 182 ) fu*t, urn mit biefer ©telle ni*t
in SBiberfpru* ju geratben, au* ben Seutoburger SSJalb an bet
ttnterlippe, wo nacb feiner 2Cnft*t Xlifo gelegen bat; bad mag
no* b^ngeben, aber ein Dritter 188 ) nimmt unbegreifli*er SBeife
an, au* t)in babe SEacitud, n>ie in- bem oben ern>5bnten SBefe
fptele, «3fit unb JRaum fiberfprungen»-, ©ermanicud fei namli*
juBlifo (bei Saltern) genoefen, babe tyex ben 2lltar bed ©rufud
wieber erneuert, aber nf*t ben ©rabbugel — t>on bem er no*
15 SWeilen, fage funfjebn beutf*e SReilen entfernt gewefen fei. Sonnte
bier ©ermanicud bie 3erft6rung bed ©rabbugeld roobl erfabren?
itann man ben grofjen $acitud wobl etn>ad ttberfluffigered unb
3n>ecfn>ibrigered fagen laffen?! @d ijl etwad tfnbered, toenn
SSacitud ben genannten gelbberrn an jwei wf*iebenen $uncteti
auftreten la§t, obne bie Hxt unb SSeife barjuflellen, rote er oon
einem jum anbern gelangt fei; aber bag er erjiblt baben^U^

i8i) ©5ectanb a. O. ©.40. - 1OT ) Dr. ©*ula a. £>• ®. ** u.46.
"•) r>. SBarbeUbcn a. O. (Say. 10.

Digitized by

Google

61

bie ©rneuerung be$ ©rabe*bfigel« fcabe nic&t ftattgefunben, o&ne
bag ©ermamcuS in beffen 9?dbe, ja no* 15 SReilen Don bents
felben entfernt war, ill ber unoerbientejle 83oru>urf, ber je biefem
grogen ©efcfcicbtfcbreiber gemacbt worben tjl.

83erjeiblicber i|i bie SBe&auplung , bie ebenfaflS f<t>on aufge*
fletlt iff, ber ©rabfcugel in ber SRabe Xlifo'S fet leer unb eta
blogeS (Sfcrenbenfmal fur bie gefajlenen gegionen gewefen, ober
bie ©ebeine feien gefammelt unb nacb 2Uifo gebracfct. Sebocb
toirb beibe6 burtb $acitu$ felbjl fcinl<lngli<b nriberlegt: ber tu-
itiulus roirb auf ber SBablflatt erritfctet, ©ermamcuS legt ben
erflen {Rafert bagu, unb bann erft oerligt er bie mcestos locos

- visuque deformes unb toerfolgt ben Xrmin in umoegfamrn
©egenben 184 ); unb eben biefer ©rab&iigel, nuper legionibus
structus, war jerf!6rt, toa$ ©ermanicuS auf feinem 3uge ober
alS er bei Wife anlangte> erfufcr. SDarauS folgt unnoiberlegbar,
bag ber ©rabfcfigel biefem SafteHe fo nabe lag/ bag ©er*
manicuS bort beffen SBetnicbtung leicbt erfafcren, unb ifcn,
wenn er tootite, leicbt nrieber fyerfieOen fonnte. SDocfc fc&eint er
wetter toon bem SafleQe entfernt gelegen ju fcaben, aid ber Ultax,
well ibn ©ermanicuS nicbt erneuerte, mie ben '21 1 tar, ber o&ne
3weifel ganj na&e bei XWo tag. 25a biefe* bur* Qrufud er*
bauet war, fo war ein tym geroei&ter Xltar fcter gang an fewer
©telle, unb ba ifcn SEacituS veterem aram nennt, fo mag er
tiacb ber oarianifcben SRieberlage eben fo noenig, al$ QClifo felbjl,
jerRort worben fein.

5tlfo lag tflifo in ber Sfafce be$ 2Ba&lplafce$ ber Seutoburger
<36)lad)t, unb fomit to&xt bie gage biefeS GafteH* bei (glfen,
ba« faum jwcf SKeilen loom £)8ning entfernt ffi, nacbgewiefen,
ba al$ auSgemacbt anjune&men tjl, bag ber $beil btefed ©e*

^irjeS, welcber ben (SmS* unb gfppequeOen am nScbften i|t,
einft Teutoburgiensis saltus genannt nmrbe. SBir fcaben

184) xac. ann. I. 60 «q.

Digitized by

Google

62

nimltcb gefeben, bag aOe auf 2CHfo bejfiglt#e ©tellen ber^flten
mtt unferer 2fnfid)t fiber bte gage ttlifo'S tm beflen (Stnflange
fteben, bingegen aHen fibrigen nwbr ober mtnber nriberftreiten.
9iun iji unabbangig mm bem bt$b*t fiber jeneS SafieB (Srorterten
anberSroo l85 ) bargetban worbett/ bag ber bejetcbnete SEbeil be$
tunings* wirfttd) ber Teutoburgiensis saltus iff, unb baburcfc
bte gage 2fltfo'§ bet ©Ifen auger Swetfel gefefct; benn t>on ben
fibrigen £)rten, bei benen man bte genannte 9?6merburg fucbt,
i(i ber nacbjte t>om £)§ntng fiber ffinf SRetten entfernt.

2fbcr gibt e$ benn aucb nod) ©puren t>on bem berfibmten
GafleUe? ©3 ifi befannt, bag am 9JI)eine fiberall unb in jebera
3abre ©puren turn bem frfibern geben unb SEreiben ber JRomer
an btefem ©trome entbedt roerben: 9J?an ftnbet tytt romtfcbe
©raber, SBaffen, ©efdge unb anbere ©eratbe. ©okbe ©acben
wurben ft* geroig aucb an bem ?)lafee finben, n>o einft 2Hifo
ftanb, wenn beffen ©telle genau ermtttelt n>5re, unb SRacbgra*
bungen angeftellt rofirben. 23ei pattern t)at man nun nrirflicb
etn r&mifcbeS gager entbecft 186 ) unb eben biefe6 ffir bte Siejie
be§ GafteflS Wtfo gebalten. flbgefeben toon ber gage, fprecben
aucb bte \)kx gemacbten (Sntbecfungen gegen btefe SRetnung.
(SrftenS fanb jtcb roeber in bem umroaOten JRaume nod) augers
balb beffelben bie geringfte ©pur t>on SJtoueroerf toor, unb bod)
liegt pattern bem 9?b*ine fo naUt bag bte JRomer t>a§ ettva
feWenbe SKaterial mit (etd)ter SWub* ju SBaffer b^ten berbet*
fcbaffen f6nnen; ju 2Hifo aber befanben ftcb horrea 187 ), Wla*
gajtne, bte obne SOTauern nicbt gut aufgericbtet roerben fonnten.
SroettenS beftnbet ftcb unter etner grogen STOenge SWunjen, welcbe
bei Saltern aufgefunben ftnb, feine einjige unter $ibertu§ gepragte,

18 *) £a$ ift tm XV. SBanbe btefer 3ettf<brift: «2)te SSartamfd&e 9tteber$

lage» ausffi&rlidjer gefdjefjen.
186) ^)reuf. ©taatgs^ettung 1838. 9lr. 294, abgebrucft in bem

(jenannten ©djtiftdjen t>. SBarbeleben.
18 *) Front in, HI. 16.

Digitized by

Google

63

fonbern bic (efeten jtnb aud ber Sett bed tfugujhtd. ©araud
jietyt man mtt jiemlicber ©ictyertyeit ben ©ctylug, bag btefed 8a*
ger nacb ber t>arianifcben SWebertage nicbt tpieber benufet nntrbe;
Ttlifo tyingegen befanb ftcb no* im 3. 16 unb watyrfctyeinltcb
no* einige Satyr* fydter tm JBeftfce ber JRomer, bie ityre 83e*
fafeungen erjt nacb bem 3. 46 uber ben SRtyein jurudjogen 188 ).
2)rittend tyat man ©puren einer t>on pattern in ojllicber JRicb*
rung fortlaufenben rSmifctyen ©trage entbecft, roelcbe otyne Swetfel
nacb ttlifo futyrte. 2)emnqcb ijl trotyl audgemactyt, bag bet pat-
tern ein romifebed gager, aber nicbt 2C(ifo gejlanben hat

SBad man bei #amm unb giedborn gefunben tyat, jeugt
nur fur bte frutyer* 2(nwejentyeit ber JRomer in biefer ©egenb,
aber nicbt fur (Srifienj eined romifctyen GajleDd bafelbjl 189 ). 2(ber,
wtrb man nun fragen, welctye ©puren &on einer rSmifctyen Siies
berlaffung bat bann (Slfen aufjumetfen? Die erfie ijl ber 9?ame
unb bie gorm bed £)orfed; bie 2tbleitung bed erjlen t>on « Aliso»
iff frutyer fpractylicty unb tyifiorifeb gerecbtfertigt. SBad bte JBau*
art bed SDorfed betrifft, fo umfctyliegt baffetbe etnen grogen t>ier*
etfigen 9>fa^, roelcber tyotyer liegt aid ber ubrige SEtyeil bed 2)or*
fed, unb ungefatyr 30 SRorgen gldctyentntyajt l)at 2fuf biefem
SRaume, ber meijt ju ©drten benufet wirb, jietyt bie JUrctye
mitten in bem Staume, ben einjt bad 9J&mer*Sajlett Xlifo
umfagte.

ffiedtyalb iefct fo roenige llberbteibfel ber JRomer bort ge*
funben roerben, ijl teictyt ju erfldren. 9lacty ber t>artanifctyen

i88 ) T a c. ann. XI. 19. Claudius . . ., ut referri praesidia cis Rhenum iuberet.

189 ) £r. @ffellen tbertt tm Gorrefronbenj * SBlatte 1855, 9tr. 5,

mtt, bag in ber SRd&e be$ 9>uncte$, too nad) fciner 2Cnna&me 2tttfo
tag (bet £amm) , mete ®d)erben Don trbenen ©efdf en ganj befonberer
Zxt gefunben roerben, bte, n>te ton berod&rten tfennern (?) anerfannt
worben, unjroetfetyaft ton r 5m if d) en ©efdfen $erru&ren. SDie SRes
bactton mad)t baju bte Knmetfuna, : « (Stntge $ter mttget&eitte ©d)ers
ben ber Ztt ftnb fibrtgenS Don ^teftgen tfennern fur mittelalterltd)
erf tdrt »

Digitized by

Google

64

9?ieberlage war nimlicb 2fltfo entawber gar nicfyf obet nur tfceils
rceife getftSrt, unb no* einmal baufeten bie JRSmer jabrelang
ffcfcer binter ben SBSlIen unb SRauern jwifcben ben freien (5)er*
manen. 25tefe nmrben burcb fo bittere (Srfabrung fluger gemacbt;
benn al8 bie 9?omer jum jroeiten 9)?ale Wifo wrliegen, macbten
fle ftcb ofyne 3roeifel uber ba§ GafieU be*/ unb jerjtSrten e$ t>on
©runb au$, fo bag faum eine Spur ba&on ubrig blieb. ©er SJoben
wurbe angebauet, unb eine taufenbj5&rige 23earbeitung beffelben
bertilgte aucb Me lefeten ©puren bet 9J6mer. Sttfinjen, SBaffen
u. bgl. rourben in einer 3*it, too man auf folcbe 2)inge nocb
feinen SBertb legte, &u anbern Swecfen benufet ober sernicbfef,
tie ©teine Don ben r&mifcben ®eb5uben nmrben fpiter ju bet
JSircbe unb anbern #aufern wrbraud;t, unb nicbtS iff fibrig
geblieben, a(§ einige romifcbe SKunjen, Urnen unb SE&eile t>on
SBaffen, roelcbe man in ober bet Slfen gefunben t)at

3um ©cblufie fei nocb ero5bnt, bag ber fogenannte $t\U
weg, roelcber t>om SR^etne au$ auf bem fublicben Ufer ber
Stppe nad) £)jlen bin lauft, jwifcben ©aljfotten unb Crlfen
plofelicb ftcb wrliert.

9?acb ber SSerftcberung eineS bieffgen SBaunuijierS, welcber
mefyrere 3abre in Stalien jugebracbt unb bie JRefte ber altr6mis
fcben SSaumerfe forgfaltig ftubirt t>at, iff ba§ feflerartige ®ewolbe
unter bem fogenannten ©teinbaufe ju @lfen, ba§ gegen 80 ©cbritte
Don ber Jtircbe entfernt iff, unbebenflicb fur 9? 6 m era r be it ju
batten, tfnbere ©acbfunbige mSgen baS getegentlicb na&er un-
terfucben!

Digitized by

II

©efd)td)ilid)e $tad)xid)ttti

fiber

bit tmtit

SKIflritt, SSalfcttbttrg ttttfc ^tcbcbnt^

Don
A. «U Jj it f t r.

SSalbenfcutg.

K)a* Tftnt SBatbenburg war fc&on frfifc im 83eft$e ber <Srjs
Mfcb6fe t>on G&ln. SRamentKcb war bie$ nut "bet ©tabt 2ftten*
bom ber §aD, welc&e »on bem ©rjbifcbof (Sngelbert I., ©rafen
toon JBerg, im Safcr 1222 fcfcon toon neuem befejiiget wurbe unb
bie JRecbte bet ©fobt ©oeji wrlte&en er&ielt 1 ).

£)ie Surg SBaloenburg foufte ber (Srjbtfcbof Son tab wn
«g>oftaben am 20. Sanuar 1248 oon ber SBtttwe be§ ©rafen
«g>einrtd) t>on ©apn, 2R**ttlbi$, gebomen S3urggrdftn t>on
SMrnberg. @r faufte fie nebji ber ©raffn ©utern ju £>ro«*

l ) ©eiberfc, Ur*unbenbu<!b jur Sanbed* unb &e$tda,efd)id)te bed ^ergog*
tyumd SBeftfalen 1. 9*r. 160. ©d)«n <£rjbifd)of Hnno ber £etttge
gab bem tflofter ©raffaaft bti beffen ©ttftung im 3. 1072 Me
* Jfctwbe unb einen $of (mansus) $u tfttanbarra jura Unterbatt. @etb*
9fr. 30. SDaraud folgt jebod) mc&t, bof tym bie ©tabt frjon juge=
t)bvt babe, roenn btefe old fold>e bamald ftberbaupt fcfcon ertfHrte.
SBann bie alte curtis on bie 66lmfd)e $itd)t gefommen unb dud tyr
juerfl em opidum gemorben, ifl nicftt befannt »aL ®eiber$, ©tas
tutor* unb ©en>obnbeitred)te bed $erj. SBeftfaCen @. 303 ff.

XVII. 1. 5

Digitized by

Google

66

bagen unb 9Remerfebagen unb ban SEBalbe €bbe genannt ffa
2000 SRarf 2 ).

2Me 23urg mar nncbtig jum ©cbufce bed RanbeS gegen ben
benacbbarten meijtend feinbfeligen ®rafen t>on ber 9RarJ unb
toon bebeutenbem Umfang. Sie batt* neben bem Gapton unb
ben 9)fortncrn unb. SBacbtern eme grofje 3<*bl S3urgmanner 8 ),
tDeldje bie SBefafcung bilbefen, unb aujkrbem ibren Xmtmann
ober 2)rojien. 2)a ber lefetere jugleicb bie SBerroaltung bed gan«
jen umliegenben 2(mte$ beforgte, fo b<*t btefed turn ibr ben 9?a*
men befommen. <5d btlbete ein befonbered (Sanjed, une ed benn
j. 99. in bem 9Jet>erfe brd grjbifcbofd griebricbd III. wegen ber
gutttcben SSeifieuer jur S3ejablung bed Jtaufgelbed ber ©raffcbaft
Xrndberg t>om 3. 1372 4 ) neben bem Sanbe t>on 2Bejtyb«l*n

*) ©eiberfc, Urf. I. 9fcr. 248. JDie Urfunbe i)at iwax ba* 3. 124T.
SDa aber in ber (Srjbi&ceFt <56tn bamal* ba* Safer mit £)flern ober
aucb mit SBaria 23erffinbtgung (25. Sfldrj) angefangen wurbe, roefc
Ijalb e^ benn aud) in Urfunben i)duftg tyeifjt: anno dominice incar-
nationis, ba bemnad) alfo bie Sage torn 1. 3an. bis babtn nod) ju
bem Dorfeergefeenben Sa^re geg&^It wurben, fo ifl nad) jefciger 3%
lung ba6 3. 1248 bad rk&tige. SDerSEag ifl aber ni<fct ber 13. San.,
tote bti ®tib. angegcben, fonbern ber 20., dominica post octavas
epiphanie. 2Benn baS SDomcapttel ju Qbln fdjon in einer Urf. t>cm
18. 3an. beS SBerfaufS erwdfent (fcacomblet, Urfunbenbud) far bie
©efc&ic&te bed 9tieberr$ein* 11. SRr. 310 Xnm.), fo folgt baraug nur,
baf er fdjon sorter, roaS aucfo roabrfcbeinlid) , abgefdjloffen , fpdtcr
aber erft urfunbltd) »olljogen roorben. ©eiberfc, bie ©tatutars unb
©eroofenfer. k. ©. 302 fagt, baf bie ©rdftn Don ©at>n nur einen
unbebeutenben tfntyeil an bem ©d)lofi> SBalbenburg bem <5rjbif<bof
»erfauft fyabe. >Dem mtberfpric&t ber flare 2Cu$brucf ber Urfunbe:
vendidi — cast rum meum Wald. SDie Burg geb&rte nid)t mefcs
reren abeligen gamilien, fonbern war ganj ©igentyum ber ©rdftn
unb ging ganj auf ben <£r£b. fiber. 93 on £ojtaben tyi%t frbrigen*
biefer <5rjb. unb feine garaitie, bie mit feineS ©ruber* ©rafen fco*
tyavi ©otm a^eobericb auSgeftorben ifl. SRit Unrest ^at man ben
Seamen in ^ocbfleben unb gar 4>o^ftetten mobemiffrt.

») ®eiber6, Urf. I. 9fr. 484.

*) @eiber|, Urf. II. 9lr. 835.

Digitized by

Google

67

unb bem ton XntSbetg genannt trirb; ©o feben tt>ir auc&, roie
footer, in ben Sa&ren 1462, 1480 unb 1530 Siitterfc&aft unb
©tabte be6 XmtS befcbttegen, bet emanber unb bei bem Stift
<56ln ju bteiben unb emanber betjujleben 5 ).

2fl$ tfmtmann ober 2)roflen t>on SBalbenburg finben n>ir
unfer bem grjbifcbof Gonrab 1258 unb 1259 ben Srucbfejj «)
2Crnolb unb unter feinem jwetten 9ta<bfo(ger, bem (Srflbifcbof
©tfrtb oon SBefterburg, 1285 unb 1289 ben Sruc&fef Son.
*afr 7 ) urfunbftcb angefubrt.

2>er (Srjbtftbof ©tfrtb fab ficb aber bei feiner (gntlaffung
au$ ber ©efangenfcbaft/ in wel*e er in ber ©tbfocbt bei SBor*
tingen am 5. Sunt 1288 geratben mat, genitbigt, bte fi3urg
28albenburg mit ben JBurgen Stobenbtrg (bei SRenben), SBebe
unb XSpele feinem ftegreicben ©egner, bem ©rafen Hbolpb t>on
©erg fiit 9000 2Rarf t>on jenen 12000 2Rarf, bte er bemfelben
fur alien SriegSfcbaben ju jablen wrfprocben, auf fo lange ju
t>erpf5nben, bis bte 9>fattt>fumm* burcb jabrlicbe 3ablungen son
1300 9»arf abgetragett roorben. @6 gefcbaty bie$ burcb Urfunbe
t>om 19. 2»ai 1289 s ). SSon bem ©rafen tjon SSerg fam bars
auf bte JBurg an ben ©rafen ©oerbarb t>on ber SRarf. (Si
Itegt etne Urfunbe *or, wonacb ber ©raf SBtUbelm t>on JBerg
nacb bem 1296 erfolgten $obe fetneS SBruberS 2Cbolpb bte JBurg

5 ) ©eib. 111. SRr. 967 unb 981. Hufi btefen Untonen l&ft jt* ni*t
fdjtiefjen, baf S^itterfd&aft unb @t5bte bai 8anb fru&er geraetnfaaft*
Udb mit bem @rjbif*of regtert batten, ©aoon jinbet ftd^> nirgenb*
etwag; nfrgenbS finbet ffdj) tnSbefonbere, bag bte SDroften anberS al*
burd& ben (Srjbtfcbof alletn befleUt feien. JDaS finb unrtd&rige 2Cnfla*
ben etneS gtet&errn SBotgt ton (SlSpe unb t>. @tetnen (2Bejty^Utf#e
©efd)td)te IV. @. 1076), bte bur* Utfunben t&re SBtberlegung finben.
SSgl. @etber$ ©tatut. *c. @. 303.

6 ) dapifer, Sruc&fef, JDro(l. ©etberfe, Urf. I. «Rr. 309, 310. Sa*
comblet 11. 9*r. 476.

*) ©eiberfc I. 9fr. 427. SKe^er i„ ftjganb* 3Ct<bto VII. e. 104.
8 ) Sacomblet II. 9tr. 865.

Digitized by

Google

68

bem ©rafen @Der$arb ffir 3000 Wiaxl, fomfe tie S3urg Slobenberg
bem Slitter 2(nton Don <5*eibingen fur 900 SKarf roieber Derpfdnbe*
&at. Sn btefer Urfunbe Dom 19. 9Rai 1298 ret>erfirt ft* ber ©raf
con ber 9Rarf fur ft* nnb feinen Srftgebornen (gngelbert, forote
SlamenS be$ 2Cnton Don @*eibingen gegen ben @rjbif*of SBic*
bolb Don GSln wegen ber betDen 83urgen, bie na* erfolgter
3a^fung ber angegebenen SBetrage bem <£rjbtf*of roieber fiber*
geben roerben fallen 9 ). 2M*f e SBerpfanbung fann inbeg nnr
etroa bte (Srneuerung einer frubern bur* ben ©rafen Hbelpft
felbji gewefen fetn, wie ft* au§ einer Urfunbe bom 13. ©ept.
1296 10 ) ergiebt, worm ©raf <?Derfcarb bem ©rafen Xbolpb
Derfpri*t, fur bie SBurg SBtbe eben etne folcbe ©i*ertyeit ju
leijien, a(§ er ffir SBalbenburg geleiftet fcabe. 2)er ©raf @Der*
&arb Don ber SRart befag alfo tm 3. 1296 bte SSurg SBaiben*
burg f*on unb eS tft mogli*, bag er fte, rote erjSblt roirb* 1 ),
tm 3. 1292 erfjalten babe. SSSenn e$ aber wetter fcetgt, bag
er fie Don £unolt Don ^lettenberg fur 500 SKarf &abe anftutfen
laffen, fo tft ba$ grabeju unri*tig. #unolt Don Pettenberg
mag al6 SBurgmann ober £ru*feg beS @rjbif*of§ ober beg
©rafen Don bem SBerge auf ber SSurg gewefen fein unb em
?>fanbre*t baron gebabt fyaben, ba§ il)m mit 500 9J?arf abge*
fauft roorben. 25a$ roirb Dieflei*t au* bur* bte flngabe am
gebeutet, bag fo bie fyalbe SBurg angefauft fei. 2)a§ gan5e
6igent()um ber Surg fonnte er aber, jumal fur eine fo geringe
©umme, ni*t Derfaufen, weil bieS bem @rjbif*of juftanb, bte
Surg nur oerpfdnbet roar. (£6 lagt ft* au* annefcmen, bag
£unolt, roenn er alleiniger DoQer ©gent&iamer geroefen ware,
grabe bem ©rafen Don t>er STOnrf bte SBurg ni*t Derfauft fyaben
wfirbe, weil er benfdben babur* in ben ©tanb fefcte, feinem

9 ) Cacombtet II. Wt. 987.

10 ) ©etberfc 1. 9^r. 464 nadfr Bremer ocab. Sett* S3. III. ttrf. @. 219.

11 ) D. ©teinen IV. ©. 1075.

Digitized by

Google

69

Sruber, bem 3Jtorf*att in SBeftybalen 3obann t>on f)tettenberg,
mit mebr (Srfolg entgegen ju treten. ©er 9Rarf*atl beunrubigte
ndmli* t>on JCttenborn unto ©*nellenberg au$ bad aj?£rfif*e.
2>a$ wrbinberte nun ber ©raf babur*, bag er SBalbenburg
bur* feinen £ru*feg SRotger t>on Wtena befefligen lief unb mil
ber !Ritterf*aft bed 2(mt$ SBalbenburg ft* wbiinbete.

SBeibc ffiurgen, SBalbenburg unb Siobenberg, ftnb balb
barauf t>on ©etten be$ @rjbtf*of$ SBtcbotb wteber etngel&fet
worben. 2)ie lefetere Keg er 1299 12 ) mil 900 SJtorf bur*
©renfrtb genannt £Utatterlant etnl&fen, roel*er bafelbft iumUmU
mann gema*t wurbe. SBegen SBalbenburg eintgte ft* ber (gxfc
btf*of mtt bem ©rafen am 15. December 1300. (St ja&lte
tym 1000 9Rarf glei* unb wrfpra* unter J8firgf*affSletflung,
1000 9Rarf am n<l*|hn ©onntag gitare (12. Wt&ri 1301) bie
lefeten 1000 SWarf aber am gefl ber ©eburt SobanneS be$ $5u*
fer§ (24. Sunt) ju jablen 18 ). 9ia* einer Urfunbe wm 18. £ec
1300 t>erpflt*tete ft* ber fitter Sobann t>on $)lettenbra*t,
ju btefer ©nlftfung 700 9Rarf ju jablen unb jroei $age filter
jlelUe er etnen 9let>er§ baruber au$, bag ber @rjbtf*of t'bm al6
Xmtmann bte S3urg anbertrauet babe.

©te Surg unb ba$ Ttmt SBalbenburg flanben fortan unter
Xmtleuten, bie betbe wobl metfienS pfanbwetfe toon ben ©rj*
bif*ofen befagen. SBte lange Sobann t>on $(ettenbra*t tm
JBeftfe geroefen, if} ni*t befannt. 8Siellei*t famen fte wteber

w ) fcacomblet II. 9fa. 1017. SDer *Ret>er* be« drenfrib ift batirt XII.
kal. Febr. 1298, atfo »om 21. San. 1299, au* bem oben angege*
benen ©runbe, tote baburd) beftdtigt witb, bag bee oben errodtynte
9tet>er* bed ©rafen Don ber Sttarf com 19. SRai 1298 ift.

15J ) fcacomblet 11. 9tr. 1067. (5$ ift in ber Zfyat merfiourbig , wie bad
ganje fo einfadje JBerb&tnif ber Surg unb bed 2CmtS SBalbenburg
btefer fo unrtdijtig bargefteUt ift unb jugleicb wtrb baburd) aud) bie
$Bid)tta,fett von ber tf enntnif unb bem rid)ttgen SBerftanbnif ber Ur=
funben barget&an.

Digitized by

Google

70

au$ feinev #anb, al$ er jum jroeitenmal ba$ SRarfc&atlamt in
SBejtybalen fiherna&m. 2(1$ SWarfdjatt nrirb er aber nrieber im
3> 1302 genannt SBabrfcbeinlicb iji jebocb, bag er (te linger
befag, benn filter, in ber ©6bne jwtfdjen bem @rjbtfd^of SBaU
ram von G6ln unb bem ®rafen Hbolpb wn ber SKarf t>om
18 £>ct. 1335 14 ) nwb be$ @cbaben$ megen JBeftimmung ge*
troffen, welcber bem ®rafen Don £erm ^epbenricbS roegen *an
Dlettenbracbt (@obne§ bed 3Rarfcbad$ Sobann) t>on ber Surg
ju SBalbenberg gefcbeben war.

@rfi im 3. 1333 ftnben wir wieber einen Xmtmann t>on
SBalbenburg erwa&nt, ndmlid) ben SBertolb £errn t>an SBuren.
©iefer f)atU bem (Srjbifcbof SBalram 1100 tleine ©ulben t>or*
gejiredft unb bafiir t>on bemfelben nk&t nur bad SWarfcballamt
in SBejtyfcalen, fonbern atub bie $mter SBalbenburg, SRenben,
SBerl, £o&ejlabt, SJrHon, Slfiben unb SWebebacb erbalten unb
er jlettt am 5. SJWrj 1333 ben JRct>er8 barfiber au* 14 ). ©a
er nur bt« gum 3. 1337 16 ) ba$ 9Rarfcbaaamt befa£, fo wirb
er aucb ben ftmtern unb alfo auti) bem Xmte SBalbenburg nicbt
linger t>orgejhnben baben. 2fm 8. 9Rai 1346 gab ber @q*
bifcbof SBalram bem 9Rarfcbatt t>on SBejtybalen Sobann $mn
ju JReiferfcbeib ffir ein Starlebn Don 900 (Solbgulben unb
1100 golbenen ©cbilben bad 2tmt SBalbenburg in 9>fanbnufeung n ).

14 ) fiacomblet III. 9*r. 301. vgl. <25etberfc II. 9fcr. 652.

») @eiberfc 9fa. 642, na<6 etner alten 2Cbfd)rift. <S$ ift faum alaublid),
bag fur eine fo geringe ©umme cine fo bebeutenbe $fanbfd)aft ge*
geben worben fei unb beS^alb bie 9Kd)tigfeit ber 2Cbfd)rift fefcr ju
bejwetfeln.

16 ) 3n btefem Sa&re roirb ur!unbti<f> £emrtd& »on fcewenberg faon Sttar*
fdfoall genannt.

17 ) fcacomblet HI. 9fcr. 400 2Cnm. 1, mo ei aber unrtdf)tig unb genrif
nid)t nadf) ber Urfunbe tyetft: «bte &nter SBalbenburg unb <&<bmU
Ienburg», ba @d)nettenberg !em TCmt, nur ein @d)lof im ttmte
SBalbenburg war. ®. wetter unten! JBemerfrnSwerty rft bie <5r*
nennung bci Jtnappen grtebricfc genannt JDouw won @e$lba<& jum

Digitized by

Google

71

3m 3- 1356 ben 17. 9to*eraber m**te bet ©rjbff^of ffiitythn
bie ©ebrubet griebrid) unb ©erarb t>on ©elbacb genannt
toon (leppenfelb, Stfttev, ju feinen Xmtleuten ju SBartenburg,
tnbem er ibnen tie fBurgeu SBalbenburg unb ©neflenberg unb
We ©tibfr Xttenborn unb JDCpe mit Sanb unb geuten auf jwei
Saftr ubergab. 3m 3. 1358 ben 7. ©ept. etbielt bann ©a*
lentin con ©epn, #err ju ^opmberg unb Balenber, bet
©emabi ber Srbgrifm Xbelfceib t>en SBitgenftein unb baburcb
bet ©tammoater be$ #aufe$ <3otyn *8Bittgenftein, bie 2fmt*
mamtijieBe ju SBalbenburg, ©iegen unb ©einSberg mit ben
SSurgen SBalbenburg, ©netlenbetg, ©tegen unb ©ehtfberg unb
be© ©tfbten in biefen #mtern **). 3m 3. 1371 mac&te ber
Sbtntntftrator be$ (SrjfHftS <&ln, €rgbif<bof 6uno wn 2rier,
ben SRorfcbfltt in SBeftp^aUn SJifdwf 4>einri* toon ©yiegel
ju ftaberborn aueb jum Mmtmonn ju SBalbenburg unb ubergab
ibm bte SJurgen unb ©ti&te SBatbenburg, ©nellenberg, 2ftten*
born unb £>lpe. £)er 83if<bof iji inbe£ nur febr furje 3eit,
trieDeubt gar ntcbt tm SJefifce be* 2(mf3 gewefen. 2)enn im 3.
1373 I6fte baffetbe fcbon t>on bem ©rafen dngelbert t>on ber
SKar? bet tfmtmann ju 2£rn§berg £eibenricb t>on £)re fur
1350 galbene ©rtitbe unb 12 Wlaxt ©ortmunbfcber 9)fenninge
wieber ein unb biefer n>urbe nun tfrotmann ju SBalbenburg 19 ).
Urn 1400 war ber Slitter So&ann t>an ^lettenbracfct Xmt*
mann bafelbfi. ©o nrirb ct ndmlicb genannt in einer Urfunbe
ber ©ebtubet 3ob<m unb ©oebart van ber #efi ber alten, ber

Kmtmann ju ©tcgen burd) (Stjb. ffl&alram am 17. 3u(i 1344. iDct
(grab, uberoeifet tym SSucg unb ©tabt @igen cum villis Crumbach,
Verrentrap, Holtzklae et Helchenbacb, ^wc abolim ad officium in
WUdenberg pertinebant. fcacombtet 9tr. 408.

18 ) fcacomblet 111. 9tt. 494. 8. 398. Xnm. 1.

w ) SBir baben bfer leiber, rote an eintgen anbem ©teffen, bie tluetten
unferet 9ta$tt4ten }u nottren wgeffen, m&ffeti aa<^ bie £6cfen, bif
no* immer ©ot^anben ftob, bellmen.

Digitized by

Google

72

©ebrjfiber #enne unb German win ber #efe bet jungen unb
ber ©ebrfiber £etbenric& unb Soban tnm ber #efe Dom 16* STOoi
1400, welcbe er mtt beftegelt t)at unb in ber. jene ft* aid «l*d*
lebige SKanne* bed (Srjbiftbofd fjwbricb Don 6&(n rewrffren.
Cr war ed nocb 1404, benn in einer Urfunbe t>om 6. gebruar
b. %, in welcber er bem Srjbifebof wegen afler feiner gotberungen
mid beffen lefetem Jtriege mtt bem jungen ©rafen Don Staffau,
in bem er t>ier |)ferbe toerlor unb felbjt gefangen warb, qtiittirt,
beb&t er ftcb feme auf bad ttmt SBalbenburg fprecbenben SBriefe
audbrficWicb Dor. Hucb im 3* 1411 war er no* Hmtmann ju
SBalbenburg. 2tm 1. gebruar 1428 erbielt ber ©raf #einrieb
ju SRaf fau, £)omprobft ju SRunjier, bad %mt mtt ben JBurgen
unb ©tibten ^on bem @rgbifcbof ©ibericb. 9tocb biefem foB
bad Xmt 2Batt>enbtfrg mtt bem w>n 23 it fie in bem Witter So*
bann Don #a^felb #errn ju SBilbenberg Derfcbrieben worben
fein. ©be wtr inbeg bte ©efcbicbte ber Don jefet an combinirten
beiben #mter SBalbenburg unb JBiljlein weiter Derfolgen, bfirfte
ed nicbt un^ngemeffen fein, bed lefetern 2fotted dttere @ef<bt<bte
etwad naber ju betracbten.

® I I ft e I n.

©tijtein war frufjer ein befonbered gSnbcben, eine $err*
f*aft, im JBeftfee ber (Sbelberrn Don S5iljiein. 2>iefe
waren Jtynaften, waren mtt ben ©rafen Don tfmdberg, 2Utena,
unb 3Jfarf unb ben gbelberrn Don gimburg, 23uren u. X bte
SRagnaten SBejtybalend, magnates terra* ober partium West-
phalia*, wie fie in Urfunben genannt werfcen. ©rafen, comites
aber, wie fie wobl in ittern ©cbriften bei§en, ftnb jte nicbt
gewefen.

SBir jieben baDon ab, und in ^ppotbefen fiber bie 2fb*
flammung ober SBerwanbtfcbaft biefer gamilie ju ergeben. @d
burfte fonfl nicbt ju wett Itegen, aud ber jtynltcbfett bed 3Bap*

Digitized by

Google

74

pens, ba* in gwei ober me&r fjtf&len 20 ) ■ .beftc^t, triedeicfct aucb
au§ ber 9?3^e ber JBcflfeungen auf etne 85ern>atibtf<baft mit ben
©rafen t>on SBittgenjletn unb ben ©betyerra ju ©raffcbaft ju
falieflen.

I. 2)er erffc, welcber, freilicb etwa$ fpat, urfitnblicb genannt
n>irb, ijt $&eobericb ober SEibericb (Sbel&err toon fBiljiene
obet 2M ! jt e i n n e. (Sr bat bem JMo&er ju JRumbed fetn ®ut
4u ©ewarbtncbufen fxir 94 SRart wrfauf* unb (Afit im 3. 1225
bunb ben ©rafen ©obefrib t>on HrnSberg etne Urfimbe barftber
auSjtellen 21 )- 2t« bie, welcbein ben SBcrtauf gewtlligt, toerben
nod) genannt: feine Briber <$einricb 9>robfl ju St. ©e&erin
Unb ©obefrib, ©om^err ju 66ln unb ibr £)&etm (patruus)
83ernarb Don ©et>ure, fowte S£&eoberi<b$ ©obn £etnricb
nnb ©emabiin, beren Xiamen bier jwat ntcbt angegeben, We
anberftpo aber 9R«tbtlbt$ ober SWecbttlbtS genannt wtrb.
Sbeoberfob* SRutter unb ©cbwejler, bte nacb ber Urtunbe in
bem Jtlojler ein et>elofe^ fceben jugebratfct fyabtn, ftnb rootyx*
fcfceinlicb jefct tobt; aucb tbre 9{<tmen toerben nkbt genamtt.

#einrt(&, ber 9>robji, ftnbet ft* Won 1218 unb bann
filter in ttrfunben ber (Srjbtfcb&fe t>on 6&(n ertoabnt, toenn er
anberS berfelbe mit bem ba ern>2bnten SProbjt ^einri* iff, woran
ju 5»eifeln fetn ©runb toorltegt. 3m 3- 1237 ift er jebo<&
nicbt mebr f)robji ju @t. ©etorin. f)rob(l ifi jtoar aucb ein
«|>einrtcb, ober ber SJruber be8 ©rafen SBerner toon SBattenberg,
welcber in ben 35eutfcben £)rben getreten war unb bavon 2Ber*

*°) Sttan nennt jte au^ rootyl fenfrecfyte SSalFen, gegen bte SRegeln ber
£eralbif unb 2Crd)iteftur.

2I ) ©eiberfe I. 9tv. 177. (5$ wtrb jwat — bet t>. ©teinen II. ©. 1435 —
aud) etne «£atbtwtgtS Don Sillftetn genannt, bte 1150 2CbttfTtn
ju (Sjfen geroefen fein foil. £)a biefe aber fo ganj tfoltrt baffce&t unb
md)t$ wetter con tyr betonnt ijt, fo l&|t jtcfc ntd)t entfaetben, ob
fie fciepfcer Qttyvt

Digitized by

Google

Z4

net Don SBiefcnoelbe genonnt tourbe 22 ). Unfer #tinri<& rnfeb
1245 no* ern>a$nt 28 ).

©obefrib, JDomfcerr gu Siln, ill t>tefletcbt btr sprobft
©obefrib ju ©oejt, wefcber mit unb gleicb nacb bem ©ruber
9>rob{l ^ernricb in einer Urfunbe bed grjbtfcbofd £einricb von
66ln oom 8. 9Rarj 1231 (1232) aid 3euge genonnt nrirb 24 ).—
83on bem Cbetm JBernarb von ©eoure unb feinem SBer*
t)5ltniffe jur gamilie if} nitty** nwtter beftinnt. £3 or biefer Sett
ftnbet ft* nurnocb #n #einfid) t>an 83ure, 83ore,15Set>urf
unb ©ebore mm 1170 bid 1217 did Seuge ber ©rjbifcb&fc
9>f>ittpp I. unb (Srngelbert L unter ben nobiles, forotc 1202
cinSEbeobertcb turn ©colore aB3eu8ebe^<Sribtf4of§2CboipbI.,
unb filter, 1240, roerben nod) grod Siruber SEbeobertcb unb
Stein bo lb Don Bore genannt. £>a§ bet 9?ame in SSejtebung
fkb* mit einem #ofe (curtis) tome Doyme to Gevoyre unb
etnem maiisus to Gevore, in ber Spfarrei #rtb?n, aifo in ber
9?A$e turn S3tlfiem / wemit 1364 unb 1371 granco unb £er*
mann Don #elb«n betefcnt werben, iji nicbt jwetfelbaft 26 ).

Sfceobericb toirb oft unb bid 1255 urfunblkb genannt:
1231 unb 1232, too «r JRttter l>ef#t ^ al6 S3t&rge bed Sobann
©on $atberg unb bed ©fafen ©obefrib oon Brndberg, 1245
mit bem ©ruber £einricb aid Seuge ber 6btln bon Stter,
1250 unb 1253 aid 3euge bed ©rafen ©obefrib *on 2(rndberg
unb bed @rjbifd?ofd gonrab mm S6ln. 3m 3. 1254 nabm er
an bem ^riege gegen ben SMfcbof oon 9>aberborn ©imon oon
ber fitppe unb toobl aucb an ber ©cblacbt $betl, in welder ber

2 *) ©eiberfc I. 9Kr. 209. fffitncfel, fceben Gatfmir* ©rafen $u @apn$

fffiittgenftein s SSerleburg ©. 12.
M ) @eiber$ I. 9ta. 240.
* 4 ) @etberfc 9fcr. 191.
**) fceibet| 9tr. 60, 63, 65, 66, 67, 69, 94, 149, 217, 484 6. 601

2Cnm. fcacombtet II. 9lr. 57. tfmblmger, SBolmeftein 11. 9tr. 5,

9, c. 16, 127, a

Digitized by

Google

75

fiif$of gefangen genommen wurbe unb er fat am 12. ffebruar
1255 mit ben ©rafen toon HrnSberg, JCltena unbSWarf unb ben
ubrigen SBerbfinbeten bie Urfunbe auSgefieHt, in welc&er bem
|)abji (Snnocenj IV.) SSertcbt babon erfiattet wurbe 26 ). 9la*
1255 gefcbiefct feiner feme Crn&dfcnung me&r.

<g§ toerben met -Rinber toon i&m genannt: £etnricb,
S&fceobertcb, 3o^ann unb Hermann.

1L £etnricb toirb nur in ber fd?on enoafcnten Urfunbe
toon 1*225 mt>af)nt, we$f)alb er frify gejtorben ju fein fcbeint.

Sbeobericb fommt 1255 jnerji oor. ©r war ?>robjt gu
©oeji unb wirb aK fotcber 1271, 1273 unb 1275 genannt 27 ).
9lad) bem SEobe bed JBifcbofS Simon mad&te er Hnfprifcbe anf
ben bifcbifltc^en ©tu|>l ju f)aberborn. 2)er ©runb ba»on id
nkbt befannt, qui sibi dicit provisttm cle episcopatu ec-
clesie Paderburneiisis, foeijjt e8 in ber gfticfc ju ertviftnenben
Urfunbe. 2U$ bemnacb ber 2)omprobji ju 3>abetborn Otto ©raf
toon IRietberg jum JBifcbof eroa^lt nmrbe, bejiritt er biefe SSBabl.
Urn ben ©treit, ber jn>if#en beiben ?>artbeien ju S£f)otlicbfeften
gefommen gu fein fcbeint, ju beertben, wrforacfc ber SBifAof
Sonrab toon £>$nabru(f , be$ £>tto ©ruber, bem SrjbifcM toon
G6ln, ©ifrib bon SRefterburg, in ber Urfunbe t>om 13. SSRarj
1284 (1285) 28 ), e$ gu benrirfen, bag ber Sruber £>tto auf
ben (grgbifcbof unb ifcn gur ©ntfcbeibung bed 3?ecbt$ gum $Bi$*
tyum compromittire, wogegen aber aucb ber grjbifdjof fein en
SBlutSoerwanbten ben 3)robji SSfceobericb bafcin brtngen
folle, bag er ebenfaOS auf fie compromittire. 2)er ©c&ieb$fpru<&
tfi o&ne Sroeifel gegen gefetern auSgefaflen, benn £)tto blieb
S3if*of , a^eoberi* aber $Prob|i gu ©oeji 29 ) unb aid folcfret

26 ) ©eiberfc 9tr. 194, 195, 240, 267, 281, 364 Xnm. unb 421 unb
beff. ©efd&. b. ©rafen t>. 2Beftp§alen ©. 180. ». ©teinen II. ©. 1435.
97 ) t>. ©tetnen a. a. £). ©eiberfc I. Sir. 360. 368.
* 8 ) Sacorablet II. Sir. 797.
2y ) 83gl. SBeffen, ©efd)id)tc »on $)aberborn I. ®. 314, mo aber trrig

Digitized by

Google

76

nrfrb er no* 1286 80 ) angeffibrt. JUS ?)robjl war er ©omberr
an ber SJletropolitanfircbe gu Qbln, mil in frfiberer 3eit tie
9)r5bfte ju ©oeji au$ ben SRitgliebern be$ (SMnifcben ©om*
capites getoiblt nntrben.

Hermann wirb nur 1275, 1289 unb 1295 genannt,
1289 al$ Slitter, unb iff roeiter nicbt befannt. 1275 &at er
letn ©iegel.

Sobann, wabrfcbeinlicb urn 1225 geboren, wie ber 2fa$*
brucf in ber oben allegirten Urfunbe Don 1225: pro puero
quern tunc vivum sicut putabatur ipsa (uxor) gestabat
in utero, anbeutet, erfcbeint 1265 jucrfl urfunblicb ern^bnt.
3n biefem 3abre nimlidb Dertaufcbt er ein $av& ju ©cbfiren
an ©erbarb Don «g>firbe, Slitter, gegen ein <$q\x$ m 83rutfe 81 ).
3m 3- 1271 ben 23. tfuguji (in vigilia b. bartholomei ap.)
Derleibt ber ©raf #einricb von -Reffele gum 23ef)uf unb 9lufeen
be§ ©rjbifcbof* (Sngelbert unb ber Jtiribe Don S6ln bem ©rafen
©pfrib Don SSSebegenjieih unb Sobann |>errn oon 23 1 [ft ein
benjenigen Sbeil feiner SReugifcben JBogtei ju gebn, t»el*er
junfeben SReug unb bem glug SRerfa liegt. 35er al8 anmefenb
genannte Th. propositus Susatiensis ijl obne 3»eifel SobannS
SBruber SEbeoberi*. W8 biefer am 5. 2Bai 1273 al§ §)robft
bem -Rlojler SJenningbaufen ben £of ©trate ju Crffeln ju gebn
gab, war mit Knbern ber (Sbelberr 3obann Don S3 1 1 (I e » n e
gegenroclrtig. Urn 6 October 1275 Derjkbtet Sobann ju @un*
flen be$ #ofpital§ gu ©oeji auf feine Xnfprucbe an gtoei #6fe
(mansos) in Hmpen gegen eine jdbrticbe Stente Don Dier ©<bil*
(ingen. Zm 5. December b. 3. nimmt er mit £unolb Don
$)lettenbracbt u. X. t>a$ SSerfpretben entgegen, welched bie Slitter
Hermann unb 23ernarb Don gufcincbufen bem Srgbtfcbof ©pfrib

baS Sa^r 1282 angegeben ifl. £)en ©egner £)tto$ &at man biS&er

nur mit bem SEaufnamen gefannt.
30) ©etberfc 1. 9*r. 417.
si) ». eteinen II. ©. 1435.

Digitized by

Google

77

Don Site &infi$tltcb ber SJurg unb ©tabt gubtnc&ufen leifkn.
»m 18. gebr. 1278 (9) bejtegelt er mit bem ©rafen @Derbarb
Don ber SRarf eine Urftmbe be§ ©rafen Subnrig Don XrnSberg,
tDorin biefer bie SBogtet ju ©oejt ber ©tabt ©oeji oerfauft unb
ju gebn Derleibt unb am 1. 2)ec. 1279 bejtegelt er eine Uttunbe
bejfelben, worm er bem JUojier Selingbaufen ba$ ©gentbum
Don mefcreren ©litem fcbenft. 3n beiben Urfonben nennt t&n
ber ©raf wie ben ©rafen Don ber SRarf feine JBerwanbten (co-
gnatos — consanguineos) 82 ).

3m 3abre 1283 rourbe 3obann Don bem @rjbif<bof ©pfrib
turn 5JUrf(fcaU in SBeflp&aten ernannt unb er Derfpric&t in t>tm
JRewrfe Dom 16. Sanuar (1282 sexta feria post octauam
epij)hanie) ju 25rol§bag*n, bie ©urgen unb gejhmgen auf
IBerlangen {lets gleicb tmeber jurucfjuflellen. <Sr folgte in bem
2Rarf*atlamte bem @o§n>in Don (Sppen&ufen unb befleibete e§
act>t 3abr big 1291, too ifem £)tto ©raf oon (Soerjlein £err
t>on $ode folgte. SBibrenb biefer Sett wirb er oft urfunblicfc
angeffibft. Tim 17. Sanuar 1283 befunbet unb beftdtigt er ben
Dor feinem greigericbte gefc&ejjenen HuStaufcfc Don ©utern ju
©raffcbaft unb Stieberbernborf jroifcben 93olmar, JRotbert unb
$etbenricb ©ebrubern Don JBerenborp unb bem JUojier ©raf*
fcbaft 88 ). 2Tm 29. SRai 1284 \>at er eine Urfunbe be§ gbetn
SBibefinb Don ©raffcbaft mitbeftegett M ). Urn 9. SWai 1285
toirb i&m unb bem Hermann genannt ©pigel Dor bem @tabt?
ratb ju 2Rar$berg Don ben JRittern Supolb genannt #opge unb
«jpeinricb Don SBint&ufen, JBurgmannero be$ ©rafen £)tto Don
9>olle (gDerjiein), bie JBurg JSrufenberg unb ©tabt gube fiber*
geben, inbem Don benfelben jugleicb fiber 860 SWarf ^infi4>t(td?

32 ) @eiberfc I. 9*r. 360, 368, 382, 385.

»3) ©eiber| I. SRr. 397. SBSeil tfd) 3o$ann $ier nidjt SHarfdbaU nennt,
mfaftten wit annefcmen, bap bie Urfunbe ntdjt nad) bem <56lnifd)en
®tyl batirt fei unb wirflic^ in bad 3* 1282 ge&Sre.

••) ©etberfe, 9fa, 411.

Digitized by

Google

78

tor Surg {Mtitmfatm quittirt toirb, melc&e ber ©raf bem <grj 5
btf#of fur 2000 SRarf wrfauft t>atte. ©pater fcat 3o&ann aW
SRarfcfcafl fBurg unb ©tabt bem Supolb genannt ^opge tier*
pfdnbet 86 ). 2fm 24. 2fprtl 1286 beftegelt er mit bem ©ruber
SE&eobericfc, ^robft gu ©Qeft, eine Urfunbe bed SRitter§ <S»er*
&arb SBogt. 2Cm 20. 2f prtl 1287 entfcfceibet et gu ©oeji mit
bem ©raferi gubmig turn XrnSberg u. TL. einen ©treit gnnfcfcen
bem Jtlojler #immelpforten unb ben (Sfjeleuten Sonrab unb
Glava mm @nfe wegen ber bon lefetern bem JUojier mfauften
©titer gu (Snfe. 21m 31. SRarg 1288 roirb er mit £uno!b t>on
^lettenbracbt unb gn>ei ?)riloten ber Gilnifcben JtirAe in ber
©treitfacbe gtvif<ben bem @rgbif(&of ©pfrib unb bem ©rafen
fcubnrig toon 2frn$berg uber bad ©ogertcbt SBicfe toon biefen gum
©cbiebSricbter angenomraen. 2tm 5. Set. 1289 bepegelt er mit
©otfrib toon SRubenberg unb bem £ecbanten gu Httcnboru einen
JBergtei* gnufeben ben Crben be$ JKitterS SE&tbericfr 9Jump unb
bem Softer SBefoer. 3m Safcr 1290 (1291) ben 17. 9»arg
febenfte er mit einwifligung feiner ©ema&Hn %utta unb feine*
iltejlen ©obneS S&eobericb bem Jtlojter ©raffebaft ben ^ocb*
roalb gu Satrop ober t>ietmefcr er befiitigte bte fd?on t>on feinen
JBoreltern gemacbte ©cfcenfung. 2Bte e$ feine SSoreltern getfcan
urn i&r ©eelenfcetl unb a\x$ Siebe gum Softer , fo tlfrut er e§
in frommem ©efuble, bamit er unb feine @rben atter guten
SBerfe im JUofter, ber gaftm, 9Reffen unb 83igilien tbeil&aftig
wrben. 3n gleidjem <3efuble fJtftet er am 13. Oct. 1292 eine
SWemorie fur feine 2Rutter 9)?et&ilbi8 im itlofler unb fiber*
weifet bemfelben bafur groei SKalter SBeigcn Saforrente au§ feiner
3»ul)(e bei ©cbmalenbcrg, bte jebocb mit funf SRarf abgef&ft
roerben fann 86 ).

3m 3. 1293 trat Sofrmn mit ber 23urg SBiljiein in ein
ge&n&>er&£ltni§ gu bem ganbgrafen wn £effen. 2fm 8. SRirg

») fcacomblet II. ?fr. 804. ®«ber| I. 9lv. 484. e. 615.
» 6 ) ©ribcrfc I. tfr. 417, 419, 424, 427, 431, 443.

Digitized by

Google

79

namlkb berfaufte er mit feiner ©ema&Iin Sutta unb fefnem
(Srftgebornen S£^.(eobertct>) We JBurg SMlftem bem fcanbgrafen
«§>einricb t>on £effen fur 200 fWarf, bergejhlt, bog er unb
feme ©rben tie JBurg son bem ganbgrafen unb beffen ©rben
iu gebn tragen, fie ibnen unb ibren greunben (lets ofnen unb
ibnen mit Siatb unb &bat gegen afle tyre geinbe beifteben wol*
len S7 ). 3>er ©runb biefer £anMung SofcatmS tft «*** befannt;
fet e4, bog er b*S ©elbef bebftrftig war, ober bag er ^wiilfe
unb ©*ufe gegen ©efabr bet einem mdcbtigen gur(Jen fucbte.
jBtefe 2trt ©elebnung, biefe Xuftragung fefter 23urgen an 2fn*
bere mar ubrigenS bamalS fo &5uftg, bag fie nicfct auffaHen
f<mn. (Sine Doflige 2tbtretung be* SBeflfeeS erfolgte baburcb nic&t.
SBie uberfcaupt biefeS SSerbdttnig mit ber Beit wrbunfeft* unb
aufbirte, fo mar e$ aucb bier ber gall; fpater ftnbet (tcb ni#t$
me^r bat>on ern^bnt.

2fm 17. gebruar 1295 ift So^ann mit bem ©ruber #er*
mann Seuge bei einem SEaufcfee jwifcben SBi&efinb Don ©raf*
f*aft unb bem 2tbt ju ©raffcbaft. Km 10. San. 1296 (7)
*ertauf<bt er mit Qrinwifiigung feiner ©emabKn Sutta unb
femes alteften ©obne$ Sbeobert* unb fur erbattene 73 9)torf
bem -ftlofler ©raffcbaft jwei £6fe (mansos) 2>ret>e unb 2>u*
renbeltfen mit it>ren ©erecbtfamen bet ©raffcbaft unb mit etner
3Rarf be$ Ulepber im #olje bet @rut>en gegen einen £of (man-
sum) 2Beftn>i(b genannt 88 ).

3m 3- 1296 foil Sofcann aucb einem SJfinbmffe, welcbe*

- JJ7 ) 9fad) einer Urf. im 3tegen&atner 2Crdj)it>. IB. ©teinen IV. ®. 1080
t>erwtrft ben barauf fid) bfjiefjenben 83ertd)t JtnautyS al$ arunbfalfd),
roeit er freilid) ganj unricfctta, unb i&m bad SSer^dltntf nidjt befannt
war. £d6 Datum ber Urfunbe tautet: Actum anno Domini
MCCXC tertio, Indictione VI, VIII. Idus Martii.
*■) ©etberfe I. 9tr. 476 6. 589 2Cnm. unb 9lr. 460. ©er unter ben
3eugen ber lefcten Urfunbe errotynte $enemann genannt S3 pt ft en e
f>at n>obl in (etner t>er»anbtfd)afttid)en ffiejie&una, $u unferer gamtlie
gejtanben; wenigjten* fe&lt jebe Sejetcbnttna, baoon.

Digitized by

Google

80

bet ®raf g&er&arb »on bet 2»art mtt ben SButgmfonetn unb
SWttetn bon SBalbenbutg gefcbloffen, beigetteten fein 89 ). ©ied
i{i aber unwabtfcbeinlicb, »eil bad ©finbnifl gegen ben SRatfcbatt
in SBejtybalen, Sofcann bon ?)lettenbtacbt, unb gegen ben Ctje
biftbef t>on 66 tn mar, bcffen 9Ratfc&aH So&ann felbft bot we*
nigen Sabtm nod) gewefen unb auf beffen ©ette er beftcinbig
mat. (£d if} unwafctftyeinlicb , roeii et uberbaupt ben gtieben
unb nicfct gebben liebte, tote et butdb fein ganjed geben befunbet
f>at £ocbftend finnte bie tfngabe babin ju t>etjie$en fein, bag
et ju ©unpen bee ©tafen toon bet STOatf um ben grieben fiib
bemubet babe. SBenn ed fetnet ^etft, bafj et um biefe 3eit
obet tttoa$ ftfi^et SBalbenbutg bem ©tafen bon bet SRatf t>et*
fauft b^be, fo ergtebt jtcb bad nacb bem, toad oben bon 2BaU
benbutg angegeben if!, fltabeju aid unttcbtig.

Um 12. SWitj 1297 (8) ett&eilte bet ©rjbifaof SBicbolb
m>n Soln bem 2tbt ju ©taffcfraft ben Hufttag, mtt ben <?bel*
bettn Sobann son SBiljietn unb £etnticb bon Sttete bad
Monnenflojiet jujEUtijielbetg, twit ed in taubetunb unbequemet
©egetjb getegcn unb bie ©ebaube &etfallen, no* ©fynbbelt ju
betfefeen 40 }.

. Um 12. 3uni 1298 bat So&ann ju SRebeba* eine Utfunbe
bed SBetnet @belbettn t>on SBibgenjiepne mitbeftegelt, wotin
biefer bem gtjbifcbof SBicbolb bad ©eticbt, bie SWunje, ben 3o0
unb bie SJogtei in bet ©tabt SKeteba* wtfouft 41 ). Bid »m
3. 1298 ben 24. 3uni bet gtjbifcbof SBicbolb t>on <5&ln, bet
JBifcbof gwtbarb t>on SKun(ler / bet ©taf ©wirbatb t>on bet
SWatf unb bie ©tabte 2Mnjiet, ©oejl unb ©ortmunb etn 8anb*
ftiebendsSSunbntg auf funf Sab* fcbloffen unb je j»ei, jufam*
men jroolf ©eputirte etnannten, welcfce ben gtieben ju banb&aben
unb ju n>abten fatten, waten bed (Stjbtfcbofd ©eputitte unfet

»») t>. ©trinen IV. ©. 1075. ®tibtx$, ©tatut. ic. ®. 30S.

«°) ©et&erfe 9fr. 469.

41 ) Sacomblet II. 9tr. 991.

Digitized by

Google

81

Sofcann unb Union bon ©djetbingen, betbe Slitter. ©nen fo
traurigen SBenmd biefed SJunbnifj bon bent bamaligen unjicbem
gefefelofen 3uftanbe 2Befty&alend liefert, ein eben fo e&remwfled
3eugni§ giebt ed ton bet ©erecbtigfeit, griebendliebe unb Xu&
tigfett Sofoannd £>ie ©eputirten mugten gegen jeben, bet ben
grieben ftSrte, einfc&reiten unb baju erforberlicben gattd t>on
jebem ber #errn unt ©tibte erne 3a&l JBewaffneter t>erfangeru
©ie fonnten einem, ber fein Unredjt nnberrufen unb bejfern
rooOte, bie 23ufe bejiimmen unb t'bn fo jebcr weitern SBerfolgung
entbeben u. f. w. 42 ).

Ttm 5. September 1298 rji 3o&ann 3euge in etner Urfunbe
bed @rjbifc&ofd SBicbolb, worm biefer ben SRfttern ©fep&an unb
Sonrab ©ebrumn t>on #or&ufen bie 33urg 2llbem>eld ubergiebt 4 *).
Urn 7. 2(ugufl 1299 ijt er babet, aid ber ©rjbtfcfeof SBtcbolb
unb ber ganbgraf #etnricb t>on £effen mit feinem ©o&ne 3o*
fcann im gelbe jwifcben SBattemberg unb Wallenberg ju wec&fet*
fcitigcr #ulfe fid) wrbunben unb er toirb n>ie ber jettlicfce 2Rar*
fftatt toon SBeflpfcalen unb ber Crbel&err $einricb toon Sttete toon
bem (Srjbifcbof, ber (Sbel&err SBernber t>on SBejIerburg aber,
ber 2J?arfcbafl ^einrtcb son SRumerobe unb ber Sitter Siibefel
Don bem ganbgrafcn erwatjlt, urn etwaige ©treitigfeiten unter
ifonen gutltcb ober im SBege bed Stecbtd ju entfcbeiben **).

Tim 28. 3nnuar 1299 (1300) |>at 3ofcann etne Urfunbe
bed gbeln Grafto &on ©raffcbaft mit beffen ©ruber 2Bibefinb
mitbefiegelt 46 ).

Sulefet erw^nt ftnben wtr So&ann im 3abr 1301. Tim
13. 2(ug. b. 3. n<5mlicfc \)at er ju ©cfcmalenberg eine Urfunbe

«) ©eiberfe 9fr. 473.

43 ) Cacomblet 3?r. loot.

44 ) fcacomblet 9*r. 1031. $>et feanbgraf tfk bem @rjb. unb ber GbtnU
fdben tfttdje fidelitatis bomagio astrictus. >Den ©o$n aber bat ber
(Srjb. in suum famulum angenommen.

4& ) ®etber| &t. 416.

XVII. 1, 6

Digitized by

Google

82

fiber einen SEaufcb jwifeben bem Alojler ©raffebaft unb -ben Wlaxh
genoffen t>on 2Bej!wig, §ledenberg unb Sunbetpe au8gej!ellt 46 ).
@r foil tin 3. 1310 geftorben fern 47 ), ©eine ©emabltn Sutta
wirb, wie angegeben iff, in ben Safari 1291, 1293 unb 1297
erw^bnt, wetter tfi Don ibr nicbtS befannt.

2HS Jtinber werben angefubrt: SEbeobertcb, ©ottfrieb
unb ©erbarb.

111. ©ottfrteb, aucb ©obelin unb ©obbart genannt,
war GanonicuS ju ©t. ©ereon in G&ln. (Sr ftnbet jtcb 1331
juerfl unb 1360 julefet errant 48 ). 2fm 22. Sept. 1333 (ieBen
SBilbelm £err t>on #efyenftein, Slitter, unb fein JBruber griebs
rtc&, bie t'bren #of ju ©life bei gepbberg bem ©omcapitel ju
G&ln ffir 2200 SRarf wfaufen, mebrere SSurgen unb barunter
Gobelinum cle Bylstein Sti. Gereon. canon. 2fm 16. 9tot>.
1355 \)at ex, Godefridus, Sti. Ger. Canon., ju S5onn mit
bem SBruber ©erbarb unb 3obann t>on JBuren, bie beibe Som*
berrn ju Goin ftnb, eine Urfunbe be§ SRicolf $txxn t>on 2eweSs
bergfc, worm biefer bem ©rjbifcbof SBtlbetm feine #&fte ber
Sfturg SBracb ta ubertrSgt, mit bejtegelt. SRtcolf nennt fte feine
consanguineos et amicos.

©erbarb war £)omberr gu S5ln unb wirb t>on 1323 bi$
1369 angefubrt. 3n einem GSlmfcben Gapitutar*©tatut t>om
2. 3K5rj 1323 fceifjt er subdiaconus. 2fm 19. Suit 1326 ijl
er mit 2nbern gegenwSrtig, ol§ ber £)fftcial ju Soln mit ber
9>farrftrcbe ju JBebebur ben 2)omberrn SBUbelm t>on ©lepba ins
wftirt, ber t>on ©erorb #errn Don £)icfa, bem patron ber Jtircbe,
prafentirt worben, gegen ten ©omberrn $<imi$ t>on Styfer*

46 ) ©etberfe II. 9lr. 494.

47 ) t>. ©tetnen II. ©. 1436. Tttt ZoMtaq wtrb VI. Won. Aprilis am
gegeben, ber gat nid)t ejetfttrt. SBenn e8 aber IV. Non. Apr. tyeifen
fell, fo ift e* bee 2. 2Cpril.

**) *. ©teinen II. @. 1436. ©etberfe II. 3?r. 653, 756. Sacomblet
III. 9tr. 273.

Digitized by

Google

83

fcfttyt, wefrbet patron jtt fern betyauptet unb gegen ffiilbelm
Don fBtfflm (URifae), bet toegen bet #ettf<&aft *on SBptfetopbe
ben betettS Detftotbenen ©ombettn Sontab Don SJestnitft priU
fentirt batte.

2fl$ im 3. 1344 ben 18. SRod. Der @ribtfd>of SBaltam u>e*
gen feinet ©cbulben mit bem Domcapitel fid) etnigte unb biefe*
fid) bafut ju Detburgen Detfpracb, ma#te bet (Srjb. u. X jut
<Sid)ert)eit aucfc jroei Don bem ©omcapitcl ju feinen tfmtteutea
ju #ilf*robe unb Cpbberg, unb jtoat gum 2tmtmann ju Styb*
ftetfl ben «®etatb Dan BU1i*9n 49 ).» Xm 6. Xptrl 1345
t>at bann, nacbbem ba6 ©omeapitel 24,000 ©uiben befcbaflft,
«®etart Dan SBiljiein, @anontcb» bet £ttd>e ju Soln a(* tfmt*
mann ju gebeberg mit ben fibrigen Xmtleuten ba* ootgefcforiebene
©elobnig fur taS 2)omcapitei getetjlet* ).

Xm 3. SRJtg J346 Derpacfcten ©etatb Don SBilftei^n unb
SBilb«lm Don ©lepba, Ganonici, unb jwei Btcjrien an ber
Domf ttd)e ju Sitn a!6 SEeftamentS * (fretutoten be$ ©ombettn
SBifyelm oon IBaJtetfe bem ©om^errn ^efnrtd? Don 9ta»enat
fce§ fiSerftorbenen $au$ obet €urie (curiam claustralem) auf
gebenSjeft fur etne jtfbrlic&e $ad)t Don 6 SRaltetn SSJaijen.

©etbatb id bemnclcbft au* 9>tofrjt gu ©oe# gewotben txnb
toobtfcbe'nb'cb 9ta$fotget be$ SBtlbeim Dan ©enep geaefen, bet
1349 no* genonnt witb. 2(1$ (gtgbifrtof SBilbelm -unb ©taf
©erarb Don 83erg unb SRaDenSberg am 20. Sunt 1351 ficb
rimgten, ibre ©treitigfeiten bur* €#ieb$ri<!bter fcblic&ten ju
iaffen, erwibKe bet @rjbif*of brei «ebete JJube» unb baruntet
primo loco «®erarbe Dan SBplfle^n ptoyfte ju ©usfle 61 ).*

49 ) fcacomblet III. 9fa. 416. >Der Sag witb in bet Urftmbe mit ben
SBorten be^etdjnet : a up den andach sente Mertyns dach in den
herwisu, wit ^alten ben 2Cnbad) nidjt fur ben £<ty felbft, fonbern
fur bie £)ctat> beffelben, ben «ad)ten Sag.*

*°) Cacomblet 9lt. 422.

61 ) Sacomblet 9*r. 498.

6*

Digitized by

Google

84

©erarb roar 1369 no* Xmtmann gu Siebberg. Ttm 18. %'ebr.
b. 3. n5mli* lieg er al$ 2Cmtmann oberScbultbeig unb SRicbter
bem ©ericbt be$ ©cbfofFeS unb 2(mt$ toorftfeenb (officiate siue
sculteto et iuclice iudicii secularis castri et territorii de
Lydbergh pro tribunal! presidente) bie fRubtt be§ ©cblojfeS
weifen unb aufgeiftnen 52 ).

SEbeobericb ftnben roir 1291 guerjterroabnt, in ber oben
fcfcon angefubften Urfunbe be$ 83ater$, bte er »te beffelben ttr*
funbe t>on 1296 mitbejtegeft fat Tim 10. 3uni 1313 ijl er gu
2fm5berg t>on bem ©rafen S5Stt|>eIm bon 2(rn$berg mit ©fitera
gu ttltbom, mit ber SBilbbabn unb SBogtei gu 83efebe, ber SBogtei
gu (Sbtefcbing, ©capbufen unb 9?egere, einer #ufe gu ©fepe
unb bem Sebnten gu SJrebenbife belcbnt 53 ).

@r b^tte nicbt beg SSaterS friebliebenben, frommen ©inn;
benn im 3>. 1324 finben roir, roie er, mit bem §)robft unb
Sapitel gu !Wefcbebe in ©treit, mit beroaffneter #anb auf ben
£of gu gbbefcbmcb (Spftngfen) gefaflen unb $ferbe, Sttnbmeb
unb anbere ©acben, aucb iJnecbte mit ft* roeggefubrt t)at SSon
bem Gapitel urn £ulfe angerufen, gab ber (Srgbifcbof #einrit&
toon G5ln, entrfiftet fiber ben Sempelraub, fiber ben bem gangen
geijllicben ©tanbe angetbanen ©tbimpf unb uber ben ber fircb*
licben greibeit gugeffigten grofSen ©<fcaben, ben ^farrern gu TtU
tenborn,«2Bormbacb, (SSlobe unb £elben am 11. ©ept 1324
ben ©efebl/ ben #errn t>on JBiljlein fogleicb aufguforbern, bag
er binnen fecb$ SEagen afleS SBeggenommene gurficfjleHe unb bie
©efangenenentlaffe, unb roenn 1)a$ nicbt gefcbebe, bie ©tatuten
ber GSlnifcben JUrcbe gegen ibn unb feine Somplieen jirenge in
SJoflgug ju fefeen 54 ). ©er ©treit war aber urn baS 9?ecbt ber
SSogtei fiber ben £of gu (Sbebefcfcing unb bie bagu geborigen

M ) fcacomblet 9ft. 68T.
«0 ©eiberfe II. 9ft. 556.

M ) ^teler, ©ef<bi<$ttfc&e 9ta<$ric&ten fiber bad ©tift SReftyebe @. 7, 25
unb 37.

Digitized by

Google

85

Jiotten entjlanben, tnbem &tyoUxi<b bad Slecbt in XnfprucJ)
nabm, innerbalb t>er ttmj^unung bed £ofed bem ©ertcbt, JW*
nigdbann genannt, borjuftfeen unb bon bem 9J?eper ober ScbuU
ten bed £°f$ unb ben baju geb&rigen Jt&ttern out 23eiliegern
bie aogteilicben 3)recarieen einjuforbem; wogegen ber $rob{! unb
bad Gapttel bebaupteten, bag gegen 3ablung &on tret ©cbittingen
jibrticb an ibtf ber ^)of unb bie Gotten mit ibren 23eroobnern
oon aUen 3)recarteen unb oogteiliAen gaften fret feien. Die
©acbe rourbe bor ben Official ju G&ln gebracbt unb nacb t>er*
fcbtebenen SBerbanblungen enblicb am 10. 9Rai 1327 56 ) burcb
SJermittelung bed ©rafen SBtlbelm bon 2frndberg, t»on welcbem
Stfaobtrid) , n>ie wir pben gefeben baben, tie SBogtei ju £ef)n
trug, unb bed ©rafen Sobann bon ©otm$, ©cbrotegerfobnd
Don Sbeobericb / babin berglicben, bag er mit (SinnriUigung feiner
©emablin Satbartna unb feiner ©&bne Sobann, gubwig
unb SBilbelm gegen 3ab(ung bon 60 9Rarf auf bie 3abrrente
bon 3 ©cbiflingen unb auf aHed 23ogteU SRecbt mit Hudnabme
bed 83orjtfeed bei bem ©ericbt, ^penfprafe genannt, berjicbtete.

2Beiter ftnbet ft* turn SEb^obericb nut nocb , wie er auf
Ojiern ben 3. Xpril 1328 mit JBewiUigung feiner ©emabttn
Satbartna mit feinem @rflgebornen 3<>bann bem Oilman
Don ber 23etfe (cle rivo), SJurger ju 2(ttenbom, feinen Soil ju
SBerl aid ein 8ebn berfauft 56 ).

@r foil am 5. Stooember 1335 gejiorben fein 57 ). Seine
©emabUn Gatbatina, 1327, wo jte mitgeftegelt tyat, unb
1328 genannt, roar eine ©riftn Don 2frndberg, bie ©cbwefter
t>on SBilbelm unb SEocbter bon 8ubn>ig ©rafen bon flrndberg
unb bon $eronetta ©rSftn bon Sulicb. 3ur SRorgengabe batte
t'bt Sbeoberi* bie *g>6fe ju Oberbunbem, £)bers83eifcbebe unb
JBrucbbaufen unb ©titer ju JBrebenbefe gegeben. ©ie \)at ibn

w ) ©etberfe II. 9fr. 620.

66 ) ©etberft 9lr. 623.

67 ) t>. ©tetnen II. 0. 1436.

Digitized by

Google

86

tottge tfberfebt unb ftnbet ft* no* in einer Urfunbe t>om 24.
Sunt 1361 angefubrt 58 ). %l$ iEinber oon Sbeobert* unb (la*
tbartna werben urfunbltcb genannt: 3obann, gubwtg, 2StU
belm, &beobertcb, (SrmgarbiS unb 9>eronetta; augers
bem werben nocb jwet &6cbter: Satbartna Itnb 3utta ange*
ffibrt, lefeterc a!$ ©emabltn be$ grtetticb toon gtirfienberg jur
SBaterlappe 5$) ).

IV. £ u b w i g , wabrfcbeinlicft nacb bem mfitterlicben ©rofc
toater gubwig ©rafen &on ttrnSberg fo benannt, wirb in ber
oben aflegirten Urfunte t>on 1327 juerfl ern^bnt; bann wir&
er 1335 genannt. <?r war getftlicb unb fSmmt tn ben 3a&ren
1347 bi« 1368 al$ 9>robft ju SRefc&ebe t>or 60 ). ©em ©iegel
entyblt bie Drei Dfafcte mit ber Umfcbrtft: S. Lod. de Bilsren.
de Meschedc. —

SBilbelm wirb nur in ben Urfunben bon 1327 unb 1335
genannt.

S&eoWicb ftnbet flcfc nur in ber Urfunbe be§ SSruberS
So&ann t>om 24. Sum 1361, bte er mitbejtegelt bat, erwabnt.

6 rm gar bis 61 ) war bie ©emafylin be$ ©rafen Sobann
t>on SolmS. <

f)eronetta, ^ernetfen, ijt nacb ter Urf. t>om 28. 9»arj
1360 mtt bem #errn ju ©tetntoorbe t>erm5fe(t gewefen 62 ).

Sobann, SEbeobericbS &tej!er ©obn, wirb 1327 juerfi
erw^nt. 2)ie Urfunbe be$ 83ater$ t>om 3. tfprit 1328 bat er
mitbejtegelt. SKitbefiegelt f)at er aucb bte Urfunbe be§ gbelberrn
#einricb t>on ©raffcbaft &om 2. Sept. 1329, worm biefer bem
©rafen ©ofrefrib t>on HrnSberg ©titer ju Unninctorp (lintrop

*«) ©eiberfc H. ®. 297 unb 9tr. T67.

69 ) t>. @tetnen 11. @. 1436. ▼. Furstenberg, moaum. Paderb. pag.

266 ed. Lemgov.
*>) ©etberfc II. 9tr. 620, 651, 789. t>. ©tetnen II. ©. 1437. 9>teter ©. 26.
61 ) ©a genannt bei t). ©teinen II. ©. 1436. t>gl. ©ctbet& II. 9tr. 620.
«) ©eibeifc Sir. 756.

Digitized by

Google

87

bei XrnSberg) toerfauft. <£r roirb t>on $einrtct> consanguiueus
genannt 68 ). 3n eincr anbern Urfunbe, beren Saturn iebocfc
nic&t angegeben tft, t>erfi>ri*t 3ofcann mtt^cinri* to. ©raffcbaft
t>oOe ©etoabr ju letfien wegen ber bem ©rafen toerfauften ®u*
ter 64 ). 2(m 7. SRot>. 1335 ftiftete er mit ginwittigung ber
5Wutter Gatbartna, ber SBrfiber Subroig unb SBUbelm
unb feiner ©emablin Satbarina, fotoie im SBeifein ber £)beime
©obelin, SanontcuS ju St. ©ereon unb ©erbarb, Qfanos
ntcud an ber 2)omftr*e ju @6fo, tm Jtlofier ©raffcbaft fur ben
SJater SEbeobertcb ein Sabrgebacfctnig mit etner iabrltcben
9iente toon jwei 9Rarf au§ feinen ©litem ju SBeftroicb unb ©e*
lintorp, beren 2Cbl6fung mit 24 9Rarf t>orbe&alten& «). 83on
bem ©rafcn ©ottfrieb IV. t>on 2(rndberg nmrbe er, roabrfcbein*
li* tm 3- 1338, mit ben ©utern unb ©erecbtfamen belebnt,
welcfce fein SSater $b*obericb toon bem ©rafen SBityelm im 3.
1313 ju 8ebn empfangen l)attt. 2)em ©uteroer&eicbnijTe &e&
©rafen, in welcbem biefe SBelefcnung ertoctynt n>irb, folgt ein
SSerjeicbnif ber Urfunben, n>el#e ber ©raf befag. 3n biefem
Berjetcbniffe roerben au* einige Urfunben beS #errn t>on S&iU
fietn angefftbrt. 2)a aber weber ba$ 3abr ber Urfunben ange*
gegeben, nod) eine nabere SBejeicbmmg be§ £errn t>on 83tlftein
ober bed ©rafen toon 2(rn$berg gematfct ift , fo fann ntcbt qnge*
geben roerben, ob bie Urfunben toon Sobann ober fcbon Don
feinen SSoreltern auSgefteflt jtnb. ©er 3nbait ift ubrigen* foU
genber. 3n etner Urfunbe toerfauft ber #err toon SJuljlene alle
feine geute unb ©iter in ber $farret @$let>e bem ©rafen. 3n
etner jtoetten roecbfelt ber #err t>on Sfyljiene mit bem ©rafen

M ) tfinblinger, Utf.s©ammlun0 N S3. 71 @. 143 nadf) ©eiberfc ©efcfc. b.

(Sbetyerrn t>. ©raffdjaft in ber 3ettfd)rtft fflr oaterl. ©efd). ic. XII.

@. 203 f. Sobann tyeift audf) nocb domiceilus in ber Urfunbe, ir»etl

ber SBatHf nod) lebt
M ) @etber| Ur!.=®. 11. ©. 299. 22.
•*) ©eiberfe 9fcr. 653.

Digitized by

Google

88

bie SferifKna toon ©erf enrobe gegen tie Sunegunbi*, bed ©ten-
berg t>on gatrop SEocfcter, auS 66 ).

TLm 25. Wlai 1343 nimmt Sofcann ben Witter ©obefrib
t>on ^anrfebe jum SBurgmann ju grebeburg an 67 ). 2fm 3.
2Tpril 1345 bat er ju 66ln mit bem ©beirn ©erarb, 2)om*
berrn bafelbf}, eine Urfunbe be§ SRitterS #einrid> #errn t>on
Sttere noegen ber SSelebnung beffelben tnit ben SBurgen 9Roren»
fcotoen unb Sttere neben SCnbern mitbeflegelt. Zm 26. 3anuar
1349 iff er 3*uge, a(S ber JKSmifcbe JtSnig Garl IV. ju SBonn
bem Ttbt Sfceobericfc t>on ©alroig ju Sonoei eine Urfunbe fiber
bie greigericbte auSfteOt 68 ). 2fm 24. Suit 1353 fcbenft er bem
itfofter ©raffcbaft ben @igentfcum eine* ^ofe§ ju SBifentorp,
toelcfcen 2(nbrea$ SBepf&op toon ©cbmalenberg toon ibm ju ge&n
getragen unb bem Jtlojler mit feiner JBetoiHigung wrfauft bat 69 ),
3m 3. 1359 toerfauft er bie ge&nbarfett be§ Sebnten ju gein*
fcbeib unb 9)atfobe an ©ert toon 9>lettenbracbt ™). 2Cm 24. Sunt'
1361 fcbenft er mit JRatb feiner Gutter Gatbarina unb feu
ner JBrfiber SE&eobericb unb gubwig bem JUofter ©raffcbaft
bie gelbmfityle bei ©cbmalenberg , au$ ber feine 83orfa&ren
S&eobericb unb 9Regtilbi3 bem JUofter fcbon eine tfbrticbe
Wente fiberrciefen baben, inbem er ifcr bebeutenbe ©titer unb
©erec&tfamen julegt. <£r macbt bie ©cbenfung , bamit bie from*
men Xbflcbten feiner IBoreltern mefor erffiHt unb er unb feine
(Srben afler guten SBerfe be8 JtlofterS tbeilfjaftig werben 71 ).

**) ©ribeifc SRr. 665. @. 273, 6, ©. 298, 6. unb ®. 300, 39.

<") ». ©tetnen 11. ©. 1437.

") ©dfraten, 2Cnn. 11. 6. 319.

*) ©eiberfc 9t. 726.

*) *. ©teinen 11. ©. 1437.

71 ) ©eibet$ 9£r. 767. SBenn fibrigenS Sotyann im (Sinaange aud) faa,t,
bag er bie erjte ©cbenfung feiner SSoreltern (wte bad SBort pareotes
ju t>erfte&en) tvoi)i ftnne, fo irrt er bod), inbem ci ffe Stjeoberid)
unb SOfegtilbid jttfdjmbt. 2Bir baben oben gefetyen, baf fie con
feinem ©rojwater So&ann fur bad ©eelenfceil Don beffen Gutter
SBegtilbte gemaJ)t ift.

Digitized by

Google

89

3o&ann* ©emafclm &ie§, toU wir fcfcon gefeftett fcaben,
Gatbarinn. 3b* ftamiltenname ift md)t befannt; wafcrfcfcetn*
lid) war fie aber eine toon SBicferobe 72 ). ©te totrb nur

72 ) SBir fdjlicpen bie* baraufi, bag 3o^ann 1335 ben Zitti dotninus
de Wickerode fttyrte (@eiber$ 11. ©. 261 2Cnm.). Son biefer alten
gamilie ftnben wir urrunblicfc, auger einem ©erlaa. d. SBiafcrotye
1068, Don 1176—1256 einen (ober 2?) Otto (Sbetyerrn d. ®icte*
robe unb bauon t>ier ©tyne: £>tto unb £$eoberid), 2)om$erni
iu (56ln 1229—1248, Cottar (Sutler) 1227—1264 unb $ein*
xi 6) ton 1229 an. £er fcefctere, beffen SBittwe @op$ia ( pieUeic^t
ein ©belfrdulein d. ©teinforb cf. @eiber$ @. 466 Xnm.) 1284 ge*
nannt wirb, tyinterlief* 2 ®6tyne Otto unb £einr id), Don benen
leftterer 1283 clericus unb 1309 unb 1310 SJorafcerr ju <56ln ift.
Otto, 1277 suerft, bann 1292 al* SKitter unb juleftt 1298 a,enannt,
ift 1309 tobt. Seine ©ema&lin bei§t Sttargareta, fein €5o$n Otto
unb beffen ©ema&lin (Satbarina (1309\ SDiefer Otto fc&eint ber
le|te mdnntidje (Srbe ber gamilie geroefen ju fetn. SBenn nun aber
fdjon 1303 oon <5rben d. SBttferobe Me SKebe ift # fo bleibt nur
flbrig, btefe auf obt&en Cottar ju bejtefcen, weldjer einen ©o&n
Bubolpt) tyatte, ber 1298 rait ber ©emafclin Srmegarbil genannt
wirb. SDiefer gat, trie ed fdjeint, nur jToet £6cf)ter, Gat farina
unb 3u tta, binterlaffen , bie ebenfalls 1298 genannt roerben. (£r=
(tere fc&eint bie ©ema^ltn Otto$ gewefen ju fetn, roetl beren ©(forces
fter aud) Sutra beigt unb alle brei, namlicfc Otto, feine ©emafclin
(Satgarina unb beren @d)»efter Sutta m_ einer Urfunbe d. 30. ©ept.
1309 bie £errn d. SBicferobe ir>cc SSorfabren nennen. 9?un flnbet
fid) aber 1310 nod) eine (Satfyarina, roelcbe aud) eine d. 2Bicte=
robe geroefen f ft ^ benn tyr ©ema&l ber Slitter SBBityelm (SbeUjerr d.
Sttilne nennt fid) #erw Don SBicterobe ; ffe befffcen mit t&rem ©ofcne
SBil&elm, beffen ©emafclin Sutta fjeifjt, einen Sfceil ber S5urg %&u
cferobe unb nennen bie #erren Don SBicferobe 0leia)faH$ itjrc prae-
decessores. SO?an fief)t, bie (Sat&arinen fpielen eine SRolle in ber
gamilie. Ob SBil&elmd ©emafclin eine ©$mefter beg lefcten Otto
ober Don fcubolp$, ober wag fur eine fonft gewefen, Idgt fid) nid)t
beftimmen. 5Ded Sogann t>. Stlftein ©emaglin aber war melleicfct
bie S£od)ter Don Otto. SBie bem aud) fei, 3o()ann fdjrieb fid), mie
SBilgelm Don SWiine, Don ber ©ematyin (er ^errn Don SBicferobe.
SBeil er^aber feine tfinber fcatte, lief er naa^ igrem Sobe jenen SEitel
wteber fallen, wie er tyn benn 1353 aud> nia^t megr gefflgrt l)at.
Skrgl. 6eiberft II. @. 428 2(nm.

Digitized by

Google

90

dnmal genattnt, nimll* 1335, unb mug frity geftorben fctn /
ofcne ibm JKnber geboren ju fcaben. 6r war baber bcr lefcte
feineS ©tammeS unb macfcte beS&alb am 28. 9R5rj 1360 mit
©inwiUigung feiner ©beime ©erbarb, Somberrn, unb ©ob*
barb, GanonituS ju ©t. ©ereon ju G6ln, ben 83albutn
#erm ju ©tetnforb, ben Sofyn feiner ©cbroejler ?)eronette
grau ju ©tetnforb, ju einem recbten (Srben unb SKitberrn
ber <£>errfcbaft SBilftein, alfa, bag jte 83urg, ganb, x 2eute, @ut,
JRenten unb aQeS jur #errfcbaft gefeorige beitr gteicbmagig be*
flfcen unb nicbtS ber #errf<$aft fcbdblicfyeS obne be$ 2(nbern 2Bit
len tbun rooOen unb fallen 7S ). 2Cu§ ber oben ertoabnten Ur*
funbe t>on 1361 burfte inbeg ju fd>(te@en fern, ba§ #err
SBalbutn nicbt gfeicb jur 9Ritberrfcbaft gelangt fci; benn ju jener
©cbenfung wiirbe feine (SinroiHigung erforberlicb geroefen fern.
2)ie$ ergibt ficb au* au$ ber Urfunbe SobannS oom 28. SKai
1368, worm er mitSMtten feineS ©betmS ©erb unb23ruber6
gubwig bem SReffen ©album toerfpricbt, binnen jwei Sabren
f>tnftd)tttcb ber £errfcbaft SBiljietn nicfctS toon ibm ju serlangen 74 ).
SBeiter finbet ftcb weber t>on Sobann flber einem anbern
fetneS 9lamen§ unb ©efcblecbtS, no* Don 33albuin ettoaS ur*
funblicb errodbnt. 2>a$ ganje SBttfteiner ©efcbfecbt oerfcbroinbet
merfrourbiger SSBeife eben fa plofclid) au§ ber ©efcbicbte, a(6 e§
barin aufgefaucbt war. 66 roirb jroar erjabtt, bag ber (efcfe
«£)err toon S5it(iein in ber ©oefier gfeb&e im 3- 1444 umgefom*
men fei 75 ). JCflefn bie Unrtcbtigfeit biefer Gfrjablung ergibt
ft* nacb fibigem t>on felbjl. 9?icbt minber unricbtig ijt obne

w) ©eiberft 9tr. 756. nadfc 9*tefert, SKfinjt. Url. * Samml. V. <5. 222.

74 ) @eiberfc 9*r. 789. ©o Kctn unb einfad) bic Urfunbe i|i, fo unt>er-
ftdnblid) ift t&r ©inn. UnS fcbcint: So&ann tft jufriebcn bamit,
baf SSalbutn fid) urn bie $errfd)aft nod) ntdbtd beffimmert unb tiers
fprtd)t i^m, baf er tfm ber 8aft ber JBerwaltung unb ^egtecung
no* jwei 3a^r fibertyeben woUe.

7& ) Hamelmann, opera genealogico - historica pag. 669. t>. ©teinen
11. ©. 1434.

Digitized by

Google

91

Sweifet bie Kngabe , bag ber lefete #err Don ©tlftrin , alfo bet

Dorern>fll?nte 3obann, bur* tefetnritlige Serfugung bie $mfaaft
ber (Solnifc^en Aircbe ubertragetr babe 76 ). £)ad ganb ftnt>et
ficb ptfcfeUcb tn\ SJejtfce ber ®rafen toon ber Wlatl , obne bag
eme Urfunbe ober ein Sfcroniji tfuffldrung baruber gtbt, n>ie
irnb roann e$ an biefelben gefommen fei. 2J?5gticb ijt eS, bag
eg ber ®raf gngelbert Don ber 9Rarf in ber gefcbe, tpelc&e
er im 3 1370 mit ben SBrubern Hermann unb SJernb Dim
25rofte unb beren Serbfinbeten , ben #errn Don @teinforb /
®olm§ unb SWerDelb ^atte 11 ), weggenommen unb an ftcb ge*
bracbt babe, ©a aber eine folcbe offen gefdjebene #anblung
ben Gfcronigen rpot)i ntcfct unbefannt geblieben unb Don tynen
aufgejeicbnet roorben ware, fo ift roabrfcbeinlicber, bag eg turn
3<>bann Don SBilfiein felbft ober Don 25a(buin Don ©teinforb
burcb SEejlament ober ituuf bem ©rafen ubertragen ift 78 ). ©er

,6 ) d @tetnen IV. ©. 1078 unb ©eiberfc, bie ©tatutar* unb@ewobns
beitredjte SBefifalenS ®. 318.

77 ) d. ©teinen 1. @. 219.

78 ) 2Cuf bie &ermut$tmg, bag ©raf (Sngelbert D. b. Sttarf bie £errs
fcbaft SBttftem Don Sobann ^errn ju S3Ufletn gefauft babe, wirb
man auti) burd) bie (Srjdblung be§ JDetmar SttuUier (d. ©tetnen IV.
©. 1074) geleitet. SDen tfauf bat ba ^anolt Don <J)lettenberg fur
ben ©rafen abgefcfeloffen unb er bat ibn abgefcbtoflen mit Sobann
Don SBilftein. SDarin liegt nid)t6 gegen unfere SBecmutbung. £>enn
jur iJeit be$ ©rafen (Sngelbert lebte ein Sobann Don SBiljtein unb
ein #unoIt Don 9>lettenberg , roie jur &it beg ©rafen (Soerbarb.
HU man aber ben &auf einmal in bie 3eit beg lectern Derfefct batte,
lag ed nabe , biefen aud) fur erflern ju fubftituiren. 6$ Wnnte biers
bei allenfaUS nod) etngemenbet roerben, bag Sobann Don SBtlftein
obne ben Sttitregenten S3albutn d. ©teinforb nid)t b<*be Derfaufen
Wnnen. 2Ctlein beffen GTtnroiUigung fann er ja ge&abt, biefer fann
aud) auf bie £errf$aft wieber Dergidjtet baben ober fdjon tobt geme*
fen fein. JDie Hnnabme ©on ©eiberfc, ©tatutarc unb ©e».s Steele
SBeftfalen* ©. 318, bag ber ©raf d. b. SKar! burcb ben (Stxoetb
©on grebeburg 1352 unb 1367 SWit^err Don Silftein geworben , (5ns
nen mir nicbt fur ricbtig balten, weil bamal« grebeburg nicbt mebr
bem |>errn Don SBilfiein, fonbern bem ©rafen Don tfrnsberg geb5vte.

Digitized by

Google

92

©raf Sngelbert t>on ber 9Jtorf f)at fcierauf bie #errfcbaft S3H*
jiein t>on bet f)falj ju 8el)en empfangen ™). @r gab bann «bie
ganbe t>on JBilftetn unb grebeburg» an Sofeann t>on bet 9R art
#errn ju flremberg. Sefeterem fauftc jte ber ®raf Bbolpfe V.
Don Gletoe, welcfcem nad? be* ©ruber* SEobe (1391) bie ®taU
fcfeaft 9Rarf juftel, n>ieber ab «ju 9JJefcrung unb SBefferung be*
ganbe* toon ber 9Rarf » unb toon Xbolpfc er^tclt jte barauf fein
©ofcn ©tetrtd) toon SI e toe mit ber ©raffcbaft SJtorf unb ber
©tabt Stype natb bem SJetoerfe be* Severn toom 2. Sanuat
1393 80 ). £>ietrt# nmrbe am 24. 2(ug. 139ft oon bem ?>falj S
grafen 9tupred>t bem flelteren mit ber #errfcbaft 33ilfiein be*
lefent 81 ). 5Racb 2>ietric&* frfi^em SEobe (1398) nmrben bie ®raf*
fcbaft 3Rarl unb bie $errf$aften SBiljtetn unb grebeburg mtt
ber ©raffcfcaft gletoe unter beffen SBruber 2tbolpfc VI. wteber
toereinigt. £>iefer erfcielt am ll.Huguji 1399 toon bemeno^ns
ten 5>faljgrafen JRuprecfet unb am 8. Xugujl 1439 Don t>em
$faljgrafen gubwig bie SBele&mmg mit SBiljlein 82 ). 3nt 3. 1444
trat er, jefet «£>erjog,' beibe ^errf^aften SBilflein unb grebeburg
an fetnen altejlen ©ofyn 3 o bann ab 83 ). Sofcann abcr foUtc
fid) be* ©enuffe* tfere* SBeftfee* nicbt lange erfreuen. 25enn in
ber ©oejter ge&be tourben beibe ganbcben toon bem Srjbifcbof
JDtbert* toon SReur* meg unb in SBejtfc genommen. ©a*
©cfclog grebeburg wurbe oom Sage So&anne* be* SEaufer* ben
24. 3uni 1444 bi* in ben fictober burd) tie 66lnifcben bela*
gert. 2)ie SBefafcung roeforte ft* tapfer unb beSbalb mag, tote
crjifclt rotrb, auf 66lnifcber ©eite manner gefaUen fein. 2fucfc
be* »&erjog* toon 6let>e tapferer #auptmann ©obbert (©ottfrieb)

79 ) SMefe 9^a*ri*t f5ttt auf, ftefct aber feft burd) bie Urt t>. 24. Xug.
1396 bet Sacomblet, UrF. 111. 9£r. 1024. ®a$ eebnS4Ber&filtnif tfi
loabrf^einiicb burcb ben ©rafen (Snflelbert erjt in* Ceben gerufen.

*>) eacombUt 111. Sir. 976.

81 ) 2)af. 9ir. 1024.

82 ) Sacomblet a. a. £). 2Cnm. 3.

M ) (Stat t). b. @df)iiren'« Gfcronrt ». Srog ©. 209, 216.

Digitized by

Google

93

oon #antfebf n 84 ) ftel bafyei. 2(1* aber toom #erjog Feine #fltfe
lam, nmrbe bie SBurg am gejt Eflerfceiligen ben 1. SRotoember
ubergeben. ©ie Gapitulation wurbe am 22. ©ftober (toff ©on*
nerStagfc negft nacb bcr ©ilfftfoufenbt Sunffern bagfc) jwiftfcen
bem ©rafen #einricb ju 9?affau, ©omprobjt ju 3Ratnj, 3unFer
2BaHrat>e ©rafen ju SBalbecfe unb Sorgen Don ©epne ©rafen
toon SBitgenftein burcb griebricb SRunfien, ^ermann t>on ©urf*
felbe, Sofcann Don SRefjen SRarfcbalf ju SBalbecf, Sobann toon
©alwicb unb #etnricb toon ©rugbe SRamen* be* ©rjbifcbof*
©ietbericfc einerfeits unb ©obbart ©cfclegriem, £einri<fr toon
$refe, #emricb toon #antfebe unb #an* #alfh>inner, (Sort
©cbreber unb SEilmann ©djutte Stamen* ber SBurgminner unb
SBurger ju ber grebeburg an ber anbern @ette abgefcbloffen unb
ent&ielt folgenbe&ejtimmungen: 6* fofl em ffiaffenfttttjianb toon
ac&t Sagen bi* ©onnerStag na$ Simonis et Jude ber E>et(i^
gen TTpojietn (29. Set.) beflefeen, binnen welder 3eit bie turn
grebeburg teine anbere fiSotfcbaft toon fid? tfcun burfen, al* nut
cine an Sobann toon ganxkbe. SBerben fie in biefer 3eit butcft
ten #erjog toon Sle&e ober feine greunbe nicfrt entfefet, fo fob
len bie «e&rbaren 3Kdnner» mit t'bren -ftneefcten unb tyrer ®e*
feflfebaft unb mit bem 3&rigen abjieftm unb bad ©ut ber Stin*
ber ©obbert* toon #anrfeben feelig mit ne&men, IBurg unb
QtaU SSrebeburg aber umoerlefet ubergeben unb wa* be* #er*
jog* toon Sleue ober Sobann* Don #antfebe ift, jurficflaffem
©ie fflurger ju SSrebeburg, bie unter bem <Srjbif$of bleiben
n>oHen, fallen bemfelben 6rb&ulbigung tyun. ©er (Srjbifcfcof
bagegen foil unb will tynen SBrief unb ©iegel geben, fie bet
i&ren alten greifceiten unb JRecbten ju belaffen unb i&nen «ju
fturen unb baten» geben acbt Satyr lang ben 3efcnten, jteben
Wlatl unb bie $u$ner, fo fie jtf&rli* ju entriefcten pflegen. —

*) 2)er ©ottfneb t>. #enfeler bet t>- ©tetnen 1. ©. 357 unb flnapp,
Stegenten-: unb fiSotf* * ©efd&icJ&te ». <5leoe, SJtor* w. 11. 6. 187.

Digitized by

Google

94

2>er 9ta<fefo& ber Xbgaben auf ac&t Safer tjt mitteljt befon*
berer Urfunbe &on bemfelben SEage burd) ben (Srjbifcbof bewil*
ttgt. Tfm 7. 9Rdrj 1445 letfteten tie greien unb gatije ®u
meinbe be§ 8anb§, 2fmt$ unb bcr £errlicbfeit toon ber grebe*
burg bie (Srbbutbigung unb an bemfelben Sage wrfpradj ber
(grjbtfcbof mit bem ©omfapitel, fte bet alien iferen 3)rit>ilegien,
SRecbien, greibeiten, #erfommen unb guten ©eroofenbeiten ju
laffen unb ju befcalten. 2fm 28. 2fpril (be$ OubeStagS na
bem ©onbage Gantote) erneuerte unb bejtitigte ber (grjbifcbof
ju ErnSberg ber greifceit, bem ©<bfog unb bem 8ante jurgre*
beburg ten atten greibeitSbrief, ben ifenen SMebrid? t>on 8S\U
Item unb fpSter bie ®rafen @ngetbert unb Xbolpfe von ber
QRarf gegeben, unb in einet jroeiten Urfunbe t>on bemfelben
5Eage beftimmte unb befiatigte er bafc SJecbt ber greifeeit in S3e*
jug auf ©ericbt, <?in* unb SCbjug u. f. w. 8d ).

£)a§ ©cbfog Siljiein wurbe toon ben G&fatfcben im @ep*
tember 1445 belagert unb ebenfatIS burd) ttnterfeanblung mit
*ber SBefafeung jur Uebergabe gebratfjt. Tim ©onntag nimKtb
nacfc ©t. ©ereonStag ben 17. £>ftober nmrbe toer SMiftem gwu
fcben 2>ieberi<i) ©rafen ju ©epn, Sutter £luabe, Hermann wm
25urffelbe unb 3t>b<*nn t>on ©elbacb Stamens be6 ©rjbifcfeof$
einerfettS unb Sofeann wn bem SJroife, Hermann Don £)ele,

85 ) 2*0.1. t). ©tetnen 1. ©.357,360,373. IV. ©. 1079, 1248. o. Jtlctns
forgen, tftrcfcengefd)id)te HI. €J. 322 ff. ©eiber$ Ur!. 111. ©. 103 f.
$)te ttrtunben fiber tie fmlbtgung unb SBeftdtigung ber g)rimleaien
|aben im {Datum bad 3 1444. @6 tft aber ni$t flutbenJbar, baf
fcfyon am 8. SKdrj 1444 bte £ulbigung unb SSeftdtiaung ber $riws
legien, bie Uebergabe aber erft am 1. 9^ot). erfolat fet. SBir tyaben
batyer bie erften betben fjfacta in baS folgenbe Satyr 1445 gu fefcen
urn fo weniger SSebenfen getragen , all bit Urfunben ung nur in ber
2Cbfctyrift aorliegen, bag Satyr alfo barin wrfctyrieben fetn fann. Un*
fere 83ermuttyung, bag bag 3- 1445 bag ricbtige fet, ft n bet barin
einc SSefWtigung, baf fine biefer ttrftmben bet ©eiberft a. a. O.
roirftid) t>t>m 3. 1445 batirt iff.

Digitized by

Google

95

gubwig t>on ©erenbacb, Hermann Jtrefffe unb JRhbfct, SBfirger*
meijter, SRatb unb ganjer ©emetnbeit be6 ©cbloffeS unb bet
gret^ett SBilftein an bcr anbem ©cite folgenbe IBereinbarung ge %
troffen. @§ wirb em SBaffenfh'flftanb auf atbt Sage bid jum
nacbften ©onntag nacb ©t. Se&erinStag (24. £>ct.) gefcbloffen.
SBabrenbbem foflen bie Don SBilftein ba§ ©cblof* unb tie §ret*
beit ntcbt wetter befeftigen, berjMrfen unb wrpromantiren. ©ofl*
ten in biefer 3eit ber #erjog XbDtpb unb Sunfer Softann fein
Sltejler ©obn nicbt in eigener $erfon (mitt yr selues lyue)
ba8©cblof* unb biegreibeit entfefcen, fo fallen biefe an genann*
tern ©onntage obne weiferS ubergeben werben, wobet bem So*
bann t>on bem SBrotfe (SBrucb) unb alien ben bon SBilfiein 8eib
unb @ut, erfterm aucb fein©elb, woriiber etSiegel unbSJriefe
toon bem «f)erjog t)at, ba$ jebocb nicbt fiber 2000 ©ulben be^
tragen barf, toorbebalten wtrb. ©oflte aber ber #erjog ober
fein ©obn ©d?log unb greibeit mit ©ewalt entfefeen , fo fallen
bie son SBitjtem tynen babei gar feinen JBeijtanb, weber mit
SBorten no* mitSBerfen, ieijfcn, aujjer bag fte ibnen bie SEbore
t>on ©cbfof* unb greibeit ftffnen. 2Ber wn ben 83urgm<lnnern,
SBfirgern unb Unterfaffen »on SBtlftein nacb ber Uebergabe nitbt
bleiben win, foil ttierjebn Sage lang frei ©eleit b<*ben. $ie
bletbenben foil ber Grrjbifcbof gnabig aufnebmen unb bel tyten
©utern unb gretbeiten belaffen.

2)er (Sntfafe erfolgte nicbt SBurg unb ^rei^ett wurben ba*
bcr fibergeben unb, wie grebeburg, mit bem £erjogtbum SBeft*
pbal^n oereinigt. Urn 25. £)ct. berfpradb ber ©rjbifcbof m einer
Urfunbe, welcbe ba§ ©omcapitel mitbeftegelte , ben ©tJbten
Xttenborn, £)lpe unb 2)rol$bagen, mit beren£filfe erbie»urg
unb baS ganb SBilftem erbaiten batte, woffir er jub jugleicb
febr freunbficb bebanft, bag er JBilftein ju ewigen SEagen bef
bem erjjtift bebalten wolle, unb er beflatigte am 24. £>ct. $u
2tttenborn, fawie tuufc gefc&ebener Srbbulbigung wieberbolt am
7. SRooember ju BraSberg ber gretbeit ©ilfiein <tlle ibre grei*

Digitized by

Google

96

foeiten, Stec&te, gute ©ewo&nbeiten unb alte #erfommeu 86 ).
SBeibe ganber, JBilflein unb grebeburg, jinb barauf aucb in bem
grieben, roelcber ben ©oejler itrieg beenbete, bem Chrjflift belaf*
fen, n>ogegen bie ©tabtSoefl bemfelben Derloren bliebunbbem
#erjog Don @leDe*9Rarf jugefprocfcen n>arb.

©ie JBurg SBtlflem batt*/ n>ie anbete JBurgen, tbre JBurg*
manner Bur Sett bed gbetyerrn Sofcann Don SBilflein werben
aid folc&e 1290 unb 1296 bie Slitter #erborb Don @nnefl
unb Hermann Don fiflerenborp genannt. £)ie gbel&errn
batten augerbem i^ren 2)rojlen (dapifer) ober tfmtmann, ber
in ben genannten 3afcren 9Rarfiliud fceigt.

Bur SRdrlifcben B*it ftnben n>ir aid etnen SBurgmann ben
2)ibericb Don ©Snellen berg. 6r roirb 1395 Don bem
©rafen 2)ibericb Don ber 9Rarf jum SBurgmann ju SBtlflein ge*
mad)t unb erfc&t ben #of ju SBroc&ufen jum JBurglefcn nebft
einem «£>aufe auf bem ©cblojfe SBilftein, worm ber «a(be $in*
bericb SSogt Dor Dnb ©untram Don $lettenbracbt bar*
nae inne gewonet fcabbe.» SMefemnacb mflffen aucb biefe le|t*
genannten jwei bafelbfi Surgmanncr ober ©roften gewefen fein,
3m % 1439 wirb #unolt Don £anr(eben Xmtmann unb
©tufcl&err bed freien ©tubld tm 8anbe SBtlflein genannt unb
1440 ftnbet ficb SBil&elm SSogt Don (Sldpe aid 2)rofi ju
SBilfiein 87 ). 3ur Beit ber ttbergabe fcbeint nacb iDbigem So*
fcann Don bem SBroife (Staid)) aid oberfier SBurgmann ober
©rofi 0tect>te an SBilflein befeffen ju (jaben, Hermann Don
£)ele aber, gubwig Don ©erenbacfc unb Hermann JJrefft
fcbeinen SBurgminner bafelbfi gewefen ju fein. ©p&er ftnbet
fid? bie gamilie Don ©^cbnellenberg (ange Beit im SBejtfee
eined JBurglebnd gu SBilfiein, jebb* ofcne perf&nltc&e Sfetfbenj
bafelbfi. ©o wirb 3o&ann Don ©cfrnellenberg 1482 Don

86 ) a. ^Ceinforeen HI. 6. S3). Setter^ 111. @. 105 2Cnm.
**) Btnolbt, SWifcettanefn aud bee iDtplomatflf unb ©efd&id)te 6. 275.
o. ©tetnen I. @. 1920.

Digitized by

Google

97

grjbtfc&of Hermann IV. unb 1512 Don Gfrjbtfcbof ftytttpp II.
mtt einem SBurglebn ju JBilfletn unb @Derdberg belefcnt, fern
©ofcn SBtlbelm 1517 unb beffen@o&n <5t>rifiopl> 1541 bed*
gletcben Don (Srjbifcbof Hermann V. ©ed Gbrtftopfc minber*
jdbrige Softer git fa be tb crbicft bad 8ebn 1546 Don bemfetben
unb 1548 Don @rjb. 2(&olpb HI., unb 1561 nmrbe tbr©emafyi
Hermann Don Stteuboff ju Jf&aufen Don So&ann ©eb&arb
unb 1573 Don ©dentin belefcnt. Dann war 83 1 lb elm toon
SReuboff im JBeftfe unb urn 1648 SRortj Don ©cbabe jum
©reDenfietn 88 ).

2)ed 2lmtd finben rotr nacb ber tlbergabe erjl im 3. 1469
toieber enoabnt. 2fm 18. Sanuar b. 3. Derfcferieb ber (Srjbifcbof
9?uprecbt bem Slitter So&ann Don #afefelb bte ©4>t6fTcr unb
Smter SBiljletn, ©cbnellenberg unb SBalbenburg ffir 14,200 r$et*
nifebe ©ulben. 1482 jotrb Sobann Dan ^oifcfett 2(mtmann ju
SBalbenburg genannt 89 ). SMefe ?)fanbfcbaft bauerte bid jum
3. 1537, too bte @rbcn bed JRttterd 3. D. £afefelb gegen <Sm*
pfang ber 14,200 ©ulben bem ©rjbifcbof Hermann V. bte #ra«
ter unb ©cbloffer wteber etnraumten. 2>te SBerroaUung ber
#mter mag inbe| febon fru&er in anbern #<5nben getoefen fetn;
benn 1530 n>irb #etnricb ^oberg tfmtmann ju SBalben*
burg genannt 90 ).

Srebeburg.

£)a$ 8anb ober bte £errf<fraft grebeburg bat urfprfinglicfc
ben ffbelberrn Don JBMjtcin jugebSrt. Styeobericb ober 2)ibertcb
Don Stljtem bat bed ©cbloffed (ber ©tabt) grebeburg gret'beiten
befttmmt ober beftatigt, roann, tfl jebocb nicbt befannt 91 ). 3m

88 ) 9tad) SRotijen be* ©roftyerj ^cflf. 2Ccd)torat^S JDupui*.
«•) eciberfe Ur!. HI. ©. 170.

90 ) ©etberfc ©. 151 2Cnm.

91 ) d. tftonforgen a. a. £). @. 320. @etberfc ©. 32.
XVII. 1. 7

Digitized by

Google

98-

3. 1343 ben 25 3Jtoi nfmmt ber gbel&err 3ofann t>on a3t(ftein
ben Slitter ©ottfrteb Don #anrlcbe unb feine (Srben ju
fetnen SBurgminnern ju grebeburg an. SRacb biefer 3rit ftnbet
ft* grebeburg jm SBefifee bed ©rttfen von Hrndberg 92 ).
Sm 3. 1366 roerben So&ann unb ©obbert oon #anrlebe,
tie inbef* (d)on 1360 aid SJurgn^nner genannt roerben, t)on
bem ©rafen ©ottfrieb ton Xrndberg tnxt neun SRarf ju einem
JBurglefcn ju grebeburg belefcnt 93 ;.

©raf ©otffrieb t>on Xrndb*rg mugte 1352 m golge eined
nicfct glucflicb gefu&rten Jtriegd bad Santo grebeburg mit 2fud*
na&me bed ©cbloffed, unb jwar, rote erjSfclt roirb, urn bie ©e*
fangenen einjulSfen, unb in gj>lge etned rodtetn itriegd 1367
aud) enbltcfc bad ©cblof} an ben ©rafen Grngelbert t>on bet
SRatf abtreten, nac&bem er lettered no* in bemfelben Sdfcre,
wofcl urn ed t>or bem ©rafen t>on ber 3Karf ju retten, bem
Sanbgrafen <f)etnrt$ Don #effen aufgetragen unb aid 9Kannte&n
(4. Suli) bon tym wrlie&en er&alten fcatte 94 ). ©a£ unb rote

y2 ) SWan $at bt6l>ec umgeretyrt angenommen, baf grebeburg urfprftngli<&
ben ©rafen ©on Brniberg ge^drt unb ben (Sbetyerro ©. SBtlftem nur
einige ©ered&tfame baron jugeftanben babe (©. ©tetnen IV. ©.1080.
©eiberfc ©efd). ber ©rafen ©. XrnSberg ©. 229. ©tatut. u. ©en>.
fReftte ©. 317). <gntfd)eibenb ift bte ©on SRofenfranj in ber 3eifc
fdjrtft ffir ©aterl. ©efd). XV. ©. 279 aud bem SRtetberg. Brd)i©
raitget&eilte Urfunbe com 13. SDtoi 1362, t©orin ber ©raf (Sngelbrec&t
©. b. SRarf bem ©rafen (Sonrob ©. SRtetberg ©erfprid)t, tbm in ber
SBe|tfcnatyme ber @raffd)aft Erndberg nad) bem tfbleben bed ©rafen
©obetyarb ©on tfrodbetg befyftCflicb ju fetn, bafflr ftdj aber audbebinat,
baf tym ber ©raf t>. SKietberg bte 83rebeburg, £aud unb ©tabt, bte
greigraffdjaft unb ailed @ut, fcanb unb fceute alfo, aid bad ber ©raf
@obe$arb ©on Brndberg ©on ben $errn ©on 83il|tein «unber*
friegen $abbe» unb ba& ju ber #etrfdj)aft ©on SBilftetn
ju gel)6ren pflegte, unb ben ©djwarfcenberg erblid) Merge*
ben folle.

»») ©. ©tetnen II. 0. 1437 unb 1499.

* 4 ) ©d&aten II. ©.328, 371. ©. ©teinen I. 0.213, 217. IV. ©.1081.
©eiberfc ©efd). ber ©rafen ©. Brndberg ©. 231.

Digitized by

Google

99

bann grebeburg au3 bem 9JMrfif4>en ©ejifee in ben be$ grj*
bi f cfcof$ t>on G6(n tm 3- 1444 Merging unb ju fern #erjogjs
t(jum SBejtyfcalen fam, tji oben bereit* erji&U worben. ©er
©raf gngelbert won ber OTarf unb ber ©raf, fp^tet #erjog
Bbolpb t)on @fet>e a(§ ©raf oon ber SDlarf fcaben ber gretyeft
unb ben SBurgern ju grebeburg, lefeterer 1414 unb 1423 tyre
gjruoffegten bejWttgt 95 ).

Xucb tier roar au§er ben IBurgmSnnern ein Ttmtmann,
wetcber baS tfeme &mb oerroaltete Sm 3. 1435 erneuerte ber
#erjog ttbolpfc von Glet>e b*m ^unolt t>on#anrleben unb
feineS ©rubers ©o&ne ©otfcarb btc 5>fanbf*aff am ©t&lofj
grebeburg. 3m 3- 1439 werben ©obebart uno Sofcann
toon £anjrleben, ©obefcartS ©ofcne, S&rucbfejfen ju grebeburg
genannt. 1444 tji 3ofcann oon %£)an]rfeben 2fmtmann ju grebe-
burg 9G j. %m 5 gebr. 1452 wtrb (berfelbe) 3o&ann t>on
4>an*teben, ©obartS ©ofcn, t>on bem (Srjbtfcbof ©teterfcb
mtt bem 33urglebn ju grebeburg belebnf , namlicb mtt 13 Wtaxl
au$ frer JBebe in ber #errfcbaft SSilfiein unb mit einer SBrefe
unb eincm ©arfen bor ber greibeft unter ber JBoel ju grebeburg
gelegen, bte fetn 83ater ©obbart t>or 3«ten von bem ^erjog ju
Sleoe ju 8ebn empfangen. 3m 3. 1452 tji aucfr SBtl&efm
Don £>9(e 23urgmann ju grebeburg unb 3ofcann von £)ele,
Hermanns ©ofcn, finben roir 1489 - 1517 3nt 3. 1503 wiro
(Sberfoarb von bem 83rufb 2tmtmann bafelbfi unb er tji e3
nod) 1514 2fud) feme Sftacbfommen roaren Xmtleute bafelbjl
unb fatten ju btefem 2)ienji etnen eigenen SBurgjtfe auf bem
©cblofiplafe.

3m 3 1562 rourbe (Sberbarb von bem SBrucb juerft
mtt bem ©cblofj unb fefnem ©egrtff jnrifcben ben OTauern ffir
fid) unb feme @rben bele&nt. £)ie #auptburg wax jefct fcbon

9& ) ©eiberfc UrE. 111. <S. 32.

96 ) gatyne, ©eft. ber <56ln., Sfiltcfc. unb 93erg. ©ef*(ecl)ter H. ©. 55.
Hmolbi SWifcetlaneen ©. 276.

7*

Digitized by

Google

100

fo t>erfaflen, bag Sftieraanb raefcr ftcber barin aofcnen Fonnte
unb aud biefem ©runbe unb urn bie JBaufojten ju fparen rourbe
bem (Sberfcarb unb feinen Srben bie JBelefcnung ertbeilt — mit
SBen>iUtflung be$ ©omcapitel*. Die Surg blieb big gum 2fb*
gang be$ SKannSflammS bei ber gamilie von S5ru*. 1590 war
ba (SberfcarbS ©ofen Ga f par toon bem SBrucb. SSon bejfen
©6fcnen erbielt bei ber SE&eilung 1622 grebeburg Grrnjt #etn s
rtcb. 1596 ttnrb aber and) no* Soijt toon £)le al$ Surg*
mann bafelbfi genannt. ©e$ @rnjt #einticb loom SBrucb ©ofcn
So&ann tfbam fiarb 1690 unb fcinterlief* toon feiner ©emabtin
Anna Satfcarina Don SKefcfcebe nur jn>ei $6cbter. ©er ganj
toerfaflene SBurgftfe wurbe barauf enblicb im 3. 1715 ©c&ulben
balber mtt ben bortigen SBrucfcifcben ©utern an bie ©tabt gre*
beburg toerfauft 97 ).

3m 3 1552 ten 13. 2fuguji erfoiett ber ganbbroft in 2Be|l*
pfcalen «£>ennefe ©(bung el ju SBocflum t>on bem (Srjbifcbof
tfbolpfc III. fur 600 ©olbgulben 3«brrente t>on b^rgelte&enen
10,000 ©olbgulben bie ©efdde ber 3Cmter SBUflein unb grebe*
burg toerfcbrieben. 2tm 14. SKcirj 1556 nafcm ber @rjbtfcbof ben
griebricb toon gfi-rjlenberg jur SBaterlapye jum Hmtmann
ber #mter SBilftein unb SBalbenburg an. @§ wurben tym ade
©etffle beiber Smter mit 2Cu$nafeme einiger ©tucfe jugelegt, fie
ju feinem S3e|ien neben ber «JBauet» fur 300 SEfclr. ja&rli* ju
gebraucben. 9tocbbem bie SBittwe #ennefe ©cbungel, (Sltfabetb
geb. toon ?)entlinf, am 8. 2Cpril 1562 bem ©roften griebricb
toon gfirftenberg toorerroabnte gorbrung unb JWente gegen (Srlegung
ber #auptfumme cebirt Wtt, macbte ber Sbutfurft griebricb IV.
mit bemfelben am 25 £)ct I564einen SSergleicb/ woonacb fortan
jiatt 600 nur 500 ©olbgulben tffrrlicb unb jwar au$ ben ©e*
fallen ber 2fmter JBtljlein unb SBalbenburg unb auS ben SBrucb*
ten in SCBejlpljalen gejafclt werben foflten. 3m 3. 1570 ben

97 ) Sfcad) Stolen o. SDuputS.

Digitized by

Google

101

14 jebruar erfjielt bie beiben tmtex 93i(ftein unb SBalbenburg
Safpar Don gflrflenberg, grfebricbd ©ob«, t>on bem 6bur*
ffirften ©alentin. 6d rourben ibm unb feinen (Srben aOe ©e*
fc5Qe beiber ftmter mit ttudnabme ber ^mmel unb ©tbweine
unb neun 5Efc»ctle ber Srfi&ten unberecbnet ju geniegen gegeberi
ffir 400 ©olbgufben. Die no* feblenben 100 ©olbgulben batte
er aud anbern ftmtern ju empfangen. <Sr follfe bcfbe #mter
obne fernere SBefolbung oerwalten unb bad #aud JBiljlefa auf
eigene jtojlen unterbalten. ©agegen fottte er abet aucb bei We*
fem £aufe fein Seben lang unabgelfcft bfeiben unb feme Srben
fatten al$ BmtmSnner ober fonjt pfanbroeife unentfe# fetn, fo
lange, aid ed bem Gburfutflen gefaUen werbe. S3ei ber XM6*
fung ber 10,000 ®olbgu(ben enblicfc foflten ibnen fur SBau*
unb SBefferungdfoften bed £aufed ©ilftein 1000 ©olbgulben
befonberd erlegt werben.

SSidber waren in ben 2Cmttnannd*9>atenten neben ben %m*
tern aucb bie ©differ genannt. ©iefe bleiben Don jefet an
untrxvfynt, roeil fte oerfaBen waren ober t'bte frfibere SBicbtigfeit
wloren f)atUt\. ®ie roaren, toenn nicbt in toSfltged ©gentbum,
bocb in ganjlicben SBejtfe ber 83urgm<Snner unb beren (Srben
ubergegangem Slur bad ©cblojj IBitftein war fernerbin em
©cbtog bed (Srjbifcbofd unb Gburfflrften oon S&ln unb bie SBob*
nung ber Droften.

2ftd im S. 1583 bad (SrjjHft febr in 9?otb war unb bebeu*
tenbe ©elfcfummen dufgenommen werben mufiten, befam@afpar
Don Sfirjtenberg Don bem <5b«rffir|ien Crrnjl unb bem 2>om*
capttel am 4 Sept. wegen eined 8Sorf*uffed bie SSertfcberung
auf bie SSeroaltung bed Tlmtt grebeburg unb bie 6rbebung feiner
Sntraben unb am 18. £)ct 1585 gab ibm ber Gburffirji ffir
beigebracbte 6000 ©olbgulben eine SBerfcbreibung , worin er ibm
ffir biefe ©umme 30 Salter JRoggen 108 Salter 3 SRfitte
£afer unb 500 ©ulben aud ben ©efdflen bed 2Cmtd grebeburg
berfaufte unb bad 2tmt jur SJertoaltung fibergab, aucb roegen
ber frfibern SSerfcbreibung no* 100 ©olbgulben, bie aud ben

Digitized by

Google

102

83i(tfeinifct>*n unb 8J$albenburgjfcbeu Sinfunften nt$t cntriAtct
tperben fonnten, oud biefem tfmte unb fur ba$ baran SRangelnbe
20 SRalter #afer unb 10 SRalter «g>artforn au^ bem Sefcnten in
jDber* unb 9lieber*2$erntrop unb 9@ulben SSJiefengelb anroieS,
2Cm 7. Suli 1587 erflarte ft* ber <S^urfur(l no* babin, bag
Gafpar von Surftenberg unb feinc @rben bie gefammten £crn*
gefaDe unb ©elbrenten be$ Xmt§ grebeburg bis jur 2Cbl&futig
ewbebalten unb nut 106 2Jiarf 10 % Scbiflinge jabrlicb in bie
Oefotflffcte ifr flnerei ju 2Crn$berg entricfoten fofltem

©o war Safpar von gurjicnberg nun tfmtmann ober
©rofl ber bm #mter SBiljlein, SBalbenburg unb grebe?
burg %xa 4. 2fug* t599 nabm ber G&urfurft <5rnjt ju 2Cntf*
berg be6 SafparS ©o&n fjriebrid) von gurjienberg jum
©roften ber brei Suiter art unb verpflfebtete ibn felbtf. 2>er
SJater blieb inbeg 2)roji unb ber ©obn war unb unterfe&rjeb
p# SRitbrofl, biS er mit be$ SBaterS Sobe im S. 1618 aUeiniger
©rpji warb,

griebrirt von giirflenberg jtrecfte \m 3. 1622 mit bem
©ruber Sobaun ©ottfrieb, £om|)errn gu SBtoinj, 9)aberbow
unbSErier unb sprobft ju 2J?efc&ebe, bem Gburfurjien gerbinanb,
welcber in ben jefet obwaltenben JWegSjeiten mit alien feinen
ganben fn tie grogte iftotb unb ©elbverlegenbeit geratben war,
jum ©eften ber von ber fcficbjien ©efabr unb bem augerjten
SBerberb bebro&ten SBeflp&alifcben ganbfcbaft bie ©umme von
20,000 Sfefr. vor. @ie featten btefeS ©elb mit ber grogten
SDlfibe un b *unter fcbweren unb ftarf elaufultrten £)bligationen»
jufammengebracbt, naftbem bie SBejlpbalifcben ganbjtanbe erflqrt,
bag fie felbfl tvegen bed febr gefc&u>a<bten (SrebitS ber Canbfcbaft
©elber aufjuuebmen unb beijubringen unfafoig feien. ©er Gbur*
ffirft verfpracb town bagegen am 8. Xpril (uff CoUier Gottes-
dracht), ibnen bie #mter unb £eulicbfeiten SJilftein unb 2BaU
benburg fammt bem barin mitbegriffenen tebnamt jum recbten
fSWannlebn ju geben, bergeflalt, bag fie biefelben mit alien
i&ren JRccbten, #obetfcn, ©tricbten, 3uri8bfttipnen, 3nt*aben,

Digitized by

Google

103

SRenten unb QetfQen tone baben, nufcen unb beftfeen foQten.
3ebo* foflten fte unb tfcre (Srben ft* bet tatfM>ltf**r6mif*en
Religion gemifj tcrtattcn unb feine anbere Steltgton in ben
Xmtern aerftatten. 2>er Gburffirfi bt&teit ft* nut ben (Slocfen*
fcfelag, bte fcanbfolge, Siet*** unb Eanbfteuer, 23ergroerf*3e&n*en,
bte £Jlfte bet SJrtidrten, bte VppeQattonen unb bte geifi(t*e
3uri$Hctton t>or. SoflteeS ft* begeben, bag bte ©tabi ©oeft
wteber an ba$ (Srjfttft fomnte unb bagegen b&$ 2(mt IBiffieut
bem #erjogtbum Sleoe unb bet ®raff*aft 9Rarf roieber efn&er*
letbi roerbe, fo roifl ber Gburfurfi ben ermelten Don Jfirflenberg
ober *ren (Srben au$ anbem erjfHfdf*en #mtern, ©ere*ttgteiten
unb ©efdflen fotriel roteberum etnrAuraen unb erfiatten, old et
beS 2Ctnf$ »ttftetn briber fcbulbfg tft, fo bag ft* bte txm gfir*
flenberg feiner Ungere*ttgfett mit gug gu beffogcn baton foOen.
SBenn, foetgt e$ julefct, ber SRannSfiamm erl6f*en foflte, bann
foflen ben (Srben neben bem uratten 9>fanbf*tfltng ber 10,000
Solbgulben <iu(b bte 20,000 Xtyt. tmebergegebrn roerben.

grtebrt* turn gijrfienberg rourbe am 9. SRat 1622 rotrftt*
belebnt unb roar nun £err ber #errtt*feften Stlftein unb
SBalbenburg* 8 ).

Die 2Befty^ltf*en ganbftinbe traten aber gegen btefe S3e*
lebnung auf unb beflrttten fte Wttg, wril fte gegen bte ffieffe
pfcdlifcbe $anbe$*83eretmgung fet, na* roel*er baS £au§ ©tfe
ftetn t>on bem gfirfientyum 9Bfflp^a(en nt*t getrennt roerben
foflte"). Der Sburfiirfl fiberfteg barauf ben ©tinben, mit bent
ganbbrofien t>on gfirfienberg 10 °) bteSfaflS gflHi* p* $u wr*

•*) 2Caf btefe* Se$n$ * gScr#Utnt§ , ni*t aber auf bte frttyern $fanb*

Ber^dltmffe bejtetjcn fld^ tie Qtibe, roelc&e bet ©eiberfc, Urf. III.

€J. 284 2(nm. 259, mttget&eilt werben. .
") @. Me <Srbs8anbeS*»eretntami0 worn 10. Sunt 1463 bet @o*mann

SKaterialten tc. <S. 273 ff. t>. ©tetnen IV. @. 1282 ff. unb ©ei*

berfe III. 9*r. 969.
w) griebrt* t>on gfirjtenbera. mar ndmlid) am 22. gebr. 1624 t>on bem

Ctyurfilrften sum fcanbbroften in IBeftp&alen ernannt worbett.

Digitized by

Google

104

glettben. 2fld abet bie ©tcinbe ju fetnfm 9?efultate gelangten,
fontarn nur «burcb unn&$iged ©tdputirenw bte ©a*e mebr in
bte 8ange ju jieben aid ju beenbigen Cufi ju tragen fcbicnen,
erflJrte ft* ter Gburfurftenbliib am 10 ©ept. 1636 nacb em*
geboltem JRatbe bed ©omcapiteld babin unb befttmmte: bag ber
ganbbroji mm giirjknberg bad 2Cmt JBalbenburg amtd* unb
pfanbweife inne fyabtn, bagegen bad- £aud unb 2Cmt SBitftetn
fammt beffen SRenten, ©erecbtigf cttcn , ©tenjlen, Sagben, §u
fcbefeten, #cfern unb SBtefen aid fcebn unabl&dlicb bebalten unb
babei ftyulbig fern fofle, fein eigentbtimlicbed #aud in ber grei*
f)tit SSiljiein mit ben baju geb6rtgen <8rb* unb Mobialgutern
bem (Srjftift ju einem SRannlebn anjufefcen unb ju empfangen;
bag ferner XQed, wad jur lanbedffirillicben £obett gebore, bei
bem Grrjftift unb tm fibrtgen ber Sontract t>om Sabre 1622 in
©filttgfett bleiben unb bitrmit beftitigt fein foBe.

Wtit biefer (Sntfcbctbung waren ab*r bte ©t<inbe, rote ju
erroarten war, ntcbt jufrteben. ©ie ©ad&e rourbe roieber wetter
toerbanbelt unb am 10. Xuguft 1637 tarn jroifcben bem 8anb*
broften grtebrid) von gfirfienberg unb ben ©tanben unb am
3. 9?ot>ember jroifcben grjlerm unb bem Gburfurflen ein anberer
SSergleicb ju ©tanbe, nacb roelcbem bem JJanbbroften gegen 2fuf*
bebung ber 23elebnung unb 2(bjlanb bat>on . bte bargeliebenen
20.000 SEblr. fammt ben bid jefet jurucfjlebenben Sinfen, roelcbe
16,000 Sblr. betragen, jufammen alfo 36,000 $blr. in ben
brei folgenben Sabren mit ben refpectfoen 3infen t>on ben ©t<Sn=
ben bejablt roerben follten. ©a ber ganbbroji jefet an bie fecbd*
}ebn 3abr mit Sfeifen unb 2fbroarten biefer ©acbe t>irle 3ebrungd*
unb anbere Jtofien angeroanbt unb ia$ ©einige oerabfdumt bat
unb baburcb in wrberblicben ©cbaben geratben tjt, fo foil er
bafur 5000 ©olbguloen erbalten. 2)iefe ©umme foil ju bem
alten auf ben ftmtern baftenben ?)fanbfcbilling toon 10,000 ©olb*
gulben binjugefefet roerben, obnebafj er jebocb fur bieSefammts
fumme ber 15,000 ©olbgulben mebr jabrlicb ju genie j^n bat,
aid rond bie atte ¥fanb*3Serf$reibung baruber befh'mmt. @d

Digitized by

Google

105

nmrbe tym abet babet bennfligt unb oerfprocben, bag, fafld
fp&ter bie erjfiifttftfen <5<tulben abgelegt werfcen foflten, bietfb*
lofung biefcd 9>fant>fcbiUtngd toon alien tie lefete fein foDe. SEBeil
ber ganbtrofi, beifjt ed bann julefet in bent 83erglet<be mtt bem
€burffirflen, roegen Separation bed £aufed SBiffiein fd)on oiele
Soften angemanfct bat unb iefet ted ©cbwefcifften SJranbed wc?
gen mieber anmenben mug, bte jufammen 6000 ©olbgulben
betragen , unb wetl er fetn #aud in ber gretbett JBiljiein fammt
ftcfern, ©tefen unb ©efSflen bem ©rjfttft etgentbumlicb aufju*
tragen unb jum 2Rann(ebn ju retognodciren erbitig iff, fo foE
ibm unb feinen <Srben minnlidjen ©efebteeb td unb 3?6mif<b*
fatbolifcber Sleligion gebacbted #aud SSrlftetn fammt SKiiblen,
3ebnten, tdexn, SBiefht, ©drten, ©eb6lj, Sagben unb gifebe*
men, tnerjig SBagen* unb bunbert £anbbienflen unb mtt feinem
bem (Srjfiift erbltd) fibertragenen #aufe unb beffen ^erttnenjten
jum recbten aRanttlebn angefefet unb concebirt fetn. gafld aber
ber etne ofcer anbere $unft biefed Steceffed ntcbt erfuUt mtrb,
foil immer wieber ber erfie SSertrag t>on 1622 in ©filtigfeit
bletben. Unb er blieb ed, ba bie 8anbfWnbe aucb mtt biefer
(Sntfcfceibung ntcbt jufrteben waren. 2fm 27. 3uli 1647 belebnte
ber 6burfurft ju SJonn bed ganbbrofien Sobn ben ©ebetmen
Siatb grtebrtcb toon gurflenberg fur ft* unb feme SBruber
2)ibertcb Gafpar, SBtlbelm, gerbinanb, granj SBilbelm unb So*
bann 2(bolpb unb beren raannltcbe geibdsgebttds@rben toermSge
bed Gontractd toom 8. 2fpril 1622 mit ben ftmtern unb £err*
licbfetten ffltlfletn unb SBalbenburg fammt bem gebnamte.

SSStil bte ganbfidnbe inbeg befWnbig mtberfpracben unb
©cbmtertgfetten macbten, fab ftcb griebricb t>on gurflenberg enb*
(tcb gen&tbtgt, an bad faiferltcbe Jtammergertcbt ju ©peter ftcb
ju menben. 2)a toerglicben ftcb bie ganbfidnbe mit ibm ju 2(rnds
berg am 19. gebruar 1652 babtn, bag ibm an Gapital 36,000
Sltblr., unb an rfitffidnbigen Stnfen 6000 Sltblr., aufammen
42,000 JRtblr. in jwei 3ab«n fammt Sinfen gegen SSerjicbt
auf bie SBelebnung mit ben tmUxn JBtlfiein unb SBalbenburg

Digitized by

Google

106

fon>ofcl, a[i atub mit bem «£aufe JBiljiein ge&afclt roerben follten.
Stir tie Srffittung beS 83ergleicb$ traten unter Serbfirgung unb
SJerpf&nbung Don #ab unb ©ut ber ganbbrojl ©ietfcericb Don
ganbSberg, ber ©omffcolafter SBilbelm Don £5rbe, SBalte?
sp&ilipS toon gnfe ju SBejlernfetfrn, (Sorb 95atyia$ Don ©<bor*
lemer, grfcbricb 2f<battu* Don JSanbtjtein, ber £)brifllieutenant
Soft ©ogreibe, Xbam SBogt Don Cltye ju fi3amet, 3o&ann
©ieften* Don f)lettenberg ju genfcaufen, ber ©toft Sobonn
SWaurij Don ©cfcabe, £>briftlieutenant <?rnft ©cbfingel, 2)rofl
gerbinanb Srebe ju 9Relfcbebe, (Sngelbert Don #epgen unb bie
©tabte Sluben, ©efccfe, 23rifon, SRebebacb, Xttenborn, £)lpe,
©rolSbagen, SBeri unb 2frn*berg ein. ©er Bergleicb rourbe
Don bem (Sburfurjfcn ^atfmilian ^etnrid) an bemfelben Sage
beflatigt unb (am wirf lid) jur 2(u$fubrung. ©ie ©elber nmrben
in ben Dergltcbenen S&rminen beja^lt unb bie #mter Mteben
fortan nur in anticbretifcbem ©enufte nad> Xuftaeife ber Altern
9Jfanb*23erfcbreibungen. 9?ad) bem frufen Sote bed 8teid)$s
frei^errn 101 ) griebricb Don Sfirjienberg (1662) routbe beffen
©ruber Sobann Vbolpb SRetcbSfreiberr Don gfirjienberg,
bamal* ©omberr ju SRunfier unb #Hbe6&eim, fpiter ©omprobft
)u f)aberborn, Don bem (S&urf&rften SWajfimrlian #einricb, jebocb
auSbrticHub nur bid jur ©rogiabrigfeit Don feme* SBruberS
griebrid) ©obne SRarimilian £einrid), jum ©roften ber 2Cmter
SMlftein, SBalbenburg unb grebeburg ernannt. ©*r Sburfurft
befcblog tnbeg, bie alten $fanbfcbaften abjul6fen. 9ia<b Dielen
Unterbanblungm warb am 6. fDtoi 1665 mit ben 8Sormiinbern
ber itinber griebricbd ein SSergleicb abgefcbloffen, wonacb ben

ioi) <g x touvbe mit fetnen obengenannten funf fflruberM fammt alien tyttn
(grben Don bem SR5mtf$en Jfcaifer Seopolb 1. am 6. Xuguft 1659 in
ben «©tanbt t>nb ©rabt ber SReify grepfcerren, gramen tmb grew*
(ein » er&oben. @ie fotlen « fur tmb fur in eroige 3ett (Sblc fanner;
pber grepfjerrn, gtawen onb grenrtein fetn» unb ffd) nennen unb
fd&reiben u. f. to. nad) bem faifetltdjen SDipfom Dom 26. Kpril ** r

Digitized by

Google

107

txm gurflenberg fur aOe 9>fanbf*aftett, Sntereffen unb gorbe*
rungcn, tie ftd) nacb bem Vudbrucfe bed XSergleicfrd ju «etlicben
unt) ftinfjigtaufenb 5Rtylr.» beltefen, 25,000 8Jttyr. unb jwar
15,000 baar, 10,000 aber bur* fine neue funfprocentige jDWt*
gation geja^lt werbeu follten. @d folite ferner ber fcalbe 3*bnte
#t 5JWfte, welcfcer bem grtebricb jur 2i(gung bed bem Sater
aid ganbbroflen fo lange rifcfftanbig gebJtebenen ©e&attd nebft
bem #aufe ©cbarfenberg le2 ) ©erlieljen mar, ber gamtlte in
feudiim promisciium wjtcbert Meiben, ber £of ju ©untie
aber, ben griebricb 1652 t>on bem JDberfeHner Hermann ©liefer
ju SRobwgbaufen fur 3000 9ttf>lr. angefauft featte, bem @bur*
furften ffir eben fo t>let mteber iberlaffen merben. 2)er ©obw
frerr Sobann Xbolpfc wn gurflenberg fottte aid SSormunb bet
ber tfbmmtftratton bed Droftenamtd bid jut ©roft^rigfett bed
SRapimilian $etnrtd) ober beffen JBruberd gerbtnanb t>erbletben.
£)ie 15,000 SRtblr. ftnb bemnJcbft aud) fleja&lt unb fiber bie
10,000 JRtblr. ift bte £)bUgation ben SJormunbern fiberliefert
2fm 7. SBtoi 1665 rourbe So&ann 2Ibolpb jum 2)ro0en befleflt
bid ba&in, bag einer oon bed JBruberd griebricb ©5fcnen baju

102 ) SDer (S&urffirft gerbtnanb beletynte ben 20. 2Cpnl 1650 fetnen «@ants
merer, SRarl), ©roften $u grebeburg, Iteben getreuen grtebrid) con
gurftenberg ju SBilftein unb feine mdnnlidje (Srben unb in beren 2Cb*
gang frine SBruber unb Crrben, tbrer unb ber 23 ore I tern tym unb
bem (Sttftift in oiele wegfc geletfteten nufcltcfyen unb wott erfproffenen
getrewltd)ften SMenjten fcalber — ban aucft wegen befd)e$ener SRadjlag
eineS na&mtyajften nacbftanb$ wettanbt 3l)re$ Pattern wolloerbienten
Salarii — mtt bem berettS t>or 3a§ren auf 23ern&arb #enrtd()en
@d)entfen oon ©cfcweintburg °^ ne ®efW * fce&nSerben erfolgte* Xb*
fterben er5ffneten unb anfceim gefatlenen Sefcn benentlid) bem @df)lof
©ctyarjfenberg unb bem tjalben fkbnten t>or -SBtfte au* fonberbaren
©naben.» 2Cuf bad fce^ngut ©djarfenberg mad&ten tnbef bte 2)e$s
cenbenten ber ©c&wejter be$ 83ernbt «&entic% ©d&encfcn Don @dj»etn$s
burg, t)k SKarrd&alfe ©on Oft^etmb, 2Cnfprucb, weS&alb griebridj
oon gfirftenberg enb(ia) ttbftanb baoon nabm.

Digitized by

Google

108

Qualtftctrt fei 108 ). Hm 25. 3anuar 1666 gab no* ber G&ur*
ffirji ba$ JBerfprecben , ben gretyerrn 3)?arimilfan £einrt*, gar*
btnanb unb granj Smeri* t>on gurfienberg unb t^ren ©Sfcnen
bad ©rofienamt ju belaffen unb baS ©omcapitel beftclttgte bieS
am 27. §ebr. 1669. 2Ctn 19. Kuguft 1680 rourbe abermatt
em 83erglet* unb jroar ber lefete jrotf*en bem Ctyurfurfien unb
ben Don gfirfienbergif*en SSorntunbern 104, > gef*loffetu ©en
lefetem fianben au$ bet oben erm5f}nten Obligation foroie fiSr
ben @*ultenfcof ju ©finne no* 11,000 SRtylr. Gapltal unb
3300 9ftylr. 3infen ju. 2fuf btefe 14,300 8tty(r. berji*teten
fte. £afur wfpra* tynen ber (S&urffirff, fie unb tyre mcton*
ti*en SeibeScrben bei ber ©rojfcnamt$sS3ebienung in ben %m*
tern SSUffrin, SBalbenburg unb grebeburg ju belaffen, fie au*
ju feinen JRityen oor tfnbern anjune&men unb ft* tyrer bem
SBeftnben na* ju bebienen. ©aneben erlaubte er tynen, tyre
eigenen $£*ter wegen ber f*ulbigen Ityutben ^)ac^t jur 3a&*
lung anjubatten unb felbfl ju ejrequtren unb enblt* ubertrug er
tynen bie 9)a*ty{tyner unb #anbbtenfle be§ #aufe$ SBifftein, fo
lange fte bie ©roftenftelle ju JBilfietn Dertreten roiirben, rote
au* bte gif*erei auf ber 8enne, ba8 §lecfenbergtf*e SBaffer
genannt, unb bie Sagb an ber 9laffautf*en ®r5nje, bom #ertler
bt'S an bte Sutmefe unb toon SScrnburg bi$ SBrartt. 2>ie SSers
f*reibungen uber bte 10,000 unb 3000 3?tylr. rourtcn nun
jurucfgegeben. 3Me @a*e roar enbli* georbnet, roie ber gurft
gerbinanb bon gfirfienberg ju spaberborn unb STOunfler fagt ,od ),
eo mo do et emolumenlo fa m iliac Furstenbergieae, ut il-
lius posteri mnemosynon et causa m habituri sint, Prin-
cipum gratis, maiorum suorum meritis et chirographis

103 ) £te SSefolbung wurbe auf 200 SRttyt., 50 Scatter £afer unb ben
jc^ntcn pfenning ber 83rtid)ten feftgefefet.

104 ) 3u tenen aucft ber gfirft gerbmanb t>on 9>aberborn unb SRfinjter,
So&ann Bbolp&S SBruber, ge$5rte.

10& ) MoDum. Paderboro. p. 271.

Digitized by

Google

109

parum confulendi sibique a mutuo potent ioribus dando
posthac ditigentius cavcndi.

9tacb be6 SWajrimilian #einttcb t>on SArflenberg $obe unb
nacb erlangtet ©rogjabrigfeit ubernabm gtiebricbS jungftet ©obn
unb ©tammfolger bet cburc&lnif&e JEammerbett, SBeflp^ali^e
abelige 9?atb unb furftltcb 9)abetbornifcbe £)brtfiftaflmei{ier unb
#ofratb gerbinanb SKeicbSfteibett bon gfitjienbetg ba§
Srofienamt in ben btei #ratem. <5r war jefct ©tbbtoji. 9iac&
feinem $obe nmrbe fein ©obn unb ©tammfolget Gbtijiian
gran j Sbeobor bon bem Sburfurften Sofepb Siemens am
24. SKarj 1718 jum (Stbbrojlen emannt. ©iefem folgte fein
©obn Uotbar Siemens gerbinanb, welcbet am 28. 9J?at
1756 bon bem Gburfurften Siemens Jdiguji jum gtbbtojien
emannt unb Don beffen Siacbfolget bem Gbutffirjlen 9J?arimitian
griebrid) am 30. Wlai 1761 bejWitigt wutbe. 9?acb fetnemSobe
watb fein ©obn gtiebticb Seopolb ©on bem Sbutfutjten
Maximilian granj burcb Secret bom 17. 2tyrtl 1792 jum @tb*
broken emannt. S3ei bet in golge ber franjSjtfcben devolution
eingetretenen neuen JDrbnung bet £)inge ftnb buret bie ©tog*
berjoglicb #efjif#e SJegietung untet bem 22. ©ept. 1807 bte
SSetticbtungen bet ©tojien unb ibtet XmtSsJBetwaltet aufge*
boben unb fo iji mit g tie bticb geopolb 3?eicb$ftetbettn bon
gutflenberg bet lefete (Srbbtofl ju ©tabe gegangen.

i&ie SBtttd SSalbenfrttrg*

3n einet Utfunbe au$ bem 2Cnfange be$ 14. SabrbunbettS 106 )
roetben SBiele genannt, bie ein Kebn obet SBurglebn ju SBalben*

io6) ©eiterfc I. 9ta. 484. SDaS 2$eraei<bmfj nrirb in bie 3eit t>on 1293
bid 1300 gefe^t. 2)a aber in biefer 3eit SBalbenburg, rote wir oben
gefetyen tyaben, im S3eft^e bed ©rafen t>on ber SWar* war, fo mug
e$ nad) 1300 erfl aufgeftetlt fein. JDaf e$ t>or 1297 nidjt gefdjetjen
fein fann, ge$t fcfton baraud bertor, bail ber (Srabifc&of SBicbolb

Digitized by

Google

110

burg befafen, bie freilicb nfcbt aUt roo$l auc& ouf bet IBurg
gemobnt baben, jur 3«t ber 9totb flber bafelbji ft* emfmben
unb ifcren JDienji berridjten mugten. ©enannt merben mit Surg*
lebnen: 9>itgrin toon SBalbenberg genannt Don 2Binbegge J ,
2frnolb unb (SDerbarb t>on 2)roI8&agen, SE&eobert#
Stump unb granco Don #albincbufen, unb mit Sebnen:
S55ebefin unb Slewbolb 9>epperfacf, SE&omaS ©ogreDe,
Slutger unb Ttbolpfc Don gwicb, SJogt Don #epne,
abeobericb unb franco Don ©nellenberg, SE&eobericb
Don £oltbufen, (Jrenfrib toon JBrebenole, ©er&arb
Don SBinbecfe, #einricb ©raf uon SRaffau, @Der&arb
©on ^epgen, £einricb #atnegge unb fcambert Don
©cbeibingen. 3m 3«br 1338 wirb be« Jtnappm #einrid)
Don ©raffcbaft SBurglebn Don 10 SWarf Don bem (frjb. ffid*
ram mit 5 Wart Derbeffert 107 ). 1356 n>ofcnt #err £eibenric
Don f)(ettenbra$f, Slitter, ju SBalfrenberg. 2)ann ffnben
ft* mitSurglefcnen: £einritb 83ogt Don (StSpe (1363—4),
Hermann Don £etben (1364), Slitter 5£beobericb Don
?Hettenbracbt, Slitter griebricb 2>opDe, $&eobericb unb
granco Don £efben (1371), ^epbenricb Don #epen
(1376), SE^eoberi* Don ©nellenberg (1378) nacb Sle*
ftgnatton be* £>beim$ £&eob Don #elben unb jur 3cit beS
grjbifcfcofS JMebericb (1414—1463): bie Slitter ©obelin Don
«g>9fa, £ett>enricb Don #epgem, ©Derbarb JSolDe unb
griebricb ©obbe, fowie £einrid? £olDe, SE&eobertcb
Don #elbene unb SEbeobericb unb Hermann Don @neU

(1297—1303), foroie bad Softer ©tfnbfelb bartn eroa'tynt roerbw.
SBenn e$ abet s. v. Wallenberg tyetft: Johannes marscalcus — eoa
habuit usque ad tcropus domini Wicboldi arch., pcstea se de eia
intromisit, fo muf bie EuffteUtmo, notyvenbig nad> 1303 erfolgt
fein. So&ann t>on 9){ettenbra^t war aber aud) nad) 1303 noa) melt
Sa^re SRarfdjall in SBepp^alen.
io7) ©etberfc II. 9tr. 664.

Digitized by

Google

11!

(en berg 108 ). SSiele biefer SBurgmdnner fcaben mtt ber Sett
gewecbfelt; mefcme abet batten fcier iftwn feflen SBofcnfife. 2)ie
Don ?>lettenberg ftnben fid) nocb fpat bafelbfh <£$ werten 1486
#eibenricb unb £)iebericb Don 5> le tten berg, 1488 @n*
gelbert t>on SMettenbert unb 1584 SBilbelm Don f)let*
tenberg ju SBalbenburg genannt* Vugerbem finben fid? 1508
Sobann #oberg ju SBalbenburg unb 1570 $etnrtcb &o*
berg. Die JBurg gtng enblicb mtt einem nicbt unbebeutenben
©runbcomple* in 3>rioatbefife uber unb tarn an bie gamtlie Don
#eiben. SMefe Dertaufcfcte fie im 17. Sabrbunbert an ben
£)eutfcben£)rben gegen bie £>rben$ * Gommenbe £)tmar$b*im
unb nun nmrbe SBalbenburg eine Sommenbe bed £eutf<ben
CrbenS. £>ie gamilte Don gur jl en berg macbte aber wegen
ber Srbfdjaft be$ Hermann Don #eiben, tefeten o&ne geibeS*
erben oerftorbenen ©obneS Don Sernarb Don £eiben unb ©oba
geb. Don gurftenberg, Tlnfprud? auf SBalbenburg unb wurbe,
nacbbem feit 1640 ein JRecfctSjfreit gefubrt n>orben, in golge
ChrfenntniffeS bee faiferlic&en 9ieid?^ofrat^ ju SBien Dom
7. 92od. 1670 mit ber ebenfall* betfcetligten gamtlie Don £orbe
im 3. 1673 in ben JBepfe Don SBalbenburg gefe&t. 9tocb Dielen
83etb<mblungen nmrbe im 3- 1691 «ba$ fretablige #au$ unb
bie Sommentburei SBalbenburg" Don bem £eutfcfcen Crben an
ben (Srborojien gerbtnanb 9ieicb$freiberrn Don gurftenberg
Derfauft 109 ). Die Surg tft feitbem Derfatten unb fount beuten
beute JRuinen bie ©telle nocb an, n>o jte fruber gejlanben.

108 ) 2(ue allem biefcm burfte benn bod) jut ©endge erfceUen, baf md)t,
tote eg bet ©etberfc, ©tatut 2C. @. 302 betjit, mefcrere abeltge ga*
mitten etn eigenee gememfcfeaftltcbee SBefa^ungdre^t ju SBalbenburg
auefibten. S3gt. oben 2Cnm. 2 unb 5.

los) j) er et .^ e jtaufjSRccef mtt bem Gomtyur ju JB&atbenbura, «£>etnrtdb
turn 836felager ijt t>om 8. SDec . 1691 , ber Jtaufbrtef bee Sanbcoms
tyure ber Stotlet SBejtybalen SfBtlbelm grei^errn oon $>lettenberg,
bee CFomtbure ju SRfiityetm gerbtnanb SMttger Don £obbe unb bee
genannten Gomtyure Don SBalbenburg Stamen* bee £). ©rbene tft

Digitized by

Google

112

&d>nellenbttQ.

35ie gamilie t>on ©dmellenberg, welcbe in febr alter 3eit
fcbon t>orfomntt, roie benn 1243 etn SBicbarbuS t>on ©neflenberg
genannt tptrb 110 ) / war obne Sweifel JBeftfcerin beS3BergeS, auf
wefcbem bie erjbtfcboflicbe Surg erridjtet warb. TflS ber @rj*
bifcbof ©if rib im 3- 1289 bie SBurg SBalbenburg an ben
©rafen Don S3erg abjutreten gejroungeu war, fafc er ft* t>er*
anfagt/ gum ©cbufee bed ganbeS gegen ben ©rafen t>on ber
5Rarf eine anbere S3urg ju bauen unb er lieg nicbt roeit baWn
burcb feinen 9Rarf*all in -SBeftpbalcn ben Slitter 3o&ann Dan
$lettenbracbt bie JBurg ©neflenberg erricbten. Sag fie burcfc
ben SKarfrtaU erbaut wurbe, fagt auSbrucflicb bie Urfunbe t>om
13. Suit 1339 U1 )/ worm na* feinem Sobe fein ©ofcn #ep*
benricb t>on ?)le t ten br a cbt unb beffen ©ema&lin tyixonette
bie t>on bent SSater erbaute S3urg rejigniren unb jte mit ber
bur* ben SSater angefauften SuriSbiction Don Httenborn bent
@rgbifd)of SBalram ubertragen. 2Bemt nun aber in ber Urfunbe
t>om 23. §ebr. 1294 ber @rjb. ©ifrib ber ©tabt tfttenborn fur
bie getreuen 2>ienfle, bie fte bet ber (Srbauung geleiftet, Der*

tx>m 31. SKat 1692 , bie Oene&migunfl enbltcfy bed JCbmtntfbatorS
bed #od)metftert()um6 in 9)reufien unb StteifterS beg SDeutfc&en Or?
benS Eubnug flnton (#erjogS con ^faijsSfteuburg) cow 12. 3anuar
1692/— ®a6 @ad)»er&5ltniji tft fibrtgenS ntdjt gan$ flat. JDie
gamilie t>on gurftenberg befajj feit ber Smmiffion 1673 fd)on $»ei
>Drittet be6 ©ut$, nue bie t>. «g>6rbe ein SDrittel bacon befafien unb
am 18. ©ept. 1682 ^atte ber Canbcomt&ur gran* SBityelm grtyr.
t>. gfirftenberg auf jene 2 / 3 ausbrfitflid) cerjid&tet. SDer $auf fonnte
ffd) atfo nur auf ba$ #5rbefd)e SDrtttet erfhrecfen. >Der £)rben geftanb
ben t>. #6rbe aber — auS unbefanntcn ©rfinben — nur V, 2 em
unb t>erpfltd)tete fid) betm IBerfauf, fie ju Xbtretunq biefe* jn>6tften
S^eilS ju &erm&gen.

110 ) ©eiberfc, Urf. I. «Rr. 228.
in) ©eiberfe 11. 9*r. 671.

Digitized by

Google

113

fpricfct, bag ifcr von &iit*n ber SBurg few Scbabcn jugffijgf
tperben foDk, fo if} tie 3ett bet ©rbauung jtetnlicfr genau to
flimmt, fte faUt jnrifcben 1291 unb 1294. $i* 23urg (at baroi
auct) i&rem 3roecf entfprocben. 5)er fWarfcbafll macfcte von U>?
unb Don Xttenborn aug ©treifjuge in bag 8R4rftfcbejunb fdwfcte
bag Sanb gegen bte @inf<5(le be^ ©rafen. ©ie ijl inbeg ntcbt
bebeutenb geroefen, n>ie fcbon baraug ^er^orgebt, bag fie glet'$*
fam nur §ur 9iotb ernd)tet tvarb, unb verier if)re JBebeutung
nocb mefcr, a(g bie JBurg SBalbenburg balb nacbber wieber an
bag ©rjjlift jurficffam. £)afcer ftnben »ir aucb nur wentg?
SJurgminner von ©cbnellenberg angefu&rt. VIS fokbe n>erb*n
genannt: ber SttarfcbaB So&ann t>on $lettenbrac&t fflbfr,
toelcber em 2$urgle&n von 10 5Rarf aug bem #ofe ju SRevnartfr
bagen unb fur Huggaben ber £Burg 8 SKarf aug ber fDJiinj* ju
Xttenborn ^aUe, unb ber ©ogrevt t>oiv Httcnbom mit etnem
JBurglebn von 6 SKarf 112 ). <Sg iff ntcbt ju bejnwfeln, bag
aucb bte toon ©cbnellenberg jut SBurgmannfcfcaft gety&rt fcaben, n>ie
fte benn aucb fpiter alg SSurgmanncr genannt werbeti. ®tr
Sitter Sol)ann von 5>lettenbrad;t mag aber ben SBau ber Surg
ganj ober grogtentfceilg auf eigene Aofien auSgefufcrt unb baven
©genfyumgfffnfprucbe an biefelbe gebilbet fafan, ober fte tfl
ibm unb feinen ©rben pfanbroeife verfcbrieben nacb bamalg ge-
roobnlwber SBetfe. @o tfl eg ju erfldren, Dag fern ©o&n bte
S3urg fpater rejtgnirt unb bem (grjbtfcbof SBalram tibertragen
bat. 33on biefem (Srjbifcbof fyattt Hermann t>on Snellen*
berg ein SSurglebn bafelbft von 4 2Rarf ©oefier SBabrung.

Zm 22. Sunt 1355 macbte ber grjbifcbof SBilbelm ben
Sitter «g>evbenritb von 9>lettenbracbt ju SBvnborf ju fei*
n*m SBurgmann ju ©cbneUenberg unb gab ibm unb feinen @rben
jwei $uUn ganbg (mansos terre) in SRieber ; #elben unb 2>v*
bin!. SSSte eg fcbewt, ift er ber lefcte ber ?)kttenberg« gepefen,

ll2 ) Goeiberfc I. ©. 605.
XVII. 1.

Digitized by

Google

114

tie ein SBurglefcn ju ©ftneHenberg batten unb fint> bte SSigte
t>on (SfSpe an tyre ©telle getreten. 3m 3. 137 i nmrbe ju 8e*
beberg Hermann bon ©nellenberg mit einem JBurgfe&n
bon trier 5)?arf <ju§ bem #ofe ju SDJepnartSljagen belefont unb
2(bolp& bon ©nellenberg mit bem 3el)nten ju Ribbings
fcaufen bei #agen unb mit fecb§ SKalter gnufct au§ ben ©utern
bafelbft alS JBurglefcn ju ©AneBenberg ,1S ). 2fm 14. SKarj 1378
mad)te ©rjbifcbof griet>rict) HI. nad) JRepgnation be§ Hermann
Don ©nellenberg beffen ©ofyn SE&eobericb jum JBurgmann
twit fec&S SRart au§ bem £ofe ju IWe^nartS&agen. Tim 24. Sum
1387 nafcm ber @rjbtfct>of ben JJnappeft SBilfyelm 33ogt bon
ClSpe jum JBurgmann }u ©cbneflenberg an mit bem ©ut ju
9?ieber*£elben alS 23urglefcn unb ubergab il)m fcin #auS auf
bet Surg, be&ielt ft* jebocfr unb feinen Mmtmannern erne SBetys
nung barin t>or. ©a$ JRurgletyn 2Bityelm$ beftanb aber in jn>6lf
©ulben j%licb, wofur er mit feinen JBrubern £einrtcb/ Sfctu
benri<$ unb J&ernt fein @rbe unb ®ut ju @l§pe oben im Serf
auf ber (SISpe bem Srjbifc&of fibertragen t>attt. @r erfcielt aucb
ben tfuftrag, einen S5au an ber SSurg ffir 4000 ©ulben au§*
juffl&wi 114 ).

83on jefet an ftnben ft* bie beibengamilien, bie bon ©cfonel*
lenberg unb t>on SJogt unb nur biefe auf tern ©cfeneflenberge,
erftere im SBeftfee beS ©ut$ auger ber 23urg unb eineS 23urg?
lefon§, lefctere im SBefifee be8 $a\xpt *83urgle&n8/ aKmalig aber
baneben einigen ©runb eigentfcumlic& enwbenb unb fid) au8*
be&nenb.

3m 3. 1395 ertfceilt ber @rjbif*of griebri* bem SMl&elm
SJogt ju gfSpe ben SonfenS, bie ©uter ju 9?ieber*|>elben bem
SSfceobericfc Don ©neDenberg auf brei %at)t ju wrpfanben. Km
29. 2Cugu|i 1411 erlaubt er SBilfcelmS SBittroe ©rete unb Jtin*
bern, an bie 83urg ein #au$ ju bauen, urn eS ju beroo&nen

113 ) ©etfcerfc ©. 606.
U1 ) ©eiber^ e. 607.

Digitized by

Google

115

1Mb tyr SBurgtefon babur* ju wrbefienr #ietndcb mugte btt

oben ermaf)nte 83au nid)t auSgefityrt, bie 83urg ober iefet fcbon

fo Derfaflen fein, bag fie nicbt mebr ju bewofcnen war; unb ttt

ber Slfeat ftnben voir, bag weiterfcin nut Don SBurgfaffen ober

JBurgruinen bie 9febe 1(1. Unb biefe mugten in bm beiben §a*

milien mitunter nod) einer £b*ifung unb SSeraugerung urtter*

liegen. 3m 3. 1454 wirb £einricb SSogt Don <&U$e,

«£einri<!b$ ©obn, #err ju ©cbnellenberg gendnnt m ). Tim

18. 25ec. 1471 Derfaufen Hermann unb 2C i I f Don ©<bnel*

lenberg, Setter, i&re ©tatte unb JBurgfag $u Scbnellenberg

ouf ber Surg neben bem Styurme unb bie #offlatt mit ben

alten ©fauern barum mit SonfenS be§ ge&rtS&efrn, @rjbif4)of©

Sluprecbt, an £einrid> SBogt Don (SISpe. #m 18. gfcbruar

1482 wirb Sobann Don ©cbnellenberg bur* bert <5rjk

Hermann IV. mit einem SBurgfdg ju, ©cbnellenbefg beletynt.

Tim 17. £)ct. b. 3. Dereinigte ft* berfelbe mit be$ feligen #ein*

ticb SJogebeS ©ofcnen 3o&anri, £einricb, SSSU&elm unb

JDtberi* babin, bag fte tym, wenn er wiebcr bauen font*/

tyre £5ffte b*8 #aufe§ ju ©cbnetlenberg brei 3afor Iang letyen

foflten. 2Cm 23. Xpril 1483 Derfaufte bie SBittwe be$ Hermann

©reDenflein, Satbarina, an bie genanrtten ©6bne be8 *^einridb

JBogt i&r SBurggefag ju ©cbneQenbetg. @ie war wafcrfdjeinli*

eine Don Scbnellenberg, Dielleubt bie Gatyarfne, welcbe in einer

Urf. Dom 18, 2Kai 1439 be6 Gorbt 89ogt Don @l$pe g&efrau

unb be$ 3ofann Don ©neflenberg ©cbwefter genannt wirb. 2Cnt

25., 2(uguft 1483 belebnte ber @rjb. tyxmann ben 3ofcartn

SSoigt Don (SfSpe fur ftcb unb feinc SBruber mit bert ibretlt

SBater Don Hermann unb 2(ilf Don ©cbneHenberg 1471 Derfauf*

ten ©tucPen unb mit einem ©tctlle, welcben £einri# SSogt ei 1 *

baut. 3Rit benfelben ©tficfen wirb be6 3o&ann Sritber 303 U*

belm SSogt Don SUpe ant 7. jDct. 1514 tfon bem (Srjb.

m ) t>. ©teinen I. 6. 1910,

Digitized by

Google

116

$t)tltpp II. unb am 18. Set. 1517 t>om (Sqb. Hermann V.
bete&nt. Severer bele^nt ben 29. (Sept. 1531 be* 2Bttyefot SSet^
ter(2$ernb 3ob<*nn* ©obn?) £einrtcb 83ogt t>on @l*pe unb
feme JBrfiber. ©e* #emrtcb SBruber SBtlbelm 83ogt wtrb
om 18. Wot). 1548 born @rjb. Xbolpb III. unb am 12. 2Cug.
1561 bon @rjb. Sobann ©ebbarb belebnt. JBernarb SBogt
©on @l*pe bet jungere (^obn toon £etnrtd)* unb SBilbefm*
©ruber JBernarb) enblkb erbtelt am 24. 3an. 1573 t>om grjb.
©alenttn unb am 16. 2Rarj 1590 t>on 6rjb. (Srnft bie SSeiebnung.

3ob<*nn toon ©cbnellenberg murbe am 17. £)ct. 1512
t>on (Stjb. VWVP II. mit bem SSurgfdg ju ©cbnellenberg be*
lebnt. Crr war ein ©obn SofcannS, wirb 1519 mtt feiner grau
Ttnna genannt unb war fyier ber lefete feine* SRamen*. ©a*
geringe 8ebn unb bte fibrigen ©uter auf Unb bet bem ©cbneHen*
berg gingen auf 3<**per ©on ©cbungel Don JBernincbaufen
fiber, Webber be* 3ob«nn Softer SKargareta jur ©emabfm
batte. (St wurbe am 18. £)ct. 1541 Don ©rjb. Hermann V.
bele&nt. 2fm 29. Cct. 1549 erbtelt fein JBruber £enne!e
(S^ilngel, fcanbbroft in 3Be(tyb<tl*n, 9iamen* feme* ©obne*
#ennefe t>on (Srjb. Hbolpb HI- bte SSelebnung unb am 7. San.
1573wurbe be* Sanbbrojien ©obn £ennete ©cb fin gel felbji
Don @rjb. ©alenttn belebnt.

3m 3. 1594 faufte ber Droj! Ga*par ©on gurjienberg
am 12. 2Cpril Don #ennefe ©cbungel ju SSerntnfbAufen unb
beffen §rau 2(nna geb. Slotbt tbr #au* ©cbnellenberg mtt alien
©erecbtigfeiten an £olj, gifeberei, Htfer, SEBtefen, ©irten, eige*
nen Seuten, bret #ofen ju 9Rilftenau unb bem QrtgeMbum. be*
©cbnuttten ju 6nneji al* fret unbefebweri ©gentbum auf er ber
JJebnSpflicbt, fo ba* ©rjflift <55ln an bem S3urgfa§ unb an
etnem *er ^)6fe ju SRilflenau bat — unb am 24. 2lprtl toon
JBernarb SSogt toon @l*pe ju SBorgbaufen unb feiner grau
9Rargareta geb. Don SMelfcbebe ibren JBurgjtfe unb $au§ ©cbneU
lenberg fammt baju geb&rigen ©ebciuben unb JRetfigen * ©tafle,
fo cburffirjlltcb GSlntfcbe* 2$bn, aucb bem gemauerten Sower!

Digitized by

Google

117

auger bem $Mafe, fo fein 8efcn, unb ben 2MobiaU©titern: jwei
gfifdrteicben, fo wfifle liegen, jwei ©arten, einem jtampe, einer
SBiefe, metyreren ganbem, bet ©rbfifcfeerei langd bem #ofe ju
SJicfeen, bera merten 3#ei( bed fco&en ©efcoljed unb bet @ere<b*
tigfeit ber fleinen unb fcotyen 3a 9b. Safpar t>on gurjienberg
lieg bie ©ebdube, bie SJogtfcben fowo&l/ wie fie eben angegeben,
aid and) bie ©cbneflenbergifcfcen ober ©cbungelfcfcen, bte in jtpet
#dufern im 9)lafce gegen einanber gelegen unb einem 83om>erfe
bejtanben — ©ebdube, bie bor unb nacb, n>fe ed augenWicWicfce
JBeburfniffe unb Serfcaltniffe geboten fatten, erricbtet unb meijt
aerfallen roaren — ttbbrecfcen unb em neued fcbSned ©cblog fcin*
fefeen, roelcbed no* jefct, freilicb aucb fc&on (ange wieber bed
SBerfatted ©puren an ft* tragenb, Dorfeanben iff. gr fowoty,
aid fein ©ofcn grtebricb unb beffen ©o&n grtebrtcb ftnb mit ben
ge&nftfitfen bon ben (Srjbtfcbofen in fruberer SBeife belebnt wor*
ben. gefeterer abet, ber JReicbdfreityerr griefcrtcb bon gfirftenberg
lief im 3. 1660 bte ge&nfiucfe wn bem @rjbif*of SWartmitian
#enricfo aHobift'ciren, inbem er ein «gemauerted #aud» in ber
grei&eit ©iljlein mtt einrgen ©runbflAcfen bafiir fubjiituirte.

2>ag bie erjien JBeftfeer bed ©cbnellenbergd, bie #errn bon
©nellenberg , fdfron bor ber erjbifcfcoflicbeu JBurg eine JBurg ober
SBofcnung bafetfji gefeabt, n>irb jn>ar nirgenbd crwifcnt, ifi ober
roafcrfcbeinlt*. ©te war reicfrdunmittelbar unb bie SJejtfeer
geborten bamit ju ber freien unmittelbaren JRitterfc&aft 1>ed beut*
fcben SKeicbd 116 ).

%# (Safoar bon gtirjtenberg in ben JBeftfc bed ®ut^ ge*
tttten war, f4meb er (t595) an ben SBurggrafen ju griebberg

lie ) £)er SBejirf bed «tmmebtat*faiferttdf)ett freten £aufe$ » ew&neUenberg
bemoan, nad) einer fpdtern tfufeeic&nungi , Winter bem SSte^aufe, gtng
bag @iepen tyinab bis auf bte a3tsge, btefen glug $mab bi$ unter
bfe Srficfe, Winter bem SRtibenfamp t>er bis unter ben 2Beg *>on
©finffyebe unb ben SBeg oerfotgenb bid an ben SEetd) Winter bem
S3ie^ufe.

Digitized by

Google

118

ȣan6 (gberfcarb t>on Gronberg, bag, ba feine 83orbetffeer am
£aufe ©cbneflenberg, bie wn unb an biefem uralten ©c&loj[e
ffcren SWamen unb ifete ©liter gefcabt, bon alter un&orbenflic&er
Sett fax ju ben Sufammenfunften ber freien rfceinifcben SRitter*
fcfcaft erforbert unb befebrieben worben, aucb er t)tnfu^ro fur
ein ©lieb biefer JRitterfcbaft pafflren roofle unb beS&alb baju ftcb
anmelbe. <5r wurbe fyierauf alS SRitglieb immatriculirt. Unb
atle feine Stacbfommen ftnb aid SMitglieber ber freten SteicbS*
9titterfd?aft immatrieulirt gercefen bis jur 2Cufl6fung be§ beutfcben
KeicfcS im 2fnfange biefeS 3a&r&unbert$. ©te gefcfirten in ben
(Janton SBetterau beg rfceinifcfcen ,Rreife8, 2(18 StefcbSritter n>a*
ren fie nicbt bent Gfcurffirften bon G&ln, fonbern bem Jtaifer
unb 9?ei* unmittelbar unteroorfen unb fie jablten t)on G$nel*
lenberg feine anbere ©teuer ober Xbgabe, al$ einen SBeitrag ju
ber S?eicb$ritter*@teuer, ben fogenannten Gtyaritatit>s@ubfibten,
ttm 17. SKot>. 1638 ftettten «bie 2)irectoren, £auptleute,
fRafyi unb 2(u8fcbuf5 be$ beiligen 9?eicb$ freten unmtttelbaren
SJitterfdbaft am SJbemftrom oberrbeimfcben unb SBetterauifcben
JtreifeS» bem griebricb t>on gurjtenberg (GafyarS ©o&ne) ate
tmmatriculirtem SKitgliebe beS reicbSfreien 9?itterftanbe§ unb al8
5Rit*£eputirten be§ grofien unb regierenben 2Cu§f4uffe« ber
SBetterau ba§ Seugnig au8, t>a$ bad ©cblojl ©cbneflenberg ein
uralte* SRitterfcauS unb. ju ber SBetterauifcfcen Slitter* STOatrifel
getySrtg Jei unb babin contribute. @benfo bejeugten nocb am
22. Suni 1791 #auptmann, JRat&e unb HuSfcbug ber unmittel*
baren freten 9?ei<b8*9fttterfcbaft mittelrbeinifcben JtreifeS bieffeit*
be§ 9?bein$ in ber SBetterau unb jugebSrigen firten, bag bad
£au$ ©cbnellenberg Sfl&rbunberte tyinburdi) ber bprtigen SRitter*
©atrifel eim>erleibt unb toerfleuert worben fet, au* bt3 auf ben
beutigen Sag wrjleuert roerbe, fomtt unn>fberfprecbli<# unmittel*
bar fei. 2fm 15. Suni 1671 befdjeinigten S3urgermeifler unb
9?atb ber©tabt attenborn, bag bad frete faiferlicbe $au$ ©cfcnel*
lenberg weber t>on Alter* nocMungjtyin ©c&afe unb ©teuer
gegeben, melmetyr irnmer bat)on ganj unb jumalen befreiet ge*

Digitized by

Google

119

wefen fei unb nod) bafur ge&atten roerbe, bag aucb triemalen
auf genanntem freien £aufe unb in beffen Smmunitit d)ur*
ffirftlfd) 6&lnifebe SHanbate tnfinuirt, bie Snflnuation gefonnen
ober golge geletflet fei. Unterm 21. gebr. 1695 fdjrieben 2>i*
rectoren, £auptmanner tc. t>on griebberg an ben gretyerrn ger*
binanb t>on gurjienberg, ben faiferlicfoen 2Cbler an bem freiabKgen
#aufe @cbneflenberg anjufcblagen. 2fm 24. Tfpril 1698 gab
ber <5fcurfurft Sofetf) Glemend bem SRicfcter ju £)lpe ben IBefefel,
na*juforfd?en, ob ber Smmefufer 23rud) gleicb bem #aufe
©cbneflenberg tmmebiat reicfcdfrei fei, obcr jum G&lnifdjen SEer*
riterium gefoor*. 2Cm 28. gebr. 1701 twretirte tie cfcurfurftli*
GMnifd?e#of*Sanjlei ju JBonn, bag bem Jfntrage bed greifcerrn
gerbinanb son gurftenberg aid #errn bed faiferlicberi reicbdfreien
•£>aufed ©cbnetlenberg gemag in ben in bort recbt^ngigen ©atben
ju erlaffenfren 2)ecreten bad ^raoicat <*gum S^neflenberg y > bin*
fufyre audgelaffen unb nur blod^in «greifcerr son gurjtenterg»
gefefet werben folle, urn ber notorifcfcen faiferlicfcen frefen SJeidjd*
Smmebietat bed #aufed ©cbneflenberg fein ^rcijubij ju marten.
tfUein trofe atter biefer Sfotorietat fucbte man julefet bo*
bie Smmebietat anjufertten. Tim 21. Suit 1784 befall ber @l)urs
furjl 5Rarimilian granj bem greiljerrn (Siemens got&ar t)on
gurftenberg, jtcb roecjen bed in einer Urfunbe gebraucbten Hut*
brucfd «cmcr freien JReicfcds Smmebietat bed <3d)loffed ©c^nellens
berg» ju oerantworten; unb am 12. gebr. 1785 wrtangten
ganbbrofi unb JRitfce in SBeffyfcalen in gorge eined JBefe&ld aud
ber cfcurfurglicfcen (Sanjlei, bag bad $au$ Scbneflenherg ber
3Branbs@ociet<5t einwrleibt werbe Unter folcben Umflanben fal)
ftd) ber SReicbdfreifoerr Glemend gotfoar wanlagt, bei bem fai*
ferlicben JReicbdfammergericbte ju SBefefar Wagenb aufjutreten.
2(m 19. 2Cug. 1785 erfolgtc bann aucfr ein mandatum sine
clausula an ben £ofraty ju SBonn unb bte Sanjlei ju 2Crnd -
berg, ben gretyerrn t>on gurjtenberg tm SBeftfe ber reicfcdfreien
3mmebiet<St bed £aufed ©cbnellenberg nicbt ju fi&ren. £a$

Digitized by

Google

120

IWattbat wurbe bemmitbfi bur* bie Senteitj from 26.3ufttl789

tli tm Safer 1802 bie fiirjlli* 4>efflfcbe £>rganifafion«*
(Sommiffton ben Simlbejtfe bon ber SBejipb&ifcben ganbeSfeofceit
ergreifen lief unb biefer aucb in ba§ #au$ ©dmeflenberg tea*
Hftrt wurbe, begann ber 9)rojefl bon neuem bei bent 9tei<b**
fammergertc&te. 5Rod) beffen 2fufe«bung wurbe er bet bem jOber*
XppeflationSgertcbte gu Darmflabt fortgefegt unb t>on biefem
tturbe am 17. Sept. 1812 gu JXecfet erfanttt, bag ba$ ©cblofj
Ocfcneflenberg fainmt ©ebJuben unb beren Gircumfereng mit (Sin*
fcfclug be$ SE&iergarten* al$ nacfc ber t>ormaligen 9fric&$t>erfaffung
reic&Sunmittelbar gefoefen gu erfltimt.

2)a$ ©rfenntnif mar unb blieb nic&td mefer aid ein 3)enfc
mal einer bafetn gefcbwunbetten 3eit —

$1 a dj> t * a g«

Worfte&eftber Huffafe iff urn Sftern 1854 gefcbrieben unb ba*
SRanufcrtpt if} balb barauf auS ben <£>anben gegeben / nwSfealb
bte feitbem gcmacbfen 3ufi$e feter natbgetragen roerben.

©. 67. %l$ erjtai ecjbifcbojlicben limtmann ober JDrojien
lernen roir ben Sofcan t>an £urte (#orbe) fennen. 3n einem
83ergleid?e gwifdjen bem (grjbifcbof (Sonrab unb bem ®rafen
SBilfeelm Don 3uitct> t)om 9 Sept. 1251 roirb unter Vnberm
befiimmt, bag ber (Srjbifcbof bem #wn t)an #en6berg feine
Seute, bte ifem Sofean t>an £urte ber amptman t>an SBalben*
berg ab gefangen &at, lo$ unb lebtg matfcen unb ba8 @ut,

Digitized by

Google

121

ba$ i&m Soban genommen, wteber gtben ober erfefeen foBe 1 ).
3oban ban £urte bat aber bie ©telle nicbt lange befteibet,
bcnn er wirb in einer Urfunbe DOin 3. Ttyril 1260 9Rarfcball
toon SBe^pgalen unb in etner t>om 8. SDJarj 1265 Bmtmann
(dapifer) unb fl3urgmann wn Sfenberg genannt 2 ).

©. 70. 3m 3. 1343 roirb ein Hermann Jtole (Jtoile)
Bmtmann ( officiates) ju SBalbenburg getutnni. <Sr &at etne
Urf. be$ Jtnappen Xbolpfe t>on ^nellenberg bom 3. £)ct. 1343,
worin biefer feme JBurg ju #olt&ufen bem Srjb. SBalram auf*
tragt, mtt bejiegelt.

©. 73. 2>arau6, bag grabe ber ©raf ©obefrib II. dou
HrnSberg bie Urfunbe airtftettt, bag femer $beobericb 1231 fiir
benfetben ©rafen al8 SBfirge auftritt unb in Urfunben toon befien
©obn ©obefrib 111. rae&tmal* M 3euge genannt wirb, bag
cnbficb SEbeoberic&S ©obn Sobann ben ©rafen gubroig von 2frn$*
berg, ©obefribS 111. ©obn, cognatum unb eonsanguineum
guum nennt, m&c&te man fcbliefkn, bag SJietbilbtS bed ©rafen
©obefrib II. Socbter geroefen.

©. 74. 6in Henrieus de Gyvore ftfibct ftcb fcbon 1141
unb ein #einricb bon ©eboure no* 1220 8 ). ©ie ftnb wo&l
SBater unb ©obn. Hufjerbem ftnbet ficb nocb ein SBitefinb
von 58 ore 1192 4 ).

©. 76. 3m 3. 1284 wirb ein ©obefrib toon JBilfle^n
21bt ju ©raffdjaft genannt 5 ). 63 iji m&glicb, \a roafcrfcbeinlicb,

1 ) #5fer, EuSwa^l ber dtteften Urfunben beutfaer @prac^ t*n £&ntflt.
©taats* unb £abinetSs2Crd)h> ju 93crlin ftr. 3 @. 6. fcacomblet,
Urf. II. 9tr. 376. 3n ber latetn. Urfunbe tyeift 3of>an dapifer de
Waldenberg, in ber glet^jeiti^en beutftyen HuSfertigung tfmptman
van SBalb. Xlfo tfmtmann, dapifer, Sruobfeji, SDrofk.

2 ) fcacomblet II. SRr. 324 6. 169 2Cnm. unb *Rr. 550 @. 319.

3 ) tfinbttnger, SHunft. SBettr. II. Urf. @. 159 unb gtcferS ©ngelbert
ber £ei(. @. 288 nad& etner Deling. Urf. tm £. 9>roo. 2Crd>te.

4 ) Cacombtet I. 9tr. 536 ©. 373.
6 ) ©eiberfc, Urf. 9*r. 411. 884.

Digitized by

Google

122

bag aucfc er etn ©ofcn StyeobericbS war, obgCei* er al6 fclcfrer
nirgenbfc begctd^net wirb.

©. 82. 3n einer Urfunbe ofine Saturn nennt Sobann
ben ©rafen £)tto bon spotte sororium simm, feinen ©cb wager 6 ).
CkOetc^t war Sutta beS ©rafen ©cbwejter, ober ob ber ©raf
etwa eine ©cbwefler SofyannS jur grau fyatte?

Ibid. (Sine Urfunbe SEfjeobericbS unb feiner ©emablin
Jtatfoerina t>on HrnSberg &om. 3. 1330 bat ifcr ©cb wager
Graft son ©rafcaf mtt befiegelt. £iernacb ware t>ieUeicbt be$
Grafto 1. gbetyerrn t>on ©raffebaft ©emablin 2fgue§ eine SEecb*
ter 3o(>ann$ t)on SBiljtein gewefen. ©ie fann freilicb aud) eine
©rciftn t>on HrnSberg, ©cbwefler ber \Ratberina gewefen fein, ba
ba§ SSJort ©cbwager in fruiterer 3eit m fefer wrfebiebener unb
weiter JBebeutung gebraucbt wirb. SEBir foalten tnbeg ba$ erfte
fiir ba$ wafyrfcbeinlicbjte, weil *>on ,Ratf)erina mefyrer* ©cbwcjkrn,
* niemate aber barunter eine 2tgne§, t>an 3obann aber nur wenige
JUnber unb barunter gar feine Socbter urfunDlicb genannt wer*
ben. ©o liege ft* benn aucb erfl2ren, warum t>on SraftoS
unb ber 2Cgne6 ©o&n #einricb t>on ©raffebaft in einer Urfunbe
t>om 2. ©ept. 1329 Sofcann uon SBiljiein, be§ SEbeobericb ©ofcn,
consanguineus genannt wirb.

©. 85. @§ iff no* eine Urfunbe oom 13. Tipxll 1330
fcorfcanben, worin «2>ptertc|> ein ebeln 9J?an #errn ju SBpljl*
tyeim» unb it at ber ina feine e&elicbe £au$frau unb 3oban
tfor erftgeborner ©o&n befennen, bag jte bem « ebeln #errn
©rafen 3oban t>on ©olmefe»> i&rem «gitben» an SSraut*
febafe t>on i&rer Soc&ter Stmengarten nocb 330 SBarf 23ra*
benbfcfc ©elbeS fcbulbig ftnb unb bafur au§ tyrem 2tmt bei ber
8ene jd&rlicb 25 SRarf weniger 3 ©cringe anweifen 7 ).

©. 86. (SrmgarbiS ober Srmengart, wie fie urfunb*
licfo genannt wirb, war alfo, wie angegeben, bitf ©ema&lin bed
% — _

6 ) ©etberfe 9*r. 1100.

7 ) £6fer a. a. 8* SRr. 135 ©. 229.

Digitized by

Google

123

©rafen 3o&ann Don ©otmS ju Ottenftein. £>b fte 1330 no*
gelebt, gefct au$ ber oben erwctynten Urfunbe ftrenge genommen
ni#t bewor, bo* iff eS wa&rfc&rinlftfe.

®. 91. 2)afi bcr ®raf (Sngelbert t>on ber ffltorf fcbon im
3. 1381 SSeflfeer ber £errf#aft JBilftein war, gefct au$ ben
alten #eefenfc&*n SRenteirecfcnungen ber #erfn t>on JBolmeftein
beroor 8 ).

©. 113. 9?acb einer Urfunbe t>om 3* 1300 mac&te bet
©raf @t>erbarb t>on ber STOarf au$ unbefannten ©runben ©gen*
tbumSsttnfprucbe auf bfe *g>alftc be« £aufe$ t>on ©c&neflenberg.
3n bem ©#ieb8foruc&e aber wegen afler Streitigfeiten jwifrten
bem @rjbif*of SBtcbolb unb bem ©rafen wm 1. Dec. 1300
fpracfcen bie £errn 2Balrat>e t>on 9Ronjoie unb SBalfenburg unb
3obann von itutf in biefer ^mfi*t fur JRecbt, bag ber @rj*
bifcbof im SBefifee bleiben foUe 9 ).

») tfinbltnger, SSolmeftein I. 0. 389 e.

*) JDic Urfunbe tft juerft *>on £5fer a. a. £). 9lr. 28 unb bann oon
fcacomblet II. 9£r. 1065 mttget&etlt. SBetbc 2Cbbrucfc fttmmen auf*
fallenber SBeife mit einanber nid)t fiberetn. S5ei #5fer fcetft bie be:
treffenbe ©telle: «Eyuer so sagen wir wor eyn reythj want der
Erzchebischof van Col I en is in bi Sinzzege inde gewere des husis
van Shnellenberch, dan aue der Greue van der Marke dat half-
scheyde ane spreycht alse vor sin eygen, want hey burchmann
dan aue hat verleynit, dat der Erlzebischof in der gewere sal
bliuen, inde reylh dun deme Greuen van der Mark en, dat dat
hus eygen si des gesteytis.» Sarin tft ber ©inn ber SBorte: is
in bi Sinzzege inde gewere des husis gar nid)t Derftdnbltcfy , benn
\va$ fceift: tft in bei ©tnjig unb ©ewebre beg £aufe6 :c? SDa&er
erfcfceint bei Sacomblet bie ©telle etwag ge5nbert. <SS tyeift ba:
isin bi Sinzzege in de gewere des buses; e£ ftnb alfo bie beiben
erften SBorte is in jufammengejogen , bag fftnfte SBort inde bagegen
ift in jroet jerlegt, mit weldjem SRedjte, wiffen wir nid)t, genufi aber
otyne alien Sftufcen. JDenn was fceijlt isin? foil e$ etwa eine anbere
gorm fflr is «tft» fein? unb in de gewere mfifte benn bo$ in der
gewere tyetfjen. 2Cber a\\d) ba»on abgefetyen bUibt ber ©afc »erbre$t
unb unbeutlidft, benn ftatt: «ift bet ©tn$ig in ber©ewe$t be« #au $

Digitized by

Google

124

fed ©djnellenberg » t)&ttt eS bod) $ei(?rn tnfiffen: «ift in bet ©ewe&r
beg *£aufe$ ©d&nellenberg bei @inji$»; e« wirb unb fann n&mlid)
bod) roobl nur etne nd^ere 33e$eid()nung beg £aufe$ @d)nellenbera
beabftd)ttgt fein, bte natfirltd) folgen mufte. SStr Dermutben, bag
gelefett werben muflfe: «is in bisizzenge inde gewere des husis etc.»
SDann fdttt freilid) bte @tabt ©injig ganj aug; bann tft abcr bet:
©inn ber ©telle ganj nattirli<b unb flat: 3Da bet (Srjbtfcbof ift in
ber 3Bettfcun& unb ©ewe^r beS #aufe$ ©c&nellenberg , fo foil er aud)
in ber ®etoei)V bleiben. Cf. Haltaus, glossar. germ. s. v. geware
p. 705.

Digitized by

Google

(3ut ©rite 124 getyfotg.)

I I

nb, £omfjerr ju (Join. 5K. (fcoc&te*)

1225. Ubt im Softer &um&ect,
>robft ju @oeft 1232?) tft 1225 tobt.

fcr.

i

trb, 2)om£err ju @dln. i32j. 1369.

©ubbtaconitf 1323.

$>robft 3U ©o€ft 1351.

Cmtmann ju Spbberg 1344—1369.

itctte. (Gat&artna?) (3utta?)

ju ©tetnforb. (©em. griebr. t>. gfirftenbera?)

Digitized by

Google

Digitized by

Google

ill.

25er

Sheriff tciftnfyi in 3ltndt>etg

torn
ftrct$gert<$Ktaty 3. *. *fibertj.

*Dit weflfalifcben greigeritbt* ftnb tie alten ttnigl. ganbgeri<&te
in ben ©auen, roelcfte t>on JSarl b. ©r. fur bi* fretert ©runb*
bejtfeer bed 2anbe$ angeorbnet roaren unb in welcben ber ©raf
entroeber felbfi ober bur* feine ©teltoertreter (©ogre&eu) an
ben baju bejlimmten ©ingflfaten allgemeine placita ober be?
fonbere Singe ab&ieit.

SBid jum (Snbe beg 12. Sa&rfc. fatten fldb bie ©rafen in
ibren SBejirfen al§ SEerritorial&erren befejiigt. (Sbtn fo bie geijis
licben gurjien, welcbe in ifcren 25iocefm bie ©rafengewatt auf
bie eine ober anbere SBeife erroorfcen batten.

2)iefe neuen SEerritorialberren roaren bonn aucb aid folxbe,
Snbaber ber ©ogericbte; beren JBorjtfeer, al$ delegate ber ©ra«
fen, bie 3uri8biction veroalteten. 25er urfpriinglicben (Sinxife
tung jufolge, waren bor biefen ©ericb ten nur bie greieu (liberi
seu nobile.s) 9?ecbt ju geben unb ju neljmen berecbtigi unb
t>erpflicbtet Sire Hngefcirigai, b. k folcbe, bie nicfct felbfl freie
^ofedbtjtfeer, fonbern ju becen #6fen (ale Eaten unb JtoecWe)
fy&rig waren, wurbea burcb t>U greien im placitum aertreten
unb xiabmtn unter gd> 3i*<b* t>or bera #ofe$geric&te i4)ter
©utS&men. 2)ie ©ogrewn flngen jeborb nacb unb na# an,
fi# au4> fur bie #ofe&b6rigen unmitteibar aid orben*lic&e ftntgL

Digitized by

Google

126

Sifcbter ju betracbtcn, feitbem aucb folcbe ^erfonen in ben $h*
rigfritoerbanb traten, bie tftre Slecbnung babei fanben, trofe
tbrer freien ©eburt, al8 3ftini(lerialen, al$ 33afaflen ober aid
Golonen, ben ©tenjt eineS *>erm6genberen greien ju fucben.
2)aburcb wurbe bie Gompeteng ber ©ogericbte erweitert, tote bet
t£ofe§gericbte immer mebr auf eigentficbe #ofe§facben befcbranft,
greie unb #6rige famen baburcb *>or ben ©ogeri&ten mebr auf
gleicbe Sinie unb wurben am <5nbe beibe al§ unmittelbare Un*
tertbanen ber Serritortal^erren, ju mittelbaren be8 SReicbS.
/ @o war e$ in 2>eutfd)lanb fiberbaupt. Sn SBejlfaien orb*
' neten jtcb bie SSerbiltniffe etwaS anberS, SBibrenb in granfen,
j ©cbwaben :c. nur bie wenigyi greien ibre alte ©elbjttnbigfeit
! retteten, bie fp2ter aW unmittelbare 9?eicb$ritter ober 9?eicb$*
I bauern anerfannt wfcrben, war bie %at)l berfelben in SBejlfaien
| weit griper. £iefe$ bafte barin feinen ©runb, bag bi*r t>on
ben alteflen 3eiten b<* *ine jWnbige b*rjogl. ©ewalt nicbt in
fibung unb baber t>a$ 8anb in ein* SRenge fteiner geijllicber
anb weltlfcber SSerritorfen getbeilt war, beren #erren nitbt fo
burcbgreifenb regieren fonnten, aid e§ anberwartS gefcbab #ein*
ricb ber 26we macbte jwar SSerfucbe, feine berjogl. ©ewalt Don
£)jlfalen unb <5ngern ber aucb fiber SBejlfaien bi$ an ben SR^ein,
la nocb einen Eanjenwurf weiter, fiber benfelben bin auSju*
bebnen. 2Cflefn baburcb wrlefcte er ben ©rjbifcbof t>on Goto
aufS (Smpftnblicblle, fo bag biefer filter, nacbbem #einricb bie
SteicbSacbt wrwfrft batte, fein gefibflicbfler Seinb wurbe unb
pcb audbrficflicb bad £erjogtbum fiber ganj SBejlfaien unb bie
ju ©ngern ge&ftrige spaberbornet ©i&cefe, ttom tfaifer fcben*
fen lief.

®ama($ fyattt ber (Srjbifcbof nur nodb geringen SSerritoriaU
bejtfe in SBejlfaien unb alfo aucb fein #erjogtbum aid SSerrito*
rium. SBielmebr b*rrf<bten in bem alten @au SBejlfaien eigene
©rafen, bie al$ folcbe ben wkbtigjlen SKerritorialbejtfe unb inner*
£alb ibre6 Comitate fogar afle berjogl. JRecbte batten/ womit ft*
ft$ aucb nocb im 14. Sabrb- belebnen Kejjen. 2)er Crjbifcbof

Digitized by

Google

127

s Pf)i(ipp fucbte bafcer, urn ibnen bie SBagc gu fatten, nicbt nut
uberatt in SBeftfalen fefte SBurgen, ©titer unb Scute gu cmer*
ben, fonbern unterliefj aucb nicbt, bie ibm wrlie&enen tyerjogl.
SJecbte befonberd baburcb audgubeuten, bag er bie in feine#£nbe
gelegten f6ntgt SBefugnijfe aid ©eneralbelegat bed itontgd, fur
ficb ouf atle SBeife geltmb gu macben unb baburcfc bie fleinen
geiftlicften unb roeltlicben SEerritorialljerren bed ganbed, ©on benen
ed feiner an Xnfeben unb SRacbt mit ibm aufnefcmen fonnte,
in ifcren lanbed&o&eitlicben JBeftrebungen gu befcbranfen fucbte.

25kfe6 gcfcbat) aber bauptfacblicb burcb ttbung ber 3urid*
biction, bem bamald roicbtigften 5£&eile ber ©rafen* unb fotnit
afler JRegierungdgewalt. pterin famen i&m befonberd bie flei*
neren greien bed ganbed entgegen, roelcfce t'bre alte UnmitteU
barfeit, gegen bie 3ugriffe ber neuen SEerritorialfcerren, nicbt
twrffamer fcbfifeen fonnten, aid roenn fte bie ©emetnfcbaft w>t
ben gemifcbten ©ogericbten unb ben ©ogretoen, welcfoe biefe in
roillfubrlicfoer 2trt abfcielten, toerfcbmifcenb, nur bor folcben@re*
»en 9Jed)t na^men unb gaben, rcelcbe bad alte ganbgerfc&t ffir
greie, in iibltcber SBeife mt*ben uralten SRalftatten abfcielten.
2)iefe Sanbgertcbte, feitbem t>orjugdn>eife greigertcbte genannt,
fanben tyinroieber ibre fldrfjte ©tufee am (grgbifcbofe, ber fte aid,
faiferlicber ®taUt)altex gegen bie ©ogericbte ber SEerritorfatyerren
burcb gang SBeftfalen t)anbl)abte unb mit greigrafen befefete,
wctyrenb ber itaifer, bad gur Hufrecbtyaltung fetner TCutoritit
bienenbe SBerfafcren bed (Srgbifcbofd fcbufeenb, btefem audbrucflt*
bie ©tatt{)alterf(baft riicfftcbtlicb ber greigericbte nic&t nur fibers
trug, fonbern aud) bie i&m gur SBeflatigung borgeftellten em*
jelnen greigrafen, roilltg mit #anb&abung ber Suflig unter &b*
ntgdbanne belief.

@d iji bierna* fefir begreifh'd?, n>ie bie greigericbte unb
beren greigrafen t^re @infefeung,. fejien ©laubend auf £arl b.
©r. felbfi gurudfbatirten unb ficb aid unmittelbare faiferticbe ©e*
ricfcte betracbten fonnten, beren Sompeteng an unb fur ftcfc eben
fo unbefcfcrinft W, aid bie »utoritdt bed Jtaiferd felbfi. 3n*

Digitized by

Google

128

jwtfcben bejlanben btefe ©crtd>te nur in SOBeftfalen unb (gngern,
fo weft bie bergoglicbe Xutoritdt bed Srjbifcbofd t>on Soln retdbte,
fie beflanben and) bter nur neb en ben ©ogericbten ber JEerru
torialberren unb Kef ficfc) eben bedbalb nicbt abfeben, warum
gerabe fie mebr fein foliten aid bie iibrtgen ©ertcbte, warum
ibre Gompetenj wetter retcben foflte, aid bie aller 2lnberen?
©emungeacbtet war btefe* ber gall.

SSBad (grjbifcbof tyWVP begonnen unb feine nicbften 9tacb«
folger in ben btftigen Jtdmpfen bet SBelfen unb #obenjiaufen
urn bie beutfcbe itrone, mit wecbfelnbem (Slide fortgefefet, bad
ootlenbete (Srjbifcbof gngelbert I. (1216—1225) ate 3leicbdwr*
wefer, mit fo entfcbiebenem (Srfelge, bog SRancbe ibn fur ben
eigentlit&en ffiegrunbet ber fajl fabelbaften 9Racbt baton, wetcbe
bie greigericbte in ben n&bflfolgenben Setten, nacb alien ©eiten
bar Sorapetenj bin, entwufelten. @d lag obne 3»etfel im 3n*
tereffe bed (Srjbifcbofd, ben greigertcbten aBe JRecbte unntttteU
barer fatferltc&er ganbgericbte burcb ganj SBeflfalen ju ftcberen,
wetl eben baburcb feine b^ogl. ®ewalt, aid faiferlicber ©tatt*
baiter fiber btefe (BericWe, am ftcberften gegrflnbet wurbe. 25ag
(gngelbert ber $etl. biefed Sntereffe febr wobt wjianb, bag er
ft(b in ben SJeflfe einer SKacbtffine ju fefcen wugte, wie fie toor
ibm fein anberer beutfcber gurfi gebabt unb bag er btefe 5Racbt
mit einer fpnicbw&rtltcb geworbenen 9Jfi<ffubtlo<tgfeit in 2£ufs
recbtbaltung bed ganbfriebend fowobl ale in SBerwaltung unpor*
tbetifcber ©erecbtigfeit b«nbbabte, ift nocb in neuejler 3ett wm
einem ebrenwertben SKttgltebe unfered JBereind in metfierbaften
3ugen bargetfeflt ').

®ewig iff aucb, bag gerabe in biefer Sett bie wejifiliftben
gretgertcbte juerjt aid «betmltcbe §eme» erfcbeinen 2 ), unter

*) gicfer, (Sngelb. b. £etl., 84 unb ff., wo in ben 9toten bie ge«

naueren &acfcroetfungen gegeben ffob.
*) 3n einem <$remtion«prftHte0 beS (Srjbifcbef* Genrab ». 1251 fflr

bie &tatt ©riton ^egin bie gretgerid&te, Ibxamt $um erftenmate bad

Digitized by

Google

129

mltym Stamen tyct fcblagcnbc $&4tigfcit ifytm einen fo 91*
furcbteten SRuf wfcbaffte, bafi man tie gebetmnijfooBe SBaAt
berfelben mit alien Steven unt ©cbrecfen t*r ftyanfajte <w8*
fc&mucfenb, fplcbe jugleicb in fagenbafte Sftleier fcuflte, bgren
fie fid) in Der &f)at roeber bebienten, nocfr ju betienen braucbten.
SDie netfeflen urfunblicbw Unterfucbungen baben btefe roman*
tifcben, aber ungefcbicbtlicben ©cbleier jwar jerriffen; nicbW befio
weniger bleiben tie greigericbte eine ber intereffanteften ©rfcbej*
mwgen cer beutfcben ©efdjicbte, raenn man fie t)en ifercr <$nte
flebung al$ fcanbgericbte, turcb alle ©tabicn ibt*r SBirffamfeit
wrfolgt; wenn man fiebt, wie fie a& 8anbgeri<bte, tie fraf*
tigen Socager ber offentficben unb beimlicben W<bt in fyittn alb
^emeiner JRecbtSunficberbeit waren, wo faum ein 3??<ttSfprtt<b*
yfcbweige eine gJoHjiebung beffelben ju eriangen roar; bann
wie fte alt uerrufene SMuttribunale, trunfen wm (Srfolge ibw
rficffkbttofen execution, biefe b&ber. fteOten aid gumbttcbe befon-
nene SRecbtSfmbung unb ibre 3Rod)t uberfcbifeenD, biefe nidrt
nur bid na<b 9>reugen bin geltenb ju macl)en fucbtcn, fonbern
brei paberborner greigrafen ftcb fogar nicbJ cntblibeten, 1470
ten Jtaifer grtebri* III. unb feinen jtanjler, JBifcbof ttlricb t)«w
9>ajfau, an ben greiftubt ju SBfinnenberg jipifcben ber spfortcn
ju laben, urn t)or ibnen feinen geib, geben unb bocbjie Sbre
ju wrantroorten, roibrigenfall$ er fur einen ungeborfamen JJaifer
ge|)alten roerben folle 3 ); wenn man fiebt/ n>ie tie burcb folcben
Unfug proDo^irten faiferlicfeen Sfcformationen bewfelben &u jleuern
fucbten uno (SremtionSprimlegien im Serein mit ©egenbiintmiffen,
befonter* aber tie wrinterte 3eitbilbung unt 3?ekb*t>erfaffung, tie

Sort geme t>or. <$s ^etft baritt: quod Mud occultum ludi-
Ci urn quod vulgariter Vehma seu V rid Inch appellari con-
suetit, nullo unquara tempore contra toa nut e vo bis aliquem
infra ipsum defceat epidum eicroen. :0efber(f Urf.I. Re. 269.

•*) Uferter beimlidbe Qertyte. ®. 35.

XVII. 1. 9

Digitized by

Google

130

SonfKtuitung eine$ fc&cbften 9Wcb$geri<bt$boft$ unb bie Emanation
einer neuen peinltcben ©efefegebung ba$ ©ebeimnig tfeter ©cbwdcbe
wrrietben; wie bte greigrafen fett bem 15. Sabrb- mit jletS
gefinger werbenben Jtrdften bagegen anfdmpften unb ba§ au§
ben bunfeln anarcbifeben @pocben be§ SWtttetalterS berrubrenbe
Snftitut mtt einem an 2Butb grenjenben <5ifer jwar Dertbeibigten,
aber in ben baburcb bw&orgebracbten 6onflicten mtt bem JReicbS*
jtammergericbte enblicb bo* unterliegen mugten, weil ibnen bte
Bffentltcbe SReinung nicbt mebr jut @eite panb; wie bad Sam*
mergericbt, obgleicb tyre t>erfaffung$m<$gig begrimbete Grrtftenj
at§ taiferficbe ©ericbte anerfennenb unb Me SKoglicbfeit tt$ <§in;
fcbfeitenS ibrer @ompetenj in gtfflen toerweigerter Suflij jugebenb,
t^re SBtrtfamfdt boeb tabutcb am wefentftcbflen befebrdnfte, bag
e§ ibnen bie Xutoritdt einer bob*ren Snftanj; bie fte aucb eigentlicb
nte gebtlbet fatten, bejiritt, folcbe melmebr ftcb felbft alg bem
uon Jtaifer unb JReicb neuerbingS eingefefcten 2fppeflation$gericbte
mnbtjtrte; rote baber enblicb bte immer mebr gefrdftigten et'n*
jelnen Serritorialregierungen, ju benen nadj 2Cbgang t>er weft*
fdlifcben ®rafen t>on 2(rn§berg aucb bie be$ (SrjbifcbofS oon
Qbln im #erjogtbum SBBeflfalcn gefommen war, bie tm STciN
telalter fo bduftgen @t>ocationen wegen wrweigerter JRecbtSpflege
unm&gfieb macbten, unb inbem fte bafcurcb bte SBirtfamfeit ibrer
©ogericbte jtdrften, jugleicb bte ber greigericbte in ibren eigenen
SBejirfen immer mebr befebrdnften , fo bag fur bufe faum ein
befonberer Sail ber ©ewalt ober be§ SRecbtS ubrig blieb.

Bwar war ber 3uftanc> be§ JtammergericbtS felbft anfang$
.jtemiicb fldgticb unb e$ bauerre lunge, ebe biefe§ febreibenbe (SoU
legium, bem bie nacbber bewunberte gangfamfeit, SBeitlduftgfeit
unb SBerfcbleppung feineS 33erfabren$, gewiffermafkn jur 2fu$*
fleuer mitgegeben ju fern fduen, ben Gormen unb fpifeftnbigen
ffiebenfltcbfeiten feiner 8Jecbt$pflege aUgemeine Jlnerfennung ju
wfcbdffen wugte. Sn ben baburcb bebingten SwifAenjujidnben
waren SBerwirrung unD SRecbtSunftcberbeit auf ber einen, ©e*
wait unb S3efcbwerbe auf ber anberen ©eite unt>ermetbikb. Sn

Digitized by

Google

131

ben Gonflictert bet alten unb neuen ©ericfete ging manner ttd>U
lod au$. £lagen fiber ungerecbte f>art&etltct>feit ober Stecbtd*
©erj&gerung waxen nicbt minber ^uftg aid frubet unb fo mocfcte
ftd} bei ^Kancbem, befonberd bet eigenjtnnigen Stecbt&abern unb
unrut)igen Jt&pfen, ein un&erboblened Sebnen nacb bet rafc&en
twlfdmigigen alten JRecbtdpflege nicbt nur, fonfcern aucb na<&
t*m freien gelbe, bad ibnen in ben fjormen ber alten 2fcbt bie
§eme gcfoabrte, manifefttren. 2)aju fam, bag nocb tmmer biele
im SSolfe an Die untrugltcbe SRacbt ber Semgericbte, rote an
SBunberfuren unb 3aubereien glaubten. 2tflein bur* ailed bad
iDurbe ber Gonflict rnit bem unentbebrlicben JanDfrieben bocb
nicbt geboben. SMefer, eine neue wrfaffungmagige Srfcbetnung
ber 3nt/ mugte ft* trofe alien #inberniffen 93abn brecben unb
bie gretgericbte muften untetgeben, feit ibre fcbretfltcbflen SJann*
formeln ju fofyUn SSBorteir geworben roaren. €ie Derfanfen
julefct aid bfoge SRfigegerlcbte in fo unbebeutenbe SticbttgFeit,
bag man ed nicbt einmal ber SRube wertb &ielt, fte firmltcb
aufjul)eben.

<gd ifi bier nicbt ber £)rt, ade Dbafen ber (Sntnucflung im
langen lOOOtfbrigen geben unb #injierben unferer greigericbte
einjeln nacbiuroeifen. @d mirb oielmebr genfigen, im Mgemeintn
nur nocb aufmerffam barauf ju macben, bag bem ©efagten
jufolge bie Gompetenj berfelben ftd) erftrecfte a) uber alle freie
©utdbepfeer bed ganbeS; wedbalb wir in ben ©ericbten aucb
tmmer neben ritterm5gigen ^erfonen folcfre bed SBurger* unb
SBauemftanbed, bie nicbt unfreie $interfaffen anberer waren,
aid gleicbeSRecbtdgenoffen, fowobl im JRecbtfmben aid im SRecbt*
nebmen auftwten feben; b) uber alle freie ®&Ux\ c) uber ade
©acben rooruber bie alten ©rafen nacb Jiarld b. ©r. 2fnorbnung,
unter Jibnigdbanne ju ricbten batten; d> in aOen gallen, wo
anbere ©ericbte, ed mocbte fein, in roelcbem 5£(:eile t>on 2)eutfcb*
lanb ed roollte, ben ?)artbeien ba$ S?ecbt wrweigerten. 2Cld
unmittelbare faiferlicbe ©ericbte unut JUnigdbanne, fcielten fte
ftcb nimticb fur befugt, jebem Untertbanen bed Steufcd im SRamen

9*

Digitized by

Google

132

beS Jt6nigS 9?e4>t ju fpre^en, mtnn ex ti an ben gen>efenti<fccn
®ert#ten ntcfct fcaben fonnte. 4>terburcfc entjianben unabfefcbare
<St>ocatton$t>ernn<flungen, roetcbe juglei* etne Derfaffun&ttrfbrige
SBerbielfdltigung son grctfct>cffen au@er^o(6.9Be(ifa(en, $ur ©icbe-
rung bet ©recuttonen bebtngten unb bauptfdcMicb baburd? ben
©runb ju ben SEWiSbraucben tegten, an beren folgen bk fjcei-
gericbte ju (Srunbe gingen. SEBit mollen nun inSbffenberc nocb
ben greijiubt ju tfrnSberg unb bie an bemfelben Dorgefatonen
(Sreigniffe, roefafce un$ bie Urfunben aufberoafcrt baben, betrad^
ten. @ie roerben unS fcfciagenbe SSelege ju ben twgetragenen
aflgemeinen JBemetftmgen Ueftrn.

2)er greifhtfol ju fltnSberg »or ber iDIetpforten, im 33aum=
garten unter bet 23urg ber ®rafen &on ErnSberg, roar nadbfl
bem t>on S>otfmunb ber berubmiejk in SSkjifalen. €r oerbanfte
bte§ t)QUptfdcbltct) bem Umftanbe, bag ber (grjbifcbof t>on (£Mn,
beftanbtger ©tattfcalter be* JiaiferS fiber bie beimlicben ®e*
rtcbte 4 ), feitbem er 1368 mit ber ®raffcbaft 2Crn8berg and? bie
©tu&l&errfcbaft fiber biefe unmtttetbar unter feiner JRejtbenj ge*
legene SRaljidtie bur* Jtauf eworben, an tyt bie n>i$tigfien
2Cmt6^anblungen aW oberfier ©tublberr borjunebmen pflegte,
namentlicb t>ter bie meifien, mitunter t>ont .Raifer felbft auSge*
jkfertebenen ©eneralcapitel bt'elt unit) baburcb balb ben glanj&eflen
9lamen berbunWte, ben ber ©piegel t)on £)ortmunb baburcfc,
bag itaifer ©iegmunb an i&m wiffenb geworben unb bie ©e*
neralcdpttel frfiber t>or tym gefcalten rourben, erfcalten Jbatte.
Mtndblig wurbe ber 2lrn$berger greijiufol in golge beffen fogar
etne 2Crt 2typefiation§t)of , an welcfcen toon ben ubrigen flfrctffaifc
ten in SBejlfalen, oon SRfinfier, 9)aberbotn, gippt, IHtarf, JBewt^
$etm, SEecflenburg u. f. n>. bie 23erufungea flingen*,

£>te dttejie iftacbricbt fiber etne t>or bem greigrafen twrge*

4 ) Slur etnmal (1467) ernanntc Jtatfer grtebrtd) auf furjc Sett ben ©ra*
fen ©erfcarb Don @aipn jum (Stattyalter fiber bte ^eimlidyen ©erttyte.
£rof, UrE. jur ©efrfj. be* getageridjts. 9fr. 22 unb 23.

Digitized by

Google

133

Fommene 83erbanbJung tm £erjogtbum SBejifalen, tft au§ bem
3. H74, wo (Srrgbifcbof ?)blliw t>ic oon bem SBTtnrftertal ber
c6lmfcben Aircbe, ©fgenanb toon Sattbufen boDfjogene ©ttftung
befc^KlofterS Celfngbaufen bet tfrnSberg genebmtgte. 25er Crrj*
bifcbef fagt namlfcb, bie SSer^anblung fei gefcfceben: consilioac
nutu nostro, in loco qui dicitur Grambeke (®orbecf) suh
ban no imperial! — quo in banno ilia pracdia prae-
dicta sita sunt. 2HS 3eugen werben genannt a) bie getftlicften
SBurbentriger; bonn folgcn b) ®rafen, (Soelberren unb etnfac&e
grete mtt bcr SSemerfung: hi omnes nobiles sen liberi.
ttnte x t'bnen beftnbet |id? aud): Gevehardus qui in banno
imperiali of-ficium gessit, b. f). ber gfretgraf; c) bte
WtixiiflmaUn, metjl SKitglieber be* fpateren nteberen HtetS*).

dim &u>ette SSerbartblung tjt t>. 1177, roorin ^>l>t(ipt> bem
?)atrodt£tfte ju ©oeft ben SSeftfc etnfger #<fer jit 9Jiemingfen
beftatigt, wefdye it>m em greter: $ejeKn wrfauft fyatte. Hein-
l'icus cognomento Munzun, eodem tempore a pud
eumlein locum super liberos et liber o rum agros
comicia posit us, quicquid iuris in pranominatis agris
babebat, quod ad fiscum regium pertinebat, in manus
nostras resignavit. Nos ergo praenotatum particulare ius,
cum esset in manibus uostris — ecclesie susatiensi —
roboravimus. 2>er Sretgraf £einwb SWunjtfn gebfitte &u ben
@belberrcn be$ 8anbe$ 6 ).

3n etner brttten Serbanblung bon 1184, tow bem 2fm3*
bdrger gwijiubl ju ®arbedf, rooburcb ber ®raf ben SEedKen*
burg bem JlfDfler £>eltngbaufen ©titer febenfte, beftmbet
©rjbifd)0f ty\)il\pp: in nostri pr&sentia et multorum
bona worpiverunt et resignaverunt coram Arnoldo
de Wiclo, qui tunc temporis bannum imperialem
in loco qui dicilur Grambeke, super his a d mini-

5 ) ©eiberfe, Ur!b. I, 9*r. 6T
8 ) ©eiberfe a. £>. 1, 9tr. 74.

Digitized by

Google

134

strabat 7 ) ©er greigraf Xrnolb t>on SBtdjefn war em SD?t^
mftertal ber Grbelberren t>on Hrbet, bie ibm ben #of SBicbeln ju
gebn gegeben gotten 8 ).

3m S. 1210 befunbete ®rof ©ottfrieb II. *on XrnSberg,
gambert turn *g)u(!en babe bem Jtlojier SBebingbaufen em (Scbt*
wort in ber ^ujiener 9J?arf wrfauft, roefcbe^ er t>om ©belberrn
3onatban con Erbei ju gebn getragen. 35ie SBerbanblung ge*
fcbafc t>or bem greigertcbte, bem &on Seiten be6 ®rafen &on
2frn$berg Thetmarus Friso, &on ©etten be$ (Sbetyerm t>on
Ttrbei Arnoldus de Wiglon t>orfa§en 9 ).

3n ben Sabren 1297 — 1303 befcbmerte ft* ®raf gubwig
t>on 2frn$berg barber, bag ©rjbifcbof ©iegfrieb auf bem §fir*
ftenberge bei SRebeim ein C a strum gebaut babe, obgleicb ber
JBerg innerb<*lb feiner Sfreigraffcbaft liege 10 ).

1338 berlteb SLatfet gubwig bem ®rafen ©ottfrieto IV. t>on
2(rn6berg unter tfnberen ba$ SRecbt be§ S3orjheit6 jmifcben SRbein
ttnb SEBefer, bie (ergogl. SJecbte innerbalb feiner ®raffcbaft unb
omnes cometias, que Frigrafschaft vulgariter
nuncupantur. 3nt fofgenben 3ab*e be!unbet berfelbe jtaifer
JU ^ranffurt: quod veniens ad nos discretus vir Henri-
cus dictus Yam Turn noslre celsitudini humiliter
supplicavit, quatenus sibi bannum libere cometie
ad comitatum Arnsbergh pertinentem conferre benivo-
lentius dignaremur, wa§ bann aucb gefcfceben fei u ). $efn*
rub bom Sburn wurbe alfo ttom ®rafen toon 2Crn$berg bem
Jtatfer jur unmittelbaren SSelebnung mit bem jt6nig$banne b. b-
al$ greigraf priifentirt. dx fommt nocb einmal t>or in einer
Urf. bed ©rafen ©ottfrieb IV. t>on 2(rn§berg t>on 1340, worm
berfelbe unter anberen aucb de consensu Henri ci dicti
van me Dome auctoritate banni imperialis vrigravii

7 ) ®etber& a. £>. I, 9tr. 86. — 8 ) ©af. I, 9tr. 126.
*) £af. I, 9tr. 136. — l0 ) $af. I, «Rr. 471.
»') Jtiitblinger, SBtiti. Ill, Urf. SRr. 143.

Digitized by

Google

135

nostri, bem Hlofter ©elingfoou'en erlaubt, eine 2Baffcrteitung,
tinbefcbabet ber Jt6nig$ftrage, anjulegen l2 ), 1348 unb 1359
war £)tto bon Hlbenborp be$ ®rafen t>rpgret>e 18 ). 1348
am @onntage nacb SRemigiuS (4. £>ct ) befunbet ©raf ©ottfrieb:
«bat un$ unfe berc bep fepfere win JRome fcebet enboben, bat
men ooer nepnefcben juben ricbten en fat t>or ben & rig en
ftuble unb bat bep \>eme i$ gbebeten,. wante bat nu \>an
albe* redjt bet>et gewefen. » 2>e$balb fofle t>ar ben freten ©raf*
fdbaften unb ©ttiblen in feinem ganbe weber t>on ibm, nocb
t>en 2(nberen, bie bergleicben barin batten, fiber einen Suben
gericbtet werben u ). 6$ fyatU bieS in ber urfprunglicfcen (gin*
rtcbtung ber beutfeben 8anbgerid>te i&ren ©runb, roelcfee nur fur
freie ©runbbefifeer bejliramt roaren. 6ben bcSbalb fonnten
aud) S^uen unb ©cijllicbe nicbt bor t^k greigericbte gelaben
roerben. Sen* befanben (icb immer in ber SRunbfcbaft eineS
9Ranne$, ber fie t>or ©ericbt wrtreten mugte. 2Me ©eifiUcben
wurben \>on ber JUrcbe al$ beren 2)iener, bie Suben t>om JSai*
fer aid beffen tfammerfnecbte bertreten. Dekalb fagt ein am
greiflubl ju SBelfcbensSnnefl au*gefteflte$ SBetetbum bom 2)orn$*
tage na fent Sacobe (26. Suit) 1464: «Da$ paffen, grauwen
bnb Suben nit an roeftfalfcb gericbte ge$oren» ,5 X

Slacbbem ©raf ©ottfrieb IV., bie ganje ©raffebaft Brn$*
berg 1368 an Goln wrfauft batte 16 ), betieb Jtaifer jtart IV. 1371
ben Srjbifcbof Jriebricb unter anbern aucb mit ben com i tali -
bus, que in vul»ari Freygraifschafft nuncupantur 17 ).
©eit biefer 3eit werben bie SBerbanblungen ©or bem 2frnSberger
greijiuble imtner bauftger unb gldnjenber.

1376 beauftragte Jtaifer £arl IV. ben grjbifcbof grieb*
rid? 111. ben t>on biefem jum greigrafen fur bie greijiuble ber

«) ©etberfe, II, «Rr. 675. — ia ) SDaf. II, 9to. 712, 751 unb 754.

14 ) SMallincfrobt, SDortm. SOtagagin. 83. 5. @. 302.

") Ufener, &etmt. ©ertd)te. @. 32.

16 ) ©eiberfc, II, 9tr. 793. — ") £>af. II, 9*r. 823.

Digitized by

Google

t3tf

cdtaifcben JUrcbe prdfentirtm unb M fotd^rh do* ,Raifer t>er*
pflicbteten Sofcann ©epner: autoritate imperial! de
eodem freigraviatus officio prout est de more ma*
nualiter jtf inaefiiren 18 ).

1404 wurbe Aaifer JRuprecbtS {Reformation ber gmgeri^te
tttaffctt 19 ).

1426 war «®trart ©epner SBrpgreve to Xrtt**
berg». (Sr |>te!t am ©toineritage no* (SgibtuS (4. ©ept.) ein
grefJeS ©eneralcapftel «an beme 83n)ehftoil to #rn§berg pn bem
©ontgarben*, worm aufjer bem Crrjbiftbofe ©ieorwfc unb bem
©rafen SBityelm ju gimburg," ®erbarb \>on SBtonberfc&efbt,
JRority t>on SRennenberg, JBernb oon £&rbe, ®erb t>on fDlelbrife,
®*rb t>on @nfe, ®erwtn toon itobbenrobe gnt. ©djwarfce, 3<>*
&awi mm £>racbenfet6, JBeiffel t)om JRobe, 8ut&er £lua>e, £ein*
ri<& bon ©abrnberg, nocb 20 ahbre toon ber SRitterfcbaft, SBfir*
flermeijhr unb 9iat& t>on JfrnSbcrg, JRid^ter #einrteb 9Weinert$*
(jagen, ber ffiurgermeijter \>on 2Cttmbom unb erne grojje 3afcl
ffretfcfeeffen erfcbienen. 3n bemfelben h'ef* ber (Srjbifcbof, ber
mit SRebreren t>on ber JRitterfcbaft unb ©tdbten, um berfeiben
€fa$e willen, an brei uerfcbiebene gfreiftt'tWe jugleicb $orgelabeti
worben war, burtb feinen SSorfprecbcr «3ob<m win 83retter»,
«m tin gemeined Urtbetl fragen, wie e$ mit foicben SSorlabungen
ju &alteit fet? 2>ie greigrafen, ©cfceffen unb SRitterfcbaft er*
fannten fokbe SSorfabung fur nicbtig 20 ).

1437 @am$tag$ beu 27. April biett @rjbifrtof £>iebricb
dm Sreiftubf in 2frn&berg fin grogeS, fcfcr jablreicb befu<bte8
©eneralcapitd, in welcbettl auf 33ffd)f be* JUiferS ©tcgmunb
eim neue burcbgreifenbe JReformation ber b'imltcben ®ericbte
erlaffen wurbe* 1 ). &** greiqraf ®erfcarb ©epner fertigte
uber ben SapttelStag einen Sitcbtfdwn au&, ber afie oorgetom*
menen ®egcnjianbe auSfuferlicb befpricfct unb au§ beffen ©inleitung

»*) ^etberfe, 111, 9?r. 1126. — 19 ) ©af. 9lv. 904.

*•) $anbftyriftli4e UrtunWu. — 21 ) ®nber J, Iil, «r. 1)38,

Digitized by

Google

137

berwrgefct, ba£ ba$ Sapitel auf unmittefbaten SSefefyl be* ita&
ferS au$g*fdmeben war 22 ). Hn bemfelbtn Stage fixate berfelbe
greigraf ein 2Be(6t&um in einer, ^and t>on *D?aren()o!t bctreffen*
ben ©a** au& 28 ).

9iacb ber in biefem 3a&te erricbteten ^Reformation flagte
ber ©tabtratb ju grantfurt, bag man fid) dnmafle, iMbert bem
beimlicben ©ericbte awb em offentttcbeS ju fatten, unb bag t>o*
biefeS au<* Unmiffenbe gelaben wurben, wa$ bo4 rticbt fein folle 24 ).

3m folgenben Safcre 1438 am 2)onner$tage nacb ©t. So*
bannS SBaptiflen ®eburt (26. 3uni) ertfceilte ber greigraf ©er*
barb ©e^ner in einer wteber febr ja&lreicben 83erfammlung
t>on JRtttern, greigraf en unb ©cbeffen, in ©acfcen mebrer X>oxU
munbcr SBurger gegen ben £erjog ©erfcarb bon 3ulf<b unb
SBerg einen SRicbtfcbein, n>eld)em jufolge ba§ bon bem greigrafen
^e^ne t>cn IQaibert am greiftuble ju gubenfcbeib gefprocbene
Urtbeil, rooburcb bie 25ortmunber wareri toerfemt worben, mr<
cer barin auSgefprocbenen 2tcbt aufgeboben unb bie unfcbulbig
23erfemten roieber in be8 SReicbS gfieben gefefet roerben. SJer
©ngang ber Urf. roenbet ftcb an alle giirften, ©rafett, grefe,
Slitter, jtnecbte, greigrafen unb afle gute 8eute, bie grrifcbeffen
fino; $um S3en>eife ber fortbauernben SRecbtSgenofFenfcbaft unter
alien greien t)or bem greigericbte. ©ie befebreibt umftittblicb
tfi^ SRefiitution eineS Serfemten unb liefert &ugleicb ben SBeweiS,
n>ie man ftcb f4on frub baran gew&bnt*/ ben greiflubl ju Hxn&
berg al$ 2lpi>eUatiott$bof fur bie ubrigen greijMbte ju betracbten.
3)er greigraf s« Subenfcbeib UtU fieb namli* bei Tfbfaffung
feineS UrtbetlS nicbt im ©eringfien baburcb beirren laffen, bag
bie erfte an bie t)on ©ortmunb erlaffene Sabung in einem ju
©oefl gebattenen Gapitel, bem ber ©rjbifcbof ©iebricb felbfl
prdfftirte, ffir nicbtig erHart ttorben toar. SJlacbbem er aber bal

22 ) 2Crn8berger 2Crc&h>.

tt3 ) ©af./ t>on ben an ber tfr*. ^dnaenben 6 ©tegetn f(nb 3 fcerlefct,

'*) Ufener, $etml. ©ericbte. ®. 28.

Digitized by

Google

138

ttrt&eil gefpro*en, erKarte er, ni*t b(pg fur belt gewinnenben
Mtyex £erjog 2Ct»olf ©on Jtiew, fonbern au* fur ft* felbft,
e§ roerbe bem greigrafen ju 2(rn$berg anbeim gejieUt, bag Ur*
tbeil «to t>erfleren unb mit re*ten £)rbelen erluttern laten, a(S
ft* in bent SHe*te geborbe» 25 ).

1439 fieflt berfelbe greigraf eine ifenltcfc oberri*t*rli*e
UrFunbc au§, in welder meforere 9ftainjer S5urger / bie bur*
#enne ©alet\tin «griegre&en ber 3unfer t>on SBtttgenflein an
bem £olenarn wfort — wrfemt — foflcn ft n » auf Qompfomig
be$ greigrafen Salenttn wteber in ibr JRecbt gefefct roerben. 3m
folgenben Sabre beftmten fobann ber £)ombe*ant $)eter ju
SRainj, ©**nf ©erbarb unb 9)bil»PP$ bon ©erolfcjiein, bag
©epnerS griebebrief bem ©tabtratb ju 9J?ainj oorgelefw roor*
ben fei 26 ).

3n bemfelben Sa^re 1439 befuntet berfelbe greigraf , e$
ffi bor it)tn « in ben JBomgarben to 2(rn§berg — in bat gefyegebe
gericbte ber fcepmiuben 2(*t» — gefommen Hermann 2(bel,
procurator be§ <grjbif*of§, urn bie <5ntf*eibung in ber SRe*t8s
fa*e jmifcben SBenfee ?)eter unb ber ©tabt SKainj ju follijitiren.
SDtcfe @ntf*eibung roirb fobann* formli* bur* ©*effen unb
©tanbgenoffen gefunben, erlaffen. £>er 23rief ift auger bem
greigrafen, beffen ©iegel abgefaflen, son SBernb t>on #6rbe
£)rojt ju 2(rn§berg ffir Hermann Tibet unb mm Hermann oon
Stynol fur SBenje 9>eter beftegelt.

1440 jlellt ©erb ©epner einen anberen Urtbeitebrief fiber
eine bamald im gebaltencn Sapitel Dorgefommene ©a*e au§.

1441 bp fcuben 2)onre§bag befag in einem \>or <£rjbif*of
2)iebri* ge&altenen Gapitel ©erbarb ©epner ben gmpufel
ju 3Crn$berg unb lieg in ©a*en «Glai$ ©roarfefnpberS weber
Sonrait ban SReroife ben $)leger unb bie van gfuffen^ ferner

* 6 ) #anbfd)rifU. Urf. im SDcrtm. Hrd&foe.

26 ) Rin blinder, S3ettr. HI, Urf. 9tr. 202. ©dmmtl. ©tegel an ber
Urf. ftnb nod) un&erlefct.

Digitized by

Google

139

gwifc&en Gonrab t>on Bipnben&orfi (grbgrew ju ©ortmunb nnfc
SlauS ©cfctoarj ©npber, me&rere genuine Urttyeite fiber We gorm
be$ 85erfa()reft§ weifen 27 ). ©egenwSttig waren: «#einricb
5Btf<bmefter torn @t>er$berge, #ugo van £tyjiwicb to Durften,
SBernb ©ucfer ber ©an ^eyben, ©iebricfc Cet>eftncf to ©rroitte,
grief e 3ori§ to JRuben, #enrid) txm ©rieffen ber ban SRelbrife
inb #an§ Sioimer ber oan ^epen gnpgreffen ^ ». Xugerbem
beS @rjbifcfeof$ ©tebricfcS SBruber: ber SBifcfeof Don Utrecfct, ber
©ompropjV ju SKainj unb mel anbere Slitter unb Jtnec&te.

1442 auf <3t. SEfcomaS Ttbenb beg XpoftetS (20. 2)ej.) re*
oerftrt: «#enrtcb Jtulindf gnt SSebber beS ernnrbigen
gurjlen tmb #errn 2)ieberi#§ <5rfebuf<fcoff3 jo Solne k. brie*
greue ber SSrtergraif cfeaf f jo 2frn§berg be$ frienfioflfl
in bem JBomgarbe bafetffS £elegen», ju G&ln bie ertyaltene
SBelefynung mit biefem greiftufyle 29 ). 6r febeint aber niefct lange
greigraf ju TCrnSberg geroefen ju fein, benn f#on im fotgen*
ben 3afcre

1443 wrfauft ©ottfcfcalF Jtart&auS ju SRiebereimer au$
feinem ©ute bafelbjt, bem ?)ropjie ®ern>in ©cfcfingel ju SBebing*
foaufen cine Sto&rrente toon 1 ©oejier Wlaxl. £)er SJrief ift be*
jtegelt oon «£pnricb a3pfc&etnefter tor tyb t> rt> g r e t> e to
XrnSberge — wante bpt gut to @mer t>orgen. ©rp gub pff
inb pn bep w^en grafcopp to XrnSberge gefcoricfc 9ff inb mp
be? wpegraefcbopp to 2frn$berge t>an tmfen gnebtgen tyeren t>an
@olne to warenbe inb to ^oibenbe bet>olen pff 80 )»-

1451 fer. 5. post decollat. s. Jois. bapt. (3 Sept.)
ertannten Hermann SBattbuig Sreigraf ju HrnSberg unb
SBinefe $affenbal Sfreigraf ju SBocfem, am greijiuble ju SBruns

» 7 ) ©ie ftnb abflebrucft bet Ufenet, Urt 88.
M ) ^tnblingerS #anbfd)riften. SB. 41. fol. 6.
* 9 ) Urf. b. 2Crn$berger 2Crd&to$. £er 9tet>er$ fft son tfultncf , ©ertyarb
t>on tfpnenberg ju SanbSfron Slitter unb »&einri(f) son CSnfe beftegelt.
*°) Gopiat. t>. SBcbmgtyaufen ©. 63.

Digitized by

Google

140

rongtyaufett eine gabung be$ toerflorbenen greigrafen 2>iebtfeir
$*oiger in ©acfcen Siting (gmmelmanS t>on 83ergen gegen Hti
Sfuben ©iptnol m granffttrt fur ungfitfig itnb toeruttbeilten bi>
Alager in trie Jtoflcn, mil «bie frigeritbt gefetet (tnt ber ctiftro*
fyett ju troifle bnb bte Subenfcbeit mit fcem fcitgen Srifim ge?
louen nit ju tfrunbe en M^ fanbern nngelobid) fpn 81 )».

1452 fer. 2. post beate Agnetis V. et M. (24. San.)
erfebien loot «4ftiri$ t>on Sinbenborjt (Srbgraff unb ©tulber
ber -tatfert. ,8ammern ber ©racffcbafft ber ©tab 2)ortmunbe onb
griegreff be* &eil. rom. SRid>^^ 2)iberi* t>cvn SBicfebe, ©tulber
in^ber frummen graffcbaft, SBifbelm Don ber 3ungber ein geroert
griegreff ber griengraffcbafft ber ©tab 2>ortmunbe, German
S^altbufi ein g rtegsef be& ©rwerbigen gurflen t>nb £mn 4
#eren SMebericbS (grfebifcboflfc ju €olne, #erjog ju Skftfafen
t>nb ju ©nger k. ber griengraffd>afft ju 2£rn£bergbe,
Mb 3*$an 3>Iettenberg$ in ber grienfmmmenaraffcbafft griegraf »
ber «@rfame binricb 9J?urer, berwer Don Cfflingen, ein ecbt rcdjt
Sriefcbeff beg bilgben JRicb6» unb bef(agte ftcb, bag man ifjn
gefcbmci&t/ weil er bte greigericbte in 2Befifa(en aH ein sprocu*
rafor in ©acfcen angegangen babe, welcbe Unterafjen be§ tter*
florbenen ®rafen fcubroig t>on SBurtemberg betreffen, gleicbfam
alS ob er nicbt erbarltcb unb wie e3 ficb in SRecbten gejieme,
wrfafcren fei. £)ie gebacbten greigrafen flellen ibm fjterauf ein
3?ugw& au$, bag er tmmer tm <gim>erjicinbnij$ mit ifynen, na4>
SSorfcbrift ber S?e*te gebanbelt fcabe 82 ).

1454 (feft «#inrtcb gecfeler, epn gewert SRicbter beS fcifgen
9tycbe$ &nb epn gefyulbet frpgreue ber frpengrafcbop be§ ©ticbte$
t>on APaberborne, mpnS gnebtgejfcn leuen tyeren ©rfebifcfcopS fee dolue,
#erfeogen in SBejifalen inb to ©ngern commissarii ©tat&alter,
o&erfeper tmb wrroarer ber ttrpgenjioile tmb wpgen gericbte in
SBeflfalen ban beuelS wegen bnb in jlebe beS aflet bortuc|tigeften

3l ) Ufenetvfcie ieiml. ©crtd)te. ®. 33.
M ) Datt do pace publica 772.

Digitized by

Google

141

forfeit tmb fceren &ern greberi* rorauf*en Jtopfer tc.» aud Xuf*
trag bed 6rjbtf*oW, 4m grriftufcl ju Hrndberg em gemetneS
(Sapttel mtt welen ffretgrafen^ld 58Htri*tern , unb gwar n«ment=
ikb aud bem £*rjogf bum : #erm. 8Bailtf>ug ber frpen*
graf*op to 2frn$berge, Sort Stofop k. torn @t>tr$berg&e,
3or»6 grirfe :c. to 3fuben, Gort S3er*off k. to ©ilfttin, 2Cmb
van SiameSbefe it. tot gnbcfcorgb tmb £inert* ftf*mejier oQe
frggre&en bed tmrfdbr. mpnd gnebtgen letjeti fcern Don Golne —
StaeS tx>n geioerincfl)ufen ber frpengraf*. to Satoe, #«»* ^01=
roan 2c to #unbem mb ©ert ®rat>e k. to ©bbedlincf k.**).
€6 ipurben in biefiem Gapttel mefcwe aBgemetne grageft: *aBe
ongebortt*eit be$ bepmlifen rk^te antreffenbe», bur* SBeid*
turner erlebigt

1457 uf <&ubendtag na bem fctHigen @urotentage Miseri-
cordia Domini (4. Wai) &telt bet gretgrtf German Salts
&U9§» twit oielen greigrafen unb gretf*effen tttterli*en unb
bfirgerli*en ©tanbed, aud Buftrag be* ®rjbif*ofd ein geaein
Gapitel «albaer rait Crbele tmb te*te gefpanneter ©ant go
erfleren tmb jo re*tmbigen mertttcbe preffe Smff* bnb be*
froemiffe fo an efefaben grimftolen bur* efeli*e grpgreben tw*
genomm«n.» 6d wurben barin namenUi* fctbnngen ber gret*
grafen SBinefe 9>af*enoael unb Sofcann #acfenberg ju ©octyetn
(fl3oct)um) in S«bf n £etnri*d Don ffiruggenep gnt. «gx*fenfamp
gegen ben greifcbeffen griebri* Don |)elben gnt Glupbt fir
ungfiltig erlawnt, weiltn biefen weber ber ©egenjianb ber Jtlage
audgebrfidt no* bent XJerfl. aid gretf*effen «($&! £)a* in ber
fyepmlifen 2C*te» gefefet war 84 ). 2)ie beiben greigrafen f*etnen
bfcfem SJtongel abge&olfen unb neue Safcung gegen ben Beef I.
©upbt erlaffen gu &aben. XOrin bamit roar bicfer no* ni*t
jufrieben. <§t befcauptete nun unb toted bur* etnen ©ri«f btn

**) JStnbltnfler, Ur!. ©amralung. S3. 41. @. 7. abgebnictt in 3Bi<

flanbS 2Crd)to. V, 405.
*) JBBridnnb^ ttrc&ip IV, 188. ,,. :

Digitized by

Google

142

Cc&ult&eig unb @4>effen ju 8R6r$ (auger^alb SBeftfaten) na*,
bag er fid? bem ,Rl£ger wr bem gero&&nli<&en ganbgericbte, in
bejfen 2Jejtrfe t>a$ @ut liege, n>ot>on bie Hnlpracbe fcerrufcre unb
roorin er angeftffen, ju (S&ren unb JRecbt erboten &ab«, folgli*
fern ®runb wrliege, bie ©acbe an tie roejlfalifcben greigertcbte
ju jieben. 3ur Unterfucbung btefer unb anberer ©acben, war
auf 2>ien$tag na# $btltpp8 unb SacobS Sag <2. 9J?ai) ein
ja^Iretcf> befucbter SapttelStag an ben «faiferlt#en unb f&ntgl.
torienf}eI to 2(m$berg; pn bem 83oemgatbcn unbtr ber S3urg»
beflimmt unb wurbe, unter bem SJortffee be$ gretgrafen #erm.
SBalt&upS, ba nur grtebrt* t>on Slupbt, aber weber fern
©egner no* bte greigrafen $pafd?enbael unb £acf enberg erfcfcte-
nen, fur Slecbt ertannt, bag bte ©a$e gar ntd?t toemwogig,
tro&t an bte ttejifalifc&en ©ericbte ge^irig, beSfcalb bag 2$er*
fafcreit ber gretgrafen aid nicbttg aufju&eben unb itlager in bte
dtojien ju toerurtyetten fei 86 ). 3n bemfelben Sapttel unb an
bemfelben Sage wurben bte gebac&ten beiben greigrafen unter
bem SSorfifee be§ greigrafen Sonrab JRufoppe &on @&er$berg,
n>eil fte roegen ungfiltigen 23erfabren$ in t>or jlebenber ©acbe ft*
ju recfctfertigen gelaben, aber, ibrer £ulbtgung unb t'bre$ SibeS
bergeffenb, bor bem Sapttel nic&t erfc&ienen waren, i&re6 2Cm*
M entfefet 86 ).

SBenn auf fofafce SBetfe bie Sapttel am gretjlu&l ju 2frne*
berg mit (Srnft unb SRadJttutf bte Sjrcejfe etnjelner gretgrafen
in bie gebi^renben ©(branten jurucfnuefen, fo fcielt ber greijht&l
im 83aumgarten bocb aucb jugleteb fhenge auf bie SBefugniffe
ber geme, mie cm$ bem nun folgenben gafle fcerporgebt. Ulricb
«£e*m&euer toon SWrnberg f)attt gegen ben SJutgermeijier Son*
rab gtomgarten unb anbere SBurger bafelbft, am greigertcbte
*lag« er^oben; worauf ber Srjbifcbof al$ ©tattbalter bed JS&s
nig$, einen Sag jur Unterfucbung ber ©ebrecfcen tjorbeftimmte.

») SKtganb, Krd&to. IV, @. 300. — »«) SDaf. a. £). G. 306.

Digitized by

Google

143

Tin btefem £age erfcMen ber ,Rl5ger ntcbt/'weil ifcn bet ©tabt*
tatty ju 9?i5rnberg etMi* gebrungen, nfcbt jum Saptttf ju fom*
men. ^)tcf fiber et^ob ber greffaeffe granj £rfife alS: «5)ro*
curator unb ,Riager be$ btfg*n 3?kb$ inb mpnS gttebigen #eren
van Goln ©tattbalber§» SBefcbroerbe, well burcb bad SBerfa&ren
be§ Wurnberger ©fabtratb* ba$ JRetcb, ber ©tatt&dlter uttb ba«
©ertcfet <«gefmeticbet fnb wfmebet — \>p grotffen ©cbaben urtb
,Roijt gebracbt", ba$ ©ericbt niebergebrficft unb £l<iger toon
feiner Stecbtforberung gebrungen worbett. 3n bem baju anbe*
raumten Gapttefam grei|tuf)l ju XrnSberg, t>erutt^eilfe btefe*
am ©ubenStagl) nacb St. SJftcbelS £>age 3; £>ct. 1460 unter
bem SSorftfec be$ bamottgen XrnSberger gretgrafen @ontab bon
8?ufoppe ben SRagtflrat ju 9iilrnberg in etne ©frafe t>on
31,000 rljetmfeben ©utben 87 ). ffielcbe gotgen btefe SSerurtyet*
lung gefcabt, tfi jmar ntcbt befannt; jebocb Itegt no* rin 3eug*
nt§ au$ bem 3. 1469 t>or, worm «@t>erart iftafebart, Hermann
©cfrarpftfcfitte, Sambert Jirefceufft, ©emnpn Sobett, G&rijtfen
©*r&ber, So^ann fiSufe, ©tebrid) \>on @nfe, Sofcann JSannen*
gteter, Sbfoann -A&fhfm, atte SBurger ju JtrnSberg unb #er*
mann SBgnefen fr^frone be$ fr^en gertcbtS bafrib(i», alS bamal$
no* lebenbe ©tanbgenoffen, ben 3nl>alt ber tjorftefoenben JRecbfc
weifung al& etne unter t&ren Xugen oorgegangene j£f)atfatbe
umjtanbltcb befuntm ttuf tbr ©rfueben tyat ber ©tabtraifc ju
HrnSberg ba§ 3eugnt§ beftegelt ss ).

1461 am 14. ©ept. fcbretbt (SrjbtfAof grtebri* ju 9Bag»
beburg bem fKarfcball 3o&. b. £afcfelb, ben ©tubtyerrert unb
ben greigrafen Gonrat> t>. SRufoppe, Sarien gricfen, 2frnb
t>. JRameSbecfe unb fonjitgen gretgrafen, gretfcbeffen unb Urn*
ftenbern be§ frien SticbteS bafelbfi ju2(rn$berg, bte 9iatbm5nner
unb 9J?etjler ber ®ilben ju #aHe &5tten t&m getlagt, jTe feten
«na 2ube bed 83erbobe8bret>e$ otygefant turn Sofcan @ar*

87 ) ©etberfe, Ur*. &. HI. *r. 9§4.
38 ) Ur*. be* KrnSberget tfr$h>$.

Digitized by

Google

144

bel&ecb grtgrfuen to ?frn$berg» t>or ben gmflubl bafelbff,
auf Tillage* be* 9?arfgrafen $wbri# &on SSranbenburg gelaben.
2)er (Srjbtfcbof Wttet fpbann, Merger mit t>er Stta$e an ibren
.genoojwlicben SKtcbter ju wweifen; roetl er mtt SWarfgraf grteb*
rtcb in einer befenberen SJerbracbt ftebe, roonad? jebet t>on ibnen
ben taetbfelfetttgen Untertbanen ju tbrem SRecbte belfen muffe,
al* woju er ftcfc bami aucb gegen SKarfgraf griebricb erboten
fabe 39 ).

1470 befag Gonrab t> Stufoppe ben frpen ©tubl ju^rnfc
bergb irtbem SSomgarben tmber ber SBurgb gelegen. <§r erlief
tort- eta ©cbretben, welcbe* ba6 ©elbjlben?t#tfetn feiner SBurbe
in ben SBorten auSfpricbt: <£>trumb gefynnen t>nb gebieben
tcbGonrait &on Siufappe gretgr. Dan teiferlicber magt tmb
gemalt m^nS aropfe an u<b anbertanen fenvptltcben tmb
epnen tfcttcfeen befonbern *i. f. w. 40 ).

1472 ©omMagfi no* 2Ctt*rbetltgen (7.. SRowmber) reuerftrt
«.£erroan m^tenbotp burger 50 SBerle, frpgreiu be*
frpenftoJ* feo 2frn$petgb» b$m @rjbtfcbofe JRuprecbt bte
erfcaltene SSelefymtng mit ber gretgraffcbaft 2fw$berg.

