(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Allgemeine Kirchengeschichte"

..... <:.. - 
'" \. 
-. "' 
. 
-.
. ., 
. . 
\ \ 
\ ... " 

,. , -":-- 
.,t ,'f ... 
) 
1 '.
 
..
 . .. 

,. 
 .. 
.
 

""'- .......... 
JI 
--- \ '\ 
'
 
- '" 
, 
t:- 
 
'- 
'" " 


 
" 
 
. - .
 ,-. 
,...' 
,... 
" 

;J;" 
", 

 , 
. . f 
. . 
'\ ,I \. 
\'" 
l'l (' } .JrI . 
 
"- 
. 
\ . .... r 
" 
- 
 
\,. :It ., .....-:.. '. 
,( '- --- 
. . 
....; 
..;r 
"". \,: l 
I " 
.f 
"\. '\ ... 
...... '\ 
(' \ 
.... 
J.- . .. 
1 -:- 
, \.., 
'\0 
.. , '\ , 
..
 "....\. 
---- .. ..." "-- 
. :'1 
"- \ -=- 
't., "? 
.. 
"\. . 
 
\. " 
. 
\ . \ 
\. .., 
 
-------- 

 '" - 
'"'- " 
þ. 
 
, 
1, 
1 





... 



.* 


:,. 


'v 


<i 

 


.' 




 11 9 tIlt tin t 


Mitd)tugtfd)id)tt 


t' l'lt 


2(. w. (ij f 
 õ 
 t .. , 



PtOffffl'T nub 
ibliot
t'f'1T in etutt{Jart. 



 r i t t t r rB It n 
. 
Erfie .5\bt
ti1unß. 


--


$IoO-- - 



tuttgntt. 

 e r lag t' 0 11 
1 b l' f P Þ Sf r a b b c. 
1 S 4 4. 



æerd)idjte 


btr d)riftlid)tn Mird)t 


t'OtU 



tbtnttn biø 3U 
nfR1tß btø tilfttn Jtt
r
unbtrtø 


Cber 


\)on ID1Ct
omet biø 
um :tobe 
Ctþft 89(\)cftCT'à II. 



Oll 


21. ir. 6;frõrer, 



p T 0 f e ff 0 T U 11 b 
 i b 1i 0 t 
 e faT i n ø t u tt {J Ct T 1. 


Er
t .3\.bt
ti1un9. 


---.o
o..- -- 



tuttgnrt. 

 c r {a 9 t) 0 n 
 b 0 l P Þ 
 r a b b c. 
1844. 



G}cttudt 11U f dltet êctjltdl
't'effe lId 
. ff. .p et i It g \t 
 0 nHl. 



1lj err n P f. 11 it J) l1t t r 



i6!iot
ef'1f in iYrmtffurt 


b e 1n 
 era U ß g e 6 e r b e r 


tent fib en fi..ife
regefien 


\t)ibmet 


biefeø 
ucþ a!ø .3eic(wtt 


feiner 
orl)nd)tU1t9 


bet 




 trf affer. 




 0 r r e b t. 


ml'it 
ortiegenben briben 
btþeifungen, wetcþe ben 
britten 
anb meine6 
erfe6 ClbfcþHefjen, ü'bergehe id) bem 
geneigten 
efer bie @efcþicþte ber cþrifHicþen 
ircþe t)om 

ttfange be6 fievten bis au 2!ufang betS eHften 3aþrþunberts. 

ucþ biefer 
þeif ift gröøer ge\\)orben, als icþ iut)or he
 
recþnet þatte, a'ber eine u1tabwenb'bare 910tþwenbigfeit 3wang 
tuicþ, ClußfüþrHcþ au feyn. 1)enn icþ burfte nicþt b{oØ 

erièþt er11atten, fonbern mu
te baß 
raãþ{fe aucþ 6eweí
 
fen. 
ie þiel' t)orgetragene 
niìè{>t t)on ben meiften Wlãn
 
uern unb 
erþäftniffen, wefè{>e awifcþen 600 unb 1000 
bie Sîircþe uub bie 
eft hewegten, \\)eicþt in feþr 
ielen 
Çpunften t)on ben 6ißþer ge{tenben Wlrinungen ah. 3d) 
þoffe, eß \\)erbe þäufig bem 
efer crgeþen, wie es mil' felbfi 
ergangen ift, baØ er awar ahbefattnte 91amen þöl't, Cl'ber 
einen gana neuen ßufam1nenþang bel' [)inge finbet. Unter 
f o{èþen Utuftãnben war eß unerfäpHcþ, mit 
efegen niè{>t 
fparfam au feyn, benn icþ mu
te fonft fürcþten, baØ 1uan 
mir ben @lauven 
er"'eigel'n t\)erbe. [)ie 
eweife ClUS ben 
QueUen fi1tb baþer überaU angegeben unb feþr oft 3eugen 
\)erþõrt worben. j)ie'bei fann icþ t)erficþern, baØ icþ jebe 
11rfunbe unb jebe 6teUe eineß 
þroniften, Cluf bie icþ mid) 
herufe, fef'bft gelrfen unb fel'bft nacþgef
{agen þahe. 
æitt unerme
Hcþer 6toff aur æefc!>ícþte bes IDCitte{
 
Clhers i11 Cluf uns gefotumen unb hereits gebrudt, ober wirb 
ttod) itutner ClttS ;ragesHcþt geaogen; an QueUen feþ!t e
 
ni
t, Clud) ni
t Cln tl'effHcþen 
earbeitungen einae{ner 
b;jl 
f wnittr. 
if Sja1t
taufgal'f fül' Î)en, we! d)er eine ClUgemeittr 



VIII 


@cfcf>icþte Del' l1títtc{aftcrH
ctt 
ircf>e ge
cn t\)iU, {'C" 
fteþt jcbcd) barin, bie disjecti melnbra poëtae \"ieber in 
i
rc natÜrH
e @efta!t þ er 3 u ftcUen. 3CÞ þa{,e bieØ auf 
utrine 
eife \)erfuèþt. 6acþfunbige ntõgen '6eurtþcí1en, 0'6 

luf bie rcq,te 
eife uub mit æCüd. 

r{eíd'tert \1'urbe mir Ineine 
ufga
e burq, i)ie treff
 
licþen 5Eorarheiten, \l'cfq,c 3U11t 
þei! bie neue1te ßeit ge
 
Hefert þat. 3d) neune þier in erfter 
inie baß 
rope 

amntrhl'el'f t'er ùueUen aur teutfdjrn æef4>iq,tr, wef4>ed 
']3 e l' ð uub feine ðreunbe þeraußge
en. 
ic 
ie{ ièþ bem 

CeíØe bíefcr @e{cþrten 
rl'battfe, 3cigt jebc 6cite mrinee 

ßerf
. Wlöge bie (f5am1nfuttg l'ÜfHg 
ort
ärt6 fèþreiten! 
Î)ae ttl1terneþment'ott 
 e r ð n.,irb, \\)ie {,U(íg, t)Oln 6taate 
nnterftÜ
t+ 91el'en iþttl 11tUß id) cttt ùucUenn'erf nennen, 
ì"a6 rttt 

ri1)atnta1ttt mit feincn Wlitte(tt nnb ung!au'bfíèþcnt 
2!uf\l'aub 
l'tt 
feíØ unD æifer au
füþrt: bie megeften bcl' 
trutfcþcn j{aifer, \ve{d)e 
 is Þ mer ft'Ít dner ffieiþe 1)l'n 
aþren 
t'eröffe1ttfid)t. 
 Ö Þ nt c r'ß 
erf {ciftet fitr ba
 W1íttrfaftrr, 
t\'Ct6 bfr W11'nitcur fÜr bie ærfcýiq,tc í:'er fl'au5öfifèþen me:: 
t'otuticn, unb rr barf \)el'fidjcrt fe9n, baØ fein 91ante fl'l't:: 
ßen(\l1ut ,,,crben \\.'irb, fo laußc ee 
earl'eitcr teutfdyrr 

1ri<v
:: unb .n irq,cn:: @efcþid}te gH't. 
1)urcþ çp e r ð ttub 
 is Þ 1n e l"6 eaut1u{ung ift für huntcr 
rin fcf1cr 
;rltttÌ) fÜr þiWol'ifcþe.. 3=crfq,ung gelegt. 2H'cr 
rþe cine ß-t'l1iíge1lí:'r 
cfdyiq,te i)er 
irèþe u11b beß meiq,
, 
'ra6 hn 9J1ittc{a!tcr bie er
e moue f
ieItc, gefCf>l'ie{,en \\'er::- 
r.cn f
'Ut1t, ift nõtþig, bCtØ bûß 
e6en ein3c{uet þert)orfte{>cn- 
bet' 
}5ä6fte, Sfaifer uub f{ircf>enfcþrer 
01t fä{>igen @efeþrten 
311111 . @egrttftanb l'cf onberct' lltttcrfud)u1tgrn gcttta4Jt \verbc. 
ltnfcrc 
itcl'atur 'befi
t trcff(i
c ID1011ograpþien bet 21rt, n
ic 
t'i
 
;cfq,ic!>te1:eutf 
{anÌ)
 luttet' 'e'cn fréinfif4>ctt 51aifcnt 
'-'Ott e t f n Ö c { unb bie @efq,i
te bcr j)oþcnftaufcn t)on 

n a u mf t. Ue{,ct bie 
eriobe bel' féid)fifq,cn j)errf
cr feþftc 
{,it3 in bic ttfUere Jeit cine äþnfidyc 2tr{'cít. æ6 \var ba:: 
þcr ein gfÜcffiq,er Ø5ebanfe be6 aUßgeöeid)tteten @efq,i
t
 
fq,reiberß 
 e l' p cO {Ð rn a n fe, baØ er eine 
n3aþf feiner 
edjÜfrr enttutþigtr, t'ic @cf4>iq,tc bel' 
'Jtto1tcn 3lt {'car{'ci
 
trn
 
ic ßr\\\dþ(tc óonn t)('11 J\'1.þrl'iidyrrn t'rrbirnt t'oH- 



IX 


fl'ttttttene 
HHgung. 91ur auf bicfcut \)on man f e 
orge::: 
3 ei q,neten 
ege fann eine treue unb waþr
afte æef
í
te 

eutfq,{anb6 ange
a
nt werben. 
q, fage ben 
erfaffern 
bicfer 3aþrvüq,er meinen <1ufrièf>tigen 1)anf für baß fèf>õne 
ID1ateria1, \t>e1cþeß fie mit f 0 
ie{ @enauigfeit unb <f5q,arf::: 
fíntt aufammetttrugen. ID1öge bie aUein nod) feþlenbe 
rb::: 
tþeifung ü
er j)eínriq, II. 'ba1b erfèf>cíncn. 
aß m <1 n f e'ß 

q,ü!er fÚr bie @efq,icþtc bet ùttonen tþaten, unternaþnt 

 0 n ft (\ n t í tt j) ö f! c r für baß 
e'ben bcr teutfèf>en 

pábfte. 
 õ f1 e r þat 2{Ueß gefatntneft, was \)on 91aèf,>l'icþten 
Üvcr. Jette ('5tattþaltel' 
ctri auf ltttØ lam. 
q, vin burd) 
iþn natnentHd) auf 'oie 
ruq,ftiícre rötnifcþer @efe
e auf::: 
ntcrffant gemaèf>t \\'ol'ben, \l'e1q,e ben ('5cþ1Üffcl aum 
er::: 
ftdnbniffe bel' 2{tutøfÜþrung ('5
lt'efter'ø II. etttþalten. 
910cþ ift e6 mir cine augeneþIne 
ffi4>t, auf 3\\,ei 
attDere neue 9J1onogl'a
þíen \)on 
 0 cr ü'bcr @el'vel't unb 

ì' un ft In ann ü'ber Vlþavanuø 9J1aul'uß þiu3u\t>eífen. 
eibe 

ü4>er finb tt>oþ1 gelungen, na11tentfiq, barf man bie 
r'6eít 
RunfttnaIt11'S, in 
etraq,t ber geu.'iffenþaften, ffeipigen unb 
nÜcþternen ðorfcþung, mufterþaft nennen. 
ttrfpriíngfiq, war eß mcin 
])fatt, in \)orHegettbetn brit::: 
ten 
ani)e bie @efèf>iq,te ber èþrífffièf,>en SlíttVe 'biø a um 

obe @regol
'ß VII. fort
ufiíþren. 
ver im 
erfo{ge bel' 
2Cr{,cit Ü'beraeugte iq, ntie{>, bap mit ('5
l\)efter II. eine grove 
Çperil'be ber jìircþe a'bIduft. 1)en 
eu
eiß fül' biefe 
e::: 

auptung wirb bel' 
efer in meinem 
erle feIvfi bal'gelegt 
finben. 
uper biefeut inucrn @runbe nõtþigte ntidj auèþ 
ein duperer, tnit 

1\)efter'6 ;to'oe baß britte 
ucþ au 
fd)Hepett. 1)ie \)on 

 c l' a vi6 je
t þeraußgegevenen QueUen 
rcicþen nicþt \)icf ü'ber ('5
f\)efier þinauø. 
èf> ",oUte baþer, 
cþe ièf> \
eiter arveite, ben 5tett unb 6ten 
anb bel' scri!J- 
lores a'bt1)arten, beren CZrfcþcincn in biefem 3aþre \)er::: 
f
rodjcn ift. ('5oUtc ficþ Die 
ußgave bicfel' 'beíben 
dnbe 
noe!> fdnger \)cr3ögcrn, f 0 werbe iq, mil' 2lu6þd1tgc{'ogeu 
J;C6 {,crritø æebrucrteu au \)erfq,affen fuq,cn. 3cbcnfaUß 
t't'rf
red)c idj, Incine Sì'il'cþengeftVicþte rafèf> fortAufe
en. 
Grit iq, a{ ø eèþriftftcUer aufgrtreten {'in, þavc i
 
nntrr Ðrtt 
cfrrn u,'ClrU1C $tþcHnaþutl' grfunbcn, o
cr t'Ol1 



x 
e>eite bel' 2!faoemifer, wefq,c fiq, þeraußl1e
men, ü
er bie 
teutf
e 
iteratur 311 ricþten, nicþte afe 
ap, 91eib uub 

erfofgunß erfaþren. 3C{> feþe t'oraue, bap aucþ 
orHe
 
genbe beíbe 
änbe baè <Sd)icffa! íþrer 
orangegangenen 

rübcr tþeifen werben. [)enn fürwaþr eè fann ben ge
 
feþrten 
crrtt ttumögfiq, gefaUen, bap bie 
il'è{Je uuferer 

äter unpartþeiífc{> veurtþeift, bap gewiffe 
äupter, tt
e!4>r 
[)ummþeít ober j)oèþmutþ burcþweg t.)erdcþtfiq, ðU 6eþan
 
beln vetievte, in iþrem mec{>te anerfannt, bap enbHcþ eine 
ID?affe 
inge t'orgcvracþt )\)erben, 
on tt
e{q,en ntan vièþer 
fo 
ie! a!s 91ícþte )vuVte. .3nè6efonbere vin iq, auf ben 
$Bortt
urf gefavt, ben eine fo!4Je æu!e 
ereite 3um $Boraue 
auøgefproq,en þat: in 1ndne .R'irq,engefq,iq,te fe
en 
ie! 3u 

ie! freutbartigc 1)inge , 
oHtif unb berg!eiq,en þineinge::: 
3ogen. 2!uf biefe 
ef
ltfoigung bient 
ofge1tbe6 5ltr 2{nt::: 
wort: bie utíttefafterHcþe $tircþe war feine IDlagb, au
 feíne 
ID1eta
Þ
fifafterín, fonbern fie tt
ar 
eratþeriu, ùronerin, 
æefe
geverin ber 5Böffel', unb üver bie wiq,tigften 
ttße
 
!egenþeíten Ut 11 V t e iþre e;timme 5ueri! geþõrt \\)erben. 

eíf fid) bieØ affo 
erþäft, gef
aþ eà, bav fie eincn un::: 
rrtncpHq,en 
iufTuØ auf oie 
taat6t)el'faffungen unb bie 
èf>icf::: 
fafe be
 2l6enbfanbeè Ü{'te. j)ierauè fofgt weiter fonnenffar, 
baØ tt
er eine waþre ltttb treue æef4>icþte bet mittefafter
 
Hd)en 
ir4>e fcþl'eiven )viU, 
aà, wae jene 
errn 
retttb::: 
artige6, 
oHtif tt. f. it'. uenuen, nid)t unvel'ücfjid)tigt 
{a[en barf. 



tuttBRrt (fnbe 
uH 1844. 


21. if. 
frðrtr. 



j) n b It 1 t. 


III. 
udJ. 


Wont 
nfa1t9r brø 
rbr1ttr1t Jal)rl)tt1tbrrtø biø 3unt 

obe }1ab,1 $1Jlt1e
rr'
 II. 


er
tø 
apitel. 



efte 


IDla
omet unb ba" met
åUniØ be" 3
fam õum 

tif1ent
um. æefd;tätt:: 
fung bet 
itd}e . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 


Jtutittø t!\apittL 

efd)idJte bet binantinifd)en 
itd;e t)om 
nf'tttge be
 7ten 3a
t
unbert" att. 
IDi
 ID1onot
detifd)en 
tteitígfeiten. 
etgiu
 
attiatd) t)on 
on:: 
i1antino"et, 
\)tU" t)on 
{(eranbtiett. IDie tómifd}en 
åbfle im 7ten 
3a
t
1tnbett. ID1arimu
 bet 
efenner. 
a
 fed)"te öfumenifd}e 

ond{ unb bie fiinftfed)ète (quinisextl1m) 
itd}ent)etfammluug. 
ie 
ID1aroniten . . . . . . . . . . . . . . . . . " 3R 


prittes !AapiteL 
:Dfr 
ilbetflutm. .Raifet 
eo bet 3fautiet unb fein 
tamm. 
i( 
()\'3antinifdJe 
itd}e im Bten unb in Ðet etflen 
åtfte be6 9ten 
.3a
t
unbert
. So
anne
 t)on 
ama
nu
. 
ie 
ä6fle bÍ" auf jìad 
ben 
hoØen. 
ie 6itbetftiitmenbe 
\1nobe be
 .3a
t
 754. IDet 
Wlónd) 
te"
'tttu
. !DaIS 3\Ueite 
oncit \)on micåa. %l,eobor bet 

tubtte, bet" 
eft bet ffled)tgtáubigfeit . . . . . . . .. 97 



XII 


'tJiertc!J 
apitel. 

ie Wauticiauer. 
on11antinu
 
011 IDlananaHe, êetgiu
 ttub if)re 
reuube. 

ie \,olitifd)en .þäu
'tet bel' <Sefte: 
at'bea
 ul1b 

t\)fod)eh'. . . 


,,
eite 


190 


jünftcø 
llpittl. 

etfc9iebeue 
{nfid1ten Dn 
ateinet unO CMtit
e1t it'bet Oen 
eíUgel1 
eifl. 
CMefc9íd)te bel' '6\nal1tinifdJel1 -Rird)e \)011 bet !mitte be
 9ten 'bia ge
 
gen t8nbe be
 1Hen 3a
t
ul1beda. 
et 
ah'iatd; 

otiu
. 
tfef,
 
tung bet 
1ttgaten. 
öUige 
tet1nung ber tömifcgeu ttllD gtíed)ifd)en 
.Ritd)e. 
er 
attiard) IDlid)ael 
etulatiu
. <Seften im Dtient. !Die 

autidauet nad,> &uropa 
e
'fe
t. 
ie ID1öncge auf 
H
oø. &r: 
o'betunßet\, \Utld)e bet 'b\)òantinifd)e 
{au'be 1m motbeu unb Dflen 
mad)te . . .. .... . . . . . . . 


225 


3sed)øteø lil\pite1. 

ie tVtflgot
ifd)e Stitcge in <Spanien 
om 
nfang Ðe
 7ten 3a
t
unbettâ 
'bi
 3 um 
hl
'btUd,> bea aboþtiauifd)tu êtteitea (604 - 785). 3ftbo
 
ru
 \>on (Se\)i((a. .s{bep()Ol1fu
, G'ugeniu
 unb 3utían \)on 
olebo. 
&to'berung <S
'anien
 burd) bie êaraceuen. .suftanb bet 

tiflen 
untet i
rtt ,pettfd)aft . . . . . . . . . . . . . . . 


359 



iebenttø !iapite1. 
;Die d,>tifHid,>e .RitdJe il1 
ngIallb \)om 
nfang ben 7ten 3ar)t
unbett
 'biø 
auf 
Hfuin unb bie Beiten jìatL'
 be
 <Mt"pen. 

 eo b I) t \)on 
an: 
ter'bun), 
 i 1ft í Ð \)on Wort, 
 e b a bet & 
 r ro it t big e. <Megen: 
fat; 3\t'ifcf}en a1t6títtifd)eu uub tõmifd):fat
o1ifd)en 
tunbfä
en 


411 



d)teø !iapitcL. 

efe
tung :teutfd)tanb
. CMa((u
. IDlagl1oalb. &mmeram. Dluþtedjt. 

or&inial1. &Hian. 
iU)t:ol'b. 
ie beiben 
walbe. 
u(ftam "ou 
<Senø. êtvib6ett. 
ollifaduâ, bet 
t

ofld btt Xeutfdjen nnb feine 
@tgnet. 
tt SJ{'6t êturmi 
on 
utba . . . . . . 


-t56 


tlcuntcø Jj\apitcl. 

ie ftl.ïl1fifcf)e j{ítdje \)0111 V-lnfang beG 7ten 
aC)t
unbertØ bi
 3um 
obe 
-Rad'
 bea CMropeu. 
i
lin \>011 Jjeth1aH unb fein CMefd)ledjt, jìad 

attel, 
i
lil1 bet JUeiue, .Rad bet 
to
e. 
autiuu
 \)on 
quiIeia, 
XC,eobulf "ou Ddeall
, 
Hfuin, 
au( bet 
ango'batbe. 
íebet
et: 
fltUung brr Jtird)en;ud]t, 
etf,åu"niffe bet 
ifd)öfe. 
il1fit
tung bet 
3ef)ntel1. 
íe tatoHnífd)en 
îtd)er. 
et aboþtianifd)e <Stteit. 
H: 
\'ctnbll
 \.'on 
o{ebo, 
dit \)on Urge!. 
ie <S\)nobe \)Oll 
tanffutt. 

gicrtl'rrtÍci]tullg be
 a
enblällbifd)en .Raifettf)lltl1
. Untnjod)ung 
'l1tt' 
dd)t1t11
, bu: <Sad)fen. 
ie tcutfdje ,
i\'d)e uutt'\: .ttor!. . . 


553 



XIII 


êcite 


Je
nte.ø !ill
littl. 

if a'benb1dnbifd)e 

itdJe ul1trr 
ubwig bem 
tommen. 
enebift "011 

{niane, 
faubill
 "on 
udn unb feine Gjegner. 
et 
ifd)of 
go:: 
barb "on 
t,on nnb feine 
reunbe. 
ie 
ebte 
lbatatb "on 
otbie, 
4)Hbuin. nnb IDJala. 

ei1ung be
 meid)
. &ntfte
ul1g einer una'6:: 

dngigen teutfd}en .Ritcge. 
ie fa{fcf)en 
efretalen .s
Doe
t 
efeI):: 
rung be
 Vlotbenè. 
!nègatiuè. 
eroegut1gen in bet fþanifdjen 
.Ritdje. &uh'giu
 t'on 
otbu
a. . . . . . . . . . . . 701 


fæilfteø !Altpitel. 
3nnedidje 
eroegungen in bet .Ritdje ber ftãnfífl1}en meidje roäf)tenb beG 
9ten 3af)rí}unbert
. Gjele
tte: Ðlabanuè IDlautuG, .pa\}mo "on 
.pal'berfiabt, ill5alaftib <Stta'bnè. <fðtreÍt ú'bet bie 
täbeftination. 
er 
ID'lönd) 
otfd)alf, .pil1fmat "on m
eim
, $t1tbentiu
, IDífd}of "on 

ro\}e
, 
U
'U6, 
'bt "on 
ettière
. 
lmo{o, 
tð'6ifdjof "on 
\}on, 
ffiatramnuô, ID1ôncf) in 
otbie, 3otanne
 @"otu
 
rigena. memi:: 
gin
, &qNfdjof "on 
\}on. 
intatb, 
bt "on êeIigenfiabt. 
er 
ID?õndj 
tdfiian 
tl1t
mat 
on G:orbie. <Stteit ú'bet ba
 SX'benb:: 
ma
l. 
afdja
u6 mab'bertu
. 
otteèbienfi unb jtitdjenôud)t im 
9ten 3a
t
unbert . . . . . . . . . . . . . . . . 8 t G 
Jtuölfte11 !Aapitc1. 

ie aI'enbHinbifdje .Ritcge untet ben 
å'bfien @3u'giu
 II., 
eo IV., falfdje 

age "on einer 
ä'bfiin 3of)anl1a. 
enebíft III., Vlifolau
 I., .pa
 
brian n., 3o
ann VIII. .pinfmat'
 .Råm\'fe fúr &r
a1tung bet 
IDletropoHtange\t'aIt gcgen ben 
tu
l 
etti, bie êuffragane mtb baè 


õnigtÍ}um. 844 - 882. . . . . . . . . . . . . . . 962 
preijelJnteø !Aapite1. 

ie 
itd)e untet ben 
å'bfien WIarinu
 '6i
 auf 3oÍ}ann XIII. 882-972. 

ie 
aifctftone gt
t auf ba
 fådjftfdJe .pauG bet Dttonen ù'ber. 

lotteid}e 
{nfirengungen bet teutfdjen 
ifc9õfe für bie 
in
eit be
 
meidj
 germanifcget mation. .patto unb 
riebrid} "on IDlainõ, 
a:: 
lomo 
on 
onfianõ. mer\t'ittung unb 
ei'betregiment in mom. 

teobo
'a unb ID'laroõia. mor'beteitung bet fi
lbtifdjen 
reiÍ}eit in 
3talien buret; bie 
itdje . . . . . . . . . . 1133 
tlietJt
nttø 
apite1. 

tu
'bteítung bet 
irdje im Dlorben unb Dficn "on 
eutfc91anb. meue 

ièt
úmer; in 
{a
ien: .p a " e l'b e t g, 
 tan b e n'b u t g, D {b e n:: 
but g, WI a 9 b e 'b u t g, .3 ei Õ, ID1 ei 
 en, IDl e t f e 'b u r g; in !Däne:: 
matI: 
{a t
 11 
, 
 dj {e 
 ro i g, m i 
 e; in 
ôÍ}men: @tünbung 
beG $ tag e t 
tu
16. met
åltniffe bet Jìitc'(Jen
äu\'ttt in bet 
roei:: 
ten 
ålfte beG 9ten unb im 10ten 3a
tÍ}unbett. metfaU be
 IDlõn
:: 
tf)ttm
, \vå
renb beffe1l1en .seitraum
. metfudje baife1'be 
u refotmiren. 



XI" 


êcite 


DDo "on 
Lugn\). <Sd}rift11rHer: m t 9 i Ill) "on 
h.íun nnb fein 
ðl)rtfr
rr ; 
 lob 0 a t D \)on ffl
fiU1è; ffl a t 
 r r i u è "on meroua; 

 i u tv ran b "011 ijremona; ID3 i b 11 fin b t)on 
or"e\}, bie 9l0nnr 
.p r I) 
 ro i if) a t)on 
anber

eim . .......... 1276 
jünfjt
nttø liapittl. 

ie Jtírdje unter ben 
äbf1r1l 
eltrbift VI. {1i
 auf <S
{\)eiter II., obet 
"om 3a
re 972 {'i
 1003. 
uffommen be
 faþetingifd)en .paufeè 
in ðranfreid). 30f)ann XV., 
regot V., 
er{,rrt. 
lu
gang bet 
Ðttonen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1358 
1; e dJ ø J t 
 n t e ø !i a pit 
 l. 

ie fþ ani f d) e unb en 9 ( i f d; e jtird)e bi
 
u 
nfang be
 1Hen 3a
t
 

unbert
. !Det 
{,t Gamfon "on 
orboba. !Det 
eiHge ID un il a n 
"'on 
antu.{,ur
. 
IUgemein "er{,reiteter GHau{,e, bafi mit bem .3a
te 
1000 bie 9BeIt unterge
e. medångerut1g biefeë ID3a
n
 auf 33 wei
 
tete 3a
re. íjolgen ba"ou . . . . . . . . . . . . . 1590 




U9t11ttint ætrc
ic
tt btr c
ri
licbtn 
Airc
e . 


. 


III. Æ;ud,. 


"om 
nfange btø 
tbt1tttlt jJt\l)r
u1tbtrtø biø 3um 

obt 13ab,l $1JI1Jt
tr'ø II. 



r11tÐ Aapittf. 


.fHn
(lmtt unb baø 'JJ'ItrbåuniØ bu )elam 3um (lt
ri
tnt
l1m. þtfd)rlinkul1S btt 
Aird)t. 


29ít þaben im òweiten 
anbe 
odiegenben 
etfeø geòeigt 1), 
baß roäþtenb bet mono
þv
tif
en Stteitigfeiten im onrömif
en 
meid)e 
letuø unb 
olf in tiefeà 
etbetben 
etfanf. 
enn bie 
l)ínße weitet fo fort giengen, wie feit 300 3aþten, fonnte eè faum 
feþlen , baØ bie otientatif
e 
itéþe in 
d} òufammen
üròte. l)ie 
@efaþt einet innedid)en 
u
öfung wat btoþenb. Sd}wedi
 wütbe 
eà einet meiþe bet tugenbþafteffen srit
enleþtet, bet ftäftig
en 

üt
en ßdunßen fevn, bem 
etbetben òU 
euetn, abet waà fein 

teunb 
etmo
t þätte, baà etòwang ein 
 e í n b. l)et 
tium
þ 
eínet neuen 9tdíßion, wdéþe fid} mit teipenbet @;
neaißfeit übet 


en unb 
frifa 
erbteitete, nötþißte enbtid) bie @tiecþen òut 
e:: 
fonnenþeit. 
itflid) war bie 
unbe 
on bet untet ben otientaIifd)en 

þri
en þetrf
enben 3wietrad)t unb 3u
tlo
gfeit eine bet 
auptttieb:: 
febern, roe1d)e ben Wro
þeten 
on IDleffa bewogen, mit feiner 


I) <S. 916 fig. 
Qjfrôrtr, Rirt{lcltg. III. 


1 



2 


III. 
ud}. Slaþitd 1. 



leuerung þer
oròutreten, )Díe 
erfunfenþeit bet morgenIdnbifd)en 
Sfín!)e þat iþn unb fein ffleid) gro
 geòogen, abet bie 
orfeþunn 
[eufte eè fo, ba
, obgleid) bie neue <Selte aIébalb mit betn d}rifi:: 
lid)cn 
rieffertþum cinen Sfampf auf 
eben unb 
ob beg ann, bennod} 
meþrerc ber wid)tigften @{auben0fä
e bea (f
angetíumà 
on ben 
IDloëlemim nid)t be
ritten, fonbern in ben 3é{am aufgenomtttcn 
unb bur
 bie arabifcf>en 
rObetfr ben fernffen 
ölfern 
edünbigt 
wurben. 

ie große 
atbinfet 
t'abicn, beren 3nnereà ul1crmevtid)c 
(5anbwü
en bebecfen, war feit bem gtauen 
Utertþum meift 
on 
þerum3ieþenben .þirten
ämmen bewoþnt. 91ur ein Heiner 
þeí{ 
ber 
ct)ö{ferung tdeb 
cferbau ; Stäbte gab ea 
erþä1tniØmäØíß 
,venige. 
ie .pirten Ie6ten unter felbftgewäþHen ober erblid)en 
.päu
tcrn in patriard)atifd)er ðreíþeit; bie Stäbter unb 
cfer6auet 
geþord)ten 
önigen, ober þatten ariffofratif
e 
erfaffungen. 
in 
mäd)tigea ffleid), baà bie ganòe .patbinfel, ober aud) nut cinen 
bebeutenben stþeít berfdben umfaØt þätte, wat 
or IDlaþomet nie 
aufgefommen. l)iefdbe 
erf
iebenþeit, wie in 
e3ug auf 
olitifcf>e 

inrid)tungen, þerrfd)te in bet meligion. \Seit bet 3er
örung 3e: 
rufa1ema burd) 
itua þatten .(Jaufen 
ertriebener 3uben fidj na
 

rabien ße
üd)tet , unb bort aUmäþIíg einige fleine Staaten ge: 
grünbet; 
iele <fingeborne befannten fiÚ) òum mofaifd)en @lauben. 

ud) baø 
þtiffentþum fanb feit bem òweíten 3aþrþunbert in 
rabie1t 
æingang; meþrere fatþotífd)e 
iètþümer be
anben. 9?eben reèþtgtäubigen 

efennern 3cfu þatten fi4> jebod) aud) fe
erif
e Seften, namenttid) 
IDlarcioniten unb ID1anid)äer im 
anbe fe
gefe
t, unb bie IDlaffe 
biefer 
rifflidjen 
e
er wurbe feit IDlitte bca fünften 3aþrþunbertà 
burcþ aaþlreidje 
inwCtnberungen 
on 9?efforianern unb 3afobiten 

ermeþrt, wetq,e \)on prie
edi
er 
erfolgungàfud)t aua ben @ränöen 
beø römifd)en @ebietà 
ertrieben, in 
rabien freie Uebung iþrea 

denntniffeà fud)ten unb fanben. [)iefe 
lüq,t1inge trugen in bie 
neue 
eimatþ iþre 
eíbenfd)aften, iþren .pa
 gegen bie fatþolifèþe 
Sìirèþe, fo wie bie 
unbe 
on ben religiöfen .3erwürfniffen bea 
tömifd)en mei
ø þinüber. 
uger (Iþri
en unb 3uben gab ea in 

rabien 
nþänger bee òoroa
rif
en 
utta, unb .3abier, ober foge: 
ttannte 3oþanniøjiinger. IDlan fie
t aIfo, baß au ænbe beè fe
èten 
3aþr
unberta bie wid)tiB
en uub 
erbreitet
en V1digionen beø IDlor:: 
gen:: unb 
benb(anbeè in ber .pa!6infel iþre 
nþänger befa
en. 



IDlabomrt un'o bad 
er
ä{tniû bed 
è(am 
um 

riflent6um 2C. 3 


l)ie bei 
eítem über\tJiegenoe IDleþt
aþl bet 
ingebotnen \tJar 
jebod} þei
nifct}em 9latutÐienfte erßeben. Sonne, IDlont>, bie @e
 
ftitne wutben \)"n bet IDlaffe beà Cttabtfd}en 
olfeà angebetet. 
in 

ietgefta1tiget @öeenfult þerrfq,te. Jebet þeíbnífd}e ðamí1íenuater 
patte feínen ctßenen ðd)u
 
 unO .pauègott, ein;e1ne Stämme \)er
 
ebrten í
te befonbftn @öuer; füt fälnmtlid)e atabífd}e .peiben \Var 
bie 
aaba 
u :1Rfffa ein gemeínfan1eà .pei1íøtþum. 
id)t Moa 
þiere, 
fonbrrn ,
lt 3eiten aud) illlenfd}en wurben ben @ö
en geopfert 1). 
:Deffen unßeacf)tet þatten bie þeíbnífd)en 2lraber eine IDlenge Ueber:: 
{Ïrferuugen unb (ðJebréiud)e, mdd)e mit ben jÜbifd}en ber t3üd)er 
bfà otten 
unbe0 überein
ímmen. Sie wu
ten \)on 2lÐl1m bem 
erften IDlenfcben, fie òéiþ1ten Setþ, .penocþ, befonbera 
braþam untet 
iþre êtammt)âtet, tie übten oie 
efd)neibung unb 
erabfd)euten 
t'en (ðjenuø \)on -6d,)\veine
dfd). 
2{uà fichetn 21 òeigen geþt þet\)or, ba
 bet .3ufammen
u
 fo 
\)ietet unb \)crfd)íebener ffletigionß\tJeifen 
u 
nbe beà fed)èten Jaþr, 
þunbertã in 
(r\1birn eine gro
e @ãþrung ber @emütþet þet
or:: 
gebrad)t þaben mu
. 
aþomet \Var nid)t bet Q:in3ige, bet urn 
jene 3eit cinen neuen @Cauben òU grünben fud)t
; \)idmeþr watfen 

ugleid) lnit iþm 
d) \)ide 
nbere alà 
to\)þeten auf, wie Ðmmaiab 
auè bem <5talnme Sîoteifd) 'l), @{::2(àweb mft bem 
cinamen 
iþa{a, 
IDloØai!ama, 
o{eid)a 3). t)aà g!eíCÞòeitíge 
uftreten biefer 91eueter 
beweièt un\tJíbedeßHd}, baØ bie þergebrad)te ffleligion ben 9Jlenf
en 
nid)t meþr genügte, uub bop baa t3ebürfni8 einer 2(enberung aUgemeín 
gefüþJt warb. 9lírgenbè 
erträgt tiet) oie 
ete9tUng e in e à @otte
 
in bie 
änge mit þeionif
el1 Sîuhen, unb ba bie fremben @{aubenø:: 
\tJeifen, bie, mie wit oben fagten, in 
rabien baa 
ürgfrred)t 
er\tJotben þatten, ber IDlofaiamuà, b\tå 
þtiftentþum, bie 
e9te bet 

atfen unb 3abiet gleíd}mä8ig bie 
inþeít beà Sd)öpferà 
etfün:: 
bigten, fo fonnte eà nid)t feþten, ba
 ò\Vifd)en bem eínþeimif
en 
@ö
enbien1ìe ul1b jenen eingewanberten IDUid}ten ein Sîam
f aUà:: 
brad). . 
irf(id) etf1éirte IDlaþomet, er fei \1or 
Uem baòu gefanbt, 
um bie 
inþeit @oUeè feinen in bet 
inf1erni
 beà .peibentþumó 
\vanbelnben 
anbß{euten 
u 
erfünben. iJoet) war stampf gegen 


I) Porph)'rius de abstinenfia II, 56. ed. Rhocr, e. 203. Evagrius hist. 
eecles. VI." 22. Procopius de bello persico II., 28. - 2) Gagnier vie 
de Mahomet I., 343 fIg.; id) citin nad} 
n 
tt
gabe \)on 
mfl'et'bam 1752. 
2 vol. 8fO. - 3) 
o9fen unb 
a
I: Ueberfeßunß bed Stot'an, <!inleit. S. 80. 
1 J
 



4 


111. 
um. 
a
'it('t 1. 



eibnifd)e 
ie1ßötterei nid)t fein einòigeø 3iel. 
ir 'Verb en feþen, 
bav er fidj aud) baou herufen gfaubte, gewiffe in ber d)ri
licben 

irè{>e aufgefommene 
eþren nie
er3ufd)1agen. 
Unter ben <Stäbten ber þeibnifdjen 
rabet naþm IDleffa 1), 
t
ei(à a{à .panbelé
ta
, tþeí1ä 'Vegen feineti .peiHgtþumà ben erf1en 
mang ein. 1)ie fteinige 
bene, auf mdd)er bie <Stabt f1ebt, t)er- 
faote iþren 
ewoþnern 
lderbau, entfcf)éibigte fte aber burd) günftige 
eagr für ben .panbel. t)enn bie uraHe 
ara
anenf1raØe, we!d)e 

on ber IDlünhung beø 
erfifd;en 
ufenß fid} nad) bem rotþen IDleer 
ðieþt, burd)fd)neibet IDleffa, um wenige ID?eí1en 
on ba an bem 

e
'þafen 1)fd)ebba 311 enben. 2tuf riefem 
eBe wanberten bie 
fof1baren 
1.3eugniffe beø fernen tftenø, @ewüroe, 
erlen, \Seiben: 

euge nad) 2lesvpten unb bem 2lbcllt'1anbe. 
er .panhet t)crbreitete 
baber 
oþtf1anb in ber <Stabt, uub bie 
ürger t)l't1 9JIeffa oeid)neten 
fief} nid)t bloà alø unterneþmenbe jîaufþerrn, fonbern aud} a10 
ta
fere 
rieger anà, bie t'ø t)erftanben, iþre 
a"renoüge getJcn bie 
l.äubedfd}en (Stéimme ber 
üfte mit bem Sd}wet'te ou fd)ü
en. 

ine 
öþere 
ebfutung gab ber êtabt baà oben erwäþnte :Rational: 
beitigtþum, haà über bie 2tnféintJe bed 
þriftentþutt&ß þinaufreid}t. 
êd)on l)iobor t)on Sicitien 2) befd)rcibt baffelbe. 
à beftanb - au
 
einelll würfdförmigen @ebãube, faft glei
 þo
, tang unb breit, 
beffcn eþrwül'bigfter êd}mucf ein fd)'Varòcr Stein war, ben bie 
@täubigen füptcn. 3ãþrlid} ttJaHfaþrteten 
ie þei
nifd)en 
l.aber 
atle aUen 
þeilen ber .patbinfe1 nad) 
er þeífigen etabt, umfreíèten 
fiebel1mat bie jîaaba, 1)ereþrten auf 
íe befd)riebene 
eife ben 
fd)warden 
tein, bcfud)ten Ðen 
runnctt .3emJem unb beteten bie 
umlít'genben 
erge an. 1)ie 
ilgerfd}aft wurbe, 'Vie nad)þt'r in 
ben Beiten tee Setam, burc1) baà D"fer eineä 
d)aafß unb Ramelø 
\)oflent>et. 1)reiþun
ert fed)oig @ö
enbilber in 
Jeftalt 1)on illlenfd)en, 
2lblern, 
iht)en, &aôeUen utngo.ben in IDlaþolnet'à stagen 
en 

emþel t)on IDleff": 3eugniffe einer 
bgöttereí, bie in biefer 2(u
:: 
beþnung nid>t lange ou\)or fißgt'füþrt 'Votben fepn foU. l)aø 
priefte\':: 
tþum unb bie erbIicte êd)irmt)ogtei ber Sl'aaba befaØen fei! meþreren 
IDlenfd)enaUern bie jîoreif
íten, ber áltefte Stamn1 
rabíenà, bet 
l1icþt bloã 
urq, fein þrie
erUd;eâ 
nfeþen, fonbern au
 burd) 


I) [)en 
ttrn untn bem 91amen IDlafora'ba 'b\'fannt. - 2) Bibliothe(
. 
III., 44. 



ID1"
om('t unb baõ 
er
ättntØ beø 3òlam Aum li
tift('tlt
uut 1(. 5 


Qubere IDlittet einen widjtígen (fin
uØ auf ben @eift 
et 
rabcr 
übtf. 1)ie IDlunbatt bet Sì'oreif
ite1t gaIt für bic fd)ön
e uub 
gebi{bet
e bet 
atbinfd, in iþr marcn bie beften unb faft einòigen 

r3cugniffe einer auffeimenren arabifd}en 
itteratur gef
rieben. 

íe aUe 
latul.t)ötfer líebte l1éimtíd) ber 
\'aber bie :Ðid)tfunft, ntit 
bem gröpten 
rfolg abet wibmeten fid) iþr bie !roreífd)íten. 
omp; 
þilfte 
erfe in iþrer \voþUautcnben 
prad)c entõücften baâ .Qþr bet 
2Bü
enbewoþner. 2!n jäþdid)en 
eften ttHUOen poetifd)e 
ettfäm\'fe 
tJcþatten, lInb bie 2lrbeiten l'er ðit'ger, t'ie ben 
heíâ ba\Jon trut1cl1, 
genoffen bie (!=þte, in ben Sd)at
fammern bet (jíirf}en aufbelt'aþt.t 
òU roetben, ja. einige IDleifterftiicfe etþielten fogar due SteUe an belt 

änben bet 
aaba. CS u be i r, ber Dþeim 'Ðlaþomet'â, war alâ duer 
ber féiþigften 1)id)ter feiner 3dt gefeiert. 
n 
i(bfamfeit feþUe eß, 
\vie man fteþt, ienetu pric
edid)en 
tal11me uíd)t, unb aud) ber 

em\'etbienf1 , bem er 'Jorfhu1b, 'Jetbreitete fanftere Sitten uub 
beförberte IDlenfcþIid)feit, 
äþrrnb fon
 baa ga.njc 3aþr bie urahe 
6itte bet 
(utra
e iþre D\'fer \)C\'folßte, wäþtenb fonft t1etø bie 
gicrige 
[rmutþ ber 
üftenföþne beu .panbet bebroþte, bie 
ege 
ul1fid}er mad)te, þidt Q:þrfurd)t t'or bet 
'aaba t)ier IDlonate 
1\1t1g baß Sd)wett beà IDlörberâ unb mäuber
 in ber êd)eíbe. 
2ßäþrenb -biefer gewcíþten 
rí,1 þerrfcþte ein @ottcßftiebe, ber nut 
fetten gebrocþen rcorben fepn foU. IDlan nannte fie bie þeiHt\cn 
IDlonate. 
Unter fotd)en Umffänben wurbe in ber prieperUd)en êh,N 
IDlef!a, autS bem <6tamme bet !roreifd), Wlaþomet geboren. :Ðer 

ami{ie nad} geþÔtte er bem @efd)te
te bet .þafd}em an. t)aâ 3aþt 
fefner @eburt fãUt òufatnmen mit bem 3aþr (Iþríftí 571. Seine 

mutter 
men
 þatte baa Ungtücf , im ò\
eiten illlonate ter 
8ttwangetfd)aft iþten @emaþt 
bbaUaþ òU 'Jedieren. .Ðaó 
ater:: 
tofe 
ino eròog na
 at'abifd)er Sitte cine 
mme auf bem 
anbe 
bià dum brÜteu Saþre; balb l1ad)bem er in baa 
ätedid}e 
auè 
ôurücfgefomtncn war, 
'ìrb feine IDluttcr, worauf fein @roVt'ater 

 b bel m uta (I e b, ein eþt
vütbißer @teià, Dbet\,tie

r bet 
aab\l 
unb êtammeéþaupt bet 
oreifd)iten, bie 80rge für baà 2BoþI beè 

aifen übetnaþm. 9lad) 'l)eiteren 3\
ei Saþren fief 
bbehuutaUeb 
in eine töbUid)e Sl'ranfþeit; auf bcm 
obtenbette 'Jer

id)tete cr 
feinen äUepen Soþn 
 b u 
 ate b, ber fofort baà .poþenptie
ertþum 
erbte, 
atet
eUe an bem iUl1gen 
aþomet òU 'Jertreten. 
\eutíd} 



6 


III. 
uct>. jfapitd 1. 


þie1t 
bu 
ateb biefeë 
erfpred}en. 
t, ber atà 'J,\riefter, .panbdè
 

err unb 
rieger groven 21nfeþena genov, naþm belt 
leffelt 311 
fid} , unterrid}tt'te ibn im @ebraud)e ber 
affen unb fií
rte i
n 
mit ficb auf bie 
ö\
eniagb. t)unf) biefe förpedid)en Uebungrn er:: 
ftarfte ber woþtgebaute 
eib beG oRnaben. 1)rei
eþniãbríg begteitete 
er ben Ð
eitn auf einer .panbeIereife nad) ê
tien. 1)ie 
uåteger 
bea St'orana t'r
5
Ien, 
)laþotnet fe
 bamaIó in ber f
rífd)en <6tat't 

o
ra mit einem nepotiauifd}en ID1ÖIHbe (6 a i b 
 0 Þ e i r a befannt 
gewort-en, ber iþm feine fÜl1ftige @rõve vl'rau0gefagt þabe. 
id)t 
lange nad) feiner müdfeþr brad} ein ,Rlrieg 3wífd}en ben Sì'oreifcbiten 
unb òwei anbern arabifd)en 'Stéimmen aua. Unter bem Ðberbefeþl 
feinea Dþeimä ôeid)nete fid) IDlaþomet in t)erfd)iebenen sräm
ft'n 
aUß. Q:t erþidt feitbent ben 
einamen bee @etreuen (
( 
min). 
1)ie 
QtnHie ber .pafd}em begann lnit (6tol3 auf ben þoffnungà:: 
reid)en 3üng1iug au b1ícfen. 
IDlaþomet war au arm, um auf eigene ffled}nung 
anbelè:: 
ßefd)ãfte, in bie iþn fein Dþeitn eingeweiþt, au tteiben. <.!r lnuvte 
in bie 1)ienfte eineà 2(nbern treten. 2tuf 
erroenben t(bu $tateb'a 
wäþtte iþn eine t'dd)e 
ittwe òu [}leffa, 
þabibfd}a, öuttt @efd)ãfté:: 
fü
rer. 
Uë fotd}er mad)tc er eine òweite meife nad) ê
rien, ÒU ber 
IDleffe nad) 
oòra. 1)ort erneuerte er feine 
efanntfd)aft tnit bem 
IDlönd)e, uub waþrte òugteid) ben 
ortþeil feiner @ebieterin fo gut, baß 

þabibfd}a, bamatà t)ier
igjäþrig, bem bitbfd)önen fünf unb òwanòig:: 
jäþrigen 3ünglinge .però uub .paub fd)enfte. 
on nun an naþnt 
IDlaþomet unter ben begütcrtften S{aufþerrn 9JIeffa'à feine êteUe 
ein. 
þabibfd)a btieb iþtn wäþrenb einer \)ier unb awanòigiäþrigcn 
Q:þe mit einer unwanbetbaren .3ärttid)feit òugetþan, bie Wlaþomet 
feiner <5eítå burd) $treue t)erbiente. 
(uf wíeberþoUen @efd)äft
:: 
rrífen befuq:te er feitbeln bie mei
en êtãbte 2lrabiena, meþtere 
.(1anbelavläec in (t)\>rien tt'ic am 
er
fd}eu IDleerbufen, unb t)ermeþrte 
nid)t bIoß fein 
fl'mögen, fonbern aud) feine st'enntniß ber IDlenfd)en 
tilth ber 9te1igionel1. 
in \})(an, ben er woþl fd)on tange in ftef} 
þerumgetragen, gebieþ je
t aur meife. 
it bem t)ieròigf1en Saþre 
cntfagte er bem .panbet, urn fortan dnem þöþeren 
erufe fíd} au 
wiÞmen. 
uf bem 
ergc .per", unreeit illleffa, war dne .pöþle, 
bie für þdtig geþaften \\>urbe. Ðortþin òog ftd) Wlaþomet auf 
tängere .3eit òurüå, U111 l'ctigiöfcr 
efd}auung au lebel1. Sn bet 
"a1uiLie bet .pafd)cm foU fdJon bt'ei Wlenfd}enalter \)Or 
laþomet 




)Zaþot11d unb "a
 
er
ättníß beð 3
{at11 ^um (!þriflrntþum 2C. 7 


ber @{aube geþerrf
t þaben, baØ eine 
erbefferung unb meinigung 
bet 
atertänbifd}en meti
ion unumgãngtíd) fe
. S1n 
erfeþr mit 
lneþrerfn geteþrten Suben unb 
þriften þatte IDlaþomet bie ä u 
 ern 
.vü{fåmittd gefammelt, um ein fotd)eä 
erf unterneþmen òU {önnen. 
Ðurd) ben mabbinen 2lbbaUaþ Sbn Salam, fowie burd) meþrere 
in IDleffa anfãtHge d}riftHd)e rnewerbèleute .paber, Safer, 
jifd} 
uub ben Wlönc{) 
aifd) WQt' er in bie 
þeotogie unb bie fir
{íd)en 
Sagen bet 3uben unb G'þrif1en eingeweíþt worben. 1)a
 er bClt 
IDlittþeitungen biefet ljremben 
iet t)erbanfte, gefteþt IDlaþomet felbft 
- obwoþt unwiUig - ein, inbem er Sure 1) 16 fagt: "Ðer þeilíge 
@eift bat ben !roran 3ur mi
tfd}nur für bie 9led)t
Jfäubigen 
erab; 
ßefd)ídt, obrooþt man fagt, baü gewiffe Wlenfcbeu mid) in 
Ibf\1tTung 
beffdben unterdd}ten.(( 
t 
eng bamata an, im j1reífe feiuet 
t)ertrauteften 2lngebörigen \)on götttíd)en Dffenbarungen 3U rebeu, 
bie íþn1 burd) 
ermittlung \)on Q:ngetn òU 
þei( ge\vOrben, er trug 
);lie òroei .pauptféiße fcíner neuen 
eþre \)or, baØ nur Q:in @ott, 
unb ba
 er C'JJlaþomet) ber @efanbte beà 
inen .pöd)
e1t fet>. 
Ðie 
rfte, wetcf)c ben 
otten beâ neuen 
ro\,þeten glaubte, war 

þabibfd}a, feíne ffiemaþtín; nur wenige ber näd)
en 2ln\)crwanbten 
fotgten iþrem 
eifpíde, worunter bet eitfiéiþríge 
 t i, 
bu $ta{eb'ø 
8oþn, ber êflat)e 9Jlaþomet'a, CS c i b, unb bel' 
oreifd)itc 
 b b a h 
1 aþ Sbn 2tbi 
oþafa, lUit bem 
einamen 
bubefr, berfelbe, 
bet nad)þer cine gtoøe moue fpieUe nnb ber er
e 
atífe nad) bcm 
Xobe bee 

rovþeten wurbe. 2(ber in bent illlaC\
e, wie IDlaþomet 
eà 
erfud}tc, bie .3aþt feitler 21nþänger ouà3ubcþnen, f1ie
 er auf 
u1tgeaþnte CSd)roierígfeiten. 3m britten 3aþre feinet <5enbung gab 
er bem jungen !Ui ben 2luftrag, bie 91ad)fommen 
bbetmutaUeb'a 
3" einem @a
nlaþ{e ein3u(aben, auf wefd)cm er fie 3U gewinnen 

offte. (ê:inige unb t)ietði
 erfcbiel1en. IDlaþontet l'ebete bie Q5er
 
1
ammetten lnft ben iBorten an: ,,91ielnanb in 2!rabíen 
ermag 
eud) fo föftficþe 
;üter an3ubíeteft, afa id) eè 3 u tþun entfd}loffen 
bin. 
enn íþr nur woUt, i
 euer @lüd in biefeln unb in jenem 

fben gcmad)t. 1)er 2lUméid)tige þat mir geboten, eud) 3u berufen. 

er mít beifteþen, metn 
ruber uub @e
ü(fe tverbcn wiU, bet 
rebe. (( 2tUe faþen 
d) fd)meigeltb an, ben 2(Uâbrucf bea .3weife(ß, 
ber 
erad)tung in ben IDlit'nen. 9?ur bet tunge 
(í f"rang auf 


I) s. 220 bet ttfb('Tfe
uno \)on 
o
fe1t unb tBa
{. 



s 


III. 
u[f,. 
apítr1 t. 


nnb rief: ,,
propþet @otteè, iel} bin 3u beinen t>ienj1en. Wer ftd) 
gegen bid) erbebt, bem bred)e icf) ben .palè, bem reíûe id) bie 
2lugen Qua, bem ðerfd}lage id) bie 
eine. 
ropþet, íd} win bein 
sraUfe ((;teUt)ertreter) fevn. (( IDlaþomet umarmte ben feurigen 
3üngting unb nannte iþn fetnen 
ruber, aber bie 2lnbern Hefen 
unter lautent @etäd)ter ba
on. 
atb t)erwanbdte fic{J brr .f)o
n in 
bitteren 
a
, weit ma
omet fortfuþr, ben @ötþenbienfi ID1effa'è òU 
befriegen. l)ie sroreifd)iten, tängft eiferfüwtig über bie grope \D1adJt 
ber fiamítie -D afcb em , 
erfd)rieen ffilaþomet alê finen 
lenben, ber 
cè waAe, baa "riefterHd)e 2lnfeþen tea (.Stammea òU untergraben. 
('sie beftürmten 2Ibu 
aleb mit 
orfteUungen, bafi er ben rud)tofen 

J.Hänen beà 9?effen Q:inþatt tþun mõiVte. 
irfHd) ermaþnte iþn 

{bu 
aleb, 
on feinem geféiþdid)en 
crþabcn abòufteþen; bod} 
IDla
omet erwieberte ibm ruþig: "woUteft bu mir au
 bie Sonne 
in bie red)te, ben IDlonb in bie linfe 
anb geben, fo würbe id) 
bod) nid)t auf
ören, bie 2Baþrþeit òU "rebigen. (( Umgeftimmt burd) 
bie EStanbþaftigfeit beà 91effen, 
erfprad) iþm 21bu 
ateb feine 
fernere Unterftü
ung, obg!eid) er bie 
cbre beffe1ben nie förtntid) 
annaþm. WIQ
omet \)erfünbigte neue Dffenbarungen unb fein 
1n:: 
þang wucb,ø in ber Stiae. 91un befd)toffen bie Sì'oreifd}iten @ewa!t 

u braud}en. 3m fünften 3aþre ber 6enbung bea 
ropþeten t)er
 
þéingten fte über feine 
d}ü{er eine fo l1ad}brücffí
e 
erfoIgung, 
hap íiber þunbet.t berfe1ben auf Wlaþomet'ë 9latþ nad) 
bpffinien 
über baà rotbe WIeer þinüb erf{oþ en. IDlaþomet feIbfì bHeb, \)er:: 
trauenb auf 
bu 
aIeb'â mãd}tigen @;d)u
 , mit wenigen feiner 
t)ertraute
en 2lnþéinger 3urücf. 3ebo
 na4> einiger 3eit faþ 11
 
her Ðþeim genötþigt, au
 ben 91cffen aur 
Iuèþt 3u ennaþnen. 

aþom('t \)erbarg ftd) auf efnem naþen 
anbßute, wo er eineu 
Wlonat weiUe, unb wäbrenb biefer .3eit
",ei angefeþene IDlänner, 
.[
al11fa unb Dmar, befe
rtr. Unter bewaffneter 
ebfcfung berfeIben 
feþrte er nad) IDleffa òurüd, þiet einen feíerIid)en Umòug um bie 

aaba, unb prebigte \)on 91eurm offen gCßen ben @ö
enbien
. 


f
t t'erfc{nvoren 
d) bie Roreifc{>iten auf einer .3ufanunenfunft, 
t'rn Wruerer ala brn 
etnb ber 
jötter bcà \ßatedanbè burd) X>otd) 
ober @ift aU6 bfm 
eBe 3u räunten. 
{bu 
a{eb, ber fd}neU 
on 
birfem 
ffrntuffe Stunbe erþieU, 
erfQmme(te fofort aUe .pafd)em 
unb bfWCg fte, ben bet'roþten WIaþomet nad} einem benad)barten 
8d)loffe in Sid)erþeit !u brinßen. 
erþin
ert, iþr blutíß('è 
orþaben 




a
omd unb bad 
etbéi(tnifj Þrè 3è{am 3um 

tif1ent
ttm !c. 9 


ôu t)oU
recfen, fpra
en nun bie !roreífd}iten nid)t bloà über IDla
 
þomet, fonbern aud) über féimmtIid)e .pafd}eln ben 
ann auà. 
1)ieØ gefdjaþ ím ftebenten Saþrc ber 
ent'un
. 
eibe 
]J(U'tþeien 
lag en feitbem in offener 
eþbe mit einanber, bie mit abroed}fe1nbem 
@tüd gefüþrt wurbr. ID3äþrrnb ber þeitigrn ill1onate, roo boø êd)roert 
ruþcn muâte, wagte fief) IDlaþomet ôur 3eH ber 
aUfabrtcn nad} 
ID1effa þinein, 
rebigte 'Oor ber srao6a, uno geroann \)icte '2luþãnger, 
befonberø 
ilßrhttl' auè ber Stab! IDatþreb. .Drd 3aþre þatte bet 
Sìrieg gebauert, als man fief) 
ereinígte, biefen 
ruberftt'eit, wdd)er 
aUmãþlig gon3 &rabien in ðtatnnten 3u fe
en broþte, ber fdJicbè:: 
rid)terlid)eu Q:ntfd)eibung eineà aUen, feþr m
1d)tigen Q:mirt?, .p a bib 
3 b n IDl ate f, 3U unterwerfen. Wleþreremat fteUte ftet) 'Dlaþomet 

or bemfeI6en. 3u{e
t erftãrte ftd) .f)abib für 
en 
ro
þeten. Ðcr 

orþer getroffenen Uebereinfunft gemä
, muøten bie st'oreifdj iþre 
21d)t 3urücfneþmen. IDlaþontet wurbe in aUe Q;þren wieber eittgefe
t, ' 
uub feþrte triumpþirenb nad} IDleffa out'ûcf. 
Uein ad)t IDlonate 
fpãter flarb fein 
efd}ü
er 
(6u 
aleb, unb wenige modjen barauf 
aud) feíne getiebte @emaþlín 
þ(\bibfd)a. IDlaþomet þatte mit einem 
<5d)tage feine '6e
e þäuølíd)e uub poHtífd}e Stü
e 
erloren. .Ðiefeà 
3aþr roitb baþer 
on ben IDloätemim baà 3aþr ber 
rauer genannt. 
)Die sroreifd)íten fd)öpften neue -poffnung, iþren @egner ou \)erberben. 

err"tþ unb @efaþr ulutauerten bel1 
ropþeten auf aUen feínen 

egen. 1)ennod} fuþr er lnutþig fort, gegen ben @ö
enbien
 ou 
bonnetn. .3ugleid) fieng er aber aud} an, ein þöþerea 2(nfeþen, alø 
òU\1or, an3ufpred}en. 
ißþer ",aren eà '6loà Dffenbarl1ngen beä 
Q:ngetè @abrie1 gewefen, auf bie er 
cý berief. Urn jene 3eit 
bagegen beþau\)tete er, in näd)ttidjer (jaþrt burd) bie 
eben .pintme1 
em"orgepiegen, uub 
or ben 
þron 
ß 2{Uluäd)tí
en getreten 3u 
fepn, aud) (seíne 
efeþ{e empfangen ou þaben 1). 3U11t @Iücfe für 
iþn wurbe biefe þínunIifd}e 
unt'eàgenoffenfd)aft buret) eine irbifd}e, 
þanbgreí
itte 
er
ärft. :Ðie \J'itger auà ber Stabt 2}atþreb, \t)etdje 
IDlaþomet, wie wir fa
ten, wäþrcnb oer 
a{tfaþrtòeit geroann, 
þatten feíne 
eþre il1be
 't,)eiter 'Oerbreítet unb in iþ\'
r .peimatþ 
neue ffifäubige ge\t)orbcl1. 1)rei unb fiebenòig betfdben famen nacþ 
IDlrffa, um bent 
J'ro
þete1t iþre .pulbigung baroubringen. 
ei 
einer nåd)ttid)eu .3ufaunneufunft forberte er fie auf, òroö{f .péiu\)ter 


I) 
on bitfcT mttfc 
anbrU rr frlbfl in bet 17. êutt. 



10 


III. 
ucb. 
avitd t. 


aua íþter IDlitte ðU wãþIen, we1
e iþm òut Seite fteþen unb biefe1&e 
@ewatt þaben foUten, wie bie 
pofte1 3efu. i)em gefd)aþ fo; aUe 
anwefenben 
ütget 
on IDatþreb fd)wuten betn 
pro\)þeten un"er:: 
brüd)1id)e 
rcue. IDiefe 
ewegung blieb jebod) ben IDleffanern 
nid}t \)etborgen. 21bu êo
an, ein 
obfeinb IDIaþomet'a, ber an 
bet SteUe beè t)cr
orbenen 
bu 
ateb òum Dberprie
er ber !raab\t 
crwäþlt ",otben war, \)erfatnme1te bie !roreífd}iten. 
on 91euclu 
wUlbe baé 
erberben 
eé 
erþa
ten befd)Ioffen. Um bie 
(utfd}ulo 
òU tþeiten uub bie mad)e bet .pafdJem òu t)ereite{n, foUte auà 
ieber 
amitie bee êtammeé 
iner òU sleícber 3dt baa 
cf}wert 
gegen iþn òieþen. Scf}on brClngen bie 
erfd)\t)orenen in ber 91\\d}t 
gesen baa 
auß bt'è 
ro"þeten, alâ biefer, fe\) eõ burd) einen 
geþeímen 8reunb ober ein aþnenbeà @efüþt gewarnt, ben [}lörbern 
Qua einer 
intettþÜte entfd)lüpfte. t>ie 
ift eineà treuen 
n
ängerø 
begünftigte feine 
{ud)t. Q:ntfd}toffen, für ben "prol'þeten itn 
lotþ: 
faUe fein 
e6en auf ò uol'ferll, þatte 
Ui bie grünen .R'(eiber 
)laþomet'à 
angeòogen unb fid) auf fein 
ager þingeftredt. Ðie 
etfolger faþen 
\)on ber @;tra
e burcb'â 
enfter, unÐ þieUen 
ie @e
aU int 
ette 
für ben @efud}ten. 
{{ß fie f"äter iþteè StttþutUè gewClþr wurbeu, 
waren fie ebelmütþig genu
, WIí òU fd)onen. IDlaþomet entfaln 
unter ft eten unb gro
en @efaþren wäþtenb ber 91eife nad} 2]atþreb, 
woþin feine ill1eff"nif
en '.6c{)íUer iþm 
OtaUøgeeitt waren. ID3íe er 
fi
 bet Stabt nåþerte, eHten iþm fünfþunbett 
ürger entgegen unb 
füþrten iþn ím 
rium"þ,\uge in iþre IDlauern. <5d)on balnalà gab 
eà in 2}atþreb faff fein 
auà meþr, in beln fief) nid)t lneþtere 
@tliubige fanben. 
Uà fiürff beà @taubenâ wurbe er em\'fangen. 
:Ðod) war eà nid)t bloà 
egei
etung für feine 
eþte, 
aà bie 
G:inwoþner t)on IDatþreb iþdl fo geneigt mad}te; eine aUe .panbetè:: 
eíferfucbt ò\!'ifd)en biefet <'stabt unb IDleffa arbeitete bem 'IJ)ropþeten 
in bic .pãnbe. 
on 2,Jatþreb auà þat 
Jlabontet ben (&jrunb ò U 
betu arabifd)en 
e1treid)e gdest. 
eit bie \5tabt iþnt fo wid)tige 
1)ien
e leiftete, erþíeU fie ben 
þrennatnen 1JleÐinat at oRabí (Stabt 
bee 
ropþeten) ober fd}ted}ht)cø IDlebina, wdd)en wtr in .3ufunft 
gebraud)en werben. Wud} bie eigentþümtid)e 3eitrcd)nung bee 
3øt\\m fnüpft ftef) an bie 'J)ttypþetenftabt. 1)ie 'JRoß{emim Aäþten 
"011 ber filud}t (.pegira) 9Jlaþontet'á nad) IDlebina, bie mit bem 

aþt \!þriffi 622 òufammenfäUt. IDlit bem Gfinòu
 illlaþomet'ø in 
IDlebina naþln feine Sadje cine rafd}e unb günftige iBenÐnng. 



IDlatott1fÍ un'o ba" mer
éiUt1iv bt'ß 3èlam ðum 

tifl('nt6um 1C. II 



äþrfnb ber 
\1Ittpfe (
u [)leffa þatte er bloß feine êtanbþaftigfeit 
atà 
ro"þet er
roben fönnen, ie
t warb í
m @e1eBen
eít òU 
þeiI, 
bie stünfte eineà .perrfd}erà òU entwícfefn. 3weí 
taffen be\)oròugter 
21nþãnger unlgaben íþn: bíe Sdjü(er, t\1etd)e lnit iþm auà IDleffa 
ent
oþen waren, unb bie 
unb
Aenoffen aUG Wlebina, bie iþn ein 

aþr òu\)or in Wleffa aufgefud)t unb iþm bort ben Q:ib ber 
reue 
geteifìet þatten. ID1\111 nannte bie 
rfreren 9Jlo
abfd}erun (ð(üd)tige), 
bie anbern 
n3aren (ßelfer). 
eid>t fonnte eà gefrorÞeu, baØ 

íferfudJt ben 
euerbranb ber .3wietradJt unter beibe (HClffen warf, 
unb wenn eø fo weit fam, roar bíc 3ufutlft ber neuen meligion 
fd)mer bebroþt. I>íefer (
efaþr beugte Wlaþomet burd) eine feþr 
weife 
norbnung )Jor. 
r fd}tang baa engfte 
anb um beibe, in
 
bent er 
nfìatt traf, baØ jeber 9Jlo babfd}er ftd) aua beu 
nòaren 
einen 
ruber aU0wäþlte. l)aà IDlittel þatte. ben get\1ünfcfJten 
@rfolg , nie 't
tU'be nad)þcr tie Q:intrad)t òwifd)en 
nòaren uub 
ID1oþabf
erun geftört. 9?ic1)t fo gut glücfte iþm eine anbere WlaØ
 
reget, bíe er utn jene 3eit traf. JU un
 utn IDlebina þauetclt 
\)íe1e bem 3ubentþum ergebene 2lraber. 3n ber .poffnung, bíefetbrn 

u gewinnen, gebot er batb It(uÍ} feiner 
nfunft in Wlebina, baØ 
bie @täubigen ftd) þinfort beim @ebet nid)t meþr, tt>ie ea bei ben 
þeíbnifd)en 
rabern @ebraud) war, mit bem @efid)te nad) ber 
Staaba feþren, fonbern gen 3erufa(em, wie bie 3uben, fid} ric1)ten 
foUten. .3ugteid) gab er òU t'erfìeþen, er fep bet 
on 9Jlofc unb 
ben 
ropþeten \)erþeiØene ffileffiaa, ben bie 3uben biàþer fo feþn
 
tid) erwartet þätten. l)iefe stunfìgríffe b1ieben crfotgIt'ß; bie 
jÜbifcþen @5tämme woUten nic1)ta 
on iþltt wiffen, unO IDlaþomet 
tnu
te òwei 3aþre fpäter bie @ewoþnþeit wieber in iþr med)t ein
 
fe
elt unb bet @ebetari
tu1tß nad) ber 
aaba iþren angefìammten 

Otòug geben. 91ie þat er ea feitbem ben 3uben vergebeu, baØ er 
fief) im irrigeu 
ertrauen auf iþre .pütfe ðU einem fatfd}en êd}ritt 

edeite1t lieØ. 
r 
erfolgte fie lneþr afa .peicen unb 
þriften. 
ijreiHdJ foftete fa iþn aud) fdne geringe IDIüþe, teue wiberf"red}enben 

efeþle mit bent 
orgegebenen Wmte einea götttid)en @efanbten in 

nf(ang 311 fe
cn. 311 bet ð\
eitcn <Sure beø srot'an I) fagt cr: 
.,
enn bie @otteètäugner fpred)en: mie unbe
änbig fiub bie 
@Iäubigen, warum þaUen fie ba0 @efid)t beiln @ebct nid)t meþr 


I) 
o
ffn unb 
aN IS, 25 nntcn. 



12 


III. 
ud>. Mapftd 1. 


wic f on 
? f 0 autworte iþnen. @otteà if} ber Dncn unb 
e
en; 

r leitet, wen 
r wiU, auf ben rrd)ten 
eg" u. f. w. 
[}laþomet þatte gleid) nad) feiner 2lnfu11 ft in IDlebina eín 
fleineß (ijrunb
üd gefauft, auf wdd)em er eine IDlofcf)ee fammt 

oþnung für ftd) unb owci {ur ò òu
or geþeiratþete 
eíber Wjefd}a 
unb Scruba erbauen tieø. i1ier þidt er tägticf) uie{ befud)te re1i= 
gi6fe 
orträge. (ijefanbte, bie 'Oon IDleffa nad) IDlebina famen, 
er
aunten ob ber gcfpalluten 
ufmerffalnfeit, mit wetdyer bie @(au:o 
big en feinen 
rebigten laufd)ten, ob ber Snbrunft I mit wetd}er 
e 
feinen S
eid)e1, ober ein auf bie 
rbe gefaUence .paar bee 
ro:: 
pþeten f,nume{ten. Dod) Wlaþomet begnügte 
d) nid)t mit eifrigen 
.pörern bea 
orté. <Seine Wnbéinger foUten fifr 
ie neue 
eþre 
rãmþfcn. 
r crflãrte eà bamale für bíe erfle 

icþt jebeè @laubißen, 
entweber in eigener 
erfon ben 3ëlam mit 
em Sd)werte 311 'Oer:: 
tþeibígen, ober bod) weniù
enà hie ..streiter mit freiwiUigfn 
ei:: 
trãgen ðU unterftü
el1. 1)en ganoen .3eitraum \véiþrenb feine0 

ufentþaItà in IDlebina fiiUten baþer f
1..twéiþrenbe unb mei
 glücf:o 
ticþe 
riege aua. 
Uméiþlig routt'en tic urn IDèe
ina woþnenben 
beíbnífd)en unb jübifd)cn Stéimme unterjod)t. 1)en Sfoteifd)íten tþat 

r 21nfattg0 burd) Heine 
!nfäUe auf iþre .panbe(
ðüge @;d)abell, 
fm òweiten Saþre ber ð(ud)t fd)Iug er fte bereftã in bem regdmäØi:: 
gen 
reffen bei 
ebr; owar ertiuen bif @{aubigen im folgenben 
3aþre cine 9líeberlage beí Dþob, botV wurbe t'íefdbe für Wlaþo:: 
met nid)t 
erberblíd), \veil bie storeífdJiten íþren Sieg uid)t 6e:: 
nü
ten. Jln 
e6enten 3aþte bet 
Iucþt (629) war ID?aþomet 
bereitè fo mäd)Ug gewotben, ba
 et Wleffa mit einem groøen .peete 
übetfaUen uub einneþmen fonnte. IDie .R'oreif
íten fd)wuren bem 
Sèlam 
reue, uub IDlaþomet t'erbiente fein (Sj(ücf bur
 hie 9toØe 
ID?éi
igung I mit wdcþer er eè benü
te. IDlit 
(ußnaþme einiger 
wenig en .R'oreifd)íten I wellVe bet etfte 21uëbrud) ber 9t(td}e beim 

inòug in bie eroberte Gtabt erri(te, 
eròÍeþ er aUen übritJen. :Ðie 
Ie
te êtunbe beè @õ
enbienftø in ber 
a\1ba þaue gefd}(agen. 
IDlaþoluet be
ie9 ein Slameel, ritt fiebenmal U10 baà 
eiHgtþum, 
w('6ei er ftetâ ben fd}uJaqen Stein hn 
otbeigeÞen anit feinem 
..stabe anbä
tig berüþrte, ftieg bann ab, tr(\t in bic .ftaaba þin:: 
ein, eifertc gegen bie æõ
enbi{ber, uub geb('t fie aUe þcrauß&u:: 
roct fen, bann líeß er ben öffenttid)en @ebrtrufer 3um cr
enmale bie 

tunbe beè IDlittasgebeta ,",on ben 3íunen ber 
aaba feict'1id) 'Ocr:: 



ID1a
cmet nnb 
aØ 
ttþli1tniØ brØ 3ètam ðum 
þrificnt
um 1C. 1 a 


fünbigen, 
errid)tete fofort fein @ebet bdnnen unb be
ätigte nod) 
einmat bie ffliq,tung beá @e
d)ta nad) ber 
aaba, trat 
erau
, 
Uln abermat òU bcten, gieng 
um 5weitenmal þinein unb "reDigte. 
.pierauf gab er beim .ßeraußgeþen 
efeþt, bie 360 @ö
en, wetdJe 

{ueen bie staaba im streife umgaben, nieberouflííròen. 91ad)bem 
bie
 gefd}eþen, beftieg er fein stamed wfeber, þidt einen 3\t>eiten 

t'benlnalígen Umritt Uln bie ,
aaba, ftieg ab, befud)te tlen 23runnen 
3em3em, wo er bie þeiIige mafd}ung vorna
m, wanbte ficb bann 
i'on 91eufm nad) ber staaba, pemmte baø .pau"t gegen bie 
anb 
berfd6en unb tiep 
ti auf feine ðd)uHetll peitien, um ben ü6er 
tem Ø;efimfe angebrad)ten þcr{b eþrrnen, þaI6 gIäfernrn .pau\'t
 
gö
en 
erab3UWerfet1. 3n {{eine <Stücre wurbe t'aß 
Hb òerfd)tagen. 
91ad) biefen 
eremonien änberte er bie ar i t10fratifcþe 
erfaffung ber 
(Stabt Wleffa ab. 
on ben biaþer bc
anbenen òeþn oberpen iffiíír: 
ben btieben nnr 3wei übrig, bie beø êd)Hiffdbewaþrer0 ):er .fi'aaba 
unb bca 
uffeþere ííber ben 
runnet1 3em3cm. JDafiir errid}tete 
cr ein neueë erbIi
eß 21mt, 
aà bíe þöd)
e wdttid}e GJewaU mit 
ber þo
en\)rie
ertidjen 
ereiniøte, nlimHd) bie 
iirbe einee 3mautß 
ober' 
mirã ber @{aubigen. 
ir braudjen faum oU fagen, bap er 
tt't;tere fid) fdb
 
orbeþie(t. 
n ben brei fotgenben Jaþren wurbe 
t'on ben 
elbþerrn t'ee 
rop
eten bie 
a{binfd i'o({enbà erobett 
unb 3u einem geiftHd)eu ffleid)e 
creinigt. <Sd}
n näþenen 
dj bie 
êtreiter beø @(au6enø ben @réin3en beà römifd)en meid}è, atà bet 

ob beø 
ropþeten iþre ðortfd)ritte füt furòe 3eit unterbrad). 
Wlaþomet 
arb 
u Wlcbina im Saþr 
þri
i 6:12, bem eitften 
ber -DeBira. Wéiþrenb ber tr
ten stranfþeit, unb 
erbenb beþauptete 
er feine götHid)e Senbung aufa 
eiedid)fte unb 
et
d)erte bie Urn:: 

e
enben, ba
 
ngd iþn unft
t6ar umgeben. 
Db er gteid) mit feinen vieten 
eibern unb 
eif
léiferinnen 
meþrere \Söþne geòeugt þatte, übertebte iþn nid}t ciner. 
öd)ter 
þinterHep er 3war, aber biefe waten nad) bem 
uàfprud)e beà 
storan unb arabifd)er \Sitte niett òUt fflegicrung befäþfgt. JDíe 
fd)wirriße 
rage einer 
r6fotge mu
te baþer entfcýieben werben. 
JDie gegt'ünbetften 
nfpriíd)e befcr
 
Ui; benn au
erbeln, baß 9)1a:: 
þomet iþn bei \)erfd}írbenen früberen ædeßenþeiten feinen 
rutn 
genannt unb ber 91lt
fotßc \\)íirbig ed{éirt þatte, war et @atte ber 
\!iebtingàtoq,tf.'t 
ee 
ro\'þften, 
"tirna. JDel1nod) wurbe nicýt 
1í, 

"1tbern 
bu 
efr 3um 91ad}fotger be
 
ropþeten erwäþU, weit 



14 


III. 
nd>. .<rapitrl 1. 



jefd)a, bie 
olt}ter 21bu 
efrß, unb t1)ä
renb 
Jlaþotnet'ß (e
ten 
3aþren feine am meiften brgünftigte @ema
(Ít1, bie einfíuÐreid)fìen 
@laubtgen òur 
rþebu11g i
reè 
aterß au befHutmen wu!jte. 2lfi 
unterwatf fief) bem 
i((en ber IDleþqaþL 91ur òwei 3aþre bauerte 
bíe ,p err fd)aft bee greífen 2tbu 
efr. 
ad) feinem 63 t eingetrc:: 
tenen 
obe fotgten auerft Dntar I bann Dtþman, nub erft bcí ber 
t'ierten 
r1ebigung, 24 Ja
re naro IDlaþomet't' 
erfd)eibelt, benieR 
2Ui (.56 
en Xþron ber Sl'aHfen. 2tuft1äntJe uIl3uftiebener 8tOft:: 
þalter 
el'bitterten feine 
aùe, unb nacý faum fünfÜ1
rigem 9legi:: 
ment etlag er bem .Ðl'ld)e eineø 9)lôrberê. \Sein tSoþn .pae\ltt 
þerrfd)te nur fed)è IDlonate, er tnuete im Saþr 661 baa Ralifùt 
an ben êoþn 2tbu \So
anß, 9)loa
iaþ, t>en Stifter ber Dmmiaben:: 
I)
naftie abtreten. Ðie Wacýfommen ber einftigcn 
ot,feinbc beè 

}.h:o"þeten rieeen baa reid)
 (frbe beffelben an fid}. Dod) blieb 

Uiè êturò nid)t ungerod)en, ber 8tteit ú6er feín ffled)t tþeihe bic 

Jloëtemim in ò\vei 
artþeie1t, 
on benen bie eine bie Sta1ifen t)O\ 
unb nad) 
Uí für 
ud)würbige 
inbringtinge erfléirte, wäþrenb bie 
antere baa @efdJeþene biUígte. Sd)iiten þei
en bie 
rfteren, êun:: 
niten bie 
{nbern. êl)nfl in aUen @lau
enéféi
en beè Sëlam einíf\, 
þaffen fie fid) wegen jeneà finen 
unftcà aufà 
íttert1e. 
91ad) biefem notþtt>enbigen Ueberbtid ber @efdJícþte IDlaþo# 
met'a \t>enben wir una au fdner 
eþte, um bae 
erþäUniß bet 
neuen ffldigion òUt d,>ri
1íd)en òu be
immen. IDlaþomet þat feíne 
Dffenbarungen nicþt auf einmat, fonbern t1UmäþHg, wie cà baà 

fbürfniØ erfotberte, befannt genta
t. 9Jland)e feínet 
uøf
tüd}e 
wurben fofort auf 
atmblätter Ober 
ergamentnreífcn níebetge::: 
fcþrieben, anbere btoß im @ebãd)tniffe feiner Umgebung aufbe::: 
waþrt. 
6u 
eft fííþlte bie 91ot
wenbißfeit biefe òerftreuten 
tüde 
òu fammdn. 60 entflanb òlt>ei 3
þre ttad) bea 

\ro"þeten 
obe 
ber storan. 
unft unb Uebedegung þat babeí nid)ta getþan, wie 
bet BufaU bie einðelnen 
{bfcbnitte barbot, wurben fie an dnan::: 
bet gereiþt. Ðet Stotan ift baþer einer Wlofaif 
u 
erB{eid)en, abet 
bie 2ln
ef)ten t'eà 
ro
þeten 
on Wleffa entþéih et un\)erféilfcbt. 3m 2ln::: 
fang bet Ðinge, leþrt Wlaþomt't, þerrfd)te 
ine Vtetigion auf ber 
rbe. 

Ue IDlenfd)en wu
ten, bae nur 
in @ott fei, unb bae 3þm aUein 

ereþrung gebíiþre. :Ðenn auperbem, baØ unfer 3nnereà fúr bie
 
fen @{auben òeugt, watb berfe1be burcý 
ropþeten befräftigt, 
wetd)e I)ff .pöd)fte 'Jon 3dt òu 3eit unter bie IDlenfd)en fanbte. 




(t
cmCt Itnb ba
 
tr
a1tniØ be
 S
tam Altm 

Tiftentbum 2C. 15 


Eold)e 
erfünbiger göttIid)er 
aþtþeit waren oie jiioifd}en Seþer, 
weIdje bie 
ü
er beà 
Iten 
eflamenta gefd)rie6en þaben, ober 
Þeren @efcbid)te in ben 
eit. <Sd}riften ,3àraetà niebergeIegt ift: 
Jjenod), inëbefonbere 
6ra
ctm unb bie übrißen 'patriarcben, bann 
IDloft'à, 30fua unb bie anbern 
roþþett'n 6iâ auf 
0raà. 
l:: 
lein t'ie 
ö(fer ber 
rbe "elen aUmã
Iig ab oon bem waþren 
(Sjtauben, unb wanbten pel) bem (SJö
enbien
e ò u , weld)er unter 
aUen êíin
en rie ãrgfte ift. Wenn GUm b.e .Jubcn bie Ðffenbarun:: 
gen be
 atten 
unbeà bemo
rten , fo erþo6en fief) bod} aUertd 
Setten unter iþnen unb fie tro1}ten bem Wiaen @otteó. Der 
{(1:: 
mã
tige fanbte baþer ben þerrIid}flen unter aHen biø ie
t erfd}iene:: 
nen 
propbeten, ben êo
n ber 3ungfrau, Sefum 
þriftum, wet:: 
d)er ben 
ðlfern baà 

angeIium brad)te. 
ide naþmen iþn 
an, anbere \)erwarfen iþn, bod) breitete fid) unter göttIid)em 
Sd)u
e bie st'ird)e 3efu aua. WUdn nid)t lange flanb eà an, fo 
warb tie reine eeþre 
þrifti gleid)faUa \)erfãlfcf)t, unb baburd) eine 
neue Ðffenbarung nötþig. 
!berma{ erbarmte fid} @ott ber ffilen:: 
fd)en: ber leete unb gröøte @efanbte beè .pö
ften, IDlaþomet 
2lbbaUaþa Soþn erf d}íen auf 
rben, um bie Urrdigion þeraufteUen, 
unb ben waþren @{auben ben <6terbHcþen òU )Jerfünben. IDlit unum:: 
fcþrönfter @ewaU warb er òu bíefem 3\t)ec'f \)on bent 
Ulnäd)tigen 
auàgerüftet; wer biefem @efanbten @oUeà @eþorfam unb @lauben 
\)erfagt, ben treffen òeit{id)e unb ewige Strafen. 
ir betefJen biefe 
Sä
e mit 
eweiãf1eUen aU6 bem 
oran. 3n bet òweiten <Sure 1) 
þeiØt ea: "Ðie ID1enf
en þatten in bet Uròeit 
ine ffletigion, unb 
@ott fanbte iþnen 
ro
þeten, wdèþe ben @{aubigen 
erþeí
ungen 
brad)ten, ben Ungtaubigen bagegen l)roþungen; burd} fie þat @r 
aud> bie Sdjríft ßefd)icft, wetd)e 
aþrþeit ift, um bet Uneínigfeit 
eín IJnbe òU ma
en, bie unter ben IDlenfd)en þerrfd}te. (( [)iefe 
Urrdigion befa
 in ãd)ter @e
alt 
6raþam unb Qeret'bte fie aud) auf 
feine 91ad)fommen. 3n ber 3weiten 6ure 2) wirb ber 
Umãd)tiße rebenb 
angefüþrt: ,,3n ber ir
igen 
eIt þabe id} 
!6raþam 
or 2tUen getiebt, 
in ber fünftigen foU er unter ben beglücften 
rommen eine þoþe 
\SteUe rinneþmen. 
Uà fein .þerr einft òu iþm fvrad}: gib bid) mir 
þin, fo antroortete 2lbraþam: i
 þabe mid) bcreità bem @ebieter 
übet aUe @efcþö
fe anþeimgegeben. Unb 2lbrabam unb Safob 


I) 
o\)fen lint> 
a
{ 8. 52. - 2) Cíbrnbafrlbft 
. 22. 



J6 


I II. 
ud>. sa"itr! 1. 


iibertrugen bíeffIbe 9?digion iþren R'inbern mit ben Worten: 0 meine 
Rinber! @ott þat gewi
 biefen @tauben für 
ud} beflimmt; fterbet 
baþer nid)t I oþne 
ltd} ga113 bem 
öd)
en erg eben òu þaben. (( 
1)et @taube 2lbraþamã wUtbe in ber 
o{ge auf götttid)en 
efeþ{ 
burd) 9Jlofeé unb bie 
roþþeten nad) iþm 
Ol1 91euetn t'erfünbigt. 
3n ber fed)ëten 13ure I) fprid)t bet 
Umäd)tige; "IDlofe gab id) 
baø 
ud) beõ @efe
eß: ein 
ud) I \t)dd)ed für .Ðenjenigen, ber 
ted)t tþun wiU, bie \)OUfOmlnenfte 2lnwciiung ift, ein 
ud), wdd}eø 
baß 
efen ber Ðinge teþrt, bie 
aþr
eít 3ei9t I unb bie 
atm
 
þeròigfeit em,,
eþU. (( Uub in bet fünften ':!) Sure: ,,
id)t unb 
aþr
 
þeit entþäh baå 
efe
 9Jlo
ó, u>e{d)eã meine Dffenbarung i
. l)íe 

pto"þeten rid)t
tell nad) biefem 
ud)e - aud) bie 
eþret unb 
Scf)ríftgeleþrten (ber 
ubcn) wanbeUen nad} bem 
ud)ftaben beà 
íþnen an\)ettrauten 
ud)(1 unb 3eugten \)on bemfdben.(( Ðer 
err:; 
lid)
e unter aUen ãttercl1 
t'o"þeten, l)et'jenige, bet bie ewige Waþr-:: 
þcít am reinften ))erfünbigte I war jebo
 Jefuß 
þri
uã. 3n ber 
fünften \ðure werben bem .pöd)
en bie 
orte 3) in Wlunb gdegt: 
,,9lad) ben Sþropþeten þab'c id} auâgefenbet 3efum, ben Soþn ber 
IDlaria, um baà @efe
 oU be
ãtigen, \1>dd)eà in ben 
ãnben ber 
.suben war; id) þabe iþm aud) baø 
\)"nHdium an\)ertraut, eine 

etfünbigung \1oU 
id)t, bie baà @efe
 
ofta beftãftigt unb @ot:; 
t
éfürd)tige auf ben IDJeg beà .peileâ leitet. (( 9J1ít außetorbendid)en 
Sfrãften t\)at .sefua begnabigt, feine @e6urt übetnatüdilt, fein 

eben bUtd) 
unbet \)erþerdí
t. ,,@ott rüftete/ þeí
t eé 4) in bet 
ò\t)eÜen Sute, "Sefum, ben Soþn IDlaria'à, mit bet Straft aua, 

unbet òU tþun unb erþi5þete feine 91atut butd; ben þeif. @eíft.(( 
3n bet britten Sure 5) entþã(t bet 
oran folgenbe, meí
 bem neuen 

e
ament ober bet aUfn d)ti
tid]en UeberIíeferung entnommene 
(SteUe: "ber 
l1geI (@abrid, ber auegefd)icft war, ber 3ungfrau 
bie @eburt eineø Soþneà ò U \)erfünben) f1'radj òU iþr: 0 IDlaria, 
fürwaþr, eine fröþ1íd)e 
otfd)aft {ãet @ott bir briugen, b a ø b u 
b a à 
 0 r t 9 e b ã r e n foUeft, wetd)eà urfptünglid) \)on Sþm i
. 
<Sein 
ame wirb fe
n 3efu0, 9Jlaria'ã Soþn; þèrdi
 witb 
t 
fe
n in biefer unb in tener 
ett, unb 
iner \)on benen, bie @ott 
am nãd}ften ftnb. - ID?aria al1twottete: .pet't! wíe fann id) finen 


I) 
o
fen unb 
a
l e. 115 - 2) æbel1'oafe16fl e. 90. 91. - 3) æbenba
 
felbft e5. 9L - 4) eiben'oafdbfl<r e. 16. - á) æbCl1bafdbfl ê. 49 fIg. 



U11a
omrt unb 
a
 $er
ãltniØ be6 3
!Qm Aum 
þrif1ent
um 
C. t 7 
Soþn befomtnen, ba iCþ bo
 
on feinem IDlanne weíß? 1)er 
nget 
aber erwieberte: @ott f
afft, ",aa 
r wiU, wenn 
r etwaa be::: 
fdjloffen þat, brau
t ær nut au fpte
en, fo gefd)ieþt ea. @ott 
wirb 3efum in ber Sd)tift unterrid)ten, ær wirb iþn 
eiøþeit, ba
 
@efet? unb baa æ
angelíum leþren, unb iþn al
 @efanbten an hie 
jtinber Søraet fd)iden, au benen er f
reèþen foU: 
ürwaþr id} 
fomme òu æud) mit .3ei
en 
on æurem .perru. [)enn idj wiU 

or 
uren 
ugen bie @e
alt einea 
ogetà aua 
þon biIben, bie::: 
fd6e anþaud)en, unb burcþ @ofteß 
iaen wirb ein lebenbiger 

ogel barauø werben 1). l)en 
1inbgebornen unb ben 
uøfä
igen 
wia id) þeilen, burdj @ottee 
raft werbe ic9 
obte Í11ß 
eben òu
 
rücfrufen unb waß 3þr effen unb in 
uren .pänben auf6ewaþren 
foUt, \biU i
 æud) \)om .perrn offenbaren. i)aø muß für 
udj 
þinreícgenbe 
ürgfq,aft meiner göttIid)en <Senbung fe\)n, wenn 3þr 
glaubet. .3ugleicþ fOlnme id) aud) beßþalb ðU æucþ, um bae @e::: 
fe
 Wlo
a, weld)ea iþr fdjon þabt, òu be
ätiBen, obwoþl icf) 
er= 
fdjiebene
, waa in bem @efe
e 
erboten war, edauben werbe. [)a 
id) nun mit foldjen .3eictcn 
om .perrn auøgerüf1et bin, fo für
tet 
@ott unb geþordjet mire 
ürwaþr @ott if} tnein .perr, unb Q:uer 
.perr, barum bienet Sþtn. l)ieØ if} bie waþre fflligion. (( 
ie þier, 
fo braud)t ber 
oran aud) an aubern SteUen \)on 3efu bie 30::: 
þanneifdje 
eòeidjnung "inort @ottee, (( a.
. in bet 
ierten 2) 
<Sure : ,,
ürwaþr 3efua 
þrff}uø, Wlarienø Soþn, if} ein @efanb s 
ter @ottea, ift Sein 
ort, baø ær in bie IDlaria t'erfet?t þat, unb 
<Sein @ei
. (( 
et 2{uebruc'f faUt in IDlaþometa 9Jlunbe barum 
auf, weit bet 
ro\'þet \)on ID1effa fonft bie æínþeit beø .pö
f1en 
sesen bie c9riftIid)e [)reiþeit uner6ittlidj 
er
d)t. l)a bentnaèþ bie 
Sdjtift aUen unb neuen 
ef1amentø bie \)oUe 
aþrþeit entþätt, fo 
folgt, ba
 3uben unb 
þrif1en ala 
räger göttIidjer Dffenbatung 
6etradjtet werben müffen. !)ieß gibt ber 
oran an unôéiþlígen 
SteUen au, er nennt 3uben unb 
þrif}en ,,
ëlfer bea 
udj0 ober 
S
rift6e

er ," et tåumt iþnen !)utbung ein, inbem et ge
attet, 
baß bie 
nþänger beiber ffleligionen gegen 
desung eineø 
ri6ut
 
ungefréinft unter ben IDloälemim leben bürfen, wäþrenb gegen .pei. 
ben ober @ö
enbiener 
rieg auf 
eben unb 
ob an6efoþlen wirb. 


I) IDiefe IDl
t
e if} aud bem fogenannten æøangelium ber jtinbþeit 3efu 
entte
nt. - 2) 
o
fen ul1b 
a
t e. 85. IDlan "etBtd
e no
 bú neun
e
nt( 
Sun ibid. S. 260. 


GSfrõnr, Rir
tng. III. 


2 



18 


111. 
utt. jt(tþitcl 1. 



ine weítere <S
IuÞfolge auè jenen 
otbcrfd
en i
, bCt
 bet 
êIam 
notþwenbig mít bet éicbten jÜbifá)en unb 
t'Í
!icþen ffletigion ííber:: 
einpimmen mup. 
enn 
nb aUe 
rci: 9Jlofeß, bcr 
crtreter beð 
aUen, 
þti
ue ber Stifter beà neuen 
unbee uub rolaþ omet, bet 

erfíinbiger bee Sì'oran, in 
aþrþeít göttliC{Je @efanbte l- fo fann 
iþte 
eþre ni
t 
erfd)íeben fe
l1, \t'eil @ott 
d) fon
 fe16
 wiÐer:: 
fpte
en würbe, Waâ unmöglid) i
. 
udj bie
 erfennt rolaþomet 
6ereítwiUíg an: ,,
enn Suben ober 
þri
en," þei
t eâ 1) in ber 
Aweiten Sure, ,,
u æucþ fpted}en: 
oUt íþt bie \\1aþre mdigion 
bdennen, fo ttetet AU unß über: bann foUt iþr ant\\1orten: 91ein! 
wir foIgen ber meligion 
eß geremten 
6raþat1t. 
ír glaußen 
an @ott, an ben storan, aber auC{J an bie Dffenbarungen, 
weldje 
braþam unb Semael, Sfaf, Safo6 unb bie Stämmr. 
3èrael
 em\,
ngen, an baa @efe
 Wlofíø, an baê @\)angc{iutn 
3efu, unb an :Ðaa, waG ben 
roþþeten 
on bem .perrn fuub ge; 
tþan warb; wir mad)en feinen Unterfd)ieb unter biefen Dffenba
 
rungen unb unter biefen .peitigen, wir þabcn unß gana @ott þin:: 
gege6en.<< <Zbenfo <Sure 2) 42, wo ber Q:ngd AU IDlaþomet fpricbt: 
))biefet6e Ðldigion, wdc{>e ber .pöd}fte i'}ir offenbarte, þat ær 
bra:: 
(Hun, ID?ofe uub 
efu gegeben.<' 91aC{J fotèþen unb éiþntid)en Stet
 
ien fõnnte eâ fd)einen, ale 0'6 IDlaþomet nidjt für cinen fe{6
:: 
ftdnbigen 
roþþeten, fonbern für einen Wadjtteter ber äUern Dffett:: 
barer IDlofeß unb Sefua angefeþen fe
lt woUte, unb ala meffe er 

d) ßloà ben befdjeibenen 
eruf bei, IDae, waà Sene urfþtünglid) 

om .pimmet 
erfünbigt, ben Wlenfdjen 
on 9leuem ein&ufdjårfen. 

ber IDem i
 nicyt fo, cin þöþercß 
nftþen fpt'id)t Waþol1tet an. 
!Borer
 l1tadjt er ben merf\)Jürbigen @ruttbfa
 geltenb: Sebe0 
,Saþrþunbert ßebürfe feíne eigentþümIid)en Dffenbarungen, jebent 
motfe müffe in f e i n e r S p r ad) e ber 
iUe bea .pödjpen bur
 

\,o
et funbgetþau werben. Sure XIII. þeißt 3) ea: "eine jebe 3eit 
þat iþre eigene Dffenßatung<< unb in ber folgenben Sure 4) fprictJt 
ber 
Umädjtige: "i
 þa'6e feine @efanbte an bie rolenfd)en auàge:: 
fd>icft, alà in ber <Sþrad)e, wetd)e bie [Jötfer teben, unt fie in ber 
ffleHgion \)er
änbHd) au unterridjten." 
irf{id) fu
t IDlaþomet 
feine þropþetifd)e 
eiþe an 
íden êteUen þau\)tfdd)ti4> baraua òU 


1) 
o
fen u. 
a
{ s. 22. - 2) 
bcn'oafctbfl e. 487, womit AU \)ctg{cí
en 
(6Ute III. e. 53. - J) 
bel1barftbfl S. 198. - 4) Ihid. e. 200. 



IDlaþomct nnb ba
 
etþältni
 b(
 3ètam 
um crþriftent
um u
. 19 


erkt'eifen, 1) baØ bet 
oran in ber fd)ön
en arabífcþrn Wlunbart a6::: 
grfa
t fet). [)eluna
 
erbieut Wlaþomet ata arabifcþer 
ropþet 
bíefeIbe 

tung, wie IDlofeà uub Sefua a{à jiibifq,e @efanbte @otte
. 

Ueín cine nod) weit erþabeuere <Senbung {tgt et fic() auà aubern 
@rünben bel. IDlofeà uub 3efuà þaben iþte 2Iufgabe uidjt 
oU
 
ftãnbig ôU lÖfen gewupt, barum i
 ber <Soþn 
bbaUaþa erforcn 
worben, baa 
erf toer 
r
eren tþeílà òU 
o({enben, tþei{à òU 
er:: 
befferu. :Ðie .peiben uaþmen bie 
eþreu ber <Stifter beò aHen unb 
neuen 
unbeò nid)t an, fonbern 
etþarrten im @ö
enbien
e. 
ie 

angmutþ @otteà i
 erfd)ð
ft. Q:r þ"t ben le
ten unb þöèþf1en 
ber 
topþeten, IDlaþomet, auøgefenbet, urn 
e ò U befeþren, ober 
tt'cnn fie wiberftreben, 
on ber Q:rbe òU 
ertilBen. :Ðíe 3uben be:: 
fißen ôwar bie þeiligcn 
üd)er; a
er fte þaben nie ber Ðffen&arung 
gemä
 gewanbeU, fonbern bie Seþcr, bie òu iþnen gefct>idt waren, 
\)on jeþer 
erfolgt, ttnb aud} belt @;oþn IDlariaà fre
entIidj 'Jet:: 
worfen. Ue6erbietJ tnutJ nod) bie [Beiffagung iþrer þeíl. 
üd)er, 
batJ am 
nbe ber .3cHeu ein 
roþþd gteièþ [)lofe, ber @efalbte 
beò .petrn, erfcþeínen wrrbe, in (frfüUung geþen. i)iefer 
er, 
þeipene ífl IDlaþomet. 
r foU bie SHnber Sàrad òutn kvaþren @{au::: 
ben, ben fie fo lartge 
erfcþmäþt ýabcn, befeþreu, er foU fie bewe::: 
gen, batJ 
e enblicb Sefum anerfcnnen. ,,
(Uc e
\'iftbe

er, (( þeitJt 
eè 
) Sure IV., "werben nocý \>or iþrem 
obe an Sefum glauben. (( 

nbtid) beft
en ò\"ar bie 
þríften im 

ange1ium eine þerdí
e 
Dffen'6arung, a'6et biefe!be i
 
01t iþnen 
etféi{f
t worben. I>arum 
war ea nötþig, bap ein 
t'o"þet 
on þöþerem 
þarafter a!ê Sefu
 
ben Strt
um òerftreue uub baà "oUe 
id)t ber 
aþrþeít ben ID1en
 
fdjen tníttþeite. Sene 
etfä{f
ung be
eþt batin, ba
 bie f)äupter 
ber d)ri
U
en !rirc{>e bie 
eþre 
on bet 
inþeít bea .pöd)
en, wel
e 
bie @runbtage aUer Ðte!ígion ift I \)erworfen uub t'afüt :Ðreígötte::: 
rei eingefüþtt þaben. <Sie '6eþau
ten, 
þri
uß fe
 @ott, unb ma::: 
d)en iþn òu e i 11 e m 
efen mit betn Sct>ö"fcr, ba bod) ber Soþn 
ID1ariaø fdbft baà @egentþeíl gdeþrt þat. 3n ber fünften Sur
 
fþrid)t 3) bet 
ert: ,,
erbammt finb lJie, 
etcþe faßen, 
þriJ1uø, 
IDlariena Soþn fev @ott. 
rage 
e einmat, wer ben 
",igen 

inbern föunte, wenn 
r 
þt:i
utn, feíne IDlutter fammt aUen 
e::: 


t) .3. 
. eUte XXXIX, e. 461. E3un XXVI, ê>. 559. 6ure XX, 
274. XIX, 265. XVI, 221. - 2) Ibirl. 82. - 3) Ibid. 88. 
2* 



20 


III. 
u
. jtapitd 1. 


woþnetn bet 
tbe 
etnid)ten woUte." Unb evenbafdbß: 1) ,,
eþe 
t)enen, wel
e 
þtipum ben êoþn ber IDlatia òum @ott madjen. 
3efua fetb
 f
tíd)t ja: 0 iþr ,3ãtaeliten bienet @ott, eUtem .petrn 
unb meinem .petrn. 2Ber bem .pö

en einen @enoffen òugefeUt, 
bet wirb 
om 
arabiefe auagef
toffen unb in bem 
euer ber .pöUe 
woþnen; unb 91iemanb wirb fevn, ber f old)e æottlofe tettd. @lei
 

erbammlid) finb :Ðie, t\1et
e veþau"ten: @ott i
 ber i)rítte 
on 

teien. 
ütwaþr, ca ip nut 
in @ott. 
enn tie nid)t anfþören, 
alfo ò u reben, fo foU fd}were 
eín ü6et pe fommen - 
þripua, 
bet Soþn ID?atiaã, i
 nid)t meþr ala ein 
{\,o
et bea .perrn, 
ot 
i
1n finb anbete 

onet gcwefen, unb feine IDlutter war ein 2Beib, 
wie anbere aud)." 3n ber 
ietten Sure 2) werben bie 
þriften mit 
ben 
ottett augetebet: "CSaget nid)t meþr: ea ftnb brei (@ötter) 
biefe fflebe wirb 
ud) 
erberven bringen. 
ê ip nut 
in @ott 
unb fetne fev eà, baß ber 
wige einen Soþn þa
e. 2Baà im .pim
 
met unb auf 
tben i
, geþört 3þm, unb 0:1' bebarf ni
t ber .pülfe 
tinea Soþnea. 
þtí
uà felbß íft nid)t fo 
ot&, baß et fid) weigern 
foUte, ein !rned)t @otteø au þeißen, bie 
ngd aud) nid)t, bie bod) 
@ott am nãd}ften fin b." IDlaþomet þätt bie 
eþre 
on bet @Ött1 
tid)feit bee @;oþneø fo fidjer füt dne 
erféiffd)ung bea teinen 
oan
 
tiuma , ba
 er 6eþau"tet, Sefna werbe fdbfì am jünß
en @erid}t 
gegen bie Urþever biefer sre
erei òeugen. 3u 
nbe bet fünften 
<Sure 3) þeíøt ea: ,,
nt 
age bea @eriq,ta witb @ott au 3efu bem 
<Soþne ber IDlatia f"red)en : @ebenf an meine @üte ßegen bi
 unb 
beine ID1utter. Sieþe, id) ftärfte bid) burd) ben 
eíl. @eift, baß bu 
fèþon in bet [Girge reben fonl1tep. Sieþe, íd) leþrte bícþ bie Sd)tift, 
bie [Geiëþeit, baà @efe
 IDlo
a unb baa 

ansetium. l)urd} lneine 
.pütfe tþate
 bu 
unber. - - 
efenne nun offen, þa
 bu je 
u 
ben IDlenfd)en ßefagt: neþmet micþ unb 1neine IDlutter, ne'ben bem 

inigen 
ott, òu òwei (neuen) @öttern an. lJarauf witb 
þriftuø 
antworten: 
aa fc
 fetne! nut lJir aUein ge6üþtt bie 
þre; uie 
þabe i4> 
twaa ge!eþrt, waø id) bet 
aþrþeít geméiß ni
t leþten 
fonnte. IDu würbf
 eø wiffen, wenn id) ea beþauptet þätte. 
u 
fenn
 mein 3nnereø, :Ðcin 3nnereà avet fenne id) nittt, fürwaþt 
t>u wei
t 
Ueø, ",aa 
etvorgen i
. inid)ta þa6e id} bie IDlenfq,en 
ßdeþrt, ala ",aa i)u mit aufgetraßen þa
: Q:þret @ott, meinen 


') eeite 901. - 2) Ibid. 83. 84. - 3) Ibid, ê. 98 99. 



In"
omd unb b"Ø 

\'
éiUniØ beß 3ètam ðum ([
tißent
um lC. 21 

errn unb 
uren .perrn. <So lange ièþ unter ben IDlenf
en lebte, 
bin ièþ 3euge iPrea 
þuna se\1)efen, naèþbem $I)u tttièþ a6er òu 
ir 
genommen, faþe
 
u 
e feIbff. l)arum flrafe 
e, obet 
etòeiþ 
iþnen naèþ 
einem 
oþtßefaUen(( u. f. w. 3n gleiCþem Sinne fprièþt 
bet Sîoran noèþ an 
ielen anbern CSteUen. Unfeteà 
ebünfen
 
fiub biefe unb äþntièþe 
ußf
rüèþe \)on großet 
ebeutung für baG rid)
 
tige 
er
änbni
 beà Sëlam, inbem aua íþnen etþeUt, bap bie 
91eueruttg IDlaþometa gro
en 
þei{ß sesen bie IDetber6niffe bet 

ri
li
en R'irèþe geríèþtet war. 
it beþaUen una 
or, tíefet uutel1 
bie @rünbe òU entwicfdn, warum ansenommen werben barf, baØ 
IDlaþomet - wenig
enø 
nfansà, in sutem @lau6en þanbdte unb 
bie 
ett feíneè"'egG täufd}en woUte. 
e
teteø \)orauèsefe
t, if} 
fièþerli
 bie 
eþauptung níèþt 
u füþn, baß IDlaþomet bei bet 
IDereþtung füt bie 
erfon 
þrif1i, bie er ü6eraU auäfpricþt, eø nie 
gewagt þa6en würbe, ft
 fo þo
 ii6et ben <Stifter uuferer meli;: 
gion òU fteUen unb bet d}riftHc{Jen .R'írd)e belt Sfrieg òU etftåren, 
rôäre Ct nidjt übetòeugt ge",efen, baß bie 
þri
en \)om reinen 
\)an;: 
gelium a'bgefaUen fe
en. Sn bie fetn
en 
änber beø Ðrientø brang 
bie jtunbe 
on ben fird)!id)en 3er"'ürfniffen beà römifd)en mei
à, uub 
nid)t bloø burd) baø @etiièþt, fonbetn aud) burd) 
ücþtige 
e
oria;: 
ner unb 3acobíten erfuþren bie 
t
6er, baØ bie mõmer in 300jäþ:: 
rigen f
änblid)en SJ.'artþeiungen bie 
eþre \)on bet 
inþeit beà <S
ö;: 

ferø entweiþt, gleicþfam bie ewige 9?atut 'Oeà 
öèþ
en òerriffen 
þätten. i)"rü6er fcþ
anb bie 
þrfurd)t, bie man fonff bem cþriff; 
licþen 
amen ðoUte, baþin. 1)ie IDleinung ber 
iHfet ",anbte fi
 
aUmåþlig 
on ber 
irèþe ab, weil eine ffldigion \>eräd;tIicþ fCþien, 
wet
e bie 
inþeit @otteà läugnete, bie bOcþ nicþt blod bie Dffen:: 
barungëbü
er ber Suben, fonbern aud) aUe weif en IDlenfcþen al
 
ben erpen unb 
cþer
en @{aubenèfa
 bettacþtet "'íffen woUten. 

ar ed ðu 
et
unbern, wenn unter fOlè{)en Um
änben eín tnéiCþ, 
tiger @egen
o
 erfolgte 1 IDlaþomet füþUe fi
 berufen, biefen Sqi{ag 
au füþren, unb urn :Ðaø, wad iþm ein greulid)er 3rrwaþn fcþíen, 
mit bet 
uròel auøòurotten, tþürmte er eine unüberfleigticþe srluft 
òwifèþen bem \Sèþö\'fer uub bem @efd}öpfe bur
 bie 
eþauþtunß 
auf, baØ bet 
Umäèþtige òwar 
on 3eit òu Beit einòdne Ster!>:: 
licþe alt
etorbentlicþ begttabige unb fie alà feine @efanbte in bie 
2Belt fcþièfe I aher baß hie 
rfornen nièþtø be
o weniger bloße IDlen;: 
f
en, rete oUe iibrigen f f
en. 
Uerbinsà werben þieburcþ nícþt 



22 


III. 
uq,. 
Ctþitet. 1. 


bloa bie Sa
unßen brr 
onci{e t'Ottt t'icttett bírr òum fe
àten S
þr:: 
þunbert, fonbetn aud) beutlicþe 
u
fptüd1e bcê neuen 
eftClmentß 
umgef1open. :Ðenn bie nt
ftífcte 
inþeit mit @ott, welèþe fi4' 
þri:: 
ftUß fe1b
 beílegt, þat für Wlaþomet feínen Sinn. 
ud) bie 
ebeu:: 
taug feíneà 
obfß fã(U weg, unb ee ift ganò folgeríd)tíg, bap bet 
!roran nad) 
em 
otgange bea (l"oft

þífd)en 
t'ange{iuma 
ar::: 
n<tbä f"sar bie S{\'eu1igung 3efu téiugnd, inbem et berid)tet 1), bie 
3uben þ5tten burd) ein göttHtVcà 
ten
werf getéiufcýt, an 
þri
i 
Statt cinen 
nbetn, ber íþnen untetféþoben watb, umgebtadjt. 

en SJ'ro"þeten t'on IDleff" ttifft baþct bet gered)te 
ot\\)utf, fid) 
an betn f(,nen [Botte bet 
ibet, bie et bod) ala ßöttH
e Ðffen:: 
barung òU eþten 
orgibt, \)etgtíffen õ1t þaben, abet anberer Seitè 
foU ni<tt übetfeþen wert-en, bap ein gutcr 
þei{ bíefer Séþutb auf 
bie d)rifUid)e !firwenleþter òurüdféiUt, tt'eil fte but
 ben IDlipbraud), 
wdd)en fie mit ben mvftif
en 
e9ten beâ 

ange!iuma trie6en, ein 
Uebermaap bet 
bweþr þet
otgerufen þaben. 
ie IDlaþolnet 
in ber @laubeuéleþre jebe 
etmiféþunß beà 
nbtidjen mit bem Un:: 
enbtièþen aufa Sorgfä1tigfte mieb, fo entfetnte er aud) aua betn 

un 
Ueß, waø irgenb þeibnif
en unb abg6ttífq,en @e6téiucþen 
gtie
. 
euffere ID1ittel ber 
(nba
t wetben t)et\t'
rfen , retigiöfe 

itber \)etbammt. ,,
ilb
t(( þei
t eß 2) in ber fünften Sure, "finb 
tin @reud \)01' bent .perru, unb 
erfe beß Satan." [)iefe 
Ot
 
f
rift bewitfte, bav bet @otteëbien
 bee 3ëIam eine ga11'; anbere 
@e
a1t erþieU, a{è bet 
ti
ti4>e, unb fie þat, wie 
ir fpäter .;eigen 
werben, feþr wídjtige 
oIgen füt bie bv,;antiníf
e 
ir(þe geþabt. 
i)ie i)o,,
e1{eþte, bap nur 
in @ott, unb tap IDlaþomet fein 

ro"þet fev, mad)t bie þer
or
ecþenbftc (fige1ttþümli
feit beß 
3êlam aua, bit' iþn 
om 3ubentþum unb ber d)rípliéþen Ð1digion untet
 
f
eibet. 
Ue übrígen CSJlaubcnøfäee þat ber 
ro\)þet 
on [)?effa 
tþei{à ben 
ü
ern bea aUen unb neuen 
ef1amentß, tþeifß ben 
Uebediefetungen 
er fflabbinen unb 
þri
en entnommen, ober beu:: 
fetben nad}gebilbet. Ueberein
immenb mit ber 
í6d, 
erft
ert er 
bie @{éiubigen, bap @otteé 
otfeþuttg fief) auf 
Ueß etfttede; wie 
Sj)auluß beþau\)tet er dne eWige 
orþetbeftimmung; im Q:inftang 
mit ben mdigio11ø::: Utfunben bet 
þrí
en unb 3uben gtaubt er an 

nget unb 
eufet, {\õfc unb gute 
el\)obnet ber @ei
c\'\\)clt, er:: 


') <Sure IV, i.:ð. 82. - 2) E5. 96 oben. 




a
otUet unb ba
 metþáCtniØ be
 S
tam aum ([
tífletd
um 1C. 23 


fentH ben 
aU 
er menfdj!i
en WcttUf burdj Satanø 
i
 au, 
leþrt eine erbtièþe Sünbþaftígfeit bef IDlenfèþen, nimmt für ben 
Roran biefdbe 
ereþfung in 
nf"rud), wdd)e bie 
ö{fer beø 
u

 
ber 
i6d òoUen, unb \)erfünbigt am ænbe bef .Betten bie 
ufer:: 
fteþung ber 
obten, unb ein iBdtgerid}t, in 
oIge beffen bic @e
 
red}ten ewige 
onnen im .pimmet edangen, bie 
õfen bagegen in 
ber .pöUe obne ænbe ge\)eínigt wetben foUen. 
ud) bie 

id)ten:: 
leþre beà 
oran þat wenig (tigentþümtid)feit, fie ift entweber betn 

efe
e IDlofi6 nacf)gefotmt, obef auø alten aretbifd)en @ebräu
ett 
ðufammengefe
t. 
r \)edangt þäu
geà @ebet òU beftimmten Stunben, 
tä 91ic{>e 
af
ung beã l!eibã, rege1méi
igen 
efud) beà @otteêbienfiø 
tn ber IDlofèþee an ie
em 
rcitage unb an befonbern 
cfien, 
rengf 

eobaèþtunß ge\\)iffer 
eremonien, 
aften im 9tamaban, .peitigung 
anberet IDlonate, 
tuøtþeilung 
on 
lmofen, IDlitbe gegen 
rme, 
fffeinþeit beà 
erðenè; er fd)reíbt 
or, ba
 jeber @täubige 3um 

enigften einmøl in feinem 
cben ttad) [nelfa, ber sraaba unb ben 
anbern þei1igen Ðrten \)itgcrn foUe. [)aà 
nb tauter .süge, bie im 
3u
entþum, in arabifcþer Sitte, ober in djrifUièþen @ewoþnþeiten 
beã ftebenten 3a
rþunbcrtß iþre 
orbitber þaben. Wur bie 
er:: 
p
i
tung 3um þeitígen Sì'ricge if! ein eigentþümH
eã @e6ot 
e
 

toran. 'man mu
 baþet òugeben, baØ im Sè{am bie bibtíf
en 

{emente bei 
eitem ii6erroießen. 3a 
aþomet fud)t fogar biejenige 
@rnnbleþ.'e, burq, wdd)e er ben bibHfcgen ffldigionen fdjroff entgegen:: 
tritt, nämliq, bie þhnmHfq,e 
eíþc feiner 
erfon, auf baã 
{nfeþen ber 
þeiHgen ltrfunben 3u ftü
en, inbem er beþau-
tet, ba
 \)'1?ofeø unb 
Sefuà feíne eenbung geweíffogt, unb íþlt a16 belt S})ü\þþetcn be:: 
ôeid)net þätten, ber ðute
t fommen we\'be, uln ben \\)aþrcn <Mtauben 
þeròut1cUen. Sure VII þeíØt 1) eø: "peit foU wiberfaþren aUcn 
IDenen, wdd)e bem @efanbten @otteà gtauben, 
em ungdeþtten 

ro"þeten ID1{lþomct, 
on weId)em baà @ef e
 IDlo
à unb ba
 
Q:oangeíium 3fuget. (C mocf) beuttid)er ift eine SteUe 2) in ber ein:: 
unbfed)øòigOen Sure: "Q:inft f"rad) Sefu
, ID1arienà Sopn, òU ben 
3uben: 0 iþr Sì'inber 3ft'ad, fürwaþr ict> bin bet @efanbte @ottt'ß 
bet ò U 
u
 gefdJidt ift, um AU benéiti
en, weta f
Ott in ber 
þOt'aþ 
(bem @efe
 IDlofeà) 
cn mir aufgeòeiq,net )leþt, unb ber bie frö9:: 
tid)e 
otfd}aft 
on ciuem anbern 
pto"þete1t brineen foU, \t'dq,er 


I) 
"\)fen unb 
(11)( e. 13t. 
 .!) Ihid, e. 596. 



24 


III. Q3u
. Rapítd. 1. 


na
 mir auf 
rben erfcteinen, ul1b Q1þmeb (ber Vluþmgefrönte, 
ßleid)bebeutenb mit IDlaþomet) þeipen wirb." 
è i
 fein 3weifet 
baß ber 
oran þier òugteièþ auf ben berüþntten Spruef) ím fünften 

udj I) IDlofía "ein 
ropþete wie bu, (( unb auf bie 
eiffagun9 
"om 
araflet 6ei 30þanneè 2) þinweiét. 
udj ber 91ame 

meb, 
ben ber t'erþeí
ene 
ropþet füþren foU, erf1ärt fidj ungeò\\1ungen 
burèþ bie 
orauófe
ung, ba
 IDlaþomet t'on mrabern, bie beè 
@ded}ífdjen funbig waren, írre gefüþrt, baè 
ort 
araf{et fatf
 
ßebeutet þabe. l}iefer 3oþanneíf(þe muêbrucf, ber in ber @efd)i
te 
iþti
1id)er Selten eine fo bebeutenbe moue fpiett, gieng nämlid} in 
meþrere femitif l1>e CS
riftfpradjen über, wdèþe l>efanntliiþ oþne 
(5db
tautet gefdjtiebcn wfrben. 
r fommt ò. 
. im 
atmub 
or 
unb bHel> fid)edidj aud) ben 
ra'6etn nid)t unbdannt. IDlan be: 
ßreíft nun, baß er beí fold)et 
erfe
ung in eine frembe <Spradje feþt 
leíd)t feine waþre 
etonung t'edieren, unb be
þatb, wenn ber 
er:: 
fucf} gemadjt warb, feinen urf"rüng1ièþen <Sinn òu 6e
immen, auf eine 
falfd}e 
uròe1 òurücfgefüþrt werben fonnte. [)ie gried)ifèþen morte 
1lE(JlxAvrof: unb na{>áxÂ1jTOs 
nb, oþne IDofale gefd}rieben, ft
 
ganò ßteí
. 3m \)otauègefeeten fiaU war eè 
aþet füt 
r(tber, bie 
@tie
ifdj t'er
anben, ein feþr t'eròeíþlid)er 3rrtþum, ben fremben 
in iþre CSpra4]e übergeÇ1angenen muèbruèf, fiatt aua na()áxÂ1}TOf; 
unri
tig auè llE()lxÀvTo
 ab ò uleiten. l}ie
 òugegeben, ift audj 
cbige SteUe beè 
oran edlãrt; benn 
þmeb unb nEQlxÂvTO
 
finb \)erfd}iebene 
orte für einen unb benfe16en 
eBriff, beibe þaben 
bie 
ebeutunß "bet 
erüþmte. (( 
3nnerþatb ber 
irdje finb me
rete 
t'þrer, òum 
þeit aud) 
sanAe 
artþeien aufßetreten, weId}e fief) fo weit, ober no
 weiter 
alè IDlaþomet 
on ber 
inie latþolifèþen 
efenntnifffè entfetnten. 
l}ie éiUeflen 3ubenèþti
en þaben aua bemfdben @runbe, wie ID1aþo:: 
Ind, nãmlicþ òu Q:þren ber (tinþeit beè 
öèþfìen, bie @öttIidjfeit 
3efu gdéiugnet unb iþn in bie meíþe ber blo
en 
ropþeten þerab
 
sefe
t. Wlontanu6 nnb IDlani erftårten fo gut a{â IDlaþomet ft
 
fe16
 für ten t'erþei
enen 
ataflet, unb 
eibe Iegten 
cþ, sefìü
t 
auf bíefe 
eþau'Ptung, unbefèþränfte 
oUtnaèþt bei, IDli
bråu
e ab:: 
auf
affen, unb 1)aa waø fie fÜt bie teine 
fþre aUègaben, wieber 


1) Deuter. XVIII, 15. - 7) Juh. XIV, 16.26. XV, 26. XVI, 7.8. IDlan 

rtol. üþtr bit êacte !Ba
l
 Wotc au fritter 1t('brrfe
unß be
 jìoran ê. 279. 280. 



IDla
omd unb ba
 
et
éiUni
 be
 3
lam Aum 

tiflent
um lC. 25 


þerau
eUen. 1)enno
 þat 91iemanb bie ID1ani
äer, ID1ontani
en 
ober bie Q;bioniten für bef onbere 9leligionëpartþeíen geþaHen, 
fonbern fie werben mit 9lecþt ate <Seltcn bet 
ri
ti
en 
ircþe 

etta
tet. 
enfetben 
þarafter würbe aucþ ber 3elam bewaþren, 
wéire nicþt eín eígentþümtíd)er Umftanb þin3ugefommen. IDlaþomet 
erfor baà S
wert aum 
eweíêmittet ber maþrþeit feiuer 
eþre, unb 
biefe 
etufung auf @ewaIt ifì eà, wetèþe ben 3ëtam in eine be
 
fonbere .!tird)e umfq,uf. ),
ürwaþr @ott liebt nur 
iejenigen,<' 
þeí
t eà 1) in ber 61 Sure, "bie füt feinen ælauben in ber 
etb
 
f
lacþt fìreiten, unb bie 9leiþen fo enge fèþlie
en, alà wären 
e ein 
fefì aufammengefugteà @ebãube." @egen aUe 
eiben gebietet bet' 
$ì'oratt einen 
erJ1icþtungßfricg oþne Q:nbe au füþren, fie foUen auà: 
serottet wetben, ober ben 3ëlam befennen. 91ur ben 
i)lfern be
 

uq,à wirb bie 
aþl òwifcfJen 
ri6ut ober bem 
efenntni
 ge= 
faffen, ba
 @ott @ott unb IDlaþomet fein 
tOpþet fep. :Ðiefe 

orfq,ríft gieng in Wlarf unb 
{ut bet IDloølemim ü6er. Q:in wilbeà, 
folbatifcþeà @epräge ifì iþnen Ctufgebrüdt. [)er 3â!am 'Jerad)tet 
bie t'ietwifferif
e @deþrfamfeit beà mabbinentþumà wie bie <6et6
:: 
entfagung d)tifìli
er màcefe. 
aut bet UeberIiefetung erf!éirte IDlaþo
 
lnet 2), er fep ni
t gefommen um, wie bei ben 
þtifìen gefcþeþe, 

eraicþtung auf bie @enüffe bee 
ebenà òU ptebigen, fonbern leí
t 
òu etfüUen f ep bie ffletigion, bie et 'Jerfünbige; wer einmat in bet 
<Sc9ta
ninie gefìanben, þabe 
effeteà getþan, alà ber [)lönèþ, bet' 
60 3aþre lang einfam in feiner BeUe bete." 
icþtè befloweniget' 
sewann in biefem 
unfte ber @eifì beà Driel1tà bie Dberþanb 
úber IDlaþometà @ebote. <Scþon im 37fìen 3aþre ber 
egita 
fiiftete ber 
rabet Uweià eine @efeUfq,aft moëlemifcþn' 
àceten, 
bie mit bem q,tifìti
en IDlön
tþum uttt'etfennbate 
eþntiq,feit þat. 
<Seitbem gibt eà in aUen maþometanif
en 
ãnbern l)erwifd)e, bie 
in 
töfìetn ober einfam leben, unb aut mbtöbtung beà eeibà, òut 

rmutþ, einige feI6
 aUt 
þe1oftgfeit fid) t'er
ßid)tet þaben. 

ie Sq,neUigfeit, mit weId)et IDlaþomet eine þoþe politifcþe 

ebeutung etlaugte, iit Urfaèþe gewefen, nicþt nut baß bie auf 
feine Senbung beòügIicgen Urfunben bctlb gefammett, fonbettt au
 ba
 
feine 
ebenàgefd)i
te früþe fefìgefìeUt, unb \'on 
ftmifd)ung tnit 


I) Ibid. 6. 596. - 7) t)ie 
eweiëfieaf beí t)ô(linger IDlaþcmdð ffie1ie io n 
e. 70. 



26 


III. 
u
. .<<
,þítct 1. 


{
eren 
agen fo atemti d) bewaþct wutbe. 
äþrenb bie 
1tfãnge 
bet d)rift1i4Jen .frirdje, wegen iþreè tangfamen unb gerãufdjtofen 

lufvIüþenâ I in mvnifd 1 fß IDunfet eíllßeþüUt finb, þaben \\)ir ü6et 

ie 
ntwid{ung beø 
to\'þeten \)on IDlerfa \)eTþättniptnäpig genaue 
9la
TÍd)ten. IDa
ec finb \uir in <Stanb gefe
t, bie überaue wid): 
tise ðtage, 06 [)laþontet auà btover (fþrfudjt, wie fo \)ide 91idjt: 

J1oê{emim gtauben, obet auâ \'eligiõfer 
egeifìetung 

 füt ben 
2(,,0
et @ottca aUègegeben þabe, Uti! bef\'iebigen
et <Sidjetþeit òu 
beantwoden. 1)er 
erfaffer \)odiegenben 
edà þest bie Ueber:: 
ôeugung, bap bie Sdjicffa{e ber Sterbtid)en nidjt bem 3ufaU \)reiø:: 
gegeben, ober \)on blinber 9l0tþwenbigfeit \)erfettet feíeJt, fonbertt 
bttrd) eine un
djtbare, weife 
anb gelenft werben. [)iefet eine 
@runb genügt iþm, urn ben 
tß\\)oþn òUtücfòuweifen, bie 
digion, 
\\)d
e fa11 ein I)titttþeit bet je
t tebenben 
enfdjþeit betennt, fei 
baa ID!ed übedegten 
etruge. IDod) wir bebürfcn nidjt einmaI 
finet fold)en 
etufunß auf ü6erfinnHdje 1)inge; \)oUwidjtige þi
ori:: 
fdje 
eweife finb òur 
anb, urn un fer Urtþei! au ted)tfertígen. 
\Sd)on ber 

òantinet 
þeo
þanee, ber þunbert fiinfòig 3aþre nad) 
IDlaþomet 61üþte, er3äþU J), bap bee 
roþþet \)on IDleffa an bcr 
faUenben Sudjt Hu, unb et btingt mit biefeln 3uftanbe bie 
ngctß:: 
crfcþeinungen, wetcþe IDlaþomet \)otgab, in 
erbínbung. 9leuere 
@efcf>ièþtfd)reibcr þaben bie 
luâfage beà 
\>ò(uttinerß ale dne \)on 
{'iinbem meligionßþa
 eíttgegebene 
edäumbung ).)etworfen. 
itf{icþ 

etbient 
e au'Þ nilVt 
oUen @lauben, benn 
þeo
þatteß fagt: 
Wlaþomet þabe bie Q:rfq,eínungen @a6tieIã 
nfangà beßþa16 er:: 

ièþtet, um bie eþileþtifdjen 
nfäUe AU befc9önigen unb bie 
efotg:: 
niffe feinet @attin 
þabibf
a òu befd)\\)íq>tigett. :Ðennocþ ift etwaà 
IDJaþreá au bem 
eri
te bee @tied)en. :;Die bt
en arobifd)el1 
Duefien ffimmen in einem ge",iffen Siune mit iþln überein. 
it 
fügen unten CSteUen aua ben ätte11en Stüèfen atabífd}er 
rabition 
bei, wdd)e .pert 
eit in 
eibdbers bie @üte þatte, una muòu:: 
tþrifen 2). 3eber IDlenfd)enfenner witb füþlen, baØ íþnen bet <5tem"et 


1) Theophanis chronographia edit. Bonnens. I, 512. 513. - 
2) "Jbn .sè
Ctf berid)tet l1a
 [)em waè er 
on fdnen IDleiflcrn ge
ött 
(1t : 

o
omet WUtbe wegen beè bôfcn 
ugeè gtpffegt, atë ('r in IDldfa roar, be:: 
\'Ot i
m bet Stotan {jcoffcnbart warb. 
Uë bct 
otan AU i
ttt 
cTunh'r lam, 

atte et biefdben 
nféiUc, bie Ct frü
er ge
abt. @t 
atte néimtid) au4' ftü
cr 
f 
('U e i n e 
 t t Ð 
 n ttt ad) t n a d) 
 r ft i ß e m .3 it t e tn, f e i It e 
(u g e n 



9)la
..,met unb 'oað 
ed)äUni
 bt'
 3
lam Aunt <E
tifient
ltm 1C. 27 


bet 
aþrþeít aufgcbrücft if}. (Sot
en .3eugniffen batf man ben 
@lauben ttictt t)ctfagen. 
à i
 aIfo gewiØ, IDlaþomet þatte ",itf{idj 
magnctíf
e .3ufféinbe eígentþümticþet 
rt, \)
éiþrenb beren er mit 
einem 
ngel au teben unb Dffenbatungen au
 bem .pimmel òU 
ftþlcfjen fi4>, fein @efid}t f4>äumte, uno er briitHe wie tin 
j un g e ê 
 a me e 1. IDa fagte i
m <E
abibftta (@ott fei i
r gl1äbig!) icf} wiU 
bit jemanben (dnen 5teufe!øbefcþwöret) bringen, ber bid} 
eitt. (!t antwortde 
abet: icf) braud}e jei)t mieman'oen." (e. bcn arab. 
ext im Journal Asia- 
tique, Juillet 1842.) @!d
erweife ticøt man bd êitat 
trafut, 'oem ãUefien 

iogtav
en IDla
omctø, au
 'oem Aweiten 3a
t
. 'ocr .pebgta, rot. 37. ber 
.penn sprof. 
on (f w a {b geþörenbcn .panbfcþrift. ,,(fþabibfcf}a fprad) AU IDla
o:: 
met: fBel1n bit bet (fl1gd wieter ctfd}dl1t, fo benactrid}tige mid) ba"on! 
IDa erfd}ien iþm @abtid wiebet, ltnb rl' fagte au i
l': icf} fe
e i
n. eie fe
te 
iþn Auetfi auf i
t lil1fe
, bann auf i
r re
teø 
eín unb ftagte: fie
fi bu i
n 
nod) '/ ft antwodete: 3a. [)a fagte fie: bl'e
e bid} um unb fe"e bid} auf 
meinen e
oofj! 2({ø et biefj get
an, fragtc fie wieber: iiebfi bu i
n 
 el' ant:: 
wortete: 3a. 1)a na
m iie i
ren ed}{der 
om 
auþte unb fragte: fie
fi bu 
iþn 1104> immer? IDie9ma{ antwcrtete er: 91eín. IDa fagte fie: bei @ctt! eê 
if! wa
t! e
 iff waþr! eø wat ein (fnget unb fein 
eufcl." 
uf biefe 
rabi:: 
tion fiü
t fitfJ bet 
etfaffer bet .pama
jaþ (6d)araf (fbbin 
bu
id, bet aucf) 
bie {,efannte 
utba 
erfa9te) in folgenbel1 
Ottel1: "IDatauf fam @abl'id in 

abibfq,aø 
auø, betil1 ber 
erfiänbige wûnfcþt bie 
weifet
aften 
inge:woþl 
AU þtûfen; ba warf fie iþren <E')f{>lciet weg, um 
u nfennen, ob e
 wa
te 
Dffenbarung fc
, obct Ðþnma
t (ighmàÜ) u. f. ro." 
iet
u bemedt bet 
om# 
mentatot : 
,Sþabibfd}a wu
te 
on 
atafa (einem gdauften 3uben), ba
 ein 
teiner (fnge! \)or bem 
nb1id eineø entb1ößten firauenfoÞfe
 entfIie
en müpte, 
wä
renb 
eufel iþn rccf}t gut ertragen." Sn dner anbern SteUe 
eiØt eø: 
,,
arit
 Sbn Sþifd)am fl'agte einfl ben 
roV
den: auf wdd}e ID!dfe tommt 'oft 
bie Ðffenbatung AU? er antwortdc: IDland}ma! crfcf}eint mit ein (fnget il1 
IDlenfcþengcfiaU (geroö
n!if{> in bet feil1e
 fiteunbeø [)i
ia) unb fvrid}t mit 
mir; manctmal 
erne
mc if{> abet (o
ne jemanben 
u fe
en) 
öne wfe 
on 
dnet <E')djcUe obet @{oèft. 
a witb eø mil' fe
t arg; wenn et (bet unfi
t::: 
bare <ìngeO mi
 bal1n 
etläØt, fo 
abe id) aufgenommen wa
 el' mir geoffel1::: 
bart." Unb abermal: "IDlantte Ðffenbarungen 
atte aud} IDla
omet un::: 
mittdbar \)on @ott, fo bie in bet 
adjt bCt .pimmelfaþrt, anbere im 
taume, 
benn et fagte oft: ber 
taum eineà 
tov
eten ifi Ðffenbatung. 
ifber an::: 
bcre {egte i
m @ott nacþ eigenem 
ad)bentèn in fein 
er
. " fiernet: ,,<!ine 
l'a::: 
bitton, wdd}e auf 2(jefq,a
 2(uöfage fid} grünbet, lautet: ber 
tcþ
et t1>atb 1111::: 
ße
euer f
wet, fo oft iþm bet (!l1gd ttf
ien; bet bet gtöpten jìéíUe firömtc 
bCT ecþwei
 \)on feincr <Stitne, fdue 
lugeu Wlttben tot
, unb 
uweUel1 bTûUte 
er wie tin jungeë -<<ameet .3eib Sbn 

abít rtðåþ!t: Wcnu bie Ðffenbaruno 
;u bem WtoV
cten 
erabfam, tt'aTb er feþt fcþ'1>
t; einfi ficí fein <Scttenffl auf 
bcn meinigen unb bd @ott eo {Jibt feil1cn fo fd}u>enn Sdjenfd 1\'ic bet 
Þc
 @efanbten @ott
è 1Vat. Buwd(en 11,'arb iþU1 fine Ðffen6arul1(t, 



28 


III. 
uèþ. jtaþitet 1. 


empfangen überðeugt war. @=r þanbdte baþer in gutem @lau6en, 
alè er 
d) fü
 einen @efanbten @ottcè aUêgab. :Ðaffdbe geþt aU0 

ielen SteUen beè Sforan þer\)o
. 
ne möglièþen 
inwürfe, bie 
man þeute gegen dnen WIann, ber eine göttlic{>e Senbung AU 
þaben beþauptete, erþe'6en fönnte, ftnb '\)on feinen IDlitbürgern iþm 

orgeþa{ten worben, wie man auè ten au IDleffa gefd)debenen 
Suren er
eþt. 
efonberè peinigten 
e iþn mit ber .3umutþung, 
et foUe bie 
ürbe, bie er in 
nfvrutþ neþme, bur
 
unber be
 
",eifen. 
uf jebe 
eife þat man iþm bie 2luøfüþrung feineè splan
 
erf
",crt; aber IDlaþomet blieb unerf
üttert bei ber 
eþau"tung 
feineè þimmtifdjen 
erufà, unb bie bittern 
rfaþrunßen wéiþrenb 
ber 10 3aþre \)or ber 
lud)t, bet bie St'oreifè{Jiten iþn batb at
 
9larren unb 
aþn
nnigen \)erfcþrien, batb iþm ate einem @otteè
 
Iéiugner nacþ bem 
eben trad)teten, fonnten fein Se{6
\)ertrauen 
nid)t beugen. So ðU þanbeIn, liegt unfereø 
ebünfenß nid}t in 
ber 
eife 
on 
etrügern. i)íe meligionøgefdJid)te füþrt 
eifpide 
genug 
on 
þrfü4>tigen auf, bie ftd) þimmlifd)er 
rleud)tung rüþm
 
ten, unb \)on ben IDlenfdjen @eþorfatn 
edansten, a
er 
e fieten 
bei irgenb einem 
nIaß auà bet moue, ober edaþmten auf bet 

ätfte beø 2Begè, 
enn iþnen ungeaþnte Stþwietigfeiten entgesen
 
traten, unb fo t)ie{ ídj feþe, ßibt eà in jebem .3eitaUer 
aufenbe 
\,)on IDlenfc{>en, bie fo
e eø waà ba wone, t)or ber 2ßelt glänòen 
mödjten. :Ðennodj i
 feít 12 3aþrþunberten jt'einer betn 
ropþeten 
\)on ID1effa auf feiner 
aþn nad)gewanbett. 9l0
 ein anberer 

unft muß berüþrt werben. IDlaþomet trifft in dner ge.viffen 

eþre mit 2luguPin aufammen, bod) fo, baß et weit un\)erþoþlener, 
atà ber 
ifd)of \)on .pippo, feine @ebanfen o ffe nb art. 
r teþrt 
dne unbebingte 
orþerbe
immung aUer 
þaten unb Sdjidfale bet 
IDlenf
en: ))Widjtè mag unà ðu
oßen, ate ",ae @ott nieberse
 
fdjtíeben þat, (( þeißt eo in ber neunten 1) Sure, unb in ber britten 2): 
wenn et tiff} auf feinem St'amee1e befanb, );)a AÍttette );)affdbe, );)a
 man gtaubte, 
eø tvetbe Aufammenbtecþen, unb gewö
nH
 fnide eø l1iebet." fiernet: 
"eo oft );)er 
rop
et cine Dffenbaruno n
ien, glaubte man, feine 6ee{e wût);)e 
i
m genommen, );)a 
atte er immer dne 
tt Ð
nma
t un);) fa
 wie ein 
e:: 
trunfener aUå." 
Rb1idj: "ID!enn bie Ðffenbarung 3U 9Jla
omet 
ctabtam, 
fonl1te fdnet 
on unØ fein 
ug AU i
m cr
eben." ma
 dnem anbern 
eri
te, 
"war);) n bôfe wenn man i
n 'mfa
, rein @eft
t war mit t;q,aum bebedt, fdne 
Wugen f
{offen fidj, unb ntam
mal brûUte et wie eín .Ramed. II 
1) 
ovfen nnb 
a
t @S. 15t. -- 2) Ibid 58. 



IDla
omtt unb bað 
etþäUniÐ br" 
ð{atn ðum ([
tiflentþum %c. 29 


,,
((eà gef
ieþt auf @tben genau nad) beln Sd)icffalèbu
e, wd
e
 
bie 3eit füt jeßli
eà IDing auf 
tben fe
fe
t. (( 
u
 @lauben 
unb Unglauben, SeIigfeit unb 
etbammniØ ber IDlcnfq,en iff unab:: 
änbetli
 1): ,,
en @ott Ieitet, ber 
anbdt auf ted)tem 
fabe, 
wen aber bet 
õd)
e bem 3rttþum übedéipt, beffen wirb fief) 
einet 
anneþmen,(( unb in bet fiebenten 2) Sure: ,,
oþt gefüþrt iff, wen 
@ott lenft, abet 
edoren geþt, wen 
r itren léipt. 
iete bet 
@ei
er unb IDlenfcþen þat ber 
Umä
tíge für bie 
ö((e erfcþaffen. 

iefelbigen þaben .peròen unb empfínben nicþt, Dþren unb þõren 
nicþt, 
ugen unb feþen ni
t. 
ie bie un
etnünftigen 
þiere finb 
fie.(( IDiefer tíicf
cþtßlofe @taube an ein ewigea 
etþängnip, ber 
befanntlicþ tief in baa 
e",uØtfeitt aUer 
õ{fet bea 3ëlam ein:: 
brang, geþört unfetetà 
ebünfenà ò u ben geþeimen .3ügen, an 
welcþen man bie S
idfalà::IDléinner erfennen fann, bie cine þõþete 
.panb tteibt unb bie baòu bePimmt 
nb, neue 
aþnen òu btedjen. 

Ufo rein \t'ar 2Cnfanga IDlaþometà 
ed, abet eà blieb nièþt fo. 
9li
ta witft \'etbetb1í
er auf bee IDlenfd}ett 
etò ata bet 
efi
 
unbefcþtänfter @ewalt. mn biefet 
(ip\,e if} auèþ IDlaþomet ge:: 
f4>eiterj. -Sn bem IDlape, wie bie .3aÞt feiner mnþänger fq,woU 
unb 
etrfdjaft iþm òu 
þeit warb, bemä
tigte fi
 wilbe 
þtfu
t 
feiner S
de. 91iq,t meþr alà 
ropþet, fonbetn ala Staatëmann 
erfèþeint er, feit er in IDlebina bie @runblage einea wettlid)en 
ffieicþa gefegt þat; jebeà IDlittd iff iym ted)t, wenn eà òum .Bide 
füþtt, uub ungef
eut léipt er feinen 
egietbett ben 3ûget f
iepen. 

ir woUen ni
t tabetn , ba
 er ben IDloëlemim 
ieh"eiberei ge:: 
ffattete, benn obgleicþ bíefet @cbraudj baà 
amílienleben 
ergiftet, 
baà þéiuätidje @{ücf untergtéibt, war er 
íeUeièþt nièþt auèòutotten, 
",eit bie þeipe Sonne 
rabiena bie Sinn{i
feit òu feþt entòünbet, 
ala bap fie{> ber IDlann auf ein 
eib bef
tänfen liepe. m6er 
IDlaþomet begniígte ftdj nid)t mit bet tecþtntéipigen .3aþl 
on @at:: 
tinnen, bie er im 
Otan auf 
iet be
immt þatte; er etþob fi
 über 
fein eigenea @efe
, unb naþm oþne Sd)aam bie [Geiber mnbeter, bie 
iþm ge
e{en. 9'locþ prafbarer 
at fein 
etfaþren gegen Sol
e, 
bie fi
 feinen 
nfptüq,en 
iberfe
ten: meþtere @egner þat er bur4> 
@ift ober IDot<ý aua bem 
ege geräumt. I)ie angebeuteten fileden 
fpiegeln fid) Ctucþ im 
oran a6. - 9'leben man
en SteUen, in benen 


I) @;Utf XVIII, ibid. e. 241. - 2) Ibid. s. t34. 



30 


Ill. 
1tcb. Jtaþitd 1. 


u1t\)erfct11tbat te1igiöfeø 
eUft ßlíi
t, fin bet man t1ideø auè arabí:: 
fd}en, 
ti
Ii
en unb jübifq,cn 
ave{n tniiþfcun ðufatnmfngef1o\,þdtc
 

eþrid)t, unb enblofe 2Bieberþolungen, \t'dd)e baa !)urq,Iefen teø 

ucþa òU eitter 
ein maq,en. [)erfelbe @eifi 
itber 
þrfuèþt, 
er 
ID1aþomet beþerrf
te, þat baa ganòe t10n ibm gegrünbete 
dtreic{1 
butd)fäuett, unb in ben 3ølam ben 
eím fíinftigen Untergangø 
gelegt. IDlorbtþaten, 
ergiftungen, ße
attfamer Umfiur ò 
on 
[)
na
ien fü((en fq,on bie 3aþrbüd)er ber näd)fien 9?adjfolger be
 

pro\)þeten an. .t;mar bet òweite, Dtþman ber britte, 
Ii ber 
ierte 
StaHf faUen burd) [)lörber 
änbe, unb - waa nod) f
limlner, baø 
Sfatifat éid)tete fraft feineã inner
en 2Befenø òug1eid) bie ðreiþeít 
aUer fremben 
ö{fer, unb 
ernid)tete te
en ,pauq, t)on SeIbn
éinbíg:: 
feit in feinen eigenen Untertþanen. l)a ID?aþomet in unòertrenn:: 
barer 
inþeit ðürfi unb 
rie
er war, fo mußte biefdbe @e
an, 
bie er befaß, auf feine Wåd)folger ü6ergeþen, 
eí1 
oþl bie 9lelígion 
auf ein 
ucþ - wie 
oran ober 
t)anßeIium - gegrünbet werben 
faun, aver niq,t bie ,perrfd)aft; biefe 
íU lebenbige ærbel1 þaben. 
l)er 
aIif tritt baþer in aUe götttid)cn unb menfd)tíd)en 
orredjte 
beø 
ro"þeten ein. !)aa þeißt, iþm gebíi
rt bie 
ertf<taft üþet bi
 
ßanòe 2Belt. 1)enn ea if} nut e i 11 @ott, e i n 
ro\'þet, e i n 
alif, 
fotgIid) finb aUe 
ö{fer ber 
rbe bem 
c
te
'en @eþorfam fdjutbig. 
[Giber
reben fie, fo mup baa Sd)",ert ber @fäubigen fie our Untet:: 
\\'erfung unter ben göttlid)en 2Bi{(en òwingen. IDlit blutigen Bügen 
þat ber 3ãlam in ben Beiten feiner 
{ütþe tiefe furcþtbare 
þeorie 
in bie 
e{tgefd)i
te eít1gegtaben. t)ie Unit)erfatmonard)ie i
 b(\
 
un
errüdte unb notþwenbige 3ieI aUer feiner 
efltebunget1. firembe 

UHfer, 
eiben, ,3uben, 
þrí
en, fönnen mit iþm nut 
affen
ia:: 
fléinbe fd}Iiepen, feinen bauernbcn 
ríeben. @(eidjwie nun bie 
n= 
fprü
e bea 
aIifen gegen 
uffen feine @réinòe fennen, fo i
 aucb 
feine IDlad)t
oUfommenþeit im Snnern fd)ranfenlo0. 91eben bem 

iaen 
eà 
eþerrfd)erø ber @{äubigen 
nbet fein anbercr maum. 
ffie
te, bie ber Untertþan t)on feinem 
üt
en forbert, erfd)eínen itn 
{!id)te bea 3élam aÌà 
ermeffenþeit. !)enn fo 
errücft eø wäre, 
wenn bet 
rbenwurm ID1enfcþ, bem 
Umäd)tigen gegeniiber, auf 
angebIid)e ffied)te \,od)te, ebenfo unftl1níg würbe ea fe\)n, \venn ber 
@léiubige bie 
iafiir beø irbif
en StattþgIterà @otteø, bea 
aIífen, 
einbãmmeu woUte. 3n ben 
erfd)iebenen moølemifd)en meid)en if! 
baþer aucþ feine rdigiöfe 
örpetfc9aft aufgefolntnen, bie bem 
ri
:: 


, 




J1 nbomd unb ba
 $etþãUni
 br
 3
{am Aum 

rif1ent
1tm 2C. 31 


li
en <!leruà entf\,t'äcte. @iI1I>on uub 2lnbere þaHen bie
 für dnrn 

oròuß beø Sëlam. 2Bir fínb anberer IDleínung, unb I1erufen un
 
auf bie @ef
id)te t'er 
íirfen. 
on aUen mOâlemif
en l)
naftien, 
þat biø ie
t bie Damanifctc bie Uingfte 
ebenébauer geþabt, .3u:: 
BIfid) in a6er aud) ber tíirfifLte Staat unter ben IDlaþometanifd)en 
ber eiJ13ige, ber in ben Ufemaà cine ber d)riftti
en GJei11lictfeit einiger 
9Jla
e 
ergleicfi6ate 
afle be
t
t. 
ir 
ermutþen, ba
 
eibeà: bie 
Iängere 
ebcnébauer ber X>\)naftie, unb bie 
inrícf)tunß 
er Utema 
in 2Bed)felwirful1g fieþe, fofern bie Ulema bur
 iþr 
lnfeþen I1eiUt 
molf, uub 6efonberø lnitte111 iþreà 
in
uffeø auf bie 3anitfdjaren, 
im Stanbe waren, bie wilbe
en 
aunen ber Suttane òU òíigeln, 
unb iþnen im WotþfaU ben 1)aUtnen auf baà 2luge au btíidett, 
wel
e Sc{>ranfe ben 
errf
ern ).)on Stam6ul fel6
 þeilfam ge; 
wefen iff. 
IDlan fieþt temna
, ba
 bem" fautern @oIbe religiöfer 
egei:: 
fierung, baø bem -Salam nf
t abgefproèþen wrrben foU, t)on 
n:: 
fang an genug irbifc{>er Scþmu
 6eigemifrnt war. 3aþfreidj finb 
bie Sdjaa,lett beà 
eþe, bie er über bie 
rbe goø, bennod) glaubel1 
wir , ba
 feine w
þltþätigen 2Birfungen überwiegen. 
r þat eine 
ID?a'Te roþer 
ötfer 
on un
nnigtm unb 
ttenlofem @[\
enbienfl 
aur 
ereþrung 
ineà @otteã I1efeþrt, er þat 
e auf tine gewift"t. 
Stufe \)on 
í(bu1tg erþ06en, unb wie ",ir þoffen, aur einf1igen 
n:: 
naþme beà 
t)angeliumê 
orbereitet, er þat enblidj ber cþrí
Iíd)en 
Rir
e einen gropen IDienfì gdeif}et. 
iefe beburfte wegen ber 

uøf
weífu
gcn, \)on benen wir früþer geþanbdt, eíneø ftrengen 
3uc9tmeífìerø. l)er 3ßlam i
 eø für 
e geworben, unb òwar mít 
úberrafq,enber SdjneUígfeít. 
3n bem 
obeaiaþre beã 
roþþeten begann ber 
euerfìrom, 
ben er entòünbet, bie @ränöen 
rabienà òU iiber
utþen. [)er 
näd)fìe Stoø traf bie 
V3antíner. 
ir míiffen þier ein wenig 
òurüdgreifen. 
þofaê, ber IDlörbcr beà Sfaifere Wlauritiuø, \)er:: 
wattete baà fflei
 ebenfo fdjmäþ1íg, ale er eø an fid} gebracbt 
þatte 1). 3m Snnern fortwéiþrenb burro 
erfdj",õrungen bcbrobt, 

ermo
te er um fo weniger bem furcþtbaren 
riege, ben bie 
erfer 
feit 604 gegen iþn füþrten, bic 8pi
e òU biden. 3n 
faen sieng 
cine 
ro
inð urn bíe attbere 
etloren; bie 
einbe preíften bià t)Of 


1) Sieþe II. )23attb, s. 1057. 



32 


III. 
u
. !tapitd 1. 



þCttcebon. 
þofCtè mact>te ftd) ni
t btoâ burèþ biefe 9lieberIagen, 
fonbern aud) burd) unftnnige 
uåfèf)weífungen 
etþa
t" 3m 3aþr 
61 0 flür
te t
en 
lenben bet gried)ifd)e Stattþalter 
on 9lorbaftifa 

etafHuø, unb f
wang ftèf) fetb
 auf ben 
þron. 
e feþIte bem 
neuen sraifer nic()t an srraft unb groøen 
igenfdjaften, aber AU 
tief war bae 91eid) erfd)öpft, ale bap fogleíd) geþotfen werben 
fonnte. [)ie 
rrfer erobeden unb 
tünbeden im 3aþte 615 3erufa
 
lem, unb fd)te"pten unerme
Hdje 
eute mit 
dj fort, worunter bie 
Sct>ä
e ber SHrd)e 
um þeitigen @rab , unb wae ben 
þriften 
bae fd)redtid)Oe war, aue{> bae ädjte Streu ô eëþol3. 3m folgenben 
3aþte 
etþeetten fie auf bet einen Seíte 
eg\>
ten, auf ber a
bern 
st'leínafien, unb belagerten fogar 
þalcebon. 
r
 622 gela11g e
 
.peraftiue eín mädjtigee unb woþlgeübtee .peer ôufammenòubtíngen. 

ber nun befriegte cr aud) bie 
einbe in fedje aufeinanber folgen:: 
ben 
elbôügen mit bem be
en 
rfolg; 627 fd}Iug et iþr .peer auf'
 

au
t. 3n 
olge biefee Siegee wurbe 628 ein für bie @ríedjen 
feþr gün
iget ðrieben abgefd)toffen. Unter ben 
ebingu11gen bee
 
felben war bie 3urücfgabe bee srreuôeà eine ber erften. l)em 
gtorrei
en 
e
eger ber 
erfer blieb jebocþ bCte @Iücf in bem 

iet Saþre fpãtet '6egonnencn S'tampf gegen bie ID106lemim nid)t 
treu. mad) einem langen unb tapfern 
iber
anb fiel 634 bie 
wid)tige Stabt !)amaøfue þatb im Stu\'m, þalb burd} 
erttag in 
bie .péinbe bet 
taber. IDenn wéiþrenb bie [)amaecener auf bet 
einen Seite mit bent CtrabifctJen ðeIbþetrn 
bu Dbeiõa unterþatt
 
benen, unb gegen freiwiUige Uebergabe fieben S'tircþen õugeftdjert 
crþieIten, naþm auf bet entgegengefe
ten Seite ber õweíte 
efeþlø:: 
þaber ber IDloä1im, sra{eb, bem IDlaþomet wegen feiner 
a\)ferfeít 
ben 9lamen "Sdjwert @ottee" beigetegt þat, ein 
þot mit @ewalt, 
unb me
ene mit feinen wütþenbett êd)aaren 
aee niebet, waà iþm 
in bie .pänbe fam. 
aum 
ertnodjte DbeibCt ben 30rn Stale be ôU 
6efänftigen, unb ben 91eft ber 
e).)ölferuttg ôU retten. 3m näd)f1en 
3aþre 635 eroberten bie 
rabet 
etioþoIíe unb 
mefa, 636 brad): 
ten fte bem grie
ífdjen 
eer am 
a
e 
ermuf, unweit beø Seeà 
- \)on 
ibetiae cine töbttidje 91iebedage 6eí, 637 þ
anôten fte baø 

anner bee spro
þeten t)or 3erufatemà IDlauern auf. 
ier ID10nCtte 
bauerte bie 
elagerung unter täglidjen 
ußféi((en unb @efed)ten. 
3m fünften ü6ergab ber spatriar
 So\)þroniue bie þeitige Stabt 
in bie .pänbe beø Sfalifen Dmar, bet ðu biefem .awed 
on IDlebina 



ID1a
omd unb bQð 

T
ånní' bfð 3
{ctm Aum 

tifi
nt
um 2t. 33 


in'ø 
aßer feinet1 molfe abgeteíët Wat. 3m 3aþr 638 tiel !{{t\)\,o 
(b(t
 
eröa bet @tie
en), unb 6aIb barauf au(þ bie j)au'pt
abt 
bee tJtient
, 
ntiottien , nad)bem sraif et j)etaftiuø, an bet Bus 
lunft 
erðweifetnb, bie ê\)ret bee @eþorfame entbunben, unb bie 
Stabt mit ben UeberbIeibfdn feinet Streitfréifte getãumt þatte, um 
AU S
iffe na
 
on
antinoþet òurüdòufeþren. :Ðet Dtient wat für 
bCt
 gtied)if
e mei
 
edoren. Sofort lam bie ffleiþe an 
frifa. 

mru , einer ber arabifd)en 
eerfüþrer, burd)òoß 638 bie 
ü
e 
ber 
anbenge, naþm 
du
um unb IDlem'pþíø. :Ðie brei fofgenben 
,3aþre genügten àur 
öaigen æroberung 
egpfenð. .pier ðeigte ed 

d) no
 beutIi
er, alß früþet in ê
tíen, bap bie 
artþeíunß ber 
IDlonoÞÞvftten für bie erie
ifcþe .pettf
aft 
erberbli
er Wat, QI
 
bae Sd)\
ett ber IDloelemim. 1)enn faum erfcþienen bie 
raber 
auf bet @rånòe, aIß bie .päuÞter ber 3afobiten iþnen entgegen: 
famen, unb ben Ralifen aIø íþren 
errn anòuerfennen, Qudj 
ti6ut 
AU ðaþlen gelobten, unfer ber 
ebingung, bap íþnen fåmmtli
e 
@ütet ber fatþo!íf
en 
ir
e auøgeliefert unb baò 
aIcebonif
e 

efenntni8 ni
t ferner im eanbe gebutbet werbe. @erne 6ewiUígte 
!Imru ba
 
edansen bet IDlono\,þ
ftten, unb þau\,tféid)tíd) iþter 

ereitwiUísen .pü!fe \)erbanfte et bie f(þneUe Unterwetfung tee 
eanbe
. 
äþrenb auf biefe 
eife nörbtitý uub wenHcþ \'on 
(rabien 
bie {,(üþenbften 
ro
inAen bee römifcf)en Ðtient
 ber Qrabif
en 
. 

e{tmonard)ie ðu
cten, 6enürtnten 
on 637-651 anbert <S
aQren 
IDlo6Iemim im fcrnen Ð
en baø þerftfd)e ffleidj, bra
ten itn 3aþr 
651 ben le
ten bet <Saffanibif
en 
önige 3 ò begerbe II. ðutn 
aU, 
unb \)ereinigten fein <Ztbe mit bem Ralifat. 
iø an 3nbienø 
@råna e þertfd)te ber SøIam auèfd)lieØ{i
, bie ffieIigion .3oroaffer
 
warb mit bet ID1agerf
ße aUègerottet. Unb no
 þatte bie arabífd)e 
<Stutm
utþ iþre 0rãnòen nicþt errei
t. .swar ,-,crurfactten bie 
innerIi
en .3wiffigfeíten, welcþe ber ætþe"6ung ID1oa).)iaþà unb feined 
Stammed auf ben Sl'aHfcntþron 
orangienBen, einen Iångetn C5tiU
 

anb bet <f:roberungen, abet mit 
em 3(lþre 665 (oberle baà 
euer 
wieber auf. IDie Eiaracenen unterjocbten 
wif4Jen 665 unb 698 
bie ganae 910rbfüße 
on 
frífa, brangen òU 
nfang beà ad)ten 
3aþrþunbertà übet bie ID1cerengc '-'on 
abit þinü6et, püt
ten ba
 
weffgotþif
e mei
, unb ftreiften in'ê fÜbIid)e @aUien. 3u gIeidjct 
Beit, ba bie IDCoø(cmim \)on bet äußer
en 
eftgtéinòe þct 
urop(l 
über
uteten , po
ten 
e mit @lwaH ba
 an ö
tícþe 
9or unfettG 
Gf"örcr, .RirtOcng. In. 3 



:31 


III. 
u
. JtapÏfe{ 1. 



elttþeirø. 3m 3aþre 672 f
iegdtett fi
 bie 2Baffen bet SatCtcenen 
òum er
enmat im 
oë\,oru6, fe
ø Sommer þinteteinanbet '6etager
 
ten fie bamate 
('nftantino
eI, jebo
 
erge'6líd), fie mupten wieber 
abòieþen. 
eit fur
tbarer ",at iþt òwciter 
nfaU 
on 716-18. 
@uropa f
webte balnatø in ßroøer @efaþr 
om Setam erbrüèft ôU 
werben. JDenn bie @roberer Spanienø waren angewiefen, bem fara
 
cenifd)en 
eere \)01' 
on
antinope1 bie .pani> au bicten. 
ber je
t 
\1.'arf bie 
orfeþung arabifd)er 
ãnbergier finen Sd)tag'6aum ent
 
eegcl1. JDer 
ag 
on 
ourø unb jfad IDlartetø .þelbenmutþ 
fi
erte (732) bem 
e
en fíír immer feine metigion unb neu be
 
ginnenbe 
i{bung, ber Ð
en ",urbe bur
 dne Q;r
nbung, ba
 
gried)ifd}e 
euer, getettet, welq,ee bie atabif
en S(þíffe tIn 

afen \)on 
on
antino
el 
etbrannte. 
@iu 3aþrþunbett nad) bet 
{ud)t beø 
ro
þeten, erßreèfte fi
 
baa \)on íþm begrünbete meiq, òweiþunbert 
agteifen lang 
on ben 
@tãnòen 3nbienø bia 
iffa60n. Ungeþeuet war bet 
edu
, ben 
bie jfitd)e þieburd) editt. .3war òwangen bie Saracenen in ben 
eroberten 
ãnbern bie 
ripIícte 
e
ötferunß nitgenbø mit @ewalt 
3um 3é{alu ü6er3utreten, \)ielmeþr wurben ben 
efennern 3efu in 
ber megd freie Ue6ung iþrer metigion gegen 
eòaþtung \)on 
ri6ut, 
uub aud) einige anbere me
te auge

ert. 
Uø IDlu
er fot
et 
Uebereinfünfte awif
en ten @roberern unb ben beftegten 
þrinen 
fann man ben 
rei6rief betrad)ten, wel
en ber SîaIif Dmar bet 
Stabt 3erufatem gewãþtte. 
ir woUen bepþat6 feine wi
tigßen 

e
immungen 1) anfüþren: ,,[)ie 
þrißen ",erben gefd)ü
t, 
e be:: 
þatten 
eben unb @üter, iþre jfit
en werben nid)t òetßött, unb fie 
bürfen biefelben aUein benü
en, abet ben IDloëtemim iß bet .sutritt 
3u iþnen bei 
ag unb Wad)t offen. JDie 

ri
el1 bürfen rein 
Rreua auf iþre @otteeþãufet fe
en, aud) feine neuen SHrd)en auf:: 
füþren, nod) mit @loèfen låuten. Stommt ein reifenber IDloëlem 
in bie Stabt, fo tinb bie 
þti
en 
etp
i
tet, iþn brei 
age lang 
unentgelbtidj ðu 
efö
igen unb au beþetbergen. Sie tinb nid)t se: 

wungen iþre srinbet im jforan òu untetti
ten, abet fie foUen in 

nwefenþeit t'on IDloëlemim nie 
on iþter 9leligion teben, 
id 
weniger fief} untetøeþen , 
efeþrungen ôU ma
en; wiU 
et Soþn 


I) ZbgeÞfudt f>ei Lebeau histoire du ball empire neueft
 Uuøßcf>, ton 
Sain&-Mflrt.in Vol. XI, e. 246 fig. 