1480 auf ©t *J)anfrafe £ag (12. SRai) gefcbiefet baffelbe
iurcb «3'ob'ann ©telintf frp.graue be* frgenftoilU
t>nb fr^ergrafcbafft jd 2Crn$berg» fur @rjbifcbof £?r*
roawi IV.

1482 befunbet £ietbarb *on Xmberbacb: nacfcbero er wjn
*£>eftirt* ©cbaner Reiner ju XrnSberg an bcm betltgen beiml.
©eridjte bafelbjl belangt werben, babe er bem gretgrafen So?
$an ©teltndf bafelbjl, fraft be* ©be$, ben er alS gwfcbfffr

a9 ) ». SDre^aupt, SBefdjreibung M ©aatfreife*. ^atte, 1750.

©437.
^ ©enrfenber'a »on" ber fatfetltd&en ®mti)t$baxUit in fceutfcbtonb.

ttrf. 41. ©.97. tfopp, $eiml. ©eticbte. §. 292. SBtgan^,

gemacri^t. @. 207. Not. $?.

Digitized by

Google

145

gefcbworen, gelobt unb getobe mieberl)oU, fufc jeberjeit &or bem
greijiufcl ju ftellen 41 ).

1483 Dej. 4. unterfagt Jtaifer griebrid) 111. bem SBifc&ofe
#einrid) t>on SKunfler, bem ©rafen grroin ju SSentfceim unb
ber ©tabt 2Runfter, genuine GapitelStage auSfcfcreiben ju laffen ;
tnbem nur ber grjbifcbof t>on Soln «allein onb funjl Stiemanb
annber 9Kacfet unb ©ewalt |>ctte, bie SapittclStage, roenn' ba$
an fo begert ober notburfftig fetn wurbe an bem £)bern frepen
fhil ju 2Crn£berg in tern SBaume ©artten , nad) altem loblicbem
•gtofommen be§ #erjogt|)umb$ ju SBejhiafen, 3nfealt mifer
funigl. JReformacion ju granffort gemacbt, alien frepgreuen unb
9)artfcepen, bie epnidjerlep ju fcanbeln &e(ten, ju jVfeen t>nb ba*
felbftben ju legen 42 )».

1484 peat German S3oeff Don SBalbecf , cfcurtrierfcber Wlau
fcbalcf unb Sticbter ju Soblenfe einm umfangreic&en Urt^et^brief
au$, roorin er a(§ jubbelejirter faiferlicfcer Sommtffat be8 @rj*
bifcbofS So(). Don Srier, eine am greifiubl ju XrnSberg
•gegen Sambert ©elter unb JBernarb $)oll* au$ bem ©tift 9Run*
Per gefallte ©entenj, wooon biefe on ben j?aifer felbji appeflirt
fatten , befiatigt; nacfcbem ber Sburfurft Don SSln aid juerji
ernannter (Sommifiar, bie Unterfucbung ber ©atbe, roegen 2$e*
l)inberung abgelefcnt fyattt.

1487 rewfirt ©erfcarb (Strudelmann t>ie DOffl @rj*
bifcbofe Hermann IV. erfyattene SJelebnung mit ben greiftttyfen
ju tfrnSberg, Soer^berg unb Stuben. 35er 9?et>er§ n>eid)t Don ben
geroo&nlicben tttoa$ ab. ©trutfelmann jeicbnete fetne2(mt$fu&rung
turcb fu&n einqreifenbe unb barum ntcfct felten bie gefefclicben
©renjen uberfcbreitenbe SEbafigfeit au3. @cbon im erflen Sabre
berfelben lub er bie 2Cbttfftn ju (Sjfen mit bem Stabtratb bnfelbfi
ju etnem «ricbtlicben ftefflicben plicfotbag am frcpenjhtfjl ju 2(rn$*

41 ) tfrnSberger tfrcfcto. £te tLvt duf Ropier i|l nebji bem 2Cu*fteu>r
Don 3o$. t>. «£>a^felb unb ©6bert Pettier bcfie^elt.

42 ) ©et&erfc, Url. S3. Ill, 9fcr. 989,

XVII. 1. 10

Digitized by

Google

146

berg» bor fid), urn ©treitigfeiten berfelbfn gu fcfclicbten. 3fot
Setter, £ergog 3<>fo. t). Steve fcbrieb beS&alb an bie t>on ©oeft,
ba§ et auf Bitten feiner 9?t*te ben 2(mtm. ^einrid) Snipping
ju bem Sage abgeorbnet babe, bittenb biefem mit ibren greU
gtafen unb greunben, «bie be$ ^eiml. JRecbtS wflenbet fpn»
beigufteben 48 ). — SJucfftcbtltcb ber Suben roar ©trucfelmann mit
btn paberbornifcben greigrafen ber9Reinung, bag jte groar nh&t
bot baS fceimlicbe, wobl aber t>or ba§ Sffentlicbe 2)ing getaben
roerben fSnnten. SDBie jene L470 auf £lagen ©teffan JBoppel*
gu ©trafjburg ben 3uben #irfd? in granffurt mit bet SBebeus
tung t>or ben ©tufol gu SSBunnenberg groifcben ber ^Pforten t>ot
ba6 offene ®ericbt luben: «aIfo t>or 2)pne$ epen #erren gericbte
unb recbt be$ r&mifcben JfepferS, roan cu (al§ faiferlicber iJam?
merfnecbt ndmlicb) fepnen anberen #crrn b^ft *>i4> gu recbtfer*
bigen, ^an bag fepferS ©ericfct ober bin lib unb @bre gu ricbten
nacb £)rbnunge ber fepferlicben frpeftul recbt », fo nabm aucb er
1487 feinen flnftanb, granffurter Sufen oorlaben gu laffen,
rourbe jebocb bafur 1489 t>on einem papftticben Sommiffar in
ben 2$ann get&an 44 ).

1490 be§ ®uben(Iage$ na funte 3Watbeu§ 2)age Xpofloli
(22. ©ept.) befunbet «©erbart ©trufelman epn geroert Sltcb-
ter mtb grpgreue be$ &tl. romifcben 9?icb$ t>an feiferlifer t>nb
fonincflicber ©croalt &nb SRacbt, ber frepengrauefcboff beS
feiferltcben grienftoeU go XrnSborcb in bem SBoem*
&oue gelegen &nber ber 33ord) *>or be £)leiporten», X*a§ er einen
gemeinen SapitelStag gebalten, roorin namentlicb uber bie t>er*
fcbiebene Gompeteng fce§ beimficben unb Sffentlicben 2>ing8 eine
JReibe roicbtiger SBet^t^umer erfolgte. 6$ erfcbienen on biefem
SEage mefyrere bunbert greifcbeffen, 65 greifrobnen unb auger*
bem mele ©tu&l&erren unb greigrafen. ©trudelmann t)ielt ba*
Gfapttel, in roelc&em ber ganbbroft 9>^tCtpp t>.#6rbe im SRamen

3 ) S£r off, ml 0. 85. — .«) Ufener, 6. 19, 33 unb 34.

Digitized by

Google

147

be8 erjbifcfcofs Hermann praftbirte. lugcrbem fatten bie bei*
ben jungjlen gmgrafen, $einricb SEBienanb t>. fRebebacb unb
JRotger #aroefop von 83illfg(! nod) ein befonbereS 9iebenproto(Oll
uber biefen merfnriirbfgen @apitel6tag, weld>e$ erne SRenge in*
tereffanter Data uber bie innere 23erfafTung teg bdmltcben ®e*
rid?t$ aufbecft 46 ). ?(n bemfelben Sage fteflte ©trucfelmann nod?
em befonbereS SBeiStbum baruber au6, bag alle bie in bergrei*
graffebaft roobnen unD einen eigenen JRaud) barin baben, ft*
frien wiffenb ober unnriffenb, wrbunben feten, breimal bed 3a&r$
gum ecbten 2>ing ju folgen 46 ),

1498 ftellte ©trucfelmann eine Urfunbe fur t>a$ 9fettb$i
fammergericbt au$, roelcbeS 1512 an tyn etn ©cbreiben etltej} 47 ),

1505 erfannte er in ©acben griebti(H t> gutflenberg jut
SBaterlappe gegen ®erb o. (Snfe, ber jenen tm SBeinbaufe JU
SBerl etnen greunbedoerrdtber gefcbolten (roeil er bie 5)fanbfcfraft
bed 2(mt6 SBerl an fid) ju bringen gefucbt) in contumaciam $
obgleicb t>. (Snfe bie Sompetenj beS ®ericbt$ fiber rttterburttge
geute in einem ©cbreiben beftrittem gurfienberg rourbe von bet
JBefcbulbigung fo rein gefprocben, al6 er war er (1 bed bage$
er bep in bat fa em quam 48 ). «f>ierau$ erfldrt fidj ber
fpracblicbe ©inn von geme unb toerfemen. 63 f&mmt ber t>on
fama, 9?uf.

1508 am Montage nad? ©t @gibii (4. @ept.) bielt ®et*
bart ©trutfelman greigraf ju XmSberg al8 ju #aupte,
ju SRuben, ©oerSberg, SBUjfrin, ju Siatoe unb fcangenboltbaufen

4& ) >Da$ grofle 3Bei6tyum ^tructetaiann* tji abgebructt in JttnbUtl*
ger$ SSettrdgert HI. ttrf. ©. 622. ®a$ ^ebenproUcoOt trt SBu
g a n b 6 gemgerid)t ©. 262.

46 ) SBiganb, SDenfwurbigfeiten @. 135 giebt bog 2Bei«t$iun.

47 ) 4>arppred)t @taat$ard)U> be6 JtammergericbtS. £bl. 3. 6. 115
unb 285. SBeil. 204.

48 ) <f>anbf$riftltc&e ttrf. im ^erbringer VttyM*

10*

Digitized by

Google

148

an bem «n>erbigen frten fluid ju tfrnjabergf in tern SBom^ocue
tmber ber 25or* belegen t>or ber£)iler $)ortben al£ju#ouebe
ber ftien ©toele» einen GapitefStag mit ©tublb*n*cn, %xeu
grafen unb m'elen greunben &on ©tibten unb greibeiten. 83or
t&nen erfcbien «2>it>erid) SBafferbartb ©ograf unb SRicbter ju
2frn§berg*greifcbeffe», ber al§ t>olm5d> tiger procurator bergfeU
fdjeffen «f>inricb ©cfremetfer unb ^inricb #etlicbman6, roelcbe
al$ ©tublfreie ber greigraffcbaft SSBefenfort ben ©tublberm Xbrian
wn «g>erbern wrllagten, rag er fie mebr at§ anbere greie mit
©cbafcungen, £)ienj}m uno ©ienjlgelbern gegen alleS ^erfom*
men feiner 23orfabren belaftige 49 ). — ©eit biefer Sett wirb e$
tmmer mebr gebriucblicb , bea tfrnSberger grciflubl in ttrfunben
aI6 ben £auptfreijiubt atter ubrigen b. b al$ 3ppellatfon$bof
ju bejeicbnen.

1517 war ,«@erbart flrucfelman frigreue tbo 2frn$borcb»
3euge be6 JRicbterS Gorb t>. goetmaringbufen ju JBetefe 5o >.

1521 am 9Rontag nacb fenct petroniBen (2. Sunt) ertenftt
«@erbart ftrucfelman en geroert SKpcbter be$ bplgen 9?o*
meffcben 9tyd)6 tmb er>n gebulbet t>nbe confi'rmert ffrtjgreue
ber roerbigen fepferlitben ffriengraucfcboiffen fco Hmfrbercb ai$
fco #ouebe ber frienfioilie feom (SuerSberge, feo JBplftepn/feo
JRuben, feo SBalue, feo #epfeen (#ecfiVn) tmfce feo ©teinfoprbe :c.»
in ©acb^n ber JBeftfeer ber £<5ufcr ju 2(ffen gegen ben 3obann
hotter, greifcbeffen unb JRicbter ju ffiotfum, weil er SBriefe t>or*
julegen oerfprocben, unricbtig crfannt babe unb am greigeridrte
ju 2(rn$berg nicbt erfcbiencn fei 51 )

1523 appeflirten ©cbultbeig unb @inn>obner ju SJergen in
ber ©raffcbaft #anau gegen ba$ SSerfabren bed greigrafen ju

49 ) Jtinblinger VLvt ©amm(. SBb. 41. @. tof. 58on greigrafen au$
b. ^crsogt^um waren anroefenb: ©iloefrcr Sumbirft ju 83oldtaierfd)e,
•fcetne SBeber su @an(tein, SBavtt>olt Sftiffen&enne ju TCfftncf^utfen.

*>) ©eiberfc Urf. 23ud). 111. 9lr. 905 i. b. »ote.

6l ) tf tnbltnget Urf. @amml. SBb. 41. e. 111.

Digitized by

Google

149

SKebeba* an bag 9}eid)gfammergericbt, bamalg ju SRfirnberg.
25iefeg nabm bit ©acbe fogleid) auf unb erlteg gabungen gegen
ben greigrafen ffiecfmann foroobl alg gegen bie ©tubmen
SPbMpp ©cbencf t). ©cbroetngberg unb 9>(>tCtp)> t>. Biermunb.
£>ie ©elafrenen, ftcb alg gleicbftebenbe faiferlicbe IBebirbe be*
tracbtenb, protejlirten gegen Hbforberung ber ©acbe, fucbten tfcr
Serfafcren ju recbtfertigen unb bebaupteten, bag Hppeflationen
bagegen nur an bag £)berfreigericbt ju Hrngberg ober
beffen £)berberrn , ben ©rjbifcbof ju S6ln geljen f 5nnten. 3u*
g(eid) na&m ber greigraf bte JBermittelung beg (Srjbifcbofg alg
#erjog ©tattbalter unb SSermefer ber greigericbte in Hnfpruch
unb alg aucb ber ©raf Don $anau alg fombegberr t>on SJergen
bie Hcten einforberte, fcbrieb er biefem, eg fei bereitg in JRecbten
erfannt, bag bie t>. 33ergen, roeil fie bem greigericbt ungeborfam
geroefen, in tie 2fct>t ju erfldren. Die t>on ifcnen eingelegte
Appellation ang jtammergericbt fei ben JUagern an ibrem ges
wonnenen SledAe unfcbablid?, roeil jene in ber faiferlicben 2W>t
ft* befanben unb bie lefefe fcbroere ©entenj uber fte ergangen
fei, roonacb fte wfemt, t>erfu^>rt unb t>erurtbeilt feien, nacb grei*
fiubig unb ber beiml. 2fd)fe JRecbt, fo \Raifer Jtarolug b. ®r.
lobl. ©ebacbtn. gefefet unb ?)apji Seo bejlatigt fyabe, aucb alie
gurjlen, #erren, JRitter unb Jinecbte, ©rafen, greie unb grei*
fcbejfen gefcbrooren unb gelobt batten, in bem ganbe ju ©affen
auf roeftfalifcber Grrbe. ©g wurbe nocb t>iel , febr trie! am Sam*
mergeridjte oaruber gefcbrieben, aber bte @ad?e ging, trofe ber
SJetmittelung beg @rjbifcbofg, nicbt ju @nbe 52 ).

1526 befcbmerte ft* ©raf 9>bilipp$ son £anau bet bem
greigrafen «@tet>en ©pmen» ju greienbagen in einem etn>ag
berben ©cbreiben baruber, bag er einen 3uben, ber groge SKeier
genannt, burcb einen 23rief , ben man ju SBinbecf an ber ?)forte
gefunben, uor ftcb gelaben tyabe. £)er greigraf antwortete fct>r

w ) SBtQanb jDenfw. ®. 109.

Digitized by

Google

ISO

&Sf!i*, ber 3ube fei an ba§ offene ©eri*t unb ni*t in Me
foeilige &eimli*e 2f*t gelaben, weil er bem Jttiger auf
bem freten SDlarfte ju SBinbecf na* 8eib unb geben geftanben
foabe. (Srgreigraf fei batjer f*ulbig, in biefer peinli*en ©acbe
ba$ 9fe*t nt*t ju weigern unb rotffe roobl ft* na* ber f&nigl.
{Reformation ju ri*ten. SBenn bie ©a*e ©r. ®naben ri*tig
borgetragen ware, fo \)&tte biefelbe, ber f*arfen @*rtft,
an tfcn getfcan, beffer beba*t. SBibrenb nun ber ©raf
bfe @a*e an6 J?ammergeri*t bra*te, erflarte ber greigraf ben
3uben unter alien f*auerlt*en gormen be$ 9Rittelatter$ tn bie
H*t, befall ber ©ta t>t SBinbecf t'bn ntit SSSetb unb JKnbem
auSjutreiben unb al$ bie$ ni*t gef*a&, lub er Sbere unb ®e*
roeine, furj atle 9Rann$perfonen uber 18 Sa&re t>or feinen ©tufyf.
JDaS nun einf*reftenbe ,Rammergeri*t war ber 2(nft*t, ba£ em
3ube uberfcaupt hi*t t>or bad greigeri*t gelaben werben fSnne
unb berief ft* beSfoalb ganj gtaubig auf bedfaflftge Bnorbnungen
jfart* b. ®r. bet ©nfefeung ber greigeri*te. Sum SSeweife
beffen bejog e$ fl* auf ein am greiflufyl ju XrnSberg gefpro*e*
ne$, tn beftegetter 2fu$fertigung beigebra*te$ gemeineS Urtfyeil
t>on 1498. 2fu* biefe ©a*e f*leppte ft* obne (Snbe fort,
£)a$ Urtyeil aber tfl t>on unferem greigrafen ©erfcarb ©tru*
cfelmann, gefunben am «grepenflul ju 2frn$perg in bem SBom*
garben gelegen», \>ov Gafpar t>on ©ere fcanbbrofi alS <Stattf)altet
be$ G&urfurjlen Hermann, tjor fcielen ©tu&tyerren unb greigra*
fen. Unter lefcteren befanben ft* folgenbe au$ bem #erjogtt)um :
«8uibef t>. b. 9J?oten jo ©oefi, 3acob mit ben #unben jo ber
a3rebenep*e, 3of)ann Sfftncfe jo Ttfffncf^ufcn , #enne SBeuer go
bem J?anfie0n», fobann t>on ben « ©tebefrunben JBrplon, 9iu*
ben, ©epfecfe, SBerle, Httenborn, XrnSberg unb9Renben». 25a$
Urt|>ett war gefragt t>on 3org SfReper, ©ecretariud be$ £errn bon
#anau, baruber 1) ob na* JiarlS b. ®r. ©afeung Suben unb
anbere un*rijili*e Seute, bte ni*t wiffenb unb grcif*effen wer*
ben finnen, fi* bed m*t ffir fte geptfteten gretgeri*t$ bebtenen
biirfen unb 2) wad $Re*ten$ fei, wenn ein greigraf fte bennoc^

Digitized by

Google

151

tobe? ©a* erfie ttrtbeil war gefteflt on Sobann gurjienberg ju
£&(Unfyot>en , Bmtmann ju SRenben, SBilbelm $apen JBurger*
meifter ju SBerl unb Surgen Scfboli greigrafen jum £amme,
n>et(be fpracben, bag fein greigraf JRecbt babe, Suben unb an*
bere unglaubige geute ju laben. ©a§ anbere Urtbeil war gejletlt
an ©iebricb t>on £an*leben, Sob. t>. $ulen JBurgermeifier ju
SBrilon unb Sobann gampe greigraf ju SKeroelb; fie fpracben,
gabung unb Urtbeil gegen ben auSgefprocbenen SKecbtSfafc feien
mad&tloS unb nicbtig; @$ fei bann, bag bie ©elabenen tterflagt
n?a>en, £elcbe, 9Keggiwanb ober fonfl geroeibte JUrcbenfacben
an ft* gebracbt ju ()aben; bieferbalb mugten fie vox bem greu
flu&l ju Siecbt jleben 68 ).

1526 2>pnner§tag nacb Quasimodogeniti (12. 2Cpril) be*
funbet ber greigraf ©erbarb ©trudfelmann «fco 2Crn§*
berg ai$ fco #ouebe ber frienftole fcom <5uer8berge tonb feo
3iubett», eg feien funf (benannte) SRanner t>or ibm erfcbienen,
roelcbe erflart batten: Sftacbbem ber Somtbur ©iebricb t>. #eiben
ju SWutbeim «ftnen gobeS leen t>nb egen feobeborigen man»
Hermann ©cbepper, roegen ©jrceffen gefanglicb fefcen laffen,
feien fte .bem Somtbur 23urgen bafur geroorben, bag ©cbeffer
bieferbalb nur mit JRecfcte, ntcbt mit ©ewalt ©enugtbuung fucben,
aud) nicbt au£ bem ©tifte Goln jieben folle; e$ feie bann, bag
ein «S3proer quemc». WSbann moge er in bie colnifcben ©tclbte
jieben unb geben jabrlid) eine SBefenntnig t>on feinem geibe;
ferner folle er baran fein, bag pcb feine #au§frau mit ibrem
itinbe binnen 3ab*$ t>om (Somtbur wecbfelen laffe unb gefcb^be
biefeS ntd)t / fo folle er ibm geben «ein \>att botteren» unb jabr*
Itcb 1 SEblt. gem. ©elb. SBurbe aber bie SBecbfelung Bolljogen,
fo folle er jabrlicb geben «epn Berbel n>pen$»; ferner 100 Zf)lx.
gem. ©elb in 2 SEerminen unb bem Sanbbrojien «epn t>aet boets
teren t>or be acbtonge t>nb bem ©(fitter, bie em bat eUn geuen

M ) SBiganb wefclar. SBeitrdge I. B. 18.

Digitized by

Google

152

befft» i Zt)lx. ©elb. ©en SSftrgen wurben funf anbere 9?ucf*
burgen, unter btefen ber greifcbeffe 3ob- Staffawet, tester bet
feinem Sretfcfecffen ^ @tt»e / afle ubrigen mit befonberem ©be unb
ber bem greigrafen getbanen #anbtajhmg 54 ). 2Bie ber greigraf
fttb mit biefer, einen u>acb$ainfigen Sigenbebirigen betr. ©acbe
befaffen fonnte, iji un§ nicbt Mar.

1541 bcfa&t ber gretgraf ju 2frn$berg in einer (Sfcrenfacbe
bem greigrafen ju SBarenborf, bei 1000 ©olbgulben ©trafe
nicbt weifer ju procebiren unb bie 2(cten fcerfcbloffen einjufebitfen,
ba ber SBerflagte von bem wither ibn ergangenen Urt^etle an
ben #auptjlubl ju tfrnSberg in ben 23aum&of appeflirt babe 66 ).

1546 auf Gatbarina febreibt «S&rifloffer t>. 8oin frei*
graiff bere freienjtuefl ju BrnSberg al$ ju £eubte, wet
ju Styubm, guerSberg unb a3iljkin» tc. in einet appellations*
facbe an ben greigrafen 3obann £auer ju SBerenStorff 56 ).

BuS bem 3. 1548 lag ju 2(rn8berg ein alteS protocol! vox,
mit ber ttberfebrift: «2fnnemung unb Sonftrmation bere frei*
grauen im 83ejt 3?e<flingbaufen, in ber ©raffebaft ©teinfurtb/
im 2fmt ©ulmen ©tiftS 9Runfter, ju 2(rn§perg, JRuben, @t>er8*
perg, SBiljlein, jur 83ifcb, im £unbboff ju Sfebbe, £er{*ebrucb
unb grecfenfcorfi, ju JBocfbolt tm ©tift 5Wunfier, im 2tmt 8ip*
perobe, ju gieSborn unb ©nigerlob 2fmt$ ©tromberg, in bet
©raffdjaft Sla&enjiein, beren \>. itorff unb ©cbmieftng ju $aaxs
Fotten.» 25er Snbalt beS tyxototoM war aber fe&r burftig unb
fefneS tfuSjugS tfbig.

1560 £)ct. 20. retterfirt: «3Batbei6 #aicf freigrafe be8
fepferl. freinjlulS ju ttrngberg al8 ju £eubte wwb dl&*
ben, Cfuerjjberg, fiSiljiemunb anberer barju ge&Jriget freijtfile»,

54 ) ©etberfc Urt. S3. III. Sfa. 905 t. b. SRote.

**) SSStQanb gemgertefct ©. 470. 9fcr. 43.

^ £tnb linger ml @aromt. S3b. 41. ©. 95,

Digitized by

Google

153

tern ©rjbifcbofe ©ebt)arb bte 83elcbnung tm't biefen gret^

1573 reformirt berfetbe £)berfreigraf ju ffrndberg «al§ ju
^eubte»> mit ben greifebeffen am greiftubl im 23aumgarfen em
©rfenntnig bed greigeridjtS ju 23ocfbolt> im STOunjlerlanbe uber
em ®ut SRamend Xfala, roegen beffen ein ©oefier JBurger
etnen SBocfbolbcr IBurger t>erflagt batte. £)ie Gompetenj bed
greigrafen in biefer reinen Gtoilfacbe ill nicbt angegriffen, weit
bad ®ut roabrffteinlicb ein Sretgut war. (Sd nwrbe julefet and
Jfammergericbt ap^eUtrt, beffen Gompetenj ber Xppellat beftritt.
2)ie Sacbe fyatte bemungeacbtet bort gortgang, aber fcbleppenben
unb nabm fein Cmfce 58 ).

1575 9Wai26. *rM$t «9R at bi ad £afe conftrmirter gre»*
graffe ju 2(mdberg aldju£oeffbe, t>or SRitbben, (Suerjjbergb
tmnbt 83ifl(lein», an ben greigrafen 3ob. SRboben ju SSJarenborff
ein 3nbibition§* unb Gompulforialfcbreiben babin, fid) in einer
@acbe, roorin ber ®ogrebe ju SEelgte befebroerenbe Appellation
an ben £)berfreigrafen eingelegt batte, bei 200 ®olbg. ©trafe
aQer weiteren 33orfq)rifte ju entbalten 59 ). 2Me 23efcbn>erbe be*
ftanb barin, bag ber greigraf ©ingefeffene bed ®ogericbtd, bie t>or
bem ®ogret>en «jur ebren ju antworbten urpotid?, allein t>ff
bloefe fa ma obne furgebenbe fremt>roge» atfo obne ^lage
gelaben t)abt.

1577 ©ept. 12., roeifet berfelbe iOberfreigraf ben greigrafen
ber ©tabt SKimfter Sob. iterferinf baruber juredjt, bag er am
SRaifotten im Jtircbfpiel 9Raurife, wo niemald eine 25ingftatte
gewefen, anmafjlicb ein greigertcbt abgebalten b<*be 60 ). £)ie

ft7 ) ©er S?et>er« papier, bag ©tegel aufgebrucft; alleS beutltdb unb wobfc

ertyalten im 2Crn8berger tfrcbtoe.
**) SBiaanb wefclar. SBettrdge I, 46.
59 ) flinblinger Urf. ©ammt. 8b. 42. ©.203 unb SKiganbS gem;

$erid)t ®. 567. Urf. ftr. 31.
*>) ^inbltnger Urf. @amml. SBb. 42. ©. 209.

Digitized by

Google

154

©acbe Ijatte fpSter eine Steibe SRecriminatiaiten jroifcben ber ©tabt
SKunjler unb intern greigrafen auf ber etnen unb l>em Doujcqs
pitel unb beffen ®ografen ju SBetfi auf ber anberen Seite, beim
SteicbSfamnurgericbt jur golge; roelcbeS ba$ ganje S3erfabren
bur* etnen JBefcbeib t>om 10. 23ej. 1595 frabin nieberfcblug : bag
in twriger Snjianj nicbtig procebirt unb geurtfteitt, fiberflufftg
ba&on appettirt. Unb rootlen We 9)artbeien einanber ©prucb
unb gorberung nicbt erlaffen, bag fie folcbeS an biefem faiferl.
£ammergericbt tfyun mogen.

25a8 £)berfreigericbt ju XrnSberg fyatte nur tfnfe&en unb
®eroalt, fo lange bie greigericbte in S3lutbe roaren, baS roeftf<S*
lifcbe ^erjogt&um .nocb ttwa$ bebeutete unb bafyer bie ErnSberger
(SapitelStage 2(nerfennung fanben. ©eit aber ber oberfte ®e*
ricbtSfyof be$ SJeicbS fcfi conftituirt roar, fonnte er eine anbere
fc&fcere Snflanj nid?t neben ficb bulben §1 ).

1578 5Rot>. 8. fratte t>te Stabt ©Snabrucf bem @burfurfien
®ebJ)arb SErucbfeS ben ®eorg JRtbben jum greigrafen ibrer grei*
gericbte ju ©unbelbecf , STOittenborf unb SteQingbaufen prafentirt.
2(u$ SSeranlaffung biefer SE&atfacbe fcbrieb 200 Sabre fpater
(29. STCai 1752) bie oSnabrficfifcbe JRegierung an Sanbbroft unb
JRdtfye ju 2frn§berg, bie ©tabt SSnabrucf fei mit bem Gbur*
ffirfien t>on (56ln (bamalS SBifcbof ju £>$nabrittf) j)io. nnri et
mixii imperii in weitlSuftge 9)roceffe geratben unb t)abe fogar
gegen ben turn i&m beabfkbtigten SBau eineS 3ud)tfyaufe6 pro?
tejiirt. 9Ran moge bocb im tfrnSberger Tlx&M fiber bie SuriS*
bictionSrecbte be3 G&urfurjlen in £)§nabrficf , SRacbfucbung an*
fieflen 62 )!

1582 Suit 29. wurbe am greijhibl ju SKunfler G&rijiian
Jterferinf roegen roieberbolten @bebrud?§ auf unfSrmlicfce SBeife
jum £obe t>erurt^etlt unb mit bem ©cfcroerbte ^ingericbtet. ®a§
mfinjierfcbe ©omcapitel fcielt baburcfy feine ®ogericbt$barfeit t>er*

«.*) SSHganb ©enfwfitbiflteitert €5. 130. — 6a ) Uriflebr. Urf.

Digitized by

Google

155

lefet unb Wagte baruber beim gfirfibifcbofe, t>orfteflenb> We grets
grafen feien jur grfennung t>on 8ebe ttfftrafen nicbt befugt; fetbfl
am <£)auptfreigericbte ju BrnSberg feien bergleicben nicbt mebr
ublicb ; inbem feit mebr alS 50 Sabren nur einmal jur 3ett be*
Sanbbrojten SBernbarb ®raf t>on SRaffau 63 ) ber gall toorgefom*
men, bag em greifcbeffe, roeil er baS ©ebeimnig ber geme t>er*
ratben, bet biefem greijlubte im SBaumgarten an einem JBaume
aufgebangen roorben. Unb obgleid) folcber SSerratb bie fcbwerfte
Hbntmng wbient, fo babe bocb ber <£rjbtfcbof aU oberjier ©tubU
berr bte wrbangte $obe$ftrafe nicbt gebifligt, t>ielmebr folcbe
ben greigericbten ffir bie golge unterfagt unb bie Crrfennung
Derfelben (ebiglid) ben peinlicben ©ericbten refermrt 64 ).

1583 San. 23. flellte SRatbiaS £acfe, conftrmtrter freu
gra&e ju tfrnSberg al$ ju £eubte, t>ort JRuben, (5t>erSberg
unb 23iljlcin» etn 2ftteft baruber au§, eS fet t>on unbenfltcben
3eiten ^ergebrocbte ©ettiobnbeit, fcag jeber fcer ein greigut
berfaufen wofle, burcb ben greigrafen be§ SrtS folcbeS ju breien
e be lid) en 2)ingen, b. b- Jtr brei ©ericbtStagen fiber bem
greienjiubl auSrufen lafien muffe, bamit ©lutSwrroanbte baft
9?aberred)t gegen grembe auSuben fftnnten 65 ).

2Babrenb ter Sfegierung be6 Sburfurflen @rnft (1583 bid
1612; rourbe eine Gonferenj jroifcben cburfurfllicben (Sommiffarien
unb Dem oberjfcn gretgrafen ju XrnSberg jur Unterfucbung m*

SJ ) Tflfo 1540; mp^l no* unter bem gretgjeafen ©trutfelmann.

64 ) ^tnblinger, SBeitr. Zf)l 3. Urf. ©. 703. 2>amal$ war £er*
mann V. ©raf Don SBieb (S&urfurjt; ber ftd) al$ gretroaurer ntd^t
met auS ben gemgertcfyten macfyte, w%enb few SSorgdnger Wltpp
©raf Don £>aun 1£10 in etner 3>r5fentation6urfunbe be$ ©rafen
3o$. t). SKtetberg ffir ben gretgrafen Otto SBarme^e angerebet n?urbe:
(grjbifdjof, tfutfftrft w. @r$efan#er in Stalic&en, ©tabt&olber,
SSerwefer, £ant$a»er, SBefc&ermer unbe Sieff^ebber ber
frtggenen unbe $emetid&en ©erid)te ber SSrpggenen ftote, <§evto$ in
2Be|tfalen unbe (Sngeren ic. SDaf. a. O. @. 658.

6 *) ICbgebr. in SKiganb ©en!w. @. 14T.

Digitized by

Google

156

fcbtebencr SBefcbwerben be8 tefcfen gegen bie ©ogerkbte, jur SBe*
gufa*tung be$ 3uftanbe8 ber gemgeri*te, il;rer Gompetenj unb
ber 3«>ecfma§igfeit t^>rer gortbauer gebalten. 2(u6 bem briber
aufgenommenen ?)rotocolU ergiebt fi*, bag ber greigraf &er*
gebenS bemut)t wax, na*jun>eifen wie bur* @inf*rdnfung ber
g*mgeri*te t>k Zutoxitat be$ Gfcurftirjien bur* ganj SBefifalen,
tt>fl*e bur* bie 9?eform<*tion*n ber jtaifer griebri* unb Wlaxi*
milxan gefefcli* befefttgt fei, untergraben roerbe u. f. n>. £)ie
(Sommiffarten fatten feinen ©inn fur berglei*en 2fnftd)ten / bie
tynen ber £)berfreigraf ojme&in nur fdjr fcbroanfenb ju entroicfetn
*>ermo*te unb begnugten ft*, feinen 25ef*roerben bur* JRe*
monjfrationen abjubelfen. 25abur* fan? bie Gompetenj ber grei*
geri*te au* in ibrem ©tammlanbe immer defer. 25ie ganje
#etmli*?eit bef*rdn?te ft* auf ben SBegriff anonpmer £)enun*
ciationen ber greif*effen wegen gelbfrewln unb berg(ei*en gaps
palien unb bag ®ani* rourbe (lets ablebtger; obglei* in einer
JBeilage beS geba*ten 9>rofocolIS, bie ©tellung be$ greijhtblS
ju 2(rn$berg no* impofant genug babin beftnirt roirb:

«3u 2frn$berg& im JBomboffe roirb ba$ Ubergert**
aller gre&enfiuele gebalten, an n>il*e$ ©eri*t bie Appel-
lationes t>on alien Unberfre^engeri*tern , al6 be$ StiftS SKtins
jler, ^aberborn, ®raefff*afft gipp, Slitbcrgb, Sew, Sent*
beimb, Secflenburg, #errf*aft £orbe , toon ben abeligen grepen*
tfuelen ju 2CImen unb gbbingbaug rc. ge&en unb aufgenommen
u>erben» 66 ).

1618 patentifirte St)urfurfi gerbinanb #erjog Don 23apem
ben f*on toon feinem SBorganger @rnjl ernannten granj Sang*
f*ebe alS oberften grefgrafen t>on 2(rn$berg, mit ber JBefugnig,
im SRamen beS Gburfurften afle ubrtge greigrafen unb gret*
f*effen anjuorbnen, i&nen bie &eimli*e goofung ju entbecfen,
2fppeflationen anjune&men, S3ru*ten ju erfennen, einjujiefyen

66 ) tftnblinger, Settr. III. Urf. @> T08 ff.

Digitized by

Google

157

u. f. -w. — SJor 300 3abren belief be* 6^urfurflen Kbnbm,
Jtaifer Subroig ber S3aper, aQe einjelne Srcigrafcn felbft, bie
ibm toorgefteflt nmrben; namentlicb aud) ben 2frn§berg*r grefe
grafen £einricb t>om Sttjurn. 9tun begnugt fid) bet ©tattbalter
oer fatferl. 5J?ajejldt, ben ibm am>ertrauten J?6nig§bann ein fur
allemal an einen ©tefltoertreter mit unbebingter ©ubjlitutionS*
befugnig ju wleiben!

1620 9»m 30 [abet bann: «*gtanci$cu6 Sangertftbetbt
au$ 8l6mif*5«atferl. unb Jt&nigl. SRapeflat 3Racbt \mb ©e*
walbt aller freien ©tiiele in ffieftfalen alt)it ju 2Crnf*p«rg
im JBaumboff ju £aubte, t>on (S^urffirftt. 2)ur*l. juGSta
meinem gndbigjlen £errn al§ £5cbftgemelbeter £aiferl. unb
Jtonigt. 9»apeftflt obrtften ©tattbaltem t>erorbneter unb confiU
tuirter gretgraff » / tie greigrafen Sobann £erferinf ju 2Rfin*
fier unb 3ob- t>on 9JMfcbebe ju £arfotten Dor, urn — einen,
mtt SRatt) unpartbeiiftber StecbtSgelebrten ex actis ertbeilten
recbtltcben 23efcbeib anjub&ren! Unterjeicbn. (Sngelbert £anfcbe,
©mcbtSfcbreiber 67 ).

SBabrfcbeinlicb fiber biefe ndmlicbe 2fngetegenbeit erwucbfen
wt'eber weitlduftge SBerbanblungen beim SleicbSfammergericbte
junfcben ber ©tabt SMunfter unb bem 2)omcapite(. Sene fubrte
unter anberen an, ibr Sreigraf Sobann Jterferinf fei 1573 al$
folcber belebnt. ©ennod) batten SJerflagte (icb gelfifien laffen,
fein greigericbt fiber 7 frete ©tfible, bur* SSerbietung ber 25e*
nunciationen ju unterbrucfen aud) babin gebfcrige ©acben abju*
forbern unb wenn bem nicbt golge geleiftet roorben, batten fie
an ben ^reigrafen ju 2trn§ber$ appeflirt, ber aucb fofcbe ©acben
angenommen unt) SBerffigungen barm crloffen babe, wie nament*
licb in einer ©acbe wegen JBlutfcbanbe unb @bebrucb$, bie beim
greigericbt anbdngig gewefen fei. 25ie SBerllagten famen bagegen
mit roeitlduftgen exceptionibus sub et obreptionis eitl,

67 ) tf inbltnger Urf. ©amml. S3t>. 43. ©. 119.

Digitized by

Google

158

wld)t nicbt* bcutlid) befunben, aid bag man bie flare tfnfcfcau*
ung be8 ©ac^t>er^alt6 mit ben gretgericbten, langft toerloren
batte «).

1630 bittet ber neue £)berfr«igraf 3ofcann 8angfcbebe
urn geflfefeung feineS ©efcaltS unb befebroert jtcb uber (Sntjie*
bung ber IBrucbten fo wie mebrer gebabter (Smolumente, in
einer nicbt unwicbttgen SBeitoge.

1631 Set. 23. ret>erftrt JBernfcarb geoniS, IBiirger unb
procurator ju HrnSberg bem (Srjbtfcbofe geroinanb bie erfcaltene
JBelebnung mtt ben greiflttylen ju2(rnSberg, SRuben, (SwrSberg,
fBilftein unb anberen ctwrfurftl. greiftublen 69 ).

1647 n>ar ©ottfrieb SJtcbterS greigraf ju 2Crn$berg;
ber bamaft bie SBewerbung be$ 33ru$tenmeif)er3 3o&ann #on*
camp urn bie ©telle unterjiufete. Xm 15. Jfug. refcribirte ber
(Sfyurfurfi gerbinanb fcierauf, inbem et jugleicb wrorbnef, bag
ber SJrficbtenanfcfclag bei bem oberen unb ben nieberen gretflut)l$s
gericfoten, in Xnwefen^eit befc mejlfalifcfcen SBrficbtenmeijierS ge*
febeben foHe.

1652 3Rai 17. erjiattet ber Cberfreigraf ©ottfrieb SRtcbter*
gutacbtltcben Siertcbt bariiber, rote bie in Xbgang gefommenen
Xppeflationen t>on ben greigericbten in fremben ganben, roteber
in ©ang ju bringen unb fonjiige ©erecbtfame be$ £)berfreige*
ricfctS ju 2(rn$berg n?ieber ^erjufietten.

1694 reftgnirte er auf ben JBrucbtenmeijler 3o&. £oncamp,
ber bann bem G&urfiSrfien Sofepb Siemens uber bie SBelefcnung
mtt ber DberfreigrafenfteUe rewftrte.

1719 war granj SBilbelro #oncamp @o&n be$ 83o*
rigen unb

1726 ber Statfo Sofcann 3eppenfelbt Cberfreigraf ju
XrnSberg. SDiefer wpflicbtete am 10. Suli 1737 ben SJicfcter
granj Tfnton JBerg ju Sttben ate gretgrafen ber *. #&rbe unb

«*) SBi^anb SDenlw. ©. 127. -— 69 ) ttngebrucKe Urfunbe.

Digitized by

Google

159

toon ibm iff aud) ber gebrucfte burftige JBericfot ofcne Datum,
uber ben bamaltgen b&*ft fldglicben Suftanb ber. greigcrtcbtc 70 ).
£>ocb fcbeint er bie ^etmltc^e goofung nocfe gefannt ju baben,
benn er fagt in bem JBericbte: 2Me ©tabte JRuben, SBarftein,
JtaBenbarb, SBelefe, fobanm bie grei&eiten £uften, ©unbern,
#ugen unb berer IBurgermeiftere unb SJatySglieber mfiffen toor
mtr, al§ £)berfreigraffen ten frepen 2fpbt auSfcfcweren unb nrirb
benenfelben babep bte ^etttgen geme (gleicb n>ie beutigeS SEageS
bet ber SRiltce bte parofle au§getbeilet wirbt) offenba&ret, rote
folcbeS t>or unbenflicber Sett alfo bergebracbt ift. — Quae, qua-
lis, quanta mutatio rerum!

3n biefer fur bie gemgericbte fo befolaten 3ett / retc^te ber
®raf $&ilipp (Srnft ju ©cbaumburg am 4. 9Mai 1771 bet bem
(S&urfurften Wax griebricb eine JBittfcbrift em, welcbe trofe all
ibreS auffalligenSnbattS, bocb faum befremben fann. 2)er®raf
fagt bar in; befanntlicb fei t>a$ peinlicbe ober Grimtnalgertcfct in
ber ©raffcbaft gippe t>on 2((ter8 ber ein dmrcolntf* 8ebn ge*
roefen. ©raf ©imon Huguft ju gippe * ©etmolb &abe nacb 2tb*
leben be3 lefeten greigrafen Sobann 83oQanb, jur ge&origen 3ett
feinen SRacbfolger beffelben benannt. 2)iefer ge^nSfe^Ier f6nne
bem SBittfteller al8 unfcbulbigem tfgnaten nicbt jum 9lac&t&eite
gereicben. <S§ werbe baber gebeten, ifcm ba$ cabuc geworbene
gebn fcinroieber ju wleiften unb ibm bie ^Presentation eineS
©ubjecti aiS greigrafen ber freten ©tuble ju galfenberg, 2BilU
bafjen, ©cb&tmar unb gipperobe ju erfouben. — 2Me auf biefe
merfrourbige Suppltc erlaffene SBefcbeibung ift un§ nicbt befannt
geroorfcen.

5Ra* 3eppenfelbt§ tfbfterben wurbe ber wejtfaHfcfee fRati)
3o&. 2lbam 83ocf$fopf, mi* beffen $obe fein ©o&n grieb*
ricb Crap SBocfSfopf unb fcterauf be$ lefeten ©cfewiegerfo^n,

70 ) Sfctganb gemgeric&t G. 571 unb 573, an letter ©telle fe$lt ber
9tome 3eppenfelb$, ber ba« $>rotocoU aufgenommen.

Digitized by

Google

160

ber £)fftcwlidt§ 5 unb fpatere £ofgericbt$ * XM° r granj 2Bit*
fcelm (Sngelfyarb jum £)berfreigrafen ernannt. <5r ttwrte
guerjl am 29. 9Hai 1783 t>om G&urfurflen Wax griebricb, bann
am 11. Sept. 1784 oom lefeten Gburfurften 9Rar granj mit
SJejtallung tterfetyen. gngelbarb war ber lefete £)berfreigraf unb
bat aucb aHe t>on tym cretrte greigrafen unb gretfcbeffen fiber* ^
lebt. @r fungirte no* 1826 71 ). KM feinen fcbriftlicben unb %
munblicben STOitt&eilungen, fonnen rotr nocb folgenbeS fiber ten
fiillen 2Cu8gang ber gemgericbte bericbten.

©ngelbarb bejog al8 ©berfreigraf auS ben ©ericbten JRfiben,
23afoe, <56lol?e, 9RfiI&etm unb ber 6oejler SBoerbe einige ©erjle,
#afer, #ufcner unb etxoat ©elb. tfufkrbem ©ericbtSgebttyren
unb ©porteln fur bie SSeeibigung anberer greigrafen unb grei*
fcbeffen. 3u folcfcen 2Ccten nmrben einige anbere greifcbeffen
wenn pe jur £anb tparen abfoibirt, aucb follte i&nen bei ber
SSeeibigung bte tyeimlicbe Soofung offenbart werben. SMefeS
wurbe jebocb/ n>ie er fcbriftlicb bemerfte, ©on i&m unb feinem
wScbfien ©ienftDorfafor, n>eil e$ nicbt mefcr jur Sett paffenb unb
tnelmetyr tfcberlicb fcbien, nicbt mefcr beobacbtet; rote er munblicb
gejlanb, roar ibm bie goofung fetbji unbefannt 2)ie t>on it)tn
raitget&eilte SSereibtgungformel jltmmt im SBefentlicben mit ber
t>om SKieling&aufer greiflu^fe befannt gemacbten 72 ).

@r t>at t&a&renb fetner ©ienjlffi&rung nocb folgenbe grei*
grafen aerpflicfrtet: 1786 Suni 10. ben 2fmt$ricbter Seffe ju
SBefternfotten, al$ greigrafen be$ ©tu^I^ @bbingbaufen , prafen*

1l ) £ag lefcte fSrmKc&e gretQeric&t f)ielt Gngetyarb 1?86 a" EHenborf
ab; nrieroobt er fpSter nod) greigrafen unb greifdjeffen wreibete.
<gr jtarb ben 2. gebruar 1835 an ben gotgen eineS ©d)foafluffe$,
ber u)n tn ber 3>farrftrd)e ju S&erl traf. SKac&bem u)m t)in no*
bte lefcte Oeluna, gertdfot war, wurbe er nad) £aufe gebracfet, wo er
eine ©tunbe fpSter 3K. 10 U&r t>erf*ieb.

» 2 ) SBHflanbS 2Crd)tt>. S3. 5. @. 217.

Digitized by

Google

161

tirt wm ®rafen t>en SReffelrobe na# bem SEobe be$ Dr. SRueS
gu Xnricbte; — 1795 Suit 17. benflmtmann griebricb SBalbecf,
al$ greigrafen bed ®runbe$ Bfftng^aufen, prdfentirt t>om giSr^
jlen son SBalbecf; — 1799 ben Xmtmann SBilbelm SBaloecf,
al$ SRacbfolger be* SJorigen unb — 1806 2Rai 19. ben £of*
geric&tSaboocaten ©cfced ju ©witte, at$ greigrafen ber (Stfifcle
im 2(mt ©efefe unb ju S36denf6rbe, prdfentirt t>om grei&errn
t). £6rbe ju ©cbroarjenraben. Cie bem ©cbreiber biefeS t)on
tym mitgetbeilten SreigericbtSlabungen unb ^rotocofle jtnb ganj
gew&fynlicbe giScafoerfyanblungen.

@$ ging ben greigericfcten n>ie eS bem Styeine no* ge&t.
2fu$ geringen Xntfngen erroaebfi er jum grogten beutfcben
©trome, urn im ©anbe ju fcertrednen.

Sfia* ubrigen* ber lefete greigraf nic&t mefir ttufjte, bat>on
woflen nrir fcier jum ©cbluffe SinigeS auS bem SRebenprotocofle
ber beiben jflngjlen greigrafen jum ®eneralcapitelfcbtug t>on 1490
mittbeifen. «aibom fegten mutet fe ben SBetymen * @&t fcbwe*
ten, alfo alS Caroius Magnus oorgefc&rie&en befft; fe mutet
babp fttten up ben recbteren itne*, bat bloet mafet i$, mit be?
beef tern £oefft unbe ere Unfere <$an\>, be bloet mafet i$, up
bat ©trpd, up bat ©cbloet unfce up be beeben Grufenrifen Swer*
ter Ieggen unb ban fc&roeren, be SBei&me feemlif to fcalben t>or
SBief unb ,Rinb, ©anb unb 2Binbt, aid bat t>ergefc^ret>en i§.
SE&om fleoeten feeget efcnen &e gr^grefe mit bebecftem #oefft be
tyemlife SJe&me Stricfc Stein Gras Grein unbe fleret e^nen ^at
up a« wrgefebrewn ig. $&om ac&beben fegget be ehen bat
3?ot&n>orbt aW et Caroius Magnus ber tyemlifen 2t#te gegewn
tyt, ttyo nritten Reinir dor Feweri unbe flert e&nen ^at up
aid t)orgefcbreven if?. 3J&om niegenben (eret foe enen ben fcem*
lifen ©c&eppengrug alfo: bat be anfommenbe ©cfceppe fine reefy*
tere £anb up fine linfere ©cbulber (egt unb fegget;
Eck griit ju lewe man
Wat fange ji hi an?
XVII. 1. 11

Digitized by

Google

162

£arna legget $e ftne tecbtere #anb up beS anb*»n ©dbeppen
fine linfere ©cbulber unb be anbere boet be8 ®ltfen tinb fegget:
Aliet Gliike ketire in
Wo de Fryen$cheppen syn.»

2)er t>orfie&enbe 2Cuffafe»war eigentli* nicfet jum £)rucfe,
fonbern nur jur Unterfealtung ber SKitglieber be$ bijlorifcben
S5erein6, in ber ju HrnSberg am 11. Sept. b. 3. abgebaltenen
augerorbentlicben ©tfeung, beflimmt. 9?a* 83erlefung befffclben,
tt>urbe er jebocb ofyne 2Beitere§ al$ SBeitrag ftir bie Seitfcbrift
be8 S3erein$ in Xnfprucb genommen. 3nbem ber 83erf. biefeS
tier anjufu&ren fid? erlaubt, urn einem etwaigen SJefremben
baruber, bag er ben abgebanbelten fo reicfeen ®egenjianb nicbt
fotgfaltiger auSgeftattet, jube^egnen, baiter jugleicb fur n&t&ig,
jur 2tuffl<lrung jener freunblicfcen Vufna&me beS 2(uffafee6 ju
bemerfen, bag er oorgelefen rourbe, nacbbem bie jjub&rer bur*
Mnfcbauung unb SBetracbtung ber £)rtlicbf eit, roeJcfee 3eug* fo
met merfrourbiger ©reigniffe gewefen, in eine befonberS gunftige
©timmung fur 2Cn&6rung berfelben , roenn aucb nur in burftigett
2Cu$jugen, oerfefet roaren. SBenn gleicb e6 nun bem SSerf. nicbt
moglid?, tie gefer burcb S3efcbreibung jener £)rtlicfcfeit in eine
$&Rlicbe ©timmung ju tterfefeen unb folcbeS jebenfaBS an biffem
nacbtraglicben spiafce ju fpat fein wurbe, fo will er fid)
bo* nicbt wrfagen, ju etniger 3$eN>ofl|ianbi$ung feineS SSors
trageS, no* jwei Sufafce au$ alter unbneuerSeit binju|ufugen.

2)er erfte betiifft tie im ©ingange gemacbte SBemerfung,
bap in SBejlfalen ber 9»angel einer ftdnbigen berjoglicben ®e*
wait, Urfacbe ber Serjtucfelung beg BanbeS in fo rnele fleine
SEerritorien geroorben , beren £erren mit roeniger SRatbt gegen
bie alten greien be§ 23olf6 burcbgreifen fonnten, al§ tie gr&s
geren gtfrjlen in anceren ©egmten be§ SfeicfeS; bann, t>a$ e$
eben tabur* bera @rjbif*ofe t>on Goln, nacfctem er 1180 bie

Digitized by

Google

163

fcetjoglic&e ®ewalt in gauj SBeflfafen emorben, aid bettl mJcte
tiffin gurjien bed fianbed rooglicb geworben, folcbe befonbetd
in tfuftecbtyaltung bet altera fonigl. ganbg«rkbte gettenb ju
macben unb fo ben ®runb ^u bem fonft unetWarlicben flnfefcen
ju legen, wefcbed fir aid unraittelbare faiferliche greigeticbte buret)
ganj ©eutfcblanb frlangtem 2>af* ed babei ten fleinen SHerri*
tonalberren ebenfaUd nicbt an 8ujl feblte, in ibren SJejirfen
gtdflicbe unb berjogltcbe ®eroalf juglefd) ju befigen, ijl rucf*
ftdjtlicb bet ®rafen bon 2Ctndbetg bereftd babin na#gett>iefen,
bag bfefe ftcb no* im 14. 3abtf>- mit &*n fcetjoglicben SiecbUa
in ibrem SEetritotfum unb bem SRecbte bed SBorftreitd gnufeben
JRbem unb Sffiefer belefjnen liegen 78 ). S)af* abet aucb geijilicbe
«£erren in SBejifalen a&nficbe tfnjirebungen wfucbten, getyt aud
folgenbem b*roor.

3n etner ungebrudten Urfunbe mm 1271 nennt tfeb SBtfcbof
©erfyatb Don SRiinfler D, g. Ecclesie monasteriensis episco-
plis, idem que dux per teriiiinos nostre diocesis
unb fein 9iacbfolg*t ©berfcatb befunbet 1280 ben &ot t&tti #$
S&ttnftet gefefcefyenen SSerfauf eined 4>auptfcofed im ,Rit4fi>id
92ottulen mit ben SBotten: quod premissa sint acta coram
nobis, vtpote nostre ciuitatis et diocesis duce et
supremo nichilominus liberocomite, a quo prin*
cipaliter omnia dictorum locorum tarn publica quam
occulta dependent judicia, adeo rata et fir ma de
jure debent existere, ac si eadem coram tribunal! li-»
beri comitis, comicie ill i u s in qua dicta cur-
tis est sita, cum solempnitate circa hujustnodi con*
sueta alicubi diuersis vicibus acta essent 74 ). STOan ffe&t*
ed fcanbelte ficb bon bem 83erfaufe eined greigutd, bet t>or bent
greigtafen ber greigtaf f&af t , rcotin ed lag, Uttt bottjogeri
ttwrben muffen unb ba bied nicbt gefebaty, fo wj?jttb«tte bet JBti

73 ) (Setberfc, Uvf. 83ud) II. 9?r. (ififi.
,4 ) Wiefert, Urf. SBucb II. 9tr. 6.

11

Digitized by

Google

154

f$of, er betracbfe ftd> d$ #erjog unb alfo al$ oberjlen grei*
grafen in feiner £>i&cefe; t>or welcbem bergleicben Tfcte eben fo
gfiltig toorgenommen werben fonnten, al8 t>or bem greigrafen
be$ 2)iflrict3. ©ffenbar ein boppelter 3rrfbum, benn a) bcr
#erjog al$ foldjer war fein oberjler greigraf ; ber Crrjbifcbof Don
(Sftln roar #erjog in SBBefifalen unb faiferlicber ©tattbalter in
SBeaufjtcbtigung ber greigericbte, aber al§ folcber aucb nod) nicbt
emmal greigraf , mel roenigcr Sberfrcigraf ; fo ba£ immer, wenn
er aucb aB ®tattf)alt*T in etnem GapiM praftotrte, bcr greigraf
be$ ©tublS/ an bem baS Sapitel gebalten rourbe, ot>er ein
©tefl&ertreter beffeiben anwefenb war 76 ). b) £)er 83ifcbof t>on
STOfinjier war weber ©tattbalter, nocb £)berfreigraf, nod) #erjog;
wenn er jicb aucb in biefer Urfunbe foroobl ate in einer f pater en
t>on 1284 «tanquam dux et terrae dominus» betracbtet 76 ).
2)er jweite Sufafe betrifft bie £)rtli<bfeit beS 2frn§berger
greiftubiS unb beren Sujionb in neuefier 3ett. 25er «S3omgarben
unber ber S3urg», worin ber greijtubl ftanb, fiegt an bem (fib*
wefHicben tfbbange be$ SBergeS, ber ba$@cblo§ ber®rafen ©on
2(rn$berg trug. 2)er warme tfbbang beifjt: am SB ein beige,
weil er wobl fruber jur Srjiebung t>on SErauben benufet nmrfce 77 ),

75 ) 23er9U j. S3, oben ba6 Gapttel t>. 1437.

76 ) liefer t a. a. £). 9hr. 7. £er <5&roni|r glorenj t>. SBefcertng&ofen
faflt jroar oom 83tfd)ofe Hermann: Et ipse ab imperatore obtinuit,
quod tarn ipse, quam sui successores principes et Duces
imperii in Westphalia sub banno imperiali esse et appellari
deberent perpetue et alia jura vrigraviatus et alias digoitates
et plura regalia jura episcopi monasterienses deberent ab impe-
ratore Romaoorum perpetuo accipere jure homagii ($i(fer,
fO?dnfterfdbe G&romfen ®. 27), unb biefe ©telle liege rooty barauf
fdbltepen, bag JBifcfyof Hermann 1180, eben fo rote @rjbifc^of ¥^»PI>#
mit ben ^erjOflL Sfcec&ren in SBSeftfalen beliefcen worben; allein eine
barauf fpred&enbe Urfunbe $at ftd) bit jcfct nid)t oorgefunben.

77 ) 3n einer Urf. be* ©rafen Subrotg o. 2Crn$berg t>. 1279 £5mmt aud)
ein Conrad us vinitor (SBinjer) unter ben 3eugen oor. ©eiberfc,
Urf. JBudj. I. 9?r. 385.

Digitized by

Google

165

unb ber S^etl bejfelben, roelcber jroifcben einem ftcfr unten au$
bem SSbale nad) obett binaufjiebenben fieilen gufwege unb bem
SBattgraben ber 2CItflabt liegt, inSbefonbere: am freien ©tufcle.
2)er ©on bem gufwege au$ juginglicbe $fafe, wo ber greijlubl
gejlanben, if! bur* fetne gigentbumlicbfeit fo au6gegeicfcnet, bag
er nkbt wobl wrwecbfelt t&erben fann. @r befiefrt nam(id) au$
einer beilauftg 60 gug breiten unb 120 gug Inn gen eiformigen
5Rulbe, ring€um nut alten unb jungen £)bjlbaumen umgeben.
2>ie befcbriebene amp^itbeatralifcbe gorm fcbeint ibm gegeben ju
fefn, weil obne baS an bem fieilen SJergabbange ber JtreiS bed
©ertcbrt mit bem Umfianbe, roeber t>om greigrafen orbentlicfr
uberfeben, nod) biefer Don jenem uberaU gefdjaut unb beutlicfc
t>ernommen t&er&en tonnte. #m oberen @nbe, jjebocb nicbt am
JRanbe ber befcbriebenen STOulbe, ragt au$ ibr etn tM'eretfigcS
gelSflutf beraor, welcbeS frufeer burcb nun t>erfoUeneS ajfauer*
werf wldngert roar unb ber ^Sage nacb bie gefpannte SBanf
bilbete, t&orauf ber greigraf fag- 2)^ SRulbe mit ibrer Urn*
gebung n>irb al§ ®ra§bof/ ein baruber HegenbeS, nicbt auSge*
b&blteS ©tudP al$ ©arten benufct. ©erganje linglicbe, mt)&\U
mgmafHg fcbmole JRaum, if) mit einer Dornenbede umgeben unb
bait na* ber glurfarte 98 JRutben 56 gug, atfo nur tttoaS
iiber einen balben 3Worgen. 6$ bebarf mob* taum. ber SBemers
fung, ba§ ber JBaumbof be§ grSflicben ©cblofieS nicbt auf ein
fo geringeg 2freat befcbranft fein fonnte. £)bne afle grage reicbte
er binauf bi§ an ba8 ©cblog unb befagte tytx bie fimmtlidjen
jefeigen $)ru>atgarten , bie ben greiflubl umgeben. 2)afyer l>teg
er aucb ber «S3rief!ol to tfrnSberg w bem SBoomgarben t>nber
ber 5Burg.» 25er greiftublSgarten felbfl befanb fid) julefet im
9>rit>atbeff^e ber SBitwe Sintner, beren wrflorbener 9Rann 33urg*
gret>e geroefen war unb ibn Diefleicbt auf bie eine ober anbere
SBetfe mit biefem tfmte uberfommen f)attt, urn ibn fur baS
greigericbt im ©tanbe ju erbalten; roieroobl baffelbe l^ngjl nicfot
mebr im greien an ber alten SKalftitte ge&alten nmrbe. Tin
ber dugeren auffaDenben gorm be$ ©artenS nnirbe, wobl <uu

Digitized by

Google

166

fang* aui ebrfurcbt&ofler @*eu, fpiter auS petit ntd>t6 $e*
Jnbert. 2>te dltejlen geute fcaben t&n ntcbt anberS gefannt , al$
er iefct tfl, 9tur roenn etn 33aum ©or 2Uter umfiel, rourbe er
fotrcb emen neuen erfe^t, fo bag man frier nod) jefct mele ®e*
nerationen berfelben, in bunter golge burcbeinanber ffrfcen ftefrt

Xl$ tm 3- 1817 Seine jefet regierenbe OTajejidt, unfer
£6ntg — bamalS .fironprinj — XrnSberg jum erften tylaU mit
fetnem iBefucbe bee^rte # lieg er ft* aucb ju btefer, turd) fo
©tele recbtSaltertfyiimKcfce SEtjatfacben unb ©rinnerungen ebrrour*
bigen @te Be fuforen unb gab ber jt&ntgl. SRegterung ten SBunfcfc
gu erfennen, bag ber §retftuW§gdrton, ttroa bur* SEauf* gegen
em 2)omainials®runbflilcf, fur ben &&nigl. gi&uS moge er*
worben t&erfren. 9ta* langtmeriger UnterbanHung mit ber ba*
maltgen JBeftfeerin, fam ter £auf* enblicb ju ©tanbe; fo bag
We Slegierung in einem S3eri*te t>. 25. Sunt 1819 bem ginanj*
tmmjlertum bawn, unter£inrceifung auf bie SSeranlaffung btf*
felben, Jtenntnig geben unb bie ©enebmigung beantragen fonnte,
bie bann aud) bur* SRefcript t>om 28. ©eptbr. 1819 ertfreiU
wurbe. #tcrauf ifl ber formlid e £auf*contract am 24. Slot).
1819 abgefcbloffen U nb ter gretflul)l$gartett mit bem 33aumf>ofe
oon ber £)omainent>erroaltung periobifeb wpacbtet, jebeSmal
aber fplgenbeS jur Sebingung gem<id>t roprben.

Der 9)a*ter barf bie gorm be3 ®arten§, inSbefonbere bte
gage be8 33ot>en$, mit 2fu§na&me beiftn, »a6 jur gero&fynltcben
83enufcung al$ ©arten erforcerli* iff, burcbauS ni*t wSnbern
unb ift wrbunben, bie t>orbanivnen £)b(lbaume, fo rote bte Urn*
jSuniwg, auf etgene Jtoflen immer in gutem ©tanbe ju erbaltetr,
au* bie ©renjen be$ ©arten§ geqen SBedntraAtigung ju wafrren
unb bet eintretenbem galle, Urn Jtfcnigl. SRenbanten glet* bie
Jfnjetge Itawn ju ma*en.

#W$berg, ben 31. October 1855.

Digitized by

Google

IV.

# i f* o t i f cJ> e 9t o t f j e n

Don
C /. ittooqrr in ill in Hen.

1. Sliwo II. bet J&etltge, (grjbtfcfcof twit ftofo.

SUU Hbjlammung unb nadjfie ©ippfcbaft bed b- 2Cnno 11.,
<Srjbtf#of$ ©on Jt&ln (3. gjtfrj 1056 f, 4. £ej. 1075), babe
icb in einem ber fruljeren SSdnbe biefer Seitfcbrift (83b. VII,
39—67) fejijujlellen gefuefct, sugletcfo aucb bemerft, bag ©nigeS
barin no* einer nafceren JBegrunbung bebfirfe; icb &abe micfr
bort (©. 47) aucb fibeteinen (mntferlitfen) £)!)eim (avunculus)
bed gebacbten ©jbifcbofS/ SftamenS #aimo (#eimo), auSge*
(affen, unb, burcb berfebiebene ©njetebnungen in SRefrologien
t>eranlagt, biefen fur einen bambergifeben ©omberrn gefcak
ten, n>el*e8 berfelbe anfangltcb geroefen fein mag. 9?un ijl mir
mir erjl furjltcb eine bid babin ungebrucfte ©efdjicbtSquelle be*
fannt geroorben, n>orau§ erbellt, bag obiger £aimo ©eijilicber
in Stbln war. 34 b«tte e$ urn fo mebr fur notbig, t)ieruber
einige SRtttbeilungen ju macben, aid bereitS ber #r. $rofe{fov
Dr. Rubolf Jt&pfe in SSerlin, t&elcber inbetn neuejlen JBanbe
ber t>om Dr. 5)erfc b**au8gegebenen Monum. Germ. hist.
(T. XIII. p. 465 sq.) bie Vita S. Annonis nacb ben beffen
^anbfebriften befannt gemacbt b<*t, meine ©mittelungen ate
feftjlebenb angenommen bat.

©er |)fa!jgraf Hermann II, welcber im 3a&re 1036,
nacb bem 25. Kuguji, ben erjbifcb&flic&en ©tufcl t>on Stbln be*

Digitized by

Google

168

flieg, unb am 11. gebr. 1056 jlarb, |>at furje 3ett bot feinem
£>aftinf*eiben bad SRariengrabenjlift (ecelesia S. Mariae
ad gradus) in jt6tn begrunbet, bo* ifl bie S3oHenbung bet
©tiftung ertf bur* beffen 9to*folger 2(nno II. ben £eiligen,
erfotgt. ©iefed JtoQkgiatftift wurbe bur* spr&pjie regiert, beren
Sfeiftefotge erjl 1061 mit SBejel (SBerner), bem fpateren <2rrj*
bif*of bon Wagbeburg, einem SBruber bed ft. En no, beginnt.
Sefet glaube i*, burfen wit bor biefem SBejel no* einen
atteren $ro}>jl anneftmen, unb jwar ben (mutterli*en) £)fteim
ber geba*ten beibenJBruber, n5mli* ben obenerwiftnten «£ai mo.
2)er 2fr*n>ratft Dr. 8a comb let in ©uffelborf \)at, na* langet
ttnterbre*ung, im abgen>i*enen 3<*re ein neued ^eft feme*
2fr*ibd fur bie ®ef*i*te bed SRieberrfteind (S5b. II. ^eft I.)
erfcbeinen faffen, roorin berfetbe (®. 49 fg.) ben 2fadjug aud
bem 9Remorienbu*e bed SRariengrabenfliftd ju &bln mittfteilt.
3n biefem, fur bie ©eneatogje bed ft. 2tnno nicbt unn>i*tigen
SWefrotogium jlogen wir (©. 50) unterm 5. gebr. auf ben So*
bedtag ber gngela, ber SDhitter bed ft. flnno, unb (@. 52)
unterm 8. @ept. bed SBalterd, bed SSaterd beffetben, unb
(©. 53) unterm 4. £ej. bed 2Cnno felbjl, unb enbti* (©. 51)
unterm 31. 9JMrj aucft auf benjenigen bed mutterlicben JDfteimd
bed Xnno, namti* bed #aimo, woraud ttrir jugtet* bie geiji*
Iicfte SButbe bed lefeteren fennen lernen. 25ie @injei*nung lau*
Ut fo: II. Kal. (Aprilis) O. Hey mo, propositus huius
eeclesie avunculus beati Ann on is archiepiscopi. X.
solidos prebendales et. VI. solidos ad propinationem*
cum canddis et missis. officialis ciuitatis dabit.

SBefcfte SSSurbe £aimo befleibet fyabt, efte berfetbe gum
95ropji bed SRariengrabenjtiftd erftoben nuitbe, ifi ni*t befannt.
55er $apft 9?if olaud II. naftm biefed ©tift erjl am 1. 5Raf
1059 in feinen ©*ufe, unb be(!5tigte bemfelben ben SBejtfe tn
iftm jugewanbten ©utet (8a comb let, Urfunbenbu* jur @e*
f*i*te bed Sffleberrfteind I, 125 Sttt. 195; bgt. $etfe, Mon.
XIII, 474), unb bamald tpirb baffelbe fcfton but* ?>r&pfte te*

Digitized by

Google

169

giert worben fein. ©en Stamen be* baraaB febenben $roi>fte§
wtffen toit jn>ar nicbt, wrmutblicb abet befteibete fcfcon SB e jet,
ben wir im Sabre 1061 wirflicb at* folc&en urfunbti* antreffen
(baf. I, 126; Bremer, Efabemifcbe 8eitrSge II, 201), bfefe
SBfirbe; nrir bfirfen aber anne&men, bag ber neuen ©riftung
gteicb nacb ber ®rftnbung ein SBorftanb gegeben fein nrfrb, unb
in einem folcben gtaube icb obigen £aimo annebmen ju mfiffen,
bem bann beffen 9Ieffe SB e jet gefotgt ro&re; \a, toit mfigten
friernacfc fogar bad Bbteben be* #eimo, aW t>or bem Sabre
1061 erfolgt, t>ermutb*n. 91 a* bem SB e jet fann «&eimo
nicbt mobt jene SBfirbe befteibet b«ben, ba toit feit 1062 bi*
etwa jum Sabre 1075 einen giugo aid tytopft urfunbli* m*
jeicbnet ftnben. ©eben wir un§ nun unter ben ttlnifcben ©eifc
ticben au$ jener Beit urn, fo treffen nrir einen #eimo alft
folcben jwar nicbt nambaft gemacbt, e$ ftnb aber aucb ber ttr*
funben nicbt eine fo grog e ttnjabt auS jener 3eitperto£e aorbanben,
bat wir feinen Xiamen barin antreffen f&nnten. @S fommt jroar
ein #eimo in gwei, t>om St. £etnricb HI. ju JtaiferSwertb
(in insula sancti Suitperti. Werde) am 20. Jtuguft 1051
auSgeffetlfen , Urhmben 1 ) unter ben 3eugen t>or (8a comb let,

l ) ©icfc Urfunben ftnb, wie ber «$erau$geber fagt, auS ben Origtnalen
abgebrutft, unb pnben fid) aud) tn ben Actis acad. Palatin. T. Ilf,
worin p. 147 bte erftere, jebocb in tfaufungen (Covpbjngin) am
17. 3ult 1051 auSgeftettt, unter ben 3eugen ben Stamen «£>eimo
auSgelaffen $at, unb ebenbort p. 144 bte twite alS an bemfelben
Orte unb Sage erlaffen, worin aber ftatt bed in obiter genannten
(Srjbtfdjof* 2Cnno ber 9tome Hermann ftefct, rod&renb ber 9lame
£eimo gana fe^lr. 2Cnno aber fonnte 1051 nod) md)t <5rabifa)of
fein, ba fein 83orgdnger ber (Srabtfcfcof Hermann II. erfl am
11. gebruar 1056 ftarb, aud) no# in Urfunben jiDtfdjen 1051 unb
feinem Sobefitage al$ lebenb unb tm 2(mte aufgeffi&rt wirb. Urn bte
SflStberfprfidje einigermafen mit einanber in (Stnflang ju brtngen,
nrirb man wobt annebmen muffen (wie ber gdtte me$rere t>or$anben
ftnb), baf ber 3n$alt ber obtain beiben Urfunben etwa tm Sabre
1051 t>erabrebet worben tft, wdbrenb bte 2Cu$fertigung erft naa) 1056

Digitized by

Google

170

1, 117 Kf. 185 unb 119 9tr.l86), biefer lebte jebo* bamal*
anfcbeinenb tm »eltli#en ©tanbe, wobei bie 2R&g(icbfeit nicbt
au#gefct>foffim iji, bag berfelbe nidjt f^ater^in in ben geijllicben
©tanb fibergetretetj ware. ©onjl iji mir em £eimo in Jt&ln
nicbt aufgejtogen.

3um ©#tuffe bemerfe t* nocb, bag tm Sabre 1847 ju
Berlin eine afabemifc&e tfbfeanbtang t>on #artwtg glofo
fiber ben &. Xnno (de S. Anyone) erfebienen ijl, worin (p. 37 sg.)
jwar bie #a;iq)tmomente au$ bem geben be ffelben berfifert wt*
ben, bie aber fiber bie Bbjlammung unb SBerroanbtfc&aft roeitet
feme neue tfuffcfclfiffe gibt.

2. ©rabtletti etweS 3Runjiettfcg>eit gfotifmatra*
gu &efiott, 1312.

«

fir bie aflgemeine ©efcbicbte 2)eutfd)lanb§, oft mefcr aber ffir
bie fpejieflere ®efcbicbte einjefner ganbeStbeile, ijl e$ roicbtig ju
wifftn, wo fid? Jtunjl* unb ©cbnftbenfmale, bie i&rem Urfprunge
nod!) fur 2)eutfcblanb t>on 3nterejje finb, unb ftcb gegenwartig
im 2lu3lanbe befiinben, aufbewafcrt werben, ba fc^r m'ele folcber
liberbletbfel ber SSorjeit ttyiU tn§ TfuStanb toerfcbleppt, ttyil*
burcfy Jtauf bortf)in gewanbert jtnb. @o j. 83. ijl t>or ganj
furjer 3*it fine, in t^rer 2Crt einjige ©ammlung alterer £)lge*
malbe, bie jum SEbeil au$ bem t>ormaltgen mfinjlerifcfcen Softer
SieSborn fcerrufcren, fur eine nicbt unbebeutenbe ©umme
®elbe§ nacfc gonbon tterfauft worben. £)ie beurtben fcijtorifcben
unb anberen £anbfcbriften in ber SSibliotyef t>e$ ©ir S bom a 6
?)&iiii>p$ in Sonbon finb un§ au$ einem baruber tjeroffent*
listen SBerjeictmiJTe befannt (9)erfc, Brc&fo ber ©efeflfefcaft ffir

erfolgt fein nrirb, unb bag bet &ongtpient ben Stamen Xnno ftatt
Hermann ema.efd)iieben $at

Digitized by

Google

171

atom txutfte ©eft&icbtSfunbe IBb. VIII, ©. 762 fg.) Xuf
anbere ©cbrtftbenfmale babe id) f*on frfifcer&m aufmerffam ge*
maty (©iganb, 2Crcbit> »b. VI. $eft I. Safcrbuc&er ber
Sereine fur ®ef*i*te u. attertyiinrtfunbe 1832. 9ir. I. ©.31).
SBir wiffen aucb, ba# fid? tnelc beutfcfce «g>anbfcbriften im SSatitaa
ju SJom, in bet faiferfic&en SBibliotyef ju ?>ari$, in SWabrib
unb fonft me befinben.

(5m anberer 92a4)n>cid micbte fur ^Rfinftcr t>on eintgem
Sntereffe fein. Sn ben Memoirs illustrative of the History
and Antiquities of the County and city of Lincoln (Lon-
don 1850. 8°.), roelcbe einen SEbetl ber Xbfcanblungen be* or*
cfciologifc&en SnftitutS t>on ©rog brittanien unb Srlanb bilben,
tt>irb, gleicbfam aid (gtntettung, eine ttberjtcbt ber in ben ©eneraU
wrfammlungen jur ©pracbe gebracbten unb aorgelegten Jtunjl*
unb ©cbriftbenfmalen gegeben. «§)ierna* wurbe in ber, im
SRonat 3uli 1848 ju Sincoln abgefcaltenen 3abre6wfammlung
t>on bem Jtomite ber ©efellfcbaft ber 2tr*iteften au6 Sinco(nft)ire
ein SBcrjeidmig ber in tyrem SBeftfee, im SKufeum ju Sincoln,
ft* wrftnbenben JtttertfcumSgegenfMnbe t>orge!egt/ unfc bet ber
©elegenbeit 9tacbricbt gegeben t>on einer merfrourbigen, einge*
fanittenen ©rabplatte jum Xnbenfen an einen SBeffel t). ©ma*
I en burg/ jtaufmann au$ 9J?unfter, welcber am fjreitage nacb
ber ©eburt ber Sungfrau 9Baria (15. ©ept.) im Safcre 1312
geftorben ijl. SDtcfe Platte nmrbe im 3. 1795 an ber ©fibofl*
feite ber 9>riorei ber §ranji$fanermond)e in ber ©tabt SBojiott
gefunben 2 ). 2)ie frembartige Seicbnung biefeS tntereffanten Serif*
mal$ fonnte bie SBermutbung fcer&omifen, bag brefelbe t>on einem
beutfcben itunftler gefertigt worben fet. Sine, fauber in «f)olj*
fdpnitt auSgefufcrte, bid ba&in ni*t befannt gemacbte Xbbilbung
finbet jtcb foroo&l in ben oben angefufcrten Memoirs bel ©. LH,
al$ aucb in Sir. 25 bed Archeological Journal t>om STOdrj

') JBgl. KUen'd History of Lincolnshire 1, 255.

Digitized by

Google

172

1850 bei @. 54. ©te jteflt ben Berjiorbenen, ter Mtt AopU
bebedfung entbe^rt, mtt aneinanbergelegten #<lnben (gleicbfaim
betenb), in einem langen, t>orn unb on ben ©etten offenen
©ewanbe bar, unb mtt ©cfcuben, bie jugebunben ftnb. Die
gufie rul)en auf einem liegenben |>unbe. Unter bem ©eroanbe
fie^t gur Sinfen bte ©pifee einer ©cfceibe berwr, worm, »er«
mutfclicb, cine unter bem ©eroanbe am ©urfel befeftigte SBaffe
fiedfte. £)te gigur jie&t unter etner gotfrtfcfcen genfteriffming
ober etner Jttrcbentfcur; berStanb be* 2)enfmal$, an beffen trier
gcfen ftcb giguren (tote SBappcn au$fefcenb) beftnben, \)at foU
genbe Snfcbrtft:

+ HIC + 1ACET + WISSELVS + DCS + SMALEN-
BVRGH + CIVIS + ET + MERCATO(R) + MONASTE-
R1EN(S1S) + QVI + OB11T + FERIA + SEXTA + POST +
NA(TI)VITATEM + BEATE + MARIE + V1RG1IN1S +
ANNO + DOMINI + M + (CC)C + XII + AMMA +
EIVS + REQVIESC(AT) + IN + PACE + AMEN .\

Wad) ber Xnnafome gelaitb'S 8 ; in IBetreff ber ©tiftung
bed granjiSfanersSRfincbSftofierS in Soften , f&nnte man *>er*
mut&en, jener SSSeffel fei etner ber ©runber jeneS SnfiitutS
gewefen.

3Ba* ba$ SEragen ber SBaffen bei Jtaufleuten anfangt, fo
mag bemerft roerben, bag biefen, rote ben #anbroerfern (roelcbe
in ^ttefier Sett ju ben #6rtgen gereebnet rourben), foldje ju
ffifcren unterfagt roar. @rfl fp5ter&in ertaubte St. £einricb IV.
ben ©eroerfen, t>orjug$roetfe aber ben Jtaufleuten, roelcbe jwifc&en
©eutfcblanb unb Stdlien «£anbel trieben, auf i&ren SReifen, ber
eigenen ©tcberbeit roegen, SBaffen ju tragen, rote benn aucfc im
Sabre 1077 ein $&etl be§ faiferli^en #eere$ au$ Jtaufleuten
beftanb, wrmutbltcb roeil biefe SBaffen fu^rtcn unb bamit urn*

*) Selanb, Itiner. VI. f. 59.

Digitized by

Google

173

jugefcen nmgten 4 ). @cic bem bretye&nfen 3a&r&unbert ftnben
roir in ben ©t<5bten berett6 mUitotrtfc&sorgamftrte SBflrger.

©er 23erfiorbene geb&rte roo&l ju etner gamtlie, bie bem
£)rte ©malenberg ober ©Wallenberg, im 2fmte 9Rebeba<b an
ber £enne, entftammte. @intge ©lieter fctned ®efc&lect>t6 finb
jwar befannt 5 ), bod) if! mir efn SBBcff el unter benfWben nicbt
aufgejiogen.

4 ) SBruno, de bello Saxon ico in $>erg, Monum. German, hist.
VII, 366.

5 ) o. ©tetnen, SBeftyWl. ©efc&. II, 1616; ©eiberfc, Urfimben*
bud) u a.

Digitized by

Google

V.

tlber ben

J&anbei SSejifalest* mit <&n$lanb

im

Wtitttlalttt

t>on
€ ©etsbtrjj, $anjlei*9lat£.

<On ber englifcben ©tabt fiSqjhm, on bet ©uboflfeite ber$)riore{
ber granjiSfanersSRfinAe befanb ftcb fruiter erne ©rabplatte,
Auf welcber em SBerjlorbener baarbauptS, mit gefafteten #dnben,
in langem ©ewanbe, unter roelcbem eine SBaffe ben>orragte,
bargefieflt war; fie trug bie Umfcbrift: «#ie* ru|)t SBeffel ge*
nannt ©matenburgb, Sfirger utrt Jtaufmann au§ SRunfter,
gefiorben am greitage nacb SRarii ©eburt im 3abre be$ #errn
1312. » SDiefe 9?acbricbt fiber bad altertbumlicbe ©rabmal eine§
mfinjlerifcben JtaufmannS tn IBofton, bie nrir ber STOitfberfong
be$ #errn 9Woot>er t>erbanfen l ), tterbient unfere befonbere 83e*
acbtung; benn augerbem, \>a$ bie$ ©rabmal ftir ben Sorfcfeet
in altbeutfcber Jtunjlgefcbicbte SBertb baben mag, regt e$ aud)
ffir bie ©efcbicbte unferer 9)romnj einen ©egentfanb an, ber
bidder t>on un§ wenig beacbtet, ja mit nacbtlicbem ©unfel bebedft
war, unb erfi in neuefter 3ett au$ entfernteren jWbtifcfcen Ht*
c&foen ein unerroarteteS gicbt gefunben bat.

Gf$ befagt jener btftorifcbe ©egenflanb einen 3eitraum in
unferer ©tdbtegefcfcicbte, wo bie weflfalifcfoentfaufleute, mit ben

l ) @ie$e bie ^tftorifcfce SRottj ©. Ito.

Digitized by

Google

175

G&tnern unb. anberen ®*noffen an* norbbeutf*en ©eejMbten
bereinl, and) to Bonbon fur ben #anbel mtt bem brttifd)en
9ieid)e eine gefc&tofiene ,Rompagnie bilbeten, tie, unter frem
9iamen ber Sterling e in ber @efc&id)te jenefrfcanbeSbefannt,
lange Sett fcinburd) mtt ubem>iegenbem (Sinflug ben auSwdrtigen
£anbel be8 3nfelreic&§ an ftd> jit jie&en wufjte, ju einer &er*
wragenben ©cemacbt gebieb unb fo in ber europdifdjen ®taatS*
iinb #anbel$gefcbicbte eine eroig benfwtSrbige (Srfcbetnung bleibt.

3u biefen iOjlerlingen ge&orte nun aucb nacfc 3eit unb £)rt
feineS 2fufentfalt8 in jenem JReicbe ber Jtaufmann ©c&malenberg
au$ SWunfter, unb rnir moflen ibn unb feine bamaligen wefifd;
liffcen ©enoffen in i&rera iBetriebe bort ju fcanbe au$ neueren
Slacbricbten unS nd&cr ju fubren fudjen. SBir aiffen freilidj,
baf bte ©tdbte Sortmunb, ©oejl, ffitSnfter unb £)3nabrficf
nebtf me&reren fteinern ©tdbten SSBejifalenB ju jener Sett jum
norbbeutfdjen #anfebunbe ge&orten, bafl biefer SJunb, xozU
cfrer fetnen #auptftfc in &&becf fcatte, turn ben ©eejldbten au$
anfang* nur in ber £)fifee einen tmfifcbifegltc&en #anbel trieb
unb eine ©eemacbt gewann, bann aber aucb nacb Mornoegen
unb ton bort nacb (Snglanb feine ga&rten auSbebnte unb aucfr
bier feflen ©i& unb einen begiinfttgten £anbel ermarb. £)afl
aber binnenldnbifcbe ©tdbte ]ene$ 83erbanbe8, n>ie bie unfrigei?,
ofcne atte fa&rbaren gtfiffe unb no* meiten rafibfamen ga&rten
uber Sanb unb ©anb ju ben mmtttelnben ©eefidbteu, eaten
etgenen See&anbe I nacb auSwdrtigen gdnbern ju treiben aernuxbt
batten, mag feine$n>eg$ fofort alt gtaubltd) erfcbewen; man
begnfigt ficb lieber rait ber 2lnna&me, ba£, wenn SBiirger au$
binnenldnbifcben ©tdbten ebenfaflS auf jenen gcofen SRarftpldfeen
erfrHenen ftn&, tie§ boc& nur au$nabm$roeife t>on irgenb reicfr*
geworbenen unternebraenben SWdmtern ober glucEIicbm 2tbeiu
t&eurern gefcbe&en fern f&nne.

Diefermegen bUibt utiS jur JBegrunbung eine$ nam&aften
auSgebe&ntew £anfceK unferer binnenldnbifcben fflurger nur
ubrig, ben GueU beffetben tm ttuffc&munge ber SnbufWe unb

Digitized by

Google

176

bet ©etterbtbfoigfeit in unferem ganbe ju fucben, bie aW bie
©runblage eined gebeit)ltdpen #anbeld fiberafl benfetben jut
golge bat*

Sarin f&mmt nun ber jefctge Sujianb berjenigen ©tabte
unferer ^romng, worin t>or 3eiten ber ©ife eined folcfcen aud*
wirtigen #anbeld war, und fetnedwegd ju flatten, mo bet oer*
dnberter gage ber Singe ber£anbel fowobl aid ber ©eroerbfleiji
feit mebr aid brei Sabrbunberten bid jefet gdnjlicb barmeberliegen
unb nur burftig wieber gewecft ftnb. 2)ie SSergangenbeit mug
und betnnacb t>on biefen ©tdbten ein anbered 33ilt> geroabren,
welcbed »ir nacb befannten gefcbicbtlicben SBerfen aid eine notb«
bftrftige ©nleitung jur ©efcbicbte be* £anbeld unferer ©tdbte
nacb (Snglanb wcntgftend in feinen ©runbjfigen gu jeicbnen per*
fucben, w^renb nur bie ndbere Xudfiibrung bee ©efcbicbte un*
ferer ©tdbte uberlajfen mfiffen. .

©tetgen wir ju biefem 3wecfe t>oflenbd ^inauf in ber ®e*
fc&icbte ju bem erften Crwacben eined jugenblWben ©etoerbfleiged
bet unfern Unxitern, fo fubrt und bied mit ber ®tamtnt>ern>anbt*
fdwft febon ju einer JBejtebung mit ©nglanb, bie wir ibrer %oU
gen w>egen t)ier nicbt ubergeben f&nnen.

Vili ndmlicb bie ffibnen ©eefabrer t>om 83ol?dflamme ber
Kngeln unb ©ad) fen, Don ben Storbfeefttjien, too und guerft
ibre SBobnjtfee befannt werben, nacb JBrittanien btnfiberfegelten
unb juerji aid ©dfle t>on ben JBritten gelocft, nacbmald aid
groberer, bort Stieberlaffung unb £errfcbaft genoonnen batten,
inbefl bet mebr jum Xcferbau geneigte SS&etl jened grofjen ger*
tnanifeben SBolfdfiammed b««nifcb geblieben war, jebocb jenfeitd
ber Crlbe t>on ben SSBenben gebrdngt, in bie bieffeitigen ganbe
bid jum Serine ftcb t>orgefcboben unb in ben SBobnftfeen ber
audgeroanberten ©timme bed granfenbunbed ftcb niebergelaffen
batte, ba blieb lange 3eit btnbur* bad Snfetreicb ben ©tamm*
genoffen bieffeitd bed SWeerd eine ftetd anlocfenbe Jtolonie, unb
ein reger SBerfebr, tote und berftetlige S3eba betebrt, blieb an?
bauernb befteben. 2>iefe ©emeinfebaft ber beiberfeitigen ginber

Digitized by

Google

t77

foatte tie t>or allem ©onjtigen ju ermJfcnenbe gewicfytigfte Jolge,
bag bur* bie SBirffamfeit englifcber uber grieStanb einwanbem*
ber STOifftonare bie erfle SSIut^e be$ GbrijientfoumS in bem bie^
fetttgen ©acbfenlanfce mittelji ber gemeinfam gebliebenen ©pracbe
ju feimen begann, unb burcb felbe nacfo ber franfifcfcen @r*
oberung SatbfenS ber neue ©laube geforbert warb. £)ann abet
f)atte fur unferen 3wcf jener fortbauernbe SSerfebr bie tyScbji
erfpriefjlicbe golge, bag mit bemfelben au$ bem bamalS fo beer*
benreicben Snfellanbe bie bort fo reicblicb geroonnene beffere
SBoHe bmtoerfam unb bann wie bie einfeeimifcbe ju feinerem
SSucbe jur JBefriebigung eineS erwacbten ^auptbeturfniffeS nor*
bifcber Jianber Don ty&rigen geuten Deratbeitet n>arb 2 ).

35o* nicbt bie£ aflein. 2Cucb bie ©cfoafjucbt, inforoeit fte
fcter in jenen 3*iten fcbon bnmifcb geroefen, rourbe burcb folc&e
©nroirfung, beren SSort^eile leicbt erfannt nmrben , macbtig ge*
f6rbert unb gewann auf ben weibenrei*en (gbenen unferer $tu
matt) roenigjlen* in ben erjlen Sabrfcunberten, mo baS Sanb
bur* bie granfen dmfilicb getoorben, eine folcbe 2CuSbe&nung,
mie in feinem anbern aifeeile Don ©eutfcfclanb bieS ber gall ge*
roefen fein foil 8 ).

©tefe erjle Snbujirte in SBollenjeugen fcbon bet ben ©or*
(briftlicben ©acbfen mirb un$ bann aucfc burcb bin £anbel be*
wa&rt, ben felbe fcbon Dor flarl be$ ©rogen Sett in bem WlaxlU
flecfen SBarbeuriecf bieffeitS ber @lbe mit ben jenfeitigen SBcnben
trieben, wo bie gefucbten 9)elje unb anberen norbifcben (Srjeug*
niffe roo&t nur gegen SEucfoer unb altroejlfdlifcbe geineroanb ein*
getaufcbt werben fonnten. 2)ie MuSfufcr Don SBaffen auS ben
frequenten SKarftpldfeen ju ben feinblicben SBenben unterfagte

2 ) grteftfcftc SKifftonare, wetd)e bie @d)ule oon 3)orf befudjten, fanben

auf bem bot'ttgen SBoUmarEt fddjfifd&e tfaufteute.
8 ) @iebe untcr anbern £fillmann fiber ba$ @t5bten>efen Im %flitteU

alter, 6. 216 jf.
XVII. 1. 12

Digitized by

Google

178

ber Jtaifer, unb bejeugt bie§, bag t>te Ifnfertigung folcber SBaffen
fareitS ben ©acbfen nicbt fremb mar.

2)iefer #anbet in SBarberoiecf blieb bi$ jum 2(u$gang* be$
12 SafcrfounbertS bejtefcen unb n>ir erfabren merfrourbiger SEBeife
burcb ben 2)omfcerrn 2(bam t>on S3remen, inbem er gegen ben
bamaligen (alfo im II. Sabrbunfcert) in folcbem ©cbrcunge ftcb
befinbenben $Peljb<*nbel ber Sacbfen al8 fine grucbt ber boebjten
ttppigfeit eifert, ta§ bie facbftfcb = roe|lfalifd)en SEucbrotfe —
paldones — wetcbe unter biefem 9?amen aucb in ben alten
«£eberegijlern be6 JUojlerS Goruep Dorfommen, bi$ nad? ?>reuf|en
im #anbel t>erfenbet nwrben.

2)od) n>ir taffen biefe buntle #anbe(6pertobe auf ftcb berutyen
unb befyalten un$ nut ben fc&on in jener fruben Sett begonnenen
©ewerbfleig in SBoDen* unb Seinenjeugen bi$ &u einem au6*
wdrtigen #anbel mit benfelben barauS be&or, urn bamit iefct
in tie ©tabte einjufe&ren, bie mit ber frinfifeben #errfcbaft unb
ber (Jinfubrung be$ GtyrijientfyumS neben Jtircben, JUefiern unb
neuen SBurgen in unaufbaltfamer golge entjlanben. 2)iefe fru*
fceren Sffiarftflecfen, nacb&erige ©tabte, na&men nunmebr ba3
t>on jenfeitS be$ SRbeinS unb toon £ollanb fcer geroetfte ©eroerbe
mit bem ©teinbau in ibre SKauern auf, inSbefonbere aber jog
bie bereitfc t>orb«nbene SBeberei in SBolle unb geinen ju t>erbef*
fertem t>ort&eilbafteren SSettiebe au$ ben lanblicben £utten mablig
in biefe ©tabte em, fam mit ber erroeiterten Scbafjucbt ju im*
mer gr&germ 2Cuffcbumng, ba mit folcber SBaare ber ttbfafc im
#anbel nacb ber £)jifee fowobl al6 nacb #oHanb ftcb fortgebenb
mebrte unb ber #auptgegenftanb aQen 8Serfe{>r§ ber 9)rot)inj
me&rere SaMunbett* fcinburcb blieb.

Sefet wurbe, wenn aucb bie birefte 3ufubr au§ (Snglanb
mit berSeit aQmablig aufboren mocbte, ba§ benaebbarte fleifHge
unb feefabrenbe #oflanb, bamal* nocb ganj bem beutfeben SReicbe
angefc&rig, fur ben erroacbten ©eroerbfleig unb #anbel SBeft*
falenS ein roicbtigeS 8anb, ba aucb im (efeteren ganbe Don eigener
unb frembev SEBofle bie fogenannten frieftfeben Stfcber gen>ebt

Digitized by

Google

179

wtjrben, We bann ber boBdnbifcfce fcbon fo bebeutenbe ©ee&anbel
bem ganjen weftlicben ©uropa nebfl unferer geinemanb jufubrte.
(§8 begann bie &it, too meforere unferer ©tdbte im «g>anb*l
mie im ©ewcrbe ju einer nicbt leicbt erflarlicfcen frubjeitigen
JBlut&e gelangten, wie feted in ben ijllicjjen beutfc&en Cdnbern
unb ©tabten jenfeitS ber SBefer feineSweg* ber gall war. ©te*
jenigen unferer ©tdbte, tie barm alien gut>orgingen, maren bie
bem Styeitte jundcbjl fielegenen be$ fiiblicben ©acbfenlanbeS,
Dortmunb unb ©oeft, bie nac&b*"gen ftetigen 9{eftbenjen ber
fdcbftfcben unb falifcben Jlaifer, wenn felbe SBejifalen befucfcten
unb bort #oflager biflten. Der ©tabt ©oejl ewdbnt fcfcon
bamaW bie Gtyronif be$ 10. Sa&rb. aB eineS

«loci rebus seculi opulentis, populo pleni, fonge late*

que circutnpositis saxonum gentibus nihilomimis pro*

vinciarum populis notissimi 4 ).»

Hud) war e$ bie 3eit, too SMfcbof 3Reinrcerf t)on ?>aber*

born feinem grogen ©inner #einri$ ll - <*u$ &* r SBoUe t>on

no* ungebomen garamern feiner t>ielen #eerben einen fo ttjfe

licben 9Rantel fonnte twben laffen, bag biefer bie JBewunberung

beS JfaiferS unb ber #offeute erroarb.

SSon biefer speriobe an fefcen wit ben ©eroerbfleig unb mi*
it)m ben #anbel unferer ©tdbte nacb £)flen fowofcl mit ben
SRorbldnbern al8 nad) SBejten immer im ©teigen. Tibet auger
jenen beiben benannten fublicben ©tdbten unferer $rot)inj, ©oeft
unb Dortmunb, worin ftcb anfdnglicfe eine folcbe SEbdtigfeit ju
concentriren fcfyten, maren bann and) balb in gleicbem 9?ange
mit i&nen bie bifcfcSflic&en #auptfldbte 9Rfinjhr unb £>8nabrucF
erwacbt. ©iefe beiben ©tdbte fatten frube bereitS lebbaften
SBertefcr mittelfi ber 2Baffer|irage ber @m$ mit grieSIanb; ibre
£anbel$Ieute famen Don bort mit frieftfcben ©cbiffen nacb 9tor*
wegen unb bann and) nacb ©nglanb, wo fte ben alten SBerfefcr

4 ) Narratio d e translation St. Etergisi apud Leibnits. T. I 4 p292

Digitized by

Google

180

in englifcber SBofle m8gen fortgefefet ober erneuert babcn; benn
englifcbeS £ucb (roorunter £ucb au$ englifcber SBolle ju t>er*
jleben) war lange in SBeftfalen foroie in #oflanb befannt; ob
in betben 8anbem folcfceS gemetnfcbaftlicf) gleicb bem fogenannten
frieftfcben geroebt rourbe, ifl ungeroif, aber wabrfcbetnlid).

Sn Solge folcben 2(ufleben$ mebrerer ®ett>erbe fallen fcbon
bie fdcfeftfcfeen jtaifer ftd) wtanlafjt, unferc erftbenannten ©tabte
ju befeftigen unb marten fo t>t\\ SBunjer webrbaft jur SJertbet*
bigung, aucb geroabrten fie ibnen t)icte 5)rit>ilegien, beibe$ au$
Stucfftcbt fur bie ©icberbett ifercS 33etrieb§, ibrer immer fteigen*
ben IBetoolferung unb ibreS 2Bobljlanbe$. £>ie$ macbte ben
SBiSrger fubn unb ftrebfam, fo bag, al§ aucb bie falifcben MU
fer bie ©tabte iiberbaupt unb fo aucb bie unferen, unb jwar,
wie SSeifpiele lebren, ju eignem SSortbeil ju begun j%en forts
fubren, bann aucb mit ber mabtigen SBefreiung toon oogteilicben
SJecbten in benfelben eine ©elbfiftanbigfeit unb freiburgerlicbe
33erfafjung emmc&S, roelcbe bie erjlen gefcbriebenen ©tatuten in
©oeft roie in ©ortmunb b^borbracbte, bie in fjolge ber 3*tt
al§ SKufter ju ben norbbeutfcben ©tabteri iibertragen rourben.

3m 12. Sabrbunbert batte bie Sbatigfeit in alien bamaligen
©emerfen unb mit ibnen ber #anbel in unfern ©tdbten fcbon
berartig jugenommen, bag al$ Jtaifer gotbar ibnen burcb feine
Jfcriege gegen bie SBenben eine mebr jtcbere unb enreiferte #an*
belSflrage jur Sjlfee eroffnete, bort nunmebr ber fubne jtauf*
mann SBeftfalenS t>on ©cble§n>ig au$, al$ bem bamaligen
^auptbanbelSplafee ber £>ftfee, ftcb eine SBabn fur ben 2tbfafe
feiner, roie fur ben <£rn>erb norbifcber SBaaren eroffnete, bie mit
JRecbt nocb jefct unfere SSerounberung erregt, fo bag bie grage
nicbt fern liegt, warum benn ber burcb folcben fernen #anbel
in atler (Srfabrung, jur @ee n>ie ju 8anbe auSgebilbete jtaufc
mann nicbt aucb/ nne er in ©cbleSnrig, Sulin, SEiSbp, SRoDgo*
rob unb S3ergen erfcbien, unb b^r bem JSaufmanne feiner
anbern norbbeutfcben ©tabt nacbftanb, \a oorjlrebenb tbatig war,
roarum ein folcber nicbt aucb mit feinen ©enojfen &om #anfes

Digitized by

Google

181

bunbe, in t>cr5nt>crter 9ii#tung nacb SBejlen bin uber #otlanb
batte in gonbon erfcbeinen finnen? —

3n biefer #tnftcbt nun muflcn roir unfere gewerbfamen
©tabte unb ibre fo t^dttgen JBurger aud) in ibren fc alten aid
naben JBejiebungen ju ben roefHicben «f>anbeISnad)barn unferer
spro&inj, no* im Jturgen errodbnen, urn t)on bortber unb mit
biefen SRacbbarn fur ben roejlfdlifcben tfaufmann ben Ubergang
ju eincm ganbe ju geroinnen, n>elcbed fonji aid ein ganb auf
gleicber Gmlturfiufe mit alien anfceren europdifdjen SRekben in
jeber *g>tnficfet fur feinen SBereicb unjugdnglicb erfcbeinen f&nnte.

25a jlagen roir benn junaebft auf bad unfern fufclicben ©e*
genben fo nabe gelegene (Join, mo nicbt nur Idngft ein grower
©eroerbfieig aHer 2Crt unb befonberd in Sucbern rege geroorben,
fonbern aucb ein #anbel, bem bad ganje ©tromgebiet bed $R^>ctn§
ju ®ebote jlanb, welcber t>on bort felbji im obern £)eutf(fclanb
unb bid nacb Ungarn bin feinen 2(bfafe uerfolgte. ©icber war
aud biefem *£)auptqueU aUer erfien norbbeutfeb* 3nbu|irie eine
SWittbeilung in unfere ©tabte 2)ortmunb unb ©oeji uberge*
gangen, ba fie- an einer ofFcntlicben Jtontgl. ©trage lagen, bie
unfern t>on 25uidburg , biefer altmeromngifcben gleicbfalld bereitd
geroerbreicben ©tabt, jur SBefer bin fubrte. @6lnd erjbifcbSflicber
©prengel feblog febon jur erfien cbrifiltcben 3«t bie obenbenannten
©tabte ein unb batte felbjl bieffeitd ber 8t>pe auf 9J?unfier ben
roirffamften Sinflug.

2(16 grjbifcbof Xnno ben t>erwegenen eolnifeben 2Cufrubr
1073 gewaltfam bdmpfte unb bie 2fuf»iegler toerfolgte, fallen
mele bortige SSurger in unfere wejifdlifcben ©tabte ftcb uberge*
tfebelt b^ben; nicbt nut ber ©ewerbfleig foil in golge beffen
erb&bet, fonbern aucb eine engere SBerbinbung mit G6ln fur bie
3?b*infabrt unb ben ^anbel nacb SBefien bemirft fein.

2fber G&ln felbjl fyattt ju jener 3eit ben frdftigften Smpuld
ju feinem fo gejteigerten ©eroerbfleig aud einem SRacbbarlanbe
geroonnen, roobin berfelbe toon granfreicb b« al$ ein (SrbjWcf
au§ romanifeber 3eit ubertragen war unb febon mit bem 10.

Digitized by

Google

182

Sa&rbunbert in JBliStye trot, — biefc wax glanbern fowie Sit as
banb in ben roattonif*en ©tdbten an ber $Jlaa$ — fo bag bie
(Sblmx fott)of}l al$ bie 25ui$burger unb #olldnber unb fo mit
ibnen aucb unfere n>ejtfdlif*en ©tdbte bort jur fcefcre getyen
mitten; btefe Eebrmeijter au$ ben ©tdbten SBrfigge, ©etri,
Spew, Sutttd) unb #up fu*ten bonn ffir i&re gabrifate ben
weitern 2(bfafe in SDeutfc^tanb unb in ben n&rbli*en gdnbern
unb traten mit unfern ©tdbten in SSerbinbungen. 2fu* in
glanbern entftanb tyduftger 3w>iefpalt ju>if*en ben gurflen unb
©tdbten, in beffen golge au* bort tfuSroanberungen ftattfanben,
bie ben r&einif*en ©tdbten foroie ben unfern ju gute f omen;
buret neue fleigige STOitbiirger bob ft* ba$ ©ewerbe unb ber
<£anbel unferer ©tdbte nad) bem 6jHi*en ©eutf*lanb foroie
nacb bem Storben, geroann bur* ben j$ugang flanbrif*er SBaate
wrmefyrtert 2fbfa|; e$ begann ein frequenter 3roif*enl)anbel.
£ie dltefte ©oejler ©fraa bejeugt bie$ bereitS bur* etne SBe*
jlimmung ju ®unften ber griffen unb SBaten (worunter na*
bamaliger S3ejei*nung #ofldnber, glanberer unb SBaflonen ju
wrfte&en ftnb), bie bort ficb niebergelaffen ober al8 ®dfte w*
toeilten. 83on bort famen fte mit ben unfrigen al§ beren ®e*
noffen ju ben beutfeben jtolonien an ber £>ftfee in bem ttueber*
eroberten SBagrien & \ 3n bie £)ftfee wagten ft* aber jur ©ee
toeber bie glanberer no* #oHdnber unmittelbar t>on i&ren £d*
fen unb ©tdbten au$, roegen ber gdnjlicben Unfi*erbeit fol*et
gotten. Jfflem 2(nf*ein nad) uberliegen fte lebigli* bem wejt*
fdlifcben unb lubif*en Jtaufmann ju roeiterem SSertrieb na* ben
OjlfeeWnbem bie gefu*te flanbrifcbe SBaare, inSbefontere bie
fetnern unb beffer wrarbeiteten unb gefdrbten SEit*er, wogegen
ba$ tt>ejifdlif*e gabrifat no* roett juTuefftanb.

2Me$ Ser^dltnig erjeugte im 12. unb 13. Sa&r&unoert einen
rei*t)altigen 2Be*fcfoerfe&r unferer ©tdbte mit ben nieberr&ei*

$) Westphalen won. inedita. HefFtcr Sffidtfampf ®. 3$1.

Digitized by

Google

183

mfcfcen unb flanbrifcben, bamaligen 2Bettbanbeld*©titoten, bte
unter anberm tyre letaittiftyen SBaaren nunmefcr au$ fiber tie
tynett uertrauten ©tfbte ©ortmunb, ©oeft wetter na* fijraun*
fifcweig unb in biefem 3»ifaenbanbel nacb bem 8fHicfcen unb
fublidjen ©eutfcbfonb wrfanbten, wogegen unfere ©iibte ibnen
bte im 9Jorben gewennenen in ganj Curopa gefucbten 9)e(je,
nebji einbeiraifdjem groben SEud), ferner geinewanb, SBac&d,
frieftfcbed £onwieb, 3)ferbe, ©atg u. f. im JJanbbanbel jufom*
men ftegen.

#iernad) ifl benn nic&t gu wrwunbern, bag in golge folcben
SSerfebrd aucb ber weflfilifcbe Jiaufmann jablretcb in glanbern
erfcbien unb balb im beutf&en £anbeldfomptoir ju SBrfigge
einen gewicbtigen gfnflufi batte, wie bied binlanglicbe 3eugnifpe
bewifcren, beren 2fnfu^rung bier ju weit fu^ren wurbe 6 ).

©ebon bem itaifer griebrkb I. (SBarbaroffa) entging biefe
nfifeticbe @inwirfung bed ©ewerbd unb bed $ant>ttt flanbrifcber
etabte auf bie ©tabte SBeflfalend unb bed norbltdjen ©eutfeb*
lanbd nicbt, unb er ge»i()rte jenen 1173 einen freien SKarft
unb $ritri(egien in tfacben unb weiter in 2)uidburg, woburcfc
jugleicb ber nacbfie SBeg ju uafern wejlfdlifcben ©tibten be?
jeiebnet wirb 7 ).

Sebocfc unfern Bftrgern fo wenig aid ben 66lnern fonnte
auf ibren £anbeldfabrten unb bei lingerem SBerweilen in ben
flanbrifeben geroaltig emporbliibenben #anteldfiabten entgeben,
weld?' eine frucbtbare £lueOe bed ©eroerbfleiged, bed #anbeld
unb Sleicbtbumd bamald unb bad ganje STOittefalter binburcb
(Snglanto fur bie glamSnber war. 2>tefed giroge Snfelreicb war
bamald nocb ofcne ode Snbufhie , foweit felbe ju einem #anbel
mtt beren $robuften nacb 2fuf*en befibiflt matbt; ed war ein
Hgrifulturjlaat mit befonberd reicber ©cbafjucbt, beren (Srjeugnifi
eine fflofle war, wie felbe bie wejllicben unb n&rblicben Banbet

•) ©arnttrue, Sftedbtd^efdbtd^te eon glanbern ®. 824. — ') £>af. ®. 89.

Digitized by

Google

184

(luropad nicbt fannten; aucb bte SBte^juc&t n>ar bort fcbon rei<&*

baltfg unb feinc roben Styierfcaute waren im #anbel gefudtf.

S3iele Jtriege unb Unru^en liegen bad 2anb unb feine ©tdbte

fur ben 33etrieb in einem rubigeren burgeritct>en geben fo wenig,

aid fur bie gfolge beffelben, fur ben #anbel nacb augen auf*

fommen. SRocb t>on einer fpdtern 3eit , aid worin bte b&cbfte

JBlfitfce bed #anbeld oon SBrugge, ®ent, SWimwegen unb 66ln

ftanb, fagt ber ©efcfyicbtfcbreiber gingarb fiber (Snglanb:

«SBoBe unt> #dute feien bte jwei wicbtigften $anbeldartifel

biefed JReicbd gewefen, beren 2fudfufyr nur fremben ,Rauf*

leuten gejlattet, unb gefefelicfc auf eilf englifcfce unb bret frifcfre

#5fen befcbranft gewefen fet.»

SBenn ber Jtonig mm Grnglanb, wie bied biuftg ber gall war,

mebr ©elb aid gew&fcnlicb gebraucbte, warb auf biefe 2fudfu&r

&&&erer 3oU gelegt. 2)er £anbel bed Sanbed mar unb blieb

no* tange Sett faft ganj pafffo. 2)te in einigen £)rten fabri*

jirten groben SBoflenjeuge waren nur fur ben tnnern SSebarf.

6in folded 83er&ciltni§ wugten nun bie flamldnbifcben unb
tyollanbifcben ©tdbte, wie aucb balb unfere Golner ju t&rem
^)6cbflen Sortbeil &u benufeen, inbem fie ben (gngldnbern bie
3euge, bie aud bem &on iljnen gefauften Sfofcjioffe fabrijirt
waren, mit t&ielen anbern SBaaren wieber jufubrten. Unfer me*
berr&einifcbed 66ln nantentlicb war in SSerbtnbung mit etnigen
fcollanbifcben JR&einjtdbten nicbt jurudfgeblieben,

©c&on feit ber normanifcben (Srobcrung ©nglanbd fatten
bie 66lner bie r&einifdjen SSBeine unmittelbar ben (SnglSnbern
jugefuljrt unb bann fortgebenb t>on ben Jtonigen ^ribilegien fur
tyren #anbel uberfjaupt er&alten.

SDad erjle urfunblicb befannte 9)rwilegium tji t>om it&nige
^einri* H. audgeffcllt 1154—1179. 2lber f#on 1194 waren
bie (Solner mit t&ren ©enoffen in gonbon fo weit in einem be?
fejligten unb t>erbreiteten £anbel t&orangefc&rttten , bag fte bafelbfr,
wie ed unfern weftfalifcben ©tdbten fcbon fruber in SBidbp unb
9?o&ogorob gelungen war, ein befonbered abgcfc&loffened £an*

Digitized by

Google

185

bete&auS (Contor) fir ibr ©efcbift unb gugteicb aW £erberge
fur tyre reifenben #anbeteleute gefauft unb eingericbtet batten;
bieS war bie nacbtyer fo berfibmte ©ilbebalU ju gonbon, aud)
©ta bib of genannt. 2)ie politifcben aSerbaltniffe roaren aucb ber
@nt(lebung eineS folcben beutfcben #anbetebaufeg in Sonbon
unb uberb<iupt ben SBeftbeutfcben in ©nglanb feb* gunfitg.
SBar bocb ber ©acbfenberjog £einricb ber ©cbwiegerfo&n £8*
nig8 #einricb HI., unb itaifer Otto IV. ber ©obn jene$ #er*
jogS; oucb ber cMnifcbe (Srjbifcbof jianb bamatS in bober ®un|i
unb JBejie&ung jur englifcben JtonigSfamtlie, befonberS burcb
bte t>on it)m gef6rberte SBabI JRicbarbS jum beutfcben Jt5ntge.

25ie ©efcbafte ber beutfcben #anbetefompagnie roucbfen mit
ber 3eit ju einer ffir un$ unbegreiflicben #6be, unb erjfrecften
ftcb tin 13. 3abrbunbert, ate aucb bte norbifcben £anfejl£bte
barin aufgenommen waren, faft uber ganj (Snglanb.

£ag nun bte jtauflcute unferer weftf&ifcben <St5bte fcbon
toom 23eginn an, ober bocb bet ber erften (Sinricbtung ber ®iU
beballe mit ben (Solium in biefer JtaufmannSinnung begriffen
gewefen, lagt ftcb nicbt bejweifeln. 25a wtr in benaltejten uber
jene 33erbinbung fprecbenben Urfunben fte bereite bartn aufge*
nommen ftnben, fo mufien wir Don bem 3eityunfte an, too bie
(Solner mit ibren ©enofien ftcb forporatto in einem #anbetebofe
fonjlituirten, bie unfrigenate mit ibnen t>erbunben anfeben, unb
jwar fo, bag eS teiner befonbern Jtonjeffton turn ©eiten ber
(Joiner wetter beburfte, mie bie§ bei ben #amburgern unb 2lU
bedfern fpater ber gall mar. £>ie 2fufnafome ber lectern batte
fogar bei ben SMnern SSBiberjianb gefunben, bid ^aifer grieb?
rid) II. burcb ein befonbereS SRanbat benen ju S5ln unb Stel
gebot, biefe Xufnabme nicbt ju oermeigern. Um fo meniger
bdtten fte bie$ ben roeftfalifcben ©tabten t>ermeigem ffotnen, bie
t>on 2(nfang an mit ibnen fo na&e unb enge toerbunben waren,
unter bemfelben (Srjbtfcbof ate fircblicben unb weltlicben £>ber*
berrn ftanben, ber nacb bem ©turje #einricb6 beS 26men in
feiner neuen fyerjogticben ©ewalt bie ©tibte feineS ©ebietS be*

Digitized by

Google

186

fonberd ju begfinfligen unb baburcb ju gewinnen fucbte. ®oHbe
©tibte waren in ben «f>anbeldfompagnten ber Stegel nacb fcbon
son felbfl ber #auptfiabt affftiirt. Hucb baben bie befannteflen
unb bcwfl&rteflen (Sefcbic&tfcbreiber bed ^anfebunbed fein Be*
benfen getragen, utofere SBeftfalen aid fcbon t>om IBeginn an
mtt ben (S&lnern tm <Sta!)(^ofe wrbunben anjune&m<en.

(5* waren aber aucb jroei (Sreigniffe oor unb fur) nad) ber
Cntflefcung ber beutfcben ober guerfl nod) c6lntfd;en ®ilbe&afle
eingetreten, bie etne n^ere 83erbinbung unferer roeftfaltfcben
©tfibtc mtt ben <58lnern nicbt nur fur ben 9tyeinl)anbel fotjbern
felbji aucb ffir ben ©eefoanbet toerantofien mu£ten. 2>ied waren
bie jur 3ett iened #anbeld am SRbein in SBeroegung gefefeten
unterfcbtebiicben Jtreu^juge jum gelobten ganbe, unb ber foge*
nannte SBejibunb ber rbeinifcben @t£bte jur ©icberbeit unb g5r*
berung ibred #anbdd,

©er erjie foierbei in S3etra<bt fommenbe <Rreujjugiji ber
unter JJatfer Gonrab III. 1148, t>on roelcbem etne groge Xb«
t&eilung ft* am SRieberrbein bilbete, beren ©ammelpunft 66tn
mar. S5on biefer ©tabt unb t>on SBremen au$ jieuerten bie
©cbtffe ber Jlreujfabrer jur SRorbfee. 2(ld tytx ber 3ug in feinen
Unterabt&eilungen ft* gefammelt !>atte, fegelten fte na* @ng*
lanb, wo ft* etne glotte mtt ^reujfa&rejn tynen anf*log, t>on
bort na* ^ortugafl, mo fie bem it6nige Wfond, auf t>ef[en
bringenbed JBitten, giffabon oon ben SWauren erobern balfen,
unb fo in* SRittelmeer weiter jum gelobten fcanbe. Sine grofje
SDtenge ffreitbarer ^airfleute unb anbem Solid btlbeten biefen
3ug unb lernten fo fur ben eigenen 93eruf bie ©eefabrt fennen
unb bad frembe Sanb.

(Sin fcweiter Jtreujjug, ben ber befannte ©lioeriud, nacfc
fceriger 93ifcbof Don 9>aberborn, am 9?ieberr$tin unb SBeftfaten
burcb feine einbringenbe SBerebtfamfeit *eranlagte, unb welder
3ug im 3ol)re 1216 in 300 mtt allem fBorratfc audgerfifleten
©c&iffen ft* fammelte, ging glet*faHd oom SWeberrfcein aM in
bie See nacb (Snglanb, unb fo weiter burcb bie SReerenge oon

Digitized by

Google

187

©ibraltar jum gelobten ganbe. 2)ort wofcnten We 9H(get bet

IBefogerung unb (Sroberung toon ©amtette unter t>ielfac&en »e*
weifen grower Sapferfett bet, unb tamen bann t>effelbtgen 2Beg$
fibet Snglanb jurud

%u$ bet biefem gewaltigen Suge war nicbt nut em JEbeil
titterlic&en 2fbeI8 mft feinen ©ienfileuten, fonbern befonberfc etne
SRenge ber riiftigen JBurger au§ ben beto&lferten ©tJbten bet&et*
Ugt/ unb jroar gr6fctent&eil3 ai\$ bem (grjfrrenget Don <56ln,
bem £)!iw6 begeifterter SRacbruf in feiner JBefcbreibung biefe§
getbjugeS gilt, wenn er fagt:
«greu* bid) -c&lnifcbe* ©tift$lanb unb preife ben £errn, weil
bu burcb ©cbtffe, 2Baffen, ,Rrieg$ger5t& unb ©tretter mefcr
geleijlet, al$ ba$ ganje ubrtge ©eutfcblanb. »
3u biefem c&lnifcben ©tiftSIanbe get)6rtcn aud) bte ©tibte ©ort*
munb unb ©oeji, lefctere bie jweite ^>auptf)abt beflelben, unb
SRunfter unb CSnabrficf roaren bamal* no* biefem (grjfprengel
in geijllicber fowobl al$ roeltltcber SBejiebung ettge oerbunben.

©o famen benn thit biefen gtigen t>ie(e rfijltge n?e(lf5(ifd?e
fiaufleute (wie benn folc&e auSbrudflicb aid bet S)amUtU gegen*
wdrtig angeffifcrt werben) 8 ) in$ frembe fcanb, lernten auf ben
$ins unb Stucffa^rten (Snglanb fennen, unb n>a6 nocb wic&tiger
fur fte war, fie lernten, tote man in entfernten, aber bamal*
nod? fur ieben beutfcben Jtaufmann juginglidjen 9l&eben am
Styein unb in #oilanb ©d)iffe ju bauen, ju faufen unb a\xf>*
juriiften t>ermo#te, urn fte fur ben felbjtjWnbtg eigenen Cancel
ju gebraucben, obne SSermittelung etne$ fremben fiaufmann*
unb o&ne burcb ein 3oflU unb sprobibttfofoftem mie jefet gebin?
bert ju fein.

Dag einem fol$en gfafh unb ©ee&anbel ft$ mmmtty
aud) unfere SBejifalen befliffen jeigten, ge&t aud bem jwetten

*) ©ie&e bet gifaer pag. 66T in ber £anbeWgefc&ic&te, woju biefer-
jpegen auf bte £)rben$dpomt ®cjug gcnommen wirb.

Digitized by

Google

188

(Sreignif &en>or, ba$ mit bem 2fnfange be6 13. 3ab*bunbert§
eintrat.

£)ie beutfdben 9i^einftabte fanben c3 bamalS fur ifrrcn
#anbel auf biefem ©trome n&tbig, ficb ju gegenfeitigem ©dwfce
ju toer&inben. ©iefem ©tdbtebunbe, ben 9R6fer fur ein* bem
norbifcben $anfabunbe entgegengefefete Subfeefompagnie &um
©cbufee be§ Ict>antifcfcen #anbel§ bait — unb roir bbxUn \a
wirflicb , bag bamalS Iet>antifd?e SBaare t>on JBrugge uber ©oeji
unb JBraun^cbwetg in§ SftKcbe unb fublid'e ©eutfcblanb ging —
biefem ©tabtebunbe batten aucb unfere weflfdiifcben Stabte,
gr5gere unb fleinere, ftd> angefcbloffen, unb jwor $unactii in
ibrer SSerbinbung mit<55ln, ba bie oberrbeinifcben ©tabte biefeS
S3unbe§ ibren ©tufepunft in SWainj batten 9 ).

2)iefer SBunb foflte nicbt nur ben SRbcinbanbel, fonbern
aucb ben roenigjlenS tton @6ln au$ langjl begonnenen ©eebanbel
ber ©tdbte fcfeufeen, unb batten bie beigetretenen ©tclbte bie
SSerpflicbtung ubernommen, ©cbiffe al§ «ine ©cbufcmacfct au§*
juruften, roie e§ b**pt 500 an ber 3ab"«

fatten nun burd) ibren SBeitritt bie wejitfttftben ©tdbte
an biefer 2fu§ru(tung SSbeil, fo mugten jte nun aucb irgenbwo
am Slfyin unb in #olIatib ju biefem 23ebuf ibre 9Jbebe baben,
trie jte in ber £)tffee eine folcbe in SBtebp gcfunben fatten.
2Cucb biefe muffen roir aufjuftnben fucben, roenn unfere <5f<5bte
roirflicb mit ben @6lnern nacb (Snglanb gefommen ftnb.

S5er SBejlbunb a!6 folcber bejlanb nicbt lange; aber peter
batte er auf ben £anbel ber weftfalifcb - nieterrbc inifeben ©tabte

9 ) 3n bem 2Cbfd)iebe beS ©tdbtetageS ju fffiormS com 14. October 1255
merben fcf>lte^licf> bie bem SSunbe beigetretenen SanbeS&errn oergetdjnet,
bann bie aerbfinbeten ©tdbte, oon benen mit SKainj unb @6ln an
ber ©pifce, 39 mit Seamen aufgeffi&rt flnb; bann tyeiflt eS: In
Westfalia Munster et aliae civitates plus quam sexaginta cum ci-
vitate Bremensi. 2Cuf bem ©tdbtetage ju 9)*ains t>. 17. Sftdrj 1256
erfdjienen unter anbern aud) bie ©efanbten won SKfinjler unb @oeft.
@. ©efd)idf)te beg !R1)ein. IBunbeft >. £. 2f. <B6)aab. Ur!. 17 , 21.

Digitized by

Google

t89

nad) Crnglanb cincn bcbcutenben ©nflug, unb groar mit gjfo
an ber ©pifee in gleicber lixt, wie Subecf im banfeatifcben £)(!*
feefeanbcl ben SSorrang unb bfe geitung ber gemeinfamen 2fa*
gdegenfyeiten geroann.

SBenn uur nun aud bem sorbin ©efagten al$ einer furjen
Crinleitung au$ befan: fen gefcbicfctlicfyen SBerfen e$ nicbt mebr
b.fremblid) finten mocbten, bag aud) ber roeftfalifcbe Jtaufmann
an bem beutfcben $anbel bfr £)jUrlinge in <£nglanb Xi)e\l
b«3tre, bag unfere roejlfalifcben ©tabte im 13., too nicbt bereitS
im 12. Sat)rl)unbert unb jroar juerji mit ben @olnem in einen
folrten $anbel t>erbunben geroefen feien, fo muffen wit un$
jefct jur SBeroa&rung einer folcben Hnnafeme fcbon nad) urfunb*
licben 3eugnifien umfefcen.

2Da if} e3 nun ju bebauern, bap fiber einen folcben ®egen=
flanb in ben 2frd?tt>en unferer ©tabte fo noie be$ 8anbe$ bt$
5um 2(u6gang be$ 13. SaJjr&wibertS gar nicfctS unb aui) fur
bie folgenbe 3eit ftcb fo roenig Urfunbii*eS t>orftnbet. 2Ran*
dtjerlei ©cbicffale unferer @t<5bte baben beren Urfunbcnfc&afee unb
foroeit fie einen au$roartig*n ^anbet berfelben betreffen mocbten,
t>a$ SKeijle, ja fajl attcS ©cbriftlic&e au8 jener 3«t oernicbtet;
aud) ancere gefcbicbtlidje JBericbte fcbweigen baruber; benn ber
jjaufmann fcbreibt feine ttnnalen, unb ber JUoftergeiftltcbe al§
@l:ronijl fanb ft* nicbt beroogtn, folcbe SRacbricbten ju fibers
nebmen. 2Birm5gen be^fealb frofy fein, roenn auS ben 2Crcbioen
anrerer ©tabte, bie im £anfabunbe mit ben Unfrigen toerbunben
geroefen, un§ SRittfceilungen geroafcrt werben, tie un$ bie ©acfce
in ein nctyereS unb fcellereS gicfct jiellen. @3 finb freilicb fur
jffct nur roenige Urfunben oorfcanben ober mir fur jefet bcfannt
gororben, aber fcbon biefe reicben auS, urn in ber ©acbe felbjl
unb uber ibre JBebeutfamfeit jur ©eroigfjeit ju gelangen.

2)a§ ber 3eit nad) erfie ©ofument finben xvix in bem &on
gappenberg fcerauSgegebenen fcanftfcfoen UrfunbenBucbe; e$ batirt
von t282.

£>amal6 war bie beutfcfce Corporation in ber ©ilbefcafle ju

Digitized by

Google

190

Bonbon, bie, f*on feit lange bur* fortgefefefe Sptimlegien bet
A&nige geflufet unb in t^rcr ©elbjlftdnbigfeit befeftigt, ibren
#anbel uber ganj (Snglanb wrbreitet ^attc # mit bet ©tabtgon*
bon in ©treit geratben wegen ber JReparatur eine§ neb^n ber
©ilbeballe belegenen £bore§ bcr Gitp &on gonbon , DaS fi3tfct>of6-
tbor genannt, moju bie beutf*e Caufmann$f*aft megen bet
gage biefeS ibre§ 3nnung$baufe& unb mit 9fficfjt*t ouf bie ibt
son ber ©tabt ge»5brten ^Prioilegien t>erpfii*tet fein follte.

©iefer ©treit mufbe auf fpejieDen SBcfe^I b*S C5nig§ bur*
ben oberjlen ©eri*t$bof (exchequer ©eri*t) babtn bur* 83er*
glri* gef*li*tet, bajj bie beutf** CaufmannSinnung bie 9?e*
paratur unb bie SBertbeibigung be$ 3Ibor$ ju einem £)rittbeil
ju fibernebmen bStte, bagegen ibnen, unter SJejlatigung ber bi6*
brogen greibeiten, nocb eine meifere SBegunjiigung bei ber ®e*
treibeetnfubr fctrjkttet merben fpWe. Sum 2tbf*fuffe biefeS SSer*
glef*$ erfcbienen t>on ©eiten ber Corporation fe*S beputirte
Caufleutf &or bem t)of>en @eri*t$bofe mit ibrem 2Clbermann an
ber ©pifee, ber ein SJurger &on gonbon war, mit biefer ©teOe
jebo* nur ein Sbrenamt befletfcete.

5Bon biefen fe*8 £)eputirten mar einer au$ @&In 9?amen8
gubolpb t>pn Suefcfelb (n>a^rf4)etnticb oon SoeSfelb), bann folgen
gleicb/ unb auffallenb genug brei Jtaufleute, bie fdmmtli* aid
IBfirger t>on ©ortmunb namentli* aufgefubrt merben, bann
einer au8 9Bunftet unb no* einer au$ Hamburg. @$ gefct
bierauS bo* offenbar'beroor: bag unfere meftf£lif*en ©tabte
bamalS febr jablreicb im beutf*en ©tablbof, unb fomit im
#anbel biefer mi*tigen Corporation betbeiligt fein mufjten, xomn
au* bie SBabI biefer deputation, bie ubrigenS audbrutfli* ba§
5Re*t ber gefammten beutf*en ^anfa bei biefem wi*tigen Tlfte
ju toertreten J&attetr, ni*t im SBerb&tnijj ju alien tbeilnebmenben
©tSbten jieben fonnte.

$)a§ ubrfgen* bie ©tabt 2)ottmunb ju iener 3«it an bem
meftbeutf*en #anbel in Slanbern unb (Snglanb oorjfigli* be*
tyeiligt mar, bafur fpri*t au* bie Urfunbe t>on 1287 (alfo au*

Digitized by

Google

191

faft berfelben Sett), u>onad> namlicb biefe ©tabt ben Wcblufi
eineS SBertragS mit rcn flanbrifcben ©tibten ju gemeinfamen
JBejlen be§ JBunbeS mittelfi einer ©efanbtfcbaft ubernomnun
batre, unb bafur bie jtoftenltquibation einreicbt 10 ).

Sn golge jeneS 93crglctcb§ wegen bc6 25ifcbof$tbore6 ber
©tobt gonbon warb ber 25au btefeS SSboreS Dollfufort, unb bte
bcutfcben SBocbter mufcten ben obern Sl&eil beffelben in StfQen
can Unru&en, mown e$ nicbt feblte, wrtbeibigen, rooju bann
bie SSoffen fur fie im Stablbofe beceit laqen. ©eroig ein ebeleS
SBertrauen ber gonboner JBurgerfcbaft, fagt SBartfcofb bet (Sr*
roabnung biefer Urfunbe, bap fie ben feefabrenben Aaufleuten
bunflcr ganbjlacte, n>ie ©oefl, ©ortmunb unb SJKinfler, ein
Sbor ber #auptftabt be6 SReicbfc, namlicb ber jefeigen ©tp t>on
gonbon, jur 33en>a$ung anoertrauten.

gtnben u>ir in ber bejogenen Urfunbe feme ©eputirten au£
ber bamalS roicbtigften #anbel$jiabt unferer 3)robinj, au$ Soeft,
fo fonnte bieS nur jufaflig fein, benn ^bm t>on biefer ©tabt t(l
un$ au6 beren 2trcbfo nod) eine Urfunbe aufbebatten roorben,
bie nicbt nur fur ten £anbel Mefer ©tabt mit Snglanb, fon*
bern uberbaupt fiir ben felbflfianbigen ©eebanbel unferer ©tibte
in ber SRorfcfee ba§ beutlicbfle Seugnig gibt u ).

Sm Sabre 1320 batten englifcbe ©eefabrer, bte au* bem
£afen oon ©outbampton auSgefaufen roaren, ein ©cbiff mit
SBaaren, bie ©oeffrr SSurgern geb&rten, gefapert unD im #afen

10 ) (Sin^elne SDortmunber JCaufleute fommen nod) otele in (Snglanb fo*
roobl aW in glanbern urfunblid) t>or. @fo erlief Jt&nig £einrtd)
einem >Dortmunber Jfcaufmann in SBofton 1272 bte ©trafe, morin
er mea.en Ubertretung eineS SSerbotS oerfallen mar. Stterfmftrbia, ift
aud), bag ein englifd>er tfaufmann, ber in £>ortmunb rofi&renb ber
lanaroterigen SBelageruna, biefer ©tabt anmefenb roar, ben SBftrgern
in tyrer SBertbeibigung treulicb beiflanb unb bte* ton ber ©tabt in
einem ©djreiben an bie ©tabt SWibbelburg , wo er angebatttn mar,
banlbar anertonnt murbe. ®ie$e bet gafcne Urfunbenbucb.

11 ) 3uerfl in $&bertin£ Knafetten abgebrucft.

Digitized by

Google

192

t>on Steweaflle aufgebracbt. £tortiber befcbwert ft* nun in bem
aufbebaltenen ©cbreiben ber SWagiflrat t>on ©oeji bet bem Don
©outbampton, unb foffcert ba$ (Sigentbum feiner SBurger jurucf.
23ir roifien jroar nicbt, ob biefe JRequifttion 6rfolg gebabt, fon*
nen bie$ aber bet bem bamaligen #6b*ftanb ber©unji, ben bie
©ilbeballe in (Snglanb genog, ntcbt bejroeifeln.

9Rerftrurbig ift e§ tytxbti, bag bte ©tabt ©oejt in eigener
tfutoritdt, obne SSermittelung 2fnberer eine folcbe SRequtfttion
on eine frembe ©tabt erlaflfen fonnte unb erlieg.

Q$ ift bierbei ju erroigen, bag bie Jtaufleute in unferen
bamaligen ©tabten eine im auSrocirtigen «£>anbel fur ftcb befle*
benbe ©enoffenfcbaft bilbeten, unb jroar, im ©egenfafc ju ben
nacbbwtgen #anbn>erfergilben, eine groge ©ilbe (eine t^ilda
major, nrie e$ in ben ©ortmunber alteften ©tatuten beigt\
fobann aucb, bag fte bte SSoflbfirger roaren, au§ roelcben bet
SKagiftrat jufammengefefct war, unb beren 3nterefien bemnacb
aucb biejenigen ber ganjen ©tabt wurben. 2Bar eine folcbe
©tabt nun jugleicb im #anfebunbe fonrie im ©tablbofe einge*
burgert, fo lag ba$ 9Roth> ju einer folcben unmittelbaren SBer*
wenbung allerbingS nab*, unb fetcr roieber urn fo mebr, ba bet
folcben S3erfcbiffungen son SBaaren uber @ee bie interefftrten
JJaufleute au$ einer ©tabt mit ben ibr angefcbloffenen au$ tlei*
neren £)rtfcbaften toieber eine befonbere ©enoffenfcbaft bilMen,
bie jebeSmal mit 2(u6fcblug won JBurgern anberer ©tSbte untet
bem ©cbilbe unb t>en 93rioi!egien ibrer ©tabt t'bre gabrten be*
roirften.

©benfo merfrourbig ijl e8, auS Diefem ©cbreiben ber ©tabt
©oeft ju erfeben, bag bie geraubten SBaoren in @ifens unb
©tablroaaren bejlanben, bemnacb bamal§ unfere ©ta t>te aucb
folcbe gabrifate in (Snglanb einffibtten, beren 2tnfertigung t>er=
b^ltnigmcigig ebenfo roie jefct j. 33. in Sferlobn unb ©olhtgen,
im ©cbwung fein mugte.

2)ann jeigt unS biefe Urfunbe aucb auffaDenb ben @ee*
^anbel unferer ©tabte aucb in ber Worbfee, wie er benn feit

Digitized by

Google

193

bem 12. Satyr&unbert f*ott in ber £>fifee jlattfanb, unb bte
gfolge tyatte, bag bfe ©t5btc fowofyl einjeln ate aucfc fur ft*
tinb t^re ©enoffen $rimlegien unb greifceiten fur i&re ©djiffe
ttnb SBaaren in ben #5fen unb an ben Jtfijhn frembet JReic&e
ewarben. 3. S3, in ber Cjlfee rourbe bie ©tabt ©oejl t>om
JlSnige t>on ©inemarf unb fp^ter t>on bem SJfatfgrafen bon
SBranbenburg aid Septet bon ?)omeretten bom ©tranbrec&t be*
freiet. gfir ben SWorbfee&anbel unb atfo ffit bte gafcrten nac&
(gnglanb waren unfete ©tabte fc&on in ben bon ben Jt&nigert
Don gnglanb ben GStnern ffir ibre ©eefatyrten ertbeilten Crisis
legfeti einbegriffen. ©pejtell erfcielten alSbann bie ©tdbte ©oeji,
JDortmunb unb SJffinjhr im Sa&re 1248 t>om beutftben JSonige
SBityelm <M ©rafen t>on #oflanb nicbt dflein SBefteiung tjom
©tranbretbt, fonbern aucb ©cbufe unb 3oHfretyeiten in ben l)oU
lanbifcben #afen, tbie e§ benn in bem beSfallfigen fur bie ©tabt
©oeft au§gefertigten ?)rimtegium t>om Safcre 1252 l)etgt:

conceclimus ut quicunque in terrain nostra to hollan*

clensem navigio venerit etc.
2>er ©oej!er Jtaufmann unb feine untet bem 23arttter bet
©tabt fafcrenben ©enoffen fatten ba§ ©cbiff in einem ©eefcafert
entweber burcb einen gaftor autftiiften laffert, ober gefauft obet
gemiet&et unb bie ©eeleute bebungen; ©cbiff unb gracfct gingen
ftetS ben fyanfifcben Jtaufmann aflein an; benn nacb banftfc&em
SJecbt unb ©efefe burfte feiner in frembem ©c&iff feine SBaaren
Derlabert.

©efcr fprecbenb fur ben ttmfdng folder ©eefa&rten unferet
©tabte in berftbiebenen JKic&tungen ift and) no* ba$ 9)ribifegium,
tt>elcfoe§ bie ©tift'n SJfargaretya t>on gfanbern benfelben in bem
bon i&r neu angelegten #afen bon 2>amm an bet ©win er*
tfceilte — (ba$ fur bie ©tabt 3Bfinjfrr au6ge(MIte Iprfoileg ift
UnS in einer Urfunbe beS Sfibecfet 2frcbtbS t>om 3. 1254 auf*
betyalten) — worm e$ am ©cfeluffe tyi$t, bag nun aber aucb
t^re (ber ©rapn) Untertyatten biefelben JRecbte urtb greifcriten
in bet ©tabt SSBtinjier gemegen foflten. greilicb war SJfunjier

XVII. 2. 13

Digitized by

Google

194

Feine ©eejiabt; aber ber #anbel SRflnjterS mit ben flanbrif*en
2Beltbanbel6|iabten war bamalS ni*t gering ju a*ten, unb
35amm warb ber £afen Don SBriigge, wo ft* ber #anbel alter
fubli*en unb weftli*en gcinber 6uropa8 t>ereinigte.

35ag aber ber #anbel SBejlfalenS mit ben wejlli*en Jtujhn*
Idnbern unb fo and) mit Crnglanb ft* ni*t aHein auf bie gri*
fern ©tdbte ©oefl, ©ortmunb unb SRunjier bef*r5nfte, fonbern
felbjl in ben fleinern ©tdbten mtt 2Cnf*luj| an bte grogern le*
benbig geworben toax, ba$ feben wir an bem JBeifpiele turn
Ettenborn im ©iiberlanbe SBejifalenS. £)enn in biefer jefet fo
geringfugigen ©tabt batte ft* fogar fur ben «f>anbel ntit @ng*
(anb eine befonbere (Sonfraternitdt gebtlbet, bie fur ft* eine
I eigene JtapeHe, wel*e bem b- SWcolauS, bem 3)atrone ber ©ee*
fairer gewibmet toax, in ibrer ©tabt erbauet batte.

2)er 6rjbif*of #einri* t>on Goto, alS er biefe ^apelle
1328 einwet'bete unb baruber eine Urfunbe auSflellte, fagt in
berfelben, bag bte jtaufleute biefer Sraternitat bduftg im#anbcl
(Snglanb befucbten 12 ).

Urn n>ie t>iele$ lebbafter mujjte ber #anbel ber 2)ortmunber
unb ©oejier mit ienem 3?ei*e fetti/ t>on wel*er lefeteren bie
©tabt 2lttenborn nur ein ©*ufeprt (Silial) im #anfebunbe war.
fatten bo* btefe ©tdbte bereitS in ber SRitte be$ 13. Sa&rb.
tm Sabre 1253 jum ©*ufce ibreS toerbreiteten na* ber Setten
8auf immer mebr gefdbrbeten #anbel$ ein gewaffneteS ©*ufe*
bunbnig enri*tet, unb bte befreunbeten ©tdbte SBejifalenS barin
aufgenommen, wie im Sabre 1256 unter anbern ber #ulferuf
ber SKinbener gegen bie JRdubereien be$ ©rafen Don SBelpe
jeigt 18 ). <&atUn bie gtirflen SBejIfalenS ft* fogar bewogen
gefunben, fol*em JBunbnig ber ©tdbte ju einem Sanbfrieben
innerbalb ber 3>romnj beijutreten unb fo jenem erfi>riejjlt*en

12 ) Seepius io eoruro negotiationibus regnum Aogliae frequentantes.

Urf. t>. 3. 1328. ©eiberfc Utfunbenby(&.
«) £<m1tfd)e$ Ut*unbenbud& ®. 74. Sftefert Urf. @amm(. 3, 537.

Digitized by

Google

t9*

#anbel etne grjjjere ©it&etfceft ju gewJ&ren, toooon benn bte
golge war, bag unfere ©tdbte aucfc fur bie ©efa&ren unb bi*
SBabrung t^rcr enoorbenen {Recfcte im 2tu$lant>e al$ efnc oer*
bunbene toeftfalifcbe JJaufmannSinnung auftraten. 2)aruber unb
toon ben gortfcfrritten t^reS #anbel$ in (gnglanb gfbt un8 ein
in jenetn ganbe im Xnfange beg 14. Safcrfc. t>orgefaQene^ @r*
eignig ba$ unoerfennbarfte 3eugnig u ).

4>iernacb war im Sabre 1303 turn ©etten ber beutfc&en
Snnung in bet ©ilbefcatle mit ben JBurgern ber #afen|iabt 2&nn
(an bet JSufte oom Jjllicben gnglanb, bet SRiinbung be$ Styein*
gegenfiber, in ber 9M&e oon JBojion gelegen), welcbe bie&et&te
unb sprfoilegien ber 25eutfcben bei ber ©in* unb 2fu$fu&r t>on
©cbtffen unb SESaaren gr6blicb oerlefet batte, ein ^eftiger ©treit
entfianben, toelcber bte golge batte, bag bte ©ilbebatle fdmmt*
licben in ibrem SSerbanb fie^enben beutfcben ©t5bten, unb fomit
alien ^anfeaten, auf ben ®runb ber ©tatuten mitteljl Umlauf*
febreiben befannt macbte, bag bie ©tabt unb ber £afen oon
8pnn turn allem £anbel mit ber #anfa auSgefcbloffen unb glefcfc*
fam im S5ann erfldrt fei. 3u biefem ©ebote fatten fammtlic&e
roefifdlifcbe ©tdbte (communis me re a tor weslphaliae, rote
e$ in berUrfunbe fceigt), fofort i&re 3uflimmung erfl5rt. 2fbet
bie beutfeben £)j!feefl5bte fatten bieS gegen bte ©tabt Jtynn ge*
botene SSerfabren nicbt beobacbtet, ba eg eben ibren Faufmdn*
nifeben Sntereffen nicbt entfprecben mocbte, bennJBoflon, beffen
«£afenplafe bie ©tabt 2pnn bilbete, war bte $auptfaftorei ber
2)eutfcben fur ba6 Snnere oon gnglanb, toenn aucb al§ folcbe
ber ©ilbe&alle untergeorbnet.

Sn golge etneS folcben ©onberintereffeS, welcbeS im SSunbe
ftcb febon mebrfeitig geltenb gemacbt batte, fatten ^aufleute aud
©tralfunb unb SBiSmar tyre ©cbiffe in ben oerbotenen #afen
einlaufen laffen unb bort tyre SBaaren abgefefet. ©elbft ber

■•) ©ie^e 4>anftf<fce* ttrfunbenfruclj. 2. JBanb. @. 2218,

13*

Digitized by

Google

196

SBorort gfibecf (jatte, roie e§ fd&eint, feinen 23urgern X^nlicfte*
erlaubt, benn wtyrenb bie ©enoffen ber ©ilbefcafle auf ber SReffc
ju SBojton bur$ eine anfe^nltcfec deputation au§ tl>rer fWitte
mit ber ©tabt 8pnn wegen Xbftellung tyre* tmberrecfetticben
33erfabt?n$ unb wegen ©ntfcfyabigung unterbanbelten, waren
nocb ©cbiffe t>on gubedf in ben #afen son 8pnn eingelaufen,
2)a erlieg bie ©ilbefcatle ein bringenbeS fcfcarftabelnbeS ©cfcretben
t>om S. 1303 an bie unfolgfamen ©tabte, mown ba$ an bie
©tabt Stofiocf gericMete un$ nodb aufbefcaften ijl. 3n bcmfelben
wirb ber #ergang ber ©acfce beridjtet unb ftblieglicb erwafcnt,
tag bie gemetnen ^aufleute SBejifalenS inSbefonbere barauf be?
fianben unb baten, bag bem 3?ecbte unb ben 83orf<$riften be$
S3unbe§, bem promissum teulonicorum, nid)t juwiber ge*
banbelt, unb bag bie gefefcmagige ©trafe t>on ben unfolgfamen
©tdbten eingejogen n>erbe; benn in einem folcben bunbeS* unb
t>ertrag§magigen SJerfafcren berufce ja ibre ganje Jtraft 15 ).

2Me8 Umlauffcbreiben ijl tooDjogen uon fimmtlic&en £epu*
tirten ber ©ilbebafle in ber SSerfammlung juSSoflon, unb jn>ar
iuerji turn bem Xlbermann, bann t>on jroeien au& GMn, bann
turn jweien auS 2)ortmunb, t>on jweien a\x$ ©oeji, Don einem
au$ fWunjler, t>on einem auS Vttenborn unb fo aud) nocfo son
einem felbft auS ben befdjulbigten ©tibten fifibecf, ©tralfunb
unb ffiojiodf.

5Ri#t aflein bie 3&bl bon fe*$ beputirten ^Perfonen al$
9Ritgliebern ber ©ilbe&afle, womit bei biefer roic&ttgen SBerfyanb*
lung ju SBojton ber roefifalifcfce Jtaufmann in (Snglanb auftxitt,
fonbern au# wie er barin auftritt, mac&t un$ bie§ ©cfcreiben
fo merfwfirbig.

SSorerjl beigt eS barin, bag bie fammtlitben roejifdlifcfcen
©tdbte ba§ befc&loffene SSerbot be$ £afen§ t>on 2pnn treuli<&
beobacfctet fyattm, tporauS boc& folgt, $a$ ein frequenter @ee*

15 ) aquum nobis in eo magna vis est, sicut scire potestu

Digitized by

Google

197

fcanbel fettenS btefer .©tibte al$ rejtpirte SRitglteber ber ©ilbe*
baOe }u Bonbon mittelft bed #afen$ turn Spnn mtt ber #anbel$*
jiabtSBofton fiattgefunben tyaben mug, unb bag baS Don i&nen
1253 unter ficb gefcbloffene SJthtbntg ftcb aucb auf tyren #anbel
nocb (gnglanb fibertragen bat. ©obann f>et§t e6 nm ©cfcluffe
jene$ UmlauffcbretbenS, bag in §olge folcber libergrtffe feiten*
ber beutfcben £)jifee|Wbte bte ©efammtbett berweflf&ifcben StaixU
leute unb mtt tbnen bte ganje 3nnung ber ©ilbefcaHe baUn ,6 ),
bog ber JBunbeSpflicbt genugt werbe, roorauS benn nic&t un*
beutlicb ju erfeljen, bag fcbon bamal§ etne befonbere n>ej}fj(tf$e
Xbtyetlung tn ber ©UbefoaHe ju Sonbon (ein fogenannteS quartier
berfelben) miiffe ertflirt baben, bag alfo fcbon bamald btejemge
S£t)ei(ung tn ber ©ttbebafle etngetreten war, roelcbe rotr au*
©ofumenten Caterer &it naber fennen lernen. ©tne folc&e be*
ftanb tn JBrugge berettS bamalS unb btlbeten bie wejtfdltfc&en
©tabje gemetnfam mtt ben preugtfaen etne 2(bfl&etlung.

£a$ ©tatutenbucb be§ GonforS ju gonbon n ) fu&rt autfoen*
ttfcb, aber au$ einerfefcr fp^ten Seit, n^mltcfc 1437, no$ folc&e
©reityeilung auf, monad)

1) <55ln mtt ben l^oKanbifcben unb ben @t£bten ienfettfc
be§ 9tyetn§,

2) SBeftfalen, ©acbfen unb bte tuenbtfcben ©tabte,

3) ^reugen, gfotanb unb ©otfclanb,
aid befonbere tfbtfcetlungen aorfamen.

ttbrigenS ftnb anbere Xngaben uber btefe Crintbetlung ber
©ilbe&aHe in ©ecttonen fe&r toerfd£)teben unb mag btefelbe man-
ntgfacfc ft# t>erdnbert tyaben 18 ).

16 ) Quod communis mercalor westphaliae rogal vos et rogamus.

ll ) ©tetye ben Urfunbenantyang ju SappenberaS ®efd)td)te beg @tatytf)of$.

lB ) 3. S3, nad) tyolldnbifdjen 9tad)dc&ten roaren im 3a&re 1450 unfere
fammtltcfcen meftf&ifdjen ^anbelSfttibte, nSmitcf) £ui6burg, SBefel
unb (Smmend) am SRbein, bann Sttunjter, spabecbont, SDortmunb,
©oeft, fcemgo, #erforb, OSnabcficf mit <56tn unb augleidj) mtt ben
boU&nbtjfyn ©tdbten ju fconbon tn einem IQuartier t>erefnia,t, menn

Digitized by

Google

198

©o aiel gefot aber <ux$ aDen Stacferic&ten fiber biefe Tlbttyu
lungen in ber gonboner Snnung fceroor/ bag nacfo einer jeben
bie wejtfdlifcfoen ©tabte in einer btefer 2Cbt^eilungen juerjt auf*
gefifyrt ftnb/ unb fomit cin tyxintipak bilben 19 ).

SJreili* fonnte ber roeflfcUifcfce ȣ>anbel no* Snglanb au$
baburcb bereitS in ber erften #dlfte be$ 13. 3abr&unbert$ n>enn
nidjt feinen 2Cnfang genommen, fo bocb an (Sinflug unb Umfang
inbireft gewonnen baben, bag baS beutfcfoe #au$ ju 2Bi$b»,
welcfceS in ber £)|ifee e?ctujtben #anbel erjhebte, eS ebenfafl*
ffir gut gefunben fyattt, bie £>|lfee ju fiberfdjreiten unb bie ini
ganjen SBejten fo gefucbten SBoaren ber £>ftfeetdnber jur See
bireft mit SSermeibung be$ 8anbn>eg£ nacfe <£nglanb ju bringen.
2)a nun bie Snfcaber be6 #anbel§&ofe§ ju SBiSbp, n>ie anber*
toixti gejeigt werben foil/ bom JBeginn an gr5gtentl?eil§ weft*
fdlifcbc Jtaufleute waren, mugten aucb babur* bie (extern im
2(Hgemeinen an 3at>I unb ©eroic&t in ber ©ilbe&atle gewonnen
fcaben, ba biefe ©eutfcfcen bon (Sottylanb f#on 1237 ffir (frig*
lanb t>om JtSnfge ^einri* III. ynb ni*t weniger in gtanbern
DrfoHegirt roaren, unb nun ber #anbel nacb JRuglanb, ©cbroeben
unb Ddnemarf, ben fte auSfcbfiegli* in £anben fatten, bireft
bon ifcnen nacfc (Snglanb fibertragen nmrbe 20 ).

ntcf)t btefer SBerbunbSbrtef t>on 1450, ber un8 aorliegt, oiefme&r nur
em ©djufcbfinbntfj gegen SRdubereien entbSlt, unb jwar em bewaffs
nete$, ba jebe ©tabt t>er$5ltnifim5jHg, eine 2Cngat)l bewaffnete SReiter
fteUen muf. ©ie&e Stybragen ber §iftortfc(en ©efcllfdjaft $u 2Crn?
$etm. S3b. III. ©. 174.

* 9 ) SBie benn aud) ©artoriuS gu einer geroiffen 3eit em wejifdfifaV*
^rittel at8 ffir ftd) m ber ©ilbetyaUe beftetyenb obne SBerbmbung mit
anberen aufffibrt. 2Cucfc SSartbolb in feiner ©ef^td>te ber #anfa
Zfyeil 2, ©.72 fagt bei (Srrodbnung jene$ 83erfa$ren$ ju Spnn • bte
SBorftc^er ber englifdjen #anfa roaren bamate fajl nur Styeinfdnber
unb SBeftfalen. SDiefe SDeutfaen waren e$ befonberS, wctdje ben
aUgememen »on (Sbuarb I. 1303 alien gremben ert^eilten greibrief
ju be^aupten muf ten.*

*°) SSp^l ju bemerfen ift, baf bad ^rit>il^ium ber JDeutf^en in @ot(s

Digitized by

Google

199

©iefer birefte #anbel wn ber £)jtfee fcer fc&eint iebocfe ben
unmittelbaren SSerfe^r unferer ©t5bte mit (gnglanb nic&t benacfc
tfceiligt jit baben, ba bie bejogenen Urfunben fammtlicfc fiber
(greigniffe t>on fpSterer Sett, al$ ba§ ^Primlegtum beS beutfcfcen
£ofe$ in ®oti)lanb gegeben nourbe, fprecben; melme&r i(t alien
2fnjeicben nacb bie grogte birefte #anbel$tbattgfett unferer ©tabte
mit gnglanb erfi im 14. Sa&rfcunbert ju SEage getreten, n>o ber
brittifcbe Jtaufmann gegen bie £)fterlinge nicbt auffommen fonnte,
ba biefe bur* Sleig, Jttugbeit unb ®lficf bereitS bie unentbebr*
licben ©elbleute unb SJanquierS t>on (gnglanb geworben waren,
bie felbji toon ber JJrone bei fortgetyenbem JEriegSjujtanb um>er*
meiblicb ju grog en £>arle{)n tyerpngejogen nmrben.

SDieS fyatte bie golge, bag bei folder ©elegenbeit bie ?)ri*
t>ilegien ber beutf(ben JtaufmannSinnung bejWtigt, erneuert, aucb
periobifcb erweitert nmrben unb bie Jtrone t>on (Snglanb in eine
genriffe 2(b&5ngigfeit t>on ber beutfc&en ©ilbebafle gerietb.

2)ie§ war befonberS ber gall jur Sett ber langwierigen
Ariege mit granfreicb unter ben Jtonigen ©buarb II. unb
(Sbuarb III. 25iefer lefctere, ber ©ieger bet Sreqj unb $)oitier§,
geftebt felbji in ber Urfunbe, worin er bie 9)wilegien ber beut*
fcben Jtaufleute 1362 bejiatigte, bag if)m biefe in feinen Ariegen
unb fonji t>iele SBillfdfyrigfeit betuiefen unb bebeutenbe @ubfibien
geleiftet fatten.

2)ocb biefe Jtaufleute, bie bem Jt&nige fo nuKfabrig ju
©arlefcen bereit ftanben, waren ntcbt bie gefammten Jtaufleute
ober bie ganje 3nnung al§ Corporation, fonbern einjelne SKit*
glieber biefer 3nnung , bie allein bte§ unterna&men ober ftcb mit
mebreren baju tterbanben, unb babei bennaucfc ffir i&re ©tcber*
&eit ©orge trugen. ©o mugte ber Jtfcnig i&nen unter anbern
ben auf bie 2fu$fu()r ber SBotle gelegten Soil jum ?)fanb fefeen,
urn jtcfc barauS beja&lt ju macfcen.

lanb t>on 1237 bemjenigen ber ©tabt Sflbetf in (Jngtonb &on 125?
an 2CIter ju^orgc^t. €>te$e fcappcnberg ®t\U 12 unb 13.

Digitized by

Google

200

©ie rourben in ber ©etreibefinfubr begfinjligt; finiglicbe
©omatnen nmrben wrpf<5nbet, unb bie8 ging fo tout, bag einfl
jur ©ecfung einer ©4ulb bed $ringen t>on SBalliS bie berubm*
ten 3innbergn>erfe &on GormoafliS ibnen jur 2tu8beute uberlaffen
nmrben, btS ber JtJnig btefelben noieber einlofete; ja man fab
ft* genfitbigt gu einer Sett felbji bie groge Ifcniglicb* £rone
tbnen al$ ttnterpfanb gu uberfiefern.

©eqenige beutfcbe Jtaufmann nun, ber bet folcfcen grofc
arttgen ©efc&aften bamalS in (gnglanb, gleicb wie bie fpJtern
gugger unb SBelfer inttugSburg bei JtarlV., berborragte, btefl
SSiebemann CpmbergJ). SBtfl man ftcfc erlauben nad) bem 9?amen
auf bie #erfunft biefeS getmfj eben fo reicben aid untemebmenben
£aufmann§ gu fcbliegen, fo t)aben n?tr alien ©runb, ibn fur
einen SBeftfate? gu b^Ken, ba %m ber SRame gpmberg fur
3$auernb5fe fotoobt, al* fonjl ffir burgerfi<be 9)erfonen batiftg
oorlommt, aucb ber SSorname SEiebemann in melen Urtunben
erfcfyeint, n>ie bieS in anbern beutfcben ©egenben unb ©t5bten
nicbt gefunben roirb. 2Cucb tft biefer Siebemann, beffen in
mebreren ttniglicben Urtunben mit fo auSgegeicbneter ©ewogen?
beit aid SKitgliebS ber colnifcb* beutfcben ©ilbeballe gebaftt tpirb,
unb ber ffcb ber sprfoilegten biefer Corporation befonberS an*
nabm, wabrfcbeinlicb biefelbe sperfon, bie mebrereSabw wrber,
nacb ibter ^erfunft begeicbnet, al$ Tidemann de monasterio
auftritt; benn eS gab tm Sffitttelalter eine Seit, too bei itauf*
leuten unb fiberbaupt bie SBegeicbnung na* bem #erfommen au8
einer ©tabt, fcbon wegen ber 9Renge ber a\x$ ein unb berfelben
©tabt ©ngeroanberten atlmclblig einem bejiimmteren 3unamen
weicbt; unb biefer Tidemann de monasterio tritt in jenet
frfi&ern Urfunbe eben aucb aid eine einflugreicbe $erfon in einer
fur ftcb unb mebrere ©enoffen ber ©ilbebade erbobenen @nt*
fcbabigungS silage auf, unb gwar in einer &a$e, bie auf foe*
ciellen SJefebl bed Jt6n { g$ t>or bad Jtangleigericbt gur @ntfcbei*
bung oernriefen war, roobei niebt unbeutlicb eine ©unftbegeugung
fur biefen au$ SRfinfler fcerftammenben Jtaufmann erftcbtlicfc iff.

Digitized by

Google

201

So*, wfe gefagt, m*t em ©njelner war e«, bet foI*e
gewaltige ©arlefcen fiir We Jtrone bef*affen fonnte. @*on bet
bem erjien un* urfunbti* 1341 unb 1346 befannt werbenben
ttnle&en ©mart)'* III. treten jroei ©ebruber Slipping unb no*
jwet anbere beffelben StomenS (al$ major unb junior unter*
f*ieben) mit bem SEibemann gpmbergb jufammen alS
©tfubiger ber Atom auf, mit i&nen au* no* ein 3o&anneS
t>on ber S3edf unb ein SEibemann ©pifenagel. SBenn toir nun
biefe Gtippinge alS eifie Itatrijierfamilie in 2>ortmunb unb ©oe|i
ttrieberftnben 21 ) unb ben SEioemann Spmbergb fowie ben Tide-
mann de monasterio, noenn au* biefe beiben nicbt biefelbe
3>erfon fein foHten, bo* beibe mit ben GKppingen jufammen
alS n>e(ifalif*e JSaufleute follten anerfennen muffen, fo waren
offenbar biefe roiflfdbrigen rei*en SBanquierS gbuarbS II. unb
III. unfere wrmaligen fianbSleute, benen tfne 3eit lang bie fo
nn*tigen 3innbetgn>er?e t>on GornwaBiS unb bie groge Jtrone
t>on (Sngtanb t>erpf5nbet waren M ). @buarb nennt biefe feine
©taubiger feine dilpcti, benen er mit befonberer ©unji unb
©nabe (favore gracioso) jugetban fei, unb empfteblt ben flan*
brif*en ©tdbten in einem befonbern ©*reiben, felbe au^ feinefo
wegen mit ©ewogen&eit ju befjanbeln 2S ).

?*) SOtan fe$e unter anberen bte Urfunben in bem son Ja&ne in biefem
3at)rc fjerauggegebenen Sortmunber Urfunben:93udf)e, wo gu t>er*
fd)iebenen 3eiten im 14. 3a$r$. ein Gonrab (Slipping, ein 2)etmar
©lipping unb ein Hermann Pepping alt SKagilrtatgperfonen ober
al$ 3eugen bet ben nncfctigjlen SBer&anblungen erf*einen. <&tite 88
unb 190 ff. biefeS Urfunbenbucfce*.

? 2 ) <Die beutfaen flaufleute, welcfce biefe tfrone bem !5niglk$en ©(fcafc
meifter wieber iiberlteferten, werben in ber Urfunbe ©on 1344 S$o*
mat unb 2Bityelm SHelefceoourn benannt, anber»drt* ftmmt ein fofe
*er tfaufmann unter ben Seamen Sttecfelborowe t>or. fBetot SRamen
ftnb offenbar angliffrt.

?a > 3* bemerfe no*, bag au* ber neuejte ©eftyid&tfd&reiber ber £anfe
bie fammtlicfcen erwtynten tfaufleute unb Sarlei&er ait afieftfafen

Digitized by

Google

202

©o<& bef biefen ©ftnftlfngen Mieb bie ©elbnotf) StbnxQi
Sbuarb ntc&t jieben. 3n ben Sabren 1351 unb fejmer folgten
anbere ©enoffen ber beutfcben ©ilbeballe, bte gleidtfalia unter
SJebingungen ©ubftbien bewifligten. ©o ftnben wir, bag em
.gWbebranb gubermann unb fetnc ©enoffen, bte ebenfaflS in
iener JtaufmannSinnung gu #aufe n>aren, in einem befonberen
SRanbat an bte 3oBbeamten t>on ber (Sntritbtung bed erb&beten
3)funbs unb SBetngoW unb in einem anberweiten 9Ranbat an
biefe S3eamte turn ber (Sntric&tung einer neuen Xbgabe Don ©tod*
ftfcben unb anberen SBaaren bei ber Sinfubr befreiet werben 24 ).
2fucb biefer #ilbebranb Jhtbermann unb feine ©enoffen werben
ebenfaflte in bent tSniglicben <£rla§ gteicb bem gpmbergb unb
ben Glippingen feine dilecti benannt unb fonnen bemnacb eben*
faH8 folcbe ©unjl nur burd> bereitoiflig geleijlete ©ubftbien t>er*
bient baben. Tibet a»cb biefe fpateren ©unjltinge SbuarbS miijfen
xoh al§ 2>ortmunber itaufleute unb fomit al$ SBejtfalen in 2fn*
fprucb nebmen, ba wir bie gUbermannS al§ Sortmunber 3?atb$*
tyerm ober Seugen mebrfaflS in Urfunben au$ bem 2frcbtoe jener
©tabt &ur felben 3eit aufgefiibrt ftnben, fonrie felbfi einen ber*
felben aucb mit bem SSornamen « ^ilbebranb ».

#ierau$ fcbeint benn im ©anjen gar beutlicb ^eroorjuge^eti/
bag in ber Sftitte beS 14. §abrbunbert§ retcbe weftfalifcbe im
©tablbofe ju gonbon etngcburgerte Jtaufleute im ©tanbe roaren,
ju ben bamaligenr Jtonigen @nglanb§ in baffelbe 83erbdltni§ ju
treten, wie fp5ter bie tfugSburger gugger unb SBelfer ju itatfer
Jtarl V. unb feinen Wacbfolgem 25 ),

beaei^net. @ie$e bei Stort&olb ©efcfcicbte ber $anfe. Styett II.
@. 126 — 28.

34 ) £anjtf$e8 Urtunbenbu$ ©. 744 unb 745.

**) ©af aud) nod) fonft mele tfaufleute au* unfercr ^romns bamais in
ber ©tlbe^atte au Sonbon jtcfc settn>eiltg auf&tetten, er&ettt fdjon bei
fiftdfottger ©ur^ft^t ber in Urfunben aufgeffifctten 3eugen. 303er
m&$te 5. 83. unter folgenben Stamen al* 2fcnt ©tatebtte*, Godwin

Digitized by

Google

203

ttberbaupt ater war baS 14. Sa&rfcimbert bie 3eit, mo We
beutfcbe ©eemadbt eine na*b« ni<bt wieber erreicfcte #&b$/ unb
mit ibr ber beutfcbe #anbel in (Snglanb feinen b&Atfen ©nflug
unb tfuSbebmmg erretcbt \)attt. 25er #anfebunb gait in @ng*
lanb al§ eine felbflftanbige Nation, bic bem Jtonige befreunbet
war. Snbcg bie wacbfenbe Sbatigfeit ber brittifcben itaufleute
jur ©ee n>ie ju Sanbe fucbte aDmSbKg ben prfoitegirten £anbel
ber £)jierlinge in ibrem 2anbe ju Derrtngem unb ju t>ernid>ten.

2)er flnfang be§ 15. 3abrb./ worm ber #anbel ber £)fier*
linge in (Snglanb ft* trofe ber erwa*enben ©ferfu*t ber brit*
tif*en tfaufleute no* fortbauemb feine ^rioilegien aufre*t er*
bielt unb ft* ju bebaupten t>ermo*te, fubrt unS no* tin bibber
ganj unbemerfteS JBeifpiel &or Xugen, wel*e$ jeigt, wie febr
unfere ©tabt SJfunfier a\xi> bamatS nod) an ienem #anbel be*
tbeiliget war.

@$ batte ft* in ber £)fifee namli*, wobin au<b bamalS
berettS bie (Sngtanber be$ polntf* = preujnf*en ©etreibeS wegen
ibre ^anbet^tbatigfeit gericbtet batten, «tne JBanbe Don ©ee*
raubern, SSitalienbruber — in unferera ©eutf* bebeutfam genug
gifebeeler genannt — gebilbet. £>iefe SJduber crfu&nten ft*,
bie ©tabt JBergen in Sflorwegen unb ben beutf*en £anbet§bof
bafetbji ju iiberfaflen unb unter gr<luti*er (Sewalttbat banfea*
tifcbe fowobl at$ engtifcbe ©*iffe ju plfinbern unb ju wbren*
nen. Sbfcbon nun bie #anfeaten unb mit ibnen ber #o*meifter
Don ?)reugen al§ t>orjugli*fter $)roteftor be§ 83unbe§ biefe
SRauber f*onung§lo$ Derfolgten unb firaften, erlaubte ft* bocb
ber englifcbe Jtaufmann ben t'bm uberlajligen #anfeaten al§ ben
Urbeber jener Untbat ju befcbutbtgen unb ben freten #anbel
beffelben in (Snglanb gegen bie Sprioilegien ju brucfen. SMeS

©djulte, £etmcfe £eren, 3o&ann SStSpintf, Hermann Sttncf, Sobann
SBarenborff, SBttte, JtettB^e!, #an* $uU, Sfcottger SRmcf, 2(nbrea3
SBitte, Sibemann Gramme, fcambert ©rfiter unb £ibemann Opncfr
fcue* nubt eta&etmtfd&e fceuto ju ftnben glauben.

Digitized by

Google

204

tjatte bte #oIge, bag bet £ocbmeifter roegen ber fn feinem ®e*
bfete belegenen ^anfcfl5bte Sanjig, Slbing unb ffiraunSberg
unb beren lebfcaften #anbel$ mit ©ngfanb ju JRepreffalien fcbritt
unb, n>te bieS nicbt frucbtete, alien #anbel mit Cmglanb un*
terfagte.

2)ie§ war iebocb ber brittifc&en Stegferung nicbt gefegen,
unb man fcbitfte eine ©efanbtfcbaft an ben #ocbmeifter jum
Xbfcbfug eineS 83ergleidb§ mit ben preugifeben fowobl alS ben
fibrigen ^anfepabten. 3n golge beffen fanbten benn aucb ber
SSorort gfibetf unb bie ©tabt SRfinjier tyfe JBoten nacb 3)reugen.
2Bie bfe ©tabt SRfinjier baju beroogen tourbe, Wnnen mir un$
tiicbt anber§ erffiren, alS wegen be§ fortbauernb jtarfen <&an?
bel$ roejlfilifcber St5bte mit Sfolanb unb spreugen unb weft
au$ folcber naben JBejiebung e§ wobt gefomm.en war, bag bie
preugifc&en ©t5bte mit ben toejlfalifcben in berfefben tfbtfyeifang
(quartier) in ben Gontoren ju SSrugge unb gonbon begriffen
waren.

Snbeg font ber beabtf^tigte SSergteicb fn Danjig nicbt ju
©tanbe unb nmrbe jum 2fbfcblug beffelben eine neue SSagefatyrt
nacb Sortrecbt in #oHanb feftgefe|t, rooju t>on gfibetf au$ eine
weitere Sabung an SKunjier im 3 1405 erfolgte, in golge bewi
lefctereS toieber bie Weineren ibm jugeorbneten ©tabte baju em*
lub. 25a$ beSfaOffge ©cbreiben an bie ©tabt GoeSfclb ffnbet
ftcb abgebrucft bei SRiefert, n>orin GoeSfetb beauftragt nurb, bie$
ben ibm jugeorbneten ©tabten ju notifiictren, bamit felbe aucb
etroaigen ©cbabenerfafe gegen bie Snglanber geltenb matyn
ffinnten.

2)er 3n>edf nwrbe ju 2) or freest 26 ) erreicbt, rote roir
nicbt anberS roiffen; benn bie $Prit>ilegien ber £anfeaten blieben

26 ) tiber^aupt &aben rotr bteS ®ortredj)t ffir ben bamaltgen #anbel un*
ferer SanbSleute mit (Sngtanb aU ben wtdjttgften ©ee&afen an ber
SRorbfee ju betradjtcn, ba bie metyrfadfoen urEunbrtd&en 93e$ie^una.en
auf btefe ©tabt nid)t nut, fonbern tnSbefonbere ba« ^rwilegium bed

Digitized by

Google

205

befteben unb ber #anbel ber ©eutfcben in (Snglanb fcatte fetnen
gortgang, wenn aucb nkbt mebr obne JReibungen.

©ebro wit biefe Urfunbe nocb etwaS nciber <M/ f° »wb

barau§ einleucbtenb, bag bie Stabt SRunfler bamato eine be*

beutenbe ©taffel im #anfebunbe foroobl al$ im ©tablbofe ju

bonbon mugte erjliegen b<*ben, ba fte mit bem SBororte SubcdP

berufen war, ben ©trett beS ^odbmetfierS unb ber £anfeftabte

mit ben (Sngldnbern ju Dermitteln, ba e$ in bera ©cbreiben

beigt:

«©ie (nimlicb *ie ffeineren @t£bte) fottten nriffen, bag Dor

Jturjem ber Stotb oon gubedP unb rotr (namltcb ber Slati)

Don 9Jtunfter) gemeinfam mit bem #ocbmeijier Unterbanblung

gepfiogen batten mit ben ©efanbten toon Snglanb*,

unb toeiter b*»gt e$s

«bag bte englifcben ©enbeboten benen Don gubecf unb Sbnen

(namlicb ben ©efanbten oon 5Runfter) gefdjrteben unb aucb

munblicb ju erfennen gegeben» u.

Sn SBejug auf fciefe Urfunbe ftnbe tcb nocb ju bemerfen

SBeranfoffung, bag unfere wefifalifcben ©t5bte, wenn fte aucb

febr frub* mtt ben (Jolnern in beren £anMfyoU ju Bonbon

Derbunfeen gewefen, bocb ben alten S3unb mit SubedP fur ben

iDjifeebanbel fortgebenb mit aller ©orgfalt unb Sreue beacbteten.

©enn biefer £)jtfeebanbet war nicbt nur ber 5ltejle unb reicbbak

tigfle ftir unfere ©tSbte, fonbern aucb ber &ueU ber ganjen

banfeatifcben SBerbinbung, wenn aucb Soln mit argroSbnifcber

Siferfucbt gegen bie n&rb(icben ©eeflabte ein entfcbtebeneS 5Bor*

recbt in ber ©ilbeballe btyavupttU unb feinem gemeinfamen SSe*

fcblug, ben #anbel mit (Snglanb betreffenb, obne ibr Sutbun

unb ©enebmigung ©eltung Derlei&en woflte. SRag nun folcbeS

©rafen SGBityelm Don «£oltanb Don 1340 roegen beS @d)U$e$ unb
ber 3&Ue in btefem *&afen ffic ben @ee$anbet bet SDSeftfalcn unb
3>reufen SSeranfoffung gtebt, btefen £afen M bte Styebe unferer
tfaufleute fur ben £anbel mtt glanbern unb (Snglanb ju fcetrad&ten.

Digitized by

Google

206

fl3er(2(tntg jur tfbfonberung unferet ©tdbte uon <58ln unb jur
33itbung einer befonberen Xbtbeilung in tier ©tlbebaDe SJeran*
laffung gegeben baben, n>ir roiffen bieS nid)t, wobl abet, bag
unfere ©tabte mit Subecf al§ ibrer ©eejiabt fur ben £)fifeebanbel
unb bem SSorort in enger SSerbinbung blieben, ©o ftnben wir
unter anberen, bag al$ bie gubecfer i&re ©eefabrten in bcr SWorb*
fee nicbt metyr aflein auf (Snglanb unb gflanbern befebranfen,
fonbern aucb auf bie fublicben ganber, auf granfreicb, ©panien
unb Portugal auSbebnen wotlten, felbe t>on einem folcben fubnen
gortfebritt unfere ©table benaefcricbtigten unb jur SEbeitna^me
einluben.

25ie tfntwort ber ©tabt SBunjler auf foldje gabung t>on
1281 im gubecfer Urfunbenbucb ift fur ba$ Unternebmen ber
gubecfer, obfebon baffelbe t>on ber ©itbeballe bdtte beffer au$*
geben f6nnen, gang betfallig £)ie ©tabt 9Run|ter wrfpridbt
atte Sbeifnabme unb SBeitrag ju ben Soften, roiti aucb ibren
©efanbten in glanbern bteferroegen wtyere Snfiructien unb SBofl*
raacbt ertbeilen.

3n ber jweiten #alfte beS 15. Sabr&unbertS nabm baS
SRig&erbaltnig ber £anfe mit ben engtifefcen JSaufleuten immer
mebr ju. 2HS im ^a\)te 1470 JJapereien ber 25tlnen ifcnen S3er*
anlaffung gaben, bie #anfeaten ber SEtyeilnabme an benfelben
fcllfcblicb ju befcbulbigen, ernwc&S au$ biefem 3*rroi5rfmg ber
©eefrieg t>on 1472 unb 73, ber no* einmat bie ganje SRacfct
beS ^)anfebunbe$ , t)or ibrem aflmabligen ^infebwinben , rutynu
lidjft unb bi$ auf ba§ eigenroiQig ftcb abfonbernbe G&In, aud>
eintrdebtig bewdbrte. J)er in golge biefeS JJriegeS fur @ng(anb
fo bemuttyigenbe grteben rourfce t>on je&n ber wicbtigffen baju
auSerfebenen #anfej!dbte in Utrecbt t>erbanbelt unb abgefcbtofTen.
25ie ©tabte, bie ju biefem Sroecf ibre SJurgermeijier, 3?ecbt§*
gelefcrte unb JRatb^fcbreiber babin fanbten, roaren gubecf, #am*
burg, JBremen, ©ortmunb, 3Rfin(ier, 35raunfcbn>eig, SRagbe*
burg, Sanjig, ©ewnter unb SWmwegen, naorauS benn beutiicb
ju erfeben, bag unfere roejtf&ifcben ©tdbte and) bamatt nod?

Digitized by

Google

207

tebfcaften Xntbeil an bem#anbel mit(Snglanb batten, unb j»a*
no* obne Sermittefung ber ©eefitlbte, n>ie ee na*ma(6 ber
Sail war, bag fie ebenfo au* am JWege felbfitbitig, n>enn nt*t
b«r* eigene ©*iffe, fo bocb bur* 2fu6rfijiung t>on Stiffen unb
©elbbeitrag ft* betbetltgt baben mugten.

©oefi toax bantalS bur* bte erlittenc lange unb f*»ere
JBelagerung, in beren gotge ed ft* bem £erjoge Don Glet>e
batte in bte 2frme werfen muffen, gefunfen, unb 2Runfier batte
ft* unter ben SBeflfalen aid #auptort erboben, trie f*on bars
aud benwrgebt, bag bet jenem §riebendf*luffe anfangd SKfinfier
aid ber £>rt ber SBerbanblung in 33orf*lag gefommen, na*mald
aber Utre*t, aid ber ©eefujie n&fax, ben SSorjug erbielt.

tfu* toax 9Runfter gu jener Sett — unb fte blieb ed bid
jum 2(udgange ber #anfa — biejenige ©tabt, bie ju ben Sags
fabrten na* Subecf ober na* G&ln bte anbern n>eftfdlif**n
©tabte ju berufen batte. 5Runjier war mit acfet anbern 23un*
bedfidbten, worunter fonft feine roeftfalif*e ft* beftnben, bet>olU
ma*tigt, jebem Jtaufmanne ein Seugnig baruber audjuflellen,
bag er aid JBurger etner 23unbedfiabt # angebSre 21 ); fo t)dttt biefe
©tabt benn au* ju ben gemeinfamen Soften bed JBunbed einen
bei weitem grSgew SBeitrag, n>ie bte anbern n>eftf5lif*en ©tabte
ju gablen.

Ubrigend f onnte jener lefete JJampf ber £anfa mit (gnglanb,
na* ben eingetretenen, afle £anbeldt>erb<iltniffe jum SSortbeil
ber tt>eflli*en ©eetdnber umwaljenben greigniffen, fikr ben ©tdbte*
bunb feme bauernbe golgen baben. 9ia*bem ft* ^oflanb vcm
beutf*en 3?et*dt>erbanbe gef*ieben, unb in biefem ganbe fowie
in (gnglanb bie Snbufirie unb bie ©eema*t ft* geboben batten,
bagegen bie beutf*en Somtore unb mit ibnen ber £anbel mit
ben Sftorbldnbern ju ftnfen began nen, f*n>anb au* bad Xnfeben
ber ©ilbe&aOe in gonbon, unb bie £oUdnber traten aldbalb aid

, ®. 439.

Digitized by

Google

208

bie gefibrlicbjlen «ftonfurrenten berfelben ouf, tpeld^e eS mu
mocb ten, bte beutfcben ©tibte in ibre natiirlicben ©rclnjen ffi*
ben ©eebanbel jurficfjubnlngen. Emfterbam erbielt bas liber*
genncbt. DieS fubrte ju 9Ri§wb£ltniften ber £anfa mit £c>U
lanb, ba erftere unb mit ibr an* unfere ©t£bte, ibre tyt&xos
gatfoe in ber ©ilbeballe nocb fortgebenb ju bebaupten bemubt
roaren. @in fold?e$ 3em>firfnt§ aeranlagte im Sabre 1479 eiri
friebli&eS Xbfommen mit ben £o03nbern, ttelcbeS bier in SRfin*
fter gefcbloffen rourbe, worauS bennaucfc bamalS nocb ein na(!b-
baltiger 2Tntt}ei( unferer ©tdbte an einem felbjlftinbtgen beutfcben
#anbet mit Cmglanb ftcb nacfcroeifet. 2Bie lange im 16. Sab**
bunbert ein unmittelbarcr #anbel unferer ©tibte mit (Snglanb,
unb ob berfelbe bi$ jum Untergange ber ©ilbeballe nocb befteben
geblieben, ba&on roerben n>ir mcbtS gewabr, ba un$ bie afle$
umfebrenbe unb t>ernicbtenbe 3eit jene$ 3abtb"nbert$ afle SWacb*
ricbten barfiber etttjogen bat.

©rjt unter^6nig (Sbuarb VI. 1552/ bann ffir immer untet
ber JtSnigin ©lifabetb 1566 wurben bie sprfoilegien ber beut*
fcben ©ilbeballe aufgeboben, ba jugleicb bie SEucbfabrifen ftcb in
Snglanb geboben batten unb felbft ein fforfer Hbfafc nacb augen
fcbon jlattfanb. ©a nun aucb bie ©eemacbt (SnglanbS jugleicb
mit feinent #anbel einen rafcben Euffcfenmng genommen fyattt,
unb beren SWacbt unb 2fu§bebnung mit @iferfucbt gegen ben
©eebanbel ber gremben uberoacbt rourbe, fo mu&te ber #aubel
ber ©eutfcben in biefem JRetcbe Don felbfl fcbwinben.

2)ie fogenannten Marchands aventurers waren in biefet
£inftcbt befonberS tbatig. 'Aucb ber £anbel ber §lam<5n&et
warb nunmebr in (Snglanb gebrucft unb at$ lefetere bte$ gegert
bie (Sinfubf englifcber SEucbe ernuberten, fucbte (glifabetb einen
anbern 2(bfafen>eg ubcr @mben nacb 25eutfcblanb. ©em ©efucb*
ber mclcbtigen Jt&nigin jeigte ft* bie ©raftn 2fnna Don ©jlfrieS*
lanb gem wiQfabrtg. ©ie wenbete pcb bieferwegen aber au*
mtttelji befonbern ©cbreibenS an unfern bamaltgen JBifcbof t>on
SRunjter, Sobann Don #opa, ber, aucb abgefeben toon bem

Digitized by

Google

209

4><m&etttntereffe feinet 8anbe, no# alS JCird>enft5rfl tnit £)jtfrie8*
Iant) in na&et SJetbinbung jtanb. Xu* er ftcfrerte bet A&ntgin
ffit ben englif*en SEu*$anbel atte ©unft unb gSrberung ju *).
©leicbjeitig grfinbeten engltf*e Jtaufleute efne Sliebertafiung an
bet <5lbe, in bet #anfejtabt Hamburg felbjl.

©o t>attc ft* benn baS JBlatt gong auf bie ©egenfeite ge*
wenbet. Ifugef bem iugetn ttmf*munge bet SBeltoer&alfniffe
im #anbel fatten unfete ©tfbfe fo ttautige @*icffale nacb in?
nen, in tyren #5uptetn SBcfinjiet unb ©oeft etfafcten, bag e«
nut no* be$ wtberblt*en 30jafctigen Jttieg* beburfte, urn au*
bie ©rtnnerung an eine einjlmal* fo Wfityenbe @po*e be$ #an*
be« unb 8?ei**um« ju tflgen.

2Bit einem folcfcen 2Be*fel bet SDinge im SBeltoetlauf erflarb
benn au* ba$ but* bie fiJemegung na* augen gemetffe unb
immet |)5^er gejteigette inneregeben bet 3{nbu|ltie in unferen
©tibten, auf mel*e ft* bom JBeginn an, n>ie mir anfangS
etmfynten, bet aufcmfotige #anbel gtflnbete.

Sen Sufianb einet gtogen ft5btif*en SSfcitigfett tn ©ewe tbe
unb Snbujltie, einet batauf gemurjelten fteien innetn JBewegung
unb ©elbftftanbigfeit in jenen fril&etn 3fc*t&unbetten nctyet ju
beleu*ten, mug abet bet ©ef*i*te biefet unfetet ©tibte Dot*
be&alten bleiben unb mfltbe fur ben gegenwclttigen Swecf ju
meit ffi&ren. ©o oiel fei &iet jebo* bemerft, bag in alien unferen
©tdbten, bie in jenem auSmattigen #anbet begrtffen maren,
ben fleinetn foroo&l mie ben gtogetn, bie 5Su*webetei bag fcet*
sottagenbe ©emetbe mat unb bliebunb bie md*tigjlen unb cin-
flugtei*ften ©ilben unb S3tiSberf*aften in alien ©Wbten etjeugte.

Jtuget biefen geben au* no* ffit ben auSgebreiteten auS*
mittigen £anbel jenet Sett bie bielen unb ja&ltet*en, mit ben
SBuHnetn unb beten SRebenjmeigen bemnScbft ginjH* etjlotbenen
©ilben bet 9)eljer unb £itf*net, bet ©etbet unb Tftbeitet in

") ©tefce £toj>p« ®*fd&idfrte t)on ©flfttedlanb ®. 456.
XV11. 2. 14

Digitized by

Google

210

gebetwaaren, bet Scfcmitbe in i&ten mefctfacfcen Ebt&etlungen
bad beutlicbfte Beugnig fur ben bo&en 2(uffcbwung bet SnbufWe
in jenet fikr unfete ©tibte fo bewegten 3eit, bet etne S5et>6l*
fetung entfi>ti<bt, bte wit bei (gtmangelung aHet nifceten 2(n*
gaben nut au§ bem ttmfang bet SRauetn fc&ltefjbat gewa&t wetben.

Snnet&alb biefet weiten SRauetn fe&lt eS jebo* nicbt an
unt>etfennbaten Seugniffen eine$ tootmaltgen tyo&en SBo&lftanW
ttnb Stei&tlijumft, otyne wefc&en jjene macbtigen Attc&enbautcn,
9?atl>f)aufer unb S3ogen&aD*n fc&werlicb bitten entftefcen fSnnen,
unb bie nod) jefct aB 3?atbfel au8 einet ftu&eten jiibtifeben
JBtfitbejett ben SKacbfommen (wie bteS in ©oejt bet gall) untet
mancberlei SEtfimmem, bie bet JBoben toetbitgt, wr 2fugen jiebn 28 ).

3ebocb giebt e8 aiwb notb anbete Seugniffe au8 jenet $e*
tiobe jur SBewi&tung unfetet jundc&ji nut ben SBetfetyt mit
Cnglanb betttytenben ©atftellung.

©d liefett un$ j. S3, bie SRflnjfunbe einen auffattenb
entfptecbenben JSeittag. &ttt 9)tof. gicfet bat bie ©fite ge&abt,
mit bietubet ein $totnemotta au8 tym befannten 3Rftnjwetfen
mitjut&etlen, welcfce* icb feinet 3Bi<btigfeit wegen wfittlicfr bet*
ffigen mug. £>arin t>etgt e$: @tfien$, bie SJJunjfunbc weifet
nacb, bag au8 jenet 9>eriobe bed SRittelaltetS, wo bet £anbel
mit ©nglanb blufcete, etne gtof?e SRenge englifcbet 9Rfinjen in
SBejifafen unb am SRiebmfcetn foutfttten unb fy&Ux al$ toetgta*
ben aufgefunben wort) en, wie tied in (einem anbetn SEfcetle
©eutfcblanbS bet gall fei, ja bie englifcben 5Runjen feien bamatt
im bieftgen Sanbe gewfr&nlicbet gewefen, al8 felbjl bie in SBefc
faten geptdgten SKfinjen. Sn bet ffiegel feien e« Senate \>on

29 ) 2Bo*)! gu beacbten tft ^ierbei, baf JetneSroegd alle tfaufleute aus am
fern ©tdbten, bie in ben Sftfeeldnbetn obet in (Snglanb ft<b SReidJM
t$um tm #anbel erroorben, untet: oerdnbertet Cage ber >Dutge ju
. ben ?Kuttcrftdbten juru<fflefe§rt feien. 9Bof)l bte metjlen blteben bort
in ben @tdbten, ba tynen bte alte $eimatf auty xoeitet him ®e*
fd)dftc ober ©enrinn hot. ©o fanb aud) jenet tfaufmann ©cbmalen*
berg aul SWunfter feine ^uf)eftdtte bet ben gtanjtSfanetn in IBofbn.

Digitized by

Google

211

1216-^-1272 mm Aontg #einrf* III* atfo <M* einer Sett, Me
tpie oben gejeigt ber blubenben 9)eriobe jened £anbe(d entfpric&t

jjroeitend: ©old? b^uftged JBorfommen engltf#er SKunjen
am Sttieberrbein unb in SBeflfatcn laffe ft* freiti* jum SE&etl aud
ben ©elbfenburtgen erfldren, wei*ebie ftlnifcben <5rjbffcb&fe t>on
ben englifcben Jt&ntgen bejogen b&ten, beren politifcbem Sntereffe
jene wtibrenb M 13. Safcrbunbertd ergeben gewefen. 2tbet ebett
biefed Sufammengeben bet Wlnifdjen unb englifAen 9)oIttif f>a6e
ofcne 3weifet wiefcer fefnen #auptgrunb In ber ^anbeldoerbins
bung bed SWieberrbeind unb SBefffatend mit ©nglanb gebabt.

@in britter 9Hmft, auf ben juerfi Celetioel bingewiefen,
ber abet no* tmmet ni*t geb&rig beri*tigt, fei bad 9la*bilbert
englif*er SRunjprdge in fail alien weflfalif*en SRun&flatten im
13. Sabrbunbert.

Dies 9to*pr3gen frember 5Kttnjen in SBefifalen fade abet
twrjugli* in t*a% Snbe bed 12. unb 13. 3<*b*bunbertd , alfo in
biefetbe 3eit, too nacb £)bigem ber #anoel unferer ©tdbte ent*
fianb unb ft* audbilbete. 2)er 3wecf, \)m man bei biefem
9to*pr5gen im 2(uge gebabt, fcbeine ein breifa*er gewefen ju feirt

a) ber weflfaltf*e JJaufmann fonnte biefe SRfinjen in (Sngtanb
fetbfi audgeben;

b) ba fo m'ele SRationen bed Sforbend n>Ie au* bed ©Abend
na* Snglanb banbelten, fo mfiffe bad englif*e ©elb eine
weit befannte unb beliebte SRflnjforte gewefen fein. ©o
finbe man j. S3, bamald in glanbem bie 2(bgaben turn
SBaaren in engtifcbem ©elbe angefefct, jebettfadd feien atfo
bie 9to*biibungen englifcber STOunjen fm audwirftgen S3er*
febr beffer ju gebrau*en gewefen, aid bie fWtinjen mit rein
wefif£lif*em ©eprige;

c) wegen bed tnelen engfifcben ©elbed, bad na* SBeflfalen
fam, mugten and) b'er engtifcbe ©elbforten lei*t anjubringen
fein unb mancber Wetnere gurfi, wie j. S3, bie ebefa #erren
t). b. Bippe, mo*te bur* bie 9ta*abmung englif*en ®e*

14*

Digitized by

Google

212

prageS boffen, (etne ^Sl&nim aucb in SSBeftfalen leister ju
wrbretten. — ,

2)iefem Seugnifl au$ bem bamalS bier fourfirenben ®elbc
mbifk id) notb ein folcbeS au§ bem 2>ialeft ber beutfcben
©pracbe, roie folder in ber (Silbe&aHe ju gonbon urfunWub
unb fcforiftltcb angenommen rourbe, beifugen, ba ieber SBeftfale,
bet j. 33. baS jurifeben 1320—1460 aerfagte ©tatuienbufr
biefer JJaufmannSinnung ober bte SBerbanblung wegen be$ 2(1*
bermannS $utle liefet, nurb eingejie&en mfiffen, bag fajt feme
Ebwetcbung toon bet fcetmat&Kcben SRunbart barm erfennbar fei 80 ).

83orjlebenbe gelegentlicbe SBerbanblung fiber einen fur unfere
sprotunjiafgefebicbte bi^er wenig beacbteten ®egen(ianb ifi, nrie
leic&t ju fetyen, roeber in ber (Sacbe felbfi nocb in ber ©arjieflung
toolljianbtg; benn nocb mamberiet mag bierbet in 33etracbt font*
men/ n>a3 bem SSerfaffet t>erborgen, me&t nocb/ n>a$ in ben
tfrcfcfoen rut>et unb nttbt an'3 £td)t gejogen ifl. 2>ag aber bet
©egenjlanb eineS folcben nafceren gicbteS wfirbig fei/ ba$ roirb
ber tunbige 8efer nicbt wrfennen unb mit bem JBerfaffer ben
SBunfcb fcegen, bag ein faebftmbiger gorfeber, n>ie ficb aB folc&er
ber fianbratb ©tthoe ju £)§nabrficf in feiner trefflicben Tlfyanb*
lung fiber biefe 3Raterie erroiefen, bie £anbel$gefcbic&fe SBefc
falen* aucb toon jenem fo b&cbft merftofirbigen mittelaltertubcn
©tanbpunft auS fernet beleucbten moge, mo e$ bann mebr in*
£>ffne bertwrtreten wfirbe, ma$ lingjl ber erjie unb Funbigjte
©efebicbtfebreiber be$ #anfebunbe$ au$ ibm t>orliegenben £UieHen
auSgefprocben, bag nimlicb bie Jtaufleute au$ unferen roejtfa*
lifc&en SStabten bie fru&eften unb angefebenjlen in alien grogeti

■°) Pag. 102 bee ©efc&td&te be$ ©ta&tyof**; eod. pag. 1§4 m cS, urn
em % furjeS Setfeuel anauftyten, &etpt: «Her Oldermann, nemet yi
de Schlotel wedder, hir is nimand, de se ju afesket».

Digitized by

Google

213

Jtcmtoren bed bomaligen beutfc&en #anbeld, alfo in 9?ot>gorob
n>ic in SBergen, in SBidbp unb in fp3teter 3eit felbjt in gonbon,
m'tfleicbt fogar auc& in giffabon gewefen feten 81 ). ©aburcfc
wfirbe ftcb ber bamalige grojse tfuffc&nmng ber 3nbujirte in
unferen @t3bten, tyr JReicbt&unt, i&r @treben na$ greifceit
unb ©elbjijianbigfeit, ibre fu&ne 33ertyeibigung gegcn mancberlei
tfngriffe, bie langwierigenlBelagerungen, foroie bie SRacbt ber
©ilben dtyer ind gic&t fallen unb unfere ©efcbtcfcte baburd) in
ityren intereffantejten 9)unften eine gr&gere ,Rlartyeit gewinnen
unb SRancbed aud bem Xltertyunt t>erjWnblic&er m act en, aid ed
bid jefet iff.

@o j. 93. betnerfe ic& fcfcliefHicfc, bag nunmefcr f<&on aud
bem S3orjle&enben ber gefer bed alten S?oIet>tncf biefen Xutor in
feinem JBuc&e de laudibus Westph. beffer toerftefyen wirb,
wenn berfelbe, ber im 2Tudgange bed 15. Sa&rb- ben #anbel
unferer ©tabte mit gnglanb nocb erlebte, bted ganb in einer
2fyojhop&e folgenbermagen anfebet: «nobilis tu anglia et ab
antiquo cognata , in aevum sis domino deo recomman-
data quoniam nedum nostrates apud te ditas sed ultro
cum nobilibus rebus, praetiosissimaque supellectili trans*
minis ».

31 ) Vide Sartoriua edit. Lappenberg. 1. S3anb. ©. 283.

Digitized by

Google

VI,

@ef$t$.t(t$e 3ttttt£etlungen

fiber bie
tm ^erjogfbum SBeftfalen gelegene

efeemaltge f&enebictinet^btei (Staffdtaft.

SSom
Profff flarl 50 deklrr in fleleke,

Unter ben tnelen beru^mten S3ifct>6fen / wefcbe bem grjfttfte
itSln feit fciner erflen ©rfinbung t>or(lanben, ijl unjlreittg 2(nno II.
einer ber grSgten 5J?£nner ber bamaltgen jfcit, rote afle unpar*
tbeiifcben ©efcbtcbtSforfcber ber folgenten 3abrbunberfe tmb tn$s
befonbere 33oigtin feiner ©efcbtcbte ©regorS VII. grunbticb nacb*
gerotefen baben. Swifcfeen ben tjtelen £)enfmalern, roomit feme
ffierebrung bet bet Sttacbujelt t>ererotgt rourbe, tjl roobl am xoxfa
ttgjien bq§ etroa 100 Sabre nacb fetnem SEobe , namltd? gegen
1170 t>on einem Unbefannten gemacbte gobgebicbt, mlM al§
bie .ffirsme aller Ueberbletbfel ber jlteften beutfcben 9?oefte jugleicb
mit bem Sfttbelungenlfeb erfcbetnt 1 ). Xnno, nacb ber Ttngabe
ber metjten ©efcbtcbtSforfcber ein geborner ®raf Don ©affel,
rourbe juerjl turn feinen ©Kern jum SKtlitarbtenfle beflfmmt.
2fuf Swreben fetneS ate ©omberr in JBamberg lebenben £)b*tm§
rotbmete man tbn aber ben ©tubten, roetl fetn auSgejeicbneteS
talent ju ben grSffen @rroartungen berecbtigte. ©iefemnadfc
rourbe er fcbon tm frubettXlter nacb ^aberborn gefanbt, wo cr

*) Opt$ fanb e$ 1639 in ber SStbltotye! ju SBreSlau wieber, unb &ab
ef qU\$ in $)rurf.

Digitized by

Google

215

in t>er toorjfiglicb com JBifc&of SReinwerfu* ju &obem glor unb
grower SJerfibmtbeit gefongten ©omfcbule auSgebilbet unb erjogen
warb. ©leitbjeitig mit ibm waren auger melen anbern nacbber
berubmt geroorbenen ebeln 5D? dnnern au8 ©acbfen unb bem tibrtgen
©eutfcblanb barin Dorbanben bte fpatern 23ifcb5fe griebri* t>on
SRunjter, SmabuS t>on 9>aberborn unb 2Htmann t>on ^offau 2 ).
Wacb Soflenbung feiner ©tubien wurbe er ber ©omfcbule in
©amberg twrgefefct, aber oucfc jugleicb uom Aaifer ^efnrtcb III.
beauftragt, feinen 6obn ben fpatern itatfer #einrid) IV. gu
unterricbten. Snbeg fcbon nacb einiger Sett etnannte ityn ber
Jtatfer jum $ropfle in ©oSlar, brauc&te ibn aber gleicbjeitig in
JReid)$angelegen&eiten unb ju ttricbtigen ©efanbtfcbaften. Jturj
t>or bem SEobe be$ (SrjbifcbofS Hermann Don Jt&In war er ju
biefem gefcfcitft, bei roeldjer ©elegenbeit er beffen Sutrauen in
felcb bo&em ©rabe geroann, bag jener offen ben SBunfcb, i&n
jum Sfacbfolger fcaben ju m6gen, au$bri!tcfte, welcbeS bentfaifer,
bem biefefc befannt geroofben, wranlagtt, ibn nacb Hermanns

*) 9tad) ben 9tac&rtd)ten , roelc&e bte ®efd)tcbte fiber ben &• tfltmann
83tfdf)of con ?)affau # ber 1091 jtarb, unb in ber Don tym gefttfteten
nod) bltibenben berubmten ©enebictiner * 2Cbtet ©6ttweib bet 3Rautern
an ber JDonau in 9tteber§|terreid& begraben Itegt , binterlajfen bat,
fcbetnt btefer ben b- *nno 1td> alg SKufter unb SSor&tlb feineS gangen
eifrigen SBtrfenS unb ftrengfrommen SBanbelS aufgeftelU gu b^ben.
TCltmann gebSrt burcb feme ©eburt, (Srjiebung unb erfte tfnftettung
att $)omfd)ola|fer in ^taberborn unferm SBejtfaten an, unb bocb tfl
fein 9tame febr wenig barin genannt, mifyalb fetner, Don beta wfir*
btgen Gborfcerrn gu @t. glortan, 3obof ©tfitp 1853 berauggegebenen
unb in bem 20 unb 34. SSanbe ber polttifd&en SBldtter Don ©6rre$

, angejeigten SebenSgefcbtcbte mete fcefer gewtknfdbt »erben. «Racb ©d&a*
tens 2Cnnalen mufte er 1078 al6 befonberer 2Cnbdnger beS 9>apfte8
©regor VII. , beffen ffrd)lid)e ©efefce gegen bte ftttenlofen gjriefter er
obne Srtacbftcbt DoUjog, Dor bem ibn Derfolgenben tfaifer £einri<b IV.
aug feinem SSiStbum ^affau p<bten. Sr fufyte ©d&uft bei feincm
greunbe, bem S3if<bof $oppo in $)aberborn, mit bem er Ui biefer
©elegenbeit bie nod& uorfcanbene bortige a3enebictiners2Cbteis^ir(be
jum ^Cbbingbof gewetyet bat.

Digitized by

Google

216

Xbjterben ju b«ffen bob** SBfirbe ju befSrbern. Jtaum jum
SJifcbof geweibt, unterjog er jtcb alien g)flicbten feineS roicbtigen
2(mt$. <gr bvrcbreijie mebrmais feinen auSgebebnten JUrdben*
frrenget, befuebte fall oDe JUrc&en unb geiftlicbe ©enoffeuftbafttn,
unb t>erlie§ feine, obne tyr nicbt S3en>eife feiner grogen ©org*
fait unb greigebigteit bmterlaffen ju baben. S$ fonnte feinem
©cbarfftnne nicbt entgeben, bag Jtlofier nicbt aflcin ffir bie ab*
gtfcbloffene grSmmigfeit ibrer SBeroofcner, fonbern aucfr fur tie
pfarrltcbe @?clfprge unb ben Unterricbt febr nufelicb unb f6rber*
Kcb fetch; urn fo mebr, weit in bamaliger 3eit bie ffiijfenfcbaften
faft aflein barin gepflegt nmrben; unb bie barm befS^fgt gewor*
benen 9R6ncbe in bie ?)farreien gefanbt werben fonnten. <?r
grunbete be^alb auger ben beiben in Jtoln belegenen ©tift$*
fircben S, Mariae a4 gradus unb S. Georgii bie brei 33ene*
bjctinersJU6jto ©iegburg bei 83onn, ©raffcbaft in SBeflfalen
unb ©aalfelb in S&bfiringct*. 9focb ber nod) iefet t>orb$nbenen
im Jt6niglicben ^rotnnjialsjfrcbiw ju 9Runjler (Sftiefert, Urf.
S3. 33b. I. 5ttr. 30) aufbewabrten Original *©tiftung6* Urf unbe
erricbtete er baS JWojier S. Ale*andri Martyr, in ©raffcfcaft
im Sabre 1072, begabte e& mit t>ielen t>pn fbm angefauften
©litem unb Sebnten unb befefete e$ mit SSRoncben t>on ©teg*
burg 8 ). @r aereinigte aucb bamit t>iele spfarrftellen, bie mei*
ftenS t>on SRitgliebern beS jtlojierfc t>erfeben nmrben, unb welcbe
beren @rtrag na* 2(bjug be$ ejgenen UnterbaltS an felbigeS
abliefern mugten. S5Jar baS 9)erfonal be§ JtloflersGowenta
nicbt grog genug, urn bat>on atle au6n>5rtigen ^farrjieflen ju
befefeen, fo ernannte ber Tlbt SBeltpriefter, bie bann aber t>er*
pflicbtet jparen, nacb einer getroffenen SBereinigung entwber

*) ©tegburg war fdjon 1060 gejtiftet, unb fyattt ber % 2£nno SHSnd&e
au6 bem in Stalien liegenben Eloper gructuaria bafcin fommen
lajfen. 2>ie 3a$t berfetben mupte'aifo in ben wenigen 3a$ren fe$r
jugenommen baben, mil bie neue ©tiftupg in ©raffcfcaft fd&pn t>on
ba beojlfert werben fonnte.

Digitized by VjOOQ IC

217

j&tyrluft ober etn fut aUmal etne geroiffc ©umme an baft Jtlo*
Per ju jafyten (in victum et vest i turn raonachorum, fagt
tie <Sttftungfc*Urfunbe auftbrficf It* )• SMtfe Dfarreien waren
SBormba* mtt ben umltegenben gt(taU,Rtr*en JBergbaufen,
grebeburg, Jtir*rarba*, £)berfir*en, 8enne, ©*mallenberg
unb ®raff*aft, fernet Jlttenborn, £)j!ert>e(ben, jefet Gatten&arbt
genannt, 83efotebe, SBibefelb, JBrunScappel mtt ber giltaU jtirc^e
Bfftng&aufen, Wtenrfit&en mtt ben giltal*Jttr*en (Sffel, Sanger
ftraf*e> SBarjtein unb ber ^ropjtet JBelefe; unb enblt* bte tn
SRort Itegcnben fpater bem 9>rotejiantt8muft toerfaHenen dfarreien
8ubenf*etbt, 83albert, £erf*etbt, £emmer unb Dtettenberg
(fritter £eftlt>e).

3n ber ebeln gamtlte Don ®raff*aft, n>el*e m*t roett t>om
JMofter tyre S3urg t>atte, befaf? felbeft etnen ©*ufe* unb ©*trm*
t>ogt, nacb beren tm SWannftjiammc 1573 erfolgten 2(u6jierben
bte ebele. gamttte t>on gurftenberg ju ©*neflenberg* mtt btefer
SBiirb* neu loom tfbte belefcnt n>arb. — 83t$ jum Safcre 1507
ftnbet man fajt au^fdplte^Itcfe nur 9Rttglteber bed &Iofier3 auft
ben abttgen ®ef*le*tern; obf*on anbere Sperfonen toeber bur*
bte urft>rungft*e gunbatfon no* fpatere Xnorbnungen t>on ber
Bufnabme auSgefcbloffen waxen. Snbeg bewirfte btefe etnge*
f*tt*ene£)bfen>anj, bte fogar bet trielen anbern ©tiftern, j. S3,
Goroet, Gappenberg, ©*eba, Glarfcolj u, f. n>. unb jn>ar btft
ju ber gegen 1804 gef*efcenen ©uprefflon fiattfanb, bag ba*
bur* fefyr oft roeber eine ben 23eburfnijjen bed Jtloflerft ange*
meffene unb no* wentger tmmer wtffenf*aftlt* auftgebilbete 3a&l
ber JJom>entualen erlangt werben fonnte, n>el*e bann unauft*
bletbK* ben SSerfatt ber £)rbenftregel unb Stta'plin jur golge
fcatte. SBegen biefem in ®raff*aft au* etngetretenem Uebelflanbe
waren urn 1506 auger bem 2fbte nur 7 Gonoentualen toorfcanben,
2)er bamalige @rjbif*of ju ,R6ta, Hermann t>on ^effen, fa&
ft* beSbaib bewogen, eine {Reform beft Jtlojterft t>orjune&men,
@r fefete alfp obigen 8 $erfonen auft ben ©nfunften beffelben
leben$langlt*e $enjtonen feji unb bennfltgte augerbem bem 2Cbte

Digitized by

Google

218

DetruS ton 3D6mbacb frete SBobnung in bem flSfferliAen 3*bnt*
bofe, ©teinbauft genannt, gu ©cbmaflenberg, wogegen afle bad
jtlofier wrlaffen mugten. ©ner Don ibnen @t>erbarbt won Gop*
penrobt ubernabm bie 9>farrei SBormbacb, wo er 1520 fiarb,
unb unter anberm bem Softer etnen mtt feinem Stamen unb
SBappen wrfebenen, ben fogenannten $Pralaten*JEelcb gum ®e*
braucb bet grofjen geierltcbfeiten b^terlaffen \)&t; ber bet be*
lefeten 2Cbt6 SKobe 1816 mtt alien fibrigen fur biefen bejltmmten
beften jftrcbenfleibungen an bie propfieiltcbe JSmbe ju SBelefe
gefcbenft iji.

SRacb twrbertger SJeratbung mft ben bamaltgen ^tilaten
ber am SJ^ein gelegenen JtlJjler ©eufc unb 33rauwetler wurben
fecb§ geeignete fromme 5R6n$e auS lectern gewiblt, urn in
©raffcbaft etne auf bte ©rbenSregel beS b. SBenebkt gegrfinbete
{Reform etnjuffibren. ©ie retjien fiber #irfcbberg, wo ber in
jener 3ctt auf feinem borttgen ©cbloffe aerwetlenbe Chrjbtfcbof
fte freunblicb aufnabm, tbnen bad JUofier - aiit adem 3ubef)6r
tlbertrug, am anbern 2J?orgen mtt ibncn jur 9)farrfircbe ging,
unb nacb ber toon ibm felbji abgebaltenen b- 9D?effe de Spiritu
Sancto bie SBabl eineS neuen Kbtfr au$ tbrer SKttte t>omebmen
lieg, welcbe einftimmtg auf ben P. Albertus a Colonia pel
unb fofort btfjHtigt wurfce. ©ie reiflen bann wetter gum Jtlo*
|ler, wo jte am 31. tfuguji 1507 anlangten, wurben aber in
ben erflen Sabren tbreS 2>afein§ toiel toon ben twrberigen, footer
in ber Umgegenb lebenben 9R6ncben wie aucb beren 2(noerwanbten
unb Xnbingern beunrubigt. Urn bie burcb jte eingertcbtete 9ie*
form bauernb ju befefligen wurbe ©raffcbaft im folgenben Sabre
1508 in bte JBurSfelber Gongregation aufgenommen, genannt
na<fc bem tm #ann6t>erfcben liegenben JUofter S3ur6felb, wo
1434 ber 2Cbt 3oanne6 JRbobiuS eine ffrenge 2)i§ciplin einge*
ffibrt b<*tte, unb bte ft<b fajt uber alle Jtlofler in SRorbbeutfcfc*
lanb wbreitete.

©a bem 3Cbt t>on ©raffcbaft bie £>beraufflcbt uber bad jwt*
fcfeen ben beiben fleinen ©tclbten #trfc&beirg unb SBarjtein ge*

Digitized by

Google

219

legene Wonnenflofler B. Mari* V. in £>ba<ler Don bem <£rj*
bif*of t>erliefcen war, worin ebenfaHS t>iele$ geJnbett unb vet*
beffert werben mugte, fo gef*a& btefeS au* t>on bem obenge*
nannten ?)r<llaten Zlbettut. 3m 3a&re 1513 nafcm er met neue
STOitglieber barin auf unb fcatte bie greube, biefeS weibli*e 3n*
jtitut balb wieber fraftig aufbluben ju fe^en. Unter feinem 9ia**
folget, bem 2(btc 3acobu$ rourben bie na* @raff*aft geb&rigen
©runbftucfe unb ©uter be$ bur* bie $efi ganj auSgeflorbenen
£>orfe§ ©letborf an bie ©nwo&ner su.©*matienberg t>er*>a*tet.
2fed&renb ber t>on 1578 bis 1584 bauernben $ru*fe$f*en
9teligion8*Unru&en umrbe ba$ JWojler einige 9Rale bur* f>tun*
berungen bart gebrfaft, e$ ftnbet ft* aber ni*t, ba£ be* $£ru*fe$
fiberaQ fcerumreifenbe 2(nl)£nger fcarin, roie an ben meijien an*
bern £)rten be* 8anbe6 geroaltfame g?eltgion8s9leuerungen em-
juffibren t>erfu*t bitten. HI* im Sabre 1600 ber @rjbif*of
(Srnft t>on Ghlti eine flrcnge ©eneralmfitation aller $farreien
anorbnete, f*i<fte ber wegen Ttltex unb ittanf^eft um>erm&genbe
2(bt £einri* feinen Goitt>ent6priot# ©obfcalf t>on Dael, eintge
Beit t>or|)er auf aQe bem Jtlofter ge&Srjge ?)af!oraten, urn bie*
felbet>orjubereiten, unb bie unter bem, wegen feinem ftttenlofen
unb unfir*li*en geben abgefefeten @rjbtf*of ©ebfcarb $ru*fej$
eingeffibrten 9teligton6s2faberungen juerjt t>6aig fortjuf*affen.
2Cuf biefer JRunbreife traf er in SSalbert al$ Dfarrer einen ge*
wiffen 2Cnton SBejtyof, gegen ben er proteftirte, weil er ni*t
t>on feinem Softer, fonbern t>om ^erjog SBityelm t>on Gleoe
angejlellt roar 4 ). 3n Ettenbom, wo SEru*fe§ mit feiner JfgneS
Sffentli* ba§ 5rgerli*fte JJeben geffi&rt unb bie ©eijili*en in
ber anfl&gigjien 2Crt jur (S&e gebrdngt l)atU, entfefete er ben

*) Ungeari)tet meter Wltyt fpnnte bag Softer bte m ber 3Rarf gelegenen
3>atronate ber |>farrete« Cfibenfd&etbt, SSalbert, ^erfd&etbt, £emmer
unb .&e$lip« (sptettenberg) nadj intern Uebergang gum sproteftantiSmuS
ntd)t feftyalten , wetl bte Eanbe$be$6rbe mit ben ©emeinben SE3tbec=
ftanb letjtete.

Digitized by

Google

220

uer&efrat&eten tyafkox SBityelm Xutel unb orbnete einen anbern
SiamenS ©er&arb an.

aSefanntlicfe iji feit ben iltejien Seiten mtt bet Dajiorat
SEBormbacfr bag 2Cr4>tbecanat aiber bie ju beffen 33ejirf frufcer
gefeSrigen 9)farrfir#en SJergfoaufen, SBSbefelb, ©orlar, grebe*
burg, ©raffcfcaft, JUrc&rarbad), genne mtt ©aatyaufen, £)ber*
fcunbem, Cberfirc&en, ©cbmaflenberg unb SBormbacJ) berfumben
gewefen, fo bag ber jebegmalige Starrer immer Decanus natus
war,, wie folcfoeg benn aucf) bie t>or bem Safcre 1610 bort ange*
jiellteji $)af}ofen waren, g 85. @t>er&arb t>on Goppenrabt, $&ep*
bor t>on gurjienberg, filter gfirjlbifcbof t>on 9)aberborn 5 ), bann
beffen SSruber griebricb toon giirflenberg, abermalg ein anberer
griebri* bon gurjhnberg big 1588. 2)ann fam ©eorg oon
^anrfeben. Stacb beffen 2tbgang wurbe bet bem inmittelg wie*
ber angewacfefenen itfojierperfpnale 1610 ein <$om>ent§mitg(teb
SRameng % ©eorgiug Seppenfelbt bio* aflein mtt ber 9)aflorat
SBormbacfc betrauet, bag tfrefcibecanat aber mtt 3ufitmmung beg
Grrgbtfcfcofg Qfrnji toon @oln gur (grfop&ung ber ^ralatenwfirbe
bon ben 2(ebten gu ©raffc&aft unb gwar big gur 2fuffcebung t>cr-
waltet, unb begfyalb auc& in bie Situlatur beffelben aufgenommen.
©tefelbe lautttt: 2(bt beg freien ©tiftg S. Alexandri Mart,
in ©raffc&aft O. S. B. 2(rdjibewnuS in SBormba*, ©runb*
unb£e&ng&err in Cberfircfoen unb ©raffebaft. Wati) beg JCloflerd
©upreffton nafym ber 9)ajior #einri<t) ©iefer bag 2(r4)ibecanat
a!§ gu feiner 9)farrei gefeortg wieber in 2(nfpruc&, unb nmrbe
aud) unter ©enetymigung beg (Srgjiift JtSlnifc&en ©enerafoicariatg
ju 2)eufe big gu feinem SEobe t>on ibm wafcrgenommen.

9toc& bem im Sa^re 1612 erfolgten &obe beg Xbtg ®ob*
fcalf war gwar eine anfetynlidje gafyl bpn (Sonbentualen borfcan*

5 ) 3n ben ^lojternotijcn tyeijjt e$: Thcodor. Furstenberg Episcop.
Paderborn. 2da Decbr. 1585 reaigaavit pastoratutn et Decanatum
in Wormbach in favorem fratris sui Friderici Canonici Mogunt.
Admioist. per Vicar. Vine. Cuatodis.

Digitized by

Google

221

ben; aHe erfannten abet, baj? unter ifcnen feirter geetgnet fet/
tie in ben bamaligen untutyigen Seiten mit boppelter SRifye unb
©orge wrbunbene Xbtfnmrbe ju ubernefcmen. Surd) ein von
ibnen gef*lojfene§ Sompromijj tpurbe alfo ein SRitglieb bed
SBenebictinersJtlojlerS Ss # Petri et Pauli jum Ztbbing&of hi
Daberbom, 9tamen$ ®abetu$ ©*affeniu$ gerod&lt, ber in jeber
«£inft*t t>on 1612 bid 1633 mit gro&em Siu&me t>orjlanb, au*
1626 mit ber 3Bitra gef*mucft nmrbe, u>el$e 2tu$jei*nung von
ifcm auf aUe feine 9to*folger Merging.

SnmittelS fitylte man in feinem ©tammflofler Xbbingfcof
ben grogen 35$ert& biefeS Wanne* erji re*t na* feinem 2Cb*
gang, unb biefeS toeranlafte beffen SRitglieber, i&n 1633 jurucf-
jttbitten, roorauf fie if)n ju i&rem tfbte whiten, roel*e SBurbe
er bid ju feinem 1650 erfolgten SEobe befleibete. SBor&er f*lug
er feinen £)rben$brfibern in ©raff*aft ben iungjien be$ Gonwntt,
9iamen$ 9>. Scanned SBortt) jum SRatyfolgcr t>or, welder benn
au* einftimmig geroa&lt roarb,

Sn biefen 3eiten beg b^eigigicl&rigen JtriegeS mufjten befon*
ber§ bie in SBejifalen t>orfcanbenen «Rir*en, Jtlojler unb ©eiji*
lichen met t>on ben ©oloaten bed friegerif*en #erjog8 S^rifiian
t>on 23raunf*weig, gewotynli* ber telle G&rijlian genannt, (eiben.
£>a$ unter ber £)beraufjtc&t be$ 7fbt6 t>on ©rafftyaft jie&enbe
grauenflojler B. M. V. in iDbacfer wurbe bur* feine ©olbaten
ganj niebergebrannt, unb erji na* bem 1648 eingetretenen
grieben fammelten ft* bie in bie Umgegenb jerjireueten SRonnen
in bem bur* i&ren Superior , ben 21 bt SoanneS SBortfc t>on
®raff*aft, neu fcergejieUten Eloper, wel*e$ bid 1804 bejtanb,
wo e$, na*bem bie barin t>or&anbenen 11 9lonnen mit ber lefeten
Cberin, ber tofirbigen grau SBalburgiS JtSHer au$ SJelefe, pen*
fionirt roaren, t>on ber &ejfenbarm|iclbtif*en CanbeSregierung auf
2(bbru* t>erfieigert unb bie baju gefcorigen ©uter an bie (Sin*
ipo&ner t>on £irf*berg aerfauft wurben. @ine fleine JJapeUe
S. Annae bejeic&net jefet no* bie ©telle bed fru&etn JtlojierS.

VIS im Xpril 1661 ber bamaK in 9Jom alS papftlic&er

Digitized by

Google

222

Jtammerfyerr lebenbe JReitbSfreifyerr gerbinanb t>on gfirfienberg
jum gurftbifcbof t>on $)aberborn em><$btt, unb balb barauf t>om
bamaligen Garbtnal unb fpatern 9)apji GlemenS IX. jum SBu
fd>of gewet'bet war, traf er furj na^er auf bem bet Ettenbom
liegenben ©tammgute ©cbneUenberg bet feinem bort wobnenben
JBrufcer em, too er bte faifertidje SBeflatigung erroartete. 3n
ber 3*t>ifcbenjeit befucbte er ba§ unter bem befonbern ©cbufee
feiner gamtlie jiebenbe Jttofter ©raffebaft, t>ern>eilte mebrere SEage
barin unb brucfte feme groge greube fiber tie loorfyanbene fl5*
jierlicbe ©iSciplin, genaue 2Cbbaltung be§ t5glicben unb nacbt*
lidjen ©ofteSbtenfteS unb fcbSne JReinlicbfeit ber TLltbxt, tffrcbe
unb be§ ganjen ,Rlo(ier8 au$. 2)iefeS atteS wranlafjte t'bn, nfcbt
allein bte jur 2Cnfertigung neuer TlUixe 6 ) n&t^ige @umme ©el*
be$ fofort ju febenfen, fonbern in etner ju Steubaufj am 1. 9Rai
1665 au$gejieflten Urfunbe ffinf feierlicbe SabrgebJcbtntfcSTOeffen
ffir feine gamilie bort ju grfinben. 9tacb etner t>on bem ©tamm*
fyerrn berfelben toorgenommenen langjafjrigen ^Reclamation tji
obige 9J?emoriens©tiftung au3 bem iilojlerfonb feit 1830n>ieber
flfifftg geworben; unb roerben bte gebacbten ty. SJfeffen jefct in
ber neben bem JMojter jiebenben tteinen $Pfarrfircbe ju ©raffebaft
gebalten. #ocbberfelbe beebrte ba§ $lofier im Cctober 1668
abermalS mit feinem SBefucbe t>om ©cbloffe ^cbneDenberg au$,
unb jroar in ffiegleitung feiner SBrfiber be$ 3>eutfcb*£)rben$*
ganbcomtfcurS granj SBtlbelm unb be$ SoanneS Ebolpb bon
gfirftenberg; bei welcber ©elegenbeit mit bem 2Cbte wretnigt
nntrbe, bag mit bem gurftenbergifeben, urfprfinglicb blo§ au$
jroei rotten im golbenen gelbe liegenben JBalfen beftebenben
gamilienroappen, roegen ber beftfcenben Grrbfcbufe* unb ©cbirm*
t>ogtei aud) baS Jtlofter ©raffebaftttebe jwei rotbe im golbenen
gelbe aufretbt jiebenbe JBalfen barjieHenbe SBappen ffir aQe

•) SDtefelben beftnben ffcfc jefct in ber tftrdfoe ju 23ele?e, wobin fie nadj
bem neuen Softer s unb tfirdjenbau 1750 gebradjt, roeil fie ttyili
}u ftein tyeil& unpaffenb ffir bie neue £tr<be gefunben wurben.

Digitized by

Google

223

Sutonft aerbunben feln folle. JBifaof gerbinanb er^tett fein fteted
SBobtoollen tern Jttoftet bid gu feinem &obe, unb nrirfte ed
fogar aud, bag ibm t>om (grgbifcbof inJtJln, in beffen ©prengel
folcbed lag, geftattet ttuirbe, bem am 22. Xptil 1671 neuge*
whiten platen ©obefrietmd t>fe 2(ebtlt*e SBeib* gu ertbetlen.
®einen lefeten JBefucb im flloffer macbte er am 4. Suit 1678,
wo er mit feinen tore! Sruberrt, SBitbelm, SDombecbanftn in
@algburg, §rang SBilbelm, fcanbeomtbur in gjiulbeim, Sobann
3(bolt, fcinem SWeffen grtbinanb wn #erbringen, unb trielen
anbern SBerwanbten, n>ic griebrtcb won SSrcbe gu Xmedfe, 9>let*
tenberg gu8enbaufen, £ettelergu.£>arf often, mebrereSEage batin
©erroeilte. SMefe engen freunbfcbaftlicben SBerb&tniffe gwifeben
bet genannten gamilie unb ber Jtbtet ©raffebaft, welcbe alter*
bingd ibten ©runb in bem erficrer gujiebenben ©cbufe* unb
©cbirmrecbte batten, bauertenbid gu.bed lefeter n Hufl&fung fort
2Cn ben SEagen ber SBabl ofcer SBegrJbnifj eined 2CbtS roie au<b
fonfiigen grofjen §eierlt«bfeiten, indbefonfcere mnn ber Srgbifcbof
unb Gburfurft ober anbere bob* Derfonen bad JUofter befucbten,
wie nocb 1784 gefebab, pflegte ber ©tammberr ber JJamilie t>on
gurflenberg jebedmal barm gu erfebeinen unb in feiner ©gen*
f(baft aid ©cbirmtoogt beffelben, namentlicb in lefttern fallen,
bie fcbulbtgen (Sbrenpflitbten wabrgunebmen. @elb|i an ben
SRamendfejlen foroobl bed Srbbrojien t>on gurjlenberg nrie bed
flbtd unterblieben nicbt Me gegenfeiiigen ©ratulationen, unb
rourben oft perfonlicb t>erri(btet, wenn erjlerer auf feinen bem
Softer benaebbarten ©cbl&ffern ttbolfdburg ober ©cbneBenberg
roobnte.

SRacb bem am 9. 2fyril 1682 erfolgten Sobe bed Dralaten
©obefriebud wurbe ber 9>. ©merifud £luinfeniud, bamald Dajior
in Sangenjlrage am 9. Suni 1682 gum 2fM nriebergeroablt. <$t
war em furcbtlofer, Xcbtung gebietenber aSann, bem, aid er in
feinem etgenen JUofler bie jirengjie ©idciplin erneuert batte,
Don bem SSorflanbe ber ®eneral*£)rbend Congregation bie fSu

Digitized by

Google

224

fttation ber 2tbteten Sorbet, 83innenberg, Xegibii unb Ueberwajfef
in SRunfter unb mebrerer anbem Hbteien aufgefeagen war.

Untet bem ?)rdlaten tfmbroftu* SBrun*, ber am 18. 9to*

t>emberl727 gewd&lt war, rourbe ber 2$au be* neuen nocb jefct

twrtyanbenen prac&n>oflen ^lofiergebdube* angefangen, unb bet

©runbjlein baju am 19. 3Rai 1729 am fubwejllicbfien (Scfe be*

fogenannten iteflereiflfigel* gelegt, ber in jenem Safcre nocb fafi

bid an bad mittlere <5ont>ent*portal fortgebauet rourbe. 3m

Sabre 1730 rourbe ber gegenuberliegenbe nirblicbe, bi* jum

grogen itircbt&urme gebenbe glugel, bie gen>6bnltcfce 2tbt*wo&*

nung unb bann ba* bajroifcbenliegenbeSBlittelgebdube, ®ajtbau*

genannt, au6gcfut>rt; beffen SoBenbung, roie aucb be* ganjen

u brig en itlojler* unb ber JUrcbe aber unter bem am 12. ©eps

tember 1730 gerodblten Hbte Softa* $ooImann gefcbab. SSom

aorigen JJlojier blieb bio* ber SEburm fleben, beffen unterer SSbeii

nocb t>on bem erften unter bem b- Hnno angetegten ©ebdube

berrfibrt, au*$ietdt**9hitfftcfrefn gegen ben ©tifter aucfc immer

er&alten unb bio* im Sabre 1629 unter .bem 2£btc ®abelu* ju

angemeffener £obe wgrSgert worben n>ar< 25ie neue JUrcbe

murbe ring* urn bie alte weit fleiner gewefene gebauet, unb

folange nod? jum ®otte*bienjte gebraucbt, bi* jte bem immer

fortfcbreitenben SKeubau tyinberlicb rourbe. 25er 2(bt Sofia* erlebte

bie SSollenbung ber JJircbe im Snnern nicbt mebr, t)a er 55 Sabre

alt am 7. Cctober 1742 jlarb. 6r rourbe gleicbfam al* jroeiter

gunbator be* JUojter* betracbtet unb t>erebrt. @r mar ju £)U

teler in SBalbetf am 10. Sanuar 1687 proteftantifcb geboren,

fam fruf) nacb ©d^maUenberg , wo er fatyolifcb erjogen, unb

nacb feinen am ©pmnafto in 2Crn*berg beenbigten ©tubien 1704

al* SKitglieb be* Eloper* aufgenommen roarb. 3m Saljre 1711

wurbe er ?)riejier, 1712 SRotrijenmeijier, 1717 Gellerariu* unb

am 12. ©eptbr 1730 einjiimmig jum Mbte gewdblt. 3n ®e*

meinfcbaft mit einem au* Sacbfen geburtigen, fodter fatbolifd)

gemorbenen SJaumeifter, SRicbael ©fanner, t)at er ben neuen

JtlojUr* unb Jtircbenbau eingeric&tet, ganj geleitet unb in jn>6lf

Digitized by

Google

225

Sa&ren gtanjenb wllenbet. gr Ifegt im Jtlojlergange nacb feu
nem auSbrudfltcben SBefeble btcbt t>or ber in bte e&emaitge Jttrcbe
fu&renben G&ort&fire begraben, unb fcatauf enter eifernen 9>Iatte
bte ©rabfcbrtft: Josias, huius coenobii Abbas & renovator,
virtute meritis et opere potens obiit 7. Octob. 1742 anno
aetatis sua? 56 dignitatis Abbatialis 13. — Josias gloriosus
in vita sua, nunc dormit in pulvere suo. — Abbatem
quaeris? Subito eras forte scqueris! Visio Sancta Dei,
pax que perennet ei.

©ein SRacbfolger, ber am 6. 9fcot>br. 1742 geroWte tyt&lat
gubomcuS ©rona wet'bte bfe pracbtoolle mtt 6 Bltaren, etner
ftetnen Styororgel unb etner 38 Megtjler fcabenben, in SBurjburg
fur 5000 Scaler neu gemacbten grofjen £)rgel, unb mtt fur
60 Gon&entualen etngertcbteten Gborjlfifclen toerfe&ene Jttrcbe am
©onntag ben 5. 9?ot>br. 1747 auf ben SRamen be« b- Warty*
rer§ TUeranber feterlicbii etn. OTacb ber ©upreffton ber 2Cbtet
tm 9R3rj 1804 ttmrbe bem jitrcben* unb 9)farn>orfhnbe be$
£trcbfpiel$ ©raffebaft, roelcbeS nur erne febr fldne fcblecbte bicbt
neben Um Eloper jtefcenbe spfarrftrcbe beftfet, bte obtge grofje
Xbteitixfye mtt bem ganjen bartn beftnbltcben 3nt>entar unent*
geltlicb alS 9>farrFtrct)c son ber fcefftfefren SRegterung angeboten,
welcbeS aber unter bem SBorv&anbe abgeletynt barb, bag bad
ftetne arme Jttrcbfptel In berSuftmft bte SRtttel nicbt fcabe, ta$
groge ©ebaube ju unterfcalten. 2CIS nacb ber preugtfeben IBe*
tffenabme gegen 1820 ber £)berprclftbent, gretfcerr t>on SBtncfe,
bet etner Sietfe in ©raffebaft etntraf, unb bte ittrrte fafc, Utte
er felbe abermalS unb brtngenb bem JUrcben&orjlanbe jum ©e*
f4>enE angeboten, aber bte Xmta^me wax nrieber au$ obt'gem
©runbe Deroetgert. @rft, nacbbem ber fpitere JWufer bed gan*
}en JUotfergutS, JReicbSfret&err t>on §urftenberg*23orbecf aucb
auf bte t>on t&m gletcbfattS gemacbte £)fferte 1829 ablefcnenb
befc&ieben war, murbe btefer faum 90 3abre alte grofjarttge
unb f*5nf!e SEempel bed #erjogtfcum$ SBeftfalen bemoltrt. 5Ra*
etnem 1828 t>om 5)rop|ie JBeba SBe&r in JBelefe t>eranlagten
XVII. 2. 15

Digitized by

Google

226

jSotfenooranfcfcfog waren jur £erflellung bet Jtircbenfenfler unb
anberer Keparaturen am £>acbe unb SRauern bfo§ 218 Scaler
erforberlicb, welcbe ©umme er fofort fcfoenfen rooflte, wenn bte
SttSgemeinbe fie jur ^farrfircbe anne&men nmrbe. 2(ucb bt«
nod) tebenben fibrtgen Gonwntualen toerfpracben SBeitrage fur bie
innere £er|Mung unb SOlobtirung; aber alleS wrgebenS! 2)te
3eit wirb fommen, tfl tnefleicbt febon ba, n>o bie SRacbfommen
e$ bebauern muffen, bag bie oftmatf gefebefcenen Hnbietungen
nicbt angenommen finb. <S$ rourben bie barin beftnblicben, £ocb*
altar in bie $farrfircbe ju flttenborn, bie grope £)rgel nacb
grancfenberg in Gfourbeffen, bie 12 tfpojlelftatuen nacb ©inter*
berg, bie itanjel unb 4 gjeicbtjlftfcle nacb 2Crn$berg, bie 2 an*
bern SBeic&tjHi&le nacb ©efefe, bie fojibare Sommunionbanf nacb
SJelefe, bie brei G&orglotfen nacb ©ifbacb, bie fleinen ©eiten*
altdte unb G&orjhtyle u. f. w. in ^ircben ber 9lacbbarfcbaft t>er*
dugert. 5Bon ben 3 grogen Sfcurmglotfen tarn bie Weinfle nacb
gjelefe, bie beiben anbern umrben beim flbneljmen befcfcdbigt
unb beS&alb atS alteS aNetatt wrfauft.

£>e$ JUofterS fublifcer gangtbeil, fogenannter SonwntS*
flugel W 268 gug gdnge, ber nSrblicfce einfcbtiegli* ber tfircbe
unb be6 StyurmS 280 gug, ber Sjllicbe 3RitteU<5ont>ent$fliigel
139, ber wefllicbe gjffiteipgel, ©afi&au* genannt, 120 $u$
gang*. 2>ie SSreite t)on aUen \)at 46 gug. Die tfirc&e battt
160 gug gdnge, »ot>on auf ben Gfcor 72 fommen, fa wax im
©cbiffe 65 unb im Gfcore 36 breit. 2>er uralte eingebauete
Sbwtm \)at 28 gug in gdnge unb SSreite. Unter bem G&ot
war bie bemfelben in gdnge unb SSreite gleid) grog qebamU
©ruftfirefce mit ben SRifc&en fur bie geiefcen ber Gom>entualen
unb einem Ttltat.

SKicbt t>iele Safcw roaren wrfloffen nacb ber gdnjlicfcen 83oCU
enbung biefe* fcb&nen JUojtergebdubeS, alS ber fogenannte fle*
benjdbrige t>on 1756 bis 1763 bauernbe firieg eintrat, ber einen
grogen Sbeil £)eutfcblanb$ ruinirte. 25a$ Softer ©raffdbaft,
o&ne&in no$ befc&roert burc& mele bei bem Steubau n&t&ig ge«

Digitized by

Google

22?

worbenen Capital * JCnleiben, t?at »4brenb beftelben aufjer 4>afer*
uafo |)euliefertt»gen unb grogen ©nquartf enmgen fiber 20000 Sba*
ler an Jtrieg$*JEonttfbution$gelbern jablen mfiffeu. 9Rebrm<*!$
waren tic ganjen itlojlergebiube ben ©olbaten prei$g*geben,
1fb* unb 5R6ncb« in bie umliejjenben ©irfer unb in Jloblerbutten
be* SBalbeS geflucfctet. 2(16 etnf!eti6 bie 5000 Scaler betragenbe
Contribution ffir ben ^annfoerfcfcert ©eneral #afbenberg in ber
feftgefefcten grifi w>n 14 SEagen nid)t erlegt tperben fonnte,
roarb am 9to*mittage be* 5. SKai 1759 ber 2Cbt Subomcud
t>on 16 bannft&erfc&en beraufd)ten reitenben ©olbaten geroaltfam
al$ ®eigel <tu6 bem JMofler gefcott, auf cin $ferb gefefet, fiber
©ieblingbaufen nacb SBrilon, unb anbernSagS im SBagen nacb
JRutben gef ubrt; — jebocb bier enttaffen, rneil ber ®eroerfe (Son*
rab ttfricb in JBrifon bie 3abtung be$ ®*lbe§ auf SBitten be*
1Kbt$ in einigen SEagen ju leijlen ft* toerpflicbtete. — Snbeg
fcbon wenige Sage fpdter, nimlicb am 15. 5Jtoi erfcfcienen t>or
bem Jtlojier aberntalS anbere f)annb^t\6)z ©olbaten, meSbalb
ber 2Cbt im gr&jften ©ebredfen in bie auSgebefcnten jur 2Cbtet
geb&rigen SBalbgebirge flucf>tete unb -metyrere Sage in einer Stbfc
lerbfitte wrborgen blieb. (Sine fold&e &iflu<bt in SBalbbfitten
m\x$U er nocb breimal, nSmlfob am 13. SIRai 1761, am 6. 9Rai
unb am 5, Suni 1762 fucben. 3m (September 1762 jog er
wetter unb fiwfcte @dw$ im fleinen granctecanerflofter 9J?arien*
tbal in ber ®raffcbaft ©apn, bann in ber im #erjogtbum Waftau
tiegenben (Siflerjienferabtei 9Rarienftabt, a\i$ welcber er na$ .Kofn
teifte, wo -er in ber SSenebictinerabtei ©t. ?)antaleon bis natb
bem 1763 bergejiellten grieben blieb. ©ein £)rben§bruber, ber
$>. 6elierariu6 @mericu$ SBinter, batte ibn bei fetnem Hbjuge
twn ©raffcbaft bi$ Sttarientbal begleitet, wo^er in golge ber
t>ielen erbulbeten J?rieg$leiben am 12. December 1762 jJarb.
SWcbt allein biefe traurigen CriegSereigniffe , fonbern mele anbere
wicbtige JBegebenbeiten $at ber 2Cbt 8ubot>iai$ in feinem 1765
bei #orji in J?6ln berlegten, fowol;l gefcbkbtlicb al$ bicbterifcfc
4nerf*M'trbigen SJucfce «Epigrammata 'Chronico- Sacra » au§*

15*

Digitized by

Google

228

fiibrlicb befcbrieben. SSSelc^e groge gertigfeit er ft* in btefer
©cbreibart ermorben batt*/ ergtbt ftdb au3 folgenber IBegeben*
beit: 3m Sabre 1750 befucbte bet Ttbt gelt* SEuDmann t>om
flbbingbof ba$ JWofier ©raffcbaft. 2CI8 eineS SRacbmitfag* jene
beiben $r£toten unb bie ubrigen £)rben$bruber ftdb mit JJegek
fcbieben erfieiterten, macbte ber 3>ralat gelir einmal ben feltenen
2Burf, woburcb er bte adjt i?egel urn ben Jt&nig traf. ©ofort
wurbe an ben tyr&latm 8ubot>icu§ bte JBitte Don ber ©efeflfcbaft
geftellt, biefen SSorfaH mit einem bte bamalige SabreSjabl tnU
baftenben Sbronobifiicbon ju wberrlicben. SBiflfabrenb begab
er ftcb eine fleine 2Bei(e bet ©cite unb bracfyte bann ben fcb&nen
83er§, ba§ Sabr 1750 bejeiebnenb:

FeLIX, prolrVso, sternebat, tVrblne, Conos,
ReX, stlpante, sVo, MILIte, nVDVs, erat.
3m Sabre 1749 bet einer anbern ©elegenbeit tr6flete er 3e*
manben mit folgenben:

Warm, gantz, VergnVgt, WILst, Leben, hler,
Dann, Drel, VnD, fVnf, Lass, geLten, VIer.
Unter btefem n>ie aucb bem twbergebenben 2lbte 3ofta§ blubeten
im Jtlojier nicbt attein febr bte SBiffenfcbaften, fonbern aucb atte
Krten ber SEonfunfl @6 fanbte felbeS auf SBerfangen in t>iele
anbere 2Cbteten gebrer fcer Sbeologie unb 9>^t{Dfop^te fur bie
iungereh £)rben§glieber. gefrer rourben burcb bie ftebenjibrigen
itriegSbrangfale felbe triel unterbrocben. SRacb bem am 7. fluguft
1765 erfolgten SSobc beg %m fcubomcuS roablten bie Gonwn*
tualen ben at3 $ajlor in Tlltenrutben Iebenben ?). gribericuS
JSreilmann jum Sfacbfolger, ber wabrenb feiner 21jabrtgen JRe*
gierung nicbt aUein bie meiften burcb ben SReubau unb ben JWeg
entjlanbenen ©cbulben tifgte, fonbern aucb burcb eine jwar jlrenge
aber jeitgemoge £)rben§bi§cipliri unb febr Huge Umjtcbt be$
.RlojierS §lor im Snnern unb 2(eugern immer mebr f5rberte.
2)iefe$ unb bie melen an ©raffebaft gefnupften 3>farr^ unb
©eelforgerfteflen jogen mele jlubirenbe Sunglinge bortbin, welcbe
urn 2(ufnabme baten, wabrenb mebrere anbere £)rbendgenoffen*

Digitized by

Google

229

fd) often ntd>t fo leid?t gut* Hnmerbungen macbtn fonnten. ©iefer
gute ©eijl ert)telt ftcb aucb bort fort bt8 jur Xufbebung; unb bie
in golge ber franj&ftfcben JRe&olutton leiber aucb in manege Elo-
per gebrungenen berborbenen freien bem fircblicben £)rben$leben
rotberjfrebenben ©runbf<!fee baben in ©raffebaft gar feinen @in*
gang gefunben, xotfyalb bort ebenfo genaue al$ bereitttnfligfte
JBeobacbtung ber £)rben$regel unb ^ircbenjlatuten mie mit auf?
ricbtiger 83erebrung berbunbener ©eborfam gegen ben Tlbt unb
bie anbern £)rben§obern fortwab^nb ftattfanben.

£)er 21 bt gribericuS, roelcber in 2Htenrutb*n burcb ben bon
ibm bort 1754 angefangenen unb 1765 beenbigten gefebmadf*
boflen nacb bent 9Rujler ber ©raffebafter JUofterfircbe au$ge*
ffib^ten ^ircbenbau ftcb unbergeglicb gemacbt t)at, fubrte ju
©raffebaft felbji bie nocb fimmtlicb oorbanbenen grojjartigen
^economies unb 5Bublengebaube auf, melcbe erjl furj bor feinem
am 18. ©ept. 1786 erfolgten SEobe beenbigt nmrben.

3m ©ommer 1784 fanb etne im ganjen £erjogtbum 2Bejl*
falen t>om lefeten Gburfurjten, bem ©rjbifcbof 3Rar granj ju
JtSln felbji borgenommene ^)f arrotfttattcnS s. unb girmungSreife
jlatt, bie tbn am 28. Vugufi nacb ©raffebaft fubrte, unb n>o
er mebrere Stage berweilte, unb beim Xbfcbteb roieberbolt feine
3ufriebenbeit fiber atteS auSgebrficft 1)atU 7 ).

*) S)er bamalige (Srbbrofte Clemens fcotyarms son gflrjtenbera, batte
aid ©cbufeberr be* .RlofterS bei biefer ©elegentyeit alleS m&glicbe aufs
geboten, bie ©egenroart be$ geliebten SanbeSftirften unb faiferlidfoen
©rjberjog* burd) son tym felbji in unb aufer bem JRlojter geleitete
fcb&ne 2Cnorbnungen $u tterberrlid&en , moau alleS bienlicbe aud feinem
benadfobarten ©djloffe 2Cbolf6burg ^erbeigebolt worben roar. JDemfelben
war iiberbaupt bie Hbtei ©caffdjaft oft ein Ort ber (Srbolung bei
bem »on ibm febr Derebrten ^rctlaten gribericus toeilmann unb jroar
nicbt in nufelofen SSetgnftgungen , fonbern in nfifelicben unb *6tffen=
fd)aftlid)en Unterbaltungen. ©leicb feinen SBrftbern, bem fpdtern
gftrftbifcbof <5gon con ^aberbow unb £ilbe$beim unb granj grieb=
rid) f furftlicb Sttfinjterfcben ©taatSminijter unb ©eneralmcar, fanb
er feine grbflte (Srbetterung in SSfidjem, fo baf er nocb in feinem

Digitized by

Google

230

2fm 17. iDeteber 1786 rourbe urtter fcertnng bed geiftli*en
9totf)$ Tfbolf ffrettfrfrerg, at$ er$bifcb&fli#*n SBabltommtfffcr, ber
le#e 2(bt (Sbmunbud Sluftige gewtyli, ber bid bafctn GonseutS*
prior m*r. JJautri nx*ten bur* erne tran ibm unb feinem buret*
ben ttorfg*tt 2£bt Jtretlinartii angelefteten unb Wugen GeHertfriu*,
bem 4m a. SttH 1830 al* $ropft t>on S3e(efe gejlorbf ncn ?).
fBeba ©etyr eingeriebfete fparfame JBfn?trtt)fd?aftunQ bed gangefl
2fbtewetm5gend bie dlterri ©cbuiben getilgt, fo fubrte bie 1789
etngetretene franjojtfcbe $Ret>otatton f«r ganj ©eutfcblanb unb
indbefonbefe fetyr ttfele Jircblitben 3nflitute bie grfcgten £)rang*
fate uttb fcarteffen geibert tyerbet, bte erfl mit bereft ginjlicben
Unterbrutfung enbigten. JJtfrcb bte in biefe Sett fallenben Sirup*
penm^rfefoe beutfebet unb frAnj&jtfcber ©olbaten war bad Eloper
nfcbt aOetn mit toielen ©nqudrtterungen belegt, fonbern ed mufitett
grofje iWegdcontrtbutiohdsSummen bejablt roerben, bte )u be*
ren ©rlegung jebedraal etnige SRotube aid ©eigeln fortgefcbleppt
toiirben. Der 2fbt lebte w^renb btefer fatten Sett metytmald
wrborgen auf bem, bent JUoffrr gefc&rigen 3^ntbof bei 2Bfcr=
fietn ober auf ber $)n>pftei SBelefe.

Slacfcbem ingfolge bed 9Jei*dbeputationd*|>auptfcblufred ju
Wegendbutg son 1803 bad cbarf6lnifd?e ^erjegtbum SBeftfalen
an #efFen*2)armftabt gef alien, fanb tm SKirj 1804 bte @u*
prefftpn ber Wei ©raffebaft fiatt. Urn 16. Jjebruar 2fbenbd
erfebien tm Jtlojler ber t>on 2)arm|tabt fiber 2Crndberg gefebicfte
^pffammer^9Jat|) JUtpftein, unb ffinbigte bem TtbU bte t>olU
jpgen roerben foflenbe 2Cufbeburtg an, bie au# am anbern 2Ror*
gen aOen @om>entualen mit bem SBemerfen befannt gemacbt
nntrbe, bag jeber auper feinen Jtleibungdftutfen nur fetn f&ttt,

oorgecucften met erne bebeutenbe ©ibliotyef in ©elgien anfaufte
unb fie nadfr tfbolfSburg bringen lie# , urn bort in rugger SRufe fief)
barfn ju bcfdtfftigen. £te ©on tym eigenfcdnbig in ©tele ©ftefcet
berfejben gefc&riebenen SRanbgloffen liefern ben SBeroei* »pn feinem
rtcfjtigen Uct^eil unb ttielen Jtenntniffen.

Digitized by

Google

231

unb taglicbcn JBucber (Breviaria), ber 2Cbt abet aucb bie ouf
feinen SBobnaimmern beftnblicben 9R5bel aB gigentbum beim
flbjuge auS bem JUofter mitnebmen fcurfe.

2Cm 1. SRirj traf benn al3 &on ber 8anbe$regierung beboflU
miAtigter SBofljieber ber etgentlicben 2f ufbebung ber £offammer^
Slatb greu§berg boti flntfberg im itlofier ein. ©iefer ebefe
Wann batte nad> ttUer Berjtc&erung jebeS m&glicbe aufgeboten,
bem gefammten Jtlofterperfonale ben barten ©cblag be§ fie be*
troffenen ©cbuffalS, fomel ed bie ibm befofclene Snftruction ge*
QatUU, beflenS ertriglicfc ju macben. 2)a$ tym auegebrfitfte
SSerlangen, bid gum 21. SJWrj 1804 tm £Iofier bleiben }u
btirfen, urn jum ©(bluffe in b^&mmlicber firmlicber SBeife
ba* §e(l ibre$ b- CrbenSftifterS S3enebictu$ ju begeljen, wurbe
gem beroiQigt; an beffen Kacbmittage reiflen fdjon ber 2tbt unb
am folgenben SJtorgen bie meiflen £)rben§bruber fafi aQe in
SEbrintn au$ ber ibnen ju tbeuer geworbenen fl&flerlicben £>eu
matt). ©em Vbte wurben bie t)on ber JReicbSbeputation fejtge*
fefeten 2000 ®ulben ober 1164 Scaler 20 ©ilbergrofcfcen al$
Sabrgebalt auSgeroorfen, aucb i&m ber lebenSldngltcbe ©ebraucfc
ber foftbaren 3)rdlaten*3njtgnien ,unb bejien ,Rircben!leibungen
beroifligt, bie ibm gegen einen 9fet>er$ au$geb<lnbigt, nacb feinem
Stobe aber t>on ber SanbeSregierung an bie Don ber Xbtei ©raf-
fcfcaft abbingig geroefene propfietlic&e \Kircbe in SSelefe, n>ie
fcbon oben bemerft, gefcbenft ttmrben. Sebem ber @om>entualen
n>urbe eine jat)rli*e 5>enfton t>on 300 ©ulben ober 175 Scaler
auSgefefet. 63 waren mtt bem 2Cbte borbanben 30 £)rben§*
9>rofeffen unb 2 9tomjen. SSon benfelben lebten 12 auf ben
JUofierpaftoraten, bie aber teine 9)enfton, fonbern blo8 bad auf
benfelben beftnblicbe 9Robiliar*3nt>entar erbielten. 2)em 2(bte
tourbe gegen einen an ber 9)enfion in flbjug gebracbten 9Rietb3*
betrag bon 60 ©ulben bie SBobnung auf bem Jtlofterjebntbofe
bei SBJarjlein gefiattet, n>o er am 21. 3uni 1816 flarb unb am
25. 3uni in ber an ber JJircbe in JBelefe beftnblicben ©ruft be*
graben, tm Sabre 1834 aber unter bie neu erbauete ©afriftei

Digitized by

Google

232

iugletcfo mit ber geicbe beg am 3. Suit 1830 oerRorbenen 3)rop*
fleg unb bifcboflicben Sommiffarg im #erjogtbum SQBefifalen,
33eba 23ebr, ubertragen rourbe. Son ben ubrigen Som>entualen
lebten mebrere bet bem lefeten $rior 9>. grancigcug @traug in
bem biefem alg ?>farrer beg JJircbfpielg ©raffebaft jur 2(mtg*
roobnung angeroiefenen $beile beg obnebin obe fle^nben JUo*
jterg, bie anbern mietbeten ftcb entroeber bet ibren auf ben JUo*
jterpajtoraten lebenben 9»ttbrubern , ober fonft in ber Umgegenb
fo lange etn, big fbnen ©elegenbeit gegeben nwrbe, eine s J)fdrr*
ober anbere ©eelforgerfleUe gu erlangen. 25er lefete, 5). S3ene*
bictug SRatte, fiarb am 17. October 1853 aid $farrer unb bU
fcboflicfcer ganbbecbant in 2(m6cbte. £>ie flbtei ©rafjibaft, im
Sabre 1072~gegrfinbet unb 1804 aufgel5|l, bat alfo 732 3<*&te
bejianben.

£a§ Jtlojter mit ben ganjen baju gebSrigen ©utern nmrbe
}u einer lan&egberrlicben ©omainenrentei eingericbtet, welcbe big
1808 ein SRentamtmann uenoaltete. SSBeil bie mcijlen grucbt*
unb ©elbgefalle aber in ber oom JUofler 5 SKeilen entfernten
#aargegenb ju oereinnebmen toaren, fo nmrbe in jenem Sabte
etne jweite SRentei ju JRutben eingericbtet, welcbe ibre JRecepturen
tbeilg in bem bort aufgebobenen jtapusinerflofier , tbeilg in bem
obengebacbten 3*bntbofe bei SBarjiein b^tte. — Die grofen
©raffebafter, big an bie SSSittgenffc in * JBerleburger ©renjen rei*
cbenben SBalbungen nmrben einem befonbern gorjtyerfonale an*
t>ertrauet. 2)ie abteilicbe febr bebeutenbe gebnfammer, bie fiber
70 SBafaHen oon tbeilg im £erjogtbum, t(>eilg in ber 5flarf
SBeftfaleng liegenben Sebngutem jablte, rourbe mit ber aBge*
meinen ganbegsgebnfammer in 2(rngberg weinigt.

Die A 6 nig It cb ?)reu6ifcbe JRegierung fanb ftd) oeranlafjt,
nacb einer im Xrngberger 5Regierunggs2(mtgblatt 1826 ©turf 52
3fa 1047 ©eite643 oer&ffentlicbten Hnjeige, bag Softer ©raf*
febaft mit fcem unmittelbar babei liegenben ©ute in folgenber
SBejeicbmtng jum SSertaufe augjubieten:

Digitized by

Google

233

1. ©immttic&e&omdtgeXbteigebaube, mit ber grogen JKrcbe,
nebjt ben SRublen* unb SEBirtbfcbaftSgebauben, mit 2fu$*
nabrae erne* SSbeite t>e§ fublitben glfigelS (worm ber $far*
rer roobnt);

2. 5 STOorgen 56 D&utben £ofraum;

3. 4 » 25 » ©arten;

4. 4 » 20 » SJaumgdrten;

5. 67 » 56 » SBiefen unb SBeiben;

6. 268 118 » Xcferlanfr;

7. 5 gifcbfricbe mit ber SBafferteitung ;

8. \)iz ©cbaftrift unb £ubeberecbttgung;

9. 2 JBacbftfcbereien;

10. 2 Sagben;

11. 2Cn SBalbungen 648 STOorgen, fogenannte Keine Jtucben*
walbungen, namjticb bie SBejirf e gifelob , ffiremefe, 2Rittelei,
£arfenffall unb 25ormefe. %Ut$ in 9)reufj. ober SBtogbes
burger $JlaQ$.

Hujkr obigem fallen folgeribe in ber Umgegenb tiegenbe
babei ge&brige ©runbjlucfe unb ©efaHe gleicbfaBS wfauft
werben:

12. 85 9Rorgen 50 QSRutben ©arten, SBiefen unb Xdferlanb
bei ©raffcbaft, grebeburg unb ©cfcmallenberg belegen;

13. 2)er SRaturaljebnten in £)ber* unb SKieberflecfenberg;

14. Tin j%li*en ©elbgetfUen 493 Xt>aUx 29 ©ilbgr. 3 9>f. ;

15. Hn ©etreibepacbten 231 ©cbeffel SRoggen, 138% ©cbeffel
©erjle, 1037 % ©cbeffel £afer unb 57 ©cbeffel 5 SKefeen
aRu^Ienforn, JBerlin. aRaag.

£a bei ben wieberbolten Sffentlicben 2Cu$fefeungen fein ©ebot
erfolgte, fo iji ber SSerfauf erff tm Sabre 1828 on ben 9?eicb$*
freiberrn Siemens t>on gfirfienberg*S3orbecf im ©tift (Sffen fur
36,000 Sbaler t>on ber JtSniglicben JRegierung in HrnSberg
toolljogen.

Digitized by

Google

234

SJerjefcbmfl bet Tttbte (get*6&nlt<fr $r&aten genannt) btS
HtyperS @raff*aft:

1. guitfritort, torn &. ©tifte? Xnno felbft angeortnet.

2. SBubbertuS, part 1122.

3. ttffo, part 1176.

4. £)tto.

5. 2fbol»>f>u$, part 1214.

6. SBibefinbuS, ©raf turn SBtttgenftetn, Parb 1272.

7. ©ot^frtbuS I. t>on SBilpetn.

8. gubertuS t>on 3l5bingbaufen, parb 1290.

9. ©obefribu* II. t>on ^abberg.

10. $&eobortcu§ t>on ©cbneUenberg , Parb 1391.

11. Xrnotb t>on SJeringbaufen.

12. JRfttgeruS Don @<babe, Part 1469.

13. £ermannu$ t>on 83t$becf, part 1489.

14. |)efru$ t>on 2)6renbacb, regierte toon 1489 MS 1507, wo
er al§ |)enponar auf ba§ ©tembauS in ©c&maflenberg jog
unb t524 parb. SRadj i&m fam

15. Hlbertu* be Golonta, gewS&lt am 30. 2foguP 1507, parb
am 4. Hprtl 1525.

16. 3acobu$ be Eelboem, gewiblt 1525, Part 1548.

17. SWat^euS be Xrpe, gew5blt 1548, part am 28. Xprtl 155t.

18. 9tttgeru3 II. gtnbanuS, gen>a^t 1551, Part am 28. 3a*
nuar 1584.

19. #enrtcu8 ©tetn&oep, gen>5blt am 8. 2(prtl 1585, reftgnitte
1609 unb part am 21. October 1611.

20. ©obfcalfuS a 2)ael, gewafclt 1609, Parb 1612.

21. ©abefaS ©c&affemuS t>om Bbbmg&off, $m&t)lt 1612, nmrbe
1626 infulirt, tepgnirte 1633 unb Part 1650 al§ 2Cbt tm
Xbbtngbof ju §)aberborn.

22. SoanneS SBortb t>on SRtetberg, geroablt 1633, part am
10. Xpril 1671.

23. ©obefribuS III. JRtc&arbt toon £)berterentrop, gewctyU am
22. Hpril 1671, part am 9. 2Cpril 1682.

Digitized by

Google

235

24. (gmericuS fiuinfeniu* au$ ©cbmaHenberg, gewiblt am
9. Sum 1682, flarb am t8. ©ept. 1707.

25. JBeba SBetler au$ JBrunScappel, gew^lt am 5. October
1707, flarb am 14 ?01arj 1711.

26. SMeflinuS ^opnf au« XrnSlxrg, gewdblt am 9 Sum 1711,
flarb am 25. October 1727.

27. 2tmbroflu8 SBrunSauS SBorcboIj, Qexotylt am 18. 9iot>em*
bet 1727, flarb am 21. 2Cugufl 1730.

28. SoflaS ?)oolmann au$ JDtteler in SBalbedf, gewiblt am
12. September 1730, flarb am 7. October 1742.

29. SubomcuS ®rona au$ SBorc&olj, gewciblt am 6. SRo&ember
1742, flarb am 7. Bugufl 1765.

30. gribericuS itreilmann au$ (Sntritte, Qttofylt am 10. Suit
1765, flarb am 16. September 1786.

31. (gbmunbuS SRuflige au$ (Sruutte, geroablt am 17. October
1786, flarb am 21. Sum 1816 auf bem JHoflerjebntbofe
bei SQarflein unb liegt in 33elefe begraben.

£)ie ttebte trugen al§ Seicben ibrer 2Burbe, gleicb ben
JBifcbofen, einen fogenannten ?)afloratflab. Sn einem einfacben
bSljernen, jebocb mit einigem bunnen ©Uberblecb belegten, t>om
b- 2Cnno felbfl no* berrubrenben ©tabe waren folgenbe SBorte
eingegraben:

Tytire coge pecus, ccecum ne clucito coecus.
Moribus esto gravis, Reclor fore disce Suavis,
Astu serpentis, volucris tege simpla gementis.
SDiefe namlicben SBorte maren aucb in ben fpAtern pracbtooflen
ftlbernen 2fbt§flab eingegraben; ebenfo in ben ©tab be$ XbteS
ju ©iegburg. — 2)er obige b&ljerne n?ar im Jtlofler al8 9?es
liquie bid 1760 bewabrt, aber im flebenjabrigen Jtriege wrloren.
©er ©ebraucb bet SRitra ober Snful, nebfl ubriger bifcbSflicber
Weibung, nmrbe erfl in ben lefetern Sabrbunberten, in ©rafc
fcbaft ndmlicb 1626 fiir bie ^ralaten eingefubrt, nrie folcbeS aucb
auf beren im JMoflet nod) aufbewabrten S5ruflbilbern bemerft ifl.

Digitized by

Google

VIL

91 a 6) I e f e

jur

<§fefcf>tcf>te bet miebertaufet ttt 2J?tinf*er ')♦

1.

Sitelblatt:
Ijifforia tier beUgerun^ unD rroberun^ Her $tatt Jttiinffer

Jnno 153 5.

(£ier beflnbet |td& etn £olaf4nitt 3y 4 3oU breit unb 2% 3oU $od&.)

©etrucEt IT. 3ulti.

^tftoria t>er belegerung unb eroberung bet jiatt
SRunjler anno 1535.

KJarumb ba$ ftcb in bet gaflen anno 1534 bie elent mbam*
H* unb unleubenlid&e SBBtberteufferifcfee ©ect in ber ©tatt SHuns
fler in SBefioalen ertyebt, &ti$t tmnb anbere ,Rirc&en berroujt,
t>erbrant, in grunbt wrbilgt, aQe @&rijienlic&e ©acramenj con*

*) 3um aSerftdnbni^ ber Ueberfd&rift bie 83emer?ung: baf wir e8 ung
jur 2Cufgabe gefteUt fcaben, mit 9tficE|td)t auf ben »on |)rof. Dr. <§.
2C. <5orneliu6 bwmSgegebenen jroeiten SSanb ber ©efcfcicbtSqueUen bed
S3i6t$umS SKfinfter, in biefer 3ettfd&rtft , jur mdctltc^flen SBerooHs
ftdnbigung ber bafelbft gegebenen JQueUen, fleinere felten geroorbene
SDrucf fd^rtften , — fogenannte fliegenbe SBldtter — Urfunben unb
fonftige gteicfoeitige 9fcad)rid)ten au8 ber 3eit ber SSSiebertdufer, mit*
jut&eilen. SflWd&ten batyer bie geefcrten <3ef$id)t$freunbe fold&eS SXa*

Digitized by

Google

237

tamtnirt, Geremonien unb ©otteebiepji abget&on, JBilc&er, SBrteff
unb ©igifl i&erbrant, atle tyoUititn umbgejiojfen wrnicfctiget,
einen unbefanten fdmeiber ju ainem t>ermainten A 6 nig aufFge*
worffen, bet ft* nant JJ&nig wn ©ion obcr nero Serufalem,
ber 9)rebiger aufjgefcbidt bat, ben gemeinen man ju betuegen,
ein felbleger ju ma 4 en, ben ©tifft SKunjler twnb SEeutfcbe nation
unter ftcb ju bringen. 2)er gleicbwol ml gefangen unb mit bem
fcbwerb geridtf fein ic. ©oflicben ju begegnen fcat mem 2 ) @ne*
biger «f)err, #err granriScuS Gonftrmirter ju SRunfier unb
£>fnabrucf/unb Xbminijlrator ju SRinben, bte flat SKunjler t>on
bannen an, neun mono* mit «f)eer$ frafft unb mercflicfoen groffen
coflen belegert, ettlicb fhtrm unb t>il guter leut t>erlorn, Unb
berfcatben ftben spiocfyeufer umb bte ©tatt fcfclaben laffen, bte
bt§ btefcerauff aUnUt) Stetcbftenb co(len unterfcalten fepen, big
le^licb ©att ber £err, ber fein ubel lang ungeffraffet (eft fcin*
ge&n, fein gnab geben, ba$ ber §elbt&auptman einen SRfin*
jierifcben fnecfct nibergeworffen, mmb benfelben etticb tag bep
ft* gefcabt, ber fcat ju errettung feinS leben* aDerlep gelegenfcait
angejapgt, fonberlicfc trie bad fceiltg Greufetfcor am mentgtfen
befefinet, mit Meiner wac&t t>erfe^cn, unb lekbtlid) ju erjleigen,

terial bejtfcen, fo erge^t an fie bie freunblid&e IBittef bajfelbe ju
obtgem 3roecE, an ben SBeretnSsSSorftanb gelangen ju laffen.

83on naa^folgenben jroei jDrucffc&rtften flnben |i$ template in
ber SBtbltctyef bed JWntgl. %)rot»tnjial = 2f rdfjtog con SBeftfalen.

SSeibe Jinb in ttciner Cluartform gebrucEt. ©ie (Srftere (1.) urn*
faffet trier, Severe (2.) ad&t S3ldtter. SBetbe entfcalten auf ber Mitels
feite etnen #olaf4)mtt, auf 1 roirb eine mit SHauern umgebene @tabt
bargeftellt, in beren £&or better einbringen; auf 2 entydlt bie SDar*
jiellung ben mit ©ebduben umgebenen freien 9>lafc einer ©tabt, in
beffen $Ritte eine Sribfine erridbtet ift, »orm ein 8Rebner mit einer
tfrone auf bem $aupte, umftanben com SSoife ftd& beftnbet. SBetbe
ffiilber fcaben nid)t bte entfemtefte 2Ce^nlic^feit mit ber 2Cn(ic^t irgenb
eineS Ztyilti ber ©tabt SKfinfter unb finb aud) in ber Xu6fjfyrun0
felbft o&ne befonbern SB3ert$.
*) 8ergl. SBflnj*. <3efcf>idbt6 fcuetten 83b. 1. pag. 333 fcinie 3 con oben.

Digitized by

Google

238

tnmb erobern fet>. SBeUbem bte friegS JRegenten gkutben geben,
etli* fyunbert tne<bt t>cn ten &ejien aufgefcfaffen, tmnb jnen
befofyen, ft* etli* tag fiitl ju fatten, wnb feinen lermoii be*
ffimern ?u taffen, 2fber bem anbern £auffen baben fte angefagt,
bep tag unb nacbt, fur unb fflr terman ju erwecfen, al$ roSlten
fte bie ftatt flurrmen. £>abur* fie benen m ber ®tat wenig
rn>e gelaffen, bi|i an font SofyanStag, ba fie gegen nacbt* im
fetbt fait ftill gewefen fein. ©arumb bte aRfinfterifc&en gemaint,
bte feinb weren bur<b bie tegticben lerman gtei* fo mub al$ fie,
imb ft* befier mefyr in roe begeben. £)o &at gebacbter tne*t
utnb XI. urn in ber na*t ubeir einen tep* ober waffergraben
XXX fd)ud> weft gef*nmmmen, ein fepl tnit geffirt, unb ba*
mitein brucfen, bte \>on fatten unb prettem gemacbt wa§, ge*
jogen, ettlfcb fiecfen auggebaben, unb bie fapl tnmb brucfen
angebunben, barauff im bep XVI fne*ten na*geffrtgt, unb
Innfiber auff ben wabl fomnten ftnb, bie fcaben bie fiecfen aufc
gejogen, unb w>rgeba*ter be§ fcepligen Sreufepforten auff einen
'JRontel bte we*ter f*laffenb gefunben, all erfiwben, twb fein
fort an bie pforten unb burcb ein WeinS offen tburtein in bie
flatt fomen, unb ftnb jnen t>on obgemettett gernrten fnecbten
ongeferlicb CCC. uber bie brucfen unb ben tep* na*gefolgt,
bte ad ji^ben tfcurtein fcinein fomen fein, unb wa$ fie ba bep
unb auft bem wat)l funben, erftocben feaben.

Stti* fcbreiben, bie gemelten fne*t fepen bep enter guten
fiunb in ber flatt geroefen, ba$ bte fyerauffen nit genutji, ob fie
tebenbig ober tob fepen , big tr genbri* auff bie mauren fomen
ifl, unb ba$ fe&ntein fliegen t)at taffen, 2)en fte erf?ht, unb
no* fin anjat fne*t fcina* jiepgen laffen, bie ben ne*ften bem
flfoor ju geeplt feaben, unb baffelb erSffnet baben.

TCber t>or er&ffenung be§ tborS, nrie eS jugangen, wa$, ba$
tlein pfortletn wiberumb ju getfyon, bie f*o£gattern fur gefatten,
bad bie anbern fo fcernacb fomen folten, beraufTen blepben muflen.
Snbem t>erfamelten ft* bie 9Rttnflerifcben , fo auff ben wacben
unb in ben fyeufern fyisi unb miber waren, w^ bem Sfcumtyoff,

Digitized by

Google

239

t>tc mit jret ftarden groffen SBagenburg urib JBuren unb anbet
friegSruflung bafelbfi unb in alien gaffen, fo rool oerfeben warn,
ba8 fie ben winben in bet flatt, fo ^art gufefeeten, ba$ pe bie
nabent in bie flucbt gebrungen betten, big fo fang jnen ber b*H
bauff bur$ bie er6ffeten pforten gu bfilff fame, unb in bie ©tatt
trungen, mit benen fie bermaffen anbtelten, ba$ fte ungeoerftcb
aHe$, ober ben mererntepl wa$ fie auff ben gaffen funben er*
flacben, unb bo<b ettlicb, bie ftcb in genab unb ungnab begaben,
nit weig icb, ob fie ber facfcen t>ornnffen fyetten, gefangen namen.
Unb weret bifer jlurm ober fcbarmufeel big auff acbt ufcr beg
morgenS be$ XXV. SRonatStag 3unii.

Unb baben bie fnecbt ben £5nig gefangen, unb mit feiner
fron, fcbwerb unb fporn, fo toon gutem golt gemacbt warn,
SReinem ©nebigen £errn bem SMfcboff al$ balb gugefcbicft, gu
einen beutpfenning gefcbencft, ben £iper ober flopen SiCing,
tote ttlid) mefben, aud) gefangen, ©en obriffen $)ropbeten unb
prebicanten, unter ben tobten Sorpefa gefucfct, aber auff VII. Sulit
nit gefunben.

@$ fein in acbtbunbert werbaffter rnann* bad merertbeil
burger, unb nit oil fnecbt, nod) in ber fiatt geroefen, l)aben
an alien orten, too ©arten ober flecfen genoefen fein, JBonn
unb 6rbi§ gefeet, unb gu brot macben tt>6Uen, bann baran fte
ben mepflen mangel, fonfi aber baben fte nod) ettlicb tub unb
XII1I pferb, ounb wie ettlicb rebenro&llen, fpecfb, ©urrfleif*,
fcbuncfen, noein tmnb pier, nod) fcbier big in ein balb jar unter;
baltung gebabt.

Der geflalt f)at bad friegSoolf bie mecbtigen ©tat ffltunfier
erobert, gewaltiglicb innen, grog, gut, bann bie SBurger fajt
reptb gewefen fein, gewunnen, Unb baben 3{euter unb fnecbt
gemaine beut gefcbwom, 2)aoon meinem ©. £. oon SRunfier
ber t)alb tepl, unb jnen ber anber balbtepl bolget. Saffen me*
manb unbefucbt au$ ber ®tat, unb wollen bargu einStbeitS fur
ftcb felbS nit fceraug, fte fepen bann guoor alle§ auSflenbigS
foltS begalt.

Digitized by

Google

240

g6 werben no* tegltcb [cut gefunben unb enifcaupt. SJon
bem aflem auc& welcber gejtalt mem ©. £. fambt feinen Steven
ben britten tag nacb ber eroberung $u SRfinfter eingeritten ift,
unb n>a§ fein ©nab fonberlicbS gegen bem ,R6ntg roepter ban*
beln, xoixt, man teglicfc wrnern befcbaib t>ernemen. Unb iji ein
Abler groffer geflancf, unb fonji ml anber unlujl in ber ©tatt,
unb ein iemerlicfc wefen, 2Bie bann allemal ber ungotf5rcbtig*n
enfySrigen unb ungefyorfamen enbt unb berbtenter Ion ift, vox
bem un$ ©ott bet>ut. Hrnen.

2.

Sttelblatt:

8H* ©r&imng frrr HJfoertett|f*r fit -fltiinftrr. 3t*m was fi^

ftafelb* nebenju ©erlaffen Ijatt, vonn Her fetjtt an, alls *ie

Statt belegert tfl wor&enn.

(^>ter befmbet ftd) ein £oljfd(>mtt 4% 3oU brett unb 4% 3oU $od&.)
M. D. XXXV.

2Bie e$ ju SRunfter ergangen if}/ t>on ber jept al($ bie
©tatt iji belegert worbenn 8 ).

3

urn (Srftenn, iji au8 bem 3tyumm unb itirc&en, gewattigtlid)
genommen, al$ (ilber unb golb, unb afleS ba$ bartnnen u>a$,
2fucb afle SReggenxmb, Jtorfappen unb ©mat, bie man ju bem
JBtyjtifcben gottSbienji pflag ju gebraucben, unb barauf* bem
gemeinen t>olcf gemacbt roammafer,- unb roa$ ainen peblicben bad
b&ji gebaucbt, nacb feinem fonn, and) bergleicfcen ben ganbtfc
fnecbten aufjgetaplt.

*) 8SerQ(. Sttfinftr. ©efd). ClueUen 93b. 1 ©ette 332 u. f., wofelbft in
weftfdlifdfcer SXunbart, ein Zfyil ber na^folgenben SBegeben^etten in
anberer SRetyenfolge erad^lt »orben.

Digitized by

Google

241

. %fk Wtfrar, ©actament unb bet fceiligen fifien ba fetben
unb porten auffgewtrcft, ailed abgeriffen, unb bad gepein ber
fcetligen auff bie gaffen gen>orffen / unb tnit ffiffen gertretten,
barju aucb beibe £>rglen, unb bad fcbin jwigerwercf, ganfe unb
ailed jufcbanben gemacbt.

Stem be(jgleicben ade glaflfenjler inn bent Styumm feinb ju
fletnen fhtcfen jerfcblagen, unb infonberfeeit wad berSBifcboff fat
macben (a (Ten, mit feiner ©. begrebnud, 2(uife afle gebe<btnud
auff ber £erren greber inn fonberbeit (feliger) #err $iettri$d
©cbabeud S&bumbtetbantd mitt feinem fopgenjlain, if* gar mit*
einanber fcerberbet wofben, iDeggletcben oUe fejien , barin brief
uv(b ftgel in waren, ftnb mit fcemmern unb jangen auffget&on
unb gumai aQ uerberbt.

Da ber ain SE&ummtfcurn umftet wrberbet er etlict) gewelb,
unb waS in ben tburn fur #o!fcwercf wad/ bad nitt wed ge*
tragen wad, bolten bie gemeinen leut unb toerbrentend, aucb aHe
bilber, unb ber f)arabei$t&flrn ftnb berprennet, unb bar&inber
ba unfer ©. £ert fein 8ebenre#t pflag ju flfcen mit epfern feulen
ftnb all jerfcbmetert unb ju fiucfen worben.

Die ©ibiOen fctnber bem <5bor feinb afl t>erf(btmpfftert bet)
ber taflen bie ©ruber granfe toon ©ubfelb gemacbt M/ unb t>or
bem Sbor ber ©afoator unb bad 9Rarienbilb feinb entjwfy ge*
fegt, unb etn beimlicb gemacb baraug gemacbt 9Ran fan ed
nicbt fcbenbtlicb genug aufjfprecben aid barinnen ge&anbelt ifl
worben.

2)ie Gapiteld famer oben unb unben, ftnb aHe fenfler, bend,
uno xoa$ barinnen roa$ jetprocben, bie Spberep gat berberbt,
unb alle ffiucber bie barauff waren wrprennet, unb bie auff bem
@&or waren, bie nit oerprennet waren, biefelbigen alle jerfcbnitten
unb jerrtffen worben.

Unferd ®. #errn unb gurften SEBappen, fo fur feiner ©.
£of angejtyagen, ifl, abgebrocfcen unb gu flficfen jerf&lagen,
unb mit fuffen jertretien, Xucb fo warb auff feiner &. ©all aller
XVII. 2. 16

Digitized by

Google

242

ftaratfcftitnb waffen, unb wa$9tapflg root bargepracfcf, ba mocbt
etn peter auff geben, unb netnen was flfome biettfllicb wot.

2)er Sfcumfcemn fc&ff feint eineStbapte mitt JBurgera be*
fefet, aber tie binber bem S3ogen bet feinb ml bu«bbro$en,
*er£off gebrauefcen ftcb bie bie unber bem S3ogen wfconen, unb
frinb bife Gapit&enier iiiebenbrot, SBerntyart Jtnopperbelingf,
ClauS ©cbnepber unb JBernbart 9?emmigf.

3nn be$ .Rollers 4 ) £off pflegt man nun SBiScbfm ju gieffeh,
barinnen baben fte aplff ftud <jegoffen, barunber feinb ofer
©cblangen em grog, ein flein jlucf, em fralbe ©tblangen, ba$
anber jtetnfcblangenn unb gfattanetlen, 2fud) fo feinb ju bem
felbigen #off Da$ mem tyajpl t>on fenftern ba Sftlbet unb SBap*
pen innen waren, jerfebtagen, Xucb wa&inn ben £ofen ffir ge*
rebtd ware, if) aflef beraufr getragen worben, unb auff ein
iHUtffen geworffen.

SBornen inn bem ftorabepfc inn ber ^iftenn roarenn Slewe
bftrter bie tnann pftag fapl jebaben, unb wa$ inn ber #erren
£6ff fur JBrieff unb ©igel, ^jlicbtbiicbet 5 ), 3?enntbud?er # So*
pepenbfic&er, JBuUen unb ber glepcfcenn, unb ju <ittem barju fte
Iwnmen fyonten feinb alle t>on jnen wprennet, 2flle£6ff feinb
gemem, ba mag ein peber bolen was er bebarff.

2(uj$ alien anbern jtird?enn, if) aucb alfo aUe 2)ingcf beraufj
getragen, gleicbermagen mitt umbgangen, ba$ gar nicbtS ganfc
barinnen bliben ift weber glafjfenjler, £)rglen, 2fpojielgeng nicbtS
auggenommen, Tlvub aug bem flojler bin, uberwaffer unb ju
fanct 31 ten, wa6 barinnen wa$, if} afleS umbbracbt, aucb jum
ubcraufj fra§ febon new £)rgeln>ercf.

9Rann batt aucb mebr geforbert, wer mebr flatter bab,
bann ebr ju ber no tturfft bebarff, ber fott fte bringen inn bie
gemein, ba§ berjbenig ber follicbS bebarff gebraucb, ba$ \)at
mann gun JBrubern au.ff bem prebigfiul jnen wrfunbet.

4 ) @t>U tyeifen tfellnerS.

6 ) ©oil $eipen: 9>leitb&cfer — ©ettd)t$bfid)er.

Digitized by

Google

243

SBer bem 8totg&aufj bie SSifcboff bie ba jhmben, feint) gu
jtucfen gerfcblagen roorbenn, unb bie gemalten JBilb will man
aufftwfcben, bad aUet bifber gebe*tnug unb angefrbt, foil t>er*
tilgfet roerben, auff bad bie finber ©otted frin neroed bat>on
fallen.

SBad man auff bem Statfcaug unb auff bet fd^rrifaeret> inn
fiflen ftnben mocbte, toonn briefen f^len, ate neurit* ba* grod
©igel ba fanct ?>aulud t)aupt inn flunb, iji gerbawen unb bie
S3u*er unb primlegia ftnb alle t>erprennt.

£ienacb t>olgen jftre ©rbnung unb Seta.

2>ie Sltejhn ber gemefn <5&rifti, inn bet beiligen ©tatt
SRtinfier bur* gnabe be* ttllmecbtigenn ©otted uerorbnet, t>onn
roegen unb roillen bed aller &&cb#en, 2CUe beruffne iDberfeit nacb
fttten Xrticfeln unb Glaufulen, fallen t>on pebem Sfrafyeliten
unb innwonern bed $au$ ©otted unwrlefet, unabbretbli* unb
fiettigd getbonn unb gebalten roerben.

tfHed road ©Stfli* gefebrifft gu tfcunn unb gu laffen gebotten
fcatt, foil $eber 3frabeliter be? unfer jhraff batten.

$egflicbem (Sltejien foil einn biener ber gflrjien ber feinen
roiflen unb bottfebafft au|ricbt gugelaffen, t>ergunnet unb geben
roerben.

2flle nacbt unb tag fotlenn ffinff ber (Sltejtenn tbre t>erorb*
nete Suartter roa*, unb ber roa* perfonnli* einn flepfpg auf*
febenn baben.

©arneben foil no* einer alle nacbt t>onn ben 6lte|ienn mitt
feinenn gugetfronenn bie roa*e umbgefcen, bie roeQe unb maur
oerfeben freffelben atientbalbenn bur* flepfjtged aufffefcenn fcaben,
bad bie roecbter ni*t f*laffenn fonbern tvafyen. 3CHe tag t>or
ftben uren jroifeben geben t>or mittag, unb oonn groeien big gu
Dier urenn nacb mittag , foUen bie (Sltejlen einem peben gur ant*
roortt unb bef*epbe, an gelegner jlatt bed SRardtd gu re*t ftfeen,
unb ficb ftnben laffen.

Unb fo bie gltejlen #red bef*lognen JRatd unb roillend
aug ©otted gnaben eintre*tli* wreinigt feinbt, bad foil So&ann

16*

Digitized by

Google

244

toon gabenn ber tyxoptyt aid einn $iner tSotted unb bet &e»*
itgcn gerecfctigf eit bet frerfamlung jbn unb ben gemepnen Sfra*
beliten auf? unbertfcentgem ge&orfam toeifunben unb ffirtragen.

Unnber ben warfcafftrgen ungeferbten 3frafceliten unb <S$ri*
fien, foil fein offenbar lafter ober boffteit befanbt feinn, au$
nic&td toiber bad ®5ttlie& roortt unb warfceit gelitten roerben,
©o aber f^enbtlicb SBuben erfunben toerben, bie fallen bur$
SBern&art fnoppenbollincf aid ein fdjroerbttrager na$ bet bet>eU
foennbe iDberfcit geftrafft werben.

©n werder ober SKijldtter (ol na<& gelegenfceit ber began*
genn fatten geric&tet werbenn, too aber ber fc&ulbig unb be*
flagte auff fetner tfcat nicfct gefunbenn nmrbt, follenn bie eiteften
ettlicb* urtfcepl flprecbenn na$ gelegenfceit ber facben barmitt aCe
bo^ait, auj? Sfra&el gerottet unb gebempfft werben, bed turn
bienfl follen oier biener borju bienftbar fein.

2CHer Stobt, ©berfeit, Slicbter, SHc&tjlette, feinb alle ab,
bie t>on alter fcer gewonlitb n>aren unb ber iji ein netoe £)ber*
feit, aujl bent 3>rop$eten buret) ben bewlcb ®otted empfangetra,
unb wiber etngefefct, gleicfc rote mann bad inn jftenem brud
ftnbet, barinn man aucb ^ai, waruber fie jiraffen follen.

2Cuff bad mit ber fpep^ ein orbentlicfcer fcanbel fa;e, unb
gefcbeben mfig, follen bie fpepgrnaifter pebtltcbd tagd ein gletcb
fofl fpepfenn, bie SSruber unb fcbwejlern follen ann bem tifo
befcbepbenlicfc ftfcen, unb effen unb trincfenn, mit atter &u$t
unb ftcb bertfigenn laffenn, auff bad bie ©cbiltwacb bed tagd
flepffig gefcaltenn roerbe, follen bie welter befonber na$ gefcalt*
ner malijeptt effenn unb (tcb fpepfenn laffenn, a\xfi bad fain
tvad) toerfaummet, fonber fleifftg gebalten unb bewaret werbe.

25ed ©cblacbtend foOenn JBernfcart SBenentrerp, ®enbt
S)rufee bet>eaicb&aber, unb aufffefcer fein, auff bad, bag genug
fle^fcb nacfc gelegenfceit gebraucbt noerbe.

Hermann 3I(>orn, SRaten So&ann, Slebecfer #ainric& $&um*
fujler vebtli$er mitt jmepenn fnecbten follen ftcb ber gemain
mit ©tytrmacfyen mit aflem flepfi bienffbar between.

Digitized by

Google

245

So&ann $atticf, ^apntt* SMboffer, Suntabt 9>etbofe,
#einricfr ©tolfee, Hermann fBermicf, fallen mitt fcfcmiben ficb
beftnbenn Idffenn, SKebefcecfe jwifeben benn SBencfen unb flen^
fampff, au4) fan bet #erren bienji bereit jicb beroeiofen, ©un*
terSfnecbt gmalibt ©aflel, foil mit feinen bulffen nacb aller ge*
ftatt n6gel macben.

SBernbart SSborraor, SBernbart ©lanbrop, £einritb @bel*
blatb, So&ann SJlentboff, foflen ber febnepber unb be$ nefcen
maijier fein, ba foil aucb auff gefeben werbenn, bad npemanbtS
newe gebrefi* ober frembbe febnitte angebe, anber$, bann ge*
melte maimer furbtlben , jerfebnitten Wepber foflen niemanntS gu
tragen geftat roerben. 2Cuff ba3 bie ©Itejten jre8 ^eimltc^en
unb wrfcblognen JRabtS aufffebreibung fyaben, ba$ foil $emrt'<b
jfcnecbtincf afl$ ein ©ecretari mitt attem flet>§ beoolben fein.

"Muff alien SWottfirfftigcn ungebauten JBewen jum oortaif,
frijiung unb flercfung ber beiligen ©tatt, foflen SBawmaijler fein,
©erbart folbenrot, Gbtifan SBenbenmann, Sofcann t>onn 2)a*
wntyer, unb 3ob<mn Jturcbenrincf , foflen mit alien forgen unb
flepf aufffefcen, unb mit twlbarem ttiffen ben (Sltejfen afle ge*
bew orbnen.

2fuff ba$ bem gefefctife nicbt* gebrecbe, foflen £einricb 9Re*
licbocf unb JBewbart geroanbtfebnepber be$ gefebufc flein unb
groj* ©cbufeenmatffer fein, auff ba§ aucb bte felbige bep pebem
tbor nacb notturfft barju bereit unb gefebieft erfunben roerben.

fluff ba$ orbenlicb jur notturfft bejielt unb gebraucfct mSgen
werben, afle t>ibn>ercf ba$ leberen unb febwatnenjujte^en, foflen
aufffe&er fein, 2fnbre$ geer, German SJibbretb-

Buff ba8 ber SBein unb eltejlenn getrencfe nacb gelegenbett
unb ben francfenn nacb notturfft auggeteilt unb gegeben roerbe,
foil weinmaijier fein ©teffan faw>enf*Ieger, unb beS ein fletfffg
aufffe&en baben.

£)a« au# bem ©ilber unb ©olb fein febabe jugewenbt,
unb ba$ gelt orbenlicfc gepraucfc werbe, foflen SWangnuS feufl,
Gonratfc fraug, ©ertfc STepmtcf, Sunfee ©untyor, aufffeber fein,

Digitized by

Google

246

unb ber 9J?un^ augwarten , 2Cu$ be$ einnemenS unb au§geben8
forg tragen, ba§ aUe§ be*> bem 9{at& unb elteften wwart unb
aorbleiben werbe.

SDer pferb grog unb Kein fallen filbert fellen unb Sofcann
frecbting aufffefyen fcaben inn ber SWeimerfcfclagen felbmulen.

SRon l)at audb t>erorbnet in etlid?en firdjen ober fircbfppl
jwen bie mtt wagen umbgefaren feint) unb auf? afler ffiurger
fceufer flein ober grog, arm ober *Reic&, ge&olt wa$ fo Ijaben
gefunben toon flepbern, fle&nofyenn, ©elt, ©olt, ©ilber, ©cbiifc
len, Jtanten, SSettfeen, unb iebe$ fhrcbfptl, fonberlidj inn em
(>au§ gefurt, unb auff epn fcauffen geworffen, ©arnacfc feat man
einen jeben nacb SRotturfft geben, Slemlicb fanteji/ fcbu&len,
bettt) 2c. 2(u4> bte oortyin fein gefcabt fcaben, tpatt man gleicfr
fowl jugeftelt, Unb tnn wollicfeem fcaug fo brieff ober ©igeO
funben feabenn, feitib ad jumal wbrennt worben, £ann alle
fijicn wurben auffgetfean bte fp batten, unb namen was fp woU
ten, 2Hfo fepnb bie fpgel abgertffenn, unb bie ?)rieffe jerfcfcnitten,
25e$gW<fren alien 8?e4)enb&4)er unb fcanbfbrifften.

2CQe Sfrafceliten in bem 9iewenn Serufalem, &aben ainan*
ber alle jre fcfoulb lo$ unb quitt geben, unb ob jemanbt were
turn ben @brijienn ber ben #atben fdfculbtg were , ba$ foflen bie
XII inn Sfrael bejalen wann ba§ geforberet wirt, fo feinb mer
flefefet bie aHe munfe/ gelt, ©ilber unb golb mit ben £aioen
fcanblen, £>ann ire Xrticel fterlicfc augwejtfen t>a$ fein gelt unber
ben (Sforijien gancfbar fein foil.

@* fetmb fec&S Ijeufer t>or ber pforten, barinn man alle tag
t>ier mal bie gemain fpepfet, bie bruber ftfeen fur ft*, bte @cfrwe*
flern fur ftcfr,. Unb wenn man ft feet ju tafflen, bebarffe niemanbtS
Mf* Xprecben, SSor bem @ffen beten fo, 9ia# bem (Sffen fingen
fo ein 9)falmen, SBaS man in furfefeet mfiffen fo effen unb
trincfen, fonber murren, SBer ein l6ffel win fyaben ber mufj jn
mit jm priugen, 3B6lcber mer brot$ fc^ne^bt bann er i#t, ber
wirt berufft ffir bie ©Iteften.

©er ein Gtyefrawen f>att bie jm entgegen iff, ber mag mit

Digitized by

Google

247

rab* ber 9)rebicanten, tint anbtu ntmtn, 2(1$ 3obann oort 8u*
bindfyaufen, ber featt em @b(e Suncffrarocn genommen, Unb
@bert Siepmenfcbne^ber, unb ber no* meJ&r, bcr namen idb ntt
fenn*..

2fU 9?annen aug baiben Sloftern, alls Uberwaffcr. tmb ju
©ant 3tien, bit barinnen wonen, babenn inn Remain Conner
genotnmenn, bit tin, tin £anb$fnecbt, bie anber einen SBaurS*
fne*t, unb n>a ein jebe jr ©aiji foingab.

Sffiann beginnet aucb ntcbtg ju arbeiten ober mann t$ut
tti*t§ xoibtt bit feinbt, e&$ fei bann ber be&elii* ©otteS, bur*
ben 9>ropb*tenn.

2)ie fceufer bie barinncn feinb fcabenn fie gepott n>efli*er
in ainem bofen fraug war ber butt bie SMacon bie roeifen in
ein befferS.

XfleS ®elt unb ©itber fcaben fie auff einen foanffen bra*t
auff bie f*reib?re$ roa$ tin ^eber fyttt eS roer ma6 eb$ wott
fnopff ab bem SRentlen Sling ab ben fragen, e&S n>er ben fad)
bad einer etwqS twrbprgenS bet.

2)ie jwelff alten t?onn bem 83att*r bur* ben tyioptyttn
Derorbnet unb auggeft>ro*en inn Sftafcel bem newen #ierufalem
feinb bife na*gef*riben. .

_£>ife funff roonenn imm 9Runjier, #einri* ©anctuS, #er*
mann ©ilbetfe, £einri* 8iobe, 3obann 3>uttid, Sofcann gffenbecf.

£)ie fiben feinb frembb, ©aria* t?on SBoflen, 8ampre*t
SSRalbertin, gambrecbt SBilbenbocf, 9lo* ein frieg, 9io* jwen
feinb aug bem lanbt ju 9Rertri*.

SBad bife obgef*riben rebenn , ba barff npemanbt einrebenn,
bann aflain ber 3>ropfcet Sofcann von gaben, anberS genanbt,
JBucferS noie bann bad jre 2frtirfel aufwmfen, 2)ie flatt wirt
barinnen genanbt, ba§ nen> Serufqlem unb nennen fid) 3fral;e*
liten, unb un$ bie no* nicbt jum anbern mal geteufft feinb,
nennen fp ^apben, unb feinb aucb bed glaubenS, n>enn fcbon
ber merer t&eil inn ber jlattweren, bie bart>or ligemt> fo nmrbe

Digitized by

Google

248

ber SSottcr fie bo* ert&fen, alld bte 3fa*eliten toot bem Jtfrttg
|)&arao.

2tHd bte groelff oonn bem 9)ropbeienn auggefpro*en wurben,
tfa t^et l>err SBern&art JRatfoman em fermon, unb t>erfunbet fie
barna* bem t>blcfe bet) jbren namen, ba foUi*ed gef*enn n?a^,
bra*t fie ber $ropb<t bar, auff bie rtf*e unb gabe bem erjien
ain blog f*werbt inn bte bannbt, unb be»al*e jftrae gu ftteiU
tenn nacb ©otted bet>etefli*, unb bad f*n>erbt gabe e&r affo
bem anbern, unb brittetv big ju bem lefflen ba muji bad t>oltf
fametli* auff bte f me faflenn, unb baticten bem SSatter mitt
einem ^Pfalmen, alfo genanbt, Xflein ©ott in ber $b\)t feip,
IBern&art fnoppenboflingf, ifl bur* ben tyxoptyUn burcb ©ott
ben SJatter gefefet imm gapft fiir ein f*n>erbttrager ju ftraffen
boffoeit auff f*einenber tyat, fonber gnab, welli*d bem $ro.*
j>fceten ber SSatter bet>olf>en fycdt, toa$ gu ftraffen ifr ftnbt man
inn jfcren bfi*erhn, n>etli*ed f)ie nttt nSttig if} an gu gepgen.

SBenn ber Droplet etioat toonn bem SSatter bittenn will,
ober t>ewemem, fo Hgt ebr Sreufewepf au jf bem rucfen, bad
i* gu warfceit gefefyen &ab, bann fo fpri*t e&r, ber SSatter tfcu
jfome befanbtnuf? imm geflfl, 2fu* fo wirbt t$t bep roeplen
brep ober t>ier tag gu einem jiummen aid ebr ft* buncfen la%
fo f*repbt erd mtt frepben.

Xu* fo j!*t e&r mam* tnal t>it gefi*t, inn ber jtaff, ifl
ni*td, man &alt aCeS gemain, 2C0e iOrbinantten bat man ftar
aug ber prente unb anber f*rifft.

@9 fcaben au* etli* bitfpfenning munfcenn laffen fonnber
wappenn, mit einer umbf*rifft alfo (autenbe. SBer nit geborn
ijl auj* bem waffer unb gatjl, mag nit eingeen in bad SReicfc
©otted, 3«m anberen, (Sin £err, ein ©laub, em tauff gu SRm=
jler, 9*o* auff ber anbern feiten, £a* worte ijl flaift worben,
unb »onet unber und.

2)afji gemain gut/ n>6Ui*d bep einanber bra*t ifl, barju
feinb bur* ben befel* ©otted georbiniert aug gu taplen wad
ein jeber bebarff, @o(Ii*e merben ©iacon genennt, unb feinb

Digitized by

Google

249

bife nac&t>olgenbe. ©er ©(fruited *onn gebban, Blpert #apter,
25er ©cbulted £and iterft, German im ©tfcluffel, ©erman
Stemicf, 3o&ann fcfcwertfeger, £ermannud SBleitrop, 2)ife mur*
ben bur* ben batter georbnet, ba mugt man inn bem brep tag
umb bitten, ba gab ber |)rop&et mit feinenn 9>rebicanten bad
t>ol wort, linb fo mugten ju ben $rebicanten fommen, tmb er
gabe inen bie gebenebepunng.

SWan batt nocb bor franben bad man nrifl ju jebem f)aug
ein fcbtuffet nemen, imb ben t>er§eitbnen mit einem jettelin,
barauff eined jetlidjen namen gefcforieben t|t, 2Clfo bann fofl ein
flein junng ober meWin bie f^iuffel auggeben, feflt im bann
ein gut fcaug fo patters, felt fotn ein b&g, fo mug er ed au$
nemen, b*t tx it ein foil &aug, gefelt jm ein anber leerd, fo
mug er freraug, unb fein logtail aOd Won leer iji, bann fo bitt
er bie Diacon bie rafiffen in ju afler notturfft geben ma§ er
be&ebt.

VOer brac&t ber flaibttng, mannd unb frawenaucfr mit ben
fcbufren, roerben wrenbert.

Bile fcbilt, $aflen unb bilbe t>or ben (eufern, ba mann
gejert bat, aid mit namenn ber &erren IBetfer fcaug, unb JDed,
SBeicb 83ifooffd fraug, aucb t>or anberenn tyerbergenn, feinb aQenn
jerfcbmettert.

3um beftlug fo iji man Bar ber fcoffnung barinnen, bad
nun fortan niemant mit gelt fcanblen foil, barju afle xobx niber
gelegt werbenn, 9Ran ift aucb barinnen warten tool taufent
menfcfren bie aS geraibt in bifem franbet unb glauben ftnb bafur
man afle tag ben Batter bittet.

Digitized by

Google

VIII.

SB c it r a g

§unftd&t* tm

£o#ftifte 9»finfter.

Com
2lubtto* 5>. iJtdJjlwann ju ©tabe.

*u$enn nxfyrenb bed 3Rittelaltet;S em ganb mit gfefcbe bcbrofet
wurbe, fo lag junicbjt ber SJfannfcbaft, fo n>ie ben SJfirgent
ber ©tabte bie Hhmtyc ob; jur Sett ber SRoty aber ergriff jeber
bie SBaffen, um ben getnb ju Dertreiben. tfud) fam e§ wobl
Dor, bag ein &mbe%rr ober eine ©tabt ftcb Mrpjlidjtete, unlet
gegebenen 83erfyaltniffen etne geroiffe 2tnjaf)l £filf§truppeti bem
SBunbedgenoffea jujufubren. SMefer lefctere Umjianb fubrte auf
bie €ntjie^ung bet ©arben.

3m SWotyfaHe mimlicb nabm man bie n&t&ig* 2(njat)t S3ol*
fed in ©olb, bad nacb betnbigter ge$be entlaffen nmrbe unb
ftcb bann trennte. 2(1$ aber ju Cnbr.be* 15. 3«b*b«nbertd
#erjog Albert (ber SJefyerjte, ber &on jtunj Don Jtaufungen
©eraubte) Don ©acbfen bie Unteroerfung ber grieftfcben 8anbe
eifrigft betrieb, bei bem jaben SBi&erjianbe bed fr5ftigen SSolfeS
inbef mit feiner eigenen SKacbt jum Siele ntcbt gelangen fomtte,
trat plfcfelicb ein berrenlofer in Jtriegen gebraucbter ^aufe ; ber
ft# ntcbt getrennt fyatte, unb uber beffen Urfprung bie Unter*
fuc&ungen no$ ntc&t abgefcbloffen jtnb, unter ber tfnfttyrung

Digitized by

Google

251

ber Sunfcr ©lenfc unb go* auf ben JSampfplafe , bet ft* bit
©arbe nannte, aucb toofcl mit bem Sufafee: tie groge abet
bte lange, cin alien Siationen angebirtgeS ©ejtnbel, benen felbfl
grtefen jtcb jugefeflten', fogar au$ ben ebeljten gamilien.

25a$ unterfcbeibenbe 2Rerfmal ber ©arben ill, bag, n>5&*
renb ber ebrempert&e JtriegSmann jletS im @ibe unb ©tenfle
beffelben $mn blieb, biefe blo§ auf eine gennffe Sett unb gegen
befonbere SBerabrebungen bemfelben treu blteben, bann aber,
nacb Xbtouf bed GontracteS, fret uber jtcb oerfugten, urn einen
neuen abjufcbliegen, fo bag jte alfo felbji al§ geinbe t^reS friU
fcern £erm auftreten fonnten.

2>ie groge ©arbe blieb in grteSlanb biS ju (Snbe beS Safe*
reS 1499/ »o jte burcfc bte ©raffcfcaft £)(benburg nacb SSerben
ftcb wanbte, bafc 23remtfcb« burcbjog unb ibre ©pur mit SKorb
unb IBranb bejeidpnete, urn mm ben jDit&marfcbem ganjlicb ge*
ftfclagen ju werben (1500).

25a etnmal bag JBetfpiel gegeben war, fo fanb baffelbe ba(b
SRacbabmung. 2Me ©acbfen fonnten bet t&rem griejtfc&en JRriege
anberwetter £filfe ntcbt entbe&ren, bafcer fucbten jte ben 2£bgang
tyrer Jtrafte ju erfefeen unb e§ jeigte jtcb nun bte fdjwarje ©arbe,
au* ber groge #aufe genannt, beffen ©tamm ant ben Ueber*
bletbfeln ber grogen in Sitfcmarfcben erf$lagenen ©arbe gebtlbet
nmrbe. Steben biefer tritt ab*r bie roeige ©arbe unb bte wetge
SJofe, unb jroar biefe berritS em %at)t nacb bem t>er&<5ngntg&ofletr
©efdjicfe ber grogen ©arbe, in grteSlanb auf, aber nur fcorfiber*
gebenb (1501), wafyrenb ber fcbwarje £aufe in aQen ©tabien
bfefeS JJrtegeS etne fcerootragenbe Sfolle fpieit. ©er grtebe tourbe
1517 gefcbloffen unb mit tym Derfcfcroinbet ber fcbroarje £aufe,
ber nun abgebanft roabrfcfcetnlicb meiftenS fi$ aufl6(le x ).

SnbeJTen fyatU nocb ju 2lu3gang beffelben Sa&reS *) ©raf

1 ) 3$ bejte^e mid) t)ter nur atfgemem auf tie betanntm griejffd&en
©d)rtftftctfer SJetunaa, ©mmtu$ ic.

2 ) Set JBeninga (£)|tfrtejtfc$e <5t)tontf, nad) ber 2Cu*gabe (Smfcen 1T23,

Digitized by

Google

252

(Sbgarb bon £)|tfriedlanb eine ttnjabl 8anbdfne*te (fo namtte
man no* ber SBewaffhung biefe ©Slbltnge im ©egenfafee bed
ritterfi*en Jtriegerd) angenommen, urn bad bena*barte #ar*
lingerlanb ^cimjufacben. #&#!* wabrf*einli* fatten btefe bem
f*warjen ^aufen angebSrt. Sr lief* na* geletpetem 2)tenjte
bie £ne*te (au* ein neuet tfudbrucf) unter bem £>berften
£)tto Don ©iep&olj na* ber 9)romnj ©roningen fiberfefcen, in
ber 2tbp*t, pe na* granfrei* ju ffibren. £)ie Sfigeflopgfeit
bed unbSnbigen SSolfed war aber fo grog s ) , bag ber £)berfle
unb bie §rtepf*en #auptleute pe in ©rente ibrem ©*icffafe
fiberliefien. S3ei Senlo, bid wobin fte raubenb unb ptfinbernb
gejogen waren, wurben Pe bur* bie weinigte Wlaftt bed £er*
jogd So^ann \>on Gleae, bed ©rjbifcbofd t>on S6ln unb bed
S3tf*ofd t>on Utrecht unter bem ©rafen #einri* von SRaffau
1518 gestagen unb fo getrennt 4 ).

SBSabrenb ibred 3«9«d an ber »ePf5lif*en ©r5nje bin $aU
ten ft* biefe ©Slblinge na* f*on fcergebra*ter ©ttfe einen
eigenen SRamen beigelegt. @ie nannten p* bie SBWfe unb
»6*e 5 ).

©*ten nun jwar ffir SBePfalen bie gur*t *or unwrfebenen
fiberfSDen befeitigt, fo war ed bo* au6) m*td weiter aid @*ein,
ba Don jefet an bie Xudnabme Kegel wurbe. <?d tft ni*t meine
2(bp*t, eine jufammenbingenbe ©ef*i*te ber ©arben ju f*refe
ben, fonbern nur ffir bad #o*fttft SKfinfter einige unbenufete

@. 599) . ftc^t jwor 1518, unb be*balb finbet SBiarba (Djtfr. ®e*
f*t*te # II. ©. 309—10) ben Sua, unwabrfcbeinittb : e« ift aber met*
Ieid)t ein blofer ©cbreib* ober SDrucf fester, fybtyfttn* eine Ungenauia,*
fett. 2)a$ Std^ere fiber ben 3it(j fefce man in ber son mtr frauds
gegebenen SReimcbroni! son £artfn($ertonb, »on ©reftiutf. ©tabe unb
Warburg 1845. &. 22.

*) jicf fo unflebia anjtetteben, IBeninga, 6. 599.

*) ©eninga, a. a. £>.

6 ) Teichenmacheri annates Clmae et cura Dithmar. Francofurti
1721. p. 329.

Digitized by

Google

253

SBettragc ju Itefertt ; c* mag beSfcalb genfigcn $u fagen, bad
bereitS etn Sabr footer (1519) an ben mSrftfcbtn tmb munjter*
fcben ©r^njen ein #aufen 2anb§fnecbte wieber wrfammelt war,
ber roett unb brett 2Cfle§ m ©cbrecfen fefcte. SBem e$ gait,
pflegte bet folcben ©elegenbetten SRtemanb ju wtjfen, ba bie
£)berjlen gew&bnltcb ba$ tiefjie ©tiflfcbweigen beobacbteten. 2)ie$*
mal |>ie@ e$ fretltcb anfangS, lie wollten bem 9J?arfgrafen Don
SBranbenburg jujieben, aber balb jeigte ftcb biefe Xngabe al$
febr ungenng, unb ba$ nneberbolte ftcb bet jeber neuen 3ufam*
menrotttrung. 25te ©ebetmbaltung be$ 3»ecfe$ aber, bte »on
iefct an bte ©arben ftcb anetgneten, fatten juerft bie S3raun*
fcbwetgsgiineburgifcben §urfien bei tyren langen Kfiftungen tm
Sabre 1512 aufgebracbt, al$ fte bte ©raffcbaft #09<* uberfaUen
woHfen unb bet ber Ungennf^eit ganj SBeflfalen ju ©egen?
rufhmgen jwangen 6 ).

Scb taffe nun em auf bte em^bnte «®arbirung» von 1519
bejfiglicbeS ©cbretben au§ bem ©rtginale tm 2(rcbtt>e ber ©tabt
#annot>er folgen, au$ torn ber ©efcfctcbfSforfcber aucb nocb fon*
ftigen Stufeen jieben wtrb. ©affelbe lautet:

SSonn go t6 gnabenn @rtcb #erfcoge ju SBraunfwetg
t>nnb Suneburg tc.

SSnnfernn grueS juuor, (Serfamen mepfenn Iieben getrewen.
ffitr geben eucb genebiglicben ju nriffen, ba§ tmnS'glaublicben
angelangt 9Snb alfo fein foil, ba§ etltcb fnecbt, epne mtrg*
Ucbe tfnfeal, jroifcben bem 8anb Don ber SRerefe t>nnb bem ©tift
SRunjler ligen, 3n megnung bem SKarggrauen toon SBranfcens
burg jujujieben ic. 2Bep(i n>tr ban, wo fte alfo jteben wurfcen,
furforg baben, ba$ fie burcb SSnfer lanb JRutfen tmnb fraffelb
befcbefctgen mocbten, JBegeren wtr ann eucb Snn fonnberlicbem
gnebigen $te\$, 3r woQenn befbalb. 3m beflen gewarnet fein
tmnb fletfftgS gut 2(uffeben tmb Mcbtung auff @n>r facben tmnb
fonjl aDentbalben baben, SBollet aucb ber facben , 83n$ tmb bem

6 ) Sttan febe meinen au* ben ClueUen bearbetteten tfuffafc: £te Set*
tteibung ber ©rafen oon #oga but* bte braunf^metgiftben ^era6ge,
tm £anno»erfc$en SRagajute, 1842. 9tc. 10.

Digitized by

Google

254

ganfeen gonnb ju gut @wr gewiffe Funtfcfcaft miffertigen, We
2)inge ©pgentlttben erfaren t>nnb befunbenn Saffenn, 2)ann 3*
bafe ba§ ban SBnnfer 83ogte ju tun wiffen, tmb wie ftcbS ^alte,
33n$ 83nuerfeogenltcb JCnn^eigenn, 33nnS 3m beften barnacb ju
ricbten mugen baben, 33nt> biefe facb bep eucb 3n ge&eim &alten,
2)eS wir SJnnS alfo ju eucb wrfeben Unnb baffelbe 3n gnaben
erfennen wollen. ©eben ju ©ottingen jDohnerfkgS nacb 23ars
tfcolomei 2tyojloli 2tnno k. XIX.

#erfeoge <5r&c& k.

3ettel.

3nn biefer ©tunb al$ wir biefen brief fcaben fcbreiben laffetr,
baben 83nnS XSnnfer twrorbennten jur Siewftat gefcbrieben, baj
bie fried) t &or £annben 83nb npmant wiffe, wo&in fte jieben
wollen. 5BeU aber wol ju bebencfen, 2BaS bie megnung, SBol*
let tun, 2i IS wir eucb 3n alien facben glauben 83nb trewen,
SSnb ben SSnfern t>elfen jum beflen berat&en fein, SBoHen SBir
Snfonbern gnaben (Srfennen. Datum Vt in liter.

Buffcbrift.

©enn grfornen wepfenn, JBnnfern lieben getretoen SBurgermeijier
S3nnb SRatifce ju #annouer.

SSon jefet an fammelte jtcb balb tyier balb bort Saftr aud
3afcr em, oft in einem Sabte mefjr al$ einmal ein #aufen ju*
geflofen ©efinbelS, ofcne alien anbern 3we<jf, alS fo tbeuer ate
moglicb bem erjien JBejien fid) ju wrfaufen, unb JBeute ju
macben. £)&ne auf ba$ Siafcere emjugefcen unb namentlicb ofcne
au§ gebrucften fowofcl al§ ungebrucften iQuellen fcieruber ben
JBeweiS ju fubren, will icb aHein an bie Don mir im #anno*
oerfcben 9Ragajine Don 1844 mitget&eilten SBriefe micb fatten,
ba, fo met mir befannt geworben, biefelben bi§ jefet nicbt be*
nufct ftnb, n>aS wobl fcauptfacblicb in ber geringen SSerbreitung
jener Seitfcforift feinen ©runb \)at.

2)*mnacb ertljeitt ber 83remifcbe SBurgermeijier ^oper bem
SRatlje ju ^annooer Stac&ricbt wegen ber in ber ©egenb t>on
SSremen ficb fammelnben itnecbte, unb glaubt, eS fonne berfetbe
«abnt noet wefen", 1538. (^ann. SRag. 1844. Sir. 8.) @S
war befanntlicb ©elmen^orji, wie au* SBitbeS^aufen SRun*
fierif*. — 1539 banft ber SRatf) ju ^ilbeS^etm bem ju ^an^

Digitized by

Google

25i

not>er fiir ben ehtgefanbten 25m*t wegen ber feci 9Wenburg v*r*
fammelten ,Rned)te, urn fo metyr aI6 tyr eigener auSgefanbter
SBote no* nicbt juru JgePe^rt fei (9?r. 9). 25ie <2tabt #annow
fel*(V nmrbe burcb ben Tlbt £artmann son SSocfum roegen biefe*
SSolfeS gewarnet unb afleS (Srrfunbefe bafcin fibergefcbrieben.
«3tb i$ nicbt tt)o feggenbe, 35$at noibt be lube bar t>an obn
fibenn» (SWr. 12). fimblicb melbet #erjog @mj! t>on Buneburg
ber ©tabt, bag er fo eben SWacbrtcfct erfcalte, baf'bte Jinecbte
jwifcben Sftienburg unb Drafenburg fiber bie SOBefer fefcen, jte
atfo ftd> «mit bem befien » barnacb ju rtcfcten roiffen nmrben,
aucb etnen reifenben £)iener mtt SBriefen fcon ©tunb an, Sag
unb 9?acbt «an bie ©tattbalter ju Gajfel furberlicb rettten laffen»
mocbten. ®egeben «3*fl ©onrftagS Sn ben Sftern Sn ber
natyt ju jroep 33bren» (Sftr. 16).

itaum von biefem ©cbretfen befreft, fammelte jtcb fcbon
uneber ein neuer #aufe «in ben grafffcbafften #ofa Dnb Sent*
bem», fo ba§ alfo baS bajroifcben liegenbe SRunjterfdje
®ebtet nicbt unbetbeiligt babei geblieben fein fann.
25a§ ©cbretben ber £erjogin (Slifabetb an bie ®tat)t tbeile icfc
au$ 5Rr. 21 oollfianbig mit:

SSon gotS gnaben <S(tfabet geporn iSRargrafin ju

23ranbenburgf & £erjogin ju Sraunfcbroetg

onb Seunenburg? 2C.

&$nfern gru£ juuorn ©rfamen t>nb furftdjtigen Iteben ge*
tretren.

SBtr ntogen eucb mtangejeigt nit (agen, ba$ wir glaublicb
bertcbt werben, baS ftcb efclidje lanbS fnecbt in ben grafffcbaften
#oia tmb JBentbem famlen, tmb fortban Sten n>eg nacb 33ocf*
bem ju, nemen, -9Snb berfelben ein grofje menige bep 111 tau*
fenb fein fallen jc, wcS furfcabenS aber mem fie jujlenbig fein
mogen, fonnen roir nocb jur 3?it nit miffen. 2Bie ban oergangen
Sar6 burcb rottung ber fnecbt, bem #ocbgepornen furften, mi*
ferm freunbtiicben lieben bem tmb gemable, in feiner Iieb 9Jies
berfurftentumb jmufcben ©eifier onb Seine bet ben armen tmber*
tbanen burcb belegerung berfelben fnecbte grof er fcbabe jugefugt,
t>nb begegnet iji, 83nb pnfer lieber ^er t>nb gemabl/ feiner lieb
abn>efen§, t)nd, neben anbern feiner lieb wib Dnfer #ent ^>nb

Digitized by

Google

256

greunbe, ganb bnb tout beuofclen, ©o jetgen mt eucb fokb*
barumb an, uff fobane fnecbt onb gefcbrombe, fa^rltdt>e teufit*,
gut acbtung t>nb &ffeben§ jubaben, 93n$ aucb gefegenfceit fouil
eucb barumb bewujl if}, wiffen lajjen, mit ganfe gnebigem onb
*rnfllicbem beuebl onb beger, ob jte ft* jtergften, tmferm lieben
£etn onb gemable ju fcbroarbeit onb oerterb 3n$ 8anb togetten,
baffelbig juuerborfen onb befcbroern, baft 3r in gufer reibfcbaft
ftfeet, on§ uff ben glocfenfcblag, wain bnb toofcin wireucb erfor*
bern, t>f§ fiargtejl jujibet, onb onfern toibenoertigen toeren onb
fletoren feclffet :c, 25armit onferS lieben fcem onb gema&le, etoet
onb ganfeer ganbfcbaft oerterb onb fcbaoe oerbut pleiben moge,
25an eg eucb onb einetn 3>ben felb$ mit gilt. ©old>$ woDen
loir on$ ju eucb bet oenoantnuS nacb genfelicb juuerlagen. 2>a*
turn 9Runben am btnfiag nacfr bem JjeUigen b"ttgen 9)ftngflage.
2Co. k. XL.

eiifabetb u.
mit eigener #ant ic.

1544 beridjtet abermalft bet 9?atb ju JBremen an ben ju
#annooer wegen einer SSerfammlung bon 2anb$fne#ten, bie
nacb ber ©raffcbaft £)lbenburg bingetoiefen toiirben, \a in #an*
nooer fejbft follte jufolge einer ftugerung be$ £auptmann8 2ln*
breaS oon Sangen eine Xnja^ £necbte lie'gen, bie unter feinem
fiScfe^U (lanben :c. (9?r. 26.)

£>ie «fo bebeutenbe unb bocb in intern innetn Sufammen-
fcange fo bunNe Stegierung granjen* Don SBalbecf 7 )» oerbtent
bor alien aufgefl5rt ju toerben, urn fo me&r, ba bieS no* toenig
oerfucbt if! 8 ). $>ie ©efcbicbte be$ ©arbetoefenS nimmt in bets
fetben nicbt ben untergeorbnetfien $tafe ein unb oieileicbt war
bie 2(bn>ebr berfelben ein $auptgrunb mit fur ben JBifcbof , bem
©cbmalfalbifcben SBunbe beijutreten, ba biefer aud) gegen bie
©arben gericbtet war, toaS fovoo&l bie Statur ber ©acbe mit
ftcb bracbte , att aucb bur* obige Urfunben (fcier in fo weit nicbt
berutfficbtigt) auSbrucfli* bejldtigt wirb. Xtt ba&er 1540 oiele

7) ©tftoe, sKittfteilungen bed t)iftorif$en 93eteing ju OSnabcuc!. III.

Odnabc. 1853. @. 99.
») JDafelbfl @. 100.

Digitized by

Google

257

*®arben» umberflreiften, wrbartb ft* auf etner Sufammen*
fiinft ju #annow einc grofk tfnjafcl tt>eftfal(f*er unb nteber*
fa*jtf*er ganbeSberren unb ©tabte jur 93eaufjt*tigung berfelben.
2)*r 23if*of Don 5Runjler foUte unter anbern fiber £)jlfrie6larib
bie Vufiiftt fubren 9 ).

2Bie l|>attg ft* aber grans bon SBalbedf in ben ©arbe*
angelegenbeifen jeigte, bat>on iff bie Sorrefponbenj jn>if*en bet
©tatt £annot>er unb t'bm tm Sabre 1546 S3eroei$ genug. 2Me*
felbe finbet ft* no* tm* 2tr*it>e genannter ®tabt, unb mag
nur bemerft fern, bag baS @*reiben an ben JBifcbof a\x$ bem
Snncepte, ba$ 2Cntwortf*reiben beffelben au8 bem £)rtginale
mitgetyeilt mtrb. ©ie lautef:

#o*nurbiget tc. 6. f. g. fetn tmfer tmbertbenfge ©tnjle
Snalleroege 3uuoran bereit. ®nebiger #er, 9?a*bem bei tntg
imleugbar erf*tllet, bag ft* t>er Sufamenlauff ber j?ne*t 3n
e. f. g. fianben onD gurftentbumb STOunfler t>mb ftabtlbon, Don
tage jutage mebren t>nb b*uffen foil. 25ortju ft* aud) roie roir
bericbtet rourbenn, Neuter f*lan tmnb naben follen, S3Befli*er
«f>auff ft* t)ff ben Zoning ju gngelanbt 3r #er ju fetn beruffen
foil. SSBban man nun be$ benanten $ern nit geroig, eracbten
n>ir tia$ follicbe Stottierung abne gefbar nit abgeben font, 2Bie
folIi*8 e. f. g., 2Cu* anbern SBnfer miteinigungSuorroante ftenb
tmb n>ir, 3ubem t>iel arme tmf*ulbige leut 3Sn Sungfter eruolg*
ter . . . tmb Stottierung mtt mergli*em fcorberb, Sammet tmb
febaben erfarenn. 2Men>eil aber e. f. g. jt* be3 borauff albir
gemacbten 2lbf*eib§ foUi*er Stottierung balb mit guebenn 3u*
erSnnernn, fonnen tt>ir bei t>ng anberg nit ermejfen, ban baj
e. f. g. &nb onfer miteinigung$t>orn>ante jienb, na*bem e f. g.
folli*e t>orfamlung gnebig gebulben, ^u feiner SBurfur tntb f*a*
ben nit juiegen ju fetn gnebigen StyfenS baben werben, SSnb
beffelben vgmuffen &nb #auffen§ 3re6 #ern, n>bem e$ Sugute,
tmb n>ber fcer fep ober nit, gneoige tmb eigentli*e funtfebafft
baben werben. 3ubem fo babenn bie fne*t mel*er bei t>ng nit
pa$ t>nnb SRujienn, jiarcfe f*leuffung, tvk fte au* teglt* na*

9 ) SKan fe$e Liber Copiarum, voiam. IV. tm 2Ctd)it>f ber ©tobt ®bU
tingen, wobei id) \e$t bebauce, hamate nut bie& wenige baraud
nottrt ju {jaben.

XVII. 2. [1

Digitized by

Google

258

bem $auffen pafjtrn, ©o 3n bocb mit fuegen, wan e$ geftat
t>ff ft* tragen folt, rooU font abgeprocben, SSnb ber $a| Dor*
tyinbert wer&en. 9iacbbem ban ber #anbell bei tm§ mennigerlet
bebencfenS gibt, 2Ba§ e§ fur ein t>fwiglung fern moge ober nitt,
SBitten nrir e. f. g. mit ganfc t>leiffiger tmbertljenigfeit, e. f. g.
t>nj* barauff 3t gemutt, ob bie facben aucb gefbar uff ficb tras
gen, ober roaS e. f. g. ab ber facben gnebigen bebencfenn, fouiH
toix be§ tton e. f. g SBijfenS fcaben m&cbten, gnebig!(icb juent*
beef en. ©ein wir folcbS wnb e. f. g. aljeit mit tmtertbenigeai
trtete juuerbienen. Saturn #annouer SRitfcwocbenS nacb Invo-
cauit Anno 46»

Stabt ju #annouer.

SDem $ocbroerbigen tmb rooluormogenfcen Sngot furflen wt&

#ern, #ern granfcen, 83ifcboffe ber jlifft ju Sftunjler onb

£)fenprugf, 2tbminijiratorn be$ jlifftS SRinben.

§ranfc t>on ®ofe genaben 93iffcbop tfco SKunjhr *nb
£)fenbrugge, 2(bmintjirator tfyo SRinben.

(Srfamen leuen befunberen. 3un>e fcbriffte, belangen be
fnecbte, fo fid) 3n bnfem ©tiffte SRunfter to ©tobtlonn t>er*
famlen, mtt erSnnerunge be6* auefcbeifc ber fnecbte garbung %aU
mn b$ Sum to £onnouer 3ungeji gemacbt Mb t>pgericbtet
fampt Suwer angefyeffter beger, 3un> baruan be gelegenbeit tbo
toormelben, fcebben tor) entfangen tmb alleS ferneren 3nnebolbe§
Derlefen , SSnb woflen 3un> bar t>p mcbt wrbalben , £>at Gorbt
9>enn^ncf be ouerjte folcber wrfamleten fnecbte, b\) tm§, mit
angefeeigtem original 9>agbreue§ bnb befkllunge be$ fonnpngeS
ban (Snqellant, anfofinge gebain, &or erft befcbreuen befcbtcft,
Mb to left oicf fief folueft bp tm* erfoiget, 2£lfo, beroilen be
Gorbt 5)enm?ncf ouerjier fpnen beftelten fnecbten, fcentmb webber
t>t& fcellen oerben be 5Ru|lerplafee to ©tobtlonn, ton n>al aene
bnfere aoeroetten t>nb toerroiligunge beftempt, &at n>p @nne
berbaluen aflerleie gefroer t>nb tjorforge tbouerfommen, barben
gefcolben, »nb wrmocbt Ijebben, 25at be wtS t>nb unfen mituer*
wanten ^)errn t>nb frunben, ftcb buffer uerfamlunge baluen
Derfcbreuen t?nb wrpftcbtet, wu gbt) t)t^ buffer bit Snne Uggen^
ber Sopien tbouerlefen. 25arbeneffen »n§ orf fuft anbere fpnc
met^oept t>nb ^nberbeuelplube ftcb bermaten t)erplicbtet; bat wp
tmfj genglicb t)erfe^en, bat men ber tjerfamleten fnecbte buffeS
mal§ folle t>nbefn>ert fpn, »u fe be fnecbte ban ocf S^t eren
toidb t)tl) vnfem ©tifft SRunfter nba bem St()pn genommen, bar
ty) 0(f no* funberlicb gpne gereijtgen fpn. ©uft ^ebben tvt)
t>ng bargegenn anberS to ricbten wetten, welc^S »p 3uw alfo
to begerter webberantwort ni^)t tterfcolben molten, bnb pnt

Digitized by

Google

259

8«ti> to genebiger wflfarungr genefgt 25atum ^orftmht dm
JDonrebage tia bem ©Unbage Reminiscere Anno &c. XLVI f

2Cuff#rift:

©enn (Srfamen bnfenti leuen befunberen 33orgernteft«tert &nnt)

Staibe ber ©tabt #onnouer.

©inlage.
Srf Gorbt Pennine! , Cuerffrr, ©efemte $n crafft tmnb
bermife buffet mpner Certification tjnnb ©erplicbtunge, Siacbbem
id) t>ann ber funiglicber roerbe to (SngeBanbt tbo einem £)uef*
ftenn &nb #eepman beftatt Pnnb angenomen, finer fon. SB.
brebufentb ganbfcfnecbte to bettwruenn &nb to tforenn, (utt^ pnnfc
Snbolt ber Jtonniglicben t>nnb mp togejtalter fcerfegelter (lorn*
mifjton t>nb beflellinge, n>u id? bann fulcfenn £oepenn mietl>
t>liefb bp em tofamelen onb 3nn bem ©tiffte STOunfJer to enet
benanter SRunfterplafc to erfebinenn berfebaffet, £)erba(uen iCb
bem ^oicbroirbigenn #oicbuormogenbenn furfienn^ mpnem gne*
bigen £ernn S3ifcbop tbo SRunfier btib £)fnabrugge, TtbminU
firator to SMinbenn, t>ami roegenn mpn§ gnebigften £erenn be§
i&onnpngeS, mtberbaniglicb erfocbt t>nb gebebben, fobane per*
famlung 3n finer f. g/ ©tifftb genetlicb to gejlabenn. 25atfelue
oann finer f. g. geroeigert tmnb affgeflagenn, tmnb be befialtenn
Snecbt mpn$ acbtenS to buffer tobt §nn bem ©tifft SRunfief
liggenn mogen v @o bebbe {$ mebe oor anber mpne Jpoep t>nb
tmberbeuelgiube ^oiggemeftenn mpnem genebigen furfienn mtb
#ernn oann SRunfkr op finer f. g. erforberenn bp mpnem mann*
Itcbenn gubenn &nb warenn truroenn wtnb efjerenn, mitb gebanet
#anbtgeloffte onb in eibeS ftabt oejllfcb gelouet, tterfeefert onb
porfprocfenn, u>u itf biermtt Segemoorbtglicb loue, ferfer tmb
tterfprecfe, mn on fhmbt mwb Sn ber Ste, fo bacb fo nacbt,
bp ber fnedjte leger tt)o begeuenn, gbpne ttenlpn offt regiment
onricbtenn to latbenn onb ernftlicb bar onn to fpnn ttnnb be*
fteflen, bat be jJnecbte benn tmberfatenn, beggennen be Jtnecbte
bp gnne Dertert^, Dpricbticb, erlicb t)nb toalbetalen, fpne f. g.
be§.t>ann Snne ^nn tmberfaten oenf clage blpuen, t)nnb aene
ropber febabenn Dnnb befebwer ber armen 2ube tor ftunbt ut.b
bem ©tifft rupmen t>nb entwpfenn foDenn. SSnb fo na mpnS
beflaltenn ^)openn afffebeibe mber *£)oeplufce ebber fnecbte ann
bem SRunfterplafc t>nb ber negebe ffcf wolbenn per^albenn, bes
fetuenn foU Pnb n?tff icb trennen, »nb fo benn tmberfaten ber=
baluen febabe toftannbe, benfoluenn genglicb erfiabenn mib per^
ricbten, 2)ar tbo icf finer f. g. orf gelouet &nb togefecbt, bat
buffe fnecbte webber fine f. g., finer f. g. bem epnigung6t>ers
rcanbtenn onb ftunbe onb berfeluenn ganbe t>nb 8ube, £)en>ilenn

17*

Digitized by

Google

260

buffc feeep bp einanber, nid?t bom, banbbelenn wnb Sn gtnen
n>e<b follcnn gebrudet offt gefcbitfet werbenn to benetm, ollet
funber gcfcrbe. 2Bu auer buffcm mpnem etbe tmb gelofften ntdft
rootbe nageuolgt, bat bocb ntd^t gcfcbem fafl / fo fal &nnb wtl
icb m\) birmit foner f. g. nut Qcfcngfltger Snbaltunge wjlritft
t>nb Sn ftner f. g. jtraff ann liue mtnb gube ergeitenn bebbenn.
SSrib buffeS to warn orfunbc tmb aefterbolbunge, #ebbe «b
buffen wrpltcbfe breeff nipt mpner eigeger ^ant tmberfcbreuenn,
tmb mpnem angebrugtenn 9)ifceer becreffttget.

25ewple £)S id) Sacob »ann 9htrenberd>, #oepnwn, bat*
felue mit opgenomptem Sorbt§ ^ennpntf £)uerften tuitb #anb*
tajlinge tmb in eibj fiabt gelouet, bebbe ict> oef m$n Spifetr obcr
#anbtefenn btr tmb«r angefat. Saturn SBolbcdf Sm Sate mff*
teinbunbert ©effj tmb twticb am ©aterbage na bem ©unbage
Inuocauit. "

Gorbt ^ennintf. Sacob t>ann SRurcnbercfc.

Digitized by

Google

IX.
ti&ttnfyatb, eblet Jfrett $u Xippe,

65lntfd^r SWarfcball,

alt

^ftinbbefifcer son »rn*berg unb <St>tr*berg.

S3om
StaWtor 9. Jttd^lmann ju 6tabt.

©«, M .**. M „ ■,,„ M. a*. '" W. *w*
ber ©rafen, jefet gfurjlen oon ber Stppe geroefen ift, fo n>enig
ijl bfe ©efcbicbte beffelben bearbeitet. (Sin SBeifpiel if! u. a. bag
83er&&tni§ be* @bten JBernfcarb gum Crrjflifte <56ln. 9)iberit
in feiner 1627 gu SRinteln gebrucften Sbronif weif* ®. 583—
584 baruber SJieleS ju fagen, mit weldjem ©runbe^wirb bent
gefer burcb 33erglei(feung feiner SWacbricbten mit ben beiben nacb*
ftebenben JBrtefen leicbt flar werben, ba febon auf ben erjlen
JBlidf etntge IJwetfel bagegen ftcb aufbrqngen tn&gen. 2)aber
mag eS genfigen, auf gelgenbe$ btojumeifen.

$tbertt meint, bet Urfprung fei in gjerntyarb* erlittenem
©cbaben ju fucben, ben er bur* SBeraubung GSlnifcber, $Run*
jterfeber unb £)$nabrucfifcber Unterfbanen ju erfefeen gefucbt
\)atU: ber SBrief 5Rr. II. geigt, bag er bem (Srjbtjcbofe 2>iebericb
unb feinem ©omcapitel baar fiber 3000 fl. ©orgefirecft babe,
&on einem au$ gebben entjlanbenen 2lnfprucbe fpricbt berfelbe
bei biefer ©elegen&eit gar ntcbt, if! beS^alb aucb nicbt anju*
ne&men.

Stacb 9>iberit foB S3ernbarb ©ubernator beS #erjogtyumS
SEBejlfalen genwben unb it)m al* folcbem «ba* #aufl tfrnfpura

Digitized by

Google

262

)it bewobnen, &nb bafelbji 2fubienfe ju fatten, eingetban» fetn.
9iacb unferm SBriefe iji bemfelben, ba SMebericbS SWacbfolger,
ber (Srjbifcbof JRuptecbf, fein baare$ ®elb fcbaffen fonnte unb
bet unterbeffen nocb bet SRuprecbtg gebgeiten jum 2(bminiftrator
angenommene ganbgraf Hermann Don |>effen ntcbt jabten rooflte,
Don erfterm bem Gblen SBernbarb ba$ #au6 2frn§berg pfanb*
n>eife ubergeben unb augerbem ibm aucb baS in be§ ganbgrafen
#5nben befmbtfebe #au$ @t>er$berg jugefagt, welcbtfS baber obne
geroaltfame 2Cbnotbigung («funbet #antfpil») nicbt ju erlangen
Wat. SSernbarb raugte alfo fox (Srreicbung feine$ 3wecfe6 be$
2fbmmiftratorS gemb tuerben. — fBort ©oerSberg weig ^piberit
fiberbaupt nicbtS, fo wenig tt>ie bon einer SBerpfanbung.

£)er Bbminijtrator felbjt fcbulbefe augerbem an JBernbarb
400 fl, au$ bet futjen Beit, bie er SBtfcfcof t>on £ilbe§beim
war. 2Tuc& beSwfgen tpurbe tym gebbe angeffinbigt, bent ganb*
graftn #einricb abe* au&btficfli* angejeigt, bag biefelbe fid) nut
auf bjc 66faifcben Ttngekgenbeften, feineflroege* auf bie fonflfgen
JBerbiltnijfe be§ gippifaen £attfe« jum £>cff!fAen ft* irjhecffe,
obglekb nicbtS beflo weniger auSgeflreuet ttmrbe, bu3 Rein*
gippe woUe ba& groge £effen ubetfallen unb bie gurfien bed
gefctern f)itUn jn befferm ©cbufee augerbem notb an bie JjBraun*
fcbmeig*guneburger ft* urn #fitfe gewanbt <5ttr. h unb II,).

(g§ ergeb*n aucb beibe 23riefe, bag eirt ffiiinbmg jwifeben
ben S5raunfcbweigs8iineburgifcbert gflrjlen, beren SRitterfcbaft
unb mebren ©tibten, u. a. #annot>er bejianb. £ieniber fann
tcb nicbtS 9?abere§ mittbeilen, ba ba$ #annot>erf#e (von tn\X
geofbnete) ©iabfarcbu) bariibet nicbt ba$ ®eringjie entbclU, ob*
gleidj fonjl baffelbe an SBerbunbbriefcH febt retcb ift.

ttbrigenS abet flnb bie beiben erip^nten SBtiefe im genann«
ten Ttxfyw vorbanben unb icb t^eiCe fie, wie icb fie biplomatif*
genau abgefebrieben babe, bem 8efev be^wf wfiterer Slacbfatfcbunjf
mit ©i? laut^n;

Digitized by

Google

263

I.

fBernt (gbelt #ere tor Sippe SKarfcbalt bed piffle*
van Solnne in SBejlpfcalen.

SSngen fruntlifen grait to ttornn, Grrgamen tmb sorficbttgen
bifunbern gunffigen guben frunbe. SBp toferbigen 3uw gutligen
roetten, bat and t>an fomelifen mifen bifunbern Eeuen gunftigen
ȣ>eren rnib frunben to ttorftanbe gegeuen id, roo bat ene ge*
meDne foige &nb geroidife fofle gain tmb roefen/ rop follen #eb*
ben gett genamen t>nb be&ben *>nd Foipeti' laten t>ppe t>e furjlen
van %g>effen / bar t>nd vngutlicfcen anne befcbuet vnbe bebn ond
bar umb uorantwort onbe bed tmfe fcriffte gebain 3n be #oicbes
bornen 3r(ufftigen furjten, #ern SBilbelme ben ©ben, #ern
SBilbelmen tmb «£>ern freberife, finer gnaiben fone, tmffe gne*
bigen £eren to SBrunfroigt tmb gunefcurg #ertogen 2c, 3un>e
#erfcbop, £ar bp oren gnatben roiflig gebain, too wib in roat
matben xox) to ben ©lotten Xrnfburg bnb (Suerfberg t>nb fort
to beme tmnullen fomen ftnt, bed n>p Sum *g>ir 3nne Dorflottert
ene ware auefcrifft nube fenben, bar t>tl> gp be SRegninge wall
vomemenbe roerben. JBogberen bed ntit bifunbern ffyte gutlicben
van 3un>, Sfft gp innig geroaicb van ber fatge tmb geroicbte
pornetnen, tmd bann in fcer matben twrantworten tptUen tmb fo
p! 3uro webbirftunbe, bat vox) folben ouertoigen werben borcfc
Suroer $erfcbop (anbe tmb gebebe, bat boicb nicbt fcbetm fcbaO,
na fctunfinge tmb twrmelbend ber ttorbuntniffe, 3uwe ^erfcbofe
Dorbenent, ore ritterfcbop, gp mx)t etlicben anberen orer fieben
to tmd be vorjtgelt #ebe tmb bar t>mb enwrbopen u>\) tmd ber
epgelanbed &eer nened argen, t>nb getruwen wall, weret, gt) to
bem raibe qwemen, na tjormoige bervorbraicbt folben gt) raiben
tmnb nicbt anberd noicb to folfen bingen tmlfcren, ber t>orbraicbt
nenen afftoid) to bonbe na oreme Snnebolbe, fo geborlig i§.
3Dat tpiUen rop gerne fruntlicben tmb gunfligen vmmb 3um tmb
be Suroe \>or oigen bebben erfennen tmnb gutlicben erfcbulben
buffed 3un>er tot>orlatigen befcreuen antroorte. 25atum 25etb-
rnolbe tmber tm§em ©ignet 2Cm 25onner(Jage na Quasimodo-
geniti Anno &c f LXX septimo (b. i. 1477).

2tuff4>rift:

©en @rpdmen vnbe vorficbtigen a5orgerme|teren vnb JRaitmanhen

to #onnouer vn|en bifunbern gunjiigen

guben frunben.

Digitized by

Google

264

II

<§ i n I o 9 e.

SRpnen fruntltc&en toilligben benji to ooren, #ocbgeboreirert,
Srluftige forjlen onnb #eren. 2Bant mp to oorftanbe geworben
to oan etlifenn mpnen gunftigen #eren onnb frunben, epne gbe*
mepne fage gba, bat it mp foUe bebn fopen laten up be #ocb*
gebornen forften ©an £fffen tc, onnb fo alfo ere ongunftir onnb
ftgent getoorben, 2)ar ommb fallen fe Sutoe gnaben onnb forttr
anbir fprften onnb #eren, ere mtigbe, gruube onnb anbir$ an*
gelangt ommb trojl onnb #ulpe tegen mp onnb bat mpne an*
Ipferen *c,, up bat nu 3woe gnaben enfulfeS nicfct ftnben folt
onnb X>at ai mp bar Snne ©oranttoorben mogen, ber ©erants
tporbinge if mp in funbirnbept to Sutoir gnaben ©orfcre©en,
fotge if 3n> roetten, bat if mit jeligen SBiffcbop ©iberife Dan
Qolne epne mercflife fumnten rebeS gelbeS gelepnt babbe, bar
©mb if bat„©tifte Dan Golne na ftnem leuenbe anlangebe ©nnb
ntanebe, fo lange bat be £ocbn>erbige »g>crc 23iffcbupp 9Joppred)t
nocb leuet, al3 be torn ©tifte ©an Solnn npgeS gcfomen toaS,
mp folfer fummen gelbe§ bp bren bufent gulben ©nnb mer mit
ftnem Sqpittel to Solnn ©orfegeltnge ©nnb ©onoaringe fampt*
Itcben beben. $)e fulue biffcbup mp of oaf en na utbwiftnge foU
fey ©orfegelinge gelt gegbeuen onnb #anbelaget i)ttt laten, benn
nil too? bp peer iaren eber be§ glifen ©orleben, i§ mp bat ©or-
entbolben, SBo toal if jtne gnaben manebe ©nnb of bat Gapittel,
bat en beft mo bocb nicbt gebatet to mpner betalinge, onnb be
©orberorte SSiffcbop Siopprecbt, mpn gnebige $ere, entlebet mp
altpb mit ftnem toeberflanbe. 2(1$ if bo of ©orfor, bat be £od)?
geborn forfle gantgraue German tc. fef utb gaff ©or epnen gu*
bcrnatpr be§ ©tifte§ ©an Golnn, nicbte§ be mpnner bebbe if
finer gnaben fobqner oorfcriuinge tottlicb gebain mannicbmal borcft
mpne fcbitfeben Sieebe, ffrunbe onnb of mpnen fcriften anlan*
genbe, en fonbe to ncpnen tpben oan finer gnaben enige ant*
tporte ©orftain onnb erlangen, bat if tor betalinge mpn§ gelbeS
fommen fonbe, onnb bebbe io fo leff mpn gelt genomen oan
ftnen gnaben, alfe oan epnem anberen. £)e £>inge fif ban alfo
irgangen onnb oorlopen ftnt, too oorberort i§, onnb of toe?
beper onnb mer, to oele to fcrtuenbe toer, @o lange, bat mi
be oorberorte biffebop 9foppre4t, mpn gnebige leue #ere, mp
t>at »f>ift laten porbolben onnb anweruen, bat if oonoiffenbeit
neme oan ftnen gnaben an ben Slotten 2frnfborg onnb (Juerf?
bercb; fine gnaben en fonben mp nepn rebe gelt geuen na ffner
befantniffe. ©o onnb bar ommb onnb anberS nergben omb
bebe if angenomen be oorbenompten ©lotte onnb ampte 9)an*
freftppfe opr mpn gelt, bat mp bat ntcfct oortotlbet toorbe, onn^

Digitized by

Google

265

tyope, bat fp mp pnuorferlig, na beme if pan beme «6ocbgebor*
nen furftenn lantgraue German k. nepn gelt frigfyen efft erlangen
mocbte, glif t>orbenent, 2Clfbann lantgrauen #ermann$ partite
be ©tab torn (Suerfberge 3nne foabben, tmnb if mit mpnen
mebegenenten bat ©lot torn (guerfberge in meninge £abbe to
fpifenbe t)nnb befallen, #abbe if wo I to Porn auer wegben mit
mpnen frunben, batten folbe if nicbt wal funber #antfpil to*
bringen fonnen, tmnb fo if ban ben oorbenomben lantgraue
German k. uppe folfe mpne ttorberorte wrfegetinge fcbultbaluen
beg ©tifteS t>an Golnn funber bate t>eilmal§ angelangt t)nnb of
pmb fcbult ftne gnaben mp egentHfen plegenbe i$ gemanet laten
<g>abbe muntlicben t)nnb of mit fcriften, ©o wart it finer gnaben
pigent t)mb willen be$ oorbenompten mpnS gnebigen #eren
biffebop 9?opprecbte$ tmnb t)an mpner egbenen wegben fcbult*
tyaluen, fine gnaben mp fcbulbicb i$ bp t>eirfyunt>ert gulben,
#erfumpt van oorlufe, foft tmnb febaben bp finer gnaben 3m
©tiffte t>an «£)flbengem geban tmnb geleben, t)nnb bebe epne
porwarinqe an ben #od)geboren forflen gantgrauen «£)inrife, eft
fine gnaben an bem ©tifte t>an Solnn we$ to oorbegebingen
bebDe, t>nnb bar auer mebe febaben lebe, be$ wolbe if mp t>ors
wart bebben t)nnb anberS ftnen gnaben tmnb ben t>orjlenberen
to ^effen nicbt be turner fin, fo be t>ebe onnb t>orwaringe$
breue bat t>ormelben, 25at 3uwe gnaben nicbt anberS tnnben
fallen. 2(18 icb ban mit 3uwen gnaben lanben tmnb lufcen tmnb
of mit ben #ocbgeboren 3uwer gnaben leuen ©onen in funberli*
perbuntniffe fttten tmnb bocb mepn, 3uf funberlinr fruntlig be*
want fp, alfo bat if mepn, «£)ebben be wrbenenten fforflin van
•g)effen 3uwe gnaben al$ t)orbenent i$, t>mme troft onnb «£)ulpe
one tegen mp to bonbe angelanget, ebir bat Suwe gnabe ene
fiaben wolben, borcb Suwe lanbentmnb gebebe mp auer to fat*
lenbe tmnb to befebebegenbe, bat bebbe Suwe gnaben mp erften
witltcb geban, wo tmnD in wat matben be irfofinge to gegban
went, wen be§ nicbt gefebepn, tmnb bat be t>orbenombe forflen
»an Jpeffen bat noeb an Suwe gnaben brpebten, fobane SMnge
focbten eft fofen lefen, ane twiuel bape if, 3uwe gnaben willen
mp bat bann wal witlid) boin. 2Clfoann en folben 3uwe gnaben
mp ane temelife biQife t)nnb rebelife antworte nicbt toinben tmnb
epnen ganfeen grunb tmnb fuflen gelouen to 3uwen gnaben,
wor if billife 25ingf t>orflelle tmnb bar mpt 3uwe gnaben mecbti*
t$, fo nut 3uwe gnaben in buffer fate tegen be forfien van
#effenn to aller billicbeit rebe t)nnb geborlicbeit mecbticb fpn fal
to nemen onnb to bonbe, utbbefcbeben we$ gefebepn wetr, bpn*
nen wfceben pnnb porwaringen, ©o if t>at of muntlifen bem
4>ocbgebornen furflenn, #ern ffreberif gefecbt, t>nnb nu of ben
fprfien, £ertog&en SBityelm Pnnb #ern ffreberife 3uwen ©onen,

Digitized by

Google

266

etlifen in funberen&ett tmnb fort anbern #em, of Suroer Slit*
terfcbap tmnb ©ommelfen 3uroen ©teben gefcreuen #eben, in
ganfeenn #open, 3uroe gnaben tmnb fc rap bauen folfe t>orbe*
rorte gebafce nicbt follen nod) roillen belaten, bat mil if gerne
na mpnen wrraoge wiUig tmnb tmuorbroten wrbenen. 3* *n
n>eit nocb nepnen anbern tmroiflen mit lantgrauen #inrite tmnb
ben ftnen, tf en bebbe mp nicbt tegen fe gefart 3enige8 frettelS
anbirS, bann uorbenent is, SBnnb gebencfe be§ of nicbt to bonbe
funber t>orbalinge, 9iocb of tegert lantgraue 2obeu>ige§ jeltgen
finber lanbefcbup, tegen fre if mg fyolbe \>or eren man be§ lanbeS
to ^effen tmnc> anberS nicbt, bat en roerbe ban erft an mp t>or*
fcalt. SSnnb bibbe 3uroe gnaben funberlinr flitigen, gutlicben
bit fcriuen t>an m\) gutlifen upnemen, tmnb eft 3uu>er gnaben
bar t>an we§ roeberfian were, ebet nocb roe§ van weber ftunbe,
bat gi bann mogen roeten, bat 3un>e gnaben mpner, n>o vox*
berort i§, fonnen tmnb foden mecbticb fin, tmnb bar en bauen
nicbt flaben. @o of be ttorbuntniffe ttillfcbte ttormaeb, if borcb
Suroe lanbe.tmnb gebebe nicbt auer fallen folle worben, of ben
Suroen nicbt gbunnen, bar to fulften t)nnb fcelpen , , tmnb be§
Suwer gnaben tot>or(atiger ricbtiger befcreuener antroorte bp buf*
fern baben, got mote Suroe gnaben to mp beben lange frolig
tmnb gefunt frifien. 25atura 2)epmolbe (!) onber mpnem ©ignet
am friDage na Quasimodogeniti Anno LXX septimo.

SBernt, @belber tor Sippc,
5DJarfcbalf tc.

2>em Srlufftigen #oicbgebornen furften tmnb «£)eren, #ern

SBil&elm bem oilberen to SBrunfropf tmb gunebprg

#ertoge it.

Digitized by

Google

X.

©efc&icl)te be* ©ttftong

- M

3

n b<r 9to#t wr bem gfejft bet fceil. 3 Ji&ntg* be* Sabrt
1170 triumte 35onna Soanno be 3fja, Oemafjfin 2>on $eli*
®iijman3 ju Oatarnoga, bag fte einen febroarjen #urtb geboreri,
ber mit einer gadM im 5fiunbe bie ganje ©rtt txUntytt 0» SB**
nige Slonate nacfcber gena* fie eine$ ^JobrieS, ber bem b. ©o*
mint! t>on ©ito* ju @bten Dominion getouft, bem ©ienfte ber
£ircbe gewibmet unb barum fc&on in feinem fedbSten Safcre bem
(grjpriejler an ber Jtircbe Don ©umpel jut ©rjiebung fibergeben
nmrbe. 6r jeidmete fi<b t)or feinen 2Ctter$genoffen buret) einge*
jogenefl flilleS geben, gernbegierbe unb befpnbere ftreube an got*
tefcbienjtticben SBerricbtungen au$. @*on in feinem 13. 3at)re
bejog er bie Unfoerfttat spalenjia, »o er mit ben Stubfen ju?
gUid) bie Garten 2(bt6btungen begann, bie er fein ganjed Seben
$inbur$ fottfefcte. @r fajlete fcciuftg, f*lief wenig unb imme?
*uf feartcr @rbe. 3n einer £unger$n*t& bewibrt* er feltene

] ) Sttan cerfll. ubcr^aupt: t>. 23icbenfctb Utfprung, ©r&fe unfe
Serfall fflmmtttdjer SHflnd&S s unb ^loftetfrauen = Crben 2*. 1,
@.M5ff.; £urtet ©efcblfye yapfk Smtocenj III. ^3.2, 6.231f.
unb ?, ffiqumet ®ef$. ber £o$enfiaufen ©.3,0. 592.

Digitized by

Google

268

9?ad?flenliebe, tnbem et ad feme #abe, fogar bie il)m uberauS
tbeuern SBucber veraufjerte, urn von bem (grlofe tie 2frmen ju
laben. ©ogar ficfc felbf} tvoflte er einmat jum ©flaven bingeben
fur einen,.feiner SHeinung nacfc, auSgejeictmeten jungen 5Wann,
ben bte SRauren gefangen fatten.

Unter fo fd?6nen 2fofopferungen jum SBobl ber Witmenfdfcen,
entjiinbete ft* in feiner geuerfeele tmmer lebbafter bte Sufi, nur
ffir baS ©eelenfceil unb bte 93efc&rung bcr ©unber ju tvirfen.
Qx fu&lte feine ©abe ber IBerebfamfeit unb entfoltete fie ju
grogem ©lanje. 25er SBifcfcof JMego von £)$ma beabficbtigte,
bie unter fet'nen (Sborfcerren verfaKene 3u(bt tvieber b^juftellen
unb rooBte ficb baju ber SRitnrirfung eineS fo mujierbaften SWan*
ne§, a!§ ber iunge 25ominicu$ war, verfidjeren. 2fuf feinen
SBunfd? tvurbe fiefeter regutirter @borfyerr ju £)6ma, balb 9)rie|kr
unb bonn Unterprior, mtt ber @rlaubni§, dud) aujkrbalb be§
.-Alofteri ju prebigen. ©atijten, (Safiilien unb Xrragon, tvelcbe
er mebrmalS al§ SRifjtonar burcbjog, verfunfcigten laut ben SRufcm
unb (Srfolg feiner 9>rebigten.

3m 3. 1203 fanbte Jtonig WpfconS VIII. von Safiilien
ben JBifcbof von £)§ma nacb gnmfreicb, urn £ie SBermdblung
feineS ©ofcneS gerbinanb vorjubereiten. 25ominicu§, ber tyn
auf tfefer SReife begleitete, tvurbe in gangueboc burcb tie ©rduel
be$ XtbigenferfriegeS auf§ Sieffle erfcfouttert. JBalb nacbber trat
er mit bem 83ifd?ofe eine jtveite SReife bortbin an, urn bie ges
worbene sprinjeffin von Sufignan abjubolen. ©ie fanben aber
ben *£>of in SEtyranen, bie fcfcSne JBraut al§ geicfce. SRacbbem
fie ftatt ber #ocbjeit ib* SSobtenbegdngnig gefeiert, fcbitffen fie,
ergriff en von fo etnbringlieber SKabnung an bie ^infaDigfeit
afler irbifcben ©r&ge, tyr ©efolge nacb ©panien jurudf , reifeten
nacb 9Jom unb von ba nacb SSurgunb, tvobin fie ber JRuf von
Gtfter& locfte. 3u SKontpeOier trafen fie bie piSpjllicfcen gegaten
in einer SSerfammlung ber Gifterjienfer*2febte, tvelcbe baSSanb
burcbjogen, urn bie Srrglaubigen ju befefcren. SBegen be$ ge*
ringen (SrfolgS tyrer ffiemu&ungen, tvoUten biefe tyrem JBerufe

Digitized by

Google

269

entfagen. 2)er 83if*of ©iego bemetfte ibnen abet: «3b* giebet
mtt 9)adfpfetben, belaben mit aflem SebenSbebatf etnbet unb ftraft
babut* eute ?)tebigten, alS 9?a*folget in ber JDemutb unb 2fts
mutb Sb«Pt unfeteS £ettn, Sfigcn. 2Bo0t 3br Stfolg feben,
fo mugt 3bt, alien binbetli*en $>tunf jutucflaffenb, einfa*,
f*li*t unb baarfuf? either geben.» 2)ie 2Cebte bequemten ft*
bem JRatbe be$ eifrtgen 9Ranne$, bet nun fteinnflig mit ibnen
but*S 8anb jog unb fie faben balb befferen (Stfolg ibter $)te*
bigten. SSor alien jei*nete ftcb 2>ominicu$ burcb bettcren 9Rut&
bei SKubfeligfeiten unb flanbbafte <gntf*loffenbeit in ©efabten
au6. 3bm ubetlieg babet bet 23if*of bie weitete Beitung be$
UntetnebmenS, al6 et felbfl na* £)$ma jutfidfebren mufjte, wo
et balb nacbbet flatb.

SRa*bem £omtnicu8 nod) etne 3eit lang, untet be$ S3U
f*of$ gulco t>on SEouloufe @*ufe, in ©ubftanftret* gewitft,
ubetjeugte et ftcb, bag jut JBelampfung be$ Sttgfauben* nicbt
nut etfotbetlicb fei, beffen EuSbteitung ju btnbetn, fonbetn au*,
ibn but* ttiftige SBibetlegung in feinet Stt&ge aufjubedfen.
£>e$b*tb fucbie et t>otab ben Uebelftanb ju beben, bag ©Item
beffetet ©tdnbe tyre SbfyUt au$ tftmutb ben Sttglaubigen jut
Stjiebung fibetliefjen, inbetn et im25otfe 9>touiQe bet SRontteal,
an bet bottigen ^itcbe ju u. l.'gr. eine 3uflu*tfl<ltte fut folcbe
unbetnittelte 9Jlab*en jliftete; ju beten ©tfinbung tbm 83if*of
gutco bie Jiit*e mit einigen SBeftfeungen ubetgab. £iet t>et*
fammelte et juetfi elf Sungfrauen, untet benen neun t>on ben
2Clbigenjtf*en Stttbumetn SBefebtte woten, ju etnem ftommen
Statin, bet untet feinet Xufftcbt febt balb ba$ 6ffentlt*e S3et*
ttauen geroann. <gtjbif*of JBetengat Don SRatbonne febenfte bet
tfnflalt bie j«t*e be$ b- SJtottin t>on Simouy mit alien (Sin*
funften; ©taf ©imon t>on SKontfott routbe tbt 93ef*ufeet unb
SBBobltbatet. JBalb t>etanlagten petm&genbe ftomme gtauen bie
<Sinti*tung <lbntt*et #4ufet, bie £)ominicu8 but* einen 23tu*
bet beaufftcbtigen liefs, bamit bie 9W<$t>*en ni*t nut but* Un*
tettt** belebtt, fonbetn au* but* fleifMgeS tftbeiten Dot ben

Digitized by

Google

270

Sftigftimmungen ber gangeroeile bewabrt wfirben. tESaS cr felbft
fcfnem gebenSberufe, bem 9>rebigen, an $eit abmufffgen fonnte,
ba§ wibmete er ber ©orge ffir bie ©cbweftem ju 9)touifle, be*
ren Jttrcfee baburcb ber 2fu$gang§punft einer, ju grfiftec SBirf*
famfeit beftirmnten, SBereinigung geijtticber JBrfiber nnirbe.

Stacbbem einige SBifcbofe t>on JRom au$ fur 2)omfnicu$ ben
Xuftrag ernrirft batten, t>a$ Zmt etneS $)rebiger6 in biefen ©e?
genbcn bleibenb ju t>ern>alten, ioirfte er in SBereinigung mit bem
TCbte 2frnolb &on Gtflerj, fortw^btcnb tbatig im ffiblfcben granf*
reid). SBurbe er aucb t>on bem roberen Zfytite ber Srrglaubigert
fur feine JBemubungen mitunter wrfpottet unb tterbftfynt, fo
erjwong er fid) bod) but* ©tanbbaftigfeit unb bie ©trenge feineS
SebenS bie Xcbttmg aOer JBefonnenen tmb gemann eine groge
$at)l roteber fur bie Jtircbe, beren treue 2fnb3ngfcr ibn mit vex*
trauenber giebe ebrten. 2)ie ©tift§b*rwn t)on JBejtereS whiten
ibn ftfgar 1212 jtt ibtem ©ifcbofe, roafr er Jebod) ablebnte.
©einen Xufentbatt nobnt er erfi in ber ©tabt gangeaur, t>on
beren «£)6be er ba$ #au§ t>on u. I. §r. ju §5rouitte uberfeben
fonnte; bann in Garcafibnne, urn ben SBewegungen ber 3rr*
glSubigen nibet ju jleben.

Unter benjenigen, bie jtcb ju glefcfeem 3wecfe mit ibm t>er*
einigten, befanben fid) jwei burcb t>ornebme Xbfunft unb Steicb*
tyum, aber mebr nocb burcb tugertbboften SBanbel auSgejetcbnete
Scanner. £)er eine bief* SEboniaS, ber anbere 9>eter Sellatn. •
£tefe fcbenften ibm, nad) bem Einjuge ©imonS pon SKontfort
in SEoutoufe, bort ein #au$ bei bem SEbor toon SRarbonne. #fer
fubrte er mit ibnen unb no* t>ier anberen ein gemeinfcbaftlicbeS
f l&jlerlicbeS 8eben , obne jebod) an eine befiimmte JReget gebunben
ju fein. ®raf ©imon tmb SBifcbof gulco fcbufeten biefe gin*
ricbtung berJBriiber, welcbe burd) freunMidje gebre unb muiler*
bafteS 8eben unenblicb mebr nnrften, aid fruber bie pdpjllicben
gegaten burcb geiftlicben 9)runf unb blutigen UngejWm. 35er
JBifcbof fcbenfte ibnen; unter 3u{itmmung feme$ ilapitelS, t>on
bemjenigen SE&eUe ber 3*tynten alter ^farrfirc&en, ber jum ©cbmucf

Digitized by

Google

271

berfelben beftimmt war, We #3lfte, mit ber SJerbinWfcbftit jtt
jctyrticbem SRad&weiS ber JBerwenbung; ©rafCimon ffigte einig*
©c^l&ffer bins"- 2)iefeS JBeifpiel nmrbe t)on anberen 2Bobltb5*
tern eben fo nacbgeabmt al$ ba* ber {©ruber, beren 3ot)l immer
junabm.

©olcber Srfolg fu|)rte JDominicu* t>an felbft ju bem @nt*
fcbfaffe, feinet 2(nflalt / jum 3w*cf einer (leten SBerfunbigung
ber ®lauben$n>abrbeiten bur<b spreWgen, mebr Umfang unb
£auer ju geben. SEBeil er aber baju ber papftlicben ©enebmi*
gung beburfte, fo reifete er 1215 jur Seit ber aflgemeinen JUr*
cben&erfammlung , mit bem SBifcbof von SEouloufe no* Worn.
9>apjl Snnocenj III. macbte jwar feine ©cbwierigfett, ber ©ttf*
tung ju 3)rouilIe feinen ©cbufe ju wrleifcen, roobl aber trug er
urn be6n>ilien SSebenfen, auf bie weiteren 83orfd?(£ge t>on ©o*
minicuS einjugeben, weil fo eben erjt ein S3ef$lug gefagt war/
bag teine neite flrben mebr errfcbtet werben foflten. 3nbef$
leucbtete bem flugen Sberbaupt ber Jtin&e bie 3«>edmifigfeit
ber ?)rebigerbejh'mmung unb bie babei t>orau$gefefcte wiffenfcbaft*
licbe JBilbung, welcber 2)ominicu$ feine geiftli<ben JBriiber ju
roibmen beabftcbtigte, ju febr ein, aid bag er bie baburcb in
2(u$jtcbt gefleOte, toirffame ©tufee ber iUrdje b^tfe t)on ber #anb
wetfen follen. (St gab bafcer Domimcue ben dlatt), ben f)fan
feinet UnternebmenS in fcbriftlicbem ©ntnmrfe einjureicben unb
fid) babei jroar na* SBorfcbrift ber befcblojfenen 13. ©afeung
ber Jiircbem>erfammlung, an eine ber bejte&enben £)rben$regefn
anjufcbliegen, gleicbjeitig aber bie JBeftimmung ber 10. ©afeung
im 2fuge ju batten, bagjbie SBifcbMe, bei bauffger SSerbinberung,
gefcbicfte SKanner, jur XuSbutf* im Sprebigen, an bie ©omfircben
jieben follten.

5Rit biefem JBefcbeibe febtfe £>ominicuS ju ben SBrfibern
beim, fpracb nacb frommer gottoertrauenber JBeratbung ben 3n>ecf
ibrer S3ereinigung babin aui: «bag afle tyre 2Cnftrengung un*
ermfibet auf ba$ geitflicbe 8Bobl ber SRitmenfcben gericbtet fern
fofle», wiblte fobann a(6 8?egel fur biefelbe, bie beS $. 2fog«*

Digitized by

Google

272

ftinuS, mit ben @a|ungen 9h>rbert$ ffir fete 9)r£monjlratenfer$
benen er nur no* flrengere ©ntbaltfamfeit t>on gleifcbfpeifen,
ba6 (Sntfernen be$ EinnenS unb bte unau$gefe|te |)fli(bt jur
2fu$iibung be$ 9)rebigtamt§, nacb t>organgiger grfinblicber S5e^
tfbigung bafur, fctngufrfete. 2)ie Jtleibung war bte ber 2fugu*
ftiner*@borberren. SRacbbem biefe JRegel feflgeftellt war, gab
SBifcbof gulco ben ffiriibern eirte JJircbe ju SKouloufe, wobei
bann fofort aucb ein JUofler gebaut wurbe, ba$ in feinet Sin*
ricbtung alien folgenben gum SWufier bienen fottte. £)anac&
erbielt jeber ©ruber eine 3*He t>on 6 ©Ben gange, unb in ber*
felben eine au§ SBeiben geflocbtene SBettfieQe, mit einer 83anf,
worauf er lefen, fcbreiben unb jiubiren fonnte. 3ugfeicb ubergab
2)ominicu6 fecbS fetner 33ruber einem angefebenen gebrer ber
Styeologte in SEouloufe, jur wiffenfcbaftlicben 2fu$bilbung aft
©laubenSprebiger unb begleitete biefelben, fo lange er in SEou*
foufe war, immer felbjl ju ben gebrjlunben, urn fie aucb bier
burcb fein JBeifpiel fur tyre SBeflimmung ju begeijteren.

2)amal$ jlarb 9)apfl Snnocenj III. 2)ie§ t>eranlafjte 25o*
minicuS nacb JRom ju geben, urn iron beffen SRacbfolger bte
tfnerfennung be$ nun eingericbteteti g)rebigerorben6 ju erwirfen.
#onoriu$ III. ertbeilte biefelbe am SEage t>or 2Beibnad)ten 1216,
wrbiefs bem £)rben feinen ©cbufe, beftdtigte ibm feine gegen*
wJrtigen unb funftigen SBeftfeungen unb ertbeilte ibm aBe JRecbte
unb ?)rit)i(egien anberer Crben. 3n einer wenige Sage nacbb**
erlaffenen, befonberen SButle, ermabnte er bie ?)rebigerbrtiber ju
eifriger SSerWnbigung beg SBorfS ®otte$.

3m 3uK be$ folgenben 3abr$ febrte ©ominicuS mit t>ier
papfllicben SBuIIen nacb SEouloufe jurucf. 3n ber Jttrcbe t>on
9)rouitte fammelte er fecbSjebn SBruber unb nacb einer erbeben*
ben gofteSbienfiiicben geier, fanbte er fte, obglei<& e$ ©imon
Don SSRontfort wtberrtetb/ in bie SBelt; inSbefonbere t)ier nacb
©panien, ft'eben nacb $Pari$, wo biefe jugleicb t'bre wiffenfebaft*
Hebe 3u$bilbung nocb mebr begrfinben unb etn JUofler einricbten
follten. @r bief? fte guten Derfrauenben STOut&eS fein, e$ werbe

Digitized by

Google

273

ft* afle§ jura S3efkn wenben. Unb fo gefcfcat) e8 au*. Die
SJruber erfcielten in ?)ari$ ein £au$ gef*enft, n>el*em t>er Ttrjt
Sofcann be 33araftre ein anbereS beifiigte, ba$ ben Vlamtn be§
JtyojlelS 3acob t>on ben na* @t. Sago in SompojteQa n>aflfa&r*
tenben ?)ilgern, bie er barin befcerbergte, trug. 2)ie nun barm
einjie^enbenc^ebigerbriibet, bie fic^ balb ju breifiig me&rten,
wurben Don tent ^a^ife Sacobiner genannt. SRa* 600 Sa&ren
gab baffelbe #au6, ten ft* barin toerfammelnben ganatifern
ber franj6fif*en 3? evolution, ebenfallS ben SRamen Sacobiner,
ber nun freili* ni*t ttiejr an bie ebemalige fromme'SBefiims
mung beffelben erinnert.

2)ominicy$ fclbp reifete no* in bemfelben Sabre na* JRom
jurucf, na*bem er untemteg§ in SSenebig ein neueS SHofttt
gegrunbet. 3n 9Jom fcbenfte tym $apft #onoriu§ bie £ir*e
be§ ^)etl. ©irtu§ nut einem berettS im JBau begriffenen Jtlofter;
fpater au* no* bie JUr*e ber beil. ©abina mit einem SEbeite
be$ p<5pjlli*en 9)allafte6> £ier lernte er jwei #riiber Sbrowacj,
JDomberren au$ ,Rrafau, SReffen beOortigen 33if*of$ fennen,
bie auf (fore <3ttU?n t>erji*tenb , ba8 (Seroanb feineS £)rben$
nabmen unb biefem 2fufnabme in ben 8<$nbern b«r SRofbau,
©ber unb 2Bei*feI unb felbji in JUero wrfrtafften. ®Iet*jetttg
wurbe bur* anbere t)on ibm auSgefenbete SBruber ba$ Jttofier
ju SBotogna gefitftet, n>i*ttg roegen ber n>iffenf*aftK*en «£)ulf8*
mittel, roelcfre bie bcrtige Unmerfttat geroabrre unb fel;r balb
auSgejekbnet turcb bie berubmten gebrer, roeltfe in baffelbe em*
traten. SQBir woflen ba&on nur nennen: 9Jainalb t>on. £)r*
lean6, ber 5 Sabre ju ?)ariS ba§ canonif*e 9?e*t gelebrt,
JRoIanb toon Gremona, berubmten 8ebrer ber ?)bifofopbie
unb 5RQturtDiffenfd;aften , SSruber GlaruS, Sebrer ber 9Je*te
unb ber fmen Jtunfte unb t)or alien So r ban t)on ©a* fen,
unferen n>eflfatif*en8anb$mann, auf ben wir glei* jurucffom*
men, werben. 3m folgenfen Sabre erbob ft* ju SBotogna bad
jweite JUofier, fpafer au§gejei*net burcb bie $ra*t feiner ®e*
baube, bie 3a^( feiner 33ewo&ner — gero&bnli* 150 — unb
XVII. 2. 18

Digitized by

Google

274

al8 SRufyUtU be$ £>rben$fiifter§. @$on 1218 fa& au# @&racu§
*tn ^rebigerflofter in feinen SRaUern, bem fpater ein anbereS ju
^Palermo folgte. 2(u$ ©anemarf unb ©diroeben mefbeten fufr
SJruber jur 2fufnabme.

#ierauf reifete 2>ominicu$ 1218 tract) ©panien, wo fpater
bet £)rben ben ©ipfelpunft feineS 2Cnfeben§ unb ginftoffeS er*
reicbte unb ftiftete bier baS erjie Softer ju ©egowa, einanbereS
ju SRabrit. ©ein leiblicber SSrufcer rourbe fern £>rfcen§bruber.
Sn SBarjelona entjlanb ba§ britte jjfojie*, 2Cuc& in ©eutfcfylanb
fu^rte £)omintcu§ fetrte ?)rebigerbrnber perfonlicb ein unb jwar
juerft in SKefc; nacb anberen £)rten in S^uringen, ©cbleffen,
©aljburg, £)ejhcicb unb Ungarn rourben fie berufen, fo bag er
bie a3erpflanjung feineS £)rben§ nacb alien cbrifHi<fcen JRetcben
@uropa'S nod) ertebte. 3m folgenben Safyre erfebien er, bet mit
unglaublicber ©cbnettigfeit t)on 8anb #i ganfr reifete, in $ari$,
n>o tf)n Jlonig 2Clej;anber Don ©cbottUmb urn einige JBruber bat,
tie ben £)rben aucb auf bie brittifeben Snfeln bracbten. 3u bie*
fer rafeben XuSbreitung beffelben trug abet aucb bie ©unjl bed
3>apjle§ #onoriu$*ei, ber ibm fortwS^renb S5eweife feiner#ulb
gab unb ifcn namentlicb alien 23ifcb&fen unb (grjbifc&ofen, jur
2lufnabme in iferen ©prengeln empfabl.

Unter folcben UmjWnben fonnte 2>ominicu8 febon 1220 bie
crfte aflgemeine SSerfammlung be8 £)rben$ nacb SBologna berufen,
welcbe t>on Xbgeorbneten au$ 60 JU&jlern in 8 3)romnjen be?
futbt wurbe 2 ). 2fuf biefer wurbe bie JUeibung bafcin gednbert,

*) ©piter ftteg bte 3a&l bee £anbfd)aften ober 9>romnjen auf 45 ; aufters
bem f)attt ber £>rben 12 Gongregationen , jebe unter einem ©eneraU
wear. ®er grauenfl6(ter waren tiid)t fiber 300, aber etnjetae baoon
ungemein $a&lreid). 3n SKeapel atletn roaren 18 SDtonnd* unb 10
grauen£l6(ter oom £)ommf canerorben ; ber tod&renb femes SBeftcbenS,
ber £ird)e fiber 800, S3ifc&6fe, 150 <Srjbtfd)6fe, 60 tfarbrndle unb
4 SJa'pfte (Snnocenj V., SBenebtct IX., $)tuS V. unb SBenebtct XIII.)
gab. £ie 3af)l berfi^mter ©eleven unb Jtftnjtler, bte au$ feinec

Digitized by

Google

275

bag fiatt ber <5t)ort)errentrad?t ein weifjer S?odF mit gleic&em
©capulier unb ^appd)en unb barfiber ein fcfcroarjer STOontel mit
fpifeer tfapuje getragen werben foOe. Xfler ©ut§beftfc wurbe
abgelebnt. ©eminicuS jerfdmitt felbft bie Urfunben, woburcfr
man tym eben bamatS anfebnlicfce ©titer ubertragen rcoflte, bot
ben Xugen be$ SBifcbofS. £)en3e&ntantbeil, ben er fruber m>m
ffiifcbof oon SEouloufe angenommen, gab er jurucf, bon bet
■ftfrtfoe ju gimour befcielt er nur bie ©ebdube. SRadjbem er fflr
fetnen £)rben Don ber ganjen cbrifilicben SBelt auf fo gfanjenbe
SBeife SBeftfc genommen, fonnte er auf bie einjelnen SJeftfetbtimet
toobl berjicbten. 2(uf ber aOgemeinen ?>ftng|h>erfammlung beS
folgenben 3a&r$ wurbe bie innere SSerfaffung be$ £)rben$ nocb
genauer geregelt unb auSgebilbet. SBir fonnen tier nur fobiel
bat>on fagen, bag »te jebem (Sonbent ein 93rior, fo jeber 8anb*
fcbaft ober Sprobinj ein Canbmettfer (^robinjial) unb bem ©am
jen ein £)rben§meifter (©eneral) borfte&en foflte. ©er SBruber
Sorban, ben 3>ominicu$ aueb fcfcon jur erjlen ©eneratoerfamm*
lung berufen, rourbe auf biefer jum ^rownjial ber fcombarbet
ernannt 8 ).

sfflitte bemrgingen, ift ju grog, urn fte audj nur mit annd&ernber
©enauigfeit angeben ju f$nnen. ©tart aller fibrigen moHen mtr bier
2Cl6ertuS SttagnuS, Stomas o. 2Cquino, 23tncenj t>. gerreri, ben
Scaler gra SBartolomeo, Sob- Sauler, Sad GafaS, 2CntoninuS, fiStns
cenj o. 23eau»aiS unb fcutS be ©renaba nennen.
3 ) £urter a. £). ©. 246 fagt mit JBejug auf bie Acta sanctorum,
13. gebr., Sorban fet al$ bomaltger $nor &on SBarceHona fcbon
auf biefer jtoetten attgemeinen SSerfammlung sum ©eneral bel £)r-
benS gemdblt, bem er fyetauf 20 Sabre (ang oorgeftanben. ®ag
fdjeint irrig. ©o lange Qomtntcug lebte, mar biefer fetbft ©eneraf
bed OrbenS. <Sr befleibete btefe 9Burbe juerft, Sorban foglte ibm
bartn unb jmar a(3 bamaltger 3>rot»injtai ber fcombarbet. ©brats
ntcuS ftarb ben 6. 2Cugu|t 1221; Socban murbe im folgenben
Sabre, jefcn SKonate naa") JDominicuS &obe, ju beflfen S'Jacbfolger
Qerotyit unb ftarb ben 13. gebr. 1237. (Sr regierte aifo ben Drben
nur 15 Sabre.

18*

Digitized by

Google

276

Wad) 23eenbigung ber SBerfammlung reifete £)omimcu§ nacfc
83enebig, urn feinen ®6nner, &en i?art>inaU£egaten #ugolino
(nad^cr $apft ©regor IX.) ju befucben. 2(m Snfce Suli'S, bet
gro§er ©onnentyifee febrte er nacb SBologna jurucf, wo er an
einem fyeftigen Surcbfall erfranfte. Da er ba$ t>6(Itgc (Srfcbopfen
feiner JJrafte merfte, lieg er fammtlicbe 9lot>ijen be§ JUojlerS ju
ftcb lommen unb ermabnte jie nod) einmal ju ©otte$furcbt unb
giebe, in treuer 33efolgung ber £)rben6regel. ©obann berief er
12 33ruber ju ftd>, bejeugte tbnen bie (lets unwtefct erbaltene
JReinbeit feinc^ 8eben§, ob^leicb er fonft gem befannte, fca§ er
e$ nte fo roeit gebracbt, an bem ©efcbroafc alter SBeiber me&r
©efallen ju ftnfcen, ait an fcer Unterbattung mit jungen 9Rab*
cben unb forberte fte auf, in gleicber Ttxt bie JReinbeit tyreS 8e*
ben§ ju bewabren 4 ). Sbte 33etrubni|5 fiber fein beoorftebenbeS
@nbe fucbte er burcb bie SBerfuberung ju mitbern, bag ibnen
fein Sob mefcrmtfeen roerbe, al$ fein fieben, n>enn fte fein 83er*
mdcbtnig: fiiebe, 2)emurb uno freiwillige 2trmutby immer in
treuem #erjen bebielten So fiarb er, an fcer (Srbe, auf tffcbe
liegenb, im b^enen ©etoanbe tnit einer eifcrnen jtette umgurtet,
bie er immer auf blogem fictbe getragen, o&ne ©eufjer ober
JUage, wrllarten 83litfe$, am 6. 2(uguft urn bie SDJittagftunbe,
in einem 2Hter t>on 51 Sabten. ©einem SBiflen gemag rourbe
er in ber jtircbe feineS JUofterS ju SBologna, unter ben $&$tn

4 ) SDtefe ©telle, bie aufridjtige 2)emut& unb roatyre ©ffen^eit be$ aute
gejeid&neten SKanneS fo uberjeugenb befunbenb, rourbe auf ber all*
gemeinen JBerfammlung ju 33ologna t>. 1242 au$ ben CefeftudPen con
fetnem Ceben (Legenda b. Dominici) geftrtdjen, benn sapientes viri
veriti sunt, ne ista confessio — sanctitati office ret. SDagegeit
burfte S&eob. oon 2Cppolba ofyne 2Cn(tofi erjd^len, ber £etlige tyabe
etnft ben SEeufel genSt&igt, itym ju einer geijilicfcen Secture fo lange
bal Ctcbt ju fatten, bte eg ganj aerje&rt, tym bie ty\oten garfttg
oerbrannt §abe. (SarnuS in ben Act. SS. nennt ba* mit 9ted)t
ridiculum; benn non decebat, veras sanctorum res gestas faUU
et cotnmentitiis fabulis contaminari. «f)urter, ©. 247 u. 250.

Digitized by

Google

277

ber JBrfiber begtaben, bie nicbt* wn ifcm jurutfbebielten, al$
We gebacbte eiferne Jtette.

@S ift rooty ber 9Jlufce wertb, tin* tie 9)erfon(ic&feit be$
merfwfirbtgen SRanneS, beffen fieben unb 2Birfen bie nmrbigtie
(Sinteitung ju bcr folgenben ©cfyil&erung einer feiner gcijtlicben
2fnflalten in SBeftfalen fcbien, bur* einige inbfoibualiftrenbe 3ug*
nacb ben SBericbten feiner 3eitgenoffen anfcbaulicb ju macben.

2)ominicu§ war mittler (SrSge ^ jart t>on ©Iieberbau. ©eine
©eftcbtSjiige waren au§brucf$t>oK unb fcb&n geformt, burd) eine
frifcbrotbe garbe belebt. ©art unb <$a\\ptt)aax fpielten in6 9?&tb*
Ii*e. ©tetf aufgewedften beiteren ©emutbS, war er rafcb im
gfaffen feiner <?ntfcbluffe, In beren tfuSfubrung fejl entfcbieben,
fo bag er, unbeirrt burcb frembe Sweifel, be$ <§rfotge§ im 33or*
au§ immer gewig fcbien. ©eine 9Jeben waren erbaulicb unb
burcb ffieifpiete au$ ber beil. ©cbrift wranfcbauticbt, urn befio
einbringlicber jur SHebe ©otteS unb ©eringacbtung be$ Seitlicben
ju ertyeben. 25ie gtubenbe JBerebtfamfeit feiner ?)rebigten, wurbe
burcb eine flangreicbe, (jette ©timme unwiberfteftlitf). (Sinem
©eijilicben, bee tyn fjmgeriffen bat>on fragfe, nu$ welcben SBu*
cbern er fo erbabenen ©toff febopfe? antwortete er: «2fu$ bent
JBucb ber 8iebe; barin pnbet man SBelebrung iiber atle$.» ©arum
wie§ er aud) feblenbe 93ruber immer mit 9J?ilbe jurecbt. Jteine
©trafe legte er auf obne SEr&jlung unb Tfufricbtung. ©ein 23eu
fpiel war babei bie wirffamjle, inbem er gegen ftcb itnmer am
ftrengjten war.

3m folgenben Sabre 1222, etwa jebn SKonate nacb 2)o*
minicuS SEobe, wurbe bie britte ©eneratoerfammfung gebalfen,
auf welcber ber 9)rotrinjial SorbanuS, obglei* faum britte*
batb Sabre SRitglieb be§ £)rben§, einmutbig jum ©eneral bef*
felben erwabtt wurbe. @r giebt iiber baS tnnere Seben feineS
grogen SSorgdngerS fotgenbeS 3eu&nig: 9?icbt$, auger SKitletb
unb (grbarmen, fonnte ben ©teicbmutb feiner ©eele ftoren. 9iie
wurbe burcb aufwallenben 3om bie Jtlartyett feiner 3uge getrubt.
2)urcb fanfte greunblicbfeit gewann er atler #erjen, aber o&ne

Digitized by

Google

278

baburcb Semanb ju acbtunglofer SJertrauli&ffit jit ermuntern.
3m tagttcben Umgange mit SBrfibern unb SBegleitern war me*
ntanb angene&mer unb gefafliger, im nicbtlicfcen ©ebet unb
SBacben niemanb ftrenger a(S er. 2)ie gr5&Kd)feit Derfparte er
fur ben SRorgen, bie SEbrJnen fur ben Xbenb; ben SEag wibniete
er feinem SRacbften, bie 9lacbt ©ott; erwagenb, bog biefer ben
Sag ju SBerfen ber JBarmfcerjigfeit, bie SRacbt ju ©anfgebeten
teftimmt (jabe. 2ffle 9J?enfcben umfafjte er wit ben 2frmen un*
ermegltcber giebe, wofiir er aucb son alien wteber getiebt nmrbe.
©tcb mit gfro&ticben &u freuen, fcbien tym ganj natfirlitb, abet
eben beSfcalb aucb mit SBeinenben ju trauern unb ttnglficflicben
mit Slaty unb Sfcat ju fcetfen 6 ).

2Bir nannten Dorfcin ben JBruber SorbanuS unferen JSanbS*
mann unb fcaben bieS na&er nad)$un>eifen. £)ie (Sbronif ber
fflnf erjlen ©enerale be$ 9)rebigererben6 nennt i()n: Teutonicum
de Saxonia, inbem fie balb nacbfcer fytnjufiigt: de villa Bo-
te rgo in clioecesi moguntina oriundus. 2)af5 unter Saxonia
2Be|lfalen, 2tltfac&fen, ju wrtfe&enfei, unterliegt feinem 3n>etfet #
weit fein Seitgenoffe SEfeomaS @antipratu§ auSbrfidlid) wn tym
fagt: hie vir beatae memoriae, uatione Teutonicus, de
Westphalia naius est. @§ fann alfo nur nocJ> bat>on bie
Stage fein, wo in SBeflfalen bie Villa Botergo ju fucben?
2)ag SBatbergen in ber 9M&e t>on CSnabriSrf unb onbm fynlid)
flingenbe jOrtc im nfcrblicben SBeflfalen, barunter nicbt wflan*
ben werben f5nnen, fcteint urn bc§u>iflen f(ar, roeil bie weft*
filifebe SSifla, too er geboren worben, jugleicb aud> in dioecesi
Moguntina lag. £)af? eben beS^alb unb nod? auS anberen
©runben, JBorgentretcb nicbt al§ SorbanS ©eburtSort angefpro*
c&en, biefer t>ielme&r anberSroo unb jwar an ber n6rbti#en
©renje ber alten 9Rainjer £)i6ccfe gefuefct werben muffe, i(i

6 ) <Ss wtrb roenigftenS in biefer 9lote ju em>ft$nen fein, baf £>ominicu0
aud) ba§, burd) bie ganje *atyolifd)e <£()riften$eit auSgebrettete ©ebet
bed atofenfranje* emgefutyrt i)at.

Digitized by

Google

279

„iO neuerlicb bargeman 6 ). <Sd ifl baber wobl mit geibnife an*
june&men, bap Sorban ber gamilte t>on 9>abberg ju 9>abberg
angefcbrt ^abe 7 ). #ierfur foremen folgenbe ©runbe. SDie atten
Gor&eier Hnnalen bemerfen gam 3. 1238 3 orb an Don 9>ab*
berg, ber erjle ©eneral bed £)rbend nacb bem beit. ©omintcud,
babe einen Gommentar uber bte 2fpocaIppfe gefcbrieben 8 ). 2)iefe
tfnnalen wurben angefangen 1097 t>om 2tbte SRarfroarb, er*
neuert 1150 oom Hbte SBibalb unb fortgefefet oom 2fbte ©itmar,
ber jugteicfc bafur forgte, bag nod) feinem SEobe bie ^r&pfle
aHer ju 6ort>ei ge&Srigen Crbendb^ufer, SRacbricbten ju ibret
gortfufcrung liefern imijUen. 3u biefen £)rbendbiuf«rn geb6rte
aucb bte 799 *on £arl b. @r. geftiftete unb 826 w>n feinem
©obne 8ub»ig b. gr. bem Jtlofter Gort>et gefcbenfte ffienebictiner*
propjlei ju (Sredburg 9 ). 2)ie gebacbten Xnnalen muf ten batyer
uber bad/ n>ad ftcb ju SRardberg unb in beffen 9t<Si>e ereignete,
gut unterricbtet fein unb roenn fie ben SBruber Sorban, ber aid
©eneral bed 9)rebigerorbend, (icb eined u>ettt>erbrettcten 9iufd in
ber fatbolifcben Gfcrifienbeit erfreute, audbrucflicb 3orban t>on
^Oatberg nennen, fo iji biefe Xngabe biOig aid rid) tig nicbt ju
bejwetfeln; n>etl ber £)rt $>abberg faum eine SReile oon 2Rard*
berg entfernt ijt unb bje bat>on genanntc gamilie, mit ben
9)r6pjfrn ju (grcdburg in befi&nbigem SSerfebr war. £)bnebin
fpricbt aucb ber Umftanb, bag 3orban, ter jur 3*it aid ibn
£>ominicud fennen lernte, ju 9>arid 9>bilofopbie U nb Styologie
ftubirte, fa foflbare ©tubien in wciter gerne faum fjatte macben

6 ) Strunck, Westphalia sancla pia beata ex Edit. Giefers I, 175.

7 ) Leibnitz script, rer. brunsvicem. 1L, prasf. 28.

8 ) lordanus de Patberg primus post s. Domini cum ordinis prae-
dicatoruro magister generalis, conscripsit commentarium super
apocaljpsin, quem Engelhart confrater noster, pulcre descriptum,
bibliothecae nostrae dedit. Annal. antiqui Corbeiae Saxon icae ad
ann. 1238. Leibnitz L c. p. 311. SKocb anbere ©d&riften son
tbm ftnb genannt in 3feltn$ aUgem. fcericon II, 975.

*) ©etberfc Urf. JBu^ I, 9fr. 1 unb 2.

Digitized by

Google

280

fftnnen, roenn er ntcbt fiber ©elbmMel ju Derfugen $e(>abt, bie
ibm rcotyl nur al§ STOifglieb einer angefefcenen gamilte ju ©ebote
jfanben. 3n ben Urfunben ber gamilie ?)abbefg wirb er jwar
ni*t gcnamtt; bie$ if! aber fetyr begreifli*, roeil er in ber 3u*
genb bur* fefnen ©rubienberuf imb fpater bur* feinen getftli*en
©tanb immer in fernen ©egenben gebalten, feine ©elegenfeeit
l)attt, in ber roefjfalifcten #eimatb Urfunben au6jufieflen obet
ft* an ben 2Bettb5nbeln feiner gamilie ju betbeiltgen. 6r wfirbe
ber 3eit na*, etn SBruber ®ottf*alf6 III. getsefen fein, ber
1217 bem @rjbif*ofe (Sngetbert b. #eil. Don <5&ln, ba§ ®4log
9>abberg jum offenen #aufe ma*te 10 ) unb Don bem befannt
tft/ bag er JBruber unb ©dweftern, geiftli*e unb roeltli*e
fyattt, obtoofyl biefe ni*t namentli* in Urfunben genannt roer*
ben; auSgenontmen etwa ©erbert Don spabberg, ber 1196 bei
Umwanbtung be$ 9lonnenftefler6 JBrebekr in ein tOT&ncfe SPlofler/
al$ Seuge Dorf&mmt 11 ).

<£$ trift bier nur bie ©cbwierigfeit in ben ©eg, bag $)ab*
berg jur 9)afrerborner £>iocefe getyorte, tt>5brenb bi< S31(la S3o*
tergo, n>el*e bie Sb^onil ber funf erften £)rben$generale aW
ben ©eburtSort SorbanS nennt, in ber SKainjer 2)i5cefe lag.
2)iefe @*roierigfeit iff jebo* ttur f*einbar. @8 iji nSmli*
befannt unb Don bem SSerf. biefeS an einem anberen £)rte na**
geroiefen J2 )> nrie in ben ©renjen ber 2)i6cefen 9J?ainj unb 9)a*
berborn babur* eine groge Srrung entftanb, bag ft* ©rjbtfcbof
2fribo Don 9Rainj 1025 Don ,Ronig Sonrab II. ben £)obico'f*en
Entbeil Dom Somitat be6 ©rafen #aolb f*enfen lieg, na*bem
it #einri* II. bem 23if*ofe SReinwerf Don 9>aberborn bereitS
1011 ben ganjen Somttat be§ ©rafen *g>ao!t> gef*enft batte 18 ),
unb tt>ie biefe SSerwirrung babur* immer gr&ger wurbe, bag
@rjbif*of 2tribo mit bem Somitat gamilien belief biMna*tiger

,0 ) ©eiberft Uif. SBu* I, Vtx. 149. — ") 3)af. 9tr. 10T.

12 ) ©e iber % ©ef*. bee weftfdlifd&cn Stynajten @. 352.

13 ) @eiberfc Urf. 93ud> I, #r. 21.

Digitized by

Google

281

roawn a\i ber 33if*of SJtetnroerf, roi&renb biefer, um ben im*
mer junefcmenben Umgriffen be8 @rjbif*of$ t>on STOainj ju be*
gegnen, ft* na*foer roieber einjelne Styeile be8 4?aolb*©obtro*
f*en Gomttat§, rooju aucb ber Sttergau getyorfe, t>om Jfaifer
fluf ©runb ber fru|)eren SSerlei&ung f*enfen Xteg unb roie bie$
namentli* mit bem prseclium Patberclv ih pago Nichter«a
(Sttergau) el in comitatu Haholtli ber gall war 14 ). Grrft
fp3ter wutben biefe JMfferenjen t>6Hig befeitigt unb ifl e8 fona*
tterjeifeli* , roenn bie mebrgeba*te Gfyronif ber®enera(e, bamaW
ben ©eburtSort 3orban$ no* jur 9J?ainjer 2)i6cefe re*nete,
roenn gtei* ber JBffcbof Don 9>atrerborn, $abberg ju ber feintgen
gejogen fcatte.

3Me Sterna* wofyl ri*tige Stnnafcme, bag 3&rban ju 9>ab*
berg geboren roar, bletet bann au* ben ©cbluffel ju bem fonfi
aHerbingS auffaHenben Umftanbe, bag faum 10 Sa^re nacb
25ominicu$ Sobe, ber Don tym gefiiftete, no* neue £)rben,
bereitS hi ©oefi ein etgeneS JUofler f)atte. 35tefeS rourbe nim*
It* 1231 geftiftet unb jroar na* Hngabe cer |)rebigerbruber
bur* bie gamitie t>on $Iettenberg , roel*e 3orban, ber tyr mit
fcanbSmannfcbaft, meflekbt au* mit 23erroanbtf*aft befreunbet
roar, bur* feinen Gnfer fur 2fu§breitung be$ £)rben§, Uid&t
toeranlaffen mo*te, befien 2Cufnaf)me in SDBefifafen ju bef6rbern.
gur ben roejtfitif*en Urforung SorbanS, fyri*t au* no* fol*
genbe 2fnecbote au§ feinem Seben. @r featte einen jungen SBeR*
falen Dornef)men ®ef*le*t§, jum gintritt in fren £)rben beroogen.
£)er SBater befielben, ber 3orbati§ SBJutter fritter einen £)*fen
ober eine JRufc fcatte fortne&men laffen, roar bam it unjufrieben
unb lief* ben ©ofyn jurucfforbern. 2Cber Sorban te&nte bie§ ab,
tnbem er bie Xbgefanbten be$ SBaterS mit ben SBorten jurucfs
roieS: «iji bann euer #err fo unerfafcren in ben ©efefeen unb
©eroofynfoeiten feineS unb meitteS SBaterlanbeS, bag er ni*t roeig,

M ) ©eiberfc \Xxl »Ud) I, 9tt. 25.

Digitized by

Google

282

xt>U berjenige, beffen <SlUxn ungerecfrfer SBetfe tttoa* entrtffen
tjl, bafur ©cbabenerfafc t>on bem Skater ferbern fann? SBetl
euer £err metner 9Rutter eine ,Rub genemmen, welxbe er mix
erfefeen mug, fo roerbe icb bafur biefeS iidlbcben t>on ifcm be*
batten* 15 ).

25er berubmte UReijler ftarb, nacfcbem er roSbrenb eineS
mujterfyaften 15jal)rigen StegimentS bem £)rben iiber taufenb
SKitgHeber geroonnen, am 13. §ebr. 1237 auf etnem ©djiffe,
mit bem er eben nacb 9>aldfiina fegelte, urn bte S3ruoer r bie et
in$ beilige 8anb gefcbicft, aucb burcb &tyre unb SBeifptel in
ibrem SSerufe ju ftattm. ©etne geicbe murbe in ber JUrcbe be§
3>rebigerfloftere ju 2(ccon begraben.

2>er berubmte jle feiner ©cbuler roar unjireittg TllbettuS
9Ragnu6 au$ ber grifl. gamitie »on SJollflabt, geboren J193
ober 1205 ju Sauingen in ©cbwaben; ber ju $abua, we cr
$tyilofopl)ie fiubirte, burd) 3orban§ $)rebigten angejogen, fid)
bem 9)rebigerorben tmbmete, 1249 JKector ber ©cbule ju S&ln,
1254 sprom'njial be$ £)rben$ unb 1260, ourcb Gotlation be§
$)apjl6 Weranber IV., ©rjbtfcbof ju StegenSburg wurbe; nacb
aroei 3abren aber bem (Srjbtetbume freiroittig enffagenb, ftcb
roiebet in fein Jitojter ju G&ln jurudfjog, urn ganj ben Stiffens
fcbaften ju leben. *^ter jlarb er aucb 1279. SEBelcben JRuf er
burcb bie in fetnen ©cbriften mebergelegten jtenntntffe, in alien
2)i§ciplinen ber tbeologtfcben unb pfcitofopfoifcben SBiffenfcbaften
ertangte, iji eben fo befannt^ al§ bag bte p^ftcalifcb=mecbanifcben
©rpcrtmente , roomtt er feine unroiffenten 3eitgenof[en uberrafebte,
tbn unfe&lbar ber 83erurtyetlung al§ Bauberer pretS gegeben

**) Giefer* 1. c. p, 183. 9lad) ber %tt, rote bte tfnecbote er^tf
nnrb, fdjeint eg faji, ais ob SorbanS Gutter grabe md)t jum gteu
d)en ©tanbe, nrie ber (Sbelmann, ber ifyv bte $ufy genommen, ge*
fybvt fyabt. Sorban n>5re bamt wofyl turn ?)abberg gebfirtig, aber
fern SMttglteb ber gamtlte t>on Spabberg gewefen. ». ©tetnen,
SBeftf. ©efc^. ©t 14. ©. 1579 nennt if>it Sorban ©raf t>on ^abbetg.

Digitized by

Google

283

baben rofirben, wenn er ntcfet jugletcb eine fo fiber alle Hnfecb*
tung erbabene ©tellung in bet J£irct>e befcauptet Mttt.

3n fcer 3eit nun, aid 2flbertu6 SRagnud ju Goln lebte,
n^mlicb t>or feiner grnennung jum grjbidtbum SRegendburg,
ereignete ft* bie ©tiftung bed JUoflerd 9>arabied bet ©oefl, ju
beren Serai rflicbung er wefentltcb beitrug. Die ®efcbi*te biefer
©tiftung ift und turn bem JBruber #einricb toon £)fibot>en, ber
t>on 2lnfang an, febr tbatig babet war, in einer einfacben Sr*
jibing uberliefert worben, roelcbe urn fo anfprecbenber erfebeint,
n>eil jte in alien Sbatfacben bur* gleicb$eitige Urfunben belegt
roirb. ©ie biltet bie ©nleitung ju bem Slteften Gopiar bed
Jilojierd $ara*ied, welcbed eine JRetbe febr intereffanter Urfunben
auS bem 13. ujtb 14. 3ab*b- entfcalt, worfn ft* ein ©cba&
t>on ttuffcbluffen uber bie bamaligen focialen 3ujWnbe unfered
ganbed beftnbet £>en ©riginaltert ber ©rjabtong bed SSruberd
£einricb t>on £)fiboy>en beabficbtigen wir in ben Guellen fur
wejifatifebe ©efcbicbte mitjutbeilen, u>edbalb toil ; und ^iex
auf einen furjen Xudjug aud berfelben befebranfen.

Sm 3. 1252 fam ber 3Rei|ier bed ?>rebigerorbend: So*
banned nacb ©oefl. 2ttd er bier erfubr, bq§ bie 9)rebigerbrfi*
ber bafelbjl ft* tnrgebli* 9J?ube gegeben, ben S5rubem bed
2)eutf*en £)rbend eine SRieberlafTung in Woolbtngbufen ju t>er*
f*affen, noetl tie 2Cufnabme berfelben @*n>ierigfett gefunben,
nmnberte er ft* febr, bag bie $rebtgerbruber ftcb mit folcbcn
ibnen fremben 2)ingen befagten unb rietb ibnen bagegen ju ber*
fucben, ben£)rt, ber ftcb bur* feine angenebme gage ganj baju
eigne, ju einer SRieberlaffung fur @*n>ejlern ibred eigenen £)r*
bend ju gewinnen. Suglei* nmrbe ber JBruber (Sberbarb Globt
mit biefem ®ef*5fte beauftrogt, woju berfelbe ben ©ruber
£einri* t>on £)jtyoben aid ©e&filfen en® tyte. 23eibe ma*ten
au* ben fitter #einri* oon 2(l»olbing&ufen, ber bort eine Surie
befafL jur Xbtretung berfelben wiliig. 25ie ©*n>ejter tfl&etbid
t>on SJotbeim erroarb baju toon SEbeoberi* bon #onrobe beffen
JBefttybum ju Wtengefefe unb ©taf £>tto Don SEecfcneburg f*enfte

Digitized by

Google

284

ju tern #aufe in tffoolbingbufen ein bena*barte$ anber*S. S)a
fl* auf folAe SBeife tic 2Cu$fi*ten gunftig geftalteten, fo wurbe
bem ©oefter ?)rior Sonrab Don STOulenarfen ber f&rmli*e 2Tuf*
trag ertbeilt, bur* bie SBruber \£)einri* Don £)ftbo&en , @berbarD
Gtobt unb 5J?enri* bie f&rmli*e <5inri*tung ber SRieberlaffung
fur £)rben$f*roejlern ju beroirfen.

©obalb biefeS aber Derlautbarte, erboben fic^> Don alien @ei*
ten SReib unb 9Rtggun(l, urn ba§ angefangene gufc SBerf in
feinem gortgange ju binbern. 35ie beauftragten IBruber wurben
toon bo§baften 9J?enf*en fo uber atteS 9J?aa§ geJlrgert, baj* f?e
faft DerjroeiflungDoU bie £immet$f&nigin anflebten, roenn ba$
SBerf ju ibreS SobneS SBobfgefaHen unternommen roorben, fo
moge jte bo* au* einige trofienbe XufriAtung toon ibm fur
biejenigen, bie fid) temfelben gen>ibtnet batten, erroirfen. 25iefe$
©ebet wurbe erbSrt unb a He SErubfal balb in greube Derroanbelt.

@in junger SJtenf*, ber bie Seute ju $arabie$ in frecbem
Uebermut&e bebrobt, bag er afle§, n>a§ fte bef*afften, roieber
jerft&ren roerbe, rourbe no* tpenig $agen felbji getobtet. @n
anberer rubmte ft*, er babe alleS SBeftfetbum bort, Dom JRitter
#erborb Don 2)ortmunb gefauft. $m Sonatban Don tfrbet
bebauptete, ber Dom ©rafen Don Sefeneburg gefcbenfte £of ge*
bore ii)m. ©affelbe bebauptete be* $ropft Don <3*eba, eben
fo #ilbeger Dom SRarfte unb bie Jlinber Don 2ClDolbmgbufen
nicbt minber. *g>err #einr. Don JttDolbingbufen felbft, genriffet*
ma§en ©tifter be6 £)rt§, batte fl* eine faft unerf*roingli*e
Setbrente Dorbebaften 16 ). SSicle ©oefter SSfirger, roel*e fruber
bie 5>arabiefer tfetfer benufct, erboben ebenfallS regen SBiber*
fpru*. 2ffle$ biefe$ befeitigte ftcb faft auf einmat. #crt ^ein«
ricb ftarb, beDor er no* ba§ ©eringfte Don ber SRente bejogen.
Gtiti JRitter 2Crnolb ju 2Bibenbriigge gab ben SOBunf* ju erfen*
nen, ft* mit §rau unb &6*tern an einen jiiBen £)rt au$ ber

16 ) ©etberft Urf. SBu* I, 9fr. 2T8. 284.

Digitized by

Google

285

2Belt jurucfjieben ju Wnnen. 2)er 9>rior Gonrab unb bi« JBrfi*
ber, welcbe baDon gefcort, luben i&n nacb 9>arabie3 em unb
iiberrebeten ifcn, ficb mit ben ©einigen, nebjt aUem n>a$ er fcatte,
bem £)rfren ju ubergeben. Sr bracbte jugleicb grau ,Runegunbe,
eine fromme Same, mit all bem 3&rtgent>on tort mit Ijeruber.
©tewUrbe, obgteicb Sape, fofort $riorin. 3m 3. 1252 folgten
nocb Diele 2Cnbere bem 23eifpiel £erm 2(rnofb§. fitter ©erbarb
Don 8o unb feine ©emafclin 2tgpe$ bracbten tyre beiben Socbter.
SRacb #errn ®erfcarb§ Sobe, gab ficb grau 2(gne$ mit allem
n>a$ fie fyattt $arabie$ unb anberen ©eifllicben jum ©ef^enfe.
SSruber SBertuitiuS mit feiner ©emafolin unb SEocbter ©erberge,
jogen ganj fterfiber. dbtn fo JBtuber Xrnolo mit feiner SKutter,
©cbwejier 2lU[)eibe Don SRot&eim mit ibrer Socbter; #einricb Don
Siuben mit grau unb Socbter; #itt>eger Don glerife bracbte eine
Softer; be$gleicben tt>aten mebrere ©oejier JBurger. JBruber
SEbeobericb Don SRecfelincbufen war burcb feinen t)etltgen @ifer
befonberS nfifelicb fur $)arabie§. @r beroog nicbt nur feinen
83ater, tern JUofter bei Srricbtung ber ©ebaube unb bem 2Cn*
faufe Don ©item roefentticbe 2>ienjie ju leijien, fonbern fiber*
rebete aucb SKebrere, ganj nacb *J0arabte3 briber ju ftebeln.
SWamentlicb eine 2)ame (domina) <5&rijtine Don ©ortmunb,
welcbe au$ grommigFeit ifyre SEocbter mit pracbtigen ©ebduben
unb ©acben bem Softer gab; bann tie Socbter ber grau SBefa
unb bie ber grau SRargaretfya Don £)ortmunb, fo wie £errn
£einricb ©ogreDe mit feiner ©emabttn. ©ie alle geipci&rten bem
JUofler folcbe 83ortbeife, bag bie bte&erigen ©orgen fe&r balb
in greuben Derwanbelt rourben.

SBafcrenb nun #err 2(lbertu6 (9Ragnu8) 9>roDinjial be$
9)rebigerorben$ war, traten bie ©cbroeftern in $Parabie$ em, weU
cbeS Don 2£tter^ J&er 2((Dolbing^ufen fcieg; nun aber roegen feiner
grucbtbarfeit unb angenebmeq gage, mit SRecbt f)arabie$ genannt
wirb. #err WbertuS fam felbjl tyx&bet, auf S3itten be$ SBru*
berS 2Crnolbu$, ber annocb im weltticben itleibe, fein SBefifetfcum
jum SBort&eil Don ?)arabie$ oerfauft fyattt. £)er SBifcfcof (Don

Digitized by

Google

286

£)§nabrutf), bejfen Jtircbe er alS STOtnifiertal ntit fctner gamifte
angeborte, fucbte bie§ jnmr gu binbern, roeil er einen fo tftcbttgen
9Rann ungerne Derlor; bo* gab er jtcb julefct barein. 2(lbertu8
prebigte t>or ben wenigen $>erfonen in |)arabie§, roie t>or einer
grogen S3erfammtung, inbem er ibnen umjlanblicb unb einbringlitfc
an$ #erj legte, roie jte nacb ber Slegel be$ tyeil. 2Cugufiin unb
ben ©afeungen be§ £)rben$ ber 3>rebigerbruber leben, um ©otteS
willen nur bie ©emeinfcbaft lieben, alle Sigenfucbt wracbten,
bemutbtg, gebulbig, obne SRurren, obne 3&gern unb fofort
beiteren 9Rutb$ geborcben mugten; wie jte ibren Umgartg to&fc
(en, tbre SBefcbaftt'gung orbnen, ftcb untereinanber eintnltbtia
lieben uitb baburcb ber 2BobUbaten, weldje ibnen ber Srben
gewabrte, wurbig macben tnugten. <§x erinnerte jte auf§ peters
licbjte an bie in feine $anb abgelegten ©efubbe unb toerfpracfr
ibnen ben JJobn be$ £immel$, roenn fie Diefelben getreulicb
bietten.

2(ugerbem bejiitigte #err 2tlbertu§ bie t>om Garbinal #ugo
ertbeilte ©ifpenfation ffir ©ertrub unb £)ba , StScbter be§ erjlen
5)rot>ifcr6 SBruberS #rnolbu$, fo roie fur 2\)\a, baj* jte son ber
9tege( beft.(etl. SBenebict, auS bem JUojier SBfiren, ju ber bed
b. 2Cugufiin in ^arabieS ubergeben burften. S3or aflem aber
cmpfabl er fammtlidjen ^cbwejiern auf§ Hngelegentlidbjte, burcb
bie 2(ufnabnie ju t>ie(er ober nicbt forgfiltig au8geroa&Ifcr ^er*
fonen, burcb bie Srricbtung t>on JBauten, welcbe ibre &tafte
fiberfftegen, ftcb unb bag JUojter nicbt ju ©runbe ju ricbten,
fonbern jtcb ju gebulben, bi$ fte burcb @m>erb, burcb $Bof)U
tbaten unb 2llmofen ber ©laubigen fo weit gefommen, bag jte
obne SSerfefeung unb#inberung ber £)rben$bi$ciplin, anberroette
©ebSube erricbten fonnten.

©er JBruber 2frnoIbu6 founte jtcb ubrigenS nur fcbwer Don
ben bi^^ertgcu JBerb&tnijfen tremun, roeil er ein febr angeneb*
tneS weltlicbeS 2eben gefiibrt t)atU. SBet feinem SBif*ofc / bet
Crblen unb SKinijierialen war er betiebt. 9R6ncbe, ©eijHic&e,
SSerroanbte, furj baa ganje SBoIf liebte ibn. <Sx war aucb em

Digitized by

Google

287

fefcr angenefymer STOann; grog bon JWrper, firenge mit SBaffen*
genoffen unb felbfi in jegli*em SBaffenbienfte geubt; fe&r berebt,
treu unb aufricbtig in 3?at&f*t£gen, ben geinben fur*tbar, fet*
nem 23if*ofe unb ber .Sircbe, greunben unb 83erwanbten eine
treue ©tufce.

SBie fe^r er bieffS namentli* ben JBrfibern^beS 9)rebiger*
orbcn§, burd) anflanbtge SSewirt^ung, bur* bie ©ero^rung
son gta*t* unb SReifefu&ren bet^attgf, ba$ toiffen aUe JBruber
banfbar an&uerfennen. 3u allem biefem war er, al§ er no*
im roeltlicben ©tanbe iebte, nicbt minber aber fpclter, nacfcbem
er ba$ £)rben$fleib unb bie procurator im JUofter 9)arabie*
tibernommen, immer freubig bereit. STOit welder ©emutfo er
ben bittenben 23rubern 2)tenfie leiftete, inbem er, fie begfeitenb,
tynen ben ©acf trug unb fiir i&re 2$e$>urfniffe forgte, be3 werben
bie ©ruber, bur* Unbartfbarleit gcgen i&n, gegen feine ®e*
mafelin unb SE&cbter, ft* niemalS DergefHi* erweifen. S3eim
2Cntrttt feiner procurator fanb ©ruber ttrnolb baa ,Rlo{ierber*
m6gen in einem wenig geregelten Suflanbe. 2Cber #err «£*rborb,
ebemalS S)ropji jur ftetl. SBatburgiS, ber 9ii*ter STOenri*, SRuU
bert gerner unb Albert t>on £)ftyot>en flanben tym getreuli* ber.
2Cuf tyren SJatty l5fete er afle wrpfclnbete 2tetfer, t>on benen er
fautn nod) 5 SRorgen fanb, roieber ein unb wjianbigte ft* mit
#rn. SEortf fiber beffen #of, mit SE&etntat, mit #er.borb ,t>on-
©ortmunb unb ©teffan, welcbe aUe be&aupteten, ber #of, toon
melcbem ®raf £)tto t>on SEetfeneburg jlanbfcaft t>erjt*erte, bag
auger il)tn fein STOenfcb in ber 2Bett irgenb ein 3?e*t baran
babe, gefcore i&nen. @n folcber ©treit mugte auf fol*e SBetfe
geenbigt werben, wenn ba$ angefangene gute SBerf gortgang
geroinnen follte.

gerner forgte SBruber ttrnolb, ben fRati) ber Dorgenannten
jiitt benufeenb, glei* 2Cnfang$ ffir milbe ©penben an 2(rme,
fur freunbli*e tfufna&me frember ®5fle, fo wie fur anfidnbigen
Unterfcalt feiner SD?itbruber in Jtleibung unb 9fr*rung. Ueber*
fcaupt folgte er, biel bertrauenb auf grieben unb wa&re 2)emut&,

Digitized by

Google

288

nad) ber tym etgenen JBefcbetbehbett, (ieber bem SBtflen Bnberer
a!$ tern eigenen; benn er nmgte unb erfufor e$ aucb bait), rote
toured ©intracbt geringe ©aefcen june&men, bur<b 3«wtracbt aber
aucb t>te grogten ju ©runbe geben. 2)ur<b bie ©titer, t)ic er
an ©etraibe, ©elb, ?)ferben unb aaberen ©tucfen rait t>on
SBiebenbrutf gebracbt, |>alf er bem Softer febr auf. 2)ie 2frt
ju leben, roeldje er etnf ufcrte / war Don fo gebeiblicbera @rfolge,
bag er rounberbaren Ueberflufj an 2tllem ^atte. 3ur 3*it ber
SEbeurung batte er in ©oeft mebrere £aufer mit ©etraifce unb
anberen gef'enSmitteln gefuilt, rooioon er Men, bie au§ tou
febiebenen ©egenben beSbalb nacb 3>arabie§ faraen, roie 4)tf
einem ojfentlicben 5Rarfte, ju btfligen $reifen uberlief*. SSefon*
ber$ bterDurd) tterbreitete ftcb ber 3Juf t>on ber S3rat>^ett be$
?)rot>ifor§ unb ber gromraigfeit be§ 6ontoent§ fo febr, bag ber
©raf t>on XrnSberg feine SEocbter barin unterbracbte n ). Sba,
eine (Sbelbame t?on Crffen, begab ficb felbfi in ba§ JUofter. 25er
(Sbelberr Sonrab Don SRubenberg gab jroei S&cbter in baffelbe ,8 ).
JBruber 2Crnolb t>on gffel, geroifferraafjen tie recbte £anb beS
SBruberS 2(rnotbu§, fam rait feiner einjigen Socbter fcruber.
«£err #einricb, gletebfara be$ ©tifterS ©obn, biente t>om Xnfange
an frorara unb etfrig im pritfierlicben Xrate. S3ie(e bie juerft
t>er5cbtlicb anfaben, roa$ in ?)arabieS gefebab, fucbten na*b«
toergebenS greunbfebaft rait berafelben. 6§ roaren berjenigen,
bie ftcb barura bewarben fo t>ie(e, t>a$ tbnen alien ©enuge gu
letftm unraogticb roar.

Sftacbroeife be§ (SmpfangS unb feiner SBerroenbung.
SBruber HmolbuS gab aU ba$ Seine tyx, ura ba6 ©cbroefier*
flofter in 9>arabie$ ju jliften. 2tl$ er ^ier^er lam, fanb er we*
ber£5ufer nocb ©cbeunen, fount fteben 2(ecfer unb ura ben#of
mebt einraal einen 3aun. 23i$ ju feinera SEobe bauete er $au:

u ) ©ottfrieb 111.; bie Softer b«f Sutta. ©etberft ©efcbtcbte ber

wejtfdltfd)en ©rafen ©. 192.
»«) ©eiberfc ©efdfc. ber rocjtfdl. Stynajten @. 227.

Digitized by

Google

289

fer, cm SBacffoauS mit $Jlatym&t)U , ba$ Jtlofter, toier Scbeunen,
bfe itemnabe t>on @wct)e unb bad Sewage um ben ganjen #of ;
bie wrpfclnbeten Xecfcr l&fete er ffir 200 9Rarf roiebrr ein. goU
genbe £5fe faufte er an: Butele, SBB6(!en&of fur 350 2Rarf,
5Ribering&of fur 400 3Rarf , &orcf$ ^>of fiir 400 2Rarf. 35Bel*e
SBenpenbungen er in Jtubbenbefe unb SE&ebincbufen gemacbt unb
toad er fonji mit feinem ©elbe angefcbafft, baritber fyat er t>or
feinem SEobe ben SBorftebeA, ben SBrubern unb ©cbroejlem be8
£)rben$, mebrere SBerecbnungen t>orgelegt, roonacb er 1400 9Rar!
empfangen unb bafur ben ©utSbefife jum SBertfoe bon 2200 STOarf
angefcbafft bat ©abet wrmieb er jeglicbeS ©cbulbenmacben,
trie er bann aucb ofcne gcbulben gejiorben iji; aber $)arabie$
etnen reicben SBorratfc an .Rom, $ferben unb anberem SBiefc
binterlaffen bat. Dabei war er fe|>r milbt&atig, foroobl In S3e*
fcbaffung beS UnterfcaltS unb ber JUeibung fur feinen Somoent,
al$ in Unterjiufcung ber OTotbleibenben , inbem er wajjrenb ber
Sbeurung an jroei Xagen jeber 2Bocbe 300 2frme mit Xlmofen
bebacbte. 25arum wurte au# er &on (Sotted ©armberjigfeit fo
milfce angefcben. 6r ruf)e in grieben.

9J?it biefer (Sinleitung beabfubttgte bet SSerfaffer awb bte
Urfunben be$ barin gcbacbten alfejien $arabiefer Gopiart, wcU
(bed ibm eben 83eranfaffun$ baju gegeben, in ber 3*itf<ftrift
mitjutfoeilen. Da biefe jebocb, nrieifcm eroffnetworben, gunacbji
ber Unterbaltung gewibmet iji, fo befcbeibet er ftcb gerne, bag
3ene ifcren $Iafe barin nicbt ftnben fftnnen, obgleicfc fie folcben
bunb ibten cben (©. 283) angcbeuteten Sn&alt, e&er ©erbient
batten, al$ fcie (Sinleitung. Statt bed GopiarS geben wir ba&er
nur no* eine SJeftbreibung beffetben. 6$ iff auf $ergament in
&uart mit gotbifcber 9Rinuffel , febr f<b6n, aber mit trfelen %b*
ffirjungen gefcbrieben, fpiter neu gebunben unb l;a(t 82 @eiten.
2Tn ber lefcten gage fetylen bie beiben aujkren JBlitfcr, alfo bad
XVII. 2. 19

Digitized by

Google

290

ttfie jtDtfcben ©. 60 nub 61 unb baft lefete am @nbe. £>b mit
btefer gage urfprungttcb baft ©anje f<blo$, ift nid)t befannt; bte
jungfte Urhmbe ijl Dom 3. 1339. 9ia*bem baft Gopiar fetl
Euffcebung beft JMofterft burcb moncbe #anbe flegangen, ifi eft
nun fur baft 9>romnjtalarcbfo ju 3Runjler wieber erworben »er*
ben. 83on ben barin entyaltenen Urhmben (inb mefcrere im
Urf. SBucfee beft SSerf. nacb ben JDriginalen bereitft mttgetbettt.
5Rad) SBeglaffung btefer unb «£injuT&gung einiger anberen, tm
Goptar nicfct entbaltenen, bctrug bie 3ab( terjenigen, roelcbe
tnitgetbeilt werben foOten, 126. 6te entfcalten einen reicben
©cbafe, befonberft aucb fur bie gamiliengefc&ic&te ber (Sbelfcerren
wmJRubenberg, welcbe o&ne fte nt<bt in ber 83olijWnbigfett \)&tU
gefiefert werben f&nnen, alft eft in ber Jtynaftengefcbkbte beft
Berfafferft @. 192 unb fotg. gefc&e&en i(l.

Digitized by

Google

XL

Chrfhtttttttttg bet <5tabt ^dljfpttett a>

am j:

22. ©ejbr. b. 3. 1633 bur* bie @*»ebe» unb £efFen< ; *^ x ^ -'

Sine @ft$je au* bem 30jd&ria,en Actege fvv [A*

€tt0frt Dflft $*bbe , * j

&ity(ie& S<£ Steein* fur @ef4)irt>R unb tfltcrtfyum«*ruittt 2Btftfatcrttf.

™uf einem erfctyten SuftsJtalfjkuwSaget, am $a$er ober
^ebersgluffe, fi'nbct ft* ber uralte ©aljbrunnen, wetcfcer ben
©alinen unb .junJcbft ' ber <&tat*t ©aljf often 1 ) i&r S>afetn
gab. £)tt £)rt im £)|hn eine 3Retle Don ?)aberbdrrt, unb nacfc
SBejlen eben fo tfceit toon ©efecfe entfernt, war im 13._3abrs
bunbert frer 50jabrige ganfapfel be$ (Srjjlift* 6o(n unb be§
JBiStfcumS $ a bet born. 9la* ber wrtragSmdgigen ©cbleifung
ber nafjen gefle SJieifen 2 ) igit ber 3)farrfircbe, auS rcetcfcer ber

*) @aljfof tert tort bem tjeraltetert SBbrfe @atj*e*beri.

*) S3 i elf en, eine febr aUe SBura, fott con ben 3Wmern unter bet
Sffeajerung beg tfaiferS 3>btltpp, beg ttraberg, jur SBewad&una. ber
naben ©aljquetten (©ulj* [@alj=] ©ee) tm 3abr* 243 rta* @bri|tu«
angetegf unb oen biefem tfatfer ybiltppfeii genannt fetn, woraug tm
Saufe ber $e\t bee 9tame SStelfen entftenb (SSefleng gtaberberner ©e*
fdtfdjte SBb. I, p. 31). 3» ben 3abren 1825 unb 1847 wurben bet
etner SBegebefferuna. bie Srfimmer fcwt SMeffen benuftt, unb true be*
reitg bet einer fr&fcerert im Sabre 162& ftatte'frKf* 2Cttfc*umuna
mebrere~',Rneggn?erf$eu0e, ©poren w. mtt bem in ber SKitte bed

19*

Digitized by

Google

292

Spfarw Soacbim ben Saufftein $ur neuen ©telle fceriibernabm,
wngab ber paberborner JBifcbof ©imon (1247) tie l5ng§ ber
«£eber gefegte neue ©tabt mit SEBallen, STOauern unb ©raben,
toelcbe burcb bie SSeroobner ber nab*n £>6rfer #abringbaufen,
«£obenrob, SBtelfen unb £) e fling b<* nf e n bet>6lfert tpurbe 8 ).
S3ei enblicber SBeftimmung ber KanbeSgrenjen ber geijUicben
ganber 4 ) roarb im 3«brc 1294 ©aljf often fur imtner fcen
SMfcbofen t>on $aberbom, ©efecfe aber Sburcoln juertbeilt.
2)a$ mit 9J?unijipalrecbt unb freier SBabl feiner 93otft<lnt>e jtetS*
bin wfebenc ©aljfotten gab bent alien ©aljer&erein, beffen
©lieber febon tamal$ an tern gemeinfcbaftlicben ©aljbrunnen
beftimmte Tfntbeife fatten 5 ) , neue gebenSfraft; bie eclen @e*
fcblecbter fre§ ganbee: »on 23uren, SSrenfen, 83erna, Greroet,
STOefcbebe, ©obbe, ©cbilocr, £6rbe, #eibe, Don ber @i>et, @nfe
un& ©raffeln erbaueten barin SBobflungen unb au$ beiben 3n*
flituten blubete in wecbfelfeitiger treucr SBerbinbung auf mele
©enerationen ein glutflicbe* £>afein b<w>or, bag tie bebaurungS*
rourbige SButb &e$ 30jabrigen IMege* ju jertn'tmmern brobete* —
Crin friftig auSCauernber ©inn grunbete inbeffen t)on 9teuem

$)to$e& jugebecften au$gemauerten Srunnen aufgefurtben. §awot)l
in ben beiben , bte Stuinen ber 83ur$ , toie 'bie ber efyemafrgen ffatts
fircfye betfenben SRafen&ugeln , ais auf bem natyen Jttrc^^ofe wurben
jUQletd) etne SWengc SEobtengerippe (fonberbarer SBeife mit bem $0)p{e
nad) SRorben), reibenroeife gelegt,*au$gegraben unb weiter au$ ber
Siefe altbeutfdje Sobrenfiftge $ert>orge&olt, roelcije ftir bag fcobettlter
ber Surg seugen.

8 ) @ietye €>d)ateng 9)aberboiner tfnnaien Tom. II, p. 39.

*) £>ie Urfunbe hex <Sd)aten, Tom. II, p. 40.

*) £em Gifterjienfer * Siloftex ju £arbe&aufen fcftenfte SBifdjof SBernarb I.
im 3a$re 1160 ein SBo$nbau6 unb 3 <3aljtyu?ten ju ©aljfotten,
rote aud) jur ©atjnieberlage ein «f>au« in ber ©tabt ^) a ber born
am SXarfte, uiib ber jDompropft £einricb ju ^aberbcrn ein ©on
bem ®tabtrid)ter tfonrab unb feiner gamilie bafelbft erfauftei ©alj*
toetl (integrum Soltwerk) im 3afyre 1260 bem Softer Sftarienmuiis
fter # na$ sortyanbenen Urfunben,

Digitized by

Google

293

ten t)dmatt)lid}en vg)eert> unb ein IBurgertbum, welcfeeS mit ftet*
D*rgr6gerten ©aljroerWanlagen in regfanien £anbel unb SBcrte&r
bi6 auf un$ ubergegangen ijl 6 ).

SJerfucben whr nacb ben nod) toorbanbenen £)enlmalern,
Urfunoen unb ©agen eine getreue ©cbiloerung jener furcfctbaren
©cbttffale, roelcbe bie ©tabt roabrenb be3 30jabrigen Jtriege$
getroffen, jufammen ju fajfen unb bent eben fo treuen Xnbenfen
funftiger ©efcbtecbter ju uberliefern, ba bcreitS bte ffnjieren
©tabttbore, ®5fle unb SKauern mit ibren SEburmen, bte 3^ugen
ber JBorjeit, Derfcbwunben unb gep^aflerte jJunftftragen mit
faeunblitben SBo&n&aufem uberaH an ibre ©telle getreten ftnb.

25ie ©cblacbt bet 8u|en (1632, 6. SRoDbr.) wax gefampft
unb ber ©cbwebenKnig ®uflat> 2Cbolpb> wie SelbmarfdjaB
?)appenbeim, bet ©cbfifeer 2Beflfalen$, in einer ©tunbe ge*
fallen. SB a 1 1 e n (i e i n mit ber £auptma<bt in 23ob«ten b<*rcenb,
uberlieg ben einjelnen #eere3&aufen ber Sigue, bie 9)*omnjen
ibrer 2Cnb<inger nacb 9R5glicbfeit ju becfen, wabrenb feine SRajl*
regeln ate ©eneralifjtmuS immer unergrunblicber tpurben. 25e8
6burfirften Don G&ln, gerbinatrb Don 93apern, SBeftfcungen,
ju benen aucb bie SBiSt&umer 9>aberborn, SKunjler, %&t*
ticb unb £ilbe$beim geb&rten, bienten jum SEummelplafce
entflammter 9)artein>utb. SRur aflein bie ©ebirge be§ alien ^er?
jogtbumS SBcjlfalen fcbienen unter 2Cnfubrung be$ ©eneraU
SBacbtmeijier von 83onriing&aufen eine baitbare ©tellirog
&er 8igijlif*s^aiferlicben barjubieten.

3m Hnfange be6 SabreS 1633, nad) bem JtreiStage ju
#alberjlabt, &ogen bie unirten nieberfacbftfcben JJreiStruppen,
unter Cberbefebl be§ £erjog§ ©eorg Don guneburg, nabct
jur SBBefer unb ber Sanbgraf SBil&elm Don #effen, befefete

«) SDte ©tabt ityit nadj tester ©dating (3. ge&r. 1854) 201 1 (Sine
wotyner unb 298 #dufer.

Digitized by

Google

294

(en obenwtlbtfaen SEfcefl t>e6 Jtirfkntyumd ^abtrborn. {Jin*
baraald foenfefcenber Situ blieb ben ©utdbeflfcern unb ganbtfuten
jur JRettung ntd?td fibrtg, aid t^re gamilten unb #abfc&aften in
bie $aupt* unb 8<mbfi2bte ber Umgegenb ju flu* ten, ba bad
©firgertbum Winter ben ©tabtmauern unb (Jfraben, nod? bom
©emeingeifte befeelt, unter fetnen SBorgefefeten bafcin flrebte, jebfn
frinb({$en Ueberfad bur* baared ®elb unb <§rfaufung oon ©i*
Iberfyeftdbrtefen (salva-rguarde) ju mtlbrrn, um fpbann gejiufct
*uf biefe SBrUfe mit ben aufgenptnmenen ©c&ufcgenoffen uttfc
t^ren fheitbaren SWinnern mutywll jebem frentben (gtnbrange
fp lange ale mftgiicb ju n>tberfie&eu. 8Kft welcbem (grfelge bte
©tabt ©aljfotten btefen berberbltcfcen ©uerttta * JWeg uberflanb,
m6gen fplgenbe mtt ben JRatfcdbefc&tuffen belegte S&qtfacbeu
nJ&etr xni $i*t fteflen.

$etianbgraf bbn 4>effen wa* beteitd im ©cfctoffe SReu»
baud, aid bte ©urger *on 9>aberbernmit tym ©efafettng am
17. 2fprtl 1633 au$ ©efergntft einer ©elageruna tie ©eb4ub«
*ed @te#en|)«ufed unb ber romifeben .Rapetle na* SBeften bin
niebergertffen unb in em SSortperf umjuroanbeln ftrtbten. ®fc
nmrben aud einem £>in!fr$aite bon ben #effen fiberfafle n tm*
13Q ©treiter nebp 19 ©tubenten, roelcben bte JRficffe&r aw
®tabt abgef&nitten ma*, bflgten t&r Seben etn 7 ). iDennotfr
nmrbe bie ai)t Stage mit febroerem ®efcbit|e fortgefe&te ffiela*
gerung ber $au$t|hbt bon ben Surgcrn mtt ^00 ligiftifebm
JKriegern abgefcatten, bid ber Sanbgraf bte fernere SefcbiefJunjj
gegen 3al)lung einer grogen Gpntrjbutipn etnjl elite, um ntcW an
woettew Sortfcbrttten ber 8tppe ^erunter, aufgtfcalten ju roetften*),.
$>a$ na&e ©aljfptten faufte glwfcfaBd bif finna&me ber

2Me frfiberen spaberborner ©taatsfaleftber ffi^^ten b(e erbdrmlicje
Sftebcrtaflc ber f)aberbor?ter bet bem ©tedjenbaufe, be» *. *p*#
*iW/ l\t MwM begftpfirWft aju

*) $ejfen f ^aberfrprner ©efatcbte, 2. ${>.$, «. *S? t

Digitized by

Google

295

Srteger ab r uvto befHmmte bet ber Kufbringung biefer ©pfer
jugleicb ten IBettrag bet in i&ren @$ug Hufgenomtnenen 9 ).

©aljfotten war bamal* rote alle SanbjWbte mtt S&oren
unb SRauern im baltbaren ©tanbe, unb ba nacb alter ©ttte
jeber SJfirger bet feiner Hufnabme mtt fiber* unb Untergenoebr
t>irfe$en war, fo mu$U bie in wrfcbiebenen SRotten, jebe con
20 9Rann, emgetyeilte 93itrgerfc&aft, auf 2tntrag ber ®emeinfceit6*
©eputirtcn, ft* jur Seit ber Oefabr mtt JJraut unb gotfc (9>uU
wr unb S3(ei) »erfeben, bte ffiadje an ben St)oren unb ©n*
gingen befefcen unb bte 9tunbe bet,$ag unb SRafyi gefcen. 2)te
SE^urmwacbter erfpafceten in ber Seme bte ftreifenben geinbe unb
warnten t>or UeberfaU, 2)er befonberS angefteflte flabttfcfce 2Bacbt*
meifler &<rtte nad) feiner ffiejiaflung aid impartial unb getreu,
bur* ^anbfcbtog eibJicfc wp#i$M, bie aufgebotenen Gotten jtt
mujtem unb bie untauglid) JBefunbenen abjuweifen. @r mugte
beim 2(uf* unb Sufcfeltegen ber JPforten gegenwartig fein unb
mit ber SSBacfct au6 ben fleinen $forten beim tfuffcbliegen ft*
no* ©efabr umfetyen; mit ber 9?onbe, fowie unter ben JBewaff*
neten ricfctige £)rbnung batten; aucb anfommenbe ^rieger t>or
ben f)forten reformiren, urn folcb* entweber buKbjuffibren , ober
jurucf ju weifen u. f. w. 10 ).

II.

2)fe .fiaiferliAsJt&lnifcben 2fnfu&rer in ben Qikbirgen SBefc
falen$, von 9leuem gefammett, bielren ba$ nafye ©aljfotten

*) Partis, 12. 2Cprit 1633. ©alee* ©drbe « ©elber. 3u ber 2Cufbringung
foil con ben in fcieftger ©tabt falcirten 83te$ unb ®utem gejafylt
tcerben. SSon 1 yfetb 3 tfopfftutf; 1 £irb 1 flopfftfltf; 1 SRab
4 SHgr.; 1 @d)»etn ober ©$af 1 ©filling; con 4 Siege 2 SHgr.
2*on jeber ©efte ©pert 1 ©fitting. SSon einem guber Jtorn 1 SHutte;
com Salter 1 ©pint; con £afer l / 2 Scaler; con 1 ©d)tcein 3 Sttgr.

»•) SDic SBeftollung be$ SCeweS ©tiefel, meldjer mit 12 Skater 3at)u
getyttt, nebft gretyHt con ®tabtlaften aid ©acfttmeiftcr angenonu
men war.

Digitized by

Google

296

twit ber ©tabt ©efecfe, jur Sfortfefeung ifcrer ^riegSoperationen
on ber gippe unb @m$, nad) gage unb Umgebung Dorjtigltcb
geeignet, unb fatten gfeicb im Hnfange be$ 3abre$ biefe ©egenb
unter bie SSor^ut be$ £)bri(ien £cinric& 8eo Don SBejtpba*
len gefleflt, bet al6 (Singeborner in mancben SSerbinbungen mit
ben <5inroo&nern ftanb, unb bie 33efd>ufeung ber ©tabt bbtx*
nommen fyattt 11 ).

@r ftanb mit ben ubrigen an ber Bippe fcerunter gejogenen
SorpS ber gigue in SSerbinbung ,2 ), urn bei bem SBorbringeti
ber £auptmatbt bie SSereinigung ju bewirfen 1S ), unb Deranlagte
bie HuSbefferung ber ©tabtmauern u ) tc.

SSBie inbeffen fcbon im gebruar au§ ber ©tabt porter bte
Faiferlicbe SBefafeung Dertrieben unb unter bem £erjog ©eorg
von SBraunfcbwetg bafelbfl bie SSJeferbrucfe wieber ^ergeflellt

ll ) SSenertS, 4. 3anuar 1633. #err £)brift ^efnricfe 8eo ©on SBefts
pbalen S3erebrung be!pmmen. $)aju auggetfcan 3ube 3acob ctnen
©ergulbeten ?)oca( ju 82 Sorb @ilber, fiir 50 Scaler, SBfirgermeifter-
£>tterj5ger 30 Scaler, Sfirgermeifter SBortmann 30 Scaler, ©fir*
germeijter Lauren 30 Scaler, ©folte So tit 9 20 Scaler, (SbrifKan
fcfiberoeg 25 Scaler.

* 2 ) SRercurii, 19. Sanifar 1633. £)er Ofterbube s ©enoffen enrfommene
JCuIje, al$ bie ©roeSfelbifcfce 2Crmee, unter ©raf S&artenberg , am
Sippftrom gelegen, fotten bejaljlt merben : al$ #einria} ©erborfr 1 ©fiid
a 6 Scaler, 3obann (SngelS 3 1 /, Scaler, $einrid) ^otentenmepec
2 1 /, Scaler, Sffiartin £loc!en 3% fcbato/ £einri* Startling 5£1)a*
ler, 3obann 3fefen 2% Scaler, tooju alle brei £uben (offer, melfer,
wefter) concurriren, unb 14 Skater 7 ©filling erlegen mfiffen.

w ) SDie $>aberbprner erfudjten ben Gtapitain #einrtcb 2R6 ring ju SBrafel
am 21. SRdra fcftrtftlid): X)a ftaj ber #effe mit feiner (5aoaUerie
jenfeitd ©efecfe Ipgirt, unb Oberftlieutenant 3ob(l SRorbian SB eft?
pbalen fid) in felbige ©tabt begeben (jabe, fpfort mit feinen SReitern
nad) $aberbpm ju Jommen, um ju aerfudjen, ton ©efetfe au$ bem
geinbe tfbbmcb s u tbun; ba Stittmeifter §tnfe bereit* mit feiner
(Sompagnie ewquartirt fei.

H) SRartfo, 14. 3uniu« 1633. ©tabtmauern ju beffern, baju foUen
@teine gefa^ren unb brei JtalJofen abgebrannt merben«

Digitized by

Google

297

roar, avab bte gntfefeung ber ©tabt £ameln t>on bem #erjoge
unb gelbmarfc&afl Jtntppfcaufen &intertrteben, unb bte Jtaiferltcben
unter ®roe$felo, SKerobe unt fi3&nningbaufen bet £)lbenborf in
t>er <Sraff#aft 8tppes©<&aumburg (8. Suli) t>ofltg gefcblagen
waren, waljten ft* bte Jtriegdflammen bon ber SBefer jur Sippe
unb JRufrr, wo jeber fcaltbare £)rt mit fatferltcber SBefafcung be*
Iegt tpurbe. 2fber fcbon in biefer 3eit fitl bie toon bem tapfern
£>brijien t>on gru>itte befefete ©tabt ©efecfe nacb acbttigiger
JBelagerung in bie #anbe ber Unirten, unb alien frufceren SBer*
tragen juwiber, betegte ber ganbgraf t>on #ef[en bie jtcb freige*
l&jte $auptftabt 9)aberborn mit brei SErupp better unb feeb*
gabnlein guffyolf J5 ); moju bte iibrigen ganbjWbte be§ gtirjlen*
tfoumS mit ©(rtj!otten i&rc SBeitrage unb £rieg8fleuem liefern
mugten 16 ). 2)er SRagijirat ju ©aljfotten fu&t ferner fort,
in feinem SBeicbbilbe gegen alle jireifenben ^arteien jwedbtenji*
licfee SSorfe^ruttgen ju treffen 17 X

Zm 2. September mugten bte SSfirger #cn 95aberborn,
roie fcfcon fru&er bie ©tabt porter, bem Sanbgrafen toon £effen
Jjulbigen, ber baS gurtfentfcum aid wtragSmtlfjigeS (Srblanb in
Beftfc genommen batte, unb bie SKacfct ber ,ftrone ©cforoebenS
bid nacb STOunjier auSjube&nen flrcbte.

» 6 ) ©tebe SSeffen, 9>aberborner ©ef<&td)te, II. $&l. ©. 185 u. a. O.

16 ) SBenertS, 6. Xuguft 1633. SRficJftdnbtee tt)6d)cntltd)e Contribution
ber ^>efftfd)cn 2Crmee ju 900 Skater abjufityren, urn bte bebrotyete
militdrifcfce execution abju!e&ren, fed)Sfa<&e ©djafcung aufgenommen.
3ft Reiner batjon befreiet, aufer bte ttrmen unb Un&ermo'genben, wofftr
bi$ &u wieber erlegter 3atyluna, auf ©onto ber ©tabt, SBermftgenbe
fcerfc&tejjen mfiffen.

17 ) 3otn3, 21. ttugujt 1633. ©treifenbc 9>art$eten follcn weber einge*
laffen, nod) aufge&atten werben. SRduber ber SSftrger unb gremben
in Xrbeit $mber $>ferbe follen toerfolgt unb gu bem <£nbe alle Stir*
ger bet bem ©tpcfenfcfclag unter ©trafe $erau$$ulaufen t>erpflid)tet
fein. SDte 9Bad)t fur bte $forten tft rid)tia, gu fatten, unb an jebet
$forte foil t&gltd) etn SRat&S&err fein, bad (Sommanbo ffi^cen, unb
bed 9tad)t* etner nad^ bem. Xnbern mtt SWpnbe Qe^en.

Digitized by

Google

298

£He neue JRegietung fefete fl# fn SBeflfc afler 8anbe«ttnfunft<
unb t>trfu<bfe bur* Cinjie&ung geiftlicber 3nftitute unb Hut*
fcbreibungen eineS aflgemeinen £anbtage$ eine ©rganifation }u
fceranjlalten , roJfcrenb bte fibrtgcn Stefte ber fatferli<fe 5 f6foifc&en
JCrfeger au* ben Oebirgen SBefifalenS ©treifjiige in ba$ Safe
betftfcfce unb #efflf<t>e macbten, urn bfe #effen mit ber nieber*
ficbflfcben Brmee ju Sfucfft&ritten gu fcerntdgen. ©aS iB&nning*
baufifcfce <5orp$, XnfangS in #effm fcowtngenb, n>urbe mebrere
Stale gestagen, unb fobdnn in ba$ SBergifcfce vertrieben unb
jerfprengt SBeft* unb JUofiergeijllwbe flofcen au$ tern fcatibe **)
unb gefyeime SRujiungen waren uberaQ an ber SEageSorbnung l9 ).

III.

3efet jog bad Ungewitter bur<& ftrenge 93efefcle be$ alten
ganbeS&errn, <5&urfurjlen gerbinanb, fealjfotten mttJRet*
tern unb guffrolt ju belegen, uber beffen SBeroofoner immer n%r

18 ) 2CuS $aberborn vtmrben am 16. tfuguft bte Sefuiten au$getrte>n,
bte tfapujineflen cjtngen an bemfelben $age, 18 an ber 3a$l, auf
SKietbera., fobann nad) SBiebenbrficf, unb einiae SBocfcen fpdter flflrfjtete
bee Tfbt unb *prior aud bem Softer Bbbingtjof nod) $fitten im «#ols
l5nbifd)en unb blieb bafelbji bte 1637. (H. Turck I, c. 18. Annas
collegii ct chronicon Abdinghofense M. S.)

19 ) 2>er SRtttmcifter £etnrict> 9J?6ring, welder bte SBerbung oon 100 2Cr*
que buftr * SReitern ffir bag 83&nmng,fauftfd)e (SorpS ti bem om men fyatU,
roarb bet ber Uebergabe bon $)aberborn mit fetnen Ceuten berfprengt
unb fudjte fd)rtftli$ won SBert am 9. 3uni bei bem ©eneraUSBad)ts
meifter urn SBerlegung nadj ©aljfottenan. Xm 15. 9tooembet
1633 mad)te er mit bem Dbrtften beg Jatyolifdjen S3unbe$, ®tetric$
t>on Ofter^olt fernern fdjriftfidjen Xceorb, i&n in 6 SBodjen $un?

■ bett mftglicft »erfud)te fteiter fur 2000 Scaler jujufat^ren. £>er
Stirger IjReinfarb £ofc gu ffl&arburg erljteit won tym 200 Scaler,
unb #ans £etfe 150 Scaler SBerbegefber, wofur in glelctyer $rtjt ber
$rfte aW fcieu tenant 30, ber ttnbere al* tfomett 15 heifer ftetten
muflte. Xm <5nbe be* 3af)re$ war bie @4roabron eompiet auf bem
SRujterplat ju Uffeln im fcippeftyen.

Digitized by

Google

299

jufammen. (Sine tribe flbnung bwofl b*n JMtgertwrftanb,
biefeS SJorbaben ber JWeger abjulebnen *°).

flUein ber iDlnifl ^ SE&ac^tm? tfier S3ofe forberte, n>ie e$ ferner
bte JRatbSwbanblungen melben, mtt jebn ^rup^ SReitern fcbon
am 14, September gutroifligen ©tntag, £>ie 83urger# burd) ben
©lotfenfcblag jufammen berufen, 6ffneten, n>p ber grp§te $bett
jur 9Rtttag$jett ouf bem gelbe u>ar, unb jeb«r mtt 9}teberfcbie§eti
ober gefpannt ate 9?ebeU an ©e. ^urfurfil. $urd)faucbt au$ge*
liefrrt ju werten, trielfacb bebrobt wurbe, bie SEbore fcer ©tabt,
2>er SJ&rgermeifter unb SRatb erftfrt* bem efnjiebenben 33efebl$*
baber, wtHig ber £urffirftl £)rbre ju gefcorcben, unb bie S3e*
fafcung aufjunebmen, bpcb moge er ba$ babel ber ©fobt bet>or*
ftebenM Unglticf unb bte befftfebe Ungnabe bebenfen. <g$
nmrben ibm ferner 1000 £f)lr. fur ben 2(bjug ber JEruppen an?
geboten, worauf er entgegnete «5)a§ fei nt*t$.»

83on nun an brudte aucb bfe JBurger bie tclglicbe ©prg$
fur bte SSerpflegung ber gtga^olntfden (300 OTann) uber brei
SRonate; ber %\>* unb 3 U 8™8 ber Wetter* $onb6tne*t* btng

*9 fcunae, \2. September 1633. SUutet unb guffnedjte, bamtt foU
bte @tabt UUqt werben, wefi^atb wort&altenber ©firaermetlfrr 3o*
bann ®auren ein 9Kiflt» *on bem £etrn ©briften ©^ftpbalcn,
nebjl beiflefebrfebene* Orbre bed ©eneral * a&ad>tmeifterS »on 23 6ns
ntngb^ufen in curit wfamraeiten bciben ffidtyen unb ©emetnbeit
publictven ju laffen, Snbattd beffen folded »on @r. tf urfftrfH. iDurd)*
taucbt, unfern gndbtgjten Sanbedffirften, gerbtnanb befobfen roorben.
Ka<fcbcm btefe Orbre in ffierat^nng ge^grn worbrn, )at ©firgers
metfter unb 8tot& fid) berfelben jroar ni*t ttuberfrfcett molim, jebocb
SBtirgermeifter $erbo(b Dttenjdger unb ttrnolb Sttettne*
an ben |>erni Obsiften beputivt, urn btefnj bte bierau* ju befa&renbe
grofe Ungnabe ^r. gfirfti. <$naben Don 4>effen unb bad ber @tab$
}u fiberfommenbe grofre Unglto t>prj**«en , $u# altenfaUS 500 SCfca*
let fftr bie #tntertwbun0 ber »Drbre ^{feciren ju taffen. »f>err £)beri|t
pon SB eft fa ten Referentibu* 4«puta(is ft* auf feinc Cibre berufen,
unb (otct)e ewqutten su miiffen bedatitt, worauf ©firgecm^ifker unb
giatf) abermaten aur Xb^pwbung 1Q0O ^aler offeriren laffe^.

Digitized by

Google

300

wri ben SRilitJrsGommanbanten ab unb mit bem Hntrage be$
Gapitain glmer$bau§ bon SRiefen, am 16. ©ejember, roegen
Siegulirung ber wiAentltcben Serpflegung enten bie 9)rotocolIe,
roelcbe erft na* t>ier 2Renaten fortgefcfet roerben 21 ). 35cr gelb*
marfcbatt t>on Jtnippfcaufen, liefer feinblicben #in* unb
£ermarfcbe fiberbrufflg, jog in JBegleitung be* fcanbgrafen t>on
#effeti \>on ?)aberborn <uif bie Grewetburg on bet #eber
bet bem 25orfe SB e rite 22 ). SSon bort befafcf er ben jufammen*
gejogenen SEruppen, bie ©tafrt 6aljfotten ju befturtnen, unb
lte§ fte $ur freiroilligen Uebergabe aufforbern. JMe^Mnifcben,
mit ben SSurgern weint, wrt&eibigten jicb tapfer; fonnten inbefr
nur met Sage tie SBelagerung au$balten, ba ber§einb bie ©tabt
fortroafcrenb mit einer furcbtbaren Jtanonabe begru§te, unb bie
SSertbeibigungdmittel immer fdjn>ad>er timrben.

2Cm 20. unb 21. 2)ejember waren mit bem spiafccomman*
banten Don SKiefen unb fetnem £auptmann 3a cob t>on
etufefger in bem fcforoebifcbsbeffifcben 4>auptquartiere
fcbriftlicbe Unterbanblungen ju einer ebrem>oflen Uebergabe im

* l ) SBeneriS, 16. ©ejember 1633. Gapitain ©on Sfciefen, commanbis
renber Ofpiier, ffir fid) unb bei fid) ^abcnbe Offtjiere pritentirt fiber
bie SBerpflegung n>6d)entlid) em ©enriffeS an (Selbe a 400 Scaler
auStragenb, fobann ben ©olbaten an $Ia| ber Serpflegung n>6d)entlid)
gewijfe®elber attSjuretdjen, trie fotcfeeS Cfirgermeifter 3otyann @au*
ren verbotenus bem SRatty ©orgetragen; barauf ift refolotrt : baf
fid) Unm5glid)feit$ tjalber bie ©tabt boju nid)t aerfte&en !6nne, forte
bern fid) bet fcofcer ©brigfeit erft melben, unb fBerbaltungSbefe&fe
einfcolen mfiffe, beoorab ba bie S3efa$ung $ur SDefenfion unb md)t
ber ©tabt jum Sfcutne gefd>itft roorben.

8 *) $)ie Grewet*, aud) SBernaburg genannt, ift jefct eine SRuine.
Styr bamaliger 3n$aber war SBil&efm t>on Grewet, ©utsbeftfcer
ju ©aljfotten, Sterna unb 2Clfen. ©eine £od)ter ttnna SBaria,
an ben greujerrn ttrnolb III. t>on S3ren!en im Safyre 1610 &ers
etjelt^t , btafyte nad) bem So be tyres 83ater6 1638, ba mit tym ber
$0tonne$ftamm erlofdjen teat, ben brttten Sfoeit ber (Srewetgftter mit
ber 83urg an bie gamitie ©on SBrenten,

Digitized by

Google

301

SBerfe, ba auf £filfe nhbt ju feoffen unb bie feinblicben JRettet*
€d?n>abronen mit bem guffoolfe uberaB ni&er unb in gr&geren
SRaffen urn ©aljfotten gegogen roaren. 2)ie 2)auer bed SBaffen-
ftillflanbeS mocbte baju benufct werben, mebrere £rieg$* unb
fonfltge ©acben unter STOilitairbetecfung fcetmlicb au$ ber SQBeft^
pfortc in ©icberbeit ju bringen; jugletcb geroabrten bie nocb
fcblagfertigen 23urger t>on ben SBatten, unwtffenb be* XbjugeS
Der iBefafeung, einen SragonerstSapitain, ber mtt etniger 9Rann*
fcbaft an tie Sdpleufen gefcblicben roar, roetcfce ben ©tabtgraben
M6 SBaffer jufubrten, urn folcbe loSjubauen. ©a er feine Hb*
mabnung acbtete, fonbern fortarbeiten lief, wurbe er mit jwanjtg
SBJann ju 23oben gefiretft, ober nacb Xnberen t>on bem SRublen*
tnbaber unb feinen £netbten bet bent §ifcben ber ©obn (roofcl
nur etn na&er SSerroanbtet) bed ?Jelbmarfcbafl$ mtt JBegleitung
erfcboffen *§).

4>ferburcb mar bie SBaffenrube unterbrocben, unb auf ber
Greroetburg bie (Srflurmung be$£)rte$ ber XuSfertigung etner
Sapttulatton toorgejogen.

IV.

2fm 22. 35ejember frul) SRorgenS fubren bie 83elagerer un*
erroartet fort, bie fruber in bie SRatier gemacbte 83refcbe ju er*
ipeitern, unb brangen auf biefe, rote aucb auf bie t>on ber flies
benben SBefafeung in entgegengefefeter SRtcbtung often gelaffene
SBejtyforte ftfirmenb ein 24 ). 8Sergeben6 pflanjten bie erfcbredten

- 3 ) 3n ber «2Cttgemeinen SBeltfjiftorte », SSb. 57, ©.319 unb 320 roirb
angegeben, bie ©d)roeben unb #e|fen feten con ben SBfirgern unter
bag Z\)ot gelocft, mit SBier unb ©rob bewirtfcet, unb bann, al*
beren oiel beifammen gewefen, f)abe man fiber 100 erfdjoffen. (®tef>e
baflelbe bei 3>uffenborf Tom. II.)

2A ) 2Me ©age giebt aud) an, biefe ?)forte fei auf belo&nenbe 83erf»rec&ungen
Don ©eiten ber geinbe, con einem atten SBeibe ge6ffnet, morauf
baflfelbc jum gerecfcten 8ot>ne ber JBerrdtfceret Don ben ©Aweben ju
Sobe gemartert.

Digitized by

Google

302

©forger efne weipe gabne mtt aufgejledtem $utt in bie meber*
gcfcboffene ©tobtmauer unb j«igten flcfr unter an&dtenbem Strom*
metfcMage wfflig. 63 rourben tie SBdtle erflfirmt unb juglei*
bie Heine Dforte an bet iDjifeite bur* eine $etarbe gefpwngf;
£m>p&aufen fuftrte otyne SSerjug feine ©*aaren in bie SRtttr
ber ©tabt. SBor bent £aufe be$ ©t!irgermeijier$ ju $ferbe fyaU
tenb, forberte er We Ueberretcfcung bet ©tabtfcbliSffef, bie ibra
ber befifirjte ®rei$, attf fein JBarett gelegt, in Unter tfcanigfett
barbringt, akr fofort bur* einen spijlofenfcbufj ju JBoben ge*
jtrecft wirtf

2>a$ ©fgnal jum $?orb unb fMnbern ber preiSgegebenen
^Stabt war permit gegeben. SSiete fl&djfeten fiber bie ©tabt*
mauern — wobei ber JBfirg^r Sofcann f)r&ffen ein 83ein
bracb — nacb ben na&en ffiafbem, ober jur 9>farrftr#e; bie
Sffieifteft wurcen eingefcolt unb glteberroeife auf bem Jtircb&ofe
aufgefleflf, erfeboffen. 2)ie ©olbaten in ber £ir*e t>on einem
eindugigen 3)rofo§ **) beglettet, mcfeelten ofcne Enfeben be§ XlterS,
OefcbiecbfS ober ©tanbeS 2ffle$ nieber, unb felbjt ein #aupt*
mann 2 ^) (bie SErabition nennt ein SKitglieb ber jafyhreicben ga*
milie t)on ©.:..) bieb mtt eigener §auft 30 au$ ber ©acriflei 1
getriebene STOenfcben $i. JBoben. £)ie ©raufamfeit bet Sieger,
ftierburcb no* mebr gefleigert unb in alien ©trafjen wrbrrtfet,
ftfronte SRiemanben S)ie mifftanbrtten grauen, entffetbef unb
mtt 3#eet bejMcfcen, nuarben in SJettfebern geroorfen unb btS
1pm Tfeufjerflen getrieben, bem geuer ndfjer gebracfct, urn fie
jum. (Sejlanbniffe berborgener ©cbafee ju bringen. 2)ie freS 9?au*
be§ fuubigen ©olbaten, melcben befannt roar, bag man 9J?an*ed
fceimlicb oerftetft unb oergraben tyattt, urn e$ juretten, wanbten
afle 3roang$mittel an, urn SBefenntniffe fceroorjulocfen , fie tob*

,6 ) £>er SBfityerid) empffng balb nad^er feme n>obtt>erbiente ©trafe. (St
wurbe bet Stppftabt ©on ben Jtaiferlid)en jerriffen. (@ie&e ©an @n*
ger« I, c.

9e ) ©tefce ©an (Snger* I, c.

Digitized by

Google

303

teten au* 9Ran*en, tier 9li*t§ batte, au6 SButb/ baf* er e4,
n>ie fie glaubten, ni*t ^crgeben wollte, unb tfnbere, Die ft*
f*on freigefauft fatten, ft den neuen $lunberern in bie $anbe,
roenn tyre S3ef*ufeer trunfen umbertaumelten. (Sin immer mebr
urn ft* greifenber Siranb erbellte baS f*auber&ofle 9?a*tjiiiif,
2>a$ jmb gru*te tor < bur* bie Reformation aufgeregten 9)ar*
teiroutb, sor benen felbfl ber robejle SRenf* jurud bebtl 2)rei
Sage bauerte ba$ 9Rorben unb SBrennen. @$ rourben na* ben
wrbanbenen namentli*en SSerjeicbntffen in ber £)flerbube 70,
in ber SBefterbube 55 #aufer ein SRaub ber glammen. 9iur bie
©aljbutten unb bie #aufer ber Sielferbube blieben fle^en, aber rein
au$geptiinbert. Wan jibfte uber 350 3obte, Jtir*enregifler ftnb
baruber ni*t oprbanben 27 ), wobl aber fanb man no* in unferen
JEagen bei Xufraumung bed Jtir*bofeS unb fogenannten fiSein*
baufe6 mebrere t>on ©abetbieben gerfpaltene unb jwei oben im
©tirnbein bur*bobrte, fonfi un&erlefcte @*5bel, tpie benn au*
in ber $aupttbure ber 3>farrftr*e no* t>or einigen 3ab*en eine
9Renge eingef*tagener SSleifugeln ft*tbar waren 28 ). ©er 33ranb*
fcbaben aOetn n>irb ju 115,610 SRtblr. gef*£fet unb bie ubrig*
gebliebenen SJurger mugten tt>r fieben mit 15,917 SRtbtr. unb
bie (Slocfen 29 ) auf bem J«r*tburme mit 600 SHtyx. einlftfea.
€$ waxen bie tegten ©parpfennige einer fruberen Sett, roie benn
au* uberbaupt trofe aOen Jtrteg6elenbe6 unb 2)rutfe$, bie JBur*
ger fleinerer ©t£bte in f)ieftger ®egenb bamal§ no* mebr baa*
ren ©elowrratb, at* jefet batten 2)er Senerat ^nippbaufen

21 ) SDer ©tabtpfarrer IBartbolb fcuben fiberlebte ba$ Unatfc* feiner
©emctnbe nidjt lange, ba et im anbern 3afcre ftarb, unb SJtepfcan
gricfe aud £ad)en, ofcne eigeneS 9>farr$au$, n>ei*ed ebenfaUd nie*
bergebcannt war, fein Sfca^fotger murbe.

*") <£$ ifl febabe, bag biefe 3eugen icnec @<brec!engjeit t>erfittet ftnb.

* 9 ) EuSgejeubnet bur* ifcren wunber&otten batmonifc&en tflang. ©egen*
wdrtia. jd^tt bie tftrd&e mer @toc!en, worunter bie grfifte unb jweit*
iltefle mit ber 3nfdfcrift: «SXaria bin tcf noimet» t>om 3abrel509,
eine anbere, «3obanne$», torn Sabre 1633.

Digitized by

Google

304

fucbte t>ic oerfibte ©raufamfeit bur* eme gebwdte ©dmft ju
recfctfertigen; bocb wrgebenS, bie&acbe war ju unmenfcblicfc 80 ).

V. " '

Sir fugen tier attgeffleinen ©cbilberung t)on ben ©ritoeln
jeneS @cbreden6tage$ nocb eintge befonbere 3uge, wit fte im
tfnbenfen be$ SotteS fortgepflanjt unb un8 uberliefert ftnb.

2)er S3iirger Sofcann £&cfen, oben auf beti ,ftircbtburm
geflucbtet, fprang, urn ben auf tyn einbrtngenben 2J?6rb*rn ju
entgeben, burcb fcie ©cbafloffnung auf bie nacb ©uben jtebenbe
8mt>e (erjt im Sabre 1825 abgefcauen), blieb unbefcbabtgt in
ben 3n>etgen tangen, rourbe aber nrie bte Uebrfgen erfeboffen. ,

3n einem SBobnbaufe an ber fogenannten Jlocblafe 81 ) fpiegte
ein Unmenfcb ein Ainb in ber SBtege unb trug folcbeS beim
JRaube auf ber erbobnen 2)egenfpifee. Die grau beS jweiten
S3urgermeijier§ bagegen, bte jugleicb ^anbel % trieb, legte aui
ibrem ®arten etne §)utoerrinne ju ben 5)ult>erfaffern im $aufe,
unb fprengte bann eine JRotte SBeutemacber in bieguft, rooburcb
ber #auptbranb in ber ©tabt beranlafjt umrbe.

3)er ©dljer ©uren fyatU ju ben ©aljbutten feine Jtofts
barfeiten mtt einem ^necbte gefebafft unb wrborgen; er fag in
einem anbern £eOergen>olbe Derjledt; allein ber Jtnedjt, burcb

*>) 9la$ $. Surct unb nad) bem tatetntfc&eri unb beutfd)en Gompehbium
ber $)abcrborner 2Cnnalen ©on 9R. oan ©ngerg. — • £)ie 9iac&rtd)t
Don bem ©cbkffale ber ©tabt ©atj!otten im 3. 23be. beg Theatri
Europaei p. 145 ff. ift gang au$ Ut genannten SRedjtfertiguna, ents
lebnt. — 9*ocb augfityrlidjer febrieb baruber ber $)a|tor <5orte in fetner
« ©e fd>id) te ber ©tabt ©aljfotten», bie nicfet tm jOrucf er*
febien unb leiber uerloren ju fein fdjetnt

8l ) Sine CBafie in ber ft% beg tfirdtyofeg; u)r 9tame fott toon jenem
©ct) reef en Stage tyvvufyzen , too bag Slut ber melen auf bem Jtircb^ofe
unb in ber JUrdje ^tngefdjiadjteten Ungluctltdjen gleid) einem SSadje
raudjenb burd) fie tjinburdf) gertefett — £od)fofe, fomel wie fodjen*
beg 23lut.

Digitized by

Google

305

Softer unb Sc&were gebro&t, jeigte enbti* ben ©cbafe, urn fein
8eben gu retten. ©agegen war ber SBfirger Xbam JBSbbefer,
ber feme gamilie auSroart* in ©icfcer&eit nmgte, in bem t>on
ibm gum ©cbein wrnmjteten £aufe nut gerfcfclagenen S^ren
unb ©c&ranfen fcerblieben, unb auf bem #au§boben im Strode
t>erborgen. <?r wurbe gulefet ton einem eingelnen ©ofbaten beim
$>ur4jle<ben be$ (Strobed entbecft, unb am Jfnebefbart fceraor*
gejogen. 2fuf bie grage na# feinem SRamen, unb ber grwie*
berung Xbarn, \h$i er tym baSgeben, weil aucfr biefen SRamen
fein SSater geffifcrt feabe, jebocfc mug er ifcm feme SBeute na*
bem gager bet gippfprtnge tragen, t>on wo auS er in ber Wa$t
entfommen, nacfc einigen $agen fiber gippftabt ju ben ©einigen
jurucffefcrfe.

2>aS grafHicfre goof t>on ©aljfotten erregfe liberal! m
SBejifalen gro£e§ Xuffefcen unb berjttdje Sbeilnafjme «). 9?ur
bie befftfcbe ffiegierung in $aberborn war unerbiWi* in »e*
treibung ber monatlic&en @ontribution, unb ber ©tabtmagiffrat
mu$te fofcfce fortwafcrenb rege ju erbalten erjlreben 88 ). 2(18 bie
gigifh'fAe Xrrnee im folgenben 3a(>re bie ©fabt porter erjiurmte
(20 Xpril 1634), entgegneten auf ©riinenbonnerjtag bie ©ieger

**) £>ie oon betben ©eiten erjlatteten 23erid)te fiber Me <5r|rurmuna.
ber @tabt ©aljfotten flnb in mefcrere ©rucef«rtften beg 3oja>
rigen flrtege* aufsenommen toorben. ©er faroebtfae 1)at oier 2Cn 5
lagen, n>ie fcfcon oben bemerft, tjl aucfc in ber berfi&mten £atlefaen
KHaemeinen SBelt&ifrorie Sb. 57, ©. 319 unb 320, fowie tm Thea-
trum EuropaBum 3. S3be. unb in ber oom yaftor tforte §eftfriebenen
«©ef4t«te ber ©tabt ©aljfotten. ndbere Grtod&nung gef^en.

*) Lunae. 8. mi 1634. X>it .Contribution nad> ^aberborn rucfc
fMnbig ; baju foUen bie niftt Xbgebrannten 1 % XnfcfcJag i &rer @«a|una,
bie Hbgebrannten aber y 8 t^red 2fnfd,ra 9 ed eriegen, bid faier funftig
em neuer Hnf«lag formirt, unb barnad) Ba&lung gefaie^t. 3ebo«
foil babei oon SSie^ bejatyt toerben; unb jmar oon 1 |>ferbe 2 2Bgr ,
1 Su$ 1 SKgr., oon 1 ©cbwein 7 |>f., 3ie 9 e 1 «D? 9 r. 2 |)f. # oom
Sropp ©d>afe V 2 ^lr. SDte 2Cu^5rti 9 en, fo mit ifcem met),
»e 9 en ber 9Muber auf ^ie(i d e ©tabtweibe geolften, fotlen to64entli(b

XVII. 2. 20

Digitized by

Google

306

ber urn Guartier bittenben fc&»ebifcbs&*ffV4>en Skfafeung : « ©a lj*
I otter &uartier» — b. I), eg foB eucb fefer gefcfcefcen, wic eS
bie ©urigen in ©aljfotten gemacbt ^aben — unb fcieben pe bi$
auf ben lefeten SKann nieber.

Wed) \&\)xlid) weit)t bte iBurgerfcbaft t>on ©aljfotten ben
an biefem Sage ©efaflenen ein cbrijllicb-frommeS Xnbenfen, o&ne
bag eine befonbere Stiftung ober Setmacbtnig toor&anben, ober
jemalS gemacbt ijt, in folgenber feocbft einfadben ©etfe.

Xm SSorabenb beim ©unfelwerben fecbt ein f)b<b# fetcrlicbe$
Srauergelaute mit alien ©locfen an, roelcbeS t>on ben jungen
SBiirgern frewiflig bis jur SKitternacbtSjiunbe unterfyalten roirb.
Urn 22. ©ejember SKorgenS roirb in ber ja&lreicb befuc^ten
?)farrfircbe ein feierlicbeS ©eelenamt unterfcaften, roelcfceS mit
einem aBgemeinen ©ebete fiir bie am 22. ©ejembet 1633 tm
©turm gebtiebenen JBorfa&ren in aOer ©tiBe enbigt.

iaf)Un, t>on 1 ^>ferb 3 $%r., son 1 £ub i ® Rifling, oom @c^»ein
4 $f., t>on 1 Siege 2 Stfgr., ©on 100 Stdcf ©djafen l / 2 Ztyt. unb
foUen IBeiroobner, bte feinc Bfirgcr ffob, de praeterito geben in
attcm 8 9Rgr.; md Jflnftige n>6c&enttf(b 4 SDtgr.

Digitized by

Google

XII.
Wtifceiien.

9?<id)rtd)t ixbev bie %amilie t>vn Sroldftageit

Don bem
SRttter Slrnbt t>on ©roWJwgen 1470,

Ra&. yrljr. oon tDtnbt fu Craffenfietn.

<0"

>n bem Sraffenfieiner 2(rcfci& (M jtcb We (terbet tit getreuer
.Hbfdmft mitgetbeilte, t>on ber #anb b*$ Sitter* tfrnbt ©on
©rolSfcagen gefcfcriebene ®efcbkbte fetne6 ®ef*IecbteS twgefunben.
JBei ber ©eltenbeit fotcber perf6nluben SlacbriAten au6 jener Bdt
mficbte bie treuberjige @r^at)lung, ungeacbtet t^rer JWrje unb
tyrer ttngenauigfetten in bem SEbeile, ber uber bie Mere 3«t
bancelt, ber JBeriffentlicbung unb flufberoabrung in biefer Sett*
fcbrtft nicbt unroertb fein. <Sine fciftorifcbe @r&rterung einjetaer
^unfte ber <?rj3blung, rote ber erroabnten Seboen mebrerer S3t*
fcb&fe t>on SKunjier, ober eine IBericbtigung folcber 9Rittbeilungen,
rote t»er ubrr bie ©tiftung be§ JClefler^ ju 2)rol$bagen, fott bier
nicbt »er r udt roerben; bocb burftc e$ gur Grrletcbterung terUeber*
ftcbt bienlicb fcin, bfe 3nb<tlt8anjeige, roelcbe fur ba$ bieftge
flrdw - 8?epertorium angeferftgt ijt, unb eine auS bem ©cbrift*
cben felbft entnommene ©tommtafel ent&dlt, Doranjufcbicfen:

«2)ie gomtltennncbricbt HrnMS oon ©roBb^gen if} entbalten
in einem fiuartbefte auf Dter SSltSttern, papier, gefcbrieben in
ber gaften be* 3abre$ 1470. ttuf bem Decfel flebt t>on fpiterer
»g)anb ad causam Ambtraaimoium. 2)er 5Bcrfaffer wennt

20*

Digitized by

Google

308

al$ bie alteflen ibm befannten gamiltenglieber jtpci SBrtlber oon
£)rol$f)agen, welcbe im ©uberlanbe ju JDrof$ba9*n, SBatbenburg
unb attenborn begutert gewefen fcten. Sf)re Stamen fennt er
nicbt, aber nacb bem golgenben mugte ibre gebenSjeit in tie
jttette £alfte be6 breijebnten 3abrbunbert6 fallen. 2)er eine
JBruber, beifjt e6 bann, befafj bie ©uter ju JDrol&baflen, welcbe
feine SBittwe unb feine SEoebter jur ©tiftung be§ 3Uojier6 in
£>xol$\)a$m unometen; ber anbere, bem in ber SEbeilung 2BaU
benburg unb ba§ 2fmt ju 2(ttenborn jugefatten war, batte emen
@obn:

25 e r n b.
SMefer jog ju Iftitterbienjlen au$. Sn fofcber gigenftbaft
biente er bem ganbgrafen t>oir£effen (£>tto I., ber 1308—1328
regierte unb vtcte gebben mit feinen SKacb&arn befonberS bem
©rjbifcbofe wn 2Rainj batte), al$ beffen 33ruber gubwig (1309
burcb (Smennung be$ 9>apjle$ Siemens) SBtfcbof wm 2Riinjler
wurbe. SDltt biefem lam ber Slitter 2$ernb nacb SRunjler, rourbe
iRatb feineS 23ifcbof6 unb erldngte bur* benfelben bie #anb
ber ©obele, einer SEocbter DeS Slitters £)tebricb &on bem Serge
unb ber SWeje get. t>. SBerne, ©eitbem wobnte JBernb auf bem
8Jerge im itircbfpiel JBorf. £)a* ®ut, welcbeS ein SSurgfeben
jur SBJalbed war, wurbe nacbmal* ton ber grau t>. b. Serge
ju einer SBebembofe ber ^ajlorat t>on Sorf wrmacbt. SKtt
feiner (erflen) §rau, ©ofcele t). b. Serge, batte er 5 Jiinber

£etnri#, @»ert, 2)iebricb, 2irnolb, 9?eje,

ertytelt bie ©iter Ganont! am ttermi&U mit erfciett bet ber tpurbe Jfclo*

$u SBalbenburg >Dome,banR ©pfeltt.HSbetf, Sbeilung mit feu fterfrau $u

unb TCttenborn. X)omcfijter. ber finberloS nemSBruber^eins Ueberroaffer.

SDurd) feine flarb. rid) nur ben gceU

SEodjter « enftubf gu £unben. — @r

<&obetc wobnte anfangS bet feiner ©rofjmutter, ber

famenbiefeibenan Srau t). b. Serge. HI* biefe aber am (Snbe

ttacbtommen. bem ©omcapitel in SRunfier febentte, aucb t^r

Digitized by

Google

309

SBurgle&en ju SEBalbed iu einer SBebemljooe Dermacfcte; ba ritt
Hrnolb au$ ju £errenbientfe. 3n etner gebbe, worm er fiSr
ben ganbgrafen Don £ef[en mitfo*t, gerietfc er in ©efangen*
f*aft unb mugte jt* felbji auSlofen: ©amit ging ba6 wentge
83erm6gen, weld)e$ er al§ jungfier S3ruber au$ tier Daterti*en
<5rbf*aft im ©tiberlanbe erbalten, unb wa$ i&m, no* SSer^
f*enfung ber mutterti*en ©uter an bie J«r*e, im SKunftertanbe
etwa no* ubrig geblieben, DollenbS gu ©runbe. S3alb gerietfc
er mit bem JBifc&ofe Don SKfinjier wegen gewiffer ©uter (ofene
3weifel berjenigen, welcfce bie ftrau d. b. JBerge bcr 9Runjterf*en
itircbe gefcfcenft Jjatte) in ©treit unb begab (i*, urn (ficb ober
bie ©iter?) Dor ©ewalt ju befcfcirmen, in bie ©tabt 3»i5njier.
#ier fceirattyete er Crilife, bie $o*tet be8 SBurgermeifterS S5ernb
Don ber SEpnnen. 25ie 2Rutter, eine geborene ©cfowarte, f*eint
mit ber <&t\xati) ni*t jufrieben gewefen ju fein; unb ber arme
SRitter, ber no* baju auf feinen ritterlicfcen JWegSjfigen bei
biefem ober jenem #errn unb im £)oppe(fpiet Met, xoa§ it be*
fag/ Derfc&wenbete, war and) wirfli* eine fcblecbte 9>artie fiir
bie efcrfame ©urgermeijierStocbter. ©ie$ gamilienDerfcattnig unb
wa&rfc&einlt* au* ber f*fe*te Sortgang fctned ©treiteS mit
bem fi3if*ofe wegen ber ©uter ijt wo&l bie Urfacbe jeneS Jtum*
mer§, Don bem unfere SamiKenna*ri*t melbet, bag fie ben
fitter t>on STOunjler fortgetrieben fcabe. @r jog mit Doflftanbiger
TfuSruftung itnecbten, $ferben unb #arnif*en na* Steflanb,
bem gew&fcnlicfeen 3ufhi*t$orte tbatenburjliger unb DermSgenS*
lofer iDejifalifcber (Sfcelleute. #ier trat er in Die SMenjle eineS
JBifcbofS Don 2)orpat, ber eben im Jtriege mit ben SRuffen war.
9to*bem feine ©*wiegermutter ju STOunjier gejiorben war, er*
(iett er Dom ©cbwflfcer, bem SBurgermeijter JBernb d. b. SEpnnen,
JBoten, wetc&e tyn na* £aufe jurucfriefen. 2)ie grau war bem
umfcerf*weifenben roilben Slitter treu geblieben unb ber alte
JBfirgermeijier f>alf ifcm auS feinen ©cbulben unb SlSt&en. ©ie
neu Derbunbenen gfceleute befamen nun bolb einen ©ofcn:

Digitized by

Google

310

3 o b a n n.

2fucb btefer batte ben ©inn feine$ JBaterS; er ritt ju gebben
au$ bet gurjten unb |)errn .unb t^at nubtS jur SBefferung feine$
©ute$. ©etne grau war ©tyriefe bie SEo&ter ©ert$ unb tflfen
SErawImannS. 9Wit ibr batte er fteben Ainber

©crnbt, £ettrtcf, ©ipne, SUefe, ©obele, IReje, $eJme,

tyat Slitter* pftonjt bag Softer* im ©tifte t>ermd&lt wrmtyft t>ermd&lt

bienfte bet ©efa)led)tfort. frauju©. <S. 2Bal* mit3o&ann mit Sec- mit@obefe

SSMlbrantbe <5r beirat&et Xegibt in burg ju SBpSpincf. t&olbSSpfc ©an ber

83u»ct unb tfunefe, bie SKfinfier. ©oeft. pine!. £pnnen.

ertran! mit Softer So*

feinem^fere $ann*2)rofte. £itnrt$ bermefcrte fein @ut wieber, aber bie

forb/* eCS Sfrbbe jwifeben SBalram bon SBtfrS, welcber Dom 2)om*

tapiM gum 83tf*ofe gtw^It worben war, geg*n gri<b

beraubte bie gamilie ibrer fiJefifeungen. ©te wurbe a\\$ SJJunfter

wtrieben unb mugte fecb$ 3<*&w auger 8anbe$ in ©urftigfett

leben. «£einrtrt batte fteben JUnber

Slrtibt, 3o^ann. 8U£arbt. ©tpnecfe, Sltecfe, Sntie, iKejt,

ber SSerfafs im@tift@. ©ermftnlt in in

fer ber gas SBalburgju mit 3ot). ©.tfegibi. 9ipftnf.

tniliehnacfc ©eeft bem Sucfe.

rtc&t. <5r

war in gieflanb gewefen, SRarfcbal ju ©egewalbe geworben unb

mit jiemlicbem 2$erm6gen nacb SBeftfalen jurucfgcfebrt.»

In den Namen der hilligen Drevoldicheit So hebbe
ick Arndt van Diolshagen dyt nabescreven angethekent
dat l ) de na my van unsen gescieehte gebaren werdet
dat 2 ) se wetten unse geselechte und herkumpst alse ick
dat van mynen vorolderenn gehorth hebbe und de unses
gudes in thokommen tyden mochten werdenn 8 ) unses

*) unb *) SDie SBieber&olung dat de — dat se jeiftt [0)on, bag e« ber
8Serfa(fer mtt fcer CTonfhruction nit^t genaa nimmt unb matfct bie
©ieber^olung von unses gudes etc. 3 ) weniger auffaUenb.

Digitized by

Google

311

guiles gebrucken dat se wysten vor wen clat se solden
by del en unsen leven heren godt also se schuldich synth
tho done Dyt is gescreven in der vasten anno Dm
MCCGCLXX Jaer.

Unse voroideren weren gesetten im Suderlande Also
weren twue gebroder van Drolshagen de schuleden er
guydt So veil den eynen broder tho synen deyle Drols-
hagen myt syner thobehoringe un deselve hadde eyne
dochter de hedde geystlick gewesen also quam et dat
de moder unde de dochter worven dat se van eren hue-
seren und wonnyngen und eren gude makeden und
stifftedenn eyn Cloyster dat is noch Drolshagen.

De ander broder behalt syn guydt alse Waldenberch
und dat ampt by Atthendarn gelegen unde dusse hadde
eynen sonne de hette Berndt dusse toich an eynen lant-
greven van hessenn und was vianth eynes Bysschops
van Collen Und eyn broder des lantgreven van hessen
worth Bysschop tho Munster myt nam en Bysschop Lo-
dewich

Dar quam her Berndt van Drolshagen Bitter mede
inth landt und inth stichte van Munster und was de»
heren Raidt Do quam dat Bysschop Lodewich hedde
ene gerne by sick ime lande beholden unde gaff erne
her Diderickes dochter van den Berghe Ritter tho wyve
de hadde den Berch und wonde dar De Berth is in dem
Kerspel van Borck und eyn Borchleyn thor Waibecke
dat se darna gaff tho eyner wedemhove dar noch de
pastor ynne wonth de junffer hette Godele und er moder
nette Neze und was van den van Werne gebaren Her
Berndts moder was eyne Dochter van W..n. 4 ) gebaren

Item De satten thosamen dat se pewunnen veer
Sonne und eyne dochter de eyne sonne hette hynrick
de ander Evert Diderick und Arnoldt de junfer helte
Neze und quam tho aver water Everdt wordt Canonick
thon dome und darna eyn domcoster Hynrick was de
oldeste broder und was steydts im suderlande tho Wall-
denberch Diderick nam eyn vrowen und er name hette
Gysell unde was van den van Assbecke gebaren se eyn
hedden gyne kynder Do Diderick starff na den willen

*) SDic fibrtyen a3n$f|aben be« SBarfre ffob — wie eft fc&emt abjtcfct*
lit — au*0el6fd&ti nacfe bem Sfatume Wnntc bae SBwt «Werne»

Digitized by

Google

312

godes nam tie ffrowe eynen man widder thor ee syn
name was Arnoldt van Meygelen

Item her Berndt van Drolshagen nam eynes Hitters
vrowen do Gotlele doit was genanth van lndefelde de
hadde eynen sone van eren eyrsten manne unde de
hedden heren Bernde van Drolshagen alle syn guyt genie
gegeven unde dat he den sonne besorget hedde des en
wolde her Berndt nycht annemen also veil he an de
heren van Capittel de nemen dat an sick Do de sonne
do doit was kregen de heren van Capittell dat guydt tho
Indeffelde all

Dar na so schitten de twe broder vorgenant hynrick
und Arnoldt er guydt na rade eres vaders und hern
Everdes domkosters also dat Arnold* behelt alle dat
guydt dat her Diderick 6 ) und Pelme 6 ) erer twyer doch-
ter Godelen mede ^even tho bruytschatte also dat ge-
legen ys in dem stichte van Munster Unde Hynrick
was de oldeste de beheylt alle dat guydt dat her Berndt
hadde yn dem stichte van Collen in dem Suderlande
myt riamen eyn scloith geheiten Waldenberch unde dat
atnpt by Attendarn gelegen uthgescheidenn eynen Vrien-
stoll unde alle vervall beheylt Arnoldt van eghen luyden
myt den vrienstole tho Hundene na lude der schittes*
breve dar up gemaket Item Hynrick van Drolshagen
hadde eyne vrowe de hette Pattze und se en hedden
anders nyue kinder dan eyne dochter de hette Godele
De gaff Hynrick vorgenannt heren Heydenricke van Plet-
tenberch Bitter myt alle den gude und Hynrick vann
Drolshagen toich inth older tho Olephe up eyn syn borch-
lehn hente he starff Und Heydenrick van Plettenberch .
Ritter gewaen myth Godelen twue sonne de behelden
Waldenberch und ver dochter Den kreich eyn her Got-
schalick van Pattberch De ander kreich de van Kobben-
radde de derde kreich de Duue vamme Nyenhave de
verde kreich de Wrede

Item Arnoldt van Drolshagen bleyff myt syner grote

*) Diderick tft ber SDiebri* Don bem Serge; beffen grau abet Jet&t
oben Neze van Werne.

6 ) £)b Pelme ^ter ein ©*retbfe$ler ift , ober ob Pelme meOei^t bte
SWutter SDiebrid&S toat, ergtbt jl$ nic&t. Unten ift con ber @ref*
mutter TfrnolbtS alt grau unb SBeft^ecfn com ©erge bie SRebe. Git
©erfflgt fiber bie ©titer, — bie meUeid)t con tyr ^erfamen.

Digitized by

Google

313

motler sitten unci was tie vrowe van den Berghe Do
syne grote moder doith was und he was de jungeste
broder und reidt den heren to deynste alse dem lant-
greven van Hessen und he wordt gevangen und moste
sick solvest quite n also dat he synes. guiles thon achleren
quam Und syne grote moder de vrowe van den Berghe
gaff grote erffnysse und gudere den heren vam Capittell
tho Munster und se gaff oick er Borchle>n thor Wal-
becke tho eyner wedemhove myt anderen renthen tho
gebrucken So quam Arndt vorgenannt inth leste myt
eynen Bysschop O . . . 7 ) van . . . . 8 ) umme guydt tho
unwillen und gaff sick yn de Stadt van Munster tho
beschermen vor gewaldt also nam he eynes Borger-
mesters dochter Eilike genomth er vader hette her Berndt
van der Tynnen er moder was van den Swarten gebaren
Dusse Arndt toich van kummer in Lyfflandt myt kn,ech-
ten perden und harnsche und he quam by eynen Bys-
schop tho Darpthe de do orlich hadde myt den Russen
Item Arndt vorgenannt myt syner huesfrowven hedden
eynen sonne de hette Johann

Item darna so starff de frowe 9 ) do sande her Berndt
boden in lyffland na Arnde dat he widder queme und
lozese syn guydt so halp em her Berndt dat he uth a lie
synen kummer quam Und makeden do eyne nye brut-
lacht dan Arndt vorgenannt was so Koestel myt riden
dowelen dat he synes gudes thon achteren genck Und
se gewunnen eynen Sonne de hette Johan De reit by
herenn und forsten und he en betterde syn guydt nycht
Dusse vorgenannte Johan nam Gerdt und A lcken Tra-
vel ma as dochter Styncken genannt de gewunnen twe
sonne nnd vyff dochter De eyne sonne hette Berndt und
Hynrick item Berndt de reidt by einen genant Wilbrant
de Buyck und de verdrank by Hervorde myt eynen
perde Se hadden vyff dochter De eyne hette Styne de
wordt eyn junfer tho Sunte Egydii Aleke wordt eyn
junfer tho Sunte Walberge tho Soest Godele krech Jo-
hann Bysspinck Neze krech Bertoldt Bysspyrick synen

*) unb *) 3)te betbcn SBSrter ftnb — rctebet trie es fc&etnt mtt 2Cbpd&t
aaSgel6fd)t. (Se ift $icr wa$rf<I)rinlu& bit ffiebe ton bem 23tfd)ofc
Otto Don SKflnfler.

9 ) SBon anbew, mtUtity 150 bis 200 3afre ifinamt 4>anbf$rift til
am SRanbe tyiityugeffigt «no?erca Arnoldi*.

Digitized by

Google

314

broiler tie vyffte krech Godeke van der Tynncn unci er
name hette Pelme

Item Hinrick cle krech Johan Drosten dochter Kun-
neken >er moder hette Wabele de hedden dre Sonne
unci veer Dochter de sonne helten Arndt Johan und
Alhardt de eyne dochter hette Styneke Aleke Anne und
Neze Styneke worth gebracht tho Sunte Walberghe Anna
tho sunte Egidii Nese vorth thon Nysinck gebracht Aleke
wordt beraden an Johanne den Bucke Item Henrick
van Drolshagen de vermerde syn guydt und hadde alto
grote last dat he syne suster bereidt Item den susteren
wordt mede geven eyn guydt hoff Vorberynck genompt
und Grolle Se kregen van myner moder bruytschatte
sesshunderth goligulden Item dat er vader uthgaff Go-
dele krech noch dreehiinderth goltgulden Pelme krech
hunderth goligulden Noich so koeffte rayn vader Hyn-
rick van Drolshagen vele gudes thor Walbecke und Uper
geist thor Mathena und koeffte hueshamme myt synen
bruytschatte unde koffte den hoff tho hamme sunder dar
betalede he waer an thwue hunderth goltgulden dat
ander moeste ich noch uthrichten un betalen hedde de
veyde nicht gecomenn 10 ) he hedde dat wall betalet unci
mer tho gecofft Se nemen uns allet dath wy up erden
hedden und jageden myne moder uth der stadt . unci
geven Greven Johanne van der Hoye alie unse semptlike
t*rve und guydt nychtz tlar van uth uthgescheiden und
wy en behelden nycht eynen voith erden ties wy mech-
tich weren und so weren beyde myn vader untie myn
moder verdreven inth seste jaer und mosten ffeneren
alie dath se behoveden buthen landes Sunder ick Arndt
van Drolshagen was by mynen heren den M ester van
Lyfflandt und hadde eyn Ampt tho Segewalde und was
dar Masschalick dat vorwarff ick wall Do ick tho huess
quam dat ick hadde wall sesteyn hunderdt goltgulden
und ick sande mynen vader merckliken vele geltles dar
he sick mede behelpen moste Hedde de snoede vhede
nycht gecomen he mochte noich villichte geleveth hebben
JNu geve em Godt dat ewighe leven dar wy uns alie
myth vrolicheit seyn mothen Des will uns unse her Godt
gunnen.

w ) 83on fp&terer £anb, waftrf^rinltdi betfelben, meld)e ben oben 2fom. 9
ecmd^nten 3ufag gemad)t fyat, tft am SRanbe bei^fugt «Zwischen
Walrara ?on Moerae so ▼om Capitol sum Btttcbop erwehlet gegen
Ericum ?on der Hoja».

Digitized by

Google

315

SBortrdfle

am & 9»ai 1853 twi &tftorif*en 93ereine 511 3R&nfhr gcbatten, bet

etnem Sleferat fiber 9iiebfrbtng , $ ©efcbicbte be* f^rmaligen

Weberfttft* SRfinffrr

tem ©berft pan griper.

1. Sad @<ttetl<tttb.

— — 2Btr begtnnen eine SReife na* bem norblicbften $beile
be6 9tieberfiifte§, na# bem ©aterlanbe. 5Bor bem Slicfe breitet
flcb ein ununterbrotbeneS SKoor au6 — 5 ©tunben lang, 2
b W it — nur trugerifcb uberjiefct etne fcbwatbe SRafenbecfe ben
fcfcroanfenben 33oben, unb n>ie ber SBfenfcb biefen nur mittelj!
coloffaler £ofjf*ube gefabrloS betritt, fo erbdlt ba* 9>ferbcfcen
©retter an bie #ufe, bag ber SEorf abgefabren werben fann.
SRebrere SBadje burcbfc&neiben ba$ 9Roor na* NNW; bag ber
grfcgte, bie 8eta ober @ater*@m$, fur Jlafcne fc&iffbar, bat
biefe ©egenb beroobnbar, eine SBes&lferung toon 1800 ©eelen
mobl&abenb gemacfct. Die Statur fugte ju biefer ©unjl eine
jroeite. 2(1$ fid) ba§ 3J?eer auS ber norbbeutfcfcen ©bene juritcfs
jog, fanben geroaltige 9?ucfflut&m fiatt, tin SW beS ©aterfanbe*
tburmten ftcb bie Dunen be§ #ummling aitf/eben bort tpurben
Srummer jerfi&rter ffanbinamfcber ©ebirge al$ erratifA* 83l6cfe
in groger 9Renge abgelagert. ©eit ur&orbenflicber 3eit ift ber
©aterlanber tnit feiner Soften} auf ben transport biefer ©teine
unb ben $anbel bamit angeroiefen, ber bie <£m$ aufnwrtS, t>or-
jugticb aber nad? ^oQanb ging unb am Xnfange be$ 18. 3abr«
btmbertS fo betrdd)t(ict) war, bag ba$ ©erkbt &u grieSo^te in
btn Tfemtem JWoppenburg unb ©eppen tfbrlicb 528 Scaler
©truer erbob. £er grigte 5£t?eil t>on SRftnfler ijl mit ©teinen
worn #ummling gepflajtert.

£)ie ©aterlanber finb eingewanbert. SBann? »ober? —
bafur febtt g*f#i#tHc&e £unbe . Xuf ba*Mfie jurfitfblicfenb,
w#Qen fie au# ber ©egenb wn JBourtangen ffrwunen; ttbitf,

Digitized by

Google

31«

JBlotf unb Iterf&of feien bie 2tnffit>r?r bet ber ©moanberung
geroefen. ©o benannte gamilien foflen no* b*ute befte^en unt>
ftcb fru&er grower, fafi abettger 25orre*te erfreut fcaben; lefetereS
unb oor XHern ber JUang ber SWamen beweifen, bog jene 2R<5n*
ner©eutf*e roaren, t>ieflei*t ftammenb t>on SBeamten, eingefe^t
in golge ber (Sroberung bur* bie bena*barten ©rafen. ©pra*e
unb JWeibereigent&umli*feit ma*en bie ©aferlanber ju SBejt*
friefen; ob aber bie Frisi majores ober rainores be§ SEacttuS,
erfcfceint jweifelftaf*/ ba ber r6mif*e Xutor griefen unb (Sbaufen
ju uern>e*feth f*eint. ©ie bef*icften in fru&erer 3eit bie 83olf3*
binge ber £>fl friefen, blieben biefen aber flet$ abgeneigt, unb eS
bleibt fragli* , ob ba§ 8inb*en jum Ifgrotingau ober jum fries
jtf*en ©berfebingerlanb ge&irte. Die ©ef*i*te fagt ni*t$.
©u*ien bie ©aterlJnber in bem unjugingli*en fWoore oor bem
itreuje be6 83onifaciu$ ben alten ©lauben ju retten, ober t>or
bem ©*»erte Jtarl be$ ©rofjen bie greifceit? SebenfaflS weitt
man gem bei einem 386!f*en, bem bur* Unjugangli*feit alte
©pra*e, germanif*e Ureigent&fimti*feit er&alten wurben.

3n ben fru&eften 3eiten erftredtefl* in biefetXSegenb, toeit
uber bie ©renjen beS fceufigen ©aterlanfceS, eine frieftfebe ®e*
meinftyaft, mit ber @raff*aft ©6gel am «£>ihnmling unb ber
#errf*aft grie$s£tytye (ba$ £)^e ber griefen). 3m ©iJben
toaren bie SEempel&errn rei* begiitert, im Slorben be$ ©ater*
lanbeS befagen bie So&anniter SJofelef*. ©iefen SRtttetn war
e$ ni*t gelungen, bie freien griefen ju unterjo*en, wel*e fpStet
ben immer mJ*tiger werbenben bena*barten beutfeben ©rafen
erlagen. ©ie toon SRaoenSberg eroberten ©5gel unb grieSo^t&e
in ni*t ermittelter Sett; jebo* befajj ©raf £)tto I. f*on im
Sabre 1140 ©titer in grieStanb, roelcbe bie genannten #err*
fdpaften gewefen fein fonnen, bie 1252 bur* &auf an 5Rfinjter
famen. Dad ©aterlanb unterroarf ©raf £)tto IV. son SEeflen*
burg 1345, unb 1400 trat e§ ©raf JUauS V. an SSRunjler ab.

©afl bie griefif*en JSanbeSt&eite in Merer 3eit ein ©anje*
btlbeten, mo*te barau* -(eroorgetyen, bag ft* bie ©aterldnber

Digitized by

Google

317

in ben Urfanben jtct* ©Sgelter griefen nennen, twrauf bet beu*
tige 9tome jurficfjufityren ijl. 3n ber XbtretungSurfunbe t>om
25. October 1400 jteftt ©ageltertanb, unb eben biefen be&ilt
ein fcoBinbifcfoeS SBerf >) bet, toelcbe* Dorjuglicb bie Xefcnticbfeit
jtoifcben #ott£nbifcb unb ©aterlinbifcb Derfotgt. 3n ben iun*
geren Urfunben ftntan ficfc ©agterlanb, ©ajterlanb, ©atertanb,
in toecbfelnber £>rtfcogra#)ie. @in 9>rebiger #ocbe, welcber im
Safcre 1800 eine jiemlicfc fcbtecfcte Steifebefcbreibung 2 ) frerauSgab,
fubrt ben Stamen auf eine 2Cnefbote jurud. Gin ©raf Don
SEeflenburg fonnte bie SBorte eined gefangenen ©aterlinber*
nicfct berjlefcen unb frug bafrer einen ber ©einen: «3Ba$ fagt
ber ,Rerl?» — «@r fat, eer ganb fo frp.» Dann woUte man
ben Stamen aucb Don@atertag, ©onnabenb, foerfeiten, roeil bie
©aferldnber (trie nocb freute), bet ber grogen (Sntfernung ber
Jturcfcen, fdjon am ©onnabenb jum ©otte&bienjie bed folgenben
JEageS eintreffen-, eine ©aterfircbe (ag auf bem #ummling.
Siiber ijl bie #ertettung Don bem altfrieftfcben SBorte Sad —
ber ©umpf, Sath — ber Dom 9Roor abgejioc&ene Slafen, bie
9)lagge. 3utefet $at man aucb bier in bem saten — ft^en, bad
©efftafte au$gebrudt ftnben molten, wie im SRamen ©acfrfen.
liefer lefetere murbe fcbon in fefcr fruber 3eit Don Sax — ©cbipert
fcefgeleitet, a!6 ein @bren*GoUectiD Dieter 83&lfer, nacb bem
SSorrecbte eine S33et)r ju tragen. SBte bei ben alten grief en, fo
fceifct aucb beute nocb bei ben ©aterldnbem ba$ SKeffer sax,
nacb SBacbter Don ©igen. UebrtgenS bleibt SBiarba ben JBemeiS
fcbulbig/ bag ©ibel Don sax fcerftamme.