IDla
cmd unb ba
 
etþéittn{Ð be
 3
lam Aum <!
rínent
um 2C. 35 


ober 
n
erwanbte eine
 
þtí
en ð um 3ølam übergeþen, fo foU 
biefem 
edangen fein 
inberniØ irgenb wd
et 
tt in ben 
eg 
ßdegt 
erben. 
iemala bütfen \!þri
en baø 
reuò ober iþre þeí= 
ligen 
ü
er an öffentlí
en Drten òut C5
au tragen. $Den IDloè: 
lemiln, mit benen tie òufalnmenfolnmen, foUen 
e 
etò 

tung er
 
weifen, unb iþnen ben 
þrenpta
 einräumen. Sie bürfen ni
t 
biefdbe Rleibung tragen, wie bie IDloëlemim, niett auf 
ferben 
rciten, fcine bei ben @(äubigen ü6li
en 
amen füþten, t10
 ara:: 

ifd) reben. Sie bütfen feine 
affen trag en , feinen 
ein 
er:: 
faufen, au
 nie IDloëlemim AU l)ienern anneþmen. JÐen jäþdi
en 
stri6ut foUen 
e \,ünftlíd} bC3aþlen unb bem 
aIifen, iþreln .perrn, 
un
erbrii
lid)e $treue be\'t
aþren." [)íefe 
ebingungen finb 
on 
ber 
rt, baØ ben \!þrí
en untet maþontetanifdjem <Sce\)tet nut ein 
gebtüdteø fümmedid)ea IDafein übrig btie6. 
aufenbe òogen e
 
baþer 
Ot, fi
 burdj Uebettrítt ben 
oUgenuø aUer bürøedi
en 
me
te ôU ft
ern, wel
e ber 3ëlam ü6erþaupt feinen 
efe1tnern 
ße
attet. <So gcfdjaþ eø, baß bie ü&erwiegenbe IDleþrôaþl bet 
e:: 

ö{fetung in ben ctobcrten 
to
inòen, wo früþer baa æt1ange1ium 
auëfc9Iieplid) geþerrfd)t þatte, feþt balb AU bem Sþro
þeten 
on 
IDleffa fd)wor. Unb au(þ jene ârmHd)en 
reiþeiten, we{
e ben 
ßanbþaften 
efennern 3efu 
erbliebel1, famen 1
enig
ena im Drient 
ni
t ben SfatþoIifen, fonbetn ben ein
 ),)erfolgten <Selten ber [}lono:: 
\)þ

ten unb 
e
otianer AU @ut. 
eibe le
tere þatten, wie 
ir 
fagten, bie <Saracenen ala iþre 
eftciet begrüpt, unb baa f
neUe 

nwad)fen bea ata6ífdjen 
eltreid)6 na
 
råften beförbert, \
äþ. 
renb bie Ralif
n in ben 
"tþolifen geþeime 
er6ünbete iþttt 
ob
 
feinbe, bet 
eþertfd)er t10n \!on
antínoþe1, erblièften. IDie sratþo= 
.Iifen obet IDCdcþiten \
utben baþer fcþwet vebrüdt: ein 
erfaþren, 
baa bie IDCono\)þ
ftten unb 91e
otíaner burd) vöèwiUige 
in
üffetungtn 
im regelmäØigen @auge AU erþalten, bei feiner @degenþeit 
er
 
fåumten. ,,
erne fe
 eø, ,< fpríd)t bei 
&uIfarai 1), ein <Sa
waIter 
ne
otíanifcþer \!þrißen òum 
eòier 
on 
agbab, "fetne fe
 ea, bap 
bu bie 91e
otíanet, bie auØer bem 
atífelt feinen 
errn fennen, 
auf ßleid}em 
uØe ntit ben gtiedjif
en IDleld)iten beþanbeln foUte
, 
beren 
aifer nie aufþören, 
\rieg gegen bie 
tabet òU "þten." :Die 

utþ bet 
ti
li
en Selten ü&etbauertc, wie man 
eþt, ben GHana 


I) IDløø fe

 A.semani biùliotb. orient. Vol. IV, 6. 99. 
3 If! 



36 


III. 'Su
. Jropitd 2. 


bee bvðantinifèþen meicþ
, ul1b tt1u
ette auCþ unter 
em farateni
 
f
en 3o
e fOtt. 
anse 3eit na
 t-er 
ro
erung btieben bie fatþo= 
Iif
en êtüþle 
on 2Ueranbrien, 2lntiodjien, 3erufatem unbeftet. 
\Sc9íèmatifdje 
atriarcþt'n tþeilten 

 in ben 
øcýl(tß bet re(þtQtäu:: 
bigen Rird)enþäu
tfr. 


$tvtitt
 !fat'itel. 



trd)id)tt Þtt b1)Jantinifd)ttt 
h:d)t vClm $nfangt bes 
tbtnttn 'a
tbUnlltttø an. 
JJie cfl1C1nCltbtLttifd)tn 
trtiti9kdttn. '-trgius JhttriardJ 111m <<onpantinøptl, 
4!l)ru!J Don ;\lttanbrien. Pit rómifdJen lJiib
e im 
cbenttn 'al)l
Unbert. Jltari- 
muø btr Ðekenner. 
ltØ ftd)øtt .ökumenird)e 
on(i1 unb bit fünftftd}øtt (quini- 
ee:x.tum) 
ird)em1trfammlung. .J!Iit Jltarollitcn. 


i)a
 bie mono
Þvfttif
e <S
altung ben o
römifcþen Staat mil 
ben ßrë
ten 
ctitifcgett @efaþren he
roþe, warb nocþ 
or bem aro; 

if
en Rriege offenhar. <seit ben Beiten bet 
tolemäer þatte bie 
9ried)if
e êþrQ
e unb 
uItUt in 2legV\'ten aUgemeine 
erbreitunß 
errungen. [:let .pof, bie 
ftWaIfunß, t'aG .peer, fa
 aUe ge6itbeten 
<iinwoþner fpra
en @riecþifcþ. t)erfe16e .3uflanb bauerte QU
 
unter ter tömif
en 
errf
aft fort, unb bie 
ínfüþtuns bea 
þti
en:: 
tþumè gab grie
íf
er 
itbunß einen noèþ þöþeren 
il1fIuØ. 91ur 
in ben fteinen Ðrten wurbe foptif
 geþrebigt, in aUen gröperen 
Stlibtrn ßried)if
. :{)íe 
äupter bet éisvptifd)en 
ir
e füþtten ba" 
atoße mJOtt in bem grie
ifd)en Ðrient I uno 
Ieranbtien gatt für 
ben blüþenbffen Sí
 þeUenif4t
 d)riffli
er IDJeiãþeit. 1)iefeti Ueber: 
setvictt einer urfprüngti
 bem 
anbe fremben 
í{bunß wurbe ie: 
tJc
 bur
 baà 2luffommen ber monopþ
fttifcþen Sþattþd gebrocten. 
JBon bet faifedicþen @ewalt niebergebrüdt, unb fd)werer 
erfol:: 
gung auèSl'fe
t, fuctte ber mono
Þvfttifcþe Sfleru6 cine etü
e in 

em gemeinen 
oIfe, bae biëþer 6loe ale ein red)tfofer 
aufe 
on 

aßträgern unÐ 
auern 
fþanbelt ",orben Wat. t)ie 
Lerirer 
woUten ni
t meþr 
riec{>en, fonbern 
opten fein. 3m @otteëbienp 
mußte bie grie
ífcúe Spra
e bet äS\)ptifd)en wei
en, unb bie 

eþre 
on ber eine n 91atur bee Cfdöfere wob aUmäþlíg ein nationalei.i 

anb urn bie IDlaffe ber eingeborenen 
et)ölferung. 
on alten 
.adten þer atte fi
 in re
terer eine Hefe 2lbneigung gegen bie 
fremben 
inbril1gtinße erþalten, wdcþe ben Segen bea {!anbeø 
\)craeþrten. 3e
t naþmen biefe 6iëþer f1ummen @efüþ!e , wcí( 
bie GJtipticþfeit 
éþ iþrer 6emä
tißte, unb íþnen fin 
e
immte
 Bid 



Q)fr
i
t' bn f,
6"ntil1ifcttn '<<i..
e t)om !Infangf bf
 fie
nd(n 3aþt
. It. 37 

ot
ie1t, einen gefãþdíd)en 
þat:after an. l)íe ganôe IDlaffe ber 
Ciinwoþnet 
eg

tenè ll'ßte ft
 in iþre Q:{emente auf, unb 
itbete 
fottan ðwei bUt
 [)ogma unb S
rad)e ßettennte 
agef, bie ein
 
cnbet an ,3aþI feþt ungteidj waren. Jl)ie mdd)itifd)e 
attþei, 
u
 
rammengefe
t auà bem b
3antínifcten .peete, ben 
on 
onfiantino"d 
þetúbetgefcticften 5Beamten unb ben 2IbfömmIingen bet friíþcr ein;; 
ßewanbetten @tíe
en, òä
lte 
ieUeicþt 300,000 sröpfe 1), tt'ãþrenb 
bet monopþ\>
tifd)e 
nþang bie 5 - 6 IDliUionen fãmmtIid)er einoe
 
{\orenen íjamÍtfen umfapte. tEo bittet war bet .paø, ber 6dbe 
Sflaffen entòweite, Þaß untet IDld
íten unb IDlono\)bvfítel1 fein Ciþe:; 
f>unb gefcbIojfen 
ad), unb bei getingfiigigen 
n{(iffen bie bhttíg, 

en .pânbd ent
antel1. 
ie @ded)en befaØen ðwat bie .þetrfd)aft, 
aber bie IDlittd, fine \)oU
éinbige Utn
ã13u119 bUtcþ.)ufe
cn, lagen 
in ten 
änben 
er @eßenpartþeL 
ie'/ wenn tin eþrfü
tißcr 
$foþte tie @un
 ber Um
änbe benü
te, urn auf bie @runblQne 
monopþv
tifcþer 
ir
e unb ãgv
tífcþen 
oIfåtþum
 þin cine neue 
1)ynaftie au grünben! flBit:f(i
 wur
en UIU jene Beit 
erborßenc 
Umtriebe ßema
t I bic auf ein foI
eß Bid þinatbeiteten. Bat'Qt 
""ffen ßtie
ifd)e DueUen, 
ie ü6crþauþt in unfetem .8eitraum nut 
feþr bürftíg 
ieØen, ni
t
 þie
on. [)agegen finb bie arabif
en @t. 
f
idjtf
reiber eínßímmíg, unb fpãtere 
þ
tfa
en, bie wir anfüþren 
werben, beg(\1ubigen iþte 
ußfagen t'oUfommen 2). l"!aut iþrttn 
!3etid}t wuøte 6alb tta
 bet 
þron
e
eígung be
 
eraf{i1t
 tin 
teí
et ãgpþtífd)er 3afobíte, ben tie IDlofaufaø nennen, 
om staífcr 
bie SteUe cineã D6ereiuneþmet'à ber ãgvptífcþen <Steuern 
u C\":: 
fd;leidjen. .Ð
gleid) er bie IDlel
iten þ\1pte, \'crbarg et feíne 
@e
nnUttß untcr bem 6d)ein unbegtéinôter 
rsebenþeit gegcl1 
ben .pof, h1Ufdjtc baburLV 
elt jtaifer, unb flt{
te nun bie @un
 
feinet fo
tífcýen 
anbê{eute 
u gewinnen, tt'aß iþm Ctuèþ ßelang. 
2l!Ø Þer \)er)lf
e srtieg baø mefd) bem Um
Utð naþe brad)te, trat 
IDlofaufaà mit feinen seþeimen 
(anen þer)Jor; er þidt eínen 
þcít 
ber äSV\)tif
en Steuetgdber òurüå, unb \)erwanbte fie auf 
eòaþ:: 
lung eineè weitl)erbteiteten 
nþangè. [:locI) tt'arf er bie IDlaøte 
ni
t gana ab, fonbern bewaþrte einen Scþimmer 
on Unterwihiiß
 
I 


') Rcnandot histo.'. pat... alex3ndl'. e. 163 ft, - 2) Ueber IDlofaufaø 
'-'no1ei4e man Lebeau histoire uu Las empire Vul. XII S3 fIg. 213. 218. 

Dgnit"r vie de Mahomet II, 36. 37. 73. 



38 


III. 
U
. seQþitel 2. 


ftit ßegen 
p
an&. 
er !fairer bur
f
aute ôWar tie 
b

ten 
bee IDlanneø, aber er füþlte 

 ðu fdjwadj, um iþn ður Strafe ðU 
ðieþen. 
atb barauf brCtèþ bie 
ewesung in 
ra'bien aua. IDlofau
 
faø wurbe ftiiþe ba\'on benadjridjtigt, unb woUte, wie e
 fdjeint, 
bie IDladjt ber IDloëlemim, beren f
ncUea 2tuffommen er aþnete, 
für feine .swede benü
en. 3m fe
êten 3aþtc bet 
tud)t fanbte et 
eine @efanbfdjaft na
 IDlebina an IDlaþomet, bie bem Sþropþeten 
\,rãdjtige ærfdjenfe uub unter 
Inbetem au
 òwei fdjöne äß
ptifdje 
3ungfrQuen überbraLtte, beten eine in ber ðolge IDlaþomet dnen 
êoþn gebar. 
it erfaþren nidjt, ob .petafHue 
on biefen Be
 
þehnen Untnþanbtungen beà ungetreuen 
teBVþtetß R'unbe etþieIt, 
abet gewip i
, bap IDlofaufaø feinen çponen bi
 òur atabifcgen 
ætoberung bcþauþtete, fo ",ie anberet Seite auà ten IDla
regdn 
beà 
aiferà erþeUt, baØ bie ãS\>þtifdjen 3afobíten iþm fèþ\Vere 
<sot'gen 111 aí9 ten. 3n ber 
þat war untet ben eben befdjríe6enen 

erþäUniffen bie êteUung 
et IDloncÞÞv
ten gegenü6et bem 6V3an:: 
tinifcten .pofe cine feþt broþenbe ge\
orben. @ebieterifèþ forberte 
bie Staatãffugþeit, bie 
attþei burdj bebeutenbe .3use
änbniffe ðu 

erfõþnen , bamit fie 
d) nièþt einem 
þrge(
igen, wie IDlofaufae, 
cber sar ben etfCärten 9leicþèfeínben, ben 
erfern, ben 
rabern, 
in bie 
{rme wetfe. 
ir þaben þiemit bie geþeimen 
tiebfebern 
bet fogenannten monotþetetíf
en 1) 
e
cgung el1tþüUt, òu ber wit 
une je
t ",euben. :Ðap biefdbe \'om Sîaifcr auøgieng, erfennen 
"Ue ùueUen an. 9li
t minbet un ò \t1eifdþaft i
, bap fie 
on 

eítem þcr, unb mit gtoøer Umffdjt, a
er in bet <StiUe angelegt 
worben fe\)n mup. êämmtti
e gtope geiftticþe 
ürbenträger be
 
9leidjø, bet SJ)abft, bíe SJ)attiarcþcn 
on 
onnalttínoþe1, 
Uexcrnbtien, 
unb þõ

 waþrfd}eínlidj aud} ber D6erþirte 
Ott 
ntio
iett, ",irften 

nfangà , \Vie t\1ir feþen \Vetben, einmütþig AUt 
uêfiíþrung beØ 
faifedi
en 
(ane
 ðufammen. 
ine folq,e 
intradjt 
on 
rie
ern, 
bie fi
 fonfî beí jebem 
t1rap alà bíttere 91ebenbuþlet òu brfeþben 
\,
eßten, nötþißt unè bie 
nnaþnte auf, bC\
 bet .pof 
ut)or fie aUe 
gewonnen þatte, eþe et 
anb anå 
erf tegte. 
eiber finb bie 


I) IDet 
amt "IDlot1ot
olden(( (ltOvo8-êÀ
T'a") at
 
e
d
nung bet 
tt$ 

ängtt beà 
il1el1 iBiUel1
 ",urbe trä
tenb bet ettfitigffitfl1 feH>ff no
 l1i
t 
ange\
al1bt. $on ben auf un
 gelommenel1 DueUen iff Soþanne
 QUß 
amaé':: 
fu
 bet ætfle, bet fi
 bíefcð (Bod' bebíellt. IDet 
ürae Wfgen weroen wit 
ÞC\ffdbe tmmet btau
tn. 



. 


@ef
i
tf bet f,

antil1if
en 
ir
e 
om 
nfattße bel1 fifbenten 3a
t
. IC. 39 


91a
ti
te1t über bie 
nféittge bed IDlonotþdetiému
 feþr 
ürftiß J), 
unb ntan ift beØþat6 òU rolutþntaøungen geòwungen. .3war über 
bie bogmatifè{)e 
u
enfcíte bed .panbetà finb \\)ir þinreittenb untcr:: 
riè{)tet. i)ie 
atcebonifdje 
eþre \)on einer [:IoþþeInatur in 
þri
o 
fttlop, ti
tig burèþgefüþrt, bie fiotgerung einet boþpetten 
irffam
 
feit ober eined òweifa
en 
iUend 
þri
i in fid). i)enn cine 91atut, 
bie nid)t wirft, i
 ein Unbíng. 
nberer <Seità fonnte bet mono
 
\,þ\'fttif
e 
eþrbegríff cine fol
e iBiUenøòweiþeit unmõgti
 (tnn's 
fennen, weit bie e i n e 9latur 
þri
i, bie er 6eþauptet, (tu
 nut 
e in e n 
iaen òulã
t. 
eibe 
efennhtiffe, baa mOttopÞvfttíf
e uub 
tVatcebonif
e, 
Ctnben ftd) baþer iþrem il1nernen 
efen na
 in 

eòug auf ben eben genannten 
unft entgegen. @{ei
woþ. 60t 

dJ gcrabe auf biefem @ebiete bie bem jfaifer erwünf
te @elegen: 
þeit bar, bie @egner òU \)erfõþnen. [:Ienn bie ðrage \)on ten 
iBiUeneãuperungen in 
þrino war nod} ni
t in Streit sefommen. 
IDlo
te fte baþer bejaþenb ober \)erneinenb entfd}ieben werben, jeben
 
fanà þatte man ben unermeplidjen 
ortþeit für fi
, gegen feine 
ältere fird)tidje 
Iuftoritãten anðu
o
en, bie in bogmatif
en Sì'ãmpfen 

on jeþer weit meþr gegotten þaben, aId bie @efe
e bed [)enfen". 

ieòu fam nod} ein anberer feþr gün
iger Um
anb. [:lie Sd}riften 
beà 
reopagiten [)ion\'ffuà genoøen feU 
nbe bea fed}øten Saþr
 
þunbertà nid)t blod bei ben IDlonopþ
ftten, benen er, wie wir friiþer 
fasten, urf\,rüngtí
 angeþört, fonbern aud) bei ben 9ted)tglãubigen 
eineà unbegrãnòten 
nfeþenà. 
ben berfdbe fprid}t abet in einer 
Stene feiner 
erfe, bie na
þer wéiþrenb beà monotþeletifd)en 
Streita þãufig angefüþrt wOtben i
, \)on 
inet gottmenf
li
en 

irffamfeit beè 
rtöferè 2). Untet bem <Sq,itbe feined 9lamen
 
burfte man bemna
 þoffen, bie 
eþre \)om (finen 
iUen òum aU
 
ßemeinen 
efenntnip ber Slirdje òU erþeben, unb wenn bieØ getal1g, 
fo f
ien ber 
eg òur 
ieber\)ereinigung ber IDlonopþ

ten mit 
ben Ðleè{)tgIãubigen geebnet. 
f
tere fonnten (fþrenþalbet auf ben 

atcebonif
en @runbfa
 bet ò\t'ei 9laturen nimmermeþr \)eròicþten, 
benn fte þãtten fonft ane iþre gefeierten 
artþeiþãuptet beà fed}ëten 
3aþrþunbertà \)reiàgeben müffen. 
nerfennunß bet ðWei 9latuten 


I) !Bit fenncn fie nul' aul1 bcn Actiones XI- XIII br(J fed)
trn öfuntrni:: 
f
en (íoncil(J, be{ 
arbuil1 III. - '2) Dionysii areopag. Epist. IV ad C.ljmn. 
]\ilia 8-Eavð('
x
 ËV8
'YEta. 



40 


IIf. 
It
. Jta"dd 2. 



þdßi mußte baþet bie @runblage jeben '8erglric{>è ð",if
en ben 

þalceboniern unb 3afobiten fe
l1. i)íefeø Ð
fef modjten jebo
 

ie IDlono
þp
teu mit lei
tem 
erðen bring en, fobalb man iþnen 
<iinþeit ber 
iUenëäu
eruttg im 
döfet bewiUigte. IDenu fo wie 
bieß gefq,\\þ, beþidten bic 
þalcebonicr nur bem Wamcn nad) 9?edjt, 
in bet stþat aber þatten bic Q:t
cren gewonnen, jintemat eine .3wei
 

eit 
on 9latut'cn, bic nut einfad) ",irft, nic{Jtã weiler if}, aId tin 
lect'eø 
ort. 
irf{idj fucþte bet 
aifet na
 bem eben ent
idelten 

Iane bie ID1ono
Þvfften òufrieben òU 
eUen, unb iþre 
ieber
 
1'crtinigung mit ber t'e
tßläubißen Irird)e ðu bc\\)irfcl1. 
6et ü6et 
bie 
eitete firaße, ",eI
et IDlänner er fi<Þ òU ærrci
ung feíned 
Bwedø bebiente, Uln wdcten S}}reià et biefdben gewann, unb wie 

et 
{an angercgt warb unb aur meife lam, fd}weben wir QUø 
[}langei an genügenben 9ladjricþten im IDunfdn. æd 
itb 6to
 

etíd)tet 1), baß .peraffiuß òU 
Infanß beø þerfifdjen 
etbòu9
 um 
622 Init tern .pauþte ber armenifcgen ID?onoþ

jiten, 
autuø, Unter
 
þanbfungen anfnü
fte, bie fi
 auf bie 
eþte t)on ter 
iaenØ
 
ãußerung in (!þri
o beioget1. 
it erfaþren fob<<nn 2), baß bet 

aifer batb barauf tin 6Ltrciben an ben Q:ròbifd)of 
on C:rv
ern 

tfabiuð edie9, in wel
em et bie Unterfd}eibung 
on a
ei 
iUen 
in 
þtipo 
erwC\rf. 
eitet tücfte ber 
nfttlag urn 626 
or. Urn 
biefe .8eit peþt ber sraifer in lebþafter Unterþanblung mit bem 

if
ofe bet fot
iftþen Stabt 
9a
ß, 
VtUø, in wetd)em .peraftiu6 cin 
f)efonber
 tauglicþeø 
erfòeuß für feine 3wecfe erfannt þaben mu;. 

{uf faifetIidjen 
effþl f
rieb (ItJrue dnen nod) 
otþanbenen 
0rief 3) an ben 
attíat(ten 
on 
on
antino
d Sergiuø, bet feit 
6 t 0 ale a
eitet 9la
fofger 
e
 
priafuø, ben wit aUß bet @e; 
f
í
te @regotð beð @ropen fennen, ben CStuþt ber .pauþt
abt 
einnaþm, uub in bet monotþdetífcþen CSa
e, wie tvir feþen Wetben, 
nad} bem 
aifer 
eraf(iuà bie widjtigffe moUe f\,ielte. I)er 
nä
pe uub ClugenfãUíge Bwed tiefed in f
wül
igen Ðlebenßarten 
unb mit fric
enber JÐemutþ a6gefa
ten êd)reibenø war, bei bem 

C\triatèþen Clnauftagen, ob man 
þtí
o òwei ID!í{{en, ober nut e i n e n 
ðufcýreiben bürfe. 
uc{> bie 
ntwort beø 
attiar
en i
 
orþanben 4) 
uub wegen íþreè stoneø merfwürbig. êergiuø \)ermeibet tø äng
tí4', 
feint eígene IDleinung über ben \)otßeleßten 
unft òU fagen, inbem et 

 
I) faut bem 3euanifft be" 6ergiu
 im 
tiffe an ben spabfì 
onotiu
 
Harduin 111., 13t I. - ') Ib.id 1338. - 3) Ibid. - .) Ibid. 1310. 




 


@ef&ti
te 
C, 

3antinif
en Rir

 "om 2lnfange be
 pfbenten 3Q
fO. Ie. 4 t 
brOd auf bie 
uèf
rüèþe Wnberer 
etuft. "Sene 
raße, (( fagt er, "fep 
auf ben großen öfumenif
en 
ir
enuerfammlunßen nie aufgewotfen 
unb untetfulVt worben, baþer gebe ed feine 
ntf
eibung re
f:= 
eläubiger Svnoben barü6er. 3nbeffen 
nbe er, baf3 
ide auàge:: 
ðeittnete 
äter ber Rit
e, namentH
 
Vda, nut e i n e Iebenbig== 
ma
enbe 
irfung 
þrini anetfctnnt þätten, baffd6e leþre bet 
feetige 
atriar
 IDlennaø 
on 
onflantinopel, wouon 
Vtue fi
 
auè bet beifolgenben Sèþríft beffel6en ü6er ò eugen fönne. 
aà abet 
ben 
inwutf betreffe, bap 
er þeiHgfle 
ifttof 
on mom, 
eo bet 
@roße, fraft ber 
orte, bie er in dnet feíner 
6þattbrungen 
6raudje: ,,3ebe 91atur 
þtifli tvirfe in @emeittfdjaft mit bet anbern,'( 
ð wei 
iaen ò U beþau\'ten fcteine, fo fev þierauf òU erwiebern, baØ 
ðwat augefeþene 
eþrer ber 
itlVe im Streit gegen bie 3trtþümer 
tee êeueruß ti
 auf jene 
6þanblung 
erufen þätten, aber feinem 
"on iþnen aUen fev ea ie in Sinn gefommen, òU beþau\)ten, 
eo 
leþte bort òwei 
i{(en. 
ieß f5nne man 6efonberø burd) ba
 

eifpid bea feeligett 
atriattten 
ulogiuà \)on 
{exattbríen erþätten, 

et ein ean&eß 
ud} ü6et bie fragti
e Sdjríft beà 
ab
ee aufgefe
t 
þabe. Ueberþau\'t fep iþm fein re
tgUiu6iger 
eþrer 6efannt, bet 
aþriflo ò
ei 
iUen bei!ege. (( 
íe 
ntwort bed 
atriar
en if}, 
tvie man fieþt, mit großer 
orftè{>t abgefa
t, er fuctt 

 (ür 
mögtí
e fiãUe dne 
intertþüre offen 
u þalten, um dnft bod) noCþ, 
wenn eè n5tþig fevn foUte, mit 
þren bet 
eþte \)on òwei 
iUen 

eitreten òU fönnen. 
eíbe e6en angefüþrte Sctrei6en tinb inbe; 
weber bie ern en no
 (tlt
 bie wí
tignett Urfunbcn in ber mono
 
tþdetífd)en (Sa
e. avruß fpielt in feiner 
nfrage auf gewiffe éittere 
f
rifttid)e 
erþanbtungen òwifèþen bem 
aifet unb bem 
atriarcten 
an. 
ätten wit le
tere nocþ, fo \
ären wir oþne Bweifd genauer 
unterrid)tet iiber ben 2lnfang bed IDlonotþdetiãmuø, a6er tie waren 
ní
t òur öffentIicten IDlittþeiluug bePimmt, unb giengen längf1 
uuter. 
uct wirb fein IDlenfctenfenner gtau6cn, bap 
vrltd mittdf1 
bCß 
rief6 an <Sergiud ftct òuerf1 auf bie monotþdetifète Sadje 
einHeØ; er f
rieb benfel6en, taut feined eigencn @eftãnbniffeø, im 

uftrage bed Raiferd, unb mußte folglict fcton òuUOt in baà @e:: 
þeimni, ber Unterneþmung eingeweiþt feþn. Unfered 
ebünfen
 
þatte fein .f8tief òunäcþ
 ben .awed, dne Urfunbe aud ben .pånben 
bee Dberþirten \)on 
Pðanð òu erþaUen, fraft ",d
er er beím 

ín'reten mÖßli
er 
erwidrttnßen beweífen fonnte, ba9 er ní
t , 



42 


III. 
U
. jîaþitd 2. 


flir 
cþ, fonbertt tuit 
iUígung bea 
attiardjen, bie 
eþre 'Jon 
e it: e m 
i((en angenommen þa6e. (!
tlta þaubdte mit nidjt ge:: 
tingerer 
or
djt atø Sergiua, unb aua bem 
etragen 
eiber erþeUt 
auf'ø 1)eutlic{>
e , baß 
e redjt gut wußten, wie ßeféiþdi
 baa 
Unterneþmen fe
, auf bae fie eingiengen. 
ddje 
itfung bie 

ntwott bee 
atriar
en auf (!
rua þatte, ",erben wir fpéiter feþen. 

orerft müffen wir bie 
ufmerffamfeít beø 
eferà auf eínen 1)ritten 
{enfen, ber ittòwifdjen feine moue ü6ernommen þatte. 3m 3aþre 
629 tie
 fid) 
eraftiuà wéiþrenb fein.ea 2IufentþaItà ôU 
ierapotíß 
mit bent 
aupte ber fvrif
en ID1onoPÞvftten, 
tþanaftuà, in Unter:: 
þanblungen ein. IDer 
aifer 'Jerfpradj beln Sprer ben 
attiardjen
uþt 

on 
ntiocýien, Wenn er mít feiner 
attþei bem Wlonotþdetiàtnuø 
'6eitreten würbe. @e1odt burd) ben þoþen 
reià , 
er
anb fict> 

Itþanaffuà baAu, auf bie @runbfage e in e à 
i((ena þin, bie ò\t'ei 

aturen ber (!þa{cebonier gut òu ýeí
en. 
itfHdj crþidt er aud) 
urn 630 bie 
erfprodjene 2Bürbe 1). Bur nämlid}cn 3eít war burcþ 
ben 
ob beø aleranbrínifdjen SJ'atriard]en @eorgiua ber Stuþl 
on 

egV"ten edebígt worben. 
Uë6atb 6enü
te ber sraifer biefe @e:: 
Iegenþeit, Uin bie :Ðienffe beà 
ifdjofß 
on 

afta AU 6doþnen, 
unb iþm ôUt 2luëfüþrung bea großen, feit acþt 3aþren 
or6ereiteten 
SJ)lanG bie paffcnbe SteUe anòuweifen. @egen ben 
ud)
a6en bea 
Sîir
enred)te, baa bie 
erfe
ung 
on einem 
iëtþum auf bae 
anbere 
erbot, wurbe (!ptué )Jon 
þafté auf ben fircþlid)en 
þrOtt 


I) IDieÐ beutet st
eoþ
ane
 an chronographia VoJ. I., @). 506 bet 
'Bonner 2{uëgabt. IDer b
ðantinifd)e @efctid)tfd)tei6et 
etbinbet AWat tnit feinem 
5Berid}tt 
on btn mer
anb{ul1gen Awifd)en bem 
a'fct unb bem IDlonoÞ

fiten 
unmittdbar cinigt .3üg
, bit gew{p un
{11otif
 finb. @h{d)wo
l 
ane iq, tent 
mad)tid)t füt bcgrûnbd, wofüt fd)on, wit id) glaube, bit 9?atut bet <Sa
e 
fþTid)t. .3n rinem fo umftd,>tig ange1egtcn 
lane butfte bet etu
l 
on 2lntio
 
q,ien nid)t ûbergangen ",etben. Q:d ift mir ni
t unbetannt, bag spagi, 
equien 
unb 2(ffemani einftimmig baë .3eugni9 be
 

eoþ
ane
 
erwerfen, unb ben 
mamen 2(t
anaftud auti ber 
ifie bet antic
ienif
en spattiar
cn ftreidjel1. 
ei 
aUet 2(d)tung 
Ot biefen tüd)tigen 
ritifern bin icV jebccV übeqeugt, ba9 fie 

itr im 3rrt
um finb. IDenn fo 
id id) fe
e, 
at ber spattt 
of
 in bet 
eq,rift 
on ben spatriarcVel1 2lntioctienti (tractatus historico-chronologicus t1c 
patriarchis antiochenis, abgebrudt il1 ben uctis Sanctorum Bolland. Julius, 
tom. IV. <S. 106 fig.) Aut @enüge barget
an, baÐ 2(t
annfiuð, bet feit 604. an 
bet <Sþi()e bet f
tif
en 3afobiten 11anb, 
on bem !aifer untCt bcr 
ebinguna, 
bcn IDlonot
detiàmu
 au untetf1ü
en, bel1 @jtu
t 2(nticcþienØ nþidt. 




h'f
í
tt ber f,VAontfn!fq,en !it
e "om 
nfanøe be' fie{)entm 3a
t
. IC. 43 

{eg\>
ten
 et
o'ben. IDie brei wicþtig
en Stüþte bee meièþ
 waren 
fomit burdj 
eförberer bet lnonotþdetífd)en ID1einung befe
t. IDie 

atríatcþen 
on 
VðanÒ' 
ntiodjien, 
Ueranbrien reidjten 
èþ bie 

änbe. 
u
er iþnen geþörte 
djedidj nodj ein 
ieder 3um geþeimen 

unbe, näm!icþ bet Dberþirte 
on mOtn, obg!eidj für jene 3eit 
rein utfunbli
et 
eweie feiner 
þeilnaþme an bem ßro
en Unter
 
l1rþmen 
odiegt. 
6er wer wirb gtauben, bap ber staffer, ber in 
biefer Sa
e mít bet gröøten Um
d)t 
erfuþr, 
ergeffe1t þaben 
tverbe, ben 
ab
 füt feinen 
!an 3u gewinnen. 
ar ja ber Stuþ{ 

etrí mädjtiger a{ø bie brei anbern 3ufammen, unb ba 
eraftiu
 
{e
tere fo eifrig in feinen jìreie òU òicþen fuèþte, 
etneþt ee 

 

on fc!6ft, baØ et fi
 um bie .3unimmung be
 SJ.'\1bne mit nièþt 
minberem æifer bemiiþt þaben werbe. 3n bct oben angefüþrten 
<Stcne au
 bem 
riefe bee Sergiuß, wo >>tücfjicþt auf einen 
(uè:: 
fprud) be
 
a6n
 eeo genommen i
, erfenne idj eine 
nbeutung, 
baØ bie 
nfprü
e >>tomà nicþt ü6erfeþen worben waren. IDodj cà 
bebarf feiner 
ermutþungen. IDet bama{ige t)6erþirte 
on mom, 

onotitt
, fd)wieg, ata ber nen ernannte 
atriardj 
vru
 
on 

Heranbrien nad} 
ntritt feine
 
mte
 fief) in öffenttid)en Urfunben 
Aum IDlonotþe{etiamu
 befannte. IDiefeø fein <StiUfdjweigen ift ein 
un\)erfennbaree 3eidjen ber .3u
immung. 
äre 
ol1oriu
 nidjt 
òum 
orauß gewonncn gewefen, fo þlftte et 
dj gan ò gewiØ einer 

eþre \"iberfr
t, bie 
dj burd)au
 nicþt mit bem djalcebonifèþen 
IDogma uub no
 i'id weniger mit ben, 
on ber ganòen 
irdje al
 
mid)tfdjnut be
 äd}ten 
Hau6en
 anedannten, CSd)riften feine
 be:: 
tüþmten 
orgänger
 
eo 
ereinigen {ieø. Unb aIs 
onotiu
 enbtidj 
brei 3aþre f"Stet ba
 <stiUfd)weigen brad), gefdjaþ e
 nut, um bie 

lnftd)ten bcs 
atriardjen Sergiuß förmtid) gut òU þeiøen. 
ud 
biefen @rúnben fdytieØen wir 3u\)er

tíidj, bet 
abft fev inøgeþeitn 
fèþon bamatà \)om !raifer fíír ben lnonotþe{etif
en SJ.'!an gewonnen 
ge
tefcn. IDap aber 
ot1oriuß ftdj nad) 
räften im 
intergrunbe 
þieU, in wrßen feíner eigentþümHd)en 
age feþr begtei
i
, benn 
wiewoþt bie Untet'
íí
ung brà ID1onotþetctiømu
 burdj bae 
otitifdje 

09{ beà 9teid)e gebotcn war, f
icfte fie fi
 boèþ feineøwfßà fíír 
eißcn 
ab
 unb 91a
fotget 
eo'e beà 0ro
en. 
1)ie wid}tig
e, abet au
 gefliþdi

e moue muøte òunä

 
bet neu etnannte 
atriar
 
on 
leranbtien, cr
ruà, ü6erneþmen, 
benn in 
ee

ten wat bie 
attþei bet IDlono\,þ

ten am ftéidPen, 



4.1 


111. t23u
. Jtavftd 2. 


foIßtict> gatt e
 þau
tfä
ti
 bort ben 
ereinigungêþlan t)Ur
ðU' 
füþren. fflenaubot beríèþtet 1) na
 morgenUinbifdjen QueUen, bet 

aifer þa'6e bem neuen 
atriatd)en au
er ber þöèþ
en firc1)ti
en 

ürbe audj bie þolitifdje @ewatt eineà StattþaItet6 ü6cttr-tlgen. 

it 
nben biefe 
ngabe feþr waþtfd)einIi
, wei! 
pruà teidjt in 
ben 
aU fommen fonnte, wdtlid)er Witte{ au bebürfen; eine $er
 
einigu11g 
eibct @ewatten wat aIfo ga113 geeígnet. 

ruà töãte 

nfangà feine 
{ufgabe 
ortrefftièþ; er unterþanbelte mit ben ãg
\,
 
tifdjen SafoNten, unb fCÞ{o
 in 
otm eineà neuen CSvm
otà einen 
förmtidjen 
ertrag mit iþnen ab, bet þinfort baø gemeinfame 
@{\tubenë6efenntniØ beibet 
ereinísten 
artþeien entþaIten foUte. 
t)icfet 
erttag 2) umfa
te neun 
rtifd, beren er
er biø f
cþßter 
bie 
eþre 
cn ber Dreieinigfeit, 
on bet 
eteinisuttg 
eibet 91aturen 


ri
i òu eittem un3ertrennIièþen @anaen, 
on ber 
ete
tißunß 
IDlaria'à, ben 
þrennamen GJottgebärerin au füþren, auf dne 

eifc þanbe{t, bie 

 tþeHd ungeòwungen, tþei{à wenig
enè fd)einbat 
mit ben 
uàfprüd)en bet c9aIcebonif
en Spnobe in æinfCang btínßen 
lápt. Der 
ebente bagegen sibt ben ID1ono\,þ
ftten gewonnene
 
<s"id, benn untet einem Sd)waU fpi

nbiger 
orte entþält tr 
f
tBenten Sinn: ,,'!Ber bie beiben 91aturen crþri
í aIfo trennt, bap 
rt 
e1t c",ißcn 
ogOà füt etn>aa 
efonberfà þcr{t, unb þinwieberum 
ben l))lenfdjen 3efua abern1ht für ehva
 
efonbercà, aucþ bie 'Jet:; 
. fdjiebenen 
etfe beà ærtöferø bem 
inen ober bem 
nbern òufdjreibt, 
wet nid)t gemäp ber 
eþre beø aUcrweífe
en 
VriUu
 òUßefteþt, 
t"ß dner unb berfd6e 
þri
u
 @ottþeit unb IDlenfd}þeit 
oUfommtn 
in fief} >>ereinigt þabe; w e r b em gem ä ø nid)t befennt, b a 
 æ i n e r 
un b bet f e t b e 
 
 r í ft u ø un b <S 0 Þ n @ ö t it í if) e ø u n b IDl e n f 

 
lid) e à m í t eitter ßottmeufiþlí(Þen ?IßiUeuêfr4ft, wi e bet 

{ U 6 b r u cf b e ø fee {í ß en 1) í 0 n V f i u ø (a ute t, ßewídt þabe: 
bet fev 
et
udjt." 
er ad}te unb neunte 
rtifd fpri
t fobann 
baa 
erbammungèurtþeíl ü6er bie 
e
ereíen beà 
riuø, 
unomiuØ, 
IDlaceboniuß, 2lpoUinarià , 91e
oriuà , æut
ef}eà unb einige anbere 
minber befannte 3rrleþrer, fo wie ü&er 
þeoboret, 
þeobot 
on 

Jlopfuþe
ia, ben 
rief beø IDlariø, unb enbHc9 au sutet 
e
t 
fibet aUe Diejenigen QUà, wel
e bie .23úcþer \!þriUè ím 
Ugemeinen, 


I) lJistoria patl'iarChëH'Um alexandrinol'um, 
. 161. - 2) 
b6
brudt bri 
þatbuin c. Q. Drtf, Ill., 1339 t1a. 



@
f
fèþfe bíf bp!antinif
tn 
it
e l'om 2Infange bt
 fiebenten 3a
t
. IC. 45 
inëbefonbere aber feine Streítf
riften gegen 
þeoboret, 2Inbreað 
(
on Samofata) unb 9lc
O\'ÍU0, al
 fflt'gel 
eè 
Iauvenø ðu rþren 


 weíget'n t
ütbcn. 

uf fol
e @runbloßc þin Iie
en 
dj \)ide IDlonoþþ
fttet1 3ur 
gtwünf(þten 
ereinigung þerveí. 
Vruß feI6
 eròäþlt in eil1em 
e. 
ticþte 1) an ben 
attiarcþen Sergiuò \)on 
onftantinope{: bie gan3e 

attþei bet 
þeobo
anet fev ü6ergetreten, aUe 
{erifer biefèr 
sette uub bie ganòe @emeinbe, bie ftd) auf 
aufenbe er
recfe, 
þéitten mít ben 
atþo(ifen ba0 þt. 
6enbmaþt genoffen. 2(u
 IDlofaufat1 

er
anb ft
, wie eø fcþeint, mit 

ruà, benn er btieb auf feínem 

o
en, unb þanbelte fpéiter bei bem 
infaa ber 21rabet in @e
 
meil1fd) aft mit bem 
atriard)en. 
irf!i
 brauèþten bie übertretenben 
mlono
Þvftten gar nid}tß cber nut feþr wenig \)011 iþren fríiþeren 
@runbféi
en auf3uopfern. IDie 
atþoIifen waren iþnen meþr alf 
bie .péilfte be0 
egó entgegengefommen, unb bie 
eu
erung, wet
e 
st
eo
þaneà einem 3afobiten in IDlunb Iegt 2): ni
t bie IDlono$ 
ÞÞvftten þéitten fidj ben 
þalceboníern angefdjtoffen, foubern um
 
gtfeþrt, 
þalcebon fev òU ben IDlonopþ
ftten übergegangen, i
 nic9i 
QUß 
et 
uft gegriffen, no
 ü6crtrieven. 
ennocþ feþUe \)ie{ òu 
dner 
oU
änbigen 
ereínigung, waG au
 
vruà ðugibt, inbem et 
nut t'on ben 
þeobo
anern fprid)t, bie btoø eine Unterabtþeilung 
te
 ßro
en monopþ;>fttifdjen <Stautmeß bitbeten. :Ðíe ü6rígen 

Qfobitifd)en 
eften 
etþarden in ber aUen SteUung. @egen biefe 

iberfpen
igen feþrte nun Qvruß bie 
otitifcþen IDlitte1, wddje bet 

aifer in feine 
éinbe geIegt þatte. 
ide berfet6en wurben, taut 
ben morgenléinbifdjen DueUen 3), mit @e\t'aIt vefeþrt, 
nbere, Wd
e 
fcrtwéiþrenb 
tO
 boten, auf bie 
oIter ßebta
t, mit bem S
wette 
þingerid}tet, ober im 91it erfäuft. IDleþrere ber .partnéidígen ent
 
Aogen ft
 ber 
nfctgung bur
 bie íSludjt; unter biefen íS{ü
tigen 
tt'ar aucþ 
enjamin, bià baþin mono
þ
fítif
er 
ahiar
 2{fe\)pten
. 
3n einem !ìto
er ber 2Büfte 
er
ecft, wartete et auf veffere 
age, 
tie mit ter aravif
e1t <Zloberung f ü r i Þ n anvrad)en. IDlan fteþt, 
bie 3afcbitif
e .pVber þatte eineø iþrer 
äu
ter veþaIten. 
3nbe
 nid}t 
on eeite ber @egcn"artþei broþte bem 
atriar
en 
bie näèf)
e @efaþr; eín req,tgtäubiger 
þalcebonier war eo, ber 


1) Ibid. e. 1339. _. 2) Chronograpbia I., 507. - 8) ffienaubot Q. Q. 
D., s. 161. 



46 


III. $Bud>. a""itd 2. 


ôuer
 ben faifedi
en Wtan burèþfreuôte, IDlU meþreten (tubern 
fremben IDlönèþen 
efanben ftcþ bamatà ò U 
{exanbrien Soþþroniuß 
unb ID1aximuà, WeId)e beíbe atà 
efäm\'fet beà e í n e n 
i({enø 
feitbcln cinen großen 
ärm in bet 
ett en'egt þa
en. 
ir faffen 
òunéid)f1 ben Q:r
eren in'à 
uge. Sopþroniuà, auø I)amaëfuø 
ge
ürtig, trie
 er
 bad @ewerbe eined Sopþiffen, ober 
eþrerg bet' 
sþþilofopþie I frat bann alø IDlöncþ in ein þatéißinifdjeà 
Io
er, Wo 
et 

 enge mit 30þanneà IDlofd)uß, bem 
erfaffer beà gei
{id)en 

arabíeàsärtleind , 
erbanb , \)on wetd)em ,,,ir früþer geþanbett. 

t muß balb bcn muf eineø .þeiligcn errungen, unb nicþt nut in 
Sj)aläpina, fonbern aud) in 
(eg\>Pten, woþin er um 630 eine meife 
mad)te, sroØeø 
nfeþen beim gemeinen 
o{fe gcnoffen þaben. 
ir 
fd)tießen bieØ aUß einet 9lad)rid)t bcø IDlaximuø, taut wdd}er bet 
Sþatriarcþ 
vruø für gut fanb, feinen 
ntwurf beø 
ereinigunB
 
\)etttagà betn ðrembIinge òur 
egutad;tung 
orðuIegen. Q:inem 
gemeinen IDlöndje þätte Q
ruà einen foId)en 
e\t'eíà 
on 
d)tunß 
cber 
urd;t ftd)edicþ nid)t gC3 oUt . 
(ébatb geberbete fi
 
Soþþroniuø wie ein W1(tnn, bet bie Ð1etigion 
þri
i unb baà .peit 
ber 
ett gefãþrbct staubt I er eHte I laut betn 
eríd)te beø 
ugelt:: 
òeugen IDlaximuø 1), ò u bem 
atriard)en, püröte )Jor iþm nieber, 
umfd}lang feíne 
niee nnb beftV1t'or iþn unter einem <Strout "on 

þränen, 
\>ruà möd)te bod) bie in bem 
ntwurf auøgefprod)enen 
@runbfä
e nid)t auf bie 
an
e{ btingen, benn eà feven bie 
fþren 
bed goU1ofen 
poUinati
. I)er IDlöndj beffanb barauf, baØ 
tt'ci 
2Birfungên>eifen 
þri
i anerfannt wetben müffen. 
ergeb{id) wie
 
19m ber 
atriard} SteUen auà ben 
erfen angefeþener 
ird)en: 
Ieþret \)Ot, \\)e{dje \)on e í n e m 
íUen 
þri
i òeugten, 
ergebli
 
Iiep er ftd} fogar þerab, bem IDlöndje )Jotðu
eUen, baØ bet 
rieben 
bet 
ir
e unb baà iBoþt beà Staatø 
adjßiebigfeit gegen ben 

eþrbeßriff ber IDlonopÞvftten gebieterifc9 fotbere. Sopþroniuß be: 
þarrte bei feiner Wleinunß. .3u!e
t \)ereinigten fidj beibe bClþin, 
baß bet IDlönd) , mit cinem 
erí
te beø atexanbrínifcýen 
ird)en: 
þauptò \)erfeþen, ftdj nacf> 
onffantino
d bege6en foUe, um ü6et 
bie 
ngdegen9eit mit bem bortigen 
atriat
en weiter òU unter: 
þanbeIn. I)ieØ gefdjaþ; <Sopþroníuà reiête - ein aufgcbrungenet 

otfd)Clfter - mit 
riefen beà 
Vruò nacþ bet 
aupt
abt be
 


') Maximi confessoris opp. ed. Combefis. Vol. II., i5, b. uuten. 



GJffó,imte bet {)

antinif
en !irèþe 
om 
1tf'Utoe beð pfbenten 3a
t
. 2C. 47 
91dctø ab. :Ðeutlid) erþeUt auà bem 
etfaþren beø 
Iexanbrinerè, 
bap er in );eln ID'lönd) ni4t einen einòflnen IDlann, fonbern baà 

au
t ciner mäd)tigen Sj)attþei faþ, wdcte l1tit fluger <Sctonung 
veþanbett werben müffe. 
nbererfeità gIaubc11 wit a'ber aucþ aUß 
ber 
ereítwiUigfeit, mit wetcter ber ID'löncþ 
dj òU ber ffieife nacþ 

on
antino"d \)ernanb, f
lie
en au bíírfen, bap er nid)t {}{oø bie 
ffleinþeit beà 
eþrbegtiffà, fonbern nebenbei bie 
etfolgung \,erfön= 
tid)er 3wede im 
uge þatte. [)ic ffieife 
eþt ganò fo auè, tvie 
eine 
inleitung au einet Uebereinfunft mit ben beiben 
äu
tetn be
 
IDlonotþeIetiàmuà. Ueber feinen 
ufentþaIt ò U Qonnatttino
et unb 
bie bort ge

ogenen 
etþanblunßen þa'&en wir einen 
etid)t be
 

þatrÍ(\\'d)en <Sergiuo 1). [)íefer eqäþIt: So
þroniuß fev tro
 aUen 

inreben barauf be
anben, ba
 bie 
orte "e i n e 
idung crþri
i<c 
auo bem alexanbrínifdjen 
ntrcutfe ge
rid)en werben müffen. "SCÞ 
fanb baø 
edangen beø IDlön
é((, fctreibt Sergiuà, "feþt yart. 
IDenn foU man eà tlid)t ýart nennett, wcnn geforbert wirb, baß 
bie fo woþt eingeteitete 
ir
ent)ereinigunß ber <Stabt 
Hexanbrien 
unb beà ganòen 
anbeà, ba
 jener 
tiebenéfd)tuØ mit cinet groven 

artþei, bie fon
 nicþt dnmat bie 9lamen beà þeHigen 
ate\'à 

eo unb ber S
nobe \)on 
þa{cebon þören woUte, je
t aber bcim 
öffentIidjen @otteóbienfte beibe {aut anerfennt, wieber aufgeþoben 
\t1erbe.(C 9lad) einer {angen Untcrrcbung peUte <Sergiuß baø 
!n:: 
finnen an ben IDlöndj, auà f{aren <SteUen ber 
äter ben 
ewei
 
ôU füþren, ba
 man òwei 
irfungen crþtíni beþaupten müffe. ,,(fr 

ermod)te eø nid)t,cc fäþrt Sergiuà fort. ,,
ei( idj nun aber in 

etrad)t òog, baØ auø fotd)en 
ort
reitit3feiten netà fc
erifdje 
Sþartþeien ct1t
anben flub, fo þa6e id) cà für nötþig crad)tet, aUeu 

teiØ anauwenben, bamit baà íiber
üffiße .3anfen aufþöre. 3cþ 
fd)rieb baþet an ben 
atriardjen 
on 
{exanbrien, er mö
te je
t, 
nad)bem bie 
ereinigung 
oUbractt worben, 9liemanb meþr ge
atten, 

 0 n e i n e rob e t Ò W e i 
 it I en à ä u 13 e r u 11 9 en òu reben, fonbern 
man foUe fid) mit bem 
on ben ýei!igen öfumenifd,>en êVnoben 

orgefcþriebenen 
denntt1iffe begnügen, b a 
 e i 11 e run b bet: 
fetbe 
ert .3efuà 
þrinuè, eingebotnet Soþn uub 
waþrer @ott, fowoþ( bie göttlicþen a{à bie menf
= 
lièþen 
etfe 
ol{brínge, unb baØ bemgemäß fowoþl 


I) 
tief betTd6en an ben spahft 
onoriuØ, bei 
atbuin 111., <5. 1311 fIG. 



48 


III. 1Su
. laþitd 2. 


bie bem IDlenr
en atë bem @otte &uae
õtige !mirf::: 
famfeit 
on einem unb bemfelben 
{eif(Þ geWotbenen 
@ott {!ogoø unòettrennt (tu
geþe unb auf ben 
inen 
un b e be n b en f e l b en b e ð 0 g en Wet b en m ü f f e. (( @egen 
nbe 
feineø 
etitVtè tþeiU fobann \Sergíuø bíe wícþtige 9lacþríd)t mit, 
bet IDlön
 þätte fie!) òu{e
t ò U betn 
etf1'redjen þer
eige1affen, 
über ben dnrn \)Jíe ben aubetn 
uãbrud feinen weitern Streit ðu 
erregen, fonbern fief) an jene aUgemeíne 
epimmung þalten AU 
woUett. 1)er 
atrian
 gIaubte, 
ie man fieþt, bie Sa
e bUT
 
dne Uebereínfunft abgetþan, tveldje beiben 
artþeien StíUf
,veisen 
aufedegte, unb bet IDlönctt wat wirfHd} biefen 
etttag eingega1tgen. 
i)ie eben gefd)itberte Unterþanblu1tg þatte ím eaufe beß 3aþt' 
633 Stott. @egen <tnbc beffdben Saþreß cbef AU 
nfQng Þeð 
nlid)
en wurbe bet Stuþl 3 e r u f (t l e m ø bUt
 ben stob beð 6iØs 

erigen 
atriarcten IDlobeftu
 edebígt. 1)íe 
aþt 
el auf - 
CSopþroniud, unb faum þatte bíefet fid) in feintr Würbe fe
sefeet, 
aIß er ben IDlonotþcIeten ben fieþbeþanbf
uþ þinwatf, unb bie 

eþte 
om 
inen 
iUen 
þrißi in 6ffentlidjen 
ften für gteuti
e 

e
etei etftåtte. 
eíber fd)weigen bie auf une gefommenen bürftigen 
tlueUen gän3H
 úÞer bie \ltrt unb 
eife, wie SO\'9roniu6 b,,
 
fünfte 
Qttiardjat 
eè mei
ß etlangt þabe. 
ennocþ peþt fiofgenbe
 
feß: baß bem -pofe WUeø baran gdegen fe
n mußte, ten Stuþl 

on 3erufatem, wie bie ü6rigen ßro
en 
i
tþümet, 1uit fireunben 
bcø IDlonotþeletíãlnuø '6efc
t au feþen, i
 an ficþ flare Uub bet ber 

Qifer fo gtope t1m

t bet bet WUßwaþ! ber übrigen IDletropoIiten 
bewicß, barf man òUi'er

tlíCþ 
orau0fe
en, ba
 er tie 
efe
unß 
tca ertebigten Stuþ{ß 
on 3erufalem ni
t bem .8ufaU übetlaffen 
þ
6en werbe. 
enn nun tro
 aU' 
em ber neue 
atri(tr
 eine 

"þn einfdjtug, bie ben 
bftd)ten beø 
ofeß fdjttur
radß entgegen: 
tief, fo finb þier nut 3\\)eí 
äUe alø mõgli
 anòuneþmett. <fntweber 
war bet Staífer 3u fd)wadj, bie 2Baþl beß Sopþroniuã 3u þinter:: 
treí6en, unb tine feinbfelíge 
artþei þat benfd&en wiber ben 
iUen 
beß 
ofeà erþo6en, bamit er íþr a{ß 2Berf ò eug biene. l)iefe 
or:: 
aU0fe
ung i
 e6en nicýt unwaþrf
einli
, weit bet arabifdje .!fries, 
ber bamalø fdjon aUègebrodjen war unb S
rien 
erwirrte, 
en 
Itaifer leid)t geþínbett þaben fann, nacý gewoþnter m5eife bei ber 
3erufalemifcþen 
atriard)en",aþl einòugreífen, aucþ 
nb wir fa 
ftüþer auf <SpUten gepopen, wd
e bewíefen, tap <Sopþroniuß 

 



. 


@efcþictte bet b
!Ctntinif
en 
it'
e 
om 2lnfanse be
 fiebenten 3a
tþ. 2C. 49 
t 


auf dne tuädjtige 
partþei pü
te , ala beren 
ortfüþrer er in 

texanbrien auftrat. Dber aber ip bet neue spatriar
 mit 3u:: 
fHmmung beø st'aiferø gewäþtt worben, bann barf man faum _ 
òweifeIn, ba
 er 
orþet ft
 gegen ben .pof 
er

idjtet þa6en muØ, 
ben monotþeletifd}en 
tan òu unter
ü
en. 
u
 biefe $ermutþung 
þat $ieIcø für fid), fie fHmmt trefftid) 3 u bet meife beø ID1öntt
 

on 
texanbrien nad) 
on
antino\,c!, fo\vie 3u bet Unterþanblung 
in bet .pau
tnabt unb oU bem 
etf
red)en, baa er bem spatriar
en 
CSergiuø gab. \Seine 
rþebul1ß auf ben <Stuþl 
on 3erufalem 
war ba1t1t 
ieUeicbt tþeitweífe baø 2ßed bea bVðantínif
en Dberþirten, 
bet bamit bie 9ladjgiebigfeit beø ID1öndjß beloþnen woUte. 9limmt 
1uan nun ben òweiten 
aU an, fo þat <So
þroniuß, se
adjett burdj 
ben eþtfü
tigen 2Bunfdj, aIt> .port ber medjtgtäubigfeit eine glänòenbe 
moue 3u fpíden, 
ieUeid)t au
 burd) bie 
artþei, ber er jebenfaUà 
früþer angeþörte, 
ont'éirtß getrieben, gIeid} nad) feiner 
rþebuns 
bie übetnommenen $erþ
id)tunge1t gebrodjen, unb ben .pof fammt 
bet monotþdetif
en 
artþei bctrogen. 
ir ü&erIaffen eß bem SèþCtrf. 
finl1e ber 
efer, 3wifdjen beiben IDlöglitVfeiten 3u wãþIen. 
@enug! bet neue 
atriard) berief fofort bie 
on feíneln Stuþte 
abþãngigen 
ifd)öfe 3u einer Svnobe oufamlnen 1), auf wel
et er 
baø monotþeletiftte :Ðogma 
er
ud)te. .pentad} erIie
 et in gteid)em 
Sinne ein êdjrei6en an êergiuß, baø auf una gefommen i
 2). 
IDiefe Urfunbe 
ro
t 
on <Sd)untI
, .peudjetei uub wcítfc{)\veifigen 
Ðlcbenèatten. 3u
ötbet
 flagt So
þroniuø bitter über bie 
vrannci 
ber IDlönd)e, bea 
{eruß unb ber @emeinbe òU 3etufatem, wd
e 
iþm ge\valtfam bie befcþwertidje 
aft beø 
atriardjatß aufgebrãngt 
bätten. 
eiter ent\\)idett er unter wütþenben 2IuëfãUen gegen 

nberàbenfenbe unb 51eßlt feine 
{n
djt 
on ber 
reieinigfeit, unb 
geþt fobann auf t'ie 
cþre 
on bet IDlenfdjwerbung 
þri
i, ben 
3wei 91aturen unb ber 
inen 
erfon ü6er. [)amit i
 er an ben 
eígenttidjen .3tt'ecf feiuer 
bþanbtung 
orgcrücft: ,,
a i
 nut eín 

þri
uß, Soþn unb 
ingebortter, in òwei 91aturen widfam, a bet 
f 0, b a 
 
 r, W a à j e bet 9l a t u r 0 ufo nt m t, auf e i g e n t Þ ü m:: 
t i d) e 
 e i f e f d) a f ft. .påtte ber <Soþn nur eín eínòigeà, ni
t 
aUß õweien 
erfd){u1tge1teß 
efen, fo wiirbe 
r niq,t aIfo witfen; 
bet 
i1te unb ebenberfd&e würbe [)aejenige nicþt \)oUfommen 
er:: 


1) Theophancs chronogra[Jhia I., 507. - 
) 
Ctt
uin III., 1258 fIg. 

frõnr I .Rir
eItß. III. 4 



50 


III. 5.8ucþ. Raþitd 2. 


rid)ten, waã jeber 91atut eigen ip. 7)enn wie foUte bie @ottþeit, 
't'åre 
e nictt mit eínem .R'ör
er \)er'6unben, .R'ör
edi
eø \)oU6ringen, 
obet 
ie fi'nnte ber 
örper, \)on ber @ottþeit grtrennt, 
erfe 
\)erticþten, 't1ddje ",efent!i
 bet @ottþeit augeþören! .swat ift ea 
ni
t ein 
nbeter, ber baø 
unbet tþat, uub ein 
nberet, bet 
litt, woþI a6et þat bet 
ine biefeø unb jeneø bur
 ein anbereø 
(bort bie göttIid}e, þier bie meuf
Ii
e 
atut) \)oUbrac9t. - 
@ lei d) W i e i n 
 Þ rift 0 j e b e 91 a t uti Þ t 
 i 9 e n e a un\) e r
 
tn i f 
 t '6 e Þ ä It, f 0 \t1 i r f tau 
 j e b e @ e 
 a I t i Þ r 
 i g e n e
, 
i n @ e m e i n f èþ aft m i t b era 11 b ern. [)arü6er mÖße 
e
oriu
 
nidjt froþloèfen, alà fe
en wit mit iþm ein\)ernanben, benn wit 
leþren, baØ 
inet unb berfdbe 
þripuà .pimmlifd}ea unb 3rbifd}c
 
QUß feinem IDJefen þerauß\t1irfe, jebo
 
età geméiØ bet eigentþüm::: 
tièþen 
efd}affenþeit '6eibet 9laturett. 
ber andj 
utvcþet1 þaIte 
una l1i
t für einen 
unbeßgenoffen, benn wit fagen, baØ jebe 

atur iþre 
erfd)iebenþeit \)on bet anbern bewaþrt, Wenn ßlei
 
beibe in @emeínfd}aft þanbcln. :i)ie eigentþümti
e mirfung 
einer jeben bet '6eiben 
aturen geþt ungetrennt au
 
æ in em '6 e f 0 n b ern 
 e f e 11 Þ e r \) 0 r, jeboèþ in ber 2{rt, baB 
cutd) bie anbere 9'latut 
età ungetþeiU miht>irft. - 
el1n bie @ott::: 
þdt unb IDlenfcýþeit in 
þripo 
ttb ni
t 
ina, 0'6 fie gIeid) ðu 
æiner 
erfolt \)ereínißt 
nb. [)aþer þa'6en fie, na
 gefd}eþener 

ereinigun9, nidjt eine uub biefd6e 
irfungà\t1eife u. f. w." 3m 
ijolgenben fud)t <So"þroniuø biefe feingefþi
ten 2IrmfeeIigfeiten tþeítd 
bu\'dj bogmatífcþe @rünbe, tþei{ø auø 
ibd
eUen òU re<ttfertigen, 
unb 
er
ucVt &um <Sd){uffe cine Iange meiþe \)on S{'f
ereien. 
a
 
ganòe @ewebe iff, wie tuan fieþt, gegen bie früþer angefüþrten 

rftärltl1gen bee 
atriard)en <Sergiuà geri
tet. 
enno
 überf
üttet 
<5o
þroniuø ebenbenfeIben mit groben (6cþmei
deien. 
IDer ffliØ war gefcþeþen. 
äþrenb ber Sì'aifet ben umft
tig 
cutgdegten unb burèþ baà moþt beø ffleicýà 
orgeftþriebenen 
tan, 
bie beíben reIigiöfen 
artþeíen òU tJereínígen, fa
 burdjgefüþrt 
staubt, 
eèft "tö
tidj eineø bet fünf srirct>enþäu
tet beà mei
à bie 
fiaþne bet .3wietraèþt auf, unb eà léiØt ftdj \)orauèfeþen, baß aUe 
Ul1 ò ufriebeuen 
þatcebonier fid) um ben 
atriar
en \)on 3erufalem 
fdjaaren werbrn. Untet biefen Um
änben gebidet ben bebroþten 
IDlonotþdeten bie Stfugþeit, aUe iþre Streitftäfte òufammen: 
ðu
ieþen unb \)ereint gegen 
en Ufuen 5IDiberfacþet at1f3u
tUCn, tlenn 



@ef
id)te btt b\>3(Uttinifdjcn !itdje 
om 
nf"nge beØ iiebenten S"
t
. 1C. 5'1 
eà ",lite benf&ar, baß berfel&e auà 
urd)t ben 
am"f aufgeben 
bütfte. 
er 
ab
, eine gewiq,tige 
uftorität, yat ft
 biéþer noq, 
ui
t offen, fonbern nur bur
 fein StiUf
\veigen für ben mono:: 
tþetetif
en 
eþrbegriff erflärt. :Ðaø 
oþt beti Staatea, ",ie bie 
Si
etþeit bet 
etf
wornen 
edangt, baß er je
t fein 
ort eht:: 
fe
e. 
irnidj fertigte Sergiuà fofort ein langeø Sd)teiben 1) nad} 
mom ab, bae ben .3wed þat, .ponoriuà ò U jenem Sd)ritte òu 

enimmen. Sergius fpridjt in biefem 
ften
ücfe nidjt 
on bet 
oben mitgetþeíUen 
ríegsedlãrung bed spatriard)en 
on 3erufatem, 
fonbern er fagt bloe, Sopþroniuø þabe iþm feine ærþebung nod} nittt, 
wie ea bod) Sitte war, t-urdj eine .3ufd)ríft ange3eigt. I)arau
 
fönnte man fdjtie
en, ba
 ber Dberþirte 
on 
onffantinopet bie 
a'6gentigte @eftnnung feíne6 jetufatemifcþen 
mtëbtuberø bama{à 
nut auà ber genannten Untedaffungøfünbe mutþma
te. [)odj i
 
eà \)ieUei
t ratyfamer, anòuneþmen, bap Sergíu6 ben Sd)ritt beà 

ierofolytnitanerø òwar fannte, abet aua befol1bern @rünben ni
t 

erüþten woUte. [)er 
rief fetb
 entþätt in ganò tttyigem 
one 
eine ü6erfí
ttidje 
atpeUung 
Ueø beffen, wa6 
on 622 biti 634 
in ber monotþeIetifdjen Sa
e 
erþanbett worben ",ar, unb fud)t 
nebenbei bie 
nftdjt beà SJ.'atriarq,en üóer bie firage ber 
iaen
:: 
äu
erung <Iþripi òU recþtfertigen. JDurdjauà fprícþt Serßiu
 fo, aId 
cb bet 
abft fein 
ott 
on 
Uem 
em wiffe, waà feit òtvö1f 
3aþren, tþeiIà in ber StiUe, tþei{ø offen 
or aUer 
ett 
orge:: 
gangen. [)iefeø mätþfd erfléirt fidj aue ber 9latur beø Sttreibe116 
unb ber erwarteten 2Int\vort. 
eibe 
l1b für öffentlid)en @ebrau
, 
für ID1ittþeíCung an bie ID1affen bePimmt, bie befanntli
 
on ge: 
þeimen. êtaat6t'erþanblunged nidjtø òu erfaþren brau
en. 1)aruttl 
wirb bie IDlaëfe 
orßet1otnmen, alø ob bet Stuþl 
etri je
t erft 
aufgeforbett würbe, fein Urtþeit übet bie obf
webenbe 
raBe òU 
fãUen. 
æþe Wit ü6er bie 
ntwort beø 
abpeà bericþten, fev e
 un
 

ergönnt, tinen 
ü
tißen 
lièf auf bie firdjIidjen 3u
ãnbe fflomà 
feit 
nfang beà 
ebet1ten 3aþrþunbertø ò U werfen 2). 9ladj bem 

obe @rel\or'ß, utit bem wir ben òweiten 
anb 
odießenben 


. 


1) 
bgebruèft bei 
arbuin, III., 1311 fIg. - 2) iBit fpredjen 
ier b!oø 

on ben 
er
aUniffen beø römif
en etu
là ôum b\)ðantinif
en 
aifer. 
on 
bem 
erfeþt bet Wãbf1e ntit ben germanifq,en mei
en werben Wit fþãter 

"l1bdn. 


4. 



5
 


III. 
ucþ. Staþitc1 2. 


m3crfò Bef
{offen þaben, be
íeg Sabinianuß, bióþer 
iafon unb 
@regor'à 
otf
after in 
on
antino\'et, ben edebigten Stuþt. IDlan 
",rip \)on 
ern f\tum eínjéiþrigen fflegimente <Sabíniani\ \vetter ni<tt
, 
aIè bap er bie \)011 feínem 
orgéinger gefammeUen G}etraibe
orréitþe, 
",eI
e @regor ber @rope unentgctbHd) òU \)ert
ei{en 

egte, wéiþrenb 
einer .pUt1ßerënotþ bem tõmifctJen IDoYf urn f<t",ereã @e{b \)erfaufte. 
Sabinianu$ parb f
on 606. 
u
 bie .perrfcþaft ber fotgenbcn 
SþéibPe \t'ar fur ò , unb fo \)ie{ m\tn aUß ben \)orþanbenen .QueUen 
etfeþen f\tnn, òiemticþ tþatentoø. 

nifaciuø Ill. (\)On1 ðebr. biø 
9l
'Ø. 607) gab auf einer tömifl'ten R'it<ten
erfammtung baa @efe
, 
ba
 in 3ufunft 91iemanb unfet <Sttafe bea Slir
enbanna ea lliagen 
f
{(e, bei 
ebòeiten eineø SJ)abna ober 
ífd)ofø wegen ber 9la<tfotge 
SJ'artþeiungen anòu
iften. 
r
 am britten 
aße nad) bem 
obe 
dnea Sfir
e1tþaupto möge \)om 
{t'tud unb bet @emeinbe bie neue 

aþt 
orgcnommen \vetben. @efäþrHdje Umtriebe, bie unter feinem 
!Borgãnger pattfanben, fcþeinen iþn òU biefer 
erorbnung be
immt 
ðu þaben. 
6ent5erfd6e 
ab
 ärnbete bie ßrüd)te bcd jtClm
feø, 
wehþen @regor J. gegen bie 
ttmaßltngen bea 
atriarq,en \)on 
Olt, 
flantinoþd benanben þatte. 
90faò bewiHigte nãmIidj bem britten 

onifaciuø , ba
 bie !tird}e moma, \\)ie früþer, ben ernen mang 
im ffleicýe þaben foUe. 
uf iþn folgte ein 
abn gIeid)en 91amenø, 

onifacíuà IV., ber 
on 60S bià 615 auf btm <Stuþle 
etri faØ. 
2tuø bíefeln 
ebt'l1jãþrigen 3eítraum füþren bie .QueUen nut bie 
tine 
þat an, ba
 
onifacíuß I v. ta
 Sþantþeon, \t)eI
t'ß 
grippa, 
2Iuguft'd 
reu1tb, erbaut uub aUcn @öttern grtVeíþt þatte, fid) \)om 
Raifer 
þofaß auëbat I urn eo ber 3ungfrau IDlaria unb fãmmt:= 
lid)cn ID1ãrt
rern òu þeHigen. 
efannnid) f1e
t ber þerrH
e 
au 
unter bem 91amen motonba nod) þeute. @leídj arm in bie @e
 
fd)i
te ber a
ei nãd}ftfotgenben 
éibf1e, 1)eu6bebit (\)on 6 J 5 bi
 
619) unb 

t1ifaciuà V. (\)on 619 bíà 625), bod) werben wit 
ben te
tern tiefer unten in ber engtifd)en srír
e tþätig 
nben. 3m 
3aþre f\25 benieg ben êtuþl 
etri -ponoríuø, berfdbe, ben \vir 
auà ben monotþdetifdjen 
erþanblungen fennen. -ponoriuø fcþeint 
ein "racýUiebenbet, \)ieUeid)t aud) ant'äd)tiger Dber"riefter gewefen 
ò U fe
n. 
enigf1enß weip ber 
iblíotþefar 
naf1a
uo 1) \)on ber- 
ffiegierung biefea 
abfteø nicþtß weiter òU beri(þten, ctlß eine range 


') Liber Pon'ifìcalis edid. Vignolins I., 243-247. 



. 



ef
id)te tlet 
tJðantinif
en jfit
e 
om 
nfanße bfß fiebenten 3a
t
. )c. 53 
meiþe fi!q,1i
er 
auten. 2Bir erfaþren jebodj aUß RUeren .QueUen, 
ba9 .ponoriua aud) anbere unb ô",ar wi
tigere æefctäfte betrieb. 
.R'ura 
or feiner 
rþebung 
ar bie langobarbifdje 
ürOín 
þeobe
 
linbe , 
gí!olf'ß 2Bittwe, ge
orben , weld)e, wíe früþer geòeígt 
worben, ní
t bloø fel&
 fidj aum fatþolifdjen @!auben befannte, 
fonbern aud) unter ben \!angobarben beln waþren ælauben 
ínganß 

erf
afft þatte. 3þr breiunbò",anòigjRþríger Soþn 
baloa{b, ein 
unerfaþrener, auøfctweifenber 3üngIing, be
íeg fofort ben 
þron, 
um iþn fog!eidj wieber ôU 
edíeren. :Denn fein eigener êctwaùer 
2!ríowalb 
eriagte iþn, unter beln 
orwanb, baØ 
baloalb wegen 

aþnfinnø unfãþig aur fflegierung fev. IDer UnglüdHdje 
oþ þü(fe; 
fud)enb òum gried)ifdJen 
atriard)en naq, fflai)enna. IDiefe "olitifdje 
UtnwãCJung im. 
anbe ber \!angobarben' er
recfte ftdj aud) auf ba
 
fir
li
e @ebiet. IDenn ber æmþörer 
riowalb war 
{ríaner unb 
bebrücfte feine fat
oIifdjen Untertþanen. [)aþer þidt eø 
abft 
.ponoriua für feine 

icJ;t, ftd) bea 
ertriebenen ðür
en an3uneþmcn. 

r erlieØ eín noq, 
orþanbenea S
reiben 1) an ben 
xard)en 3faaf, 
in wdd)em er benfdben aufforberte, 
b\1!oalb mit 
affcngewa!t auf belt 
stþron feiner 
ãter wieber ein3ufe
en. 2Birf{i
 mad)te .3faaf 
müf1ungen, ala ber f
nene stob 
baloa!b'à ba3wif
en trat. JÐa 
þiemit ber 2{nla
 òum 
ríeg weggefaUen war, òOß ber 
xar
 
t'r, 
mit 2lrio
valb firieben abòuf
lie
en. IDlan begreift, bap biefe 
en:; 
bung bet IDinge bem 
L1b
e þöd)
 unangeneþm fevn mUßte. (!t 
blieb feitbem in feþr gefpannten QJerþãftniffen ôu ben 
angobarbctt 
unb þatte in iþrem fflei
e gar feínen 
in
up. 3nbep gelang e
 
iþm einige 3aþre fpãter, m i t .p ü 1 f e be r æ r i e d) en, cine wicþtíge 

roberung in Dberitalien òu mad)en. 
ir berüþren þíer ein 
r:: 
eígnip, baa unferea 
ebünfend ben monotþeletíf
en Rnoten ò\vifctrn 
mom unb 
Vòanò gefd}üròt þat unb bad 
etragen beâ 
ab

 
erflärt. Dben finb bie @tünbe entwiddt Worben, weØþa!b au.;u:: 
neþmen iff, bap ber Sîaifer .peraftiud ben römif
en êtuþ! fdjo1t 
um 630 für feine monotþdetifdjen 
!ane gewonnen þaben tUUp. 

ber auf tvd
em 
ese ber b
òantínifdje .pof biep bewerf
eUigte, 
ij1 beim ê
weigen bet .QueUen cine bunf{e ðrage. IDlan fönnte 
t)ermutþen, 
onoríuè þabe bem 
oþ!e tea ffleidja ein ßroØmütþige
 
Bpfet ßebn't
t, inbem er ft
 bur
 ben Raifer über3fugcn licß, 


I) 
'6ße
ntèft '6d ID1anft x., 
77. 



54 


III. 
ucþ. 
aþitd 2. 


bap ber Drient 
(þ loèreiØen tverbe, tvenn man ben ID?ono
þp
ten 
feine 3uge
änbniffe bewiUige. 
Uein fo uneigennü
ig òU þanbdn 
licgt, fürq,ten tvir, nicþt im 
þarafter 
01t 
artþeíþäu"tern, unb 
inøbefonbere ber Sþäb
e. IDie Rircþengef
iq,te be\t1eiàt burq, òaþl:: 
lofe 
eif"ide, bap ber römifq,e Stuþ{ ftcþ nie bur
 mücfft
ten 
einer weltH
en 
atedanbéliebe {eiten tiep, no
 ben 
ebürfniffen 
beø CStaatø 

 fdb
 unterorbnete, ",enn niq,t fein befonberer 

ortþei{ mit ben 3wedcl1 beø öffentliq,en 2Boþlø òufammentraf. 

ine fold)e 
erfnüpfung faifedi
er unb "ä6
!icþer 3ntereffen fönnen 
",it in unferem ðaUe na
weifen. êeit ben Beften beø 
ab
à 

igiliuß þatte fief), wie frü
er geòeigt worben, ber IDletro"o{ítan
 
ftuþ! 
quifeia:: @rabo mit feíner ganðen 
ir
en"ro
inò 
om 
er
 
banbe mit mom getrennt, unb feinem ber 
äb
e, auq, GJregor 
bem 
t
en 1) nid)t, war tà trot? ber wieberþotten 
n
rengul1gen 
bi
þer ge!ungen, bie ID3iberiPen
igen in ben \Sd)ooø ber römifd}en 
Stird)e òutiicfðufüþren. 
onoriuø war glücf{i
er alø feine illor
 
gãnger; er füþrte ba
 groøe 2Berf auà. Uln 629 wur
e ber 
f
iëmatifcþe 
rðbif
of 
on @rabo, ðortunatuø, 
eriagt, unb 

onoriuè þatte im 3aþr 630 bie 
reube, einen 
artþeigSnger 
mom
, ben [)iafon 
rimißeniuø auf ben ID1etro"otitan
uþl 3
rien
 
au fe
en. 
ocþ iff ber 
rief2) beà 
onoriuø an bie inrifcþen 

ifd;öfe \)orþanben, in we1
em er ben \)ertriebenen ðortunatu
 alø 
einen Subaø unb abtrünnigen 
e
er beþanbdt, unb ben i
rifdjen 

(eru6 aufforbert, bem frommen Sþrhnigeniuø "ünftlidjen @eþorfam 
ðu leiften. 91un i
 auøgemacþt 3), baØ ber römifcþe êtuþ! ben 
êieg über @rabo nur mittel
 bewaffneter 
ü{fe beø ßrie
ifq,en 
G!x\trcþen errang. [)er groøe IDien
 aber, ben iþm 
e
terer lei
ete, 
féiUt in 
affe1be 3aþr 630, wo ber monotþeletifdje 
!an ò U 
ntíodjien 
unb 
{exanbtien Aur meife gebieþ, unb "'0 fo!g!id) ber Raifer feiner 
êeitø ber freunblidjen IDlítwirfung beè 
ab
eø beburfte. 
ann 
man beí fo!c{>em CStanbe ber IDinge einen 
ugenbticf òweifefn, bap 
bie llnterwerfung ber inrif
e1t Si'ir
e unter ben êtuþl 
etri ber 

reiø 
var, für wel
e1t 
onoriuè bem monotþdctif
en 
unbe bei; 
getreten iff. 
íne 
anb ",afdjt bie anbere! 
I) eie
e oben II. 
. 1044 unb 1060 tIg. - 2) 
errdbe wurbe Aunt} 

cn 
aroniu
 auô 
enetianifd)en 
rd)i\)en 
eröffentlid)t, ad annum 630 
. 14. 
IDlan finbd iþn aucf} bei IDlanfi X., 577. 
 3) l)el1l1 @raoo gc
örte oanta{ø 
aum gTÍrcþifd)rn @ebid; fte
e Rubeis monumenta ecclesiae aquilejensis. 6. 298. 



@ef
i
te bet b
Aantinif
en 
it'
e ,>om 
nfanBe beØ fiebenten 3a
t'
. 2C. 55 
3e
t fönnen wir ben a6gebrodjeuen 
aben unferer (fròéi
{uttß 
",ieber anfnüpfen. 9la
bem (Sergiu
 jeneø Sd)rei6en edaffen, 
turfte ber 

b
 nicþt meþr, ",ie 6iëþer, im .pintergrunb blei6en. 

Ot ben 
ugen ber 
elt mu.pte er 
artþei neþmen. .ponoriuø 
fügte fidj ber Wotþwenbigfeit. 3n feíner 
ntwort 1) an ben 
a
 
triardjen 
on 
on
antino"el lobte er þöd)li
 bie Umfid)t, mit wel
 
djer fid) (Sergiuø 6enommen þa6e, aber ü6er ben .pau
t\,unft f"tad) 
fief) ber þeitige ID1ann - in f!uger 
orau0fid)t mögtidjer 
éiUe - mít 
fo fÜl1
H
er :Ðunfdþeít auø, bap man nid)t genau fagen fann, 06 
er nicþt neben bem e i n e n aud) nocþ ò w e i 
iaen in 
þri
o getten 
laffe: "D6gleíd) baø göttlid)e 
efe1t beø 
döferø an fief) nid)t Be; 
freuòigt werben unb menf
1idje 
eiben erbulben fonnte, fo barf 
man wegen ber unauèf"redjtídjen 
er6inbung göttIidjer unb menfdj; 
li
er Watur in 
þti
o 6eþau\,ten, bap @ott gditten þat unb bap 
bie menfd}!ídje .pätfte mit ber göttli
en auø bem .pimmd þerab; 
ße
irgen iff. l) a Þ e t e r fen n en wi r n u r 
 in e n 
 i It en in 
.3 e f u 
þr i 
 0 an, bieweit 
on bem götttid)en 2Befen baè IDlenfL1>:: 
Iicþe angenommen warb, nidjt òwat baè fünblid) IDlenfcþ1íd)e, wie 
eè in un
 erfdjeint, fonbern jeneè 9leine, wie e
 \)or bem 
aUe 
war. (( l)aø fLingt sanò monotþdetifdj. 
6er weiter unten féiþrt et 
fort: ,,
teíben wir auf ber geraben (Stra
e unb þûten unà 
or 
ben 
aU
riden, "'etdje 6öfe .säger red)tø unb linfø gdegt þabelt, 
barnit unfer 
up 1ti
t an einen Stein 
ope; ü6edaffen 't'ír ben 

bomitern, b. þ. ben [GeHlid);@eftnnten unb 
e
ern iþr 
igentþum. 

enn aud) etlid}e Un6erufene fid} mit laUenbem ID1unbe au 
c
:: 
tern aufòuwerfen etfüþnen, fo foU iþr 
orge6en bod) nie atè fittV:: 
lidje (Sa
ung geHen. mJeber (Svnoben nod) anbere 
uftoritäten þaben 
fid} je beutHdj genug auegefprod)en, bap 3emanb fagen bütfte, man 
müffe 
þri
o 
il1en ober òwei 
i<<en beitegen. 9lid)t bie 

an:: 
selien, nid)t bie Sdjriften ber 
poffel, ni
t RirCþen
erfamlntungcl1 
þa6en je 
twaø senaueø þierü6er be
immt; nur jene unreifen 
IDlenfd)en wagen eø ü6er biefe 
rage òu entfd)eiben, inbem fie 
Unmünbige burdj iþre IDla
tfprücþe òu betþören þoffen. t>ap bet 
G:ine 
þrí
uè fowoþl bie göttlicþen a{ø menfd)tíc{Jen 
erfe 
errid)te, 
lfþrt bie 
i6el beutlid). D6 aber wegen 6eiber 
erfe cine ein
 
fa
e oter ò
iefadje 
itffamfeít òU 6eþau"ten ft'p, möge Uttø nid)t 


') 
6gcbnttft bet 
atbuín III, 1520 fIg. 



56 


Ill. 
UctJ. 
avitd 2. 


fümmern, ü6edatTen tvir. foltVe {eere S"í
fínbigfeitett ben m;ott:: 
l!aubern unb (S
u{mei
ern, weldje 
naben für @e{b in ber 
unfi 

orte òU breþen untettid)ten. 3n ber (Sdjrift tverben 
þri
o uub 
bem þei1ígen @eipe nidjt eine ob'er òwei 
iUenßäußerungen beige:: 
legt, fonbern eine 
ietfadje 
rt beø 2Birfena. - 
ir tþun am 
6e
en beim 2luêbruåe ber 
ibel fteþen òU blei6en, unb jebe 91eue:: 
rung in 
orten òU meiben. 
enn beþaupten wir ðwei 
irfungen, 
fo werben fief) bie Unmünbigen baran ftoßen, unb argwöþnen, ba
 
wir bem 91e>>orianifd)en Un
nne beipffiq,ten. 
eþren wir bagegen 
e in e IDJirfung, fo wirb man una ber 
iUigung 
utvdjianifcþer 

þorþeít beòüd)tigen. (( 3um (Sd}!uffe wieberþoH ber 
etfaffer nod) 
einmat ben guten rnatþ, bie 
rage, ala ein nu
Iofeø 
ortgeðänf 
aufAugebel1. IDlan 
eþt, ber 
ab
 i
 IDlei
er in ber stunft 
er
ecf 
òU f\,ie1en. G:r biUigt mit bürren 
orten baà 
erfaþren beà (Ser:: 
SiU6 unb folg1idj au
 ben òU 
{exanbrien abgef
loffenen 
ergleidj 
tnit ben ID?ono
Þv
ten, bet auf bie @runblage bet 
nerfennunß 

ineø 
i<<enø im 
döfer abgefcþloffen war; aber er 
erbammt 
òugteièþ ben 
erfuèþ einen ober ò
ei 
iUet1 òu unterfdjeiben, er 

efennt fid} fernet beutlid) ò u ber eeþre 
on <:finem 
iUell, unb 
boèþ 
erwirft er fie þintenbrein feIbff wieber. 
er waþre .3wecf 
tiefeà bop\)etten Spietà i
 ni
t fd}wfr òu etfennen. 
er 
abft 
aþnt, ba
 tie 
eþauptung e í n e à 
i({enà in .3 u fu n ft gefliþdièþ 
werben fönnte, ß!ei
woþ! legt iþm ber gegenwärtige 2lugenbticf bie 
'Berp
id)tung auf, fein bem Raifer unb ber lnonotþeletifdjen 
artþei 
gegebeneà 2Bort òu þatten. 3n biefer 9èotþ fud}t er fid) burd) òwei:: 
beutige meben0arten òu þelfen. 
3nbeffen fonnte \t'enig
e1tà barüber 91iemanb getliufd}t tverbelt, 
baø bie 
ntfd}eibung beà 
a6nø òu @unnen beà Sergiuà unb fo!g:: 
ticý gegen (Soþþroniuø lautete. 
ir erfaþren nid)t, tt'et
en 
in:: 
brucf ber 
rief auf 
e
teren þer
orßebrad)t þabe. 91ur foroiet erþeUt 
ClUß 
tud)
ücfen eineø fpäteren þäb
1idjen Sdjreibenø, I) ba
 
,,:: 
noriu
 feítbem unmittdbar mit bem 
atriarq,en 1>on 3erufa!em 
Unterþanbtungen anfnü
fte, in 
olge beren Sopþroniua \)erfprodjen 
þaben foU, ni
t tveiter auf òtt'ei 
iaen òU be
eþen, fofern (!
ruà 

on 
teranbtien bie 
ettþeibigu1tg 
ineè 
iUenø aufgeben werbe. 

aein ein unertt'arteteè 
reigniØ 
o
fte bem jetufa{emif
en SJJolterer 


I) Ibid. e. iJ54. 



@efd)icþte ber b
,
al1tinif
en Rirtþe uom Infaußt be
 fiebel1ten 3aþt
. 2C. 57 
bCtlb batCtuf gewaltfam ben IDlunb. 
ie im SCtþre 637 erfolgte 
æroberung Serufalemø bur
 bie <Saracen en , wddje Sopþroniuß 
aua einem 2Bortfü
rer bt'3antínifd}er me
tgtliubißfeit in einen 
ne
t 
ber ID?oøletUim 
erwanbeUe, gab iþm ò1t .paufe übetßüf
ge @e
 
f
äfte, unb ma
te eà iþltt unmögIíd}, ferner amttid) in bie inner en 

ngdegeuþeiten beà iþm frembgeworbenen mömerreid)ø einöugreífen. 

i
ta be
o weniger mup bie Saat, welCþe \Sopþroniuà aUßge
reut, 
au
 nad}þer nod) innerþalb ber bVöantínifd}en @ränöen fortgewu:: 
d)ert þaben. 2Bir f
fíepett biep aud ben IDlaa
regdn, tveld}e bie 

lonotþeteten òU ergreifen für gut fanben. 
iGþer þatte bet 
aifer 
fief) nid)t unmittel6ar in bie bogmatifdje Streitfrage gemifdjt, fo1t:: 
bern bloà bui
 bie 
atriar
en gewirft. Se
t trat .peraftiuß fel6
 
atà S
red)er auf. 3m Saþr 638 erfd)ien ein faifedid)eø @efe
, 1) 
baà unter bem Wamen Ëx8'scrltS betannt geworben iff. 3n ber 
orm 
eineà @laubenë6efenntniffeà fttrei6t baffd6e 
or, tvaà bie römifd)e 
2Bett û6er ben 
i(!en 
þrí
i þinfort 3u fagen uub òU leþren þabe. 

aq, einem weitfd}wei
gen æingange , ber 

 über bie 
eþren 
on 
ber t)reieinigfeit unb ber 1!3ereinigung òweier 91aturen 
þrini au 
æiner unòertrennten 
erfon, semä
 ben 
uëf"rüd)en ber öfumeni
 
fd}en Svnoben, 
erbreitet, fommt ber bepurpurte 
þeologe auf ben 
nrittigen SJ)unft alfo òU fpre
e1t: ,,1)ie 
uttber unb bie 
eiben, 
aUe göttlid)e unb menfd)licþe 
irffamfeit beø 
rlöferà, fdjreiben wir 
e in em unb ebenbemfe1ben 
eifdjgeworbenen 
ogoà òU. Reincèwegà 
ße
atten wir, b a ß i r S en b S e tn an b e in en 0 be r ò w e i 
 it:: 
{ e n 
 Þ rift i ò u b e Þ a u p t e 11 u n b ò u I e Þ r e n f í d) u n t e r:: 
fan 9 e. 
ielmeþr foU Seber gemäØ ben 
orfdjriften ber þeiHgen 
<S
t1oben befennen, baØ (finer unb ebenberfelbe einge60rne êoþn, 
unfer .pert ,Sefuø Qþri
uø, ber ba i
 waþrer @ott, baà @öttlidje 
tvie baa IDlenfd)tidje wide, ba
 aCfo jeglid)e bem @ott::IDlenfdjen 
òufommenbe 2BiUenêäu
etung auà 
inem unb ebenbemfelben 
ogoà 
ungetþeíU unb un\)ermífc{>t þeri)orgeþe. - IDle
rere 
ater þaben 
Qþri
o 
 í n e n 
í((en beígdegt, aUein bíefer 
uøbrucf i
 barum 
an
ö
ig, weíl er bei Unerfaþrnen lei
t ben 
rgwoþn erregen fann, 
atà woUe man bie perfönHd)c 
ereittígung ò\t'eíer 91aturen in 
þri
o 
aufgeben. 
eit \)erfeþrter iff eà aber i)on òwei 
íUen 
þri
í ò1t 
reben, benn auØ.erbem, baß nie irgenb einer ber þeiligen unb au
:: 


I) 
bgebrudt ibid. e. 791 fIg. 



58 


In. t'u
. Ravitct 2. 


geðei
neten 
írCþenleþrer 
tV fo auøgef"ro
en þat, würbe auå jenem 

orte ein @egenfa
 òweier 
iUen in 
þri
o fotgen. Sd6
 ni
t 
ber abf
eu{i
e 9le
oriuø, bet bo(þ (tuø bem Q:inen 
þri
uß ò\Veí 
Söþne .macþte, yat 
c9 je erfre
t I bem .petrn òwei miUen beiòu
 
legen. 1) a rum l a ø tun à get t e u b e m 
 0 r g a n ß e bet 
Þ e it i 9 e n 
 ä t e t Q: i n e n 
iUen 
þri
i befennen, bieweil 
þri
í 
menf
Hd)e 
atur niemafø für ftc9 aUdn unb (tbßefonbert, tviber 
ben 
inf beè iþt "eteinigten 
ogoø írgenb 
twaø begeþrte, fon:: 
bern petà nac9 bem 
iUen ber iþr "erbunbenen @öttlicþfeit pc!) 
f,ewegte.(( .sum Sdjtuffe 
irb noc9 dne {anBe ffleiþe )Jon St'e
etn 
\'et
ucþt. 
ud) þiet wieberþott 
d) bíefd6e 3weibeutigfeit, wie in 
ben 
ríefen beð Sþatriar
en t'on 
9òan3 unb beà 
(lb
eà. .peraf{iuß 
"erbietet fõrmli
, bie 
rage aufòuwerfen, 0'6 in 
þrí
o e i n 
iUe 
fe9, ober òwci, unb bo
 ed{éirt et 
dj tHt
þer be
immt für 
inen 

iaen. IDaØ ü6risen
 êergiuà eà war, ber bem 
(tifer bie 
ebe\: 
füþrtc, i
 f
on barum gewi
, wei! in ber æftþeftø eine meiþe 
Ott 
Séi
en neþt, wddje 
ort für 
ort (tuø bem früþer angefüþrten 

riefe beà 
J'atriar
en an .ponoriuà entnommen 
nb. Sergiuò 
lieØ aucþ fofort 1) tUt(
 
if
öfe, bie in 
on
atttino"d weilten, ba
 
faiferlidje @{aubenøgefe
 unterf
reiben, lovte baffd6e þöcþtid), uub 
t)erorbnete, ba
 jebet 
{erifer, w
{
er ber Q:ftþeftd òuwiber þanbetn 

ürbe, fein 
mt t)erlieren, [}lõncþe aber, ober 
,tien im ßtei
en 
fiaUe 
on ber 
irdjengemeinfdjaft auøgefct>loffen fe
n foUten. 
Dþne .8weifd red)neten bie .péiu"ter beà IDlonotþdetiømuø, bap 
íe
t, naCþbem bet 
aifer gefprocgen, ftdj 91iemanb meþr ber meti
 
gionø\)creinigung ð
if
en Qþatceboniern unb 3afo'6iten wiberfe
en 
werbe. 
6er baø Sd)idfat þC\tte ein 
nbereà vefdjtoffen. 3n bem
 
feI6en Saþr, wo bie 
ftþcftß erf
ien, begaunen IDloetemifcþe {)eete 
bie .pau"tft
e ber IDlono"þ

ten òU erobern. 
éiþrenb 
mru nn 
ben 91í1 rüdte, wurbe t)on anbern m
þometCtnifdjen Sq,aaren SV
 
tien mit ber .pau\)tffabt 
ntíod)ien genommen. 
leranbria 
et 641 
für immer in bie .péinbe bet Saracenen. Sdjon Ctfà 
mru in 

fBv"ten ein6racþ, þatten IDlofaufaà unb bet 
atriardj 

ruà mit 
iþm unterþanbdt, jener in ber 
6ft
t òunt eigenen 
ortþei{ baè 

anb an bie 1jremben òU )Jerratþen I biefer um mögti
n ßíin
ige 

ebínßungen fúr bie Ueberwunbenen AU erlangen.. IDlofaufaë 61íeb 


I) i)íe Utfunbe ibid. e. 798 fIg. 




hf
i
fe brr bV3'mtinií
en Rir
e 
om 
nfange be
 fiebenten Sa
t
. 2C. 59 
naq, erfolgter Q;roberung weißli
 in 
egYþten, 
\>ruø wurbe, no
 
eþe 
texanbrien ü&erging, na
 
onffantino"d geforbert unb bott 
beø .podj
erratþø angeftagt; er mußte bíe 
oHer er
eþen, bocþ ließ 
man iþn na
þer wieber freí. 9lad} 
Uexanbtien ourücfgefeþrt, ffar6 
er 643 in ruþigem 
eft
e feineø Stuþtø unter arabifd)er .perrfd)aft. 

uf iþn folgte 
etrua, ebenfaUa 
lonotþe!ete. 
on ben 3afobiten 
þart bebrångt, fonnte er nur bià oum 3aþre 653 feine 
ürbe 
beþauþten. 
r 
oþ ina bt>ðantinif
e mei
 þinü6er, beþieH abet 
feinen 
íte! bei. 1)aff.:lbe tþaten meþtere anbere aua bem Dtient 

ertriebene fatþo{if
e srirdjenþäuþter. .sum et
enmale faþ man 
bamafa 
ífd)öfe in partibus infideIium: cine eit!e 
ínrid)tung, bie 

efannttid) fþåter 
on ber römifdjen Rirq,e bíà oum Uebermap aU6:: 
gebeþnt WOtben i
. Seít ber 
robetung bea Drienta burèþ bie 
2Iraber 
ot bet fir
!i
e .suftanb beà o
römif
en mei
a dnen feU::: 
famen 
nb!icf bar. )Die beiben Stüþle 
on mom unb 
\>òanò, 
fonft entfd}loffene 
orfed)ter "ea d}atcebonifd}en 
eþrbegriffø þatten 
cinen guten 
þei{ bea früþer fo 
eþardi
 
erfodjte1ten IDogtna'à 
aufgeopfert, um cine 
art
eí oU gcwinnen, bie ie
t gar ni
t meþt 
bem meid}è
erbanb angeþörte. IDaø Dpfer bauerte fort, aber bet 

reia , ben man urfprüng1i
 burd) bie gemadjte .suge
änbniffe 
erriugen woUte, war 3U dner \,oliHfdjen Unmöglid)feit geworben. 
Sn biefer unnatür{i
en 
age fonnten bíe IDinge nidjt bteiben. WUt 
ber .pof þatte je
t nod} ein 3ntereffe ben IDlonotþe!etiãmuà oU þal:: 
ten, weil bieØ feine 
þre òu forbetn fd)íen, aber niq,t meþr bie 
- .päuptet ber Stircþe. 
ø tiep 
dj baþer 
oraußfeþen, bap bie 
þat:: 
ceboniet beí nãdjftet @degenþeit oU iþrem aHen 
efenntniØ ourüèf
 
fcþren 
ürben. 3war 
om 
attiar
en ou 
on
antinopet war feine 

iberfe
{ictfeit ou beforgen, weit berfel&e gan ò 
om sraífer abþieng, 
woþt aber þatte bet .pof laut aUen 
rfaþrungen Urfa
e, bem 
römifdjen Stuþle oU mißtrauen. S
neU genug traf bie eben an
 
ßebeutete @efaþt ein. 3m Dftober 638 
arb 
ab
 .ponoriua, 
im :Deòcm
er beffe1&en 3aþrø fofgte iþm <5ergiua 
on 
on
antino
 
\)el in's @rab, IDie SteUe beà lf
tern erþieIt 
\>rrþua, bet fogteíd) 
bie 
ftþeffß anerfannte unb feíne tþeologif
e 
n

f ben übtigen 
Stüþlen bea mei
a burdj fflunbfd)reíben ou wiffen tþat. 
&er bie 

efe
ung beà anbern Stuþtà etregte grope Stürme. i'er römi:: 
fete 
(erua, entfd}loffen, bie 
on .ponoriua eingefdjtagene 
aþn ò u 
))edaffen, þatte ee
ftinu
, einen entfd}íebel1cn @egnet beø æil1en 



60 


Ill. 
ucþ. Raþite1 2. 


2BiUen
, òum 91a
folger et"loren. 1)er Staifer 
erweigede bem @e
 
wéiþUen feine 
e
éitigunß, wofern er nidjt bie 
ftþe
ø unterfd)reí:: 
ben würbe. 1)arüber ent
anb 2Iufruþr in mom. IDie gried)ifd)e 

efa
unß bafeIb
 woUte bie Sd)a
fammer beø þeiHgen 
eter \,lün:: 
bern, unb tvarb faum burcb bie 
ürgerfd)aft, bie 
dj urn ee
e:: 
rinuø fammelte, an 
uëfüþrung iþreà morþabenà t)erþinbert. 
uf 
bie 
adjríd)t t10n bicfen Unruþen eUte ber 
xardj Sfaaf t'on ma:: 

enna nadj mOtU, 
er6annte bie angefe
en
en ID1ítgtieber 
e
 

!eruø auà ber Stabt, unb 6emåq,tigte 
d) ber -fi'ird)en:: @etber. 
3u>ar wurte fm 3aþre 640 gegen baà 
erf'Preèf)en ber päbñHd)en 
@efanbten I) in 
onnantino\,e1, ba
 
e iþren @ebieter òur 
nnø
me 
ber 
ftþeftà t'ermögen 
ürben, bie 
rþebuug Se
erin'ß 
om .pofe 
be
ätigt, aUein Se
eríl1uø fuþt" aud) alø 
abft fort, bie Unter:: 
fd)rift òu t'erweigern. 
r ftcttb jebod) fdjon im 
uguft beffe1ben 
3aþrø. <Sein 91ad)folger Soþanneà IV. Aeigte 
d) urn nid)tø nad):: 
gie6iget. 
eteitø þatte ber neue Çpa6
 bie 
eþre 
om e i n e n 
iUen 
auf einer römifdjen êvnobe t'erbammt, ala ber Raifer .petafHu11 
(ðebruar 641) mit 
ob abgiutJ. 3e
t òeigte ea fidj, 
eld)' tíffe 

unben bie geþäuften UngfíícfëfäUe wäþrenb ber le
ten megierung: 
ber arubifd}e 
ríeg, unb bie bogmatifdjen mirren bem <5taate 
ßcfcl)!agen. 
ià in fein 3nnerftea war baà meid) erfd)üttert. Um:: 
wäf31Utgen im 
aUa
e, 
(ufi1éinbe in ben latínifd)cn 
rot)inòen be:: 
brl'þten e
 mit bcr 
uf1öfung. .perafHua þintedieØ méinntidje 

rben auà 
erfd)iebener 
þe: belt 2Sjäþrigen 
onnantinuø, Soþn 
ber im 3aþre 612 
er
orbenen 
aiferin fi(a
ia 
uboxia, wddjen 
ber 
ater nod) bei 
ebòdten òum IDlitregenten angenommen þatte, 
ttnb auØerbem 
on feiner 3weiten @ema
(in IDlartina, 
e{d)e Í1e:: 
rafCiuø ííberlebte, òweí 
rinðen, 
iberiua unb 
eraf{eona0. IDlar:: 
tinct 
erfud)te atø6a!b ben êtieffoþn òU 
etbréingen, UUt bie .pert:: 
fl1>aft iþren eigenen srinbern 3uòuwenben; aber baà 
otf erftärte 
fid} fúr ben Q;rftgebornen. 
onnantinua wurbe ala Raífer auege:: 
rufen, 
ar6 abèr fd,>on I 02 
age fpéitet, einen unmíinbigen 
rben 

onftana þintedaffenb. IDie Stimme beø 
o1fa befd)ulbigte bie 
Stíefmutter ben 
ob <Ion
antinà butdj @ift befd}leunigt òU þaben. 
IDlartina tþat biefen fin
ern @erüd)ten burd) iþt 
etragen 
orfd)ub. 
9leue 9Uinfe wurben òu @unften iþrer 
inbet angefponnen, aber 


J) 3þt 
eticþt if! avgebrudt bri IDlal1ff x, 677.. 



@efm{q,fe 
Ct {)ÞA'uttinif
eu .Rircte \>cm 
nfange 
e' fiebenttn 3a
t
. !c. 61 
mit Btei
 fctted)tettt a:rfo!ge. mafentinuß, ein eþrgeiòiger Solbett, 
erg riff bie 
affc1t für 
ot1f1anø, unb etu
 ber 
ö6et \)on 
on
an:: 
tinoþd r cttete 
q, gesen IDlattina òufammen. :Ðie 
ufrüþrer be
 
tl1lid)tigten 
d) ber 
luttcr unb iþreø Soþneø 
eraf{eona
, 
f
l1itten Sener bie Bunge, :Ðiefem bic 91afe ab. Unter ber 
or:: 
mu nbfd}aft beø mdd)eratþa, beffen. @eroalt feitbem immer füþl:: 
barer þert)ortritt, befticg ber 12jéiþrige 
on
anà ben 
þron \)on 

VðanÒ. 
ud) ber 
atriar
 SJ)
rrþu6 wurtc in ben êtut.ò 
Jla\.:: 
tina'6 \)en\)iddt. 
Uà fflatþgeber ber Raíferil1::
ittwe þatte er fíq, 
aUgemeín \)crþaøt gemad)t, fogat ber 
rewoþn, an ber 
et9íftung 

onnantinà 
þeil genornrnen 3u þaben Caftete auf iþm. Unter 
bicfen Umßéinbcn fonnte fid) 
vrtþuß nímt Iéinger in 
onnantino\'et 
þ
1{ten. 
r f!cþ, Ð1acte bürftenb, t1Clct tem römiftten 21frifa þil1über, 
\
o wir ba1b 
eitereà \)on iþm þören werben. 

uCuà, bióþer 
SJ,h'eóbvter an 
er .pauþtfird)e \)on 
Vòal1ð' erþielt, netd;betn ft t-ie 
liftþeftà unterfq,rieben, bie SteUe beà ðfüd)tHnga. 

ir müffen unfern 
hcf if
t u
ieber nad} 
nom ritVten. <So:: 
b\\lb 
abf1 
oþann IV. \)on betn meßierungewed}fel in 
onf1anti:: 
Ul'þel benad)rid)tigt war, erlieØ er an ben neuen .perrfdjer 
onfta1t:: 
tinuà ein tt'eítll1u
ge
 Sd)reiben I), in weld)cm er nid)t
 u>eniger 
alà bie .3urüáuaþrnc ber (fftþeftà t)edatlt3te. 91
l
beln er in t,iefer 
Urfunbe òu
örber
 bittere sHage barübcr gefüýrt, ba
 ber 
atríllrcþ 

on 
Vòanò burd) feine munbf
rcí6en an bie übrigcn groøen 
CStüýfe beà ffleid)a, in wdq,en cine \)öUig irrige 
eþte \)on 
er 
91ettur beø êoþnø l1iebergelegt ff
, bie ganòe abenb1éinbifd)e stirdje 
gcårgert þabc, t1'enbet er 

 òu einer eigentþümHd)en unb uner:: 
warteten 
ar
eUul1g 
cr biëþerigcn @efd)id)te beß tuonotþcIetifd)en 
Gtreítã ; er \)erfud)t nämlí
 mittcl
 exegetifd)er ðe
terfün
e au 
òeig en , baØ fein morganger .ponoriuà feineëwegà in 
eðug auf ben 

itten 
iUen 
þriOí tnit bem 
atriard}en Scrgiua eineà Sinneø 
gewefen fev. Sob ann el1twièfelt er feine eigene ID1einung \)on 

er prittigen ðrage, inbem er beweiët, baØ bic a({gernein ange.:: 
nommene 
eþre \)on òwei 9?aturen in 
þrino notþwcnbig baa .3u:: 
geftéinbníØ òweier 
íUen in fief) fd}IieØe. 9'lebenbei edaubt er 
d) fogar 
bie 
eþauþtung 
ineø 2B1Uet16 mit bem 91amen eutvd;ianifd)er 
sre
erei 3u {)ranbmarfen. (fnblicþ f
liept er tnit bet 
itte, bef 


I) 
bgcb1'ttdt {,ei ID1anfi x, 682 fIg. 



û2 


III. 
u
. 
aþltt1 2. 



ctifet möcþte bie \'on .petaf{iu
 edaffene æftþeft
, 
dcþe im 

iberfpruq,e mU ben 
enimmungen bet d}alcebonífdjrn S\>nobe, 
unb
 segen bte 
uéf
rütte 
eã 
a{,peé 
eo, ben 
ifd)öfen beã meí4Jã 
se\
a1tfam aufgebrul1ßen \
orte1t fe
, aUß ten öffel1tHtVen 
ften \\1rg
 
neþmen unb ò err e i 
 en t a f fen. 1)ie peigenbe 
etWirrul1g in 
\>3an3 
unb bet früþ&eitige 
ob 
on
antinø mag Urfadje gewefen fe
n, 
b(\
 bet tömífd)e Dber
riener 
egen biefeø 
erben <Sd)reibel1ø nidjt 
òut mecf;enfd)aft geôogen '1>urbe. UeberbieØ ftatb 30þann IV. fdb
 
fcf>on itu Dftobet 642. Sein 91adjfolger 
þeoboruø wi
erfe
te ft
 
beln lnonotþelet i fd;en 1)ogma ebenfo entfd}toffen alà 3cþann. 

ereitß 
ar baa 
nfeþen beà b\'ðantit1if
el1 .pofã im gríedjífdjen 
3tatien fo erfd)íittert, baØ IDlaltritiu
, bieþer faifedídjet 
eamter in 
mom, eè 
Ctste, 
em 
atriardjen \)on 
la
enna ben @eþorfam auf; 
òufünbigen , unb an ættidjtung dnea unabþéingigen Dleid)è òU 
beufen. X1ie otten t:ueUen fd)weigen tat'über, ob ber neue 
ab
 
in biefe 
cwesu1tget;t 
erwicfen war; t1adj ben fpéiteren 
reígniffett 
òlt f4JtieØen, í
 eø eben nid)t un\\>aþrfd)eintidj. .3war gelang e
 
bem <;fxarq,en .3faaf, bie 
n\
ötung in mOtu mit 
affengewatt òU 
erbriicfen, unb ben 
nniftet berfeIben mít betn 
obe 
u beprafen, 
aber bie 
iberfe
{id)feít beè 
abneè fonnte obcr \1)oUte er nid)t 
breq,en. Unb baIb ftanb ber römífdje 6tuþl alè æt'gnct bed 
IDlonotþcletiëmuø tti
t tueþr aUein; neue Streíter in anbern 
rc:: 

ínòen reiq,ten iþln bíe .päl1br. 
eíter oben þaben wit in 
cr:: 
binbung mit eo\)þtoniua einen ID1ön
 genannt, ber fdjon ím 3aþr 
630 ben 
lan, ID1ono\)þ
ftteu uub 
þalcebonier mitte1
 beà t)ogma'
 
\)01n 
inen 
iUen 3u 
ereinigen, eifrig
 bdéitn
fte, aber je
t ert1 
bie 2{ugen bet 
eU auf ftd) au òieþen begann. IDlaxímuà, urn 
580 aUß ciner angefeþenen 
amifie òu 
ottftantinopeI geboren, er= 
þiett eine fotgfäUige 
rðieþung, trat a{è 3üngling in .pofbien
t, 
uub 
ieg aUmäþIig biø òU ber bebeutenben 
ürbe eil1eè faifer:: 
Iid)en @eþeimfd)teiberø empor. X1c'Ú ber .pang òU fd)wéirmerífd)em 

túten, 
íeUei
t auèþ bie .poffnung eineø gIéin3t'nbercn 
irfungø:: 
freifeø in geißfid)em Stanbe, benimmte iþn, bem .pofe abòufagen. 
@t ttat au 
þr
fopo1iø, gegeníiber 
on 
V3an3, in eín st\(o
er, beffen 

6t er balb barauf Wurbe. .pier 
erfenfte er 
d) in bie 
íefen 
areo
agitifcþer ID1\>ßif, wdtte bamatè aUgemeinen 
eifaU fanb, unb 
flattete bie bunfdn 
räume beè falfdjen 
tþenerø mit noc9 
Ot:; 
þanbenen 6c9otien aU0. 3n gtei4Jem @ei
e fcýrieb er ærf!lirungen, 



. 


rn rfctictte bn b
ð'mtfl1if
('n .Rirdje "l'm 
l1fattge be
 fif
el1trn 3a
r
. 1C. 63 
tþeita au einaeh1tn 
u0f"rü
ftt, tþeitø ou gröpeten 
ßfdjnitten ber 
<S
rift. Ueber ten [ßettþ biefer aUegorifdjen 
t{)eitett, woUen wit 
baa Urtþeit einea atten 9lid)tera anfüþten, I)et 
atriard) 
þotiuø 1) 
fagt: "bie êcþteibatt tea IDlaximuß iff þöd)
 fèþwütPig, unb leibet 
an etfün
ettet [)unfdþeit, fo bap ea fcf)wet fl1Ut, ben <Sinn feinet 

otte ou etfaffen. Uebetbiep entfetnen fid) feine 
ußlegungen bet 
Sd)tift \'id òU weit t)om 
uèþffaben unb bet I1efannten @efdjid)te, 
obet \'on [)em, waê bet gefunbe ID1enfd}ent)etffanb in bet 
i6d fuèþt. 

et abet @efaUen an überfdjwängtíèþem 
iefftnn þat, bem fönnen 
wit nidjta 
effereß eln
feýlen, ala bie 
erfe bea ID1annea.<< ID?axi::: 
mua begniigte ftd} jebodj nid)t mit bem muþme einea IDl

ifeta, et 
nrebte òugteidj naq, bet 
(ttme ati
otdifd)er [)iateftif, bie, wie wit 
ftüþet berid)teten, butq, bie IDlono
Þ
fíten im 
aufe beß fedjóten 

aþrþunbetta bet d)rinti
en 
þeotogie aufgeilupft wotben war. 

ud) batin wied) et t)on feinem 
orbilbe, bem 
teoþagiten, ab, baØ 
ct nidjt, wie biefer, für baè mono
Þvfttifd)e [)ogma, fonbern fút bie 

tþte t)on oweí inatuten unb owei 
iUen fd)wänute. 
reff(id} 
wupte er oU biefem 3wed bie bei ben 
tiffotdifetn edernten 

anbgtiffe anòuwenben. <So \'ereinigte benn ID1aximuø in feiner 

etfon bie 
etfd)iebenen tþeotogifdjen ffiid)tungen feineà 3aþrþun::: 
bertø: \'on ben redjtgTäubigen 
þalcetoniern baa [)ogma, \'on ben 
IDl
nifern bie Ueberfcbwängtid)feit, t)on ben Sq,ota
ifern bie ìjer::: 
!igfeit , 
egriffe unb 
orte oU f
attcn. 
ieòu fam noèþ, bap er 
aud} bie 
raftifd)e srunft t)erffanb, unter ber IDlaafe möndjifdjer 
[)emutþ ben rüdftèþtëtofen 
þrgeia eineà 
artþeí9au
tà oU t)er::: 
bergen. 
r war baþer, wie man fieþt, t)oUfommen our Ueber::: 
naþme dner 
ebeutenben moUe in. bem monotþdetifèþen Streite 
geeignet. 
[)íefer IDlaxitnuà nun þatte aUem 
nfdjeine naq" nod} eþe bie 
bogmatifcf>en 
tane bea sraifera 
eraf1íua our 
uèfüþrung famen, 
IDJinb t)on benfdben bdommen, waø fidj leidjt erftéiren läpt, bet ber 

Ibt \'on 
þr
foþotia \'on feinen früþern 
erþäUniffett þer 
erbinbungen 
am 
ofe unterþatten þaben mag. @ewip iff, bap cr au ber .3eit, 
alà 

ruß bie $ereinigung mit ben ägv
tif
en IDlono\'þ

ten aß::: 
fdjtov, in 
texanbrien fid} aufþidt. SoUte man nid)t þierauß 
fcýtíepen bürfen, bap ber 
6t t)on ben i)ingen, bie. eben bama!à in 


I) Biblioth. Cod. 192. 



6.t 


III. 
ucþ, !Qpitel 2. 



es

tett \)orgiengen, aum 
orCtuß benactdcttigt 
ar? g)lco:hnu
 
ttþ06 alêbalb mít feinem 
teunbe So))þtoniuø segen ben 
nt",utf 
beø alexanbdniflVen 
attiatd}en þeftigen 
iberfptu
. 
aø bar
 
auf nfotgte, þaben wir früþer berid)tet. 2Bäþrenb SO'Pþroniu
 
fièþ in ljolge feineø Stam
fà gcgett bie 
eþre 
om 
inen [GiUen 
auf ben Stuþl 
on 3eruf"!em emþorfd)u.)ang, gieng ber IDlönd} 
on 
\IþrVfopolíø unbdoþnt auà. 1)0q, beßteift man, baß bie 
tþebunß 
feincø @enoffen ein 
eítcret '6'1'Ottt für iþn fe
n mupte, auf bet 
bettetenen 
aþn fOtt3ufèþteíten. IDlaximue begab fid} in ber 

olge nac9 bem bÞ3antinifd)cn 
lfrifa, einern ttefflid)en 
oben fiit 
feine .3\uecfe, ba ber nOtbafrifanif
e (Heruø ftef) ttetø burd) fein 
þattnäcfigcß ljeßþalten ,un d)alcebonífd)en 
eþtbegtiff auøgcôeidjnet 

atte. Seine 
nwefenþdt bafelbff ttuß balb ftd)tbate ðtüdjte. 
1)er 
(erue gcdetþ gegen ten luouotþc!etifcýen 
eþtbeßtiff in 
e:: 
wegung, 
ctfamm{ungen wutben gcþC\lten, 
inf1'tadjen erþoben. 
.pietmit nod) nièþt òuftieben, fd)leubertc IDlaximuø \)on 
ftifa aud 
Senbfd)teiben an bic [)lönef)e im 
tient, in wd
en er 
e gegen 
bie 
eþte \)om 
inen 2BiUen aufòuwiegdn fuèþte. 1)0
 blei6t eß 
ò",cífdþaft, cb iþm gefungrn wäre feín Bid au etreief)cn, þätte 
íþm nidyt bie 
clitif in bie .pänbe geatbeitet. rnregoriu
, bet 
b
òantinifd)e CStattþaltcr \)on 91orbaftífa, giettg mit betn 
{al1e um, 
t,ie SJ)ro\)ina \)ont Ðleí
e loëòuteipen, um bort tine unabþlingige 

tt\'fctaft ò U gríinben. IDlit tþeolC'gifdyen Sìünnen \uc{Ue er ter 
befcýtoffenen 
mpörung einen e
eín \)on Ðteef)tmäØiùfeit geben. 
1)Utdj fin auffaUenbeø Sef)aufpíd foUte ber 2Bdt 
orgefpiegr!t 
\1Jet'ben, bap ber äd)te @{aube nid)t tneþr in 

nan3 tþrone, fon
 
bet'n 
dy unter bie 
ittige bce afrifanifcýen .pettfcýerà gc
üc(>tet 
þabe. 
{(à tauglid)c 
etf3euge ('oten fief) iþrn nid)t bloà ber 
bt 
IDlClximuè, fonbetn aud) no
 ein 
nberer bar. 
ir þaben früþer 
er3äÞlt, baß ber 
attiatèþ 

ttþuø \)on 
onffa1ttinopel in ðofge 
ber Unru!>en, bie bort auêbrad)en, Þon feinem CStuþle t)erbtéingt 
tuctben war. 
ei @regoriuø þatte er CSdju
 gefud)t unb gefutt:: 
ben. 3f
t foUte er feinem 
ef
ü
cr cinen @egenbienft {ci
en, 
\
OðU 
\,trþuø fid) urn fo bereitwiUígcr òeígte, weil ber Sj)(an bc
 
StattþaUerø bem 
etttiebenen 
tie
er òug1eiq, @degcnþeít gab, 
an feinen 
einben in 

3an3 eine emp
nblíef)e Ðtadje au neþmen. 
91ad)bem bie moUen seþörig auêgetþeilt waten, berief @regoriu
 
ben þoþen 
!eruø, ben 
bet unb 
ie{e anbere aUßefcþene Q:in\voþner 



@tr
ictte bet b
3(Utt(nif
en 
it
e "om !tnfange be
 ft
beuten 3a
t
. SC. 65 
ber 
ro
inò au einer \'id6efu
ten 
erfammluns. 3m 
ngeftd)t 
biefed gléinòenben Rreifed \'on .3uþörern, þietten IDlaximud unb 
SJ5vrrþu6 eín metigionøgefpréi
: jener alø 
ertþeibíger ber 
eþre 
ðweier 2Birfungen in 
þri
o, biefet aId @egner berfel6en, unb al
 

erfe
ter bed monotþeletífdjen 
egriffè. 
eíbe pritten teingere 
3dt mit eínanber; am ænbe abet erf{éirte fi
 
t'rrþuè für bt:: 
fiegt, laut ge
anb et \)or aUem 
olfe, baØ feíne 
orgänger, baß 
er fel6
, baß bie Rir
e "on 

3an3 bur
 
nnaþme beè Q:inen 
!!BiUend fi'dj an bet 2Baþrþeít "erfünbigt þãtten. 
a
 einem 
foliþen 
efenntnip bed IDlannea, bet bièþer bie þö

e firctli
t 
!!Bürbe im DPen bef(eibet, fonnte offenbat 91iemanb meþt 

eifdn, 
baØ 

òQn3 mit t'em ffluþtne ber 9le
tgläubigfeít aucþ ben 
n-: 
f
rudj auf bie .petrfd}aft eingebüØt 
C\be, unb baß @tegotiuß, al
 

ort ber t
aþren 
eþte eà \'erbiene, una6þéingig ú6er Wfrifa au 
gebieten. I)ie Çpoffe Witt gut angelegt. 
atb giengen bie Ur::: 
þe6er berfd6en einen êd}ritt weíter. !)aø eben bef
rie6ene me, 
tigionègef
tä
 ò",ifd)en ID1aximuß unb 

rrþu
 fanb 645 Statt. 

Uè im folgenben 3aþre bie regetméipigen êvnoben bet brei 
arib;: 
f
aften 1), in ",ddje bie 
fo
ina balnalà òerfid, òufammengetreten 
waren, \
urben gemeinfame 
ef
lülTe gegen ben IDlonotþdetièmuð 
srfaØt, unb gleíd)lautenbe êenbfd)reí6en an ben 
atriard}en 

aulud 
on C!on
antíl1opd erlaffen, beø 3nþattà, baß fie iþn ni
t 
meþr ala 
ruber auerfennen würben, bafern er ni
t ber æftþeft
 
entfage, unb bíefcß æefe
 "on ben Rírd}entþíiren a6reiØen Jaffe. 
IDa ea 
dj \)on fdbff \)ct
anb, bap 
\tuluß bie \)orgef
riebene 

ebingut1g nid)t erfüUen fonnte I fo W
t bur
 biefe 
rf{éirunß 

frifa \)on 
V3at1ð fir
tidj 10øgeriØel1. 
3nbeffen ni
t nur bett 
(eruã feiner 
ro
inò' fonbern Ctud) 
ben CStuþt 
etri þatte ber Gfm\,örer æregotiu
 in fein 3ntereff e 
ge30gen. Wm CS
luffe jenea mdigionagefpréi
ã legte 
vrrþuß ba
 

erfpre
en ab I feinett 2Bíberruf ber monotþeletíf
en Re
erei \'or 
bem 
abne wiebet'þolen 3u woUen. !)e
glei
en erflärten bie o6en 
erwäþnten CS
noben ber brei afrífanif
en 
anbfcþaften in einem 
gemeínf
aftlí
en CS
rei6en 2) an ben 
ab
: aUe Ð1digionéange: 
legenþeiten ber Rird)e tl1ü
ten iþrer Ueberòeugung naq> ))or ben 
a"o
olifd)en CStuþl gebrad)t 
erben, weU betfd6e bie einaige DucUe 


1) Byza
ena, l\Iauritania, Numidia. - 2) !CbßfÍ'fUdt bet ID1anft X, 919. 
æfrõrer, jfír
tltg. III. 5 



66 


111. JBu
. !aþitd 2. 


e
angdifq,et 
aþtþeit fe
. Un\)etfenn'6ar þeiøt bieß fo
id: @re$ 
goriua unb feine 
erf3euge getlanben bem 
a'6ffe due un'6e::: 
f
tänfte @ewart au, um ben 
reíß, baØ er iþnen im '6et)or
eþeu:: 
beu jfam
fe fiegen 

3att3 bie 
änbe reid)e. 
äre nod) ein 
.3weifd über biefe 1)eutul1g ber Sad)e mögtit{>, fo würbe er bu\'C
 
bie weiteren St{>ritte bea 

rrþua unb IDlarimua niebet'ßefd)lagen. 

eibe reièten nämti
 im 3aþr 646 nad} 9tOtU. 
ort angefommen, 
legte ber eþemaIige Dberþirte 
on 
onnantinO"f1 fein 
efenntniß 
mOl1otþdet
ifd)en Srrtþumò òU 
en ðüßen.beø 
a'6
eè 
þeoboruè nieber. 
Sum 1)anfe für biefe .pulbigung erfanntc ber 
abft nid)t nur feine 81ed)t::: 
atäubigfeit an, fonbtrn er erffärte iþn fogar für ben re
tmä
igen 
SJ)atriard)en 
on 

3anò, unb wieø iþm bie nötþigen IDlittd an, 
<stanbea gemäß in mom ò u le'6en. 1)aã war tin töbtIiLVer Sd)lag 
füt ben wirf{i
en Ðberþirten ber õffticþen 
au\'tftabt. 
eþntíd)e 
waren \)Orauègegangett. SCýon brei 3aþre òu\)or þatte ber 
ab
 
eø baþin ge'6rac{Jt, baß ber 
ròbif
of "on 

þer1t eergiua, ftd) 
gegen 
onflantinoþe1 auf(eþnenb, ben IDlonotþe1etiamua 
erfluèþte, 
unb in einem no(þ \)orþanbenen (Scþreiben 1) ben (Sd)u
 beà rõmi::: 
f
en Stuþ(a anttef. 
tr 

bft tþat balb barauf no(þ einen 
füþneren Sd}ritt. 
t ernannte néimIit{> ben 
ifd)of \)on 
Ot in 

aléinina, Ste"þanud, ò um aþoffr)líf
elt SteU)Jertreter fûr fämmt
 
lid)e burd) bie Saracen en neuerlicQ erobetten 
irdjen bea Dnen
, 
mit bem 2tuftrage, aUe monotþdetíf
en, b. þ. bem 
aifer \)on 

v&ana ergebenen 
ifLVöfr, bie no
 in ienen @egenben fe
 nünbcn, 
"on iþren @emeinben au í)crjagrn, unb rëmiflV;:; ßeftnnte an iþret 
Statt eín3ufe
en. 
urð bet 
ab
 trat atø 
öUig fe1b
ß\1nÐige 
IDlad)t auf, unb 6eutde jebe 
edegel1þeit ber oßrömifcýen 81egie::: 
tung ôU feinem eigenen 
ortþei{ auò. 

uf biefe 
eife þatte benn ber monotþctetif
e Streit cine für 
ba
 b
ðantinifd)e meíèþ þöd}
 gef\1þdid}e 
enbung genommen. 

äþrenb bie Saracenen "on 2tuffen þer an
ürmten, befanben ft
 
bie 
nfe1 

\,ern unb bie übrig gebtíebenen lateinifd)en 
ro
in3en, 
mom unb 2tftifa, in firt{>tièþem 2tufftanb. 
e
tere beibe erfannten 
überbie
 aud} bie wetttic{)e .poþeít 
onf1antino"dø nid)t meþr an. 
i)er $faifer 
onftana füþIte fit{> ðu fcþwa
, urn bie æm"örten mit 
@ewaIt Aum @eþorfam 
u nötþigen. 
iØ unb 9latVsie6igfeit foU:: 


1) 
(
Oftlrutft ibid. X, 914. 



@ef
f
te bet b

antinifcþen 
ir
e 
om 
nfanße be
 fie6enten 3a
t
. 2C. 67 
ten þetfen. 
Of 
Uem lag bem 
ofe baran, bie 
erbínbung awi:: 
f
en bem 
av
 unb bem \)crttievenen 
atríClrq,en 

rrþuø 
u 
r"rengen. $Der 
xard) au ma
enna erþidt au bíefent 3wecf bie 
nötþigen 
efeþ{e. 
irf(id) ge{ang eà bemfd6en, 
Vtrþu6 \)on bem 

abpe òu trennen. ær {odte néimtidj ten @ríeq,en ò U ft
 nad) 
ma
enna, unb t1)u
te iþn fo umòu
immen, baØ 

rrþu
 
Ueà wa6 er 
in 
frífa unb mOUt getþan, wiberrief, unb ben monotþeletif
en 

eþr6egríff 
on 
euem vefdjwor. [)a 
Vrrþuà 
e6en 3aþre fväter, 
naq, bem 654 erfolgten 
obe beò 
atriar
en 
au{uà, wieber auf 
ben CStuþl \>on (lon
antínopd erþoben u,urbe, fo i
 t1)oþl rein 
.3 w eifel, baØ baò 
erfprecþen feíner 2ßiebereinfe
ung ber 
reiò war, 
urn weldjen ber @ried)e ficþ au 8lat'enna bem bVòantinífdjen .pofe 
unterworfen þat. 2!uf bie Sì'unbe 
on tem 
erratþe feine
 bit1. 
þerigen 
er6ül1beten, entbt\lnnte ber 
av
 in wi!be
em .sorn. 91i
t 
òufríeben ben 
ann über iþn unb feine 
nþänger òu fd)leubern, 
mífd)te er fogar 
ein 
om 2!benbmaþl unter bie I>inte, mit 
\1)elcþcr er ben filu
 grgen 
vrrþuß unterfd)rieô. 
urð barauf 
'1'urbe ber 'bVòantinifd)e 
of beß æm"õrerø @regoriu6 burdj ærj 
eigniffe enttebigt, bie freitid) an 
d) bem 9teidje feþr unerf
eutidj 
waren. 3m 30þre 647 'brad)en nämtid) bie Satacenen unter 

bbaUaþà 
(nfüþrung in 9l0rbaftifa tín, fd){ugen baø .peer be
 
@regoriua na
 {angem uub þartnäèfígem 
iber
at1b aufß .pau)'t, 
unb töbteten iþn fe!b
 im 
am\'fe. l)ie 
edu
e, wetd)e bie Sieger 
cditten, \t'aren fo vebeutenb, ba
 
e ft
 648 òum fflüdðuge ent;: 
fq,loffen. 
od) eínma! feþrte 2lfrifa, aber nut für furòe íSrí
, tuttcr 
bie fèþwanfenbe 
ertfdjaft \)011 
\>Òanð òurücf. 
þe 
e
tereß fiel 
fd)aþ, þatte 
er Sì'aífer cinen 
erfuq, gemadjt, bie fit'djlidje 

artþeien au \)erföþnen. Unter bem 
amen TÚTrOg erfdjien 648 
ein neueà @{au"6enàßefe
 1), baa bie 
ftþeftà aufþob, unb bie 
aße 
ber $Dinge, wie fie \>or 
{nfang ber monotþeletífd)en 
ewegung 
war, wieber þeròu
eUen fu
te. ,,2Bir þa6en \)crnommen, ,( beginnt 
biefe Urfunbe, "baØ unfere re
tgläubígen Untertþanen fcþwer 6c
 
unruþigt werben, wet! 
inige nur æincn 
iUen unfere
 .peilanbe
 
anerfennen, 
nbere bagegen òwo 
irfunßen beffdben beþau\'ten au 
müffen glauven. - Um bie burd) f otèþe firagen ent&ünbete 
{a1nme 
ber .3wietrad)t auaòutöfcþen, \)er6ieten kt'ir þiemit aUee fernere 


I) 
bßebtmft bd 
ar'ouin III, 823, bd WZanfl X, t030. 
5* 



68 


III. eu
. Ra\>itd 2. 


@eòãnf ü6et 
inen 
bet òwei ID3i1!en. 
ürber möge man 

 mit 

etn '6egnügen, waà bíe fünf ëfumeniftten S
noben in 
etreff be
 
@laubcnà "orgefcVrieben þaben, fo wie tnit belt einfaq,en unb Utt: 
gefünneUelt 2luóf).wüd)en ber angefeþcnffen 
éiter. IDer aHe 
e
r
 
f,egriff foU in bct @e
alt, wie er 
Ot biefen Un tuþen þetrf
te, 
wie
er auôf
tiep{i
 gdtett. 91iemanb fann bepþatb ðut me
ett: 
fcf)aft geðogen werben, weit er wéiþrenb beà <Streítà einen o
er 
a weí ID3iUen befannte, nut bie eþematà 
ed'am1t1tet1 Sfe
ereie1t foUen 
auq, je
t nod) "erbammt fevn. Bur 
efórbetung bct" 
intt'aèþt 
f,efeþlen wit, baØ bie ä!tere 
orfd)rift (bie (fftþeftà beà .perafCiuø) 
"on ben 
it
entþüren abgenommen werbe. 2Bcr ftd) unterpeþt, 
biefer uuferer 
iUenßmeinutts entgegenAuþanbeln, 
en iiberweifen 
wir bem @eritVte beà aUntäd)tigen @ottea, aber aud) mit wetttid)en 
(Sttafen foUen bie 
iberfpel1ftigen þeimgefud)t wet'ben, unb òwar 

íf
öfe unb (Heriler. mít 
bfe
uns, IDlónd)e mit 
erba1tnung, bie: 
- - jenigen, wet
e 2tclnter beffeiben, mit 
edu
 berfdben, 
ri
at
 
\,erfonen ber þöþeren !Haffen tnit 
inAieþung iþreà 
Crtnößenà, 
gemeine 
eltte tnit <S
tägelt unb twiger 
anbeß
et\"eifung.(' $Der 

atriard) 
au!u
 fof( belu staifet G:onpanB '6ei 
bfaffung be
 
st\>"uß bie 
eber gefüþrt þa6en. l)iefer 
daß i
 wefentHd} 
er
 
fcf)ieben \)on ber 
ftþeftß beà .perafHuø. IDenn le
tere 
erbietet 
ðwar au4J aIlen weitern <Streit iibcr bie 
raßc "on ter 
iUen
:: 
fraft 
þriní, fpri
t ft4J aber ncbcnþer entfd)ieben für bic \!eþre 
on 
e i n em 2BiUen QU
. 
n
et'à ber 
V
uø. $Die cine 
(lrtgei tvirb þifr 
sattA mit bemfelbcn IDlaaØe ßcmeffen wie bie aube\'e; ber jfaifer 
fieUt 

 übet 
eibe. IDlit ßutnn 
uBe fonutcn baþet bíe 
þatce:. 
boniet in bem neuen @cfeee cin bek'euteubcß .3uBe
ãnÞniØ et'bliden; 
bet 
a'&
 ieboq, faþ in bemfetben no
 etwaG meþr, thïlnliq, ein 
.3eièþen ber CSd}tväd)e. Seine 2tntwort auf ben 


uß war cin 

ann
raþl, ben er nod) itn 3aþrc 648 ober ôU 2lnfang beß nä
:: 
ficn gegen ben 
atriard)en 
autuâ 
on 
onftantino
c{ fd)leu
erte 1). 
i)cn 
Vþuß fdbft aber wagte er ni
t 3u 
erbalnme1t. 1)ieØ btieb 
feinem 91ad)fotger 
orbeþalten. :Ðer Wab
 ftar& im ID?ai 649. 
3wei IDlonate fpãter wurbe an 
þeobora SteUe IDlarttnuà er; 
þoben, ber ftef) früþer alø pãb
{ícþcr 
otfq,after in 
on
antino
el 
burcþ fetnen eifrigen 
ibcr
anb segen bie rolonotþdeten aUßge:: 


I) [)ie 
t
cirf bd S)J"C!i Rrevial'ium Ponlificum romanorum I, 6. 421. 



G}efcþicþte bet bV3antínif
tn JtiT
e Þom 
nfange be' ftebenten 3Q
rþ. IC. 6!) 
òeíd)net þatte. 
({eln 
nf
eín naèþ war ed tJíefe @efanbtf
aft, 
wddje iþln, wie meþreren 
ht
crn feit 
eo'd I. 
Ctgen, ben 
eß 
auf ben <6tuþl 
ctri baþnte. !)er 
r"rd) ò U 9?a
enna 
erweißerte 
fofort bem @e\JJãþIten im 9lamen beø 
aifet'e bie 
e
ätigunß, 
aber IDlartinuß befümmerte ftd) ni
tà barum. æben fo wenig ma
ten 
bie 
rmaþnuttgen beffe1&en 
eamten, baØ er ben 

puà anerfennen 
lnõdjte, æínbruå auf iþn. 
((fe feine 
anblungel1 atþmeten tjeínb:: 
fd)aft gesen 
V3al1ò. Wie fein 
org
l1tger 
þeoboruà ben 5l3if
of 
"on 1)or òutn þä&nHd)cn (Ste{(\>crtreter im faracenifCfJen 
ften eitt:: 
ßefe
t þatte, fo íí6ertrug IDlartinuß steidj na
 feiner 
rþebung betn 

ifd)of Soþanneà 
on SþþiCabdpþia taffd6e 
mt. 2{uèbtiicfHd) 
fd)ãrfte er biefem 
rie
cr ein 1), feine IDlonotþeleten in geiO!itVen 
2Biír
en ou bulben. 9l0d) füþncr war ein anbercr <Sd)ritt 
ed 
ueuen 
ab
ee. Sm Dctober 649 hetief er eine gt'oøe S\)nobe iU1 

ateran òufammen, auf weldjer 1 05 
if
i'fe aUß Staticn, 
frifa, 
<SiciHen, 3
tien, eínige \)>enige au
 aue 
ften erfdjienen. 1)er 

abn erõffnete bie 
erfammlung luit einem langen 
edd)t 2) ü6er 
bie @efd)idjte ber 1110notþdetifq,en <Streitigfeiten "on 2{ttfang an 
bià auf bie le
te faifedid)e 
erorbnung (ben 

þUè) þerab, in 
weldjer, wie er fagte, weber e i n nocþ ò W e i 5IDiUen <Iþri
o oust::: 
fd)rieben, "ielmeþr 
efen unb <Set&
nängigfeit bee 
döferd abge::: 
lãugnet würben. 2tuã 
erf
iebenen 
egenben fepen beim apo
o::: 
lifdjen Stuþle stiaßen re
tgtãubiger srh'djenþäu
ter eingetaufen, mit 
ber 
itte, bet Sþab
 tnõèþte be!n Unþeil 
euern, bamit nièþt am 
ænbe ber ganòe srörper ber fatþolifd}en 
ir
e burd) jene 3rdeþre 
entòweit werbe. ,,\S4Jon "on meinen 
otfaþren," fuþr oer fort, "ftnb 

ieberþone 
frfudje gemac9t worben, bie Sþatriarèþen 
on Qon
an:: 
tino"et, bie Urþe6er teà Unglücfà, our 
efferu11g an ò utrei6en, aber 

erge6ti
; bie 

òantiner tanoten nid)t, a{à jene "
ffen, fie weinten 
n i c9t, ale Jette flagten, fonbern iþr 
erò war 
er
odt. 1)arum 
unb \JJegcn bee 
eile f 0 
ieler <See1en, bad auf tern <s"iete 
eþe, 
unb au
 wei! ber Born @otted, wenn man länger oufãþe, uttfeþ!:: 

ar auä6reèþen würbe, þabe er bie \'erfamlndten 
if
öfe eingdaben, 
um mít iþnen über bie þodjwidjtíge 
rage ou 6eratþen.(( 9laèþbem 
in "ier êi
ungcn eine IDlenge Urfunben 
edefen worÍ'e\1 waren, 
\
 el
e ßrcpen 
þeitè bie 
au
tbdrgc für bie @ef
icþte teà In0110:: 


I) 
er 
tiff 
c
 \)Ja'bfh'ø bei Wlanfi x, 805 flß. - 2) Ibid. e. 870 fCg. 



70 


III. Jßu
. .ttaþitd 2. 


tþeIetifcþen Streitã entþalten, faßte bie S
nobe in bet fünften 
a
anòig 5
tüffe ií6er ben waþren'
 @fauben. i)ie er
en ad)t ber:: 
fd6en penen bie 
eþre "on ber t)reieinigfeit, bet IDlenfctwerbung 

þri
i, ben Q:þren, wetcte ber IDlutter beà 
errn gebüþren, ben 
beiben 91aturen 
þri
i, gemlip ben äUern 
oncitíen fe
, unb "er:: 

u
en 
n
et'ébenfenbe. IDie fotgenben "Oln neunten an beþanbdn 
fobann bie 
iUenøtþlitígfeit bea 
döfera. 
ür fIu
würbige sre
er 
werben 
{(e etftárt, wddje ni
t 11tft ben þeitigen IDätern bcfennen, 
ba
 bie eigentþúmtidjen <ê:igenfdjaften ber @ottþeít unb IDlenfd)þeit in 
\!þri
o un\'erminbert fortbepeþen; 
Ue, wd
e nid)t òwei 
iUen 
@inea unb beffd6en <;fdöfera ne{,eneinanber anerfennen; 
Ue, welèþe 
nur e i n e 2Bh'fung beþau})ten; 
ne, ",dtt>e auper ben ò",ei 
i(len 
no
 einen ein
igen anneþmen, ober umgefeþrt, fo",oþt òwei ale 
einen 
iUen \>erwerfen; 
Ue, wdd)e ben 21uøbrud (beà 
lreopagi:: 
ten) "gottmenfd)tid)e 2Birful1g" (.[tEav8
Lx
 ÈVi
rELa) nut "on 
e in em, unb nid)t, \t1ie, ea red)t i
, 
on einem ò\\)eifacþen, göttIid)en 
unb menfd)tídjen 
iUen "erpeþen; 2tUe, "'etd)e Uneinigfeit òwifdjen 
ben beiren 
iUen 
þri
f \)orauëfeßen; 
Ue enblitt>, wd
e nid)t 
3egtid)fa ",aa bie þei!ígpe .ttird)e, baa þeipt, bie 
{iter unb öfu:: 
menif4>en S
noben geteþrt þaben, bià auf ben geringnen Sþunft 
þerab, tnit .per& unb IDlunb a{à unumnöølic{>e 
aþrþeit anneþmen. 
1)ie9 iff ber furòe SnþaU 
er Sd)lüffe neun bià 
eben3eþn. 
aà 

íq,tiß
e fomntt Cl'6er etfl im näèþ
en. 
er aèþtòeþutc 
anon 
f
rid)t ben 
ann Ctuà über l)iejenigen, wddje l1i
t mit ber Sì'ir
e 
bie éi{tcren Ste
er: CSabeUiua, 
unomiuß, 2!riuø, IDlaceboniuø, 
pot:: 
linarià, 
ut
q,eß, i)ioëfor, 
imotþeuà 2teturuà, Set'eruà, 
þeo:: 
bo
uø, Sþaul t)on Samofata, IDiobor \)on 
arfuø, 
geoboruà "on 
ID1o
fuþe
ía, 91e
oriuà, Dtigeneà, IDíb
mua, famntt lueþreren an:: 
betn minber befannten, \)erbammen würben; fobanl1 ).)et
u
t er bie 
neuenen -R'e
er, Urþeber bet mOl1otþdetifcf)en 3rdeþre, t1amenli
 
ben 
rò'6ifd)of 

ruà t}01t 
{exanbticn falnmt feinem @enoff'en 
stþeobor "on 
þatan, bie Watriardjen t)on ij'onffantinopd Sergiuø, 
SJ'vrrþuà unb 
auruà, fo wie aUe Sdjriften biefer IDUinner; òute
t . 
brid)t er ben 5ta'6 ü'6er bie þödj
 gou!ofe 
ftþefta, òU beren 2{v:: 
faffung Staifer 
craf(iuß burd) ben fe
erífcýen 5ergiuà "er!eitet 
worben fev, uub úber ben nid)t minber gottlofen 

pua, ben bet 
e'ben gerrf
enbe Sì'aifer 
on
ana, auf 2tn
iften beà 
aulua, edaffen 
þabe. 1)ie 6eiben noèþ ührigen 
anOl1eß f}'re
en ben 
luèþ ü6cr 



@cf
td)t
 k1n b
Aantin{f4'm '<<ittþe Þom !(nfang
 
fØ fiebenten 3a
t
. 2C. 71 
:Ðiejeuígen aUß, t)>eIq,e .R'e
ereien fûr ben waþren @Iauhen aU
1 
ôugeben, ober in .3ulunft 
euerungen au maq,en wagen wúrben. 

ad) @ntfaffung bct Svnobe tþeiUe ber Sþabft bie gefapten 

efd)Iüffe bunt) Senbfq,reí&en aUen Stiíþlen ber 
þti
enþeit mit; 
fdbft bie in bíe !fränfifd)e 
ird)e, bie hiëþer 
on ber Streítftage 
ü&et ben 2BíUen 
þdni nid)te gewußt, wur
en fie t'erhreítet. 
iet; 
Ieiq,t erwartete [}lartin 
on bortþer 
ülfe, im 
aUe ber 
aifer iþn 
Aur Strafe òieþen würbe. Snbep þoffte er, wie eà f
eínt, t'orerfl 
ben 
of burlV feine 
iíþnþeít einðufd)ü
tern. 
ídHd) war er feef 
genuß, bie 
ften ber lateranifèþen E>
nobe bem 
aífer 
on
and 
felbft ô U überfenben, tuit bem 
nftnnen, 
onnanà möd)te bie 


tríarcten feiner 
au
tnabt, )Jon benen er 
intergangen worben 
fei' , gteidJfaUà 
erbammen, unb ben \vaþren @{auben burd) fein 
faifedictee 2Bort befenigen þdfen. 
ie biëþerige @efd)í
te bet 
d)ri
1i
en stird)e wiee fein äþnlilVeà 
eifpid 
on þäbntid)em 
tO
 
sesen bie faifedid)e 
errfèþaft auf. 2Benn bet 6Vòantinif
e 
of 
je
t nod) fq,wieg, war eà Uln fein 
nfeþen ím 2lbenbtanbe ge, 
fd)eþen. 
idtid} ermannte fid) 
onftane. :Ðet 
xard} )Jon ma
enna 
Ðt\>m"íu
 erþidt 
efeþt, ben 
abfl fenòuneþmen, aber biefer 

efeþl wurbe niq,t )JoUnredt. ÐIvmpiuà rúcfte ôwar mit 
eertø, 
u1aq,t in mom ein, aber 
att ben 
ab
 ôU 
erþaften, f
toß tr 
ein 
ünbnip mit bemfd&en ah. 
u
 ben 
ften bee 
etþõrà, baê 
IDlartin f\,äter in 
on
antino
d 6e
eþen mupte, erþeUt, ba
 
ÐI
m
íue mit bem Sþlane umgíeng, fid} gegen ben !raifer ôu ems 
\,õten, unb btØþafb gemeinfd}aft1i
e Sad)e mit bem 
ah
e mad)te. 
<50 offenfunbiß nun aud) ber Unseþorfam be
 
xatd)en war, þatte 
ber 
of ni
t t'en [}lutþ ober bie IDladjt, ben 
m
örer ôU he
rafen, 
cber aud) nut Qbòufe
el1. .Ðlym
íuà þiett 
dj ôU ma
enna bie 653, 
tvo cr im 
ampf gesen bie SarQcenen 
d, we1
e bamal
 Sicilien 
überfdjwemmt þatten. 3e
t er
 feþrte b(1
 
tard)at untet bie 
.perrfdlaft beà o
römif
en -R'aíferà ôurüd, bet fofod ben 9lad}folger 
beà .ÐI
m
iue 6eauftraßte, ben 
abn nacþ 
onpantinopd abfüþren 
au {affen. Unb nun war IDlartinà Stunbe gefommen. Sam
ag
 
ben 15. 3uni 653 traf ber neue 
tarc{> - et þiep 
aUio"aà - 
in 810m eín, am folgenben 
age bIie6 er ruþig, waþrfd)einlid) 
urn bent 'Iþab
e 3eit òur tj{u
t ober òur Unterwerfuns AU taffen. 
. 
216et am IDlontaße fd}ícfte er cine Scþaar 
ewaffneter ttacþ ber 
sein
c behu 
attran ClU
, wo bet spabft bQmaY
 wobutt.. í)bnt 



72 


III. '8u
. R4þUd 2. 



iber
anb aU 
ertu
en, ergab fid) IDlartin, uub Watb òuet
 na
 

er 
urg beâ CStattþaUerã unb bann wäþrenb ber 91adjt in ben 

i6cr:; f)afen a6gefüþrt. i)Ott fe
te man iþn auf ein CSd}iff unb 
bra4Jte iþn na
 ber Snfd 91axoe, \
O er ein ganòce Saþr in feþr 

efdjwerli
er f)aft bleiben mußte. Ðþne 3weifd re
nete bet f)of, 
feine CStanbþaftigfeit burdj þarte 
eþanb{u1tg òU brec{)en. 
6er 
biefer 
{an fd)lug feþt, ber @efangene bIie6 fef!. 
Utt warb er 

on 91axoß nad} 
on
antiuopel gefd}afft. 
m 17. (Se"temßer 654 
lief baà <Sd)iff, auf bem er 

 6efanb, in belt .pafen i'on 
VÒa1tð 
dn. D6gteidj IDlattin franf war, warf man iþtt in bað @efängniß 
bei bet f)au
t\t'adje, wo et breiunbneunAig stage eit1gef
toffen btie6, 
cþne irgenb cinen 
efud) anneþmen òu biirfen. 3e
t erft 6egann 
fein 
etþöf. 
ei bemfeI6en wurbe forgfäUig jeber 
nfdjein 
et:: 
mieben, ate 06 man iþn beà l)ogmCl'ß weaen 
erfo{ge. 1:>ie Unter:; 
fudjung breþte fid} um ben 
orwurf bee .podj\)crrCltþà uub eine
 
t)crbred)erifdjen æin
erffänbniffe
 tnit Ð(\)tnþiu
. 
{à IDlartin 
u 
feiner 
ertþeibigung 
on betn 
\)þuø f
recþen woUte, unter6racþ 
iþn ciner bet 9lièþter mit ben 
orten: mif Ú)e 
id)te ein, WCte ben 
@taubcn betrifft; wegen f)o

erratþe nid)t 1ttn eineà 1)ogma't1 

iUen wir
 bu 
erþö1't, aud) wir 
nb ffled)tgtäubige unb 
þri
en. 
i)er 
abfl fot1nte nidjt in 216rebe òieþen, ba
 D!Vmpiuà auf 
m:; 
1'51'uug gefonnel1 þa6e, '
oþl abet läugnete er jebe IDlitfd)ulb an 
bíefem 
etbredjen. :l)ie Ð'tidjter aber betra
teten iþn atà überwiefen. 
9ladjbem ein 
etid)t an ben sr
ifer er
attet ,,",orben \t1ar, ti
 man 
iþm bie "rie
edidjen @ewãnber ))om 
eive, uub warf iþn mit 
stetten belaben in einen anbern $ì'erfer, \"'0 et 
oUe fünfunbad)t3ig 

aße òwifq,en 
ob unb 
eben fttwebte. 
ß war bie fflebe ba
on, 
iþn Cltè f)oq,
ertätþer þínri
ten òu {affen, uub nur bie bringenben 

ür6ítten beà 
atriard)en 
Clutue foUen íþn gerettet þaben. Seine 
(Strafe wurbe in fd)were 
er6annut1g nad) 
þetfon auf bet frim: 
mífcþen f)a16ínfel 
crwaubelt. 3m IDlärò 655 fuþr et 
on 
on: 
fiantínoþe1 ab, unb traf erfì im IDlai am Ðtte feinet 
eßitnmung 
tin. IDlartin þCltte in 
þerfon mit bem bitterfìen ID1anget au flimpfen, 
eà feþ!te iþm fd6
 an 
rob. IDleþr aIà biep f
meròte iþn bet 
Ranftnn feiner rõmifdjen íjreuube, bie gar nic{Jtß fúr íþn tþaten. 
,,
uf'à 
iefß e ft\1nft mid), (( fcþreíbt er an einen 
ertrauten 1), "t.t! 
1) 
at
uin III., 687. i)ie Utlun
en ü
et 
ie 
ciben
ger
icþte tleø 
abff
 
ftnb tlafetbfl e. 675-688 abgebtudt. 



æ('f
ic{>t e bct bV3antinif
en !it
e 
om 
nfange be
 fiebenten Sa
r
. 2C. 73 
GJ!cí
güftigfeit meíner 
reunbe unb 
erwanbten, wetdje meín Unglüd 
gän31i
 )Jergetfen þaben, unb wie i
 feþe, nièþt einmal wiffen woUen, 
ob idj no
 auf 
rben bin obet nièþt." 
in fèþneUet 
ob maèþte 
ben 
l1tbeþrungen beà 
lüdjtlingà ein erwünfèþteà 
nbe. IDlCtrtin 

arb ben 16. Se\,t. 655. 
3nbetfen þatte noèþ einen anbern @egner beà IDlonotþetetièmu
 
bie fflaèþe getroffen. Seit betn ,3aþre 646, wo er, wie wit oben 
berid)teten, mit 
Vrrþuè nadj mom fam, war bet 
6t IDlaximuß 
bafct&
 gebtíeben. 
n aUen 
ften beà 
iber
anbß gegen ben .pof 
unb bie bVòantinifdje l)ogmatif naþm er wäþrenb feineà bortigen 

(ufentþanà ben tebþafte
en 
ntþeit. l)eØþat6 wurbe er )Jon bent 

xardjen 
aUioþ"ß òU gleidjer Beit mit 
etn Wab
e )Jerþaftet unb 
ttCtèf) 
on
antino
et a'6gefcf)icft. 3n bem 
erþör, baè er òu be
 
neþen þatte, befdjulbigten iþ1t bie mi
ter 2Infange, baØ er auð 
.paø gegen ben staifer 
{egyþten þabe an bie Saracen en \)erratþen 

o((en. l)odj tie
en 
e fpéitet wieber, wie eß fdjeint, biefe 
nf{age 
faUen. IDlerftt'ürbig i
 ein anberet 
orwu\'f, gegen ben er 
èþ 
\)ertþcíbigen muøte, weit betfct6e ben @eift ber bpòantínifd}en stirdje, 
itn rncgenfa
 bet römifèþen, treffenb beòeidjnet. ,,
ie fann
 bUll, 
fragten iþn bie fflidjter, "bict> beln 
\>'Puß wiberfe
en, bet bodj )Jon 
unfcrem @ebieter )Jorgefcþrieben warb? 
eißt bu nid)t, baØ bet 

aifer 
on
anè òug1eict> .perr beè meièþà unb obef
er Wrie
et iff, 
unb baØ folglidj feíne @ebote für bie Sfirdje eben fo binbenb 
nb, 
t
ie für ten Staat?" Bum 
eweife ber 
aþrþeít iþrer 
eþau'Ptung 

ericfen 
e 
dj auf ID1etctifebef, ber in ber Sdjrift Wrie
er unb 
Si'önig genannt werre, unb baà bi6tif
e 
orbitb beà bpòantinifdjen 

aifertþumà fev. 
urdjt1oè )Jertþeibigte ID1aximuà gegen biefen 
@runbfa
 , wetdjet im .Ðrient feit 
on
antin bem @roØen alà 
Vlict>tfèf)nur bee 
erþättniffee ò"-,ifdjen Sfirdje unb Staat geþerrfèþt 

at I), bie Unabþéingigfeit bee Wric
ertþumà. ,,3n @lau6enäfadjen", 
faßte er, ,,
eþe bem staifer feine 
ntfdjeib1tng au; þierin þätten nut 
bie 
ifd}öfe au t'eben, audj beòieþe ftd) baè 
orbitb beè IDlclèþifebd 
nidjt auf ben sraifer, ber btoØer 
aie fep, fonbern einòig unb aUein 
auf <!þriOuä" 2). l)a IDlaxilnuè níèþt b!Oè alà langjåþriger 
or:: 
f
ïm
fer ber fflecþtglåubigfeit, fonbern auèþ alà 
renget 
øcete im 


1) eie
e ben II. 
anb biefe
 
ed
 s. 14 fIg. - 2) Acta l\laximi im 
nfien 
anbe bet 2luøgabe feinet 
etfe <5. 32 fIg. 



74 


III. 
ud]. Saþitc1 2. 


ßan
en 9?ei
 unbegrånôteè 
nfeþen genop, fo lag beln Í'of aUcØ 
baran, iþn aUln 
iberruf unb aur 
nerfennung beè 
V'Put1 au 
bewegen. !)enn man þoffte, bap, wenn er einm,,{ unterf
tíeben 
þätte, aUer weitere 
iber
anb gegen bie faiferlicf)e [)ogmatif )Jer:: 
pummen \\1erbe. :Ðer 91eiþe I1Cld) wur
ett 
itten, l)roþul1gen, 

erfpred)ungen angewanbt, um iþn um3u
immen. Seine mid)ter 
beriefen fi
 auf bie ô\\1ifcf)en bem neuen Sþab
e unb beln Stuþle 

on 
on
antino'Pet um tene 3eit gctroffene Uebereinfunft, )Jon 
\\)efcþer fpéiter bie 
tebe fevn tvirb, unb 
eUte1t iþm )Jor, bap je
t, 
na
beln fid) mom mit 58Vòanò auøgeföþnt, aue{> er t'en 
rieben 
ni
t l1teþr ftl'ren biirfe 1). IDlaxÍ1nuè bticb unerfd)üttert. WIan bat 
iþn enbIic{1 tnit rüþrenben- 
orten, er lnódjte bem .!raifer ôu 
iebe 
na
geben, ber nur bie ffluþe ber 
ir
e wo((e. 
er 
6t warf 
ct> 
)Jor feincn fflidjtern auf t)ie Q:rbe þin, unb erftärte unter einem 
Strome )Jon 
þränen, er tuüffe @ott uteþr ecþor
en atè 
en 
ID1enfct>en, bnrdj belt IDlunb bet srir
e1t(eþrer þabe ber 
Umäd)tige 
"erfünbet, t\1aß bie 
ir
e glanben müffe. 
r6ittert bur
 feine 

artltädigfeit lie9 iþn ber 
aifer im 3aþr 656 nad) bem Sd)loffe 

iðva in 
þracien abfüþren. 
nod) imtner þofften feinc @egner, 
i
n burd) prenßc 
eþanb{u119 mür'6e au mad)en. 91adjbem bafetb
 
t-ie 
írfultg t'e5 
unger5 unb anbet'cr 
eiben cine 3eit lang an 
19m 
crfud)t \\1orben wat', naþten iþm neue Unterþéinbler, nament c 
lid) ber 
if
of 
þeoboftuø "on 
äfarea, iln 
uftrage beà b
3anti
 
nif
e1t Sþatríarcýen. IDiefer 
t'ie
cr mac9te baø 2lner6íeten, IDlaximut1 
nlóge immerþin ò\\1et midungen bcr beiben 9laturen 
f)tíßi beþau'Pten, 
fo'6atb et in 
e3ug auf bie 
ereínigung berfe16en 
inen 
iUen 
ôugcfteþe; er 
cUte fogar bie 3urücfnaþme beø 
Vpuø in 
luëftctt, 
\Venn IDlatimuø in .!rir
engemeinf
Clft mit bem Stuþ{e bet 
au
t
 

abt trctel1 würbe. IDer 
6t gab òur 
ntwort, erft müøten aUe 
UeberbleíbfeI ber au Vloln )Jerbammten ste
erei ))ertifgt, unb cine 
förmtidje 
6bitte beø 
attiar
en nad) mom eingef
idt \
erbel1, eþc 
tt bie 
anb òum <Õriebcn reídjen fönne. 
ben fo erfolgtoø btieben 

et'fpre
ungcn, weIdje iþm a\1)ei Staatëbeamte utadjten. 9lun 
{)rad) aber aud) baà @ewittet ii6er iþn (05. 
äng
 war fein Urtþeit 
ßefdUt, im 
a{( er nid)t nadjgeben wüt'be. Bur 
oU
t'ecfung beffelben 
fdjleppte man iþn mit feinem Sdjüler, bem IDlöndje 
na
a
uØ, nQ
 


1) Ibid. e. 56. 