2)a3 ©aterlanb bilbete bret itircbfpiete, wetcbe ftcb ling*

ter geba Don SO. na<b NW. folgen: 1) ©cfcareel; 2) 9?amMo&,

"mit ben DJrfern £ole unb SJalge; unb 3) ©trecflingen ober

') Onze Rets naar Sagelterland , door Hettetna en Posthomus. Fra-

necker 1836.
*) £od)e, SRetfe bur* £)6nabrficf, SWeberraunffcr in bad ©aterlanb,

£>fkfnedlanb, ©rflmnaen. ^Bremen 1800.

Digitized by

Google

318

Strutting, mit bem 35orfe tttenbe. 3n etwa 300 £dufern
wobnen gegen 1800 9Renf<b*n.

3(tt t)a« 8anb im Safcre 1400 an SRfinfler fam, buf te e*
feine alten greifoeiten nicfct ein. (5$ ftanb nut bem Stomen nacb
unter bem Drofi ju JUoppenburg unb bem Sifter ju gnc^opt^e
unb re^terte ffc|) felbfi bur* bie Twalf — bie 12 SBurgemeifier,
wo$u jebeS JJtrcbfptel 4 nxSblte. SRerfrourbig iji bw$ 2>uobecem*
oirat: rote S&riflu* 12 XpofM, fe feat £)bin 12 21 fen in feinem
©Stterratfce, unb e$ warm tie 3>erfer in 12 ©tdmme get&eto
(C>rop. I, 2. 5.); rooruber un$ finer ber ©ele&rten unfereS
SBereineS etm$ GreujerfembolifcbeS wrtragen m&cbte. £>te 2Ju**
gemeifter bilfceten bie oberjle SBeb&rbe be$ £5nbc&en$, ber&an*
beiten birect mit bem 83ifcbofe unb ©omcapttel (mefleicbt nur
auf bem 3?ecur$n>ege) unb nmrben afijdbriicb auf ber 83olf$oer*
fammlung am gajina#t8abenb jut <^dlfte neu gerodfclt; ber ®t*
roafclte burfte bem 2fu$tretenben nidjt btu&eroaubt fein 2Me
SBunbeSlabe ju SRamSlob tfanb unter ber £)bfcut ber 23urge?
meifier; foflte fie gt&ffnet roerben, To mufjten aQe jirolf gegcn*
nxSrtig fein. 9Ran batte wieberbolt Derfucbt, t>en bem Snbafte
jtenntnig ju erlangen, ailein Dergeblicb. Die grangofen maebten
aber in fold) en gdllen menig UmjWnbe, unb fo erfebien im
Hugujt 1812 ber $rafect t>on iJefernberg auS £)6nabrucf unb
liefj bie 8abe 5ffnen, in ©egenroart be$ 9Raire, einiger ©eijis
licben unb Der frubern SSerjieber. 9Ran fanb nur alt* 9)?aa§e
unb ©eroicbte, einige bereitS anberroeitig befannte Urfunben unb
ein Jton&olut gang unroicbtiger f)opiere. £)ie fe<b$ ©cbutrmefter,
©ebufcmeijier, waren bie jweite SBeb&rbe im ©aterlanbe, unb
jwar bie executive, wurben gerodblt unb erneut roie bie Surge*
metier unb fatten polijeilicfce gunctionen. Sbnen lag e£ ob,
bie SBaffen ju rebibiren unb bie £)rtnung bei ben 3ufammen*
tunften, ben ©ilben, ju erbalten. gur jefcen bienjtlicben SJefucb
in einem £aufe erfcielten fie fe*3 9>fennige, rod&renb ^k S3ur*
gemeifler ein jd&rlicbeS ©efcalt ben 18 SEbaler bejogen,

3ebe$ 2)orf fcatte twr SRicfcter, jroei fur ben JOften unb

Digitized by

Google

319

pott fur ben SBeflen; btefe* Zmt, wdcbe*, tote e* fcfeemt, un*
entgelfltcb war, bauerte tebengfong unb gtng t>cn £aud ju
#aud. £>b eg gegrunbet tfl, bag bte ©ateddnber all* tyre
Stecbtgjfretttgfeiten oor tyren 9?tcbtetn erlebigten unb nicfct an
bie bifcb&fltrten ©ertcbte recurrtrten, baruber burfte ein bier m*
toefenber bocbgelebrter 3uri|i 21ugfunft ertbetfen f&nnen.

2>te Sanbegabgabe, fcbon oon ben tedlenburgtfcben ©rafen
erboben, beftanb tn 2% Sonne S3utter, ber ©rafenfcbafe, unb
mugte auf bte SBage ju grte^opt^e geliefert toerben. JBrauen,
JBrennen, 23acfen unb 3agen toaren fret, unb ba bag 9Roor
retcb an £afen unb 83racbo6geln (SEuien), fo batte jeber ©ater*
t<$nber oortreffltcbe ©etoebr* unb fcfcine 2Btn*bunbe. geidpt iff
ju eracfcten, bag bte Hbgabefreibett bte folgenben 3ab*bunberte
ntcbt iiberbauerte; fcbon tm 2lnfange beg 18. finb bte 253 #£u*
fer mtt etnera iDrbinartum oon 1040 SEbalem befteuert, wag
urn fo betricbtltcber erfcbetnt, ba ber gefammte ©runbbeftfe nur
auf 26,000 Scaler catajfrtrt war. SRun foflten tynen nocb
augerorbentttcbe gajlen auferlegt roerben, namentlicb bad «$ol*
geleijlen» (jus sequaliae tm barbartfcben gate in), welcbeg im
gfangen oon SBoifen, 83auen oon ©tragen, Xufeifen ber ©rdbcn
bejianb. &tergegen remonjiriren bte ©aterldncer wtefcerbolt,
frenn fie feten «cbarle frige grefen». ©tefeg charle, welcbeg id)
ntcbt babe aufftnben fonncn, fcfcetnt bag Hbjectto oon Karl,
Kerl, ju fein, welcbeg tn aOen germanifcben unb fetttfcben
©pracben 9Rann (ei§t # - dans toute )a force du terme; nid?t
attein Xcfergmann, fonbern audp (Sbemann. Sntfprecbenb \)at
bag ©cbtoebtfcbe karlachtig — tiicbttg, mannltcb. SBte aber
bet ung «etn fcb&ner iterl» moralifcb contrabtctortfcb gebraucbt
wirb, fo febrt eg ber griefe ?b9fifcb um unb nennt ben Jtajlraten
,Rerl. £ter m&cbte id? nod) bemerfen, bag gegenfiber ben ©a*
terlinbera oon ©etten ber ffieamten SBidfubr, ja $&xtt walteten,
oon ©etten ber SJtfcbJfe, unb sede vacante beg Domcapttelg,
aber ungemeine 9Rtlbe — oerflebt ficb nacb JBernbarb oon
©alen.

Digitized by

Google

320

©olbaten finb im ©aterlanbe niematt au$ge fcoben worbett;
bie (Sinwobner meinten, fie fatten e* ni*f gewoDt. ©agegen
beftanb Jter, wie tm gefammten aWinfiertanbe, erne attgenwine
gBefcrwrfaffung, rectit etgentltcb eine ganbwefcr. ©o mcf t*
weig, batirt fie au6 bem 17, Sa&r&unberte, unb m6#te i* ben
tntereffanten ®egenfianb h* weiterer SBerfolgung ben fcier an*
wefenben militairifcben SKitgliebern beflenS empfo&len l;aben.
SBa$ i* bier bericbte, gilt nut t>om ©aterlanbe.

SBieber&olt wurben bie SBaffen tm gaufe beS Safcre* re*u
birt, unb bie SRonnfcbaft fam nicbt aOein jum ©cbeibenfcbtejjen,
fonbern audi) fecH 9Ral jum Grrerctren jufammen, unb jwar in
«9Rufterung§fitteln» — wofcl bie blaue SBIoufe nrit farbigem
2(uff*iag, aucb mit 9>elj wrbramt, wona* bie fe^r unliebig
geworbene ©olbateSfa beS JBombenbifcbofS t>on ben ^ottanbern
fpottweife mal-muffen, ©cblecbt^etje, genannt wurben.

2)a$ ©aterlanb mufjte ft* feinen etgenen SEambour fcalten,
unb mit (SmSlanb jufammen ben gubrer, welder in SfrieSopt&e
ftationirt war. SBer beim (Sxerctren feblte, fam unnacbjtcbtig in
bte SBrucbte. — 5Bon einer Serwentung bet fatertinbifcben.ganb*
we&r if! aber wenig ju bericbten. 3war berief bet 2)roft bei
aujjerorbentlicbem Hntaffe einige SBebrleute na* JUoppenburg,
wo fie ©peife unb SEranf, au* Jtraut unb gotb er^ielten; aOetn
BtynbS fe^rte Sefcer wieber frieblicb fceim. ®egen biefeS 2Be&r*
wefen reclamirten bie ©aterlanber unau§gefefet, ba e$ fer ©cbif*
fergewert beeintridjtige ; aucb waren mele t>on ibnen al$ gefucfcte
STOatrofen jur ©ee. 2)e«(a(b wurben bie fe*8 Uebungen auf
jwei wrminbert, aucb ben £>rt8t>orfiebern geftattet, wenn fie
jwar nacb wie vox mit ©ewebr unb SBaffe erfcbeinen mugten,
nicbt me&r in Steifc unb ©lieb einjutreten. <g$ wurbe aucb
gegen £alten ber SA&rer unb be$ SEambourS, gegen SWufierfittel
unb SBriicbte remonflrirt, aber o&ne Grrfolg.

Dur* ba§ JBorgetragene wiDerlegt ft*/ wa$ t* einmal
auSforecben fcirte, eS fei ni*t ©cbarnborfl ber Ur&eber ber 8anb*
we&r, fonbern giirftenberg; - i* &abe fcier an biefer ©telle

Digitized by

Google

321

fritter einmal bem 9J?accbiat>efl bte Ur^ebetfcfcaft mnbicirt. <S§
fji aber gegrunbet, bag ber SRtinfterfcbe STOinijhr bie aflgemeine
SBe^r^afrtgfett febr begunftigte, namentticb ba§ ©cbeibenfcbiegen;
e§ trat jebocb ba$ Somcapitel entgegen, wobl gefcfcrccft burcb
bte franj6fif*en guftanbe, unb 1787 erreicbte bie ©acbe i&t
(Snbe, wenn aucb nad) nrie uor gutter beflanben. 2fucb unfer
tfutor war gubrer ju gobne, wa$ al§ e&renboD in feinera 9?e*
frologe b*fl>orgeboben wirb.

2)ie ©aterlanber roerben al§ grog, roobf geroatfjfen, blonb
gefcbilbert, au& ilauen Eugen ftnjlere SBlicfe werfenb, bie 9J?ab*
cben feien fa (I afle fd)6n / monad) aber bie SBauerSleute, auSge*
jeiebnet burcb eigentbumlicbe Zxatyt, welcbe jum ©otteSbienjle
bierber, t>orjuglicb aber nacb SBurgfteinfurt fommen, anberen
Sfyeileri be§ SRieberftifteS angeboren muffen. g$ ift ein cbaraf*
teriftifeber 3ug, gegenfafelicb jum SBejlfalen, bag bie SHanner
gem jwifeben augerfler SEb^igffit, mit tfnflrengung aller &r2fte,
unb ganjlicbem SflicbtStbun roecbfeln. 2fuf ber febwer mit ©tei*
nen belabenen, mit rotbem ©egel wfebenen 9Ratte ijl ber ©as
terljnber auSbauernb arbeitfam; wrbringt aber am &5u§licben
<£eerbe SEage obne eine #anb ju rubren: 35a bleibt 2(fle$ ber
«£>au$frau uberlaffen, bie mitfammt ben 3B5bcben aber aucb beim
©cbipjieben belfen mu§* Me§ 3*ug, welcbeS fte jum 2fnjuge
Derroenben, Don 8einen unb SBofle, roirb im $au\e gerooben.

(Sbrlicbfeit, jteufcbbnt, ©ajlfreibeit ftnb fcb5ne altgermanifcbe
JBeroabmifie; baneben uberfam uon #olIanb Steinlicbfeit, roelcbe
SacituS unferen 2fbnb*rrn abfpricbt, aber t>on bem genannten
8anb* aucb bfe 8oget§, bie ©oftblecbbauben ber grauen, ©e*
ne»re, 23rimcben, fo roie ber nimmer erfaltenbe 3>ecfyott —
bie Sbeemafcbine mit #abnen nacb alien 4 SBeltgegenben. $)af|
bie grauen $abacf raucben, bag *Pfeifcben bei gugroanberung
feine ©telle im ©trumpfbanb finbe, erfebeint apofrppb-

@s roirb fpat gebeiratbet, JUnber erbalten bie SBruft bi§ in
ta$ britte Sabr. ftxanfyeiten finb felten, unb foB cin ©cbnupf*
tabacf t>on Nenuphar lutea (?) att Unfoerfatmittel bienen.
XVII. 2. 21

Digitized by

Google

322

3118 bie SRfinfierfcfce Slegterung 1699 eine 3«igem>erne&mung
befafcl, urn ju ermitteln, wa$ fid? buret) SSrabition liber JRecbte
unb greibetten ber ©aterlanber erbalten Ijabe, woren von ben
ffinf ©reifen bret weit fiber 90 Satyr unb nacb bem 3?otariatd=
?)rotofofl boflfommen audfagefabig. eg ijl burcbaud altgerma*
nifeb , bag nfdjt nacb SEagen , fonbern nacb 9?acbten gejdtylt rotrb,
wie wir jm 11. ^apttel ber ©ermania baben: nox ducere
diem yideatur; baffelbe bericbtet G5far tton ben ©aOtern (tie
bell. Gall. VI, 18), bet benen 9Ronat, 3abr unb ©eburtdtag
mtt ber 9?acbt begannen. 2fucb in ben ©efefeen ber falifcben
unb ripuarifeben granfen, fo trie in benen ber Soger roirb nacb
9iad)ten gejitylt unb im §. 7 bed Capitulnre de villis t)eigt
ed: si servitium deb eat multiplieare in noctes. 9lad>
bem SBorjte&enben tfi SBeibnacbt wotyl nidjt eigentlicb saneta
nox, fonbern ber mtt ber Watyt begtnnenbe bftHge Slog. Sin
3eitraum Don 24 ©iunben f>et@t tm ©aterlanbe Itetnal, in
£)j}preufjen Atemal 8 ) (3f* ein mal), unb £)rtdentfernungen
roerben nacb &alben unb mertel Sternal angegeben. Der £ag
in ber SRatur nacb 2(uf&&ren ber SWacbt fcetgt Tai (englifcb).

SRan ftnbet in ber faterfeben ©pracbe S3ieled wieber, waS
und entfebwunben iff unb nur nocb im iuferften fettifeben SBefien
ober tm ffanbtnamfeben £)flen tjorfommt. 3* will nur joel,
jul erwcl&nen, bie JBejeicbnung fur tad, road fid) in regelmcU
jMger 3eit bretyt, waS umlauft. 33ei ben ©aterlantern tyeifjt ed
bad 2Bagenr<tb, in ©cbroeben, roie im ©otbifeben, bad Satyr,
batyer jul-klap ber ©cberj beim Satyredwecbfel, rate bad tri-
butum Saturnalicium ber 3?6mer (Mart. X, 17), xoa$ cbrifl*
ltd) auf SBeitynactyten fibertragen rourbe. $)ajj ftcb bie faterfebe
©practye ertyielt, bleibt ju toerrounbern, ba fett Satyttyunberten
in bem corrumpirtejien $lattbeutfcb geprebigt unb geletyrt rourbe.

*) Amaal auf ben tyolla'nbtfdjen @d)fffen. tfappter, ©ea)« 3atyre in
Surinam, ©tuttg. 1814. @. 10.

Digitized by

Google

323

j&ie Reformation batte aOgemein im WiefotfiifU ©ngang ge*
funben, fyiter wurbe 2flle§ nneber fatfeolifcfc.

SBte in ber ©egenb t>ott SBilbeS&aufen ber pebentftyrig*
#rieg tn^t&ifcfc geroorben tfl, fo gefet im ©aterlanbe atieS ©e*
f<bid)tli<be im 83olf$berou£tfein jurficF auf ben 3ug bc§ ©rafen
SRanefelb, ber fcier arg gefcauft feat, 2)aneben befeielt Surtfer
©riefe ton ©cfrnop feine ©telle in ber ©age. 2)ie JBurg biefed
grieftfeben JRaubritterS (©cfenawfeanS) lag bei SSarfiel; er reitet
titoftid) mit feinen £unben fiber t>a$ wufte 2Jloor, roeil $rie*
ftermorb bie unabbu§bare ©cbulb»

SBaS feier t>om ©aterlanbe er^fclt nmrbe, trdgt meifi eirt
eiroaS alteS Saturn, namlicb &om 3afere 1803/ unb foeutige
Buftanbe Meiben ber lange febon projection Steife ju ermitteln
borbefealten. Dem oben angefufjrten feoQdnbifcben SBerfe ent*
nefeme icb fcblieglicb bie Xeugerung eineS ©aterlanDerS: »2C4>
Wtten roir unfere greifeeiten nod), roir giben gent bie G&auffeen
bafur jurficf»;

2. S)a* CAPITLLABE DE VILLIS,

- SWacbbem etnige 3uge jum SBilbe Jtarl te$ ©rogen JU*

fammengeftellt ftnb, roie fie baS SBerf ergiebt, rcorfiber ju re*
feriren, tbollen roir jefet, al$ @rcur§, ben granfenfeerrfeber in
einer anbern JRidjtung betracbten unb jroar al$ Sefonomen.
SMcfeS gilt nicbt in Sejug auf ben ©taat — bie StaatSofono*
mte tragt ein jfingere6 2)atum — fonbern nur in SJetreff ber
35ru>atbeftfeungen. 83ei roecbfelnbem Eufentfealte finben n>ir bie
taiferlicbe ^offealtung mit allem SSebarf auf bie feerrfcbaftltcben
Janbguter fcingewiefen , wo jtcb Hcferbau, SBiefoUcbt, Sagb set*
einigten, ebenfo SBeinbau, gifebcrei, SBienenjucbt, gorfh unb
JBergwefen. 2)ie f&niglicben £)dmainen roaren jugleicb J^t'egS*
arfenal, SErainbepot, gelbgeftut; tort aUein fanben ^unji unb
<g>anbwerf etne &tatk. gur folcbe 2Cnfialten b*n Hmtleuten,

21*

Digitized by

Google

324

judices, eine auSfubrlicfce Snjtruction ju geben roar notbwenbig;
wte fcenn ba$ Capitulare tie villis nacb ber barin waltenben
Monomifcben SRationalitat, nad) ber burcbgebenben £)rbnung$*
unb ©erecfcttgf ett^ltebe ^ in jeber SBejiebung SaxU be§ ©rogen
murbig ffl. 2)anad) f)offe icb, bag @ie einen etroaS auSfu&r*
licberen BuSjug *be$ wenig befannten JtapitularS nicbt tmgem
entgegen nebmen werben; biefeS tft t>or 800 abgefagt; icb mug
alfo t>om jt&nige Jtarl reben.

©ie Villa capitanea, ber #auptbof, foil nicbt buret ©n*
jiefyung t)on 9?ebenb&fen wrgrogert werben *)/ fur welcbe lefetere
fowobl Curtis (bafyer cour) alS Mansus ttorfommt, roonacb
man tnefleicbt 3ett^ unb Grrbpacbt annebmen fonnte. 25er Ma-
jor — SReier, foil fetnen Sftebenbof umgeben F6nnen (in eimm
Sage?), unb giebt biefeS ben 9Raaggab ber ©roge. SEritt @r*
lebigung cin, fo foil nicbt ber reiebfle SKann jum 9J?eier gewablt
werben, fonbern ber ebrlicbfle; bleibt aber bie ©telle unbebaut,
fo iji fofort nacb #ofe_ ju bericbten. 2)er gelbbau iji mit Ueber*
Iegung anjuorbnen unb gets mit eigenen 2fugen 5U uberroacben,
aucb bat ber 2fmtmann bei nottywenbiger 2(bn>efenbeif fur einen
recbtlicben ©teltoertreter ju forgen. $)a§ ©aatforn wirb all*
jjabrlicb t>on anberem £)rte fax gefauft; bag jeber #of bie bin*
Ianglicbe 2fnjabl t>on ?)flugen b<*t> iff ftreng inn* ju b^Iten;
2fcfer unter bem 9)fluge barf nicbt wieber SBalb roerben, aber
aucb biefer iji ju febonen: non eas (silvas) nimis capulare 2 )
et damnare permittant.

2)er 85iebftanb mug ber mSglicbft grSgte fetn, SERtl^r* unb
Sufltneb tji greng auSeinanber ju fyalttn, aucb barf burcfc 83er*

') 3m 3a$re 811 wirb bagegen geeifert, bap S3ifd)5fe, ©rafen unb
(Sbel&Sgte fo lange ben Seuten jufefcten, bis biefe jenen tyre ©liter
abtrdten.

2 ) £)a$ corrumpirte Catctn bietet @d)nriertgfoit: capulare Fann tyet mdjt
1 eg en (au$ etnem ©ef&jje in ba6 anbere) fein, fonbern e^er t>on
capulus, ber ©riff am SBett (bag SBetl felbft), ober bie ^flugfterje.

Digitized by

Google

325

wenbung be$ lefeteren jur 3agb bie Cefonomie ni*t letben. 3*
$abt nirgenbS eine Hnbeuturig gefunben, bag man Dferbe jum
Sicken aerwenbet ^abe. Urn gleif*, auSgebratened ©djmalj
u. bgl. na* £ofe liefern ju f6nnen, fiefeen ftetd auf ieber SBiHa
jwet 9Rafto#fen, fo u>ie fette ©cfcrceine, £ammel, ®5nfe unb
#fit)ner.

3um 1. (September SBericfct, ob 9Kaft in ben SB&bern. 3n
SSetreff bed gebermefcd roirb in 3al)len normirt: t>or scura,
©#euer, eined ^aupt&ofe* 100 £uf>ner unb 40 ©anfe, t>or
ber bed SKebentjofrd 50 £ufcner unb 12 ®anfe; bet ben 9JMtylen
mug aber fo t>iel gfebermel) aid irgenb mSgltcfc ge&alten roerben.
Uebrigend ift jeber 2fmtmann wpflicfc M, einige @c&n><ine, §as
fanen, $>faueh auf bem #ofe ju fatten, ober Crnten, JReb&ufc*
ner, SEurtets unb anbere SEauben pro (sic!) dignitatis causa.
2)er ©cbwan, n>eld>er \a aucb jur tyoljen Sagb geb&rt, fceifjt foier
Etl-ehas — @belgand 3 ).

3eber ^of bat einen S3ienem>ater ju &alten. SErifft bte
gieferung nacb #of, fo ftnb taglicb 3 Spfunb SBac&d ju fenben,
boppeit fo t>iel am 2fnbreadtage unb jur gfafienjeit. 2J?it bem
SBacbfe ftnb aucb jugleicb 8 ©ertare ©eife ju liefern.

UeberaU ftnb Vivaria, gifcbteidbe, anjulegen unb bie a\\$s
geftfcbten fofort tmeber.mit junger SBruf ju befefcen; man folic
fid) ntcbt an ber freien §tuf*ftfd)erei genugen laffen.

2Bo SBeinberge, ba muffen minbeftend 2 bid 3 Coronas
de racemis fein, SBeinlauben, bocb wotyl ©cfcenfen. Reiner
foDe ft* fernerljtn unterfiefcen, bie SErauben audtreten ju laffen,
iiberall iff fur JEeltern ju forgen. Ueberbaupt befie^lt ber JtSnig,
bag bet Mem, wad fur itficbe unb jtefler bereitet, wa§ einge*
focbt unb eingemacbt roirb, bie grogte ©auberfeit walte. 3«
ber langen 8ifie ftnbet ft* moratum, melleic&t ein mit SRaul*

3 ) Analog mit Gbel&irfcfc. Unfer 2Cutor (Alt 2fbel unb ebcl ffir ibentifd).
2Cbcl — aat, 2Cbler, ber &bt\i$ ber So" gel; 2Ct>el — baar, Hte&ar, ber
©torcfc, ber grofe SSo^el.

Digitized by

Google

32fl

beeren gefirbter 98ein, unb vimim eoctum feattc man ent*
roeber tm ©uben fennen lernen ober e# war ein SDejiiUat. S)atU
bie SJtfla ba3 S3ier na* #<>f ju liefern, fo mugten ft* 2Cmt*
mann unb SSraumeifler babin wrfugen unb baS ©etranfe au$
bem mitgebra*ten braeius, 2JM&, bereiten. UebrigenS bat
f*Qn ^piiriiuS (XVIII, 11) baS brace bet ben ©aOiern, roo&er
bet" brasseur ftammt.

©anj befonbere ©orgfalt ijl ben Spferben jugewenbet, t>or*
jfigfi* ben #engften, waraniones, JiriegSpferbe, t>pn war-*
ber Jtrieg (SBefcr — guerre), ©ie fallen ntctt ju tonge an
bemfelben £>rte, atfo n>obi bur* 2)i8locfltionen marftbfa^tfl,
Weiben. SBBtrb cm *£)engjl veteranus, emeritus, ober fittl
er, fo forbert ber JJontg fofortigen 83eri*t. 2CHj<i&rli* ju 3Rt*
*aeli merben fimmHtebe ^>engjie in nostro palatio gejieflt,
jur Xtfimbl fur ben SSattfaH unb fur ben iWeg be* nictylen
©ommerS. 2)ie i>ultrelbe, bie 9Rutterfhtten y fpmmen in bie
equaritia, bie ©tuterei, »el*e eine freie, t>ieftei*t wilbe ge*
roefen fern mag, bo ber JS&nig ben Xmtfeuten aufgiebt, nur ffir
bie #ertgfte geraumige SSBinterfiafle bereft ju balten. Poledrus,
ber 3u*tbengtf, f)ti$t n(*t admissarius rote bei ben 9J$mern,
fonbern emissarius, unb ein folder (Smiffair, ein emissus —
emitteus ifl ofyne grage — ein 8anbb$f*<Sler.

2)er 3agb roirb nur roenig geba*t, fo bag man^arl m*t
fur einen leibenf*aft!i*en 3<5ger Mten m5*te; eS bleibt nur
bie SttufcniefSung im #uge. Son jeber SBolfSjagb roirb 23eri*t
geforbert, aucb ba§ Stefultat bur* @infenbung ber gelle; im
9Rai foflen bte jungen 2B6!fe mit #unfcen ober in gatkn &**
fangen ober mit ®ift getobtet merben. 2fuf jeber Sifla ffnb
Sagbfalfen $u fatten. 2)ann beifjt e£: «©*itfen w>ir jungf
£unbe auf bag ®ut, fo jtnb fie ni*t tbma etnem SReier jur
SSerpflegung einjutegen, fonbern mit unferem JBrobe ju futtern».

2)ie 85auli*fetten muffen fte$ im roo&nli*en Suftonbe
erfcaUen merben, unb jtart warnt im SBefonberen, mit ber 3?e*
paratur ni*t fo lange anjujiefyen, bi$ ba£ ganje ®ebdvbe ein*

Digitized by

Google

327

flurje. Satin folgt em langefc SBerjeicbnijJ, n>a$ an JBettcn,
SReubleS, ®er£tfce icber Xrt tm £aufe sorbanben fein mfiffe,
«bag e£ nicbt nctt>ig n>irb, bergteicfcen bei Hnberen &u fudjen
ober ju borgen». 2>a$ JWegSgeratb &at bet 2fmtmann unter
feiner £)bbut unb nimmt e$ nacfc SBeenbigung be$ §elbjug$ in
forgfdltigen Serfcblug. SBenn ber franj&Pfcfce £rteg$mmiflet
©t. 2frnaub tm gebruar 1852 bem ^rinj^raftbentcn melbet,
ber SMenji be$ raiKtairifcfcen §u&rn>erf$ fei eine mob erne
©cb&pfung, fo blieb jenem ba$ Capitulare de villis unbelannt.
<S$ fallen nimlicfr unter 7iufftd)t be$ KmtmannS jle&en Carra
nostra qu« in hostem pergunt et Bastarnae, tyxobiatlU
n>«gen unb ©enften, bie lefetcren tvoty jum SEranSporte ber 83er*
wunbeten. 2>ie erfteren miiffen fo gut gearbeitet unb mit fo
feftfcfcltefjenbem SSerbecfe &erfefcen fein, baf? fie erforberlicbcn
gaflS obne ©efafcr fur ben Sn&alt burcb gluffe fcfewimmen f5n*
nen — eine 2f ufgabe , ber ein f oniglicb preugtfd>cr 9)rot>ianta>agen
ni*t gewac&fen fein burfte. @§ iji genau fejigelieflt, voa% an
SBein unb 9ftebf gelaben roerben mug, unb nrirb bie Hnfertigung
Don gtfffern befoblen, roelcbe etnen §elt>jug auS&alten tfcnnen.
Sftr ben SWonn ber @$corte ftnb bet jebem SBagen 8anje, ©cfcilb,
JBogm unb Jt&cfcer.

2fuf jeber Villa capitanea muffen folgenbe gefdjicfte arti-
fices fein: ©olb*, ©ilber*, unb gifenarbeiter, ©cbufter, ©cbnei*
ber, 2)recb$ler unb SBagner, SBogetfanger, galfoniere unb SWefe*
flritfer, ©eifentfeber, SIRojibereiter, fiSrauer unb SBdtfer, t>on
welcfcen lefcteren e6 fceigtz qui similas ad opus nostrum fa-
ciant, roekbe ©emmeln fur un$ badfen. 2)amitaber bie Arbeit
nicfyt burcb SRangel on SWaterial unterbrocben u>erbe, &aben bie
2CmtIeute jirenge borauf ju fcalten, bag bie Sieferungen unfetylbar
)u ben fejigefefeten SEerminen einireffen, unb jwar geinewanb,
SBoHe, &rapp, Iebenbige ©cbarlac&wurmjer, gatten, X&mmt
unb jJarben (n>of>l jur SEucfcbereitung), enbli$ ©eife, Un*
fcfrlitt ic.

JBetreten u>ir nun ben ®arten. £)er §. 70 fut>rt gegen

Digitized by

Google

328

80 ©orten t>on SBlumen, JJrautern unb ©emufen auf, roetcbt
gejogen roerben muffen. 25a t>ermijfen unr nicbts; wa$ beute
in unfere Jtucbe, auf unfere SEafel fommt, wabrenb fur eine
SRenge Stamen in jeneni barbarifcben gatetn bie tteberfefeung
fef>(r. g$ muffen 15 £)bjiarien mit melen ©orten cultimrt
werben, unb bet ben 2fepfeln empfte^U berJJonig Gormaringa,
Geroldinga, crewedella, spirauca, dulcis; ba§ folgenbe etc.
rubrt, bei ber 2(u$fubrlicbfeit be6 \RaphHtlare, ftcber nicbt t>on
3tflert)6cbjier $ant>, fonbern eber toon einem 9Rond)e tyx, ben
ba§ 2(bfcbreiben aUer biefer 2(}>felnamen langweifte. 2)er ©5rt*
net foil auf tern 2)acbe feineS v£aufe§ Barba jovis fcaben,
Sempervivum tectorum L., ba§ «£>au§(aub. Sm WlitUlaltet
|>etgt biefeS aud) 2)onnerlaub, unb ber Jt5nig tbeilte ben ©lau*
ben, bag eS t>a$ #au§ t>or bem SMtfcftrabte fcbtifee, alS roenn
bie ©pifcen ber SBtatter wie 2CbIetter wirften.

-ftarl loerRanb nicbt aOein anjuorbnen, fonbern autb ju fiber*
ttacben, e& fanb etne ungemein ftrenge Jfontrolie flatt. 3«
SBeifynacbten reicbt ber flmtmann bie JRecbnungeit ein, getrennt
gtnnabme, 33eftanb unb 2(u§gabe, unb bet ber lefeteren ftnb
roieberum auSeinanber ju b^^en ^oflteferung unb SSerbraucb,
aucb jurucf ju recbnen, tva$ <$oU unb JSriegSfubren, wa$ bte
Missi dominici gefojiet. 25er Jtonig beftebtt btefe ju soniari,
offenbar ba$ franjoftfcbe soigner; aud) muffen bie Parvedarii
fur Die boben JBeamten jietS ben Parveridus bereit balten.

SBenn bie beiben lefcteren 33ejeicbnungen, welcbe fibrigenS
fcbon im clafjtfcben 2ttterfbume ttorfommen, bocbfl rcabrfcbeinlid)
beutfcben UrfprungeS ftnb, fo ijl bte 83efprecbung roobt nicbt
o&ne Snterejfe, xva§ aber einen 2Cbfcbweif ubcr t>a$ ?>ojtn>efen
erforbert.

2>ie publici cursus ftnb &on 2fugufiu§ eingefubrt roorben
(Suet. Octav. 49). Urn fdbneller unb unter ber £anb ju
erfabren, n>a$ in ben ^promnjen Dorgebe, umrben junge rujitge
geute, Cursores, in geringen 3wifcbenr5umen IangS ttv
SDWitairftragen jlatienirt; gewtf waren btefe Servi publici,

Digitized by

Google

329

%ta\an gejfattete im Sntereffe be$ #anbe«, bag au$ $rfoat*
leute mit ber taiferlic&en f>oft correfponbiren burf ten , woju
3Cureltu$ SBictor bemertt, e$ fet btefeS ©efc&ent bur* ben ©eij
unb bie Um>erfcbamtbeit ber golgejeit ju efner $>ejl fur ben
rSmifrten (SrbfreiS geroorben. 83on XntoninuS $>iu$ ru&mt
gapitolinuS, er babe bem 9>ojliujiitute groge ©orgfatt jugeroenbet,
unb eS erj^lt ©partian oom ©e&er, bafj biefer bie ©efteflung
Don ^ferben unb SBagen bem 8anbe abgenommen unb bem
§i$cu$ auferlegt babe. @$ roaren namlicb an. bie ©telle ber
gaufer balb SBagen unb befonbere fcbnefli rubernbe ©cbtffe
(dromo, dromon, dQopov) getreten. SSBenn roir aber in &iel
fpiterer 3eit (Guther, de off. dom. Aug. Ill, 14. II, 14)
einer schola cursorum begegnen, fo mog ber (efetere 9?amc
audi) ferner biejenigen bejeicbnet fcaben, welcbe mit ben SBagen
unb ©cbtffen bef&rbert umrben. Sene schola erfcielt auf 30
SRenfcfoen 32 9>ortionen, alfo borgefefete roa&rfcbeinlicfc boppelte;
ernen Propositus cursorum bat eine alte Snfcbrift ju SRom
(Gruler. Inscript. 600, 15).

@S mag bier bie Gonjectur eine ©telle finben, bag bie
JRomer t>a$ ?)ojin>efen uberfyaupt ben 9>erfern nacbabmten, tfeb
aber spojiillione unb $ferbe au$ ©ermanien gotten ; bie erfteren
roaren bielleicbt JJriegSgefangene. SWacfc ben 9tomen erfebeint
biefe* b&*ft roabrfcbeinlicb. Angaria, grobnbienjie, welcfcer
ganj borjiiglicb oft beim 9>oftn>efen gebacbt roirb, foil t>on an-
gas, bie f6niglicben ©ilboten in ^Perften, berrtibren; unb e8 n>irb
veredus ba§ ^ojlpferb unb veredarius ber 9)ojiiHion, mit bem
gr&gten fRvhtt auf m £>eutf#e $ferb jurfiefgefiibrt, roetcbeS
im Cberbeutfcben bart n>irb, $ert, im 9?ieberbeutf#en bagegen
roeicb, ?)fereb, gerit.

2>a$ SBort mug f*on frtib in JRom ©ngang gefunben
fcaben, ba SKartiat (XII, 14) ben g)ri§cu$ mabnt, ft* mit
SJtoag rapiende veredo (SKiet&Spferb?) ju bebienen, unb jwat
bei ber £afenfcefee. ©iboniuS (Epist. V, 7) febreibtbon benen,
welcfce ben 83orne&men bie Stufce, ben ©olbaten ba§ ®t1)alt,

Digitized by

Google

330

ben veredari is viatica unb ten Jtaufleuten b*n $*itte( bind*
ten; unb ber &. ^ierongmu* (Epist. 22. No. 28) nennt einen
alten $rief!et ©tabtpoftillfon^ veredarius urbis, n>eil er uberaU
&in einbringe, urn genaue ^enntnig t>on ben fBfatronen ju
ertangen.

5Ran wrmag gorceUini nicbt befjugimmen, bog Angaria?
bie regelmigigen grotynbienfle, Parangarias augerorbentiicbe
gewefen, roa&renb Veredus auf ben geroo&nKcben ©tragen,
Paraveredus auf ben tran§t>erfalen wwenbet noorben fei. 2)o
abet par aucb im gateinifcben bie JBebeutung 9)aar fyat, fo
m&djten ttrir em 2>aar ?>ferbe erfennen, unb bag folcfce jiets fur
bie ©enbboten JtarlS be6 ©rogen bereit ju fatten, aber nic&t
jotot gafcren, fonbern jum SRetten, fefet bad Capitulare de
villis fefl, ju tveldbeni wir nunme&r nacb bem pojlalifcfeen tb*
fcbmeife }ltrtlcffe|>ren.

£>ie JRecfcnungen baben 70 ffiubrifen, ja eg bolt §. 66,
aK im §. 62 bergeffen, nocb bie Corner unb geHe ber 3iegen
unb ©cbafe nacb, unb^ fcbon frufcer wirb erinnert, bag roenn
bie S3iQa bie £oflfeferung nicbt babe, Ster unb £ubner ju t>er*
faufen unb in 8ted?nung ju jleUen feien. £)er Jl6nig fugt aber
freunblic&ft frtnju: «®ag wir 2fUe8 biefeS forbern, m6ge un*
feren 2Cmtleuten nicbt fart erf<$einen (ne asperum videatur)^
e$ ge&t nicbt anberS: forbert t>on eueren SKeiern baffelbe».

Urn $atmfonntage roirb ber S3aan>orratb eingefenbet, aucb
angefragt, ob bie SJeftanbe t>on SBein unb ©etreibe wrfauft,
eb bie i>acta, bie 9>dcbte, emeuert werben bfirfen.

Me bem liegt aber entfernt nicbt ©etoinnfucbt jum ©runbe,
fonbern e$ nrirb nur bie jirengfte 2f ufrecbterbaltung ber £>rb*
nung bejwedft, urie benn aucb auf jeber 23i Ua SJiaaS unb ®e«
tticfct mit bem im palatio ubereinjlimmen muffen. 2>er «R6nig
beftetytt, bag feine familia, bie £)ienfUeute, in SBofctjlanb er*
flatten werben folien, unb bfirfe bie corvada, ©teuer (corvee)
nicbt uberlaftenb, SRiemanb arm gemacfct roerben. 2Cu<b bie
Jtntcfete ftnb gut $u n%en. gebe SBifla ip angerciefen einem

Digitized by

Google

331

befttmmtenJStifte ober tffofter tegelmdgig unb umpeigerlicb ben
gebnten ju geben, unb jur gaflenjeit ftnb jwei JDrittel son
2£tlem, w>a$ nocb CrgbareS tm SBorratb, bem <§leru3 jujufietlen
— wir nebmen an — jur SBertbeilung an bie 2frmen.

3Ran erfreut ftcb be8 bo^en ©inneS fur ©erecbtigfeit, xoeU
cfcer im itapitulare roaltet SBeber greien nod) JJnecbten foil
bag Stecbt wrweigert roetben, t>or 2fU?m ift ober ftrenge Ueber*
tpadbung bie spfficbt ber TCmtleute, bag bie geute eben in be«
JUnig* SMenji nicbt ju 2Meben unb SSetritgern, nicbt bur* uber*
mJgige SBprliebe fur ben £anbel ju 5R&giggdngem n>erben«
£)er 2Beg jum Jtonige fei SRiemanbem wrfperrt, unb tfi bre
■Rlage gegen ben Hmtmann felbft gericbtet, fo mug er fie fofort
fcbriftlicb einreicben, roabrenb aber ju wbinbern iji, bag We
clamatores nacb #ofe laufen unb fo bie Xrbeit aerfiumen,
9Rit BuSnabme bon SRorb unb geueranfegen, «>orau$ fonft
feida — gebbe entfteben tonnte, roirb XlleS mit ©cbabenerfa^
unb ©cblagen gebfigt. SBenn Jtarf beftebtt, bag auf feinen
©utern bie granfen nacb ibrem {Recbte gericbtet roerben fallen,
fo bfirfte felbftrebenb ben 8anbe8eingebornen ba8 eigene Stecbt
gelaffen roorben fein, $en tfmtleuten felbfi roirb angebrobt:
«6etften fte unferen SJefeblen feme gotge, ober bcnen ber Stb*
nigin, be$ ©enefdjalS 4 ) unb unferer boben £ofbeamten, ober
ffigen fie ft* nicbt ben tfnorbnungen unferer flbgefanbten, fo
roirb ibnen jundcbfi freier $runf unb freie Safe! entjogen, fte
fommen ju gug nacb £of urn ftcb ju entfcbutbigen, unb baben
in JBejug auf ben ©todf ju ewarten, tva§ un$ ober ber £5?
nigin belieben n>irb.» 2)ie 83ertretung bur* bie Jtfinigin tfi
bemerlenSwertb, unb erfiredfte fte ftcb n>0&( nur auf bad £)Q?

4 ) 2Bie SBatfd&aU ber <2>falf bet SONtyren, ber tfned&t ber $ferbe if!,
enbli(fc a3ot<jefefcter, jutefct $ober SBeamter, fa fftyrt ber ©enefdjaff
auf ^auefned^t jurficf, nad) einem alten SBorte sene — oud) sine,
sune — wa§ bad «&aul, bie gamtlte (bie ©einigen?) bttfifynet
gW|ba # JDeutf^e 805itrjel»6rter §. 184,

Digitized by

Google

332

minium, nic&t mif ben &taat, ba bem ba$ fattfcbe ©efefe, wemt
au* nic&t mit einem sparagrapben (?), bo* bem ©eifle na$
entgegenjlanb. Sene SBertretung roar ater gewi§ not&roenbtg,
ba ^arl n>a&renb 47 9tegierung§jabren nur cin 5M im Safcre
790 im ©ommer ntcbt in ben JJrieg jog. 2)ie iWnigin, t>on
ber im Jtapitulare bie 9tebe, iji roobl bie jweite ©ema&ftn,
nicfct bie t>erjlo§ene Wluttet be* frufc serftorbenen 9>ipin.

£aben ©ie nun in tiefer 3ufammen(}el!ung ntcbt ungern
einen im ©rofkn ®r6gten aud) in einer n?ot)( nur fcbeinbar
untergeorbneten JRicbtung tudjtig unb auSgejeicbnet erfannt —
fo &at bie fleine 2)iffertation ben 3wetf ntd>t wrfetylt,

JUebet bie jut 2&teber$erfietttittft bet 3tottt¥trcf)e

ju SRitttfier nad) ben SStebertauferjetten

gegebetten ©efcftettfe.

SRitget&eilt

nad) einem ber g>aulimfc&en SSibliotytl ju SKfinfler gef firenben gletdjjeu
ttgen SWanufcripte

»om £errn 5Dom*2Berfmeifler lira b be.

33 o r r e b e J ).

SBeilen #ermannu§ a Jtergenbroicf in benen Actis de fu-
rore anabaptistico monsi. ad fin em anni 1536 ttermelbet
ben grogen ©cbaben, fo bie SBiebertauffern bem SEbumb ju
9Runfter baben oerurfacbet, unb jugteicb anfu&ret, roie nacfc
SSertilgung berer 2Bie*ert5ufferen ber SEfcumb fepe roieber t)tx*
gejieUet: alS i|i au$ biefem fiSucblein in etroal) ju erfefyen, wajj
unb welcfte ju folder #erjieflung fcaben contribute*.

l ) SDtefe ijt son einer fpAtern £anb gefdjrteben.

Digitized by

Google

333

9R e n fe e n.

Item be fcoAwerbigen unb ebelen #eren Sombedfen unb
Sapttefli to SRenfe bebben gegewn 12 eflen gulben 2)opf§.

Item be werbige *^er unb 9)?ejler So^an SSurboff 2)edfen
to funtb SBictotr buten SRenfe epnen JJeltf unb etn gulben Sor*
poraett.

Item be Sartuftam buten SRenfe epne otbe roibe Safulenn
arnfcb nipt erer tobeboringe.

Item be Hbbetb sancti lacobi buten 5Renfe epn 9Jh;f[e*
want mpt fyner tobefcortnge.

Item be ?3nor torn grancfenbaU 4 JRuQebaffen.

S o I I e n n.

Item be fcotcbroerbtgen unb fcofcfegeterben ebiHen njfen $t*
ten bed 2)ome6 to Sollen unger 9Retropolitaen$ fercfen unb
ariber t>ette berime SoOegiaten bpnnen Sollen fcebben gege&en
©Obt beratbt Unb condoleinus vobis.

Item Commendalor sancte Katharine btynnen Sollen
2 Safulen epn braunen 2)ammaji& be anbere blaufpben mpt
eren tobebortngen.

Item be 9)rebtcatore§ bpnnen Sollen epne Safetl unb Jfor*
fappen.

Item be ZTugujltnenfeS barfefoefl epne^brurte
Safulen mpt erer tobe&ortnge.

Item Sructferi epne npge robe want Safulen fcbarlafert
war&e unb epne fangninien »art>e all mpt eren tobebortngen.

Item be Sarmeltter epne Safulen mpt ber tobefcortnge t>an
gulben fiudfen.

Item tie Sufferen to funt^ SRarten garben egne Stafetteftbe
Safulen funber tobe&ortnge epn STOiffaell epn Hnttpboner all up
pergamentfc gefefcreoen unb eyn SorporaetS fcfcrenelen mpt epnen
Sorporaell.

Digitized by

Google

m

Item be Sunfferen to ©epen 2 ) oicf bpnnen Sollen epn ofb*
Safulen funber tobebortnge.

Item be 3unfferen to ftintb flgatfcen epne fwarte bamma*
ftefcfcen Safulen mpt erer tobebortnge.

Item bat Somoentb to SWajaretb epn btuett bammajty Sot*
poraeflS fcfcrenefen.

Item 3obcm ban ©albacb 2)rojie bat epne glag booen bot
furttbe ©teffen.

Item be Srberen Srentfejien Sunken Styemme Zlaxtt) un8
S&rijiopber ©an #oerbe gebrober b*bben gcgepen epn mpfferoanbt
mpt epnen perlen Sruce.

Item be Srber (Srentfejie Sunger SSrebe to 3)?pHncfyuegeri
JDrojle 2 ©oltg.

Item SRaoen pan bem itonfiepn 3 golbgulben.

Item be $rebtcatore$ tbo £)orprmmbe epn 9Rpffen>antb
roitbunbt mpt troen ppfteO rodfen.

Item be SBerbtgen unt> Srberen Sufferen to jtentorpe epn
ftitcfe Ipnen 2)opfeS tot troen 2(toen.

Item be van tfnpoctte troe 2(ttaer$ 25rt>eien unb funttye
SacobS belbe.

Item be <5rber Srentfejie Soerbt Dan ber Stecfe Srojle torn
Ǥ)amme troe goiter.

Item be 6rber Srentfejle ©oberbt £armen 1 ®olbg.

Item be Srbe 6rentfe(Je 2)tberid} ban 9?eem 6 golbgulbert
Unb ttbe goiter.

2) e § r o U u> e rt.

Item mpn gnebtge frouroe pan SBalbbege epn £)rgett Unb
eprte tafelen mpt troen SBlogelen.

Item be SBebewe frouwe HmbroftuS mober ban S3ermunb*
epnen JJeflpcf unb 7 ellen robeS fluelS.

*) ©pan*

Digitized by

Google

335

Item %atpax ©mpjtngeS £ue£froun>e ©rojlpnne epne npge
aloen nipt froarten fluett> piemen unb

Item be 2)ro|ipnne ban ber |>ot>ejiabt epn <5orporaefl§
#ue§efen t>an epnen gulben ,flucfe mpt fpner tobebormge.

Item be SBebefrouwe feltgen SofcanS t>an SfReroelbc epne
fworte fpben twele.

Setter.

Item be fcoicbwerbfgen unb @beflen #eren 2>©mbecfen urtb
Sapitell to Street bebben efclicbe ornamenta gelo&etb to getjert*

Item Abbas sancti Martini bpnnen SEfyreer epnen ©lepper.

Item Abbas sancti Maximini buten SE^reer epne grone
drnfebe Gfafulen mpt jiolpnge manippell yno pleflen funber atoen.

Item Abbas sancti Matihie ocf buten SE^rcer er>ne froarte
©etttnefebe Gafulen epne grone arnfebe mpt alien tobebortngen.

Item be 3unfferen to funtb 2fgneten bpnnen SEfereer epn
febrenefen mpt epnen Gorporaell.

Item be Suffern tbor £)r$en bpnnen Street troe Gorporaell
funber #ufefen.

Item Canonici sancti Paulini buten £%reer 2 flemmet
gulben.

Item ce Ganontci tbo @arben brep ©lepers

Item be SartbiSfer buten Styreer twe foornfebe gulben,

Item bat 2)omcapitteIl ban Sued? fcunbert brabenbeffeb*
gulben.

Item bat ©omcoptttell 3art ©ffenbrugge twpnticb eflen blau
fluwefl geblomety.

Item be ^rebtcatoreS bairfutoeft epn mpffewanbt mpt troert
pijteflrocfen geblometfo froart fammetl) mpt afler tobebormge.

Item be tfugufitner epn blau miffewanbt mpt troen lewten
rocfen mpt ofler tobefcoringe.

Digitized by

Google

336

Item be Sunffereri up ffint&e ©ebrupfe bercb epne pacfert
IpnerS 2)ofe§ tbo 2flt>en.

Item #inrtcb t>an Sangen epn rotb fluroeptS mpfiewanbt
mptfpner tobebortnge, epn pergamenfe 9Rpffebbicf unb topnttcfc
gotbgulben.

Item #hmdf ©mpftndf 6 golbgulben to epnen t>9itfiet.

Item be t>an £)ijlerberge epn SKpfferoanbt mpt tn>en pifteH*
tocfen unber tbobeboringe.

Item be van 8epben epne repbe afoen mpt troen 2Cmtcten.

Item ba$ ©omcapittel t>an ^aberbom epnen feflpcf mpt!)
funte 8iboriu$ unber upgeftecfen.

Item be t>an 2(bbpncfbot>e epne S&orfappen mpty gulben
lewn.

Item be ©an 2)alem twe STOpfferoenbe mpt erer tobefyorpnge,
epne Sborfappen, epnen fcbonen 5>falter up pergamepn gefcret>en,
epn meffpngeS SBprotffatb unb no* troe olbe ?)falter$.

Item be ban SBobefe epn SRiffattt gefcre&en up pergamepn
unb epn SRpffewanbt t>an roanbe mptb fpner tobeborpnge.

Item Suft uan SBejlpbalen ©rojie epnen fcbonen feflptf
mptb fpnen SBopen.

Item German oan 5JRengerfen batb epne glof? up ben cU
ben Sfyoir.

Item be £ombedfcn van SRpnben epn glafe ppnfter bown
ffintfce 2Cnbrea6 Wtair.

Item SapitteU van 3<*nten cine robe fluelfcbe (Sboirfappen.

Item be Gartbufer oan be ©raoe epn 9Rpffen>anbt, epn
brupn bamafteS Sorporaitt fcbrenefen mptb troen Sorporafen.

Item be ©bferoanten t>an bem $amme epne Gafefli mptb
twen pifteQrodfen mpt erer tbobeborpnge.

Item be £)bfen>anten t>an SMleoelbe quinque partes pa-
normitani, cluas partes biblie, Rationale divinorum,
Corpus utriusque juris unboretb/ unb scholasticam hi-
storian!.

Digitized by

Google

337

Item be £)bfert>anten van Sorbacfc twe mifferoenbe mpt
erer tbobeborpnge, brep belbe unb atyt bofer.

Item be £)bferbanten pari Sorften.

Item be #eren t>an Sappenberge b*ben gege&en 9 goiter.

Item be t>an gretfenborfi bebben gegeoen fcpff goiter.

Item be pan SBebberen epne SSRiffewanbt mptb fpner tbo«
beborpnge unb troe goiter.

Item be van 9J?arienfelbe epne mitten GafeH mptb gulben
SSlomen unb tm ptjielrodfe funber 2Clt>en.

Item be loan geeSborn brep SSRifieroenbe mptb erer tobe*
borpnge.

Item be t>an SBentblagen epne Sborfappen, epn SRtffege*
nxmbt mptb troen pijWrodfen.

Item be ban 3fren§n>egen epne robe Sbotrfappen unb epn
SRtffen>anbt mptb fpner tobeboringe.

Item bat 6af>ttteU t>an JBecfem epnen bMflenben gutbtqr
mptb 6 ?)epen.

Item be Sunfferen batrfutoefl epn jitidfe ©ofeS to troen
Xfoen. *

Item be ©ujieren tbo 2C(en epne 2(foen unb epn Gorporaeflf.

Item be ©iijieren m ben groten ©itfterenbuejj to GoeSfelt
epn SKiffegewanb* mptb fpner tobebottnge.

Item be Stifleren to ©cbfittorppe epne repbe 2CIt>en.

Item be t>an SBitbmerfcben troe 2((oen.

Item be t>an ^pnnenberge epne reibe npge fltoen.

Item be toan v£onbolte epn #alt.

Item be $aftotr to tfngetmube epn 23ret>per up pergamepn
gefcrewn.

Item be SEeftamentoreS jeltgen SKeifter Sfrpnarfe epn Gafefl
mpt troen ptjielrocfen t>an fpben olben ©amajl, b«bben feligen
#eren £imid fternemanS b«"tgetrun>m maten laten, mptb erer
tobeborpnge.

Item be boucbroerbige permogenbe furjle unb %^er granS
ban SBalbecf Gonftrmerter ber ©tifte SKunfler unb £)fenbrugf
XVII. 2. 22

Digitized by

Google

338

Hbminijhrator to SRtnben gege&en bat fcatoe btyg upp bem 2)ome
unb gerfamer unb up bepben tornen. Item nocb ben groten
Fetltcf unb bat grote fltafe vynfler .bp ffintb So&ann altair mptb
fpner gnaben SBopen.

Item be £ot>emejier gfrebertcfc ban Swiji epn glafet>pn|ier
bown be urwerdfeS JDotr.

Item doctor SRolanbt Aenfeler epne robe bamaflen g&ofr*
fappen.

Item SWejler 3of>an *g)ot>e epn 83pnjler acbter ffint&e Hn*
breaS altair , cpnen altqrjhpn unb epn altartafelen.

Item mpn gnebige #er van SBentfcem unt> ©tenforbe bat
t>pne SBpnflcr up ben olben cboir.

Item ®erbt SRorrpen @rffmarfcbalcf t>pff ®eHerf*e rpber
unb twe potter.

Item ffiernbt t>an £)tbr Stabfcolber 7 l / 2 ©olbgulben tot
epnen glafwpnjler unb twe potter..

Item ©tbericb SWorrpen 2)rojie 8 fcornfcb gulben unb fe&en
etten roben fluweplS.

Item SBplfpero jhbpncf 2)rojfc epn glafe&pnjler unb fet>en*
t&epn goltgulben.

Item £>pberic& t>an SRerfelbe 2)rofle epn glafet>pnjier.

Item Gfat>e$ t>an 5Ronnpcf&ufen £>rof!e tn>e goiter.

Item #inrid t>an SRunjier 2)roj}e tn>e goiter.
^ Item 3oiji Jtorff 25rofi twe potter.

Item 3to § PA* ©mpjtncf £rof! ttoe goiter.

Item Soirbt itetteler 2)rofte fej* goltgulben unb toe potter.

Item Sobann t>an 23uren 2)rojl troe goiter.

Item 2)ibertc& JJloetfc epn opnjier t>or funt&e 2(nbrea$.

Item So^an 2)roft t>an SJNinjier troe goiter.

Item 2trnbt t>an JRaeSfelbe epn t>oirlafen t>or bat fcoge altair
unb 3 falter.

Item Sol;ann t>an StaeSfelt epn fcepO glag bpnnen ber
©erwefamer mptfo fpnen SBopen.

Item So&ann ©cfcencfpncf troe |>olter.

Digitized by

Google

339

Item $mrtcf ©cfcencfpncf fefl goltgulben, twe goiter unb
4 SBagen brfige flaftern.

Item SBernbt Pan S55cficrt>olte ppff goltgulben.

Item SBorcbart t?an SBeflerbolte 2)ro|ie 6 gelberfcfce rpber.

Item Sobann oan SRerfelbe epn glafet>pujler bopen fintlje
Sobann unb troe goiter.

Item be SBenbe brep goiter.

Item SBernb pan JBerroorbe 2 potter unb epn STOtffewand
mit fpner tobertnge.

Item 2)tbericb t>an ®alen 1 ®olbg.

Item Sotyatm #afe t&o bem SBfilpeSberge epn «£>ott.

Item Sobann $at< tbo ber JRupfcbenborcfe twe goiter.

Item Surgen Siagett 4 goltgulben.

Item Stotger pan 2)eppenbroicf epn £olt.

Item 2)eppenbrotcf oan 3Bejlem>pnfell ttoe goiter.

Item 3aS*>et grpbacbtwe goiter.

Item Soac&im 2)rofie troe goiter.

Item ©erbt itraferiigge. tor JBruggen epn #olt.

Item Sotrbt Jtraferugge tor ®epfcb epn #olt,

Item {Roleff oan SBunjier bafy glafeopnfler bopen flinty
©teffen.

Item Sacob pan SKunjier toe goiter.

Item Hermann oan gangen tn>e goiter.

Item SBolter t>an Setfomate epn £olt.

Item ©ergeS t>an ber #ege epn #olt.

Item be Boffe twe goiter.

Item SEonpeS pan £aer 1 gottgulben.

Item 3ofrann pan ©enben epn #olt.

Item So^ann jtercfermcf to Sipnfenrobfr ^efft epn

SBadjiepnS gegewn.

22

Digitized by

Google

340

2$crjctd)mjj t>er3lcbte &e$ Hlofierd d&<tr&efutttfeit.

<. JT. illoogrr in SWtnben.

©aSjur paberbomifcben SMftcefe geb&rige, im £reife 2Bar*
burg gelegene, t>er b. 9Rarie geweibete ©ormalige ©fierjienfcr*
9W6nd)$flofter #arbebaufen, in Jlteren Urfunben £er§mttbe*
bufen genannt, iji K>on SSernbarb I., (Solen t>. £>efebe,
welcber im 9?ot>ember 1127 jum SSifcbof t>on 9>aberborn erwdblt
wurbe (benn ber SSermerl feiner 9>onttftfatd]a^re in ben Urfunben
Icifjt nur biefcS Sabr ju, nicbt aber 1128, u>ie fonfl mobl angc*
nommen wirt>) unb am 16. Suit 1160 mit Sob* abging, ge*
jiiftet roorfcen. SernbarbS I. SBorginger, ber JBifcbof #ein*
ri# II., Oraf t>. SBerle, ftarb am 14. £>ftbr. 1127, unb bie
erfie Urfunbe, roorfn JBernbatb I. wrtommt, iji, fo&tel i$
weif*, t>om 15. 2fug. 1128 (©cbaten Ann. Paderb. I. 498;
Crrbarb Cod. dipl. Westfal. II. 9), gleicbwobl n>irb beffelben
bereitS in einer foleben t>om 10. 3Rai 1126 aB SSifcbof gebacbt,
bocb ifi bie ©tefle berfelben, worin feiner (Srwabnung gefftiebf,
ficberlicb (wie bie& aucb Dr. @rb<ub annimmt) ein ginfcbiebfel
bei enter fpateren 2(u8fertigung ber Urfunbe. SBernbarb nun
batte feine 2(u$bilbung in ber ©omfcbule ju 9>aberborn ert)altcn,
unb war baraiif in ba§ 2>omcapttel bafelbfl eingetreten, obne
t>a$ nrir wiffen, wclcbe geifilicbe SBurbe berfelbe bei feiner SBabl
jum SBifcbof befleiDet b<*be, roenigjlenS laffen unS bie SBerjeicb*
niffe ber ©ignitarien ber paberbornifcben ©tifte baruber im Un*
geroiffen. £)b er mit bem im Sabre 1101 nambaft gemacbten
©omfeltaer fur ibentifcb ju batten fei, mu§ fpdteren SrmiN
telungen uorbebatten bteiben; m'elleicbt fonnte bierbei ber in ben
3«bren 1103 unb 1107 erroabnte 2)omberr 33ernbarb ntebt
SBerucfftcbtigung t>erbienen, nur fomel fcbeint ftcber, bag er mit
bem bamalS lebenben ©ombecbanten S3 em barb nicbt eine unb

Digitized by

Google

341

btefelbe 9)erfon gewefen fetn fann, ba btefer lefetere Me angege*
bene SBurbe no* im Sabre 1129 unb urn 1130 betleibete.

(Sin SKoncb au§ bent JUofter £arbefcaufen, welcber erne 8e*
benSbefcbrcibuttg be§ JBifcbofS SJernbarb I. oerfafjt t>at, be*
ricbtet in berfefben, bet SSifcbof babe am 28. 9Rat 1140 SWoncfce
auS bem Gtfier jtenferf lofi er (Vlten*) J? amp (bei 9?b«intarg, fa
ber erjbi8cefe Jtoln), welcbe* tm 3abre 1122 gefliftet roorben
war, bortfyin gegogen, um ba§ neue Jtfofler ju begriinben (©cba*
ten 1.525; Jtinblingerfcbe £anbfcbr.@amml.LXXIX,69);
bte eigentltcbe ©ttftungSurfunfce battrt aber &om 5. 5B?at 1155
(baf. I, 560; 8ttnig SSeutfcbeS SteicbS *2frc&h> XVII, 732),
gleicbnoobl fcfreint bte 9?et>nfolge ber Tfebte biefeS JilofterS mit
etnem 35antel ju beginnen, ber tm 3abre 1142 al§ folcber
nambaft geroacbt nrirb. Diefem wurbe t>ielleicbt, n>enn ber 2fn*
fangSbucbftabe be$ 9?amen§ rid) tig roiebergegeben ift, ein tfbt <§.
aorangegangen ober nacbgefolgt fein, benn e$ ift un§ ein ©cbreu
ben an einen folcben t>on (Scf ebarb, 2fbt beS SifterjienferKoflerS
spruflty, in ber 25t5cefe son ©en§, er&alten, t>a$ um 1142 ge*
fcbrieben fctn foil ( SWarten e unb 2)uranb Collect, ampliss.
I, 793), bocb unterliegt btefe Ifngabe etntgen 3w*ifeln, benn
in bem 83erjeicbniffe ber tfebte beS JUofterS ^rutty (Gallia
Christiana XII, 215 sq ) ift mtr ein 2Cbt ©dfebarb burcbauS
nicbt aufgeftogen, unb na* bem am 10. 3uli 1139 wrftorbenen
erften 2(bte TCrtalb, nabm ber frubere Sprior SWigell beffen
©telle ein, unb ftarb erft am 17. San. 1160, fo bag jebenfaHS
fowobl binftcMlicb beS 2fbt$namen§ wie ber S^itbejitmmung etn
Srrt&um obwatten mug. (2fn Crggefcarb, 2Cbtbe§ Gifterjienfere
HofterS fKartenfelb, ber 1185 au£ £arbebaufen berufen
umrbe, unb am 28. 9J?5rj 1201 ftarb, ift babei rootyl nicbt ju
benfen.)

Sin SSerjeicbnig ber 2febte beS tflofter$ #arbebaufen ift
meine$ SBiffenS no* nicbt befannt; vox melen Sa&ren t&eifte
mir ber berftorbene Dr. ©efyrlen in $)aberborn m fcanbfcbrift*
ItcfceS mit, bcc|> ift baffelbe nicbt uberaQ, namentltcfc waS bte

Digitized by

Google

342

Altar* 3eit anlangt, bolljtdnbig unb ricbtig. 3m Statbjle&enben
gebe i* nun ein folded, roelcbe* inbeffen ebenfallS ber 83ert>oflk
fldnbigung bebarf. 2)a bie £>auer ber 8?e gierungSjeit, t>orne&m*
lid) ber 2febte au§ frfifcerer 3*it, nicbt fejljuffeflen war, mir au$
feine<5&ronifen, roorau* biefelben melleicbt ju entne&men gewefen
roar en, ju ©cbote jlanben, fo frabe icfc nur bie erjie unb bte
kfcte Urlunbe, worm id!> bie Stamen berfelben angetroffen, an-
ficfu()rt. 3m Uebrigen erfolgte bie Xufoebung ted JUojie*§ am
8. gebr. 1803. SSerfcbiebene auf bad JUojler felbjt begugfcabenbe
©riginalurfunben, bie icb fru&erfein fdufli* erroorben fyatti, fcabe
id) t)or 3a&ren bem Jtftnigl. spromnjialarcfcibe ju Wunper gu*
geroanbt.

1. ©aniel 1142, ber and) in einer ungebrucften unb unba*
tirten, aber groifefren ben Safcren 1140 unb 1182 auSge*
fleHten, UrFunbe (im £&ritgl. ©el). @taat$aR&it>e ju {Berlin,
laut Regesta I, 84) bortommt. "

2. SBolbert (Volbertus) 1155 (11. Suni).

3. ©iegfrieb 1160, 1165. ©tarb berfelbe tttoa (na* 2Cn*
leitung be$ ungebr. SRefrologiumS be§ ,Rlo1ier8 SBillebab*
effen) am 21. Hugujl?

4. Ki*arb 1172.

5. Sofcann I. 1173 (14. Bug.).

6. SWolau* 1185, 1198 (£einri# I. 1197?).

7. Sofcann II. 1212.

8. Albert I. 1217, 1226.

9. g. 1229.

10. ©ottfrieb t>. SWerenberg (1232?) 1236, 1245 (27.
SRai), reftgm'rte wobl, fommt aber noc& 1247 unb 1249
urfunblicfc uor. (£einri# It. 1249?)

11. ©er&arb 1256, 1257 (3. Suni).

12. Sofcann HI. 1262 (4. 3)?ai), 1274 (5. gebr.).

13. £. (^einri* 1.?) 1290 (24. Xpril).

14. St. 1292 (14. 2)ejbr.). dttoa 9tegenbobo, ber 1274
9>rior roar?

Digitized by

Google

343

15. 3 o&a nn IV. 1292, t299 (9. 3«nuar), 1304 (?).

16. SReiner 1315, reftgn., lebte t>iellei<&t no* 1328 (26. Suli).

17. Salob 1322.

18. «nbtea« 1331.

19. fiSertbolb 1336 (11. SJlai).

20. £efnri* I. (II.) 1343 (24. tyril).

21. Jtonrab I. 1352.

22. SEilemann 1360 (13. fyril), 1366.

23. gubwifl I. (de Benuilte) (1355?) 1375.

24. Hermann I. (1403?) 1416, 1431.

25. Elbert II. 1432, 1433.

26. £unolb 1437, 1445 (19. SRat).

27. SBil&tlm I. 1448, 1453 (15. Sum), 1460. (fcubwig
1450?) ( 3 o $ a n n genonnt 2Rii n i * e n 1456 ?)

28. ^etmonn II. 1471.

29. SBUbelm II. 1494 (1. Hug.)-

30. SBartbolomauS 1499, 1501, 1504 (24. 3<m).

31. So &an n V. 1505.

32. jfconrab II. 1506.

33. Sobann VI. 1510, 1514

34. Sonrab III. 1524 (21. GtpO (1536?).

35. 3obann VII. 1535 '(17. 2>e&br.), 1540.

36. gjlorij 1548.

37. SWatttn Sunnemann 1548 (2. 3Roi), 1549, 1557
(eroSblt 1567?).

38. 3obann VIII. gocfen, erwSblt 1567.

39. Sobann IX. tytinS, tm&W 1573, 1574 (It. 9lo»br.).

40. TLxiton I. (Vendtorius), tttoatyt 1595.

41. Safob II. guc&tgenbog, erwd&lt 1600, +. 1633.

42. Sofcann X. ©(berenbecf, tvxo&W 1635, t- 31. SRirj
1657.

43. SSintenj I. SBeimetS, 1657, f. 14. Suli 1675.

44. ©tepbanSttergaer, ttto&W 30. Sum (1676?), +. 2.
Sanuor 1713.

Digitized by

Google

344

45. gorenj JSremper, 3. gebr. 1713, f- 20. Sunt 1730.
46- SBtncenj II. ©pantfen, 15. Suit 1730, f. 8. Suit 1736.

47. Hnton II, SB&ntg, 26. Suit 1736, f. 18. San. 1749.

48. $efnri* II. (III.) Brunt, 1. g»5rj 1749, refign.1764,
f . 5. Sept. 1766.

49. SBernbarb I. SBefcber, 26.3W5rj 1764, regterte itocb 1772.

50. Hermann III JBraun, erwiblt 1786, f. 1802. 2>er*
felbe war t>orb*t feit 1773 3>ropfl in SBormeln.

51. SSernbarb II. Secfer, erroablt tm Xprtl 1802, f. 8.
Suit 1802.

52. $eter t>, ©ruben, em2(tt 26. Suli 1802, f. 1833.

@mpfef>(ttitg eined ®d>atfrid)ter§.

©ajj ber 9?acbrtc&ter t>on SEecflenburg Joest Henerich
Stselhewer, SJruber ber Sttacbricbterinn ju ©cmen, ben fur
einige Sett abn ber #eHenburg tnbaftirt gewefenen Henrichen
Schuerkampf rood unb ju metnem fonberltcben SSergnugen enb*
bauptet; fobann and) bep metneS SBruber* Syndici Betten einen
bafelbjt tnbafttrt gewefenen i?5ttern uber bte SRaefen n>oOi ge*
bentfet, alfo ba$ man m bergteicben spfflflen t>on bemfelben tooU
bebtenet wtrb. 6tn folcbeS bejetge ^temtt

Sign, ben 9. Sunp 1709.

(L. S.) Ferdinand Joseph Heerde

©ogrof ju aReejt
pro Copia cum producto Original! concordante et colla-
tionato

B. J. Brunort Nts. publicus et immatriculatus sub-

scripsit solitoq. notarial! signeto communicavit.

Digitized by

Google

345

CONCILIUM BASILEENSE.

SESSIO QUARTA.

(Hartzheim Concil. German. Tom. V.)

Be judicio Vestfalia. Post hoc tempus Albertus
Caesar Patres litteris hortatur, ut causa m quandam pro-
fanam ad iudicium Vestfaliae, quod vetitum et secretum
appellant, remitterent. Iudicium hoc a Carolo magno
institutum aiunt, quod deinde Caesares tanti fecerunt,
ut raro vel numquam ab illp ad se provocantes admis-
erint. In eo etiam non vocati damnantur. Ponitur in
medio chordula, cum de aliquo noxio refertur: si ne-
candus vitletur, tangunt omnes qui accusatum suspendio
dignum putant, digito funem; et ne damnatus sit om-
nirio inscius, per unum aliquem ex iuclicibus, qui in*
cogniti sunt, cum obvius datur virga leniter percutitur,
vel ex eo audit huiusmodi verba: Et alibi ita bonus
comeditur panis ut hie. Post hoc ubicunque damnatus
repertus fuerit, suspenditur. Neque possunt ii ludices
evitari, cum non cognoscantur. Quod genus iudicii a
Carolo ideo inventum aiunt, ut Saxonum gentem bar-
baram tunc ac perferocem caedibus et latrociniis assue-
tam ac crebro rebellantem in officio contineret. Gens
fera et idolis dedita neque fidem neque iusiurandum
colebat et ideo. graviore fraeno coercenda videbatur.

Digitized by

Google

346

©eorg 3*f*Pf> 9¥ofeitf ruitj,

£. 9)reug. Sufitjratf),

SDimtor be* SBereinS ffa ©efd&idbte unb HltertyumSfunbe SKcflfalenS
in $)aberborn.

Sine 6tograp$ifd)e @ftgjc
ton

tfnjelbert $etb*rlj.

2)a§ jtiHe, ben SBerufSpflicbten beS SBeamfen unb ernjieri
tt>ifFenfdbaftHcben aSejirebungett geroibmete, SBirfen etneS 9)?anne8
bietet fo n>enig duf ere 2fnbalt8punlte fur We 2)arjietlung feineS
8eben$, beffen etgentlicbjie SBebeutung eine innerticbe ifl, bag
bie ttmgebungen ber JKnbbeit, welcbe einen fo entfcbeibenben
@influg auf bie ©gentbumlicbteit ber @ntn>icfelung auSuben,
faft immer geeigneter flnb, baS SBilb einer folc&en 9)erf5nticbf eit
geftatten ju ^elfen unb ben ©nbrutf, tvelcben fte SRitlebenben
t)tnterlteg, ju erRiren ober ju ergcinjen. Sir beginnen beSb«lb
biefe biograpbifcb* ©Kjje, welcbe bem ttnbenfen beS ©efcfciebe*
nen gewibmet iji, mit einer <£rj<Sbfong ber SBerfcattniffe, unter
benen er geboren unb erjogen ttwben.

©ein SSater ^bitipp 3?ofentranj, geb. am 10. ©epf. 1751
ju SSJejtbeim, einem 3)orfe an ber £>iemel im gffirflenf bum
9)aberborn, tt>o feme Sttern ein KeineS fldTergut befafjen, ftanb
Don feinem ffinfjebnten Seben^jabre an bei bem 9tittergut$befifeer
2Bernert>on Jfcalenberg unb feit 1780 bei bem greiberrn griebricfc
©piegel jum 35efenberg, Jiomtbur be§ £eutfcben £)rben8, alS
Jtutfcber in £>ienjien. 3Wit biefem Jtabalier, ber jugleicb me
©telle am cburcolnifcben #ofe befletbete, berbracbte er ben 2Bin*
ter gen>5bnlicb in 23onn, ben ©ommer meijienS auf 0Jeifen.
S3ei einem tfufentbalte in spaberborn 1789 (ernte er eine SBitroe
©rewe, geb. @rae§ fennen, mit welder er ft*, obroofcl fie Met
aid er war, im folgenben Sabre berbeiratbete. 9?acb biefer erjlen
(inberlofen (Stye, welcbe burcb ben Sob ber grew im 3a&re 1801

Digitized by

Google

347

aufgel&fl wurbe, wrmiblte er ftcb im grubling bed folgenben
Sabred mit granjidla SReper, einem iungen, bfibfcben ganb*
mdbcben aud SRorbborcben, bie i&m am 23. 2lpril 1803 SRacb*
mittagS gegen 4 Ufyr unferen ©eorg 3ofepb {Rofenfranj gebar,
welcber bad einjige Jiinb feiner ©tern blieb. 2)ie ©eburt war
eine grubgeburt von fteben STOonaten. DaS itinb war fo febwieb*
licb, bag man an feinem fluffommen jweifelte. <$d entrotcfeUc
ftcb nur aBmSblig ju einem gefunben, munteren ^naben, nacb*
bem eine SReifoe Don Jtranlbeften gludlicb fiberfianben war. Sin
bfcdartiged Stter&enfteber im Sabte 1810 bracbte ibn fogar aber*
maid an ben JRanb bed ©rabed. ©pater&in abet erfreuete er
ftcb, bid furje Beit wr fetnem Slobe, einer bauernben ©efunbfceit,
welcbe nie burcb er&eblicbe Jtrantyetten unterbrodjen worben ifl.
©er 83ater, ein {(einer fletd reinlicb gelleibeter SRann mit
fcbneewei§en #aaren, befrauptete eine ungeflSrte ©emutfcdru&e,
war artig unb freunblicb gegen Sebermann unb in feinen 5Ra*
nieren jeigte ftcb eine gewiffe (Sleganj, ein faft toomebmed SBefen.
2)ie Stutter, eine grojje fcb&ne grau mit regelmdjjtgen Sugen,
in benen ft* jebocb fetten ein SBecbfel inneren ©eelenlebend ab*
fpiegelte, war toiel junger aid ibr ©arte, welcber in ber SRacb*
barfebaft fletd «ber alte 9lofenftanj» genannt wurbe. 2)iefet
betrieb, nacbbem er ftcb aid ebrfamer JBurger in ber ©tabt nic*
bergelaffen fcatte, eine Xdferwirtbfc&aft mit jwei 9>ferben unb
brauete nebenbei ein gefunbed einfacbed 83ier, welcbed t>or breigig
bid m'erjtg 3a&ren, bafelbfl bad tiglicbe ©etranf wrm&genber
Seute bei SEifcbe war. 2(benbd uerfammelten ftcb in ber gerdu*
migen einfacben SBirt&dfhibe, fogenannte ftfeenbe ©ofte / unter
cenen-ber ftifle freunblicbe SBirtfc faf unb gerne jub&rte, wenn
bie in #anbeldgefcbaften oft anwefenben SS|)roIer t>on ibrem gret^
beitdtriege unb bem ©anbwirtfc erjfylten. 2Me SKutter betrat
bie SBirtbdfiube aber nie, fonbern fyielt ftcb gew&fcnlicb in einer
fleinen ©tube gegenuber auf , worin ftcb in einer SBanbnifcbe
unter ©lad unb 9?a&men ein SRuttergottedbilb befanb, welcbed
ber ©egenfianb it>rer befonberen SJere&rung war. 2tucb ber Heine

Digitized by

Google

348

Sofepfy betracbtete biefed JBilb, bad einjige im ^aufe, aid einen
t>orjugli(*en ©c&afe beffelben unb gfaubte feinen ©efpiefen ben
gr6ften ©efaHen erjeigt ju &aben, wenn er fie in bit Heine
©tube vox bad JBilb ber SKabonna fubrte.

35urcb jirtlicfce Siebe unb Xufmerlfamleit toon ©eiten feinet
©Item, wurbebad JUnb nic&t t>erwi&nt; bagegen lebte im £aufe
eine alte Sungfer, tfgned Sperling, welcbe ber SSater gleicfr
nacfc beffen ©eburt jur SBartung bed JMeinen fo wie gum 23ei*
flanbe feinergrau bei JBeforgung &5udli<&er©efcbdfte, ind^auS
aufgenommen. ©iefe wurbe bem Wetnen 3ofep& eine wafcre
SRutter, fte fcegte unb pflegte tyn, fyatte i&n ftetS Winter ftcb,
wetfte i&n SRorgend unb bracbte it)n Hbenbd ju 93ette unb er
wenbete fid) mit feinen 2fnliegen nie an bie ©Item, fonbern |let§
an bie Sungfer 9)5pperling, welcbe er aucb nur «5B?6mme»
(SRama) ju nennen pflegte. Die JNnbet ber SRdcbbarfcbaft a&m*
tin i&m pterin nacb unb fpracben ebenfaHd nur toon «9?ofen*
frangend 9B&mme», welcbe nicfrt allein bei ifynen beliebter aid
ber alte Stofenlranj unb feine §rau mit ben jtarren ©eftcfctd*
jugen war, fonbern and) inner&alb ber otcr |>f^(e eine grSfjere
©eltung aid biefe (atte, benn fie war bad factotum bed $au*
fed. Die wfirbige SDfatrone, beren 5ugere Srfcbeinung nocb in
tyrem fco&en ttlter bie ©puren frfiberer ©cbSnfceit jeigte, jlanb
tiberbaupt in bem ganjen -Rrctfe iferer SBefanntfcbaft wegen i&rer
gr&mmigfeit, ©anftmutb unb JHugfyeit in Ijofcem Tfnfefyen unb
fte roar ed, welcbe ben grofjten fafi aHeinigen Cnnfluf? auf bad
©emfitfc unb bie grjie&ung bed Jtnaben fibte. ©ie war ber
©tfifepunlt feined tinblicfeen Sebend unb er betracbtete, wie und
bad bid gum Safcre 1851 fortgefu^rte JSagebucfc bed SSerfiorbenen
bericb tet, fte bie i&n fo oft burcfr SSorjeigung toon £eiligenbilbern
unb @rj£folungen aud ber gegenbe unterjjielt, nic&t anberd aid
eine irbifcbe «^ei(ige.

©olc&er ©efialt waren bie SBerfciltniffe, unter benen ftcfr bie
Sugenb unfered Sofepb entwicfelte. Hid ben m5$tigfien @in*
bru<f aui feiner fruJjeften *inb$eit bewa&rte er eine bunfle @r*

Digitized by

Google

349

innerung an bie ©trenge mtlttatrtfdKt DiSciplin. 3n ^aberborn
lag ju jener 3eit, bii jum XuSmarfcfre nacb bem ©cblatfctfelbe
Don 3ena, baS preufHftfe SRegiraent Sburfurfi t>on £effen, jum
grogen Styetl ein jufammengeworbener #aufen £<mbffrei$er,
bet tenen ©teblen unb 2fu$reif}en an bet SEageSorbnung war.
2>a$ ©cfcaufpiel be$ (SaffenlaufenS, ofcne welcbeS fafi feme
SBocfce merging, wurbe bur* bie SReugiet be$ JUnbermibcbenS
aucb bem Keinen 3ofepb geboten unb macbte eiwn fo unau$*
lofdjlicben ©inbrucf auf ibn, bag er jeitlebenS eine 2(bneigung
gegen ben ©olbatenjlanb befytelt. SWacb ber ©cblacbt bet 3*na,
welcbe bag gurftentbum ^aberborn, nebjt fo Dieten anberen unb
grojjeren spromnjen, bem Scepter |)reufjen$ entrig, empftng tie
SSaterjiabt unfereS JRofenfronj einen febr fojlfpieligen JBefucb &ott
ber franj&jtfcben Sttorbarmee unter bem Cberbefebl be$ bamaligen
i£5ntg6 &on#oUanb, feine unb fetner Sugenbgenoffen ©cbauluji
anregenb, fur bie gltern unb ubrigen JBurger ber ©tabt aber
ein ©egenjtanb banger gurcbt. 3um ©lurf wurbe inbejr eine
lobenSwertbe ©rbnung gebanbfcabt, wogu bi* fcbneH organitfrte
23urgcrmiltfe nicfct wenig beitrug. 9?ur einigen SKarobeurS g**
lang e8, bie nac&tlidje 9fube einjelner ©nwobner ju ft&ren unb
JKiubereien p oeruben.

3* mebr ber Snabe b*ranwucb§ unb feine ©efunbtyeit ftdb
befeftigte, eine befio grSgere gebbaftigfeit entwicfelte er. Site
feblfe er beim ©piele ber Utacbbarf inter, ein auf bem allgemeinen
SEummelplafee, bem fogenannten ^ettenplafee, welcber fruber bie
©tatte ber STOarttircbe gewefen unb in fpflterer 3«t mi* flatt*
licben ginben befefct war. Seiber ftnb biefelben in ben jwanjiger
3ab^en gefaflt, ter bmttcfee $tafe if} jefet mit einem einfacben
£>ratbgifter umjogen unb unfer SRofenlranj bat oft beftagt, bag
ber fcbinjle SJ)eil ber ©tabt, bie SBeute einer unleiblicben ?)rofa
geworben. 2fuf bem alten JUttenplafee war Sofepb ber flinffte
Springer unb bejle JUetterer, fein SBaum war ibm ju bocb;
beim SSatlfpiel war er gewanbt, beim JRingen bebenbe unb fcfeneli
unb mit Su|t nabm er Xntbetl an bem munteren SEreiben ber

Digitized by

Google

350

Sugenb, bem er fruf>er teinen ®efcfcmacf fyatU abgenrtnnen f5n*
nen. 3n ber (glementarfc&ute lernte ber junge greunb frfi&jettig
lefen unb fdjreiben, fo bag er fcfoon tm jtebenten ober ac^teti
3a&re bte lateinifcbe Sorfcbule befucfoen Jfonnte. ©eine frfi&jettig
ewacfote SBigbegterbe tarn bet 2(bftc&t be$ 83ater§, ibm eine
gefefyrte SSilbung geben ju laffen, entgegen unb er griff auc&
auger ben ©cfculftunben balb na# anberer getjitger 9?aforung.
SBefonberS jogen ifyn 9laturgefd?id)te, gdnber* unb 33&lferfunbe
an. Sampe'8 JRobtnfon, ber giebling aUer £inber, feffelte auds>
fein Sntereffe, ebenfe nntrben beffen ©ntbetfung 2Cmerifa'$, SEurn*
bulls 3?eife urn bie SBett, Staff* 9iaturgeftbicbte unb anberefr
bergleicben nut (Stfer gelefen. 2)at>on angeregt, trieb er ftcb oft
fcatbe Sage lang in gelb unb SBatb umfcer, urn ££fer, 3nfecten
unb ©cbmetterlinge einjufangen ober ^flanjen unb Jtrduter ju
fucben. Bugerbem fanb er in ber SRumpelfammer einer alteti
SEante aber aucb ben JRoman «©tegroart», beffen gecture etnen
bleibenben (Sinbrudf auf baS iugenblicbe ©efufct unb bte 9>fcan*
tape be$ itnaben macbte, beffen frofyer gaune fte einen 3ufafe
febwdrmerifeber ©entimentalitdt uerfieb.

S)er Safer, feibft jroar nicbt befdfoigt, burcb eigene ttnter*
wetfung Die roiffenfcbaftlicbe HuSbtlbung feine* ©o&neS ju f8r*
beren, lieg e3 aber meber an Crrmafcnungen nocb Dro^ungen
fefclen, ben gfleig be§ ^naben rege ju erbalten; aucb forgte er
neben ber ©cbule fur 3>rtoatunterrid?t tm #aufe unb wacfete
barfiber, bag bte jum (Srlernen ber gectionen bejlimmten ©tunben
nicbt mit Sldnbeleten toerbracbt nmrben. JBefonberS lag ifrm bet
ber ©rjiefcung aber aucb ber iugere Xnjtanb am £erjen, in
welcber SJejiefoung SEabet unb Surecbtweifungen gen>6l)nli<& waren.

3m SEfceoborianifcben ©ijmnaftum ju ^aberborn war ber
junge Sfofenfranj 1815, jmilf Safcre alt, aufgenommen worben.
Diefe frfi&ere 3efuitenfcbule fcatte bie befannte ©inricbtung bamalS
fafi nod) ganj beroafyrt unb an ber ©pifee berfe(ben flanb ju
iener 3<it, unter bem SEitel pater pnefectus ein (Srfefuit, 9to*
mens ©prober, ein 9Wann fiber ©iebenjtg; t>on ^o^er at^etifc^er

Digitized by

Google

351

©eflalt, au« beffen 2fntlife feftc ©ttenge, (Snetgie unb bet bS*fte
minnlicfoe @tnft fpta*en. ©£mmtit*e gebtet woaten @eiftli*e.

2)et junge ©cbulet entfattete f*6ne Tfnlagen, namentli*
jei*nete et ft* in bet lateinif*en @pta*e, im f*tiftli*en 2fuf^
fafee unb bet ®efc&i*te au$, bocb woflte fern b&fe$ ©ef*itf, bog
ex am @nbe be$ ©*uljabte$ nte obet bo* nut b&ftft felfen
ein $>tamium na* .£>aufe ttug, rodfctenb feine Jiametafcen gtoge
golbene 83fi*et ifcten etfteuten ©Item ptafentftten. Set atte
JRofenftanj mutmelte bann toot ft* bin: «3a! wtnebme Jtinbet,
bie befommen 33ucbet, mem Sofepb fann eben fo mel obet
nocb mebt al§ bie, e§ gebt alleS nut «pro patronatus» (ipsis-
sima verba) unb fo ganj Untecbt mo*te bet alte 3J?ann wotyl
ni*t baben.

Sofepb JRofenftanj geb&tte mit ju ben etflen, wel*e im
#etbfl 1821 im ©pmnaftum ju ^abetbotn ba$ neueingefu&tte
Xbitutientenetamen befianben unb umtbe mit einem tubmltcben
Seugnig fibet feine SEfi*tigfett> ju ben UnfoetfttdtSftubien ent*
laffen. 3wnJ*fi befu*te et nun bie Unfoetfttat S3onn unb fo&rte
bott untet anbeten bie SBotlefungen be$ SRecfctSlefctetS SRatfetbep,
be$ 9)bitologen SBeJfet unb be$ #iftotifet$ $fiam<fti!t. 2>a$
btifte Sobt abfoltritte et in ©ftttingen, n>o @i*botn, SMumen*
bad), #ugo, ©6f*en, #eeten unb ©attotiuS feine gefytet n>a*
ten. 3ugfei* oetlegte et ft* (>tet mit @ifet auf baS ©tubium
bet italienifcben unb fpanif*en ©pta*e. @t geroann untzx bem
^tofeffot SBunfen, roeUbet mit wo&ltlingenbet, metallreinet
©timme i&te ©cbtiftftettet toottteffli* fa$ unb mit tiefet poetif*er
Xuffaffung in* $)eutf*e fibetfefete, betbe t>on #etjen lieb unb
gab fttb tbtet Bectute au* no* in ben SRuf ejlunben feine* fpa*
teten ®ef*aft*teben§ getne bin, tt)ie ni*t minbet ben alten
Jtlafftfetn, weil et batin bie belle (Stfcolung unb baS roitffamfte
SKittel fanb, f?* untet bem 25tudfe Idfiiget ©ef*afte feine ©ei*
fie*ftif*e ju beroa&ten. 3n 23ejug auf bie ttntoetfttatSiafcte
m6ge nocb ttrotynt fefn, bag baS oben angefu&tte SEagebucb,

Digitized by

Google

352

bem wit mete unferer SWittyeilungen berbanten, barubet (erne
SRotijen enty&t.

SWacfo t>oflenbetem afabemtftbefi SEriennium fefyrte er in feitte
SJaterjlabt jurficf , bejianb am 27. Sept. 1824 ba$ @ramen fur
bie 2(u8luttatur tinb am 2. Sflo&br. 1826 mit gleicfr gunfligem
(Srfolge baS 9ieferenbariat$eramen. ©eine guten tyeoretifcben
itenntntffe, wie fetne praftifcfcen tfnlagen, lenften fe&r balb bie
befonbere Bufmerffamfeit be§ Sf)efpr5ftcenten Don ©cblecbtenbal
auf ben jungen 9Rann unb er war faum jum Sieferenbar er*
nannt, fo wurbe er f$on at§ »£)utf$ri#ter cum voto illimitato
an ba§ Jtonigt. 8anb* unb ©tabtgericbt t>erfefct. 3n biefem
JtoHegio jeicbnete er ftcb ate Snftruent unb SReferent Dortyeityaft
au§, feme 2Crbeiten waren wo&lburc&bacbt, trugen ba§ ©epnige
iurtjitfcben ©cbarfflnneS unb tyre ©c&reibart war fliegenb, correct
unb ungeftinftelt. ©ein befonbereS 2fugenmerf aber tidjtete er
gleicb beim tfnfang feiner juriftifcben SE&itigfeit auf ©rfenntniffe,
in benen wicfctige 9?ed)t6fragen , namentlicb Sragen aut bem
©ebiete be$ prot>injieBen SRecbtS entfcbieben unb erfebigt wurben.
gbenfo war er fcbon al§ junger SSeamter ein fleigiger ©ammler
wtcbtiger (Srfenntniffe.

©a er gleicb im 95egtnn feirter practifcfcen gaufbafcn SBor *
liebe ft5r baS 2fmt eineS 9Je&t$anwalt$ gefagt, barin aucfc feinen
SBeruf erfannte, fo mefbete er ft* jur 9)rufung alS 3ujli>
Gommiffar unb gfeicbjeitig jur XnjieBung beim Untergcricfote
fetner Skterftabt. Seine SBunftbe wurben erfullt; nad) w<tyU
beftanbenem Sramen am 24. Suit 1828, empftng er unter bem
18. ©ept. fetne SBeftaUung ju bem erfefcnten 2lmte.

$flit ber fcerjlicbffen greube begrfi&te er biefeS ©olument
feiner SBerforgung, welcbeS tyn an feme 83aterjtabt, an ber er
mit patriotifcfrer Biebe bing, feffelte, an ben #eerb feiner ©Kent/
bie auf tyn al§ tyre einjige ©tfifee im Titter fytnblitf tin, an ben
©runbbeftfe, ben jte ber gamilte tyreS ©obneS ju erftalten jtcfo
gludlid) fcfcifeten unb welcfceS enblicb tym bie fceitere XuSftcfct
er6ffnete, «fein geliebteS 3Imc&en», ^atyarina #uber au$ 3)a*

Digitized by

Google

3A3

berbbrrt mi* wenigen SRonben gum Xraualtar fu&ren ju fSnneh.
<gr begann feinc gaufba&n mit ©ifer unb X&dticjleit, ber 9tof,
ttetcften er in ©tabt unb Umgegeiib geftofl, erroarb i&m balb
Sufpru* unb 83ertrauen, fo bag e$ glei* an &inrei*enber 83e*
f*iftigung unb indigent fluSfommen nf*t fe&tfe. Daneben
begleiteten grotyjtnn Unb beitere gaune fein Xagewerl unb wot
*iefe$ t>oflbra*t, fo wlebte er glfi(tU4)e Xbenbftunben ipt Uni*
gange mit feiner S3raut, mit ber er ft* bereitS am 28. gfebruar
1829 wrm^tte. 2)a§ junge 9)aar ma*te bann in ®efeOf*aft
beg IBruber* unb ©*»agerg, XffefforS 9». £uber eine 2CU$flu*t
na* JBiefefelb ju beffen gamilie.

Die glticflicbe @fce roatb mit adbt Jtinbern gefegnet, bbn
benen nocfr funf am fceben ffnb. ©eirien gjater berlor fRoUn*
fcranj am 4. gebr. 1832 im Alter t>on 82 3<*ren. <Sr folgte
ber treuen SPflkgerin Jfgnefe ^Sppfrling nur wenige Xage fpdter
inS ©rab/

lite SujhVSommiffar getbann 9Jbfenfrdnj balb eine fe&r
gute 9>ra*i$ unb war befonberS gefu*t alS SRotar, n>eil er,
tei*t in ben EebenS* un& ffamilien&erfcdltniffen feiner Slienfen
ficb jurec&tftnbenb; e£ wfftanb, ben SBillenSerWirungen berfelben
in ben bon ifrm abgefa§ten SiotariatSacten fluSbrudf unb Sebeti
ju geben. Die turn iJjm aUfgenommenen Gentracte wdren bfin*
big, niemalS jweibeutig, ftei6 ein treueS 83ilb be$ 83er&anbelten.
©o xoutbt et au* ein roolMabenber SKann, feine 8eben8roeife
abet blieb fietS einfa* unb juriJcfgejogen; jebod) fcatet bad alte
elterli*e #au$ roabrenb fetner Stye abgebrocbcn unb bur* ein
neueS auf berfelben ©telle erfefct. @r befu*te Feine XageSge*
feilfcbaften in SBirt&Ss Ober SBein&aufern; au* fat er niemalS
grofjere SJeifen getna*t. 2tuf biefe SBeife erfldft ft* aflefa, tffe
er bei feinen melcn S3eruf$gef*aften no* 3eit unb gufi.genug
fibrig befcielt, ft* bet SBfOetriflif unb ®ef*i*tforf*ung ju
roibmen unb fo man*en f*<$fcbaren SBeitrag jur ©ef*i*te 2Befi*
falenS ju liefern, roorauf wir glei* jurutffommen werben.

SBei ber Sinfftyrung ber rembirten ©tabtcorfcnung t>bm
XVII. 2. 23

Digitized by

Google

354

17. SKdrj 1831, n>el*€ in 9>aberboin am 11. 2tytil 1836 er*
folfite, wurbe Slofenfranj unter tie ©tabtberorbneten aufgenoro*
men unb t>erroaltete funf 3«&re ^tn^urct) bad 2fmt be§ 9>rot*r
coflfityrerd.

3Dur* jtJnigl. patent t>ora 23. SRdrj 1844 wurbe er jum
Sutfijratb etnannt unb tie etjle Stocfcricbt bon biefer Vudjeicb?
nung, welcfce We Bflg. Dr. Seitung brac&fe, uberraf#te. ibn am

18. 2fyril.

9to<b tern ttbteben fetne6 greunbed, bed GriminalbireetorS
unb ®e&. Suffyratbed Dr. % 6b. 6. Oebrfen (am 31. SRdrg
1845), melcbem Slofenfranj bereitd bet beffett SBabl am 27 Oct.
1843 aid ©cbriftffibrer beigegeben morben war, rourbe er in ber
Sabrdwrfammhing ber S)aberborner Xbt&eilung, bed Serein*
fur ©efcfcicfcte utob Httertbumdfunbe SSBefifalend, bur* ©timmen*
mefcrbeit felbjl jum ©irector biefer 2(btbeHung gewdblt.

©ein SJerbienft urn ben SSerein if! ein ©oppelted. <Er
belebte bie gecture ber Seitfcfcrift burcb biograpWf*e SDarjleHuiigen
berubmter ober merfwfirbiger SBeftfalen, jundcbft aud bem 83e*
refcbe bed SSidtbumd f)aberborn. Durcb biefed JBeifpiel gab er
ber 3eitfcbrift eine mebrfeitige Sticbtung, wdbrenb fie fruber ftcb
faft audfcblieglkb' mi* dlterer ®efcbi<bte befafjte unb baber ber
8*bendfrif*e entbefcrte, welcbf bie ©cbilberung tx>n Sbarafceren
unb 5>erf6nlicbfeiten gerodfcrt, ©oUbe Regeneration mar urn (o
notbmenbiger, roeil mdferenb einiger Sabre im wrigen Dejen?
trium, ber Cifer ber 9J?itarbeiter etxoat nacfrgelaffen unb baburcb
ben oerjJorbenen director ©rbarb wranlagt batte, mitunter 2£uf*
fdfce aufounebmen, meltfe ber meftfdlifcben ®tf*icbfe ganj fremb
maren. 3a er glaubte, bie 3eitfcf)rift auf bie 2>auer nur batten
ju f6nnen, wnn er ibr eine allgemeine bitforifcfce Senbenj
gab*, urn auf folcbe SBeife in roeiteren Arcifen gefer unb Xr*
better fur fie ju geroinnen. JRofenfranj unb nod? einige dltere
SRitglieber bed SSereind, welcbe barfiber ju 9?a*be gejogen mure
ben, tbeilten iene 2(nfi(bt nicbt, bie fte t>ielmebr fur irrig balten
mu§ten, meil ed fomobl an literarifcben ai^ pecunidren nac^-

Digitized by

Google

355

tytfttflen 3)litteta fe&lte, urn We 3«ttf*rift ju etnem folcfren ©r*
gone bet ^iterator umjubilben^ grfcarb gab fte bafcer aucb roieber
auf, tottter bet SJebingung, tag bte 2Wtglkber be$ SeretnS ft*
ber ©acbe m*br anndbmen. 2)tefe* tfl bann aucb befonber*
Don SRoferrfranj mit gtogem <£rfo(ge gefebefcen, ©r&arb erfannte
bteS an unb tnterefftrte fid? nacb bem Sobe be£ ©trectorS ®et)r!en
auf baS lebbaftejle bafur, bag Siofenftranj ju biffin Siacfyfolger
gettoi&ft tourbe. ©eitbera erwarb jttb berfelbe ein ro*itere$, roe?
fentliebeS 83erbtenfi urn ben Serein babutcb, bap er bte $ro*
buction§fd&igfett ber einjelnen Sffittglieber nkfct nur ju rourbigen,
fonbem turd? unrrmublicbe 2(ufmunterung al6 director, aucb
jum SJortbeil bed Serein* ju bemi|en tpufte.

©etnerfeitS wbanfte SRofenfranj bte erjte roiffenfebaftitebe
Hnregung, roelcbe tyn fetn ganjeS geben fomburcb «geijftg n>arm»
ge&alten bat, fetnem Setter f)rof. ©eorg Sofepb SSefien, bejfen
trefflicbe flnleitun# jum ©tubium ber lateinifcben ©pracbe, i&m
befonber* unwrgefcltcb blfeb. @r bat tb«n aucb ein btograptyfcfcs
JDenfmal in bem Stefrolog gefefet, ber im IV. gjanbe ber Sett*
febrift ju ftnben ifl. SBie fcocbwtltfommen tbm aber ube?baupt
jebe bebeutenbe geifitge Xnregung roar, beroeifi un$ erne Stotij
in fetnem SEagebucbe, roelcbe bte greube fiber einen Sefucb Sacob
©rimm$ am 23. Suit 1846, ber ft* bdmaW in bem bertatb*
barten JBabe Stppfpttnge autytetf, au$bfucft.

2Ba$ nun feine febriftjietterifebe SCbittgfeit fiber&aupt ante*
langt, fo giebt er felbfi am ©cbfoffe femes Sagebucbd baoo»
eine Ueberftcbt mit ber SSemetfung, bag er, menn er je #off*
nung bdtte, feine ©cbriften in etner ©ammlung erfebeinen ju
fefcen, biefelben unter bem SKitel; «83aterldnbifcbe ©efcbfcbten*
fcerauSgeben unb folgehbe JOrbnung adblen wurbe:
I. £iffi>rif*e tfuffifee.

1) bte SBtrfaffung be$ #ocbffift$ fjaberborn in dlterer unb fy&

terer Sett.

2) bte ^Reformation unb ©egenrefcrmatiim DaberbornS im 16.

unb 17. 3a£i$unbert.

23*

Digitized by

Google

35«

3) bie eberttalige «£>errf*aft SBfiren unb ibt; Uebergang in ben SJe*

ftfe ber 3efuiten.

4) Ueber bie frfiberen SSer|»d(tntffe ber 3uben im 3>aberbornf*cn.

5) SBeitdlge jur ©ef*i*te beg ganbe* Stietberg unb feiner ©rafen.

6) SRiSceflen.

a) ©eltfame 3?e*t$b£nbel au$ einer ©oppelebe.

b) @ine 3nquifttian8gef*i*te.

c) SBelagerung unb 3erfi6rong be$ ©*loffe82lrn$berg 1762.

d) £er Jtaffetfrm in 3>aberborn.

e) £)ie ©tufenbrocfer ©enne.

f ) 2)a§ 9>aberbornf*e S3ataillon tm ftebenjabrigen ^ricge.

g) 25a$ ©efe*t bet iUrinenberg tm ftebenjdbrigen jtriege.

II. S3iograpb"n.
t) ©obelmuS ?)erfona.

2) £>ietri* von Stiem, in feiner Sett, fein fceben unb fein SJeruf.

3) 2trnolb SBureniuS.

4) Sonrab ©ocfteniu*.

5) 2lntoniu§ Sormmtf.

6) £>tto JBecfmann.

7) JReinaruS JRcmecctuS,

8) Sobann, ©raf w>n ©portf.

9) Htbanaftu* £ir*er.

10) ©eorg 3ofepb Seffen.

11) Xbolpb SubtDig G&rijiian ©abert.

12) 9Ji*arb 2)ammer$.

13) Sofepb Gbrifiopb Sberbarb ©ebrfen. .

©o rei*baltig roaren bereitS bie gru*te feineS literarif*en
©trebenS, a(6 ber gefunbe, beitere unb geiMfrif*e 9Rann ft*
ptifeticb in feinem SBirfen gebetnmt fab. @in unf*einbare$, im
Vnfange roenig erfannteS Uebelbeftnben befefcranfte ibn tnebwe
2Ronate in ber geroobnten SEbitigfeit, ebe ft* ber gefabrlt*e
Gbarafter beffelben funb gab unb ibn an ba6 gager feffelte. £)ie
geber f*n>oH in erf*re<fenber SBBetfe an, bie Jtrdfte fanfen raf*
unb feme Jtunfi ber 2ferjte t>ermo*te ber f*recfli*en, roenn au*

Digitized by

Google

357

faft fcbmerjlofen Jtranfbeit <5in\)a\t ju tfcun. ©ennocfr aerliefji
benJtranfen, felbjt bi8 furj m>r feinem gnbe, bie £offmmg auf
©enefung ni*t unb mit grower geifliger Sfaffung ertrug er bie
fcbwere $Prfifung. SRacbbem er funf SBocben lang gelegen, er*
folate feine XuflJfung am 20. gfebt. 1855 unb er f*ieb, gulefct
geboben bur* ben mit 3nnigfeit umfagten cbrijllicben ®lauben,
gejlarft bur* bie #eil$mittel ber fat^oltfcfeen JUr*e a\x$ bem
geben, betrauert t>on feiner gebeugten gamilie, wie t>on feinen
jablrei*en greunfren unb Slienten, bie ft* feineS geiftrei*en
UmgangS unb feineS S3ei(lanbe§ ju erfreuen gebabt baben.

SRofenfranj war t>on f*lanfer ©tatur. 6r (jatte f*warje$,
lotfige§ #aar, fein gefcfrnittene 3uge, ein geiftoofleS, freunbli*e§,
bunfleS 2fuge unb eine fonore mannli*e ©timme. ©eine ®e*
jt*tSfarbe war jwar ni*t frtfcb^ aber aucfe ni*t franfli*. 3m
Umgange war er (iebenSwurbig, bef*eiben, jebo* ft* feineS
2Ber*e§ wobl berougt unb baber feiner jirie*erei fdbig. 3»
ber JBeforgnig , feine perfonli*e Unabbangigfeit gegen ade duge*
ren (Sinfluffe ju ft*ercn, mo*te ber Gtint unb Hnbere, ber eine
befonbere Xufmerffamfrit fur feinen ©tanb ober ©teflung im
geben t>on ibm beanfprucben ju biirfen glaubte, eine eigenftnnige
S3erna*ldfftgung feben; adein er fcerfubr babei grunbfdfcli*, na*
perf&nlicber Ueberjeugung, nicbt au§ 2fnmaf$ung ober SJacttoftgs
feit unb am nflerwenigften au$ grft>oItt^t. JRofenfranj war eitt
homo novus unb batte alg .fol*er greunbe unb SHeiber. @r
war juglei* ein auSgeprdgter unb felbjljianbiger Qfyaratttv. 2)te
freie 9ii*tung feineS ©eifteS unb bie rutf baltiofe SDartegung
feiner 2(nft*ten in SBort unb ©*rift, b«t ibm mancben SSorwurf
jugejogen unb mele turn ibm abgewenbet; aflein wer ibn genau
fannte, ber wugte ben SBertb fetneS treuen ©emutbeS, feiner
re*tf*affenen'©eele ju wfirbigen unb trofc manner ungunjligen
SSeurtbeilung , \)at erim ©anjen bo* gewig feinen geinb gebabf.
©ein Sob fyat i&n mit Men wfobnt.

JRufye unb griebe feiner 2(f*e.

Digitized by

Google

358

3« bem 2foffa|e:
2>er Oberfretftufcl ju 2(rn6berg f

3m ©ngange unb am @*luffe bed genannten ttuffafee*
fcetfjt e$, ber Qrrjbtfcbof bon S5ln fcabe nacb ^cinri<bS be$ B*
wen tfecbtung, bte fcerjogltcbe ©en>att fiber ganj SBeftfalen unb
bte ju Sngern gefc&rige 3>aberborner ©iScefe erlangt. Urn m&g*
Iicben SRfgoeutungen ju begegnen, bemerft ber Serf. nacbtrigticfc,
bag bcr etn>a$ aUgemetne HuSbrutf ganj SBeflfalen, ft* nur
ouf ben ©au SBeftfalen, bet jur @ilner JMScefe gefc&rte, be*
jtefet; rote foId^eS au$ ber Urf. Jt. Srtebrfd)* 1. o. 1180 fcer*
t>orgefct l ) unb in ber Ueberffdjt ber Serritorialgefcbtcfcte be$ 3?e*
0{erungbejtrf$ BmSberg au* gefagt i|i 2 ). 3n 2Beftfaten nfirblf*
ber iipw, rourbe ba$ £erjogtbum an SBernfcarb o. flnfcatt toer*
tietyen, ber aber feme JRecfcte fo roentg geltenb ju macben wufte,
bag bte roejlf&ifcben 35tf*5fe ju gRfintfer unb £)8nabrfid fokbe
in t&ren £>i&cefen fur ft* anfpracben; roie bfefeS au$ ben ange*
jogenen Urfunben ber SBifcbfcfe ®erbarb unb (Sberfcarb ju SRfin*
fler d. 1271 u. 1280 tjerborge&t. 3n folcb em ©tnne iji e*
ju oerfte&en, roenn gefagt rotrb, ber (Srjbtfcbof oon Gbln fet
#erjog tn SBejlfalen unb fatferltcber <Statfyaltix fiber bfe §rei*
gen*te, ber S3if*of toon SRunfter aber roeber ©tattfcatter no*
#erjog geroefen; benn eine urfunblt*c SBerfetyung fcerjogt. SRecfcte,
rote ffir ben @rjbff*pf, f)at ft* ffir tfon bt$ jcfet ni*t gefunben,

*) ©cfber| Ur!. »u$. I. tfr. &*.

?} 3f(tf^rift ffly ipeflf, ©ef& 8b, 16. <?. 213,

© e i b e r fe.

Digitized by

Google

359
9tati)txaQ jum ttuffafce 91 r. V.

fiber
ben £anbel SBejtfaleng mtt (Snglanb.

£>nr* Die ©ute be* £errn ^robinjiaUXrc&foarg 2BU*
mating tyerfelbft rotrb mir ju bem Sitat aug JRoletnnrf, bey
treffenb ben m>n weflfMfcben SWrgem bur* ben #anbel in
Snglanb erworbenen JRetcbt&um, nod) folgenbe btefen £anbelg*
erfolg auffaflenb berod&renbe, in mebreter #tnftct>t methofirbige
©t^fle aug ben 2(ften uber ben befannten 3)roieg ber mfiniht*
fcbcn (Srbminner gegen bag ©omcapitel roegen beg toon gefcterm
beflrittenen jur Xufnafcme in bag CEapitel erforberlicben t>ottguU
tigeri Xbelg mitget^etlt, monad) ber ©pnbicug beg ©omcapitelg
gegen bie Be&auptnng ber 6rbmdnner ermiberte:

«Itein ponit et dicit (ber ©ipnbiatg nimlicb), cosdera
(bie (SrbmSnner nimlttb) ex familiis burgensibus merca-
turam sive negotiatieiiem in civitate Londensi exercuisse
atque ex ea si non max tin am saltern magna m partem
facultatuin sive divitiarum comparasse, et quod eatenus
ctiam ex his ipsis familiis in civitate londensi regni
Angliae privileges hansicorum eivitatum usi fuerint at-
que ibidem in domo hansicorum prefect uram in vulgari
der Oldermannshoff uff dem Stallhove obierint ct susti-
nuerint, prout testes desuper examinandi praemissa om-
nia et singula suo tempore vidisse et a suis maioribu*
et anteuatis ilia eodem modo illorum tempore facta et
sequuta fuisse &c.»

©eigberg.

Digitized by

Google

XIII.

Gferonif t» eS a$er?in8
ffit

©efcf)id)te unb 2Utett&ura$f unb*
SBeftfaUnS,

Sfbt&eilung ju Dabetborn.

3

f>rotofoQ bet aujKrorbentHdjen SSerfammlung corn
22, SKdrj 1855.

u ber beutigcn jur 2Babl emeS neuen 2)irccfor3 anberaiwnien
JBerfammlung fatten ffc^ folgenbc «g>erren eingefunben;

1. Hblemeiper, SRenbant au$ 9)abetfbonL

2. 83ranb, ©pmnajtaflebrer ebento.

3. S3 6 cf let, $ropft au8 SBetefe.

4. © e b rf e n , JtretSrtcbter au$ ©efefe,

5. Dr. ©tefetS, au$ 9)abetborn.

6. Dr. ©unbolf, 9>rofeffo* cbenb.

7. 86bet$, ^farrer au8 ©tormebc.

8. 9)etne, ©omcapitulor au$ $aberbom.

9. ©cbwubbe, ^Profeffor ebenb.

10. Dr. ©cb u pp m an n, JSranfenbauS* director au$ ©efefe.
Dr. ©teferS eroffnete bte Strung nut ber @rK5rung , bag
ibm burcb Sfefcript be$ SuratorS be$ 83eretn6, be$ #erm £)bet*
sprdftbentejt t>op 2)ue$berg grtetlenj t>om 24. gebruar c.
ber tfuftrag gegeben fet, bte gettung ber allgemetnen 2Cngelegen*
beiten ber 3)aberborner S3erem§*Xbtbeilung bt$ jur SBabl etneS
neuen £>tre(tor$ ju ubernebmen unb ju biefer 2Baf)t bte geetg*

Digitized by

Google

361

neten ©nlettungen ju treffen. gr babe beSfcalb fommtlic^e 5Wt*
gti€t>er eingefoben, ft* ^ier Derfommete ju woUen, ober euttn
wrftegelten ©ttmmjettel einju f enben. SRacbbem tie annoefrnben
5D?tt9ltcber tyroi ©ttmmjettel labgegeben fatten, rourben bte em*
gefcbitften er6ffnet unb e$ ergab ftcb, bag t>on merjtg SRttglte*
bern 38 fur Dr. SB. €. ®tefer$ fttmmten, welder bte atif
ibn gefaflene SBabl annabm.

Derfelbe fc&lug folgenbe £men ju neuen SKttgliebern t>or,
beren 2£ufnabme emfKmmtg genefctmgt nutrbe:

1. §m JtretSgericbttratb ®*tf ju SBetben a. b. Wubr.

2. » » g6r(tcr ju SBarburg.

3. » SBergmetfler t>. |>otntngen gen. £une ju ©iegen.

4. » 9>ajiot JtiHb ju ^obenwepel.

5. » Xpotbefer ®icfe ju f)aberbom.

6. » itaufmann 2C. Secrari ebenb.

7. » 9)refeffer Dr. jtapfer ebenb.

8. » ©pmnaftaflebrer £oet?ling ebenb.

9. » » JUrcbb*>ff *benb#

10. » XwettattonSgeriibtSratb SBtntetSbacb ebenb.

11. » gteiben JRubolf t>. SBenbt ju (graffenftein.

SSerfcanbett ^aberborn, 30. SKat 1855.

2(nn>efenb waren bte #erren:

1. JBranb, ©^mnaftaflebrer au$ ftoberbern.

2. 5B&tflet, $roptf au$ SBelefe. .. :

3. £robe, ©omcapitutarauS ^aberborn.

4. gtrfe, SBtcor au$ SWebeim.

5. Dr. ®tefer$, au8 9)abetbotn.

6. Dr. ©unbolf, |)rofeffor ebenb.

7. t>on £otningen genannt #fine, JSfcmgl. JBergmeijftr

auS ©tegep.

8. 3<*bn$, ©tubienfonb$*3)rocutator au3 3)aberborn.

9. Dr. JU^fer, $rof. ebenfc

Digitized by

Google

362

10. AUinfftmibt, Drift* be*Jtnabenfeminar*au*9>aberbom.

11. Jfcocfc, f)fatrer au* ^oftenwepel.

12. 85 ber*, Dfarrer au* @t6rmebe.

13. SBicu*, ®9mnaftal*jDbert*bm au* Daberborn.

14. Wfibel, ©et&ant au* ©oejt.

15. Dieler, @$tnnajtat*jDberlebw au* 2trn*berg.

16. 9>etne, ©omcapttular au* Daberborn.

17. Set ber£, Jfoet*gfrid)t*tatb auft Xrndberg*
16. ©eiffenfcbmibt, »ecbt*anroalt ebenb.

19. ©eiffenfcbmibt, gtrcbttmtmalt an* flSelefe.

20. ©prutfmann, Jtaufraann au* Daberborn.

21. £engc, ©ut*bejtfeer au* ffitetberg.

22. Urban, geijtl. 92at^ au* $abei*orn.

Urn 10 Ubr erftffnete ber 8Serein*s2>trector bie ©tfeung,
trfbem er junicbft bie SSerbienjfe furj ^ett>or^ob , tpelcbe ficb fem
83organg*r, ber t>erjh>rbene Suflijratb Stofcnfranj, urn ben
SBeretn eroorben babe unb einc au*f iibrtube JDarfteflung ^be* fce*
ben* unb SBirfen* biefe* urtermfiblicben §orf(ber* auf bem ©e*
biete ber t>aterl3nbif<ben ©efcbkbte im n&bfien fiSanbe ber S3er=
ein*>3«tf*rift gu gebttt t>erfpra<b. Darauf rourben folgenbc
JBefcblfiffe gefagt: 1) <g* fell in einem ber ndcbften SJinbe ber
3«tfcbrift em SBeqeicbmf* ber S3ucber ber Serein* sSBtbltofbef
abgebrudft roerben. 3m gfatte, bag bte STOtSnfterfAe tfbtbetlung
ft* bagegen erf fart, foQ ba* gebacfcte 83erjtid>nt6 auf JRoflen
unferer Kbtbeilung gebrurf t unb jebem fflitgliebe ein Exemplar
jugeficflt werben. 2) <S* foH au* ben in ftoberbotn wobnenben
SJJitgitebern einc Sommiffton ernannt tverben, wekb* bte au*
ber 2f btbeilung eingebenben Xbbanblungen unb Xuffd^e ju prufen
bat, ob fte geeignet jtnb, in bte 8$erein**3*itfcbrfft aufgenommen
ju roerben. 3) ©er 83erein* director 1>at @r. (Sjrceflenj, ben
4>errn £>berpr£ftbenten t>en SBejifaten ju erfucben, ber $aber*
borner JCbtbetlung be* SSerein* au* bem Jt6ntgl. 9>remnjiak
Yrcbfoe ju 9Rfinfier von ben beiben Gremplaren be* Slepertorium*
be* ebemaligen ^aberborner £>om * 3rd)it) $ bo*g«netgteji ein

Digitized by

Google

363

(Swmplar ju uberlaffen obtr bem Seretne wenigffen* gejlaften
|u roeDen, *on eiwem bet beiben ©reraplare cine Bbfebrift ju
nebmen.

2)ann gab Dr. ©feferS eine Aritit rinert>on Dr. gun~fe
im toorigen 3abre eingefcbicften tfbbanblung: «2>er SRieberr&ein
gut Sett ber SRomet unb granfen*, tporauf bie SBerfammlung
erfldrte, bag bie geba4te Xbbanbiung, H>eil fie Unricbtigfetten
unb ni*t8 SReuefc ent&atte, jut %if nabme in bie SBerfin$*3eitfcbrift
nicbt geetgnet fei, tiamentluJb, ba berfelbe ©egenjlanb in bem
I&ngtt erfebienenen SBerfe «®efcbi(bte ber 8?6mer tmb 2)eutf<b*n
am SWebmbem »on £>ebericb » an$fubrlicb bebanbett fei.

©arauf btelt £rei$geri<bt*ratb ©eiberfc einen auSffibtltcfcen
SBortrag fiber bie ©rfinbimg be$ \R|o|ier« Storabie* bet ©oejt,
unb julefet trug Dr. ©iefetS einen Sntrourf einer ffiefebreibung
be$ 9>abergaue$ mit #inweifung auf bat geiumnte 2Berf t>on
2)ebericb, in welebent ber ^abergatt an ben SRtyin wrlegt fet.

3u neuen SRitgliebern umrben toorgefcblagen unb einftimmig
aufgenommen:

1. $r0l>e, ©omcapitufor in 3)aberborn.
2* ©tower, $farrer in #oinfbaufen.

3. girfe, SSicar in 9tiebeim.

4. ^) on camp, {Rebacteur in Daberbow.

5. Sietfer, |)farrer in ©efefe.

6. Dr. 8 fid en, <5anb. b. ^bUoIogie in ^aberborn.

7. Si&per, XJicar in (Srwitte.

8. granfe, ©ecretar in JBrafeL

9. SSergentbaf, ©eiwrfer in SBarjiein.

10. <&ta<it$, 33ucbb£nbler in SfypftaM.

11. *on Drofte, ganbraty in SJriton.

12. fcenfce, £rei$ricbter in Xrn$berg.

13. it I e i n f * m i b t , 3>rilfe* bed JtnabenfeininarS in 9>aberborn.

14. £fil8mann, 3CppetIation$gerkt>taratb in Vrnftberg.

15. JBartfcfrtr, |)afior in ©cfefe,

16. SRelcber*, $afior in $eefen.

Digitized by

Google

364

17. ©ronorj, JRecfctSanroalt in Spaberborn.

18. t>on4>olfcbrintf/ £)berregierung§ratb in 2frn$berg.

©ie oom SBereinSrenbanten JBranb t>orgeIegte Stemming
n>ie8 na#: a) 2(u$gabe 129 Ztyx. 17 ©gr. 3 $f.; ty ©n*
nabme 151 Wt)lx. 8 ©gr. 4 $f.; c) SBetfanb 21 $btr. 21 ©gr.
1 9>f. ®er t)om Drocurater 3abn8 rem'birten Stemming rcurbe
einflunmig @nftajlung ertf>et(t.

©te ©tfeung begonn t>on Steuem 92a4>ntfttag6 3 Ifyr. 3u*
nicbft trug ^ropfi 236<jfler gefcbufctlicbe Stafcricbten fiber ba$
JCtofier ©raffebflft oor unb barauf Dr. ©tefer§ eiriige $uttfte
au$ etner flb&anblung fiber 2Clifo, beren 83erfcffentlkbung burcb
ten 2>ru<f t>on ber 33erfammlnng gerofinfcW rourbe. 3u 9)?it=
gliebern ber oben gebacbten Gommiffton rourben gewa^tt, aujjer
bem 83erein$btrector, #r. Drofeffor Dr. Jtaifer unb £r. 9te*
bacteur $ontamp.

$>rotocoU ber auf*erorbentfid)en SSerfammfong ju 2Crn8berg,
t>om 11. September 1855.

#eute 9lacbmittag gegen 2 Ufor fanben f{d> #et folgenbe
83erein$mttglieber ein:

1. *^err JRegierungSraty JUop au§ 2(m§berg.

2. » ?)a(lor 86&cr6 auS ©tSrmebe.

3. » » Ceifert au$ Sjltngbaufen.

4. » Saplan Jtrofl au§ 2(rn8berg.

5. » Sanjleiratb SRietje ebenb.

6. » SSicar £enfe a\x$ <56rbefe.

7. » Dr. S3 ri 6 fen au8 XmSberg.

8. » ©pmnaftaDetim SBormjUU au$ SRerflfngfaiifen.

9. » S3firgermeifier ©d)5fert)of au6 Sirbefe.

10. » Stector Denefe au$ SBerl.

11. » Swftijrat^ Dr. ©^ommer au$ HrnSberg.

12. » 2)ecbant 91 fib el ou8 ©oeji

13. » SRecfctSanwalt ©etffenf^mtbt an* 2Crn6berg.

Digitized by

Google

365

14. $ttx Jtretgrtcbter ftenfee aug Hmgberg.

15. » JRecbtganroalt ©ronarj aug Spaberborn.

16. » Jtret'ggertcbtgratb ©eiberfe au& Hrngberg.

17. » Sfecbtgnnwalt Dr. getften ebenb.

18. » XppeKattonggcrtcbtgratk ©dbmibt ebenb.

19. » » #fiUmann ebenb.

20. » Dr. ©tef erg aug ?)aberbom.

Sflacbbem biefelben tie 3fuinen ber ebemalg fo berubmten
SBurg bet <Srafen t>on tfmgberg, forote ben am gu^e berfelben
liegenben spiafc beg Hrngberger gretjiufyr* befeben batten, nmrbc
bur* ben director beg 23eretng, Dr. ©tef erg aug ^aberborn,
bie SBerfammlung eroffmt, inbem berfelbe erfldrte, bafj btefe
aSerfdmmtung in 2Ctngberg anb*raumt fei, um foroofyl bte
rege Styettnabme ber Xrngberger SSeretngmitgUeber an ben S3e«
threbungen beg 83eretng, alg aucb namentltcb bte SBerbtenfte ju
ebren, roelcbe ftcb ber unermfiMtcbe Sorfcber, tfreiggertcbtgratb
©etberfe, um bte ©rforfebung ber Daterldnbtfcfcen ©efcbtcbte
erroorben babe. #err ©etberfe btelt barauf einen augffifyrftcben
mtereffanten SBortrag fiber bte gcbmgertcbte tm XUgemeinen
unb bann fiber bag tfrngberger gtetgericbt tngbejbnbere. 3(m
folgenben Sage rourbe etn Xugflug nad) #erbrtngen unb
#atflen unternomtnen, roofelbfi beg iWacbmttfagg tie JBortrage
fortgefefet wurben, tnbem Dr. ©tef erg fiber bte dlteflen S3e*
wobner ber ©egenb toon tfrngberg , bag JBolf ber ©pgamber
unb SRarfen, fprad>, unb Sufitjratb ©eig enfebtntbt tyjlortfcbe
9lottjen fiber etnjetne 9)unfte ttrfelben ©egenb gab. tfucb nmrben
folgenbe £erren ju neuen 5J?ttglfebern in ben SSerein aufge*
nommen:

1. $err $afior getfert aug £)ftingfoaufen.

2. » SStcar £enfe aug S6rbefe.

3. » ^ SSurgermetfter ©cbdfer&of ebenb.

4. » 9>rofeffor Dr. g&elt aug ?)aberborm

5. » ©pmnajtafle&rer SB arm flail aug Siedlingtyaufen.

6. » Dr. med. SSrtgfen aug Hrngberg.

Digitized by

Google

366

©te $>aberborner KereinS * Hbtbettang \)at fotnit frit bent
22. SJWrj b. 3. einett 3un>acb$ »on 35 SRitflHebern erbalten,
unb ja^It jefet tm ©anjen 110 SRitglteber.

JBtS Snbe ©ejember b. 3. ftnb Don anberen Seretnen bet
f>aberborner 2Cbt^Uung folgenbe ©*riften jugefanbt:

1. Son bcm Seretne wm unb fur ©berbapem: a) £>ber*
boperffreS JCrcbw. XIV. ®b. 2. u. 3. £eft, SMfimben 1853
unb 1854. »b XV. 1. £eft. 1854* b) Sa&teabm** XVI,
1854.

2. Son bet SBaiperfcben Bcabemfe ber SBSiffenfcbaften 2

a) IRebe am ©eburtSfejie be$ £&nigd won gricbrid? *. S^ierfcb«
1855. b) Sofepb b. ©foiling, ©enfrebe ©on Dr. »etfer$ 1855
c) Hbbanblungen, VII. »b. 1, 2. u. 3. Xbtbt. d) ^foljgraf
{Rupert bet Sattalier. SKuncben 1854. e) |>ubner* biogr. aba*
ratterijW t>on 3ofepb SBifmapr.

3. Son bem Seretne fur $ommerfcbt ©efcbicbte: Sal.
ttfcbe ©tubien XV. Sabtfl. 2 £eft. ©tettin 1854.

4. SSon bem Sereine fir |>efftfct>e ©efcb. ju Sajfel: a) f)e*
riobffcbe S&litttx ber ©efcbicbtS* unb Wtertbum** Seretne jtt
gaffel, 2>armtfabt, $ranffurt, SRainj unb SBieSbaben, 3abtg»
1852, »r. 1—4; 1853, SRr. 1-4; 1854, Sir. 1—4; 1855,
Sir. 5u. 6. b) 3eitf*rtft fur #efflfcbe ©efcbicbte unb Eanbe**
funbe, 6 ©uppl. ©efcbicbte ber ©tabt SBolfbagen 1855.

5. Son bem biftoriftben Sereine fur ©teiermarf : a) 9Rite
tbetlunflen, IV. £eft, ©rafe 1853, unb V. £cft, ©rafe 1854.

b) 3abt*6bericbt t>on 1853—54. c) Sericbt fiber bie V. atU
flememe Serfammlung am 22. SRirj 1855, unb d) ber angeb*
licbe ©fitter :$>uali$mM an ben Sotioftetnen ju Sibem unb
Bquildja oon $fr Sticbarb Jtnabl.

6. Son bem b»Jlorlf<ben Serefae ffir SRieberfacbfert: 3eit*
f4mft, 3abrg. 1850. Sabrfl. 1851, 1* u 2. ©oppetyeft, £atu
not>er 1854. Sabrfl. 1852, 1. ©oppelfceft, #amtooer 1855.
17. 9la(bricbt fiber ben fciftorifcben Serein fur SWeberfacbfen 1854

Digitized by

Google

367

18. 9todm<bt fiber ben biflbriftfen SSerrin fur iRteberfacbfen,
#annowr 1855. Urfunbenbucb bee SBereine, 3. £eft.

7. Son bent germanif<ben 9tati0tta(*9Rufeiun ju 9lurn«
berg: a) @rjto Sa^rc^bertcbt, 1854. b) ©rganiemue bee Wu*
feurae, 1855. c) Xnjetger ffir Jtunbe ber beutfeben Borjett,
1. 83b 1853 u. 54 unb 9ir. 1-6 »om II. fflbe. d) 25 ©rem*
plate einee «2fufrufe, bae germanifebe National *5Rufeum be*
treffenb», jur Sen^'Hung tmter bie SetrinSmitglieber.

8. Son bem SEBurtembergtfdKn 2f tterttyume * S3* rein* gu
©tuttgarb: VII 3abre*b*ft wbft SRecbenfcbaftebericbt.

9. Born 2Htertbum$5 33ereme ju gflneburg: 211tertbumer
t>on guneburg VI.— IX. S5eri*t II. III. SReujabre* unb
gaftnaebteblatt, 1855.

10. Bom Jtftntgl. ®3*Rf*en Sereine $u 2>re6ben: SWifc
tbeilungen, 7. £eft, 1854; 8. #eft, 1855.

11. Bom Bereine fir SRajfauifcbe JMertbtrotefunbe : Vn*
nalen IV. 23o. 3. £eft.

12. Serfcanblungen bee biftorifrten Bereine (it Stieber*
bapern IV. S3b. 1. u 2. £eft, fcmbebut

3Den we&rliAen SRitgltebern ter ?>aberborner Xbtbeilung
jur SRaAricfct, bag 1) bad Bcreinejabr gereebnet roirb t>on ?>fing*
jfrn bid babtn im folgenten 3abre, unb bag biejenigen #erren,
roefebe urn ^ftngjten 1855 bem Bereine beigetreten (mb, erft
urn ^ftngften 1856 jur 3ablung bee jdbrlicfcen JBeitragee Don
2 Sblrn. fur bae Bereinejabr 1855 — 56 wpflicbtet ftnb; bie*
jenigen jebocb, roelcbe b*n 16. fl3anb ber SSetetnS = 3eitfd>rift
erbteltcn, baben aucb ben SBeitrag fit 1854—55 ju tntrubten;
2) nur biejenigen SBriefe, »eld>e in «2lflgem. 2£ngelegenbetten
bee SSereine fur ©efcbicbte unb Xltertyumetonbe 2Seftfalen$.r
Don unb nacb f)aberborn gefaitft noerben, unb jwar nur bann,
wenn fie nicbt oerfiegelt finb, roerben portofrei beffcrberf*
baffelbe gilt toon $afeten unter 10 9)funb, wenn eine offene
Bbreffe, ober ein fiSrief unter JSreujbanb beigegebw roirb

3) Son ber Ser«in**3eitfcbrift ftnb ganjlkb bergriffen;

Digitized by

Google

368

»b. 6, 12, 13 unb 14. Son alien fibrigen SBinben iji ba$
templar a fi3b. 1 Stylr. ju baben.

4) SBringen roir fofgente beiben ©ubfcri>tien$ * flnjeigen
jur Jtenntnig ber wrebrlicben SBereinSmitglieber:

a) Unter bem SKitel: «&ueUen ber 3Beftf5lif*en
©efcbicbte» beabficbtigt ber Unterjeicbnete au$ bem urfunte
Ikben SBorratb*, ben er feit metyr al$ 40 Soften fufr bie ®e*
fcfcic&te SBejlfalenS gefammelt b«t, fofcfce ©tucfe befannt ju
ttiacfcen, bie jur fDHtt^etlung in bem t>on tbm berauSgegebenen
Urfunbenbuebe, jur ganbeS* u. 9?ed?t§gefc&. b *£>erjogtb. SBejb
falen jum Stjerle fcbon baruw nicbt geefgmt roaren, n>eil fte
ftcfy nid)t bfoS auP$ £efjogtbum, fonbern aucb auf bie ©raf*
fdjaft 9Jfarf, alfo auf ba8 ganje n>eflf5ttfd>e ganb fublid) ber
gippe, auf bie Provincia Alt-Saxonum be$ fru&eren SKitteU
alters bejogen.

£)te gebacfcten SJTittbeilungen foflen bejteben: in Sbronifen
be$ ganbeS ober einjefner ©tabte unb .RIftfler; in 5Wecrologien
unb merfiriirbtgen ©titenoerjeicbniffen. 83eifpttl$weife roerben
genannt : J a c o b i d e S u s a t o chronicon Episcoporum
Coloniensium — ejusdem Chronologia coin hum cle
Marka (1420). — £fjbrie ber Stwijiunge unb SBeb&e jroifcben
#rn. 3>ibericbe, ©raffen ju SKoerfe, ©rjbifcboffen ju G&Ben w.
unb ber efcrentreicben ©tabt ©oifi U446). — geroolbS t>. SRorb*
boff, Sbronif ber ©rafen t). t>. 9Rarf bfe 1391, bearbeitet &on
Ulrid) XSetne (1538). — Voi^i ab Elspe historia An-
gariae et Westphalia?. -*- De ortu et prosapia dominoruin
ditionum Altena , Marchiae, Cliviae, Geklriae et Montis
(1543).— Sbnjioff SBranbiS ®efcbt#te ber ©tabt JRuben.—
#erm. SBranbiS ©efd). ber ©tabt Serl. — Mattenkloidt
historia urbis Gesicensis. -— Clute Susatum Westphalia;
vetus ac novum. — t>. ©teirten ®ef(bi(bte ber ©tabt ©oefi —
jBriloner SRatb^bucb t>on -#enr. &ropf. — Compendium unb
furfee JBefc&reibung ber ©rafffcbaft unb ©tatt Hrngberg; mit
einer Seicfcnung ber lefeten t>on SiuboW t>. @ffl, md) einem

Digitized by

Google

369

©ticb t>on 6. SKefeger aud b. 3* 1669, Ht&ogr. ».~8c*p glfan
inGMn. — delation fiber bte 3er|!&rung ber ©tabt SDtordberg
tm 30j2brigen JWege. — £edgletcben fiber bie SBelagerung ber
©tabt SBerl burcb bie branbenburgifcben Sruppen bed grojjen
Gburffirften. — Vtter roejlf&ifcber Jtalenber aud bem Xnf. bed
15. 3a&rb. mit 2frjt* unb SBetterbu*. — £aflenberger @&ro*
ntf. — Gelenii Miscellanea Medebacensia. — CE&rontfen
ber £l&|ier JBrebelar, ©raffcbaft, $arabied (Henricus de Ost-
hoven de institutione Paradysi et humili ingressu soro-
rum 1252), £)elingbaufen , JRumbecf, ?Bebingbaufen u. f. m.
Tilled mtt erlauternben 2Cnmerfungen unb Stotijen fiber bie §3er*
faffer.

Der £eraudgeber labet bie greunbe t>atertfnbifc&er ©ef<&i*te
freunblicbji etn, bur* jablreic&e Unterjetcbnung bad ©rfc&einen
bed SBucf)d l ) mSglicb ju macfcen.

3. ©. ©eiberfe, Jtreidgericbtdratb.

b) SWetne feit einer Sfeifce t>on 3abren erfcbienenen SBerfe,
welcbe bie ©efcbicbte, Serfaffung, SJecbte unb 2Uter*
tbfimer bed mir tbeuren SBeflpbalend auf mannicbfac&e
SBeife erlautert unb meled ©enfrofirbige ju Sage gefirbert baben,
ftnb t)on ©5nnern un& greunben ber t>aterldnbifcben ©efc&icbte
nicbt obne JBeifall aufgenommen unb benufet worben. 3c& babe
nun aud meinen Sammtungen nod? eine Siacblefe gefcalten, bie
ber SRittbeilung nidjt unwertb wirb befunben roerben, unb icb

*) 2)a6 »or(te&enbe SBBetf with, bet ©rote in Krnsberg, in einjelnen
X&tyeilungen son 10—12 SBogen erfc&etnen, beren jebe in m5glt$|ter
SRanmgfatttgfett me&rere ber genannten, fur bie ©eftytcfcte SBefb
falen* nudjtigen, Duellenftficfe entbalten nrirb. SDer ©ubfctiptiones
pretg ift fur ben gcbructten 23ogen 2 ©gt. 3 $f. unb roenn bie
Untersei^nung fo ga^lreid) au«f4Ut, baf bie tfoften gebecft roerben,
auf nur 2 <Sgr. fefigefeftt. tyapitv unb gormat flab bem com £errn
Berfafler $erau*gegebenen Urfunbenbuc&e gleicfc.

XVII. 2. 24

Digitized by

Google

370

bin fearer gewiflet, einen 83anb berfetben bwwdjugeben, unter
bem Xitel:

«)Denfn>urbige JBeitrdge fir ©efcbicbte unto SRecbtdatter*
tbfimer; aud roejip&dlifcben &uetlen gefammelt, unb
aid Sftacfctrag ju feinen frityeren SBerfen fur ©efcbicbte
SBeftptyalend, betaudgegeben t>on Dr. 9)aul S53iganb.»

£>iefe SBeitrdge finb nicbt nut fiir ben jtrengen ©efcbicbtd*
forfcber, fonbem aucb fiir jeben greunb bet ©efcbicbte unb Da*
terlanbifcben SSorjeit t>on Sntereffe unb SBicbtigfeit, ba namentlicfc
bie ©efcbicbte bet ©tclbte unb ibrer (Sinricbtungen im WtUU
alter, bie 3uftdnbe wdbrenb bed unbeitooflen fcreijHgjd&rigen
jtrieged, burcb ©ebenfs unb SEagebiicber, burcb rnele merfroftrbige
'tfufjeicbnungen ber 3«tgeno|fen erortert unb befcbrieben, aucb
fonjl fo mancbe, fur JRecbtds unb ©ittengefcbicbte roicbtige ©e*
geuftdnbe mitgetbeilt roerben.

£)a nun bie «f)erau6gabe folcber SBerfe mit bebeutenbett
Soften wrfnupft, ber 3ujianb ber bemegten ©egenroart aber
bergleicben Unternefcmungen fiir emfte roiffenfcbaftlicbe SBerfe
nicbt gunjlig iji, fo roenbe id) mid) an bie greunbe unb ©onner
meiner fciftortfcben 9Ruge, mit ber JBitte, burcb eine ©ubfcription
bad SBerf gefdUigfi ju forbern unb ju unterjWifcen.

SBefclar, im September 1855.

Dr. Daul SEBiganb.

Snbaltdoerjek&nig bed SQSerfd 2 ): 1. 3um ©emdlbe beS
30jibf. ^Rriegd aud Gowepfcfcen jQuellen. II. Gowepfcbe Ur*
funben. 111. Tfud bem ©eDenfbu* ber ©tabt porter. IV. £>a$
peinl. ^aldgericbt in porter. V. #ergen>ebe unb ©erabe im
gurftentbum ?)aberborn. VI. 2CIte Urtbeite, fcbiebdricbterlicbe
(grfenntniffe unb SBeidtbumer, Vll. ©itten unb SKoben im
17. Sabrbunbert. VIII. 3ur ©efcbicbte ber «£>erenprojeffe.

2 ) ObfgeS SBetf etfd&eint gum ©ubfcripttonfyretfe $on 1 ZfyaUv bet
<5. SKtcfenfamp in ^amm, unb roirb bet entfpre^enber SSfcete
natyme ber &rucf unwwetlt begonnen.

Digitized by

Google

371

IX. ©cbafegriberei im 17., 18. unb 19. Sabrb- *• £iflorifcbe
STOtfccaen. Xf. JCIeme ^ofgefct>t(^ten a. ffirftl. Steftbenj beS

Hbtbeilung ju SRfinjter.

Sprotofotf. ber Serfammlung t>om 5. gebruar 1855.

©er SBorftfcenbe #err @. ©eiSberg bringt jur jtenntnig
be$ SereinS, ber ©eneralbirecfor t>on £)tfer$ ju SBerlin babe
bie ©eroogenbeit gebabt, baS ©ifeungSprotofoll ber bortigen
Xcabemie ber SJiffenfcbaften ju fiberfenten, worin fiber Unfers
fucbungen in bem ©rabbfigel ber tybifcben Jfonige bei ©arbeS
9Rittbcilungen gemacbt roerben.

»g>err 2Cffeffor ©eUberg gibt fobann alt gortfefcung feineS
in ber lefeten ©ifeung gebaltenen SSortragS fiber ben 2)om ju
SRunjier bie ©efcbicbte beS ©omcapiteB, ber Surien unb Xcis
petltn.

#err $rooinjiaU2frcbit>ar Dr. SBUmanS referirt fobann
fiber Sudendorffs Regisirum ( 3R erf rofirbige ttrfunben ffir

bie beutfcbe ©efcbicbte) III. SEbeil,
fiber bo$ 2fr*it> beS 8Serein§ fur Unterfranfen unb Xfcbaffen*

burg XIII. S3anb 1. unb 2. #eft,
fiber bie SJrofcbure «8orenj grieS ben frfnfifdben 'Oeftufetf*

fcbreiber be§ 16. 3ab*bunbert6»,
enbltcb fiber ganbau'3 «©ou Wettereiba».
#err 9>rofeffor Uebincf tbeili mit, bag er gegen 400 ©it*
bermfinjen bon bem im borigen Sabre bei JBiflerbecf gemacbten
gunbe ffir ungefityr 60 Abater erroorben fyabe.

gernet erftattet Dr. JtSne 23ertd)t fiber ben 1. unb 2. 8$anb
beS griefifcben Vrctfrt t>on Sfrentraut.

24*

Digitized by

Google

372

©ie ju 83eretnSmttgltebern twrgefcblagenen #emn:
#err %t\)t. Siemens t>on #eereman,
» Dr. 9Rarcu$, Kaplan in ©elbern, unb
» ©pmnajtatlebrer Spiffing in fRtyine,
werben ate folcbe aufgenommen.

S>rotofoU ber SJerfammlung t>om 26. SRdtj 1855.

©er #err 3>rot>tnjtaI^ 2Cr^tt>ar SB Urn an* bericbtete fiber
bengfortgang ber 2fu8arbeitung be8 Urfunbenbucb* unb JRegejlen
SBeflfalenS, tme$ namentlicb auf bie ju ben>5ltigenbe SRaffe be$
SRateriate , ben 9Rangel eine* SfegtfterS sum erjlen S3anbe be$
Urfunbenroerf§ unb bit Ungulinglicbfeit ber bi^^er t>ern>enbeten
^rSfte bin unb beantragte:

©en £erren Merger tt>itlig ju macben, ferner nocb
gn>ei ©tunben tfglicb gur XuSarbeitung be* Urfunben*
bu<b$ unb (Sntroicflung eine6 3?egi|ler3 gum Grrften
SBanbe gu toerwenben, bemnacb bie betreffenben tfntrage
an ba6 Jtonigl. £)ber*9)r5jtbium gu ricbten.
JDet tfntrag nmrbe genebmigt.

©a$ tfnfcbreiben be8 a3ern>attung$s2fu8fcbuJTe$ be$ beut*

fcben ®efammtt>erein6 &om 12. 3R5rg b. 3. wurbe ber 5Ber*

fammlung mitgetbeitt unb befcbtoffen, gu mSglicbfter 33er6ffent*

licbung bed 2Cntrag6 unb SSetbeiligung am bort wrgefcblagenen

• Unternebmen btngutmrFen.

4>err $5r5ftbent t>on £)lfer§ fiberreicbte ein SBappenbucb
ber 9)h'nbert*9tat>en$bergifcben SRttterfcbaft, bem SBereine gum
©efcbenfe.

#err ©taateanwalt Bering bracbte ate SRitglieber bie
#erren £auptmann St a m e f e unb Jtretegericbteratb SB e i m a n n
in 33orf<blag, twtcbe einjiimtnig aufgenommen nmrben.

4>err Dr. Jtfine wurbe erfucbt, einen 9)rofpectu6 gu feinem
SBSrtirfcucbe weftfiltfcfeer ©pracbe gu entroerfen, ben 2)rucf,
wenn and) auf Soften bed 93erein$, t>on gwei ©eiten beS ffinf*

Digitized by

Google

373

ttgen 2Berf« beforgen ju foffen, urn beffen weitere gmpfebUmg
oflerort* t>on ©etten be$ 83erein§ aeranlajfen gu ttnnen.

9>totofoU bet ©ifcwtg »om 14. SRai 1855.

9ta$ XJirlefung be$ 9>rotofolI$ bet lefeten ©ifeung fc&t ber
Dritfbent einen 83ortrag fiber bie #anbel$t>erbinbungen SBejl*
falen$ mtt ber SRorbfee tnSbefonbere mit ©iglanb bi$ in$ brei*
je&nte Safcrbunbert.

9)rofeffor Uebtncf referirt fobann fiber ba$ germanifcfce
SRufeum unb bie t>on bem SSorjianbe beffelben in$ Seben ge*
rufene Seitfcbrift.

SDte 83erfammlung beroitligt bem SRufeum al$ gntfcbdbigung
ffir bie portofreie 3ufenbung be* HnjeigerS id&rltcb 3 ©utoen.

#err 2R&blmann in ©tabe bat bem SSereine feine bie
wejlfdlifcbe ©efcfcicfcte betreffenben Sc&riften fiberfanbt. gr wirb
jum correfponbirenben SRitgliebe ernannt unb befcfcloffen ibm ein
gremplar ber Reg. hist. Westf. gum 2)anfe jufommen ju lajfen.

#err @taat$anwalt Bering referirt fiber fiJaltifcfce ©tubien
JBanb XV., 2. £eft.

f)totofoa ber ©ifcung t>om 20. 2Cugujl 1855.

9tac& ber@r6ffnung ber 83erfammlung, ftettt ber SJorftfcenbe
ben Entrag, ben t>on SDJfinfter Derfefcten £)brijfen b. £eij}er
in 2(nbetra*t feincr SBerbienjle urn ben SBerein jum gbrenmik
gliebe gu ernennen. ©ie SSerfammlung erfcebt biefen tfntrag
einjlimmig gum SBefcfcluffe.

gbenfo tt>irb ber ?)rof. Dr. @. %. SorneliuS gu SBonn,
welcfcer ftcb bur# bie #erau3gabe feine* SEBertS fiber ben 9Rfin*
fierifcben tfufrubr urn bie SBejif&ifcbe ©efcfcicbte ein felteneS
SJerbienfi erworben, gum gbrenmitgtiebe ernannt.

@S wirb fobann ein ®<breiben be* #errn SfegierungS*
§)rdfibenten SRaumann bierfelbji wlefen, bie befannfen ®r5*

Digitized by

Google

374

bet bei JBccfum betreffenb. £)a ber firigentbfimer bie ©teine
ju wwertben gebenft, fragt ber \£err $r£<tbent an, ob nkb*
im ^tflonfc^en Sntereffe bie grbaltung btefeS ©cnfmalS n>fin*
fcfcenSwertb wire. X>ie SBerfammtung befcblieft, bem #errn
9tegierung$*9>r5ftbenten ben bringenben SBunfcb auSjufprecben,
ben Tfafauf ou§ ©taattmitteln aHerfc&cbjlen £>rt$ befuworten
ju woHen.

Die al8 SRitglieber be* Serein* t>orgef<blagenen $erren
©anitcltSratb Dr. SBiSmann unb ©pmnaftaftebrer Uebind
in JRecfltngbaufen werben al* folcbe aufgenommen.

9?acb einem JReferate be* #errn 9>rof. Uebind ubet bie
t>om biftor. 83erein fur SKittelfranfen ju 2fn*bacb eingefenbeten
©cbriften gibt ber SJorflfcenbe bie Stortfefcung feined in ber do*
rigen ©ifeung gebaltenen SBortrag* fiber bie #anbel$t>erbinbungen
SBeftfalen* mit (Snglanb feit ber STOitte be* 13. Sabrbunbert*
big ju ber Saffation ber 8)rtoilegien ber 2)eutf<ben unter JtJntg
©buarb VI. unb ber JtSnigin (Slifabetb unb bem Untergange
ber #anfa.

|)rotofoB ber ©ifcung t>om 29. £)ftober 1855.

9?acb SSorlefung be* ^rotofoU* ber legten Strung ftnbet
bie jiatutenmijHge jS&rlicbe StecbmmgStage burcb ben SBereinSrens
banten #errn t>. £afefelb fiatt.

©obann tbeilt ber $romnjiats2(r<bit>ar Dr. SBilman* bie
erfreuticbe SRacbricbt mit, baj$ bie an* bem ^tcftgen SJromnjiaU
Xrcbwe t>or mebreren Sa&ren nacb JBerlin berfibergenommenen
Urfunben unb SJfanufcripte mit XuSnabme ber jtaiferurfunben
in nicbjfcr 3eit bur* bag SBerbienft bed ®e&, 8iatb* t>. 8a n^
cijolle nacb 9Rfinfier jurucffommen werben.

#err Dr. SBilman* referfrt fiber Jabne* SBerl bie ®raf*
fcbaft unb freie 9ieicb*jlabt Dortmunb, fiber JBartbolb* «©oeft,
bie®tabt ber@ngern» unb fiber Gorneliu* ®ef#icbte be* 5Rfin*
fterif^en Jfafru&i*.

Digitized by

Google

3?5

£er 33offtfeenbe tf>ettt fobann em ©cforeiben be§ #erm
©eneralbtrectot v. £)IferS mft, roetcber bte ©flte fcatfe bet ber
©eneratoerfamffltung ber beutfcfcen ©efcbtcbtSwretne ju Ulm
9Run(ter ju ttertreten.

#err ©omcapitular 9J?utb flb.errei$t $ur SBibltot&ef erne
2fbf*rtft be8 8ebn$bucb$ beS gjfunftertftben 93tf$ofS Slorenj t>on
2Bet>eltngbotfen.

©cblieglttb toerbeti bte ju SKttgltebern be§ 8$erein§ t>orges
fcblageiien #erren §rtebrtd) ©raf t>. ©alen, JEaplan ju GoeS*
felb, unb jtaufmann ©cbfittebcm bier dt$ fdlcbe aufgenommen.

2fuf bte tfufforberung be$ SBorftfcenben fegt #err Dr. Slbm
fetrte netie XuSgabe be$ <£>elumb, fo tt>ett ber £rudf gebtetjen
ijl, Dor.

Digitized by

Google

%a$tt$btti$t+

<OS\e fiberfcaupt in bet lefeten Sett, fo bat and) im eben «bge=
laufenen Safcre We ttnga&J bet SRitgliebcr mtfere* »eretn$ in
erfreuli^er SJeife jugenommen, unb betragt gegenu>2rtig unter
<g)in}ure<bmmg bet Ibtbetlung ju $aberborn ungefi&r 250.

SBenn ber Serein in biefet Sbatfacbe eine Xnerfcnnung feiner
JBejirebungen ftefct, fo $at er anberfeit* ben Serluft jmeier anfc
gejeicfcneten fWitgtteber ju beflagen, be* $rn. £)brif!en t>on <$eifier,
welder ate Sommanbeur ber 4. SnfanteriesSJrigabe nacb Stettin
toerfefet rourbe, unb be§ toerjiorbenen £>berbfirgermeifter$ t>on
£)lfer$, etneS SRanneS, loon bejfen Snterejfe an ber ©efcbi$te
SBeflfalenS bie turn i&m mit groger Sorliebe angelegten ©em&be?
unb 9Rfinj*@ammlungen 3*ugnig geben. SnSbefonbere aber
oerbanft bie im £erbfte be£ 3- 1854 ju SRfinjfer abge&attene
83erfammlung be$ ©efammtoereinS beutfdjer @efcbi*tS* unb
2Cltert&um§forfcber ber feltenen Xufopferung unb fciberalitit be$
SJerjtorbenen oorjfigttcb ibren ®lanj. —

£ie liferarityen (Srfcfceinungen auf bem ©ebiete ber weft*
fatifefcen ©efd)idj>te nebmen eine burcbauS ebrenwUe ©teflung
ein. #err 5Rittergut$beftfeer gabne t)at burcb bie SBer&ffentlicbung
ber Urfunben ber aften SteicfcSjlabt ©ortmunb unb #err f)rof.
Sanfen bur* bie #erau$gabe ber Sf&cbeQ'fAfn G&ronif etnen
lange t>on alien greunben t>aterl2nbifcber ©efcbic&te getyegten
SBunf* befriebigt. ti^t aucb ffiartyolb* ©efcbicbte Don ©oeft
manefcem begrikteten SEabel 9?aum, fo \>at 6. 2C. GorneliuS in
feiner ©arjleflung be$ SJfunflerifcben 2Cufrubr§ ein SReifterwert
getiefert, baS^n ben meiften JBejiebungen ben ©efc&icbtfcfcreibero
aller 3eiten gerabeju ate 3Rujier unb Sorbiib bingefteflt toerben
mug. Hud) bem t>or jRurjem erfebienenen Sebcn bed f). SWemutpl)

Digitized by

Google

377

fftnnen nrir, infofern roarme ©egeiftening unb ber SBunftb, bad
erl5f<tenbe #nbenfen an ben #eiligen roteber wacb ju rufen, bie
geber bed SJerfafferd gefu^tt, unferr t>oUe Xnerfennung nicfct
wrfagen. 2(16 wrmanbte Srfaeinungen ern>£bnen rotr &una<fcft bte
mm bem £errn Stegierungdratbe grfcrn. oon SJindfe fceraudgegebene
©ammlung weftfdlifc&er ©agen, em SBerf beffen (Srfcfeeinen ber
JBerein urn fo freubtger begrAft iat, i* bielfeitiger ed bie be*
merfendwrtfcen (Srfcbeinuttgen aud bem Seben unb ber 2)i<btung
ber aSorjeit in anjiefcenber gorm bem Sefer t>or bte ©eele fu&rt.
$ieran fcfytfefjen roir bte vom Dr. Jtine beforgte Xudgabe bed
Reliant. SBenn ber #eraudgeber bte groflen SRtiben nicfrt fcfceuete,
wtlcfce writ ber CrffiHung btefer SBeflfalen langji obliegenben
Cfcrenpjlfcbt oerfniipft »artn, fo mag er in ber feltenen 2fudjei*«
nung, wel*e ibm bur* bie Cerleifcung ber grog en golbenen
SWebaiHe ft&r aunfr unb SBiffenfc&af* feitend ©r. 9Rajefat bed
£inigd ju SEbeil nwrbe, unb, jum gerfngftcn SEfreile fret(i<* , in
bem Sntereffe mtt rodcbtm ber Serein feme Krbeiten Don tyrem
Begtnne bt8 jum Xbfdtfuffe berfolgt &at, etnigermafjen wenigjiend
ft* <ntfcb<ibigt fefcen.

Snbem wir in SSejug auf bie gorrf&fcrung ber Reg. hist.
Westt auf bte ©ifcungdprotefoBe beroetfen, f&nnen wir wtcfet
untfcin, bie Don bem (Sfref ber preugifcben ©taatdarcbfoe mit ebter
UtKt'gennufetgteit oerfugte unb bereitd erfolgte SRutfgabe ber t>or
ttxoa 30 Safcren in bad ®e&. ©taatdarcfcto ju Berlin fcertlbers
genommetten wubttgen Urtunbcn fiber 300 an ber 3afel banfbar
jucrwifenen. Sndbefonbere aber if} ed bad SSerbienji bed £&nigl
$rot>. Xwfrfoard Don SBeflfalen ^errn Dr. ©Hmand, bag eind
ber diteflen ©enfm&er beutfcfrer ©pcacfee, bie greden&orjter £e*
berofle aud bem ©nbe bed elften Safcrfcunbertd nebji <tynli<b*n
Urfunben anbtrer Vbteien unb ©lifter ber $eima$ juritfgegeben
wurbe.

SMe 3<tfel ber fcijiorifcfcen Stoeine, mit welcfren wir im
©cftriftenaudtauf* jW&en, fyrt im wrwic&enen 3afcre einen nic&t
unbebeutenben 3uwacfrd er&alten. Bugerbem fcatte unfere $6u

Digitized by

Google

378

blibtfcef ft* ©eitenS bet ^rren *on «g>a£fetb*, 2)omt>icatf
SBablmann, 9Rautermeijiet Seating , *9>toi i Sunftttann, 2)om*
capttulat SKutfc, JJreiSgeticbtStatb ^ettweg, 5)rofeffot ttebincf,
Dr. #&fcber unb Dr. jt&ne melet fcbafcenSroetitjet JBeteicbefrungen
ju etfteuen. 33or Men abetn>etbanfen »tr ber ®unjl be$ %tn.
2(ppeUation%ricbt§ s ?)t£ftbenten wn £)lfet$ eine SJeitye bet
roertyDottjlen Sr«6 unb #anbftbtifte n , untet roelcben wit nut
bie ©tiginalaftenfttitfe jut ®ef#icbte mefctetet tttiinfUrifcbet St*
fcb&fe namentlicb (jer&otfyeben, #ett ytiftbeht t>Mt £)Ifet$ bat
bur* biefe rricb^tigen ©cbenfungen feineit 3tamen tnit bem
be$ 83erdn& auf afle Sriten tjertnfipft

Dtefen &6cb|t etfteultcben (Stfcbeinungen gegenfibet tanri bet
XJetetn e$ nut beflagen, bag «r irn SJeteicbe bet yrotftit}- SBefb
faletf in weiteten jtteifen nicfct bie $&eifoa£me fmbet, wetcbe et
im 3nteteffe bet ©acbe wunfc&en mug. £>te Xnjatyt bet au§*
tfattigen SRitgliebet beffelben ijfcwtb&tnigmdgig etne fe|>r getinge;
(Etne bet DoritUjHcbfien Xufgabeft be* 83etein$ abet iji bte ©amrn*
lung unb 2fufben>abrong bet ©$ripbenfm<ttet bet S or jet t, nue
beten fafi allet £)rten tfeeilweife nocb unentbetft unb unbeacfctet
DOtbanben ftnb. gtfafcten n>it bocb nocb eben, bag etne 3Renge
fjanbfcbriftlicbet 2f uf jeic&nungert , Utfunben unb 2fftenjtudPe beS
®ogeti#t$ ju £atjlefcaufen vox roentgen Safyten nod) ettyalten
roaren unb jefet melleicbt jum gtfigten SE&ett n?o nicbt ganj t>et*
nicbtet finb. SBft ticbten ba&et an aHe, bie fut bie ®efcbt*te
bet ^eimatt Snteteffe fubfen, bie SBttte, namentlicb attf bie
@rfoaUung b«abfcbtiftlicb«n SRatetial*, wekbe* fiSt bie ®ef#icbfc
pon SSicbtigfeit fein fSnnfe, ein macbfameS 2fuge ju fcaben. Xucb
jjoffen wit, ba mit bem juffinftigen 34*e borauSffcbtlicfe eta*
Stmigigung bet 3&&re6beittdge fur bie SBeteinSmitgliebet einttetett
tpitb, bag bie 2Cnja&! bet lefetetn ft* bebeutenb fkigere.

3Runflet, im S»5rj 1856.

S5et SSetetnSfectetait Detget.

Digitized by

Google

Snfcalt t>e« fUbje&nten SBanbe*;

^ I. Ueber bad Gaftell Bltfo. SSon Dr. SBBityelm (Sngelbert ©ieferd 1
II. ©e|d)id)tlid)e ^adjrtc^ten fiber tie Bemter SBtlflem, SSalbens

burg unb grebeburg. 83on 2C. IQ. £fifer .... 65

III. SDcr Obersgretftufcl ju Hrndberg. SSom toeidgericfyidratb

3* ®. ©eiberfc 125

IV. $tfrortf*e Stottjen. Son <S. g. hooper in SRinben.

1. Xnno II. ber £eilige, (Srjbif^of Don &6(n . . 167

2. ©rabjtein eined SRfinftertftyen Jfcaufmannd ju fBojton,
1512 1TO

V. Ueber ben $anbel SEBeftfalend ratt (Snglanb im SWittelatter.
SSon (5. ©eidberg, ^anjleiratt) 174

VI. ©efd)icttltd)e SRittyetlungen fiber bie im #erjogtbum SBefts
falen getegene ebemalige IBenebtcttner s 2Cbtet ©raffc&aft. SSom
3>ropft tfarl S36e«er in SBelefe 214

VII. 9ta*lefe jur ©ef*id)te ber SBSiebertfufer in SXfinfter.

1 . #ifroria ber belegerung unb eroberung ber ©tatt SXfins

per Hnno 1535 236

2. £ie Orbnung ber SBiberteuffer ju SRfinjter. Stem wad
(id) bafetbd nebenju ©erloffen t)att, ©onn ber septt an,

alld bte ©rati belegert tfl roorbenn. M. D. XXXV. 240

VIII. SBeitrag jur ©efcbi^te bed ©arbewefend, gun&cfcfr im *g>od)=
fttfte SKfinfter. SSom ttubttor SD. SRtylmann ju ©tabe . 250

IX. S3ern$arb, ebler £err ju fcippe, <56lntfd)er SflarfdjaU, aid
$fanbbe(t|er ©on tfrndberg unb (Soerdberg. 23 om tfubitor
SD. 9K6$lmann gu ©tabe ....... 261

X. ©ef$i$te ber ©tiftung bed tflofterd 3>arabied bet ©oe|t. SSom

tfretdgerid)tdrat& 3. ©• @eiberfc 267

XI. jDie (Srfrfirmung ber ©tabt ©aljfotten am 22. SDejember
b. 3- 1633 burd) bie @<&»eben unb $ejfen. SSon (Sugen

©on ©obbe 291

XII. SHifceHen.

9*ad)ria)t fiber bie gamilte t>on SDroldbagen ©on bem Witter
*rnbt ©on $rold$agen 1470. SSon Stub, grfcr. ©on
SBSenbt ju (Srajfenftein 307

Digitized by

Google

380

SSortrdge &om ©betft »on #ei|ter. £«"•

1. SDaS ©atertonb 315

2. SDaS Capital&re de Villis 323

Ueber bte sur SBieberberfteUung ber J)omfird)c ju OTiinfter

" nadfr ben SBiebertduferjeiten gegebenen ©efdjenre. SSom
SDomwerfmeijter tfrabbe 332

SSerseid)ntf ber 2Cebte beg tflojterS ^arbet)aufen. 83on
<$. g. hooper in Sftinben . . . . .340

<5mpfe$lung eineg ©d)arfrid)ter3 a. 344

©eorg 3ofepty 9?ofenfranj f. 20. gebruar 1855. Son (SngeU

bett @eiber| 346

3*u bem Buffafce: £er Ober.-greijtufyt ju ttrnSberg . .358
9ta4)trag gam 2Cuffa|e 9tr. V. fiber ben £anbel SBeflfalenS

tait (Snatonb 359

XIII. Chronic" bed SSereinS fur ©efd)td)te unb Eltert&umSrimbe
SGBeftfalenS.

tfbt&eifang ju 9>a&cibovn 360

tfbt&eitung ju SDWnfhr 371

Sa&reSberic&t . . . . . . . .376

Sertcfittgungen.

@ette 295, in ber 9tote, ftatt: Slab lie*: Sfctnb

— 207 » » » — tyinber . — feienber

— 302 3.13o.o. — 3)r6ffen— ^ruffen

Digitized by

Google

-4

Digitized by

Google

Digitized by

Google

3*itf 6* if t

ffir t>atevtdnbifd>c

®efcj>t#te unb $atert£um6funt>e*

t>on bem

SSerein fur ©efd)td)te unb 2Cttcrtf;umSfunbe
SBejtfatenS,

& u v d)
beffen 2>irectorcn

(?. ©elddetf) unb $&. ®. ©itferd

in sounder in pabcrborn.

9£ e it e % o I $ e.

fyttx Sanb.

Sftit einer litbograpbirten fSeitaqe.

SR ft n ft e t,

£rucf unb 23erlag t>on griebrid) *Regen$berg.
18 5 7.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

1.

£attfc &*U>rucF ttttft feme SBttoofetter.

S5om

StypelfotionSgericfcteraty tn til) elm *4)mt&t

in 2(rn$berg.

««5ie 5£acitu$ bericbtet, roobnten bte entfernteften SBrufterer
jnrifefren bem SEeutoburger SBalbe, ber <?m§ unb ber Stppe in
ber SRabe ibrer £lueflen. $ier liegt bog alte ganb 25elbrficf,
ba§ ganb ber ©umpfe unb ber S3rutfen, au§ roelcbem ©erma*
ntcu§ im Sa&re 15 nacb GbrijluS feine gcgionen in ben SEeutos
burger SBalb fuftrtc , urn bte ©ebeine ber unter 83aru§ gefallerten
fiegionen ju begraben. ©ebon einige Sabre nacb (Jferifti ©eburt
VDorb alfo ba§ ganb ©elbrucf in bte 2(nnalen ber ©efcbicbte
eingetragen. Seine S3en>obner — 23rufterer, ober SMbrutfer
genannt — roaren e§, roelcbe bie greibeit 2)eutfcblanb§ t>om
9J6meriocbe erfoufen balfen; fie baben aber aucb nocb mebr ge«
leijiet. Unermubet roaebfam , unb treuergeben jiilier SEugenb unb
einfacber ©itte fcaben fte bie errungene gretbeit ouf Die entfern*
tejlen SKacbfommen wrerbt. ©o lange bie groge ©cbopfung
@arl§ be$ ©rogen bejianb, bfieb aucb im 25elbru<ferlanbe uner*
febuttert bie alte SBerfaffung, bie roofclerroorbene grbfebaft bte*
berer SBoreltern. 2)te SEobtenglotfe be§ beutftfen SReicbS lautete
aucb ftugleicb jum Untergange ber !leinen Siepublif SMbrucf.

25ie frubere SSerfaffung be§ ?anbe§ war ba§ ungejwungene
SBerf localer Umjianbe; fte rvax ftugleicb t>on urn fo gr&gerer
XVIII. I. I

Digitized by

Google

geftigfrtt unb Dauer, aid ftc tfere SBurgel tief in Den beutfeben
Bolfdcfcarafter t>erfenfte unb ou§ biefem $rifcbe unb Sebendfraft
fc&ipfte. Setanntticb wgigt ber 2)eutfd?e bet ader giebe fur
inbi&ibuefle Sretyeit nte feed ©tamraed, in welcbem er geboren
unb grog gejogen tft. 6r tfi trielmefcr ftolj barauf, ein ©enoffe
biffed ©tantmed ju fein, unb fietd unb gem bereit, feine gan$e
f)erf6nlicbfett unb recbtlicbe (Sriftenj bem aQgemeinen Sntereffe
feine^ ©tantmed ju unterroerfen. 3n jebem beutfeben SSolfd*
(iamnif, infofern er ftcb rein Dom fremben SBfute erbalten bat,
jeigt ftcb bed&alb oucb eine ©oltbaritat ber ©ebanfen, Sefirc?
bungen unb Sfcaten. (Sd bilbetftcb utnbenfelben eine2Ctmodpbare,
in roelcber bad 2Bot)l 2ffler gleiebformig gebeibet unb Da^
fociale Eeben nacb einerlei SRaturgefefeen ftcb entfaftet. 2fuf biefe
SBBeifc erffirt ft* , wte in JDeutfcblanb ber JBegrtff bed tyxityaU
eigent&umd ftcb nur allmalig entrotcfelte. SWabm ein SJolfdfiamm
bon etner ©egenb JBeftfe, fo geb&rte afleS ganb bem flefamntten
©tamme. ©elbft ber 2f cferbau , roelcber bei anfcern iSolfern o&ne
{Bettered get&etlte S3eft^t>ert>a(tniffe fcerbeifubrte unb bie ©runb*
lage bed ©onbereigentbumd rourfce, fonnte bet ben ©eutfeben
lange 3ett fcinburcb ben SBunfcb unb bad S3eburfnig etner $beU
lung bed fcor&anbenen ©runbed unb JBoDend nicbt bworrufen.
JBtelmefcr roecbfelten urfprunglicb jabrlicb bie 2fecfer im Jtretfe
einer' jeben ©enoffenfebaft. 2)er Sinjelne, roelcbem ein flcferfood
jugefaflen war, geroann fetnen JBejtfe fur ftcb; nur bie grficbte
bed ibm jugewtefenen 2fcferma§ed belobntcn fetnen barauf wr*
roenbeten gleifj. 23et junetjmenber JBet)5lferung mugte freilicb
bie firenge Sonfequenj eined folcben ©pfiemd aufl)&ren. Sin
eroiger SBecbfel tm JBefifee w&tnbert bad flufblityen ber Suttur.
©edfcalb gtng aucb im gaufe ber 3ett bet ben 2)eutfcben bad
$flug* unb Gulturtanb in bad ©onbereigentbum ber einjclnen
Sanbbauer fiber. @d fam ber ©efcanle jum 2)urcbbrucb, bag
ber menfcblicbe gteig nicbt afletn ben Srucbterroerb nacb ft*
jle&e, fonbern bad Sanb felbfl, bem er ftcb sugeroenbet, bauernb
erobere. Dtefe 2fnft*t fcatte gewtg tfere fittlic&e JBerecfrtigung.

Digitized by

Google

©ie bewirfte aber feincdwegd cine wQjMnbige Umgeftaltung bed
fru&ern JRecbtdfebend, melmebr trot biefed ffetS wieber in ben
83orbergrunb, fobalb ber fur n&tbig eracbteten 2lbweicbung Don
alter Enfcbauungdweife unb ©ewobnbeit ein ©entige gefcbeben
war. 25edbalb blieb neben bem ©onberetgentbum an Becfern
unb SBiefen uberaU bad alte SSolfslano befleben. ©urcb ganj
SDeutfcblanb jogen fid) weitbin audgebebnte 9J?arfen. 2Balb,
2Beibe unb #eibe blieben ein gefcbloffened ©anjed unb ©e*
fammteigentbum bedjenigen ©tammed, welcber t>on einer folcben
©egenb SJeftfe genommen b<*tte. 9lur in benjenigen beutfcben
@auen, worin bie fSniglicbe ©emalt bad centrum unitatis
wurbe, fanb ber ©runbfafe 21 nerfennung , bag bem tf&nige ge*
b6re, wad fonfi leinen ©gentbumer babe, ©iefer ©runbfafe
fonnte ft* jebocb in benjenigen ®egenben nicbt einburgern, in
benen bad Solfdelement ftcb ftegreicb bebauptete. #ier mar
unb blieb bie genuine 5Jfarf mit ibrer urfpriinglicben btftorifcben
SBerecbtigung bie ©runblage ber SBolfdentwicflung , intern fie
nacb alien ©eiten bin gleicbmclgig ibren ©egen wrbreitete.
Stoturlicb jtellte ftcb balb bad JBebfirfnig ein, bie ©enufeung
eined folcben ©efammteigentbumd nacb beftimmten Gormen ju
regeln. £ierburcb entftanb bie 2J?arfenwrfaffung , welc&e gar
balb ju etner folcben Sebeutung gelangte, bag fie aucb bie
©runblage bed gemeinen SBefend n>urbe.

3m ©elbrucferlanbe waren bie SRarfengenoffen einanber
ebenbilrtig. Sort gob ed feinen SRarfberm, welcber bie freien
©enoffen in ein fnecbtifcbed SSerbaltnig b*™&brtitfte. 35 {e f e ,eb *
ten m'efmebr unter einem felbjlgewclblten JBauerricbfcr, beffen
JBefugniffe in bem SSertrauen feiner 2B5bto ib** naturlicbe 2Tud*
bebnung, JRicbtung unb Bbgrinjung fancen. ©er SBauerricbter
war fietd ;nur ber (Jrfte unter ©leicben. ©eine Hufgabe war,
bie ginbeit in ber ©enoffenfcbaft aufrecbt ju erbalten unb iebem
©enoffen feine 2tntbeildberecbttgung am ©emeingute Slier ju?
juwenben. Urn biefen 3wecf }u erreicben, war ed nicbt notbig,
firengaudgeprigte organifcbe gormen ju fcbaffen unb in biefeti

I*

Digitized by

Google

bie geitung t>er gemeinfcfeaftltcben tfngelegenbeiten ju fu^teti ^
bielmebr forberte bie @infad)beit ber ©itten unb SSeburfniffe,
bie an bic ©enoffenfcbaft gefnupfte ©leicbfcett be§ ©tanbe§ unb
#erfommen$, fonrie bie auf Suneigung ber «£>erjen gegrunbete
$omogenitat ber ©eftnnung obne 2(nroenbung etner befonbern
JRegierungSfunji bie 21ufrecbterbaltung gefeflfcbaftlicber £)rfcnung.
3n ber 9iatur ber SBerbaltniffe lag e$, bag bte gefeflfcbaftlicbe
£)rbnung im £)elbrucferlanbe auf feiner anbern ©runblage, alS
bem ©efefee einer ©leicbberecbtigung 2CUer berubte. £)e6balb
bilbete aucb bie tm 2Mbrutferr@au fegbafte ©enoffenfcbaft ei*
nen fleinen greiftaat unter febr einfacben JRecbtSnormen. ©ucbt
man in ber ©efcbicbte nad) abnlicben greijtaaten, fo bcgegnet
man ben Urfantonen ber ©cbroeij unt> tm griefefcben ©ebiete
ben ©it&marfen. 3n alien biefen ©ebieten gab e§ ftetS nur
»einen« 83olf$jiamm, roelcber bie SBereintgung mit anbern
83otf$ji5mmen forgtfltig bermieb. 6r gdangte be§balb jroar
nicbt jam ©elbftbenmfjtfein eineS 33olfe6; allein bie Stammer
abgefcbloffenbeit rourbe nicbtS befto roeniger bie Quelle eineS
jufriebenen 35afein$; fa fte entroicfelte fogar fcauffg fociale unb
potitifcbe Sugenben, roelcbe etnem gr&gern <&taatt fremb ju
bleiben pflegen. 3n gr&fjern ©taaten jeigt ftd) namtid) etne
flete ^fluctuation ber a3erb<$ltniffe. 25iefe fubrt ju einem bauftgen
SBecfefel in ©runbf^en unb SRarimen. £)er 83otf£fbaraftcr t>er*
liert |)terburcb gejtigfeit unb £)riginalitat. 2(nber§ t)«rt>alt e$
ft* in fleinen ©ebieten. ^ter ijl jebe ©nrtcbtung bie Softer
ber guten alten ©itte, jetvr itopf ba§ rooblgelungene portrait
beS gefammten SBoIfS. ©olcbe 3ujianbe geroabren nicfet felten
groge SSartbeile. SftirgenbS ifl j. 85. ber conferbatfoe ©eiji
mfobtiger, at§ bei SSolfSjiammen , toelcbe nacb ©enoffenfcbaft**
recbten leben unb einen £\)tii ibreS JJanbgebieteS al§ ©efammt*
eigentbum beftfeen unb benufeen. 2>ie ©enoffenfcbaft, fo flein
fie aucb fein mag, fublt, bafrffe Peine epbemere Crrfcbeinung
fei. ©enn fte erjiretft ftcb fiber ganje ©efcblecbter unb ©enera*
ttorien; fte iji gewiffefc 9Ra§en unjlerblicb, inbem ber abgebenbe

Digitized by

Google

©enoffe (lets burcb einen neu eintretenben erfefet wirb. 2(u6
biefem ©runbe rtc&ten aucb bte nad) ©enoffenfcbaftSrecbten le-
benben SSalfSfiamme unb bie au$ einer SJereinigung folcber
Sfamme tyeroorgegangenen IBolfer i&ren (Sinn t)orjug$weife auf
(grtyaitung beg 83efie()enben. <Sie wollen auc& ber 9tad)welt boS
@rbe t|>rer SBoreltern erftalten. 2)ie beutfcbe @icbe i(i ba§ 9)ro*
butt unb jugleicb ba$ Symbol biefeS 83olf$geifte§. 9J?an fann
mit SRecbt be&aupten, bag bie meijlen beutfcfcen 23olf$ftamme
t>om Hnfange iJ)re3 2(uftretenS in ber ©efcfcicbte ft* al$ eine
gefcbloffene gamilie betracbtet fcaben. 2)iefe gamilienbanbe macfc
ten fid) in einer jweifacben SRicbtung geltenb. 2)a$ innerc 8eben
war (lets benfelben OTormen unterworfen. 2ttte SErabitionen unb
©ewofcn&eiten mac&ten pofitfoe ©efefee entbe^rltcb ; fie ftjrirten,
ofcne bag ftcb bie @injeln*n befTen berougt wurben, ben gefetU
fcbaftlicben 3u(lanb ber ©emeinbe. 2)a§ augere geben war eben*
fads gebunben unb ffreng abgefcbloffen burcb bie ©emeinfcbaft
be* SBermogenS. 2>ie gemeine 9Karf war ba$ groge Capital,
t>on welcbem XUe lebten; fie war tin uralteS gibeicommig , ge*
ftif tet bei ber erfien SRieberlaffung im 8anbe. @in me&r al$
taufenbjaJ)riger SBejianb wrliel; biefem SBermdcbtniffe ber SSorjeit
eine g&rfurcbt gebietenbe JBebeutung. ©e$l)alb fonnte eg aucb
nicbt fefclen, bag bie beftetjenbcn 9J?arfem>erfcaltniffe in ©eutfcb*
lanb ben bejte^enben Sanbgemeinben Sufdmitt unb S3erfaf[ung
gaben. 2fu§ ber gemeinen 3Rarf ging ba§ (Solonat, auS bem
Solonate ber ?)acbtbefife be$ #euermann$ fcerioor. Sn aQen
brei SReicfoen rrftbirte bie ©emeinbe. 3war t)attt ber |>euer§*
mann Fein ©emeinberecbt ; benn WefeS war wit bem eigen*
tfcumlicben SBeftfce eineS 2(dergute$ wrbunben. Tfllein al§ bie
gamilien uber i&re anfanglicfee &a\)l binauSwucbfen , Petite ft*
&a§ 23ebiirfntg berauS, aucb fur bie Sticbtbeftfeenben SRatl) ju
fcbaffen. ©er einfad)e unb liberate ©inn unferer SBorfafcren flieg
fcierbei auf feine SSerwirflungen. 9Ran raumte ben #euerlingS*
familien £abitatton$redjte im Sanbe ein unb Sffnete benfelben
jugteicfe bie Garten, #aiben unb SMoore.

Digitized by

Google

fi

£er ^)ofbePfeer fianb ftcb fcierbet roofcl. ©enn fern Mer*
gut t>erfia tUU i&m nicbt, fid) mit einem ja&lreicben ©efinbe ju
umgeben, ba ©efinbetienfi SafcreSbtenfl ifi unb in toielen 9Ro*
naten bed Sabrd auf ben Golonaten bte 2Crbeit feblt. #at ba*
gegen bet SSnuer Don ber $)rabenbe, roefcbe er im fiolenate
befifet, ©eneffjien abgetrennt, welcbe er fur einen billigen 3tnd
an geringe Seute uberlagt, fo ftnbet er jur Sett ter gelbbeftel*
lung unb Srnbte fletd bereitwtflige £anbe, wetcfce ibm bienen
unb fefne Hrbeiten erleicbtern.

SSSar ed bocb nicbt anberd in unfern ©tiftern unb Jtapt*
teln. 3n biefen fatten nur bte ©tiftd* unb Jtapitular*#errn
einen feflen ©ife unb eine entfcbeibenbe ©timme; aflein gem
umgaben fie ftcb mit Sifarien unb SBeneff jiaten , benen fie ei*
nige 9tufeungen aud i&ren ^rabenben bewifligten unb roelcfcc
bogegen tfcrer ©eitd fletd bereit waren, jur SWatutin unb
Sedper Den Idjligen ©ienfi im G&ore fur ibre ©cbufefcerrn ju
uerricbten.

©ejftalb geboren aucb bte eigent&umltcben 83er&£ltniffe ber
#euerlingdfamilien in bie 83erfaffungdgefcbicbte bed Sanbed 3)el*
brucf. ©ie finb bad f)robuft etner fcbaffenben Beit; fie finb
me&r burcb bad SBebiirfnifl , aid burcb 9>rit>atroiflfur bworge*
rufen. Die Sieujeit bat in biefer SBejiefcung eine anbere 2fn*
fcbauungdroeffe. 2tld man im Sntereffe ber SRationalofonomie
bie SRarfen tbeitte, ging man turn bem ©runbfafee aud, bag
nur bte 25eftfeenben in ber ©emeinbe jugleicb 3Ritbered)tigte in
Den 5Karfen feien. SRan tfceilte bem #ofedmann eine grftgere
JBobenflacbe ju, urn fie mit feinem Solonate &u t>erbinben unb
burcb eine geregelte Sultur ficb felbfi unb bem gidcud Dtenjtbar
ju macben. 2)ie ^euerlingdfamilien lieg man aber leer aud*
gefcen. S* will jugeftefcen, bag biefe moberne Hnficbt eine
gewiffe jurifttfcbe SBerecbtigung bat; aflein bem ©efuble unfcrer
Soreltern entfpricbt fie gewig nicbt. Unfere SSoreltern liegen
ftcb oon bem geroig ricbtigen ©ebanfen (eiten, bag fte felbfi
ibren ©runbbeftfc ofone Jtauf aud bem ©efammtoermftgen ber

Digitized by

Google

©enojfenfcbaft fceraudgeriffen unb buret) H%t unb Dflug, bur*
SBaQ unb 3aun in ©onbereigentbum uerroanbelt b&ten. @ie
fanben ed bed&alb recbt unb biflig, aucb ben ubrigen ©n»ob*
nem ber ©emetnbe, benen bie ©elegenfceit jur @rricbtung einev
gelbroirtbfcbaft gefe^It batte, bie SRitbenufeung bed in ben 2Rar*
fen Dortyanbenen ©tammcapitald ber ©etneinbe ju toerflatten.
Diefer ©ebanfe unferer Soreltern nmrbe bur* @itte unb @e*
roo&n&eit Derf&rpert unb wewigt. 3n ©itten unb ©ewobn*
fjeiten foiegelt ftcb aber bte s U?oralitat unb ber @efammtn>iUe
be* 83olfed.

3e mebr eine feinere Guttur ber aSer^illntffe eined Solfd
ftcb bemdebtigt, befto wetter wirb ©itte unb ©ewo&nbett in ben
#intergrunb getwngt. £)a£ gefefcriebene ©cfefe tritt an bte
©telle fru&erer autonomtfeben gormen unb SBiflenddufjerungen.
3war leijlet bte inveterata consuetuclo nocb einen macbtigen
SBifcerjianb; aflein enblicb rotrb aucb btefer SEBiberftanb gebrocben
unb bte burgerlicbe ©efeUfcbaft empfangt mit alien ©egnungen
ber Gultur jugleicb atle SRacbt&eile , roelcbe in fjolge ber geftei*
gerten Sultur ein&erfdjretten. Ifud bem moralifcfren Solfdleben
entroicfelt ft* bad jurifiifebe.

2Cu* tm JDelbrucferlanbe beginnt bad juriflifebe SBolfdleben
ficb ju entwicfeln unb geltcnb ju madjen. Sunicbft ftnb bte
SRarfen in ben JJretd biefcd iurijiifeben gebend gejogen worben.
SBoran bie alten ©elbrucfer nte bacbten , &at bte Suridprubenj
audgeflugelt. 9Ran bat bie SBerecbtigung in ben SSRarfen aid
etn fubjeftit) tingltcbed JRecbt ber etnjelnen fiolonate aufgefagt
unb befftalb bei ber Separation nur bie Golonatdbeftfeer berucf*
ffebtigt. 3ft bierbur* bod ganb Delbrutf gludlicber gemorben?
— 3* glaube ed nicbt. 2)ie burcb bad neue ©pflem erjielte
&6&ere ©runbrente fann jwar auf furjere, ofcer l<5ngere 3ett bad
2fuge blenben. Tiber binter biefem 23!enbroerfe ftfet unb fauert
bie Tlxmutt). 3n ben oerarmten #euerltngdfamilien wurjelt be*
reitd bad ©runbubel unferer 3eit - bad proletariat. — Der

Digitized by

Google

Jtinberfegen ber #euerlinge fifet bereitd auf twlen Solonaten
naft unb bo&laugig am SBege.

©te |>euerlinge tfnD burcb baS neuc ©pjtem ftart betroffen;
fie finb urn fo mebr ju beflagen, al$ fte feine Sujfigler, fon*
bcrn eingeborene Jttnber be$ 8anbe$ ftnb, welcbe t>on 2flter$
ber einen tntegrirenben S^eit ber 23et>6lferung auSgemacbt b** 5
ben. 2Me olte S3erfaffung be$ ganbeS JMbrucf bracbte e* mit
flcft, bag bie nacbgebornen ©obne alS ?)ocbter beS altejien SBru*
ber§ einen fleinen (Srunbbeftfc erroarben unb auf biefem t'bre
fjamilien grunbeten. Slur auf biefe SBeife fonnten fte bte 2frbett
t^rer #5nbe t>ern>ertben/ ba baS ganb feine anbere CrrwerbSs
queflen barbot. £)er £anfbau t>erroie$ jroar ebenfallS bie fleinen
geute an ba3 ©pinnrab; atlein e$ ifi befannt, bag baS ©pinn*
rab felbft bei ber geroiffehbaftejlen SSenufeung ber 3eit feinen
aRenfcben ju erna&ren im ©tanbe ifi.

Snbem aber ba§ ?)acbtlanb bem #euerlinge bte t5gtid)en
9?af)rung§mittel reicbte unb nebenbet bte genuine SRarf fetn
S3ie& ernabrte, aucb ber 9>laggenflicb in ben 9Rooren geuerung
fur jtammer unb #eerb lieferte; bilbete ftcb rtng§ urn bte @o*
[mate etn jroar befcbeibeneS, aber jufriebeneS ©tiflleben ber
fleinen geute. £)ie alten ©efeUfdjaftSjuflanbe t>erflarten bte 2fr*
mutb im ©lorienfcbetne ber cbriftlicben giebe. ®iefe cbrifiltcbe
giebe fyatte uber baS ganje S3olf6leben eine mutterlicbe £)efeno*
mie wrbreitet unb t>on tern armen SJfannc ba§ ©efubl ber ©r*
ntebrigung feinem reicben 9?ad)bar gegenuber cntfernt gebalten.
<Sr ag fein eigeneS JBrob unb biefeS ijl befferunb fraftiger, aW
erbettelteS. 2)a$ etbettelte 83rob giebt feine 3ufriebenbeit.

©elite bereinft bie 3eit eintreten, bag bte SKacbfommen ber
#euerling$familten taut urn JBrob fcbreien, fo roirb ber |>ofe$*
beftfeer umfonji rounfcben, bag bie alten 3uflanbe jurucffe&ren
m&cbten. —

9Ran n>irb triefleicbt einroenben: 2)ie frufcere SSerfajfung
babe eng jufammengebangen mft ber frubern ©efcbloffen&eit ber
Qelonate unb bem auf benfelben bejiefyenben ©rbfolgerecfcte.

Digitized by

Google

Sefet gelte in biefer JBegiebung ein neueS ©efefe. Der ©runb*
beftfc fei tbetlbar unb t>eraugerlicb ; aucb nacbgeborne ©obne unb
$5<&ter fonnten in bie Steilje ber ®runbetgentl)iimer eintreten.
2fHe§ biefeS ill ricbttg. Tiber ©ott m&ge nocb lange ba$ $)ars
iellirungSfpftem t>om ganbe ©clbrutf entfernt batten. 2)a$ alte,
ebrrourbige (Sotonat iji eine aotlberecbtigte ttttie im gro§en 83er*
banbe beS ©toatS. 86 ji e§ fid) in fleincre 2Cftien auf, fo fann
feinc SSiebjucbt gebeiben, fetne geregelte 8*lbern>irtbfcbaft bejie*
t)en. 25ie ©peculation n>irb ficb be§ ©runbbeftfeeS bemacbtigen
unb, roa$ feitber fejt unb unwanbclbar war, ju einer beroeg*
licben, won etner #anb in bie anbere ubergefcenben SBaare tiers
abrourbigen.

2)ie ©eele be§ 23auernjtanbe6 lebt im Golonate. SBirb
biefer Jf&rper aufgeloft, fo roeicbt aucb ber frciftige, gebiegene
unb juoerlafftge ©eijt ber lanblicben 83et>6lferung. 2luf ben
fleinen tttfer* unb ©artens^arjetlen roerben ftcb elenbe #utten
an einanber brangen, in benen neben bem 3n>ergtt>irtbe ftd>
aDierbanb ®en>erbe, ©cbacberer, Cramer, ^u&enbncfer unb
©cbnapSwrfaufer einnijlen roerben. SJJan roirb feine 2(rbeif unb
fein 85erm&gen auf mebrelei ©efcb&fte }U t>em>enben genot&igt
fein unb fS roirb ba§ ©pricbwort »<£>anne§ turn alien ©ewerberi
v»irb niema(6 reicb« jur SBabrfyeit roerben. Sefct bejiebt im
©elbrucferlanbe nocb ein roirflicbeS 33olf, efcrenfejt , bebabig unb
ftart im ®Iauben. SBirb abcr in bieferft ganbe ber ©runbbejtfe
in ben wirbelnDen ilretS ber ©peculation fcineingejogen roerfcen,
bann roirb alte ©itte unb ©eroofjnfjeit, finblicber ©laube unb
religiofer ©inn; ©enugfamfeit unb ©elbftbewugtfein auS ben
alten #ainen entfKefyen. @§ n>irb ber ©cbmucf be§ ©elbrucfer*
lanbeS, bie maiejlatifcbe Sicbe, unter ben £ieben ber TfrtfaU
len, e$ roirb bie alte plattbeutfcbe ©pracbe, bie fo efcrlicb jur
9J?enfd?enfeele fpricbt, ber glatten unb raffinirten foocbbeutfcben
©pracbweife roeicben. 2)ie alte SSerfajfung nrirb ficb in m
SfoaoS auflftfen, ®e(bgier n)irb t>a$ proletariat erjeugen unb
grofoie^en.

Digitized by

Google

10

SR&ge bedfcalb Dad ©elbrficferlanb, welded Sabrfcunberte
fcinburcb feme f>rtt>ilegicn # greibeiten unb ®ewo&nt>eiten fraftig
toerfocbten b<rt/ feinen eigenen SBortbetl erfennen unb feme Sage
ricbtig beurt&eilen. Die alte ©enoffenfebaft, nmrjelnb in ber
gemeinen SRarf, ifi ju>ar gefprengt; aflein t)ie Softer bet ge*
meinen 9Rarf lebt nod) tm Golonate. 35a6 Solonat mug in
feiner 3ntegrit<St er&alten met ben. £>a$ JDelbrucferlanb mug biefe
Cfrbtocbter begen unb pflegen. So lange btefe lebt, roirb tm
JDelbrutfergau ein efcrlicbed SSoIf leben. Unb waS bie tm ganbe
gebornen, bem ganbe angebSrenben «£)euerlingdfamilien betrifft,
fo roirb ber Sauer nie t>ergeffen, bag em unb berfelbe ®ott
afle Amber bed ganbed an feinen 3Sfcb getaben t)at.

SSSie bie alte ourcb eine neue £)rganifatton bed #euerltngd*
wefend ju erfefeen ijt, bleibt ein problem fur bad ganb. Die
SRurafoerfaffung mug biefe grage in ibren ©ntwicflungSproeeg
aufnebmen unb ©ott, ber Don ber <$b\)t feiner «£)immeldburg
2Cfled ftebt unb leitet, n>irb ©ebanfen erroetfen, roelcbe bie @nU
febeibung b^beifubren. ©ocb jefet roieber in bie frufeere 3ett jurucf.

2>ie 9Rar!engenoffenfcbaft jiiftete ibre erjle Weberlaffung
am Xbbange eined Meinen £uge(d, in einer breiftunbigen (Snt*
fernung t>on ber burcb letter unb grogartige ®efcbi*te ^oebbe*
rubmten ©tabt ?)aberborn. ©ie febieb junaebft unb t>or allem
einen geraumigen 9)lafc fur bad <&au$ unb ben 2(<fer ®oited
aud, unb wablte b^rju bie 9Rttte bed #iigeld. ©ami um&og
fte ben £ugel mit einer gabrftrage, welcbe ibre SRicbtung t>on
iDflen nacb SBcjien nabm unb im JDurcbfcbnittdpunfte einen
flumpfen SBinlel bilbete. 2(uf beiben ©eiten biefer gabrjtrage
wurben fcierauf #£ufer in gefcbloffener SJei^e erricbtet. Xnbere
^)aitfer bilbeten einen Jtranj urn Aircbe unb JUrcbfcof- Die
Aircbe umrbe geroeibt auf ben SRamen unb bad ©ebicbtnig ber
Gutter bed £errn. 2)ad erjie 2)orf im ®au £>elbrucf war
fertig unb erbielt ben Wamtn bed ©aued. 3n feiner ©efcblof*
fenfceit mar baffelbe bie fubtbare ©arfteflung eined genwnfamen
Unternebmend. 3ug!eicb gefebab bie 2fudroaf)l unb @intbei(ung

Digitized by

Google

11

ber wrfcbtebenen gelber, welcbe jum fltferbau befUmmt wurben
unb burcb 2Cbmarfung aud ber gemeinen 9Rarf audfcbieben.
©icbtbar rubete ber ©egen be^ £immeld auf ber neuen ®e*
meinbe; SBoblftanb unb 23et>5lferung mebrte ft* t>on Sabr ftu
3at)r. ©ebr balb entftanb bedbalb aucb bad JBeburfnig,
neue SRieberlaffungen ju grunben unb fo bilbeten ft* neue
SBauerfcbaften in ©ub* unb 9?orb*£agen, in 2Beften^olj,
SBefierlob , im £)ftenlanbe unb in £6t>elbof. £6oelbof ift Die
jungfte SEocbtet be* SRutterborfed ©elbrucf. JDiefe IBauerfcbaft
wurbe gegrunbet in einfamer fanbiger unb wilber ©egenb:
9ftan nennt nod) jefet biefe ©egenb „clesertum Sinedi" ©ie
mar ber 2fufentbait einer grogen 2Renge SBitbed. SRocb iefct
wrfAnben bie in ber ©emeinbe £6oe(bof beiegenen SBolfdgru*
ben, bag aucb bungrtge SSBolfe bie frubere 2Bilbni§ beroobnten.
SReben bem SBoIfe burcbirrten aber bie ©egenb ber majeflitifcbe
#irfd>, bad flucbtige 9teb unb bad rotibe ©cbwein. Sugleicb war
bie ©enne roegen ber tpeiten fcldcben bed bort wucbemben #ai*
befrauted bie £eimatb ber ©ienen. <Sd fofiete ben erften 2tn*
fleblern groge tfnftrengungen , hit Unbilben ber Watur ju uber*
winben. XUein fte Ueferten ben JBetteid, wa$ ber menfcblicbe
gleig oermag. JDiefer berbringte nicbt attein bad 2BiIb unb bie
emtfge Stent, fonbern berwanbclte aucb ben fterilften JBoben
in eine la*enbe glur.

©dmmtlicbe gilialbftrfer fcbieben ebenfalld mit ibren cutti*
toirten gelbfluren aud ber gemeinen 5Rarf aud; fte blieben aber
mit bem ©tammborfe Delbrucf turd) fircblicbe unb burgerlic&e
SJerfaffung wreimgt.

SBieroobl SBBeftenbotj unb £faelbof fett bunbert unb einigen
Sabren ibre befonbern ^ircben erbalten fcaben, fo bepenbiren
bocb biefe Xircben aid filiate bon ber SRutterfircbe ju Delbrucf,
ju beren UnterbaUung aucb fammtitcbe ©emeinben beijutragen
baben. £)te fKutterfircbe flebt uberbaupt in bo&en <?b«n, <gd
*ergebt fein ©onntag, ober Seiertag, xpo nicbt jab("i<b* 23e*
wobner aud bem ganjen ®au jur £auptfircbe in ©elbrutf

Digitized by

Google

12

fh&men, urn ft* an ibren Xltaren al$ ©enoffen tm ebeljlen
©inne bed 2Bort3 wiebergufmben. SBabrbaft erfjebenb ift e6, am
6feorfreitogc ber ju ©elbrucf ftattftnbenben 9>roceffton t>om 8ei«
ben Gbrifti beijuwobnen. 2)iefe t>or uralten 3etten gejliftete
§)rocefjton iji eine 33lumenlefe be§ ganjen 2)elbrucferlanbeS, cine
lebenbige 2tbfpiegelung feine$ cbrifilicben ©inneS. —

SBie fcbon extotynt, roar urfprunglicb ba§ ganje ganb
©elbrucf ©emeinlanb be§ 83o(f3, wabre* SSolBIanb. SRacbbem
aber fejte SRieberlaffungen mit getrennten gefbfluren entftanben
unb in biefen gelbfluren bie 2Cecfer unb SBiefen einjelnen S3e*
roobnern jugetbeift waren, blieben in ben gelbfluren nur SBege
unb ©tege, Slueflen unb ©eroaffer Cngentbum ber gelDgenoffen ;
ba$ Sulturlanb ging in t>a$ ©onbereigentbum ber einjelnen
SBewobner fiber. 9tur ©elbrutf iji ein gefcbloffener £)rt; in ben
fibrigen ©auerfcbaften gibt e§ getrennt liegenbe #6fe. «£)ier if}
jugleicb bie #eimatb ber beutfcben Gridje.

25ie eicbe iji ba§ b^rlicblie ©efcbenf I5ngjl wrblicbener
SBorettern, fie iji bie lebenbigfte SRabnung an ta$ Sfecbt ber
3ufunft, lie ij! ba$ treuejle 25ilb beutfcber tfuSbauer unb£off*
nung. ©ie gicbe i(i jugleicb ba$ £inb beutfcber ^eimatb unb
©eftnnung. ©ie bebarf be§ beutfcben 33oben$, urn ftcb in
Jtraft unb 9>ra*t ju entfalten; fie fabarf aber aucb beS beut*
fcben 83olf$berou§tfein§ , urn gepflanjt unb gepflegt ju werben.

SSetritt man ba§ ©elbrucferlanb, fo begegnet man fiberafl
bemfelben beutfcben SBefen. ©er ©elbrucfer bat befanntli* bie
t)6d)0e SSerebrung fur £au$ unb #of. @r umgiebt beibe mit
einer befonbern ©cbufcroebr, mit einem b*iligg*baltenen grieben.
©ie ©tStte be§ gfriebenS ift ein berrlicber #ain, roorin in roobl
georbneten 3?*iben jlolje lichen ibre malerifcbe ©cb&nbeit ent-
falten. HIS ber ©elbrucfer fein #auS bauete, ba bauete er ju*
gleicb auf ©ott unb fibergab #auS unb £of einer b&bem 33or*
febung. Sn biefem ©ottoertrauen pflanjte er aucb feine erjien
Sidjen. Sannen, SBirfen, ©ebufcb unb Unterbolj roerben w>m
$aufe entfernt gebalten. ©ie befinben fttb in befonbern 3u*

Digitized by

Google

13

fcblage n , ot>er auf ben 2B<IUen ber £*fe. Winter biefen 2B<Sflert
liegen aber in ununterbrocbener JRcifee SEBicf n unb 2teder: fie
ftnb gfeicbfam bie ©licber eine§ £&rper$, beffen £aupt baS
#au$ if}, 5Me ,Krone be$ #aupte6 if} aber ein £ranj Don
fcerrlicben @id?en.

@o alt, roie ba8 SMbrucFerlanb finb aud) feine Sicken.
SBerben biefe erfyalten , fo rettet ba$ ganb roemgftenS einen
Sfc&eil eon feinem eigenen 2fltertf)ume. ©lucflicber SBeife n>irb
nur felten cine @id)e gefattt. S§ gefcbafc fru^er nut bann, roenn
ein ©ofcn, ober eine SEocbter auf einen anbern #of beirat&ete
unb bie Wttil jur 2fu6flattung fcerbeigefdjafft roerbcn mugten.
(Sin einjelner ©icfcbaum, al§ ©cbipbauljolj nacb #olIanb t>er*
lauft, lieferte bie ganje <los. Wit welder ^ietat ber 2)elbrutfer
feine ©idjen oereljrt, bawn lieferte nocb tie SReitjeit ein rufc*
renbcS JBeifpiel. £er alte 83allepage binterliefj teflamentarifcfc
ben ©porfSbof bem 9J?eDijinalrat()e Sourtual in STOfinfJer; t>er*
bot ibm jebod) unbebingt jebeS gatlen ber bort gejogenen Sicben.
Um feinem SSerbote Sfladjbrutf ju geben unb ben ©djen, unter
benen fcton ©cneralfdbmarfcball ©porf geroanbett, if)r 25afein
ju erfcalten, orbnete er an, bag bag jebeSmalige gatlen einer
©icfce burcb eine fd)r bebeutenbe, an bie 2frmen gu 2)elbrucf &u
ja{)lenbe @om>entionalffrafe gefutynt roerben muffe. Diefe Ufta*
mentarifd;e Disposition crregte jroar bei ben ginanjleuten ein
bebeutfameS Scbutteln be$ JtopfeS, bet ben geleljrten Suriften
ein DergeblicbeS Serbredjen beg JtopfeS , unb bie leicbtfertige junge
SBelt befcauptete fogar, jene SSerfugung fei ein frifcber 2(bleger
be$ alten beutfcben 3opfe§. 2CUein trofe alter jjritifen be§ laU
ten SerflanbeS (at ber alte SSaflepage in acbt beutfcfcer @e*
ffifolSroeife gefcanbelt. 2>ef$alb Slut)* unb griebe bem biebern
beutfcben SRanne.

©o lange ba§ 8anb SMbrucf jung roar, fcerrfdjte in bem*
felben eine bem 9iaturrecbte wrroanbte greityeit. 33ie Sugenb
eine§ SBolfeS fat einfad?e (Sinricbtungen unb fennt nicbt bie
83ern>itflungen eineS reifern gortf#ritte$. 25e$^lb lebte im

Digitized by

Google

14

3Delbrucfergau bet erfie Xnffebler nacb©efaOen feiner gelb* unb
SBie&wirt&fcbaft. 2fuf fetnem gefcbloffenen #ofe unb im Snnem
feine§ #aufe§ mar er unumfcbranfter gebietenber «£)err. Dte
perf&nlicbe greibeit war nebenbei bie SKutter bcr Stealfrei&e it ;
fie tbeiltc ftcb unoermerft bem £ofgute mit, welcbeS t>on einem
freien 9J?anne bebauet wurbe. (Sin fotd>e6 #ofgut war beSfoalb
Don felbjt Al: [integer:] — Od [bonum], icbteS unb wafc
red ©gentbum. 2)er SBeftfe an bemfelben war eine Doflfommene,
burcb baS SotfSrecbt gefcbufete ©ewefcre. @6 if! eine irrige Xuf*
faffung fruberer SSerbaltniffe , wenn man mit bem ©tanbe ber
freien geute ben jefcigen ©tanb ber prwilegirten Derwedjfelt;
wenn man mit bem 2tbel$gute — ber terra Salica — bie beu*
tige JBebeutung eineS 9?ittergut8 wrbinbet. 3n ber SSorjeit war
jeber freie SRann ber 3?epr5fentant eineS freten @ut$. ©er
SBauer [baro] t>erlor erfl bann feine b*n>orragenbe ©teflung,
al8 ibn bie Ungunft ber Seiten in einen ©ienftmann wrwan*
belte. SJlit biefer 9Wetamorp&ofe feiner 9)erf&nlicbfett erlofcb au(b
bie greibeit feineS 83eftfce§. 2fu8 ber Doflflommnen ©eroebre
ging bie un&oflfommne tyxvox. (S3 mad) re ftcb ber ©runbfafe
geltenb , bap ber ©runb unb SBaben ftcb t>ereble, ober t>erbauere
nacb ber SSefcbaffenbeit feineS erblicben SSeft&eri. —

2Ba§ im Sanbe ©etbrurf ber #ofeSbeftfc bebeutet, gebt
au§ bem Umftanbe fervor, bag ber SRame be$ |>ofe$ SRame ber
barauf wo&mnben gamilie wirb. (Sine ©btocbter nimmt bei
ibrer SSerbeiratbung nie ben 9?amen ibre$ STOanneS an; biefer
aboptirt t>telmef>r ben Stamen be§ #ofe6 unb ben glcicbttingen*
ben SRamen feiner jungen grau 2Me £inber werben ebenfaflS
nur nacb bem <£>ofe benannt. 9ticbt felten wrgcffen bie Seute
tbren angebornen gamiliennamen. 25iefe ©itte, wogegen 9te*
gierung&terfugungen tnelfacb t>ergeben$ angefampft t)aben, war
eine naturwficbfige unb burcb gang £eutfcblanb wrbreitete. 3n
ber beutfcben Jianbgemeinbe wirb namlicb nur ber #of reprifen*
tirt; er ijl eine DoDwicfctige Wtie in bem ©emeinbe unb bem
©enoffenfcfrafttoerbanbe; ber Sn&aber biefer Ttttie tfl aber ber

Digitized by

Google

15

©efammtbeit gegenfiber obne eigene jurifiifcbe 9>erf6nltc|>fett. X>tx
SRame, melcber bie ©eburt gegeben, geb* be^baib mit Met&t ouf
im SRamen be6 ®ute§, meld>e$ mit ber 3?epr5fentation in ber
©emeinbe befleibet ifi. 2)ie £eiratb auf ein ®ut ifi gemiffer
3Wa§en eine Gbe mit bem ©ute; — ba§ ®ut felbfi ifi unb
bleibt aber ber 9tabr* unb ?)flegeoatcr ber gamilie. 2)a§ fcanb*
t>olf meifl ein fofcbeS 33erb<!itni§ ju murbigen unb wrfnupft mit
bemfelben bie ganje SBebeutung feiner Gjrifienj.

2)ie frubere SSerfoffung ber ®emeinfre erbob bie barin be*
legenen ®fiter ju einer fcobm JBebeutung. SBeil fie felbft ouf
greibeit gegriinbet mar, fo wftattete fie aud), bap eine jebe
®ut$aftie ein fur fid) beftebenbeS dominium bilDete, melcbeS
burcb einen unabbangigen SBitten regiert murbe. Sin jebe$
dominium mar fomit ein fleiner greijlaat; bie einjelnen ©o*
minien fianben unter fid) in etnem conf&beratitten SSerbaltniffe.
©tefeS 33anb ber Gonf&beration mar rie ®runMage ber ©e*
meinbe; eg oerfnupfte aud) ©emeinbe mit ©emeinbe unb gab
fammtlicben ©emeinben ben Solleftmnamen te$ EanbeS 2)eU
briitf. 25a$ 8anb Delbrucf mar lange 3eit binburcb ebenfo fret #
a(5 ber nad) griefefcbem JRecbte lebenbe greiftaat fcer 2)itbmar*
fen. 3n beiben greifiaaten befianb niemalS em £)berbof, ober
ein fogenannter JRicfeterbof, melcber bie ®erid)t$barfeit fiber bie
onbern #&fe fubrte unb ben Jieim }u einer bemn^cbfiigen SKer*
ritorialbobeit entbielt.

9?ocb mirffamer unb mertboofler, at§ ba8 fcebenSprinjip ber
freien Gonf&beration mar im ©elbrucferlanbe Die 9Rarfem>ers
faffung. 2>iefelbe batte eine culturgef*i*tli*e SBebeutung; fie
burcbbrang ba§ ganje fieben be$ Sorts unb gab feinen ©e*
mobnbeiten unb ©itten eine fireng gejeicbnete JRicbtung. 2)te
auSgebebnte SEorf * unb SBeibemarf — ein ©emeingut 2Mer —
nabrte unb pflegte ben ©eifi einer aflgemeinen SBriiberlicbfeit,
unb bie 9Rarfem>erfaffung f&rberte borjugSmeife ben ©emeinfinn
unb burcb 3ulaffung ber armen £eu*rlinge bie oom G&rifieii*
ti&ume gebotene Siebe bed 9tf$fien.

Digitized by

Google

16

3n bet $otf*, SRoor* unb SBeibematl roaten bie JBeftfeet bet
tfmmtli*en«£&fe bie ®tunbbettf*aft, b. b- eine compafte 9Jla*t,
wel*e roebet teefl no* ibeeH unfer bie etnjelnen ©enoffen ge*
t^eilt mat. Sine betattige 3etfplittetung na* geroiffen HntfceU
(en wax ubetbaupt ein ben ©elbtudfetn ftembet ©ebanfe. 23ot
ibtem gef*lof[en getyaltenen @*lagbaume mu§te ft* bad ftembe
9?e*t jutucfjie&en. 25et 25elbrutfet f*6pfte fein 3?e*t lebiglt*
aud ben ©itten unb ©eroobn&eiten bed ganbed ; ftemben 25oc*
toten mit ibtem Sallafl Don tomif*en, fanonif*en unb lon^
gobatbifcben 9?e*tdibeen wax bad ganb 2)elbrucf eine terra clausa
et incognita.

2Bad bie ©tofje bet im ganbe JDelbtudf betegenen *g>6fe be*
ttifft, fo ift biefelbe in ben einjetnen ©emeinben unb SSauet*
f*aftep ft* jiemli* glei*. 83etglei*t man abet bie t>etf*ie*
benen ©emeinben mit einanbet, fo ttitt ein metfli*et Untetf*ieb
beroot, inbem in einjetnen 33auetf*aften bet #atbmeiet ebenfo
mel ©runt) unb JBoben beft'^t, n>ie in anbetn bet SJollmeiet.
£)ie ©a*e erflart ft* but* bie allmalige Golonifitung bed
ganbed. 2)ie erfte tfnfteblung gef*a& * m SRutterbotfe Qelbr&d.
SEteu bet t>on Tacitus Germ. cap. 26 beti*teten ©itte bet
alten J)eutf*en ,,agri pro numero cultorum abuniversis
in vices occupantur" batte bet erfte ©tamm, tt>el*er ft*
anfifftg ma*te, einen beftimmten Dijltift culturf^^igen ganbed
aud Ux gemeinen STOarf an ft* gejogen. @tn jebet ©enoffe
biefed ©tammed befam ein glet* groged good in bet abgematf*
ten gelbflur. 83ei junebmenbet population jogen bie jungern
©ofcne unb S£5*tet biefed ©tammed in t bie genuine 9J?arf
binaud, bilbeten einen neuen ©tamm unb eine neue ©enoffen*
fcbaft # gtunbefen neue gamilien unb fu*ten ?)la|e, u>o eine
neue SRiebetlaffung mogli* unb jroecfmagig n>,at. SKatutli*
wax bad cultutfabige ©ebiet ubetall ni*t glei* grog , ba bad
ganb n>egen ber oielen SRotaffe unb 9J?oote nut einjelne iDafen
batbot, roeUbe ju einet fejien SRiebetlaffung einluben.

Digitized by

Google

17

%ucf> auf biefen ©afen mufjten We Xecfer na$ bet 3a&l
ber gamitien toert^etlt toerben. ©elbflrebenb war ba« JBeflfc*
t&um einer ieben einjelnen gamilte balb grog, balb Hem, ins
bem bad in SBeftfe genommene Xtreal ber dividend™, tie
Hnja&t ber gamtlien aber ber divisor war.

@rft fpdter trat aucb Ungleicb&eit bed SeftfeeS in ben em*
jelnen ©emeinben em, inbem man anftng, ben ©runbbejtfc
unter bie fuccefftonSberecbtigten itinber &u oert&etten, ober eine
befiimmte Guote biefeS ©runbbeftfeeS an neue Sinwanberer ju
t>er£ufSern.

HU enblicb tie SBerfc&tniffe nad? bem ftcfr foerauSjiellenben
Seturfniffe einer Xbdnberung burcb ©itte unb ©ewo&nfceit ober
im SBege ber ©efefcgebung georbnet wurben; aW namentlub bie
SJfeierorbnungen bie S3er5u§erungen unterfagten unb eine ber
3erfplitterung unb SEfceUung ber Surer oorbeugenbe grbfolge
einfu&rten, fonntc bad ®ef*efcene nicbt mefcr ungefcfce&en ge*
macbt roerben. 2>er im 2. SBucfce Hxt 44 bed ©acbfenfpiegeW
auSgefprocfcene ©runbfafe : « roelcfo mann ein gut ^^ in gen>efc
ren jar unb tag one JRecbtlicbe wiberfpractie , ber i)at baran ein
rec&t gen>efcre» war ein aflgemein gultiger. 92ad) altbeutfcfrem
Sfecbte n>ar jeber SBeftfe geroe&rfejiigt, welcbem binnen Safer unb
SEag nicbt wiberfprocben roorben.

2)ie im gaufe ber 3eit getfceilten ©iter tourben «£alb* unb
SBiertelmeierguter, bie jufammengefcaltenen ©liter aber Soil*
meierguter genannt. SHeben aflen biefen ©utern bejlano aber
bie gemeine SBtorf, t>on Tac. cap. 26 „ager qui superest"
genannt, inbem er im ager publicus ber 9tomer eine gemtffe
S3ern>anbtf<baft mit ben beutfcben XUmanfcen entbecfte unb tym
fur biefe fein anberer Xu*brucf in ber ©pracbe feine* JBolfe*
ya ©ebote fianb.

Urfprfinglicb regierte bad Sanb 2)elbrud jicb felbji bunfr

einen felbflgewtylten SBauerric&ter. ©pater fa& e$ ft* genfctfcigt,

fur ftcfr unb feinen ©runbbefife einen ©cfrufe&errn ju fucben.

2US n2mli$ bie ©elbrucfer in golge eine* leb&aftern SSerfefcr*

XVIII. 1. 2

Digitized by

Google

18

mit ber 2fugenmelt m SJerbinbung traten, fonnte ber IBauer*
ric&ter, \>a er Mod ein ©enoffenftbaftdbeamter war, tyre Slecbte
gegen anbere augerfcalb ber ©enoffenfcbaft nicbt fcbfifeen 2>ie
©elbruder mufjten ft* unteT ben ©*ufe unb bie Sotgtei
eined £errn begeben, beffen £anb unb SRann alle ganbe t>t&tt,
mit bencn bad 8anb SMbriitf ju wfe&ren pflegte. ©ebr na*
tfirlufc war biefer £err ber in ber SWabe 3)elbrficf d reftbirenbe
giirjibifcbof t>on $)aberborn. 2)ie 25eH>riicfer rourben bedbalb
2tttarb&rige bed ©tiftd $)aberborn ; fie wurben beffen jindpflicbtige
SKeier, erbietten einen SBoigt unb jur @rbebung ber auf ibre
©titer gelegten ®efaUe einen im glecfen SReubaud, neben bem
fiirflbifcb&flicben JReftbenjfcbloffe roobnenben JRentmeijier.

2)ie ©efdfle, welcbe auf bie ©iter ber ©elbrudfer, jum
JBejiea ber ©omftrcbe t>on ^aberborn gelegt wurben, ^te^en bie
9Rai* unb bie #erbjibebe. 2)ie #erbflbebe beftanb in Jtorn,
welcbed am @an!t Enbreadtage (30. 9iooember) ju entricbten
war unb bedbalb tfnbreadforn genannt n>urbe. Hud) xcatm
frui>crt)tn ©ienfie tjerfommlid), metrte jebocb fe^r balb in eine
®elbrente toerwanbelt wurben, fo bag toon einem ganjen #ofe
j<5brUd) 4 5£blf./ t>on einem ()alben ^>ofe aber 2 SSblr. $u ent*
rfc&ten waren. 3m Uebrigen blieben nur SRaturalbienfte, welcbe
aid ^oljfubren nacb ber ©aline ©aljfotten ju leijien roaren,
beftefcen. 3* fcernrnfe in biefer JBejiebung auf folgenbe grei*
brief e:

1) auf ben greibrief bed S3if*ofd @ridf au$ bem £aufe
fBcaunfcbroeig t>om 3ab*e 1516

2) auf ben greibrief bed SJifcbofd @ritf Don 1523.

3) auf ben greibrief bed gfirftbif^ofed gerbinanb t>om 15.
Sprit 1670; enbli*

4) auf ben greibrief bed gfirfibifcbofed Hermann SBerner bom
24. 2R<Srj 1685.

£)ie ubrigen Hbgaben befianbtu in einem, jibtli* auf <5t.
2)ionpfiud (8, Kpril) ju liefernben £t$ne unb in ffietrtfaufd*
jjebu&r bet $Beji|*etdnberungen.

Digitized by

Google

19

Star* bie (Sntric&tang biefer ©eflUle nrorben bie SBoigteU
tecfcte bed ©tfftd $>aberborn anerfannt unb bie Unteroerfung
btr ©uter unter bad #ofrecbt bed gurjlbifcbofed beurlunbet.

2)er perf&nlicbe nexus nmrbe erjt begrunbet bur* Sinfuft*
rung bed SSobfallrecbted.

Jfnbere tfbgaben, welcbc bireft an bad Bmt 9teu|)aud ent*
ritbtet wurbcn unb in ©cbiflingen, *Pfenningen unb #ubnem
bejianben, baben feinen erftcbtlicben recbtltcben @ntjle&ungdgrunb«
3u bermutben tft, bag fie 2Cnfangd fremrillige ©aben, f. g.
oblationes noaren, roelcbe bem giirfibifcboflteben JSucbenamte
gugewenbet nmrben. 2>ie ©elbrucfer folgten pterin ber ©itte
ber bamatigen Sett; man recbnete ed ffcb gur $flid)t unb dipt,
gut Unterfoaltung ber $afe( bed felbjierwablten ©cbufeberm na<b
beffrn Urciften beigutragen; feinedwegd nmrben aber burd) biefe
Xbgaben bte #5fe im 2)elbrucferlanbe £errfcbaftds unb SSafel*
©uter bed §iirjtbif(feofd (bona ad episcopalem mensam
peftinentia). ©olcbe SEafelgfiter ft'nben ft* namlicb nur ba,
wo ber 83if(bof gigent&umer eined £)ber()ofed mar, t>on xocU
cfcero bie fibrigen £ofe aid ttnterb&fe refortirten. 3m gangen
Ranbe 2)elbri5cf gab ed feinen £)berfcof; &«* *mt SReufcaud
jianb gu bemfetben nur in einem abminijirattoen a3erfo5ltmffe.

2)ie Smfen, ©ulten unb Xbgaben im 2)elbrucferlanbe t)aU
ten nicbt ben Gbarafter eined census reservativus, ba ber
census reservativus bie ©runbl)errf<baft bed ©mpfingerd t>or*
audfefet; fte ftnb melmefcr census constituiivi, ubernommen
t>om frubern freien ©runbeigentfcumer gur tfnertennung ber
JBoigfci \>t^ £ocbftifted unb gur SSermefcrung ber £>pu(eng an
ber Safel bed ©cblofj* uvto ©cbirmfcerrn gu 9leufrm*.

2)er £elbruder gab erji bann bie jirenge Sonfequeng bed
©runbfafced, «ein freier SRann ein freied®ut» auf, aid er bad
SJeburfmjj erfannte, fiatt ber bidfcerigen patriawbalifcben Sin*
fatt, wetcfce fein Seben an bie gamilie unb bie ©cbolle feffelte,
Skrbinbungen augerfalb feiner Sanbmar? angufnupfen unb ge*
gen ben ^ierbur* gcwonnenen reicbern fcebendgenufc bie Unab*

2*

Digitized by

Google

20

fcingigfeit feiner 9>rt\>att>er^2ltnifTe aufjuopfern. Bud) fdwnen
bie SRarfgenoffen bet biefer SSeranlaffung ibrem ©cbufeberrn bie
freie 3<tgb in tferen ©auen ubertragen ju fcaben. SBenigflend
befagen bie §urjibif<b5fe in $)aberborn feit unbenflicben geiten
einen, ju ben ttnterbebienten i&red ^offlaateS gej)5rfgen SBoigt
unb Siger ju Selbrutf unb in fpatem 3at)ren in ber SBauer*
f<baft #St>elfoof ein ffirftlic&ed 3agbfcblog , welcbed iefet ber @e*
metnbe «£6oelbof aid 9)farrn>o()nung uberroiefen roorDen iff.

Tfuffatlenb if} fcagegen, bag bie 3et)ntpfltct)t nie bem ganbe
©elbrudf aufgeburbet iff. SBafcrenb in alien ubrigen S^iilen
bed Sidt&umd ^aberborn ber grucbtjefcnte etne &erf&mtitli<&e
grfcbeinung war, unb man roof) I fagen fann, bag mit 2(ud*
na&me bed abligen unb geijHic&en ©runbbefffced uberatl, n>o ber
Dflug Ringing, ber 3efcnte nac&folgte; fo war bocb bad ganb
©elbrudf t>on jeber ge&ntabgabe frei. 35ie ©arte erKJrt jicb
baburd), bag bie bif*5fli<ben JRecbte auf bad Banb in ben £tn*
tergrunb traten unb nur bie SBoigteirecbte t>ofl* 2fnetfennung
fanben. ©ie txllitt ftcb ferner baburcb, bag bie ©elbruder i&r
8anb gegen afle fremben ©efefee tyermetifcj) wfcbloffen fcielten
unb (ebiglicb ibren ©eroobnfoetten getyorcfcten. 2)ie Soncilien*
fcblfiff* aud bem 6. Safor&unbert unb bie Gapitularten Sarld
bed ©rogen, welcbe bie 3ct)ntpflid?t aid einen fcbulbigen Zxibnt
an bie Aircbe bejMtigten, aucb bie fpatern @ef»fee ber Jtonige
unb ber ilircbe, welcbe ben frufcern ©eboten Slacbbrucf ju ber*
fcbaffen fucfcten, gingen am 2)e(bru<fer(anbe fpurlod t>oruber.
2>agegen macbte ber nacbgefucbte ©cbufe ber £>omf trite ju fta*
berborn aud ben Delbrucfern eigenbeb&rige geute. 5J?an ftnbet
tiberfcaupt gefcbtcbtlicfr bejtatigt, bag bie itir<be in ber Kegel mit
geib unb ®\xt pfli<btig macbte. 2)ied gereicfct ber Jtirdje nidpt
jum 83orn>urfe. 2)enn bie ©efcbicbte le&rt gleic&jeitig , bag bie
©ottedfcaudleute beffer gejieOt ju fetn pflegten, aid bie 5Boigt«
leute n>eltlicb*r ^errn, ©iefed n>irb bur* ein ©pridwort be*
fUtigt, welc&ed im ganbuolte felbji entftanben ifl unb Safcr*
fcunberte fcinburcb im SWunbe Xfler gelebt W- SDie im ©pricfc

Digitized by

Google

21

worte concentrate SBolfdfttmme giebt bad befte 3eugttif , bafj
untet bem Jtrummftabe ficb gut wobnen laffe. 2>ie IKrc&e gab
au& ben etgenbeb&rigen geuten einen SRamen, welcber bad mttbe
Regiment bet ittrcbe am beften bejetcbnet. ©immtltcbe ©gen*
bebSrige, welcbe ju enter beftrmmten Jtirdje gebirten, t)iegen
bte fa m ilia ecelesiae.

Stacbbem bte Selbrfidfer ben ©cbufe bed Jtrummjiabed nacfc*
gefucbt batten, n>aren bte alten £audgenojfen tbefld ffirjibtfcb&f*
U<be, tbetld bomcapitularifcbe ©genbeb&rtge geroorben. SReben
benfelben lebten tm fogenannfen freten #agen (Sftorbbagen),
nacbbem bte #errfcbaft bed SBurggrafen t>on ©tromberg gebro*
(ben war, @tgenbeb&rige bed ©rafen t>on Stittberg. 2fu<b ju
SBefterlob bafte bad gr4ulein|iift ju ©efefe 3, bte 9>aftorat ju
JBofe 2 etgenbebSrtge *g)6fe. Crnbltcb gab ed fogenannte t>ier*
berrtf<be (Jolonate, roeldje bem JBtfcbofe ju 9>aberbom, bem
bortigen 2)omcapitel, bem ©rafen *on Ktttberg unb bem .f>erm
Don ©cborlemmer gfetcbjeittg pflicbtig waren. 2Rtt Tfudnabme
ber jum gfriuleinfttft ©efefe geb&rigen £6fe mttgte beim Sobe
t>ed STOeierd, ober ber SReterfn bad mortuarium entrtcbtet wer*
ben. 3n etnfgen Sauerfcbaften gefcbab biefed bur* SEbetlung
bed bewegltcben 83erm6gend, in anbern bur* #tngabe bed
n5cbftbefien $ferbed, ober ber nacbfibetfen j£ub. geblte ed an
Dferben unb jtuben, fo mugte bad befte ,ffletb aid (Srbe gege*
ben roerben. Slur tm freten £agen feattc jtcb eine interejfante
Xudnabme oom ©terbefafle gettenb gemocbt. ©tarb nimltcb
eine 3Reierin mtt £tnterlaffung eined 5E6cbtercbend, welded tm
©tanbe war, bad fcicbt bei ber geicbe ber SWutter audjublafen,
fo botte ber ©raf Don JRittberg feinen Xnfprucb auf ,Rub unb
JUeib. 2fucb war ber freie »f)agen baburcb merfrourbig, baf er
flucbtigen 83erbrecbern em Tffplrecbt gemote.

SBon aUm eigenbeb&rigen £ofen bed ganbed Selbriicf f)uU
ten ftcb bte 3 jum griulefnjltft ©efefe geb&rigen «g)6fe ffir bte
glficflicbiten. ©ie unterlagen nid}t bem mortuarium unb gas
ben aucb nur toentge SRenten unb einen geringen ffieinfauf bet

Digitized by

Google

22

JBfflfeoewnberuugfn. ©agegen bracbten fie alle fieben 5al;r* an
ba$ grauleinftift einen JBecber au$ SJirfen&elj, <m$ benen ibwa
Die gnabigen graukin ba$ SBBiflfammen jutranfen.

Iffiietpobl Me eigenbefc&rigfeit am ganbe £)elbrurf birnb Me
fiS^rpfltcbtung jur gntricbtung etneS uiortuarii pragnant ber*
t>ortrat, fo genog ba$ ganb ©elbrudf bo* in anberer SBejiebung
w'cbtig* 83orr«<bte. £)er gifcjibifAof nwgte ntcbt bie 25elbru<fer
nrfe bie fibrtg«n Untertbanen beS^orbjtiftS )u bcbanbeln. SJtyrinb
*r bie lefetern in alien JBerorbnungeuunbJRefcripten «Unfer* abelig
unb unateligCringefeffene unb Unteri$anen» anrebete, nannte er bi*
$elbr(icfer, wie folcbe* auS etner ttrf unbe *om Sabre 1415 Ijertw*
gebt, "Unfere lieben Unterfaffen unb ganbleute*. 2>ie 2)eibrurfec
waren aucb xoixtlidb mebr Srtufebefo&lene, al$ Untertbanen. @ie
gencfjen bcSb^Ib au<b febr feebeutenb* politif<be JRecbte. Super
&em freien Oericbte , t>on wetcbem icfe unten fprecben tperbe,
batte ba$ ganb 2>clbrud eine felbftfanbige 2anbe$*ertrefong»
@ein alter unb junger JRatb btfbete bic befcbtfegenbe, 2 felbfi*
gewablte Sanbftwcbte bie DoHjiefcenbe S3eb&rbe. 25aS ganb batte
eme befenbere ganbeSfaffe, cin hefonberefc ©iegel, em ganbeS*
arcbi*/ eine ganbefcfabne unb eine ganbeStremraet. 2>a$ ©iegei
M ganbeS jieBte einfacb ein Jtreug toot. Jiinig griebricb SEBtl^
belm HI. batte bei ber SBeflfenabtne be* ganbeS im Sabre 1802
bie ©nabe, bem ©elbrurfer Sujiijamte bie gortfubrung btefe*
Snflegel* bei amtlicben SBerbanblungen $u geftatten. @rfl tn
fjniglift roefifalifcbe SRegierung t>erbot bie gortfufcrung be*
JKreugfiegelS,

2tuger ben bereit* angefubrten Xttributen einer politifc&en
SRacbtjteUung fubrten bie beiben ganbfnectye fogar 2 mit ®olb
unb ©itber fiberjogene ©center.

35Jie yafttti abet, fo n>irb man fragen, biefe ©gmtorfe ber
ber bo*flen SRacbt ju bem abfcangigen ©tanbe eigenbeb&riger
geute? — £eutju SEage iji bie perfonlicbe greibeit bie ®runb*
bebingung ber politifc&en. Unfere gjoreltern bebaupteten bo*
gegen ibre politifcbe greibett, wabrenb fte in prioatrec&tlicber

Digitized by

Google

23

#infubt tie #errfdwft Bnberer fiber 9)erfon unb ©gentbum
anerfannten, ober bulbeien. 2>iefe6 ftnben wir ntdjt allem
beftdtigt im ganbe SDelbrudf, fonbern aucb im 8anbe JBilfleitt,
fowie and) bet bem jum beutfcben ©tamme geb6rigen 2typen*
jeOer ^trterwolfe. 2(ucb bie SRinijierialitat liefert in biefer 2$e*
jiebung ein entfprecbenbed SBeifpiel. 2>te SRinifteriaien waren
gleicb ben eigenbeborigen geuten pe*f&nlid> unfrei unb mit ibren
©iitern bem #ofrecbte unterworfen; gleicbwobl jdbtten f{e gum
2fbcl unb batten aid ©enoffen biefed ©tanbed fogar politifcbe
SJorrecbte. @d burfte eine Bufgabe fur ben ©efcbicbtdforfcber
fein, bie ©runbe etned folcben fcbeinbar anomalen jjjufianbed
)u ermitteln. 3d) erf lire mir bte ©acbe alfo:

3n fruberer 3ett fannte man fcinen jtreng audgeprdgten
©taatdorganidmud. 25aS Drh>atrecbt jtanb ntdjt tm JDtenjte bed
©taatdrecbtd. Xu<b mar bad ftaatlicbe geben nicbt an bte jtereo*
type gorm etner 2tUeS beberrfcbenben ©tnbeit gebunben. ©ed*
t>alb bejianben mtt gleicber SoHberecbtigung neben einanber 1)
$rit>atrecbte — 2) ©efeUfcbaftlicbe^ ober ©enoffenfcfeaf t^re*tc —
3) 9!ecbte, roelcbe aud ber SSotgrei ober ©rafengemalt (jeroor*
gingen unb feit bem SEBejlfdlifcben grieben aid ganbedbobeit ft*
geltenb macbten. Macb 9>rtoatred>t fonnte man unfret, j. S3,
eigenbeb&rig , oter SRtntftertal fein, wdbrenb man gleicbjetttg
nacb bem ©enofTenfcbaftdrecbte eine politifcbe ttnabbangigfeit be*
fyauptete. 2)iefe ©enoffenfcbaftdrecbte maren in fruberer 3eit bie
wicbtigften SSermittter im beutfcben 83olfdleben. @rji feit bem
3Be|lf5lifcben grieben macbte ber <3taat bie gulk feiner £err*
fcbaft gettenb. <gr fucbte t>on ba an , an fid) £U jieben , mad
fruber ber tfutonomie ber burgerlicben ©efeflfcbaft unb ben barin
bejiebenben ©enoffenfcbaften angeb&rt botte. Dad 9iecbt ber
©enoffenfcbaft bejlanb aber t>orjugdroetfe im JRecbte ber ©elbft*
regierung. ©edbalb- beforgte jebe ©emeinbe, ober ber auf na*
turltcber ober gefcfcicbtlicber ©runblage entfianbcne SSerbanb
me&rerer ©emeinben tbre Jfngelegenbeiten nacb freier SBiUfur,
ober nacb bem fiberlieferten #erfommen. @in Hudfcbuj* ber

Digitized by

Google

jr..

24

©emeinbe |>iett auf Xufredrterfcaltung guter Crtmung, regette
unb controBirte bie SJenufcung bed ©emeinbebermigend, repartirte
bie gemeinen fcaften unb Unfojten, fammelte bie t>or&anbenen
©tatuten unb SRorgenfpracben unb bewegte fid) fret unb unge*
fcinbert auf etnem gelbe, bon wel*em jefet bie JReglerungd*
unb 5)o(tjetgen>att bed ®taatt$ JBeftfe genommen dot. ©ie
Autonomic ber ©efeQfcfcaft t)errfcfetc fiberaH, mocbte nun biefe
©efeflfcfcnft aud freien, ober unfreien geuten befte&en. 92icbt
aDein bie SSereine bed Xbeld, bie ©tdbte, bie grofjen #anbel$s
gefeQfcbaften , bie JJapitel unb ©ttfter fatten bad Stecfrt ber
Xutonomte, fonbern aucfc unfreie SBauern macbten t>on biefem
SJecfcte ©ebraucb. 2)en 23enmd feterfur liefern bie t>on unfreien
SBauern ge&egten ©cb&ffengericbte unb bie bon i&nen audgegan*
genen 2Jauerf6&ren. 2)ie freie (Sntwirflung inbibibueflen gebend
war ubert)aupt bad ©runbprincip ber beutfcben SBorjeit. £ier*
burcfc erHdren ficb bie bielfeitigen ©lieberungen unb ©onber*
bilbungen im ©taate unb in ber ©efeflfcbaft. 2)ie fatten Tib*
ftrattionen ber ©egenroart ftnb unbeutfcfc unb wrat&en ben
r&mifcben Urftmmg. Seiber ftnb nur ju fcduftg bie reicben unb
mannigfaltigen JBilbungen debt gertnanifeben gebend unb ©tre*
bend in bie ftwngen unb gemutljtofen gormen bed romifeben
Wec&td eingeprefjt n>orben. 9lamentticb gefebafo bied in benjeni*
gen ©egenben ©eutfcblanbd , wetcbe etnem gr&gern Crblanbe
ange&6rten unb burc^ einen mdebtigen SBiflen regiert wurben.
SDie Weinen SJerritorien waren in biefer Sejiebung glucflicber.
#ier beftanb in ber JRegel ein patriarefcatifebed JRegiment, weU
cbed alte ©itte unb Ueberlieferung e&rte. 2tu* bad ganb 2)eU
brucf befcielt feine freie SSerfaffimg unb fein ©enoffenfebaftdreebf
unter bem ©cbirme ber &o&en ©omtircbe }u ?>aberborn.

Die 25elbrfi<fer fcaben ben ©cbufe, welcben tynen bad 23id=
tfcum $aberborn gewdforte, ju t>erfcbiebenen SRalen auf eine
gldnjenbe SBeife t>ergolten< 3n ben &5d$en ©efa&ren bed #oc&s
fiiftdioaren ed jebedmal bfe 2>elbrutf er, welc&e feine Sletter wurben.

3m 3a^re 1410, atfo ju einer Sett, wo bie taiferltcben

Digitized by

Google

25

SRanbate fraftlod waren gegen trie gebbewutb ber gurften,
JRitter unb ©tibte, gerietben ber @rjbifcbof Don Shin, griebricb
Don ©aarroerben , unb Xbolf ©raf t>on Slew * 9J?arf mit
SBilbelm #erjog bon JBerg, bem erroablten 93tfc^ofe bon $a*
berborn , I)art an einanber. <?rgbifcbof unb ©raf btangen am
18. December 1410 mtt oielen JRiWtn unb SWannen unb einer
grogen tfnjabl ©oefter Surger in ba$ friebli<*e ganb Selbrud
ein. ©oefi betbeiligte fid) an biefer gebbe, toeil ed auf tblnu
febem ©ebiete belegen wax unb ben (Srjbifcbof bon JS&ln aid
feinen @cbufeb«nrn anerfannt batte. 2fber im ©elbrfitferlanbe
fanben bie geint^e, n>ie bie ftoljen #erjoge griebricb unb 8eo*
polo oon £>efterreicb in ber freien ©cbweij , ^erj^afte SJMnner,
roelcbe bom ©effi^le tferer angejlammten greibeit burebbrungen
n>aren. 2)ie STOarfgenoffen bed ganbed 2)elbrutf letfteten bem
beranjiebenben geinbe einen friftigen SBiberjianb. 2fld fie jebocb
Don bet gro§en unb rooblorganifirten 5Raffe bet geinbe gebrangt
unb ubertoiltigt roaren, jogen fie ficb in ibre ©umpfe unb
Sorfmoore jurfldf. 3efet abet erfebienen bie grauen bed 2)el*
brfidferlanbed auf bem ©cfrauplafce bed Jtampfe^. @d roar Stocbt
getoorben unb bie gurjien , #errn , SRitter unb SBflrger fucbten,
ben geinb fern toabnenb, gegen bie nScbtlicbe ,R&te ©cbufe in
ben £aufern unb #utten bed befefeten 2)elbru<ferlanbed. 2fber
ein jebed $au%, eine jebe #fitte, roelcfee ftcb bet geinb gum
92acbt(aget audern>5blt batte, nmrbe ben glammen $tei£ gege*
ben. 2)te grauen bed ganbed fatten boebberjig bie Don ibnen
fo wcttb gebalfene #audftdtte jum £>pfer gebtacbt unb felbfl bie
JBranbfadfel bineingetoorfen. Son ben ©lutben erfebretft, fucb*
ten bie geinbe bad gteie unb SBeite. 2>iefen SRoment n>abr*
nebmenb febrten bie 3)elbrudfer SWarfgenoffen aud ibrenSumpfen
jurfidf , mit ftifcbem SJtutbe ben itampf etneuetnb. ©ie fiber*
ftelen ben geinb, bemcicbtigten ft* feiner SBagen, SButfgefcboffe
unb getbjeicben. Untet biefen gelbjeicben befanb ftcb bie groffc
gabne bed Jturffirfien Don Jt6tn. 2Rit ben erbeuteten SBurfs
gefeboffen tvurben nocb biele geinbe erlegt, Diele anbere nmrben

Digitized by

Google

26

in bte SEorfmoore verforengt, n>o fte ein tiefed, nie" gcl&ftetrS
©rab fanben. grob war ber geiub, bag bte 9la*t wteber fter*
einbrad) unb bem jtampfe ein 6nbe macbte.

@rft am anbern SRorgen erfcbten twin ©dbloffe SWeufcaud
ber SBifcbof SSSil^elm mit fetnen ©etreuen. <gr fanb einen be*
reitd becimirten unb moraltfcb wrnicbteten geinb. Sedfcalb ge*
lang ed ibm aucb, nacb geringer £raftanftrengung unb furjem
Jtampfe breityunbert unb fedjdjig 23en>affnete ju feinen ©efan*
genen ju macben. 2)er i?6lner wenbete ben gefcblagenen JKiicfen
jur feigen gltubt ©eine t>on tym tm ©ticbe gelaffene gabne
webete im 2)elbrucferlante aid 3* i*en ber SEapferfett ©elbrucfd.
£>« getybe war beenbigt; aber man*' tapferer beutfcber Slitter
fcblummerte neben bem Slitter aud Gdcina'd #eere; mancb'
©oefter SBurger neben bem 83urger ber jioljen SRoma in ben
SBtobrgrunben be§ SMbrudferlanbed. —

2)en Delbrucfern ftnb n>ir eine urn fo grJgere Xnerfennung
unb SBewunberung ftbulbtg, aid fie obne htnjlgeredjte SBajfen
unb unerfabren tm Jtriegdbanbwerf mit einem feinblicben #eer*
fubrer jtcb meffen mufiten, roelcber bereitd aid Singling ben
SRHterfcblag unb bie golbenen ©poren ffcb berbtent batte, unb
bem fpiter bie ©efcbicbte wegen feined feltencn ©ludfefc in funf*
jigi^rigen bluttgen gebbeu ben Stamen «be£ ©iegreicben» bei*
legte; — id) meine 2tbolf, ©rafen t>on Glet>e * 9Rarl, —
benfelben, u>elcber ^ie £erjogdfrone fid) erwarb unb feit bem
Sojhtijer Concilium aid £erjog Hbolf 1. turn Sle&e in bie
Vnnalen feined crtaucbten ©efcblecbted eingejeicbnet iff.

3n etner nod) gr&gern ©efafyr befanb ftdp bad #ocbfiift
9>aberborn, aU im breigigjafcrtgen Ariege bie #effen in bad
©tift 9>aberbom einftelen unb badfelbe mit bewaffneter $anb
befefeten. 21 ber m fatferlid&er lieutenant mit Stamen 83terfu£,
ein ©ofcn bed ©dbruderlanbed , organiftrte aud ben SMbrfufer
SRarfgenoffen eine ganbroebr, mit roeicber er bie #effen aM
fteberborn unb aud bem £>berwalbifcben &reife oertrieb \xab in
i&r eigened SSaterlanb juritcfwarf. ©iefed gefcfcab farj bor bem

Digitized by

Google

27

3abre 1624. fatten bie ^effen nod) in biefem Sabre bad
8anb spafccrborn befefet gefoaW, fo n>5re fetnc ©icutarifatiou
f*on fcantald eingetretea. £>er S3ifd?of 2)iebri<b 2lboif t>. JRetf
gab ben 2)elbrucfern, in tfnerfettnunfl ifyrer beroieftnen Sapfer*
feif gegen bte ^)ff[en , fur eipige Seiten bie SBeg* unb Soflfrei*
beit fur 9Benfaen unfc SBiefc, n>ie folcbrt-in einer foatern Ur*
funbe oomfi. October 1660 befiattgt if!, erflirte aucb bad
SSierfug^cbe ®ut SSegetbof unb bie aJterfug'ftbe SBobnung in
£)elbrucf auf etmge 3eiten fur freie ©uter. Ueberbaupt roaren ,
bie §urftbifcb6fe mm ?)aberborn bem ©elbrfidferfanbe jletd ge*
wogen. ©ie beroiefen btefed burcb fine roeife HuSubtmg i&rer
SRecbte, roobei freilicb nkbt oerftmnt werben fann, bag bad
figene Snterejfe bin $firflbif<b6fen biefe 9lucfjtcbfdna&me an*
empfabl. £>en gur(lbif<b$fen mugte baran Itegen, bag bad Saab.
2>elbrutf feinem 2(nbem pflkbtig nmrbe, aid bem #od>alfare im
Dome ju ?)aberborn; ed mugte i&nen baran liegen, nirgenbd
finer 83ef&T<iinhjng ber eigene n ©etoalt, fei ed ber JBoigteilicbffl,
ober ber SBifcbSf licben , ju begegnen; ed mufjte i&n*n enblicfc
baran liegfn, Dad tributyflicbttge Sanb gegen fretnbe finngriffe
ju fperren unb ju fcbufeen. 25er #bel fiiblte jtcb mcbt berfucfct,
ficb im 8anbe nieberjulaffen , n>eil bafeibjt f eine ©runbberrfcbaft
)u gea>innen war unb ber gurflbifcbof ltd? nicbt beroogen fanb,
bemfelben feine SBoigteigeroalt rait ber bamit berbunbenen fl3e*
recbtigung ju geroiffen flbgaben aid Seben aufjutragen. JUofter
tonnten nur rait bifcb&flicbem Sonfenfe unb mtt ber 6int»iUigitng
bedjenigen erricbtet werben, auf beffen ®runb unb JBoben bie
JUofter erbquet rourben. £)ie JBifcbSfe fttrcbteten aber belanntlicb
bi* @remrion ber geijiltcben £)rben unb bie fcJuftgen sprimlegten
berfelben, welcbe ju etner Crtttfraftung ber bifcbiflttben ©eroatt
fu&rten. JDie Suben burften enblicb nut mtt einem ©eleitdbrief*
in bad £anb foramen, ©eleitdbriefe rourben i^nen aber fur bad
8anb Delbrudf nicbt ert^eilt, weil biefed aid patrimoniuin
Sti Liboi ii gegen ben wberblicben ©ct>ad?er ber £inber Sfraeld
bexvafyxt toerben fpllte.