Wrfd)icþte 
Ct b\'3 a ntinifcten Rit
e 1>cm 
(nfange 'oeti fie
entcn 3aþtþ. 2C. 75 


cron
antino\,eI òurüd. IDott wutben 
e gegeipdt, unb 
eibett fobann 
'Jon 
enferêþanb bie Bungen auàgetíffen unb bie req,ten 
änbe 
a'bgevauen. So ))er
Ümlnen mupten 
e in tie 
erbatt1tung na
 
bem 
anbe ber 
aðier wanbern, wo IDlaximuà 662 alà ad)t3Îg:: 
jäþriger @reià fiarb. l)ie red>tgtäubige Sfir({>e þat f"éiter, nad)bem 
bad X>ogma ))om e in e n 
iUen geßür3t war, bie 
enigfeit beà 
bt6 
baburct> geeþrt, bap 
e bem 
ernorbenen ben eþren
oUen 
einamen 
"beø 
efennerß" ertþeitte. @ewip i
 ein. fotdjer ID1utþ feUen, nut 
wünf
cn wir, bap berfdbe einem wiirbigern @egenftanb geweiþt 
ge\
ef('n 
äre. 
l)ie blutige an ben .päuþtern ber @egen\,artþei ))et'übte Strenge 
þatte íþre ))om .pofe beabficttigte 
irfltng. @eraume 3eit wagte 
eà fein 
ateinet ttteþr, ben faífetli
en @(aubenêi'Orf
riften òU 
",iberOreben. X>er lange Banf ))er
ummte, weber für nod) gegen 
ben e in e n 
iaen crþrini wurbe genritten. 
in i'oUeà 3aþr btieb 
ber burèþ IDlartina 
bfüþrung ertebigte Stuþt SJJetti ul1beff
t. 
r
 
im Se\'tember 654 orbnete ber (fxarcþ cine neue 
aþt an. Sie 

et auf ben 1)iafon 
ugeniuà, wetdjer jeboèþ nur gegen baà 
er:: 
f\,reèþen, 
d) mit 
er gried)ifd)en 
irèþe auf gtttem 
upe òU þatten, 
i'om staifer bef1ätigt '
arb. 3n 
on
antino
e( war inbep S]3prrþuà, 
ber nadj tem 
obe 
aulà òum òweitenmaI ben S]3atriarc{1enfiuþ! 
ber .pauptftabt bef1iegen þatte, fdjon nad) wenigen IDlonaten ge:: 

orben. 
uf iþn folgte 655 
etruà, welèþer bià òum 3aþr 666 
tegiertc. rolit biefem 
etruà fcttop ber 
otfttafter bee neuen 
abf1à 

ugeniuà cinen 
riebettài'ertrag ab. l)er 
atriar
 erftärte, bap 
er jeber ber beiben 91aturen 
þrini iþre befonbere 
irffamfeit, 
aber ber 
erfon bra 
dõferà, ala 
inþeit ber òwei 91aturen ge:; 
bad)t, nur e i n e n 
iUen òuerfenne. 1)alnit 
ar ber S]3ab
 òufrieben. 

eite S]3artþeien i'er
al1ben fi
 àum <StíUfèþweigen. 
aþrfdjeintid) 
Que 
urd)t, ben Streit 
ieber òlt entòünben, i'er3ièþtete ber .pof 
auf bie 
orberul1g, bav 
ugeniltà ben 

þUà unterfdjreibe. l)(t:: 
gegen wurbe fein 91aule in bie 
inen bet Jtircge i'on 
o1t
antino\,d 
nictt eingetragen. 
ugeniuò 
arb im Saþr 657 im 
rieben. 
u
 
unter fcínem 91aèþfolger 
italianuà, ber i'om 3uH 657 biß Sanuar 
672 auf bem Stuþle S]3etri fap, warb ber <Streit ü6er bie 2BiUenà:: 
äuperung beà 
rtöferà nièþt i'on 
euem angefadjt, ",ie
oþl gegcn 

nbe ber 
age 
italíanà bie aHe 
iferfu
t òwifdjen 

ðanÒ unb 
mom aUß anbern Urfacþen wieber aufCobette. 
nfansà waren ber 



76 


Ill. 
u
. Jraþite1 2. 



a6
 unb bet 

'triatc
 
etruè 
on 
on
antínoþet òlitUiq,e ðreunbe. 
91o
 
nb etlid)e 
orte auè einem 
ntwortfdjreíben beè 
e
tetn an 
ær
etn i'orþanben I), wdèþe fo {auten: "Ðer 
ríef beiner eíntråd)tisen 
unb þeftigen 
rübedictfeít þat eínen freubígen 
ínbrud in bem 
ettn 
auf lní
 gem a (ýt.<( 1)emna
 mu
 
éþ bet 
ab
 gegen feinen 
@enoffen im .c
en auf eine 
eífe auøgef\,roctcn þaben, bie ben 

on
antinopotítanet \)oUfommen beftiebigte. 
irflid) 't'arb 
i::: 
talianß iname in bie Sîirdjen6ü
ct 
on 
Vð(Utò eingetragen: cine 

þre, bie feit .ponoriuè feíneln 
a6
 lneþr wíberfaþren War. 
:Ðennod} þat auèþ 
itatian, fo wenig atà feine néidj
en 
orgänger, 
ben 
VþUà unterfdjtieben. 1)urdj fH((fdj\
eigenbe Ue6eretnfunft 
ò\uifdjen 6eiben 
at.tþeíen wurbe biefeè @efe
 atè ni
t seseven 
beþanbeU. 
ucþ mit bem jtaifer 
onftanà [tanb ber 
a6
 
nfangè 
im be
e1t 
er1teþmen. 9ladjbem er gleid) na
 feiner 
rþe::: 
bung bem .pefe ein @(aubenó6efc1tntni
 überfanbt, em\,
eng et 
on 
bortþcr, a{è .3eíd)en aUerþöd}[teu 
oþlgef(tUenà, fin golbeneè mit 
préiq,tigen 
bctneínen gef
müdteò 
t'angetien6udj. 3m 3aþr 663 
flattete fogar 
onnanè bem Sþaófte einen 
efud) in mom a6. IDlít 
feinem gan3en 
{eruà t
aUte bamalà 
itatían bcm faifedi
en 
@a
e fcd}ø IDleiten \)on ber Stabt entgegen, unb empfieng iþn mit 
belt ßtö
tcn 
þre1t. 91adj feinem <è:in3u9 befutVte 
on
anè meþrere 
S1irq,cn, in 't'dtþen er \'eiq,e @efcþenfe oþferte. Snbe
 bcwieè bet 
staifer bet Stabt niq,t biefet6e 
ulb, wie beln 
av
. 1)enn atà 
er natþ \)ierôeþntligigeln 
ufentþalte Ðlont wieber \)edieß, naþm er bie 
eþernen )Dä
et auf öffentIicþen @ebãuben, bie 
dj \)on früþern 
\þlünberungen þer nod) in bct 
au\'tf1abt befanben, atà gute 
eute 
mit 
dj fort. Se16
 bie fuþfcrnen Biegel beè 
\1ntþeon, baà, tuie 
wir oben fagten, 
a6
 580nifacíuè IV. \)Ot fünf3ig 3aþten (tUen 
IDl5rtvretn geweíþt þatte, wurben nid)t \)erfd)ont. 

ud) in ber nãd}f1en Beit btieb 
ita{ian in guteln 
erneþmen 
mit 
on
anè unb bem bp3antinifdjen Sþatriardjen. 
ber feit 665 
tt'urbe biefeè 
erþättni
 - unb òwat aUen 
n
eigen natþ - nidjt 
oþne 3utþun beè 
ab
è unterbrod)en. 
è fd)eint nãmtidj, 
ita::: 
tian þabe im 
ertrauen auf bie @nabe beè 
aiferè, bie et burd) 
feine 91ad)giebigfeit in bogmatífdjen IDingen errunßen, ßün
iße 
n;:: 
{ãtfe gefu
t, bie IDla
t))oUfommenþeit beè 6tuþteò 
etd auðòu;; 


') !1bBe
tudt bet IDlanfi XI., 573, o'ben. 



Qjefd){
te bet (,v
antínifd)en SHT
e ,>om 
{nfange be
 ftebentru 3a
t
. 2C. 77 
beþnen. 
in fol
eè bot 
tV iþm auf dner Snfd beè IDlittelmeer
 
U 111 665 t'ar. Soþanneà, 
íf
of )Jon 
a\ype auf crr et a, war 
Ol1 
feil1em 
J1etro'Potiten 
auluß, beln fírd)ti
en .paupte ber Snfd, in 

.,lge t'eè 
uéfprud)è einer ê
no
e \\'egen gewiffer 
ergeþen abt3e
 
fe
t tvotben. 91aq, bem 
eifpiete anberet 
rief1er, bie fd)on beim 
<Stuþte )Jon mom gegen bie @ewalt iþrer 
orgefe
ten .pülfe gefun::: 
ben þatten, bettef 

 bet abgefe
te 
ifd)of auf bie 
ntfd}eibung 
beè 
abfteè. 
rbíttert burdj biefe 
erþöþttung feineß 
Infeþend 
{ie
 iþn nun ber IDletto'Potit gefangen fe
en. 
aein Soþanneà ent:: 
",if
te tta
 mom, unb wuøte bOtt feine <Sa
e fo gut au füþren, 
ba
 
ítatianuè cine <Svnobe nieberfe1)te, welc
e ben cretífd}en 
i::: 
fd)of freif'Prod). 9lun ertþeítte bet spab
 bem IDletro'Politen \)on 
crreta einen 
erweià, baØ et eè gewagt þabe, ben 
if
of 
011 

a'P'Pe , oþne müdftd)t auf beffen 
'P'PeUation nacþ mom, inà @e::: 
f(ingníp au werfen, erfCéirte baè ganae 
erfaþren gegen benfct6en 
füt nuU unb nid)tig, unb gebot, -3oþanneè wieber in fein 
Imt 
eittðufe
en. 1) !)ie 
aþrþeit au fagen, þatte ber Sþab
 in 
reta 
nictt baà @ering
e au befeþlen. i)enn bie fir
lidjen 
ngeIegenþeiten 
t'er Snfd geþörten aum 
ereidje beà 
etro'Potíten, obet wenn 
rcq,tméißige 
'PpfUation eingelegt wurbe, mUften fie \)or ben SJ)\ttriar:: 
d)en
uþI )Jon 
P3anò gebrac9t \t\crben. G:à 
nb fcine 91ad)ridjten 
auf unà gefommen, ob bie 
(nma
ung 
eè 
ab
è gliicfCiq, abfief. 

oþt abet wiffen wir, bap um jene 3eit 
itatian auf an
ereln 

unfte eine 9liebertage editt, in wetdjer wir cine 
ntwott be
 

Vðantinif
en 
ofà auf éiþnti
e 
ingtiffe beà Sþab

, wie ber eben::: 
eròäþtte in 
reta, AU erb{iden geneigt 
nb. <Sei! bie griedJifd)cn 

rar
en in Ð1a
enna iþren Sí
 aufgefd)tagen þatten, glaubten bie 
bortigen 
ròbifd)öfe, alà firq,lid)e .þéiu'Pter cinet <Stabt, 
on wet
 
d)et je!)t baã b
òantittifd)e 3taIien fcine 
efeþle em'P
eng, 
dj òU 
þöþeren 
þte1t bered)tigt. 9?ur wiber
re6enb fíígten fte 
ct> bct 
Dberþerrfcýaft beà spab
ã. [)amalã fap auf bem Stuþte \)on ffla:: 

enna [}louruß, beffen eþrgeiòíge 
lane burdj bie @unn ber Uln: 
ftéinbe in 
oþeln @rabe beförbert wUtben. 
à f'Prtngt in bie 2{ugen, 
ba
 ber b
òantinifd)e .pof, ober fein 
erfòeug ber 
rardj, ben Çpab
 
faurn auf cine wirffamcre 
eife an feine Sq,tanfen erinnern unb 
ben <Stol ò beffe1ben béim\'fen fonnte, alè wenn man iþm in ber 
91éiþe einen méicþtigen 9le6en6uþler aur <Sette 
eUte. 
h'flidj mííñen 
I) 
íe crorrefpon'o en 3 ûbet biefe e;mte if} abgebrudt {}ei IDlanfi XI, 16 fIg. 



78 


III. 
ucþ. Jtapitd 2. 


in biefem Sinne geþeitne Unterþattbtu1tgen ð
ífd)en betu æ\.ô:: 
bífc90fe IDl"uruß nnb bem æx\tt
en ftattgefunben þaben. 
ltø irgenb 
eínetn 
ntaffe, ben bie ,DueUen niq,t be3eiq,nen, t)erweígerte ID1au:: 
\'uø bem Wabne ben @eþorfa111. 91un tub iþn 
iefer nacþ mom, 
bennit er ftcþ bort \)erantworte. IDlauruø en))ieberte, ba
 i
ln ber 
Wab
 ni
tß òU befeþ!en þabe. 3e
t bdeßtc iþn 
itatia1t mit bcm 

al1ne, aber IDl\1uruø beòaþUe mit gteid)er [}1ünõe; er 
er
u<tte 
feiner Seitt3 ben Çpab
. Somit \tHtt òwífcþen belt òwei beteutenb:: 

e\t !Stäbten illlittet::Statient3 eine srircþenfpaHung \)orþanben. 
eibc, 
ber 
"b
 ltnb ber 
r3bífd)of, wanbten fte!) nun flagenb an belt 

aifer, uub 
on
anà entfc9ieb òU @unffen bCß ffla\)ennaten. ID1au:: 
\'U6 et'þiett einett faifedicf)ell Breibricf, wetq,er feiner !fírdje \)o({:: 
fOlnmne Uuabþéingigfeit \)om Stuþle 
etri òufprad). 1) 
a{b nadj 
biefen 
orßéiltgen, - im Scþt. 668 - 
utbe G:on
an6 òU S
rafud 
ermorbet; feiu éitteßer 60þn 
on
antinuß, 1Uit bent 
einamen "ber 

éirtige(( (Pogonatus) erbte belt $tþron. 
íer 3aþre fpCiter itn 
3al1uar 672 ftarb aud) 
íta(ia1t. 1)ie .perrf
aft feíner beiben 
91ad}fotger 
beobatuò (672-76) uub I)omnuß (676-78) \t'ar 
fu\'ò, aber ni
t oþne Streit. 
à f
eint, baØ bie 
elnütþigultß, 
wetd)e 
ítaHalt int Sfamþfe mit 9ta
eltna erfaþren, bem S}.'atriard]en 
\)011 

3anð IDlutþ òU erneuerten 
tltgtiffen gcgcn bcn \)et'þaßten 
91e6cnbuyter t)cdicþ. .3u bíefem 3wecf wurbe in cron
antinoþd 
ber IDlonotþdetifcýe .3
u1f 
ieber aufgewéirmt. <Seit 677 fa9 auf 
beut Stuþle ber öplid)en .paupt
aN 
þeoboruà, ein entf
toffener 
G;cßner beø 
abnø. 3m 
unbe lnit IDlafariuà, ber alò 
itular:: 
óifd)of \)on 
ntíocýien òU 
on
antino\'et woþnte, unb \)ieUeic9t burd) 


I) t)Ct 
iNiotþdat 
naftafiu
 fagt ni
tø t'om efreite ôn>ífcf)tn 
itation 
unb IDlautuø, bagcgcn berid)td et, ba
 bie ffia'Oennatif
e 
þattunß untct 

abft 
omnuø :6eenbígt W01''o(ln fe
. 
auþtqufUen fût jenen .3n>ifi fin'o : bie Ilisto- 
ria Ravennatum \)on 
tet. ffiubcu
, bet au
 ben 
t
i\)cn ffia\)wna'à fcf)öpfte, 
abgebtudt bci Gl'aevius thesaurus antiquitat. ItaIiae, Vol. VB, a. S. 197. 
IDann l\]uratori annali d' Italia, wo 
f(e
 in RÚtðf ðufammengdleUt ifi 
Vol. IV, 156 fIg. æn'oli
 Agnelli ('oet im neunten 3a
t
un'oett blü
te) libel' 
pontifical. Ravenn. abgebtudt 'bei 
Inratol'i script. reI'. italic. Vol. H, 144 fIg. 
(fbenbafdbfi e. 145 f1f
t aud) 'oer oben ettt)ä
nte taiferIief)e {Sreibtief. 2<uø:: 
gefteUt ift et auf baØ 
5fle mCßietunßøia
r beè &aifetG (fonflanè, Wdcf)eø mit 
'oem 3a
r (f
tif1i 666 ôufammenfåUt. 2tUein ba fief) me
tete eef)teibfe
{er in 
'oie .3a
{en biefer Udun'oe eingef
H
en 
aben, fann man jener .3eital!ßa'be 
l1ittt \)oUfommen traUf1t. 



. 


(ijcf
i
h b
t {)
A(\t\til1if
en !t{Tt(>e 
Ont 
(nfanße br
 fiebenttn 3(\
t
. 
C. 79 
bie @un
 bcø "bV3antinifdjen 
atriar
en ein wirniè{Je
 
iètþu1tt 
ò U erringen þcffte, lag 
þeobor bem neuen 
aiier cron
antin in 
ben Dþren, baØ er iþm ge
atten mõ
te, bett 91amen 
italianß 
aUß ben 
ir
enbüd)ern ð u ftreid)en. 
itatian, fagten 
e, t)ct'biene 
bie 
þre fircþlid]er 
nerfettnung fo wenig alà feine näCÞnen 
or:: 
gãnger unb 9ladyfolger, benn er fe\), gteict> ben anbern 
tib
en 
nad) -ponoriuø, ein 
erfa

ter 
I1tþänger ber 
eþre 
on ò
ei 
i((elt 
gewefen, unb folgtid) cin 
ud)wíírbiger Stc
er. 
ä1tgere 3cit 
wiberfeúte 
d) 
onnantin betn 
nftnnett ber beiben 
riener, òutc
t 
gab er bo
 nac{>. 
ir 
ermutþen, ba
 er l1Cld)geben m u ø t e. 

on 672 biø 678 bctagerten bie <Earacenen - bo
 nur òur <Eom:: 
merèòeit bie .pau
t
abt beð D
e1t
t 
aþrenb biefe fíirc9terIid)e 
910tþ 
on 
u
en þer broþtc, mag ber 
aifer eà lti
t ratþfcun 
ßefunben þaben, burc() @{eic{>gültigfeit gegen feine 
ünfdjc bcn 
méid)tígen 
atriard)fn 3u t'ei3cn. l)cr 91atne 
itatianß k)Jurbe 
wirflid) aUß ben 
ipen ber "bPòantinifq,en stirq,e geprid)en, 1) unÞ 
fomit mom 
on 91cucm ber 
rieg edlärt. 
H(ein im 3aþr 678 
fdjtoß 
ol1
antin nlit bem statifen einen feþr eþren
o((en o=tíeben, 
"'etd)cr iþm freie {)änbe tiep; unb aläbatb \}Jar au
 fein 
ntfd)tuØ 
gefaØt, bie ffluþe ber Stird)e wieter þet'òuffeUen, unb baburd) tie 
tiefen 2Bunben, Wel
e bie IDlonotþeletífcþett Streitigfeiten bem 9?dLte 
gefdjlagen þatten, grünblid) au þdten. [)er 
aifer fOl1nte fdnen 

ugenbtièf barüber im .3weife1 fe
n, auf weId)e 
eife biefer .3wed 
bauernb erreid)t 'Verb en miSge. Ðtom þatte tiel) in bem nun f\1ff 
fünfòigtäþrigen bogmatifcten 
ríege al
 ber 
ätfere 
gei( erpt'obt. 

Ufo fonnte bie beabfí
tigte 
ereinigung nur auf bie @runbfage 
ber a{(gemeinen 
nerfennung riSmifd)er 
eþre òu <Stante gebracýt 

erben. 91od) itn 3aþre 678 traf 
on
antin 
orbereitenbe ID1aa9:: 
tege!n, er entfe
te ben 
atríarq,en 
þeobor, wetcber jeneà feittbfdiße 

trfaþren gegen 
itatian eròwungen þatte, feineø 2lmteà, unb er:: 
þob ben 
reäb
ter @eorgiuø auf ben Stuþt 
on 
on
antíno"e{. 

on felb
 
er
eþt eà fid), baØ ber neue 
atriar
, atò 
reiß feiner 

rþõþung, in aUe Sþfane beß 
aiferà einwiUigen mu
te. mir 
er:: 
ben nad)þer aeigen, 
ie 
iUféiþrig @eorgiuß auf bem 
oncitc 
on 

on
antinoþd bie moUe fpielte, bie iþm ber Sfaífer 
orgeòeí
net 


I) IDen 
ett)eiG finbd man bet SJJagi breviarium pontific. rom. auti ben 

ften b(
 fc

ten örumenifcten (foncit
 ßffü
rt. Vol. I. beG angegebenen 
iBed
 S. 44.2. 



80 


III. 
u
. 
aþite{ 2. 


þatte. 
ürß 3
eite matþte QOn
antin, um ben 
ab
 fdjon ie
t 
ðU gekt'innen, ber Spaltung 
on ma\)enna cin 
nbe. i)er 
rò
 
bíf
of ID1auruø war 672 ge
or6el1, auf bcm 
obtenbette foU er 
feinen 
(ermj befd}\t1oren þaben, uie lueþr ftd) betn \J'\1b
e òU u11tet:: 
werfen. <Seitt 

cf)fotget m
parQtuø erfüUte 
lnfangß biefen 5IDunfd} 
nacþ Stréiften, a
er im 3aþr 6 78 a
ang iþn ber 
aifer, cine 
anbere 
aþn ein3ufcþtagen. 
"b
 l)omnuø þatte bie @enugtþuung 

om CStuþ! 
Ol1 ma\)enna bie fird)tict>e Ð&erþerdid)feit fflomø anet.: 
fannt au feþen. 1) 3e
t, naq, fotd}en 
or6et'eitungen, befd)to
 ber 

aifer ein aUgemeiueø (lond! nad) <Ion
antíno\,el AU berufen, ba
 
ntft unbefd)ränfter 
onmad)t ben @tauben tfr S'rirq,e fe

eUen foUte. 
IDie 
intabung, baffdbe burd) @ef\1nbte au bef
iden, ergíng na
 
mOtU an ben Sþab
 I)omnuø, traf aber benfelben nid)t meþr am 
eeben. 
gatþo, ím 3uni 679 òum 91af9fotgcr beø 1)omnuø ße
éiþtt, 
war bem @euJidjte bcr Um
änbe ge\Vattfen. Um rer 
ett 3U a ci :: 
sen, ba
 bie SQ113C abenb{änbi;
e stird)c iþm òur Seite fieþe, 
iet: 
leid)t aud) um get\)íffe 
ebenftíd)feíten, bie er nod) bei bem Sìaifer 
\)orauófe
en mod)te, au bcfd)wid)tigen, 
erfamtnette er eine gro
eIDlaffe 
\>on 
if
öfen in fflotu. .punbert unb fünfunbò\\Htnòíg erfdjienen, 
tvorunter ).)icte auø betu 
ang06arbifd)en ffleidje, namenUid) ber 

ròbif
cf IDlanfuetu
 
on ID1aHanb, eiu 
{nßetfac9fe 
i(frib, 
i:: 
f
of ).)on 2}orf, unb òwei frãnfif
e Sîirdjenþãu}'ter. IDie IDerf
1m
 
metten \
éiþUen fofort brei aUß iþt'er IDlitte au 
bge
rbncten flir 
taø 
onci{ \)on 
onftantil1opel, uub cntwarfen cine Sc{>rift an ben 
Sîaifer, in wetcþe\. 
e auøetl1anbct. fe
ten, baß 
e 
cþ in iþrcm @c:: 
wíffen ).)erp
icþtet þietten, auf b e 11 @ run b f ä 
 e n b e r u 11 t e r 
ID1 a r ti n g e Þ a tt en en l ate tan e n f if cþ e tt ê 
 n 0 be 3u beþar:: 
reu. l)aø \t1ar bentHcþ genug. <Seiner <Seítø ftattete ber 
a'&
 
bie 
bgeorbneten nod) mit cinem befonbern <Sel1bfd}reí&en an bett 
.pof aUß. 3n bemfelÞel1 \t1ir
 òuer
 bemerft, ba
 er (ber 
J.'a&
) 
aUß @eþorfam gegen ben 
efeþl feineø aUerdjrinHd}ffcn .perren unb 
Goþneø (beø staiferø) bie \)edangten @efanbten þiemit abgcþen 
Iaffe, aud) biefcI&en mit 
üdjetn rc
te{
1ubiger 
eþter þínreidjen'o 

crfeþen þabe; fobaun entwidclt er auófüþdidj ben @lau
en ber 
rÕtnif
en Stircýe, wddjer ).)on 
etruø bíø auf bíefen 
ag ungetrübt 
in iþr fortge\,
anòt worben, namentlidj a bet b a è I> 0 g m a \'0 n 


I) Anastasius in vita Uomni edit. Vignol. I, 27.1. 



@cfc{Ji
tc ter bv
anfíliif
elt !it
e 
om 
nfan6e bet1 fie6entcn 3a
r
. 2C. 81 
ð \t' e i 
 i II e n Q Þ f i 
 i,. unb 6ef
wöd cnbIid) ben 
aifct, biefe 
aUein waþre 
eþre lräftig au þanbþaben, unb bie íþr entgegen:: 
sefr
ten Sîe
ereiett niet'et'3ufdjIagen. 
3m 
riiÞia9re 680 reiGtcn b1e römifd)en @efanbten na
 
ott::: 
fiantínoþd a6, unb im 9(0
ember beffelben 3aþt'ee h.at bie Iängft::: 
\)orbereítete aUgemeine <6vnobe - in ber meiþe ber ëfumenifèþen 
bie fe
ßte, - in eincm <Saafe beø faifedid)en <Sq,lotfeø aufam::: 
tnen, ber 
on fcinent @elt'öl6e ben Watnen 
t'uUuø füþrte. IDa
 
fed)ëte Qondl wirb baþer auq, baG 
ruUanifd)e genannt. IDleþr 
a{ß 160 
ifdjöfe naýmcn an bemfdbCtt 
þeit, unter iþnen bie 

ituIar:
atriard)en 
on 3erufalem unb 
Uetanbrien, fo \t'ie ber 
früþet angefííPrte i))lafariuß \)on 2Intiod)ien. 2lud) IDlönd)e wurben 
auf auøbriidtid)eø 
edal1ßen bee sraiferø òugelatfcn. 1)a biøþer 
bie 
cþre \)on 
 in em $>iUen bee 
döfer6 itn gtiedjifd)cn IDlorgen:: 
Ianb auófd)tíeØIid) þerrfdjte, erfdjienen fämmttic{Je orientatífdjc 
if
öfc 
al
 IDlo1totþeleten. 2lud) ber 
att'Íard) \)on 
on
antino
cl @eorgiuø 
muvte 
d) \) 0 r b e In 
 0 n c it e 
þrenþat6er nocþ ate IDlonotþelete 
gebéirbcl1. 3nbep þattc i
m ber 
aifer bie fd)wet'e 
er

idjtung 
cdaffen, ben Ð'leiþen ber 
crtþeibiger bee e i n e 11 
iUene anfüþrcn 
3u nlüffen; cin 
nbfrer, bet' 2lntiod)enet' i)Jlafariue wurbe \)oran:: 
ße
ent, er war 3um Dpfet für 
nom auøerfeþen. l)ic 
ruUani:: 
fd)e 
írd)en\)erfamm{ung þat cine ü6errafcþenbe 
eþnlídjfeit ntit ber 
crþatcebonifcþen. 1)er Sî'aífcr Qon
antinue ü6ernaþm in eigener 

C\:fon ober mittelft eince <Senate \)011 5Secl1nten ben 
or

, 
gcrabe wie ee aud) in Qþalcebon gcfdjeþen. 
ie bod I þattc aud) 
þicr laifnIidje 
otitif bie aloUen òUln 
oraue 
edþeilt, wic bod 
þanbette eø 
èþ auq, ýiet U111 cinen 
riumpþ mome iiber ben gried)i:: 
fdjen C
cn; tt'ic bod ber 
rief 
eo'ø an 
{a\)ían, fo gab þier 
bae <Senbfd)t'eióett 
{gatþo'e ben 
ußf
taß. l)er srür3e 
egen müf:: 
fen tt'h. une auf einen UcberbIid ber 
et'þattbtungen bef
ränfen. 
l)cn 
nfanß llta
tc1t bie römifc{>cn 2{&georbnetcn mit ber st!age, 
baØ bie ftiiþeren S]Jatriarcgen \)011 
on
antino
et fantmt anbern 
orientaIifd)en 
ifd)öfen fcit 45 S'aþren neue Ð1cbenøat'ten 
on 
(! i n e m ID3iUen unb æ i n e r [Gidung G'þrífti, beUt äq,ten @laubcl1 
3uwiber, eingcfiiþrt þéitten, unb baØ bíefc sre
erei immer nod) fort:: 
be
eþe. 
er staifer \
ínfte belt .orientaten, 
c{> òU \)eral1h
o\.ten. 
S'e
t erþob fiq, IDlafariuß unb 6eþau
tete, er unb feinc @enoffel1 
þätten rei tteøwegø 
euerunßen aufgebn'tctt, fonbern iþre 
eþre be:: 
G;frõrer, .Ril'
el1g. III. 6 



82 


III. 
u
. !aþitct 2. 


t'uþe auf ben 
uéfptüèþen ber fünf öfumenifcþen 
oncí{e. IDlan 
fOt'bet'te íþn auf, bieØ òU beweifen, worauf lneþrere Si
ungen þin::: 
bur
 
ften älterer S\)noben 
erlefen wutten. .8wífcþen þíneÍtt 
erftärten bie t'ömífd)en 
&ßeorbne"ten aUe \SteUen, welèþe òU @un::: 

en 
 i 11 e è 
íUenè lauteten ober òU lCluten fèþiencn, für )Jerféitfèþt, 
unb tegten gropeß @cwícþt auf entgeßengefe
te. 3ute
t entfd}íeb 
ber Senat im 
ínf{anß mit ben anwefenben 
if
öfen, ba
 IDlafa::: 
riuè feine IDlcinung aud ben 
ften 
er S\)ttoben nid)t bewiefen þa6e. 
1)er jf
1ifer gebot iþm, biefel&e auè belt ecf>riften ber stirè{)cnteþrer 
òU erþéh-ten. 
amít famen bie .8eugnitfe bet 
éiter an bie ffleiþe, 
beltn nur mit 
{uftoritäten .wurbe geféim\'ft. 
íe ncmlicþe 
rfd)eí:: 
11ung, \1Jie früþer, wieberþolte 
cþ: <Séi
e, \\1ctlf)e ben lnonotþelc:: 
tifcþen 
egt'Íff anerfannten, wurben )Jon ten mÖtnern alè ltu5djt 
benrítten, bagegen tnad;ten 
e bie beiben mitßebracýten Utfunben, 
t'cn 
ricf be
 
ab
ß 
gatþo unb baè Senbfd,>rei&en ber römifcþen 
S\)nobe 
om 3aþt 679 mít grofjer @ewanbtþeit geltenb. So wcit 
war man in ben ernen 
eben Si
u1tgen gffommett. 
m Sd}!uffe 
ber 
ebenten 
edangten @eorg t)on 
on
antino"el unb IDlafariuß \)011 

{ntíod,>íen 
etenf3eit, um in 
rwäßunß òU òieþen, WCU3 fie auf bic 
òule
t 
edefene1t 
inßaben ber mõmer antroorten foUten. .3e
t 
tnupte 
èþ ber 
uëßat1g beó 
oncí{ø entfd)eitcn. 
.3u 
nfaltg ber acf>ten ei
ung h'at @eorùiuè, bet' SJ'atriarc
 
\)on 
on
antinoþcl mit bcr 
dtärung auf, er þa6e UClcf> rei
id)er 
Sþrüful1ß ber t'ömífd,>eu Sd)riften gefunben, bap biefel6en mit bem 
@!auben ter 
éiter 
oUfomtnen ü&erein
imnten, bepþaf& 

idjte et 
)Jon 
er3en bet' 
eþt'e \)on òwei 
iUen bei. 
!6balb folgte feinem 

eifpiel eine lange ffleiþe gríeq,ifq,er 
ifèþöfe. 
ie man bie .panb 
umbreþt, waren fie auè tangjliþrigen 
cfä1UÞfern ber òwei 
iUen 
in 
efenner betfdben )Jet'wanbdt. IDIafariuà 
on 
(ntiod)ien 
anb 
mit einigen IDlönq,en, wOt'unter Stepþanuè, aUdn. 91icþt erfd)üt:: 
tert burcþ ben fd;éinblidjen 
bfaU feiner eþemalígen @enotfen er:: 
{{éirte er, bap er 
cþ lieber in Stiiden òet'þauen, ober inè IDleer 
werfen taffe, atà fein @{aubenã6efenntniØ òurücfneþme. 
et'",iin:: 
fc9ungen umtönten iþn: teipt bem 
etrud)ten fcinen 
atriarq,en:: 
mantel þerunter, werft iþn þínauà! fcþríeen bie @riedjen. 1)er 
IDlönq, Ste
þanuè wurbe wirf1ièþ þinauàge
open. 3n einer ber foI:: 
genben Sí
ungen f
ra
 bie Svnobe ben 
ann über IDIafariuß 
(Ut
, uub bat ben .Raifer, iþn aUß bet 
aupt
abt au 
erweife1t. 



(5Jer
i
te 
Ct b
Janfinif
en 5tit
e \)om 
nfal1ge be
 fiebenfen 3a
t
. lC. 83 

uà biefem 
edaufe bet Sa
en barf man, gtCluben 
it, fd)tit, 

en , ba p IDlafatiua nicþt in baà @eþeimnip ber 
etþanblunsen ein
 
geweiþt war, bic feit 678 ðwif
en bem .pof, bem 
attiCltc9cn @eorgiuG 
unb 
oþ{ aud) editten anbetn 'b\)öantinifcgen 
ifttõfen ftClttßefun
 
belt þaben müffett. i)enn fon
 würbe 

 ID1afatiuà 
cgedicf} 
nidjt fo wiUiS aum Dpfer bargeboten þaben. 
ià baþin þatte bit 
"éib
Hq,e 
artþe
 auf bem croucH nur 
tium
þe bCt
on ßetraßtn. 
Wun forgte a'ber b
òantinifq,e CSCþabenfreube bafúr, ba
 unter ben 
römifCþen 
onneh'anf eín flarfer 
ro"fen 
ermutþ semif
t warb. 
3n ber breíaeþnten @;i
uttg befd)ãftigte ficP nemlicþ bie truUanif
e 
CSpnobe bamit, bie Urþe'6er bet ID1onotþetetif
tn, nun se
ür.ttn 
Sl'e
erei mit bent 
anne au beTegen. WamentliCþ wurben t'erbammt 
bie CSCþreiben bea 6ergiuà an 
pruø t'on Sþþafiø, unb an ben 

a'b
 
ol1oriua 
on ffi0111 , fo \
ie bit 
ntwort be
 
e
tern an 
CSerBiua. ,,
{uperbem, {( þeípt ea weitet 1) in ben 
ften, "erflären wit 
bca c9ri
tíd)en Wamenø unwürbig Sergiuà, ber eill
 Sþatriar
 
in biefer .pauptffabt war, crprua, 
ifq,of 
on 
fexanbrien, 
vrr# 
þUß, SJ'etrua unb 
a.utuø, e'6enfClUò einft S})atriarègen \)on 
on:: 
flantino"d, fo \JJie ben 
ifq,of 
þeobor 
on 
þaran. ,8 u 9 {e i cþ 
tn it b i e fen 
 e r f{ u cþ e n wi r Ct b era u d) b e u e Þ emaIi g en 
Sþ a '6 fl .p 0 nor i U G, u n b a war bat u m, W e i t wit a u 
 f e i
 
ttem SCþreiben an CSergiua erfeþcn þaben, bap er bit 
sot t t 0 fen IDl e i nun g e n b e à 
 e 
 t ern set Þ e il t Þ a t." 
9)1"n 
eþt, ber eieg beà römifd)cn êtuþ{ß über bit b
ðantinifdje 

ir
e war urn einen niCþt un'6ebcutenben 
reià erfauft; S]5a6fì 

gatþo mu
te in bie 
nteþrung eincà feiner 
orséinger \t'iUigen. 

ià auf unfere Beiten þera'6 þa6en \,ãb
Hc(>e \Sd)rift
eUer aUedei 

erfutte unb 
ün
e{eien attgewanbt, U1n biefe unangeneþme 
Clt; 
faège wegòubeuten, aber fie fteþt feff. 
Sn ber fünfòeþnten \Si
ung macþten bie gefè9fagenen IDlono; 
tþdeten cinen {f
tea \)etaweífetten 
erfuèþ, iþte Saq,e bur
 über
 
natüdid)e IDlittel wieberþe\"att
e{(en. 
ol
djroniua, ein ID1önè9 auø 

eraf{ea, trat ))or bie 
erfamm{ung unb er3äþ1te: eine Sd)aq
 þimln
 
Hfdjer @effaUen in weipen @ewånbern fev iþm erfd)ienen, in iþrer 
IDlitte eín IDlann 
on nnauãf\,reèþHd)er .petrH
feit. :Diefer þabe iþm 
gefagt: tt'er niq,t e in e n 
iaen, e in e gottmenfcþHcýe Xþéitigfeít im 

döfer anerf enne, ber 
erbiene belt Wamen einea 
þriffen nidjt; 
I) 
atbuin ConcH. III., 1531. 


6* 



8-1 


III. 
1t
. 
aþitct 2. 


er m5èþte baþet þingeþen unb ben Sîaifer 
or 
infüpruns neuet 
@!aubet1øfä
e warnen. 3ugteicý erf(ärte fíd) 
otVcVroniuø bereit, 
feine 
htéfage burcý baø 
unber einer 
obtenerwecfung òU hej1ä:: 
Hgen. 
oþl ober ü6el woUenb, gtau'bten bie 
äter ben 
orfcýtag 
be
 IDl5ltcþ
 nid)t a6\1Jeifen ôu- bürfcn, weil òu beforgen 
anb, baØ 
er fon
 bie IDlenge burcý feine 
orfpiegdungen 
et'füþren m5d)te. 

nfo 30ßCl1 
e fet6it, ber jt'aifer, bie þoþen e>taaté{'eamten, ne'b
 
gropett <ðdjaaren 
otfa nacý dneln öffentHcþen SJ.'(a
e. 
uf 
cr:: 
fi!6erter 
aþre wur
e eine 
eicýe þerbeigetragen. 
olvttroniuà tegte 
t'erfd6en fein @{aubenóbcfcnntnip auf ben jt'o
f unb 
ü
erte iþr 
lnc9
crc e>tuuben lauß una'6tapig in bie .tþrcn; aber ber 
obte 
woUte nic9t erwadjen, unb ber IDl5ncý luuØte fein Ul1).)ermõgen 
òute
t fe{6
 cingci1eþcu. 1)aø 
olf erþob ein \1)ütþenbeø @efdjrei 
ßroen ben neuen <Simon IDlaguø. (fr wurbe l1acþ bem 
ruUuø 
ôurüc'fgefü!}rt, nub bort alø 
ügner, 
otfa).)et-fííprer unb 
e
er mit 
brnt 

1nnnraþle 6degt. 
ir wagen tticþt ò1t entfcýeiben, ob bicfer 
Iäèþedid)e 
orfaU eine 
ingebuttg bca 6linbenen 
anatiømuG war, 
ober ob bie IDlol1otþdeten \\)irftidj ein 
Jlh'C!fet 
or'6ereitet þattcn, 
be[en gtiídHdje 1)urcýfüþrung bie @egcnpartþei òU 
ereíte1n \
upte. 
i)ie fecýête öfumcnifdje <S
nobe fdjlop naèþ fa
 eiujäþt'iger 
!)auer ben 16. <Se
tbr. 681 mit ber ad)t3eþnten <Si
uug. Untrr 
feiedicýer 
{nerfennunß ber fünf ättern öfumenifdjen evnoben wurbe 
in biefem le
ten Vlft auf bie @runblage bea cronffantinopoHtanifcþen 

efenntniffeø 
om 3aþr 381 þin ber 
ircVeng{aube genau 
epimmt: 
"t)urè{> bie 
ifl beG 
eufelø, (( þeipt ea 1) im 
ingange bea neuen 
<6ymbol
, "unb burdj feine 
erfðeuge, belt 
ifdjof Xþeobor 
on 
SJ'þaran, bie 
atriard)en <ScrgiuG, 
Vrrþua, Sþauluø, 
etrua 
on 
cronøanti1to
el, 

ruø 
on 
Uexanbrie1t, ID1afariuß 
on 
ntioèþien, 
fo ",ie burd) ben 
aß
 .ponoriua unb ben ID1öndj e>tf
þanuø fr
 
bie abf
eulíd}e, bem 

oUinariø nad)gcbilbete 
e
ereí 
on æ i n em 
iBiUen unb Q: in e r IDJirfung 
þri
i aUßge
reut tt'orben, aber ber 

aifer þa6r, ala ein neuet JÐa).)ib, mittdfl biefer þeiHgen 
erfam1n:: 
lung bie waþre 
eþre wieber þerge
eUt. - 
ir befennen betnnacþ 
in 
þri
o awei eigentþümticþe 
i((en, awei eigentþiimticþe 
írfungen, 
ungetþeilt, un
erwa1tbe1t, ungetrennt, un).)ermifd}t, uacþ ber 
eþre 
bet þei!igen 
äter, nièþt aIfo, bap, wie bie .R'e
et Seragt þaben, 


1) 
at
uin III., 139B 1Ig. 



G5ef
i
te bet f,
3antinif
en jèirtpe "om !lnfang beß fiebenfen 3a
r
. 1C. 85 
bie 6eiben 
i({en cinanber 
iberfpre
en, wa
 ferne fe
, fonbern 
alfo, ba
 ber menfd)tiq,e 
i({e bem göttti
e.n unb aUmãd)tigen in 

laem folge." Sofort wurben Strafen gegen JÐiejenígen \)erþãngt, 
'
dd)e 
on bíefer aUcin waþren 
eþre abòuweid)en wagen würben. 

ífd)öfe unb 
lerifer foUe 
6fe
ung 
on iþren 
emtern, 
aien unb 
IDlönd)e ber Stitd)enbann treffen. 91,u
bem ou suter 
e
t ber 
aifer 
bie 
nwefenbett befragt, ob 
e 
lae mit bem 
efd)toffenel1 eín
er
 
nanben fe
en, jauCÞ3ten 
e tþtn unter frieèþenben Sd)meid)deien iþr 
3a! òu. 910d) einmal wurben fobann bie oben ansefüþrten 
ãupter 
bet ID1onotþeteten"attþei 
er
ud)t. 0:þe bie Spnobe auøeinanber:: 
gieng, fertígte 
e cine Sd)ríft an ben Sþab
 auà 1), in 
dd)er fie 
\'on bent 
edaufe ber 
erþanb{unsen 
erirþt er
attete, un b b e n 
Stuþl 
etri urn 
e
ãtigunß bet' gefapten 
efcýlüffe 
erfuè9te. 
Sþab
 
{gatþo þatte, \
ie matt 
eþt, auf bent fecýòten 
on
att:: 
tino
o{itattifd)en 
onci{e gt\ïnòenbe 
orbeet'en etru1tßen. 0:r edangte 
nocþ cin anbereø 3uge
änbniØ 
Oln .pefe. Seit ben 3eiten Dboaferø 
mu
te ber CSd)a
 
etri beí jebem 
))abn\
cq,fel eine bebeutenbe euntme 
an bie fürplid}e 
ammer beoaþ!en. 
on
antin þob biefe CSteun., 
bie aud) unter bvaantíuifdjet .perrfd}aft fortbe
anben, bur
 ein 
@efe
 auf2), fcþéirftc aber bagegen bíe alle Ðtegd wieber cín, baß 
fcín neuer Sþabf1 geweiþt werben bürfe, eþe bie 
e
ätigung 
Ot1t 
.pofe erfotgt fe
. 
gQtþo fhtrb 682. Seine beiben 9lad)folgct 

eo II. (682-683) unb 
e
ebift II. (684-685), 
on benen jebcr 
nur etwaø íi6er 3rþn IDlonate auf beut CStuþle Sþetrí fa
, ftanben 
ntcic9faUß in gutem 
erneþmen mit 

ðanÒ. [)er 
i6tíotþcfat 
2{nÇl
a
uø 
erid)tet 3), Staífer 
ottftantin þabe fraft einer 3ufcýtift 
an 
enebift II. bie 
daubní
 crtþeiU, ba
 i11 3ufunft neue 

li6fte gleid) naq, erfolgter 
aþl - atfo oþne bie 5Beftåtígung 
,",on 
onftantino"d abðU\
atten - gek"ciþt wetben mõgen. IDiefe 

ei
iUigut1g ift fo gro
, ba
 man U11t fo t1tcþr an ber 
a
rþeít 
ber 
uéfagc bCß .8eugett aweifetn barf, weit fplitere st'aífer, unb 
namentticþ 
ottnantin'à 
rbe 3uftinian II., baß 
ef1ätiguttgßred)t 
,
ie früþer auøgeübt þaben. 

ro
 ben attßefliþrtcn 3eiè{)en eíneø frieblicþcn 
e\"þäUníffc
 


1) Ibid. (5. 1457, natttent(i
 1459 uflten. - 2) 
nanafiuê cd. Vignoli 
I., 276. - 3) Ibil1. e. 295. 



86 


nl. 
u
. 
aplte1 2. 


òwif
en mom unb 

ðana btanl1te in ber 
au\'t
abt beà D
enà 

er aIte @roU untet bet 
f
e fOt't. [)et Stuþ( )Jon 
on
antino\'et 
fonnte bie 1)emütþigung ni
t 
etfcþmetòen, bie et auf tem te
ten 

onci{e editten. 9léinfe wurben baþer gegen mom angefponnen, in 
rcetcþe bet 
atriarèþ aud) ben $faifer þindn3uòieþen wu
tt. cron; 
nantin fteUte an 
a6
 
eo II. baa 
nfinnen, et luöcþte dnen 

otfcþafter 11tit unumfcþränfter 
o(hna
t nacþ bem .þofe fenten, 
barnit man luit t'emfe16en itn 910tþfaUe oþne 
etòug iibet bogma:: 
tifdje, fanonif
e unb anberc fir
li
e 
nsdegenþeiten 
crþanbctn 
fönne. 
Uem 
nfcþeín nacþ war bieØ eine Sd)tínge. IDie @egen; 
\,attþei req,nete belt 
e\)o{hn(icþtigten íi6edi
en unb au unvefonnenen 
3ugeftãnbniffen \)edeiten òU fönnen, wel
e bann flit ten \'ömifd)cn 
Stuþt fet6
 binbenb gewefen wäten. 3n biefent CSinne beurtþeifte 
wenig
ena 
eo II. baø f,tifedicþe 
edangen. Statt beà gc
\)ünf
ten 
5Botf
afterà fcþidte et dnen <Suvbiafonua. naèþ 
onfta1ttino
et, ber 
oþne 
nfrage in mom nidjtà 
íd)tígeà unterneþmen fonnte 1). CHn 
anberer Sdjtitt gegen mOnt erfolgte im 3aþr 683. [)er Çpatdarc{> 
@eorgiua , bet auf bcm le
ten 
onci(e am 
riumpþe ffloma þCttte 
mítatbeiten tnüffen, war 
Jlitte bcà ebengenannten 3aþrcà genorben. 
3u feinem 91adjfolger erþob Staifer 
onftantin benfe1ben 
þcobot, 
ber im 3aþr 678 a1(5 
{nfííþrer bet IDlonotþdeten avgefe
t \
orbelt 
war, unb nU11 òUtn ò\\1eítenmale ben CStuþl \)on 
onnantino
cl 
'6enieg 2). UnmögH4> fonnte biefe 
efe
unß betn 
abne ßefaUen, 
0'6g1eícþ fautu òu óeòweífeht i
, baØ 
þeobor )Jor feiner 
rþebuttß 
bic 
fte1t ber ft'uUanifd)en ê
nobe 1tnterf
tei6en tnuøte. 91od) feinb; 
fetiger genaHeten ftc{> bie 
er9äCtniffe nCtc9 bent 
obe 
o1t
antin'ø, 
ber im êe"tember 685 nClrb. êein êoþn unb - 
rbe 3uftiniatt II. 
fanb für gut, 687 baõ truUanifdje crouci( bu
'
 bie cben in 
01t
 
flantino\,et an\\1efenbclt 
"triatLVen, 
ífc9öfe, bie þoþen Sfron6eamten, 
bic 9J1itgHeber bea meídjëratþà unb bie 
cfeþlßþabct bcr ;ttuþ))cn 
\)011 91eueut unteròeiq,nen 3u 1
1ffen. 3n einel11 CSdjrei6en 3), baò 
er an ben 
abft abfc9idte, fagt er: "er fev batutn 3U biefer IDlap:: 
ttgct \)ermocþt worben, weil einigc Ð6
'igfeiten bie truUanifcVcn 

ftcn unter bem 
or\1)anbe òuriièfgefcþicft þätten, bem staifer, a1à 


1) :Ðaë 
nfinnen be
 
aiferØ bet 
arbuin III., t465. :l)it 
nt"'''tt bcë 
"a6ffe
 ibid. (5. 1478. - 2) [)ic $Se
eife bet 
equien Oriens christian. I., 255. 
- 3) 
atbuin III., e5. 1478 fig. 



Q}cfcþitpte ber bVð'mtinífcþm 
itrþ
 uom 
nfanse b

 fíro
nten 3a
rþ. 2C. 87 
bem )Jon @ott )Jerorbneten 
ef
ü
er beø waþren @{aubenø, fomme 
Cß aUein au, biefd6en un\)erfätf
t aufòubewaþren. (( Unter biefcr 
fonberbaren 
uø
u
t war aber, wie {eicbt ô u erfeþen, ein geþeiutct 

iber
anb geeen ben Sþab
 )Jer
eèft. Smmer fúþner erþob bie 
bpðantinif
e jî'ircten
a\.tþei iþt 
au"t. 
ucý in mom fetb
 treten 
unø beutlid)e S"u\'en iþreà 
idenà entgegen. 
ab
 
enebiftuß II., 
bcffen \\)ir o6en gebacýt þabcn, gieng im Wlai 685 tuit 
ob ab. 

{n felucr Statt \\)utbe itn Suli beffdben Saþrà, alfo no
 untet 

I.'n
antin bem 
ärtígen, ber SVrer Soþanneà v. auf ben Stuþt 


etri erþ06en. Sein fdjon im 
ugu
 686 erfolgter 
ob mad)te 
due neue 
a6
waþI nötþig; eà war bie er
e untet Su
inian II., 
uub ò\uat eine pürmifd)e, þart 6e
rittene. [)aø 9 tie 
 i f cý e 
eer 
uub bet 
xard) woUten ben Sþreë6vter 
þeoboruà erþo6en \\1iffen, 
ber 
{eruà bagegen gab bent ærò"rie
et Sþetruà feine Stitnme; fo 
fam tvcgcn .3wiefpaltø feine 
aþI òu Stanbe t bià beibe \þartþeien 
l1a
 {angen Unterþanbtungen fid) ú6er bie Sþerfon eineà [)ritten, 
beø SþreóbVtcrø 
onott, einea abgelcbten @reifea, uereinigten 1). 
r 
wurbe im Dftober 686 geweiþt, ftart> a6er f
on itn Se\)teln6et 

eß folgenben 3aþre
. .ÐeutHdj erþeUt þieraua, baØ ber 
of balnit 
umgieng, eiuen Sc(>ifbtrãßer bVòantinif
er 
otitif auf ben Stuþ! 
Sþetri òu fe
en. 1:Jiefd6e 
rfd}ciuuug wieberþolte fid) bei ber néidjnen 
Sþab
waþt. 
6erma{ 
anben òwei Sþartþeien einanbet cntgegen: 
bie er
e war für 
þeobor, ben baà grie
if
e 
eer ò\\)ei 3aþre 
òu
or þatte erþeben woUen, bie ò\\)eite für SþafdjaH
. 
Ut
 eínen 

e\'g{ei
 
eiber wurbe enbIid) Sergiuà im :Ðe ò ' 687 er\t'äþlt. 

äþrenb beln megiment biefcø Sergiuø erfotgte bet léins
 )Jorbe; 
reitete S
{ag, ber belt Stuþl )Jon (èon
antinoþd für bie im le
ten 

ottci{ edittene 9liebedage entfcf)éibigen foUte. 
on Seite beà 
G}faubenà fonnte man bem Sþab
e nid)t 6eifommen. IDenn eine 

enberung im IDogma þätte unübetfeþbare Unruþen unb jebenfatlà 
ben Um
urò beø fed}0ten <!oncifa tta(þ 

 geòogen. 
ber woþl 
bot bie jî'ird)enòucþt unb baa SV
eln 9otteòbien
ficþer @e6rducþe 
cine Seite, auf wet
et ein g1üèfHdjer 
ngriff wiber ben 91e6en:: 
buþIer unternomlnen werben mocþte. 3n 

òan3 þerrf
ten a um 

gei( anbete @ebréiudje ata in mom. 
enn man nun er
eren bcn 

oròug ga'6, unb 
e ber römifdjen s{ircýe aufnötþigte, fo war baò 


I) Liber Pontificalis ed. Vignoli I., 298 fig. 



88 


III. 5ßu
. Staþitrl 2. 



nfeþen bee 6
òetntínifcþen êtuþ{e 
ieber þerge
ent unb mom ge::: 
bemiftþigt. .pieòLt 6cburfte eø eineø ëfumenifd)cn 
onci{ß. 
{6er 
bie 
orftdjt gehot, baffd6e mit mõg{icþ
 
enigem 
{uffeþen òU 
l1erufen. IDlan fanb betþer für gut, bie 6efdjloffene 
erfammlunß 
nidjt dnmal für cHvaø 9leueø aUßòugeben, fonbern folgenbe 
cn;; 
bung 
urbe 6dieht: ba u>ebee bie fünfte nod) bie fc
ote õfumenifd)e 
jfircþen
erfetluntlUltg \)on cron
anti1to
el übel' fírcfJHcte GiUe unb 
3ud)t 
enímmungelt getroffen þätte, fo fe
 ea nötþig, baa 
ctf 
beiber croncilien au 
cUel\te1t, uub òu bíefeul 3
\1rd þa6e tel' 
aifer 

ifcþöfe in feiner .pau
t
abt òU 
erfcnnmetlt 6efc{>10ffen. 
ie neue 
êvnobe e\'þiett bcØþat6, obgteil"{> fie in bee meíþe ber öfumel1ifdjen 
eigent1í4> bie fíeóente war, belt 9l-anten tel' fünft:: fcdjêten (avvoðo
 
1rEv&éx1'1} conciIium quinisextuln), unb i9rc 
ef4>1íiffe n'crben alß 
@efe
e beø fed)øten CtUgemeinen Q:ondld 
01t ben @ríedjcn aufge; 
füþtt, utn bamít ett1òuòeigen, bap fie fcinen fd6nßänbigcn 3tl>ect 
\)crfoIgte, fonbet'n nur baòtt bicnen foUte, bie 
ücfe, "'etd)e bie 6eibel1 
früþern QonciIien offen getaffen, òu erßånòcn. 3m .peróftc 692 
traten ò\\'eiþunbert unb ò\\1ei 
ifd)öfe in 
oltnanthto"c( òufauttttcn. 
i)er 
etfetlnlnlungøort \\)ar berf etbe, wie ím 3aþr 680, 1t
1mliÚ) 
ber truUanifdjc 6aal beø faífedicýen 
aIa
ed. 
unbett unb òwei 
5Befd}tiiffe wurbctt gefaßt. 91"
bent int cr
elt berfd6en bie ælauóenß:: 
fä
e, tvdct>e bie ft'üþeren feq,e öfumcl1ifd)cn 
ond{íen aId fird)1id)e 
ffleget etufge
ent, luit furòen 
orte1t geúíUigt, uub bie 
e
er, \t)cl(ýc 
jene 
erbammt þatten, 
Ott 91cuem 
erf(ud)t worben 
l1b, fotgen 
fobann burd)auà foId)e 
e
immungett, t
dcte fid) auf êitte uub 
3u4>t beaieýen, unb úeí ">citent bem gröøten 
9eí{ nCtc9 Iättg
 a{(:: 
gcmeitte @e1tung in ter jfird)c befaØen. 
ber unter biefer fon
 
unt)etfängtídjen [Gaare 
nÞen ftd) fedjø Wrtifd eingetttifd)t, \1je{d)e 
ben 
atcinern unmögtíd) ßefaUen fonuttn, \)Jeit 
e übcr i
re firq,:: 
licte @cwoþnþeít baø Urtþeil ber 
erbammniØ etuofpred)en. [Gie 

aben ím er
en 
anbe \1odiegenben 
etfß bcri
tet 1), tJaß feit 

eln 
ierten 3aþrþunbcrt cine 6ammlung fogenannler a"onoHfdjet 

etnonea im Umletufe war. 
ic fünft:: fecþéte e
nobe be
ätigtc in 
iþrem aweiten 
efcþluffe biefe ganAe Samntlung, wet
e bamat
 
fünf uub et
taio 
etnOneê umf"ßte; fte ertþeilte Fetner ebcnbafelbft 
belt Sa
unsen bet 
oncire \)011 91icäa, 
htc
ra, meu 
 cräfcn-ca, 


t) I. 
b. ê. 5,19. 



@
f
ièt>tt bCt b
óantinifcf}ct1 
itcf}e 
cm 
t1fange be
 fi
bentcn
 3a
tþ. 2'". 89 
@angra, 
ntioèf)ien, 
aobicea, 
on
antinoþel (\)om 3aþr 381 uno 
394), 
pþefuø, crþalcebon, Sarbifa unb 
artþago, fo wie belt 

anoneø ber atexanbtinifcýen (fròbif
öfe [)ion

ua, 
etruø, 
Itþa::: 
uaftuø, 
ít1totþeuø, 

tiUuø, bea 
unbertþÇiterà @regor, bCt beiben 
@regore )Jon 91
ff
't unb 9laòianò, 
aftl'ß beà @ro
en, bea 
m\)þi::; 
locþiuà )Jon 3fonium, beà spattiardJen @ennabiua \)on <è"onffantíno\)ct, 
unb enblid) <è"vprian'õ \)on 
attþago gefe
licge jìraft.. eo unf(
uttïíg 
biefer 
efd]tuØ aud) auëfaþ, entþíelt er eincn fpi
igcn etaq}c{ 
gegen 
nOtu. 
entt bie rõn1Íf
e jtlÜ'lve erfannte biéþer )JOlt ben 
aþoffolifèþen 
anonen nur bie fünfòig er
e1t an, ba bie ü&rigen 
mei
 iþren @et">rliud)en ",ibetfpracten. 3weitenG WClren untet tClt 

on ber fünft::: fed}èten <6vnobe gutBeþei
enen Sa
unßett früþetet 

oncite unb 
liter weber bie JÐefretaten bet 
ä6
e, noel> bie 
e::: 
fd}{üffe ge",iffer lateiniftVet srird)en)Jerfammlungen aufùenommen, 
bie belt 

1&ffen grope 91ed)te cingerliumt þattcn. IDlatt tnUø baþer 
ôUßepeþen, bap oer Stuþt 
etti ein gegrünbeteà Vìettt þatte, 

 
ü&er ben ò",eiten 
anon bea quinisextum òu beflagen. 9locý feinb::: 
fdiger gegen mom i
 ber breiôeþnte 
efèf){u
, ",ie 
d) fdjon aud 
feiner 
affut1g crgibt. 
r {autet fo: ,,311 bcr rõmifdJen Si'ir
e gift, 
wie wir )Jernommen þat">en, baa @efc
, bap )Jerþeiratþcte niebfte 
Qferifcr, eþe ffe òUt [ßürbe eíneà IDiafonø obcr 
reó6
terø befötbert 
werben, )Jotþer auf fern ere @clneínfcþaft mit iþrcn Q}attinncn t'Ct::: 
ôíd)ten tuüffen. 
ir bagegen )Jcr6ieten - geméi
 ber \ïc{>ten a"o
o
 
lifcten Uebedieferung - irgcuo eíttem niebern 
{crifer S
eibu1tg 
t'on feinem 
þe",eibe aur 
ebinßung ber 
{nn"þme eineà !)iafonatd 
cber 
reët">vteramtà òU mct
en u. f. w. (, IDen römif
en @et">rauð
, 
ber þicr )Jerworfen witb, þa6en 1\)h: an einem antern Drte 1) auø
 
einanbergefe
t. (fbenfo un\)ctþoten eifert ber fíinf unb fünf;ißffe 
Qanon bea quinisextum gegcn rõmifd)c Sitte: ,,'Ða unà gcmetbet 
t
orben i
, bap bie tömifcþe stirè9c an ben Samnaßen tet )Jieròiß:: 
téigigen 
a
enòeit fí
 9 e 9 e n b a ß a 
 0 no l i f d) e .þ e r f 0 m men 

on Speifen òu entþalten þ
ege, fo þ
t cø 
er þeiHgen S
nobe 
gefaUen, òu 
erorbnen, b a p a it cý in j e n e r jì i r c9 e b i e 
 0 r::: 
f dj r i f t be r 
(p 0 n e I ß e {t e 2), weI
e fo {autet: wenn ein 
(crifer 


1) II. 
b. 6. 91. - 2) i)er ficbcn unb fCCÞðÍgP.e CtþoftoHfc{)e 
al1on ifì 
gcmcínt. IDlan nfíe
t þieraLt
, baß bcr etLt
t spetti fcine guten @rünbe þaUf, 
uícf}t aUe aþopoIifcþe 
al1011c
 anóltctfcll11cn. Ueber bic römifdje \Sitte, am 
E>am
oge AU faftnt, "crßicirt;e 111011, ,\)aõ 1\)ir H. 
b. e. 748 ßefaßt þ
ben. 



90 


III. 
Ltdj. J'taþitd 2. 


am þeiligen SOl1ntage ober aud} am Sabbate - mit 
{uønaþme 
einea einòigen - f

et, fo foU et (tbgefe
t, i
 ea abet ein 
aie, 
ber bíe
 tþut, fo foU er mit bem 
anne bdegt werben." Dffen 
wirb in ben brei angefüþrten 
efdjtüffen bie römif
e stird}e ange;: 
griffen. 
inige anbere füþren einen )Jerbeåten Rrieg gegen mom. 
firüýer í
 eròäþtt worben, ta
 ber Stuþl 
etri niema{à ben ad)t 
unb ðwanðíg
en 
anon beø d)alcebonifd)en 
oncilà anerfannt þat 1). 
9lun ebenberfdbe wurbe burdj ben fedjà unb breiØiß
en Sd)tu
 beà 
Quinisrxtunl 
ort fúr 
ort beftätigt. 
ei ben 
ateinern saH 
fernet uie ba6 te
itifd)e 
erbot, 
lut obet 
tfticfteø au genieØen, 
aud) tnup in römif
en Rirdjen 
þri
uß þãuffg unter bem 
i{be 
dnea 
anune6 barge
eUt worben fevn. IDaà fünft:: fed}øte 
oncí( 
bagegen fe
t (
anon 67) ben 
ann barauf, wenn Semanb 
d} 
fürber unter
eþett würbe, 
tut )Jon 
þie\'en òU genießen, unb >>er:: 
bellumt 
ammeß6ilber alà unf
íèf{id} (
anon 82). 
l)er 
if
of 
aftHu6 
on @ortvna auf crreta tta
ln in ber 

igenfd)aft eineä päb
lièþen 
e
oUmäèþtígten an bem 
onci{e 
þei{, 
unb unteraeid)nete ala fotcþer aud) bíe 
ften. 
6er bie [)Vöantiner 
erfannten buret} bie 
þat an, baØ bie Unterfdjrift biefeà @efanbten 
entwebet erfd)titten fe
, ober \
eníg
en6 ba
 fie nidjt gcnüge. 
IDenn lnan tieø in ben 
(ften einen 91aum fúr belt 
anten bcà 

ab
e6 offen unb fcþíáte fie nad) Vtom. Unb nun naþm bie Sad}e 
augenbtidtiet} eine anbere 
enbung. 
ab
 Sergiu6 )Jerbot in 
910111 bie 
ften au )JeröffentHcþen; Ueber, etflärte er, woHe er 
perben, alà foldje )JerberbHd}e 91euerungen burdj feine l1nterfd)rift 
ßutþeíØen. (frbitted burd) bíefen 
íber
"nb gab ber staifer 3u:: 
ftinian II. bent D6erOen ber 
eibwa(f>e 3adjaria6 
efeþt, ben 

a

 CSergíuà ",ie feinen 
orgänger IDlartin òU beþanbe!n, b. þ. 
iþn gefangen nad) 
on
antínoþd abaufúþren. 
ber ic
t òeígte e
 
fidj, batJ baa 
(nfeþen be6 
ab
ø, ober >>ieUeidjt CUtcý bet 
d)a
 beG 

l. spetruø in 3talien meþr )Jermöge, at6 ber 91ame beG oflrömifd)en 
Staifera. :;t)aG gried)ifd)e .peer emþörte ft
 òU @un
elt bee S})abOä 
geg
n Su
inian II., unb ber Dber
e 3ad)ariaà wCire )Jon ben auf:: 
riíþrerifd)en CSolbaten ermorbet Worben, þätte iþn nidJt Sergíu6 
felbfl gefdjü
t. 
íne im 3aþr 695 CtuøgebrodJene Um\
éi{ðung, )J011 
ber fofort bie mebe fevn wirb, fdjü
te belt S})"b
 
or weifeten 


1) eif
C II. 5Bb. e. 529 fig. unb 557 fig. 



@cf
í
te bet 6\)
cUttinif
cll Stirdje 
OUt 2tnfangc bct1 iif6cutcn 3a
r
. 1C. 91 
ma4Je
erflt
en beø staiferø. <So entgíettß Sergiuø ber @efaþr, 

efd)tüffe unterfcþrei6en au müffen, bie fdneln <Stuþ1e 
erberbIid} 
geworben wCiren. IDerfdbe 
a

 edebte bie 
reube, eine tansiäpríße 
S\,attung 3ßrienß beí3ulegen. iBir þaben ohen 1) eraäþtt, baØ 
uacþ 
ertreibung beø 
ifdjofa 
ortunatuø ber Stuþl 
on @ra
o 
unter .ponotiuß 629 
tieben mit ber rõmifd)en 
írd)e a
fd)top. 
2!ber feitbem wurbe in 
qttiteia unter langobarbifcþer .perrfltaft 
dn eigenea 
iètþutn erridjtet, baa fortfuþr mom au trc
en. .3wei 
.pCiu"ter ber ißtifdjen 
it
e ßanben 
d) fomit entgegen, ein te
t:: 
gUiubiger au @rabo, eín f
iømatífd}er au 
quíleja. 
e
teren Stuþl 
naþm, 
on ben lang06arbifcþen 
iirffen gefd)ü
t, auer
 ber 
ertrie:: 
bene 
ortunatuø ein, meþrere anbere folgten iþm 6iø 69S, in 
wetcþeln 3aþre ber <Zqbifctof 
autínuø )Jon 
quí1eja auf einer 
i
rifd)en <Svnobe baß fünfte öfumenifd)e 
oncil, baø 110d) immet 
gum 
or\t'anb ber CS
a1tung bien en mu
te, feiedid) anerfannte, 
unb 

 bem 
nfeþen bcø rõmifd)en Stuþta untent'arf 2). @{üd:: 
lid) auf biefer <Seite þatte jebod) bet 
abn f
were stämpfe gesen 
benfe1bcn 
aflVa1ia au be
eþett, ber iþtn fcþon 687 alø 9èe6en
uþ(et 
entßegengetteten war, uub fortwãþrenb 
on duet 
Vðantinif
en 
Sþartþei unterßü
t wurbe. Sergiuø 
ar6 im Septelnber 701. 

ir müff en una je
t wie
er nad) 
onßantínopel Wen
cn, baø 
il1beØ ber <Scþaup1a
 6lutiger @e\t'alttþaten geworben war. 
m 
3aþt 695 wurbe 
uni1tíatt II., aufa 
euØerne )Jerþapt wegen friner 
6arbarífc{1en @raufatnfeit unb unerfcþwingHcþer @e1ber
refful1gen, 
burcý belt 
c1bþcrrn 
eontiuß geffür
t. 
aUinifua, feit 693 
atri:: 
Clrd) )Jon 
onnantíno
d, unter
íi
te bie S})artþei bcø 
eontiuß, bet 

cý fetb
 auf ben 
þron fcýwang, unb )Jom 
01f wie )Jom .peete 
anerfannt wurbe. 
eontiua tiep feinem 
orßängcr, patt iþn ò U 
töt'ten, 9èafe unb Bunge a'bfd)neiben, unb fd)icfte iþn a1fo )Jerffüm:: 
tuen nad) bem taurifcýen 
þerfotteß in bie 
ervanttttttg. [)iefe 
graufame ID1ilbe þatte aur 
olge, bap ber 
íitþericþ, ber feitbettt 
bett 
eínalnen 3u
ittíatt mit ber abgefcýníttenen 9lafe (
LVÓTllr;TO
) 
erþídt, òeþen 3aþre f\,äter ben $tþron )Jon 
VðanÒ òutn òweitett: 
male 6eßeigen fOttntc. 9èur fur ò bauerte 
íe .perrfd)aft teø 
eott: 
tiuø, benn cr wurt e fdjon 698 burcý cinen ßtüdHcten CSolbaten 


I) <S. 54. - '!) IDle 
f\'ccife 'bd Rubcis monumcn ta ecdesiac aquilc- 
jensis Cap. 34. nub 36. 



92 


III. 
utþ. Ravitrl 2. 



{6ftlnatUß 
etbtättßt, ber iþm baffd6e ê4>ièffat bereitete, òU 
etèþem 

eontiuà feínen 
orgéinger \)erurtþeíU þatte. IDlit abgeftVnittener 
91afe nutpte 
eotttíuß ín eín Sf{o
er 
vanbern. :Ðer neue sraifer 

oUte, ",ic eò fcþeint, baø 
erfaþrett 3u
iniana oegen bett 
pab
 
",ieber aufneþmeu. IDon iþtn be(utftragt, erfcþien ber 
xard) 
on 
fflat'enna 
þeopþvtaft )Jor mom, urn ben 
abft 30þanneò VI., ber naq, 
bem 
obe bea CSeroiuG auf ben CStuþl spetri erþoben worben ",ar, òur 
Unten\)erfung ò1t nötþigen. 
Uèbalb erfolgte eine neue 
mþörung bcG 

olfà unb ber \Solbaten. 1)er Cfxar
 lnußte unt'erríq,teter [)inge a'6:: 
òieþen, unb mom blieb nur 'oem 91amen ttad) 
v)an3 unterworfen. 
ttd) 
in fcíner .pau"i
abt fonnte fid) 
v
marttG nicf)t þaHen. 3m .perb
c 
705 6emätttigte 
d) ber 
eriagte Su
inia1t mit .píUfe bet 
ulßarett, òU 
bcnen er. 
om 
þerfoneG aUß ge
oþen 
ar, 
on
al\tino'peta, tíe
 bie 
41en:fdjaft 
ieber an 
d), unb 
íitþete nun, wie ein reipenbca 
þier, 
scgcn feine aUen 
einbe. 
bftmaruà wurbe auf ber 
luèþt er; 
gtiffen, 
eontiua auø feinelu S1!offer þer)Jorgeòogctt. IDlan bradjte 
beibe )Jor Suffínían in ben 
ircuø, wo ber 
arbar 
e er
 mit ðíi
ett 
it'at unb bann entþau"ten lie9. 1)er 
atriarcþ 
aUinifuà cntgicng 
gteiCÞfaUø feiner Vlacþe nidjt. Suninian ßebot iþm bie 
ugen auø::: 
òurei
en, unb fdjicfte ben ge
{enbetett @reià nad) Stalicn in 'oie 
IDerbannut1g. mana anben1 benaþln cr fitV gegen ben römifd)cn 
CStuþl. 3uffinian tnu9te fliþfcn, ba9 eø íþm nur burd) 
adjgicóißfcit 
tnößtid) fe
n werbe, einen CSdjattcn beò faiferli4>en 
nfrþct\G in 
Statien òU vewaþ
'en. [)aþcr fpie1te er bem 
abne gegeníi6er bie 

)toUc ettteø gnãbigen unb ßottfdígen 
ü\'
e1t. Sn mOtU \\),,1: inbeØ 
30þann VI. òlt 
nfang beß 3aþrø 705 genorben, unb ý
1tte eincn 
(tnbern Soþanneà, ben 
e'6c1tte1t feincß 91amenø, ôum 91(t
fofßcr. 
1)íefent Soþanneã f
icftc Su
ittian bic 
fte1t beø Quinisextuln 
Olt 
91euem ÒU, tuit 'ocr 
ítte, baã waa iþm nidjt gefaUe, ött éinbern, 
baà Ue'6rige burtV feine Unterfd)ríft au ve
ätigett. :Vcr Çp.t(\ff \\)agtc 
fcine 
enbc
'ung )Jorôuneþmett, er ttnterf
tieb fte aver (tlH
 nicV t , 
fonbcrn fcþicfte fie ôurücf. 
a{b barauf im .$:)f1. 707 n,1r& cr. :Ða 
rem jì'aifer 
((eà baran lag, 
ic "
16ft!idje 
i(Hßultg fih. fein cigcneø 

crf, baø fünft::fecþøte 
onci{ òU erþa1ten, fo 
urbc ie
t ein neuer 
[ßeg eingefd)lagen. 
r tub belt 9èad}fo!ßcr Soþannß VII., 
OtÞ 
ftantinu
, ber itn IDläq 70S gewä
U, bid ò1un 
{).'ti{ 7 J 5 auf bent 
êtuþ!e 
ctti faß, unter ben stält3{'nb
ett 
erfpreè(Hlngen 3 tt 
dj 
uad) cron
Ç(1ttíno"e{ tin. 
þ\'en, berß(ciJjcn bièþer 1t\)

 feinent 



rnefmi
tt 'ocr b
ð{U1tinifd)en &ird)e 
om 
nfatißc beø fícbenten 3a
t
. 2t. 93 

ab
e \
ibctfaþrc1t, foUten belt rEmifcþett D&er"riener lirre ma
en. 
31n 3aþr 710 frat 
on
a1ttÍ1t bie metfe an. 2{{ø er fte{) ber 
gtieiþifd)en 
au
tnabt näþerte, t\1aUte iþm ber 60þn beø staiferø, 

iberíuø, un1geben 
on ben @rofJen beø V?cief)ø, tem 
atriar
en 
unb 
(eruø 
on 
Vòanò unb dner ungeþeurcn IDlel1ge 
cUß auf 
tneþrere IDleiten entgegen. Wlit biefctn 
räd)tißett @efofge þicH et 
feínett (Hnòuß in 
on
antino
et. 1)er Staifer, ber fíd) balna{ø in 
91ic
1a befanb, banfte iþm f
tíftHcþ fiit. feine 
{nfltttft, unb erfuc{>te 
iþn, nad} 
ícäa þínau
3ufommctt. 
Hß tcr 
ûvft bort einßetroffen 
'
ar, fie l be r 
 a i fer 111 it b e r 
 r 0 n e auf b e m 
 a u 
 t e 

 0 r b e m 
 r i e n ern i e b c r, u n b f ií P t e f e i n e 
 if ø e. IDann 
umarmten fíef) 
citc. ,,
fie 3ufq,aucr,<< beridjtet 1) 
na
afíuø, 
"freutelt ftd) über tie gro
e IDemutþ be õ fr 0 In tn e n 
íirnen.<< 1)er 
bVòantittifd)e 
errfq,er þat baburd) baõ et-ne 
cif\,ie1 2) duet auõ:: 
fd)u>cífçnben 
u{bigunß gcgen Çpä6
e ßCßcBcn, \
etd)eß in ber 
otge
 
3dt beffcre 
ürnel1, a{õ 3uninian, notþgebrungen l1ad,>aþlnen ntu

 
ten. Unfcre .QueUe, ber 
ibtiotþefar 
lnanaftuø, fäþrt fort: ,,
l1t 
näef)nen Sonntage (l1acþ jeneln (fm
f
111ge), taø ber 
a6
 bie 
illIeffe, unb bie faifedid)e 
ami(íe c111

eug auti feinen .péinben baa 

16e11tmaþt. .suffiuian cm
fûþt ftef) ber 
iitbitte beø 
a6nø, '6e
 
f1åtigte aud} auf beffett 
ertanarn fälnmttiq,e 
orred)te bet rEmi
 
fd}en 
it'dje, unb He
 iþn bann im 
riebe1t wieber þeím3ieþen.l< 
Î)op 
onftantin fiir fol
e 
þren eíncn @egenbien
 gdeinet yabclt 
1ttU
, 
et
eþt fief) 
on fet6
. Dyne 3u>eífcl þat er bie 
efdjHiffc 
bcø Quinisextuln anerfannt; abet in ",d
em Ulufat1ßc er eø tþat, 
ctfaytel1 t\1ir níd)t, benn bie Urfunben, t\1dd)e iiber tíefc \
ief)tige 

raße 
uffcþtuØ gebcn fönntrn, ftnb f
1mmt(icV t'ed
ren. 3m Dft. 
711 fam ber 
ab
 nadj mOltt òurüèf, unb itn IDeccntber beffdben 
3aþteø t\1utbe 3u
inían II. òum ò\t'eitemat 
Oln 

rot1e genür
t, 
IDic
mat aber fam er nief)t tnit bent 
eben bai'on. 1)enn bet 
Utyeber bet neuen Umu>ätòung, 
þiti
\,ifuø 
atbaneø, tiep bent 

nttþronte1t, fo \
ie bem eillòigclt <Soþne beffetben 
iberiuß, bie 

ö
fe abfd)!agen. IDlit 3unínian II. edofe{> ber Stamnt beø 


1) Ed. Vignoli II, 8. - 2) 9la
 
naRaftuð (ed. Vignoli I, 191) feU 
f
en 
aífer 3uf}in l. pd) 
et bem spabfie 30
anne
 I. auf ben 
eben 
ínøe
 
worfen 
aben, \>on 
üffen bn fiüffe nnb 
on bet 
ront if} aber bod nicÞt 
bie ffiebe. 



94 


III. 
u
. Jtaþitct 2. 



eraf{iu0, na
bem berfel6e \)oUe þunbert Saþre ben $tþron 
on 

Vðan3 eingenommen þattc. 

od) einmat erþo'ben jc
t bie 2!nþängcr beà monotþdctif
en 

eþ\'6cg\'íffò, ber feit 
reiØig 3aþren barniebergdegen, baø .pau"t. 
l)ettn tnit iþrer .pülfe þoffte ber neue Staifer feine t\1anfenbe @ewatt 
befeßigclt ò U fõnnen. C!þe 
þití

ifuø, atø nunmeþriger .perr 
beø 
nei
ø, ben 
aUa
 'betrat, gebot er baø @emö{be bet feq,øten 
,Öfulnenifd)en \Svnobe, baø mit ben 
ílbern ber ü6rígen gro
cn 

irttcn"erfammtungen bafd6ß "ran gte, þera6auneþmen. î)ie 91amen 
beø Scrgiuà unb fcitter 91ad}fotger, fo t\1íe bce 
ab
eß .þonoríuø, 
t\1urbrn t\1ict'er in bie 
ird)enbütter eingftragen, bie Urfttrift ber 

erþanbtunßen beà fecttitcn 
oncít6 öffentticþ \)etbrannt. 1)a bet 
Sþat\'Íarcý 
vruø, ber feit 705 t-ie \SteUe beø geblenbeten 
aUinifuð 
eingenommen þatte, ficþ ben ulonotþe1etifcVen Sþfauen beø 
aiferø 
,).)íbctfe
te, fo \)erßicØ iþn 
þi{i

ífuø in ein Jì{o
er, unb erþob an 
feiner \Statt belt 1)iafonuø 30þanueø, ber 
cþ 3u 
({em \t)i({íg þer
 
gat>. Unter t-em 
otft
e biefeø Soþanneà, trat cine êVltobc 3u= 
fammen J t\1d
e ben 
a1tn ü6er 
{Ucø aU0fpradj, waà 
on 680 an 
in bet 
írtte gefd)eþen t\1ar. 1)ie morgentönbifcten 
if
6fe, feit 
630 gan3e, feit 648 þatbe IDlottotþefeten, feit 680 ærgner beø 
tnonotþdetífd)en 
cþtbeßriffà, fCþwurcn jc
t u)ieber aum 
denntniØ 
beø 
 in e n 
iaenø. 91ur wenigc bHe6en fe
, unb wurben mit 
6:: 
fe
unß beßraft. 
{Uein, t\1ie früþer, '
arf aucþ je
t rÖlnif
e Stanb:: 
þaftigfeit ben geinti
en IDlad)tgeboten bee 

òantinífcVen .þofeø einen 
1)amm entgrgcn. 
{è 
þiHP'Pifuø bie mõmer aufforbern {icø, bC1U 
neuen @tauben au þulbigen, fünbigten í
m IDíefe ben @eþorfam 
auf, fein 
i{bniØ t\1urbe nittt in bie stirc{>en aufgenommen, fein 
9?ame nid)t in bie öffenttÜþen @ebete eíngefd)toffen. 
atb barauf 
(im Suni 715) tnacþte eine abermaHge 111nwölaung bet fura en 
.petrf
aft be0 
pþí1iP'Pífuø ein Q:nbe. 1)ie 
m'Pörer fcþtep"ten iþn 
auf ben 
i'P"obrom, t\10 man iþln bie 2tugen auøtieø; er enbete 
batb barauf im tief
elt ælenbe. 
nC1ffaftu6, 6ièþet @eþeimftVreíber 
bee 
þití'P'Pífue, t\1urbe auf ben 6lutigen Xþron \1on Q)Vaanð er- 
þ06en. 
ine ber ernen .panblungen beò ncuen .þcrrfd)erò \\.\ar, 
ba
 et féimmtHq,e firttHdjen 
ften feíne6 $orgéingerø umßieß. 1)ae 
fecþøte 
onci{ t\1urbe t\1ieber fÖtmtic{> anerfannt, bie 91amen beø 
\Sergiuø, .þonoriuò unb iþrer ID?itfdjulbigen \1on 91euem auøge; 

ri
en, bie 
eþre 
on Q: í n em 2BiUen 
er
uCþt. 
betmal breþten 



&efcýicýte 
et 'b
ðal1Hnif4Jen j{ir4Je 
om 
(nfat1ge b('(J fiebentw Sa
r
. 
c. 95 
bie gríed)if
en 
ifq,öfe ben IDlantet nadj bem 
inb, unb þiepen 
atà ,,
id)tfdjulbigfte [)iener ber @ewaH gut waà bCln .pofe ge
et; 
tnit gutem 
eifpif1 gieng iþnen iþr Dberþirte 30þanneà 
ot'an, in:: 
bem Ct' ein Sd)reiben I) an ben 
ab
 erIirp, in wdcþctn er bat'ò u :: 
tþun fud)te, 
afi et', itn .pet'òenógrunbe 
etø eífríger 
efenner bel' 
ôUJei 
iUcn, nul' auø 
otþ, unb um êd)timmet'cø 3u \>el'þinbern, 
bem 
{nbt'ingen bea gotUofcn 
þí{i""ifuø nad)gegeben þabe. 1)enn 
\)
äre biep nidjt gcfdjeþen, fo 
ätte 
ie{{cid)t ber t'orige staifer aln 

nbe einen blofen 
aien auf ten C6tuþl 
on 
on
antinoþet er:: 
þoben. "UeberbieØ", fäþrt cr fort," t\'ifjct iþr ffiëmer ja fe1b
, bap 
tnan in fold)en 
ngelcßenþcíte1t t'er (StaatègcwaU nul' burdj 
i
 
t\'i
erneþcn fann. 1)uTfte bodj aucþ bel' 
t'o
þet 91atþan nidjt 
gerobe auófaþren, alø er Cß untet l1aþln, ben 

cbrudj unb bie 
IDlorbtþaten teø 
önigò [)o\)ib òu l'üt3cn." 91ebenbei beruft er ftef) 
auf <SteUen 
on .Rir
en\)\Ïtern, wie @regor 
on 9?aòianò unb 

aft!, wetdje Bweiòüngísfeít Uln fron11uer Bwede winen òU bíUigen 
brreit fínb, uub tnacþt ount <Sd)!uffe gdtenb, bap ja aucý bie 
i:: 
f(
ëfe 
er mäubet'fvnobe 
on Q:
þefuø, obg!eic{> fte baø 
crbamlnungò:: 
Urtþeit iiber ten unf,!>utbigel1 
ta\)ian au
fpradjen, auf bem <Ioncile 
t'on 
þatcebon burdj t-(tß 
cfenntnifi bel' 
aþrþeit \)OUfOml1tene 
IDergebung edangt þätten. 1)írfer niebertréid)tige 
iberruf 
er:: 
feþtte feineø Bielø nicþt; 30þanneà þidt ficþ biø òU ffinem 715 
erfotgten stobe auf btm Stuþte 
on 
on
at1tino"el. 
ID1ít 
þítí\,\)ifuø gicnS 
er lnonotþetetíf
e 
eþrbcgl'iff òU @rabc. 
9?ie if} er feitþer weber in bet' tClteinif
e1t 1tocþ griedjif4Jen Sfirèf)e 
òur @ettung getangt. 
Uein in cinent 
illfet 
fienø, bod) auper
 
þalb bel' b
òantinif
cn @räuòen, fri
ete er ein fümmerH
eø IDa: 
fe
lt biø in'ø òwöffte 3aþrþunbert þerab. <Seit Q:nte bea 
ebentfn 

aþtþunbertà þatte 

 im 
ibanon um baø !ttofter beø þeiHgen 
IDlaro cine unabþãngise @emeinbe gebitbet, \\)e{dje ben 
bt beø 
ebengenannten sr{o
erø alà iþr fiHyH
eø .pauþt anetfannte, òur 

eþre 
on e í n e In 
iUen fctt\1or, unb iþr 
efenntnip t\1ie iþre 
rei:: 
þeit gesen IDloâtemim unb 

òantíner tnit bem ê
werte in bel' 

anb 
etfoèf)t. [)enn in jenem ðwifd;en 
rabern uub @rie
cn 
prittigen @ebiete en'ang jebeø lJoßma òugtei(ý eine 
otítifd)e 
ebeu
 
tung. 
l'iì our Beit bCt srteuòoüse, um 1182 traten bie IDl a r 0= 


1) 
d 
ar
uin III, 1838 fl. 



96 


III. 
uèþ. Staþítd 2. 


nit e n - fo naut1te luau bíefe fvrífdjen IDlonotþeletett - ðUt tömifdj:: 
fatþotif
e1t 
eþre ü6er 1). 
IDerfd6e IDlíØ6raud) beø 
eitißen, wct
et ben ättern bogma:: 
tifdjen 
éimpfe1t auffe6t, feþrt aud) in bcn monotþetetíf(þen Stürmen 

íeber. 1)oèþ òeicýnen 
cf) le
tere burCþ einige befonbere .3üge aU6. 

m ID?ei
en tt'Ítt bie Uttt)ertrågtid)feit ber römifq,en Rirdje mit bet 
bVð(tntinif
en þer
or. IDer römifdje Stuþ!, erftge60rner (trbe bea 
aUen, 11un í'erfaUenen, 
eltreict'ß itt burd) 
oIítif
e 
Clnbe \\n einen 
na
ge
ot'nt'n V1ebenvuþlcr ßcfnü
ft, bet' betn éiUcrn 
ruber feit 

edegung beø 
aiferfí
eø í'on mOl11 11Clq, 

ðan3 gewiffe 
orðüße 
aogcrungen 9\1t. IDot'um brginnt 1nH ber IDlitte 
eø 
iet.ten 3aþr: 
þunbertø ein ervitterter jf(ttt1þf ò\1)iftVen beiben. 
\1nßet'e .seit 
wiegt 

 baø Sþab
tþum in bet' 
offnung, ben @egner 311 ii&cr: 
t\1inbcn, oþne baØ e
 b\1rUtn verdt gewefen wäre, bie fir41!icge 
D6et'þoþeit beø Sfaífertyumø, wcId)e bem Sj)atriat
at í'on 
V3m13 
feinen aJlanò 
edeiþt, abet òUßleid} aud) gclt.ene 
ettcn bet jtned)b 
f
aft U1n 
en 91aden t\1irft, anòucrfenncn. 
Uø 
etri \Stuþ! inne 
t1>irb, baØ oþne tf
tere 
ebi1tgttnß rer er
revte @;ieg unulögìid) 
fev, ftt
t cr ftcþ 
om vpòantínifq,en mei
e géinòHd) {OQ3 Urei pen. 
@cgen Cfnbe beò 
cÞcnten Saþrþunbertß i
 feíne Unabþãngigfcít 
1neþt et{ø òur .þlilfte errul1ßen, 
oaenbct 't)irb 
e im acýtcn, WOt:: 
auf bie òanf\)oUe Q:þe ò\
ifd)en mom unb 
VÒanð 

 burcþ dne 
förmlid)e @;
eibung auf{ö
t. 910d) ein anberer Bug ßi
t ben mono:: 
tþdetífd}en Sì\1urpfen ein eíßet1t
íímIÜ1?eø @e
räße. ðurcþt 
or ben 
S)5erfern, ))o11n 
or ID?aþo1ttetd <Sefte war fa, t\1aø fie in'ø 
eve1t 
rief, òug1eid) þat ein 
nnoø ber 
ra
er iþncn bie entfd}eibenbc 
2Benbung gegeben. Sfaifcr 
erafliuà t\1iirbe nie auf ben @ebanfen 

erfaUen fevn, IDlol1o"yV
tcn unb \!þatcebonier burd) bie 
cþte 
01t 

 i n e m 
iUen a9ti
i 
eteinigen 3U t\1oUen, þätten iþn nicþt òucrft 
bie æinfäUe ber 
etfet, bann bie auffeitnenbe ID1a
t ber IDloâte:: 
mim baran gelnaþnt, baØ bie lnonopÞvfttifd)e <SpaItung baø Ð?eid) 
mit ben gröøten aJefaþren bcbroþe. aJCeidjer 2Geife t\1ar eø aber::: 
mat bie Ctrabifd)e 
daßetunß (!onflantinoþda, t\1aø ben staifer 
(!on
antin Sj)oßonatuø 
et'1nod,>te, ben bUt
 feineø @rop\)aterø 
mereinigunßø
etfud) õertûtteten Sfirdjenfrieben wieber þer3u
e((en, 


1) 
adj bem 5.8eridjte be6 
i{
e!m t'on 

ruØ bet Bongarsius gesta 
Dei per Fl'ancos I, 1022. 



@cf
i
te 
'r bVòantinif
tn JtiH
e 
om 
nfanf}c be
 ficbtnten 3aþt
. 2C. 97 
unb, a{à Çpreiø betTe!6en, Ð?omø 
{nf'P\'ü
e ò U '6efriebigen. !)cr 
IDlonotþdetièlnuß if} bie er
e unb äUe
e müáwirfung beø Salam 
auf bie 
i
djr. IDJir \1'erben balb noq, f}éideren CS'Puren beG (:fin
 

utTeø berfdben IDlcrq,t 6egegnen, boq, auf einem in 
twaø 
eréin:: 
bertett @c6iete. IDlit ben (e
ten 3linfereien ü&er bie 
inþeit ober 
.3tueiþeit beø 
iUen
 (!þrini, þa6en jene aUgemeinen bog mat i:: 
f Cþ en .Rãmpfe, bie auf ber erflen Spnobe 
o'n 9?icéia 6egannen, 
)JoUenbø auègeto'6t. l)ie 
utþ geifUidjer 
eibenfcþaften llipt t)on 

nun an baø JÐogma ruþen, unb fu
t bagegen auf bem 
oben 
ber fircýtíq,en 3ucþt, 
erfa1Tung unb @e6räu4)e iþren Spielraum. 
(fnblicý muß aUem 
nfcýein nacþ alø 80lge bee 2{nbrang
 ber Wraber 
audj jene \t)itbe æraufamfeit betrad}tet werben, bie feit bem 
e6enten 
3aþrþunbert hnmer þäu
ßer unb greUer bie 6
ðantínifcþen 3aþr, 
bûCþer fdjéinbet. 3n bcm IDlaape, 
ie baø oflrömifcþe ffleícý unter 
ben ScI)téigen ber IDloølemitn þerabftnft, 
erfCþwinbet ber 8irniØ 
dner fünft1icben 
ilbung, wdcýer in ben 
agen ber IDlad)t 6
aan:: 
tinif
eø 
erber6en ü6erbedt þatte, unb bie innere 9toþþeit be
 
.peracna tritt in iþrer waþren @eflaH þer
or. @ie6t ee æt\
aø 

bfdjeu1i
ereè ala biefe geþäuften IDlorbe, biefe 
erflümtnlunsen 

e'6enbiger burcþ 
u
reiffen ber 
lugen, burdj 
Ibf
nei
en oef 
Ðþren, Bungen, 91afen? 



ritteê Ba"ittI. 



tr piLbtr
Utm. t\airtr {to btt 'rlturitt uub reiu Jtat1tm. 'it b1JJantinird)c 
JiirdJe im ad)ttn unb in btr tr
en 
iilftt bes ncunttn )l\
r
Unbertø. )o
anne' 
1)on 'amns"uø. 
ie 'iib
t bis nuf Jiiarl btn C!5ro
tIt. Pit biLberj1ürmenbc 

t)nobt bu )a
rs 754. JDcr ftlõnd) 
tq1banug. pas jweitt <<oneil 110n Uiciia. 


eobor ber 
tubittl bas jell btr 1tcd)tglåubiø"eit. 

enige 3aþre naq, 
eenbigung ber tnonotþdetífc{1en Unruþen 
'6ra
 ein ncuer þfftigercr 
turm au
, ð1t t\) dd} em, uuferer 
n

t 
nadj, a6erma{à ber Sølam bel1 er
en 
n
oØ gegeben þat. 91od) þeute 
\
itb ü6er ben eigentHq,en 
nlaØ bee Sfaln"feø gegen oie 
er:: 
eþrung ber 
i{ber gl'
\.itten. 
cn1t man jcbctV bie bamatigen 

erþ(i1tniffe ridjtig würÞÎgt, fann lein .3weifel über ben wa9ren 
Urfprung iencr 
e\uegung o6watten. êetb
 bie auf unß gefon\:: 
menen .DueUen, fo bürftig fie au4> an ft
 
nb, fpred)en ftq, f(
r 
GJfL'
ftr, Rir
eng. III. 7 



98 


III. 
u
. Jraþitd 5. 


genug ü6er bie 
rage auø. 91icþt 
ifd)öfe ober 
lerifer 
nb eã 
bie
mal, wddje ben 
ampf beginnen, fonbetn dne ffleiþe 
on 

aífern, uub òwar 
eþen gegen bie 
i(bet gerabe folcþe 
ürnen 
auf, wddjen straft, Se1b
ffänbigfeit unb 
er
anb òuet'fannt t\1erben 
mu
 , unb bie fièþ auf'à 
þren
oU
e in ber langen Ð?eiþe 

òan
 
tínifcþet 
errfdjer aUßòeidjnen, wäþtenb <Sdj\t)ädjtinge unb 2Beí6er 
auf bem 
þrone füt bie 
i{bet lnit ben [}löndjen 
artþei neþmen. 
.sug{eidj feþen wir, bafj baø .peer - atfo bet fräftigne 
þeí{ b
3an:: 
tittifèf)er 
e
ötferung - bie bi{ber
ürmenben $faifer 1nit 
ufopferung 
unter
ü
t. .pierauø erþeUt unfereø 
ebünfenà fiar, ba
 bie 
rie6
 
febern, wdcþe ben 
i!ber
unn þer6eifüþrten, :p 0 tit if dj e r 
 t t 
g e \t) e fen f e p n tn ü ff c n. 
ine tíefere 
itt
d)t in baà [Gefen berfet6en 
ßewäþrt bie @efdjicþte beã gtied)ifèf)en @otteàbienffcø. 
it þa6en 
im òweiten 
anbe 
ortiesenben 
erfø berièf)tet, 1) \t)ie \
eit bie 

6göttereí bet" 
i{ber im bpòantinifèþen IDlorgenlanb fd)on òu 
nbe 
bcø fedjëten 3aþrþuubertø getrie6en t\1orben War. Seitbem þatte 
baø Uebel eine 
iel srö
ere !!uøbeþnung erþatten. 9íièþt bloø bie 
Rird)en unb .Rirdjenbíídjer, fonbern aucþ bie 
aUã
e ber staifer 
unb bie 2Boþnungen ber 
íirger \)rangten mit 
itbern (!þri
i, 
IDlaria'ø, ber .peitigen, wdcþen g ö t t {i èf) e 
ereþrung geòoUt t\1arb. 
ID1an watf 
èþ 
or iþnen nieber, man ridjtete @ebete an 
e, man 
ôünbete 
otfen 
on 
eiþtauèþ an. 
ibfdj",õrenbe tegten bie .pant> 
auf bie 
i1ber, 
nbere gewannen gar 
i1ber òU @e
attern für iþre 

inber. 
þeoboruø, mit bem 
einamen <Stubita, ber in ben .péin:: 
beln, 
on benen þier bie mebe i
, cine groøe ÐloUe fpieHe, erfuþr, 
bafj ein .pau:ptmann ber faifedi(þen 
eibwact>e baã 
i1b beø þl. 
:Ðemettiuã a{ø Sþatþen beí ber 
aufe eineG stinbce òugeòogen 
þatte. 
t fd)rieb baþet an benfd6en einen nodj etþattenen 
rief, 2) 
in wcldjem et bie 
römmigfeit beø Sotbaten 6iG in ben .pimntel 
erþob, unb mit bem @laubenèeifer 
etsHed), ben ein
 ber .þaupt
 
lnann 
on (!apernaum bent 
döfcr. gegenübet 6e\t)íefen 3). 1)a6ei 
\
aten bie "rädjtig
e1t 
ròäþtungen pon ID3unberwerfen foldjer 

eitigen'&i{ber im Umlaufe. 1)ie òweite nifãnifcþe S\>nobe (787) 
þóde mit groøet 
rbauuttS an, 4) wie ein 
i{b beø <Säulen
eþer6 
<Simeon, noiþ wäþrenb ben 
e6òeiten beffd6en, 
eufel aUàgettieben, 


I) II., 775 fIg. befol1btT
 780. - 2) Epis&. I., 17 bel êirmonb op
l'a 
Vol. V. - 3) IDlatt
, VIII., 5 fIg. - .I) IDlanfi XIII., 75. 



[)n 
i{bcrpurm. Raifer 
eo ber 3fauriet unb fein Stamm 2C. 99 
unb bie er
aun{idj
en 
ei{ungen bewirft þabe. 2{uf ber nemli
elt 
li'ir
eni'erfammrung \vurben SteUen auà ben Scf)ríften beà 
attí:: 
ar
en Sopþroniuà \)edefen, 1) in \t1e{è{>en berfet6e !tnter 
nberem 
heriè(>tet: bie 3wei berüþmten IDUirt
rer (!
ru6 unb Soþannea fe
e1\ 
eineà 
agß òU 2{{eranbrien in eine þerdiq,e Sfircþe eingetreten, in 
\1)ctq,er 
e ein groøeß @emãibe fanben, baà (!
ri
um, ulngeben \)011 
IDlaria ber unbe
ecftelt 3ungfrau uub 30þanneà bem 
äufer, bat:: 
fteUte. 
eibe 
ei{íge warfen 
dj 
or biefem 
í(be nieber, um bie 
.peihtng eineà Stranfen 
eþenb; uttb 0 
unber! 
tõ
fi
 fprí(þt 
þri:: 
pu
 auà bem 
i(be þerauß: eure 
itte fe
 @uèþ gewäþrt! 
u
 
cinem 
arabießgãrnein beffd6en 
erfafferø, þötte jene <5vnobe bíe 
@efè{>icþte 2) eineø ID1öndjß an, Wefd)em ber 
eufellnit ffleiòungen &ur 
Unfeufc9þeit geroaltig òufe
te. 
ange befè{>wor ber 
tme ben U1Þ 
þotb 
ergeb{icf,>, baØ er iþn in Wuþe taffen möcf,>te, òutf
t erfèþien 
iþm Satan !eivþaftíg uub 'Jetfptac9 feine 
itte ò u gewäþren, aber 
nur unter bet 
)ebingung, baØ er nie lneþr baà 
ítb bet þeí!igen 
3ungfrau mit bem 3cfuófinbe, baà Sener vet ftèþ òu tragen 

egte, 
onveten \t1oUe. .3ugteicþ licØ er ben [)lönèþ mit für
tediè{>en @iben 
6tíUfq,weigen angdo'ben. l)etfen ungeacþtet entþüUte biefet feinelu 
21bte, waø òwifq,en iþnen 
orgegangen ,var, unb erþidt 
on bem:: 
feIven belt 
efd)eib: eß fev \veniger feetengefãPdicþ fíir iþn, aUe 
.purenþãufer ber Stabt òu befuq,en, ate wenn er feinen beln 
eufeI 
getei
eten @ib þalten, uub (!þrinum fatnmt feiner IDlutter nicyt 
nteþr im 
i!be 'Jereþren wilrbe. 
íe'ß 
dj nad) fotcþen 
u
; 
f))rücf,>en ber 
äter níèf)t anberà etwarten léíØt, legten Sh1bte, 

ircþen uub jÌ'{õ
er ben gröøten 2Bertþ auf ben 
e

 2Buuber:: 
witfenber 
itber. 
efo1tbetà berüþmt war eín ill1arien'bilb òU 
eoòo"oHø in SJ'i
bícn, 
on wel
em bie Sage gieng, bap eà aUß 
feíner 
at1b 
atf"m auønrõme. I>er 
atríarcþ GJermanu6 
on 

ott
antinopet, ber òuer
 füc bie 
í(ber gegen Retifer 
eo belt 
3faurier in bie Sc9ranfen trat, fpridjt ò\var 3) 'Jon biefem 
atfam:: 

rome ala \)011 ciner Sad)e, b i e j e 
 t n i èf) t m e Þ r 
 at t fin b f, 
a'ber er 'JergiØt nicþt òu bemerfen, baØ noc9 þeute 
ugen3eugett leben, 
bie baà 
unber gefeþen þätten, unb meittt, lnan bürfe an ber 

aþrþeit effelben fo wenig ðweifdn, al6 an ben lnerfwücbigen 


I) Ibid. 6. 59 tIg. - 2) Ibid. - 3) 3n eintm 
riefe, bet fbtnfan
 auf 
bem Aweiten nicäifdjen ([oncite 
er{eftl1 wurbe, Ctbgebrucft ibi,d. e. 126. 
7* 



100 


III. 1S11
. 
aþitd 5. 



þaten, beren bie 

o
elgef
icþte gebcnfe. Ue
rigenð ðéiþUc bct 

i1berbien
, näèt)
 bem 
õ6el, unter ben [}lõncgen feine þi
íg
en 

ercþrcr. Unb baòu þJtten 
iefe au
er i9rem weh6efal1nten .pange 
òU finntidjem Qultuò nocþ 6cfonbere @rün
e. 
ide ID1õn
c n\1þr
 
ten 
d) ala .pei{igent1taler ober 9J!ad;øbitbncr; baþer þieng i9t 
Untet'þalt, ober wenignenø iþte 
equcmti
feit, '-'l'm unge
õrten 
fiortvefianb ber 
i{tett'creþrung ab. 
So lange nun baø bpòantinif
e Ðteièþ feinc ahe IDla
t be- 
þauþtete, bra
te ber Unfug beà 
it
erbien
à, fo ,venig alà '-'idc 
anbete fitd)tí
c ID1iØb\"ãu
e, fcinen unmittdbaten, unb batum 
füþlbarcn S
aben. [)ie @cwoþnþeit übte iþre bleierne @ewa{t au
, 
unb bic þerfõmmH
c Un
tte blieb ungeþinbert be
cþen. 
nbetß 
abet ge
atteten fief) bie Sacþen, at
 feít bcm 
ufb{üþen beø Sì'ati
 
f\1tà Sþrot'inò um 
ro
inò abgetiffen warb. 3e
t naþmen nid)t nur 
gcwiffe innedicþe 
.1rt
eien, bic fd;on tän9
 

 gegen bie 
i{ber 
erþoben þatten, cine 6teUung ein, wetcþc ben staifern 
ur
t ein
 
aujagen geeignet war, fonbern aud) bie ãu
er1t 
einbe beø mei

 
t\)u
ten auà jenem 
)lí
6raud) eine furd}tbare 2Baffe gegen belt 
Staat òu bet'citen. I>ie an einem früþern Drte angefüþrte Scþrift 1) 
beø 
ifC{}of0 
eontiuø 
on 91earpotiø auf 

'Petn 'beweiét, ba
 fd)on 
ðU 
nbe beø fed)ëten Saþrþunbertø bie innerþal6 ber @tãnòen be
 
Ðteid)ø fe
r òaþlreidjen 
uben ben þerrfd}enben 
i{berbienff òU bem 
morwurfe benüet þatten: bie ßtied)if
e itird)e fev ben @eboten be
 
aHen 
unbe
 untreu unb eine @õ
enbienerín geworben. I>amal
 

erad)tete man biefe @egner unb fe
tc iþren 
efd)utbigungen fa
{e 

uë
üd)te entgegen, wie baà 
eifpie{ beø 
eontiuà 
eigt. 
6er 
nun fam man ni
t meþr fo leid)ten 
aufß weg. IDie ðune
menbe 
cSd)roä
e beà '-Staatø erôwang dnige 
erücf
d)tigung iþret @rünbe. 
2BirfHcþ finben ,vir bap bie 
ertþeibíget beli 
i1
erbietl
eà im 

aufe bee a
ten Saþrþunbertø þauþtfãd)tíd) bie 
inwürfe ber 

ube1t òU t>>iberlegen fLtcþten. 3n einem 
riefe 2) beà 
atriarcþen 
@ermanuø þeí
t ea: ,,
(m mei
en gteifen unli tvegen 
et'eþrung 
bet 
ilÞet bie 3uben an." 
r réitþ fobann, man foUe iþnen ant:: 

orten, ba
 iþre 
orfaþren fe16
 
om mofaifcþen @efc
 a6gefaUen 
fe
en, unb baØ burd) baø 
\)anBetiuln bie 
þre, weld) ntan ben 

ilbern er",eife, feineø",eg
 \)er6oten werbe. 
Uein nieþÍ bloa bie 


1) II. 
anb / 780. - ') 
bßebrudt 
fi 9Ranfi XIII., 110. 



1)er 
Ubn
utttt. !aifet 

O btt Sfaurtet unb fdn etamm ,c. 101 


Suben, fonbern auq, eine òaþtrei
e unb mädjtige èþtiflti
e Sþartþei, 
bie fogenannten Sþauticianer, erþoben feit 
n
e bea fte'6enten 3aþr. 
þunberl
 einen þeftigen Stampf gegen ben 
i(
erbienft. 
ir beuten 
tiep þier bloa lnH t\1enigen IDJol'ten an, benn t\1ir t\1el'
en 
on ben 
s}.h1uticianrrn fpäter inëbefonberc þanbdn. @eféiþdi
el'e @egner 
beffelben IDlíßbrautVeø alø Suben unb Sj5auIicianer, t\1aren jebocþ bie 
IDloàtemim. D6en 1) í
 bie SteUe bea li'oran mitgctþeiH \t'orbcn, 
in t\1dlVel' bel' 
ropþet ben @tä116igen 'Jerfünbet, ba
 
i(
cl' ein 
@reud 'Jor bem 
errn unb 
erfe beø <Satauø fc
e1t. 
íefeG 
æcfe
 gieng in IDlarf nnb 
(ut ber IDlaþometanel' über, unb al
 
fte baþer in bie SJ)ro
il1ðe1t beø b
òantinifd)en 9teic96 einbraètjen, 
1ttu;te bie auófd)weífenbe 
ereþrung 'Jon 
i1bel'n, bie fte úberaU 
in belt !îil'd)en antra fen, iþren 
{
fq,eu erregen. 
ie @ö
enbiener 
crfdJienen iþnen bie @rieèf)en, uub bei jeber religiöfen Unterrebultß 
mit 
aien ober 
riener1t braudjten fte ben 
i{berbienfl bel' ær
eren 
al6 
ngriffø\1)affe. 3n jenem 
riefe beø Sþatrianljen @erntanu
 
þeiØt eà gteicþ nacþ 
en o'6en angcfüþrten Séi
en: ,,
(ucþ bie Sara, 
eenen Heben eà, unè \uegen 
ereþrung bel' 
i1ber 
u 
erIéiumbett, 
man möge, (( meittt er, "iþnett entgegnen, baØ fte ja fel6
 bem Steín 

þobar (t\1ie eø fcþeínt, if} ber fètjwaqe Stein bel' Raaba gemeint) 
göttlidje 
þre et'weifen. (( 1)ocþ bie IDloøtemim '6egnügten ftc9 nittt 
mit btoven 
orwíírfen. 3m 3aþr 723 - aIf 0 nul' brei 3aþre t)or 
beltt erflen 
i{ber\)erb
t beø '6V3antinifdjcn Sìaifel'a 
eo beø 3fau 1 
rierø - gab bel' staUfe 2)e3ib II. 
efeþl, 2) baØ aua aUen cýri
1 
tid)en 
il'cþen feineø ffletq,a fämtttttid)e 
itbel', bie ficþ bod 
nben 
wül'ben, 
on We1d)el' !Il't fie aucþ fepn mögen, lnit @ewatt entfernt 
\\'etben foUten. 
i(5 baþin þatte fein 
eþertfètjet bel' 
{taber fief} 

ingriffe in ben @otteabienjt bel' untel'worfenen 
þrinen edaubt, 
fonbel'n biefe geno
en ungefränft bie 
orrecþte atø 
ö{fer be
 

udjß, bie iþnen bel' sroran eínl'äumte. 3enel' 
efeþt bagegen 
bewieø, bap bie 
l'oberer þinfort fowoþl iþte eigenen d)ri
(icten Untet::: 
tþanen, wie aucþ bie b
3antinifèf)en, ni
t meþr ala Dffenbal'ung
::: 
gIaubige, fonbern alø @ö
enbienel' au beþanbdn gebäctten. 
e
tel'e 
mu
ten baþer baè 
el'gfle befürd)ten. 
idtíèf) þatten bie 
l'a&er 
bie fcþwäcþ
e Seite iþl'el' @egner getroffen, t\1eit bel' 
i(betbienfl 


I) s. 22. - 
) Tluwphanc. Chronographia e. 617 bn øcnutt 

u
g(tbe. 



J02 


III. 
u4', .R"þitrl!t. 


fíèfJ auà fduet Ste({e beã neuen 
unbeà \'ecþtfertígen, woþt aber 
bur
 meþrere (Spl'üdje bed atten 
e
antentà auf'à 
ünbigne wiber::: 
tegen läØt. 
aufenbe \)on 
ýrí
en waren bercHà im 
\1ufe bc
 
fiebenten Saþrþunbertà 
on iþretn @lauben abgefaUen, uub au bcn 
9Jloélemim ü&crßetreten. IDlan fonnte 
oraußfeþen, baØ je
t ber 

vfatt reiffenb ii&erþanb neþmen werbe, naèþbem bet SìaIif bur(þ 
jene
 @efe
 
or aUer 5lTIeH erfféirt þatte, baØ er bie wunben 
<SteUen beà bamatigclt 

rinentþutnà feune, unb f
onungè{oß an::: 
greifen werbe, Sn bel' stþat, wdd)e irgeub ftic9þaHigen @tünbe 
1t10
te bie 9Jlaffe ber 
þrinen aravifq,em 
efeþrungøeifer entgegen
 
þanett, wenn bie ,31nam bet 
ro6erer Senen 11tit 
erufung auf bie 

üd)er bed aHen unb neuen 
effament
 bewiefen, baØ ber 
i{bet::: 
bicn
, ber in ben srit
en þerrfdje, eine 
om 
öd)nett fetvft \1et::: 
t"orfene 
vgötterei fe
. 91un þieng aver ber fern ere 
e
anb beø 
v
òantinifèf)en 9?eid)ø þau\)tfãèþHd) \)on ber 
ortbauer ber srir
e av, 
bcnn feit bem 
esinn bcø St'amÞf
 òwifd)en 3ätam unb 

anße:: 
Hum, \1erbanften bie o
römif(ýen 
aifer iþre ve
cn 
ibet'ffanb::: 
fråfte ber @lut djrinUd}en @{aubenà, bie iPre Untertþanen befeeUe. 

nberer CSeít
 burften 
e nimmer meþr þoffen, baØ ed i
lten 
ßdiugen werbe, jeuc 
efdjuIbigungen bel' CSaracenen sesen ben 
@ë
enbienft ber b
ðantíttifcþen Stil'd}e, \1,)etd)e auà ben angefüþrten 
@rün'oen für ben Staat fo gefãþdid) waren, mit 
affenge\
a{t 
nieberðuf
taßen. 1)enn im 
eIbe waren bi0þer bie 
rabcr ffet
 

íe pörferen gewefen. Unter folcþen Um
änben gebot ben 
aifcrn 
ber gefunbe 
Jll'nfcýen\)er
anb bie 
affe, We1cýe bie CSaracenen au
 
bt'm 
itbetbiel1fì au vereitcn gebad}ten, bíefen furd}t&aren @egnern 
aut1 ben .pãnben au winben. 
tatt ruþig ab ò u\1.'arten, k
íe ber 
-tta1ife feinen mortþeil benii
en werbe, tnupten fíe belt 
tein te
 

n
oßeß auø bem 
ese au réhnnen fUlVen. ßomít erfUirt fief) auf'ø 
@ettüsenb
e bie beim er
en 
nv1ícf fo réitþfeIþafte 
rfcþeil1ung, bap 


.antínifcýe 
errfd}er "Iö
lid} ald Vleformatoren ber Mird}e auf:: 
treten unb gegen belt 
i1bel'bien
 eincn un\)erfö
nlíd)en srl'icß et':;: 

evett. [Jet 
rieb ber 
e{b
etþanul1g füþrte fie auf biefe 
aþn, 
uub iþr Unterneþmen iff weber ein 
ft ber 
iUfür, nod] eine 
in:: 
gebul1g òufåUiger Um
ånbe, \
ie fd}te
te @ef
icýtf
rei&er þie ea
e 
barge
eUt þaben. 
9la
 biefen nötþigen 
orbemcrfungctt, fnüpfen wir ben au 
<!n
c beø \'origen Sfaþitelø abßebt'o
enen 
abe1t bVòat1tinif
et 



. 


i)er 
itberßurm. staffer 
co b
r 3faurier unb fein êtamm 2C. t 03 
.Rirdjet1gefdji
te wieber an. 
aifer 
na
a
u
 II., weldjer ben 
IDlonotþeleten 
þilippifu
 
erbrängt þatte, þidt fi
 faum brittþatb 
Saþre auf bem 
þrone 
on 
Vòanò; im tjebruar 716 mupte er 
bie Rrone an cinen <fmþotfömm-ting 
þeobo
ue III. abtreten, ber 
feiner Seíte bie .perrf
aft nur 
ieròeþn IDlonate beþCtu
ten fonnte. 
IDae meid) fd)ien ber 
uf{öfung naþe. Seit ben le
ten brei
ig 3aþren 
lìtängte ein Ðtegierungëwedjfe1 ben (tnbern, unb bie @efaþr warb 
nl'dj 
ergröpert burd) einen fur
tbaren 
ngdff auf 
on
atttino
eI, 
\\'etd)en ber sraIife Solintan eben bamal
 
or'6 ereitete. 
ber je
t 
ßrirf baa Sd)idfat ein. Wad) fo 
ielen Sdjwãdjlingen beméi
tigte 

dj beø Staatørubere ein ID?ann unb Sorbat, ber bie <fþre b
òan::: 
tinifdjen Wamenø wieberþet
eUte. [)er 3fauder 
eo, Soþn eine
 

ieÞ9änblerø unb in friner früþe
en Sugenb fel6
 Rråmer, bet 
dj 
burdj feine 
apfedeit im Rriegêbien
e au bem mange eitte
 
elb, 
þerrn empor gefd)wungen, nötþigte im ID?ai 717 ben fdjwa
e1t 
þeobo::: 
fiuß, bie .perrfdjaft 
ott 
V3anò mit bem Rlo
erle'6en òU 
ertaufdjen, 
unb '6e
ieg fet6
 ben 
þron. Raum war biep gefd)eþen, ale bit 
S'n
acenen mit ciner 
{otte 
on 1800 Segeln unb einem unge, 
þeuren 
anbþeere 
or 
i'òanò erf
ienen. 
om 
ugu
 717 '6i
 
tief in bie IDlitte beß fotgenben 3aþtee bauerte bie 
eIagerung. 
3n biefer gro
en @efaþr òeigte 
dj 
eo ber .perrfdjaft würbig unb 
warb ber Ðtetter be
 djri
{idjen IDlorgenlanbe. [)ie treffH
en unb 
fraft
oUen ID?aØregetn, bie er ergdef, füþrten im 
unbe mit ben 
Sdjreden be
 gtied)ifdjen tjelter
 bie 
öaige 9lieberlage ber 
ela::: 
gerer þerbei, nur einige wenige farCtcenifd}e S
íffe entfamen in iþre 
.peimatþ. 9lad) fotdjen gtéinòenben 
tfotgen fudjte ber Sieger auf 
aUe 
eife bie innere Rraft unb bie <finþeit bee 9tcidje
 òU be, 
leben, unb '6alb fam bie 91eiþe an bie religiöfen Sj5artþeien. <fin 
fatfdjer IDleffiaø war Uln 722 unter ben a
atifdjen Subett aufge
 
treten unb þatte 
iete 
erfüþrt. [)er sraifer gebot, um fünftíg 
fold)en Unorbnungen 
oròubeugen, ba
 bie ganòe 3ubenfdjCtft be
 
fflei
ø òum (fintritt in bie 
ird)e genötþigt werbe. 
aufe1tbe wur, 
ben getauft, aber, wie 

 
on fet6
 
er
eþt, ni
t befeþtt. 1) [)ie
 
gef
aþ um 724. .sur gteidjen 3rit òwang ber Raifer bie IDlonta::: 
tti
en, fi
 ber fatþolifdjen srir
e òU unterwerfen. ID!0 bíefe rolon::: 
tani
e1t woþnten, fagt 
þeo
þCtneø, 2) bem wir folgen, nid)t, bagegen 


I) Tbeoplwnei cIlI'onogl'apbin e. 617. - 1) Ibid. 



104 


III. $Bu
. 
apitt1
. 


., 


ttaäþtt et, ba
 bief d6ttt, flatt 
Cln 
iUen 
e0 Raifer
 d U ge:: 
þordjen, ttdj fdbft in i
ren 
etþäufern 
er
rannt þät ten. 
a{b 
barauf (726) et'gieno ber erne 
efcþl seoen bie 
il
er. 1)urd) 

iberfvrü
e unfer ben )Jerf
iebenen 
erid)terfíattern ttnb bie 
n:: 
fänge beø Sturmd ôiemli
 unft
er. 5IDir þaHen una 
or3ußà\
eife 
a
 bie Udunben, bie auf tcm ftebenten \!oncife 
or9degt \vurben. 
1)eutlid) tteþt man, bap 
eo ber 3faurier feþr woþt füý!te, wie 
gefäþrlidj bie 
aþn fev, wdl
e er eínf
tuo. 
r t'etfuþr baþer 111it 
liu
erftcr 
orft
t. Um sleid) \)on IDorne þerein mit 91
1c{1trucr auf
 
iteten òU {önnen, þätte er t'en etfíen geíp1id)en 
üt'bentn1ger bed 
meí

 auf feiner <Seite þaben müffen. 
Lber bieØ \l)ar níd)t ber 
fiaU. 
uf bem Stuþte \)on \Ion
antino
et faß balnatà ein 90jäþriger 
@reíø, @ermanuß, ber ð'
ar in jüngeren 3aþren wéiþrenb beà [Rono, 
tþdetenftreitø feine Ueberôeugung petà ber wedjfe1nbel1 .pofluft an:: 
eepaøt unb 3Uetft ala IDlol1otþelete bie @unft beø 
aiferà 
þilíp:: 

ifuã errungen, bann al0 @egner 
effe1ben 
eþrbegríffà 
d) unter 

t1aßaftuø II. ;0 be1iebt gemad)t þatte, baØ er im 3aþr 7 J 5 feinen 
utf\,rünglic{>en 
if
of6tt
 
\)cifuø mit bem 
atríatd)at bet .pauþt:: 
pabt \)ertaufd)en burfte, aber ben meformationà\)lanen be
 je
igen 
.Raiferø mit groøer .partnéidisfeit wibetßrebte. 1)a iþm ber 
a:s 
triar
 feinen 
eiftanb t'erfagte, muøte ftd) 
eo nad) anbern @e:: 
þüffen umfeþen. 2Uà fein einf[u
rei

er geintidjer matþgeber wirb 
aufgefüþrt ber 
if
of \)on WafoHa, ben 
inige 
on
antin, anbere 

þeo\)þilu
 nennen. Wéid)ft biefem 
ifd)ofe bebiente ftd} ber 
\lifer 
laut bem 
etid)te beø 
þeopþaneø 1) þau
tféid)licþ bet matþfd)téige 
eine
 þoþen êtaatëbeatntel1 
efer, ber in S
riet1 t'on d}rift1íd)en 

[dtern geboren, unb im !Hrd)rngIauben erôogen, alø 3üngUng 3UtU 
Sclam ü6ergetreten war, aber fþåtft ft
 in'ß griec{1ifd)e 9teid) fir:: 

ü(ýtet, unb bie 3rrtþümer IDlaþometà 
ieber abgef
woren þatte. 

ir {egen biefer Wa
rid)t beà 
Vôantinerø groøea @e'\1i
t bei, 
fie in ein neuer 
eweiè für bie 
aþrþeít bea oben entwiderten 
ê'a
et1, baØ 
eo bei feinem 
ngriff auf ben 
iiberbien
 altnéi
ft - 
bie IDlaþometaner unb ben .pof beø .Ratífen im 
uge þatte. 1)e
:: 
þalb 309 er einen IDlann au matþ, ber auà eigener 
nf
auunß 
mit ben arabifcben 
erþéiUniffen 'Jerttaut 
ar. Um ben aUen 
@ermanuø au fd)onen, lautete bet erØe 
efeþl te
 
aifer
 ðiem{i
 


1) Ibid. e. 6t8. 



()CT 
itbctfiurm. oRaifct 
co bcr 3fautier unb fein êtamm 
C. 105 


mí!be. 
orer
 wurbe bloß baò 91ieberwet'fen 
or ben 
iltern \'er:: 
boten 1). I)atnit þoffte man ben Sþatriar
en eínòufd}täfern. 3n: 
beffen lieØen aber bie beln sraifer ergebenen 
ifct>öfc in tnfþreren 

ro
inòen, namenttid) 
onnantín 

n 91af
Hen, unb 
þomaø t)on 

(aubiopoliß bie 
ilter gänòHd) auø ben srircþcn entfernen. 2({ø 
ber 
atriard) þie
olt 9"lad]rid)t erþieIt, òog er bie ebengenannten 
beiben srÍ\'
enþäuþter òur V1ectenfd}aft. 91od) flnb brei 
ricfe t'cr
 
þanben, bie er iþretwegen fq,ríeb unb bie òugteiq, bie wi
tíg
e Ut':: 
funbe üóer bie 2lnfãnge beø 
i1be\'
reíta auømacþen 2). <!onflantin \)on 
91afolien fam fdófl nad} \!onftautinopd, unb unterþanbe1te mit 
@ermanua; ba er jebocþ auf belt mäd)tigen Sc9u
 beß S'raifert1 
ficþ 
er1affen fonnte, gab er ben 
orfleUul1gen beø SJ'attiard)en 
nid)t naq" fonbetn òog iþn burc9 eitle 
uó
üd)te þiu. Se
t brad) 
ò U @un
en ber 
itbet auf ben cvfCabifcgen Sufdn eine <;!mpiSruuß 
aua. 
aþrfdjeinli
 burd) IDlöncge aufgeþct,)t, rief ber 
öóe1 auf 
jenen Snfdn cinen fon
 unbefannten IDlenfcgen, 9'lamcnß crcømaø, 
3 Uln sraifer auø. Sd)iffe wurben òufammengebtac9t, unb bie (fm:: 

öter fegeUen nacþ 
onflantíno\,e1. 
eo ber 3faurier lag eben lnft 
feinem .peete 
or 91icäa, bef4Jäftigt, bie Sataccncl1 òurüå3utreíben, 
bic einen neuen 
infaU in baa bV3antinifd)e @ebiet ßemadjt þatten. 

uf tie erne srunbe t'on bet 
ewrgung, eitte er l1a
 ber Wleer: 
enge, beflieg bie im .pafen 
on 
onflantino\,e1 bereft liegenbe 8(otte, 
unb fuþr bem 
nþanse bea 
oßmaß entgegen. I)ie Sìriegèerfaþrul1ß 
be
 Raifen
, unb nod) meþr baa gtiedjffdJe 
euer entfd)ieb ôU fdnen 
@unften. i)ie meípen ê'djiffe ber 
m"örer wurben in 
.h:ltnb 
geboþrt ober 
erbrannt, 
o
maa fdb
 gefangen genommen, unb 
mit feinen bebeutenbnen @enoffeu þingeridjtet. ,31n 
(ute ber Un:= 

ufríebenen erPidt, miØslúcfte auf biefe 
eífe ber erne 
erfud), belt 
6ebroþten 
i{berbienft mit @e
alt aufreèþt au þaIten. 
ber wenn 


I) t)it 
cweife be{ 
a{d} 
iftotie bet jteßtteien X., 220 ffg. - 2) 
b:: 
{Jebtudt ftnb fie untet ben 
ften bt
 Aweitcn nicãifdjcl1 (fonci{
, bei IDlal1fi 
XIII., 99 fIg. 
ufjet bicfen btei 
ri('fcl1 finb bie bcfien ùucUen fût bie éiUcte 
@efèþictte bcð 
i{bcrfiteitG: ð
ei êd}reibcl1 'Pabfià @Hgot II. an 
aifer 
(o 
ibid. XII., 959 ffg., bann bfe (f
ronifen beà 

coÞbanrà UUb Yliccp
otU
, 
bit 
cbenêbefd}Teibung beà @)teþ
anuà, tt)dd)e eil1cn IDiafon gtei
el1 9lamcl1
 
!um merfaffet 
at 'unb in ben analecta graeca (Çpari
 1688) abgebtudt ift, 
enbCict> dne aUt, ebcnfatlð auf bem ní"iif
cn (fond! 
otßd('fene 91 a
rid}t 
be( IDlanfi XIH., 198 fIn. 



106 


III. 
1tcþ. Jtaþitrt 5. 


auèþ baø gtied)ifq,e IDlotgenlanb 
q, ben 
efeþ{en be
 Raifetå 
fügen mußte, etfuþt 
eo bennodj þeftigen 
iberffanb 
on òwei 
Seíten, woþin fein 
rm gar niiþt, ober bOcþ nidjt mit bem nötþígen 
Wcuýbrucf reid]te. 

ir neþmen bie 
ufmerffamfeit ber 
efer aunãdjfi für einen 
ID1öndj in 
{nfprudj, bet bamald unter bem Sce
ter bet 
a1ifen 
ôU Serufa!ent weiHe. 3oþannea, fpäter unter bem 
einamen "ber 
l)amaøcener" gefdert, wurbe gegen 
nbe bea ftebenten 3aþtþunbert
 
QU
 dner angefeþenen 
ri
tícgett 
amilie in ber .pauþt
abt S
rien
, 
l)am"éfuà, geboren. <sein 
ater <Sergiuà, wetèþer 6èþa
mei
er beø 
RaIifen 
bbolmeref (685-705) gewefen fe
n foU, ließ bem <soþnc 
cine forBfättige wiffenfdJaftlid)e 
ròieþunß geben. 
in ge1eþrter 
gricè(JifdJer WlðntV, ben bie <6atacenen auf i9ren 
treifòügen im 

)litte!meer gefangen genommen þatten, unb ben bann <Sergiuã 
loëfauftc, wírb ala 
eþrer beà jungen Soþannea genannt. 
in 
bem neunten ober òeýnten 3aþrþunbert angeþöríger 
ebené!Ctuf be
 

atnaècenera 1) beþauþtet, baß wie ber mater, fo auq, ber êoþn 
ein þoþeß Staatèamt in IDien
en beß !tatifen 'bef{eibet þabe; aber 
biefe .DueUe 
erbient wenig ffilau'bett, weit fte 
on ben abgefd)maèf:= 
te
ett IDläþrd)en unb ID3unberer ò äþlungen ",immdt. @ewiß i
, baß 
3oþannc
, ata er bie männfidjen 3aþre erreicþt þatte, um 728 
on 
l)atnaéfuß nacþ 3erufalem überftebdte, unb bafdb
 in baa Sa'6a:= 
flo
er eintrat. Dbgleíè(J Wlönd) geworben, \)eròi
tete 3oþanne
 
feil1eówegã auf 
nerfennu1tg in ber 
ett. Sein <Sinn war auf einen 
",eit
erbreíteten Ðtuþm, auf ben 91amen beø er
en d)ri
!ièþrn @deþr. 
ten feineè 3aþrþunberta ge
ent. Unb er þat biefea Biel errei
t. 
ID3irfli
 waren feine Sîenntniffe umfaffenb, unb aud) an <Sd}lirfe 
beà 
er
a1tbea feþ!te eø iþm ni
t. Soþanneà fc9\'Íeb meþr (ltø 
irgenb ciner fciner d)ri
{icgel1 .3eitgenoffen, unb in feþr \)erfttiebenen 
fi\ïcþern. 
uØer einer Sammlung \)on .p
tnnen '6cfí
en ",ir 
Ol1 
iþm meþrere 
þilofopþífd)e 
tbþanblungen, wie ü6cr bic 91atur ber 
<See1e, bie 
ugenben, bie $Dialeftíf, auø wel
tn tuan erfteþt, baß 
Soþannea in bie Sd)ule beß Stagiriten gegangen i
. 
eit gröØereã 

lnfeþen errang er jebo
 at
 fird)li
er (S
rift
cUer, unb unter 
feinen tþeologifd)en 
rbeiten þinwieberum i
 bie gcnaue 
rf{éirung 
bra waþren @laubena 2) (Ëx8oCTl,ç; àX(J"ß
ç; ri}g ò(J&o8ót;e níCTTe(,)
) 
-- --- --- 
I) 
6gEbtudt im J. 
anb 
on 
equienà 2!uøgabe bet !Bede beG IDama

 
cennà. - 
) Ibid. e. 123 f(g. 



IDCT 
i(btrf1uTnt. 
aifct 
eo bet 3fauticr un\) fcil1 etamm 2C. 107 


bie bebeutenb
e. 
äng
 þatte 
Cþ baø 
ripHè{>e 
efenntniØ in 

oIge ber wütþenben bogmatífq,en Streitigfeiten, ",eIdje bie StirCþe 
feit 
ier Saþrþunberten erfd;ütterten, 
om einfaq,en 
o\.te ber 

md lOègetrennt, unb war ein [)íng für ft
 geworben. $Daþer 
lag ea in ber natüdidjen 
l1twiåe1ung ber $Dinge, tap irgenb ein 
@deyrter früþer ober f"äter auf ben 
{an 
erfaUen n1uØte, ein 

crf òU fdjrei6en, ",dd)ea ftc9 òur 
ufga
e maCþte, aUe 
nt:: 
fd)eibungen ber Stircgen
e\.fammtungen unb ter gefeiertnen 
ätet 
iiber bie 
erfq,iebcnen 
rtífd 
ea @!aubena au 
ereinigen. Soþannee 
\)on [)amaëfua þat Auer
 biefen òeitgeméiØen @ebanfen gefaØt. 
3n bem obengenannten 
ud)e ffeUte er ben 3nbegriff 
effen ð u :: 
fammen ",aø in bet gríeq,ifd)en 
irCþe fút re
tgtéiubige 
eþre gatt. 
91äq,
 ben CSd)tííffen ber groøen S\>noten, biencn iYln bie 6d)riften 
ber berüþmte
en morgentéinbifdjen 
éiter aI
 fflünfammer, bo
 nennt 
er feine tlueUen nur ausnaþms\t'eife bei inamen, tneip fd}rdbt cr 
fte oþne 
eitere
 aU0. IDlit befonberer 
odiebe foIgt er ben ü6er:: 
f
",éingtid)en Sã
en bea 
reo"agiten, ben et þãu
g ben @ötttiCþen 
nennt, fon
 fínb iþm bie beiben @regore 
on 91a3ian3 unb 91
Øa, 

aft{, 
þr
fopomuß, 

i\,þaniuß, G"
riUuß 
on 
texanbrien I IDlaxi:: 
mu
 bet 
efenner, bie tþeuer
en @ewãþrmãnnet. 
on lateinifdjen 

eþrern benü
t er nur 
eo ben @roØen unb ò\\)ar feHen. 
ein 

rtifd, ber überþau\'t in bCt 9 r i e Cþ i f d) e n stircþe 3 um d}rintid)en 

efenntniØ gered)l1et warb, i
 ü6etgangen. 
ber wäþrcnb er ein:: 
õe{ne SJ'unfte nur fur ò unb im 
ot'beigeþen berii9rt, beþal1Þdt et 
anbere mit weitf
wei
ßer 
reite. 
e
tere
 in bet 
aU mit belt:: 
tenigen 1)oguten, \ve1d)e auf ben sroven S
noben 
O1l1 
ierten bi
 
AU 
nt'e beß fiebenten Saþrþunbertë burd)gefottten worben \1>areu, 
tuit bel1 
eyren 
on ber I)reieinigfeit, 
on bctt 91(tturen 
þrini unb 
Seinet 
iUenêäu
erung. 
ei jeber @degenþeít fOl1tmt er auf biefe 

idbenrittenen :Ðogmen òUtüå. Uebcrþau
t geþ6rt cine \'tanméiØise 

ntage unb sefäUige Drbnung nicþt untet t,ie 
otòüge feineø 
ud)ø, 
bagegen gebüþrt íþm ber Ðtuþm lauterer med)tgläubigfeit, bOcþ nut 
in gried)ifCþem, ni
t in lateinifCþem 6inne. ;Denn ,3oþallneø i'Ott 
$Damaøfua yat 
em eigelltyümlid)ncl1 I)ogma ber 
"6enbUínber, bct 

eþre 
uguninø, gat leine GteUe eil1geräulnt, ein neuer 
eweiß 
bafür, wie ",enig fiCþ bie @ried)en in bie 
nfc(1auunBsweifc bet 
{!ateiner finben fonntel1. :Ðaø eíu fold)eø IDJed in ber orienta{i:: 
f
en 
ird)c unbeß\.änòteò 
nfeþen errans, i
 natür1id). 
ud) int 



10S 


III. 
ucþ. jt
þitd. 5. 



6enblanbe Wirb feit bem òwölften Saþrþunbert, 
o ein \)ifanifq,er 
me
tøgeIeþrter Soþanneø 
urgunbio eine Ueberff
ung beø 
udjd 

erani1altete, ber 
in
u
 beø :Ðamaøcetterø fiiþl&ar. x'er Urþeber 
beé 
u
ø ber Senten3en, 
etruø 
ombarbuø, fo ",ie 
þomaø \)on 

quino unb anbere S4>o{a
ífer füþren íþn þéiu
g an. 910d) eifriger 
tt'urbe er nad}geaþmt feit ber ffleformation. 
oþann 
on l)amaãfuG 
i
 (ttß baø 
orbi1b tener òaþHofen î)ogmatífen 3u 6etrad)ten, wdd)e 
nad) .R'räften baòu beigetragen þaben, ben gefunben ID1enfd}en\)er s 
panb mit ber d)rißticþen 
þeolcgie au ent3weien. 
a:inem IDlanne, wie 30þanneø, ber bie 2{tbeit eitte
 gan3en 
{!ebenli an ben 9tuþm madcUofer mcdjtgläubigfeit geff
t þat, fonnte 
ber 
\1m\'f beø 
aiferå gegen bie 
ítbcr unmögtid) gefaUen. 
enn 
beruþte ber 
ítberbien
 nid)t auf einer breíþunterti\1
rígen Ucber
 
licferung, þatte er nid)t .3eugniffe gefeíerter 
éiter aufòuwcífen, unb 
füþUe nid)t ber grope 
aufen für bie 
i{ber? 
if3u fain n04', 
ba
 ber 
amaøcener \)öUig gefaþtIúø bent 'bV3antinífd}en .perrf
er 
burd) ben Sinn faþren mod)te. î)enn ba er unter bem 6c

ter 
bea stalifen 
anb, þatte er ).)on 
co'à ffla4>e nid)tà 3u fürq,ten. 
91ad)beln baþer 
íe Sìunbe 
on bem faifedid)en @efe
e int 
ríent 
\)erbreitet t\)orben war, ergrief ber IDlönd) bie 
eber, unb fd}leu== 
berte nad) unb naè{> brei 
ranbfq,riften gegen bie 
iIberfcinbe, 
wdd)e fRmmtHdj auf unê gefommen finb 1). !Uø 
r06e ber @rünbr, 
mit wd
en man bamatø ben 
ítberbien
 òU ).)ertþeibigen 

egte, 
",oUen wir 
inigeø auø biefen me
en anfü
ren. 3m Cfingange 
ber erften edtäd er: "eø fey íþtn unmõgHd) gewefen bei ben je
igen 
@efaþren ber .Rir
e òU fd)weigen, ba bie Untertþanen 
eß ffteícts 
\)on iþrem eigenen 
íírnen auf 
etbammtit1Je 3rrweße gefüþrt 
tt'ürben. Statt ü6er 
6götterei òU fdjreíen, wdd)e auø 
ereþrung 
ter 
itber ent
eþe, fonten bie @egner bebenfen, bap burd) 
er== 
werfunß biefer in ber 
irdje läng
 be
eþenben Sitte eín un\)er== 
bienteà 
erbCtmmungßurtþeíl ü'ber bie 
orfaþren auøgefprodjen 
werbe. 
erge6li4> 6erufen fie!) bie 
i{berfcinbe auf bie \Stene im 

J.'entateuèþ, '2) wo IDlofeø ben 
uben befeþte, ben ein3igen @ott Ctn
 
ðu6eten, unb aUe irbifdjen 
ílbniffe òU meiben. :Ðiefeø @efe
 be:: 
òieþe fid) nU1: auf ben aHen 
unb, ni
t meþr auf bie 3eíten bed 


1) Âóyot. T((EL
 ånoÂoY1JTc,xoì n
òç Tà
 8Laßá^Âov'Ca
 t'à
 árla
 
flxóva; bei 
equien I., 365 fig. - 
) Exod. XX., 4. 



IDet 
i{b(rffttrm. !aifcr 
tO bet 3fam"icr unb rein etamm )c. 109 


neuen. 
ür unè (Jþri
en giH þier ber S"rucþ bcø 
pO
d6 
cnt:: 
{uø: [)er 
ucý
abe töbtet, ber @eift aber mad)t tebenbig. ID(ün:: 
big geworben bur
 baa 
t)attgdium befr
en wir baa 
ermögen 
au unterfd)eiben, waa ClbgemaH werben barf, \tnb waa nid)t. 
{udj 
ben ,3ut'en ift jenea 
erbot nur wfgen iþreà ul1bãnbigcn .panß6 
our 
bgi5tterei gegeben worten. 91

bem @ott feIb
 in 
þrifto 
auf 
rbcn erf
ienen i
, unb unter ben IDlenfd}en gewanbdt þat, 

nb wir berecþtigt 3þn in1 
Hbe bClqunefIen. 910tþwenbig betarf 
bie mdision 
Í1
er beø Un
d)tbaren. IDer @)oþn ift baø natür:: 
Hcþe 
i{b beã 
aten
, unb im göttlicþen 
erftanbe befanben ftcþ 

on 
tt)igfeit þer 
or&ítber a(fer :Dínge, wctd)e ber 
U{méiq,tige 
þer)Jorbt'ingen ",
Ute. IDJir léíußuen nid)t, ba
 göttli(þe 
nbetung 
AaT{Jsia nur bem .pöd}ftcn òufomme, aber fniebeugenbe 
ereþrung 
(n{Joo)tVv1]LTI-g) barf w"þl ben .peiHgen unb iþrel1 
i{bern geòoUt 
werben. 
uer 
inwurf, ba
 
er .perr burcý IDlofea i'erboten þa6e, 
irgenb 
t",aø 
on IDlenfd}en 
änben gemacþtea òu 
ereþren, trifft 
tticþt òum 3ide, benn waren nid)t tie (Jþerubim, bie 
unbeë{abe, 
baG ganòe @eff
, bie Stíftëþütte 
i1ber? Uub 1t>enn iþr fagt: 
aUe 
i{ber fe
en ID?aterie, tt'dd)e man nidjt 
ereþren bürfe: fo 
Cl1tgegne id) 
uèþ: wir beten nid)t bie IDlaterie an, font'ern iþren 
l1rþeber, ber unferetwegel1 Wlaterie geworben ift, unb wir eþren 
ic 
IDlaterie, burd) bie <Ir unfer 
ei{ bewirft þat. 
ar benn nicþt 
aud) baa breima{ fdige Rreu ò ' ber 5ßerg, auf bem eø 
anb, unb 
bad @rab crþriOi - 
nb nic{1t baø 
t'ange1ienbu
, ber 
íf
 be
 
2lbenbmaþlø, fdb
 
ei6 unb 
{ut crþtí
i IDlaterie? 
ntwebct 
er:: 
['ietet bie 21nbetung aUer biefer @egen
änbe, ober gcbt - geméiØ 
oem fird)tid)en @ebraud) - aud) bie gotteëbien
1id)e 
ereþrung ber 

i1ber beø .t;öd}ften unb friner 
rt'unte fret. 
nt\\)ürbigt bic 
IDlaterie nid)t, benn fte í
 @otteø 
erf, fonft t1elfaUt iþr in bie 
utaníd)äifq,e Sîe
erei. 
i1ber ftnb für ben ut1gdeþrtclt .paufen, \t'aß 

üd;er für bie @deþden, biefdbrn beffern unb ermoþnen bal1 
IDotf. 
inige beþaupten òwar man bÜt:fe 

riftum unb feine IDlutter 
bilblid) batpeUen, aber bie 
Hbct ber .peUigen 
erba111men 
e; ba:: 
IDit befennen 
e fe1btl, baØ fie ðein
e ber .peí1igen ftnb, unb ben:: 
fd6en bie iþnen gebüþrenbe 
þre entòieþen. 3n Sa{omo'ø 
em
el 
ftal1ben fogar 
í(ber \)on 
þieren, unb .sþr \)erbietet 
iloer bet 

ei{isen òU ma
eu, bie bo
 fet6
 eín 
em
d bea .pöcþften finb! 
3þt Unßtüdtíèþen waßt e
, 
þriftum unferen stönig unb .pertn 



110 


III. 
ltd). 
apitrt 5. 


f c i n e ø 
 0 f ft a a t ø 
 u b era u b en, b e 11 n b í e ß fin b b i e 
 e i- 
t i 9 en! - 
ntweber bcnf man ben 
eiligen òU 
þren feine 

em"et bauel1, nod) íþre @
bädjtnißtage fe
tídj begeþen, ober müßt 
3þr auq, iPre 
í(ber bulb en. 
ereþrung bet 5Bitber i
 uratte 
on 
ben 
\1tern ererßte Sitte, obgteidj fie 11ur auf ber münbtíd)en 
Uebedíeferung bcruþt, ni
t auf 
uéf
rü
en ber Sd)rift. 
erweiøt 
nic9t 
autuø I) auf münbHd)e 
eþre? 
arum erþebt 
þr alfo gegen 
bie .peitígenbitber grunbtofe .3ãnfereien! 1)ie Stdlen auà 
üd)ern 
aUer 
irdjenteþrer, 
etd)e bie @egner für iþre :uleinung anðu
 
füpren ,,
egen, beòieþen fíc9 btoà auf bie @ö
en'bífber. 
enn 3þr 
f
lst, 
))i'P9aniuø þat tlie 
iibcr burd)auà \)erbotcn, fo crwiebere 
id): 
ieUeid)t ift bie 
bþanbhtnß, worin bieØ fteþt, nidyt öd)t, ober 

pipþaniuø woUte nur þeibnifdjen 
berglauben t'erþütel1, jebenfaUß 
fann, \t)aø t1ur (finer fagt, ni
t alø 
ird)engefeß geHen. ID\\
 
@ewic(>t ber 
eþauptul1g beø 

ípþaniuß wirb burd) entgegt'nùefe
te 
.3eugniffe ber berüptUte
en !rird)enleþrer ü6ernüfffg aufgewogen. (( - 
[)er IDamaøcener tþtiU fofort eine [ßolfe 
on 
eweiß
e{(en au
 

cþriften beø 2lreopagiten, beG 
9rvfo
omuG, bc
 91Vffenerà @rrgor, 

aft!ø beø @roßen, beø 
eontiuø \)011 
vpern mit, \\)ct
e eut, 
weber ben 
itbetbien
 offen biUigen, ober bod) in bief
ln (sinne 
gebeutet werben. 1)er vtebner fq,liept mit ber 
ufforberunß an bie 
bVòantinifcben 
þrí
ett, bem Sfaifer in 
eðuß auf bie 5ßi{
er ni
t 
ò U geþor
en. SottVe 
efeþte, burcþ weld)e fircb!icbe 
inriLVtungen 
umge
oßen wíirben, feven ni
t beffer, atø bie Q)efd}tüffe ber 9täu6er:= 
f
nobe 
on 
pþefuß. Ueberþaupt 
eþe nut 
itd)en\)erfammlungen, 
bcnen 
þti
uà feinen 
eiflanb \)erþeíßen þabe, baø ffiecþt òlt, ü6er 

{ngdegenþeiten ber stitcþe òU entf
eíben. 
enn ber 
aifer ffd) 
ni
t 'beffere, werbe er C30þann) genötþigt fe
n, ben 
ann ü6er 
iþn aUëòuf
recýen. 
:Ðie füþnen Q:inreben beø ID?öncþø mögen im bpðantinif
en 
ID?orgentanbe großeä 
luffeþen erregt þa&en, unb eø i
 lein 3tt)eífd, 

aß ber staifer in þeftigem 30rn über iþn entvrannte. 3oþann'
 
{!ehenêbef
rei6er eròäþlt, 
co ber 3jaurier þa&e auà Ðtacþe unter:: 
fdjobene 
riefe, bie mit ber nad)gemad)ten Unterfdjrift beø 1)amaà:: 
cenerø 
erfeþen waren, bem sralifen in bie 
änbe gefpieU, unb 
babur
 bewidt, bap {!e
teret 
efeþt gab, bem 
ettneint{id)en 
o
;: 


1) 2. 

etTa{. II., 15. 



. 


i)er 
ílbcrfiurm. Jtaífer 
eo ber 3faurict unb fdn 
tamm 2C. 111 



etÛitþer bie 
anb ab3uþauen. 
it þaHen biefe 
ngabe für ein 
{eerea [}1äþr
en, baa aber jebenfaUa beweíøt, 
ie aIt unb aUge
 
lUeíU bie 
orClußfe
tlng í
, ba
 ftc{> ber Staifet burd) bíe 
ibet:: 
fe
Hc9feit bea IDlöncþa fc9wer bdeibigt füý!en mu
te. Smmerþin 
war ber 
amaßcenet nur ein 
ri
Qtmann, beffen srraft nicýt weiter 
rei
te a!a fein 
ort. 
ber ber sraifet erfuþr 3u9teid) 
01t <Seiten 
eíner mäd)tígen unb woþtbcgrünbetcn 
nfla!t, ja einea ganaen 

anbea ben þeftignen 
iber
anb. 
ir lníí\Ten una je
t nacfJ 
Statien weuben. 

nfanga 
prí{ 715 narb 
ab
 
onnanti1t, bct jenen SHiu:: 
òenben 
ríum\,þ in 
onnantino"e{ gefcied þatte. Sm Wlai beffdben 
Saþrø be
ieg @regor II., ein geboenl'r mõmer, ben Stuþl 
etri. 

ie frafti)oU biefer 
Jlann, einer ber fäpig
en SJ)tib
e, ben 
in
uØ 
Vlomø in 
eutf
tanb aUß3ubeþnen futtte, w('rben uJir fpãter aeigen, 

enn wir an bie @efd)id)te bed 
onifacíuó fOt1unen. 
ud) in 
Stalicn fpidt @regor aua 
nta
 ber 
i(ber
eeitígfeít dne groøe 
moIle. 
eiber flnb bie 91ad)rid)ten über bie IDorgänge in mom 
ebenfo i)erWOrrel1, aId bie 5Berí
te 
om 
uabrucbe bca sralnpf6 im 
IDlorgcn{cmb. JDenn bie 
au"t3eugcn 
þeo"þaned unb ber 
ibtio:: 
tþefar 
!ta
aftuø wíberfpre
en 
d), unb ber le
tere 
id)t, obgteidj 
er im @an3en ben 
oròug 
or bem @ried)en t'erbient, in feine 
:ÐarneUung 
öait3 unwaþrfd)einlid)e .3üge eín. 
ir müffen und 
baþet an baa 
UgemeÍ1t
e þaHen. 
{at iteUt ftd) þerau6, ba
 
@regor ben 
i{ber
reít baôu benü
en woUte, urn ben 
tan, ben, 

ie früþer geacigt 
orben, fdjon meþrere feiner 
orgänger angdegt 
þatten, burttòufüþren. [)er <Stuþ! 
etri, mom unb ein gutea 
etüèf 
on IDlitteIitalien foUte 
om 
erbanbe ntit 

,3Ct1tò loøge:: 
tiffen unb unabþãngig gemad)t werben. <So wie ber 
efeþt 
eo'
 
na
 Statien getangte, bap bie 
ereþrung bee 
i(bee alt
 bod 
Ctufpõren müffe, brad), 
om 
ab
e ange
iftet, in Vlom cine 
1tt:: 
þõrung aua. [)ie 
ürgerf
aft gríff ðum @eweþt unb t'erweígerte 
bem sraifer bie Steuern. .3wifd)en bet þä6
ticf)en 
artþei unb bent 
fteínen 
eere bea 
xard)en fam eè òU @efe
ten, in \t'dd)en bie 
@rieèþen ben srüraern òogen. 
(ber nun mífcþte 

 in ben <streit 
ein 1)títter, ber gteictfaUa bie angebHcte sre
erei beø bVòQntinif
en 
sraiferø au feinem 
ortþeil auøòubeuten gebac{Jte. IDer bamalíge 

õnig ber 
angobarben, 
 U i t P tan b, beffen breiØigjãþrige .perr:: 
f
aft (712 - 744) bie þöcþ
e 
líitþeaeit biefeß IDolfø untfapt, fie{ 



112 


III. 
u
. Raþitd 5. 


unter bem 
orwanbe, bie 
Oln 
aifct bebroþte ffle
tgtéiubigfeit aU 
teiten, ba6 gríecþifdje @ebiet in Statien an. 
ie .pau
t
abt Ðla, 

enna, ein groper 
þeíf 
er þeutigen ID?arf 
nfona unb 
ie{e 
anbere 
léi
e gerietþen in feine @ewa{t. 1)en @riedjen btíeb 
i
t
 
at6 
enetien unb 91eapd. êd)on ríi
eten ttCþ bie ftegreid)en 
an:: 
ß06arben, aud) mom iþrem meícþe ein3u'Cedeiben. 
öaig uner
 
wattet fd)lug fo baà 
euer, we1<teø bet SJJ"b
 ent3ünbet þatte, 
übet beffen eigenem .paupte 3 u fammen. I)enn bie 
angobarben wären 
für ben êtuþt 
etri, wei1 näþer , 
iel 6efdjwedícþere @ebieter 
ge\\)efen, a{ø ber entfernte Sì'aifer ).)on 

ðan3. Unter biefen Um= 
ftänben mu
te ttC{> @rcgor II., woþl ober übet )t'oUenb, ben @ríed)en 
wie
er AU näþern fuCþen. 
aum òu'Cor erffärter fieínb beø 
aifcrø, 
trat er \,lö
tidj alø 
ertþeibiùer beffd6en auf. 910Cþ beftben ,,,it 
einen 
rief beø SJJab
ø an belt gtied)ifdJen .þeroog ).)on 
enetien 1), 
in wetd)em er biefen 
eamtel1 bittet, 
ae6 auf3uwenben, ba
 ber 
))ettriebene 
xar
 \vieber in fein 'Cedorencø æebiet eíngefe
t werbe. 

irf(i
 eroberte biefer mit \1enetífd}er 
ülfe ma'Oenna wieber. Utn 
biefe1be 3eit gieng cine '})artþei in IDlittetitatien bamit urn, ben 

pòantínern einen itaHenifd)en sraifer neuer 
aþt tntgeßen3ufe
en. 
1)er SJJ"b
 ).)ereiteUe aud) biefen 
{an, ber nur òum 
ortþeí{ ber 

angobarbelt auófd}fagen fonnte. @regor II. tþat noèþ einen an. 
bern Sdjritt gegen bíefeø 
olf; 2lnaffaftuà beriCþtet néirntid) 2), bet 

ab
 þa6e mit ben 
ranfen Unterþanbtungen angcfnüpft, 
etCþe 
ben Broce! þatten, bie 
an90batben ).)on 
orben þer in bie 
nge 
ò u treiben. Start IDlarteU, ber bamalø bie ðranfen 6eþerrfdjte, 
ßieng òwar nid)t auf bie römifdjen 
nträge ein, aher @regor þat 
burCþ jene ID1apregd feínen 
adjfoIgern tine 
aþl1 ).)orgeòeiCþnet, 
"'et
t, \1on bíefen betreten, bie wid)tignen 
ofgen þatte, unb nad} 
wenigen Saþròeþnten nid)t blo
 ben Untergang ber gríedjifdjen 
.perrfdjaft in ID1íttelitatien, fonbern aud) ben Stur ò beø tangobar:: 
bir
en 9tei
à þer6eifüþrte. 
Dbgfeidj @regor II. auâ ben angegebenen Urfadjen notþge:= 
brungen bent 
xard)en beif}eþen mupte, þõrte er bennodj au
 ie
t 
nid)t Cluf, ben erneuerten 
efeþlen 
eo'ø wegen ber t1ilber'Cereþrung 
ben unbeugfam
en iBiberffClnb entgegenòufe
en. 
ide 
riefe müffen 


t) 2tbgebrudt bet IDlanfi XII., 2
4. - 2) 3m 
ebel1 
abfl eteþþan
 II., 

. 15 ed. Vignoli II., 97. 




er 
itbetf1urm. -Staifer 
eo ber Sfautier uttb fein 6tamm 1C. 1 t 3 


ðwif
en 
eo uub iþut ßcwedjfdt \tJorben fevn, wit '6efttþen nut nod) 
ò wei 
ntwortfcþreí&en 1) beß 
f
ter1t, 
on ",elcþen 
agi 2) bCi"eiãt, 
baØ 
e ín'ß 3aþt 730 faUen. 
à 
nb tnerft).)ürbige Urfunben, 
",eit metn etU6 iþneu et
eþt, tþeit6 tuit wetdjen @tünben 
eo fein 
IDerbot bet .[)í{ber
ereþruttg recþtfertígtc, tþci{ø "'etcy' þoþcn 
on 
ber 
abff gegen ben b
òantínifdje1t Sfaifcr etn3uneþmen 

 erfiiþnte. 
,,91acþbem bu òeþn 3aþre tang, (( rebet @regor ben staifer im erfteren 
an, "red)tfdjaffen 
or @ott gewanbdt þatte
, 
et1g
 bu an, bie 

i{ber in ben Sfír
en für @ö
e1tbí{ber, bíe 
ereþrer berfet&en für 

lbgötter òu edtären, unb belnüþeff bid) auf aUe [afife, bie þeHigen 

i1bet òu 
ertitgen. 
aþdidj bu þa
 feine 
ur
t 
or bem .perrn, 
\"eit bu burcþ bein 
etragen nicþt btoø <Iþdffen, fonbcrn fdbft 
Ungtäubigen 
erßer1tiØ gibff.(( [)Ct 
ab
 füþn fofort SteUen au
 
dnCln \)edornen 
tíefe beø Sfaiferø an iþn an: ,,'Du f(þreib
, eß 
fev Unredjt, [)inge, "'et
e 
on IDlenfd)cnþänben semacþt feven, 
al1 ò ubeten, t'a @ott auébrüålicþ ie
eø 
i1bniØ, baø nacþ irgenb 
einfr 
eþnti
feit im .pimlnct obet auf <:frbflt ßcformt \tJorben, 

erbicte. IDu faß
: matt òcíge mir einen f{
1ren 
uéfprucþ bet 

ibd, baØ 
i{bern gottet
bienpHcþe 
þre gebüþre, unb idj wiU mt
 
iþm unterwerfen.(( 3m 
otgenben fud)t brr spabff ba\'3utþun, ",ie 

edeþrt bie 
{n
c9t beè Sfaiferø fc
: ,,
ir 
nb genötþigt bir grobe 
unb ul1geòogene 1)inge òU fagrn, weit bu fdb
 grob unb ungcôOgen 
bi
." 
et1eø luofaiflVe 
erbot beðieþe 

 auf bie @ë
en ber Sfa; 
naniter, fcineó\"egd auf bie òur 
ýre @otte6 gema
ten 
itber, 
bergfeicþen ja IDlofeø fetb
 in æeffaU be
. (Jþetubim unb Seraþþim 
aufgeffeUt þabe. 
a
 biefelu attteffamentlidjen 5Bewcífe fiiýrt fobann ' 
ber 
a'b
 einen þõcþ
 feUfamen aU6 bem tttuen 
unbe: ,,'Ðie 
IDlenfd)en dnen aUß bet ganòen mett stei
 fHcgeuben Wbtern nalV 
3erufalem, ",ie cr
ti
uø itu 
).)angdium 
orauø 
erfiinbigt þat: 
wo ber 
eib i
, ba ).)erfammeht fíd) bic 2{tler. 
þrí
uø i
 ber 

eid)nam, bie þOc9
ießenben 
bter aber 
nb frotume unb 
ýri
um 
liebenbe IDlenfcþel1. 1)a bicfe iþtt gefeþen þatten, manen fte fein 

ilbní
, um eø aucy 
nbern òeígen òu fönnen; ba 
e ben 
rubft 
be6 
etrn 
afo'bud, ba fie ferner belt er
en ID1éirt
ret Ste"þanuø 
sefeþen ýattcn, mattcn 
e au gteidjem .swede íþre .Q3itber. 
)èit 


1) 
büebruèft bcí IDlanfí XII., 959 fIg. - 2) CriLica ad Baronium ann. 
726, Nro. 5-6. 

f(i.Jl'il', .Ril'd1Cit
l. III. 8 



11.1 


III. 1Butt. 
aþitet.
. 


einem 
Otte aUe IDUid
tet ",utben geman, um iþt 
nbenfen AU 
be",aþren, uub ba bie übtißen IDlenfd)en in ber gan3en 
e1t biefe 

ilber faþen, þabcn fte ber 
et'eþrunß beà 
eufe(à abgefagt unb 
bafür jene 
i{bniffe \)eteþrt, 3war ni
t auf gleiq,e 
eife wie man 
@ott anbetet, abet boq, in ge\1Jiffem @rabe.(( 1)utcþ bie 
efeþte 

eo'ð wetbe baþet baà 
efen ber vteligion angegriffeñ, 
e fepen 
iibetmütþig, f
änbticþ unb bum m ! ,,@ef bod) dnma! in cine 
<Scþu{e ",0 !Hnber bie 
ucþ
abcn {etnen, (( ruft et bem staifer 3U, 
"nnb fage iþnen: ií9 bin ber 
etfolget unb Bcrßöret ber 
i{bet, 
unb 
e wctben bit iþre <ScVteibtafdn an ben stopf werfen, unb fo 
tnagft bu \)on Unmünbigen erfaþren, waà bu \)on .R'{ugen ni
t 
lernen win
. ,Sn beínem 
rícfe f
reibft bu mir: t1
aø, St'önig 
ber Suben, þat nad) ad)tþunbert Saþten bie eþetne <Sd)Iange aud 
bem 
em"et entfernt, icþ aber na
 ad)tþunbert Saþren 1) bie 
í!bet 
auà ben 
h'
en. 
íh'waþt bu bitì ein waþrer 
ruber bcø t1
aø, 
benn ebenfo þartnéicfig, wie et, \)erf
{gft bu bie 
deftet ffiotteà. 
9licVt bie 
í{ber, fontern ben <Segen @otteà þC\
 bu aud ben 
!ritèþen \)ertticben, barum ta
rt aber aucV ber 
!ucV bet IDUirtpret., 
bie bu \)otf5
{ícþ unb oþne 910tþ be1eibigt þan, auf beinem 
au"te. 

ir bad)ten 
{nfangâ, gemäØ ber \)Oln 
t'nen ber 
ponet, bcm 
þeitigen Sþetrua, und \)erHeþcnen 
onmad)t, bi
 beØþatb 3ur <Strafe 
ð u òieþen, ",eit bu abet fd)on ben 
(ud) ):er 
ei{igen auf bíq, ge
 
lab en, fo mÖße berfdbe auq, ferner auf bir unb beinen Vìatþgebern 
tuþen.(( @regor 'beþau
tet fobann, bie 
itbernürmerei bed 
aiferd 
fev due ",eit gröøere (6ünbe \)or @ott, ala bie éit'gne .R'e
erei, 
",eit Re
erei \)iet tänger \)etbotgen bld6e, aud) {eidjtet unterbrücft 
",erbe, et{à jener 
re\)d an [)em, '''aà aUen 2lnberl1 baà .peiHgtte 
fcþeine. 
r etinnert, baØ bei ben 
(ngdegenþeíten ber stir
e nur 
bie 
oþen\'tiener 3u entfd)eiben þéitten, nid)t abet bet Staifer. So 
",enig ftd) bie 
ifd)öfe in weltHcVe .pãnbet mifdJen bürften, ebenfo 
",enig geþen geiffticVe 
ragen ben .R'aifer an. .3war þa6e 
eo in 
einem feíuer <.S
reiben \)etfprocôen, baØ er ",egen ber 
itber eine 
S
nobe 
etfammeln ",oUe, aber bet er bereitd ßegen baè .pei!ige 


I) æntweber 
at ber Stairer fd'6f1, ober au
 bet SJ'a'6fi, fl1bem er 
eo'Ø 

tief fatf
 abf
rieb ober 
erbre
te, eil1en 
e
{et beganßcn, benn ni
t Ufía
 
{onbern 
iëfiaè entfernte (2. Stönige XVIII., 4) bie <f?d)lange. 
{u
 if} nid)t 
CtbAufe
en, waØ bi
. a
tþunbett 3a
re in beiben }Beaie
ltnoel1 
efØen foUen. 



1)er 
i{
etfhttm. .Raifet 
eo bet 3fauritt unb fein etamm 2C. t 15 

attþei genommen, taffe ficþ \)on einer Spnobe, bie er berufen 
",ürbe, burcþaud nièþtd @uted erwarten. ,,
ir þaben beine frü
eren 
<Sd)reí6en ben ðürffen beø 
benbtanb{5 mitgetþeiU, utn ein freun
; 
licþeø 
erþäUttiØ òwif<(>en bit unb i
n
l1 ein3u{eiten. 91ad)bem t'eine 
leicþtftnnigen unb mutþwiUigen IDlaßregdn gegen bie 
itber unt
r 
ben norbifcýen 91ationen ruq,bar gewort'en waren, ftnb 
ang06arben, 
<.Sarmatcn unb anbere 
ö(fer in bein @e'6iet eingefaUen unb þaben 
fdb
 mom bebroþt, oþne baØ bu und òu befc9(i
et1 \)erntocþte
. (( 
@regor geþt \\}eitet auf eine [)roþung bed 
aiferd über, baß er 
bad 
itb 
f
 þeitigcn SJ'etruø 3u mom òetf
tagen uub ben SJ'a6
 
fel6ft gefangcn abfüþren ",etbe, ",ie eínfi in sr
lifcr 
on
anG 

agen bem SJ)abfì [}lartin gefd)eþen fep: ,,
iffe, (( f
þtt et fort, 
"ba
 bie 

5b
e ",ie dn 3wifd)en IDlorgen:; unb 
6enblänbern auf; 
gefiíþrter :Ðamm ben beiberfeitigen 
deben erþatten. 
ie ätteren 
-fi'aifer, brine 
or9änger, þa'6en petG belt ðrieben òU bewaþ\'en 
gefu
t. 
äffe
 bu nid)t ab 
on beinen )t)roþungen, fo 6raucþe ièþ 
mi
 nut etti
e Stunben \1on bet êtabt 
ncm nad) 
am
attien 
ðU entfcruen, bann bin idj ficter \)Ot bit- !tnb bu magft bie 2ßinbe 
\)erfctgen. ID?ein 
orfaþr ID?artin ermaþnte gteidjfaUè 3um Õt'Íeben, 
bafür ",urt,e cr \)011 betn fe
erífcten 
Ot1f1ans3 lníØþanbett. :Ð
p 
IDiefer òur Gtrafe feiner ID1íffetþat in ber eünbe ßeno\'bcn ífi, ",eiþ 
bie 
ett. IDlö
te ea aud) mir t)ergönnt feþn, auf IDlartinò 
fßett 
au \
anbehl! 

 fage bieß, o{n}joþl í
 aum 
ortþt'Íl bet 
ölfer 
gerne nod} t\ll1ger te6cl1 woUte, b en n b í e 9 e fa m 111 ten & b en b:: 
I ä n b e r Þ a b e n i Þ r e 
 u 9 en auf u n f e t e i) emu t Þ 9 e r i cþ t c t, 
fie þegcn unbtbingted 
ctttauen ðU und uub be In 
þeiIigen 
etruà, beffen 
ílb bu \)etnicþten ",il{ft, 
b e n a '6 eta t {e a b e n b t ä 11 b i f d) e n ffl e i dj e a Ide i n c n i r b i
 
f d} e n @ 0 t t \) ere Þ r e tt." 91ad) einigen ",eíteren bitteren 
ußfä((en 
gegen b i e Un 9 e ò "g en Þ e i tun b b i e jug en b lid} e n <.S t rei d} e 
beà 
aiferd fd;tießt 
er SJ'abfì mit ber 
er\\}ünf
ung: ",enn 
eo 
fortfaþre, feine 
ílbetnürmerei in mOtn burdjff
en au ",oUen, f 0 
möge bad 
{ut
ergie
en, bad batauà entfteþen werbe, auf fein 
etgeneà 
au"t faUen. 
,3n bem 3weiten \Sc9reiben, baø 3war \)iel füròet aver evcnfo 
Þ
ftig ift, þidt @tegor II. tent {'V3atltinifd)cn .R'aífct eine m
deful1ß 
ü'6er belt Unterfd)ieb we1dicter unb götttid}er @e\}jaU. ,,'Du fcýreí
ft 
in beinem {e
te1t 
riefe: i
 bin 
(\iffr unb .p"f1c1t
rie
e\.. 
iir: 
8'=' 



116 


III. 
u
. 
aþitd 5. 


WClþt beine 
otsäuget, 
on
antin bet Gh-o
e, 
þeoboftuß bet 
@rope, 
a{cntinian ber @rope, 
aten 
irf{id) 
aifet unb 
t'Íe
er 
ðuStei
; benn 
e vetþéitigten íþre 
t'ienedi
e 
eiþe baburd), bap . 

e im 
etei1t mit ben 
if
öfen fiir baa 
oþl ber 
ird)e arbeiteten, 
evnoben 
erfammeHen, unb bie Sacte ber 
aþrþeít 

 angdegen 
fevn liepen. 1)u aher þafì feit beiner 
rþebung gan ô anbere 
ege 
cíngefd)lagen, bu tritt
 bie altþerfömmlidje Drbnung mit 
üpen, 
bu betaubff bíe R'ircþen íþreà Sd)mudø unb 
crþöþnfì bie metigiott. 
Unfere stird)en 
nb 3ufammengeþéiufte ID1affen auà Stein, .pO{ð, 

eþm, Sfatf; iþt eígentlidjer Sdjmuèf aber be
eþt in jenen 
itbern 
\tub :ÐarpeUungen ber 
uubetWerfe, 
etdje bie 
eítígen=
oUbradjt 
þaben, ber 
eibel1 crþrí
i, bet' @efdjidjte \Seincr 
"of1et unb \Seiner 
IDluttet. 
uf fol
e @eméi{Ðe 
erwenben bíe 
eute iþr 
ermögen. 
IDUiunct unb 
ra1ten þeben bie f{ein
en Sfinbet auf ben 
t'men 
em
or unb 3eigen benfc1ben bie gefegneten 
itber, bamit fie baburd) 
ctbaut uub gebeffcrt werben. :Ðu aber wiU
 biefe WIitte! ber 
r:: 

auung 3ernören. .pi5re auf lndne bemütþige 
Clr1tUng, R'aifer, 
lap aber )Jon beinet 
erfolgung unb unterwerfe bi
 ben @eboten 
ber 
ír
e. 3n firèþHd)c 
l1ge{egenþeitcn barf lein ðürff ftd) mif
en; 
þicr foUen nur bie 
ifd)öfe entfdjciben, bel111 
e aUein þa6en ben 
@ei
 
þrißi. 
twaa anbereà i
 baa 9tegíment bet stirdje, dwaa 
anbereà bet \Sinn füt baã 
e!ttidje. :.Der 
erwattul1g beà e>taatà 
ífì bein gtober uub fotb"tif
et' @eift gewc\Cþfen, abet für geiftlid)e 
IDinge reid)t er niq,t auø. 6ieþe ic9 )Jerfünbige bir ben Unterfd}ieb 
3
ífd}en 
rone unb 
rie
ertþum I erfenne iþn an, bamit beíne 
Seete nid)t ewig )Jertoren geþe. 
enn bir 3emanb bein 
ur
ur::: 
Acwanb, bein :.Diabem 
Otn 
eibe ri'Te, cber bid) beíueà 
offfaat
 
berClubte, fo würbe
 bu naeft unb éirm1id) ba
eþen, ein @egennanb 
beà @ef
öttà für bie Wlenge, unb bo
 unterféingff bu bi
, eben 
biefeà {Sq,icffal ben srirq,en òU bereiten. (So wenig ber .poþen:: 
þtie
er baø ffled)t 
at, in 2lngdcgenþeiten bea 
ala
eà ein 
ort 
tnit 3U reben, fo wenig barf
 bu bid) in bie 
ítdje einbréingen, 
!lBaþ{en 
on 
de
ern )Jorl1eþmen, ober bie \Saframente )Jer\
aUen. 
Seber 
on unà blei6e in bem 
erufe, 
ddjett iþm ber 
err an::: 
se
iefen ýat. 910cþ einma{, gtOp i
 ber Unterfdjieb ðwifd)en 

rienertþum unb 
ett{i
er @ewaH. 9li
t 
aþr? wenn bid) ,Se::: 
manb bdeibigt þat I fo ltimm
 bu iþm .pab unb @ut, baß iþm 
nid)tø ólei
t, ala baa nadte 
eben, obcr bu läffe
 gar ben <6
ul
 



IDcr 
i{berffurm. jtaifer 
eo bet Sfautier unb fein etamm 2C. 117 


bigcn aufþéingen, ober fõ"fen, obet fcþícf
 iþn in bie 
erbanttttnß. 

ber bie 
oþen
t'iener nid)t aIfo. <Sonbern ",enn Q:inet gefünbigt 
unb feine eünbe ße6eic{Jtet 9at, fo legen \l.'ír natt be6 <Strícfa ober 
bea 
eí{6, ba6 3þr in fOId)en 
äaen gebrauq,t, ba6 
reuò 
þrí
í 
unb fein 
t'(\ttgeHum 
em <6cþuIbígen um ben 9laden, wir fonbern 
iþn \)on ben IDlenfdjen av, bamít et in bet 
infamfdt 
uØe tþue, 
wir 3äþmen fdne Q:ingeweibe burd) 
a
en, feine 2lugen burcþ 

aè{Jen, feíncn ID1unb burd) 
obgeflinge auf ben 
errn, bíe \l.'it 
iþm anòuffímnten aufedegen, unb wenn et bann feinen 
cþler gc
 
þõrig abßcbüpt þat, fo näþren wit iþn mit betn 
eíbe beø @:döferà 
unb tréinfen iþn lnit 
þríni þeíligel1t 
tut, unb füþren iþn bonn, 
Wftttt er alro \)on fdner <6
uIb gelöèt i
, aIø dnen 
erfüþnten in 
bie 
rt1te be6 
crrn 3uríícf. 
egreif
 bu nun ben Unterfd}ieb 
ber fhd)Hd)cn ttub wdttid)cn @ewaU! Q!nbere 
aifer, beine 
or;:: 
glinger, þaben gottfeHß gda:bt unb ben 
ríe
ern netø bie gebüþrenbe 


tung he\l.'íefen, bu aber feþre
 baø Unterffe 3u ober
, ob bu 
gIeid) felbn anerfennen mußt, bap, wer bie <6a
ungen bet' 
éitet' 
\)errücft, ewíg \)er
uct>t i
. 
u \)crfoIß
 unfern <Stuþl, wie ein 


rann, !tnb lingPißft un6 tnit 
eþr unb 
affen, wit finb ann 
nnb nadt uub fõnnen bir feine @ewalt cntgegenfe
en, bafür 
eþe1t 
wir aber 3u unferem 
crtn Scfu crþrí
o, bap Q:t' bit' belt 
cufd 
auf belt 
ar
 fd)iác, \}Jie gefd)riebcn 1) fteýt: ii6ergebt ben Ucbd
 
tþäter tCln êatan òum 
erberben beG 
feifdjeø, auf bap bie <Seerc 
gerettet werk'e am stag e beø 
errn." 
ct SJ5Q'6
 geþt fofort auf 
dnen 
ínwut'f übcr, ben iþm bet Sîaifer in einent früþeren <6q,\'ei; 
ben gemaq,t þaben muø: ",arum benn boèþ \)on ben fecþà 5fume1ti
 
fcþen ê
noben gar nict>tø in .[)etreff bet 
ilber \)erorbnet wl)tben 
ff
. Q:r entgegnet: fürwaþr 0 
aifer, biefe Sfird)en\)erfatnmlungcn 
þaben aud) nid;t6 übet 
rob uub 5IDaffer fe
gefe
t, of> man ba
 

i1te effen ober l1id)t effen, baa 
nrere trinfen obet nidjt trinfen 
foUe. <Sie baq,ten oþne .3weifel, ba
 @ott 
eíbeø \)on 2lnfauß 
an 3ur 91aþrung beø 
eibea \)erorbnet þabe. 
6enfo \)erþéitt eß ftcþ 
auq, mit ben 
itbern; aUe '[)if
öfe, bie je òu ben 
oncilíen W(1lt:= 
bertcn, þaben 
ill'et mit 
d) gefüþrt, unb fein \)crnünftíget 
þri
en
 
menfd} if! je auf 9leifen gegangen, oþue .[)ítbet mit ò uneþluen" u. f. w. 
I)et 
rief enbigt a
erma{ lUit einelU 
tu
e gegen ben 
aif er. 


I) 1. (for. v., 5. 



11
 


Ill. 
u
. .Raþ;tc1 3. 


. 


91ol"þ cþe t.íefe êdjrribcn ht cron
at1tíno
el eintiefen, 
atte 
eo 
b
fd6
 dnen fííþnen Scþrítt \)orwéirtò getþan. !)aø im 3aþt 726 
edaffene 
er60t, bie Q)iibcr fürber butdj Jrníc6eugung oU eþten, 
wat au ,venig unb oU \)id: au 
iet, \\'eít eà bent Sìaífet e6en fo 
ßro
c1t {)aØ ôuòog, ,ttà \t'enn er bie 
í(bcr grt1tò unterbtüèft 
ätte, 
òU \\'enig, 
ei{ eø für belt .3wed, ben 

o en'cí
en woflte unb 
1n u ø t e, 6et 
eitem niq,t genüßte. Q:à foUte aud) 6toø eine 
ot6e::: 
rcitung au burtVßreifen
ere1t W1aCl
rcsdn fe
n. 
eo g{aubtc 
d) 
in1 3aþre 730 ftatf genug, urn biefc inà 
etf au ff
cn; er \)er::: 
'U1
attetc cine eí
uttg beà æeþeimenrat
è, 3U wdeVer er audj ben 

atriarcþen @ermùnuø 
erief. (tin a)efe
 wurbc \>orgeteat, 
el
 
cýcø bie 
i{ber gãnòHèþ auà bel1 !rir
el1 ðlt cntferl1en, 
,ic belnat::: 
tcn 
änt'e mit gfcdf 3u ü6et'tünroen gebot. 
ufßeforbert, baffdbe 
3 u untcrfd;reiben, edlãrte ber 
atriotd), ba
 er lieber auf fein 

hut \)crðictjt
. ID1an naþm iþn hcim 
Ott. 311 ricf)tiger 
orautx::: 

djt, baØ fo 
h
aà gefd}eþen werbe, þatte bet 
aifct fdJon 3u\.1cr 
mit bem @eþeimfl-þrei&cr bee 
atriùrd)en, 
na
aftuà, ttnterþattb
 
lungen angefnü
ft. 
íefer 
rie
et tvar U111 belt 
reià bcà C6tuþlß 
\>Olt 
onnantitto"et ûereít, feinen biøþerígen @ebietet ou \)erratþen 
unb bie 
{ane beà 
aifcrà btinbtingà ou ul1terfJíi
en. 
(fo wurbc 
@ermauuà na(þ eincm 
a1\rgute 6ei ber .paupt
abt \)erbannt, ra
 
i
m ßeþöde, wo er Clud) itn IDèai 733 
atb. 
na
a
uà erþíeH feíne 
6teUt'. 
Ue 
if
öfe beø Ðleí<tè nntøten fad) bem neucn @efe
e 
fügen, bie 
cl1isen, rIJdcýe 
iberna1tb {ei
cten, büØten lnit 
lbfe
ul1g. 

l1tb faþ man fein 
i{b mt'þr ill ben Sfircýeu, aud) auà anbern 
Drten wurben fie entferut. Uc6er bettt eròencn 
þore bea faifer::: 
Iicben 
aUa
ea etþob 
d) ein 
räcýtígeß 
þri
uè&Hb, baa für wun: 
bertþätig gaH unb auøerorbel1tIitVe 
eteþrunß genoø. l)cr Staifer 
gab 
efeþt, baffel&e tt'eg3 une þmen. 
ei biefet' @etegenþeit flcØ 

{ut. <S
1tr1{ )Jet6reítete 
d) nemliq, bad @erüdjt \)on :Ðent 

a
 im 
erfe fev, in bet' êtart, wOtauf eine IDlaffe 
otfà \1or 
bem 
aUane òufammenHcf. 2Hò nun ein \)0111 
aifcr baau 6eot':; 
berter <Solbat baà êdjlojHþor þínanPicg unb ben crpen <Strei
 
segen baà 
i{b füþrte, ftüròten rafel1be 
fí6et auf iþn 10à, unb 
òogen iþln bie 
eiter, auf wctL"ýer et [tanb, untet' ben fiüØen ,veg. 

er Solbat fie{ auf ben 
oben uub \
utbe \>011 ber Wlenge er:: 
mOtbet. Sofort 
römte ber 
ö6e1 nad) bet 
tòbifd)öfííd)en 
l)þ:: 
nung in bet 
6

t, biefdbe AU ðttpören unb Þcn \)etþaøten 



[)et 
itbeTßutm. .Raifer 
co bet Sfautier unb fdn etamm 1e. 119 



atríar
rn au f}einigcn. 
nafta
uø cntfam jebod) nad) bem fat:; 
fedid)en 
aUane. Snbeffen þatte ber Staifer Beit geþabt, mititäti: 
fete 
or
d)tèmaaØregeln ò U treffen. 
ie 
ei6w d)e brad) auà bem 
SþaHane þel't)or, unb griff bie 
m}'örer an. [Bcr fi
 aur [Beþre 
fe
te, wurbe niebergetttad)t, obet gefangen, bie IDlenge Hef alt
' 
einan
er. (So miØgtüåte au
 ber 3weite 
erfud), burd) einen 

Ltfflanb ben 
iUen 
eø sraifel'à au bred)en. IDie ml1þe wurbe 
vie au 
eoè 
o
e, toer 74 [ erfotgte, nidjt meþr ße
ört. IDod) be:; 
rid)ten 91icepþoruà unb stþecpþaneà eín
immig, baØ awifd)en 730 
unb 741 \)ide 
aie1t unb T?önd;é bie 
)UirtVl'erfrone wegen iþteø 
<!ífefø für bic 
i{rcr crrangen. 
bcl' 3u einelU offen en 
uf
anbe 
fam eà wäþrenb bel' te
tcn òeþn 3aþre 
eoà innerþat6 bel' @r
ln3en 
beG gricd)ifd)en mei
ß nid)t meþr. IDagegen fuþren Soþanneà \)on 
1)amaßfuà uno ber römifcýe <Stuþl fort; ben 
efeþten bee sraiferd 
au tro
en uno bie 23p3antiner gegcn iþrei'@e6ieter aufòuþr
en. 

uf bie 91ad)rid)t \)on bet 
ertrei6ung beà @ennanuø f
tieb bet 
IDamaecener bie ò
eite unb britte (ð
u
rcbe füt bie 
itber, in 
\t'dtVen er ungefäþt biefe1ben @rünbe, ",ie in bet etnen, t)Of:; 
vrad)te, aber einen nod) broþenbercn 
on annaþtu. 3n Ðlont 
wat 
Jlitte 
ebruar 731 @regOt II. geftorven. Q:in 
riener gteí
 
djen 91amenà, 
SreBor III., wurbe im IDUiq beffetben ,Saþrø auf 
l'cn lStu
t 
ftri erþobcn. IDer neue 
abft erfucþte fofod ben 
ßried)ifd)en Q"),\xrd)rn unt bie faifedid)c 
cnätisut1g, wddje bicfct 
nad) cinigem 
ebenfe1t ße
äþrte. 
on nun an fanben aber nul' feinb:t: 
feUge 6d)ritte ôwífd)en Sîaifer unb 
.hxbn natt. @regor III. fd)icfte tinen 
S})reébpter nad) 
on
antino"d, ntit eiuent þeftigen IDlaþttunßè
 , 
fdjreiben, baß bel' 
of \)on bet 
erfo{ßut1g bel' 
i{bet abtaffen 
foUe. [)cr @efanbte þatte jebod) l1idjt ben IDlutþ, biefen 
ricf ò U 
ü6ergeben, un"erri
teter 1)inge feþrte er nad) mont òurüd. 3
ar 
3wang iþn ber 
abft burd) IDroþungen, bíe meife 3um A\t1eÍfelt:: 
male an3utreten, aber bie fiotge war, ba
 bel' 
reáb
ter untctweßd 
t)on ben @rírd)en in (siciHen gefangen gefe
t wurbe. 3e
t berief 
@reûot III. (732) cine êvnobe nad) mom, an weldjer auØer brei 
ltub neul1 ò ig itatienifdjen 
ifd)õfen unb \1ielen anbern 
terífer1t, 
bie anßefeþen
en 
aien ber Stabt 
þeit naþmen. 
uf biefer 
er
 
fammtung wurbe bel' 
ir
enbann 
Ue1t benen gebroþt, \t1etd)e fürber 
bie 
ertþruttg ber 
i{ber 
þri
i, Seiner W1utter, fo wie ber 

o. 

et unb 
eiligett ant(t
en wiirben. Q:in ò
eiter 
6georbttder foUte 



120 


III. 
u
. St
l
'í
{'t 5. 


tie gefaØtcn 
efc{>{ü1Te n"è{> Qonnantinopct ü6ervríngen. 
ø ergieuf\ 
iþm jeboc9 \
íe bem et
en, auf bet Ðtcífe burd) CSicifien \t'utbe er 

on ben @riec{>cn 
erþaftct. Dbgleidj bie \Svnobe eà uid)t gewagt 
þatte, ben 
(ud) un\)erþoþ!en über belt 
aifer aUßòufpreq,en, \\'CU: 
iene aUgetneine 
rfhlrttng bod) fo \)iet atø cin wirfHd)er 
antt
taþ{ 
gegen 
eo. Untct fotè
ett Umnllnben hHeb betn bVòantinifdjcn .pert::: 
fdjer nid)tß ttteþt íibtiß, C\{d GJewaU 3u brau
en. 
irf(i
 rü
ete 

eo (733) cine tnéic9tige ð{ottc mit eiuent 
anbþeerc aua, 
aø bie 
avttíinnigen Statienet unter\\)erfen foUte. 
{vet Stürme itn a
riatí::: 
fq,en IDleere aer
örten ben gtõøten $t
ci1 bcr gried}ífq,en Eq,íffe, 
ttub bie Uevervteíbfd waren au fff,)\t'a
, uUt eh})Gø geßen mom 
tttttetneþmett au f6unen. !)er SJ5a&
 lam baþer 11tH betn b{OpCl1 
(S
recfen weg. SnbeØ erfanb 
eoà êd)arfrtnn ein anbereà 
)líttct, 

d) an @regor Ill. au téidjen. 
r 30ù l1id)t btoG bie 
cf\1((e ein, 
,"dq,e bet <Stuþt SJ5eh:í feítþer in êiciHen unb 
at"brielt vefeffen - 
biefe beiben 
anbf
afren geþord)ten nendic9 110cþ imntet belt gde
i::: 
feten 
aífert1- fonbern er fprengte aud) baø fird)tid)c 
anb ôwífcþen 
mom unb meþrercn {'V3antínifdjen SJ5ro
i1tòelt bícffeíta beø abtíati:: 
fd)cn ID1eervufenø. 
it þa{)en im ò\
eiten 
"nbe \)odicgenben 

erfß geòeígt, baØ eà ben Sþä&
en im 
aufe bCG 
iette1t unb fííttf
 
ten SaþrþunbertG getutlgen \\>Gr, bic Wletro
otiten \1on SUVtien, 
æ"iruG, 
ttaiia, 
þeffa!iett íþrcr unmittel6aten @erídjtë6atfeít òU 
unten\>erfen. I)icfeò 
cr

l!tniØ þörte je
t auf; bíe ebcngcnannten 

þro
in3en wurbctt òum 
atriatdjenfpretlge{ \)on crOtt
antino
d ge:: 
fd)tag r ll. 1) Ðþne weítcre <St[)rung tcþau)'tete bet römif
e <Stuþ{ 
feine utn foldje D
fer edauftc Unaóþåttgigfcit \)on 
Vðaltð bià 739, 
unb @regor III. ermangette niC{>t belt 5tríum
þ übet 
eo baburd) 

or aUer 
ett aur CSc9au Òu tragen, baØ et \)råd)tige 
i{bfäu{en 

þtíni, \Seiner IDlutter unb \1ieter .peítigen in ben srir
ett mom
 
auf
eUte. 2) 
(ber im 3aþt 739 mac9te bet SJ5aó
 bíe (frfaþrut1ß, 

dd)' gebred)Iid)eø @ut bie ðreiþcit oþtte bie @run
{aûe dnet br:: 
waffneten IDlad)t fet>. 
ín ncuet !tries mit ben 
angobarben brad) 
auà. srõnig 
uít
ranb, cntfcf)toffen, bie StV\t'éi
e beò 
abßø au 


I) 

eoþ
emcø wd9 'bföø "'en Gin^ie
un(l bet fici{{f
cn unb ca{a'()tifttcn 
@cféiUe, Chronogn\phia (S. 651. IDaø Ue'brige cr
eUt aUG ,]wd 
tiffen ber 
SPéibflc 
abrian an 
aT! belt @tOßen (be{ IDlanfi XIII., 808.) un'o 91ifotautJ 
br
 etflen em IDli
aft (ibid. XV., 167.) - 2) 
nanafíud in vita Gregor. III. 

. 5, Ed. Vignoli II., 45 
ß. 



IDet 
i{bet
urm. .Raiftt 
eo bet Sfauriet unb fdn 
tamm 
c. 121 


feittem IDortþcif auè3u'6euten, tiícfte \)or mOtn, baè bamalà feine 
ßrieq,if
e 
efa
ul1g meþr þatte, unb war naþe baran, bie Stabt 
au erobern. 311 feinet 910tþ griff @regor III. au bemfetben 
ittet, 
",ie fein 
orgéinßer. (fr fcf)iclte eine @efanbtfd)aft nad) 8ranfreicþ 
aT>, wetq,e bem tnéid)tígen meiq,6t)erwefer bcr ID1ero
it1gif
en srönige, 
<!ad IDI art ef!, bie Sd)lííffeI aum @rabc bee þeitigen 
etrua, famtut 
ber btinßenb
en 
ufforberuttg iiberórad)te, ein fréinfifd)ea 
eer 
tnöd)te bent fc()\\)et'bebréingten Ðlom au 
ü{fe fOtnmen. I) 91ic9t btoø 
baa 
nnói{bticþe @efq,enf ber Sd)tüffd, fonbettt audj bic auèbrücf
 
tiq,en 
orte ô\\)eicr auf una gefommencn <Sd)reiben, 2) "'etcbe ber 

a'b
 batttalà an 
ad IDl\1rteU edie
, beweifen, ba
 @regor III. 
bem ftéinlifcþen @top'beamten urn bcn 
reia fd)neUen 
ei
anba baa 
<6cþu
recþt ber tömifd)en srirq,e unb fomit bie tÖc9ne @ewatt in 
tet <Stabt mom angeboten þat. 
bet über ben 
tfotg bet Unter
 
þanbtung fe
tt eø an geuügenben 91acþricþten. 
ír erfaþren bloß, 
ba
 
art IDlarteU @regora 
{6georbttete eþren
oU em

eng, unb 
ò wei fréinfifq,e @ei
Iícge ala fettle GJefanbten mit \)råcþtigen @e
 
fcþenfen an ben SJ5aõ
 fè(>icfte. I) Qad mag t)ieUei
t bamit umge:: 
gangen fevn, t'em 
unfl
 teà SJ5ab
eä gcm5
 ü6er bie 
Ipett au 
aieþen. 
{bet fein 
ob t)erþinbette jebenfa{{ß tie 
uéfüþrung bie:: 
feä 
{atta. 3nnerþalb fed)ò IDlonatcn 
\1rben nad) eínanber t'cr 
bt>3antinif
e 
aifer 
eo (int Suni 741), crart IDlattcU (22. .october 
7(1) unb ber SJ5a6
 æregor III. (28. 91o
. 7(1). 
a mom nic{>t 
in bie .péinbe ber 
anßobarben 
ct, fo barf man mit einigcr 
C6i
erþeít anne
men, baØ 
uit
ranb, burd) Qad IDlarteUø 
ro
 
þungen gefd)recft, tie 
daßerut1g aufgeþoben þaõe. 3) 

uf 
eo folste fein C60þn 
on
antin, befannt unter. bem 

einamen 
o
roltVmua, ein ebenfo ta
ferer C6o{bat unb fåþigcr 

ür
, ",ie bet 
ater. 
onf1antín &og g{ei
 nad} feiner 
rþebung 
gegen bie C6aracenen 3u 
dbe, \t1d
e einen Q:infaU in sr{eina
ett 
gemaè{>t þatten. 3m gan3en 
}lei
e ",at befannt, ba
 bet neue 

errfd)er über bett 
itberbien
 biefd6en @eftnnungcn þege, ",ie 
fein 
orgånger. 
ie t)on 
eo niebergeþaHenen 
reunbe ber 
i{
 
ber burftett baþer t)on bem gutett 
iUen Qon
antinä feine 3uge:: 


I) IDie9 fagt baa Chronicon Fredegarii continuatl1lu 
. 110, in ffiui:: 
nada 
uègabc bet 
ede @regorø "on 
ourG ê. G80. - 2) 
ei IDlanfi XII., 
282 fCg. - 3) <So utt
ciH Ctucý ß rcU1 õ 
Jh1gi im breviarium Pontificum roman. 
I., 540. 



122 


III. 
u
. j(aþttet 5. 


f1ãt1bttíffe erwarten; bagegen þofften fie bur
 @ewalt 
t
a
 AU 
erreí
en. 
er megierungë",e
fd uub no
 meþr bie <Zntfernung 
beã jungen .R'aíferã aUß ber .pau"t
abt fq,íen gün
ig flir íþre SJ)Cane. 

ine 
erfd)wõrung wurbe ange3ettett, ber 
d) 
on
a1ttinè eigener 
Sd)wager 
rtabaèbuã - er þatte bie eiu3íge 
oc{>ter beã 
erftot'be:: 
nen 
aíferß, 2lnna, our @ema
Hn - ala 
aupt anóot. WUt .pülfc 
eineø ftaden 2(nþal1gø, ber íþm òulief, fd){LIg 
rtab(\ébuà cine 
b:: 
tþei!ung beó faífer1íd)en .fJeereø unb bemåd;tigte fiq, 
on
antino))et
. 
2HébalC edléirte er feinen G:ntfcblu
, bie \)on 
eo unb cronflantin 
untt'r
rüdte ÐtL'd)tgtäubigfeít wieber in iþrer 9teinþeit þequfteUen. 
1)ie iibertíilld)ten 
HÞer in ben 
ird)en wurben wieber altföefdf
t, 
lleue þct'beígef
afft unb ber 
ereþrung beø 
oIfã bargebotel1. 
[)íe Wlönc{>e, we1d)e unter ber 
origen megierung fid} fauiu ()tiåcn 
laITen btttften, Bingen nO{3 duþer. 'Reb
 
íden anberen 
ifd)ëfc1t 
ergriff ber 
atrí\1rd) 2tnanafiuã - früþer 
eoà bereitwiUígeø 
ed:: 
òeug gegen tie 
ílber - Sþartþei für 2Irtabaëbuã. V'licf)t nur frõnte er 
ben neuen .perrfd)er, fOl1bern er erþob auq, gegen ben ge
üròten 
Qonnatltin eine 2lnf!age, bie gan3 greignet war, bemfd6en aUe 

eqen oU rauben. 
þeo"þaneG órrid)tet: 1) 
tta
aftu6 þabe, baß 
þeítige streu ò mit belt .þllnben faffenb, ).)or bet gan3en G3emeinbe 
fotgenben <Zib g efq,u.) or en : ,,
ei 
em, ber fíir unã am 
o13e en
ete, 
).)cr
cgere . i
 <Zucb, 
on
antín þat au mir gefagt: ßlaube n i c9 t , 
ba
 ber Soþn ID?aria.'à, ben man 
þrit1uã nfnnet, ein 
ott fe\?, 
f onbern þalte iþn für einen b{o
en [)lrnfd) en. m!aþdid) IDlaria 
þat iþn gerabe ebenfo geboren, wie nli
 mcine Wlutter gebar." 

er 
ertriebene 
aifer ftanb fomit a{à 
nþlïnger einer sre
erei ba, 
bie untet aUen benfbaren für bie greuHd)
e galt. ,Snbeffen þatte 

onftantín, uttterftü
t ).)on einigen treugeb1iebenen <5tattþaUern ein 
mäd)
igeã .peer im b\?òantinifcýen Drient ôufammengebracf)t. 
in 

ürgerfrieg brad) aUG, ber faft brittþalb Saþre w5þrte. 
on=- 
ftantin, feinem 
eßncr an @eij1eófraft bei ID3dtCIU überlegen, ge=- 
wann immer meþr 
oben unb im 91o
ember 743 eroberte er and) 

on
antíno"e1 wieber. 9(un erging ein furd)tbareã Strafgeríd)t 
übcr ben 
mþörer unb feinen 
{nþang. 
rtabaøbuG war mit fei:; 
nen beiben Söþnen bem Sieger in bie .pånbe gefaUen; 
on
antitt 
ließ iþnen bie 
(ugen auè
e
en. 
ine IDlenge eenatoren ).)on ber 


I) Chl'onogl'aphia 
. 610. 



IDet 
ilhtfhttm. Jfaif
t 
co bet 3fautier unb fein etamm 2C. 123 


SJ5at'tþev beó 
{rtab
ébuß wurben gefö
ft, gc'b!cnbet obet auf anbete 
$3eife miØþanbeIt. 
ud) bet Watriard) 
{nafìaftua erfuþr bie mad)e 
bea Siegerø. 
1íicffinga auf einem 
fet ft
enb wurbe er im 
irfuß 
þerumgefüþrt unb bem @efpötte ter IDlenge "reièßegeben. 
ennoq, 

ertrieb iþn ber !ì\lifer nid)t 
Ött feínem 
mte; fonbern 
(nQftQftua 
blieb nod) òeþn 
aþre, biã òU feinem 
Obc, 
atriard), waþrfd}eínHdj 
weit 
onfìantin feinen wiUigern 91ad}fclget 
nben òU fönnen gtaubte. 

þeo
9at1eø 1) eròéiþIt # 2lnafìaftuø fev 
or lener öffentlid)en 
e:: 
f
imÞf ung ge
tenbet '
ort'en. I>a er aber nad)þcr ala Watriard) 
mand)e @efd)éifte 
erri
tet þat, bei tenen bae 2lugenHd)t unent:: 
beþdicþ ",ar, fo edauben \
it una jene 
luëfage in 3weífeI ò U 
òieþen. 2) 
I>ie Q;m
örung bea 
rta'baøbuò òeigte burd) bie 
þat , wie 
geféiþdièþ ber Q)í(berbienfì für ben st'aifer Werben fönne. 
éitten 
aud} nictt biefdben Urfad)en, \vel
e Sîaifer 
eo òum sratn
fe gegen 
bie 
itbet bewogen, nod) immer fortgebauert, fo muøte Qonfl"ntin 
f
on um feinet 
erfõntidJen Sid)erþeit wiUen 
on 91u11 an 
Uea 
aufbieten, bamit bie SJ)artþei ber 
ilberfreunbe niebergefd)tagen, 
unb \VO mögtid} aU6gerottet \verbe. 
þeoþþaneø berid)tet, feit bem 
3aþre 747 f e t'el1 erneuerte unb fd)arfe 
lfeþlc ergangen, féimmt:: 
Iid)e 
í(ber, tie fid} noq, in Sfirdjen befänben, òU cl1tfernen. 
ntc
 
fonnte eé bem st'aifer nicbt entgeþ
n, baØ er l'þne t-en 
einanb 
ber 
ifd)õfe nie feine 2Ib
d)t gan3 crreicVen werbe. 91ut mit 
.pü(fe einer aUgemeinen srird)en
erfammIul1g lie
 ftd) eine fo ",i

 
tige IDlaa
regd burd)fúþren. 
irf(id) poØen ",ir in ben DueUen 
auf 
erfd,>iebene 
Xnòeigen, wdd}e barauf þinbeuten, ba
 
onfìan
 
tin téingft bie 
bþa1tung einer öfumeníf
en e
nobe befd)Ioffen þaben 
mu
, unb 
on ID3eitem þer 
orbereitungen für biefelbe traf. 
þeo:: 

þaneß berid}tet
) Ò 
. Qonfìantin þabe feit 750 eine Si
ul1g 
feinee @eþeimenratþa um bie anbere \)eranfìaltet, uub bie 
e
õ{::: 
ferung ber 
erfd)iebenen Shïbte òU gewinnen gefud)t. C'þne .3weifel 
",ar bie fraglid)e <5pnobe ber @egenfìanb lener 
eratÞfcþlagungen. 
I>ie Sa
e beburfte .3eit unb rei
id}et Ueberlegung, man muøte 
fi
 òU
Ot b et einòdnen 
ifd)õfe unb iþret @emeinben 
erftd}ern, 
1) Ibid. e. 618. - 2) CZbcnfo tnt
dft au
 
 a! q, 
if1orie bet steßtreicn 
X., 369, inbcm er namentHdj geltcnb madjt, baØ 
nafiafíuè dnige Saþre na
::: 

et bclt eo
n ([onfiantinè 
co gcft'önt 
a"be, wet
t 
'mblung ein 
1it1'oer 
faum 
ettidjten tönne. - 3) e. 659. 



124 


III. 
udj. 
aþitet 5. 


eþe tnit ßuter 
uøft
t auf 
rfolg an6 
erf geftVtitten werbcn 
fonnte. 
ußetbem fcþeint e6 un6, alø þabe bet Raifer et
 ben 

ob beà aU en 
atriarcþen 
na
aftuà ab\t1arten foUen. )Det o'bet
e 
Stuþt beà meid)ã foUte eine 
odfpeife fiit aUe 
ifd)öfe be6 be
or
 
fteþenben Qoncítà unb bet 
cþn :Ðeãjenigen untet iþnen fe
n, bet 
bie faifedid)en SJ)fane mil gtößtet @efd)icfLi
feit uttter
ü
en \"ütbe. 

na
aftuò 
arb 
uàgang beà 3aþr6 753, auf ben 10. ijebtuar 
754 wUtbe bie êvnote ttaq, 
onnantinoþel ein6erufen. )Dreiþun
 
bert ad)t unb breißig 
ifd)öfe ctfdjienen aUt fe
gefe
ten 3eit. Unter 
biefer großen 3aÞt war abet nid)t ein einòíger SJjattiarcþ. )Denn 
bet etuþl \)on Qon
antino
rt 
anb bal1talà, ",ie wit fasten, leer, 
bie SJ)atriar
ate 
on 
(exal1briett, 3erufalem unb 
ntiocþien geþöt
 
ten nicþt meþr òum bVjantiníf
en meicþe, bct SJ)abft enbtid), bet 
ò\t1at bem 91amen nad) belt gríed)ífq,en st'aifet no
 atà fcinen 

etrn ancrfannte, fcþicfte fcinen <SteUt'ertretet auf bie 
etfamm
 
lung, cbgtei
 furò òu
or eine faifedicþe @efanbtfd)aft an iþn ab
 
gegangen War. 1) )Die bebeutenbe 
nòaþi an\t1efenbet 
if
öfe 
fonnte ben IDlanget ber 
atriatd)en erfe
en. @e\\)ip i
, bap bet 

aifet bie Svnobe beà ,3aþreà 754 atà eine öfumenifd)e betracþtet 
. ",i[en woUte, unb beßþalb a!à bie ftebente òéiþtte. 
ber ber f
ä:: 
tere Gieg bed 
i(bcrbienned þat aur ðolgc geþabt, bap biefe Sìh':: 

en\)etfammlttng aUea 
nfeþen 
ertor; fclb
 bie 
{ften \t1urben 

etnid)tet, unb wir beft
cn nut notV einige 
rudjftüde betfe!ben, 2) 
bie jeboèþ ßtíícfHd)er 
eife getabe baa 
ièþtiß
e entþaHen. IDie 
evnobe btieb fa
 
eben IDConate \>ereinigt; bie et
e <Si
ung faub 
patt ben I o. 
ebruar, bie te
te ben 27. 
uguft, . ben 
Otft
 
füþrten bie 
ròbifd)öfe 
peoboftuø \)on 

þefu6, ein <Soþn bee eþe:: 
matigen Staiferø 21bftmaru0, unb 
a
i{(aß 
on 
erge. 
à fd)eint 
nièþt, bap außer ber 
i1betfaq,e no
 cin anberet @egenftanb 3 ut 
S
taèþe lam. 
it laffcn nun bie ùueUen fe{b
 reben. 
n\1á) 
einem fèþwiilßigen 
ingange, ber mil 
tf
affung ber 
dt unb 
bem 
aUe bet 
ngd beginnt, um mít bet @efd)iq,te bet 
döfung 
bUtd) Sefum G:þri
um òU enbígen, faþten bie auf una gefommenen 


1) Anastasius bibIiothecarius in Stephano II. ed. Vignoli II., 91. - 2) 
uf 
bet A\"Øeiten C5þnobc \)on 91icãa wur'Ðe cine E?d;tift 
erlcfen, wet
c belt 
itet 
fü
rt: ,,
ibetl('guttg ber ôufammcngefioþþetten C5d}tüffe beØ denben Sþaufenè 
bet (f
tiftuèal1f(éíset.'( 3n chen biefer 
b
anb{uttg, 
dd}e bd ID1anfi XIH., 
205-56
 
bøebtudt ifi, finbcn ftcþ jette 
ruCÞfìücte. 


.. 



IDer 
\ronf1un1t. jtaifcr 
co bet Sf'1uriet unb fein (Stamm 
c. 125 


Sèþtup::
fte11 fo fort: "Q:pri
ua þat unø \)C11 ber 
erterbtiq,en 
eþre 
ber 
eufet unb tem Srrtþum bee @ë
enbíel1pa bcfreít unb bafür 

nbetung @ctteø itn @eif1 unb t'cr 
(tþ,r
eit ge1eþd. - 
ber 
Satan fonnte biefen þerrlid)en <Sd)tnud ni
t bulben, barum 
e\';: 
fud,>te er eø 3u \)erfèþiebenen Beiten Ull b auf 
erfd)iebenelt 
egen 
bie IDõtfer wieber in fein 
e
 3U 3ieþen. (fø ift iPm gctungen 
unter ber @e
alt bea <iþrij1entþuma ttad) unb nad) bie 

{bßötterei wieber eín3ufüþren, inbeln er burèþ fatfd)e IDorfpiegehtn;: 
ßen bic IDlenfq,en berebete, bap 
e, patt ber 
re
1tur ab3ufagen, 
biefdbe 
ielmeþr 
ereþrten unb anvetetel1, unb iþr eigenea 
erf 
unter 
ri
!íd)en 
enennungen für @ott aq,teten. 
(bermat þat ftd) 
jebcd) ber 
döfer Sefue Qþri
U6 bee 
on 9?euem gef
1Uenen @e:: 
f
{ed)t6 erbarmt. QHeid)\1,)ie 
r einfl feine 
ünger unb 
(pcftet, tnH 
ber Straft be6 þeitigen 6)ei
e6 auøgerüftct, in bie 
ett f\lnbte, um 
tie 
í{ber 3u 3erpören, fo þat er je
t f eine ben 2tpoftetn gteilte 
I>iener, unfere beiben !taífer 1) CQcn
antilt unb 
ec IV.) erwedt 
nnb bur
 bie !rraft beffd6en @ei
e6 edeu
tet, bamit fie bie 
Qýr
 
þeit þerßeUen unb bie 
oUt
crfe, welq,e Satan errid)tet, ttieber: 
reißen, aucf) feíne teu
ífq,e 
if1 aufbecren mõd)ten. 
nt3ünbet 
cn 
gött!i
em 
ifer fCl1nten 
e nid)t tlinger ben 
etrug bee steufe16 
bu{ben. I>eøwegen þa6en 
e gege1tt'
artige IDerfamm!ung 
Clt 338 
gcttgdiebten 
ifd)õfen berufen, bamit wir cine fdìtiftmä
ige Unter:: 
fud)ung iiber ben 
i{berbiett
 anßeUen, unb 
on @ctt geteitet, 
unfere ID?einung auøfprecVen." <Sofcrt neþmcn bie 
ftcn cine 
en:: 
bung, 3u beren beff
rem 
er
äubníp wir einige 
emerfunßen 
cr:: 
anfd)icfen müffen. ðür <Summe ber D1ed)tg!äubigfeit Batt tångf1 tm 
r,\>òantinif
en meí
e 1)a6, Wa6 Ctuf belt öfumcnifd)en Qoncitien 
feßgefe
t ",crbeu war. 
oUte baþer bíe êvncbe bem 
unf
e 
beø statfere gemäp einen töbtHttelt Streíd) gegen bie 
í{cer füþren, 
fc mußte ge3eigt u
erben, bap ber 
i{berbienj1 im 
iberfprucþ fìeþe 
tuit brn 
efd){üffen jener ma
ßcbenben 
erfamm!ut1gen X>íefen 

ewei6 fud)en nun bie 338 
äter im ðotgcnben 3u füþren. Sie fd)tie:: 
pen fc: 
ie QcnciHen \)cn 9"licäa, (f'pþefu6 t crcunantino
d, QPal:: 
cebon þaven auøgefprcd)en, baß Qþriftuß @ctt, bap <Zr @ott unb 
IDlenfd) fei' in einer un3crtrennten 
erfon, mit ò\).)ei 9èaturen, ò wci 
1) 
eo IV., e;o
n bed ([ottfiantin ([oþtOtt
1ttU
, war bamalê bneitë 
on 
feinem mater ale IDlítrrgcttt attgenommen. IDCtþer 11>utben bie 
ften ber 
e
nobe im 91Ctmen beibcr 
aifer auëoefetti(Jt. 



126 


III. 
u
. 
(tþ
h t 5. 



iUen', aber uni)trmifd)t. 
er nun eiue @epaU lnatt, unb fpricV t , 
"biefea 
itb fev Qþri
Uà, man foUe ea aubeten, (( ber täugnet[bie 
sõtUidje 91atur bea 
rtöf\'\'ß, wetd)e tti
t mit irbifd)en 
arben auø:: 
gebríiát werben mag, ber trennt baa @öttIid)e 
om IDlenfcþlid)en, obet 

ermif
t er aud) 
eíbeø. IDer 
ítbermaler wie ber 
ilrerbiener ma
t 
fi
 alfo auf dumal bet f!ud)
ürbigften sre
ereien f
utbig: er i
 ein 

ríaner, ein 9?eftorianer, ein IDlono
þpftt, ein IDlonotþdete. 
ir laITen 
nun wieber bie 
ften reben: "bie þeiCigen unb öfumenif
en fed)ø 
<S
1to'cen þaben gottfdig ben reinen 
eþrbegríff, wie fte iþn in ben 
@
at1gdicn \)orfanben, fe
gefe
t unh ben @runbfa
 auøgefpro
en, 
baØ in bent einigen G:
ri
o, unferem .pertn unb @ott, e in e 
erfon 
in owei 91aturcn, 
iUen unb 
irfungen fep, aud) beþauptet, baØ 
fowoþl bie 
unber, alà bie 
eiben Q:ínem unb bemfdben. angeþören. 
- 91ad} forßféittíger Çprüfung biefer 
efd){ü'Te þa6en wir gefunben, 
baß bie ßotttofe IDlalerfunft ben wid)tigften 
rtife( unfere6 
eifø, 
bie 
eþre 
on Qþri
i IDlenfc{1we\'bul1g, tliftert unb bie þeiligen fed)ø 
<S
noben umnoøt, þingegen betn 91e
oriua beip
id)tet - weld)er ben 
au unferer êeligfeit menf
gett1orbel1en <Idöfer uno 
ogoa in owei 
(5öþne trcnnt - beØgleid)en bem 
tiuà, 
io6for, 
utpd)ea unb 
<Set'etua, "'et
e ftd) erfüþnt þaben, t'ie òwei 91atuten bee Q:inett 

þri
ua oU t'ermifcþen unb oU 
erntengen. IDaþer þaben tIJir una 
bewogcn gefunben, burcþ unfern gegenwäÍ'tigen 
efctlutJ ben 3rt:: 
tþum auf3ubecfen. IDa bcmnad) aUe 
äter jeben 
et'fudj, bíe 
unbegt'ei
íd)e unb unerlCéirbarc 
ereinißung ber beiben 
)1
1turen in 

þrißo burd) 
t'ennung ober 
erntífcbut1g fälf<ten òU woUelt, füt 
füntþaft erflärt þaben, fo leud)tct von felbff ein, ba
 IDlater ben 
gtößten Un\)erft\lnb begeþen, inbem fte, urn fd}nöben GJdbgewinnà 
wiUen, i)aø, waø mit bem 
eqen gegtaubt unb tuít bem IDlunbe 

efannt wirb, òU t'etãnoern ftef) etfüþnen. 
ílt 
)la!er malt ein 

ííb 1nft t'er Ueberfd}rift ,,

riftuà." ljiefer 9lame beðeíd)net 1)en, 
wetd}ct @ott uuo IDlenfd) ifl. IDUtþin mutJ au
 baa @emã!be ein 

itb @otteø unb bea IDlcnfd)en fevn. I)amit begeþt bet' IDCaler 
bie boppette ste
etei, baß er baa rnõtttid)e, \t1e1d)eà feiner 91atur 
nad) unermeø(id) íff, in baø freatürIid)e @ebiet itbifd)er 
arben 
þerab3ieþt unb entwürbigt; òug!eid) \)ermifd)t er unteteinanoer, waø 
ttid)t gemifdJt werben barf (bie beiben 9?aturen). [)erfdben 
äfte:: 
tUUß mad)t 
d) au
 :Ðerjenige fdJutbig, ",deber ein foldjea 5Sifb 
t'etebd. Ueber 
ei
e fon1mt gtei4'ee 
erberbcn, tt'eil 
e ftef) ò ut 



IDcr 
i{betnut1tt. 
\1ifer 
eo 
er Sfcutticr un
 fein etal11m 2C. 127 


Re
erei bca 
{riuè, (;futvè(>cß, :Ðioøfot unb bet 
tfe
þatet yiuteipen 
{tee en. 
cnn @utbenfenbe fotd)en IDlenfcf;en 
orþa!ten , wie fte 
bo
 ba3u fämen, bie un
egrci
i
c uub auf fdne 
eífe barßeU:: 
bare @öttHttfeit 
þt'Íni mit 
arben 3ei
1ten ò U woUen? fo 6raud)en 
IDiefe mcutdìmat bie 
IUë
uctt, 3 n fagen: wir malen eiuoig uub aUein 
bie luenfd}lid)e 91atur, uJeCcte \'t)ir aue 
!nf
auung fennen. 
Uein 
cben biefj wibet
reitet bet meligion uub i
 cine 
rfinbung 91e
o:: 
tianifd)er 
oëþeit. - )Die 9Jla{er fonbern bie ID1el1fd)þeit Qþrípi 

on êdnet @öttHd)fe!t ab, nnb ma
en jene 3" finet eißenen 
crfon. 
1)aburd) beweífen fie, baØ fie eine 
ierte Sþerfon bet :Dreieinigfeit 
beífíígen, inbem fte ben peífd)gewor
enen 
oßoø oþne @ott
eit bat:: 
peUen. 
{at i
 baþer, baØ ::Die, wdd)e 
ilbet aþrini ma{en unb 
'Jereþren, bie göttH
e 91atut in bie @réin3en beè S'rreatürtid)en 
yerab3ieþett uub taburd) 
ernid)ten, baø @ött!i
e unb Wlenfd)Hd}c 
\>ermengen, ben 
ei& beã G:döferø t)on êeinem þimmHfct>en 
efen 
loètrennen, uub eine 
ícrte Sþerfo1t in tie 1)reiþeit einfüþreu. 
erne 
,",on una tnöge biefe fiinff\1d)e .R'e
erei tcø 
riuø, 91eftoriuø, 1:>ioà: 
for, Q:ut
cbee uub Ec
eruø fe
n. - 
þri
uã þat bet Stird)e fein 
Ctnbereã (sinubitb eeiuer Sþerfcn þintedaffen, ate ben geweiþten 

ein uub taã þeiHge 
rob im 
I6enbmat. I>a9 bagegen itbif
e 

ilbet unter 
þrí
i 91amen 
ereþtt wcrten bürfen, i
 webet 
on 
39m fdbff, noct> \)on bcn 
(poneln, no'9 
on ben Sfirct)en\)éitern je 
ertaubt wort'cn. - 
inige bet Strenbcn ge6en ou>ar òu, X>a0, waà 
wit gegen bie 
ereþrung bet QþtínUã:
i!ber 
orbräd)ten, unb 
namendid) bet auti ber Unjertrennlid)feít beíbet maturen bee 
dö;: 
fere gefüþrte 
eweiã fe
 woþt begrünbd; abet fie tneincn, ",ir 
þtitten be
þa16 Unrecf)t, ",eiC wit aud) 
í!bet bet Sungfrau [}laria, 
fo wie bet 
ropþeten, 
{:ponet unb 9JUittv ret , bie bod) aUe bto9c 
IDlenfd}en gewefen, òU mad)en unb òU eþren 
erböten. .picrauf 
biene 3ur 
nt",ort, ba9, ",cun 
þríftuß;
i(ber ni
t in bie !tirq,e 
geþören, aud) bie 
i(bníffe bet .peitígen uid)t beffcþen fönnen. 
:Ðoc9 ",it þaben nod) befonbere @rünbe ",íbet lf
tete. IDie þdHgc 
fatþotifdje Sì'írd;e, mitten ínneffeþenb òwifd)en 3ubentþum unb ýel: 
lenifd)em .þribentbum, þat i
re eißen.þümHd)e 
eife, in
em fte 
ciner 6eità bic b!utigen Dpfer bee Subentþumê 
crwírft, anberet 
6eítø ben gQnAen a:ult uub @ö
enbíenf1 beà .peUeniemuß 
erab:: 
fd)eut, aUß wctd)e111 bie bilbenbe Stunt} þet\)orgeßaugen iff. 
enn 
",fit baè .peibentþutu feine .poffnung dneà anbetn 
ebenß befa
, 



128 


III. 
ud). 
Ctþitd 5. 


i
 ca batauf 
etfa{(en, ba
 
bwefcn
e auf trügerífdje ID.1eife 
atà @egenwärtig baròu
eUen. 
enn baþer an ber bi!ben::: 
ben jìun
 aud} fon
 ni
tG 
crwetpi4> wäre, foUte fie fdjon be
;:: 
þalb, weil fte cine 
r
nbung \)Oln 
eufd befeeltcr IDlenf
en i
, 
èþri
ti
en 
ird)ett ferne bleíben. - :Ðíe .peitigen, welcþe @ott 
woþtge
eten unb \)on .sþm mit bent {!oþn íþrer 
þaten beeþrt 
",urben, feben ewig bei bem .perrn, obgtei
 fte bie Cftbe \)edaff en 
þaben. 
er gtaubt, fie but
 eine lebtofe, 
erþaøte, \)on unfern 

einbet1, ben .peiben, erful1bene srun
, wiebcr auríídrufen au fönnen, 
lä
ert bicfe feHgen .pimmetøbewoþner. 
ie fann man auCý bar. 
auf 
erfClUen, bie 
)lutter @otteß, \\)d4>e þöþet i
 atà ber .pimmel, 
unb þeitíger alà bie 
þerubim, mitt e1 ft ber \)eräCýtli
en 
unf1 beø 

eibentþumø ml1ten ò u woUen, cber \\)er foUte fid) nid)t fd)ämen, 
bie .peitígen abòuòeícþnen, wetlte luit 
þti
o þen:f
en, 1nit 3þm auf 
Stüþlen fi
en, ben 
rbfreí6 ricþten unb .sþm an .petdicf)feít gtcic{> 
fevn werben? Ut1
 
þrí
en, bic wit bie 
offnut1g fünftiger 
uf= 
erfteþung þa6en, ift nid;t geftattet, bíe @ebräudje bet @ö
enbíener 
nad;òuaþmen unb bie .peiHgen, bie ciuft in .perrtjdjfcit leudjtcn 
werben, burd) teblofce .polo ou befdjínrpfcn. 
ír woUen 
01t þeib:: 
nifdjet 
unft feine 
e\t'eife unfere
 @taubenß. 
cbroþte ja 
þti
 
ftua bie 
eufel, ba fte 3þn ole @ott anerfcnnen tuoUtcn, unb 
wetgette fid), \)on iþnen ein .3eugni
 an3uneþmen. C( <Sofort tt'erben 

iele 
ibd
enen 1) unb 
uéfvrüd)e ber 
ätcr gcgen bie 
i1bet 
(tnsefíi
rt. {!eiþtere ftnb entteþnt aua bclt Slttiften bcà 

i
þaniuø, 
@regor 
on 
al
ianð' 
þrvfO
OttlUà, 
tþan"fiuà, 
m
þítoc{>iuø, 

eobotuà \)on 
ncvra unb Q:ufebíuà \)on 
äfareä. :Dann fa
ren 
bie 
ften fo fort: ))aue fctcten 
on @ott eingfgebenen 6d)ríften er:: 
baud, unb feft fut1enb auf bem fielfen ber 
nbetung @ottea im 
@eifte unb ber 
aþrþeit, þaben wir 
((e, bíe wit baø bifdjöPídje 

mt 6efleiben, una im 
alnen ber þeiHgcn :DreifaUigfeit 
eteinigt, 
unb befd}1íeßen þiemit einmütþig, baØ jebeø Q)ilb, aUG welq,em <Stoff 
unb in weld)er 2Beife eà audj gema
t fevn möge, aUG ten Si'irdjen 
entfernt unb 
eta6fdjeut werben foUe, unb bClt3 fein IDlenfd) fi(þ in 
.3ufunft erfüþnen möge baà gotnofe @efd}éift einee 
ilb1tera òU 
trei6en. 2Ber bennodj wagt, 
f{ber oU macf)en, ober anòubeten, 
ober in einer !rircþe aufòuri
ten, obet in feínem .paufe aufòube
 


1) So
. IV, 24. I, 18. V, 37. XX, 29. mötn. I, 23. 2 (for. IV, 7. 



.t)et 
ilb('tftu\'m. iaifet 
eo bet Sfauttet uno rein (Stamm 1C. 129 


waþren, !)en foU, bafern er ein 
ifdjof ober (Herifet iff, 2l6fe
ung, 
i
 er ein 
aie ober i))1önd), fo foU iþn Sfird)enbann unb ü&erbie
 
bie sanae 
a
 bet faifertid)en <Strafgefe
e tteffen. (( 9l0
 ift eine 
$îtaufd gegen gewiffe ID1i6&rtiu
e angfþängt. Deftel'ä r,un ea nåm; 
lid) 
or, ba6 þeiHge @eféiffe, 
ei{ fte mH 
i{bern gefd)müdt 
aten, 

on wh'f(id)en ober angebtid)en 
i{berfeinben aer
ört \\)urbeu. 
ud) 
ntüffen ebrigfeittid)e Wel'fonen aua a{{3u gro
em 1)ien
eifer dnige 
mit 
i{bern übermatte 
itd)en für ben 
iéfua eingeòogen þ"ben. 
Urn bem 
ergel'ni6, bae ein fotd}eè 
erfaþren betn 
olfe gab, 
or
 
òu&eugen, \)erotbne'e b"þer bie <S
nobe, wie forBt: )),R'eín IDlenfd) 
feU unter bcm 
orwanb, bem 
ttberbienft @inþalt 3U tþun, gc:: 
weiþte @efåffe, 
{eibet obet 
eP'Pid)e barum au eínem anbern @f:: 
braud) \1erwenben, wcit biefelbcn mit 
i(bern gefdjmücft fe
en. 

enn abet 3emanb aUß gött{id)em 
nttie& bergtcid)en @eréitþe 
línbern wiU, fo foU er ea nid)t oþne 
orwiffen unb Q:inwiUigung 
teà öfutnenifcýen Sþatriard)en unb beà staíferà tþUlt, bamit nidjt 
aua fold)cm 
l1taffe bet 
eufe! bie jìird)en @ottcø erniebtige. 
ucý 
foU fid) feine .,brigfeit1íd)e Sj)etfon, obet fon
 ein eaie unterneþen, 
.pant> an t'ie 
em
d @otteß au tegen, wic benn fotd)e ðéiUe fd)on 
öfterä 
orgefommen ftnb". IDlan 
eþt, bet Raifer þatte feþt ßute 
S{ö'Pfe þet"u6t)efunben, urn bie <5pnobe. butcþ fte au fenlen. I)cnl1 
biefe 
ften flnb trefflid) abgefa
t! 
9lun fctgten eine 9
eiþe 
annf(ü
e gesen ;Ðic, 
et
e nid)t 
ClUe, auf ben ä(tetn öfumenifdJen <S
nobel1 üÞer bie 
eþre \)011 bet 
IDreieinißfeit unb ben beiben 9laturen \!
d
i befd}toffenen, 
epim
 
mungen anerfennen; gegen l>ie, wdd)e 
i{ber 
þti
i ma{en obet 
anbeten - þiebei wirb wieber wie oben ßeòeißt, ba6 ber 
i{oet; 

ienft cine IDlenge 
e
el'eielt in ftef,> fd}1ieØe - gegen 1)ie, ruetcte 
nitVt &dennen, ba
 bie c\\)ig junßfrtiutid}e IDlllria, bie w
þtþcrft
 
@ottc0gebärerin, þöþer fe
 a{6 aUe ftd}t6arcn unb unrid)tbaren 
@efcþö\'fe, obet nid)t mit t)oUern @(auben iþte 
ürbitte anrufen; 
ßrgen :Ðie, weld)e 
i(ter bet .peitit3en in tobten ðar&en aufiteUen 
unb \)ereþren, wäþrenb 
e bod) baà 
ebe1t biefet feHgen inl1uner 
in iþrem Snnern na
bi{ben foUten; gegen I)ie, '
etd)e níd)t eÍ1!:: 
réiumen, 'ba
 aUe ,pdHgelt, fo \)on 2!nfang bel' melt &ia jc
t gelebt 

aben, \)Ot 
ott 
od)
ead)td flub, unb bap íþre ðürbitte unø nü
:: 
tid) unb nÖtþig fe
; ",ibet l>ie, \t'etd)e bie 
uferfteþung bel' 
o
tcn, 
baa @erid)t unb ein
ige 
etBeHuna täugnen, cbel' nid}t g{Ç\ubfn, 
@ftörer, .Rír<teng. III. 9 



130 


III. 
u
. Stapttd 5. 


baØ webet bie fünftigen Stt'afen no
 bie 
cnl1en beß þimmHfdjen 
fneidjè je eín 
1tbe neþmen; ",iber l>ie, \\)ftc
e gegenwärtige þeilige 
unb öfumenifcþe fte
ente êvnobe nid)t anneþmen, biefetbe auf irgenb 
eine 
eife gcríngf
ä
en, oter nid)t mit 
oUer l1eberaeugung 
lUeø 
ßtauben, tvaa burd) fte gemäØ ber êd)ríft fe
gefe
t worben i
. 
)) 
inem (SoId)en fev filudj gefagt 
om 
ater, \)0111 csoþne, \'om 
æei
e unb ben þei!ígen fteben öfume1tif
en S
noben. C( 0:inige bíefer 

{ü
e þatten eine befonbere 
bft
t. Um ben st'aifer beim gro
cn 

aufen \)erþapt au mad)en, war 
on ben 
ítberbienern auøge:: 
fprengt worben, baØ 
on
antilt ein Q:r3fe
er fep, ber nicf)t bfoa bie 

i(ber t'eradjte, fonbern aud) bie þimm!ifdje 
ürbe ber @otteø; 
@ebãrerin, baa 
erbien
 ber .peifigen unb bie Rraft iþrer 
ür:l 
bitte \)or bem .petrn, fo tt'íe bie 
ufer
eþung ber 
obtet1, {(iusue. 
SoIdje unb éiþttti
e 
ed\1Utubungen foUten burtþ jene ðlü(þe bet 
faifertí
en êpnobe òurücfge\\)iefen tverben. 
91adjbem bit 
efdjtüffe fammt ben ð{ü
en t'erlefen unb \)011 
fãmmtHdjen 
ifc9öfen ullterfdjríeben worben tt'aren, fragte ber 
!t'aifet bie 
erfammetten in ter êd)IuØft
un9, ob l)aa waè fe
ge:: 
fe
t worben, wirflidj iþre fl'eie unb ínner
e l1e6eqeugung fe
? 

un erfoIgte ein <Sttont \)on 
etþeurungen unb êd)meidjdeien: 
wit gtauben aUe fo, wir f!nb. <?inea <Sinnea, \\)ir þaben frei\\)iUig 
tt:1terfdjriebett, \t'ir ftnb aHe red)tgIäu'big, bie @ottþeit, wdq,e nur 
im @eipe erfannt wirb, beten wir im IDei
e an; baø ift ber 
@laube bet 
po
et, ber 
ãter, ber waþren 
þri
en. 
anget1 

eben ben Raífern 
on
antín unb 
eo, ben 
eud)ten ber ØJeredjtig:: 
feH, ben <Säulen ber stítcVe; Iangca 
eben bet Staiferin, 
ei{ iþnen, 
cwigeà .peil! u. f. w. IDie 
etþanblung fd)lo
 mit ciner breifad}en 
!Befwünfdjung bet IDUínnet, ",d
e biëþer an bet <Spi
e ber 
Uber: 
birner geftanben: ,)
Iu
 fe
 bem @ermanuß, bem .3wei ò üngigen, 
bem 
nbeter bea .polðea; filu
 bem @eorgiuø, beln @enoffen beß 
@ermanuø, bem ðá1fcþer ber überHeferten 
eþre; ijlud) bem IDlanfur, 
bem 
erru
ten m i t b c n ear it c e 11 e n 
 e r f d} w 0 r e n en; filud) 
IDlanfur bem 
ilberanbeter, bem 
ügner ; 
 1 u 
 b e m 
 e lei: 

iger 
þrifli, bem 
obfeinb bea römifd)en ffieid)ea, 
IDl a n f u t , 
{ucþ bem 
eþrer ber <Sd)alfþeit, bem 
erbteþer ber 
göttlid)en ê
rift, IDlanfur. l)iefe brei þat bie l>reieinigfeít gerid)tet." 
i)en @egenpanb bet erpen 
erwünf
ung, @ermanuø, fennen wir 

ereitß. 
r ip bet Sþatri"r
 \)on Qon
antinoþel, unter weldjem 



[)er 5SUberOuttn. Jtaifer 
eo bet Sfautiet unb fein <5tamm 2C. 131 
ber 
iCberffurm begann. }Bon @eorgiuø ",i[en ",it weiter nidjtß, 
atè baß et ein aUß 

pern gebürtiger IDlönd) war, unb ala .pau\,t 
ber 
i{bervartþei gatt 1). Unter beln 91amen IDlanfur ift 30þanne
 
)Jon IDamaãfua gemeint; bie 2(raber nannten íþn IDlanfur. 
eut; 
lid) erfteþt man, ba
 ber 
aifer einen g{üþenben .pa
 gegen iþn 
im 
eròen trug. 
éiþrenb bie beiben 21nbern einfa
 1)errt'ünf d)t 
werben, ttifft iþn breifa
er tj{u
, unb òwar nièþt bloa wegen 3rr
 
Ieþre, fonbern þau\)tfä
{i<v ",egen Í'olt
erratþß atn rÖtuífcþen 9'teí
 
unb an ber cþrißlidjen st'ircþe. @r wirb befd}uloigt im æin
er: 
ftänbniØ mit ben Saracen en, ober wenig
enß 
u iþren1 
ortþeíL ben 

ilber
ienft gegen ben 
Ctifer )Jcttþeibigt au þaben. IDiefer 
or
 
wutf ift ein 
eweiß füt bie 9tíèþtígfeit unferer oben entwictetten 

uffaffuttg ber Sa
e. 
enn 
eo ber -Sfautiet belt 
i{betbienft 
aue ÐUicffícþt auf ben 3ãlam angegríffen þat, fo i
 ea ganò in ber 
Lrbnung, bap ber .pof in jebem 
orfämpft't jeneø 
ulta eínen 
merbünbeten ber Satacenen erblidte; unb utngefeyt.t, weun btr 
Staifer biefe 
n

t þegtc, fo muØ er audj überoeugt gewefen feplt, 
bafj bet 
í{berbient1 bem 
o
{e bee tömifd}en 9teid)à wiber
teite 
unb bagegen belt 
raberlt nü
lt
 fev- 
ir werben tiefer unten 
auf no
 fd)lagenbere 
e{ege fúr bie 
aþrþeit unferer 
eþauvtung 
fto
en. 
ine anbere 
rage abet ift, ob 30þann 
on I>amaèfu
 
witf{i
 im 
in
erftänbniØ mit bem .\l'aHfen unb fotg1ièþ atè be:: 
wu
ter 
err\1t
et an ber èþti
(í
en stitd)e tene Streitfctriften gegen 
ben sraifer \)eröffendièþt þat. 1)enn req,t gut tno
te1t feine 
anbs 
lungen bem arabifd}en <Staatøintereffe bien en , oþne baØ man iþm 
beØþalb f
lec9te 
bftd)ten òU unterIegen bereq,tigt i
_ 
ua [}langei 
an fid)ern 
atVtid)ten fann biefe 
rage nid)t meþr entf
ieben 
Wcrben. Ueber 3oþann'à fernere Sdjicffale i
 nid)tè weiter betannt, 
ala ba
 er um 760 ge
orben fepn mu
. 
9l0
 eþe bie Sieungen beenbigt waren, erþob bet 
aifer ben 
biëþerigen 
ífèþof \)on <Spläum, 
onj1antin, auf ben feit einem 3aþrt 
etIebigten \þatríar
enßuÞI 
on 
onj1antino\)d. Dffenbar mu
 biefer 

rie
er bem .pofe wäþtenb beè 
onci{(S sro
e JDienj1e gdeij1et 
þaben, unb ea if} woþl fein .3tt'eifel, baØ er t1d) ate einen ber 
tüLttigf!en S'Pre
er bewäþrt þattr. 
ie néi
j1e Sorge beà Raiferd 
\\'a1', überaU ben 
efcý{íiITen ter 
cbenten êVl10be 
nerfennunB au 


') Uf
et i
n fte
( 
Q{
 a. a. 
rte X., 598. 


9
 



132 


III. 
ltct. 
"þitd 5. 



erf
affen. 
Ue 
if
öfe unb 
{erifer bcó Ðteid)à wurben aufge:: 
forbett, biefdben AU untetòeidjnen. 1)a in ben ,DueUen 91id)ta ).)on 

ibetftanb bet @eiftlid]feít bcrid;tet Witb, fo i
 an3 un t'þ111fn, baø 
fämmtlid)e CHerifer bereitwiUig unter3eid)ueten. 9laq,bem er ftd} fo 

 bea 
feruà ).)erft
ert þatte, fanb bet st'aiier nötþig, aud) belt òaþ{:: 
reidjen IDlönd)øf1anb òur UntetfdJtift anJuþalten. Uub jeê t begau11 
eitt \)et ò \t1eifeltet sramþf, bet gegen 20 Saþre faft biø AU beà !raiferø 

obe fortbauette. 91ut feþt wenige IDlönd)e teineten @eþorfam, bie 
IDleiften 
oþen, 
ide fe
ten ben 
efeþ{fn bea 
ofà offenen 
ibet:: 
panb entgegen. 
alb fam eø òum 
lutt)ergic
en. 
þeopþaneà 
beri
tet 1) ò um 3aþr 762: 
onftantin QoptOn
t1tU0 
abe 
en 'inön
 

n
teaà, ber t)cn bet 
öþ{e, in weld)et et fief) aufbieH, bett 
cii: 
namen bea Raft'biten füþrte, in bie ffiennbaþl1 bríngen unb bOtt ò U 
stote "rütie1n loffen, unb òwat be6þalb, wet( 
nbreaà fief) untet:: 
fìan'oen þltUe, ben Sfaifet öffentHd) cinen ò\veiten 3uIian uub m
{ena 
ð u fctimpflO. 
Uem 
(nfd)ein nad) ,vat bie8 bie erfte 
inticþtung; 
Þide anbere folgten nad). .3ugleid) 
n
en wir aber aud}, bJO bie 

ebtcþte SJ)\lttþei, ",ie eà ftd} òum 
OH\U0 l1id)t anberà erwarten 
lä
t, unße
eUte 2lnftreltgungrtt mad)tt, uln bent .pofe bie êpi
e 3" 
bieten. 
eit iibet bie @r\ïl1 Ò cn beò ffleid)ã þinauà bie Aum goIbe:: 
nen 
í
e 
eà !rl1tifen '"nn luan bie 
aben einer 
erf
tt)örut1g òU 
@unften bel' 
il
er ).)erfoIgen. @an; fe1tfame Ðinge üiengen ba:: 
maId in 
en !tir
en bcà f\1t\1cenifd.>en IDlorgenIanbeà 
or. Dben 
þaben ",ir berid)tet, baø bie 
r(tber faft feit Ðer <Zrobetung 
bie bt'ei teq,tgtéiubtgen Çp\ltt'iar
Qte beà Dtient
, 
{fx"nbtien, 3etu:: 
f
{eln unb 
!ntiod)íen einBl'þen tie
en. Sfein Ðrtþoboxer 
utfre meþr 

íefe êtíiþ(e be
eigen, nul' monopÞt'
tifd)e obet ne
orianiftVe 
Stit
enþau"ter wurben gebulbet. 
ber mit bem 
u0brud) ber 

i(terßreitigfeit änbert ftdj bie bißþer 
on ben 
aIifen befolgte 
SþcIitif. 
{ö
{i
 treten in jenen @egenben wieber rec9tgléiubige 
S}}atriar
en auf. 3m 3aþt 653 þatte bet 
atriarcþ \}Jettuà >>on 

Uexant-tien, 9lad)fotger beà 
t'tuø, in beffen 
agen bie Q:innaþme 

e
VPtenà bUtd) bie 
tCtber ftattf\tnb, no.þgebrungen feint @e:: 
meinbe 
erlaffen unb ftef} in baà bt'Jantínifd]e vteid) òutücftJr3ogen. 
!Bon 9lun an bIieb ber f{cine 
aufen äSt'ptifcf)er 
þa(ceÐoniet oþne 
gdl1lil{>eà 
aupt biè ßegen 730, urn wetd)e 3dt bet $taCif .p e f d) am 


1) Chronographi" e. 661. 



1)er 5.8i(be\'
ltrm. !"ifet 
eo ber Sfautfer un'o fein etamm 2C. 133 


ben re
tgläubigen Sfoàma
 òum 
atriar
en 
egV"ten
 ernannte 1). 
IDaà @leicf)e gef41aþ itt CS
tien. bet CS"renget 
on 
ntiocf)ien þatte 
t'on 640 an, in wd
em 3aþre bet 
on R'aifer 
eraf(íuè 
or bet 
maþometanifd)en 
\.oberuttg ernannte 
attiard) 
tþanafiuß fìarb, 
feínen re
tgfåu6igen Dberþirten biè 7 42. 
äþrenb bitfea þunt'erb 
iãþrigen ,geitraUt116 gab ea òWQt 
itular\)atriar
en 
nti= 
octienë, weId)e 
om 
nmofen bet b\>õantinifd)en IDlad)t
aber lebenb, 
meí
 in 
onftantíno"d weitten, aber feine burcf) baa St'atifat aner: 
f
1nnte \t'irfHcte 
ird)enþåu"tet waren. 3m Saþr '142 bagegen 
ernannte berfel
e 
a1if 
efd)am, bet au
 ben ortþoboxen Stuþl 

Olt 
(ff).\lt1brien wieber bl'fe
t þatte, ben red)tgIäubigen IDlönd) 
eteþ
"nuà òum 
au"te bel' f
tifd)en 
þalcebonier 2). :Ðer òweite 
91ad}f&)Iger ebelt biffeä <Ste
þanuà war bet 
attiard) 
þeoboru
, 

cn bctU wir unten 
eítereø òU 6eridjten þaben. 
ud) mit bem 
btitten uub lf
ten 
atriar
ate bea ID(orgenlanþea 
erþä{t e
 
tV 
nictt anber
. So\,þroniua 
on 3erufalem, ben wir auè bem òweit 
ten 
""itd 
or1íeBenben 5IDerfa fennen, ftarb oþne einen 9la
fotøet. 
AU befornrnen. 
ia inè a
te 3aþrþunbert þerein blieb bel' \,
Iä:: 
ftinifd}e (Stuþ{, gleíd) ben beiben anbern, unbefe
t. 
eiber i
 bie 
fird)Hd)e @efd}id)te biefea 
atríarcf)Qtè aua ÐJ1anget an fid)etn 
ladj:s 
ríd)ten feþr 
er",'orren. 
ir tviffen bloè, bap 3erufaIem ttCtd) 
{anger 
er\
l!ifunß, in 
er Çperfon eíneà gewíffen So
anneà wieber 
bclt erjien rfd)tùIåubiBelt 
itten emþ
eng. 
lber baè 3aþr feiner 

inweiþung íft ungewip. 
þro"þaneà 3) Iå
t iþn fd)on 705 er
 
þoben Werben. 
äre bil'p tvaþr, f
 müpte er urn anberer @rüntc 
wiUen wenigftena fíínfòig 3aþre lang feinern Sprengd t)orgc
anben 
ff\>n 4). 2Bir Wftben baþer fd)rvedid) irren, wenn tvir bie (fin. 
fet;,ung biefea 
at1'iard)en bem staIifen Sròib, (720 -72-1) obt1' 
bcffen 
ru
et unb 91ad)fotger .pefc9am (724 -743) beimeffen. 

äþrenb bet 
nfang feíner 
mt
füþrung unentwirrbaren ,g,,,eifdn 
unterficst, if} ea bagrgen eine feftneþenbe 
þatfad)e, bap 30þanntð 

on 3erufaIem eng mit bem 1)amaëcener Soþanneø, bem unetbitt
 
tid)en 
iberf\1
er beè R'aiferè 
eo, \)etbun
en war, unb ßlei
f
U
 


1) 
ie 
eweife bd 
tquien Oriens christianus U., 457 f!
. - 2) IDie 
SBewtife ef,enb. G. 74:4. - 3) Chronographia e. 575. - .) eie
e 
rquien 
Oriens chl'istianus III., 289 fIg. unb Art de vérifier les dates I, 2-17 (id) 
cttite (

terc
 
ed nad) 
et 
u
gQbe. spQti
 178' 3 Vol. f!ß.) 



134 


III. 
u
. j{ap
trr
. 


. 


ßcgen 
co AU @un
en ber 
ílber gef
rie'6en þat 1). &uf 30þanneä 

on 3erufalem foIgte um 755 
þeobor, \)on bem tiefer unten bie 
fflebe fet'n wirb. 
[icfen \vir 11un òurücf: t1acþbem bie brei ortþo
 
Þoxen 
atriar
atc in 
otge bel' faracenifcf)en 
roberuns einge
 
gangen waren, wer
e1t biefeU 1 en ím acttcn Saþrþunbfrt auf 
efeþt 
ber Ratífen þerge
eUt, uub ò",\1r faUt bie 
icberbefe
ung in bic 
3eit bea 
í{bernreitø. @an& ßctt'iØ i
 biep bel' 
aU mit ben êtüþten 

on 
Uexanbtien ttnb 2lntiocf)íen, þ({d)
 waþtOfd)einIid} aud) mit bem 

attiard)at \)on Serufatem. 91un weiter! 1:>ie neuen 
atriard)en, 
bea statífen @efd)ö"fe unb CEdjü
Iinge, \)erbinben 
cf) unter ein::: 
(tuber unb ergreifen gemeinfam 
artþei für bie bebroþten 
i(ber, 
tvie tvit gleid) feþen tverben. Sie tþun aber auØerbem nod) einen 
SC{)ritt, ber iþnen untet anbern Untftãnben bie 
obeßffrafe ober bie 

anbeè\)erweifunß 
on Seiten iþrcr maþolnetanífd}en @ebietet òu
 
geòogen þaben würbe. 
iferfücf)tíg wattfen fOt1
 bie 
aIifen bCtr:: 
ií6et, baþ rein cf)rinIi
er 
rienet iþrca ffleid)a mit bem hnantiní:: 
f
en 
leru
 obet .pofe irgcnb wdÚ)e 
erbinbungen anfnüpfe. 
1)iefe 
or
d}t i
 feþt begrei
i
; un tel' gteiC{)en Um
éinbe1t tvürben 

eute nocþ (þriOIid)e obcr lnaþometanifcf)e .perrfd)er I>affd6e tþun. 

em 
aIifen unterworfene 
{etifer, bie 
d} etfííþnten, 
riefe ü6er 

ie @rãnòe òU f
icfett, mupten bet 
e
rafung ala .pod)\)erréitþer 
gcwärtig fevn, Wenn iþr 
agnüd 
erratþen warb. êtatt \)ider 

eif"ide woUen wir ein eiuaígeè anfüþren. 2Ud bie jîaíferin Srene 
785 bie Sþ\ttri\tr
en \)on 
UfxcU1brien, 3erufalem unb 
ntiod)ien 
aufforbern woUte, bie \)on iþr \)orbereitetc õfumenifcþe CS
nobe burel) 

et)oUntäd)tigte au bef
íden, tvurbe ben 
otel1, wd
e fie 
u biefem 
.swed in
 maþometanif
e meid) auøgefanbt þatte, balb nad) iþrem 

intritt in bie @ränòen bea fatacenifd)en @ebíeta 
on cþri
(i
e1t 
IDlönd)en' )Jorge
e{{t 
): fie mö
ten \)on iþtem 
orþaben ab
eþen, 
jeber weitere <S
ritt 
orwãrtd würbe nicf)t blod bie Sßatriard)en, 
für tvd
e 
e 
tíefe bei fi
 þätten, fonbern au
 bie ganòe recf)t: 
ßtäubiße 
ir<te te
 afat'ifd)en ID10rgellIetnbeè t.er furc9tbarffen 
et.; 


.. 


I) ()er 
ama
celter gebenft be
 
attfatcf}en in eittem fdntt 
tiefr, opp. I., 
480. 
uf bet SJ}atifer 
fbliot
d b
finbet fidj tine edjméi
fdjtíft grgen 
on
 
flantin 
oþton
mu
, wdcf}e ben 91amelt be
 SjJattiardjel1 30
anl1e
 ,",on 3etu
 
falent an bet SUrne trágt. eie
e 
equien Q. a. Ð. - 2) Vie betrrffel1l'e 
Udunbe if! a'bgebrudt f)ei IDlanfi XII., 1128 f(g. befonbn
 It5!. 



:Der 
iCbcrt1urm. Jraifer feo ber 3f,wder unb fein etamm ac. 135 


folgung aUéfe
cn. 
idli
 wasten bie 
oten ni
t, iþre 
riefe 3u 
ii6erge6en, un
erriq,ter 1)inge feþrten fie um. 

6er ðu ber 3eit, ))on ber wir þier reben, þanbdten jeue brei 

atriard;en, ale 06 
e gar tti
tø 
on eíner folc{>en @efaþr wüøten. 
9latþt'em fie gemeinfam eine <streitfcþrift für bie 
itbet 
erfaßt 
unb unferf
rieben þaften, überfenben fie biefelbc ungefcþeut na
 
Stalien an ben \ßa6ft 
autuè; unb beffen 91ac{>folger, CSteþþanuà III. 
mad}t cinen ö f fen t Ii cþ en uub am t I i cþ e n @ebrau
 ba
on, in- 
beln er, wie unten gfôeigt werben foU, bie Cirf(éirung bel' morgen: 
Iéinbifcþen Sîir
enþéiu
ter finer 769 in mom 
erfammdten CSvttobe 
\>on íta{if
en unb fréinfifcten 
ifdjöfen ))odegt! 

er irgenb bie 5IDdt fennt, ",irb ben geþeimen CSinn bet 
eben angefüþrten 

alfa<ven ou enttéitþfeln wiffen. CSonnenftar 
erþeUt auà iþnen, baØ bel' StaHf tlie ortþoboxen <Stüþle 
on 
{e, 
xanbrien, 3crufalent unb 
ntio
iel1 barum wieber aufgeri
tet 
þatte, um fic9 ber neuen 
atriar
en, feiuer merfòeuge, im 
ilber: 

reite g
t1en 
en b
ðantinifq,en !faifer 3 u bebienen, fo ",ie ba
 biefe 
Dbetþtie
et in f e in e m 
 u ftr age mit bent 
ab
 unb ben 
iibrigen 
äu"tetn ber 
í{bet"artþci Untetþanblungen anfnüÞften, 
utn bie 
b
d}ten 
ea gtied)ifd)en 
offß au burdjfreuòen. 
{ucþ über 
bie 
eweggtünbe, warum bie 
eþetrfcþer bet @Iäubigen fo 
er:# 
fuþrfn, f,lun fdn .3tt'cífel obwaften. 1.)ie stalifen tnerften, bap bet 

p(an bc
 sraifcl'ß, t-cn .Q3i(berbien
 auè5urotten, eígfntticþ' segen 
ben 3étam gerict>tet war, biewei{ 
eo bet 3fauriet unb feín 60þn 

ot1pantin burd} jene IDlaßtegeI eine fur
tbare 
affe, WeItte bet 
3ëtam gegen bie Sì'irtte feþten woUte, l'en atabíf
en @egnern 
aua 
cn .péinbelt òU winben get-ad)ten. 
deiq,tett wurbe ba
 
Untfrneþnten bet !tatífen baburcþ, baØ bie IDlön
e, bea Sfaiferò 

obfeinbe, 
on benen wir oben fpra
en, ben neuetnattnten SþattÞ 
Cttcþen bea Dftettß bie 
anb boten. 
ur
 
ermittfung bcr 
e
tcrn 
þat ficþ bie 
í{ber
attþei im meicýe - 
ieUeicf)t oþne ea wiffen - 
mit bem Sì\difen 
etfcf)woren. ID3ir fiuben una t)eranlaßt, þiet no
 
einntat auf ben früþer genannten oríentaIifdjen stir
enleþrer ò urüá :: 
3ufommen. I>a bet 
atriarcþ 30þann \)on 3erufatem, mit wd
em 
30þann ber l)amaé'cenet in engen 
erþältniffcn fìanb, offenbar ben 

ntwürfen beè 
atifen biente, fo erþéiCt ber 
orwurf eineø seþeímett 

in))erfféinbniffeè mit ben êaracenen, U
eIcþen bie bifber
ürmenbe 
<S
nobe gegen ben 
amaacenet erþo'b, ein bebeutenbeð @ewi
t. 



t36 


III. 
ltd}. .<<apitLt 5. 


<!t",íefen i
 feíne S
ulb niq,t, aber bod) (a
et fcþroerer 
erbad)t 
auf íþm. ti 
Waq, etl1igen Spurcn òU f
!iepel1, cntgieng eø bem SCþarfiinn 
be
 .Raiferø 
on
antín nid)t, bap bíc ortþoboxen 
atriar
ate bea 
D
enG in feínbfeIiger 
bftcýt segen 

òanò \vierer ertid}tet worben 
fepen. 
r fud)te òu
or3ufommen, uub einen obcr belt anbetn bet 
ueu ernannten 
irdjenfürnen in feinen strei
 òU òieþen. IDer Stuþ1 

on 
ntiod)ien lag bet t'
3antinifd)cn @rån3e am nãd)ften. IDlit 
biefem fnü
fte 
on
antin geþcime Untetþan
lunßcn an; aber baa 
@eþeimníp \t)atb bem Sìatifen 
ettatþen. 
þeoptaneß berid)tet 1) 
òum 3aþr 757, ter 
atriatcþ 
þeobor 
on 
ntiod)ien fev auf 
SSefeþI bea Si'aHfen SeIim \)erbannt \t)otben, weit man iþm <Sd)uID 
gab, bur4J þäu
ge '6d)reíben bem b
3antinifd)en .pettfd)er bie 2tnfd)tägc 
ber Satacenen \)erratþen òU þaben. Wad) einiger Edt muß e6 
jebo
 bem 
ertrifbenen 
riener gdu1tgen fe
n, ben .3orn t'eè srCÞ 
lifen òU \)erföþnen. I)enn um 762 erfd}eint et wieber auf feiuenl 
<Stuþte, unb ein ober ò
ei 
aþre fpãter nimmt er an einer IDl\t
:: 
regd 
þei{, bie \)ieUei
t 
er SJ'teiè feitter 
iebereinfe
ung wC\\.. 

iet iff nun ber Drt, baø \t)aâ \t>ir oben nut anbeuteten, auefüþt1id) 

u eròäþIen. 3n einem auf unâ gcfommenen 
rief 2) , ben bet 
@egenpa(,ft Stepþanò III., \1onpautinu0, im 3o.þr 767 an belt 

ranfenfönig 
ipin edieØ, þeipt eà unter 2lnberem: ))
m òwö1ften 

age beß 
er
offenen IDlonatø 
ußuft i
 cin 
reßb
ter auâ bet 
þeitigen Stabt þier ctllßetroffen, bel' un
 ein 6cþteiben teß 
atrí: 
atd)fn 
þeobor \)on 3etufa!em bracf>te, wetd)eè aud) bie ü&rigen 

patríar
et1 bcâ D
enâ, nä111tid) ber \)011 2tntiod)íen unb 2Un'anbrien 
fammt \)ielen anbern mo\'gentänbifdjen IDletro"oliten gebiUígt þaben. 
3èþ überfdjide eucþ biefeà <5d)rei&en, batnit iþr fdb
 baraua erfeþet, 
"' e t 4)' b r e n n e n b e r 
 i fer f ü r b i e 
 í ( b e r \) ere Þ tun ß i 111 
san ò en .Ð r i e 11 t e Þ e r t f d) t. C( 
oif) beutIi
er erftårt fief) übrr 
))en Snþalt ber eben erwãþnten 
otfd)aft ein 
t'Íef 
eà sp"bß
 
.pabrian (772 -795) an Sì\nl ben æroØen, tt)e(
er auf 
er òweitcn 
uicãnif d)en <Svnobe 
ot'gelegt wurte 3). ,,
peobor, ber 
attiarcþ 
Ol1 
3erufalem, (( fd)reíbt .pabrian, "þat in @emeinfcþaft mit ben übrigcn 


1) Chrol1ogr. e. 665. - 2) 
bgfb\'ucft bet ([enni Cod. cal'oIin. I... 
252. IDie 
etßr
ötiee St(Ue fl

t edte 256. - 3) 
bße'Þrudt bti Wlanfi 
XIII., 76
. 



. IDft 
ilbn'nuntt. 
aifrr 
eö bet 3fauricr uno [fin E5tamttt 1C. 137 



attiarcþen rea D
enß, Qoèmaø \)on 2Hexanbtien unb 
þeobot 

on 2{ntiod)ien, ein @laubet1ëbefenntni
 an meínen 
orgéingct 
übetfdJidt, in wdd)em 
e auf fdjatf
nnigc 
eife badrgten, ba
 in 
5.Be3u9 auf bie þeitígcn 
íIter ber gan3c \'cd)tgIåubígc 
(eruà int 
IDlorgenlanbe fammt bem 
olfe mit ber römifdJen Sìird)e übereín:: 
Pimmc unb unerfd)íítterlid) feft an ber 
ilber).)ereþrung þänge. 
[)ieffe 
efenntni
 tþeilte unfcr 
orfaþr ber 
abp <Stepþanuã einer 
<E
note frånfífd)er unb itaIifd)rr 
ifd)öfe mit, wdd)e er wfBcn ber 

i1Dcr (76!J) gcþaften þllt. C( .pabrian füþrt þierauf auâ bcmfcl6en 
fotgente (Ste((e an: ,,
er cine antrt
 
eþre anctfennt, ala bie 
\)on ben þdHgel1 fed)à Bfumcni;æen croncitien \)orgetragene, uub tie 

ilber unfereø .perrn Sefu crþrini nid)t anbetd - 1.)e11 bdegen ,
ir 
mit bem 
lud)e, unb erffåren iþn für auògefd)toffcn \)on ber þeHigcn 
fatþolifd)en Slír
e.(( Sebermann freþt, baþ It.
teret. <Sa
 gegen ten 

aifer \>on 

òanò gerid)tet i
. 1.)\1 nun ber @egenpab
 
onfiantin 
auëbrúdHd) fagt, jene gemeinfarne 2Iuëfertígut1g rer 
,.driard)en 
bea faracenifd}en IDlotgrntanbeà fe
 ipm im 
uguft 767 òugefommen, 
fo i
 nad) (tUer 
aþtf
ein1id)feit an3uneþnten, ba
 biefelbe 
Ol1 
iþren Urþebetn furòe 3dt 3u
or entworfen \
orben war. 
((ein bie 
Sntrifen ber .Drientaten grgen ben bVòantinifd)en .prtrfd)er þattcn 
etweiølid) meþtete 
aþre friíþer begonnen. êd)on 761 fd)reíbt 1) 
S}.'ab
 
aul J. (757 - 767) an ben 
ranfenfönig 
i\,in: ,,
cn 
bem atexanbtinifd)en 
att'Íar
fn 
 0 a m a à if} cine 
otfcþaft an 
unà eingetaufen, \)on bet wir 
udj eine 
(bfrorift überfd}iden, t'atnit 
Sþt fe1bft æud) überöeuget, wic eiftig bie stirlVenþäu))tet beã Wlor:: 
genlanba f ii t be nor t Þ 0 box en @ ( a u be n 
nb. (( .pier þanbelt 
ber '6tuþI \)on 2{(eranbrien fiit fre{> afiein. 1.)ie unt fünf bià fed)à 
Saþre fpåtere gcmcínfame 
rf(ätuttg ber 
rei 
attiard)en t)erfotgte 
oþne .3weifel, auØer tern aUgemeinen 3wcde, bíe 
(ane beã bVõan:: 
tinifd)en -perrfd)erã òu 
et'eiteln, nod) einen befonbn:n, ben wit 
furò anbeuten woUen. 
on aUen Setten gebtängt, itn Snnern 
burd) bie 
ílber\,artþti, nad) 
u
en bunt) bie 9'lånfe bee 
afifen 
unb feiner 
erf,}euge, ber brei 
atriard)en bee D
enà, þatte staífer 

onftantin 
opron
tnua ben 
erfud) gema
t, fie{> an bern 
tanfett:: 
fönig Sþipin cinen müdþatt òU 

ern. Sm Saþr 765 ober 766 
",utbe eine griedyifd)e @efanbtfd}aft an biefen 
íir
en abgef
ídt, 


I) i)er 
ri(f bei 
enni a. a. D. I., i9f fig. 
.. . 



13
 


III. 
u
. 
,'tpite( 5. 


tveldje íþn aufforbern foUte, ben 
i{berbienfl in @enteínf
aft mít 

t'ðanÒ ò U untetbtüden. 
ro
 aUer entsesengefe
ten 
etttebungen 
be0 
av
ø ",iea 
i
in bie Wrie
en niCþt òurüd. 
r rief im Saþr 
767 eine CS
nobe fränfif
er 
if
öfe in @entiUp bd 
aríà ò 1Þ 
fammen, Uln bie bt'òantinifd)en 
nträge òU prüfen. 
ir ",erben 
an einem ant-ern Drte auf biefe merftt'ürbige <Spnobe òurüdfommen. 
.pier nur fo 
ie{: ba bem römifCþen CStuþfe unb feinen ID1it\)er
 
fd)worel1en im b
3(\ntínifd)en 9leid)e, ",ie itn fatacenifd)en ID?orgen
 
Ian
e , 21((eø baran liegen mu
te , bie ange
rebte $erbinbung 
ò
if
en 
i"in uub bem Jtaifer 
on
antín (!o
ron
muà òU 
et'eítetn, 
ba ferner jened iJemeinfd)afttid)e \S
reíben bet brei 
atriard)en beß 
D
end òut rectten 3eit in 9-1om einIief, um 
Ot ber ê\)nobe 
on 
@enti((
 an 
ipin ü6ermad)t òU tverben, unb ba enbtid) 
abfi 

on
antin bafTel6e tvirf(id) {aut bee oben mitgetþeítten 
tiefà nad) 
betu ðranfenrcid)e abgefd)icft þat, fo fann man faurn òweifdn, ba
 
bie 
rf{ärul1g ber brei 
\ttríar
en urfprüngIi
 füt bie S
nobe 

on @entiU\, 'vered)net 
ar, ober, genauer gefvroé{Jen, bo.
 
e ben 
.3tt'ed þatte, bie obfd'tt'ebenben Unterþanb!ungen òwifC{Jen 
i\)in 
unb bem gtied)ifcýen st'aifer òu burd)freuòen. IDlan fieþt aIfo: 
ber 
itber
reit wat eine ber gto
artigften 
ett'egul1gen, weldje 
fa
 aUe gebilbeten Staaten jeueø 3eit\\{terà, baø StaIifat, t'ie eänber 
bea o
römifèþen Vleicýà, 3taIien unb baø 
ranfen{anb tief aufregte, 
unb in einen früþer unerþörten gefanbtfq,afdi
en [Jerfeþr mit ein
 
anber fe
te. l}íe Vlänfe ber 
i{berfeinbe reid)ten 
on 1)amaéfuø 
unb 
agbab, wo ber jtalif feit 763 feínen 2Boþn

 aufgefd)lagen, 
l>iø 
ariø unb 
ad)en. 
2Bäþrenb fo bem Si'aifer nad) 2lueen bie gröeten $erIegen
 

eiten bereitet wurben, fd)ütte biefdbe 
at'tþei, wdd)e ben Saracenen 
bie .pänbe bot, im Snnern 
mpörunsen an. [>ie @ef
icýtfd)t'ei&er 

þeo"þaneà 1) unb 91icepþoruø er3äþten ein
immig, bie .päupter 
bet IDlöndje" þätten 
ide 
orneþme 5þerfonen òum 
íntritt in bie 
srtö
er 
ermodjt. 
eíter l>erid)tet bet' 
r
ere òum 3aþr 766: eine 
ffieiþe 
er erpen CStaatøbeamten, CSd)a
meí
er, 
atricier, 
Infüþter 

er 
ru\,\,en, CStattþatter 
on 
ro"inòen feven wegen iþret 
Ot:: 
tiebe füt bie IDlöndje auf 
efeþt bee Jtaiferø þingetid)tet worben. 

þeo"þaneø geþörte wie 
ice
þotuø òU 
en 
itbetbienern. Ueber
 


I) Chronogr. <5. 67<1 fIg. 



[)et 
i1N'tflunn. Staifer 
eo ber Sfaurier unb fein etamm 2C. 139 


ff
t man feine 2Iuébriide aUß rer 
artþeif\,radje in bie þi
orif
e, 
fo þat feíne 
ròäþlung oþne .3weífel ben Sinn: eine 
on ben 
ID1ön
en ange&etteUe 
erfd)wörung, in welcþe bie 'Jorneþm
en 
ID1ãnner bea Ðleidja 'Jcr.vicfdt waren, wurbe entbedt, unb bet 

aifer lie
 bie CSd)uCbigen nai(> ber ganðen Strenge ber @efe
e 

e
rafen. 
a fd)eínt, baØ aud) ber 
atriard) 
on
antin, beø 
aiferß 
@efd}öpf, an ben Umtrieben ber 
uropäer 
þei{ naþm, beltn oþnc 
biefe 
oraußfe
ung fönnte man feinen Stur ò nid)t edfåren. l}ic 
IDitbet'freunbe þatten, um ben st'aifer beim 
o{fe \)erþa
t òu mad)en, 
nad)tþeiHge @erüd)te ü6er feine @otdo
ßfeit \)erbreitet. 
{ngeb{i
e 

ußf\,rüd)e b effel6 en , '
dd)e be\ueifen foUten, ba
 el' nid)t bloß 
bie 
i{ber þaffe, fonbern aud) bie 91e
orianifd)e srr
erei wieber 
aufwãtmen woUe, giengen 'Jon IDlunb ò U IDlunb. ID1an fagte fid) 
ò. 
. in'ø .Ðþr: ein
 þabe 
o\,ron\,mua feinen ,pofleuten einen 

eutel 'JoU @oCb þingeþaHen, unb gefragt, wie 'Jid bel' 2Bertþ 
fe
; ala bie Um
eþenben benfd6en fe
r þod) fd}éi
ten, þabe er iþ1t 
aUègeteert unb feine 
rage wieberþoCt; bie 
nttt'ort Cautete: nid)tß. 
.f)íerauf þabe ber staifer gefagt: gerabe fo 'JerþäH eß fief) mit 
IDlatia \)01' unb nad) ber @eburt 3efu; nad)bem 
e belt 
r{öfer 
gebcren, i
 fte nid)t meþr oCø eine anbere 
rau aue!) 1). 1)iffeà 
@efd)id)td}en wurbe, \uie eø fd)dnt, oþne ben 91amen einea @e== 
w
ïþrømannß er3äþU; abel' anberé 'JcrþãU eø fid) mit einem ãþnHd)en 
Ruge. 
þeo
þaneø berid)tet 2) òUtn 3aþr ()64: 
inea stagea {ic
 

opron\,muø ben 5þatriard)en 
ol1
antin rufen, unb fragte iþtt: 
wa
 fönnte eø fd)aben, ",enn wir bie @otteègebáterin ('n)v 8"soróxov) 
einfad} 
þriftí ID1utter (X(JuTroróxov) nennen würben? 
uf biefe 
firage umatmte iþn ber 'patri\\td) unb r"rad): ,,
erþüte @ott, baß 
bu an fo 
twaa benfen fonte
. Sieþe
 bu nid)t, wie 91enoriuø 

on ber ganòen Sfírd)e \)erabfcf)eut \uitb." .pierauf ertt'iebetfe 
o== 
"ronvmuè: "iel) þabe nut fo gefragt, urn mid) òu bdeþren. 
e
 
þaUe waa id) bir fagte, bd bir, (( .3weí 3aþre fpéiter wurbe ber 

atriard) 'Jon 
opron
mua nacþ einet Snfd \)erbannt, unb òwa\' 
laut ber 
ngabe beffe1ben 
þeopþaneà 3), weit er überwiefen worten 
fev, böfe meben wibet ben sraifel' aUège
oØen òU þaben. :Del' a'6== 


1) IDiefe 
ndbote frðä
tt ber 
ebenè6ef
rdber beà 
eitigen 9lícda
 int 

hl
ang Aum 1. 
an'o YCpt'il ber acta Sanctor. Bollund. S. XXVIII. unten 
etfle epaUe. - 2) Chronograph. e. 671. - 3) Ibid. S. 677. 



140 


Ill. 
u
. 
apitd S. 


ßefe
te \patriatd} fam nidjt mit ber 
er6an1tung ",cg. mad) wei:: 
teren ò
ei 3aþren wurbe er graufam þingetíd)tet 1). 
icetaø, ein 

i{berfeinb, erþíett feine <SteITe. 91euere @ef
idjtfdjteiber, '"eld)e 
jeneø 3\\>iegefþt'ädj für 
aþrþeit þaUen, 
ermutþen, t'er 
atriardj 
þabe in böfer 
bftd}t bie t)ertrauIid)e 9lebe bea 5raiferà aU
ßffd)wa
t. 
;Detn fe\), wie iþm wcUe, fo gtaubcn wit jebenf\1Uà, baß 
ef Dber=- 
\)rirftet an dner 
erfd)roöt'unß 
þei{ genommen þatte. 
910d) \)01' bem (Stuqe bea 
atríard)en faþ ftd) ber Raifer 
burcþ bie Umtriebe ter æfgcn"attþei òU ber fúþnen IDl\1vregd ge; 
nör
iBt , aUen etwad)fenen <ê:inwoþnetn beà meidjø eiuen 
ib ab:: 
ôuneþmen, baß fie in .3ufunft nie mcþt ein 
ítb 
ereþrrn 
oUten. 
1)iefer 
tan '2) ge1ang, \\.1ie eõ fd)eint, i)oUfommen. 
enige 
o:: 
nate ).)01' feiner 
bfc
Ul1ß 6eßieg ber Sþ\1triard} 
onpantin bie sranAe{ 
ber êoþþienfird)e, unb 6efd)\\>ot öffentIid), für imlner tem 
i{ber:: 
bienfte abòufagen. I)ie übrigen @emeinben beà vteid)ø fd)einen 
beln 
ot'gange bet .pauptftabt oþne 
uènaþme gefotgt òU fe
n: 
bie ,QueUett wiffen nièþtà i)on 
ibcr
anb. .pieburc9 war 
bf\.. 

in
up ber IDlönd)e an ter 
urðd at1ßcgriffen; bentt iþre gan3e 

offnunB 
eruþt
 auf bet 2lnþäugtid)feit beà großen 
aufenß an 
ben 
i(berbienft. 1)arutn 
amlnte aud) ber fianatiëmua beò 
Stanbea t)on 9?euem in þeUen 81ammen auf. 
6er ber $faifer 
hlie6 unerfd)üttert. 
itte Ð1eiþe \)on Scenen et'foCgte, wdd)e an bie 
þeftigften 
t'fd)ütterunßen bet 
itd)enrefotmation itn fed)a ò eþntcl1 
3aþtþunbert erinnetl1. .punberte \1>iberf:penftíger ID?önèþe wurben 
beà 
anbca 
erwiefen, eingeferfert o
er t)erftümmdt. l)ocb lie
 

opron
muø nur 2Benige þinrid)ten, weil er fid) þiitete, IDUirt
rer 
au mad)en. :Dagegen fu
te er bie .QueUe bea Uebdà burd) woþt:: 
hered)nete @efc
c ðu t)et
opfen. 1)ic Dbrigfeiten erþietten 
efc9t, 
fait aUe st(ö
er Ctufjuþeben; i)ide wurben t)om 
oben auø wcggc:. 
tiffen, anbere in StäUe für bie Vldterei, in 
affenþäufer für ta
 
fiup\)otf i)erwanbelt. IDie \venigen, we1d)e btie6en, bu\'ften fcine 
91euIinge meþr aufneþmen. :Die auëgetde6enen [}lönd)e muøten 
iþre eigentþümIid)e 
rad)t a'blegen, unb 

 f{eiben, wie anbere 

eute. ID1an
e wurben au þeiratþen ge3\Vungen. IDeutli
 fteþt 
man, 
a
 ber !faifer Spott fiit bie ficgerpe 2Baffe þidt, unl ben 


I) Ibid. e. 683. - 2) Theophanes chronog. 
. 675. Nicephol'us con- 
slant. (edit. Bonn. 1837.) e. 82 oben (im 2tn
ang 311 
autuø eiientiatiuø.) 



. 



cr 
ilbt'tfhtrnt. 
"ifl'r 
fl' bet Sf
11tricr unb fdn etamm 2C. J 41 



anatißmuò ò U beféim\)fcn. 
ineß 
aBà HcØ er eine 6djaar ID1i.'tt
e, 
jeben lnit ciner 
onne an ber .pant>, 
urd) 
 ben (Hduà treíben, 
WO baa 
o
1tgC{éid)ter bet IDlcltge fte em,,

ng. 
a!b war in 

onftatttino\,rI unb .,en anbern 6h1bten 
ea Vleíd)à fein Sfutten: 
träger meþr 311 feþen. 3n tcò staíferà @cgeuwart turfte baà 
IDJod "IDlöncV" nid)t genannt werben, Ul1b WClnt er ie t)on iþl1en 
fpradj, fo þieØ er pe uie anbeta a{a bie "l)unfehnånner, bie fiín
er::: 
tinge. (( 
êeþr heleþrcl1b ií&er bíe bamaligen 
orgéit1ge i
 bie 

6enà: 
sef
id)te beà IDlönd)å êteþþanuã, weId)e cin 
VJantiner g!eíd)en 
91amena òU 21nf\lttß beà neunten 
aþrþunt-ertà fd)rieb. l)enn ob
 
S!eid) t)ieIe 
abdn mituntedaufen, entþ.1U tiefe ê
dft 1) bod} cine 
IDlenge 3üge, bie b"à @e\)réiùe ter 
"þrþeit an t.et 6tirne tra:: 
sen: IDet ahe ID1önd) CStepþal1Uß - feinc 3eítgenoffen nanntcn 
iþn ben anbettt (Ste
þanuø, um anau3eigen, 
aØ er 
em 
fòméir:: 
'Vret bet 21ponefgcfd;icyte gtdcte - woþnte in bem SHo
er 
eß 
þeiligcn 
(uxentiuà auf einem þoþcn 
crl1e atn 6ceufer 
itþvnien0, 
unb ftanb weit unb breit ím 
5et'ud)e ber .peiHgfeit. 
(à nun nacþ 
bem CS
tuff
 ber bí!t'crftütmentcn <Svnobe ber 
efeþ{ inã meid) 
erging, baØ QUe (Het'ifer unb roèBnd)e bie 
ften ber Sfird)ent'er:: 
fammtung unterfd)reiben foUten, ftrömt
n t)ieIe SHofterbrüber, 
in:: 

e
{er unD ijreunbe Dea IDlönd)tþumã auà 
fien unb 
uro\)a bei 
beln ahen Stepþaliua ò u famlnen, 1un íþn òU brfragen, tvaa 3U tþu11 
fev. êtepþanuà ermaþnte 
e AUt (Stanbþaftigfeit unb gab iþnen 
überbieØ ben 9tatþ, ben bV3antinif
en 
oben 311 t)etlaffen unb nad) 
ben @ebirgen am 
ontuà Q:UXil1Uà auf ber Scvtþiid)en @ réin 3 e , 
nad) 
þetfon ober mom, ober bet 3nfd 
vpcrn, ober 30þpe uub 


ruà (im @ebiete beà 
\tIífet1) 3u 
üd)ten. IDlit banfbaren .per: 
ò en befo{gten bie IDlönd)e ben guten Ðlatþ, nid)t auG 
urd)t t)Ot 
tern IDUirtvrettob, fonbetn weit 
e iþrer eigenen Unerf
þtenþeít 
unb bet eift bea 
vrannen' nid)t ttautcn. So \1)arb 
onftantinope1 
feinet IDlönd)e beraubt. 1)er 
ine fd)iffte über ben 
ontuà Q:udnuti, 
bet 2lnbere nad) 
v
ern, ber l)riue floþ nad} Vlom; aUe t)edíeØen 
iþre SUöftet uub !ebten alå @éi
e in fremben. 
a{b barauf fdJidte 

et .
aifer einen þoþen êtaatêbealnten 
aUí
uß ab, um ben IDlön
 


I) $on ten 
fn
biftinfrn Þerau6geßeben in Þen analccti. graecis e. 
443 fIn. 



142 


III. 
uq,. 
aþítel 3. 


\)om 
etße be6 þeitigen 
urentíuß aUt Unterf
rift jenet 
ef
{üffe 
AU \)etntögen. IDiefem fagte êteþþanuà runb þerauà: 't'eí( bie 
ê
nobe dne ff
erif
e {!eþre aufgeffeUt þabe, werbe er eþer fferben 
atà unterfd)reiben. 
Uø ber Sîaifer þie
on 91a4)ri
t et'þieIt, gab et 

efeþl, ben IDlðn
 \)on feinem 
erge þerabòuþolen unb in ein unten 
ge{egeneà 
(offer eínòufperren. 2BirfUd) 't'urbe 6te
þCtnuà bafe16
 
fed)à 
age lang oþne 9laþrung eingeferfert unb \)on <Solbaten be:: 

adjt. 2nd! aber um jene 3eit ber strieg utit ben êc\)tþen 
(
uIßaren) auàbrad), òogen bie Solbaten ab, unb Ste\,þanuø 
etþiett Cfdaubnip, ben 
et'g 
ieber oU befìeígen. 91icþt lange na
::: 
þer téiuft eín ungetreuet Sd}ü(er beø Stepþanuà - ber 
ebenà::: 
befdjreiber fagt, er fe
 
on 
aUifìuß benodjen gewefen - \)Ot @et'itVt 
unb mad)t bie 
{nòeige: êtepþanuã þabe nicþt bloa ben 
aifcr 
gdä
ett, fonbern aud) eine t)orneþme 
rau our 910nne gefd)oren, 
unb treíbe mit berfe1ben in néíd)ttid)en .3ufammen!ünften Un3u
t. 

(à bieØ betn staifer gemeIbet warb, lieØ et' bie 9l0nne nad) 'lon:: 
fìantino"e1 abfíiþren. 
eintid) befragt, unb bià Ctufà 
(ut gegeißdt, 
fagte 
ntta - fo þíeß bie inonne - nid)ta gegen Stc'Pþanua auê, 
obgteidj iþre eigene l)ienerin mit einem 
ibe befd)wot, bap 
{nna 
fit!) mit ête'pþanuà 
eífd)tid) \)ergangen þabe. 1)ie Wonne warb 
þierauf in ein SHoner ou 
onftantinopd geftedt. 
in neueà @e::: 
witter brad) fpéiter über bem .paupte beà IDlöndjø aUß, 
in junger 
.perr \)om .pofe þatte filþ in baà 
lofìer beà Stepþanuà aufneþmen 
taffen, unb war beffen êcþü{er geroorben. 1)er 
\lifer, þie
o1t 
6enatttidjtet, gab 
efeþl, ben gewefenen 
ö
íng nad} ber .pau\'t
 
flabt au bring en. 3n ber Vlennbaþn \)or aUetn 
olfe wutbe iþm 
bie 
utte Ctuèßeòogen unb u
eUH
e Sî{eibung angdegt. :Ðort be
 
tid)tete ber jut1ge IDlcnf
 i)inge 
on bem 
tofìer beà þ. 2{uxentiuè, 
",dd)e aUe 
nwefenben aufø 
iefpe gegen (Stepþanuà empörten. 
$Ðet 
ebenëbef
reiber abet beþau\'tet, bet 
intritt bea .pö
ingß in 
baa !{{oper unb feine 
uèfagen fe
en -cine ò
t'if4Jen iþm unb bem 

vrannen abgetebete 
offe gewefen. 
er .R'\lifer fdjidte nun cine 

btþeitung Solbaten nad) bem 
erge bea þ. 2Iurentiuò, wddje baø 
bortige 
lofter òerftörten, unb bie IDlõnd}e auaeinanbet jagten_ 
6te"þanuø fdb
 wurbe in steUen nad) <Iþr
fo\,olia abgefüþrt. 0:ben::: 
bortþin t)etfügten fidj meþrere 
ifd)öfe unb Staatèbeamte, tun 
einen neuett 
erfu
 òu matVcn, 06 
e ben Starrfopf ni
t ður 
Untetfd)tift bet 
ef
tiiffe beà te
ten 
onci{ß bewegen fõnnten. Sie 



IDer 
i('o(tfhtutt. -<<aifel 
co 
ct Sfauticr uub fein etamm 1C. 1-13 


tießen ben ID1õnd) in stetten 
Ot 
d) bringen. 1.)er ærò
ífd)of 
on 

'þc; 
fue, 
þeo
oftuè, toebete iþn mit ben ID30den an: W"rum þa
 bu 
una im 
ftba
t ber ste
creí unb bcþau\'te
 re
ts{äubiser òU fe
n, 
(tIe ber 
aifer unb fein <.Soþn, ate ber 
attianþ, a{à bie 
ifd)öfe 
unb aUe att
ent <Herifer? <'ste"þanu6 antwortcte: iþr þabt bie 

eþren ber 
ðter 
edaffen, 
ure 
ef4>Iüffe 
nb 
ügen, 
on 
urer 

erfammlung gitt bae 
ort ber <.S
rift (
f. II, 2.): bie n'önige 
im 
anbe teþnen 
d) auf unb bie @e\t)altigen ratþfdjlagen mít ein:: 
anber wiber ben .perrn unb feinen @efaIbten. 
egen biefer 
nt:: 
wort wonte iþn ber 
atríar4J (Ion
antin mit 
üØen treten, aber 
bie weU1i
en 
eamten bulbeten ee nidjt. 
iner ber le
tern begnügte 

4> bem IDlöndje au fagen: bu þaft bie ID3aþl òwifd}en ò\tJei [)iu:: 
gen, entweber untetfd)teibe, ober fe
 bee 
otee gewãrtig. Stc"þa:: 
nue erflårte ftdj òu 
erben bereit, meinte aber bo
, man lnö
te 
i
ln bie 
ften 
otlefen, bamit er fid) iiberòcugen fönne, ob fte 
etwaa @egrünbeteó gegen bie 
i{ber entþaUett. staum waren íþtn 
jebo4> bie 
orte ber 
uffrýrift: "bíe
 
nb bie 
ef4J{üñe ber. þeilí:: 
gen õfumenif4>en 
ebenten Svnobe<( 
orsetefen, aIø ber IDlönd) in 
duen Strom \)on 
erwünfd)ungen auëbra4>. ,,
ügen, (( rief er, 
"tauter 
ügen, 
L1re SVl10be i
 ní4>t þeilig, benn fie þat cinen 
$ifq,of freigefprocþen, ber bod) übet'füþrt i
, dnen 2lbcnbmaþlàteUer 
t'eØþalb mit 8üØen getretel1 òU þaben, weit berfeibe mit 
i{betn 
crþtini, <.Seiner IDlutter unb bee Soþanneø ßefd)müdt war; fie i
 
nid)t öfumettif
, 
cnn weber bet 
a6
 
cn mom, oþne we{
en 
{raft bet 
irdjeltsefe
e in Ð1eii ù ionøfad)en 91i
t6 befcÇloffen ",erren 
barf, nod) bie 
atriar
en 
on 2Uexanbrien, 
{ntiod)íen unb 
eru; 
falem þaben an iþr 
þeí( genom men ; fte i
 ni
t bie ffebente, weit 

e 
on ben 
ef
1ííffen ber fed)e tvaþrþaft õfumenif
en 
ond1ien 
abrøeid)t. <( Q:r fd){o
 mit ben 
orten: wer 
efutn 
þriftum unfern 

errn in t'en 
ittlern, bie feine IDlenf
ennatur t-ar
eUen, at1 õ u: 
{,eten ff
 weigert, ber fe
 
et
u
t, unb fa ergeþe iPm wie jenel1 
3uben, 
dd)e fd)rieen: "freuaige, freuõige iþn." 9'lad)bem an ben 
Sîaifer 
01t bíefcn 
orgängen 
eri
t erftattet worben war, 
er:: 
banntc er ben þalø
arrigen @egner t1ad) 
rofonnefuø. [)crt an:: 
gefommen, ò09 ete"þanuà pü
tige qnönd)e an fid), ri4>tete eilt 
JHoffer ein unb trieb ungefd)eut awei 3aþre lang 
i{berbienj1, I>ia 
bet' 
aifer ba\)on þörte, nub iþn in 
etten nacþ ber 
aupt
abt 

rinßen 1iep. 
onffantín 
opron
mue 
erfu
te eõ in eigener 
er:: 



14.
 


III. î'ucþ. Jta
'itd 3. 


fon, ben ID?öndj utnðu
immen. Q:t þieH eine Unterrebung mit iþm. 

uf bie 
rage: \\1arutn er bie 
ifd)öfe bet te
ten Svnobe für 
Sîe
er þatte, òog Stepþanuà ein @olbftüd unter feil1et 
utte þer'Oor, 
\víeø bem 
aifet fein eigeneø 
itb, b\10 auf baffel6e geprãgt war, 
\t'arf bann bie ID'l ün 3 e auf bie 
rbe, trat fte mit 
üØen unb fprad), 
wie i
 þier tnit beinem 
ífbe umgeþe, fo t)erfä
rf} bu ntit ben 

itbern 
þri
i unb Seiner mutter. :Ðer 
\1ifer woUte ni
t weiter 
þören, er trat ab, na
bem er 
efeþt gcgeben, ben ID1önd) in 
cinen öffenttid}en sterler 3 u werfen. [)ort fanb ête\)þanuø - laut 
ber QJerfÚf)erung feinee 
e6enßbefd}reiberà - brei
unbert òrcei unb 

ierðig ID1önd)e auø 'Oerf
iebenen 
ro'Oinðen, einige mit abBefd)nit
 
tenen 91 \1 fen , anbere mit auøgepoøenen 
ugen, anbere mit abge
 
þauenen .pänben, anbern feþUen bie Dþren. 
iltige trugen bie 
Spul'en empfangcner @eiØctþiebe an ftcþ, anbern þatte man 
ie 

artþaare tnit 
ed) eíngefd}miert unb bann ange3ünbet. Sþre 
m3eigerung, bie 
efcý{ütTe ber le
ten E;vnobe òU unterfd)rei6en, war 
bie gëmeinfd}aftIid)e Urfad)e aUet biefer Strafen. Umgeben 
on 
fot
en @enoffen btieb êtepþannà in bem stetfer eUf IDlonate, wäþ;: 
renb beren et 
ie 
rau bee @efangcuw,itterà, fine geþeime 
í{ber:: 
'Jereþrerin, in fein 
t1tcreffe òl1 òieþen \vdß. 91(u1} 
er
uß bíefer 
3rit wfrb bem staifer beri
tet, baß Stepþanuß baà @efãngniØ in 
tin SHofter \)erwanbeH þabe, baþ bei n\1cýtlid}er ID3eUe 
inwoþner ber 

au\)t
abt fid) bafetb
 'Oerfammdn unb òum 
i{berbien
 angeleitet 
werben. 
un orbnet 
on
antin 
opron\>muà cine geri
tHwe Unter:: 
fud}ung gegen ben IDlönd) an. 
aã 
rge6ni
 berfdben if}, baØ 
E;tepþanuã òum 
obe 'Oerurtþeíit wirb. 
6et ber sr
ifer Uipt baà 
Urtþeif nid)t 'OoUòieþen; er fagt 
ídtjteþr: id) feþe red)t gut, ba
 
Stepþanuà nad) bet IDlärtvrerfrone 'Ocdangt, i
 wiU i
m biefen 
$!u nfcþ ni
t ßcwãþren. 1)ie .pinrid}tung røurbe 
erfd)oben. 91od) 
einmat fd)idte 
onft(tntin ò
ei 
ofbeQmte an iþn ab, um feine 
Untetfd)tift òU edangen, aber er 
erweigert fte au
 biefeà IDlat. 
1)íe ganòe 
e\)ö1ferung ber .pauptßabt mup über bie .palè
arri9feit 
beà IDlönd)à empört gewefen fe\)n. 
enn bat
 b(trauf wir
 er in 
dnem 
u
aufe beã 
ö&età tobtgefcþtagen. 
er 
ob beà Stepþa; 
nuà fliUt inà 3aþr 766. 
3d} benfe, ber 
efer reerbe unø bei,,
i
ten, reenn reir beþaup: 
ten, baØ bie 
ebenõgef
i
te beà Ste"þanuà etwaà ganò anbereè 
beweiêt, cdà iþr 
etfaffer beab
d)tíßte. 1)iefer røiU nemHcþ òeig en , 



. 



er 
itber
utm. 
aifet 
eo bet 3fauttet unb fein Stamm tee 145 
",cI
' graufamet unb abfq,eulictet 
vrann 
onfiantin 
o
tonvmuß 
gek\>efen fe
. <Si
edi
 wat eø feine fteine 
ufgabe für ben sraifer, 

cuten wie Ste
þanuø gegenü6er bie 
aU6líitigfeit au betvaþren, 
um fo tneþr, ba er bie 
er6inbunB bet 
itberbiener mit ben 
<Saracen en fanntc, unb folgHq, in belt 
éiu
tern fenet Sþartþei 
tlicþtß anbereà at
 .poc9
err
1tþer an 
irdje unb <Staat erbtiden 
fonnte. [)cnno
 be

u
tete er feine 9luþe. So 
reng au
 bie ge:: 
troffel1en 
)laa
regdn finb, fieþt lnan beutlidj, ba
 et nur fo ,-,iel 
tþut aI
 bie l)ringti
feit ber Um
änbe ge6ieterif
 forbert; er 
er; 
féiþrt mit ber IDläØigung eineà Staatàmanneø, ber ni
t 9lacþe ü6en, 
fonbern 6loø feine 3wecfe erreí(þen wiU. 

uê ben oben etngefüþrten S
{üffen bet bi{ber
ünnenben 
e
nobe erþcUt, ba
 
on
antin 
1nfangà fidj begnügte, ben. 
ilberø 
bienfi a6auf
affen. 
r badjte um 754 nod) ni
t baretn, etucþ bie 
$ereþrung bet Vletiquien unb bie 
Inrufut19 bet .peifigen 3u 
erj 
bicten. 
U(ein awifc{>en ienem IDliß6raudj unb biefer @e'))o
nþeít 
finbct ein feþr engcr 3ufammcnþang 
att, bet aud) im fed)8eþnten 

aþrþ1tnbert bie meformatoren genötþigt þat, 
eibeè augIeicþ anôu:: 
greífen. 
benfo wurbe 
on
antin weiter getrieben, al
 er 
n:: 
fanga 6ea6ft
tigte. 91ac9bem bie 
i{ber auà ben srir
en eutfernl 
waren, ",anbten bie 
römmler iþte 
n6run
 ben 9letiquien au, 
unb erwiefen biefen biefel6e IDereþrung, wel
e fonfì ben 
iibern 
geòofU warb. Utn ni
t auf þa16em 
ege fieþen au btei6en, mu
te 

on
antin aud) gegen bie 9teIiquien einf
reiten. 
þeo\,þaneø be: 
rid)tet 1) a um 
aþr 767: ,,
erßer ala srönig 

a6 in 
fraeI, årger 
"là bet sraufam
e Saracene wütþete bet 
Vra1tn gegen fromme 

þri
ett. 
Ue @ebete an ID?aria unb bie ..peitigen - 
erbot et' "I
 
unnü
 , bie 9?etiquien ber IDlätt
rer, wet
e bo
 @efunbþeít beØ 
- sröt\,crø \
ie ber Seele 
etfd)affen, Iie
 er auà iþren geweiþten 

anen in ben !rirdjen wegneþmen unb fortwerfen. @ottfelige 
eute, 
\))ddye fortfuþren iþnen bie ge
oþnte . 
þre au er'
eifen, 6ebtoþte 
er ntit IDladcrn, 
inaíeþung bea 
ermögenà, 
erbannung. 3n 
befonberer 
ereþrung nanben bie irbifdyen Ueber6teibfeI bet þod)6e
 
tüþmten IDl(it't
rerin 
uþþemía. l)cr teu
if
e 
ür
 gab 
tfeþl 
biefen þeiligen 
ei6 fatnmt feiutm 
a
en ina IDleet au t)erfenfen, 
weii er eà ni
t ettragen fonnte, bap betfet&e im 
{nge
djt "U<<, 


1) Chrono
rapb. I., 678. 
@ft
tCt, Jtit
eng. W. 


10 



146 


III. 
u(f,. laþitd 3. 



olf
 
unber
aIfatn auëfcþwi
te unb baburd} tþatfäd)liá) bie 3rr:: 
leþre ber .peiligenfeinbe wibcrlegte". $ir fónnen biefe @ef
idjte )Jon 

erfenfung beà 
eidjnamø bet þ. æuþþemia nid)t für erbid)tet an:: 
feþen. æþet möd)te man fid} )Jetiu
t füþlen, bie 
nga
e, baß 
Gonßantín bit 
nrufung ber .peiHgen im @e6ete \'erboten þabe, 
für dne Uebertrei6ung òU þatten. 
6er dnige anbere 
d}err @;þu: 
ten ftimmen mit ber 
ußfase beø 
þeoþþaneß überein. :Ðer ID1ónd} 

þeo
etiftuø, 
erfaffer bet frü
er erwãþnten 
e
enßbefd)reibuttS 
be
 þ. 91icetaà, erôäþlt, 1) er þabe fd6fì breiòeþn \)om staifer 
on:: 
flantín niebergefd)riebene 
rebígten getefen, in weldjen bie òU 
(n; 
fang unb am ænbe übUdjen 
nrufunßen bet .peitigen feþtten. 
ínen 
anbern, þieþer geþörigen, d}arafterifiifct>en .sug þat unø bet 
io:: 
ßrat'Þ beø IDlönd}ã Stepþanu6 aufbewaþrt. "l)ie 
i(berfeinbe, (( b. þ. 
bie Wartþeigänger beø Jraiferå," eròäþU er,2) "fagten, wenn \'om 
efnq, 
dnet 
itd)e bie mebe war, nid)t meþr: ",ir geþen in ben 
em"d 
biefeø cbet jeneå .pciHgen; fonbern bloå: ,
ir geþen òum stþeobor, 
òu ben 
"o
ettt, òlt ben \'ieròig i')JUirtvrern." - 
ie in <!on
an:: 
tino\,et, fo \
utben aue!) in ben 

ro
inòen bie ftrengen 
efeþ(e bee 
Raifetè ltnnadj
ttttid) )JoUòoßen. 
efonbetø ßtaufatn foU babei 
ber StattþaUer )Jon stþracien, IDlidjad, 
erfaþren fe
n. 
ír laffen 
a
ermalß stþeo'Pþaneà t'eben, 3) òum Saþr 671: "rolièþaet berief 
aUe IDlönd)e unb 
1onnen ber 
ro
inð nad) 
þþefuß, \'erfamlue1te 
fie bort auf ciner 
bel1e unb tebete fie mit ben ID30den cut: ",er 

em Jraifer unb tnir folgen t\)i((, bet leße ein \
eiØeå @et\)anb an 
unb neþme òur <Stunbc ein 
eib; t\)er nid)t geþord)t, bem laife 
i
 bie 
ugen aUè
ed)en unb fd)íáe iþn na
 
V'Pern in bie 
et: 
6annung. ID1an
e wurben bamalè IDUirtvrer, a
er 
iete 
nbere 
t'ertäugneten ben waþren @{au
en unb f
loffen iþren 
rieben mit 
bem stvrannen. (( !)ann ðum 3aþr 772: "IDlicþaet 
erfaufte aUe 
IDlöndjà
 unb 
o1tnenf(ö
er, fammt iþrem bCk
egticþeln unb unbe:: 
tvegticþem Q:igentþum, unb ü6erfc{>icfte baG edöëte @db an ben 
Jraifer. 
ü
er bet IDlön4>e. unb 
äter, bic er \'orfanb - ließ er 

erbrennen. [Genn 3emanb eine Ð1diquie aIè 
muIet trug, fo 
wurbc fie òerffört, ber strãger alG ein @otteà{ä
erer be
raft. 
ide 
IDlön
e pauèþten untet @eipdþieben iþr 
eben nue, anbere 
(n:ben 


J) Acta Sanctor Bolland. April. Vol. I. Ct. a. D. - 2) Analecta 6. 
481. - 3) Chronograph. e. 688 fIg. 




et 
itberfittrm. Jtdfet 
eo bet 3faurier unb fein Eifamm 1C. 147 
burd)è <5iþ
ett; unòäþtige 
urben ge
{ettbd. - 3n bet ganòelt 

rot)inð faþ man 91iemanb lneþt., ber IDlöncþèf{eiber trug." 
uà:: 
brüåH(þ fügt 

eo
þaneò bei, bet 
oifet þa6e baà 
erfaþten beø 
Stattþatterà se
iUígt. 
3m @runb ,var eø ein Rant
f gegen ben 

ðantinifiþen 
otf
:: 
oei
, ben 
on
at1tin 
o
ron
muà füþrte, unb barum ein þö
ft 
gefaþr
oUeø Unterneþrnen. 1)ennodj 
eßte er 06. 
ø gdang iþm, 
bie 
iber
rebenben bur
 feine Strenge òU f
retfen, ben {)effern 

þeil ber 9?ation burd) ben 
in
uß feiner gro
en (figenfdjaften mit 
fortòureißen. Un
erfennbar i
 tø, tap unter iþm ein neueø 
e6en 
bie 2Ibern beà 
eralteten 9teid)ø bur

rörnte; tin 
urítanifd)er 
ifet, 
",eI
er ID1i
bräudje a

uf
affen, baà 
{bge
orbene wieber 
u 6deben 
tra4>tet, gibt 
d) nad} nUen Seiten funb. Sica unb 9luþm, bie 
feit 
"ngem \.1on ben grie
if
en 2Batfen gekt'id)en, begteiteten (ion:: 

antinø 
anner. 3n ðwei 
db
üßen fod)t er mit stän
enbem 
<frfotge geßen bie Saracenen, beren 9?eic9 bur(þ inn ere 
äm
fe 
erf
íittcrt war. 
enn in (!o1t
antítt'ø 
aoe fliUt bie 
erbrängunß 
beò 
errfd)e1\ben @efd)tedjtà bet .Ðlnntiaben burd) bie 2lbaf
ben. 
9läd)ft ben CSaracenen mac{>ten bamalà bie 
utgaren bem 6\>&anti: 
nif
en meicþe am mei
et1 òU fcþaffen. Qonftantin befricgte fie 756, 
\1edor a6et fein .peet". :Ðe
o gIíid{i
er 'Var er in einem adjtðe
n 
3aþre f13éitet unternommenen 
riege. 
ie 
utßaten \
utben auf'
 
.pau\,t gef
{agen. 2Bäþtenb eineø britten 
dbòugà gegen 
e, hn 
3aþre 775, 
atb staífer cron
antin auf feinem e
iffe. :Ða
 .peer 
þieng iþ1U mit unbegtänòtet 
rgebenþcit an, unb \)etcþrte íþn au
 
na
 f einern 
obe alø ben ßIorrci
nen .peloen bcà .Ð
en
. 1)a
 
@{iíd <Ion
antin'ø muß \1011 feinen 
nþängern þéiufig atø tþeologi: 
fdJer 
eweißgrunb ",ibet bie @egnet benü
t Worben fepn. @ott 
feIb
, fasten fie, þabe bUr
 bie <Siege, u>eI
e et betn Staifer \1et:: 
lieþen, aUer 
ett funb getþan, baØ bie 
lbf
affung beø 
i{betbíen
%1 
etn frommeà unb gerec9teø Untcrneþmen fev. Urn biefe 
eþauþtunß 
AU wibertegen, fud)ten bnþer bie ðtÖmtnter baà iBaffengtüd be
 
Sfaiferà auf 
ämifcþe 
eife þerab3ufe
en, wie malt a. 
. au
 einem 

tud)
üd bet 
þtonif beà 
iceþþoruø f\'fieþt 1). 


1) 
onnet !!uðgcibe bce 

lttuG SUenthnÍlu.1 itn !t"
Qngt 6. t54. ftg. 
U('bet
aupt 
irb Stetifer ([onftantíl1 t)cn btn b
W1ntínif
cn @efcþicþtfdjnibern, 
."tdet 
Uberfreunben, mU 
äf}erungen ü6erftþüttct. 2Uø SjJtobe 
oUeu 
t 
10 
:c 



148 


III. 
u
. letþitd 5. 


9lut auf einetn 
unfte, wo freitidj feint 
orgänger f
on f\1
 

Ue' )Jedoren þatten, 
Iieb betn !raifer baø @Iüå nidjt treu. Q:
 
ifi ie
t 3eit, ben 
tid auf mom unb ben StuþI 
etri au wetfen. 

ir belnerfcn jebod) aUtn 
orauß, bap þier \'on ben 
äb
en btoß 
in fofern gef"rodjen werben foU, a{ø iþre @efCþid)te in bie beà 


ðantinif
en meid)ø 
erwicfdt iff. 
on íþren 
erþäUniffen au 
ben fränfifCþen @ewattþabern werben wir weiter unten inebefonbere 
þanbdn. 
91ad} bem 
obe @regor'à III. \l'Urbe ein geborncr @rie
e, 
Bactatiaß, (741-752) auf ben Stuþl 
etri gefc
t. t)a ber 

ob beø 
r
eren unb bie 
rþebung beß 3weiten nur burd) ben 
Eh
ifd)enraum breier 
age getrennt 
nb, fo barf man wcþI tnit 
ßutem @runbe fd)tie
en, baß ber neue SJ'ab
 bie gewoþnte 
e
 
fUitigung beà faifetlid)en (fxardjen entweber nid)t eingeþott ober 
t
tnißften
 nid)t abgewartet þat. t)er þergebrCtdjten SiUe gemåp 
überfd}idte 3a
ariaà 1) ein @laubenâbefenntnip unb 
utbigungà
 
fcþreíben nad) 
on
antino\,d, abet wie eø f4>eint, nidjt an cron
 
flCttttin 
o
ronymuè, fonbern an ben Q:lnþöret 
rtabaßbuß. t)enn 
f
on waren au Vl01n bie 
orgänge iut Ð
en belannt, unb bet 

abfi þidt fid} Iieber an ben 
itbe\'bienet 
rtabaèbuß, aIà an ben 
Ted)tmä
igen 
aifer. 1)ie 
Uten dner Jrird)en
etramln{ung, wetdje 
.3adjariaø 743 in mom þiett , 
nb fm WaIn en beè 
rtabaßbu
 
au
gefertißt, unb nteþrere 
tiefe beà 
ab
à 6ered)nen bie 3eit 
nad) ten 3aþren beffeI6en @egenfaiferß 2). æitt þä6
Hd)er 
et)oU
 


nut 
ie 
dnamtl1 anfü
ten, bit fie iþm ørw6þn1icþ bei!egrn. eie nennen i
tt 

opron
mu
 ("on(JcóvVlWg 
on X01t(JÒ(; IDlift), wei! er Q!
 
inb bd bet 

allft baØ 
ti!ige !BaITer mit feínen 
xcrcmcntcn befubett 
a'be. 
u
 biefer 


at bfß jungen Unget
üm
 fd)!ofj, {aut bem 
eri
te be
 

eov
aneà (Chl'o- 
ßogr. (S. 615.), bet 
ci1íßfte 
etttietrdj @enuauuø, bet Ne staufe t)erri
tdt, 
bafi 
onftCtutin eluff a{
 fflcgeut bet Sèin
t uufãgtí
c
 Unþei! ðufíígcn werbe. 

in anberer 
einetme, ben fíe bem .Raifer gc'ben, if} (fa'baUínud, angtb1íèþ 
wd! et Heber mH 
feTbcl1 atà mit Wlcnfd)cu umgic1tß, 1tltb wegen biefet 
ic6:: 

a'()erei unertrãgtid) ttad) SJJferbøbünger red), (xaßaÂÃicc l (; xón(JOtb )tcd 
8(JOtg ånccrcJ!LEvob. st
eov
alteà e. 636.). <5ie f
í!bern i
n wie ctl1 teuf= 
lifd)e
 Ungt
elter, bad bie 
öae auf bie Cfrbe aUdgefpieen 
a'be, um bie 
Wlenf
en òU peinigen. 
I) Anastasius bibliothecarius ed, Vignoli II., 16. - 2) ID1anfi XII., 
525 fig. ibid. 581. 




cr 
ilbtrflurUt. Jaifer 
eo 
tr 3fautier unb fein stamm 2C. t 49 
l1tä
tigtet war eben in <!onffantino
d antvefenb, alò 
on
antinu
 
bie 
au
t
abt bdagerte. !}iefer @tfanbte fdjeint in bem IDlaa
e, 
wie bie 
ngelegenþeiten beø 
rta'6aøbuà cine f(ýHmme 
enbung 
naþmen, fidj 
on bemfd6en Aurücrgeòogen AU þaben. 
r woUte 
cr
 abwatten, für wen baø @{üå 
d) entfd}eíbe. 9la
bem ber 

mþörer ge
ürðt War, þuIbigte er bent neuen 
errf
er, unb \\)arb 
gütig \'on iþm Ctufgenommen; benn <!onffantin mu
te ben 
abfl 
fdjonen, \Veil er im IDlorgenIanbe genug au fèþaffen fanb. 
atb 
barCtuf Iei
ete .3a4Jariaø bem staffer cinen gro
en @egenbienff. X>ie 

angobarben þatten Auerff baø tömifCþe @ebiet, bann Ctu
 bad 
gtíedjifdje Q;xard)at \'on ma"ennct angefaUen ; bur
 feine ltnter
 
þanbIungèfün
e bewog fie 3aá)ariaø, ben mõmern wie ben @tíedjen 

rieben AU ge\\)ãþren. 
ir 
nben nid)tø 
eitereø 
on 
etüþtungen 
ò\tJifd)cn biefem Çpab
 unb btm b
3antinifdjen 
ofe Ctufgeòeíd)net. 
3n feinem le
ten 
e6ettêjaþre fd)to
 3ac{>ariaø dne feþr enge 
er:ll 
binbung utit bem 
aufe beø 
ranfen Wi
in, \\)ettVe fþéiter bie 

oøreißung mOtnø \'OUt b
òantinifcten fneidje þerbeifüþrte. 
ie
on 
ba
 Wãþere an einem aubern .Ðrte. 3adjariaø parb ben 14. IDlärò 
75
. <Sein 91aCþfotger Ste
þan, ein geborner mÖtncr, ))erfdjifb 
ttad} breitãgigem 9legiment, weØþaIb et 
on IDlandjen gat nidjt in 
bie 9leiþe bet 
éi6
e aufgenomlnen ttJirb. <\fnbe IDUiq betTclbeK 
Saþrø bePieg ein gIeic{>namiget 
rie
et, <Ste
þan II. (ober \\)enn 
utan ben 
oriBen òäþtt, ber 
titte), ben Stuþl 
etri. Unter 
feinct Dlegierung fanb bet 
oIitif
e Umfdjwung 3tatienø 
att, \\)et
et 
l(ingft \'orbereitet \\)a\". 3m rolai 752 ü&er
el 
Hftolf, -fi'õnig ber 

angobarben, baø grie
ifdje @e
iet in IDlittditaIíen, ero
ette ma:: 

cnna uub aUe ü6rígen .Ðrte. 
et (fxard) mttpte naèþ 9leapel 
f(üd)ten, unb ben @riecþen btieb 
on iþren italienifcþen 
e

ungen 
91id)tø a{ø bie 
eròoßtþümet 91ea\,e(, @aeta, 
pulien I 
ala6ritn, 

ruttium, b. þ. bie fübIic{>en 
to
in3en ber 
aI6infet. Waq, 
r:: 
oberung beø Q;xar
C\tø woUten bie <Sieger auCþ baß 
igentþunt 
<St. 
eterò an fi
 reipen. 
inolf ríièfte 
or mom. 3n feiuet 

ebränBniß bc
ürmte bet 
abft ten b
òantinif
en 
aifer um 
ürfe. 

ber 
on
antin, bamalò Ctuãfc9lieØIicþ mit 
orbereitunß bet großen 
<S
nobe beø 3aþtß 754 bcf
äftigt, fonnte unb woHte bem spabtt 
tntt feinem .peet auèþeIfen. 
r begniigte 
d), @efanbte au fd)iâen, 
wddje '6ei ben 
angob(\tben Wid)tà auãrid)teten. 9lun bUeb bem 

a

e fein anberet 
uèweß ü
fig, at' ficþ bem aUen 
ef
ünbeten 



i50 


III. $23ucf}. $tavitd 
. 



tø tömifdjen Stuþtø, bem 
ranfenfönise, in bie 
rme AU 
c\fett. 
<Ste\,þan teiète fel6ff ü6er bie 
lpen, unb traf mit 
i
in AU 
1Þ 
fang bcè 3aþtè 754 im 
ranfenIanbe oufamlnen. IDie 
otge bct 
ðwif
en 
eiben getroffenen l1ebcreinfunft '
ar, baß 
í
in in ð\
ci 
it(1tienif
tn ðelbòügen, 754 uub 755, bie 
angob(1rben tief be
 
mütþigte unb íþnen fåmmttid)e 
roberunsen t\)ieber abnaþm, wetd)e 
fie 'JOt einigen 3aþren in IDìittditatien gegen bie @rieèfJen gemad}t. 

QØ ærard)at entf
tü
fte iþren .p
ïnben. Sþipin aber þatte bie 
@ro;mutþ, biefe f
öne 
eute ni
t fúr 
èþ feI6
 oU beþalten, 
ieI::; 
meþr t'erf
enfte er bad itatifcþe 
rbe bed ßtied)if
en Sfaiferè, bie 
eþemaIige 
ro\)inò beø 
xar
en 
01t mat'enna, an ben tömif
el1 
(StuþI, jebodj, wie eè fd)eint, unter bem 
ebing bet 
netfennung 
(fãnfifdJer Dberþoþeit. Somit war bie 
auþtmaffe beè þeutc no
 

e
eþenben 
ir
en
aatø gebiCbet, uub ougleid) bet Stuþt Wetri, 
",elc{>er tãnßfl nad} bem 
6enblanbe 
cþ þinü6erneiote, unb bettt 
.Rreife eben ent
eþenber germanifdj:: lateinif
er 
ilbung angeþötte, 
tþatfä
ti
 
om ö
tidjen ffleidje abgeriffen. [)o
 btieb bem .R'aifer 
\,otetf't no
 tin S
ein ))on 
nfeþen in mOnt. 
aè{>bem bie 
ranfett 

en 
Ctb
 6te
þan fo þo
 erþoben þatten, fonnte eø [)iefelu nid)t 
fd)\)Jet 
etben , gegen bit 
efd)tütTe ber con
antino
olit\1nífcþe1t 
Synobe be
 3aþr
 754 [Biberfpru
 ein
ulegen, wae er taut bent 
3tugnitTe feined britten 
a
foIßerß .pabrian I. 1) ßetþan 
a
en feU. 
Steþþan II. fiarb im 

tit 757. <Sein 
ruber, spauIuø I., wutbe 
fofort auf ben Stuþl 
etti erþo6en. 
Ue 
n
rengungen beè neuen 

abfìeØ 100ren barauf geridjtet, bie @U1t
 bed 
ranfenfënisè uub 
ba
 tteu ctworbene @ebiet òU 6e
au
ten. Unb òwar tna
ten i
m 

erfc{>iebene @egner bic Q:rrei
ung bicfcd bOV\,eHen ,ßidè feþr f
wer. 
t)enn nid)t nur lauertcn bie eangobarben auf jebe @eIegenþeit, bCtø 
!8ertorne wieber au erríußett, Que{} ber 
aifet bereitete bem 
ab
 
f
Iin1me 
änbd, iubettt cr dner <Seite mit ben 
(\t1sobarben bar:: 
ú6er untetþanbdte, baa 
xatd)at gemeinfam au erobern 2), cntberer 
Seftd 
iþin 
on bem 
ab
e loøòuteißen fUf9te. 3war fam bet 
er
ere 
ian 
o1t
Ctntínd nid)t aur 
ußfiipruttg, oþne .3weifcl, ')Jcff 
bie @rie
en ",egen ber 
riege im Dffcn rein 
eer na
 3taIien 


1) 3n btUt 
riefe 
abrian't! an bie j{aifcrin Jtene unb i
ren el'
1t, 
ei 
IDlanfi XIII., 550. - 2) Wlan fe
c spaurø 
rirf an spi
in, Cenlli Cod. 
Carol. I., 15
. 



IDer 
itberfiurm. 
Ctifer 
eo bet 3faurier unb fein @)tCtmm 2C. 151 


ü6erAufe
en 
ermo
ten; abet bet ò
eite 1niplang wenigfìenø ni
t 
sana. 
e

eiø bafür bie oben berií
rtc SVttobe 
on @cntiUy, 
uJd
er 6Vòantinif
e @efanbte anwoþnten. 
ine IDlenge geþeimer 
Staatßränfe bur
frettaten 
dj in mOln. 3ebt Wartþei, bie íjranfen, 
bie 
an906arben, einòelne itaHenif
e @roØe, bet b
3antinif
e, 
aifer, 
fu
ten fidj bort einen òaþIreíd)en 
nþang au 
erf
affeu, unb bie 
t'otitif
e IDZac'þt, '
ddje ber 
tuþt SJ.'etri frãnfif
er @roømutþ 
et:: 
banfte, war nod) òu neu unb unbefeffigt, aIø baß ber Sþab
 bem 

nbranße fo 
ieler tjreunbe ober 
einbe pãtte t\)iber
eþen fBunen. 
IDieß ôdgle fidj beim 
obe WauI'à J. 
r þatte ben @eift notþ 
nid}t aufgegeben, cdà ber <Stattþalter 'Jon 9le
e, 
oto (Suni 767), 
tnit einer S
aar 
ewafft1eter in mom einbtang, fi(þ bet $tir
en 
bemãd}tigte, unb eròwang, ba
 fein 
ruber 
on
antin, hiøþer eín 

aie, er
 ôum 
lerifer, bann aunt Wabft geweiþt ",arb. Unfefe 

aèþridjten über biefen 
organg 
nb fo bürftig, baØ man fautn 

ie 
rage beantworten fann, 
01t 't'd
er ber oben gen nnten 
IDUi
te cronffantin unb 
oto Unterf1ü
ung erwadet þätten. 
ie
 
lei
t war eø ein fíiþneø S"ieI 
orneþmer ítalíeniftþer 
benteurer, 
'))eI
e ben groøen 
anbbefi
 beø <Stuþtø Wetri òu iþrem 
ortþeit aU6
 
aubeuten trad)teten, t)ieUei
t wirlten h
òantinif
e 
in
üffe tnit. l)íe 
ðn1nfen bagegen, fowie bie 
ango6arben þaben aUem 
nfd)eine 
l1a
 91idjtø òut ærþebung 
onffantin'ø beigetragen. [)enn 
ipin 
befaØ bie nötþige ID1a
t, um feturn 
iUeu in mom mit @ewatt 
bur
òufe
en, et braudjte atfo aud) feine mãnIe anauòettdn; ûber:: 
biep ftnb aweí 
riefe 
onnantín'ø an ben 
ranfenfönig auf un
 
gcfommen 1), in weldjen bet 
i1tbrin9tit19 burd) ftie
enbe <Sd)mei
e:; 
lden bie @nabe 
i"in'G unb feine 
iUiguno IDeffen, waø gefd}eþeu, 
ò u erbettdn 
dj þera6lÇißt. G:ine fotcf)e e>pratte beutet burd)au
 
tticþt auf früþere 
in
er
ãnbniffc þin. )Die 
ansobatben iþrer Seit
 
bcþanbdten 
on
antin aIø einen 
eínb. 3m Sommer 76
 rüdte 
ein langobarbifd)eø 
eer 
or mom, ttnb Heferte ben 
nþängent 
\Ion
antin'ø ein @efe
t, in wetd}ent 
oto htieb. 91un wurbe 
on= 
pantin uad) einjéiþriger .perrfdjaft gc
ürðt. 1)ie langobarbífdje 

attþei fudjte dnen 
rieftet 91amenè 
þi(ipþuø auf ben edebigten 
\Stuþl 
etri au erþeben; aber na(ý ",enfgen 5tagen mußte iþr @e:: 
fdJöVf einem 
nþéinset beG 'Jer
orbenen 
pauluè , bem i)iafon 


I) 
ei 
enni Q. tt. Ð., @). 2
9 fig. 



152 


III. l8utf]. Idþitet s. 


Ste\,þanuà , wei
en , Wd
en bie tõmifdje @emeinbe ðum 
"

 
erwäþUe 1). 91a
bem 6te"þan 

 befepigt þatte, fd)icfte er dne 
@efanbtfd}aft an 
ípin I tnit ber 
ítte, eínige fréinfifcþe 
ifd)öfe 
natV mom abôuorbnen, bamit er gemeinfq,afttid) mit iþnen eine 
Svnobe þatten fönne, weldje eà 
cþ 3ur 
ufgabe madjrn wer
e, 
tie wtiþrenb cron
antin'ð megiment erfcþütterte Sîirdjenòu
t wieber 
þerau
e{{en. l)ie "ä6
Uíd)en @efanbten trafen Sþi\,in ni
t meþr ant 

eben, feine Söþne 
ad unb 
admann \)Jaren iþm gefolst. :Diefe 
erfüUten ben 
unfd) <Ste
þan'ø. .8wölf fränfif
e 
ifd)öfe giengen 
naèþ mom, uub woþnten im 
"tit 769 bem beantragten 
onci{e 
6ei, ba6 au
et iþnen 
iele itatienifdje 
inf}enþöuptet 6efud)ten. i)ie 
!Berfammlung 
etfotgte dnen bO\,\,etten .3
ecf. 
inmat foUten Un: 
otbnungen, wie bie unfer 
ab
 
onflantin \)orgefaUenen, in 3u
 
funft abgefdjnitten werben. 
olgenbe 
efd)lüffe wurben gefa
t ,: 
1) lein {!aie, am wenisnel1 tin 
ekt'affneter, barf je an tinet 
SJ'ab
waþl 
þeí{ neþmen; 2) 3um 
ab
 barf nut eitt w i r f lid) e r 2) 
Diafon ober 
reë6
ter ber tömif
en Sfird)e, ber auf regelmäØiße 
!fficife \'on ben niebern @raben õU ben þöþern aufgeffiesen i
, 
gewäþlt werben; S) bei ber 
aþt þaben nut bie IDlitgtiebet be
 
rõmifdJen 
{eru
 ba6 Stimmred)t 3). 910d) \)or 
bfaffung biefer 
wid)tigcn 
ef
tüffe 
utbe 
on
Ctntin, bem bie @egen\,artþei gleicþ 
nod) feinem <Sturöe bie 
uøen þatte aUß
edjen {affen, 
or bie 
(S
nobe gefíiþrt , geti
tct , miØþanbdt, mit 
ii
en gdreten unb 
þinauøgewotfen. .pierauf f
ritten bie 
erfammelten $ätcr 3tun 
ð
eiten .pau
ttþeit iþrer 
ufgabe, bet barin beffanb, ba
 fie ben 

ann
raþl gesen 
lUe fcþleuberten, wddje ben Ðteliquien bet .pei: 
ligen, fowie ben 
ilbern 
þri
i, IDlaria'
, bet 
\,o
d unb IDlärt
rer 

ie ßtbüþrenbe $ereþrung \'erweigcrn würben. IDer 9lame beø 
by&antínifdjen sraiferø 
on
antin cro"ton
muø \
utbe nic9t aU
ßc:: 
fprod)en; benno
 i
 gewiß, baß {e
terer 
efcþluß iþm gaU. x'a 
nun bet Rirdjen
aat bamalø bereitø ))om Stieq,if
en meidje lOßge:: 
tiffen 
ar, unb bet fotgticþ ber römifcþe êtuþl feinen 
oIitif
en 


1) ID?cUt fe
e Anastasius ed. Vignoli II., 133 fIg. - 
!) Diaconus aut 
presbyter car din a 1 is. IDer 
uG'ÐnHf cardinalis beðeí
net urfþrünglí
 durn 

id(itten, fût eint befthnmte <ateUe ßo
ei
ten 
!frifer, im 
escnfa
 cineò 
b{o
tn 
útfèptiefler
, bet lein fefh

 
mt 
Ctt. 3n biefem '2)innt brau
t 
bat !Bod Alterft @dafíu
; 

ufig fommt (
 in ben 
riefen @regor'ø beõ 
QjrOVin 
øt; man fe
e @iefdet see @. II. a., s. 202. - 3) 
anfi XII., 719' 




ct 
ifoerflumt. !aifer 
eo bet 3fautiet unb fellt etat1tttt 1
. 153 
@runb ôU einet fo feinbfcligen IDlaptegd gegen ben 
eþertfd)er 
beG Dffenß þaben fonnte, fo gt'nt
en wir, aUß bem 
erfaþten be
 

ab
ß ben Sd)tup Aieþen AU bürfen, baØ Ste
þan III. ftd) an bem 
Sîaifer wegen bet Untet
ii
ul1ß räd)en \
oUte, wdd)e 
iefer bem 
ßl'
Ürðten @egen
a6
e getei
et 
aben muø. 

atb barauf gerietþ (Ste
þan III. in bie fdJwietignen 
er:= 
wid!ungen mit bem 
angobarbenfönige i)eftberiuè. IDenn ni
t 
nur bebrångtcn bie 
angobarben baß rötnifd)e @ebiet mit ben 
af:: 
fen; fte übet
ügdten belt 
ab
 aud) but
 Untetþanblungen. 
ine 

ve Awifd)en I>eftbetata, ber 
od)tet beß ebengenanllten lango'6atbi::: 
f
en 
ür
en, unb 
i
it1ß (Soþne 
ad fam ttO
 ber þeftigen 
in::: 
fpra
e bCß 
ab
eß òU Stanbe. ête\)þan naþm ben 
erger bat:= 
übet mit inø @tab, er 
atb im 
e'6tuar 772. Sein 91a
folger 

abrian I. (772-795) þatte furA na
 feincr 
rþe'6un9 bie 
reube, 
jcnc 
þe gettennt òU feþen. IDon iþm gctufcn ü6etpieg bet 
tan::: 
fenföl1ig 
ad mit einem mäd)tigen 
eete 773 bie 
!pen, madjte 
bem ffleitte ber 
angobarben ein 
nbe, etobette Statien 6iß auf 
bie fübti
en 
ro
in3en, wo bie @ried)en fortwãþrenb bie 
etrfttaft 
beþaupteten, uub 
ertneþtte bie Sdjenfung, we!dje fein 
ater 

i\,in bem þeifigen SJ'etruß gemattt, bur
 einige anfeþnlid)e Stücfe. 

on 9'lun an trat ber rötnifcþe Stuþ! AU bem 
eþetrfèþet bet 
ran:: 
fen in ein åþnlièþeß IDerþéi!tnip, wie A\t'ei 3aþrþunbette früþet AU 
3lt
inian uub feinen näd)pen 91ad)fotgern. i)amit war ber 
eß òU 

ieberþerffeUung eineø abenblänbifcþen Sfaifertþutnã gebaþnt, "'et
e 
27 3aþre fpéitet erfotgte. So 
anben bie 
ngdegenþeiten in 3ta
 
tien òU ber 3eit ba 
on
antin 
o
ton
muß 
ar6. 
it wenben 
unø je
t wiebet nad) 
on
antinopd. 
Untet bet langen megietung 
onnantínø '
ar ein jungea @c:: 
f
{ed)t aufgewad}fen, baø 
on IDlöndjen, St{ö
ern unb 
eitißen:: 
1>ítbern nid)tà wuøte, Ítnb bie 
Otn Staifer eingrfüþrte 
eife bea 
@otte6bien
G alà eine woþt6egrünbete @ewoþnþeit adjtete. IDon 
biefet Seite brau
ten bie 
itberfeinbe nid)td AU fürd)ten. 
ud) 
fonff þatte 
onffantin IDlaaØregdn getroffen, bamit na
 feinem 

obe feine 
enbetung eintrete. 
on
antinG (Soþn unb O:r6e, 

eo IV. wat in ben @tunbfö
en feineø IDaterß ctòogen unb þieng 
benfd6en \)on 
erðen an. 
ud) bet @emaþtin bCß 
þronfol:: 
gerG, bet 
tþenerin 3rene, foU bet aUe Raifet - fo betíéþte t 



154 


III. 5Su
. Jtcþite{ 5. 



ebrrnuê 1) - dnen 
ib auf baê þeilige Saftament bee $robà unb 
$eine abgenommen þaben, baØ fie nie bie 
i(ber fd&
 anbetcn, 
ober iþrer fit''ÝH
en 
ereþrung 
orfdjub tþun wone. IDlan barf 
Clue bíefer 21ngabe beà bVòantínif
cn @ef
i
tf
rei&erà f4>tie
en, 
ba
 <Ionøantin 
o"ronvmud ben Qþarafter felner ê
\1Jießerto
ter 
burd)fttaut þatte. 
irf{i
 f
eiterte an 3rene'
 
erreþrtþeit bed 

aifere woþtangetegteä 
ert Ueber bie 5Sewegßtünbe, wd
e fie 

ermod)t 
a'6en, ben 
i{berbienØ wieber auf3ubtingeu, f
wdgfn 
bie .QueUen, wir finb baþet auf btoØe 
ermutþungen bef
rlinft. 
3mmerþin mag wei&tíd}e 
odíebc für dnen 
nntidjen @otteà:: 
bien
 bebeutenben 
ín
up auf iþre (fntf
lüffe geü&t þaben, abet 
tt'ie wir für
ten, ",ar bíefe @efüþle
itnmun9 ni
t bie eít1òige, tto
 
bie entfdjeíbenbe 
tiebfeber ber sraiferin.. IDer 
rfolg bewieä, ba
 
3rrne in bet bantafe Awar niebetgebrüdten, aber nid}t auèßerotte
 
tcn' 
Ctrtþei t'e
. 
i{berbiener ein 
olítífdjee 
erfaeuß faþ, beffen fie fi
 

ebienen woUte, um mit 
uøf
fu
 iþreà eigenen @emaþle, wie iþreà 
eígenen SOþllè, baa ,peft bet @ewetIt an ft
 ôU rei,en. ,perrf
fucþt 
wirfte fi
etlid) nod) 
ärfet auf ba
 
erru
te 
ei6 atà 
&er9taube. 
ID1itte Se
tem6er 775 be
ieg 
eo IV. ben 
þron feineø 
a:;. 
ten
. IDie fir
1i
e ffluþe wurbe in ben l1ä
Øen 3a
ren ni
t ße:: 
f}ört, bad 
l1feþen ber Svnobe \)on 754, fo wie bie 
on 
on
antin 
\))íber ben 
nberbien
 edañenen @efe
e blie&en in 
oUet @eItung, 
unb bet junge 25jäþrige sraifer, \)on 91atur òur 
Jlilbe ge
itnmt, 
þatte weber 
nla
 no
 91eigung 
ibetf
enffige AU 6e
rafen. 
16er 
balb òeigte eà ficþ, baØ ein mä
tiger 
i{[e bie 
ílberbíener ínß:; 
geþeim 6egün
i9te. 
UlmäþHg famen IDlönd}e, bie man feit 1angen 
3aþrcn ni
t 1neþr au 
on
antino
et ßefeþen, bafd6
 ôU1n 
or;: 
f
eitt, uub '
urben 
ont 
o1fe tþeilø u>ie 
rfd}einungen aUG dner 
fremben 
elt altge
aunt, tþeile gteid) 
ngeIn 
ereþrt. 2) 
alb 
bemerfte man, ba
 aUe 6if
ö
i
en Stüþte,' \
dè{)e ertebigt waren, 
eþematigen 
t"
erbrübern òu
elen. 3renc'e 
in
up \
ar ee, ber 
biefe 
oròeí
el1 eineã naþcn Umfd)",ungà, þíntet bem fflücfen 3þrcà 
@emaþlà unb wiber feinen iBiUen, þerl'orrief. 3rene siena 110
 
\
eiter. 3n ben geþeim
en @emä
ern bee 
aUa
ø, bic 
e bewoþnte, 
wutben .peítigenbitber aufße
eUt unb "ereþrt, fie Aog fe
ð ber an== 


I) HistOl'. cOllll'. 
ontter 2(uègcbe II., 20. - 2) IDlan fe
c bcè 
c
en b
ê 

ei(. 
!ato, im 2!n
attg òU bent I. 
cnb. 
þtil ber acta Bolland. e. 49 
. 17. 