Digitized by

Google

28

So rourbe tie ganbfcbaft, xvie bad ©pricbwort fagt, wr
bem breifacben 3 beroabrt. @te lernte meber Sunfer, no*
3etoten, nod) 3uben fennen. SRocb bid auf ben beuttgen Sag
fliebt ed im ganbe ©elbrucf fein abliged ®ut, fein AIofter #
teine Subenfcbaft unb feinen Suben. <?in 3ube, welAer bad
3abr 1848, n>ie mir erjat)(t iji, benufeen rooQte, urn ft* in
S>elbrucf b3udli<b nieber ju laffen, erbielt anonpme ©robbriefe
unb fanb ed geratben, feinen 9)(an aufjugeben.

3u ben brei 3, roelc&e feine Xufnabme im 2)elbrfitferlanbe
fanben, ffige icb nocb etn tittte* 3 btnju. 2)er ©elbrucfergau
blieb aucb, unb jroar ju feinem ©egen, ben gelebrten 3uri|len
bid jur 2Cufl&fung feiner SBerfaffung t>erfcbfojfen.

2BU gefagt, ed batte t>te SBotgtei bed «g)ocbfHftd 9>aberborn
mancbed ®ut't bwbeigeffibrt unb mancbed JBofe abgeroenbet;
allein ed fam eine 3eit, wo bie gurjibifcbife toon ber JBegterbe
ber £errfcbfucbt ft* befcbleicben liegen unb na<b einet ©matt
ftxtbUn, wefcbe nicbt im JRecbtdboben wur jelte. 2Me gurf}btf*6fe
in ?)aberborn woflten mebr fein unb werben, aid btoge SSoigteU
berrn im ganbe 2)elbrudf ; jie flrebten mtt ttngejium nacb ber
ganbedbobeit. 2)arflber ergrimmten aber bie JBauem, Itegen ed
an bem fcbulbtgen JRcfpeft t>or ben btfAiflicben JBeamten feb*
(en, bietten 3ufammenfihifte , erboben an ben ©ericbtdtagen
laut ibre ©timme, fcbrien in bie 83erbanblung«n binein, fobalb
jte gtaubten, tag biefelben gegen ibre JRecbte gericbtet feien unb
wrfefeten aucb wobl Jtnuffe unb 9)fiffe mit berber unb Fnoti=
ger gau|t.

3efet wurben «bie tteben Unterfaffen unb ganbleute« t>on
bober obrtgfeitlicber ©telle f)erab «9}ebellen» gefcbolten. Urn
bad 3abr 1505 batte ber Jtampf unb SBirrwarr im ganbe feine
bicbfte #6be erreicbt: $ater ©trunf, welcber bie ©cbatenfcben
Vnnalen fortfefete, liefert JBanb III. 30 folgenbe JBefcbreibung
t>on ben SBegebenbeiten :

„Populus hie, potissima ex parte in ericetis locis-
que palustribus habitans, ab aliquot annis in earn

Digitized by

Google

29

agendi et exorbitandi licentiam venerat, ut nulla
habita ministrorum episcopalium reverentia justi-
tiam pessundaret , leges violaret, tumultuosis vo-
cibus in judicium iret , innocentes divexaret, in-
firm iores opprimeret, factiones concitaret , aliaque
non pauca age ret, unde non omnis boni regi mi-
nis eversio, sed etiam quotidianae partium tur-
bae, verbera, percussiones, vulnera, homicidia,
plurimaque id genus mala consecuta fuerant."
Surcb bie fcbwarje 23rille be$ $ater ©trunf faben bie
9>aberborner ganbjiinbe, welcbe bamal* jufammengetreten tot*
ren, bit ©acbe nicbt art. ©ie trugen tnelmebr ityct SBermittlung
jwifcben bem gfirjibifcbofe Hermann I., ganbgrafen turn $effen
unb ben (Sinfaffen beS ganbeS ©elbrutf on, unb erwirften eine
fcbiebdricbterlicbe SBeilegung be$ gansen ©treit*. Die 35e(brucfer
bebielten ibre polittfcbe gfreibeit unb ibr eigened ©ericbt, n>ic
folcfceSin bem&om gfirjibifcbofe Hermann gegebenen ©nabenbriefe
t)om Sabre 1506 ndber angeffi^rt " Iff.

SBte uberbaupt gleicfee 8Ser&5ltniffe unb JBejirebungen aucb
gleicbe JBegeben&eiten fcerbeifufcren, batoon n>irb man ouf eine
aujfoflenbe SEBeife fiberrafebt, wetui man bie ©eibrutfer ©treit*
fa*e mit bem ©treite be* 2(bt$ t>on ©t. ©alien mit bem £ir*
tentoolfe in TfppenjeU im 15. Sabrbunfcert wrgleicbt.

@t ©alien fubrte bie SJoigfei fiber TtypenjeH. 2>er 2tbt
£einricb toon SRangijiorf au$ SJfeigen berief jtd) auf faiferlicbe
Urtunben unb SBrtefe / wrfangte eine f6rmlicbe <£>ul&igung unb
ben ©cbwur, bag ba8 ganbt>olf t>on XppenjeO feinen XJotgten,
tfmtteuten unt> JRtcbtern gegemwirtig fein unb bie 8anb$jteumi
nebfl bem mortuarium punftlicb entricbten roofle unb roerbe.
£aruber ergrimmte bad SBolf, welcbeS ftcb t>on SEprannei be*
brobt glaubte. <£$ became unbeugfam babei, ein freieS SBolt
)u fein, rooOte aucb bie fonjl nie bejirittenen JBerecbtigungen
bed ©tifts ©t. ©alien nicbt me&r anerfennen unb bebauptetc
jur SSegrfinbung feiner SBeigetung, bie btd^erigen JCbgaben ju

Digitized by

Google

30

entricbten: «efn freter 9J?ann bringe We Cigenfcbaft feiner greibeit
mtt aufS ®ut, bie @rbe t>erm6ge ntcbt, ten freien fcanbmann
bienftbar gu macben ».

a IS ber ©trett fein frfccbile* 3iel erretc^t foatte, tmirbe ber*
felbe ebenfaUS unb gn>ar burc& 3finc&, bie met ffiatbjWtten,
3ug, unb ©laru§ bermittett. 2)er 2Cbt befcielt feine biSberigen
bingltcfcen unb bie feiner SSotgtet anflebenbenSRecbte} bieXppen*
jeller blieben bagcgen in ifcrer biS&erigen 83etbinbung mtt ben
freien ©bgenoffen unb, fowett il)re ®rdnje ftcb erftretfte, im
iBefifce i(;rer eigenen ©ericbte. —

*et ber im %at)tt 1500 benrirften SBeikgung ber 2>elbrutfer
©treitfatfe wjianb ffcb ber gfirjlbtfcbof baju, out ber 3afcl
feiner ©omcapitufare etnen £anbbro(len ju etrod&len unb ffir
ba$ fcanb Selbriicf einjufefeeiu £)a{5 btefer ©rojl aucb ^en
2femtetn *tteufyau§ unb S3ofe Dorgefefet nmrbe, inberte in ber
SBerfaffung be$ ©elbrfidferlanbeS 9ft#f$. 33ei ben tnbimbueOen
9?ecbfen eineS jeben XmtebejirfeS lennte nicbt einmal t>on et«*r
abminijtratiuen SBereintgung bie JRebe fein. £)er ganbbroji burftc
nur einmal im Sabre, unb jwar jur #egung be* 3abrSgericbt$,
im ganbe ©elbrficf erfc&einen. 83eim 3abr6gericbte fetbfl roirfte
ber Sanbbrofi nicbt aft felbjijtfnbiger SRicbter, fonbern nur aW
5>r5ftDent ber auf ber UrtelSbanf wrfammelten ©cb&ffen utifr
Urt&eilSftnber.

-Sud) &ier f6nnte man biettetcbt fragen: «.gBfe mocbten
benn eigenbeb&rige JBauern in einem ©ericbt Urfbeil ffnben unD
BeugnifJ geben? — ®e&6rte bocb fcierju, bafi bie 8Jejtfeer
efne$ ®erid)t fcboppenbarfret n>aren?» — 2fflerbing$ ber ©acfc
fenfpiegef fagt namentlid) SBucb 11. art. 12: «nur ©(b&ppen*
barfrep leut mugen urteit ftnben fiber iglicben man>*, un^ e$ ifi
geroifj, ba§ bier oon Oficbtern bie 8lebe ijt, teeftb* turn jebera
j&ienjtoerbaltniffe fret ftnb; aDein e$ ijl jugletd) n>o&l )u mer*
fen, bag baS Sticbteramt fiber »jeglkben man» nur in ben or*
benttfcben ©ertcbten, in welcben unter bef *6nig$ S5ann ge=
ri<3btet murbe, gefibt wcrben fonrtte. ©enn be* Jlftnig^ IBann

Digitized by

Google

31

erfhrecfte ficb fiber $obe unb SRiebere, fiber #al$ unb #anb.
2)a ber Seutfcbe nur Don @benburtigen JRecbt na&m, fo fomu
ten natfirlicb im JtonigSbanne nur folcbe ©cb&ffen ju ©ericbt
fifeen, welcbe bie greibeit tm ootlen Umfange be$ 5Bort$ be*
fafjen. ©efcbalb geroannen allmdiig in ben Wniglicben 8anbs
gericbten tfltritterburtige bie auSfcblie§licbe ©cbfrppenbarfreibeit.
2fnber$ t>erbielt e$ ficb bagegen mit ben ©ericbten in ben 83oigs
teien. #ier erfcbienen al6 JRecbrSfucber unb a(6 9?ecbt§nebmer
feme Bnbere, al$ Ztute au§ bem £anbt>olfe felbjt. ©cboffen
t>om gleicben ©eburtSjtanbe unb au8 ibrer eigenen SRitte roaren
ibnen gut genug; ja fie befafjen DieOeicbt ouS eben biefem
©runfce ein urn fo gr6gereS SSertrauen. 9Ran wrlangte bon
ibnenfeine anbere@igenfcbaft, al6 bie berUnbefcboltenbeit. 2)e8*
balb fagt aucb bie ©toffe jum ©acbfenfpieget 83ucb HI. art. 2d:

« 25a$ fcb&pffenbar freibeit ift ein ampt, unb finbet nun
ba$ ampt einen wolgebornen man, e$ fcbabet ja nicbt, unb er*
gert \a aucb nicbt. Unb finbet eS aber einen fcbnSben man, eS
abelt je aucb nicbt. 2fucb fo roiffe , ob tool ©cb&pffenbarfreie
fcblecbte 83auren u>£ren, barum fo abelt fie bocb *a$ ampt
nicbt, nocb feinen man.» —

9tad) beutfcbem SRecbte fonnte be§balb aucb ein fcblicbter
SSauer fcb6ppenbar frei fein. 35te ©cboffengericbte waren Stan*
be6gericbte, ibre 83eifi£er tuaren pares curiae.

@obalb ber fianbbroji jum SabreSgericfete einritt, mufte
berfelbe t>or berabgelajfenem ©cblagbaume geloben:

«ba§ JRecbt nicbt bringen, fonbern bei ben 3Delbrficfern
ftnt>en ju molten. »

2>enn bie Delbrficfer waren e§ felbjl, welcbe ibr SRecbt auQ
ibren ©itten unb ©ewobnbeiten fcbSpften unb ficb t>or bem je*
beSmaligen SabrSgericbte bon ben ffirfilicben JBeamten uerfprecben
unb geloben liegen, ^z mit jebem fremben JRecbte ju wrfcbonen
unb nur baSjenige SJecbt jur ©eltung 5U bringen, roelcbeS im
eigenen ganbe mit beffen SBewobnern geboren unb gropgejogen
war. 2)ag biefeS 9fecbt nur im SKunbe be$ SSolfeS lebte unb

Digitized by

Google

32

ein folcfced war, we(cbed no* b*m Jludbrucfe ber 9t6mer „sine
script o venit", wirb ftcb em Seber leicbt erfl<lren. ©cfron
Tacitus Germ. cap. 19 fagt bon ben alten ©eutfefren: „pius
ibi boni mores valent, quam alibi bonae leges". SRir*
genbd fmbet biefer SBeric&t erne beffere SBejWtigung, aid tm
alten ganbe ©elbrfidf. ©elbrfief roar bon jje^er bad ganb ber
SErabition unb guten ©itte, ntd?t bad ganb ber geftfcriebenen
©efefec; in £elbrfidf gab ed nie ein jus receptum. —

$atte ber ganbbrofi bad oben erwifcnte ®el6bnig abgelegt
unb bur* #anbfcblag , ober, roie ber SBocabulariud jum ©a**
fenfpiegel fagt: « 9Wtt fern felbji fcanbt, bag ijt, mit feinem
eibe» befrdftigt, bann raffelte ber ©cblagbaum in bie#o&e unb
bie alte ecclesia matrix bed Urborfd SMbrficf fcfcicfte mit ben
feierltcbften JUangen tferer ©locfen bem furftlicben ©enbboten
it>r «2Billfommen im ganbe » entgegen. 2>en bifc&oflkfcen ©enb*
boten rourbe fcierburib angebeutet, bap man an ber feeiligjlen
©telle bed ganfred fiberjeugt fei, bag bie mit#anb unb SRunb
gelobte SEreu unb 9)flid)t roirflicfc gefibt roerbe; jugleid) rourbe
verfunbigt, bag bie ^ircbe fu& angefebieft babe, mit tyrem ©e*
bete ben ©egen Sotted fiber bed ganbed ©ericbt &erabjufle&en.
Sin folcbed ©nlciuten bed ©eriefctd if! ^ttoa^ ©#6ned unb tief
(grgreifenbed. <£d wfrb baburcb funbgegeben, bag bie JReligion
mit bem JRecbte ft* berfefcwijiert &abe, unb fiber bem ganbe,
mo ein folded ©eric&t gefyegt roirb, jn>ei freunbtictye ©enien
roalten. —

£>a$ ganbgericbt nmrbe unter freiem &\mmd, bor bem
£ageborn bei Selbrfidf gefcalten. tfucfr biefed mar ein SRacbflang
aud ber Urgefcfoicbte 2)eutf*lanbd.

©o roie unfere 2(ltoorbern ifore ©ericbtdoerfammlungen in
beiiigen ^ainen unter bem grogen 33alcad?in bed gfirmamentd
ab&ielten ; fo fcegten unb pflegten bie banner ©on ©elbrficf i&r
©ericbt in 2(nge(egen()eiten bed gefammten ganbed unter ©otted
blauem £immel. Die £aine ftnb jroar gefunfen unb in fleeter
unb SBiefen wroanMf; aDiein jiatt t&rer giebt ed auf ben

Digitized by

Google

33

eittjefaen ©efc&ften no* bie (Srjeugniffe be$ frfi&ern UrwalbeS,
nimlicb bie beutfebe (Sicbe, ben weifjen unb rotten #ageborn
unb bie wilbe JRofe. ©te waren bfe nad&gebornen Jtinber i&rer
lingft t>erftorbenen 9Jtotter. 2fl§ 83ertreter ber gefammten £)e3*
cenbenj war ber #ageborn au6erfet)en, alteS 9?ecbt unb atte
©itte ju febufeen.

SRacb bem sprtmlegium bed gurftbtfcbofeS Hermann t>om
Sabre 1506 wurbe bad ©ericbt unter bem #ageborn bed SBtn*
terS jwtfeben acbt unb neun, be8 ©ommerS jwifeben fteben unb
acbt U&r gebatten. ©affelbe wurbe be§ SabrS ju Diet 3eifen
gepflogen. (56 war auSbrucflicb bejtirtimt, bag ein Urt^etl ntcbt
uber t>a$ britte ©ericbt binauS Derfcbleppt werben bfirfr. SBar
bte ©acbe aber fo grog unb bebeutenb, bag ffe in biefem brtt*
ten ©ericbte nod) ntcbt erlebigt werben fonnte, fo fonnte bte
€rlaubnig nacbgefucbt werben , biefelbe bte tnS trierte ©ertcbt ju
wrtagen. (Sine jebe JRecbfSfacbe wurbe beSfealb minbejIenS bin*
nen SabteSfttft erlebigt. 2lucb flanb e8 jebem 35elbrurfer fret,
in biefem ©ertcbte gragen wegen be8 beftebenben «£>erfommen$
an bte t>erfammelten ©cbiffen ju fteflen, unb er fonnte gewig
fetn, bag ibtn auf bte gejiellte «8Broge» auf ber ©telle etne
Xntwort ertbeilt wurbe.

2)te wtcbttgjlen ©efcbafte, welcbe t>or ©eticbt unter freiem
#immel abgefcbloffen wurben, beftanben jebocb in ber tteber*
tragung gefcbloffener «£)&fe. #ter erf&Hte bad ganbgericbt auf
bte eelatantejte SBetfe fetnen boben JBeruf. Sin #ofe8mann
war alt geworben unb febnte ftcb nacb bem JRubefeffel am
geuerbeerbe; ein neuer SQBebrfefte fotlte fur tfen al§ ©enofie in
bie 8anbgemeinbe etntreteh ; e$ war ©acbe beS ganbgericbtS,
ben JReceptionSaft ju leiten unb bem neuaufjune&menben ©e*
noffen bie ©ewebre am ©ute ju garantiren. £e$balb fteflte
aucb ber ^auSgenoffensSlicbter an ben abtretenben SEbeil bte
breimal wieberbolte §fage:

«S* frage (Sucb SRamenS meineS aDiergnibigften giSrjten
unb £errn, ob e$ @uer ungejwungener SBifle tjt, bem
XVIII. 1. 3

Digitized by

Google

34

gegwmArtigen 91 91 (Sucre ®utcr mtt Sopf unb Smcig,
mtt ^#ulb unb ttnfaulb aufjutragen?*

9to*bem bie grage breimal bejafrt war unb ber SRecipienb
ben Entrag bretmat acceptirt ^atte, nmrbe biefem ein ©tu<f wA*
geftocbener Crrbe jum Setcben bed uberlomraenen do mi nil bat?
gereicbt/ ber 2fft ju $)rotofofli genommen unb bie 93eroeintau*
fung angeorbnet. —

9Ran ftefct, bet ben einfacben geuten feblte ed nidrt an
©pmbolif unb 2CDegorie. £)ie Uebergabe bed ®utd erfolgte
wamlid? auf rein fomboltfc&e SBBeife, fern t>on ber fibertragenen
©titte. (gin Stucf^en (grbe reprAfentirte bad ganje ®ut; ber
$ageborn #i SDelbrucf becfte mit bem barunter gefunbenen 9te4>te
ba* ganje ganb. 2>ie SBicbtigfeit ber SBerbanbtung er&eifdte
dine fcreimalige grage unb eine breimalige 2Cntwort.

(Sin alter ©etroffe tvurbe manumittirt unb ein aeuer ®e*
noffe in bie SBotfdgemeinbe eingefix^rt. 2futb ira alten SRom
frfcte bie emancipation einen bretmaligen SBerfauf ooraud. ©p*
bann rourbe bad ®ut mit «3opf unb 3metg» fibettragen unb
fcierburcb ber rotcbtigjte SJefianbt&eil beffelben, bie ftolje (Sicbtn*
pflanjung audbrficfltcb fcenoorgeftoben. 6d nmrbe mit «©cbulb
unb Unf$ulb» abgetreten, bamit ed offenbar werbe, bag ber
neue SBe&rfefte <&* Satfen unb Xbgaben, aQe binglitfcen unb
pcrffaUicben ©cbulben ubenwftme, bagegen aber aucb atleStecfrte
unb ©erecbtigfetten, namentlicb bie micbttgen ©erecbtigungeu in
ber gemeinen 3Rarf fiberfomme. Sine fo(4e Uebertragung bed
©utd mit £uft unb Sail war eine wafcre successio universa-
lis, ©er frfi&ere SBejtfeer, jefeiger 8eibju*ter mar fur bie <3c*
meinbe tobt; er (ebte nur nod) tm engen Jtreife feiner gamittf
unb aid alter ©tammgaji in ber Aitfie.

SSid jur ©dtularifation bed #ocbjiiftd ^abetborn ffifcrt*
ber Jtbbregfalenber unter bed Soften ©omflifted $?afoten unb
Gapitular&errn einen ber Gapitularen a(d ©roften b«£ fcaabed
Delbriiif auf; e* beftanb bid bafcin avtf) noty ba* wirflic&e

Digitized by

Google

35

That eined £>rofi*B, aid Sterfifeenben tied ©elbrutfer Saab?
gertcbted. —

(gin weiterer JBeweid toon bet eigent&iimlicben SBerfaffung
unb ber befwbern gm(}eit bed Sanbed JDelbrficf iff, bag JDeb
brutf , melted ftcfc me ju einer ©tabt erfc&ben ^otte unb jiolj
auf ben 9tomen eined pa*>us, einer SJauerfcbaft war, bennog
aOe ghrfoilegien ber ©tibte befafj. SSefannt itt ed, bag STOarft*
frei^eit unb jjollfreibeit, bad JRecbt, #anbel unb ©ewerbe ju
treiben, 3unfte unb ®ilben ju erricbten, in Deutfcbtanb ju ben
SBiirgerrecbten gefc&rten, wogegen in ben Dorfern unb auf bem
flatten ganbe nur biejenige £anbtl)ierung getrteben werbcn burfte,
welcbe eine unmittelbare SBe^iebung jum Sanbbau ftatte unb
&urcb bad unabweidlicbe S3eburfni§ ben ganbbewofcnern juge*
wiefen war. ©tabt unb Sanb waren jireng gefcbieben.

2(nberd war ed aber in £etbrtjcf. ©dbrutf fcatte 3Rarft*
unb 3oUf rei^eit , trieb «£anbel unb JBanbel, b^tte 3unfte unb
Sltnungen; unb bocb war £)etbrud «feine Stabt. » Xber im
©elbruderfanbe fonnte man and) nicbt ben ©egenfaft jwifcben
©tabt unb Sanb. Sd gab bort uud in ber Wadjbarfcbaft feme
©tabt, welcber ed wrjiattet war, bad flacfce Sanb auf bm S3e*
trieb ber ganbs unb SBiebwirtbfcbaft ju bcfdiranfen unb, aQe
ubrige 9tabrung unb titn fmen SSertebr an ficb jiebenb, bie
Sanbbewo&ner ben ©tibtern tributyfltcbtig ju matben. Dad
brti ©tunben, *ber melme&r, wte ber 2)dbrucfer fagt, «brp
9>tepen SEobacf » t>on ©elbrutf entfernt liegenbe $aberborn fonnte
unb burfte ben Oewerbdbetrieb Delbrudd nicbt befcbranfcn.
2)eon Deibrucf war unab^ngig, gewiffer 9Ra§en ein SSerrito*
rttitn fur ficb unb S9Be|e» breimai 35M>e bem JBifcbofe, welcber
ed gewagt bfote, bie tym aufgetragene ©d>ufcb*rrfcbaft ju S)eU
brucfd 9lacbtfcil }u migbraucben unb ber fur(lbifd?6f(i*en ©tabt,
Staberborn spriwkgjea gegen bad JJanb £elbrucf jujuwen&eit
unb ju wrletyen-

2>t* $elbrucfer fatten in ben trubjien 3eiten Deutfcblanbd
bie ©tabt unb bad Sanb ^aberborn »on bem Cinfafle ber

3*

Digitized by

Google

36

#effen befreiet. Stoberborn war bem ganbe ©efbrucf 5um en>igen
©anfe Derpflicbtet; 9>aberborn burfte ftcb ntcbt be*<w8nebmen,
ftcb auf Jtojlen DelbriSdK geltenb ju macbert. 2)er gurjibifcbof
©iebricb tffcolf benrie§ ft* biefer treuen ©ienjle n>egen aucb bem
JDelbrtitferlanbe befonberS geroogen. 3n bem sprtmlegium Dom
6. £)ct. 1660 wurbe benfelben ber ?)a& 33ofe fle&fpiiet unb tynen
Derjtattet, burcb btefen |)ag unb fiber beffen SJrucfe bie ju ibrer
#au$baltung n6tbigen gr&cftte, SBaaren unb 83ieb, fret Don
3oQ unb SBegegelb, ju bejietyen. 3fud> wurben ibre SRdrfte ffir
fret erffirt, unb tfvax jebn Sage Dor bem SRarfte unb gebn
Sage nacb bem SRarfte jegficbe 3« 5 unb Xbfufcr frei gefiattet.
Sum Setcben biefer Sret^eit roarb angeorbnet, bag ein gdbnlein
auf bem SEburme auSgejiecft werbe.

6rjl mft bem SEBeftfilifcben grieben ttat eine SSerdnberung
in ben politifcben SBerbdltniffen be$ BanbeS Delbrflrf ein. ©a*
griebenStnftrirment Derfcbaffte ben fjfirften beS beutfcben JReic&S
bie 8anbe§b^beit unb bie 9leicb§fiSnbe betracbteten ft* Don biefer
Sett an al6 #errn fiber 8anb unb geute, wJb^nb fte frfiber nur
ein JRei&Samt ju geb*n getragen, ot)er bie SSoigtet fiber gewiffe
©egenben unb ©tftrtcfte in golge gefcfce&ener freiroiOiger Ueber*
tragung auSgefibt fatten.

2Me neuen ganbegberrn, welcbe frfiber aW ©tdnbe be§
9lei*$ nur be§ 9?eicb§ ©efefee mitberatben unb burcb ibre 3« $
ftimntung in§ geben gerufen batten, ftngen jefet an, at$ ®efe^*
geberin tbren eigenen ganben aufjutreten. tfucbbie "^ocbffirftlicb*
§)aberb6rnifcben BanbeS * SSerorbnungen » , Don benen n>ir eine
auttyentifcbe ©ammlung beftfeen, beginnen mit bem Sabre 1651
unter ffiegterung be8 gfirfibifcbof* ©iebricb 2fboIf Don Sferf. @r
wagte ftcb Kbocb nur mit ber augerften SSorftcbt in ba$ ®ebiet
ber ©efefcgebung. ©eine wicb*igfte SSerorbnung war bie S)ofi*
jeiorbnung Dom 3a&re 1655. #ier begegnet man SBejlimmungen
ber mannigfattigjJm Ttxt gfir afle nur miglicben ©eroerbe unb
9)rofefjtonen waren bie betaiflirfeflen $atife erlaffen, unb/ ftefce
ba, auf einmaf f>etgt e$:

Digitized by

Google

yi

«aU* biejenigen, wrfcber erbmep*rf(baft unb 8*&enf<baft an

©utern baben, foBen felbige ibre ©fiter unt> #6fe, gum

SRacbtbeil bed ©utd* unb ©gent&umdberw unb obne

bero SBewtUigung, fo wenig jert&eilen, aid aucb fonflen

t>erfefeen unb t>er£ugern ».

66 fcbejnt faft, aid babe biefe JBeftimmung, welcfre nicfct

bem Dolijei * , fonbern bcm Gwilrecbte angeb&rt, unter ber Tlut*

toxitit ber ^olijeigeiDalt in bad Sanb ©elbrucf etngefcbmuggelt

werben follen. $en 2>elbrutfern mocbte ed fonberbar bfinfen,

bag tf>r bid&eriger SSoigt ftcb ©utd unb Sigent&umdfcerr i&rer

©uter unb #6fe nannte unb ibre Stfdpofltionen uber biefelben

befcbranfte. 83eacbtuhgdwertb iff ed jebenfaDd, baf? tie 2)eU

brucfer, aid im Safcre 1661 gerbinanb aud bem #aufe ber

gretberrn toon gurfienberg aid §urftbifd)of gerbinatib II. jur

JRegterung bed £od)jliftd gelongte, bet ber #ulbtgung aid em

befonbered 836lfcben ber&ortraten unb bemfelben jwei filberne

©djuffeln fiberreicbten , welcbe jufammengelegt einen ©lobud

barfleOten/ worauf bad ganb ©elbrucf mit alien fiSacfren unb

SReierb&fen eingegraben war.

©efcbab biefed meHeiefct in ber ricbtigen SBurbigung, ober
minbeftend in bem ©efuble bed ejtceptionetlen Buflanbed, in
weldjem ftcb bad Sanb ©elbrucf unb feine S3eroo&ner jum ubrtgen
«£>ocbftift ?)aberborn feitber befunben batten? — gefcbab ed, urn
ben neuerwiblten gfirjibifcbof an ben Urfprung feiner JRecbte
auf bad 2anb ©elbriicf ju erinnern unb ibm tagltcb bet feiner
Suppe ind ®et>acbfnig 5U rufen, bag bie fleine SBBelt »©elbru<f«
mit ganb unb SBaffer fur ftcb bejiebe unb mit ben ubrtgen
SEbeilen bed gurjlentbumd 9>aberborn nur burcb ein febr febwa*
(bed SBanb jufammenbange? — gefcbab ed enblicb, urn bed
ganbed SBunfcb unb #offnung audjubrttcfen , in feinen btd&eris
gen ©ranjen bti ber alten SBerfaffung ju wrbleiben unb im
gftirftbtfcbofe &on 9)aberbom ben fernern SBefcbufeer feiner ange*
(iammten Stecfcte ju ftnben? —

3n biefem gaUe ware ba$ bargereicbte ©efcbenf biefinn?

Digitized by

Google

38

rtitbffe unb fcifltdjjte Iproteflafion gegen bie tWacbterbMning be$
Jfirfien bur* ben 2Bejif4lif*ett grieben gewefen.

geiber unirte ba6 fombolifcb auSgebakfte Xiriiegen be8
©elbrficferlanbe* febon tm folgenben 3afcre (1662) bunt <8ma*
nation einer Serorbnung fiber We ffirfWcfcen Wider tmb fya&jU
gfiter beantroortet. 3« berfetben wurben afle OTetergfiter alS
t>omdirecto dominio be$ SfirftbifaofeS ab&flngtg bejefdjn't , Me
83er£ufjerung , ober SSerpfinbung otme ftnjHiAen ©pecfakonfen*
unterfagt, unb bfe Derfp3tete <£tnja&lung ber DWlflanbA mlt
SSerlujt be$ 3J?eierre#t$ bebrofct.

60 tjanbelte felbft ein gerbinanb t>on % firftenberg , fonft em
ebler unb bumautx gffirft unb unter alien gfirflbtfdtofen einer ber
grftgten SBofclt&atcr bed $od)fttft£ f)aberborn. XDetn ber SBirr*
warr fcer Soften fcatte au4 einen SEBirrtoarr ber 9te<bt*begriffe
fterbefgeffiftrt unb bie eigentli&e SRatux ber tm SMbrficfertanbe
befegenen ©fiter bernrifat

Die SDetbrfitfer liegen ft* bie neue 2Reierorbnung gefaflen.
£re 3eften au* ben 3a&ren von 1500—1505 n>aren WTtlber;
ein SBiberjianb n>5re frucbtloS geroefen. Uebrigen* war bamalS
audi) febon tn anbern beutfeben Einbern eine awere Jfttffaffung
ber re#tti*en JBerbMniffe ber SJoigtSgfiter eingetrefeu. ©o lefen
wit j. ». in ©truben'S re^tttcben Sebenfen »b. 5 @. 236,
bag am 8. 3uni 1587 bie SBoigtleute be$|>errn \>on SSenntng*
fen im Sorfe SJamtetem ein SSoigtM'ng foegten unb, fiber ben
3unfer unb ber SoigtmSnner (Seretbtigfeit befragt, untet Hnberm
jur Xntmort gaben, bag

1) ber 3unfer bon JBenningfen ber oberfte SSoigtmann fei;

2) roenn bie Sinfe Don ben SSoigtleuten innertwlb breier 3*&re
ntc^t entridbtet n>erbe> ber Sotgtmann feiner ®fiter vtu
fallen fei;

3) roenn etner ber SBoigtteute ofcwe be$ 3unfer$ JBorwiffen
fefn ®ut mutfcroiUiger SBeife wrfaufe, ober t>erfefee, ber
SerMufer, ober Serfefeer be$ 8anbe$, ber Jt ^tifer , ober
Smettct aber be* ®elbe$ oertufttg fetn foDe.

Digitized by

Google

39

Xuty l)ter ffibtte bet 3uttfer Don Benningfen nut ben 83or=
tffe im ©eticbte; b(e Sntfcbetbung ber €5lrettfroaca nmtbe abet
ben SBauetn fibetlaffen unb btefe beantoootteten Wefelben gang
im ®ef|le bet futif unb flebengfg Sabte fpater wn getjbinanb
t>on gitfienbetg etlaffenen Weietotbnung, wtfyalb man aucb
ben ©cbtaf roagen barf, bag btefe SRetetotbnung ebenfaOtt bie
Sftfitgung be$ fteien @erid>tS in ©elbtficf gefunben ^abe. —

2>ie 2>elbtficfet flnb bt$ auf ben fceutigen Sag einfa<*e unb
biebete, jugleicb abet aucb ttroat betbe 8eute, wenn man untet
©etbfceit SRanget an feinet unb mobetnet ©ftte t>etfte&t. 2»an
b&tt in btm ©etbtfitferfanbe in bet Hntebe no* ebenfo biwftg
bad SBott «©u», roie in ben Zt&Um SptoK. 9tut bet ©eif!*
licbe t>eigt «<£>ocbn>fifben» unb «©te». Die ©elbtficfet flnb gu*
glei* fleifHg unb ftomm. «83ete unb atbeite», i|i bet SBablfimicfr
in jebem £aufe unb bet 9)?orgengtufJ in jebem SRunbe. 2>te
©etbtflcfet ^ocfen nicbt im SBitt&S&aufe; fie betttinfen, wfegeln
unb mbofflittetn feinen ©tofeben. @ie baben aucb feine greube
an $toceffem Urn nicbt Slicbtet unb Kbbofaten ju «fcbmieten»
(b. b. in ibtet ©pracbe,?)roce§f often ju gafyten), tbeflen fife debet ben
©tteitgegenjianb untet flcb. Die eminent* (StytUdfrfcit bet ganb*
Ieute wtbtnbett abet bbtjugSweife bie ?>roceffe.

SBenn abet bie ©elbrucfet nicbt ttinfen, nicbt fpieten, nicbt
fegeln, nicbt fcoffattetn, fo baben fie aucb tooty, witb man
ftagen, feinen ©inn ffit irgenb ein (Srtrawtgnugen ? — 3a/
biefen ©inn baben fie unb jn>at im t)ot)en ©rabe. ©ie folgen
tym in jebet SBocbe jroei, obet bteimal. 3b* (Sjrttabetgnfigen
bejhb* in einem ©ange « jut ©tabt». @o nennen fie habere
born. SButbe bocb bie ewige Roma nicbt anbetS al$ » bte
@tabt« genannt, urbs est Roma: fagen Xlfenuft unb IBtau
ceUu$ lib. 22 Dig.; — roenn man im Delbrucferlanbe t>on bet
©tabt fpticbt/ fo weifj ein Jebet, bag t>on ?)abetbotn bie 9?e*e
iff. @d bebatf bei t'bnen jut SSetmittelung bed aSetftSnbniffe*
(eined tractatus juridici cle verborum si^tiificatione. Tttfo
bet 3>e\btficfet gebt gem jut ©tabt. 3tf f^in ©ang bietteicbt

Digitized by

Google

40

ein SBiigtggang? — (Sewig nicbt; benn 9Rfigigg<utg tvdre ja
afller Sajter flnfang. ©er ©elbriicfer liebt bie SKarftQefd-afte;
er treibt feinen <f>ubner*, (Sntens, unb SButterbanbeL STOit
einer otelfa* abgct^eitten ^tepe auf tern Slucfen, in beren ober*
(ten ©todmerfe bie gjutter, m beren jweiten ©totfwerfe bie
©er auSgelegt finb, in beren brttten unb merten ©tocfroerfe bte
£)dfme frdb*n, bte #ubner gacfeln unb bte (gnten fcbnattern,
lauft ber 2)elbrtitfer, fobalb bie SKorgenfonne erwacbt, jur
©tabt. giarfug, mit etnem ©tocfe, mit bem er bte jjiepe ftufet,
unter Dem 2(rme, mit etnem SSutterbrobe in DerSEafcbe, tbmmt
er fc&on frub SRorgenS fcbweigtriefenb in ber ©tabt an. £ter
lagert er ft* am guge be§ boben ©omtburmeS. @r (ennt
lefce aRagb ber ©tabt; er roeig, wie eine jebe feilfcbt unb b«tt*
belt; er nm'g, bag mancbe banbelt, urn nicbtS ju faufen. £)ie
SRarftbamen ber lectern ©attung roerben faum etner Bntmort
gerourbtgt. 9?acb SSerlauf einiger ©tunben tft bte -ftiepe geleert,
finb bie ©rofcben in bie alte ©4>roein§blafe geflrtcben > jtnb ein
3)aar 8otb -Raffce, juweilen aucb ein 3>aar Sotb braunen Surfer*
fur grau unb JUnb eingefauft , unb jefet brennt bem ©elbrucfer
ber SBoben unter ben gugen. *Rafeb, mit ber iiiepe auf bem
9iucfen, enteilt er ber ©tabt SSor bem 9teub5ufcrtbore n>trb
#alt gemacbt, ba$ S3utterbrob wrjebrt, bie ©cbweinSbtafe ge*
6ffnet unb baS geroonnene ®elb nacbgejablt. 2>ann wiro ber
SRafenwarmer, ober ber 2)umpel, fo nennt ber ©elbriicfer feine
furje, irDene ?)feife, angeftecft unb ber JMbrucfer OTarftmann
fefet ficb in ©alopp ju feiner Iteben £eimatb, ju fetner grau
unb feinen .ftinbern.

2Cm lebenbigften mar fruber ber 2)eli>rucfer auf fetnem 9?a*
ttonalfefte , bem Sabrmarfte jum gipplinge, am 24. September.
2)tefer Sabrmarft bejiebt bereitS feit um>orbenflkben 3*iten. fuf
grunen JRafen, unter fyerrlicben ©cben, in ber SRibe eineS gro*
gen SJauernbofeS iji ber SEummdplafe fur itdufer unb SBer*
Wufer 9Ran mug fretlicb trierjig, bte funfjig Sabre in ber 3«t
jururfgeben , urn Don Sipplinger 8uji ju fprecben. 2>amal$

Digitized by

Google

4J

berrf*te aber auf bem 8tppltnge £anbel unb SBanbel, greube
unb grobjtnn. Sung unb Hit freuete ft* bad ganje 3abr bin*
bur* auf ben 24. September. fi3et>or nod? bie Sonne am
$tmmel erf*ten, fefete man ftcb t>on naft unb fern in 8Jen>e«
gung, urn bei bem feltenen gejte ni*t ju feftlen. 2)er ©el*
bturfer fubrte fetn bejied SSiefc ber f*au* unb fauflujtigen
SRenge t>or, bra*te juglet* bte retcbflen ?>robucfte bed Eanbed,
$anf, gebern unb SBa*d. JMe junge Statu t faufte auf bem
8ipplinge bte gebern ju *rem fco*jeitli*en JBette, ber betid)?
ttge buffer bad 3Ba*d fur feme Atrcbe. Biebe , £offnung unb
2tnba*t jianben w>r ber ,Rrambube. Vber aucb unlber Xaumel
fcerrf*te. Oblige ©omberrn, ret* gepu|te ©tabtbamen, 5Be*
amU, g&rjier, Sanbrotrtbe, SKefeger, ©aljjunfer, 3uben unb
Sigeuner, JBauern unb ffiduerinnen, ©reife unb JCtnber wirbels
ten bunt bur* einanber. Unter ben \)o\)en @i*en wurbe ni*t
felten ber erfle SBrautfufj gegeben unb empfangen. ©ro§e JJeffel
btngen im greien fiber trnpromflrten geuer&eerben. #ier retfeete
man ft* gamtliempeife urn etn audgebreiteted getntu* mxt auf*
gejieHtem jtaffeegef*trr, bort *ntleerte man Jtiepen unb ^orbe
t>on i&ren gebratenen ^afen, JReb&ii&nem unb roilben @nten.
Vu* fe&Ite weber n>ejtf<iltf*er ©*infen, no* roefifilifcber fhtm*
perntcfel. ©abet fprangen bte @t&pfel, erKangen bte ©fdfer.
@d mar etn SSoIfSfeft, wie ed nur bte gute alte Sett ju feiem
t>erftanb, etn groger unb ret*er 9)tfent<f , trobei (a*enber ©*erj,
einlabenbe®ajtti*feit, trau(t*e Unterrebung mtt etnanber we**
felten. ©elbft ber &o*gebowe ©om^err aud altem ©tifte mif*te
ft* gem in ben jubefoben Jtreid. SBd&renb man unter ben
@t*en f*raaufete, pocultrte unb ft* ganj ber gr&&li*feit &in=
gab, borte man pl&gli* t>on ber $enne bed in ber 9?d&e bele*
genen SBauern&ofed STOufif erf*aHen. Jlfled fprang jefet t>on ben
Stafen, ober ben mitgebra*ten gelbjifi&len auf, urn ber din*
labung ber 9Jhtftf ju folgen. Hfletn bte $enne war bereitd
befefet. Jtrdftige S3auernburf*e wiegten i&re 3Rdbeld im wir*
belnben SEanje. 2Cuf alien ®eft*tern la*te bie greube unb ni*t

Digitized by

Google

42

felten begegneten fi<& *torf*e unb Witabtn im ffie<Metg*fange.
9tocb jefet liegt oor mir ber 24. September ber alten Sett im
Ikbteften ©onntnfcbeine.

3n ber neuern 3eit iff e* freili<& anberd. Die Sabrmfofte
finb ibrer JRomantif tntfleibet, tfnb ftiB unb ftefnlaut/ obne 8e*
ben unb 33en>egung; ©er Stpplinger SRartt Iff jefct wetter nicbtd
aid bad berblagte fflilb frfiberen SSolfclebend. ©er ©elbr&fer
b&t ibn no* aufrecbt au$ bloger tyietbt gegen alte Srinnerungen.

Sntereffant tft ed, ben ecbten ©elbrucfer in feinem garni*
(tenteben gu belaufcben. 3m 8anbe ©elbrficf giebt ed nttr einen
£>rben. ©refer jDrben iff aber, tote bie ©loffe jum ©aAfen*
fpiegel #ud> II. art. 22 fagt, ein £)rben aOer firben. 6r tft
bet iltefte, ba ibn ©ott im f>arabiefe eingefefct bat; — er ift
ber bciligfte; ba er burtbbrungen ift bom ©lauben, bon ber
#offhung unb bon ber giebe; — er ift ber ftrengfte, txi in
ibm unbebtngter ©eborfam unb recbte Xrmutb bie £errf<&aft
ffibren; — icb fpred&e bon bem Orben — ber 6be-

2Bad ben ©lauben betrifft, fo gibt ed im ©elbrficf ertanbt
teine gemifebte Qty. Y0e (gintuobner madden, nrie bad ©pri<b*
wort fagt, ba* Jlreuj auf btefelbe SBetfe. Son feinen Jtinbern
bofft ber ©elbrfitfer ©ctteS ©ienft unb ©otted Sbre. ©edbalb
ift ibm nicbtd lieber, aid wenn fein ©obn «geiftlicb» ftubiert.
3ft feinem ©obne ^ «$latte» gefeboren, b. b. ift er ein9>rie*
fter bed aUerbicbften ©otted geworben, bann Ufen bie ©tern
felbft bad roeltlicbe IBanb mit ibrem ©obne ©er ©obn tft
nicbt mebr ©obn; benn er ift in ben Hugen ber (Sltern em
SRinifter unb Bermittler bet ©ott. ©it ©tern nennen ibren
©obn nicbt mebr «©u» unb beim Saufnamen; fte nennen ibn
«#err» unb «@ie». ©er Sater entM6ftt bor ibm fein $aw[>t
unb bie stutter berlclgt bie IBanf, urn oor ibrem ©o$ne ju
fte&en. ©ed £)rbend £offnung ift SSabrbeit gewotben. ©ed
iDibend JHebe berubt aber auf ©ott; bie grau liebt ben Stonn
unb ber SKann liebt bie grau — mie ft* felbft.

3m $aufe regiert ber Wann, autb bann, wenn er in bad

Digitized by

Google

43

®«t einge$eirat$et unb bie grau We ©utSerbin ift. @d gitt
tier, n>a* ^owtiirt in femen ©ben 111., 24, 18 fagt: nee
do tat a regit virum conjux. 2)te grau fennt im 2)elbrucfer*
lanbe ibren Jtated>t«mu$ unb bierw fteftt gefebrieben: benn er
foil bein £err fein, ©iefe$ iff ber ®<*orfam tm £>rben.

Die recite eoangetifebe 2Crmutfr tjl aber tm ©elbrfitfer 8a*
miiienleben jur ooilen 2lnerfennung gefommen. ©te beftebt
barm, tan? em Seber gem weggibt, too* er &at Brm f5m»it
ber ®atte, wenn er in ein ®ut ein&eirat&et, in* $m$. ©erne
HuSfteuer fuQt meter SBoben nod) £efler, weber Xammer nod)
Jtfi<be. gin f)ferb ober ein gulleti, ein ©ufeenb %£emben unb
ein ©tucf gemroanb, ein 83ter$o<bjeiten*9lotf unb ein jttttel
ift XQe$, wa* er bringt. Sine junge grau, »el*e (14 auf
einen #of wrbeirat&et , fabrt freili* mit einem ftattlttb g«*
febmficften Brautmagen t>or; oflein fte brtngt beffen ungeacbtet
feine ©#Jfee. Die ganje ©flentatton be$ $Brautn>agen$ beftebt
in einem Bette unb ein |>aar ST&pfen, in einem ©pinnrabe
mit ©yule unb £atyei, in einer ifcifle, einem Coffer, einer
itaffeemfi&te unb einer Butterferne, in einem Bfigeletfen unb
in einer geuerjange, in einer fjfannfucbeupfanne unb einem
gewattigen Befen mit n>eif* gefebabtem ©tocfr; neben bem 3Ba*
gen wanbeln , an langen ©tricfen gefft&rt, eine Stut) unb ein
©cbwein.

tfber ber arm aufjiebenbe #o*setter, bie arm aufjiebenbe
^o*jeiterin iff, nacbbem ®otte$ ©egen uber ba$ $aar geforo*
cben ift, mit feinem partner glei* arm unb gtei* reicb, (Sine
Dottfommne ©emeinfebaft ber ®uter wreinigt Betbe. 2>er
©etbruder \>a%t getyeitte* ®ut; benn getbeilte* ®ut tbeilt bie
^erjen. Unb wegen btefer IBereinigung ber ®uter unb £er*
jen $ ber firben ber (g^eleute im ©elbrficferlanbe auO> ber
Ieuf*efle.

2Sn biefem ganbe ber alten Bitt^ tummeln ft* auf jebem
£ofe ftarfe Jtnaben unb muntere 9R£bcben, aHe geboren au*
bem SBiUen te* 3Ranne$, aUe grofgejogen bur* bie SRil* ber

Digitized by

Google

44

eigenen Gutter. @in ©elbrficfer unb erne ©elbtuefetin rourben
bie £inbe gufontmenfcblagen unb fftMot ©taunen nufct faffeu,
wenn ©u ifcnen erja^lteji, bag in ber t>orne&men 2Belt bad
©elD bet grau bad t)ol>c ©taat^amt ober ben 2Cbel bed 3Ranned*
ber junge (S&rgetg aber, bie gefettfcbdftlicbe ©tettung bcr grau
fucfce, urib nicbt unter STOann unb &'rau, fenbern unter ffieicfc*
tftum unb 2fnfefcen cine SBeretnigung gefcbfoffen werbe. SRao
w&rbe rufen: »bad iji ja feine (Sty, fwttern eirte SSerftypetung,
unb bie Jttnber einer fok&en 8S*rfoppetung ftnb — ©ott ©erjety
und bie ©unbe — #urenfinber « —

SJornefcmer gefer! rumpfe nidjt bie SRafe; iro 8anbe ®*U
brief ifi bie ©ptacbe tyaxt unb platt, ober — beutf*.

SBurbeft 2>u i&nen aber crja^en, bag in grogen ©tibten
bie oomefyme £)ame ed «unnobeI» ftnbet,- wenn ©ott bie
<$t)e im erjien Sa&re mit einem ^inbe fegnet, bag fte ed aber
«gemcin» fmbet, wenn aud einer tang beftanbenen IBerbins
bung ein ganger ^tanj t>on ^Rinbern fceroorge&t; nritrbeft 25u
t&nen fogar erjetyfen, bag eine fotcfce oorne&me SBhttter erritfoet*
ibr eigened Jtinb am 5J?utterbufen ju erna^ren, bag fte aber
obne bie geringfte Vnflage t^reg ©ewiffend aid JRiuberin in ein
frembed gamilienleben einbricbt, bem armen jtinbe feine SJhst*
ter ftiefylt unb bie SBrujie biefer SRutter, bie t>on ©ottd unb
JRecbtdwegen feinem anbern aid tyrem eigenen Jtinbe get)5ren,
in |)adi)t unb SDiiet&e nimmt; — 2)u wurbejt bed §abel*
fatten, Unertyorten, Unmenfcblicben unb Uncbrijllicfcen ju t>iel
gefagt baben. 2>er Selbrficfer unb bie Delbrucferin w&rben
t>or Hbfc&eu audfpeien. @d trifft noc& bei tfonen ju, wad
Tacitus cle Germania l9 fagt: „numerum liberorum
finire flagitium habetur." 2)ie ©elbrucfer SKutter wurbe
namentlid) rufen: «9tein, nein: ed gibt in ber ganjen
SBelt feine folcbe JRabenmutter, welcfce bad for t>on ©ott ge*
fcfeenfte, t>on i&r unter bem £erjen getragene, t>on ifcr in
©(fcmerjen geborne *inb nid)t an i^r eigened SRutter^erj brucft
unb mit i()rer eigenen SJtottermilcfc fittigt. «3«, ja»» mflrbe fte

Digitized by

Google

45

fagen, e8 gtbt gillie , wo eine franfe SSRutter ibr &inb nic&t
ftiflen tann, ober ein neugeborneS arme$ SBurmcben an t>er 83ruf)
ber tobten flutter jum geben erwacbt; aflem bann ftielbt man
ni*t eine frembe Gutter fur biefeS Jtinb. ©enn e$ gibt in
jeber ®emetnbe n>enigflen8 eine ftiflenbe 9Rutter, welcbe ba$
arme SBfirmcben gent ju ft* nintmt unt> gemeinfiaftli* mit
bent eigenen JUnbe ernabrt. #at ®ott Do* etner ieben Gutter
jroei SJrtifie gegeben, unb bringt bocb ba8 arme ^inb ein f*&*
ne$ unb rei*e$ Aefigelb mit ft*, namlfcb — ®otte$ @egen».—

©*icft ®ott bem ©elbrUcfer gute SEage , fo freuet er ft*
be$ ®rfi<f$ im ©tillen. @in geroaltiger SEopf toobelt auf bem
geuer obne afle $Pratenfion. Km (Sffen betbeiligen ft* 9Bann
unb fjrau, 8eibju*ter unt> J* inber, \Rne*t unb SRagb; e$ gtbt
fur Jtftnen etwaS Tfpparte*. 3m SMbrucferlanbe gilt no*,
wa$ Tacitus Germ. 20 Don ibren SJoreltern erjdblt: „domi-
nuin ac servutnr nullis educationis deliciis digrioscas."
©o* nein, ber atte Seibjficbter am £u*enbeerbe ift beffer be*
bacbt; er b<rt neben ben gen>6bnlicben ©ericbten no* feine Dfeife
SEabaf unb -feme Saffe jtaffee; bat er ba$ #ufteln, fo befSmmt
er ju fcinem JEaffee au<b ein @tucf*en braunen Sucf^S. Son
feinem ©ifce am Sfeuerbeerbe t>ie lange £au8flur binunterfebenb,
uberblicft er mit innigem SSergnugen an beiben ©eiten ber glut
bie ©talle, au$ beren ge&ffneten Jtlappen bie Dferbe unb %&U
len mit ibren langen unb f*lanfen #dlfen t'bm entgegenniden,
bte ^ube unb Jtdlber i&m entgegenbrfillen unb bie @*wetne
ibm entgegengrunjen. ©eelenwrgnugt, unb ft* alter Sage er*
innernb, jiebt erfein jungfteS (Snfelfinb ju ft* auf ben©*oofj,
\h%t e8 auf feinen itnieen «?>ferb*en reiten» unb au§ feiner
SEaffe mil*rei*en Jtaffee fdjturfen.

©cbicft ®ott triibe Sage, fiirbt ber SWann ober biegrau,
ber alte SSater ober bai Jtinb, mtjjritb ber#anf ober ber 83u**
weijen, wbagelt ba$ jtorn, ober wrbtrbt bie Jtartoffel; —
mentals b&rt man eine laute JUage. ©till wirb ber Summer
getragen, ba$ bon einer Serine fiberflut&ete 2(uge f*nefl in bem

Digitized by

Google

46

3u>fcl ber ©c&firje, ober auf bem Vermel beg ffiedeS getrotfnet,
ttnb mit jitternbem SJtanbe jum potbenben £erjcn gefprocben:
Hrmeg $eq, fo fei Co* Pill;
giige ©icb, weit ©ott *g wffl. —

2)er Delbrucfer, meift auf gefcbloffenen £6fen wobnenb unb

bon feinem #aufe aug bie nafcgelegenen ©runbjlucfe bejieUenb,

fcnnf ni*t bag SBebfirfnig breiter unb gut unterfcrttener ©ege.

25er einjige SBeg, welder ifcm am £erjen Uegt, iji bet &ir<b*

wcg unb jum Aircbmege geniigt eg, roenn et breit genug tft,

bag fid> SJrautpaar unb Slobtenba&re einanber augn>eid>en fon-

nen. Tiber man glaube nkbt, tag ber Seibrucfer bie poetifdje

Xugfcbmiicfung feiner Watfen, gluren unb £6fe ©ernadjldfjige.

SWein, ber fromme ©inn ber £)elbrucfer %at bie »abre 9>oefie #

bie roabre SQBetd^ett bed gebeng auf SEBegen unb ©tegen, auf

#ofen uno gelbern aufgericbtet unb felbji in bie entferatejien

Sinoben feiner <$aiben unb SRoore oerpflanjt. ©enn uberafl

b^gegnet man einem £reuje. 25iefeg Sctcben ber SReKgion iji

aber im ©elbrucferlaube ntc^t Weg in £olj gefcbnifct unb aug

Stein gefotmt; nein, eg iji aud) Iebenbig bem lebenbigen #*r*

jen etngebrucft; topn bem #erjen fcfciegt eg in bie ginger unb

bie ginger tragen bag ^reuj weiter auf ©ttrtv, SRunb unb

#etj. 8$om #erjen fpmmenb, febrt eg jum #erjen jururf. 6in

jeber fegnet mit biefem 3«*en ftd> felbji, feine Jfcinber, fein

$aug unb bie ©riber feiner gieben, feine grucbte unb fein

©iefc. Sag 3ei*ea beg Jtreujeg ©erbinbet <gnmmel unb (Srbe;

eg iji bie <£>immelg(eiter, worauf tigli* unb jtunblid) fromme

©ebete ju ®ott bem SBatet, ju ©ott bem ©ofcne unb ju ©ott

bem fceifigen ©eijle empor unb t>on oben fcerab ©laube , #off*

nung unb giebe bernieberjieigen.

<?g iff fceute ©wmjag. 3Bittfi 2>u, mein fcefer, mit mir
eine SBanberung bur* ^ Arab Selbrucf macben? Jtomm id?
bin bereit. ©iebe! - i)ia flecbten JUnber £r£nje au$ Jtorn*
Mumen unb (egen fte iubelnb am ©tamme beg £reujeg nieber.
gin alterer JJnabe fleigt jum £reu&e (ftnauf ; «r tragt in feinen

Digitized by

Google

47

£*nben f^ocbrotf>e JClatfc^rofen , urn mit benfelben bje betligew
ffirtf SBunbeu bed #eilanbed ju beden unb )u fcbmiicfen. Sk
woflen bie Winter ifcrem from men ©piele uberlaffen. 2)er JUn*
bet ©pielen if} in ©otted tfugen ein ©ebet.

SJlitfe etoad wetter unb folge mir. Sort fnieet ein alte*
SRuttercben t>or bem SBilbe ber mater dolorosa. tfucfr bad
SRuttercben fufcit feinen ©tbmerj ; ed m&d>te fo gem abgerufen
fein nacb bem 8anbeber@ru>artung. #6re! — tyre ©timme lidpelt:
«#etltge 9Raria! bitte fur mid), jefct unb in ber ©tunbe meined
SEobed ». SEritt leife auf unb ta£ und roeiter geben. 2)ein unb
mein #erj moge jum ®ebete bed STOuttercben baS Xrnen fprecben.

S3Sa6 febe icb bort in ber fyerne? — eine ganje ©cfcaar
toon SSRannem unb grauen, t>on ©5bnen unb SJocbtem iji urn
ein fleined #5udcben wfammelt; ailed fnieet. £orcb i&ren
JRefponforien ; ed toirb ber SRofenfranj gebetet. 3n bem £aud*
cben ftrabtt bad SSilo ber #immeldf&nigin, umraufebt toon ©olb*
flittern unb oon rotben unb meigen ©eioenbanbern , bem ©e*
febenfe einer 83raut, unb gefebmueft mit ftlbemen Jtreujcben unb
^erjeben, bem ©efcbenfe froramer Gutter naeb giudlicb bejian*
t>enen SBocben. 5Run aber borcb', n>a6 ber Slofenfranj erjciblt
6rr erjablt bie roicbtigfle @efcbt*te ber ganjen SBBelt; er erjJ&lt
toon ber SRenfcbroerbung, bem 8eben, rem getben, bem $obe,
ber fluferfte&ung uno SBerflarung bed £eilanbed. 2)er b«lig«
SDominicud t>on ©ujmann &at biefen ©cbafe beS ©laubend roie
JRofen ju einem JJranje gereibet; er bat in roenigen ©dfcen bad
ganje goangelium geprebigt, bie fiuinteffenj aUer SBabrbeiten
oerfunbet. Unb ber 2)elbriitfer, ber nicbt gem in langen ©cbrif*
ten unb gelebrten JBurtem lieft, ber uberbaupt bie munblidje
SErabition b&ber acbtet, aid bad gefebriebene 2Bort, ber fid) gern
furj fafit unb energifeb banbelt, ift beim ©ebet k ber treuejle
©cbuler bed fceiligen 2)omimcud. 2(ber ©u fragd: SEBarum
beten bann jene iwtt ben JRofenfranj oor bent 9Ruttergotted*
#iudcben? SBiffe, jene mpjlifdjen 9?ofen, toelcbe ju einem
Jtranje uerfcfclungen ftnb« finb 2R<iriad ^6(bile 3ierbe # ftnb mit

Digitized by

Google

48

SRarienS §reubens©cbmerjens unb giebeStljrdnen benefit. Xucb
bie 2Mbrficfer feufjen, weinen unb frofylbcfen mit ber 2Cu$er*
roaf)tten Don Men. 2)u noeigt, beute iji ©omitag, morgeu unt>
fur bie ubrigen Sage ber SBocbe bebarf ber ©elbrticfer eine§
fiarfen unb tapferen #erjen$. 2)ie im SRofenfranje entbaltenen
©cbafce roerben geroif? eine SBocbe binburcb auSreicben unb am
ndcbflen ©orintage ijl roieber eine SBerfammlung am SRutter*
gotten * £du6cben! —

SBoOte icb 2Mcb burcb ba§ ganje 8anb Wren, ttberall
nourbeft 2)u erbaut roerben t>om cbriftlicben ©inne fetner 23e*
roobner: 35u wurbejt aucb fogenannten ©tationen begegnen,
roorauf bie ganje geibenSgefcbtcbte (Sbrifii bi$ ju feinem SEobe
am Jtreuje bilblicb bargejfrflt ifl; auf alien ©tationen rourbefi
25u fromme 83eter ftnben, roelcbe ben SBeg be$ JireujeS wan*
beln unb auf biefem SBege ibren Idngfi t>erjiorbenen SBoreltern
hacbfolgen. 2)er ?)farrer fyat ibnen erfldrt, n>a8 e$ ^%zi via
crucis — via lucis. ©ocb id) will £)icb 2)einen eigenen 83e*
tracbtungen uberlaffcn / natbbem icb £)icb b*ute in bie ©ittens
gefcbicbte be$ 8anbeS eingefubrt b<*be.

gur meine gefer babe id) nur nodj 2Benige6 ju erjdbien,
ba bie SBeibnacbtSferien ju @nbe geben unb mein biftoriftber
SSerfucb nur eine gerienarbeit fein foflte. Saber jum ©djluffe
golgenbeS :

2)er SMbriicfer fann jicb in bie fJreu^ifcbe ©ifitairpflicbt
nicbt finben; er fiircbtet bie t nappe JEleibung unb Un militairi*
fcben Broang. £at er feinen #of ju t>erlieren, fo macbt er jtcb
nicbt felten jeitig au§ bem ©taube unb gebt in bie SBelt. Unb
bocb gibt eS fir ben Setbrutfer feinen gr&gern 9Rann, al6 fein
im SMbrucfergau geborncr SanbSmann So^ann ©porf. £)iefer
bat eS aber im SQSaffenbanbwerfe ju grogen @b«n unb 2Bur*
ben gebracbt. SSerfcbmabt t>on feiner ©riebel, fo gebt im ganbe
bie ©age, lauft ber b^blutige Sunge ftt bie SBelt, wirb <SoU
bat im #eere ber 8iga , fteigt nacb unb nacb toon ©tufe ju
©tufe, oerldfjt bann aber mit feinem greunbe Sobann t>on

Digitized by

Google

49

2Bert&, welc&en ebenfaW toerfcbmatjte Stebe untet tie gabnen
getrieben i)atte, ba$ £eer ber giga, txitt mit biefem in bte
faiferlicbe 2Crmee be$ @rjbaufe$ £)eflerreicb , unb erwirbt ft*
enbli* buret) ben ©lanj feiner SBaffen bie S3ef6rberung jum
JDbergenerat, 9J?arf*alI unb 9{ei*$grafen. SobanneS ©por! au$
bem ©elbrficfertanbe iff e$ geroefen , n>el*er bie Crrbfeinbe bet
Gbriflenbeit in ber blutigen ©*la*t bet ©t. ©ott&arb aufd
#aupt f*lug unb bierauf ber SBelt ben grieben bictirte. &ein
grcunb Sofcantt toon ffiertb iji in fetner militairif*en Saufbabn
ni*t weniger glficflicb gewefen. 25te ©6ttin JBenuS wax beiben
m'4t Mb; bo* 9Rar§ ruttelte unb f*uttelte bie Urne, unb bie
SBtirfel ftelen beiben gfinjiig.

£)ben babe icb erjclblt, wie jefct bie Setbrucfer beten. 2(u*

©eneral ©port fora* t>or ber ©*(a*t bei ©t. ©ott&arb mit

feinem ©otte, unb jroar furj unb bunbig, inbem er betete:

»7(ttnt5cb tiger Generalissimus bort oben, wiflft un8,

©einen *rijtglclubigen Jtinbem, tyute ni*t belfen, fo

bilf bo* wemgjtenS ben SMrfenfcunben ni*t, unb 2>u

folljl ©einen ©pafl &aben.«

XVIII. l.

Digitized by

Google

Uttnnbtiu

$5en®otte6 ®nab*n 3Bir2>ut&ri* Xbotf, 23 1 f * ef
ju spaberboxn, be* «g)epl. SRomifcben SReicbS gurji unb ©raf ya
5)prmonbt 2C. SE^uen funbt unb befennen tytmit, frag Ung bie
Sngefegene uno ganbleute UnferS fcanbtS Selbrucfen in ®e*
raein, ®eborfambft ju etfennen gegeben, aud) glaublicb ttorge*
bra*t unb SBefcbienen &aben, roelcfeer ®ejtait t>on Unferen &$or*
fabren, ©ie, 3bre 83orgen>cfene , unb ®emelbte6 £anb ©eU
bratfen , uicbt adetn ifrrer fcerbracbten ®uten ^fiblicben 8anbt$ge*
roo&nbetten unb ®ebtau*en in ®emetn, gnabigfte me&rmabfige
SSejtettigung Dor* unb nad) erlangt baben; fonbern aucfe in&aW
nacfc ®efefeter baruber erfyaltener Ung per Originalia juge*
ftefleter Urf unben unb JBriefcbafften in specie privilegyrt , be*
fftabigt unfc t>orfe^en fcpn, imnagen 2Bie folget.

3Bb ©Dbcri* *ann ®ote$ ®nab*n, gr^JBifcfropp
tt)o Gilln, be$ (jeiligen 9?6mifd)en 9tycfe§ in 3talien ©rfesGanfeeler
#ertfoog* \>on SBeftp^aten unbe von €nger, £erre tmoc 3Bor«
jfrntxr be$ ©ticWeS to 9>aberborn, boen funbc Unb 83efennen
offentlicb nuot biefem 33ret)e,, wit Ung, ante Unge 9tofommen,
in beme ©ticfyte t>an tyaberborn, bag SSSir oann®anfeem®fins
ftigem #erfeen unb ®ubem tpiUen mit racbe roitfcbop unb SSuU
bort, Unfer Ictocn 2(nbect>tigen, Somprojl, 25ecben unb QapiM
ju $aberborn, Unfenn gemeinen Sanbtlutbe jur 2)elebrugbe
unnb SSefrigget &ain, friggen unnb SSegnabigen, in Graft
2)ug S3ret>e$ mit fulcben puncten, unnb in bcr magen, alp
fcirna 33efd)ret>en bolget* 3d bem erften, batt fe be 9Ra^b-
SBete unb #en>eft * 33ebe moten bejalen unn®ewn, an 9>aber«
bornifeben 9>a$mente, Item roan e^n $ux>$t)exx ober ein #up$s
froroe SSerjtorben, ban fuQen Sty, Unge iWacommen, obcr 5rc
Emtptluifre nemmen to ©r&e batt neijle fcoret bem allcrbejlen an
perben , ober an 1 5t>gen , en ig bair ne^ri leuenbicb bepr ber
SSorgefcbreven fo fall man tour bat ©roe nemmen ba8 SBefte
lUt)U, hem fo ein foil neman ben anberen laben mptt S3ur*
gericbte ober ©ogericbte, SSorber ban t>ur ten ^)ageborn 2)apr
foil egn Suwelif recbt nefemen unbe geoen, ume alle fafe, be
fid) ba ®eboret, Item be penne, be epneS »g)ern^unbe pflicbtig
fpn to bolbene in ber Selbrfig^e twpg^e in bem jare, ber &ai(
ein Suwelif to ber tt)t t>urget>en, unbe betalen, twe fcbillingbe
$aberbornif*e8 ®elbe^, unb barmebe 3ail ^e ber |)unbe tour*

Digitized by

Google

51

bregen fpn, Jtem fo en fofle xv\) f nocb npn 23ifcbopp to $aber*
born , ober Unfe 2fmpt(flit>e van bet 25elbrugbe bapr to epfcben,
ober brpngen , bat ©ie beS ©ticbteS Unberfaten ere #ooe nemen
ober bie befcbebigen , et en queme ban bann fo(cben noitligen
©acfen, bat Unfe (Saptttel to 9)aberborn, bep nott bucbte to
JBebofF nnferS ®efttcbte$, unb bafr bur alfo worbe ubtgebrege n,
unbe 2Bant u>ir buffe genabe unbe fre&bett ben Sorgenannten
Unfen gatibluce to oer ©elbruggbe to eropgen Dagen roiflen fleb*/
t>efi, unb mroerbrotfen b<*bn, ©o bain SBp an b$t privilegium,
to eroiger unbe t>ajfcr fteibicbeit, myt unfem bangenben 3nfegefl
uff buffe Sorgemelte genabe unbe freibett, bur Ung unb afie
unfe 9iafommen gegeoen unb ®e(o»et, unbe bain aucb ®e*
bcben, be Sorgebacbtcn Unfe le&e 2lnbecbtigen, 2)om * 5>raweji
©ecben unt> Sapitett, batt ©te befen JBretff unb privilegium
ere$ rab*$ willen unb SJulbort mpt Ung mpt erene grotem 3n*
gefegell befegelt f)ain , be$ 3Bp 2)omprau>eji , £)ecben , unb @a*

Sitell befennen, unbe fyain beg to getuige unbe befentnige,
:nfe§ widen unbe SButbort, unfe grote Snaefegel na ingefegele
UnferS leoen gnebigen #errn an biiffen SBreff gebangen. Datum
Anno Millesimo Quadringentesimo Vicesimo quarto*
ipso die Dominica Cantate.

Locus SiVilli Locus Sigilli

Principis. Capli.

3Cnno 1506. Privilegium in ber J)e(briSggen, ttff
9Ritwocben nacb bem ©unbage Misericordias Domini, im
Sabrgiinffjeben bunbertSeffe, b«ben M* ®efcbtcfte von QapiU
tell, JRittercbafft, unb ©fcbe freunbe be$ ©tift$ Daberborn uff
bem JRotterberge in ber ©elbriiggen geroeji, bafelfe aUe unber*
fagene Sung unbt aQt bon SKannS tunne erfcbeinen unb jegen*
roerttg privilegium abergegeoen, bat ©ie entfangen unb px
ftd) genobmen boben. Baer bie ©efcbicften obgemelt abgetet,
befallen unb utbgefprocben , bat nummer acbter bugen bage bat
®ericbt faU gebotben roerben, bed 2Binter$ tufcben acbt unM
nei)cn, bed ©ommerS tufcben feoen unbt acbte ungefebrlub;
3um anbem iff mit utgefprocben unbt angejialt tat gericbte bed
3«b*§ ju tner 3«ben ju baltenbe. Sum Written fatt Unfet
®nebfgffer £err obber ©einer gfirftlicben ®naben Hmtbtluib*
unbt 2Diener etne ftebe feigen, barn uff ein #ug SButben barinn
em fangen ©tocf ffann hmbe, unb roan ju folcben noit flein laU
lid), bolfe ein ober anber }u forenbe i$, fall bat Sanbt jut
©elbrugge boien, unbt roan einer tn ten ftocf gefat^ fo fdB
3bn nner Aunbe^Sogt ben&arnen, etten unbt brinfen bringeti,
mit ber fojt gu befteUen, trie e§ wrber i(l ge^olben worben,
ben £)a$ bor briebe fdbiDinge.

4*

Digitized by

Google

52

SSir German toon ©otteS ©naben ber «g>eilpgeti
Jttrcben ju SoUn ©rfesSSifcbof, be* £epl. SR&mtfcben 3iekb*
bur* 3tali*n (Srfe * Sanger unbt gfcurfur ji £erfeog() }U SBefU
pfalen unbe ju (Sngern, unbe t>er ,Rircben ju 9)aberborne #0*
miniflrator :c $bun funbt tint) befennen &or Ung Unger
SRacbf ommen unbe ©tifft ju ^aberborn ; 2llg tie Unberfagen ges
meinlicb UnferS ganbeS jur SDelbrugf eine 3eitlan&f burcb Sb^e
mutyroiUigJ) furnebmen unorbentli* unb unbueglicb Sfegiment
mennigerle^ roeife, jegen Unfere unbt unferS ©ttffta ju Sabers
born £>brigfeit, berrlicbfeit unb gerecbtigfeit gefcanbelt, alfo bag
SBir, nocb Unfere Xmbtleute in Unger ©taibt ftcb feineS recb*
tens an Senen t)aben bef ommen fonnen, Ung unb Ungerem
©tifft ju mertflicben 2lbbrucb, unb 3b*ne felbfl, wo *a$ nit mit
3ettigen rabe furf ommen wurbe, ju ebigen toorberbe unb feba*
ben, barumme SBir nit unbillig gro§ ungenabe unb miggefaflen
ju Sbne gebragen 3nn meinung unb SBillen mit unferen 4?ers
ten unb freunben @ie barumme an liebe unb guoe ju firaeffen,
bag SSJir bocb umme unbertbeniger unb fieigiger SSebe rotten,
ber SBirbiger Unfer gieben 2lnbecbtigen Secbant unb Gapittel*
Unfer SEbumb Jtircben ju ?>aberborn, fort rer JRitterfdjaft unb
©tette beffelben UngerS Stiffs , fulcbe ungnaoe unb jlraiffe, ju
biefen mable guetlicb baben fallen, unb Ung mit benfelbigen
Unberfagen Unger6 gant*e$ jur 2)elbrfigf in einen flnlag Curd?
linger JKatbe lieben 2fnbecbtigen unb ©etrewen bwunoen be*
nannt toerfagen lagen, uff maigen 3Bie birnad) folget, alfo laus
tenbe 3un>igen» Xlg ber ^ocbnmrbigjler #ocbgebobrner gurfl
unb £err, .jberr German, linger ©nebigjier leioer #err (Srfes
JBifcbof $u Golln Gburfurjt unb 2lbminiftrator ber Jiircbcn ju
^aberborne Uff feiner jjurjllicben ®naben Unberfagen beS gan*
be$ jur 2)elbrucfen, eine Sett ber, burd? ibten mannigfaltigen
SBorbrucbt mit ungenaben S3eu>ogen id, unbt burcb Seiner
gurfllicben ©naben 2Mener unbt S3efebl#berrn, @ie ju toiele
malen mag b<">en roarnen laten, bod) nocb unbetlicb geroeg,
unbe barumb toiefleicbt be* gemoeteS feD, fonber genabe ju (trafs
fen, unbe ein gebuirltcb Stegiment ?)olicie unbe iOrbnung fet^en
lagen, carug 0e6 gurjH. 8anbe6 Unberfogen IBorberffenS ent^
ftein wurce. @o SBir WlipS 2)omproft ju SWfinjier, Soban
won #orbe ju S3ofe gefebbern fold) Surg. UnferS ©nebigften
^errn gem6eDe SBerftanben, unb ber genanter unoe Unfer an*
geb5riger JJuibe vorberfflicbeit bewagen, unb oarumb ju ben
(Irfabmen ?)eter toon Sing ganbsSlentmeiger UngerS ©nebigften
^rrn SBurg tm ©tifft 5)aberborn gefebicfet, unb 3ne ju Ung
befc^eiben unb SSielerlep roegen Die groge ungenabe Unfer6

Digitized by

Google

53

©nebigfien £errn affjuroenben bemegen, unb aliS nacbge
fcbreuen uff moHbebagen unb annemmen linger^ ©nebigjlen
#errn SBurg. gefprocben bauen, atgo bog Die toon bcr 2)elbrucfen,
bie nofirbigen 83eji, (grbarn unfern £errn unbe greunbe Dom
2)om * Sapitul oitmoibiglicben Sitbben fallen, bag Ungere $errn
t>om Gapittell bem 2)ombecban ©cbotajier, Jtrmerer unbe #errn
graft SBejlpbaWgen, unbe Donnoegen ber JRitterfcbaft, Unf Don
#6rbe Unfere ©cbwegere unb greunbe SBernb £errn ju SBi5»
ren bem ttlben, unbe #enricb SQBeftpbalen, unbe Don benn
©tebben spaberborn, 2)ibertcu$ Specfelberingb, fiubolpb ©cbnor*
man unbe be toon SBartborcb 9i. ©pfeler, 23artbo(b Don ©eifmar
SBurgermetfter barfeu Derorbenen unbe befcbriuen woflen, bat
bie aenannten jtD&lff perfonen uff 2Menftag nacb ©anct SKicbae*
lt$ j&agb nebej? ju acbt Ubren tour SJfittoge Dor ben ©cblingen
jur SBorg fein n>iUen, barfelp a He Unberfajfen ber ©ellbruggen
erfcbemen unbeUnfer§®nebigjlen£errn fcbulbe unbe ©pracbe ju
3ne alien unb Sberen infonberbeit gefcbicbt, boren, unbe barju
fembtlid) ober ein jeber JBefonber, ber bafelp angejogen unbe
befprocben wfirbe antroorben, unbtSBir Don ben genanten @e»
roillforben SRicbteren in ber guibe ober recbte erfant unb gefpro*
Aen u>irtt, bag ein jeber JBerflagter Unferen ©nebigften «g)errn
ju boien pflicbtig fein foOe, bag folcbeS ©einer gurftticben ®na*
ben Don ben fcbulbigen Dollenjogen unb gebalten roerbe, Unb
off facbe were, bag Unfer ©nebigjier #err einige perfonen, bie
nit ^aulfejl, fegbafftig in ganbe n>eren, infonberbeit umb ®e*
wait SBrucbte ober anberS beforberen nourbe, bie ficb nit ju ber
gfiitlicbfeit ober SRecbtfprucbe ann bie genanten ©ewiQforbe 3ticb*
ter ergeoen u>olbe, unbe be$ augflucbt fucben n>urbe, ber ober
btefelbe folben Don ben Hmptmanne be62anbe$ jur 2Mbruggen,
mit Dorbebingt entbolben, fonbern Unfem ©nebigften #errn ober
©einer gurftlicben ©naben 2Cmptli5iben obn alien ootfcbub unb
Dorbolbinge borfuluer geftatt werben, bie in Sanbe jur SeU
brdggen anjutajien, unb recbtfertigen )u lagen, nadb ©einer
gfirjll. ©naben roollgefatten, unb wannebr biefe obangejogen
recbtfertigung Derenbert ift , 5Racb Unfer ©nebigjter *g)crr , fei*
ner ©naben SRetbe mit ben obgemelten ©eroilforben 9Ji4)teren
eine jiemblicbe £>rbnunge, 9)olicien unb JRegimentS ju wollfabrt
ber Dorgemelten ganbfcbafft / baraug biefer obgerubrten binfurber
Dorfommen noerbe, unb oerblieDen mugen, bereben unb Der«
trawen , Unbe roie folcb§ befcblogen unb ben 2)elbruggen angc-
ftalt, unb ju b^Ken befoblen wirb; ©olcbeS foil fonber afle 83erc
waigerung angenobmen, Dollenjogen, unb fonber argelift gebaU
ten werben, ©ug ju glei^en entbalbe feint bieffer 3*bbel jwep
gleicbd lautd gemadjet, 2)em Sanb^entmeifter einen, unb ben
Don ber ©elbrfiggen ben anberen ouergeDen. Actum et fac-

Digitized by

Google

54

turn uff ©iertjtag nacb Etaltafiorti* saiiefaeCruci*, Anno Do-
mini millesitnn qmn^entesimo quinto. 7(lg tlUtl betttnacft
btefelbigen ju>6lff wroroneten tnit fambt unfeten SRetben, &V
ben, HnbJcbtigen unb ©etremen, SBincentien tn>n ©c&roanm*
burg Slitter, Unferen £offmeifter 3fafpani SRentfen 9)reiflem
Ganonifen Unfer 3;bumb*,ftircben ju @o(In, tfrnben &on ©cbor*
lemet unferen ganbtroften , unb tyrftxn t>ott ging btSmabl*
unfern ganb * JRentmeifler in 3egen>ertigfett bet (Bemeinen
Unberfagen UnferS grtnbeS jur Selbrugf, t>or bie ©cblingen
jur 83urgf footmen, unb biefelbigen Unberfagen, umb t>er mig*
banblung alba burcb bte GSenanren Unfer ©efebicften fedjte JRetbc
t>on Unferentroegen fcbulbigt n>orben fepn.

#aben bie gebacbti , nacb Derbore alierlen

gebrecben , burcb etn ien gebrecben unbt un*

fer SBefcbulbigung mw fjuruming unu«e bie t>erfallene piene
*u biefem male auffgebaben, unb bie gemelten Unberfagen un*
fet twrgebacbten lanbeS jur ©elbriicfen mit Ung bertragen; 2(ucb
&dmit SBir Unfer Kacbfommen unbt ©tifft folder migbanbelung
unb ungebubrlicbS furnebmenS t>on benn gemelten Unferen Un*
berfagen fortmer nit burben ju eroigen JSagen beforget feipn,
©arauff mit einbeDigen race, auff bog ffeb bie gemelten 25eU
brucfer feinerlei) t>or unrecbtung ober angelacbten ®eroalt8 ju
beftegen baben mugen, irt guebe louelicbe iOrbnungb unbJRegiment
}U macben fubrgenommen, unb Ung bie mage unb form baoon
furgebragen unb SBir dig berganbt§ffirft, unbt £>rbentlicber SRicfc*
Ut unbt £m, ber furgebadjter Unberfagen UnftrS ganbeS jur
2)elbruif, baben bemfelbigen furfeblag 2)er obgebacbter jroelffe
tterorbneten, ber; Ung mit 3*itigen rabe tiberlegt, befeben unb
berbegen, urtbt ju SBolfabrt unb guben aufffommen be* gemelten
Unfer* ganbe6 unb Unberfagen jut ©elbrfid t>or Ung unb Unfere
SRacbfommen unb ©tifft ju ^dberbctrn , 35emna* ettt nen>e gutbe
lofflicb £>rbnung gemacbt, unbJR.egiment eingefefct ju b^n, unb
bemnacb ju leuen binfurba* ju ettrigen tagen bo* fonber ab*
brucb ber privilegien, frigbeft, unbt gnaben, 2)ie biefelbigen
Unberfagen Unfe$ lanbe* ©elbfAcf , toon Ung, Unferen furfab*
ren unb Unferen Gapituli JU ?)abetborn alroege gebabt, unb bw*
bracbt b^ben, 2)ie fonjl in 3ter fullenfommenen 9Ra*t fein unb
pleiben follen; 3um grflen auff bag Unfer ®eritbt auffricbtig
gebalten roe^en, jtcb niemanbtS bon recbtSwaigerung ju befla*
gen baben , aucb niemanbta t>on ben ?)art^e»en unbt anberen
SJerbentfen mucge, go SBiBen unbt follen fo offt beg t>on nobten
fettn Yoixbt, SBir unb Unfer SRacfefommen t>on benn SJequeme*
flert unb ©efebitfeften bit ju friegen fe^n muegen, SBier fromme
5Wan* jufamen , ju Unferen gurfprecbern Sebermenniglicb fein
iport 3u tbuenbe unb am ©ericbte fur ju fprecben SBerorbenen

Digitized by

Google

\5

unbt nomen, bttr* Und oberttnfere Xmptleube jur 3eit, n>el*
SSicr SRand baiauff 3re eibe unb geloffte SEbuen fallen, Ung
Unferen 9ta*fommen unbt ©tiffte, au* Unfer ganbt jur £)eU
brutf unb 3ebermennigli*en ju re*te 3ren beflen JBorflanbtd
ju ©erroaren unbt Unpartbeili* 3rer SgUc^er umb fein jimli*
lobn, na* gewonbeit bed®eri*td unbt rertten feiner ^artbeien
ouff ber fetten er jiebet, furjufpre*en , fonber a lie S3ebro* unb
Xrgelifi, Sum anberen fo ftaben rotr angernerdet, bag ft* bie
Unterfagen bie fur ®eri*te ju tbun baben, Jllgo fe^en partbei*
ltd) einer in bed anberen facben jieben, unb bad bur* geroalt
unbt mutotden ber Seneti, fo bie mebrijie partbei batt, bouen
f*»euet unbt ben anberen SEbeil unberbrudt, unbt barumb ju
unferen unb Unfer* ©tifftd au* fanberli* ber berfibrter Unber*
fagen Unfer* fcanbed jur Selbrficf nufc unb beflen toerorbnet
unb ©efefet, SSerorbnen unb fefeen au* biemit, t>or Ung, Unfer
SRa*fommen unb ©tifft, 2)ag ber 9>erfonen ni*t mebr, ban
©e*d ©ngefegen 9Rannen $u 2>elbrud, in bed anberen acbte
gjben, jteben unb fepn fallen, ©ef*ebeaber bap jemanbtd alld
SJermegend webre, unb fonber Unfer ober Unfer Xmbtfcube er*
leubungb unb gebott, in bed anbern acbte ginge, ber foil Ung
unb Unferen ®eri*te inn breigig f*iQinge 5>aberborntf*er web*
runge SJerfetli* fepn , bie unuerbalten ju bejablen ; 3um berben
angefeben unb ju 45erfeen genobmen, trie bie Urtbeile, bie bie
gemeinbeit in ber ©elbrucfen umoerjodli* ju weifen , unb 3ber*
man bad re*t furberli* roieberfabren ju lagen fcbulbig fegn,
ein 3eitlang baber gefebrlicber nriefe, unb bur* ^Partbeiligfeit,
Ung unb bem ©ericbte ju unebren , au* ben 9)artbepen ju groge
a*teroeile uber gebubrli* 3eit SSerbalben unb ungeroeifet S3er*
pletben fetn ^ b^en SBir na* rabe beri SBerorbneten 83orgem.
barauff gefefet unb georbnet , ©efeen unb orbnen in f rafft biefed
offenen SBriefed, bag fein Urtbeil Ung, Unfere 9la*f ommen
©tifft ober Semanbtd Bnberd ber bad ©eftnnet ju weifen unbt
aug$ufpre*en lenger SSertredet werben foil, ban in bad 2)erbe
@eri*te. @d were ban, bag bie facben alfo grog unb
bred) tig, unbe au* ber (Singefegen bed ganbed alfo well
in bem ©eri*te ni*t weren, iDag fie SBerflanbt baben
mfigten, bad Urtbeil re*tferttg ju weifen, aUgbon foQen jte
ma*t b^ben, unbt Unferen Kmptleuben unbt JRi*teren
auff bad mabl frijl, ufff*6eff big in bad merte ©eri*te ju
bibben, unnb jum felbigen SJierben geri*te foil bad gemein
8anbt bep ber bo*|len SBroefe, vorbott, umb bad urtbeil ban
fonber lenger SSerjogf gewigen werben , wfirbe aber algban fol*
weigung mutbroiUig toertrucft, fo offt unbt fciel bad t>on 3ne
gef*ebe, @o foil Ung unb Unfer 9?a*fommen ein 3ebe perfon
bie algban in ben Urtbeil unb ©ericbte webre , in ©ertig f*ik

Digitized by

Google

56

linge ©orgemelter ffiebrung Ung ju geben unb ju bejablen t>er=
fallen fepn; 3utn Sierten, Stacbbem unter ben Unterfagen Un*
fer$ SanbtS jur 2)elbrucf ein3eitber SSiell uffleuffe, aucb fcbwtnbe
brew SBortt t>on einer spartbegen gegen ben anberen gefebeben,
baraug aucb ju 3eiten bie wercfe mit SSobtfcblege , SBunben unb
anber SBofer uffrore furgenobmen, unb gefolgt fepn, unb ©ie
ling unb Undent ©tifft ju groger wracbtung unbt fcbmacbe,
feine rebe nocb recbten barinne b<wn gebraucbt, aucb Unfer
Siener nit b&ren nocb leiben wollen, alfo bag SBir nit unpiU
licb bargegen %u gebencfen, unbt folcben motbwillen ju ftraffen,
t>erurfad)t worben fepn, ©o baben 2Bir mit rabe ber obgemeU
ter SBerorbneten greunbe gefefet, geortmet, fe^en unbt orbnen
©o , wanner folcb ufflauff mit Sramworten ober SBercfen t>orfe
mer gefebeben wiirbe, bag algban Unfere Hmbtleube, SBogte,
©ogreoen, JMenern unbt Jtnecbte, bie bep fotcbem banbel jur
3*it ferjn, bie jenen bie ban jur 3*it bom rabe inn ber 2)eU
brflggen aueb barbep weren , ober bur* bie gemelt Unfer 2Cmbt*
leutbe unbt JJnecbte, barbe^ ju fommen geforbert worbe, bet
3ren ©ben unb pflicbten, bamit fie Ung unbt Unferem ©tiffte
wrbunben fe^n, b«f**n unbt forberen, bie Sne follen bie un*
geborfamen ju ibren ^anben belffen nemen unbt fort ju unfern
bedbten unb flodfen bafelbfl bringen, unb uerwarnen, alfo lange
bag Ung, Unferm ©tifft, unbt Sebermenniglicben gefebeben fep,
fo well fid) nacb geftalt unbt gelegenbeit won recbtS* unb 85iU
ligfeit wegen, gebubrt, unb bieg alfo ju tbuen foQen ftcb bie
perfonen beS 9tabe$, bie jur 3eit alfo babei weren, ober babep
fe^n fSnnen, gefurbert wurben, mtentfcbuloigen, £)b cer fambt*
licbe rabt babej) nit were, fonbern Cenn Unfern gleicbwobl ben
antafi ^elffen tbun, bep ben SBrucfen turn bertigb fcbillingen t>or*
gemelter webrung ju nebmen, bon bem ober ben, ber ober bie
ungeborfamb barinne erfunben wuroen Sum funfften unbt
lefeten auff bag Unfer ®ericbte befio minber in feinen fortgange
Derbinbert unb gefioffet werben mugen, ©o wollen 2Bir unbt
gebieten ernjllicb , bag niemanbt in ber ©elbrfigt jemanbeS foil
broibt, SSter / ober gabr Pofte wfauffen, ebr ban Unfe ©ericbte
alba ein enbe babe unbt getbaen fe$. 2llic6 bei p&enen unbt
SBroefen von bertigb fcbillingen SSorg. webrung ju nemen t>an.
bem ber barinne ungeborfamb erfunben SQSurbe , Unbt uff bag
biefe Srbnung unct ©afeung alfo nad) rabe ber Unfern obge«
nant, gemacbt unbt auffgericbtet, befio geborfamblicber unbt
un\)erbrud)licber *u ewigen SEagen gebalten werben muge unbt
folle, @o baben s JBir barauff mit Unferem SEbumbfapittuD , aucb
JRitterfcbafft unbt ©tetten UnferS ©tifftS t>on ?)aberborn Ung
SBereiniget unbt SJerbragen, unbt ©ie be§ 3re 3ufage getbanen,
fo wan ober $u welcber 3eit bie Unterfagen unfer§ ganbeS ju

Digitized by

Google

57

Delbrucf gemetnlic^ fo(* libit* Crbnung unbt ©afeung, burcb
3ren mubtroillen unbt ungefoorfamb einc beill ober gang 33er*
brecben , tie i&rer felbft ju 3bren unbt rooblfa&rt nit foalten,
fonber Dajegen leioen unbt tbuen tourben, bag SBir unbt Unfer
SRacbfommen allgban macbt fcaben foHen, fte barinnen ju firaf*
fen nacb ©ejlalt unbt ©elejjen&eit ber facben, 2Bie bag bie
nobturfft erforberen roirbt, mit gen>albiger#anbt ober mttSRecbt,
unbt fallen Ung algban Unfer Sapitell, 9titterfc&afft unbt ©tette,
bero SBorberort S&rer Sufage natb, t>erpflicbtct^ unbt t>erbunben
fe&n Ung in bem getrerolicb Sglicb nacb feiner gebfier unbt S3er*
mugenbeit baut ju fcelffen, bocb in alien $)unf ten unbt 2frttculn
beget £)bg. ibrbnung Ung Unfern iRacbtommen , Gapitell unbt
©tiffte, alle Unfereunbt3re foobeit, berlicbfeit, privilegien unbt
frigbeit unwrlefet unbt um>erfcbmalert vorbebalten , unb barumb,
bag nun btefe £)rbnung alfo turn worten ju toorten t>on punc*
ten ju puncten m ewigen tagen ju baton angeno&men worben
iff; ©o bat>en SBir Hermann (grfebiftboff ju Gotln ic S&urfurji
unbt Xbminijirator bed ©tifftS 9>aberborn obengenant, t>or Ung,
Unfer Stacbfommen unbt ©tifft toon $)aberborn, bed ju Urfunbt
Unfer ©iegetl an biefen 33rieff wmittelil einer roben ©ieben
fcbnore, burcb aDe blebfcer, ju beiben feiten geftocben boen ban*
gen, unbt t>ort von ben SBirfctgen Unfern gieben Hnbecbtigen
2)ecben unb Sapittul Unfer SEbumb^jtircben ju ^aberborn be*
gert , bag felbige £)rbnung unbt ©afcungb urn ein Seicben ibreS
SBillenS mit Sfcren ©egell ©ie jum facben gebraucben , aucb ju
befeftigen, bag 2Bir £)e*en unbt Sapittell SBorg. |a(fo inn ein
3eicben| UnferS SBiDenS gebaen, birrumb offentlicb befennen,
©egeben auf £)onnerf!age nacb ©anct ©ertruben Sage, im
3abr nacb S&rijii UnferS £errn ©ebufcrt gunftjiefoen founbert
unbt ©ecb$.

SBS^> (grpcf t>an ©otteS ©naben SBifcbopp to £)fen*
brugge unbt ^Dnberborn, £ertoge to SJrungnngb boen funbtunb
befennen t>or Ung unbt jebermann be buffen JBref feen, obber
^5rcn lefen, t>at SSJp mit Unfen t&obefc&rigen unbt geben Unber*
faten be$ ganbeS tor ©elbrugge, bed benjleS fo fle Ung to
boenbe fcbul&ig fyt owerfomen, alfo bat ©e Ung, alg Sty mit
6nne t>orbragen 3arltr gelt get>en up SRicbaelbe belffte beS
gelbed unbt ber anberen b«lffte uf ?)afcben na ^aberbornifcbet
9)a^mente, betalen foUen, baroor bebben SBp erne afgerebet,
unbt feggen in fraft buffed S3ref$ onne aff, biewile Ung gelettet,
fo ban gelt Dan one bed 3ar$ to nemen, fotlen fe Ung, Unfen
2tmbtlfiben obber jemanbed , van Unfer wegen nicbt benen, SKan
fall fo auf to teinen benfie verbobben, ban SBp ^ebben t>or
Ung bebolben, batt fe Ung be$3ar$, ton ©altfotten bat@alt s

Digitized by

Google

58

bolt toaren fallen, unbt ttnfe ©ericbfc in ber Delbrfiggen t>or
bent £ageborn nipt beftain, anberd fuQen fe alieS fcbulbigen
2)enfte$ frep fan , SBeret auer ©arte , bat SB? be$ 2)enfle$ nkfct
entbebren funben, unb be$ ©enfteS begebreben, algban fallen
fe be$ Sen jigelbeS f ganfc beger unb afle serlaten fan, unb t>on
Ung, Unfen Xmbtliiben, ebber jemanbeS oan Unfertwegen, umb
nt ban ©elt unbefprocfen bliuen, baS 2Bp @nne t>otlenfommene
SBabrfcbop t>or Scerman bar enne begen nobt fin were ober
worbe, boinSBillen, be$ to funbtfcbop, unb in $ei)cfen ber wabr*
bett, bcbben 2$fy Unfe Sngefegel an buffen JBrejf roetenligen
boen foangen, unb mit Unfer eigen <£>anbe unberfareuen. ©as
turn am gfreptage na Seveii A«mo Domini Millesimo
Quingentesimo Deeimo Sexto, 9Ber aber fatbe, bat SBp in
bed ©e Ung alg SJorg. Senjigelbt geuen , na SBiUen be$ Xfl*
mecbtfgen bobe§ bataen afgengen , fallen fe t>or ban ne^en gelbt
geuen , unbt urn eren t>erpflicbteben ©enjfc ingaen , unb mit
nepm ©enjlgeloe bebabt fin; allet ane ©eferbe. Ericus Eps.
manu propria.

L. S.

38$9 grief t>ann ©otteS ©naben 2Jtf#opp tbo ?)a*
berborne unbt £)fenbrugge, $txto$ tbo SBrunfcbwggb! , boen
funbt unbt befennen openbar myt buffem Unfem befegelben
»ret>e, t>or Ung unbt Unfe Stadjfommen, UnfeS ©ttfft* $aber*
born, bat 2Bp toan gunftigen ^erten unb guben nrillen umme
mannigfoltyge merlflpcfe Dienjie unbt pflicbte, Ung toan Unfen
geme»nen ganbtlfiiben in ber ©elbriiggbe gefcbein, unb no*
begelijr gebann werben, foebben be ©el&pgen Unfe gemepne
ganbtltibe in ber ©elbrfiggfce mit raibt, wettenfcbup unb fulbort
ber SBerbigen unb Crrbabren Unfer 8ewn Jfnbecbtygen , 2)om*
prowejt , ©ombecfen unbt Sapittefl Unfer JJercfen tbo ?)aberborn
begnabetunb gefrigget, unb begnaben in fraft buffed fl5ret>eS / mit
puncten unb articufn, in ber mabte, alg b9*nacb gefArewn folget.
Snbt @rfie bat 3Bp ebber Unfe SRacbfommcn , nocb Unfe 2Cmbtluibc
Unfen gemeinen ganblfiben in ber JDelbruggbe, ein fo bain toerboty,
alg to Dorbe^ben water unb wepbe, wagen unb wanben, fo one
©ott gegunbt unbt gegeuen befft, nicbt bon, ebber boen lateen
ppllen, ebber fallen, &d fallen unbt mogen fe nepnen Woden*
fcblagg&e toolgen, etb fa ban, wpanbeS no&t, fure§branbt, unbt
epnS gemeinen ©tifftS 9)aberborn notturft , SBp wpOen ocf nicbt,
nocb follenn Unfe Unberfaten in ber ©elbrugg^e , ubtfunbpgen
latben / ouer Sennpgen Unferd ©ticbtd ?)aberborn Unberfatenn^
beibe ©eijllicf ober SBeltlicf to te^nbe, et^ wer ban fulcbe Un*
berfatenen tfcouorn mit rbaibe Unfer ^errn conn SapitteH t>or^
gefcbreuen, unb na jebe gewont^epbt unbt jirivilegia Unfer

Digitized by

Google

59

Aercfen unb ©tifftS ^toberbom wfolgetb unb oorfcbletten fpim,
Unb fo epn gemepne ubttocp ebber ^eertod? butben ganbefc ge«
fcbebe, roa§ ban be gemepne ganbefcbup be§ ©tifftS $)aberborn,
mpt ber ©taot txm ^aberborn, epnbrecbtpgen boinbe roorben,
bem fu lap g en ropflen unb fulien ebrgebacfcten Unfe ganblube in
bet ©elbruggbe follicb fpn, ©o top ocP Unfe Sanbluibe in ber
2>elbriiggbe, aUeS pflicbtpgen ©enjieS toorlaten b*bben unb bar*
t>or jarltr epn ©ummen ®elbe6 nemenn, beiople 2Bp nu fo
bonn gelb upnemen, fallen fe Ung mptt beinfte bom Srtpggen*
buige, 83euerungen, ©lote, offt anberS nicbt borplicbtet fpn,
ban alleine mptt ber 83oir£olte6 ton ©altfotten, unb wag Ung
Unfe gemepne ganbtsfcbup epnbrecbtpgen boinbe roerben, o<f
Unfe ©eridjte uor bem #ageborn tor ©elbrugge epnbrecbtpgen
tbo beftainbe, inbolt ©egell unb SSreue, bar funberlir ouer
©emaicfet, be2Bp in orer macbt laten, b*bben2Bp geroplligetb,
unb roplligen jegenroorbicp , bat genante unfe ganbtlube in ber
©elbruggbe, na unfem ©oitlicbenn afgange, batt ©ott HUs
mecbtig, tbo Unfer ©alicbept langbe frijie, mogen boin unnb
treben in gerooenlicbe ©enjie, wo fut6 langbe Unfen SSorfaberen
gefcbepn, fonber Senpge Unfer Slacbfommen SBifcbope inrebbe,
ebber exception, unb nunmer up gelbt oor ben ©ienjt gefatb,
ebber geforbert roerben, ban ein Seber, nacb fpnem ©ebore n>o
bep t>an albingeS big t)err tbo bemten fcbulbig geroeft, bag foU
len ocf algban alle ©orfatte boffe, gube unbt ©einfie toann
Unfenn SSorfaberenn roeberumme gelicf in plicbtpge ©einfie tre*
ben , unb nicbt barbor mptt gelbe befallen fpn , »2Bp ropllen ocf
be macbt bebolben b*bben, alle tpbt, roann Ung geleoet, ebber
bocb gelegen ig, batt 3Bp Unfen roofcntltcbenn ©einji weberum*
me nemen, unnb Unfe Unberfaten in ber ©elbruggbe, beS gel*
beS bor ben ©einji oorlaten; 9?acbbemme nu Stlicbe errungbe
unt) gebrecfe epn tpbtlancf unber Ung unb Unfen Unberfaten in
ber ©elbrugge jtcf entbolben bebben, be$©enfte$ bafoen, unnbe
anber§ fpn ffip nu befcbebenn uno unberropfet burcb genante
£errn ©ompraoeft, ©ornbecfen unb SapitteO Unfer JSerfen
gjaberborn , alfo batt 2Bp be gebrecfe unnb ungnabe genSligcf
unnb all tp geftalt, unb SOSpOen buffe gnaoe unb frepbeit tbo
ewpgenbagen jlebe, oafi unno unoerbrocfen balben, unnb burcb'
Unfe 2Cmbtlube bolben latben, unnb bprmebe aQe ])rivile^ia
oann'Ung unnb Unfen SBorfaberen, ben SBorgemelten oan ber
©elbruggbe gegeuen , ungefrencfet 6re§ inbolbe§ , ftebe unnb oaft
gebolbenn unnb beoeftpget bebbcn, barumme ^ebbet SBp in bfif*
fen ?)rtoilegien, tbo ewpger unnb oafter jleibicbept mprt Unfeni
anbangenben SngefegeU , buffe t>orgenante ©nabe unb frepbeit
toor Ung unb alle Unfe 9tad)fommen gegeoen, unnb gelauet,
unnb be§ t^o mefcrer ferferbeit unnb t)e^ungbe , bebben SBp ge*

Digitized by

Google

60

beben tie upgebacbten Unfe geuen Hnbecbtigen 2)omprat>ejt,
©ombecfen unnb Sapittell Unfer tfercfen tbo ^Paberborn, batb
fe but^ privilegien unnb ©reef ored raibed wpllen unnb ful*
bort neift Ung, mit oretm groten ©egetl befegelt b«bben. 2>ed
2Bp ©ompra&eji, 2>ombecfen, unnb SapttteQ ergenant befennen
unnb bebbet beg to tugbe unnb befentniffe Unfed SB^tten unnb
fulborbed , Unfe grote ©egefl na 3nfegeD Unfed ©nebigen 8et>en
#errn bouen gefcbreuen , on buffen SJrett roptblicben latben ban?
gen, 2)e ®egeuen ijl na ©obed Unfed #errn geborbt, bufenbe
Sfyfbunbert unnb bree unnbt SEnnpntygb am SKonbagbe na
©unte 8iboriud bagbe Unfed (euen tjpHtgen patrons.

Locus -Si^illi q q »pf*of m. p. Locus S.gilli
Principis. y y ' ' ' Capituli.

35on ©otted ©naben Siettericb Sifcbof bed ©ttftd
$)aberborn, befennen t>or Ung unnb Unfere iftacbfommen offent*
licb, bag 2Bir Unferd ganbtd jur ©elbrficfe ©ingefeffenen Un*
bertbanen, aug befonber gnabt, unnb wegen 3bter Ung ieber
Sett erjeigeten Unbertbeinigen unbt getreroen Stenjfrn unb ge*
borfambd, afle 3b" privilegia, fre^^etten recbt unb guitte
loblicbe unb billigmegige ©ebreucbe unb ©eroobnbeiten , fo jte
t>on Unferen tfntecejjorn erbalten, inne gebabt, unb ^erbrad^t
conftrmtrt unb beftetttget baben , conftrmiren unb bejlettigen bie*
felben btemit alfo unb berogeftalt, bag jte unb em 3*bcr 3ns
gefegener, fetner auggenobmen , unb afle 3bre SKacbfommen ge*
bacbte privilegia frep^eiten recbt unb gute gebraucbe unb ge*
woenbeiten in ;fo(cber mag unb n>eig , rote fie big anbero getbaen,
ebne unfere Unfer ©ucc? fforn , unb menniglicbed binberungb unb
irrungb rfibtg gebraucben unb gemegen fallen unb mfigen, bocb
Ung an Unferen ffirjHicben bobeifen, £>brigfeiten , JRecbt unb
©erecbtigfetten unfcbebttkb , Uhbt jtntemable Ung anjefco ge?
bacbte Unfere Unbertbanen t>or bte fcbulbige unb gewoenlicbe
ganbbtende iabrlicbd ein gewiffed abn gelbt, alg nemblicb &on
einem ganfeen *g>of &ier unb einem ^alben #of jn>et S£blr. aug*
ricbten roofern fcan 2Bir, ober Unfere Stacbfommen folcbe 2)tenjtc
nnberumb felbft gebraucben rcurben , @o follen jte algban bed
©elbed erlaffen, unb bamit ober fonft in feinerlep wege, iiber
bad alte berfommen nicbt befcbroeret roerben , bed ju urfunbt b<*-
ben SBir Unfer 3nftegefl afyn biefen 85rief b^ngen, unb Sbnen
wigentlicb jujieQen faffen, ber geben ijl am acbtjebenben ©ep^
tembrid in 3abren Q\)ti\ti Secbgjebenbunbert unb ttcbt.
Locus Sigilli.

^. 9licbtt>ttt d. m. p.

Digitized by

Google

fil

SBon (Sotted ©naben 2Bir 2)ieterid> S3if 4> of bed

@tift8 ?)aberborn, tbuen funbt unbt JBefennen btemtt, Hlg tins
fere gemeine (Singefeffene unferS ganbeS jur ©elbruggen t>°n
unbencflicber 3eit, oem jeitlicben 9?acbricbter ober begen 2Cb*
betfern, t>on jebem Wallenbenn pferbt ober jtubebtejte inner*
balb ben 2)elbruiggifcben Scblingen, ein mebreS nicbt nig brep
fcbillinge, augerbalb aber berfelben em fopftuicf entrtcfetet unb
Ung unbertbenig angeflebet, SBir 3nnen folcbeS unoerrudteS
berbringen in ©naben Gonftrmiren, unb bag fte baruber nun
ober in funftig nicbt befcbroebrt roerben, confentiren unb t>er*
roilligen innicbten, £>ag 5Bir gleicbroobl mit oorroiffen unb be*
lieben UnferS rourDigen SbumbfapittulS folcbem unbertbeinigen
fucben in ©enaben flatt unb plafe gegeben, Sbuen bag aucb
biemit aug recbter bejtenbiger SJiffenf*aft berogejialt , bag bte
gemeine ©elbruggifcbe KanbtS (Singefegene em mebreS, alg ob*
ftebet, bem ©cbarfricbtern ober Bbbecferen ju entricbten, nicbt
fallen gefirenget, ange&alten ober belegt roerben, Urfunbtlicb
birunten angebangenen UnferS gurjilicben unb t>orgebacbte$
UnferS rourbigen SbumbcapitulS 3nfiegell. ©eben auf Ungerem
©cblog SRerobaug, ben Secbjlen SKonatStagb SRooembriS, nacb
Gbriflt UnferS lieben #errn ©ebubrt in ©ecbgjeben&unbert unb
SSierje^enben 3<*&re.

Locus Sigilli Locus Sigilli « t » a ©
Principle Capital!. 3°&- gorfi. S. m. p.

SBBelcbem allem algban alfo, unb SBir jefe bon obgebacbten
Unferen BanbtS 3ngefegenen unb Unbert&anen , jur SMbrucfe,
aetyorfambjt erfucbet roorben, bebeutete bero privilegia unb
soegnabungen, Urf unben unbt SSrieffcbaften , 9?acbbem biefelben
fcurcb idnge ber Setten mangel erleiben ober abbanben fommen
fonnen, ju befferer funftiger ©ebecbtnuS unbt entbaltnuS, t>on
neroen gndotgjl refcribiren ju laffen, unbt felbige barauf fo
roobl alg aucb alle obberiibrte ubrige bero gute berbracbte ganbtS*
gebrducbe unb aeroofynbeiten £)berlicb fur genebm ju balten, bie
gndbigjl ju berrdftigen, ju befletfigen unbt }U erneroern; @o
baben folcbeS mit roigen unb belieben UnferS murbigen Sbumb*
SapitulS, fur Ung unb Unfere SRacbfommen in fraft biefeS
bejler bejlenbigfter unbt gultigfier magen gndbigjl tfouen xobUtn,
Sbuen baS alfo aucb unb befrdftigen, unb beflettigen biemit
twrgefefete jebe privilegia, JBegnabigung , Sonceftionen unbt
£)rbnungen, in alien unbt jeben oero Snbaltenben SSSorten unb
(Slaufulen, rote aucb afle unb jebe gute beweiglicbe Sanbtdge^
brdudbe unbt ©ewobnbeiten gemelteS unferS 8anbe§ ©elbrurfen,
xvie bie fiblicb ()ergebract^t fepn m&gen , nicbt aQetn , fonbern rooU

Digitized by

Google

62

ten and) Sit unfere Itnfrrtbcnen 3brer Ung geleifleter t)teIfeJti*
ger getrerper, unb fonberlicb abn Separation Unfertf burd) ben
iJrieg in negji porgetpefenen JReicfcSunruben ingeafctertcn gauges
unb gaffes 23ofe , bepgebragener ftet#tger 2)ienften foalben, fer*
ner turn nerpem fciemit begnabigt fcaben, bag fie erjllicb felbtgen
9)age$ unb begen 25riicfen, in fiberfubr, uberbracbi unb fiber?
orifft 3brer cigencr &u ibrer #augbaltungb pertpenbenber! aller*
banbt facb, frucbt, SBaaren unDt JBiebeS Pon Soil, unb meg?
gelbt fret) ju geniegen unbt beffen fid? ju gebroucben baben foU
len, unb m&gen, Sebod) bergefialt, bag barunfer nicbt§ fromb*
beS perborgen unb fiberbracbt fterbe, ban foicben falg Ung unb
Unferm giSco fo wobl ber aug gemeUcm tfanbt Jbelbrucfen,
tpelcber folcbeS erfubr unb nicbt offenbabrte, alg aud) rer Staler
felbft nacb gelegenbett ber perfonen unbt ber fibertrettung in
jiraf gefallen fepn folle. Unbt aeilen ban aucb bafelbjt jur
£)elbrucfen big ant>ero obferpirt unbt (erbraftt tfl , bag Die
£3rud)ten, fo unber roebrenber 3ett ber frepen 9Rarcfte allbab
pertpircft, roie aucb bie roelcbe fo wobi einem aug bem SRabt
jur ©elbrutf auf fein SSerbredjen active auferlagt; alg aucb
roelcbe an einem aug bem 9?abt paffioe perfcbfilbet roerben, bem-
letben ganbt jur balbfcbeibt gebubren unb 3ujufebren fe^n. ©o
taffen 2Bir8 bep folcbem berfommen nicbt allein gnebigji be*
tpenben, fonbern tbuen aucb 3um anbern bie 3eit ber freper
SRarcfte babin erfta^ren unb erflrecfen, bag biefelbe jefcen tage
por bem 9J?artf ttage , unb jebn SEage barnacb webren unbt bau«
ren, jum 3ei4en unb erinnerung beffen aucb ein g^bnlin am
Sburm bafelbft felbige 3eit fiber auggeftocben fa>n foQe. @o
baben 2Bir aud) befunben, in gemeltem Unferem ganbt 2)eU
brfiden berfommenS ju feipn, bag bie bafelbft beftnfctltcbe tteine
JBebrfercflen in UnferS fonflen im lanbe Perorbneten ©cbroetn*
ScbneiberS JJienft unb JBefiallung nicbt geb6ren, fonbern bag
bie ein Seber feiner gelegenbeit nod) fonflen augwerffen foffen
m&ge, tporbe^ 2Bir eS ban ebenfalg gncibigfi (affen tbuen. Unbt
baben ju urfunbt gegempertigen ©cbein Sbnen barfiber gnabigft
augfertigen laffen, unbt felbtgen mit Unferem £anbtjeicben unb
gfirftl. Snfiegel befeftiget. ®eben auf Unferem SRefibenfe ©cWog
SRerobaug ben ©eebften £)ctobri8, 3m 3ab* nacb G&rifH ®e*
bubrt SEaugenbt ©ecbgbunbert unbt ©ecbSjigft.

2>it&eric& tfbolpb-
L. Si^illi Principis.

Digitized by

Google

63

SStr gerbtnanb t>on ©otte* ©naben 8tf*off jil
|)aberborn, grweblter unb SBeflettigter Coadjutor be$ #©**
©tiftS SRunfter, b*$ £e#igen 9l&mifcben JRekbg gurjt, unbe
©rof ju Styrmonbt, tbuen feiemit t>or Ung unb Unfere Waft*
f ommen , jebermanniglicben funbt unbt ju wigen bag SBir Un*
ferS 8anbt$ jur £)elbrflggen ©ngefegenen Untertbanen, aug
fonberiicber gnabt unbt in frwegung berofelben Ung ieberjeit
erjeigten untertbanigfien getreroen 25ienjten unb geborfamb$, afle
3b*e privilegia , \xvqfyt\tm, wbt unbt gute l&blitbe unb billtg*
mdgige ©ebnSucbe, unbt ©erofrnbeiten , fo fie t>on Unfern Tim
tecefforn erbalten, gefcabt unb gebraucbt, conftrmirt unb bejldttiget
baben, confirmiren unbt bejtattigen biefelbe au* bwnit, atgo
unbt bergeflalt, bag ©ie unbt etn jeber (Singefeffener, roie aucb
afle 3b^e 9?acbf ommen gebacbte privilegia, frepb^ten, recbt,
gute ©ebrducbe unb ©eroobnbeiten , in folcber maeg unbt SBeife,
roie jte big antjero getban, obtre Unfer, Unferer successorn
unbt mdnntglicbeS #inberung unbt irrung, jebocb Ung abn
Unferen bocbfurftltcben #od>beiten, Cbrtgreit, JRecbt unb ©e*
recbtigfeiten unnacbtbeilig ru^ig gebraucben unbt geniegen foflen,
unbt mfigen, Unbt Stocbbemablen Ung anjefeo gebatbtc Ungere
Untertbanen, ffir Die fcbulbige unbt gen>5bnlicbe ganbtbienfie,
jabrlicbS ein geroigeS an ©elbt, alg nemblicb t>on einem ganfeen
#of SSier, unbt einem balben £of, 3n>ei Meitbgtblr, entricbten;
3lgo tbuen Ung \)itm\t jugleicb erfldbren, bag roofem SBir
ober Unfere 9tacbfommen folcbc ©ienfie roieberumb felbft ge*
braucben roollen unb wurben , ©ie algban beS Sienfigelbe* er*
lagen, unbt bamit ober fonfi in feinerleg twgen fiber bad alte
berf ommen befcbwebret werben follen; Urfunbtli* UngerS bier*
unter gefefeten «£>anbt*eicben§ , unbt angebencf ten £ocbfur|Ui(ben
©ecret; ©eben auf Unferem SReftbenfe*@cblog 9cen>baug, ben
funfgebenben llpxiift, tfnno Saufenbt, ©ecbgbtmbert ©tebenfetg,

gerbinanbt m. p. p.

L. S.

S5on ©otteS ©naben 2Bir German SBerner SBifcbof
ju $aberborn, beS £ei)ligen JRomifften SReicbS gurjt, unbt ©raf
ju ?)&rmonbt jc. Sbuen funbt unb ju migen biemit, fur Ung
unb Unfere SRacbfommen am ©tift, aucb fonft Sebermannig*
licbenn, bag SBir UnfereS 8anM§ jur 35elbri5ggen ©ingefegenen
Unbertbanen, aug befonbrer ©nabt, unbt roegen 3brer Ung
bigbero jtetS geleijteten unbt ferner erwnrtenben Unbertbanigjien
trewen 2)ienjlen # fcbulbiger pflicbt unbt geborfambS, atte Sbre
privilegia fre$b«t, recbte, unbt afle gute £anbe$ gebrau^e,

Digitized by

Google

64

unto billigmigige getoofcnbeiten, rote toe fibltcb fcergebracbt, unbt
t>on Unferen Jlntecefforn biebeuor concebirt, unto ertbeilt fepn
m&gen , aug oberlicber 2Racbt confirmirt unt)t bejiettiget baben,
conftrmiren unbt bejiettigen biefelbe aucb l>iemit , unt)t in fraft
to'efeS, bergeftalt unb algo, bag fie unto ein jeber ©ingefeffener
obbefagten fianbtd jur 35elbrugge, mitbin a lie beren Stacbfommen,
feinmanbt augbefcbieben, wrbemelte privilegia, concessiones,
frep^eiten recbte unb gute ©ebraucbe unbt ©eroobnbeiten , in
ebenfelbtger maag unb roetfe , n>ie fie bi§bero getban , obne Un*
ger, Ungerer Succefforen unto m5nniglid>e$ einbracbt, binber ober
fperrung, jebocb Ung abn UnferS furjllufcen #ocbeiten, £)brtgfeit,
SfJecbU unb ©erecbtigfeiten unnacbtbeilig,rubig gebraucben unb ger
niegen fallen unbt mogen. Stacbbemablen aucb furjefeo obernante
Unfere Untertbanen fur t>ie fcbulbigs unbt genoobnlicbe ganbtbienftc
ein genrigeS Sabtgelt, nemblicben 83on etnem ganfeen #ofe met
unb turn einem fyalben #ofe jwei SRtblr. in Unfere 9ien>baugifcbe
JRentbefammer jablen unbt entricbten, @o t&uen jugleicb bie
©gjle erftfbrung bierburcb, bag im fad 2Bir, ober Unfere Waft*
fommen, folcbe 2M<nfle rofirdlicb noieber ju gebraucben nobtig,
ober wiflenS , @ie algban bed JMenftgelbeS entlagen, unto bar
mit in teinerlep SGBege liber bag alte t)erfommen unbt fonjlen
befcbwefort werben fotten; ju Ubrfunbt beg baben SSStr biefen
6onftrmations@cbein eigenbanbig unterfcbrieben unbt Unfer #ocb*
furjllicbed SnftegeU barunter t&uen bangen. @o gefcbeben auf
Ungrtem SRefibenfefcblog Stero&aug ben SSier unb 3n>anfeig|lm
2Jiartp, 2fnno gin SEaugenbt ©ecbgfcunbert Hcbfeig ffinf.

German SBerner m. p. p.

Locus Sigilli Principis appendentis.

Confirmatio Privilegiorum fur bad ganbt jur ©elbrficf.

Digitized by

Google

11.

2>aS

SRagftalettett^pfpttal.

S&on ben |ablretc&tn TCrmen^Vnflalten bit ©tabt 9J?un(ler tfi
tw>bl Me altefte bad 9Jtogbalenen* obey 8*iirger*#efi>ital$ fdn
Urfprung fann nttbt urfunblicb nacbgeroiefen roerben ; itergenbrocf
*ft ber 3Reinung, bag ed alter fet, nrie bad JUojler gu Ueber*
toafitx, ba ed einige ®uter bejtfee, »el<be eft t>or ben Seiten
£*rmannd I., bed ©tiftert btefed SLWix$, Don ©egfrteb, bem
13. JBtfcbofe im Sa&re 1022 er&aften l)abt. 9Rt* groger SBa&r*
!f(beinlt*fettlagt jttbabernaebwetfen, bag biefed $ofpital, wenn
4itA nfcbt aid eigeniltc&ed Xrmenbaud, trie! fnifoer beflanben t)at,
jfc, fogar alter laid bad SRonajierium 8ubg*rd, unb bie iltefle
*itdrfi*e Xnfialt m ber ©tabt SRfinfter if}.

2)iefe 2Babrfcbeinli<frfett ergibt ffcb and ber fruberen gage
unb ber uratten tnneren SJerfaffung bed #ofi>ttotd, meldje no*
ttrfunbitcb nacbgenriefen werben Eann.

Urn ben erfteten 9>unft ju erf&itern, if! ed noffcwenbig,
attf ben Urfpruttg Unb bte Sage ber ©tabt 9R finffer felbft jurucf
ju ge&en.

2(ud bem atteften 9fom<n ber ©tabt: 9»tmigernefwb ober
SRtmtgarbeforb lagt fid) fcbltegen, bag an bem £)rte (hocus
*rie 2fltfrieb im geben bed fcetiigeii gtfbgerod fid) audbrucft) erne
gurfy tiber etnengtag ft* befanfc £d fragt fid), batyrr jttna*#,
wo inntrbalb ber jefcigen ©tab* 2£6njter biefe gwrtb ju fneben
XVIII. 1. 5

Digitized by

Google

66

iji. JBefonntlt* Itegt bie ©tabt auf ber ©telle, wo We brei
uralten £aupty&fe : 23rof fcof, £ompt>orbe$betyof unb 3ot)efelber^
ober ©affel&of an ber Ho jufammen jiogen. 2)ie ©renjen bie*
fer #6fe ftnb in ben ©renjen ber ?)farr « JBejitf e inner&alb ber
©tabt beibefcalten unb no* beutli* ju erfennen. ©ie jiogen
on ber erjien SBrucfe fiber bie Za ouf bem ©piecfer&of* on em*
onber; bie linfe ©eite beS ©pieferbofeS gefeort jum gamberti,
bie recbte jum 9Rartim ,Rir*fpiel, jenfeitS ber SSrficfe beginnt
ba$ JUr*fpiel Ueberoaffer.

@S liegt ba&er bie 33ermutbung nabe, bog on biefer ©telle
eine 5urt&, un alter Uebergang fiber bie Ha getoefen fei; toe*
nig(!en§ gob e$ jur Serbinbwng unb jum S3erfefyr jnnf*en ben
brei #6fen feinen bequemeren ?)unft. ©of biefe 33ermutftung
ri*tig, gibf ft* fibrigenS ou$ ber JRicbtung ber iltejien SBSege
gu erfennen, n>el*e oOe ouf biefen Uebergong auSlaufen.

35o bfe ©tabt SRfinjler nod) feinem bejiimmten ?)lane er*
bout if} , fonbern ibr (Sntjiefyen nur jufafligen tttnjianben ju t>et*
bonfen bat, fo iff e§ roabrfaeinli*, bag bie oltejien Hnftebelungeti
in ber 9Mbe t>on ben bereitS toorfcanberien fconbwegen gef*afcin,
roelcfce forcobl jur SSerbinbung ber #6fe unter ft*, aid au* mft
onbern £)rtf*often bienten; e6 rcerben ft* bafcer no* iefctSpu*
ren t>on ben oltejien 83erbinbung$roegen innerfyalb ber ©taW
ftnben loffen. 9J?on erfennt bie oltejien $Bege in berfelfeen am
ftcberften on ibren SSerbinbungen no* ouf en, bo jte tart ben
roenigjien SSer^nberungen auSgefefet woten; nur mug mon fro*
bei berfid fi*tigen , bag bie no* tie Umgebung ber ©tabt bur*
bie flnlage unb fpcitere ©emolirung ber JBefejiigung§ * SBerfe
eine fo grogc Itmgejiattung erlitten \)at, bag tier nirgenbS mefcr
ber urfprungli*e 3u(ionb ju erfennen iji. 9?i*t$ bejio weniger
l(J§t ft* oucb tier bur* GomMnotfon ber Berfcaltniffe a»«n*e$
mit ©icberbeit ergon jen.

SBetrocbten wir gub&rberft ben 8ouf be$ 2fafluffe$ bur* bie
©tabt. @$ ifi befannt, bog berfelbe tor ber ©roberung ber
©tobt bur* ben »tf*of JBernarb t>on ®alen in ber 9tot>e be*

Digitized by

Google

67

Xegibit* StyoreS birect, ofene bm Umweg bur* ba8 fogenannte
«8tuglocb» ju macben, in bie ©tabt eintrat; bon bier ntmmt
er jefet feinen gauf bet ber e&emaligen ®eorg§*Gommenbe unb
ben ubrigen ©runbftucfen beS alten JBifpingfcofeS borbei, Winter
ber Sefuiten * JUrcfce unb ber bifcb&f lichen (Surie &er, bi§ jur
Ueberwaffer*JUrcbe, wo er ftcb in jwei tfrme t&eilt, bon benen
ber wefilic&e bie furjIicbab8ebro*ene@teinbri5rfen^5!Ru^le trieb,
unb jtcb bet ber SobanneS s Gommenbe Sfilicb wenbenb Winter bem
^ontbumbTcben^aufe^artinu8atf*Qft5Rr.ll2beimeitfabet^
Xrmenbaufe jur 2U mit bem ofHicben Xrme, welder unter ber
erften SBrficte auf bem ©pieferbofe, Winter ben ^aufern ber 2Rag*
balenen=©trage l)er fltegt, mieber t»eretntgt. 2)er§(u§ Iduftbann in
fa(l geraber SRicbtung (jinter bem ebemaligen 2Rinortten*Jtlo|!er
(jefet itafeme) unb ben^aufern ber 9teubru<fens©trage fyerbtS
jum Swinger, wo er wieber au$ ber ©tabt binau§tritt.

©tefer fo befcbriebene 8auf beS 2(a*gluffe$ ijl nicbt ber
urfprunglicbe ; man erfennt btefeS junacbft on feinem gaufe
aujjerbalb ber ©tabt t>or bem Steubrfiden-SEbor.*) ©a§ ganje
2fa*fl3ett t>om Swinger an uber bie <§nfing*9Ruble bi§ jum
©nfluf in ben Jianal iji ein funftlicb gegrabeneS ; e§ liegt nicbt
in ber $iefe beS uberaQ bor bem Styore no* jtcbtlicben SBiefen*
tbalS, fonbern recbt§ bat>on am JRanbe beffelben, nicbt unbe*
beutenb b&ber. 2)a§ eigentlicbe alte glufjbett ijt tin! 6 t>on bem
^analwege in ben SEBiefen no* bcutlicb ju t>erfolgen; e$ ift
biefe$ nicbt bur* bie Enlage be$ JtanalS erjt irodfen gelegt.
2)ie funtflicbe geitung uber bie enfings9Rul)Ie war melmebr,
wie ftcb au§ alten $)l<5nen ergibt, fcbon lange &or bem Jtanal
borbanben. ©a§ alte 2(abett, weldjeS burcb bie 2(nlage be$
JtanalS burcb* unb abgefcbnitten wurbe, ftnbet jtcb weiter f)tt*
unter in ben SBicfen re#t$ unb linfS bi$ jur SSJienburg, unb
ijl aucb bei SBeitem nicbt fo fc^r jugewacbfen , wie fraS uralte,

*) 3n bem beigeffiflten 3>tane ift baS nod) ftdjtbare arte TtaUtt bur*
bie namentlid) bejetcbnete Suite, btefibnge *Rid)tung$ttme burdf) 9)unfte
angebeutet.

5*

Digitized by

Google

«8

roelc&ed bur* bte gettung jur <5nfings9Rityle t>or metjr ate
fe*d Safjr&unberten trotfen gelegt fein mug.

3(1 nun aber ber 8auf bed Xafluffed bet fetnem 2Cudtritt au$
ber ©tabt cin f unfl(ic|>er , fo brdngt ft* gtei* bte grage auf,
tt>te weit erftrecft ft* btefe funflli*e geitungtn bte ©tabt fcinetn?

SBenn wir m>m Sanger aud ben glug f)tnaufget)en , fo
bemerfenuur,bag cr bte alte 3u*fl(>audmauerenttang ben inneren
©tabtr®raben bilbete, fiber ben t>on ber SReubrucfenftrage tyer
bu fogenannte 9?eues33riicfe fityrte; ein roenig wetter ftroms
aufroartd fliegt er nafce Winter ben #inter&aufern ber SReubrfitfen*
flrage tjer, benen gegenfiber auf bem Unfen Ufer erne 9?ei&e
©<$rten liegt, tpelcbe ju ten entfpre*enben #aufern auf ber
Dleubrfidenjirage gefc&ren. SBetracbten wir bte 5ugeren ©tenjen
biefer ©arten na* ben anf*iegenben SBiefen &in, fo fclttt un§
bte unregelm5fHge ©eftatt i&rer ©renjen auf; gerabe ginien,
fonft bet ben ©artenfcetfen gen>5&nli*, ftnbetman ntcbt / fonbern
nut frumme, fog. @*langen5 2inien, n>te bad Sett eined SBa*
*ed. Diefe #eden ftnb umgeben bon efnem , etnfge Jug bret*
ten SBaffergraben, ber grfcgtent&etld berf*lammt unb mit@*tlf
ben>a*fen {ft, unb natye bet ber SReuen JBrucfe In bte Va
mfinbet. -

2)er aufmerffame S3eoba*ter, welcber bfe Dorbtn erwafcttfen
Itblettungen bed tfafluffed fennt, roirb frier t>on felbft auf ben
©ebanfen gerat^en e ob nt*t au* btefer SBaffergraben nocb erne
©pur bed alten Habetted fef. (Sd roirb tfrm gar ni*t f*wer,
btefe ©pur mtt ber braugen bor bem 9teubrudfen*3tyor gefun*
benen in SSerbfnbung gu fefeen; ed if! fogar not&roenbig , ben
alten 2auf bed Staffed, n>te er ft* nafre Dor bem SEfare jeigt,
in ber 3?t*tung bid jur SRfinbung be§ ©rabend in bte 2fa ju«
rficf ju fityren; ed ifi gar feine anbere leitung bem ©cfclangen*
taufe bed Staffed, n>ie er ft* an anbern ©teDlen jeigt, natftr*
licber. SBtrb nun biefer ©raben aid etne ©pur bed alten Xa*
betted anerfannt, fo bleiben fur ben jefeigen 8auf bed SluffeS
Don ber SteuensSBrude ftromaufrodrtd nur jwet 9H5ftli*!eiten

Digitized by

Google

69

ubrig, entrpeber bap berfelbe em t unfili*er , ober bag bte 7ta
fid) oberfcalb irgenb an cincr ©telle getbeilt unb eine grope Snfel
gebilbet b<*be. 2)te SSilbung groper Snfeln im Hasgluffe ift bet
ber Unbebeutenbeit beffelben unb bet 83obenbef*affenbeit febr
unn>abrf*ei nli* ; n>tr finben bergl*i*en au* fonfl nicfet in fei*
nem gaufe. SBerfolgen tt>ir bte 5Ri*tung be$ ®raben§, berbort,
too bte SSSiefen aufboren , unb ber SBoben ju ©artenlanb fultfoirt
ift, ft* aerliert, fo gelangen roir uber bte ©runbftucfe ber
Sobanne^sSommenbe ungetfbt ju ber (iljernen SSrucfe auf ber
ffiergjlrape, atfo ju bem weftli*en 2frme ber Ha. S3ei biefem
tfrme, n>el*er t>on ber ©reinbrtSrfen = 3Riifele berfommt, ift e§
auffallenb, bap er bei ber boljernen JBrurfe faft unter etnem
recbten SSSinfel plofeli* au$ feinem n&rbltdjen Saufe nacb £)fien
abgcbogen trnrb, unb in btefer 9it*tung bt§ ju feiner SJercfntV
gung mit bem oftli*en 2Crme aerbleibt; eine jebenfallS febr un-
naturli*e SBenbung, bie mit ber oben gefunbenen 9?i*tung
beS alt en 2Cabette§ ft* bur*au$ ntcbt wreinbaren lapt.

SBenn ber Arm t>on ber ©teinbrudensSKuble b« fntb«
bur* biefeS alt* 2fabett in geraber JRtcbtung jur 9ieuensS3rucfe
bin feinen fiauf batte, fo fann bie jefeige 6ftli*e 2lbbiegung
ni*t ftqttgefunben baben. Grrflarti* nrirb a ber ba§ ganje 5Ber*
baltnip, fobalb man ju ber tfnnabme ubergebt, bap btefe 2tbs
biegung eine funflli*e geroefen if}; bann rourbe bwbur* ber
ipeflli*e 2frm in fetnem ferneren Saufe trocfen gelegt, unb e§
erflart ficb Dollfianbig, roober bte ©puren be$ alten 2(abette$
ft* binter ben obengebacbten ©arten finben. 25ur* bie S3er*
binbung biefe§ alten 2f abetted mit bem 2trme ber Stein;
brutfen*9Ruble einerfeitS unb mtt bem iefetgen 2fabett an fcer
SReuensJBrutfe anberfettS fyatUn n>ir nun eine grope Snfel con*
ftruirt, n>el*e ft* t)on ber Uebernoaffer* JUrcfre bi$ jum 2CuS?
gange ber Steubrucfenfirape erftrecfte. SBie gefagt, fcbeint eine
fo grope 3nfelbilbung im 2fafluffe unroabrfcbeinlt*, aber fie
ware bo* mellei*t immerfyin m&gli*. 63 fommt jebo* no*

Digitized by

Google

70

em anberer $unft in S3etrad)t, roelc&er ba* e&emattge Befietyen
btefer grogen 3nfel febr jroeifetyaft mac&t.

S3 roirb gerotynltcb angenommen, bag bcr Sfibefelber*
ober ©affelbof nut ouf bem I in fen Ufer ber 2fa; bie beiben
anbem #auptbofc aber auf biefem fetne ®runbfiudfe befeffen
baben. 25a bie ©intbeilung ber ^farrbejirfe nacb ben $au\>U
bMen sorgenommen rourbe, fo fonnte alfo tie 9>farre Ueber=
roaffer feine ®runbjiucfe auf bem red? ten, bie^farre STOarttni
feine auf bem Iinfen Ufer beftfeen. S§ mugte baber ber ofc
licbe 2frm ber Ha, t>on ber erjlen SBrurfe auf bem ©pieferbofe
biS jut 5Reuen * SBrucf e bie ®renje jnrifcben beiben JUrcbfpielen
bilben. DiefeS iji aber in SBirflicfcfeit nicbt ber gall; fonbern
e$ gebort ber Sbeil ter SBergftrafje, roetcber jenfeit§ ber Reiner*
nen SBrfitfe bis jur 3J?agbalen en = Strafe liegt, nocb jum ^ircb-
fpiel SRartini , unb jroar Ifiuft bie ©renje , roenn man t>on ber
erjien SSrurfe auf bem ©pieferbofe au8gebt, ben §Iug blunter
ienfeitS ber fogenannten 9?otb&rucfe Jbinter bem £aufe be$
SnftrumentenmacberS Niemann inber2Bege§s(Snbe,3Jf.sg. 9fr.54,
wo bie Ha eineS3iegungrecbt§macbt, jur Iinfen #anb in fcbrager
Sticbtung binter ben £5ufem be§ SKaurermeijfrrS SBarrinf, 9TO.*8>
9fcr. 86-89, unb beStfctuarS tfarfcb, 9R.*8. 5Rr. 90, ber,quer
fiber bie SBergftrage burcb ba§ furje fcbmale ®a£cben am 2Bie*
c&erTcben £aufe, 9R.--8.9lr. 95, n>el*e6 auf ben wefllicben 2frm
ber Ha f}&gt , mie folcbeS auf bem ?)Iane burcb bie punfttrte ginie
a— o bejeicbnet if!. 2)ie burcb bie beiben Xrme gebilrete Snfel
tmrb baburcb in jroei SEbeile getbeilt, wown ber roeftlicbe gum
Jtircbfpiel Ueberroaffer , ber ojllicbe ju SRartini gebSrt.

25iefe SBejtfewbaltniffe fteben mit ben ©renjen ber alten
«f>auptbofe in SBiberfprucb , ber jtcb aber Ieicbt lofen lag t , u>enn
man annimmt, bag ber gauf beS 2Tafluffe$ t>on ber oben be*
jeicbneten Siegung binter ber Stotbbrucfe bi6 jur SSereinigung
ber beiben 2frme binter bem^ontbumb'fcben £aufe, 5J?'-g. 9fr. 112,
fein urfprunglicber, fonbernerftfp^tet funftlicbbergefhtUer, bagegen
bie 9iicbtung langS ber jUrcbfpiel$s®renjebieurfprunglicbeijt. 2Me

Digitized by

Google

7\

lefeiere Xnnafcme ffifrrt bann in Berbinbung mit ben berettd
wrfcm gefunbenen SBerdnberungen bed glugbetted ju bem 9te*
fultate, bag ber ganje jefcige gauf bed fluffed oon ber SKegung
btnter ber erwd&nten Kotbbrfitfe bid fiber bie <Snfing*3)ifibte
btnaud ein Mnfiltcber if}. Die 2fnn*fcme, bag ber frityere 2auf
bed Staffed bergebacbten JUrcbfpieldsQrenje gefolgt fei, if} nicbt
fogewagt, mie ed auf ben erfle n fiWtrf fcbeint. 6? mug an bet
©telle, wo jefet bad fleine ®dgcben liegt, irgenb eine natfirlicbe
®renje gewefen fein ; an ©tragen war bort bet ber ©int&eilung
ber jttttbfpiele nocb nicbt ju benfen, ba in triel fpdterer geit
bprt nocb HUed SBiefengrunb n>ar. 2Bdre ein SBeg in ber9?icfc
tung biefed untern XtyHZ ber SBergflrage fdjon bamald twr&ans
ben gewefen, unb bie |)farrbegrenjung willffibrlicb oorgenommen,
fo mfirbe man obne Sweifel bu ®rmje ber SSRartini * 9>farre
nod) urn emige jwanjig ©dmtte ipeiter bid jur jefeigen boljernen
S3rucfe audgebebnt unb nicbt bie bajnoifdjen an berfelben ©eite
ber ©trage Uegenben wenigen JRutfcen Sanbed, worauf jefct brei
Heine £dudcben fieben, ber Ueberwaffer«5)farre belaffen b«ben.
SRocb tommt fctnju, bag biefed ®dgcben gerabe jur tfbffifcrung
bed SBafferd aud ben anfcbiegenben ©tragen bient, unb fo
gleicbfam feine urfprfinglicbe SSefiimmung beibe&alten bat. —

£urcb bie obigen (Sombinationen wdren wir aber babin
gelangt, wieber eine anbere Snfei, wenn aucb fleinere, im 2£a*
fluffe ju conffruiren, welcbe ficb t>om Ueberwaffer s j£ird>bofe bid
jum Hudgang bed Keinen ©dgcfcend auf ber 23ergflrage erflrecfte.
2Bie wir fcbon wieber&olt bemerft tyaben, ftnb faj#.e SnfelbiU
bungen in ber Ha fet>r unwabrfcbeinlicb , unb n>ir muffen und
nacb einer anberen @rf(drung umfeben.

SBir fyaben bereitd erwdfrnt unb werben fpdter nocfc weiter
audfubren, bag ber dltefh unb #aupt*Uebergang uber bie 2fa
auf bem ©piefer&ofe ju fucben ifl ; berfelbe bdtte alfo ^ter fiber
eine Snfel gefityrt, woburcb ein boppelter Uebergang notywen*
big wurbe. gd ifl aber gewig fefcr unwa&rfcbeinlicb , bag man
einen fo unbequemen 9)unft jum Uebergange gewd&lt fyabe, wo

Digitized by

Google

72

man auf finer furjen ©trecfc t>on faum 50 ©cbritten ten glug
jweimal paftfren mugte, nrie t>fer toer Sad rft. (8$ (0 au* gar
ntc^t notbwenbig, bad 2$ejteb*n einer Snfel in bet atteften 3ett
anjunebmen; afle botbin aufgefteWen donjeftaren bleiben be*
fteben, roenn wtr annebmen, bag ber urfprfinglf*e fauf bed
fluffed von bet SBrficfe am ©pfegeltburm in fetner Jtr&inmung
urn bie ®ixUn ber anf*Kegenben Domfurien , fiber bie jefeige
SBebre, unter ber erjfrn Brucfe auf bem ©pieferbofe ber btater
bie 9totbbrfi<fe , unb oon bort in ber oben befcbriebenen ©eife
bie 5ircbfptel6*©renje entlang bur* bad Heine ©iffrfcen auf
ber SBergjirage unb bann welter turd) bad gefunbene alte ttabett
gefityrt babe. 2)er 9Rublenarm ift bann nur ein fpaterer 3)ur**
fii* jur 2Cnlage ber 9RubIe , ober gur SErotfenlegung ber 8Bte*
fen, ober au*, n>ad wir fp5ter aid bad 2Babrf*emli*fie n <Kb*
roeifen werben, eine Xntage, um bad ©turf 8anb, n>el*ed bet
#auptarm umflog , abjuftynetben unb nacb 2fugen gegen tteber*
fifle ju ftcbern.

2)ie in 33orjiebenbem aufgejleflten , aud bem 2Tugenf*ein
unb ber Socalitat bergenommenen Sonjefturen ftnben jum Sbeil
tyre SBejiatigung burcb eine Urfunbe oom Sabre 1265, welcbe
SBilfend in feinem 83erfu*e einer ©efcbicbte ber ©tabt SRfinjIer
unter SRro. XXIX. mfttbeilt.

Um biefelbe ju unferem Swede gebraucben ju f&nnen, tji ed
notbwenbig, juoot bie gage ber ©tabt, namentli* in ibren &U
' teften ©trafkn unb beoor fie bur* SKauer unb ©raben nacb
tfugen abgefaioffen wurbe, naber gu betracbten. ffltr g*b*n
bierbei foweit in ber 3eit gurutf , n>o weber bad SJtonajkriura
gubgerd no* fonft ein Xnfang ber ©tabt oorbanben war, wo
nur no* bie brei #auptbofe mit tbren Unterbfcfen befianben.
25a biefelben bur* einengfug toon einanber gef*ieben waren, fo
mugten bie gef*iebenen Sbeile bur* gurfben ober SSrutfen mit
efttanbcr wrbunben werben, unb bie babin ffibrenben SBege
gegen ben Slug fitbten. £ie S£^>eile ber #6fe, weicfce an ber*
feiben ©eite bejd fluffed lagen, waren bur* 8B*ge oerbunben,

Digitized by

Google

73

welcfce parallel I mU bem Staff* tiefen. 2>iefe, untet gtficben
XSerb&tniffen gen>ig uberatt gtltenben IBebingungen ffnben p<b
aucb an bet ©telle, too Me ©tabt SRfinffer liegt. HUt $aupt*
noege auf beiben ©eiten an bet Xa laufen auf We ©rficfen auf
bem ©jrieferbofe an*, ©ner ber (iHeffenSBege tmrb ungroeffeU
baft bieganbfftage t>on ber#oben*@cbemmb|fi(fe (w>n SBolbed)
fein, ba biefer tie ®renge jroifeben ben beiben £trd)f}>teten
SBaurife unb gamberti auferbalb, unb jroifeben SWarttnt unb
gambertt fnnerbalb ber ©tabt, alfo gurifeben ben «£>auptb&fett
£ampt>orbe*becf unb JBrocfboff bilbet. 2)iefer SBeg Itef fruber
nicbt tn @ert>atiisSEbor em, fonbern oereinigte ftcb bieffeitS @t.
SJtourife mit bem ©on Selgte fommenben 2Bege unb fubrtc
burcb bieiefeige SBaurifesStrage, ©filt, SEobtenffrajle unb SBog*
gaffe, bie fog. gilienbecfe entlang. 3n fpaterer 3eit iff bie fcanb«
ffrage in bad ©troatiisSEbot bineingeleitet ; biefelbe bilbet nocb
iefet bid gur SSBerfe binauf bie ©renge jrotfeben SKaurife unb
gambertt. 2>urcb bie SSerlegung ber ©trage in ba$ ©eroatii*
Sl)or rourben bie ^trcbfpieKgrenjen tnnerbalb ber ©tabt *on
ber Augeren unnatfidicb abgeriffen, ba fte nicbt bem SBege burcb
to$ ©ert>atii s SEbor gefolgt, fonbern bie urfprungli<ben ge*
blteben ffnb*

SBobin biefer 2Beg l£ng$ ber gilienbetfe t>on ber SBofjgaffe
au£ wetter gefubrt \)at , lift ftcb gegenrodrtig nicbt mebr erfem
nen ; bie jefeige S3erbinbung mit ber JBogenftrajJe burtb ben obera
SEbeil ber 9teubrficfen*©trag e , roelcbe allerbing* bie JUrcbfriete*
grenge bilbet, iff roobtfeine gfortfefcung beffelben, fonbern n>abr*
fcbeinlicb ein Sbeil beS ^Parallel! * unb SRicbtroegeS, roelcber t>om
2(egibii * £bor fiber ben &oms#ugel gunJcbft ber 2fa in bie
©egenb Winter bem 3n>inger auSlief , t»o er fid) mit bem <£>aupt*
roege burcb bie jefeige «f)err*nffrag e weinigte.

SSJabrfcbeinlicb bat ber9Raurifeers2Beg, fetner angenommentn
geraben SRicbtung folgenb, fiber bie ©runbftfitfe beS naebberigen
SRinoritensJtlojlerS unb mittelff einer JBrficfe fiber bie 2fa auf
bag fogenannte JBentbeimer Sbor geffibrt.

Digitized by

Google

74

£$ ift abet erflSrli*, bag biefer SBeg au* no* einen TLtm
in ber 9li*tung na* ber Snide auf bcm ©pieferbofe entfem
bete, unb aid fol*en ftnben wir ben alten ©teinweg, eine
gottfefeung t>on «@tmmerid ©teenpatt» ©t. 9Jtourittud ©tern?
weg in SSerbfnbung mit bem SRoggenmarft unb ber S3ogenfira§*.

Son ben jum 2faffaffe paraDeflen SBegen auf bem re*ten
Ufer beffelben iff jebenfalld ein fefcr atter #auptweg , bte foge*
nannte SRecflenbecfer ©tiege, bte ebemalige £anb*©tra§e na*
©filmen. ©iefer nabm in ber SRdbe ber ©tabt bie fcfibtngbau*
fener ©trafe auf, ffibrte aber wobl ni*t fiber bie Xegibtt*
©trafe, inbem biefe in ibrer SJerlingerung auf ben #figel,
worauf ber 35om fte&t, audlauft, wel*er bei feinem fteilen
Xbbange na* bem ©pielerbof bin fur gubrwerf nicbt ju
pafftren war.

2)ie 2Cegi&iis©trnge fann nur ein SRi*tweg fur fc'ufjginger
gewefen fein; ber#aupts§abrweg lief wobl in ben fogenamtten
#ald ein, burcb bie frumme ©affe, it&nigdfirafe, JRotbenburg,
SRarft, ©rubbel, 23ogen(fraf;e, ©pieferbof auf bie Xabrficfe.
2>tefed if! urn fo wabrf*einli*er, aid tyier urfeberum eine JEtr**
fpields®renje ifi jwif*en gubgeri unbEegibii, wel*e bort eine
in ber £)ertli*feit gebotene ©cbeibung gefunben fyabtn n>irb.
Xn berfelben ©telle, im fog. #ald, wo in fpdterer 3cit no*
ein Sbortyaud unb 2)ur*gang in ben ©raben war, mfinbete
aucb wabrfcbeinlicb bie Sanbfhrage t>on |>iltrup, via regia ge*
nannt (SBilfend) baber t>iellei*t berStame «^6nigf}rage» ber ft*
mittelfi ber oben genannten 83erbinbungdwege fiber bie Va bur*
bte Stofenffrafje, Jiubftrage, 3fibefelber*@traf?e fortfefete, unb
auf biefer ©eite ber ©tabt aid Sanbjlrafe na* ®ret>en no**
maid aid via regia ft* auf einem $lane bon 1661 bejei*net
ftnbet. 2)er £aupt * ?>aralienweg auf bem re*ten Ufer ber Xa
lief UQjn 9Rarft a\x^ weiter fiber ben alten §if*marft , ben un*
teren SEbeil ber #6rfter * ©trage , £errenftra§e fiber ben 9>lafe
bed alten 3u*tfcaufed na* ber 6oefinfbot>e (Grnfingmuble), wo
er ftd) in jwei Xrme tbeilte, wooon ber linfe, na*fi ber Ha

Digitized by

Google

75

gum 6t>efinfbob* (9temngbof), bet re*te bei ben Golonaten
Jtleimann sorbet gum ©tabtbaum unb writer na* £aoi*botft
unb Abet bie ©*ifFfabtt na* Secflenbutg ffibtte.

2fuf bem linfen Ufet bet 2ta ftnben wir jun£*ft betfelben
ben alten SBeg toom Gumpe ubet bte £omreg$fampe , ben |)on*
lamp (babet bet OTame be$ 2Ctmenbaufe§ jut SBttf aufm #one*
tamp) but* baS t>ormalige $Btf*opingSs$b<>t/ ben ittutntnen
Sirnpen. flm 93tfdboping^^^or t>ereinigte jt* mit btefem SBege
filter bet SBeg fiber ben JBifpingbof. 83on 9?orel bet ffibrte
bet SBeg, bet am SoeSfelber jtreuge ben SBeg oon fiStflerbecf
aufnabm, but* baS twrmalige fctebfrauensSEbo* fibet bte jefeige
grauenjlrafe, aereinigte ft* mtt bem Jtrummen-Simpen, unb
lief auf bie JBrfide om ©pieferbof au$. 2)er 9)aratlefln>eg , bet
SrummesSimpen, fe&te ft* bur* bte Sanbftrage, 3n>6lfm<lns
nergaffe, Jtattbagen, ,Rreuggaffe, JBubbenftrafk fort, unb lief
jum flSentbetmet 5 SEbot t)ina\x$, bur* bie GEoetjitege na* bem
#ofe Goerbe, unb weiter na* ©tet>en, JKbetne, SSentbeim.

2)iefer SBeg auS bem JBentbetmet^SEbote Derlor an SBebeu*
tung bur* bte fpitere Hntage be§ SfibefelbersSEbotS unb bte
batau* fubtenbe ganbfirafk (via regia) fiber Jttnbetbauft na*
©ret>en tc. 2(u§ btefem SEbore ffibrten au* bte SBege na*
«g>otjlmat unb ©teinfutt unb gu>at in bet 9Jt*tung na* ben
Sfibefelbet *g>6fen. 2Cu$ bem ^teuj^Sbot f*eint nut etne 83et*
btnbung mtt ben n2*|Utegenben Sanbeteten unb bem SBege au$
bem ffientbeimet^SEbot ftattgefunben ju b<*ben.

2)et febt alte SBeg t>on ©renfietnfurt (fiber 3ollbau«) tft
m'eBet*t tn altefier 3eit fiber bte (SngelS* (gotten ©*anje
auf bem fogenannten SBerfpoel in bie ^ageborn s ®affe einge*
laufen: bie JJubgeruStrage mag nur eine S3erbinbung mit ber
fog. 2)abl-©tiege gewefen fein. —

2)ur* biefe 5)arftellung glauben roir na*geu>iefen ju baben,
n>ie bie jefct no* oorbanbenen #auptfiraf5en ber ®tat>t ft* bet
bem planlofen , aQmabtigen tfnbau berfelben auS ben gegebenen
a3eii)5ltntffen btlben mugten. Sfcre grogere ober geringere JBe*

Digitized by

Google

76

beutung ertangten pe allerbragd erji fpater na* bem SJau *er
tftr*en, Die, wentgjiene We dltfften 9)farrftr*en , an ben ©*«*
bepunften me&rerer £auptn>ege attfgefu&rt nmrben ;- fo Uebcr*
roafferd*JUr*e na&e bei bem 2ta sllebergange, in bem SBfnfel,
ben bieStoreler* unb ©temfurter*©tragen btlbeten; bieSWaurtfe*
,Rir*e an bem @*eiberoege t>on SEelgte unb SBolbetf, bte
8amberti*,Rtr*e an bem frequentejlen 9)unfte ber ©tabt, wo
afle £aupt* unb ^arallefltoege auf bem re*ten Ufer ber Ha
jufammenftteffcn.

6d ift ba&er nut @t*er$ett anjunebmen, bag ber 2ta*
Uebergang auf bem ©ptefer&ofe bte dltefte unb bte #aupt*
SBerbtnbung jn>tf*en ben bret £aupt&6fen war, wte er au*
nod) jefet aid fol*er fur bte bur* bte Ha getrennten ©taott&eU*
angefeben roerben mug.

Unmtttelbar an biefem 2fa;ltebergange, jroif*en benbetben
JBrucfen, lag bid jum Sabre 1828 bad 9Ragt>alenen*#ofpttal;
bte ju bemfelben gefc&renben Oebdube unb #ofrdume wurben
begrenjt: na* ®ubs£)fien bur* ben ffiblt*en 2Crm bed 2fa-
fluffed, na* 9fa>rb*£)|hn bur* bte£dufer, worm ber 9Waurer*
metjter 33arrtnf unb ber Xctuar Jtarf* roo&nen (SWr. 89 unb
90 ber SRarttnt Satftbaft) ; bann ferner bur* bie SBergfirage bid
an bte fcoljerne SBrurfc; tm SWorb * SBejien bur* ben SRu&len*
2Crm ber Ha bid jum #aufe bed ©fenwaaren * £dnblerd ©torp
(SRr. 1 3ubefetbersgaif*aft); gegen ©uben bur* bad ©torp'fcbe
£aud unb bte folgenben bret £dufer, bann bur* bie ©trage
bid an bie erjft SBrurfe.

2Bir werben fpater auf biefe Sage bed $ofptta(d jurfict*
fommen, unb ma*en bi** nur barauf aufmerffam, bag bte
n&rbli*e ©renje bed #ofpitald jum gr&gten SE&eil juglet* bie
©renje jn>if*en ben itir*fpielen 9Rartim unb Ueberwaffer btlbete.

Sefet wenben mv und ju ber oben errod&nten Urfunbe.**)

*) SBcrgletdje ben beittegenbcn $fan.

♦*) 2C. SBilfen, ©efd)td)te ber ©tabt 9Hunfter. 6amm 1823. Urfunbe
Wro. XXIX.

Digitized by

Google

n

3n berfelben n>irb oon bera bif$5fli(ben SRicbter, tSWaatftet
fltenfribud, etn ©treit jwtfcben ben Jtircben ju Ueberwaffer unb
SJtortint gefcbltcbtet , welcber fiber bad 9)arocbtals9lecbt an einer
SBtefe entfianben wax.

2)ie gage fciefer SQBtefe roirb folgenbermagen bejeiebnet: ge*
legen ftunfeben bem £ofpital unb ber 9ieuen * SSrficfe ber ©tabt
SRfinjier, ft* erftrecfenb t>on eben bemfelben #ofpital b*i bem
#aufe, roelcbed ebemald bem SRartinud geb&rte, t>on bferinber
SWcbtung ju bem £attfe bed SEbet>bericb / JRitterd t>on ©d>one*
beef, unb fetner in ber Stubbing auf ben neuen S£b«rm btefer
SBtefe Iclngd ber ©pur (demoratio) bed alten 8aufed ber Ha.
3>r 9>rojef wirb auf ©runb t>on 3eugen * Bngaben , bie letber
ntcbt mitgetbeilt roerben, babin entfebieben, bag bie SBtefe ber
SRartinuJUrcbe jugefprocben wtrb

£)iefe Urfunbe bejiitigt unfere sorbin aufgefteOten (5onjef=
turen fiber ben frfiberen 8auf bed Xafluffed bolifianbig.

2)te UeberroaffersJtircbe bebauptete ibr ^arocbialrecbt fiber
ben ebemaligen ganjen 3fibefelber£of, tnnerbalb ber ©tabt auf
bem ganjen linfen Ufer ber Ha, unb banacb b^tte bie ©renje
bed ittrcbfpteld, fall* bat iefeige Xabett bad urfprfingtiebe ge*
mefen, bemfelben bon ber erften SBrficfe auf bem ©pieferbofe bid
jum 3nringer, folgen mfiffen; wad auf bem recbten Ufer lag/
mugte jum Jtinbfpiel 9Rartini, mad auf bem linfen lag, gum
£frcbfpiel Ueberwaffer geb&ren. SBenn ed ft* baber bier urn
einen ©renjfireit banbelt, fo fann bie ©treitfrage nur fein, bag
tie Ueberroaffefeftircbe auf bem jefeigen linfen Ufer ber Ha
9)arocbialrecbte in Xnfprucb nabm, Don benen bie 2Rartint*
Jttrcbebe&auptete, bag fte ibr geb&ren; auf bem recbten Ufer
folcbe ju bebaupten, fonnte ber UeberroaffersJtucbe ntcbt in ben
©inn fommett

©oflte nun bie ©renje bejeiebnet roerben , bid wofcin t><&
bet 2Rartittts£trcbe jugefprocbeije 9)arocb.ialsJRecbt audjubebnen
fei, fo fann folcbe nur auf bem linfen Ufer bed jefeigen
'Sabettd gefucbt werben. ©ie Ueberu»*ficr*Jtir<be fonnte bie

Digitized by

Google

78

©renje t)ort nur bid an bie jefeige 2fa audbebtten woflett, bte
9RartinUJUrcbe fcbob fie bort nrieber jurucf unb jroar bid jum
antiquus fluxus aquae A; unter biefem alten 8aufe bet
Ha fann alfo ni*t bad iefeige 2Cabett, fonbem nur em frft*
bered wrflanben werben.

33ie SQBtefe erflretfte ft* t>om £ofpital ber ©tabt SKfinffer
(fciefed iji bie gew&bnlicbe altere SBejeicbnung bed SRagbalenen*
#ofpitald) bid jur 9leucn 5 SBrurfc. Die ©renje bed ^ofpitatt
in biefer SRicbtung (nacb 9lort>*£)ften) b<*&*n roir aber angege*
ben , ed ftnb bie jundcbji . anfcbiefjenben #dufer auf ber SSerg*
firage, binter benen nocb iefet bie jtirdjfpield s ©renje berlauft;
bad #aud bed 9J?artinud , welcbed junicbfi lag , ijt roabrfcbeitu
li* M bed SRaurermeijierd SBarrinf , bad #aud bed 3beoboricb
t>on ©cbonebecf ift nocb nicbt ermittelt; ed fomrat aber auf bie
SSeftimmung biefed spunfted nicbt fo febr an, ba bie fernere
JRidjtung auf ben neuen £f)urm gegeben if). 25iefer SEburra (ag
jroifcben bem ^ufoertburm (SSentbeimersSEbor) un & ber neueit
SBrficfe , balb am (Snbe bed S3reut. Sum @*luffe biefer ©reng*
befcbreibung b^ffr ed nun: «langd ber ©pur bed alten 8aufed
T>er 2fa», xoa$ na* unferer SReinung auf bie ganje, bur* bte
etojelhen 9Ji*tungdpunfte angebeutete ©renje ju bejteben ifi.
£ierna* ging ber alte fcauf t>^ Xafluffed alfo binter bem #of*
raume bed fOTagbalenen * #ofpitald ber, ber jefctgen JUr*fpield*
©renje entlang &ur* t>a^ mebr entente tleine ©djfcben auf ber
JBergtfrafje in ber 5Ri*tung auf ben SKeuen SE&urm ju. SRebmen
roir biefe 5Ri*tung no* jefet, fo fubrt fie und auf bad Winter
ben ©drten ber 9ieubrudenjhaf?e gefunbene alte Xabett

£)ie Ha txat bei bem fpdter erbauten neuen SEburme au$
ber ©tabt tyraut, wie wir benn au* biefelbe in biefer 9ti*»
tung t>or bem SReubrucfensSIbore wieber ftnben. 2)ie jeftige
2tbleitung M alten 2fabetted in bie Ha binter bem ©tfet>e'f*en
©arten am SBreul erfennt man an ber unnaturlicben ^rummung
auf ben erften 83lkF aid eine I unjilkbe.

Xud biefer Urfunbe erftirt ft* nun aucb ber auffattenbe

Digitized by

Google

79

Umjfonb, bag ein S&beil ber bur* bie Ha gebilbeten Snfel, fafi
bie ganje SBergflrage, no* left jum Jtir*fpiet 9Bartint ge^&rt;
bie femere J«r*fptelg * ©renje big jur ncueir Snide f*eint tin
gaufe ber 3eiten jumat bort feine SBo&nb^ufer gejianben, wie*
bet berbunfelt ju fetn / ba, fo&iel wir wiffen, bie Ueberroaffer*
Jtir*e ibr ?>aro*ia!s9?e*t bid an ben jefeigen gauf beg 2fa*
fluffed augbe&nt; aucb m6cbte ft* bie ©renge, foroeit bad alte
Xabett nicbt mebr fi*tli* if!, roof)( nicbt mebr mit ©i*er&eit
genau beflimmen laffen. *)

25a nun eine fo bebeutenbe flbleitung eineg gluffeg aug
feinem urfprungli*en SBette jebenfaflg eine febr auffaQenbe SE&at*
fa*e iff, fo fragt man roobl mit 5Re*t nacb ber 83eranlaffung.

Da feme urfunbli*e 9?a*ri*ten t>orltegen / fo muffen toil
bie SBeranlaffung aug ber @a*e felbji ju erftaren t>erfu*en.
3una*ji fommt eg barauf an, bie Beit ju beftimmen, toann
bie Hbleitung beg 2fafluffeg ftattflefunben bat. 2Cug ber ange*
fu&rten Urfunbe lagt ft* Hog fefttfeHen, bag fte f*on 1265 be.
fianben , unb jroar f*on geraume 3eit, ba bie ©renjoerbattniffe
ber Jtir*ft>iele Ueberwaffer unb 9Rartini bereitg berbunfelt tt>a*
ren. Die in bem $>rojeffe toernommenen 3*ugen waren ma(r$
f*einli* alte £t\xU, wel*e in ibrer Sugenb ben alten 8auf ber
Ha no* gefannt fatten. (ginen ferneren Xnbalt gibt ung ber
Umflanb, bag in einer anberen Urfunbe bon 1229 f*on bie
fogenannte «9?euen SBrficf c » wrfommt, inbem o&ne 3n>eif*l
bie 2tn(age biefer neuen SBrurfe mit ber 2(bleitung beg 2lafluffeg
in 3ufamraenbang (left, ba bie neue JBrucfe felbjl f*on ni*t
mebr uber bag urfprung(i*e tfabett, fonbern uber benjunft*
li*en Xrm fu&rt.

S3etra*tet man nun enbli*, bag biefer bon ber neuen
SJrucfe big jum 3nutiger ben inneren ®raben bitbet, fo m5*te

*) SDaS atte 23tet<f)er$au6 an ber Oftfeite be« SSinnengrabenS , welded
tm 3. 1819 abgebro$en unb auf bie anbere ©ette ber 83letcfce »er*
(egt murbe, ffl^rte nod) bie £atafters9fcttmmer 205 ber Sftarttni*
eaifdjaft.

Digitized by

Google

80

man rooljl mit 9tabt fcfcltepen f&nnen, bag bie ber Xnlage ber
9?euen Srucfe Dorfcergegangene ober gleicfcjeitige Bbleitung ber
2fa mit ber SBefefiigung ber ©tabt bur* ben SJifcfcof
Hermann II. am @nbe be$ gn>6lften Safrr&unbertS in
SBerbiribung jianb. Sebocfc fann - fie fcterburcb aBein ntcbt
bebingt worben fetn; fyocbflen$ erfldrt ftcb bwauS bie JCb*
leitung Don ber neuen SBrttde ab aufjerfoalb ber ©tabt; t>te 2tb*
leitung innerfjalb ber ©tabt aufwirtS bi$ jur ©ranje be$ SWag*
balenens^ofpitalS war roegen ber JBefefHgung ber ©tabt ntcfct
noffcroenbig , unb mag aucb erjl uorgenommen fetn , o(6 tie ers
ftere bereft* bejtanb, unb groar einerfeitS, um bte bort beftnb*
ttcben SBfefen ju wbeffern, unb anberfeit* um ben glufj ben
#iufern ber 9?eubrucfen|irage nafcer ju bringeri, waSfur mancbe
©efcbafte fetyr erounfcbt fetn mugte. ©oHte aber auf biefe SBetfe
bte 2Ca bte ju bem fleinen ©dgcben auf ber 83ergftra£ e unb oon
bcftt ber ©renje be$ 9Ragbalfnen*£of|>ital§ entlang trocfen ge*
Ugt roerben, fo mufte t>on bem ©ijkfcen ab etn SurcWHcfc in
ben neuen Zxm ©orgenommen werben, ober e$ featte aucb
ber 9Jftty(en*2Crm <*bgefperrt werben mfiffen. 2)ie Hnlage be$
^D?fll)leftarttre$ if! jrebenfafl8 met ifter, a!6 bie oben befprocbene
^fihflitctrc 8eitung, ba tm Sa&re 1186 i ber biefen Xrm f*«t
elrie ftctnerne SJrucfe fu&rte; melletcbt war fcfcon bamate bort
eitie SNuf)fe angetegt, roeSfcalb eine Xbfperrung biefeS 2Crme*
ni$t gefcbefcen fonnte.

9lacbbem n>ir nun ben urfprfinglicben gauf bed Haflfoffe*
unb bte £auptricbtung ber 3Bege, wrie fie t>or bem JBeginn ber
©tabt bejianfren , nacbgeroiefen fyaben , t&nnen wtr ju ber ©rtin$
bung beS 9Kagbalenen*£ofpital$ uberge^en.

J Um unfere obtge JBe&auptung: ba# ba§ SKagbaknen*
£>ofpitat bie dltefte f trdjlicbe Knfialt ju SRfinfler jet, ju begritn*
ben/ muffen wir auf bte dltejle ©efdjicbte ber ©tabt fetbjt
#mwfge&«n.

(6$ iana Wer aicbt unfere 2fufeabe fetn A aHe ©agen unb
SReinungen uber bte ©rfinbung ber ©tabt 9KitnPer(in|ufu^ren;

Digitized by

Google

81

ton moden tebfgticb bte turn bem Dr. (gr&arb in [finer (Sefdjtcbte
SWunfter aufgeftellte 2rnftc!&td berfolgen unb bann bte unfere felbji
gegenfiberftellen.

Dr. @rfcarb teitet au$ ben befannten sprcimifien : bag matt
ju ben Settcn ber ©rfinbung beS Gbrifant&umS in 2)eutfcblanb
bte erften ^trc^en borjugSnoetfe an folcben £)rten erbaute, an
benen ba$ SBolf o&ne&in Don Hlter6 b« ft* ju wrfammeln ge*
wo&nt war, unb bag bte 9Raatylafee jut Sett be$ #etbent&um$
unter Oem befonberen ©cbufee ber ganbeSgottbeiten ftanben, alfo
jugleicb eine religi&fe SBeifce fatten, unb bag bie erfien 83erKtn*
ber beS GbriftentfcumS gem folcbe £)erter jur ©rricbtung cbrijt*
licber £eiligtbiimer erwdfclten. — 2(u$ biefen, aQerbingS ntc&t
ju wroerfenben 9)raemifTen leitet ©rfcarb bie 83ermut&ung ab,
bag bat alte 9Rimtgarbet>orb ein foldjer 93erfamm(ung$p(ag bed
©ubergau$ geroefen, n>aS aucb burcb baS SBort angebeutet
werbe, unb baber gubger auf biefer ©telle fein 9Ronafterium
erbaut babe.

2)ie SBermut&ung (Srfcarb'S wirb bur$ feine anbere aid all*
gemetne #imt>eifungen begtunbet; ber einjtge befonbere ©runb
liegt in ber Xu§legung be$ SBorteS Garde, welcbeS ein SBer*
fammeln bejeidjnen foil, roogegen rotr glauben, bag e6 eine
Umjaunung, eine 2frt Don Sefejligung jum ©cbufee bejeicbnet,
ba&er aucb bad frang&ftfcbe Garde, unb baS beutfcbe 2Bort
©arten, wetcbe* nicbtd anberS bejeicbnet, al$ ein mit einer Sin*
friebigung umgebeneS ©tficf ganb

gerner glaubt @rfcarb ba$ alte 9ftimigarbefort auf bem
£ugelbe8£)omplafee$fu<&en ju mtiffen, weit Hltfrieb auSbrueflicb
SRimigerneforb al* benCrt nennt, n>o gubger ba6 Jtlofter ber un*
ter fanonifcber Kegel bem£errn bienenben SSruber eirbaute, (Cu-
jus Parochiae sedes principalis est in pago Sudergoe,
in loco cujus vocabulutn est Mimigerneford, ubi do-
mino ipse honestum construxit monasterium sub regula
canonica domino famulantium.) Hud) biefe SBe&auptUrtg
ift nicbt r>altbar ; e$ ift nid)t bureaus notbwenbig, bag gerabe
XVIII. 1. 6

Digitized by

Google

82

nur ber ©runb unb Soften , too gutter bad SRonafferium bautf,
alfo ber ©om&figel, STOimigemeforb fcteg; »enn bie ©egenb
fiberfcaupt biefen SWamen fu^rte, ober roenn j- 99. auf bem (in*
fen Ufer ber 2fa eine Tttt ©emetnbe f*on eriftirte, fo fennte
Bltfrieb f*on ben £>rt, wo gubger feinen ^auptftfe fcatte unb
bad ^iojter baute, ni*t tt>ol)( anberd aid na* bemSWamen bte s
fed £)rtd bejei*nen, unb folgt bafcer audber angefityrten ©telle
bur*and ni*t, bag 2Rimigerneforb auf bem re*ten Ufer ber
2(a gelegen fcabe.

gnbli* iff an* Mt tfnnafcme bed Dr. @r{>arb, bag bad
wrf*iebene 83orfommen ber 83ejei*nung SRimigarbeforb unb
3Rimigerneforb barin feinen ©runb foabe, bag erjlered urfprung*
ticb 9Rimigarbeneforb ge&eigen, rooraud bur* berf*iebentli*ed
3ufammenjie|)en 9Rimigarbeforb unb SRimigerneforb entjlefcen
fonnte, unri*tig. Garde unb Gerne ftnb jroet oerf*tebenc
SEBorter, beren JBebeutungen ni*td mit einanber gemem fcaben.
Garde bejei*net, rote oben gefagt, einen eingefriebigten , aud
ber ©emeinfceit abgefonberten £)rt; Gerne, im 3>lattbeutf*en
gegenwartig Gere , iff ein Xnfag an einem grigeren ©tucf, ober
ein feilf&rmiger (Sinfafe.

2(uf ©runb unb ©oben angemanbt, wurbe ed eine TLxt
ganbjunge fein f&nnen , bie jt* in einen glug ober in 9Roor*
grunb fcinein erffrecft. 3>n letter SJebeutung fommt ed bet bem
£>rte SJewrgewe bor, toelcbed auf einer berartigen feilf&rmigen
ganbjunge liegen foil.

SGBtr rooDen nunmefcr unfere 2Reinung fiber bie (Sntffe&ung
ber ©tabt SRfinffer ju begr&nben fu*en.

9la* ber 3ufammenfefeung bed SBorted 3Rimigerneforb,
welded bie altere gorm iff, mug man filiegen, bag bad 3Ru
migerne bei ber gurtf) uber bie Ha atfo bei ber erffen SSrucfe
auf bem ©pieferfcofe, bie wir aid ben #aupt * Uebergangdpunf t
ertannt fcaben, gelegen \>at. biefen Uebergang bejeicbnete man
bur* feine gage auf einer Geroe, b. fc # auf bem 2£nf*ug gaii*
bed/ ber tytx bur* bie Jtrummung ber 2Ca t>om U«beroaffer*

Digitized by

Google

83

JKrtytyof btS jur b&ljernen Snide auf ber 83etg s @tra|$e gebilbet
roirb. 35ie Gertie felbft aber er^felt ibre nabere SBejeicbnung
bur* ba§ SBort 9ttimi. DtcfeS fcbeint ein aQgemeiner SRame
fur einen Ileinett glug geroefen ju fein, roie and? ba$ SBort
Xa eine falcbe aflgemeine 93ebeutung bat. 3Bfr ftnben e§ aucb
no* bet anbern ©tabte * Stamen $. S. SMimfra (OTinben) an
ber SBefer, unb 9Kimitet>en (9Remteben) on ber Unjirut, beibeS
firte im alten @ad)fentanbe. SKimigerneforb rourbe biwnacb
einen Uebergang liber bie ganbjunge eineS gluffeS bebeuten;
unb e6 tann baber toon einem ^auptberfammlungSsSWe, ober
einem ©ofeenbaine, rooju ftcb ber nacfte SBiefengrunb aucb rcobl
fcblecbt eignete, burcbauS feine JRebe fein. ©iefer 9?ame bed
UebergangS fiber bie 2Ca tt)irb lange Dor ber 3eit gebraudbltc^
geroefen fein, ebe gubger fein Alofter baute, obne bag man
anjunebmen braudjt , tag ju biefer 3eit fcbon eine Xrt ©emeinbe,
b. b- bicbtjufammenwobnenbea5ft>6lfirung bageroefen fei, roelcbe
aucb biefen 9?amen gefubrt babe. £>a$ man aber nacb folcben
Uebergdngen gern £)rtfcbaften benannt bat, beroeifen bie 9?amen
son ©teinfurt, £)3nabrficf unb unjclblige anbere ©tabte.

€8 fragt ftcb nun, welcbe Xkrantaffung gutter batte, ge*
rabe bier fetnen bifcbofltcben ©ife ju grfinben, wo nacb unferer
2)arfie0ung weber ein SSerfammlungSplafe nod) ein ©Sfcenbain
bon 2ttter$b** geroefen ifi. 9Han erfennt feine unmittelbare
SSeranlaffung; benn aucb ber Umflano, bag fytt ein Uebergang
fiber bie 2fa, tiefeS unbebeutenbe glugcben, war, fonnte aflein
nicbt bejiimmenb fein. (5$ mfiffen baber nocb anbere roicbtige
SSeweggrfinbe binjufommen, roelcbe ben Jtaifer Jtart ober gubger
beflimmt fyaben, gerabe biefen §)unft jum bifd)6flid)cn ©ifee
auSjuerfeben.

(5$ Iiegt nun ber ©ebante fe$r nabe, bag an biefem £)rte,
(locus , cujus vocabulum est Mimigerriefortl) irgenb ein
Xnbau t>on 9Renfd>en ober irgenb ein (Jtabliffement fcbon t>or
ber Wieberlaffung gubger* beffanben babe; ebenfo nabe aucb bie
SBa&rfcbeinltcbfeit ober welme&r ®m^it, bag $4$ Gbriften*

Digitized by

Google

84

tfcum fcter bereitd JBoben gefunben, unb in ber umwo&nenbm
33et>olferung angefangen fyatu, ficb audjubreiten. SSBenn auc&
rie XuSbreitung be8 Sbrifantbumd in biefer @eg*nb burets ben
b. ©uibert in bad 9?ei<b bed ©age geb&ren mag, obgleicb jte
burcb unfere Sarjlellung t)on ber (Sntjiebung ber ©tabt fetyr an
SBabrfcfccinlicbfeit gewinnt, fo ifi bo* bie ©tiftung einer cbrifU
Ucben ©emeinbe bur*b ben SKiffionair 23«rnrab urn bad 3ab*
779—780 bifiorifeb fejlgeftettt. (Sine folebe ©tiftung bebingl
notbwenbig bie ©runbung eined religi&fen 83erfammlungdbaufed,
welcfced jum ©ottedbienji unb meUeicbt glekbjeitig jur SBobmmfl
beg 9Riffionaird unb feiner etwaigen ©e&ulten biente. Grd liegt
biefed in ber Statur ber ©acbe.

SJernrab, welcber 12 Sa&re, t>on 779—791 in biefer ©e*
genb lebte unb (ebrte, mugte, wenn er, wie wabrfcbeinlicb/
fetn ©ottedbaud wrfanb, jur (Srricbtung eined folcben febreiten,
nur baburcb fonnte er bie cbrifllicbe gebre in ben £erj*n, bte
er berfelben ge&jfnet, befeftigen; er mugte bleibenbe JCnftalten
febaffen, bamit ber Jteim nicbt wieber ju ©runbe ging. 5Rtt
einer bleibenben Hnjlalt wurbe aucb ein bleibenber Hufent*
baltd^Crt fur bie 9Bif jtonaire , bie *on bem entlegenen Crred*
burg fa men, notfcw«nbig , wo fie einfebrten, unb t>on wo aud
|te ibre weiteren SBanberungen nacb SKorben antraten.

3u einer berartigen 2fn|ialt war nun fyin fein geeignetere*
$unft aid ber Uebergang an ber 2Ca, bem ©renjpunfte berbrei
alten #auptfc&fe, unb bem #auptoerbinbungdwege t>on ©uben
nacb SRorben.

2Benn wir nun an biefer ©tefle in uralter 3*it ein SnjW*
tut finben, welcbed beibe Swecfe, fowobl in JBetreff bed @ot*
tedbienfted aid ber geijilicben SBobnung, erfullte, fo fann man
wobt mit groger SBafcrfcbeinlicbfeit fcbliegen, bag biefed bad
Altejie, toon S3ernrab erricbtete fircblidje Snfiitut gewefen fei.
Unb aid folcbed finben wir bad 2Ragbalenen*#ofpital, beffen
gage, unmittelbar an bem 2fa«Uebergange, wir aortyin befebries
ben baben. @d fommt bafcer nunmebr barauf an, nacbjuweifen,

Digitized by

Google

85

bag biefe HnjTaft urfprSngltc^ erne folcfce ©tnttc^tung gebabt
babe, wte fie notbwenbig, wenn fie toon SBernrab gegrunbet
fein fofl, fcaben mugte.

2Bir roenben un8 tyiermft ju ben Mejten aorbanbenen Ur*
funben. 3n ber ciltejten Urfunbe t>om 3abre 1176 *) frtenft ber
fBtfdbof Hermann 11. 3ebn SJfalter JRoggen toon einem 3ebnten
im Jtird)fpiel SBinterSwpf — Ecclesiae, quae in honorem
B. M. Magdalenae et S. Georgii martyris Monasterii
construitur, ad praebendam sacerdotalem ac eonsolatio-
nem pauperum ibi manentinm. 2(u8 biefer ©telle gebt er*
ffen6 ben>or, bog ba$ #ofpital al$ XufentbaltSort fur 2(rme
bereft* 1176 wrbatrben roan jroeitenS fSnnte man aber barauS
folgern, bag bamalS juerft eine JUrcbe fur baffelbe erbaut
unb em Q3rie(ier angefteflt fei. 35iefe§ iff aber feine notbroen*
btge SSolge, rote fcfeon frfiber ba§ #ofyitaJ a(§ 2(rmenbau6 be*
ftanb, fo fann aucb fcban frut)er eine itircbe ober JtapeQe \>or*
banben geroefen fein/ bie bet ben mebrfacb aorgefommenen grogeri
SBrinben jerfl&rt roorben roar SBifcbof Hermann I!.; welcber
ftcb bie #erjieflung ber jerflSrten JUrcfcen febr angelege n fein
tieg, baute nun fur ba$#ofpitat eine neue, unb gab berbarin
bereitS twrbanfrenen 9)riej!er*9)rabenbe eine Sulage &on jebn
9J?alter SRoggen (ad praebendam sacerdotalem allegavimus).
2)iefe$ ©efcbenf reicbte allein jum Unterbalt eineS ©eiftlicben'
nicbt bin; e§ roarbeftimmt fur eine SSifarie St. Georgii, bem
ber #auptaltar in ber Jtircbe geroeibt roar, roie in bem urn baS
Sabr 1646 nod) twbanbenen aften gagerbudje be$ *g)ofpttal«
bet biefem 3ebnten bemerft jlanb.

#ierburd) foQ nun nicbt§ anber§ beroiefen roerben, a(3 bag
biefe Urfunbe ber 2fnnabme: bag fcbon t)or 1176 eine JUrcbe
ober JtapeBe fur ba§ #ofpital toorfcanben roar, nicbt im SBege fle^t.

SBabrfcbeinlicb ift aber, bag feit ber Crrbauung biefer JUrcbe
burcb Hermann II. ba$ ^ofpital, roelcbeS aucb fonjl fcauffg

♦) SKiefett, Urfunbenfammlung , 83b. 2. SRr. LVI.

Digitized by

Google

86

blog bad £ofpftal berStabt (civitatis) SRiinfter genamtt wtrb,
ben SWamen 3J?agbalenen*£ofpital eiftalten &at

2Bir (tub fogar geneigt ju glauben, bag btc Jlapelle, wetcfc*
in ber Urfunbe bed JBifcbofd ©erfrieb Dom Sa&re 834, aid
.ftapetle ber f etltqen SRaria trans aquas erwifcnt nnrb, bte atte
JtapeDe bed t>on SBernrab errid?teten £ofpttald gewefen if}, unb
auf bem 9)(afee ber nacbfcerigen 3Ragbalenen*,Rtr(&e geftanben
bat. Sm Sa&re 1032 mugte biefe aber nicbt raebr toorbanbeu
fern, fonjt fcatte ber JBifcbof ©iegfrieb bet ber (Srrtcbtung ber
S>farrfircbe ju Qoerbe gewig nicbt bte {Bauerfcbaft Uppenberg,
welebe bis toor bie $bore ber ©tabt fBtunfter retcbt, biefer JUrcbe
jugeroiefen, fonbern bet ber auf ibrem eigenen ©runbe Itegenben
£apeHe belaffen. 2Me ©tiftung ber 8tebfrauen*£trcbe nebfi
itlofier urn 1040 war baber feme ©rroetterung ber wrbanberten
©laden* Jtapelle, fonbern ein t>oD|l5nbtger SReubau, unb n>urbe
wafcrfaeinltcb badflnbenfen an biefc bie Seranlaffung , bag bte
neue JUrcfce aucb ber Sungfrau SRaria gewet'bt nmrbe.

HU nun filter fur bad #ofpttal erne neue £ircbe gebaut
wurbe, bie giebfrauen * «Rircbe aber jur 9)farrfircbe uber ben
ganjen 3ubefelber*£of erfcoben war, fo fonnte erjiere, bie auf
bem ©runbe beffelben lag , ibren fru^eren Stamen unb tbre frfi*
bere ©elbjijMnbigfett ntcbt roieber crlangen; fte nmrbe nur aid
ein gilial ber 8iebfrauen*,Rircbe ju Ueberwaffer angefeben.

#ieraud entjianben weitlduftge ©treitigfeiten jwifeben ber
2fbttfftn ju Ueberwaffer unb ben §3orflebern bed #ofpitald,
roorauf n>ir fpdter jurueffommen roerben.

Xuffallenb if} ed augerbeni, bag bad alt* #ofpital* ©iegel,
welcbed n>ir nocb an einer Urfunbe t>on 1457 bcjtfeen, ein
SRuttergottedbilb uber oem ftdbtifeben SSSappen barpellt.

2JJir ge&en jefet ju ber Urfunbe bed SJifcbofd Hermann II,
betreffenb bie Qrinfunfte bed SJfagbalenen * |>ofpifald ©on
1184*) uber.

•) 9tief<vtr Ujrfunbenfammlung. SSb. 2. 9*ro. LXI,

Digitized by

Google

87

3>ie Urfunbe bejwedfte em fcbrtftlicbed SBerjeicbnig berfiJet*
fieuern (stipendia) bed 9Jtogbalenen*#ofpitafd aufjufteflen, ba*
mit biefelben ffinftig nicbt aerbunfelt wilrben.

Diefe ©tipenbia n>erbetr old (Sinfunfte (Redditus) bejetcb*
net, n>eld>e gur geitlicben Unterftfifcung unb jum eroigen @ee«
lenbeile ben ttrmen buret) fromme ©Idubige a(6 Xlmofen bar*
gebracbt feren.

$feraud gebt War tjertior, bag bem «£>ofpital feme befon*
bere ©tiftung, fetn 2(ft ber SBobttbdtfgfett eined ©njetnen jum
©runbe Hegt, fonbem bag ed buret) freinriltige 93eitrage unter*
batten nmrbe, bie fpdter, wie man bad bet fo mancben grift*
licben 9tet>enfien fmbet, aid bleibenbed £)nud angefeben t&urben. .

SRerfroiirbtg jjl nun bad S3erjeicbnif ber (SinMnfte felbjt
3uerfl roerben aufgejablt bie t>on audwdrtd eingebenben S3* itrdge,
baruntet biejenigen wn bem Spfarrgute (dote) ju ©cbuttorf,
IBulbern, Uenfrup, Storbfircben ; benen folgen bie (Sinnabmen
aud ber ©tabt (civitas) unb julefet nocb eine Tlbgabe t>on 3
©cbHHngen t>on bem Dfarrgute ju ©aljbergen, bie ben befon*
beren 3wecf jum gicbt in ben einjetnen SRdcbten t}af.

9Ran erfennt pterin eine gewiffe £)rbmmg, bie ficb aucb
fpdter in ben nocb t>orbanbenen JRecbnungen fmbet, nur bag
bier bie ©innabmen aud ben audrodrtigen JUrcbfpielen Winter
benen ber ©tabt folgen. 2)ie lefeteren fmben ftcb in ben 9tecb*
nungen wieber abgetbeilt nacb ben etnjelnen ?)farr * JBe^irf en in
ber SJeibenfolge Ueberroaffer, SRartini, gamberti, gubgeri unb
Xegibti; unb biefelbe Seibenfolge febeint aucb bei ber Xufjdb*
lung ber ftdbtifeben ©nfiinfte in ber Urfunbe angenommen ju
fein. Suerft werben genannt 32 ©cbiflinge toon ben #dufenk
tm unteren Subfile ber ©tabt getegen (infra civitatem mona-
steriensem jacentibus) barunter ift offenbar bad Jtircbfpiel
Ueberwaffer ju toerfteben. 3u SRartini geb&rte tpabrfcbeinlicb
bad lobium (nacb du Cange ^iti 23aumgorten) quod est
juxta Lambert um, inbem in ben SRecbnungen toon 1501/ 1513
nocb eine bebeutenbe ©nna&me in biefem Jtircbfpiel aud „den

Digitized by

Google

88

gaden rait der grotesten Louen" ober autf „der Louen
mit den gaden" toorfommt.

£>ie area Remboldi carnificis lag toieHeicfrt im Ittrc&fpiel
gambertt, inbem bic ginna&me t>on 6 denar noc& in bendtte*
ften SRecbnungen bafelbjt erfcfceint, unb jwar at$ bte einjige mm
biefem geringen iBefrage, wogegen bte fibrigen, neueren fcbon
me&rere ©cbillinge betragen.

Die duo denarii de dote sancti Pauli gingen O&ne
3n>eifel auS ber fogenannten @t. Q}au(t grei&eit, bte bem 2)om*
fapitel ge&orte unb ben ?)lafe be8 gegenrodrrtgen (Siemens*
«£>ofpital$ einnabm, alfo im ,Rircbfpiel gubgert lag.

2Cu6 bem JUrcbfpiel 2(egibii lajfen ju& feme ©nnafcmen
nadwifen.

2Cuffallenb tjl ferner bei ber Xufjdblung ber ©nfunfte, bag
biejenigen au£ bem ^trcbfpiele Ueberroaffer nur fummarifcb, bie
au$ ben iibrigen ©fabtt&eilen einjetn angegeben werben; man
m&cbte (jierauS wrmutben, bag bie Xbgaben &on ben #dufern
in Ueberroajfer al$ fcinldnglicb befannt unb geftdjert angenom*
men rourben, bag beSbalb eine fpecielle 2Cuffufcrung unterbleiben
burfte 3jl biefe Sermutbung ricfrtig , fo lift ft* wetter fok
gem , bag bie ©ngefeffenen biefeS ©tabttyetl* fcbon linger mit
bem £ofpital in SBerbinbnng gejlanben, jumal eS auf bem
®runbe bejfelben erricbtet roar.

3u bemerfen ill babri no*, bag au$ biefem itircbfpiel 32
©cbillinge gtngen , rodbrenb au6 ben iibrigen ©fabttbeilen auger
ben gobfen, jufammen nur 3 ©cbillinge aufgefubrt roerben.

SRimmt man an, bag im ©urcbfcbttitt turn jebem #aufe
3 denare gegeben roorben, fo famen auf baS JUrcbfpiel Ueber*
roaffer fcbon 120—130 £dufer, au$ benen SJeitrdge fur t*a$
#ofpital gegeben wurben.

Wan fann bierauS einen ungefdforen SRaagjiab fur ben lln*
bau unb tie 23et>6lferung biefeS ©tabttbeilS entnebmen.

Sttacbbem in ber Urfunbe bie tfufjdblung ber Grinfunfte ju
gnbe jji, rotrb nun uber beren SSerroenbung bie befonbere SJ5e*

Digitized by

Google

89

fittnmung getroffen, bag jie unget&etlt bletben, unb toeber bet
$rtefler SRamend ber JfcapeHe, nocfc trgenb em anberer bart
SWmiftrtrenber ft$ etroad batoon fpecteU juetgene, aucb weber
ber g)riefter nocb ein Xnberer, bet on bte getftlicbe a3erfaffung
btefed £)rt§ gebunben (loci illius religioni adstrictus) toon
SSobeSwegen uber fetn (Stgent&um tejtamentartfcb wfugen fofle;
bocb fatten bem ^rtefter, bet bfeSeelfarge ju fubren unb Sbor*
fcetnb unb Gborfappe ber SBorfcbrtft gemajj ju tragen fcabe,
Jtletber toon gud?6* ober ©cbafpefj au$ bem getnetnfcbaftltc&en
8Serm6gen toerabretdrt werben.

3n ber folgenben Urfunbe t>om Sa&re 1186,*) worm ber
SBifcbof Hermann II. bad #ofpttal unter fetnen befonberen
©4>ufe ntmmt, jtnb folgenbe ©teflen ju bem erf en:

25ad jum £ofpttal ge^&rtge flreal wtrb al6 jnrifc&en
ben betben jtetnernen JBrucfen gelegen begeicbnet; mitbm war
bamald ber ©urcbjKcb bet ber @tetnbriicfens9J?u&le fc&on ge«
fcbe&en, unb bad $ofpttal lag auf ber fruber befdmebenen
Snfel, bte nacb ben SBorten ber Urfunbe ju fcbliegen, t&m
gani gebSrte.

25ad ^ofpital rotrb mtt fetnem Xreal &on alien burgerltcben
gapen unb 2fuffogen befrett. X)a$ #aud foil beiltg, unbeflecft
unb feufcb bleiben; unb em SBorfleber, er fet Inclusus ober
conclusus , ober aucb saecularis clericus, foil SWtemanb t>on
fetnen SSerwanbten ober greunben au$ ben Xlmofen ober ©n*
tfinften bed #aufed bewtrt&en, ober ftd? fceraudne&tnen , erne
JBeifcblaferin ju fatten.

3n ber ©cbenfungd * Urfunbe bed SBerengtd Don 1189**) tjl
ju bem erf en, bag ber ubrigbietbenbe Gommunicanten * SBetn aud
ber gtebfrauen* iiircbe jum £ofpttai bebufd bed 2Utars@aframentd
gebracbt werben folie.

2)te Urfunbe bed IBtftbofd 8ubolf t>on 1240***) unb bad

*) SRtefert, Urf unbenfammlung , »b. 2. SRro. LXIII.
♦♦) 9iiefert, Urfunbenfammlung , 23b. 2. 9tro. XV.
♦♦♦) SRtefert, Urfunbenfammlung, 85b. 2. 9tro. CIX.

Digitized by

Google

90

baron gebJngte pipftticbe S3ret>e gibt ju folgenbcn SBemerfungen
Seranlaffung:

35er 83orfleber unb We JBtitbet be* #ofiritol* (Magister
et fratres hospitalis sanctae Mariae Magdalenae) fatten fid)
an ben ?>apft ©regor IX. geroenbet mtt ber SSttte, t&nen ju
geflatten, bag fte bet t'brer JtapeQe efnen etgenen ©etfHtcben, bet
tbnen bie fircbltcben ©aframente ertbeife, unb etnen etgenen
SSobtensJtircbbof baben burften jur 25eflattung ber bort fier*
benben S3 ruber unb ©a fie (fratrum et hospitantium).
2)er $apft ertbeitte bem SMfcfcof Subolpb bte SBefugntjj, btefe
SSttten ju gewifcren, fall* e* ibm angemeffen erfcbtene, unb
biefer war tm Segriff, ba* pdpjilicbe 9Banbat jur 2fu*f£bning
ju bringen, at* jroifcben bem Softer ju Ueberroaffer unb bem
9>farrer bafeJbji einerfeit* unb bem ?)rot>ifor be* #ofpftal* an*
berfeit* baruber Siwifligfetten entfianben, tpelc^e ber SBtfcbof m
nacbfolgenber SBBetfe fcblicbtete:

2>ie Xrmen, welcbe in ba* ^ofpttal aufgenommen werben
unb bort erfranfen unb flerben, ebenfo bie SBrfiber be* #ofpb
tal*, gleidjmel/ ob fte augerJjalb ober tnnerbatb beffetben leben
roenn fie bie jtletbung, SEonfur unb ba* 3eicben ber SBrfiber
tragen, unb in gefunben $agen ba* ©elubbe unb ?)rofef$ al*
flSrfiber getban baben, follen obtte ©nfprucb ber SBfutterfircbe
auf bem angerotefenen Slobtensjitrcbbof begrabeh roerben. £)ie
Dtenerfcbaft be* £ofpital*, beiberlet ©efcblecbt*, wenn fte nicbt
fn gefunben SEagen ftcb unb ba* Sbrige bem #ofpital ubergeben
baben, in ber 2fbftcbt, bort bi* ju ibrem SEobe ju aerbleiben,
fallen nicbt auf bem £ofpital**Jttr(bbi>f begraben roerben, fon*
bern t>on ber 9Kutterftrcbe bie ©aframente empfangen , unb auf
bem ittrcbbofe ber lefeteren ibr JBegrdbnif bflben. Me Uebrigen,
In welcber $Pfarre fte aucb roobnen , tt>enn fte nicbt in gefunben
Sagen, ba* JUeib unb bieSEonfur, fowie ba* ben SSrubern be*
<g>ofpital* t>om JBifcbofe Bubolpb befiimmte Hbjeicben getragen,
unb ba* ©elubbe ober sprofeg im #ofpital abgelegt ^aben, fob
(en nicbt auf bem jftrcbbof be* £ofpital* , fonbern auf bem ber

Digitized by

Google

91

SWutterftrcfce begraben roerben. gaffen roir nun bie aud ben an*
gefufcrten Urfunben bert)orgebobenen SWomente jufdmraen unb
wrbinben fie mit ben Umftanben, We wr sorbin angefubrt&a*
ben, fo geroinnt unfere SJermutfcung, bafi bad SlRagbalenen*
#ofpital bie erfie geifilicbe ©tiftung im SBereicbe ber jefeigen
©tabt SRiinfier gewefen, fe|>r an SBabrfcbeinlicbfeit

2Bie bie erfie cbrifilicbe ©emeinbe, toon JBernrab gefliftet,
feine formlicbe Budjiattung (dos) baben , fonbern nur burcfc fret*
wiflige JBeitrage ber SReubefebrten unterfcalten roerben fonnte, fo
finben wir aucb bad 9Ragbalenen*«£>ofpital urfpriinglicb im 33e*
fifc t>on ©nffinften, roeUb* aid milbe ©oben t>on frommen ©laiu
bigen bargebraAt tporben. SSStr finben baffelbe in bem ©efifr
ber 3nfel im Xafluffe, berjenigen ©telle, welcbe nacb unferer
JfofiAt ber ©tabt ben Wamen SRimigerneforb gegeben bat.

TtuZ biefer Sage bed #ofpitald, beffen Xreal runb urn mit
SBaffer unb wabrfcbeinlicb aucb mit einer anbern ©nfriebigung
umgeben roar, exllixt ficb aucb bie 23ejeicbnung SRimigarbeforb.

9tadb ber erfien Bnfiebelung auf biefer ©tefle, n>o gerpifl
runb berum nocb bem Gbrifientyum feinblicb geftnnte b^ibnifebe
83emobner in berSWbe waren, mu$U ber cbriftlicbe SKempel t>or
beren plofelicben UeberfdUen geficbert roerben, roa$ einfacb ba*
burcb gefefceben fonnte, bafcbie „Gerne", roorauf berfelbe lag,
burcb ben£)urcbjii<b, ben iefeigen SRu&lenarm , in eine„Garde"
wrroanbelt rourte.

Urn meifien aber fpricbt fur unfere SBermutbung bie Jltefie
Berfaffung bed #ofpitald, foroeit fie ficb aud ben mitgetyeilten
Urfunben erfennen Ingt. ©d gebt aud ben angefubrten ©teden
un^weifelbaft bwor, bag baffrtbe einen boppelten 3wecf batte^
ed war ein $au$ jur tfufnabme t>on flrmen unb eine Hrt JUo*
fter. <£d b«tte einen gcifilicben SBorfieber, in bem papfflicben
3Ranbot SDtogifier genannt, ber inclusus sive conclusus vel
saecularis clericus alfo SBeltpwfier ober ©rbendpriefie*
fein fonnte.

@d roirb unterfebieben jwif^en pauperes unb fratre* sive

Digitized by

Google

92

extra sive intea manentes. gratreS iff bie gewJ&ntk&e S3ejet<bs
nung bet jufammenlebenben jDrben3*8eute, wie flcb aucb Me
canonici im Monasterium JJubgerS nannten. Die gfratreS fat-
ten erne toorgefcbriebene itleibung, SEonfur, gerabe wie anbere
CrbenS *8eute, unb mugten ein (Selfibbe ablegen unb $rofeg
tyun, unb jwar in gefunben SEagen (in sanitate constkuti).
(5$ treffen alfo alle JBebingungen jufammen, welc&e ftd) fonji
bet Jtlojierbrfibern fiinben.

Die pauperes tm ^ofpttale werben In bem p5pjHu&en
SRanbate hospitantes genannt.

83erglei$t man permit , wa3 Jterffenbrodf fagt: «83orbem
war biefeS 2frmenbau$ efn £>rt , worm frembe unb franfe #rme
ernifcrt wurben», unb bebenft man> bag ber 9?ame «#ofpital»
feineSfaflS jufcifltg , fonbern na# bem Gfcarafter ber Bnffalt ge*
wSblt fetn wirb, fo mocbte man mtt Stec^t fc&ltegen, bag We*
fed #au§ urfprungltcb etn geiftlicbeS $ofpttfum, etn SRifflonS*
#ati§ gewefen fei, worin ber SFrifftonar SBernrab mtt feinen
©eftulfen fetnen ttufentfcalt natym, von wo au$ btefelben i&re
SBanberungen in tie Umgegenb antraten ©ag jte babet if)r
Tfuge auf bie Xrmen* unb Jtranfenpflege ricbtefen, liegt in ber
SRatur ibreS ttmteS, ba biefe ba§ geetgentjte SRittet war, um
bte ©emutyer ber #eiben ber neuen ge&re, welcbe gerabe bte
SMd)ftenltebe fo einbringlicb empftelt, jujuwenben.

3ebe§ Softer war ja frfi&er ein hospitium ffir ben muben
unb bungerigen SBanberer.

@S liegt nun febr na&e, bag ber 9lamt fur biefeS hospi-
tium ober *g>ofpttal von feiner gage auf ber Snfel an bem
2fa*ttebergange bergenommen, unb bte erjte cbrifHicbe ©emeinbe
banacb benannt wurbe; ebenfo, bag foier&er ber bif#6flicbe @t|
gelegt wurbe, ba biefeS 9Riffton§bau$ fcbon ber GentraU^unft
ffir bie XuSbreitung be$ G&rtjlentfcumS in biefer ©egenb war,
Xucb tfinSRonafterium, 5&nlicb bem von gubger geftifteten, war
in btefem 9Riffton6l?aufe fcbon vor&anben; e$ m&cbte fogarroa&r*
fcbeinlicb fetn, bag ftubger fetn neue§ STOonafterium jlif tete,

Digitized by VjjOOQIC

93

fonbern nur ein neued®ebdube baute (Cujus Parochiae
sedes principalis est in pago Sudergoe in loco cujus
vocabuluin est Mimigerneford, ubi domino ipse hone-
stum construxit monasterium, sub regula cano-
nica domino famulantiura). Die JBejeicbnung honestum fann
fct)r gut ba&in aerjlanben werben, bag bad t>or$anbene SKona*
flerium, bad hospitium bed SJemrab, bet ber feitbem flatfge*
tyabten 2fudbefonung ber *riftlicben ©emeinb* ntc&t me&r geeig*
net unb fur einen SBtfcbof anftanbig genug ju fern fcfcien, wed*
%alb Subger audp gleicb na* feiner 2(nfunft mit ber ^erjleflimg
eined neuen ft* befagte. Dag er biefed auf etner anberen ©telle
baute, tjl ebenfo erfldrlicb, ba fur bie Xudbefonung, welcfcebad
neue fKonajteriurh erfcielt, ber JRaum auf ber Snfel, jwifcben
ben na&e beieinanber liegenben §lug*2frmen nicbt fcinreicfcte,
aud) t>iellei*t, roie Dr. (gr&arb meint, bie Hbftcbt, in ben33e$
fife bed SBrocf ^ofc§ , bed £)berfcofed, ju gelangen, fur ben JBau
auf bem £ugel an bem recbten Ufer ber 2fa entfc&ieb.

2>ur* bie @rri*tung bed SRonajlerium gubgerd, womit
eine tteberftebelung ber grafted aud bem SRifftond&aufe bed
JBemrab wrbunben fein mag , mugte lettered eine gdnjlidje Urn*
gejialtung erleiben; fetne urfi>rtingli*e JBejltmmung &5rte auf,
unb xoa$ bid bafcin ber SRebenjwecf gewefen, bie Brmenpflege,
trat nunme&r aid £auptju>ecf in ben SSorbergrunb.

Sa&r&unberte fonnten jebo# ben e&emaligen fl5|lerli*en
G&arafter bed £aufed ni*t gJnjli* wrmifcben; »ir erfennen
ifcn no* in ben 400 3a&re jungeren Urfunben ber 23if4>6fc
Hermann II. unb gubolpfc bon «£>otte wieber; ja bid in bad
17. 3a&r&unbert fcaben ft* ©puren ba&on erfcalten.

(Sd i{l fcier an ber 3eit, bie altejle ©nricfctung bed $ofpt*
tald, foweit fie ft* aud wrfoanbenen Urfunben erfennen lagt,
ju beru&ren. — Die ndc&jlfolgenbe Urfunbe, bie und in einer
Wfarift er&alten ifl, iji t>om Sa&re 1330 *); barin bejlimmt ber

*) Urfunbe ftef)e tm 2Cn$ange 9tx. 1.

Digitized by

Google

94

Sfragiffrat bet ©tabt 9Runfter; bafl in ben obern $beil be$ #o*
fpttalS ni*t metyr att jefcn 9>erfonen aufgenommen roerben foU
ten , e§ fei benn , bag bemfelben bur* bie Bufnabme em befon*
berer Kufeen ern>a*fe. (§& war ndmlt* baS #ofpita( raumfi*
in jwet 2Cbt^ei!ungen unb fcierna* au* bie $>frfinbner in jwet
JMaffen gefcbieben, eine obere unb eine untere. 2)ie tefctere t)ie§
(So n t> e n t , weil biefe ?)frunbner ft* am gemeinf*aftlf*en £eerbe
flerfammelten; fte waren bie eigentli*en prdbenbirten 2£rmen,
bie «au§ SWifleib umfon|J» aufgenommen nmroen. ©ie oberew
f)frfinbner waren fol*e, wel*e ft* ber ©emotion megen fur
eine Summe <Selbe$ ad dies vitae eine ?)frunDe gefauft, o&er
$re fammtli*e gegenwirtige unb funftige .gmbe bem £ofpital
jum ©igentfcum gegeben fatten. 2Mefe rourben conversi genonnt.

2)a$ dltefle <3tatut *om Safcre 1360 *) ent^tt bie n%ren
JBorfcbriften fiber bie ffufnafcme unb (Sntlaffung Der ^Jfrunbner.

2fu#er ben im ^aufr wo&nenben 9)frunbnern , gab e5 au* no*
fol*e , bie augerfcalb beffelben in ber ©tabt wofcnten , aber tyt*
f)ortfonen rcgelmSftg im #efpital empftngen; au* biefe waren
uwpfli*tet, i&re ganje #abe bem #ofyitate na* tyrem SEobe
ju fyinterlaffen. 9la* bem ®tat\xt foflte Kiemanb aufgenommen
werben, ber nityt mtnbejienS 5 Safcre SJfirger ber @tabt ge*
nrcfen war; efwurben aber au$ abelicbe ?>erfotten aufgenommen;
fo wtrb j. 335. im 3afcrel569 rine^PfrunbnerinSba sonSWeroetbt
dli tterfforben genannt. 2)er lebige ober SQBittwer^ tmbSBittroens
©tanb, welder na* ber JBeflimmung brt 23if* of § Hermann II.
eine notbwenbige SBebingung jur 3u!affung eme§ $)friSnbner6
war, f*emt in fpaterer Sett, wt> man bie SSermebrung be§
#ofpital*83erm5gen$ befonberS im Xuge fratte, fein ftrengeS
Crrforberntg me&r gewefen ju feat; e$ ftnben ft* in ben alten
8?e*ttungen toiefe flngaben, na* benen ni*t bejweifelt wer*
ben fann, bafr au* (g&eteute al$ 9)frfrnbner aufgenommen

*) Utfunbe fw&e tm Hn&ange 9h:. 2.

Digitized by

Google

95

(fob, unb in bem £aufe gewofcnt ^a^en, j. 93. in ber 3Nj*
nung t>om Sabre 1558.

«3tem up auent jafob^ anno LVIII. bo t>erjlarff 9Warcu*
©niber epn f)ro&ener unb wad unfe (Softer gewejl, epn feet,
frommer man, ben ®obt genebig erfcbinen wertfj na fpnen faU
ligen aoefcbeibe, an gelbe befunbene unb mp borcb {linen #er*
ben unb bet fojlerfcben e$ bebanbet, war VII SRarc 1 bt.
Dewpte ft* ber faOige SRarcuS ©niber bp epnen @w. 3Jabe bot
epnen 3ifcnf4rfoer gebruicben leit, b*bb if fonm wrbepnbe 2onn
&an wegen beg #ofpital$ to SBeboff ber airmen entfangen oon
Hermann #oltappell unb S^ban #erbincf grutberrn, unb barnba,
ptb JBeuefle unfen #erm promfp?en unbt fafligen STOarcuft
frouwen batfeluige gonn gebeelt twnb we§ tofamen v 9Jlarc»

gerner wurbe im Sabre 1636 Sfirgen jum ©djim, «ein
«f)unberttfbfiger», ber miteiner Xufjenpfrfinbe t>erfeben war, mit
feiner Sbefrau 2ttbeib in «bie hammer » aufgenommen, nac&bem
er auf bie Xugenpfrunbe wrjic&tet unb babei ein $au$cben, 114
Sblt. wertb, nebfl einer Obligation fiber 100 $blr. gefcfcenft,
unb an baarem ©elbe 40 Stylr. g^ablt |)atte. ©ogar urn 1757
finbenftcb no* fteben wwerbeiratbetegrauenjimmer unb ein 9>aar
(Sbeleute at* $)frunbner.

Sm Sabre 1506 betrug bie 3a^I ber Dfriinbner 24; filter
30. Dera3erm5gen$*83erwaltung unb ber £)ef onomie beS Sfcau*
fed jianb ein 2fmtmann fcor, unb jwei Stfitglteber bed ©tabt*
ratb$, 3>rot>iforen genannt, fubrten bie iOberaufficbt. Die tixfc
licben gunctionen unb bie ©eetforge fur bie dfriinbner ubte m
{Rector auS; ber ©tabtmagiftrat war patronus laicus, bie
Bbtifftn ju Ueberwaffer fyatte bie Snbeftitur.

Die $frunbner erbietten im £ofpital ibren ttoHjtanbigen Un*
terbalt an ©peife unb SEranf , unb einige geringe Gompetenjen
an ©elbe,' bie au3 befonberS funbirten SRemorien ftoffen, unb
itjnen meijienS an ben f)of)en gestagen unb Ttnnioerfarien au$*
get&eilt wurben.

Die ©nfunfte bed £ofpital$ beftanben in einer fTOengeffei*

Digitized by

Google

96

net JRenten au$ £dufern in ber ®taH, n>el*e tfceilS angefauff,
t&eilS t>on 9)fri5nbnern eingebra*t ober gef*enft waren, fcrner
in ?)£*ten t>on gcinbereien t>or ben SE&oren bet ©tabt getegen,
enbli* unb &auptfa*li* in ben gut$&errli*en flbgaben t>on et*
gentyorigen (Sotonaten.

3m 2Cr*fo be§ £ofpitat$ finben ft* no* eine grofe SRaffe
fiber ben ©rroerb biefer 83erm5genSs®egenji5nbe fpre*enber Ux*
funben, t>on benen roir einige ber dltejhn im %n!?ai$e auSjug*
It* mitt&eilen.*)

Die attejle SBejtfeung fdetnt baS @pitat8*@rbe im Jtir**
fpiel Ueberwaffer, 23auerf*aft ©ie&enbedf , geroefen ju fein; e$
fommt f*on in ber Urfunbe be6 23if*of6 Hermann II. t>om
Sabre 1183**) bor, benn ba£ bort genannte Sbenbrodfe iji baS
na*&erige <3pital6*@rbe, wel*e$ no* in ben 9te*nungen t>on
1501—1513 fo genannt n>irb. 3ebo* f*eint*3benbrocf urfrrung*
li* ein grfifkrer {Janbjiri* , eine befonbereglur*2(btyeilung oter
eine ©emein&eit (meflei*t baS fogenannte neue S3rodf, woriti
au* bie ©tabt bebeutenb bet&eiligt war) geroefen ju fein, au§
bem bad £ofpital bamalS feinen ttnt&eil fcerauSgenommen
(prosciderit) unb gu einent SSauern * Gfrbe gebilbet fat #ier*
fur fi>ri*t ber Umftanb, bag au* ein domus tor Sbenbrorf turn
JRectoratfonbS be6 8eprofen*#aufe$ ju JUnber&auS geborte, bem
*3 son Ubo toon ber Sinnen gef*enft war. 2)a§ ©pital$*@rbe
wurbe in ben jroanjiger Safcren bem SBanfbirector t>on f)e|iel
tn(Srbpa*t gegeben, t>on bem e$ in ben SBetffc bed SefliQateurS
©eppeler ju 5Rfinjter fiberging.

2Me ubrigen eigen&Jrigen Solonate roaren folgenbe:

*) 2Me Utfunben ftefce im 2Cn$ange. 9?r. 3 bid 5*
**) (Jrfyarb , RegesU historiae Westfaliae accedit codex diploroaticus
SWunfter 1847 ff. S3b. 1. u. 2. £ie Urfunbe beftnbet ft* in S5b. 2.
unte* SRr. CCCCXXXV. JBifd&of Hermann bewiUtgt ben 2Cecfern
ju Sbenbrofe , u>el*e bem JMofter 8angen^orfl unb bem $o$pttale
ju SRftnjter jufteben, bte 3ebntfrei&eit.

Digitized by

Google

97

Stamert im Jttnbfptel Ucberwaffer , ©roge unbftfttfe 23e<f*
mann, lettered in 1568 t>om JEapitel in gubgeri angefauft,
©roge unb SutFe ©cburmann, parting, gartoicf, SRietmann,
$5ppmann , SBejirup , SRieling , fcimmtlicb im Jttrcfcfptel XmelS*
bfiten. gefetere$ wurbe mit 2(u$na&me be$ baju geb&rigen #oU
je§ SKitinglob genannt, im Sabre 1658 an ben SBihrgermeifter
$erbing wrfauft, welcfcer baffir 2000 SEblr. baar unb ben fo*
genannten XasJtamp*) beim SRePingbof gab. gerner ©port ju
Siottuln, SSotmet au£aoi*becf, Wtboff juSBSfenfeU, SBecffonett
ju @m8betten, angefauft 1544 t>on ben ©ebrfibern ©iebericfc unb
ffiernb pon SBitberbecfe, ifieuter ju ©enben, #engfimann ju
£>ttmar6bocbo(b, (entered urn 1597 fur 1500 Sblr. pen SBern*
&arb SBrebe ju JRebberen unb <^agben angefauft

©ann bejog ba$ #ofpitat ben 3*bnten &u$ mebreren #6fen
in ben Jtircbfpielen #awbecf, ©eppenrabe, JBiQerbedf, <£m§*
betten unb befaf* brei SBinbmfiblen, bie e3 felbft in SBetrieb
fyattt, nimlicb eine por bent ©eruatiu&bor, erne por bent
XegibiisSEtX", bie fogenannte $luggenmuble, unb eine por bent
Sobepelber 5£bor, bie fogenannte ©cbanjroinbmfible.

Bnmecfung. Gr$ t|i tntereffant, ba$ ©cbkffat bicfer STOfi[>Ien ju
oerfolgen, toetl fte oon ben Grreigmffen , roelcbe bie ©tabt
trafett, b^uftg mit becfi^ct unb arg mttgenommen tourben.
SBtc laffen babec einige ©tetten au$ ben SRecbnungen
be$ ^>ofpital$ f)in folgem

1562. De STOode t>oc ©fint Slten $ooten (TTegibii^^or) up £ac&
@li$abetb bo rotten atte 4 glogel* mit ben flop oan ber
2fffen (burd) SBinbfiurm) leit 3emmerlic!

1563. Stem. J)o be 3*nimerlicfe uprotr up ©unt So&ann*
tfco STOitfommec borb Sricbcn Don SSrunfwicb mtt roue

*) Ueber biefentfamp, bee bet betttnteflunfl bed JCanaW burcfcfdjmtten
rourbe, ftnb no* me&rere dltere tfaufbriefe oor&anben, mooon tm
Hn$an$e unter 9tt. 5 unre* bem 3a^re 1434 einer mitgetyeHt wtrb.

XVIII. I. 7

Digitized by

Google

98

unb betnen ftcf erfcoiff tmb mp fer fruc&tebe t>or be SMolfefl,
befallen 3 SKSlnerfj be Swollen to beroafen 4 SRac&t, bofy
jebem gegeuen in alien bat befte to boin 2 (fib. §1. = 8
ft. 9 bt.
1633 tourbe bie 3Ruble am 3fibefelber*3:bot 36 §u§ n5ber nacfe
bee ©tabt gefd)reubt unb ein SEfceU be6 bortigen ©attend
an bie ©tabt gur 2fnlegung bed fog. *£ornwerfd abgegeben.

1659. 2)ie SJNible t>or tfegibthSbor tourbe, naebbem fte Dorset
toon ben ©olbaten an bem Jtreugbalfen burcfcgefagt, \>om
©turmrotnbe umgeroefjt.

1660. 2)ie 9Rixt>le t>ot ©eroatiisS&or rourbe in SSranb gefaoffen,
brannte ab, unb murbe and) nid)t weber aufgebaut.

1661. »£. 3ngenieur ©poebe gu befferer SSefSrberung bed SKfifc*
lenbergd (am 3fibefe[ber = £bor) Srroeiterung unb Uebet*
fd)raubung ber gangen Wlfyk in* ©uben unb SBeften ad
44 guji an aSere^rung unb .SEraftament 2 3((c. 14 gU

1670 am 16. 3«li foUte ber tfnfang gemac&t werben, bie SRfi&le
in bet ©change roeggufc&ieben , auf einen anbern $(a| ober
gang fortgufebaffen. 2)et Smtmann bed #ofpitald reifete
jebocb gum gfitfien na$ ©affenberg unb roanbte biefen
©djaben ab.

1759 am 24. 3uni feblug ba^ ©emitter in bie 9)luggen*a»ifyle,
rooburcb felbe gang auger ©tanb gefegt, unb nacbgebenbS
auf SSefetyt bed commanbirenben frangoftfeben ©eneralS
©apon gang abgenommen »urbe. 2Cuf bem SRfylenberge
n>urbe eine Sieboute angelegt.

1761 ijl ber SRitylenberg t>or ©ert>atii=S^or t>on ben THliitUn
gur JReboute gemad?t, 1762 jebocfy gefc^leift.

1765. Unter ber ©c&angttHnbs2Rftbl« war &on ben 2tttiirten eine
SRine angelegt, roelcfce 1765 tvieber gugefullt wurbe, um
. ben Umjiurg ber SRfyle gu aer&fiten.

digitized by

Google

99

©te iltejlen Blecbnungen be$ £ofpitald reicben bi* jUffl
3a^te 1501 fctnauf, jebod) ijt letter jnrifc&en Den 3<*bren 1513
bi« 1550 erne 2iS<fe, n>a3 fcfet $u bebauern tft, ba {!$ au$
biefen 3?ed>nungen biel SKateriat jur jtenntnig ber 3ufl<!nbe in
ber ©tabt wabrenb biefer t>erbangnigt>otlen 3eit bet SBJteber*
t£ufet*ttnruben ^atte fantmetn laffen.

2fuf tern $ergament*Umfcblage ber SJecbnungen t>on 1501
bis 1513 ftnbet ft* ettte SRotij be$ HmtmannS £einri# 0<br6t>er ;

„Hinricks Sartoris tie anno 1501 inchoandum uaque
annum 1513 3tem be erjie ©teen ber Jierfen ftinte SKarien
SRagbalenen wort gelacb in vigilia sancti Bartholomei 1506
unb roort repbe geroefoet up ber billigen elfbuSent Sunfern avent
anno do mini 1507.

SMefe Jtircbe \)at bi$ 1828 beflanben, too fie abgebrocben i(t.

Sntereffant ffob bie ttngaben in btefen SRecbnungen uber
bie q>reife ber RebenSmtttel unb S£agel6bne.

£>er SBaumeijier, ein Jtnecbt, ber Jtocb wbfenten balb*
}5brig3Sblr.; ein SKfiOc^ efn Jterntretber23:blr.5 bie SJReerfcbe,
eine SKagb, ein ©cbfceinebirt 18 01.; ein Simmermann taglicb
1 §1. 3 bt.; etngsa^t 1 gt.; 1 9Baag SBetn foftete I gf. 2 bt.;
1000 Siegelfteine 5 £&lr.; 1 ©cbeffel ©erjte 3 gl.; 54£eringe
7 01. 3 bt.; ein $aar @*ube fur bie SRagb 4 gl.; ba3
5)funb Sutter 1 01. —

Ueber ben 3ujlanb be* £ofoitaI$ wJbrenb ber SBiefcertiufer*
Unruben feblen afle genaueren SRacbricbten. 3ebo4> fcbeint bie
Afrd»e, roie bie tibrtgen ber ©tabt febr gelitten ju baben, tofrem
Don bent ?)aflor £)ffenbri5gge, welcber ttroa t>on 1590—1646
ber Jtircbe Dorjianb, erwibnt roirb, bag er au$ etgenen SKifteln
febr Diel jur SSSieberberjtellung ber ton ben SBiebettaufern t>er*
wfijieten 4Sirdje getban babe. 3m Sabre 1560 befam ba$ $o*
fatal t>on ber ©tabt 300 3oa*im$* Scaler s= 600 3»arf er*
ftattet/ «n>elcbe ber bfife JSatb 1534 t>on bem #ofpitalgenommen.»

Urn 1550, n>o bie JRecbnungen wiebet beginnen, flnb bie
Grinnabmen wieber geregelt, fo bag wenigjfcnS ju biefer 3eit

Digitized by

Google

100

tie 9ia<bweben au$ ber SBiebertduferjeit fd)<m ubeirilanben ju
fein fcbeinen.

Urn ju jeigen , roelcbe umfaffenbe 83ern>altung ba$ ^ofpttal
ju biefer Sett batte, taffen toix bier etne fummarifcbe Ueberfufct
ber (Sinnabtne be$ SabreS 1556 foigen :

4 Salter SBeijen, 107 3Raiter Sfoggen, 156 Salter ©erjle,
43 Salter £afer, 4 Salter JBobnen , 1 STOalter roeige (grbfen,
21 Jtube, 6 J^lber, 66 ©cbroeine, 35 ©cbaafe, 41 ®<5nfe,
104 £ubner, 165 Sffiarf (a 12 gl.) £arap * 8anb* unb
©artenpacbt.

2lu$ wrfauftem Jlorn nourben gelofet 747 3J*arf; unb bte
ganje (Sinnabme an ©elbe betrug 1604 SKart

SSon ben 9?aturat=@innabmen wurOen im£ofpital Derbraucbt:

2 SRolter unb 2 ©cbeffel SBaijen, 60 SHalter Stoggen, 7
SKaltcr ©erfle ju ©rfifee, 65 SRalter ©erjle jum SSierbrauen,
31 Salter #afer fur $ferbe unb£ubner, 4 Scatter S3obnen, 1
SRalter wetge grbfen, 14 Mt)t , 6 Jtalbcr, 19 ©cbmerne, 34
©cbaafe, 41 ©dnfe, 104 £fi&ner.

35abei nmrben wrjefyrt:

9 goffer 23utter ju 300 Dfb. ffir 288 gRarf, 5 SBagen
JWfe ju 300 9>fb. unb 112 ©tficf tfubfafe, fur 40 3Rarf, 1
itorb geigen fur 15 Sttarf, 200 SRofcber obcr SRotfcber*) ffir
18 Mart, 3 Sonnen £eringe, ju 900 ©tficf jebe, fur 29
Wlaxt, 3 SaB**) ©cboUen fur 5Waxl, 7 fioep Saltan £e*
center fur 21 3»arf, 6 ©cbeffel (Srbfen a 1 2Rarf, JRfib&l fur
6 SRarf 8 01., 5 Dfft. 3>fcffcr fur 5 3Rorf 2 01., 5 2Ralter
£opfen ffir 13 3Rarf.

*) SRofdfjer i(l etne 2fnjabl ©tocJftfcbe, watyrfrfjeinltd) em 83tmb. SBar
em §Rofd)er ©er^e^rt unb fogletd) fein anberer ju b«&en, wutben
etnjelne ©toefftfebe auS «bem ^exfen » gebolt.
**) SBtt Sail fdbetnt eS etne gletdfoe SSewanbmf? gtt ba&en, rote nut SRos
faer, nur tommt btefec 2Cu$brucf bCcf bet ©cbotten t>or.

Digitized by

Google

101

2fuS biefen ©nfunften wurbe auger ben 30 9)frfinbnem
em ©ienjtyerfonal t>on 15 9>erfonen unterbalten ; ber 9>aftor unb
ber ffmtmann fatten i^re befonbere SBobnung unb $aufyaU
tung, unb bejogen tbre bejitmmten Gompetenaen.

83ergletcbt man bte wrbraucbten SttabrungSmittel mit ber
3fnjabf ber ^erfonen , fo fte^t man, bag bte $funbner febr
retcbltcb fcerpflegt worben ftnb, unb bejfer gelebt baben, al$
jefct manie fur wobtyabenb geltenbe SBiirgerfamtlte, jumal ba
au§er bem angefubrten ©cblacbtmety nocfc fa|i tagltcb fur mebrere
©cbtfltnge gleifcb jugefauft tpurbe.

#ter folgt etnttuSjug au$ bem itucbenbucbe be§3abre§ 1558.
©unbag auent 2(ffumpttont$ SiRartcS, an potbaft t>or gelt III

gjforf an pacbt .... XXVIII £onber

©conebrott, prefentte, na Snbott ber regijiern,

angetajiet an fpecfe . . . 1 ftbene

an affgertg . 1 fcbtnfen

gemoefe.
SRanbag an wrraty ..... Ill Jtaife,

gemoefe
©tnjrbag. an offene VII fiucfe (7 16 wm ©anjen) an ©pedfe

1 ffbene

gemoefe.
©unftebag t>an ben gef often itaife, gemoefe. .
©onberbag an potbajt 1 maltit t>or XI. $1. an fpetfe — 1

flebene

gemoefe;

angetaftet botter t)or gelt I \>att), wodjt ouer, XXX punbtfc.
Sri bag. wmn ben gecofften rotfcber, fconebrott, gemoefe.
©aterbag t>ann ber angefaften SSotter ben Xrmen tbenn III

toerbeH punbeS,

gemoefe.

Stem angetajl an ttoerabe SBotttyer % t>atb, gemoefe, topacbt

— HI £onber.

Digitized by

Google

102

®unbag up grote 2$afta&etit& an gef often potyaft % tint,

uti) ber fcbarne t>or 111 SERarf v 01., an ojfenn mm tktptt

HI flutfe, angetajlet on fpecfe 1 ftoene.
SRanbag. ben tfrmen fo gebrutcblitb j$ gegeunn — XI 01., ben

stbriberS 1 fefe II roggen VI 01., ben botmeflern I worji

II roggen 11% 01. ben @lutportener$ I worft 1 SBroit 1 01.

ben Brouroerfnecbten y 3 fcouet 1 worft V 01.

SBnfen 9Rolner8 % fcouet II roggen cpnn metworfib 1 rugs

genbrott VI 01.

ben portener Seruattt . , - I 01.

ben ©rejfbregener* . , • • I 01. II bt

SBnfen ftabermagben XVIII 0t

SJnfen 9?abern to bate Ill 01.

©tynen berben imb matlenen .... XVIII bt.

SSnfen SKurfnecbten ill 01.

ben SEtmmerfnecbten I SBrott I roggen % bo&et bnb II 01.

83nfenn fnecbten t>nb megeben mtbt ben molnerS to berbrmcfen

gegeuen, fo gebruicbttcb . , . . VI 01.

unfen bofffmebbefnecbten . XVIII bt.

» grofffmebbcfnecbte ..... I 01.
» SPlefcb&owoerfnecbte . . . . II 01.

ben 5Ruer?necfcten HI 01.

ben EtratenmetferS ...... I 0U

$in;bag an offenn VIII Rucfe

gemoefe.
©unflebag erjt in ber SBaften angetajtet bertncf 1 tunnen
3>enberbag. foppen bonen gemoefe/ ben molnerS unb Jtarrn?

brfoer atte bage 1 punt flotfmfcbeS.
fribag berinf foppen bonen feonebrott gemoefe.
@aterbag foppen bonen bertnf gemoefe.

Digitized by

Google

103

©unbag tpfa remtmfcere rotftfcer foppen bonen gtmoefe.
Sftanbag angetajl Btgenn — 1 forff ben Brment>an ben mgen,,

gemoefe, t>or HI punt Jtofcn XXVI I % bt. pepper II II lotb

in ttorrabt.
2) in* bag. rotfcber, foppen, bonen gemoefe.
©unftag bie petri, ben Vrmen foten mit t>tgen nnb pepper

togemafet, nod) t>or itrecfelinf betalt XVIII bt.
©onberbag auent SBatfcie, foppen bonen, ben raolnerS rot*
. fcber, gemoefe,
gribag. 2)ie SRatie, t>igenn mit pepper III1. 8otb in t>or*

rat* an fofenn III punbt t>or XXII l / 2 bt.
©aterbag berinf, foppen, bonen nocfc toor II quaxtt ettifed

VIII bt. gemoefe.

SBobrenb ber ganjen gajienjeit t>on Tlfcfccrmittmod) bi$
£)jiern, ebenfo on alien greitagen unb ©amflagen wurbe fein
gleifcb gegeffen , toober ftcb benn aucb ber groge Serbraucb an
#eringen unb anbern gifcfcen erflart. Tin ben bobw gcjitagen
er&ielten bie spfrunbner befonbere Sulagen, j. 23. ju JDflern: 1
SBfengelen SBein, 1 SBeifjbrob, 5 $afcb-@ier, SBraten unb
9 ?)fennige

auf ^ftngjien: 1 9Rengelen SBein •, auf SKaria #immelfabrt
1 Jtanne 23ier, V 2 gebrateneS £ubn unb 9)otbajl «mit Jtraut
togemafet ;» ju SBeibnacbten 1 &uart jtrut, 1 SBeifjbrob, 3
3)rot>entroggen , 1 SEalgltcbt, 1 gebrateneS £ubn unb ?)otbaji
nebft II V 2 bt. SRemoriengelb. @benfo war ber £ag, an toeU
djem ber Tlmtmann bie SRecbnung ablegte , fur bie JBeroobner
be$ ȣ>ofpital$ ein gefltag, an tuelcbem fte beffer, nrie gero&bnlicb
gefpeifet nwrben; nicbt weniger aber aucb fur bie #errn t>om
JRatbe, welcbe bie Stecbnung abnabmen.

SKacbfolgenber 2fa$jug au$ ber JRecbnung t>on 1630 liefert
bieroon einen beutlicben JBeweiS. «2fm ©ienjiag ben 27. tfuguft
al| &or ben oerorbneten #errn ben SBolleblen (Srnuef* unb #ocb*

Digitized by

Google

104

gela&rten and) gfirftcbttg unb SBoQmcifcn #errn 3oban #erbtng
unb £enricben grei SSenbt betben JBfirgermetfterefl, #erm#en*
ricben SBttfelbt ©pnbico , 3obann #eerben wmb SBernbarbten
Soiling beiben ber Sfecbten 2)octorn unb ©rutberrn, SBte au<h
Suncferen gubbertcn SErabelmann ju gbbelmg unb #errn Gfrnften
£6fflingern jum bruggebaufe #ofpital6 £errn bur* mtcb 8ub*
roigen JRummel JRecbnung gebatten, feinb bet betfelben 49
Guart SBein, bie £luart ad 7 #1. berbrunfen roerben.

facit 28 SRarf 7 ff.

an |)aterbornifcben S3ter 2 Wit . 6 '01.

gur JSraut unb anbern 9*otbburft jut Jtfic&en . 1 SWf. 8 §1.
3ebem $r5t>ener, beren 33 1 Guart 9 bt. itopt — 2 »!.;
bem ©eftnbe ju 2>renfgelbe 4 01., bem #errn ©ecretatr fiir
Unterfcbreibung iungfter SRecbnung einen fRtylx.
2 9Rf. 4 01.
37 m. 5 01.

#ierju fommt nacb bem Jtiicbenbucbe:

« gur bie #errn an Dacbtgute 8 #ubner — 2tn £>cbfen 1
©tucf (Vie bom ©onjen) — 9to# 1 ©cbtnten.

2tuS ber ©cbame ju ©enffleifeb, 9>otbaji unb ©ebraett,
roeit bom #ofe Fein jtalb abgetban worben, fur 9 SSRarf unb
4 01. ben JSnecbten, fo gifebe unb $afen gebracbt, ju
2>ren!gelbe geben 7 61. »

Sine folcbe berfebwenberifebe SBirtbfcbaft in enter Sett, »o
ber ^rteg bor ben SEboren ber ©tabt ^aufete / unb bte etgen*
borigen JBauern, Don greunb unb geinb bebrSngt, mit tyren
Xbgaben in JRucfftanb btieben, batte bie golge, ba0 bie Slecb*
nung 1635 mit einem ©epjit bon 4260 SRarf abfcblo0, wofur
ber SSBittwe be6 2fmtmann$ JRommel SSerfcbreibungen gege*
ben wurben.

SBetebe SBefcbwerniffe ber brei0tgi<ibrtgc Jtrieg fur bie Urn*
gebung ber ©tabt unb t>a$ #ofpitat mit ftcb ffibrte , mftgen
folgenbe ben Stedjnungen entnommene JBemerfungen anbeuten:

Digitized by

Google

105

1626/ 7 . SKefcreren ©ngenbSrigen gu XmelSbiiren rourben 2Ba*
gen unb^Pferbe turn benSolbaten tnitgenommen. ©em
JRamert ju ©ie&enbecf murben t>or bem giebfrauen*
5Et)ore jroei ?)ferbe erfcboffen.

1634/ 5 . Son 2 SRaltern 10 ©#effeln Sioggen Stnfaat auf ben
^onwegStclmpen &or bem gtebfrauensSEbore famen nut
5 aWolter 5 ©cbeffel eta/ «n>eilen bur* ba$ JtriegS^
»olf ba* ®ema<b$ febr wrborben unb abgefcbnitten tft.»
2)ie ©tnfubr ber gruc&te mu£te burcbgefcenb* unter
©6corte t>on @olbaten in SEruppS »on n>enigfien$ 20
bid 90 SWann gefc&efcen, twlc&e bafur toom £ofpitol
«fur ^raut, Sotb unb8unten» begablt werben mupten.
S5a8 9tomert$*@rbe litt befonberS Par!; nacfcbem ber
alte SBefcrfejter gejlorben, jianb ba$ #au3 mebrere 3a$re
leer, unb nmrbe erfi 1643 wieber in ©tanb gefegt.

2>a$ wrroaifete Jtinb be$ lefeten SBebtfejierS nmrbe
tn$ ^ofpital aufgenommen, bort bis jum erwacbfenen
MUx erjogen, unb bann in$ Crrbe wieber eingefefet.

1644/ 6 . «S5er SRufclenmeifter ben SKfifctenjlein t>on SBefel ge*
fauft, aber aid i&n unterwegeS etne Styanifcb tyatttyp
aufgefangen &at er mittOStt&lr. ju& rantjioniren mfiffen.»

Urn bie Xuftgaben mit ben (Sinnabmen tnS ©leic&geroicbt ju
bringen, nmrbe 1636/ 7 jun^i* bie gemeinfcbafttic&e JMcbe auf*
ge&oben, unb bie $friinbner er&ielten bcflimmte ©aben, n£mlic&:

Me ©onntage 8 ©cbMinge, 1 g>funb Sutter, % $funb
^dfe, 1 SBrob oon 8 $funb, auflerbem fogenannteS ©cbone*
brob, ein SKuffcben *on 3 gofunb — . afle &uatemper ejctra 15
%l — 3n ber gajien auf tffcbertag jeber3 3>funb SRubbl, 6%
Dfunb ©twfftf*/ bann n>6cbentlic& 5 £eringe, 1 Sioggen t>on
3 $funb unb 3 9>funb JButter.

2fn 23ier befam jeber£>ber* unb Xu^enpfrflnbner tfglicfc 2,
jebet Unterpftfinbner V/ 2 5Raa{J.

Digitized by

Google

106

©fefe 9Waaf regel reicfcte jebocfc ntcbt t)in , urn bfe Xudgaben
in bte ©renjen ber (Sinna&men juritcfjufityren; ed befcfrlof ba&er
ber 9J?agiftrat am 17. Hugufi 1639, bie 3afcl ber 9>frfinbner
auf 29 ju rebugiren , unb auf btefe SSSetfe bte bamaid befle&en*
ben 4 2tufettpfriinbner eingeben ja laffen. Urn 9Raria^immeU
fof>rt rourbe bad SBocbengelb auf 7 f I. berabgefe# unb &5rte
tm folgenben 3abre 1640 t>on btefem Sage ab ganj auf; ebenfo
rourbe bte roScbentltcbe SBrobportton bon 8 auf 7 spfunb t>er*
gringert. SSom 17. SRobember 1645 ab erfttetten bie 9)frunb*
iter am erjien ©onntag bed $Ronatd roieber ein 9Ronatdgelb
t>on 3 ft., unb urn 1650 fommen aucfc ftfton roieber 2 2tuf en*
pfrfinben bor. ' 2)urcb ben Serfauf bed SWielingdsiSrbed tm
Jttrc^fpiel flmeldbfiren rourbe ber 8inanj*3uftanb bed £ofpitald
roieber m Srbnung gebracbt. — itaum aber roaren bie'SButu
ben /bte ber bretfigtf&rige itrieg bem £t>fpital gefcfrlagen, ber*
narbt, ba rourben fle burdb ben Jtrteg ber @tabt mtt bem gurjl*
bifdbofe SSernarb bon ©alen roieber aufgeriffen. Set ber S3ela*
gerung ber ®tabt im 3a&re 1657 lagen fafl alle ©runbftucfe
in ber Umgegenb wflft;' in ben £onroegd * dampen bed £ofpi*
Hit bor bem 8tebfrauen*$&or fianb bad feinblicfye Eager. S3ei
bem Sombarbement nntrben ber ittrcbtburnr unb bad £ofpital
oon 22 Jtugeln burcbfcboffen unb bad S3aul)aud (£)efonomie*
©ebaube) buret) eine feurige JJugel angejunbet. Xefonlicfc war
eS bei ber jweiten JBelagerung im 3a fere 1660. 9Son ben ber*
patMeten ginbereien mar feine ?)acbt ju er&alten; aud bem
.fHMroegdfamp rourten bem Seller *£arbert aftt Spferbe unb
J&be. geraubt; bad ©pitaldsgrbe ju ©tebenbetf roar ganjltcfc
ruinirt. —

SJei ber JRecbnungdloge lief en ft* bie £errn bom SRat&e
trofc ber febfecbten 3etten niefctd abge&en ; imSa&re 1659 rourbe
au* ber ©tabt*<5ommanbant baju eingelaben, unb tranf man
bei ber ©elegenbeit ntcbt roeniger aid 68 £hiart SBein. 83er*
narb t>on ©afen macbte biefem Unroefen fur immer ein (Snbe;
er lief 1661 ben Status hospitalis ftc& na<& ©affenberg brin*

Digitized by

Google

107

gin, unb turn btefer 3eit an bbxten bie 3e*ge(age bei ber SRecb*
nungSabnabme auf. 2)ie #errn t>om JRotbe bcfamen nur noc&
fur ibre 9Riibn>aUung einige Scaler gmolumente.

2)i« IBefcbroemiffe be$ £efpital$ nwen mit bet Uebergabe
ber 6taM nod? nicfct ju gnbe; cS erbielt 1 #auptmann unb 8
SRann auf 3 SRonate in§ &uartter; unb fogar mebwe 3abre
nod)^er mugten t>iele ©runbjtficfe unbenufet liegen bleiben, roeil
ft* felne, fy&tytex fanbcn.

3m 3a|)re 1666 oerfuc&te man ben Winter ber SitabeUe
belegenen grogen SJrilggenfamp «ant §reu@rafenbdu$cben» ju
bejleflen; e3 wurben barauf 1 ©alter 9 @cbeffel £afer gefdet;
eg ijt aber, rote *$ in ber JRecbmmg \)ti$t, «berfelbe t>oa bed
#errn ©briflen Sronen, ©briftnoacbtmeiftern £onerp*icf unb bed
SBageumetjierS 2Crtttterte a 5)ferben ganj abgefreffen unb fetne
tg)anbt>olI babon n>ieber befommen.»

2)en grogten SSerlujl erlitt aber ba$ £ofpital burcb bie 2tn*
lage ber Sitabelle; e8 bugte burcb bie SBergrabung feiner ©runb*
jlucfe eine jtf&rlicbe Spacbt bon 451 &\)U. o\)m bie minbefte
gntfcbdbigung ein; erft im 3abre 1683 benrifligten auf biele*
©upplictren bie ganbftdnbe ben fruberen 9>acbtertrag au$ ber
?)fennigfammer (ber 2anbe$*©teuer* jtoffe), jebo<b wurbeber*
felbe nur *mmal gejabU.

fKit bem @nbe be$ 17. Sa&rbunbertS ging in ber83ern>al*
tung bed &ofpital$ eine gdnjlic&e 33erdnberung &or. £)a$ ©n*
taufen in eine spfrunbnerjiette, fo roie ber Unterfcbieb jttifcben
£)ben* unD UntensSPfrunbner \)bxU auf. Seber ?)friinbner be?
fam t>on 1701 anfdnglicb, monatlicb 2 $blr. unb ja^rlict) 1
$uber £ol* nebji S3ufcben, % ©c&effet (1710 em ganje*)
SBatjen, 8 ©cbeffel JRoggen ; bie ubrigen SWaturaUSompetenjen
ftelen n>eg.

9tocbmal§ aber rourbe ba§ ^ofpital in feinem frteblicben
S5efife bur* JSriegS s llnruben gejiSrt. Jfebnlicb wie im breifltg*

Digitized by

Google

108

tffortflen itriege unb bet bet SBelagerung bur* SSernarb t>on
©alen erlitten au* im ftebenjafcrigen Uriege bie in bet Urn*
gegenb, namentli* bet ber Gitabefle gelegenen ©runbfificfe bur*
bte SEruppen grogen ©*aben. 3m 3oI?re 1758 wurben fte
bur* bte franj6ftf*en, im Sa&re 1759 no* mebr bur* bte
#annot>erf*en ©olbaten wborben unb abgenufet; bte 23lei*e
auf bem neuen 9)lafee rourbe « bur* 9Renf*en , 23ieb unb 2Ba*
gen jertreten, bag e$ f*etnt etn gemeiner SBeg ju fein»; au$
ben §rtf*enf<lmpen ju 2fmel$buren fonnte ba§ gefattte #o(j
m*t abgefafyren werben, toetl bte #annot>erf*en SEruppen fel*
be$ in t^r Sager n>egf*teppten ; bei bem S5ombarbement brann*
ten jwet in ber £errnjlrage gelegene £<lufer, bie bem #ofpttal
gebSrten, ab.

Siefe SSeriujle, welcbe ber ftebenjafcrige Jtrteg bem #ofpt*
tal bra*te, wurben jebo* anberfettS bebeutenb fiberwogen bur*
ben S3orfl&eil, ben berfelbe in feinem ©efolge fyatte, inbem bur*
bie ©*letfung ber GitabeHe unb ber fibrtgen gejlungSwerfe ba$
#ofpttal gr&gtentfcetl§ wieber in ben SBeftfc berjentgen ©runb*
flficfe gelangte, n>el*e bet beren tfnlage t>on bem gurflbtfcfeofc
SBemarb son ©alen ifym ofyne <5ntf*abigung genommen n>aren.

S3on 18505 rbetnt5nbif*en Sfut&en tbettS ©arten* tfceilS
ttcferlanb, n>el*e im Safcre 1661 gr6gtentyeil3 jur 2Cnlage ber
©tabelle unb beren ©eitenwerfen wrgraben waren, wurben
ibm 12602 JRutfyen im 3a&re 1769 wieber uberwiefen , aber in
einem fol*en 3ujlanbe, bag bie Urbarma*ung bebeutenbe Xo*
ften erforberte* 2)te ubrigen 5903 JRutfcen fonnte ba3 £ofpital
ni*t jurutferbalten, weil fetbe jur 2fnlage beS ©*loggarten$
unb ffirjili*en 5Reftbenj^@*loffeS benufet nmrben. 3ubem n5*
tfcigte man no* ben ©tabt*9Ragijtrat, jwei t)on ben jurutfer*
ftatteten itclmpen jur ©roge toon 4681 JRutfoen ber fur(llt*en
#offammer fiir einem j$&rlt*en Ganon t>on 54 Stylr. in (Srb*
pa*t ju uberlaffen, inbem bamalS beabft*tigt nmrbe, Winter
bem furfiti*en ©*loffe einen auSgebebnten 9)arf bis jum
©*uljenfyofe ©entrup anjulegen, woju man atlerbingS biefe

Digitized by

Google

109

©runbjiucfe, welcbe unmittelbar Winter bem ©cbloggarten liegen,
ntcbt entbebren fonnte. 2(l§ fpciter btcfe§ project aufgegeben
war, reflamirtc ber 9Ragijlrat unb bic 2frmen*@0mmiffton biefe
©runbflutfe ju wieberbolten $JlaUn, fowobt no* unter mtSns
jlerifcben, ate alien folgenben Sfegierungen , inbem er ftcbbarauf
b*rief, bag biefe nur ju bem bejiimmten 3roecfe au6 ©efafligs
fett gegen ben 8anbe§bmn ^ergegeben , unb bie Xufbebung be$
CrrbpacbtS * SontractS in bemfelben auSbrucfftcb toorbebalten fet.
2(fle biefe 33orjieflungen fanben jebocb fetn ©ebor; bie ©runb*
ftucfe nmrben in neuerer 3>?it in ©drten eingetbeilt, anfangS
berpacbtet unb fpater feitenS ber ©omainen * SBerwaltung bor*
tbeilbaf* t>erfauft. —

2)ie folgenben rubigeren Setten unb eine fparfame SBerwal*
tung wmebrten ba6 SSerm6gen be$ «£>ofpital$ in einigen 3abr*
jebnten bergejlalt, bag ber 9Ragifirat, nacbbem er am 14. ge=
bruar 1791 eine neue #au$orbnung (fog. SHoUz) angeorbnet
batte, im folgenben Sabre baju ubergefcen fonnte, ben 5>frunb*
nern eine monatlicbe 3ulage toon einem fyalben Scaler ju ge*
wabren, jwar, wie e$ in bem (Srlajj 00m 23. Suli 1792 t)ti$t,
wegen ber fortwabrenb tbeueren 3*iten auf 2$$iberruf, n>ot>on
aber niemalS ©ebraucb gemacbt if}. 3ug(eicb befiimmte ber 9Ra*
giftrat, bag nacb altem ©ebraucb 12 SKdnuer unb 18 grauen,
unb nicbt, roie e$ feit Iange gefcbeben, 11 SDMnner unb 19
grauen aufgenommen roerben follten.