IDer 
it
etfiutm. 
aifer 
ro bet 2fautier un
 fdn Stamm 2C. 155 


ßefeþen
en 
of6ebienten inè @eþeimniß. 
{&er in ben er
en IDlonaten 
bea 3aþra 780 ëffneten Ungenannte bem S1'aifet bie 
ugen, wOòu 
\'ieUei
t t'et 
ob bea 
atdardjen 9licetaø 
{nlaß ßab. :Ðiefet 
oþen:: 
\,rie
er, ben, wie ,,,ir obcn 
emerftelt, <.Ionpantin 
o"won
muè 
eingefe
t yatte, 
arb ben 6 4 
ebruar 780. 
enn ea ber Sþartþei 
3rene'è gdang, bie edebigte SteUe mit einem 
i{berfreunbe òU 
bcfe1;en, fo f
webte bie fir
li
e 
erfaffung beò 9teidjø in gto
er 
@efaþr. [)er Raifer muØ gewarnt worben fe
1t. 
r fanb für gut, 
bem 9laèþfolger bea 9licetaø, dnent a6gdebten @reife, 91amend 

auluø, einett (fib abòuneymen, bea Snþaltø, baØ ber neue 
atriar
 
uiemalø bie 
ereyru1tß ber 
i!ber gut þeíßen werbe. 
enige 
agc 
f
äter 1) ü&errafd}te 
eo IV. bie Raiferin unb fanb in iþrem 
ette 
.peitigenbilbet \'er
edt. 
{ßbalb orbnete et cine Unterfu
ung an, 
in (Jolge beren jene fe
ø .pof6ebiente: 3afob, 5þa
iaa, Strategiuø, 

eo , 
omaø unb 
þeo
þanea graufaln gegeiØdt wurben. 1)er 
le
tere flarb fogar an feinen 
unben. êeiner @emaþtin fel6fl 
ma
te 
eo IV. bie bitter
en 
"rwürfe, unb mieb 
on ber Stunb 
an iþr 
ett unb iPren Umgang. (Sedjø IDlonate na
 biefen 
or:: 
gängen, am 8. Se
t. 780 \'erfdjieb sraifer 
eo. 
in þi
igeø 
ie:: 

er 
erbunben mit 
iter6eulett, bie befonbera a11t 
au
te þer
ot:: 
bra
en - fo bericþten bie .QueUen - þatte feine 
age geenbigt. 
IDlit meþreren anbern neuetn @efd)i
tfdjrei6ern erbtiden ,
it in bie:: 
fer 
ngabe bie [Gidung 
on 
Hft. IDenn obg!eidj bie 
Hen - 
lauter 
ilberbiener, welq,e Srene atø eine fromme ðür
in 
ereþ
 
ren - baà 
ort @ift ni
t auøfpredjen, i
 eø bOtV hn þëdjpen 
@rabe waþrfdjeinlid), baØ biefel6e Srene, wdq,e fiebenòeþn 3aþre 
fpãter beln eigenen unb einôigen Soþne bie 
ugen aUßfle
en {iee, 
aud) bC1U @emaþte ben @iftbed)cr ôubereitet þat. 
ad} IDettt, 
,))UO òwifdjen iþr unb 
eo 
orßegansen, ntupte fie 
on iþrent @at ø 
ten baa 
ettØerfle fürèþten, ober ftcþ burdj ein 
erbre
en fidjct 
fleUen. 
in 
ei6, wie Srene, fd)wanfte fonber .3weifd in fotq,et 

ase nicþt. 

eo IV. þintedieØ Qua feiner Q:þe tt1it Srene einen eínòigen, 
bamalà òeþnjäþrigen Soþn 
onflantin VI., "'et
er oþne 
iberf
rudj 
red}tmåþiger 
rbe beè ffleidja ",ar, unb ben 5tþron aud} nad} bem 

unfdje 3rene'à, jebocþ unter iþter 
ormunbfd}aft, 
e
eigen foUte. 


I) l'heophanes Chrol1ogr+ e. 701. in 
etbin
unß mit Cedrenus II., 5. 19. 



156 


III. 
u
. !aþitd 3. 



6er eø lebten in 
on
antit1o'Pel meþrere 
tiiber beø tJorþerißcn 
-Raifn'ø, wet
e 
o
ronvmuø in einer aweiten 
þe geAeugt þatte. 

inett 
on biefen 
ünf
te cine mäd)tige 
attþei im meí
0ratþ unb 

eere aum mei
ê
erwefer au erþeben. 
Uei1t -Srene fiegte utit 
ü{fe 
bet 
ilberfreunbe ü6er bie 
enrebungen iþrer @egner. 
iele ber 
angefeþenften 
eamten wurben gegeiþett unb \'erbannt, tene 
et:: 
tern au 
rienern gefcf)oren unb in !rlöner gt
edt. 
er faifediCf)e 
91ame gieng auf uonftantin VI., bic @ewalt aber an feine IDlutter 
3rene ü6er. Seitbem war aUeø l)i
ten unb 
raèþten bet 
aiferin 

ittwe baþÍ1t gerid)tet, ben 
ilbetbienp \1.'ieber þeròu
eUen. 
IuØer 
iþrer 'PerfönHd}en 91eigung trieb fie bie fdjulbige müdfittt auf bie 

artþei, wet(þer fie fd6
 bett 
eft
 ber IDla
t \'erbanfte, au bem 
angegebenen S
ritte. l)a aber baø ganõe 
eer unb \'iele ID1it:; 
gtieber beø þoþen 
{etuø feft an ber @efe
gebung beø 
o'Pron
muà 
þielten, faþ 3rene red)t gut ein, baØ bie Sacte mit groøer 
Ot.:: 
fi
t betrieben wetbett míiffe. 3ebenfaUà beburfte fte einer neuen 
SHrd)en
erf"mmlung, urn bie 
efd)tüffe bet êpnobe \'on 754 urn:: 
aU
ürðen. Unb eþe fie biefe òufammen au berufen þoffen fonnte, 
",aren lange 
orbereitungen nötþig. IDlit t
eiblid)er C6d)lauþeit þat 
Srene biefet6en getroffen. 3uet
 
edte fte baø 
anner bcr 
ulbung 
auf. 
ie G;ered)tigfeit, þírp eà, forbere, bap 3ebet frei feine IDlei:: 
nung ü6er bie 
i{oer fagen bürfe. )Damit war bet IDlön(þê'Partþei 
ber IDlunb geöffnet. IDie Iäng

edaffenen .R{ö
er füUten fid) wir:: 
ber mit Sctaaren tJon !ruttenträgern, beren 
in
uØ auf ben 
ö6e{ 
'balb þer
ortrat. Urn bie @en1iitþer aufòuregen tieø bie Sfaiferin 
bie @ebeine bet IDlärtvrerin 
u"þemia, wel
e bur
 tin 
unbet 

om Untergange gerettet worben fevn foUten, mit groøem @e"ränge 
\'on ber Sufd 
emnoà nad) 
onftantino
el bringen. 1) 
ir þaben 
oben eròäþlt, bCtØ 
o'Pronvmu
 biefe 9letiquien i1U ID1eer \'erfenfcl 
Iie
. Seitbem sieng bie <Sage, fie feven bur
 göttlid}e 2Bh'fung 
wieber auf bie D6et
ädje beà 2Bafferø þer\)orgeþoben worben unb 
t1ad) bet Snfd 
emnoø gef
",omlnen. 
on bortþer wurben ftc 
je
t nad) ber 
au"t
abt gefdjafft. 
ttbere IDlirafel ãþnIid)et 
tt 
famen an aubern .ùrten aum 
orfd)ein. 2) .3ugleid) ermangdte 
ber 2Inþang Srene'à nid)t, bie öffentli
e IDlcinung gegen bie 
e::: 
f
tüffe \'on 754 auf3utei3en. IDletn fonnte gegen bie bí1berpür:: 


J) Tbeophunes Chronogr. I., S. 679. - 2) Ibid. e. 704. 



 




et 
i{bftftUtm. Jïaifer 
eo bet Sfcmtier unb rein Stamm 1C. 157 


menbe <6
ttobe þau"tfä
1í
 ò\t'eí 
inwürfe erþeben: et
{i
 baß 
lein 
atriard) an iþr 
þeH genommen þabe, ttnb ðweitenø, baß 
burd) fte eíne Spa!tung òwífdjen ber bVðantí1tif
en Sfirdje unb ben 
orienta{if
en wie ben Ctbenblänbif
en 
þriffe1t \Jerurfad)t worben 
fe
. l)ie IDlõn
e tna
ten beíbe @rúnbe geltenb. Ðþne bie 
n:: 
wefenþeít bet Sþatriatdjen, fagten fie, bürfe feine öfumenifdJe 
ir:: 

en
erfamtnIung geþaHen werben, bie <6vnobe beà 3aþrè 754 
'Jerbiene ba
et fdjon be
þalb feine @dtung; no
 'Jid meþr òeugen 
aber \t'iber fie bie 2Birfunßen, wd
e burcþ iþre unübedegten 
ef
Iüffe 
þer\)orgebrad}t worben. 3eneø unfelige 
oncil þabe ber aUgemeinen 

itdje, nod) n1eþr aber bem o
rõmif
en <.Staate bie tíef
en 
ltttben 
geft1>Iagen. i)entt feitbel1t fe
en nittt btoà bie natüdid)en 
erbün: 
belen bet 
v
antiner im Ð
en, bie untet bem 30dje bet Sarace:: 
nen feufòenben 
þd
en be
 
1lorgettlanbò, 
on iþrcn grie
if
en 

rübern Ioègettennt, fonbcrn aud) Stalien \)edortn gegangen unb 
baø mådjtige meid) bet firanfen mit bem 
aifettþum 'Jerfeínbet. 

ir werben feþen, ba
 ):Iiefe @riinbe, "'etdje man 
(nfangà nut 
atø 
or",änbe gebraudjte, gropen 
ín
uß auf bie ê\>l1obe be
 
3aþrø 787 ü6ten. 
äþrenb bie IDlöncte fo für bie geþeimen 
rane 
bet Staifedn arbeiteten, befe
te 3rene ane 
íøtþütnet, bie erlebigt 
wurben, mit 
ilbetfreunben. Um a6er iþrcm Bide näþet òU 
fommett, muøte 
e notþwenbig beu Ð6er\,de
et bet 
au
t
abt 
geroinnen, unb þiebei pieß fie, \t'ie eø fdjeint, auf gtope S
wie:: 
figfeiten. !>er aHe 
atdard) Sþauhtà þatte fid} in früþern .8eiten 
ðu tief mit bet 
artþei beà 
oprOt1
muà eingelaffen, atè bap et 
ft
 ò U einem 
6faa \)erffeþen \)JoUte; unb wenn et ficþ audj baAu 
þetgegeben þéitte, wäte et fd)\vedièþ ber IDlann gewefen, ein fo 
ßefäþdi
e6 Unterneþmen burt1>òufüþten. 
oþt a6er gdang tà bet 
Sfaiferin 
en Sþatriatcten òU 'Jermðgen, ba
 et rnb1idj fd6fl \Jom 

mte abtrat. 
ine6 
agø \)ertieø 
auluà ben eròbifdjõ
idjen 
a{= 
ta
 , fToþ naq, bem sr{o
er beø þeiligen ffCoruø, unb òog bort bie 
stuUe an. 
aeß 
eitere i
 þintet bem 
orþange but
gefpie1t 
WOt
en, unb wit müffen unø baþer bef
ränfen, !>aø mitòutþeifen, 
waø bet 
of fiit gut fanb untet bie IDlenge òU 'Jerbreiten. æ
 
þiep: "auf bie 9'ladjri
t 'Jon betn unerwartetc1t Sdjdtte beø 
atdar= 
djen fe
 bie Raiferin 3tene AU iþm geeiCt, urn iþn òU 6efragcn, 
warum et SoI
eè tþue. !)atauf þabe 
aulu6 geantwottet: et 
"erò
ei
e an feinet SeIigfeit, wenn et "Iß 
atdar
 pet6en würbe, 



158 


III. 5ßu
. Jaþitet 3. 


wcit bie 6Vðantil1if
e srir
e fitfJ feit bet S
nobe beø Saþrø 754 

on ben 
þri
en beà Ðríentà unb 
6enblanbeà 10ègetrennt 
þa'6e unb \)on Þiefen mit bem fi{u
e 
elegt werbe. IDiefd6e 
r:: 
f{ãrung þa6e er na(ýþer gegen einige @eþeimerätþe, tt1e(
e 3renc 
an iþn f
i(fte, uJieberþott, unb auf bie ðrage bet 
e
tern: ",arum 
fagtefl bu benn ttO
 foldjet @eftnnungen {,ei 
ntritt beineø 
mteø 
bem 
i{berbien
e burcþ durn 
ib a'6? 6eigefügt, ebenbie
 fe
 bie 
Urfa
e feineà stummerè unb et woUe ben begangenen 
eþ1tritt 
burd} unauègefe
te 
uØe ðu füþnen fu
en. 
alb barauf þa6e 
Sdjmerò unb 91eue feinem 
e6en eitt 
nbe gemad}t. 
)1un fev ím 
geþehnen vtatþe bie 
rage \)erþanbdt worben, wen man an ber 
SteUe beè 
auluà auf ben 6tuþt bet 
au\'t
abt erþeben foUe. 

Ue 
n\))efenben fepen barü6et finig gewefen, ba
 nut 
araftuà 
bie nötþige 
äþiSfeit beft
e , baà wi
tige 
mt òU füþren. 
Ibet 

araftuê þabe ftd) (anfie geweigett, ttnb cdà man þeftíg in iþn 
ßebrungen, òule
t edltirt: wei( fein @ewiffen burq, bie 6eneþenbe 
<spattung òwif
en ber b
òantinif
en unb ben ü6rigen 
ir
en ber 

þri
enþeit fd)
\)et be{(i
ißt fev, fönne et bie ange60une ID3úrbe 
nur bann anneþmen, wenn man íþtn ße
aUe, fofort dne öfume:: 
nif
e S
nobe au þalten, auf "'et
et SteU
ettretet be
 
})Q6
à unb 
bet ü6rígen 
''1tríQrd}en beà Ð
ettø erf
einen würben. 
uà mücf:: 


t auf baø ID30þl ber 
ir
e þabe bie 
aifetin òule
t biefe 
c:: 
bingung ôugenanben.(( <So lautetctt bie @erúcþte, 1) \))ddje lnan 
unter baà 
o{f bra
te. IDap ba0 @anôe cin @ewebe 
on 
íigen 
fe\), fpríugt in bie 2(ugen. 
6er oa eà an 
q,ern Wad)rid)ten 
feþtt, faun bie 
aþrþeit nitVt tttcþr ermittclt \
etbett. 
ir müffen 
baþet bie \1)icþtigCl1 firasen unentfcýieben la>>en, 06 man etwa 
oem SJ}atríarcten 
auluß baa 
eben fo lange 
erbitterte, bi6 er in 
baø 
(o
et fYoþ, nnb ob er oann bur
 i)roþungen eínßef
üd)tcrt 
widLid) einen 
þei( bet moUe fpidte, bie baà @etüc9t iþm 6eilegte, 
obet 06 matt 
Ueà auf feinen 91amen tog, uno enbli4>, 06 er onrd) 

Uerßf
tt)ãd)e unb SÌ'1nnmer 
atb, ober 06 man ben 
ob beG 
ID1anneà, etwa weit feine 
ctfq,wießenþeit 
ero
tig f
ien, burdj 
fiinn1i
e ID1ittd 
efötbcrt þat? 
araftuø, baø aUßet\\)äþHe ID3etf
 


I) 
au"tqucUe: bie Uduuoe, Wdcf}t bie 
aifetin bet AU)citcn e
nobe \>
\n 
9licåa \)ottegte hei WZcmfi XII., 1001 ffg. uno t:ie 
eriq,te brØ 

co

anfê I., 
708 fee. 




et 
i!oerßutm. 
alftr Eco bet 3fautin unO fein 
tamm 2C. 159 
ôeug bet -Srene, Wat bloper 
aie unb bià baþín @eþeintf
tei6et 
bet 
aifetin gewefen. Stene btal1cbte einen fo 
etfcþlagenen unb 
gef
meibigelt 
ofmann, urn iþten Iãngft gefapten 
{an inè 
etf 
ò U fe
en. 
auluø þatte fein 
(mt am 31. 
(ug. 78( niebergelegt 
unb 
at6 bcdb barauf. l)et neue 
cddan
 U,utbe am 
eiþnatttß
 
fage beffd6en 3aþteø feierlid) eingefe
t. 
Sein nä

eà @efèþlift Wat ben 
ab
 unb bie 
ird)enþäu
tet 
beà ù
enà òu gewinnen. 
ine @efanbtfcþaft mit 
tiefen bet jtai: 
fedn unb beà 
atriar
cn Biens nad) mom a6. 0:rftete ftttieó 1) 
an .pabrian I.: "bie ftüþeten 
ür
en, íþt'e 
orgänßet, þätten bie 

i{bet 3et
öd unb aUeß 
olf ò1t 
on
antino\,eI unb im (ßtie
i-' 
fq,en) D
en 
etfúþtt, waà iþnen bet 
Umã
tige \)ergeben tnöge. 
Um biefe tiefe 
unbe ôU þeiten, fe
 ttad) bem fflatþe bet' einfr
t6
 
)JoU
en 
(erifet 2l6þaUung einer öfumeníf
en 6vnobe bcf
{offen 
wotben. :Ðer 
a6
 ata bet ober
e .pirte, ber auf bem etuþte 

'etd ft
e, möge felbft nact> 
onfta111ino
eI fommen; foUte íþm bie
 
jebo
 unmög1i
 fe
n, fo tnöge et 
&georbnete fd)iden." 
ucþ bie 
tnetfwürbige 
nh
ott 
btian'à ift \'orþanben .
). 3n þo
en 
orten 
fprid)t er )Jon ben 
orðügen bCß römífq,en Stuþlà unb fagt, bap 
aUe Ð1eq,tgläu6i ü feit 
01t iþtn aUein aUßgeþe. 1)ie $i(bet\)cteþrung 
ßtünbe 
q, òkVat n i dj t a tt f be n 
 u èý 
 a b en bet S 
 r i f t, 3) 
w\)þI abet auf bie 
tabition, benn 
etrltø þabe 
e auf götttiq,en 

efeþl ben 
ifq,öfen 
on Ðtom anbefoþlen. 
Iu
 feven bie þei: 
ligen 
\,onel 
auluø unb 
J)etruß bent gtoøen 
on
antinuß int 

taulne erfc{Jíenen, unb bäUen i
u an 
ab
 Si(\)cftet ßcwiefen, 
worauf bann êi{\)e
et beln 
aifer bie 
i(bet ber ócibcn 
\,o
d 
geAeigt þabe. 
eutlidj folge þierauß, b\1p \)on 3eþet in bet 
ird;e 

itber \'ereþrt WOtben. 
ítf{id) fe
 ber [)ienft betfdben aUßemein 
ßewefen itn IDlotgen:: 
ie im 2lbenblanbe 6iø auf Sìaifet 
eo ben 
3faurier, bet bun
 
{bfd)affung bet geþeitigten 
i{bet aUen from: 
men crþri
en f
Weteà 
etgerníp gegeben. 
etseb{i4J þätten bie 
beiben @tegore ben jtaifer gewarnt, unb nid)t beffet fe
en bie 

itten aufsenontmen wotben, weIq,e bie 
äb
e .3ad)ariaè, 
C\uluø, 
nnb bie beiben (Ste
þanuø an 
on
antí1t unb 
eo tid)teten. 3e
t 
ftVeine enblicfJ bet slüdlí
e 
aß angebrcdjen, an wel
em bic 


I) 
et 
tief bei ID?anfi XII., 984 fig. - 'l) Ibid. 1055 fIg. - 
) <ifn 
nnffaUenofØ @)efianoniü, 
"à 
ie 
it'oerfeinoe 
en (3tOmmfn aÞgenmgen 
ajteu. 



160 


III. 'Suèþ. !a
itd s. 


!lBaþrþeit fiegen wetbe. 
ie Sfaifcrin möd)te bie 6i6tif
cn @eméitbe 
ni
t btcß òUtn Untcrri
te bet 
infättigen gebtaud)en, fonbern au
 
bie 
itber 
þti
i, \Seiner 
)luttcr, bet 
"o
e1, ber 
ro
þeten, ber 
IDUirtt>tet unb 
efenner õffenttièþ in ben .fi'ir
en bet aUgemeinen 

eteþrunß wcíþen! So fort werben (iin"'üt'fe bet @egner wibedegt, 
unb ange6li
e 
e\t1eife füt ben 
í(betbicn
 aUß bet 
i6el unb ben 
\S
ríften bet 
äter gefüþrt. 
ierauf wenbet ftd) bet SJ}ab
 òU 
raftifd)en 
l)ingen. ))
enn Cß ni
t mÖßtid} fevn foUte, ben 
itbcrbien
 wieber:: 
þeròu
eUen, fo möd)te l11an in @egenwart feincr @efanbten bie Svnobe 
\1on 7:i4, \
etd)e wiber aUeß Ðteq,t oþne 3u
imtnul1ß beß rÖl1tif
cn 
6tuþlà bie 
i(bet 
en
orfen þabe, mit bcm í'J{u
e bdegett. 
!uq, 
foUten bet Sîaifer (\!o1t
antin VI.), bie st'aíferin IDlutter, ber 

ah:icttd) unb ber fflei
øratþ, cinen 
íb ablegen, ba
 in 3ufunft 
beibe 
artþeien auf 
ö((ig g{eidjem 
u
e 6eþanbdt wetben \
ürben. 
IDlCttt miSge enbtid) fcinen 
bgeorbneten bie fcþulbige .po
aq,:: 
tung beweífen, uub biefd&en, bafern feine Svnobe òu Stanbe 
fomme, tnit aUen 
þren ôUtíídfd}idcn. (( 
eiter 
edangt 
ab, 
lian müdga6e bet unter 
eo bem Sfaurier ber fömifd)en stitd)e 
entòogenen 
infíínfte unb me
te, fobann füþrt er 
efct",erbe batü6er, 
ba
 in bem faifedid)en 
riefe $taraftuø bcn 
itd "öfumeníf
er 

attiat
(( fiiþre, waè cine l(iltedi
e 
nmaßung fev. 3war Jaute 
baa @{aubeuøbefenntniß , \
eld)eà {)efagtet 
ah'iard) ttaq, mom 
überf
icft, te
tgtäubig, aber tief þabe eà iþn gefcþmeròt, auà bem:: 
feiben ò u erfeþen, baß 
araftuà wiber aUe 
ircþengefe
e auà betn 

aien
anbe unb 
on \t'dtlid)en @ef
äften 
inweg òur 
atriar
en:; 

ürbe erþobeu worben fe
. 
eute, wdcþe er
 lernen foUten, fönnen 
ni
t fo fort atà 
eþret auftteten. 
ätte bet IDlann nid)t bad 
'8etbien
, feinen 
ei
anb òur 
íebcrþet
eUung ber 
i{bcr ðuge
 
fagt ò U þabcn, fo wüt'be er (ber 
a6
) iþn nicýt alß 
atriard)en 
anerfennen. .sum S
{uffe bef
"'ört et bie Raifedn abermalø, 

(Ucà aufòu6ieten, baß bie $i(ber wieber in iþre 
þrett eingefe
t 
werben, uub 
erfpri
t iþr in biefem í'JaUe ben <Sd)u
 S},'etti unb 
þerdi
e \Siege ü6et iþre ficinbe, wie benn auq, bet 
ranfenfönig 

ad w e 9 e 11 f e i n e à @ c Þ 0 r fa m à 9 e 9 e n be n r ë tn í f d) e n 
S t u Þ { 
ide barbarifcþe $ötfet ü6ct'",unben þa6e. IDlit biefem 
êdjreiben beà 
ab
ß fanlen ò\
ei tömif
t @efanbte, ber 
rò\,rie
et 

etruà unb ber gleicýnamige 
6t bee 6a6afro
erà im Saþr 786 
na
 
on
antinoper. 1-)ie 
(Þfidjten .pabtian'ø fiesen au 
(tBe. 




et 
Ubetf1utm. !aífer {!eo bet 
fautiet ul1b (ein Stamm 2C. 161 
ÐJ?an fteþt, Þaø et bie fèþöne @degenþeít beníi
en woUte, um nidjt 
b{oà bie unter 
eo bem 3faurier 
edor11en 
eft
ungen wieÞer au 
erring en, fonbent auèþ bie staifer, ben neuen çpatriar
en, bie sanae 
b
3antínifcþe Stirèþe 
om römifcten Stuþ!e abþãngig au macten. 

bet ebenfo nar geþt auà bem 
riefe þer
or, baØ er ba
 Unte\":: 
ne
men Sreneà füt feþt fdjwierig þielt, benn er õweifelt am @elingen. 
21Uem 2Infdjein na
 þatte er inacþri
ten ü&et Þen Stanb bet 
:Ðinge in 
VÒanð' 
on wd
en unfere QueUen fd)weigen. [)ie 
"on
antínif
e Sþartþei muØ bort nod) feþr mä
tig ge\)Jefen fe
n, 
unb groøe 
n
renßungen gema
t þaben. 3n eínem 
erid)t, ",el
et 
au inicäa 
orBdegt wurbe I), þeiØt eà furò\)Jeg: "eínige wenige Un:: 
fin n i 9 e þätten 
dj ber 
{6þaltung beø 
orgef
tagenen 
onci{ß 
'
íberfe
t.(( 
ir werben aber a{èbalb finben, baØ biefe fogenannte 
"Unftnniße(( iln Sommer 786 nod) bie IDleþraaþ( 6i(beten unb b
n 

of in Ed)reèfen jagten. 
9li
t fo gliièf(id) 
 war 
araftuß mit feinet Senbung an bie 

atriarLten beà .Ð
enø. .swar ü6et'madjte er wirflidj bur
 eine 
@efanbtf
aft ben Dberþirten 
on 
{exanbtien, 
ntiodjien U110 
3eruf atem ein nod) 
orþanbeneà S
reí6en, wddjeà fein @lau
enè
 
befenntniØ unb òugteid} bie 
(ufforberung ent
äU, jebet bet brei 

atriard)en möd)te bie bc
orfteþenbe 
ircten
erfaulmlung mit awei 
<5teU
ertretern befd}iden. 
6er bie @efanbten gdangten nidjt an 
be11 Drt iþter 
e
immung, fonbern pieØen unterwegà auf tine 
Sdjaar IDlönèþe, wd
e iþnen bie 
ebenf(id}feit iþreø 
uftragø er=- 
öffneten, unb bagegen ein 
ußfunftßmittel 
orf
{ugen, baß fie in 
einem an bie <5
nobe geridjteten S
rei6en au redjtfertígen fu
en. 
3n biefe
 Urfunbe, 2) bie ",ir f
on früþer anßefü
rt þa6en, þei
t 
eß unter 
l1berem: "bet wir auà eigener 
rfaþrung ben 
ap bet 

errucþten 91ation (bet Saracenen) wibet unà fennen, fo þa
en 
wir eure 
bgeorbnete òurüèfòuþaIten ßefu
t, inbem wir iþnen in 
unferet 
erfammlung \)or
eUten, fie mö
ten nid)t weiter geþen, 
wcit fíe fon
 leicþt $erberben üóer bie ganAe 
ird)e im IDlorgen
 
{anbe 6tingen fönnten." Sie er3ãþlen f obann weiter: "Þap bie @e: 
fanbten awat nod) immer entf
loffen gewefen wären, mit @efaþt 
beà 
ebenò iþren 
(uftrag aUßòurí
ten, aber òute
t iþren erneuerten 

itten na
segeben þéitten. 
lun fe
en 
e ü6ereingefommcn, awei 


I) tibgebruèft bet I'lanfi XII., 989 o'ben. - 
) Ibid. s. 1128 fl'g. 
G>ff
rer, .Rir
eng. 111. 11 



162 


I If. 
u
. 
aþíte{ s. 



tübet auð iþrer IDlitte, 30þauneè uub 
omad, ßeibe S
nceUen 
orientalif
er SJ5atríar
en, an bie be
or
eþettbe jì'ird)eu
erfammIung 
abòufenben. ID3enn bie S
nobe au Stanbe fomme, më
te man 
fief> bod) niett an bet 
6wefen
eít bet brei ë
lídjen Sþatriard)el1 
floßen, beltn tti4Jt aud eígener <S
uIb bleí6en biefd6en weg, fOlt:: 
bern gefcþreèft burd) bie fürd)tedíèþften IDroþungen ber faracenifdjen 
.perrfdjer. 
{udj auf ber fecþóten SVl10be fev ja fein Sþatriardj 
Cluè ben ara
if
en {!(inbern crfq,icnen / oþne ba
 biefer IDlanget 
bem 
nfeþen beø 
onciIè 
intrag getþan þabe. IDaà @Ieíete fënne 
aud) je
t gefcþcþen, fo fern nut bie briben Sþatriardjen \)on 
on
 
fiantíno\)d unb mom ber angefíínbigten 
erfammlung íþre 
e
ä:: 
fÍgung crtþeiIcn würben" u. f. w. l)aà Sdjreí6en þat weber tine 
Drtø:: nod) tine .3eit6e
immung; aUem 
nfd)dn nad) lam cd auó 

aUi
ina. 8iir erbidjtet fann man eà unmöglid) þalten, wei! cd 
fo 
ic1cG entþä!t, wed ber 
ilber"artþei þë
ft unangcneþm feyn 
mußte. Drientalifdje ID1ëtt
e þa6en baffd6e oþne .3roeífel abge:: 
fQ
t. 
6er tarin lag ein 
etrug, baØ Srene bie beiben Ueber:: 

rínger 
þomaè unb .soþat'ittCd fiir SteU
ertreter ber 
rei önlidjen 
Sþatríar
en auøgab unb aId foldje beþanbdte, wäþrenb 
e bod) 

ieß feineè
egà waren. 
nberer ScÜà fifþt mon fe
t gut, war:: 
1tm bieØ gefd)aþ. IDa bie 91otþ\t'el1bigfdt einer neuen ëfumel1ifdjen 
.Rir
en
erfammlung þau"tfädjIidj auè bem @runbe {}eþau
tct 

arb, wei( bie Svnobe beà 3
lþrß 754 1'on feinem Sþatríar
cn 

efd}idt kt'orbcn unb tarum uugültig fev, fo mu
ten je
t auf irgcnb 
wdcte 
eífe SteU
ertretcr );Ier orientaHfcþen srirq,cnþäuþter þerbei:: 
8ef
afft werben. 
t)aè neue <lond! 
ar auf ben ffilonat 
U9U
 786 auèAe
 
f
rie
en. 
on a{(en êeiten trafen 
ifd)öfe in bet 
auþtffabt cin. 

a{b ôetgte ca 

, ba
 t'ie IDleþròaþl betfel6en òur 
artþci beø 

er
or'6cnen 
aifer
 cro
rol1
muà geþë\,te, unb folglidj gegen bie 

i{ber geßímmt \t'ar. eie þídten für fi
 geþeime Bufammenfünfte, 
utn òU 'beratþfcýtagen, 
íe ben 
lanen beà .pofeà au begegnen fe
. !)a 
bie, ber 
otriarcþ 
araftus erfuþr, 'Jerbot er jebe abgefonberte 
er:: 
fammIut1ß. -Snbep fanben bie 
iIberfeil1be tnä
tiße 
erbünbete an 
ber faíferlidjen {!ei6wa
e / wet
e u1eift aus 
etetanen 
onffantin'à 

tffanb. IDer .pof þatte 'Jerorbnet, baØ bie Spnobe in bet 

o
d:: 
fird)e eröffnet wetben foUe. Dþne auf bie 
6maþnungen bet 

aiferin au a
ten, rúåten bie 
ci6watVen am 
6enb 
Ot ber 
r: 




er 
ilbnffurm. !aifer 
tO btr Sfauriet unb fein etamm 1C. 163 
õffnung Ctuà unb 6efe
ten aUe .8uglinge ber Sfirdje. 
enno
 'Jet:: 
t
r 
ara
uà belt IDZutþ ni
t, er betief atn fe
gefei
ten 
age bie 

if
öfe òufammen. IDie 6í
ung begann, bie 
oUma(
ten ber 
ä6ff:: 
li
en @efattbtett unb ber fogcnattnten 
et'tt'etcr beè IDlorgenlanbed 
foUten 
edefen werben. 
lun rrþoben aber bie 
if
öfe \)on bet 

kgenpat'tþei ein lauteà 
ef
rei: baØ man einen frecten 
etruß 
fpide, ba
 bie IDlön
e 
þomaa unb Soþanneà bCo
 
rit)aUtute 
fe
en. .3ugteid) tärmten brauJjen bie Solbaten, unb broþten bie 

þüren ein3uf
lagrn unb aUe 
ilberbiener umòubringen. 
ara
u
 
muJjte na
geben unb bie ei
unß fd)tie
en. 
eim 
erauètreten 
emptiettgen Solbaten unb 
otf bie con
attti1tifcten 
if
öfe mit bem 
Subdruf ,,
ir þa'6en ge
egt.<( 
ennoc{> 
etòi
tete ber 
of feínt

 
\t'cgà auf bie 
(ußfüþrunß feineà 
{anø. 3m Se
tem'6er fprengte 
11tan baà 
erü
t auà, baØ bie Saracenen dnen 
infaU in $rlein:: 

ften gema
t þãtten. 
ie 
eibwa
en erþidten 
efeþt grgen bie:: 
fen 
einb au òieþen. 
iUig folgten fie. 
hn @e
abe btr ID1eer:: 
enge naþln man iþnen .bie 
affen ab, unter beln 
orwanbe, baØ 
tttan biefdben auf befonbern e
iffen tt Ct c9 

en þinüberftýiden 
tt'erbe. 
{rßloà legtett t.ie Sotbaten baa @eweþr a(\, worauf man 
fie ü6etfe
te. 
là fie brü6en attgdommcn waren, wirb iþnen an:: 
gefíinbigt, baØ bie sraiferin iþrer [)ien
e tti
t meþr bebürfe unb 
baØ ,Seber t'uþig na
 feiner 
eimatþ geþen foUe. [ßliþrenb beffen 
þatte ein \)om GJün
linß ber sraiferitt, bent 
ammerþerrn <.Staura:: 
fiuà in ben 
pro)Jittðen, bíe am meipen bem 
ilberbienff ergeben 
waren, auøgeþobeneà 
eet bie 
aupt
Ctbt ûefe
t 1). Sene ID1aø:: 
r('gd 6eraubte 3war baà meid) feiner ta'Pfer
en 
ertþeibiger, ein 

eduff, btffen )Jerberblicþe ðolgen fd)neU þer)Jortraten - aber fie 
tieø ber 
t'aiferit1 freie 
anb; benn iet;t braucþte fie ben 2Biber:: 

anb ber bitbetfeinbtid)en 
ífd)öfe nicþt tueþr ðU fürctten. 
íne 
neue S
nobe warb auf ben September 787 auøgef
tieben, aber 
ní
t ttteþr ttad} 
on
Ctntín
þet, weil fid) beim le
tett 
erfu
 ge:: 
òeíßt þatte, baØ bie IDlaffe bcø 
olfà in ber 
au\'t
abt feineèwegè 
bent 
ílberbiet1
e ßün
ig fev, fonbern ttact 
icäa, einem Ðrte, bet 
wegen feíneà req,tgläubigen SfCaugeà geeígnd fcþien, ßuten 
ín:: 


J) i)ie fic{>nfltn 91a
tid)ten iiber bie fben U'aä
tttn 
egebtt1
eiten fínbtn 
fi
 in bet Utlunbe bd IDlanfi XII., 989 fIg. (C1Vrr
acp
 C1Í1V'lOf.log) unb bei 

þeop
ane
 I. 71
 flg. 


11" 



164 


III. 
u
. !aþitd 3. 


bruâ auf ben gropen .paufen þer)Jor ô u6ringen. !)ie 
äter, wddje 
man ein ô u'6erufen für gut fanb, erfd)ienen bafel6
 ôur fe
gefe
ten 
3cit. IDlit ben 
nbern famen aucþ bie 6eiben oríentalif
en IDlöndje 
unb bie ðWei 
ä6
lid)e @efanbte beà 
origen ,3aþrà. Sene 
waren in 
on
antino
d ge6lieben, biefe nacþ f
on angetretener 
müdreife bur({> 
í{6oten a'6geþolt 
orben. Ueber bie 3aþl fämmt
 
lidjer 
nwef ben þa6en wir 
erfq,iebene 
nga'6en, bod) þat bie 
S({>ä
ung auf 350 bie mei
en Beugen für fief) 1), aUcin 6ci 2Geitem 
nid)t aUe waren 
ifd}öfe, benn bie !raifedn þatte, um bie IDlaffe 
iþrer 
nþänger ðU 
er
ätfen, cine IDlenge 
t6te unb IDlön
e cinge; 
Iaben. !)ie fed}à er
en Si
uttgen, in welcten 
Ueà entfd}ieben 
wurbe, fanben in ber ungtau6lidj furòen Beit 
on breiòeþn 
agen 
Statt: bie er
e ant 24. Sept., bie ôweite (un 26., bie britte aut 
28. beffelben IDlonatà, bie )Jierte ben 1., bie fünfte belt 4., 
bie fe
ête am 6. tJftobet.. :i)iefe 
ífc 
errätþ, bap 
((eà ^um 

orauà a6gemad)t war. Sn ber er
en Si
un9 '6efd}äftigte man 
fid) tnit einer fepr wid)tigen 
orfrage; cà þal1bdte 
cþ uätttHdj 
barutn, belt gei
ti<ten 
ürbeträgcrl1, \1>eldje nod) itnmer belt @rultb
 
fä
elt beà sraiferà 
on
antín QOþrOn\Hnuà anþiengen, cine gotbene 

rücfe beà Uebertrittà ðU bauen. 
in f"iferli
er 
rlCtp wurbe 
er:: 
{efen, welcter "Uen 
ifd)6fen, bie bióþer ber 
aþrþeit wibcrnrebt 
þéitten, aber nun aleue füþHen, 
daubni
 ertþeilte, 
or ber eVnobe 
auf3utreten. .pierauf erþ06en fid) bie 
ifd)öfe 
aft{iuà 
Ol1 
ncVra, 

þeobor 
Olt IDlvra in 
vcie1t, 
þeobo
uà 
on 
mmorium, 6iøþer 

ilberfeinbe, unb 
erlafel1 eine 
ornlel: bap fie íþreut 3rrtþum a6:: 
f agen , mit ber fatþolífd)en 
ír
e, b. þ. mít bem 
a6
e 
a'orian, 

em 
atriard)en 
ara
uà 
on 
olt
alttínopel, ben apo
olifd)cn 
Stüþten 
Ot1 
Uexa1tbrie1t, 
ntio<tie1t, Serufatetu, fo wie mit aUen 
tedjtgléiubigen 
ifd)öfen unb 
r3bifd)öfen fi({> ôU 
erfö()nen wünf<t:: 
ten, baß fie be1ttgemä
 bet'eit feven bie 
ür6ítte 
er IDlat'Ía, ber 

nßd unb aUer .pei{igen ôu 6egeþren, bie Ð?eliquien anòubeten, bie 

ilbet 
þri
i, IDlaria'ø, ber 
ngel, 
Ipo
d, 
ropþeten, IDlärtvrer 

rün
ig ôu 
ere
ren. V10dj fprad)en fie fine aleiþe 8fücþe auà 
gegen bie S
nobe beà 3etþrà 754, ,,
e1d)e oþne 
er1\unft bie 

ebente<< )Jon ben Ð?ed)tbenfenben "bie falf
e<( genetnnt werbe, gegen 

ie 
ífd)öfe, welcþe an iþr 
þei{ genotumen, fo wie el1blicþ gegen 
IUe6 


I) iRan fe
f Iß a {
 
iftOtit ter 
e
tteffn X., 5
O. 



IDet 
ilbett1urm. 
a1fet 
eo bet 3fautiet unb fdn <Stamm 2C. 165 
. waø je 
on ben 
i{berfeinben au @un
en iþrer ID?einung \'orge:= 
braq,t worben fe
. 91amentlicþ abet 
er
uéþten fie aUe $Die, welcþe 
bie {!eþre ber 
ãter unb bie Uebedieferung ber fatþotifcþen 
ird)e 
gering fd)ä
en, ttnb na
 bem 
orsange ber littern !t'e
er au bc
 
þau
ten fi
 etfüþncn, ba
 b e n 
{ U è f \' r ü 
 e n bet 
 ä t e t, be n 

 e f 
 I ü f fen b e r 
 0 n c i lie nun b b e r fat Þ 0 1 i f èþ e n st t Ct b i::: 
tion feine @eltung aufomme, fo fern biefe16en ni
t 
bur
 ben flaren 
udjØaben beè alten ober neuen 

 e 
 a men t è u n t e r 
 Ü 
 tun bet w i e fen W ä ten 1). 
e
teter 

þeíl beè 
ibet'rufè i
 þö

 met'fwürbig, weil man fieþt, baß bie 

itberfeinbe wäþrenb iþreè langen 
am\'fø mit ben @egnern ben 
@runbfa
 aufge
eUt þaben müffen, ba
 in firctlid)en Streitftagen 
nur bie þeit. <S
rift, ni
t bie 
rabition entf
eibe. 
u
 in biefer 

eòieþung þaben alfo bie 
efãmÞfer beè 
ilberbienffè biefdbe 
aþtt 
but
laufen, wie ad)t Saþrþunberte fpãtet bie alefortnatorel1. 
o
 
öftet fam biefe Saq,e auf bet \St'nobe aUt S
ra
e. 
91ad)bem bie brei 
if
öfe iþren 
ibertuf a6gelefen þattett, 
fünbigte iþnen baà 
oncit 
oUfommene 
ergebultg an. 
tßbalb 
tuetbeten fi
 fed)è anbere reuige 
itbetfeinbe, uub a",ar fol
e, \)on 
benen aUe 
elt 
upte, ba
 fie im \)er
offenen Saþte bei ben Un
 
ruþen òU 
ottØantinoþel tþätig gewefen. 
arafiuà ftelUe iþnen 
ft.ei, entweber iþt Unte
t au befennen, obet bie @rünbe iþrer 
n::: 
fid)t \)orautragen, bamit baè 
oncil fie wibedege. 
ie fect
 
i, 
f d)öfe wéiþUen ben etperen 
orfcþlag, unb legten iþre 
uØe a6. 

{Uein bie 
enfet bet \S
Hlobe fd)ãntten fi
, wie eè fcteint, ben 
Uebetttitt oþne 
eítereà mit 
eròeiþung abòuloþnen. 
inet bet 
orienta1if
en ID?önd)e, Soþanneø, warf bie 
raße auf, wie ü6et
 
þaupt mit ben fic9 befeþrenben (Sünbern òu 
erfaþten fev, ob tnan 
iýnen iþre SteUen laffen, uub bie 
on iþnen ertþeilten 
eiþen an:: 
erfennen foUte? l)roþenbe (StÍ111men wurben 
ernommen. ID1eþrcre 
beþatt\,teten unter aUgemeinem 
eifaU, ba
 
etwetfung beà 
ilber:= 
biennà alè bie ärg
e aUet sre
ereien bettacþtet werben. 111üffr. 

ber aUeâ war (s
iegdfed)terei. l)ie 
éiter fanben für gut, bie 

eantwortunß jener 
tagen auf cine bet néicþ
en (si
ungen au 

etf
íeben; unb in ber btitten fapte man wirf(i
 ben 
efCÞ{u
, 
ane reuigen 
ifd)öfe òU @naben anòuneþmen unb fie im 
efi
e 


I) IDet 
ext 
ei iTlanfi XII., 1012 oben. 



166 


Ill. 
u
. !(tþifd 3
 


iþtet 
ftünben aufred)t au þaHen. :Ðamit war ber 
'(uàganß 
cø 
cro
citø entfd)ieben. 3n bet ò\t'eiten Si
unß wutben bie 
eibrn 
o
en etwéiþnten Sdjtei6en bra ÇpabPâ 
abtian an bie Raifedn unb 
ben Çpattiatd)en 
atafiuø ))edefen. 91adjbem bieß ßef
eþen, er:: 
þoben 
d) bie tömifd)en @efanbten unb beftagten jeben bet 
n
 
wefenben einôdn, òuer
 ben 
atriardjen 
on 
on
antino\,d, o
 fie 
ntit ben in ben "éi6ptidjen Sdjtei6en ))otgettagenen 
eþren ii6erein
 
pimmten? 
Ue gaben iþten 
eifaU ò u erfennen," uub .pabtian 
genoß fotnit bie 
on iþm eifdg er
rebte 
þre, auf bem ò\t1eiten 
<èoncit \)on 
icäa alè 
ort unb UrqucU bet me
tgläubißfeit òU 
atänðen. 1)ie britte Si
ung \
ar bet 
debigung jener 
tage 
wegen teuiget 
ifcþöfe unb ber 
odefung weiteret moUmadjten 
gewibtnet. Unter 
nberem fam bet 
tief beø 
ata
uø an bic 
Stúþte 
on 
le.ranbrien, 
ntiodjien unb 3etufalem fo wie bie felt:: 
falne .3ufdjtift bet otientatifcten IDlöndje, wetdje iþre beiben 
bge:: 
erbncten, 30þannee unb 
þomae, füt Std())etfreter ter brei 
atri:: 
arLVen bee D
enø auàga'6en, an bic ffleiþe. 
e
terea 
ften
iicr 
WUtbe fo gut atè baâ er
e mit 3u'6d begrüpt. Sofort fd)ritt bie 
CSvnobe 
u iþter 
au
taufßabe, nãmtid) òu bem 
eweife, bCl
 bie 
!Betwerfung ber 
itber eine pudjwütbige sre
erei, uub bagescn 
fitdjlidje 
eteþtung berfd6en et
e 

i
t beø (Iþriffen fe\>. 
ur 
obenþin unb fUt ò berief man fid) auf bie 
i6el. 
ie Stdlen 
Exod. XXV, 17 -22 unb Num. VII, 89, wo IDlofea 
on ben (Iþeru:: 
bim auf 
et 
uube0tCtbe þanbeU, bie 
nfiíþtut1S berfelben 
þeru6im 

ei (fôe
iel XLI, 18-24 unb im .pebtéietbriefe IX, 5 foUten þitt:: 
tei
enb bartþun, ba
 bet 
iIbetbienft in ber 
ibet begt'ünbet fev. 
i)c
o freigebiger tt'at man mit 
u6fptüdjen bet 

1ter. {Huc 

oIfe 
on foI
en .3eugttiffen, tþeitø auâ ([41ten, tþeilø aua tutädj:: 
ten S
riften tt'utbe 
orgebradjt. l)íefeâ @efdjlift fíiUte bie 
iette 
uub fünfte <Sí
unß Ctuø. 3n bet fed)éten \)ertaâ man bie 
ibet
 
legung 
er <Svnobe ))on 754, wet
e wir oben 
ietfacþ bcniíòt 

a
en, uub burdj Wel
e baß 
enige, waâ wit \)011 biefer wie{>:: 
tisen 
itd)en\)erfammlut1g wi[en, auf une gefommen ift. 
itte 
fiebente unb le
te Si
ung faub ben 13. Dft. <Statt, fie þattc t'en 
3\1'td, 
Ucà waø biøþet aUßgcmactt WOtben, ôufamtnenòufaffen. 
I (;fine Utfunbe Wutbe 
orgeleßt, \t1etcte tnit eU1\)
nbfamen s{tagen 
iibet bie 
i{berfeínbe, ate iiber 
cute beginnt, bie nid)t au untrr
 
f
eibtn wüøten, waø 
þri
en unb 
eibtn gC3ieme. 
ann forgt 



t)tr 
ilbernlttm. .
aifer 
eo Þer 3faurier unb fein etaUtm 2C. 167 
bie 
er

erung, ba
 gegenwårtige Svnobe 
on @ott fetbn òU
 
f ammen
erufen fev, um ben waþren 
nauben þerouneUen. Sofort 
,
urben bie 
efd)tüffe ber fc
ø åltern öfumenifdjen <S
noben feierlidj 

eftätigt , bie 
on iþnen 
etbamlnten 
e
ereien, namenttidj bie 
beø Drigel1eø, fo wie bie ntonotþeletifdje beø 
attiar
en <Sergiu
 
unb 
))ab
eø 
onoriuø, 
on 
euem 
erf(u
t. "WUe fir
liCþen 
eþren, 
fie mögen tnünblidj ober fdjriftlid) feffgefe
t fepn, foUen fürber un
 
\>erbrüdjlidj gelten, Unter bíefe fev aucþ ber 
i{berbienft oU re
nett, 
bet bie mereþrung ber þei!igen 
ilber mit ben 

angdien überein:: 
fiimme unb our <è:infdjårfung beø b>aþren @(aubenø, wie ður 
ef:: 
ferunß ber Sitten biene. [)emgemä
 befd)liept unfere þeiHge S
nobe: 
gleid) bem eþrwürbigen unb lebenbig madjenben Streuòe beø 
errt1 
foUen aud) anbere þeilige 
ílber - fie mögen nun mit (jarben 
ßematt, ober 
on IDlofaif ober fonnigem Stoffe gemadjt fevn - in 
bfn 
irdjen aufgefttUt, aud) auf se
vei9ten @eféifjcn unb 
{eíbern, 
an 
änben unb 
afeln, in 
äufer1t unb auf öffentlidjen 
egen 
ange
rad)t werben, ttåmtid} fo'Voþ( bie 
i{ber unfereø 
errn unb 

r1öferG 3efu (Iþrí
i, alo aue{> @emå{be unferer uttbc
edten firau, 
ber þeilíg
en @otte0ge6ärerín, fo 'vie ber 
nge( unb aUer 
ei(igen. 
1)cnn je öfter man fold)e 
66ilbungett anblicft, bc
o meþr wirb 
baø 
crð beø 
efcþaucrß aur Scþnfu
t 110
 ben Urbitbern unb 
&111: inttigften 
ereþrung c1tt
ammt. 
i
t aber i
 unfere ID?einung, 
ba
 man b e n 
 i I b ern e i 11 e n e i 9 en t Ii dj e n @ 0 tt e è b i en ft 
(Âat'{>sía
') erweife, benn bíefer gebüþrt bloti bem 
II::: 
m ä 
 t i 9 en 1). 
Ue jene 
ílbcr, baa srreu
, bie 

angerien, bie 
ü6rigen geþeiligten [)enfmåler foU man bur
 ffläudjern unb 
n:: 
aünben 
on 
id)tern eþt'cn, gemá
 bct t)on ben m5tern auf Ut1
 
frerbten Ueberlíeferung. IDenn \Vcr ein 
i{b 
ereþrt, \)ercþrt )Den, 
\
eld)en baffd6e \)or
e{{t. So þaben bic þeiligen 
äter 
et0 ge; 
lcþrt, gleidjwie aud) 
autuß bie Qþri
el1 ermaþnt, bie ü6erliefertcn 
GCt
unßen òU þalten. - 
cr fie{) abet in .3ufunft unte\'
eþen 
wirb anberø òU benfen, ober au teþren, ober n a dj be m 
 0 t:: 
gauge ber alten sreÚer bie firdjlidje Ueberliefetung 
Ò u \' era d) ten, cber bie 
eilißtþümer aua ten Sì'irdjen \
egðu::: 
luþmen, ober fon
 
rgeß 
íber biefet
eu aU
3ufintten, ober jî'Iö
ct 


I) IDiefe fSef
téintltng ifi brigcfííßt, um bnu 
orw1ttf bet CMf(Jner, baØ 
tfn 
ilbn'n eöttlitte 
ete
tung en
iefen Wet'ot, auòiU1
efd;en. 



168 


IlJ. t)U
. !a\)itd S. 


unb anbert geweiþte JDinge òu genteinen .3weèfen 
u 
etWenbe1t: 

er foU, wenn er 
if
of ober (Itetífer ifi, feineG 2hntcø entfe
t, i
 
er ein 
aie ober IDlöncþ, \)011 bet @emeínfdjaft ber 
ircf)e auøße
 
f
loffen ,vet'ben." 
Hle 
n
efenben unterfd)rie'6cn bie Utfunbe. 
IDie fiebente <Si
ung fdjloß nod) tnit eil1em 
ft "erfönli
er 
Ð1adje. 
ir þabett oben eròäþlt, bap bie 
enfer ber <S
t1obe beà 
Saþrà 754 ten 
at1u
udj iiber bie laute
en 
ert
eibißer beà 

ilberbienpeà aUéf,"wad)en. Um @leicf)eà mit @leidjem ðU \)ergdten, 
war erforbedi
, ba
 tuan bie bamalà 
erbammten wieber in iþre 

þren einfe
te unb bagegen ben 
luèf) auf bie .péiu\,ter ber @egen:: 

artþei walAte. t)ie
 sefdjaþ. 91a
 ben gewöþnIid)en Sdjmeid;deie11 
auf bie faifedidje 
amitie brad) bie 
erfammlung in ben Ð?uf auè: 
,,
lud) 
en 
if
öfen 
þeobo
u
 
on 
\,þefuø, <Sí
nniuà 
a
i{(aø, 

a
tiuø 
rifafa6uà. 
iefe brei þat bie þeitige IDreifaItigfeit se; 
ti
tet. tslu
 
ett brei fatfcþen 
atriardjen 
on 
on
antino\,el, 

napafiu
, cronpantinuø, Wicetaø. 
iefe 
rei þat bie þeítige 1)rei; 
faItigfeit geridjtet. 81udj bem Soþann 
on 91ifomebien uub 
on:: 
ftantin 
on 
afolien, ben jfr
erfür
en. Q;wig fe
 baà 2lnbenfen 
beà ... red)tglliubigen @ermanuß, (wig baJ3 
ttbenfe11 beti Soþattneà 

on :Ðamaófuà uub @eorgø 
on Q

ern. 
ie þeiHge JÐteifattíg; 
leit þat 
iefe .perolbe beà waþren @(au'6enø gerecttfertigt." 
\Sofort ct
Qttete 
arafíuø bcr Sfaiferin 
ericþt "om Srücf(i
en 
í'tuègang be
 
oncitø. Sie tub féimmtli(te 
äter tta
 
o1t
an:: 
tino"et ein. 3n tiuer acþten, 
en 23. Dft. geþaltenen Si
unß 
wurbcn bafet6
 bie 
efd)lüffe ber Aweiten Svnobe ))011 9licåa feier:: 
lid) 'benätißt unb òU1U meidjègefe
 erþoben. .3ugtei
 erþielten 
22 
anoneè, bie in ber 
erþanbtung fd&
 nid)t erwéi
nt Werben, 
fon
trn, ",ie e
 fcþeint, oþne IDJeitereà \)on ben 
enfern bcø 
oncitG 
cntworfcn '
orbett finb, bie faifedi
e 5ße
éitiguns. l)íe meinen 
berfelben tt)íeberþo!en nut \1Uere 
orfdjríften, aber awei, bee 
brUte uub 
iet'te finb merfwíirbig. Sener fe
t fe
, baØ in .sufunft 
fein 
ifdjof anberø alø bur
 (l{edfer erforen werben bürfe. 3e
e 

inmif
ung obrigfeítlid)er SJ)erfonen in bie 
aþ{en ",irb unterfagt. 
JDer an
ere "et'6ietet ben IDif
öfen bei IDJaþlen @e1b au ncþmen, 
"bet òu geben, b. þ. 
e
ecýut1gen foUen þinfort nid)t meþr 
att
 
finben. Unfd)ulbig unb òufliUig feþen biefe 
e
itnmungen auà; a6er 
fíe þa6en cinen tiefen \Sinn. 
ir fínb burdj fíe, ",ie bur
 dnige 
anbere èþarQfteri
íf
e .aüge, in CStanb ßefe
t, 
ie geþeime @erd)i
te 




er 
ilbn
urm. 
"ífet 
eo bet 3faurier unb fein 
tamm 2C. 169 


b eø Qoncitø òU entþü{(en. (So nug C\ud) ber 
cf feine 
otberei:: 
tungen òU ber òweiten nicäífq,en Svnobe getroffen þaben mag, war 
ein gtüdti
cr 
rfctg bo
 
nfangø þöd)
 òweifelþaft, wie aud) 

ab
 ..pabrian in bem cben angefü
del1 Swreiben anedennt. I)íe 
über
iegenbe IDleþròaþt bet 
if
öfe bcø mei
ø tþeHte bíè òUtU 

{ugenbtíd, tvo baø 
cncír etöffnet warb, bie firèþtidjen @runbfä
e 
bcø 
er
otbenen 
aifet6 
on
antínuè 
o\,ron
muè. :l)enn faft 
aUe 
ürbentrðg er, bie in 91ícåa erfcýicnett, þatten iþtoe 
emter unter 

on
antín cber feineln Soþne 
eo, fotgtíd) in ber 3eit erþatten, 

o ber 
i(berbien 
 barniebedag. Um Srene'ø {!iehIingè\,lan bUt
:: 
fe
en òu fönnen, lnu9te baþer fort bie ganòe þoþe @ei
tid)feít beè 
fflei
ø òutn 
bfaU unb 5treubtu
 an iþrer biëþer bdannten Ueber: 
òeugung 
edeitet werben. i)aè war ein fdjwieríßeø Untetoneþmen! 
IDennodj gctang ee, aber nur 
abur
, ba
 man ben Uebertretenben 
ben 
e

 iþrer 
friínben 
etbürgte. 1)e
wegen begann man òu 

icäa mit ber .3u
djerung, ba
 jeber ber fief) bdeþre, fein 
mt 
{\eþaHen bihfe. i)aø 
oncit sHed) einem ßro
en IDlarfte, auf bem 
einer Seite baè @ewi[en fei! ge60ten, anberer (Seitø bie fäu
idje 

Qare tnit 
ißtþümern 
eòaþtt ,,,urbe. Unb man mu
 befennen, 
baØ ber 
anbd 
ortreffli4;en 
ottgang þatte. 9?irgenbe witb aud) 
t1Ut eín 
inòiger 
ifd)of genannt, ber nad) bem Scf)tuffe bee ò",eitcn 
nicäifdjen <1onci!ø abgefcët ",orb en ",äre. 
Ue eþematigen 
ítbet:: 
feinbe finb folglidj U111 iþter SteUen wiUen òu ber entgesengefe
ten 

aþne ü6ergegangcn. 
ir fomlnen nun an einen anbern 
unft. 

udj bie 
aifetin Srene mu
te bie 
erwid{i
ung iþreø 
taneø 
mit einem þoþen 
reife beôaþten. Unter ben bV3antínifcf)en 
i{bet
 
bienern gab eà bamalà eine f{eine aber fraft\)oUe unb adjtung
:: 
tvürbige 
artþci, wddje em"ört übet bie 
inlnifcf)ungen bet bilbet:: 
ftürmenben S1aifer in gei
Iid}e 
lngelcgenþeiten, mit bem 
(ane umgieng, 
bie Sîirèþe 
om Staate unabþãngig òu maèþen. 
it werben bie 

eweife für baø 
otþal1benfe
n ciner fold)en 
artþd weiter unten 

odegen, wentt wit auf belt 9)?öndj 
þeobor 
on \Stubion òu 
fpreq,en fommen. 3þr @(au6enãbefel1ntni9 Iegte iþnen bie 

id)t 
auf, 
Ueø baran òu fe
e1t, ba
 ber IDilberbienp wiebet'þerge
eUt 
tverbe. IDennoèþ 
erbargen fie iþren 9lü
enben 
unfdj unb 
etf\,rad)en 
ber -Raifedn iþre ID1itwidung òU bem frotumen 
orþa6fn nur untet 
bem 
ebing, baß fie freie 
aþl fãmmtlid)er 
íf
öfe für bie 3u:: 
fU11ft à um @efe
 erþebe. :Die fituèf>t biefet $emüþungen 
nb 



170 


III. 
u
. 
aþitd 3. 


oþne .3weifd bie ðtvei o6en angefííþrten 
anoneß. 
iòþet þattClt 
bie b\)aantinifcýen 

1ifcr nad) 
iUfür 
ifq,ófe, unb inø6efonbere 
IDletro\,oliten eín: unb (\bgefe
t. Srene 9"b b\\þer butet) jene 
er: 
\"iUigung ein ungeþeureè 
ort"fè{}t Ctuè ber .panb. 
ãre baà neue 
@efe
 inß 
e6en getreten, fo \
ürbc bie bV.3antinifd)e stircþe cine 
äþnlicþe <SteUung en'ungen 
a6en, wie bie römifcþe. 
6er bíe fpã:: 
teten 
aifer 6efülnmerten fidj nidjtè urn bie .3uge
änbnijfe 3rene'
. 
3þr 
erþiiltníØ òlt be" stirdjenþäuþtern 6lie6 bae aHe. 
un feint 
aud) ein uti{bereø {!i
t auf ben rafcþen @lau6enèwecþfe1 ber 
il: 
berfeinbe. [>ie 
cfferen unter iþnen lnögen mit tuþigerem @ewiffen 
bet .pofpartþeí bíe .p
ïnbe ge60ten þ"ben, uJeir fie ftcþ mit bet .poff: 
nung tröffeten, burlV iþre 91a
gie6igfeít bie Sìir
e 
om 3o
e ber 
6taatègewalt ðU befreiett. 
91adj fiebel1 unb fünfôigjéiþtiget Unterbrüåung befaØ je
t 
er 

i{berbienfì wieber aUèfd;lie
{id}e ,perrfcþaft. Dþne 
(ut
ergiepen, 
oþne @ewaHþat gieng ber Ulnfcþ\
ul1g )JOt fid). 1)ie Vlad)e bet 
(Sieger traf feine 
e6enben, fonbern nur 
obte. IDlan ",ütþete 
gegen bie 91amen bet tling
 
ernor6cnen .päu
ter ber conffantíni: 
fd)en 
artþei, unb auØetbem ßegen bie 
fte1t beø 
onci{è 
on 754. 

Ue .panbfdjriften berfelben t
urbe1t aerffört; baè @ebäd)tnip ber 

erfammtung foUte \)editgt wcrben. 
ie <S
nobe 
on 91icåa naþn1 
bC\ß 9lecþt in 2Infpru(þ, in ber 9leiþe ber öfumenif
en atø bie fiebentc 
ôU getten, \
ie Wentt baß 
onci( au 
onnC\ntino"d im 3aþr 754 
gat ni
t geþaIten worben wäre. 
åtte niq,t bie 
ibedeßun9øafte, 
bie ôU 91ic5a 
etlefen wurbe, bie wicfJtígffen @5tiicfe Jetter <Svnobe 
Ctufbewaþrt, fo befä
en t
ír nic9tè Urfunbliè(Jeè 
on iþr. 
iemanb 

crlíeß aufriebener bie <S
nobe 
on 91icäa aId 
araftuø, benn iþnt 
ße6üþ
.te ber ffluþnt, 
{{eø burd)ßefe
t òU 
"ben. Q:in 
{nbeter b(t
 
gegen, ber 
nfangø au ber slänðenb
en ÐloUe herufen f
ien, þatte 
\
et1ig Urfad}e, bie ærge6niffc beß (Iol1cifß AU toben: \
ir meincn 
belt 
\"tbft .pabrf
'tn. [>ie 
iden Q:þrenbeòeugungen, tt1d
e man 
fcinen @efanbten erwieø, waren bie einôige ð\'u
t, bic er ,,
üdel1 
bu\'fte. 
on ben ii6rigen 
orberunßen, bíe er an bie Sfaiferin 
se
eat, warb fcine be",inigt. ,3rene würbigte fein @efuá) um 
müèfer
attung bet entriffenen @üter nidjt eintnaI einet 2!ntwort. 

ittet 6efiagt fie\) 
abtian þietü6er in einem nod) \)orþanbenen 
rief 1) 


I) Wlanfi XIII., 808. 



1)er 
i!betnutm. !aiftt 
eo bet 3fautier unb fein etantm 2C. 171 
an 
adn ben @ropen. 9li
t einmal bee bogmatifCþen Siege, ben 
bie römífcþe srir
e, ate {'tete 
efdjü
erin beø 
i{berbien
e0, in 
icäa 
errungen, fonnte fi4> ber 
abp erfreuen. l>enn fein neuer 
anbeø
 
þerr, ber 
ranfenfönig, erffärte, 
ie ,vir fpãter òcigen \\)erben, 
um 792 in einer feþr \
í(ýtigen öffenttidjen Urfunbe ben 
i(berbien
 
für 
bßötterci, unb tie
 ðwei 3aþre fpãter auf ber Stirdjen\)erfamm:: 
lung ou 
ranffutt bie CSvnobe ,",on Wicãa feierlié{J 
erbammen. 

ãþt'enb bieß in ber !tird)e 
orgieng, gebieþ dne folgenrei
e 

o{itífdje 
ewegung our meife. 3rene þatte 6iëþer iþren CSoþn, 
ben 
þronetben 
on
antin, wie einen @efangenen 6eþanbdt. Db:: 
glei
 bie megierung in feinem Warnen gefüþrt warb, þidt iþn bie 
ID1utter 
on aUen @ef
äften fetn. SelbP f dnen tþeuer
en 
eigungen 
irat fie eiferfüdjtig entgegen. 
ängf1 war owif
en bem griecþifCþen 
unb frãnfifdjen .pofe ü6er cine .peiratþ 
erþanbelt worben. 
01t::: 
ftal1tíl1 foUte a bie 
od)ter Qarlø bea @roßen fflotþrub our @emaýtin 
1te
ltten; bie 
inwiUigung 
arlø war gegcben, unb bet 
rin& 
wiinfdjte bie 
er6inbunß. 
{ö
ti
 brad) 3rene a6, waþrfdJdntidj 
,
eíl fie befürcfJtde, bie 
od)ter bea firanfenfönigã werbe fid) nicýt 
mit ber untergeorbneten <SteUe begnügen, weldje bie st'aiferin iþrent 
<Soþn ougebacþt þatte. 3rene o\
ang ben 
ýronerben, eine 
rmc
 
nertn, bie er nidjt liebte, ðu þeiratþen. IDur
 folcþe unb ãþnlicþe 
$orfäUe wurbe bet 
ritt& im þö

en @rabe über tie IDlutter er::: 

ittert. 
ro
 ber ftrengen 
ewad)u1tg mu
 eø iþut gdungen fe
n, 
cinen 
þei{ beø 
eerø für 
Cþ ou gewinnen. 3tn 3aþre 790 lief 
bie 91aq,rid)t in 
on
antinoþel ein, baØ bie armenif
en 
ru
þen 
fid) emþört unb 
on
antin YI. atd staifer auøgerufen þätten. 3rene 
{)tiev nidjtø ü&rig alø abòutrden. <6ie 50g fief} in einen \)on iDr 
ncuerbauten 
aUaft òurücf. 
or einer f
ärferen 9tadje beø CSoþt1ß 
fc9ü
te 
e, 
ie eã f
eint, bie 
i{ber"artþei. 
&er fd;on nad) ðwei 
3aþ\'en bradjte fie ea utit 
ü{fe ebcnbiefeø 
(nþangß baþin, t-\lp 
bet 
aifer fie wieber our IDlitregentin anneþmen muvte. êeitbctn 
þc\'rf
te ein ýeimlí
er Rrieg 3wifc{>el1 
)luttet unb Soþn. Um ben 
jungrn 
aifer 
etþa
t ou tttCtc{>en, unterpü
te fie feine 
uefd,>wei
 
fungen unb 
þorþeiten. 
on
antín 
ediebte fi
 in cinc 
ofbame 
3rene'è, fticp fein 
ei6, bie 
t'menct'il1 Wlaria, 
on ftcþ unb þd
 
tatþete bie @diehte. i)arü&er erþoben gewiffe 
:nöltdje, 
on benen 
",ir r"liter þ
nbdn 
erben, cinen wiitþenbcn 
ärm. Stene ermunterte 
unter ber .panb bie (fifet'er. 3mmer fcþwieriger ,vur
e bad 
ero: 



172 


III. 
lt
. 
aþitd 5. 


þä1tni
 beiber. 
nbli
 bro
te Srene ben Sötblingcl1, tuít wd
cn 
fie ben 
(1ifet, 
þne bap er eø aþnte, umgeben þatte, iþrem Soþn 

Ueè au offenbaren, wenn fie nid)t benfd6en in iþre 
éinbe ii6et::: 
liefern würben. [>iefeø Sc{3recfmittd widte. 
on
antin warb \>on 
feíner eigenen Umgebung \.'erratþen unb gefeffdt ber Staiferin ID3itt
e 
iibergeben. 
ine fiir
tedi
e Scene erfolgte. Sn bemfd6en @e::: 
macþ beø 
aUa
eø, 
o fie ben 
rínðen, iþr einòigeø Sfinb, gebo::: 
ren þatte, lieØ fie bemfel6en 797 bie 
(ugen aUß
etVen. (!
n
antin 
übedebte I) bie WU,þanblung unb wutoe feitbetn in engem 
etwaþr 
geþaIten. Srene war je
t bie einòige fflegentin, aber balb getictþen 
iþre @ün
tinge in ben þeftiß
en Streit miteittanbet. 9tatÞtos unb 

on @e\\1iffettä6iffen gepeinigt, f

anfte fie a
ifcþen ben er6itterten 
Sþartþeien. 
ilt 
{ft ber 
erò",einung war eø, bap fie ben {)ei::: 
rat
øantrag 
ade beø @roßen aunaþnt, ber au ber abenbléinbifdjen 
-Raiferfrone, bie er 800 errungen, aud) bie lnorgenYänbif
e fügett 
woUte. [>iefe Unterþanblung bef
leuníßte iþren <sturò. 91ice"þorud, 
biëþer Sct(t
mei
er beà mei
ø, fHep fie im Dftover 802 '-'om 

þrone. ID1it iþr fant baø @efcýle
t beø 3fautiers 
eo, ber ben 

i{bet'
urm beg onnen , in bie 1)unfdþeit beø 
ri
atflanbe6 òurücr. 
1)et neue staífer inice"þoruø (802-811) lieØ bie fird)ticte 
@efe
gebul1g Srene's be
eþen; bie 
ilber blíeben in 
þren. l)en::: 
110
 '-'etfeinbete fi
 Wice\,þoruø mit bet @ei
tic9feit, tþeitø 
ei{ 
iþn bie }Bebürfniffe beø bu\'
 Srene'ø 
erf
wenbung erf
ö"ften 
<Staatóf
a
eø nötþigten, aUe 
früttben unb 
(ö
et au be
euern, 
tþeite \
egen eineß 6efonbern Um
anbeø, übet ben wir etTt fpéiter 
l>erid)ten fönnen. 
äþrenb ber mcgierung tes 91ice"þorue ftar6 
bet 
atriard) 
arafiuø. 
in IDlann, bet früþer, gtei
 
ara
uè, 
þoþe 
emter am 
ofe bef!eibet þatte, bann 
ínfiebler ge
orben 
')Jar, 
icepþoruè, erþiclt '-'om Staifer bie Steffe bee @eporbenen. 
IDer 
Ctifer fcl6
 blieb 811 in bet <S4)tad)t gegen bie 
u(garen. 
21u
 unter feinen beiben näcþ
en 
a
folgern, êtauraciuø unb 
IDlid)ael mþangabe (811-813), bauertc bet 
i{berbienft ungepört 
fort. 
6et nun naþte ein neuer <Sturm feinem 
uß6rud)e, beffen 

oròeid)en fi
 notV iit ID1i
ael Ðl
angabe'ø 
agen betnetf{i
 " 
ma(þten. Sett bem 
obe beß 
o1tpCtntin 
oprottvmuß war <Sieg 


1) IDel1 
eweiø, bOP ([onftautin nid)t, wie man aewö
nti
 annimmt, 
cm bet 
{enbuna geftOtben, füþtt e 4' 1 0 ff e t, @ef
iq,te bn {)i(bett1ütmcnben 

aifer 6. 321 fl'g. 



i)et 
itbernurm. 
aifet \!eo bet 3faurfer unb fdn e;tamm 2C. 173 
unb muþm 
on ben ßtiedjífq,en fiaþnen gewitten. 
urgaret1 unb 
Saracenen (te
tere unter bem 
aHfen .parun at fflafd)íb), 
er; 
þeerten, 
lünberten, 
erringerten utn bíe 
ette baà bV3antíníf
e 
@eóíet. [)aà .peer, baà in feinen ffleiþen 
ide ergraute 
üþret 
auà confiantínífdjer <S
uIe òä
Ue, murrte Iaut. [)íe geþäuften 
UnglüdèfliUe beà ffleidjà, þiep eà in ben .3ufammenfünften bet 
6otbaten, feven <Strafgeti
te wegen beø @ö
enbien
à, wdcþen Srene 
eingefüþrt þabe. 
atb fatn eø au 
þlitti
feiten. 
ír woUen einen 
medwürbigen 
orfaU meíf1 mit belt 
orten beà 
þeopþaneà 1) be:: 
rict)ten. 
(à ber Sìaifer IDliq,ad 91þangabe gegen bie 
utgaret1 in1 

etbe tag, wurben in, 
onfìantinopet öffentHd)e @ebete 
el'anfiattet, 
um ben <Segen beà 
Umäd}tigen für bie faifedid)en 
affen AU er:: 
fleþen. 
aþrenb nun bie .Rirdje ber 
"o
et gebrlingt 
oU IDlenftten 
i
, bri
t ein 
aufe <Sotbaten bie faifedidje @ruft auf, fieigt þin::: 
unter, unb fìüròt auf baà @rab beà staiferà 
onftantín òU' mit bem 
mufe: <Stcþ' auf, gro8er 
onftat1tín, fteþ' auf, etrette bcn <Staat, ber 
in 
rütnmet geþt. <Sie beþaupteten nad}þet, gefeþen au þaben, u>ie 
ber @eiff bcø sraiferà, auf einem 9loffc 
ßenb, emporfiieg, unb 
fcine fflid}tung na
 bent eanbe ber 
utgaren naþm. l>ie @e 
nnung, 
t\)etd)e bicfe 
enige1t burdj bie 
þat auëfpraq,en, tebte in ben 

eròen 'Jon 
aufenben, bie nid)t augegen w
ren. 
urò barauf 
gieng cine groøc Sd}taq,t gegel1 bic 
utgaren 
edoren, atóbatb 
tief baà gefq,tagene .peer ben 
rmeniet eeo, cinen treffHdjen 
etb::: 
þerrn, òltnt sraífer auø. IDC(4)ad mþapgabe 
ertaufd}te ben 
þron 
1uit bem S{{o
er (3uH 8(3). 
[)urq, bie con
antinifq,e 
artþei erþoben, þätte ber neue 
staífer felbft bann bie 
i{ber abfd}affen müffen, wenn bieØ nicþt 
feine cigene IDleinung gewefen wäre. 
6er 
eo war fq,olt aU
Ot 

i(betfeínb. Q:in un'befannter 
Vòantiner , bet a{à 
rgänòer beà 

þeopþaneà cine 
ebenøsefd)idjte beà 
rmet1ierà eeo fd)tieb, be:: 
riq,tet 2) 
o{genbeà: "i)et staífer þabc einft mit feinen 
reltnben 
ü'ber bie geþeitnen 
ege ber 
orfeþltng gefprod}cn. 
tà nun einer 
ber 
nwefenbcn bie 
r(tge auf
arf, wie eà bod) fomme, baØ 
þri
en 

on <Saracenen bc
egt unb beþerrf
t werben, þabe ber 
Ctifer ge::: 
autwortet: i
 glaube, eà gefd}ieþt beØþa(b, wei( wit 
i(ber al1bcten. 


I) Chronogr. I., 781. -- 2) 
intet 
et S)Jarifet !tuøßabe be
 st
eOþ
'l
 
ne
 e. 435. 



174 


III. 
u
. 
a\,itd 5. 


3éþ werbe 
e baþer abf
affen. 6eþet, aUe staifer, wet
e $itÞe
':: 
bíenft trieben, fiub eutweber abgeff
t worben obet in ber <Séþta
t 
ge'blieben, wãþrenb bagegen [)íe, wdq,e feine 
i{bet eþl'ten, ruþig 
auf íþrem 
ette fial'ben, uub mit gl'oßen 
þren in ber faifel'liéþen 
@l'uft ò U bett ò\Võ(f 
pope1n beigefe
t wul'ben. (( IDlag biefe 
ròä
:: 
lung waþr fe
n ober nicþt, jebenfaUa bròeid)net 
e ben @eifi bet 
Beit. [)ie 
i(bel'partþei wu
te ))on 
l1fallg an recýt gut, \t'Cta fie 
\)on 
eo bem mrmenier ò U crwarten þabe. @emäØ bet Im&antinifd)en 
<Sitte frõnte ber 
atriaréþ 9liceþþoruø ben 
aifer furò nacýbeln biefen 
baa 
eet crþoben þatte. 
þe er nun bie creremouie 
erriéþtete, 
crfu
te et 
eo, eine Urfunbe ò U unterf
reiben, bea Snþattø, ba
 
unter ber neuen fflegierung niéþta an ben firdjtiéþen @ebrãuéþen 
gtänbert werben foUe. i)er 
aifer 
ie
 bie Urfunbe unter irgenb 
einem 
orwanbe òurücf. i)aà wat beuttiéþ genug. 3nbe
 füþtte 

eo, taß ãußerfte 
orftéþt nötþig fev, weit er eê mit mãéþtigen 
@egnern òU tþul1 þabe. Ðþnebíe
 beféþéiftigten iþtt 
nfangê friege:: 
tifdje 
ngeIegenþeiten; baþer gef<taþ 
om 3uH 813 bia ôU belt 
le
ten rolonaten beø 3aþreè 814 nid)ta Dffenea gegen bie 
ilber; 
",oþl aber wurben wäþrenb biefer 3eit geþeime morbereitungen ge:: 
troffen. .3u geIeþrten @e
ü{fen þatte 
éþ 
eo meþrere angefeþene 
Q]erifer, ",orunter ben @ramlnatifer ,Joþann unb ben 
ifdjof 

IUon 
on <s
räum, aUßfrfeþen. 
r
erer erþiett ben 
uftrag, in 
ben 
íbfíotþefen .3eugniffe bel' 
äter ",iber ben 
ítberbíenfi ô u :: 
fammenòufucten. 
lußbt'üd{id) wirb bericþtd, baØ Soþann eine 
b; 
fdjrift bel' 
ften beø Q'oncilø ))om Saþr 754 auffanb. 
ua beln 
ôufamlneUßetragenen 
JlateriCtt bcal'beítete 30þann cine 
bþal1blung, 
weldje er bem Si\lifer ü6ergab. !)íeØ gcfd)aþ, wie fa fd)eint, in 
bel' te
ten .péi{fte beà 3aþreâ 814. 3nbeß ",aren bie Umtríebe 
ber .pofpartþei beln Sþatríat'djcn òU Dþt'en gefCtnmen. 9lícepþoruß 
forberte ben 
ifd)of 
lnto1t 
on <S
téium )Jor feinen mí
ternuþl, 
utn medjenf
aft òU geben. 
in after Beuge fagt auø, J) 
{nto1t 
þabe 

 mit 2luß
ü
ten geþotfen uub fev bann 
on bem 
atriar:: 
cþen tnít bem 
anne belegt worben. 3e
t griff ber 
aifer perfön:: 
tidj ein. 3n tneþl'el'en .3ufamlnenfíil1ften mit bem SþatríCtr
en fu
te 
er benfelben òur 91adjgiebigfeit òU bewegen. i)er oben angefüþrte 
ærgãnòer bea 
þeoþþaneø tegt 2) betn 
aifer bie 
crte in ben 


I) e>ieþt 
 n t cþ x., 670. - 2) !t. Ct. Ð. 437. 




tr 
iCbetßutm. Jtaifer 
('O 
et 3faurier unb fein Stamm 2C. 175 
IDlunb: baß IDolf nimmt &ergerni
 an bem 
i(berbienfì, aUe !Belt 
þliU iþn fíit bie UrfaLVe unfereø Unglüdø im 
am\)fe mit ben .pei:: 
belt. [)arum gi& ttacþ um beà i'ffentlidjen 
oþteß wiUen, wo 
nidjt, fo beweife aua ber þeif. Sq,rift, bap ber 
i(berbienfì geboten 
fev.. [)et 
atriatdj mupte òugefieþen, baØ bic <Sq,rift bet 
i(ber 
ni
t gebenfe, et berief 
dj bagegen auf bie 
rabition. So warm 

eo in iþn brang, btieb ber 
rieffer unbeugfam. 91un begannen 
bie 
itberbiener nåd)tticþe .3ufalnntenfünftc au þatten, an wetcþen 
auper \)ieten 
ifdjöfe1t, S
aaren 
on 
Jlöncþen unb au
 
aien 

þei{ naþmen. Sa ber 
atriardj þatte fogat bie sriiþnþeit, unter 
ben 
(ugen beà 
aifel'a cine St>nobe òufammenaurufen, auf wetcþet 
bie Sdjrift bea @raulmatiferà Soþann wiberlcgt unb befdjloff'en 

arb, bià òum 
obe ben 
i{berbienfì ô u 
ertþeibigen. 
un et':: 
fotgte cine öffenttíq,e 
þat, ",el
e oþne 3weifel bet @egen\)at'tþei 
ò U @emütþe füþren foUte, bap ber fraft
o{(
e 
þeil bVòantinif
et 

e\)ö(ferung, nemtí
 baà 
eer, anbere 
nftCþten þcge, ala bie 
er:: 
fdjworenen 
if
öfe. 
it þaben fdiþcr beriq,tet, baØ jfaifer 
eo 
bet 3faurier òU 
nfang beà groeen Sturmà ein '-!Prífìutsbitb, bad 
über betn eròenen 
þore teø 
aUa
eà fianb, wegneþmen ließ. 
3rene þatte baffel6e wieber an fcine frûþere <Steffe gebraq,t, \VO eà 
nod) {mmer ftanb. 
or 
eiþnadjten 814 tiefen Solbaten in bem 
S
lopþofe òufamlnen unb begannen tnit Steincn nad) bem 
iIbe 
òlt werfen, worauf ber staifer lulter bem 
or",anbe, fold)e 
nt:: 
weiþungen fiir bie 3ufunft ô U 
etþiiten, 
efeþl gab, baØ ea weg:: 
gef
afft wctbe. (Sotnít '
(tr 111an wieber genou auf bcnfeIben 

unft òurücrgefomnten, mit wcIcþcnt bet <Stunn 
or beinaþe 100 3aþ:: 
ren begann. 91o
 immcr fonnte tcr 
aifcr ftq, nid)t et1tf
tieØen, 
einen gewattfamen S
titt ôU t9un. 
m 
eipnad)tfefìe 814 rid):: 
teten 
cý aUet 
ltgen auf iþl1, 0'& C1: nad} ber þergebracþten <Sitte 
baa 
Utartuq" auf \Vdc9rø bie @cfd)id)te ber @eburt 
þriffí cinge
 
widt war, füffen werbe. [)er staifer tþat eG. êcþon fd)öpften bie 

i{berbiener .poffnung, baØ er feinen 
{an aufgegeben þabe, aber 
ein neuet 
orfaU äþnti
er 
{rt enttãufdjte 
e. 
{m 
iq,ttneefe
e 
815 untedieß ber R'aífer jcnc 
etemottie. 
alb barauf erfdjien 
ein faifetlid;eà 
bift, weICþca bie !Begfd;affung bet 
i{ber AUt 


idjt, mad;tc. [)et jîaifer 
erfuq,te eø, bie 
ifd)öfe beà Ðleidjd 
einòetn au Unteròeid)nung feinea @efe
eè òu 
erlnögel1. <Seþt 
ide 
ttaten 6ei fel&
 
on l)enen, \Velcþe an bet oben ßenannten SVnobe 



176 


III. 
u
. !aþitd 3. 


stþeil genolumett. 
6et bet 
atriard} unb nocþ ein 
nberer, 
on 
bem gfcícl) bie fflebe fevn wirb, tei
eten unbeugfamen 
ibet'ffanb. 
:Rice"þoru6 etþielt 
efeþt 
dj 
or betn geþeimen Ðlatþe AU 
eUen. 
<Zr erfq,ien beßleítet 
on 
ifcþöfen unb ID?öndjen, ben IDlit
erfdjwor
 
nen jener nädjtIid)en .3ufammenliinfte. IDer 
atriarcf> wurbe òuerft 
aUdn )Jorgelaffen. Unerfcþrocfen erftärte er feíuen 
ntf
{u
, nim
 
tnermeþr au unterf
reiben. 9ladj iþtn famen bie IDlöudje an bie 
Ðleiþe, unb þier frat beln jfaifer ber füþne IDlann unter bie 2tugen, 
",d
er bieper in ber (S!Í((e ben Si'am
f bet 
itberbiener seleitet 
þatte. 
ir müffcn je
t in bie 
ersanßenþcit aurücfgreifen. 
Unter ber Ðlegieruug bee cro"ron
)1uue im 3aþre 759 
urbe 
AU 
on
antino"et au
 einer 
orneþmett unb reicþen 
ami(íe 
þeobor 
geboren. Sein Ðþeim 
(ato, 
{bt beð Si'to
ere <Saffubion, berebete 
781 ben 22jãþrigen 3üngting, IDlöndj òU 
erben. 
luß bem .3eit
 

unfte feineø 
intrittø in baa SHoffer fann man ben (Sdjtu
 òieþen, 
ba
 bie 
itberbiener in iPm ein tüdjtigeø 
erf3eug erfannt þaben 
tnüffen, benn getabe Uln baø Saþr 78 I begann jene 
artþei iþr 
-pau"t òu erþeben. Unfere 
ertnut9ung 
irb )Jerffädt burd) cine 
anbere 
þatfaq,e. Si'aum þatte stara
uø, anerfanntet 
üþrer ber 
)Jerfdjworncn 
i{berbiener, ben Stuþ! )Jon 
on
antino\)e1 an 
au{G 
SteUe be
iegen, aIø er aud) 784 ben Wl5ndj stþeobor Aum 
reè
 
(,
ter 
eiþte. Dffenbar \
oUte er baburd) ben jungen IDlann nod) 
ftärfer an fein eigeneø unb ber 
artpei 3ntereffe feffdn. 
Uø ID1õnd) 
bewice stþeobor cine SeIb

ed{iugnuttg oþne @tei
en, baa ftd)er
e 
.3ei
e1t \ttt'beugfamer 
iUenßfraft. :iDer ím ffleidjtþum ge'bot'ne 3ünß
 
ting a
 beinaþe 91i
tø, f
tief nur wenige 
ugen'b1icfe in ber 9lactt, 
unb warb )JoUftãnbig 
err feineø 
eibeø. IDlan fonnte leiLVt tJor== 
auefeþen, bap ber [)lönd) einft eine bebeutenbe 9loUe fpielen werte. 
IDie 
aþn ba3u t
urbe iþln 794 eröffllet. Uut biefe .3eít þCttte bie 
<spannung òwif
en ber jfaiferin 
ittwe Srene unb iþtem Soþn 
(Ion
antin VI. ben þö

e1t @rCtb erreid)t. 
id mu6te ber Raiferin 
baran getegen fe
n, cinen WIann, auf ben fte 
cfJ )Jedaffen fonnte, 
mit eínem widjtigen 
o
cn 'bef(eibet òU feþen. Utterwartet erf(ärte 
stþeoborø Ðþeim 
tato im 3aþr 794, baß et 

 bem 
obe naþe 
füþtc, ttnb bie 
a
 feittcã 
orpeþeramt6 ní
t meþr tragen fönnc. 
eft fd)lug feinen 91effett òum 91ad}fotger 
or, unb 
irf(ic9 
arb 

þeobor aum 
ßte gewäþU. 
ir míiffen Aum 
orauø bemerfen, 

a
 
lato nocþ a
tðeþn 3aþre lebte, unb 795 feþr fraft))oU 



t)er 
i1betßurm. !aifet 
tø bel' 3faurier unb rein Stamm 2C. t 7'7 
- aufirat. 
Uterßfdjwäd)e fann alfo ni
t tet wa
re @runb feineß 

erfaþrenè ge
efen fevu. 
Iuø ben fpéiter mitòutþeilenben 
egebett:: 
þeiten wirb erþeUen, ba
 bet aHe IDlann, atø er fein 
mt ntebcr
 
tegte, Srctte'ß Q:ingebungen gefotgt fe
n lnu
. 
in 3aþr na(þ biefen 

orgängen, 795 , \)er
ieØ ber junge 
aifer cron
antin VI. feine 
@emaþtitt, bie 
rmencrin IDlaria, unb erftéirte, bap er feine @e1iebtc, 
bie 
þeobota, eþetid)en 
erbe. 3wiefa
 fünbígte babur
 
onffantin 
gegen baè stirèf>enre
t. 
eibcè , bie 
þefèf>eibung, wie bie neue 
.peuratp war bur
 bie beffeþenben 
anoneè \)erboten. :Ðer 
atd:: 
ar
 ;taraftuß weigerte 

 baþer, bie 
þe einòufegnen, war abet 
bod) .pofmann genus, um gefdjeþen òU laffen, baØ ein 
nberer 
bic
 tþat. Sofef, 
erwaUer ber Sîir
eneinfíinfte òu 
on
antinoper, 
aIfo eín unmittd6aret Untergebener beø 
atriard)en, traute belt 

Ctifer mit 
þeobota. 
Uøbatb erþob bíe ID1önd)ø:: 
artþei cinen 
groøen 
ärm. :Ðie beiben 
orneþer \)on Saccubion, .Ð
eim unb 
Weffe, tþatcn fogtei
 nad} \)o{(òogener 
ermäþtuns betn 
atriarcþen 
ò U \)JifTen, bap 
e feine fird)tid)e @elueinfq,aft meþr mit iþm þaben, 
unb audj ben 
aifer alø einen @e6annten beþanbetn würben. .3u:: 
ßIei
 fd)rieb 
þeobor 
riefe naéþ aUen Seiten, um 
{erifer unb IDlöncþe 
gegen ben staifer aufòureiaen. IDleþrere 
if
öfe, \t1orunter nament; 
1idj Sofef, IDletrovotit \)on 
þeffatoniéþ, 
þeobor'ß 
rubet, edtlirten 
flcþ tnit bem 
erfaþren ber 
{e6te \)on Saccubion ein
er
anben. 
3e
t òeigte eø 
d) u.>ie þo
 
ereitß baø 
htfeþen beß IDlönd)
 ße: 
piegen 
ar. 1)er staifer, ftatt bie <Scþreier òu fdjreden, òitterte \)or 

þeobor; er fcþlug ben 
fg ber Unterþaubfung ein. .8uer
 ga6 
er einem feíner .pöfCinge ben 
ufttag, bem 
bte mittd
 eineti 

riefè \)oròu
e1(ett, ba
 ja bie neue sraifcrin mit 
þeobor'ø .paufe 
l1aþe \)er
anbt fe\), unb bCtØ folgHèþ bie fcþutbige müá
cþt auf 
baè 
oþt feiuer eigenen 
amitie iþm bie 

id)t aufedcge, nid}t6 
ßegen bie .peuratþ òu unterneþtncn. 
þeobor antwortete 1) faU uub 
þöf{id): cr þa
e für bie 
aþrung beß göttti4Jen @efe
eø au forgen, 
biefe Sþ
i
t geþc iþtn über 
Ueø anbere. 91o
 cinmat tieø bet 

1'aifet ben 
6t burCþ feinen @eþeÍtnf
rei6er Stepþanuè òum (StiU:: 
f
weigen ermaþnen; abet ebenfo \)ergebti
. 3t
t beßab fie{> bic 
neue 
aiferin 
þeobota in 
þcobot'ß stcoøer, unb bot ffiefCþenfe 


1) Epistol. I., 4. a
grbrudt im fünften 
anbe bel' !Bede einttøn
' 
s. 186 ffß. bet 
enebiget 
uøBabt. 
æftóttf, .Rir
cnß. In. 12 



178 


III. 
u
. 
apite{ j. 


unb aUe jtül1fie ber Ueberrebung auf, um ben 
lbt òU befcþwicf>: 
tígen. 
r erfIåtte, bap er fein er
eà 
Ott ni
t òutüdneþmcn 
fönne. 9'liq,t gefcýreèft burdj fo \)iC{ .partnåcfigfeit, tuacþte òutc
t 
bet 
aifer fe1v
 eincn 
crfudj. Untet bent 
otwanbe, bic warmen 
}l)äber òU ge'btauq,cn, vegav 
dj cron
antin in bic 915þe bcø "Ho::: 
flcre, (baß eiuige <Stunben 
on ber .pau\'t
abt cutfernt war), unb 
frWarfetc, baØ SjHato unb 
geobor iþm, bVòanti1tif
cr çSittc ßemäø, 
bic 2Iufwa\'tunß tuacten 
t'iirbe1t. 21vct fein 21bt, lein ID?önlV Iiep 
fi
 feþen. 91un er
 \'ip bcm 
faifer bie @ebutb, et fdJidte feinc 

eiv
t'a
e av, bic 
ewoþner 
on <Saccubion aU6einanbcr au jagcn. 
Sþlato unb 
þeobor wurben graufam gegcípctt, Sener nadj crot1
an: 
tino).'eI avgefiíþrt uub bOtt unter Dv
ut beffdben .sofef, bet bic 

þe bea Sfaiferß eiugcfegnet þatte, in eine cnge BeUe eingef\,etrt, 

þcobor 
>agegen nact $tþeffalonid} 
etwicfen. 
in 3aþr f
titer er::: 
fotgte ber êtUt'ð uub bie 
tenbU119 beß 
Ctiferà 
ol1
Ctl1tin. 2Ihi: 

a{b tief Stene bie 
erbanl1tcn 
IctHe 3uríid, &oß I1tit iþrem ganòen 
-pof
aate bem þeimfeþrenben 
þcobot entgegen, unb ü6erþåufte iþn 
mit <Zþren unb ID3o
ltþCtten. fær wur'oe òum 2lbt beà 
rad)t
oUen 
!{(

et'ß Stubion ernannt, baø inncrþat6 ber Stabtmauern, ober 
bod) wenig
enè benfelven sanò naþe lag. .3wö{f IDlöucte foU baà 
.R'{o
cr gC3äþtt þa6en, eþe 
þeobor bie 
btei üvernaþm. 91aè{> 
",enigen 3aþren war eà untet feiner 
eitung 
on tueþt atà tau:: 
fcnb 
riiber1t be

{fert. ID1an 'beßteíft, bap ber Dber6efeþt iíbet 
fo 
idc cntf
{offcne IDlen fd}en , tie òum 
geU ben angefeþenftcn 
õamitien bCß fflci
lj augeþörten, iþm einen aufferorbentlid)en Q:iu:: 
ftuø \)erf
affen 111uØte. (fr war, näcþ
 ber 
aiferin, bet mäq,:: 
tígfie IDla1tl1 in 

òanò. GHeicþ na\1) bem StUt.òc <Ionffantín'è 
þatte Srene brn Q!etifer Sofef, Wesen teffen ber Streit ent
Ct1îben, 
bet Ðladje $tþeo
ot'ø geo
fert. Sofef \t'urbe auà bem 
(eruà ge:: 
flo
en. 
ht6 aUen biefen <.Sd)titten crþeUt, ):ap bie staiferin 
þeobot 
atø einen IDlanlt veþanbdtc, bet iþr bie gtöpten [)ien
e ßdei
et 
þabt. 80tgtid) i
 lnan genötþigt, auf ein früþereø (fíl1
erftänbl1ip 
òwifdjen 
ciben ôu fd)tiepel1. [)et 
6t 
on êtubíon beþau).'tete 
feine wíd)tige Ste{(ung au
 naq, 
erbrängung 3reneà ul1ter betn 
Staifer 91icc).'þoruò, viø AUln 3aþr 806. 3111 8cbtuat biefeà Saþrø 
ftar6 btr Ç
atriar4J 
arafiuß. :Ðer e\'fte Stuþl bCß Ðlei
à 't'ar fotB::: 
1ilV au befe
en. $ÐCt .R\tifet faub fiir ßut, bei $tþeobor anòufragen, 

en er fíir ben 't'üt'bíB
en 91ad)folger þaUe. 3n feinem 2Int\\'ot't::: 



. 



tt 
i!betffutm. naifet 
eo ber 3fautiet unb fein Stamm 2C. 179 
fdjreí6en 1) nannte 
þeobor V1iemal1b, 
edan9te bagegcn tine freie 

aþI, au ber lnan außer 
ifcþöfcn aud) ID1öndye unb 
ín
ebIet 

erufen foUt'. Son
 
cfe
ten 

ò(uttinif(þe 
aifcr in 
debißunSß:: -. 
f5Uen belt (StuþI 
on 
on
antíno
d nad) @utbünfen. 
a 91ice:: 

þoruø bennod), beln 
erfo1tt:nen òu
ibe\', auf fein 9lecýt 
eròidjtete 
unt> ben fflatþ beø 2I6tè einþotte, 1nuß 111an anneþtnen, tap irgenb 
tin 
inbetniØ íþn au foImer IDUipigung 
e
ítnntt þat. 
íefcG 

ínberniØ fann fautu etwaè 
{nbereè fe
n, aTè ber c'6en angefüþrte 
(lancn beè òweiten 
oncítß 
on 91ídia, wettter für bie .3ufunft 
(Hnmífcf)ung bet wetdidjen @e
aH in bie 
efe
ung gei
lid)et 
(SteUen t)er6ot. 
nberer Seitè 
enaþm fid) 
þeobor, 
ie man 
fieþt, aIè [Gäcýter 
cffeH'en 
anon
t 
ir gríinben þierauf bie fdjon 
früþer aUßgefprodjene 
ermutþung, baß ber je
ige 
6t 
on Stubion 6ei 

6faffung beø @efe
eè tþéitíß ße
efen fevn bürfte, wofiir au
 noèþ 
anbere Spuren, namentliq, fein 
crþä{tni
 ðu 3rcne, 6íirgen. 3n; 
tcITen '"ar bie 
nfraB
 bcõ -R'aifcrà 
ei 
þeo'oor nur Sþiegdfcc{Þ 
terti ge
efen, burd) bie er, wie eø fdJeint, bie 
iteIfeit beø 
{6tø 
òU ge
"innen þoffte. 
 n eine frcie [Gaþt bad)te er ni
t, benn cr 
þaUe feine befonberen G5ríinbe, ein!n @ünfHiug aum 
atriarq,en au 
tnad)en. 
ie (Sacýe \)crþieU fid) aIfo: itn òweiten 3aþre 
eø 
91iceþþ
ruø war eine (impörung aUßgebro
en, iubem ein 
þei{ beø 

cerø ben fidbþerrn 
arb(\nea òum staifer auëríef. 
(nfangø 

anben 
ie 
ngetegenþciten bfa 91icepþoru6 feþt f
Iecþt, bennod) 
wanbte 
cþ baø @tüå auf feine (Seite, unb 
\1rbaneø Iie
 
q, òU:: 
le
t berebcn, baø 
eer, baa iþm anþieno, òU 
erIaffen unb in ein 
.sno
et ôu geþen. 1)en meincn 2!ntþeil an biefem für 91ice
þcruø 
fo gIüåCid)en 2{uègang þatte tener aua bcm 
leruà \)er
oßene 
Sofef. (it 
at eè þau\,tféidjIidj, ber 
atbancè burèþ feil1e 
ere
t:: 
famfeít 
ermocþte, bie [Gaffen nieberòutegen. 
ür foIdje I)ien
e 

et'f"rad) iþm bamaIò 91ice
þoruß, Sorge au tragen, ba
 Sofef 
\t)ieber feiertic{> in ben 
lcrua aufgenomtnen 
erbe. $Ðiefeè 
et:: 
fpredjen fonnte cþne ben 
ei
anb beè 
atriarcýen nid)t erfüUt 

erben. i)c
 
ara
uè fdjeil1t auf ten 
unfd) bee staifer; ni
t 
eingegangen òu fe
n I er tþat fcinen (Sd)ritt ðut 
ieberþer
eUung 
bcè ID'lönd)ß. 30fef 
arb baþer auf ben ;tob beè 
atriardjen \)er:: 
trönet, ber, ",ie wit fasten, ian 8e6r. 806 erfoIgte. 3e
t cber nie 


I) Epist. I., 16. Opp. e. 207. . 


12 .. 



180 


III. 
u
 laþitd 5. 


muøte 
ice"þontà fein 
ort löfen. 1)et staífet þatte fein 
uge 
auf 
en eþemaligen @eþeimf
rei&er 9lice
þorua geworfen, bet feit 
nteþreren 3aþren in mön
if
er .3urüdgcôogenþeit le6te unb ",egen 
feiner 
oþItþätigfeit einen gro
en 
nþang unter bem 
o{fe ",ie 
untet be1u 
(erl1ø 
efap. Ul1terþanbtungen wurben in ber \StiUe 
mit iþtn angefnüpft, ber jfaifer \)erfpra4> iþn auf ben erlebigten 
Stuþt au etþe6en, \"enn cr bie 
iebereinfe
ung 30fcfà auf fi
 
neþmc. :Ðer @eþeimf
rei6et lnup bie gewünf
ten 
ürBfd)aften 
gegeben þabcn, benn im 2{
ril 806 wurbe 9lice
þotuà untet faifet= 
1i
e1n 
in
up òum 
atriat
en gewäþIt unb fo fOtt befftitígt. 
Iß; 
{}alb legte ber aUe 
(ato 
íberf
ruq, ein. l)ie 
aþl, fagtc er, 
t\1ibet
teite ben Rirq,engefe
en, wei! 
ice"þoruà biëþet 
aie gewefcn 
fe
, unb bie nieberen @rabe niq,t auf canonif
e [Geife burd)laufen 

o.be. Statt auf bie 
intebc bcà 
6tà au ad)ten, liep iþn bet 
Raifet \)erþaften unb 24 
age einfperren 1). 1)iefe prenge IDlaþ; 
tegd ",idte fúr einige Bett. 
Uà abet bet 
atriQrd), feinem bem 

aifet gegebenetn 
erfpre4Je1t gemäp, \)Ot einct f(einen S
nobe \)on 

ifq,öfcn ben 
bt 30fef wieber in ben crtetuà aufnaþm, bracþ ber 
sra1n
f \)on 9leueln aua. 
("to unb 

eobot fünbigten betn D6er:: 

rie
er \)on 
on
"ntino
eI bie jtird)enßetneit1f
aft auf. 9locþ 

abel1 ",ir ben 
rief 2), ben 
þeobor au bíefem Bwedc an ben 

(ttriar
en fdjrieb. 
t i
 fura, gemeffen, aber þöf(i
. V1ice
þoruø 
gab feine 
ttt
ort, oþne .3
eifd weir et, ba er im <iinf{ange mit 
bet þöþcrn @ei
li
feit geþanbelt, niq,t fiit nótþig fanb, 

 gegen 
bie 
)lön
e ðu "er(tnt
orten. [)ie beiben 
ebte füþtten te
t gut, 

ie gefãþrticf) iþt Unterneþmen fc
, unb baß am 
nbe ein @el))ittet 
übet fie auøbredjen ",erbe. 3n meþrereu 
tiefen 3) an ben ID1öndj 
Simeon, cinen 
er
"nbten teà 
patriarèþen, fucþte 
þeobor ben 
beteibigten Dbet
ríe
et au \)etfóþnen, inbem er 
er

erte, baß et 
große 
etfónti
e 
l
tung \)Ot 91iccpþOtuà þege, unb bereit fe
, iþtn 
in 
Uem 

 AU untetwerfen, fobalb bet 
n
oß wegen bcà Sofef 

efeitigt 
erbc. ;tþeobot'ð 
eínbe þatten nic9t bloa in 
on
an= 
tinopet fonbern feIbft bià nad) mom baø @etü
t \)erbreitet, bie 

cinbf
aft bet 
ebte 
on Saccubion gesen ben neuen 
atriatd)cn 


I) [)icfj fagt 
þeobor fdb
 in bet 
ei
fntfbe auf bfn Dþeim 
. 3-1. 3:;. 
IDl
tt ftþe acta Sanctorum Bolland. Apr. I.t 373. - 2) Epi
t. I., 30. Opp. 
e. 233. - 3) Epis'. I.) 21. 22. 23. 26. 



. 



tt 
ilbnflutm. 
aif(t 
eo Þtt 3faurier unb fein Stamm 2C. 181 


ríiþre ein3i9 baþer, wei! 
þeobor 
dj uadj belU 
obe beè 
arafiud 
fdb
 
offnung auf ben StuþI ber 
pau\)tnabt gemadjt þabe, unb 
nun feínen 
erger an bem gtíidHd)en 91e6enbuþter auóIaffe. 3n 
einem Sct>reiben 1) an ben 
bt beè Sabaflo
erè 
afttiuß, ber 
dj 
bamatß 3u 
nom hefanb, befäm
ft 
þeobor biefen 
orwutf, ber 
aUetbingø nicþt feþt unwaþtfcþeintitV f{ingt. 91ut auø 
q,tul1ß \)or 
ben beteibigten Si'ir
engefe
en, beþau
tet er, þät1en et unb fein 
Dþeim fi
 bet 
er
eUung 30fefß wiberfe
t. 
ro
 biefer Un:: 
terþanblungen mieben inbeß beibe 
ebte äng
tiq, jebeø Bufammen:: 
treffen mit bem 
'atríardjen. Bwei bute"{> 
riege unttuþige 3aþrc 
giengen barübet þin. 
uègang0 beè 3aþrø 
08 t))irb beln R'aifer 
ange&etgt, baß 
þeobor unb 
(ato uie eine Si'itq,e befudjeu, in 
wd
er ber 
attiar
 erfq,eíne. 3þr 
erþäUniØ 
u 91ice\,þoru
, 
baø beibe biøþer geþeim geþalten, war je
t aUgemein befannt. :l)ie 

ofpartþei tnu
te baþer einen entfdjeibenben Sq,ritt tþun, utn iþr 
bebroþteã 
lnfeþen auftedjt au þatten. 3m 3anuar 
etfammdte 
ber Dber\,rie
er auf 
efeþt beø R'aiferø eine <6vnobe, wd
e ü6er 
bie medjtmäøigfeit bet 
iebereinfe
ung 30fefà aIã þö

e 
eþörbe 
cntfdjeiben foUte. IDa ber aUe 
Hato fièþ weigerte, bcr <SV t1o be 
a1t3Uwoþnen, fo wurbe er mit @ewatt þerbeigefè{>le\,
t. [)ic \)er::: 
fammelten 
äter faßten eine meiþe fdtfamer 
efq,tüffe: "bet st'aifer 
peþe ííber bem @efe
, waø 
nbere 
'er
f{idjte, \)er
id)te baþer iþtt 
nidjt; fq,on barum fep 
on
antfn'ø 
þe tuit 
þeobota güttig 
gewefen, abet aud) be
þatb, wei( bie 
ifd}öfe baø ffledjt befä
cn, 
ein
etne 
þripen 
on 
eobaq,tu1tg ber fir
lidje1t CSanol1eè au ent
 
binben, unb weil fie 
01t biefem meq,t wirflid} meþnnatà in 
eòuß 
auf bcß \)er
orbenen !raiferø 
on
antin'ø 
þe @ebraud) gemad)t 
þätten.(( .3ugteid) broþte bie Svnobe 3ebeln mit 
em 
ann, ber 
d} 
i9ren 
efdjtüffen wiberfe
en würbe. Unbeugfatn boten Sþ(ato, Xþeoc: 
bOt unb fein 
rubet bet Q:\t&bifq,of \)on 
þeffatoni
 
ro
. Sic 
\t)utben baþer aUe bfei nad) einer f{einen 3nfel beø IDlattnora:: 
ttteerø 
erwiefen. 
u
 in bet 
erbannu11g fuþr 
þeobor fort, 
fiir feine Saq,e tþätig au fevn. 3n \)ieten Sq,rei6en forberte er 
feine 
nþänger in 
onfìantino
et 
ur Stanbþaftigfeit auf. 91ament::: 
.i
 abet fe
te er 
d) mit mom in 
erfeþr. 311 
wei auf unø ge:; 
fonut1euen 
riefen 2) er
attete cr bettt 
a

e (bamaIß 
eo III. 


t) Epist. I., 28. - 'l) Ibid. 1., 33 u. 34. 



182 


III. 
u
. !aþitet. 5. 


795-8 16) 
erièþt \'on IDem, waa ôtt $Vòan
 
orseganßen, unb 

ob iuøbefonberc u1it gropem 91aëþbruèfe þer
ot, wic abf4'eutid) 
unb 
erberbtid} jene 
ef
tüffe fepen, \1Jeit 
e bie IDUi4'tigen bicfer 

ett 
on 
efoIgttt1ß ter @ebote beø (f))augdiumê ent
e{;en unb 
bet fctjéinbli

en 

tat1nei 
þüt \tub 
t1gd öffnen. 
eo III. be:: 
ôeugte belt 
erba1tnten fein IDlitgefüþl unb 
erf"ra
 iþuen Scþu
 1). 
stþeobor'ß 
erbínbung tuit bem Stuþt 
etri 'var ni
t neu, fdjon 
früþer þatte er biefd6e al1gefníí\'ft. !)er füþne unb entf
loffene 
IDlann füþlte, ba
 er beø 
éibnti
en 
ei
anbø bebürfe, Uln f einen 
ßto
en 
{an ber strennul1g 
on Slirc{)e ttub Staat bur
füþren ôtt 
fönnen. ltebrigena muøte baa 
etþéiUni
 
ýeobor'ø òu 
eo bent 

\atriarc{)en 
on Qonffantino"el um fo unangeneþmer fevn, 
ei( er 
fel6
, ",ibet feinen 
iUen, mit bem Stuþt 
etri 
erfeínbet 
ar. 

entt atø 9lice\)þorua gIeid} naèþ feíner (frþebung, ber þergebracþ:: 
ten Sitte geméip, 1nit beln 
abne butd) bie ge
oþnten @{üèfwunfCÞ;: 
<Sdjrei6en in @emeinfq,aft treten 
oUte, unterfagte iþm bieß bet 
b
ðetntittifd)t 
etrfdjer, uub awat ",ie ea fdjeint, barum, weit 

eo III. 
dj erfüþnt 
atte, ben 
ranfenfö1tig 
art 800 ôum we
:: 
tömifdjcn Raifer ôU frönen. 

þeobor unb bie beiben 
(nbetn 6lie
en auf bet 
1\fcl 
iß 811. 

er 
ob beè 
aiferà 91ice
þoruß fptengte íþre 
effern. 
ß war 
eine 
er er
en 
anblungen beø 
a
foIgerø, IDliq,ad fflþangabe, 
taø er bie 
crwíefenen auriicfrief. 
þeobor unb feine 
reun
e 
feierten tinen bo\)
eltcn 
rium

. 
enn nic{Jt nur müèffeþr bc
 

iUigte iþnen ber neue Raifer, fonbern au
 ben êtuq bea 
(eri:: 
ferø, wd
er QOt1
antína 
þe eíngefegnet þettte. Sofe\)þ tvurbe 'Jcn 

1euem altà bem (Hetuß \)er
oøen. Wur gegen biefea .3uge
änbniØ 2) 
crftärte fid) 
þeoborà 
artþei bereit, mit bent 
atríardjen 
ice
 
\,
oruè in @emeinf
aft òu treten. 
Uê Sieger in bem t\lugen 

tam\)fe 
attb et ba. IDer .pof ",ie bet <Stuþl 
on \Ion
antino"et 

attett feiner un6eugfamen Stanbýaftigfeit nac9gegebeu, unb ",Clà 
nod) 
ortþeitþCtftet fiíe iþn, bet 
atríará) 9lice\,þorua war für bie 
.3ufunft an 
þeobot gebunben. ID3aø :Ðiefer 
edanßte, tnu
te 
et 

nbere tþun, ,venn er fid} ni
t 
er @efaþr aUßfe
et1 tvoUte, nod} 
einmal bie gei
iße Uebedegenþeit bea 
6tß \)on Stubion au em:: 
" \
nben. 3 1n IDléirò 812 ftarb bet aHe 
Iato, 97jäþrig. 
þeobor 
1) t)ic
 cr
rat (tU
 Þcm 3
. 
ticfe be
 I. 
u
ß. - 2) iYlan f('
e bcn 
56. 
rief btð I. ]ðu
f3. 



'Ver 
i{betfìurm. iaífet 
tC bet Sfauriu: unb fein 
tam11t %C. 183 



ieU iþm bie 
ei
ent'ebe. 3wei 3aþre f
liter t;rad) ber 
i{bet
n
ít 
\)on 9leuem aU6. Sn ben 06cn ft3äþltcn 
eßebenþeiten etfennt 
man 
þeobotà 
itfet1. æt war fØ, bet bie <Sdjdtte beà an ft
 
feineè
\)egò d)araftetfe
en Watriar
en 91iceþþotu0 {enfte, er, bet 
baø 
olf uno ben 
(etUo unaufþi{did) gegen bie SJ.,'lane 
eo\i bee 

rmenierà aufwíegeHe. ID3it 
aben ftüþer gefagt, bap audj bet 
Sfaifer eine. f(cine 
attþei unter ber @einfidjfeit für fid) þatte. 
IDiefe @egner 6raudjten fir
lídje ID1ittd éiþnlicþer 
rt, wie 
þeobor, 
um bie IDlenge òU gewinnen. 
Uò elnff ber jfaifer in ber st'ird)e 
wat, wurbe bie SteUe 3ef. XL., 18. 19. a6gefungen: we m w 0 {{ t 
í Þ r b e n 11 @ 0 t t n a èþ 6 i t b en, 0 b e r W a e f Ü 1: e i n @ { e i 
:: 
nifi tuo{lt iþr \)on 3þm lnacþen! IDer IDleiffer giept 
woþt ein 
i(b, unb ber @olbfcþmíb ü6erßolbet eß, 
It n b Þ ä 11 9 t fit bet n e jt e t ten bar a n. 9lUlt erþob fid) ein 
crtedfer uub rebefe ]) belt 
aífer mit bcn 
orten an: ,,-pöte
 )Ðu, 
wao ber Wro\,þet fpricþt. IDarutn fev feff, beteue 9lid)tò \)Ott 1)ent, 
\
a6 )Ðu begonnen þaff, 
iitòe bie 
ilber utn unb faþre fort, iþre 
(jeinbe au fcþü
en. (( 

ir fOlnmen nun auf bie <Scene òuriiå, 6ei bet wir o6en 
abgebrodjen. 9lad)bem bet 
att:ianf) feinen æntfd}!uß erftärt þattt, 
bati faifedi
e æbift ni
t òU ultterf
rei6en, ",utben bie ID?önd)e, 
au i
rer <Spi
e ber 
6t 
þeobor, 
orgetaffen. 
þeobot. þieU, 
wenn ntan feinem 
e6enèbef
rei
er g!auben barf, eine lange 9lebt, 
unb fagte òu{e
t 2) 
eo ins @efí
t: "geifftid}e 
nge{egenþeiten geþen 
belt st'aifer niq,tß CUt, er foUe fie{) mit 
etwaUung bee <Staatß, 
utit bcm Dberbefeþl über bao 
eer 
egnügen, bie 
it
e wiffe fít9 
fcl6et òu tegicrcn.<e 3m .sorn fc9i,fte 
eo bie IDlön
e fort. @lei
 
barauf erþicU jeber 
inòdne ben gemeffenen 
efeþ!, <stiUfd)wcigcn 
ü6er bic 
i{bet au 6eobad)ten; 
ide teineten 
otge. 
un erHe; 
aber 
þeobor ein fflunbfd)teiben 3) an fäu1mtIidje Sflöffer, in wet:: 
d)eut et fie etmCtþnte, @ott lueþr òU ßeþord)en alõ bent st'aifer. 
fl{ud) bet 
patriat
 beg ann, burd} neue :Ðroþungen gefdjredt, ôlt 
'
anfen. 
þcoborø 
or
eUungen ticþteten iþn wieber auf. 3e
t 
brad} a6er baø @ewittcc ü6er 9lice"þcruø toè. S
on meþrmatø 

atten ftdj -PClufen \'on spö6et \'Ot feinet 
oþnung ôufammenge; 


I) Thcophancs continuatus II., 32. bet 'Bonner 2!uGßabe. - 2) Vita 
l'hcodOl'i 
Ot 
eUt 5ten 
an'o 
et 
ed
 eitmonb
 S.37. - 3) Epist. II., 2. 



184 


III. 
u
. !aþitd 3. 


rottet, unb mit lautem @ef
rei 
edangt, baØ er beø Raifc
'6 
!Bitlen tþun foUe. @nbtid} tieø iþn ber sraifer ID1itte 
e'6ruat'ß 
815 bei 
a
t burdj Solbaten aufþeben unb in bie 
erbannunß 
a6füþren, wo 91icr"þontø breíòeþn 3aþre fpéiter (2. Sun. 828) 
patb. .3u feínem 91acþfolger ernannte 
eo cinen 6iëþerigen 
of:: 

eamten 
þeobotuø 
aØiteraø, ber fofort im 
\,ril beffd6en Saþrè 
tine grope Svnobe òufammen6erief, auf wd
et bie C6
{iiffe 
on 
micéia feiedid) 
erbammt, unb ber 
annfft'aþ( gcgen ben 
i{ber:: 

ienff gefd}{eubert wurbe. 1)ie 
Uten biefer con
antino
olitanifd)c1t 
ê
nobe finb läng
 
edoren; baø IDJenige, wa6 wit 
on i9t wiffen, 

erbanfen wir gdegenttid)en 
emerfltt1gett ber @efq,icþtf
rei6er, 
namentlicþ ber 
ioßraþþie brø Watriar
en 91íce\)þoruø, wdCþe eitt 
IDlön
 3gnatiuè im neunten 3aþt'þunbert \)etfa
t þat. 1) 
e
ter
t 
beti
tet, baØ bie (Svnobe brei êi
unget1 þídt. .sur ò
eiten Si
unß 
\\)urben außer ben 
ifcþõfen aud) bie 
ot
cþer bet 
)lönc9f{ö
et 
ada
en, unt bcm 
i!betbien
e òU etttfagen. 
((ein nur wenige 
!te6te etf
ienen, unb þietan wat a6ermalß Xþeobot ber Stnbite 
fd}ulb. Sobalb er nemHcý \)ernaþtn, baß cine neue srirdjen
er:: 
fammluns itn IDJetfe fe
, fe
te er im 91amett beà ID1öndj
anbe
 
tine Scþrift 2) in Utttlauf, ",orin er baròutþun fucþte: fein Ðìedjt: 
gtäu6iger bürfe an ber 6e
ot'
eþettben C6
nobe 
þei{ neþlnen, wcil 
91ice"þorue, ber waþt'e Ðber\)tie
et beà meiCþ
, nidjt bett 
orft
 
auf berfd6en füþre. 9]irflicþ 'Jet
Ctnten fid) auf 
þeobor'ø 
nttag 
faft aUe IDlõncþe, nur 9licc\)þoruß a1d 
attíanþen at1 ô uerfennen, 
unb mit 
þeobotttà 
atHteraß fcine @emeinfdjaft òu þa6en. :iÐaß 
<strliuben ber ID?ön
e nü
te ínbtß 1ti
tà, bie 
efd)lü1Te ber Svnobe 
rcltrben burCÞßefe
t, unb bie 
itberfdnbe þaUeu \)on 91un an wie:: 
ber bíe D6erþanb. 
ae 
iêtþümer sieugen in iþren 
efi
 iiber. 

on fet6ff leu
tet ein, baØ 
þeoborß e6enat1ßefüýrte C6d)rift 
gesen bae <!oncil ben st'aifet fd}wet er6ittern mupte. 9lo
 be1ei
 
bißcnber war Ct
et ein früþerer S
tiU bee 
6t 
on Stubion. $Dad 

oncit fCtnb ba1b nad) D
etn 
att. 
6er fq,on Ctm 
almtase 'JOt:: 
þer þatte 
þeobor, bem auøbrücftid)en 
erbot òu
ibet
, dnen feier:: 
licþen Umòuß feincr ID1önd)e tut'
 bie StrCtpen ber <Stabt 
erCtn:: 


I) 
ateinif
 a'bgebtuctf, Acta Sandor. Bolland. IDlonat IDUir& 5B. II., 
296 flg., gdf
if
 i1f
t fie e'6en\)afe1bfi im 
n
ang, edte XXII. flg. - 
2) Epist. II., 1. 



Z)et 
ilbtTflutnt. Jtaifet \!co bet 3fautier uub fein etantnt 2C. 185 
ftaHet, 6ei wddjem 
ie 
eitigenbi{bet 
Otangetragen wutben. ænb:= 
li
 rie
 bem 
aifet bie @ebu{b; er gab 
efeþl, belt 
bt 
01t 
CStubion na
 einem f(eina
atifd)fn Sd)lo
 in bie 
erbannung ab:= 
òufüþten. 91un e\'
, naè{)bem bie 
itber
attþei iþ\.et .päu\)ter 6eraubt 
'
"t, gelang cø bent .pof mit ben f{eineten Sdjteietn fetUg òu 
't'etben. i)ie t
enigen 
ifcþöfe, wd
e nce'{> imlner ben 
i{betn 
ireu blieben, wurben entfe
t unb beø 
anbeß 
erwíefett; 
affd6e 
Sdjícffat þatten aud) bie wiberfpen
igen IDlön
e. 
oc{> bei 2Beite1tt 
l1ídjt atte btieben fe
. æntmutþigt burd) bie 
eiben bet 
etban:= 
1tunß fanbten 
ide ber 
eriagten 
Jlöndje iþren ID3ibettuf ein, et:: 
flätten 
dj bereit mit bem 
atriatd)en beø Staiferø in @emeinfq,aft 
òu treten unb burften nun in iþre St{ö
et òurüdfeþren. 3ebodj 

ineà IDlanneø êtanbþaftigfeit wutbe burd) bie 
e\'fotgung nid)t 
bloø nid)t ge6rocf)en, fonbern gc
äþn unb òu neuet S{taft ent$ 

\l1ttnlt. Unerþört i
 bie 
pätígfeit, wd
e 

eobor wäþ\'enb feinet 
britten @efangenfdjaft entwideUe. 
t f
rieb 
tiefe nad) a({en 
Seiten, er fnüpfte geftiþdidje 
erbinbu1tgen lnit beà Raiferø eigener 
Umgebunß an, er ermuntette bie IDlutþigen 3Ut ferneren 
ußbauer, 
fe'{>recfte bie 
anfenben burd] feine 
otwürfe, òog 
bßefaUene wie:= 
ber þerbei. 
ír þaben oben berid)tet, ba
 im 
aufe beø ad]tel1 
3aþr
unbertà bie 
itberbienet ben 
erfu'Ý mad)ten, bie untet 
<Saracenífd)er 
oþeit 
eþenben 
atriatd)ett bCß D
enà a{à 
unbø::: 
genoffen in iþreln Sfampf gegett ben staifer 
on
antin (!oþton
muø 
ôU gebraudjen. 
þeobotuà etneuerte biefen .srun
gtiff. 3n òwei 
Sè{>reiben 1) an bie srirdjenþäu
ter 
Ol1 
texanbrien, 
ntiod)ien 
unb 3etufalem füþrt et in 
en fd)ärf
en 
ußbtiicfcn 
cf
",erbc 
iibet bie 
itbet
iítmerei beß neuen 
d)a"b, \
etdjCt 
onpantino"et be:: 
þcrrfd}e. 
ir erfaþten nid)t, ob 
þeobot irgenb ctwaø mit biefen 

riefett erreiq,te. 
(u
 gesen ben Stuþ{ 
etri fd)íittete 
þeobot 
fcín 
erð auø,2) unb þier fanb ct ü6et 
twarten geueigteø @eþör. 
:Det Sì'aifer unb fein 
atriarcþ 
þeobotuø 
apíteraâ þatten eine 
@efanbtf
aft 1ta
 mom gef
idt, waþrfdjeínlidj um bie 
ften bet 
te
tett Spnobe òU ü6etbdngen. l)et Wabft, bama{à 
afd)atiß, 
(8 i 7-824) weigerte 
d), bie faifeditten 
&georbneten anAuþören, 
bagesen em

enß et bie IDlðn
e, weld)e 
þeobot unb feine ljreunbe 
abgefenbet þatten, tuit größtcr 
teunbtid)feit unb tiep bem 
6t 


I) Epist II., 14 u. 15. - 2) 3n Awei 
tfefen Epist. II., 12. 13. 



186 


Ill. 5Buc9. 
aþitd 3. 


\)on êtubion münbIid) eine 
otf4Jaft fagen, 
e1
e biefen, wie et 
fd6
 fagt, 1) in foldjea ænt3ücfett uerfe
te, at" wäte iþm 
twaø 
aua bem .pimmel òugefommen. 
on u,elq,er 
rt bie nt Ü n b= 
l i 
 e n 
erþanb(uttgen ò\\'ifd,cn 
þeobor un b bem 
ab
e gewefen 
feþn müffen, werben wir fpãtet feþen. :Ðie 
þ(ttigfeit beG 
bteø 
,
(iþrenb feiner britten 
et6an1tung bcfd)t\1nfte 
d) uid)t auf 
tief:; 
wed)fel. 
þeobor 
erfapte in berfel6en 3eit meþrere êtreitfcþtiften 
gegen bie 
í1berfeinbe. Uebrigenø b1ieben feine Umtriebe bent .pofe 
nid)t \)erborgen, einíge feinct 
t.iefe tvurben aufgefangen. 
eo bet 

rntenier lieØ iþn wieberþoU geipeln, unb ",on einem @efängníß in 
baa anbere fq,le\,
en, aber bie Stanbþaftigfeít beø ID1önd)a wurbe 
babur
 nittt gebrod)en. 
enn nid)t 
peobor fdb
, fo þatten bod) 
sewi
 feine 
eróünbete in ber 
au
t
abt gro
en 
ntþei1 an bem 
Sturòe 
eo'ø. êeit längerer 3eit wat eß ben 
itberbienetn gdun: 
gen, ben ðelbþerrn IDli
ael, einen eþematigen IDJaffenbruber 
eo'è, 
ber am IDlei
en 011 feiner ærþcbung 6eigetragen, gegen 
eo aufAu= 
þe
en. ID1idjael òettelte cine 
etfd)\
örung an, bie bem M\aifer \)er= 
ratf)cn \1Jarb. (fr foUte am 
age \)Ot 
eiþnad)ten 820 þingeri
tet 
'
erben; aber bie @clnaþlin 
co'ø bewidte einen 
{uffd}ub, inbeut 
fie bem 
aifer \)orfteUte, baØ er am @eburtêtaße beø 
etterlöferø 
nidjt 
ürbig baa þei{. 
6enbmaþl etnþfangen fönne, wenn er 
agà 
ðu
or 
lut \)ergoffc1t þaben 
ütbe. 
eo gab 
efeþl, ben 
etbtc;: 
Cþer gefeffelt im 
aUa
e òu bewadjen. IDie 
inrid)tung foUte nadj 
bem 
e
e 
att
nbeu. 2(6er in ber (!pri
tagnad)t {ie
 ID1i
ael 
burq, einen 
ettrauten, ber 
4J in bet Wl\1êfe einee 
eid}t
aterG 
ôU iþm gef
titten þatte, feinen IDlit
erfdj
otnen fagen, baß er fie 
attgehen werbe, wenn fie iþn ni
t 1:etten. Q:ß war in (!on
antino::: 
þd Siue, ba
 am 2Beiþnadjtmorgen in ber :Ðälnmerung bie 
of: 
gcintidjfeit in baa <Sd)1oØ eingdaffen wurbe, unt in ber .poffa"e({c 
bie IDleffe au lefen, nnb bet 
"ifer 

egte an biefem @ottcêbientl 

geí! au neþmen. 
ierauf bauten bie 
erfcþ\vornen íPren 
lan. 
:Oltt ben 
(erifern \)ermifd)t, baG blanfe êcþwert unler ber ifutte 
\)et6ergenb, fd)lidjen 
e in ben 
aUaft. IDer @otteàbienff begann, 
ber 
aifer, bet cine gute <Stinune þaue, fang eifríg bie 
fatmen 
111it; "të
tid) t\)irb er 
on ben 
erfdjwornen angefaUen. Unbewaff: 
net, wie er war, et'griff er ein 
ntcifit uub weþrte fidj \)crAWeifelt, 


1) Ibid. II., 13. 



IDCt 
i{berfhttm. 
aifet 
eo bet Sfatttin ul1b fein 6tamm 2C. 187 
a
et ba fein ID1enf
 i
m ò1t .piilfe fant, tnupte er rrHegen. 
tie
 
fenb 
on 
(ut riefen bie ID1ötber ben gefangenen IDlic{>aet, ber, 
weí( er beim meben an
íe
 , ben 91(uuen beà Stamm{era erþíett, 
òum !raifer aUß. 
lß ber t'etbannte 
atriar
 i)1iee
þO\'uà bie stunbe 
,",om 
obe 
eo'e t'ernaþm, tief et aUß: bie stitl
e þat einen gropen 
fieínb, aber aud) bet <Staat einen tteffHd)en 
ür
en t'edoren. [)íe 
{e
tere 
eþau
tung i
 t'oUfommen waþr. 
)Die 
í{bert'eteþrer, beren 
ei
anb þ(ut"tféicþti
 IDlí
ae1 ben 

þron i)erbanfte, red)neten, bap ber neue .petrf
et iþnen in 21Uem 
au @efa{(en le6en werbe. 6ie täuf
ten fiq,. IDlid)ael, ßleid) 
eo 
ein ta"ferer <Solbat unb gefdjeítet manu, rief òwat bie 
er6annten 
òurücf - bie
 m u 
 t e tt tþun - Iiep a6et bie 
Inotbnuugen feiuee 

orgängere be
eþen. 
eibe 
attþeien foUten feinem 
unfd)e ge
 
mäp fi
 frieblidj mit einanbet t'ertragen, <Streitigfeiten füt obet 
gesen bie 
i{ber þi1tfo
.t ni
t meþr ge
attet levn. @teid) nad} 
IDlicþade 
þron6effeigung fd)tiev bet abBefe
te 
atriardj Wiee
þoruè 
an ben Staifer einen 
ríef, in wetd)em er feine eigene 
ieberein:: 
f e
ung , unb bíe 
ieberþer
eUung beè 
i{berbien
e 
edanßte. IDlí:: 
d)ael antwortete: "i)iejenigen, wetd)e bie früþeren <Spnoben 
etan:: 
ftaltet þätten, mögen 
or @otteø mi<f}ter
uþt 
eral1twoden, waè 
fie getþan; et füt feine 
erfon fev entfd)toffen, bie sritdje in bee 

etfaffung òu crþatten, wel
e er 
orgefunben þa6e. 
iemanb 
bürfe fi
 in 3ufunft unter
eþcn, für ober gegen bie 
itber ò U 
\'eben, bee 
arafittà Svnobe (\)on 787) wie baà croneit beè 
on:: 
ftantin 
o
rol1pmttè (\)om 3aþr 754) unb bie le
te st'it
en\)er
 
fammtung unter 
eo foUen ni
t meþt genannt wetben. 
en1t 
91iee
þoruè fidj baò u 
er
eþe, biefe 
ebin9ungen òu etfüaen, fo 
,,,oUe er i
m wieber au feinet 
íirbe \)crþetfen." J) 91atürHc9 fonntc 
91ice"þoruà auf fottte 
orfcþ(éige nidjt eingeþen. 9Jlít 
ieten anbetn 

er6annten war Ctud) ber 
&t 
þeobor in1 3aþr 821 nacfJ <!01t::: 
ftantino"d òurüdgefomluen. 
r wanbte 
ae6 auf, um ben sraifcr 
auf anbere @effnnungen au bringen unb bie 
itten beè 91iceþþotu6 
òU unternii
en, abet 
e\'gebtic{>. $tþeobor mu
 òu{e
t cine fü
ne 
Spradje geoen ben 
aifer gefüþrt þaben, bettn et erþidt Iaut fei:: 
net eigencn 2lngabe 2) 
efc9I, bie .pauptnabt òu \)ed\tffen. [>ie 


1) 3gnatiuà in fdnet 
e'bel1ëbcf
ttf6Uttg DCÕ 91ict'''
Otuà acta Sanctor. 
Bolland. IDUir.;. II. Vol. <S. 315. - 
) Sn bem 
riefe an belt spatriardjen 


om"
 
on 3crufalem cpist. II., 121. 



188 


III. 
u
. 
avitd s. 



tn
õtung beð 
dbþertn 
Omað, 
et
e 822 auèbrac'þ, gab belt 

ngdegenþeiten ber 
i{berbiener eine gün
igere 
enbung. l)enn 
1veit ber 
aifer für
tete, bie méi
tige 
artþei mõ
te fièþ auf bie 
<Seite feinee @egnerà f
(agcn, fuèþte er fie bunt} ,3ugefféinbttiffe 
au gewinnen. ær ma
te iþl1en ten 
ot'fct>(ag mit t'en 
ilber
 
feínben in gemeinf
Ctftticþer 
erfCtmmlung cine Ue6ereinfunft 
a6&ufcþ(íe
en; er bot fogar an, baØ er ben 
i{berbicn
 an 
aUen anbern Drten, auøßenomtnen 
on
antíno\,el, ge
atten ",o{(c. 

þeobot, ber inbc
 wieber nad} ber ..pau
t
abt òurücfgefeþd 
Ctt, 
fc
te itn 91Cttnen feiner 
\tttþei cine 6
tíft auf, 1) in t\)d
cr cr 
jebe Unterþanblung tnH ben @egnern otè unwürbig ableþnte, im 
Uebtígen feine fircþIicþen @runbfä
e mit nterfwürbiger Ðffenþeít 
ent",icfctte. "Ueber @taubenafacþen, úber 
ngdegenþeiten ber 
ir
e," 
fagt er, "büt'fen nur 1)iejenigen tl1tfdjeiben, au 
dd)en t'er .pere 
gefpro
en þat: w a 3þr auf 
rben binben werbet, foIl 
a u cþ i In .p i nun e I 9 e bun b e n f e V n , u n b w a e 3 Þ r auf 
Cfrben 16fen ",erbet, foU audj im .pimme1 gelõ
t 
f c V n. (IDlattþ. XVI, 19.). IDJer finb aber IDie, òU ",d
cn ber 
..perr SoI
eß gef\)todjen þat? IDie 

o
el unb iþre 9ladjfotger! 

er finb bie Wad}folger ber 2(
o
et? :Ðer 
ir
enfür
 òU mOln in 
er
tr, ber Dber\,tie
er t'Ott 
on
antinoper in aweiter, bie 
(tttiar:: 

cn 
on 
tetanbrien, 
ntiodjie1t, -Serufatem in britter, 
ietter, 
fünftcr meiþe. [)icfe bitben bie fünffäuIige IDlad)t bet jt'ir
e, iþncn 
aUein fommt bie 
ntf
cibunß ü6er @Iauóenëfaq,en au. 

iq,t bcr 

(tifet unb 
õnige bagfgen í
, l)aø, waø bie fiünfe bcf
{offen 
þ(\
en, òu be
ätigen, òu 
oUftreden, unreine êtreitigfeiten bei&u::= 
leg en. Stein antetca f}le
t ifl ben 
ütflen in belt götUidjen UdUl1
 

en eingeréiumt, unb Wenn fie au
 ID1eþrereø fid) anmaßen foUten, 
fann eè nièýt be
eþen. :Ðaþer ift nun unb nidjtig, \\1aè 
onftal1
 
fin 
o\,tOnvmuà unb fcín Soþn 
eo mit iþrcn falfdjen êvnoben 
ii&er bic 
i{bet aU6gemadjt þaben" u. f. w. 
citer unten maq,t 
$tþeobor ben 
orf
{as, bet 
aifee foUe ben 
attiardjen 91ícc\,þO::: 
tU6 wieber einfc
en, batnit berfd6e int 
eteitt tuit ben morgentätþ 
bifdjen, ober tvenigftene mit bem aóenb{(inbif
en jtircþenþau\)te bclt 
lid)ten @tauben þer
eUe. 
oUe aber ber Sìaifer mi
tà \)on 
ice:: 
\,þorua rciffen, fo möge eine gemeinfd)afttid)e @efanbtfdjaft (beo 


I) Epis&. n., i 29. 



t)er 5.ði1betfhttm. 
aifet t!tO bet Sfauriet unb fein etamm 1C. 189 

aíferè unb ber 6\)òantinifd)en 
i{berbiener) nad) mom a
geþen, 
u m 
 0 m W a 6 ft e b í e w a Þ r e 
 e Þ r e ð u em\) fan gen. i( 
· 
íe man fi
 benfen fann, \
ieè IDlidjad ber <.Stamm{er bie 

nträge beë 
(btß, bie cine 
öUige Umfeþrung bee b
3
"Uttinif
en 
Staatredjte be3weèften, un\\1iUig òurücf. l)er 
m"örer 
þomae t\)urbe 
823 beftegt unb gdöbtet; nun naþln ber 
aifer wieber einen þöþern 

on gegen bie 
í(berbie1ter (Ut. <.Sdjon int 3aþr 821 þatte er 
nad) bem 
obe bee 
atríard)en 
þeobotuß 
apiterae auf ben er:: 
Iebigten êtuþl 
on 
onftantinopd belt 
ifdjof 
nton 
on Svtäum 
erþo6en, benfdben, ber unter 
eo beau 
rmeníer .pauþtfüþrer bet 
bitberfeinbtidjen 
artþei \
ar. 
ud) 
on biefer <Seite þer fonuten 
be
þalb bie 
reunbe 
þeoborø nidjtè @uteø ertt'arten. Ue6erþaupt 
wurbe iþ1ten weiter nidjtà bewiUigt atø 1)ulbung, abet nut bann, 
wenn fie fd)wiegen. .3n iþrer 
er!wei
ung erneuerten fte bie aUen 
Umttiebe mit mom. 
ber aud} tort lam iþnen ber staifer òu
or. 
IDli
ael f
icfte 824 eine bo
þdte @efanbtf
aft ab: eine na
 mom 
an ben 
abft, bie anbete an ben @ebieter unb 
anbeéþerrn bee 

abftø, ben frånfifd)en sraifer 
ubwig belt firommen. 
ír þabcn 
nur üÞer te
tere genaue 9ladjrid)t. i)ie 
&georbnetel1, \\1el
e n(t
 
betn 
ranfen((tnbe abgiengen, ü&erbrad)ten {!ub\\1ig bem 
rommen, 
au
er \)rådjtigen @efdjenfen, ein auëfüþdidjeø Sdjreiben, "t) in 
"'et
ent IDlid)aet ðuer
 Cluf 
rClþ(erifd)e 
eífe feine Stäm
fe ntit 
beln 
m"öter 
þoma0 fq,ilbert, bann geþt er òU ben 
u0f
wei:: 
fungen ber 
itberbiener itber, wetd)e bet 
aþrþeit gemä
 barge:: 
peUt werben. 
in @(aubenøbefenntniØ fotgt, {aut t\)dd)em ber 
Staifer nut bie fe
ß erpen öfumenifcýen Svnoben anerfennt, 
on 
ben übrigen fd,H\>eigt. l)ie .pau
tfad)e fommt am CS
tuffe: ,,\)ide 
unòuftíebene 
i(betbiener fe
en Clue bem bV3antinif
en mei
e nad} 
Ðlom ðum 
J.'ab
e ge
oþen, uub þéitten bott aUedei 
éi
erungen über 
bie sried)ifdje stird)e ).)ctbteitet unb böfe .pänbe1 ange&ettett. (, IDli:: 

ad ft'rid)t {eife ben 
unfCÞ aUà, 
ubwig mõge bafüt Sorge tra:: 
gen, ba
 fot
e Unruþepifter in 3ufunft aue mom entfetnt werben. 
Ueber ben 
rfolß bíefet @efanbtfd}aft fönnen wir þiet nod) .nid}t 
berid)ten, nut fo
id fep gefagt, ba
 bet bpòantinifd)e 
errfcþtt 
feinen .awed etreitþte. 
9ladj fo ).)ieten getãufcþten 
offnungen 
edie
 ber 
6t 
eobOt 


I) 
bßtbtutft 
ei i'lanfi XIV., 417 ffS. 



190 


III. 
u
. Ravitd 3. 


um 824 un\
iftig bie 
au
tffabt !tub 
ef6arg 

 auf einer Sufd, 
wo er 826, gcbeugt \)on stummer, jiarb: eine 
q,tung erregenbe 
unb gro
Clrtige ærfdjeinung mitten unter fo t'ieten djaraftedop:n 

rie
ern , bie tnit jcbeln 
cdjfel bea "otitifdjen 
inbe0 
þtc unb 
@eu,)iffen \)erfauften. stþeobor þat an ben 
tan, bie st'ir
e t'om 
3od}e bea Staata au befreien, fein {!eben, fein 
aeà gefe
t. :t>(là 
tömifdje 
ab
tþum fd)we6te i9tn ala Urbí!b \)or, unb 
þcobor er:: 
fannte gau ò ridjtig, ba
 er oþne 
ü{fe bee 
abna feine 
ufgabe 
nie burdjfüþren fönne; er muØ 
d) feþr tief mit bem êtuþ{ 
etri 
eingetaffen þa'6en. ID3tire eè iþtn gelungen im 3aþr 806 bie 
a:: 
ttiardjenwürbc, nat9 ber er aUetbinga 
rebte, òu ert'ingen, fo würbe 
er, wie wir gtau6en, bie Dbetþerrfd}aft ber rõmifdjen SHrd)e ü6er 
bie bpaantinifdje ancdannt þa6en, um fobann gemeinfam mit bent 

abp einen "ríe
edi
en 1)amtn gegen o
römifd)e 
aifet'maèþt auf; 
òufü
ten. IDie 
ertf
er, weld)e iþm entgegentraten, \)etabfd)eute 

þeobor mit aUer sttaft feiner flatfen êedc, baa faifedid)e 5lBei& 
bagegen, baa iþm in bie 
Çinbe atbeitete, 
etad)tete er. Stene 
faþ in 
þeobor einen 
etbüubeten; er bageßen 6eþanbette fie wie 
cinen 
uØf
emet, beffett er 

 óebiente, tun au ber 
öþe emþot:: 
òunimmen. 
S'raifet ID1ic9aet 
arb im Dfto'6er 829 eineø natíittí
en 
obeß; 
fein Soþn 
þcoþþi{uø, ein auøgeðei
neter fiürft, fireunb ber !fünne 
unb 
iffenf
aften, 
eförberer ber IDlcc9anif uub rolepfunf}, folgte. 
3cþan ber @tan1tttatifer, bet f
on uuter reo cine moue in1 
i{ber:: 
ftreite fpiette, '
C\r rer 
ròieþet bCß jungen Sfaifetß gewefen unb 
þatte i
ln feine @runbföt.;e tief eingeþtägt. 
Uà bet 
atrianf) 

ntoniua 832 pat6, 
crga6 

co
þihtß ben edebigten êtuþl an 
feínen geHe6ten 
eþret SOþC\1\neß. l>ie l)utbung, wetd;e bie 
itter:: 
biener untcr ID1i
ael ßcncffen 
atten, þörte auf. 
ci{igenbilber, 
bie 
dj no
 ba uub bOtt fanbcn, wurben abgefd}afft; IDlönq,e bic 

d} ben faifedidjen 
efeþ(en òU wiberff
en erfüþnten, wurben ge: 
gei
dt, 
erwiefen, in fur
t6are jîerfer geworfen. )Die 
obeó
rafe 
ertitt feiner, weft bet st'aifer ben @runbfa
 
atte, fcine IDUirt
rer 
ð U tttadjen, aber 
ide etbulbeten eine 
eþanb(uttß, bic nid}t beffe
 
alø bet 
ob war. 
ir woUen einíge 
eifpie{e anfüþren. {!a3aruß
 
IDlöndj unb IDla(et in dner 
etfon, wurbe gewarnt, fcine 
ilber 
meþt òU malett. 
{à er nidjt geþord)te, befaþl ber staifer iþn aufø 

tut au sei
etn. 
attm ßenefen, m(\1te 
aòatuø aufß Weue. 3e
t 




er 
ilbcrf1urm. 
"îifer 
('O 
er Sfaurier unb fein (Stamm 2C. t 91 


{ieø iþm bet 
aifet bie .pãnbe mít glüþenbem 
ifen Ctußbrennen. 
æ>enno
 lnaUe ber ID1öncþ aud) nad)þet wieber. 
inen anbern 
IDlönd) IDletþobiuø, bet füt ben uetnorbenen 
{bt $tþeobot 
on 
Stubion 
íete @ef
äftßreifen gemadjt þatte, unb groøe õéiþigfeit 
ala Unterþãnbfer befap, òog 
peo
þitua ò U .pofe, unt feine $talente 
für ben <Staat òU 6enü
en. :Ðer Sìaifer umgab iþn mit <5
äþern, 
uub bet er 
on bíefen uetnaþm, bop IDlelþobiua aud) Í1n 
aUa
e 
inègeþeim 
i{ber ucreþre, \varf er iþn in cinen f
red1id}en sterfer 
auf dner Snfd, ",0 ber ID1öndj 3aþre lang fe
geþattel1 ",urbe. 

ir woUen òum 
oraua belnerfen, baØ eben biefer IDletþobíua 842 
na
 bca 
aífcra 
obe ben 
atriard)ennuþt 
cn 
on
antinoþet be: 
nieg. <So tonge $tþeoþþíhtß tebte, burfte fein 
i{be\'biener õffent:: 
lid) feine IDleínut1g auófpre
en. <Sie þéingten fid) baþer, wie in 

eo'ø IV. 
CtgC1t, an ben wdblid)en 
þeíl ber faiferli
en ðCtntiIie. 
l)ie 6
wiegermtttter beø 
aiferß, 
þeofti
a, war in'ø @eþeint 
em 

itberbienn ergeben. 
enn iþre 
nfdinnen, beß 
aifetß 
öd)ter, 
òU iþr auf 
efud) r,unel1, gewöþnte fie bie ,
Hnber, wie im <5þiet 
.þeHigcnbitber, \vddje bie @ro
mutter aUß einem 
téidjtigen srä
djen 
þer
ornaþm, òu füffen unb an bie Stirne òu {egen. æineà 
aga 
eròäþtte bie jüng
e bet 
öd)ter, 
u{q,eria, iþrem Q3ater in finbHd)et 
Unfd}ulb 
on beu fd)önen 
'upþett, weIc{>e bie a;ro
ntu1tet iþren 
Q:nfelinncn òu fiitTen gebe. 
geoþþí{uè crtietþ bie 
aþt"þeit unb 
\)crbot fetnere 
cfudje 
ti 
þeofti
a. $alb barauf crtaþ
te bet 

aífet feine @emaþ1ín 
þeo
ora ü6er betn gleicþen 
erßeþelt. 
in 
.3werg, bn'oIeidjcn luan bcunatø bctcítè an ben .pöfen þidt, faþ 
eín
, wie bíc 
aíferin, òU ber Ct freien .3utritt þatte, .peiligen: 
bi1bu'n iþre 

reþrung erwieø. 
uf feine 
rCtge, WCle baa fift 
1)inge fr
ett 
 antwortete 
e: eß finb meine 
u"pen, bie i
 feþt 
Iiebe. 
r f"rang fort unb lief 3111n staifer. 
o warf} bu 
 fraßte 
biefer. )t)cr ,gtt)erg CuttwOttete, id) fomme uon ter st'aiferin unb 
faþ, wie 
e unter beln stopffiffen fd)öne 
uþþen þer
oròog unb 
füpte. 
{{6balb eíUe ber Staifer ò u 
þeobora, fdjaU fie eine @öeett= 
bienerin unb tna
te iþr bie bitter
en 
orwürfe. 9lur lnít ID1üþe 
gdang ea iþt, ben 
aifer burd) weiblidje 
uë
üq,te - et war néim:: 
lid) ein suter 
þetUanl1 - òU beruþígel1. 
þeo\,þit llterfte, baØ 
geþeime Umtticbe im 
erfe feven, unb baØ eine 
nnere 
artþei 
auf feinen 
ob .þoffnungen grünbe. 3m Sanuar 842 6e
e1 iþn 
eine tö
nicýe sttanfþeit, auf bem 
obtenbdte naþ1u et bet 
t
ifetil1 . 



192 


IIf. 
u
. !aþitel 5. 


unb ben .ptiu
tertt beà mei
àtatþø dnen (fib a'6, ba
 fie nie ben 
5ßitbetbien
 wiebetþer
eUen, uie belt 
atti'ttdjen 30þanneà abfe
en 
wiirben. 
þec
þitue flatb ben 20. -San. 842. IDie Staatøgewatt 
sieug bem 9lamen nacþ auf 
þeo\,þirß einAigen, bamalà 6jäþrigen 
Soþn IDlid]aet III., bet na
þet ben 
einamen ,,
runfen6otb(( burd) 
feine 
ußfq,weifungen 
etbiente, bet 
þat nad) abet auf bie 
or::: 
tnüubet bee 
þronerben, feine IDlutter 
þeobora, ben Staatëfanòter 

þeofti
ue, ben srronfelbþerrn IDlanuet unb ben 
atrícíer 
atbaß, 
einen 
rubet 
eobora'ø, ü6er. fiaft jebe 
ormunbféþaftIièþe Ð-le::: 
gíerung i
 fdjwadj, befonberø t
enn 
e, wae þiet bet íjaU war, 
aUß meþreren IDlitgliebern be
cþt. :Ðenn jebee berfet6en 
irb, Uln 
fiet,> segen bie @enoffen ò U þaUen, äu
ere Stü
en fucþen. [)ie 

äu"tet bet 
!tber
attþeí þatten baþer ßuten @ruub fid) ò1t fteuen. 
:Ðie 
ormünbet ricfcn fogteíd} aUe unter 
þeopþiluø 
er6anntel1 

(etifer uub IDlönd)e òuriid. 3n unglaubtidj fcþneUet Beít umfpannen 
biefe ben neuen .pof mit íþren 9le
en. 
þeofti
uø 
ar ftetø eín ge= 
yeimet 
ítberfteunb gewefen, IDlanuet tie
 ficþ butd) @inf!ü
erungel1 
ßewinnen, e6enfo 
arbaà bet fd)ted)te
e untet ben breíen. 3ute
t 
gab au
 bie 
"iferin 
þeobora, obwoþl \\)ibet
tebenb, nadj, benn 
fie tiebte iþren 
er
orbenett @entaþ! þer3tidj. IDae 
r
e 
ctt nun, 
ba
 man ben 
atriard)en .soþanneà untet elenben 
orwänben ab
 
fe
te, er wurbe in ein sr(o
er eíngefd}loffen unb bafdbft ge6lenbet. 
Seine SteUe erþiett ber oben angefüþrte IDlöntf) ID?etþobiuø, we1d)et 
fofort IDlitte 
ebruar eine 
erfCt1umtung \)on 
ifc9öfen betief, uub 
mit 
ülfe berfdben bie Svnoben bee 
on
antin \1opronvmue unb 

eo'e bee 
tlnettierø 
er
ltc9te, bagegen bie $ef
tiiffe beø ò
eiten 
nicéiiféþen {Ioncilà alø recþtøfräftíg anerfannte. Um für bie .3ufunft 
t'afcge @(aubenøweèþfd unmöglid) 
u mad)cn, \)erjagte ID?etþobiue 
unb feine 
erfamm{ung aUe 
ifd)öfe, wdcge jemalø an 
efäm
funß 
ber 
itbet 
þeil genommen þatten, ober au
 
on ben 
ilber; 
bienern òU bet @egen
artþei ü&ergetreten 
a\'en, unb befe
te bie 
erlebigten Stüþle mit tauter erprobten IDlön
en. IDen 19. íjebr. 
842 am er
en Sonntage bet fia
en feierte IDletþobiuø fetnen Sieg 
burd) ein groeeø 
e
, an wetd}em bie 
i{ber feiedid) wiebet in bie 

ird)en dngefüþrt wurben. 
aiéiþrlid) foUte biefe ljeier, wddje ben 

amen 
e
 bet 9le
tgtäubigfeít fííþrt (lj )!U()la)!
 r
g ò(J&oðo
ía{;) 
t
ieberþolt werben; unb fo gefd}aþ ee aud). 
ie auf ben þeutigen 

a9 beaeþt baffd6e bie 6Vòantinif
e IDluttetfinþe, fotvíe iþre 
otþter, 



. 




t 
Ubetf1utm. !atfet 
eo bet 3fautiet un'o fdn Stamm 2C. 193 
tie IDlOéfowitin. Seitbetu gab. eè im bVôantinif
eu mei
e bi
 
gegen ænbe bea neunten Saþrþuubertò no
 ímuter einôdne 
ilber
 
feinbe, abet nie nteþr þat iþre 
n

t 5ffentliq,e 
nerfcnnung, nod} 
weniger bie 
errfcþaft errungen. So enbigte benn ber 
ilberfries 
nadj þunbertòwanòigiäþrigen Stürmen mít bem Untergange bet 

ílberfeínbe: eine benf
ürbíge 
etíobe uub woþl baß wicf)tis
e 

latt in ben 3aþrbüdjern 6
òantinifd}er Sfircþen 
 unb <Staatß:: 
@efq,ídjte. 
IDJir müffett cine fcü
et ßctna
te 
emerfung wieberþoten. 3n 
er
er 
inie fämpften ò\
ar für ben 
ilberbienft bie IDl5ncte unb 
cinòdne ID1itgtíeber bea 
leruè, etber þinter biefen !téitn
fern fianb 
tie IDlaffe beø 
olfß. 
uè feineln 
ei
anbe òogcn Sene íþre be
en 
<Streitfråfte. 3tn @runbe 
ar ea baþer ein 
eròweifelter !tricg 
gegen ben @ei
 beø ßro
et1 
aufenß, waa bie bilber
ürmenben 

aifcr unternaþlnen. IDlan weiØ, bap ber 
'ößd ü6eretU feine 
etífcþe 
þaben win, unb ina6efonbere war bie b
òantinifdje 
eerbe, 
on 
aUeln þeUenifd)en @ö
enbien
e þer, auf bie grob 
nn1id)
cn 
ecf:: 
òcuge ber 
nbadjt erpidjt. Sene sraifer fudjten biefen 
ang aUß; 
òttrotten, ínbeut 
e fid) - ,\)aa ü6eraU baa 3eidjen einer gut en 
9tegierung i
 - auf ben beffern 5tþeil iþrer Untertþanen, ben ge6il:: 
beten IDlitte1
anb, baò 
eer, bie eþrenwertþen IDlitglieber beè 
{eru
 
ftü
ten. 
ß gdang íþnen aucþ eine 3dt Iang bie IDlaffen 111it 
fort òU reiffen, òule
t beþielt jebocþ bie \)lumpe ID1atþt ber êcþtt'ere 
unb 5trägþeit iþr Vtedjt. IDlit biefeln Umf
tt'ul1g trat tin, waø 
Sfaifer 
eo unb fein <Soþn 
o\)ronvmuø þatten 
erþinbern, waa ba
 
gegen ber !talif 3e ò ib unb feine 9ladjfolger þatten eròwingen woUen: bie 
Uebedegenþeit bea 3êlaln ü6et b
3antinifèþea 
þri
entþum war ent
 
fd)ieben. 1)enn 
aß mottten 
Ol1 9?un an griedjifdje 
þri
en einelu 
faracenif
en 3mam @egrünbetee ant\
orten, wenn Ie
terer iþnen 
lnit bern Sforan, ja mit ber 
i6el in ber 
anb, bie 
erwer
idjfeit 
bea 
iberbien
ea 
orþielt? Dter fonnte man je erwarten, baß ba
 

ermobette Vtei
 neue 
ebenøelemente, neue ðunfen bea 
i
tø in fid} 
etufneþluen werbe, nacþbem bae \)erfnedjtete 
olf foldjen 
üþrern, 
wie bie brei 
eo, wie 
on
a1ttin 
opron
mua unb $tþeopþituG, un
 
getreu geworben war. IDJir 
nb ber IDleinung, ba
 tlU Saþre 842 
bie ein
iße Unterio
ung bea o
ri5tnif
en CStaata burcþ bie stütfen 
ß e i 
i g 
orbereitet wurbe. 
ud) neþmen wir biefea ftrenge Uttþeil 
nicþt beaþal& òurüd, weit im 
&tnbtanbe mit Sana etnbetn ijotgen 
æfr
tet, .Rit
en9. III. 13 



194 III. 
u
. iapitet s. 

eþnliq,eø sef
aþ. 1)ie tömif
e Itit
e þat ðwm: stei
faUø füt ben 

ílbetbien
 
artþei etgtíffen, 
e tþat eø abet nut ben gtied)ifd)en 

ettfq,etn òum $ttO
. 
ätte 
eo bet 3fautier, patt bie 
i{bet òu 
flütmen, iþte teHgiöfe 
ctc
tung òum @efe
 erþoben, fo Würben 
þöd)
 waþtfq,einlid} bie 
äbne, beln 
eifpiele @regot'ø beè @topen 
folgenb, ben 
ilbetbien
 füt 
bgötteteí erflätt þaben. 1)er Stuþt 

etri etgrief iebe @elegenþeit, 
on ben @ried)en loø òU fommen. 
Wenn i)iefe ted)tø ficý fd)menften, fo sieng man in mOln tinfø unb 
umgefeþtt. 
uperbetn i
 beí ben 
ateinetn bet 
ilberbien
 nie 
ôutU etOen 
rtifel bee @laubenøbefenntniff'eà ge
em"dt, nie fúr bie 
et
e unb fa
 eínòige 

icýt beà crþtiffen erf!ätt wOtben, wie in 


Aanò. IDJaø abet bíejenige stitq,e, weldje im ad)ten unb neunten 
3aþtþunbett ben 
on flit baø 
benblanb <<ngab, nRmti
 bie ftänfi
 
fd)e 
ettifft, fo þat biefelbe bie 
aþren @tunbfä
e über bie fird)
 
{id)e Itun
 aufgeffeUt unb ben gried)ifd)en 
betg{auben nacþ @e
 
büþt abgewiefen. i)od) þie
on fpéitet. 

oc{> i
 
inigeà iibet bie b
òantinifd)en Sd)ríftffeUet, bie 
wéiþrenb beø 
ilber
urmø auftraten, fo wie über þer
orffe
enbe 
3üge jeneø 3eitalterø naq,3uþolen. 
inen $tþeit ber srämpfe þa
en 

þeopþaneø unb Wicepþoruà a{ß 
ugenðeugen bef
tieben. 5tþeo
 

þaneø 758 òu cron
antinopel geboren, ftammte auà tiner 
or
 
neþmen 
eamtenfami{ie. ær war no
 feþr juns, alø iþm ber 

atricier 
eo feine 
od)ter aur @emaþlin gab. 1)er líigenþafte 

iogra
þ 1) beø 
aten
 wiU unß glauben mad)en, $tþeo
þaneà 

abe nur geòwungen bie 
þe eingegangen, nnb falnmt feiner @at
 
tin möttd)ifd)e srcufd)þeit bewaþrt. 
on 
aifet 
eo wurbe 
þeo; 

þaneà alter
 in bett 
ofbienff, bann in bie 
eibwad)e aufgenommen. 

UeÍ1t nad) beln 
obe biefeø 
ettfd)erø 
ediep et IDJeib, 
of ttnb 

eimat unb naþm bie IDlönd)òfutte. æt tþat alfo ÒU berfel6en Beit, 
wie 
þeobor 
Ott (Stubion, ben nRtnlidjen S(ýritt. 
ht6 biefer 
Uebereit1
intmung barf man, gtauben wit', fd)tiepen, bap bie Jnäd):: 
tigffen 
ealntenfamilien beà mei
ø, 
orauèaþnenb ben Umfd)wung, 
bet unter 3tene eintreten werbe, iþre jiíngetn IDlitgtiebet in 
(õ
et 
unteròubringen fudjten, weil fie metften, bap unter ben je
igen 
et:: 

ältniffen nut in biefem Stanbe eine g!éinðenbe 
aufbaþn AU mad)en 
fev. 9lad)bem $tþeo
þaneà in òwei Sttö
etn atß eínfa
et Wlöncþ 


I) t>ie an
 
iOBta

ie 
fØ i:þfø

anfØ ift fdnen 
fften Þøf'Utge
tudt. 



, 



n 
it
nf1utm. 
aifet 
eo 
n 3fautiet un'o fdn Stamm 2C. 195 
gelebt, erbaute er auø feinen ID1ittdn ein eigeneø, beffen 
bt er 
,vurbe. 
Uø folq,er erf
ien er auf bem aweiten 
onci{ \'on 91ícãa, 
unb wirlte bod mit ßro
elu æifer für ben 
iCberbienft. 
o
 
fdjeint er leine @elegenþeit gcfunben ò u þabel1, fi
 ber 
aiferin 
Srene befonberø an em
feþlen; er fiieg nicþt ò U þöþern 
ürben 
em\,or, fonbern blie'6 
bt feineø !Ho
ent 31n 3aþr 814 ober 

nfangø 815 berief iþn Sh'lifer 
eo ber 
rmenier na
 
onftanti:: 
no\,el, weiC er ben angefeþenen IDlann au 
bf
wörung beø 
ítber:: 
bien
ø bekVegen woUte. 
Ue 
or
eUungen waren jeboèþ )Jerge'6:: 
li
. 
þeo\,þaneß wurbe bafür gegeí
elt uub inø @efångniß se:: 
worfen, wo er nad) eil1igen 3aþren 
arb. IDaø @efdjièþtewerf, 
\
etd)eø er þil1tertieß, umfa
t bie .3elt \)on 
aifer :Ðiof(etian biø 
auf ben megierungeantritt {!eo'ø beß 
rmenierø. -pi
orif
e J'ì'unfl 
fud}t man bei iþm )Jergebtidj. æin wilber 
artþeigeif1 þerrf
t in 
bem 
ud)e, 6efonberø )Jon 
eginn beø ID1onotþdeten::Streitø an, WO 

þeo\)þaneø fe1b

änbige .QueUe witb. 
atfdje 91adjrhþten, bie 
burdj Udunben wibedegt tt'erben, a"bgefdjmaáte 2Inga"ben, 
er:: 
\ved)felungen ber 3eiten finben fid) bci iþm in IDlenge; inbeffen þat 
man bei bem IDlangd féiþiger @efd}id}tf(þrei6er Urfadje, für baG 
@ute, baø er benn bod) entþ
(t, banf6ar òU fe
n. Ueber bie 

e6enßgef
íd)te beø Wicepþoruø, ber wie 
þeo"þaneø unb 
þeobot 
dner þoþen 
eamtenfat1ti(ie angeþörte, \\1ie 
e, unb w"þrfd)eintidj 
auø benfet6en 
eweSßrünben, .pofoien
e mit bem 
(o
er 
ertaufd)t 
þat, ift ohen baø Vlötþige gefagt \\1orben. Wice\)þoruø þat 
ie{e 

erfe þintedaffen, bie òum 
þei( nod) nidjt ßebrudt 
nb. 
it 
\'eben þier nur 
on feinem @ef
id)tèbu
, baa \'om $Lobe beø stCli
 
ferø IDlauritiuø biø aum 3aþr 770 reid)t. 
n spattþei(i
feit peþt 
er in einer 
inie tnit 
þeoþþaneß, an (St
l uub 
unfì bet 


 
faffung iiber iþm 1). 
.3u <fnbe beø \'orþergcþenben 
aþíte1ø i
 \'on ben 
þaten 
wilber @raufamfeit gefpro
en worben, bie auø ben 
änbern beø 
3ø{am pammenb, im bVðantinif
en ffleidje ii6erþanbnaþm. 
ie
 
fe!6e @raufamfeit bauerte, wie ntan fieþt, and) in unferem 3eit:: 
taume fort. 91ebenbei triu eine anbere, an 
dj nidjt fd)limme, aber 
medwürbige Q:intuirfung bee Dnenø ",ãþrenÐ ber 
ilber
reitigfeiten 
þer\1or. Seit ben' 
asen beø òweiten 
baffiben, 
hnanðor (754 


I) 9Jlan 
erß{ei

 
a
 Urt
ei( 
e" spþotiu" Cod. 66. 