35er Xnfang be$ 19. Sabrbunbert* gab ber ©tabt aRfinjfcr
unb mit i&r bem £ofpttal eine neue SBernDaltungS * gorm. S)er
frubere SBurgermeijter unb 3fatb ubte fein XufftcbtSsSlecbt ubjer
baffelbe burcb jwet ©lieber au3 feiner SRitte, 9)romforen g**
nannt, au$, welcbe bem mit ber fpecteUen S3ern>altung be$ <£>o*
fpttate beauftragten Emtmann jur ©eite jianben, unb fur tyre
SRu^e, ebenfo »ie bie beiben SJurgermeijier, ©pnbifuS unb
©tabtfecretair einige @molumente empftngen. 2)ie Jtoniglt*

Digitized by

Google

110

9>mifhTcfee .RrtegSs unbSomainen shammer wrefnigte tm Sabre
1805 Me jlclbtifcfcen ttrmenfttftungen unter einer SSerroaltung,
unb bemgemcljj fam aucb bad 5Bagbalenen = ^)ofpital unter bte
geitung bcr 2frmen = Sommtffion. S3on ben jur 3«t t>erorbneten
9)romforen fefcte ber bamalige ©tabtratty ©tie&e feme SEbittg*
feit f fir bad £ofpital frefroiflig gegen erne gertnge gntfcbabtgung
nocb Hft jum Sab** 1809 fort; bfe ©telle beft Xmtmannft, bef*
fen SBotynung gur Snbujlrie *■ @d?ule umgefrtaffen n>urbe r / ging
ein , ba3 t>on bemfelben biStyer geffityrte JRecbmmgS * unb Jtaffen*
©efcbcift wurbe bem ©eneraUtfrmensSRenbanten ubcrtragen.
Xfle Enorbnungen, fowotyt in SBetreff ber 83erm5gen§sS3ern>aU
tung, al§ ber Xufftc&t uber bte 5>fri5nberi gingen t>on ber 2trmens
(Sommiffton auft, unter ber £)beraufft$t ber JtSniglic&en &riegft*
unb ©omainen* hammer.

3n btefer SBerfaffung aerblieb baft «£>ofpttat aucb wd&renb
ber bergtfcfcen unb franjSftfcben gremb&errfcbaft , unb nmrbe
bann au$ nacb ber SBieberbejtfena&me beft ganbeft burcb bie
Arone f)reuj*en tm SBefentltcben wentg geinbert. 2)ie roteber*
gefcfcrte Crbnung ber Singe ftbte auf baft SSerm&gen beft £o*
fpital* etnen fe&r roofyltyclttgen (?influ§. Stance ©nna&men
waren wJ&renb beft metyrfacfren SBecbfelft ber ganbeft&errn unb
ber Jtrtegftjetten inft ©tocfen gerattyen; bfe bamalige Xrtnen*
SSerroaltung lief eft ntc&t an Zft&fgteit fefclen, bte JRefle auf*
junkmen , unb burcb btfltge SWacbficbt gegen bte erfcb&pften friU
&eren ©genty&rtgen bie So^Iungen wteber in regelmigtgen ©artg
ju brtngen. ©te ginna&men mefcrten ftcb bei ber geregetten
SJerwaltung t>on Satyr gu Satyr, fobaf? man enblicb mieber be*
bactyt barauf fein fonnte, bie gage ber ?)frunbner ju t>erbeffem,
©aft bringenbjie JBeburfntf war, benfetben eine beffere SBoty*
nung ju berfctyaffen. 2Da8 atte #ofpitalft * ©ebiube entfpra*
ben Mnforberungen ber 3ett nictyt metyr; eft war ein wiifieft,
fmftereft, bumptfgeft ©ebdube, bei beffen JBetretung man fld>
eineft unwinWtyrltctyen ©ctyauberft nictyt erwetyren fonnte; bur*
flteparaturen lief ftcb nicfctft barauft mac&en, ju einem ooflflan*

Digitized by

Google

Ul

bjgen SReubau febtten aber bie SKittel. 6$ fanb ftcb aber bald
eine ©elegenbeit, bem SSeburfnig einer beffern SBobnung abju*
belfen, obne m ba§ 83ermogen bed £ofpita(3 einjugreifen.

SJereitS unter bcr munfterifcben JRegierung war ber ©ebanfe
angeregt, junfcben bet S5ergflrafc unb bem ©ptefer&ofe etne
83erbinbung§jiraf$e anjulegen; bie 2Cu$fubrung fcbeiterte aber an
berttnmoglicbfeit, bad 9Ragbalenens£ofpttal , fiber beffen ©runb
bie neue ©trage gefu^rt werben mugte, ju aerlegen. £)er 83or*
ftfcer ber 2Crmens@ommtffton, ber 25ombec&ant ju SRunjier,
nac^berige ©rjbifcbof ju @5ln, ©raf ©ptegel jum ©efenberg,
nabm im Safyre 1821 biefen ©ebanfen roieber auf; e§ gingen
aber inocb einige Sabre baruber bin/ ebe er jur 2tu6f&bning
fam. SDtoglicb wurbe biefe gemacbt burcb bie SSerlegung be$
#ofpital$ in ba$ ©ebdube be$ ebemaligen JilojlerS JRingen auf
ber 8ubgeru©tra§e, wetcbeS ttn Sabre 1803 bur* ,R6niglic&e
«f)ulb jur ©rricbtung einer weiblicben Jtranf en * Xnjialt ber brei
Gonfefftonen bejiimmt, unb bie SBerroaltung einjlroeilen ber ©tabt
uberlaffen mar. 9Ran ging ruflig an$ SBerf. @$ roar jundcbft
bie Xufgabe, bie ^ofpttaW * ©ebdube nebjl ber JWrcbe unb ben
babinter Iiegenben ©drten ju einem guten 3>reife ju t>erfoufen,
um jum tfuSbau bed Jtlojlerd JRingen bie erforberlicben 9Kittcl
ju erbalten. 2>ie Xrmen * Sommiffton fefete jtcb in SBerbinbung
mit bem ©tabtmagtfirat ; bie funftige ©tra|e, jum Xnbenfen
an bad #ofpital 9Ragbalenen*@trage genannt, nmrbeab*
gefteift, bie an beiben ©eiten (iegenben JRdume ju #au§pldfeen
eingetbeilt, bie btfcboflicbe ©enefcmigung jum2tbbrud; ber JUrc&e
unb jur SSerlegung bed ©otteSbienfleS in bie Jtapette bed JUo*
fter$ JRingen eingebott, bie $Pfrfinbner unb ber 9>aflor in 9)rU
Datbdufern eingemietbet, unb enblicb jum 6ffentltcben 33er*
faufe gefcbritten.

2Mefer batte einen dufjerjt gfinjiigen (Srfotg; e$ famen tm
©anjen 14540 £blr. 20 @gr. 5 $Pf. auf; baju bemittigte bie
©tabt fur ben burcb bie Xnlage ber ©trage berlornen ©runb
unb SBoben unb jwei Heine SRiet^SBo&nungen 1250 SE&lr.,

Digitized by

Google

112

fo bag ber gange Srl&S auS biefem ®ef*ifte 15790 SE&lr. 20
©gr. 5 9>f. betrug. Sagegen fojhte t)er XuSbau be* JttojterS
JRingen 8016 $&lr. 8 ©gr. 3 $f. unb t>erblieb alfo no* em
Ueberfc&ug t>on 7774 SE&lr. 12 ©gr. 2 $f., rootton an baS
©rojj e ? tfrmen&auS tuegen ber mitoerfauften 2Bo&nung ber
Xntoniisflrmen 1500 SE&Ir., unb an baS Siemens *£ofpita!
aid @rfafe ffir baS bemfelben entjogene ^foflergebiube JRingen
2000 SEbtr. abgegeben nmrben. 2fud> mutben nod) jum 33au
beS SKeftoratbaufeS ungefa&r 3000 Stylr. wrwenbet unt> bem
Siemens * £ofpitnl fur bie baju benufcten jroet fleinen jumJUo*
fter SJtngen gefcSrigen #aufer nod) 1000 SEblr. gejafclt.

3(m 1. 3Wai 1828 bejogen bie 9>frunbner baS neue ^ofpital.

2tn bie SBerlegung beS £ofpital$ in baS Jtlojier JRtngen
fnupft ft* gleicbjeitig eine neue ©rgamfation ber mit bemfelben
oerbunbenen geifilicben ©tiftungen.

SBie bereitS frfifcer eru>$bnt, fyatk baS #ofpital etnen ®eifi*
licben, weldjer bie ©eelforge uber bie 3>frunbner auSiSbfe. 2>aS
^atronat biefer ©telle fyatU ber ©tabtsSRagijirat, baS jus in-
vestiendi gebufyrte ber 2Cbttffin ju Ueberwaffer qua archidia-
conissa. 2tugerbem roaren im Eaufe ber 3dt allmdblig fe*3
SSifarien in ber Jtircfce funbirt, namlicfr:

1) Vicaria S. Cyriaci et Gertrudis primae portionis,
roo&on baS ^atronatSrec&t bem SJfagiflrat, bie Sn&eflitur
bem SRector beS £ofpitalS juflanb,

2) (Sine SBidarie gleicben SRamenS unb gletcfcer SBerba'ltmjfe
secundae portionis, gefliftet oom SSicariuS 3ounneS
SBerning im 3a&re 1484,

3) Vicaria S. Joannis Evangelistae, ebenfaflS jlabtifcben
9)atronatS,

4) Vicaria S. Philippi et Jacobi et S. Annae, gefliftet
1503 t>on bem 5Bfirgermei|ler SBifbranb 9>(6nnieS, beffen
gamilie baS 9)atronat fyat. 25ie Sw&efNtur 1)at n>ie ju 1
bis 3 ber JRector beS £ofpitalS.

ed by Google

113

5) Vicaria S. Antonii et Catharinae, eienfo twe 1.

6) Vicaria St. Joannis Baptistae et Evangelistae, ive($e
tm Sa^re 1814 mit ber SPajlorat in garaberti unirt tfl.
SSon biefen SStcaricn rourbett bte brei erfien in ber bifcfcSfs

lichen @ref tionS * Urf unbe toom 3. October 1828*) mit bem
JKectorat fur immer tocretnfat ; ba£ 9)r<5fentationSrecbt *u bem*

•) Utfunbe 9^r. 6.
XVIII 1.

Digitized by

Google

114

cine SRottfhranj mtt ber Snfcbrtft:

Virgo Elisabetha Kock defuncta
A o 1688 Et. v. Catharina Ross deilerunt
Chr.Jste JesV. esto D. V. X. et L. V. X.
an J. Mae nostrae. Rdus. Georg Hense
Pastor ad. S. M. M.

SMe fMjl ber $frfinbner be$ ^ofpitalS war bet ber Ueber*
ftebelung in ba$ Jtlofter SRingen no* tote frubere, n5mli*
bretfHg; bie9?ebenfien*Ueberfcbfiffe, weicbe tm 3afyre 1828 nacb
bem 2Cufbau beS JtlofterS no* 17,000 Stylr. betrugen, macbten
e$ megltcb, biefe 3abf 5" bermefcren. g$ nmrbe ju biefem Snbe
im Sa&re 1832 ba$ britte ©tocfwerf be$ £aufe$ auSgebaut,
tinb bte ^frunbnerja^l urn fecb$ ©teflen, etne ffir einen SRann
unb funf ffir grauen, t>ermefcrt. ©n roeiterer XuSbau, ber tm
Sabre 1841 t>oHenbet nmrbe, fotfete 3624 Stytr. 28 @gr. 10
$f., unb jog etne SBermetyrung ber DfrfinbnerjhHen urn a$t,
jwet ffir banner, fecbS ffir grauen, nacfr ft*. 25ann wurben
nocb 1845 unb wteberum 1847 jebeSmal ffinf neue ©tellen er*
rtcbtet, n>ot>on etne ffir einen SRann unb trier ffir grauen, bte
aber wegen 9Rangel§ an JRaum feme SBo&nung im £ofpital,
im Uebrigen aber alle gmolumente erfytelten. Urn biefen aucb
bte SBSobnung ju geben nmrbe etn ganj neuer glfigel am £o?
fpttal angebaut, nacb beffen SSoHenbung bie bid bafytn fog. au$*
tyauftgen Spfrunbner am 1. Sfto&ember 1849 ba$ #au§ bejogen.

25ie lefete SSerme^rung ber spfrunbnerja&J gefcbafc tm Sa&re
1853, unb jroar urn eine grauenjklle , fobafj gegemuartig 55
9)frunbner, 15 9R5nner unb 40 grauen tm #ofpital roo&nen
unb alle 6mo(umente erfyalten.

Digitized by

Google

115

5)aS SDtogbalenen ^ofpital beftfet gegetwarttg nacfc bem
(Stat fur 1853—1855

1) an Sfenten ... 264 Sfclr. It @gr. 9 |>f.

2) an 2(cttt) s SapttaKen jum JBetrage 73,518 33>lr. mft eincm
Sinfenertrage t)on 2,955 SEblr.

3) an £5ufern: ba$ £ofpital 9tr 165 gubgert t>erftcbert ju
22,455 S&tr,,

ba$ SReftorat&auS 3lr 284-285 Subgeri,
. Die |)iwfer 9fr, 90 SKarttni,. unb 9?r. 61—63 Subefelb,
welcbe an STOtet^c 270 SEblr. 25 ©gr. einbrtngen.
2(n 2Ccferldnbereten unb SBiefen 11& 9Rorgen 19 9?ut&en
90 §ug mtt etnem 9)a4>ts<£rtrag* t>on 489 &blr. 20 @gr.,
an ©arten 49 @tudf, 17 SRorgen 22 ffiutben 20 gug
grog, mft einem 3)acbtertrage t>on 415 SE&fr. 15 ©flr.;
eine 9»u^le / bie@*anjn)inb 5 5Kfi^e, in@rbpacbt ju 1073Iblr.
ben ^rifcbenfamp§ Gotten tttt Jiircbfptel tfmeBbiiren, 19
Sffiorgen 73 SKut&en 55 gug grog, t>crpa<*tet ju 16 SE&tr.;
an #oljungen 295 2Rorgen 101 JRutben 29 gug, weUfte
eine reine (Sinnafyme von burc&fcbnittlicfr 700 SE&lr. auf*
bringen. 2)ie gany Sinrjabme belduft ft* auf 5,485 $#lr.
3 ®gr. 3 f)f.
©ie jdbrlt$e 2fa§gabe betrdgt an g>affforenten 2 $blr. 18 @gr.
10 $f.> an ©runbjteuer 147 $&lr.; jur Unterjlu&ung ber
9>frunber 3505 SE^ljr.; jum @otte$btenft unb (Sebalt bed
JRectorS 194 5£&tr. 15 @gr. (auger bett Stfmabmen au$
ben SBtcarien , welc&e ber Sector felbjl ftebt). — SRacb Tibs
jug ber SBerroaltungSsJSojlen unb ber 2fu$g<iben fur bte
Snjianbbaltung ber 23aulid)fetten bleibtnocfc ein Ueberfcbug

. t>on 500 Sblr , ber funftig eine SBerme&mng ber ^frunb*
nerjieflen, n>el4>e bet bem lefcten #u$bau toorgefe&en iff,

;. ntSgltcfc tyacbt.

Digitized by

Google

1.

ittagiflrate &er StaM ittiin^er

ftt>et bie

3al)l bet ypftftnbnet im SWagbalenett^ofpttal,

Dorn Sa&re 1330.

(9fta<& einet (Sopic *om 3afae 1646).

^niversis praesentia visuris et audituris Nos Consules
et Scabini Civitatis Monasteriensis hospitale Civitatis
Monasteriensis sub custodia tenentes notum facimus,
tenore praesentium publico protestantes, Quod nos con-
siderate et pensata in hoc utilitate domus hospitalis iam
dicti de communi consilio et consensu omnium nostrum,
ac aliorum discretorum virorum Civitatis Monasterien-
sis pdictae statuimus et ordinavimus, quod ad superio-
rem domum hospitalis pdicti, nullae personae ultra
numerum decern personarum inibi de postero reci-
piuntur, nisi talis utilitas seu profectus ejusdem domus
in hoc eonsiderari seu inveniri posset, quod ex eis
spraefata domus possit meliorari. Jn praemissorum testi-
monium et firmitatem sigillum Civitatis nostrae praesen-
tibus est appensum , Actum praesentibus honoratis viris
Bernardo Slevening, Heniico Travelmanning, Magistris
Scabinorum , Joh. Voss et Joh. Stiiber Camerariis,
Joanne Dapifero et Bernardo Travelmanning Judicibus,
Adolpho de Wieck, Johanne de Tilbeck, Johanne de
Erlo, Arnoldo dicto Kure et aliis quain pluxibus Sea-
binis Civitatis Monasteriensis turn temporis ac aliis fide
dignis viris et honestis. Datum anno Domini MCCCXXX
feria quinta post festum Beatae Agathae Virginis et
Martyris.

Digitized by

Google

117
Wro. II.

Original ^ofpitalifi 9to((en
de anno 4 360.

(2Cu6 bem 2Crd^it)e bed SRagbaleneiu^ofpttaU).

5Ebo einer eroigen gebecbtniffe SRemorien unb Snfate be* £o*
fpitalS ©unte Garten SRagbalenen tufcben ben ©teenbruggen
binnen STOunffer &an #eite unbe JBeuele bet (S&rfamen JBorge*
mejter unb SRaebt ber ©tact SWunfier angefaen fonninge gebrecfe
betb ber tfyo in ben fe(t>en hospitale bot>en unb bencbben unb
protoentlute geweff finb, bebben roi> #u£bolber untt ambtman
bed feloen #ofpital$ georbinert, gefat unbt tt>o ©roigen tyben
beftebiget tbo (plben enen ttbtifen 5)ron>entber bep penen gelicf
be prot>enbe berna befcbreuen bat bat tnne tbo bolben unb bat
oicf nimanb affgefcbeioen faU fan, be b*bbe be pro&enfce emme
©obbeS roillen ober mtt gelbe gef ojft epn itblicf na fpnen (laoe
enbe unfct gebortd. SEbom (Srften widen wp bat alle begenne fe
fan 9Ran off froroen be ber aHmiffen leoen unD be prouenbe
umb (Sobbed roillen befttten be follen er gut fo wafj fe bebben
buten ben «f)ufe unb Gon&ente binnen etner 9J?onat bp aren
@be in bat Gont>ent unb £ueg brengen , i$ torn SKinnefien troe
p&tte, @inen ,Rettel, Jlannen, jtroeg, jtpflen, ©pinben, 83ebbe
mit fpnen tbobeboringe, wer oicf roa$ bo baranne wrfcanbebe
unb ba$ nicbt en bebe of nicbt bonen wolbe ten fall man fun*
ber 83nberfcbeibt fpne pro&enbe nemen unb ropfen emme roebber
t>tb ben #ofpttal. 5£bom anbern 9Rale roplle wp tat alle be
genne be ben #ufe ton #ofpitale er fe be prooenbe entfangen
JRente off S3re&e t>an JRenten fpretfenbe ot>er geropfet bebben,
bar mebe fe in be prooenbe getreben unbt gefommen fpnt, be
JBreoe fotlen fe na rabe unbt mebbemetten bed 2fmbtman§ legs
gen binnen epner SBtonat in ene bewarbe £ant bem £ofpitatl
ton GhrfftaU unb ben prot)ener to fpnen £n>e, wer oicf wo
baranne oerbarbebe unb bad nicbt boen wolbe, be fal fpner
prot>enbe t>erlujlig fpn fonber enberfcbeibt.

SSfoom berben male wpflen wp off we in bem Gonwnte
beibe bot>en unbt benebben in Jtranfyeit t>elle unb to leggen
qweme, fo faU be wag b* feewt bat fpn jjlebere Slenobbe,
nicbtS t^tgefcbeiben flein ober groet in ben £ufe unb (Sonoente
laten, wert fafe be bad nicbt en bebe unb ei&teS wat aerfcbicfebe
off Perbrengen leite t>t bem #ufe unb Gonwnte bat fentlicf

Digitized by

Google

118

worbe , off be webber opftunbe t>an ber Aranf beit ben fall man
fpne prooenbe webber nemmen funber gnabe unbe utebem#ufe
unbe comoente webber wpfen.

$fyom veerben male wpflen wp unb perbe^ben einen itblt*
fen prot>ent SKenfcben, be fp 9Ran obber growe bat 9temanbt
ben anberen fall wfprecfen , fein SJnglucf ober getbt oerwpten
off folfeS t>p|! unbe, be genne bann, be be Per&alinge erffen ge*
bann befft fo unb Shorn 8Siffte wpllen wp wnb gebeiben epnen
itlifrn prooent 3Renfdben bat fp foUen mpt 5)?elfanbern raffs
lifen troberlifen i*nb fufterlifen leuen, nemanb fall ben anber
belegen, acbterflappen off fpn gube gnotfcte benemen fo bucfe
unbt toafen bat uerefcbet wert, bat fulcfeS gefcbeuet, ben fall
man fane pro&enbe ein jabr t>pfetten funber gnabe want wp
willen bat be allmiffen be *>te ben wunben pnfer leuen £eirn
Sefu Gbriffi font geflotten myt rajie unb frebbe fallen n>erben
gegetten. —

SEbom feffen male wpllen wp bat alle prooent lube fe fpn
9Rann off grawen booen off benebben aDe frttage pan twen
33&ren bet& tfcjo bren SBfcren follen weefen in ber £erfen ton
<£>ofpital unb lefen ere vigilia unb fprecfen ere gebett uno bib*
ben por be tenne be bat «f)ofpital geffecbtet unb begiftiget b«b*
ben , we ba$ nicbf en boet ben fad man fone pro&enbe fo bucfe
unb fo pafen ppfetten brep tage, ten wet fafe ^at @ne ene
fentlicfe nofot be&inberbe, fo fall &e perloff bibben pon bem
tferfberm.

Styon feuenben male wpllen wp unb gebeiben etnen ttbltrfen
pnwent menfcben wanne man in ber iterfen ober <§om>ente
STOtffe ober ©obbeSbienfi boet, fo faflnemanb be fo bot>en obber
bene&ben arbeiben, fonber em ifblitf fall ti)o Jterfen gaen unb
fprecfen fpn gebett unb P&rbeen ben 2)enft ©obbe$, we ba$
nicbt en bebe ben en fad man be$ anberen tageS nene prop*
enbe geuen.

Styon acbten male gebeiben wp unb wpQen Pon epnen itf)*
licfen prot>ent menfcben, fo weg ein Jfarffoerr ton £ofpital ben
be feple bar beuotlen fpnt to t>erwarenbe , gebtit to ten ©enft
©obbeS unb tor feltgfeit erer fete , bar follen ft) etne borfamb
fpn, wert fafe bat bar iemanb inne t>er&arbebe ober webberftreuig
worbe, ben fall man fpne probenbe ppfettenbetfc abn tmfe £ufj*
fcolbenen.

SE&om Wegenben SRale wpllen wp bat en itlicf propent
menfebe fall iegenwerbig fpn , alg man be propenfce gifft b« f*
fufoer|empfange unb welcf por epnen anberen be prooenbe mt*
fanget, be fall ben fpnen entbebren, @t en fp ben, bat foe bar
rebelicfe fafe tyo &ebbe bat &e fpcf *ntfcftulbigen fftnne.

Digitized by

Google

119

Stem off weflttf proaentberen ut roefen babbe anbt wer but
wan be in qweme, bat be barumb bertfpelt roorbe, noemebe be
ban epnen 25roeg ben fall man fpne prooenbe opfetten fun«
ber gnabe.

25e 2$urgemeefierenn unb ©cbeppen bebben conclubeert btnme
genuine nutticbeit bat fe tperben na btigen SEage nepnen ©en*
feben propenbe geben widen bp ben£ofpital tufeben ben ©teen*
bruggen ober bar onber be enfp mifer boren b&rge ebber be en
bebbe biff iabre bnfer borger gewejl.

Datum Anno Domini MCCCLX.

prael d. 11. Decembris 1744.

Nro. 111.

@d)enf ung beS spfcftnbnerS #einrtc& SRonelemann <*& *> aS
SRagbalenen^ofpital t>on 1395.

(SKadj) tern im tfrd&ioe beg £ofpttal$ befinblidben Original).

3Sp German Giepborjl to ber tpb JRicbter be$ @rn>erbigen in
gob SaberS pnb beren* bern £)tbon 83ifcbope$ to monfir., in
pnfer orowen ferfpele fijpnnen oer ©tabt to monfir SBefennet
bnb betuget oppenbare por atln luben in begen brepe bat por
pn33ngeridjte8n>p8antn>orbe guber tube be bima gefcreue flaeb
9$ gefomen : ^inrtf monefeman JBorger to moejtr bnb pr&o*
entman be$ #ofpital§ to monfir tufeben ben ©tepnbrucgen be*
Iegen pnb giftebe al bar in ber beflenropS bat be funbe pnb
raocbte mit fpnen prpen wiHen to beboef be$ #ofpital$ porgb.
beS ,Rerfbern pnb gemepnen GonpenteS beffefoen £ofpital$ pan
fine JRentben ©eg mar! pnb ©eg fcbillincge gelbeS SRentbe be
be na jate ber ©tabeS to monffr gefoft beft *2(lf^ bat fe be tor
jhmt bort an na fine bobe fotle manen pnb boren tor @ipigen
2)agen mit pnberfebebe alj bir na gefcreu fiept. SEon eprfie"
bat epn Hmptman bet borgl. £ofpitat$ folle manen pnb boren
ban ben borgl. JRentben t>e«r mart gelbS onb be to nut bnb
befien beg felpe #ofpital§ to ferene pnb to JRefene, alS binrif
borgl. beffer Pepr mart gelbeS bebet twe gefoft weber 2Clbertc
ben SSecfer^bnb margareten fine ecbten protoen pteerenbuS pnb
finer tobebor belegen bp funte SutgerS Jierdbobe bpnne monfir,
alje fc bat to ber tpt bnber babben bnbe alje binrif borgl. be
anbere twe marf gelbeS bebet gefoft weber Hermann ban Gajfle,
anberS genonpt be Solner. 25apfen fine ecbten browen erre mo*
ber ©tpnen bnb roeber beffer felof ©tpne ©ocbter ©tpnen pte
ere bu$ bnb finer tobebfir alje fe bar to ber tpt pnne wonben

Digitized by

Google

120

onb ote epnc ere moltejebe lanbeS , belegen t>or monftr , t>te
funtc 8utger6 porten. Sort bat eon £ercffeer be$ £ofpitate
oorgl. folle manf onb boren onb feebben partis epne mart geU
be$ oan ben oorgl. Slentfeen alje feinrif oorgl, beffe mart geloeS
feeoet gefoft toeber Sljefen trauelmannpncb roanbagS ecfete JDacb*
ter feere ffienrteS trauelmannpncb t>te ere feuS onb finer tobefcor
belegf bpnne monftre in funte SWertenSJterfpele, bp feife maeS
ferferincb, alje bege fet>te gljefe bar to ber tyt pnne wonebe:
Unb bir omb fat epn Jterffeer oorgl. beg oorgl. feinrir onb finer
orenbe jeplen alle junbage gubeS bibben oner be JRerfen tm&
bencfen erre oicf in ber mige wan fee fumpt in ben flille an be
ftebe be bar to getefent is ber boben to bencfene. Sort bat epn
2fmptmann beg £ofpital3 oorgl. fofle manen onb boren, t>an
ben oorgl. SRentfeen acbtepn ©cbiflincge gelbeS be binrtC oorgl.
gefoft feeoet toeber 3ofeae genopnS ben feofer onb ©Ijeben fine
ecbte orotoen, ote ere" feuS bar fe to ber tpt pnne wonben, ©nt>
ote epnen anbere \)\x$ bar wanbagS geroefen feabbe, SlaroejeS
beS JtopperflegerS , onb feir, oan fat beffe oorgl. Xmptman
atte par up feocbtice be$ feilgen ferfteS bage onb pafebe bage
feebbe epne quarte topn§, tmb fee fal oort feir oan geuen, up
epne petoelife ber borgt feocfetibe epnen Jtercffeem in Den oorgl.
$ofpitale epne quarte n>pnS onb epne petoelifen pr&oentmen*
fcfeen in ben f)\x$ booen onb beneben epn mencgelen topnS, n>u
be wpn ban tor tpt geloe, oe quarte ©eg pennincge, oft bar
beneben fo fal fee en bit geuen in ben beflen topne, golbe be
ropn oicf bouen ©eg pennincge, ©o fal fee onb be jtereffeer
malf oor ftnf ropn feebben ©eg penincge onb epn geroelicb
prSuentmenfcbe bre penincge oor fine ropn, SSnb bir omb fallen
fe ban funberlir oor feinrir onb finer orenbe jele bibben. SSorts
tner gaf feinrif oorgl. btn Jtercffeern onb Gonoente§ luben oorgl.
epne marf grflifeS gelbeS, be be na jafe oorgl. gefoft feeft we^
ber SBerten ecfefen orowen wanbagS. temmen Sucbtorp ote ere
feud bat to ber tpt er to feorbe Xljo bat epn Jtercffeer oorgl.
beffe marf gelbed; to bata beg breueS oort an boren fal onb
fealben alle orpbage t>or pincfien onb funte mertine, epne me*
morien mit oigilien onb jelemiffen t>or feinrir onb finer orenbe
2>et)Un, onb geoen ban epne peroelifen pr6oentmenfcben oorgl.
troe penincge, fo oer alj fee gegenworbicfe feeoet geroefen in ber
Jtenfen in a\ beffer memorien. Up beffe oorgl. gifte feeoet fein*
rif oorgl. upgebregen onb geantnoorbet mit feanbe onb mit munbe
ben oorgl. Jtercffeern onb tfmptmanne alle be breoe mit al ber
macbt alj fee be, bar up feabbe, onb t)Quet fe, ber breue, Sfecbte
feolber' gemafet onb is ber 2llincf ot gegan, to ter befeof alj
oorgl. iSaljo wanner beffer oorgl. SRentfee penicfe gelejet toert na
5ate oorgl, \>at man fe ban tor ftunb fo oafe oort falle an

Digitized by

Google

121

irtentye belecgen aljo bat beffe t>orgI. ftficfe aOe (SrotliU blppen.
Unb bit op loioebe btnrtt porgl. oDc beffe toorgl. jificfe, fiebe
*aft pnb pnunbrocfen to bolbene, ©unber Tfrgltft , 2)e§ to mer*
ren tuge went bt$ por pn§ gefcbepn iS bebbe top porgl. Sicbtet
pmb bebe nnflen beffer porgl. lube pan bepben fofcen pnfe 3n*
gefegel an beffen bref gebancgen. fitcf roeren btr ouer pan bep*
ben ftben to rtcbten tu cbluben gebeben SRolef SJelbolt, SRolef
@cge btnrtf perh>n S3orge" to tnonftr »nb anber guber lube ges
nod) Datum Anno dny mill mo CCC°XC° quito fer, sexta
pt tliri~cam Letare.

(©tegel beS SRtcbterS Glepborjt^ pon grfinem 3Bacb§ an 9)erga*
mentfiretfen b<wgenb).

Nro. IV.

©cfcenfung be§ $mrif STConefemann.

iDer JRecbter Hermann (Slepborfi begeuget, bag binricfc mone?
temann, SSurger gu SRiinffrr, gegeben babe bem #ofpttal ©t.
2Rarten SRagbalenen 6 Wiaxl ®elt>e§ erbltcfce JRente nacb fetnem
SEobe, beren 2 SKarf pon Swenotn ©tepentnf, 2 Wlaxt Don
Albert bem SBecfer, 2 SRarf pon @pert bem ©(briber, ber
Xmtmann bcS *g>ofpttalS foil biefe 6 9Rarf iabrltcb beben,unb
baoon gu £)flern unb SBetbnacbten geben einem jeben ^frunbnet
efn SWengelen SBetn, bem StixdQtyxm unDfkb felbjl, bem Xmt*
mann em Guart 2Bem; unb n>a§ baruber iff, baS foHe gum
IRufcen be§ *g)ofpttal§ fommen. Unb fo oft biefe JRenten abge*
l6fet roerben, follen Re wieber belegt werben, bamit biefe ©'if*
tung fefl unb eroiglid) bleibe. Seugen: ©obef e • ftrapelman
SBemb tparenborp ®obefe SBotmefier Soban prufe fce SSotmefter,
Datum anno Di millmo CCC°XC°nono — .

£)er ©tabtmagijlwt gu SfKfinfter befidtigt Me ©tifhing be8
#inrif SRonefeman.

&o eroiger gbebecbniffe gp funbtcb alien luben bat wi SBorger*
meftere ©cbepenen wib JRapb ber ©tabt monfler mit guben
SBiUen pnbe porberabe epnbrecbtltfe perfoft bebbet pnb porfopet
mit beffen breue btnrife monefeman be lange tare . pnb
ttoe flutere onbe bepnre geroegen t$ png *g)ofpttale§ belegen bt
ben ©tepnbrucgen grflife pnoe ewige rente peer marf pennmge
tn pnfer ©tab tor tpb genge pnb geue por epne fummen gelbeS

Digitized by

Google

122

be fce to orbar t>ttbe nfit tonfer flat ^eft fentltfe tmbe alimb
wal betalt. SBelfe rente/ be oort in gobed ere t>mb troji wwe
jeliget finer gele louelife gefart tonbe gewifet ^>eft bar Dan t>ort*
tner an toan bata beg breued Sarltfed to bone t>nb to oorricbtene
alle ffficfe binta t>ort befcrew. Snt erjie bat men alien perfonen
be bar benebene pr&wnbe bebben t>or jupen bat men ben f)er
to placb to gewne nu oortmer ge&en gal alle aribage mod rebe*
lite gefofet alg men bat bar botoengift. 83ort Sewelifen perfonen,
be ba prebenben bebben booen ofte neben gal men geaen tmige
bed iared to tpben birna befcret>e lmo tor tpb an reben gelbe
in be banb twe pennpnge bmb bat ge gobe t>or mp bibben. tmbe
beffe twe tioe junt wegen be epne bed berben orggbaged na
gu te mtcbaelid bagbe. 2)e anbere bed berben t>rpgbaged na
9)afcben ofte bar bt. were bar ban welf rebelicb binber. £)cf gal
ban be JJerdfbere bolben m'gilie t>nb gelmiffe alg bat wontlicb id
mtbe bar oore tor tpb b*bben, VI bn. t>ort be amptman. omb
bat be beffe fludfe twrgerort be gfltlifer t>nb triiwelifer twrricbte
fal oct bebben tor tpb oj bn. tmbe wed bar ban oSrooert fcbulbe"
to nut ber armen tmbe beffe oeer marf gelbed gal mm betalen
tttbe tonfer ftabed grut to twen tpben bed tared alg up be bo#*
tibe gunte SRicfeaeld tmb $)afcben to Seroelifer beffer tibe twe
mart penntnge toorfcrD. tmbe wi 83orgermejier ©cbepenf unb
Siayb t>orfcret>en bebben toor und bnbe t>nfe nacommen gelo&et
mib lobet beffe beer marc gelbed recbte warfcap to bone tmb alle
fiucfe t>orgeort ffebe tmbe t>afl to b&lbene, funber argeliff. tmbe
tmger jlabed Sngejegel i^ beffen breue beg to tuefniffe angebangen.

mo

Datum Anno dny. M°. CCCC. XI , die bti Bonifacij.

(©iegel: 9)aulud mit bem @cbwerte, gelbed SBacbd, t>on ber

©r&jk eined ^rontbalerd mit ber Umfcbrift:

S. Secretum civitatis monasteriensis).

Nro. V.

(2Cu8 bem 2fabit>e beg SKagbatenen^oSpitaW.)

1385.

Sambert Stycbarbed unb 9J?argareta feine grau JBfirger gu
fBNinfter tterfaufen #ermanne ben Goftere amptmanne bed bo*
fpitald belegen bpnnen monftere an ber ©tepnbrucgen, tmb to
nut tmb tobebof beff gefoen bofpitald, (Spn moltegebe lanbed
belegen buten wtfer wowen porten, oppen molenfampe bouen
ber SudEedbor*/ moraud 5 ©cbeffel SRengenforn geben, —
t>nb louet oicf in beffe breue — recbte warfcap to bone, »u
men wicbolbegubed to recbte waren gal.

Digitized by

Google

223

1387.

Hermann fcappe tmb £)apefe feme grau toerfaufen ffir 4*/ 2
SRart pennpnge an (Sonrab SRattemann ffiurger ju SSRfinjftr to
nut \>nb be^of mat&iejeS wernerS joneS 5Bo$ eine jtfbrltcbe JRente
t>on 3 ©cbillingen penpnge — trtfye pnfen &u§ bar n>i nu tbor
tpt> pnne wonet - alj bat belegen i$ bpnnen monjtcr benet>en
ber olben febarnen ouer ber jhrate tmber ben bogen tuffeben bufen
up be?t>en jtben JRicbarbeS ©obben tmb 3oban$ t>an ©reuen. —
tmb wnb gebrecf egener ingefegele bebbe tot jjebeben t>an bepben
ffoen fcinrife t>an bem SBujfcbe beffe breff ^>tr up to befegeten
mpt fpnen ingefegele. — 1387 die bti. Nycolai Episcopi.
2)a$ ©iegel jie&e 2Cnfoge.

t4oa

2Bp iterftian ton t>&boue tmbe SJernb jin j5ne befenet t>or
alien luben openbare in Deffen breue. £>at xvi mitboberen tmbe
amptmanne beS bofpttaleS funte marien magbalenen t>ppen jlepn*
bruegen binnen monftere belegen mit guben toorberabe tmbe trcien
widen geban b*bbet epnbrecbtlife epne butinge tmbe weffle in
aljufbaner rop$. bat wi erpifen beffen fefoen bofpitale gbeget>en
tmbe gelaten b?bbet gbeioet tmbe latet. twe jftScfe tmfeS lanbeS
be liegen in beff bofpitaleS campe ge&eten be molenfamp bar
trtgan troe fcbepel morgenf&rn$. tmbe bre jificfe lanbeS belegen
toppe ben bonroegbe bi lanbe beff bofpitaleS buten ber biffebopineb
porten. SSnbe ^>tr t>5re i§ tm§ roeber g&egetoen tmbe gelaten bar
an tm3 gben&get. fe8 ftucfe lanbeS gbebeten be ©obenorbeSfamp
be n>anbage$ ben ©cbelen foabben togeb6rt tmbe belegen $int
buten t>nfer t>rowen porten bp lanbe ber prioriffen be$ clojierS
wife leuen t>roroen ouerroater to tnSnftere. £)icf bebben n>i epne
grauenftebe in beff. t>orfcr. fcofpitalS campe.... £)ocb gefebe tm8
albar ot>er be begbe ofte in ber begbe fentlicb febabe ben folbe
men t>n§ oerbeteren funber ierbanbe brogene tmbe argelift be in
alien bejfen ftucfen jint genflifen trtgefebeben. SeffeS to tfiebneffe
tmbe ewiger gebecbtniffe bebbe icb JJerfh'an t>org. beffen brepe
ange&angen min 3ngefegel be$ icb SBernb Porg. in beffen <ii5cB
mebe gebrufe. b& weten oicf an tmbe oneS to recbte tiicblube
t>an bepben ftben bir to gebeben.

®obefe SErauelmanpncb- Soban gral. tyinritf) marquarbincb.
JBernb JBelbolt. iterjiian lappe tmbe anberer guber lube genocb.
Datum t. actum Anno dom. m. quaclringentesimo Cra*
stino marci ewangeliste.

1434.

3* 6uert ©paen ©ogreue ^p ben Brocboue t>or munffer
bo funbicb alien luben k, k. bat por mp in epn ge^eget geri^te

Digitized by

Google

124

k. tc. gefommen i$ t)inrtcb Dan Harnett Dnb toetfoffte k. tc. ®o*
befen bem JRobben Dnb gertrubc fpner ecbten Drouroen, gtnen
ffnen famp alg be belegen 9$ mpt ffnen rorecbten gebeten be
Sflpgefamp butcn ber foorjier porten Dor tnunfter bp bem @Des
fpncboue tuffcben fempen fcermanS 2Barenborp$ Dnb Albert graelS
Dnb fcbub Dp be 2C — Dnb baffe t>org. binricb Derfoper Dnb rapt
erne ©obert Ipne, Sofoan fceffelman Dnb 3ob<m mepnerSbag&en
befanben Dnb (oueben Dort &ir to mpt famenberbanb al$ redbtc
faferoolber buffeS Dorgenannten fampeS alfl be belegen p$ mpt
jtnen rorecbten Drpborflacbticb egben Dnb Dnbetinfet mtt jentgen
fcbulben ane opfftepn pennpnge ewigeS gelbeS be be fceren Dan
ben borne bar tfrli* to boren Dt &ebt reefcte toarfefcap to bonbe.

1450.

SBp binricb grapfli unb gele 2c. tc. uplatet DormpbS baffen
brepe ©obefe SRoben Dnb gerbrube finer ecbten brotoen ic. @rff*
life to Ijebben onb to brufene ben wegb belegen in gobefe Dorg.
fampe buten ber borfterporten nicbt t>er ben (SuefindfyoDe bene-
t>en Dnffe fampe bp ber bege be ba went an be 2C mpt alfoba*
t>en recbten alS tod ben fceren Dan bem borne affgefofft Dnb
felffS baran gefcat fcebt Dnb ^ebt to recbter tpeffele Dan em bat
toeber Dor entfangen @pn orDefen lanbeS Dan erer topfeb bat
@erpe§ uppen oirbe tyeft belegen bp ben oorg ©obefen roben
fampe bar Dn$ to recbter weffele Dan bepben fpben moll ange«
noget mpt fobanen oorroorben toert fafe bat en be toertfo mpt
recbte befprofen roorbe fo folen je bat Dorg. orbefen lanbeS we*
ber &ebn £)cf fo boit je alS gobefe Dnb gerbrub Dorg. be rorecbte
balff tuffcben ben oorg. Dnffer twper fempen bar Dor ^ebt je be
an&ecbtinge booen ben Dorg. Dnffer troper Jtempe Dnb fo late
rop Dnffe belffte ber bege ftan mit>e baoor tegen Dnffer belffte
bebolbe rop epne grauen jiebe in eren fampe funber argeltjt Dnb
weberfegge $0 tuge ber warbeit Dnb to merer Dejhtiffe atte
buffer Dorg. puncte ©0 t*bbe id fcinridf graell oorg. mpn 3n*
gefegele Dor mp onb Dor ©elen Dorg. Dnb Dor all Dnffe eruen
an buffen breff gebangen tc ic.

3eugen ©erpeS Dppen oirbe Dnb Sofyan SlSbbefen datum
anno domini 1450.

1450.

Soban trutelpnf Derfauft ber Gofterfcben webe p8 beneben
in ber Xrmerlube &u£ ton bofpitale tuffcben ben ©tenbruggen
J / 2 3»arf ©elbeS penpnge fur 10 3»arf — Dp be fcocbtib to
pafeben brep fcbiOtnge tor gfiefctinge Dor ben fcilgen facramente

Digitized by

Google

125

mtb borumme to bpbbene *>or feligen SBeten jeple (Scfbertnfc t>n*
ber ben bogben, t>nb t>p funte mpcbaelS bacb bre$ fcbilinge ben
tn>rg. 2trmenluben toe gucbtinge beS nacbteSneben in ben
t>org. fcufe, tmb barume to bebbene t>or feligen gefen itufelfem
jeple wanbageS maget feligen <5lawe6 budfeS t>te be$ oorg. 3o*
ban§ trutelpnge$ garben — belegen fmten bet Sruceporten t>or
munfter bp ber pag&enfteg&e.

1459.

Soban $&emme, 3Racbariu$ oegfafacf tmb SonrabuS 90k
man, #anbgetreue feligen SMbericb 3ojie wrfaufen (Slfefengfon*
fyngbe§ fofterfeben be8 feofpitalS funte marie magbalene bpnnen
monfter — to bebof ber (u<bting ber armen beneben in ben con*
t>ente toan be rente anbreS nargfoenS to feren ban to ber t>org.
8u#tinge bed conuenteS beneben be$ ©eluen fcofpital*.

1476.

(Sontab dolman, SBernb #agbebora, 3o&an spiomje* unb
Sobann potter, #anbgetreue fel. 2Ra#arii tjeg^efadS t>erfaufen
So&an ©rtmelb t>an lubefe Vicario anff. leuen wouroe 2£ltar$
belegen in funte SgiDii fercfen bpnnen 9Runjler to beboeff beje
fotoen marie — 2 ©olbgulben fur 36 ©ulben — t>tfoe ben
()ufe »nb ftouen wanbage§ tabeboren feligfcen SKolfenbur bar no
tor tyb pnne wonet be ©ajfe beleg&en b\) ber flepnbruggen bpn*
nen 9J?unfier to enbeS ben fypferboue SEuffcben ber 2ta tmb felt*
gben Sofcan Huberts fcufe bnb atten ber feluen ©touenS tobe*
fringe.

1500.

Digitized by

Google

126

1536.

#erbet 9Repner§bag«n, Albert SBulffart unb Sambert SEpU
becfe aid SSormfinber JRpcfropn 5Repner§bag*n unmunbigen Jlin*
ber toerfaufen an 33ernb \>. b. JEpnnenn Hermann 3ona§ #au§*
falter unb bernbarbS torn bentbueS Hmtmann tor tpt ben 2lrmen
torn ^ofpttal tufcben ben bruggen bpnnen SRunfier — epnen
lebigen grunt, bar be olbe 5RolIenbercb mpt ber moflen t>p ge*
legen bejft, Ipggenbe buten t>or9Runjier barbe bpber Sobewlber
porte in feligen Stpcfropn 9JJepner$bag*n§ fampe, be roelcber
motJe &Kb mtfHenbercb bar t>p repb$ bord) ben weberboper mpS*
banbel rnnfturt tmbe tnnfort.pS an bat SRunbell t>or ber 3ebe*
uelber porten bar npebt gebleuen wa$, ban beioorg. (ebege^runt
bat be tnotle tntb moflenbercb getegett frefft, onrtb be feluigr
ber* t>tb gtmjfrn be$ @tattbo(ber8 ono (Srfamen fliapbeS to VRmu
fter fobane ber* bar n>eber t>pgefaet tvti^ ben gemepnen gruftb.

1641.

©ie $rotnforen beS #ofpital§ geben bem 9>aftor ju EmelS*
bflren einen jtamp au$ SRieling * @cfe in 5>ad?t. ©cblu§: 3ur
Urfunb unb gefibaltung biefeS baben wir al6 jefctger Sett $ro=
mforeS gegenwdrtigen @cbein mit urtfere fetbftyenben unb mit bem
#ofpitali6 UnS ant>ertrauten Sngepegel befrefftiget. (Sefcfceben
1641 ben 20. December,
(©iegel: ungefd^r einen 3oll im &urd)mejrer, aufg papier gebrucft unb

papier barfiber.

gej. 35iet|)eri* Jtemne.

1681.

Sie 9)romforfn unb 2fmtmann bed $ofpitaIS JBernarb
£obbeting ber JRecbte doctor bocbfurfiL Sftunji. JRatb unb S3ers
narb jtetteler 9?atb$ unbSBanbfcbeerer *2(mt$ * 5Berroanbter t unb
Spbjt 83ifping Xmtmann einerfeitS unb S3emarb #eerbe SBurger
unb SSadPer s 2f mtS&erroanbter anberjettS t>*rfaufen an SBernarb
SRoberS 83urger unb a3atfers2fmt$t>ern>anbten ibr $au$ nebft
#cbterbau$ belegen im Jtattbagen nacb ber ©trage jwifeben
#errn SBifarii <Sitfer§ unb ber Crbtenbe ftu Ueberwaffer jujians
bige S3et>aufutfg/ frfibrc Aemmen SBetaufung gemannt.

SBernarb #eefbe fefct feinen Uttttpil an bie gegen baSSRas
rfanfcn »|)aud jtebenbe ^Uef#rep*nfl3eJ)au|img fammt babeige&&*
rigett jweien Siebenwo^nungen jur &>ityxf)tit.

Digitized by

Google

127

Nro. VI.

Casparus Maximilianus

Divina miseratione et Sanctae Sedis Apostolicae gratia Epi-
scopus Monasteriensis Liber Baro Droste ex Vischering.

Universis et singulis praesentes visuris et lecturis
Sal u tern in Domino precamur se rap item am.

Digitized by

Google

128

II.

Rectoris officia haec erimt.

1. Rector hospitii Beatae Mariae Magdalenae Pro-
visoris hospitalium munus accurate administra-
bit, scilicet fixa distribuet hospitalibus auxiiia
aliave dona; hoc respectu et hac ratione poli-
tiam internam tlomus, prrescriplis Magistratus
urbis obtemperans, geret.

2. Curam gerens an im arum confessiones hospita-
lium sedulo excipiet, eos tamen non impediet,
quo minus alium adeant confessarium.

3. Hospitales, praesertim aegrotos invalidosque, di-
ligenter visitabit, instruendo, exhortando, con-
solando, rixantes pacificando, Sacra m enta prae-
sertim moribundorum administranclo, eorum
salutem pro viribus promo vebit.

Sacrum viaticum et Sacrum oleum ex eccle-
sia S. Clementis ad infirmos et moribundos
in hospitio Beatae Marias Magdalenae defe-
rantur.

4. Jus sepeliendi defunctos hospitales Rectori con-
ceclitur, cetera vero jura parochialia, si quis
casus accident, penes parochiam S. Ludgeri
permanebunt.

5. Rector diebus Dominicisac festivis, feriis sextis
quatuor temporum, et singulis Septimanis bis
in Sacello hospitii hora a nobis statuenda, bis
in ecclesia S. Clementis, diebus, quibus Rector
ad S. Clementem ad id non est obligatus, hora
statuta miss* Sacrificium celebrabit, — diebus
Dominicis et festivis, nee non feriis Sextis qua-
tuor temporum et singulis mensibus tres missas
applicabit pro fundatoribus et benefactoribus.

6. Diebus dominicis et festivis celebrato missae
Sacrificio praeleget epistolam et evangelium diei,
adjungens expositionem et exhortationem con-
venientem.

7. In Patrocinio Beatae Mariae Magdalenae missam
cantabit et concionem habebit in ecclesia S. Cle-
mentis.

8. Rectore ad S. Clementem morbo laborante vel
legitime impedito Rector hospitii Beatae Mariae
Magdalenae ipsius vices supplebit

Digitized by

Google

129

9. Rectore hospitii Beatae Mariae Magdalenae vita
functo, heredibus ejus per Successorem in Recto*
ratu Sexaginta solventur imperiales, officia vero
ut debite per trimestre a die obitus incipiendo,
impleantur, ipsi curabunt. Neoprovisus omnes
percipiet sine interruptione reditus rectoratui
annexos.

III.

Memoratis negotiis cum vir gnavus haud satis occu-

}>etur, jus, et alia officia ecclesiastica illis salvis Rectori
lospitii Beatae Mariae Magdalenae imponendi, nobis et
Vicario nostro in Spiritualibus Generali consentiente
Magistratu expresse reservamus.

IV.

Hospitales Beatae Mariae Magdalena? et domeslici
Rectoris praecepto de communione paschali in ecclesia
S. Clementis satisfaciant , praecepto vero de audiendo
Sacro diebus dominicis ac festivis turn in ecclesia S.
Clementis, turn in Sacello hospitii Beatae Mariae Magda-
lenae satisfacere poterunt.

Expensae cultus divini in Sacello hospitii et in Pa-
trocinio Beatae Mariae Magdalenae ab hospitio Beatae Ma*
riae Magdalenae sustentandae sunt, pro missis diebus
ferialibus in ecclesia S. Clementis legendis ab hospitio
ma j ore pauperum necessaria subministrabuntur.

VI.

Conjuncto Rectoratu cum dictis Vicariis, erectoque
beneficio sub nomine Recto ratus hospitii Beatae
Mariae Magdalenae, jus praesentandi ad hoc bene-
ficium clericum idoneum, et prae aJiis filium civis Mo-
nasteriensis, penes Magistratum civitatis Monasteriensis
remanet.

Itaque sup rem us Consul civitatis Monasteriensis
tarn prima vice, quam in posterum, personam qualifi-
catam, cui servatis, quae in jure praescribuntur, Colla-
tionem et investituram concedamus, nobis praesentabit

XVIII. 1. 9

Digitized by

Google

130

Nbs itaque Rectoratum et srepius nominata benefi-
cia in umim beneficium curatum sub nomine Rectora-
tus hospitii Beatae Mariae Magdalenae praefato
modo stabiliter et perpetuo unimus, seu in beneficium
ecclesiasticum curatum erigimus et creamus in nomine
Domini, ulteriori declaratione nostra semper salva.

In quorum omnium fid em praesentes manu propria
subscriptas, Sigilloque Vicariatus Nostri Generalis rau-
nitas dedimus.

Monasterii, 3tia Octobris 1828.
(L. S.) (sig.) Casparus Maximilianus.

Digitized by

Google

III.

J> t e

t>cntfd>c ®ottbeit Rl)e$atf)on

unb

bte atteflen Documcnte gut ($ef$ic(te

beg

©tiftd ftoftuln.

SSott

Dr. R. MJilmons,

|)cot)in|tal ^r^toar t>on SBeflfalen.

'inb urfunblicbe Stacbricbten uber We ©efcbicbte bed SRfinfier*
fembed unter bet #errfcbafi ber ^arolinger unb ber ^aifer bed
®J(&ftfcb«n#aufed/ uberfcaupt und nur febr fparttc& jugemeffen,
fo muffen wir und. in JBejug auf bie frtibere 3eit, n>o biefe
fcanber erfi bem Sbnflentbum emwben nmrben, einjig unb
aikin auf bie burftigen Siotijen t>erloffen , roelcbe fianfifcbe <5t)ro^
niften und in t^rer JBefcbreibung ber ,Rriege iforld bed ©rogett
btnterfaffen baben.

©n urn fo gr&fcered Sntereffe bat bemnad) immer eine
SRotij beanfprucbt, roelcbe im SRunftcrlanbe felbft gefcfcrieben jit
fein bebauptet, bie dltefte aorcbrijllicbe 3eit betrifft, unb, wie
ed fcbetnt, mit ben ©acbfenfriegen £arld b. ®. bie ©runbung
bed ^lofterd Wottuln in JBejiebung ju fefcen fucbt.

@d ift bied bie 9?acbricbt uber bie ©djlacbt bet SSocbott,
u>el4>e SBilfend in feinem 1823 erfebienenen «23erfud) einer all*
gemeinen ©efcbicbte berStabt 9Bunfler» p. 68 befannt gemacbt,
MTtb bie febon bamald wegen bed bartn txwfynkn beutfdjen
©otted Sbegotbon ein nicbt geringed fluffeben etregte, fo bag
aucb $)erfe @. IF. 377, obroobl er ftarfe 3n>dfet taruber b*gte*
ob bied fragment ricbtig gelefen, unb ob ed uberbaupt a$t

9*

Digitized by

Google

132

mare l ), bennod) e§ roieber abbrutfte. £ingegen t)at Safob
©rimm in fetner SKpt&ologie p. 64 feinen 3wetfel gegen feme
Xecfctfjeit ge&egt, unb aucb neuerbingS ein beutfcfcer ©pracfc
forfcfcer 2 ) ieneS bielbefprocbene SBSort ber beutfdjen ©prac&e ju
tnnbiciren gefucbt, roa&renb ein anberer 8 ) e$ ou§ bem (Seltifcben
erl<$utem ju fSnnen mejnte.

5Rit |)ulfe ber im St. $robinjiaU2(rcbit>e berufoenben tit*
funben beS @tift§ SRottuln, fo wie ber gleicbfatW bort aufbe*
roabrten SBilfenSfcben #anbfcbriften, t>or flflem aberauf®runb
eintger mir bereitroilligfi jur ©enufeung wrftatteten SRottufnfcben
#anbfcbriften will icb e§ t>erfucben bie$ SSrnc&fiucf einer nabern
sprufung ju unterjiefoen, unb fyiebei jugleicb bie nicfct ummcb*
tige grage erfcrtern, ob bte$ £loftet no* t>om ^etligen fiiubget
gegrijnbet worben ift

S* tfceile junelcbft biefe fRacbricfct felbjl au$ bet angefufer*
ten ©cbrift t>on 3Bil!en§ mit unb fuge bie wrfcbtebenen 8e8artet!
bei, roelcfoe ft* au$ ber 2fbfd?rift btefeS fragments bon SB.'S
#anb, in bem wn ifcm t819 jufammengetragenen Copiarium
ecclesiae Nut! on en sis, 3Rariufcripte be8 &. $)r©Mniiats2(rd)it>$
IV, 1. fol. 170, ergeben. 2)ie geSarten biefeS lefetern wetbe
icb mit 1 , bie be& ©rutfS mit 2 bejeicbnen.
.... exercitui sese a pud Buchuldi obviam obtulerunt.
Quo fusis multis lazzis, denuo in monte Coisio recol-
lect! 4 ) et Francys resistentes fugati. Qua pugna Roi-

*) 1. c. Cuius (fragmenti) quidem lectionem, fortasse et fidem sin-
ceram esse valde dubito.

2 ) 2(b. «£ol$mann in spfeiffer'S Germania I, 246: «#aben wit abet

• etnen getmanifdjen ©ott, bet theoden, thiudans (jieg, fo fdtlt

• tHdjt auf jenen tdtfcfel&aften thegaton, bet in sjlva Sjtheri vets
« ei)vt wutbe , wte aud) auf ben teutonem deum bed &acttu$ , woffit

• man bann nid)t me^t bie flans unfrucfotbaten fcefungen tristonem,
ctvistonem unb tvisconem beibetyalten witb.

3 ) SB. Gutter ©efdfc. u. ©pftem bet altbeutfajen Religion u. 328 naa)
£aupt 3eitfd)r. IX. p. 192.

4 ) fO 2; se collect! 1.

Digitized by

Google

133

bartus, fratre Luiberto 6 ) vulnerato, ho6tibus retentus
est 6 ). Hie vero 7 ) magno cum merore se in castrum
recepit. Ex quo 8 ) post aliquot dies mulier egrotum
humeris clam in sylvam Sytheri, qua* 9 ) fuit Thega-
thon 10 ) sacra u ), nocte porta vit; vulnera ibidem la vans,
exterrita 12 ) clamore effugit. Quo preterito , Francy 1S )
expugnatuin caslrum intraverunt 14 ). Quod poslea vero l5 )
Roibartus sacro (fonte) 16 ) purgatus cum multis bonis
recepit. Hie etiam plures curtes, de quibus litterae 17 )
extant, ecclesiis et claustro nostro in salutem anima-
rum dedit, pro quo requiescat in pace. Rex vero ,8 )
corpora inhuman jussit, ibique in curia paulo post 19 )
sibi erecta pluries, quum in Saxon iam ex Francia 20 )
sibi fuerit iter, quievit. Locum vero in 21 ) quo inhu-
mata sunt corpora 22 ), Dotharpa 2S ) habitantes dixerunt.
Hec expugnatio filit anno post Christum 24 ) 779 quum

25 )

2)te $ret)enienj btefer 9?acbrtcfet gibt SB. in feinem Gopiar
folgenber ©eftalt an: ex copia aut chartulario narrationis
medii evi, SMefer 2fu$brutf tjl aber mtnbeflenS fef;r falfcb
geroafylt unb will xvoty ntcbtS anberS fagen olS: ex copia nar-
rationis in chartulario medii aevi exstantis; unb permit
iff bann feine tfngabe in ber ®. b. ©tabt SD?un(ler p. 68:
«9Rerfn>urbige SRac&ricbt 2c. au§ enter Xbfdmft be§ uralten ta*
gerbudjS fo 1803 nocfc im SWotlenfc^cn 2fr<*it>e n>ar» redjt roofcl

5 ) Luibarto 1. -^ 6 ) est fetylt in 1. — 7 ) 1 f^gt in tflammcrn tytnju
Luibartus. — 8 ) hoc 1. — 9 ) que 1. — l0 ) Thigothon 1. —
ll ) que — sacra fe|t 1 in tflammern. — 12 ) fo 1; exterita 2. —
13 ) Franci 1. — ") intrarunt 1. — i&) Don 1 Ginaugeffigt. — 16 ) in
tflammern in 1 unb 2. — 17 ) fe^t 1 in $>arenu)efe. — 18 ) nur in
2. — ly ) ftatt paulo post fefct 1 turn. — 20 ) ex Saxonia in Fran-
ciara 1. — 2I ) vero in fetylen in 2. — 22 ) corpora sunt 1 ; bag
corpora aud) einffommert. — «*) Dodorpi 1. — 2 *) anno Domi*
nice incarnationis 1. — - 2& ) fo 1; tt>%enb 2 mit 779 fd)ltept.

Digitized by

Google

134

in (Sinflang ju bringen, roenn man au* fagen mug, bag bem
Seflriff gagerbu* ber Xu6brucf chartularium eigentli* ni*t
entfpri*t.

Siefe SBenbung beweifi aber jebenfallS, bag SB. bfe§ gager*
bu* felbfi nt*t mefcr gefeben \)at, roie r* benn au* bei bet
t>on mtr auSgeffifjrten Keuorbnung be$ 9lottutnf*en 2fctenar*io$
oergeblfcb nacb bemfelben geforf*t ^abc. 3a no* mebr, in
bem Gontjolut: «2(lte 3nt>entarien wrf*iebener 9ia*ri*ten,
33rieff*aften, £)Migationen toom ebemaltgen fco*abltgen ©ttft
9?ottuIn» n>etd>eS bet biefer ©elegenbett t>on mtr aufgefunben
unb ber #anbf*riftenfammlung unter VII, 1310 etmoerletbt
rourbe, unb fca§ mebrere fol*e 2(r*tt>t>erjei*niffe a\xf> ben 3ab=
ren 1580—1780 in glei*jeitfgen 2fbf*riften entile, tft e$ mtr
nicbt gelungen, bfe8 gagerbu* aufgeffibrt ju fiinben. 6rfi fpa«
ter bat bie SRottj, bag baffelbe no* 1803 im 9tottulnf*en Hu
(bit) gewefen fein foil, mi*, roie i* glaube, auf bie ri*tige
Spur geleitet. 3n bem neuen SRemorienbu* be$ 3. 1756
nimli*, Msc. VII, 1307, bepnbet ft* ein furjer nicbt t>olU
ftinbiger Catalog ber Itebtifflnnen t>on SRottelen sive Nutlon,
u>el*er mit ®raf Hubert al$ ©tifter beginnt unb mit ben SBor*
ten f*ltegt:

«Urfula Sophia t>on 2Cf*eberg ex SSenne erweblt 1780. 3u
« ifercr 3fit, 1802 am 3. Hugufi nabm ber it&ntg t>on*preugen
« SRunflerlanb unb fo aucb SRottelen in SBeftfe , bei welcber ®e«
« legenbeit 1803 am 23. October btefe 9?a*ri*t bier eingetragen
« ift bur* X $. &• » Xe^nllcbe 2(ufjet*nungen Itegen in bem
no* beute bei ber itir*e ju SRottuln berubenben <Sltern , foglei*
ju befpre*enben 9Remorienbu*e &or, n>ot>on i* bie Msc IV,
1, foL 47' unb 5 fol. 51 t>or&anbenen 2(u§jfige babe mtt bem
Original t>erglei*en t Jnnen 26 ). 2(u* |>ter tft auf fol. 47

26 ) 2Cuf freunbltcbe Sfcrroenbung be$ £errn jDom»er!metfter$ JCrabbe
batte ber £err SDedjant (S^rtfttan $>oUaf in SRottuln bie ©ute bie*
JBud) mtr |te$«r etnjufenben , wopir id) beiben $erren »erbinb(t*ft
banfe,

Digitized by

Google

135

biefen SRorijen We IBemerfung turn berfelben #anb t>orau8-
gefctMcft;

«per A. F. K. 1803 tm October »
2)er Serfaffer biefer SRotijen abet tjt ber JJammerfecretair
Settler, t>on beffen #anb ba§ $)rot>.s2fr$fo unter ben Mso.UI,
10. 14. 16, 26. einige nicbt ganj werfylofe 3ufammenjfrllungen
mfinjierfcher ttrfunben beftfct unb uber beffen ©antmlungen in
JBetreff ber ©eftMc&te SRottufoS un* SBtlfenS fcanbfc&r. ®ef Aicbte
biefeS ©tift* bi? erwfinfcbte 2Cu*funft genxtyrt. @r gibt bafelbfi
(TVlsc. IV, 27. p. 30) an, einc beftimmte Urtunbebe$3. 1309
^abe Settler aui bem ©tiftSarcbfo tm 3. 1803 nebft einer
3ftmg* anberer wftgenommen, bie aber letter bet ber Auction
fetneS SiacblaffeS ftcb «ntcbt unter bem $afet SRacfcricbten ba$
©tift SRottdn betrejfenb 9?r. 288 t>orfanben», weSwegen SB.
ftcb begnugen muffe toon ber betreffenben Urfunbe bad ©rcerpt
£ettler'$ ju geben. 2tuf biefe SRacbricfcten beruft ftcb SBtU
fen6 bann nod) an wrfcbtebenen ©tetlen biefeS lefetern SBerfS 27 ),
roeicfce 2tnfubrungen beutlicb erfennen laffen, bag Jt'S. 9iacb-
ricbtcn etne auSgearbeitete nut Urfunben belegte ©efcbicbte Sttot*
tulnS waren. 3n welcbet Sigenfcbaft £. aber tm 3* 1803 bat
3ugong ju bem SRottulnfcben tfrcbfo geroinnen f onnen M ) , t>er*
mag id) mit ©icberbeit nicbt anjugeben. 25o* toermutye icb,
bag er bet ber nad) 9?ottuln tm 3. 1803 entfanbten 9)reugts
fcben 2tufnabmes6ommtffton betfceiligt war. 2)em JBericbt
namlicb, welcben frer Cberamtmann t>on SSeugbem am 16. 9?o&.
1803 fiber baS SSermftgen btefeS ©tift* erflattete 29 ), gebt eine

* 7 ) p. 44. 59: «3<b lann biefe SBemerfung nuc bem fertgen Pettier
nacfcfd&retben , welder e* beric&tet unb bte Urfunbe ^ierfiber in £dn=
ben 1)atte, unb roeil fte ft* nicbt unter bem Won erwctynten $>actet
befinbet, fo wtffen wir nid)t$ 3ut>erldfltged $ierfiber. » 85gl. bann
pagg. 75. 77.

M ) >Da8 @ine tft aber gemtf , bag er barin gearbeitet $at; benn mefc
rere Urfunben tragen no* fceute SSermerfe con feiner £anb.

»■) SReponirte SRegiftratur ber £6n. SRegierung $ierfelb|t, gad) 70 Str.l.

Digitized by

Google

136

aflgemeine tteberftcbl fiber beffen ®efd)ic&te t>oran, bie ffir SBer*
n>altungS*2(cten einen fo roefentticb antiquarifcfcen G&arafter an
fid) tnlgt w)^ bog ein ©elebrter turn ?)rofef|ton notyroenbig bei
ibrer tfbfaffung mitgenritft &aben mug.

gur biefe tfnnabme nun, bag biefe «9tacbrtcbten» Jlettler'S
bie &ueOe flnb, au§ bet SB. gefcbipft b*t, Kegt no<b in bent
banbfcbriftlicben Material ber unten n&tyt ju befprecfcenben Ur*
funbe S3if#of ©erfrib'S fur Sttotteln a. b. 3. 834 ein bireeterer
SSeweiS t>or. ©iefe Urfunbe brudft SB. 1823 in f. ®. b. ©t.
3R. p. 69 angebtidj «ex copiario» ab, welcfre 2fngabe eraber
fogfeicb baburcb aufbebt, bag er in ber Rote p. 71 fagt: «fca$
Gopiarfum n>irb feit 1811 leiber t>ermiffet», fonacfr fennte er,
ber erfi 1815 aid (Sooperator na* Kottuln fam (Msc. IV, 27.
p. 130), bieS Sopiar felbfi nicbt me&r gefannt baben. SBie
biefer SBfberfprucb aber au$jugteicben fei, lebrt ba* t>on SB. tm
3- 1819 jufammengetragene Sopiar Msc. IV, 1. f. 164,
worm er eine Xbfc&rift berfelben Urfunbe: ex copia defuncti
secretarii clomini Kettjer mittyeilt. #ierau* erbeDt atfo,
bag Settler fie in iene 9?acbri$ten mit ber Hngabe bed GoptarS
aW feiner fiuetle aufgenommen unb SBilfenS Wefe 9totfj baber

30 ) <$* with namlii) barin bie ©tiftimg bed Jtlofter* burd) ©raf 8ut*
bert unb feine gcau ©erttlbi* unter 93ifd)of fcubger mit SSeaugnabme
auf ba* ?lecrologium be* ©tift* erjd^lt, was mir urn fo merfwiir?
biger erfdjemt, al* alien fr%ren SBearbeitern ber n>e1tfdlifrf>en ®e*
fd)td)tc bie* gactum unbefannt geblicben n?ar, unb erft SBilfen* bie*
in feiner fceben*gefd). ber t)eil. ©erburaj* 1825 p. 10 melbet, nacfc
bent er in feiner @efd)id)te ber ©tabt SKfinfter 1823 p. 69 fdjon
barauf fcingebeutet fcatte. 2Cufjerbem aber gebenft o. SSeugfcem in
iener Ueberfid)t nod) ber oon S3ifd)of ©erfrib benrirften SBollenbuna,
be* ©ttft*, tnbem er fcierffir ein fetnem Urfprunge nad) mir unbe*
fannte* 0£itat (sub eo perfecta est fqndatio collegii illustriurn virgi-
num in Notteln) beibringt, unb bie SBorte be* Stocroloo,* : Heriburgis
soror St. Ludgeri prima abbatissa birect anfityrt. (Snblid) bemerfe
i* nocb, baf in biefen tfcten f. 54 (id) aud) eine Kbfdjrift — nrie
mir fdjeint Don Pettier'* £anb — t>on ber Urfunbe SB. Hermann*
ffir ^ottuln r>. 3- 1195 ((Srfcarb II. Cod. Nr. 544) Dorftnbet.

Digitized by

Google

137

f)at abbrucfen laffen. ©tie roettere JBefiaHgung bieffir n>firbe
man in bem 3ufammentreffen ber gn>ei Umft&nbe fuc&en bflrfen,
bag SB. in feiner ®ef*. Stottulnd Msc. IV, 27. p. 30 an*
gibt, ber #err ?)oj!or SRiefert babe einen Sbeit bed ^ettlerfcben
Siacblaffed gefauft, unb bag SRiefert aud) in feinem gleicbfaDd
1823 erfcbienenen Urfunbenbucbe I, 317. bie fragticbe Urfunbe
t)er6ffentlid)t. 2>em mScbte aber SRiefert'd 2frtgabe: ex copia
antiqua entgegen fte&n , inbeffen abet — fiir ben %oM, baf
Siiefert'd Hudbrudf gang ftreng ju ne&men, unb barunter nicbt
eine Bbfcbrtft av& einem dttem Gopiar ju t>erfteben tt>arc —
aucb bie Xnna&me berecbtigt fein, jtettler fcabe neben ber 2(b*
fcbrift arxi bem Gopiar aucb no* eine iltere Sopie ba&on befef*
fen, unb biefe fyabe Siiefert erroorben unb aud tt>r ben Xbbrucf
gettefert.

2)er SSerbleib biefe* £ettterf<ben SRacblaffed, indbefonbere
feiner Slottulnfcben SRacbricbten Derbiente aucb nocb iefet eine
genauere Siacbforfcbung ; bie SBilfendfcben f)apiere bat jn>ar bad
3>rot).s2Crcbit> im Safcre 1828 angefauft — jte btlben bie 4. 2fb*
tbeilung unferer #anbfcbriftenfammlung — aber bie «9?acbricb*
ten» finben ftcb bort eben fo roenig aid in ber 9?iefertfcben
#anbfcbriftenfammtung (Msc. III). Dod) mug icb bei biefer
©elegenbeit bie literarifc&e @&re bed t>erfiorbenen Settler toafc
ren, unb audbrfidflicb bemerfen, bag bie t>on 2B. an ben an*
gefu&rten ©tellen unb fonjt 81 ) aid t>on Settler mitgenommen
angegebenen Urfunben, ftcb , fo t>iel icb babe fefoen f&nnen,
fimtlicb im fJrob.sHrcbfo befmben.

©etyen wir nacb biefer wenig erquidflicben Unterfucbung
binftcbtiid) ber 9)rooenienj ber 9tacbricbt Don ber ©cblacbt bei
SBocbolt, jur ?)rufung ibred bijlorifcben ©ebaltd uber, fo ergibt
ft* junacbfl, bag fte SRicbtd ber fonjt conjtatirten ©efcbicbte
2Biberfprecbenbed entb&t. 2)ie ©cblacbt bei JBocboIt ijt gefcbicbt*
licb, unb im Sabre 779 erfolgt, roie bied ubereinjlimmenb mit

*») Msc. IV, 27, p. 60. 74. 87.

Digitized by

Google

138

bem Sttottulnfcfcen SBrucbftiicf Die gfetc&jettiflen Annates Euu
hardi bofumentfren : Pertz SS. I, 161. Ipie (Karolus)
animo ad Saxonicam expeditionem intento, Duriam 82 )
venit habitoque juxta raorem generali conventu, Rhe*
num in loco qui Lippeham vocatur, cum exercitu
trajecit. Cui cum Saxones in quodam loco qui Buo-
cholt vocatur, vana spe ducti resistere lemptareut, pulsi
fugatique sunt. Et rex Westfalaorum regionem ingres-
sus, onmes eos in deditionetn accepit. Inde ad Wisu-
ram veniens etc. 8S ) 2)a8 Siottulnfc&e ©rucbjtadf errod&ttt,
rote rotr gefeben, ber SRteberlage ber ©acbfen bei JBbcbolt (Bu-
chuldi) auSbrucHtcb , fugt bem aber eme roeitere Sttacbricbt fiber
t^re jweite Sifeberlage bet ^oedfelb bmju, bie recfct gut ber
(Srjablung ber Annal. Einhardi Don Jtarl6 3uge nacb ber
SBefer tfcb einretbt. Huffaflenb tonnte nitr tn fpradjltcber SBe*
jtebung mons Coisii fur itoe^felb erfcbeinen, bo bie$ in TtlU
frtet>6 fcebenSbefcbretb. bed feietltgen fciubger f)erfe SS. II. c 7.
fcbon GoaSfelt beigt «*).

Sine roettere Unterfucbung beanfprucbt fobann ber Warn*

32 ) SDuren.

**) 2)er urn 1450 lebenbe Sofcan son <Sfien benujte in fetner historia belli
a Carolo M. contra Saxones gesti (Scheidt Bibl. historica Goetting.)
aufjer £etnricb$ oon #erforb (Sfcrontf, no4) etn auf dltern tfnnalen,
tnSbefonbece ben Annates Einhardi u. Lauresham. berubenbeS SBert,
roel^em er fdlfd)li<b ben 9lomen ©regori Don Sour* beilegte. SBenn
bag roag er pagg. 45 u. 46 in JBejug auf bie ©cftlaa^t bei S3o-
(bolt aug biefem SBerf anfufjrt: et Saxones voluerunt resistere regi
in loco qui dicitur Bocholt. Auxiliante Deo non prevaluerunt Sa-
xones, qui inde fugientcs omnessuas reliquerunt firraita-
tes, urtde Francis aperta est via, et intrantes ad Festualuos etc.
roirfltcb auf eine alte DueUe aurficfyufubren tft, fo batten rote tyttin
eine SBeft&ttgung jener SBorte ber ^acftridjt: Francj expugnatum ca-
st rum intravcrunl.

S4 ) £)od) m6d)te to) barauf binroeifen, bap mons Coisii fprad)lt<b an bie
Caesia silva bed Sacttui Ann. 1, 50 anftingt, welcbeS man nadj f&a
del (Erhard Regg. 24) auf GoeSfelb bejogen b^t.

Digitized by

Google

139

t>er angebfic&en ©ottbett ber ©acbfen: SEbegatbon ober SEbfgo*
tbon. £ter mug tcb aber jutoirbetji bemerfen, bag SB. ju
p. 5 feiner banbfcbrtftlicben ©efcbubte Don SWottuln (Msc. IV,
27.) eine groar fpiter Don ibm burcbffricbene Stonbnotij gibt,
t>ie mir aber febr bemerfentoertb erfaeint. ©r fagt namlicb:

«£>ie g^nje e?jdblung (Don ber ©cblacbt Den ©ocbolt) ifi
«fur$ in Oen SBorten etneS altcn SJrucbftucW, wa$ aber junger
«ift w ), entbatten, toorin eS b^ft: Quod factum est a pud
«Billiribeki in aylva Sytheri, in qua fons erat Thigothon
«sacer, ubi viri vulnera lavit; pars hujus silve in usuin
tfhospicii assignata, pars vero lidonibus illius loci ha-
«bitantibus assignari mandavit . . . .» SBenn SB. bie§
JBrucbftutf roirflicb unDeranbert au$ feiner £luede abgefcbrieben
&at 86 ), fo gibt bie grwabming be§ #o$pitald, roie roir unten
feben roerben, em SKoment jur gejijieUung ber 2(bfaffung$jeit
an, augerbem tritt aber bier bie SBariante auf, tDonacb nid)t
bie silva, fonbern bie fons — SB. Dermutbet eben ber SBacb,
ber SSiBerbecf feinen Stomen gegeben — jencr beutfcben ©ottbeit
geberligt war.

Sbt 9?ame aber, JEbegatbon ober Sbtgotbon, if}, urn cS
glei* ju fagen, toett entfernt ein beutfcber ju fein; er ift nicbtS
mebr unb nicbtS minber al$ eine Sorruptel Don xayofohv, bie
ber ober bie ©cbreiber jener ffirucbjWdfe mit gelebrtem Drunfe,
au$ ibren clafjtfcben ©tubien auf bie ©ottbeit ber beutfcben
©age fibertragen bat. £>ie$ bat STOorij £aupt in feiner Zeit-
sehrift fur Deutsches Alterthum IX. p. 192 fcblagenb
burcb eine furje ^imoeifung auf eine ©telle a\x$ ber imago
mundi be$ £onoriu§ Don 2futun erwiefen. 3cb fiige bem jur
grlauterung bmju, *>a% £onoriu$ urn 1120 unternabm, au6
bem ©cbafe feiner umfaffenben ©ele&rfamfeit eine SteaUencp^

*») ais bie fru>r angeffl&rte 9ia*rid>t.

a6 ) aBorfiber td) 3wetfe( fcabe, ba Winter ubi bad 2Bort mulier, fatt
silve fruber loci, butter assignata bad SBort erat unb ftatt pars
fru>r partem gefcbrteben, unb [pater au$geftrid)en roorben tft.

Digitized by

Google

140

WopSbie oiled SBiffendrourbigen unter bem begeicfcnenben Stamen:
JBilb bet SBett ju fcbreiben, beffen gefc&idbtlicfcen SEbeil t* in
9>erfe 9Ronumenten ^crau^egcbcn fcabe 8 ?). pterin fommt et
au* baju, bie ©ternbitber naber gu erflaren unb ertt>af)nt
(Bibliotheca maxima patrum Lugdunensis t; XX. p. 977)
and) bed Crater 88 ) genannten, inbem erbemerft: Super hunc
Crater, in quo Tagaton, id est summus deus, pastam
miscuit, de qua animas fecit, de qua adhuc anitnae
lethaeum poculum bibunt, cum corpora intereunt. £)iefe
©telle au$ einem im URittelalter in jablreicben #anbfcbriften 89 )
wbreiteten SGBerfe if} ofcne 3n>eifel bie fluefle, aud bet ber
SRottulnfcbe Secbant, GapeHan ober £odpitalar 40 ) jene clafftfd&e
SReminifcenj flefcb6*yft t^at.

Wt einer jweiten f*on frfi&er Don $erfe uhb na* tym
Don $aupt aud Macrobii Comm. in Somnium Scipionis
I, 2. angefiibrten ©telle f)at ed aber eine anbere, jebenfafld
febr fonberbare JBewanbtntg. Jiurje 3eit ndmfid), nacbbem SB.
in feiner ©• ber ©t. SWunfter bie SRacbricbt Don ber ©*la*t
t>on JBocfcolt oerfcffentlicbt t)at, fuf^rt eine netftfcbe gaune
bed 3ufaUd ibm ein Gborbu* in bie #dribe, in roelc&em ein
©tudf Altered f)ergament eingeKebt war, auf bem au* jened
berut)mte ^begatbon ft* gefcbrieben fanb. ©oglei* publicirte
et bied 33ru*fiutf in feinem 2Berf*en iJurje 8ebendgef*i*tc
ber (>eiltgen (Serburgid 41 ) 1825 p. 23 unter bem prS*tigen

a7 ) Scriptores X. p. 125. Huperbem wrfaf* te #onoriu$ nod) eine bister
unciebrucf te : Summa totius de omnimoda historia, au$ ber id)
ebenfalls 1. c etnige 83rud)ftficfe aerSffen tlityt babe.

38 ) SBgt. Ovid Fast. II, 244.

Continuata loco tria sidera, Corvus et Anguis
Et medius Crater inter utrumque jacet.

39 ) SBergl. meine SBorrebe 1. c.

*°) jDteS waren bie einjtgen getftltdben ^erfonen mdnnlid&en ©ef*led>t6
j im ©tifte Sfottuln.

41 ) ©o nennt er gegen ba6 3eugnifj alter &uellen, and) ber vita S.
Ludgeri Pertz SS. II, 405, bie ^etlt0e £eribura.a.

Digitized by

Google

141

Sitel: «9ta$ri$t fiber bie Serfttrung bed ©Jfeentempeld bet
Slottutn burtb Statl bed ©rogen Jtriegdbeer im Sabr 779. »
SBenn er aber butjufefct: Ex originali ejusdem aetatis
quod est penes me, fo if} bad ein gewaltiger Sntbum; ed
if} t>ielmebr ganj entfcfcieben erf} im 15. Safcrbunbert gefcbrieben
tmb berubt b««t notb in unferm 3>roo. ^2frdi)tt> 42 ), too icb fo
glucflicfc roar, ed unter roertblofen $apieren ju entberfen. (Sben
fo unbegrunbet if} aber aucb feine tfngabe Don ber barin er*
8<tytten 3erf}6rung eined ®6feentempeld. $erfe, bem SB. biefed
Sntcbjiudf efnfanbte (SS. II, 377), gebubrt bad SSerbienji ent*
becft }u \)<xbtn, bag ed nicbtd wetter aid jene ©telle bed 9Jfa*
crobiud entbalte. SBir (affen ber 83oflfWnbigfeit roegen bied
S3rud?pucf , fo rote ed SB. gelefen \)at unb roie ed in SBtrfltcfc*
feit }u lefen if} bier nebenetnanber folgen. Tint SWacrobiud 4S )
}u erganjen ftnb im %nfange bie SBorte: Ceterum cum ad
SBilfen* furje 8eben«0efd)id&* Dag S3rudbftu<f bed alten
te ber $. ©erbutfriS. <5oe$f.l825 6^oralbud)«:
p. 23 ... . summum et summum et principem o-
principem omnium deorum mnium deum , qui apud
qui apud gentes thegatbon gentes togathon 46 ) nuncu-
nuncupatur. exercitus audet patur, se tractatus audet at-
attollere vel admxte 44 ) tollere , vel ad mentem,
quern Graeci noym, appel- quern Greci noym api>el-
lant originates omnium re- lant, originales rerum spe-
rum spiritus. Que ideae di- cies que ydee dicte sunt
ctae sunt continentes. Hinc conlinentem , tunc nihil fa -
uti substantia sunt attingen- bulosum atting 46 ).

42 ) ^ottutn. Urfunben 1.

43 ) Macrobii opera ed. Lud. Janus. 1848 Vol. 1. p. 20 (Somn. Scip.
I, 2, 14.)

**) «®a6 SBort t>er|h$e tdf) md)t» Sffiilfen*.

4& ) ©a« guerfl gefdjrieberte thogaihon tft fpdtcc burd)ftric&en , tm SDrucf
bed Sttacrobtug abet: fteftt : xaya&ov qui uqwtov ahutv nuncupatur.
46 ) £ter tft ber &ert bed SRacrobtue abgetttst.

Digitized by

Google

142

dt deum. et sic Plato, cum Sic Plato cum de thogathon
cle tegathon loquitur, esset loqiii esset animatus, di-
animarum vita? quod sit no- cere quid sit lion ausus est,
men animarumet.hocsolum hoc solum de eo sciens,
deeo sciens, quod separare quod sciri quale sit ab ho-
tale sic ab homine noit pos- mine non posit. Solum-*
sit Solum ei de visibilibus tnodo ei de visibilibus su
similem sol em recipit. et millimum solem reperit, et
pro eius similitudine modo per eiussimilitudinem viam
sermon i suo attollenda se sermoni suo attoltendi se
ad nomen comprehenden- ad non comprehendenda
dum patefecit. Et ideo et patefecit. Et ideo et nuV»
nullum eius filiorum cum lum . . . . simulacrum . . .
diials lis constitum fixit an- cum 47 ) dits aliis constitu-
tiquitas .... turn finxit antiquitas , quia

summus deus nataque ex

eo mens, sicut ultra ani-

mam . . . . .

©tie SBergleicbung mit ben Kuggaben be! ©tocrobiu* era

gtbt, bag beffen Xejrt bier nur umwOjlanbtg wiebergegeben ift,

wie i<b bernr uberbaupt bie& 83rucbjtutf ntcbt fur einfiHatt au3

eiffet #anbf$rift bea SRacrobtuS felbft fyalUn , fonbern efcet

gtauben mbtbte, bag in berfelbett aHerlei @)tcerpte au§ flafftfcben

2futoren eingetragen roorben. 2>ie§ erfd>emt mtr aui> ber jweu

ten ©ette be$ SBUttefc b^^orjugebn, beffen ©cbrtftjuge altar*

bittgd febr t&erblagt ffnb unb bur* ba§ Hnffleben febt gelttten

baben. 2)enn wa8 bat>on erfennbar war/ mlbefwibere Me

©gfnnamen Chimeira, Thesiphone, Megeira, ijt e$ mir

ntcbt getungen in ben Sommenfaren be$ 3Racrobiu§ wieber ju

ftnben.

3ebenfafl§ bcmetgt ba§ SSorbanbenfein eine§ folcfoen SSIatteS
in etnem Sborbucbe beS <5tift$ SRotfuln, bag bafelbji clafltfcbe

[1 ) 2Cn biefer ©telle tft bie ©cfcrift faft t>erfd)tt>unben.

Digitized by

Google

143

Stabien getrieben nmrben, fur n>eld>e Xnna&me and) anbere
©runbe torliegen. SBilfend fufjrt in Differ IBejiebung in feiner
frmbfcbr. ®ef#. Siottaln* Msc IV, 27. p. 11 an: «©o fanb
i* Slatter ton alten Jtlafftfern aud bem 10. obet 11. 3abt*
fcunbert, untet anbern mefcrere IBogen ton SBitgild ©eorgifon,
ton £orajend (sic !) liber tristium , ton bed grogen unb (&riji*
lichen JDidjjterd unb SJbilofop&en Severini Boetii SBerfe de
consolatione philosophic 48 )^ Unb bied fann id) roenigjiend
in lefeteret SBejiefoung bafcin beftdtigen, bag bied SBlatt mit einet
f$5nen ©cbrift bed neunten Safcrfcunbertd aud SBilfend Stacks
lag ebenfalld ind fJrotinjiaU'tfrc&h) gefommen, nod? jefetbafelbjt
berufrt (SRottuln Urt. 9lr. 1.) unb wie SB. in feiner @ef$. ber
@t. 3R. p. 72 beric&tef 49 ), urfprfingUcfc ebenfaQd in etnem
SRottulnfcbett 6&orbucb eingepappt mx.

©iefe S^atfacbe, bag in 9lottu(n flafftfcbe ©tubien bettie*
ben wutben, er flirt, glaube icb, binlanglicb bie auffattenbe (St*
fdninang, wie ber ebenfalld bort fcbteibenbe SBetfaffer ber SRacfc*
debt ton bet Scblacbt bet JBocbolt baju fommen fonnte, bit
©ottfeeit bet alten ©acfofen mit bem p&ilofopfoifcben Xudbmcf
flafftfcfcer ©rfe&rfamftit, aid zaya&w, bad fcicbfte ©ute ju
bejeiebnen 50 ). 2Cber bie Bermutfcung ton $erfe (SS. II, 377),
bag, roeil bad SRottulnfc&e gragment bedSfflacrobiud, ttonn bad
togathon torfomme, erfi im 15. Safcrfounbert gefebrieben fet,
aucb bie gleiebfafld in Slottuln terfagte «9tocbric&t» mix biefer

48 ) 2Cuf erbem t)&lt er p. 34 baffle baji : « bie nocfc roo^Iberoatyrt ©organs
benen opera Stttpitti Severi» ton bem unten nod) tt&^er 311 before*
4>enben jDecoa 3o$anne* (+. 1321) fcerrityrten. $Birb btefe £anbs
fd&rift nock jefct bet bet: Jttrc^e jit 9lottuln aufberoa&rt?

*») *uf bet jweiten @eite fdtfie&t bag SBerf bed SBoettoS, bem auf bem
ftbrigen 3taume etne £anb be* begtnnenben 11. Sa&r&unbertS bie
toon SB. 1. c. gebtructte <Sffenf$e Urfunbe ^ingugefflgt &at

*°) ©rimrn, 9Jtyt(>oi. p. 64 wrmutyet, baj* bet ©a>reibet btefen 2Cu«s
btuct meUetcfct ab1ta)tlia> wa^lte, um den bekannten betdniscben
Gott zu verschweigen.

Digitized by

Google

144

Qeit angebSren roerbe, greif t , glaube icfr, bocfr ju roeit. SBfr
buvfen melme&r au« bem aSorfommen be§ tagaton inbemtriel*
gelefenen SBucbe be$ #onortu$ t>on 2Cutun n>ofcl fcfcliegen , bag
btefer tfuSbrucf roemgftenS fett ber SKitte beS 12. SdprbunbertS
iiber&aupt bet ben ©elebrten in ©cbrounge geroefen tjt.

66 w>irb ft* mmmefcr fragen, ob ber roettere Snfcalt ber
SRacbrtcbt ft* al§ Srftnbtrag fpiterer Sett fcerauSfleat, ober ob
er fttb aud) anberSroober gefd)td)tltcb bocumenttren laffe. Saffen
roir junS<fcji bte barm ern>5bnten ?)erfonen tnS 2fage, fo wr*
bient bte 2Cngabe, t*a$ guttbert* Starter, Stotbart, nad) fetner
SKoufe bem — neu errtcbteten — JJlojler SRottuln meforerc cur-
ies gefcbenft fcabe, fiber roelcbe bte Urfunben nocb wrfcanben
waxen &i ), wrjuglfcb JBeriufftd)ttgung. ©enri in SSetreff feiner
ijt atlerbtngS etne alte ttrfunbe, eben bte t>orem>afcnte beS 3.
834 t>otfoanben. 3ft ober btefe icbt? ttm btefe grage beant*
tporten ju fftnnen, geben roir fie junicbjl mtt ben SSartanten
ber brei un$ t>orltegenben #anb|<t)rtften ober2)rucfe unb bemer*
fen, baf rotr ten ©rucf bei Sltefert mtt 1, bte 2fbf*rtft be.8
t>on SBtlfenS tm 3. 1819 gefertigten SoptarS (Msc. IV, 1.
p. 164') mtt 2, unb ben ^bbrudf in f. ©. b. ©t. 3R. p. 69
mtt 3 bejeicbnen, werben.

In nomine Jhesu Christi Dei nostri amen. Gher-
fridus 62 ) Dei jjrovidentia Mimigardefordiensis 68 ) eccle-
sie 64 ) indignus antistes. Cum 55 ) inter varias Dei pa-
tris miserationes , quibus ecclesie mee michique 66 ) per

61 ) SBitfen* ©. b. @t. 9R. p. 71 bemerft in biefer Skjte^ung — nwbr*
fcf>einlic% auf cine 2Cngabe ber $ettterfd)en Stacfcricfcten gcftii^t — :
• gerner ffnb fortgefomraen einige 30 Original * Urfunben , n>eld)e
in bem 3eitraume t>om 3- 803 bi& 1195 entftanben maren.» HuS
biefem 3eitraume beftfct bat $>ro».s2Crd&fo nur etne einjige, bte bem
3. 1184 ange&6rt Reg. Westf. C. 448.

M ) 1. Gerf. 2. Gerif. 3. — 6 ») 1. 2. Mitnigayord. 3. — «•) in 3
ecclesiae, wie flbeityaupt immer ae jlatt e. — w ) 1. 2. Quum 3.
— 66 ) 1. mihiq. 2. 3.

Digitized by

Google

145

beat urn Luidgerum bona attribuere dignatus est, per-
penderem diu, quid retribuerem, multum cogitare
cepi 67 ). Ex divina nunc inspiratione 58 ) itacjue animo 59 )
occurrit, si quid 60 ) venerationis et augmenti religionis
impenderem , id 61 ) omnino fore gratum Deo et anime 62 )
proficuum. JNotum igitur sit tarn presentibus quam fu-
turis, quod ex ecclesia a beato Luidgero fundata in
loco JNuitloin 63 ), in comitatu Rotbardi M ) sita, de reli-
quiis, quas beatus pater quondam ibidem venerationi
publice porlavit, sollempniter in capella beate Marie
Virginis 66 ) prope amnem 66 ) collocavi , inter quas ali-
quam partem 67 ) de cruce Domini ^ de capillis beatae 69 )
Marie Virginis 70 ), de vestibus, de sancto Martino, de
Sanctis 71 ) apostolis et martiribus 72 ). Ut autem hec
monialibus 78 ) etabbatisse, nostre 74 ) consanguinee, He-
riburgi, ibidem Deo 76 ) servientibus grata essent 76 ),
eisdem una in 77 ) curtem Buchuldi et unum 78 ) mansum
Oildinhus 79 ) ad usum et sustentationem cenobii 80 ) in
perpetuum donavi et assignari mandavi, huius 81 ) ratio*
nis tenore, ut pro salute nostra 83 ) orantes singulis annis

57 ) coepi 3. — ^ insp. nunc. 2. 3. — 59 ) 2. 3. anime 1. — *>) quod
2. 3. — 61 ) 1. 2. fe$lt in 3. — «*) fo 1. 2. roeldfceS lefetere
no<& In JMammer (mee) fttnjufiSgt. — w ) fo 1. 2; Nutlo 3. —
w ) fo 1; Roibarti 2; Roiberti 3. — 65 ) fo 1; in cape! I am eccle-
sie b. M. V. 2, wo aber ecclesie aon SB. fpSter am 9tanbe btnau*
geffigt tft; ebenfo 3, nur b. V. M. — - « 6 ) fo 3; trans aquas 1. 2.
67 ) fo 1. 2; aliqua pars 3. — 68 ) 2. 3; Dei 1. — 69 ) fefclt 3. —
70 ) V. M. 3. — 71 ) pluribus 2. 3. — ™) fo i. 2; apostolorum
et martirura 3. — w ) ftatt h. mon. fcaben 2. 3. sanctimonialibus
74 ) fo 1. 1. meae 3. — 75 ) Domino 3. — 76 ) gratum esset 2. 3.
— ") fefclt in 3. — '») fe^it in 2. 3. — ») na« Oildinhus ffigt

2. fiber bee fctnte gefefcrieben fjtnju: cum omnibus pertinentibus ;

3. aber cum omnibus juribus et atlinenliis eorundem. — *°) fo

1. 2; ftatt beffen 3. sust. ejusdem ecclesiae in Nutlo. — 81 ) hoc

2. 3. — »2) mea 3.

XVIII. 1. 10

Digitized by

Google

146

post mortem pro anima mea 88 ) sollempniter memo-
riam faciant. Actum anno Dominice incarnationis
DCCCXXXIIII «*).

2Btr erroafcnten fcbon oben, bag ber Sert bon I. ex copia
antiqua, Don 2. ex eopia secretarii Kettler, Don 3. ex
copia i io angebltd) fcerjiammt unb fugen bem foinju, bag SB. int
lefctgcnannten Orte p. 71 fagt : «im 3a&r 1488 war ber Original*
brief no* tm 2frcbm». SBenn er aber bort angibt, bie Urfunbe
au$ einem feit 1811 Dermigfen Gopiar publicirt ju fcaben, unb
tti feinem geben ber &. ©erburgt'S p. tO not. 1 anmerft. «Cop.
orig. de anno 1488», fo muffen roir barauS f*!iegen, bag
ba§ Gopiar, n>a$ er allerbingS nicbt me&r befag, n>orau$ aber
,Rettler$ « SRacfcricbten » gefloffen roaren, in tern Sabre 1488
Derfagt worben, unb beffen ©cbreiber, wieju Dermutfcen, aOer*
bing$ nocb bie Originate Dor ftcfc gefcabt tyitte.

Ueber biefe Urfunbe fdbjt brucft ft* SWiefert 1. e. in ber
Xnmerfung etwaS jn>eifel()aft au$: «SBon biefer fo roicfctigen
Urfunbe ftnbet ft* ba$ Original nicbt meljr Dor; ba§ 9lottelnfctre
2£rcfett> felbjt ben>at)rt nicbt einmal eine autfcentifcbe HbfArift
baDon, bie aucb n>ol)l nirgenb mebr aufjuftnben fein mocbte,»
welcbe lefetcre SBenbung mir urn fo auffallenber erfcbeint, al§
aucb t>on ber copia antiqua, bie feinem 2fbbrucf ju ©runbe
getegen, fpater nirgenbS ettraS Derlaufet, biefelbe aucb in feinen
#anbfcbriften (©ammlung III ber £anbfcbriften be& ^roDtnjiaU
2frcbiD§) ftd) nic&t meljr aufgefunben bat.

2Ba$ nun bie grage nacb tr>rer 2Tecbt^eit betrifft, fo mug
fcb fagen, bag icb jte iange 3eit fur untergefcboben t)Mt, unb
in meiner Xnftcbt burcb bie Don @rbarb ®. d. 9Runjier 1836
p. 40 geaugerteu 3n>cifel beflarft wurbe, obgteicb berfelbe ©e*
lebrte fie fpater in feinen Regesta IW 340 obne weitere
JBemerfung aufgenommen unb tyre tfecbtbeit baburcb anerfannt

«») fefclt 2. 3. — 8*) fo 1. 2; 3. abet DCCCXXXin

Digitized by

Google

147

batte. 2tnjl5f*ig erfcbien mix inSbefonbere bet einer ttrfunbe ant
Garolingifcber 3eit bie 2)atirung nod) Sabren Sbrijli unb tie
(grwabnung ber 9Rarienfapefle gu SKunjter al§ trans aquas
gelegen, roelcbe SBejeicbnung mir fiberbaupt ein JBeroeiS fur tie
febr fpate Bbfaffung biefer Urfunbe ju fein fcbten. 3* glaubte
bierbei bie @rijienj etner JtapeUe in Ueberroaffer vox bem Sabre
1040, n>o ba* neugegrunbete Softer eingeroeibt n>orben, fiber?
baupt in 3n>etfel jieben ju muffen, ba baS einjige Seugnijj,
welcbeS roir \)ittf&x — t>on jener Urfunbe abgefeben — beflfeen,
bie ©teUe in ber vita S. Ludgeri 86 ) ft* fo beuten Keg, alt
cb bte 3Rarien!trcbe, in ber giubgerS Seicbnam gerur>t, in un*
mittelbaren 3ufammenb<mg mit bem 9Runjier gejftmben, unb
ber SBerfaffer ber vita tetneSroegS eine t>on bemfetben getrennt
bejiebenbe, in einem anbern ©tabttbeil betegene JJircbe babe
bamit bejeicbnen woflen. #ierjit fommt, bag foroebl bie altefle
urfunblicbe SRacbricbt turn ber @inn>eibung ber Ultixe bed neu*
erbauten Ueberwaffer *JUojler§ (Regesta Cod. 134) 86 ), alt
attcb jwei bei biefer ©elegenbeit gegebene Urfunben ( C. 135.
136.) bie frubere @]cijiens einer ^ircbe an biefem £)rte nir*
genb$ errodbnen, melmebr A5nig £einricb auSbructticb angibt
(C. 135): adhanc ecclesiam, quam predictusHeremannus
episcopus , in Mimigartevurtensi loco a fundamento
incepit 87 ), earn que ad finem perductam, nobis astanti-
bus — consecravit. SBenn #einricb HI. no* im 3. 1040
ba$ Softer Ueberroafler alt in loco Mimigartevurtensi bele*
gen anffibrt, rote ifl bie, erroeiSIi* erjt fpater bei ber gr&gern

85 ) Pertz II. 414 inito consilio ad mcnasterium ab eo coostructum
vocabulo Mimigerneford, de quo jam auperius (p. 411) diximus
perduzerunt illud (ben £5rper be8 £eiltgen), atque in ecclesia
S. Mariae inhumatum reliquerunt.

86 ) 83on einer £anb au§ ber SDittte M XII. SabrbunbertS bem <5»am
geltensfcober oon Ueberwaffer (tm @tubienfonb6s2fr*it>) beigefuat.

® 7 ) $ttrmtt fiberetnltimraenb b«f t SB. Hermann 134 huius loci fnndator
et atructor.

10*

Digitized by

Google

148

jtabtifcben @ntnucflung SWunfierS auffommenbe unb in t>tefcr
begrunbete SBejeicbnung Trans aquas in einer Urfunfce t>on
834 ju recbtfertigen 88 )? '

2Cber bennocb faite id) biefelbe in i&rer ©ubjhmj fur debt,
gebe aber ju bog unferc £>ueOen fie auS jtorf interpolirten Kb*
fefcriften entnommen baben. 3u biefen Snterpolationen if! t>or
ttttem ber gang ba§ ©eprage einer fp5tem 3eit tragenbe Mafe
cum omnibus pertineutibus ober cum omnibus juribus
et attinentiis eorundem unb aucb bie 2Borte trans amnem
ober trans aquas ju reebnen. 3Rein ©runb, in berfelben em
wirfli* alteS document fel)en ju roollen, berul)t nun nicbt atlem
barin, bag baS 3abr ber Urfunbe watommen ber fonft fejige*
ftettten SRegierungSjeit S3ifcbof ©erfribS, 809—839, entforiftt,
fonbern befonberS in ber 2fufj5fclung ber JReliquien, bie tyier
nacb bem 3eugnig ©erfribS, ber I). Siubger in 9iottutn nieber*
gelegt bat, unb t>on benen ©erfrib einen Sbeil nacb ber 9Rarien*
fapeUe in Ueberroaffer ubertragt. 2>iefelbert JReliquien roerben
namlicb in einem befcuf* beS SKeubauS ber Aircte 1490 public
cirten Bblagbrief, wouon wir Msc. IV, 1. fol. 11 eine Tib*
febrift beftfeen, mit unter ber grogen 9Renge anberer #eitig*

88 ) SSerglei^e tyerau folgenbe Urfunben con; 1092 C. 166 in usura
ecclesiae B, Mariae Monasterii donavi; 1132 C. 213 ecclesia
B Mariae quae est in suburbio nostro; 1144 C. 244 ecclesiae
S. Mariae in Monasterio; 1151 C. 277 u. 279 ecclesia S. Marie
in Monasterio; 1172 C. 255 conventui beate Marie in Monaste-
rio; 1173 Gertrudis — B. Mariae in Monasterio — abbatissa;
1178 C 294 aerclesiae B. Mariae in Monasterio; 1195 C. 543 ec-
clesie B. Marie in Monasterio. SRur in einer Eufod&Utng t)on SRen*
ten au$ b. 3. 1189 C. 500, bie roa&rfcfceinlict) erjl fpdter nteber*
gefeforieben tft , &ei|jt eg quidam fideles — optuleruut Sancte Marie
trans amnem, dtjnltcf) rote in ber Urfunbe ©on 1227 ftir ©t. 2Cegibt
(9lr. 18) ein scultetus trans amnem ertt?dt)nt n>irb. >Dte 93ejetd>=
mtng trans aquam ftnbe id) crft 1217 (U. be* gr. SKfinfter 44),
fobann in ben 3. 1281, 1299, 1301 (Urf. t>on Ueberroafier «Rr. 29.
44. 45.).

Digitized by

Google

149

tbfimer aufgeg&blt, mtt welcben ber fc. giubger SRottuln betfetner
©tiftung auSgejiattet fcabe 89 ). tfugerbem aber ergibt etne alte

89 ) 2Bir laffen ben betrejfenben SE&eil biefeS aud) fonft intereflfanten JDocu;
mentg $ter folgen :
— want unfc ferf bp ad)te$unbert (sic) jaren olt i$ , unbe be tyilltge
bifdjop ©inte fcubger be erfte bpfd&op be6 fticf)^ Dan SWunfter, mtt
fpner bipUigfeit felDeS funbett unbe confecreert $eDet pn be eer bet
groten ^iUtgen $emmelDor|ten ©anti SKagni unbe SWartini, be nu
unfer ferfen fyilligen patroni ffnt; unb be folDe unfe terfe Dan ten
tyilligen bifa^ope ©unte fcubger DermibbelfT Dellen unb manidwalbigen
^Uligbome, ©an wertenbegtye unb gpffte bee tyilligen pawefen unb

anbere fytlligen btfdjope begiftiget i& , funbeirligen :

oan ben fcilligen cruce,

Dan ber bornentrone unfer leoe $er 3e fu @brt|ti ,

Dan ber fule bar $e ume gebunben unb gegeffelt wart ,

Dan ber fpongen bar em in ben cruce oft gefdjenfet wort,

Dan ben repen bar $e mebe gebonben wort ,

Dan ben tyttttge graDe,

Dan ben rocfe unfed £ern,

Dan ben bote bar fje pne entfangen wort ,

Dan ben tafeln , bar be in be aDentmale Dan aet ,

Dan ben blobe Dan mirafel , bat be prefter in ber fetfe fad) ,

Stem Dan unfe leDe frouen ittelife $are unb flebern ,

Dan ber palme be Dor er gebregen wort, be ut ben parabife quam,

Stem en armbeen Dan funte Sttartim Dan unfe patroni,

item ©. Solans fBaptiften,

item ben ben breen eDangeltften ,

item Dan ben ^illtgen twelf apojtelen ,

item Dan etelifen,

item Dan feDentia^ mertelern , be meftlidb in ber tetania genomet

(taen,
item Dan DiffunbDertig confeflforen ,
item Dan a$tunberti$ ^iUigen junfern,
unb feSuntwentid) §oDebe Dan ben eloen bufen megben,
Dan beffen unb Delen anberen ^illigebome, bat in ber ferfen to 9lcU
telen in groeter werbidjept entyolben wert, bat alien to lanf wer to
Derfunben.
3m ©anjen permit ubereinftimraenb tft ein 25er$eid)nig ber 9?ottuln;
fd)en SReliquien auS bem 3 1681, welcfye$ wir M$c. IV. 1. p. 117,

Digitized by

Google

150

wabrfcbeinlicb urn 890 niebergefc&riebene 2fofjeicbnung , bag
8iubger roenigflenS bie bebeutenbften biefer fclben Steltquien *om
$apft 8eo bebufS ©rfinbung bed JUojierS SBerben erbatten
bat 90 ), bic Hnnabme, bag er rinen %%z\\ baoon fpdter an bie
Don ibm gejtiftcte Aircfce ju SKottuln abgetreten , baber alS
burcbauS gerecbtfertigt erfcbeinen mug.

*2(u$ ber Urf. Don t490 erfeben n>tr nun, bag bamalS in
Slottuhi felbft ber b. giubger fur ben ©ttfter bed 5tojier§ ge*
balten tmirfce. SBenn nun ©erfrib in ber Urf. d. 834 bie #e*
reburgtS ai$ 2Cbttfjin anfubrt unb biefe feine consan guinea
nennt, fo toffen ftcb biefe Xngaben ai§ entfcbieben ricbtig erroei*
fen. Xltfrtb felbjt beruft ftcb in feiner 8eben$gefcbi<bte be$ b-
Stubger auf bie sanctimonialis femina Herburga germana
ejus 91 ), bie ibm Siqcbricbten fiber beffen geben mitgetbeilt 92 ).
2(ber obn>ob( er biefe nicbt al£ 2Cebtifftn Don SJlottuIn bejeicbnet,
n>ie benn uberbaupt biefeS JUofler in feiner gebenSbefcbreibung
bed #eiligen erroabnt roirb, trofe bem bag Siubger ftcb b^uftg
in beffen Umgegenb aufbtelt , fo i(l jte e§ bennocb ganj unjroei*
felbaft geroefen. 2)ie§ erbellt au$ bem JNecrol. Werihinense
(Leibnitz III, 747), tt>o jum 17. Kal. Wovembris ftcb

abfdjrtftltd) beftfcen. tfuferbem bemerfe idf) nod), bag unter ben bet
ber (Sinroei&una. UeberwaflferS im 3. 1085 mebergelegten SReliquten
fid) aud) Sftetle de sepulchro Domini, de Jigno Domini, de mema
Domini befanben. S3qI. Beg. Cod. Nro. 134.

^ ^radblung fiber bie ©runbung, ber 2Cbtei SBerben, bet gtdPcr SUftnft.
©efdj-Duellen I, 353 (ogl. 8Sorr. p. XLVUI.), Dollftdnbiger al6 bet
Schaten Hist. Westph. p. 387. Liudgerus perrexit Romam tractaturus
de hoc ipso cum beatissimo papa Leone. Quique sanrti viri studio
diligenter perspecto — donavit ml li salvatoris nostri reliquias, et
sanctae Dei genitricis Mariae, nee non et XII apostnlorum, ut in
eorum h on ore monasterium — construeretur. 2Cuf bie 83ebeutung
biefer SReiiquien fur bte Sefe&rung ber <Sad)fen roerbe id) unten nod)
einmal jurutffommen.

?1 ) Perti SS. 11,465.

P2 ) 2Cud) [pdtei* tyi$tei nocf) einmal : quod narrans Heriburgae sorori suae.

Digitized by

Google

151

aufge$ei*net ftnbet: Hereburg abbatissa sorer S. Ludgert
unb no* f*lagenber ouS bem Kalendarium ecclesiae [Mut-
lonensis roel*e6 jum 16. Kal. Nov. Die SKotij entt>a(t: Her-
bergis soror S. Ludgeri prima abbatissa hie. £)a Die^
.Ralenbar bet unferer Unterfu*ung no* mefcrfa* in grage
fommt, fo bemerfe i*, bag icb in bem obenerroafcnten SRemo*
rienbucb be$ XVL Sa&rfcunberiS, baS jetgt no* bet bet JUrcbe ju
SWottuln ben*t, jum 4. September wrmerft fanb: Hie agatur
memoria Dni. Johannis decani et provisoris hospitalis
— Hie comparavit Missale notatum, legendas ina-
tutinales, plura restauravit , — multa bona fecit. Obiit
anno 1321/ tt>oju SBilfenS bie JBemerfung mad)t: Missale
adhuc bene existit; in puivere jacens inveni et extraxi.
£)broo&l bie 2fngabe t>on be§ 2)e*anten $obe$i<*r nicbt ganj
ri*tig , ba er no* im Hnfang 1322 eine Urfunbe unterfebretbt 9S ) /
fo ifi biefe SRotij bo* fe&r n>i*tig. £>enn fcierna* mug ba$
a»i(fale »or 1321 ober 1322 gef*rieben fein. 2luf meine grage,
ob bie$ 9Riffale no* jefet t>orbanben, bef*ieb mi* #err 2).=2B.
£rabbe, bag e$ ft* jefet in bet ©ammlung be§ #errn 23if*of§
oon SSFcunfier befinbe, ber auf meine S3itfe mir beffen 6inft*t
ju geftaiten bie ®en>ogen&eit featte. £ierbei fleflte fi* benn
2Bilfen$ Engabe al$ bur*au$ ri*ttg berauS; e$ ijl in ber
£bat baS missale notatum, inbem e§ ganje ©eiten in Sftoten
gefefet entbatt; unb roaS bie #auptfa*e ift, biefem alfo jeben^
falls t>or 1322 gefc&riebenen SBerfe ge&t ein toon ber er|Jen #<mb
geftrtigteS Jtalenfcar t>oran, in baS eine gegen @nbe be$ XIV.
Safyr&unbertS f*reibenbe £ant> biefe unb anbere necrologif*e
SRotijen eingetragen i)at ©tefct nun tyierbur* bie (Srijtenj
ber ©*tt>e(ler beg b- Stubger, #erburga, al$ erften 2Cebttfftn
oon SRottuln fefl, fo erweiji ft* bie ©telle ber Urf. t>on 834,
worin ©erfrib fte feine consanguinea nennt, a(§ ein neueS

* 3 ) Ox. 9tt. 76 2(bfdbr. Msc. IV. p. 269'. «Bir finben tyn fonft in ben
9lottulnfd)en Urfunben ate 2)ecan »om 3. 1287 an (Or. Wt. 21).

Digitized by

Google

152

3eugmf? fur bie 3e$tfceit, ba ©erfrtb befanntlicb ber Sleffe be§
b. 8iubger war.

3n JBergfetd? permit fcbeint ber 3wetfel gegen bie 2fed)tb«t
ber Urf. o. 834, ber fub auf bem SBorbanbenfein berDattrung
begrunbet, mix urn fo toeniger bebeuten ju roollen, aid bocb
fcbon in bem 3. 847 (Erh. R. 393) eine fokbe 2>attrung ft*
finbet, bie mit bem 3abre 873 fte&enb wirb (C 28). SBtcb*
tiger iji ber @itra>anb, ber tfcb auf bie Don ®erfrib bem Softer
Stottuln aid (Sntfcbabigung fur bie entnommenen JReliquien*
partifel gefcbenften ©liter Buchuldi et Oildinhus bejiel)t.
®enn ber ©cbuljenbof SSocbolt, Jtircbfp. IBiflerbecf, ifl jwar
nod) im 3 1803 ©gentium bed Jfclofterd M ) unb man fonnte
bied t>ielmefyr aid eine IBejJatigung fur bie Xecbtbeit jened 2)o*
cumentd eracbten. 2)em fcbeint aber entgegenjufteben , bag wir
im Xrcbio bed JUofierd (Urf. Sir. 36) eine Urfunbe betffeen,
roorin SBifcbof ©berbarb 1298 bejeugt, bag t>or ibm ber SRun*
flerfcbe 83flrger ^einricb Siife mit grau unb ^inbern curtim
in Bocholte sitam in parochia Bulrebeke et man sum
Holdincthorpe 95 ) sitam in parochia Oldenberge cum
plena proprietate etc. ber 2(ebtiffin 9Ratbtlbe unb bem (Sons
ttente ju SWottuln fiberlaffen batte. ^iernacb wiren biefe beiben
©titer erji ein fpiterer grroerb bed ,£lofterd, unb S3if*of ®er*
frib fonnte fie bemfelben unmoglicb fcbon im 3. 834 gefcbenft
baben. Mem einen unbebingten Beroeid fflr bie Unacbtbeit bed
©oeumentd t>. 834 burfte man, glaube icb, bocb nicbt in ber
Urf. t>. 1298 fucfcen; ju febr baben bie JU&fier toabrenb bed

94 ) 83fll. tie oben angefu&rten 9?ea,teruna,$s2Ccren fol. 193.

db ) £)&ne 3»etfel tft btefer mansus Holdincthorpe ein6 mtt bem mansus
Oildinhus bet U. son 834. 3n ben *Rottulnfd)en ©uteraeraet^niffen
ebenfo wie in ben Urfunben f)abe id) fetnen Seamen flnben !6ns
nen, ber bee gorm Oildinhus nd(jer fdme unb glaube inSbefonbere
nicbt, baf man bterbei an bie curtis Odelinchofe in parochia Bilre-
beke (Urf. t>. 1308 £)r. SRr. 51 ©utersera. t>on Jtl. Wottuln s. XIII
oMuniis Msc. VII. 1306b p 7), bte beute iDlina^of tyi$t, benfen barf.

Digitized by

Google

153

10., 11., 12. u. 13. SafcrbunbertS, inSbefonbere bur* bteS3e*
brucfungen ber ,ftir*env6gte gelitten unb eine ju groge 3at>l son
ffieftfcungen ftnb tynen unter bem SSitel t>on geben ber Hvt ent*
fremfret roorben, bag fte tiefelben &on bem jroeiten ober britten
SBejtfeer fSrmli* roieberfaufen mugfen 96 ), al$ bag rofr ntcbt
au* fcier befugt waren, bie 9K6gli*feit d^nltd^er SBorg^nge
an$une&raen unb bie SRtcfeftgfeit ber Urfunbe t>. 834 in ben
Hngaben uber bie erfolgte @*enfung aufre *t ju er&alten , roenn
namli* anbere Griterien bie fonfiige 2fe*t&eit jener Urfunbe
erroeifen.

Unb biefe Sriterien finbe t* alletbingS in ben t>on ber
Urfunbe b. 3. 834 namfoaft gemacbten JReliquien. Stiffen wir
no* einmal aQe fcbon oben in biefer S3ejie&ung angefu&rten
SKomente jufammen. @erfrib bejeugt, bag fetn £)fceim, ber
\). giubger in bem t>on i&m gegrunbeten iilofler SWottuIn unter
anbern SRetiquien and) folgenbe: einen SEfyeil t>om £reu;e be§
#errn , bon ben £aaren unb ben JUeibern ber Sungfrau 5Jfaria,
t>on bem t>. SKartinuS 97 ) , bon ben (ft. Epofletn unb SJ^rtp*
rem niebergelegt babe. @ben biefelben unb no* triele anbere
ffibrt bie 2febtifjtn unb ber Sonoent bed Softer* 1490 in einem
offenen @*reiben an aQe Oldubige, urn fte ju SJeifleuern ffir
ben SReubau ber 9?ottulnf*en iiir*e aufjuforbern, unter ben
geifMi*en ©*afeen berfelben an 2Bir finb bur* eine urafte,
no* im 9. Sabrbunbert abgefagte Hufjei*nung unterri*tet,
bag ber b. 8iubger bie SReliquien be$ tyilanttet, ber I). 3ung=

96 ) (So itegt unter ben U. be* tflofterS 9tottuln 9tr. 23 eine fot*e con
1288 cor, worm bie TCbrifltn unb ber (Sonoent t>on Hermann miles
de Sconenbecke bie curtis in Scellern, cuius proprietas ad eccle-
siam in Nutlon pleno jure pertinuit ab antiquo, bennod) fur 80
SWarf jurfidrauft, weil idem Hermaoous dictam curtiro non tarn de
— — ipsius ecclesiae in Nutlon consensu et voluntate comparave-
rat a Wicolao de Bilrebeke, filio Bernardi gogravii militis, qui ean-
dem curtem ab ecclesia in Nutlon jure tenuit feodali.

97 ) SBefanntttd) <Sd)u|potron t>on 9?ottuln.

Digitized by

Google

154

frou tmb ber jtoilf Spoftel 190m 9>apfie geo urirfltcft erbalten
bat. SBte finnen nrir jefct nod) an ber flec&tbett jener Urfunbe
0. 834 jroeifeln? 3ft mcbt awft tie ©rtftenj ber b. £erburgid
m*t Mod aid ©djroefier bed b. JJtubger, fonbern aucb aid
aebtifftn, unb aid 2lebftfftn oon SRottuln feftgeftellt?

3a nod? mefcr; fur bte (Srijhnj jener 3?elt<|uien in ben
#anben bed b- JHubger, fftr ben bofcen SBertb, ben er tbnen
beilegte, Uegen felbfl no* urfunbli&e Seugniffe in bem unter
S3tf<bof 2fltfrieb von SKiinfter 839 — 849 niebergefcbriebenen
Cartularium Werthinense 98 ) t)or. #ierinb?i§tedunteranbern,
bag ©cbenfungen erfofgt feien: ad reliquias S. Salvatoris et
S. Mariae semper virginis et in manus Liudgeri presbyteri,
qui easdem reliquias procurabat (Lac. 5.) ober ad reli-
quias S. Salvatoris et venerabili viro Liudgero abbati,
qui ipsas reliquias semper secum gestare solet (Lac. 11.),
ober ad reliquias S. Salvatoris quas ipse Liudgerus sem-
per secum gestat (Lac. 17.), ober enbltd) oon einer in 8fi*
btngbaufen erfolgten ©cbenhing: ad reliquias S. Salvatoris
et S. Mariae semper virginis et in manus Liudgeri, qui
eas secum portat quocunque ierit (Lac. 18.). 2Hfo &on
ben SWottulnfcben JReltquien ftnb wemgftend bie bed £ettanbed
unb ber 3ungfrau 2Rarta aid tohlliO) im JBeftfc bed t). gtufcgerud
gewefen, urhmbltcfr erroiefen.

55iefe 3eugniffe ergeben aber aud) jugleicb, bag biefe 8&*
Itquten gleicbfara ber tnnerjie itern , ber getjlige SKittelpunft ber
jur JBefebrung bed t)ett>nifc^en ©ad?fem>olfed angelegten Jtl&fler
roaren, bte rotr gang etgentlicb ?)flanjfiatten bed Gbnjten*
tbumd nennen burfen. Sb**/ tcb mocbte fagen, religiSdspoltttfcbe

98 ) 3e$t auf ber Unroerf. SSibliotyet' §u Sepben. Codd. Vossiani 40. 92r.
16, nd&er befcfyrieben con Sacomblet U. SB. I. SSorr. p. IX. SSergl.
$ierju bte t> ortwjf lifye Xb^anblung t>on Grb. gter&oeff, jefct et>angeltf$em
$>farrer in SBorg&oljbatifen , fiber bie ©tiftung t>on SBerben , in ber
3eitfd>r. ffir t>aterl. ©e|$. u. Bltertyumtfunbe 8b. XI. (n.g.l.) p.i.

Digitized by

Google

15ft

JBebeutung erbeHt auf« ©cblagenbfte au& einem , ebenfaH* 9lte*
berfacbfen* ©efebrung betreffenben Xttcnjlucf, ber ©efcbicbte ber
Uebertragung beg b. Wejranber nacb SBtlbeSbaufen an ber
£unte 851—855"). «£>ier bericbtet aReginbart a 4, SBibu*
finb$ @nfet SBattbrabt babe baran gebacbt einen $bet( fretlu
ger SReliquten t>om $)apfl ju erbttten unb mit in feine £ei*
matb ju nebmen, «bamit burcb tbre 3eicben unb SBun*
ber feine 8anb$leute t>om beibnifcben ©ienft unb
2tberglauben jur wabren Steligion befebrt ro&x*
ben» 10 °) , unb fugt bmju, bog SBaltbra^t t>om Jtaifer gotbar I.
ein (SmpfeblungSfcbreiben an $apji Seo IV. erwirft babe. £)iefe£
©cbreiben felbfi tbetlt er ebenba feinem ganjen SBortlaute nacb
mit. 2)er Jtaifer befennt barm, ba§ ein melfiltige* SBebfirfnij}
tbn ju etner SBitte Grange; benn in ben ®auen feine* JReicbeS
tvobne ein SSolf au$ ©aebfen unb grtefen t>ermif<bt, n>elcbe8
tie fcebre bed goangeliumS febon feit geraumer 3eit angenom*
men, megen feiner Kacbbarfcbaft mit ben^eiben nur jum Sfreil
barin fejlflebe, jum SEbeil beinafye febon abgefaHen ware. ©e$*
batb flct>e er ben $apfi an, irgenb ein wunberfraftigeS
4peUmittel bem Ueberbringer beS 23riefe$ ju uberlaffen 101 ),
bamit bie$ wilbe SSolf, berftricft in ben ©cblingen beS SrrtbumS,
nicbt gang unb gar t>on ber wabren SReligion abfalle unb fix
berberbe, fonfcern tnefoubr gleiebjeitig burcb 8ebre erleucbtet unb
burcb SBunber gefrdftigt 102 ) fefter im 2>ienfle be$ n>ab*
ren @otte$ t>erbarre.» SReginbart bericbtet bann weiter, bag
9)apft 8eo bem SBattbrabt neben anbern Seliquien aucb ben
ganjen JtSrper De$ b SRartprerS 2Ueranber, ©ofcneS ber f). ge*

") 2Cbgebt. bet Pertz Mon. SS. II. p. 673—681.
10 °) I. c. p. 676 quateous earum signis et virtutibus sui cives a paga-

nico ritu et superstitione ad veram religiooem coovertereotur.
101 ) 1. c. p. 677 quo nobis aliquod evidens sacramentum roittere di-

gnajnini.
10 *) ib. 678 signis corroborata perscveret.

Digitized by

Google

156

ficitaS, ubergeben unb fcfrltegt fcteran bte <^5blung ber SBunber,
bie bei tbrer Uebertragung unb fpater an t>erfd)tebenen £)rten
erfolgtwaren.

fatten rotr biefe JBebeutung ber JReltquien unb ber burdj
fie gennrften SBunber feft, fo gerotnnt, f&eint mir, bte ©run*
bung 9iottu!n§ buret) ben b. 8iubger, bte fluSjlattung biefer
itirdje mtt 9)artifeln t>on 9JeIi<|uten , bte fetnem £erjen fo t&euer
waren, bag er in ber erften Sett feiner SBtrffamfett fte immer
bet ltd) trug, bag er i&nen bte ©titer fcfrenfen tteg, npelcfce ber
@ifer gldubiger 9R£nner ber JJtrcbe barbraefcte, etn urn fo bote*
re$ 3ntereffe, wenn man foinjunitront, bag SRottuln, nacb ber
«9?acfcrtd)t», tm ©ebiete be$ einer unbefannten beutfeben ©orts
tyett gebetltgten #aine$ Sytheri erbaut worben ijl 2Btr beftfeen
nocb jefet bte Snftructton , worin ber 3)apfi ©regor ber ©roge
Bugujlin ben erften SSifc^of bon Santerburp anweijt 103 ) , cbrtjis
licfee Jiircfcen twrjugSroeife ba in (Snglanb anjulegen, wo er
^)ci(igtt)umcr ber fyeibntfc&en ©acfcfen antra fe, biefe mit SRtli*

l03 ) S. Gregorii Magni epistolae libro XI. Nro. 76 a. t. 3. 60G (in ber
HuSgabe ber SBaurmer SSenebig 1771 4°. t. vm. p. 325). Ad Mel-
litum abbatem. — Cum vero vos Deus — ad — fratrem nostrum
Augustinuoi perduxerit, dicite ei quid diu mecum de causa Anglo-
rum cogitans tractavi f vl. quia fan a idolorum destrui in eadem
gente minime debeant, sed ipsa quae in eis sunt idola destruantur.
Aqua benedicta fiat, in eisdem fan is aspergatur, alUria construan-
tur, reliquiae ponantur: quia si fana eadem bene constructa
sunt, necesse est ut a cultu daemonum in obsequium veri
Dei debeant commutari: ut dum gens ipsa eadem fana non videt
destrui , de corde errorem deponat et Dcurn verum cognoscens et
orans, familiarius concurrat. Et quia boves solenl in sacrificio
daemonum multos occidere, debet his etiam bac de re aliqua so-
lemn itas immutari: ut die dedications vel nataliciis sanctorum
martyrum , quorum illic reliquiae ponantur, taberna-
cula sibi circa easdein ecclesia«, quae ex fanis commutatae sunt,
de ramis arborum faciant, et religiosis conviviis solemnitatem cele-
brent. Nee diabolo jam animalia immolcnt, sed ad laudem Dei
in csum suum animalia occidant.

Digitized by

Google

157

quien audjujiatten unb aflegefle, We fie bort ju feiern genoobnt,
beijubefyalten , aber fie in cbrijtlicbe umjufcbmeljen. SBirb nicbt
aucb ber b- Eiubgerbiefem aucb fonfl bei ber Serbreitung be*
6brtfientbum6 in 25eutfcblanb toon ben fru^ern unb [patent
SDtiffionaren befolgten ©runbfafc treu geblieben, wirb er ntdjt ju
biefem Swecf in SRottuln, in ber an ©telle eined beutfcben #eilig*
tbumg getretenen cbrifHicben ittrcbe, etnen SEbeil iener SReliquien
niebergelegt baben l04 ) , bamtt bie t>on ibnen bort grabe bewirt *
ten SEBunber bie ©emfitber ber ©acbfen urn fo fejler an bad
Gfcrifientbum feffeln m&cbten?

<Sd fei mir ertaubt ^ter nocb eine SBermutbung anjufnupfen.
2)ie neuern gorfdjungen fyabm ergeben, tia$ mit bem mebr
unb mebr fid) befefiigenben <5bnft*ntbume bie (Srinnerungen an
bie alten ©ottbeiten jroar nicbt toSllig jerflSrt nmrben, abet meift
immer bie ©efialt toon SEeufeldfpuf annabmen. ®Ut)t nun
ber Umfianb, bag mir in ben dlteften SRottulnfcben #eberegis
fiern 105 ) unter ben SBefifcungen bed JUofierd ein #aud tor
$eUe, unb oerfcbieben toon ibm, eben in jenem, aucb in ber
<c92ac&rtct»t» fo bejiebungdbofl erroibnten 2)orf 2)oborp (jefet
£>arup) bed but) eld bud mefcrfa* angefubrt ftnben, in 3u*
menbang mit bem @6tterbain Sytheri?

3(1 ed und gelungen, bie tfecbtbeit ber Urfunbe t>on 834
ibrem roefentlicben Snbalte nacb ju erweifen ,fo ifi au(b bie bifto=
rifcbe Gnrijtenj bed ©rafen&otbarb, unb biermit aucb bie®Iaub=
rourbigfeit ber 2fngaben in ber «9?acbricbt» fiber ibn toor Sweis
feln geficbert. flflerbtngd liegt ein 3eitraum oon 55 3aJ>ren
groifcben bem ®rafen JRotbarb ber SRacbricbt unb bem ber Urs
funbe. <Sd wurbe bie 2fnnabme in beiben eine $jerfon ju feben,
ti>enn aucb nicbt grabe unmSgltcb, bocb unroatyrfcbeinlicb fein.

104 ) 9tocf> ira 18. Safcrbunbert wurbe in SRottuln ein festum reliquiaruro
begangen. Msc. VII. 1307 f. 32.

105 ) t>on 1419 an, Mscpta. VII, 1309; bie angef%ten ©teUen ftnben ficb
fol. 4. 6. 30. 32.

Digitized by

Google

158

3mmert)in if! aber bad bterbet ju bemetfen, bag in jenen h\U%
(ten 3etten SSater unb @obn febr oft benfelben Stamen ffi&ren,
wie wit bteS fogletcfc in JBetreff feme* IBruber* gubert werben
ertbeifen I6nnen.

25enn aud) btefer SRame in ber SRacbricbt nrirb un$ boat*
mentirt, unb jtoar bur* bie necrologifcben SRotijen, bie — obne
Smeifel au8 einem iltern jefet oerlorenen SRottulnftben SRemo*
rienbucbe gefcbopft l06 ) — gegen @nbe be$ XIV. Sa&rbunbert*
bem <5alenbar t>or bem t>om 55ed?anten Sobann ber Stixftt ge*
fcbenften SKiffale etngefcbrteben nmrben. 3cb laffe btefelben, fo
roeit fie ein btflorifcbeS Sntereffe beanfprucben, b«t fdmmtUcb
f olgen :

1. Son einer #anb au$ ber SKttte bed merjefcnten Sabr*
bunbertS:

' 4 Kal. Mart. Jutta abbatissa.

4 Won. A)>ril. Otleradis abbatissa.
4 Iclu* April. Berta inclusa.

3 Kal. Mai. Dedtcatio capelle.

4 Id'us Junii. Lubertus episcopus 107 ).

12 Kal. Jul. Hilleguudis, Bertradis abbatissa,
Otto comes de Ravensberghe.

13 Kal. Aug. Hermannus episcopus.
8 Idus Sept. Lubertus comes filius.

14 Kal. Octbr. Liza Cassenelleboge abbatissa.
3 Won. Octobr. Bertildis cometissa.

16 Kal. Nov, Herbergis soror sancti Ludgeri,
prima abbatissa hie.

10 «) #ierauf fdjeincn aucfc bie arabiftyen Siffern 4. 6. 7. 9. 21. 31 gu
beuten, weld)e jid) Winter ben Seamen ber S3ifd)6fe Hubert, German,
bed ©rafen Hubert beg ©o&neg, ber ©rdftn Serttlbig, beg ©rafen
fubertg beg $8ater6 unb beg S3if<fcofg Robert etngetragen ftnben.

l07 ) 3m (Sobej: ftef)t episcopi; auferbem folgt Winter Lubertus etne
r&mifc&e 11, roag alg secundus ju be u ten nirf)t ana,etyt, ba nur ein
fciubbert £8if$of t>on SBunfter gewefen ift.

Digitized by

Google

159

2 Non. Nov. Lubertus comes pater.
2 Idus Nov. Robertas episcopus.
2. SBon enter £anb bed funfjel)nten Sabrbunbertd:

8 Idus Mai Dominica post ascensionem Domini
erit cledicatio altaris in infirmario in claustro.

6 Non. Jul. Festum visitationis Marie, quod
incepit anno D. 1397.

7 Kal. Aug. Anne vidue matris Marie

6 Kal. Aug. Karoli regis, Ermolcli episcopi
2Bad nun junacbft bie pterin genannten S3if4&fe berrifft,
fo biinft ed mtr unjweifetyaft, bag mit gubert, JRobert unb
Hermann bie 93tf4>6fe t>on 3Runjier biefcd iRamend (849—871,
1042 — 1063 u. 1174 — 1203) gemetnt feten, wenn t# awb
nkbt )u liugnen wrmag, bag bie bier in 23etreff gubertd unb
«g>ermann$ angegebenen tKemorientage, 10. Sunt unb 20. Suit,
nidjt ubereinftimmen mtt ben 2fngaben ber Annales Xantenses
Reg. 438, n>onad> giubbert am 27. 2fprit, unb bed Necrol.
Monast. 108 ), monad) Hermann am 9. Sunt gejlorben ftnb ,09 ),
wabrenb ber Sttemorientag JRcbertd 12. Wowmber nicbt ju fern
liegt von ber Bngabe bed Necr. Monast. 16. November (Reg.
1094). SBarum German mtt unter ben 5Bofcltl?5tern bed Jtto*
jhrd aufgefubrt mirb, bfjeugen bie von ibm 1184, 1195 unb
1196 (Reg. Westph C. 448, 544, 550) fur bad Jtlojhr
audgefleflten Urfunben, indbefonbere aber bie jroette, in roelcber
er ber Xebtifftn bad 2trtbibiaconat ber bortigen Jtircbe t>erleil)t.
2)te Urfunbe oon 1184 C. 448 conjiatirt jugleicb fur t>a$ ge*
nannte 3a&r bie (Sjrijtenj ber im SRecrolog genannten Eebtifjtn

108 ) gtcfcr, SKunfr. ©efa.rOufU. I. 348.

109 ) 2Betd)e SBeatetyung ber episcopus Ermoldus gum Qtift Sfcottuln $at,
!ann tc& ntd)t angeben, ebenfo tote id) eg bat) in QefleUt fern laffen
tnufj, roer unter Karolus rex gemeint fei, tnbem bag Saturn 2T.
3ult weber ben Sobegtagen ber JCarolinger btefe* Stamen* (tfe&e
Bobmer Regesta Karolorum) nod) bem tfatfer SaxU IV. entfpndjt.

Digitized by

Google

160

♦griloegunbiS , turn ber xvix in einem ^ebcregtfjcr au$ bem @nbe
be8 XIII. SatyrbunbertS eine an bad JKIofler gemacbte ©cben*
fung aufgefubrt ftnben no ). Sine dfcnlic&e SBeroanbtmg bat e$
mit ber 2febttffin Sutta oon &olte, bie 1215 bur* SSertrag
mit bem bt^t)erigcn 83ogt Don Slottuln, ibrem leiblic&en 23ruber
2ft>olf, bem nobilis vir de Holte, baS Softer ab insoleu-
tiis ber 2fboocaten bcfrette JJI ). Son ber 2febtifjm Hia von
jtafeenellenbogen enblicb beftgen roir im Kottulnfdjen Xrcbi©
Urfunben au§ ben Sabren 1329, 1346 unb 1360. 2>agegen
ftno bie beiben Xebtiffinnen £)berabi6 uno SBertrabiS fonjl in
ber ©efcbicbte StottulnS ganj unbefannte 9>erfonlicbfeiten 112 ).
gur bte (grflarung erubrigen nur no* bie beiben ©rafen gubert
SSater unb ©ofcn unb bie ®raftn SJertilbiS, unb nacb ber2fna*
logic ber ©efcfcicbten anberer JU&fter glauben wir nicbt ju irren,
wenn n>ir in i&nen bie SRamen ber ©rifter be$ itlofterS Kottuln,
berjenigen 9)erfonen meltlicben ©tanbeS, roelcbe bad itlofter bei
feiner ©rfinbung mit weltlicbem 23ejife auSgefiattet fatten, fefcen,
unb in benfelben bie ©Jfcne, @nte( ober Urenfel entroeber be6*
jenigen gubert, ber nacb ber «9iacbric&t» im SBalb ©ptfcer
ftarb, ober feineS SBruberS JRotbart toermut&en, ber nacb eben
berfelben Guelle bem Jtlofter me&rere #6fe gefcbenft, unb in
beffen Gomitat, nacb ber Urfunbe oon 834, baffelbe belegen war.
Xucb fcier mag nocb einer SSermut&ung ber 9)lafc t>erg5nnt
fein. <S6 ift eine in ber ©efcbicbte ber JUfijier fefcr b^uftg b*f*
t>ortretenbe$batfacbe, bag biejenigen gamilien, au$ beren #au8s
gut bie geifilicbe ©tiftung erfolgt war, Bb&oeaten ober Sfigtc

110 ) Msc. VII. 1306 b p. 7. Scopinghen. — domus Tbetroari Smedioch

tres solidos, quos contulit abbatissa Hillegundii ad custodiam

domus in Henewic.
" l ) *Ottuln, XLvt 9lt. 5,
U2 ) (gbenfo mentg fann id) fagen, wetter ©raf Otto oon S&aoenSbera

jum 20. Sunt gemeint unb auS weltym ©runbe feme SReraorte

bort gefetert fet.

Digitized by

Google

161

be$ JttofterS blieben, nicbt felten aucb beffen SRamen, alS im
XII. Sabrbunbert ftatt bet einfacben SBomamen territorial §a*
tnilienbejeicbnungen auffamen, annabmen. ©olebe gtflle liegen
in§befonbere in SBejug auf grecfenborji unb SRetetn toor; unb
tcb m&cfcte baber aucb nicbt SBebenfen tragen, in ben im 12.
u. 13. Safctbunbert unter ber S3ejei<tnung de Nutloen obet
de Aldennutloen, unb im SBefttg ber SSogtei uber ba$ 5lojler,
fpater aber alS beffen SebnSteute auftretenben ^erfonen, bie
Stacbfommen ber in ber «9tacbricbt», t>er Urfunbe toon 834
unb bem Kalendarium erwabnten ©tifter unb JBegaber $Rot«
tuln$ ju finben. 3n ber oben en&abnten Urfunbe t>on 1215
tturb a(S eigentltcber 2tbt>ocat jroar 2fbolf turn #olte angegeben,
fogleicb aber binjugefiigt: restabat lamen adhuc seeunda-
rius quidam advocatus nomine Rogerus dictus de Nullo,
qui prius a jam dicto Adolf o eadem advocatia fuerat
infeodatus, et illam tanquam suum feodum — a preno-
minata recepit abbatissa, qui taraen et postmodum —
a solitis advocatorum injuriis se non minus quam ante
subtraxit. £)iefer Stoger erfebeint bann 1252 nocb jweimal
in Urfunben, £)r. 14. Rulgerus miles dictus de Nutlon
mit feinem ©obn Pulcianus jufammen, unb £)r. 15. aid
dominus Rogerus miles allein. 2fugerbem baben tt)ir aber
nocb eine anbere gamilie beffelben SRamenS unb mit berfelben
SBurbe befleibet t)hx anjumerfen. ©ebon bie Urfunbe toon 1196
(R. cod. 550) unterfebrieben : Gozwinus advocatus unb
frater eius Godescalcus; fpater nacb bem SSertrag t>on 1215
fubrt aucb biefer lefctere ben SRamen beS JtlofierS : Urf. t>. 1224
£)r. 7. unter ben 3eugen: Godescalcus et Thithardus de
INutlon. Diefer lefctere, ben icb fiir einen ©obn ©obfcbalW
balte, erfebeint in einer Urfunbe t>on 1236, £)r. 10. al$ Thi-
thardus miles unb in einer anbern Don 1249, £)r. 12. al6 The*
thardus de Nutlon. SBie nun mit biefen beiben gamilien ein
britteS, in ben Urfunben au$ ber jweiten #3lfte beS XIII. Sabr*
bunbertS mefcrfacb ern^bnteS ©efcfclecbt t>on SWottuln unb li\U
XVIII. 1. 11

Digitized by

Google

162

nottuln jufammenbangt wrrnag id) ntcbt ju fagen. 2Tber aucb
bier nod) tritt bie 2(bt>ocatie in febr bejuglicber SBeife berDor.
SBilfenS Msc. IV, 1. p, 158 gibt namlid) ex copia eine Ur*
funbe be$ 3. 1260 t>om JBifcbof t>on STOunfter, SBilbelm bon
#olte, beren Original nicbt sorbanben iff, worm ber JBtfdjof
befennt, bag er advocatiam, quod jus vulgo vogdink
dicitur, quam in ecclesia et claustro Nutlonensi tenui-
mus a tempore, quo libere avunculo nostro, Monaste-
riensi episcopo Ludolpho (1226 — 1248) — Heidenricns
de Nutloen resignavit ll3 ), ber Xebtifftn t)on 9iottuta 3utta
toon #o(te ubertragen babe. (£§ ijl obne 3tDetfet berfelbe £eu
benreid? t>on Sftottutn, ber in einer Urfunbe t>on 1263 £)r. 16.
unter bem Sftamen Heinricus de Aldennutlon mit feinem
©ruber Johannes alS 9Rimflerial be$ ,£lojhr§ auftritt. 3n
roelcher SBejiebung nun biefer #einricb einerfeitS ju bem in ber=
friben Urfunbe unter ben 3*ugen erwabnten Bernardus de
Aldenutlon , forann ju ben in einer Urfunbe turn 1277 £)r.
18. aorfomnwnben Bertradis de Olden-Nutlon, iforem ©o&n
©tep&an unb einem anbern barin genannten Everhard de
Olden-Wutlon, anberer ©eit§ ju bem in ber Urfunbe t>. 1263
£)r. 16. unter ben 3*ugen erfcbeinenben Goswinusde Nuilon
flebt, babe icb nicbt ermitteln f&nnen. SBieUeicbt roerben (id)
biefe genealogifcben gragen entfcbeiben laffen, roenn erft in ber
1. 2tbtbei(ung t>om 3. SBanbe be§ SBejlfalifcben UrfunbenbucbS
fammtlicbe auf bie SKunfterfcbe £)i&cefe bejuglicben Urfunben
be$ XIII. 3abrbunbert$ gebrurfr Dorliegen. *g)ier bemerfe id)
nur, t>a$ Xtie gage t>on Wtnottuln bur* eine Urf. t>on 1297
£)r. 33. ndber angegeben iji, roorin ber alte fc&tec&te SSSeg per
villain Nutlon aufgeboben unb bie 2(nlage eineS neuen extra

11S ) ©a bitfe Urfunbe nur in einer 2(bfcf)rift oorliegt, unb in einem ges
wtffen SBtberfprud) mit ber beg 3- 1215 in SBetreff ber 2Cb»ocatie
fte&t, fo m6d)ten gegen bie tfcd)tf)eit berfelben 3n>eifet er&oben wer=
ben !6nnen, roorfiber id) an einem anbern £)rte fjanbeln werbe.

Digitized by

Google

163

villain ad australem partem villas inter villas Nutlon et
Aldenutlon in fundo ecclesie angeorbnet roirb. £)b wit
un$ baS ©efcblecbt ber #errn t>on Wottuln a(£ in 2Ubennutlon
tngefeffen 5U benfen foaben, ob ^terauf bte 2fngabe ber "SRacfr*
ri<fct» t>on bem castrum be$ ©rafen JRetbart 511 bejietyen fei,
in trie fern enblicfc ber 93erid)t beS iDberstfmtmannS t?on 23eu=
gfcem (SReg. 2fcten 1. c. fol. 3) t&attfc&ltc& begrfinbet gewefen
if}, wenn er no* 1803 fcbreibt: «3n ber frucbtbaren ©bene
beS ILmtrt #orflmar, norbofHi* be$ ganbflricfrS Stottefo, fie&t
man auf einer 2(nf)ol)e bie bemopgfen drummer einer jerji&rten
ffiurg. Die ©age ber SSorgeit melbet, bag fcter jur Sett ber
franfifcben ^o^eit ein ^eroiiTer ©raf JJubertuS mit fetner grau
SSertilbiS griebe unb OJecbt gebingt &aben» 114 ) mug icb bafcin
gefleflt fein loffen. 2fl$ peter fann icb nur ba$ angeben, bag
nacb bem Safer 1277 in ben SRottulnfaen Urfunben fein «£>erc
WW SRottuln mefer erfcbeint.

2Bir fcaben jefet nocb jwet 9)unfte ju befyrecben, bie silva
Sytheri unb bie curia JtarlS beS ©rogen. 3b S3etreff bed
erfteren benft ©rimm, STOpt^ol. I, 64 sq. an «aunderi (der
siidliehe) wie in mehrercn gegcndeu walder heissen,»
©cbaumann ©efcfr. beS nieberfdcbf. 2$olf$ p. 123 aber will
Sytheri mit bem in ber SRafee liegenben £)rt Sythen jroifcben
Saltern unb £)ulmen in SJerbinbung bringen 115 ). @$ freut
micb nun nacbroeifen ju fonnen, bag Der Wawt ©ptfeeri einen
unmittelbar bei SRottuln belegenen Strict ganbeS bi6 in bie
neuere Sett t}in begeicbnet i)at. fatten roir yjnacbjl feji, wa$

,l4 ) 2Cu* fpdter fol. 4 werben bie «nod) ftdfotbaren Srummer beg ©chiefs
fe§» unb fol. 17' tie «bemoo(*ten Srummec beg Dormatyltgen
@tamm&ofe$, curia principalis* mit einer gerotflfen «f>6ltpfd)en
(Sentiment a lit it von bem Dberamtmann angefutyrt.

11A) (Sr becuft fid) tyevbei auf ^)er| SS. It, 222. 2Me tyn ten ben
Annates Xantenses b. 3- 75? angegebenen £&at|ad)en fe|en anbece
&uellen in« 3. 758. »gl. Reg. 134.

It*

Digitized by

Google

164

ba§ jungere oben angefubrte 33rucbftucf bieruber fagt: par*
Imius silve in usum liospicii assignata , pars vero lido-
nibus illius loci habitanlibus assignari mandavit. «£>ter?
au$ ergibt ftd) junacbft , ba§ roenigflen§ bie§ jungere 93rucbflucf
erft nil* bem 3. 1196 abgefagt tft, wo ba§ hospital ju Wot*
tuln im S5au begriffen roar ober erbaut roerben foflte. 83gl.
bte Urfunbe SMfcbof Hermanns Don btefem Sabre Reg. Westph.
C 550. eo videlicet pacto , ut Deo incle (ex prefata de-
citna) famulatus existeret et ad hospitale pauperum
et peregrinorum inibi const men dum et utiliter
gubernandutn usus necessarius perveniret ,ie ). 25 Od?
beftatigen ficb fonfi bte Tfngaben be§ Srucbftucft, bag ber SBatb
©ptbert jum SEbeil fyater <?tgentl)um be$ #o$pttal§ geroorben,
jum Z\)al $flart geblteben rodre, burcbauS. SBtlfenS namltcb
fennfe bei Tfbfaffung fetneS GopiarS unb fetner banbfcfrriftltcb
toorbantenen ®efcbicbte oon SRottuln, aucb a!te bt$ in ben 2fn*
fang be§ XIV. 3abrbunbert$ fyinaufgefoenbe libri obventio-
num be§ #o§pttal$ benufcen in ), bte bem f)rotnnj!aUXrcbn>
letber nicbt mtt uberfommen ftnb. 3n bem @optar nun, Msc
IV. 1. p. 93b' fyetlt er auS etnem berfelben golgenbeS mtt:
«9lun folgen etne 9Renge ©titer, bte ft* tm 3ab*e 1487 ber
|)o^ptfalar 3obanne6 JBofe U8 ) wrjetgen liefj t>on pag. 3
bi§ 12, roooon t<b nur folgenbe auSbebcn nrifl. Pag. 4 ty\$t
e§: By den Sittere agri pertinentes: primo prope Sit-
tere up pen kampe Vehoves de Boken kampe und
agrum capientem 5 Scepel ordei.» Jfnberer ©eitS confta*
ttren bie tm 2fcten 5 Hrd)h> be§ ©ttftS SKottuln unter 5Rr. 33 b

llfl ) SDie ©tatuten biefeS £o$pital6 tyettt 2Btlfen6 ©efdfc. ber $. ®er*

burgig p. 29 mtt.
l17 ) »0l. Msc. IV. 1 p. 91', 92', 93 a', 93 b', 104, 105, 133. 5. p.

51, 55'. 27. p. 17, 23, 135, 145, 147, 149.
ue ) 85on tfcm beftfcen nrir unter ben $Rottulnfrf)en Urfunben 9tr. 144 e

ein jDocument »om 3. 1488.

Digitized by

Google

165

in SBetreff bed Wottulnfcfcen ©cbutjenbofed S3ei)of gefammelten
9)apiere ben SSejlanb ber ©gtfceri aid tinrt $&eild bet ©tetter*
?D?arf bid in bad @nbe bed 18. 3abrbunbertd, wo ed t>on bem
JBeflfeer bed unmittelbar baron liegenben ©cbuljenbofed aud ber
©emeinbemarf angefauft wurbe. S93ir baben barin einen notarietten
TlctauS bem %at)t 1730, worm ed fceigt, bag ber bamalige ©cbulte
SSe^off angegeigt babe, bag «t>or ofcngefdfyr je&n 3afrr eine SBe&rbe
#olfeed ll9 ) tm©itter Winter feinem 23ramfdmpfen feinem 33or*
gefeffenen Soefi Hermann ©cbulte gemafclt wdre,» ba§ aber
«bie Sntereffirten ber ©tet>ers9Rarf ein folcbed negirten.» 2)ie
Sage bed ©pttyergrunbed wirb bann in einer designatio 'per*
tinentiarum bed ©cbuljenbofed 33efcof t>om 3. 1786 auf bad
©enauejie befcfcrieben. #ier wirb gundcbjl gefagt unter I. 5.
«ein ©cfcafjiall nebji einer SBo&nung unter einem 2)a* in ber
Sitter gelegen», bann III. 2. « bie fogenannte $Magge jwtfcben
ber Sitter, bem JBramenfampfe unb bem SEiefweg belegen*,
unb VI. 6. «jwifdjen ben SBocfenfdmpen 12 °), fcer Sitter,
ber ©tewrfyeibe unb hotter griebagd ®arten»; enblid) unter
VII. 1. «£)ie fogenannte Sitter, welcbe aud ber ®emeinfceit
angefauft ifi 121 ), 9b$t grab an eben befagten ®artengrunb
unb iji fo ju fagen burcb bed »g)cfe6 gdnbereien eingefcbloffen,
ceffen ®roge wirb ungefdfcr auf jwei STOolb angefcblagen. 2)ie gfrau
Hbtifftnne unb ber ^)ofpitalartud foaben burcb biefe 3itter t>on
ber £eibe burcbd fogenannte ©c&lagt)ecFe na$ ber SBSiefe unb

n9 ) portio lignorum quam vocant Wara erfefeetnt fdjon in einer Ur*
£unbe oon 1160 (Reg. W. Cod. 320). 9?ad) ben mebrfad) ancte*
ffi&rten 9?ea,tecung6s2Ccten fol. 189 rourbe 1803 eine SQBa&re £o!a
auf brei gubet a,efcbd$t

102 ) £ie$ iffc ber aud bem £o«pttalbucb a- 3. 1487 oben angefityrte
SSofenfamp.

m ) SDteS wirb burtb ben t>oranfle$enben Contract erldutert, worin bie
Hebttffin U. @. Don Hfaebera, anffifcrt: «3n Hnffc^t bee @d)ulje
SSe^ojf burd) ben Hnfauf etniger SKarfen^rflnbe ben #of merfs
iid) wrbeffert $at. »

Digitized by

Google

166

gdnberepen ten 2Beg prwat.» 2(u* fceute no* i(t, »ie Ub
&6re, ber 9iame Sitter fur bad fra{jli*e ©tfid&mb m9iettuln
ilblicb.

83etra*ten wir nun ben @*lug ber 9ia*rt*t: Rex vero
(Knrolus) corpora inhuman jussit, ibique in curia paulo
post sibi erecta pluries, quum in Saxoniam ex Francia
sibi fuerit iter, quievit. Locum vero in quo inhumata
sunt corpora, Dotharpa habitantes clixerunt, fo ergibt
ft* bier cine no* attere urfunbli*e SJejWUigung ber Srabition.
3ndbefonbere ijl eine, nur abf*riftlt* Msc. IV. 1. p. 65'
erbaltene Urtunbe aud b. 3. 1336 roi*tig in JBetreff be* SJer*
taufd Don 3*&nten unb ©infunften aud t>erf*i«benen <£>aufern,
unter anbern au*: tie dotno dicta des Koniges hus
unum denarium, predictis domibus (in) parochia Do-
dorp c sitis 122 ), beffen Sxiflertj in ber erjien #filfte bed 15.
SoJMunbertd und bur* bad «£eberegijler Msc. VII. 1309. p.
12. 17. 39. 53 bejeugt roirb, namentli* p. 45, wo ed unter
ben decimatores pecuniae fur bad 3- 1437 bie curia to
Konynch mit 6 ©*iflingen gejablter Xbgaben anfityrt.
*£>iermit in 3ufammenbang rofrb man fi* bie in bem 2)amp
bena*barten 2)orf SBiflerberf belegene £onin*o&e ju benfen
baben, t>on ber ed in bem #eberegifter aud bem @nbe bed
XIII. 3<*rbunbertd, Msc. VII. 1306b. p. 4 b*igt, Bylre-
beke : Koninchove 18 scepel ordei parve mensure , unb
t>k au* no* in ben JRegijiern bed 15. Safcrfcunbertd (ib*1309.
p. 60) t>orfommt. S3on botyem 3ntereffe f*eint ed mir aber,
bag bie 3uge itartd bed ©rogen, bie uber ittofter Sttottuln bin
ind @a*fenfanb gingen, ni*t Mod in bem fonigli*en #ofe,
ben er fi* bort erbaut, eine ©pur jurucfgelaffen, fonbern bag
fie awb ber ©trage, bie er gejogen, ben Stamen ber £&mgds
jirage wlie&en tyaben foflen. Unb aud) fur biefe SSrabition

l2Z ) ®ie <Smnaf)men beg 5tioflerd au* ©oborpe pnb auSfityvlki) »erjeic^=
net tm £eberegi|ter s. XIII. ex. Msc. VII. 1306 b p. 3.

Digitized by

Google

167

treten febr alu urfunblicbe Seugnijfe em. 25enn ber gretgraf
JBern&arb SSooe SBolmerincb 12S ), ber bie angefufcite Urfunbe
Don 1336 audfieOt, fagt barin, bag er bem judicium vrigra-
vie Dorfafje: in via publica et strata regia prope
cimeteiium Dodorpe; aujjerbem aber beftfet ba§ f)roD.
HrcbtD ein Original Don 1340 ( SRottuln Urf . SRr. 92 ) worm
Der&anbelt Wtrb: coram Bernhardo Vos Volmerinck vry-
gravio in Bulleren pro Iribunali sedente in plathea
regia juxta Scapdetten unb fcfcon Jtinblinger SBeitrage
I. SRr. 147 p. 407 t)at erne Urfunbe Don 1358 abbrucfen laf*
fen, n>orin c$ fceigt: uppe ber fonpng&ejlraten Dor ben
fiepnweg^e be$ flojlerS Dan Sttutlon. SBir fefoen alfo,
e§ gtng biefer alte JtonigSroeg Don Soborp (2)arup) roefUtd)
fiber SJottuln nacb ©cbapbetten grabe auf 9Runfter ju 124 ).

2)er ®ang unb bie grgebniffe unferer Unterfucbung berecfe*
tigt un§, glaube id), aud) folgenben Don SBilfenS in feiner
banbfcbrifthc&en ®ef*i<bte (Msc. IV. 27.) fiberlteferten biSfoer
unbefannten Styatfacben einen relatioen SSextt) beijumeffen. @r
fagt bafelbfi p. 8: «@mem alten 9>ergament jufolge, welcbeS
mefcrere SRamen tntfy&lt unb au$ emern grogeren SQBert fiber bie
8eben$gefcbtcbte ber t). £erburge ju fein fdjeint, gibt ben (efeten
$ag be$ 9Ronat§ April 803 m ) al§ ben diem dedications
ecclesiae Nuitlonensis» unb beftimmt bie§ p. 9 nifcer: "Waft
bem obenerroafonten 2Matt, n>eld?e #anbfcbrift meinem 35afur*
batten nad?, inS 9. ober 10. Sa&rtyunbert ju fefeen iji, erfctelt

"3) q v fommt aujjerbem nod) in SRottulnfd&en Urfunben a. b. 3. 1331,
1332 u. 1346 oor.

124 ) Unb fcier gibt eg merfrnfirbiger SBeife no$ fceute eine tf&ntgS*
ft rage, bie fur cine gortjefcung jeneg SBegeS in ber angegebenen
SKidjtung gelten fSnnte.

"*) 2Clfo in bemfelben Safcre, in weldjem nad) Erhard Reg. 250 bie
bis&erigen SBiffionSftationen SBeftfalen* unb (Sngentf in bie f&rmlid)
organiftrten unb genau begrenjten bifabflityn >Dt5cefen SRimigarbe*
forb, qpaberborn unb SKinben beftnitto umgeftaltet rourben.

Digitized by

Google

168

bad @tift, ober u>ie ed barin foeigt, claustrum ffir i&re (ber
beiligen£erburgid) jafcrticbe SlWemoricnfeier meforere curtes t>om
SSifcbof ©erfrib aid curtes Alstedt, Velthus unb anbere un*
Icferlict>e» l * 6 ). 2(ud biefer £lueHe ftammt bann tnefleicfct aucb
no* bie 2Cngabe j>. 8b: "Waft ben fcieftgen Sttacfcricfcten jtarb
fie (£erburgtd) im 3. 835 ben 16. £)ctober.»

Sfaffen n>ir a tie oben er&rterten SKomente ju einem ®e*
fammtrefultate jufammen, fo tritt und, im SBergleicb mit ben
burftigen unb ganj wrroorrenen 9tadmd)ten, bie bid jum <5nbe
bed 18. S^t)rl)unbert§ in ber gefcbidjtlicben gitteratur SBeftfalend
ufcer bie ©runbung bed ©tiftd SWottuln befannt waren 127 ), eine
nicbt unbebeutenbe JRetty conjfatirter, ber ilteften 3eit angefc&*
riger Styatfacben entgegen. <£d i|l unbenfbar, bag ein ©elebrter
ber fpatern 3aWunberte bed SRittelalterd fo mele fonft gefcbidrt*
lid) belegte Umfianbe unb 9)erfonen, in ber «9tacbricbt»> ju
einem JBilce funfilicb jufammengefugt, t>or 2t0em bag eraucfr

1?6 ) fcetber tfk bie« g>ergamentblatt mtt ben S0&UfenSfd)en £anbf<$riften
ntcbt tn$ $)roo.=2Crc&u> gefommen.

*") £obbeling ©efcftreibung be« ©t. SKfinfter p. 358 fu&rt unter 83e«
rufung auf ^>5pe(^ Speculum Westfaliae (jefct nod) ungebrucft) an,
bag bie erfte 2Cebttfftn t>on *Rottuln eine @d)U>eflter #ilbegrim$ ge>
tt>efen fein unb urns 3a&r 827 getebt fyaben foil. $)ieg oerbeffert
Sftaet SWunjt. ©efd). p. 157 inbem er ficf> auf Schatcn Hist. Westpb.
beruft, ber in ber Zf)<xt fagt p. 433: Fama quoque est a poste-
ritate tradita, Wrginum Notelensium coenobium magnam partem
D. Ludgeri opus e*se, cui Hereburgam sororero primam abba«
tissam imposuit: ea certe sanctimonialis ab Altfredo epitcopo
refertur. 9*oc& im Safcre 1779 bemerft £6|terS (ogl. gtcfer SRunft.
©efd). s £lueU. I. p. XX.) in ber *>on ben gelefcrten SHunfterftyen
Sftinoriten ^erauggegebenen tt>eftfdltfd)en tfird)engefd)tctyte JfclemforgenS
1. 274 in ber 9tote: «fo tft eg nicbt ganj ungenrijj, bat fte (£eru
burg) tfebtiffin sit ^ottetn gewefen fei. — SBer etwaS gewiffeS fins
bet, mag gegenwdrtige* »erbeffern. »

Digitized by

Google

169

bte 3eit ber ©cbfadjt bet SBoc^olt fo genau ben altejten gleicb*
jeitigen Gueflkn, ben Ann. Einhardi, entfprecbenb babe an*
geben fSnnen, wenn er tm ifclofter SRottuln fetbjl ntAt fcbrtft*
licbe biS in bie iltefle 3ett btnaufretcbenbe Ueberlieferungen bor*
gefunben batte. 5)er Snbatt ber 9tacbrtcbt iji icbt unb ontif.
9Ran roirb 3n>etfcl begen f&nnen tm (Singelnen, aber ber ®e*
fammteinbrucf, ben bie battn uberlieferten flngaben auf ben
®efd)idjt$forfc&er macben, n>irb bet nafyerer ^rufung ftcb roo&l
tmmer al$ etn gfinjiiger berauSjteHen.

Digitized by

Google

IV.

© e f d) t d) t c

ber

Uent roppet 39? a r F.

8Son
* Sufttjraty.

&)ie $u ben 5 SRubrmarFen gefcorige Uentropper SRarf, we(#e
t>on fcem cine foalbe ©tunbe Don 2trn§berg am recfctfeitigen Uferjber
JRufcr belegenen, f reunblt<fren 2)6rfcben Uentropp benSiamen tragt,
war urfpriinglicb ein SE&eiC be6 fog. 8uer*2Balbe8, jeneS JtonigS*
forfic^ / womit bie weftpfoalifdben ®rafen unb inle^t ber ®raf
©ottfrieb IV. Don 2trn§berg &om Jtaifer gubwig 1338 belte^en
waren *) ©o wie uber&aupt uber bte (Sntjiebung unb SSiloung
ber einjelnen SRarfen urfunfrlicfce SZacbridjten fe&len, fo fann
aucb ber Settpunft, wo bie Uentropper 9Rarf t>on ber attgemei*
nen — ber 9Ju^rs9Rarf — abgetrennt worben, nicbt angegeben
werben. 2)ie t>on bent ®rafen #cinrid) II. am 27. September
1207 uber bie fRefttt be$ 2Better»£ofe§ au§geflellte Urfunbe 2 ),
worin erwal)nt wiro, bag Oie Curtis Wettere mit brpe XXX
ju ber SDJajl/ unb mit einem SBagen jum £oljbieb in marcha
Unnectorp berecbtigt fei, ergibt iebocft, bag $u biefer 3*it
bie Uentropper 9Rarf al§ eine befonbere 9Rar! befianben bat
SSejeic&net bad SBort «5D?arF», in feiner atlgemeinen SBeDeutung,
ein fur ftcb abgefcbloffeneS ju einem ®anjen t>erbunbene$ ®e*
biet mit aOen barin liegenben SBo&njlatten, Banbereien, SBiefen,

l ) <2>eiberfe Urfb. Wp. 666. — 2 ) ©eiberfe Urfb. 9hr. 131.

Digitized by

Google

171

SBalbern, ©ewflffern, UBegen 2c, fo flt" e* fur tie 2)arflellung
ber SBertjaltniffe in ber Uentropper SRarf erforberlicb , btefeS
©ebiet nober fejijufiellen. 25a jcbod> bie SBtlbung ber befon-*
bern SKarfen bur* Hbjroeigung t>on ber allgemeinen SRarf
nid>t burcb oerbriefte 33ereimgung ber SSRarfgenoffen erfolgt if},
melmebr biefe befonbern SRarfen burcb bie &or unb nad) &er*
meljrten SRieberlaffungen in ber atlgemeinen SWarf, unb bte
bierburcb ^erbetgcfiifertc SBefcbranfung ber SKarfgenoffen in iforen
9lufeung6red)ten , rooburcb Solliftbnen entflefeen mufjten, inSge*
ben gerufen finb, and) bei 23eftimmung ber ©renjen be$ ©e*
bteteS, n>a$ ben ©enoffen biefer befonbern 9J?arten jur au^-
fcbiiefjlicfoen gemeinfcbaftlidjen JBenufewtg wurbe, junacfojl ber
JBeftfeftanb btefer 2Rarfgenoffen al$ jielgebtg angenommen wur*
be, wobei jugleicb auf naturltcbe ©renjen , al$ SBerge, 235c&e,
gluffe 9tutffid)t genommen tji, fo gewdfcrt fdjon biefe aflgemein
beacbtete SBerfa&rungSart bei SSitbung ber befonbern fBfarfen,
tinter 2$ead)tung ber obwaltenben £)ertlicbfeit, einen 2fnbalt$*
punft bei SSeftimmung ber ©renjen ber Uentropper SWart. SSon
grogcrer JBebcutung finb ju biefem Swede aber bie SKafiregfjter,
worin bie jur 9Ra(i (ber #auptnufeung ber 9Rarf ) beredjtigten
©uter aufgefufcrt jtnb. Unter 25ead)tung biefer #ulf$queflen
mod)te fid) bafcer bie Uentropper SRart alS ba$ folgenbergejiatt
abgegrenjte ©ebiet barftellen:

Saffen wir junacbjt at$ fubweftlicben ©renjpunft ben 23erg,
worauf bie 2Utftabt 2(rn§berg erbauet roorben, tn§ 2(uge, fo fcbeibet
oon tier nacb bem gufenberge &in bis ju bem fog. ©cfcebeftepen,
btefer JBergrucfen nacb ©uben bie Uentropper SRarf t>on ber 2trn$*
berger SDtarf ; bie 6(llicbe ©renje gegen Die Curtis Rumbeke,
bem fpatern JUojler biefeS SZamenS, bilbet ba$ ©cbebeftepen, wa$
t>on biefer ©renjfcbeibe ben Stamen &at, bi$ ba, wo biefer
SBacb ftcb in ben SJu^rflug ergiegt, fobann bem SKu&rftoffe bin*
auf fid) erftrecft bi§ ju bem 9>unfte, wo am recbtSfeitigen Ufer
ber SKu&r jtcb ein JBcrgrucfen erfoebt, welcber \)iex bie Uentrop*
per SRarf t>on bem JRumbetfer SBalbe unb ber 2)inf#eber Wlaxt

Digitized by

Google

172

trennt. Stocfr SRorben &in ijl cm Sad), t)te ©cbmatenau ge*
nannt, bie ®ren&e jroifcfren ber Uentropper SKarf einer'eitS, unb
ber ©defer fo n>ie G&rbeder 9Rarf , unb bem ©tocfumer ©un»
bern anbererfeitd. SRacfc SBeften gin gibt ber JBergriicfen, bet
ftd) t)on ber 2Utftabt 2Crndberg erftebt unb bid jur ©elefer STOar!
ftcfe erflrecft, bie ©renjlinie jwifc&en ber Uentropper unbSRiebei*
mer 9Rarf ab.

Siefed, bie Uentropper 9Rarf btlbenbe ©ebtet umfagt ba*
ber ntcbt allein ben na* Storben belegenen 2Balbboben, ber ein
©emeingut ber ®enoffen in biefer 9Rarf mar, unb ben man
jefet mit bem Stamen Uentropper SRarf bejeiebnet; fonbern aucfc
benjenigen Somplejc an ®runb unb 33oben, welcfcen bie 2fn*
fiebler in ber aUgemeinen SRarf buret) Sttieberlaffung in berfelben
unb (SuUimrung bed IBobend in SSeftfe genommen, bon ber
aUgemeinen 9Rarf abgefonbert, unb in ©onbereigen umgef#a{fen
baben. @d tfi bicfed in ber Uentropper SBlaxt bad JRubrgebief,
bag ficb an beiben Ufern biefed Stuffed oom ©#ebejtepen ah
bid jur Brndberger 9Rar! bin erfiredt. J5ie mit ©onbereigen
(@rbe) in einer befonberen 9Rarf Xngefeffenen (S3eerbte ber 9Rarf)
roaren bermoge biefed ibred SBeftfeed ju alien 9lufeungen , welcbe
bad 2Wgemeineigen — bie 9Rarf im engeren Sinne — gewabrt,
berec&tigt, fie batten toofle SEBabrfcbaft (warandiam integram)
in ber 5Rarf 3 ), rooburd) audgebrudt if!, bag ibnen ibre boll*
fldncige SKarfengerecbtfame fowobl bon ber 9JJarfgenoffenfcbaft,
a(d bem ©cbufes unb ©cfcirmfoerrn ber 9Karf gercabdeifiet war.

©onbereigner in ber Uentropper 9Rarf, roelcbe S3eerbte ge*

nannt rourben, unb bie afleinigen ©enoffen ber 3Rarf roaren,

finb immer fo roeit bie 9iad>rid?ten uber biefe 9Rarf reicben bid

ju ber im 3abw 1820 erfolgten 5Rarfentbeilung gewefen:

I. 2Xe mit |>aud unb ®ut in ber 3Rarf Hngefef*

fenen:

3 ) ©ciberfe Urfb. 9?r. 456.

Digitized by

Google

173

A. in ber ®orff<baft Uentropp,

B. in ber frti&em 25orffcbaft SBinntropp.

II. 2>ie £ofe$befifeer, beren ©runbjificfe tbeil*
roeife in ber 9Rarf befegen roaren, unb }n>at

A. jum <St>en&ofe,

B. jum grogen SBetterfyoffe unb

C. jum Keinen (luttefe) SBetterbofe
gebort baben.

Urn ba$ SBer^o(tnt§ ber eingelnenSRarfgenoffen, beren ®e*
recbtfame an ben SBefifc ibrer ®uter geFnupft roaren, foroofyt ju
einanber al§ in SBejiebung auf bie ®enoffenfcbaft barjujleOen,
ftnb bie SBeftk&erfj&tniffe biefer ®uter ju&or n&fyx ju erftttern.

SBaS nun
I. bie ®uter, beren SBBbbnjicltten in bet Uentropper
SRarf belegen roaren, anbetrifft, unb jroar

A. im £)orfe Uentrop, fo bejianb biefeS 2)orf jur3eit bet
SRarFentfceilung au$ 8 mit SBwbtenrecbt Derfefcenen ®utew,
au8 3 ^5fen: ©cbulte, #ujrol unb Gloit, unb 5 Gotten: #er*
meSmann, SEopp, fRati), Sange unb #eine. 6$ batten fid)
jn>ar bafetbjl fpater no* 2 £au$ler (Weubauern) S3af8 unb
9leubau6 , root>on einer ba$ ©cbmiebe^ ber anbere ba$ ©cbuftet*
banbwerf betrieb, angeftebelt, jebocb war biefen nur ba$ noty*
wenbige JBranbbotj in ber 9Rarf ju fammeln, unD bie #ube
mit SKmbmefc in berfelben, t>on ben SDJarfgenoffen fp&er* ge*
\tatut.

SSon ben t>or|tebenb bejeiebneten #6fen war:
1. 2)er #of beS ©cbulte ein ju ben ©tammgutem ber ®ra*
fen t>on XtnSberg geborigeS ®ut, beffen SBeftfeer, al8 villicus
beS ®rafen, bie 2tbgaben won ben bie S3tCItFatton bilbenben
®utern ju erbeben batte. ©eine SBiOifation umfagte bie jur
Curia bet ®rafen Don 2trnSberg gefcorigen ju Uentrop befege*
nen ®uter. 6$ roaren biefeS, auger bem ©djultenbofe felbjt,
bie ©liter beS #erme§mann, fRatt), Sange unb SEopp, weUbe
fammtlicb, roie ber #of be$ ©cfyulte, gegen eine jafcrlicbe an

Digitized by

Google

174

bie £)berfeflnerei abjuliefernbe grucbtabgabe in 12iabrigem ©e*
n>inn fianben. £)iefe Curia roirb aucfe unter ben ©utern be§
©rafen ©ottfrieb IV. r>on HtnSberg na<b bcm 83ejtanbe feiner
©raffcbaft aufgcfu^rt: Curia villiei de Vinnentorppe IV
maid Sigil, IV maid ord. et IV maid Averie 4 ). 2>er
©cbulte bejog bi$ in bte SReujeit ©on ben SSeftfeern ber fetner
SSiOifotion unterroorfenen itottflatten eine 2lbgabe an #afer,
unb roaren einige JBefifcer berfelben, ibm bienftyflid>ttg. 2fucb
ergeben bie alteften STOaftregtjler , bag ber gcfcutte, oon ber auf
jebe Aottflatte bei ter ®?aft reparthrten 2fnjabl ©cbroeine, etn
©cbwcin einjutreiben berecbtigt war, n>a§ man mit bcm Stamen
♦Rortfcbnoein ju bejeicbnen pflegte. Ueber bie ©cbtcffale biefeS
%f>ofcS Derbient nod) bemerf t ju roerfcen , bag nacfe einem in ben
Safcren 1643 unb 1645 won bem 4>oljf5rjter unb £)berjagers
meifter ©auben§ toon SBeicbS an ben Jturfurflen JJerbtnanb fiber
ben 3ufanb ber SWarfen erftotteten Seriate ber ©cbultenbof
bamalS fcbon feit mefcreren Sabren, uno jwar mobl in golge
ber SBerfreerungen im 30j$brigen tftiege, roufle lag. ©3 wirb
hi biefem JBeric&te beantragt, ben £)berfeliner ju toeranlaffen,
ben ^>of roieber mit einem Solonen ju befefcen, ta bie toerlaffe*
nen #ofe$gebaube namentlicb bie Simmer in benfelben toerftelen,
unb fetner erwifent, bag ber ©cbulfe ein ^oljfnecbt fiber bit
Wiatt fei (tpoburd) ba$ bem #ofe antlebenbe ©cbaramt in ber
3Rarf bat bejeicbnet roerben fallen) unb e§ §um gr6gten 9ia*s
tbeite ber 9Rarf, roenn ©ott ber 2(ttmacbtige einige 9Rafl t>er*
(eiben rourbe, gereicbe, fo (ange ber *g)of unbefefet bleibe. 25er
bemnScfcjl auf ben ©cbutten «£>of gefefete (Solon iji bafcer wabr*
fcbeinlicfe ber ©Jamm&ater be$ jefcigen #ofe$beftfeer$.

2. #urol$, unb

3. Sloib$*#of , t>on roelcben ber lefctere, mie bie SWaftregifter
bejiijigen, SBrinfbof genannf rourbe. £)a$ Mobium biefer bei*

4 ) eeibec^ Urtt. II. «t>. pag. 530.

Digitized by

Google

175

ben #6fe jtonb ben (Sbetyerren Don ©raffcfcaft ju, toon welcfcen
£einricb III. am 2. September 1329 biefe ©liter: sita in
Unnictorp dicta de Hukeshol uad dat Brinkgut bem @ra*
fen ©ottfrieb IV. t>on 2(rn$berg al§ attobialfreie @rbgfiter t>er*
fauft 1)at & ). JBeibe ©titer, roetcbe eine curia bilbeten, waren,
n>ie ©eiberfe 1. cit. anfubrt, HrnSberger ©rbguter, welcbe frfi*
ber burcb #eiratb an bie ©betyerren toon SSiljlein unb eben fo
an bte &on ©raffcbaft gefommen roaren, t>on welcben fte bann
©ottfrieb IV. ©on Xrn$berg jurucferroorben b<>t. 2Cuf biefen
©uteraerfauf bejiebt ficb aucb bte in bem S3erjeicbniJTe ber S3rief*
fcbaften be$ ©rafen ©ottfrieb IV. Dorfommenbe SSemerfung
«litteram a duo. de Bilstene, qua ipse prom is it plena m
Warandiam facere una cum Henrico de Grascapp, de
bonis, que vendidit Com it i in Unictorp 6 ). ©er berfibrte
#einricb Don ©raffcbaft bejog ubrigenS au$ einem ®utt ju
Uentrop eine Jtornrente, bie er gleicbfaHS bem ©rafen ©ott*
frieb IV. DerFauft bat, n>ie au$ bem angejogenen SBerjeicbniffe
ber SBrieffcbaften biefeS ©rafen fceroorge&t. fl. a Henrico de
Grascap qua vendidit Dno. 11 maldra in Unnichtorp 7 ),
Dat Brinkgut (ber jefcige Gloib$&of) iji ba§jenige ®ut, roelcbe*
mit biefer ^ornrente belajlet war, wa$ burcb ba$ unter #efjt*
fcber Stegierung aufgenommene gajienbucb beftatigt wirb, in?
bem biernacb Don bem JUoibtSbofe auger ben gero&fcnlicben
£ofe§abgaben no* 2 3Rutte £afer unter bem Stamen Jtauf*
fcafer an bie £)berfefltoerei entricbtet roerben muften, eine Xbs
gabe, iDODon bie ubrigen ©titer ju Uentrup befreiet |tnb. Unter
ben ©utern beS ©rafen ©ottfrieb IV., welcbe aU 1348 ju
fetner ©raffcbaft geborig, aufgefubrt toerben, iji ju Uentrop
neben ber Curia be§ Villici bafelbji aucb ber mansus tome

*) @eiberfc Stynaften unb £errn im ^ergogt^um SBefltpfcalen pag. 109
unb bie bort angejogene Utfunben -. ©amml. t>on tftnMtnger SB. 71
©. 143. — •) ©etberfe Urf.:@. II. 23b. pag. 299 9ir. 22. —
7 ) ©etbcrl Urf.=@. II. S5b. p. 300 9lr. 44.

Digitized by

Google

176

Brynke aid mit IV Walter Stoggen, IV 2Ralter ©erfle unb
VII 9Ralter #afer abgabepfltcbtig bejetcbnet 8 ). gd ijl blunter
aucb ber ntcbt benannte #urold ^>of begriffen roor&en , unb bat
biermit bie ganje Gurie bejetcbnet roerben foDcn , wa$ etne S3ers
gleicbung ber 2tbgaben t>on ber mansus tome Brynke mit
ber Curia bed Villicus bed ©rafen bejWtigt.

Der #Mbold*#of foroobl aid ber SBrinf^of baben t'bren
Stamen t>on ber Sage erbalten , rote fiberfcaupt ber 9lamt SSrinU
fcbulte etn an t>telen £)rten gewobnlicber ijl. 25ie gamilie Gloibt
bat ubrtgend febon 1484 ben JBrinfbof befeffen. 2)er £urbold*
#of tji fpiter jerftucfett roorben. 9Rtt 2(udnabme bed ©cbulten*
unb #einen*(5olonatd ftnb einjelne ^arjeHen ben 5 ubrtgen
©utern jugelegt, unb Don jebem % ber urfprunglicb auf #ur*
fyold #ofe baftenben Xbgabe ubcrnommen roorben. 2)urcb btefe
Serjlficfelung bed #urf)otd ^ofeg t(i bad bemfelben anflebenbe
STOarfenrecbt unt>er5nbert geblieben.

Huger ben bejeiebneten #6fen befanben fid) ju Uentropp
jur Sett ber SBJarfentbeilung no* 5 mit einem 23eerbtens9?ecbt
wfebene Gotten, ©egen bad Sabt 1484 roerben nacb ben
SRaftregijiern 6 Gotten aufgefttyrt unb jroar namentltcb ©cb»e*
Der — ©perbefebe — ^etne — JRortcb — Sietfbarb — fl3ur*
mann. 3n ben [patent 9Ra(iregt(iern bid jur gjlarfentfcetlung
gefebtebt nur 5 Jtottenjiatten im 2CUgemetnen obne namentltcbe
SJejetcfcnung grroafcnung, rooraud t)twot$e\)t, bag 2 Gotten in
etn ®ut jufammengejogen roorben, rote biefed bet bem ©ute
bed £ermedmann ber ftaU gewefen ju fern febeint, inbem t>on
bemfelben nacb bem gaftenbucbe an 2 ©utdfyerrn, nemltcb an
bte £)berfettnerei unb an bad jtlojter SBebing&aufen, befonbere
2tbgaben unb jroar an erfiered 3 SKiltte #afer, unb an lettered
3 SRutte 5Roggen, 2 SWutte SKengforn unb 8 SKutte £afer,
fo rote an betbe afle 12 3abr etn ©erotnngelb Don 2 resp. 3
Scaler entricbtet roerben mugten.

8 ) ©eiberfe Urfb. 11. 85b. pag. 530.

Digitized by

Google

177

Son ben urfpr4ngli#en 6 .Rotten ge&Jrten 4, ttouon bte
lefeten Seftfeer 9?atb, gange, Sopp unb #ermedmann waxen,
ju ber Gurte, bte ber ©raf &on Xrndberg ju Uentropp befag.
25ad 2CQob ber beiben anbern Gotten, nam(id) bed £etnen So*
lonatd unb bed gr6§ten SEbetfd bed t>on #ermedmann befeffenen
©utd &at ba§ Jtlojler SBebbing&aufen erworben. 6d nrirb
nSmltcb:

1. in ber Urfunbe t>om Safcre 1207, wona* tie 2febttfpn
3utta ju 9J?ef<bebe bem JUojter SBebbtngfcaufen ben #aupt&of
SBettere fibertrug , enwl&nt, bag biefed Softer de tribus man*
sibus , de Unicthorp de imbere et imbere gemiffe 2(bgas
ben an bad SSttft ju entrtcbten babe 9 ). 25a etne SEocbter bed
©rafen #etnrtcb I. t>on tfrndberg Stamend Xbelbeib Xbtifffn
bed SBatburgid ^©tiftd ju STOefcbebe war 10 ), fo liegt bte 83er*
mutbung na&e , bag biefer ©raf bte oorjie&enb bejetcbneten ©us
ter fetner SEocbter betm (Stntritt in bad Softer aid dos mttge*
geben f)at, t>on roelcbem folcbe unb namentltcb bad ©ut ju
Uentropp auf bad JUojter SBebbtng&aufen tibergegangen jtnb.
®a& ©ut, welcbed t>a^ Jtlofter SBebbtng&aufen fyexnad) ju
Uentropp t>on bem ®ttft 9Ref*ebe erroorben f)at, war toaf)u
fcbeinltcb bad nocfc gegenwchrttg oon #etne befeffene, M t>on
jeber ju btefem Softer tm <5olonatnerud gefianben bat, unb
rooDon bad JUofter aQtfbrltA 2 Wl&tte £afer, 1 ?)fb. SBatbd,
7 SRafcetage Unb aOe 12 Sabre 2 Xi)lt. ©ewtnngelb bejog.

2. Sin anbered ®ut ju Uentropp bat bad Softer SBebbtng*
baufen &om ©rafen SBtlbelm &on Xrndberg am 29. aWtrj 1331
fur 200 SRarf gefauft «Curtem in Unictorp — pro du-
centis marcis» n ). JMefer *£>of tji bemncicbft Dom jtlofier
parjeQtrt worben. (Stnjelne $arjetlen baben erroorben bie IBor*
beftfcer bed k. SEopp, roelcber alle 2 3a&r 1 ^etermdnncben
unb 1 Jialb, bed ic. 5Rat&, welcber ro6cf?entltcb etnen |>anbfcien|t,

») ©eiber| Ur*b. 9ir. 130. — 10 ) ©eiber| Ur!b. 9fr. 68, 12, 76. —

ll ) Staler, ©efattfcte be« Softer* 2Bebbin0$aufen Urf. 52. -
XVIII. 1. 12

Digitized by

Google

178

fo tvie De* k. Range, roeitbtx tfbrlicb 4 9R$b*taft« unb efneti
«£>anDbienft nacb bem gaftenbudje, on SBebbingbaufen leijlen
mugten. £>er gr6fjfe gJefianbtbetl btefed £ofed i|i auf ben
SSorbeftfeer c»ed #emie6mann , ter jjugleicb ein (Solon bed ®rafen
oon tfrndberg war, ubergegangen , oer baioon He bereitd oben
aufgefubrten Hbgaben an Dad Softer SBebbingbaufen ju letfleti
batte. T>a$ bem parjellirten #ofe anflebenfre 9J?ar?enrecfet b<rt
bad JUofier SBebbingbaufen an ftcb gfjogen, unt> baburcb gel*
tenb gemacbt, bag ibm t>on ben SDlarfgenofien bie 23erecbtigung
ju JJucbenfcbroeinen beim SRaflbetriebe jugeftanben roorben, toomit
baffelbe in alien 3Raflregiftern aufgefiibrt wirb. 3Bir ftnfcni
ubrigend " in bem gebndwjeidmiffe bed ©rafen Subroig t>on
Brndberg oud fren 3abren 1281 — 1313 nocb erroabnt, t>a£
Johannes tlictus Riese mit mans 1 in Unictorpe t?on bie*
fern ®rafen belieben fet 12 ,\ 25iefer Sobann JRiefe , noeldjer t>on
bemfelben ®rafen aucb ®uter ju SRiifcbebe unb ^erbringen )u
2ebn trug 18 ), fommt in frielen ton ben ®rafett ®ottfriet> III.
unb gubnrig oon tfrndberg in ben Sabren 1246 bid 1284 atrd*
gejleUten Urfunben aid 3*uge vox u ). 5Ra* bem 3a&re t284,
unb nament(id) in ben gebnd&erjeidmiffen bet fpatern ®rafen
Don tfrndberg SBilbelm unb ®ottfrieb IV. gefebiebt ber garailie
JRiefe feine grmibnung mebr. @d brcingt fltb baber bie 8S*r*
mutbung auf, bag bad t)cn ber gamilie JRiefe ju Uentropp
befeffene Befcngut bem ©rafen SBilbelm aid 8ebndb«rn anbeinu
gefallen ift, ber bann folded am 29 SJMrj i33i cem jilofter
3Bet>Mngbaufen wrfauft f)at

Xud ten 3 £ofen: ©*ulte — £ujrobl — JBrintfdmtte
fpater Sloebt unb ben 5 Gotten , welcbe julefct wn germed*
mann — JRatb — SEopp — gange uno #eine befeffen worben,
if} nun im gortgange ber 3ett naeb 2fufl6fung bed #offdm*

**) ®etber| Urfb. II. 8b. p. Ill 9*r. 91. — ,3 ) ©riberfc ttrfb. II.
fBb. p. 108 9lv. 19. — »♦) ©eiber* Urfb. tfr. 245, 267, 294,
342, 385, 413.

Digitized by

Google

179

banbed Uentrepp aid ©orfgenoffenfcfraft beroorgegangen, tie fid)
aid ein engerer bem atlgemeinen, bem 3Karfcn=2Sercin analoger
fcarfieflt. 5)urd) gemetnfcbaftltcbe audfcftliegltcbe 23enu|ung etned
in ber 9ia&e bed 2)orfed belegenen 9Barf enbobend , indbefonbere
burd) 2(udubung ber JBiebljurbe bet gefcblojfener SWarf, burd)
einen gemeinfdbaftlicben #trten, gelang ed ben ®orfgenoffen,
btefen SEbeil ber 5Rarf, ben man bei SBalbungen bad gfafel*
gel)6lj, bet bloger #utung SBoblmetne nannte, t>on ber SWarf
abjutrennen, unb in 2(Hgemeins@tgen biefer ©enoffenfcfcaft urn*
jufdjaffen, rooburd) bad jefct fo genannte Sommunal sSBermogen
unfercr JD&rfer entjianben iffc 2fucb bad £)orf Uentropp $at auf
biefe 2(rt fein Communal* SBcrm&gen erroorben.

B. SBintropp (SBinnenoorp). 2Bie fcfcon ber 5Wame biefer
Crtftbaft anbeutet, bejianb fotcbe au$ etnem 2)orfe, welc&ed aid
«in t>on Uentropp, bem Urborfe ber SRarf, audgegangened
StliahDorf erf*eint. <gd wirb indbefonbere bur* Urfunben be*
flatigt, bag btefed urfprtingltcb aud 3 £5fen beftanbene 2)orf
in ben 23eftfc bed jtlofterd SBebbingfcaufen itbergegangen i{l
€d $at namentKcb:

1. f*on ®raf ®ottfrteb II, Don Hrndberg tin Sa&re 1202
bem JHofler 3Bebbing$aufen, weil ed ifcm bie grogern 935ume
in bem jur Curtis Marsfelde (Mosfelde) gefcSrtgen SBatbe
Derfauft fyatte unter mefcrern anbern ®utern tlomos duas cum
suis attinentiisin Winthorp libertragen 15 ), roorunter 2 *g>6fc
begrtffen worben jtnb, ba in ber bamaligen 3Ht ffiBobnungen
in 2)6rfern ofcne einen entfprecbenben ©uterbeftfc nicbt fcorban*
ben roaren. SBeibe #6fe gefcorten ju ben ©tammgutern ber'
@rafen ton 2frndberg unb \)at oad JUofter 2Bebbingfcaufen fotcbe
Ju cinem ®utfr*6ompUre oereintgt unb mtt einem VUIicua
befefet, woraud ber jegtge ©cbulten^of ju SBintropp entjianben
iji, ber nacb ber ©runbjIeuers-Kutterrofle ein flerarial t>on 294

& ) ©efoer* Urfb. Kr. I IT.

12

Digitized by

Google

180

SRorgen 162 JRutt). 64 gug umfagt, unb an ba$ Softer SBeb*
bingfcaufen aUtfbrig 18 3Kutte Soggen, 18 9Wutte 9Rengfora
unb 30 SDJiitte |>afer abjulifferh unb an fog. SJinnerpacbt 14
a^lr. 28 @gr. 9 $f., fo wie aOe 1*2 Safcre ein ©ewinngelb
ad 27 SE&lr. ©cfcafcsSourS gu jablen fcatte. SBetfce twreimgte
#6fe jinb in alien 9Ra(lregi(lern mit 8 ©ertingen aufgefu&rt.

2. 2)urcb ©cfcenfung be§ ©rjbifcbofS @ngelbert be3 £eife
gen erwarb ba£ Aloflcr SBebbingfcaufen im Safcre 1221 nod)
einen britten $of ju SBintropp, ben SonatbaS t>on 2frl>et
frutyer ju Sefcn getragen, aber bent (Srjbifcbofe reftgnirt batte
« quendam man sum in Winniclorpe-Convenfui in Wed-
din&husen contulimus perpetuo possidendum* lfl ). Sffen*
bar war biefeS ®ut berjemge £of , welcber in ben alteften 9R#
regijtern al$ SturmannS* in ben fpatern JRegiftern wafcrfcbeinli*
burd) ©cfcreibfe&fer alS S3uermann§s#of bejeicbnet wirb, unb
ftetS auf ben SWamen be$ JtlofterS SBebbing&aufen mtt ber 23c*
recbtigung &u 4 2)ertingen aufgefityrt iff. 2)er £of lag, n>ie
fcbon ber SRame anbeutet, im 9tu&rt&ale, jwifcben bem grogen
resp. fleinen Setter* #ofe, unb ben JBefifeungen beS 25orfe$
Uentropp, wobet ju berudftcbtigen ijt, bag in frfifrerer 3«t ber
3?ul)rflug eine anbere SRicbtung mefcr nacfc bem gufenberge bin
gebabt t)al 2)er Umftanb, bag biefer 9?urmann$s£of an ben
SBetter&of — ba$ Jtlofiergut — angrenjte, iji wofyl bieSSeram
loffung gewefen, bog ba§ Softer SBebtngbaufen folcben mit
bem lefetern |)ofe wreinigt, unb baS bamit oerbunbene SRarfen*
recbt/ mit ginwitligung ber SKarfgenoffen, wie biefeS nicbtS Urn
gew6l)nlicbe§ war 17 ), auf bie Curtis Weitere ubertragen t)at.
SBeil aber bie Curtis Wettere felbft fcbon mit einem SRarfen*
recbt in ber UentroppersSKarf aerfeben war J8 ) / fo ifiberJRu&r*
mannS^of, obgleicfc er al$ folder nicbt me$r bejlanben tfat,

16 ) ©eiberfc Urtb. SRr. 162. — ") @etber| Utrtb. 9tr. 136. — ,8 ) @ei*
bet* Urfb.Hr. 131.

Digitized by

Google

181

urn eine SSerbunfelung ber 9?ect>te be§ JUojlerS in ber Uentropper
SJtorF ju ttermetben in ben SKajlregiftern fortgefubrt.

2Babrenb baber Uentropp mit feinem #ofe§* unb Jtotten*
JBejianbe alS ©orfgenoffenfcbaft ft* erbalten , iji baS £}orf
SBintropp in gotge ber Sonfolibirung ber bofelbji belegenen
»g>&fe wrfcbttmnben , uttb erinnert nur no* t*er SRame be$
©*ulten*#ofe§ ju SBintropp on ba8 normals bier au$ 3 #5fen
beftanbene 2)orf. 2)a§ 2f flgemein * @igen beg frubern 2)orfe$
SBintropp iji bann au* in ba$ @onber-@igen be§ ©*ulten*
4pofe§, roo&on bie ju biefem#ofe geb6renben SBalbungen 3*ug*
nig ablegen, tibergegangen.

II. £)iejenigen ©uter, beren SSeflanbtfjeite t&eilroeife in
ber Uentropper 9Rarf belegen roaren , finb :

A. £)ie @t>enboe. ©ebon im Sabre 1185 i|t ba8 Jtto*
fier SBebbingbaufen burcb ©*enfung be8 ©rafen #einri* Don
2frn$berg jum JBeftfee biefeS #ofe$ getangt; n>ie au$ ber SSejlas
tigung biefer ©*enfung burcb ben grjbifcbof 9)bitipp I. \)twox?
gebt 19 ). S$ n>irb pterin ber #of bejeiebnet al$ Curia, que
est juxta Castrum in loco, qui dicitur Evenho. @6 bi(=
beten baber biejenigen ©runbjlucfe, welcbe binter ber 2(rn§berger
©*logruine liegen, unb uber unb ju beiben ©eiten biefeS SSerg*
rficfenS binauS ft* erjlrecfen, fcie Curtis Evenhoe, n>a§ au*
nocb inSbefonbere ba$ uber bie goenbofer ganbereien angefer*
tigte in ber SRegijlratur ber ©tabt tfrnSberg beftnbli*e Jtatajler
# bejlitigt. 2)a btefer SSergrucf en , wie oben auSgefubrt roorben,
al$ bie ©renje jn>if*en ber Uentropper unb SWiebereimer 9Rarf
ft* barfieKt, fo ftelen bie auf ber ojlli*en ©eite befielben gele*
genen ©runbftucfe in baS Uentropper SKarfengebiet, wabrenb
bie no* SBejien belegenen ©runbjlucfe ein 23eftanbtbeil ber
Stiebereimer STOarB waren. £ie Curtis Evenhoe war
baber foroofjl in ber Uentropper aid in ber SRiebereimer

19 ) @eiber| Urfb. 9tr. 87.

Digitized by

Google

182

9U?arf beerbt. 2>ie Curtis roar, bet>or BrttSberg ju einer©tabt
erboben war, mtt einem Villicus befefet. #ber fcbon im Sfl&re
1314 fanb ft* ba* JMojlcr SSebbingbaufen toerantagt, bet ber juneb'
menben S3et>6rferung trt ber ©tab! HmSberg ben#of ju parjelliren,
unb bte baju ge&Srigen ginbereien an bte SBurger 2frn$berg3
auf 60 Sa&re ju t>erpa*ten, wobei ft* baS Atojier jebo* bie
mtt bem £ofe wfnityfte SKajl unb £oljnufetmg in ber SNart
t>orbebaltcn l)at «usum autem glaudintn et lignorum in
marka eidein Curti attinenti predicti opidani nostri in
Arnsberg non habebunt 20 ). 9ia*bem btefe* 3eitpa*t$*
wrbaltntfc balb auf 40, balb auf 20 Sabr erneuert roorben,
wobei tic t>on ben f<5mmtli*en jur Curtis gefcirigen gtabe*
reien ju entrt*tenbe $a*t oon 30 SRalter Jtorn, ninth'* *S
SRalter £artforn unb 15 Walter £afer -inweritobert geNieben
tji, erfolgte tm Sabre 1623 bur* etnen SSerglei* in bem $wis
feben bem Jflojler unb ber ©tabt wegett (?ntri*tung be$ ©e*
winngelfre* entjianbenen 9ie*t$jlreite, eine Seretnigung , wona*
ben Seftfeern ber jam goenbofe geb&rigen ginbereien etn bejWn*
btgrr (Srbgeroinn baran jugejlanben, bte son fimmtli*en gin*
bereien ju entri*tenbe gru*tabgabe wie frufcer, unb ba$ ®e*
minngelb aUe 14 Sabre wit jebem SKorgen auf 1 £M8 Abater
feflgeflellt wurbe. 2)iefe JBebanbtung be* .@t>en&of*$ na*
erfolgter $arjellirung Itefert etn 23ilb, wie baS urfprungli*
etngegangene 3eitya*t§t>erfcatt«i§, wekbeS w%enb 300 Sabre
betfauben batte, julefct bte Umwanbtung in ein @rbpa*t$»er*
balrntg berbeigefu^rt $at, woju tie in benSilifubren ber weft*
pb&ltfcfcen ©tabte, unb inSbefonbere bie in ber XrnSberger
SKorgenfpra*e art. 7. entfcaltene JBejtfmmung, wona* e§ feu
nem JBurger ertaubt roar, ben anbertt ju unterwinnen 21 ), we*
It* betgetragen fyabth. 25ie etnjetnen ©runbftucfe, wel*e bie
curtis Evenho gebiibet fcaben, beftfeeit bie 2lt*Sb*tger JBfirger

*>) <Seiber$ Urfb. 9lr. 562. — **) ©etberft tttfb. »b. til. pag. 324,

Digitized by

Google

183

gegemodrtfg nod), unb tnUiftUn baton tie auf Me einjelnen
©runbftucte repartirle r oon ber ©tabtgemetnbe ju erfcebenfce uno
im ©anjen on ben ©omainenftdfud ju entricbtenbe grucbt*
Hbgabe, roekbe fpdter in eine ©elbrente oenoanbelt toorben,
fiber beren 2(blofe bad SBerfaftren eingeleitet iff.

B. ©er groge SSJetters^of. £)irfe Curtis enoarb ba*
Softer SBebbing&aufen gegen @ntric&tung geroiffer Hbgaben an
bad ©tift SRefrtebe im Sabre 1207 Don ber Xebttfjtn 3utta,ju
9Ref$ebe «Curtim Wettere habentem jugera octo minus
quam cent Urn cum omnibus attinentiis suis, perpetuum
possidendain, fratribus in Wedinchusen conluii» 22 ).
£>er ©raf ©ottfrieb II. oon 2(rndberg oerjicbtet* tm Sfl&r 1235
auf bie t&ra an bem 3Betrer*#ofe, fo tote an bie (Soen&oe ju*
ftefcenben SKec&te (Setraei) unb indbefonbere rudffcfctlicb ber
Curtis Wettere auf bad flbbangigfeitd s Serbaltnifj , toelcbed
oon ben ©djirmofcgten ber JUfcfter beanfprucbt toarb 28 ). $la%*
bem bad jtlofter SBebbing&aufen bte Curtis Wettere bereitd
itber 100 Sabre befefpen fcatte, enttfanb baruber ein oor bem
(grjbifcbof «g>einri4> oerfcanbelter Slec&tdffreit, inbem bad ©tift
3J?efd?ebe rucf ftcfcrtid) biefer curtis ein SeitpacbtoerfciltniU bebaup*
tete, toad oon ©eiten bed Jtloflerd SBebbingbaufen beflritten
rourbe ©iefer Siecbtdftreit rourbe am 3. October 1320 burcfc
einen 83erglei<b befeitigt, rboburcb bie frubere Uebertragung be*
fldtigt, unb bejlimmt ift, bag bad Jtfojler SBebbingbaufen ben
$of fur immer gegen bie feftgefefeten Hbgaben bebalten foflte.
3m Sabre 1540 oertangte bad ©tift $u 9Refcbebe abermald bie
Xbtretung bed SB* tterbofed , roeil SBeobingbaufcn bie ©elbabga*
ben balb in fcbledjteret fTOunje balb gar nicbt, unb eben fo
and) bie ubrigen Ifbgaben fet>r unregelmdgtg entrtcbte. 2)ie
©acbe rourbe babunb oergluben, ba§ SBebbingbaufen bie ruaV
ftcbtlicb if)rer Gualttat naber bejlimmten Xbgaben funftig

") Setter* Urtb. 9tr. 130. — *») fceibei* tfcfb. 9tr. 206.

Digitized by

Google

184

prompter ju entriebten t>erfprad>, ubrigenS bcmfelben jur S3e*
quemli<&teit gefiattet wurbe, biefe Hbgaben auf anbere SBebing*
baufer £ofe ju SBenben, SBalbe unb SBerge anjuweifen 24 ).
S>ie jur Cufiis Wettere geb&rigen ©runbjlfitfe lagen im 9tofcr*
tbale, nacb SBeflen loom #eflefelber SJacb anfangenb, fiber ben
SJrfidenplafe binaud bid jum gufenberge &tn ft* erftrecfenb.
Die SBo&ngebJube bed viliicus mogen bort, wo jefet nocb
Ueberrejie son SEetcfcen ftdjtbar jtnb, unb bie gtur mit SBetter*
teicb bejeicbnet wirb, geftanben &abtn. ©a bie ©runbftude
biernacb bid in bad Uentropper SRarfengebiet fcinetn ftct) erfirerf-
ten , fo ftanb bem 4>ofe, ber ubrigend au$ jum britten JEbeil
in ber 2frndberger 3Rarf berecbtigt war, aucfc ein SJeerbtenreAt
in ber Uentropper SKarf ju, wie biefed ber ©raf #etnricb il.
oon Xrndberg in ber Urfunbe t>om 27. September 1207 er*
wdfont 25 ). 3u ber Curtis Wettere ge&orten aucb biejenigen
©runbjlucfe, welc&e bie Xbtifftn Xbel&eib t>on SKefc&ebe im
Safcre 1191 bem iUojIer SBebbingbaufen gegen bte SJerbinb*
Kcbfeit fiberlaffen f)at, bat>on jabrlt* 8 ©enare an ben Vilii-
cus bed $ofed ju entricbten «agros quosdam in Campo
Wettere, claustralibus officinis adjacentes» 26 ), woraud.
jttgleicfc bert>orge&t, bag ber £of bamald mit einem Viliicus
befefet mar. 2Cld jebocb bad Softer SBebbingfcaufen jum SJeflfce
biefed #ofed getangt war, $at bajfelbe biefen felbft in SJewirtfc*
fcbaftung genommen, unb bamit, wie bereitd erwdbnt, ben
9lu&rmannd*£of wreimgt; fo bag bte ju biefen beiben *g)5fen
ge&firige* ©runbjlucfe badjenige Xerarial bilbeten, wad bad
JJofler bid ju feiner 2fufbebung in SSenufeung gebabt bat.
SRacfcbem bie ©roffterjcglicb #efftfcbe SRegierung einjelne 9>ar*
jeKen biefed JUojlerguted (j. S3, bie fo genannten £effengarten
auf bem 23rutfenplafce ) oeraugert fyattt, ftnb bie ubrigen 33e*

* 4 ) ©eiberfe Utfb. *r. 581 unb 9Sote 263. — 2 *) ©eiberfc Utfb. #r.
13 1. — *«) <a>eiber$ Urfb. 9Kr. 100.

Digitized by

Google

185

fianbtbeite an flange, unb Don biefem an b. gurftenberg ju
#erbringen Derfauft, n>elcber lefetere folcbe gegenwartig beftfet.

C. 2)er fleine (luttefe) SBetterbof. g$ fcbeinen biefen
#of bie (Sbelberren Don 2Crn$berg mit bem IBeinamen bte
©cbroarjen befejfen ju b«&en. SRaAbem namlicb bur* 2tbjler*
ben be8 Henricus niger beffen ©uter auf feinen ©cbnrieger*
fobn Hbolpb bon £olte ubergegangen tparen 27 ), erfl<5ren fpater
£einricb Don *£>olte unb feine 2Rutter (Stifabetb im 3abre 1277,
bag fle aUe Outer, roelcbe fie resp. ibre Sorfabren Don bem
©rafen bon 2(m$berg uberfommen batten exceptis duabus
Curtibus videlicet de Wettere et de Bolinghusen et
Molendino nostro de_Arnesberg» bem ©rafen gubroig Don
2frn$berg refigniren 28 ). Die Curtis de Wettere, roelcbe
#einricb bon #olte unb feine SKutter fur ein bem ©rafen Don
2(rn$berg nicbt reftgnirteS ©ut erflarten, ijl Dermutblicb ber
bejeicbnete fletne SBetterbof geroefen, ben fpater roie au<b bie
bier erwabnte 5Ruble bie ©rafen bon 2frn8berg roieber erlangt
baben. <5§ n)irb namlid) unter ben ©utern, tpelcbe bet geb*
jeiten be§ ©rafen ©ottfrieb IV. jur ©raffebaft tfmSberg geb&rt
baben, al$ in ber parochia 2Crn$berg betegen, aufgefubrt de
Curia dicta Liittekewetterhof V maid. Sigil. Ill maid,
ordei et V maid. avene» 29 ). £)a bie JBiirger 2(rn$berg$
burcb bie junebmenbe 93eD&lferung ber ©tabt, ber ©runbftfitfe
febr beburftig waren, fo fanben ftcb bie ©rafen ©on 2Crn§berg
Deranlagt, bie ju bem fleinen SBetterbofe geb6rigen ©runbflucfe
parjeUenweife unter biefelben ju Derpacbten, roorauS ftcb tm
gortgange ber 3eit, gleicbwie bei ben ©runbjiiicfen be$ gw nfeofeS,
ein erblicbeS JBenufeungSrecbt gebilbet bat. SSBie bie im Xrcbib
ber ®ta\>t HrnSberg Dorbanbenen JRegijier ergeben, bat ber Heine
SBetterbof auS benjenigen im JRubrtbale betegenen ©runbjiucfen
bejlanben, welcbe in ber ©egenb Don bem jefeigen @tabttbeil

V) <5eiberfe Urfb. 9?r. 320. — **> ©etberfc Urfb. 9?r. 1097.
29 ) ©etberfc Urfb. SBb. II. pag. 527.

Digitized by

Google

186

SJrucPenplafe anfangenb, bi$ uber ben gufenberg unb ben ©cbfog*
berg buiauS ftd> erjlrecften, n>o bann ein jebocb unbebeutenber
SEbetl in ba$ Uentropper SRarfengebiet ftel unb woburcb Da$
Storfenrecbt beS £ofe$ in biefer SRarf bebingt war. 2)ie S3fir«
ger 2frn6berg6 beftfeen no* bi$ auf ben Ijeutigen Sag bie ein*
jelnen sparjeflen, welcbe ben fleinen SBetterbof gebilbet Ijaben,
unb entricbten baDon eine an ben 2)omatnenfi6fu$ abjufubrenbe
Tfbgabe unter bem Stamen SBetterboferpacbt. 2)ie ©tabtgemetnbe
BrnSberg erfcebt, xvie bei ben ©Denbofer spdcbten, bie Xbgabe
oon ben einjelnen SBefffeern ber $arjeQen unb tiefert folcbe im
©anjen ab. SRacbbem bie urfprunglicfce grtfcbtabgabe in eine
©elbrente Derroanbelt roorben, ift gegenwdrtig Die KMofe Dec
JRente eingeleitet. ginjelne ju biefer Curtis geb&rigen @runb»
jiude ftnb al$ frei<6 @igentbum Derdugert, unb tnebrere burcb
Ueberfcbwemmung ber $ubr gdnjttcb Derroujletworbert, bie bann
obe liege n geblieben unb burcb SRufcung ©eitenS ber ©tobt*
gemeinbe 2Crneberg al§ $ube in ben JRejtfc Derfelben uberge*
gangen ftnb. 2Me urfprunglic&en $ad)tabgaben b^ben jtdj baber
tin 2aufe ber 3eit Dermfnbert. 25a$ bem #bfe anttebenbe
SHarfenrecbt bat ftcb ber ©raf Don 2Crn$berg bei ber 9)arjeflt*
rung oorbebaJKn, rote biefeS aucb Dom JMofler SBeDbingbaufen
bet ber 33erpacbtung beS Soen&ofeS gefcbeben ijt, unD bettug
fofcbe§ 2 ©ertinge.

£)te Dorfiebenb entroicfelten SBeftfeDerbdltniffe ber ganj ober
tbeilroeife in ber Uentropper 9J?arf belegenen ©titer liefern baS
SRefultat, bag urfprunglicb ben roeflpbdlifcben ©rafen ba§ Mo*
bium bte r er fdmmtlicben ©uter jugeflanben bat, Dag jebocb bem»
ndcbjl biefe ©liter burcb grbibeitung jerfplittert worben, unb
DaS Xttobium an einigen ben ©rafen Don 2Crn§berg Derblieben,
an anbern aber auf bie (Sbelberren Don SBttftein resp. ©raf*
ftbaft, fon>ie auf Den (Srjbifcbof Don S&ln fibergegangen iff.
Da bie £)bermdrferfcbaft — #oljgrafenamt — gorftajnt in ber
2Rart, roetcbeS 2frat nacb einer Urfunbe Dora 3abre 1310 aucb

Digitized by

Google

187

mit jurisdictio dicta Holtgerichte bejfidjnet wtrb f0 ), tin
Tfu^flug bertfUobiaU ober ©runbberrfcbaft mar, fo unterliegt et
wofcl feinen SSebenfen, bag junacbft fete weftpbalifcfcen ©rafen
atfetn, bemndcbjt bte bejeicfcneten brei Mobiatyerren gentfin*
fctKiftticb ba$ #oljgrafenamt in ber Uentropper SRarf betteibft
baben, waS jte bur* ibre Unterboljgrafen babur* t>erwalfen
liefjen, bag jte btefetben mit biefent Ttmte belebntcn, oberfolcbeS
i&nen al§ 9Binifterialen auftrugen, wie btefeg namentlid) in ber
£uflener, Stiebereimer k. SKarf beflatigt wirb SI ) geblt e*
nun &lei* an wtf«nblicben SWacbriftten, bur* wefcbe gefou
trager resp, ajlinijlertalen baS #ofygrafenamt in ber Uentropper
gjjarf oerwaltet worfren, fo erfcbeint t$ bo* wabrfdMnli*, bafj
bte ©rafen ©on 2Crn8berg biefeS 2Cmt einem SSRtnijlertalen be*
Gastri 2Cren$berg, unb bie (Srjbifcfcofe folc&eS ben @blen t>on
Xrbei, wel*e ©on benfelben in ben ubrigen SRubrmarfen juris-
dktionem dicta Holtgerichte gu gefcn trugen 32 ) , aufgetra*
gen fcaben. SRac&bem fpater ©raf ©ottfrieb IV. ©on tfrnSberg
ba$ Wlooium ber 6blen ©on 23Hjlein resp. ©raffcbaft in ttenr
tropp wieber erworben, bie EUobialbeftfcung be$ @rjbifcbof6 ju
SBintropp auf ta$ Jttojler SBebbtngbaufen ubergegangen war,
au* t>on bemfdben Jtlojler, wie erwabnt, *wei ©fitcr ju Uen*
tropp erworben waren, bie ©rafen t>on 2(rn$berg aber aid
©*trmt>ogte fciefeS itlojierS bie granbberrli*en 9?e*te fiber
beffen ©titer auSfibten, fo war ©raf ©ottfrieb IV. bemnac&ft
ber afleinige #oljgraf ber Uentropper Sffiarf, son wel*em biefeS
2fmt rur* ben JBerfauf ber ©raffcbaft auf ben erjbifc&of
uberging.

Sfteben bent £oljgrafenarate at$ HuSflufl ber MIobialberr*
f*aft, bad ber ©raf ©on 2frn$berg in ber Uentropper 9»arf
betleioete, war biefer aud) ber <5*ufe* unb ©*trmberr ber
SSttarf, ber oberjie SSogt berfelben, ber jugleicb ben JionigSbann

*>) ©eiber% Ur8>. «Rr. 538. — »*) ©eiberfc Utfb. «Rr. 125. 136;
©eiberfc Urfb. 93b. II. pag 523. — **) Getberfc Urfb. Sir. 538.

Digitized by

Google

188

banbbabte, ba, n>ie berets auSgefflbrt/ tie ©rafen t>on HrnS*
berg ben JJubrsSBatb, wot>on bie Uentropper STOarf einen Sf>ct(
bilbete, som itaifer $u gebn trugen. 2)urcb bie Sereinigung
be$ #otjgrafenamte$ (£)bermarferfcbaft) mit ber ©cbufc* unb
©cbirmbmfcbaft in bet 5Rarf nmrbe, weil lefetere bie£)berbanb
geroawi, ba$ erftere immer mebf unb mebr befcbrinft. SBibwnb
bie HDobialberren entnoeber felbft ober t>urtb tt>re SReprafentanten
ouf ben 5R<lrferwfammlungen 0|>oltgerid)ten), worauf bie 2fn*
gelegenbeiten ber 9Warf wrbanbelt unb entfcbieben nwrben, ne*
ben einanber ben 83orftfe f u^rten ; wie biefeS in ber «£>uf!ner,
fo n>ie aucb in ber £acbener SWarf burcb Urfunben befiitigt
wirb, ober ben $oljricbter unter ftcb xo&tyttn, too bann aucb
bie SRarfgenoffen felbft bie JRecbtroeifungen ertbeilfcn / unb ofone
beren 3u{limmung feine Xbanberungen in Den bejiebenben SBefifcs
jujWnben ber 9Rart erfolgen fonnten 88 ), fo n>ar ba$ urfprung*
licbe genojfenfcbaftlicbe SBerbaltnig frer SRarfbeerbten ju bem
£o(jgrafen im tfnfange be§ 15. 3ab*bunbert$ burcb bie immer
mebr urn ftcb greifenbe ttogteilicfce ©ewalt, fcbon wefentlfcb t>er*
inbert. 5Bei @rricbtung ber erflen <Srblanbe8saSereinigung im
Sabre 1438 84 ) fanb man e$ babe* ffi* notbroenbig , Den Ueber*
grtffen beS Gburfiirflen in biefer £inficbt burcb eine SBereinba*
rung ©cbranfen $u fefeen, unb bie JBejiimmung ju treffen, ba§,
n>o ein £o($ricbteramt mit einem ©ute erblicb oerbunben fei,
folcbe§ aucb fortbejleben, im Uebrigen bie S3eflaUung eineS
#oljrid)ter8 mit SBijfen unb JRatb ber 6rben gefcbeben, unb
biefer aucb fcbn>6ren fofle bie SRecbte ber @rben in ber SKarf
wabrjunebmen. ©pater nmrbe ber beflallte ^oljricbter, ber
jugleicb al6 ^oljfurft bie sogteilicben ©erecbtfame in ben
SDtorfen SRamenS be$ Sbutffofan banbbabte, ben JReerb*
ten nur prifentirt, rooburcb ftcb julefet ba§ cburffirftli#e

**) ©eiberfe Urfb. 9tr. 136, 125. — «; «Red)t$ * SSecb&ttntffe bee
SBauern ; ©fiter im £er$ogtt>um S83eflpba(en pag. 267. ©eiberfc
Urfb. 9tt. 941. 9iote 9fa. 169.

Digitized by

Google

189

gorftatnt, beftef>enb aud bem £)btrforft* resp. Sigermetfler,
bem 3agbabt>ofaten unb bem §orftf*reiber aid eine lanbedberr*
lt*e SBeb&rbe gebilbet W, roelcbe in alien Wlaxt en , worinnicbt
em erbltdjc6 #oljri<bteramt bejtanb , bie audfcbliefHicbe ©ericbtd*
barfeit in 9Rarfenfacben audubte , fonbern aud) aflein bie aud
ber SBogteigeroalt fliegenben lanbedberrlicben SRecbte geroabrte,
toobet ben STOarfgenoffen (ben SSeerbten) nut eine geringe XtyiU
nafcme eingeraumt wurbe.

SRacbbem bie bur* SBabl ober SJeftfeftanb jum Unite eine*
£oljgrafen gelangten 2(llobial&erren auf ben #oltingen ni*t
perf&nltcb ben SBorflfe fubrten, ft* melmebr bur* tyre SRinifle*
rialen wtreten liefjen, erfcbienen aud) bie fibrigen XHobiaU
resp. Sebnbefifeer in ber 9Jfarf ni*t mebr in $erfon auf ben
9Rarfent>erfammlungen, liegen ficb bielme&r gfei*faKd buret)
einen ibrer Golonen wrtreten unb jn>ar bur* ibren villicus,
ber bann aud) Die fibrigen ju feiner SBtHifation geb&rigen Solo*
nen feined ©utdberrn toertrat, unb ber, roeil er eine SKebrbeit
(@*aar) repr5fentirte, @*aarmann genannt nmrbe. 35iefed
2frat nmrbe im gortgange ber 3eit erbli* unb aid mit bem
®\xte eonner betra*tet, roedbalb ein fol*ed ®ut in ben Ur*
(unben unb namentlicb in ben SKajlregijlern aid ©cbaar bejei**
net iji. 2)ie 23eftfcer biefer ©uter genoffen baber ni*t allein
t>or ben ubrigen JBeerbten 83orre*te, fonbern biefe woaren ed
fpdter allein, roelcbe bei ber SBerbanblung fiber erbeblicbe SRarfen*
2(ngelegenbeite», indbefonfcere bei ber ©atbefefeung, bem 23es
bing ber ©*aalenbafer unb bei 2Cnn>eifungen bed SRufeboljed
t>om *urfurftli*en gorftamte jugejogen wurben.

$)a$ *urfur|}li*e gorjlamt bat baber au* in berllentrop*
per SRarf, beim 3Rangel eined grbboljri*teramted bie JRe*te
bed #oljgrafen allein unb bie bed oberften SRarten * SBogted
roabrgenommen, unb befleibeten bad Xmt eined ©*aarmannd
bie JBefifeer folgenber *g)6fe :

1. ©cfrulte ju Uentropp aid villicus bed ©rafen t>on 2Trnd*

Digitized by

Google

190

berg, ber juglei* bte jur ©rafen<(Sune gefcirigen Jtotfert*
befifeer ^ermefcmann, JRatfc, SEopp unb fcange wrlrat.

2. $ujrol bafelbfl aid villicus &er Sblen toon fBttflein re«p.
®raff*aft, ju beffen SiOifation avub ber JBrinfyof (SUeiti)
geb&rte.

3. ©cbulte ju SBtntropp aid villicus ber ®rafen mm 3rn3*
berg, fparer be§ JUofterd tBebbtng&aufen , augleicb aid
SBertrcter fce3 ju biefcr SSiUifatton gefefirigen 8Jubrmann«*
£ofe*.

4. 2)er villicus beS (SoenfcofeS, fa roie

5. be$ grogen S5Jettcr(>ofc6 , woven ber fletne SBetterfcof fru*
$er abgetrennt roorten.

©a ubrtgenS, tote bereitd angefifyrt worben, bad Softer
ffifobbtngfoaufen bet ber 9)arjeflirung bed ©benfcofed ft* bte 9Rarf--
gerecbtfame oorbefcatten, ben 3Better&of fpater felbjl in SBewtrtb*
ftfcaftung genommen t)at, fo wurben bie mit biefen beiben #6*
fen Derbimbcnen ©cbaardmter bur* ben dtellner bed JUojierd
unb bte ®erecbtfame bur* lettered felbji auSgeubt.

(Sd jtnb ba&er bte oorjle&enb aufgefuforten funf Outer aid
©*aar foroofol in ben iltejien aid neueften SRaffregiftern be*
jeiebnet.

SRacbbem aud ben mitgetfoeilten SJejtfesBer&attniffen ber tn
ber Uentropper SRart betegenen ®uter bte 2Jeerbtenbere*tigung
ber JBeftfeer biefer ©titer entwicfelt, aud) bte JBejte&ungen
worm folcbe ju bem #otjgrafen unb ©cbtrmbogt ber SKarf
gefianben fcaben, angegeben roorben, fo jtnb numnebr ber Urns
fang unb bie SBirffamfeir bed SBeerbtenrecMS fowo&l, aid au*
bte ^rarogatioe ber mit tent ^oljgrafenamte seretnigten Sogteu
berrlicfcfeit etner fpejieUen Darftellung ju untenwrfen.
3Bad nun

I. bte ®ere*tfame ber SBeerbten anbefrijft, fo bejianb
foI*e in ber S&eilnafcme an alien SRufcungen, wel*e bie SRarf

Digitized by

Google

194

barbot (abventiones, que abkume dicuntur) 85 ). Sndbefon*
bere waren ed bie 2Rajt, ber 23ejug bed not&roenbigen SBrenn*,
83au* unb ®efcbirr*£oljed unb bie«jpube, rooran benSJeerbten
bie gemeinfcbaftlicbe ffienufeung jujlanb, unb neben anbern un*
bebeutenben 9*ebennufeungen bad a3eerbten*9led)t umfagte. Unter
biefen SRufeungen oerbient nun

1. bie 9Ra(i einer audfu&rlkben (grwi&nung. 2)a biefe
aid bie tjorjuglicbjle SRufcung ber SRarf betracfctet, ja nacb ben
urfunblicben SRacbricblen libera U aid eine ©abe bed £immett
mit grcube begrugt Morten, roeil fotcbe nicbt aUja^rtg gleicb*
magig roieberfe&renb , ben SKarfgenojfen einen uber bad S3e*
burfnig bed ©utd fcinaudreicbenben ©en>inn juroenbete, wafcrenb
bie ubrigen SRufeungen auf biefed SSeburfnig befc^ranft roaren,
fo bejie&en ft* bie alteften 9iacbricbten uber bie SRarfen fafi
audfcfclieglicb nur auf bie 9Rajt, unb pnb in ben aufgejieflteii
SDtojlregijlern erfcalten, inbem SRacbricbten uber ben #ergang
auf t)en fru&er abgebaltenen #oltingen (#oltingdprototofle) nicbt
mebr t>or&anben pnb. 2)ie 2Cudubung ber SKaji in ber SWarF
erforberte eine breifaebe JBereinigung ber ©enoffen, nimlicb

a) baruber: ob bie gruefct ber @icbe ober 23ud}e fo reicblicb
in ber 5RarE Dor&anben war, bag ein 2fudfcbug Don
©cbweinen jum gettmacben berfelben bejiimmt werben
fonnte (ob bat (Scfern bebriefen werben fonte). #atte man
ficb bieruber toerflinbigt, unb bie Ueberjeugung erlangt,
bag ©ott ber Mmacbtige 9Hajl aerliefcen fcatte, fo war
nun ferner

b) erforberlicb/ bie @tucfja&l ber @cbn>eine fejljufleflen, rotU
(be nacb bem Srtrage ber SRaft eingetrieben werben fonn*
ten (nacb ©ebrage febaaren), unb erfolgte

c) bemnaebji bie ^Repartition ber feftgeftellten ©tucfjafcl auf
bie bereefctigten ©liter (Hnfertigung bed SRaflregifierd).

») 6etbcr& Urtb. 9^r. 585.

Digitized by

Google

192

2>iefed ganje ©efcbJft fufcrte ben Stomen «©at&efefeung»,
roorunter man ©afeungmacben — SJereinbarung — oerftanben
bat; unb war in ben Slteften 3etten bet Iteuptgegenftanb bet
SJer&anblung auf bem #ottinge, wo folcfre bur* bie #oljgrafen
t>ermittett rourbe. gd befiimmt ba&er aud? bie berufcrte @rb*
lanbd-Bereinigung t>om 3a&re 1438: «7CIS man bie@atfoe eiru
treiben tbuett roifl, foil man felbige t&uen mit Slatye eined
«g>olftfurftend unb ber grben, unb bie ©at&e fo reblicb fefeen,
nacbbem bie 3Rarf befefcen ift, unb ©dent bat, fo bag bie
©cbroeine nicbt mager bleiben » 9lad>bem bad cburfurftficbe
gorftamt an bie ©telle beg $oljgrafen getreten roar, erlieg
biefed aQtfforig im SKonat ©ctober eine fcffentlicbe 2tufforberung
an bie fammtlicben ©cbaarleute unb g&rjler ber SRarfen, an
einem beftimmten Sage auf bem ©cbloffe £irfcbberg jur ®at$t*
ftfcung ju erfcbeinen, roo fur iebe 5Rarf, unb fomit aucb fur
bie Uentropper 5Rarf , bie 9Rajhiufeung nacb SSerne&mung ber
©<baar(eute unb gorfter regulirt rourbe ; welded SBerfa&ren bid
jur SEfceilung ber SDtorfen bejlanben tat. gd wbtent jebocfr
ber SRafHtab, roonacb bie 9Raji auf bie berec&tigten ©fiter oer*
tbeilt rourbe, nocb einer befonbern Srwdfrnung. ©ebon ®raf
#einrfc& II. t>on flrndberg bejeiebnet in ber oben angejogenen
Urfunbe bom 27. September 1207 bie SSerecbtigung bed Setter*
&ofed in ber Uentropper 3Rarf jur 9Rajl mit brep XXX, unb
roirb aucb in alien SRajlregiftern oon ber attejien bid in bie
neuejle 3eit bie SBerecbtigung ber #&fe in ber Uentropper SRarf
nacb ©ertingen feftgejleflt. SRamentlicb roerben pterin bie *£)6fe
bed ©cbulte ju Uentropp, bed $uxol bafelbjl, fo roie bed ©cbulte
ju SBintropp jeber mit 8 ©ertingen, bie £&fe bed Sloibt*, bed
SJu&rmannd*, ©ben* unb 2Better*«£)ofed jeber mit 4 ©ertingen
unb ber luttcfe SBetterfcof mit 2 ©ertingen aufgefufcrt. SBenn
gleicb burcb Urfunben bie SBebeutung eined ©ertingd nicbt auf-
geMrt roirb, fo fann ed boc& roofcl nicbt jroeifel&aft erfc&emen,
bag man barunter eine £ufe jur ©r&fle oon 30 9Rorgen t>er*
flanben f)at 2)af} eine $ufengattung mit einem beftimmten

Digitized by

Google

193

jiemlicb allgemein in ganj ©eutfcblanb ublidjen SRormalmage
Don 30 SBlorgen bejlanben fat, fubrt ganbau, SSerritorien k.
pag. 32—37 nib*r au$, unb ifl e§ aud) befannt, bag bie fog.
f&lnifcbe #ufe biefeS 9Rag bat. 3Ba$ inSbefonbere ben SBetter^
bof anbetrifft, beffen JBerecfctigung in ber Uentropper 5Rar!
urfunblid) im 3ab*e 1207 ju 3 35ertingen angegeben wirb, unb
biernacb 90 SRorgen betragen trurbe , fo flimmt biefe$ mit ber
©rfcge biefeS #o|;e$, welcbe bie Hebtifffn Sutta in bemfelben
Sabre beim Uebertrage bed #ofe$ an ba8 JUojler SBebbingbatt*
fen babin bejeicfcnet: «curtim Wetlere, habentem jugera
octo minus quam centum » uberein 86 ). SBenn ubrigenS in
alien befannten 9Wa(iregifiern ber SBetterbof mit 4 2)ertingen
aufgefubrt nrirb, fo erflart ficb biefeS au$ ben fpSter flattgebab*
ten SBeirottungen ju ben £6fen, bie nacb SKaurer: ©efcfcicbte
ber 9Rarten §. 45. ben 3Rarfgenojfen gejlattet waren, unb bie
namentlicb in ber Uentw>pper 9Rarf flattgefunben baben, tra$
ft* barau* ergibt, bag ber ©raf ©ottfrieb IV. t>on 2(rn§berg
*\x$ biefer SDtorf einen SRarfenjebnten bejog 87 ), aucb bie 25e*
ftfeer ber #6fe unb Jtotten nad) bem Safienbucbe an bie £)ber*
teOner eine ttbgabe unter bem 92a men SRarfenbafer entricfcten
mugten, unb enbltcb mebrere in ber Uentropper getbflur lie*
genbe 2(cferlanber nocb iefet 3Rarfen(5nber genannt tperben. 2>ag
t>on bem (Soen* unb bem SBetterbofe bergleicben SKarfenjebnten
nicbt ju entricbten waren, grunbete itcb barauf, bag ber ©raf
©ottfrieb II. Don 2Crn$berg natb ber angejogenen ttrfunbe t>om
2. Xugufi 1235 auf ben fyfattn tie noveiiis bet biefen £ofen
wjicbtet fat 88 ).

SRacbbem man fpater na* bem Sab" 1207 eine neue
fTOaftroOe aufgeflellt fat, ftnb bie ju ben £ufen jlattgebabten
SBeirottungen mit in tfnfcfclag gebracbt, tortfalb ber SBetterbof,

»•) ©ctber* Ur!b. Sir. 130. — **) ©etberfe Urfb. 9lr. 795. pag. 538.

— »«) @etber$ Ur!b. Sir. 206.
XVIII. 2. 13

Digitized by

Google

194

bcr 1207 nur aud 3 £ufe n befiant) , fpiter ju 4 £ufen ^eran^
gcroadjfen ifh

2>er in ben SRaffregifiern mit 4 2>ertingen aufgefujrte
@wn = #of bejlanb im Sabre 1517 na* einer 5Rotij bed 2CMS
Sifcber aud 135 SRorgen, n>a§ gleicbfalld bem tfdermag ber
#ufe ju 30 9Rorgen entfpricbt. ©nblicfc fle|)t bie Xnna&me,
bag man unter 25ertig eine «g>ufe Don 30 SRorgen t>er(ianben
t^t, mit ber SRajloertbeilung tn ber benacbbarten SRiebereimer
unb $uftcner 9»arf, n>o foUbe nacb £>ertingen, unb in lefeterer
nacb Sertingen unb SBertingen erfolgte, im (Sinflange, unb
wirb in ber tefetern Wlaxt nocb burtb eine ttrfunbe *om 25.
gebruar 1360, monad) ®raf ©ottfrieb IV. ta§ Dorf £ujlen
jur Jjreibeit erbebt, bejtatigt 89 ).

Sen Gotten in ber Uentropper STOarf , rooju ein geringered
2(cferma§ aid eine #uf* mm 30 9Horgen geb&rte, wurbe aucb
ein geringerer Hntbetl an b*r 9Rajlnufeung, aid ein ©erting,
unb gew&bnlkb nur bie «g>a(fte bed (extern jugejlanben. Unter
ben SRarfgenoffen waren biejenigen bei ber SKajtnufeung betw?
jugt, mit beren £ofe ein ©cbaaramt wrbunben war, intttm
biefe auger ben auf bie ©ertinge faflenben 2Cntbeilen nod) be?
fonberd ©cbroeine jur STOafl einjutretben berecbtigt waren. 2)iefr
SBerecbtigung batte ibren ©runb in bem JTmte aid SKit&orftanb
ber STOarf, fo n>te in ber SBertretung bed ttllobialberrn unb ber
jur @urie beffelben gebSrigen (Solonen, unb berubete ber Urn*
fang ber JBeredtigung auf ber SSereinbarung mit bem #olj*
grafen auf bem $oltinge , bid in fpdterer Sett folcbe auf bad
£>oppelte bed auf eine £ufe resp. ©erting faflenben Xntbeild
ftjrirt wurbe.

Xugcrbem baben bie Scbaarleute ber 5B?arf fur bie in ber
SRarf ju leijfenben JMenjle nocb eine 93egAnfiigung bei ber
9Rajinufeung ficb ju befcbaffen gewugt, inbem ibnen ffir bie

s») @ e iberfc Urfb. SRr. 755.

Digitized by

Google

195

einjelnen 3DienjlIeifhmg«n ©cb»etne fret in bie SJtorf einjutrei*
bengeftattet roar, bie in ben SKajiregtflem unter ber dhtbrit
«2fuffcbtog» aufgefubrt rourben, unt> bie eigentbfimttcb* fl3«*
jeicbnungen batten, indbefonbere

a. roegen SBeftcbtigung bcr 9Roji «$Befe&fcbwefn€»,

b. fur Hnfcbaffung bed #irten «@tafffcbu>eine», (fra ber ©tab
bad Symbol bed #irtenamted war),

c fur SBefcbaffung bed ©teegd in ber SRarf (We Xbjiunung,
worm bie ©cbweine im SBalbe ubernac&teten) «©teg*
fcbroeine»,
d. fur bie in ©emeinfcbaft mit Den gorjibeamten ju fu&renbe
2fufjtcbt bet tfttpflanaungen « 9Mtfcbn>eine ».
2fu§erbem rourbe unter ber Sejeicbnung « Serfcbroeine »
(SBerjebr), fernowl bet bem (Sintretben aid beim flufgange ber
©(feweine, eine erbebttefce ©tutfjabl ftetd in 2(nf<blag gebracbt,
tooffir man fpSter pro diaetis fejfcte, inbem unfere SBorfabrert
ein fo freubiged ©reignijj, roie bie SWafibetreibung, ntcfct of)tte
einen iSbttcben 3e<b porubergeben laffen fonnten SHJenn gfeicfr
bad 2)omfapitel burcb bad JReglcmcnt t>om 10. September
1704 40 ) ben argen SRifjbraucb, welcber bet ber ©atbefe^ung
rucfftcbtltcb bed 2fuff<*lagd jlattfaufc, rugje, unb genau be? .
flimmre, roetcber 2(uffd)fag nur gemadt roerben foflte, fo bat
bennocb biefe iBerorbnung, tbeild roegen bed SBiberfprucbd ber
2anb|ianl>e, tbeild roegen ber 9J?a<bt Der ©ttte, fetnen SBeftanb
gebabt

5m SBefifee bcr ©cbaarmanner befanb ft'4> oucb ^ SBranb*
eifen , roomit bie ©cbweine beim (Smtretben in bie OTafl ge*
jeiebnet rourben.

Siefed in ben fog. furfurftlicben STOarfen btafyMt SBerfab*
ren bei ber SKaftnufcung bat aucb in ber Uentropper 5Rarf bid
jur erfotgten SEbeilung berfelben ftattgefunben. Uebrigend muf*

*°> @<fx>tti, ©dmmiurtg ber ©efefce unb fcembrnmaen m Ctlttffflrflelli
t(um Shin 9*r. 283.

13*

Digitized by

Google

i9rt

nod) bemcrft werben, bag nad) alien uorfcanbenen SRajlregiflem
iiber t>te Uentropper Wort, ©ereniffimuS t>on ben auf bie 2)er*
tinge repartirten 9Raf!nufeungen , unb jwar benen be$ luttefen
SBetter^ofeS ba8 lotum, benen ber ubrfgen ȣ>6fc ba8 medium
be$og. 2)a jebod) biefe SBerecfrtigung be$ @burfurfien, wonacfc
berfelbe turn bem parjeUirten fleinen SBetterbofe ftd) bie ganje
SRajinufeung Dorbefealten \)at, bie 23efifeer ber ubrigen #6fe
t>on ben STOafifcbweinen ba§ balbe 9J?ajlgelb on ibn entricbten
mugten, nicbt in bem marf enberrlicben , fonbern in bem guts*
fcerrlicbcn Serfcaltniffe be§ (Sfcurfurfien ju feinen Solonen, unb
rucfficbtltd) ber ©liter be§ JtlefterS SBebbingtjaufen in bem
83oghis33erIjflltniffe jum Softer ifjren ©runb f)at, fo bebarf
folcbe bier nid)t einer ndfoern Chrfirterung.

2. 66 war ferner ein tfuSflug be8 35eerbtens$Re#t6, bag
bie JBeerbten ba$ jur fifonomifcben Sewirtfofcbaftung tyrer ©u*
ter erforberlicbe SBrennfoolj au$ ber STOarf bejogen SEBie bie
ange&ogene Urfunbe cle 1207 anbeutet, war in biefer £inftcbt
bie £ ol 5 nu fe un 9 na# SBagen ftrirt, tnbem baS SReefct beS
SBetterfyofeS atS sectio lignorum ad unum Currum ange*
geben wirb, wie bann ubcrbaupt rucfficbtltd) biefeS 9?ufeung$s
recbtS bie S3efpannung ben beftfeltcb feergebracbten STOagjtab
abgab. Diefe ^oljnufeung war jebocb eineS SE&eilS auf ba$
JBebiirfnig be$ ®ut$, anbern SE&eilS baburcb befcbranft, bag
bie gicben unb tragbaren S3ucben t>erfcbont werben mugten,
lefctereS un&erfennbar in ber TCbftcbt, bie twjuglicbjie SWufeung,
t>ie SOTafl, nicbt ju beetntricfotigen. 25ie Hnorbnungen jur 9?€*
gulirung btefeS 9Jufeung r recbt6 mfigen in ben alteften 3eiten
auf frem *g>cltinge getroffen fein , fpater wurbe burcb bie berii&rte
(Srblanbwcinigung de 1438 bie auSbrucflicbe JBefiimmung ge*
troffen, fcag man feine @icbe orer tragbare* £olj ju ^oblen
(b. \). SBrennfcolj) \)amn, cS wire bann ©acfce, bag e3 Dortfc
SBinbe umgeriffen, ober t>on ficb fetbjl niebergefaflen ware, fo
wte aucfe bie unter G^urfurft @mfl 1590 erlaffene unb 1666

Digitized by

Google

197

erneuerte £olj * ©tbnung 41 ) na* art. 2. ju SBtanbfcolj nut
Sagetfcolj anweifet. 3ulefet traf ba$ futfurftlicbe gorjiamt t>te
Hnotbnung, bag jwifcben 9Ricbaeli unb £){Urn in jebet S3 ode
3 #oljtage angefefet wutben, waS aucb Me 83eetbten bet Ucn*
trover SRatf ju beacbten batten.

3. 2)a6 £3au$ unb ©efcbittbolj, n>a$ tie JBeetbten au$
bet 9Ratf>bcjogen, ticbtete fid) ebenfaflS nacb bem SBebutfniffe
bet auf bem ©ute aorfyanbenen ©ebaultcbfeiten unb ber ju ben
Wonomifcben 3n>ecfen etfotbetlicben ©etdt&fcbaften, roorubet in
ben dltefien 3«ten auf bem afljdbtlicb ftattfmbenoen #oltinge
bie ©enoffm untet bem SSorfifee beS £oljgtafen bie (gntfcbeu
bung ttafen; bemndebft bie ©tbtanb&eteinigung, roonacb ben
!lfu$matttingen nut Jtoblbofj b. t). SStanbbolj unb ubetbaupt
tein SRufebotj Detfiattet toot, ruefftcbttieb bet SinmatfKnge (23e*
etbten) auf bie beim ^oljgericbte befiebenfce ©eroobnbeit set*
n>etfet. 25ie Grtbattung bet STOaftnufcung xoax bie SBetantaffung,
bag bie ©enoffen an bem ©runbfafee feftbielten, feine frucbt?
ttagenben SBdume ju tjauen , unb ba§ 9?ufebofy in jebem befon*
betn gatle angetmefen roetben mugte. 2)iefe tfnweifung erfolgte
babutcb/ bag bet jum £amn befiimmte JBaum fomobl mit bem
#olj&ammet be§ #oljgtafen, alS mit bem im SSeftfce bet
©cbaarleute beftnbttcben JBeite (Scbaatbett) begeicf>net routbe.
Die ju SKufebolj ben JBeetbten angewiefenen SSaume nannte
man goSbdume, roeil bie SBaume in gofge bc$ 2tnjcicben$ au§
bem gemeinfcbaftlicben (Sigentyume bet STOatfgenoffen auSfcbieben
(loSgegeben nmtben), unb nun erft in ba§ $tfoateigentyum be$
einjelnen JBeetbten ubetgingen.

Sttacbbem baS futfutfilicbe gotfiamt ba§ atte ©enoffen*
geticbt, ben jolting, wbtdngt fyatte, nmtbe &on biefem nocb
fhenget batauf gebalten, ba* fTOafi ttagenbe ©ebolj 5U febonen.
Diejenigen JBeetbten, welcbe 9lu^olj bebutften, mugten bet

41 ) ©d)otti cit, 9tr. 114.

Digitized by

Google

198

bemfel&en buret f*riftti*e , ba* befdnbere gJebfirfnifl bart&uenbe,
®efu*e einfommen. ©affelbe prflftt dfltfbrig bet bet ©atbe*
fefeung bie einjetnen ®efu*e, urtb fc^rucfjlct^ttgtc fot** in fo
weft in ber 9Rarf abfWnbtgeS #olj t>ot$anben war/ t>ertr&8ete
jebo* bte 2fntrag|leQer, beren ®efu*en mit SRficfftcbt auf bte
ttnaul5ngli*feit ber gforfiWiffe jur 3eit ni*t entfpro*f n werben
fonnte, mit ber 2fu§ft*t auf Xnmeifungen in ffinftigen Sa&ren.
(5$ wurben fyieruber $)rotofofleaufgenommen, tt>et*e man $oIj*
gelobungSprotofolle nannte. metl ftet$ mefcr fir bie Sutunft
berfpro*en, alS in ber ©egemoart geroatyt wurbe.

®egen gnbe be« 18. 3al>r&unbert$ gtng ba$ gorfiamt g*t
fo weif, bie Hnweifungen oon 9tufefcolj an bie JBeerbfen alt
eine SBergiinjiigung 5U bejeidjnen. @$ nmrbe jebo* in $otge
eine$ t>on ben SBeerbten ber 2>inf*eber SRarf bagegen erfcobe*
rten 9le*t3fheit§ im Safcre 1807 t>on bem £ofgeri*f ju 2frn$*
berg entf*ieben, bag mit 9Jficfft*t auf bie 1666 erneuerie
#oljorbnung art. 3. ben SBeerbten ein 3?cd)t auf baS bebfirf*
tffle 9?u^oij juftefee. 66 tft ba&er ben SBeerbten ber Uentroppet
STOarf, bt'3 jur SS&eilung berfelben, na* bem oOrjlefrenb attge*
gebenen Serfafcren baS 9htfci)olj angeroiefen.

(fin fe&r ef&ebti*e§ ben SBeerbten jugefianbeneS 9?ufeung$*
re*t toar

4. 2>ie #ube in ber Watt, unb beftanb biefe

a) in ber @*roetne&ube augerbalb ber SRaftjctt,

b) in ber ©cbaafyube , unb

c) #ube mit JRinboiefr.

©ie £ube in ber SRarf ubten bie ®enoffen na* SRafJgabe
be§ SBeburfniffeS ifcrer ® titer au$, unb war mit 9?iicffi*t bier*
auf unbefebrdnft. 2>a wo rticFj?*tIi* einjelner SSiebgattungen
fur ein ®uf ft* ni*t em SSeburfnig fcerauefleljte, unb bafcer
bie £ube fur eine befonbere 83te^gattung rtf*f facfifeb auSgefibt
worben iji, feat ft* ein fol*e$ #ubere*t ni*t erfealten, ill
meimebr im gortgange ber 3eit bur* SWausubung unter-
gegangen.

Digitized by

Google

199

SBaS nun

c) bie #ube mit ©cbweinen aujjerbalb t>er fKajljeit anbe*
trifft, fo fanb fotcbe ftatt tbet'13 bet twrbanbenet 5J?ajt, burcb
IBenufeung ber 83or* unb SRacbmafl, tt>ei!S bet twrbanbener
©prang* (SRtef?*) 9Baji, roenn fetne ©cfern, nam lid) nicbt fo
reicblic&e grucbte bet (Sicbe unb ffiucbe twrbanben roaren, urn
etnen HuSfcbufj toon ©cbweinen )t»n gettmacben berfelben fefls
jufieflen (urn bie ©atbe ju fefcen). 9Ran nannte lefetercS ba$
IBetreiben auf ©cbaalen.

3n be* Uentropper SJtarf feaben in bem lefeten Sabrfcunbert
Dor SEfceilung ber Wlaxt bie ©cbroeinefcube in tjorftebenber TLtt
nur auSgeubt bie (Sinfaffen ju Uentropp unb SBBintropp. SRacb*
bem bie Curtis Evenhoe unb bet lutfe SBetterbof parjellirt,
unb bie einjelnen ^arjeBen an bie 33urger ber Hltfiabt 2trn6*
berg erblicfe ubergegangen waren, baS Softer SEBebbingbaufen
ben SBettertof felbft in SBenufeung genommen, unb bamit ben
5Rutrmann$*#of Dereinigt batte, tonnte Don ben SSeftfeern ber
ju bem <St>enbot>e unb bem tteinen SBefterbofe geborigen ©runbs
fiutfe, weil bie ©tabtgemeinbe 2frn§berg eine fur beibe ©tabfe,
7(1 1- unb SReuflabt gemeinfcbaftlicbe ©cbroeinebube mit nut
einem £itten t)atU, bie ©cbweine&ube in ber Uentropper SBlaxt
nicbt fur bie Wtjtabt J>efonber§ auSgeiibt roerben ; aujjerbem roar
fowobl tur bie XUjlaoter al$ aucb bai JRtofter SBebbingbaufen,
wad augerbem binldnglicbe #ube batte, bie Uentropper 9flart
ju entlegen, urn bort bie gafelfcbroeine buten ju lafien, roeil
ffir bie gafelfcbroeine fein ©teg jum Uebernadjten ber ©cferoeine
in ber SKarf gejiattet war.

b) ©teicfce S3eroanbtnt§ fyat e6 mit ber ©cbafbube in ber
Uentropper 9Rarf, tnbem au$ bemfelben ©runbe, rote bei ber
©cbroeinebube angegeben tjt, biefe nur t>on ben SSeroobnem be$
2>orfe$ Uentropp unb bem ©cbulten ju SBinntropp auSgeiibt
worben ift, weS&alb aucfr bei ber 9Jrar?entfceilung nurbie£)orfs
fcfcaft Uentropp unb ber ©cbuhe ju SBintropp bie ©^roeine*

Digitized by

Google

200

unb ©djaf&ube in biefer Wlaxl beanfprucfct t)abtr\. 2)agegen
fcat ft*

c) rucf ftcbtlicb ber #ube mtt 9tinbt>te^ ba$ *Recbt be* @oen*
&ofe8 bte jur SEfceitung ber SDtorf erfcalten, obglei* bte beSfaB*
ftgen ©erecbtfame be§ 2Better* unb SRu&rmannS*, fo nrie be*
Meinen 2Better*#ofe$ nicbt jut ©ettung getommen ftnb.

SWacbbem namlicb ba$ ^Uojler SBebbtngfcaufen im Safcre
1314 ben @t>enbof parjefiirt, unb bte etnjetnen ^arjeOen an
bte SBurger in ber 2(ttftabt BrnSberg unter SBorbe&alt ber
SKajt unb ^oljnufeung in ber 9Rarf aererbpacbtet batte,
ubten tie JBeftfeer Mefer ©runbftucfe bte fibrigen nicbt t)or=
befcaltenen STOarfennufeungen be§ @t>en&of*$ gemeinfcbaftlicfc
au$, inSbefonDere beftetlten biefetben fur bad 9tinbt>ie(, wetcbeS
fte fjietten, etnen gemeinfcbaftticben £irten, ber bann, n>ie fru*
ber ber Villicus be$ (SuentyofeS, bte SRinbme^eerbe nicbt allein
in ber Uentropper, fonbern aucb in ber SRiebeimer SRarf , roorin
ber Gnoenbof gteicbfatl* beerbt war, jur £ube auStrieb. ©ie
©tabt 2(rn8berg bat ba§ £uberecbt in ber Uentropper 9Rarf
aud) bei ber SBtorfentbeilung wfolgt, unb n>irb folcbe§ t>on
ben JBewo&nern ber Wtfiabt 2fm8berg , nacfcbem im a^eitungS*
SBerfafcren bte ©tficfja&l be$ 83ie&e$, fo »ie ber £ubebejirf
feflgeftellt roorben, nocb gegenwSrtig auSgeitbt.

2Beil ba$ #ubered>t ein 2tu$flufj ber bem @t>en&ofe jujte*
benfren SRarfengerecbtfame war, fo erf tart jtcb fcierauS, roarum
nicbt ber ©tabtgemeinbe al6 fotcber, fonbern ben SBeroo&nern
t»er 2tttftabt, welcbe bie jum (Soenfyofe gety&rigen ©runbjlucfe
jum erbltcben SRufeungSrecbte in 83eftfe fatten, bad #uberecbt
in ber Uentropper SKarf juflanb.

©egen gnbe beg 18. Sabrbunbert* erSffnete ft* ben 2Rarf*
genoffen nocb erne ©nna&mequeBe burcb ben SSerfauf ber in
ben SHarfen geroonnenen #oljfo&len an jammers unb£utten*
beftfeer, inbem fte gleicbfaflS an bem fcierfur erjietten ?)reife
(ben JtoMoljgelbern) partijipirten. JBei SBert&eilung berfelben,
rourfcen Die Waftregifter jum ©runbe gelegt. <£§ nabm jebocb

Digitized by

Google

201

ba$ gorftamt ffir ben £)bermdr!er resp. SRarfensJBogt bie auf
tie jObtrtfft fallenbe fflatc in ttnfprud), fo roie biejenigen 2fn*
tyeile, roelcbe ben @flfern, wotoon ber G&urfurjt bog tot um
ober medium bejog, juftelen > nacbbem bie bieferfcalb roegen
biefer aufcergemo&nliAen SRufcungen obgeroalteteri Uneinigfeifen
in einem JRecbtSjireite entfcbieben roaren.

II. 2(u§er ben auS ber 33eerbten*©erecbtfame fltVgenben
SRufeungen waren no* einjelnen augerfcalb bem STOarfengebiefe
liegenben ©utern unb $erfonen befonbere 9?ufeung$recbte in Oe*
Uentropper 9Rart eingerdumt.

1. 2(uf bem tfrnSberger SEBatbe / ben 5 2R5&ne* unb 5
Sto&rmarfen (jafteten:

a) SBabrberecbtigungen, unb wurben

b) auf biefelben Betcben auSgetfceilt.

£iemacb batten bie SBabrberecbtigten ba8 mit einem ®utt
Derbunfcene 9?ecbt, bie Setcbenlofer bie SSergfinjligung , ba* ju
ibrem bauSlicben SJebatf erforberlicbe 23renn&otj gegen an ben
£oljgrafen resp. ©cbirnwogt ber STOarf ju entricbtenbe §ru#t*
abgabe au$ ber 2Rarf ju bejtefcen. 2Cudb in ber Uentropper
SKarf foaben bie SBabrberecbtigten unb jwar 49 au$ ber ©oejter*
Wieberborbe unb 13 au$ ber £)berborbe , fo n>ie 15 ju 2)elefe,
aucb 8 3eicbenlofer bafelbfl i&re ©erecbtfame at$ SBa&rberecbtigte
resp. 3eicbenl8fer auf bie Sfufer* unb SRS&nesSKarfen geltenb
gemacbt, unb iff i&nen tfmmtlt* aucb S3erglei*$n>eife eine 21 b*
ftnbung in ber Uentropper 3Rart ju SEbeile geroorben. ©a bie
2Bafcrbw*tigungen, fo n>ie ba$ Seicbenl&fen ft* aW eine
ben fammtlicben 3?u()rs unb 9R6&ne * SKarfen gemeinfarae bar*
ftetlt, fo fann t)itt, too lebiglicb bie SBerfajfitng ber Uentropper
9Karf bebanbtft ijt, auf eine n<5fcere bijtorifcbe SBegrunbung unb
gortentoicftong biefer @inri*tung ni*t eingegangen werben,
mug melme&r einer befonbern tfbbanblung toorbebalten bleiben,
ba ber ©egenflanb ju umfaffenb ift, um aucb nur eine furje
2>arjleUung btefer ben Stufcr* unb 3R8^ne s gRarfen eigent&um*
li*en 3njtttution geben ju f&nnen.

Digitized by

Google

20i

2. 2>en erft in ber Sfcujeit ju Uentrow P4 angeflebelten
fog. £au*Iern 23al* unbSReu&au*, woDon finer ba* @cbmieber,
ber anbere ba* ©cbufier&anbroetrf betrteb , iff bet ifcrer Bufnabme
tn bie ©orfgemeinbe bie #ube unb bet 83ejug be* 83renn&o(je$
bur4 @amme(n be* gall; unb Befefcolje* in ber War! fhH*
fcfcroetgenb jugeftanben, n>eil jte obne ben ®enuf? biefer 9Ju=
feungen i&r gortfommen nicbt ftnben fonnten. SBeibe feaben
ba&er aucb eine Ebftnbung fur biefe ©erecbtfame bei ber SE&ei*
lung berfKarf erbalten.

3. Snblicb febctnt aucb ben SBurgern 2fm*berg* ba* JRecbt
jugeftanben ju baben, in ber ttentropper SRarf gall* unb gefe*
feolj ju fammeln. 2)ie @tabt jtoar bat bei SE&eitong ber Uen*
trooper SKarf ein be*faflpge* JRecbt nicbt aerfofgt, melme&r
folcbe* bet SEfceHung ber SRiebereimer SRarf geltenb getnacbt unb
burcb recbt*fraftige* (Srfenntnig erflritten, atlein e* liegt Kaffir
eine bringenbe JBermutbung t>or. SRacb einem im (libtifcben
3(rcbh* bepnblicben notarteB beglaubigten ©ocuntente, ein Ber*
jeiebnig berUrfunben entfcaltenb, welcbe bie ©tabtbefefcrbe xo&fy
renb ber truebfefcifeben Unrufeen an 2fnbre* 9)?enge, Secbanten
be* 9)atrocli*©tift* ju ©oefl, jur 83erroafcrung uberfanbt %at,
gefebiebt aucb fotgenber Urfunbe (Srroafjnung : «Godert Greve
tho Arnsperch. privilegium de van Arnsperch iiber
Brandholz in Eimer und Uentroper marke unter
dato 1369, ipso die Epiphani inter gegeuen.» SRanfonnte
JBeranlaffung nebmen, an ber Sttcfrtigfeit ber Dor&anben geroe*
fenen Urfunbe ju jweifeln, weil ®raf ®ottfrieb IV. befartntlfcb
febon ein Safer f ruber, nimlicb 1368/ bie ganje (Sraffcbaft
«rn*berg an* erjjlift Goln wrfauft bat ?fflein biefe* JBeben*
fen t>erfd)unnbet bei @ro£gung, bag e* nicbt* Ungew&fcnlicbe*
roar, ftattgefeabte ©reigniffe erft fpater ju Derbriefen. 6* er*
febeint ubrigen* nicbt unroafcrfcbeinlicb , bag bie Urfunbe einen
fog. 9ticbt*fcbein entbalten t)at, fiber bie SSerecbtigung bertfrn**
berger JBurger in ber Bltfiabt, al* JBeftfeer ber ©oenfeofer Zan*
bereien in JBejiefeung auf bie biefem #ofe jugejlanbene SSranb*

Digitized by

Google

203

&ofjgere*tfame in. ber Uentropper Start, n>te t>ie ©rafen ber*
glei*en 9?icbtf*eine in 3Warfen*2fngelegenbeiten na* ben 6nt*
f*eiDungen ber ©enoffen me&rfa* auSgejhUt l)aben g§ ift ju
bebauern, bafi bie angejogene ttrfurtbe bet bem im3al?re 1600
ju HrnSberg ftattgebabten flSranbe uernicbtet roorben ift, ba
bur* Xuflage biefer Urfunbe bie ©tabtgemeinbe ein JRecbt ft*
ju erbalten im ©tanbe gewefen mare, roa§ fie bei mangelnbcm
SRadweife ber HuSubung nt*t bartbun fonnte.

SReben ben Dorfie&enb bargefiellten ffie*ten lagen ben 9Rarfc
genoffen (ben Seerbten) aber au* in SJejiefcung auf tie SDtarf
83erbinbli*feiten ob. 2)iefe bejlanben

A. in geroiffen ©ienfHeiflungen, unb jroar

1. bei ben unter geitung bed #oljgrafen auSjufuferenben
£olj*(5ulturen, in ju leifienben £anbbienjte, wobei ber
bet ber £auptnufeung ber 3Rafi befiefoenbe 2Ragftab jtefe
gebig war;

2. bei £auung angenriefener SoSbaume, in Xnpflanjung
t>on brei jungen @i*en an bie ©telle ber gebauenen.

B. in ttbgaben, n>el*e an ben £oljgrafen resp. ©*ufe*
unb ©cbirmberrn ber SJlarf ju teifien roaren, n>el*e bei ber
jDarftellung cer 83orre*te ber lefetern no* border ju erfirtern ftnb.

£)ie €*aarleute — SSefifeer ber mit bem ©*aaramte t>er*
bttnbenen #ofe — fu^rten tibrigend eine 3Ritauffi*t uber ben
SBalb, unb rourben fp<her bieferbalb in gib unb 9)fH*t ge*
nommen.

2>ie £)bermdrferf*aft (ba& #ot$grafen=2(mt in ber STOarf)
aufcerte i&re SBirffamfeit in ber geitung ber 9Barfen=2fngetegen«
fceiten auf bem «£)oltinge. 2>er 9Ra*fenri*ter, roenn er au*
ni*t aRitmarfer war, na&m bo* fur feme 2>ienfHeiflung Styeit
an ben SKufeungen ber SWart. 2t(§ SBtt^elm Don tfrbei bafcer
1310 feine SBeftfeungen an ber @rjbif*of #enri* II. wrfaufte
unb if)m jurisclictio dicta #ottgeri*te, roomit er bom @rjs
bif*ofe rutfft*tli* bejfen tfflobialgutern in ben JRufcrmarfen

Digitized by

Google

204

belieben war, mit ben oertauften ®utern mieber ubertrug 42 ),
roerben biefe 9?u$ungen mit jura glandium et Octo Currus
dictos Waarwegene bejeicfcnet. SBirb nun in biefet Urtunbe
bed ^cljritbtersrXmt^ ber (SMen Don Xrfrei in ben fammtliAen
Stubrmarfen, mit afleiniger Budnabme ber Uentropper 9Rarf,
errodbnt, fo ertlirt ft* btefed baraud, bag jur Sett biefed ©liters
83erfaufd ber (Srjbifcbof feine 2WobiaU®uter in ber Uentropper
SRarf mebr befog, mehne&r bie ®rafen toon Hrndberg fcbon bie
afleinigen tfflobiatyerren in biefer SRarf roaren. (Sd fann baber
teinem JBebenfen unterliegen, bag ben ®rafen Don Ttrndberg
resp. beren STOinifterialen , roelcbe bad ^ofjgrafenamt fir fie til
ber Uentropper SSJfarf wabrnabraen, eine gleicbe 33erecbtigung
in ber 9)?arf jugeftanben bat. SBir finben fciefe ®ered>tfame,
welAe bem ®rafen Don tfrndberg, fpater bem S&urffirfien, in
ber Uentropper 9Rarf juftanb, bid jur erfolgten Sbeilung aucb
erbatten. 25enn

1. Die ®ered)tfame, welcbe ber gidfud im SEbeilungd*
oerfaforen an ©eputatbolj fur benSberjigermeifter, £)berteflner,
9Jid)ter unb ®ericbtdbiener liquibirt bat, unb roofur mir ber
fangja&rige JBeftfejtanb aid SEitel angefufyrt werben fonnte, roar
ber SBarroagen , roelcber bem £)berm5rfer jufianb , unb badjenige
£ot}, roelcbed bie fimmthcben Solonen ju Uentropp unb ju
SBintropp nacb bem glur* unb gajtenbucbe, roie fie befpannt
roaren, au^ ber Uentropper SRarf auf bad @<blog ju Xrndberg
fabren mugten, unb ben Sftamen «#errenbolj» fufcrte, mar bad
unter bem SBarroagen begriffene #otj, roelcbed ber £)bermarfer
aud ber 2Rarf ju bejte^en berecbtigt mar.

2. tfud) bie jura glandium fyat ber ®raf Don Xrndberg
unb fpiter ber ^urfurjt in ber Uentropper SRart bejogen, unb
jroar baburcb, bag bie auf bem SScblog Hrndberg ge&altene
Scbroeinefeeerbe in ben fdmmtlicben SRarfen unb bafyer aud) in

4 *) @et6erfe Urfb. 9tr. 538.

Digitized by

Google

205

ber Uentropper SWarf jur SKajt eingetrieben nmrbe. 3rt ber
mebrberubrten ganbe8*S3ereinigung de 1438 rourbe biefe ©e*
recbtfame gteicbfaflS in JBeyebung auf bie fammtlicben SRarfen
n^ber ffrirt, bi$ filter in bet cburfiirjtitcben £)btrift unb in bem
Huffcblag bic ©erecbtfame mit ber beS ©cbirmt>ogt8 Dereinigt ifi.
Son grSfjerer Crbeblicbfcit roaren jebocb bieJRecbte, welcfce
bem ©rafen t>on 2(rn8berg unb fpater bem Jturfurfien al$ ©cbufe*
unb ©(birmbetrn ber 9Rarf juflanben. £erfelbe nabm

1. JBei ber SfRafinufeung bte SBefugnifj, 9Ra|lfcbn>eine em*
jutreiben, in 2(nfprucb. Die ©tucfjabt berfetben berubete auf
SSereinigung mtt ben ©enoffen, unb nmrbe anfanglitb auf bem
#oltinge fejtgejieflt. ©pater bejlimmte bie @rb(anbe§sS3ereinU
gung de 1438, bag, noenn bie SSeerbten 20, ber £oljforjter
tut ©nabe be8 #errn 1 Skbroetn einjutreiben befugt fein fofle.
2(18 julefet eine befonbere SErift &om ©cbloffe 2Crn6berg au$ in
fammttfeben SRarfen aufb&rte, nmrbe burcb SSereintgung ©eitenS
be8 furfurjtlicben gorfJamtS mtt ben ©cbaarteuten auf ber alls
jJbrlicb fiattftnbenben ©atbefefeung bie ©tucfyabl ber t>on bem
♦ffiurfurften in jebe 9)?art auf bie £)berm£rfers unb bamit w«
einigte ©<bufeberrfcbaft einjutreibenben ©cbroeine fejtgejieflt, nrie
biefeS aucb in ber Uentropper SWarf bid ju beren 3bei(ung ge*
febeben ifi.

2. 2>m ©cbirmDogte jtanb gleicbfafl* bie SEbeilnabme an
ber £oljnufeung 5U, unb jwar foroobl rucfftcbtlicb be$ SJranb*
al$ SRufebotyeS, lettered namentltcb fur SBrucfen, ©d)l5cbten unb
©differ resp. SJurgen in ber 9)?arf. @8 iff biefe ©erecbtfame
mit einer gteicben be8 #oIjgrafen confolibirt, unb nicbt fpejiell
auf einjelne 9Rarfen wegen S3ejufl8 be$ 9?ufebolje8 au8geoebnt,
t>ielmebr uberatt nur ba8 SSeburfnifi feftgefcalten unter Soncur*
renj benaebbarter SRarfen.

3. 25er oberjle SSogt in ben SKarfen bejog al8 Stecogni*
tion fur feine auf ©cbufc ber 9Rarfgenoffen bei 2Cu$tibung bed
2Rarfenre<bt8 gericbteten 2>ien|le, welcfce er burcb bie ju fata*

Digitized by

Google

2oe

rtrenben ©berforftmrijtar unb gorPfcbufcbeawftn leijlete, mebr*
fa#e Hbgaben , unb jroar

A. t>on ben Starfgenoffea (ben JBeerbten),

B. t>ott benjenigen, roeltben nut etnjebte 9hi|ung$*SRe<btf
in ber SKarf wrlieben warm.

ad A. £ie SRarfbeerbten batten an bergleiiben Bbgaben ju
leiften:
a) 2)ie @d?aalenbafer. 2)iefe 2Cbgabe entricbteten He SBrerb*
ten foroobl jur 3eit ber SRaft , wo bie ©atbe gefefet roar,
fur bie SBenufcung ber SBor* unb 9ia<fomaft, al* aucb
bann, roenn feme SWaftbenufeung fiattfanb unb nur bie
$afelf*weine jur $ute in bie TOarf getrieben rourben.
$?an nannte btefeS ba$ S3etreiben auf ©cbaalen, inbem
bie minber DoQfionbtge $rucbt brr ©cbe unb 83u<be ber
reicblidjern unb t>oUjWnbigern ben Cftfern gegenubcr mit
®<baolen bejeiebnet rourbe. 2)a ber ©cbimibetr ber SRarf
an biefer STOarfennufeung fetnen 2Cntbetl nebmen fonnte,
fo eracbteten bie SKarfengrneffen e§ fur billig, benfclbcn
bur* eine 2fbgabe an #afer ju entfc&ibigen, unb etnigten
(id) mit bemfelben bieruber anf bera «f>o(ttnge. (S3 roirb
benin&bfi in ber 2anbe§*83ereinigung de 1438 erroabnt:
Stem mit ben ©djaelen foil man ten SBiUen be$ #oij5
f5rfter§ baben, xoie man eS bisbero gebolten bat. 2)a§
turfurjilicbe gorftamt traf bann fpnter auf ber alltfbriiiib
ju #irfd)berg ftattftntenben ©atbefefeung mit ben ©<baar*
leuten ber einjelnen SWarfen, fur ba$ in jeber 9Rarf ju
entricbten&e Quantum eine befonbere SSereinigung (Sdiaa-
(enbaferbebing). SJucfficbtiicb geflftellung be§ fluantuml
rourbe tbeil§ ber porbanbene grSgere ober getingere Grtrag
ber Scbaaten, tbet(6 bie jcbeSmaligen SBerbaltniffe unb
©cbidfale fcer 9Rarfgenoffen j. A3. SRigernte, #agelfcbfog,
SBiebflerben , JWegSDrangfale in Srroagung genotnmen.
©en fur jebe SBarf feftgefleltten Setrag reparttrten bie
©cbaarleute auf bie an ber @cbn>eine&ube tbeilnebmenben

Digitized by

Google

207

JBeerbten , erfcobtn t>on biefen ben repartirten SBetrag unb
liefertcn folc&en ab. @o wurbe bann Don ben SJeerbten
ju Uentropp unb SBintropp, welcb*/ n>ie ertoabnt, nur
bie ©cbroeinebube in ber Uentropper Wlaxt auSubten, ju
wfcbiebenen Seiten jabrlid) balb 2, 3/ 4 bid 5 SRalter
erboben, unb an bte furfiirfl(id)e £)berfeUnerei ober auf
tfnweifung an bie gorflbeamten abgeliefert.

b) 2Benn bet ber SKafibetreibung bie ©cbweine fiber 6 2Bo*
d)en gingen, fo bejog ber ©cbirmtyerr einen SBocbenlobn,
rooruber gleicbfaUS in ber mebrberiibrten @rblan&e$*33ers
einigung SBefiimmung getroffen roar, unb roelcber SBocben*
lobn fp5ter t>on jebem ©cfcroeine 1 ®r. betrug.

c) 33ei Hnweifung ber 8o8b3ume wurbe eine SJergutung
fog. tfmoetfegebubr jur gorflfaffe entricbtet.

d) Stir SBeirottungen be§ 9Rarfenboben$ ju bem 6rbe roaren
bie SKarfgenoffen eine flbgabe unter bem Stamen SKarfen*
3ebnten ju entricbten fcbulbig. 2)iefer bereitS oben er*
roabnte SKarfensSebnten betrug in ber Uentropper Wiaxl
nad) bem JBeftanbe ber ©raffcbaft BrnSberg jur &it
©ottfriebS IV. *») 4 gjjfibbe. Kacbbem ber 3e^nten no*
ber gleicbfaflS bereitS angejogenen Urfunbe bem Softer
SBebbingbaufen rucfftcbtlicfc bed Soen* unb 2Betterbofe$
t>om ©rafen erlaffen roorben, batten bietfbgabe nur nod)
bie JBeftfeer ber ©titer ju Uentropp unb SBintropp ju
leijten, unb iff unter ber SSenennung 9Rarfenbafer nad?
ben 8aftenbu*em btS in bie SReujeit fortentricfctet toorben.

e) 2)ie Ebgaben an ©elbe, SBeebe genannt, unb an #ufc
nern, welcbe bie SSeftfeer ber ©titer ju Uentropp unb
SBtnttopp gleicbfaDS bid jur frit ber £efiifcben JRegie*
rung , wo folcfce aid fieuerartiger 9?atur gejhtnbet worben,
entricbten mug ten, fatUn in bem t>ogteilicben 8Serba(tnifiie
ibren Urfprung.

") ©dtofc Utfb. 11. St. pag. 538.

Digitized by

Google

208

f) Die 7Tntf)etle an ben &o&tyoljgelbern, beren bereit* er*

nntynt worben.

ad B. Diejentgen, roeldben einjelne 9iufeung8red)te , unabban*

gtg »on fcem SJeerbtenrecbte , in ber 9Rarf geflattet

waren, fatten bie SBerbinblicbfeit, al8 ^Recognition

fcterfiir ju leijten :

a) Die 2Babrberecbtigten auf ben 5 9R6bne* unb 5 9Jutyr*

marfen jeber t ©c&effel JRutbener «Kag (SBabrgerfte).
h) Die 3etcbenl5fer fur ba§ afljJbrticb eingelSfete 3ci*en,
in fo weit fie preugifcbe Untertbanen waren, ein ©cbeffel
SJaijen, bie fotnifcben 1 ©cbeffet JRoggen, fobann 2Cn*
roeifegebubren.

c) Den ©cfcmieben unb ©teflmacbern , roelcbe in ber 9Rarf
roobnten, rourbe, ba biefe £anbwerfer Don ben SKarf*
genoffen bei ber ganbroirtbfcbaft nicbt entbebrt roerben
fonnten, ba& jum SBetriebe tyrer ©eroerbe erforberlicfce
£olj in ber 5Rarf angewiefen, wotoon biefe eine 2(bgabe
an ben ©cbirmoogt entricbten mugten, welcbe bei ben
erjien Jlofclenroabre genannt rourbe.

d) 2tucb bie 3Rarfbuf5en floffen bem Sttartenricbter resp.
9Jtorfem>ogte ju.

Da jebocb biefe SBerecbtigungen ber SRarfenberren in ber
Uentropper ©art nicbtS GrigentbumlicbeS, melme&r alien SKarten
ber 9R6bn* wnb beS 3?ubr*@trange$ gemeinfam roaren, fo (inb
bier biefe nur ber SoQjlinbigfeit roegen furj erwdfcnt, unb mug
bie (Srorterung be$ fcijiorifcben UrfprungS berfelben unb beren
gortentroicf lung bis jur Sbeilung ber SRarfen twbtfyatten bleiben.

$attt ber auf ©leicbberecbtigung aoflfreier ©uterbepfeer ur*
fprfinglicb berubenbe SRarfen&erein baburcb, bag biefe SBefifeer
bie gretyeit aufgebenb, ibre ©uter einem STOicbtigen auftrugen /
fcbon einen merfltcben ©tog erlitten , fo roaren e$ biefe 2(flobiaU
ober ®runbs#erren, ^U ba$ genoffenfcbaftlicbe ©tement bed
9Jfarfens8Serein§ bur* 2(u$be&nung ibrer 9Ra<bt immer mefcr
wrbringten. 66 fann ba&er nicbt befremben, bag bie ©rafen

Digitized by

Google

209

t>on 2Irn6berg aU We aflemfgen ©runb^erren ber Uentropper
SJtort unb beren SRacbfolger t>te <£rjbtfd)6fe Don Qbln, bte JRecbte
ber SRarfgenoffen tmmer mebr beetntracbttgten, bte SJerfamm*
lung bet SRarfgenoffen, unb bte ©ntfcbetbungen ber genoffens
fcbaftltcben tfngelegenbetten burcb biefelben <mf bem jolting
t>or unb nacb abjtetlten, unb jute^t bte ganje gettung bem furs
furftltcben gorfiamte al$ etner lanbeSberrlicben JBe^Srbe auftru*
gen, welcbeS gegen ©nbe be§ 18. SabrbunbertS fogar ben SBeerb*
tm ba§ SKttetgentbum an ber 9Rart jfretttg macbte. 2(1$ (grin*
nerung an bte ©tetcbberecbtfgung ber ©enoffen in ber Tlavl f)at
ftcb nur nocb bte Sujtebung ber ©cbaarleute bet ber julefet auf
bem ©cbloffe ju #trfcbberg Dorgenommenen ©atbefefeung unb
bem ©cbaalenbafersSBebtng etfyalUn, bte julefet burcb bte SEb*i 5
lung ber SKarf ber 9)krfem>eretn feine t>6fltge 2fufl6fung erbafe
ten f)at, ob jum SRufeen unb grommen ber alten ©enoffen
mug bte Iitnftige ©efcbtcfcte le&ren.

XVIII. 2. 14

Digitized by

Google

V.
J)a8 Steffeu

betm 5Urcfcbotfe

Sfrimett imfc torn (Sdfjloffc 38at*rlappe

unroeit SBerl
am 2. SK d r 5 158 6.

Grin fragment
auS ber

SReformationSgefc&tt&te bed £erjogt£um$ SGBefifaleit

t>on

3. S> e n e k e,

SRector in SBerl.

§l(S ber 6^urf6tnifd)e erjbtfcbof unb Sfcurfutfl ©eb&arfc

S£rucbfe§ am SJ^einc feinc SReformationSbeftrebungen burcfc
fern ©omcapitel unb bie rbeintfeben ganbjianbe Dereitelt fab/
erroartete ct in SBeftfalen einen gunftigeren @rfotg fur feine
SReuerungSgelujle. @r bejog baber ba8 cburfurfilicbe ©cfclofj
inSBerl, wo er alSbalb alle fciejenigen urn ftcb wrfammelt fcatte,
bie ibn bet ©urcbfu&rung ber beabftcbttgten Unternefcmungeti
mit fRatt) unb SEbat unterfiufeen foliten. 2Cn ber ©pifee fetner
SSertrauten unb #elfer jlanb i)Ux ©bertyarb Don ber SRecf,
frufoer SSlotat, jefet SJicbter in *2Berl / ein Derfdjmifeter Jtopf, ber
Die Jtunft fo reefct Derflanb, offentlicb foroofct, al§ aucb inSge*
fceim mit Srfolg ben Agitator abjugeben. <£r rourbe ein ens
SSerbunbeter be§ SrjbifcbofS, unb Don biefem jum cburfiirfJ-
licben 9iatl)e ernannt. Unter SJecfS Seitung wurbe nun nacb
alien ©eiten be$ #erjogtyum$ SBeftfalen tyin bte (Sinfufcrung
ber JKeligionSneuerung mit aflem gifer betrieben, unb febon
fyattt eS ben 2lnfcbein, alS fei ©ebtyarbS Unternefcmen im
#erjogtfcum SBeftfalen geftcbert, al$ ber ©turj beS (SrjbifcbofS
pl&feti$ einen SBenbepunft ber 2)inge fcerbeifu&rte, unb ba$ mit

Digitized by

Google

211

SDMibe unb 2fnftrengung gefcbaffene SBeif fafl fpurlog wiebet
toerfdbwtnben lieg. — #er$og @mft bon JBaiern nabmaufbem
©ebbarben entjogenen erjbifcbofltcben ©tubfe feinen©ife, unb
ergriff mit traftiger #anb bag 9iuber ber folnifcben JKrc&e. 3m
ganjen ©rjjlifte rourbe bie alte £)rbnung ber 2)inge roieber einge*
fufert, unb gegcn biejenigen, roelcbe ben 9?euerungen nocb jugetban
blieben, mit unnacbftcbtlicber ©trenge berfabren. Jtaum fyatU
ber neuerroablte grjbifcbof bag #erjogtbum 5£ejlfalen in SSeflfc
genommen, alg (Sberbarb toon ber JRecf aucb fcbon eiligfi bte
glucbt ergriff, eine freiroitiig* IBerbannung ber ©efangenfcbaft,
bte ibm nacb Sage ber SBerbaUnifie in ftcberer 2(ugficbt jlanb,
t>orjiebenb. ©einen SQBiberfacfcern grollenb , entnricb er aug SBerl
unb begab ftcb uber bie@renjen beg folnifcben ©ebieteg binroeg,
feft entfcbloffen an ©tobt \xn^ ganb eine empftnblicbe 9?acbe ju
nebmen, fobalb nur eine gunftige ©elegenbeit ftcb barbieteti
werbe. <5r fonnte eg ber ©tabt 2Berl nicbt berjeiben, baf fte
ben (grjbifcbof unb Sbutfiirjlen ©ebbarb wrlajfen, unb ftcb
bem JBaterfurfien mit aHer 33ereitn>iQigfeit ergeben i)atte.

©eubt in ber Srftnbung arglifliger 2(nfcblage, roar er mit
bem spiane, ben SBerlern einen b&fen ©treicb ju fptelen, balb
fertig, unb eben fo fcbneH f)atte tx ft* biejenigen augerfeben,
welcbe fein bofeg SSorbaben jur 2fugfubrung bringen follten.
©eine bornebmjlen 5)arteiganger roaren SRartin ©cben! unb
German griebricb Gloet*). 3>er Crftere ^attc alg £)fftcier
in fpantfcben ©ienjien gejianben, unb wax n^cbftbem, ba er
ficb bie 2fbneigung beg ^erjogg bon 9)arma jugejogen b^te,
ju ben «f>olIanberrt iibergetreten, wo er mit bem ©rafen oon
Sftuenar, ben ber ©turj ©ebbarbg ebenfallg in ben fyoUaxi*
bifcben ©ienft gefiJbrt batte, gemeinfcbaftlicbe ©acbe macbte,
in ben SEreffen balb ^ter balb bort fein ©ludf toerfudjenb. 2)ie*
fen ©cbenf fucbte JRetf ju berleiren, bag er mit SBeibulfe beg

*) Strunk (Adnal. Paderb. lib XXllf. pag. 522) nettnt tyn trrt0
JUute. (Sloet wax ©tatttyalter in Strug (Praetor JNovesianus).

14*

Digitized by

Google

212

®rafen turn Alienor unter bem aSorwanbe, al$ foanbelten fie
im fluftrage ®eb&arb$, einen @infafl in SBejlfalen macbe,
urn ft* ber ©tabt unb be8 fetfen ©AloffeS SBerl gu bema#tis
gen , unb biefe nrieber in bie ©eroalt be8 abgefefeten Ghrgbifcfooffc
gu bringen. 3Rit aDfer JBerettwiaigfett fling ©cfoenf auf biefert
HSotfcblafl ein, unb fcbritt alSbalb unter SJegfinftigung beS tor*
gebacfoten Gloet, eineS gar eifrigen ttn&ingerS Seb&arbS,
gur XuSfuforung be§ ton 81 erf torgefcblogenen 9)lane$. Wlxt
einem gufammengebracbten «£>aufen ton JReutem unb §uf*g<lns
gem fefeten ©cbenf unb Gloet fiber ben 9tyein, ftelen bann,
iforen 3Beg fiber bie JRuforbrude bei itettroig nefomenb, in SBejl*
falen ein, unb brangen in aDer $aft bi$ SBer! tor, urn fid) biefer
©tabt buret) Ueberrumpelung gu bemeijiern. 3n ber SRacbt torn
26. auf ben 27. gebruar 1586 angelangt, rucften fie in m6g*
licbjler Stifle an bie ©tabttnauem foeran. fRorgenS gegen tier
Ufor lieg nun ©cbenf in ber nSrbttften SBorftabt gang in ber
9i£foe ber ©tabtmufole ein #au$ in JBranb jlecfen, nxityrenb er
feine Seute nacfr ber Jftlicfren ©eile ber ©tabt foatte gie&en laf*
fen. S3alb ert&nte torn SSfcurrae biegeuerglocfe, bie SBewofoner
ber ©tabt eitten gur SBranbftatte urn gu l5fcfcen , nicbt a&nenb,
weld) eine 33en>anbtnig e$ mit ber entftanbenen geuer§brun(i
babe. SGBie bereitS betnerf t iji , war b«8 geuer in ber SBorjiabt,
alfo au@eri)alb ber JRingmauer ber ©tabt, bocfr gang in ber
9l^e bcrfelben, auSgebrocben. @S wurbe ba&er ba$ n&bfte
©tabttljor geSffnet, oamit biejenigen, n>el<be (Sfcben woflten,
gur SSranbftatte gelangen fonnten. 2)iefe ©elegenfceit foatte
©cbenf torauSgefefoen, uno bafoer einige feiner geute beauf*
tragt, ficb burcb ba$ gefcffnete Sfoor in bie ©tabt foment gu
fd)leicben unb an terfebiebenen ©tetteit, ttelcbe er ifonen niber
begdebnet foatte, in atter ©le ebenfaflS geuer anjulegen. J)er
ertyeilte JBefefot nmrbe punftticb auSgeffifort, unl> balb loberten
an mebren ©teflen bie praffetnben glammen gu ben SBolfen
empor, unb rJtfoeten weitfoin ben ^immel, rodforenb au8 ben
fc&wargen SJaucfowolfen ein gunfenregen fiber bie ©tabt foingog.

Digitized by

Google

213

ttufS neue extbnU bie JBranbglocfe, ©cbrecfen unb Sntfefeen
bem5cbtigte ft* ber gimoo&ner; tie aSerwirrung rourbe aQge*
mein, ba man jefct weniger an$86fcben, al$ anSRettung feiner
eigenen #abe bacbte. Snbeffen ftanb ©cbenf 8 JRotte auger*
balb bet ©tabt nicbt mfigig. Urn t>on bem ©cbloffe au£ nicbt
bebfobert ober beunrubigt ju toerben, batte ©cbenf ben 6 jilt*
cben aid ben 'pom ©cbloffe entlegenjlen $beil ber ©tabt t>on
ben SBranbftiftern wrfcbonen laffen. #ier lieg er nun geitern
an bie ©taMmauern werfen, unb feine gugganger fiber biefeU
ben in bie ©tabt fcineinfteigen. 25iffe eilten bann jur nacbften
©tabtpforte, erbracben ©cbl&ffer unb JRiegei, unb liegen bie
Sleuterei einjiefcen, unb jwar aDieS biefe* in folder ©efcbwin*
bigfeit, bag ©cbenf mit feinem Jlrieg$&olfe fcbon auf bem
STOarftplafee \)Mt, ebe nocb bie flSfirgerfcbaft turn ber jlattge&ab*
ten Ueberrumpelung ifunbe erbalten batte.

©#enf befefete jefet aDe $bore ber ©tabt, Keg biefelben
fcbliegen unb ertbeilte ben SEborwacben JBefebl, Sliemanben tou
ber ein nocb au$ ju Iaffen, jugleicb audj gab er bie SBeifung,
aBeS ju melben, was an ben $boren twrge&en foflte. SBie in
toitber glucbt eilten bie SJfirger gum ©cbloffe, urn t>ter ©cbufe
unb ©tcberbeit ju ftnben. 2)er ©cblogcommanbant Sofyann t>pn
SBerminf&aufen a ber, furcbtenb, bag mit ben 53urfl^n
and) geinbe in$ ©cblog einbringen mod) ten, lieg niemanben
ein, al$ ben SBfirgermeifler ©erbarb 33ranbi$ unb ben jwei*
ten JRicbter ©iefrricb 8 1 lien. JBalb barauf erging mm© cbenf
an ben ©cblogcommanbanten »on SBerminfbaufen bie TtuU
forberung, ba$ ©cblog ju fibergeben. SDiefer aber, welcber
wobt eroog, nrie toicbtig bie fiSefcauptung bed ©cbtoffeS nicbt
allein fur bie ©tabt ffierl, fonbern jugleicb aucb fur ben gr&g*
ten albeit SBegfalenS fei, wieS bad Xnftnnen ©cbenfS \)bfc
nifcb jurficf unb fertigte in grogter (gile einen SJoten an ben
Sanbbrofien ©rafen Sber&arb t)on ©olm$ nacb HrnSberg ab,
urn ibm JBericbt fiber bad, wa$ DorgefaUen war, ju erjlatten;
juglei* bat er urn fdjleunigfte £filfe. 2>er ganbbroji fcfcicftc

Digitized by

Google

214

fofort eintge mit nSt^tger 3uful>r befabene SBagen, unb mit
biefen 300 n>obl auSgerujiete JtriegSfneAte , roelcbe mit ben
SBagen gtutflicb in$ ©cfelog getangten. 8Son3Bermin!&au*
fen fonnte aber roegen SKangel an 9t5umlicbfeit alle biefe ©ol*
baten nicbt inS ©cblog aufne&men, roeSfcalb er 200 berfelben
ttrieber abjielijen unb bem ganbbrojlen jur fernern SSerfugung
fteflen tieg. Diefer, angfllicb beforgt, bag mit bem §alle beS
©cbloffeS ju SBerl au* bie ubrigen feflen ?)l^e unb ©tibte
be$ #er$ogtfyum§ bem ^burfurjien toerloren geben fSnnten, erlieg
fofort ein 2tufgebot an bie ©tabte unb 25&rfer be$ ^erjogtfcumS
fo wie aucb'an ben 2(bel, ftcb ungefclumt aufjumacben, unb
©tabt unb ©*log SBerl ju entfefeen. 25a§ ganbsolf erfcfcien
roiflig unb in groger flnjabl, aucb bie ©tdtite fcfcitften i&re ge*
ruftetcn JtriegSfnecbte, ber 2lbel aber jeigte ft* roeniger will*
fabrig, *>on tym erfcbienen mele gar nicbt, wa$ bie nacbt&eilig*
Pen 8»o(gen nacb ftcb jog, ba e$ jefet bem jufammengebracbten
£aufen an funbigen 2fnfttyrern fefylte. 25ie JtriegSfnecbte unb
baS 2anbt>ol! batten ftcb bei bem ©4)lojfe SBaterlappe unb in
ber 9Mf)e be$ JtircbborfeS JBremen gefammelt. SSon tyet auS
wollte man wreinigt auf SBerl loSgefyen, unb unter bem ©<$ufce
ber ©cfelogbefafeung ©cbenf in ber ©tabt angreifen, ober i&n
tiif^igflenS umjingeln. ©cbenf, ber burtb feine ©pione JJunbe
t>on bem Sufammenlaufe einer fo grogen 9Renge ganboolfeS
unb gerufleter JtriegSfnecbte erbalten fcatte, fanb e§ bebenflicb,
ftcb in SBerl etnfcbliegen ober gar angreifen $u laffen , befonberS
ba bie jiarfe ©cblogbefafeung ibm biel ju fcbaffen macben fonnte,
er l)ieft e3 ba^er nad) ben Umjtanfcen fur angemeffen , mit einem
$beHe feiner Seute einen 2fuSfaU auf bag bei ber SBaterlappe
ftefcenbe SSolC ju macben, unb fein ®lucf im offenen §elbe ju
wrfucben. %m 2. 9J?5rj (an einem ©onntage) rudften bann
©d>enf unb Gloet mit einer Wnjafyl i&rer 9Rannfcfcaft auS
ber ©tabt gegen bie SBejlfalen nacb ber SBaterlappe t>or. ©cbenf
roarf ftcb auf bie weflfdlifcbe 3?euterei, bie leiber eben nicbt
jafjlreicb war, inbem fie nur au§ etwa fecbSjig SRann beftanb,

Digitized by

Google

215

unb wfu*te fte auSeinanber gu fprengen. ©ie JReuter aber
bielten ben tfngriff mit 9Rutb unb @ntf*Iojfenbett au$, unb
nabmen ben geeigneten Hugenblitf roabr, tyre geuergeroebre auf
ben geinb abjuf*iegeri. 25a8 getban feftrten fie nacb beutfcber
JWegSgewobnbett in atter Grite urn, rt'tten eine ©trecfe gurucf,
urn bte ©ercebre wteber gu laben, unb rooOten bann ben greets
ten Hngrtff be§ geinbeS abroarten. Unglutfli*er SBeife aber
bielten bie ganbleute bte fcbnelle SBenbung ibrer SKeufer fur
eine wtrflicbe glu*t, unb ffngen baber an, ebenfalB gurutfgu*
laufen, fo etlig al$ fte nur fonnten. JReuter unb gufwolf ge*
rtetben jefet bur* einanber, ba$ gange £eer ber SBeftfalen tarn
in ttnorbnung. £iefen ungtutfli*en 3ufaH benufete ©*enf
ju feinem 83ortbeite, rafd) fprengfe er mit fetnen 8?eutern unter
ben t>erroorrenen #aufen, fcaS ungeregelte unb frtegSunfunbige
8anbt>olf rourbe niebergemefeett unb Don ben $ferben gertreten,
93(ut bebedte nacb alien 3tt*tungen bte ©bene, bte SBeftfalen
ftoben auSeinanber, obne an ©egenmebr gu benfen, ja, fie
warfen fogar ibre SBaffen weg, urn fcbneller flteben gu fonnen.
£>bne weitern SBiberftanb trteb nun ba$ ©*enff*e JWeg$t>olf
fein blutigeS #anbn>erf bi$ gur (Srmattung. SBegen ber fo un*
beitootlen glu*t erbielt feit btefem UnglittfStage etn SQSeg ober*
balb S3remen ben Stamen: «2(m S5remer 2oope».

9ti*t fo gagbaft aber al§ ba$ Sanbtoolf n>aren bie au$ bem
©*loffe 2frn«berg bergefcbicften 30 33u*fenf*i5feen, n>el*e t>on
ber aflgemetnen glu*t ft* ni*t mit fortretgen liegen. Sfrer
©t*erbeit im ©*ie£en ft* bewugt, gogen fie ft* in einen
.jpobtroeg , too ibnen tie feinblkben JJteuter ni*t fo lei*t beifom*
men fonnten, unb ri*teten turn biw <*u$ ibre S3u*fen gegen
ben b^annabenben geinb mit fo(*er ©ef*ttf li*feit , bag in
furger Sett gegen mergig feinblt*e ©olbaten t>om tobtli*en 33lei
getroffen am JBoben lagen. ©*enf, ben SSerluft feiner geute
bebauernb, gugtet* aber au* ben 9Rutb unb bie @ef*tcfli*feit
biefer ©*arff*ufeen bewunbernb, gab ibnen ein 3«*?n, bag
fie bte geinbfeltgfeiten einftellen m6*ten, unb ritt bann mit

Digitized by

Google

216

entblogtem £<*upte an fie £eran, tnbem er fie nut felgenbeti
SBorten anrebete:

«3Iapferfte Winner, ibr babt mie£elben gefampft,
«icb mug eucb loben; — la^t e8 jefet aber genug fein!
«— ©ebet bocb, bie ©urigen ftnb sum Styefle nieber*
«gemacbt, sum SEbeile ftnb fie auf ber Slucfct, wa$
«moDt ibr roenige bann nocb? — Srgebt eucb! @bren*
«t>oU will id) eucb aufnebmen unb al$ bte tapferflen
« itrteger bebant>eln.»

SB at) rent) ©cbenf biefe 2(nrebe t>ielt, bte feinen (Sinbrucf
auf bie ©cbufeen macbte, legte einer berfelben feme JBficbfe auf
tbn an unt> brucfte lo6 ; ber ©cbug traf jebocb nicbt ben SRebner,
fonbern gtng neben ibn taorbct burcb bie JBrufi feine§ SBeglet*
terS / welcber entfeelt an feiner ©eite t>om ^ferbe fanf. @r*
farecft tiber biefen Smpfang roenbete ©cbenf fetn ^ferbfcbnefl
urn, unb jagte tm geflrecften ©alopp ju ben ©einigen jurucf.
@r f>afte jebocb biefe nocb nicbt erreicbt, al$ fcbon ein jweitet
©cbufe auf ibn abfcbog. 25iefer botte fetn 3iel fefter gefagt.
2Me Jtugel fcblug bur* ben ©attel be$ ©cbenf fcben ^PfcrbeS,
unb brang in beS flucbtigen JRcuterS £)berfcbenfel, worin fie
fifeen blieb.

©cbenf jog iefet mit ben ©einigen nacb SBerf jurucf. —
Untcr ben auf ©eiten ber @rjbifd>6flicben ©efallenen werben au&
bem ttbel #einrid) ©untermann &on 9>lettenberg unb
SReferb Don Sroicb n>egen ityrer beroiefenen SSapferfett ge*
rfibmt. SSon ben ganbleuten betften 280 Slobte ba8 ©cblacbt*
felb unb blieben jum fcbaubererregenben Vnblicfe ber 83oruber*
flebenben mebreSage unbeerbigt bort liegen. Xuger Oiefen bat-
ten mele auf ber glucbt ibr JSeben t>erloren, eine grofce Bnjabl
ber gltebenben mar bei SRebeim in bie JRubr getrieben unb in
ben SBeHen umgefommen. £>ie ©efammtjabl aQer an biefem
Sage Umgefommenen wirb uber 600 angegeben, baS Chro-

Digitized by

Google

217

nicon Werlense (9Ranufcript *) fefef btc 3abt ber ©ebliebenen
gar auf 1000.

SRacbbem ©cbenf unt> Sloet mit ben 3b*igen nacb SBerl
jurficfgefebrt roaren, rourben t>on ibnen bie ©tabttbore wieber
gefcbloffen, unb Xnjtalten getroffeti/ ft* beg ©cbtoffeg jubemei*
(tern. Eucb rourben fortn>5brenb 9Rarobeure auggefcbicft, welcbe
toereinjelt Uegenbe #aufer in SBranb jlecften, in ben 2>6rfern
plfinberten unb, roenn fte bie (Segenb beunrubigt batten, jebeg*
mal mit reicber JBeute belaben b*imfebrten.

SBBagte tfoax bie ©cblogbefafeung feinen 2Cugfafl, fo begrugte
fte bod), wo immer ein geinb auf ©cbufweite ftcb blicfen tieg,
benfelben mit ibren itugeln; au# wurbe »on tt>r bag ganj in
ber SRibe beg ©cbloffeg befmblicbe ©tabttbor SBargpforte ge*
nannt niebergebrannt, urn ben Grin- unb 2fuggang jur ©tabt
offen ju fatten. £>er geinb getrauete ft* nicbt, folcbeg ju t>er*
binbern , weil er biw bem fammtlicben ©eftbuje beg ©cbloffeg
ju febr auggefefet war. 2)agegen legte ©cbenf in ber ©tabt,
bem ©cbloffe gegenfiber, ein febr fyofy* SBoDwerf an, unb no-
tbigte bie JBurger eg auffuf)ren ju t) elf en, wobei gegen 40 ber*
felben ibr 2eben aerloren.

2B5brenb nun ©cbenf unb Gloet unablSgig bemfibt
waren bag ©cblog in ibre ©ewalt &u befommen, fefete #au*
topen, aucb Xltapenne genannt, mit einer augerlefenen
Sttonnfcbaft fiber ben SRbein, in ber tfbftcbt einige SEruppen beg
neuen JJolnifcben (grjbifcbofg, fo wie biejenigen italienifcben
JReuter, mit roelcben ftcb SSerbugo auf SJefebl beg 9)rtnjen
t>on 5) arm a weinigen foDte, an ftcb ju jieben, bann auf SBerl
logjugebcn unt> ©cbenf anjugreifen, betoor biefer ficb bier
ganjlicb feftgefefet babe, unb ebc er no* in ben SBejtfe anberer
weflfdlifcben ?5l5fee g*langt fei. ©cbenf, ber button Jtunbe
erbielt, fanb eg nicbt ratbfam, bie Xnfunft bief-er Sruppen ju

*) 3m 2Crd)t»e ber @rbffil$ei\ C3njn>ifd)en gebrydt bet ©eiberfc , fOnxett
ten ber 3Beftfdttf<ben ©efdfctcbte £. I. ^erd^r.)

Digitized by

Google

218

geroirtigen, befcblofi t>ielmebr SBerl ju t>erlaffen; bo* Melt er
fein SSorbaben gebeim. 2fm 8. Sttarj ticg er bie Shore tin
©tabt fd)arfer al$ fonft beroacben, fo bag ©n* unb VuSgang
jebem t>erroef)rt tmirbe. 2(n eben biefem Sage lieg er afle SSeute,
roelcfee er tnitjunebmen gebacbte, jufammen bringen unb auf
SBagen aerlaben. ©egen neun Ubr 2fbenb$ jog er ab, nacfc
bem burcb em 3agbborn ba8 Signal jum 2fufbrucbe gegeben
war ©em 9Rarfcb ging fiber ^amtn na* Sternberg, wo er
glutfli* anfam, wetl £autopen (Wtapenne) mit feiner SRann*
fcbaft ft* ni*t fonberli* beeilt batte, jeitig genug einjutreffen.

(Sine ©tunbe t>or feinem 2(bjuge batte ©*enf bie ©tabt
plunbern unb bie angefebenjien SWanner oufgretfen unb ft*
Dorfubren laffen, urn fie al$ ©efangene mitjunebtnen. 6$ n>a*
ren biefer gegen 30 , unb befanben ftcb unter benfelben bie
©ebrfiber GaSpar unb ©erfcarb JUeinforgen .*), bet
SSurgermeifler SobanneS 9>ape, 2Bi*ael gilie, ber Sffr
rial unb mebre ©tanbeSperfonen , fiberbaupt bfejenigen, wel*e
jur ©egenpartei ©ebbarbS gebfirt fatten. 9lur gegen ein W
bobe$ 8Sfegelb, wel*e8 ju mebren SEaufenb Sbolern angegeben
roirb, famen fte wieber ingreibeit, ber ©firgermeijier 3ob«nn
?)ape aber, ber fcbon bei feiuer ©efangennebmung franf war,
jiarb unterroegS, n>ie ba$ in ber 9>farrtfr*e ju ©orften beftnte
Iicbe gpitapbium bejeugt.

SBeim Xbtnarf* batte ©*enf 50 feiner toerwegenften
Seute in SBerl jurucfgelafifen , bie beorbert roaren, in ber 9to*t
an tnigli*fi tnelen ©feUen in ber ©tabt geuer anjulegen, urn
tiefelbe in einen ©*uttb<mfen ju aerwanbeln; inbeg roenbete
bie SSorftcbt ber SBurger biefeS Unglutf ab. @ie macbten am
anbern 9)?orgen unterflufet bur* bie ©*logmannf*aft einen
fcerj&aften 2fngriff auf bie jurutfgebliebenen 50 SKann, erf*lugen
baoon 20, unb nafymen bie fibrigen 30 gefangen.

*) >Der befannte 25etfaffet ber £tt:d)engef<btd)te von SBeftfalen.

Digitized by

Google

219

@o batte benn ©cbenf, t>eranlagt bur* 9?ecF, jefcn wt*
bangmjfrofle Sage fiber SBerl unb bie Umgegenb gebracbt, in
tuelcben Me @inwobner afle Orauel unb ©rangfale eineS friege*
rifcben UngemocbS $u erbutben fatten. SRtcbt mit Unrecbt fcbreibt
ba8 sorbin errod&nte Chronicon Werlense bie ©cbulb be$
fiber ©tabt unb 2anb gefommenen UngtficfS lebiglicb ber t>erab*
fiumten SBeroacbung ber ©tabtmauern unb SEbore ju , unb ffi&rt
baf>er ben batnalS gemacbten JtnittetoerS an:

«Wen eyn Wyf an den Muren gesetlen unci hedcle

gespunnen
Schenk hedcle Weerl ny miner gewunnen.»

Digitized by

Google

VI.

«ritifd)e atiScetlen

1Bettifyti$un$ *et tt>c#faltfd>en Me$eften.

SBon
Dr. $. flrArl.

Nro. I. be$ Codex diplom. Westfal ge^drt nityt bem
3a£rc 809, fonbern bcm 3af>re 877 an.

AjU 9?et|>e ber Urfunben be$ aefif&lifcben Urfunben sSBucfceS
erSffnet ate t>a8 angeblicb altefie ©ofument ber ©ammlung baS
©cfcreiben eineS JBifcbofeS #ilbigrim an einen 9)ropft, SRamenS
JReginbert. 2>a8 Original biefeS ©cbreibenS wurbe bem »erjlor*
benen it apian SBtlfenS t>on Dr. SErog mitgetbeilt, ber e§, tote
SBtlfenS angtbt l ), in einem alten JBucbe ber SMbliotbef beS
9)aultntfcfren ©pmnaftum* juSKunjier, ober roie Srfcarb bert**
tigt 2 ), in einem urfprungltd? ber ©tiftSbibliot&ef ju SGBerben
angeborigen Jtobejc entbecfte. ©ie ©cbriftjuge wtefen augen-
fcbeinlid) auf baS neunte Sabrbunbert bin unb liefen fonad? in
bemfelben ein fcbon burcb fein Wtertbum roertb&olIeS gefcbicbt*
licbeS ©cbriftjiucf erfennen. 2)iefe$ Wtert&um bejiimmte SBtU
fenS jum fofortigen tfbbrucfe in bem gleiAjeitig im ©rucfe
befmblicben ©cbrtftcben «ber ©tabt SKunfier augere Umgebung
im 2RtttelaIter»/ ju beffen Snbalt e8 freilicb in fetner JBejie*
bung flebt. ©pater iji baS Original in ten JBefife be$ f&nig*

*) @. SBU&nd dufiere Umgebung SRfinfterS © 47.
>) ©. SBeftfdl. SRegeften, 267.

Digitized by

Google

221

ticfeen 9>rot>mjiatarcbfoe$ ju 9Rfin|ier gelangt, beffert ©gentbutn
eS no(fc gegenroarttg btlbet 25a bet SBilfenSfcbe 2Cbbrudf an
melen ©teUen bid jur ttm>erftdnbltc&teit entffeDt war 8 ), fo be*
forgte @rbarb eitwi jweiten unb f orreften Xbbrucf m bem weft*
fatifcfcen Codex diplomatics.

©ebon SBUfenS no&rn an/ bet ©riefjiefler fei ber JBrubet

a ) 2CIS einen ffielfg, nrie memo, man auf btplomatifcfye Sreue bet ben
2BU6en$fd)en UrEunbens2Cbfd)riften bauen unb lefctere jit gefd)ic^tltd)en
gotfefyungen oerroerttyen fSnne, laflen text ein genaueS ^omgenbens
95crgetdj)ntf be$ HbbrucfeS tyiet: folgen :

3etfe 1. lieS Hildigrimus ftatt Hildegrimus

3.

»

inprimis

» imprimis

5.

»

securitatem

» felicitttem

6.

»

Deinde

» deinde

7.

«n-

et ju fhretefcen,
beuten.

unb ftatt pro nos etne fcficfe anju:

9.

•

si««

» seu

14.

»

quatinus

• quatenus

16.

»

in firmitate

» infirmitas

19.

9

Deo

» Domino

20.

»

Nee

» nee

21.

»

vinali

» viciali

22.

»

Deo

» Domino

25.

»

speramus

» studeatis

»

»

Quod

» quod

27.

»

vobis

» nobis

••*■

»

curamns

» curabitts

» •

•»

Propterea

» Propter^ ^

»

»^

aedificio

» aedificationi

28.

»

quatinus

» quatenus

»

»

Deo

» Domino

30.

»

perficiatur

» proficiatur

31.

»

IN Christo Jhesu ftatt in Christo Jesu

2Cuo^ lieft man in bee ^Cuffdbrtft nicfyt Reginberto praeposito
F. F. fonbew Ragenberto ppos.
3n einem ©o&imente mdf torn UmfangeS , roeldjeS in bem (Sr&atbfdjen
Bbbructe nut -15 3eilen umfaft, beftoben fta> alfo 24 me$r ober
winter crQt blifc' SEetf * (Sntftellungen.

Digitized by

Google

222

be$ f). giubger, £tlbigrim ber Htltere, welcber al$ SJtfcbof t>on
^alberftatt tm 3a&re 827 (iarb, unb fefete bemjufolge ba6
©cbreiben in$ Sa&r 809 , unmittelbar nacb bem SEobe be$ ft.
giubger. ©refer flnnabme pfltcbtete fpiter aucb grbarb bet,
nur Iteg btefer bie 3ett ber flbfaffung jwifcben bie Sabre 809
unb 814 fatten; aucb fetelt er Steginbert, fiber welcbenftcb SBtU
fenS nicfct bejltmmt auSfpracb, fur einen 2)ompropji ju SKimi*
garbeoorbe.

£>tefe ganje ©tlfenS * (grbarbfcbe Xnna&me if* inbeg ent*
fcbteben ju wrwerfen. ©ebon ber Umflaub, bag ba$ ©cbreiben
in einem urfprfingltcb SBerbenfcben Jtober aufgefunben nutrbe,
\)&tu wentgjlenS (Srfcarb bte 33ermutbung nafce legen follen,
bag e§ (tcb ()ier ntcbt um em SKunflerfcbeS, fonbern urn ein
SBerbenfcbeS 2)ofument feanbte, unb ber ?)ropji Steginbert ntcbt
©ompropjl ju 9Rtmigarbet>orbe, fonbern ©tiftspropjl ju ffietben
war. 2>iefe fBermut&ung mugte fiberbieS au§ einem anbern,
nocb triffttgern ®runbe ftcb erapfe&len. 2)a ndmlicb ber SEenor
be8 ©cbreiben* benSBifcbof #ilbtgrim tm Ser^ltnifie eineS amtli*
cben Sorgefefeten jum ©mpfclnger be§ 33riefe$ erfebeinen lagt, fo
roirb burcb bteHnnabme, bag SReginbert Sompropft ju SRimigarbe*
t>orbe war, not&roenbig aucb bte gotgerung bebingt, bag #ilbigrim
bem btf*6picbcn ©prengel 5Rtmtgarfcet)orbe aid JBifcbof ober al$
bifcboflicber 2(bmini(lrator jeitweilig vorgejlanben babe. (Srbarb
nabm benn aucb wirflicb fetnen Xnfianb, oiefe ©efcauptung
aufjufteflen 4 ). @r iigt #ilbigrim, welcber jur 3eit beg Able*
benS be$ &. giubger nacb 2tu$roeiS t)on 2Cltfrtt>6 vita S. Liud-
geri Stfcbof t>on GtyalonS war 5 ) , nacb bem £intritte feineS

4 ) @. SB, 0teg. 266.

b ) II. 8. « venerabilis ecclesiae Cadalonensis episcopus. » — $mat
metnt 8etbni| (©. aon. imp. occid. 1. 1, p. 264 «q), e6 fet wa1)u
fcbetnlitber, baf 4>tibt0rim ber Keltere nufct bee © if cfe of fonbern
etn Gfcorbifaof oon (5 talons ^emefen fei; aber unfer* (SradtfenS
laffen bte oorfte^enben SQBorte Xltfrib* btefe Sermutyung mcfct jr

Digitized by

Google

223

SBruberS bi$ jum 3a&re 814 bem 9J?imigarbet>orber ©prengel
wrfieben unb bann jum JBiStbume #afberftabt wrfefet werben.
£>iefe SBe&auptung jlebt aber nicbt bloS mit ber bamalS gelten=
ben fircblicben ©efeggebung unb praxis, fonbern audb mit ber
iltern , auSreicbenb unb urf unbli$ geftebcrten ©efcbidjte unferS
23i$tbume$ in bem entfebiebenften SBiberfprucbe : fie n>irb nac&
beiben SBejiefcungen bin gerabeju eine Unmogli&feit.

2Ba$ jundebft bie ftrcfcltcfce ©efefegebung unb 5>rajctS anbe=
langt, fo werben SBerfcfeungen Don 33if$5fen befanntlicfc burcb
bie cittern itanoneS jirenge unterfagt. 2Mefe itanoneS flanben
and) nod) in ber Beit JtarlS be$ ©rogen unb fpdterbin in jtraft,
rote ibre SBieberbolung in ben Jtopitularien unb StynobaUSBe*
fcbluffen 6 ) unb bie grafts ber bamaltgen Sett auger Swifel
fallen, ^ommen in bamaliger 3eit SSerfefeungen w>r, fo ftnb
eS jietg 2fu$nabmef<5Ue, burdb augerorbentlicbe SBer^dltntffe tyx*
betgefufcrt unb erfldrt 7 ). Sine jroeimolige SSerfe^ung eineS

2Cud) tft ber ©ifd)of$s Catalog, t>on <5&afon6, rote aufi Ceibnifcenfl
Bngaben ltd) ergibt, augenfd)einlid> gu unbollftdnbtg unb ju toenig
fritifefc geffd>ert un$ fiberliefert, al$ bag tyierauS irgenb eine ©cfcwies
rigfeit, 4?ilbigrim in benfelben aufounetymen, ftd) ertyeben f&nnte.
23ielmet)r rotrb wotjl otjne 3roetfel 2llberi?uS , wenn er in feiner (Stjros
ntf ad a. 822 bemerft, «apud Catalaunum post Willeboldum
praefuit Wildegrinu&» mit bem julefct er»d^»te» SBifc&ofe gerabe
unfern £ilbegrim gemeint &aben.

6 ) £. S3, in bem Cap. Aquisgran. com 3<*fyre 789 hei Hartzheira.
Cone. germ. t. I. p. 269: «episcopum He dioeresi ad alteram
dioecesim oon debere transire — manere autem eum debere in
ecclesia Dei, quara ab initio sortitus est, et non ab ea alio de-
migrare, secundum regulam super hoc olim a Vatribus constitutam.

*) SBir gefte&en, baf unS eben be^fjalb Cribnt&eng 83ermutf)ung , £il=
bigrtm $ah% M 83ifd)of pon @&along bie #alberftdbter £M5cefe
eingerid&tet unb Derroaltet, nicfyt gang ofyne ©runb erfefjeint. @.

. Cettmtfc a. a. £>. 2&ir laffen bie betreffenbe ©telle roegen i&rer SBid)*
tigfeit unb ba fie ( nid)t jebem ber Sefer gugdnglid) fetn burfte, tyier
folgen. JMovum quidem non fuit, ut episcopi et abbates in bar-
baras regiones curam transferrer^ et quasi coloniam ex sua eccle-

Digitized by

Google

224

SBifcfcofeft war aber bamalft unerfe&rt; tt>enig|tenft iftunferft SBif*
fenft nicfct ein einjigeft JBeifptel wrbanben. 2luc& (grbarb ent*
ging freili* ou« biefem ®runbe baft SBebenflicfce feiner Xnnab*
mc nicbt; er nennt eine fo bduftge Serfefeung erne auffattenbe
S&batfacbe unb ift barum aucb bemfl&t; feineSBebauptung, £iU
bigrim fcf auf bem SBifcfcofftjluble ju SDNmigarbewrbe bet un*
mittelbare 9tad)folger beft b- fcmbger gewefen, no* anberoeitig
ju begrfinben.

einmal beruft er fi* n3mli# barauf, bag 2CUfrtb bei ber
Xufjablung feiner ©eroafcrftminner in bcr 33orrebe ju feiner
vita s. Liutlgeri £ilotgtim ebenfo wie ben nacbflfofgenben
JBifcbof ©erfrib o&ne 2fngabe einer 2)i6cefe ei>iscoi>us nenne,
roobur* er gtei*m5gig beibe alft Sorgdnger auf feinem eigenen
SSifcbofftjifee ju bejeicfcnen fcfceine, unb bonn glaubt er, eft fei
t>on ©ewicbt, bat #Hbigrim in ben SSrabitionen beft ©tifte*
SBerben auftbrutflicfc alft SSotfie^er biefeft ©tifteft genannt werbe.
(Sin folcbeftSerbdttnig, meint er ndmlicb, fSnne bei ber bama*
Iigen engen SBerbinbung 2Bert>en« mit bem 2Rimigarbeporbet
SSifttbume fuglicfcer SBeife nicbt obne Sejiebung ju biefem JBift*
tbume gebacbt roerben, fo bag aud) ^ierauft mit ©runb ju fob
gem fei, bag er ju 9Rimigarbet>orbe, roenn aucfc nur tjorfiber*
gefcenb, baft ttmt eineft SSifcbofeft betleibet babe.

SMefe Argumentation wrmag tnbeg baft sorbin gebac&te
S5ebenfen feinenfattft ju befeitigen; fie entbebrt im ©egentbeile

sia ducerent. Ita Wirciburgenses aliquamdiu Paderbornensem
parochiaro rexere : Adalardus el Wala ex vetere novam Corbeiatn
fundarunt: Ebbo Remensis praesul in septenlrionem profectus
Christum apud barbaros docuit: Otto Babebergensis Pomerauo-
ruin apostolura egit. Qui aliunde babebant, unde titae praesidia
sumerent, facilius ecclesiis praefici poterant, quae in locis parum
tutis incerta adhuc sorte fluctuabant. Sed tamen a novis sedibus
velerum compotes non denominabantur , ut alterutrum negandum
putes , Catalaunensem vel Halberstadensem episcopum fuUse Hildi-
grimum.

Digitized by

Google

225

ieglit&er SJeweiSfroft. £injt*tH<b ber betreffenben ©telle in bet
vita s. Liudgeri 8 ) ergtbt ftcb bie$ fcfeon bet einer vberfUufys
lifyen ffnftcbt Wtfrib mu$tt t>on bcr 9?om&oftmod)ung ber
SDtSjrfe Vbflanb nebmen, roenn er ficb nicbt tim$ faft uttt>er*
getylicben 3>leono3mu$ fc&uloig macben woflte. @r fcbrieb laut
ber SBorrebe bie vita ouf tt>ieber&olte$ unb bringenbeS SBitten
ber SWfcncbe ju SBerbta ju beren grommen unbSRufeen, roenige
So&re nacb bem SSobe #ilbigrimS unb ©erfribS, welcbe beibe
bo§ SSorjle^etsXmt ju SBerben befletbet fatten unb olfo ben
9R6ncben roofyl befonnt woren. Qfr nennt tiberbieS on ber be*
regten ©telle ^ilbigrim einen IBruber unb ©erfrib einen SReffen
be$ \>. giubger unb SBeibe ©c&uler unb toon JtinbeSbeinen an
flugenjeugen ber SBirffomfett be$ ^eiltgen. SBoju roar e$ olfo
n&tbig, neben ber SebenSjett, bem Sern>onbtfcboft$4Berb<!ltnifFe,
ber bifcb&fltc&en SSSurbc unb ben fonfHgen Xngoben nocfc bie
2>i&jefe nom&oft ju mad) en? 3u einer 23erroecbfelung mit on*
bern gteicbnamigen 9)erfonen log oucb nicbt bie entferntefte 9R5g*
(tcbfeit &or. SBie ober DoaenbS ber ©cblug / bog beiee bemfelben
frtfcb&fltcbcn ©prengel t>orgeftonben fatten, bter ju ermSglicfrert
fei, if! jebenfoDS nifyt objufe&en.

Soft nocb roeniger fticbbaWfl tft bw jtueife ®runb Sr&orbS.
VQerbingS beftonb bid gum Xobe XltfribS eine enge IBerbinbung

*) oDtefclbe lautrt, fo toeit jte tyter jur ©pradje fommt, alfo : Postulastis
crebrU precibos, ut de vita sancti patris Liuigeri aliquid scribere
studerem , quatenus tam veneranda illius exempla multis ad aedi-
ficationem proficerent. Ad quod studiosum opus peragen-
dura quamm imparem roe esse et scientia et doctrina debilem
scirera , taraen caritate cogente ad itlud scribendam animum ap-
puli — Exempla etiam et actus sancti Liutgeri ideo plene compre-
hendere nequeo, quia non ex visu sed auditu didici, illis attestan-
tibus, qui ab infantia ilium noverant atque ab eo eruditi fuerant,
Hildigrimo sciKcet episcopo fratre eios et Gerfrido episcopo nepote
eius, sed et sanctimooiali femina Herburga germana eius nee non
et venerabilibus eius presbiteris Aluberto, Atingo et Thiatbaldo.

•XVIII. 2. 15

Digitized by

Google

226

jrotfcfcen bem SMStbume 9Rtmtgarbet>orbe imb bem ©ttfte 38er*
ben, inbem foroobl ©erfrtb al$ 2Cltfrtb ebenfo rote ber fy. Stub*
ger S3orftanbe be§ ©ttfteS waren. 2Cbcr fte roaren nicbt ©tiftS*
SSorflanbe, wetl fte 23ifcbofe t>on 9fttmtgarbet>orbe, fonbemroeil
fte tie nScbfiberecbtigten 2fn&erwanbten be$ &. Ctubger waren.
25er b- Stubger b«tte naralicb ba$ ©lift ju SBerben au§ etgenen
3)iittetn gegrunbet: eg gait baber aucb nad) bamaltger fcerfomm*
licber Huffaffung al$ fein t>olJe$ gigen, rpprfiber er fret, aucb
fiber feinen Sob tyinauS , wfugen fonnte. 3n ber 9?egel
rourbe aber .bamal* bte SJorjlanbfcbaft folcber ©tifter an
bte nacbften getjtticben 2Cm>erroanbten ber Orunber ubertra*
gen, unb fo blieb biefelb* oft auf lange 3cit in bem @rb*
beftfee einer unb berfelben gamtlte 9 j. 2)arum beffetbeten
ba$ SBorflanbSamt ju SBerben in gleicber SBeife, »ie bte S3t*
fcbofe ©erfrib unb Wtfrib t>on SSKimigarbeoorbe, aucb bte St*
fcbofe toon £alberjiabt £i*bigrim ber /Meltere, S|tatgrin unb
#ilbigrim &er Sungere, tpei( erflcrer ber SJruber, bte beiben
(extern aber eben f o, wie bie 9Rimigarbet)orber SJifcbofe Sleffen
be$ &. fiiubger waren. Die SSerbtnbung STOimtgarbeuorbe'S mtt
SBerben mugte alfo aucb aufboren, a(3 nacb bem SEobe 2Utfrib$
etn ber gamilie be$ b. giubger frember S3ifcbof folgje. @3 fe^tt
fonacb aucb btefem JBeroeiSmomente afle§ ©eroicbt; unb fa Weibt
ber SBiberjireit ber ©rbarbfcben tfnna&me gegen bte fircblicb*
©efcfegebung unb 9>rax:i§ **er bamaltgen 3ett twttauf fortbefte&en.
2(ber btefe tfnnabme tji aucb mtt ben altern SErabtttonen
ber ©efcbicbte unferS 23i$t&ume$ unoereinfcar. UrfunWt* ,0 )

9 ) £)a xoix ben nd&ern SRacfyroeU einer ber fofgenben. SBiSceUen ©orbe*
fatten, bejietyen wir uns gur SBefrdfttgung unferer 2Cnjtcfyt porl&uftg
nut auf bag Chartularium Werthinense unb metyrere SBeroetSjteflen
ber 2Beftfd(if*en S«egeflen , namentricfc 405. 418. 424. 441. 494.

, 573 unb 693. SBefrrfact) son gro|em ©emidftte ift ingbefonbere bte

.. S$ilbe$&5ufer Gj&entange* Urfunbe ©raf 2Baltbert$ (©. S3b. VI.
biefer 3eit$r. ©. 226).

10 ) @. Cod. diploro. WcsiT. CUI h, n. CLXIV.

Digitized by

Google

227

jle&t fe|l, bag ©igifrib ber bretjc^nte unb @rp&o ber ftebje&nte
SJifc&of toon 9Riraigarbet>orbe war; uberbieS ftnb bie Stamen
unb bie Slei&enfolge ber 83org5nger biefer betben S3ifcb6fe in
einer auSreicfcenb beglaubigten 2Beife unb ganj im (Sinflange
mit jenen urfunblicben Hngaben uberliefert worben. 3Dem @in*
fcfcieben jebeS anbern S3ifcbofe§, alfo aucb 23if*of #tlbigrim$
in ben SKunfierfcfren SMfc&ofS Catalog wirb ba&er t>on Dome*
herein jebe 5J?6glicbfeit abgefcbnitten. S)aju wirb ©erfrib in
2Utfrib$ vita s. Liutlgeri mit bcfonberer JBetonung unb augen*
fcbeinlicb in bem ©inne eineS unmittelbaren SRacbfolgerS jietS
ber successor s. Liudgeri genannt, wdfyrenb bet #ilbigrim
bem Xeltern nirgenbS aucb nur leife bie uorgeblicbe SRacbfofger*
fcbaft angebeutet wirb 1J ). GhrbarbS 23efcauptung wiberjfreitet
fonacb aucb unferer auf urfunMicfceS Seugnig geftufcten unb auS*
reicbenb geftcberten gefcbicbtlicfcen ^raoition.

23a§ ©rgebnig ber bi^^ertgen (Srorterung ift nun aber auf
bie gofung atler ubrigen einfcblaglicben §ragen t)on einem ents
fc&eibenben ©nfluffe. SBar namficb #ilbigrim I. nicbt JBifcbof
ju $?imigarbet>orbe, fo war aucb Sieginbert n{c|>t $ropjt be8
bortigen j?apite(§. 2)mn baS ©ne flebt unb fdllt mit bem
Enbern, ba betted fkb, wie frutyer angebeutet wurbe, wecfofel*
feitig bebingt. @o aber bleibt nur bie anbere, o&ne&in fcbon
burcb ben gunbort beS ©cbreibenS wabrfcbeinlicfcere 2Cnnafcme
ubrig, bag Sieginbert ©tiftSpropfi ju SBerben gewefen fei. 2Bar
aber SReginbert ?)ropft be$ 2Berbener ©tifteS, fo iji (eicbt nacb*
juweifen, bag nicbt #ilbigrim ber 2£cltere / fonbern ber SWcffe
be§ t). Ciubger, #Hbigrim ber 3iingere, welcber oon 853—886
auf bem 23ifcbof6jhibfe ju #alber(iabt fag, ber SSerfaffer beS
©cbreibenS war. 2fu§ bem Snfyalte be§ ©dbretbenS ift namlicfo
erftd/tltcb , bag jur 3eit, alS e$ erlaffen wurbe, ba$ ©tift ju
SBerben bereitS DoUfommen organifirt war unb eine fajl felbft*

I. 6. 18. II. 7. 8 unt> III. 1.

15

Digitized by

Google

228

flanbige ©teflung geroonnen batte. 2)em $Pr5pofttu$ ift bie
SJerroaltung beS (SuterbeftfceS unb bie Ueberoacfoung ber @in*
nafcmen unb 2fu6gaben ubertragen-, tt)tn jur ©cite jietyen mefc
rere Seamtete (officiales). 3war jie&t bem SBifcbofe a(S bem
JReftor bic £)beraufftcbt ju, aber im eintrilcfctigen 3ufammens
wirfen mit bem spdlpofttuS unb ber ©tiftSgeifilicfofett. 2)ie*
ta^t ebenforoofcl einen fdjon auSgebefonten Ofiterbeflfe, rote einc
fafl freie unb unabljangige ©teflung erfcbliefj en. 3ur 3*it #it
bigrimS beS tteltem tjl aber, wie unjroeifel&aft auS bem char-
tularium Werlhinense fid) ergibt, etne berartige ©elbftjWn*
bigfeit unb SBebeutung nocb nicfyt borfyanben 12 ), ber JReftor
no* im auSfcbliefclicben 83eftfce ber ©tift§*S3erwaltung unb beS
SRegimenteS im JUofier, uberbaupt ba$ ©tiff nocb in ben 2Cn*
fangen ber SBilbung begriffen. (Srft in einer Urfunbe Dom
13. Xpril 820 1S ) gefcbiefct bie erfle auSbrucflicbe @rw$&mmfl

") 83er$oefl be^auptet gtpar in feinem 2Cuffafce fiber jbai Chtrtular.
Werlhinense (tm 11. SSanbe biefer 3ettfd)rift ©. 59), fc^On unter
£tlbigrtm I. unb ©erfrib fjabe etn geroififeS 33erf)dltntfj ber Unab*
ttfngigfeit beftanben, fo bap e6 fogar ungeroitj geroorben fei, wer
Don SBeiben reii)tmdfug bem Softer t>orgeftonben fcabe; aber bee
©runb, ben et tyterfut anfutyrt, gibt eine wirfti<$ auffdllige ttnfttnbe
in SSetreff beg utfunblidjen @prad)gebraud)e$ funb. <$r glaubt
ndmlid), ber 2CuSbrucf «praeesse videtur», ber in jroei Urfunben .
be$ (SfyattularS son ber 8Sorftanbfd)aft $tlbigrimS unb ©erfribS
gebraudjt toirb, bejeiefcne 3roeifelbafttgfeit, tod^renb bod) gerabe tm
©egent&etfe burd) biefe taufenbfdlttg in Urfunben beS SRittelalterfi
t»orpnblic^e SuSbrucfSweife ganj jweifellofe pffenfunbigfett gemeint
wirb.

13 ) ©. Cacomblet I. 38. SDie betreffenbe Urfunbe bilbet bie 48 te be*
SBerbener <5&artular$ unb ijt jebenfalfc hit frufyefte ber ganjen
©ammlung , worm eineS monasterium ju fBerben auSbrdtflic&e
Ghrrod&nung g«f#ie$k £)enn bie «in WerUuna monasterio» au&
gefteUte ©djenfungsurfunbe beg ©rafen £rotften, meld&e corn 22.
Sanuar unb au* bem erften 3afcre tfaifer fcubroigg be* grommen
batirt ift (©. 8acombl. I, 31), get>6rt ni*t bem 3a^)re 815, fom
bern einer oiel fpdtern &it an. ^ic§ ergibt ficft unaroeifetyaft aud

Digitized by

Google

229

eineS monasterium 14 ). 2tucb ber fonjh'ge Sn&att bcS ©ct>rcU
benS pagt nid)t auf bte 3eit $Ubfgrimd t>e§ 2fclteren : nur wenn

ben 9tamen ber Seugen. Reiner berfelben, mit BuSnatyme #elm=
bratts , ber tm 3a&re 826 feinen 83ater t>erlor (©. fcacombl. 1, 42),
fommt tm Chartular. Werthin. nac^metSbar »or bem 3afcre 833
Dor; feitbem aber erfc&einen bte meiften faft in alien Urfunben. ©o
SHegin&arb in Urfunben t>on 834, 836, 841, 843, 845, 846, 847
unb 848; SBolf in Urfunben »on 833, 834, 836, 841, 843, 845,
846 unb 847; ©unt&arb in Urfunben t>on 833, 836, 838, 841 unb
848; 4>elmbratt in Urfunben ©on 836, 838, 841, 843, 844 unb
846. SRur Sulbric'S nrirb ferner^m nia)t me&r gebad)t. SBBerin=
mar aber unb ©raf #rotften roerben gtt>ar nur einmal nod) erroStynt,
aber gleid)fall6 erft in ber fpdtcrn 3eit, £rotjten nSmltct) in einer
Urfunbe t>on 834 (fcacombl. I, 46) unb SBertnmar in einer Urfunbe
«>on 836 (fcacombl. I, 49). #iena# fann alfo bte 2Cu$fertigung bee
4>rotjten'fa)en ©c&enfunggsUrfunbe faum t>or bem 3al)re 833 erfolgt
fein; man fann aber nod) wetter ge^en unb mit gug t>ermut$en,
bag ffe erft. tm ober nadj) bera.Sq^re 836 ftottgefunben |>abe. Bn
ber ©pifce ber 3eugen wirb ndmltd) Stteginfyarb genannt, welder
Urfunben won 841 unb 847 (©. Sacomblet I, 55 unb 63) gufolge
ber SSogt beg SBerbener ©tifteS war. SDtefer nimmt begtyalb in
tuelen Urfunben beg @&artular§ bie erfte ©telle unter ben 3eugen
etn (©. Sacombl. I, 50. 55. 56. 57. unb 63). 3ura erfte n SHale
aber erfdfceint er in biefer ©tellung in einer Urfunbe t>om 28. £)ctbr.
836 (I, 50), benn in ber t>orl)ergef)enben erftffnet er groar aud) bie
Sfteibe ber Unterfa^riften , aber augenfd)etnli$ nia)t ale Seuge, fons
bem al6 ©onator. (58 wirb alfo genrifj t)ter bie SSermut^ung gu*
Idfjtg fein, bag aucty £rot|*en'6 ©djenfung nid)t frityer, alSimSatyre
836 erfolgt fei. SebenfaHS aber mug §iernad) in ben SDaten ber
betrejfenben Urfunbe (scripta XI. Kal. Februarios. anno I. regni
domni hludowici imperatoris. indictione V.) etn gefyler tterborgen
liegen. Sftan ffinnte nun jwar gundd)(l auf ben ©ebanfen geratyen,
biefen ge^ler in ber 2Cngabe beg SffegierungSja&reS ju fud)en, unb
bemjufolge ber Snbiftion folgenb bie Urfunbe bem 3<$re 827, wo*
mit ind. V. jufammenfflllt, ober bem 13. 3&egierung6ja$re tfaifer

u ) SOS er ben fonnte be$$alb in ber 2Cad)ener SWatrifel ber frdnftfd)en
tflftfter t>om Sa^re 817 (©. Baluz. Capit. I, 589) nocf) ntc&t auf-
geffifat werben.

Digitized by

Google

230

.f>ilbigrim ber 3ungere ber SSriefftetler war, exWt bafrSicferei*
ben liberal! eine ungejumngene unb gefdjncbtficb burcbweg gefu
cberte 2Cuff(arung; felbft ber 3*ityunft, in welrtem e§ erlafien
nmrbe, ergibt ftcb bann, wie bon felbjt, mit einer ©mbenj,
roelc&e fcbroerlicb fi# anfecbten l5gt. Ueber alleS biefeS rotrb
etne genauere 2fnalpfe be$ @cbreiben§, roie wir fie in ben foU
genben S3emerfungen $u geben t>erfu$en, rootyl Faum einen
3n?eife( geftatten.

25er 23ifcfcof erSffnet ba$ ©cfcreiben, nac&bem er jm>or ten
9)ropfi JReginbert unb Die ubrigen -KongregationSsSSRitglieber im
#errn gegrugt t)at, mit feinem febnlicbften SBunfcbe, bie ©is
cberfyeit ibre§ SBoblerge&enS jletS unter G&rifii gnabigem 23eU
fianbe in t>oflfter itraft ju feben ( Serena in inprimis carita-
lem vest ram non ignorare optamus, quoinodo prospe-
ritatis vestrae securitatem semper Christi in gratia

Eubttigg juweifen; aber butd> biefe 2Cnna&me rofirbe aud), abgefeben
button, bafs bie tfenberung &on anno I in anno XIII ju gewaltfam
fein wurbe, bem (Snbergebniflfe ber Unterfucfyung , roonaa) bie Urfunbe
ntd)t cot bem 3a§re 836 auggeftctlt worben ift, feine$weg6 ©enfige
getetftet werben. (S$ fann melmebr unferer 2Cnftc&t nad) (>ier nur
getyolfen merben, wenn, mie in ber 63. Urfunbe bei Sacomblet,
aud) f)ter imperatoris in iunioris geinbert roirb. (56 ift bann ^6:
nig Subwig bet £eutfd)e gemeint. ©a aber bejfen SRegierungSjabre
im Chartul. Werthin. son bem £obe$tage SubmigS beS grommen,
alfo com 20. 3uni 840 an geredjnet roerben, bie indictlo V aber
mit bem 3afyre 842 jufammenfSUt, fo ift nun entmebet anno I in
anno II, ober roenn anno I bie ridjtige 2Cngabe fein follte, indi-
ctio V in imlictio IV umjuroanbeln , fo baf bie betrejfenbe Urfunbe
entroeber in bag 3af)r 841 ober 842 fdllt. Ueberbaupt fd)eint bag
Chart. Werth. in d)ronologifd)er *£>infid)t nod) mefyrfad) einer eim
bringlid)ern fntifdjen Unterfud)ung ju bebfirfen, alS bte&er bemfelben
ju SEbeile geworben ift. @o fann j. 25. ber ©djenfungSbrief SDto
ginfcarbS unb ©unt&arbS (©. fcacombl. I, 49) unm&glid) bem Sabre
836 anget)6ren , inbem ber (Sonciptent SReginfcariuS ftcb bier nod) al$
diaconu* unferjeicftnet, rodfcrenb er in ben Urfunben au* bem Sabre
834 (g. £ac. I, 46—48) bereitS preabjter ft($ nennt.

Digitized by

Google

231

pollentem ovare desideramus). &a$ ©tift war namlicb
t>or #tlbigrim bem 3ungern in feinem jubern SBefianbe in foobem
©rabe gefdbrbet geroefen. 2Bir erfa&ren aud einem JMumente
fiber bie ©runbung unb bie dlteren ©cbicffale ber 2tbtei 2Ber*
ben, roelcbed angebltcb bie beiben ©dnifer bed f). giubger, ©tfcel*
grim unb SEfoiebbofb tm 3a&r* 815 t>erfafjten, unb bad juerjt
gicfer in ben 2Cnbangen ju ben SRunfterfcben Gfcronifen bed
9Wttte(alterd t>er6ffentlicbt $at 15 ), bog, bet>or #ilbigrim ber
3ungere t>a$ SBorftanbd*2fmt ju SBerben ubernabm , ein nafcer
fln&erroanbter (consan»uineus) bed \). giubger SRamend 83er*
tolb, verfufert bur* b6fen SRatfc feiner greunbe, gegen ailed
3led)t bed ^lojierd ftd> bem<5cbtigt unb barfiber na* fflBilttut
gefcbaltet &atfe. 2Me SW6nd)e, fcifcrt bad 2)ofument fort, fatten
fid) bedtyalb fofort an ben foniglidjen £of geroenbet, unb ed
ware bann auf einerSpnobe, worauf ber ©rjbifcbof mm SRainj,
ber felige Siubbert ^863—889) ben SBorfife gefufcrt batte, bem
SSerlangen bed Jtlofterd gem3§ entfcbieben unb SSertolb t>erur*
tfyeilt worben, bad ©tift wieber aufjugeben 2)er Ufurpator fei
ober balb barauf eined flagticben &obed t>erbticben, unb nun
£i(bigrim ber Sflngere, ba er t>amal$ bereitd SSifdjof geroefen
fei, von bem Softer* Jtonwnte jum TLbte erwafclt roorben.
©eb5rt aucb biefed iDofument nicbt bem 3afyre 815 unb ben
beiben genannten ©cbulern bed b. giubger an: ifl ed melmetyr
augenfcbeinlicb ein tenbenjiofed STOacbroerf fpaterer 3eit 16 ), welcbed,

15 ) ©. bie ©ejc&icfctgqueHen beg StetyumS SERfinfter. (grfter SBanb.
@. 352 fig.

,6 ) gicfer a. a. £>. SSorrebe ©. XLV1II. fig. bemfil&t ft*, bie Uutfam
ticitdt be6 iDofumente* gu retten unb fd)f5gt barum u. a. bie 3erle*
gung in eine filtere unb jfingere £5lfte »or, aber einmat bie um>er--
fennbare ©leidrfftrmigfeit beg ©tiled unb bann bie in feinem tens
bengi&fen <5&aratter bebingte @inbett(i*feit beg SntyalteS laffen eine
S£f)eilung augenfdjeinlid) md)t gu. 2(ud) ftet>t bie tfngabe, bap ber
t). Siubger gleicf) bei ber ®rfinbung bem Jtlofter ooHe Unab&dngigfeit
gew%t $abe, mit ber gefd)id)tlid)en SBatyrtyeit in SQ&iberfprudj.

Digitized by

Google

232

um flegent&ctlifle Xnfprucbe beffer abipefcren ju f&nnen, ba£
©lift fcbon bei feiner ©runbung al§ felbjljtfnbig f)intfetlen n>ia ;
fo wrbient eg bod) feineS fcofcn XlterS rveQm t>ofle gjeacbftmg :
benn bmttf im ttnfange be$ 12. Sa&rfcunberteS t)at e$ ber vita
rhythm ica be§ b. fiiubger, bie in gtadjer SBetfe fiber JBertoIb
bericbtet 17 ), &5cbji waferfcfcemli* aid &ueflt t>orgele{j«t , unb

17 ) SBir laffen wegen tyrer SBStc^ttgieit bie betreffenben SSerfe #et folani:

Dicantur alia his factis siroilia,

Annis iam descriptis super factis ipsis.

Octiogentesimo atque sexagesimo

Atque anno quarto Verbo incarnato

Probaotur lucide quae conamur dictre

Gesta, ad priorum fidem praedictorum ,

Ipso iam tempore, dum Bertolfus (Bertoldus?) improbe

Loco dominatus, inde est fugatus,

Et Dei gratia pietasque regia

Improbo aronto, redonavit loco

Vitam mooacbicam , quae per negligentiam

Viluit roalorum tunc praepositorum.
©. Acta sanctorum Bolland. T. 111. p. 658. — ®djon biefe SSerfe
lajfcn t>ermut$en, bag bic vita rhythmica neben bet vita secunda
s. Liudgeri, weldje ben meijten Snellen beg ©ebicfcteg, fomeit fte
burd) ben ©rue! befannt ftnb, augenfdUia, ju ©runbe littf, aud)
bag oben befproc^ene SDofuraent alg eine iQueUe benufct babe. £)a 9 u
fommt nod) , bafj an etnec anbetn ©telle biefe* vita etneg son £)tye(*
grim, bem ttora.eblid)en 2Cutor beg ®of umenteg , aerfafiten Cebens
beg ^etltgen augbrfidltaV (Srwdbnung Qefd)tct)t. S0?it btefem Ceben
fd)eint ndmlicb eben jeneg ©ofument gemeint ju fetn. SBenigjteng
ijt eg wabrfd&etn liefer, baf bie vita son Cttyelgrim, roeil an^ebttd)
burcfcweg bewfifcrenb tx>n einera tfugenjeugen unb 3finger beg ^et=
ligen, erbatten geblieben, alg baf biefelbe, roag anbernfallg anges
nommen werben mug, fpurlog oerfdjrounben feu 2(16 ooUftdnbia,
erlebigt wurbe man bie gsage anfe&en f&nnen, menn nacbwetgbac
aud) bie fibrigen 2Cngaben beg SDofumenteg in ber vita rhjthmica
benufct worben ro&ten. $ietbbet oermogen wit abet fetne Eugfunft
$u geben, n>ei( ung nuc bee burd) ben ©cue! oer6ffentltd)te Zt)eii
bee vita befannt ifl. — Uebrigeng wurbe bie vita rbjibmica nad)
Bugroeig becfelben auf bag ©efceif beg Bbteg SBernarb won SBerben
wrfafct; if>te *bfaffung f&Ut alfo in bie 3a$rc U25— 1141.

Digitized by

Google

233

wicbt foroit fern Urfprung wtnbejlenS in ba$ 11. Safttfynnbert
t)inah. UeberbieS ex^ilt bie betreffenbe SRacbritfrt au* no* an*
bertoetttge S3ejlatigung. 2)ie vita secunda s. Liudgeri met
Det auSbrucHicb ,8 ), bag ba§ Stift t>or bent 3afcre 864 unter
fcarten unb ungeredbten 9)r6pjien ju leibm batte, unb fit Me
STOoncbe erjt feit biefetn Satjre wteber eine beffere Sett angebro*
cbm war; bie vita rhvthmica aber lagt in bemfelben Sabre
bie entfefeung SBertolbS erfolgen 19 ). 2fu# bie bexfomU $oU

18 ) II, 26.

19 ) (£3 fd)eint jnmr bie 85cfreiung SBerbend bem oben erwdbnten $)os
fumente jufelflc md)t unraittelbar na<b bee Xbfegung 83ertolb«, fon=
bem erjt nad) bem £obe beffelben eingetreten ju fein; ba aber au**
birtkcflic^ angegeben nrirb, baf biefer £ob tmfct lange na<bb*r (non
post longura tempus) erfolgt fet, fo »trb bie Engabe ber vita
rhvthmica, baf IBertolbS 2Cbfe$ung in bem ndmlid&en Sabre 864
erfolgte, in welcbe* bie vita secunda bie SBefreiung BBerbenS fe|t,
nid&t ju bejweifeln fein. 3*benfall$ fann bie ©nnobe, worauf biefe
2Cbfe|ung befd>loffcrt ftorben ift, niefct frfityer al$ ju <$nbe be* Sabre*
863 ftattgefunben baben, ba fciubbert Don SDtoinj, welder berfelben
prSjtbirte, erft am 30. 9to»eraber 863 (©. Ann. Fuld.) (Srjbifcbof
murbe. SJton fdnnte nun groar ^ter ben (Simoanb erbeben wotten,
baf Don einer ©pnobe, bie bier gemeint fern fdnne, bie 2Cnnaliften
biefer 3eit Ceine @rn>4bnung tfcuen, aber biefe* ©cbroetgen ber Tim
naliften bilbet feinenfaU* etn abfolut beweifenbe* ©egensSBoment, ba
binftcbtlicb oieler ©nnoben unb fogar n? id) tiger na^roeiSbar ber=
fetbe gatt sortiegt. Ueberbte* glauben roir wirflid) au« biefer 3ett
eine ©pnobe nad&weifen $u f6nnen, worauf bie bejfiglicbe (Sntfdfceis
bung getroffen werben fonnte. SBir meinen ben in ber vita «. An-
skarii c. 23 ew>4bnten SBormfer gurftentag, worauf nid)t attein
bie beiben ,£6nige Subaug U. unb fcotbar berSfingere, fonbern aucb
mele S3ifd)6fe ibrer SReicbe anwefenb waren. «&ter ju SBorm* ges
langte ber langwierige ©treit t>tnftd)tlt<^ ber Union ber beiben ©tif*
ter Hamburg unb Bremen sum enblicben 2Cu*trage, benn e* gelang
ben oereinten SSemubungen ber ^6nige unb ber SBifcbb'fe, ben (5rjs
btfcbof ©untbar t>on @6ln jur IBergicbtleiftung auf feine Metropolitans
9te4te su beftimmen, menn ber ^>apft ber Union ber ©rifter bie
SBeftdtigung ertbeile. 3n golge beffen febidte ^6nig Bubwig II.,
n)ie bie vita s. Anskarii er^blt, ben S3ifcbof ©alomon t>on^on(tanj

Digitized by

Google

234

tferfcbe Urhmbe t>om 3a&r 855 gibt bte bamalfge SBebrangmjJ
bc$ ©ttfteS, unb jroat bur$ bte Srben be$ &. gtubjjer, mtfct

nad) 8Rom # unb biefer erwirtte nun beim f>ay>fte 9Hfofaug I. bie
SSeftdttgun^. $Dte S3ejtdtia,una,g * UrJunb* tft nod) oortyanben unb bet
Hartzheim Conci). Germ. t. II. p. 170 sq. abgebrutft. SMefelbe
battrt com 31. SKat unb getySrt na$ Eitgroeig ber anbern ber Suite
beigeffigten SDaten, bet 12. Snbiftion unb be* 15. SRegierunggjafjreg
tfaifer Subroigg II., ungmeifeltyaft bem Sabre 864 an. SDag r.draliaje
3abr ergibt fid) aud) aug bem £ntmortfd)reiben , bad gleicbjeittg ber
$>apft an ben 83ifd)of in SSetreff ber ubrigen tfuftrdge, melcbe er
beim pa>ftlid>en ©ruble ttorjubringen f>atte , erlief , unb bag Balm.
Misccll. t. V. abgebrucft t)at. 83gl. Leihnit. Aon. imp. Occ. 1. 1.
p. 634 sq. $arg$etm tn feiner Digressio de saeculi noni conciliis,
geftu^t auf bie SSoltonbiftf n , t?erfud)t jroar ben nod) ber papftt. SSufle
ba§ Satyr 858 ju ctnbijtren; aber feine Jfcritrt tft eine gu getr-alk
fame , ba fie otyne SBeitereg bie >Daten ber ©ulle dnbert unb bie
pap|tltd)e Hntmort alg ein opusculum otioai collectoris beseia)net,
atg baf n>ir ung berfelben ttgenb anjufdjliefen t>erm6d)ten. Hud)
ijt bag 3eugnif won Hbam. S3rem. fur bag Satyr 858 t>on gar fet-
nem ®e»id)te, benn biefer ©ctyriftjteUer tft feiner eigenen 2Cngabe
nad) nur burd) ben Umftonb beftimmt roorben, baf er in ber 2(bs
fdjrift ber pdpftt. SBuUe, bie itym oorlag, neben ben anbern IDaten
bag Satyr 858 fanb. 2Me pdpjtlid)e tfanjlei bebieute fid) aber im
neunten Satyrtyunberte nod) nictyt ber <fjrifHid)en 2Cera , fonbern rea>
nete nad) Snbtftionen unb tfaiferjatyren. SDie d&rijtlidje Satyregjatyl
erroetfet ftcr> alfo a(g ein fpStereg Sinfctyiebfel. Hud) ftnben xviv el
Jeinegroegeg , mie £arfctyeim, unerftdrlid) , baf ber 2Btber|ranb ©urn
ttyarg gcgen bie Union getyn Satyre roSbren fonnte, be»or er $u
933 or m 6 befeitigt rourbe. SDie vita s. Anskarii fter>t melmetyr tyiemit
im beften (ginfltangc. SDiefetbe lift nittyt aUetn , nad)bem fte oon bem
SBiberfpructye ©unrtyarg ergdtylt tyat, bie HBormfer 93erfammlung
«postmodum» ftatttyaben, fonbern fagt aud) augbrfictlia) (c 23):
• multum temporis fait, ex quo sedem illam gubemandam
(Anskarius) suscepit, priusquam auctoritate apostolica firmaretur. »
Ueberbieg mirb bie Xngabe (c. 41), baf ber ty. TCngfar beim 2Cug$
brud)e feiner le^ten ^ranftyett ben pdpjtltdjen f>rit>tlegien s SSrief in
jablreid)en 2(bfd)riften Derbreitete, urn bei feiner norbifdjen sWifitongs
ttydtigfeit bie ber Xufforberung ber pdpftiid)en SSutte gem&fe «f)ulfe gu
erlangen , gewif etyer wermuttyen laffen , baf bie Urfunbe er|t wenige

Digitized by

Google

235

unfcbroer ju erfennen, fle gebcnft fogar ber (Skfabr, bog ba*
©tift toon ibnen t>5Qig jerfifirft unb aufgelitf werbe 20 ) SDaran
ijt alfo feinenfaflS ju jweifeln, bag baS ©tift unmittelbar toot
$i(bigrfm bem Slungern fcbftmme 3eiten erlebte unb er|t unter
ber 83orftanbf<baft bicfeS SStfcbofeS neuen Xuffcbwung geroann.
©o aber begreift ftcb, bag £ilbigrim ber fefie Bejtanb beS
gegenwartigen 2Bo&lergeben8 fo fc^nltcbft am *f)er^n lag, bag
berfelbe ber erfte unb angelegentlicbfte ©egenftanb fetner ©orge ifi.
2)er 83if*of befdjrdnfte ft* inbeg ni*t Mo* aufS SBBiins
fcben, fonbern er batte, eben aW er ba$@*reiben erlieg, einen
roicbtigen ©cbritt getfoan, biefe securitas bauernb ju begrun&en.
3m gortgange be$ fi3riefe$ fefet er bat>on t>a$ ©tift in Jtennt*
nig. Qx mel&et, e$ ge&e nun i&r gemeinfcbaftlicber Hbgeorbne*
ter mit £)bbo an ben #of ab, urn i&re 2Cngelegenfoeit in <gr*
innerung ju bringen, unb bringt na*brfi<flicbjt barauf, biefer
©efanbtfcbaft tigli* in tyren ®ebeten t>or ibrem ©cbu^eiligen
eingebenf ju fein, bamit enbtt* biefelbe bur* ©otteS ajarm*
fcerjigfeit in tferer gemeinfamen ©a*e einen feften gntfcbetb

Sttonate t>or feinem am 3. gebruar 865 erfolgten Sobe in EnSfar'S
£dnbe fom , aW bof ber d rgbtfapf biefelbe bereitS feit fed)* Safcren
tm SBeftfce batte. £ur£, tie (Sinrodnbe £ar&b*imS ftnb unfers Sradj--
ten$ t)6Utg muffige. ©eb&rt aber bie pdp(tiidje 23uile bem Sa^re
* 864 an , bann fdtlt ber SBormfer gurftentag nocb in bie erjlen Wto:
nate beflfeCben SafjreS 864, unb jwar aller $EBar>rfd)etnItcbfeit nad)
fur j ©or Oft em, ba nad) ben 83erid)ten ber gletcbjeitigen Xnna*
liften ber @rgbifc^of ©untfcar, welcber nad) ber vita s. An^karii in
SBormS anmefenb roar, erft urn biefe 3eit au$ 3talien, mo er feit
bem £erb(te fid) aufgebalten $atte, nad) £eutfd)lanb surucffetjrte.
£a nun auf btefem gurftentage aud) SBerbanblungen rein ftrcblidjer
SRatur, roie f)inft*tltcr> ber Union ber beiben ©tifter unb ber fibri=
gen 2Cuftrdge S3ifd)of ©alomonS, gepflogen rourben, benen alg fol=
(ben otjne stoeifel ber <5rjbif4>of Siubbert t>on SKainj al$ ^rimas
©ermanienS prdfibirt b^ben wirb, fo wirb atler 2Babrfd)einlid)feit
nad) eben bei biefer ©elegentyeit aud) bie Sntfdjeibung in SBetreff
SBerben* erfolgt fein.
*°) ©. Cacomblet I, 65.

Digitized by

Google

236

gewinne (Proinde nuticium nostrum modo cum Oddone
ad palatium ire sciatis propter a in monition em negotii
nostri, pro cuius legatione mentionem vestram coram
sancto patrono nostro cotidie fieri modis omnibus per-
suademus, quatenus per Dei misericordiam quandoque
bonitas illius 21 ) in hoc negotio nostro prevalere me-
reatur in firmitate). #i(bigrim begekbnet jroar bie Bngele*
genfceit, worum ed ftc& fcanbelt, nicfet niber: tnbem er i&t aber
ein flans befonbered ©eroicfct bettegt unb von langnrifrigen, bid*
lang aber ftetS frucbtlod gebKebenen JBemufcungen rebet, unb
im (Singange bed ©cbretbend fo angtlegentlicbft bie ©icberbeit
bed ©ebeifoend bed ©tifted betont, fo fann bieruber faum ein
Saocifel bejleben. 2Bie bad oben angefityrte ©ofument bericfctet,
fcatte #ilbtgrim, atd bie 9R6n$e i&m fretrotQig unb einjiimratg
bad SSorfianbdsXrat ubertrugen, feterlicfc t>erfprocben , urn fte
gegen ttnftige Usurpation unb ©erooUt^attgfeit ju ftcbern, bad
©tift unter ^onigdfcbufe ju jleUen, b. fc. in ein freied fSnig-
Itdjed umnoanbeln ju laffen {ut eos inmanus regias — com-
mendaret, ne alius aliquis illud (sc. monasterium) inva-
dere aut alteri commendare ullo unquam tempore prae-
sumeret). Unb n>ad er jugefagt fyaiti, fefet ta^ ©ofmnent
l)inju, bracbte ex au# rvixtlify ju* fludfu&rung (Quod per
omnia, ut verbis prom iserat, factis adimplevit). S55trfltcr>
nnlifafyrte n&mlicb iJfinig gubwig HI. «ben gemeinfamen SBuns
fcben bed JBifcbofed unb bed ©tiffed » in einer Urfunbe, bie
t>om 22. STcai 877 aud IBifejiabt batirt ijl 22 ). ©arin nimmt

2l ) SDec Xudbrucf bonitas illius ijl feiner SRefyrbeutigfctt wegen farmer,
oerftdnbttd). 2Cud) nad> Idngerec 9>rftfung fcaben wit eine ftcfcere
2Cnfid)t nid)t ju genrinnen t>erraod)t. 3(1 illius auf patrono nostro
ju bejie^en unb bonitas in bem ©inne Don «©ute, ©unft» gu
erftdren? obet bejiefct fid) ^telletdjt illius auf legatione unb ifl bo-
nitas = bona, iusta causa?

* 2 ) @. UtombUt I, 70.

Digitized by

Google

237

er SBerben in feinen f&niglicben ©cbufe, befiimmt, bag bad
JUojfcr jn>ar jeitlebend bem JBifaof £ilbfgrim untergeben bleu
ben, aber ber ©tiftdgeifH«4tfeit md> beffen Sobe bad&ecbt ber
freien 2Bat)i eined Hbted juffrben fofle, unb gewifrrt t>oOe 3m*
munitat unter ber ©erkbtdbarfeit eined t>om 2tbtc befteflten
83ogted.

2)ie Srroirfung biefed Finiglicfcen ?)riMlegiumd mar alf«>
obne 3metfelbie gemeinfame Bngelegenfceit, beren bad ©cbrei*
ben #ilbigrimd @m>3bnung t&ut, unb bie buret ben gemein*
famen Xbgefanbten be trie ben n>erben foflte. 2Rinbeftend ertl<U
ren ficb bann in ungejroungenfter SBeife aucb afle berubrten
Webenumjtinbe. @o fann ed nicbt in Seramnbermtg fefeen,
bag fiber bie JBemubungen, btefed $rh>i(egium gu erlangen,
(ange Beit t>erjlricb , bag ed roieberbolten Xnmabnend beburfte,
aucb aid, wie ed febeint, bie Sufage bereitd gegeben war, unb
bag gleicbwobl nocb im lefcten TCugenblitfe bad ®e(ingen jtoeu
fetyaft blieb. ^ilbigrim fanb an ben Xngefcfcrigen bed eigenett
©efcblecbted, bad unter ben frieftfeben, wenn nicbt bad bebeu*
tenbfle, bocb eined ber reubften unb efnflugretcbfien war, bit
entfebiebenften SBiberfatber, bie, urn nicbt ibre toermeintlicben
grb*2fnfprfi<be an M ©tift }u toerlieren, gen>ig alien ©nfluf
am !&nigticben £ofe aufboten, bie Bemfi&ungen he^ JBifcbofed
febeitem ju macben. SBenigfiend laffen bie toorbtn erwifcnte
goltferfcbe Urfunbe unb bie SBorginge unter SBertolo von bieftr
©eite ben jdbeflen SBiberjIanb erroarten. ©o erflirt ftcb ferner,
bag $tlbigrim ben Ybgeorbneten mit £)bbo an ben Jtinigdfcof
gieben l<lgt. ©ebon bie fcblicbte Stennung bed nicbt ungeroobn*
licben SRamend beroeift, bag £)bbo eine in weiten itreifen wofyU
befannte $erf&nlicb(eit fein mug, fo bag eine SBeroecbfelung
mit gleitbnaraigen anbern $)erfonen nicbt miglicb war, @o
aber mug an ben giubolfmger £)tto ben (Srlaucbten, ben S3ater
#einricb bed ginflerd, gebacbt werben. 3»ar murbe £)tto ber
©rlaucbte erji im Sabre 880, nacb bem SEobe feined 23ruberd
S5run, #erjog im ©acbfenlanbe; aber unter alien tf$ftf$en

Digitized by

Google

238

©regen war er fowobl turd) feme Xbjiammung , vote buret) ret*
cben ©uforbejtfc febon bamalS nacb tern £erjoge bie bebeutenbjU
unb etnflugreicbfte 9)erf6nKcbftit. Stamentticb befag er in ©a*b*
fen unb £r>uringen jablreicbe ©liter unb ©raffebaften. 2Bir
wiffen uberbieS ou§ bem ©anberS&eiroer 3mmunitdt^=23riffe
gubwigS III. 23 ), t>a$ jDtto bamal* an bem !5niglicben #ofe
wirflicb anwefenb war. 3fen Ijatte, wenn aucb nubt allein,
bod) neben anbern 9Rotit>en ein ganj a&nlicbeS ©efucb, vote
bagjeaige £itcigrim$ war, bortfcin gefubrt. ©ein SSater giubolf
batte namlid) ein SRonnenHofter ju ©anberSfceira begonnen,
welcbeS fpiter Don feinen beiben ©ibnen SJrun unb jOtto au$*
gebaut unb toolleitbet worben war; fur biefeS itlojter, bejfen
SCebtifftn £>ttod ©cbwejler ©erburg war, follte iWnigSfcbufe unb
3mmunitat nacbgefucbt werben. 9iacb 2tu6wei$ be$ f&niglicben
SBriefeS ubertrugen SBrun unb £)tto bemjufolge perfonlicb in
feierlicber SSerfammlung ber ©rofjen be$ 9ieicbe$ bem jt&nige
ba$@tift, bamit e$ fortan unter Wniglicber STOunbfcbaft jlefce 24 ).
©a3 gefebab &u granffurt a/9K. am 26. Sanuar 877,. benn
toon biefem £>rte unb Sage t# tie betrejfenbe £6nig§stlrfunbe
batirt, alfo wenige SKonate oor ber 2(u$fertigung be§ SBerbener
DrimtegiiunS. 3n einer jweiten toon bemfetben Sage unb £)rte
batirten Urfunbe 2 *) febenfte jugleicb Jt&nig gubwig III. bem
Stofter bie SBiflen Tennisteti (Sennflabt) unb Heriki (@&rig)
« in pago, qui vocatur Sutlthuringa in comitatu Ot-
to nis». Sag SJifcbof #iibigrim in ber SBegteitung biefeS,
aucb am £>ofe &oct>atigefe&enen unb t>ielgeltenbeit 3Ranne$ feinen

w ) @. fceibnifc S. S. II, 372.

24 ) SDie betreffenbe ©telle ber Urfunb* tautet, »ie folgt: Brun et Otto,
nbstri ftdeles comites, iit prvaerum nostra nuti pt*ae&fUia tra-
didtrunt nobis quoddam mooasterium, quod dicitur gandesheim

ut praefatum monasterium regio sublevaretur rounimi-

ne et sanctimoniales feroinae ibidem Deo famulanles in nostro
consistercnl patrocinio.

25 ) ©. fceibmfc a. a. O. -

Digitized by

Google

239

Xbgefanbten abfcbicft, ijl leicbt bietnacb erftfrftcb. gntroeber
batte er bie befonbere giirfpracbe £)tto'd nacbgefucfct unb erbat*
ten ober er mocbte aucb erwarten, ba £>tto ein abnlicbed ©efucfc
oorjubringen bafte , nun aucb urn fo et)ec tie ©eroabrung bed
eigenen SBunfcbed erreicbt ju feben.

2>ocb nicfet Mod tie biS|>er berubrten 9)artieen, fonbern aucb
tie folgenben S£^etU beS ©cbreibend #ilbtgrimd empfangen nun
ein Dotted unb ungejnmngened SBerjianbnig. ©o bie SRabnung
an ben 9>ropji unb bie ubrigenSBeamteten/ bet ber JBerwaltung
tbred flmted audfcblieglicb ben SWufeen ber 85ruDer im Huge ju
baben unb bet bet fludtbeilung bee notbroenbigen gebendbeburf*
niffe unb ber SBeinportionen (in vinali propinatione) Sites
manben obne ©runb (inrationabiliter) ju wfurjen, toielmebr
bie SSertbeilung nacb fejhm SWage (mensurate) tootjunebmen;
ferner bie 2lnfunbigung beS JBifdwfed, bog er bet feiner 2f nfunft,
bie er aber erfl nacb ber Stutffebr be6 flbgeorbneten bejiimraen
fonne, jum Stufeen bed ©anjen boffentticb neue £)rbnungen
febafen wurbe, unter gegenfeitiger SBerjianbigung (Deofavente
nobis advententihus ministeria vestra et cunclas utili-
tates vestras vobiscum rationabiliter ordinare et utiliter
coiLstituere speramus; quod tamen quando fieri valeat
redeunte prefato nuncio vobis renunciare cu ramus).
JBeibfd fiefct nicbtnttt ben fru^ern, wobl aber mit ben bama*
(igen SSerbaltniffen bed ©tifted in @in((ang. ©erabe unter
£ilbtgrira bem Sungern erfreuete ficb SBerben einer freiern unb
felbjijianfcigern ©tetlung, fo bag ntcfct mebr audfcbliegltcb bad
©ebot bed SRettord (mfcbte, fonbern fine fejle Srganifation
beflanb, unb in wicbtigern gdUen uberall bie j-Jujiimmung unb
aJh'troirfung bed ©tifted etntrat. SRamentlicb bie Huffcbluffe, bie
bad bprbin gebacbte Dofuntent uber bieSJorgange t>or unb nacb
ber SBabl #iWgrimd Ui Sungern gibt, bie aucb fonjiige S3e*
Nftigung ftnben, fefeen biefed freiere 83erbaltnig auger 3weifel.
Hucb ber ©cblugfafe bed ©cbreibend bietet nun fur bad 83er*
jlanbnig feme ©tyroiertgfeiten. £ilbtgrtm bringt barin auf un*

Digitized by

Google

240

au§gefefeten f*leunigen 2fu§bau beS StyurmeS, bamit neben
anbern guten SBerten au<b btefeS 2Berf no* n^brenb feiner
gebenSjett feme SBollenbung er&alte (Propterea aedificio turris
sine intermissiotie inaistere iubemus, quatenus Deo
volente cum aliis beneficiis hoc etiam nostris tempori-
bus perficiatur). Unter bent SEburme ift: nAmlkb unjwetfelbaft
ber $bwnn ber @tiftfifir*e ju SBerben ju berfieben. 6rft turje
3ett ttortyer, im Sa&re 875, teat bie ©tift*fir*e felbjt *ollen*
bet unb t>om @rjbif*ofe SBiltbert t>on ,R5fn untet Hfftftenj beS
S3tf*ofe$ #tlbtgrtm etngewet'bt worben 26 J. 9li*t$ fe(tene$ war
e§ aber, bap na* bem tfuSbaue ber ittr*e erflt ber £burmbau
in Hngrtff genommen wurbe, wie, bon anbern Seugriiffen ab*
^efetyen, bie annales Corbeienses bintf* tit* M ort>ep6 bart&un.
SBaS ferner bte alia beneficia betrtfft, worauf ft* #tlbtgrim
beruft, fo flnb au* btefe unf*wcr ju beuten. 6$ ge&orte ba*
bm ber XuSbau unb bte SBetbe ber ©ttft$fir*e, bte 2$o8enbung
ber neuen uber ba$ ©rab be§ £. JHubger erri*teten Jtrppta, bte
unter «£tlbtgrtm$ S3orfianbf*aff etngefii&rte fejierf unb beffere
jOrbniing be$ ©ttfteS unb enbli* bie cben jefct ber ©eroabrung
nabe 'Jmmunttdt unb frete HbtStoa&l. ©enrij? iattt #tlbtgrim
t>ofle$ JRe*t , auf fol*e 83erbienjie fetrier JBertoattung mtt eiiri*
ger ©elbftbefrfebtgung bfajuroetfen.

©*Kef|lt* tt$t ft* ttun au* bte Hbfaffungfyett be$ 93rie*
fe6 genauer unb mtt etner ®ewif^eit feftfiellen, btefaum etnem
Broeifel unterltegen fann. 2)a namlt* £)tto gegen ben XuS*
gang SanuarS am Wntglt*en £*flager anwefenb war, fo nrirb
bie Xbretfe bortyin no* im Saufe beffelben SJtonatS erfolgt
few. Stun erfabren wir aber au$ bem ©*reiben $t(Mgrtm*,
bafj ber btf*6flt*e 2Cbgefanbte in ber SBegleitung lDfto'6 jt*
befanb, unb Dag biefe beiben gerabe bamalS bit Strife antraten,
al§ baS ©*reiben trtaffen wurbe. 2)te betreffenbe f*on fru&er

*•) e: *lefe<rt «. It. ®. S3b. 2. e. T. »flf. SKeftf. «eQ. 448.

Digitized by

Google

241

mttgetfceilte ©telle lautet n&mUth : Proinde nuncium nostrum
mo do cum Oddone ad palatium ire sciatis. (§8 wirD
fonadj ba$ ©cbrriben, alter 3Bat>tfcfeeinltcbfett nad), in tie erfie
#ilfte be* Sawnar 877 fallen.

^termtt flnb totr beim ©cbluffe unferer (Srirterung auf
benfelben Safe juriiefgefomtnen, ben n?ir tm ©ngangt berfelben
aufgefieOt fatten , bag 9?r. I. be* Cod. dipl. Westf. nicbt in
ba* Safcr 809, fonbern in ba* 3a&r 877 ge&6re. 2)a* fragltcbe
©efcriftflfief ^at atfo in ber genannten Urrunben*@atnmlung
niefctbie erjie, fonbern erji bie breijHgjie ©telle eingune&men.

II.

t>it Sferbetage ber betben £ilbtgrtme unb ba*
£obe*ja£r £tlbtgrtm* be* 3ungeren.

SBemt aucfe gern jugejtanben roerben foil, bag bet einem
fo umfangfoaltigen SBerfe, tote bie roeflfdltfcfeen Stegeflen, felbf}
bet bem mttyfamften gleige Seljlgriffe unb Srrt&fimer unt>er*
tneibbar finb, fo barf anberfeit* bod) niAt wrfaroiegen roerben,
bag Srftarb an eintgen ©tellen biefe* SQBerfeC fid) fa&rlifftger
ttebereUung fcbulbig macbt. £>fone SBotfo bat er iltere SErabi*
ttonen aufgegeben unb mit t)6(Iig unbegr&nbeten unb bi*toeilen
faji leicfctfertigen fBefoauptungen ju oertaufefcen t>erfu4?t. SRa*
mentlid) gilt bie* aucb t>on feinen JBemerfungen uber bie ©terbe*
tage ber beiben «£)ilbigrime unb ba6 £obe*ia&r ^)tlbigrlm* bed
Sfingeren *).

©ebon ben @tngang btlbet eine falfcbe Xnfcbulcigung.
2B£&renb bie altere Ueberlieferung ben 19. Sunt uno ben 21.
December at* bie ©terbetage ber beiben £i(bigrime be&eicbnet,
unb bem fllteren #tlbigrim ben 19. Sunt, betn jungeren aber

l ) ,6. 3Beftf. Srg. 325 unb 471.

XVIII. 2. 16

Digitized by

Google

242

ben 21. December julegt, be&ucbttgt @rbarb btefelbe be$ ©cbroan*
fend unt> bebauptet, bag fte gen>6bnlicb bie beibtn ©terbetage
t>eru>ecbfele. 83on etner SBerroecbfelung tfi tnbefj nicbt bie geringfte
©pur Dorfyanben. Die dltere Ueberlteferung, fo roetf fie unferS
S3Btffen§ irgenb erbalten geblteben ijt, entjiammt, entfprecbenb
ber Doppelfiedung ber betben £tlbtgrime, jroet &uetlen, etnet
SDBerbener unb etner ^alberfWbfrr; jebe berfelben abet ifl burcb
jroet wrfebfebene 3*ugniffe toertreten , bte SBerbener burcb baS
necrologium werthinense 2 ) unb etn alteS gpitapbtum in
ber JJrppta ju SBerben 8 ), bte #alberfiabter burcb ba$ Chro-
nicon Halberstatlense 4 ) unb ben faebpfeben 2fnnaltften 5 ).
SSon btefen nennt ber SBerbener Kefrolog aI6 SEobeStage ben
19. Suni unb 21 December, unterfebetbet aber bte #ilbigrtme
ntcbt, fonbern gtbt bet betben SEagen btefelbe etnfacbe SRotij
« obiit Hilcligrimus eptscopusn; bad SBerbener (Spttapbtum
bejeiebnet bagegen auSbrudltd) al§ ben ©terbetag «£)tlbtgrtmS
bed 2(elteren ben 19. Sunt, unb btermtt fttmmen fowobl bet
faebftfebe tfnnaltfl, rote bte |>alberftabter dbrontf uberein, t>on
benen lefetere uberbteS aid £obe$tag #tlbtgrtm$ bed 3urtgeren
ben 21. December nennt 6 ). Son etnem ©tbwanfen ober etnet
SSertpecbfelung fann alfo bter uberafl Feme JRebe fetn. 2Ba$
6rbarb bennocb ju ber gegentfyetligen JBebauptung wranlafjte,
bte* glauben wtr jroar wobl erratben ju fyabm, aber recbtfertu

*) ©. Setbn. S. S. Ill, 747.

a ) ©. Broweri Sidera p. 90.

4 ) e. fceibn. 1. c 11, 112.

*) 0. SBeftf. SWeQ. 325.

*) 3m 2eibnifc'f<ben Ebbrucfe ttef't man jwar ntdjt 12. Kal. Jan.,
fonbern 12. Kal. Jun., aber Ijter liefjt ntd)t etn Srrtbum ber 6&ro=
ntf, rote (Sr^arb teimut^et, fonbern dn augenfcbeinlK&er $rutffebler
Dor. SKur fflr Kenfljtlicfye bemerfen wit, baf aud) fceibnifc ben SDruct-
fe&ler nacbtcdglicb aW foldjen anerfannt &at. ®. bie (Smteit. jum
3. 23b. ber S. Brunav. ©. 27. 3n Leiboit. Ann. imp. occ. t. II.
p. 93 fommt freilicb berfelbe £>rucffe§fer ivieber^olt sum SSorfcfceine.

Digitized by

Google

243

jjen ober entfc&ulbtgen fSnnen roir tie SBebauptung nic&t, jumat
fo flar twrliegenben Seugniffen gegenuber. £)a (Srfcarb fcfcon
auf anberroettigem SEBege bte Ueberjeugung geroonnen fyattt, bag
#ilbigrim ber Sungere am 19. Sunt unt» ntcbt am 21. 2)e*
cember gejiorben fei , fo bat er oernuitblicb bem Umjlanbe, bag
jroar ber SSBerbener SRefrolog bte ©terbetage nennt, abet tie
•£>ilbigrime nid)t unterfdpetbet, eine SBebeutung beigelegt, bte
bier augenfcfceinltcb ntc&t ju ftnben iff. 6r fcbetnt barau$ nic&t
allein gefolgert ju baben, bag ber Kefrolog jweifelbaft geroefen
fei, ob ber Mere ober ber jiingere £ilbigrim am 19. Sunt ober
am 21. December gefiorben fei, fonbern nun aucb in ber greube,
bte S&rabttion bier nicbt, rote fonji, in einem offen auSgeforo*
c&enen ©egenfafee ju treffen , o&ne 4Beitere§ biefe Sweifelfcaftig*
feit ju feinen ©unften in bem @inne einer 3uftimmung aufge*
fagt ju b^ben. <£r beruft {id? namltd) foroobl in 9?r. 325 rote
in 5Rr. 472 ber SEBeflf. 9tegeften auSbrucflicb auf ba§ Necro-
logium Werthinense, al£ ob feine cbrcnologtfcben Ttnnaf)*
men eine auSbrucflube SJejWtigung barin fdnben, wdfcrenb er
an ber erficn ©telle ben fJcbftfrten Xnnalijlen, bagegen in 9tr.
472 tie £a(berjiabter Gbronif be§ 3rrt&ume$ unb ber SBertpecb*
felung jeifct. ©einer 2fnftcbt natb wiberfprtcbt alfo ber 9?efrofog
ben uberetnftimmenben 2Cngaben ber flbrigen £luetlen. £>ag
aber biefe SBorauSfefeungen fammtlicb unbegrunbete unb ooreiltg
gefagte feien, bafur g(auben roix un$ eineS befonbern SRatbroetfe*
entbalten ju burfen. 25ag bie SSBerbener SErabition feine jwet*
felbafte war, bad erroeijl, oon atlem anbern abgefefyen, fcfcon
ba$ SSBerbener (Spitap&tum, beffen Grrbarb feine grroabnung tyut.
SEBtr ftnb nun aber toett batoon entfernt, bie (grbarb'fcfce
Xnftcbt binjtc&tlicb & er j e ^ en ©terbetage blo§ beSbalb, weil fie
mit ber dlteren SErabitton erwetSlt* nicbt im 6inflange fle&t,
al$ t>eru>erflic& bejeicbnen ju tooDen, aber brefelbe mug jeben*
falls anberroeitig auSreicbenb begrfinbet noerben f6nnen, be&or
fie irgenb berecbtigen fann, bie iltere Srabition bintanjufleflen.
flber au$ nacb biefer ©ette \)in roirb eine ndbere $rufung , wie

Digitized by

Google

244

bie fotgenben SBemerfungen bartfeun feflen , ben Ungtunb btf far
Bnficfel anger 3weifet fteDen.

5Ba$ feauptfacbltcb grfearb befftmmte, ben 19. Suni jum
SlobeStage £Ubigrim6 be* Sungeren ju macfeen unb folgfufe am
21. December £iWgrim ben Tlelteren fterben ju laffen, bar?
fiber ertfeeilt un6 9tr. 472 ber n*ftfal. JRegeflen in SSerbinbung
mit SWr. 470 unb 9ir. 473 tjollflanbigen Buffcblug. £ierna<&
fufelte ft* (Srfearb gebrungen, ni*t ba$ Safer 886, obroofel e6
burcfe ben fScbfifcfeen Hnnaltjien unb fonjt bejeugtwirb, fonbem
ba3 Safer 888 at§ $obe$jafer #iloigrim$ be$ giingeren anjit*
nefemen. grufeer al§ tm Safere 888, metnt er ndmltcfe, ffome
£ilbigrim H. ntcbt gefterben fefn. 2)cnn berfelbe feabe bie 6r*
flarung unterjetrtnet , tbelcfee ber Srjbtfcfeof giubbert tnm^Ratnj
unb bte ubrigen SKetropoliten unb SBtfcfeife ber 9Rainjer ©9*
nobe ju ©unjlen ber $rfoilegien ber betcen ©tifter Jtomp unb
#erforb erlitflen. 2Mefe 6rfl3rung f6nne ntcfet fuglicfe bor ber
$Jt itte December* 887 erlaffen fetn , ba erft roentge Sage sorfeer
Xrnulf bte JtintgSroetfee empfangen feabe unb t>on biefem $&nig*
in bent betreffenben Dofumente 7 ) gefagt roerbe, er fei « his
ipsis tliebtis noviter ad regnum provectus». DeSfealb,
unb roetl #ttotgrim§ Unterf#rtft, wteber XugenfAein jetge, erfl
na<b ber BuSferttgung beS DofumenteS eingetragen n>wben fei,
muff* befagter S3if*of nod> am 21. December 887 gelebt fea*
ben Sobt fei er aber jebenfaflS ©or bem 21. December 888
gewefen , benn fcfeon am 23. Xuguft bejfelben SafereS roerbe ein
neuer Zbt in SBerben genannt, ba oon bemfelben Stage unb
Sabre ber bem Hbtt £embtl ertfeeHte SmmunttaWbrtef JC&nts
BrnulfS 8 ) battre. @8 muffe bewnacb, ba ber 21. December
at* ter ©terbetag £i(*tgrtm$ II. unm&glicb roerbe, aber ber
21. December unb 19. Suni aW bie ©terbetage ber beiben §\U
bigrime ubereinjiimrmnb uberliefert rourben, notfenoenbig ein

i) @. Cod. dipl. Westf. XXXJV.
8 ) ©. SB. &egeften, 475.

Digitized by

Google

245

Umtauftb ber ©terbetage aorgenommen werben, unb ber Sob
#ilbigritnd teS Sungeren, ba er nacb bem 21. December 887
erfolgt fei, auf ben 19. 3uni 888 gefefet roerben. Sugleicb be*
ruft fub @rbarb jur ftdrferen SJefrdftigung bed SEobedjabred
nocb attf bti £alberjidbter Gbrontf.

2>tefe ganje Argumentation fcbeint freilicb auf ben erfien
SJlicf eine un&erfdnglicbe unb audreicbenb begrunbete ju feirt,
aber bet nAfeerer 2Uijicbt begegnen roir aucb bier unjuldfftgen
SBoraudfefeungen.

Urn nut bem julefet angefilibrten SBeroeidmomente ju begin*
nen, fo fann jwar bie JBebauptung grbarb'd, bag bad toon
tym angenommen* ©terbejat>r £ilbigrimd II. t»on ber £alber*
fldbttr Qftronif bejidtigt werbe , ntcbt gtrabeju ber Unroabrbeit
gejie&en werben; benn nrirflicb bietet ber geibntfcfcbe Bbbrucf bie
Sabrjabl 888; aber bfe juf^licben tfngaben jeigen unjweifeU
baft, bag bie Gb*ontf ntcbt bad Sabr 888, fonbern nur bad
Satyr 886 meinen f&nne. 9lur auf biefed Sabr paffen ndmlicb
bie merte Snbtftton unb bte unmtttelbar folgenbe Stotij, bag,
aid #ilbigrim jtarb, nocb Jtarl ber 2Mcfe regierte unb erft tm
folgtttben Sabre abgefefet wurbe. 2fucb bie 2(ngaben, welcbe
bie Gbrontf fiber bie Scttbauer ber bifcboflicben SBerroaltung
.f)Mbtgrimd unb fetned SRacbfolgerd 2(giulf entbdlt, roeifen notb*
roenbig auf bad ndmlicbe Sabr 886 jurficf. #iernacb tft nam*
licb $i(bigrim ber'Sungere im 34 Satyre fetned £irtens2fmted
gejiorben, n>ib«nb an einer anbern ©telle ber Gtyronif bad
Sabr 853 bad erjie genannt wirb; bied aber mug augenfcbein*
It* auf ^ ©terbejabr 886 fubrert. ©erfelben Gbronif jufolge
f5Qt ferner ber Sob M SRacbfoIgerd £ilbigrimd ind Sabr 894,
unb jugleicb nennt biefelbe biefed Sabr bad neunte feiner
bifcboflicben ©rbination. Sji aber 894 bad neunte Sabr, fo i|i
886 bad erfie, unb fonacb aucb tyn wieber bad ndmlicbe Sabr
886 unjweifelbaft aid bad ©terbejabr gemeint. Die £alber*
ftdbter Gbronit t)at alfo ben $ob £ilbigrimd II. in Ueberein*
fiimmung mit bem fdcbfifcben 2Cnnali(len in bad Sabr 886,

Digitized by

Google

246

unb nirtt in ba$ Safcr 888 gefefet; unb We Sa&rja&l 888 be$
geibnifefcfcen HbbrucfeS fann nur au$ einem Drucf = ober ©cfcreib*
SBerfcben tyeroorgegangen fern 9 ).

2Me fiberetnfttmmenbe Ueberlteferung ber Sbronif unb be6
fad)ftf4>en tfnnalijten rourbe nun fretticfc bo* cine irrtbfimlic&e
fein, wenn rotrflicfo bie SRatnjer ©pnobalsChrfldrung t>on |>il*
bigrim felbjt ober audj nur in feinem Xuftrage unterjeic&net
roorben ware ,0 ), unb alfo nicbt alt ein fpitcreS unb frembeS

9 ) 2Ste tt)fr nad)trfigltd) aug Leibnit. annal. imp. occ. t. II. p. 93
erfe&en, liegt tyier (ein £>rutffet)ler »or, fonbern btc Corruption fins
bet ltd) fdjon in ber alten £anbfo$rift, melcbe bem 8eibni$fd)en 2Cb*
brucce su ©runbe liegt, Seibnifc felbft bemerf t a. a. £). bag £Ktd)tt^e.

* p ) ?)iefe ?Cnftdr>t rofirbe fibrigeng, wenn fte begrfinbet rodre, aud) mit
ber (Srtyarbfdjen tfnnabme, ba& #ilbigrim am 19. Sunt 888 jtarb,
fid) ntd)t Dereinigen laffen. £ie genannte (Jrfldrung ift ndmlufc
ntd)t, rote (Jrtyarb ooraugfefct, blog ton ben S3tfc^6fen, bie auf bee
Sttainger ©pnobe jugegen waren, unb auf ber ©pnofce felbft, fon*
bern nacbtrdgtidf) aud) ton fol$en S3ifd)5fen, bie erweiglicb erft nad)
fcem @d)lu|fe ber ©ipnobe in ben 23e)ifc tyrer 83ifcbofgftfce gelangt
ftnb, unterjeiebnet worben. ©o ift SDobUo a(§ SB if d) of won
(Sam brag untergeiebnet, obmobl berfelbe erft am 17. SKdrj 888
(@. Ann. Ved. a. h,. a.) bie SSifcbofgweibe erbtelt, ^Bffltram,
peldjer erft nad) bem 10. Sftai 888 bag SBigtbum antreten tonnte
(©. Leibnit. Ann. imp. Occ. t. II. p. 110), alg S3 if d) of Don
©trafjburg, unb tfbalgar alg <5r$bifd)of ton Hamburg,
ungeadjtet fein SBorgdnger SRimbert erft am 12. 3uni 888 (3. Adam.
Brem. I, 46) ftarb. >Die StynobatsSrfldrung felbft fefct foldje
nacbtrdgltdje Unterfdfcriften poraug, benn atte S3tfd)6fe, benen fte ju
©eftd)te fpmme/ werben erfudjt, berfejben beijutreten, twit fte fo
$u einern SBefcbluffe beg gefammten ©pigfopateg roerbe. Obsecramu.
fratres et coepiscopos nostros omnes, in quorum man us ista
devenerint, at sua etiam auctoritate et subscriptione haec con*
firm a re velint , ut quicunque haec temerare praesumpaerit , gene*
ralitatis nostrae senteotiis anathematis vinculo obligetur etc,
SDegfcalb iji benn aud) in bem SDofumente ein Drtttel ber Urfunbem
SBreite freigelaffen , urn fflr nocb fpdtere nadjtrdglicbe Unterjeidjnum
gen, wprauf man ftcb in Cortex ^ofnung madden moo^te, 9taum

Digitized by

Google

247

©nfcbubfet angefeben werben fbnnte. gefetere 2Cnffcbt ifi aber
mit tjoflfter @ntf#ieben&eit bie unfrige. ©ebon ber Umftanb,
bag #ilbigrimS Unterfcbrift ntcbt, toie afle ubrigen Unterfcferif*
ten be£ betreffenben SDfainjer £otumente$ t>on fcerfelben, bem
SEejrte ganj gleicbfSrmigen #anbfcbrift berrubrt, fonbern unt>ers
fennbar ganj frembe ©cbrtftjuge jeigt, mug unferS gracbtenS
in bobbin ©rate biefelbe t^ercactftgen. (gntfcbeibenb aber ift
bie ©telle, welcbe bie Unterfcbrift einnimmt. 2Bab*
rertb bie Unterfcbriften ber ,Rircfcenfurjien jmei JReiben bilben,
beren jebe etroa ein ©rittel ber Urfunbenbreite einnimmt, fo bag
ba$ (efete 2)rittel leer geblieben ijt, unb roctyrenb t>on biefen
Stet&en bie erjie bie Unterfcbriften ber ©rjbifcbofe , unb, mit
2fa$f<blufji ber ©pifee , welcbe ebenfattS nocb bie Unterfcbrift eineS
@rjbifcbofe8 trigt, bievjweite bie Unterfcbriften ber SJifcbofe
umfagt; i|i bie Unterfcbrift #iU>igrim$ am @nbe ber erfien
Sieibe befmfclicb ?1 )- 3wifcben ^n Unterfcbriften ber @rjbifcb&fe
jlebt atfo bie Unterfcbrift eineS einfacben 83ifcbofe$. 25iefe ©teU
lung iji aber mit ber \)titarA)tfd)tn ©lieberung unb £)rbnung
ber Jlircbe ganj un&ertraglicb unb fann nur a(6 anmajjlicbe
5)rdtenfion erfcbeinen. UeberbieS iji biefelbe nocb auS einem
anbern (Srunbe eine unjuldfftge. @§ erbalt burcb biefelbe bie
Unterfcbrift £ilbigrim$ jugleicb benSSortritt t>or ben fammtlicben

ju genrinnen. ©a nun bie HuSfertigung beg betreffenben £)o?umens
te$ erft erfolgen fonnte, ale alle beafiglidje Unterfcbriften gefammelt
roaren, benn ber Sept unb bie Unterfcbriften big auf bie #tlbigrims
fcbe rti&ren ton einer #anb &er, ba ferner bie 2(u$ferrtgung felbft
einige 3ett in tfnfprucfc na&m, unb nun erft #ilbigrim6 Unterfcbrift
nad)gefud)t unb eingetragen werben tonnte, fo mfigte £ttbtgrtm
augenfdjeinlid) fpciter, al£ am 19. Sunt 888, feinem ttorgeblicfyen
@terbetage, unterjeidjnet tjaben. £enn swifdfren bem SEobe SRims
bertl ton Hamburg unb bem befagten #tntritte £i(btgrim* oerflief en
nur fteben Sage, roltyrenb bie bejeicfyneten Jtanfcbenmomente mtnbe*
{lend eben fo mele SBodjen, wenn nid)t donate, nStyig madjen.
u ) @. Cod. dipl. Weslf. p. 30.

Digitized by

Google

248

Unterfariften fttner bif<b5fli*«i 2(mtd*8r6ber; bie SRetyenftfge
ber SBifcb&fe tjl aber in Dem 2)ofitmente feinedtwged eine rein
roiafurltcbe, fonbern eine nacb feiibejltmmten 9Jucfftd)ten attgen*
fcbeinlicb georbnete. 92amentltc|> gift bte# t>on ben brei SBifcbfc*
fen, welcbe bie ©pifee bet Sleibenfelge bilben, giutmarb t>wi
33erceHi, 3m t>on SBurjburg unb «£rot>berbt toon 9Reft.

©rfierer batte unter iSarld bed SXcfen 8legiewmg aid 9hi$d*
tanjler unb wtrautefler greunb bed Jtatferd triele Sabre bie
9?eicbd*2Jettpaltung gelertet. 3m 8ri*bfommer 887 in bie b&dtfe
Ungnabe gefaflen unb aller SBurben entfe&t, war er jum Mb*
nige Xrnulf nacb SBapern geflucbtetunb, tnbem ?r Krmtlf ge*
roann, ber eigentltcbe Urbeber unb Seitcr einer JBcwegtmg
geroorben , bie f urj t»or ber SKainjer @rf (arung bur* ben ©tutj
bed jtaiferd mit bem twHjldnbigjlen drfoige gefrpnt ttOrben
mar. Sur 3eit ber 3Ratnjer ©pnebe bilbete alfo Siutwarb unter
aUtn geijlltcben SBurbentragern bed SReitfred bie macbtigjie urfo
bebeutentjie $erf5nli<SbWt 13 >. $a£ alfo bie ubtigen S3rfd)6fe
bei ber ttntergeic&nung ibm ben SSortrttt Ire gen, iji leitbt er*
fldrlicb. 2Cuf Siutwarb aber fofgt %xn, weii ber ©ifcbof t>on
SBurjburg, einer ber anfebnticbften Orojjen bed Sleicbed, toon
alien onwefenben JBifcbofen am (angften ben ^irtenftab ge*
fubrt batte 1S ). ©leicben Xnfyrucb bed Wterd faitte jwar $rob*
berbt &on 9Refe nicbt, ba er, unter ben 3$ifcb6fen einer ber
jungjlen, erf} am 22. 3Rai 884 bie SBifcbofdweibe empfangen
batte 14 ), aber bie JUrcbe turn 3Refe, beren SBifcbpfe fcfcon oft
jm ©efifee bed |>aOiumd unb fpnacb ber erabif#&fJi#en SSJurbe

l -) i8$l. tie annates Fuld. u. Vedast. unb bie ubri^en bier emfe()l$g?

(icfcen &uellen.
* a ) ©ein aSorgdnger ©ojbolb ftarb 21. @eptbr. 855. — Srn'$ Xoh

erfolflte im Sabre 8*)2 auf ber SRfictfebr won bem b&bnufc&smdbriftfjen

geibjuge, in weicbem et on b*r @pi$e be* SReicb$beere$ eeftanben

batte.
*♦) 9. Ann. Vp4.

Digitized by

Google

249

ftd> befimben batten **) , nafom unter ben btfcbSfUcben bamalS
eine bwb beroorragenbe ©tettung em; bet Sang ber SRt^er
,Rtrcbe roar e$ fearer obne Sweifel, *>el<be t'brem SBifcbofe tie
britte ©teUe t>erf*affte.

2)a bterna* fejibefttmmte SMefftcbten btc SJeibenfolge *er*
an\a$t fatten, fo rotrb etn SBcrduSfctteben ber Unterfcbrtft tm
galle bet Xecbtbeit berfetben ju emec unjulafftgen rudflcbttofen
$anblung, bte aucb baburcb/ bog «grilbigrim no* t>or 2frn $5i*
f*of geroorben war, jumol bei bet unbebeutenben ©fellung ber
J?alberjUt>ter Airctje, feine SRecbtferttgung ftnbet SEBtr balten
baber nacb allem btefen bie Unterfcbrtft fur etn frerabeS unb
baju no* b&#ft ungefcbttfteS ©nfebtebfel einer fpateren 3eit 16 ).
SBeber <g>ilbtgrim felbjt, no* fein SJeauftragter ftnnen ft* ber
barin liegenben flnmafjung unb 8iuefftcbttoftgfeit unb SSetfeb*
rung ber fir*lt#en £)rbnungen fcbulbtg gemacbt baben.

14 ) ©. HarUheim. Cone. Germ. T. II. p. 364, TOO ber ©trett, in
welcfcen S3tf*of SBalo oon SWefc (f. 882) beg^alb mtt bem (Srjs
btfdjofe »on Srter geriety, erjd^tt unb bur* betreffenbe urfunblid&e .
3eu^niffc erldutert rotrb. — 3n bem alten SWefcer S3tfd)ofg;£atatoge
bet Peri* Scr. t. II. p. 368 sq. werben atte S9ifd)5fe, benen bag
gallium ertfceilt soar, gerabegu (Srjbtfd&Sfe genannt, nfimlitb ttrbt*
dug, Gtyrobegang, Hngelram, $r.ogo unb Stotbert. 9tur SBalo,
twit er auf bag gallium nriebet oer$id)tete, tyi$t episcopus.

16 ) SBtelletcbt ge&5rt eg einem tforaeper Sft&ncfce an , welaVr bte 95ers
bienfte |>Ubigrimg beg Sfingeren urn ble 3mmunit5tgs$Red)te beg
©tifteg SBerben tennen unb barum eg &6d>ft auffatlenb ftnben moc&te,
unter ben $ab(retd)en Unterfd&riften ejneg £)of umenteg , bag bte 3ms
munitft ber benad)barten £l6|ter £on>ep unb «£erforb, unb fibers
fcauyt alter £($fier Jrdfttgjt in feinen ©ctyufc natym, ntdjt aud) ben
Seamen biefeg SSifdjofeg ju erbtitfen. (Sin d)ronologtfd()eg SBebenfen
mocfcte berfelbe beg&alb rtidjt fcaben, roeil er t>ieHetd)t in atten 9te?
frotogten, bie md)t nad) bem gero&$nlid)en 3a&reganfange reefcneten,
bag Sabr 88? alg ©terbejatyr £ttbigrimg tterjeidjnet fanb unb bars
urn annabm, ber SBifd>pf fei am 21. ^December 887 geftorben. SDafj
fretltd) ber (Stnfcbieber nic^t fat), baf? aud) in biefem gatte bie Unters
gettbnung ntd)t (latt^aben fonnte, mu| bem SRanget etner augreis
cbenben cbronologifcben JCunbe ^u (State ge^alten merben.

Digitized by

Google

250

SRun aber wrliert t>tc Unterfcbrift bie btwetfenbe Jfraft,
roelcbe @r&arb tbr beilegen will. 25enn e$ mug, wenn b«r
(Sinfcbteber etne fo arge ttnfunbe ber bamaltgen SBer^ttntffc
unb bet KrcbUcben iDrbnung flcb ju ©cbulben fommen (aj?t,
aucb t>ermut&et werben, bag tbm feme audreiebenbe cbronolo*
gifcbe Jtenntnifj ju ®ebote ftanb. UnmSglicb fann ed baber
unferd gracbtend irgenb ju red&tferttgen fein, bad ©nfcbiebfel
ben ubereinftimraenben Seugntffen ber £atberftd*ter Gbrontf unb
bed f&btffcben Hnnalijien entgegenjlcflen aber gar benfelben t>or*
jteben ju rooflen; melme&r bebalt Die (iltere Ueberliefcrung bins
fubtlicb bed SEobedjabred, wte btnflcbtlicb bed ©terbetaged bed
jungern £ilbigrim ibre Dottjie Xutoritflt.

@d mangelt aber aucb ntcbt an 3*ugrriffen , wobur* nicbt
allein Me gegentbeilige 2fnnabme grbarbd wflfianbig wiberlegt
fonbern aucb bie sorbin befprocbene grage bmficbtlicb ber Tle&U
beit unb SBen>ei§fraft ber Unterfcbrift ganglicb ertebigt tmrb.
@r&arb gebt namlicb {lets ©on ber irrigen Soraudfefeung aud,
bag #embil ber erjle unter ben burcb bie freie SBabl bed ©tif*
ted bejlellten 2febten ju SBerben, unb fonacb ber unmittelbare
Slacbfolger *g>iloigrimd bed Sungeren gewefen fei. 2)em roiber*
flreiten aber in burcbgangiger Uebereinjlimmung bie SBerbener
Ueberlieferungen unb ber barauf gefiugte Syllabus abbatum
Wcrthinensium t>on #agiud ,7 ). #iernacb war nicbt #embil
ber erfte freigeroablte Hbt, fonbern tfnbulf 18 ), welcber jwar
nicbt lange, aber bocb ber flngabe bed Syllabus jufolge einige
3abre bem ©tifte sorgeflanben b<*t. 25ie betreffenbe wicbtige
©telle (autet namlicb roortlicb, wie folgt: nobilissimac stirpis
s. Ludgeri sex episcopis memoria dignissimis inter di-
vos relatis, voluntate divi imperatoris ecclesiae Werde-

") ©. Leibn. SS. Ill, 600.

">} 2>er Hbt fcetft in ber SBerbener 2 rati ti on balb Xubulf balb Bnbulf;
ha tyn aber bie fpdter entente £&lner ©pnobalsXfte Hnbulf nennt,
fo ^aben xoit btefer 9tamen*form ben 83or$ua gegeben.

Digitized by

Google

V 251

nensis conventuales sive capitulares ex suo gremio ele-
gerunt iuxla regulam s. Benedict! , a s. Ludgero illis
traditam, in abbatem utriusque ecclesiae ( sc. Werde-
nensis et Helmstadiensis) piuin di sere turn que fratrem
nomine Andolfum (cognomina seculo isto pio non
adeo fuere curata), qui ad exoratam per s. episcopum
Ludgerum ab im per a tore manutenentiam ab iinperatore
regente in tutelam susceptos, ab episcopo dioecesano
confirmatus et ab u Ira que ecclesia intronizatus annis
paucis supervixit. Secundo nomen fuit Hembilis.
Die Bngabe, bag t>or $embtt febon Xnbulf Hbt in SBerben
gewefen fet, empfSngt fiberbteS no* eine auSbrficfltcbe unb
gletcbjetrtge ttrfunbltcbe SBefiitfgting. 3n ber no* twrbanbenen
2tfte ber am 1. 2Cprtt 887 erSffneten JtSlner ^rotnnjiaU ©pno*
be 19 ) nrirb ncimltcb aid SE&etlnebmer an ben ©pnobaUSBerbanb*
lungen namentlt* aucb ber Tlbt Xnbulf gu SBerben aufgeffibrt.
©$ roirb aUo bte (Srbarbfcbe ttnnabme, bag «£)Ubigrim II. erfl
am 19. Sum 888 gefiorben fet, btefen 3*ugntffeti gegeniibet
unjroeifelbaft eine ttnm&glic&fett 20 ). 2)agegen jie&t bie alte

*•) ®. HarUheim Cone. Germ. t. II. p. 366.

*0 SBenn 83er&oeff in feinem Buffafte fiber bad SBerbener G&artular,
obmofcl it)m bie SBerben er Srabttion unb indbefonbere bte betreffenbe
©telle bed Syllabus befannt war, ben nod) £embil gum erften TLbte
©on SBerben mad)t, fo liegt bied wofcl me&r in feiner ju weit ge*
benben SDeferenj gegen bie Hutoritdt Cftr&arb'd, aid in einer burcfc
eigene <5ntfd)iebentyeit beftimmten Ueberjeugung begrflnbet. SBenig*
fiend !6nnen bie ©rfinbe, bie er fur feine ttnfidjt beibringt, (a urn
ernftyaft gemeinte fein. SDenn roeber ber Sert bed bem Kbte £embit
gewfibrten 3ramunitdtd»®riefed , no* bie £onftrmationd*®uue |>apft
©tepband V. (@. Co«l. dipl. W. XLIII.) Wnnen (ter beweifenbe
SWomente bilben. ©er STert bed befagten SSriefed toieber^olt fi*
namlid) budjfWblid) aud) in ben fotgenben SBerbener 3mmunitdtds
SBriefen bid in bie 3eit ber ©alier. ?Wan fe&e fcacomblet f, 90.
92. u. 120. 2Kan wtrb alfo, wenn biefer Zext £embil aid ben
erfl en ber SBerbener Hebre erweifen Fbnnte, ©leidjed aud) fur bie

Digitized by

Google

252

Ueberlieferung, tec 21. December 886, mit benfeiben tra beften
Ginflange. ©ogar bie Slottj be* Syllabus , bag 2tnbulf roenige
Safrre Me SBafc! ubertebt babe, roelcbe alfo tie ©auer feine*
2(mted bocb auf einige Sabre erfirecft, tann mit jenertteber*
lieferung leicbt oereinbart werben, obwobl bterna* in SBirflkb*
fett tie 2fmtSbauer faum anOertyalb Sabre gen?dbrt bat. SSon
«£>embt( l&$t ftcb ndmlicb annefcmen, bag er, bem geroobnltcben
.fjerfommen folgeno, bait) nacb bem 2Cntrttte bie fftniglicbe S3e«
fidtigung ber ©tift$*3mmumt£t nacbgefucbt unb erbalten babe,
unb alfo, ba ber ibm ertbetlte SmmimitdrtsSBrief it&nig TLx*
nulf$ t>om 23. Buguft 888 batirt, menige SBotfcen oberSRenate
toerber jum 2tbte erroiblt wurbe. SebenfaUS faUt bann ber Xtb
fetne* Borganger* Vnbulf in ba* n<5mli#e gabr 888. Bnbulf*
SSabl aber war t)6d)fi wabrfcbeinlicb no* tm Sabre 886 erfolgt.
S>mn xtn augenfcbemltcben Sntereffe ber SR&ncbe $u SBerben
lag e$ , bie SBabl obne Xuffcbub ttnb gleicb nacb bem Cmpfange
ber SWacbriebt t>on bem HbUben #ilbigrim$ twrjunebmen. 2)a
ndmlicb biefelben ba* 9te$t einer freien SBabl ibre* ZbM erjl

betreffenben 9cad)folger £embil$ ju folgem mtt gleicbem 8*ed)te be*
fugt jein; mag allein fdjon ben Ungrunb ber 83er$oefffd)en SBefcaups
tung oufbetft. £ue papftttd)e IBulU aber erwetfet nicbt* anbere*,
att baf £embtl ber erfteBbt ju SBerben gemefen id, ber Me pdpfts
licfye JBeftdtigung ber S&erbener S>riotlegien nadjgefucbt unb erbalten
t)at; baraus aber farm mit mcftten gefolgert merben, baf er aud)
ber erfle in ber SRetbe ber freigemdbtten Xebte gemefen fet. 9>5pfts
licbe SBejt&tigungdsSBuUen fucfcte man flberfcaupt feltener nacb alt
JCftmglicbe unb tfaiferttcbe SBeftdtigungen. (Sinmal maren lefctere
ttrirffamer, unb bann aud) erftere fdjon burd) bie n>ctte (Sntfernuna.
fojttpieltger unb mubfamer ju erroerben. SBenn fc&ueSlufc SBerboeff
ben 2Cbt Bnbulf «au3 falser Srabttion, aut einer blofen SSer*
roecfcfelung bed Stamen* bed &6nie* Xrnulf, welder auerffc ben
®d)ufcbrief bem Xbte £embil erneuete » ftcb entftanben benft unb
meint, «etn unwtffenber ®d)retbec $abe leicbt biefen 3rrtbum bege=
ben (6nnen, ber bann fle^enb gemorben fet», fo »irb un* roobl
9cUmanb im (Jmfte eine SBtbettegung biefer fonberbaren «f)ppot^efe
iumut^en molten.

Digitized by

Google

253

tflrjlid) erworben fatten rnib jefct jum erften 9Jtole jur 2fad*
ffifcrung bracfcten , fo mar tie JBeforgnig , tie freie SBa&t m&*te
befcinbert fperben , unb trofe bed *l>rfaiegiumd tie Hufbringung
efaed gremben erfoigen, nur ju gere*tftrtigt; nur bur* eine
f*leunige SBabl war bem borjubeugen. €rfolgte aber tie SBa&l
Xnbulfd no* ju @nbe bed Sabre* 886, fo roar biefed Safcr
nacb tcr gero&&nli*en 8te*nungdn>eife ber (Sferonifen , bad erfte
bed 2f mted, unb alfo bad ©terbeja&r 888 fcbon bad britte.
©o aber wirb bad «annis paucis» bed Syllabus boflfommen
erflarli*.

©ona* glauben text binjt*tli* ber ©terbetage ber beiben
«f>ilbigrime unb bed Sobedjafcred £ilbigrimd bed Sungeren ben
9ta*wetd geliefert ju baben , bag bie Mere SErabition (einenfaDd
ju benoerfen, fonbern audrcicbenb berburgt fei. £i(bigrim ber
fleltere jtorb ni*t am 21. ©ecember fonbern am 19. 3uni827,
unb #tlbigrim ber Sungere nicbt am 19. 3uni 888, fonbern
am 21. December 886.

(gortfefcung foigt.)

9fc a d) t t a g.

9?a* tern 2(bf*luffe ter in ten borflc&enben SRidceOen
gefubrten Unterfu*ung tyeilte ber SSerfaffer bie geroonnenen
grgebniffe bem f6n. 2(r*foar ber 9)rooinj SBeftfalen, «£)errn
Dr. SSBilmand mit unb erfuAte benfelben, bie ©cbriftjfige ber
£ilcigrimf*en Unterf*rift (bad 9ftainjer £ofument beftnbet ft*
namlt* im SBefifee bed fcieftgen fon. $robinjial*2fr*foed) einer
naberen S3efi*tigung ju unter^ietjen, ba baraud &iellei*t bad
2(lter ber Unterf*rift genauer beflimmt roerben f6nne. «£)err
Dr. SBilmand entfpta* ber obigen SBitte aufd bereitroittigfle
unb tbeilte mir mit, bag bie ©cbriftji'tge unjweifetyaft einer
fpateren 3eit, atd bie Urfunbe fdbjl, unb jwar afler 3Babr«
f*einli*feit na* erjt bem jw6iften Sa&r&unberte ange*

Digitized by

Google

254

biren. Xu* in JBetreff btt $i(bigrtt]tfcben @<bretbend an ben
3>ropft Sfegmbert befiitigt |)r. Dr. SBilmand in fo roeit bad
gewonnene grgebnig, bag bie #anbfcbrift biefed JBriefed mefcr
auf bad (Snbe, aid ben 3nfang bed neunten Sabrbunberted y ns
juweifen fcbetne. 66 gefeflt flcb bemnacb ju ben bidberigen
allerbingd toflfommen audreicbenben nod? em neued unb ntcbt
ununcbnged fBe»e!d*9Roment, bad bipfomatarifcbe.

Dr. #. JBecfel.

Digitized by

Google

VII.

6rl<$u tctungcrt

jur ©efd>t4>te

btt 98eflfalifd>*tt ^erngtridM**

SSom

Slubttpr ft. Jttoljlmann

&u ©tabe.

(9to<& btigtfudten unbcnu^ten un& ungeMucften Uvfun&en au* ttrftf^enen tfidjiwn.)

l&§ tji befanntlicb toobl tarxm etne ©nrtcfctung aufjuwetfen,
bie fo oerfannt unb gefcbmabet noire, al§ ba$ SBeflfMfcbe gem*
gertcbt. Sleuere ttnterfucbungen baben bte t>5lltge £altIoftgfeit
biefer trabitionetten Srrtbumer binreicbenb nacbgennefen , fo bafi
e$ fiberflufftg fcbeinen fSnnte, mit ber @a*e felbft ftcb wetter
ju befaffen. «3nbejfen ijl bo* nicfct ju liugnen, bajjSKancbeS
«un$ bunfel unb r5tb f elbaft bletbt, rpa§ m bad ©eroirre anbe*
«rer greigniffe jtd) uerflicbt, obne bog bie ©efcbicbte un* ben
«gaben unb bie SRotfoe aufberoabrt b^te» *).

©tebt aber biefeS fefl, fo bftrfen bie Hcten mdtf ate ge*
fcbloffen angefeben werben, melmebr nrirb man bemubt fern
miiffen, ba$ 25unfele unb 3n>etfel^afte aufjuflaren, ober, n>o
bieS nicbt m6gltcb fein foDte, bur* fortgefefete* ©tubium we*
nigjien* ju jeigen, wa$ al6 o&Uig ftcber angenommen roerben
barf, unb baju tji ieber urfunblicbe SBeitrag bienlicb.

Snbem id) mix ndbere JBemerfungen fiber biefen ©egen^
(lanb uorbebalte, begnuge id) mid) fur iefet mtt etner furjen
Srliuterung ber angebingten Urfunben.

*) SBSorte *Biganb$, gemgertdjt, @. 274.

Digitized by

Google

256

©eben wir juerjl auf bie un$ entgegentretenben grei*
ftuble, fo treffen wit, urn bte cbronologifcbe £)rbnung feflju*
balten, juerjl auf ben ju ?ber etgentlicb t>or Sttorbwalbe
(SRortwolbe), JtreifeS ©teinfurt, 1433, (Urf. la.), urn fo inter*
effanter, ba meineS SBiffenS biefer greiflubl bi^^er nocb gang
unbefannt tjl 2 ).

©obann erfcbeinen im $abre 1437 bie greigraffcbaften
SBolfmarfen unb G an lie in im #erjogtbume SBejifalen,
wobei merfrourfcig ift, fcag #an$ SBeibemann beiben ©erfcfcten
alS greigraf aorjlebt, jebenfallS ein fefcr feltener gall, aud) wenn
ein anberer nadweiSbar fein foflte. — 1479 treffen n>ir bie
greigraffcbaft aSolfmarfen nocbmalS an, aid ber aucfc fonf} febr
befannte #einricb ©mib (©mebt) greigraf war 8 ).

<S$ folgt bie greigraf fcbaft greien&agen (Urf. Ic) 1444/
ungewig ob bie im SJJiinfterfaen , ober im SSfylbecfft&en. 8efe*
terer war einer ber berfibmtejlen greifluble 4 ).

©obann fommt 1446 ber greienflufcl ju 2Ba(torf oor;
er liegt bet 2)ortmunb. SDiebericb 5)(5ger tpar baraalS greigraf.

2)en (Srbgraf t>on 2)ortmunb felbft, Sonrab toon ginben*
borjl, nennt bie Urfunbe toon 1448, bie aug erbem «2)ieberj(i>
|)toger wpgreue in ber frummen grafc&op to brunpncbufen*
(in ber ©raffcbaft Sfllaxl), wabrfcbeinli* benfelben, ber jwet
3abre Dormer greigraf ju SBaltorf war u. f. no., narabaft
ma*t 5 ), unb augerbem ben greigrafen ju HrnSberg, #er*
mann SBaltbuS (oergl. ©att p. 740, 741 b. 3. 1442).

-) ©emflffcen* evtvtynen fetncr meter Jtopp n&4) 93e«f , and) nifyt 9tU*

fert im Urfunbenbudje, felbjt nir^t einmal tm cod. dipt. Steinf. im

5. u. 6. SBanbe ber Urfunbenfammlung.
3 ) tfopp ©. 164 unb Ainbltngec 9K. 23eitr. III. ®. 624. ($t. f. a. bie

Burner*, jur Ucf. ©. 14T9.)
*) Sercf ©. 214 unb 227. — JDer SXfinfterfae S>xt fcbetnt eingegattgen

ju fetn.
6 ) <8r erfdjetnt aud) bet SBiganb ©. 253 aU « orpgce»c in ber tubmen?

grafcap» (!), »o offenbar blof but* Sfcadjliffigfeit ber 9tam* ber

Digitized by

Google

257

2)er greienftu&l ju Sim burg ifl befannt genug, unb
cbenfo ber in ben Sabren 1442 — 1458 auftretenbe greigraf
Sobann ©arbenroeg.

#etnricb t>on bemSBufcbe, greigraf ju ©cfcilbefcbe (fc^tU
befe ) wtrb mebrfettig genannt 6 ). SBtr lernen tyn fennen au£
ber Urfuube t>on 1469. ©cbilbefcbe liegt befanntlicfc im tfmte
©parenberg, ©rqffcbaft 9iat>en$berg*

(Snblkb erfcbeint nocb ber greijlu&l ju Si tat el bet &oxU
munb , wie er auSbrucflicb im ©egenfafce ju bem 9>aberbornfc&en
£>rte btefeS 9tamen$ ft* anfiinbigt, 1480. So&ann t>on ^uU
fcbebe war bamalS greigraf 7 ).

tfugerbetn fitnben roir in ber Urf. I. einen gretgrafen
geaefing, beffen SJejirf man babin gefleflt fein lajfen mufi
unb no* mebr bie bort obne alle na&ere 2$ejei4)lnungen ange*
jogenen gretjiubte 0>or ben fr^enjiol).

UebrigenS bebarf e$ blog ber 2Cnbeutung, bag bie fonjt
geaugerte SBetnung 8 ): «3n ber Kegel batte jeber greijlubl nur
»ein en greigrafen; juroeilen aber aud? mebrere. ©tne Urfunbe
«t)on 1458 entbalt fogar ein SBeifptet, bag fteben greigrafen
«einem acbten ten greijtu&l mit betteiben unb befefcen
«gebolfen ba&*n,» — too benn 8efetere6 ben SBeweiS fur bie
erftere 83ebauptung geben foil, — lebiglicfc auf 9Rigt>erft<5nbnig
berubt. @ebr im Sontrajle bamit murbe au$ obigeS Seifptel
t>on 1437 bafieben.

3n biplomatifc&er #in(t<bt bieten bie gemgeric&tSurfun*

©raffeftaft fetylt. — ©onjt auti) ofcne n%re JBejetd&nung bei £)att,

p. 740 ©on 1441—1449.
*) ©on ©encfenberg, son berfatfert. ©ertcfcrSbarf. in Deutfdjl., Urf. 41.

— ©ere! @. 525.
'J >Die ®eograp$ie ber gretgraffctyaften befcanbeln tftnblinger, tfopp u.

am au$ffi$rltd&ften SSerct.
8) SBercf ©. 283—284. JDie cttirte ©telle bet SDatt ffifcrt lebigli* bie

Seamen ©erfefctebener greigrafen auf.
XVIII. 2. 17

Digitized by

Google

258

ben fiberatl nur ein febr geringeS 3ntereffebar, fo bag man fount
etwaS 83efonbere$ toon ibnen anjufubren im ©tanbe fern wfirbe.
Um fo auffallenber ift bie (grfcbeinung , bag bie Urfunbe &on
1446 auf inwenbig weigem, auSwenbig gelb gefirb*
tern ?)ergatnente gefcbrieben ift. 34 ftelle e$ naberer Unter*
fucbung anbeim, ob anbere SBeifpiele ftct> nacbweifen laffen.
£ier wirb etne gabung abgetban.

£)bgletcb im Ullgemeinen ni(bt$ einfacber gebacbt werben
lann, alS bie S<t>re toon ben ©i eg ein, fo ift Do* nidrtS ge*
t«>6bnlicbcr> aW bie t>erworrenfien JBegriffe batoon anjutreffen.
JBercf 9 ) bat e§ beSbalb fur notbig eratbtet, befonberS ju bemer*
fen: «2)ie ©ericbtSftegel waren toerfcbieben » , unb augerbem
befcbreibt er jum SBeweife biefer 2Cnficbt ba$ beS greigrafen
SRangolt ju greienbagen unb ba$ beS greigrafen 5Ronbof ju
SOeringbaufen. Scb fefee binju, bag ba$ bed greigrafen $(6ger
ein ftebeniirabliger ©tern war (Urf. t>. 1446), fifcrigenS aber
befanntlicb bie ©iegel bei jeber einjelnen 3>erfon, felbfl bei bent
SBater unb bem ©obne, ni*t aflein aerfcbieben waren, fonbem
fogar t)erfcbieben fein mugten, um gilfcbungen twjubeugen,
^a biefelben bie Unterfcbrift t>ertraten, fcbon Df^^alb, weilfetten,
auger bie ©eijtHcben, Semanb ©cbreibenS funbig war.

©eben wir fobann auf ben materietlen Sntydlt ber Ur*
funben, fo ergeben biefelben im Mgemeinen , bag ttorjugSttmfe
biegabung ber greigrafen nur ate (Singriff in bte 3uri£*
biclion tfnberer angefeben wurbe, bie al§ unjutrilglicb man
ni4)t bulben woflte. 2)eSb«Ib fab ft* ber ©cbmib SBartmann
ju #annot>er 1433 gen&tbigt, mit bem t>or bem greiftubl ju
SRorbwalbe toerflagten £einricb toon |>ot>ebern einen SSergleicb
einjugeben (Urf. 1, a.); ber JBurger SBicfer $pfger ju SJurte*
bube mugte btfyalb 1439 wegen ertittener ©efangenbaltung in
feiner Urfebbe mitaufnebmen , bag er ben SJatb nicbt will «laben

9 ) SDafelbft ©. 310.

Digitized by

Google

259

ebber eff*en, ebber laben efcber ef*en laten in peni* ge*
ri*te, gbefilif ebber werlblif, watuar bat were
(Urf. 3). @o mu§te ft* and) 1443 Hermann SBoltmann ju
£annooer oerpflt*ten, bte ©tabt ju aerlaffen, wenn er bie bet
einem nt*t genannten gretflufcle gegen bte t)on 33arten8Ieben
unb Sfcafebom angebra*te Jtlage, wegen ber bie ©tabt mit
biefen «ju Unwtflen» gefommen war, wetter berfolgen follte
(Urf. I , b.)- 3m 3abre 1444 beftagt ft* tfrnotb 2)affel Dor
bem #annot>erf*en SRafye, er fei «in ot&wenbi* geri*te
getogen» unb gwar toor ben greifiubl ju greien&agen. ©er
2fngef*ulbtgte SRetmbert t)on SBtntbetm antwortet, Jtliger fei
tbm 12 SRarf f*ulbig unb bte ©a*e fet beS&alb an&dngig.
2)er 9?atb entffceibet, tot etne ©*ulc>Kage twrlige, fo fcabe
SBeflagter ft* baruber ju oerantworten, ob er ben Sllaqcx t>cr
auSwSrttgeS ©ert*t gejogen babe, waS er laugnet unb bamtt
toon ber 2fnffage entbunben wtrb (Urf. I, c). 3m Sabre 1447
m\x$ fogar ©erfe JRufi f*w&ren, auf SBerlangen be$ SfatbeS
eine URetle t>on ber ©tabt ft* entfernt ju batten wegen ber
«f*t*t / alfe ty be ©tab to f*aben gebra*t babbe toormibbetft
Sonrabefe fnebagen t)or bem ffrtgenftole inoorttben*, wor*
auf ibm ber Statf) auS ©naben ertaubt, in bie ©tabt, au$ ber
er wegen jener «f*t*t» gewi*en war, jurficfjufebren gegen
eibli*e 33erpfti*tung be$ ©eborfam* gegen ben
Slatb/ bte er letflet (Urf. I, d.). @nblt* no* erf*etnt 1447
£einri* Sfawen bor bem JRatb, flagenb, e$ tyabe if)n SRubolf
(JRolef) ©*r5ber bur* ben gretgrafen Se&eftng t>or ben greu
flubl laben laffen, wetl er ft* gegen ibn fur etnen gewiffen
Gurb wegen etner gorberung wrburgt baben follte, wag aber
ni*t ber gall fei. StefeS beflatigt au* Surb unb jwar babtn,
weber ffir @*ulb no* fiberbaupt; notbtgenfaflS wotle er ba$
au* beetbigen (Urf. I, e.). 25a§ JRefultat erbeflt swar ant
btefer SRottj ni*t, tji aber unf*wer etnjufeben.

9Ran ftebt au$ allem btefen, wte man ft* gegen bte SBefl*
tfltf*en @ert*te ju f*fifeen fu*te, juglet* aber ergtW ba*

17*

Digitized by

Google

260

SBeifpiel oon 1447 , wo fid) ®erfe JRufl eibli* mpflicbten mtijl,
funfttg (oorbotmer) tern Statue geborfam fetn &u rootlen, fete
SRecbtSanfcbauung t>tnficl?t(tct> tier gabung t>or frembeS ®eri*t,
tie al§ Ungeborfam gegen bie oorgefefcte £)brigfeit,
beren Urtbettefprucb jtcb jeber t>ertrauen$t>olI ju unterroerfen fcabe,
angefefcen wurbe, bo* nut/ in fo twit Simlanfprficbe borltegen.

2)er 83erglei<fcung roegen roifl id) au$ einem, fo mel icfr
weig, no* nicfct benufeten SBerfe 10 ) bie «g>£nt>el ber ©tabt
2lug8burg mtt ben gemgericbten fcier mittbeilen, roobei freili*
eine etn>a6 gr&^ere ttmftanblicbfeit in ber (grjibtang wfinfcbenfc
werty n>5re.

Sm Sa&re 1433 nmrben etticbe JBflrger unb frer JMenet
be* 2fbte8 ju ©t. Wri* t>or «aibre#t ©ctrointen grepgrauen
«beS 2Be(tybalifcben ®ericbt$, \>on ©ietericb oon SBicfeben pe-
«remptorie citirt. 35a aber bie SBurgermeijter wib ein ganger
«fRait), folc&eS onbiUig tmb jne nacbtbeiltg baucbte», toanbten
fte fid) an ben Jiaifer, ber «alS ein JBefurcertr ber 2MUicbfeit» ju
Slicbtem ben ®rafen gubwig t)on £)ettingen unb ben 9Rarfcbafl oon
S)appen&eim ernannte, ober bei beren SBerroerfung ben f)faljgrafen
SBityelm, au* woflte, bag « ben wrbottenen 2Be(lpt)a(ifd)en $ed)=
ten burcbauS^nicbt folg (ju) tbun, no* allba (ju)erfcbeinen» n ).
9lid)t& befio roeniger erfolgte balb nad)ber eine anbere Sabung.
(5$ rourbe ndmli* «gemeine biftge ©tatt, oon §)efer gleufen*
«balcf, fur #ainricben t>on 33albrecbt, aucb grepgrauen be$
«©ericbtS ju BubiSfcetm im ©unberlanbt, citirt »; ber 3>fal&graf
aber ttertrat bte ©tabt gegen ba$ «firenge SBejtpbalifAe @es
ricbt » 12 ). ©urcb biefeS nwrbe 1437 GlauS JReicbenbacb gum
(Strange wrurtbeilt unb ge&angt; 5 JBurger, bie befdwlbtgt

10 ) SBetUc&S ®(>romca ber ®tatt ttuafimrg. granff. a. SB. 1595. —
'toon ©tetten$ ©efd)id)te btefer ©tabt tfl mir ntcf)t jur £anb.

") II. 169— 170. (2$0l. bte jteben btefen 3>roaef betreffenben Urtunben
2R. grefjerS @(&rift de secretis iudiciis , edit. Guebel 1762 p. 191
•qq. 2Cnm. ber 8ieb.) — 12 ) @. 170.

Digitized by

Google

261

wurben, greifcbiffen ju fein, famen nur beS&alb bawn, wetl
ftcb tytau&fcUte , bag JReicbenbacb atlerbingS ein Uebelt&iter fet,
e« wire fonjl «ben 83eflagten allbie t>bel baruber ergangen.»
Tiber bie Unterfucbung ergab aucb augerbem, bag felbji fonft
nod) 31 anbere, fogar au§ ben ©efcblec&tern unb bem 9Jatl)c
bem ©cb&ffenbunbe angefy&rten l8 ).

SticbtS befto roeniger fcbeint bie SEbatigfeit ber gemgericfote
eber ju alS abgenommen ju foaben , e§ fanb ftcb tm 3a&re 1440
ber JRatb wanlagt, bet Strafe ber (grfdufung jebem SBfirger
bie Appellation an frembe ©ericbte ju wrbieten 14 ), unb aucb
ba$ frucbtete nocb nicbt, ba ber SSerfaffer fagt, bag felbji trofe
ber 1442 t)om £aifer nacb ber ©nricbtung Jtarl$ be$ ©rogen
uorgenommenen Reformation «nicbt§ erfcbieffen woflte, t>nnb
roarb g(eid) alS ber einem SSobten prebigte* 16 ). ©oraitwurbe
benn im Sa&re 1451 fefigefefct, bag funftig jeber in feinen
83urgereib mitaufne&men foHte, Stiemanben t>or fremben ©e*
ricbten ju belangen 16 ). SErofebem war fcbon wenige Safore nacb*
ber (1465) abermalS eine ©acbe t>or biefen fremben ©ericbten
antyingig, bie burcb ba$ ©ajroifcbentreten be§ JtaiferS abget&an
wurbe 17 ) unb jwei SBtirger rourben, nicbt, wie frfiber angebro&t,
roegen fiabung t>or t)a$ SBeftfdlifcbe ©ericbt, erfauft, fonbern
gefopft 18 ). ©ennocfc uerffagte 1470 t>or bemfelben ein JBruber
ben anbern l9 ) , unb 1478 roarb fogar bie ganje ©tabt citirt.
« 9?un rourben jur felbigen 3eit (nacbbem beffelbigen beimblicben
«3?ecbten8 geroalt in migbraucb fommen) nicbt aOein tymaU
«perfonen, fonbern aucb ganfce ©titt wib ©emeinben fur baf*
«felbe ©ericbt, burcb fceimlicbe JBotten, biemeil fie fonften,
«wann e§ SffentUcb gefcba&e, t>erlacbt rourben (?)
«peremptorie citirt mit folcbem ?)roceg: 9TOan fcbluge ein
«3*ttel, in beme jemanbt t>om JSlager mit SKamen genannt
«nnirbe, an ben necbjlen #eilgen ©tod bep beS beflagten #aug

W) ®. 112. — M) 6. 176. — 1S ) ©. 178. — ,6 ) @. 186. —
17 ) ©. 210. — 18 ) £. 216. — 19 ) ©. 224.

Digitized by

Google

262

«ober ©tott, ober an ein Mmufenftod , ber ettoan bep einem
«<5ruciftr auff bem gelbt ftunbe: tmnb bo ruffte bann betfelbe
«25ott alSbalb bcm SBecbter ober necbjlen SJRenfcben ju, fo ffir*
« fiber gienge, t>nb ermafcnet jftne beffen ju 3euge: pflegte bar*
«nacb oon fiunban brep ©pan ober ©palten aug bem necbjlen
« 83aum ober ?)fo(len on einem 3aun wr ber ©tatt abjufcbnei*
«ben, tmb biefelbe ju gewifer tntnb eigentlicber 83rfunbt onb
«f*em feineS t>erri*ten§ mit ft* &iau>eg junemmen» 20 ). @in
Satyr fpiter (1479) f&mmt fogar ber fetyr fingulare gall
t>or , bog ein bortiger SBfirger fecbSjefcn feiner Sunftgenojfen
t>or «f«bg ©4iebt§ri*ter beg SBejtptyalifcben @eri*t6» no*
Slumber 9 citirt, urn roegen eineS jroifcfcen itynen entftanbenen
©treiteS «re*tmifftger n>eig» ft* ju wrgleicben. «©orfibcr
«bann bet)ber fRatt), bemnocb e$ wiber bie SBfirgerlicbc
«9>flid[)t bnb (Spbt, t)nnb roiber bie tyieige greityeifen war,
«fetyr bngebultig gewefen» 21 )« Snblicb tyatte no* 1493
bie ©tabt mit ben §emgeri*ten ju tfcun, worftber ober faum
metyr borliegt, al$ bog in bem genonnten Satyre bie ©a*e ab*
gema*t fei 22 ).

S3ergleicben wir biefe 9la*ri*ten mit ben obigen #anno*
t>erf*en, fo Ieu*tet ein, bag ber SRafy ju 2Cug6burg weit we*
niger UmjWnbe mit ben gemgeri*ten ma*te, bo ft* ber£ans
nooerfcbe bamit begnfigte, gegen (Sinjelne einjufcbreiten , biefer
ober bie gobung t>or biefelbe t>on t>orn herein fur ein tobeSwfir*
bige§ §3erbre*en erfldrte unb bem jufolge oucb tterfubr. <g§
erlautert au* bie 2Ceugerung, e$ fei gegen ben @io unb bie
?)fli*t beS 83urger8, ft* bort einjulaffen, no* beutlicber ben
2(u6brucf be§ obigen JBeifpieK, « f unfttg t)tm Statue getyorfam
fein ju woHen», bo man borouS ftefyt, wa$ unter ©e&orfam
iu wffc&en iji.

SBefanntli* fucbte man m'eler £)rten, ate atte onbern 83e*

20) ®. 235. — - l ) ©. 236. — «) ©. 254.

Digitized by

Google

263

ftimmungen, rote j. 83. We obigen, ni*t fyalUn, bte SBirffam*
feit ber greiftuble bur* $rimlegien abjuwenben. @in fol*e§
u. a. er mar ben t>on jJaifer grtebericb im 3al)re 1453 bie ©tabt
©tabe, beffen Original no* im ©tabtar*we wrbanben if} 28 ),
unb unter bemfelbigen Saturn gang glei*lautenb bie ©tabt
SButfebube. @S wirb barin gefagt, bag fte « t>tel tmb bicfe»
t>or bte ^etmlicben ®eri*te gelaben rourben, «au* vox anbere
8anbgeri*te t>nb 3?i*ter, barinne tmb bafur fte ni*t geb6ren»,
n>e$t)alb benn ibrer treuen ©ienffr roegen bieS funftig ni*t meb*
©tatt finben foil. 2(u$ bet angebingfen Urfunbe SRr. 7 erjtebt
man, wie unb auf roel*e SSJeife bte ©tabt ©tabe baS 9)rtM*
legium erworben bat, roeSbalb i* mi* iturje balben Dal) in
bejieben fann. 2tber ein mir no* ni*t aorgefommener Urn*
ftanb if} ber, bag fte ft* formli* gegen ibren Sanbe^berrn
re&erftrt, gegen ibn beffelben ft* nicbt bebienen ju tpoHen.
£)b bte ©tabt SJuytebube eine abnli*e (grflarung bat abgeben
muffen, if} mir ni*t befannt, aber fte ma*te no* im Sabre
1609 — unb jroar in einem bto ni*t wetter bergeborenben
©treite mit bem @rjbif*ofe, ibrem 8anbe§b«trn — t>on ibrem
$rit>ilegium ©ebrau* (Urf. 15).

@8 erf*eint fobann im Sabre 1461 bte ©tabt Suberffabt
(Ur! 8). 2>er @rjbif*of toon SKainj melbet ibr, mie er au(b
feinen ubrigen ©tabten mitgetbeilt babe , fte foilten an bie 2Bef}*
falifcben ®eri*te ft* gar nicbt febren, ba er t>om £aifer prim*
legirt fei. — 2)ie betreffenben Urfunben t>on 1447 an beftnben
ft* bei Jtopp ©. 384—392 unb f6nnen bierbei bergli*en wer*
ben. 9K*t§ befto roeniger wirb gufolge Urf. 14 felbf} no* 1480
SDuberftabt, unb jwar afle 3Wann$perfonen fiber 14 Sob* vox
ben greienftubl ju JBrafet bei 25ortmunb gelaben, unter 2(nbro=
bung bed S3ollgert*te$, ba fte bie fruber ergangene Sabung
frewntli* &era*tet b^tte. Sad habere ergibt bie Ur(. 14.

M ) 2Cbgebruc!t ftnbct eg ftd) in (^ratje^) ^ergogt^umec Bremen unb
8erben. Bremen 1762. VI. @. 169.

Digitized by

Google

264

©n JBeffpiel oon gfreifpre*ung Itefert tie ttrtunbe toon
1479 (SRr. 13). ©te betrtfft bte £HbeS&eimf*e StoW Sole*
nem unb e$ mag &tnft*tti* berfelben genugen, auf bte tfrr
angetyangte IBemerfung fcinguweifen.

2(u$fiibrli*ere 9?a*rt*ten liefern bte Urfunben 9—12 we*
gen etneS §)rojeffe§ t>or bem gretjhibl gu ©*tlbef*e im Sla&enS*
bergtfAen *on 1469. 2Me ©a*e i(t furg btefe:

@S war SBolbonotn SBaffemann mit einem SJurger gu #<*n*
not>er ^etnrtcb uon gemmebe wegen mefcrer ©titer in ©twit
geratfcen unb \)attt beSfcalb biefen t>or bem greiflu&l befongt.
3)er £ergog SBilbelm toon 83rdunf4wetg*8uneburg aber liefi
bur* gwei ©*6ffen bte ©a*e oon ba abforbem, bamit fle an
ibn gur <5ntf*etbung fame. 3u bem @nbe wurbe em SEermtn
auf ber Stteujtabt ^annotoer angefefet, tn wel*em etn anberer
angefefct tourbe, in bem ft* ber #ergog in 9>erfon ober SJetootU
mJ*tigte beffelben einftnben wollten. SefenSwertfc ijl, beilduftg
bemerft, ba$ 3ufagef*reiben be« #ergog$ an ben 3?a*, bur*
SBetooflma*tigte bort erf*einen gu woflen, ba barauS bertoor*
ge&t, bag ber 9tatf) o&ne Umftanbe bem SanbeSberrn bort ft*
einguftnben gumutbet, wad mit 9te*t biefen in Sernounberung
fefct, ba e$ bigger (fetten) gebr5u*li* gewefen fet, n>enn jener
bet it)tn etnoaS fu*e, be$balb gu *m gu fommen-, bod) fagt er
gu, urn ben 3md ni*t gu oerfefclen (Urf. 9).

21n bem beflimmten Sage fanb fid? JBaffemann bafelbft
etn, urn 9?ed>t gu rte&men; fur gemmebe erf*ien 2>teberi* toon
SBinb^eim. 2CId ft* aber &erau§jleflte, bag weber ber £ergog
nocb beffenSfatbe anwefenb waren, toerweigerte JBaffemann jebe
©inlaffung. 9?i*t$ beflo weniger erfolgte auf SBinb&etm* 2fn*
trag etn Urtf)ei(§fpruc^ gegen fBaffemann, ber nun toermtttelfi
btefe* «rt*ter8 breff — angefprofen tmbe angelanget (warb) 3n
bem £emeltdf en gert*te. » ,Raum f onnte er bur* SBurgen ft*
gegen bte ©efa&r f*ufcen , oon ben ©*6ffen gefcangen gu wer*
ben. Sn etnem balb na*fcer in ©egemoart bed £ergogS gu
9t6nneberg ge^altenen Sage roarf JBaffemantr bem toon SBtnb*

Digitized by

Google

265 '

fceim bot, er fet em Serrafber, wetl er bur* abft*tli*e (gnu
fletlung be8 wabren ©a*t>erb5ttntfFe$ ben 9ti*ter babtn t>er*
leitet ^atte, t'bm fein geben abjtifpre*en.

2)ie weitern SBerbanblungen ergeben ft* au$ ben anltegen*
ben tfctenftucfen ntd^t wetter, al$ bag ber JRatb barouf beftanb,
bte @a*e entf*eiben ju rooHen, nxSbreno ber £erjog, febr
unwilltg, bag biefelbe wiefrer w>n tbm gebra*t roar, jenen auf*
merffam barauf maftt, bag unter fol*en Umfianben roeber ber
etne no* ber anbere &on tbnen jum 9te*tfpre*en befugt fet.
(Si wire aber nt*t unmoglt*, bag bur* etne SBenbung e§
ba&tn time, bag bte ganje ©tabt berfemt wfirbe, er baber nur
an&eimgeben fonne, bte @a*e jn>tf*en beiben Jlrettenben Snellen
auf anbere SBetfe betjulegen (na* ben Urfunben 9*r. 10—12.)

U t f u n b e n. *)♦

i. -

SWottjcn fiber $emgert*t$fa*en an* bem 6tabt*

£annoberf*en 95rotofoHbu*e bon 1432 — 1450.

1433.

Item Eodem Anno toorlept ^inric t>an #ouebern S3art«
manne ben fmeb beranfage mpb bem t>rpgreuen t>or bem
Sttortwolbe t>an ber gbuoe roegen to «g)ouet>ern tmbe bete be
jafe t>an ber gbuben tmb arpgreuen roegen genfelifen aff t>nnb
fe rceren beS oruntltfen gef*eben/ funber febe be b^bbe to \aaht
\>an ener ropf*. 2)pt fetten fe bepbe tor funf*up>

*) Wad) ©infenbung aorftebenben HuffafceS f)at ber ttmtSricbter gibeler
in ber 3eitfd&rift beS (jiftor. Sereins ffir «Rieberfa*fen 3abrg. 1854
©. 184 ff. manege ber bejogenen Urfunben bereits t>er6ffentlicbt,
»e«balb wtr $fer nur bag 8iege# ber Urfunben betfugen.

SDie Slebactton.

Digitized by

Google

26tf

1443.

3tem bofulue$ (2(m ffrtbagc t>or Inuocauit) mart, mil

#ermen SBoltman ouerfprofen urn me be jaf e be§ (frigen-
ftoU mib gbuntere t>an bertenfleue tmbe SRafeborn, 2llfo bat
2Boltman mib gbuoem widen t>tt>e ^onouer wifen wide efft be
be gate to t)ort banbelen wibe bet nicbt bate flan enwifle, t>ppe
bat be t>ntt>tlle mib ben uorbenenten tmbe ben oren tmbe ber
©tab #onouer moge to flete fomen.

1444.

Stem t>e§ mitwefenS na SRaurtctt befcbulbige&e 2(rnb ©affel
JRepmberte t>an 2Bintbem onbe 2£lberl?e SKetelen 2Ubu§, #e were
in tttbwenbicb gericbte getogen t>ari SKerten netelen &or
ben ffrigenftolt torn ffrigenbagen. £)ar bebben JRepm*
bertuS tmb Albert to gefuljlet tmbe bar ane bulpen raben &nbe
baben unbe ore fnecbte t>nbe megbebe to gelouet onbe of fuluen
gearbitjbet.

£ir to ©ebe SR^mbert, #e bebbe tfrnbe 3n clage &mme
XII mart, be jafe bangebe 3n JRicbteS broange t>nbe mepnbe,
2frnb fcbolbe erft oan om fcbeben.

£>ir up fcbefceoe be JRab *>or SRecbt, 9?a tern male 3b pen*
ning! fcbulo mere, alfe JRe^mberte fete, tmbe 2lrno albu§ in
Dtmenbicb gelaben mere/ ©o mote JReipmberte to 2Crnbe§ clage
antmerben.

*g>tr na febe fef JRe^mberte be§ tmfcbulbicb alfe oorgefecbt
38 tmfce enflocb fef fcer SBnfcbulb. 2>at letf) JRepmberte albuS
fcriuen omme fine plicbt.

1447.

3tem 3n ©unte HnbreaS auenbe ©wor gberfe 9?ufi ton

tilgen mib gbuben widen @pne mile wegbe$ oerne oan ber
tab tomefenbe, wan be Slab bat effcbenbe were t>an ber fcbicbt
wegen, alfe be be ©tat) tofcbaben gebracbt laten babbe oormibs
belji Sonrabefe fnebagen t>or bem ffrigenjiole in oortiben.
2>ar &p bebe be 9fab gbecfen be gna&e, in orer ©tab weber
Sntofomenbe, alfe be oan ber fcbicbt wegen gewef en roaS, tmbe
be befft fef i&orplicbtet, bat tye bem SBabe loorbotmer borfam
wefen wide.

1447.

Stem bofulue§ (In vigilia mathei apostoli) beclagebe
fef #inrif clawen, bat SRoleff fcbraber one t>or ben ffrtgen*
fioll Dormibbelfi leuefingf torigreue geeffcbeb t>nbe
gelaben laten fyebbe t>rame fcbulb widen, be Sorb bem ge*

Digitized by

Google

267

nanten SRoleue ftbolbe fAulbid) wefen, bar #inric fcbolbc w*
gelouet bebben bem genenten SRoleue, beme fo nicbt enroere.
2Clfo befanbe Gorb t>ort t)or bem SRabe, bat «£>inrif clawen oor
one, t>or fobane fcbulb nocb Sergen t>ore, bem genanten Sioleue
geloueb bebbe, bed fce tnib jtnem epbe t)uljian wolbe, efft bed
tobonbe were. 2>at letfc £inrif fcriuen.

JBemerfung. 2Me ©tabt #annow beftfct jroar tyre *ProtocoU*
bftcber ton 1358 an uoUftdnbtg; fie emfjalten abec uber germ
geridjte nut obige ©tellen, roenigflend l)^e id? bid 511m 3af)re
1513 nid)td treitec ftnben fSnnen.

#einricb SBepbemann , greigraf ju S3olfmarfen auf bem
SRieb unb ju Jtanftein, fefet bie auf a3eranlaffung ber t>. JBorts
felt) t>or ben greijhi&l ju jtanftein gelabenen (Sinroobner ber
©tabt ^annotjer wieber in ben SReicbdfrieben eih. 1437. 9Ritt=
too*, b. 4. September. gibeler a. £). @. 270.

HI.

SB SBtrfer 9>plf5er JBorger to SSujrtebube befenne openbar
betugenbe in beffem breue, batSf na beffem 2)age gfcifte beffed
fuluen breued nicbt en fcbat tmb nicbt en n>pl, t>nb nemenb, alj
mpne eruen ebber anberd pemenb oan manner wegenn fcbullet
wibe mullet ben Ghrfamen SBorgermefteren mibe JRabe t>nbe ge*
menlifen ben SSorgeren alien to SBujrtefcube ebber icbtefwelfen
befunbern entfeggen ebber opgenb werbeu, laben ebber effcben
ebber laben ebber efcben laten in penicb gericbte gbejtlif ebber
werlblif, watuar bat were, Hlje oan fafen onbe t>nwiflen , baran
3f mpf oorfprofen Ijabbe funberged gegen ben SKab, bat fe mp
fc&olben afgcfdjattet bebben mpn gub mit onrecbte, bed fcocb nicbt
en id in ber warfcepb, 9ft en bat 3? oorroracbte mit borlifen
worben, bar if mpn gub mebe Dorbracf, bat tnp mit recbte to
ounben u>arb, onnb bmme berfuluen borlifen n>orb millen fcebbe
3f in erer oengniffe feten onnb in eren floten, onnb 3f bat num*
mer wpten ebber wrefen fcbal onbe roil tmb neramenb oan mi*
ner wegenn fcbullen onnb roiflen topten ebber wrefen mib toor*
ben ebber wercfen, SSnnb 3f en gfoeue ben twfcreuen JRabe
tmbere ©orgeren to JBurtebube nenerlepn fcbulb. ©effet oor^
fcreuen alle t>nbe peroelf befunbernn &ebbe if gelouet t>nbe
^woren, loue bnbe §n>ere in craffte beffed breued fiebe, uajl,
t>nuorbreflifen funber alle befcelpinge gftejllifen ebber werlblifen
l)pr ent^egen in guben truwen to ^olbenbe, t>nnb bebbe t>e^ to
tucftniffe mpn Sngefegel fcenget an beffen breff. SSnbe 3f Sla«
wed faleuelb borger to £amborg loue t>nbe gwere mit SBpcfern

Digitized by

Google

268

i&orfcreuen in aDer ropfe a(je porgerort i&, bat be alle beffe
Dorfcreuen fturfe onnb een pewelf befunberen truroelifen fcbal
bolben. 2>S to merer tucbniffe bribe roarbepb bebbe if mpn
Snaefegel mebe benget on beffen breff. ©beuen Sfla t>er borb
crijti pn§e$ «£>eren 3n Dem Dufenbjten peerbunberbflen negben
pnnb brittigften iar 3n beme negeften montage na ©unte 3a*
cobeS Page Pe§ 2(poftel§.

Die ©ieget ftnb abgefaflen.
(HuS bem Originate im 7Crd)tt>e ber ©tabt 83u)rtet)ube.)

IV.

Der greigraf ©ietrid) 9>foigber entbinbet bie betr. Ctmwb*
ner ber Stabt #annot>er pon t>er feitenS ber SJurgerS HnbreaS
3uberman ju ©ortmunb bet bem greiftuble $u SBaltorpe wicer
fte erbobenen JUage. 1446. 2)ienf}ag b. 17. 9Koi.

gibeler a. £>..©. 272.

V

Hermann 2Baltbui§, §r
ben

)ermann 2Baltbui§, greigraf au HrnSber^, benacbricbtigt
tru ^er&og SBHbelm pon SBraunfdbweig unb guneburg pon ter
gage t>er gegen ^annooerfcbe 83i5rger bei bem Sreigrafen ^on?
rat) oon SinPenborft unb bem spioigber ju JBrfiningb^ufen oris
bdngig gemacbten SRecbtSfacbe, unb rdtb bemfelben, eine gebS^
rige 2lbfort>erung8sUrhinbe einfenben ju laffen. 1448. SKitt*
rood), P. 3. Suit. giceler a. £>. ©. 274.

VI.

Jtaifer Sriebrtcb HI. citirt ben #einricb 3Buflenroeber in
fetner (Streitfacbe gegen bie ©tabt $annoper por Pa§ faiferlicbe
#ofgericbt bebuf fetner SBernebmlaffung auf tie 23erufung, wctoe
oon ©eiten Der ©taPt gegen ein pom greigericbte ju gimburg
erlaffene§ Urtbeil erboben roorben war. 2Biener SieufiaM 1450.
£>ientfag, ben 3. 9?opember. gibeler a. ©. ©. 276.

VII.

2Bp JBorgermefterS pnb JRabmanne ber ©tabt ©tabe 2te
fennen pnb betugen apenbar in Puffem breue t>or aOen ben gem
nen, be en anfeen offte boren lefen, 2flfe nop pan bem @m>er*
btgen # ern ' #ern £ermtne 9?ortorppe Vicario in pontifica-
libus pnfe* leuen gnebigen #eren , #eren ®erbe$ (SrfcebifcuppeS
tbo SBremen entfangen bebben tflfobane Privilegium, alfevnt
be erwerbiae ^er #er 3<>ban JRobe Prothonotarius pnfe$
allberbiUigejten 3n ®abe 5Baber$ pnb £ern bed ?)atpefle$, per*

Digitized by

Google

209

twrtuen Mft, Snbofbenbe, 2)at wi$ bnb tmfe SBorgere offte
Snroaner nemanbt (call offte en mad) laben offte t>or be frpen
Stole pn 3Beflpbalen tbeen pn gertcfcte en buten bat ©ticbte
$o SJremen wnme Senigerlepc fafe wiflen, t>nb befunberen in
ben, bar wife gnebige £ere tbo SSremen banne tbo tpben tpes
fenbe, offte fpn Gapitell mifer \>nx> ber t>nfen Dorbenompt mecb*
ttcb fpnt t>nb »p t>or en famptlitfen offte befunberen beme Sle*
gere bon ropflen, be$ n>p obme Dan eren tnib recbteS u>egen
plagenbe fpn, ©o tat wp beffe§ fcorbenompben Priuilegii nicbt
en trnllen no* en fcbullen brufenn, offt 3n 3eniger fafen up*
tbeen 3egen ben ttorfcreuen t>nfen gnefctgen #ern tbo SSremen,
fpne SWafomelinge ebber ?)erfonen fpneS SapittehS, en fampt
offt befunbern tbo twrfange, t>nb tm$ \>nb ben onfen tbo 3eni*
gem SBromen in alien tbofamcnben tpben. 35effet reben t>nb
lauen n>$ ©orgermeftere onb JRabtman aorfcreuen &or tm$ t>nb
wife SRafamelinge 3n guben truroen ftebe, Daft, roal tbo tyoU
benbe funDer afle geferbe t>nb 2trgclift. 83nb bebben be§ 3n
getucbnpffe tmfer ©tabt ©ecretum roitlicfen gebangen beten an
bugen breff 3nt Sar tmfeS $ern wteunbunbert barna an bem
Deer &nbe wfftpgften 3are an ben Ttcbte bagen tbo 5)affcben.

Concordat presens Copia cum suo Vero et si^illato
original! , Quod e$*o Thcodericus Ronner INotarius
approbatus hac manu mea propria attestor.

(2Cu§ etner aut&entifcf)en 2Cbfd)rift auS bem 2Cnfange M 17. 3a$r$unbertS
im $)romnciatard)toe ju @tabe.)

VIII.

2)ierber t>on ©ot$ ©naben erroelter unb beftetig&r ju
SRenfee k. unb Jturfiirft. Unfern ©rug ju&or. ©rfamen lieben
getruroen wie 3* un6 ifcunt unber anbirn y^n ber bepmlicben
©ericbte roegen ber grpenftule in SBeftpbalen unb anbirn enben,
bag 3r froerlicben t>on 3nen gebranget unb gen6tiget roerbet,
gefcbreben babt, b^ben n>ir wrftanben. Unb iff unfer Sffleps
nunge, 3 r woflent Ucb an biefelben gericbte nicbt feren, want
SBir t>on Unferm $exn bem 3?6mifd)en jte^fer be$ l&bltcfo ges
frpet fint, bag fbeun Unfer Untertban ober ber unfern an einicbe
wejipbelifcbe ®ericbte, ^ofgericbte ober anbere ©ericbte gelaben
merben no* baran antroorten follen, beg n>ir ban mancberle©
$rit)ilegien unb grpbeptSbrieffe unb ©igel baben. Unb mere
e$ t>a$ Ucb pemantS mit folicben ©ericbten furfaffen unb unter*
fieen rofirbe Ucb ju fcbaben ju bringen, mit bem mogenr 3r
Ucb unterreben unb fujl baran fin, \>a$ 3r be§ binfflr bon 3me
bertragen bliebent, baran ft* bann anbere bcrnacbermatS floffen
unb beg Ucb befte lieber erlaffen nmrbcn. ©olicbeS wir bann

Digitized by

Google

270

anbim Unftrn ©teten aucb alfo borfunbet fyaben, ftcb wiffen be8
uffjitentbalten unb ju erroebren. ®eben ju #oefte am ©onrfiag
font gampertStag anno LXlmo.

(2Cu$ 3o&. 3Bolf$ ©ef*td)te ber ©tabt SDuberftobt. $6ttmgen 1803.
@. 102 ber Urfunben.)

IX.

SBilbclm oonn gottfj gnaben ber eltere
to 93rung»ig t>nb guneborg #ertoge.
SSnnfen gunft tmb guben nriflen uor. geuen getruwen,
3uwe fcrtfte 5Bn§ ifcunb irualet, bar 3nne gii bogerenbe fin,
83n§ op be Sftigenftab ebber bx) SSrunengeS tentge t>or #onouer
t>mb fafe roillen tegen 3"n> tofogenbe, fcebben roii t>n§ be mei)*
nunge wol oorftanben tmb 5Wpmpt tm$ grot SBimber ©oban
t>or 3un>/ fetten 3n bem bat nocb wentfce b*r to wontlif i§
geroefen, warm gp u>e$ to mi3 toroarenbe babben, 83n$ benn
wrmibbelji be Suroe bofenbeben SSnb fopten gotten. SSnb fo
wan Suwer o! nod? wol fo t>e(e / #ebben gii mit 2Jn$ roee to
fcbaffenbe, bat gp benn wot be 3un>e to S3n$ fcbicfen fonben.
SBu bem aflent op bat fobann roarff t>nb #anbe(e So ntcbt
nabliue, gebenden u>p be SSefle morgen 2(m ©onbage t>p mtbs
bacb bp ber SKigenftab, t>or ^onouer belegen, tofcebbenbe, ben
mogen gp fobann gebrecfe unbe fafe enredfen tmb openen, bebe
be t>on Sum 3n nepmen t>nb an tm§ toort bringen fc&uQen,
baromme n>p tm§ fo fit billifen gebobet, tool bolben roiflen.
#ir3nne mogen gii 3un> roetben toricbtenbe. Saturn tor SRu
genjtabt SBnbir tmgem Secrete 21m ©onnauenbe 21m tyilgen
bage Divisionis Apostolorum.

Xuffcbrift:
©erne Wabe to «£)onouer
tmfen lieuen getruwen.

Sine gleicbjeitige #anb notirt:
Liltera Wilhelmi tie dieta celebranda in nouaciui-
tate in causa Basmans.

(TCuS bem Originate im 2Crd)toe ber @tabt 4>ann©ber.)

©cbreiben be§ SBolberoin SSaffeman an ben #erjog SBityelm,
worin er ftcb uber ba§ bejfiglicb feiner ©treitfacbe mit $. turn
gemmebe im ©erfcbte auf ber 9Jeuflabt ftattgebabte redjtSwtbrtge
SSerfafcren beflagt unb ben £erjog urn ©cbufe btttet. 1469.
©onnabenb, ben 12. flugujl. Sib. ©. 259.

Digitized by

Google

271

Xa.

£erjog SBilbetm antroortet tern SKatfee ju £annot>er auf
em ©cbreiben wegen t)er S3affemanf<ften ©acbe unb fefet jur
weitern SBer&anbtung einen SEermin an. Sfteujlabt #annot>er 1469.
©onnabenb ten 12. tfuguft. $ib. ©. 263.

XI.

JUauS SkanbeS, ©ogreue ju ©tocfem, attejlirt, bag t>or
tym im ©ericbte SSolberoin SSajfatnann auf ©runb eineS t>on
tbm probujirten ©ericbtSbriefeS be$ greigrafen *g>emricb t>. b.
SBufcbe ju ©c&ilbefcbe 2(nfprucbe toegen t>erfd)iebener ©titer ju
©tocfem gemaefct t)abt. 1469. greitag, ben 14. Suit.

gib. ©. 255.

XII.

#erjog SBil&etm er6ffnet bem ©tabtrat&e ju #annooer,
ba^ nacbbem er bie oon S3. 33affeman gegen #. oon 8em?
mebe beim fceimlicben ©cvtcfete anljangig gemacbte ©treitfacbe
abgeforbert unb einem befonbern ©ericbte ubertoiefen babe, baS
|>ier flattgetyabte 83erfaf)ren, roeil bie furjllicben 9Jatf)e nicbt
jugejogen worben, nicbt recbtSbeftanbig feiu. fro. JRonnenberg
1469. £ienjlag b. 18. Suit. gib. ©. 256.

XIII.

34 #einricb ©mebt ban fapferlidw maefct epn georbneter
Slicbter unb getoerbiget griegrat>e ber fepferlicben grierigraofebop
to SSolcfmerffen be6 fcepligen 9?omiffcben Slices unb mpner gne*
bigen leuen fceren w. SSefenne openbare t>pr alien luben be
buffen brejf feen fcoren eber lefen bat be (Srfamen JBorgermeftet
SJatmanne unb gemepnbe to SBofenem tntf fcewen tnjlan laten
borcb eren oolmecbtigen procuratoren ben ©rfamen Sobannfe Don
menfce ecbten reefcten frienfebeppen be$ l&epmlifen friengericbt*
»e en borfommen were bat be bejie bibericb Dan Ipnbe over fe
bon n»9 epne froare fummer fententicn folbe crjtanbcn. beften
toorb clafcenbe, ©e epn folfet toroale feer t>erbuncfe unb befrombe
noente fe t)or mp bon wegen be$ genanten £ibericb$ <5itatien
beiffebunge nocb bebalbl. brief npwelbe gefeen gefcort nocb t>ers
nomraen fceffen bat ficb in roarbetbt fo erftnbtn folbe met barup
t>orb angerepen unb fcogenotfc geeiffebet bp mpnen epben mpnS
gericbtampt ic. bem gnten biberi!e unb on umme foban fafe
unb fcanbel epnen gericbtl. bacfc to legenbe, be fafe to berecbti-
genbe mit rec&te na frienjiolS recbte bem if ban fo to tonbe
berfetoen mpner epbe _batoen nicbt roepgeren mocbte k. baruff
fo .tyebbe i<b ben gen ten biberife unb bon SJofenem an ben

Digitized by

Google

272

frienftol oor ootcfmarffen up bem SRebc toon faiferlic&er macfot
geleget up tube batum bueffed breoed epnen oerclerungd geric&tl.
Dad) focan ergl. fate unb banbel twiffdjen ben guten partien to
befeenbe to oerborenbe to oerflerenbe to berecbtigenbe unb to
erfennen to erfennen to toten mit recite na frienftold fo
recbt ift off be oorgl. bioerid) oon Ipnbe fotticbe fware fummer
fententien ooer be oan SBocfenem oorgnt mit recbte aid gebur*
licb unb recbt if) na frienftold recbte erlangt unb erwunnen t>ebbe
id)t ober nicbt, bpt foaoe icb ben oorgnten partbien mit mpnen
©egel unb breffl. fo to toittenbe funt geban ftcb bar na to beb*
benbe etc. 2Clfo beffen be oon 83ofenem bord) oren procuratore
Sobannfe oorgntl. folicbd oorgnt geled)ten oerflerungl. gericbtt.
bage to geburlicber tpb geroarbet aid ge&orfame partie pn nicbt
anberd ban ere unb recbt begerenbe ben gen ten ©iberife tcb ban
in gericbte ^ebbe laten ropen unb foeiffcben na gebore frienftold
recbte 3ft be nocb npmanbt oolmecbtig oon finer roegen in ges
ricbte nicbt erfdjenen, id) alfo befft be procurator 3obanned t)an
roegen ber oon S3ofenem oorgn t t>or mp ^ctnrife friegret)en im

Siericbte am frienftole oorgn t mit recbte aid ane to bonbe gerou
et rodre beroifet (160) beroerb unb bebalben na frienftold recbte
fo recbt ift. @o bat be oon SSofenem oorg. fampt nocb befum
bere epn feine citacien bepffcbunge nocb bebalcl. breoe ooer fe
oon bpbericbd oon Ipnbe roegen oon mp nod) fepnem anbern
friengreoen in mpner ftebbe gegeoen nproelbe gefeen gefoort nod)
benommen foeffen in fepne ropd, fcir upp aflet if! borcb be
ummbftenoer bed gericbte m\)t orbeten unb recbten na frienftold
recbte aid recbt id geroifet unb erfant ©o bat follicbe bebalbbreff
unb fummer fententien aid biberid? oon gpnbe oon mp ooer be
oon 93ofenem ergl. roil erwunnen baoen follen nu furber ganfc
macbtlofl fraftlog bot unb oon unroerben fin ben gn ten oon
SBofenem an Ipoen eren unb guben un&inberlicb unb unfcbebelicb
to ftnbe buffer oorgl. ftucfe unb fatebaloen unb be oorgl. 35i-
bericb oon Ipnbe fp a u cb un oon recbt* plicbtig ben gn ten t>on
IBotenem umb foilicbe fate aid be on fo ungeburlicb funber ooer
gerungen citacien unb bebalb breoen geftanben befft na oren
gelpmpfen unb guben, to bonbe bote unb roanbel bote bed
recbten unb be to ferenbe to ricbtenbe unb to gelbenbe fofltcbe
ore foft binber unb fcbaben bar be fe befftaloen ingebracbt bat
fo wat fe be mit recbte betoaren beroifen unb bebatoen barup
fo befft Sobanned procurator be oon SBofenem oorgn t oor mp
in gericbte am frienflole oorgnt aid erne to bonbe geroifet mit
recbte na frienftold recbte aid recbt ift beioerb betoifet unb be*
balben fo bat be oon SBofenem foflicber fafe ©ibericbd oon
ipnbe oorgriTt oor unb na oan foft terunge fcinber onb fcbaben
roente up beffe tpb gelebben unb genommen beoen fo bo* alfe

Digitized by

Google

273

Swtntid) atfafcfce gutben umme foflicbe bote unb ttanbel fojl
terunge binber unb fcbaben ergt. ban be bonJBofenem, biberife
bon Ipnbe borgt. forbern unb manen moge mit bem oorgnt
frienfiole eft* epnen anbere roan on buffe entteget roorbe effte
mit anberen recbten forberungen n>o fe befi fonnen. SSorb if}
mit orbele unb retbbe geroifet unb erfannt burcb recbt na frien*.
flolS recbte fo bat nu furber be borgn te bon 23ofenem foQen
in recbte quib lebig unb log fin folcber unborlifen fafe forbe*
ringe unb fummer fententien bibericbS t>on gpnbe borgtTt barup.
fo beffe icb beinricb friegrebe ergbt. befulben bon 33ofenem bon
folicber ungeborlifen fafe forberunge bebalb bref unb fummer
fententien 3bioericb$ bon tpnbe t>orgnt t>on fepferlicber geroalt
unn macbt mpn§ gericbtamptS genfelicb unb boflenfummen ge*
abfoloprt unb geqroptirt abfolopre unb qroptire fe baoon in crajft
buffeS breffl. fe bortgefat bon awe unb fette in eren botten*
fommen frebe ere unb roerbicbfept un borber fo er(id) togentlicb
frepe roerbicb unb fromme to ftnbe ber borgnt fafe balben gn
afler mate fe baoor geroefi ftn ebre fe barjinnen geforamen
roaren 2tfle buffe puncte unb article ftnbt bor mp #enricbe fri*
grebin in gericbte am frienfiole oorgnt mit gefrageben unb ge*
roifeben orbelen unb (161) recbten na epnanber errounnen er*
flanben to gelaten unb geWborbet mit epner epntrecbtlifen polge
unb fulborb ber umbflenber beS gericbtS borb togeflotten unb
icb mpne geborlifen orfunbe barup entpbangen beffe atlet na
frienftolS recbte fo recbt i(i borb aucb funberlicb mit orbele unb
recbte na frienffotS recbte al$ recbt geroifet unb erfant ifl. @o
bat be oorgn t bibericb bon Ipnbe nocb epmanbt anberf? en foOe
nocb enmege ben bon JBofenem u n furber bieffe ere fafe bor

fient 3n repneropS roibberlt-ggen roibberbringen nocb wibber*
prefen be bo ebt ban mit recbte na frienflolS rertte an bem
t>orgn t frienfiole aid recbt if!, birumb gebebe icb beinricb frigreoe
ergn t bon fepferlicber geroalb unb macbt mpn§ gericbtamptd
ummanenbe afle be pene be friefebeppen fin bp oren epben be
fe to bem bepmlifen friengericbte geban baben unb be nicbt frte*
febeppen fin bp ber froaren pene mfftig punbt fj>ne§ golbeSfon*
niglifer batet to ummpbenbe rofrber be von £3ofenem in buffert
orbelen unb recbten fampt un befunbere bufTe brief in fepnerop$
to bonbe nocb to ftnbe funber ben von JBofenem in buffen oren
fafen orbelen unb recbten bpftant bulpe raet unb baet to bonbe
man fe barto gebeiffebet unb ummanb roerben be$ nicbt wpge*
renbe al$ fe ban ban recbte plicbtig ftn be pene be mp ober
epnen anbere geroerbigen friengreben barjnne fumigb unb unge*
borfam ummelbet unb umgebracbt roorben be mofh man bar*
umb forberen rait froerer bolge na frienftolS recbte bat on ban
to froere fommen unb gefaflen worbe 6pn iglicber mitte ftcb

XVIII. 2. 18

Digitized by

Google

274

borinnen roi|HW> «nb geburlid) fo bolbenbe tft mpn raet in gtt*
fcer warnunge umbflenber be$ gericbtS finb geroeft be Srfamen
geroerrigen frienfcbeppen #einricb margroerb &an6 bergfenfeit
benricben fterrterS «£>infee &on 9Jone bifrericb epbenfte^n £enne
rocpbelub #einricb foicb Sacob mefferfmebt So&ann funcfe be
frone unb anberg mer friefebeppen ©rfunbe bcr roarbeibt afler
twrgnt k. flucfe bawe ef beinrid) ©mebt frigreioe ergnt tnipn
Sngeg toejtlifcn an bieffen brieff gebangen datum anno do-
mini M°. CCCCLXX nono feria quinta proximo post
diem sancte appolonie virginis.

(L. S.)

7Cu$ SBucbbolj'a ©efdjicbte ber ©tabt 23ocfenem. 4>ilbe$$eim 1843. @. 459.
Urf. 24, ber baju bemerft:

©. 65. '21 n m. 66. 9Bie bie Jtaiferiicbe greigraffebaft SBolfraarfett,
befonber* jur 3"t, al$ #etnrid) ©mebt greigrafe berfelben
roar, it>re SBirffamfeit fiber 8Befrpbalen binauS geltenb mad)te,
bauon ftnben fid) 93eifpiele:

1) fur bie ©tabt 9torbbeim im t>aterlanbifcben Hrcbiw,
S^brgang 1837 pag. 272,

2) fur bie (Slbgegenben im aflg. 2Crct>tt>e fur bie ©e*
fcbicbtSfunbe re* ^reugifeben ©taot6 toon 8. &.8e*
bebur IV. I. pag. 53 sqq.

£)b biefe* auger SBeftpbalen nur ein Singrtff in bie orbentlu&e
©ericbtSbarfeit geroefen, m&cbte, ba j. S3, ber Sftatr) ber ©tabt
SSocfenem fTcb &or bem greigericbte twtbeibigt bat, nod) einer
3 uff lining bebfirfen.

XIV.

Die ©tabt ©uberflabt irirb t)or ben greiftu&l ju IBrafe!
gelaben. 1480.

SBBettet 3* bie SBurgemefler, ber JRait, bei) femmetlicben
JBurger unb Snroefer ber <Btat 25uberj!at roerntlicbe SWanSper*
fonen ot>er meretbepn Saren alt, tep nicbt grifebeffen fint, @o
al$ icb Ucb t>or &pben *) bofebeinen unb oorboben b*b boen
t?an Glagen roegen be§ SBofcbeiben Soban JBremerS uwe M
unb eren folben florantrooret bebben an ben grienfiole to SBrafeU
unb na S)nbalt mgner Gitacien unb sorbaitS SSriep an u*
gefant barop fprefen beg ir ban unfcorfam roorben fpnt unb
re&elid) t>oracbtet fce&ben, unb barumb bem griengericbte to

*) SDerfelbe pat au<b tm 3a&r 1461 in einer anbern @a$e em ®d)uU
ben an bie @tabt SDuberftabt erlaffien.

Digitized by

Google

275

JBratetl in fware 9>ene unb SBrofe ge&aflen unb gewpfi font
worben mit recbten £>rbeln unb bem obgemelten Sieger in $o*
petgub, Soft unb ©cbaben aller na grtenftotlS re<$te $nbaft
be$ befegeloen £)rbelbrtffe6 bem toorgenanten Sieger bar gericbt*
Kcb ooer gegeoen. ȣ>irumb fo gebepben icb ucb Pan Jtapfers
licben SBewlS wegen mpnS 2tmt$ tn Srafft bpft JBrieffS, bat ir
bpnnen epner SKaent neft nacb uroen Stften 2tngeftcbt bp$ SBrteffS
bem griengericbte to SJrafefl boen umb 4 4>ene unb 25rocfe unb
bem obgenannten Sieger umb #ot>etaut, Soft unb fcbaben na
^nbalt fpnS Crtelbriep. 2>eben 3r be8 ntcbt, bat it ban
med)t en laten nocb Dorfumen 3r en fomen unber bemfufoen
Jtetferlicben ®ebobe unb fpn mpt uroer felffS Ipoen perfonlicb
to recbte ©ericbte SEpt 2>age$ an bem obgemetten grtenftole to
SBrafel, be$ nejien SRaenbageS na Sent ?)eter8bage ad vin-
cula neji fomet, na ©iffte bp$ SSreiffS unt> wrantworten ban
bar uroe 8pff unb Sren tegen ben Porgenanten Soban SSremet
aB ben Sieger to uroer #ogeften unb lejlen recbten. ©efren gp
beS nicbt unb mpne feiferitcbe ©ebebe van be$ bilgen JRicbS
otjerjien griengertcbtS tregen an ud) geban aroer peracbten unb
oorfmaen worbet mpt roebberjieen beg recbten, fo m6ften tcb
offt epnen anceren grtegreff tn mpner ©tebe pul#erid)t ot>er ucb
boen unb bte ftrengen Srbell unb lefte fentencien ow uwet
8pff unb ere getoen, boen unb gaen laten to ©eftnnen be$ Sle«
ger$ porgenant ober fpn Pulmecbtigcn, unb ban port fcbfoen an
anbere erbern gforften, #eren unbStabe mpt ucb Port to oaren
al$ ftcb ban geboren fall, bat ucb will to froafr paflen unb ito*
mer macben unb mpr bod) lept, wen gefcbepn fofre. JRaben
ucb barumb al§ unfen guben SBrunben, fuldb unperwmlicben
©ericbte to aormpben. ©eoen unber Unfeme Sngefegefl t)on
©ericbtSwegen be$ neften 2)onner$jtage8 na ©ant Xnaneten
©age 2(nno 2>nt. MilI°.CCC€°LXXXmo.

3ofcann pan £u(fcbebe
grigreff be$ bilgm 9Jtcb6 unb be$
jtepferlicben grienjlolS to JBrafeQ
gelegen bp ber ®tat Dortmunbt.
(2tu$ SBolfd ©efd&idbte t>on SDuberftabt, ©. 106—107 ber Urfunben.)

XV.

SSBir SBurgermetjiere pnb SRati) ber ©tabt gi'meburg tbun
funbt onb befennen |>temtt in frafft btfe§ JBriep por 3eber*
mennigltcben , bag bie erbare Pnb roolrcetfe ^ern JBurgermeiftere
pnb JRatb ju SBurte^ube , pnfere infonberS gunflige gute greunbe
pn§ juer!ennen geben, ffieldjer geftalt i&re SWotturft t^o erfor^
bem tfoette, t>a$ jte nac^folgenbeS i^r babenbeS 9)riutlegtum

18*

Digitized by

Google

276

linpcraloris Frideiici viclimieren laffen muften, tmb 83n8,
&u bero bebuff beffelbigen -Original wrwarlicb furbringen laffm,
9Rit freunbtlicber bitte, wir wolten ibnen wnb aflerbanbt fur^
forge n>illen, ein glaubwtrbigeS Vidimus ober SEranSSumpt
tmber t>nferm anbangenben ©tabt Secret bauon onbefcbroert
mtttet)f en baffelbige an jlabt tmb in frafft angejogenen £)riginal$,
furjubrtngen. SBan wir ban baffelbige beftcbtiget t>nb ganfc
tmucrferet, ttnuerbecbtig , onrabieret onb glaubwirtrfg t>ff 3)ergas
ment an ©cbrifften tmb bem baran bangenben feiferl. 9Rt. 3n*
ffgel, befunben, £)arumb ©o fyabtn wir ibnen bie SBibitmi*
ober SEranffumpt alfo baruber, nacb t>leifjtger Collation »nb
Renision jugefieflt, jtcb beffen ju ibrer SRottburfft, wie »or
erwebnet, jugebraucben , SSnb lautet baffelbige .Original »on
wort ju wort Hlfo:

SBir griebericb t>on ©otteS gnaben xc. k.

©e$ ju wabrer Ubrfunbt baben wir tmfer ©tabt Secret
bieran wiffentlicb bwgen laffen/ ©o gefcbeben tmb gegeben am
©ontage Vocem Jucunditatis, roar ber ein tmb jwanfcigile
monate tag* 9Rap 3m 3ar nacb GbrifH tmfer$ #erm tmb Se*
ligmacberS ©eburt; ©ed)6feebenbunbert tmb SWeun.

©aS ©iegel ber ®tat)t Suneburg in rotbem SBacbfe wo&l
erbalten.

(2Cu$ bem 2Cr<btoe ber ©tabt 83urte$ube.)

Digitized by

Google

VIII.

mam mmmm mmmn.

fSxutyfiMt »on Smtotat t>e$ £fo{ier3 %buv&.

9la6) einer ^anbf^rift be6 jwilften 3<*Munbert$.

©on

Cu& wtjj p er ger.

a^nbem icb auf ben folgenben 2M<ittern jwei freitid^ bfirftige
S3ru*flficfe t>on fciftorifcben flufjeicbnungen, wie fie t>or etwa
fieben 3at>r&imberten ein 2R6nd) te$ nafoe gelegenen SSenebictiner*
flojterS Sburg jufammenfiellte , jum erjien 2J?ale ber&ffentlicfee,
beabficfctige icb nic&t, eine nacb aflen ©eiten abfcfeltegenbe J8e*
arbeitung biefeS in mannicbfac&er 83ejie&ung intereffanten ©enf*
mal$ unferer SBorjeit ju liefern. SWeine Hbjubt ge&t nut ba&in,
t>on biefer au# in i&ren fparlicben Ueberrejlen wert^oflen £anb*
fcbrtft, roelc&e bie SBfbliotfoef be$ SereinS fiir ©efdbtcfete unb
2IUertl)um6funbe SBejifalenS beroa&rt, junJcbft ben 9)?itgliebern
bed SBereinS getreue Jlunbe ju geben. (Sine 2fu§gabe unferer
Hnnalen fir ben roiffenfcbaftlicben ©ebraucfc werben bie Monu.
menta Germanic, n>ie mir guttgfl mitgettyeilt i|t, jugteicfc
mit einem gfacfimile ber ©c&rfft, i&rer 3*it Itefern. UebrfgenS
er&eifcbte e$ fdjon bie #er|teflung bed 3>rfe$, roie er unten
gegeben ift, uber bie 23ejiebungen ber 3&urger flnnalen ju
5&nlid?en Eufjeie&nungen au$ Slterer ober jungerer 3eif, roenn
aucb nur oberflacbltcbe ©tubien $ u ma$en.

gWunfler, ben 31. Suit 1857.

8. 9>.

Digitized by

Google

278

Unfer Serein erroarb t>or roentgen Sabren em templar
bed im 3 1551 unter tern Xitel « Agenda ecclesiae Mogun-
tinensis per Sebaslianum Archiepiscopum Moguntinum
aucta et emendata » ju SKainj in fol. erfcbienenen Rrcblicben
Stitualbucbd. Sum ©inbanbe beffelben roaren, rote berbamaligc
director bed Sereind Dr. grbarb fogleicb bemerfte, jroet befebrie*
bene $)ergamentblatter wrwenbet worben , roelcbe ftcb burcb ben
QfyaracUt bet ©cbrift aid and bem 12. 3<*brbunbert ftammenb,
burcb ten Snbalt aid SBejtfalen angeb&renb fofort bocumentirten.
2Mefe 2Cufjeicbnungen febeinen alfo roa&renb breibunbert 3a^ren
b&flig unbefannt roeil unbeacbtet geroefen ju fetn. 3u Enfange
bed 16. 3abrbunbertd aber lag biefe ober eine anbere #anb*
febrift nocb einem einbeimifeben ©efebicbtdfebretber, rote roir fin*
ben roertxn, t>or. ©em <g)rn. $Prof. Suliud gicfer juSnndbrucf
gebubrt bad SBerbienft, n^ber auf biefelben aufmerffam gemacbt/
unb aud bet 2fodfiibrlicbfeit, mit roelcber bie tfngelegenbeiten
bed SBidtbumd ©dnabrud befprocben roerben, namentli* aber
au* ber 2frt unb SBeife, in roelcber ber @rbauung bed@cbloffed
unb ber ©tiftung bed iUofterd 3burg, fo roie ber ©nfefcung
bed erjlen 2(bfed Hbalbarb (Srrodbnung gefebiebt, bie Bbfaffung
ber toorliegen&en Xnnalen einem SKSncbe btefed JUofterd mnbt*
drt ju b^ben. 2fud bem ©leicbf lange , roelcber jroifeben meb*
reren ©tellen unferer Ennalen unb ber jroifeben ben Sabren
1090-1100 t>on bem tfbte SRorbert bon Sburg wrfagten vita
Bennonis episcopi Osnabrugensis berrfebt, ift toon compel
tenter ©eite bie golgerung gejogen roorben, bag biefer bieHn*
nalen tyereitd gefannt unb benufct babe. 3nbeg liege ftcb aucb
bad umgefebrte 83erb&tnig jiatuiren, unb biefe Xnnabme, nacb
roelcber bie vita alter, bie 2(nnalen junger roaren, burfte eine
ebenfo groge SBabrfcbeinlicbfeit fur ft* fyabm. — - 3u einer
SBieberaufftnbung ber ganjen ^anbfebrift, roelcbe t>ermutl)licb
ben Seitraum uon ber SRitte bed 8. bid jum SBeginne, melleicbt
bid jur SRitte bed 12 3abrbunbertd umfagt bat, iji nacb bem
©efagtcn rooI)l faum #offnung t>orbanben.

Digitized by

Google

279

Urn nun junacfctf bet bem erfien IBfofte jfcb*n ju bteiben,
fo entbdlt baffelbe im Httgemeinen bi* JRegierungSgefcbicbte 2ub*
nrigS beg grommen ober genauer bte Sett t>oro 3* 816 (met*
mebr 817) bid in ben Xnfang t>e« 3. 841* 2>er SJerfaffer
unferec 2(nno(en nennt felbjl aid feine ®en?a{)r6inanner junacbji
©nfcart fur bte Sett bi$ jum 3* 840, fur bad golgenbe £ruo*
bolf. dim SSergleicbuug ergibt, bag bte (bet Pertz Sc. tom. I.
p. 343 ff. u. p. 361 ff. gebrucften) gulbaer Hnnalen @nbarb'«
unbJRubolfS tbetlS xvbxtUd) t&eilS auSjugSroeift in unferen SSetf
fibergegangen jtnb, jebocfc mit ben unten n£b*r anjugebenben
Ebweicbungen. Snbeg ftnben ft* m bkfem mebrer* ©teflen,
tt>eld)e bte gulbaer 3Cnna(en in ber ©eflatt, roie fte un$ oor-
li«gen, nicbt entbalten. ©iefe ameifen ftd> aid au$ ben Xnna*
len SambertS toon #er$felb ( Periz Sc. torn. III. p. 42 ff. )
entlebnt. — Die jum 3- 840 gegebene SRacbricbt oon bem Wficf*
tritte bed 2fbte$ SRabanuS t>on gulba wrmag icb, wenigjlenS in
biefer 2Cu8fiibrfi*feit, in einer itteren &uefle nic&t nacbjuraifen ;
fie if} jebocb in tt&Oig gleicber gaffung and) in ten Annalista
Saxo (Pertai Scr. tom. VI. p. 575) ubergegangen. gfir bte
nafcen JBejie&ungen bed Ufeteren $u unferen 2Cnnalen, fei eS
nun, bag ibm biefe felbjl t>orlagen, fei e$, bag beibe au$ einer
gemeinfcbaftficben &uefle fcb&pften, ober wie aucb immer, wer*
ben fine SKenge toon ©tellen 3eugnig ablegen* — £)bgleicb wir
bemnacb auS biefem dlteren JBrucbftudfe eine eigentlidtf SBerei*
cberung unferer biftorifcben Jtenntniffe nicbt ju erroarten baben,
fo bebauptet baffelbe nacb bem ©efagten fur ben &ueOenforfcber
bocb eine bobe S3ebeutung.

3* laffe nunmebr jun^jt ba§ erjle S3rucb|!ftcf feinem
SBortlaute nacb folgen.

Digitized by

Google

280

DCCCXVI. ') Hludovicus imperator (ilium suutn
prtmogenitum Hlotharium corona vit, et nominis atque
imperii sui socium sibi constituit. Ratgarius Fuldensis
crcnobii abbas accusatus a fratribus et convictus depo-
nitur'). Coniuratio Bernhardt *) contra imperatorem.

DCCCXV1I. Bernhardus Francorum iudicio exce*
catus moritur. Eclipsis solis contigit VIII Idus Julii.
Hermingart regina V nonas Octobris decessit. Mona-r
sterio Fuldensi Eigil abbas electus et ordinatus est.

DCCCXVIII. Basilica sancti Bonifacii martins in
cenobio Fuldense ab Hcistolfo archiepiscopo 4 ) dedi-
cata est eodem die 4 ) et translata sunt ossa sancti Bo-
nifacii martins kalendis Novembris. Hludovicus impe*
rator in Brittania 6 ) Worm annum regem vicit 7 ).

DCCCXVIIII. Mortalitas maxima hominum et
iumentorum, et fruges infcecunde 8 ) fiebant.

DCGCXX. Hludovicus Noviomagi') divisionem
regni inter Alios suos fecit.

DCCCXXI. Eigil Fuldensis cenobii abbas defun*
ctus Hrabanum successorem accepit,

*) ®egen bie gulboer Xnnalen in ber Xufgabe ber Monum. Germ,
flnb tie unfri$en bis 825, Don too an bie G&ronolooje betber fiber?
einffimmt, urn etn 3a&r aurficf. 3Jton fefce, wag j. S3, tie JCr&nung
Sot&arS betrijft, ^mer'* SReaepen ber tfarolinger p. 33.

2 ) tteberetn|hmmenb rait unferen Hnnalen erjd&lt ber Annal. Saxo bie
(Sntfefcung Stotgar*, j. 3. 816 unb bie SBa&t femes Stacfcfolger*
j. 3- 81T 1. c p. $72 m, ff.

*) SBern&arb roar befanntlic() ber Sfceffe bed £atfer$ unb^&ntg t>pn3talien ?

4 ) sc. Moguntino.

6 ) ©ie SBorte « eodem die» fefjlen in ben Annal. Fuld., im Annal
Saxo bagegen fyeif t e$ • et eodem die translata sunt. »

*) ©ie IBretaane.

7 ) 2Cu$ ben Ann. Lamb, ad a. 818 Peru 1. c. p. 43-
v ) « infoecundi » Cod.

*) SRtmwegcn.

Digitized by

Google

281

DCCCXXII. Hlotharius iuvenis rogante Paschale
papa Romam veniens ab eodem corona tur, et a populo
Romano imperator Augustus appellator. In territorio
Tullense iuxta villa m Commerciacum puella quae dam
annorum fere XII ab omni cibo per X menses absti-
nuit. Inehoatio monasterii novae Corbeiae ,0 ).

DCCCXXIII. Paschalis papa defunctus est et Eu-
genius pro eo pontifex const itutus est 1! ).

DCCCXXIIII. In territorio Tullense iuxta Com-
merciacum villam puella duodena post sacram cotnmu-
nionem, quam in pascha a sacerdote susceperat, primo
pane deinde aliis communibus cibis et potibus ita ab-
stinuit, ut nulla penitus corporis alimenta percipiens
plenum triennium sine omni victus desiderio comple-
verit. Coepit autem ieiunare anno dominicae incarna-
tionis, sicut in ipsius anni descriptione superius anno-
tatum est; et in hoc anno id est circa INovembrts mensis
initium escam sumere, ac more caeterorum mortalium
manducando vivere coepit. Imperatoris expeditio secunda
contra Wiomarcum regem et Brittaniam. Eodem anno
Heistolfus episcopus obiit; in episcopatu successit
(Otgarius) **).

DCCCXXV. 18 ) Wiomarcus in domo propria occi-
sus est ab ho minibus Lamberti.

DCCCXXVI. Hilduvinus u ) ossa sancti Sebastiani
in Galliam transtulit. Georgius quidam presbiter de
Venetia veniens organum ydroulicum Aquisgrani fecit.

10 ) ©leidfcfalU au* ben Ann. Lamb. g. 3. 822.

u ) 23on etner #anb beg 15. Sa&r&unbertS tft $in$ua,efc()rieben : «sedit

annis tribus. »
12 ) SDen Stamen fupplire id) au£ ben Ann. Lamb. j. 3. 825.
w ) cfr. not. 1.
* 4 ) Kbt befi JUoftetS ©t. >Denp$.

Digitized by

Google

282

DCCCXXVII. Corpora beatorum Marcellini et
Petri mense Novembre in Franciam allata sunt Euge-
nio papa defuncto Valentinus diaconus successit, quo
post paucos dies mortuo Gregorius ld ) pontificatum su-
scepit

DCCCXXVIII. Reliquiae sancti Marcellini martiris
post pascha ad Aquis paiatium delatae 16 ) et per eas ibi
multa signa facta sunt.

DCCCXXVI1U. Ante pascha in sabbato sancto
terras motus fact us est. Bernhardus comes 17 ) in palatio
camerarius factus est

DCCCXXX. Commotio contra imperatorem a pri-
moribus Francorum propter Bernhardum, quern in j>a-
latio esse noluerunt; quo inde expulso atque fugato in
gratiam cum eo redierunt, sed ad breve temporis spatium.

DCCCXXXI. Conventu apud Noviomagum habito
imperator o nines, qui sibi contrarii fuerant, velut iuste
exauctora vit ; quosdam publicis quosdam privatis rebus
exspolians, quosdam in exilium mittens, multum contra
se et Judith uxorem suam non solum populi sed etiam
filiorum suorum animos concitavit

DCCCXXXII. Imperator mense Maio contra Hlo-
dovicum filium suum ad Augustum Vindelicum cum
exercitu venit. (Inde reversus 18 ) « .

DCCCXXXV. (Imperator cutn filiis Pippino et

I6 ) SBon ber ettotynten £anb be* 15. 3a$rt>unbert$ tft «1HI» fcinjugefflgt.
16 ) |>erfc bemerft in ber 2Cu$gabe ber Ann. Fuld., bag biefe ttebertra*

gung berettS im 3af)r 827 ftott fane, cfr. Einhardi Ann. Peru

t. L p. 216 net. 6 U. 7.
") ©raf *>on ^Barcelona.
18 ) $er fibrige Sbetl be§ State* $. 3. 832, ingleic&em tie Sa&re 833

u. 834 unb ber tfnfana, be* folgenben feftfen in unferer #anbf(fcrift#

inbem btefelbe am unteren wie am oberen 9tanbe be|cf)nitten ift.

Digitized by

Google

283

Hluclovico conventum generalem habuit a pud Lugdu*
num, dispositisque ibi ilia rum partium) \ 9 ) causis ad
Aquense palatium reversus est. Nordmanni Dorstra-
turn 20 ) vastaverunt.

DCCCXXXVI. Corpus sancti Liborii episcopi de
Gallia in Saxoniam translatum 21 ). Nordmanni Andwer-
pam civilatera incendunt, similiter et Witlam empo-
rium 22 ) iuxta ostium Most© flu minis, et a Fresoiiibus
tributum acceperunt.

DCCCXXXVIL Nordmanni tributum exactantes
in Walchram 28 ) insulam devenerunt et Dorstratum va-
staverunt, acceptoque a Fresonibus tributo reversi sunt.

DCCCXXXVIH. XV. kalendas Februarii vesperi
terraemotus apud sanctum Nazarium 24 ) et Worma-
cense ac Spirense et Lobadunense 25 ) factus est. Naves
contra Nordmannos aedificantur. Optima pars regni
Francorum Karlo iuveni data est. Hlotharius et Hlo-
dovicus in valle Tredentina colloquium habuerunt ante
mediam quadragesimam. 26 ) Pippinus filius imperatoris
mense Novembre defunctus est.

DCCCXXXV1I1I. Hlotharius filius imperatoris de

19 ) £a* (Singeftammerte i|t be* S3etftdnbnt1fed wegen au* ben Ann.

Fuld. Eohardi ^ingugefugt.
*°) 9lad> ^)erfc bag tyeuttge Wjk-te Daerstede in ben SRieberlanben.
2l ) (Sbenfo bee Anaal. Saxo 1. c. p, 574. Sttan fe^e Regesta hist.

Weslfaliao torn I. n. 343 as.
M ) ©o i(l mit ben Ann. Fuldens. jtatt be* offenbac fallen SBorte*

„episcopatum u jU lefen.

M ) Sffialdjeren in SJeelanb.

") SDa* Softer be* &. 9ta$ariu* ju £aute*&eim.

M ) monasteria tfl ju ergdnjen. Lob ad. monast. ift bai Jttofter ju fcabem
burg am SRecfar.

2& )9Xtt biefem ©afte enben in bee 2tu*gabebes Monu-
ment a b i e A n n a 1. E n b a r d i ; unb mit bem folgenben begtonen
bereit* bie Xugeidmungen SRubolf*.

Digitized by

Google

284

Italia in fid em eius veil i ens reconciliatur , regnumque
Fran co rum inter eum et Karlum filium suura minimum
dividit, Hlothario quidem, qui maior natu erat, nomi-
nis sui dignitatem et sedem regni tribuens , Hludovico
filio suo minori pro eo, quod eum offenderat, Baioa-
riorum provintia tantum concessa. Ventus ingens innu-
mera subvertit ediflcia, et multa dampna facta sunt in
VI. non. Novembris 27 )« Eodem anno Stella cometes
apparuit in signo arietis et prodigia alia in coelo vi-
sa sunt.

Hucusque Einhart, htnc Hruodolf.

DCCCXL.. Hlodovicus partem **) trans Khenum
fluvium quasi iure sibi debitam affectans per Alaman-
niam facto itinere venit ad Franconovord. Impera-
tor vero collecto exercitu filium per Thuringiam
usque ad terminos barbarorum 29 ) persequitur, exclu-
sumque a finibus regni per Sclavorum terram cum
magno labore [in] Baioariam redire compulit. Eclipsis
solis 1111. Idus Maii circa septimam et octavam ho ram
diei facta est tarn valide, ut etiam stellae propter ob-
scuritatem solis visae sint, rebusque color in terris
mutaretur. Imperator vero illis diebus morbo correptus
in insula qua dam Rheni flu minis prope Ingilinheim
XII. kal. lulii diem ultimum clausit, corpusque eius
Mettis civitatem perlatum in basilica sancti Arnulfi
confessoris honorifice sepultum est. Hlotharium vero
de Italia sero venientem Franci loco patris sui super
se regnaturum suscipiunt. Hludovicus vero orientales
Francos , Alamannos, Saxones et Thuringos sibi fideli-

™) 2Cu$ ben 2Cnn. won jQueblmburg. ^erfe SS. III. p. 44.

m ) «Pcgdi u tjl ju fuppliwn.

S9 ) ©o fdjmbe id) nac() ben gutbaec 2Cnnalen fur Baioariorum.

Digitized by

Google

285

talis (iure) confirmat. Ea tempesfate Hrabanus, Fulden-
sis cenobii abbas , relicta quam habuit potestate ultra
Rhenum fluvium in regnum Hlotharii se contulit. Post
quern quiclam tie fratribus eius monasterii, si quo
modo eum revocare potuissent, mittuntur. Ulo vero
rcnnuente Hattonem super se abbatem const ituerunt.
Hrabanus autem post paucos dies monasterium veniens
cum concordia abbatis et fratrum eius concessis sibi,
quos ipse elegerat, locis spontanea voluntate ad orien-
talem plagam eiusdem monasterii monlanus efficitur.

DCCCXLl. Adalbertus comes occiditur et cum eo
innumerabilis multitudo prosternitur IIII 80 ) idns Mai.
Hlodovicus hac congressioiie 8l ) victor Rhenum transiens
Karlo fratri suo auxilium [laturus in Galliam pergit.]

II.

Son grSgerer SBebeutung unb SBtcbtigfeit tji bat gwette
IBruc&flficf au6 ber Sett Jttnig ^einricb'S IV. Wlit einer SRotij
jum Sa^rc 1072 beginnenb toerfolflt baffelbe bie Jtriege be8
SLbm$& mit ben ©aebfen unb bem spapjle bi$ in ba8 3«&t
1085 t)fa*fa/ abgereebnet jebocb etnc an i&rem Crte ju trto&b*
nenbe gficfe. SBenn aucb baS bier ©egebene gum gr&gten SEfceile
au$ anberen gletebjetttgen IBericbten berettS befannt ijt, fo ge*
wibrt e$ bocb etn eigent&fimttcbeS Snterefie, fiber btefe entfebet*
benbe 9)ertobe etnen neuen fetbjijMnbigen JBericbterjiatter aut
unferer unmtttelboren Stafce reben ju &6ren. 2)ie ju ben 3- 3.
1072 unb 1082 fiber ben SStfcbof JBenno unb baS Jttofler
Sburg gegebenen SRacbrtcbten ftnben jtcb fretltcb in burcbauS
gletcber gaffung in ber ttm ba$ 3«&r 1517 t>bn bem SBenebic*

*") 2tbroetd)enb won ber fle»6&ntt$en 8e*art, wcld&e HI. id. Maii tautet
31 ) <$S tft von bem tfampfe Sotfcar* gcgen fcubroig SRebe.

Digitized by

Google

286

finer Sernfcarb Sitte toerfagten historia occidentalis Sa-
xoniae seu Westfaliae (gebrutft 3R&nger, 1778). Bber e*
HI fine aOerbingS wicbtige ©ntbecfung , bag bie felben nicbt erf
bem 16., fonbern fcbon bem 12. 3abr&unberte ibren Urfprung
tterbanfen, fine Crntbecfung, treldje in IBejug auf bie^ritif ber
SBitte'fcben ©cbrift no* ju er&eblicben Stefultaten fufcren tinntr.
Snfoweit bie 3burger Bnnalen bad Hfoffer, in welcbem fie ge*
gefcbrieben rourben , unb ben batnaligen SMfcbof toon ©Snabrficf
betreffen, finb biefelben bereitd in ber 2fu$gabe ber vita Ben-
nonis II. in ben Monum. Germ. SS. torn. XII. ©egenftanb
einer einge&enben JBefprecbung ©eitend bed ?)ro&. 2frd?i&ard
Dr. SBilmand geroor&en, welcber aucb juerfl auf bie Ueberein*
fiimmung SSttte'6 mit unfern ttnnalen aufmertfam gemacbt 1)at.