13 · 



196 


III. '8u
. !aþitd 4. 


biø 775), beø @rünberß 
on 
agbab, 6egannen tie [Giffenf(f)aften 
unter ben 
{ra
ern auföu
!üþet1. JÐerjenige .3\
ei9 menf
Iíèþen 
iffenß, 
ben tie !ralifen am [}lei 
en 6esün
igten, war bie IDlatþematif. \Sie 
aogen se1cþrte @rieq,en an fièþ, unb mit iþrer .pülfe þat 'belannt:: 
li
 ber 
e6ente 
6affibe IDlamun (813-33) eø unternommen, 
bu
.d} 
{Uß111effung eineø IDleribian:: CMrabea ben Umfang ber ærbe 
3U 'bepitnmen. Uebrigenè trieb ber 
ra6er IDlatþematif unb 
eternfunbe weniger urn iþrer f e16
 wiUen, ala weit er in iþr ein 

ü{fßmittd feineß @{au
enß an eine Sterne
erþänsniß faþ. JÐie 


ronomie mupte ber 


'oloßie bíenen. :Ðíefelbe 9leígung für 

nroIosie greift 
äþrenb ber 
í!berpreitigfeiten aucþ im 'bPöantini:: 
f
en meidje um ficþ. Seit 
onftantín 
o
ronvmuø, bern fiegrei
en 
@egner 
Umanöor'ß, 'be
eigt faft lein Solbatenfaifer ben 
þron, 
fein æm
örer ftre
t na
 ber .perrfcþaft, oþne bap bie 
þroni
en 
metben: IDJaþrfager, IDlönd)e, 

rolosen þätten ben 
inen wie ben. 

nbern eine glänòenbe .3ufunft 
e\.fül1bet. 
efonbera 
ar -ffaifer 
5tþeo\,þiluø eín teibenfdjafdid)er 
ie6þa
er ber geþeimen IDJiffen:: 
f
aften, fo wie íþrer [)lasb, bet IDlatþematif. 
Ua ber RalifWlamutt 
ben auøgeòeitVneten IDlatþematifer 
eo, ber balnaIø in 
on
antino\,d 
fümmedidj 
om Unterríèþt Iebte, burd) gIänöenbe 
erf
red}ungen an 
feinen .pof òieþen \\1oUte, þielt i
n 
þeo\,
i{uß òurüå unb erþo
 
nactþer ben gefctièften IDlann auf ben eròbifdjö
idjen Stuþ! 
on 

þeffa!onidj. 
ine merfwürbige .perrfiþaft þat, wie man 
eþt, ber 
@ein beè ntoßlemífcten tJrientø ii6er ben 6Vòantinífd}en geü&t, uub 

on 5Bpòanò aua \'crbreiteten 
d) bann bie Q:in
üffe beø, .Ð
enø 
nad} bern 
benblanbe. 
IDJäþrenb ber furòen .perrfd}aft 5tþeobora'a, ber 
ittwe bea 

þeo:pþí!uè, 'beg ann ein wütþenber Sfam\'f segen dne Sette, ber 
wir je
t unfere 
ufmerffamfeit fd)enfen tnüffen. 


SBierteø !fa"itel. 
'it 'þaulicioner. (!on
antinllø VOlt cIltonnna1iø, 
trDiuø unb i
re Irtltnbt. 
pie polîtifd)tn tjäupttt bet 
tktt: (ttorbeaø unb Qtbryfod)tit I). 
1)ie Sìircþe war )Jom 
iertett 'bia ðurn acf>ten 3aþrþuttbert 
imutermeþr 
erwentiè9t, baø 
rie
ettþum in eine geintidje 
eamten=: 


I) ÐueUen über 
ie spauticianer pub: Petri Siculi historia gr. et Jat. edid. 
Rader 3ngolt1aot 1604 4. uno Photii Pat1'Ïarchae Iibri IV. contra l\lanichaeos, 



1)íc <pauticíaner tC. 


191 


.perrfc!>aft 
er\\)attbett, bcten 3od) fc'þ\\)er auf );Iem 91acfen bet 
(dett 
ta
ete , ber @otteßbienf} au einer t11c
"uif4Jen Ue'6ung äu
edid)er 
@ebréiud)c erniebrigt, eine genau bcftímmte @lau'6enéleþre 6eþerrftttc 

etbunfelnb bie st'ö\'fe, oþne bie 
eròen ò U erWärtl1en. 
u
 in 
ber Ut'fírd)e þatte eò ni
t an tiþnlicf)en Scþéiben gefeþ!t, 
bg{eicþ 
baa Uebel, eingebäml1tt bur(þ bie nocþ frifcg e n 
inbrüâe ber 
irfung 
bea Stifterø, uie aUgemein Uln 
(þ greifen fonnte. Damatø wurbe 
baè einrei
enbe 
erberben bur(þ ðaþtreiq,e 
(trtþeiett befäm\'ft, 
'vd
e eà filV aur 
ufga6e maq,ten, baø ínnedid)e 
þri
entþum AU 
waþren, unb baa .1vucternbe Uufraut )Jon bem @arten ber Rírd)c 
auèòujäten. lja
 jebeß 3aþrþunbert be

t feine eigenen mefortna
 
toren. IDlerfwürbiger 
eífe þaben :Ðiefe ge\Vöþnlid) bie IDlí

 
bräu
e, gegen wetd)e fie auftraten, ala 
uøwü
fe bea i ü b i f 
 c n 
$obenø beòeicþnet, in tvd
en bie Sìirq,e urfprüngtitV ge

anðt Wat". 
So erþoben fitV feit ænbe beø erften 3aþrþunbertà bie 
au!itter 
gegen aUedei Sa
ut1ßen unb @ebräu
e ber Svnagoge, wdcþe bie 
jubend)ríftlicþe 
artþei, bie ben 
"oftet SJ)etrua für iþr 
au
t aUG: 
ga6, ben @{äu6igen aufbrängen woUte; fo beþau"tete IDlarcícn ò" 

nbe bea òweiten, bap bie reine Stiftung 3efu )Jon iübif
en 
Sd)ling

anòen ü6erwucþert fe
; biefe16e 
nf{age wieberþoIten im 
britten, )Jierten unb fünften IDlani unb feine 
nþ\1nger. IDlan 
tnüøte fitV wunbern, wenn éiþnticýe 
erfuèþe, ben @ei
 ber Urfir
c 
þerôuffeUen, im 
aufe bet fotgenben 3atrþuuberte, wo botV bie 

ird)e meþr uub meþt bie @effalt le
ítifcýe1t 3ubentþutna an:: 
uaþm, ui
t 
orgefommen wären. 
16er bieß i
 Ctuèþ uid}t ber 
cd(' 
meforntatoren, wie IDlarcion unb IDlaui, traten f
ätet fo gut, Ctt6 
früþer auf, aber iþre Stimme 
erþa{(te über bem @dülnmel aríani
 
f
er, 1te
orianifcger, mono
Þvfttif
er (Streitigfeiten, biø gegen ænbe 
bea fiebeuten 3aþrþunberta ptö
tiiþ, f c9 e i n bar 0 Þ n c 
 Þ n e 11 , 
eine ganòe Selte ba
anb, wd
e 
nfanga burd) butbenbe 
uè:= 
bauer IDlärtvrerruþm uub 
nþang bei ber ID1enge, batb aber tuit 
ben 
affen in ber 
anb potitíf
e @ettung 

 
erf
affte. :t)ic 
statþolifen gaben biefer Selte ben Watnen SJ)auticianer. 
Sþþotiuø unb Sj}etruè bet Sicílier füþren bie 
urael ber 
auli
 
cianer auf IDlani, iþr 
aèþßtþum auf ô"'ei 
rüber, Sþauluè unb 


a'bgebructt bd !ßotf anecdota Vol. I. II. 
uØetbe1tt 
erg1ei
e man 
ie 1) 0 r:: 
treffU
e 
b
anblunÐ @Jhfelerø, 6ht
ien un
 
rittlen 3a
rßang 1829. 



198 


III. 
u
. Jtaþ(fr{ 4. 


3oþanneè, (së
l1e ber 2Bittwe cra{(inife, iþre eiBe1tt{i
e 
{uóbitbun
\ 
auf 
on
antin 
on IDla1tanatíè òurüd. 
eibe eròäþten 1) ein
itn: 
mig: nad) bem 
obe beà ro?ani þötten fid) dnige feiner 
"o
el òU 
Samofata in Sprien niebergdaffen, bort 
nþlittßer gewonnen uub 
tine manidjdif
e @emeinbe gebitbct. 
uà eben biefer @emeinbe 
fei1en 
au{uà unb 3oþanneà, Sëþne jener 
ittwe, þer
orgeganßen, 
tvelcþe tnit ber 3eit bie neue Srdeþre bià nad} ber 
ro
inò 
þa; 
naröa auf ber @rdnöe 
on 2trmenien \1erbreiteten. 
on beibett 
Ie
tetn tte
erþåu
ter1t pamme cutcþ ber eigentþümticýe :)1(lme jener 
<Selte þer, benn 
orþer þabe 3ebermann bie IDlitglieber berfd6en für 
IDlani
äer geþalten, 
on 91un an abet fe
en 
e 
auticiancr, b. þ. 
SJ)aulijoanner, obet 
(nþänßer beè 
autuà unb 30anneà genannt 
worben. Spätet, - in bet òweiten 
ätfte beà 
ebenten 3aþr; 
þunbertà, þa6e bet S
rer 
on
antin ber Sefte iþre bleibenbe @c; 
fialt uub cine a6gerunbete 
erfaffltnß gegeben. ,,1)iefer 
onßantin((, 
fo faþren jene 
ericþterpatter fort 2) I "j1ammte auà bem IDorfe 
IDlananatià im @ebiete 
on Samofato, unb geþörte )Jon 
auß aUß 
ben 
au!icianel'n on. @in f
rifèþer IDiafonuß, bet auà ber @e; 
fanßenf
aft òuriídfeþtte, fam einp in baà 1)orf 
on
antin'ß, warb 

on iþnt tångere 3dt ganti
 bewirtþet, unb liep atø .3eidjen feincr 
JDanf6arfcit beí ber 
6t'cife cine 
anbfdjrift bet 

angdien unb 
be
 
\,o
e1à òutiicf. 
onfh'\ntin ta
 biefe S
riften, bie iþm bid 

aþin unbefanl1t tvaren, unb ba er nun 6ebaCþte, baØ bie 
üdjer 
beà 
Jlani, auð wdcþen feitþer bie 
aulícianer íþre 
eþre ßef
õ"ft 
þattcn, 
on beut b
ðantinifdjen Staífcr aufà 
renßtle 
erboten fe
en, 
uub baØ baþcr iþr 5Seft
 grope @efaþt briuge: fo 6ef
1o
 cr þin; 
fort 

 btoø an bie 
011 bem i)iafon ü6ergebenen þeiiigen <S
rif; 
ten òU þaltcn. 
irf{id} f"radj Qon
antin ben íS{u
 übcr bic 
tnani
éiifctelt unb 9lto
ifcþen Udunben auø, unb feinem 
o1'ganßc 
fotsten bie ü6tißen 
auticianer. 
c
tcre , (( fagt 3) 

\etet' 
cn (Sid;; 
lien, "neþl1ten feinen 
h1
anb, SCi1tþianuß, 
ubba uub felb
 i1Jlatti 
AU 
erb"lnmen, baßcßen 
ibmen fie bem Wnbenfen 
on
antin'à 
bie ßtöpte 
ereþrung. (( 
So tautet baè .3eugniØ ber ð
ei eiuòigen auf unè gdom; 
menen Due{(enftþrift
eUer. [)ap 't'enig
enà ò",ei 
ritttþei(e iþret 


I) 
druG <S. 37 f(g. 

otiuø I., 4: fIg. - 2) çp
oti1tø I., 61. f!ß. 
Sj.1dtuG s. 40. fIg. - 3) Ibid. e. 42 unten. 




it 
auticicuter 1C. 


199 



uéfage feinen @{au'6en \)erbienen, i
 {ei4>t ôU ôcigen. 
ie 
CtuH=- 
daner fönnen fein 
bfenfer ber mani
aif
en <Selte fe
n; benn 
\1Jåten fie bieß, fo würben 
e 
q, nie fo 6eteitwiUig uub einlnütþig 
baò u \)er
anben þaben, ID1ani unb feine 
eþre ôU \)er
udjen. ê
on 
biefer e i n e @runb bridjt iiber bie 
eþau
tung bee Sþþotiuß unb 

etrue \)on Sicilien ben Sta6. 9liq,t ID?ani, fonbern IDl arc ion 
muØ ale êtamm\)ater ber 
Ctuticianer betrad)tet '"crben. [}ie 
sette pimmte in ben meíØen @laubenøteþren, wie in ber srh'(þen::: 
IDetfaff'uttg, auffaUenb mit IDlarcion iiberein, wäþrenb fie in 
eibem 
fi4J weit \)on IDlani entfernte. 1)ie IDlanid)ãer 6etra
teten ein guteø 

efen, ben lebenbigen @ei
, a{ò 
ett'6i(bner, bie Sþauticianer ba::: 
gegen þielten mit ben ID1arcioniten 1) bie fi
tbare 91atur 
für baø 
etf ber ur'6öfcn 
raft. 3n ber IDlanid}ãifd}en 
ir
en
 
\)erfaffung tritt niè{)tø fo part þer\)ot., alø bie ftrenge Unterorbnung 
ber 
aien unter bie gei
tièþen 
äu
ter, bet bloßen .3uþöret untet 
bie <frfornen. 
on fold}em UnterfCþiebe finbd ficþ bei ben 
auli:: 
danern feine <S
ur; aUe @lãubigen þatten bei iþuen gleicþe 9ledjte, 
bie ganòe @emeinbe warb, wie eø IDlarcion tþat, alè ein 
rie
er::: 
Ii
e6 @efdj{e
t 6eþanbelt. 
nblid) wieberþolt fid) ber 
anon [)lar::: 
done bei ben 
au{icianern. l)odj über biefe Sþunfte werben wir 
tiefer unten auëfüþdid, beriq,ten. 
udj bie geogra"þífcþett 
erþän:: 
niffe finb unferer 
n
d)t ßün
ig. 
etruò \)on Sicilien \))ie 
þo::: 
tiuà \)erfc
en bie 
iege bet 
aulicianifdjen <Selte in bae @ebiet 
bet: f
rif
en <Stabt eamofata, bie ala @ebuftøort beG S"öttetø 

udan 1>efannt i
. 
i
t weit ba\)on lag 

rue, ber 
if<þofß

 
Xþeoboretã, \)on wd
em wir wiffen '2), bap er im fünften 3aþr:: 
þunberte 
aufet1be \)on IDlarcioniten, bie in feiuelu S"rengel ",oþn:i 
ten, befeþrt þa6e. 
ß gab alfo bama{à in jenen @egenben \)icle 
IDlarcioniten. 
icþt minber i
 au
gelnad)t, baØ biefe1ben ttO
 bet 

erfoIßung, 
etdje 
ifc1jöfe wie 
þeoboret uub meþrere jtaifcr 
über 
e \)erþättgten , ni
t aUßgetottet 
urben. 
ir 
eft
en \)on 
bcm ID1öndje 
utþ
miue .3
gabenuß tin 
etðeicþnip 3) gteic{)ðeitiger 
sre
er, unter WeIdjen nchen IDlaffalianern, 
ogomíten , 
uiþitett, 

nfratíten namcntU
 (tuCþ IDlarcioniten aufgefííþtt Werbcu. æutþ
:: 


I) eir
t btn I. 
. biefeø !Btdø <5. 368 f(g. 371. - 2) T. 
. bitfr0 
!lBedø e. 371 unb II., 423. - J) 
bge
tudt bet Tollius insignia itineris 
itAlici (5. 105 fIg. 



200 


Ill. 
U
. !aþitef 4. 


miu
 leóte ðtt 
nfat1g beø ôwëlften 3aþrþunbertè, um 
d
e .3eit 
bie 
pCluticianet" erweiètidj no
 fortbe
attben 1). IDa nun bet IDlönèþ 
bie 
autícianer mit StiUf
\
eigel1 übergeþt, unb bagegen bie IDlar
 
cíoniten nennt, fo 
nb 
ir geneigt ðu 
ermutþen, bap er jene untct 
bem 9lamen ber 
e
teren 6eßreife. l}iefe 
ermutþung et'f
eint urn 
fo ðuläpiget, wei! gewiffe 
ann
ü
e, wetdje æutþ
miuø nad) bem 
ebengenannten 
eraei
niß folgen {äpt, .3üge entþatten, bie auf bie 
Sþauticianer 
ortreff(i
 paffen. 
ine jener 
erwünf
ungen 2) Iau::: 
tet fo: ,,
Uen betten, wel
e ben 
ei6 \tnb baè 
tut beà 
errn 
itn gefegneten 
benblnaþ{ für ólopeø 
rob unb ('lopen 
cin et::: 
fhïren, fev fi{u
 gefagt, ovgfeid) fte 

 fel6f1 
þri
opo{íten (X
H,.ro- 
noÄlraç; IDliteróen 
þri
i unb 
üt'ßer feitteø þimmtif
en Ð1ei
é) 
nennen." 
ir 
erben Hefer unten òeig en , baØ bie 
auticianet taut 
bet 
uèfage 6eiber ùuenenfdjrift
eUer, ni
t '610ø bie þier gerügte 
IDleinung 
om 
6enbmaþte þesten, fonbern au
 bap fte fid} utit 

efonberem 9lacþbt'uèf ben Wamen ,,
þri
ianer'( gaven. 
uè bem 

iøþcr @efagten erþeUt nun: er
H
 bie IDlarcioniten bauertett biø 
ðum òwö(ften 3aþrþunbett fort, ðweitenè "Uem 
nfdjein na
 ",urbe 
urn biefe 3eit berfel6en Selte, welcþe man fon
 Sþauticíaner nannte, 
bet' åltere 9lamcn IDlarcioniten wiebet gegeõen; enbtidj bie 
nféinge 
ber 
aulicianer 
nb nidjt auf IDlani, foubern auf IDlarcion ðurüd
 
ðufüþren. Ðbgteid) SJJþotiuè unb Sþetruò 
on <SiciHen baè @egen:: 
tþeil beþau\)ten, bürfen wir unè burc9 íþren 
iberfpru
 niè{)t 
fdjrecfen laffen. . Ðrtþoboxer 
e
er 
 
aß warf bamalã 
erfcþicbene 
\Seften unter bem gemeinfamen 
amen IDlanicþéier ðufammen, unb 
ber 3rrtþum bcø 
þotiUè uub 
etruø i
 um fo 
erðeiþ6arer, weil 
wirfH(ý IDlarcioniten unb 
auHcíaner 
inigeß mit ben ID1auidjäern 
gemein þatten. 
Wur uuter ber 
orauøfe
ung duer genauen 
erwaubtrè(Jaft 
ðwíf
en IDlarciouiten uub 
auticiaucrn I\ïpt 
cþ aud) bee t'ätþfei::: 
þafte 9lame bee Selte, fo wie jcne fdtfame ærðäþtung 
on ben 

rübern 
auluß unb 30þanneè genügenb erftéiren. IDlarcion er:: 
fannte, wie wir wi[en, 6Ioß ben 2{\,o
et 
auluß atè ä
ten ,Süngee 
,Sefu 
þrini an, er eþrte iþn ü6ee 
Ueß. 
e
tereß tþaten aucþ bie 

autícianer, fíe füþrten ben 
eíbenapond Pet0 im IDlunbe, uub 


I) 9Jlan fe
e & i r f r i e t 
í\'
tng. II., b. S. 658. - 2) 
ei ZoUiuø 
Q. 4. Ddr 6. 123 8luc9 XII. 



IDie 
au{icianet 2C. 


201 


aþmten bie 
on i
m gettoffenen æintitttungen ff!a
if
 nadj. 
on 
iþrer 
odíe
e für 
autuè 
anlmt nun oþne BweEfd bie 
enen:: 
nung ber 
efte, wetcþe woþt 
(nfangß navÂuwl, ober navA,avo! 
{autete, fþätet aber bie þerabfe
enbe 
nbigung navÂUtLaVo;, er:: 
þidt. Sþþotiuß unb 
etruè 
on Sicítíen beòeugen, ba
 bie 
autí:: 
cianer 

 nidjt fdb
 biefen 9?amen gegeben þaben. "t)ie 
etrudj:: 
ten, þeíUofen unb fèþte
ten ID1enfcþen /' fagt 1) 
etruè, nennen 
d) 

þrí
en; bie Sfatþolifen aber erfredjen 
e 

 mit bem þeibnif
en 
91amen mömcr ò U beòeicþnen.(' 1)affelbe beridjtet SþþotiUß 2), wd
er 
an einer anbern SteUe 3) nocþ beifügt, ba
 bie 
aulicianer füt 
iþre @emeinbe ben 
þrennamen "fatþolifdJe Itir
e(( in 2Inf\,tu
 
11aþmen. IDer 
u0brud ,,
aulicianer(( tüþrt atfo nièþt 
on iþnen 
felb
, fonbern 
01t iþren @egnern, ben Sfatþolifen, þer. :Ðaø et 
iþnen aber wegen iþrer 
orliebe für 
auhtø gegeben worben fev, 
ße
eþt 
þotiUè an ðwei <SteUen 4) aU0brüdHdj au. IDcnnit pür
t 
jeueø IDUiþrd)en 
on ben Söþnen 
aUinife'ø, 
auluø unb Soþanneø, 
weld)e bet Sefte iþren 9lamen gef
affen þaben foUen, in 

 au:: 
fammen. !)er aweibeutige 
þatafter beff el6en erþeUt ü6riget1è aud) 
auø anbern 
naeigen. 9?í
tè wirb 
on 
auluø uub 30þauneø 
eròäþlt, alø ba
 
e fo þie
en, unb ben 
aulícianern ben Wamen 
f
ö
ftcn. 
ir erfaþren nid)t, waè fie fon
 tþaten, nid)t einmal, 
wann fie lebten. Sfur ò bie 
ròäþlung 
eþt gana auø, wie ein 
er# 
legenþeitßfunb, urn ben 9lamen ber Selte auf cine ben Itatþolifen 
beliebte 
eífe au erftären. [)enno
 mag etwaè 
í
oríf
eø au 
@runbe liegen. 1)ie Sþauticianer unterfè9 i eben fi
, \vie fväter ge::: 
aeigt werben foU, barin 
on IDlatcion, ba
 fie nid)t, wie biefer, 
ben 
eibena
o
et ate einòígen ä
ten .süngcr Sefu betradjteten, 
fonbern 
e þídten aud) ben 
erfaffer beè 
ietten 0:
angclíumø, 
,3oþanneè, in 
þren. 3n iþren Streitigfeiten mit ben sratþolifen 
tttüffen 
e fiet 
oròugøweife auf biefe beiben 
þond berufen, unb 
e 
ale @ewäþrmänner iþrer 
eþre batgc
eUt þaben. 
lø SJ'auliner 
unb Soþanniten benaþmen 
e 

 bemnadj iþren attgläubigen 
iber:: 
fadjern gegenü6er. 
6er ber Stol ò ber Sìatþolifen füþlte 
dj burd) 
baß 3uge
änbniß 
erle
t, baß bie Waluen, wdcþe bie Sþaulicianer 
int IDlunbe füþrten, ben tvidli
en 
þopetn Sefu angeþören foUten. 


I) 
. a. D. 6. 16. - 2) 
ei 
otf I., 18. - 3) Ibid. 28. - -I) [ßolf I., 
190 unb II., 45. 



202 


III. 
u
. 
4Vitd. 4. 


:Ðaþer fd}uf bie fatþolifdje (Sage aUmãþlig tene 6eiben @ewåþrè
 
månner ber paulícianif
en 
partþei in un'6efannte Seftenþåu"ter 
urn 1). 
udj bie 
enennung iþret angc'6lid)en IDlutter 
aUinífe 
lå
t ftdj auf gtei
e 
eife entråtþfdn. Sþþotiuß unb Sþettuè '6etid):: 
ten, 2) bie 
CluticiClner fe
en bet 
lUegorie òugetþan ge
efen unb 
þätten 
er
eèfte 
nf
felungen geIiebt. 
eidjt modjte eø baþet ge:: 
fdjeþen, bQ
 fie in iþren Streitigfeiten mit ben Ðrtþoboren bie 
beibcn 
po
d 
auluø unb 30þanneø dnòig ädjte <S
roffen bet 

aþre1t xa^^
vlx1}, nåmlid) bet þÍ1nmlíf
en !tirdje nannten, beren 
enblid)er 
rium
þ nilVt Ctueblei'6en fönne. Sobalb bíep gefdjaþ, 

ar nur ein fleiner Sd)titt für bie $t'atþotifen nötþig, urn ben 
Sþauluø unb 30þanneø ber 
au1ícianer, 't'eldje bereitø au 
e
er:: 
þåu
tern erniebrigt waren, 
oUenbß in teibtidje <5öþne eineø 
eibe0 
xa^^
vlx1] umòufdjaffen. 
ie urfprünglidj seí
ige 
ebeutung beø 

Ottø '6raud)te '6{oø in eine gemeíne unb írbífdje 
er
anbdt òU 
'
erben. 

ie begtaubigte @efdjidjte bet 
aulicianet 6eginnt mit 
on:: 

antin 
on IDlananaIiø. 
t fj1 bie er
e þíftorifd)e 
erfon unte
 
QUen, wetdje Sþþotiuø unb 
etruø )Jon Sicitien anfiiþren. 
u
 
bie æròéiþtung, baß 
on
antin )Jon bem f\)rifdjen :;Diafon bie 
i6d, 
wetd}e et òu\'or nidjt fannte, em
fangen, unb barauø neue 
n:: 
tidjten gefd)ö
ft þabe, mödjten '
ír, fo un
aþrfdjeinlid) fte au
 
flingt, nid)t )Jer",erfen. :Ðurdj bie range unb beþardid)e 
erfotgul1g, 
\\'etd)e bie bVòantinifdje <Staatègewatt über aUe Sìe
er )Jerþångte, 

utben aUmåþtig nidjt '6toø bie <Seftenf
tifte1t, fonbern aud) bie 

ibetn )Jertilgt, wetdje 
d) in ben .pånben ber einòetnen ID1itgliebet 

efanben. Um bie sre
er òutn 
nfd)tup an bie fatþolifcþe Stird)c 
ôU òwingen, 
erjagte man nid)t '61oø iþre 
eþrer, fonberu en trip 
i
nen aud) aUe fon
ígen IDlittd ber 
itbung. 
ei einem fol
ett 
3u
anbe ber 1)inge mu
ten bie @emeinbeu tueþt unb mcþt 
er
 
tt'itbern, cbgleícþ 
d) bunfle Uebedieferungen íþrer urfprünglidjclt 

eþre unter iþnen erþíelten. 
è i
 baþer gat nid)t ungtaublí(þ, 
ba
 
onftantin, ber auè einer IDlarcíonitifd)en @emeittbe 
ammtc, 
bie 
í6d ftÜþer gar ni
t fanute, unb nacþbem er 
e 
on bern 


1) @iefder ße'bü
rt b4
 
erbitnfJ, biefe fo woþtgdungene unb natüdi
t 

d(ätltng 
ueti1 aufgefldit 
lt 
abtn, 4. a. t), e. 85. - 2) SJJdtuø eifuluø 
Q. a. D. e. 6 unb 42. Sþþotiuø bet $olf I., 6i. 



IDie Çpcmticicmer 2C. 


203 


fvtif
en 
iafon erþalten þatte, ben fo
baren <S
a
 baôu '6enü
en 
mo
te, um bie ü6erlieferten @runbfä
e IDlarcion'è tþeilã ))on 91euem 
aufðuftíf
en, tþeilè auèþ umau"Tligen. 
on
antin'è 
tütþeAeit fliUt 
in bie Saþre 660 - 685, alfo in bie Vlegierung beè 6
aantinifdjen 

aifer
 Qon
antin beø 
lirtigen. IDlit groøem æifet fu
te er feine 

n

ten aUàau'6reiten, ma
te au biefem .swede meifen unb grü1t
 
bete aule
t eine @emeinbe au Qi6offa, in bet bVòantinif
en 
ro
inð 
Anuenia prilna. 
Ueø wurbe bafe16ff nad) 
au1inifd)en 
orbitbern 
eingeric9td. 
t fe16ff naþm ben 91amen eineò bet @eþütfen 
au1i, 
<S
l
anuã 1) an, bie @téiu6igen au 
i6offa nannte et feine IDlace
 
bonier. 
útþ nacþþer etþidt fid) bie Sitte, ba
 bie 
au\'tet bet 
(Sette fowoþt fid) fd6
, alø iþten @emeinben 91amen '6eítegten, 
bie auø bet @ef
i
te WauH entteþnt waren. Sieben unb òwan&ig 
3aþre þatte 
on
antín gewirft, a{ø er in 
ottftantino\,d ber sre
erei 
al1gefCagt wurbe. 
aifer 
on
antin Wogonatuø fanbte einen 
of
 
'6eamten, S
meon , ab, um bie Sa
e au untetfu
en unb bie 
êdjulbigen òur <Strafe au ôieþen. @efdjredt burd) bie 
roþungen 
S
meon'ò fiden bie S
wa
en a'6, 
on
antín aber 6e
egcne feinen 
@lau6en bur
 ben 
ob; er wurbe se
einigt (UUt 685). 91ad) 

oU
reèfung feineè 
uftragø feþrte S
meon an ben 
of aurüå, 
jebod) ni
t meþr alè 
erjenige, wie er gefommen war. 
ie Stanb
 
þaftigfeit, we1
e 
on
antin bewiefen, unb bie Unterrebungen, 
\
ct
e er mit 
erf
iebenen 
aulidanern geþabt, tiepen einen tiefen 
<Zinbruå in feiner Sede òurüd unb fa116ten iþnt bie ffluþe. IDtei 
Saþre nCt
 feiner 
eimfeþt 
edliØt er "tõ
tid) ben 
of, eitt au ben 
übriggeblie6enen SJ}aulicianern in 
iboffa, wirb 
on iþnen a{ò 
au\'t 
anedannt, unb nimmt ben (\
o
olifcgen 9lamen 
 i t u è an. 91ad) 
fntAcr 
mtßfiiþrunß ereiUe au
 i
1t bie maè(Je ber Ðrtþoboren. 
21uf eine 
nf{age, bie ber 
ifd)of 
on Qotonia bei 
ofe erþo6, gab 
staifer SuPinian II. um 693 
efeþt, bic IDlítg1ieber ber Selte ei1t
 
ôuòieþcn unb bie 
ad1tädigen òu 
erbren1ten. IDlit 
ielen feiner 

{nþänset 
at1., S
meon:: 
ituà ben ðeuettob. [)iefer ßro
en 
er
 
folgung entrann bet 
au{icianer 
autuè, ein ge60rner 
rmcnier, 
fammt feinen beiben Söþneu @egne
uø unb 
þeoboruã. @r 
oþ 
lta
 
\,ifpariè, in bet 
anbf
aft 
þanarõa, unb ßiftete bod cine 

J)au{icianif
e @emeinbe, beren 
or
eþer er wurbe. 91atþ feinem 


, 
I) 
pot1etg
f
. xv., 22. XVI., 19. 2. 
I,)t. I., 19. 1. $tþeff. I., 1. 



204 


III. 
u
. Raþitd 4. 



obe folgte iþm in biefet 
ürbe fein Soþn @egneffuè, bet 

 
ben a
opo{if<ten 
einamen 
imotþeuà gab. 
bet nun bra
 ein 
.3wiefpalt unter ben armenif
en 
aulícíanern auø, Wel
er 
í<tt 
auf bie fircþlí
e 
erfaffung ber Selte wirft. 
þeobot trat a1à 
@egner feineà 
ruberà auf, ínbem er bie 
nfprü
e beffelben auf 
bae 
or
eþeramt be
ritt. @egnefíuà beþauptete nãmtid), bie obet
e 

eitung bet @emeinbe gebüþre iþm, fraft eineà ffle
ta ber Ueber: 
lieferung, weil iþn fein $ater 
auluà òum 
a
folger einßefe
t 
þa'be. IDagegen ma4Jte 
eoboruà perfönIiq,e 
efäþigung geItenb: 
bet þeilige @eiff, bet auf feinem 
atet getuþt, tuþe aucþ auf íþm, 
unb nUt wer biefen be

e, fev tuürbig, an bet Spi
e ber @läu: 
bigen òU 
eþen. 
eibe 
rübet gewannen 
nþang, bo
 ü6erwog 
batb bie Sþartþei bea @egneffuà, unb 1'on 
þeobor i
 fpãtet ni
t 
tueþr bie 9tebe. .su 
onpantino
d þatte inbeß staífer 
eo 
er 
.3faurier ben 
þron be
íegen. 
i
t lange flanb eà an, fo liefen 
auà 
leina
el1 neue 
efd)werben bet 
if
öfe fiber bie 
er6reitung 
ber Sette unb bie 
irfiamfeit iþreà .pauþteø @egne
ua ein. staifer 

eo gebot baþer, baß 
d) @egnefíuà in bet .pauptpabt 
eUen foUte. 

ort angefomtnen, tuurbe @egne
uø bem 
atriard)en übcdiefert. 
IDiefer 
eUte ein f
arfeà 
erþör mit iþm an. @egneftuø muøte 
cine ffleiþe 1'erfång{i
et 
ragen beantworten. 
ur
 boppelffnnige 

ntworten foU er 

 aU0 bcr Sd)1ínge geôogen þaben. 
þotiuø 
unb 
eter 1'on Sicilien füþren. meþrere bet 1'orgelegten 
raßen 
an 1). <Zine lautete ò. 
. fo: tuarum þabt iþr 
uq, 1'om fatþo: 
lif
en @{auben loagefagt? @egneftuà erwieberte: 
{u
 fe
 aUen I>enen, 
tueld)e ben fatþotif
en @{auben \.'edãugnen! Untet bem fatþotifd}en 
@lauben aber, fagt unfer @e
äþramann, t)cr
anb et feine cigene WId: 
nung. 
citer fragte ber 
atriard): warum er\
eiet íþr ber 
eitig
en 
@otteøgebårerin nid)t bie gebüþrenbe 
þre? @egneftuG antwortctc 
tnit eíuet 
erwünf
ung gegen 
Ue, wetcge bie 3ungfrau nid)t 
anbeten, unb t)erft
erte, baØ er fie auf aUe 
eife ale i'ieienige 
eþre, in Wel
e unfer .pert 3efuø <!þri
ue eingegangen, unb \.'011 
bet er auøgeganqen fe
. @t meinte aber ba
 þimmtíf
e 3erufalem, 
bie ID1utter beø göttIiq,en 
ebe1tè, òU tuetcþer bet .perr aIà 
or:: 
léiufer aUen @döèten ben 
eg gebaþnt þabe. @iner britten 
r(1ge : 
tuarunt bic 
aulicianer baø Saframent beø 
lutø unb 
ei6ø 
er: 


1) SJjdtuê e. 
8 f(g. SP
otiUê bd !Bolf I., 78 fCg. 



IDie spauliciann 2C. 


205 


atþten unb ni
t an bemfe1ben 
þeit neþmen? entf
lü
fte @egne
u6 
auf 9lei
 argtijtiùe 
eife. @t t'er
udjte bie 
erädjter ber <f(e
 
mente beø þeiligen 
benbmaþlø, t'et
anb abet baruntet bie 
eþre 

þri
i. 
enn bet 
atdarèþ widlièþ 
d) fo leid)ten !taufè, wie 
jene (;djrift
eUer eròäþlen, abf
eifen lieØ, fo madjt 
iep feinem 

er
anbe wenig <fþre. @ewiß i
, baØ @egne
uø ungefränft nad) 

aufe entlaffen wurbe. 
6et et mup boè() bem íjrieben nid)t ge:: 
ftaut þaben. :Ðenn batb barauf t'ediep et mit feinen 
{nþänßern 
@pifpariø , unb fiebdte 
d) in IDlananaliê, bem @eburtëort cron
 
pantin'ø an, ber bamalè )Jon ben Satacenen ero6ert worben wat 
unb òum @ebiete beø Stalifen geþörte. IDie @emeínbe, bie fief) in 
IDlananatiø biCbete, erþiett ben a
o
otif
en 9lalnen 
djaia. 91acþ 
btei
igjäþriger 
or
eþetf
aft patb bafet6
 @egne
u
 
 
imotþeu6 
an bet 
e
. 

6etmal entffanb je
t cine CSpattung unfer ben 
auticianern. 
<fin 
þeil ber Selte etfannte ben Soþn bed @egne
uß, 3a
ariaã, 
alè iþren 
or
eþer an, bet anbere wäþUe einen gewiffen 30fepþ 
òum .pau
te. 
eibe 
artþeien lagen mit einanber in þattem 
Streite, biè eine 
etfotgung burd) bie Saracenen bent .swiefpaIt 
ein <fnbe macþte. 3ad)adaè erg riff bie 
lud)t unb lieØ feine 
n
 
þänger im Stièþ, wetdje t'on ben 
etfotgern niebetgemadjt wurben. 

er 
einame "Wlietþ1ing<< 1) erþielt unb 6e
rafte baø 
nbenfen 
feíneè 
erratþß. 30fepþ bageßen errettete bie 
attþei, wetdje iþm 
erge6en Wat, butèþ bie 91otþtüge, baß oer bereit fev, ben 3ëlam 
anòuneþmen, unb ent\
idj nadjþer òu getegener 3eit mit feinen 

nþängetn na
 <fpifpariè, wo fie t'on ben armenifd)en 
auticianetn 
btübedi
 em
fangen wutben. 
Uè inbep ein faifedid)er 
eamter 
bie @emeínbe ü6er
et, 
üdjtete cr nad) 
ntiod)ia in 
i
bien, 
unb breitete )Jon bort bie 
au1icianifdje 
eþre weit unb breit in ben 
benad]barten 
ro
in3en st{eina
enè auè. 
reipig 3aþre lang fianb 
er ber Sefte t'Ot. 
äþrenb biefet .adt gef
aþ eø, baØ staifer 
Q:on
antín QopronvntUè eine 
J1enge stteina
aten unb 
rmenier 
naèþ bem t'eröbeten 
þracien ü6er
ebeUe. Unter biefen {!euten 
foUen 
dj audj einòetne Sþau1ícianer befunben þaben 2). So warb 
bet Saalne iþreø 
eþtbegriffè aud) nad) æuropa )Jerp
anðt. :Ðodj 
btieben fie bafd6
 {ange un'6emerft, er
 òwei 3aþrþunbette fpätet 


I) 
þotíuø bei [Bon I., 12. -- 2) Cedreni annaIes ed. Paris. e. 463. 



206 


III. 
u
. iaþitel 4. 


greífen tþracífd}e 
auticianet in 
ie bVòantiniftVe @efdjíq,te ein. 
3ofe\,þuà, ber ben a\,o
olifdjen 91amen 
"a\,þrobítud 1) füþtte, ßarT> 
segen 
nbe beà ad)ten 3aþrþunbertà. 
91adj feinem 
obe übetnaþm 
aaneà, ein 
tmenier, bie 
ei:: 
tung ber @emetnbe. 
aø neue .pau"t \'erßanb eø ni
t, 
ie þoýe 

djtung au 6ewaþren, wet
e feine 
orgänger but
 íþren fittlid)en 

ebenøwanbet )Jerbient þatten. 
egett ber 
uêfd)weifungen, bie 
íþm )Jorgewotfen wetben, ge6en iþm bie fatþolifdjen @efd)id)tfd}reíbet 
ben 
einamen "bet Sd)mul\ige(( ó evrcaeÓg. 
ír wagen nidjt, au 
entfLVeiben, wie \'iet (Ut bíefen 
efd)utbigungen waþr fev. @anò 
unbegrünbet fönnen fie nidjt fe
n, benn fon
 wlire eø 
djedidj 
einem 
nbern ní
t gdungen, ben 
aaneB aUmãþlig ôu \>erbrãngen 
unb fit!) feIbß aum 
üþrer bet 
auticíatter em\,orðuf
",ingen. 
1)íefer 
nbere þiep <5ergiuø, ein geborner @alatier. WþotiUè be= 
ri
tet 2), 
ap er, obgteid) aud einer 
auticianifdjen 
amí{ie flam:: 
menb, bo(þ erft in feiner reífeten 3ugenb für bie @runbféi
e ber 
sette gewonnen t
arb. 
ine f\'omme 
auliefanetin foU iþn aum 

efen ber þei!igen Sd)tift angefeuert unb 
abutdj befeþtt þaben. 
Sergiuø wurbe nãd)ft (!on
antin )Jon IDlananalid ber aUßßeòei
:: 
net
e 
eþrer ber Selte, unb trat, wie biefer, aTø meformator auf, 
inbem er bie eingefdjti
enen IDlipbrãu
e a b fd}a ffte. <Sel6
 bie 
Sfatþotifen erfennen wibetftrãubenb feine groøen 
ugenben an, 
beren @lan
 
e jebodj burd) 
en 
orwurf eþrgeiAiger 
lb
d)ten AU 
\)erbunfeln fudjen. 
on 
euereífer getrieben, tnad)te Sergiud, gleid) 
feinem 
orbitbe bem 
"o
et 
autuø, grope meifen, um Seelen au 
gewinnen. ær feIbft fagt in einem 
ríefc, ben 
þotiuè unb Sþeter 

on Sieftien 3) anfüþten: ))
on Ðncn naèþ 
e
en, )Jon Süben 
nad) 
orben bin ièþ au 
uø þerumge
í{gert, Uln bad 
t)attße1ium 
crþ rip i òU )Jcrfúnben}( 
ie 
au{uø 
etfd)mäþte er eà, @efd>enfe 

on 
en @tãubigen anAuneþmen; cr þatte baø .3immer
anbk
etf 
geIcrnt, unb lebte überaU )Jon feiner .pãttbe 
rbcit 4). æin þoþe
 
6etb
Befüþt muß íþm inge,voþnt þa6cn, wenn man anbcrà ben 

ußòügen auà feinen Senbfdjteí6en, wet
e 6eibe ÐueUenfcþtiftfteUet 
ge6en, gC\n
 ttauen barf. Sie tþeilen folgenben .23fief bee Sergíud ,'J) 


I) IDlan \)erøtei
e spauti 
rief an bie sp
ili1'þft II., 25. IV., 18. - 
2) 
ei 
olf I., 98 fCa. - 3) 
olf I., 112. spdru

. 60. - 4) SP
otiu
 
bei 
olf I., t30. - :)) 
ettUø e. 64. sp
otiu' 
d $on I., 115. 



IDit 
-'luticianer 2C. 


207 


an bie 
auticianif
e @emeinbe t'on {[otonia mtt: ))
aßt G:u
 burq, 
9liemanb tãuf
en, fonbetn fe
b getto
, ba 3þr biefe 
eþren t'on 
@ott em\'fangen þabt. !BoU .3u
et
d)t im .però en f
reí6e id} @ud), 
benn idj bin bet 
þürþíiter uub bet gute 
irte, bet 
üþret beø 

eí6eø 
þri
i unb bie 
eud}te beø .panfe6 @otteø, nnb idj btei6e 

ei 
ud} aUe 
age bià an bet ineU 
nbe; benn 
enn itV aud} 
bem 
ei6e ttad} ab
efenb bin, be
nbe id} midj bod} bem @ei
e 
nad) unter @ud}. 
od) dnma! fteuet 
u
 unb þabt guten IDlutþ, 
bet @ott beG 
riebenà fev mit 
ltd).<' IDlan mu
 befennen, baß 
bie angefüþtten morte feþr fiarf finb. 
þotiuø nnb çpetruø 1) be:: 
f
u{bigen iþn fogat, fid) für ben þeitigen @eíf1, obet fiit ben 

araf(et auøgegeben ôU þa6en. iBenn auèþ biefe 
orwürfe nidjt 
t'oUfommen begrünbet fevn foUten, etþeUt bod) genugfam, baß 
Sergiuø ein unbegréinòteß 2Infeþen t'edangt unb einen mv
if
en 

on eíngefüþrt þat, bet feþr teid}t mi
beutet werben founte. 2Iuper
 
orbentlidj t
aren bie 
rfo{ge beà 6ergiuø. 
eter 
on Sicitien 
nennt 2) iþn einen böfcn @ei
, bet bie 
eetbe 
þri
i òer
reute, 
bet eine IDlaffe S
aafe in reißenbe 
ö{fe t'erwanbette nnb un:: 
ôäþtige Seelen t'erfüþtte. 2In dner anbern <SteUe 3) fügt et bef, 
Sergiu6 þabe (buret) feinen 
efeþrungàeifer) tine IDlenge 
þen 
getrennt , @ef
wifter, 
ttern unb stinber unter einanber entòweit, 
feþr )Jiete 
rie
er unb 
e
iten òum 2IbfaU t'om fatþotífdjen @{auben 
)Jedeitet, aud) dne IDlenge )Jon IDlõntten unb Wonnen òum 
uàtrítt 
auà bem 
{oftet berebet. 
inem f otdjen IDlanne gegenü6er fonnte 

aaneà fein 
orfteþeramt niet)t beþau
ten. 
eí 
eitem bie meíften 
S}5auticianet etfannten Setgiuà aIß iþt geifttidjeà .pau\,t an, bod) 
btíeb ein {(einet 
þei{ bem 
aaueà ireu. .3wifd)en beiben 
attþeien 
þerrfdjte eine bum\'fe 
einbfet)aft, bie nad) Sergiuà 
obe in þeUe 

(ant1nen cntéfd)tug. Uebdgenà 
aren aud) bie .8eítumftãnbe 2tn:: 
fangà ben 
eftte6ungën be
 füþnen 
üþtetà bet <Sefte günftig. 
IDie öffentlid}e iBirffamfeit beà <Sergiuø beg ann 4) 801, ein 3aþt 

Ot beln 6tut ö e bet Sfaiferin Stene. 3þr Wad)fotger inicepþoruG 

at bie 
aulicíaner nic9t bdäPigt, fonbern tuþig unt fid} Breiten 
Jaffen, 
aþtfd)einlicþ weil er, t'on aUen <Seiten bur
 <Saracenen 
uub 
u{garen bebtéingt, fd6
 bei bem ted}tßläubig
en 
ifet nidjt 


I) 
dru
 e. 54. 
o!f I., 97 uno j 11. - 2) Ibid. s. 54. - 3) Ibid. 
62. - 4) i)ie .8eitn
nunß 
at m t e f e let QufeeþeUt Q. Q. D. S. 99 fig. 



208 


III. 1Su
. 
aþítd 4. 


bie IDla
t geþa
t þãtte, eine {;ereitß febt òaþlreiiþe 
artþei òu 6e
 
feþben. 
ie {;Vðantinif
en @efcþid}tfd}rei6er 
ebtenuß unb .3onataß 
untedegen freí{í
 ber S
onung, Wel
e 9líce
þoruø ber Selte er
 
tvieø, anbere 
ewcgsrünbe. Sie fagen, 9licepþoruß fe
 fet6ft 
on 
ben 3rrtþümern bet 
aulicianet anse
edt gewefen, er þabe an 
iþrem geþeimen @otteèbien
e 
þeil genommen unb Drafel 6ei iþnen 
ßefu
t. iBir gtau
en fein 
ort biefet 
efd)ulbigung, \)on tvdd)et 
bie ßleí
òeitisen .QueUen nid)tø tviffen. 
<6
1imme .seHen 
ra
en füt bie 
aulícianer nadj beln 
obe 
bed 91icepþorud an. Seine beiben 9lacþfolger, IDlidjael fflþangabe 
-unb 
eo ber 
rmenier, fanben, 
íe ed fd}eint, geratþen, ber ma
e 
bed ted)tgIãu
igen 
leruø iþren 
{nn ðu leiþen. lJet 
efeþl ergieng 
na
 stleinaften, baØ aUe 
au1icíaner òum Ue
ertritt in bie red)b 
gtãubige 
ir
e \)ermod)t, biejenigen bagegen, tt'eld}e bie 
efeþrung 

erweigern 
ürben, þingeriq,tet 
erben foUten. 
in gei
lid)eè 
@erid}t wurbe untet bem 
or

e beø @ra
ifd)ofø t)on 91eu:
ãfarea, 

þomaè , uub beø 
orpeþerd f,itumt{i
er st1ö
er in bet 
pòantini: 
fdjen 
ro
inò 
rmenien, 
arafonbafeà, nicbergefe
t, urn bie \)on 
ber tveltIid)en Ðbrigfeit 
erþafteten steßer in Untetfud}ung au aieþen, 
bie ffleuigen au 
egnabigen, bie Unbeugfamen aber ber \veltlid)en 
IDlad)t aur 
oUòieþung bet 
obeø
rafe aurücròugeben. lJaà @eri
t 
beg ann fein blutigeè @efd}ãft. 
6er nun t)erfd}woren 
cþ awei 

taffen t)on 
aulicianern au einer 
þat ber 
eròwei
ung. l)ie 
@inen werben J{vvoXCrJ
írat, bie 
nbern åcrrarot genannt. ær: 
flereè iBort if} leid)t au erftãren: bie æinwoþner beà auf bet 
armenif
en @rãnòe getegenen Drtã Rpnoèd}ora finb gemeint, baà 

on 
au1icianern angefüUt tvar, unb in iþrer m

ifd)en Sptadje 
ben 9lamcn 
otoffã 1) füþrte. Sd)tvieriger if} ber anbere 
ußbrucf. 
IDlan þat bie iBaþt, åcrrarot (Unf1ãte) t)on 
eþrern ber Selte au 

er
eþen, bie alà @tau
enèboten 
età \)on Drt au Drt wanberten, 
unb folglid) feine fe
en 
oþnfft?e þatten, ober aber t)on folèþen 

\tu1ícianern , bie burèþ bíe 
erfo{gung t)on .pauø unb .pof t)er:: 
trie
en waren. @enug! bie 
etfd)worenen ü6er
eten bie beiben 

"r

et beG @ericttà, 
þ"lnaG uub 
atafonbafeà, unb bra
ten 
fie urn. i)la
 biefcr @ewalttþat 
ücþtete cine IDlaffe 
auticíaner 
aUß bem bVòantinifdjen @e
iet in bie au 
rmenien geþötige 
anb
 


I) TolIH insignia itineris italici e. 1"
. spetnt
 S
C. e;. 66. 



t)ie SJ,1autidatter 2C. 


209 


fdjaft ID?diteue, wddje untet faracenifdjet .pen'fèbaft 
anb. 1)er 
Q:mit \)on IDlelítene naþm bie 
lüdjtigen mit offenen 
tmen auf, 
unb 
ieà iþnen bie <Stabt 
rgCtttn 1), früþet 
{daà, òum 
oþnft
e 
an. 
ttd) Sergiuà 
ar uutet ben 
ußge\
anberten. Seitbem et: 
þielt bie Selte cine friegetifcte Q:inddjtung. 
on .paß unb 9tadjgier 
ent
ammt uub burd) iþre fatacenifdjen 
efdjü
et aufgemuntett, 
madjten bie 
attHcíaner auà 
rgat1n uuaufþõdidje 9taub ò üge in'ø 
rõmifdje @ebiet, fdjIeþþten @efangene tnit fttV fott, unb òog en 
\)iete @Iau6enèbrüber òU ftd) þerü6er. 
{uóbtüdlicþ wirb gemdbet, 
bap Sergiuò bie Vläu6ereien mip6iUigte. 
etruà \)on <Sidlien legt 2) 
iþln bie 
orte in IDlunb: "Ðft þabe id) bie IDlcinigen ermaþnt, 
abòu
eþen \)on bem Sfriege mit ben 9tömern, aber fie foIgten mir 
nidjt.<( 91CttV \)ierunbbreiØigiéiþtiget 
itffamfeit 
arb er 835 eineø 
gcwaItfamen 
obeà. <è:6ett wen er auf einem 
et'ge bei 
rgaun 
mit .po{òfäUen befdjãftígt, atø iþn eilt wütþenber SfatþoIífe ü6er
d, 
iþm bie 
xt auà ber .panb riep, unb mit berfd6en ben @reià 
nieberfdjtug. 
äþrenb feineà 
eþramteà þat Set'giuà ben aþof101i: 
f
en Wamen 
 \> d) if u à 3) gefüþrt. :;Die \)on iþm gegrünbete @e
 
lneinbe ò U 
rgaun wurbc 
aobícca 4) gfnannt. 
@teid) nad) feinem 
obe fam eà òU btutigen Streitigfeiten ò wi : 
fcf)en ben briben 
artþeicn ber 
'auIicianer: ben Sergio ten unb 

aaníten. Sene waren an 3aþt bet 
eítem bie Stéirferen, uub 
IDiefen broþte 
öUige 
ernidjtung. .3ute
t gelang eà jebod) cineln 
Scýü{er beà Sergiuß, 
þeobotuø, ben 
ruberfricg 6ei ò utegen. 
r 
etintlette beibe 
þei(e an ben gemeinfamen Urfprung unb bie Wot
:: 
wenbigfeit ber 
intrad)t, er fteUte iþnen 
or, ba
 bie. w e l1 t g en 

unfte, ü6er we1dje fie uncinø fe\>en, gegcnübet" ben \)íelen, ii6er 
\
e{dje fie ííbcreinftimmen, gar feine 
ead)tung \)crbienen. [)ie 
erbi
te1t @C111ütþer IieØcn fidj 
etuþigel1, unb cine bauernbe 
er::: 
föþnung fam nad) cfníger 3eit òu <Stanbe 5). 
aþrfcþeil1Iid) gefdjaþ 
eà in ðotge biefer innertid)en .3uJiftigfciten, bC\
 bie 
üþrer bet 
Sefte nad} bem 
obe beà Sergiuà bcfd)toffcn, 
on nun an fein 
einòe{neø .pauþt meþr òU t
éiþlen, fonbern bie gei
Hcþe @ewaU untet 


I) Ueber hie 
age 
itfet eta
t 
erßttid)e man @icfcter o. o. t). s. 94. 
- 
) <S. 62. - 3) 
þoi1dgerd). XX., 4. 
p
ef. VI., 21. 
o{off. IV., 7. - 
4) 
oUiu
 o. o. D. 6. 1

, un'o 
dtU
 Sicit. 6. 66. - b) SJJþotiuð bet 

olf I., 122 fCg. 
G3ftßrer, JUt
enß. III. 14 



210 


III. 
u
. 
aþítd 4-. 


IDleþtere ôU \.'eriþeiCen. :;Die 
eítung ber @euteinbe \)jutbe þinfort 
cinem matþe 
on 
eþrern ü6etgeben. :;Die Sergioten etwäþIten au 
biefent 
mte eþeutalige 6ef)ü{er iþteø \.'erfforbenen 
au
ià, We1d)e 
6ergiuà f
on früþer atà @eþülfen angenolnmen uub bur4J ben 
Sþaulinifdjen 1) 
(ußbruèf O'vv8x8r;lLOt (@efäþrten) auøgeòei
net þatte. 

ad) beln Untergange 
eo'à bcà 
rntenierà mu
 fi
 @(aube 
uub @emcinbe ber 
auliciatter wieber uugeþinbert in j{reínafien 
Ctuegebreítet þa6en, wie aU6 bem 
olgenben erþeUen wirb. 
eber 
ID1id)ael ber Stammter nod) 5tþeo
þítuà unternaþmen <è:twaø wiber 
fie. 
6er þeftíger alø je erneuerte fief) bie 
erfolgung unter $tþeo:: 
bora'ø motmunbf
aft. [)iefd6e 
tíe
er
artþeí , wetd}e 
e ange:: 
1rieben þatte, ben 
i{berbienfl wiebetþeröu
eUen, reiöte fie au
 
òur @ewalttþat gegett bie 
aulicianer auf. 
(utige ID1aØregeht 
wurbcn angeorbnet. IDlcut HeØ ben IDlitgIiebern ber Selte feine 
Ctnbere 
aþ{ ClIà Ue6ertritt ober 
ob. 6eþr 
iele bIieben flanb:: 
þaft bei iþt'em @Iauben. :;Dcr 
ortfc
er beà 
þeo\,þaneø beridjtet 2), 
naþe an þunberttaufenb 
auticíaiter ff
en bamalø in Sî1einafien 
tþeí{
 geþenft, tþeílà tnft beln 6d)\t'erte þingerid)tet, tþeità itn [)Ceere 
erféiuft worben. :;Die @üter ber Q:rntorbeten wurben für ben faifer:: 
ticfJen \Sd)a
 eíngeòogen. 60 tt'iitþete @raufatnfeit unb @ei3 itn 

unbe wiber bie 
autícianer, aber ber Vläd)er btieb nid)t auø. 
:Ðie 6
ergen ber 
aiferin þCltten unter anbern Ðpfern ben mater 
eineà gewi'Ten 
ar6eaà, ber, obgleidj geþeimer 
au1icianer, eine 

efeþtßþaberneUe ittt gried)ifdjen .peete bef(eibete, wegen fdned 
@lau6enà an ben @afgen geþenft. 9ladje fdjnaubenb 
edieØ ber 
\Soþn ben 6\'òantinifdjen :;Dienft, fanundte waà ct 
on fam\'ffäþigen 

auticianern aufråffen fonnte - lnan fagt gegen 5000 IDlann - unb 
floþ mit iþnen òtun 
1Uir IDletitene'ø. 
on ba begab er ficþ nad} 

agbab aum !ratifen unb gen.)ann feine æuu
. (!ar6eaø \t'urbe 
feitbem "o{itif
eø .pau
t ber Sefte. 
äglid) fauten neue Sdjaaren 
f{üdjtiger 
au{icíaner nad) IDle1itene þetü6er, fo baØ bie \Stabt 

rgClU1t 
e batb nicþt mcþt faffen fonnte. IDlan wieø iþnen 
mara 
unb fpéiter 
ep
rifa, cine ftarfe 
e
ung auf bet b\,&antínifdjen 
@réinòe , (\tø 
oþnörter an. 3n $tepþrifa fd}Iug 
arbeaà feiuen 

ertfd)er

 auf, unb eröffnete aud) fofort ben 
ríeg. 

þrenb 


I) 
pofletßtfdj. XIX., 29. 2. ([or. VJlI., 19. - 2) 1'heopbanes conti- 
Iluatu!, 
onnet 2{u
ga'þe e. 165. 



!)ie SJ5autici'nter 1C. 


211 


fonft nut einôelne 
aulicianifëþe 
aufen bie nãd)
gelegenen 
ro
 
t'inòen beø o
römifcgen Vleid)ø raubenb burdjòog en þatten, erfd)ien 
je
t 
arbeaø mit einem ganôen 
eere feiner rad)ebürflenben @lau:: 
benãbrüber im 
eIb, unb lieferte ben faifedid)en <Sc9aaren, im 

un
e mit ben faracenifdjen 
tniren t'on IDlelítene unb 
arfuß, 
förmtiëþe <SdjIad)ten. 
odj unter ber 
ormunbfd)aft 
þeobora'6 

urbe ber stronfdbþerr 
etronaø, ein 
ruber ber $raiferil1, gegen 

arbeaG auøgefc{Jicft, tid)tete aber nil'þtã auø. 
ad)bem ber junge 
ID1ièþaet (857) bie 9?egierung angetreten þatte, fleUte er fid) fdbP 
an bie <5
i
e beø .peereø, baø geßen bie (fmire t'on IDletitene uub 
iþre Sþaulicíanifèþen 
erbünbeten be
immt War. 
ie @ded)en 
brangen òwar bíø 6amofata t'Ot, 
urben abet, aId fie bie 
da::: 
serung begannen, t'on ben 
einben iiberfaCCen, unb mit 
edup 
iþreø @e
ädø òurüdgefëþlagen. V10èþ fc9{immet ergieng ed iþnen 
itn folgenben Saþre, 
e erlitten eine V1iebedage, auø weId)er st'aífer 
IDlièþael nur mit genauer 
otþ entrann. 3e
t erþiett 
etronaø 
\1.)ieber ben Ðberbefeþl unb ertang bebeutenbe 
ortþei(e übet bie 
@egner. (zine .peereeabtþeitung, bie in'ø römifd)e @ebiet eíngefaUen 
war, 
utbe t'on iþm umòingdt unb òufammengeþauen. 
arbea
 
þat in aUen biefen 
äm
fen se gen bie 
pòantinêr cine wid)tige 
moue gef
ielt, feiner 
a"ferfeit wirb þau
tféic9Hd) bet gIüdHd)e 

uegang bee @efed)te t'or 6alnofata òugefd)rieben. 
on feinen 
weHeren Scþidfaten erfaþren wir nid)tà, ale baØ er ruþig auf bem 
$rranfenbette 
arb; fein Sd]wiegerfoþn 
þrvfo
eir (@otbþanb) foIgte 
iþln aIø 
ür
 ber Waulicianer. <!þrvfod)eir fe
te ben strieg gegen 
bie mõmer fort, im er
en Saþre bed sraiferø 
a
liuø beø IDlace:: 
bonierø (867) brang er in'ø t'orbere sr(eina
el1 ein unb preifte 
fogar bie nad) O:
þefuè, wo er bie 
ird)e beø þeiligel1 Soþanneø 
ate SPferbe
aU braud)te. 
a
{, ber bal1talã in ber .pau"t
abt be:: 
fd)éiftigt war, feine nod) neue IDlad)t fe
 au begrünben, mad)te 
bent füþnen .pau
te bet 
au{icíaner groøe 
erfpred)ungen, wenn 
er 
dj òum mücfôuge t'erfleþen würbe. <5torò antwortete <!þrvfodjeit: 
"wiU
 bu 0 
aifer tnit une 
rieben þaben, fo entfage bent ID1orgen
 
Ianbe unb begnüge bicþ mit bem Ðccibente. 
o nid)t, fo t
erben 
wit bid) auã beinem 9leid)e t'ertreiben. <c 
ad)bem er 
(einaften 
Ctuøgeptünbert, ò
g 
þrvfocþeir mit groøer 
eute þeitn. SIn òweiten 
Saþre feiner fflegierung fanbte 
a
( ben <5taatébeamten 
etrud 
ben Sicitiet nad) 
epþrifa, Utn @efangene lOßòufaufen. :Ðiefet 
14* 



212 


III. 
uèþ. !dþitd 4. 



etruå i
 berfdbe, ben 
ír fo oft aId Beugen angefü
rt 
a6en. 

äþrenb feined neunmonatIidjen 
ufentþaltø in 
e
þrifa fammette 
cr groøen 
þeífø bie 9lad)tidjten, 
dd)e et in ienem 
edd)en 
òufamtnentrug. - 91ad)bem 
aft(iue feíne 
ettfdjaft 6efe
igt nnb 
gro
e Streitft'äfte gefammdt þatte, trat er fd6
 (870) an bie 
S\,i
e beø f{eina
atífd)en 
eent 3m er
en 
dbôuge 
urbe bad 
@e6iet t'on IDletitene unb 
evþrifCt futcþtbar t'erþeert; bie fenen 
êtäbte fonnten a6et bie @riedjen nidjt einneþmen. :Ðagegen ge: 
tang ed iþnen im foIgenben 3aþr (871), ben 
ür
en bet 
auIícíaner, 
atø er eben mit 
eute 6etaben \)on einem êtreifôuge þeímfeþrte, 
ðU ü6erfaUen, unb ffþrvfod)eir fammt fefneln ganòen 
eer nieber
 
numaCþen 1). 
iefet cine 
ag þat bie IDladjt ber 
auIícianer 
gebrodjen. :;Die 
in
oþncr t'on 
e
þrifa fleþten tþeiIø bie @nabe 
bed Siegerø an, tþei{d 
anberten fte ttad) bem faracenifd)en Sprien 
ClUß. Seitbem bauerte ô\\1ar bie Selte ber 
aulicíaner in d 9 e Þ e i m 
fort, aber aId \,oIitifdje Sj5artf)eí treten fie er
 
ieber nad) eínem 
langen .3wifdjenratun auf. 
Wad) biefeln UeberbIicf iþrcr @efd)idjte \\1oUen 
ir je
t @tau: 
f,enøteþre uno firdj1id)e merfaffung ber 
auIicianer fdji1bern. 
iele
 
i
 ber <Selte dgentþümlidj, aber in einigen 
unften griffen fie tief 
in bie gro
e gei
ige 
e

egunß ein, 
eId)e im adjten unb in ber 
er
en .péitfte bee l1eunten 3aþrþunbertø nid)t bloß bad 6pòantinifc{>e 
ffleidj, fonbern audj bad 
6enblanb unb bie t'orberen Sj5ro
inôen 

ftend erfd)íitterte. t}ie 
auIicianer 
aren 
i{berfeinbe, unb òwar 
þaben fie, \\1cnn wir anbetd bie .DueUen ted)t 
er
eþen, ô u e r ft 
ben 
itberbienft beféim
ft. :Da bie Sad)e wid)tig i
, 
erben wir 
bie 3eugel1 einöeIn 
erþören. 3n ben 216fdjwõrungëfot'tudn òur 

ufnaþme befcýrtcr IDlanidjäer unb Sj5auticianer, wetdje 
oUiue 
t'crõffentHdjt þat, fteþt auèbrücrlidj 2), baØ te
tere bie 
itber \'er: 
",orfen þätten. t}ie angefüþrten 
ormeht finb jebod) t)on ungcwíffem 

Uter unb jebenfaUd nad) betn neunten 3aþrþunbert 
erfaßt. 
ø 
1>teibt baþer nod) iutmer ò\\1eifelþaft, ob bíe 
au1icíaner aud} im 
.3eitatter ber bi{ber
ürmenben 
aifer jener IDleinung òugetþan 
waren? [)iefer .3\\1eifd \\1{rb jeboèþ burd} ättete 3eugniffe geyoben. 


1) IDlan fc
c Theophanes continuatus @;. 176 fIg. 266 f[g. unb @cncfiuè 
historia regum, 
onner 2tuègabe (im 2tnþa:nge AU 

ecp

{aftu
 Simofatta) 
e. 121 fIg. - 2) ToHii insignia itineris italici e. 146. 



. 



ie 
aulicia11et 2C. 


213 



eim 
weiten 
onci{ i)on 91icéía (787) \
atfen einige IDäter bic 

rage auf, mit wdèþen aHen sre
ern bie 
í{berfeinbe überein
Í1nmen? 
IDer 
atriar
 
on 
on
antino"el, 
ara
uø, crwieberte 1) þierauf: 
,,\t'ir tinben, baØ au
 bie IDl ani 
 ä e r fowie bfe ID1 arc ion it en 
feine 
iIber 
ereþren.(( 91aèþ :Ðem waø früþer ü6er bie bamaHge 

ebeutung ber Wamen Wlarcioniten unb IDlanícýãer sefagt \t'orben 
i
, barf man ruþig anncþmen, baØ 
ara
uß bie 
autícial1er im 

uge þattc. Wlit iþnen fet,)t atfo 
ara
uã bic óitbcr
ürmenben 
sraifer 
eo ben 3faurier, 
on
antin 
o"roni)muø unb feinen 
oþ1t 

eo IV. in eine 
{affe. 
nbtid) bie SþauIicianer þaben, nod) eþe 

eo ber 3faurier ben 
i{berbien
 angriff, bie sratþoIífen wegen 
beffdben beféim"ft. :Ðiep beòeugt ber 
rmenier 30þantteø \)011 
Ðònun, 't'et
er itn 
aþr 668 geborcn, feit 718 5ratþoIifuã ober 
ober
er 5Sif
of ber 
rmenier \
ar, unb naèþ ei{fjä
riger 
mtø
 
füþrung 729 
arb 2). Unter feínen <Sèþriften, wdd)e 'oie IDle
itari
en 

on <San 
 
aòoro bei IDenebig im 3aþr 1834 þerauøgaben, 
n bet 
fíèþ eine mebe gegen bie 
auticianer. 311 biefer wic{>tigen Urfunbe 
fagt 3) 30þann 
on Dònun: "wenn SJ'auticianer mit unerfaþrenen 
sratþo1ifen òufammentreffen, fangen 
e 
etã bamit an, ben 5Silber
 
biel1
 flir 
bgötterei 
u crf{åt.'cn u , unb an einer anbern <SteUe: 
"tnand)e S1'atþotifen fepen, weit 
e atø 
it'oerfeinbe 
on 'ocr re
t
 
gtäubigen srirdje auãgefloØen worben, au ben 
auticianern ü6erge:: 
treten.(( $Detunadj begann in 
rmenicn, unb woþt auèþ int óenadj
 
'barten SîteinCt
e1t eín Sîam"f gegen bie 
i{ber, ßeraume 3eit cþe 

eo ber 3faurier fein er
eã @efe
 geßen biefd6en edie
. æã \t1irb 
woþt nid)t au füþtt fevn, wenn wir bie IDermutþung auøfpre
ett, 
baØ ber eben genannte 5raifer 
u 
nfanß feincø gro
en Unter:: 
neþmenø wenig
enã einige mücf
cþt auf biefen <Streit ßenonuttttt 
þa
en 'oürfte. :Ðie [Geife, in \"etd)er 
eo nnb fein 60þn 'oie SJ5au:: 
ticianer beþanbeUe, gibt jener Wlutþlna
U1tg erþöþte 
aþrfdjeintid)feit. 
sraifet 
eo unb na
mat6 fein 
oþn cronftantin \
aren IDléinnet, 
wetq,e iebe 
iberfe
{idjfeit gegen bie Staat6ge
att unerbitUidj 
be
raftett. ID?an begrcift, bCtß 
errf
et.'n ))on f otcþcm 
þarafter cine 


I) IDlanft XII., e. 1031 untttt. - 2) IDla11 fc
c 91 e u ttt a n 11 æcfdjíd)te 
brt attttenifdJen 
itteratut e. 1ú;). - 3) 
dbtt ()cfí
t bit etuttgadct 
i6lio;: 
t
cf jene ed)tlften beè armenífdjen <Eat
olifoø nocþ ni
t. Scþ fC1111e fíe Nöà 
auø duet 910te bei 9'lca11'oCt 
. Q>. Ill., 50:>, Wad) fdn
r 
(nsa
c fteþrn 
tie anßefií
tten 6tdten e. 79 lt11b 89 
n 
(uèga
e 
ucþet'G. 



214 


III. 
U
. 
a\,itd 4. 


<Selte ni
t gefaUen fonnte, bie ben 
om <StCtate anerfannten 
i, 
f
öfen offen tro
te. 1)ettno
 þat 
aifer 
eo baè 
auþt bet 
Sþauticianer, @egneftuø, tt.o
 ber fdyu>cren unb 6egtünbeten 
nf(age, 
bie gegen iþn unb feine @taubenøbrüber erþoben war, but
ftV{ü'Pfe1t 
faffen, unb 
on .Raifer 
on
antin 
oþron
muè witb, obgtei
 
fi
erIid} bie 
of&if
öfe nidyt ermangetten, iþn gegen bie .Re
er 
Qufòureiòen, auèþ nicþt bie gedngfle ID1apreget gegen bie 
au!icianer 
bedd)tet. 3
 man niétt bere
tigt, þierauà òu fd)tie
en, bap beibe 
-petrfd;er ben þotitifd)en Ungeþorfam ber Sefte \)eròieþen, weit 
e 
faþen, bap bie 
auticianer in bem ",i
tigen Sþunfte ber 
i(bet"
 
feinbfd}aft bie faiferIid)e @(aubenèteþre tþeitten. 
eo ber 
rmenier 
f,efanb fi
 in dnet gana anbern 
age atè 
eo ber 3faurier nnb 
fein <5oþn. I)ie 
artþei bet 
i{berbiener war iþm beinaþe an 
ID?a
t gtei
, unb um iþren 
Cl
 in etwaè ò U 
erföþnen, mußte 
tr, wie unø fdjeint, notþgebrungen bie 
autícianer 
erfotgett. 

o
 leid)ter erfCätt 

 baa 
erfaþren 
þeobora'è. inadybem 
e 
ben 
i(berbienfl wieber auf ben 5tþrolt erþoben þatte, war fa 
gan ò in ber Drbnung, bafj nun òur 
(ußtottung ber 
auticianer 
gefdjdtten wurbe, wetdje bie þerrfd)enbe 
artþei a{è Sîe
er unb 
S8itbetfeinbe bO\,\,ett þa{He. 
1)ie 
auHcianer naþmen òweitenø aud) badn an ber gro
en 
firdytidyen 
ewegung beà aétten 3aþrþunbert6 
þei{, bap fie bie 
UeberIieferung 
etwarfen , baè 
nfeþen ber 
on ben 
Cltþotifen 
þod)gefeierten 
äter läugneten, unb nut bie þeilige Sèþríft at
 
@taubenøqueUe getten tieøen. 1) 
ir Þaben oben geòeigt, wie bie 

ilberfeinbe im 
aufe be
 langen S1'amþfeø wiber íþre @egner ge:: 
uötþigt wurben, ãþntid)e @runbf(i
e aufòu
eUen. 
3n aUen ü6rigen 
unften wi
en jebod) bie 
aulicianer eóen
 
foweit 
on belt fireunben atø 
on ben 
einbcn beè 
itbct'bien
d 
ab. (fr
e unb tþeuer
e Ue6cròeugung war iþnen ber @{aubc an 
cine .3
eiþeit 
on Urtl
efen, \1)dd)c au
 f
on IDlarcion teþrte. 1)er 
gute @ott þat fiÚ) et
 in Sefu 
þri
o geoffenbatt, in ber 
orq,ri
:: 
licþen 3eit beþertfd}te ber 6öfe 
eUfdjöpfer .peiben uttb Suben unb 
gab 
e
tern baà aHe 
enament. 
udj an ber d)ti
tid)en 
it
e 
þCtt biefer böfe 
ütft ber [GeIt feine IDla
t et\,robt. Seín 
erf 
iß eè, bap 
iete 
efenner 3efu, a'bfaUenb 
on ber $ereþrung @ot;; 


1) sprttuø "on eiciti
n (ESt 36 o{1en. 



f)ie 

u{ici
nn 2C. 


215 


teø iU1 @ei
 unb bet 
aþrþeit, tlfe Saßungen be
 aHen 
effa:: 
tnentø unb tlie ganae 
eifdjtídje 9tid)tung beø 3ubentþumø auf bie 
ffletigion 
þti
i im\'ften. 1:>aþer pammt bie fircþticþe Stufenorb; 
nung, bie 
ríe
erþerrfd)aft, ber 
runf
oUe @otteóbien
, t\1e(
c bie 
oSrirdje ber fflomanen enteþren. I)iefen @runbleþren gem(i
, fteUten 
bie 
au1icianer einen eigentþümlid)en 
anon auf. 
e 
arcion 

erwarfen fie er
ti
 bie 
riefe beø Wetruø, '\1eí1 fie íþn (tl
 ben 
fiüþrer ber 3ubai
en betrad)teten, ben fdjon bet 
pone{ Sþaulu
 
wegen feineâ 
bfaUø 
on ber waþren 
eþre 3efu \1erbammt þabe 1) 
(@alat. II., 11. fIg.). 
ie IDlarcion 
erwarfen fie òweitenø fãmmt:: 
tid)c Sd)ríften beø (tHen 
unbeâ, unb bdegten bie 
roþþeten al
 

ned)te beø böfen @otteø mit bem Sd}hu'pfnamen: "ffläuber unb 
Srdeþter." 
ie 
rase, ,
ie \1iete ber übrigen neute
ament(icþen 

riefe unb Sd)riften 
on íþnen anerfannt worben feven, i
 
ríttiS. 

þotiuß unb 
eter 
on SiciHen 2) fagen aU6, bap fie bie Senbfdjrei:: 
ben 30þanuiø, Safobi unb 3ubä \1ereþtten. :Ðagegen beþauþtet 

þotiuâ 3) an einem anbern Drte, nur dnige 
auticianer, unb 
ô\"ar bet fieinere 
þei{, laffe bie fogenannten fatþoIifcþen 
riefc 
gelten. 
benfo \)erþäH eø fiÚ) utit ben .3eugniffen über iþre 
ertþ:: 
fcf)ä
ung bet þi
orif
en S
riften bee t1euen 
e
aluentG. 
eibc 
ùue{{enfdjríft
eUer 4) beri
ten, ba
 fie fãmmUièþe 
ier Q;))angeticn 
fammt bet !{
o
elßefd)ittte annaþmen. .pingegen bemerft cin etHer 

{bfcf)reibet bet Sd)rift 
eterà \)on SiciHen òu ber ebenangcfüþrtett 
SteUe: 5) er òwei
c, cb bie 
auHciauer beø neunten 
aþtþunbertß 
bie neute
amenttidjen Sd)riften in fotdjeln Umfctttge anerfat1ttt þät:: 
ten; benn bie 
auIicianet, wcldje je
t (ebten, betiefen fie{> nut 
auf ò\"ei Q:
altgelien unb òwar am ID1ei
en auf baà bc
 
ufae. 
IDlit le
terer Q:infd)ränfung 
immt audj, wenig
enø tþcitweife, 
þo:: 
tiuø 6) iiberein, inbem er fagt, baè 
(nfeþen bct 
\)o
etgef
ícþte 
'
erbe \)on bem gtöøten 
þei{ ber 
auHcianet be
rittcn. IDiefcr 
ID3ibcrf\,tudj bet .3eugen töøt fid) aUl Ieicþtencn unb na1ütIi
nrn 
burd) bie 
nnaþme, 7) bap bie 
auticianer einen bo

etten 
anon, 
einen engern unb \veitetn, þatten. 3m 6treíte tuit 
en jtatþotifcn 


1) 

otiUè bet 
(\!f I., 24. - 2) sp
Ofiuè bti 
o{f T., 27. 
dru
 
S. 18. - 3) 
olf I., 56 un
 187. - .) 
etruå e. 18. 
pþotíuø 
cí 

01f I., 9 u. 27. - :t) e. 18. - 6) (t. a. D. 6. 56 u. 187. - 7) @ if::: 
f 
 1 e r 

t fie auern aufgcfleUt at a. .c. e. 110. 



216 


III. 
uq,. staþitct 4. 


liepen fie, mit 
htl1naþmc ber 
riefe bcà 
etruß, fämmt1i
c ncu:: 
teffamentlidje Sdjríften gdten, obwoþl fie bie UeberAeugung þcgten, 
ba
 bie meiPen berfetven bun!) jübifdje 3uféi
e 
erfätfd)t fe
en; 
þingegen beim @otteàbienffe unb aIø eigentlidje QueUe bCG @{au:: 

enø gebrau
ten fie nur òwei 
\)attgetien fammt belt 
riefen 
auti. 

aø er
e ber \)on iþnen anerfannten 
\)angeHen war, taut bem 
CtuàbrüèUicten 3eugniffe 
etere 'Jon SiciHen, baø beà 
ufaø. Dþne 
.8weifd räumten fie bemfeIven auà Vtücf
djt auf bie aHe Uebedie:: 
ferung eineà eugen IDerþä!tniff"eà awif
eu 
autuà unb 
ufaà einrn 
fotdjen IDoròug dn. :!Dae anbere mu, baà beà 30þanneø ge\
efel1 
fevn. IDenn bie 
eþre \)om 
araf{et, wet4>e befannttiq, einAig auf 
bem \)ierten 

angdium beruþt, fpidte in ber Sefte eine grope 
moue. íjoIglidj ífl nicþt òU ðweife(n, bap fie bie 30þanneifdje Sdjtift 
eþtten. Ueberbieß bericþtet 
þotiuà, fie þätten gewiffe 
ußfprüdje 
beà \)ierten Q:))angeIiumà beníi
t, urn iþr @tauben6befenntni
 au 
te
tfertigen. (So maè{)t er iþnen ò. 
. ben 
orwurf, meþrere 
SteUen beè erffen 3oþanneifd}en Sfapitetø gewattfam mi
beutet au 
þa6en. I) 
eít þöþer aber atø 30þanncø fteUten fie ben 
Ipo
et 

auluø. Wéid)ft 
þriffuG war er iþnen ber tþeuerfle 91ame. 2 ) [nan 
fieþt: ber 
anon ber 
auticianer ftimmte im ID3efenttid)en mit betn 
IDlarcionø überein. (sie unterfd}iebcn fief) \)on 
c
terem nur barin, 
ba, fie bie <Sd)riften bee Soþanneà, \)on weh
em IDlarcion fdjweigt, 
eþrenb auedannten. IDagegen ",iefen fie, wie IDlarcíon, bem 
ei:: 
bena\,offel ben er
en mang an; fie tafen fogar, gIeid) bem bcrüþm
 
ten 
eþrer 5) \)on Sinoþe, cinen 
ricf 
auH an bie 
aobícel1er. 4) 
Uebtigenà befdJrånften bie 
auticianer bie le6eubige Dffenba:: 
tuns @oUeø feincàrocg6 auf bie apoftotífd}en .aciten. IDer @{au6c 
þerrfdjte bei iþnen, ba
 ber þeilige @eí
 bie auègc ò eid)1teten 
cþrer 
iþrcr <Sefte ebenfo bcgnabige, wie ein
 bie 3ünger beà .perrn. ,,@{eid) 

I"o
etn 
þrini," fagt 5) 
þotiuà, ,,\1ereþren fie bie 
or
e
er ber 
@emeinbe." 6ie unterfdjieben ò\\)ei jtI"ffen berfdben. IDie erfte 
umfa
te bie éitteren .péiupter, '
eIcte bie 
erfaffung unb ben 
eþr:J 
begríff ber Serte begrünbet þatten. 
Uø fot
e wutben 
ier gcòäþlt: 
\!onftantin \)on IDlananatíø, ê
meon, @egne
uà, 30fefuG. Unter 


1) 
olf I., 163 fIg. - 2) 
otf I., 56. 63. - 3) IDaij ID1arcion einctt 

tief mit bCt angrfü
den 
ltff
tift fannte, 
tðeu9t (fþíþ
anilt
 opp. cd. 
Pelayo I., 321, 374: unb 375. - -I) IDlan fe
e bie manbnote bei Çpdruß 
on 
6iciticn 6. 18. - á) 
ei 
olf I., 14, womit ô U 
('rg{ti
en ibid. e. 65. 




ie spauticianer 2C. 


217 


ber òweiten SîCaffe ber jüngeren 
ãu\'ter 6egriffen fie brei 
eþrer: 
.3adjariaø , 
aaneø uub Sergíuã. <Sämmttiq,e 
e
en füþd SJ.'þo:: 
tiuã 1) namenttidj auf, ebenfo eine fitu
formet bei 
oUiuø. 2) 3n 
einem auf unã gefommenen 
tíefe beø Sergiuø 
erben bie 
ier 
RUeren auøgeaeidjnet, 3) bie brei jüngeren nennt a{ø befonbere SHaffe 
eine anbere 
tudjfonnet beà 
oUiuø. -I) D6en þa'6en 
ir eròäþU, 
ba
 @egnefíuã unb 
þeoboruø, fo ",ie fpãter 30fefuø unb .3adja::: 
riaø lnH einanber pritten, tver 
on iþnen 
oròugèweife bie @nabe 
beø þeitigen @ei
e6 be

e. fiaft f
eint eø, alà ob bei iþnen äþn::: 
lidje 
eßriffe ii6er þimmtiftVe 
ínwirfung geþerrf
t þaben, 
ie 
etwa 6ei ben IDlontani
en. " 
3þre @Caubené{eþre geþt \)on einem uranfãngticgen @egenfa
 
òweier @runb
efen auø. Sdjarf unterfdjieben fie ben guten @ott, 
ben 
errn beø ü6er
nntid)en 
Í1nmdø, ber @ei
er, beø o
ern 
3erufalemø ober ber - fünftigen 
en, 
on bem böfen @ott, betn 
Urþeber ber fidjtbaren Sd}öpfung, 
ddjen fie 6atb mit bem aU::: 
gno
ífd)en Wamen 5) ðr;
LL8(!YÒg, balb mit ben SJ.'autinifd)en 
(uø::= 
brücren 6) "ber böfe 
eU6eþerrfdjer, ber 
Ütp biefer ID3ett, (( Ó nov1)- 
eÒg xoa
rox(JáTro{J, Ó ã{JXrov T8 xóa/L8 T8T8 6eòeid)neten. 
enn 
fie fief) in ein 
ertrautidjeß @efprädj mít Sìatþotifen eintießen, \,
eg:: 
ten fie laut bem .3eugniffe 
eterø 
on SídHen 7) atfo òU fpredjen: 
,,5illaà trennt una 
on 
udj mömern? nid)tø anbereã, alã baØ 
ir 

þri
en einen Unterfdjieb òwifd)en bem fiürnen biefer ID3ett unb 
bem @otte ber òufünftigen madjen, wdq,er ber þintmtifq,e IDater 
i
. .3þr mömer fennt unb \)crcþd nur bclt fiür
en biefer 
ett, 

ir bagegen gtauben an ben þimmtifd)en IDater, ben 3efuã im 

\,)angetium geoffen'6att 'þat. (( .3um 
eweife iþret 
eþau\'tung '6e
 
tiefen fte ftd) bann auf bie SteUe im 

angdium 30þanneà v., 
37.38.: 3þr 
a6t 
eber bie <5timlne (beø gut en @otteø) 
ß e Þ ö r t , nod) S e i n e @ e p a {t 9 e f e Þ e n. t1 n b 6 e i n 
 0 r t 
t\)oþnet nidjt in 
u
, benn 3þr gtau6ct i)etn nid)t,,, 
be n 
 r 9 e fan b t Þ a t. !>ap bie 
auticianer belt 
ttifet 
01t bet 
IDreieinigfeit, ober bie 
eþre 
om IDater, Soþn unb þeitigen @ei
 
6efannt þaben, beòeugt 
þotiuø, 8) aber eø in nid)t flar, wet
eß 


1) Ibid. e. 12. - 2) a. a. D. 6. 144. - 3) 
o{f 116. brtgt. @iefder 
Q. a. D. 112. - -I) a. a. D. (s. 146. - 5) sp
otiu
 bd 5illolf 1. , 17 untctt. 
- 6) 
oUiu
 a. a. D. e. 141 u. 116. - 7) e. 16. - S) 
ci 
olf I., 18 fIg. 



218 


III. 
u
. jtaþifd 4:. 



etþä{tniØ ðwíf
en ben lwei 
etfonen fie annaþmen. 1)em þeitigen 
@ei
 fdjtieben fie fortwãþrenbe übernatüdicþc Q;in
irfungen auf bíe 
@({iubigen , hefonberà auf bie .päu"ter bet <Seltc au, ",ie ohen 
geaeig t 
orbe1t iff. 3þre @runban

t, baØ aUe IDlatetie aUtn 
@ebíete beà IDemiurga ober beà böfen @otfcà geþöre, ertaubte 
iþnen nic{Jt, 
þriffo einen 
h'f{íd)en unb wefcnþaften Sför"er hcí3U
 
legen. Sie !eþrten baþer, baß bel" Q:döfer, ala er aUß ber ohern 

elt þerabffieg, eínen überftnnHdjen 
eíb mit fi
 gebra
t þabe 
unb bur
 IDlaria nur, 
ie burd) cinen 
anat, burcþgegangen fe
. 1) 
IDie ü6edriebene 
ereþrung, 
ddje bíe Sfatþolifen ber @ottge'6ä:: 
terin uub ek\'igen ,Sungfrau er
iefen, 
ar iþuen ein @reuel unb 

e naþmen fcínen 
n
anb, bie SteUen bet Q:\)angetien, 
o 
on 
3efu bie mebe i
, auf 
irf{iq,e Rinber ber IDlada au beuten, 
etc{Je 
fie nCt
 ber @ebutt 3efu mit íþrem IDlanne Sofe"þ geòeug t þabe. 2 ) 

aß iþre teligiöfe 
cþre 
om IDlenfcþen betrifft, fo erftärten 
fie bie See1e fifr baa 
ed bea guten @otteà, ben 
eib aber für 
baa @efd;ö"r 
eà IDemiurgà. 3) 3cner fu
t bie IDlenf
en òur 
ugcnb 
ðu füþren, !)iefer 
erlodt 
e òU aUem 
öfen. 4) Ueber ben <Sün
 
benfaU tþeiU 
þotiua cine medwürbige SteUe 5) aua eínem 
riefe 
bca Sergiua utit, wetc{Je wört{i
 fo tautet: "bie er
e 
urerei, 
etdje 

on 
{bam þcr una um
ticft, war eine 
oþItþat. !)ie aweite 
(
urerei) iff größer (f
{i111mer), 
on iþr fagt 
autua: tt'er þurt, 
ber fünbigt gegen feincn eigenen 
eib(( (I. 
ot. VI, 18.). !)íefe 
bunfetn 
orte ftnb 
ieUeiq,t fo au 
er
eþen: ber IDelniurg ober ber 
.3eþo\)aþ bea aHen 
unbeø fudjte ben neugefdjaffenen Wlenf
en in 
$tnedjtfdjaft au erþatten; er gab iþm baþer baa @ebot, nictt \)Oln 

aume au effen, b. þ. fidj nicþt mit Q;
a òu 
ermifd)en. 3nbeln 

(bam baè @e6ot ií6ertrat, b. þ. mit Q:
a Sîinber aeugte, tiep er 
fie{) 
on ber @ewalt beà !)clniutga loà. 
aa au feinem 
erbet:: 

en bered)net 
ar, wurbe ein @eWinn für iþn. 2Ber abet jc
t 
þud, b. þ. auØer ber 
þe fi
 mit 
cibern einläØt, begeþt cine 
große 6ünbe. 6) Snbep fann man ben Satj audj aUegorifd) neþ
 
Juen, fo baØ ber 
egtiff ".purerei" (no(JvEla) im er
en @líebe bie 

iberfe
lid]f eit grgen bie @e6ote bee IDcntiurga, im aweiten ben 
1) sp
ofiUå 'bei 
o{f I., 21. - 2) Ibid. 22. - 3) çp
otiuõ bei IDJolf 
I., 142. - -I) Ibid. 145. 151. - 5) Ibid. 117. e'benfo 'bet spetruð eicu!. 
@), 68 oben. - 6) 
(n'oete IDeutungen 'bd @iefeltt a. a. D. 116 uno 
can
 
Þer st. @, 111., 525 flg. 




ie 
auticicmtr 2C. 


219 



(6faU 
om ä
tet1 @lau'6en obet 
on ben 
orf
riften bcø guten 
@otted '6eò ei djnete. 
u
 fo '6efommt man cinen guten Sinn. 
SebenfaUã ift eã ul1 ò utäØ i g, baø ðweite @{icb fo ò U 
erfteþen, a1ø 
0'6 baburdj ieber 
eifdjlid)e Ulugang mit 
eibern 
erworfen würbe. 
IDie 
aulicianer unterfd)eiben 
d) baburd) 
on IDlarcion, 
on ben 
ID1anid)ãetn unb 
iden gno
ifd)en Selten, ja fogar 
on ben Sîatþo
 
lifen, ba
 
e feinen 
ertþ auf mön
if
e Q:ntfagut1g tegten. Sîeine 
S"Ut 
on 
nftd)ten bet 
rt fommt in ben DueUen 
or, unb 
überbie
 wirb auøbrücfHdj gemetbet, ba
 in ber meiþe iþrer 
äu,,
 
fer meþrmaI eöþne auf bie 
äter folgten. [)ie 
þe muØ baþer 
bei iþnen in þoþen Q:þren ge
anben feyn. 
3þrem @otteebienf} war nid)t '610ø latþotifdjer 
runf, fonbern 
ü6erþau"t jebe äu
edid)e 
eremonie fremb. 
uper ben 
itbern 

era'6fd)euten 
e aud) bie fatþolifdje 
ereþrung ber 
eiligen. ,,
uf 
jene IDlenfd)en," fagt 1) cine 
au1icianerin bei 
þotiuã, "benen 3þr 
$t'atþolifen ben :namen "veilige" gebt, 
on benen 3þr fagt, ba
 fie 

eufe1 auãtrei6en unb Sfranfe þeilen, unb benen Sþr mit 
intan
 
fe
ung beø le'6enbigen @otteà abgöttifdje 
ereþru1tg erweiãt, 
'beòieþt 
d) baø 
ort beø .perrn ÜJRattþ. VII., 23.): u.
eid)et 
on 
mir iþr UebeUþäter, id) þabe Q:ud) nie gefannt." Wlan 
eþt, alø 
Sfnedjte beø l)elniurgø erfdjienen iþnen jene UntergöUet ber fatþo:: 
lifdjen Sîirdje. 3þt m!iberwiUe gegen aUe äu
eren 3eidjen beim 
crultuø gieng fo weit, ba
 
e fetb
 
aufe unb 
6enbmaþl oþne 
finnlidje Q:temente, btoà burd) m!ieberþotut1g bet 
infe
ungãworte 
beã .perrn, begiengen. 
ei ber 
aufe braudjten 
e bie ange6lid)en 

orte 
þri
i: i dj bin b (t à t e b en big e m! a f f e t alø 
ormel. 
S
re 
eiet beã 
6enbmaþtè befd)ränfte fief> barauf, ba
 fie ben 
ea
, "neþntet, cffet unb trinfet" auøfprad)en. 2) 
udj bad srreu ò 
e
rten 
e nid)t, wet! eø atø m!erfòeug òUt 
eftrafung bet Ue'6cl
 
1þéiter unter bem fitud)e fteþc. i)aø äd)te 
reuð' fagten 
e, fe\) 
crþri
uø fe1bft, bet unø burdj feinen 
anbcl auf Q:rben ein 
or:: 
bitb ber ee1&ft
edäußnunß gegebel1. 3) I)od) foUen fie bei fdjwercn 

ranfþeiten mit bud)
äb{id)er 
efo1gut1ß ber 
orte 
þrifti (
uc. 
IX., 23.) ein þö!òerneø $t'reU3 ficþ auf ben 
eib ge1egt þa
en. 4) 
3þre 
erfamln{ungßotte beòeiq,ttetett 
e nid)t lnit belt jii
ifdjen ober 


I) 
olf I., 101 fIg. - 2) 

otiu
 be{ ID30tf I., 25. 29. 
omuø Q. (t. D 
6. 146. - 3) SP
otiu
 b
i 
otf I., 23. - 4) Ibid. <5. 29. . 



220 


III. 
ucþ. jtoþitd 4. 


fat
otif
en ID30rten ,,
empel, 
ei1igtþümcr, jìir
en," fonbern ,,@e'6d:: 
þãufer" TlQoaEvxa! war ber einfa
e 
)1ame bcrfd6en. ,Sn cinet 
Sefte, wet
e feine ãuperlie{>e <leremonie butbete, lnu
te baä @e6et, 
atä Ue6ung innertidjen @otteâbienneà, cine 
vi
tige Stene einneþ:: 
men. 
u
 baà 
efen bet 
i6et þielten bie 
autidaner füt reti:: 
giõfe 
Pi
t. !>ie þeiHgen Scþriften 6efanben fte{> in ben .pãnben 
aUet IDlitgtieber bet Selte, n,éiþrenb \vir auà einer SteUe bei 

þoti1tà ctfeþen, baß bie fatþotifcte Sfird)e bamatà bereítà ben 
aien 
bic 
i6et cntAogen þatte. ,,
ute 
rie
er," fagt 1) bie früþcr ge:: 
nanntc 
auticianerÍ1t AU bem unbefeþrten Scrgiua, ,,
etbíeten 
udj, 
baa 
ort @ottea AU lefen, bamit 
e baffeI6c be
o leicþtet 
erfä{:: 
fdjen, unb 
u
 untet bem 30cþe þalten fönnen, unb bod) wia 
bet þimmlifdje 
ater, ba
 
ae, oþnc Unterfcþieb bet 
crfon, feliS 
werben, unb bie þiu11ulifdje 
aþrþeit erfennen. {( 
nblidj \)erwarfen 
bie 
aulicianer nidjt bloa bie 
"
engefe
e ber fatþotifc{>en Sîird)e, 
fonbern audj baa IDlofaifcf)e 
erbot, 
{eifdj 
on 
þieren AU geniepen, 
bie in íþretn 
{ute er
icft waren. 2) !>iefe 
orfd;riften beruþten ja 
auf bem aUen 
e
amente, baa bie settc ate ein [Bert beà böfen 
i)etniurg betrad)tet wíffen \
onte. 

ieUeid)t noq, fd}roffer ate in \?eþrc uttb 
utt, unterf
ifben 

dj bie S]5auticianer )Jon ben 
tatþoIifen burd) iþre fit'd}Iidje 
cr:: 
faffung. IDie .pierardjie bet momanen war iþnen ein @reuel. 

((e 
þri
en, fagten 
e, fe
en gleicþ )JOt betn .perrn.
) (sie 
woUten nicþtø 
on 
rie
ern unb 
reßbvtern wiffen, benn ein (S
:: 
nebrium, baa aua Wlenfd)en fotcþen Vlamcnã òufammengefe
t ge\
e:: 
fen, þa6e einft ben .perrn 
erfotgt. 4) 
þre gci
tie{>en 
üþrer 
òeidjneten fit\) weber burdj SUeibung, nod) 
e6enßart, nod) ein an:: 
bereø 
ennòei
e1t 
Ot ben ü6rígen IDlítgtiebern auà..')) 
ir þC\6en 
cben eròäþtt, 
av '6ia òum 
obe bcä Sergiua je dn einòetnc6, 

au\'t an bet (S\,i
e ber ganaen <Selte 
anb, fo ""ie, bap feit:: 
bent bie 06et
e 
eitung einetn matþe bet fogenannten (J'vvÉx8,u w (, 
òu
d. 91e6en ben <Svnefbemrn werbett vorá(JLoL atø Sîircýen6eamte 
genannt. 2(nem 
{nfcþeín nact> lag íþnen bad @ef
äft cb, fiit 
ridjtíge m6fd)riften ber þeil. <S
ríften òU forgen, ben @otteøbienff, 
bet woþl nur aua @ebet unb 
odefung 6e
anb, AU teiten, unb 


I) Ibid. e. 101 f!ß. - 2) 
o{{htð (t. a. D. e. 146. - 3) iBolf, lOt. 
4) ihid. e. 31. - :-') ibid. 



1)ie 
"uHci"net 2C. 


221 


überþau
t barübet òu wadjen, ba
 
Uea geméi
 ben IDorfcþriften 
bed @Iaubend gefdjeþe. 
þotiud beòeugt, ba
 bie e
nefbemen einen 
þõþern 
ang einuaþmen ala bie 91otarien, bagegen mu
 baa Uln:: 
gefeþrte gefdjeþen fe
n òu ber Beit, ata ber IDerfaffer jener oft 
cutgefüþrten filucþformetn tebte, benn et 
eUt bie 910tarien þöþer 
ala bie 
vnefbemen. 1) ID1ít glüc!Hdjeln <Sdjarf
nn edtéitt @ie:: 
feler 2) biefe IDerf
iebenþeit burd) bie 
emerfung: bie Svnefbemen, 
weldje gteid) ben fieben SJ5ro\,þeten obet Dberþâu"tern bet 
auti;: 
cianifcþen @emeinben, bie @abe beø þeif. @ei
eø òu be

en beþau\,:: 
teten, þätten oþne 3\
eifet fo range ein ü&erwiegenbeø 
nfeþen 
befeffen, a{ø ber @{aubeneeifer ber Selte nod) neu unb þeftig war, 
in beln IDla
e aber, wie bie urft'rüngtidje 
egei
erung 

 abfüþlte, 
fet,) bie @cwatt in bie 
änbe ber 91otarien, ala ber gel e Þ t ten 

éid)ter bea ß e f dj r i e be n e n 
orta übergegangen. IDlan tnuß 
gefteþen , ba
 
eþntidjeà bei aUen retigiöfen 
artþeien gefd)aþ. 
UeberaU þat aule
t @eleþrfamfeit unb 
etfOmlnel1 ben Sieg übet 
bie anfãngHdje 
egeifterut1g ba\'ott getragen. 
@egen ben fitttídjen 
anbet ber 
auticianer erþeben unfete 
fatþotifd)en 
eticþter
atter fd)\
ere 
1tnagen. Sie werfen iþnen 
grobe 
eu
etei 
or uub bef
ulbigen fie namenttidj, Sîatþotifen 
gegenüber, oþne 
ebe1tfen ben Scþein anòuneþmen, atø ob 
e au 
ber Staatëfird)e geþörten 3). 
uf foldje 
eife foU @egneftua fid) 
aua bet broþenben @efaþr þinauøgelogen þaben, ala er bem 
a;: 
triardjen 
on 
on
al1tino"el mebe fleþen muvte. 
ir þatten bíefe 

cfcþulbigung feinee\
egø für unbegrünbet, aber aud) nid)t füt fo 
fdjwer ale bie Sfatþolifen \
of!en. 
))lan begreift, baØ cine Selte, 
bie bei offenem 
efenntniØ iþrea @{aubena 
01t ben 
prícnern bet 
Staatëfird)e nid}ta ala @aIgen, 
cí{ unb Scþeiterþaufen au erwar::: 
tcn þatte, teidjt aur IDer
e{(ung i
re 3u
udjt neþlnen modjte. 
enn 
bie
 audj unre
t wat, fo féiUt bod) bie CSd)ulb gröøtentþeilà auf 
bie IDerfotger. 3nbeffen fdjeint ea, atà þ
ïtten bie 
autíciQner in 
iþrer eigentþümtidjen @{aubenëleþre eínen 
att
unft gefunben, um 
bíe 
eudjetei, wetd)e iþnen bie Sfatþolifen 
orwerfen, au re
tfertigen. 
3n aUen neute
alnenttícþen <5d)riften erfdjeint 
þri
ua alà ber 
téing
 
erþeiffene IDleffiaø ber 3uben; wet nur ein ein3igea bet 


I) 
oUiuØ 6. 1
4 Wlitte. - 2) 
. a. D. 6. 119. 120. - 3) sp
otilt
 bet 

olf I., 25. 



222 


III. 5u
. !(tþitd 4. 


(f
angelicn anerfennt, muþ au
 augeõen, bap Sefuø bet \'on ben 

toþþeten 
erfünbigte 
rt:etter 3ftadø fe
n woUte. 91un 
er'
arfen 
aber bie 
aulicianet mit ben 
íid}ern beð aHen 
unbeø féimmt
 
lid}c jübífcþc Sþtopþeten, alø 
ned)te beø I)etniurgß. fiolgIi
 
fonnte ber 
on iþnen 
eteþrte þimmtif
e 
þri
Uè nimmermeþr ber 
3uben IDleffiaø se
efen fe
n. 
iet galt eø alfo einen 
ibetfptu
 
au löfen. 
aþtfd)einti
 
etfu
tcn fie bieþ auf biefel6e 
eife, wie 
íþt Stamm
atet ID1atcion, 
elcter leþtte, 1) 
þti
U6 þabe bie \)om 

emiurg ben 3uben edþeiUen 
etþeiþungen benü
enb, bic moUe 

eß ID1efficu3 übernommen, weit er nur auf fot
e 
eife bei ben 
3uben 
insang au finben þoffen burfte. 
idlid) finb êpuren 
\)otþanben, auø weldjen man abneþmen fann, baþ bei ben 
au{i:: 
cianetn bie ßtei
e 2tnftd)t þettfd}te. 
aut beln 3eugniffe beà 
þo:: 
tiuà 2) þaben 
e bie [Bode ,Soþ. I., 11. El
 rà ïðux 1J^8-Ev bUtd} 
n(1oq>1]'C"X8
 ^ÓrOV
 edUirt unb bent Sa
e fotgenben Sinn unter:: 
fd)oben : 
þri
uà giens in bie cigentþümlid)r, burd} bie 
eiffagun:: 
gen ber 
toþþeten notþwenbig geWotbcne 
orm ein; b. þ. er gab 
lid) für ben 3uben:: IDleffiaø auà, 0'6 er Bteid) bieØ in 
aþtþeit 
nicýt 
ar. Wad} pauIicianifd)er 
eutung þéitte atfo 3efuà, uln 
Seeten au gewinnen, eine 
éiufd)ung begattgen. 
à i
 baþer CUtd} 
nid)t au 
etwunbctn, 'venn bic Selte Sì'atþolífen gegenü6et éiþnlid;e 
Sì'un
griffe, fobalb fte nut einem guten .3tl
ede bienten, für edaubt 
þiett. i)odj nicþt btoø bie montanen, fonbern (lU
 beten über:: 
ítbifdjen @ebieter, ben :Ðemiurg felbff, fud}ten fie au téiufdjen. 3þter 

{n

t nad) f1anben bie Sì'atþolifen aum I)emiurg in bemfel6en 

etþänniø, wie bíe Suben int aHen 
e
ament au iþrem Seþo
a. 
fiür bie 
ereþtung, 
eld)e bet fflomane iþm unb feinen 
ned}ten, 
ben 
eilígen, in ben Sfitd}cn aoUte, etn

eng er 
om [)emíurg 
vteid)tþíimer, 
ettfdjaft unb itbifdJeà @{üü; unb bíe i)iener beø 
I)emiurg'à befinben 
dj baþet þier unten in duet weit beffeten 

age , atà bie 
eteþrer beø þímtutífÚ)en 
atet0, ber ben <Seínigen 
tvoþl rünftígeà .pei{ in ber anbern 
en, aber rein írbifdjed @tüå 
ßewãþrt, nod) fie 
or 
et'folgungen fd)ü
t. Uln nun ben .3þrigen 
bie 
ottþeíte au 
etfd)affel1, wdd)e nad} iþter IDleinung ber 
err 
biefet 
elt ben 9lomancn 
edieþ, lieþen tnandje gefangene Sþauti
 


1) eie
e ben I. 
anb unfettt 
. @. 6. 363 uuten unb 364 Obtl1. [)ie 

e
etèfieUe bei
ettuUian ad
'.l\larc. Ill., 15. - 2) 
ei 
olf 1.,163. 



1)ie 
(wlicianer 2C. 


223 


daner iþre 
inber 
on fatþotifq,en 
ríefiern taufen 1). Sie þofften 
uämtidj bur
 biefe fcþeinbare .putbigung ben 
emiurg òU ü6er:: 
<<pen. . 

eit f
tíntmer iff cin anbercr 
orwurf gefien bie <Sitttí
feit 
ber Selte. 
þotiuà eqäþtt 2) bie abf
eutí
ffen 
uøf
weifungen: 
SObomiterei, 
!utfdjanbe, 
runfenþeit, Sdjwdgereí fevçn bei iþnen 
gemein gewefen, aUe bEefe @reue{ þabe ínøbefonbere 
aaneø offen 
geübt, biø Sergiuà ben Unfug tþei!à abf
affte tþeí!à \)erþüUte 3). 

tuc{} bie filu
formdn beø 
oUiuø beþauvten, ba9 bei ben 
auli:: 
cianern 
rüber mit <Sd)wepern, 
erwanbte mit Sdjwiegermüttern unb 
S
wiegettöcþtern fidj 
ermif
en, unb bap an einem iþrer fiepe, 
ber 9leujaþrèfeiet., beibe @efdjtedjtcr nad) 
uëtöfèþultg ber 
id)tet 
in wilber 
run
 Unòudjt tríeben 4). 
ir fönnen biefen 
uøfagen 
erbitterter fieinbe feinen unbebingten @lauben fcþenfen, wiewoþt 
wir òugeben, bap bei ben 
aulicianern ID1att
eè gefd)eþen fevn 
mag, waà fo!è
c 
nflagcn òu begrünben fd)ien. IDie 
aulicianet 

erwarfet1 mit ber übrigen mofaifdjen @efe
gebung aud) bie 
or:: 
fd)riften ü6er \)crbotene 
eruJa1tbtfd}aftøßrabe. 
à läØt ficþ baþct 
benfen, baß 
þen òwifcþen naþen 
erwanbten þäu
g beí iþnen \)or:: 
famen 5). 
enn nun -fi'atþotifen þíerin e'bcn fo \)ide 
eweife \)on 

lutf
anbe faþel1, iff eo in ber Drbnultß. 
{ud) mögen imtnerþín 
fÍuòe1ne 
auHdaner unb nalnentlidj 
aaneà aU6gefdjnJeift þaben. 

ber þíe\)on trifft bie Sd)ulb fie fdb
 unb nidjt bie @emcinbe, bet 
fie angeþörten; fonf} müøte man über aHe rdigiöfe 
artþeien baa 
Urtþeíl ber 
erbamlnni9 auäfpred)cn, uJeil unter jeber .peerbe ftdj 
tåubige Scþaafe 
nben. IDa9 aber in duer Sefte, bie einen 

unberbaren 3auber auf 
aufenbe \)011 @cmütþern auóü6te, beren 
ID1itg1íeber erff um bea @{aubena \viUen bie þãrteffe 
erfolgung er:: 
butbeten, bann mit aufopfernbem IDlutþ für iþre @runbfä
e fod}ten, 
unnatürlid)e 2BoUuff gotteßbíell
lid)e Uebung gewcfen fe
, wirb fein 
Unbefangener fitþ einreben !affen. !reine \,autícianif
e S
rift if} 
auf unø gefontmen; baà 
enige uJaà wir \)011 ber Selte wiffen, 

eruþt auf ben .3eußuiffen einiger leibenfèþaftti
en unb þod)mütþigen 
RC\tþoIifen. 
IDie 
eþre ber 
auticíaner el1tþlilt I1tal1
e gnoffífcþe Uebet.:: 


t) SP
otiu
 bei 
olf I., 30. - 
) Ibid. ES. 33. - 3) Ibid. 95. u. 107. 
- 4) 
. a. D. S. 148. - ð) 3
 folße 
iet @ i ef e 1 era. a. D. <6. 123. 



224 


III. 
u
. 
aþifel 4. 


Iiefetungen, wddje \)on IDlatdon 
er auf fie \)etet
t \
urben. i)odj 
ttitt bei íþnen ba6 
e
teben þet
or, biefea ftembe 
tement auøòu:: 
ftoßen, unb cine ví6tífcþe @tunblage au gewinnen. 
ãþtenb IDlat:: 
cion bie ganòe 
ibd bia auf einen 
þei{ bea 

angdíuma 
ucä 
uttb bie "aulinif
en 
tiefe 
etwitft, taffen fie mit 
uènaþme bet 
"ettinif
en 
riefe bie ganòe apo
otifcþe Sammtung unb fãmmttic{>e 


angelien geHen. 
ietauf beluþt òugIeí
 iþte Stéirfe atã Selte, 
unb íþte gto
e fít4)enßefdjid)ttidje 
ebeutung. @e
ü
t auf bie 
Scþriften bet gei
igpeñ 3ünget 3efu, beã 
autuã unb 3oþannea, 
'begittnen fie ben Stam
f gegen bie 
tabition unb aUe 
n
attett, 
wdd)e aua bem þeibnífcþen unb jübif
en 
ttettþum nacþ uub 11aíV 
in bie Stitcþe übetgegangen waren. <Sie finb bie et
en 
tote
an:: 
ten. 
n geþörigem .Ðtte foU geôeigt Wetben, bap eín nad)weià:: 
'bateø þi
orif
eè 
anb ben fpãtetn 
tote
antíàtnuã mit ben 
auti:: 
cianetn beà adjten ttub neunten 3aþtþunbertø 
etfnüÞft. 

ít müffen òum Scþtuffe nod) r 
inigeø iibet bie Sdjtift beo 

þotiuø bemetfen, bie wit fo oft angefüþtt þa6en. 
þotiuø i
 

id wcitläu
ger atø 
etruã \)on SidHen, in man
en 
unften 
pimmen abet 
eibe fo UJötttiq, übetein, bap man anneþmen mup, 

inet þa'be baø 
ud) beã 
{nbetn bfníí
t. 
it tteten bet 
ermu:: 
tþung eineã neuetn Sd)tift
eUetø I) bei, wet
et nad)òuweifen fud)t, 
bap 
þotiuø bie 
bþanb{ung 
ibet bie SJ'auticianet, 
Ot feinet 
er
en 
bfe
ung, um 867 fcþríeb, unb bap 
ettua fpéitet bie Sq,tift 
benü
te, abet oþne fcínen 
orgä1tgct òU nenncn. IDenn atò 
ettuã 
bie 9
eife nad) 
e'Pþtifa lna
te, \t'ar 

otiuø a'&gefe
t, unb ber 


3antinifdje 
ofmann fanb nidjt füt gut, ben ge
itt
ten D6et:: 
"tieftet atß @e
)Jäþtàmanl1 aufòufüpten. 
eibe, 
þotiuø uub 
etruø, 

atten einanbet an leibenfd)afdic{>et 
attþeitíd)feit bie 
age. 1)er 

r
ete giebt abet nod) bie <Salbung unb ben .po
mutþ einco 
a:: 
triard)en mit in ben 
auf. 3m fotgenben -fi'aþitd wetben tt'it ben 

þataftet biefea 
rie
età genauet fennen tetnen. 


1) 
n bem 
uffaße ,,'Ðie Çpauticianer," a{)gebtudt in m3inerð un'o (fuge!: 

atbt
 
euem ftitifcþem 
ournal 
an'o VII., @S. 12. 





l'tiUl
 unb feine ,3cít 2C. 


225 



íi1tftcê !t\1t'iteI. 


ttnfd}icbcltc $n
dJtctt bcr littd ner 1mb @ricdJcn iibtr bm 
1. <Ødll. Q5t(dJicbtc 
bcr b1)JlmtinifdJClt 
irdJe 110n ber cfl1itte bC5 neuntcn bi5 Dcgen <!Enbc bu tilften 

ltIJt
Unbctt5. ;Jl'cr 
ittriardJ 1-HJ01ÏU5. 
chclJrUlto ber 
UlDlnm. 1JöUige 
rtn- 
nultg ber römiid)Clt llnb .nr1ccbifdJcn tiirdJc. 
cr VittrÍltrdJ cPtidJlttt QretlllatÍuø. 

cl\ten ittt <Orient. J1Jie thtuliciltncr nad) 
ltr(\'l1(t l1errc
t. ;Pic JI1öndJe auf 

t
(\,5. 
robctllngen, 1ueLd)e trcr b1)3(uttínifd)c Q.;lnubt im 1i1(\'t
tJ1 1mb 
<O
en mndJtt. 
$Liefer untcn \1Jirb ({ar werben, warutn wit biefeà $îa
itd, 
\)jdd)eø bcr @efd)íd)te ber 
t>3antínífd)en 
ird)e 
Oln neuntcn biG 
eilftcn 30þrþunbert geweíþt iff, mit einer X1arffeUung prittiger IDlei::: 
nungen ü6er baG 
erþtiUnip beà þt. @ei
e6 òum 
ater unb Soþn 
bcginnen miÌffen. X1aà G;laubenãbefenntnip ber òweiten Bfumeni:: 
fdjen St>nobc 'J011 
l'ttnantinoþe( (381) entþäCt befanntlic9 ben 
Sa
: "Wit gtauben au4> an bclt þt @cíft, ben lebenbig mad)cnben, 
ber ba aUàgeþt \)om 
ater, unb n1it beln 
ater unb Soþne 
steíd) 
ereþrt wetben foU. (, :Ðer bt>3antínifd)e Cnen blieb biefer 
einfad)en 
effimmung tren, weU fein @runb eintrat, ba\)on abòu:: 
geþen. 
nberø \)erýiett eø 
d) itn latiuifd)en 
Ibenblanbe. .pier 
6egClnncn feit bem 
nbe bee \>icden Saþrþunbertd angefe
ene 
R'irdjenleþrer òU beþau

te1t, baØ bcr @eift t'ont 
ater ul1b Soþn 
auøßcþc. 
i{Clriua ift, fo \:)íel \t.'ir wiffen, ber 
tne, bet biefe 
n::: 
ftcf>t 
ortrug. 
þm fotgtcn 
mbro
uø, 
lugu
ínuø 1) ber 
abff 
eo 
ter @rope 2) im 5Bríefe on Xuribiuø, GJennabíua 3). Ðþnc 3weífel 
gefd}aþ Cß auø müd
cþt auf bie atíanifq,en 5'îe
er, bap bie 
ateinet 
für gut fanben, \)on ber connClntinoþotitauifd)cn õormet abòuwcid)cn. 

ie 
h'ianer wurben itn IDlo\'gentanbe butd) baø Qonci! \>011 
Ott:: 
nantínoþc1 flir immet niebetgefd}lagen, aber itu Ðccibent et'þob. iþr 

eþrbegriff feit beln 
obe bcà gropen 
þcobofiuG broþenb baa 

Clu
t, weft bie getmanifd)en Stéimme, wetd;e nClef> unb nad) fãmmt::: 
tidje 
rot'inòen beà wenrBmifd)en 9leí
G über
utþcten, òum 
ogma 
beà alexal1brínifdjen 
reß6t>terà fdjworen. X1eØ9atb waren bod 
auperorbentti
e ID1aØregdn òur Si
crut1g beG fatþotifdjen 
efenttt:: 
niffeà gegen bíe ftcgteièþe 3rdcþre nõtþig ßCWOtben. Urn bic aria:: 


t) Dc trinitate IV.. 20. V., 14. XV., 26. Opp. cd. l\laul'in. VoI.VIII.- 
2) Epist. XV., 1. - 3) ID1(tU fc
e IDlünf
er 
an'cbu
 bet djrifUidjen IDogmen= 
øef
i
te III., 540. 

frörer, .Rir
elt!1. III. 15 



226 


III. 
U
. iaþítd 5. 


nifeVe ste
etci an 
et 
U\'òd anðugteífeu, fu
te1t bie lateinif
el1 

eþtet bcu <soþn in 
Uem bem 
ater gIeíd) òU 
eUen. srråftiget 
fonnte bieØ nicþt gef
eþen, atø ttJcnn bie 
eþre òum fatþoHfdjen 
IDOßma crþeben ",arb, bap bie btitte sperfon in ber @ettþeít, ber 
þt. @ei
, nidjt btoa )Jon bcm 
ater, fonberl1 aud) 
en beut Soþnc 
auøge
e. :Ðaþcr jenc 
epimmungen bei 
{ugtt
inuà uub anber" 
lateinifdjen 
litertt. [Gieberum 
ar bewußter @egenfa
 geßen bie 

tiauet Urf a c9 c , warutu bie 
eþau
tung, bap ber @eift \)em 
ater 
unb <Seþn Cluøgeþe, fegat in bie ëffenttíq,en Svmbote ber abenb:: 
1éinbif
en Sfirc{)e aufgenommen ",urbe. [Gir þa6en im aweíten 

anbe t'odiegenben 
erfß 1) eròéiþlt, bap bie fþanífdjen IDJeffgotþen 

iß òum 3aþr 589 ber atíanifdjen 
e
erei þutbigten, fe wie bClß 
im angeòeißtett 3ap\'c iþr sröuig mefateb tuit feincln ganòen 
o1fe 
auf bcr <5
ltebc )Jon 
elebe ò U1U fatþeHfcþcn 
eþrbeßriff übertrClt. 
mutt auf eben biefem 
ond{c \
urbe bit con
antínoþolitanifd)e 

erntd, bie man fen
 beibcþidt, bur(þ ben 
eifa
 òweier 
ortc 
t'etmeþtt: "Wit gIau6en an ben þI. @ei
, ben lebenbig madjenben, 
ber bet au
geþt 
01t t'etn 
 ate run b b emS 0 Þ n e 2) (ex patre 
ct filio procedenteln).(( .3n bet 
hnebe, wetdje 
tefareb an bie 
merfammlung òU 
olebo þiett, þeiøt eß unter 
nbetetn: ,,
it 1t1üffen 
in .3ufunft bcfeunen, baß bet þI. @eift t'Otn 
ater unb êoþne 
aUègeþe, unb e i n c à ID3cfenà mil $ater unb CSoþne fev 5)." 2ßirf
 
Iicý bdegten bie 
ífd)öfe l1ad) bcø Sì'önig
 IDJunfcþe 3eben 1nft bem 

anne, wclc{>cr bae 
uògeþen beß @ei
e6 \)on 
ater uub Soþn 
Iäugnen u.,iírbe 4). IDlan 
eþt þictauø, baØ bie fatþotifcte 
artþei 
bClØ ßröøte @ewi
t auf 2lnnClþme bee 
cifa
eß Iegte. Q:benbcrfeIbe 
\"u
be im 
aufe 
Cß 
ebenten 3aþrþunbertà \)on dncr meiþe fpani;; 
fdjet Stircýeu\)crfamlnIungen ,,,iebetþo1t; audj in baa fOßcnCll1ltte 
atþanaftanífdje êVln'bol 5) gicng et über. 
(uøet Spanicl1 fcþeint 
er jebod) uJäþrenb beà 
e6cntcn 3aþtþunbertà \)011 feiner anbern 
Stirdje beã 
benblanbee förmH
 anetfannt ",orben au fe
n, obgleiq, 
bie tateinífdjen 
eþrer fOttfuþten, bClß 
(uøgeþe1t beò þ!. @ei
eß \)011 
$o.ter unb <Soþn für 
d) in iþrctt 6cþriftcl1 AU beþau
ten. )Die 


1) 1 L, 986 fIg. - 
) 
)la1\fí IX., 981. 
atbuiu III., 472. - 
3) 
at'cuin Ill., 469. - 4) Ibid. 474. 'critter 
luC(>. - 
) Spiritus sanctus 
a patl e e t f i I i 0 non factus nee creatus, nee genitus est, sed procedcns. 
Ue'ber 'ciefed 

m'bo{ fe
e man II. 
'c. <6. 900. 



W
othtò unb feine ßeít 2C. 


227 


91cuerung ber Ðccibentalen btieb ben @ried)cn uiè{>t lange 
et
 
borgeu. Seit 650 
nben 
cý bie et
en 
"uten, baØ fie 2{n
oß 
baran naþmen. 3n einem 
riefe an bcn cp"tifd)cn 
reßbptcr 
IDlarinuø fd)rei6t ber berüþtnte 
cfenner IDlarimuø, bie IDlonotþe
 
leten in cron
antino
el þãtten fid) an einem Sd)reí6en beø 
avff
 
IDlat.tínuø geéirgert, weit in bemfd6en bie 
eþau"tung ffeþe, baØ 
ber @ei
 nid)t bloà \)Oln 
ater, fonbern aucþ 
om Soþne auø
 
geþe 1). .3u eigenUiè{>en Streitigfeiten fam eø bamalø nod) nid)t. 
ID!oþt aber wutbe ü6et biefe <Sadje gegen 
nbe beø ad)ten 3"þr
 
þunbedø owifd)en @ried)en unb ðranfen untet'þanbdt. 
(bo 
on 

ienne beri
tet 2) aUßbtücfHd), ba
 bie @efanbtfd}aft, wdd)e 
on:: 
pantin 
o\,ronvmuø an ben ðranfenfönfg 
i
in abfd)idte, auf ber 
<6
nobe òU @enti{!
 767 neben bem 
i{berbien
 aud) bie prittigc 
ðrage ).)om 
uøgange bee þ{. @ei
eø our Sprad)e brad}te. 3t1= 
beØ erfaþten wir nid)t, wíc bie frãnfifd)en 
ifcþöfe entfd}íeben. 
:Ðagegen iff gewiØ, baØ ber fpanifd;e 
eifa
 òunt con
al1tinoþoH:: 
tanifd)cn Spmbot am 
nbe bcø acýten 3aþrþunbetfø, 'curd) 
in
 
\
idung 
artø beø @roØen, in ber frãnfifd)cn Sfirq,e Q:ingang fanb. 
:Ðer 
6t ).)on Ð1eicýeuau, 
alafrib, gie6t au \)et
eþcn, ba9 bíe 
totetanifd}e ðormd feU Unfctbtücfung bet ste
etei 
eð 
dir (794) 
in 
ranfreid) unb [)eutfd}tanb ).)ct'breitet wot'bett fep 3). 
 0 tit i:: 
f d) e @ r ü n be waren eø, bie 
Clrt ben @ro
en 
et1nod)ten, bíefe 
'Rcuerung au begün
igen, ocþ fÖl1nen \t)ir unø þietü6er er
 tiefer 
unten erfläten, \t)enn \\'ir ben Streit mit (Hipanbu6 unb ðelix \)on 
Urge1 fd)ítbern werben. 91ur òögernb unb l1tit fidjt!i
el11 
iber
 

reben naþmen bie fränfif
en 
ifd)õfe ben fpanifd)en .3ufa
 an, 
bel11 aUcrbingø groøe 
ebenf{id)feiten entgrgcnnanben, ínabefonberc 
t'ie, baØ 
Ott bem öfumenifd)en 
oncit ôU Q:\,
efu6 tin ð{udj 4) 
batauf sefe
t war, wenn 
elnanb fiel) edíi
nen u-,ürbe, bClt aUge:: 
meinen irírct>englau6en unb bie öffentti
en 
efenntniffe beffe16en au 
éinbern. :Ðer .þoftþeotoge Sîartø, 
{fuin, f
rei6t 5) (Uln 795) an 
bie illlöndje òU 
pon: "þütet <Zucþ \) 0 t be 11t fþ ani f c{> e 11 3 t t
 
t Þ u m. steinc 91euctung barf mit bclt S
mbotcn bee fatþolif
en 


I) l\laximi opp. II., ü9. - 2) 
rbsebtuctt bei Dum Bouquet V., 317 
untett. - 3) 
aIafrf'o etrabuà de rcbus ccclesiasticis cap. XXlI. 
(bßcbrudt 
BiLliothec. max. Parisiens. XV., <S. 192. E. - 4) eie
e 
ar'ouin I., 152;). - 
5) Opera Alcuini ed. Froben I., 106. 


15 J:' 



228 


III. 
U
. 
aþitd 5. 


@lau6enò tJorgettotuuten '
crben, feine unge",oþnte 
e9\'e foU int 
ëffentli4Jen @otteóbien
e Q:ingC\1tg finben.(( @teicýwoþt t'crfapte 

Ufuin fel6
, 2) fo wie ber 
ifd)of t'on Ðdeanß 
þeobutf 1) nad) 
bent [Gunfcþe Sî(\r{ã 6efonbere <6d)ríften, in \
el
en fie aue Stet{clt 
bet 
i6el unb 
lußf\,rü
en bet 
ätet öU 6c,
eifen fud)ten, baØ bet 
þl. @eift 
om 
atct unb <Soþne aU6geþe. 
odj auffaUenber in 
baG 
etfaþren beà ær ò 6ifcþofø SJjautinuø 
on 
qui{eia. 
!uf einer 
e
nobe òtt ðriaut (Forum Julium), \
dd)e urn 791 ü6er ben 
príttigen 
unft 'Jont 
uøgang beø Þ" @ei
eà geþalten wurbe, 
f\,rad) 3) er ÒU ben 'Jerfammdten 
éitetn: "wir wiffen, baØ \)on meþ; 
reren 
ot1cilien our 2l6",eþrung bet 
e
ereien beà Weftcriuø unb 

ut
q,ee baa @efe
 gege6en 
arb: 
iemanb foUe ein ßffenttidjee 
@tau6enê6efenntní
 a6éinbern. 
erne fev eø 
on unà, anberø òU 
gtau6en, ate bie 
ätet 
orgefcýríe6en þa6en, unb ein neueø <Svm60l 
einfüþren òU \tJoUen. 
eineêwegG a6er ift eø unertau6t, @lau6enà:: 

efenntnitTe, weldje bie 
éiter auø 
iebe oUt Sîüròe fo a6faØten, baþ 
Ungeltþrte fie nidjt teq,t 
cr
eþett f
nncl1, gcmäØ ber ü6erlieferten 

eþre aUßòutegen, f06atb im Ue6rigen bie [ßorte ber aHen S
m6o{e 
fe
geþalten \
erbe1t. l')enn nidjt bieß þcißt ein Spm60t 
et'meþren 
ober minbertt, wenn man bie furòcn <6a
ungen bet 
äter in t'oU:: 
fommenem G:inf(ange 11tit iþrer eígen
en 
n
ctt genauer edlärt, 
unb babur<{) crgäu3t, fonbern cine hÖà\viUige 
6änberunß bet 
Spm60le 6e
eþt barin, baß ein belt 
aþren 
n
djten bet 
ätet 
frember <5inn U1ttctf
o6en wirb. (( spautinuß beweiøt fo fo tot bie 
ffled)tméißiûfeít beG to{etanif
e1t .3ufa
eà in folgenber [Gcife: bie 

éiter bet nicãnifcten <6
nobe (325) hegnügten ftd) mit ben ein:: 
fad}en 
orten: u,it g!aubel1 and) an ben þeiligen @ei
. IDie 

éiter bee öfumenif<ten 
onci{G \)on 
on
antino
el (381) faþcn 
fic9 6ereitß \)erantaþt, jene 
otte bur
 bie 
ormel ou edéiutern: 
wir gIaubcn an ben þeitigen @eíff, be n 
 err n, b en Ie be n b i ß 
m a d) en be n, b e r b a 
"m 
 ate r a 11 G ß e Þ t. 
ie nun bie 
ò weite (5
nobe baø 
erf bet erjien ergänót þa'6e, fo fev f
ätet 
wegen gewiffer Sfe
er, UJeldjc 11tunfeht, ber @ei
 geþe 6loß \)Ol1t 

ater aUß, bet 3ufa
 nötþig geworben: "wir gtan6en an ben þl. 
@eiff , bet tJom 
 ate t U 11 b 60 Þ n e auògeþt." [ßidtièþ wurbe 


I) opp. I., 743 ffg. - 2) 
bßebrudt in Sirmonb'ò opp. II., 695 fIg. 
- 3) WCanfí XIII., 835 untttt fIg. 





ctf1tti uttb feine .3dt 2C. 229 
audj in baø @taubenãbefenntnip, baø bie intifcten 
if
öfe auf 
ber gemdbeten Svnobe a{ø bafS íþtiße anerfannten, bie f"anifdjc 
ljormet 1) fiJioque aufgenommen. WIan fieþt bemna
: 
autinuø 
erfennt förtnli
 bie e
þe
nifdje megel an, bap êvmbole nittt ge:= 
ånbert tt'erben bürfen, unb er peUt fotglid) einen @runbfa
 auf, 
welc{Jer ber toretanif
en 
ormel bcn 
obeøffo
 gieht. 91idjtõ beno; 
\veniger recþtfertígt er auø eben biefen 
orberfä
en bie me
tméi
ig
 
feit ber 
ode et fiJio! 2Iuf glei
e 
eífe 1>erfSþrt, genau befeþen, 
audj 
tfuin. (Soldje srunffgriffe finb in ber 
irdjengef
í
te Uid)tð 
êelteneø. [)lan bebíente fi
 iþrer, um ",irfíidjen 91euerungen ben 
êdjein þerfömmlidjer @eltunß òU t)erfdjaffen. @eßen 
nbe beø 
ad)tcn Saþrþunbertø erfannte, wie eø fdjeínt, bie gefammte fréinfi:: 
fdje Stir
e ben toletaníf
en 
eifat) att. 
3n ben fogenannten carolinífcþen 
íidjern, ).)on \vetdjen an 
cinem anbern Drte bie Vlebe fevn u
irb, fínbet fid) bie êteUe 2 ): 
"bie ganòe Sìirdje belennt unb gtaubt üvera{(, baØ t'er þeitige @ei
 
1)Oln mat e run b <50 Þ n e auøßeþe." SnbeØ \
Ut'be bicfcø lJogma 
au 
nfang beß neunten Saþrþunbertß itn 
ranfenreidje @egenftano 
ncuer 
erþanblul1gen, bet'cn 
rfo{g be\vicß, bap be r <S t 11 Þ 1 Sþ e t r i 
f e i n e ø "' e g ß bie 
ufnaþme ber ptittigen IDJorte in baø aUgemeíne 
G\>tnvol b i 1 {i g t e. 3wifcþen fnïnfifdjen ID1ön dj en , bie auf bem 
i)eIberßc bei Serufalcnt woþnten, unb gried}ífdjen st{0
er6riibet'n 
'
ar ein 3anf aUßge6rodjen. 
rnerc '1Jurben ).)on ben 
c
tern ber 
Sl'r
erei befd)ulbigt, weit i9re srirdjengeféiuge \)om Snþalt ber ßtie
i:: 
ftVcn abit'i
en, uub wei! iþr @(au6enóbefettntniØ bie 
orte et filio 
cnt
a!te, 'velcþe bod) in b.er con
antino"otitanif
en 
ormet feþtten. 
:Ðie geäng
igtcn IDlö1t
e \vanbten fid) in ber 
erleßenþeit an 
a6ft 

co III. (795-816), mit bet 
itte Ul1t 
deþrung. 3n iþrer nod) 

orþanbenen O:inga'6e 3) tuacþten fie geltenb, ba
 
iner 1>on iþnen 
tene 
orte atø 
þei( beø <S
tnbolutnß in ber .poffa
eUe sr\ldß beø 
@ropen þabe fingen þören, unb ba
 eben biefelbcn auc9 in einer 
'j.'rebigt 
a6ft @regor'ø I., fo wie in ber Vlegcl 
enebíft'ß, ",d
e 
iþtn ber sraifer gefdjenft, unb in anbern Sdjríften ber Sîfr
cn\)éitet 
fiíinbeu. 
et 
J5abft 6eri
tete ü6et bic 
{nfrage ber ID1önd)e an 
starIn ben @roØen, unb biefer 6rad)te t>íe <Sa
e 809 t)Ot cine 


I) ID10nfí XIII., 842 nntcn. - 2) III., 3. - 3) 
'6ßcbr1tdt in Baluzii 
l\lisccl. cd. Man3i II., 84 fig. 



230 


III. 
uct. 
aþitd 5. 


<S
1tobe ôU 
acþen. [)ie (.!þtonifenfd)reibet betièþten n'6etmalã nid)t, 
wie bie 
nht)o1.t ber frãnfifd}en 
if
öfe tautete. Snbep f
eint aUG 
iþren þingeworfenen 2leupcrungen] J òU erþeUen, bap bie 
ird)en:: 

äu"ter beG 
ranfenrei
ø, eþe tet 
ab
 gcfptod}eu, felnen 
efd)tup 
òU faffen wagten. ID3irflicþ siengen bie 
ífdjöfe 
etnþCtt 
on 
ormø, 
Seffe t'on 
mienG unb bet 2!bt 
bntþarb t'on 
ot
ie otø @efanbte 
bee 
ad)enet 
onci(d nad) mom an 
eo III. ab, um feine 
nt:: 
fdjeibung ein3uþoten. 
ine Untet'þanbtung fanb bafdbft f1att 2), bie 
n i d) t nod) beut 
unfd} bee 
aiferG unb feiuet 
ifdjöfe auè
et. JÐer 

a'bft þiep ò\1)ar bie fränfif
e 
eþre t'om 
{uøgang bee þeitigcn 
@ei
eG t'oUfolnnten gut, er f"ta
 aud) bie 
erbalnmniØ úbet 
(!e 
aue, wetd)e nicþt ebenfo bäcþten. [)agegcn edtéirte er, bap er ben 

eifa
 òur conj1antino
otitanifd)en 
ot1nd ni
t biaigen fönne. [)ie 
@efanbten wanbten ein: baø 
u
geþen bea þcitigen @eiffeG 
ont 
Soþne fev cine 
eþre beG @(aubenø. Db benn Seluanb feUg Wet'ben 
möge, ber fie nidjt befenne? 
ietauf etwiebet.te 
eo: wet int 
Stanbe fe
, biefe 
eþre burd) bie straft feinea 
et'ffanbee òu cr:: 
grünben, unb fie bennod) nid)t anerfenne, bet edange bie <SeHgfdt 
nid)t. 2U(ein fie gcþöre òu ben 
ie1en @eþeimniffen bee @lau'beuø, 
wdcfJe bie IDlaffe ber Q:infättigcn, oþne ê
aben iþrer <Seele, nid)t 
òU begreífen \)ermöd)te. 
üt'bcn aber, fuþren bie @efanbten wetter 
fort, bie 
etf"ffer bCß evm'6o{ß \)on Qonffantino"et nid)t woþl ge:: 
tþan þaben, wcnn fte burd) 
ínf
attung ô\t'cier 
orte einen fo 
þöd)
 \\1id)tigen @{aubenèattifd fiit nUe Beiten feftgefe
t þéitten? 
IDer 
ab
 antwortete: er fönne 
íefe íYroge \\1cbet bejaþen nod) 

erneinen, jebenfa{(ß abet fe
 ßcwíp, ba9 bie 
ðtet \)011 
onnan:: 
tinopet, a{
 cine \)011 @ott edeud)tete $erfalnmtung, iþre guten 
@tíínbe gcþabt þaben míiffen, fo òU þanbe!n, wie fie þanbeHcn. 
.sum Sd)luffe fügte Ct nOlf) ben {Juten matþ bet, man 111öd)te in 
bet fréinfifd)cn 
offCl"c{{e ben @e{)raud), bie 
orte et filio mit 
bent <S
mbot ab3uftngen, nad) uu'o nad} abf
affe1t. <.Sþéitec HcØ 
bct 
abft in ber 
-'ctcréfird)e òwci ftlberne 
afel1t aufffcUen, \)on 
benen tlie cine in gríedjifd)cr, bie anbcre in tateittifdjcr <S
ta
e 


I) Eginhnrdi annales (PCI'Z monument. I., 196) 
eiøt e
: Carolus - mensa 
Novembrio concilimn habuit de processionc spiritus sancti - cujus quacs- 
tionis d e fin i end a e causa Bemharius etc. - Romam - missi sunt. 
2) 
ie 2tftcn bcrfelben bet ID10nfi XIV., 17 f!ß. 



SJJþötiuã uttb fdne Brit 1C. 


231 


Þie 
orte beø con
antino
olitanif
en S
mbo{ß entþidt, tntt ber 
Unterfd)ríft: IDiefe 
afdn þa6e í
 
eo ßefe
t auà Sorgfatt unb 

ie6e fiir baà red)tgUiubige 
efenntniø 1). 2tuf cine berbere 
eife 
fonnte 
eo III. feine IDliØbiUigung l>effen, WQØ in ber fränfifcþen 
Sì'ir
e gef
eþen, return an ben $tag leg en. IDJir wotleu þier bie 
geþcímen @rünbe biefer feUfamen 
erwicflltng fUf3 ange6en, inbem 
uJír unø bie 
eweíøfüþrung für einen anberu Drt \)orbeþalteu. 
Sl'aifer 
Qd ber @rope þatte ben toletanifc{>en 
eifa
 bepþatb an
 
genOtn1nen, weit er babur
 im <streite mit <è:tíþanbuG bie f
anif
c 

ird)e òU gewinnen þoffte. 
6er ber firq,tiLVe (fþrgei ò bea 
eþet'r
 
f
erø bcr ljranfen erregte bie Q:iferfud)t beà 
abneà. 
eo woUte 
nidjt, bap bie unter ara6if
ent 30dje be
nbtidjen S
anier ben 
fréinfifdjen 
aifer atà baà 
au
t iþrer Sìir
e anedenneu, benn er 
fürd}tete, biep tnö
te òum 91a
tþeil bca Stuþlee 
etd auèfd}(agen. 
IDepþa16 arbeitete er ben Hturgif
en 
léinen 
adà inégeþeitl1 ent
 
gegen, unb wcit bie frãnfifdjen 
íf
öfe bie woþre @e
nnung bee 
SJ}a'&
ee fannten, traten fie fo {eife uub fo 3ögcrnb in ber <5aq,e 
auf. @leidjwoþl þatte baa große 
nfeþen stadà bee @roßen uub 
ttO
 meþr baà @{ücf feiner [Gaffen òur ljolge, bap bie totetanifdje 

onnel im 
aufe bee neuntcn ,3aþrþunbertà 
on aUeu 
ird)en beà 

{6enb{anbà angenommen w
1rb. 
udj ber römifdje 
iberfprudj 
gegen fie 
erftuntmte. Seitbem war ò\\1ifd)en bie gtied)if
c nub 
tateinifd)e Sì'irdje cine 
acfet bogmatifdjer .3wictra
t ge\\1orfen, \\'oAu 
(l{ø weiterer 
nreiò òur 
einbf
aft nod) gewiffe S
l
unßett unb 
@e6räu
e famen, we1
e bie truUanifdje (S
nobe fcþon 692 auø 
CYron segen ben 
ab
 feffge
eUt 2) þatte. t>a bie etü91e \)011 
ffloln unb crol1ffantino
et fi
 Uingfl br0genb gegenii6er ffanben, bot 
biefe bo,,
ette 
erfd)iebcnþeit einen 6eiben 
pei{cn er",ü1tf
tcn 
or
 
uJanb òU 
ett þeftignen Sîéitn
fen, bie òutet)t tnit 
öUiget 
rcnnuttß 
ber b
3antinifd)ett 
ird;e 
on bet tatcinifq,en enbigten. 
it \\1cnben 
1tttÒ ie
t wieber na
 
on
antino"e1. 
i))letþobíue, ben bie !raíferin [Gittwe 
þeobo\'a, \\)íe o
en 3) 
'berid)tet '\1orben, an bie C6tcUe bcè 
erttic6cne1t 30þanneà 3u1n 


1) Haec Leo posui Hmore ct cautela orLhodoxa e fidei. IDlan f(
e AnR- 
stasins liber pontifical is cd. Vignoli II., 297. 
ud) bCt 
JJ"triatd) sp
ötiu
 
bftid;tct 
Mfdbe in einem 
ricfe an bcn çp
triard}en "on 2lquileja, abgebrucft 
bet Combefis auctal'Ïull1 novum l, 529 ffg. - 2) eic
e obtn e. 88 fIg. 
- 3) e. 192. 



232 


III. 
u
. 
a
itd 5. 


SJ.'atriar
en eingefe
t þ\ltte, 
arv fd)on im Suni 846 l1acþ \)ic\":: 
jäþrigent megiment. 
{uf i911 foIgte 3gnatiuø, ein 60þn beø int 
3aþt 813 \)om 
þrone t?erbrängteu 
aife\"%i ID1idjad mþanga
e. 

Uø fief) nãmHdj im angegevenen 3aþre 
eo bet 
rmenier bet 

errf
aft beméid)tigte, {iep er bie <Söþne feiueø 
orgéingerø, Wor:: 
untet aud) 3gnatiuø, entmannen, unb neèfte fie in eín 
(o
er. 
i)ort ",ud)ø 3guatiue 
on feinetn \)ieröcþnten 3aþre an ate ID?önd) 
auf, unb crtang {1aIb ben muf ber 
cíHgfeit, hefonber%i \"eit er 
unb feiue IDerwanbte in belt 
agen beø Sfaiferê IDlièþaele bed 
Stammlerø uub 
e%i SLþeo"þiluà bie 
erfolgte1t 
í!berfeinbe inøgcþeim 
uuterníí
ten. 1)iefe fcíue 
ingebung fiir bie <Sadje bed 
i{bet'bienncd 
",at itn 
unbe mit feinet þoþen @evurt bet @runb, u)a\'unt i
n 
bie 
Ctifedn 
ittwe auf belt cdebigten Stuþt 
on <Eon
antino\'et 
erþob. i)er neue 
atriard) þatte eine fcþr f

ierige SteUung an 
beln 
ofe bed jungen ID1íd)acl, 
o bie fdj
1nblíq,ße 
erberbnip 
þertfcýte. 39natiu6 f
eínt fid) an bie 
aiferin IDluttet augefd)loffen 
unb CUt i9r tine Stiit}e gegen bie @efaþren gefud,>t ò1t þaben, tie 
iþn 
on Inept aIo einer Seite bebroþten. 
ine furdjt6are, a'6er 
aU6 
erf
iebenen 
tementen òufammengefe
te, fircþHèþe 
J.'at.tþci ftanb 
iþln 
on 
nfa1tg an entgcgen. 91od) immet gab ed unter bet þó
ern 


3Cntti1tifcþen @eí
!icýfcít 
ide .[)itberfeínbe 1), bie, o
g{eilV fie iþrc 
@eftnnuug feit bcm 
ottci{e bed Saþtà 842 
erbcrgen ntu
ten, ftí{) 
mit bet -poffnu1tß fd,Hueid)dten, baØ 
ed,>fe{ beà 
atriard)atß obct 
aubeter 
reiguiffe iþrcr 2ht
d)t >>)ieber belt <6ieg 
erfd)affelt bütftcn. 

in Dber"rie
er wie 3g1tatiuø fonnte iþ1ten unm
ûHq, gefaUcn, fie 
at
eiteten baþer inßfjeþeim an feineln Sturoe. 3u biefen eþrcnwertþen 
@eguern gefeUte fiC!) eine IDl
1ffe anberer U1t3ufríebener, weteVc aUß 
"erföntid)en @rünben ben tteuett 
atríardje1t þapten. 
n bet <5pi
e 
bet 
e
ter1t ftaub @regoriud, 
ifd)of 
on <Svrafuø. IDee un6e; 
fannte 
ebenâbefdjrei6er beo 
atriatdjen Sgnatiuß 2) berídjtet: 3gnatiud 
þabc nidjt gcbutbct, baØ @rcgot 'Jon Svrafuß an feiner 
itu1Jci
Uttg 
st
eí{ neþmen burftc. 91cd) 
or bet <è:rþebul1ß );cø Çpatriardjclt 
nti í t1en aIfo .[)eibe in feínbfdígem 
erþänniffe mit einanbet gc
au:; 


t) iVan fe
e bit 
fUt1erung bed <pa'6ftø 91ífo!auD I. in feincm l1umtcn 
mriffe an 
aífct ID1ictarl. ID1anft xv., 219 o'6Cl1. - 
!) Vita Ignatii Patri- 
archae, '6ci ID1anfí X VI., 209 fIg. DbfJIci
 
ö
fì 
att
ciir
 ßef
ric'6cn, if} 
fie dne 
CtuptqueUe. 2)ie anocfÜ
rte <6tcUe ibid. et 232 IDlitte. 



. 


<'pþotiUG unb fehte .3eit 1C. 


233 


ben fevn. 
at ctwa @regor IDCitbewerber um ben edebigten Stuþl 
gewefen? !Die Wa(ýri
ten ber 
Uten ftnb fo biirftig, baØ t\)ír biefe 
ðraße ni
t fntf
eíbet1 fönncl1. IDagegen í
 gewiØ, baØ 3gnatiuß 
im 3\t1eitcn 3aþre feineß 
atria\'Cljatß (847) dne êvnobe þictt, Ctuf 
'"c{d)er cr @rcßor, angebtid) wegen ge
iffet IDergeþen, bie nid)t 
1täþer úeðei
net u.1erben, feincß 
i
tþulnß 
eduftig erf!éirte. )Diefer 
C6cýritt þatte je
od) ßan3 ct11bere ðo{gcn, ala 3gnatiuß erwartetf. 

on måd)tigcn Q3efc9ü
crn geþaHcn, bHcb rer ahgefe
te @regor 
nid)t bloø in ber .pau
tffabt, fonbern bereitete aud) bem 
atriarcþen 
bie fcýtimmnen .pänbet, burq, \t1ctcte SgnatiuG au{c
t fo feþt in bie 

nße geh:iebcn \
'ttb, baØ er fid) 3U bem bemütþigcn êd)ritte ent:: 
fd)loØ, bie .pütfe beG C6tuþleß 
etri anòurufen. ID1ittct
 \t1ieberþolter 
@efanbtfd}aften forberte er er
 
eo IV. (847 - 855), baun beffen 

ac9folßer 
enebift III. (8j5 - 858) auf, bie 
erbatt1mttng @re:: 
gOt'ø ßutôuþeiØen. 
HCein 
att bem 
atriar
cn beí3uffeþen, fanben 
hcibe 
ä6ne fitr gut, bie preitenbcn 
artþeien l1ad) mOtU 
or iþten 
Ð
icýter
uþt 3u latent), \t1aG fowoþt Sgnatiuß atò fcín Wegner 
G>rcgor a'bteþnten. 311 biefetn êtaube ú1ie'ben bie êacýen biø 3um 
<5htr3e beG Sgnatiuø. 
Uent 
nfcýein nad) biente ben .pãnbeIn 
ber ò\
ei bVòantínifcten çpricner eine 
ofítttrife 3uln êtü

unft. 
ID3ie 3gttatiuG fie!) an bie st'aifet'tn IDlutter 
þeobota anfcfJloØ, fo 
f\1ub oþne .3weifet @regor in 

rbaG, bem erffen Vlatþgeber beß 
jungen 
aifera IDlicýaet,. duen @önner. 
Ctr
aø, obg1eid) 1eibticýct 

rubcr 
þcobora'G, fu
te 
e 
01n 
ofe òtt t)erbrãngen, \t1eH Ct 
ben jungen ID1icþaet aUein beþerrfd)el1 \
ontc. 
bcubetfe{be þaøte in 
3ßttatiuß ni
t btoø ben ed)ü
1ing bet Sîaiferin IDlutter, fonbent 
Ctud) ben 
röm11t1et. <Seiner Unternüí
ung t)crbanfte eø @regor, 
baß er ber 
einbfd)aft bea 
atriard)en uttgef
eut trc
en burfte. 
(fr \t1ur
e baß 
au
t ber gan3en @egel1þartþei, man þiep in \1on:: 
patttínc
rI fämmttid;e 
einbe t'e$ 3gnatiuß @regotianer, 
ine 
1ttutþige 
þat þeø 
atriar
en fíiPrte enbticf) ben lã1tB
 
ot''6ereitctcn 
6tur ò beffd6en þerbei. 
arbaø þatte feine tecttmäØiße @emaþtín 

erno
cn, unb tebte In it 
er @attin fcíneø eigenen 6cþneà in 
blutf
éinberifttem Umgang. Sßnatíu
 Wat fíipn genug, ben über
 
luütþißen 
ö
íng bcØþal6 3u warn en , unb a!à er nid)t auf bie 
9Jlaþnungen þõrte, 
erweigerte er iþln am G:rfd)eil1ul1gèfe
e 857 


I) Nicolai I. CI)istoht IX., Ct. Ct. ù. E:>. 228. 



234 


III. 
u
. 
aþitd 5. 


ben 3utritt öum 6aframente beø 
6enbma9tø. 
uà Vla
e gab 
nun 
arbaà 
etn jungen jfaifer, ber mit feíner IDluttet auf ge:; 
r"anntem 
u
e ftanb, ben matþ, \10m 
attiat
en òU \)edangen, 
bap er 

eobora famntt iþrer 
o
ter 
þef{a au 910nnen einweíþe. 
IDUt einem 6d)!age foUten bie jfaiferin uno iþr êd)ü
Hng bet 

atríard) òU 
aUe gebradjt '\.1erben. 
ei( Sgnatiuß baß 
n
nnen 

Jli
aelø òUtüåwieø, \t1urbe er Ctbgefe
t, uno na
 ber 
þerebintþen::: 
ínfel \)er'bannt. 

uf ben edebigten 6tu!>l bet .pau"t
abt et'þob je
t 
arbaß 
ben [nann, ber bie 
rennung ber gried)ifd)ett 
itc{>e \)on ber tatei::: 
nifdJen eingeleitet þat. Sþþotiue, batb naèþ betn 
nfang beø neunten 
3aþrþunbertø in 
onffantinoþd geboren, 
alnmte auø einer bet 
er
en ijamilien bee meidje. IDet 
atriard) 
araftuß, welèþer unter 
Stene bie groøe moue f"ieUe, war fein @roßoþeim. 3u ben IDor::: 
òügen ber @eburt unb beø Vlcidjtþulnø famen glänòenbe 
a!ente. 
çpþotiuø gaU, eþe er ben 
atriardjen
uþ{ be
ieg, für ben auøge::: 
òeid)net
en @e{eþrten bC6 3eitanerø. 
r \)erbiente biefen Vluf burdj 

erauàgabe feiner 
ibtíotþef ÜtV

oßt.ßÂov, ßt.{3Âr,o.fhjx11), eineø 
6ammeh\.1erfø, in wetdjem et uid)t btoø 
ußðüße \1on 280 Autn 
gro
en 
þei( ie
t \1er{orenett aHen Sd)tiften giebt, fonbettt Ctuèþ ben 
m3ertþ berfelbcn lnei
 furLi unb treffenb beurtþeitt. êd)neU pieg 
SJ)þotiuø òU ben anfeþnHd)
en 
ürben bee etaateà e111\,or. 
t war, 
ate íþn 
arbaø ôum 
attiClrc{>e1t erþob, er
er @eþeimf
teiber, 
IDlitgIieb beà ffleid)øtatþà unb 
au'ptmClnn bet faifertic{>en 
ei6wad)e. 

ber biefe weIttid)en 
emter genügten feínem 
þrgei3e ltf
t. Dþne 
3weifd þat er nad) bem êtuþte ber .pau"t
abt geangeU unb bie 
@un
6eðeugung beG 
atbaß þerauàgeforbert. ID3ír 
íff en wenigffenø, 
boØ 
þotiua tängff an ben 
äm"fen ðwif
en Sgnatiue unb @regor 
eifdgen 
þcil naþtn unb òU ber 
"rtþei bea 
e
tern þíeU. @rcßot 
')Jar ee au
, bet bem 6iøþcrigen 
aie1t unb Sotbaten bie firCþti
e1t 
ID3eíþen ertþeiUe. 1)íc Sþoffe bauerte fed)e 
aße: am er
en mad)te 
i9n @regor aunt 9Jlöndje, am òweåten òum 
odefcr, atn britten, 
t)icrtett, fÜl1ften, ò11tn Unterbiafonuà, JDiafonuß, 
reà6
ter, ant 
fec{>øten - betn G:þripfeffe beè 3aþrø 8.')7 - wurbe bct ft{>ncU:: 
,vüd)fige 
11t
orfönt1nting bem 
otfe atà 
atriar
 t)ot'ge
eUt I). 

]5þotiuß þat bie neue 
ürbc t
euet beòa
n. 3nbem er fie 


1) Vita Ignatii bei ID1anfi X VI., 231 Wlitte. 





otiuð unb fdne .3eit 
c. 


235 


auâ belt 
éinben bea 
arbaâ em,,
eng, fanf er unwíberru
iéþ òur 
<!reatut biefeø \)erruq,ten IDlenf
en þfrab, bet burèþ 6ittenlofigfeít 
aUgemcine 
eradjtung t'etbientr. 
oþl obet ú6e1 
oUenb, muøte 
et ben 
uøfd)
eifunßen beø ID1ini
erä, fo wie beâ jultgen 
aiferâ, 
ben 
arbaø bur
 
üne aUet 
d òU elttner
cn h'ad)tete, ruþig òu:: 
feþen. 
e
tereø mag iþm fauer ge
otbet1 fe
n, brnn \t1irfIid} 
gef
apen am 
ofe ungtaubtidje )Dinge. )Det junße 
aifet þatte 
feíne 
reube baran, mit bent @tau6eu uub belt @ebréiuèþen ber 

irdje baG fred)ne êþie1 òu treiben. <Seine @íinntinge 

egtett, in 
crlerifet unb 
ifdjöfe 
erfteíbet, ben @otteâbíenn òU t'erþóþnen; 
cinen berfel6en ernattnte ID1ídjad ôum 
atríard)en, inbem er fagte, 
3gnatiuø fev ber 
atriard) ber firömmter, 
þotiuä bet 
att'Íarèþ 
beø 
arbaâ, er, ber 
aífcr, woUe feinen eigenen Dber
ríe
er 
þa'ben. 
äg1íèþ wurbe am 
ofe 
on cronnautíno"d bie 
ircþc 
butèþ bíefe 
offenreíßer befd)impft, unb 5þþotiuâ fdjwieg òu ben 
æreue!n, obgleid) 
e baâ Stabtgefþrãèþ bílbeten 1). 910cþ f
timmer 
füt iþn \t1at, baß er feinen êtuþt roþer @e\vaUtþat 
erbanfte. 

enn ber 
aifer 

 þetauøneþmen burfte, e1nen 
atríardjen, wie 
Sgnatiua, b!oã weit er iþnt nidjt ge
e1, fort3ujagen, unb belt 
l1(iq,ncn benen 
ö
ing òunt 9'lacþfolger òu ernennen, fo nüqte aUe 
firdjtiq,e Drbl1ttl1g òufammen. 
þotíua füþHe redjt gut ba6 @ewid)t 
bíefeø 
orwurfß gegen bie medjhnä
igfeit feínet 
rþebu1tg. 
t 
fnüpfte mit bem abgefe
ten 
atriard}cn Unterþanbtungen an, bie 
u>oþt 
en 3wed p
1tte1t, Sgnatíuø òU bewegen, baß er freiwiUig 
feiuer 
ürbe entfage. 
U6 eil1íßen 
o\'ten, wd
e 
þotíuø int 
britten 
riefe an 
arba6 2) faUen Ui
t, geþt þer
or, ba
 
on 

{nþä1tßer1t bC6 3gnatiuø bet 
orfcþtag gcmad)t worben fc
n muß: 

eibe, 
þotiUà. unb 3gnatiuä, fo((ten bie @ewatt tuit einanber 
tþeiten. 
be1tbieß ,beutet aucþ bet 
ebeuèbcfè{Jreibet beø 3guatíuò 
(\n 3), 
))elcþer fogar erôöþtt, 
þOtiu6 þa
c baß f4Jriftlid}e 
et
 
fpreèf)cn gdei
et, baß et nid)t6 opne ben 
íUcu unb Vlatþ bce 
3gnatiuß unterncþl1ten werbe. IDie Unterþanb!ungen òerf'Ýtugen 

d,> jebocþ, \t1orauf eine bebeutcnbe Sj.'artþei untet betn GHeruä, '))c{'Ýc 


1) IDlan 
erotei
e bie 
uøfaßen ber .3eußen auf bem 
onci(e bed .3a
r
 
869, bd IDlal1fi XVI., 395 unten fIg., fo",íe Theophanes continuatns edit. 
Bonncnsis e. 200 f(g. - 2) Photii epislol. ed. l\lontacutius e. 66 nutt'u 
1tn
 67. - 3) 
anft XVI., ê. 23\. 



236 


III. 
lt
. StCtþítet 5. 


bem (tbßefe
tel1 
atdardjen freu gebHeben t1)ar, ôU duet <S
nobe 
ôufammentrat unO bíe 
et'bammuttg ü6ee Sþþotíuß Ctuef\,rad) I). 

ber nun et.gt.iff 
ar
aß, erbíttert burq, ben 
íber
anb bet 
)Jtie
er, 
bíe ß\'aufcnn
en IDl(t
regc{lt. Q:r tíc
 3guatiuß 
on eincm 
erfet 
in belt anbern f
{e\,pen, fucýte feturn êtarrftnn burcþ 
unger unb 
för
edi
e ID1ipþal1b{ungen õU bre
e1t, unb 
erbannte íþn enbtid), 
aIG 
{Ueà 
ergebtid) war, nad) ber Snfd ID1ít
tene. 
Oc9 fd)1hnnter 
ergict1g eà ben 
nþöngern beò Sgnatiuò. IDleþrere wurben bur
 

htørciØung ber Bunge bcnraft, 
ttbere bíò auf'
 
!ltt ßegeipelt. 

bet feinen .3weèf errei
te 
arbaò babun1j níq,t; benn bie öffent:: 
Hd)e IDleinung naþm ie
t nur unt fo eifrigcr bíe 
erfofgten in 
CSdju
, unb nötþigte ôute
t k'en 
atriar
en, bee 
utþ beà IDlini
 
perø <Zil1þaU ôU tþun. :Ða nåmti
 bie êtimme bee 
o{fe 
þotíuò 
geþeimet 
þeitnaþme an jencn graufaluen Wla
regeln beòüdjtigte, 
faub et eà geratþen, ft
 offen gegen baò 
erfaþren beà .pofø aué':: 
òufpredjen. 
r fdjríeb meþrere illriefe 2) an 
arbaé', in \
erdjcn 
er iþn befq,\
or, bie 
nþänger bcà 3guatiuø 1uiIber ôu beþanbdn. 
Stn 
eigerungßfaUe broþte er, ba
 er fein 2{mt, baò er, wie er fagt, 
nur ße3
ungcn angenontmen þabe, wieber nicbedegen uJerbe. 
ít 
g1auben gerne, bap biefc 
orfteUungen be
 Sþatriarcgeu erußtid) gemeínt 
,,,aren. 
{6er belt 
eß, auf wdebetn er aUein feine Unfd)ulb 
o{{:; 
fOl1tmCn be",eífen ronnte, þat er nid)t eingefcýlagcn: er banfte nid)t 
Cl
, fonbern 6tieb auf feincm êtuþte, unb þiep fotgHcþ bttrd) bie 


at baò 
crfaþrett beø $arbaø gut, inbem er fortfuþr, bie 

tüctte beffdben òn geniepen. .sa er 
erfammeUc fogar im .saþr 859 
cine ê\>l1obe f\1mmtticýct bem .pofe n'ge6enen 
ifdjëfe, auf wetd)er 
et ben 
,utn
t'a'ýt gegen Sgnatiuè fd}teubcrtc unO feíne 
{bfe
ttnß 
far rcèf)tmåpig erffårte. 
ine föimtidjc SpaUung in ber bVò anti :: 
1tif
cn Sîircþe tt'ar ie
t \)o\'þanben: bem 
{nþanße beò 5þþotiuß 
anb 
cine gcfd)toffene fird)ticte 
artþei entgegen, wetdje ben 
crtrícbenclt 

l1triar
e1t Clfè er
en 
ürbenträgcr beø Ðleid)à anerfanntc, uub 
uln fo ßefäþdí
er war, weit fie eínen IDlann òUtn 
iiþrer þattc, 
ben ber 
rm beà o
römifd)en Sîaiferø nidjt errei
en fonnte. 

ír þaben frü

t bal"getþan, baØ feU bcut <I:nbe beò ad)ten 
Saþrþunb
tà eine Ð1ei
c entf
toffener (Hcdfer im o
ríhniflýen Ð1ei
e 


I) Mctrophanis cpist. ad l\]anuclern, bri Baronius ad annum 870. Nro. 45. 
- 2) Photii epist. Ill., IV., VI., VIII. 




þotiuð un
 fcine .3eit 2C. 