JBofljlinbig neu ijl fobann beifpieldweife bie SRacbricbt, bag
bie SBa&l Hermanns toon gujremburg in ©c&fenfurt flatt fanb,
unb auger toerfcbiebenen necrologifcben Ttngaben bie nacb 3afcr
unb 2>atum beflimmte ©nfefeung bed erfien Bbted toon 3burg ;
ttertywQ indbefonbere aucb/ »a8 ber2tnnati|l fiber bieSBieber*
befefcung bed bifcbSflicben ©iufcled ju 9)aberborn nacb bem SEobe
bed ©ifcbofd 9>©w>o bericbtet. Son ber griglen (SxtyblityUit
ift enblicb bie S&atfacbe, bag ficb rae&rere ©tetten bed Anna-
lists Saxa, wettbe ftd> entweber gar nicbt ober bocb nicbt in
btefer gafftmg auf ittere &uellen jurwffn&ren laffen, in ben
Sburger Vnnaten wieber ftnben. 2>iefe ©rfcbetnung war fret
ticb fcbon bei bem erfien Sbeile berfelben ju bemerfen, bei bem
jweiteu tritt fie inbeg met offentuabiger gu Sage. Saffen roir
numnefcr bit Jfonalen fetbfl reben !

MLXXII (Ruolhardus abbas Herveklensis

decoctus) l ) inorbo abbatiam sponte reliquit, cui Hartwi-
gus successit.

*) ®a9 Cfingeftommcrtc 1)abt id) nad) Sambert Don ^er^feJb (f)erft SS.
V. p. 191.) $fo3U0effigt.

Digitized by

Google

287

MLXX-III* Coniuratio Saxonum facta est con-XVIU.M
tra regem Heinricum, quia iniuste ab eis tribu-
tutn exigebat. Synodtis Erpesfort media quadrage-
sima facta propter decimam Thuringorum. Quae res
Saxones et Thuringos contra regem exacuit 8 ) Fuga regis
de Hartesburg in natali sancti Laurentii. 4 ) Ipsum ca-
strum postea destructum cum aliis castris regis in Sa-
xonia solo aequatis a Saxonibus.

MLXXIV. Hiemps durissima., Rex hostili animo XVIII.
Saxones invadit, qui haut 5 ) segniter iuxta Wir-
ram ei occurrerunt; sed Dei nutu pax facta est in
purificatione sanctae Mariae. 6 ) Filius regis Cuonradus-
XVI. fcalendas Martii Herveldiae natus est et baptiza-
tus. Willehelmus Traiecti episcopus et Gozilo dux 7 )
Fresiam invadentes ad deditionem coegerunt. Rex
Heinricus Ungariam vastavit usque ad Wazenburg,
quia Ungri Salemannum expulerant, qui regis Heinrici
sororem duxit uxorem. 8 ) Institutio canonicorum in
Hasungensi monasterio. 9 )

2 ) $Die an ber @cttc »om Zett jtetyenben stolen besewfaen We &t$iu
rungSja^re Jt5nifl £etnrtd)$.

3 ) 8 a ft »6tttW fo bee Annalista Saxo.

4 ) Hugult 10.

6 ) ©tatt „haud".

«) gebr. 2. ju ©erlhrngen.

7 ) scil. Lotharingiae.

8 ) SDageflen fagt SSertfcolb j. 3. 1074 (Peru SS. Ill, p. 277) Ea
tempestate rex expeditionem in Ungariam movit pro acUuvando
rege Salomone, qui etiam ob flagitiorum suorjitn insolentiam et
turpitudinent a patruo »oo et caeteris regni meltoribus depulsus
est dignitate sua, parvipendens et ipse consilia illorura. Sed rex
ibi nicbil ad votum suum efticax, scilicet ad restituendum Salo-
moneo efficere praevaleoa, recepta demum sorore sua regina
Juditha, uxotc Salomoois non bono omine, quo egreasus est,
domum Wormatiam revertitur."

e ) Ueber bie Uran>anbliui$ be* torn <&abtf$ofe tfrib* t>on W&ity Q(-

Digitized by

Google

288

XX. MLXXV. Expeditio regis secunda et praelium iuxta

fluvium Unslroth V. idus Iunii, in quo ex parte regis
Ernost marchio Baioariorum et Eberhardus et Heinri-
cus comites 10 ) caesi sunt, ex parte Saxonum Gebehar-
dus conies ll ) cecidit. Expeditio regis tercia in autumno
et captio multorum nobilium et dedilio Saxonum et
Thuringorum, Herimanno Babenbergensi episcopo re-
pudiato Rotbertus successit. ,2 ) Anno Coloniensis ar-
chiepiscopus obiit, sepultusque est Sigeberg in cenobio,
quod ipse a fundamentis construxit, cui Hildolfus suc-
cessit. ,8 )

XXI. MLXXVI. Rex j>entecosten Wormaciae celebrat,

ubi magnum concilium factum est. 14 ) Principes Saxo-
niae de regis captione sunt liberati. Principes tocius
regni in Thribure colloquium habuerunt 15 ) et regi
omne servitium abdicabant in Oppenheim cum suis
sedenti, nisi se solverct ab excommunicatione papae
et, ut deceret, ei in omnibus obediret. Saxones regio-
nem Luticinorum incendio et praeda vastaverunt.

fttfteten JUofter* £afim$tn in <^effen in ein Gottegfotftift t>ergleid)e

man SBencf , 4>efjifcfce £anbe«0efd)td)te II. U. 85. p. 48.
10 ) „Filii Eberhardi comitis de Ellenburg" Annal. Lamberti bet $erfc

SS. V, p. 227; cfr. Ann. Einsidl. SS. III., p. 146.
") ©ebtyarb t>on ©uppltnburg, ber 23ater Statfn Sotfcar* bed ©adjfen.
lT ) „ Heremannus Babinbergensis episcopus a clericis suis pro sirao-

niaca beresi accosatus a papa deponitur." SBemolb. @fyron. bet

$er| SS. V, p. 430.
") SRan t>ergl. @tte&arb. (Sf)von. f)erg , SS. VI. p. 201 unb ben

Annal. Sato 1. c. p. 712.
u ) ®agegen fcetft e8 bet Lambert l.'c. p. 246: „Statuta die ceteris

amplo satis numero occurrentibus nullu* aderat supradictorum

ducum, a quibus rei pablicae periculum timebatar, . . • Ita con"

▼entus nullum habuit effect urn."
16 ) Oct. 16 cfr. Regesta hist. Westf. n. 1169.

Digitized by

Google

289

Immatlus Patherburnensis episcopus obiit , cui Poppo
Bavenbergensis praepositus successit. 16 )

MLXXVII. Rex Italiam ingreditur et ab Hilde- XXII.
brando exolutionem banni promeruit , ita ut regali su-
blimitate deposita publicam ageret pacnitentiam. Inte-
rim rege ibi morante instinctu et consilio Hildebrandi
a perpluribus regni priiuipibus in Forehcheim Rotlol-
fus rex electus est. 17 ) In qua electione erant archie-
piscopi Mogontinus, Salzburgeusis, Wirciburgensis,
Wormatiensis, Pataviensis episcopi, et Mogontiae ordina-
tus est, ab ipsius urbis episcoj)0 SigifVido. Iterum dis-
cordia inter papam et regem Heinricum renovata.
Eclipsis lunae 1 1 II. idus Februarii; hiemps prolixa;
nam VF. kalendas Decembris omnia flumina glacie con-
stricta sunt usque XIIII. kalendas Aprilis 18 ).

Sub idem fere tempus venerabtlis Osnaburgensis
episcopus domnus Benno II. castrum in Yburg propter
imminentia bella aedificare disposuit, a praedecessore suo
iarn inchoata aliquanta parte tnurorum, ubi et cenobium
in beati Clementis honore construxit , monasticae inibi
religionis rudimenta felici molitus (exordio) 19 ).

MLXXX Meinfrith comes 20 ) caesisunt pluresque

16 ) „ Poppo non omnino canonice successit, quippe a rege iam ex-
communicato episcopatum suscepit, u fagt SSert()olb. s Per§ , SS.
V, p, 283.

17 ) SKuboifS SQSa^l t)attc am 13., feine tft&nuna, am 21. SKarj (latt.

18 ) (Sbenfo ber Annal. Saxo 1. c. p. 711 ; cfr. Lamb. I. c. p. 255.

19 ) Cfr. Witt. 1. c. p. 268 , monad) ba$ in ber #anbfd)rift aer|r&rte
SDSort „ exordio" fyier f)iosua,efui}t tft. 2(u6fu^rltd) oerbreftet ftd^
fiber bte ©runbung Sburgg bie vita Bennonis c.c. 13, 16—19, 23
unb 28. ©o roeit bic erfte ©cite ber #anbfcf)rift ; ba biefelbe eis
ntge 9ftei()en am oberen SRanbe oerloren t)at, fo jeia,t jtcb nun etne
Sfide in unferem SEerte.

20 ) „Magedaburgensis praefectus" Annal. Saio 1. c. p. 717. (58 tft

XVIII. 2. 19

Digitized by

Google

!>90

alii, lterum rex Heinricns mofo exercitu cum Saxoni-

bus pug idus Oclobris; ibi Rodolfus rex

caesus Merseburg sepultus est. Ex parte^ regis Henrici

Ratbotl 21 ) comites iacuerunt. Haec autem

pugna aecidit iuxta fluvium Elstra. Eilberius Min (den-
sis episcopus obiit,) pro quo electus est Reiuhardus
eiusdem loci praeposilus; sed Volcmarus a rege sub-
si itutus (est.) 22 )

MLXXX1. Rex Italian? ingressus Romam obsedit,
Hildebrandum papam expulit. Electio Herim (atini co-
mitis) de Lucelinburg in Osinwort 28 ) a Suevis et a
Saxonibus. Pugna eius iuxta Danubium 24 ) .... iu-
nior palatinus conies Baioariae eecidit. Mogontia , Bab-

oon ber ©d)la$t bet glabecfcetm in S^uringen (3an. 27.) bte S«ebe.
SBeinfrtty ftanb auf ©eiten ber ©acbfen.

21 ) „Unus dc surnmis parcium Heinrici" rotrb er t>om Annal. Saxo
genannt. J. c. p. 718, ,.regi satis fidus" bei Ekk, 1. c. p. 204.

n ) SDer StfAof SKegin^arb wurbe tm 3. 1085 »on bem Jtfaig £efo*
rid) gen&n)tgt SWmben ju t>erlaffen, unb in bem Softer £elm»ar-
beS&aufen ©dju| unb ©idjerfceit ju fucfcen; er fefcrte jebo<& na<& to*
tfatfer* (Sntfernung nacb SHtnben jurucf. 9la$ bem im 3. 1089
erfolgten Sobe ffieginbarbs be^auptete fid) 83olcmar, nrie eg fayint
t&atfd«u* ouf bem btf*6flid)en ©tufcle bis j. 3. 1095, too er cr*
morbet wurbe. ©ein ©ebdcbtnif wurbe inbef nid)t gefeiert, toeil
er im tfircfyenbann geftorben war. cfr. Annal. Saxo 1. c. p. 723
unb Lerbeck Chron. Mindense bet Seibnifc Script, t. II., p. 173.

™) Bruno (de bello Saxonico) nennt sroar biefen fOxt nid)t, fagt aber
bte @o4)fen unb ©cbroaben feinen in ber SWtye ©on S3 am berg
jufammengetroffen, unb bte ©timmen ber SKa^ler batten ft*
nad) langen SBeratyungen auf ben ®rafen Hermann geeinigt. $erfc
SS. V,p. 384.

Unter Dfinwort wirb atfo roo^l O^fenfurt ju t>erjte$en fetn.
3rrtM«nli* lift SBttte bte 2Ba$l Hermanns in ©o$*
lav fla ttf tnben, I. c. p. 272.

**) »ei £6$frebt, tfuguft 12 $etO I. r p. 437 unb V/, p. 204.

Digitized by

Google

291

venberg cremata 25 ). I(n festo) natalis Domini tam vali-
dus ventus subite venit, ut exitium tolius orb is mina-
ret ur 26 ).

MLXXX1I. Ordinatio Herimanni regis Goslariae
a Sigifrido Mogontino praesule. 27 ) Expeditionem (fecit)
contra Westfalos ante quadragesimam omnemque regio-
nem ineendiis ac praeda vastavit (et episcopum) Benno-
trem M ) supra castrum obsidere nisus est, nisi instantia
Ecberti Marchionis 29 ) et U(donis cpiscopi) Hildeneshei-
mensis ob antiquam amicitiam domni Bennonis desi*
steret , sicque reve(rsus esset.) 80 ).

Ordinatio domni Adalhardiabbatislll. ka-
lendas Octobris. 81 ) Herimannus comes obiit. U... 82 )

MLXXXIII, Otto dux quondam Baioariae obiit. 88 )

**) „Monasterium Babenbergense crematur in vigiis paschae." Ekkeh.
ohron. $)er$ , SS. VI. p. 204. „Magontia ex maxima parte incen-
dio conflagravit. » ibid. not. **

«•) 2B5rtltd) fo im Annal. Saxo 1. c. p. 719.

**) Um SKetbnad)ten 1081. cfr. Regesta hist. Westf. n. 12<H.

M ) SBenno war befanntlid) etner ber enticfctebenften ffn&Snger £ein*
rt*d IV.

**) 23on finer <$anb be« 15. 3a&r$unbert§ t(l „Misne 44 fcinjugeffigt.

*) Die ©telle ift oon SBSitte # abgefd)rieben , unb nad) beffen 2Cu6gabe
p. 271 , tyier rotebe r ergflnjt. Unter bem „ castrum " aerftetyt ber*
felbe 3burg, rod&renb bie vita Bennonis (5. 25 unb $iernad) <5r*
$arb 9*eg. n. 1206 »on ber 83eiagerung £)Snabrucf* rebet.

8I ) Hbatyarb roar ber erfte 2fbt be* $lo|ter6 Sburg. cfr. Vit. Bennonis
c. 27, 1. c. p. 76, (Sr^arb 9t. n. 1217. Die gefperrt getouctten
SQBorte ftnb in unfere £anbfd)rift (mit 3innobet) roty gefarieben;
ein SBeroeiS, baf ba« $ter erjd^rte (Sreigmf bem SBerfaffer unferer
Xnnalen befonber* roidjtig fein tnufte. <S$ liegt pterin alletn fd)on
ein ftdjerer ©eroeis, baf bie sorliegenben flnnalen in bemfelben
Jtlofter gefdjrieben ffnb.

32 ) „TJdo senior Saronicus marchio defunclus est a f)at ber Annal.

Saxo §. b. 3-
■•**) Otto »on &orb$eim.

19*

Digitized by

Google

292

Adela cometissa obiit. Magnus pueiorum ct senum
..factus est morbo dissenterico. Pax Dei orta est. 84 )
Estas adeo fervid a fuit, ut piscium copiosa multitudo
in aquis periret. Popp(o Patherburnensis episcopus)
obiit, 85 ) cui Herimannus rex successorem posuit Hein-
ricum Godescalci comitis filium de A(slo.) 86 )

Ea tempeslale domtius Benno II. episcopus multis
diebus cum rege Heinrico degens ne inani (otio torpe-
rel,) omnium quorum potuit auxilium efflagitavit , ut
decimationes ecclesiae suae, quae per (multorum a n no-
ruin ) curricula sub antecessoribus suis iniuste ablatae
fuerant, restiluerentur. Rex vero H(cinricus ei) ad hoc
consentiens regia auctoritate reddidit, cirographumque
restitulionis c(onscriptum) anulo suo signatum contra-
didit , quod actenus servatur in ecclesia Osnaburgensi.
Ipse (vero episcopus) Benno prudenti oculo se un clique
circumspiciens etiam auctoritatem pape Hildeb(randi
super) hoc expetiit. Quique illi litteras sigillo suo si-
gnatas cum benedictione apostolica (dedit.) 87 )

34 ) Ueber ben oon etner ©pnobe ju <55ln am 20. 2Cprtl 1083 aufees
rid)teten ©ottegfrieben oerglei^e man bag ©c&reiben bed @rjbif(&of$
©iaroin an ben ©ifdjof gnebrid) son SDtunfter bei Gh$atb Regwt.
hist. WeUf. cod. 163 ; fiber bte ganje ©telle ben Annal. Saxo L c.
p. 721.

Ab ) $ietna$ wore ©cbaten A. P. I. p. 424 meUetdjt ju corrtajren, bet,
auf neuere tfngaben flejtfifct, ben Sob beg SBifcbofg in bag 3. 1084
©erfefct. (Srbarb, dteg. n. 1216.

36) Gobelin. Person, bei 9Retbom Berum. Germ. torn. 1. p. 263.

37 ) jDer Bnnalijt beri^tet bie ©acbe irrtyfimlUfc erft j. 3. 1083; cfr.
vit. Beno. c. 20 , not. 61 unb bie Uri unben JS&nta, £einrtcbg ». 3-
1077 >Dec. 30., 1079 3an. 27. unb SKdrj 30. bet Sr&arb, 8«0- nn -
1176, 1183 unb 1185. >Dag ©cfcretben $apjl ©reaw'g VII. ». 3.
1074 9iot>. 18., bur* meidje* berfelbe ben ©rjbtfc&of Xnno t>on <56(n
mit ber (Sntfc&etbuna. beg ©rretteg beauftragt, fcat drfcarb ni$t
gefannt. Iaffe Beg. pontificum Bomunorum n. 3657. (Sinett &fo f

Digitized by

Google

293

MLXXXII11. Sigifridus Mogonlinus archiepiscopus
obiit, cui successit Wecel vir litteris adprime eruditus.
Rex Heinricus Hildebrandum papain expulit et in lo-
cum eius Wicbertum Ravennae episcopum

cunctorum constituit. Qui mox consecratus Clemens
est nominatus. A quo rex Hein(ricus in) cesarem un-
ctus est in sollempnitate pascliali. Imperator Henricu*
Patherbrunnensi ecclesiae subrogavit. Heinricum comi-
tis Bernhardi filium de Werle. M ) Imperator Heinricus
cum filio suo et 89 ) pfaesidiis in patriam repedavit et
mox expeditionem movit contra Liuppoldum marchio-
nem Ba(variae et) alios, qui ab eo defecerant. Magnus
principum conventus factus est in villa Ger(stuugen)
eausa recuperandae pacis inter regem et ipsos; sed in-
fecto negotio discessum est. *°)

MLXXXV. Iterum conventione principum facta in
villa supradicta 41 ) . . . . . contentione.

li(fcen Huftrag in biefec <§aty er^telt eintge 3a(>ee fp$tee bee fbU
fc^of 2Cltman oon 9)affau. (Sebarb, 1. c n. 1182.

38 ) <5S (jetana. #etnetd) t>on SBeel nadb langem 3n>iefpalte ben t>on bee
fte(&lid)en 3>aetet flett-dblten SBtfdjof ju Derbcdnaen. Severer flot) im
3. 1090 nod) SRagbeburg, too et fpdter ben eejbifd)5f{id)en ©tu&l bes
jtieg. 6eft tm 3. 1105 roucbe £einrid) Don SBerl auf ber @t)nobe
ju 9torbfcaufen burd) ben (Srjbtfcfjof SRutfcaeb Don Sftaina com SBanne
3el6fet unb aU S3tfd)of aneefannt. SBttt. I. c p. 272. (Sefcaeb 1. c.
n. 1251 U. n. 1323.

39 ) @o fefceeibe id) ftatt „Henricus filio suo cum praesidiis" trie bie
©telle in bee ^anbf^rift lautet.

40 ) ©benfO bee Annal. Sato 1. c p. 721.

41 ) 2Cbn>eid)enb com Annal. Saxo, bee $)eec|tob (S3ee!ad)) aid ben £)et bee
3ufammenfunft nennt. £>aa,egen ueelegt Waltram de unit, eccles.
biefelbe ebenfall* nad) ©eeftimgen. Cfr. (ge&arb I. c n. 1225.

Digitized by

Google

IX.

Dr. f£ v a tt j ®f cf)j)er,

SBtfc&of t>ott ^abctborn,

t« *• 9to»ertbet 1855.

Sin 91 e ! c o I o 9

3. JFreusbfrj,

SBetybtfc&of ju ^aberbont.

«*l5ibrenb unfer Serein junicbfl ben 3n?erf toerfolgt, b<*$ Dun*
fel wrgangener Sabrbunberte aufjufliren, unb ba$ 8eben unt>
SBtrfen langjl t>om ©cbauplafee biefeS ©rbenlebenS abgefcbfebener
SSRanner ber SSergejfenbeit ju ent^teben , befotgen nrir aucb ju*
gleicb bie in afler JBejiebung ebrenwerttye ©ifte, benjentgen
unferer SSereinSmif gfieber , bie bie ©fimme beS #errn fiber 8e*
ben unb £ob feit ber lefeten 3ufammen!unft auS bent irbifcben
3)ilgerleben abgerufen, bet ber nScbften 3abre8t>erfammlung, ben
SEribut unferer Grrinnerung barjubringen, @$ wtrb baburcb
eineStb^ ba$ S3anb ber ©inigung, roelcbeS bie SBfitgliefcer be§
33erein§ untereinanber umfcblingen unb mit bent SSereine felbji
fte perbinben foil, fefler gefnupft; anbernt&etlS bietet bie gebacHe
iSblicbe ©itfe eine pafienbe SSeronlaffung bar, einen jtranj ber
Q£t)rt auf baS ®rab b*fl>orragenber SSereinSglieber nieberjulegen,
att wobloerbienfe 2fnerfennung ber getfhtngen ber flbgefcbiebe*
nen, unb jugleicb al$ @rmunterung ju eblem ©treben fur bie
Ueberlebenben.

2>a§ SBort, noelc&eS in 3brem wrebrten Jtreife beute mtr
fibertragen ift, gilt bent 2fnbenfen eineS t>erebrung§rofirbigen
SKifgliebeS unfer§ 33ereinS, beS ^ocbrnfirbigfien S3if#of§ oon
9)aberborn, Dr. granj Srepper, welder nacb einem breimonats

Digitized by

Google

295

licben, bartnitfigen geberleiben am 5. 9icobr. 1855 $um gerecb*
ten ©cbmerje feiner grogen 2)i6cefe nacb ©etteS unerforfcblicbem
Seat^fcbluffe aud unferer SKitte fcbieb, im 69 Sabre feined 2(U
terd, unb nacbbem er 10 Sabre unb einige SKonate lang aid
ber 57 (le JBifcbof t>on 9>aberborn ben £)berbirten|lab uber bie
ibm am 13. Suli 1845 anoertraute £eert>e t>on 600,000 in
mer oerfcbiebener #erren Canber wtbeilten uno $erjtreuten Sees
len, mit frdftiger £anb geffibrt batte. 2>er erfle £)berbirt bed
\>on Jtarl bem ©rogen gegrunbeten JBidtbumd ?)aberbom war
befanntlicb ber b. £atbumar, welcber 20 Sabre binburcb »on
795 bid 815 bie 9)aberborn'f#e JUrcbe regierte. gn ber&eiben*
folge ber 33ifd)5fe, welcbe bie burcb bie Stifle De salute ani-
marum neu circumfcribirte unb bem Staume wie ber ©eelen*
&abl nacb urn bad merfacbe erweiterte 2)i6cefe ^aberborn Mtt*
ten, war ber bocbfelige SBifcbof £)repper ber britte.

@inen erfcbopfenben 9?efrolog DeS 23erewigten 3bnen> meine
#erren! ju lief em, if! nicbt meine Hbftcbt unb aucb nicbt meine
2tufgabe; berfelbe wfirbe melfacb nur eine SBieberbolung t>on
bereitd SBefanntem bieten. Sad SBtrfen ber JBifcb&fe ifi in
unferer Sett, melleicbt mebr aid je, nicbt ein auf bie SSerbor*
gentyeit tbred Xrbeitdcabinetd befcbnlnfted, fonbern ein t>ielfeU
tiged unb bei wieberfebrenbem perf&nlicben ©rfcbeinen in alien
Sbeilen ber £>iocefe in SBort unb £bat in bie £)effentlicbfeit
binaudtretenbed 2>ie Stegierungdjeit unferd oerewigten JBifcbofd
war in mebr aid gewobnlicbem ©rafce oon 3eitt>erbaltniffen unb
ereigniffen begleitet, bie ein mit eben fo t>iel ©n* unb Umjtcbt,
aid Sbatfraft gepaarted SBirfen feitend bed Cberbirten erforberte.
9hir erinnern mill id) an bie Hflen befannte religiSfe 2fufre*
gung, bie, burcb einige abtrfinnige ?)riejier unb 9teuerer beroor*
gerufen, in ben Sabren 1845 unb 1846 innerbalb unferd
SJaterlanbed unb uber bie ©renjen beffelben binaud, bie ©e*
miitber beberrfcbte, unb indbefonbere aud) in ben confefjtonell
gemifcbten ©egenben unferer weiten 2>i5cefe in Samilien, in
©tabten unb £)&rfern 3uftanbe febr betrubenber unb mitunter

Digitized by

Google

296

fur bte Sffentlicbe Stube SBeforgnig erregenber 2Crt berbomcf.
JDaj* bem batnalS eben mit ber geitung ber ©iocefe betrauten
SBifcfcofe in ben SBirren jener Beit eine wicbtige unb fcbroere
2(ufgabe jugefaflen war, tji Jteinem, ber bie berartigeji 23er*
fcaltniffe in ber W&i)* gefe&en t)at, jroeifelbaft. 3m 3abre 1848
n>a!jte ftcb bie 2fufregung ber ©emutber in einem unbeilbroben*
ben @trome oom religi6fen uber auf ba8 burgerlicbe unb poll*
tifcbe ©ebiet. 2)ie 5ffentli*e 9Jube unb gefetlfcbaftlicbe £)rb*
nung roar in foobem ©rabe bebrobt, unb ba$ SSaterlanb fcbroebte
am SJanbe be$ 2fbgrunbe§ unb SSerberbenS. 33iefleicbt — fo roar
e§ bie 2(nfidbt be§ oerftorbenen S3ifcbof$ — fyat ber genfer afler
25inge bie SBirren jener unbeiloollen 3*it, unb bie in tfer gu
SEage tretenbe SSerblenbung unb JBetb&rung oon SEaufenben
jugelaffen, urn aucb burd) bie ©rangfale jener ©turme§jabre
ben STOenfcbenfinbern in einer neuen unb einbringlicben SBetfe
unb tbatfacblicb bie ernfte SQSaferbeit ju prebigen, bag roabreS
unb bauernbeS gamilien*, 33&lfer* unb ©taatenroobl nicbt be*
fteben tonne ofjne SMigion, ba§ SbrifluS ber ©efreujigte baS
gunbament, ber Lapis annularis fei roie fur bag £eil be6
Sinjelnen, fo fur bag Sffentlicbe unb ©emeinroofcl. £>em nun
in ©ott rubenben 83ifcbofe 35repper roaren bie ernften Xnforbe*
rungen, roelcbe bie erroabnten 3ettn>trren an feinen #irtenjlab
(JeOten / nfd)t t>erfcbtoffen # unb bie aufopfernbe SEbatigfeit, ba§
fefie entfd?iebene tfpoftolifcbe 2luftreten gepaart mit roeifer 9Ra*
gigung unb ©cbonung, roomit er ben ©turmen unb ©ffabren
jener 3abre, foroobl in feinen vg)irfenbriefen, ate in ben toieU
facben offentficben tfnfpracben auf feinen girmungSreifen , begeg*
nefe , bilbet neben bem *>on ibm gegrimbeten unb fegenSreicb
roirfenben bieftg^n Jtnabenfeminar eine ber fcbonflen ?)er(en im
,Rranje feinet S3erbtenjle. ©r batte bie ©abe burcb flare, gebiegene
unb gemeinoerftanblicfc gefoaltene SSortragebie ©einigen tm ©(auben
ju befefh'gen, ju berubigen unb ju ermuntern, obne bie gacfel
ber 3n>ietrad)t unb (Srbitterung gegen frembe GonfeffionS*
oerroanbte in bie #er$en ju fdjleubern. £aufig unb bet t>er*

Digitized by

Google

297

fcbiebenen ©efegenbeiten, namentlicb bet ber SEbeHnabme unferS
SBifcfcof^ an ber 9tationafoerfammlung in SBerlin, n>ie an ber
episcopal* Sonferenj in SBurjburg babe icb bie 33eobaxbtung
gemacbt, bag ber wreroigte SBifcbof 3)repper oielfeitig ben @in*
brutf eineS feiner ©acbe gewacbfenen , fur biefelbe mit (Sntfcbie*
benbeit einffrb*nben, babei biebern, juDerlifftgen, anfprucbSlofen
unb roobfawflenben SKanneS macbte. 2Ciicb feine 9Rajeftat ber
^6nig fcbcifete ibn wegen ber bemerften ©igenfcbaften , unb
erfreute ben SBifcbof oon $)aberborn fcei wrfcbiebenen ©elegen*
beiten mit SBeroeifen bob** SBobtgeroogenbeit, unb jeicbnete ibn
au$ bur* 2lUerb6cbfte SSerlei^ung be$ rotten 2(blerorbenS jmei^
ter jftaffe.

KnbereS ubergebenb fei e$ mir erlaubt, nocb @ine§ b^or*
jubeben , woburcb ber jur JRube beS ®rabe§ eingegangene 83U
fcbof ju unferm JBereine unb beffen SEenbenjen in ndberer S3e*
jiebung ftanb. (Sr war namlicb ein SRann ber SBiffenfcbaft.
Unfere 3eit oerbient, wie n>ir 2(fle wiffen, in totem ®rabe
ba$3)rdbifat einer jfrebfamen unb intelligenten. SRacb alien JRicb^
tungen feiner SEbatigfett, in SBiffenfcbaft unb itunften, auf bem
inbuffrieflen unb geroerblicben ©ebiete bat in ben lefcten Secen*
nien ber SKenfcbengeift ©taunen, ja faji ©cbnrinbel erregenbe
gortfcbritte gemacbt. Sum guten ©lucfe ijl bie SBiffenfcbaft
alfcr SBiffenfcbaften , t>on roelcber bie ubrigen SBiffenfcbaften ibren
BuSgangS* unb Sielpunft entnebmen foflten, icb meine bie
SBiffenfcbaft in ben gottlicben SMngen, btnter jenen gortfcbritten
firr bie Sroecfe fciefer 2Belt, nicbt jurucfgeblieben, unb in SBabr*
beit, rote fonnten biejenigen, bie ber ^eilanb felbji bie ©tabt
auf bem Serge unb ba$ Sicbt ber SBelt nennt, toie f6nnten
biejentgen, bie alS £uter beS «£>eiligtbum§ auf ben geucbter
gefteflt finb, ben 2Cnforberungen ibreS bob*n SSerufeS gebeiblicb
genugen , # wenn fie nicbt aucb an aflgemeiner SBiffenfcbaftlicbfeit
auf ber #6be ber 3eit jleben? 3n biefcn ©ebanfen fprecbe icb
lebiglicb bie 2Cnftcbt unferS wflorbenen SSifcbofS au§. £)af er
felb(l wiffenfcbaftlicbe ©tubien liebte, unb avid) vodfcrenb feiner

Digitized by

Google

298

feelforglic&en Xrbeiten aid Jtaplan in Xntfberg unb ate gaab*
pfarrer gu SRfibtyeim mit (Srfolg feme fWugefhmben ben SBiffen*
fcbaften nnbmete, ge^t gur ©enfige barauS beroor, bag er im
Sabre 1824 bur* weinteS JBemfiben ber geijtlicben unb welfe
licben JBebirben in baS neuconjtituirte Domfapitel t>on 9>afcer>
born berufen wurbe, urn an ber bieftgen tbeologifcben Sebrangalt
bie Doction ber Sl)eologie gu fiberriebmen. Die baburcb i&m
geworbene nicfet leicfcte Xufgabe bat er 19 Sabre binburcb, tbetl*
al$ 9)rofeffor berneuteflamentlicben fifregefe, tbeiWatS Sebret ber
Dogma tif, mit nnerfanntem ©egen erfuUt. Seine tbeologifcben
8ebrt>ortr<Sge waren War, bunbig, an bie ©acbe ficb baltcnb, ge*
wfirgt unb praftifcb/ babei bie 2fnforberungen ber JBtelfeitigfeit
unb SBiffenfcbaftlicbfeit nicbt auger 2f*t laffenb. Ttutb na<b
feiner (Srbebung gum S3ifcbof b&rte er nicbt auf, fo t>ie( immet
feine nacbjten SBerufSarbeiten eS gejtatteten, bie neueflen liters
rifcben (Srfdbeinungen mit Sntereffe gu wrfolgen. 3n8befonbere
waren neben anbern e$ biftorifcbe ©tubien, benen er, namenfe
licb in ben (efeteren Sabren ft* mit tjortyerrfcbenber SEbeilnabme
gu wibmen fcbien. Die wabre SBfirge gewiSbrte ba$ ©tubium
nicbt nur ber £trcben * fonbern aucb ber $rofangefcbitbte i&m
baburcb / bag er mit gldubigem ©emfitbe in berfelben bad SBe*
ben be8 g&ttlicben ©eijteS unb SBalten ber gottltdjen 9>rombfiij
erfannte, unb ben ©puren berfelben nacbgugeben t>erfu#te. S5ei
feiner gefcbicbtlicben 8e ctiire batte er in ber JRegel exmn 2Ula$
nebjl $anbbucb ber ©eograpbie jur #anb, unb befag in golge
bejfen in ber (Srbfunbe ber neuen rofe ber alten SBelt einen
ttmfang unb eine ©icberbeit t>on Jtenntnijfen, fiber bie icb ni(bt
felten geftaunt babe. Son ber SSabrbeit unb ©ottlidbfeit bed
SbrifientbumS war ber t>eren>igte SSifcbof auf§ SEieffte burcb*
brungen, in ber gldubigen JRucffebr gum cbrifllicben £)ffenba*
rungSglauben faf) er bad eingige SKittel gum roabren (Slucfe unb
grieben be$ (Singelnen toie ber ©efammtbeit. Die fcbinjte
SBeibe unb SSertlarung geroann bie ffiijfenfcbaft fur t'bn baburcb/
roenn fie auf ber Religion baftrte, i&ren ©eijt atbmete unb ibren

Digitized by

Google

299

grof en 3u>etfen bienle. 2>agegen erregten $o*get>riefene SBerfe
unb in i&rer Art audge jei*nete n>iffenf4>aftli*e gorf*ungen fein
IBebauern, wenn ni*t ber ©eijt eihed glaubigen ©emfabed fie
bur*n>ebte , unb faum eine ©pur bed ©laubend an einen per*
f6ntt*en ©ott unb ©*5pfer bed #immeld unb ber @rbe in
tbnen ju fi'nben xoax, roenn babur* bet innerjie 9lert> ailed
geifiigen gebend unb ©trebend i&nen fefctte. 3n ber SBibiiotbef
bed toerefcrungdwurbigen S3if*ofd fanb ft* iiingft eine ©thrift
ber eben bemerften itafcgorie; w*l*e er ft* ni*t ent&atten
fonnte, bur* folgenbe in biefelbe eingetragene SBemerfung ju
lennjeiinen: «S33ie war e$ mogli*, folcb einSBucb ju febrctben,
obne t>on ©ott unb bem Sbrijientyume aucb nur SRoti j ju nefcmen ! »
©ebtegene SBerfe maren feine greube; auf bad nonum pre-
matur legte er t>iel*n 2Bert&. (gin abgefagter geinb bagegen
war er t>on uberf*neHter unb ju ttieler ©*riftjteHerei, wie er
ed wobl nannte, bie er gem aid eine &ranf()eit bejei*nete, in
wet*e jene JBerfaffer gar leicbt wrfallen, bie entjucft Don bem
S^eifall, weil ifer erjled ©eijtedfinb mit SBeifafl aufgenommen
rcurbe, ed ni*t unterlaffen fonnten, bemfelben oft jum SRa**
tfceile bed erflen alSbalb ein groeited unb britted folgen $u lafien.
3m toerfloffenen ©ommer jlanb ber oerenrigte S3if*of am
3iele i^ erflen ©ecenniumd feined oberbirtli*en SBirfend. 2Me
©orgen, Unrufcen unb au§ergen>&&nli*en 2(nftrengung*n , mel*e
bie erjte £alfte jened ©ecenniumd fullten, noaren mit bed HU*
md*tigen #ulfe glutfli* uberjianben. 3ur greube feined #er*
gend \ai) er bie ©aaten manebed ©uten, bie er audgejireut,
froblid) unb boffnungdreicb gcbet^en. 25ei feiner genauen, bur*
feme alljabrlicben girmungdreifen gefleigerten ^enntnig a (let
gocaU unb 9>erfonatt>cr&altniffe ber audgebe&nten 2)i5cefe, bet
feinem jur gorberung ailed ©uten geneigten SBillen, bei bem
tbn audjeiebnenben Karen JBlicfe unb gereiften Urt&eile, bei feu
ner uberbied ungewobntt* fraftigen JtSrperconjiitution, burften
tDir tjoffen, tag bie SDi&cefe no* eine (Retye toon Sabren ft*
U^ fegendrei*en, bur* rufcigere unb friebli*ere 3eitlaufte *r&5*

Digitized by

Google

300

$eten SBirfenS feineS £)berbirten werbe ju erfreuen fcoben. @r
felbji batte son l>em nabenben gnbe feiner (Srbentage- fcine
Xbnung. 3n gewobnter Stujligfeit bet&eitigte er fid) im t>ong*n
©ommer an ben 33onifaeui§feflen in gulba unb SJtoinj. 9lo<&
erinnere icb mid) ni$t o&ne SEBebmutfc einer 2Teuffcrung, bie er
an erflerem £)rte in einem fyeitern 2fbenbfreife ©on ttertrauten
JJreunben ttytt: «2Me 10 erffen Satyre finb in ©orge unbSRufce
glucfti* fiberjlanben; id) boffe, ber Iiebe ©ott nrirb mir no*
5 Sabrcben a!$ Sugabe fcbenfen.» £)iefe ^offnung, fo befdjei*
ben fie unS bamalS erfc^ien , bat ntdjt t^re ©rfuflung gefunben.
JBalb nad) feiner JRucffe&r t>on ben wrgebacbten fircbli#en %e*
fieri/ jeigten ft* bie ©puren eineS trofc afler angeroenbeten
«f>filf$mittel unauf&altfam gunebmenben organifeben 8eiben§.
5Bon bemjenigen , ber bie #aare unfer§ $aupU$ unb bie ©tun*
ben unferS SebenS geja&U f)at, war feinem irbifeben SEageroerfe
ein 3irf flefefet. 2)aS ©prficb* unb wabre SBort: «2Bie gelebt,
fo geftorben», bewabrte ficb aucb an unferm in ©ott rufjenben
25ifcbofe. 2Bie er beinabe 46 3a^re tang in ben ifym angeroie*
fenen nieberen unb b^eren ©teflungen im £mblicfe auf ©ott
unb feinen b- SBtUen mit riiftiger SEbatfraft unb auSbauernber
2Biflen6jlarfe a!§ treuer ©obn unb 2)iener feiner Jtirdje mit ben
ibm am>ertrauten SEatenten geroirft fyattt, fo tranf er au<b ben
JJelcb einer fojl breimonatlicben Jtranfyeit mit ^eiltger (Sntfcblof*
fenfyeit unb (grgebung. 9Rit einer erbauenben Saffung , trie nur
ein guteS ©ewiffen unb bie #offnung be§ SfcriftenglaubenS Re
ju geben *>erm5gen, fo n>ie unter 2feuf*erungen feiner ©anfbar*
felt empftng er toon feinem ©eroiffenSratfye bie ^unbe feine§
nafcenben SEobeS , unb orbnete mit ber ifrm etgenen rubigen
gejligfeit feine eroigen unb jeitlicben 2CngeIegenbeiten.

SRacbbem er einigen milben 2fnjlalten, t>or Mem feiner
gieblingSfiiftung , bem fcietfgen Jtnabenfeminar , SSermacbtniffe
jugewenbet, aucb feiner ©ienerfebaft rooblwottenb in feinem SEe*
flamente gebacbt; unb nacbbem er burcb roieberbolten Crmpfang
ber \). ©terbefaframente auf ben ernjien Uebergang in bie @n>ig*

Digitized by

Google

301

feit ficb oorbereitet, in ©egenwart t>eS wrfammelten ©om*
fapitelS unb mit treuem #erjen unb brecbenber ©timme
ba§ 93efenntnig feineS ©laubenS abgelegt batt*/ entfcblief
er in grieben. 2fm 9. 9?ot>ember erfolgte btc JBeifefeung
feiner irbifcben Ueberrejie in ber ^teftgen jtat&ebrale unmittelba*
t>or ber Sbortreppe. 2)er SKrauerrebner roenbete auf ben t>on
feincn Xrbeiten rutyenben JBifcbof in ©egenwart feineS ©argeS
ben Xpoftolifcben 2(u§fprucb on: Bonura certamen certavi,
cursum consummavi, fid em servavi, unb baS 2Bort war
eine 2Babrb*tt. 6t ru&e in grieben.

3. greuSberg,
2Betybtfd)of ju ?)aberborn.

Digitized by

Google

m i c e I I e n.

i.

9Weberbcutfd)c getfWidje StcDcr unb @prud)e.

SWitgettyetlt Don Dr. fltrnart JJolfd)<r.

1.

1. Ave praeclara 1. Gegrotet sistu gerne
maris Stella, tlu clare meres sterne,

in lucem gentium, Maria, den heyclen luchtes du van
divinitus orta. verne,

maria, moder godes, derne.

2. Euge dei porta, 2. Eya du godes porte,
quae non a pert a dich jlotjel ne en rorte,
veritatis lumen, daneyngutliklechtderwarheyt
ipsum solem iustitiae der zunnen glans irbarheyt,
indutum carne uns van minsliker formen
ducis in orbem. den toghstu uns vorborgen.

3. Virgo, decusmundi, 3. Gemjeyt der werlt crone,
regina coeli, frow in des hemels trone,
praeelecta ut sol, gar utjerwelt eyn $unne,
pulchra lunaris ut fulgor, des manen schin eyn wunne,
agnosce omnes gesunt mach du van jmertjen
te diligentes, de leb han dich van hertjen.

4.Teplenamfidevirgam 4. Trosterynne gotje (<}Ute)

almae stirpis Jesse van Jesse eyn rotje (SRutfoe),

nascituram anna dyn moder dych geberte,

priores desideraverunt jam de prophete dat gelerte.
patres et prophetae.

Digitized by

Google

5. Te lignum vitae
sancto rorante pneumate
pari tu ram clivini
floris amygdalum
signavit gabriel.

303

5. Du boem ja tier jolde

(t>e$ £eifc6),
den got julven wolde,
van des hilligen gestes krafte
den ;ot;en mandel brachte,
al$ gabriel tovoren $achte.

6. Tu agnum regem , 6. Den konynck unde darto
terra dominatorem da$ lam,

moabitici de petra deserti dajvanmoabgarweldieh quam
ad montem filiae syon utj der wostenye breyt
transduxisti. an desse eilendicheit

ja an den bereh van syon
hast du schone koraen don.

7. Tuque furenletn
leviatan serpentem
tortuosumqueet vectem
collidens, damnoso cri-

mine
mundum exemisti.

8. Hinc gentium nos

reliquiae
tuae sub cultu memoriae
mirum in modum
quem es enixa
propitiationis agnum
regnantem in coelo aeter-

naliter,
devocamus ad a ram
mactandum mysterialiter.

7. Der arghen sclangen list
de uns in korter vryst

wal hatj bestricket stark
in deper helle jark,
darvan de werlt van ?unden
du vrou we jtart hast entb linden,

8. Van dy han wy, moter,
sunderliiige dat oper,

dat dar is gar wunderlich ;
dat gotlike lam
heyel;am to dyr quam,
du jtartje juncvrowe reyne,
kusch, vruchbar darby alleyne,
du byst wal genaten rych,
helf uns wal endelich,
dat j wyr och motjen
myt hert|en ;ot;en
dyr gebruken ewelich.

Digitized by

Google

304

9. Hinc manna verum
israelitis veris
veri abrahae filiis
admirantibus
quondam moysi quod

typus
figurabat, iam nunc ob-

ducto
velo datur perspici;
ora virgo nos illo
pane coeli dignos effici.

10. Facfontemdulcem,
quern in deserto petra
praemonstravit, degustare
cum sincera fide,
renesque constringi
lotos in mari,
anguem ameum
in cruce speculari.

9. De waren abrams kynt
unde ok utjerkoren $ynt,
de uns dar jantten den schyri
de dar was luchtich uncle fyn,
de an moyses antlat luchte,
jam den joden duchte;
dat schach in figuren
gotliker naturen;
helff uns du keyseryn,
dat wyr motjen
des }ot}en
hemelbrodes werdich }yn.

10. Gib uns io to proben
jnit waren geloben
den $ot}en bornen reyne
der wostenye teken van eynen

steyne,
myt kusheit unde myt rouwen
ok mot^e wyr schouwen
christum de ernen sclangen
an vronen cruce hangen.

11. Fac igni sancto
patrisque verbo,
quod rubus ut flamma
tu portasti virgo mater

facta,
pecuali pelle
discinctos pede
mundis labiis
cordeque propinquare.

11. Helf uns frow t\o dem
vure,
du vil edeler nature;
du drogest christum an un-

gemach,
al^e der busch den moyses

bernen jach;
da} dyr nyt en schatte;
dy got sulven hatte
dyn hert^e gar an reynicheit
bewaret vor der sunder cleyt.

Digitized by

Google

305

12. Audi nos, nam te 12. Wrow hor uns, wend

filius . dyn kynt
nihil negans honorat. nicht vorsaget, dich eret*
Salva nos Jhesu, Mack uns ^unt ihesu
pro quibus mater virgo vor de dyn moder maget be-
te orat gheret.

13. Fac fontem boni 13. Des bornen lat uns

visere, vrouwen,

da puros mentis oculos unse oghen ok der ynnycheit,
in te defigere. dat de purlich dych mot^en

schowen.

14. Quo hausto sapien- 14. Oat van dem smack $0

tiae ^ot^e

saporem vitae de geyst myt genaden ummer

valeat mens intelligere. me

}us ghebruchen mot^e.

15. Christianismi fidem 15. De werk mit} den worten
opibus red i mire 3lut}en uff de porten
beatoque fine }to des hemels orten;

ex hnius incolatu seculi nach dessen e lie rule
auctor ad te transire. mit ^eligen ende

uns }y bekant

an vrouden jo des vaters lant.

9Sorjtef)enbe$ Sitb entnefjmen roir einem bem bieftyen 2(ltert&um««
©ereine juge^origen etn>a$ \>or 1450 gefdjriebenen Gollatten*
23ud)e ber venerabilium fratrum Kalendarum ecclesia3
beatap IVJariae Osnabrugensis. ?(ufecbem entf)dU ba$ 83ud>
no* bie ©equenj Lauda Sion. SSeibe ©efangflucfe ftnb
mit burcfegefcenben t>on JflbectuS, £>efan bee cjenannten gra*
Uvnit&t, im Sa&ce 1445 aufgefefetcn (Scfldrunsm t>crfc^eri/
XVIII. 2. 20

Digitized by

Google

30fi

erfl*te$ ju bem mit ber bier mitget&eHt™ nieberbeutfd;en Heber*
fefcung. ©en tatefnrfc^en Sept, ben roir bee 3>ergUid>ung fcal*
ter jitgleid) nebengefefct (jab-en, legen Camel ttnb SRone in
tfcren ^pmnenfammlungen bem 2Cbt t>en JReicfcenau Hermann
Contractu^ ju; unfer S3ud) abet nennt 2f(bect ben ©cogen,
93tfd>of Don JRegenSburg , aid ben SBerfafler, unb ecj^K ju*
gletd) tt>a$ ti>n baju \>eranlaf t fcabe alfo : cle Alberto magno
asseritur .... quique una clierum clormiens viclit
virginem gloriosam cui multum familiaris erat in
apparatu regio coram eo incedere, penitus nullum
ad eum habere respectum. Oolebat vehementer ne*
sciens causam, quare. Uncle accepto responso,
hanc esse causam, quia virgini Mariae altissimae
mafri Christi prornissUm et pro beneficio accepto
gratia s non persolvisset. Et postquam vigilavit, in
quibus eiclem p la cere posset cogitavit; fecit hane
sequentiam Ave praeclara.

2.
De Jesu et S. Joanne.

t. Lest ma el op enen somerschett dag,
maer hoort wat ick bevallycks Sagh
van Jesus en shit Janneken;
sy speelden mit en Iainmeken
al in dat groen geklavert land
met en papschoteltjen in de hand.

2. Die witte vette voetgens die waren bloot,
hun lippekens als corael so root,
de soete vette praterkens
die saten by de waterkens;
het sonneken dat scheen daer so heet,
*y deden malskandercu met melksken bescheed.

Digitized by

Google

307

3. D'een troetelele dat lammeken syn hooft,
en d'ander kiltelde bet onder synen pootj

het lammeken ging springen,

en Janneken ging singen,

en huppelde en trippelde deur de wey,

en dese crolle - bollekens dien danstert alle bey.

4. En als het dansen was gedaert,
fo moest het lammeken eten gaen;

en Jesus gaft wat brooyken,

en Joannes gaft wat hooyken:

ter wereld wasser noyt meerder vreugd?

als dese twee cousyntjens waren verheugd.

5. Joannes syn klein neefken nam,
en sette hem, boven op dat lam :
ttschocm manneken ghy moet reyen,

ick sal u t'huys gaen leyen;

want moeerken die sal syn in pyn,

waer dat wy so lang gebleven syn*»

6. Sy saten en reden al over land
en rolden en tuymelden in het sand;
en dese twe kleyn jongskens

die deden solcke sprongskens,

en al die kinderken sagen hen an

tot dat sy ten lesten syn t'huys gegaen.

7. De moeder die tnaekte op staende voet
van suyker en melk een pappeken soet;

daer saten de twe babbartjens,
daer aeten de twe slabbartjens
en waren so vrolyck en so bly ,
gheen konings banquet en heef ter by.

20*

Digitized by

Google

308

8. Naer tafel so dank en sy onsen heer
en vielen beytl' op hun kniekes neer;
Maria gaf een kruyseken,
daer to een suycker kuyseken,
en song hen stillekens in den slaep*
en naer het stalleken ging het schaep.

tfitgetfceilt nad) einem bem 3(pjiettation«gectd)t«»aSiceptd|tbenten
4)erm Don £)lfec« fcierfelbfi juget)orenben Sbvubttohm, weldjc*
eine gcSfece tfnjabl getflCtc^er unb weltltdjer Cicbft in beut*
fcbec, lateinifcber unb franjofifdjer @prad)t enl^dtt unb im
3a()rc 1673 gefd)rteben ift. 2)a« bier mttgetbeilte Sub tfi in
©ammlangen ^olldnbifchec Siebec f#on etnige 2Wal gebrucft
(@. Hoffm. hor. belg. P. II. pag. 343); unfec Sept
fiber tnttykt etnige abroeidjenbe 2e$acten, roelcbe o&ne Snoetfel
ricbtiger ftnb, 5. 83. 6, 1. over land, n>o «£offm. &at
overhand, 8, 4. kuyseken, mo $offm. l)Qt huiseken.
3fu$ bemfelben SBfidjelcben tt>ei(en trie nod) folgenbe* 8teb mit :

3.

Ad peccatorem,

1. Het is genoch geschlapen ,
ju weckt die na-na-nachtigal,

o mensch van Gott geschapen,

in dese li-li-li-lidal.

maer boven alle dingen

lofft euren Gott en heer,

en hort dat dtiyfken singetf,

o sunder, tuck -tuck -tuck nit mehr.

2. Dat schwalfsken hoch' geflogen
u ock verwyt, wjt, vvyt het quaedt,
en seyt u ock mot oogeii,

Digitized by

Google

309

ey wacht tloch niet, niet, niet to laet;

wilt u nah tV arcken kehren

well mit het duyfken roet,

en van den raef nit lehren,

o mensch, eras - eras - eras (is tod).

3. Niet in den dreck der sonden
blift mit den hop, hop, hop;

tnaer flietig alle stonden
fliegt mit den le-le-leverick ob,
als ghy die spnn siet stralen,
die wereit ist my fuil,
ey laet u fert niet dwalen
(tor nachttyt van de uil),

4. De vogel wirdt betrogen
wanner het fleut-fleut-fleutgen gaet,
het nett hast naer getogen,

ob erd het vink- vink-vinksken schlaet;

so gaet 't flees u verleiden

en satan u beswert;

ey laet u niet verleiden,

niet na die werlt-werlt hort.

5. Gedurich na het raden

van de exter: geek -geek met haer,
en blyft niet in u quaden,
tnaer singt den kuek-kuck nahr,
alleen singt naer u gudseyen (?)
u flees altydt betwingt,
en met het papegeiken
int end victori-tori singt.

Digitized by

Google

310

4.

Merck unci melcle
wassen in dem velcle;
breck merck unci laet meltlen staen,
so machstu mit tier werlt umbe gaen.

Swyghen unci dencken,
anschowen sunder wenken,
mercken sunder klaffen,
kann velle dogede und fredes geschaffen.

Misse to horen en Jettet nicht,
almisse to geven en armet nicht,
unrecht guet en dyet nicht,
logen to sprecken en riket nicht.

Bichlen sunder berouwe,
leifhaven sunder trowe ,
bedden sunder ynicheit,
is alle vorloren arbeit.

Mensche gedencke dattu moest sterven,
dyn guet beholden dyne erven;
waner se dy hebben to grave gebracht,
dan kyven se umbe dyn guet dach und nacht,
woe se dyn goet mogen deilen;
se en fragen nicht mehr na dyner seilen.
Hir up dencke, dewile dattu levest
und gyff dattu van gode hevest ,
wante dat lecht brent und lochtet dy woll voer,
dattu machst wenden und setten na dyner koer.

Digitized by

Google

311

Also hclj> dych solvent ut der noet,
ere dy bestyket de bitter doet.

£>iefe ©prilcfoe beftnben ft* auf bem UmfcWag etneS JRegifletG bet
Gurien auf tern £>omf)of ju SWinfler; bad SWanufc. rii^rf
aud ber ecflen #dlfte bed 16. Sa^cl). t)ec unb beftnbet fid?
auf bem ^teftg^n 5>roo. 2tr*i».

fBftnlto.

SB. $&If4er.

2>r fJabcrbornn: 2>ombecf)ant <f) e i n n d) ». # a r t & a u f e n.

£a$ funfjetynte Safyrfcunbert tft auffallenb reicb an audge*
jeiebneten unb getetyrten SBeftfalen. St)eoborict) Don 9?iem,
©obeltn $erfon, Subwig £>ringenberg , SKubolf t>. gangen unt>
Bnbere ftnt> weitbin befannt; an bte 9J?agijfer 3ofeanneS be SDfonte
SJfartid, grtebricb £>egd aud SBunnenberg unb bed 9)ap|ted
SRartin V. t>ietoerm6genben5)rotonotar Hermann £n>erg (OTanud)
aud ^erforb 1 )/ welcbe 2Cfle bet ber pityjtlfcben Surte in bofcen
SEBurben geftanben, mag im SSorbetgeben erinnert werben. £)te*
fen tucbtigen SWannern, glei* audgejeiebnet burcb Sr&mmigfett
unb ©elebrfamteit, roelcbe eine bleibenbe Sicrbe unfered #ei*
matbtanbed ftnb, wbient $etnrt<& t>on #aj:tbaufen bei*
gefellt ju werben. — 6ntfprof[en bem uralten ©efcbtecbte, wet*
c&ed bid jur ©riinbung bed SBidtbumd 9)aberborn burcb .Karl
b. ©r. binaufreicbt, (?) unb ju ben t>ier Saulen unb eblen STOuern
bed fcoben Stifted latyt, roeibete er friib ftcb bem 2)ienjie ber
Jtircbe. 2Bir finben ibn juerjl in (Srfurt, n>o urn bte SRitte
bed 14. Safcrb. ber gelefjrte 9)rebigerm6ncb #etnricb t>on £er*

l ) ©erfiU fiber £>wrg Staumet'd fciftoc. ftafaenbucty, 3a&rg. 4, ®.
44 ff.

Digitized by

Google

312

t>orb burcb lien JRubm tiefer ©elet)rfamfett geglanjt %attt 2 ).
2>te fraftige SBurgerfcfeaft ber ©tat>t (Srfurt, roetcbe batnalS burc&
blufcenbe (Seroerbe unb regen $anM$mht)t grogen JReicbtbum
unb tyo&eS ©elbftoertrauen geroonnen fyatte, bcfcbfof? bie ®tif*
tung einer Unwerjttdt. ©iefelbe wurbe nacbbem fcbon 1378 bie
papjilicbe ©enebmigung eingefyolt, im 3- 1392 unter gubroig
SRolIer (Molitoris) au$ flrnflabt al$ erftem JRector eroffnef.
G&ln unb grfurt waren bie #ocbfcbuten, roelcbe auger ben ita*
lienifcben nunmefcr fcorjugSroeife Don fcen jungen SBeflfafen
frequentirt rourben. Sbre Stamen gldnjen aber aucfc in ber
Slet'be ber SRectoren ber altcn unb balb ju bober S3lut|>e getang*
ten #ocbfcbule ; fo befleibeten ju tfnfang be§ gebac&ten 15.
3a&rbunC>ert$ bie JRectoratSroiirbe Gonrab deDriborg, 3obann
SSog de Susato, 3ofcann de Xanten, ^einricfc t>on ©eiSmar
(1412). 8 ) 3m Sabre 1414, berubmt in ber ©efcbicbte bur*
(Sroffnung be$ Sonjianjer @oncir$, auf wetcfcem ber berubmte
2fugufliner SE&eobor SSrie auS £)§nabrucf feinen ^lageruf uber
ber JUrcbe 5Er&flung ert&nen lieg, unb ju welcbem Sobann m>n
STOinben eilte, urn be$ f>ei(. SBenebict'S JUofter ju reformiren,
ttmrbe 9Xag. #enr. #artbaufen, Decretorum Baccalaureus,
jum JRector ber Unfoerfttat ©rfurt ern><5blt. 2)ie 2fu6jetd>nung /
u>el#e bem jungen SBejlfaten ernnefen rourbe, barf urn fo me&r
ju ©unjlen fcober 23egabung unb roiffenfcbaftUcber grubition
gebeutet werben, al8 eben auf ber UnioerfttcSt nicbt allein ®e*
lefcrte fonbern aucb 33ide au$ alten gurften* unb ©rnfenge*

2 ) aSerjjt Monum. Padurborn. p. 115. Die £5nigl. aStbriot^cf *u

(Srfuit beroafyrt Don tym nod) etnige SOlanufcripte, untec anbern
etne 2C6f)anbIung de immaculata Virginia conception e.
a ) 95Ba&rfd>etnlid) ift aud) jener (Sonrab £&uij , Decret. Dr., ber 1403 d.
Lucae jum Sector errodtjlt unb 1409 nad) Ceipjta, becufen nmrbe,
ibentifcf) nut jenem ^aberborn. Official Gonrab SE&uf*, ber 1400 in
ber ©efd)ict)te SBeitranb'S ©on Xtnefano ©orfommt unb beffen ffiiber*
vuf befcfyctnigt.

Digitized by

Google

313

fcblecbtern fid) befanben, (Srafen Don #oljiein, $oya, Sfenburg,
SBeicblingen, #enneberg,. Slbenburg :c. 2(n ben burcb #uj)
erregten ©treitigfeiten nabm bie Unfaerfitat Ubenbigen 2(ntbeil,
tnbem fie 1415 tyren berutjmteften ©treiter nacb Sonjtanj ent*
fanbte, ben 2Cugujliner Sobann S&cbaria, roelcber al6 Husso-
mastix gefeiert jurucftebrte unb t>om 9>apfte mtt ber gplbenen
SRofe beebrt. 4 ) 3n ber 3ieil)e ber bier jum 83accalaureat 5)ro*
tnotmten wirb #artbaufen nicbt gefunben ; bagegen erroarb. er
ftcb tout bem Seugntg ber Unfoerfitat^gftatrifel bier bie SBurbe
etneS doctor's beiber 9ied;te 5 ) — Snbeg war ibm nacb bem ba*
maltgen JBraucb ber JUrcbe fcben frube ein Ganonicat am 25om
ju ?>aberborn geworben, wofelbfi er im Sabre 1429 jum £>om*
becbanten Dorgerutft i|i. 2)enn in gebacbtem Sabre nmrbe Don
ber Unfoerfttdt ©rfurt jum anberenmale jum JRector exw&tyt
„Mag. Henr. cle Haxthusen , Decanus Ecclesiae Pader*
bornensis, Philosophiae lur. Utriusque Doctor. 6 ) 3m
Sabre biefe$ feineS SKectorateS folgte ber eblen ©tiftung be*
wiirbigen 2(mptoniu§ t>on JRatingen au§ JKbeinSberg im JRbein*
lanb bie©runbung ber bursa pauperum burcb ben JBreSlauer
<5anonifu§ Sticof. JMeinrife, bie Unfoerfitdt bob fi<b ju ibrer
bocbfien 83lutbe, Don ber fie im folg. Sabrbunbert berabgefun*
fen, bis fie julefet ibr 25afein mit SWube nur gefrijiet. & burfte
bie SBemerfung i)ux nocb beijufugen fein, wie nacb £artbaufen
im 15. Sabrbunbert fotgenbe SBejlfalen ba$ 2fmt be$ JKectorS

*) ©ein Cob bei 3o&. Srit&emiuS ; feiner gebenft Sut&er, Sen. 2Cu«g.

VI , 498, welder— auf feinem ©rabe bie£lo(tera,elubbe abgelegt &at.
>) cf. Series MagniBcorum Rectomm uon S3art&. £6neifen, <£rfurt,

1614; bann 9Botfcl)mann , Erfordia litterata, 1729, I. SB. @. 351.

£as SRectorat felbft wec^felte ^albjd^rig. Unter £art&aufen* Sector

rate rourben 72 ©tubenten immatriculirt, unter bem beg (Sgermc^u;

fen a. 1431 war bie 3afcl ber Snffribirten auf 144, unter ©refemuet

de Meschede a. 1437 auf 142 a,efttea,en.
fl ) Urfunbe 408 in ©pilfer'* (Soeiftetn.

Digitized by

Google

314

beHetbeten: Hrnolb ©gernt*^ufm au* #m>ort>, ber bertt&inte
©ottfcbalt ©refemunt d« Meschede, bet b. @d?rift fJrofeffor,
$utfo(b eon $lettenberg, Sofcann Jtremer de Elspe, lur,
utr. Lie.

£>er ttebeljlanb, bag We ©omberrn mebrere sprabenben ju*
gleicb fatten, war bet ber JUrcbe spaberborn febon fett jwet Sab**
btmberten im ©ange (t>gl. JBeffen I., 213). £>te erfien berun*
befannten ?)farrer ju SSrafel waren juglekb ©otn&errn, fo
barf e$ nifyt aufaflen , bag n>ir «$einr. *. #a]ttbatifen jugleicb
att ?)farrer biefer bamalS auSgettbnteren, weiten 9)farre ffnben.
Die ©puren feiner &b<ltigfeit bafelbji (affen ftd) nod) t>erfolgen.
<S? reformirte bte ©tatuten ber atten, febon Dor JBtfcbof ©tmon
I. beftanbenen <5alanb6<onfraternttJt, wel<bebi$ in nnfere Sage
teidbte neben ber unter IBiftbof SBiflebranb tra 3- 1224 errub*
ieten unb notb bejiebenben ©acramentSbruberfcbaft. 3n ber
gitiate SRiefel, roofetbft gleicbjeitig rait bem SWunjier gu ^eerfe
tot 3abf« 1387 ^)ie &apefle jum b- fitter ©eorg gebauet xovlu
be, 6 ) mar nod) fein ©eelforger; batyer sermocbte er bte wm
#atfb«uf«n, t>. Spiegel, t>. Hffeburg jur ©runbung einer <5u*
ratte bafelbfl, wel<be burd) ewe 1450 t>er bem £)fffciatat gu
$aberborn oolljogene Urfunbe 7 } }u ©tanbe gebracbt wurbe.
4>etnritb t>. Srabfen folgte tym im 3)farromte JBrafcl.

2>ie an gotgen retebjie SEb&igfeit entwicfelte jebod) ber
©ombecbant tjon £ajrtbaufen in jener fur tie ©elbftjianbigfett
beS JBiStbumeS fo fritifeben 3eit, in welcber ber Joiner Jturfurji
2>tebricb t>on 9R6r8 wte ein anberer ©iefetyer ba6 atte SBiStfcura
ju jertrummern jirebte. 2Bie biefer einfi t>or t>ierbunbert Sabren
bte ittrcbe be$ b. CaurentiuS ju SKerfeburg bem Srjftift 9J?ag*
beburg ein&erleibt, tooruber ein ©<bret aOgemeiner (Sntrujhtng
burcb bie beutfeben ganbe auSgegangen, fo aucb foDte nunmebr

') Urfunbe im ©tabtardfcto Strafel. >Dte anberegtltale «£emmeflfen» batte
feit 1425 eine SoupeVit.

Digitized by

Google

315

bie Jttnfc brt t). gibtriu* in bag**taer (SrjfUft aufgebn. Tibn
bte 9)aberb*rn*r »ar*n b« um>W auf bem 9)tan; urtferftfbntng
beg flugen unb erfabrenen 2)ombecbanten Written itapitel, Stir*
terfcboft unb @t5bte mutbtg fur ibr SRecbt unb tferc gute @acbe.
2)ie weiteren SBerbanblungen ftnb aug ©cbaten'g 3nna(en be*
fannt, unb roirb bier nur baran erinnert. #einricb Don <&axt*
baufen war bie ©eele jener roeitlfiuftgen 2tppeQationen unb in*
tereffanten 2)enffcbriften an $ap(l unb Concilium ju SBafel.
UeberaB rourbe uber bie SEucfe unb Snmafj un$ beg Joiner JUr*
<benfurjien ber ©ieg errungen , unb alg ©iebricb im October
bed 3- 1433 einen ©tdbtetag nacb SBarburg auggefcbrieben
t)atte, um buret) feine babin entfanbten fRati)* auf bera Staty*
baufe ber SReujlabt („in theatro vel in domo Consular!
novi oppidi Wartbergen ") bte wfammelten S3urgermeijter
jur ©nnnfligung in bie Union beg #ocbjlifteg roiflig ju macben,
batten 20e trie au§ @inem 9Kunbe gerufen: „vivat Ecclesia
Paderbornensis et ejus libertas J " unb weitereg Sranjtgiren
unb SBerbanbetn unmSgltcb gemacbt.

#ajrtbaufen erlebte bie £eiten ber@oejier, bann ber Salens
berger §ebbe, unb iji balb na* bem 3. 1472 an (S&ren reicb
geflorben. SBir ftnben eg angejeiebnet, bag ber burcb 23ifcbof
©imon HI. im October 1472 gebaltenen JtapitelgsSpnobe aucb
ber 2)ombecbant unb bciber JRecb'te 2>octor #einricb ». ^artbau*
fen. angewobnt babe. Sein SSater mag jener Zlbrecfet t>on #art*
baufen gewefen fcin / ber 1398 ju ben neun ganbricbtern be*
griebeng geb&rte. 8 ) 9?ocb barf bag atte SBigtbum mit ©tolj
auf biefen SDombecbanten unb SJector ber Unioerftt<5t (Srfurt
jurudffebauen. ©eine anfebnttcbe JBibliotbef bat er bem 3>om*
capitel gefebenft mit bem SBebinge, bag wenn Semanb aug
feiner gamilie ben ©octorgrab erbielte, biefer bie JBibliotbet

8 ) Urfunbe bet ©pilfer, <£t>rrftein ad

Digitized by

Google

316

wieber an ft* nebmen f6nne; bteg ba$ (Stnjtge, 9 ) wa$ unfet

»erbtenflt>oUer JBeffen in fetner @ef*t*te t>on tfcm angemerft (at

©rfurt.

grtebr. Bug. ito*.

HI.

Stetfefv&cMe.

9>rofeffor gicfer bat befanntlt* ba8 feanbfcbriftlicfoe Material
jur roejtf<5lif*en ©efd)id)te , n>el*e$ er bet einem SBefuc&e ber
SBibliotfcefen ju £annot>er, ©ottingen unb SBoIfenbuttel uor=
fanb, im XIII. S3be. biefer 3cttf*rtft ©. 261 ff. t>erjei*net,
unb bet biefer ©etegenfcett roeitere berartige SKitt&ettungen in
fcuSjkbt gefteflt. SBir fcaben eS ni*t unterlaffen, ben §. 3)rof,
gicfer an biefeS S3erfpre*en ju erinnern, aber leiber ben 23e*
fcbeib erfcalten, bag er auger ©tanbe fci, mm 3nn3brucf au$
btefe 2Crbeit fortjufityren, tnbem eS fi* na* jener 33eroffenfli*
cbung nunmefyr urn bie ©urcbforfcbung ber offentti*en unb
9)rfoats23ibliotyeten unferer #eimaty felbfl Ijanbeln wurbe.
2)agegen fyat berfelbe etnige auf ber erroabnten SReife oon tbnt
angefertigte Urfunbenabf*riften uh6 jur SSeroffentlicbung fibers
geben. Snbem u>ir biefelben nacbftefcenb t&eilS i&rem SBortlaufe
na* t&eilS im 2(u§juge tpiebergeben , unb im 2fnfcbluge (ieran
ein document au§ bem ©tabiarcbfo ju £)ortmunb, n>el*e§ man
in gabne'S Urfunbenbucbe oermigt, gteicbfaUS na* ctner 2fb*
fcbrift gicfer'S mittbeiten, bebalten nrir unS oor, tm folgenben
JBanbe ber Seitfcbrift einen SBeitrag ju jenen Sftacfyricbten au$
ber #anbfcbriftenfammlung be§ SScremS ju Itefern.

SSRunjler, ben 12. «ugujl 1857.

Subrotg Merger.

*) Seffen ©efd)ic$te II., 13.

Digitized by

Google

31?

1) JBernbarb, SBtfcbof t>on 9)aberborn entfc&etbet eu
nen ©trett jnnfcben bem borttgen 25omfapitet unb bem JUo*
fler SBtlbabeffen wegen be$ ifcbnten auS bem ©ute 2)reoere.
It55. 9Rit Seugen (tfbfcbrtft £>t>erfcam$. SBolfenbuttel 8an*
beSarcbw Fasc. VII. S3. 30.)

2Me Reg. hist. Westf. fcaben biefe Urfunbe ntcbt; ber
2fbbrucf fann tnbeg fur bte berettS jn 2(u§ftcbt genommenen
fliacbtrdge ju ben beioen erjlen SSanben fugltd) t>orbet)alten
werben.

2) ©tfrtb ©rjbtfcbof t>on 9J?atnj ercommuntctrt bte SBurger
unb SRiniftertalen t>on SKunfter roegen t'brer Xnbanglicbfett an
.ftatfer £)tto IV. unb belegt bte ©tabt STOunfter, rote aucb alle
£)rte, n>o ftcb SBurger berfelben aufbalten, mtt bem Snterbtcte
Bopard, 1214 # 9Rnrj 26. (Gottinger Univers. Bibl. Mss.
2755 ) 2Btr erroabnen biefe aQerbtngS bet Sung Hist. Bentheim,.
Urf. p. 19 correct gebrucfte Urfunbe nur, urn baran bte S3es
merfung &u fnupfen, bap ftcb tn SWunfler felbjt roeber ba$ £)ris
ginal nocb etne Xbfcbrtft ber Urf. ftnbet.)

3) See 2T6t Albert unb ba$ flapttel be$ fllofier*
2(bbtngb°f 8 U 9)aberborn befennen in ©egenroart SU&erS,
ermablten SifdjofeS t>on $Paberbotn, bag bem libu Don 2(bbtng^)0f
fein 9Jecbt an bet S3tfcbof$tt>a&l $ufief)e unb bag er an ber 2Babl
$etnrtcb$, ?)rtor$ am ©tifte Sufiocf unred)tmd jHg^
Sbetl genommen. 1224, SWarj 15.

Ego Albertus, abbas sanctorum apostolorum Petri
et Pauli Paiherburnensis, nulla vi coactus, sed spon-
taneus , publice confiteor, me nunquam habuisse ius in
electione Patherburnensis episcopi. Et quod circa Hen-
ricum prepositum sanctorum apostolorum Petri et An-
dreae Feci, de facto potius sum operatus , quam de
iure, malis persuasionibus et clamoribus quorum! am
laicorum ad hoc inductus. Quod mihi displicet; nee
amplius, si me yivente episcopatum Patherburnensem
vacare contigerit , per me vel successores meos, me vo-
lente , talis error proveniet.

Ego Wezelinus, prior monasterii sanctorum apo-
stolorum Petri et Pauli, et capitulum eiusdem loci Pa-
therburnensis, nulla vi coacti, sed spontanei, publice
profitemur, abbatem nostrum dominum Albertum et
antecessores suos abbates, nullum unquam ius habuisse
in electione Patherburnensis episcopi. Sane super hoc

Digitized by

Google

318

presentem carta tn conscribi fecimus, et tain sigilli do-
mini nostri abbatis, quatn nostri capituli a pp en si one
corroborari, et eandem auctoritate iudicum delegatorum
a domino papa, videlicet maioris prepositi, maioris
decani, et abbatis de valle sancti Petri, Colon iensis
dtoecesis, postulavimus con firm a ri. Acta sunt hec in
capitolio sancti Liborii , sub testimonio Oliveri Pather-
burnensis electi, Volradi maioris prepositi, Iohannis
decani et capituli Patherburnensis ecclesie. Anno gra-
tie m°.cc°. xxiiij . indictione xij. idus martiu
G6ttingen Univ. Bibl. Ind. Mss. 275.

4) Albert, 2Cbt t>on 2f 6birtgr)of ju tyabnbotn, f*tdfo
ben juc Grmfcftetbung bee jnrifeben Jpeintiti), *P ti o t ju$u*
flotf, unb Dliaec jfretfigen S3tfd)of$n>abl ju ^aberborn befreff*
ten pfyfllicfjen SKicbtern, bag tbm fein JRedbt bei bet 25ifcbof$»a$l

, jufomme. 1224. $Jl&xi 15*
Venerabilibus dominis Henrico abbati de valle sancti
Petri Coloniensis dioecesis, Conrado maiori preposito,
Goswino maiori decano in Colonia , iudicibus a domino
papa delegatis, Albertus dei gratia abbas sanctorum
apostolorum Petri et Pauli in Paderburna , paratura ob-
sequium et devotas in Christo orationes. Scire desidero
vestram reverent iam, quod ego a nemine coactus, sed
de pura conscientia et prompta voluntate, confessus
sum in capitolio ecclesie Paderburnensis , coram ma-
ffistro Olivero Paderburnensi electo, et capitulo Pader-
burnensi , me nihil unquam iuris habuisse vel habere
in electione episcopi Paderburnensis, nee me unquam
in possessione vel quasi possessione iuris eligendi
fuisse: nee amplius tale quid attemptabo in futurum.
Et haec eadem coram vobis per litteras, sigillo meo et
ecclesie mee signatas , confiteor. Hec autem mea con*
fessio facta fuit anno gratie m°. cc°. xxiiij . idus Martii.
Gottingen. Univ. Bibl. IncL Mss. 275.

5) £a* flapttet Don SBujIotf ju $aberborn fcfcreibt
ben Dont $apjie jur Sntfcbetbuna. bee jwifeften £einrtd>, ^cior
$u S3 uflo rf # unb £)lit>er jhettigen 33tf<bof«»abl ju $aberborn
befledten 9ti$tern, bag u)m fein Xntbetl an ber 5Btf<bof$n>abl J« J

Hebe. 1224. Zpiil. 15.
(Dad ©cfrretben flfmmt mit Urn u. n. 4 gegrbtnen faP
twrtficb flberem.)

Gottingen. Univ. Bibl. Ind. Mss. 275.

Digitized by

Google

319

6) ^einrid), Hbt aon £eiflerba$, Jtonrab 9>raj>ft
unb ©o$n>in 2)e?an am Dome ju jtiln, entfc&riben aid
t>om 5>ap(ie brfleUte SRicfcter, baf bem 2Cb te unb JRapttel
Don Sujlotf ju ^aberbocn fein 2Tntf>eil an ber bortigen
JBtfctJofSroa&l jufomme. 1224. 2Rai 13.

Heinricus ctei gratia abbas vallis sancti Petri Cister-
ciensis ordinis Coloniensis dioecesis, Cunradus maior
in Colonia prepositus, et Gozwinus maior decanus ar-
chidiaconi, iudices a sede apostolica delegati, tam futu-
ris quam presentibus presentem paginam inspecturis in
perpetuum. Allatum et exhibitum nobis fuit sumini
pontificis in hec verba mandatum. Honorius episcopus
servus servorum dei, dilectis filiis abbati vallis sancti
Petri etc.

(golflt bie Don ©cfraten gum 3 1223. @. 998 mitget&ettte
pApfiUcfee SSutte.)

Comparentibus itaque procuratoribus partium coram
nobis cum Uteris procurations, pro ut moris et iuris-
est, solempniter destinatis ex coniessione Conradi dia-
coni, procuratoris abbatis et capituli beatorum aposto-
lorum Petri et Andree Paterburnensium, nobis consti*
tit evidenter, predictum abbatem et capitulum beatorum
apostolorum Petri et Andree Paterburnense, nunquam
fui sse in possessione vel quasi possessione iuris eligendi
episcopum Paterburnensem.

(§olgt, was ©Aatm @. 1002 tm Septe mitt&etlt. 2)a« @nb*
tft ju lefen :)
conscribi fecimus presentem paginam nostris et pre-
dictorum assessorum C. et. H. qui nobiscum omnibus!
pre missis interfuerunt , sigillis communitam. Acta sunt
hec Colonie in claustro maioris ecclesie, anno incar-
nationis dominice m°.cc°. xxiij. iij. idus Maii. indi-
ctione xij.

Appensa sunt quinque sigilla, nimirum trium iudi-
cum delegatorum ac duorum assessorum , Conradi cle
Rennenberg et Uermanni de Engere, canonicorum mai-
oris ecclesie Coloniensis.

Gottingen. Univ. Bibl. lnd. Mss. 275.

Digitized by

Google

320

7) Grrneuerung ber eingerficften S3efd)lfijfe au* \>m t>anftfd>ett

JRejeffen Don ben 3- 1447*) unb 1470 gegen bie {>etmltd>en

roejtfdlifcben (Seriate auf bcc SEagfartf) bee #anfejiabte

ju efibecf. 1511.

S3urber nacbbeme tg mberen ban ju bor&en beren flebere
borgere tmb jnroonere mit fcemelifen weftfalfcfyeu onb t>tfybepmes
feben recbten beforbert gemopet tmb to unfoft gebrunaen roerben,
fpn gclefen itlife artifele t)er receffe a(§ anni xlvij or anni lxx,
unb al$ bergelifen gelefen epn artifell utl) cere feiferlifen nfor*
motion, fpn fulfe artifell Cer receffe opt npge belowt, confirm
mert t>nt) beftebiget, fo tat na orem tn^olbc bar tegen fcfcall in
tmb van alien jleben gefabren werben, onbe folgen t)ir na.

35o-tmer alfe jcbteSmelfe licbtoerbige »nb bofe lube unfe

©tebc borgere unbe jnroonere mopen mpt bcmelifen roejlfelfcben

ebber anberen utbroerbigen gericbten, £)ar up bebben rop un§

ttorbragen unb epnbracbtlifen oorrarnet jn buffer wife: roeret bat

tt>elf jlatt ebber jnroonere beffer jteben epn ebber mtjere t>an

fobanen bofen luben ebber of anberen perfonen roobanicb fje

roeren t>ormibbelft fobanen ridjten roorben angelanget, ©obane

©tabt ebber jnrotmere foolen ftcf be$ boclageu t>or orem ebber

epnem geborlifen tyern oftc ricbtere unb fobanen bern offte ricb*

Ut bibben, bat be fe pegen fobanen ricbter to recbte t>orfcrroe

tmb bar gubt t>or fp, bat be beme flegere bpnnen ener forten

benomeben tib op epner feferen t>eligen jlebe at>er je ere tmbe

recbteS wide bebelpe tmb bat be ben ricbter ofte tmggreuen

Dormane bp jhicfen tmb articulen, be be beme bern Jtomnge

jnt bogejte geban bebbe, bat be ba&en fobane t>orfcrit>inge unbe

t>orbebinge fje nergen mebe befroere, tmbe roeret fafe, bat ba*

t>en fulfe oorbebinge tmb t>orfcrit>mge erfcreuen ©obane Stabt

offt pnroonere befroaret roorbe, ben fcbal men pn nenere benfes

flab be$ to tmlberber fcolben, tmbe ben ricbtere be fulfe bofe*

baringe bept, unbe of ben clegere, t>an be$ roegen be befroa*

ringbe febut, fcbalmen pn nener ^en^ejiabt to eroigen tiben lis

ben. 25en mere bat ib in ber ©tabt macbt , oar fidf be

ricbtere offte clegere benne get>en, nidjt en mere fulfent toferenbe,

meret of bat etlife ©febe t>an pamefen ebber anberen geifllifen

ricbteren meren geprfoilegiert tmb begifftiget tegen fobane beme*

life ebber anber gericbte t>orfcret>en, 2)e mogen bebolben up ore

priuilegie ricbtere tmb executore mib be anropen, tat be fobane

©tab nacb inbolbe fobaner priuilegie bofebarme ©ormibbeljl banne

tmb anberen cenfuren, t>nb fo lange befmare mente fe fobane

♦) SKan fe|»e SBercf, SBSeftf. gemgerfc^te SBetl. VIIF, ebenfoSSoigt SBeil.VIIJ.

Digitized by

Google

321

bind affbon , ont toannere fobane titter be$ ge&emelifen ge*
ricfeteS albuS roerben gebante, ©o itroten fe fobane ore recbt,
na red>te t)ribe aller rebelidjeit affbon onb baleflan; SSnb fyprum=
me fc&alme jn alien jtebeir ane jn SBeffoalen be be$ recbte &eb*
ben to bonce openbare t>orbeben, 25at n^mant na beffer tib
frpgfcfcepe roerbe, onb went, bat baoen fulf oorbotfc pemant
frpfefcepe roorbe, ten fcbalmen pn nepnen jfrben ban ber bubef*
feben fyenje to State onb merbicbeit fefen ebbtr entfangen.

2flfebenne mannigertyanbe perfonen onb bofe lube be ©tebe
oan ber bubeffdjen benje ore borgere onbe pmoonere mopen onb
belaflen mpt bemelifen weftfolfcben ebber anberen ut&wenbigen
gericbtcn, baromme tyebben fee ftcf oorbragen onb epnbrecbttifen
beflaten, 2)at fje na tube onbe inbolbe bet feiferlifen reforma*
tiort to ffraneffort beflaten bencfen tofoolbenbe, onbe bar nicbt
oan nod) enbaoen to trebenbe jn buffet nabefcreuen wife, toeret
t>at tveih ©tabt borgere ojfte jmoonere beffer ©tebe epn offte
mfcere oan alfobanen bofen luben ebber anberen perfonen tooba*
nicb fe wren oormibbeljl fobanen gericbten toorben angelanget,
beS&aloen ftcf be jiabt oor oren geborlifen &ern ebber berc
negeften btbelegenen jleben oan ber fcenfe be§ boclageben, be
borgere onb jmoonere oan oren foern SBorgermefferen onbJRab*
ntannen fobanne anlanginge boclagen, onb fif oor ben ebber
be, to eren onb recbte irbeben onb foban§ borcb twe ebber bre
ombofprafen monne to bonbe oorroifen onbe oorborgen onbe
alfe be fuloe f)<re ©tab ffiorgermeftcre onb JRabt offte 9?td>tcrc
fobanS ben origgreoen ebber anberen ricbteren bar bp bulbtnge
onbe epbe to fpnem ampte geban baoen fobane recbteS oorbe*
binge nicbt to proceberente onbe to beftoarenbe oormane onb
offt bar enbaoen pemant bofwart tourbe, tootbe onbe fcbolcemen
genflifen oan ongeroerbe bolren, fo bat of oan ongetoerbe pn
berfuloen reformation borcb onfen leuen gnebigeften afterburdu
lucbtigeften feern ben 3?omiffcben jteifer georbelt onb gefprafen i§
onbe befuloe be alfo baoen recbteSoorbebinge onb reformatie
oorben. genobiget onb belaflet tourben, be offte ben febatmen
pn nener fyenfe ©tab be oulberber fcebben. SBere of pemanb
oor atfobane fcemelife ebber anbere butemoenbige gericbte oan
patoefe ebber feifer gefriet onbe priuilegiert be mod?te barup
fone ewutoreS oorfofen onb ben rid)t<r onb clegere, bar men
na ber priuilegie jntyolt oorfolget, onbe be alfobane oorforbe*
ringe mil fobanem fyemeiifen reefcte baoen erbebinge onb reform
mation baoen fcreoen ton, ebber be bar to bulpe bar en tegen
geban tourbe, ebber be bar entegen beben, mit toillen roeten
onb geuerbe, fyufere, ftauebe, belbe, ebber toftunbe girnfttcb
oorberflicb ebber bifeUicb were fbber en ben bufpen, bi fcolbe
pn fioare penen, nomptlifen tyunbert mart gofbe§ ^alff unfem
XVIII. 2 21

Digitized by

Google

mi

gncbigen fetrn bem fliomifcben feifer Mb t>a(ff bera bofcbebigeben
vnafloflicb ono umber gnabe na lube berfutoen reformation to
betalenbe twfallen fi;n ; ocf fcolen befufosn vn nenen benjefteben/
ebber in ben nenerleie troft freeze nocb geleibe Ijebben, fonbere
men fcboll fe mogen angrtpen an (iff two an gut) tmb bar an
ntcbte$ gebrafen bebben in aUermate offt fe init be§ rife§ bof*
gerichte ebfcer anberen temeltfen gericbten geefebet wrueftet pn
be acbte \mbe awracbte mit recbte orbelen geran weren, bnb
barrp fcbaU berfufoen lift *nb gubt nemant oorantmorben no*
befebermen, funberen in roelfer ftabt pnbe g^rkbte fe alfo bogre*
pen roerben, car fcbalmen fee ane alle inbracbt bebolben tmb
aver fe ricbten bb pene fo baoenfereven fteit. ©etfer twger. xvy
epnorecbtltfen bebben befouet unbe w>iUent vn ben beityefieben
alfo ernftlicb gfbolben roeroe fo alfuS band of borcb be futoen
fontucfltfen reformation DnfeS aflergnebigfflen (even bern bew
ffrebertcbS pegemporbigen3?omiftben fepferS mit rabe tmb buwe*
fenb be§ bttgw Sltfed Gborforften tmb antercn fprften, prelaten
geifttitf onbe tperltlicf to ffraneffort anno etc, *ljj orbentlicb ge*
fatb< togtflaten, bobeftiget, geboben twb geflaten is, ©omen
bprpff in berfutoen reformation egentlifen fcrifft &nb berotftnge
bebben &nb wnben mod* fobane artifeU ^ebe be SBorgermeifler
van bprtmunbe gerne bt> fpne olbeflen to bringenbe.*)

JRecefj be? flebere t?an ber #anfee to gubstf geholbener ba*f
oart 2fnno xv c tmbe x\ up pinrten sorgaberbt. (fol. 23. 24.)
(Bremen, ©tobtarcbib. gafc. #. 2. S3. 1.

8) (?rneuerung ber 23eftimmungcn be* banf?fd>en 9tejeffe« t>. 3-

1511 gegen bie beimlicben roeflfaltfcben ®ericbte auf ber Sagfartb

ber #anfeffat>te ju gfibec!. 15! 7 Suni 12.

Sar na ~t§ t>orgegeuen bat be borgerS unb jnroanerS ber
2fnje (^t^e merben bemopet irnpt SBejipbercben recbte bat fjroar
unbe tegen unte roebber be fcpf. ^Reformation , unbe i$ berfcal*
pen gelefjen etjn articefl otb bem SRejeffe Xnno xj°.

SJnce fcebben gemene 9Jeben benfjuloen articefl can npe
beueftigrt, angenamen t>nbe miflen ben gebolben bebben. 35ecb
be ©rfjamen ©an SRunjler molben fjobang pren olbeften jnbrin^en.

I\i'cessijs Anni 1517 Lubeee ]>er communes civita-
tes An.sze celebraius. (am fribage be§ tmelfften tageS Sunit,)
fol. 43. 23remen. Stabtarcbib. gafc. H. 2. S3. 1.

*) sDte te|te |)4ifte oon Xrfpbcnne — bringenbe tit au$ bem S^egef t)on
1470. aoteolomet auf^enommen; &$va<be unb Sflecbtfcbreibung if!
na* fflBeife ber 3ett wftitbfrt. (gicfec.)

Digitized by

Google

323

9) Gr)eijrtan Aetmer, Aaufmann t>on ©ortmunb,
ftogt beim 9iatr)e tfontg 3ttc&arb$ t>on (Sngfanb ftbee
bte .ffaufleute bee beutfdjen #anfe ju 8onbon, bte / nac&bem
ftm tmeed>rm<Sfig bie Sfted)te bee #nnfe abgefprocbett unb itonig
9tfd)arb tbm bie JRedjte eme* Sngldnber* aeelieben f)attt, feme
©utee auf bem geftlanbe mtt SSefcblag belegt fatten, unb bitter,
auf tyee ©ftree ju 8onbon 89ef<b1ag ju legen bt$ $u gletd^er
@umme. (£tyne 3a^e.)*)

Ista est querela seu querimonia, quam quidam Cri-
stianus Kehner fecit coram arcluo consilio domini Ri-
chardi regis Anglie super communibus mercatoribus de
Hansa Teutonicorum in Londone existentibus.

Sapientissimo consilio domini nostri regis humili-
ter supplicat Cristianus Kelmer dudum in villa Dort-
mandie una principalium villain m de Hansa oriundus,
qui per quadraginta annos et amplius mercator extitit
ac unus de comitiva mercatorum de Hansa , nee non
quasi unus comitive predicte habuit et gavisus est in
civilale Londonensi et alibi libertates et franchesias
concessas mercatoribus de Hansa per nobiles progeni-
tores domini nostri regis ac per dictum dominuin no-
strum regem confirmatas usque circa decern annos ul-
timo preteritos , quod idem Cristianus emit certam por-
cionem de letenx vulgariter nuncupatam ermynos,
quas ad civitatem Lohdonensem adduxit, et pro eisdem
custumam collectoribus cuslume dicti nostri regis in
portu predicto solvit, nomine mercimoniorum addu-
ctorum infra regnum per mercatores comitive memorate.
Et quia postmodum ipse Cristianus dictas letenx pro
suo proficuo infra Londonem vendere nequivit, idem
Cristianus ipsas versus partes ultramarinas abduxit cau-
sa revendendi eas ibidem. Et pro eisdem resolvit alia
vice custumariis in dicto portu Londonensi custumam

*) ®ag bie Urfunbe bet 3fcegterung$3ett Jtfofg 9?icf)arb , 8 II. (1371 bid
1399) an^ebSee fann md)t jweife^aft feiit. Sftan t)erg(eid)e bie in
berfelben etroSbnten 9)rtotlegten btefeS Atfinigd 9Rid)aeb'$ II. ffir bie
^>an[a bet Haeberlin Analecta medii aevi p. 48 — 52 u. 61.

v>

21*

Digitized by

Google

$24

a se petitam videlicet tres solidos, unum denarium et
obulum, ut de mcreimoniis extra regnum eductis. Pro
ifiia solucione custume pro mercimoniis a dicto regno
eductis, Willelmus Borne, Vrowiims Dycof, Vrowinus
Epynsched, Henricus Sinytman, Hermannus Dattele
mercatores diete comitive et quam plures alii merca to-
res societatis mem orate indignacionem gerentes versus
ipsiim Cristianum, qui tunc temporis mercator dives,
sufficiens et non motlicum valens, ymmo tam illustris-
sime et graciosissime domine regine, que ultimo ab
hae luce migravit, ac eciam militibus et armigeris, qui
cum dicta retina applicuerunt de partibus exteris, quam
a phiribus aliis mercatoribus ac probis et fidedignis
dicte civitatis Londonensis cretus extitit. Superposuerunt
eidem Cristiano, quod ob causa m solucionis dicte cu-
slume tiium solidorum, unius denarii et obuli ipse li-
bertatem mercatorum de Hansa forisfecit, pro qua fo-
risfactura amplius postmodum dictam libertalerri*) non
gauderet. Qui quidem Cristianus se optulit sacramen-
tum dare, quod in solucione dicte custume aliquod
preiudicium nescivit dicte societati fore factum. Quod
quidem sacramentum prefati mercatores penitus recu-
sabant non obstante, quod oblacio sacramenti conso-
nans fuit usui societatis memorate. Super quo quidem
sacramento sic recusato ipse Cristianus pro tunc, ut
superius fit mencio, satisfaciens obtulit solvere prefate
comitive, quamvis transgressus non erat , ante quam
diiudicatus foret a dicta libertate pro solucione dictorum
triu in solidorum , unius denarii et obuli pro quolibet
denario viginti solidos , videlicet triginta septem libras
et decern solidos, quam oblacionem ipsi acceptare no-
luorunt, nee ipsiim pati dictam libertatem gaudere.
Unde. idem Cristianus maliciam ipsorum mercatorum
aspiciens et quod ipsi eum nullo modo sinere voluerunt
dictam libertatem gaudere, tantum prosecutus fuit do-
mino nostro regi adiutorio militum circa eum existen-
ciuin , quod, dominus noster rex consideracionem ha-
bens cause, pro qua ipsi mercatores sinere noluerunt
prefatum Cristianum dictam libertatem gaudere, de gracia
sua speciali per litteras suas patentes , quas idem Cri-
stianus paratus habet monstrare, concessit eidem Cri-

*) ©o bte {tantftrift

Digitized by

Google

325

stiano, quod ipse tanqiiam indigena verulere posset ac
e in ere infra regnum solvendo cuslumas et subsidia sicut
indigena; ac postmodum maioret a Id ertnan n i Lon-
donenses prefatas lilteras patentcs domini nostri regis
inspicientes concesserunt eidero Cristiano per litteras
patentee sub sigillo maioratus diete civitatis, quod ipse
homo liber essel de eadein civitate. Qui quidem mer-
calores pro tunc maliciose ymaginantes, dictum Cristi-
amim penitus destruere, contubernio suo in partibus
ullraruarinis nuncios mi se runt asscrentes et superpo-
nentes , qualiter idem Cristianus suam libertatem mer-
catoris de Hansa forisfecit , et qualiter doinimis noster
rex mercatorem indigena m fecisset et similter homo
liber erat ordinatus dicte civitatis Londonensis, ac et
quod magis adherens erat mercatoribus Anglicensibus,
quam mercatoribus dicte comitive, verum eciam si
gauderet bona sua et mercimonia , destrueret pro-
ficuum ipsius comitive in Anglia , et aliud re-
medium non foret , nisi quod bona et mercimonia
sepedicti Cristiani , que in partibus ultramarinis extite-
rant, ab ij>so detraherentur et deculerentur (! ), ila quod
aliquid non possideret , unde apud Londoneiises debita
sua persolveret , sed fidei credenciam perderet. Super
quibus quidem nuncio et ymaginacione sic per consen-
sum dictorum mercatorum in s]>eciali nominatorum
missis detrahuntur de bonis dicti supplicantis, videlicet
septingente libre in denariis numeratis, quos denarios
quidam Ertmarus Ergest, qui fuit consors dicti Cristi-
ani in dictis partibus Hanse inter manus possidebat,
prout apparere poterit virtute cuiusdam littere per pre-
libatum Ertmarum prefato Cristiano directe, quam lit-
teram sepedictus Cristianus paratam habet monstrare.
Similiter quoque db eo detrahuntur per mercatores de
societate predicta ex causa memorata bona et catalla,
que in manibus dicti Ertmari permanserunt ad valo-
rem trecentarum libra rum, prout ipseplenius monstrare
valeat, in plena m destructionem etv adnichilacionem
<licti Cristiani. Quapropler petitur a dicto consilio sa-
pientissimo considerante tnateriam prelibatam caiisam-
que diiudicacionis libertatis sue predicte ac oblaciones
per sepedictum Cristianum factas et recusatas nee non
detractionem suorum bonorum ob causas supradictas
et super hoc ad reverenciam Dei ac sustentacionem
juris, relevacionemque pauperis status dicti supplican-
tis concedere et ordinare, quatenus bona et mercimonia

Digitized by

Google

326

dicte sbcietatis existencia infra civitatem Londonensetti
ad valorem .dicte sum me mille librarum arrestentur et
sub arresto detineantur, donee satisfactum fuerit dicto
Cristiano de valore bonornm suorum forma premissa
detractorum et ulterius quod predictus Cristianus suf-
fkientem securilatem de pace habeat, de prelibatis
mercatoribus in speciali nominafis pro se ipsis et eo-
rum adherentibus , considerantes quod idem Cristianus
dictam su^gestionem probabit faeere verificabilem, quo-
modo visum fuerit disponendum eidem consilio et hoc
intuitu caritatis. *)

Cod. epist. civ. Tremon. p. 244.

Dortmund. Stadlarchiv. «

10) gicfer gibt no* folgenbe* 3Jegefl ejne* in bemfelben 9)?fc.
p. 350 abgefebriebenert 33riefe$.

JBurgermetfler unb fRatfy ber ©tabt ©ortmunb fcferefben
bem SRubolf de Ysendern, ^Jrobjl t>on ©t. ?)eter ju tlfrecbt,
tbr gjJttburger unb 3?atb$gefelle Grrtmar t>. Cfrgefte fcabe ibnen
angejetgt, bag ber Don 25ortmunb Qeburttge Sfcriftian Stdmtt
„ipsum virtute rescripti anoslolici cum clausula jura-
menti perhorrescencie ad Trajectum coram vobis citari
procuravit, allegans quod propter potenciam dicti Ert-
mari nostri concivis ac metum in dyocesi et civitate
Coloniensi jusliciam de eodein consequi pertimescat.*'
Bit feten bereit, bem Gbrtflfan jtcbereS ©eleit, urn nacb .J)orN
munb ^u fommen, ju geben unb jtmfcben ifom unb (Srtmat
ju rtcbten.w

IV.

S)ie © oeftet © d) raa.

(Bus etnem ©djreiben an ben «$errn ^rdpbcntcn t>on £)lfer$
d. d. (Sopenbagen, ben 7. £ee. 1856.)

. . . @d)lif@U$ macbt e3 mir eine aafcre greube, bag icb
Sfcnen fiber ben ©oejler ©tatut * S&tttl ffefcere Xutfunft geben
!ann. SBir baben frier etn t>ortreff(i<fce$ ©pracbroerf tjoti emem
beru&mten ^frilologen *Prof. SKolbetf , ber fiber ba§ SBort Skraa
(nicbt ©cbwta, benn bte 2)dnifcbe ©pracfre feat gar tern ©d»
unb d)) nod) rofcrtlicfyer Ueberfefcung fofgenbeS fagt: « Skraa »
(TNB. aa mtfpricfct bem breiten ©nglif^en a roie bem plattceuk

Digitized by VjjOOQ IC

327

ftfjtti S in bent ©ofce j. 8. L8t dat sin) «Skraa, ein oeraU
feteS SBort =±= tilt gfcfcbriebene* £erfommen , ein ©tabt*
©efefe, ein Gildeskraa. — Uebef ba6 SBort Gildeskraa fagt
er bann an ber entforecbenoen ©telle in fetnem SBirterbutbe :
-Gildeskraa toaf ebebem ein ©on ben ©iteebrtibernangenommeneS
©ratut , Mit eftfe ©dtnmlung ©on ©tatutmagigen ©ebrducben fur
tie <$itre». 6f tettet bann ben SBBortjlanun Skraa «u$ bem 3§lan*
bifebeh KJerbum : skrd (fijrfcb skrau), »a§ in ber S^nbifcben
(nebenbei gefagt, febr gebitbeten unbreicben) ©praefce fo t>iel betgt
ali 2fufjei*bnett — Muffcbreiben. — <gr fufcrt bann nod) ein
dotnpojltum an: Skraaherrn - kaldter tilforn den Ordefii-
i-ende eller Fdfstanderen i etGilde» b. t). ©frafyerr rourbe
ebebem ber SBSortffi^rer ober ber SSorfietyer in etner ©tlbe
genannt.

23«rf tcft nun meine SSRut&magung nbft binjuftigen, fo
Ware *§ fotgtnbe: @3 mug UnS nemli* auffaflenb erfaeinen,
unb bie grage bei un§ anregt n : SBie fommt eitt 2)6nifcbe§ ober
gat ein 3$lanbifcbe$ SBort nad) ©oejl? — ©beft, bie§ alte
Susatum iff jebenfall$ eine ber tnerfwurbigften unb alteften
©tabte im dlten ©aebfentonbe. 3fm ndebften 2>in6tage, 9. ©e*
eember, feiert bie $ifcbe ba6 gfcfl be§ b. $)atroclu$, eineS
9J?arti;ret$ am ben crften cbriftltcben 3eiten # beffen Seicbnam
ober IKetiqmen t>ort ©allien nacfe SSln, unb ©on ba unter gro*
gem gulauf OeS 83o(fe§ am 9 ©ecember in einem 3afcre *) (id)
ibeig ntcbt nwlcbetn?) be§ 10 3abrt)urtmf6 unter bem beru^m^
tern <5Mrter @tr&&ifcbofe SBtuno ber altett ©OCbfenftabt Susatum
gefebenft, unb an biefem Saturn borttjin ubertrageti rourben.
£)iefe§ unb bie befannte ©oefter gfcfebe, unb bie nod) jffct ©or*
banbene 2tnja&l *on ^ircben bewrifet, bag©oeft, je^tnurnocb
ba$ grog* 2>orf 2$$eflfalen& genannt, dnjl unb jwar febon frufc,
fd)bn itt bem ©origen 3a&rtau f ertb, eine febr bebeutenbe ©tabt
get&efen fein mug. %ud) fagt bie @efcbi$te ber *f>anfa , bag

*) 3m 3af>re 9U. £)te SReb.

Digitized by

Google

328

einft ©oeft ber £aupt*£anbcl$ptafe war s»if*en 9tb*tn unto
@fbe, jroifcben GMn unb Hamburg. 3«# »« wir einft em
9)rofeffor erjiblte, fcer ft* fpectell fur bie ©ef*i*te ber Stafct
©oefl intereffirte, gefcirten ju bem ©tabtbejtrf ©oeft 100 55&r*
fer, in benen niemanb ein $anbroer! lenien ober ©ewerbe
trctben burfte obne bie Grrlaubnig bed 9Ragi|trat$ in Soeft.
25ober mug ©oejl eine ber erften ©firte gewefen fein, u>el*e
ft* in 2>eutf*Ianb in ber tfigentfcuroli* ©tabtif*en
SBeife auSbilbete, t>a ja ta$ @t5bten>efen erji unter#einri* I.
bem Sinfler, re*t anftng ft* $u entwtcfeln. 3n btefe alte3ett
gefeort nun au* jebenfalld ber SBortftamm Skraa, ber einft
uno Damate urn t>a$ 3abr 1000 bem beutf*en £)&r no* ni*t
fo frcmb flang, jefet aber roie cin grembmort ft* ant)bxt. 35er
groge roettDerjweigte ®otbif*e @pra*ftamm, ber
feine 3meige bat in ben oerf*icbenen £eutf*en 2)talecten
(roooon freitt* nur ber eine, ber &o*beutf*e fur jcfet SBucber*
recbt bat, leiber!) bann bie #oll5nbif*e unb glamanntfrbe,
Die englif*e in ifjren angelfa*jtf*en (Slementen, bann unfere
b5nif*e, tie too&lflingenbe f*n>ebif*e ©pra*e, unb en&li*
bie uberauS rei*e unb febr auSgebitoete 3&anbif*e ©pra*e
(Kclda) — biefer groge ®ott)if*e Spra*ftamm, fage i*, Ijatte
ft* ju ber 3»it no* ni*t fo entfrembet, al$ jefet, too j. S3.
bie £>anen glauben, bag tyre Spra*e mit ber beutf*en fo gut
roie ni*t8 ju fcbaffen babe (freili* mit ber #o*beutf*en wentg,
unb cine anbere aU bie vg>o*beutf*e fennen fie naturli* nt*t,
roenigftenS ntcfct genau). 3n jene 3eit gc&fcrt au<b ba$ SBort
Skraa, fo bag man eigentlt* ni*t fagen mugte: e$ fomme
au$ bem £)anif*en (benn toad bat ©oeft mit Danemarf ju
tbun}, fonbern e$ tft ein attbeutf*er, meinetroegen alt*
gotbif*er ©tamm, beffen Sebeutung ber lebenbtge beutf*e
2)ialeft ni*t mebr bcgreifen, fonbern roofur man bie etpmolo*
gtf*e JBebeutung jefct aud bem 25<inif*en, ober no* mebrere
bunbert 9Rei(en weiter au§ 3$lanb ^olen mug, mo no* ber
©tamm lebenbtg fortlebt in bem SSerbum: Ski a (Skrau ge*

Digitized by

Google

329

fprocben), womit bann ba$ iefcige £)5nifc&e: skrive, beutfcb:
fd) ret ben ber neroticbe oter <in Derroanbter ©tamm fein mag.
— 3d) benfe biefe terieograpbif** Bngabe unferS SRolbecf wirb
<£n>. ^cbwfclgbn. genugen.

V.

SBejlfdltfcfye gegenben, @agen, tfberglauben unb ©ebrducbe,
Don 3- ©• ©et berfe.

(govtfefcung.)

7. 2)er fc. Hermann von 3oeft.

(fcegenbe.)

Urn ba$ 34* Gfcrffti 1290, erj^tt un§ bie<§&ronif, fam na*
©oejl ein junger ©etjllicber, SRamenS Hermann. ©ein erem*
plartfcb frommer SBanbet ertoarb tym bale bie #erjen ber geute,
jumal berfelbe burcb eine etnne&menbe ©eftalt unb bur* einen
Hnftanb geboben wurbe, ber aucb ©eringeS abelt, wa$ man
bamit Derrtcbtet. SBte etn Sngel be$ CicbtS rourbe Hermann
t>on Xflen t>erefett , unb er Derbientc e$.

SRur etn SBeib, unreinen ©inneS, entbrannfe in unjficb-
tiger SBegter ju bem febonen 9J?anne. Urn fie ju jtiflen , fucbte
fie ifcn bur* ©cbeinfcetltgfeit anjujieben, boffenb, ba$ ibre for=
perli*en JReije, erbeucbelte giebe unb ©olb — fie war fcb&n
unb reicb — ben Unerfaforenen balb in i&ren SRefcen Derjiricfen
wurben. Xber fie tdufcbte ftd). £)bgletd) unbefannt mit ben
Jiodungen foicber SBerfufcrttng, war Hermann bo* ju Dertraut
mtt ber ©timme feine^ befferen ©elbjl, al$ hafi bie 9)otjpf;ar*
funfle bed 2Betbe§ tfon fatten irre macben fonnen. @r menbete
jt.cb, mtt foicber Sntrujfung Don i&r, bag i&re geibenfebaft , ftcb
pl&feticb in beteibtgten ©tolj Derfebrenb, nur no* in SRacbe JBes
friebigung ftnben fonnte. 83iefleid?t war fie aud) ju weit ge*
gangen, urn auperlt* mtt Mnflanbe jurudtreten ju fonnen.
©enug fie migbraucbte ben ©djein ber Umjidnbe unb tyre an?

Digitized by

Google

330

gefe&enen JBetbinbungtn jum Serberbert fee* unnrfabft nen Sting*
ling*; inbem fie ibn beffelben BeTgtiff* an tyrtt SSugenb an*
flagte, ben fie an bet feintgen foatte bege&en woUen. @r wurbe
auf ibr unb ber 3bngen SBetreiben jur #aft gebracbt unb mtt
#ulfe bed aufgeregten $P&bel* gum geuertobe gefcbleppl.

@olcb Serfabren batte Hermann nicbt erwartet. 2fber je
ungerecbter e* war, befio ftcberer glaubte er boffen ju burfen,
bap feine Unfcbulb, ber e* nur an irbifcben 3eugniffen gebrad),
toon ®ott, bent geredjten JRkbter, werbe befunbet werben. 5Rit
JRube bejlieg er ben ©cbeiterfcaufen, betbeuerte nocb einmal
feierlicb feine Urtfcbulo, unb fang bann Jfoblieber jur Qtt)xt ®oU
te* unb ber \). Sungfrau; frfbji ba nod), at* b(e glamme fcbon
an feinen gingeweiben jebtt*. — 55a* ©cbaufpiel war fcbretf*
licb unb ertyebenb juglefcb. Stfle* junta! fur bfe 2Cng*fc6rigeft
be* ffieibe*, bie batin eirte laufe Xnffage $r*r S^eifaabtne an
otm SKdrtettobe be* 3fingling* efflpftnben mujjten. diner teu
felben macbtt ben geiben be* Unglfitflitben baburcb ein dtt&e,
baf} tr tym etaeri geuerbranb tit ben 9Wunb ftiefj unb fo tie
fitiram* btffelben ttflitfte.

Tfber Hermann* Suberficbt auf bfe ®ere<bttgf*ft ®otfc*
wurbe niCbt getaufd)f. @i«e SRenge ffiunbct wrberrlicbft baib
ba* ®rab bejfelben auf eirt* fo gtanjenbeSBeife, t>ag md?t nut
9tiemano jweifette, et werbe bie Jtrone feine* SDtfrtprt&um* fm
#intmel empfangen ^abert, fonbern fit wirfteit juglei* fo
brficfenb auf ba* ©ewiffen feiner 9J?6rber / bag fie t>on JReue
fiber ibr* ©cbanbtyat burcfobrungfn, biefe f of tart burcb &ffettt*
lid)* ©ubnung ju bugen fucbfen, @te wairfen fi<b t)or f)atrocIi
3Rfinfier jur grce unb gelobten feierlicb , auf ber JRicbtfliltte
$umann*, ju beffen (S&rentettung unb jur SBerfo&nung be*
g&ttlkben Born*, etne Jftrdje JU baton.

Da* lft fit. OTdrtenffrcbt jut 3Biefe; artfang* ein unfc&rirt*
bar** ®otte*bau*, abor bur* bie uielfaften ©naben, wek&e
ben ©laubigen barm ju SE&eil wurben, balb fo gee!)rt , *a$ e*
1343 ju b*m f$&n*n ftempet umgebaut wurbe, ber nocb i<$*/

Digitized by

Google

331

at* auSgejeitbttete* JDertfmal mittrlaltcriicbft Sftmfimft, Sebrn
tfitjucft, bet ftdj feintr SBetratbtang t^ngibt *).

8. £> i e 91 c fl e r f i r * c.

(©age.)

@ie fianb oberbalb ©ieblingbaufen in einem boben ®e*
birgStbafe, roelcbe6 jtcb jum 2(jienberge binaufjiebt; am SRanbe
einer roeiten JBergroiefe au8 ber ftcb bie fluellen ber 9leger ju
einem lufligen SBalbbacbe auffcbliegen. Sfere gage ift nod) beut*
licb burcb SKauerrejle bejeicbnet, roeUbe bem bereite auf
if)xen griebbof toorgebrungenen noben S3u4>enu>albe bi$ iefct
SBiberftanb geleiftet b<*ben. @S l)aben mebrere STOarfen unb
Heine £)rtfcbaften, namentli* bie SRomefer, JRolingbaufer unb
SRemtinger SMarf.baju gebort, beren S3en>obner ftcb fp<her in
bem tiefer liegenben grojjen 2)orfe ©Ublingbaufen jufammens
gejogen unb mit biefem ju ber nocb wetter im &\)aU berab
liegenben often 2Rutterfird>« in JBrun&appell geroenbet babem

2Me 9iegerfircbe get)6rte fonjl ju bem tfrcbibiaconate SBorm*
bacb unb mit biefem jum JUojhr ©raffcbaft, bejfen Hbt ftcfc
2frcbibiaconu$ in SBormbacb nannte. 25ie Urfacben ibreS Un*
tergange6 finb nicbt befannt. @r foil ein pl5$licber geroefen
fein. 2)er ®rofh>ater be$ wrflerbenen ©cbultbeifc ©cbulte ju
fiJrunScappefl, bee fiber 90 Sabre alt gewor&en, batte in feiner

*) 3>iefe fcegenb* mntbe in et»a* dnberer goffung §uer(l bom SJerfaffec
mitgett)eilt im 8ty»toifd)en Zafaenbuty tf. 1814, ®. 282. tlueUen
fuib: Stangefol op. chronol. circ. We»tph. \. 3. p. 339 unb
Caesarius Heisterbacens. ©er Official ©lute (Suiatum West-
phaliae vetus ac novum art. 19) t)&lt bie Xngabe , ba|j b. SBiefem
firdje auf fold>e SBeranlaffuna, entftanben , fur irria, unb bejie^t bte
fcegenbe auf bie etjemaltae &apetle ju $inberfing. Die ®ct>rift oon
(Slutcwitb in ben Clue lien ber weft f. ©efd). aba.ebrutft roerben.

Digitized by

Google

332

Sugenb einen @*Jfer gefamtf, ber unter bem ©cfcutt ber 9te*
gerfircbe ein ganj jugemooSte* gag SBicr gefunben, au§ bem
er ft* Sabre lang bermaagen erquicfte, bog er oft betrunfen
nad) #aufe fam, ofone bag 3emanb begretfen tonnte, roofcer
er in ber SinSbe bad beraufcfcenbe ®etr<5nf fcatte.

Derfelbe fa& eineS SEageS fine 3)f6ncb$gefta(t auf feme
©djSferfyutte juge&n, unb bem barin liegenben ©djaferjungen,
ber no* reined; unfcfculbigen #erjenS war, ben alten Jtircben*
f*luffel retcfcen, o&ne bag i&n ber Sunge anna&m. ©er ©*as
fer macfcte bafcer bemfelben SBommrfe, inbem er gerofg bie @e*
legenfoeit wrfJumt Ijabe , au$ ben unteren JiircbengeroJlbe t>er^
borgene ©cbafee ju b?ben. Xber ber 3unge fyattt tpeber 2R6n4
no* ©cbluffel gefeben. *)

HIS bie JtircfcfpielSgenoffen ber berlaffenen Kegerfirc&e ft*
ber in JBrunScapefl — oon i&rem ©tifter , bem &eiltgen23runo:
SBrunS^Jtapefle genannt— juroanbten, na&men fte ibreS&urnv
glocfe mit bort&tn. ©ie if! bie grogte jroifcfcen jwet Keineren
unb fo alt, bag, toie bie geute toerftcbern, bie Snfcforift baran
Sliemanb lefen fann. ©ie feat namlicfc fetne unb bermag bafeer
bur* folcfce Urfunbe biefe fcbaltyafte ©age fo wenig ju rofoer:
legen al§ ju beroeifen.

*) S3ei einer im 3a$re 1852 unter 2Cuf(id)t bee 8?cmerf&rjtct:$ yabbecg
gu Eftenberfl anflefiellten SKadjgrabung in ben S&uinen ber 9teflerfir*f ,
&at |ic& jwar nidjt ber fragl. ©c&luffel, aber bod) bie '(Stfenplatte
be$ ,Kirdjenfcblo|fe$ , woju er ge^6rte, mit nod) melen anberen alten
SJKerfttJarbtflfeiten gefunben, roelc&e fid) jefct in ber @ammtung
be* 23erfafler* beftnben. ©ie finb, weil bie tfirc&e fd>on feit 400
3a(ren in SRuinen liegt, nic&t o&ne Sntereflfe unb foden bei einer
anbern ®etegen&eit befdjrieben werben. SBergl. <&eibet§ SDnnaften
®. 83.

Digitized by

Google

333

0. (gtilettfpttgel itt Srilott.

£)a§ 9tatbbau$ in SBrilon, em alteS, grogeS ©ebaube Don
maffioen gormen, entbielt fonji in bem unteren ©tocfe, ju bem
man, Dom SRarfte ber, auf einer bo&en, in JUeeblattSform ge*
runbeten SEreppe binanjleigt, jroei lange fallen; bejiimmtjutfuS*
jieflungen ber SEucfcmacber, gleifcber, 9)elfeer, 85bte unb anbe*
rer ®en>erfe, welcbc jur 3eit ber #anfe &ter Don grower 23es
beutung waren. ©ie nmrben ber 8ange nacb burcb eine JReibe
coloffaler, au$ Ur*(5icben gebauener 5>fci(er gefttifet unb gefon*
bert, n>ekbe jugleicb bie SEniger be$ oberen inneren S3aue§
tcoren. Tin ber Dorberen ©teinfagabe bilteten jwci groge JBogen
bie ©ingange ju jenen fallen. £>ie inneren 9)feiler roaren ber
25nge nacb burcb flarfe Soften miteinanber berbunben, bie jus
gleicb alSSEifcbe fur&acfer, £)bftbanblerinnen, u. f. t». bienten.
Sefetere roerben fcbon im ©tatutenrecbte Don 1290 bejeicbnet
a(6: puellae quae legumina seu pira in foro venclenda
habent*) unb nacb 600 %af)ttn tyiegen bie £)bjib<5nblerinnen
ju JBrilon: JBirnweiber. SKan mugte, urn Don Snnen au§
einer #aflenfeite in bie anbere ju gelangen , jroifcben bem bicfen
©teinpfeiler ber ga$abe unb bem babinter ftebenben erflen #oljs
pfeiler burcbgeben. £>iefer offene Surcbgang war aber febr
fcbmal unb bafcer ber «£>oljpfeiler Dielen Hnfecbtungen , burcb
33erfcbleig foroo&l, al$ burcb abftcbtlicbe JBefcbabigung au§*
gefefet.

£a$ roar aflerbingS ein Uebeljianb, aber geroiffermagen
burcb ben 33au bebingt unb nur baburcb ju inbern , bag man
ben £oljpfei!er Dor 2(nfecbtungen fcbufete. 2Bie ba$ ju macben?
— baruber wurben gerabe bamalS Dielfacbe 33eratbungen im
©tabtrot^e gepflogen, al* ©ulenfpiegel auf feinen JReifen aucb
burcb JBrilon fam. 2)ie Xngelegen&eit, noelcbe bie ganje ©tabt

*) ©etber| Urf. S3ud> I. 91. 434. Krt. 13.

Digitized by

Google

334

befcbaftigte , Urn bait) |U femer Aunbe. Racfebem er ft* bte
@act>e angefeben, erbot er ftcb, bem Uebel nicfct nur grunblicb,
fonbern aud) ofyne atte Soften abjufcelfen. 2)iefe§ (Srbieten
wurbe, jumal roegen be$ lefcten Umftanbe*, mft groger SBereit^
witligfett angenommen.

©ulenfpiegel IoSte bie anfcbeinenb fcbroterige flufgabe feftr
einfacb baburd), bag er in ben #aufern aQe unbraucbbate afte
9tagcl mit plaften runben JtSpfen, 3?abn5gel, SMelennagef,
€d)ubnaget u. f. n>. fatranelte unb mil biefen ben 5>fettcr oon
unten bi$ oben fo bicbt bepanjerte, bog berfelbe ntcbt nur t>or
jeglicbem 33erfd>leig , fonbern aucb Por jeber SBefcbabigung burd)
fcbarfeS ®efcbirr auf eroige 3eiten geftcberf war. — 3ur Danh
baxUit fur biefen SMenji, gab ber STOagijirat bemffugen 9Ranne
bag (Sbrenburgerrecbt ber @tabt, wn bem er jebocb, wegen
feiner Unftatigfeit, feinen ©ebraucb macben fonnte. ©agegen
b(ieb ba§ 2fnbenfen an ben guten JMenji, ben er geleijiet, in
alien #erjen, fo lange ber 2Men|t felbfl, in bem9)feiler, alien
por 2fugen flanb. ©ettbem man aber bie alten fcbSnen fatten,
im nufeltcben ©inne unferer 3*it ju ©cbreibftuben fur SujhV
unb 23erroaltung3be&5rben jugebauet, tjl ju befurcfcten, bag
aud) bag 2Cnbenfm an SulenfpiegeB SSerbienfl unt unfere gufe
SSaterftabt aflm<5blig erlSfcbt, wenn e§ nicbt etxva pon 3ett ju
3eit burcb Sftacbabmung feiner fpricbroortlicben ©tretcbe, roenn
fie aud) nicbt immer fo ju ben flugen gefcSren mScbten, une
ber fragticbe, in <£bren gebalten werben foflte.
(gortfefeung folgt.)

Digitized by

Google

335

VI.

9fad)»etfe ber SSo^nungen

bet tpejtfaltfcben %tieben&ncfanbten in SWtttttf er.

3D?tt #tilfe etneg altm $>lan$ bee @tabt ernuttelt con
C a r t> a c d) i ,

Jtfurf. gcfftftKm <&cb. Obei:*£maii&# "*<«(>, tin*

von firane 11.,

JN«

©efattfcte.

2Bo&nungen.

SBemerfungen.

9>apf}ltcber 9luntiu§:

1

SabiuS Q^tgt

SReubtfitfenftrafie

(S&emaligeS SKts

jefctgeSnfanteries

nontensJCloflcr.

tfaferne.

3m fleinen «£ofe

beffelben tft spapft
2He*anber VII.

($u btefer SSSficbe
mavb Jabtuf
Qtytgi erfyoben)

ein £enfmal ecs
ric&tet.

itaiferlfcbe ©efanbte;

2

So&nnn gubnng, ®rqf t>.

©a$ jefctge £)bers

©onfiige SDoms

SRaffay

bdube.

?)ropftei.

3

3faaf Solmar

JWniggsStrafje

Keg. 239 (2Bn>e.
Ctnbe).

4

SKanmiltan ©raf Don

£dnig$*®trafe

@$emal$ t>on

SJrautmannSbprf

Heg. 236 (gtfr.
o. gurftenbetg).

©djleebrfigge.

5

Ulrt* ®raf \>on SBoltferu

2CIter ©tetnroeg

$)a$ 2)omim!as

ftein

Camb. 59, wo

ner^lojter ift

jefct bag ®ebdube

1731 erbaut;

bcr g>romnjials

fcor&er #of t).

©tcuerslDireftion

®rojtes£itt*&of.

«

Mt

' ■

Digitized by

Google

336

N°

©efanbte.

SBo^nungen.

SSemetfunaen.

granjoftfcbe ©efanbte:

6

|>etnrift t>. £)rlean$, #ers

©omplafc 2). 17

grityer

jog t>. 8onguet>ille

SDoqrnicf.)

jDomfurie.

(5(aubebeSRe§me$,Gomte

©omptafc £. 9

jDomfurie.

b'2lt>aujr

(<5utie beS jDom*
tapttu(ar£tab&e)

8

2Cbel ©ertnen, <5omte be

9feubrucferi|h:afif

iCtefei: ©efanbte

la 3Jocbe be$ XubterS

Stt. 179 (Dr.

t)at bie erften

mt)t).

feihen- £)bjtforten

nad) SKunfter

gebrad)t.

©panifdK unb S3urojunbi f cbe

©cfanbte:

9

£>tego ©aat>ebra Saxarbo

©omplafc 2). 12

£)omfurie.

10

$etru$ k 2Bepm§ (SSurg.)

(jefct btfd)5flid)e
<5anjlei).

11

<5a§par be JBraccamonte

S3erafhafie im

@{)emaltge$ £>b:

©raf t>. 5)enneranba

jefctgen grofen
©arnifon:
fcajareti).

fei'tjantens^lojlet

12

Sofepfc be 23ergaigne,

Sergftraf c fcf. 65

Sefct @igent&um

grjbtf&of t>on Sambrai ( jiarb
in SRutijler)

(3o^anniter;
(Sommenbe).

beg gficften »on

S3«nt&eira;@tein:

furt.

13

2fntoniu$ be 23run

frumraen Sims

pen unb ber

SBe(ter:©affe

£f. 205.

14

So&. (Suprmann (SBurg.)

S&befelberffrafje

8f. 280 (SBdcfcr

©djlfiter).

15

2Baltfcer gopej be 3apata,

»ubbem®.ef.50.

Digitized by

Google

337

N°

©efattbte.

SBo^nimgen.

Semerfungen.

16

17

@<bn>ebifcber ©efanbter:
©cfrc&inguS SRofen&ane

SJortugtejtfae ©efanbte:
gftanci$cu$ be 2Cnbraba

18 8ubot>ieu$ 9)eretra (goiriS
Pierre be Gajlro)

JBenettanifcber ©efanbter:

19 2Uoi$ Sontareni

JtursTOainjtfAer ©efanbter;

20 £««<> ebcrbarb Jlrafe,
®raf t>. ©cbarfenjiein

tfursSErierfcJxr ©efanbter:

21 £1190 Srtebri* t>. @lj

©efanbte f fa Jtursjr&fo.SRunfler,

9>aberborn, £)6nabrficf u. f. :

22 Sranj SBUbelm, Siftbof

bon £)$nabrud

<5lemen*jtrafle
8. 108 bej. 110

fcubgrnftrafje
Xeg. 205, <£cfc
bet SRartensGfoen
©afle (Suftijraty
^le) u. 8. 171
flegenfiber (85ter
braucr SDBicbe*

mann).

StoggensSBarft

9R.S21 (SBtttwe

©oefen).

jDomplafe 2D. 3
(bad je|tge Col-
legium Borro-
roaeum).

$ec jefcige ©rdf:
tfdj o. ©alenfdje
$ofa.9teupla(e<

Hegtbitftrafe
2Ceg. 60 (©aft
baud oon ©. V.

SBinfelfctt).

XVIII. 2.

©ombof 3>. 21
(tffm gc £6tte)

22

(SbemaUgeSmfln*
fterf$etyoftyau<

IDomfude.

SbemaW <5oa>m
betm ju Senfing.

©a« e$eraa(ige
£au« b. Stirrers
mctjter* Senbt

Digitized by

Google

338

jyo

23
24
25

26

27

28

29
30
31

©efanftte.

$etru6 Sufcbmann

JBairifcber ©efanfcter:
©eorg 6fertftopt> grfcr.
d. v£)a§lang

Surbranbenburgifcbe ©efanbte
ftrtebricb t>. ber |>eiben

SBSofcrningen.

Sobann ^ortmann

3oI)ann gromfoolb
3ofr. ©raf t>. SBtttflenftetn

Begibitjtrafe
Keg. 121 (Sab.i
gabrif.Srampe)

SBubbensOaffe
8f. 49.

#ollenbecfer
jkafje an ber @cfe
beg tfattyagens

8f. 17ft CJe^t
flfm. So&fampff )

(Scf&au* bed S3u

fptna^ofe* «• *>•
9teu|fra&e8f.lOO

©aljjtrafe 8. 59.

GFlemetrfjirafe

8. 123 (Cofal b

fc6n>entlubbe>

(StyemaW Stfcfcos
pingsuJCficfeUng

SBemerfungen.

fturfiirjil. ©artjtfcbe ©efanbte:
3obanne$ (gmejiuS $i
ftortuS

3obanne$ geuber

SBS&mtfcber ©efanbter:
®raf griebr. t>. SEBalcflein

<?rjbifd)6fli* ©aljburgtfcbe ®f*
fanbte:

32 91. SKofeel, Dr. jur.

33 9?. Seucfoenberger

<£de bet Stolen-
burg u.b.Jt&nig,*:
ffra&e 2Ceg. 248.

Jt&nig$fh:a(ie
Keg. 2ftti (t>. S5e:
oerf6cbefd)e^of)

®egenuber in b.
SReuftrafe ftanb
bad graterbau$.

£a3 e^emalifte

, «f>au$ bee ©aten

o. b. 2Cffen.

grauenjtrafe

Cf. 239 (tfaufm.

XI. ©cbulte).

Digitized by

;Ior~

339

N°

©efanbte.

SBo&rmngen.

SBemerfungen.

34

35

36

©efan&rer be$ Srj&erjogS Sea

polb mitylm u. 2f.:
So&anneS t>^n © if fen

gotbaringifcfyer ©efanbter:
2(ntoniu8 JRuffelat be
«£>ebt\>al

©rojfterjoglub glorenttnifdjer

©efanbtfcfraffSsJKejtbent:
XtbanafiuS SRubolpljt

37

38

39

bis
46

#effen*Gaffelf*« ©efanbter:
JRein&arb ©cfceffer

£>e§ #erjogS t>on 9ieuenburg

©efanbter:
3obanne6 5£f)eoboru$
GaSparS

SRieberlanbifcfce ©efanbte, 8 an

ber 3a()l:
SBartljolo t>. ©ent, Sob
\>. SKateneffe, Xbrtan
9>aun>, Sol?, be Jtnupt,
©obarbt) 3?eebe,gran$
Don ©onia, 2Bifrb. SRip*
perba, 2(brtan Slant

©as jefctge
^romanfctfmt.

Tfegibiiftra^e

2Ceg.63 (£aufm

©nnerfen) bej.

119.

3)rinatpals3Karft
unb ©pnbtfat
©affen s (gcfe (jefct
©crbaulet).

9lotf)enburg

2Cefl. 167 (tfa#

mann SKefc),

<5a(aftra?e 8. 63

(t). $wtc*elfcbfr

£of).

<5cfe b. ©tern*
wegS u.fcamberti:
Jttrc&Sfcofs fcamb.
414.

©onft (St.
©eorgSsGomm.

@&emalifle$ 2fb*
(tet0e-'Duartter
ber tfart&dufcr.

£>ag £au$ tft in
baS grofe @er«
bautetftye ©affc
&au$ eingebaut

£a* £aug bed

e$em.SBftrgermet«

fter* SK&mer.

22

Digitized by

Google

340

JjO

(Sefanbte*

aSo&nungen.

©emetfungen.

SKantuamfcber ©efanbtcr:

47

gransUcud Werit, ®taf

8Rodgens$tartt

t>. S3albern

3H. 332 (bad
je^ige £)$mfd)e
£au$ mit bet
aSenetianifd^en
gacabe).

£erjogl. ©at>oifd)er ®efanbter:

48

GlaubiuS be Gbabot

Sfceubrficfenffrafie

(g&emaltQet v.

3R. 184 (©tafl.

8anb*bera.fa>t

t>. ©djmieitngf^e

*of.

I

4>oO.

jtommanbant son TOfinfter:

3obann t>on SRcumont

@9nbicats©afle

fc. 28 (£au« bet
ffitttwe©tienen).

gocat ffir bie SScratbtmgen ber

Dad jefcige SRffl.s

0onft btf*$f*

©efanbten

©ebaube.

Ucfrf* £of.

£>a§ Socal, wo ber 2BejlfJHf#c

2>et griebenSfaa

grtebe befc&rooren nmrbt

tra Sfaty&aufe.

Digitized by

jlef

341

VII.

SBcgtdbmp unb Stvfytfk&ttt be8 (SarbinaW be Saroc&e*
goucautb.

(Sine SBefdjrribung au$ bem Ettfange biefe* Sa&rfcunberts.)

1800 ©ept. 23. jiarb ju 9Bunjier ber Garbinal be garocbe*
goucaulb im 89. Safer unb timrbe auf bem alten Gbore im
©om mitten t>or bem Xltar begraben mit grogem $ompe. @r
war gejiorben auf bem alten ©teinroeg im £aufe 9lr. 402.
2)er 3ug ging urn 8amberti*3tird)&of fiber ben SRarft, urn ben
2)omfeof in bie SEfeuren be$ alten <5bor§. 2(fle£)rben, aucfc bie
SBarmbeqigen JBrfiber gingen in ber Crbnung, roie bet ber
grofkn 9>roceffton , barnacb bie ©eijilic&en auS ber ganjen ©tabt,
bann afle (Sanonici unb ©omsSapitularen, bann jroep tmttn
unb eine Gborfappe in fcbnoarjem ©ammet. SJor alien ©eifh
lidjen wurben bie orbinairen gabnenfreuje getragen: bann bie
Snftgnien son ©eijilic&en getragen: aU anjlatt beS GarbinalS*
$ute$ ba$rot&e?)lattcben auf einem Jtiffen, ba$ lefete £)elung$*
toeuj, ber bifcbSflicfce ©tab, baS SarbinalSsJtreuj, SSif^ofSs
SRiter, aOe mit fc&wargem gfor bebecft, bann ein itel$ mit
ber $atene, bann fein 8eib*J6ammerbiener mit einem glor urn
ben £ut, ber ba$ £)rben§ * itreuj Sti. Spiritus ober Cordon
bleu auf einem JUffen trug , bann ber geidjnam t>on Sapitular*
\£>erren »ie ein£omfeerr begraben, mit funf Jttonen unb ©tola
bebecft, wobei 50 $aar SEorjlen, 12 $aar gacfeln. 9iac& bem
geidmam folgten brep emigrirte Bifcfcofe, bepbe geifllicfce Spe*
cutoren, ber ganje Xbel: bie Dicasteria, ber ©tabtsSTOagijlrat,
meU SBurger unb uber 300 (gmigranten, meferentfeetlS ©eijilicfce,
bann ber ©tab unb £)fftriere be§ bafeier in ©arnifon liegenben
$reugif*en ©eneral ©*Iabef*en JRegtmentS, fobann ber^ftim*
fter. ©tab #erm £>fftctere t>on ber Snfanterie, XrtiOerie unb
Sa&aUerie.

Diefer ijl nun ber erjie Sarbina! ber feier begraben ifl
SDen 12. 9D?5rj 1801 ijt ber 8ei^en|lein gelegt, worauf ju lefen:

Digitized by

Google

342

D. O. M.

ante Aram

sub quo Deb immolabat

Victimam Deum

jacet

Dominus cle la Roche Foucauld

S. R. E. Presb. Cardinalis

Archiep. Rothomagensis

Norman. Primas

Totius Ordinis Cluniac. Sup. et Abbas

Regis ord. S. Spiritus Co in me nda tor

Gallicanorum Praesulum

Aetate Decanus, Exemplar pietate

Ecelesias

Albigensem per annos XIII, Rothomag. per an. XLI

successive rexit,

Cleri forma, Gregis pater ac deliciae

erga egenos munificentissimus

pro Religione et patriis legibus

non timidus mori

post multa vitae discrimina

Octogenarius per mate exulare coactus

Monasterii Westphaliae quod ad VI annos

Alteram patriam appellabat

Pe ram a nter exceptus

Omnium ordinum luctus inter et fletus

Annum agens LXX^-IX, pontifical. LJV

Obiit

An. MDCCC die XXIII Septembr.

R. I. P.

£a§ Saty juDor waren bafcier jwe^ emigrirte SBifcbofe
gefiorben, einer auf bem #erren*,Rtrd)bof , ber anbere im 25om
auf tern 'JoanmSsShor oor Soann v. SKepomuf begraben.

1804 auf Gbarfreptafl (torb bier ber SRarfcbaU SJroglio,
unb nnube in Swberti* jtircbe auf bem Sljor begraben Die
@rben gaben ber j?ir$e 200 JRtf)lr.

Digitized by

Google

343

VIII.

3D i e £ o^enj oiler n.

3tnftt>art6 tin* Sor&art* ober twin $el* junt OTeer.

93orgetragen am 12. gebruar 1856 in ber €K$ung bed weftfdlifdjen ©e*

f$ic&t*wretn$ ju BrnSbera, ©on SS&il&elm © d)mtbt, Relation $*

©ertdjtSraty.

<£§ ftnb erjl roem'ge SBocben Derfloffen, feitbem wir tn un--
ferer JBerfammluug ben 2Cltmeiflcr ber ©efcbicbte be$ £eraog<
t|um$ SBeflfalen, ben Jtm$gerid?tgrat& ©eiberfe, feiner SBer-
bienfte um bie baterldnbtfc&e ©efcbicbte roegen, a\$ JRitter be§
rotben XblerorbenS begrugten. Qtutz ijl fur un$ ber Sag ejner
neuen Sreube, inbem unferm Senior abermal§ eine ©nabenbe?
jeigung @r. SRajeflat be$ iJonigS ju S^eil geworben iff. —
2Btr afle fcaben fetnem SSortrage uber bie £tynaj!en im £erjog*
tbume SSJeflfalen beigemofynt, nnb bie eblcn ganulien frnnen ges
lernt, tcelcbe in fru&em Seifen in Meineren SEerritorien uber
ganb unb Seute regierten. 55oS 23ilb, roelcbeS uor unfcrn JBlicfen
aufgeroflt nwrbe, genugte twflfommenen, um \\n§ nacb 2(ufl5s
fung ber alten ©auwfaffung eine Sbee t>on ber Sfteu&eftajfung
anferer aSerfealtntfie ju biloen. SBeben bem mdcbtigen ©rafen
t>en IrnSberg fagen femperfreie geute unb ebfe £errn auf reicbS*
unmittelbaren SBeftfcungen. JMefelben roaren ©tdnbe be$ 3?ekb$
unb $l)eilne&mer ber ©rafengemalt ; fie iibten in ibren SBaro*
nien afle SRecbte unb ©erecbtfame, roelcbe bie £erjoge unb
©rafen in tfcrer grigern 2lmt6fprengeln auSjuubcn befugt unb
berufen roaren.

2>a6 grfcbeinen einer ©efcbicbte folcber reicbSunmitteJbarer
SBeftfeungen, auf benen bie ©raffcbaft al$ ein *rblicbe$ 5Re$t
fcaftete , war turn sielen Seiten um fo me&r a(6 ein bringenbeS
JBebflrfnig empfunben, al§ aflmalig bie ©efialtungen ber 33or*
jeit ju erbleicben beginnen unb in ber SKcujeit nur gro§ere SJeicbe
unb Sanber foertwrtreten , roelc^e benSnbegriff unb Umfong beg
.beutfcben 83aterlanbe§ bilben. SebenfaflS ijl e$ febrreicb, auf
bie Uranfang* unferer politifcfoen ©efc&icbte jurutfjttge&en unb

Digitized by

Google

344

ben ©runbftoff fennen gu lernen, aud welcfeem We iefetgen 3n*
ftitutionen auf beutfcber ©rbe fcerwgegangen finb. 2)eS Jtinigfi
SKajefMt $at bad SBcrbienft bet ©eiberfe'fcben gorfcfcungen ge»
ro&rbigt, er (at fein SBerf geabelt bur* fculbreicbe S3ertetyung
ber golbenen #ulbtgungdraebaille, roelcbe, trie id) girt* jeigen
roerbe, ein ebenfo finnreicbed, aid fcbmeicbelbafted ©nabenge*
fcbenf fur ben ©efdjic&tdfcbreiber ber SBeftfdltfcben Jtynajlen*
gamilien tft.

Die ^ulbigungmebaiHe trigt bie Safcrdjabl 1840. 3n
biefem Sabre feierte $reugen bad fcunbertjifcrige Subitum al$
(Suropiifcbe ©rogmacbt. 3m 3a&re 1740 t)attt griebri* ber
©rog e ben $reufHf<ben Zftron bejliegen. 6d roar bem ebenfo
gefeierten <5taat$mant\ , aid grogen gelb&errn gelungen, M
Heine Jt&nigreicb $reuf$en ben grSflten ©uropiifcben ©taaten
unb 8$5lferfamilten ebenbitrtig ju macben. Seit fcunbcrt 3al)ren
lebt $reufend 9tame in iebem fBtonbe. Unb fonnte griebrid)
SBilfcelm IV. ben $bron feiner SBiter befteigen unb bie ^>ulbfe
gung feined Solfd entgegennebmen , obne einen 25 lief in bie
Sergangen&ett ju trerfen, unb banferfullten £erjend bie 3ufunft
feined #aufed ©ott bem «£errn 5U empfebten? — 9iein, ge^
n>ig nicbt. Die SRacbt bed Xugenblicfd war ju gewaltig. £er
Jtonig ricbtete feine ©ebanfen bimmeto&rtd unb Don feinen
8ippen floffen bie fcb&ncn unb eroig benfwurbigen SBorte:
«3* unb mein ^aud tvoDen bem £errn bienen.» JBel M'efem
©elubbe, umfebwebten ben Subitar eined grogen Sabrbunbert*
bie ©eifter feiner Xfcnen, unb ed fonnte nicbt febfen, bag ber
erbabene #err feinen 25(icf and) in bie ©rJber berabfenfte unb
jugletcb bed jDrtd geoacbte, n>o bie SBiege feined ©efcblecfctS
geflanben); — bie fiSurg ^obenjoQern unb bad baju gebirige
©ebiet roar t>or taufenb 3a&ren eine eben fo Heine JDpnafite,
roie bie tm gaufe ber 3eit erlofcbenen Dpnaftien bed ^erjog*
tbumd SHJefifafen. 2fld 9>reugend Jt5nig bie ©efcbiAte ber £9*
naflien SBeftfalend aud ber £anb unfered 9Rentord rntgegen?
nabm, gera<bte cr t>on neuem ber Uranfinge feined #aufed,

Digitized by

^\q

345

unb erinnert an bie ©egmmgen be$ «f>immel$, weJ<be ibm ui*
feinem #aufe ju SSbeil geworben, wrfnfipfte er Xnfang unb
(Snbe ju einem fcerrlicben Jtranje, welcben er unferm ®efcbicbt$*
forfcber aufS #aupt fefete. JDiefer Jtranj, vpelcber fur ben ®eber
unb ben gmpfinger tmmer grunen unb bluben m6ge, if} fombo*
tifcb bargereicbt burcb bie golbene fDtebaiQe ber in bieHnnalen ber
®efcbicbte eingetragenen #ulbtgung t>om 3a&re 1840.

@8 fei mir fcierbei geflattet, bie ®efcfcicbte be$£aufe8 #o»
foenjoflern in fdwacben ©runbjugtn ju recapituliren. SKeine
gfeber fann freiticb nur wenige SRomente foeroorfceben; aQein
bicfeS SBenige bringe tcb alS einen ®ru§ an unfern greunb
©eiberfc unb al* einen Danf an unfern A&nig unb £errn fur
bie unferm greunbe erwiefene #ulb unb ®nabe. —

SE&afftlo t)i*t ein JDgnafl , ben bie ©efcbicbte mit @ett>if?*
fceit alS ®rafen t>on SoQern bejeicbnet. @r mug al$ 2tynberr
unfereS JlimgS&aufeS angefe&en werben. £)enn feine SBorfa&ren
ftnb nicbt befannt. Die 9Jtyt&e wrbinbet S£(>a r ft(o fretlicb mit
bem Jlonige 9)?erot>au$ Don granfen; allein bie 5D?ptf>e fat fur
ben ®efcbicbt6forfcber feinen SBertfc. 3n neuerer 3«it bemfi&t
man ftcb aber aucb , fur baS §Oreu§if(be Jt&nig$&au$ eine anbere
Xbfunft ju mnbiciren.*) 9Ran fagt, bie SBurggraffcfcaft gftfirn*
berg fei entflanben, aid bie ®augraffcbaft im JRangau aufge(6fl
fei. Sm SRangau batten aber jroet mScbtige ©rafengefcblecbter,
namticb bie Ttbenberge unb bie #obfnlo&* beftanben unb burcb
retcben Seftfe ficb bemerfbar gemacbt. @iner biefer ®rafen batfe
auf ben angranjenben SRorbgau, roorin bie SBurggraffcbaft SRfirn*
berg entflanben, not&roenbig ©nflujj genrinnen muffen. ©iefeS
fei and) whrPltdb gefcbeben. 2)enn in einer Urfunbe t>om 31.
9Rorj t 138 roerbe ©ottfrieb - gteicfobebeutenb mit griebri* —

*) <t>aa6 ber SRangau , fetne ®rafen unb dltere ©efcfctd)te , mit neuett
Jorfcfcungen fiber bie Xbftammung ber ©urggrafen oon 9lfirnberg.
©rlangen , 18W.

Digitized by

Google

346

juerfl aid praefectus de Numb erg unb a($ #otyenlo&e ge*
nannt. £a$ A6nig$tKiu$ §)reugen nmrjele alfo in biefem @e*
fcfclecbte. Urn biefe Hnjtcfrt aufrecfet gu er&alten, mugte man
freilicb bte IBebeutung einer anbern, im Xrcfrfoe ju ©peierauf*
gefunbenen Urfunbc t>om 28. Xuguji 1210 bcfampfen. £iefe
Urfunbe fpricbt nJmlicfc mit JBeftimmt&eit au$, bap bte neuen
JBurggrafen ©rafen Don 3oHern gewefen fein. @8 fccigt in ber*
felben: «Notum facimus, quod accedens ad praesentiam
nostram fidelis noster Conradus de Zolre , qui et Burg-
grafius de Nurnberg — unb writer: quod idem Comes
de Zolre et Burggrafius de Wiirnberg ab ecclesia Spi-
rensi habebat.»

Urn bie ^>i;potr;efe ber £o&enfo&efa)en Xbfunft aufrccbt ju
er&alten, wagte man jwar nicfot, bie 2fea)tyeit ber lefeteren Ur*
funbe bireft ju bejlreiten; man macbte jebocfr aflgemeine 3n>eU
fetegrunbe gettenb, benen ia) meiner©ett$ feine rccfct^tjlorifcbe
©eltung beilegen fann.

9Ran fagfe:

1) 2>ie ©urggrafen bon Nurnberg unb bie ©rafen bon
BoQern fatten nicbt biefelben 2Bappen gefufcrt. JMefeS if} ridt>*
tig; erflart fid) aberbaburcb, bap man im SRittefolter im £ar*
ntfd)e fampfte, unb begfcalb befonbere #bjeia)en fufcren mugte,
burcb wetcbe man pa) bei greunb unb geinb fenntlid) macbte.
2)iefe Xbjeicben n>aren ber ©cfcilb unb bie ga&ne. 9Hit ben
SBeftfeungen anberte man ©cfcilb unb gafcne. ©obann
legt man

2) barauf ©eroicbt, bag nicfct conftire, bag bie SSurggra*
fen mm 9?urnberg 3o(Iernfd)e ©tammguter befeffen, barauf oer-
jic&tet tyattetj, cber Oaoon abgefunben feien. @inen fcierauS ber-
geleiteten 3»nfel begreife id) aber nicbt. @3 liegt ndmlicb fe&r
nat)t, anjunefomen, bag e$ ber reicbe SSurggraf Don Nurnberg
Derfcbmabet fcabe, feinem armen SSruber im ©cfcroabentanbe
ba§ Daterlicbe 6rbe buro) cine 5Ef)ei(ung ju fcbmdlern. 3ugleid)
f&mmt aber aua) inS3etraa)t, bag bie ©ucceffiorf in bie ©tamm*

Digitized by

3gfe

347

guter jugteicfo &on politifcfcen ©genfcbaften ab&ingtg mar. @tn
mil ber ©rafengewalt tefletbetc* ©tammgut fonnte- unm&glicb
*>on bemjenigen beauftmicbt werben, roelcber We ©raffc^afc &er*
Iteg unb ft* mit neuen ©eroalten in entfernten ©egenben an*
fd^ig macbte. Snblicb wirb

3) gettenb genjacbt, bag bte SBurggrafen wn SWurnberg
tfcrem 92amen unb ©tanbe in ben 9i*i*$abfcbieben nicbt ben
Site) ewe$ ©rafen Don Sollern beigefugt ftalten. 25iefe§ ifi
atlerbingS wa&r; aflein bie 9?eub§ab|c&iebe nmrbett nur t>on ben
roirflicben ©tanben beg Sieic&S unb jn>ar in i&rer ©igenfcbaft
al$ 5Reic&$jWlnbe bofljogen. ©ie fomtten beg&alb bet ber Unter=
fc&rift nur t>on benjenigen Semtorien tfcre SEitel ffi&ren, welcfce
fre beim JReicbe bertrateu. 2>er get^reic&e 3n>eifler uberfte&t aucb,
bag bie SJurggrafen t>on SRurnberg in ben SReicbSabfcbieben
fbenfo tpenig ben Site! eirie£©rafen bon$ofcenfol)e, al$ ben eine*
©rafent>on 3oflern fu&ren. (SSbleibt atfofurbie ©tammDaterfc&aft
ber <£>o&enl^e nur e i n Argument, namlicb ba$ au$ ber Hrfunbe t>om
3 1 . 9Karj 1 1 38 entnommene flbrig, 2)amat§ war aber ba$ ® raflid>e
4>au$ «£>ol>enjoflern nocb tticfct mit ber 33oigtei in Siurnberg beauf*
tragt. Sin *f)obenlo^e moc&te begbalb immer&in praefectus tie
Nurnherg fein. ©obann ifi roofcl ju merfen: bte@efc&icbte beru&t
.nicbt auf bem gefcbrtebenen SBorte, nein — fie lebt borjugSweif*
in ber Srabition, unb eine conjlante unb fetter nie bejweifelte
Ueberliefcrung, trug e$ t>on URunb ju 2Runb unb &on £)rt
ju £)rt, bag bie SBiege ber Jtonige von $)reugen , auf ber Surg
¥<m ^ofeenjoflem geflanben |>abe. SRan n>irb mir mettetc&t fa*
gen: bie Xrabition unb bie ©age feien @efc{m>ijfcrfmb unb ge*
nifcrt unb groggejogen t>on bcmfelben unreinen JBlute. 2)em
ift aber nicbt fo: bie $rqbition ifi eine tebenbige ©efcbic&te;
fie wanbert jerpig iung unb nie alternb burdj Safcr&unberte, t>er*
binoet ©efcblecbt mit ©efcfclecbt, ©afein mit 25afein. 3&re
SBilber ftnb gicbtbilber ber 3*it unb t&rer (Srfafcrung. gin je*
ber tragt in fciner ©eele ben ©lauben an bat , n?a§ bie SEra*
bition tyritytet. Sftre Crrjiblungen (iefern ©ejtalten bon gleifcft

Digitized by

Google

348

unb SBIut. Die ©age ijt gerabe baft Oegentyeil. ©ie ijt alt
unb ©erliert jtdj in grauem 9lebel. ©ie iff ein Jtinb ber Wa<bt
unb ber SEriume. SBaft fie erjJ&lt, tjt ein 3<mber, merger
jerrinnt, n>enn baft 8i<bt beft Sageft aufgebt. SWan Ieifcet ber
SRptbe fein Ofcr, n>ie einer feinen unb gefcfcidten gugnerin.
©ie SRpt&e malt ©dbattenbilber an bie SBanb. —

2)o$ t$ fomme ju SE&afftlo jurucf. ©erfelbe lebte urn
baft Sabr 800 nacfc G&rijti ©eburt. 6r erbauete bie Burg
^obenjoDern unb na&m Don biefer IBurg ben Stamen eineft
©rofen ton 4po&enjoHern an. ©einen ©obn Sfcanfo, ober
©anfo, nannte man ju feiner 3eit einen ©cfciebftricbter fiber
Jtrieg unb grieben. ©iefeft ©<&iebftricbteramt beft $aufeft «£o*
fcenjottern, ijt jefet fur gang (guropa eine SBa&r&ett geworben.
f)reugenft SRacbtfteHung ijl nSmltcb eine fotcbe, bag, menn eft
fein ©c&wert, ober feinen fRatf) in bie SBagfcbate wtrft, fur
(Suropa ber grieben errungen tvirb.

@n griebricb HI. t>on ^o&enjoBern war urn baft Safer
llll.Jt&nigft £einricbft V. erfler unb t>orjfigli*fler ©ebeimer
Siatfe. 3# &alte eft wegen biefer feiner ©tellung fur wafer*
fcbeinlicb, baft er #einrid) V. auf feinem JR&merjuge begleitete,
burcfe feine SJlitwirfung ben 3nt>ejh'turflreit fcfelicbten fealf unb
feierauf ben abgeftfeloffenen SBergleicfe mit breijefen anbern gur*
flen ©entfcfelanbft befcfewor, worauf fein Jt&nig unb fcefenftberr
am 13. Vptil wm ?)apjU $af$al II. jum SiSmifcfeen Jtaifer
beutfcfeer Nation feierlicbft gefrSnt wurbe. 2)ie 93eenbigung beft
3nt>eftiturjireiteft war einft ber wicfetigjien Chreigntffe ber ba*
maligen 3eit. SRacfe (angem unb t>erberblicben £aber gewifer*
leiftete ber Jtatfer bie fanonifie greibeit ber SSifcfeofft* unb
Bbtft - SBablen, unb wrjicbtete fur ftcfe auf bie 3nt>ejiitur burcfe
Sling unb ©tab. Sagegen t>erbiieb bem Jtaifer bie Snoeflitur
ber S5ifd)6fe unb Hebte mit ben JRegalien unb wurben biefe t>on
nun an burcb ben Scepter empfangen. £)em brofeenben SBafak
tentbume ber 23ifd)8fe war t>orgebeugt, Jtircfee unb ©taat ma*
ren in tyre warren unb urfprungticfeen JRecfete wieber eingefefet.

Digitized by

Google

349

2>er £3if*of erfcielt feme ©rafempfirbe buret) ben fatferlicfren
©cepter. Unb jwar mit Stecbt. Senn Die ©rafenwurbe war
bie SEragerin feined weltlicben Slegimentd unb jugleicb eine
83oflmacbt t>on Jiaifer unb SReicb.

©ein #trtenamt fiber ^lerifer unb 8aien empfing aber
ber JBifcbof buret) ben ©tab. £>er ©tab erinnerte ifen an bad
fcb&ne 6t>angelium t>om guten £irten. 2)er Sling enblicb war
gleiebfam ber SRafelftbafc ber priefterlicben §3ertobung bed JBi*
febofed mit feiner Jtircbe; er roar bad@iegel bed ©iaubendimb
ber SEreue, bad ©innbilb ber inntgen SSerbinbung bed neuen
JBifcfepfd mit 3efud Sbrijtud unb ber aflgemeinen Aircfee.

©tab unb Sling ftnb bte ©pmbole einer SBoHmacbt ®oU
ted. $at ber }u 9?om abgefcbloffene SJergleicb, welcber im
Sabre 1122 ju SBormd burcb bad con cor da turn Calixtinum
feine SSeftatigung, Xudbilbung unb SBefefligung er&ielt, roiif*
(icb in bem Jtaiferltcben ©efeeimen Slatfce grtebricb bon £o&en*
jollern feinen SBef&rberer gefunben, fo liegt in biefem Umjtanbe
uueberum ein roicbtiged f)rognofiicum fur $reuf?end ©egenroart
unb Sufunft. Srbabene ©eftnnungen erlaucbter SBoreltern ftnb
ein geifliger SRacbtag fur bie entferteften ©enerationen. @ie
roerben mit ber ©nabe ©otted in bem ?)reufHfcben £errf$er*
baufe fortroirfen unb ber Srennung ber weltlicben unb geijilicben
©ewalt, n>el*e bereitd grunbgefefelicb audgefprocben if}, bie
debte unb auf bie entferntepen 3ettcn fortwirfenbe SEBeibe geben.
Ded ©rafen griebricbd IV. ©o&n — SRamend Sonrab I. —
gab feinem #aufe ein nod) grofered tfnfefeen unb einen ffrab*
lenbern ©lanj. @r ftetelte ft* nacb Sranfen beruber unb rourbe
t>om >Raifer griebricb JBarbaroffa gegen bad Safer 1164 jum
9leicbdt>oigt ernannt unb aid folcber mit ber 83erroaltung bed
auf fcer Burg ju 92Arnberg baftenben Jtaiferlicben fcanfcgericbtd
beauftragt. 2)iefe SReicbdooigtei uerroaltete bie granfifebe Stnte
bed |>aufed «£>obenjoflern wibtenb ber glorreicben 3eit ber $0?
benftaufen unb wfibrenb ber febweren unb bran goo Hen jjeit t>ed
Snterregnumd. 2fld jebocb bie 6burfur(len nacb bem Statue

Digitized by

Google

350

ibrer Soliegen oon jt&ln unt> Sffirainj einen ^atfer, ber gerecfct

unbtp'eife fei, unb oon ©ott unb oonSD&nfcben geliebt toerbe, $u

ro^blen ben <5ntfcblu§ fa&ten, unb tyre SBa&l auf einen Slitter

Jtatfer griebricbS II., namlicb ben ©rafen JRubolf oon .gtotoburg

ftel; ba macbte ftcb mtt b*m SJeicbSerbmarfc&all #einricb toon

9)appenbvim aucb ber SBurggraf oon SWumberg, griebricb oon

#obenjolIern auf, unb bracbte feinetn greunbe bie frobe Jtunbe,

tag ibn bie Serfammlung ber Gburfurjien, in SSeracbtung feiner

grogvn SEugenb unb SBetdfceit, jum Jtonige uber ba$ SJomifae

Sieicb ber 2)eutfcben erroablt babe. JRubolf oon #ab$burg, je*

ner fromme Slitter au§ ben bcutfcben JBergen, belobnte feinen

greunfcfcbaftSbKnjl baburcb, bag er i|>in im Sabre 1273 jtatt

ber frubern ©tattbafterftfaft ba§ lebnbare ©gembum berffiurg*

graffcbaft ju Sltirnberg ubertrug. #ierburcb rourbe ba$ #au$

#obenjoUern unter bie mtrflicfcen giirjiengefcblecbter SeutfcblanbS

aufgenommen. 25enn bag ©urggrafentbum root etn SteicfrS*

burggrafentbum; eS beftano au$ etnem Serritorium, auf roeU

cbem tie 9?ei<b$gericbt$barfeit rubete. ©in folcber SEerritoriatberr

ge^orte ju ten roirflicben gurfkn be* beutfcben JReicbS. ©enn

er war unmittelbarer SBertreter be6 JtaiferS unb oon biefem mit

einem gabnleben belieben. SBabrenb bie ©rafen ber ©cbwabt*

feben ginie bie oierte Piaffe be$ 9feicb$b«ffcbtloe3 fortfubrten,

roaren bie ©rafen ber grinfifcben ginie in bie britte Glaffe bc$*

fetben eingetreten. ©ie roaren nicbt mebr £>ienjileute anberer

gurften, fonbern unmittelbare SBafallcn oon itaifer unb JRetcfr.

2)egbalb fonnte aucb ^aifer Q'axl IV. in ber 23ejWtigung§urfunbe

oom Sabre 1363 b*roorbeben:

«Burggrafii et praefecti Noribergenses ab antiquo
tempore nobilitate sua illustribus principibus parificati
sunt et fnerunt et adhuc in omnibus et singulis nobi-
litate principum potinntur,» unb Jtaifer {Ruprecbt oon ber
93falj fonnte in bem an bie SJurggrafcn Sobann unb griebricb
ertbeitten gebnbriefe auSfprecben, bag oiefelben belieben tour*
ben mit alien unb jeglicben ibren gurjlentbumb, £errfcbaftcn,

Digitized by

Zoo$t

351

ganb unb geuten, ganbgericbt, Softer, SBilbbabn unb 3o0.
©ie ju Sturnberg gebSrigen gurflent^umer rooren aber XnSpacb
unb 23at)reutb. 2)te .Rlofterbelebnung bejog ficb auf baS JUo*
j!er ©teinnad), rooruber ben SBurggrafen t»te S3oi^tet juflanb.

Snblicb toerpfdnbete golfer ©igiSmunb im Sabre 1411 bie
Wlaxt SBranbenburg an ben SSurggrafen ©on iRfirnberg, grieb*
rid) VI. t>on ^oljenjoflem fur mebrfacb erfoaltene 2)ar(eben. 2)er
SBurggraf trat in ben 9Jfarfen jundebji at$ Jtaifertkber ©tatt*
txilter unb ganbeSbauptmann auf. Diefe roicbtige SBegebenbeit
wrbient eine ndfcere Qrrirterung, unter Sugrunbelegung ber ba*
maligen 8S<rb»Htniffe in bet SKarf SBranbenburg.

25efanntlkb batten bie @6bne tfatfer SarlS IV. fcb&ne unb
berrlicbe gdnber, aber leicer fein ®elb. &&nig ©igmunb Don
Ungarn mar ein pracbtliebenocr unb toerfebwenberifeber #err unb
batte nebenbet bag SJliggefcbicf, mit ben Surf en unter SBajajib
in einen Jlrieg )u geratfcen unb in ber ©cblacbt t>on 9ticopoli$
( 1396) mit feinem ^eere einem grdulicben ®emefeel ju unter?
liegen. 3war rettete ftcb ©igmunb felbft auf einem fcbwac&en
Sabrjeuge auf ber 2)onau unb burcb bag f&roarje unb abria*
tifebe 9Reer, aDein er fe&rte in fein Sieicb juriitf — obne «£eer
unb ®efb. 2)amal$ gab e£ no* feinen 6ffentli*en Srebit.
(Sine ©taatSanleifoe war unmoglid). £)t$\)a\b Derpf dnbete ©ig*
munb ganb unb geute. 2)ie 9Rarf SBranbenburg tarn jundebfi
pfanbweife an Sobji t>on SSRacbren. ©o Derpfdnbete berfelbe
) SB. 9)ot§fcam an bie 9}o<bou>8, 3fatbenon> an bie £luifcou>$,
genjen an bie Shitlifce. 6$ entfianb in ber 9»art SBranben*
burg ein adgemeiner 2Birnt>ar. #ocbttM>blg*borne JRftter rout-
ben JRduber. 25e£balb roar c6 ein roabreS ®ludfiir ba§ ganb,
txi$ nacb 3obfV$ t>on 9J?acbr?n SEobe, bie Spfanbfcbaft unb
©tattbatterfebaft an ben frdfttgen unb aQgemein geacbteten
SBurggrafen t>on Slurnberg uberging. —

Ueberbaupt begegnet man im STOittetalter u be rail ben f. g.
9)fanbfcbaften. 25er SBerfafe gefebab nicbt unter geitung r6mi*
feber SiecbtSbegriffe ; er mar melmefcr ein Serf auf auf SEBttbers

Digitized by

Google

352

einl&fung, melcbe in ber Stegel unterbtieb. Dekalb fucfcten aud?
gurften, ©rafen unb £erren immer me&r $fanbfcbaften an ftcfr
ju jiefcen unb foierbur* ifere £au$macbt ju bergrSgern. Da$
©9ftem ber ?)fanbfcbaften entwidelte ficfr im gaufe ber 3eiten
ju einer folcben IBebeutung, bag bereft* im SBeftfatifcben grie=
ben Xrt. 10 §. 4 bejiimmt wurbe, bag (Sburfur jien , gurften
unb ©tinbe t>on Jtaiferlicber SKajefMt bet i&ren Dfanbfcbaften
ju fcbufeen unb ju laffen. £>ie 5Reid)6ftaote litfen am meijien
bur* biefe 9>fanbfcbaften; jur Hbmenbung gr&gerer SRacfrtfrttk
btfcfcworen biefelben ben fiaifer bet fpdteren SBabkapitulationen,
bag er fie t>or weiterer (Srftrecfung ber §)fanbfcbaft$re<fcte jum
Stacfot&eil i&rer Smmunitit fcfrufeen unb ftdjcm wolle. 23ei
folcber Sage ber 2)inge mocbte aucb ber IBurggraf non 9iurn*
berg feme* neuen grmerbeS fcerjti4) frofc fetn. ©ein (Srroerb
war jet oct) urfprungttcb Fetn (Srwerb turn itaifer unb JReicb,
fonbern etn (Srwerb burcb bie £anb eineS SRetcbSjhmbeS , weU
cber uber fetn £au$gut wrfugte. ©ie$ feinberte jebocb nicH
bag bet ber SBa&l ©igiSmunbS jum beutfcben Jtonige bem
S3urggrafen Don 9iurnber$ alS JBranbenburgifctoen ©efanbten
bereit* eine SEBa&lftimme juerfannt wurbe. 9iur bte 9)utlifee,
&utt}on>§ unb SRocbow* toerwetgerten bem neuen @tatt$alter in
ben 2Rarfen ben ©e&orfam.

griebricb trat meg*n feineS wuen SBefifceS in ber S&urmarf
erfi bann in unmittelbare SBerbinbung mit bem Sleicfce, aid ifcn
ber neue Jtaifer ©tgtSmunb auf bem weltberu&mten Sonctl ju
Jtoftnife am 8. April 1417 mit ber Gburwurbe unb bem <Srj*
fdmmfr4(mte feierticbft belief ©iefe SBete&nung mar em neuer
9fr<bt$titel, melcber ben SBurggrafen Sriebricb unb feine 2)e*
fcenbenj fur immer ficfoer fieUte. 2)ie fru^ere §)fanbfcbaft mar
in ein mirfticbeS SReicbStefcn aerwanbelt. Sriebricb bieg von ba
an G&urfurfi griebricb I. ©eine aufftfnbifcben Slitter mugten
ficfc t>or bem ©lanje unb ber frozen SJebeutung beS S&urfoute*
beugen. — #ierbei mug fcer&orge&oben roerben, bag roo&l feU
ten eirtem beutfcben gurften ber G&urfout auf fo feierlicbe SBeifc

Digitized by

Google

353

unb in fo gldnjenber SBerfammlung uberreicbt unb aufgefefet iji,
al$ bem erften Gburfurjten au$ bem £aufe ^obenjotlern. Bur
.ftird)em>erfammlung ju Sonflanj batten ©eutfcblanb, Stalien,
granfreicb, Snglanb, ©cbroeben, £><5nemarf, ?)olen, Ungarn,
SBobmen unb felbjt C»a^ bamalS tart bebrdngte JEonffantinopel
ibre ©efanbten abgefcbidt. (§6 roaren auf berfelben tyapfi unb
ifaifer jugegen. Unb in biefer roabr^aft t&ntgltc^en SBerfamms
lung empftng ber neue Sburfurji feine SBelebnung. ©otlte man
biefeS nicfct aid eine Deutung bc$ £immel$ betracbten f&nnen?
— 9?icbt blo§ bcr beutfebe Jtaifer unb feine SKitjldnbe begrfig*
ten ben neuen SKagnaten; netn ganj guropa batte ftcb einge?
funben, urn bie funftige (Suropaifcbe ©rogmacbt gu beroill*
fommnen.

SSBa6 unb rote bie @burfurjlen unb SSRarfgrafen au3 bem
^aufe ^obenjoUern roirften, fann unmSglicb bier erortert roer*
ben; bocb barf nicbt unerroibnt bleiben, bag ber groge @bur*
furft griebricb SBilbetm f*on mit gran^ofen unb ©cbweben
itrteg fu^rtc / unb in ber benfrourbigen ©cblacbt bon gebrbeflin
am 28. ^uni 1675 bie feit bem breigigjdbrtgen JJriege nie be*
ftegten unb begbaib fur unuberroinblicb gebaltenen ©cbweben
auf'S #aupt fcblug. 3n ibm ging bem £aufe ^obenjoHem ein
neuer ©tern, eine neue Suwftcbt auf. $attt bocb bed gro*
gen Sburfiirjten ©emablin, tie fromme 8uife #enriette au&
bem #aufe £>ranien, bie Qicbterin mebrerer geijllicben SieDer
unb namentlicb bed fcb&nen 8iebe$: «3efu$ meine 3ut>erftcbt »
biefen SEriumpf bed #aufe§ JBranbenburg erlebt! ®eroig rourbe
bie 25icbterin auf bem Sbrone tl;re Seper ergriffen unb ®ott
bie <£t)xt gegeben baben. 3a, roenn ber #tmmel ©egen tniu*
felt, bann folgt ein ©lucf bem anbern. ©ebon am 17. Sanuar
1701 fcblug fur bad $au$ ^obenjoHern in Jt&nig$berg eine
nocb fcb&nere unb gr&gere ©tunbe. Gburfurji griebricb III. &on
JBranbenburg , bed grogen Sburfurfien ©obn erfldrte mit 23es
n>idigung bed Jtaiferd Seopolb I. fein fout>eraine$ #erjogtbum
$reugen ju einem Jt&mgreicbe unb nannte (icb felbji griebricb I ,
XVIII. 2. 23

Digitized by

Google

354

JtSnig in 9>reuf^n. SBte biefeS ,£&nigtbum in tyreufjen fomrat-
lirte, bem #aufe ge^ortge JBeflfeungen aflmdlig ju einem un=
tbeilbaren ©anjen t>erfd)morj / roie ba§ Songtomerat ber t>er*
fcbtebenen #erjogtbumer , 9J?arf graffcbaften , §ur ftentbtimer,
©raffcbaften unb #errf#aften ftetS burd) neue (grroerbungen
t>ergrof$ert rourbe, roie au$ biefem ?)roceffe ba$ jefeige ,R5ni<j*
reicb 9)reu§en feerDorging , berubt auf ju befannten SEbatfadjen,
unb uberbebt micb aller roeitern SSemerfungen. ©enug ber frus
bere 35pnaji auf ber JBurg #obenjoUern war im Sabre 1840
einer fcer gr&flten unb mdcbtigflen SRonarcben <5uropa§. Mein
er roar unb blieb eingebenf feiner 2$ater auf ber rau&en TLlp,
er gebacbte aucb ber langjl im ©rabe rubenben 83ettern au§
ben S3ergen SBejlfatenS, beren Grrbe auf ibn ubergegangen war.
£)efjbalb roar tym ©eiberfc'S aJJonograpbie aucb ein liebeS unb
angenefcmeS ©efcbenf. (Sr erroieberte baffelbe bur* eine £>enk
munje, beren augerer ©Ianj unb innerer SBertfo ft* nie wr*
minfcert, beren t>o^c geiftige ffiebeutung aber t>orjug6roeife wn
benen erfannt roirb, roeldje i&r ©eifieSaug* ju einem 3#rone
emporricbten , t>on roelcbem berab laut unb often tterfunbet iji:
«3A unb mein #au$ rooflen bem #errn bienen.» —

SMefe roentgen SBorte jtnb bie fejlen unb er&abenen ©ra*
nitfdulen , auf roelcben 9)reufkn$ Sergangenbeit unb ©egenwart
gegrunbet ift, unb t>on benen ?)reu§en§ Sufunft getragen roirb.
@ine bierauf gegrfinbete #errfcbaft ijt gSttlicbeS SRecfct. —

3* roenbe micb jefet roieber jur ScbroabKcben 8inie beS
#aufe§ #o&enjoHern. 2)iefer Einie blubte nicbt oa$ ©lurf bed
grdnfifcben ©tammeS ©ie jab^e jebo* immer ju bem aU
ten 9?ei*§grafen(lanbe unb fomit ju bem foofcen 2Ct>e( 2)eutfcb*
lanb$. 2Cl^ ©tanbe be$ JReidjS erfcbienen bie ©rafen oon £o*
benjollern auf ben 9Jeicb$tagen unb DoDjogen bie SieicfoSabfcbiebe
bur* ibre 9Ritunterf*rift. .jpierbei bebienten fie ficb in ber JRe*
gel be$ gefammten SEitelS tt>re^ #aufe$. ©o unterjeicbnete unter
anbern bie 3?eicb$abf*iebe a\x& ben 3abren 1582 , 1594 unb
1598 Sari, ©raf oon #o&enjolIew, ©igmaringen unb Serin*

Digitized by

%\£

355

gen , £err son #aigerlo* unt> SBebrjlein , be$ beifigen JRSmi*
f*en Sfietc|>0 (Srbfammerer. 2)te beiben lefetern^bnten 3?et*§s
abfcbtct>e / unter$ei*nete berfelbe juglei* « ,ftaiferli*er SBormunb*
fcbaft roegett roeplanb Sbriftopben, ®rafen$ ju #obenjoQern,
feligen ©&bnen.» 2fu* ftnb biefe beiben 9iei*§abf*tebe t>on
gitel griebri*, ®rafen ju ^obenjoQern, ©igmaringen unb
33eringen, %zxxxl ju £aig?rlo* unb SBebrjletn , beS b^ligen
JR&mifcben 3ld*$ (Srfammerer t>ofljogen. 6tn S3ett>ei$, bag ft*
fcbon bamalS Die @*n?abif*e Suite getrennt unb in bie ®r3f*
Ii*en £dufer Don Sigmartngen unb #e*ingen gefpalten &atte.
Cntel griebrt* IV. i(i ber @tammt>ater ber #e*ingenf*en
ginie geroorben. <5r roar ber (Snfet jene§ @ital griebrt* t>on
SolUrn , welcber ^aifer Sari V. jur SBiebererobcrung be$ #er*
jogt&umS SSRaitenb alS eineS beutfeben 9?ei*Mebn8 na* Stalim
folgte, unb bier im Sabr 1525 feinen Sob fanb. Xuffallenb ijl
e$ jebo*, bag icb nur in bem 2(bf*iebe beg 9iei*$tage§ ju
2(ug$burg oom Sabre 1559 ben Slamen eineS 2)^na(len Don
4>e*ingen gefunben babe. 35iefen 3?et*$abf*ieb aofljog nam*
licb @arl ®raf ju SoOern unb ©igmaringen , <%)m ju »g)atger^
lo*, SEBebrffein unb #e*ingen. @r nannte ft* alfo ni*t®raf,
fonbern #err t>on #e*tngen. SBurbe #e*ingen§ t>ieflei*t nicbt
befonberS erro^bnt, roeil bie uber #e*ingen ft* erbeben&e S3urg
Sollern ber gamitie flnfeben unb Stamen gegeben?

2)te 35t>najlen t>on #obenjoQern fudrten ibre 5ugere ©telhtng
jutn 5Rei*e bur* ein jlrengeS (Seremoniel jletS aufre*t ju er*
batten, ©ie beoienten fi* in alien Urfunben unb 23erbanb*
lungen gleicfr ben Sbutfurjlen unb gurjien be* 9lei*$, be$
9)r<lbifat$ « 2Bir. » £>er ®ebrau* biefeS ?)rabifat$ wurbe aid
ein uratteS SRefyt be§ 9Jei*§grafenjlanbe$ in tfnfpru* genome
men, unb won ten ®rafen ju 3otIern unb ©igmaringen beiben
9tei*$abf*ieben unb SfegimentSorbnungen auS ben 3abren
1500. 1501. 1505. 1509. 1521. 1526. 1529. 1542. 1548
unb 1566 in SSoQjug gefe&t. ©ie t>erfo*ten biefeS 9?e*t au*
bet fpatern 2Bat;lfapttu(ationen auf X>a$ na*brucfli*(ie. Ueber*

23*

Digitized by

Google

3.-J6

tjaupt roar in ber alten Sopfyeit ba§ (Seremoniel roirttiger , at$
niiincbc ©taat$affaire. ganb fid) bagegen bic ©elegenfoeit, bic
tyol)e ©teflung jum Sfeicfce burdb SRe\<bfy&tfe unb bur* 3afc
lung Don 9{eid?8{leuern ju betft&igen; bann gab e$ nicfct aHein
aKer&anb HuSflucbte, fonbern man fcbeute ficb nic&t einmal, bie
unmittetbare 33erbinbung mit ^aifer unfe SKctc|> — - alfo ben ei*
genttic&en ®runb ber fcofcen ©tanbeSebre — inXbrebe ju ftelten,
unb al$ blower SBafatt eineS SKitjlanbeS be$ beutfcfcen SReicb*
bic SBerpflicbtung jur 92etct>^^Alfe Don ficb abjulebnen. £iefe$
gefcbab namentlicb im Sabre 1555 uom ©rafen Sari ju SoUern,
al§ Snfcaber ber ©rafftbaften ©igmaringen unb SSeforingen. @r
foUte einen bejiimmten SBeiftanb jur Unterfoaltung be§ 9teid)S*
fammergericbtS beitragen; roeigerte ficb aber befien, inbemerbe*
fcauptete, beibe ©raffcfoaften feien Spatrimontalgut be$ »g)aufeS
£)eftreicfc, unb feien i&m t>om 6rjl)aufe, nicfet aber &on itaifer
unb 9ieict) ju Sefyen aufgetragen. S5eibe fatten niemalS einen
Xnfcfctag in ber 9ieid)$matrifel gefcabt. Cejfreicb &al)* bie ®raf*
fcfoaften frti&er bem ©rafen t>on SBtirtenberg auf SBieberemlofung
Derpfanbet, biefer fie aber ben ©rafen t>on SBerbenberg liber*
laffen. HIS ber SBerbenbergifcfcen 9J?ann$jlamm auSgeftorben,
fei £)ejfreic& roieber jum SJejtfe feineS £au6gut8 gefommen unb
fcabe foierauf bie ©rafen Don Sottem belie&en.

©er 9?ei#$ft6cal mugte gegen ben ©rafen (Sari mit einer
JUage beim SReicfcSfammergericbte einfebreiten. 2fflein ber JJaifer
trat gum ©cfcufee ber Sntereffen be$ #aufe§ £>eftreic& bem ®ra*
fen t>on 3oflern bei. @$ rourben bie Hrc&foe ju $rocbtelftngen
unb SnSbrucf burcfofl&bert unb enblid) erfannte bag SReicbSfom*
mergericfot unterm 3. September 1588, bag ber SSerMagte ben
SJtotricularbeitrag, fo mel fid) Don ber ®raff#aft ©igmaringen
gebu&re, bem Sletd^e ju ja&len fc&ulbig, aber in Setreff ber
©raffefcaft SSe^ringen Don ber Jttage ju abfofoiren fei. #iernacb
mug man alfo annetjmen , bag bie ©raffefoaft 83e&ringen fammt
ben glecfen guplingen, ?)ulftngen unb SBerentfal t>or Xlttrt
©gentium be$ £aufe$ £)efirei$ geroefen ijt SSon ber #err*

Digitized by

^le

357

fcbaft #aiger(ocb ftebt biefeS fejt ©ie roar urn ba$ Satyr 1470
SBttttyum ber @rjberjogin 9J?attyitbe. ©in tyotyer £err be$ @rj=
fyaufeS, ndmticb Jtaifec gerbinanb II. jeigte ftcb gegen bie ®rafs
Itctyen #aufer t>on #ed)ingen unb ©igmaringen befonberS ge«
roogen, inbem er ibnen im Sabre 1632 tie gtirftenwurbe t>er=
lieb. SRit ber jenen #dufern $uflebenben grbfammerer^SBurbe
wrbdlt eS ftd) aber alfo: burcb bie gotbene S3ulle Jtaifer SarlS
IV., aufgericbtet ju STiurnberg anno 1356, wurben im SEit.
25 fur bte trier roeltlicben Gtyurfurften SteicbS * <Srj * tfemter
eingefubrt. @burbranbenburg wurbe (Srjfdmmerer. . 2fC§ foU
cber mugte eS bet feierlicben ©elegenbeiten bem jtaifer ba$
SBaffer jum SBafcben fetner £dnbe au$ einem ftlbernen 33ecfen
\>on jroolf 5Rarf ®en>icbt reicben. 2)en trier SJeicbSerjdms
tern entfpra<$en trier SKeicbSerbamter, beren Sntyabern bie 83er*
waltung berjenigen 2>ienfte oblag, rcelcbe bie Gburfitrjten ber*
tnoge ibrer (Srjdmter ju txerricbten batten. Sn ber golonen 83utte
rourbe ber ®raf t>on galfenjlein jum (Srbfdmmerer ernannt.
©pater wurbe jebocb anerfannt, bag bie ©rbamtcr t>on <5rj*
beamten, beren 2tmt§t>ern>efer bie (Srbbeamten ftnb, feu
neSroegS aber m>m JJaifer ju toerleityen feten. 2fl$ batyer bie
®rafen Don galfenjlein auSjlarben , gcbacbte ber dburfurfl t>on
JBranbenburg fetner SSettern im ©cbwabenlanbe unb begnabigte
biefelben mit ber SBurbe eineS (SrbfdmmererS. 9?acb einem
gamilienwrtrage t>om Satyre 1575 tjerfte&t aber nur ber altefie
ber ®rafen t>on #obenjoQern biefe6 (Srbamt, nrieroo&l nrir au$
ben Unterfcbriften ber 9ieicb$abfcbiebe beletyrt roerben, bag aucb
ber jungere ®raf ben SEitel be§ @rbamt$ fortfu^rt. 2luger bem
SBappen ibreS ®rdflict>en #aufe$ —einem tn6®etrierte getbeilten
©cbilbe mit jn>ei fcbwarjen unb jroei roeifjen im jtreuj ftcb ge*
genuberflebenben £luabraten unb jn>ei SBradPen alS ©cbilbbal*
tern futyren bie ®rafen t>on ^otyenjollern aucb t>on ityrem Srb*
amte ein befonbereS SBappen, namlicb einen rottyen ©cbilb,
roorin jroei golbene ©cepter freujweiS fcbrag geflellt ftnb unb
auf einem .golbenen gefronten £elme ein geraber golbener ©cep*
ter ftcty erfyebt.

Digitized by

Google

358

SBon ben ©cbicffalen ber ©cbwibtfcben ginie fann icb nur
SBenigeS mtttfeeifen. 2Ba$ i<b bringe, finb feme 8?ofen.

2H8 £erjog geopolb turn ©effreicb gegen bie ©cbweij auf*
bracb unb gegen ©empad) jog, begleitete tl>n griebricb VI. turn
3ollem, ber fcbwarje ©raf genannt. 2)erfelbe wurbe nebjt bem
Slitter #an$ t>on £>berfird> bee au& 1400 SRann beftefoenben
SSorbut t>orgefefet , im SEreffen fetbjl aber mit feiner STOannfcbaft
t>om #erjoge Winter ben ©cbaaren ber Slitter aufgeflettt. HIS
jebocb ber ©tern £)ejtreicb$ erlofcben unb ber #erjog gefaflen
war, at$ afle (Sblen nacb i&ren #engjien riefen, ba fcatte|)an$
toon Cberfircb nicbtS (SiligereS ju tbun, a!6 ba$2Beiteju fudjen
unb feine SBannen in eiliger glucbt mit ftcfo fortjureifjen. §riebs
rid) Don Soflern na&m aber feinen S£|>ei( an fotcber fjeigfoeit unb
folcbem SBerratfc. (Sr blieb auf bem ©cblacbtfelbe unb fanb bort
einen etyren&ollen Sob, SEragifcber war ba§ ©cbidfat griebrtcb'S
VII. t)on 3oflern, genannt ber £)ettinger. @r war fRati) oe$
©rafen (gberbarb be3 IV. toon SBiirtenberg , fiinbigte aber bef*
fen SBittwe «einem giftigen SBeibSbilbe , » wieerfid) auSbrudte,
ben Sienjl. 2)iefe belagerte ifcn bafur auf feiner 33urg unb
jwang ifon enbficb burcb hunger jur Uebergabe. £a$ giftigc
SBeib lieg ibren Calumniator in einen ftnjiern $burm werfen.
*g)ter mugte berfelbe lange unb febwer bufjen. Sn feinen 8ei*
benSftunben gelobte er, im Salle er fret werbe, nacb bem ge*
(obten Eanbe gu pilgern. (Snblicb erlojie i&n ber Sob feiner
geinbin au$ ber ©efangenfebaft. (Sr Melt fein ©elubbe; aflein
faum b^tte er im 3<*&re 1426 ben fcetligen JBoben betreten,
al6 er entfeclt feinem 25iener in bie 2Crme fanf. Seine SBittwe
geriett) in fo groge SWotfo, bag fte ba$ #au$ SBiirtenberg urn
Hhnofen anfletjen mugte. Stegt pterin nicbt em reiser ©toff ju
einem ©rama? —

SBeffer gejlaltete ftcb bie 8age ber fd^wSbifcfeen Binie am
@nbe be§ 15. 3afcrl)unbert§. 2(16 9Rarimtlian I. jur ^antba*
bung beS aflgemeinen fianbfriebenS am 31. October 1495 ba3
jReicbSfammergeric&t ju granffurt am 9Kain er&ffnete, wreibete

Digitized by

Zooglfe

359

er in eigencr ?)crfon ben ®rafen @itel griebricb t>on 3ollern
al$ erften Jtammerrtcfrter unb ubergab bemfelben ben nocb
jefet uorfcanbenen ©cepter. 2)iefer ©cepter ijl ba$ ©pmbol bcr
foScbflen ®ertcbt$barfeit be3 $Reid?6fammergericbt$. <5r war t>on
#olj unb ofcne augem SBertk ©em tnnerer SBertfo berufote
aber in ber geijtigen SBebeutung be$ ©tabeS ber ®ered)tigfeit.
(Sitel griebricb trug tyn mit @&ren. Qx erfreute ftd) aucb ne=
ben ber fcofcen JBebeutung feiner SBiirbe al$ Jtammerricbter ei*
ne$ ja&rlicben ®efcalt$ t>on 1500 ®utt>en, welcfoeS na* ben
S3egriffen ber bamaltgen 3ett unb bet ben geringen fonftigen
(Sinfunften be$ ©raflicben £aufe6 nicfot ju wacbten war. @in
portrait be$ erjien 9ietct>$fammerricfyter§ beftnbet ftcfo noc|> jefct
auf ber 23urg ©toljenfets.

Ueberfcaupt fatten ff$ We teiben ®rafli#en #aufer in
©djwaben feineS befonbern 9Jeid)t&um$ ju erfreuen. 2)a§ 2anb
beiber #errn jiefot ftcb fcin an ber rau^en 2(lp. 66 ifl nicbt
grower, a(S 24 fiuabratmeilen. 2}ie Untertfoanen ftnb arm unb
fcbwer betaben. 9»tt ben geringjlen #u!f6mitte(n beftefcen fie
ben Jtampf nut ber ©cb&pfung. 25a§ cultwirte Sanb ernafcrt
nur notfoburftig feine S3et>oiferung. Snbujlrie unb gabrifwefen
entwicfeln fid) nur in grogern ©taaten. gur biefe mag ba$
SKercantilftflem paffen, ober bie freie @oncurren& $lafc greifen.
3n einem fletnen fianbcben fefylt e$ an SRaum fur jebe S3ewes
gung. 3n bem Jtampfe urn bie drjriftenj wirb jeber auf ficb
allein t)ingewiefen Seber SSRenfcb i(l not&wenbig e n (Sgoift.

25er lefcte 9ieicb$beputatton$ljauptfcb(u§ wenbete jwar ben
beiDen gurftenfeaufern perfonlicben 9?ei*rl)um ju, inbem #e*
cbingen bie #errfcbaft £irfcblatt unb baS JUojler ©tvtten;
©igmaringen aber bie £errfcfcaft ®fatt unb bie jtlofter Snjifs
I?ofen, JUojterbeuren unb £oljbeim — le^tereS im 2fug^burgifcben
— erwarb. £>iefer 9ieicb$fceputation$bauptfcblu§ featte aucb nocb
weitere golgen. ®ie gurjlen beS beutfcben 9Jei#$ empftngen
anbere 2(nf<*auungen, trennten ftcl> t>on ifcrem Jtaifer unb gefcnSs
fcerrn unb grunbeten, 16 an ber 3afcl, am 12. Suit 1806 ben

Digitized by

Google

360

9Jf)einbunb unter bem protectorate granfreidjS, ober bielmeb*
SWapoteonS. 2)a6 beutfcbe JReid) lojle fid) feierbur* auf. 2(uc6
bie gurjien t>on #obenjoUern #ecbingen unb ©igmaringen tra*
ten bem JRfyeinbunbe bet. Stoat wrloren jte fyierbur* ben Sttel
eineS SRetcbSerbfammererS — benn mit gug fonnten jte t'bn
nicbt meb* f ubren , ba jte auS aDler SBerbinbung mit bem SReicbe
getreten waren —5 afletn jte gewannen bterbur* bie ©ouberat*
nitat in i&ren eigencn SEerritorien unb bie ©ouberainitat fiber
afle giirjlen unb #errn , n>el*e bem Styrinbunbe ni*t betgetre*
ten waren, aber SJejtfcungen jroifcben ibren ©ebieten befagen.
25er reicbe gfirjt gfirjlenberg nmrbe ^ierburcb roegen feiner #err*
fcbaften $£ro*felftngen unb Sungnau unb wegen feineS 2fmt8
SSoSftr* an bem linfen 25onauufer ber SanbeStyo&eit feine*
frubern ©tanbeSgenoffen, be§ gurjien bon #o&enjoflerns©igs
maringen unterworfen. 2facb er b^tte bur* fetnen SJeitritt jum
3?b*inbunbe feme SKebiatiftrung abwenben f&nnen. 2Cflein ber
gurjl gflrjienberg blieb eingebenf ber £)ebife feineS #aufe$:
«Etsi omnes, ego non» unb trat lieber in ben ©fatten,
al§ t>om neuen ©tern «9lapoleon», ben ©lanj eineS SEraban*
Un ju erborgen. ©a§ #au§ #o&enjollern ©igmaringen trat
bagegen nicbt afletn in eine potitifcbe SSerbinbung mit bem Stau
fer Napoleon, fonbern e§ fnfipfte aucb ein gamflienbanb mit
bemfelben, inbem ber (Srbprinj am 4. gebruar 1808 mit ber
9)rinjcffin Antoinette gurjlin SKurat ft* toermablte. ©0 nmc&S
tm ©cbmabenlanbe bie SBonbeSfcbetbe be$ «f)aufe6 #obenjollern,
wabrenb tm granf enlaube , roie e3 f*ien, bie ©onnenfcbeibe
biefeS #aufe§ ft* jum Untergange neigte. 2)o* bie Ubr ber
3eit iji beranberti*. Una hora dat, quod negat altera.
£>ie 2fbler 9tapoteon$ jlarben an ibren eigenen SSlifeen; ber
fcbroarje 2Cbler 3)reuj5en8 erbob ft* bagegen bon feinem alten
#orfle unb jieuerte jur Sonne.

2>ie gurflttd?en #aufer #ed)ingen unb ©igmaringen baben
ba$ funfjigjibn'ge Subtlaum ibrer neuen ©oueerainitat nic&t
erlebt. Tin JBeftfcungen roaren fie jwar rei*er geworben. 2(Uein

Digitized by

3oogfe

361

tie #rmutb ibrer Untertbanen war biefelbe gebttebcn. ©in ar*
mer 9Rann Uebt nur ftcb unb bie (Seinen. <5r nennt feinen
gurften jroar ©erenifftmuS ; aOetn fcin ^erj fennt unb wurbigt
ntdbt We SBebeutung biefeS 2Bort§. 2Ct§ baber ba$ Sabr 1848
iflft feinen Unruben unb geiben erfcbien, ba ergriff ber ©turm
Qucb bie SSewofyner ber raufyen 2ttp. ©ie forberten unb erjroan*
gen &on i^ren gurPen Soncefftonen. 2Mefe roaren frob/ bag
.Sonig Srtebrtcb SBilbelm IV., mit roelcbem fie bieferl)alb einen
SEraftat abfcbtoffen, i&re ftanber feinem JReicfce einwrleibfe unb
bie ^utbigung ber ©eputirten ber einjetnen £)rt$fcbaften in
b&cbjl eigener 9)erfon in (Smpfang nabm. 2)tefe§ gefcbab auf
ber S5urg #otyenjoflern am 25. 2fuguft 1851. 25er bofc* #en:
fanb ftcb mit geicbtigfeit in bie ©itten eineS 8anbe§, welcbem
feine 2fbnm angebSrt fatten. SRad? empfangener #u(bigung
ging er im Jtreife feiner neuen Untertbanen umtyer unb fcbuttelte
iebem treuberjig unb. auf acbt ©cbroabifcbe SBeife bie #anb.

2)ie beiben gurfhn ftnb jefet 5Ritglieber be§ Jtfiniglicben
#aufe$ unb rangieren unmittelbar nad) ben ^Bniglicben $)rin*
jen unb ?)rinjefftnnen. jJonig griebricb SBilbelm IV. ftetytroies
ber al§ ^errfcber an ber SBiege feiner SSater. Seine SSRacbt er*
jlrecft jtcb bom gelfen bi§ jum SKeere.

2)a§ SBenige, wa§ icb beute gebracbt, m5ge wflingen
unb wrgejfen fein in einem #od) auf unfern greunb ©eiberfc!

Digitized by

Google

362

IX.

$ reiSaufgaben

bee
£Be*e¥in*fcftett $rei*fHftuit0

ffir beutfc&e ®efd)idjte.*)

25er a3erwattung§rat& ber SBebefinbfcben 9>ret6fltffung fiir
beutfebe ©efcfeicbte macbt fciermtt tie tfufgaben befannt, welcbe
fiir ben jroeiten a3ern>attung8jeitraum , b. &. fiir bie Sett t>om
14. SRarj 1856 bis jum 14. STOarj 1866, toon ifem tngemafj
ber £)rbnungen ber ©tiftung gejieflt worben ftnb.

gur ben erjien $ret$.

£)er S3erroaltung§rat& berlangt

eitte Sltidftabe bet fcerfdbiebettett Xe$te ttttb
fBearbettttttgen bet &btvnit be$ Hermann
hornet.

Snbem berfelbe wegen te§ 9?al)eren, roa§ bicfe betrifft, auf bie
2Tbbanbtung be§ 9Ritgtiebe§ be§ a3erwattung$rat&e$, 9)rofeffor
SBaife: «Ueber Hermann Corner unb bie gubecfer G&ronifen»
(2fbl)anblungen ber Jtoniglicben ©efeflfebaft ber SBiffenfcbaften
ju ©Sttingen S3b. V, unb einjetn ©ottingen 1851. 4) wrwetfi,
bemerff berfelbe nur, bag eS bet ber fyier wrlangten 2fu$gabe
barauf anfommt, ju geben:

1) ben bi$f)er ungebrucften in ber SBolfenbutteler #anbfcbrift
Helmstad. N. 408 entbaltenen Setf etner roatyrfcbeinlicb bem
Jtorner angeborigen @fcronif;

2) Don bem grofjeren bet Eccard (Corp. hist, merfii
aevi) gebrucften SBerfe, ber Chronica novella, alleS ba§ roaS

*) ©em geetyrten 2Bunfd)e be* a3ern>altunggrat&'S ber 2Bebefinb'fd)en
©ttftuna, entfpredjenb t&eilen mix bte neugefteUten $)rei$aufgaben
nad)ftetyenb mtt, unb oerroeifen im Uebriflen auf bte tm S5anb X.
p, 355 fig. btefer 3eitfd)rift abgebrucften £)rbnungen ber ©ttftung.

Digitized by

Google

363

nic&t au§ #einrid) oon £erforb entlebnt unb in ber bemnacbft
im ©rucf erfcbeinenben 2(u$gabe beffelben t>on #errn Dr. tyotU
fyaft al§ fotcbeS bejetc^net ift, unter Senufeung ber wor&anbenen
#anbfd)rifteu , namenflid) ber gfibecfer unb guneburger;

3) au$ ben 3 befannten beutfcben S3earbeitungen , ber fo*
genannten Gbronif be$9?ufu§, ber gortfefcung be§ 2)etmar unb
ber in einer #annot>erfcfcen #anbfcbrtft entJjnltenen @bronif bte
1438, afleS baS wa§ fte won Corner 2lbn>eid)enbe§ unb Sigen*
t\)i\mlid)e$ fyaben.

@6 fann fid) meDeicbt au§ fpradrticben Orunben empfefylen,
won biefen beutfcben 33earbeitungen , namentlicb fo weft fie nicfet
fcfcon burd) ben£)rucf wer&ffentlicbt jtnb, einjelne langere ©tucfe
ober einen ganjen Setf ootlftdlnbig mitjutfceilen , unb jebenfaflS
wirb e§ barauf anfommen, au§ ben nicbt abjubrucfenben Styeis
Un fcerworjubebm unb in ber ©nteitung ober bem ®loffar jus
fammenjujleflen, n>aS fur bie ©pracfce won 3ntereffe Ifl.

Men Styeilen jtnb bie nStfcigen erlauternben S3emerfungen
fo wie ber 9lacbrDei6 benufcfer £lueflkn , ober aud? won $)araQeU
fiellen binjujufugen, wobei naturlid? worjug8weife auf bie wer*
fcbiebenen Stibetfer Gtyronifen Stficfftcbt ju nefymen tjt.

<5tne (Stnbitung fyat fid) nafcer titer bie $erfon beS Jtor*
tier, feine Seijhmgen olS <&tjiortfer, feine eigentbumlicbe Hxt
ber JBenufeung uno 2(nfubrung alterer £lueflen , ben SBertb ber
itjtn felbjiftanbig anget)6rigen 5Kad)rid)ten , fobann uber bie wer*
fcfeiefcenen worltegenfcen SSearbeitungen unb tyre 33erfaffer, ebenfo
uber bie benufcten #anbfcbriften unb bie bei ber #erau§gabe
befolgten ©runbfnfce ju werbreiten.

©in boppelteS, ein lateinifcbeS unb ein beutfcbeS ©loffur
n?irb ben ©pracbgebraud) De§ 2futor6 unb feiner werfcbiebenen
Ueberfefcer im Sinjelnen barlegen.

gur ben jweiten $)rei$.

dine ber wicbtigften $ertooen beutfcber ®efd.)icb(e iji obne
3rt>eife( He erfle #a(ffe be§ 13. 3<tyrbunbert$ : fte war entfcbets

Digitized by

Google

364

benb fur ben SSerfoll ber faiferlicfoen, fur tic SBefefttgung bet
furftlicben 9Kacbt, ^ugtefcb fur bie 2Tu6bt(bung ber jUbtifcben
SBerfaffung unb meter anberer bebeutenber SBerfyaltniffe. 5Eb*i($
bie grogen ©reignifie ber ®efcfcid?te , bie JBejiefcungen namentltd)
ber jtaifer ju ben ?)apften, t&eilS bie eigentfrumlicbe gntwicfes
lung in ben einjelnen spromnjen unb SEerritorten ©eutfcblanbS,
bann bie 2Cu6breitung ber ©eutfcben uber bie alten ©renjen,
bie JRegfamfeit auf t>erfd?iebenen ©ebieten be$ 8eben§, bie
a3lut^e ber fiiteratur unb dtunfl , t>erlei&en biefer Seit ba§ grogfe
Sntereffe; mancfceS, ba§ fid) in ber t&or&erge&enben Sett aorbes
reitet \)at, gelangt ju einem gewiffen 2fbfd;lug, ju anberem,
wa§ Die folgenben Safyrfounberte erfuflt, roirb fcier ber ©runb
gelegt, eine gufle wfcbiebenartiger, jum Sfceil in fcbroffem
(Sontrajl mit einanber ftefyenber ©trebungen tritt entgegen. Sn
neuerer Sett t)at and) bie gorfcfcung biefer 3eit melfad) iljre 7£ uf *
merffamfeitjugeroanbt; e$ ftnb in unb auger ©eutfcblanb SlueU
(en gefammelt, neue entbecft unb pubticirt ; e$ ffnb uber etnjelne
Styeile genauere Unterfuc&ungen angejfrflf unb mancbe neue
2(uffl<$rungen geroonnen roorben. Sugleicb bat ft* aber ntcfct
am roenigften auf biefem ®ebiete eine groge SBerftbiebenfceit ber
2Cuffaffung unb SBeurtfyeilung ber Sbatfacben unb ber fcanteln^
ben $)erfonen gejeigt, ttorjugsroeife beg ©tauferS griebricb 11./
ber roafcrenb beg grogern SEfoeilS biefer 9)eriobe bie Seutfc&e
Jtonig$= unb Siomifcbe jtaiferfrone trug. Unb roafcrenb bie Sett
feiner nacbften Sorgdnger neuerbingS aucb eine im ganjen be*
friebigenbe S3earbeitung erfaf)ren fyat, fefolt e§ an etner jufanu
menfaffenben , uottftanbigen, fritiftben, roafcrtyaft objection ©e*
fcbicbte jeneS JtaiferS unb ber unter i&m jlebenben ganbe nod)
burd?au§. 3nbem baber ber 8$ern>altung6ratb

tint Fttttfc&e ©efcfrtcfrte SJatfer tfttebrtd) II.

unb Setitfc|>lattb$ in feme* fteit
al$ tfufgabe wtylt, wrlangt berfelbe eine ©arfteQung feiner
SRegierung unb $E{)£tigfeit in ttollem Umfang , ber SSejiefcungen
ju ben ?)ap(!en , ju bem ©tcittfc&en Qxbxtid) unb jum SKors

Digitized by

Goggle

365

genlanbe, fobann aber aucb eine ©efcbicfcte DeutfcblanbS in ber
3eit feiner #errfcbaft , unb jroar einc in bag detail eingebenbe,
bie augeren unb tnneren S3erb5ltniffe bcr t>erfc^)tct>encn beutfcben
©ebiete t>olljl3nbig unb genau barlegenbe Arbeit, bci ber aucb
SRucfficbt ju nebmen ift auf bic JBejiefcungen ju ben SWacbbarz
lanben unb bie (Srroeiterungen , roelcfce bie beutfcbe %g>errfcbaft
unb bcr beutfcbe <5influg im£5ften geroonnen, unb roelcbe auger?
bem ba$ geijiige geben ber beutfcben Nation ntc^t weniger al§
bas politifcbe unb fociale ju fcbilbern bat. (Sine erfcbopfenbe
SBenufeung aller burd) ben 2)rucf oeroffentticbten £lueflen unb
ber neuern aucb fpcctaT = l>iftorifcben giterutur wire aorauSgefefct;
bagmen ware cine $erbeijiebung roeiterer fcanbfcbriftlicber $ulf$s
mittel, u>ie folcte allercingS nocb twfyanten finb, n>ol)l er?
rourifcbt, foil aber nicbt alS erforberlicb angefeben roerben.

gur ben britten ?)rei§

roirb feine bejlimmte ICufgabe au8gefcbrieben , fonbern bie
SSSa&l be$ ©toffs bleibt ben 33en>erbern nacb 9Raf*gabe ber foU
genben SSejlimmungen uberlaffen.

33orjug$n>eife aerlangt ber ©itifter fur benfelben em beutfcb
g*fcbriebene§ ®efd>icbt$bucb, fur roelcbeS forgfaltige unb geprufte
3ufammenfieflung ber Sbatfacben jur erjlen, unb itunjl ber
£)arjlellung jur jroeiten #auptbebingung gemacbt roitb. <S§ tfi
aber bamit nicbt blo§ eine gut gefcbriebene bijiorifcbe 2Cbbanb?
lung, fonbern ein umfaffenbeS bi(lorifcbe§ SBerf gemeint. ©pe?
ciaUanbeSgefcbicbten finb nicbt auSgefcbloffi n , bodj werben &or*
jugSroeife nur btejenigen ber grofkrn ( 15 ) beutfcben ©taaten
berucfftcbtigt

Digitized by

Google

XL

S&ronif be$ 83erein$

ffic

©efd[)id[)te unt> 2Utert$umdtunbe
SBSeftf a t e n a.

2Cbt^eilung ju SRunfter.

&Jer JBericbterjktter t(i in ber angenebmen gage fiber bie SHia*
ttgfett be$ SereinS unb beffen ©rlebniffe feit bera SSeginne be$
borigen SaforeS fail nur erfreulicbe SE&atfacfcen mittbeilen ju
t&nnen. 2Ba$ jun^djji bie SSRitglieberja&l angefot, fo ftnb ber
Sett nacb 1. £r. Dr. ©rfi&t, 2. JSaufmann £oeter (1856
gebr. 18.)/ 3. gr&r. t>. gurftenberg SBorbecf (2tpril 14.)/
4. 3>aftor Safcren&orft, 5. (Srbmarfcball ®raf &. aBemlbt,
6. 2Cmtmann 85 run n ju gembecf, 7. SSfirgermeijicr £)ffen*
berg, 8. JRegierungSaffeffor ©euerin, 9. SRaler SBucbte*
ma nn unb 10. Starrer Jtampfcbulteju 2»me(l857 5Karjl5.)
bem SSereine beigetreten. 2)agegen $at berfelbe ben 2Betybif*of
unb 25omprop(l SJrinfmann unb ben ©pmnaftaU Sberlefcrer
gimberg burcbben Sob, fowte ben 9tegierung$rat& SBulfS&eim
in golge feiner SBerfefeung nacb Clbenburg wloren. greiwiflig
auSgefcbteben ftnb ber ^farrer @tber$ ju @m6betten, JtreiS*
gericbtSratb 25 1 ertf x, SKebictnalaffeffor SB Urn 3, JRegierungS*
rati) son #artmann unb 5)farrer gange. 2tt$ 9fefultat
fteflt fid? eine frei(id) nur unbebeutenbe ©teigerung ber WliU
glieberjabl l)erau§. 25er affejTor #ofiu§ ju Singben rourbe
mittelft ©iplomS wm 14. April toortgen 3al)re$ jum gfcren*

Digitized by

ogle

367

tnttgtiebe ernannt. 2>ie freunbfcbaftlicfcen SBejiebungen be$ SSereinS
ju anbcrn gelebrten ©efellfcbaften baben einc n>unfcben$wert&e
Grroeiterung baburcb erfabren, l>a$ berfelbc mit ber bWorifcben
Section ber JSonigl. S3aierifcben tfcabemie ber SBiffenfcbaften,
mit ber St. St. Sentrat * Sommifjton jur (Srforfcbung unb @r*
btfltung ber SJaubenfmaler ju SBien, mtt ber frieftfcben ©enof*
fenfcbaft fur ®efcbicbt$funbe ju geuwarben fo wie mtt ben
bijlorifcben Seretnen fur ben 9tieberrbein unb ffir SRieberfacbfen
in ©cbriftcnauStaufcb getreten ift. 2fucb bie societe de lhi-
stoire et cles beaux -arts cle la Flandre maritime ju
Bergues im 2>epartement SRorb \)at ein ©leicbeS in 2Cu^ftdt>t
geflettt.

Unter ben ©ammlungen be§ SSeretnS f)at junacbjl bie 23ib*
liotbef, in 23ejug auf welcbe 9tef. bie grogen S3erbienjle feine$
83organgerfr $rof. Dr. Suncfmann ju SBreSlau mit gebtib*
tenbem 2>anfe ^ert>orfeebt^ tbeilroeife burcb ben 2fnfauf roert^
t>oUer #anb* unb 2)ru<f fcbriften , tbeilroetfe bur* ©cbenfungen
feitenS ber #erren 2)omt>icar SBablmann, Dr ©iefer$, Staurerr
metjler ©ebring, JJrei§gericbt$rat&£elta>eg, Dr.#Mfcber, SBucb*
^armbler puffer, ©omroerfmeifter jirabbe unb 9)rof. Uebincf eine
beb<utenbe S3ereicberung erfabren. SSor Men aber ifl e$ ber
£r. 2typ.5®er.s9)rajtbent &on £)(fer§, welcber au$ bem reicben
©cbafee fetner ©ammlungen t>on #anbfcbriften n>ie literarifcben
SBerfen aufc bem ©ebiete ber weftfalifcben ©efcbicbte ftetS reis
djere ©cbenfungen macbt. @S m6ge genugen neben jablreicben
gebrucften SBerfen (Stteibom 2C.) bie Original* Sebnbucber ber
SBifcbofe glorenj (1364—1379) unb 3)otbo (1379 — 1381)
©on 9Runfier ju erroabnen. 3m bocbfien 2fuftrage ©r. fOto*
jejlat be§ ^6nig§ uberfanbten die #erren grbr. wn ©tiUfrieb
SRattonife unb ©eb- 2(rcbwratb Dr. Sttaercfer ben jweiten S3anb
ber toon ibnen berauSgegebenen Monumenta Zollerana.

2)em ?)raftbenten son £)(fer6 iff ber Serein aber ju nocfc
grSgerem Sanfe bafur serpflicbtet, bag berfelbe ben@rwerb ber
roertb&oflen SJifinjfammlung be§ fcerjlorbenen £>berburgermeifler§

Digitized by

Google

368

unferer ©tabt in ebenfo uneigennfifeiger wie ju&orfommenbet
SBJeife aermittelte. 3n biefer JBejiebung bat ber SJerein ferner
bie bob* ©ewogenfyeit, nut roelcber ber Gurator beffetben ©e.
ercetUtij ber #err ©eb- ©taatSminijier £)berpra(it>€nt Dr. toon
25ue6berg bte erforberlicben ©elbmittel jur 83erfugung jieatf,
unb bie SBeroiQtgung eineS JBeitragS toon 100 Z\)U. feitenS be§
toorifljabrigen 9)roMnjiaHanbtag$ riSbmenb anjuer&nnen. (Sinen
fcbclfeenSroertben SBeitrag bat bic SRunjfammtung ferner baburcfc
erbalten, bag bte bei (Srbauung ber f.g. fteinernen ©cbteuge beS
2J?ars@lemen§s@anal$ im ©runbfteine eingefcbtoffenen unb beim
Bbbrucbe berfelben roieberaufgefunbenen ©enftnunjen von bem
#errn #anbet$minifler bo#geneigteft berfelben ubernriefen rour*
ben. 6S jtnb ba$ namlicb eine STOunjterifcbe ©ebiStoacanjmunje
to. 3. 1719, jwet ©enfmunjen auf bte 2(nlegung be$ GanalS
unb auf bte 9Jegterung be$ gurjibifcbofS Siemens 2tugup unb
ein ?)aberborner ©olbgulben toon 1720. 25e6gleicben baben ber
#r. ©eneralbirector Dr. t>on £)lfer$ in JBerltn, £r. Dr. $olU
tamp ju #erbern unb #r. Stem, toon ©ruffel bent Scretne
toerfcbtebene SKunjen gutigjl gefcbenft. 6benfo jtnb eine 2fn*
jabl (27) meijl bent 14. 3abrb"nberte angeb&rigen ©ilber*
SKunjen, roelcbe im aorigen Sabre im JUrcbfpiete ©eppenrabe
auf einem 2fcf erfelbe gefunben rourben , burcb ©cbenf unij feitenS
be$ #rn. JJaufmannS SJufcfcfamp &u ©eppenrabe in unfern
83eftfe gelangt. — ©em #errn JBanquier gr. toon £)lfer$ t>erban*
fen wir bie litbograpbirten SBilber ber ©efanbten jum weftfali*
fcben grieben, bie gemalten portraits &on 12 gttrjibifcbofen toon
SBunjler, eine £)ar|Mung ber S3elagerung 9Kunjier§ im jteben*
jabrigen itriege, eine 2fbbt(bung be$ 2)ome§ nebji einigen geber*
jeicbnungen unb ,Rupferflicben.

25er #err ©enerafoirector &on £)lfer§ batte bte ©lite,
rote fruber fo aucb auf ber im t>ortgen Sabre ju #ilbe$beim
abgebaltenen SSerfammlung ber beutfcben gefcbicbtS* unb alter*
tbumSforfcbenben SSereine bie bicftge 2(btbetlung ju oertreten.

Der lange unb tief gefublte SBunfcb fttr bie ©amm*

Digitized by

Goc

369

fungen be$ SB^retnS unb bte 3ufammenfunffe ber ©itglteber
etn ger5umtgere6 unb bletbenbeS gocal ju erfcalten, tft baburcb
tyoffenfltcb ffir bie Sufunft befrtebtgt, bag bie ?)roMnctalftanbe
in ber tbnen uberwtefenen t>ormattgen ©ombecbanet auf bte
gutoorfommenbfte SBBcffe ben nJtytgen SRaum btSpombel gejleflt
baben.

25er Umjianb, bag ber #r. S3uc&&5nbler JRegenSberg ft*
wifltg ftnben lief, ben JBanb ber toon tbm berlegten SSeretnS*
icitfcfyrift ju brei SSterteln be$ btS^ertgen 9)retfe$ abjugeben,
ermSglicbte bte #erabfefcung ber Sa&reSbettrage auf jroet Scaler,
une fte berettfc fett bent 2fnfan<je btefeS 3afcre§ etngetreten tjl.

2Cuf*er ben fecfcS ©eneratoerfammlungen, roelcbe am 18.
§ebr., 14. Hpx., 9. Sunt, 8. @ept. unb 11. 25ec. be$ sortgen
unb am 15. STOclrj btefeS SatyreS abgebalten rourben, berfam*
metn fid) etne balb grigere balb geringere 2tnjabl t>on greunben
ber baterlanbtfcfcen ©efcbtc&te am ©onnersfage jeber 2Bocbe tbetlS
gu jwangSlofer SBefprecbung etnfcb^gtger ©egenftdnbe unb ju
regerer gorberung ber 3ntereffen be§ S3eretri§ ttyetlS jur 2Cn&6*
rung augfu&rlt#er nuffenfcbaftltcber SSortrage. SRamentltcb fatten
n>tr ©elegenfyett eine SRetbe unterrtcbtenber SBortrage uber bte
roejlfaltfcben SBebmgertcbte tn>n bem #erm ©crtcbtS ^ 2f ffeffot
©etSberg ju b&ren. 2>aneben erroabnen wtr etne au$ ber Sec
nufeung toieler biSfyer unbefannter Socumente fyer&orgegangenen
SBtograpbte be$ SBtfcbofS £)tto III. t>on SRfinjler (1301— 1308),
roelc&e btefen tntereffanten tfbfcfcnttt unferer ©efcbtcbte aDerbtngS
tn etnem wrinberten Sicfcte erfebetnen lagt.

2Ba$ bag 2Beflf<5ltfcbe Urfunbenbu* befrtfft, fo tft ber
lange entbetyrte Snbej: ju ben btSber erfebtenenen JBanben bt'3
auf etne nocbmaltge 5Ret>tfion / welcber berfelbe in btefem Kugen?
bltcfe unterjogen nn'rb, fett etntger 3eit abgefcblojfen. S)te ge*
lefcrte SOBclt nrirb ftcb bur* bte ttuSffi&rltcbfett unb ©orgfalt,
welcbe bte 2Crbett cbaractertftrt/ fur tyr tSngereS SBarten fcoffent*
lidb entfebabtgt ftnben. 25te gortfu^rung ber tfrbett, welcbe
nacb bem som ^Drofeffor Dr. Suncfmann auSgearbetteten 3>tane
XVIII. 2. 24

Digitized by

Google

370

erfolgt*), ift no* ungetfbt bretj^riger tfrbett btm Xbfcfeluffe ber
erften 2lbtbeilung be§ brttten JBonbeS nabe gefommen, b. fc. e$
liegen gegen anberfbalb taufenb Urfunben ber Dtocefe 3Run$er
au$ ber Sett t>bn 1201 — 1300 brucffertig t>or. 2Ber mtt ben
©cbwierigfetten arcbtoaltfcber 2(rbeiten irgenb fcertraut ift, roirb
biefeS JRefultat urn fo mebr ein bebeutenbeS nennen muffen,
al$ jum 3n>ecfe ber anjuftrebenben SSoHjianHgfeit t)iele Gopia*
rten burcbjufeben roaren, beren (Srtrag b&uftg nad) einer ermiU
benben unb langnuerigen Arbeit fcfclwfjltcb em b&#fl un&ebeu*
tenber war. 2(uger ben tm btepflen SLbn. 3)roo. Tfrc&foe beru*
benben Urfunben (Tub junaebji b« Urfunbenfaramlung be$
83eretn$ unb ein (Sopiartum be$ SRagbatenenboSpttaW ju 9Run*
per tm JBefifce be§ 9)rof. 3ultu§ gicfer ju SnnSbrucf fur biefen
3roccf auSgebeutet Xucb ber £r. JRetcbSfreiberr t>on ganbfcbergt
SSeten unb ber #r. gurjl toon 5R&etna*2Bolbecf ^aben bie in
tbrem ©eftfee beftnblicfcen etnfcblagigen Urfunben jum 3wecfe
be§ 35rucfe$ beret tnnlltgjl jur SSerfugung geftellt. SnSbefonbere
aber \)at ber #r. gurjt t>on ©alnu^orftmar, in beffen SJeflfc
befanntlicb bie ©lifter %$bed, 23orgborjl, Songenborfl unb
SKetelen, unb baS-Jtlcfier' 83artar bet ber Buflofung be$ beut*
feben JReicbeS ubergingen, einen reicben SSettrag fur baS 2Berf
geboten. 3ur t)oD|ianbigcn (Soncentrirung be§ SRaterialS erubrtgt
nur nocb bie ©urebftebt ber #anbfcbriftenfammlungen t>on jiinb*
linger, Stiefert unb SBilfenS, eine Arbeit welcbe tnbeg bereit*
begonnen f)at, unb in nicbt gar ferner grift beenbigt fein burfte.
2Bir fonnen fomit bem balbtgen JBeginne be$ 2>rucfe$ freubig
entgegenfeben.

9Ba$ bie literarifeben (Srfcbeinungen au$ bem Umfreife ber
roeftfaiifeben (Sefcbicbte betrifft, fo \)at $rof. Sanffen &u grant
furt ba$ SSerbienft tm brttten Sanbe ber 9HfinjUrtfcben (SefcbicbtS*
quellen bie neueren Styronifen mm 9?oecbell, ©tewrmann unb
<5ort>ep jum erften 9»ale wroffentlicbt ju tyaben. gur ben fol*

♦) ©. 3eitf«rtft Sb. XIV. p. 373,

Digitized by

Goo

jfe

371

genben 23anb ift jun&cbfi ba$ 9RtinfIertf*e gefcnbud? be$ 83ifcbof$
glorenj t>on SSBet>cItngt)ot>en (1364— 1379) in BuSfubt genommen,
cin SBerf, »elcbe8 nid>t nut ffir ©eograpbie eincrfettS unb
©enealogie burgerficber roie ritterlifber ©cfcfclecbter anberfcitS
etne reicbe 2tu§beute geroabrt, fonbern au4) etnen wicbtigen 83ei*
trag fur Die SBerfafiungSgefcbicbte be§ ganbeS unb befien dugere
SBerfcaftntffe liefert. 3)er griebenSrtcbter ga&ne f)at feinc ©e*
fctotcbte ber ©raffcbaft unb freien SRetdb^flabt ©ortmunb bur*
bie eben auSgegebene jroeite 2(btbei(ung be$ Urfunbenbucb§ t>er*
uoBjlanbigt, unb in ber ©efcbtcbte ber 2>pnaften unb ©rafen
wm 83ocbo(fe fo n>ie in ber ©efcbi&te ber greifterren &on *g>6t>el
jroei SBerfe begonnen, roelcbe burcb t^re grogartige tfnlage
n>abrt)aft in (Srjldunen fefeen. £)e§ SBeiteren barf aucb ba§
jroeite £eft ber bpnaftifcben gerf&ungen be$,$rn t>. gebebur,
welcbeS ftcb wrwiegenb mit SBeftfalen befdjdftigt, an biefem
£)rte nicbt unerroabnt bleiben. Dent unermublicben gleige be$
.RreiSgericbtSratbS ©eiberfe ^aben roir auger ben SBeflfdlifdjen
2)pnajien ba8 rafcb gef&rberte (grfcbeinen ber £lueden ber wefif,
©efcHcbte (btSfeer 2 #efte) ju banfen 2Bir erwafcnen e3 al§ einen
JBeroeiS MerbScbfter |mlD, unt ber tfnerfennung , n>eld?e ba$
wiffenfcbaftlicbe ©treben beS $y. ©eiberfe gefunben, bag benu
felben jur gorberung ber unt^rnommenen 2(rbeiten auf SSefefcl
©r. SWajeftat be$ Jt6nig§ ein balbjafcriger Urtaub benrittigt tji.
— 2Bir wieberbolen nur eine fcbon t>or langerer 3ctt tm Gor*
refponbcnjbtott gegebene 9tacbricbt, wenn roir auf ba$ balbige
grfcbeinen ber 2(u$gabe be$ «Henricus ab Hervortlia» Don
Dr. 9)ottf)aft aufmerffam tnacben. @benfo wbient bie Don bem
©pmnaftaloberlebrer Dr. 5£ro§ angefunbigte neue 2Tu$gabe unb
Ueberfefeung geuolbS Don SRortbof SJeacfctung , tnfofern bet erfte*
rer eine cent £)riginale faff gleicbjeitige £anbf$rift benufct
werben roirb.

gine im oorigen SBanbe biefer 3« 1 1 f<t> ri ft uber bie
2(ufnabme unb ben tfbfcrucf van ttrfrtnben gemacfcte 2leuf5er
rung, welcbe felbfi au$ einem aRtgwftdnbniffe beroorge*

24*

Digitized by

Google

372

gangen, letter aucb 9Rtjfoerft5nbmffe ber&orgerufen 1)at, unfer*
laffen roir fcblteglicb ntcfet turj bal)in ju bericbttgen : bag ttrfun*
ben, namentltcb roenn fie jur (Srliuterung ober al$ S3elegftucfc
ber in ber Seitfdmft mttgetbetlten 2Cuff<Sfee unb flbfcanblungen
bienen, nacb 2fu^n>etS be$ wrliegenben 33anbe3 gern aufgenom*
men roerben , bag man biefet aber ntd)t ben JBeruf jufcbreiben
fann, t>orn>iegenD Urfunbenfammlung &u fein. 3n jenem gatte
wimlict) b^nbelte e$ ftcb urn nicbtS ®ermgere§ aB ben 2(bbru<f
etne$ ganjen GoptarS. — ©benfo bemerfen xoxx, bag ber bafefbfl
©. 291 mitgetbeilte 2fuffafe «bte (Srjlurmung ber ©tabt ©alj*
fetten», eintge unbebeutenbe 3ufdfee abgerecbnet, au$ ber geber
be* ®eb. SuPt^rat^ ©efcrfen 9*floffen unb berets tm 3. 1833
al$ 9Ranufcrtpt gebrutft roorben ift.
9Runfter, ben 6. Suit 1857.

2>er 5. ©ecretar be§ 58erein§
gubrotg Merger.

2tbtfceilung ju |)aberborn.

S>rotofott ber SSerfammtung t>om 14. SBai 1856.

Tfmrefenb roaren tie #erren:
t. Hulife, 2(ffefio* au6 £6rter.

2. S3artf<ber, ©ubregen* au§ 9>aberbom.

3. SBecfer, ?)farrer au$ ©efefe.

4. SBitter, $farrer au$ Saufenfcagen.

5. JBoecfler, 5)ropji au$ JBelefe.

6. 83ranb, ©pmnaftaOebrer au$ 3>aberbom,

7. Dr. 23rt$fen, 2Crjt au§ HrnSberg.

8. 25enefe, SRector au$ SBerf.

9. ©robe, 25omfapttular auS $)aberbom.
10. Dr. @tf*rltng, JRebacteur au$ granffurt.

Digitized by

^oc j^.

__ 373

it. Dr. @t>elt / 3)rofejTor auS 9>aberborn.

12. greuSberg, 2Beibbifcbof au$ Spaberborn.

13. ©e&rfen, tfreiSrtc&ter auS ©efefe.

14. Dr. ©ieferS, director be$ 83eretn$, au$ 9>aberbow.

15. ©raffo, Sanbratfc au$ ?)aberborn.

16. Dr. ®r6ne, Gaplan au$ ©c^erfeDe.

17. b'#autent>e, tfpotfcefer au$ 2(rn$berg,

18. #6rltng, ©pmnaftaQebrer au$ $aberborn.

19. Sa^n§, ©fubtenfonbS * procurator au$ ?)abcrborn.

20. P. So Her, Sector be$ Sefutten *£aufe$ bafelbji

21. Seifert, ?)farrer au$ £>jlmgbaufen.

22. Seitfen, SRecbt§ann>aIt auS tfrnSberg.

23. S&nftopb o. 8ilien, grfcr. auS SBerl.

24. So&erS, 9)farw au$ ©tormebe.

25. 9»icu$, ©pmnafiaUSberlebrer au§ 9)aberbom.

26. Stub el, ganbbec&ant au$ ©oeft.

27. t). 3) a pen, SSicar au$ SBerl.

28. $etne, 2>omfapitular auS spaberbem.

29. dieter, ©pmnaftal^berlebrer au6 HrnSberg.

30. 3) lag m an n, ©utSbeffeer auS Wefcof.

31. ©c&terenberg, jtaufmann auS JBab SKeinberg.

32. ©cbmtbt, 2CppeUatton$ 5 ©ertcbt6ratb auS HtnSberg.

33. ©cfcwubbe, ©pmnajtaUSberle^rer auS ^aberborn.

34. ©etberfe, ©ertc&t$rat& au§ ErnSberg.

35. ©eiffenfcbmtbt, Sufltjratb auS HrnSberg.

3m 8V 2 Ufcr rowbe bie S3erfammlung wn bem director,
Dr. ©teferS, mit bem SBortrage be$ 9le#enfcbaftSberic&tS
eroffnet, Deffen wefentltc&er Snbalt folgenber war; Sn feinem
Sabre &at ber SJerein fo bebeutenben SuwacfcS erbalten, al$
in bem wrfloffenen ; benn er gewann tm ©anjen 35 neueSRit*
glteber, fo bag er jefet 108 jafclen rofirbe, roenn ntcbt etm'ge
au6 bemfelben auggefcfcieben waren. ©ejlorben finb: 1. SJtfc&of
Dr. Srepper, 2. SlegterimgSratb ©Hermann ju (Slberfelb. §ret*
wiaigauSgefreten: l.Dr. gficfen, 2. $riife$ Sletnfc&mtbt, wegen

"i
_}

374

SBerfefeung ; 3. ©teuerratb Sumbufd), 4. SMrector SSoppboff.
©omit bletben no* 102 SRitglieber fibrtg. 3ur Hufnabme ba*
ben ft* gemelbet: 1. 3?ecbt6ann>alt JtrSntg ^terfclbft, 2. S3au*
tnfpector SBeimann ju SBarburg, 3. ?>f«rrer £)ffergelb ju #erfteffe,
4. 2fpotbeter b\£auterioe ju 2(rn$berg , 5. SBtcar #arnifcbmacber
ju SBerL 6 SSicor SSoIjau au§ #ornjlabt, 7. JRentmeifter 8a**
meter ju Wallenberg. 25ie Xufnabme berfelben tt>urbe etnflimmig
genefymigt unb 2lr*it>or galfmann ju ©etmolD nmrbe jum
©btenmttgltebe ernannt. £)er SSerfebr mit ben auSroarffgen
SSereinen wurbe in ber bteberigen SBeife fortgefefet unb e§ ijl
n>unf*en$roertb# bag mit mebrercn SSereinen befonberS in nabe*
liegenben ®egenben SBerbinbungen angefnfipft werben, nament*
It*, ba un§ jebe$ Crremplar ber 3ettf*rtft mm jefct on nur
22 % ©gr. foftet. (2)er SSorfcblag wurbe von ber SSerfammlung
genebmigt.) 6$ wurben fur bte SBibltotbef angef*afft : 1. ganbau,
©au SBetereiba; 2. SBartbolb, ©ef*t*te t>on ©oejt; 3. £5ne,
#elianb; 4. 3»et 2(bbanblungen fiber bie 83arianif*e SRieber*
(age, bte eine toon <5ffefen, bie anbere toon Steinfing.

2(1$ ©ef*enfe ffir bte 83erein8btbliotbef ftnD emgegangen:
a) &om 9)rop(i 235cfter ju SBelefe: L. Grona, epigram mala
chronico-sacra ; b) Don itaufmann ©*terenberg ju Weinberg
beffen @*rift: £>er $aunu$ an ben gtppequeflen ; c) t>om Tit*
cbfoar galfmann ju ©etmolb : 33eitr<Sge jur 8ipptf*en ®ef*t*te ;
d) t>om ®ert*t$ratb ®e<f ju SBerben: Die 2fbtet * JUr*e ba*
felbft; e) uorn Dr. ©ieferS, beffen ©*riften: Westphalia sancta
pia beata (auctore Strunck) II 23anbe; bret merfrourbige
Jtapellen 2Beffpbaten§ ; bte ®tefer$'f*e £ppotbefe fiber ben £)rt
ber S3arianif*en SRiebertage; ®ef*t*te ber 2Befd6burg unb be$
8ffit|ibff*of* Sbeobor gReTnoriaU»u*lein; Jtunflbentnwtet an
ben ©rternjteinen. gerner: Xnmertungen fiber ba$ SBetragen
be§ 9Kinijto$ in Portugal in ben £clnbetn ber Sefaiten 1761;
SBablfapitulation be$ tfaiferS Sofepb H. 1764; tteber ben Ur*
fprung ber 9Jrf*$jlanbf*aft ber »if*5fe unb 2Cebte 1775;
2Bablfapitulatton tfatfer granj I. 1745. — ©it mttyctitytk

Digitized by

GO< ^L. A

375

SRttglteber werben etngetoben, auf 2 SBerfe ju fubfcribiren , auf
bte ©efdjtcbtSqueBen 2Beftpbai™§ son ©etberfc unb auf bte
SBettroge ju ©efebicbtS* unb 9?ecbtgaltertbumern SBeftfalenS t>on
Dr. SBiganb. — URefcrere S3eretn§ * SDiitglieber baben eine
TfuSjetcbnung erbalten, namlid): ©ericbtSratb ©etberfe unb 2>e*
cbant 9lubel ben rotten 21bler*£)rben unb ber erfle ougerbem
t>on ©einer 9Rajefiat, bem fionige, bie golbene #ulbigung$s
SKebaifle. *f)err SKooper in SKinben erbielt &om Jtonige ber
93elgter bfe groge golbene SRebatUe fur Jtunji unb SBiffenfcbaff.
2)arauf rourbe befcfcloffen , bem allgemetnen beutfcfcen ©efcbicbfS:
5Bereine un$ anjufcbliefjen, unb am SRacbmittag etne gabrt nacb
ben (Stfernftetnen JU macfcen. 2)ie wrgelegte JKecbnung ergab
eine ginnabme son 188 5£&tr* 21 ©<}r. I 9>f., etne 2fu8gabe
pon 160 SEbtr. 8 ©gr. 11 ?)f. unb JTaffenbeflanb 28 SEfctr.
12 ©gr. 2 $)f. 2(bgefeben pon einem error in calculo war
bte t>om ^Procurator SafcnS retribute JRecbnung fiJr rtcbtig be*
funben unb tern JRenbanten 2)ecbarge ert&eilt.

£>arauf begattnen bte SBortrage. Sunicbft gab ber #err
2Betbbtfd?of greuSberg etnen furjen Sfteerofog beg perjiorbenen
SSifcbof* ©reaper; bann gab £r. Sujtyratl) ©eiffenfcbmibt erne
auSfu^rlicbe ©arftellung ber Uentrupper STOarf bet 2trn6berg;
4>r. appellation^ ®ericbt6ratb ©cbmtbt bielt einen SBortrag uber
«ba$ 8anb 2)elbrtitf», worauf £r. ©ecbant 9iubel uber ben
«grauten ©ott Don ©oeft» fpracfc; #r. ©ericbtSrafb ©eiberfc
auS ErnSberg la§ etne gortfefcung fetner ©ammlung pon SBeft*
fditfcben gegenben, ©agen, 2(berglauben u. bg(. 3um ©cbluffe
legte Dr. ©teferS ber SBerfammlung etnen SEbeil eincr begonne*
nen fritifcben JBearbettung ber «vita Meinwerci» t>or, unb
gab eine ©ittbeilung einiger Xbfcbnitte auS bem erflen Sett*
raume feiner auSfufcrlicben JBearbeitung ber ©efcfcicbte beS 83iS*
tbumS s J)aberborn. —

Urn 12 % Ubr rourbe bie 33erfammlung gefcbloffen unburn
2 Ubr unternabmen 20 S3erein$mitglieber bie oerubrebete gabrt
jiacj) ben ©rternjietnen. 2>ort angelangt gab Dr. ©teferS furj

■>

Google

376

We ®efd)t<f>te biefer gelfen unb erHarte ba$ an benfelben beftnb*
Itc&e berufcmte ©culpturroerf Tfuf bie Crinlabung be6 ?)ropjie$
SBoedfler toon SBcIefe, jtcb einmal in feiner $roj>|iei ju berfam*
meln, rourbe befcbloffen, im #erbjte eine §3erfammlung in S3e*
(efe ju fatten.

SSerfammlung ju 23elefe am 31. tfuguji 1856.

9tacbbem jtd) am SRacbmittage b. 31. 2Cuguji eine 2fnja&(
SereinS * 9Ritgliebcr in ber ?)ropjtei ju JBelefe eingefunben fyatte,
ffceilte ber SereinSbirector Dr. ©ieferS au$ Q)aberborn ben 2fn*
noefenben bie unangenefome 9?acfcricbt mit, bag bem SBeretne ba8
biSfcerige JBibliotbef$aimmer entjogen fei. 9J?an befcblog t>er*
fcbiebene SSSege eingufcbtagen, urn wieber in ben Seftg eineS
paffenben gofalS fur ben gebacbten Swecf ju gelangen. Sarauf
madjte $>ropft SJ&cfler au$ffiforlicbe 9Rittbeilungen fiber bie t>on
i&m in ben SRonaten Suni unb Suit buret) ©fibbeutfcblanb
unternommene SJeife, namentticb uber bie SJeftrebungen oftrei*
cbifeber itlSjter auf bem gelbe ber ®ef#i*te, j. SB. ©5ttn>ei,
beffen Hbt ©ngelbert bie®fite gefoabt \)atte, ifom JReliquien i&reS
©tifterS, be$ berufymten ©omfyerrn 2lttmann Don ftoberborn
fp5tern S3ifd?of$ won 9)affau, fur bie 9)aberborner ©omfircbe
mitjugeben, uber bie antiquarifeben SRerfrofirbigfeiten jttagen*
furt'S, fo wie uber 2fu§grabungen romifefcer Xnlagen in 9tfeber*
£)ejtreicb, inSbefonbere uber bie JRuinen ber in ber Sflat)* gelee
genen alten 9?6merjtabt SSirunum, ben SJauer *g>erjog^Pu^(
u. f. rv. , bie ibm jeigen ju laffen bie t>on einem alten JRutbener
Stittergefcfclecbte abjtammenbe, feit faft 200 Satyren bort anfaf*
fige reicbSfreifoerrlicbe gamifie Don £erberfe bie ©eroogenfyeit
fyatte. JRetbtSanwalt ©eiffenfebmibt fpracb fiber ba$ erjte 2Cuf*
treten be$ £>rte$ SJelefe in ber ©efcbicbte , fo n>ie fiber t>k
wfebiebenen STOarfen in ber Umgebung beffelben. — 2(m foU
genben SKorgen fubren bie 33erein$mitglteber nacb bem naben
SBarftein unb na&men bie ber SSollenbung na&e neue gotljifcbe

Digitized by

Go

4

377

jtircfre in 2(ugenfc&ein. Stacbbe m unfer 83erein§*9Rttglieb, ^>err
©ewerfet 2Bil&. SSergentfcol, bie fibrigen SScremS * SKitglieber
aufS freunblidjffc bewirt^et, unb tynen bie t>telen ©emalbe unb
anbern .Runffgegenjtanbe in feinem prdcbtigen SBobnfcaufe gejeigt
batte, fufcren biefelben roeiter jur alten SRitter jiabt SRut&en
unb befucbten bie Jtircfcen, fo n>ie bie atten SJefefligungSroerfe
ber einji fo blu&enben ©tabt unb beS fru&eren ©t'feeS t>on fo
melen eblen ©efcblec&fern. 2(($ neue 2Jerein§ * 3Rifglieber rour*
ben oiffgenommen : 1. SSifar gSffler ju (Sggeringbaufen, bet
jtcb mit b*m #errn SReicb§fretyerrn t>on gurflenberg in ber SBer*
fammlung eingefunben b<rtte; 2. 3feg.s9?at^ J£oj>j> ju SRinben,
unb 3. 9>farrer tflterauge ju SBerl.

SSom 1. Sanuar 1856 bi$ 1. Suni 1857 ftnb I. t>on auS*
n>5rtigen SSereinen ber 5)aberborner 2Cbt^ettung fofgenbe ©cbrifz
ten jugefanbt:

1. 83on bemSSereine mm unb fur ©ber ba pern: a)£)ber*
Merf*e§ 2tr*it) XV. S3b. 2. u. 3. £eft; 33b. XVI. 1. u. 2.
£eft; b) 17. u. 18. Sa&rSbericfct nebjl SSeilage jum 16. 3a&r§*
beric&te.

2. 5Bon bem 23ereine ftir 9)ommerf(&e ©efc&fcbte: SSaU
tifc&e ©tubien 25b. XVI. 1. £eft

3. 2Jon bem tyijlorifcben SSereine fur ©teieruiarf:
a) gRittbeilungen 85b. VII. unb b) bie feltifcben tfntifen.

4. SSon bem fyifiorifcben SSereine fur Sttieberfacbfen:

a) 3eitf*rift Sa^rg. 1852, 2. ©oppelbeft; 1853, 1. ©oppel&eft;

b) 19. 9tacbricbt fiber ben 83erein, unb c) SSerjeicbnig ber
SSereinSbibliot&ef.

5. SSon bem genwmifcben National sSRufeum ju SKurn*
berg: a) II. u. HI. 3abre$bericbt 1855 ; b) bie 23ibliotbef beS
germanifcben 9?ationaU9J?ufeumS; c) ba$ 2Crcbfo be$ germ. 9)?.;
d) £)rgani6mu§ be$ germ. 9R. 1855; e) tfnjeiger ffir JEunbe
ber beutfcben Sorjeit Sabrg. II. SRurnberg 1855.

6. SSon bem SBurtembergifcben 2Cltert&um$4Bereine ju
©tuttgart: VIH. Sa^re^eft nebjl $ecbenfc|>aft$&eri*t.

Digitized by

Google

378

7. SSom 2ntertbum«*83ereine ju Sine burg: We TCltert^ft^
mer ber Stabt gfineburg 3. gief. 1856; Keujabrtblatt f. 1856.

8. 83om 83ereine fur SRaffautfcbe XltertbumSf unbe :
©a&r, ©efcbicbte ber Xbtei @ber«ba*.

9. SSon ber (6jtretcb.) I. (. Gentralcommifilon jur <Sr*
baltung unb (Srforfcbung ber S3aubenf male: SRittbeilunjjen 3a&rg.
1856 12 £efte; 3abrg. 1857 4 £efte f3an.-2tyril).

10. SSon bem biftorifcb. SSereine fir ben SRieberrbein:
JCnnalen I. u. II. Sabrg. 1855—56.

11. 83on bem 83ereine fur £>berj>falj u. 8tegen*burg:
SSerbanblungen be* SSerein* JBb. XVI. u. XVII.

12. SSon ber ©efcbicbt** unb Xltertbuntfforfcbenben ©efett*
fcbaft be* £>jierlanbe8 ju JUtenburg: SRittbetlungen IV.SSb.
3. £eft.

13. 83on bem SSereine ffir b«ffif#« ©efcbicbte ju Qaffel:
nic&tS.

14. S3on ber JtSnigl. baperfcben Kcabemie ber SBijTen*
fcbaften: nicbt$.

15. S3on bem Jt&nigl. fJcbfifcfcen SSereine jur (Srfor*
fcbung t>aterl. ©efcbicbtSbenf male : nicbt$.

16. S3on bem SSereine t>on XltertbumSfreunben im 91 f) tin*
Ian be: nicbW.

17. S3on bem SSereine jur (Srforfcbung ber rbein. ©efcbicbte
unb 2Cltertbfimer in SJtoinj: nicbtS.

II. 2)em S3ereine gefcbenlt:
1. Historia belli septennis, auct. Archenholz, latine
vertit Reichardus, Baruthii 1792 , t>om sprimaner &b nig.
2. C. Plinii panegyricus- Lugd. Bat. 1675 , t>om ©pmn *
£>berlebrer 9Ricu«. 3. 9Rerfwfirbigfeiten ber ©tabt SRunjier
2. 2CufL, oon ber SRfinjterfcben SSerein* *2Cbtbeilung. 4. 2)er
b. SSituS unb beffen SReliquien in Gor&ep, t>om <5apl. © erf en.
5. 2)e$ greiberrn t>on 2(nfer$bofen ©efcbicbte be* £er$ogtbum$
^arntben in 14 £eften, t>om greiberrn $ault>on£erberfe , J

ju jUagenfurt 6. (Sin alter ©porn, wm Sertianer Sofepb i

Digitized by VjOQ»^ a _ J

379

Jtonje* 7. ©ret ^ergomentsUrfunben au* bem 15. 3afcr&.
t>om geiftl. Statist S3 ie ling. 8. 33om ©eri$t*btrector Dr.
9)aul SBtganb ju SBefclar erne grofje 2fnjabl turn Gopteen
alter Urfunben unb mm SRanufcrtpten, bo* ©lift <5ort>ep betref*
fenb. 9. SSom 9>rof. gtcfer ju 3nn*brucf beffen Sc&rift: bie
tteberrejte be* beutfcben 5Reicb*arcbfo* ju 9>ifa.
HI. ©urcfc Jtauf erworben:
1. itlemm, germ. 2Cltertfcum*f nnbe ; 2. SorrefponbenjMatt
be* fciftor. ©efammNSBeretn* I— HI. 3a&rg.; 3. Emmighaus,
Memorabilia Susatensia; 4. ®efcbic&t*qiieDen be* 23t$tt)um$
2Rtlnjter, fcerattfgegeben t>on Dr. Sanjfen, 2.2Cbt&.; 5. GueUen
ber wefttfl. ®efcfr. t>on ©eiberfe 1. $eft.

Digitized by

Google

Snfcalt beS a#tje&nt«n 83anb«S.

I. ®a$ fcanb fcetbrflcf unb feme f&twot)nn. S$om Hppettatfonfc
gerid)Wratfc SQBityelm ©d)mibt in 2Crn*berg . . i

II. SDaS 9Magbalenen*£o6pital in SBfinfter. («DHt einer litbogra*
pfyirten SBeilage) 65

III. ®te beutfcfee ©ottbeit Styegatljon unb bie dtteften jDocumente
juc @efcbid)te be« <2>tift6 ^ottuln. $on Dr. 3*. SBtlmanS,
$>rot>.stfrd)foar Don SBeftfafen 131

IV. ©efd)td)te ber Uentropper *D?arf . Son ©eilFenfdjmibt, 3ufrtjrar$ 170
V. £a$ Sreffen betm ,SUrd)borfe IBremen unb bem ©d)loffe 2Bas

terlappe unroeit SBerl am 2. ?D?5rj 1586. ©in gragment
au« ber $ReformationSgefd)id)te bed ^eriogt^umS 323eftfalen

eon 3. SDenefe, Sector in SBerl 210

VI. tfritifaV Sfttecetten jur Cerkfjtigung bet wefrf&lifcfcen SRegejten.

SSon Dr. £. SPectel . 220

VII. (SrlSuterungen $ur ®efd)id)te bee SBejtfdlifdjen gemgertdbte.
SSom tfubitor £). 9R5blmann ju ©tabe. 9tad) beigefugten
unbenufcten u. ungebrucften Urfunben au« t>erfd)ieb. 2Crcbfoen 255

VIII. Annalium Iburgensium Fragmenta. SBrudhfrficfe ©on tfnnalen
beS blotters 3burg. 9^ad) einer £anbfd)rift beg jmdlfren

Sa^rbunbertS. 93on Cubroig Merger 277

IX. Dr. granj ?•, pper, SBifdfeof »on ^aberborn , -f. 5. 9£ot>br.
1855. <5in 9tefrolog Don 3- greueberg, 8Betybif*of ju

$)aberborn 294

X. SWificellen.

1. 9tteberbeutf$e geijif id)e Steber unb ©prfiefce. Sttitget&eilt

&on Dr. SSernarb £6lfd)er .. . . .302

2. £>er ^aberborner 2)ombe cfeant #einrtd) t>on #art§aufen.
SKitaetbetlt t>on griebr. 2Cug. #oc& .... 311

3. 8Retfefrud)te. 8Son ?)rof. gicfer in 3nn$brucf . . 316

4. 2>ie ©oefter @d)raa. (2Cu$ einem @<breiben an ben
#ro. ^^iibenten ». £)lfer6 d. d. (Sopen&agen, ben

7 >Decbr. 1856) 326

5. 2BeftfSlifd)e Segenben, @agen, 2Cberglauben unb @es
brdu<be, t>on 3- ©• ©eiber&. (gortfefcung) . . 329

6. SRacbroeife ber SBo&nungen ber n>eftf5lifd)en griebenS*
gefanbten in Sttfinfter. $flit £filfe eineS alten ^ManeS
ber <2>tabt ermittelt eon (5an>acd)t, tfurf. £eflifd)em
©efy Ober:ginanjratb , unb t>. .ftrane II., S&ttrmeifter 335

7. SBegrSbnijj u. §Rur>eftdtte bed (5arb. be SaroaV^goucaulb.
(Sine IBefc&reibung aus b. Hnfange biefeg 3af)r&. . 3* 1

8 SDte ^obenjollern. 2Cufro5rt6 unb SSormSrtS ober »om

gels jum SKeer. ©on SBttfc. ©djmibt, 2Cpp.5©er.59?af* 34i
9. ^reiSaufgaben ber 2Bebefinbfd)en ?)reiS)ltftung f8c

beutfcfte ©efcf)td)te 363

XI. ©bronif beg Serein $ fur ©efd)icf)te unb 2(Uert^umlfunbc

SOSe|ltalen« 366

Digitized by VjOO* ^^H

I

WO

Digitized by

Google

Digitized by

Gock

^Ufci

Digitized by

Google

Digitized by

Google