237 


ben 
lan \)erfo(gte, bie bv&antinifdje Sîir
e naè(> tömif
em 
or:: 
biCbe \)om 304>e ber <StaatøgewaH ò U befteien. 
þeobot \)on Stubium 
flanb bcnua{ø an bet (Spì
e biefer IDl\ïnncr. Q:r ttnb feine 
reunbe 
erfannten, bap 
e iþr 
orþaben nur im 
unbe mit bem 
ab
 
auófüþren fön1tcn, unb 
e \\'aren baDer bereit, betn 6tuþle 
etti 
große .3uge
änbt\iffe ò u . ma
en. )Die 
artþei 
þeobor'ß þatte fidj 
lnít feincln 
obe feineø\1.1egß auftlctl'èt, fie be
at1b fort, unb bet 
llnwiUe übcr bie 
erbetbniffe bei .pofe unb bie 
nt\\'íírbißung beø 

attíard)atà butlV bie Q:ingriffe beø 
atbaø füþrte iþr tägH
 neue 
ID1itg1ieber òu. 
ulV 
ide IDlöntV6f{ö
er f
{offen fid) an, bie feit 
langen 3aþren mit mOtn eng 
erb1tnben , ben 
ab
 ala iþten 
eigentti4)en @ebicter \)ereþrten. CScþon {!eo bet @rope þatte òttt 
3dt bets 
oncilø \)on 
þa!cebon bie IDlöl1
e grgen ben 
attíatq,en 
benü
t, unb baffe1bc 
etþäUniØ ü6erbaucrte fog"r bie f)änbet ò\1.1i
 
f
en 
þotiuø unb ben SJjäbfffU. 
iefcr ul1tcn wirb geòeigt werben, 
bap bia in bie Wlitte beø eilften 3aþrþunbertø meþrere connantino:: 
potitanifdje Sttö
er 1tatV lateinifdjer mcgellebten. )Die 
ctf
tvorenen 
crþieUen \)on m01U aua iþre 
efeþle, ein reger 
erfeþr lnit 3talien 
fanb êtatt, téiglid) gicngett 2t6gcfanbte þin unb ger. Unmögtídj 
fonnte ber .pof unb bet Sþatriarcf) bern 
reiben cinet fo méicf)tigen 
unb woþlgeorbneten 
artþei gIeíd)gültig òufeþen, benn eø ftanb òU 
befür
ten, bap fie òute
t baø 
oIf ôur <:f1npörunß tci3en unb cinen 
Um
urò þerbeifíiþren ,verbe1t. @e\t)
)tt l1íi
te fd)on bcpþalb l1i
ta, 
weit bie Unaufriebeuen untcr beut ed)leíet 
eß tiefnen @eþeimniffcG 
iþre Umtriebe \)erbargen, '\>e
9aI& ber .pof J1irl)t einutat wu
te, lnit 
wem et cø òU tþun þabe. DþnebieØ wäre offcne 
et'folgung duct 
SJjartþci, bic einen gt'oßen 
þeif bCß (Hcruø umfaßte, ßcfåþdid) gc
 
,,,cfen. 
)lan l1tußte baþet auf friebHq,e IDlittd 
l11tcn, belt 
ibcr
 
ftanb bet 
etfd)\\'Otel1en 3u bte
e1t. IDicfel1 .awed fonnte tncut 
abet nur bann òu errei
en þoffen, \1>cnn ea getang, baa .pauþt 
bcr Unòufriebenrn, ben Çpab
, auf bie <Seite bea Staiferà þetüberòu3ieþen. 
eo fam eà, bap 
þotiuß in biefdbe 
age gerietþ, \\'ie fein 
or:: 
gänger, obgteid) aua ßanò Ctl1bcrn @ríinbett. Wotþgebtu1tgen mu
te 
et n1it bern <Stuþ!e 
etti Uutcrþanblungcn anfnüPfen. (Sauer \\'at 
ber Scþritt. 5þþotiuø fud}te iþl1 wenignenà auf bicjenige 
cife òU 
tþun, bie füt fein <Zþrgefüþl bie fd)onenb
e ,var unb am IDleinen 
ben (Scþein cntfetnte, ata ob er cine Dberþoþeit bet tömifdJen stird)e 
anetfenne. (fr 
eUte ben 
aifet \)Otan. W1i
ad fd)ictte eine @e== 



238 


III. 
uè(J. 
(\pitd 5. 


fanbtf
aft n(t
 mom, bie bem 
ab
e aupet teiq,en @efcþenfen eitt 
êcþrei6en ü&et'brat{>te, in wetcþem er erfucþt warb, tnitwirfen ò U 
\)JoUen, bamit firq,licýe Streitigfeiten, bie in 
olße bet Woþl
er:: 
bicnten 
bfc
uuß bee Sgnatiue CtuGgebroèþen fe
en, oþne 
uffeþen 
{)eigdegt wütben I). I)iefem 
ricfe feineø @ebietere þatte 
potiue 
cinen eigenen beigefügt 2), ber ganò bie 
otm ber fogenannten in- 
thronistica ober tener \'ertraun
en .3ufd)riften ttug, tnit wetc{>en 
neue 9Jletropotiten 6eim 
nttitte beø 
mtø iþre @enoffen auf aubern 
<Stiiþten òU 6egrüpen 

eßten. 3n bemfetben fpinnt 
þotíue cine 
range {!üge aue. ,,
reit)Jiaig((, fagt cr, "fev \'on feinent 
orgänget 
3gnatiu6 baG 
attiarq,at niebergetegt, unb baburèþ bie 91otþwenbig:: 
feit dnet neuen 
efe
unß beffe1ben þet6eigefiiþrt worben. {!eiber 
þätten baø 
o{f unb ber 
{eruø iþre 
(ugen auf iþn ge\)Jotfen, 
unb iþtn wi
er feinen 
í({en biefeø 
mt aufgenötþigt, baG et 
on 
.sugenb auf atø ein f
\"eteø, mit gloper 
erantwortung be1a
eteø 
6etracýtet þabe. 
ud) ber 
aifer," fäþrt er fort, "fonft gegen aUe 
ltnte\.tþanen ber gütig
e 
ertfq,er, unb mifber, atG írgeub einer 
feiner edaucþten 
orßéinger, 
at nut gegen tnid) graufam, er 
ò\t'ang mid), ):em aUgetncinen 
unfcþe nad)òugebcn. - 
{ø icþ 
faþ, baß a{{e meine 
itten t)ergeblíd) feven, e1tt
üròte ein 
þräuen:: 
p\'oln tneinen 
ugen. 
ei ber gropen 
a
, bie auf meinem 91acfen 
liegt,<' þeißt e
 wciter, "feþe iel) nut e in e 11 
roff, wenn ber Sþabff 
feine brüberlid)e 
iebe utir òU\)Jenbet unb feine @ebete für luidj òutn 

it11mel emþotfenbct. {( Um baþcr bae gei
ige 
anb mit í
m fc
 
3u fniipfen, tþeite er bent .pedolnmen gem
1p fein @l
lubenèbefenntniß 
1nit, baø fofort t"eitUiufig auøgefií
rt íft. 2IUein bie þ{um
e 
í
 
1)eø 

3antinerò \,raUte ob an betu eþenten 
anòer bee mömel'ò. 

{uf beln Stuþle 
ch:i fap bCtlUCttG (t'om 
{þtit S58 biß 910:: 
\)cm'ber 867) 91ifolauø, 
er none 
a6
, ber ee gewagt þat, bie 
feU ungefä
r 30 JCtþrett òum 
orfdjein gefommenen IDefrehl{el1 beò 
falfdjen 3
bor inø 
eben cín3ufiiþren. Q:inem fol
en 
ír
enfüt
en 


J) IDiefcr mtief IDlicþac!a if} t)cr!Ctfn. (Seinen 31t
aU etfie
t man iebcc{> 
and me
tere1t Eíd)reibcn bea Sþa'6f}ø 911fctau(J. (Epist. Nicol. J., IX., X. bd 

)1anfi XV., 160, 218, 2.11.) 
ir müffen bemedcn, bafj bet tva
te medauf 
Þer $erwidlung ðtvif
cn sp
otiud un1) ben spéibnen nut aud ben 
riefcn bet 

anbe{nbclt S}Jerfonen unb bcn 2ttten gef
öpft \1Jetben tann. IDie 
nßaben bct 
rnef
icþtfd)rcibct finb 
öctf1 ut1fi
ct, weft spatt
cigcif1 i
tc 3ebcr gefüþtf 
at. 
- 2) 
atcinifd) abgcotuèft bei 
atonhtø, ad annum 859, Nro. 61. 





otiuß unb feine Brit 1C. 


239 


mu
tc bie @degenþcit aut Wlac{)tcr\t'eiterung, ",d
e íþm bie 
V3al1::: 
tinif
e @efanbtfcýaft barbot, iln þödjOen @rabe en\'ünfdjt fevn. 
Seitt æntfc9lu
 ",ar gefa
t, ben êtuþl 
on cronOantin
\'et fo tief 
ate tnõgtidj òU bemütþigen, unb ben grõßten benfbaren 
ortþei( 
auø belt griedjifdjen 
edegenþeitett au aieþen. 
r fd)idte bie 

ifd)öfe Viþoboatb 
on Sj}orto (DOia) unb .3a
ariaø 
on 
nagni 
nacþ <!onnatttino
et, 11tit a
ei Scf)reiben, 
on benen baø cine, 
tängere, an ben 
aifcr IDlidjaet, baø anbere furòe an ben 
atriardjen 

þotiuà getid)tet war. 3m erOeren 1) beftagt cr ftdj au
örbcr
 
barüber, bQ
 in <!onftantinoþd ben 
ird)engefe
cn òu,viber, oþne 
.3ufHmmung beà êtuþ(ø 
etri, eine êvnobe geþaUen, unb ba
 auf. 
berfetben 3gnatiuø abgefe
t worben fev; bann füþrt er 
efc{)werbe 
über bie fd;ndle 
eförberung beò 
þotíltß \)On1 
aiennanbe aUtU 

atriard)ate, 
\)äþrenb bod) bie þeíCigen Qanoneò \)orfcþreiben, baØ 
nur (Herifer unb òwar nacf) geþörigen .3wifc{>enräulnen òU fotd)en 
þoþen 
ütben emþorneigen foUen. ænblidj berüþrt et einen britten 

unft, ber iþ11t oþne .3weifct nodj meþr ant 
eròen lag, alø bie 
beíben anbern. 
rüþer iß berid)tct 
t'orbe1t, 2) baØ 
aífer {!eo bet 
Sfaurier ben 
äbftett, urn 
d) für iþren 
ibernanb gegen bie 

i{ber\)erbote au räcf)el1 , bie 
oþeit über bie )Ðiöcefe \)on 
en:: 
SUVrien, fo wie gcwiffe @ütcr in Qatabrien unb <Sidtíen cntríffen 
þatte. 91ifolauß bat nun ben 
aifer anòuorbnen, ba
 ber ærò:: 
bifdjof \)on 
þeffatonid) u-,iebet ",ie in ben aUnt ßuten ,3eitelt "éibO::: 
Iid)er 
ífariuø über bic .fi ird)cn
ro\)it1òCl1 
\,intø, 3Uvrien, 9Jlace:: 
bonien, 
pcffatien, 

aia, IDacicn, ID1ö
el1, IDarbClttiel1 fev. 
benfo 

er(angte er 2Giebercrnattung jel1er @íítcr. 
ir tnííffcl1 þier cinigc 

emerfunßct1 d1t
ed)tcn. IDie 
cþau\'tuug bcø 
abnà, ba
 bie 
stird;cngefl'
e bie 
býQUunß ciner êvnobe oýne fcíne 
dauóniØ 

erbieten, òictt auf bie 1)eft"etalctt beø faIfdjett Sfi
or. I)od) þat er 
nid)t ben IDlutþ, biefc1ben beutlid,> òU ncnnen, oþne .sweifd wcil cr 
wcþL wuøte wie ò\t'cibeutiß iþr Urfprut1ß fev. .3weitettø bie bean: 
tragte 
ieberernattung bet unter 
eo cntriffenen mc
te fc{Ue 
t'cþl 
cin 
inf fev" , baØ ber tëntif
e êtuþl nur un1er bíefer 
ebitt:: 
ßunß ben neuen 
atriat
ell ber 
auptffCtbt anerfennen werbe. 
IDer 5Srief 3) an 
þotiuø war furò unb fd;neibenb. 
ífotau0 erf{éirte 


I) 
6gebtudt bei IDlanfi XV., 162. - 
!) Dbt:n <S. 120. - 3) IDlanft 
XV., e. 168. 



240 


III. 
utþ. 
aþitd 5. 


iþttt, baØ et ò\tHlr luít betn @laubenøbefcnntníffe, bad 
þotiud üÞer::: 
fd)icft 
abe, òufdeben fev, abet bie f
neUe ærþebung \)om {!aien 
ò U11t SJ)atrianten ni
t biUigen fönne. 31n Uebrigen Þabe er feine 
beibe @efantte beauftragt, bie Q3erþä!tniffe aufd gettau
e òU unter::: 
fu
ett. 
01t iþrem 
erí
tc þSnge eè ab, Ob er 111it iþm in 
ir
en::: 
gemeinfcþaft treten fönne ober nittt. 
ebet 
ýotiUd nod) ber .pof 
waren jebodj geneigt, ben \)ä6
Hd)en .3umut
ungen nacfnugeben; 

e þofften bie 
(6gefanbten bed 91ifolauò auf woylfeílere [Geife òU 
gewinnen. 
n6 biefd6en ftef) nod) auf bet meife bcfanben I fcþicfte 
man iþnen \)räd)tige @efcþenfe entgegen 1). 3n 
ol1patttittoþe1 
angdangt, wurben fte gana \)011 ben 
nþãnßern beà 
þotíuè Utn::: 
tingt; fein IDíitgtieb bet @egenþartþd burfte iþnen nay en, 2) üVer::: 
bieØ \)ergolbete lnCut iþnen bie 
{ugen \)on 91euem. {sie waren iln 

erb
 860 in bcr .pauþt
abt eingetroffen. 3m foIgenben 3aþre 
trat bafd6ft untet bent 
orfit
e bcø 
90tiU6 cine CSvnobe \)on 318 
betn .pofe ergebenen 
ifd)öfen òufammen, auf \\)e!cþer, auØer 
en 
beiben \)ã6ftIid)en @cfanbten, aucþ ber Raifcr IDlicþaet "erföltHdj 
etf
ien. .3uerfì wurbe ba6 <Scþreiben beà 
pab
eß a11 ben staifer 
in eincr gt'Íecþifcgen Ueberfe
ung \)erlefen, aU6 wct
er 
þoti1t6 

ebad)t genotnmen þatte, aUe SteUcn wegòutaffen, \).)dq,e gegen 
iþn unb fiir bie röntifq,en 
orrecýtc {auteten. Ueber biefe 
ä(::: 
fdjut1ß füþrte nacþþer 91ifotaud bittere Sl'Cage 3). Sobann erþie1t 
bet avgefe
te Sguatiud cine 
odabunß, fi(Í) \)or bet 6
110be 3u 

eUen. 
uf feine 
nfrage, 0'6 et cdà 
ifc9of ooet alà ein 
erut::: 
tþeilter int 
1uØgc\\)anbe erf
cincn foUe, gab l11an iþUl bie ò\\)ci::: 
beutige 
ntwort: er möge in bem 
uf3uße fomnten, \).)ic eã 
cþ 
für iVn fcViáe. 2Iuf biffen 
efttdb 
in warf et baa GJewanb 
cíne6 
atriarcþen tnn, unb fatn in \)OUCln êd)mucfe. 
{bet ber 
-fi'aifet tiep iyn ni
t eintretcn, fonbent gebot iþm feínen IDlantcI 
<\vôutegen, aue{) fein @cfl
(ge mu
te er \)èt bet 
vüre òuriicf{affen. 
IDlit êd;imÞfrebel1 wurbe er \)om staifet cm"fangen. @daffel1 unb 
Wütbe\)oU entgcgncte 3gnatiuø, êq,l1täþungen fepen noe{> lei
ter òu 
ertragcn alè IDlattern. inUll 6efaþl iþtn ber !faifer ftd) auf cinet 


I) \\1ut bet 
ltøfaûe be
 abgcfe
te1t 3guatiuø in ben 
l(ften bea (foncifd 
"on 869 bei rolanfí XVI., 298 IDlitte. - 2) IDcr spa6ft fagt biev fet6ft cpistol. 
VI., ad Photium bei IDlanfi XV., 177 ul1ten. - 3) Epist. IX., ad 1\lichae- 
lem bet Wlanfi XV., 223 unten u. f(g. 



sp
ctiuõ unb feint 3dt 2C. 


. 241 


þõ{òernen 
anf nieberòufe
en. IDie 
erþanbtungen begannen. 
{m 
(Sdjluffe berfe1ben \)ertangte SgnatíuG mit ben @efanbten beß 

ab
G reben òU bürfen. 
UG iþm bie 
daubniØ ertþeitt 
orben 
war, wanbte er fi(þ an bíefdben ntit ber 
rage: \t'er 
e fepen? 
,,@efanhte beø 
ab
0" war bie 
nt\).)ort, ,,\\)ir finb þierþer gefdjicft, 
über IDeine 
ngetegenþeit òU entfdjeiben." ,3gnaHuø frug weiter: 
þabt iþr 
riefe beG 
ab
G an mid)? 9lein, fagten bie @efanbten, 
unfer 
uftrag ifi, òU u11terfud}en, ob 
u mil me
t abgefe
t fepefl, 
ober nid)t. 
enn fid) bieß fo \)erþäCt, erwiberte 3gnatiuG, fo be
 
ginnt batnit, bap iþr ben 0:inbringting entfernt; þabt iþr aber fcine 
IDladjt þieòu, fo fepb iþr audj fcine micf)ter. 
ierauf foUen bie 
@efanbten auf ben 
aifer þingewiefen þaben mit ben 
orten: 
"biefer wiU eø fo". 
ir folgen þier bem eigenen 
erid)te 1) beà 
Sgnatiuã, \t'ddjer weiter eròéiþtt: wéiþrenb ber \)erfd)iebenen <Sí
u1tgen 
beã 
oncí{à, baø téingere Beit gebauert þaben muß, fe
en \)on ber 

ofpartþei wieberþoUe 
crfudje gemad)t worben, iþn au freiwiUiger 

bbanfung au bewegen. 
(à Sgnatiuø unerfcþütterIid) fe
 blieb, 
alà fdb
 Sd)téige, erneute @efangenfdjaft unb meþrtéigiger 
ul1ßer 
iþm bie \)edangtc Unterfd)ríft ni
t abòu"reffen \)ermocþten: \)er
cl 

þoHuø auf ben 
uøweg, ben 
e\).)eiã òU füþren, baß bie 0:rþebung 
beà SgnatiuG aum 
atriard;en ungüttig fe
, weí1 er fein 
mt 
wiber bie 
ird;el1gefe
e ertangt þabe. Sn ber le
ten (si
1tng beà 
croncilà befdjwor cine grope IDlenge \)orgdabener .3eugen, \t1orunter 
einige (Senatoren unb 
ifdjöfe, bie Uebtigcn aber IDlenfd)en \)on 
gemeinem (Stanbe, fiifd)þéinbter, (Sd)u
er, Sd}neiber - waþrf
ein
 
lid) {auter .pofþanbwerfß{eute - 
aren, bap 3guatiuà burd) bie \t1elt
 
Iícf>e @ewatt oþne 3utþun beà (ê{eruà unb wiber bie ([anoneG in 
fein 
{mt eingefe
t \t1orben fe
 2). 
þotíUà, bie streatur beG 

1r; 
ba6, þatte, wie man fteþt, bie etirne, jeneà ft'üþer befprodjene @efe
 
beø ò\t1eiten 
onci(à \)011 inícäa gegen fetnen inebenbuþter au wen
 
ben. 
uf bie 
u0fage biefer .3eugen þin wurbe 3gnatiuà für 
einen 0:inbringting etflârt, unb 
þotíUG alà 
attiatd) feiedidj an
 
etfannt. .3u 
1teln betn botcn bie "éibntidjen @efanbten bie 
anb. 
IDarf man bem .3eugniß beà .3onaraà trauen, fo l1tacþten bie 

i!berfeinbe auf bem 
onci{ einen $erfuq" íþre \)ertornc (Saq,e 
wieber em"oròu
rinßen. 
aþrfq,einti
 rCc9netett fte, bie Jird)ti
e 


t) 
bgebtudt be( IDlcmti XVI., 295 fig. - 2) IDlanfí XVI., 395. 
@frðrer, 
ir
enß. III. 16 



242 


III. 5Sud). St"þitd 5. 


e;
anUttß beø 
1eiè{>ø, bet 3wiff bee 
þotíttß utit Sgnatiuø, ttnb bie 
f
wieriße SteUung bea Sþattiardjen aum 
ab
e werbe ben 
of 
nötþígen, iþncn 3ugcnlinbníffe au l1tadjen. Q;ø foU fogar a um 

tuti'ergíeØen gefOmtl1Cn fev n , bocþ n1ípfang ber 
erfucþ. @ewiØ 
ifl übtigenè, ba
 Ctuf bet <S
nobe beø Saþrø 861 
ef
tüffe gegen 
bie 
í{betfdnbe gefapt worben flub J). 

potiue gtaubte ie
t gewonneneè S
id au þaben. IDaø 
e:: 
neþmen ber 
otf
after, þoffte er, müffe ber @egcn
artgei bie 

ußcn barü6er offuen, bop fte 
on 
1om feine 
ü!fe er\Varten 
bürfe. 
ucþ für
tete er woþt ttidjt, baØ 91ifolauà bae 
erfaþren 
feítler @efanbten iSffentHlV míØbiUígcn werbe. <SdjneU t
urben bie 

Iften beß croncile nadj mom gefdjicft, um bie 
äbßtidje Unterfd)rift 
ôU em
fangen. 
þotíUà begtettete fie mit dneln 
ctrei6en 2) an 

lifo{auß, t'"ß ein IDleinerniicf t'on @ewanbtþeit iff. 
en 0:íngang 
tl1ad)t cine begeínertc 
obrebe auf t.ie þndid)en 
rüq,te ber d}ríft:: 
Hq,en 
ieúe. ,;t>iefe 
icbe, (( fagt cr, ,,\)edeiþe and) iþm bie .R'raft, 
jene 
or\vürfe, 

dd)e feín 
hntßbruber über iþn auègefdjüttct, 3) 
l1tit 8anftmutþ òU ertragen unb ruþig au beantworten. (( 
ann geþt 
er au feítter 
htttaþ1t1e 
ce Sþatriat"d}atø über, inbent er Ctberma{ 
beþauptet, baØ íþm baffd6e t'urd) bie äuper
e @ewatt Ctufgenötþigt 
worben fev; nid)t 
abe{ t'erbiette er beßþa16, fonbern 
Jlitleiben; 
òuttt 
eweife feineè <Sa
eø füþrt cr mit rüþrenben rneben(Sarten 
auõ, wie Ctngeneþm früþer fein 
ebel1 im Sþrii1at
anbe, tt'ie angn:: 
)Jon uttb Píirtnifd) t'agegeu baffel6e ic
t fev. 
{uèþ ben 
orkvurf, 
baØ feíne 
rþebu1tg \)om 
aicn òunt 5þatriarèþen ben þeítígen 
cranoneè wibernreite, föntte cr niC{Jt otâ gegrünbet betra
ten. IDie 
conftantíl1o
otítanif
e .!rirLte wiffe gar 91icþtø t'on folèþen @efe
en, 
Uub Uebertretung cineà uubefannten ruefe
eß fev feine Uebcrtretung. 
1)"6 t
"r ein <Stièþ gegcn bie iftborifd)en IDefretaten, auf \vdcþe 
t'er SJ5a6
 ougefpidt þattc. Sþþotiue geþt noq, t
eiter, cr fuq,t òu 
òeigett, baØ bie getabeIte 
efl)rberung eineø 
aien òum 
atriar
at 
aHe nub feþr eþr\1)ütbige 
eífpíete für fiè{> þabe. ,,
{uf gteid,>e 
eife 
fc\) feít IDlenfd)engebcnfen 
arafiuß unb 91icepýoruõ, unb in ältern 
Beiten 91eftariuß crþoben worbctt. Sa oucþ bei ben 
ateínern 
nben 


1) IDCCUt nnbe! bie ßcußuíffe gefammeU 
ct JillaIcþ jîc
etdcn X., 811 flg. 
- 2) 
ateil1ifd) abûcbrucft bet llaronius art annum 861 
ro. 34 fig. - 
3) Sn Dcn bdben früþcr angefüþrtcn (Sq,rdben an 
en 
"ifet IDlicVaf!' unb 
"" 5þ
otiuø. 





oHuß uno feine Brit 2C. 


243 


[itV ä
nH
e fiäUe. !)enn wat uictt 
ntvrofíuø, atø t11an iþn òum 

r3
if
ofe 
on ID1ailanb et
äþne, ein biopet 
aie unb uoc9 ba3u 
eín ungetauftet 1" IDann bie 5Bittetfeit bet 
íUe, wdq,e in te
tern 

orten tag, 
erfüpenb, fäþrt et in begíitigenbem 
Otte fort: ,,\)íde 
fír
1íèþen @ebräuèþe gebe cø, weId)e, 'vetl 
e \)on feinet õfumeni:: 
f
en S
nobe fe
gefe
t worben, fcine aUgemeine @üttigfeit 
atten. 
3n fold)en IDingen bieive ben einòetnen Sfirèþen freiet <spietraum, 
jebe mõge, unbefd)abet beø @!aubet1ø, bic þergevradjte Sittc be: 
\\1aþren. 60 tveicþen bie 
þtí
en in belt 
a
tagen 
on einanbet 
ab, fo bulbe ntan in mom feinen 
erþeuratþeten 
(erifer, wäþrenb 
wit @ried)en eø fiir reèþt þatten, 
erþeuratþete oU 
rie
ern einòu:: 
\"eiþen, fa wit f
1ie
en fogat IDiejenígen, wdd}e fie!) weigern, auã 
ben 
änben eineø 
erþeuratþeten @ein1iq,en baa 
6enbmaþ{ òu 
etnpfat1gen, gerabeòu t)on bet st'írd}engemeinfcf)aft aua. 
ei una 
ift eø êítte nur 
reßvvtet òU 
ifè9õfen ò1t wäþlen, unb bie 
r:: 
þe6ung eíueø IDiafonø iff uugüUig, bci 
nbern bagegen barf eín 
X>iafon fo gut atø ein 
reßbvter et'ýoben werben. @leic{1e 
er:: 
fd)iebenþeit þerrfcf)t in bet 
ebel1ø\t'eife unb .paarfcþut bet ID1önd)e. 

ltcþ bie @evete beim 
{6enblnaþte fínb nid)t biefet6cn, uub bo
 
wirb ü6era{{ bet genteine 
cin in baø 
{ut, baø gemeine 
rob 
in ben 
ei6 beø .perrn t)ctwanbdt. 
ei unG gcníigen brei Beugen, 
um fe1b
 
ifd)öfe eíneø 
erbrecýenø oU üóerweifen, bei 
nbern 
werben nteþt a16 fievenòig þieòu erforbed. Dvgteic{1 biefe 
reí:: 
þciten bet einòdnen st'ird)en red)téfräftig be
eýen," féiýd 
þotiuø 
fort, "þabe er, UIU bem SJ)abne feine 
iUf\1þrißfeit unb 
iebe 3um 

rieben baròutþun, co gefcf)eýen taffen, baØ auf bet te
tcn S
nobe 
ber 
efèþluØ gcfapt warb, in .3ufunft foUe 91ielnal1b meþr 
Ott1 
btopen IDlönd)e obet 
aien òutn 
ifd)ofe gcweiþt wcrben." IDaø 
war eín wi r f{ i d) e ø .3ugeftãnbniØ, 
aß 
'þotiuø bem 
ab
e ntad;te; 
etn f d) e in bat e ø fügte er bei: "waG bie ättern 
JlíØýeUißfeitcn 
über ben Umfang beø SìirtVenfprengetø beíbet Stüþle betreffe, fo 
wiffe bet 
a6
 fd6
, baØ bie 
ntfd)eibunß biefer 
rage nid)t 
om 

atriatd)ate ò U 
onnantil1oþe1 abþängc, fonbern naatórecf)Uièþet 
91atut fev, unb ben 
aifer augeþe. 
r fiir feine SJ)erfon \t'iirbe 

on f)eròen gern bie ftrittigen 
ro
in3cn an Ðlom abttcten, bcnn 
jebe 
erßröperung feineø fird)Hc{)en @cbietø betraèþte er ala cine 
fq,were 
aff, jebe 
ertingeruug bagcgen atø cine 
oþUýat. (( 
m 
6d}luffe fann et nicþt umþin, bent Sþa6ne noq, cine bittere, 06;; 
16 * 



244 


III. 
U
.. Jtaþitd 5.. 


gteiq, in fiipe 
ortndn eingeþüate 
\lþtþeit òu fagett. ,,91iemanb," 
tueint er, "þa6e cine gtõpere 
etþ
icýtul1g bie Sì'írcýengefe
e un
et
 
btüd)1id) 3U beovad)ten, alø bie þoþen IDletto
oliten. 91un fe
 ve
 
fanntlidj burdj bie þei!igen 
anoncà ltingfl fe
gefe
t, baØ 
ifq,öfe 
Untetge{}ene eincø 
nbern nur bann vei fi
 aufneþuten bütfen, 
wenn biefdven mit 
mÞfeþtUt1gèbtiefen iþteø st'itd)enþau"tø 
etf eþen 
feven. IDiefe megd fq,eine aver ber 
ab
 nid)t au veobacýten, 
benn tägli
 gek
äþte er 
üq,tigen @rieq,en 
ufentþalt, bie bo
 
cþne 5Sriefe òU iþm ftinten." IDer .pieb war oþne .3'
eifel auf ben 

erfe9t beø SJ5abnø ntit bet @egenþartþei beø spþotiuø gemünòt; 
aber ber 
attiard,> fínbd für gut, feine waþre IDleinung òu ),)er== 
bcden, benn er fÜf1t veí: "Wlörber, Q:þe6re
er, mäu{}er entòõgen 
c{1 
ber 
þnbung bet @efe
e, inbem fte unter bem 
or\
anb ber 
aU:: 
f
ýd, ober eíneø @clübbe nad) Vlollt entwied)en, unb bott beteit:: 
wiUige 
ufnaþt1te fänben. " IDcr 5Srief i
, t1>ie tnan fteþt, ntit 
groper srUl1
 a{}gefa
t. IDroþungen, .3ttge
änbl1iffe, Sd)uteid)deien, 

orwih'fe t1>edifdtt in \
oþtbercd)neter IDlif
ung luiteinanber at;. 
Snbeut er bie einòdnen @ebräud)e aufòtiþlt, butd) wdcýe ft
 bie 
rõmifd)e jtitcþe t)on bet grie
ifd)en untetf4Jeibe, gievt er bem 
ab
e 
au \)Ct
eþen, ba
 eø iþm uid)t an (Stoff feþle, um im lnotþfaU 
Ð10tu ber st'e
et'ei befcþulbigen òU fõnnen. 
irfLid) þat er nacýþer 
cóen biefe 
unfte alø 
ng\'Íffßwaffen gegen b
n SJ;abtì gevraucýt. 
3ugteid) utit beln 
tiefe beø 
attiatcýen et'þidt lnifotauø cin 
(Sd)reiben beø st'aifet"ø, baø ni
t uteþr \'orþanben ifl; bocþ fieþt 
utan auø ber 
nt",ort beø 
av
ø, bap fØ ãýntidj gdautet þaben 
tnup, t1>ie ber 
tief beø SJ;þotiuø. 

ber uJeber biefe 
riefe t10q, bie 
etidjte feincr òurüdgefom:: 
utenen beiben @efanbten utad)ten 
inbrud auf ben Sþab
, wetcþcr 
fd)neC! bUt'd) 
otett beG abgefc
ten 3gnatiuø lnad)rid)t \'om 
aþten 

erga1tg ber Sad)e erþiett. Untet 
nberen lam ber 
vt 
þeo:: 
ßno
uø uad) 
Hout, uub ü6erbrad)te bem 
av
e dne im 
amen 
ber 
artþei beø 
Bnatiuø a'bgefapte 
'PþeUatiott fautmt IDarftef{ung 
aUeè 
otgefaUenen 1). 
alb bat'auf edieØ 
ifolauø ò\\)eí Scýreiben 
an ben Slaifer 2) unb 
þotiuø 3). Wlit 
erufung auf baø þoþe 

orred)t bet rõmif4Jen Sfircf)e, \t'etdje baß 
au
t aUer anbercn fe
 


I) LibellL1s dE" tota Ignatii causa 
ei IDlanfi XVI., 295 fIg. - 2) Epistol. 
ad .Michaelcm; Wlanfí XV., 170 fCg. - 3) Epist. VI., ibid. 174. 



. 


SJJ
otiuß unb feine Beit 1C. 


245 


unb 
et6 òU Ð?atþ geôogen werben müffe, e\'f{ärte er in er
etem, 
baØ er 
i6 au genauerer Unterfu
ung bet 
{ngetegenþeit, weber bie 

bfeßung be6 3gnatiu6 noq, bic 
aþt beø ÇpþOtiu6 biUigen f6nne. 
IDie beþau
tete Ue6ereinnimmung awifdjen bem 
eif\,ide be6 91ef:: 
tariu6 ober 
mbtO
u6 unb ber <Sacýe beà 
þotiltà ermangte aUeø 
@runbeò. Sene fe
en nicýt burd} IDerbrängung anberer red)t:: 
mä
igen .fi'irdjenþält
ter 
ifctöfe ge
orben, fonbertt man þa6e 
e 
erþoven Uln 
e
ereien nieberaufdjtagen, unb bie 
aþt beà 
mvro
uà 
þättcn fogar 
unber 6egtauvigt. Q:r 6eftagt 
cý fobann ü6er bie 
fiätfcýung feineø er
en an ben 
aifer ettaffenen \Senbfèþrcivenø 
nnb ermaþnt aute
t IDlitVael, bur
 augreifen uub ber )Jon 6öfen IDlen:: 
fdjen 6eunruþigten !rir
e 
o1t
antino
ct6 ben B'ricben wieber òu 
seven. 
in nod) þöþerer $ton þerrfdjt in bem 
riefe an SJ5þotiuß+ 
"i)er .perr fpradj au 
etruß, wa Þ r ti cþ i d) fag e b i r , b u 6 i 11 

etruò uub auf biefen íjetfen \
itt iq, tncine Sfird)e 
6auen, id) gebe i)ir bie <Sdjtüffet beò .pitnmetreid)ø, 
W a 6 ID u Ct u f 
 r b C 11 t ö fen \
 i r ff, f 0 I I a u d) i nt .p i In met 
getöét fe\1lt, unb wa6 IDu auf (;frbel1 binben wirff, foIl 
Ct u d) i m .p i m nt e t 9 c 6 u n be n f e 
 n. :Ðie IDorreq,te, wdèþe 
bet .perr auf fo feiedicýe 
eiíe teln 
ponetfíir
en 
edieþ, ßien
 
ßen, wie .seber weiØ, auf beffen eteU
ertrcter, bie 
ifdjöfe 
ott 
mom ü6er. :ÐcØþat6 ntüffen aUe @emeínben ter 
þri
enþeit, \
enn 
auq, im Ue6rigen 
crfq,iebene @ewoþnþeiten 6et iþncn im 
raud)e 
finb, ben IDerorbnungen be6 6tuþlà SJ5etri <geþorfant leinen.<< 
r 
füþrt þierauf bem 
atdartVett au @emiitþ, tt'íe feþr er gCßett jCl1C 
megd 
er
ov.en þave; er 6efcýulbigt iþn un)Jerfcþéimter 
nma
ung 
beò 
atriardjatò; er aeigt auf äþntidje 
eife, wie oven in bem 

riefe an ben 
aifer, baØ bie 
eifpie{e be6 91eftariuã, 
m6rofiuà 
nid)t auf iþn 
affen, unb fügt nod) in 
eòttg auf $tarafíuø vei, 
ba
 
brian I. biefen 
attiardjen nur auønaþmøweife ul1b barunt, 
weit er 
cþ im 5ßilber
reite atß einen taþfern SfämÞfer 
þtifti er:: 
þro6te, anerfannt þa6e. IDan11 beflagt er 

 ííber bie betrüglidjcn 
Sîíin
e, burd) wettte fcine @efanbte in 
onfIalttinoÞet berüåt \"or:: 
ben fe
én. 
m IDlerfwürbig
en i
 bie SteUe, WO er auf bie 5ße:: 
þauÞtung be6 
þOtiu6, ba
 er bie 
om 
av
e angefííþrten Sìirdjen:: 
gefe
e nidjt fenne, òU fþrecten fOlnmt: ,,3d) erratþe ben geþeimen 
@runb, WCtrum iþr \)orge6t, bie IDefretaten- beø rÖlnifdjen Stuþtã 
ni
t òU fennen, 
on betn boèþ aUe \Svnoben ct
 iþte @eHung 



246 


III. '23u
. JtCtþitd 5. 


em"fangen. 91ur baru1u rebet 3þr fo, weir 3þr woþl wiffet, ba
 
eben biefe [)efretalen 
uter 
aþl òum 
attiar
en entgegen peþen, 
fofern fie bie fdjneUe 
eförberung \'om 
aien aUt þödjffen "tie
er
 
tid)en 
ütbe \'erbieten, gemäØ bem Sprud)e beß 
po
elß (I. 
þ 
tnot. V., 22.) bie .þänbe lege 9liemanb fd}nell auf. [)eine 

Iußrebe þitft bid) übrigcnß niCþtø. IDenn fennfl unb be

cf1 bu 
jene 1:>eftda{en u-,itfU
 l1idjt í fo ttifft bid) bet 
otwUtf ber 9la

 
léipigfeit; fennj1 bu 
e 
1ber, unb beobad)te
 bu fte nièþt, fo bifl 
bu wegen fre\)dþaften Ungeþotfantø ptafbar. cc 
iefe fúþne CS
tad)e 
Î'eà 
ab
a war bie 
inteitung au nod} füþneren 
þaten. 31n 
fotgcnben 3aþre (863) þídt et eine srírq,en
crfamlntung in mom, 

eld)e cine ffleiþe ber feinbfetignen 
efcýtüffe faßte. 
rn(id) wurbe 
baà Uttþeit ber 
bfe
ung über ben 
ifctof .3ad)atiaa aU6gef\,rod)en, 

ei( er ala "äb
{idjer G5efanbter in 
onßantino"d fic!) gtöb{i
en 

etruga fdjttlbig gema
t þabe. IDaa @eriÚ)t üþet ben aubern 
@efanbten m
oboalb \)crfdjob ber 
Clb
 auf eine fpéiter abòuþals: 
tenbe <S
nobe, ba Ð1þoboalb bcunalø 
d) nid)t in mom befanb. 
<Sobann warb bet 
annf1raþ{ gegen 
þotiuò gefdjleubett: ,,
ei{ 

þotiua, ein 
btrünniget, burcf) einen \)on sefe
méipiget ê
nobe 
a6gefe
ten 
ifdjof aua 
ent 
aie1tf1anbe ur,,{ö
tid} aum 
atriard}Clte 
erþobcn, bei 
ebòeiten bea req,hnåpigen Dbetþirten, slei
 einem 
IDiebe unb mäuber pd) in ben <Scf)aaf
aU eingef
tícþett, mit 
cr:= 
U\.tþeiUen unb @cbannten @enleinfd)aft unterþaUen, auf einer (tUG 
@ebanl1ten be
e
enben S
nobe ben red)tmãpigen 
atriard)en abBe: 
fr
t uub t)er
u
t, bie @efanbten beà römifdjen StuþlG õU fdjwerer 

ede
ung íþrer 
ßic\>t \Jedcitct; weit er enblid) eine graufame Q3er
 
folgung über bie Stird)e @otfeò \Jerþ\1ngt þat unb nod) t)er
Sngt: 
fo ift er þicmit aua bem Q{ctUø \Jernopen. Untcrf1eþt et ftd), aud) 
fernct baè 
"triar
at 6eþaupten au woUen, fo barf iþm nut in 
ber 
obeênunbe baa Saframent betS 2Utatà gcreittt werben. [)íeØ 
bienc òUt 
arnunß fíír Sold)e, t\>e{d)e, wie ca f
on fo oft in 
CÆ:onftantiuopel ßef
eþen, ler,ren u)oUen, eþe 
e geIernt þabcn.\c 
fierncr wurbc befd)totfen, b\lß ØJtegortua \Jon S
rafuò, ber 
þotíuß 
geweiþt, feinetS Stanbeà entfe
t fepl1 foUe, bepgleíd)en aUe t)on 

þotiuà beneUtcn (Hedter. :Ðagcgen etf{éirte bie Spnobe ,3gnatiuò, 
fo \\>ie aUe 
ifd)öfe feiner 
a\.týei, weld)e abgefe
t tt>otben, fíír t'cd)t: 
luäOig ge\1.1éiþ1t unb mit Unred)t \'ertrieben, ttnb fügte bie IDroþung 
bet I baþ jebet 
terifet I bet fte nicþt anerfennen würbe, fein 
mt 



. 


SPPOtiU9 unÞ feine Belt 2C. 


247 


\'erlieten, unb mit bem 
ettlitþer 3ubaà gleiq,eà <5cfJídfal tþeiten, 
1eber 
aie a
er, ber fitþ gegenwättigcm 6cýtuffe wibetfe
e, bed 
\'ätedicþen Segenø \'edu
íg, uub bem 
{u
e Qanaanà 
et'faUen, 
bott ewige Strafe, þier ben 
at1n bet Stitd)e edeiben foUe. $et:: 
\\'ünfcVung en gegen bie 
i{betfeinbe unb ge\"iffe Sì'c
ereicn l1tadjten 
ben (6
{up. 9èifolauø ermangelte nícVt, bie 
ften feinet <6vnobe 
fammt eincm fe
tfettigenben 
eti
te 1) betn 
aífer òU íi6etf
icfen. 
1)ie 
olge ba
on War ein erneuerter 
tíefweCÞfc{ \'oU ber bitter
en 

{nf{agen. IDliq,ae1 erIieØ 865 an ben 
a
ft cin Scþrei6en, 
aø 
òwar \)edoren íft, betTen 3nþalt t\'ír jeboc{1 aua belt 
{ntwotten 
beø Sþab
eà abneþmen fönncn. 9lifo{auø fagt 2) 
01t biefetn Scþtei:: 
(1en: IDetjenige, ber eø a
gefapt, ntiiffe feine fieber in $Draq,engift 
getaud}t þaben. $Der .ft'aifer watf barin bent 
a6ffe 
or: aUe jeue 
fflebenøarten \)on ben $otõügen bea rÖluifcþcn <Stuþlø fc
en eitleø 
@efdjwä
; et metnt, ber 
a6
 þätte eà 
cþ 3ur 
þte anred;nen 
foUen, baØ man iþn \)on cron
antino\,d aua ü6et SHnl)enangdegcn; 
þeiten beftagt þabe; cin gtobet 
etnO
 fep ed ii6tigenø, baØ 91ifo:: 
lauà cine foldje 
Infrage baþin miß\)erftanb, alø ob ntan dncn 
Urtþeí{éfptu
 \'on iþm \)edangt þätte; íþm ließe bie 

id)t ob, 
bem staifer 3U geþordjcn, ni
t ri
ten bütfe er. illlidjaet nannte 
Ferner bie latinifdje Sptaq,e cine fc
tþífq,e, batbatifd)e, mom fctb
 
cine 
eraltete, abgefotnmene Stabt. 
t t)erlangte bie 
uótiefetung 
beà 
btß 
þe09noßuø unb anbeeet IDlõn
e, bie luit bemfel6en nad) 
mom ße
ü
tet; ee fpracþ enblièþ feinen (fntfd]ltt
 aud, ben 
J}atríar: 

en 
þotiuø urn fo gewiffet 3u fd)ü
en, we i I a u d) b i e ü b r i:: 
S e n 
 i t èþ e n Þ éi u 
 t e r b e ø D ß e n ø m í t b emf e l b e n e i n:: 
\) e r ß a n be n f e pen. IDiefeà faifedid)e Sdjreíben i
 ein treuer 

bbruèf ber Stimmung, bie 
Ctma{à im ënHtVcn Vleic{)e gegen bie 

ateiner yertf
te. (6djwer füþlte ficþ ßrie
if"e (tigentiebe but'{{> 
bie Uebedegenþeít bet fflömet {)deibigt. X>aþec \t)ar cà þcrr:; 
f
enbcr 
on, \)erädjtlidj \'on ben 
ateiltcrn òU rebctt, iþre S
rad)e, 
iþre .Q)ilbung þerctbðufe
en. Sn eineln feiner 
riefe 3) fprí4>t SJjþo; 
tiUG bie @cfinnung feíner 
at1bøleute aU6, ba cr an ben ftci
 
lifd)en ID1öndj IDladuß f
reíbt: "bie Ðtoþþeit ber 
benbtänber þabc 


1) Epistola VII. ad l\lichaelem, IDlanfí XV., 178 fIg. - 2) E(list. X. ad 
cJcrum consfantinopolitanum ibid. <E5. 255 ID1ítte. - :i) Photii epist. 84. 
cdid. l\lontacutiu5 6. 150. Wlan 
etgl. WCanQCt Jt. @. IV., 607 9lote. 



2,!8 III. 
u
. 
aþitet 5. 
fi
 fcton in ben þeibnif
en Beiten ba'ourd) geadgt, bap 
e nut 
Saturn, nut 
rofer
ina, nur 
enuø atø @ëttet 
ereþrten, unb 
bagegen nid)tø \1on 'oem funßtiebenben .pe
þänoà, obcr bem rebe:: 
begabten .permeG ber .pe{(enen wupten. IDurd) ben IDienft tener 
niebern @öttet 
errietþen fie, baß fte nut für 
üUung beø 
(tud)eø 
unb bie gemeinne ffi3onuf} <Sinn þa'6en. IDaþet, ,( fäþtt er an ben 
IDlönd) 
dj k\)enbenb, weiter fod, "i
 eø aud) fein 
unber, bap bu 
feIbn, weit bu aUG betn 
6enb{anbe fontm
, nid)tã 
ernünftigeø 
òu fagen obet au tþun 
erncþe
. (( 
it 
oUen bie 
ufmetffamfeit ber 

efet no
 inàbefonbere auf bie <SteUe tenfen, wo bet 
aifet 
on 
ber Uebereinftimmung bet 
atriar
en beã Ðftenà mit SJ)þotiuø 
f\,ridjt. (6
ätet witb ftd) ergeben, bap þiet ein 
tan angebeutet 
ift, bet auf bem cOttftantino
otitanifcþen 
oncil beà 
aþrø 867 
widti
 aUàgefüþrt Wurbe. 
3n feinem 
ntwortfd)rei6ett 1) weiøt 
ifotauà bie 
ortt1ürfe 
beà sraiferø baIb ftoI&, barb mit 
oþtt, batb mit waþrem <SeI6ft:: 
gefüþl òutiid. <ê:t beginnt mit einem @ebete, bap bet 
(hnä
tiße 
baø .però beà 
aiferã òum @utcn Ienfen mõge. I)ann wenbet et 
fief) ò u bem 
eweife, baß bet rõmif
e <Stuþl 'oie þoþen 
orre
te, 
wdd)e IDlid)ad beftreite, aUerbingø beftt?e, unb òwat ni
t \)on einer 
<Svnobe, fonbern 
on Sefu 
þrifto feI6
 ent
fangen þabe; et tabelt 
in fìarfen 2luèbtiiden bie 
cr\"egenþeít beG SfaíferG, iþm, bem SJ)abne, 
befeþlen au kt'oUen. 3n fotd)etn 
one þätte fciner feinet 
orgänger 
auf bem bV3antinif
en 

rone je òu ben rõmifq,en 
ifd)öfen ge:= 
fþrodyen, fonbern netG fepen eþrfurd)tø\)oUe 
íttett 
on ben staífern 
an ben êtuþ{ 
etri gebra
t wotben. 
r greift fernet baø bV3an:: 
tinifd)e Staatàred)t an ber 
urðd an. IDer S{'aifer fev nid)t befugt 
an ben 
crþanblungen bet 
iftýöfe 
þei{ òu neþmen, nod) 
ict 
weniger bie 
tirq,enþäuþtet ct{ã feine 
erfòeuge òU gebt'au
cn. 
Vlur auànaþ111é
eife biitfen .perrfcf>er auf 
oncítien erfd)einen, WflUt 
fa ftef) nemtidj 
ont @{au'6en unb fotgtíé{> \'on einer 
nßdegenþeit 
þanble , weI
e - nid)t b{oø bie 
{etífer, fonbern aUe 
þrinen oþnc 

[uénaþme angeþe. 2) 
or 
þri
i 
tfd)eínung fe\>en ò\\)ar 
iniget 
wie IDlcldyifebef, atø 
orbi{ber beã 
'iinftiget1, mit Ð'led)t Sìi'nige unb 
sprie
et in dner 
et'fcn gewefen, 
nbere jebo
 aud) mit Unre
t, 


1) EfJist. VIII. ad l\lichaelem. IDlanfi XV., 187 f(g. - 2) ibid. S. 200 
un ten. 



SP
otíUå uno feine Beit 1C. 


249 


wie benn bet 
eufet, ber ftetø baa @ötttidje burd) 
a
äffltng òU 
\)etbteþen liebe, eø baþin gebrad)t þabe, baß bie 
eþen
fd)er beà 
þeibnif
en moma 

 augteicþ ben 
ítet "Ðßetþtie
er bea Vleíd)ó" 
anmapten. 
6et feU 
þtíftuø auf <ê:tben etfd}ienen, fe\} fönigtíd}e 
@e\t'att unb Sj)de
edþum fúr itumer gettennt. 1) IDie 
ot",ürfe 
bea Raifetà ü6er bie angebIicþe 
atbatei bet lateinifd)en Sptad)e 
beantkt'ottet er baþin: IDaà fev eíne <Sd)mtiþung, wetd)e ben 
U:: 
mlid)tigen treffe, bet aUe \Sptadjen gef
affen þa6e; im Ue6tigett 
fev bie lateinif
e mit ber grie
ifdjen unb þe6t'äif
en \Sþtaq,e ge:: 
wütbigt WOtben, bUt
 bie Uebetfd)tift bea srreuòeà ben neuen srönig 
ber 
ett au \)edünben. 
enn aber ber 
1aifet baa 
ateinifcýe 
barum \)era
te, weil er eà nidjt 'Jerffeþe, fo möge er bebenfen, 
wie léi
edicþ eò fev, bap cr 
d) sraifer ber mömer nenne, unb 
bod) bie <5þraè{>e bea 
otfø ni
t fenne, 
on wd
em feine 
etr:: 
fd}aft gegtünbet wOtben. [)aà 
n
nnen IDlidjaelà, bie nad) mom 
ge
üq,teten ID'löndje auøòuliefetn, f d)tägt er runb ah. IDem 
er:: 
ttitþer Subaà wütbe er 
q, gteiq,neUen, wenn er biefe ID1änner 
bet madje unb ben IDladetn pteiøgä6e. ,,
ägtíd)," fäþrt er mit bem 
þoþen <.Setb
gefüþt einea aHen <Senatotà fort, 2) ,,
tönten 5taufenbe 
nad) mom, um an ber \S

eUe bea þei!. Sþcttuø Sq,u
 gegen 
Unterbtúdung unb 
nedjt au finben, unb biefeø 
etttauen ber 
ö(::: 
fer werbe er für feíne 
erfon nidjt täufdjen." Q:nbtídj \)edangt er, 
bap fo
oþl 3gnatiuø alà 
þotiuø 
q, in 
nom neUen, urn bOtt iþr 
Urtþeil au empfangen. êoIrten 
e geþinbert fe\}u, petföntidj òU et:: 
fd)einen, fo mö
ten 
e íþm ernlíd) bie Urfad}e iþreø 
(uàbleíbenß 
an3eígen unb bann 
6georbnete fdJiden. 
ifotauà nimmt fid) þet
 
auà, bie @efanbten namenttidj òu bC3eictnen, 3) weIdje er 
on SeHen 
bCß 3gnatiuß er
arte. .3ugleid) erbittet er fie{) "om 
ofe bie .3u:: 
fenbung gewiffer Utfunben, bamH er in <Stanb gefc
t fc\}, eín 
Uttþeit òu faUen. ID3enn ber 
aif er aUe biefe 8otbet'ungen etfü({e, 
\t'crbe er iþln erlauben, mit ber þeílißen fatþolifdjen jî\irdje, mit 
mom, ntit SgnCttiuå unb feiner Sj)attþeí in @emeínfctaft au blei6en. 
ID3ir erfaþren nidjt, wie ber sraifer biefe 3umutþungctt beø 

ab
eø aufnaþm; bagegen in gewip, baß 91ifolauà ím 3aþre 866 
cine neue @efanbtfq,aft na
 
on
antino\,el abfd}icfte, weId)e bem 

aifcr, bem Sj)attiatd)en 

otiUà unb bem 
tetuø ber .paupt
abt 


I)Ibid. 6. 214. - 
) Ibid. 6. 207. - 3) Ibid. 6. 211. 



250 


III. 
u
. 
apitd 5. 


brei nod) erþaltene 6cþrei6en iiber6ríngen foUte. 3m et
eren 1) 
forbert et IDlid)ad nod) duma{ auf, 

otiuø òU entfernen, beffen 
Cfrþebung fd)on batum ut1güHig fep, ",eft iþm bet, burd) cine äUere 
<S
nobe \)erurtþeiIte, @regor \)on <S
rafuø bie 
eíþe ertþeilt þabe. 
Sobann 
cdangt et 
om 
aifer, ba9 er fein beleibigenbeø Sd)reí:: 
ben an iþn (\)0111 Saþr 865), wddjeø oþne 3weífd erfcf;lid)cn 
worben fe
, òurücfneþme, unb bie 
bfdjriften beffeI6en \)ertiIgc1t 
laffe. 
ürbe aber ber staífer fC\'net in feincr 
al0ftartigfeit \)er:: 
þarren, fo btol)t et erft!ièþ, auf cinet IDerfantmlung bet 5Sifd)öfe 
beø 
(benbtanbø aUe IDie, wdd;e an 
Ibfaffung jeneø Sd)reibenà 

þeil genommen, mit bem 
anlle au bdegen; ò\
eítenà fä1nmttirþe 
wibet S'gnatiuø unb ben römifC{>en Stuþl et'!affene <Sctriften òU 

erbammen, unb enblid) brittenà baà faifedidje <Sd)ref6en fdbft, an 
einem <Sd)allb
faþ( Ctufgeþ5ngt, öffentliC{> 
Ot ben in mom alu
e:: 
fenben IDertretern bet 9?ationen beø 
6e1tb{anbø \)cr6tennen òU 
taffen. 3ugleid} \\)ieberþoU er nod) eíumal baà friiþere 
nftnnen, 
b
lß 
þotiuò unb 3gnatiuø ftcþ in m01n òU @erid)t 
eUelt f oUen. 
3n bem 5Briefe 2) an ben 
(eruà 
on 
onftantino"el erftattet et 

eriLVt ü6et 
aeø, waø feit bet 2lbfenbullß bet 
if
öfe 8-1þoboalb 
unb 3a
ari(\ø ò\1)ífcýen bem 
äbft(i
en 
tuþle nnb bem b
.3antitti: 
f
en t>cfe 
orBefaUcn, fc
t bie @rünbe auøeinanber, Wannn et 
bie 
rþe6ul1g beø 
atriar
cn Sþ
otiUà für u1tgüUíg edlärt þabe, 
unb 
crf
\1)eigt fetbn feine IDroþul1g nicf)t, baø faifedid)e <Sd)reiben 

erbrennen ò1t laffen. IDet 
rief ift unt)erfennbat batauf bered)nct, 
ben 
leruà unb bie @emeinbe bet l'ftHd)en 
auþtftabt gegen ben 
staífet aufðuþe
en. ijnbIi
 in bem brítten 
riefe 3) überþliuft et 

þotiuø mit ben þeftigften 
or\1)ürfett, nennt íþn cine 
ipct uub 
crfíårt iþm, baØ er iþn bià 3um le
ten 
'Utd)e feinea 
ebenø t)e\';: 
banunen wcrbe, wenn Sþ
otiuà je
t nic9t 
on beut angetnaøten 
Stuþle þerab
eige. 
eim erften 
{nblicf fdjeint eø feítfam, ba
 

ifotCtuß, nad)bem beibe 
þeite fíd) fo þarte IDinge gefagt, nod) 
tin-mal mit be1n S'raifer Unterþanbtuugen an3ufniipfen fud)te" Dþnc 
3>>Jeífet þatte aber ber ßef
äftøet'graute 
ab
 gute @rünbe, fo 
òU þanbdn. 
ir t'ermutþen, baß er 
on bet römif
en 
artþci 
in cron
antino
d 91acýri
t crþaUen þattc, bet 
aifer fd)\1)anfe nnb 


t) Jbid. e. 216 fIg. Epist IX. ad l\lic1weIcm. - 
) Ibid. 
. 240 fIg. 
Epist. X. ad clerum constant. - 3) Epist. XI. ad Photium ibid. 259 ffg, 



SP
otiUß ul1b fdne .3dt 2C. 251 
fev iln 
egriffe naq,òuge
ett. 
írflid) 
urbe bet þau
tfädjlid}
e 

efcþíí
er beG 
þotiuG, ber cräfar 
arbaG, in bemfdben ,Saþre, in 
weId)em bie @efanbtfd}aft abgieng, ge
íir3t !tnb fogar þingetídjtet. 
[)a
 \t1ctr ein 
reígníp böfer IDorbebeutung für belt Sþatriar
en. 
SebenfaUG erþeUt aUG ten 
orþanbenen Utfunben, bap 91ifo{auà 
feIbft am .pofe 
on cronnantinoþet mäd)tíge 
rettnbe befap. IDie 
@efanbten bra
ten, auper ben oben er\t1äþnten brei 
riefett, 
ä6n{idje 
Q:mÞfeþlungøf
reíben an bie sraifetíl1 
ittwe 
þeobora, an Wi::: 
d)aetø @emaþ1in Q:uboxia I fo 
ie an ge\t1iffe connantino"otitanifdje 
mei
ørätþe 1) mit fidj. <Sic{>edidj 
ürbe 
cý ber 
ab
 ni
t an 
biefe þodjgeneUten 
et'fonen ge
enbet þaben, wenn er nid)t òum 
IDorauà wupte, bap er @eþör bei iþnen 
nben \"erbe. [)ennoq, 
ridjtete bie @efanbtfd}aft nidjt nur nid)tà aUß, fonbern fie erþidt 
fogar, eþe fie baà gtiec{>ifd}e @ebiet betrat, bie 
eifuttg, b"p 
e 
nid)t weiter geþel1 bürfe, wenn 
e nid)t aU\)or b a ø 9 r i e dji f d) e 
@laubenàbefenntni
 unterfe{>reiben unb 
þOtíU6 alø 

atriard)en anetfennen \\)ürbe. 2) IDa bie 
tbgeorbnetcn beø 
abnà 
nid)t tþun woUten, waà man 
on iþnen 
ertanßte, mupten ffe 
ul1\)erridjteter [)inge na'Ý mom aurücffeþren. S
ulb an biefer un
 
er\varteten 
enbunß waren gewiffe 
orfäUe int 
anbe ber 
utgct
 
tClt, woþin wir un6 ie
t tt1enben müffen. 
Sd)on öfterà i
 in unferer @efdji
te 
on ben 
u{garen bie 
91ebc gewefen. [)iefeà þalb tartarifd)c, þctl& fCa\)ifdje 
otf þatte 
itn 
aufe beø 7ten 3aþrþunbertà ba6 aUe [)acien uub baG @ebiet 
ò\vifd}en ber [)onau unb betn .pämuøgcbirge befe
t, unb feitbetn 
burd) fa
 jäþdicf) wieberþolte Q:inféiUe unfägHd}eà 
eþe iiber bie 
@tiedjen gebradjt. [)íe gliicf1id;en Sfäm\'fe ,ber {,itber
ürmenben 
Staífer \"ibcr fte, bie ungfííá1id)en beà 91iceþþoruò \"urben frü
er 
berüþrt. Stein 
d)erereG 9Jlittd gab Cß für bie @riecf)en, biefe ge
 
fäþdidjcn 9?ad)barn unfcýä
licýer ðU mad)en, alø wenn rà geIang, 
fie ður 
(nnaþlne beà 
þri
entþumG au bewegen. Wleþrere 
efeþrungø
 

erfudje wurben unternOlntnen, bie ernen burdj gefangen e crþrinen 
CtUß 
briano\,el, weIdje urn 813 in bie ..plil1be ber 
utßarett gefa{
 
len waren. (SpCiter fud}te ein gefangener IDlöndj, 
þeobor 5ìupþara, 


I) Epist. X[v., XV., XVI. a. a. D. 272 ffg. - 2) IDieg beri
trt 9lifc:: 
tauø fe1bf1 in bcm 70flen 
riefe an 
incmat ttu'o bie úbrigel1 
tf
öfe @a(::: 
licm
, bet. IDlan
 XV., 557. 



252 


III. 
Ucþ. Jtaþitd 5. 


baø 6egonnene 
erf fortðufe
en, bod), wie eø f
eint, mit gedn: 
gem 
rfolg. 
nblíd) t)erf
affte bie Sdj\
effet beø 
ulgarenföniga 

ogorià bem 
þri
entþum bauernben Q:ingang. 3n 
onffal1tíno
el, 

o fte a{ø @efangene ber @ried)en tneþrere 3aþre ðu
rad)te, aum 
@{auben bdeþrt, fu
te fie nad) erfo{gter 
{uGWed)èlu1tg iþren fönig:: 
lid)en 
rubet in ben Sd)ooø ber Sfird)e òu fü
ren. Q:a gelang iþt 
tnH 
ülfe eineø gtied)ifdjen IDlönd)ø IDletþobiua, bet augtei
 IDlalet 
War. 
uf ben 
unfd) beø Sfönigø, aua ben 
éinben bea ID1önd)ø 
ein @emåtbe au erþaUen, baø buret) f
auberertegenbe Scenen 
geeignet fc\), bie Q:inbitbungëfraft au reiòen, foU iþm IDletþobiuø 
baà jüng
e @erid)t seman þaben. [)et 
nbticf beà @eméitbeø, 
obet \'ieUei
t au
 anbere 
nläffe ntad)ten tiefen Q:inbrucf auf baa 
@emütþ bea srönigø. 
t liefj ftd) burd) dnen auà 
on
antino
el 
befd)riebenen 
ifdjof mit \'iden aubern 
ulgaren taufen. IDiefj 
gefd}aþ erweië1id) 1) awifc{>en 863 unb 864. 
[bet bet gröøte 
þei{ 
beà 
otfà woUte 91id)ta \'on etner melißionà
eränberung wiffcn. 
Q:ine gefäþdid)e 
m"örung bet þeibnif
en SJ'artþei brad) auà; bod) 
ü6et",éiUigte 
Oßotià bie Unòufriebenen, unb wütþete nun mit ben 
ßraufam
en <Strafen gesen fie. .3n 
olge feinea Sieseà muøten aUe t)u!:: 
ga\.en ben d)rinti
en @lauben attl1eþrnen. 2) i)et b\)òantinifdje 
a
 
triardj 
þotiuà t)erfãumte nid)t, biefeà glíídCid)e 
reígniß òU benü
en, 
baa iþ111 eine þöd)
bebeutenbe 
r",eiterung feíneà fird)Hd)en @e:: 
vietà t)etfprad). Urn ftef) bea ntäd)tigen 91cuting
 au \'erftd)ern, 
fd)rieb er an 
ogorià, obet - 
ie er feit feiuer 
attfe þiefj - 
IDlidjael - einen auëfüþdid)en, nocþ erþaltenen 3) ÍJirten6rief. 

eginnenb ntit bem @runbfa
e, bafj bei einem \\)aþren 
þrinen 
@lauve unb 
ugenb unòertrcnn1i
 \'et
unten reVn mííffe, tþeiU et 
beut 
ürffen, belt et feinen geinliq,en <soþn obet bie éictte unb 
cbte @eburt feinet þoþenþtie
edid}en <S
metòen nennet, auer
 baa 
nicéiniftý::con
antino
o{itanifd)e 
efenntnifj utit; bantt fe
t er, urn 
ò U òeígen, baØ bet in jenet Utfunbe entþaHene @laube 3aþrþutÞ 
bet.te tang 
cgreidj gesen bie jfe
et beþau
tet worben fev, bie 
@efc{>id}te bet 
e6en ÖfUlnet1if
en st'ítdjen\)erfammtungcn auøetnanber. 


1) IDlan fe
e bie 
eut1erung Dcà 

otiuà im ôweiten 
tiefe cd. Montacu- 
tius e. 49 IDlitte. - 2) @eWa
rè11tann if} bet unf,elaunte fiortfe
er bcà 


coþ
aueø: Theophanes continuatlls, 
onncr 
uèsabe e. 162 ffg. - 
3) Photii cpist. I., e. 1-45 ed. l\lontacutius. 



S)J
otiu
 unb feine Bcit 2C. 


253 


!)er gdeþtte Watdarèþ geréitþ babei in einen þeitigen 
ifer ",iber 
bie Ste
er,'" hefonbere bie 
ilberfeinbe, we1d)e er ber @otteèlä
erung 
(\ef
utbigt, \Veil 
e 
d) ",eigern, bie 
i{ber unb bae 
reuô òU 

ereþre1t, ba bo4J aUe 
ett wiffe, bap biefe þeiligen @egen
éinbe 
bie IDlad)t þätten, steufel aUG ô utrei6en unb st'ranfþeiten ò U þeilen. 
SOfOd folgt eine lange meiþe 
orf4Jriften ü6er bie 

ièþten, bie 

OgOri6 ata 
þriff, ate IDlenfèþ, unb ala 
önig 
on 91un an òU be:: 
cba
ten þabe. 1)aà IDleiPe ífì treff!ièþ gefagt, bo
 9Jèanèþeà f{eintidj, 

nbere
 òu fpi

nbig , um 
on einent 
arbaren 
er
anben òU 
",etben. 
9Jèan þat feinen @runb, bie 2(ufrid)tígfeit bet 
efeþrung beà 

ulgarenfÜr
en in 3weifel òU òieþen. 1)enno
 erfannte 
ogorià, 
bap bet Uebettritt òUt q,ríftli
en 
ir
e auèþ feine 
olitifcþe Seite 
þa'&e. !)et æebanfe mup in feiner Seele aufge
iegen fevn, cb et 
cber fein 
otf ni
t burq, freiwiUige 21nl1aþme beà firèþtídjen 
er
 
banbà 111 it bem Stuþ!e 
on 
on
antinoþet aUméiþHg unter baà .sod) 
b
3antinifd}et StaatøgeuJaU geratþen fönnte. ffiätþIidjet f4>ien ed 
i
m baþer, einen fernen lateínifd)en 
ifd)of, ftatt beø naþegelegenen 

atriat
en \>on 
on
antino"et, ale sei
Hdje6 Ðberþauþt anôuer
 
fennen. IDie fréinlífcþen ,3aþr6üdjer 
on ðulba t\)ie )Jon S. 
ertin 
mdben òunt ,3aþt 866: ber 
ulsarettföttig 
ogoriø þabe cine 
æefanbtfd}aft an srönig 
ubwig ben 
eutfcþen l1a
 ffiegenèburg 
Clbgefèþidt, unb iþn um tüd)tige ffietigionøteþret ge'&eten 1). S
on 
früþet þatte fièþ 
ogorid mit betnfe!6en 
nftnnen naèþ mom ge:: 
wenbd, unb bOd fam man ben butgarifdjen 
ünfdjen auf'à 

ereitwiUig
e entgegen. [nit õreuben ergtíff bet gro
e IDlenfq,en:: 

fd)er an ber 
ibet bie fq,öne æetegenþeit, feinem 
{mtßgenoffen 
am 
oà"oru6 bie bulgarífdje .peerbe untet ben 
änben \veg3uþafd}en. 
.8uJei 
ífd)öfe, 

uluà \>on 
o"uIo1\ia (ie!)t SJ)iombino) unb 
or:: 
mofue 
on Sþortuø (D
ia) , tt'urben Inft meþreren æeþíHfen 
naèþ bet 
utgarei abgefcþicft 2), um bie rÖluifd}e æIaubenøweife 
bafdbfì einòufüþren. 1)ie gtied)ifèþen Sþrie
et, bie fd)on itn 
anbe 
",aren, muøten ben 
nfömtntínge1t tt)eid)en. 
uàbrücfHcþ betíd)tet 

er 
ibliotþefat 
na
a
u6 3), bct 
utgarenfönig þabe, 
tennenb 


t) Perz, 1\Iollumenta Germaniae I., 379 uutcn unb 474 oben. - 2) 
aut 
bcm Bcugniffe bcà 
i6{iot
ctan
 
uaflafi1t
 IDlanfi XVI., 10 untcn unb 11 
o6cu. - 3) In vita Nicolai I. Jiber pontifical. ed. Vignoli III., 212. 



254 


III. 
udj. .5tC\þitd 5. 



or @lau6enøeifer unb bem 
orte beø 
a

eå geþotfam, aUe 
fi'remben Cb. þ. @rieq,en) auà feinem 
anbe 
ertdeben, unb nut: 
Iateinif
e 
eþrer gebutbet. 3m fi'rüþtíng beø Saþrø 866 fenbete 

ogorià ò Uln òweítennlale 
6georbnete na
 mOltt, Ul11 ftd) 
om 
Sþabne bie 
ntfcþeibung ü6er 1 06 fir
(id)e 
ragen òU erbitten, bie 
er iþln 
odegte. 9lo
 beft
en 
ir bie \,ä6
ticþe 
ntwod I); fie i
 
eín nterf.vûrbigeà .3eugniØ 
on bem 
þarafter unb ber gei
igen 

raft beà gewattigen IDlanneà, ber bamatø auf bent 6tuþte 
etri 
fap. 
írf(íèþ lag eà 91ifolaua I. am 
eròen, baa 
aþre 

ange:: 
Hunt, b. þ. bie @runbfä
e 
er IDlenfcþenliebe, ber @erecþtígfeit unb 
þöþerer @e
ttung unter 
en 
ulgaren òU 
erbreíten. 
ir þaben 
früþer eròäþft, baØ nad) ber 
aufe beà 
ogorià ein 
uf
anb aUß:: 
brae{> , wetd)er 
on bcm srönige im 
{ute ber Q:mþörer erOiát 
wut'be. 
er 
ab
 füþrt nun 
ogoríø òU @emütþe, bap fein 

erfaþren 6ûnbe fev, weit er <Sc{>ulbige mit ben ltnfd)ulbigen be:: 
praft þabe: "fetbfì bie 6èþutbigen, \t'et
e @ott in beíne 
éinbe 
gegeben, þéittefì bu mi!ber beþanbetn unb iebenfaUà iþr 
eben 
fc{>onen foUen, balnit fte um 
ergebung iþrer ID1iffetþaten òUtn 
.perrn bdcn fonnten" 2). Ueberþau\)t 
erbietet ber SJ)abfì, @ewaU 
gegen [)ieienigen òU gebra ucþen, wclcþe baà 
eibentþum ni
t auà 
eigeneln 
ntriebe abtegen woUten. ,,91iemanb," fagt er 3), "barf òutn 
@(auben geôwungen "Jerben, benn niq,tø iff gut, ",aa nid)t - auõ 
bem freien 
iUen þe\.
orgeþt. @ott 
edangt freiwiUigen @eþorfatn, 
benn woUte 
t @ewaH anwenben, fo fönnte 91iemanb feíner 
U:: 
1nad)t wiberfìeþen. l1c6edaßt baþer bic þartnäcfígen 
eiben bent 
Urtþeite 
eø 
e\'rn, abcr tneibct atle @emeinf
aft bcà 
ffeltø, 

rinfettß uub Umgangø tnit iþnen". [)agegen edauvt ber Çpa6ft 6ürger:: 
lí
e 
e
rafung [)erjenigen, ",elèþe, na
bem fte einlnat bie 
aufe 
em\'fangen, 
ieber in ben @ö
enbíenf1 ôurücfgefunfen fe
en. 3uerft, 
\'ätþ er 4), foUten bie 
aufpatþe1t ftcþ bemü
en, fo!d)e 
(btrünnige 
\1.'ieber aum @(auben òurücfaubringen; fev biep frud)tloà, fo foUe eà 
ber 9at13cn @emeinbe angefagt ",erbcn; wenn au
 baø 
nfcþe1t 
biefer nicþtø 
ermöge, bann tnöge bie D6rigfeit einfd)reiten. :Ðenn 
@ott téißt eà õfter gefcþeþen, bap IDedéiugnet 
þrifìi burd) wettn
e 
IDlacþt gebðnbißt t'Jerben. ScbenfaUø fe
 eø 

icþt ber D6rigfeit, 


1) 
6ßebruèft bet IDlanff xv., 401- 453. - 2) <rap. 17. - 3) crap. 41- 
- 4) ([aþ. 18. 



. 


S)J
otíu
 un'o feíne Bdt it. 


255 


bafür òU forgen, bap bíe ID1utter 2IUer, bie Sîir
e, fdne rolinbe:: 
fung edeibe. 
ängere 3dt t10r 2Infunft ber tateinifcþen 
if
öfe 
þatte 
cþ ein gemeiner @ríe
e, ber in ber 
utgarei Iebte, ben 
W1anget an 
!erifern 6enü
enb, òum SJ)rie
er aufgeworfen unb 
gotteßbien
tíd)e 
anblungett t1erri
tet. 
!ø bie 
utgaren f"éiter 
ben 
etrug tnerften, f
nitten 
e bem @rie
en Wafe unb Dþren 
ab, \,rügetten iþn þal6 òU 
obe unb jagten iþn bann òum 
a1tbe 
þinauø. [)er SJ)a6
 miØ6iUigt biefeø þarte 
erfa
ren þöq,ticþ: ),
ie1:: 
Ieí
t,(C fagt er 1), "þabe 
d} ber @tiecþe in frommer 
b
d)t bie Q;r
 
bi
tuttg edaubt, um Seetcn òu gewínncn, aber aucþ unreblicþe 

{6ftq,ten t1orau6gefe
t, "'tire eínfad)e 
er6annung bee Sd)ulbigen 
þinreid)enbe Strafe gewefen. (C 
uf bie firage ber 
utgaren, 06 unb 
",ie man baø 
reuð tragen foUe, edléirt 2) 9lifolauß: burd} baø 
streuò werbe bie 
rtöbtung beø 
leifd)eø unb bie 5Sarmþer3igfeit 
gegen ben 9läd}ffen flnn6ilbtí
 bq et c9 net , benn im 
eròen baø 
Streuò òn tragen, fev bíe IDleinung beø 
errn. @{eiqnvoþl foUe m\1n 
co aucþ äuØerlid) auf bem 
eíbe trag en , bamit ber Wlenfcþ be
o 
þéiu
ger an bie gei
ige 
ebfutU1tg erinnert \Verbe. 1>ie weitere 
firage : an "'ctd)en fientagcn tuan t10n tei6Hcþer 
r6eit ruþen 
müffe? 6eantwortet ber 
a6
 baþin 3), baØ er bie Be
e namenUid} 
aufôäþ1t, a6er aucþ ben tieferen Sin11 þer
oròuþe6en nicþt t1ergiØt. 
,,'Ðaòu þat bie Stird)e jene 91uþetage angeorbnet, batttit \Vir unge::: 
þinbert bie stirdjen 6efud)en, tnit rnebet, @efaug unb beln gõtttitþen 

orte une 6efq,ãftígen, unb bem 
eifpíelc ber .peiligen na
eifernb, 

Hmofen unter bie 
nnen auøtþeilen ntögen. [ßenn abet 3emanb 
aU' bieØ \)erna
lãØige , unb bic fe
(icge 3eit mit eHler 
un6arfeít 
t1erber6e, fo þãtte er 6effer getþan, an jenen 
agen òU arbeíten, 
ban1Ít er et\\)Ctd erwerbe, \\)aG cr 910tþteibenben tnittþeilen fönne. ({ 
9Jèit 6efonberem 91a
brucf crmaþnt ber 
Ctb
 stönig unb 
olf 
ô ur 9Jèítbe gegen bie niebern Stéinbe uub bie 
eibcigenett 4): ,,
en1t 
cín Sf{a
e, ber t10n feinem 
errn wcgge
oþen i
, wieber crgriffett 
'virb, fo foUt 3þr iþlU t1er ò eiþen. Ueberþaupt tnöge cud} 
etò baø 

ort bed 
poneld t1orfd)weben (
oloff. IV., 1.): 3 Þ r 
 e t r 11 
c r \1"' e i f e t b e n 
 n e cþ ten it) a ò 6 i lli gun b t e d) t í n , u n b 
be b en f e t, b Ct ø au cþ S Þ rei n en .p e t r n i m 
 i m met Þ a 6 t. (( 


1) ID1an 
erstei
e ([aþ. 14 -17. - 2) ([aþ. 7. - 3) crap. 1:1. - 
4) craþ. 21. 



256 


III. 
u
. !aþífet 5. 


IDieUeid)t noèþ cþreni)oUet füt ben SJ)ab
, alø biefe aUgemein 

ri
{i
en 
orf
rifte1t, i
 ciue meiþe anbeter, 
dd)e a\1gteid) feínen 
þo(ítíf
ett S
arfbtícf beurfunben. ID1it bem hUnben 
ifer, ber bei 

eu6efeþtten þãu
g \)orfommt, 1
arfen 
cþ bie 
utgaten belu 
a'bfl 
gand in bie 
rme; fte \t'aren bereit, iþre 9lationalitãt, iþre @e::: 
fe
e, iþre @ewoþnþeíten belU Stuþte 'SJ)etti aufòuo\'fern. 
ø fo
ete 
ben SJ)ab
 fin 
ort, fie bauetnb AU binbeu. 
6et er aog e6 \)Ot, 
iþre un\.)er
ånbigen 
nerbietungen ðurücfòuweifen; benn nidjt SfCa\)en, 
fonbern ein freieø 
on unb, wie unø fq,eínt, m u t Þ i 9 e (Streiter 
beà þeitigen SJ)etet woUte et auà iþnen madJen. ,,3þr þCtbt mièÍ), (( 
fd)reibt 1) bet 
a'6
, "um .3ufenbuug hürgedi
et @efe
e 2) gebeten. 
@ern würbe i
 eud) fotdje 
üdjet, bie eud) aUerbíngà nü
1id) fepn 
fönnten, òufenben, ",enn id) nut 
erftd)ett ",ãre, bap eà 
eute 
unter eud) géibe, bie int Stanbe 
nb, römif
e @efe
e aUßòutegen. (( 
1)eØþatb gebot et aud) feinen @efanbteu, wenn 
e ein
 na
 Statien 
þeitnfeþren wúrben, 
ü
er ber 
rt, bie fte etwa mitgenommen, 
ttid)t im 
anbe bet 
utgaren aurüdòulaffen, weil fon
 burd) met.::: 
fãtfdjungen betfelben ober untidjtige 
tfUirung teid)t nCtd)tþeiHge 
fiolgen ent
eþen bürften. Dffen'6at þanbette þiet bet Çpab
 in bet 

orauófe
ullg, ba
 nídjtà geféiþdid)er unb gceignetet fep, bie 91a::: 
tionatitåt eineø 
olfà au bred)en, atø wenn man betnfet6en frembe 
@efe
e aufbrånge. Q:in 
eutfdjer i
 a1U be
En im Stanbe, bie 

eiëþeit bee SJ)ab
à au U-,ütbigen. 
enn unfete @efdjid)te aeigt an 
meþr a{à einem 
eifpiete, wetdje 
itfungen ge\t'attfame Q:infüþtung 
fretnben Vled)tø, wie ò. 
. baø geþeime @erid)tè)Jerfaþren, gegen 
baø ftd) nod) au 
nfang beà feq,à3eþnten Saþrþunbertà 
unbert::: 
taufenbe in 
affen erþo6en, auf ben 91atíonal::: \!paraftet þet)Jor::: 
briugt. 
{ud) fonfl tneíbet bet 
abfl auf'ø SorgféiUigne jebe 
ungeþörige 2lbãnberung ber Sitten unb @ebrãud)e beà 
otfø. [)ic 
5Sutgaren þatten iþn beftagt, ob 
e atà 
þri
en ben gteièþen Sd)nitt 

er .pofen unb biefet6en 
{eibet tragen bürfen, ",ie früþer a{ø 
.peiben. [)et SJ)ab
 antwOttet 3): "wit 
edangen feine 
enberung 
euter 
rad)t, fonbern bie Umwanblung bcø innern IDlenfdjen, unb 
bap 3þr uac9 bem 
u6brude beø 
pone{à crþti
um aUðieþt. 91ut 
batnaq, fragen wit, ob Sþt im @{auben uub in gut en 
erfen 


1) 
ap. 13. - 2) IDen Cod. Justiniancus ober Theodosianus. - 
3) 
ap. 59. 



SJJ
otiuø un'o fehH
 .3dt 2C. 


257 


U.h1cþfet.(( 
uf eine äþntidje 
rage: ob fie, wie frííþer, iþtenl
ödj:o 
tern @otb, Silber, Dcþfen, SJ)ferbe, òur 
u0
euer geben bürfen? 
er\1)iebert 1) er: "nid)t nur bie
 möget iþt tþun, fonbern überþauþt 
CtUeti 
nbere, woran iþr t)or eurer 5Sefeþrung gewoþut wCtret, fo 
fern ea nur nicþt fünbþaft i
. SJ)etrud war, eþe iþn ber .pert 
annaþm, fiifcþer, IDlattþäud 3öUner; nacþ bet 
efeþrung iff Sþetrud 
aUln 
if
fal1g aurücfgefeþrt, abet IDlattþliu6 þat 
d) nid)t ttteþt auf 
bie 30Ufflitte gefe
t. :Ðenn cti giebt @ewetbe, bie lnan oþne Sünbe 
faum betrei6en fann, biefet6en foUt iþr gleic9 IDlattþäud meiben.(( 

ucþ bet fríegerífd}e @eiff bet 
ulgaren unb iþre mJaffenfertigfeit 
foUte, nadj bem 
unfd)e beø SJ)a'bne0, burdj iþre 
efeþrung nid)t 
leiben. Unter ben firagen, bie 
e iþm 
odegten, WCtren fotgenbe 
brei: wad au tþun fe
, wenn fte in striegøaeiten wäþrenb beti 
@otte0bien
eti 
ont õeinbe überrafd}t wütben, unb ob 
e Ctudj an 
ben 
e
en, fowie in ber t)ietòigtägigen 
a
enòeit cine Sd)lad)t 
Hefetn bürften? 2tuf bie erne antwottet 2) 91ifolaud: "bad be:: 
gonnene @ebd fönnt 3þr überaU 
oUenben, auf bem 
ege in'ß 
@efedjt fo gut ala in bet stird)e; benn bie crþrínen þaben níd)t 
'blod e in en Drt beø @e'beta, wie bie 3uben, bie bloø au .3erufaletn 
beten burften. (( 
uf bie aweite 3) et\\)íebett er: "òwar n1üffe jeber 
crþriff bie 
entage befonbetd þeiHg þaHen, Ct'ber wenn bie 910tþ ed er:: 
forbere, bürfe man aud) an folcþen 
agen aur 
e
t greifen. (( (it betuft 
ftd) fobaun auf baø 
eif"ie1 ber 3uben, bie 
aufenbe iþrer 
reit;::, 
baren IDlannfe{)aft 
ettotet1 þéitten, weil fte an einem Sabbatþe nid)t 
fecþten woUten (1. IDlaccab. II.). 3n 5Se3ieþung auf bie britte 
firage fagt et 4): "strifg unb Streit i
 ein mJetf beà 
euferà, ein 
crþri
 foU 
dj baþer nicþt btod in ber Õa
enòeit, fonbern immer 
ba\)or þiiten. 
ber wenn cine unCtb\
enbbare 91otþ\t'enbigfcit brangt, 
wenn ed gift, baø 
atedanb gegen õetnbe au f
ü
en, ift aue{) in 
ber 
a
en3eit ber stam
f edaubt." 
n dnet anbetn SteUe fct>teibt 
er 5) iþnen: ,,
{{d .peiben ward iþr ci1t
 ge\t'oþnt, bei be)Jotneyenbem 
Striege 
age unb Stunben au wéiþlen, 
efd)wörungen anòuneUen, 
ben 
öget
ug au beobCtc{>ten. :Ðem 
l{{eln þabt iþt burd) bati 

aufgetübbe entfagt. .pin fort foUt iþr eue{) baburcþ ôum Rampfe 
\'orbereiten, baØ iI)r Stird)en befudjt, bie IDleffe þõtet, ben SJ)rie
ern 
eute Sünben befennet, :Ðenen, wddje cucþ Unred)t ßet
an, \'Cf:: 


1) 
ap. 49. - 2) Clap. 74. - 3) ([ap. 54. - 4) 
aþ. 46. - 'J) ([ap. 55. 
@ftõref, .nif
enß' Ill. 17 



258 


III. 
u
. cRaþitel 5. 


òeiyet, bie @eféingniffe öffnet, 
eiveígenen, {)efonbet
 aHen unb 
franlen, bie fireiþeit fèþenfet, ben [)ürftigen 
{mofen reícþet. (( <50 
feþr fic9 aver ber SJ)(t6
 þütete, 
erfaffung unb Q:igentþümtí
feit 
beø 
olfß anòutaffen, 
ar er anberer Seità bebaèþt, bie 
ulßaren 

on unmenfd)li
en @eóréiuèþen unb roþen 
i1trid)tungen, bie vei 
iþnen þerrfd}ten, abòuvringen. @emäØ ber weit
et6teiteten orienta: 
lifdjen <5itte fpeiète bet 
utgarenfönig gan ð o{(ein. 9lid)t einmal 
feine @emaþlin burfte an feiner Seite òU 
ifdje ft
en; bie @rot}en 
beà 
ofeà fauerten auf lteinen Stüþlen unb aØen \)on bet Q:tbe. 

f bie 
rage, 00 biefeà aUe 
erfontmen audj ie
t nod) fOt.tbe: 
fteþen bürfe, antwortet I) bet SJ)a6
: "i)a ber angefüþrte 
raudj, 
obgteid) et bie guten Sitten 'Jedf
e, bod) bent @lau6en feinen 

intrag tþue, woUe er iþnen nidjtà 
 0 r f if) rei 6 en; tcoþl a6er 
müff'e er iþnen tat Þ en unb fie e t In a Þ 11 en, baØ fie, bem 
ei:: 
f
iele cþrintid)er 
ür
en nad)eifernb, aU en unnït
en 
oc9mutþ av:: 
legen möd)ten, eingebenf ber ID30rte beø 
errn: t e t net \) 0 n tn i r, 
b e n n i cþ bin fan f ttn ü t Þ i gun b 
 0 n 
 e r ò e n b e m Ü t Þ i ß. 

it Cefen 
on ben aHen Sfõnigen, beren 'Jiele \t'egen iþter 
röm:: 
migfeit in bie @emeinfd)aft bet 
eitigen aufgenommen worben ftnb, 
baØ 
e nid)t bCoø mit iþren 
reunben, fonbetn fe16
 tuit i
ren 
Stncdjten fpeiètel1. Sa ber 
önig bet 
önige, ber 
err ber 
erren, 
Sefuß 
þri
uø, þat l1íd)t nur tnit feinen 
ned)ten unb fireunben, 
ben 

o
etn, fonbet'n auc9 11tit 3öUuern uub (6ünbern gcgeffen.(( 
$Die 
obcè
rafe \t'ar 6ei ben 
utgare1t afU
1gtidj. 
uf'ø Stéirfne 
edléitt ftèþ 2) ber SJ)ab
 wiber fte: ,,
ertte fev ea 
on eucþ, baØ iþr 
je
t, t1a
beln i
r ben barmþer3igen .perru erfannt, no4> fo U11;:: 
barmþeqig rid)ten foUtet. 
aret Sþr foun fetneU, IDlenfcþen òum 

obe òu fiiþren, fo fc
b je
t barauf beba
t, baø 
c6en 
{(er òU 
erþalten. @leÍ(
wie bet 
po
ct 
autuà, 
Ot f einer 
efeþrung 
IDlorb unb 5S{ut fd}naubenb, nad)beln et 
armþer3igfeit edangt 
þatte, fein 
eóen für bíe 5Sdiber òU opfern ",iinfcþte, fo foUt autV 
iþr, nad)bcm iþt burcþ @otteà 
rwäþtung berufen uub burd) fein 

id)t edfucfJtet worben, nittt btoà 
tut
ergießen meiben, fo-nbern 

(((e bei ieber @elegenþeit 3um 
eóen beø 
ei6eø unb bet 6ede 
òurüdrufen; uub uJie Q:ud) crþri
uß 
om e't'igen 
obe òum cwigen 

eben gefüþtt þat, fo nlüffet au
 3þr tti
t aUein bie Unfèþutbigen, 


I) ([\'tV. 42. - 2) 
V. 25. 



. 




otiu
 uub feiue ßeit 2C. 


259 


fonbern autV bie S
utbigen 
om 
etberben bcø 
obeß 
u retten 
fu
en." :iDie 
utgaren þatten Ferner ben @ebraue{>, bie 
oHer 
gegen i)ie anòuwenben, ",eltte eineø [)ieb
aþlø befd)ulbigt waren. ,,
in 
fold)eø 
erfaþren ," fagt I) 9?ifotauø, ,,",ibernreitet beln götttiè{>en 
unb menf
lí
en mec9 t . 
reiwiUiß muØ baø æe
änbniØ fe
n, nie{>t 
burc9 IDlartern crò\))ungen. 
elln iþr tro
 aUer IDliØþanblung fein 

rfenntniß ben 
ngef(agtett abpreffen fönnet: nie{>t waþr, fo mü
t 
iþr Q;ud} felb
 fdjtitnen, unb òugeben, baØ iþr unre
t geriè{>tet 
þabt! Dber wenn iþr gar Semanb burc9 cure @raufalnfeit fo \))eit 

ringrt, fte{> cine
 IDerbreq,ene fd)ulbig ôU befennen, baã er bocþ 
gar niq,t begangen þat, fäUt bet ber 
lucþ ni
t auf baa .pau
t 
IDeffen, wdd)er ben UnfcVulbigen ò U einCllt fold)en liigenþaften 
c
 
fcnntniffe òwang? 
etabfd)ruet baþer 
on ganòem 
eròen, waø 
iþr biøþer in eurCln Un
et'ftanbe òu tþun p
egtet." 1)ie bulgarifd}en 
æråll ô cn wurben auf'ã Streng
e bewC\e{>t. 
oUte ein 
reier obet 
<5f(a
e entfíieþen unb warb ergtíffen, fo bentafte man, wie eG 
fcþeint, ben 
erfud) aur fitucþt mit betn 
obe; geIang aber bie 
íSlud)t, fo büßten bie ærän3wädjter mit iþrem Sìopfe 2). 
efragt, 
ob biefe Sitte fortbe
eþen bürfe, antwortete 9'lifotauø: "iþr 1uíiØt 
cud) an bie be
eþenben æefe
c þaUen. IDod) fann iq, nicþt umþin, 
cud) bemerffie{> òu nlae{>en, baØ laut ber 
ibet 
ic{e þeifige 9JUinner, 
wie ò. 
. 
{braþam, auø fþret 
eimatþ weggeòogen finb, unb be

 
þatb fcineøwegø für fd)utbig erffärt werben. DþnebieØ i
, '"er 
fein 
anb nic{>t ungeyinbert 
er1affen barf, au
 fein Freier IDlann. (( 
IDie 
iet\))ei6erei "-'ar bd belt 
u{gClren eíngefííþrt; 9lifolauã 
er:: 
bietet fte 3) auf'ø Streng
e. ,,@ott,(( fagt er, "fd)uf (ttn 
nfang 
ein IDlänntein unb ein 
räutein, bamit fie für einanber teben. Q;r 
woUte nie{>t, baØ ein ID1(tnn ò\))ei 
eiber þabe, benn eø 
eþt ge:: 
f4>tieben: b(trum wirb ber [nann 
ater unb IDlutter 
edaffet1 
unb feinem 
eibe anþängen, unb an dner aubern <SteUe: "fte 

l'erben e i n 
leife{> fevn." [Geiter 
erorbttet 4) bet 5þab
: ,,",að 
aud) fitt 
ei6 gegen iþren ID1ann 
õfeø gebad)t ober getþan þaben 
1uag, ja fel6
 Wenn fte iþtt 
or æerid)t \)cdCagt þat, ute bat'f ber 
WIann bepþalb feine @attin þaffen ober fortfcþicfen. 9lur 
þcbrltd) 
etUein i
 gültige Urfaè{>e k'er 6cþeíbu"ß.(C 
aþrlièf>, ber Wab
 
fprid)t in aUen biefen IDorfq,riften atò ein 
rie
et beG Q;)Jangeliumø. 


. 
J) (fap. 86. - 2) (fa
. 20 
CtAt. ntH 25. - 
) 
a\,. 51. - j) ([ap. 96. 
17 '* 



260 


Ill. 
u(þ. 
aþitd 5. 



nbere tragen baà @e
räge te
ítifdjen @ei
eà, baà bem ba
 
lnatigen SJ)rieffertþume eigen u.nb 
ieUcí
t aur 
änbigung t'oþer 
IDëtfet notþwenbig 
at. 91ifolauß 
etf,ietet ben 
utgaren, in bet 

a
enòeit au þeuratþen unb æanm(i
ler au þaUen 1), er fdjreibt 
or '2), 
baØ am Sonntag obcr wä
renb ber 
a
en fein IDlann fein 
eib 
berüþren büt'fe. 
uf bie 
nft'age ber 5Sulgaren, of, fie füt baà 
Seetenþeít iþrer itn 
eibet1tþutn 
erfforbe1ten 
äter beten bürfen, 
entfd)eibet er, mit 
etufung auf bie <6tcUe 1. 30þ. V., ] 6.: "ðür 
dne 
obfünbe foU 91iemanb f,eten, (( 
etneinenb. 
it müffen. jebo
 
nocþ eine anbete Seite ber 
äbnticgen 
ntfdjeibungen þet)Jotþeben. 

ífrig etgteift lnifolauà jeben 
ntaø, bie 
utgaren mit bem con:: 
pantino"oHtanif
en Stuþte au 
etfeinben unb bie b
òantinifdje 
Sìit
e þetaóòufe
ett. 
ogotiß þatte angefragt: 
etd)eø bie äd)ten 
SJ)atriatdjen fe
en '? :Ðet 
ab
 anh))ortet 3): "nut :Ðiejenigfn, wetdje 

itdjen \)Otneþen, bie 
on 

offcln gegtünbet tt'orben finb, mOln, 

Uexanbrien, 
ntiodjien. :Ðie con
antinopolitanifdje srird)e bagegen 
þat weber einen 
{"onel ò unt Stifter, nod) gebenft iþrer bie ebr:: 
",ürbigfte aUer 
ít'djen
erfammtul1gen, bie nicãnifd)e; f,loà beØþalb, 

ei{ bie Stabt ben 9lamen 91eurom etn

eng, erþieU iþr 5Sifd) of, 
unb awar meþt burd) bie æunn ber 
ür
en, alø tnft gutem @runb, 
ben Q:þrentitd ,,
)jatriar
((. 91id)t 
iel anbete 
etþä{t eà fl
 mit 
bem Stuþle 
on 3erufatem; benn a\l.'at gebenft feiner baø tticånifdje 

oncil , aber nur unter bem 91amen 
elia. 1)enn baà aUe 3e::: 
rufaleln in, gemäØ ber 
eiffagu1tß beà 
err1t, Iäng
 òerftört. 
S\,äter f,aute bort 
abrianuà, bocþ an anberet Stdle, bie Stabt 

efia. $Dcr ò\t'eíte 81ang naq, mOln gef,üþrt, fraft ber nicéinifdjen 
Sd)Iüffe, fraft p(i6ß1itVcr Q:ntfq,eíbung, unb auø æriinbcn beln 
Stuþle 
on 
lcxanbtíen. (( 
ine Vleíge griedjífq,er 
írd)engebräudje 

irb 
Oln 
ah
e 
erworfcn. :Ðie f,Vòantínif
en 
ríe
er, bie 
früþer itn 
anbe waren, þatten ben 
utgaren gefagt, baØ man aln 
g)líttwoèþ unb 
reitag - bClt beiben grie
ífèþen 
oq,enfa
en - 
nidjt f,aben 4), baØ tuan nut mit ü6er bie 
rufì gefreu.;ten 
éinbe1t 
beten 5), ba
 man nut umgürtet baè 
(benbmaþl em
fangen 6), ba
 
luan 
on Q:unucten gefd)lad}teteø 
leifd) nièþt effen 7) bütfe, ba
 
nur in @riecýenIanb (i
teà 
þríóma (Del òU fit
liq,ent @eßrau
) 


1) 
aþ. 48. - 
) 
aþ. 50 uub 63. - 3) 
aþ. 92 nub 93. - 4) 
ap. 6. 
_ 
) (!
p, 5-i. - 6) ([ap. 55. - 7) 
ap. 57. 



SJJþotiuø unb feine ,geit 2C. 


261 


bereitet werbe 1). 91ifolauß 
erbammt bíefe 
eþau
tungen atø un::: 
begrünbet, wíbet
nníg, erbí
tet. Sn e in e m 
unfte þütete er fid) 
jebo
, bie 
on ben æríe
en auøgenreute Saat f
le
tweg mit bet 
2Bur ò eI auøòurotten. 
ie 
ulgaren fragten an 2), ob fie 
erþeu::: 
ratþete 
reßbpter bef&eþalten ober fortjagen foUten. 
efannt1i
 
",ar eø ein Uingft feftneþenber ærunbfa
 römifèþen Sì'irdjtþumø, nur 
un\)erþeuratþete Sþrie
er òU butben. 21bet 
iete 
erþeuratþete 
inge::: 

orene f
einen, 
on ben gríecþifc{Jen 
cfeþrern geweiþt, bama{à 
bei butgarifcten Sì'irdjen angenent gewefen òu fepn. 
entt ber 

abft gegen fie entf
ieb, lna
te et 
e fid) öU 
obfeinben. Sn 
ridjtiger Q;rwãgung foldjer 
crþéittniffe antwortetc ber Sþabf1: "òwar 
íft bie 
rieftereþe 
etwer
id), benno
 ermaýne id) eudj, bem 
((::: 
mäd)tigen nad)öuaþmen, bet ffine Sonne über bie 
öfen ",ie ü'ber 
bie med)tfdjaffenen fdjeínen täØt, fowie bem Q;döfer, ber ben 
er::: 
réitþer auø ber .3aþl feiner 

onel nidjt auøf1ieØ. Ueberþau
t 
gebüþret eud) a{ø 
aien fein Urtþeil ü6er einen 
rief1er, fonbern 
uur belt 
ifq,öfelt.(( 91ifolauø bericþtet fe16ft, 3) ba
 et im Sinne 
þabe, einen eigenen 
atríardje1t ober wenigftenø einen 
ròvifdjof 
iiber bie 
utgarei einòufe
en. ID1öge eà aber eín Sþatdard), ober 
ein 
rðbifd)of fe
n, jebenfa{(ß bürfc berfd6e bloß 
Otn römifd)en 
Stuþte geweiþt werben. 2hn Sd)fujfe feiner Q;l1tfd)eibungen fd)éirft 
er ben 
ulgaren nod) einmat ein, baØ iþre 
ifdjöfe in aUe 3u::: 
funft über wid)tige 
äUe fletß nad) mOlt1 berid)ten foUten 4). 
:Ðie 
adjridjt, bav 
abf1 91ifolauà bie gríed)ifdjen 
rief1er 
auà ber 
ulgareí 
etbrängt unb baà 
anb feinetn Stuþte unter::: 
",orfen þabe, ",idte in aonftantino"ct ,vie ein )t)onner
reid). Sn 
ber 
þat war e6 cine nicf)t bt
à für bie bpòantinífcþe Sîitq,e, fon:: 
betn nod) meþr für ben Staat geféiþrHcþe 9'leuerut1ß. )t)enn ,venn 
cà ben 
éibnen getang, bie 
ulgaren bauernb an ftd) ò u feffetn, 
fo fonnten fie burd) iþren "rienedid)en 
ínf(uß bie méidjtigen 
a4>t 
batn naq, 
etic6en gegen bie .Q3Vòantiner aufþe
en, unb baburdj 
beln onrömif
en Vleiq,e æefe
e 
orfCþreiben. :Ðer bVòantinifd)e 
of 
befd)loØ baþer, ben Ciußerffen 
íber
attb au leiffen. [)iefe Stirn:: 
mung trug òunéidjft bem SJ)atriardjen golbne 
rüd)te. 
þotiue þatte, 
wie wir oven geòeigt, feit ciniget .3eit in ber æun
 bee Sì'\liferø 


I) 
<tþ. 94. -- 2) 
Ctþ. 70. - 3) 
aþ. 72. 73. - 4) 
av. 106. bet 
IDlanfí xv., (S. 
33 Uttten. 



262 


III. 
u
. 
aþitd 5. 


gewanft, aber nun gewann er wieber fepen 
oben; benn òU 
e
 
fämpful1g beà mömerà btau
te Ulan feine [)ien
e. IDetn SJ)abnc 
foUte @(eid)eà mit @!eíq,etn 
etgo1ten, ber filucf) gegen iþn, bie 
römifd}e Rirq,e, unb ben latínifcþen @tau
ett gefdjteubett werben. 
.pieòu War eín neueG b
ðantínif
eß 
oncí{ nötþig, unb þinwiebet:: 
urn, urn einetn 
onci(, 
aß ben 
abft, unb folgtíá) ben o6erftcn 

ürbettäger bet Sfitdje riq,ten foUte, bad geþötige 
nfeþen au 

etf
affen, fd)ien bie ID1itwidung fåmmtHd)er 
attíar
en:: C6tü
le 
bea Dnenà 1tnedäØtí
. So {,un matt in 
on
antíno"et auf 
en 
Sþlan aurüå, ben 
ara
uà in ben 
agen ber 
aiferil1 Srene au
; 
òufüþren 
erfud)t þatte. Q:nbe 866, ober òU 
nfang bed Saþrd 867 
edieØ 
þotíUß fein berüq,tígted munbfd}reí6cn 1) an bie IDlettopotitan:: 

üþ{e bea far(tcenifdjen ID1orgentanbà, 
texanbrien, 
ntioèþien, 
Serufatem, worin cr fie aufforbcrte, gemeine Sad)e mit iþm gegcn 
mom au mad)en. >>[)er [eibige (Satan, (( luit biefem @ebanfen be:: 
sínnt bie Urfunbe, ))feit 
(nfa1tß ber 
eU etbitte
rtet 
einb (tUeà 
@uten, þat aud) bie Sîird)e crþrifti ftetà òU \)etftricfen gefud)t. <Scin 

erf 
nb bie \)crrucþten .R'e
ereíen beà (Simon Wlaguø, beø 
J1ar:: 
don, IDlontanuø, ID?ani; fein 
erf bie 3rdeþren beø 
riuß, 
IDl
ccboniua, 91e
oriuø, Q:utpq,ed, 1)ioóferuß. 
ad)bem ber böfe, 
\)on biefen 
erfðeugen bea 
eufdà auøgeffreutc Same burèþ bic 

eiligen fie6en öfumenifdjen Sì'itdjen
erfammtungen auègeroftet war, 
fd)ien eà ala foUte bie .stin1)e bauernben ðtíeben genieØen. :;Die 

'e1þereien \)erfctwanben aHméilig auti ber 
eit. 
rft neutí
 legten 
bie 3afo6iten 
rmenienß iþren laneiäþtígcn Srrtþum a
, unb aud) 
baa 6arbarifdje 
olf ber 
ulgaren þat fid) òu 3efu 
þti
o befeþrt 
unb ber anererbten [ßi(bþeit entfaßt. 
(bcr 
eþ übcr bie arß:: 
Hníße 5Scøþeit bea aHen fieinbø! Sfaum waren bie .8u{garcn ò\uei 
3aþrc lang für ben åc9ten @iau'6en gcwo1tnen, fo bracþen gotttofc 
unb 
erruq,te 
eute, aua bet 
ín
erniØ, b. þ. bem 2I&enblanbc 
fommenb, wie eiu 
H
, wie cin 
rbveben, k\)ie 
aßelwetter, o
er 
um eà beffer au fagrn, t\)ie cín 
ilbf
wcín in ben 
cín6erg bCß 
.perrn cin, unb \)erfüprten bie neue .peerbe au greutiq,en Sn'leþrcn.(( 

un fotgt bie 
nf(age segen bie 
e
ereien ber 
om SJ5ab
e nad) 

ulgarien gefanbtcn 
ifcþöfe. ),Gfr
licþ'<( fagt er, )
þaben 
e baà 


1) È'YxÍ1X^
O
 irrHJToÂl1 1I(Jò
 T8
 'C

 åvaT'oÂij
 à(JXItE(JarU'8!; 
it
ÓVOVb' Photii epistolar. II., cd. 1\Iontacutills e. 47-61. 



SP
ctiuø unb feine 3eit 2C. 


263 



a
e1t am Sa!>!>at eingefüþrt 1); ò",citenà ttennen fie bie et
e 
o
e 
ber 40téigigen 
a
en3eit \)on ben übrigen, ttnb edau'6en in berfetben 
ben @enu
 \)on Wlf(
, stäfe unb anbern fetten ê"eifen. 
ritten6'" 

er",erfen fie bie 'J)rieffereþe, WOð a ur 
olge þat, ba
 íþre 
terifet 

ic!e IDUibq,en entjungfetn, unb ba
 bie 
erfüþdett 
eí6er stinbet 
gebären, bie feinen 
atet þa'6en. 
ietten6 crfüþnen fie fid), 
altf:: 
linge, bie 
on 9tíe
ifcþe1t 
ríe
ern mit bem þeitigen Dele gefQlbt 
finb, no4> einmaI 3U fa16en, ala fe
 bie Sat'6ung burd) bie 
rcà:: 


ter unnü
. 
er þat jemala, (( ruft 
þotiuß auà, "et",aa f 0 Un::: 

ernünftigeò geþúrt! 
erben nittt bie sötUi
en @eþeimniffe bet 

þri
en burèt> fo!cþe ID3ieberþo{ungcn 
eréicþt!idj getna
t. Sie (bie 

ateinct) fagen 3",ar, bie @efe
e tåumen nur 
ífttõfen (l1ictt 
aber 
reß'6
tern) baà V?ecþt ein, bie @etauften òU falben. 
{6et 
Wer þat biefeà @cfe
 gegeben? wdcþer 
"o
d? Wddj
t 
irtten
 

ater? wetcf)e Svnobe'? 
a6en bic 
rcób
ter bad ffled)t níd)t, òU 
falben, fo bih:fen fie aucf> nittt taufen, nidjt baà 
be1tbmaþt reitten. 
@(eidj\\1oþl ertþeiU bet 
reøbvter bie 
aufe, fotgtílV muß iþm au
 
bie 
efugníß òuffcþen, bem 
äufíing bie 
eftegtuttg bet @nabe 
1nittetff bCß þeitigen Dete
 auf3ubrüåen.(( 
ir müffen þiet òU 
'6efferem 
ernättbni
 cine 
emerfung ein
edjten. 
þotiuß 
eUt baG 

erfaþrel1 ber 
ateiner fo bar, atà ob fie iiberþau"t ben 
reóbv:: 
tern bad fflccýt, bie Sa!bung t'en 
äu
inßen au gebett, a6ger"rocten 
þãtten. 
it glau!>en nittt, baØ bie 
eþauþtunß beà 
atticn:q,en gan ð 
ritttig fe
. 6eit bie 
if4Jöfe butèþ bie waq,fcnbe Baþl bet @!äu:: 
big en gcnötþigt wutben, ben gröøten 
þeit ber 
aufen on bie 

farret abòutreten, beþtclten 
e fiet), \1)ie friiþet gC3eigt \\)orben 
ift, 2) ald auófd)1ie
tid)eø 
orred)t bie 
irmctunß, fo wie bie 
ciþu1tß 
k'cø Salböfa \)or, beffen luau fiCþ 6ci ber 
aufe bebicnte. )Die !ateini:: 
fq,cn 
reèb
tet burftcn immerþin bic Satbung, wie bie 
aufe, er:: 
tþei!en, nur lnuØte bad þeítige Del 
Ol1t 
ifdjofe gc",ciVt fepn. 

ir gtaubcn baþer nicþt, baØ bie plibnticten 
ifcþöfe 
u!garen, 
bie 
Ott grieèþifd)el1 
rie
crn getauft unb gefat6t waren, b e p Þ a 16 
bie Sa!6ung \)on 
eUel1t ertþeiUcn, We i I fie ü b e r Þ au\, t be n 

 t e ß b 
 t ern b í e 
 e f usn í ø ò u r Sa 1 bun 9 a b f \' r a èþ-e n. 


1) Uebet bie 
erf
ieben
eit bCt 
atcíl1et unb æricq,en in 
eði(,
ltrtß 
auf biefen @tbraud} 
erot. matt 
ftt Aweiten iBM
 bicfeß 
edß 6. 7 
8. - 
2) 
&tnbaf. 6. 795. 



264 


III. 
u
. 
a
itd 5. 


IDidtneþt mu
 bet @tunb beà IDetfaþtettà bet 
ä6
Hdjen 
e)JoU:: 
mä
tigten ein attberer gewefen feVlt. 
à i
 niq,t f
wer, benfeI6en 
Ctufòu
nben. 
U
 ben oben 11titgetþeiften (fntfcþeibungen beà 
ab
à 
auf bie 
nfragen bet QJulgaten ct'þd!t, baØ bie 

ðantinif
en 
SJ.'ríe
er baa @etüd}t in bet 
lt{g\lrei aUßgef
rengt þatten: nut in 
ber gried)iftten 
irdje wetbe bad éid)te 
þrißma (Salbõ{) hereitet. 
IDaa war cine fdjwere IDeruttgHmpfung féimmt1i
et anbern stir
en, 
wdc{>e auf fcine 
eife fréiftiget òuríicfgewiefen wetben fonnte, ate 
Wenn bie tömifdycn @cfanbten fid) weigerten, bie SaIbung bet 
@riedjen atø güttig an3uerfennen. 
arum gefc9aþ ea cþne 3\1.'eifd, 
ba
 
e ben t'on griecl)ifd)en 
reßbvtetn getauften 
ulgaren \)on 91euem 

ie 
eige bee Ddø ertþeitten. IDlit bem IDèaa
e, mit wdCþen1 bie 
@tietten gemeffen, maaß iþnett ber mömet wieber. 
,,
Uein tene 
erbre
unget1 a
o
oHfd)er Sitte," fo féiþrt 
þotiuø 
fort, "geniigten ben IDerfiiþrern nod) t1idjt, aufø 
ö

e tdeben 
e 
bie 
oêþeít, inbent fie fogar baà þod)þeilige, \)on aUen õfumeni:: 
fcþen <Svnoben beftéitigte, mit unü6erwinbli
et straft Ctuègerü
ete 
ê
mbo{um burq, unnd)te .3uf éi úe au \)erfålfd}en wagtett. Ð bet 
teufíif
en 
recþþeít! <Sic þQ'bcn bie Weuet'unß eingefü9d, b a 
 
bet þeiIig e @ei
 nicl)t \)om IDatet aIle in , fonbertt 
Ctud) 
Oln <Soþnc auøgeþe. 
er þat je eitte fo 
etrud)te 
@ottloftgfeit geþi5rt, \\)ctdjCt IDra
e þat folq,ee mift in IDlunb uttb 
4)eròen jenet ID1enf
en auagefpíen! [Bc1d)er 
þri
 fann òugeben, 
ba
 in bie [)reíeinigfeit eine ò\\)eifa
e Urfatte þineingdrgt wcrbe, 
nãmHdj ber 
atet alø Urfad)e beø Soþnø unb @eipeà, bann wíe:: 
bet' bet <So
n aIø Utfad)e beffd6en @eifteê! 
ei
t bíeØ ni
t bie 
ín: 
þeit bee .pöq,
ett in cine 3\1)eigötterei aufCöfen, þeiØt eà nictt, bie 
d)ri
H
e 
9cotogie nad) þeibnifcþet 
eife aerreiØen? [Boòu foUte 
benn ber @ei
 t)01U CSoþne auøgeþen? 3
 fein 
uøBcþen t)Otlt 
IDater t)oUfomnten, fo i
 3encø übet
íípig. 
eiter! wenn ber @ei
 

Otn CSoþne wie 
om 
atet auògcþen foU, warum uJirb bann ttid)t 
aud) bet 60þn t)otn þeítigcn @einr, wie t)OlU 
atft geôcugt! 
Hod) 
(zincø! IDie @igcntþümHcf)feít beø CMeineø beneþt batin, baß et \)om 
IDater auøgeþt, bie @gentþümtiq,feit beø <Soþnà barín, baF et t)om 

atet geòeußt ",irb. 
enn nun abet bet @ei
 \1)ie t)Oln IDater, 
fo- audj \)Otn <Soþne auøßeþcn foa, fo unterfcl)eibet et 
cþ \)Otn 
IDatet bur
 lneþrere æigentþümtid)feiten atø ber <soþn, ber 
om 

atet nut bur
 bie 
íßenfcþaft bet 3eußuttg 
erf
íeben i
. :Ðat
 



Sþþotiuø !tub feine ,gett 2C. 


265 


auà fotgt benn, ba
 bet Soþn beln 
efen bed Q3atetd néiþer fteþt 
alà ber @ei
, uttb bamit i
 bie .3rdeþre beà ID1aceboniuà \)orþan::: 
belt." Sn ben nädj
en 6ä
en fudjt 
þotiUà, burd} jene bogmati::: 
fdjen SHopffec9terfÜt1
e, bie ben @riecten fo ge1äu
g ,,,aren, baròu::: 
t9un, baØ ü6erþaupt bie fd;euøtid)ßen 
e
ereien, we1dje je in bet 
Sìirdje \)orgefommen, baà )Doßlna beà IDlarcion, beà ID1ani unb 

nberer, in jener tateinifdjen 5Beþauþtung t)er6orgen tecfen. 
þotiuà 
bittd fofort bie 
atriatdjen beà fatacenifdyen IDlorgentanbà, biefe 
fürd)tedidjen src
ereien gemeinfdjafdid} luit iþm nieber3ufdjIagen 
unb òu fotcþem .3wecfe frotnme uub gefdjicfte 6teUt)ertreter na
 

on
antíno\,d au fenbftt, barnit bafe1b
 eine õfulnenifd)e e
nobe 
a6geþatten werben ulõge. 
þotiUà entwicfett þierauf no
 einen 
anbern @runb, ",arum er bie 
nfunft morgentéinbifcþet 
e)JoU== 
ll1éidjtigten wünfdje. 
äng
 fe
 iþm, fagt er, burd} 
íidjtige IDCi5ncþe 
unb (Herifer, unb er
 neuerHcþ wieber burdj ein Senbfdjrei6en ita
 
lifdjer 
ifdjöfe funb gefþan \1.'orben, baØ bie 

tanneí beà 
a6
à 
ilnmer brüdenber werbe, unb bie 
erfaffung ber Stird}e bafd6
 
ein
ür
e. Unter 
þréinen þa6e lnan iþn aufgeforbert, ber italifd}en 
Stirdje òU .pütfe òU fommen; 3um 
eweife lege er 
t6fd)riften ber 
1nit StIagen angefüUten itaHfd}en 
riefe bet. 
m Sdjtuffe ermaþnt 
enbHd) 
þotiuà nod) bie orientarifd}en 
atriardjen, baØ fie bie 
fie6ente õfumenifdje S
nobe (t)om Saþr 787), auf wetcþer bet 

itberbien
 wieberþerge
e{{t ",orben, feierHd} anneþmen rnõd)ten, benn, 
'1.'ie er þi5re, fe
 bieØ noèþ ni
t ü6eraU int ID10rgentanbe gefd)eþen. 

e
tere 
ufforberung war oþnc 3weífd barauf 6eredjttet, bie 
Drientaten burd) 
nerfenttung beà 3weiten nic(inifq,en 
oncità an 
ben 6tuþl \)on 
onßantinopd òU fendn. 
on 5Befcþwerben ita::: 
Hf djer 
ifdjöfe ü6er bie þarte .p errfdj aft beà 
a6nà Wifo{aU6 
þaben wit fon
 fcine 91adjrid)t. Unbegrünbet fann aber bie 
e::: 
þauptung beà 
atriardjen nidjt fe
n, ba er ja ben Ðrienta{en bie 

e\\)eife mittþeilt. 
ieUeid)t famen jene Sî!agen auà Ð?at)enna. 
IDenn téingfl flanben bie 
ä6ße luit ben 
r3bífdjõfen biefer 6ta
t 
auf gef'Panntern ðu
e, unb wit \1)iffcn, bafj 
ifo{auà im Saþr 861 
eine (S
nobe òU mom þiett, auf \1)dq,et ber 
ròbifcþof Soþanneà 
1.)on Ð(a"enna, angebtièþ wegen 
ebrücfung feineà 
{eruø, geridjtet 
,,,a\'b 1). ID íefet <Streit mag auq, na
þer nod) fortgebauert þaben. 
I) IDlanfi XV., 598. Anastasius hibliothecêl'ius in vita Nicolai I. ed. 
ViiDoli III., 188. 



266 


lIT. 'Su
. $aþite{ 5. 


3ebenfaUe erþeUt ClUe bem 9lunbfd)reíben bed Sþ
otiue, bap bet 
bV3antit1if
e .pof, um ben Sj5abfì au f
wäd)en, auf glei
e 
eífe 

erbinb1tnßen mit un3ufriebenen itatienifdjen 
{ctifcrn unteryieU, 
wie 91ifolaue bie @egel1
attþei beG 
þotiuø untet
íi
te. 3m 
Uebrigen bemetfe man, wie gtefl baG 91unbfd}rei6en beø Sj5attiatcþen 
\)on 
ol1
antíno
el gegen ben 
rief ab
ilVt, ben ebenbetfd6e 't1enige 
-Saþre òu,",ot a ben 
abff 91ifotauø etlaffrn þatte. JDort beþau\,:: 
tet Sj5þotiuø bie íSteiþeit bet stít
e in a{(en 
etemonien, 
etd)e 
nid}t burd) bie êd)tíft ober burd} 
onci{ien fefì be
immt fe
en, unb 
er ",enbet biefen rnrunbfa
 auf meþrctc latinifcþe @ebtãuèf)e an, bie 
er þiet alø ßteuH<tc str
etei btanblnatft. 

ß ifì woþl fein .8weife!, bafJ baø 9tunbfd)teiben ",itfHd) an 
bic 
attiat'd)en 
eø IDlorgentanbø a'6gefdjidt \\'urbc. 
bet 
e er:: 
tþeiHen weber 
ntwort, nod) faubten fie 
bgeotbnete auf baø ,",on 

þotiuß angefagte 
oncil. 91idjt oþne ttiftigen @tunb þanbeHen 
fie fo. [)cnn mit bem $to
e Wäten fie 
on bem sratifen be
taft 
worben, þätten fie eø gcwagt, beí ciner S
uobe mít3uwírfen, auf 
wddjer eø fid) þau
tféid)Hdj barUl1t þanbelte, bem êtltþt 
on 
on:: 
ftantino
el cine entriffene 
'to
iu3 ",ieber òu untetwerfen, uub fotß:: 
Iicþ baG '6
3at1tinifd)e 91eid), bett 
rbfeinb bet Saracenen, 3u 
ätfct1. 
[)er 
{an bt'ß 
atriardjen mipg{üdte aIfo in cinem wid)tigen 
Sj5unfte. @{eicþwoþl tvu1Jte er fi
, wie wir feþen werben, auf anbere 

eife òu þe1fen. 31n 3ayre 867 
erfammelte 
þotiuø in 
on
an:: 
tino
et eine grope Svnobe, auf \1)e{djcr ber staífer iVIid)ad unb 
bet neue 
äfar 
a
{iuG, bet IDlaceboníet, bie þöcf)
en <6taatébe:: 
amten, uub fämmttid)e bem .pofe crgebene 
ifd)öfe erfdJienen. 
aø 
bet 
ab
 1.)ier 3aþte òu
or gegen ben 
atriatdjen unt>CtnOlnmen 
þatte, baø wiberfuþt iþtn fe
t. 
lnfläget traten auf, \Ve
d)e bie 
fd)\t1ernen 
efq)ltlbiguJlgen gcgen 9?ifo{auø 1.)orbradjten. IDletto:: 

þane
, etnet bet treueffen 
nþänger beø oenúr
ten 3gnatiuø, be:: 
tid)tet in feinetn 
ritfe an ben 
atriciltà IDlauud, 1) çpþotiUß 
þabe babei bie þeudj!erifdje ffloUe cineà fiíirfpre
crò fúr ben 
ab
 
gef
ídt, inbem er geaen bie 
nf{äger geltenb luad)te, baØ bie 
Sì'ird}engefe
e ü6er ben 
abft, alø einen 
bwefenben 3u ridjten 
\)erbi'ten; ittbem er fcrner 9?ífolauò òlt cntfCþulbígen fucþte, unb nut 


I) 
t)ßtbtudt in ben 2fften beG ôfumcnifè(>en (fOttci!
 t)on 869 9Jlaufi 
XVI., 41
 flg. IDie eteUe auf bie wit unß 1>erufen, fieþt ibid. S. 418. 




þctíUß uno feine Edt 2C. 


267 


wibernrebenb bent @e1vi
te ber 
nflagen ò U t\)eitþen fdjien. IDiefe 

ròäþ{ung pimlnt trefflièþ òu bem fonft befannten crþarafter bee 

atriCtrd)cn. 
er rãnfet'oHe 
rie
er beþieH ftd) bie 
intertþüre 
dner 
uãföþnun9 tnit beln 
a'6fte auf ben 
aU offen, bap in 
on;: 
nantino
et bur
 cinen tener fd)neUen @lüåøwedjfd bie römifdje 
[ßaßf
ale wieber peigen foUte. 
t þofftc bann fagen òu fõnnen, 
ba
 er 
Ueß getþan þabe, unt 
en 
rudj mit beln êtuþle 
etti 
ôU 
crþíiten, aber \)on ben 2[nbern ü6er
ímmt worben fe
. [)lag 
nun bie 
ngabe beø IDleü'oþþaneà waþr fe
n ober nidjt, gewiß i
, 
ba
 auf bem cronciCe ber 
ann
raþl gegen 
a6ft 91ifolauß, gegen 

{{le ",eld)e lnit iþm @emeinfd}aft bewaþren würben, fo wie nament:: 
lid} gegen bie latinifdjen 
efeþrer ber 
ulgaren gefdjleubett wurbe. 

n aUen 
erþanbrungcn n"þmen brei CSteU
ertreter ber 
atriardjen;: 
ftüþle t)on 
Uexanbrien , 
Intiocþien unb Serufaleln 
þei1. 
lóet 
fcþon auf ber <Svnobe bee 3aþre S6U \\)u\"be bewiefen, baß biefe 
angeblièþe @efanbte gried}ifd)e 
6entþeurer aue bem fctracenif
ett 
IDlorgenlanbe tva
'en, \\>dcþe 
þotíuà gemietþet unb abg.ericþtet 
þatte 1). 
r beburfte eineø fold)en @aufelfpidø, wei! er feinet êvnobe 
ben Ð1ang dnet öfumenif
e1t gehen woUte. <Sie foHte alà bie 
adjte geòäþH werben. .3wei 
ífd)õfc wurbett fofort nad) Stalien 
a'6gef
idt, um be1U t"ömíf
en 
!eruß bie 
efcþlüffe beà neuen con:: 
ftantíno\,oHtanifd}en 
oncifà au ü6crhtingclt unb benfe16en òUln 

(bfa{{c t)om 
a6
e òU 'Jedeiten. 

Hà biefe 
6georbnete in Statien cutfamcn, war bet Sþa6jl 
bet.eitø fqH
er erft'anft. Sdjon Uingerc Beit òU'Jor þatte 91ifolauø 
S{unbe t)on bem illunbfq,rei6en beà 
þotiuà crþaHen. [)ie IDla
; 
rcgetn, bie et beßþal6 òU treffen für gut fanb, bcweífen, bap er ben 
@;ttei
 beø 
Vðantínerø für gefäþdiq, þidt. 3n einetn nod) er:: 

aHcnen 
ríefc '2) fo\'bct't cr nämltq, ben 
if
of 
inctttar 
on 
 
mþeimß unb bie ii6rigen ",e
fn1nfifcf)e1t SHrd}enþäu
ter auf, bic 

t1ßtiffe ber @rie
en fq,riftlic9 òU \l'ibedcgen. 91eib \tnb 
aß fast 
er, fevcn bie waþtcn uub einaißcn 
riebfebern ber grie
ifd)ett 
or; 
tt'iirfe; ber b
ðantínif
c Si'aifer föntte ca ni
t t>erfd}met'òen, baß ber 
Gtu'þ{ Sþetti feinen 
atriarcþen nièþt anetfenne, bet 
atriarcfJ groUe, 
wei! bie 
ulBaren latinifdje Sþrieffer 
o\'ßcòogC1t þéitten. 
t eròäþlt 


I) IDlanfi XVI., 319 unten uno 383 f!g. - 
j EpistoJ. LXX., ad Hinc- 
miU'UIll Wlonfí XV., 355. 



268 


III. 'Bud). 
aþitd 5. 


fofor! ben 6ióþerigen 
edauf bet Streitígfeit, unb fprí
t ðule
t 
ben 
1tnf
 aUà, baØ jeber IDletro
olit mit feinem 
!eruà 
d) übet bie 
fd)icftid)
e 
t't, bie grie
if<ten 
nmaßunßen abauweifen, 6cratþe. 
IDet 
tief beà 
J5ab
à í
 ein gIänòenbeà .3eugnip fiit bie þert'or:: 
ragenbe 
i{buttg bet fränfif4'en @eip{i
feit. 
ätte 91ifolauà in 
feinet Umgebung ober untet betn itaIienifd)en 
teruà tüq,tíge @e:: 
le
rte gefunbcn, fo \vürbe er 
d) in biefer Sad)e nid)t an ,pincmat 

on ffiþeimà gewenbet þaben. 
irftièþ traten lneþrere 
ranfen mit 
<Streitfd}riften gt'gt'n bie @rieè{>en auf. 3wei bt'tfdben flnb auf una 
gefomu1en. )Die cine þat ben 
ifdjcf 
on Sþatie 
eneaß, 1) dnen 
in @efd)äften 
iet be\\)anberten 
terifer, bie anbere ben 
Jlön
 
matramnuã 
on 
orbie 2) 3U 
erfaffern. 
eneaß beginnt mit bet 

emetfung, bap bie meiPen Sfe
 ereien 
on jeþet unter ben @riedjen 
ent
anben fe
en. :Ðann fuèþt et 
unft fiit 
unft bie 
ot
ütfe 
beà 
þotíuß aua 3eugniffen bet Sc{>rift, bet 
éiter, bet 
oncítien, 
befonberà abet auà päbffliq,en :ÐefretCtlen 3U 
ibedeßen. Sn 
e:: 
3u9 auf bie fiaftengebräu
e lnad)t er gdtenb, bap þierin bie gröpte 

erfd)iebenþeit in ben 
erfdjiebenen 
anbeêfit'd)en þertfd)e. "
eß
,,ten 
unb 
atänina, (( fagt er, "fanen neun 
odjen 
or Dffern, ein 
þeit 

on Stalien entþäU fid) 
äþrenb bet gropen 
a
en3eít brei 
age 
in jeber [ßodje 
on "Uem @efod)ten, in 
cutfdjlanb bagegen ge:: 
niept Sebermattn in berfdben 
rift IDlilcg, 
utter, stäfe, 
ier. (( 
IDlit ben 
orwürfen ber @tied)en gegen bie wiebctþolte èal6ung 
bulgarif
er 
äu
inge 
eip et nidjt òured)tòufommen. .swar füþrt er 
CSteUen auà I>efretalen an, 3) weldje beweifen foUen, bap bie 
efugniØ, 

äu
inge auf bie 6tírne 3u fa16en, nut ben 
ifdjöfen, nidjt ben 

reébvtern ôuffeþe, abet' bie t'on iþm benü
ten CSteUen f
redjen au:: 
Bleid) beutHd) aUà, baØ aud) ein Sþreêb
tet ben stäuping falbcn 
biirfe; er fd6
 fann feine 
edegcttþeit nidjt 
etbergen, unb fein 
Scþwanfen beweiàt t'oUfommeu, baØ unfere oben gegebeue (zd(ä:: 
rung 4) bie tic{>tige i
. 
ln tt'eitaiuffgnen 
ervreítet fid) 
enead 
übet bie overne @e
alt ber 
ävfte in 
itq,enfaèþen: ,,
a
bel1t 

on
antin ber @roØe aum 
riffIícþen @[auven befeþrt t\1orben fc\), 
þabe er in ricf>tiger (Zrwägutt9, baØ 3wei .petrfq,et in cinem Drtc 
nicýt nebeneinanber be
eþcn mõgen, mom t'erlaffel1, cine neue .pau
t:: 


1) 6cin 
u
 if} a'6gebrudt in Luc. d' Achery spicilegium Vol. I., @S. 113 - 
1.\9. _ 2) 
'6ßebruèft ibid. 6. 63-112. (- 3 Ibid. Wro. 178 fCg. - 4) 6. 264. 




þotiUß un
 feine Beit 2C. 


269 



abt (un $Oß
orud grgriinbet, unb bem Stuþle 
etri ní
t blod 
bad þö

e fflídjtetamt ü6er bíe ganò e Stirtte, fonbern aud) fraft 
cined wunberbaren 
e
amentø ben etbtidjen 
efi
 t)ider 
rot)ínòen 
üÞertragen. (( Unt)edennbar \t>etót 
eneaø auf bie fabdþafte Sdjen::: 
fung 
onffantin'ø an 
ab
 <S
{,",e
er þin. 
t.fügt ü6erbíeØ nod) 
auóbrücrfid) beí, ba
 in ben firc{>!id)en 
rcti,",en @aUiend 
bf
riften 
biefer Urfunbe aufbewaþrt würben 1). 
lettead íft unter aUen 

ätern ber er
e, WdtVer um
änb1ièþ bie erbíèþtete <Sd)enfung 
on::: 

antin'ß et",åþnt. 
IDleþr 
ertþ a{d bie 
rbeit bed 
ròbifd)ofø 
on Sþariß, ber, 
wie wir faþen, nur luft 
uctoritäten fittt, þat bie <Sdjrift bed IDlöncþo 

on 
orbie. <Seine 
6þanb{uttg í
 in \)ier 
ütter eingetþeilt, t)on 
benen brei 11tit Ðledjtfertígung ber latinifd)en 
eþre, baØ ber þeil. 
@eift 
om 
atcr unb Soþne auêgeþe; baø 
ierte bagcgen mít 
i::: 
bedegung ber ü6rigen griedjifdjen 
ot",ürfe fiq, befcþ\1ftigen. 3m 
erften füþrt er feiuen 
eweiø aU6 ber 
ibe{. 
{ø 
au
tneUe 
etfennt et mit ben @riedjen bie 
orte Sefu im 1.)ierten 
,",angdium · 
an (XV., 26.): bet 
araf{et, tt)et
en 3d) cud) fenben 

etbe 1.)om 
ater, bet @ei
 ber 
aþrþeít, ber 
om 

 ate tau ß 9 e Þ e t. Vlatramnud fd)tieØt nun fo: ,,\t>enn eð þier 
þeißt, ber Soþn fenbe ben @eiff, fo fann biefer <Sa
 nur auf 
òweifad)e 
eife 
erftanbett \1.'etben; entweber if! bet <Sinn: bct 
So
n fenbet ben @ei
 auà @eþorf\111t gegen ben 
ater, ober et 
fenbet iþn òugteid) mit bem 
ater auo feínem 
igcnen. 
ãre 

t
ereß bie rid)tige 
rf(åtung, fo tt'ürbe fotgen, baØ ber <Soþn 
bem 
atet untetgeorbnet fev, wad gegen bie niâinifdje 
eþre Øreitet, 
unb bet 
tianifcþen sre
ereí 
þüt uttb 
nsel õffnen wiitbr. gOlg:;: 
lid) fann nut bie òweite 
rflätung gebiUigt wetben. 
6en bafüt 
ftteiten nod) t)iete anbete @rünbe. IDa in bet þeil. JDreifaUigfeit 

inþeit beà götttid)en [Befena entþaHen i
, fo þat bet <Soþn '"'0111 

atet mittet
 bet 3eugung nid)t btod baà <Se
n, fonbern ClU
 bie 

igenfd)aft eln
fa"gen, ba
 et ben @eiff brr 
aþrþeit aue fiq, 
fenben fann. 
aø 
nberø òeig en bie 
orte 3efu 
Ptiffi an 
(Soþ. XVI., 14.): bet 
ataftet wirb ,",on bem IDleinígen 
neþmen unb cø 
ttd) geben, a{d baØ bet þei{. @eiff t)om 
<5oþne auøgeþt. 6Vrid)t ni
t 
þti
uß (Soþ. XVI., 15.): 
 1 t c ß, 


1) Ibid. 91ro. 209. S. 141. 



270 


III. 
ucþ. JtaviteI. 5. 


"Ht è b e r 
 ct t e r Þ at, b a ø i 
 m e in, b Ct t u m Þ a b e í èþ 9 e:: 
f a S t , bet 
 a t aft e t 
 e t bee 
 \) 0 n b em ID1 e í n i 9 e n n e þ:: 
me n; unb {)e
ifen nid)t biefe 
orte Ctufø Sì!at
e, bap bem Soþne 
baà 
uàgeþen beà 
eí!. ffiei
eà getneittfcþafdicþ utit bem 
atct 
õufolnme. (( Sn g{ei
etn CSinne '6enü
t Vrattamnuà nod) \)ie!e anbere 

ibel
eUen. "i)et þei!. @ei
 
eipt in bet Scþríft ein @eí
 bet 

aþrþeit; nun nennt ficþ 
þrínuß fdb
 bie 
aþrþeít, fotgHq, geþt 
bet þeil. @eift \)om So
ne auø. 
eíter Jefen 
t)it in ben Q:
al1ge:: 
lien, bap 
þrinuø in ber jttaft beà @ei
eà naèþ @atiläa gieng 
(
uc. IV., 14.), bap bet þeif. @ei
 burq, 3þn auàgegoffen ",orben 
i
 (
"o
dgefd). II., 33.), bap baà 
amm fie{)en 
ugen þat, wetd)e 
bie fiebenfaq,en @a{)cn bcà þeil. @eifteà bebeuten (Dffenb. Soþ. 
V., 6.); ba
 eine 
raft 
on 
þríno au
gieng, aId Q:r baa 'beut;: 
püffíge 
eib þeiUe (
uc. VIII., 45.), bap bet @eí
 ein @eift 
9rini 
genannt wirb (@aIat. IV., 6. 
þí{íp. I., 19.). 
ae biefe <Sprü
e, 
unb nocþ \)iete anbere 'bc3eugen unwibedegHcþ bie 
aþrþeit ber 
latinifq,en 
eþre.(( Stn 3weiten unb btitten 
ud} beruft fid) fobann 
fflatramnuß auf bie 
äter uub bie <Sd)lüffe ber stircþen\)erfammIun:: 
gen. IDa
 bie @riecþen fiq, þerau0neþmcn, iþr [)ogma ber gan3en 

ird)e aufbtingen òU woUen, nennt er eine ebenfo ftoI3e ate cít1e 

nma
ung. "JDie ä{te
e öfumenifcþe CSVnobe (t)on 91icäa) unb beren 
. S
m'bol, (( fäþrt er fort, "in 
ud) feine0wegø gíín
ig. IDenn in betu 
Ie
teren neþt bloà: i dj 9 I a u b e a u 
 a 11 b e n Þ e H i 9 en @ e i ft. 

o í
 bie 9legd, baØ lnal1 õU einem fo!d}en CS\)mbo!e niq,tà þiu:: 
òufügen bürfe. 
enn iþr antwortet, bie .aufa
worte: "' e! cf> e r 

 0 m 
 ate tau ß 9 e Þ t, feven auf ber ò\1>eiten (connantino\,otitani:: 
fd}en) CS
)t1obe gema
t ",orb en : fo entgegne id), nacþ ben @runb:: 
fät)cn, bie 3þr gegen unà gdtenb mad)t, ",ar biefer Bufat) uner:: 
{aubt. CSagt iþt abet, ber .3ufa
 fe
 ",egen ber 
c
er nötþig 
geworben, weit man our 2rb\t)eþr betfelben bie 
eþre \)om @eiff, 
roctcþe bie S
nobe 
on 91icäa nut obenþin berüþrte, genauer þo.{;e 
be
immen míítTen: fo erwiebere id), 
t)aø bie gried)ifq,en 
äter fid) 
edauben burften, i
 aud) betn <Stuþle 
'etri nirþt 
erweþrt. 
on:: 
flantíno\)d befi
t fein gröøereø 
n(eþen, a{à mom, baà .pau
t ber 
ganò en Sfirdje. 
aa bort þunbert fünfòig 
ifcþöfe tþatet1, bürfel1 
autþ bie 
nbern tþUtt. )Die Sq,rift teþd òwar nicýt Clu
brüd{icþ, 
ba8 bet þei{. @ei
 
Ol1t Soþne auageþe, abet 
e entþä!t aud) ni
t 
mtt ebenfo
iet 
often ben conpantino
oHtanifd;en .3ufa
, bap bet 




þotíuø unb feine ßeit 2C. 


271 


@ei
 òuglei
 mit bem 
'ttet unb bem <Soþne berþerdiq,t werben 
tnü[e. 3þren .8ufa
 
at bie römifcþe 
irc{Je wegen ber 
e
er 
gemaq,t, weil bíefe fon
 bie reine 
eþre \)on ber :Ðreieinigfeit \)er:: 
fã!f
t þãtten." 
uu folgeu 
eweife aUß bcn 
ãtern. 31n \)ierten 

u
e wiberlegt Vlatramnuß bic ü6rigen 
orwürfe bet @rie
ett, 
in 
etreff bet tatinifdjen @ebrãucþe. 
r 
eUt ba
ei ben @runbfa
 
))oran, baØ bci ben 
eremonien \)on jeþer groøe 
erfcþiebenþeít in 
ben ein ò e1nen 
anbeøfirdjen geýerrf
t þa
e unb aucþ ferner þerr:: 
fd)en bürfe. ,,
enn ber 
[\,o
el 
aUrUG (1 
or. I., 10.) \)edange, 
bie 
þri
en foUten einedei IDleinung ýaben, fo fev barunter nur 
Q:inþeit iu ben wefent!icþ
elt 
eþren bet 
irdje au 
er
eþeu: wie 
ber @laubeu an bie :Ðreieinigfeit, an bie @e6urt 
þri
i \)on ber 
Sunsfrau, <Sein 
eibett, <Seine 
ufer
eþuns, <Seine -Þimmdfaþrt, <Seine 

rþebung òur Ð1ec9ten bee 
aterø, <Seine 3ufunft òum @erid)t." 
:Ðae 
üdj{ein bee IDlön
6 íff, wie lnan fieþt, tnit \)ie1 @efdJid 
a6gefaØt. matramnuò ntacf>t ber fréinHfdjen srirdje unb bem 3dt:: 
alter stade beø @roØen 
þre. 
Sþ"6
 91ifo(aue erlebte weber baà 
rfcþeine1t biefer <Streit:: 
fdjriften, nod) bie weitere 
ntwid(ut1g bee stamþfe tuit ben @rie
eu. 

r 
ar6 ben 13. 910
. 867. .pabrian II., cin 76jäþriget @reie, 
wurbe fein 91adjfolger. 
1icþt gan ò òwei IDlonate òu\)or war aucþ 
in cron
antil1oþel eine wid)tige 
eräuberung emgetreteu. 
en 23. <Se\)t. 
beffel6en 3aýrà \t'urbe ber 
aifer IDlidjaet ennorbet. IDCit iþm edofe!} 
nadj 47jäþriger fJerrfd) aft bae fJauà IDliq,adà bcø <6tamnttere. 
IDer 
nnifter beà Wlorbe 
aft(iuø riØ ben cdebigten 
þro1t an fid). 

aft(, in eineln macebonifc9cn IDorfe ,",on armen 
ltern geboren, 
tvarb ftiíþe <6olbat, trat bann in .pofbienne, unb f(Þwang ftd) er
 
aIà 
etfòeug, bann ale @enoffe ber 
luóf
k1'eifungen IDlicþaeIà, 6iG 
òUt 
ürbe eines G:åfar emþt'r. 
urdj feine .pänbe fid 
arbad 
ím 
lpri( 866. 
a
( crþidt batualè bae 
mt beø @etöbden; aber 
bae 
ertrauen ôwifd)en iþm unb bem 
aifer bauerte nur furò. 
:Ða 
aft{ \)ernaþm, baØ ID?idjaeI iþn um6riugen {affen woUe, fam 
et 3u
or. IDlit 
lutfd)ulb 6daben unb mit beln fdj{ed)te
en mufe 
be
ieß 
afi( ben 
þron, abet feitbent warb er ein anberer [)?enfcþ. 
IDie @efdjid)te 6ericþtet \)on feiner >>legierung 11ur @uteà. 
ine feíner 
er
en .panblungen war, baØ er 
þotiuß \)crnieØ unb 3guatiu
 
wieber auf ben <6tu91 \)on 
on
antino\)el einfe
te. :;Die 
rie6fetler1t 

iefeø 
effQþrenè werben 
trfcþiebcn angege
en. IDleþrere 

ðan:: 



272 


III. 
u
. Jîaþitd 5. 


tinif
e @ef
id)tfd)tcibet 1) beè aeþnten biè ò
ötften 3aþtþunbertã 
fagen aUß, SJ)þotiUti fev bepþató abgefc
t tt'orben, weit er ben neuen 
Staifer atø einen [)löl'ber \)om 
6enbmaþ{e 3uriicfgewiefen þabe. 
2ßir meffen biefem .3eugniffe bal'um feinen @!auben bei, wet{ baf::: 
felbe nicþt ntit bem fon
 befannten 
þarafter beà SJ.'þotiua ü6ereÍ1t::: 
pimmt. Dffenbat geþ6d 
þotiud in bie 
{affe bet 9Jlcnfd)en, tt'etd}e 
un'bebingte 

tung \)or 
þatfad)en, unb befonber6 t)or ber @ewaU 
þegen. <Sotd}e 
eute emp
nbett tt'eber 
6fd)eu \)or 
erbl'ed)en, burd) 
bie fte fetb
 nid)tø Ieiben, nod) !affen fie ftcþ burdj rafcþe 
ufwaUungen 
bed fittlid)en @efíiþ!ø, baa fie nid)t þaben, au unbefonnenen 
eupe:: 
lungen, weld)e 
mt unb 
þre fo
en, þinreiØen. 
ud} barf nicfJt 
übel'feþen werben, baØ ber abgefe
te SJ'þotiuß in einem nod) 
or::: 
þanbenen Q)riefc betn S
aifet 
aft(, beffen 
anb iþn gefd}tagen, 
aufa 1)emütþig
e fd}meíd)eH unb fcine @nabe anruft, aud) benfet::: 
ben an bie innige 
l'eunbfc(1aft, bie fl'üþer ò\t'ifd)en iþnen 
attge::: 
funben, unter rüþrenben SHagen erinnert. 2) 9?ie würbe fief) ein 
Wlann, ber ID1utþ genug hef a
, einem faifedid)en 
erbre
er mit 
bem Sfird)en'bann au bl'oþen, auf fofdje 
eife auàgef\)rod)en þaben. 
[)er 
ebenàbefd)reiber beø 3gnatiua, fo wie bel' 
ortfe
et beà 
eo::: 
\)þaneø 6eþau\)tet, 3) bet neue 
aifer þabe ben 
atriard)en auø 
@efäUigfeit für ben 
ab
 , ober urn beø !rird)enfriebenø wiUen 
abgefe
t. 
ud) biefeø 3eugnip i
 
artþeiifdj. Dþne .3weifel þan:: 
bene 
aft( aUß 
oHtifdjen 
riebfebern. 3n ben er
en 3aþren war 
feine IDlad)t fo fd)wadj begriínbet, bap er, \t)ie 06en el'òéiþ{t \1)or::: 
ben, 4) bie 
infäUe ber 
auHcianet nid)t utit belt 
àffen òuríicfòu::: 
,\)cifen \)ermo
te, fonbern iþl'en müèf3ug lnit @db a'bôufaufen 

etfu
te. 
on aUen <ScHen f,ebréingt, woUte er ðuel'
 bie inner: 
tid)en 
artþeien gewinnen. 
ie 
äd
e unter benfdben war bíe 
tömifcþe, weld}e nod) imlner .3gnatiuß atß ben gefe
tnéipigen 
a::: 
tríard}en t)errþrte. 
þl' ò1l @efaUen þat Q)a
{ aUeln 2{nfdjein nad) 
SJ'þotiuß aufgeoþfert. 1)a
 
eln fo fe
, fann man auø einer 

þ"tfadje ben'eifen. 
a
 in aUen <Sdjtíften, bie er mit bem 

ofe ober bern <Stuþte t)on <!on
antino"d 
ed)fe1te, þatte 91ifotauß 
petti bie 
orber1tng wieberþott: 3gnatiuø fowoþt atß 
þotiuø foUen 


1) l.co G.'ammalicns chl'onographia e. 471 ed. Paris. Simeon Magi- 
ster (Theophanes continuatus ed. Bonn. <6. 688 uuten fIg.) unb Zonaras 
annates II., 167 ed. Paris. - 2) Epist. 91. ed. l\lontacutius <5. 156 fIg. - 
3) Theophanes conlinuatus cd. Bonn. e. 262. - 4) e. 211. 




Þctiuå unb feine .3eit 1C. 


273 




 in dgener 
erfol1 ober bur
 
e
o((méi4>tigte in fflOl1t 3u æericþt 
fieUen. 
enn 11un 
aft( wirl!id) aU6 mücfíi
t auf bie römif
e 

artþei ben 
atríardjett 
þOtiU6 a'bgefe
t þat, fo léiØt 
d) er\\Htr:: 
ten, baØ er aue!) jener 
orberung bea 
abffea gcnügt þaben \\1erbe. 

e
terea iff gefdjeþen. :Ðer neue staifer 
er
anb ftd} 3 U bem frag:. 
1i
en êdjritt, fo fréinfenb auq, berf d6e für bie 
þre bea offrömi:: 
fcþen 
1eid)6 war. 3m :Ðecetnber 867 fd)icfte 
a
1iuò 3wei 
ifd;öfe, 
ben einen 
01t ber 
artþei bea 3gnatiua, ben anbern \)om 
nþal1ge 
bee 
þotiua nad) 
nom, mit ciner 3ufdjrift 1) an ben 
ab
, in 
\\1etd)er er benfdben erfud;te, in @egen\\1art ber @efanbten íiber 
bie <Streitfa
e ber beiben 
atriar
en, fo wie tiber bie grope Wlenge 
\)on (I{erifern, \\1etd)e 
þOtiU6 bur
 feine 
{rgH
 \)erfííþrt þabe, 
@etid)t 3U þaHen. 3ußteid} fíigte er abet nod) bie 
itte 'bei, ber 

ab
 möge 91ad;ft
t mit ben @efaUenen þa'ben, bamit nid}t aUe 

ifd)öfe unb 
rie
er bea b
ðantinif
en Ð1eíd)a gemeínfd}afdid)en 
êcþiff6tud) edeibel1. 
ud} 3gnatiue ediep ein <Sd)reiben 2) an ben 

"bff, in wet
em er in ben fUirfnen 
orten bie Dberþoþeit bea 
tömif
en <StuþIe anetfannte unb bie æntfd}eibung beffet6en erbat. 

abríanue II. genop je
t bie 
onne, bie 
o(òe 6aat 3u éirnbte>>, 
wdq,e fein 
orgéinger aUè'ße
reut þatte. æiner <S
nobe 3) ítaHfd}et 

ifd)öfe, bie er 868 in 
nom 3ufalnmenrief, trug er bie aH6efanntc 
@ef
i
te bea 
þotiuß unter ben bitter
cn 2{uèf(iUen gegen benfe1:: 
ben um
änb1i
 
Ot, unb beftug bann bie 
erfammeUen, wdd)ea 
<S
icffaI ber <Sd)ulbige 
erbiene? CSie antwOtteten: ber þeHige 

ater tnöge tnft bemfdben frolnmen 
ifer, \\1ie fein 
orgéinser, 
þanbe1n. 
ierauf r"rad) 
abrian ben 
ann
uq, gegen bie 
er:: 
yanblungen bea im 3aþr 867 
on 
þotíua geþaItenen (IonciCa aua, 
unb warf biefe1ben 
or ben 
ugen bet. gtiecþifd)en @efanbten in6 

euer. ID3eiter berid)tete er, \\1ie fre\>enttid) ft
 
J'þotiue etfüþnt 
ýabe, ben 
ab
 91ifoIau6 3u rid)ten, unb neUte a'bermal bie 
rase, 
mit \\)e1d}er <Strafe bief ea 
erb
..ed)en 3u 'büßen f e
 '? ;Ðie 
ird)öfe 
baten iþn, fein geted}tea Urtþei! wiber 
þotiua unb beffen 
nþéin:: 
ger 3u offenbaren. 
.Hun fapte bie <S
nobe fünf 
efcþ(üffe, fraft 
\\1eId)er aUe 
on 
þotíua berufenen IDerfammtungen für nu(( uub 
nicþtig ed(ãrt, 
þOtiU6 fdb
 \)on 91euetn 
erbammt unb in ben 


I) 
6gebruèft bci WZcmfi XVI., 46. 

ften berfe16cn ibid. e. 122. 

fr
fer, Sírdjeng. III. 


2) Ibid. 0. 17 fIg. - 3) IDie 


18 



274 


III. 
ucþ. 
apítd 5. 



aien
anb etl1iebrígt, feine 2Inþänger aber, wenn 
e ftd) Uti! 3gnCt:: 
tiuà \)ereinigten, begnabigt, ber Staifcr 
aft{iuà, \
eil er 
q, gegen 
tie 
erorbnungen beø <5tuþleø 
etrí geþorfam be\
iefen, unter bíe 
rec9tgIäubigen ðür
en seòéiþIt, enbtíd) aUe [)iejenige, welcte ferner 

þotiuà ober feine epnobe ôU eþren 'l'agten, l1tÍt bem 
anne 
bebroþt wurben. )Der 
a6ff 
atte alà anerfanttteà 
au
t ber off:: 
unb u"e
rEmifcþen Sîit.cýe gefprod}en. æø btie6 ben @riecþen jfí
t 
nicþtà ü6ríg, aIà mitteIfl einer neucn öfunlenifd)en <6pnobe bie 

 e f e Þ Ie beffet6en ò U \)oUòieþen. 
luèbrücnid) \)edangte bieØ 

abrian II. in einem 
riefe an ben Sîaif er, ber unter 
nbere1t1 
bie 
orte 1) entþéiIt: ,,
i r u" 0 1 Ie 11, haØ beine fromnte Bíírftcþ:: 
tigfeit in cronftantino
d ein òaþIreicþeà 
oncíl \)erfatnmle, auf ",eI:: 
d)em unfere @efanbte ben 
orft
 füþren unb ben @rab ber 
d)uIb 
eince Seben ermitteIn u"erbeu. (( [)ic ðorberung beà 
abnø ",urbe 
erfüUt. S1n Dftober bee Saþrà 869 bcrief 
aft(iuà ein großcø 

oncil nacþ 
onflantinopet, bent bie Si'atþoIifen uocþ jc
t ben 81ang 
bea ad)ten öfumenifcVen ertþeifen, obgIeicþ ee \)on ber <Spnobe beà 
Saþrø 879 \)crbammt \
orbrtt in. [Gir beft
en cine òweifaq,e 
uø:: 
gabe bet 
erþanblunßen beffe16en: cine lateinifcþe, ,,,eld)e ber cft 
angefüþrte 
ióIiotþefat 
er römifd)en Stircþe 
nana
uà, ber ftd) ba:: 
maIã alø @efanbtcr beà ítatíenifcþcn stõnigà uub Staiferà 
ubwig6 II. 
in 
onftantino
et befanb, auègcaróeitet þat, unb eine gried)ifd)f. 

a le
tere auà @ríinben, bie fpéiter enh
icfeIt \t'crben foUen, þéiu
g 
\'on beln Iateinifd)el1 Xexte a6'
eiq,t, fo t1tuß m
n beibe 
{uèaaben 
òu 9latþe òíeþen. 
.sur ,grit, aid Sgnatiuà bcn Stuþt \)on 
onftantílto
d \
iebet 
benieg, ",aren féhnmUíd}e 
iòtþüt1ter bcà Ðleidjã 111it 
þotianerl1 
6efe
t; benn 

otiuø þatte aUe óeþardid)e Breunbe feineG @egnere 
(utß iþren <Stc{{en \)ertriebett. [)arum traf ber Blucþ, ben .pa: 
brian II. auf 
et1t croncí{ \)on 9lont segen bie 
at.tþci beø SJ590tiud 
aUßsefprod)en, \) 0 t e r ft aUe 
ird)enþåu
ter beø Ðleiq,ø. 
eí( nun 
Ie in @ebannter auf ciner 
erfat11mluttg ftitnmen barf, gefd)aþ eø, 
baß bie fogenannte ad)te ö!umenifd)e <Svnobe 
ufange einen þöÓ)
 
feltfamen 
nóIicf barbot. Sn 'ocr crnen <6í
ung erfd)ienen auper 
belt faifedicVen 
eamten nur bie 

lb
Hdjen 
e).)oUmäq,tígten, bann 
3gnatíue uub brei Drientalen, \)on benen u
ir tiefer uuten reben 


J) Ibid. tS. 22. 




þotí1tø unb ftinc 3dt 2C. 


275 


,uetbett. l)ie @efanbte beø 
a'6neø 
eUten fogtei
 bie 
otbetung, 
baØ fein gríedjifd)et 
if
of òugeIaffen ",crbe, et ýabe benn òU
Ot 
feínclt 
lbfaU 
011 
þOtíU6 erffårt, unb cine ðormet, bie fie bereít 
þatten, ul1terf4>rieben. JDíe 
ormeI \\Httbe ern 
edefel1 unb bann 
geÞíUigt. 1) <Sic ent
idt cinc feierlic{>e 
crb'n1tmung beà 
þotiuø 
unb aUet feinet 

atel1, fo u)ie baø IDetfpreè{Jen, Sgnatiu6 afø 
aUein red)tméiØigen 
attiardjen an3uerfennen unb ben 
erorbt1u1tgen 
bee 
ab
6 ",íUigen @eþotfam au lei
en. .pabtian emÞf\ïngt batin ben 
$titel: engefgfei
et .Ðbetþrie
et unb aUgemeiner 
abn (coangelicus 
SUlnlnus l)ontifex et universalis papa). 3n t'et gried)ífcþen 
Uß:: 
ßabe 2) ftnb bie 
orte "aUgemdner 
aóft, (( fammt 
ie!etn 2{nbern, 
\)ja6 òUt 
erþetdi
ung beø 
Qb
e6 bient I aU6geIaffell, unb aud) 
bie ü&ríge 
otmel ",irb nUt im 
{uøðuge mítgetþeHt. 
)(odj \t'äþrenb 
bet er
en 6i
u1tß tndbeten ft
 ò\t'öff 
ífdjöf
, u>elCfJe óíêþet afø 
aHe 
{nþänßet bC6 3gnatiuø \)on iýren CStüþlen 
ertrieben ge\)jefen 
\)jate11. 91ac9bem fie bie ðo rm c1 anerfannt, lh"tþm man 
e auf. 
311 bet 3\t'eíten CSí
uUß crfd;ienen òcþn 
ífcVöfe 
on bet Sþartþei 
beø 
þotiuà, untetfd}tíeóen bie 
ormet unb \t'urben nun òUßeIaffen. 
3n bet fed)êten (6i
ut1ß betrug bic 3(lþt ber Uebergetretenen 37, 
in bet neunten 60, in bet òeþnten unb Ie
tel1 þUl1bert unb ò\\)ei. 
1)iefe .sa!>! ifl im 
erþä(tnifje ð ur groøen IDla
e ber 6tííþ{e beø 
Ðlei
a feþt frein, ",a6 aud) bet 
iblíotþefar 2lnaffafíut3 anerfennt, 
inbem et ôU ben Unterfd)ríften bet 
ifq>öfe bie 
et11erfung 3) óei:: 
fügt: "bie gerinsfíígige Baþ! JDeter, \vet
e baa croncH untctôeidjuet 

a&et1, barf U11e niLVt ärgent; benlt fo tange bie aJewattþerrfd}aft 
bC6 SþþOtiU6 bauerte, t>ertrieb rt aUe fronunen 
htþänget bee .3gna::: 
tiuß \)on iþren 
lemtern, unb ócfeiJte bíe CStiiþfe tuit feincn dgenen 

rabanten.(( 1)ie überwirgenbe ID1cþrôaþt bet gric
ifcþen 
ífd)öfe' 
bett'ieò bicßmaI eine Stanbþaftigfeít I 
on t\)etdjcr 
d) in ber óV3an:: 
tinifd)en Stirèþengefd)icþte '
eníg 
cifpicte 
ttben; benn 
H{e, \}.)el
e 
bie ðormet l1id)t unterôcídjneten, \)jurben abgefe
t.. ,311 eiuent 

ríefe, 4) "'et
en 
þotiUß wéiþrenb bet 
crbannu1tg fd)rieb, fagt et., 
ee biene iþnl ò Utn þödjffen 
roff iut U11gtíícfe, baØ fan aUe 
ifdjöfe 
f

 gebtíeben fevcn, unb tun bet UebeqcugunS \
iUen iþre 
frül1:: 
ben aufgeo" fert þätten. 
ud) auf bCt 6Vltobe fe{b
 fiiþ\'ten ulcþrere 
I) Ibid. e. 27 fIg. - 2) Ibid. e. 31:>. - 3) Ibid. 190 910te auf 
bem 
tanbe. - 4) Epist. 11 
 ad episcopos; bie et
Uc fte
t 
u
ßa"b
 
on 
IDlontacuthtò e. 257. 


18 ::c 



276 


III. 
u
. Raþítcl 5. 


furd)tlofe mebner baà 
ort für iþtt. JDer IDletro\)oIit 3a
atiaà 

01t Qþalcebon ed{arte, ba
 bie æntfd}eioung ber 
\atriard}e1t gegett 
bie !tir
e1tBefe
e nicþtà 
ermöge, wenn Sene ben cranonee ðuwi
 
betþanbeHen, bíirfe luan iþnen nid)t folgen. <S
on õfter fe\>cn 
IDerorbnungcn bet 
äb
e, ale ben 
anone6 \\)íberffreitenb, 
erwor
 
fen worben. 
udj bie 
eförberung beà 
þotiua 
om (}l0gen 
aien 
âum 
atriar
en 
ettþeibi9te ct burdj ältere 
eífpieIe bea 
ataftuø, 

ice
þotuø, 9leftariuà. 1) $Der 
ifd)of Soþann "on 
etaf!ea (}radj, 
a16 lnan iþn auffotberte, bie \)éibfflicþe 
Ot11tel ò u unterfd)reiben, 
in bie 
orte 2) cuta: \)er
ucþt fe\>, ,\)er feinen spatriard}en 
er:: 
bammt. 
Uetbil1gG þanbette eà ftef) bie
mat um bie þöd}ften @ütet 
bet sriecbif
en !tinl)e, urn iþrc 
þre nub Una'bþéingigfeit 
om 
töntifcþen Sod)e. 

þOtíU6 fe{b
 tt\u
te ftcý ò\\)eitna{ 
Ot bet S
nobe flcUen: in 
bet fünften, nub þernad} in bet ftebenten (si
ltnB. $Daø er
elnat 
ed!éitte er, bap et nut geö\tJungen fomme. 
U6 man bie 
tage 
an iþn ricþtete, 01> ct bie <Sd)lüffe bet \)etfammelten 
äter an:: 
neþlne, fdjwieß Ct. IDie 
tage røat'b wieberþoIt, et antwortete: 
"aud) wcnn itV fd)wcige, þört @ott lncine Stimme. (( 
{uf aUe 
wdteren .3umutþungen, ba9 et feine ðeþ!et 6efennen, unt 
erðei:: 
þung 
eþen, unb ftd) Sgnatiu6 unterwerfen foUe, en\)ieberte et: 
tueine Ðtedjtfertígung i
 nid}t 
on biefer 
elt. æine futòe 
ebenf:: 
òeit biø òur ftebenten <Si
ul1g ,\)arb iþl1t 6ewíUigt. 91acþ 
er
u9 
berfelben füþtte man iþn \)on 91euem 
Ot bie <S\>nobe. JDie9ma{ 
begann bie 
erfam11tlunß bautit, ba9 iþtn bet 6tocf, auf weld)en 
se
ü
t et fam, ,vcggefprod)en wurbe. <:fa fe
 ein 
irten
ab, þie9, 
ben et nid)t tragen -bürfe. 1)ie firage, ob et bie 
orme( jc
t an:: 
neþme, 1>eantwortete et bamit, ba9 ct beln Ctnwefenben !t'aifet Ian:: 
Bea 
eben wünfd}te. 
adj einer spaufe fügte et bei: er þabe nid)tà 
3u beteuen, \)idmeþt fomme ca 
etten, wetd)e ungered)t über iþn 
tidjten, ÒU, 
tt
e òU tþun. lJie 
tbitterunß gegen iþn pieg immet 

öþet, am <Sd}!uffe bet êi
unß brad) bie <5
nobe in eine aLVtfad)e, 
mit 
etø wed)felnbcn <Sd)impfnamen burd)
odjtel1e 
et
ünfd)ung 3) 
ßegen i
n aue: ,,8Iud) 

otiuà, bem 6ac9waUet ttnb æiubtíngtíng, 

lud) 
þotittß, bem 
eltmal1n unb 

a
ettreter, 
{ucþ 
þotiuß, 
bem 91eugeweiþten unb 
vrannen, 
(ucþ 
þotiuø, betn <Sq,iómatifer 


I) IDlanfi XVI., 517. - 2) Ibid. e. 559 ohen. - 3) Ibid. <5. 581. 



SP
cthtø nub fetne Beit 1C. 


277 


unb 
erbammten, 
(ucþ 
þotiuø, bem 
ügenf4Jmibe, 
(ucþ spþotiuà, 
bem (fþebreef)et unb 
atermörber, 8tucþ bem neuen :;Díoøfor, ß'lucþ 
bem neuen 3ubaø 3fcþatíot.(( 
äþrenb bet acýten <Sí
ung \
urben 
auf 5Befeþt unb in @egen\
att bed S'raífera bíe 
erþanbIttngen bet 
\)on 
þotíud 867 geþaItenen 
Vnobe \)erbra1tl1t. 

ln anen bíefen 
cene1t naþmcn brei Drientalen: 30fc
þ, 
þo:: 
maa unb (Hiad, attßebtid}e 
teU\)ertreter bet 
atriar
ate \)on 

Uexanbrien, 
ntío4>ien unb 3erufaIem, ben Iebþaftc
en 
ntþeil. 

tetd brångten fte 
cþ \)or, '''0 ed gatt, 

otíud 
u bdeibigen, 
ober bie 
b
q,tcn beø 
ab
d 311 unternüt
en. 
íe wat'cn 5Bettííger, 
f 0 gut aed íþre 
orsånger, bie auf früþeren 
onci{e1t biefelbc moUe 
gef
ieIt. 
þotiuø beeft bie 
åufdjltng in feínetn lI8ten 
riefe auf, 
wo et fagt: "biò baþin fev cd nod) nid}t crþl'tt '
orbcn, baØ man 
@cfd}éiftøtråger uub .pelfcrÐþelfet ber gottlofcn 3dmaeliten in 0:rò::: 
bifdJöfc unb 
teU
cttretcr \)on 
atriard;cn umgcwanbclt þabc.(( 

þotiua \)ergi
t jCbocþ, bafj berfdbe 
etrug fd;on oft, unb er
 
òwci 3aþrc òU\1or, \)on iþln feIb
 gcfpiett worbcn \
ar. .3eþcn 
3aþrc fptiter 'vurbe auf bem 
oncHe ).)on 879 burd) \)O\'ge{cgte 

tiefe aua bem Drient be\
iefelt, baß bie beiben DríentaIen 
þo
 
mad uub 
Haø, wd4>e 869 
þotíua \.)erbcuumen þC\Ifen, faraceni::: 
fcþe srauffeute ge\
efen fe
en, wetdje bie spartþei beà 3gnatiuø burcþ 
@efcþenfe be\vogen þabe, jene moue òu fpíeIen 1). .3ltln 
oraua 
werbe nåmIid) bemerft, baØ aud) auf ber 
vnobe beà 3aprà 879 
wieber @efanbte ber faracenif
en çpatriard)ate erfdjienen. Db bie::: 
feIben in [ßaþrþeít \
arctt I für waa fie 
d) auøgaben, ,).)agen wit 
nid)t òU eutfd}eiben. :;Die 
artþeicn 
nb ul1erféitni
 au betrügen 
unb ftef) betrügeu 3u {affen. ' 
3n ber òeþnten unb le
ten 
i
ung, bie auf ben 28. íje'6ruar 
870 
eI, fdjritten bie @cgl1er beø 

otiuß 3um wíd)tig
en 
ft. 

itte Vteiþe 
ef
líiffe Wurbe 
orgefegt unb fofor! angenomtnen. 
Ueber .3aþl nnb 3nþalt berfclben ftimmen jebod; bíe 3\Vei 
uøgaben 
ber 
ften nicþt überein. IDie tatcinifdje bcó 
{na
a
ua 2) þat beren 27, 
bic ßtiedjifd)e bagegen, 3) mit fef)r wefenUidjen 
béinberungen nur 14. 
IDaà ffiéitþfet Iöêt 
q, jebodj leidjt. Dþne .3\\)eífe! þatten bie römi:: 
f
ett @efanbtcn féimtuttidje 27 
anoneà 
on mom mitgebracþt, 


I) ID1anft XVII., 463. - 
) IDlanfi XVI., e. 160 fIg. _ 3) Ibid. 
e. 398 fCg. 



278 


III. 
u
. 
oþítd 5. 


unb ea ')Jar eine ber geþeimen, ò
ifd)en .pabrian unb 3gnatiuø 
t)erabrebeten 
ebinßunßen , baØ aUe l'þne 
uènaþtne \)on bet 
C6vnobe angenotnmen werbcn 11tufHen. $Die @rie
en erfü{{ten aud) 
"'itfCid) bie fiorberung beø Çpabnß, a'6cr nur für ben 2lugenblicf; 
benn lla
þer Iiepcn fie alto ben 
{ftelt t)Jeg, ",ao iýnen nid)t ge
e1. 
IDie lateillifdye 
{uòßabe ift baþer atß lid)te Urfd)rift ò1t betrad)ten. 
3m Uebrigen \)erbrciten bic 27 Qanoneò þeUeß 
i
t, 
íe {iber bic 
þäb
Hd)e 
otitif, fo fiber ben 0\ei
 bel' 
'tttþei bea Sgnatílt
. 
IDer er
e beftlitigt aHc äUeren St'ircþel1geff
e; bel' ò\Veíte \)etfíígt, 
bap 
U{eø, \t'aò bie 
'ä6ne 91ifolaua uub .þabrian II. in bel' e5a
e 
bea 
þotíuõ (ulgeorbnet, aufß "íinfttidJj1e bcobadjtct tverben foUe: 
,,@eþor
et euren 
eþrern unb folget iýnen, benn fie 
t)J a 
 e n ü bet e u reS eel e 11, \) 0 n b e 11 e n fie e i n ft m e r9 e n:: 
f 
 aft 9 e b e n m ii f fen, fd}teibt bet gtope 
"one{ 
auIua (.pebr. 
XIII, 17.). JDaþer \)erorbnen wir, ben fetigflen 
abfl 9lifolaud 
unb feinen þeifigi1en 9lad)folger .pabrianud ata 
erfðeuge bed þeHißclt 
@etneò \)creþreub, bap 
I((eø waò \)on 
eiben jemalo, fe
 ea 3U111 
firommen t-er conflùntil1o
otitanifd)en Sîir
e unb iþred 
atriarCÍ)en 
3gnatiuò, fev eõ ður 
erbammttng beò 
inbringtinga 

otiuß, \)Ct:: 
orbnet worbrn it1, uttt)erbríid)tidj geþaHel1 werbe. (( :Vel' \)ierte 
",ieberþolt bie 
erurtþeílunß bea 
þotiuø, uub erf(drt òug1eidj, ba
 
cr uie SJ)riener gewefcn fev, unb baØ folgIic{) aud) bie QReiþen, bic 
er ertþeiU þabe, nidjtß seUen. [)er fünfte crneuert baó aUe stinf)en:: 
gcff
, t'a
 fein \Senator, fein 
aie, 91iemanb {i6erþau
t, bcr in bet 

(6

t, ßeinHd)e 
emter auf fdjneUnem 
ege au erþafcþen, fitV òunt 
IDlðn
e fd)cerftt lieØ, ôU 
oþen srir
enéil1ttern befõrbert werben 
Í'íhfe. 
lu
 fa if e r lid) e Q:mÞfeþtung unb fet6
 .swang fönnc 
bícfe 
oefcf)rift nid)t brec{Jen. 91ur (6oIdje, bie in rebtid)er 
(bfid)t 
t'aß Sîloffcr ober ben (HeruG crwä
H, unb bie ßefe
Hcf)ett e5tufen 
auf t'rgeImäØige 
t'Ífe buni)Iaufcn þattcn, b. þ. ",cnignenø cin Saþr 
I\11tB 
eftore1t, 3\Vei Saþre Unterbiafol1c, brei 3aþt.e :Ðiafone, \)icr 
3aþre 
reßbvtcc ",at.cn, ftnb bea 
íëtþuma \t)ürbig. [)cr fed}ëtc 
t)er
ud)t 
þotiuß, wd! Ct 
on rer 6traØe aufßetefene 
{bentþeu\'cr 
fíír (SfeH" ertt.et er bct 
}5atríard)en bcò Ddelltò auøgegeben, in 
a5cnteinfc9 a ft mit iþnen ren 
'abft 91ifotuua 111it bell1 5Banne bdt'ßt, 
aucþ gott!ofe ttnb Iíígl1crifdjc e5d)ríftelt (baa Ðlunbfcþreiben i
 ße:: 
tneínt) wibce benfetbctt \)erbreitct þabe. IDce ad)tc uub ncuntc 

anon i
 gegcn gc\viffe COl1natttíno
oHtanifct>e 
rn
aHelt ßC\.Íl
tct. 



<p
otíuø unÞ feine 3eit 1C. 


279 


ID3aþrfcþeínHdj in 
olge be
 
ältt1gen Sturòeß bet 
(ttriarcþen war 
in 
V3a1tð bie @ewoþnþeít eingeriffen, bap Nefe .t)6etþrie
er, unt 

dj òu ficþern, belt ein3eInen 5Bifd}öfen beG 
eid}ß fdjrífHicþe IDer:; 
fþredjungen a'6for
etten, 
oburd) te
tere 
cþ \)er6inbHd) maèf)en 
mupten, uie etwa
 wibet íþre 
orgcfe
ten òU unterneþmen. 9?idjt 
bloø SJ)þotiuß, fonDern and) rcèf)tgtéiubiße SJ5atríat
en þatten biefen 
stul1ftgriff ge6raud)t. 
rnerem wirb (Sc{1utb geßc'6en, baß et fdbft 

aien òU 
htø
eHung foId)er 
iitßf
aften gcnötþigt þa6e. 1)íe an:: 
ßefíi
ttcn Qanoneß \)erbaUl111Cn bie C6itte atlS eiucn 
et'berbIicþen 
IDlíØbraud), unb edlärcn bíe eingegangenen 
otträge fiit nuU unb 
t1i
tiß. [)er òeþnte 
anolt fe
t fe
: fein 
(erifcr bürfe bie Sìit
cn:: 
ßelneinf
aft mit feinetn 5Bífd)ofe ober 
atríardjcn aufße6en, eye 
ba
 Urtþei{ cinet Svnobc ü6er biefelben ergaußen i
. Wun foIgt 
cine Ð?eiþe Scþlüffe, tt'ddje 
il1griffe ber <5taatøgewatt in bie 
{n:; 
gelegcnþeíten ber j{'irdje òU t)crþinbern fu
en. IDlan etfteþt auß 
iþnen, baØ in bet 
artþei bed 3gnatiu6 bet @eifl 
þeobot'à bea 
(Stubítel1 fOt'trebte, fo 'lJie, baØ bet 
of bie IDlitwirfu1tß bed 
ab
6 
tU11 ben 
tciõ bebeutenbcr .3uge
änbniffe, bie er ber 
irège mad)en 
tnu
te, erfauft þat. [)er òwötfte Qanon bc
ímmt: bie 
aþ{ \)on 

íf
öfen, wdd)e bur
 @e",aH ober rift ber õiírncn erþoben 
or:: 
ben, fev ullgüCtig; bet breí3fDnte: bie groticn Stííþle bed mei
ø 
foUcn nur 111ft fol
cn Qtet'ifern bcfe
t ,verben, '''dcþc an bet betref:: 
fenbcn 
ird;e tli"e nietlcrn 0rabe regehnåßig bltr
laufen þätten. 
!rein 21nge
eUtet beø faifetliè{>clt 
aufe
, Sfeiner, bet cine 
er"'"t:; 
tung für bett .þof bcforge, fc
 tudet ben (Hetuõ bet gropen srircþen 
aufòuncþmen. IDcr \)ic
'òeyntc Qanott befetgt: 5Bif
öfe ftnb ein 
6:: 
X,itb ber þinunHf
cn .pierard)ie. 
ant1n ò icmt ed ftd), baØ õürften 
uub Untertþancn bcnfetben aHe 
9rc erweifen. Sìein 
ifd)of Ct:: 
niebrige fid) fo 
eit, fiíir
en ober ßtoßen 
errn cntgegeuôugeþcn, 
).)Ot iPnen 
om SJ5fert'c aß3u
eißel1, ober auf bie Q:rbe niebcröufaUen. 
6tctõ fever cingebenf, baØ iþm bic 

id)t c61icgt, Stattþattet, 
ðürnen unb aHe 
ett!i
e @e\1
aItþaber 3U nrafcn, \1.10 bíefe Unre
t 
t9un. (fin 
ifd)of, tCt bicfe 
orfd)rift \)erle
t, foU ein Saþr lang, 
rin õürfi bagegen in gfeid)em 
afie a\))ei Saþre \)om 0enuffe bed 
91. 
16enbmaþ{d auøgefcþtoffel1 fc
n. IDet fünfðcþnte unb aq,tðeþntc 
cranon fíq,ert bad 
ermöge1t bet Si'ird) en. !rein 
ifd)of foU 
cf) 
untcrncþen, a5iitet fcínet !rirq,e au \)etfaufen, òU \)e\'fc
en, ooer auf 
{!evenøacit an anbn'c òU ))crgaben. @runbnüde, bie cine 
ircþe 



280 


III. 
u
. Mapile! 5. 


feit 30 ,3aþren r,e

t, 
nb ate req,tmä,igeø <Zigentþum berfeIben 
au betraq,ten, mögen fq,riftti
e 
eft
titel \)orIiegen obcr ni
t. 3ebet 

aie, bet ein folq,ee @ut angteift, iff ein !rirèf)enräuber unb u11ter::: 
liegt beln 
anne. IDet fed)0 ð eþl1te 
anott fudjt bie 
ieberþotung 

Olt @reudl1, wie fie am .pofe bee Sì'aifete qni
aeI \)or
eten, òU 

etþütel1: ,,0:6 i
 una au Dþten gefomuten, baß unter bet \)origen 
Vlegierung <Senatoren unb anbere .põ
inge 
q, et'fred)t þaben, 
gotteóbien
tid)e .pal1bhtnßen unb fird)tid)c 
iírbelt auf bie frc\)eI::: 

afte
e 2Beife nad}3uåffen. CboUte je 
ieber ein Jtaifet. ober IDlad)t::: 
þaber folq,e 
h'eue1, bie feIóft unter .peiben tt11erþih't ftnb, òu be::: 
gcþen 
agen, fo ift bet 
atríard) fantmt ben iþm untergebencn 

ifd)öfen \)erbunben, befagten staifer \)om %(benbmaþt aU0ðuf
tie,en, 
audj 
eitete 
ußen bemfd6en anfòuerlegen, ò\tte
t abet iþn, "'enn 
er feine 
eue aeigt, mit bem 
anne 3U ßtafen. 
þut ber 
atti::: 
arcþ feine 
fIicþt nicf}t, fo foU et avgefe
t 
erben. 
et aweiunb::: 
a\1.'anòigffe Qanon \)erbietet aUe 
inmifq,ung bet <Staat6gewaIt in 

if
ofèwaþlel1. 91ut \)on ben geinHdJen 
aþIfo{(esien foUen 
i::: 
fd)öfe, 9J1ettopolitel1, 
(ttriatdjen etnannt ,,,erben, uub ein 
aie, fe\) 
er nun jtaifer ober Untertþan, batf nut bann, 
enn bie @ei
tid)en 
iþn baau auffotbetn, 
þei{ an ber 
aþt neþlnen. ID1eþrere 
anonea 
c\tveiten bcm @ei3 obct t'er 
cquc111tid)feit ci113e{ner 
ifd)öfe unb 
IDletropotiten entgegen; 't1ie ber neu113eþl1te, '"elcþet \)erbietet, bav 
IDletroþoliten untet bem IDorwanbe \)on meifen ober fit
Ii
er 
{uf::: 
fid)t bie @üter unb 
infiinfte ber <Sufftaganbifdjöfe 
efd)C1
cn; bet 
ð\"attòig
e, 
eld)et untetfagt, 
äd)ler \)011 R'ird)engütern wegen an::: 
gebHd)en 
crtragbrucge oþne rid)terIid)en 6prud) auøautteiben; 
ie 
bct breiunbòwanòigfte, 
etd)Ct (\eftim1t\t, fein 
ífcþof bürfe @üter, 
bie einer fremben Sîird)e geþören, an ftdj òie
en obcr 
etpatVten, 
cbct and) (Herifer an frcmben 
'ir
en anneUen; 
íe enbIid) 
et 
\)iernnbòwanòigfte, ,\)e{djet 
el1 IDlip6raud) tügt, baØ ge\vi[e IDletro::: 

otíten, auà tauterer 
rägþcit, bie þeitigcn ,panbfungen, bie i
ne1t 
ftaft iþreø 
mtø ob!icgen, a!è ID? effeIe fen , 
6ftngen bet 
ítaneiett, 

etCG @ebet, untetgeotbnetcll 
terifern iiberttagen, unb ftd} nut bie 
Q:infünfte 
otbeþaHen. JDer fünfunbòwanòigfte 
anon \)etOrb11et, 
baß 
ifdjõfe, 
rføbpter, IDiafone uub <Subbiafone ber ,pauþtfitq,e 
t)011 
onftantinopeI, bie, obwoþt 
on IDletþobiu6 ober SgnatiuG ße
 
,,,eiþt, fpliter \)on bem red)tmãpígen 'J5atriatq,en abgtfaUen ftnb unb 
aUt 
(tttþei beà 
ínbtingHngø 
POtiU6 ü6ergiengen, gleid) ø:fau füt 





ctiuò unb feine 3dt 1C. 


281 


immer 
erffoven fe
n foUen. JÐer 
e
enunbð\t'anAig
e 
etbietet 

ifcþöfen ",dcþe (t1on mom) 
aUien erþalten þa
en, bicfetben an
 
bera ala òum fírctIiq,en @ebraudje ò U tragen, f ",ie IDlëndjen, bie 

ifttöfe ge\t1orben 
1tb, iþre aUe Ðrbcltø::
rad)t a'bòutegen. 0:inige 
anbere cranoneà finb barauf bere
net, bie ID1a
t
oUfommenþeit ber 

atriard)en::Stüþtf, inø
efonbere bea römifq,en, òU er\1)eitern. JDer 
einunbAwanòig
e tautet fo: "in 
etrad)t, baØ );lie 
orte 
þri
i 1) 
an feine Síinger: \1) e t 0: u cþ auf n itn m t, b ern i m m t mid) 
(t u f, \v c r 
 11 d) 
 era d) t e t, b e r 
 era d} t e t mid), 
d) auf bie 
91adjfolger bet WpoffeI, bie ober
en SJ,'ricfter unb ðürßen ber .pirten 
beòieþen, 
crorbnen ",ir, baØ fein 
JUid)tißer biefer 
ett ea ",agc, 
bie 
atriar
en AU beIeibigcn, ober 
on iþren <Stüþlel1 AU t1ertreiben; 
fonbetn auf jebe 
eife fof( luan biefctben eþren, unb A\1)ar 
or 
ClUen ben þei{ig
en 
a6
 
on 
lt::fflom, bantt in òweiter <Stufe ben 

atriarcþen 
on 
onnanti1topet, in btitter ben 
on 
Uexanbríen, 
in 
ierter, fünfter bie 
atriard)en 
on 
{ntio
ien unb 3erufatem. 

udj fon
 foU ficþ 91iemanb unterffeþcn, gegen ben .þeiligffen 
ab
 

on Vtoln et\1)aa ð'einbfdigca òU fd)tei6en ober ò U rebett, \
ie tteu
 
lid) 
þotiue unb in älteren Bdten [)ioófor getþan þat. 
er aber 
bie ð'red)þeit þat, nad) bem 
eifpiete bee SJ)þotiuø unb [)ioøfor 
grgcn ben <Stuþl bee 
{po
e{::ð'íirnen çpetrua irgcnb 
twae òU untct:: 
neþmen, ben trífft gteicþe @;trafe, ",ie befagte srf
cr. 
óenfo fe
 
ðtud) belt IDUid)tigen ber 
cH gefagt, bie fid} unter
eþen, ben be
 
fagten SJ,'

n ober dncn anbern 
atriatd)et1 (\vfe
cn òU ",OUftt. 
<SoUte aber jc 
or einer a { { gem e in e n <S 
 n 0 be Sîfage gegctt 
bíe þeifige rëmifdje $rird)e et'þoben werben, fo i
 bie <Svnobe 
er
 
,,
id)tet, mit ge
üþrenber Q:þrfurcþt unb 
efd)eibettþeít bei bem 
a

e 
(tl1ô u fragen, feíne æntfdjeíbung ab3uwarten, o
er barüóer òU unter
 
þanbe1n; in feinem ð'aUe 
eþt berfel6cn bae Ð1ecþt ÒU, ",ibet bie 
o
er
cn 
rie
et t10n 
{t 
 mom ein Urtþeil òU faUeu. ,( [)er Stuþ! 
SJ,'etri 6ebiltgt fie{> in biefetlt 11terfn
íírbißen Qanon bie unerþörte 
e:: 
fugniØ aue, üóer aUcn @efe
en unb Sîírd)en"erfammtungen òU 
peþen, unb 
on 9liemanb geridjtet tt)er
en au bürfen. IDieOeid)t nctV 
gíiuftiger für mom i
 ber 
eben3eþnte unb fecþèunbòwQnòig
e. Sener 
fþtí
t ben 
atriard)en
íiþlen th1e V1ecýt ÒU, n(4) 
e1ie6en 
)letro\,o:: 
{iten AU <S
noben ober aud) òum @erid)t òU berufen, fobalb j1tagen 


I) 
UC. x., 16. 



282 


III. 
udj. Staþítet 5. 


gegen bíefd6en 
odiegen. 
ein "IDletro
olite, bet auf fo!tVc IDJeife 
bcrufen worben, bürfe fein 
uèbleí6en burc{> \virftilte ober ange6
 
Hd)e Udaubè::
er\Veigerungen ber 
anbeøfür
cn etttf
ulbigen. 
enn 
fiíir
en þåtten weber ben Spnoben au 'bffeþ(en, nod) bíítfen fte auf 
benfd6en erf
einen. .3eber 
ífd)of, bet auf cine 
abung bea 
Sþatriarcten ft
 inncrþat& Awei IDlonaten nic{>t fleUe, foUe fcfort 
om 

benbmaþt a1tâßef
{offcn ff
n; 
erþarre er cin ganðeè Saþr im 
Ul1geþorfam, fo trcffe iþn 
6fe
unß, òu!e
t bet 
ann. 91ur cin 

oUfommcner 
ewcíè ber 
{6þaHung bureT) R'tanfþeit obcr burd) 
srrieg fi'nnc biefe red)tlicþen fiotgen aufþeben. (( [)er 26ne cranon 
beßinunt: ,,
teé6vter unb IDiafone, bie, nacýbetn 
c \.'on íþren 
or
 
gefe
ten 
ifcvõfett gerid)tet unb beftraft worben 
nb, burcý baß 
llrtþeit berfel6en 
erfe
t &u fevn ßlau6en, bürfen ftcý auf ben ID1e
 
tro
olitcn ber Sþro
íttò berufen, unb bet ID?ctro
olit fe
 
erþ
i4'tet, 
iþre SHagcn anòuueþmen. mteidjerweife fteþe audj beftagten unb 

crurtþeitten 5Bifd,>L'fflt t'aa Vtcd)t AU, \'on ber æntfdjeibung beè 
IDletroþo{itcn 
d) an belt Sþatriarc{>cn (SJ3a'û
) au wenbct1. 91íe 
abet biirfen 5Bífcl)öfe ober ID?ctro)'otitcn, mëgen fie aud) baè 
Iet'gne 

cr6rod)ctt þaben, t)on bcnCtq,6artcn IDlch:c
oIiten, ober 
on ben 

ifd}í'fen íþrcr cígtncn 
rO
il1j gcrid)tct \verbcn; fonbern 6adyen 
ber 
rt fíub eiu3ig 
et 
ntfq,cibut1g bfÒ 
'atriarcþen (bcø 
abneø) 
\.'orbeþaIten.<< IDiefcø mefe!) gcroäþrte beln Stuþle 
Ott G'OUnal1
 
títto
et fein neneè Btedjt. 
el1n feit bie Saraccncn mit 
eßvpte1t 
ttttb 6
rien bie CtHen S\)rcngeI bet 
atriard)en òU 
Icxanbrien uub 

uticd)ien 
Otn bV3antiníf
fn B?eid)c loøgcriffen 
Cttte1t, \th1r ber 
<Stu
{ 
Ol1 Qonnantino))et o
ne 
ibet
reit o
etßer gcißtíd)cr Ðlid)
 
fer aUer t'em o
tõmífd)cn 
Ctifer 
ctbtievcnett sritdyengc6iete. 
6enfo 
,vcnig nü
te jene 
erfügung ben 
atriatc{>cn \)on 3crufatem, 
(n= 
tiod)ien unb 
Uexanbrien, bcnn fei! bet @rc{'erung buret> 
íc <Sara:: 
cenen þiengen biefe 6t 06 
om jìalifen a6, nub bie srird,>en\)etfatntn
 
lungen t;er 
V3<Uttittifdjen ober gcrmanifdjen 
e!t þattctt fetncn (fin
uØ 
tttcýr auf iþr \Sdjidfat. IDem ÇpCtb
e a{[ein trug 
cr fíe6cnòeþutc 
unb fe
øunbðwan3iBne cranon gotbcne 
ríidjte, unb auf feinen 
or
 
tþei! \varen aud) beibe auøfcVtieØHdj bct'cd)nct. C5ie ü6cttieferten aUe 
ID1etroþotitclt beó Dccibentò in fcine .pånbe, ut1b ulltent'arfcn i91n 
baburcþ fäuunHid)e SNrd)cn ber gcrmanift1J
latinifd,>en Ð?eid)e. IDaýer 
utag cè Ctud) fomtttcn, t'aß bie ßtied,>ífd)e 
!ußßa'be bie 
a1toncß 
fiebeuòeýn unb fecþ
unbòwCtnòig lUft 6tíUfdjwcígen übcrgeþt, wäþrcnb 



çpþotiU!3 unb fcine .3cit 2C. 


283 



e belt einttnbð",'ntðig
en 1), ber beim erften 
n'btid not{) sün
iger für 
ben römifd)en \StuþI 3u lauten fdjeint, wirfHcV entþéiit. !)er bVò'tn: 
tinífdje 
of bur
f
aute bie 
(6
d)ten beø 
a6t1ß. t)6gtei
 er aua 
ben ohen angcgebencn @rünben bie t'ë111if
en (jotbetu1tßcn 
atte 
erfüUen mütTcn, t)erflt
te er eò, ben 
rium\,þ beò 
ab
ß but
 

interIift 3u t)creitdn. .sene @cfe
e foHten babnrd) in ben 
{ugen 
ber 
{6en
Uinbcr \)etbéid)tíg geUtad)t werben, baØ man iþre 
ufnaþ111e 
in bie ßried)if
e 
(uøgabe ber 
erþanblunge1t bcø 
oncilß þinter: 
trieb. :Ðie Urfaè1}e, ltHlrum bet <Stuþl 
ctri beibe 
anoneò \)om 
\1ondie 
u 
onftantino\'et gebiaigt \víffen \\
o{lte, léipt 
d) mil þoþcr 

aþrfè1}eintid)feit ermittdn. 91ifolauò unb fein 91adjfoIger 
abrian II. 
þ
ltten lnit bem Q:qbífdjofe 
incmar \}on mþeimò fd)were C6trcitig: 
feiten ii6er ben Umfang ber IDletroþolitanreèþte. @e
ii
t auf bie 
Þfeuboífibotif
en !)efretalen, neUtcn beibc 
éib
e ben @runbfaf) 
auf, baß bie 
ifè1}öfe 
Oln Urtþei! t-er ID1ettoþoIiten an ben C6tuþI 

etri a
\,eUiren biirfen, uub fud)tcn bie er
cren iþrer @eri
tëbar
 
leit 3u unten
etfen. !)er Q:ròbifd)of 
ott fflþeimø baßegen 'beþau
: 
tete bie aHe 8reiþeit ber 
anbeófird)rn, inbem er òiemHcþ beutIic{.> 
jene IDefretalen alò neue 
r
nbut1gen augriff 2). Unt nun foldje 
Q:iuwiirfe für bic 3ufunft abòuf
eiben, woUte bic römifdje Qurie b
e 
@rul1bfä
e beò fatfclJen 

bor burd) baß 
!nfeþen cineß öfumeni
 
fdjen (lOl1ct!ò 3um aUgemeineu Stirè(Jentecþt et'þebcn latTen. 
1uf 
biefe 
eife wurben in 
onnantil1o
e1 ê
!inße1t gerooben, 
eIf9c 
tic 
ifdjöfe 
01t @aHien \tnb !)eutfclJ!anb 
er
riden foUten. 
<fnbIid) fa
te bie C6vnobe aud} nod) gegen hie 
ilbftfeínbe. 
3wci 
ef
fíiffe, ò U \1'd
en gC\1'iffe IDorf{i((e 

19renb ber IDcrþanb: 
Iu1tgen cinen, 
ie UU6 fd)eint, f ii n n I í if) 
orbereiteten 
htIa
 bar::: 
{)ûten. 3n ber a4>ten '6i
unß \1'utbe nãmtièþ auf faifetti
en 
efcþ{ 
ben \)erfammeHen 
ãtern ein ßC\1)íffer 
þeobor, tnit bCln 
einamen 
S'tdtþinoø, fammt brei 
Inþéingern, 91icetaG einent @eíftHcten, xþco::: 

þ\1ne
 einent mc
t
geIeþt'ten, unb bent 
aien 
þeO\)9í(uò 
orge; 
fleat 3), we{
e fícþ atò 
i{Þerfcinbe 'bcfnunten. 
ad) et'ßangenet 

!ufforberunß, iþt'etn 3t'rtþlttn òU entfagen, fdJ"Htren 91icetaø, 
þco: 
\)þal1eß unb 
þco\)þiluø ab, inbem fie edtéirtfu, baØ fte bur
 
fatfd)e 
eþrct tetþört 
otben fcven, unb ic
t lnH fireuben bent 


I) ÐJ1anfi À VI., e. 406, 
anOl1 15. - 2) ,pinií6er tiefcr unten k'et!3 9Ui== 
tn-e. - 3) Ibid. 6. 587 fIß, 



284 


III. 
u
. 
aþitd 5. 



nfeþen dnet fo eþrk
ürbißel1 
errammtung fidj unterwerfen. !)er 
staifer beloþnte iþre fio!gfamfeít im 
l1geft
t ber êt)nobe bur
 
eine Umarmung. 
þeobor .ffritþinoã blieb fe
, barutn traf iþn bet 

ann. Dffenbar 
ar baø @anòe eine 
offe, beren 3weet tei
t 
òu ert'atþen iff. [)er 
í{berbienft gait nod) immer beim sro
en 

C1ufen, unb nod) 1neþr beí ben ID?öndjen, 
et
e aUen 2ln3eigC1t 
na
 eine 
ctu\)tftü
e beß Sgnatiuß unb feiner SJ'artþei 
C1ren, fiir 
t'ie þeHigOc 2lngeIegel1þeit. Um nun ber êvnobc, mit 
eI
er bie 
gtíed)if
e Sì'ird)e fon
 fo t
enig Urfacýe þatte òuftieben ò U fevn, 

enig
enø e i n 
erbienn in belt 2lugcn ber IDlenge 3u 
etf
affen, 
unb òUßleidj urn bent @{aubenGeifer ber IDll)nlve òu f
meid)etn, 
gríff man jene \)ier \)odauten êd)reier auf, unb fleUte fie ber 
er
 
fammlung 
or. 601Uit þatte baß 
oncil einen er\\)ünf
ten 
n{a
, 
gegen bie 
itberfeínbe, alø cine nod} be
eþenbe unb méid)tige 
"r::: 
tþei, 
aa fie bod) Iängft ni
t mcþr 
aren, 
efd)tüffe 3 u fa ffe n. 
IDer brUte cranon be
eþ!t , ben 
iIbern 3efu 
þrini, ffiner ut16e
 

ecften 
J1utter, ber @ottgebärerin IDlaria, ber 
{pc
el, SJ'ro\)þeten, 
IDlärft)rer unb aUer 
ei{igen bie ßlei
c 
þre òu erweifen, 
ie ben 


a1tgeIie1t. Î'er fiebente 
C1non be
immt fobann, baß fein @e
 

annter 
ilber feIbn lna!ett, obcr in bfr ID1
tlerf1tnft 2lnberc unter
 
rid)ten bürfe. 
91aq,bem bie fiebenunbòwanòig 

1noneø \)erIefen \\.1at 4 en, beOéitigte 
baø (èonci( bie @Iaubel1ß
orfd)riften ber fieben älteren öfumenifcþcn 
<S
noben, unb \\)ieberþotte bie 
ann
üd)e wiber aUe auf benfelben 
\)erbatU1nten 
e
er. IDabci 
urbe 
er 
ifdjof 
on mom 
onoríuß 
ni
t \)ergeffen 1). 910
 war baø 
idjtíge @efd)åft bea Unter
 
fd)reibena übrig. IDie 
abnIid)en @efanNcn erpoben 

, unb 
1nad)ten ben IDorf
!"g , ber sraifer mõge òuer
 unterf
reíben. 

C1fi(iuø er\\)ieberte: betn IDorgang ber frommen !raifer \!on
antín 
beø @ro
ett, 
þcobo
ltø, IDlarcial1ltß uno 
nberet foIgenb, 
iinf
e 
er erft nad) féimmtIid)en 
if
ëfen òu unteròeíd)nen; bod) woUe et 
ben 
ítten 
cr @cfanbten in fo n\tit \\)irtfaþren, ba
 et na
 bett 

ortfüþrern ber gro
en êtüþle feinen 91amen ben 2lften beifügen 
'
erbc. Unb fo gefd}aþ eø. .311er
 unterfcf>riebcn bie brei 
e
oU:: 
1nåd)tigten beß 
abnø, !)onatuß, '6tepþanuø unb IDlarinua, bann 
ber 
atriard} \1on cronnantino\,d, 3gnatiuß, þierauf bie angeblidjen 


I) IDlanfi XVI., 179 fIg. 181 t){)en. 



SJJþotiU!3 uub fcine .adt 2C. 


285 


<SteU
ertrder bet õntiègen 
atriard}ate, 3ofeþþ, 
þotnaø, Q:tiaø, 
fofort ber Staífer, unb nac9 iþm bie übrigen 
if
öfe. 
Ue, wet
e 
unterfc{>rieben, etftärten bie <Svnobe attébtiicfHd) für cine öfumenífd)e. 
IDet 
ebenèbefLtreibet beø 
atriard)en ,3gnatiue tþeilt ben metf
 
Wütbigen 3ug mit 1), bie 
ifctöfe þätten untet bie IDinte, mit 
'''etcþer fie unterfd)rieben, 
tut 
þripi, b. þ. ge\\)eiþten 
benbmaþtß:: 
wein gemifd)t. 
eítet fonnte lUC111 bie 
euè9etei nicýt treiben. 
Q:nbe õebruat 870 töëte fi
 bie <Svnobe auf. 
2Berfen \\)it nod) einen 
tid auf bie <SteUung bet t)erf
iebenen 

artþeien, bie auf biefer \\)id)tigen 
erfatnmtung aufamtnenwirften. 
:Ðet !raifer 
aftl þatte bie römifd)e .piUfe, bie iþtt auf feinem 
neuen 
rone befenigen foUte, feþr tþeuer erfauft. Q:r mupte ni
t 
btoø bem <Stuþt 
etrí, fonbern auí{J tem 
teruø feíneø eigenfn 
V1eid)â fd)were JugePlinbniffe tnacýen. 
ud) ber 
atriar4> 3gnatiuø 
fonnte nur 11tH <Sd)aamrötþe auf bie Q:rgebniffe beø 
oncUß bticfen. 
Q:t errang ð\var bUtc9 
ermitttung beø 
abneø cine ge\\)iffe Unab
 
þängigfeit t)om .pofe, abet biefet Q:rwerb war feineawegø 
d)er, 
unb \\)aø noct> fè9timmer, er þatte benfdben U111 ben 
reiø römif
en 
30ctø eíngetaufè9t. 91ur ber 
abft burfte mit bem 
oncit gana 
òufrieben fcv l1 . <Zrniebrigt lag <Staat unb !rird)e 
on 
V3anð 
u 
feinen 8üpen, unb er geno
 überbie
 bie ðreube, bie vfeuboiftbori:: 
feten @runbfa
e, bie bióþer, bloø burd} bie 2luàfþrü
e cil1eø òweífd; 
Þ"ften unb beftrittenen 
udja genü
t, für 2!nluapungen gatten, 
t)on dnet öfulnenifcfJen (SVltobe 3um aUgemeinen 
'firègenre
t ge:: 
ftem\)ett òU fcþen. IDOc9 aud) fein 
t'iutnpþ bauerte nur furò. IDie 
väbpHdjen @cfanbten þatten bie 
orftè9t gebraud)t, nid)t bloã jene 
fiormulare, 
on benen oben bie 9?ebe war, 
on n{{cn 
þeilncþmetn 
bca 
ot1ci{ø unterfd)reiben òU taffen, fonbcrn aue'!> cine l}o\)pelfdjrift 
ber 
ften unb namentti
 ber cranone bee cronci{ã ftd) òU 
erfè9affen, 
bie lnit ben eigenþéinbigen Unterfd}ríftcn bet 
ifd)öfe aUßge
attet 
war. [)er 5þatriardj 3gnatiue ullb feíne 
artþei lieØen fein IDiittet 
un
etfucþt, biefe foftbare Urfunbe, teten \)o{(cn [ßet'tþ fte wcþl 
erfal1nten, ben @efanbten ",iebet òU enttei
en. !)enn \\)enn biep 
gelang, þatten bie @ried)en, oþne ba
 Utan iþnen 
reubrud) be
 
weífen fonnte, fteíe 
anb, 
01t ben 
efdjlütTen beà 
oncí{ø fo 
iel 
3 u þaUen, a{â iþnen bdiebte. 
urò nad) 
eenbigung bet <S
nobe 


I) Ibid. e. 263 untell, 



286 


III. 
u
. 
(tpitd 5. 


ü6et'ga6en gtiedjifdje 
ifdjöfe bent 
aifer unb bem 
atriardjen eine 
<Sdyrift, in uJetd)et fte bie bitter
en 
{agen barüóer füþrten, baØ 
bie bV3antinifq,e stir
e ber römifdjen, \\)ie cine ID1agb iþrer @ebie
 
terin, untcr\)Jorfcn 
orben fev. Ðut'4Jauß, fügten fie beí, mííffen 
bie <Sq,lüffe bea 
onci!ø 
on 9lcuem burcþgefeþen, unb bie feþ!er== 
þaften <SteHen 
erbeffert 
erben. 11m biefen 3\)Jeå erreid}en au 
fönnen, fev nðtþíg, baØ tnan ben @efanbten bie [)J

eIfd)rift, 
t\)etdye fte' in .plinbcn þaben, uJegneþme. [)er sraífer wíUfaþrte 
iþrettt 
ltnfdje. 
éiþrenb bie @efanbten aUß
1'ärtø \1.'aren, wurbe 
iþre 
oþnung þeimticþ erbrod)en, unb bie 11rfunbe weggef
afft 1). 
$Ðod) gab er nad)
er auf bie bringenben 
or
eUungen ber G.Sefanbten 
beà fränfifd)en staíferø 
ubwít3ø II. ben maub \) 0 r e r 
 \1.'ieber 
òurücf. 
!ber barb erþob ft
 ein 110cþ þeftigerer Banf. Ðie wid}tige 
Brage wegen ber 
utgarei war auf bem QOl1cile fe1b
 nicvt òur 
<Spra
e gefoutmen, fic foUte bet @fßen
anb geþeimer Unterþanb
 
lungen fe
n. :Ðrci 
aße l1ad) beut 6c1)tuffe 1)er (Svno
e wurben 
bie p\ïb
(iCÍ}ett 
e
o{(mäq,tigten òU dner .3ufammenfunft nad) .pofe 
eingetaben, \1'0 fie aUßer betn 
aifer, beut Sþatriard)en 3gttatiuß, 
ben angeb!icþen <SteU)Jet"tretern ber ö
Hdjen Stííþte, burgarifcþe @e:: 
fanbtc antrafen. $Die C6a
e war fo eingeteitet, bap bie 
utgaren 
baß @efpr\1d} mit bem %lntrage eröffnen mUßtcl1, man ntöd)te be:: 
ftímmen, au wdcýer 
ird)e iþr 
atedallb eíßentHcþ geþöre. [)íe 
mömcr erUärten: oþne 3\)Jeífd fe
e1t bie 
uIgat'en Söþne bet 
Iateinifd)en Stird)e, weit iþr srönig IDli(ýad (
ogot'ió) ficþ unb feine" 
Untertþanen bem þI. Sþetruò ü6ergeben, unb t)on beffen 91a
fofger, 
bem 
abfte 91ifolau
, 
ebené
orfÚ)riften, 
ifdjöfe unb S},'ríeßer att: 
genontmen 
ätte. IDie 
urgaren ga(,en 3n>ar 
cßtereø au, t)erfangten 
Clber bagcgen, oie anwefenbcn 
atriar
en mö
ten unter fid) auò
 
1nadjen, ob bie bufgarifd;e 
inte bem CStuþle 
on 
onffantínopet 
ober beut \'ömifd)en 3u þutbigen ýabe. 
Uà nun bie mönter 
O\'
 
fteUten, bíefe <Sacþe fc
 Uing
 bur
 91ifotauø cntf
ieben, unb 111L1n 
bíhfe nid)t tneþr auf fie 3urücffolumcn, ergríffen bie <SteU\)ertretct 
bet öfftid)en Watriat'dyate baò 
ort, inbeut fte ftd} mit ber 
rage 
cut bie 
utgaren wanbten: 3u weffen @ebiete geþörie euer 
anb 
3u ber 3eit, ba i9r baffel6e erobed þabt, unb \vaø füt 
hie
et 


1) IDl(tufi XVI., 29, fo t\1ie bet contÏ11l1otol' Anaslasii cd. Vignoli III., 
2
5 ffg. 




þotiu
 unb feine .3eit 
C. 


287 


faubet iþr \)ot? 
ie 2!ntwott Iautete: @ried}ifq, wat baà 
anb, 
unb @ried)en bie 
rieffer, wc!
e wir antrafen. 91un cntfc9ieben 
bic Ðrientaten ôtt @unffen bea 
atriarq,en \)on Qonffantino\)eL 
IDergebtid) wCtnbten bie Ðlöntcr cin, bap bie al1gefüþrten @rünbe 
tti
tò beweifen; \)crgebenà ftcUten fie bie 
otðe 
eþauptung auf, 
ber aponolífCþe Stuþl òU mom, alà baa ober
e 
Ctu
t aUer @{éiu
 
vigen, {aiTe 
d} \)on @ried)en, bie tief unter i
m 
e
e1t, nicþt 
tiq,ten. !)ie Ðrientalcn fagten iþnen in'è @e
cVt: [Bit beg\'eifen 
tti
t, ",ie iþr mÖtncr, l1a
be1tt iþr cud) gegen eucrn recþtm(ípigen 

errn, ben Sîaifet \)on 
Vðattð' em\)ört, unb mit ben 
ra1tfen þoc9
 
\)erréitþerífd}e IDer6inbungen angeòette!t þabt, je
t nod) bie Un\)er:: 
fcýéitntþeit fo weit trei6en fönnet, cud) baà 
ned)t ber 
rie
eru
eiþe 
auf gricd)ifq,em @ebiete anòumaßen. 91a
 b:cfen berben 
uøbrücþen 
eineò Iang \)erþaUenen @ro{h
 ü6ergaben bie römifcfJen @cfanbten 
bem 
"triard)en Sgnatiuø duen 
rief bcà 
aúneø, bet' bie ernne 

)(aþnung cntþícft, ftq, an ben Ðtedjten ber ri)tnifq,en 
ì'ird)e nid)t 
au \)crgreifcn. 
Jlit eþrfurdjtß
oUer ID1iene naþm ber 
atriat'q, baà 
<Scþrcíúen au. IDiep wat aber auc{> 
Ueò; in bitterer <Stímmung 
trCl111te man 
cþ. <!inige 3dt fpéitet' cntHeØ ber Sìaifer bie @e:: 
fanbten mit cínem @eIeite 6iø an ben 
afen I)Vt'rac9ium, abet für 
",eiteren <Sq,U\) berfelúen þatte er a 6 f i cþ t {i d) tti
t geforgt. 

(iþrenb ber Ueberfaþrt nad) StaHen \\)urben 
e auf iþt'em 6d)iffe 
)jon fla\)ifdjen <Secréiubern iíúcrfaUen, bie iþnen au
er bcnt baaren 
@etbe auey bie tt>üýtígc Urfunbe ntit ben Untcrf<vríftcn ber griecýi:: 
f
en 
ifd)öfe abnaþmcn. [)et.. 
.kf
icýtfdjreiber, beln \1Jir fo!gen, 
gieot beutlid) 31t 
et'neþen - U.hlß freHid) an fíd) {{ar ift - bap 
bie Sect'äubet bie
l1tat itn 
uftrage bCß gried)ifcýen S'taiferà iþr 
@cwcrve auèüvten 1). 
uà bet' @ef\tngenfd}aft bet' (6{a\)en \\)urben 

ie @efanbten ö\\)at gegen @nbe beà 3aþrcø 870 auf 
erwcnbel1 
bCß $raiferø befreit, fo baØ 
e 
nfanß 871 nacþ mom òurücffeþt'en 
fonnten, aber iþre 
a\)iere vrad)ten fte nid)t UtH. 3nbeffen þatte 
fí
 3gnatiuà 
o{(enbà ber 
ulùaren 
erficþert. @{eid,> na4> ber 
v:: 
reife 
er @efanbtcl1 auà 
on
antino\)et uJeiþte er cinett Q:rovifd)of 
üoer bie 
u{gClt'cn, \\)orauf fammtli
e römif4'e 
rie
er auà bíefem 


1nbe \)crtricben \\)ltt
en. )Die aUen ùueUen beri
ten nicþt, auf 


J) Anastasius continllatus in ,-ita lIadriani II" 
. 59, libel' PontifiCfllis 
cd. VignoIi III., 251. 



288 


III. 
udj. !apitd 5. 


wdd)e 
eife eà belt @rie
en gctungen fev, bie 
utgarel1 ðum 

bfaU 
on mom 3u be\
egen; bod) léipt eø fid) benfen. <Sid)ertiq, 

nb aUe IDlittd, woburdj n1an S
wanfenbe überreben, 
iberf\,en
ige 
f
reden fann: @otb in ðü({e, 
erfpreèþungen, Scþmeid)eleien, 
!)roþungen 11tH cinem 
erni
tungßfriege, aufgewenbet wotben. 
IDenn bie butgarifdje ðrage war, \
ie \\)it fd)on früþer fagten, für 

a
{iuø eine \Sa
e \)on þöq,
et IDJid)tigfeit; gebieterífd) for:: 
bede baß 2Boþt beß llieíd)ø, bap biefe mäd)tigen unb gefãþr1id}en 
9la
barn bet firèþ1id)en 2{uffi
t beà Stuþtø \'on 
on
antino\,e{ 
unter
orfen, unb bent römifd)en 
ínfTuffe entòogen ",erben. 2{u
 
i
 woþt fein .3weifc{, bap ber !raifer unb fein 
atriardj iþren 
3wed fdjon \,Ot bem 
nbe beø 
onci{ø \'on 
on
antino\,el errci
t 
þatten. IDie 3ufalnmenfunft am 
ofe \\)at ein 3um 
orauø utit 
ben butgarifd)en IDJortfüþrern abgerebeteø \Spiel, wobei bie Ðrien:: 
taten bie ÐloUe ber un\,artþeiífdjen <Sd)iebøritþtet ü6ernaþmen, aber 
gan3 òutn IDortþeit beG 
ofeà, \)on bem 
e befotbet waren, fprad}en. 

ei{ bie Ðlómer biefe 
etríiger im 
aufe ber 
erþanbtungen beø 
... (Iondlø alø éid)te <6teU\>crtretet ber \StüþIe beß Dffenà anettannt 
unb beþanbeIt þatten, butften 
e jf
t benfel6en bie IDlaêfe nid)t 
þerabreíØen, fonbern lnußten iþre 
h:obþeite1t fd)",eigenb þinneþmen. 
\Sie waren in iþren eigencn Striden gefangel1. 
\Sobalb spabff 
abrian II. maèþrid)t \'on ben te
ten 
orgängen 
in 
onftantino\,d erþiett, l1aþln er cine broþenbe \SteUung gegen 
ben 
of, ,
íe gegen ben 
atriard)elt, feinen früþern IDerbünbeten, 
an. Sm 91o
ember 
71 edieß er cin Scf)rei6en 1) an ben St'aifer, 
worin et stlage über bie 
eþanblung feiner @efanbten füþrte, unb 
òugteid) ed(mte, baß er u,it fd)arfen 
{þnbltngen gegen 3gnatiuø 
unb ben bVòantinifd)en 
{eruà cinf
reiten miiffe, wofern ber 
atria\'d} 
fortfaþren '\)ürbe, bic rðmifq,en Ð1ed)te in bet 
utgarei òU 
ede
en. 

J1\1n þörte iþn ni
t. 
abrian II. ftar6 872. <Sein mad)foIget 
30þann VIII. fe
te mit ui
t minberem 
ifer, aber gteid) fq,ted)tem 

rfotge, bie 
etniiþut1sen beà 
orgéingerà fort. Sn 
iden nod) 
\'orþanbenen 
riefen an 
ogorià unb an ein3etne feiner @ro
en be:: 
fd)\\)ört er bie 
utgaren, in ben <Sdyooø bet tõmifd)en Sïirc
e, òlt 
t'er fie fid) einff befeþrt, òurücfòufeþren, 
eUt iþnen 
or, wie feeten:: 
sefäþrIi
 für 
e bie 
erbinbung mit bem <StuþIe 
on cron
antino\,el 


1) 9J?anff XVI., 206 fCø. 



'
'
l'tiU
 unb feine 3d! 2C. 


289 


fe\>, ber niemara frei 
01t !re
ercien ßewefen, erfud}t fie, @efanbte 
l1a
 mom òu fd)iden, 1111b wunbert fie{> 
ieberþoIt, baØ biefdben 
nid)t fommen 1). IDlit ä
n{id)en .3umutþungen bef'lütmte er ben 
S]Jatriarq,en Sgnatiuø. 
tà 
IUeß l1id)tø nü
te, forberte er iþn 878 
in einem tro
igen <S
reiben auf, 2) innerþatb bet l1åd}f1en breipig 

age aUe gried)ifd;en 
ríeftet auà bCt11 
anbe bet 
utgaren abòu:: 
rufen. 
ürbe Sanatiu6 biefer 
abung fdne 
otgc leiften, fo fc\) 
er l1a4> 
er
lt9 ).)on ò\vd IDlol1aten \)01n @enuffe bea 
benbmaþlø 
Ctuøgefd)toffen; im 
aUe fe\'nerer 
iberfe
Hq,feít 6ebroþte et iþn mit 
bent 
ann unb tnit 2Ibf

ung 
on feil1em 2Imte, baa Sgnatiuß 
burd) bie @nabe beø römifd)en StuþIø erþatten þabe. .sugtei
 
mad)te SOþetnnea VIII. einett 
erfud), bie gded)ifc{>en 
rie
et int 

anbe ber Q)ulgcl\'ett òum 
bf"U ).)on Sonatiua au t)edeített. 311 
einetn cigenen, an fie gerid)teten 
riefe 3) erf(årte et iþnen, baØ er 
fte lntt bctn 
anl1c uub bet 
bfe
uttg beftrafen werbe, wenn fie 
6ei iþrer 
{ntnaøung 6eþartten unb bie 
utßatei nid)t \)edießen. 

ürben ftc fid) jebod) bem römifcýen <Stuþle unterwerfen, fo foUtett 
fie i
rc 
emter \)on iþm 
\)ieber erþattcn. 
[)er te
te 
rief bcø 
abf1cà tra f jebod) ben 
atríard)en 3gna: 
tiuø nid)t meþr am 
eben. 
r 

ar (fnbe Dftobet 877 im @erud)e 
ber 

eHigfdt genorben. Sein $Lob 3 0 ß eínen sroØen Ulnfd)wunß 
ber b
3antinif
en stircf)enangdegcnþeiten nae{> fidj, oþne jebod) 
bieplnat tcm römifcýen 
rie
Cl'tþutn 3u nü
en. 
rei 
age na
 
bent 
erf
veiben bea Sùnatiuà faØ auf beln edebigten Stuþte bet 

aupt
att - 

otiuø, 
it mütTen unà je
t nacý biefetn IDlanne 
umfe
e1t, ten 

ir feit feincr 
bfe
unß aua ben 
ußen t)edoren 
þaben. S})þotiuß war 2tnfangø ýart beþ\lnbeH \\)orben; ni
t btoø 
ntuvte er 
rengeß G;efångniØ in eincm Srco
er erbulben, man ent
 
fernte feíne ße\\)oýnten 
ebiel1tel1 \)on iþm, unb, weta bem aUen 
@eteþl.ten baà \Sdjmer ò 1iCÞne, man e1tt
og iþm feíne 
iíct>er. 4) 

bct balb ge{ang beln er
nbetif
cn stovfe beø @riecýen, wieber 
IDetbinbunsen am .pofe anòufnüpfen, unb fosar bie @un
 bCß 


I) EpisLol. 75, IDlanft X VII., e, 62. Episf. 77, IDl, 66. Epist. 174, 
IDl. 1t8. Epist. 175, IDl. lt9. Epist. 189, IDl. 126. Episf. 192, Wl. 131. 
Epist. 287, ID1, 211. Epist. 297, IDlaufí 217. - 2) Epist. 78, bei ID'lanfi, 
ibidem e. 67. - 3) Epist. 79, ibid.
. 68. - 4) Uever fdne 
age 11.'å9renb 
ber @efaugenfd)aft fþrtq,t cr ficþ frtbft auè, cpist. 97 ttnb 174. 
(,\\rrõrer, Jrirlt
n
l. III. 19 



290 


111. 
ltd). .Ra
'itcl 5. 


!t'aíferà 3 U erringen. 
aff( ernannte iþn fogar, gerauttte 3dt \>01' 
betn 
obe beà ,3gnatiuß, òum 
rðieþer ber 
rínòen bcà faifertid)en 

aufeø 1). Ueber bíe IDlíttet jebolV, ",oburct> 
þotiuò feinen 3wecf 
erreid)te, fo wie über baà 
erþéi1tni
, in "'etdjem er feítbeln 3u 
3gnatfuâ ftanb, þaben wir feþr \)erfd)íebene Vlacýricþten. 1)er 
er:: 
faffer ber 
eben0gefttídjte beà \)er
orbenen 
3triardjen eròäþlt: 2) 
,,
aq,bem 
þotíuà ",éiþrenb feinct Q>erbannung burd) taufenb 91änfe 
,3gnatiuø au nüròen \)et.'gebHq, 
erfud)t þatte, 
erfírI er auf ben 

{an, ein 
udj òU f
míeben, worin er baø regierenbe Sïaíferþauø 

on bem berüþmten armenífd}en 
öniBe 
íribateà ab!eítete, \tub 
unter 2lnberem eine 
eíffasung auf ben Q>ater brø 
aíferà 
a
( 
ein
od)t, bcà ,3nþ(\{tø, ba
 berfetbe eincn <Soþn 91antenà 
 e f {a 0 
befommen foUe, ber feþr glüdHdj unb lange regieren werbe. IDiefc 

ügen,(( fäþrt ber 
ioBrapþ fort, "fd)ríeb 
þotiuà mít alexanbrini:: 
fdjen 
ud)
Ctben auf feþr alteà SJ'apier, unb naþln aud} 3U bem 

uq, bie 1)eèfe einer ber éítte
en 
anbfdjríften, worauf er Wlíttel 
faub, baà IDlad)
erf in bie faifedid)e 
íbHotþef 3u 
er,,
anòen. 
:Ðer IDlöndj 
þeo
þanea, eín aHer ðreunb, tegte eineà $tagà beln 
Staifer baâ 
udj 
or, unb 
erfidjerte 3u9!eíd}, nut SJ'þotiuß fönnc 
bíe @eþeímniffe entrãtþfdn, bie in bemfe1ben entþalten fcven. 91un 
He
 ber 
aífer ben abßefe
ten SJ'atriardjen t.'ufen, unb bíefer er:: 
ftéitte, baà 
ort 
ef!aø fe
 eín 
fro
jdj, baà bie 91attten bee 
Raiferà unb feiner 
ami(íe in ftdj f\lffe. 
. bebeute 
afi1íuø, (f 
feine @emaþIín <:fubocia, St. 
. 2I. (s. bcø Sîaiferø (Söþne, Sîon:: 
pantinuà, 
eo, 
lexanber unb Stepþanuø. IDurdj biefen Sîun
gtíff 
gewal1n SJ'þotiuß bie @nabe beà Sì'aifen
 in fotd)em @rabe, ba
 er 
t10
 bci 
e6òeíten bea ,3guatiuà bie 
ütbe beffdben an ftd) ò U 
reiØen wagte. Sfaum brei 
age nCt
 bem 
obe beà ,3gnatiuà be:: 
nléi
tigte er 
dj wirfCidj beà SJ'attiard)en
uþ!ø, 
erfolgte feítbem aUe 

!nþänBer bcà ,3gnatiuà aufà 
efti9
e, fucþte bie 
erorbnungeu 
bcfft't6cn umòu
o
en, unb ).)et
éirfte feinen 
nþat1g burdj bie fdJtcd):: 
tc
en IDlittd.(( (So ber 
íoøraþþ; ga11ò anberà tautd bie eígene 

uãfage beà 
þotiUà. ,3n ber 3weiten <Sí
ut1g beà 
oncíta ),)011 
879 fanb er für gut, filV über feine 
erþéiUniffe wãþrenb ber 
er:: 
{}annung aUèòufpteC{>en. 3) Wadj ben 
ãtfnen 
etþeuerungen, ba
 


1) Theophanes continuatus cd. Bunn. 8. 277 
ben. -- 
) ID1al1fi XVI., 
283. - 3) Wlanp XVII.. 421 fIg. 



1\
..,tiUé uub feil1e 3dt 2C. 


291 


n' niema{ó bað 

\,1hianf)at erprebt þa
e, unb ba
 iþm biefe f
werr 

ürbe \t'ie früþer bunt 
Jlid)C\d, fo je
t burd) ben unetbittlidjen 
i{{cn 
beø Sfaiferà 
aftHuè uno burq, bie cin
itnrnige 
aþl ber 
ifd)öfl', 
aUer feinet. 
þt'äl1en uneracþtet, auf
enötþigt worben fe\>, f\1þrt er 
fort: "Sebennantt weiØ, baØ iel) nie baø @eríng
e gegen Sgnatiuø 
ul1ternaþm; fo \1ieI an mir war, 
rebte i
 auf aUe 
eife, ðrict'rn 
mit iþm òU þaHen. 
UcV fc{>enfte mir 3g11atiuø fein \>oUeø 
rr:: 
trauen, \\)éiþrenb feiner Sfranfþeít þl1be id) iþn oft befudjt uub 1tid)t
 
t'erfäumt, feine \S
meròen ò U linbern: fìerbenb ctnþfaþl er mic 
feine líeb
en ðreunbe, unb id) bin mir bewu
t, mein iþm gegrbc;: 
neø 
ort ge1õót òU þaben. Sfciner unter aUen íjreunbcn beø êc:: 
liÇien fann ntir t'orwerfen, ba
 id} nitVt für fie forgte" u. f. U..'. 
3war be
éitigten bic 'JerfammeIten grietVifdjen 
ifcþõfe aUe 
eþ'Ut"; 
tUl1gen iþreø 
atriard)cn burd) {auten 3uruf. @{ei
woþ[ þoffen \1)ir, 
werbe jeber IDlenfdjenfenl1er utH bem Ut'tþei1 überein
immflt, baO 
bie 
u6faße beà 
þotiuä fa
 cbel1fo'Jide 
íígen a!ø 
orte entþält. 

þotiuè þat feine aHen @egnrr nid}t 'Jerfõþnt. 
ie
artþei beà 
gnatiud 
þaøte iþn nad) bcffen 
obe fo feþr alä früþer. Sie war eè aud), bie, \uie 
defer unten geòeißt werben foU, our ò\
eiten 
bfe
ung bea 
þotiltø bic 

änte 'bot. 2lnbererfeitä i
 fatun òU be
immen, wie \\)eit ntCut betn 
entgfgengefe
ten .3eugnitTe beà 
iogtap
en, ber t'on @roU gegen 

90tíuà ß{úþt, trauen barf. @lücfH
erweife Hegt ber un"artþei:: 
f
en @efd)id)te wenig baran, ob 
þotíuø gegen feínen 
orgänger 
9Uinfe gefponnen obet nièþt gefponnen þl1t, ob cr ben Stuþi 'J011 
<Ionflautino"et 3um ò\Ueítenmal auf S
leid)wegen ober burtV eþren:: 
þafte ID1ittd errang: bie .pauþtfrage ift 'Jielmeþr, warum Sì'aifer 

afí{iu
, bet un6f3weifelbar tiber baø 
atríar
at 'Jerfíigt
, unb 
ein tcugeø .paupt war, ben cinmai @e
üròten ullb luit bem 

Uttt:: 

u
e 
el\\benen \).)ieber þer'Joròog? Unb bicfe 
rage lä
t ftdj mit 
geniigenbcr eict>erþcit 'beanh\)ot.ten. .3n bcr äuØer
en 
ebrängniØ 
ô U 21nfang feiner megierung þatte 
aftl, um bie römifd)e 
artþci 
ò U gewinnen, in bie 
lbfe
ung bea 
þotiua gewiUigt. 
et. Staifer 
crreid)te bamale fcinen .3k).)ecf nur urn ben 5þreie fctwet'cr [)emü:: 
tþigultgen. 
éiþrenb ber òeþn Saþt.c, bie auf baò 
onci{ \>011 869 
folgten, erþielten jebod) bie 2!ngelegenþeiten 
aft{à cine gau ò anberc 
@e
aU. !)urdj <Siege òU 
l1ffet unb òU 
anb, 
ie burd) eillc 
gere
te unb t'er
änbißc 
cn).)artung þatte cr feine IDlad)t grünbHdj 
befcffigt. Unter folCþen Um
éinben ift ed natüt'Iídj, baØ rr belt 
lat1 
19 * 



2q2 


III. 
'um. .rea
'itet 5. 


fa
te, bie 933unben, wd
e baà (!oncít \1on 869 bem fflUplU beø 
otiecþifcg en 
þt'onø unb ber bV3antinifèf)en SÌ'Írèf)e gefèf)tagen, wic
er 
òlt þeiten. 
et' 
ob beG SgnatiuG bot dne f
öne @dcgenþeit ò U 

t't'ei
ung beG angegebenen 3wecfeà bat'. :Ðeà sraífct'G 
aþt 
ct 
auf 
þotíUà, wci! biefet' 
cþ in ft'üþeren 
er't'icftungen atà dnen 
treff!íq,en uub eben6üt'tigen Sfämpfcr gegen tömifdje 2InlnaØuttgen 
crprobt þatte. 1)a auf 
þotiua nodj immer ber 869 gefcýleubet'tr 

ann taftete, wat' \'or 
Uem ein neueà aUgemeine6 (Jonci{ nötþig, 
um ben 
lud) ò U þeben. Unb þieòu beburfte man þitu"iebcrum bie 
rolítwirfung ber groøen êtüþte. 
þotiuò \t'u
te fid) cntweber WiTf
 
lid) beà 
eifta1tba ber b\4ei orientaHfd)en 
atriarq,en 311 
erft
erl1, 
ober wenigftena ben \6d)ein eincr f otd)en 3ufage òU erfün
dn. Sn 
ber òweitcn (si
ung bea (!oncità 
on 879 wurbcn 
riefe ber Dber: 

riefter IDlid)ad 
on 
Uexanbt'ien, 
þeobo
uø \>on 2Intiod)ien unb 

þeobor ober 
þeoboftuG 
on Serufa!em 
orgelegt, 1) in wddjcn 
biefe orienta!ifq,en 
äu
ter baà (Joncit 
.'on 869 
erbammten unt' 

þotiua ata recbtmä
igen Çpatriar
en 
"'on (Jonftantino\)d aner: 
fannten. 
ir wiebcrþotcn bie fdjon früþer gemadjte 
emerfung, 
ba
 wir unà nidjt òU entfq,dben gett'auen, ob unb wie weit jene 
Urfunben äd)t feven. 
þotiuG ntupte jebodj, eþe baa gewünfdjtc 

onci{ òu \Stanbe fommen fonnte, nod) einen 2Inbern gewinnen, 
nen1ricþ - ben 
abff. Hnb biefe 2lufgabe war þ5d)ft fdjwicrig, ja 
behu crften 
{nbticf faft unm5gCi
. (fa þanbdte fid) urn nid)tà 
@eringerea, aIø 30þanneG YIII. òU 
crmögen, ba
 er baa 2Berf 
feiner gtorreiq,en 
orgänger t1ernid)te, ben 
tucþ, weld)en meþrere 
Sv nobe l1 im 
abfttíd)en Sntereffe gegen 
þotiU6 aUGgefproq,en, 
aurücfneþmc, unb auf bie gtéin3enben 
ortþeite, wd
e baa 
oncí{ 

on 869 bem 6tuþ!e 
ett'i t1erfèf)afft þatte, gutroiUig 
eròid)te. 
@(eidjwoþt \)er!or 
þotiuà belt IDlutþ ni
t. 2Benn aud) aua ben 
angebeuteten @rünben eine beif\1Uige 
ntfq,eibung beà 
abftø þöcþft 
òweifetþaft fdJien, fo wirften òU @un
en bea 
atriar
en utåd)tigc 

t'iebfebern entgegengefe
ter 
t't, welc{Je ilU (Stanbe waren, jene 

ebenflictfeíten òu iiberwinben nnb itn 910tþfaUe bie 91aq,giebigfeit 
bea t'ömifd)en Stuþlã òU eròwingen. 
ot 30þannea VIII. òu bem 
'6eantragten 
oncile bie .pånbe ni4>t, fo fonnte er t10\4auäfeþen, ba
 
nhltt in (Ionpantinoþd oþne íþn þanbetn unb bie feinbfetig
en 
e
 


I) IDlallfi x \'11., 43.'1 ffg. 





otiu
 un'o fcine ,3eit 1C. 


293 


f
tüffe faffen 
\)erbe. [)antt war ber "éi6
licte 
in
uØ im Ð
en für 
lanse 3dt, 
ieUcid)t fíír immer 
ernid)tet. 3weitenà beburfte ber 

pabff in feincr néictffen 
éi
e, ja in mom felbfl sried)ifèþer .pülfe. 
<Seit bem 
erfaU beà fréinlifdjen, 
on 
ad bem @ro
en gegrünbe:: 
ten, 
eUreièþà war 3talien in bie tieffle 
erwirrung \)erfunfen. 
<saraccnenfftwéirme 
erwüffeten 
on 6icitien unb 
alabrien auø, 


o fte fid) fe
gefeßt þatten, bie uutere .péitfte 3taIienà unb flreiften 
bíà 
or mom. 3m 3aþr 877 wurbe 30þanneà VIII. genötþigt, 
iþre @na
 mit einer jéiþrlic{)en 
ranbfd)a
ung 
on 25,000 ID1arf 
6ilber au erfaufen. 91ur 
on ben 
affen 
aft(ø, beffen 6tatt: 

"lter in Unteritatien bamalà mit @lüd foctten, fonnte ber 
a6ft 
grünbli
e .pülfe gegen 
iefe erbarmungàlofen @egner erwarten. 
íjurd)t \)01' ben ID1
lþometanern nötþigte iþn baþer, ben sriedjif
en 

nträgen ein ßeneigteà Dþr au leiþen. 
nbHcþ fcteint eà nod), 
ba
 iþlU Uebetlaffung ber bulgat'Íf
en jtirdye an bie römifdje \)on 
ben Untet'þänblern beà 
patriardjen alø 
ocff"eife ber 9?adjgiebiSfeit 
\)orßeþatten \\)orben i
. 3m 3aþr S78 gieng ncmHd) eine griedji: 
fdje @efanbtf
aft mit 
riefen beø 
aifera uub beà 
atriard)en an 
ben 
abft a6, worin 30þanneø VIII. 
on bem 
obe beà 3ßnatiu
 
unb bet 
ietet'einff
Ut1g beà 
þotiuø benad)ri
tigt, auèþ auglei
 
ge&eten warb, bie neue 
aþt gut au þeiØcn, unb ein für baà foI::: 
genbe 3aþr befdyloffeneà 
oncít au bef
icfen. 3u feineln @ef
äftò:: 
tt'éiger þatte 
þotiuø ben [)löndj unb nadjmaligen 
ifdyof \)on 
Q:ud)aita, 
þeobor mit bem 
einalnen 6antabarenuà aUàetfcþett, 
cinen abgefeimten Unterþänbter, bet bent 
atriardjen feton ft'üþer 
in anbern fi
lid)en 
ingen erwííl1fdjte 
ienffe geteißet. 
uèþ bicß:: 
1nal r"ieUe 
þeobot feine moue 
ortreffHdj. 
er 'J5a6
 ßieng iu 
bie 6c9linge, wäþrenb er re1&
 burcf) einen 
 1 u m 
 en un b a be: 
Ben ü 
 ten 
 un fl 9 l' iff bie @tied)en au überliften þoffte. 3m 

ugufl 879 etließ er an ben !raifer unb feine eöþne ein 6èþrei, 
ben 1) fotgenben 3nþaUà: 3n 
etractt ber fd)wierígen 3eiten unb 
au 
ieberþet'fìeUung bea õriebenà woUe er 
þotiUà, obgleidj bet:: 
felbe oþne 
inwiUißung beø tömif
en êtuþlà wieber eíngefe
t wor:: 
ben fe
, alà 
atriarcten anedennen. 
uãbrücf(id) fügt er abet' bei, 
ba
 biefet 
ft ben 
erorbnungen feinet 
orsänget wie bem be
e,: 
þenben !rirdyenredjt feinen 
intrag tþun foUe, inbent er ft
 auf 


.) Epilit, 199. IDlanfi XVII, 136 f(g. 



294 


III. fBm
).. 
aþitd:>. 


dncn 
cfCþluØ beø tticenifcþcn (!Onci{Ð unb auf 1)cfrftaten äUercr 

\éi6ne f,cruft, wd
e ben @tttnbfa
 Ctuøf\,tectcn, ba
 man in 
:J1otþféiUel1 \)Cl1t 
tengen 
1troftaben beè ffi'ed)tà abgeþrn bih'fr. 

ei{ bie crienta1ifcþen 
atríar
en, bie bVðantinifcVcn 
\.òbifq,öfe 
uub 
ifd)öfe, fo wie bet (!leruø einmütþig auf ber 
aþl be
 

þotíuø be
ültben, fo möge et 
atriatq, fevn, \)otauøgefe
t, 
t.aø er im 
lngefid)t duct Svn\)be um 
tb(\tmen bitte. 3u:: 
ßteid) fptid)t bet 
ab
 ben neuen 
atriCttd)el1 unb feine 
{l1þéin:: 
get {raft bet bem rõmifd)en Stuþt ertþeitten Sq,tiiffefgewalt beò 
J)ittttttettei
à \)on betn wibet fte gefd}teuberten 
anne {oß. 
{({eó 
jcbcd) untet bet boþ"dten 
ebinßunß, bafj 1ta
 bem 
obe beò. 
'J5þotiuø rein 
aie obet 
i'fHnß mcýr, fonbetn nur .fi'arbinatþrtcftn' 
unb antere þöþere Q{erifer tn
 jt'h'd)e 
\)n 
onffantino"e{ òu 'J'a:: 
triard)en 
on 
onn\'ntinoþet crþoben Wet'bcn, uub 3wettenø, bop 
çpþotiuø a{óbatb aUen 2Infi-wíicten auf 
ic tem \'õ111ifctett <6tu1;1 
unterwotfene stird)e ber 
utgat'elt u1t\)etweÍticrtiiV entfage. :Ðarauf 
crmaþnt et ben St'aifer, ben 
attia\'q,c1t atà feínen geinCicþen Q3atcr 
unb 
ermittler 
or 
ott geóiiþrenb ou cþrcn, \)
ofíir er iþnt b.er:: 
cin
 ewige 
eto
nung 
erþrifjt. 
en1er beficþlt er, baØ (tHe 

on 3gnatiuø geWeiþtcn 
ifd)i'fe uub 
(erifc\', bie neucrbiugâ iþt'e 
2letnter 
edoren þéitten, un
cròüßlid) wieber cit1gefe
t werben; fo((: 
ten aber eiuige berfel6en 
d} weigcrn, tnit 
þotiuß in @entcínfd)aft 
ôU h'etcn, fo gcbietet er, bCl
 1nan bíefelbcn \)crffoØe, nub bebroþt 
foga t 

otiuà, im 
aU cr biefj ni4>t tþun wü\'be. :Ðeutlid) erþd{t 
(tUG bem lc
tern Sa
e, bafj 
þotiUà, a{à cr nadj tem 
obe tcà 

gnatíuß ben <Stuþl \)on 
onftantín
"el an ft4> tip, 
iele 2{nþäu:; 
get fcineø 
orgängcrß auâ íþrcn 
emtern 
erttieben þaben mu
, 
fo \vie, baØ biefe bie 
ü(fe beø 
(t6
ß aUßerufen þatten. Soþan:: 
Ïtcß VIII. bebang iþnen \)
jrf(i
 [ßiebcreinfc
u1tß aU6, Ctber nut 
unter bem 
ebíltg, baØ fie 
dj 
9otíuß ltttte\'werfen, im entgegen:: 
gefe
ten 
aUe gab er fie 
reiø. IDet obenangefüþrte 
eríd)t beà 

ioßra\,þen erþäU baþer in einel1t wiéfJtigett 
}}unfte utfunbti(
e 

e
ätigung. 
uq, an ben 
{etuø \)on 
onfìantino\,el, fowie au 
'Die bort befinbHq,en SteU
erttcter tct groøen <Stüþle beø Dncnó 
fc9rieb er, 1) bafj er unter ben bercite etwéiþnten 
ebíngungen Die 

\'þebunß beø 
þotiuß geneþmigr. IDaø @tei4>e metbete 2) er cub:: 


J) Ibid. e. 1-1G. - '.!) Ihid. 6. 1IR. 



<p
útíuø unb fdl1c ,3eit 2C. 


295 


lid) nod) betn 
attiar
en fd&
, inbent er ínóbefonbe\.c cinflf)
ltftc, 
baØ 
þotiuß \)Ot bent beantragten 
ottci{e U111 
ctßebuug fduer 
IDliffetþaten 
eþen, att
 bei Strafe beà 
a1tnß bCln römífè{>en 
Stuþle uu\)eqííßIid) bie 
ulgarei abtteten foUe. IDlatt fteþt, bet 

abft naþm belt 
01t cineà unbefdJränftel1 @ebieterà CUt. IDlit t))et: 
tþer 
J1íin3e bafüt 
et aJricdye' be3aþUe, u>irb ftq, alébalb aeigeu. 
3ugtciq, mit ben 
dcfen 
cß 
"bnø trafen brei römifcþe @efanbte 
ein, unt ben Stuþl 
etti auf bem bct)or
eþenbett \!oncíle au \)er:: 
tretett. JDaà 't'at eà, waG 
potiuß für ten 2lugenblicf wünfd)te! 

lnfangà 91o\)ember 879 trat in ber 60pþienfir
e au 
on:: 
nantinopd fin òaþtrci4} befud)teø öfunlenif
eG 
onci( ôufamulcn. 

uØer ben brei 
e).)oamädjtigten beà 
abffà, unb ebenfo\.'íc{cn Stet(:: 
\)ertrctern bet Stüþle beà Ðfff1tß erfcþienen 380 griecþifdJe 
ifdjöf
. 
l)ic mömer þatten ficþ mit bct 
offnung gefcvmeic{>elt, ben 
orff
 
auf bct Spttobe fiiþren au bütfcn; ffe t
ïufd)ten 
d). 
9otiuß faub 
für gut, biefeG @cfdjäft felbft au beforgel1 unb a\
at luit bem 
itc1 
eineà is f u men i f d) e 11 
patriard)e1t. JÐafiir em\,
eng et bie @f;;. 
f
1nbten, alà fte 
orge{aWen '''In.ben, mit ben freunbf
afttí

en 
[Borten. JÐie Umatmungen, bie 
erftd)erUttgen ber 
rgebenþeit 
t))oUtett lein 
nbe neþmen. 
U0ba{b òeigte CG ftcþ jebo
, wie bieØ 
gcmeint ,var. Unmittdbar ttad) ben ehen hefd)ríebenen S
l1teitVe:: 
{eien erþob fie{> 
er ID1etro"otite 3ad]ariaà \)011 <èþaIcebon unb þiett 
einen 
ortra9, 1) wddjer Utit dner gIéínoenbfn 
o
rebe auf 
þotíud 
beganlt, unb foballlt 
etauerte, baß ber giftig
e 91eib bie þopen 

ugenben beà 
atriard)en au \>edäffern wage. ,,
äþrenb faft bie 
ganae 
ircþe, U fagte et weiter, ),ben eblen 
ah:iatd)en 11tH 8tfUben 
auerfannte, þaben ftcþ bloà u>eníße Sd)le
tge
nnte 
on iþm abge:: 
,foubert. Unb mit 
aß, glaubt iþr, befd)õl1igen fte iþre 
oß9eit '? 

enn man ffe fragt: warum \'eiØt iþr euq, \>ont 
eibe ber Sfirdjc 
loø? fo antworten ffe, wd! bie rötnifdJe Sfirdje eà fo 
e
eþH, 

autet bieØ nitVt ebenfo, atG '"enn ein 9Uiubet ober ID1ö!"ber fein 

e\'bre
ett burd) baG 
orgebett etttftVulbigte, et treibe fein b{utigeø 
.panbwerf mít rihnif
er 
dan '6niß? 60 ifl eø grfOmlttcn, t'aø bil' 
tõmifèþe stird)e, 'venn aud) 11ic
t in 
"þrþcit, fo bod) nadj bet' 
eigenen 
uéfage jener IDlenfcþen, Urfadje aUet 
cibc1t ttub 
lc\'gcr:: 
l1iffe ,varb, bie ttnà
riecþen nieberbdicfen.<< 9?un an bie rÕluifd)en 


I) Ibid. e. 5
3 f1
1. 



29t) 


111. 
u
. RapHe{ 5. 


@efanbtclt ftdj \"entcnb, fuþt er fo fort: "mcit bie 6ad)e ftd) fö 
"et'þält, þat 
u
 ber @.,ttfetiß
e staifer þieþer 6erufen. I)\\3U 
neþt 3
r ).)cr U116, urn 
u4J ).)on ben fd)weren 
efdjulbiguttgen au 
reinigcn, wcIc{Je nad) betn Ut'tþcil ber nteincn IDlenfq,en auf (fucf) 
{aßen. l.)ie ).)oUe 
aþrþeit au fagen , i
 gegenwãrtige CS\}nobe 
Ut11 æureht'iUen 
erfammeIt, urn 
ut'eHt'iUen, icþ wieberþole eà, 
ttteine tþeuer
en 
äter unb 
riíber, nnb 3um 
oþie ber þei{ig
et1 
römifdjen Sfinþe, fo wic òlttn 
ortþeiI æurer 
pre, bamit bie 
b; 
ftünnigcn 
ucþ nid)t ferner ota Urþeber unferer 
eiben auøfd)rcien 
flhlnel1. u IDie übrißen gtied)if
en 
ifd)öfe befrâftigten burd) Iautett 
3untf bie 
eþauptung bea IDletropoIiten t'on <èþalcebon, unb fpra
 

en augleid) iþt'en 
ntfCÍ){uØ aUà, Heber 3U 
erben ala fid) ).)on 

'þotiua au ttentt
n. IDèit biefetn e in en füþnen 
ed)terftreid)e warea 
bie \'ömifd)en @efanbten, weld)e ala midjtet auftreten woUten, in 

efLagte t'erwanbelt. 
et'gebtiq, 3cgen ffe, um ff
 ein þöpered 

111feþen 3u ge'ben, ein eròbifd)ö
id)eâ @ewanb þert'cr, baø bet 
abft 
burcþ fie bem 
atríard)el1 ).)on 
on
antinopd ala @þt'engefdjent 
übermacte, 
erße'bIidj t'erftd}erten fie baa in bet b
òantinifd)en 
st'irdje nod) )')ot'þanbene Unfraut beø Unfrietenà aUßrottel1 3" woI: 
fen: iþre moue auf biefem 
onciI war ul1wiberru
idj bcffittttnt. 
3n bet 3weiten CSi
ung, ben 17. 
o\). 879 wutben bie CSd)tei:: 
{'en t'cø S}5abffa an ben .R'aífet 
aft{ unb bett 
atriard)en, fo 
tt'ie 
íe frííþer cn"\1þnten 
riefe bet S'rirq,enþäuþter 
on 2lteranbrien, 

11ttiocþícn unb 3crufalem t'orgelefen. 1)er römif
e CStuþl erfuþr 
þíeßei neue S'rréinfungen. 3n i
rem 
riefe Hagten bie öffIi
e1t 
\'1= 
triarcten, 1) ba
 bie angebtidjen eteU
ertreter i
rer CStüþle, weId)c 

1n bem 
01tcit ).)Ott 869 
þei{ ßenommen, 
ettíißer gewefen fe\}en, 
unb oþne 
uftrag geþanbdt þtittClt. 1)er 
ab
 ffanb fomit aId 
.pdfcrøþdfer einer fd)änbIi
en 
iiße ba. Wod) eþrent'üþriger ",ar, 
tt'aà bie 

òantilter n1it bem Sdjreí6en 30þannà VIII. 
ornaþnten. 
:Ðaffelbe wurbe in griecþifcger Uebetfe
ung ).)orgeIefen, abet in feiner 
gctreuen. 
ae tSteUen btieben weg, weIcþe 311m 9luþme beà CStuþ{ò 

etri obet 3utn 
adjtþei{ beà 
attiarcþen {auteten: wie bie 
uf: 
forberung, baß Çp90tiuß auf bet be
orffeþenben CS
nobe Uln 
er: 
ôeiþung bitten foUe, ):aà 
erfprf
cn iþn Ultb feine 
nþãnger 
01t 
oen 
ircþenpt.ofen au ent6inben; gIeidjet'\t'et \\1urbcn bie ftot3 cn 


1) Ibid. e. Ijl !}cgcn obcn unt -116 ßrßcn ol
('n. 




)}
otiuø un'o frine .3eit 2C. 


2D7 



Otte : 
 it b e f e Þ 1 en obet 9 e b i e t e It, in bie bemtitþige 
Ot
 
Utel: wi r 'b it ten 
erwanbelt. 
nbeterfdt6 entþielt bie Ue6et
 
fe
unß 'bebeutenbe 3ufä
e, bie fid} in ber Urfcþríft nid)t fanben: 
l1amenUicþ meþ\+ere 
o6fpríi
e auf Sþþotiuà, fo \t'ie eine "éi6
tí
e 
ærfh1rung, bap 
{aeø, waß 30þannee VIII. fet6
, ober au
 feíne 

orgättger, tþei!à auf <5Vno
en, tþeil6 in anbetn 
ften wiber 

þotíuà 6ef
toffen þätten, nuU nnb nicþtig fevn foUe. i)íefet 
e
 
ttug fonnte um f 0 lei
tet gefpíelt wetben, weit bie "
16nlicten 
@efan
tt'n nid)t @ríe
ifCÞ 
ernanbet1. 2lU6 duer <5teUe bet 
ften 
er
t'þt utan, 1) baØ fie 
cþ eitte
 [)oUmetfdjetà bebienten. 91id)t 
beffet ergieng ea ben \'ömifcþen 
e
oUmäcþtißten wäþrenb bet übri
 
gen 6i
ungen. 
uf iþte wiebetþolten 
orbetungcn, 2) baØ bie 6u{
 
garif
e SHrd)e bem <5tuþle 
etri ü6erlaffen 
erbe, erþieltel1 fte bie 

Inht'ott: biefe 
nßelegenþeit geþl'te nid)t in ben 
eteid) ber <Svnobe, 
nut bem 
\1fat fomme fa on, bie ær\1113en ber st'ircVenge6iete 3u 
benÍ111mcn. 
ettn eíttmal wieber aUe aUen 
ro
ínðen bea tömi 
fd)cn Vleid)e unter ber 
ettf
aft beiS staifetø \)eteiníßt fevn wet
en, 
bann {öntte man batan benfen, biUige 
{nfprü
e 
Inberer òu bcfde
 
bigen. 
þotiuà trie6 
ic 
eud)etei fo weit, ben @efanbten nod) 
bic fd)öne V?ebenêart in jfauf olt geben: ,,\\)enn eà 610ß \)on iþlU 
C\bþienge, woUte er \)011 
etòen gerne nod) meþt þel'geben, a16 bet 

p"b
 \)erlange; benn bie 
iebe fud)e nid)t iþr 
ißene6; waø ge
 
t\)inne matt aud) butd) 
uåbeþnunrs ber Sprengel, alà neue <50t
 
oen unb [)1üþen. (( :;Die 
taßen ber @efanbten ü&er b{e wibel'; 
te4>tti
e 
i{e, in wetdjcr 
þotíuà, oþne iþte 2Infunft unb folgtídj 
aue!> oþne bie "ä6ntid)e .3u
immttng abòu\t'atten, belt ßtuþl \)on 
QonffantÍltCþel be
iegen þabe, wurbcn mit bem 
emerfen òurüå; 
ßewíefen, '}}þotiuß fev ted)tmä
íßer 
atriatè(>, \t)ei{ iþn ber 
iUe 
beà staíferø, bie einitimtnige 
aþI ber @emeínbe unb bet brei 
st'ircþenþSupter bcà Ði1enà 311 feinet þoþen 
íirbe berufen þabe. 3) 
Sel&
 ntit bet 
orbetLtng, baØ in 3ufunft fein 
aie meþt auf ben 
<5tuþt \)on cronitantinopd etþohcn \))erbe, btattgen bie fflömer ni
t 
burd). 9.)lan entgegnete iþnen: jebe 
írq,e þa6e unbef4Jabet ber 
<Zillþeit iþre örní
en @ebtl1udje, welq,e aUe 
c{Jtung \)etbienen; in 

onitantino\,e1 fev eø einmal \Eitte, 
aíen òU ben þöq,ffen m3ürben 


I) Actio H. bci 
)1anfi XVII., 59.\ ltutcn. - 2) Sn 'oer ô\1)citen ei
uno 
jbid. <5. 418 ffg. unb it 'oer 
íetttn ibirl. (6. lR7. - :1) Ibid. e. Ií 19. 



2HS 


III. 
lt4'. itCtþitc! 5. 


juòutaffen, unO fo foUe eø aue{> in .3ufunft btei&c1t. 1) Unbc; 
ßrci
íd} i
 cø, bap bie @efanbten untet folcten Um
éi1tbe1\ 
(((eß, 
,v(tß gcfCþaþ, gut þicØen. 
a
 flteínt eø, alò feven íþnen bie Dþrcn 
unb 
ugett \)erßolbet wOt'belt. 3n ber fünften Si
ung untetf
ti
::: 
bclt fie fogar, gIde{> belt Ctn\\)efenbcn @riecþen, fämmtli
e 
efd)lüffe 
ber <5
nobe fammt einer ðormd, 2) wel
e fo lautete: "wir 
autLt6, 

if
of 
on mnlona, 
ugeniuò ).)on D
ia unb 
etruß 
atbil1al::: 
"ric
er - fo þiepen bie @efanbten - edennen im 
{uftrage bcø 

J5a{'
à 30þannes unb in Ueberein
immung lnit gegenwéittiget <5V;: 
nobe unb ben CSteU\)ertrctern bet <5tü
le bcà Dffenà, 
þotittß alò 
redjtmäpigen unb würbigen 
atriar
en \)on 
on
al1tino'pct an. 

ir \)er
Ltd)en unb ).)etbammen ferner bie <5
nobe, weld)e in biefer 
êtabt 
onftantino"el (869) tt1iber 
potiuà geþalten 
orben i
; 
tepgteidjen ).)etfhtd)en unb \)erbamtuen wir 
Ueà, WClà geiJett c'6en
 
benfelben òU ben .3eiten beß 
ab
ø .pabrian II. gefCþaþ, aud) bc::: 
trac{)ten wit jeue 
erfammlung (bcà 3aþt'ø 869) gar niCþt a{ø eine 
ê
1tobe. 
enn ber 
aU cintréite, baß 3entanb fi
 erfüþnte, tie 
.fi'ínþe au òerreíßen unb ben Dberþirten, aud) öfumenifd)en çpatriar::: 
(þcn 
9otiUß 311 ).)erfolgen, fo foU berfdbige aUßgcfctloffen fe
n 
on 
ber þ. SHtcþc. Ueverbieß eyren wir bie òweíte S
nobe ).)on 
icäa, 
\t'ctd}e wegcn bcr 
i{bcr geþalten worben iff, unb òéiþlcn biefet6e 
th1dj ben fecþà éiltern öfuntcniftVen stirc{>ent)erfammlungcn alà bie 
fíc'6ente. (( Unter ben gcfapten 
efttlüffen ift ber er
e ber wiq,tig
e. 

r t)erfügt: 3) italienifcte ober abenblãnbifd}e 
{etifer, bie ).)on beln 

ab
 30þattne6 ge6anl1t, itn Driente 
LV aufþatten, foUen åULV 
on 
'))þotiuà Cl1à @ebannte beþanbelt wcrben; unb ulugefeþrt þat ber 

atttt , \\)e1cþett 
þotiuß über írßenb eiuen 
aiett ober 
lcrifer Í1n 
D
en auøfpraèþ, auq, für ben 
a6
 binbenbe 
raft. 1)iefe 
c;: 
ftimmung iff nid)t bloß bannn fLir 
þotiUà feþr günßíg, \))ei{ fie 
iþtn gana biefe1ben Ð1ed)te cinråumt, bie ber 
Cl'6ff vefaØ, fonbern 
noq, ).)iefmeþr beßþalb, Weir 
e ben 
aD
 þinberte, fird)li
e 
ar:: 
tþeien im 6
òantinifèþen ffieidje gcgcn ben 
atriarq}en auf3uye
clt 
Hub unterliegenben @egncrn beffd6en, 
ie feitþer fo oftma( 
gefcþeþen, eine 3U
uLVtffåtte unb eincn Gamme1pla
 in 3ta{icn 
ôU gewliþrett. 
(uèþ balnit waren bie bem römifèþen Etuþl 3 u ße::: 
ba
ten 1)emiitþigungen nod) nidjt crfct>öpft. 3n ciner Sd)htßfi
ltttß, 


I) Ibid. .135 f1ß. - 2) Ibid. 
. 507. - :1) Ibid. 8. l!)
. 



'jH)otiuà uub fcine 3dt 1C. 


29B 


. 
bie belt 13. WUir3 880 geþalten tvul'be, fe
te bie S
nobe bel1 

annf(ud) barauf, ",enn eø 3emanb wag en würbe, b em 11 i c ä := 
11 i f d) ::: con ft a 11 tin 0 pol i t Ct n í f d) e n c.s 
 m bot e í r 9 e n b (! t \t) Ct ø 
'b e i 3 u f ü 9 e 11. 1) jfeil1 IDlenfd} fonnte im 3weífd barüber fe
n, baØ bie::: 
fer Sh'eiq, gegen ben tateinif
en 
eifa
 filioque geri
tet ift. 91id)tø 
befio \
eníßer woþnten bíe tömif
en 
;efal1bten ber Sd)htØfi
ung bei. 

uø eiuent nod) 
orþanbe1\en 
tiefe 1) be
 
abnø geþt þer:= 

Ot, baØ bem <5tuþte S}.'etri na
 bem <5q,tuffe beø 
ol1ci{ø eine 
neue 
efd)ímÞfung uJíbetfuþr. 31n 
ugu
 8S0 edíeß th1mti
 
Soþann VIII. ein Scþreiben an 
en !faifer, tvorin er an
eigt, baØ 
bfe \Sd)iffe, bie òum c.sc{>u
e bea þeHigen 
eter \)on 
onftantíno"ct 
abgefq,idt \l)orben, ri
tig angefommel1 fe
e1t, a
t'r auCþ ôugteid) fíit 

btl'ctung bet butgarif
en Sì'it
el1þro
i1tð a.n ben r6mif
en <Stuþt 
feinen u,)éirmfien 1)anf fagt, unb e1tbti
 bie 
dairuttg abgicbt, bap 
cr k'íe 
erþa1tblungen bfØ 
"ncí{ø þieluit hefi\1tige, im 
aU fcine 
65efantten bíe iþnen ertþeitten 2Beifungen befolßt þéitten. Dffenhot 
fínb bie E:cþíffe, ),)011 benen bet 
avft fpríèf)t, ata tcl' Sìaufpteíø 3 u 
bcttacþten, um tvddjen Soþauueø bie e
nobe befd;ièfte unb aner::: 
fannte; aher bíe :Ðonffagung in 
etreff bet 
utßareí täØt ffd) 
unfereø 
ebiinfenø nid)t Ctnbetø erffäten a{G bUt
 'eie 
otauò: 
fc
ung, baØ spþotiUG ben spovff turd) fatfcþe 91od)ri
ten über ten 

(uøgang bea 
oncilø aufø 
re(t)ffe þintergaugen þatte. 
et 
atri; 
ar
 fann babeí mÖ9ti
et 
eífe eine ò",'eifadje 
{b
d)t geþavt 
þahen; enh\'ebet \t)oUte et ben 
abfì baburcþ, baØ cr iþn òU cinet 
IDanffagung flir cmþfangene 6d;téige 
erteitete, òum 91arren þaHen 
nub \)el'ä
ttid) mad)en, ober red)nete et gar, Soþann VIII. 
tt'crbe, nad)bel1t et einmaI, bUt
 fatfc{Je 91adjticþten ßetäufdjt, bie 

erf>ant,tungen beø 
oncitø anerfaunt þéitte, fein [God nicþt meþt 
ôuriiáneþmelt fõunen. SoUte 
e
teteø tie 
bft
t bee 
atriard)en ge: 
n1efen fc\)n, fo \t)urbe feíne 
eted)l1ung burÓ) bie b e b i n"g t e 
iUígung, 
bie rCt 
þab
 aUêfptacþ, \}etetteU. 91icþtø bcftoweniger btiev bet õtcden 
cineà Iäc{3edid)en unb unü6cdegten Sd)ritteø auf 
em mömet Iafìen. Wlit 
""Uen .3ügen þat, wie man fíe
t, tet gried)ifd)e D6et
riener belt 
au::: 
mdbed)et bet Ðla
e gettunfen. 
oa el' bem ßlüþenb ßeþa
ten röntifcþen 
91ebcnbuþter 3tt 
eib tþun fonnte, þat er getþan. 

et oud) ber 
æegenff09 IieØ nid}t {ange auf ft
 waden. 
nß 
er S]5abfl enb!i4> 


I) Ihid. <S. ;)22 l'hn. - 2) Ibid. e. t1-l6. 



300 


III, 
u
. oRapitd 5. 


9la
d
t 
Ont 
vaþren .pergang ber x>iuße in 
oltnantino
d Ct':: 
þieH, beflicg er bie Stanòet ber 
eterßfird)e unb fprad) mit bem 


angeHen6uq,e in ber .panb feiedid) ben 
{ud) ü6er 
þotiUà, belt 

erfüþrer feitter @efanbten, aU6. 1) 9?ad)þer ober 
ieUeid)t fdjon 
òu
or, ma4>te er bod) nod) einen 
erfucf> sûn
igere 
ebingunoen 
\)om bVòetntinif
en .pofe au erþaHen. 
r fd)idte ben 
ifd)of IDlarinuø 
alø @efanbten nad) 
on
antino"et. X>a biefer forbette, bap 2lUcø 
in ben Stanb bea 3aþrø 869 3urüd
erfe
t werben foUe, warb er 
eingeferfert, unb breíØig 
age tang ßefangen geþaUen. 30þanneø VIII. 
flar6 882. Seine brei 1téid)
en 91ad)folger, 9J1arinu
 (882 -884) 

abrían III. (884 -885) unb Ste
þan V. (885-801), wie:: 
berþoIten bett 
annfIud) segcn 
þOtiLt6. staifer 
"
tiuø wurbe 
buret) biefe .partnéicfigfeit ber 
1õmer fo gereiòt, ba
 er ein S
rei6en 
t'oU <5ttln\Ïþungen unb 
itterfeit an .petbrian III. edie
. 1)affelbe 
traf ben 
a'b
 nid)t mrþr am 
eben, .pabrian'ø m,uþfolger 6te"þJn V. 
beant",o
tete fa in eineut nod) erþaHenen 
ríefe. 2) ;Der 
"bft 
belcþrt barin ben staífer, ba
 ber a\)o
o{ifd)e <6tuþl 9?íemanb ò U 
ßeþord}en þa'&e. @ro
 fr\> bie IDlad)t bet [1ifd)öfe, wie baa 
eif"ie( 
tea 2tm6roftuG beweife, ul1b 
afi{ möge ftd) baþer þûten, bie 
:JJlutter unb !rönißin aUer 
ird)en, bie römifdje, òu {)eIeibigen. 3u:: 
ßtei
 
erbammt er 
þotiua unb fügt nod) bie 
ernetfung bei, 
UJentt er l1icþt mit þårteren Strafen gegen bèn rudjlofen 
atriardjen 
cinf
reite, fo gefq,eþe bieØ nur aUß 
ie6e 3u1n Sîaifer. Ð&gleicþ ber 
Janf ò",if
en 
en römifcþen unb gried)ifd)en Ð6er
rieftern feitbem 
aUmäþHg edaþmte, wat bod) bet steint òU einer 
öUigett sttent\ung 
beiber stircgen ge1egt. 
X>er groøe !ramÞf, ben 
þotiua lnit ben 
éi6
en 6e
anb, 
þatte noèþ cine anbete, füt bie gtieèþif
e Sîird)e \"i
tíge í501ge. 
3m Saþt 886 
ar6 Staifer 
a
l, ber IDlacebone. <Sein Soþn unb 
9lad)fotget 
co VI., bem <Sq,meicþeIei ben 
einamen bea 
eifcn 
ober 
þi{ofopþen g(\6, þatte faum belt 
þron be
iegen, ala er 

þOtiU6 abòufe
en befdjIoØ. 
eo bebiente fid} meþrerer 
ífd)öfe \)011 
ber 
artþei bea 3gnatiuø, namentlid) beG IDletro"otiten @;t\>tianu
 
\)on 
eucäfarea, urn feinen .3weå òU erreidjen. <5t\>Iianuø, wic 
ber junge Staifer \"anbten 
d) naq, mom, unb erfucþten ben 
))ab
, 
bie 2t6fe
ung beø 
atri\trè{)elt òU biUigett. !)ie (Ecenen \)on belt 


I) 
al1fi XVI., 449oóen. - 'l) ID1anfi 
 VIII., 11. 




5þotíuð 'uub fdne Brit 1C. 


301 


3aþren 857-869 f4Jienen ftdj erneuern ò u woUen. 3weí 
éi6
e 
þíntereínanber, 6teþþan V. unb beffen 9lad)fotger 
OrmOfuà (891 
bíà 896) naþmen bie IDliene 
on mi
tern an, unb luben 'beibe 

artþeíen 
or ben Stupt 
etrí. :Ðod) 
ar ea ben @ried)en bíep
 
mal mit íþrer 
erufung nidjt ern
. IDlan 
oUte nur ben \Sd)ein 
rörnifd)er æinwíHigung, unb ber 'b
aandnifd)e 
of þanbeUe auf 
eígene 
auft, oþne ft
 weiter urn ben 
a'bft au bdümmern. Ue'brr 
bie Urfad)en, warum S{aífer 
eo 
þotiuø þaßte unb 
ür
te, ge'6en 
bie aHen ùueUen feine genügenbe 
uëfunft. 
er 
ortfe
cr bCß 

þeopþancø beridjtet, 1) 
þotíuê fev batum in Ungnabe bei 
eo VI. 
gefaUen, weit mißgüll
ige 
of(eute bem jungen .pettfd)er ben 
tg
 
woþn beiòubringen wupten, 
þotiua unb fein @ü1t
(ing, ber früþer 
angcfüþrte ID'lönd) unb 
ífd)of 
þeobor \Santabarenuø, þätten ben 

erftorbenen 
aifer 
aft( gegen ben $tþroner'ben aufòubringen ge
 
fudjt, aud) 
taatøgeIber unterfd)lagen, unb 
e fe
en mit bem 
tanc 
umgcgangen, einen IDlann aua ber 
ami{ie bea 
þotiua auf bel1 

þron au erþeben. @an ò unbegriinbet fann biefe 
ngabe ni
t 
fe
n. 
enn widlidj wurbe eine ftrenge Unterfud)ung gegen 
þotiuß 
\)erþängt; a'ber feine 
eínbe fonnten ni
tø gegen iþn beweifen, er 
'61iC{) feitbem in ein 
(oiter einge
ecft. [)ie 
aþre unb eigentlid)e 
Urfad)e, warum 
þotiua 
el, iit barum nod) nid)t entþíiUt. (Sic 
liegt defer, fann aber aua ber 
eífe, in tvel
er ber !raifer ben 
ertebigten Stuþl befe
te, ermittelt werben. 1)ie CStcUe bea abge; 
ff
ten 
þotiuà erþiett néimtid) beø 
aiferß eigener 
ruber, Steþþanu
: 
baa erpe 
eifpiet, ba
 ein 
rinò bea regierenben faifedicýen .paufc6 
ben Stuþl 
on 
on
antinopet be
ieg. 
on nun an war bic 
þöd)
e fircýlic{>e unb weHlid)e @ewaH in einer unb berfeI6en þamiHc 

ereinigt , unb bie b
òantinifd)e 
{rt unb srunft òU þerrfd)en tüåtc 
baburd) einen bebeutenben Sd}ritt 
orwärtß, inbeln fie nur nod} 
Uln eine (Stufe bíeffeitG íþrer þõd)
en benf6aren 
oUenbung òutiicf: 
btie6, weld)e 800 3aþre fpäter ber re
tgtäubige mOèfowitif
:gríe
i
 
fete 
òar S}.'eter I. erreicþt þat, inbem er fid) fet6ff in e in e r 
erfon 
ô um Sþabfte unb staifer ernannte. 
ie Sj)erfönlicþfeit bea 9lad)
 
fotgerà, ben er erþieU, 
irft þeUea 
ícþt auf bie waþren 
riebfebern 
ber òweiten 
6fe
ung bea 
þotiuß
 
ir þaben früþer geòeigt, baØ 
feít bet IDlittc beß acþten 3aþrþunbertø untet bem bvaantínifq,en 


I) Tht>ophancs continuatus ed. Bonn. e. 
54. 



302 


III. 
ucþ. Jtapitd 3. 



(eruà Çplane gäþrten, nad) römifdjeln 
otbitbe bie Jt'ir
e 
Ont 
Staate unaóþãngig òU maCf}en. 
þotiuø geþörte õwar urf"rüng:: 
lid) nid)t òu ber 
artþei, bie biefent Bid naC{J
rebte, im @egetttþeH 
t>erfod)t er gegen bie 

\éibffe baà faiferlicfJe 
orred)t. 
ber in bem 
laugen -R'amþfe mit mom wu
te er fid) bem .pofe bnrner u1tent
 
6eþrtidjer òu rnad)en, unb babur
 einen 
in
uØ itn Ðleid)e òu er
 
tingen, 
etd)er òutf
t bie Q;iferfu
t beà þerrfdjenben .paufeà erregt 
þaben ntuø. 1)a
er ber @ntfc{>luß, bie angefd)woUene ffilad)t be0 

attíard)atà einòubämmen. Sid)erer fonnte ber .pof biefett 3wed 
faum erreid)cn, alã wenn ber er
e Stuþl beà meid)à mit eiucm 
IDlitgliebe beà faifedid)en .paufeä befe
t warb; benn \)on eiuent 
f otd)en 
atriard)en ftanb nid)t ò u befür
ten, baØ er bie 
ird)e \>om 
Staate IOèAureiØen fud)en werbe. Sd)on 
aft{ lnuØ bett eben be
 
fd}ríebenen 
(an gefa
t þa'6en, t'enn id) 
nbe, 1) baß er feinem 
tiing
ett 
oþtt Ste\,þanuà eine gei
licþe @ròieþung geben 1ie
. 
:Ðerfdbe war ).)on feil1er früþen ,3ugenb an S
nceUe beè 
atrí
 
arcþen, unb eà i
 woþl fein 3weifel, baØ i9n fd)on fein 
ater òUU1 
ein
igen 
1ad)folger beà 
þotiuà '6e
ímmt þatte. IDoèþ \\)Üt
e woþt 

a
{ 
att einer gewattfamen 
enberung ben 
ob beà þod)betagten 

"triard)en abgewartet þaõen, wäþrenb ber junge .perrf4>er, burd) 
geþeime Q;in
ü
erungen ber 
einbe beø 
þOtiU0 aufgereiöt, ber 
91atur ).)orgriff. 1:)er langwierige unb fd)were 
rieg òwifcþen bem 
{\
òat1tinifèþen ul1b römifq,en 
rienertþum cnbígte folglidj bamit, 
baß bcr StuDt \)on 
on
a1ttino\,el in bemfet6en 
ugen'6Iicf, 
o er 
bie 
ingriffe feineà geiftti
elt @eguerò fteßrei
 a'þßefd}Iaßcn þatte, 
in bie bdidrnbne 
bþängigfeit ).)om 
ofe gctietþ. 
ic ber bV3
"t1þ 
tinif
e 
(fruø bie 91cuerung o aufnaþm, werben \
ir f"äter frþen. 

otitt6 iibedebte feine ð
eite 
bfc
ung nid)t lange, tod) i
 
baè 3aþr feineè 
obeè ungewiØ, cr mag urn 891 gc
orbcn fevu. 

01t ber fq,rift
eUcrif 
cn 
þätigfeít beò IDlanncà þaben wir tþei{
 
weife oben ßefprodyen, wo \)on feíner 
ibHotþd tie 
ebe \
ar. 
i1t 
anbereø, eín
 ).)id 
eníi
teø, 
ed beà 
þotiuß íft feine 3Ltfamnten
 
fleUung firèþficf)er @efe
e, befannt unter 
em 91amcn 91omofanon. 

nla
 baòu gab íþm ).)ieUei
t baà bürgertidje @ef c
buq" \).)ct
eè 
Sîaifer 
a
tiuß a'6faffen ließ, unb baò a!lmäþlig ben juPinianei:: 
fèþen 
obex im bV3antinif
cn Ðlei
e 
et'bränßtc. 
aþt'fdjeit1H
 


I) ThroplwllcS continußtns a. a. D. e. :

)3. 





otiuê uub fcinc .3l'it 1C 


,voUte 
pOtiUà biefet wdttièþen Sammtung eine geiplicþe ôur Seite 
fe
eu. Seine 
tbeit i
 \)oU
änbiget unb 
effet gcorbnet, atø bie 
glei
Ctttige, welèþe ber 
atriarq, Soþanneø Sd)ora
ifuø gegen 
nbe 
t'eø fedjøten Saþrþunbertø òufammenttug. 1) 910cþ müffen wir 
{einer 
riefe gebenfen, wddje bet engtifd)e 
ifdjof fflíèþarb IDlot1:: 
tacutiua am be
en þerauøgegcben þat. IDlanq,e berfdben ftub a{ø 
ÐueUe für bie 3eitgefq,ièþte wiq,tíg, anbere beantwodel1 
orgelegtc 

taße togtnatífq,en, firq,1iègen, aUgemeinen Snþattø. 3n gefè9rau
:: 
teln $tone finb fa
 aUe sefq,tic
en. ID1eþrere ffeinere 
bþanblungelt 
beø 'j)þotiua finben fidj in ben Salnmlungen beø 
aniftua nnb 

ombe
a ðer
reut, anbere Hegen nod) ungebtudt in 
ib{iotþefeu. 
@ei
 , Sd)arffinn, Sfenntnlffe etþe
cn iþn 3um erften @deþrten 
feineà Saþrþunberta. 

þotiuà i
 au
 nadj feinem 
obe noe'{> aufa 
itter
e geþa
t 
worben. 
a
 biø auf ul1fere Beiten þera
 wiffcn fatþo1if
e <Sdjtíft:: 

eUer ben 
þaraftcr bcà 
atriare'{>en t)on 
on
antino"e1 niLtt 
fd)\varò genug òU madjen. ID1an mu
 
efennen, baØ bicfct @ro{{ 
\venig
ena 
egtcí
iè9 i
. 
ie þat tin anberet @tiedje bie 
ingtiffe 
bea rõmifd)en Stuþlà mit fo 
ict @ewanbtþeit unb 
i
 òurüdge:: 
,viefen, wie S}5þ0 tiua. 
(n Sfüþnþcit unb @roØattigfeít ber 
nt:: 
\))ürfe 
anb oþne .3wcífd 
þotiua bem 
abne 
ífolauG I. neat', 
aber in ben 
ün
en \)ric
erIi
et .perrfdjaft wat et 
iefem ntetf
 
k\)ürbigen Sfird)enfür
en unb noè9 mcþr feinen 91acþfolgetn gew"q,:: 
fen. Snbeffen ticþtcn bie fatþoHfq,en <stimmfüþrer iþre 2!ngriffe 
þau\)tfäd}lièþ gegen ben fit t lid) en 
ertþ bea IDlannea, unb þierin 
þa
en fie unferea 
ebünfcna Unrec{)t. 
ir fürq,ten, baØ bie rÕlni:: 
fd)en S}5äbne, weldje mit SJ.'þotiua fäm"ften, nidjt bcredjtigt ftnb, belt 
er
en Stein auf iþrel1 gtieq,ifègen 91e
enbuþler 3U werfen, fobalb 
eø fidj einòig unt ben Ð1uþm ber ffleblidjfeit unb anbeter rein èþti
:: 
fiq,en 
ugenben þanbelt. l)enn in biefer 
eòieþung i
 woþl ber 

ine fo \)id ober fo 
enig wertþ ala ber 
Iubere. l)emnad) be:: 
weiøt ber .pa
 ber fflömer weiter nid)ta, ala bie 
iefe ber 
unbc, 

e{
e iþnen ber @tiedje fè91ug. 2ßidtid) \var bie Svnobe beò 
Saþrß 879 cine fq,wete [)emütþigung rÕlnifq,en Selbngefiíþla. l),,:: 
þer i
 fie \)on ben 
ateinern, feit ber S}5ab
 30þann VIII. ben 
lud) 
iiber 
e auãf
rac9, nie meþr anerfannt worben. 
oþt aber betraét:: 


I) e;ic
c belt 3\Nitw 
anb bit'f

 
('tf
 e. 88 un'o 916. 


303 


\ 



30-1 


III. 
u
. 
aþitd 5. 


tet bet srieq,ífq,e Q(eru
 biefcfbe ald einen feinet tþeuer
rn 
rium
þe 
unb eþrt fie alà baà adjte öfutnenif
e 
onci(. 
eibe stirèþen be
 
folßen in 
eòug auf bie <S
noben \)011 869 unb 879 baà umge:: 
feþtte 
erfaþren; bie 
ateinet 
etabfcgeuen bie õweite, unb weifen 
bet ernen ben Ðlang ber aq,ten öfumenifq,en an, bagegen 
er:: 
\\)itft bet @tíedje bie er
ere, unb "rei
t bie Qnbete. Uebrigenø 
\
irb baà UrtþeiC iiber ben Streit õ\Vifcýen SJ'þotiuà unb bem Stuþle 

etri milber auëfaUen, wenn man bebenft, baß 
ei
e, bet 
atríarcý 
unb bie S}5a6
e, Qlø SteU\)ertretet eineß gropen <Sþ
elneà þanbeHen, 
baà iþtct 
reiþeit wenig obet feinel1 SpieCraum ü6tig ließ. 3m 
fe
èten unb 
e6enten 3aþrþunbett erweþden 
èþ bie 
ä6ne mít 
ID'lüþe bet (fingriffe iþtet bpòantinifdJin 2Imtøgenoffen, im acþten 
ertangen 
e Unabþängigfeit, im neunten, feit bem 
erfaU beà från:: 
fifd)en 
eicýø, cine þöct
 wi
tige 
o{itifcþe SteUung. 
un þaben 
aUe lebenbigen IDlãcýte ben 
rie6 òU wad}fen. 
Ufo \)erfud}ten bie 
S}5ä6ne feitbem ben 
attiarcþen 
on 
ont1antínopcl baffeI6e Sd)idfal 
ôU bereiten, mit '"elcten biefe früþet bie mömer bebroþt þatten; 
a6er au
 bie angegriffenel1 @tie
en weþtten 
d) mit aUer sttaft, 
bic iþnen òu @e60te ftaub, wie tIn fec96ten uub 
c6ent('n 3a
r:: 

unbert bie S}5ä6pe. Stoø unb @egen
o
 erfolgte mit 
olitifd)et 

10tþ\t)enbigfeit. 
JÐet faiferIidje Sfna6e <Stepþanuà, ber 886 faum 16jäþrig an 

potiUà SteUe ben êtuþl \)011 
on
antínopel benieg, ftar6 fcýon 
im IDlai 893 itn @erudje bet .peiligfeit. (fin 65jäprtger @reiø 

ntoniuò, biëþer 
6t eineà Sflo
erà, wurbe òum 91ad)folger bed 
þoþenprie
ertid)en 
rin3en erwä
U, fe\) eà, wei( fdn anbcreò ID1It:: 
gtieb bet faiferliq,el1 fiami!ie 
orþanben war, baø òum 
atriarq,el1 
tauBte, fe
 eø, waø unø glaubHd)er, u
eil Staifer 
eo l1id)t n
ct) cin:: 
mal burcþ (frþebung eineø S}5rinòen bie @efüþle beà 
letuó òu be:: 
{eibigen wagte. 
ntoníuà narb 895; auf iþl1 felgte 9?ifolauø, 
ein unbeugfamer .pietarcþ, auà beffen 5ßetragen beutHd) erþcUt, baØ 
er ben <Sc9ímpf, wdcþel1 
eo 886 burd} 
efõrberung feine
 
ruberò 
Stepþanuà bem b
òantintfègen 
leru6 angetþan, ticf empfanb, unb 
òU räd)en entfdjloffcn war. Staifer {!eo, tängfl burd) 
{uéf
weífungen 
mit IDJeíbern \)erädjt!id), þeuratþete nacþ eit1an
et brei firauen, 
wclège 
arben, oþne iþm stintet òn gebéiren. @egen 900 
crliebte 
et ficþ \)on 9leuem in cine eble 3ungfrau, Bee mit beln 
cínamCl1 
cra\'
ut1o

na, naþm biefelbe òtt 
d), urn erft i
re firucþtbarfeit ò U 





otiuà uub feine 3dt 1C. 


305 


þrüfen, unb ala fíe iþm eínen êoþn geboren, ber f\,éiter unter betn 
lnamen 
onpantin 
or\,þ
roge1teta ben 
þron be
iegen þat, 
er:: 
tangte er \)on betn 
atriarq,en 
ifolaua, baß er iþn mit Boe 
trauen foUe. IDíe 
orberung bea 
aiferß wiberfpra
 aUen b
òan; 
tinífCfJen 
cßriffen 
on 
n
anb unb 91eq,t. Sdjon bie ò
eite 
þe 
galt für unedaubt, eine britte für \)erþüUte .purerei, cine 
ierte für 

ieþifcten 
egattungêtrieb. JÐer S}5atriarq, þatte folgtid) unter bÜ
; 
fen Umftéinben bic 
cr\,
icþtung, bie fird)li
en 
orfdjriften ott 
\\)aþren, a6er audj 3ugleid), ",enn er anbera 
bred)1tung wegcn 
ber 
íngriffe \)om Saþre 886 þaltel1 woUte, er",ünfdjte ffielcgcn:: 
þeit, bíe faiferlid)e @ewaU in iþre S
ranfcn òurücfòutrei6en. 91ifo::: 
{aua war òU 
eibeln entfdjloffen. 3n gemeffenem $tone 
erl\)eigertc 
er bie \)edaugte 
rauung; gfeid)\voþl wu
te ber !faifer eínen wi{::: 
ligen .pofgeifttidjen, $tþomaò, 3 u 
ntcn, ber bie 
rauul1g \)OU3 0 9. 

{øbatb berief ber 
atriard) feinen 
{erua (im Sanuar 902) ò u 
dnet E>vnobe, auf weIdjct wibet ben staifer unb feine @emaþHn 
21uëfd)licØung 
om @enu
 bcr Saframente 
erfügt, gegen 
cn 

rie
er $tþomaa aber ber 
antt
raþf gefdjleubert wart'. 
eo VI. 
\\)agte ea níd)t 3ur @ewaU 3 u fdJreiten, bagegen rief er bie 
Cl'::: 
lnitt{ung ber brei 
atriard)en beß Dnena, fo wie bca römifdjen 
<Stuþ{ò an, unb fud)te neben6ei burd) 
ened)ul1gen bie mit 91if
; 
lauä \)crbunbenen 
íf
öfe \)011 bem çp\1triard)en 3u trennen. 
eib
 
IDlittd þatten crwünfd)ten 
rfo{g. 
er bamaHge S}5ab
 Sergiuà III. 
(\)om Suni !J04 - 
ugu
 911) bot, brennenb \)or 
egierbe, feil1e 
IDlad)t im D
en aUèòubeþnen, unb ten \)erþaøten 91e6el1buþler in 


3anò òU bemütþigcn, bem Raifer bie .péi1tbe, ínbem cr aUcn 

ir
engefc
en òltwiber bie \)ierte 
þe 
eo'ø gut þieØ. 
r f
ièftc 
eine @ef\tnbtfdjaft naq, <lonflantinopd, angebtid) urn bie Scuf)e 3 lt 
unterfud)en, in ber 
þat aber Uln belt füþnen 
atriard)en ò U 
pür
en. 3nbetTen þatte ber 
aifer burd) @olb unb 
erf"req,ungel1 
cine IDlcnge 5ßífcþöfe \)on 91ifo(auà 10ëgeritTen, ul1b auf feine C6eite 
ßcbracþt. :Die 
éibfttiLten @efanbten famen 3u 
nfanß tea Saþrø 
906 in ber .p(tu
tffabt an. 
alb barauf tub 
eo ben 
atriard)en 
òU einem @aßmaþl in ben 
aU(tp, ließ iþn bod über ber $tafe{ 

erþaftel1, unb in einer grimmig faUen fiebruarnad)t aUdn oyne 
IDiener auf baà a
atifdje Ufer beà 
oë
oruø þinüberfd}affen. .su 

uße unb lnitten burcþ ben S
nee 
ücþtete 91ifo{auß in cíu be::: 
nad)barteà 
(o
er. 9lod) biefem @ewaU
rei
 þicUen bic 
äbft
 
<..
jfr
\rer, .RiHtimg. III 20 



30G 


III. 
ur
. .n\lpitfl 5. 


1id)en @cfanbten gemeinf
aftli
 mit ben .Q3ifcþöfen tcr .þúfpartþd 
due e
nobe, wd
e bie 0:þe beè Sfaiferò bi(Hgte, uub bie 
!bfc
unß 

cßl))1ifo tauà \)erfiít')te. ]) (Seine (SteUe erþielt ber IDlön
 0:utþV:: 
11tiuø, biéþer <S
nce({e beè \)erjagten Sþatriardjen nnb fein ge
eimer 
@eßner. Seitbent bradjen bitterc .3\vinigfeiten unter bent bVö an ; 
tinífdjen (Ileruè aUß. 1)ie befferen 
ifq,öfe mad)ten Çpartþei für ben 
,",crtrichenen 91ifotau6, bie f
led)teren unter\\)arfel1 tiel) bem .pof 
"a:riat4Jen. Gterbenb tief Sfaifer 
eo VI., fev eà aUß æewiffenß
 
bitTen, fe
 eè aUß ðurq,t 
or 
m
örung, im IDlai 911 ben 

atríar
en 9èifo!auG wieber òurüd. i)er 
ruber uub 9lad}fo!ger 

fo'è, 
lexanber, 
erfamlnelte in ben ernen 
agen feiuer 
1egicrunH 
bie in 
onnantino
d an\vefenbcn 
ifd)öfe, unb 3\\)ang 
utÞVtniU6, 
fi'cþ 
or benfd6en AU fieUcn. ljurcþtbar 1t'ar bíe 
eþanb!ung, bie 
iþln wíberfuþr. I)ie 
nþänger beà 91ífolauà nür
ten über íþn þer, 
fdjlugen iþn AU 
oben, rauften iþm ben 
art aUà, unb nießen iþn 
fo mipþanbdt 
or bie 
þüre. 
r \\'urbe in ein Sflo
er eingefperrt, 
wo er 912 pClrb. JÐa ein 
þeíl beà 
leruà bie S
nobe beà Saþrà 
906, \\)eldje bie 
bfe
un9 
eß 91ífofauà auøgefprodjen, uub bie 
t)ierte 0:þe 
cà 
ernorbencn Sfaifen
 gebiUigt þatte, nod) immer für 
güUig þidt, muøte ber \\)iebcreíngefe
te 
atriard), um fid) fidjer AU 
peUen, bie 
efd)tüffe biefet. feinbfelíßen '8erfammlung burd) ein 
neueà 
oncit aufòuþeben fuc{>en. .su 
efd)idung beffelben forberte 
er aud) bcn 
"b
 auf, weie tõmif(ýe @efanbte einen wid)tigen 
n
 
tþeil an jenet SVnobe ßenommcn þatten, unb \\)eil er fidj beredjtígt 
ßtaubte, forbern ò U fönnen, bap ber je
íge SJ)ab
 baà bamalà \)er
 
iibte Unred)t wieber gut ma4Je. 3n bem no
 erþaItenen 
it1
 
tabungäfd)reíben )Jerfpraèþ 2) er bem Sþab
e, bama{à Soþann X. 
(\)on 914-928), t'aß fein 91alne t)Jieber in bie 
er3eid)níffe ber 
con
antíno
otitanifd)en Rird)e aufsenommen werben foUe, ",eun 
30þann X. @efanbte 3 u bcnt befcþIotTenen 
oncíle fè9icfen Würbf. 
IDlan erfteþt þierauà, baØ um jene .3eit bie 91amen ber Sþä6
e aue 
ben b\'>òantinífcten l)ipt

cn ge
rid)eu waren. IDie gewünfd}tel1 
@efanbten fattten wirflid) a) unb erfd)íenen auf ber Svnobe, wetdje 


I) Utful1'Þ1ic9 f mac9ri4Jt übet bieft 
orßanßt giebt bet 
tief beØ spatd:: 
a\'
tn 9litolauô an 'Þen 
a'6f1 
naftafiu
 bet' IDlal1ft XVHf., 243 fIg. - 
2) Ibid. e. 246 tlttte>>. - 3) IDlan frf\e bcn 
rief bH1 91ífo!attø 'bd 
arú11inõ 
ad annum 917. 
. 4. 



SP(:otiUß unb fcine .3dt 2r. 


307 


Îln 3aþr 920 ôU 
onftantinl'
el flatt fanb. l)er Çpatriarè{> 91ifl'
 
lauø errang dnen \)o{{fomntenfn $t1:iutn
þ; bie 
cfc91üffe 
on 906 
wurben umge
oøen, nnb ein faifedidjcø @efe
, 1) crnärtc in Ueber::: 
cin
immung mit ber (SVttobe, bav in 3ufunft bie 
iertc <Zþc 9än3:: 
licþ 
erboten, bie britte bagegen nur unter ßewiffen fdjwierigen 

ebinßungen ge
attet fe
n foUe. 
ifotauG lebte nacfJ biefem <Siege 
t10
 meþrerc 3aþre; er flatb 9'!5 mit bem 
ewußtfe
n, òugteid> 
ben römifd)en StuþI gebemíítþi
t , unb bie faifedí
e @ewatt in 
íþre CEq,ranfen òurüdgewiefen òU þaben. 

!&er nun erfofßte \.)on Seiten t'Cß .pofø ein neuer @egenfloØ, 
unb ò\"ar gana auf gteí
e cr5eífe wie S86 in ben 
agen be
 
SJ.'þotíUß. 1)er 
aiffr 
Ueranber, wetd}er eigcntlidj nur atø 
or:: 
l1tünber feineø 9?effen crol1flantín 
or
þ
toßeneta regierte, tt'ar fcþon 
912 genorben, bagegen þatte 
d) im 3aþr 919 bem jungen unb 
unfäþigen 
onflantin 
er 
nnenier V?omanuø 
eca
enuø , bíéþc
 

bmh:a{ beG ffleid)è, 3u1n ID1itrcBcntcn aufgebrängt. 
onflantín 
n'urbe im 
aU\1ne eíngeftVtoffen, in feinem 91amen regierte ber 

nl1enier. 
ben biefer 9lomanuG fùpte ben 
tan, ben Stuþ! 
on 

ol1fla1\tinopet mit cinent feiner Sl'þne òU befe
en. 0:r erfor þieòu 
fetuen jüngflen 60þ11 
þ
opþ
laftuß, unb He
 íþm 
on feiner ò cu ':; 
trflen Sugenb an cine gci
fíd)e 0:r ò ieþung geben. 1)a jebod} 
ber 
rin3 925 beim 
obe brà 91ifolauà erft adjt Saþre òäþUe, fo 
war eo t1ötþíg, 
orer
 eíncn ober einige 
ücfenbüßer 
oranòufd)íeben, 
weld)e fo fange 
attíar
en fe
n foUten, biG ber Sfnabe baø t1ötþige 

tUer crrcíq,t þaben wür
e. l)emgemä
 tvurbe eín @reiø, êtcpþau, 
bíéþcr IDlctropoIite \)on 2lmafl'a, 925 a{à 91aq,fotger beG 91ifofauG 
auf ben íðtuþl t'on 

òanò erþoben. <Ste
þan ftarb fd)on ím SuIt 
928. 91un fid bie 
aþ! beG Sfaífcrè auf ben Wlönd) $trv"þon, 
ber jetcdj cinen f
td)en 2{nþang unter tem 
otfe unb tem 
(eruà 
gekt'ann, baß 9lomanu6 eífetfüct)tíg tt1urbe unb benfetben burd) cine 
"lumpe 
i
 21nfangà Sept. 931 ftür
te. 6eitbem bfie6 ber Stuþt 

on cron
al1tinopel òwei 3aþre fang unbefe
t, mei! ber 
aifer eø 
mit feinem neuen S
einpatríarcþe1t meþr t'erfud)en \\1oUte. 
nb:: 
lid) im 
ebruar 933 etþob er feinen Soþn, ber nun ] 6 3aþre 
ò ä Þ1te, auf ben etuþt 
on 
on
antínope(. :Ðiefe IDlapreget war 
jebod) fo feþr aUen srir
engefe
en òuwiber, ba
 ber Sfaífer cà nid>t 


1) 
ógebrudt bci 
onfí x VIII., S. 335 fig. 


20 
,; 



30
 


III. 
'ud;. .Raþitd 5. 



)Jagte , auf eigene fiau
 òU þanbeIn. IDlit einer Snmme @dbrø 
cdaufte er bie ID?itwidung beã S}5abnõ ,Soþannà XI. (931- 36), 
ober \)íe!tneþr beà .pet309à 
on S\)oteto, 2Uberi
, bet ben gcnanl1: 
ten Sþab
, feiuen 
tuber, gefangen þielt. mömiftVe @efanbte er
 
fd)ienen in QonnantinopeI, unb wei
ten am 2. 
ebtuar ben neuen 

atriar
en. stþeo"þ
taft benaþm 
d) 21nfangò georbnet; aber baI
 
enhvideHe er fo 
erborbene 9?eiguugen, alà je ein 
eròogener 
ritt3 
befeffen þat. 21uffer 
eibetn, waren SJ.'ferbe feine 
eibenfd)aft. 
Seine StåUe unb Stutereien foUen gegen 2000 biefer tþeuren 

þiete umfaØt þaben. Um bie JÌonen feineà .pauëþaHà aufò u :: 
bringen, ri
tete 
þeo
þvtaft einen gewinubringenben .panbeI n1ft 
geiOtid)en 
cmtern ein. 
bte
en, 
frünben 
on 
ifd)öfen, S}5teß
 
b
tern, l)iafonen, 
or{efern, stþürþütern wurben nacþ bem @e# 
wid)te 
etfauft. :Ðer @otteäbien
 unb bie fird)tiègen @efångc 
\t'aren bem SJ.'tinòen òU fd)aa! uub feierticfJ, er fu
te iþren ffle() 
baburd) òU etþöþen, baØ er 
iebeèHeber uub 
anðmuftf unter bie 


lnnen mifctte. Um bie IDleinung ber ID?enge befümmerie 
d) 
'tþeo\,þ
taft nicþt itn @eringncn. 
l1
tenb er ein
 bie ID?effe taß, 
1ndbete man i
ln, baß cine feitter 
iebtingënutett ein Sungeã ge:: 
u,)orfen þ"be. 2Itëbatb brid)t et ab, eilt in ben StaU, befteþt baG 
'
oþlen, feþtt t-ann in bie Rircþe òUtüd, unb beenbigt ben auf f
lcþe 
ID3eife untetbtocVenen @otteäbienff. l)reiunbòwanòig 3aþre tricb 
bet 
rÍ11ò:
atriatèþ fein 
cfen. 2íuf einem mitte rannte er enbHd) 
fo 
atf gegen eine IDlauer, baØ ein 
tutnurò ent
anb, welcþer ben 
27 fiebtuar 957 feinen 
ob þe\'beífüþtte. <Zin fol
eß <:fnbe naþm 
bet òweite 
errucþ, bie Unabþéingigfeité
tane bef3 b
òantinifd)et1 

teruã burd) <Zrþebung \)on 
tinòen auf ben Stuþt \)on 
onnmt:: 
tíno
d òU erbriicfen. Seit ber òweiten .påtfte beà òeþnten Saþt.:: 
þunbettõ fin
en wir fo \
enig atà im eitften Sþrin3en auf ben 
e\':: 
öeicþniffen ber (,
òantinif4Jen 
atriarcþen. 21nberer Seità þötte aUet 
fitcþti
e IDerfeþr òwif
en mom uub 
onftantino
d auf. l)(tß 
<þab
tþum \\)ar bamafã in ber 
etíobe fciner tiefnen <Zrniebrigung, 
unb autþ bie 
Vòantiner þatten genug 3U 
aufe 3" fd}affen. 
r
 
im britten Saþròeþnb beã eilften 3aþrþunbedã wutbe wieber ein 

et'fud) gelnad)t, bie beiben êtûþle 
on mom unb 
onpantino\,d 
in ein teibti
eò 
erþä(tníØ òueinanÐer òU fe
en, ber aber nad) 
tinigen unerwarteten 
enbltngen mit eittem \)BUigcn 
r1tq,e ber 
t
1teít1iflVen uub ßrie
ífrljen Sfírcþcn enbigte. 





l'tiu
 unb feme 3dt 1C. 


309 


Seit 976 beþerrfdjte 
afi( II., @:nfd 
onftantin'à beà 
ur
ur::: 
gebornen, bem 91amen nad) in @emeínfcþaft mit feíneln 
ruber 
Qonnantin YIII., in ber stþat aber aUein baø b
ðantinirdje 9leidj. 
JDiefer auøgeòei
nete fiür
, bet grö
te -R'riegàþetb feíner 3eit, lei: 
ftete wäprenb eíner 50jáþtigen 9
eßierung 
uØerorbentticteø. 3n 
ben etften 3aþten muøte er mit 3",eí innedidjen 
eínben, 
arbaà 
Sfteruà unb 
þofa6 fdjwere 
ürgerfríege be
eþen. 
tà er biefetben 
be
egt þatte, wanbte er feine 
affen gegen bie Saracenel1, unb 3wang 
fie um 
rieben 3u bitten. Sc
t fam bie 
leiþe an bie 
ulgaren. 

1adj langen lnötberif
en 
ãtn"fen, ,vettte bent sraifer ben 
eínamen 

, 'Bulgatentöotet(( 
etf
afften, tottete er bel1 Sìönig
\'\mm t'eà 
oIffø 
aUà, unb ntattte bie 
urgarei 1019 òU cinet 
ro\)i1t3 beà b
ðCUl: 
tinifd)en meictà. 
m 
benb feineà 
e6enà faØte ber ruþmgefröntc 
.petrfdjer ben 
{an, audj Sicitien, WO bie @tiedjen bama{à 
fdnen Sd)uþ breit 
anb ttteþt befa
ett, unb Untcritatien, WO iþnen 
nod) immer einige 
anbftridje geþorcbten, ",ieber ò U erobern. 
ecr 
unb ð10tte fammdte 
4J in ben 
äfen aln abtíatifdjen IDleetbufcn. 
.3ugteidj aber erfannte ber staifer, ba
 er oþne Q:in
etftãnbniØ 
mit bem Stuþt 
etri nidjt6 
tf{ef{icf)eø in Stalien wetbe auëfiiþren 
f
nnen. 
ot{éiu
ge 
erþCt1tb{unßen mit bem 
ab
e fctJienen beß::: 
þat& ttotþwenbig. 91un þatte aber eine aHe ærfaþrung tãngft ben 

eweià gdiefcrt I baØ 5Berbin
ungen 3wifd)en bem gríed)ifcf)en 
ofc 
unb ber römifcgen crurie ftetà an ber 
iferfudjt bra bV3al1tínifd}cn 

J5atriartVett gegen ben 
ab
, ober umgefeþrt òU fd)citern broþen. 
Um bet beab
c{>tigtelt Untetþanblung einige [)aucr òU fi
ern, 
lnuØte lnau 3uctft ben 
ab
 unb ben SJ5atrirarc{>en in dn fcneè 
IDetþéiHni
 òU btingeu fUC9cn. 
ieØ fonnte ni
t an'cetà gcfd)eþcl1, 
attS wenn bet 
abft ben SJ5atriarctrn atà Seineßgleidjcn al1erfannte, 
ul1b iþln für b"à IDlorgentanb biefelben 
oþeitãredjte gewãþdeiftete, 
bie er fe!bft itn 
benb{anbe anfpra
; mit anbern 
orte1t ber 

abft muøte bem .poþen\,rie
er 
011 

òanò t'en stitet "öfumenifdjer 
Sþatríar
 beà D
enè(( òugefteþen. 
5IDir þabfn þiemit bie waþten @tünbe bet 
etþanbtung 3wi::: 
f
en 9t0111 unb 
on
antino"el entþüUt I \\)eI
e itn 3aþr 1024 b-e:: 
gann, unb fofort eròãþU werben foU. 
atriardj \)on 
onflantínopct 
war (\)011 1019-1025) 
unatþiuà, auf bem Stuþle spetri faB feit 
1024 Soþanncø XIX., ein unwitrbiger IDlenf
, ber atà 
aie bic 
breifad)e Sb'one ett
utft þatte, unb nm @erb 
Ueø òU \)erttöbeIn 



310 


III. 
U
. !t1.1
\it(t 3. 


bircH Uj
r. a:unatþíu
 fannle tief 
 
ei
enfcþaft unO bie fc9 1 1>acf 'c 
6ette beè römif
el1 .pcfø. 3tn 
{uftrage feincó 
aifcr
 ff9icfr
 cr 
J 024 cine Gkfanbtf
Clft 111it ßro
cn @r{tfummcn nac9 mOtn, um 
t'om 
\tbnc baa .3ttge
(inbnip 3u erfaufen, bap Ct þinfort t'cn 
s:itcl "ëfumenif
er 
atríarc9 beà .c
enó(( füþre, unb beln gemäp iln 

))lorgen{anbe biefd6en ffled)te be

en foUe, wie bee rÖ1uifdje Dber: 
þírte im 
6enblanbe. IDee gietige 
abft giel1ß auf bie gríed)ífd}en 

{nträge ein. SdjOl1 war ter 

'eià ffftgefe
t, alà ba
 æeþeimni
, fo 
feþr Clud) beibe $tþei!e rò òU be\
\tþren fudjten, beunocþ ber 
ett 

crratþen wurbe. 
un erþob ftd) bur
 ganð Stalien e i n êd}rei 
bed Un
iUenà. l)er 
ab
, þíep eò, þabe bie un
eräuperIidjrn 
Vlcd)te ber r ömifd)en $ì'ird)e 
fn'atþel1, er þabe bie Sh1ttþatterfcþaft 
crþri
i , wie ,Subaà, tun æotb \)crþanbelt. 1) 
ud) ter ßaUifd)e 

(eruà madjte gemeinfq,aft!i
e Saq,e mit ben 3talienern. IDer 2lbt 

i{þehn auà bem 
enígnuèflo
er in 
ijon, ber fdjon öfter fd){cd)
 
ten 
ä6
en in 
en 
cg getretcn war, edíep eín fraft
oUeà 
6;J 
maþnungefcþreí6en an Soþann XIX. 2) IDlan er
eþt auo biefcm 

cifpieIe, beln nod} 
iete anbere beígefiigt werben fönnten, bap 
tie Stimme beè 
otfà bie 
orreèþte beà Stuþteà 
etri in þoþen 
Q:þren þíeIt, weit eø in iþnen cine tt>oþltþätige IDla
t edannte. 
;Ðem StUt'me ber öffenttièþen IDleínung mu
te ber 
ab
 we i cgen; 
bie Unterþanblungen mit ben @tieèþen wurben abgebrodjen, unb 
auà fflad)e (irp feitbem ber 
])atríard), wie eø fdycint, bie 91cuufn 
ber 
ä6
e ClUØ b
n con
attti1to
otitanif
en IDip1

en preid)cn. 3) 
:Ðennoq, Ò
antl bie 9lotþ ber Beiten fed}ëunbòwauoig 3aþrc 
f"éitrr ben b
3ctntinífcþen .pof, neue 
lrbinbungen mit bem StuþIc 

etrí anòufnüpfcn, l'þne baØ ber staifer bieØmal \1ermodjt ober 

erfud)t þåtte, bíe ffleq,te feineø 
atriarèþen 
orþer ðu 
d)erlt. 

n{aØ baòu gab bie 
\Htnberbar anfd)weUcl1ce IDCad)t ber norman:: 
nif
en maubritter, tt>eI
e feit 1020 luH ber 
apferfeít beø 
Ö'\1C1t 
nnb ber 
i
 beè 
udjfeà auf ben ;trümmern gríecýifd}er, {angobat'
 
t>if
er unb faracenifd)er .þerrfcþaft ein auøgebeþntfo 
ür
entþuln in 


t) 
Ctu"tqudle ifi bie 

ronif bt
 
enebiftinerd ma'oufp
u
 @{a{)er lih. 
IV., cap. 1. bet Bouquet X., 44. - '2) 3m 
uè3uge Ctnßefü
rt il,id. - 
3) 
ie wit oben S. 506 geðeigt, t
ar bet 91ame bra 
abft
 So
ann X. wieber 
dngdrCtgen worbcn. 
(bcr il1 ben .adten beð SJ'atriarèþen IDli
ad <lerufatiuø 
f}anbrlt 
ie 
iiNir Uí"üft n
C(Jt 1ttf
t emf 'e'en [)iptrc1>m. 




P
ctiuø uno fdue .3eit 1C. 


311 


Unteritalíen au gtiinben begonnen þatten. l)et 
il'èþe \)011 
Vð\Ut3 

anb feit 1 043 IDli
ad, mit bem 
einamelt 
el'utariu
, alø 
atl'ial'
 
1)Ot ; gl'ie
if
er Staifet war feit 1 042 
on
antin IDlonon1atþu
; 
auf bem <Stuþle 
etri fap feit 1 048 
eo IX., ein 
eutf
er I gf: 
borener @l'af \)on 
giøþeím im 
lfa
 I 
ol' feinel' C!l'þebung 
if
of 
1)on 
ou1. l)a 
el' 
ab
 eben fo feþl' U,rfad)e þatte I fel'nel'eø 
Umftd)greífett ber 91ot.'manl1ett òU \)el'þinbc\1n atß bel' 6vaantinif
e 
.pof, fo t1ãþerten 
d) beibe. I)ie 
erþal1b{ungen wurben 
el'mittdt 
burdj 
rgVruø, ben gried)if
en 
atapan \)on cr
1labl'ien - fo l1attnte 
lnCHt nãmIi
 Uln jene 3eit bie bt)òantinifdjen <6tattþattel' in Untet":: 
itarieu. 
aØ cr mit biefem @l'ied)en 
el'binbunßen, in bel' 
úftct> t 
bie 91ol'manl1en òU bãm:pfeu, C\t1gdnü:pft þatte , fagt 
abft 
eo fdbß 
in eine1n feíner 
rit'fe I) an belt 
aifer 
onffat1titt IDlonomacýu
. 

eiter abet feþlt itt belt þißol'if
en 3ufammenþang bel' ùueUrn 
ein @(ieb, taø fid) jebocþ bur
 eiuett 
cþertt ELV{UØ ergéinòen läØt. 

nh"eber þat 
abff 
eo IX., alø @egentei
unù feinea 3ufammen: 
wirfenø tnit ben @rieq,en / 
c9 ge\t'iffe ffledjte ü6cl' 
ie bV3Qutinifc&c 
Sîil'd)e auøbebungen I ober mup I u.'enn biep niett gef
aþ I ange:: 
nommcn werben I ba
 ber 
atriJrq, \)
n 
on
antiuo:pd 6efül'
tete, 
fein StuþI wert'e jebenfa{{a òut('
t belt 'J)reiø bet 
er'6í1tbut19 ò\t'ifd}en 
tem grie
ifd)en .pofe unb bel' römifq,en crurie 3U 
e3ay!en þabel1: ein 
2lt"gwoþn, 311 tt'eId)em iþn aUetbil1ßà \)íele frûþere 
orgät1ßc be\'ec{L 
Hgten. :Ðem fe\, \t'íe i
m woUe: ße\
iØ i
, baß Ðliq,aeI crel'u{
n'inl3 
ben æntfd}luß faßte I t-ie awifdjc1t bdben 
þei{ett anßdnü:pfte Untr\':: 
tJanblung òu butdjreípen, unb baØ er 
dj flar! genug füþUc, òugteid) 
bent bvaantinifdjen Si'aifer unb 
e1tt 
J5ab
e 3u trc
cn. 3ucr
 t'er
 
ft
crte el' 
d) beà 
ei
anbeø tcr angcfeþett
cn Sìh'd)enþäu"tcc im 

Vðantínifd)en a?ei
, natuenttiq, 
eà ID?ctl'c"oIiten 
er 
ulß\lreí, 

fO, be(
in bet (St\Ù:t 
{d;riba feínen <Sit? þatte , unb beà 
(btø int 
Stubionf{o
er òu 
on
at1tino\,d, 91icetaø Sj.'eftoratuà. Wa
bem iþU1 
bícß gdungc1t # f
leuberte er 1053 in @emeinfdjaft 11tít 
eo \)011 

(d)ríba I nact> bem 
ol'bHbe beø 9lunbfcþreibcnø I baà òweiþunbel't 
3aþre frûþer 
þotiua an bie brei Stûþte \)on 
ntiod)iet1, 2(Iexanbt'ien 
uub 3el'ufalem edaffen I cinc 
ranbfcþrift 2) gegen bie rÖlnifdje 


I) Buetft bet 
ato1tiU!3 all Hlllium 105.\, 
. 6, 
lu
 bet IDlanfi Xl
., 
66
 gegen untrn. - 'l) 2tbgebtudt bei 
aroníu
 ad annum t053, 
. 23. 
otet "U
 bet ([anifiuG lectiones antiquac edid. Basnage, vol. III., ;1. s. 
281 ffg. 



:312 


Ill. 
ltct. Mopitd 5. 


srit
e. :Ðiefd6e War nièþt an ben 
(tbft fd6
, fonbern an ben 

ifèþof Soþanneâ 
on 
rani, einer Stabt in 
puIien, gcti
tet, 
bie bamatâ untet gtic
ifdjem Scc\)ter fìanb, aber ber 
atriard) 
tvu
te 
oþt, baß feine 
rbeit in bie te
ten .pãnbe naèþ mom gr:: 
Jangen \1.'er
e. 
ußer ben netnli
en 
irdjengebråucþen 
er 
ateíner, 
,veIdje ftVon 
þotiUâ alâ fe
erifCÞ 
erworfen þatte, griff bie S
tift 
dnen neuen an, ber er
 im 
aufe beâ neunten 3aþrþunbertâ auf; 
gcfommen ott fe
n fcþeint. 
iß in'à acþte Saþrþunbert þinein genoß 
bie gan3e 
ircþe, b. þ. bie tateinifdje 
ie bie griedjifcþe, gewöþn:: 
ti
eß gefåuerteâ 
rob beim 
6enbmaþt. 91icþt ein einoigeø .3eug1ti
 
fínbet 
cþ in åUettt Sèþriften, aUG wetègent 
c9 bie 
I1twenbung un:: 
gcféiuerten 
robea beweifen tieøe. @eßen <Znbe beâ adjten obcr 
011 
nfang beà neunten 3aþrþunbertâ trat jeboc9, aber nur im 

(6enNanbe, aUmäþti:J eine 
cl1betul1g ein. Statt t'eâ gefãuet..tcn 

robeß wurbe je
t in ein3etnen stircþen ungeféiuerteà gerei
t. 
lfuin 
iff, fo 
icl 
ir wiffen, ber e\'fte, ber auf ben @ebraucf> beà unge: 
féiuerten 
robcâ anf\)ieU. 1) 
agemein fann iero
 biefe <SiUe oU 
. ben Beiten beà 
þotiuâ im 
6enbtanbe notV nicþt gewefen fe
n, 
tenn fonft þéitte ber ebengenanntc 
atriarcþ 
d)er{í
 nidjt ermangdt, 
eine [Baffe barauà gegen bie 
ateiner oU fd)mieben. Sein êtiU:: 
fd)weigen i
 ein 
eweíø, baØ er nicþtà 
on bem @ebraucþe wußte. 
Seittem aber \)erbreitete fi
 berfdbe in fãmmtticþen stircþen bea 
Dccibentß. 3m eirften Saþrþun
ert genoßen bie 
ateiner nur un: 
gefl1uerteø 
rob im 2l6enbmaþl, wãþrenb bie @rírc{Jen bem .pcr
 
fommen treu btieben. !rein benitnmteà .3eugn i ø liegt ü6er bic 
@t'Íín
e t)or, 
arum bie 
ateiner ber 91euerung þu!oigten. 1)od) 
Uipt 

 iþre 
riebfeber leidjt erratþen. 3n t'er éiitern Sìirège þatte 
n1Cut bie æ!emente beã 2l6enbmaþtà auà belt 
iebeàgaben, b. þ. 
ben @efègenfen an ðrüct>ten, 
rob unO 
ein genommen, wdcý
 
t,ic rntéiubigen tägti
 ober wöq,entti
 baròubringcn 
t1egten. [)a 
baa 
rob, welcteà geoþfert wurbe / ge\
öþnti
eà, b. 
. gefãuerteà 
\
ar, fo fonnte f
on tarum beim 
benbmaþl fein anbereø ange; 
u..
enbet \verben. 
{(eí1t feit aUgemeiner 
er6reitung beà 
þri
cn:: 
tþumø in ber römifèþen 
elt 
örte bie <.Sitte ber 
iebeàßabcll 
aUmäþlig auf, uub aud) ber @enuß beà 
I6enbmaþ!à 
urbe immer 
feHencr. Um fo ungeþinbertrr fonnte man íc
t t-em 3eitgei
e þul; 


J} Erist-. 7:1. Opp. CII. FrohNI r., E>. ,107 ultiw. 




þötiuõ un'o feine Beit 2C. 


::313 



igcn, bet im 
{6enbl1taþt bie tief
en @eþeimniffe òU finben, unb 
befonberø ben 
u

aben het 
ibd éin9
tid) nadj3uaþmen tiebte. 
1)en brei erOcn 

al1getien fotßentl, naþm man an, baß 
þri
uà am 
jübifd)en 
affaþabcltb belt gefeßncten ste!d) unb baà geweiþte 
rob 
cingefft
t þat. . @ef
aþ bie
 abet am 
affaþabenb, fo fonute aud) 
nicþt bfòweifeH '''ctten, boØ bet 
etr bama{à ungeféiuetteà 
tob 
av, benn baø jübif
e @efe
 bebroþt ja ben @enuß gemeinen 
robeà 
ò U jener 
tift mit ber 
obeßprafe. 
luß fot
en unb éiþnHd)en 
@ríinben þaben woþt bie 
ateíner beim 
brnbmaþt 
att beø gt':: 
mcinen 
robeà ungeféiuetteà eingefüþrt. 
Unbebeutenb war tie 91euerung an fi
; aber bie @rie
en 
ntad}ten cine fq)\
ere !îe
erei barauà. 1)aà frag!í
e <Sd}reiben beà 

\ltríar
en IDli
ad beginnt mH ber 
er

erun9, baß nur grope 

iebe òU @ott unb òårUic{1eø Q:rbarmen iþn bewogen þabe, an belt 

ifd)of 
on 
rani, unb burcf) feine 
ermitttung an bie !îir
en:: 
þäu))ter, ID1ön
e unb @emeinben bet 
tanfen, fowie an belt \)er
 
cþruttt3éWürbig
en 
'ab
 fdb
 wegrn beà ungcféiuerten 
robà unb 
bct <SabbatÞfa
en òU fc9rei&en: òweier @e'6réiu
e, wetd}e bie 
{6enb:: 
léinbet auf þöd)
 unan
äntige 2neife, 
ei{ in @emeinf
aft mit 
ten 3ubcn, beobaèþteten. 3n1 
otßel1ben fucþt et bann auà SteUen 
ber Q:
angetien òu òeígen, wie feþr bet 
etr fein VCbenbmaþt \)on 
bem jiibifdJen 
aff'aþ unterfctieben wiffen woUe. 91ebenbei bemerft er, 
baà ungeféiuerte 
rob ber 
ateiner fe
, wei{ eà weber <Sat3 nocþ <Séiure 
entþatte, ni
t meþr ate ein trodener stotþ, bergteid)en woþt ID10feø 
ben denbell 3uben dnmat im 3aþre mit bittern srråutern òU 
er:: 
òeþren befoþlen þabe; aber baà freubige 
affaþ ber 
þri
en erforbete 
dn 
rob, baà burcþ <Sauetteíg tieb1i
 etwéirmt fe
n müffe. " <Sinb 

u
 benn", ruft er aUG, "bie 
orte beø Q:döferà nicþt befannt 
(9Jlattþ. V., 13.) i Þ r f e V b b a ø <S a 1 ð be r Q: r be, ober bie 
<SteUe i111 

ange1ium (
uc. XIII., 2].), wo 
aà 
immetreí
 mit 
einem êauerteige \)ergtièþen witb, be n b a à 
 e i b n a Þ m, un b 
unter brei S
effet ID1eþt mif
te, baß aUeà fauer 
'" arb. 
aþdid) baà 
eib, baà ten (Saucrtcig naþm, '6ebeutet 
t'ie Sîítcþe, bie brei Sd)effet ID1eþt, unter bie er gemengt warb, 
ftnb ein 
i{b beà 
aterà, <Soþneà unb þeit. @ei
eà, an benen bie 
@enießer bee unßeféiuerten Sîotþà ffinen 
ntþei! þaben. (( - @egen 
baà (jaffclt tier 
ateiner am <Sabbatþe mad)t er gdtenb, baØ bic 
3íittgn' <Sþrifti am eabbatþ 
eþren auøgerauft unb gcgeffen 
éitten, 



31-1 


III. 
u
. 
aþitC{ 5. 


ullb bap bcr .perr 
o!d)cà geóíUigt, audj an ienem Zagc j)eituußclt 

'orgenommcn þaõe. ,,'Ðie 
ateiner fcven, (, uteint er, "wegcn iþreø 
Saóbatþfapcnø uub iþreø ungefãuerten 
robeø \t'eber 3u
en nod) 
<Jþríften, fonbet'tt 
eo\)arben òu 
erg{eid)en, berett .paar We'cC1. 
weige nod) fdjwaròe 
'n
óe þaóe. l1nb warum, (( fãþrt er weiter fort, 
"effen bie 
ateiner Q:rnicfteø, in bem nod) 
lut 1 Reunen 
e benn ben 
<Sprud) nid)t: 
 t uti 
 b i e <S e e tea t t e ø 
 e ó en be n, uub if} 
iþnen unbefanut, ba9, wer 
lut i9t, eine <Seele 
er3eþrt 1" 
nbnd; 
""irft er iþnen 
'or, ba9 
e in ber ßroßen ð\tnen3eit baø 
aUetujaþ 
uiq,t ftngen, fonbern nur eiumat an Dnern. ,,
arUl1t t'erbeffert 
íþr nicþt biefe fa!fdjen @eóräudje, ba iþr bod) @ott einft >>led)en; 
fdjaft geõen müffet? marum óetrügt í
r eud) unb cure @emeinben 
11tit bet' Q:inbí!ountl, baØ bie 2I\)opet êo!d)eø angcorbnet þättcn. 

C\ßt ben b!ínben 3uben, bie oþne @ott fínb, iþre @ewl'þnþeiten. (( 
.3um <Sdjhtffe forbert er ben 
ifdjcf 
on 
rani ttocþ einma! auf, 
baò <Sd)rcióen i1n 
16cnb!anbe òU 
cróreiten. 

ø war cine förmlidje Sîríegêerflãrung gegen mom , wd4H
 
11C
 baburd) crþöþteø @e\\'idjt erþidt, bap 
)lidjaet creru1ariuß fo; 
fOt't fåmmtlicte srir
en bet' 
ateincr Ítn íSfttíèf)en 
neitte f
!íe
en, 
unb aUe 
eõte unb IDlön
e, bie utit bem römifd)ett Etuþte in 
aJemeínfdjaft panben, auà iþren .R{önern \1ertreióen tie9. 1) <Iócn 
\thtr ber 
atbina! {)umóert in ber Q:igl'nf
(\ft eineã "éibntidjen @e; 
f(tnbten au 
ra1ti anwefenb, alà ber 
rief teò 
;ttriar
en bafdóp 
eintief. 
umbert üóerfe
te bie Udunbe ín'à 
ateinifd)e, unb fd;icfte 
fte 
em 
aóne. 
twaà utußte ),)011 m01U aUß ßef
eþen. 
eo IX. 
5 0 S 
nfat1ßà òiem!i
 gdinbe <Saiten auf; er ediep ein feþr fanged 
6enbf4>reióen
) an ben 
atriard)e1t, in weldjem er, patt auf bie 
IDorwürfe ber @riedjen eínòugeþen, bie þoþen 
orreLf)te, ,\)e!mc 
bie tömifd)c 
irdje ),)on iþrem <Stifter 
ettuà em"fangen, aufo 
Stärf
e þert'orþoó. <Sogar bie erbid)tete Sd}enfuttgøurfunbe 
Otþ 

antín'à beà @r0gen an 
ab
 <Sp!
epet' i
 beinaþe \)oUffãnbig 
fÍngerücft.:'I) 
uf biefe @runblage þin fudjte er fobattl1 bie Unfeþ!; 
{'arfeH ber römifdjen jtir
e ò U beweiftu. Un\)erfd,ãmt, lneint cr, 
\\h1te eà, au gtauben, baØ @ott bem 
ürnen bet 
{\)ond unb 
@rünber beà römifdjen <5tuþlø irgenb (Ztwaø \)et'óorgen þa6c. 


I) 1)" S}Jabfi fagt bifß fdbf1 im I. 
riefe an btn 
'atdat
en, 
. 2Ð. 

l,m
 XIX., 652 ß('ß"n o{'en. - 
) Ibid. e. 635 fIg. - 3) Ibid. e. 6.\3. 




90tiut1 unb feine Beit 2C. 


315 



ier\l11 fnüpfen t 1 d) ernß!iLVe (frmaþnungen òur 
upe nnb 
oIß::: 
famfeít grgen fflom, fowie 
arnungen 
or ben gef\1þdíèþen fiolgen, 
n,dtVe dne fernerc 
alè
artisfeít beà 
atríarq,en nnb feíneø @e::: 
noffen, 
e6 IDletropoliten 
ro 
on 
q,ribo, nad) 
cþ òieþen fÖl1nte; 
er brcþt iþnen ò. 
. bap 
e gar leid)t brm êd)wanòe heø 
rad)ett 
ein).)erleibt werben 
ürften, ber nad} 
pofat. XII., 3, 4. ben britten 

þeil ber (Sterne 
om 
immel þet' ab 3 0 g. 1) 
!Jer 
rief beà 
abßeà fcþeínt einigen Q:ínbruèf auf ben 
atriar::: 

en ßetna
t òU þaben. 
r antwortete tvenigfleltà ín \)erföþl1litVcn1 

one I 2) frp e
, weii er ben fflömern òeißen woUte, bop er geneigt 
fev, bie 
änbe òutn 
rieben 3u Neten I fobalb man iþm nlit an::: 
t1rþmHd)en 
ebingungett entgegenfomme, ober fep eß, t'ap iþn ber 
bpòantínifd}e .pof 3" einer geméiØigten 
rwiet-et'ung 3\
ang. !Jer 
.
raifet. nlip6iUigte l1éimtid) taè 
erfaþren b(,ß 
atrianten im þ5d)ftcn 

rabe. 
r woUte bie mit bem <Stuþle 
etri angdnüpfte 
erbil1bltt1ß 
turd)auø aufred)t erþaHen, unb fdjrieb auq, fCß{ciá) an ben SJja6
, 3) 
rt 111l)
te cine @efanbtfd}aft nad) cron
\lntínot'el f
ídcn, um bie 
ent
"n
enen 9JliØþeUigfeiten 6ei3ulegen. 
fO IX. erfüUte mit 
reuben 
Den 
unfd) beø bp3antínifcþen .pen:f
erø. 
rei 
erfud}te @efdjéiftê::: 
mäl1ner: ber rõmifd)e <lan3ler 
rifbctiq" ber f
cn erwäþnte cra\'::: 
binalbifttof .pumbert, unb SJjetruã, <tr3bífc{1of \)on 
(mal
, retøten 
alø 5Bet'ofhnädjtigte beø @;tuþleà 
etrí naèþ 
onnantinoþd. l>ic 
cber
e 
eítu1tg ber @rfanbtfcþaft ",ar, wie ea fdyeínt, beln 
arbinal 

um6ert üóertragen, er fpielte u.1enignenø bie wicþtíg
e ffloUe. 
<Sic ü6er6rad)ten owei 
riefe iþre6 @ebieterø, ben einen an belt 
Sîaifcr 
onnantin 9JlonOntad)u6, ben anbern an ben 
atríard)en 

)?id)ad. Sn et
erem 4) fpríttt bet 
Jb
 feiucn 1)
nf auà füt 
bie laiftdid)en 
emüþunßen, ben 
rieben wieber þcrðuffeUen, 6eriiþrt 
þierauf bie normannifcþen 
erþéi(tni'Te auf bie frü
t'r bef
ríebenc 
!meife, unb geþt bann auf ben 
atriar
en iióer. ID?it 
o6 gebenft 
cr ber 
erföþnHcþen <Zrftårung beffelben, fíígt aber fogleidj 
ei, er 

a6c fd;li1nme 1)inge 
on IDlid)ad <leru{ariu6 þõren müffen, namcnt
 
Iiq, baØ er mit offenbarer 
erýöþnung 
er römífd}en Stircþe bclt 


I) Ibid. 638. - 2) IDi( 
utwott ID1i(þaelê ift 
et{oren, i
reu 3n
a1t cr
 
fte
t man abet aut1 ben 
euVetungen beø 
abftõ epistol. VI., AU 2tnfang. 
9J1aufi XIX., 665 un'o epist. VII., ID1itte, ibid. 669. - 3) IDirfj et
eUt cbttt:: 
fanê au
 'oem fiebîtlten 
rit'fe beø 
Jbftø. - 4) Epist. VII., a. a. D. 



316 


Ill. 
u
. j{aþite1 5. 



ann seoen 
Ue gcft\Jleubert þabe, wetdje unsefãuerteà 
rob im 

bcnb111aþle genirØen, tepgleiq,en, 
ap er bie 
atriar
e1t \)011 
2Uexanbtien unb 
(ntiod)iett feinem Stuþl aU unterwerfeu fhebe. 
<Sd)Iíep{í
 emp
eþlt er bem jîaifer feine @efanbte, bie Ueber:: 
bringer beè 
riefà. 3u Q:dléirung bet òweitcn 
uf{age beè 
abnà 
gegen ben 

ttiarcþen müffen wir bemerfen, bap IDlid)ad anem 
2rnfd)ein nad) fcþon früper, in rid)tiger 
orau
ftdjt teà un\)ermeir:: 
tidjen Shlmþfeà mit mom, bie 
atriardjen \)on 
Uexanbrien uub 

ntio4>ie1t auf feine <Sette þerüberòu3ieþen gefud)t þatte. 1)ie 
(n:: 
flrengungen IDli
add waren uidjt \)ergebIicþ. 
ir werben tiefer 
uuten feþen, bap beibe .pauptftüþle bed ID10rgenlanbø feit bem 

nbe bcà Saþred 1054 gemeinfcþafUid) mit iþm geßen ben 
a'6
 
fid) etþovru. 
ber au
 
eo IX. þatte in entgegengefe
ter 
vfid)t 
Unterþanblungen mH beu Ðrientafen angefnüPft, wie ntan auò 
fcínem fünften 
riefe erfteþt, I) ber an ben 
atriardjen Sþetruà \)on 

nticcþien geriq,tet ift. 
luà biefen 
nòeigen barf man, gtguben 
,vir't ten Sd)lup òie
en, bap ber <Streit awifdjen 
eo IX. nnb 
i'JJlíd)ael geraume 3eit \)or feincm wirfUd)en 
uëbrudj in ber <StiUe 
\)orvereitct war. 
cif nun aber bet römifd)e 
erfucþ, beu 2lntio;:: 
djener au gewinnen, feþ lfcþ lug , ber b
òantinifd)e bagesen gcl"1tß, 

nbet ber
ab
 für gut, bie <Sadje fo baròu
eUen, alà ob 9J1íd)aet 

ctu{ariuà barauf auøgeþe, bie Ðrientalen òu unterjocþen. 

i
tiger alà ber 
rief 
eo'à an ben 
aifer i
 fein Scþreibcn '
) 
011 belt 
atriard)en 'Jon 
onftantinopel, ",eit wir baburdj neue 

uff(éirungen über ben <Stanb bet [)inge erþaUen. 
er Sþabft 
10bt bie friebfettigen 
euøetungen IDlidjad'à, bemerft aber fofort, 
bap iþm fd)timme 1)inge gemdbet worben fe
en, bie er bià au ge:: 
uauetet Unterfud)ung tieber niq,t gtauben ",oUe. 1)aà @erüdjt 
geþe, IDlicþad þabe baà 
iètþum an 
d) geriffen, oþne nad) canoni:: 
f
er 
orfdjtift bie uiebeten <Stufen burcþlaufen 3u þa6en. 
ierauf 
,
ieberþoH ber 
ab
 bie fcþon im 
riefe an ben 

ifcr berüþtten 

ot",íitfe. 91un fOlnmt bie 
auþtfa
e: ,,
etcý' abfd)cuti
e unb 
firdjenrãubetifq,e 
nlnapul1g i
 eø," fäþrt 
eo IX. fort, "bap bu 
bir ü6etaU fdjriftlid) unb mültbtid) ben 
itet "a It gem e in e r 

 at ria r cþ" bei!egft. 
enn ie näcýf1 
þri
uà biefer 91ame 3emanb 

rtþeí{t au \\'etben \)erbiente, fo f
1me er fíitwaþt nut 1)cmjenigen 


I) Ibid. 660. - 
) Epist. 6. ibid. G6:t 





otiuå unb feine Bdt 1C. 


3J7 


ÒU, an wd
en bie göttIi
en [Bode ergiengen, b ubi 
 çp e t r u â 
u n b auf b i e fen 
 elf e n witt i d) m e i n e Sî i r <t e 6 a u e n. 
:nun finben wir aber nid)t, bap 
etruà je aUgemeiner 
po
d 
genannt fepn woUte , obglei
 er 'Jom .perru 3um 
ürfìen ber 
3wölf6oten be
eUt worben if}. 1)arum þaben aud) bie 91acþfotgcr 

etri nie jcnen þoþen 
itel gefüþrt, obgleicþ bie <Spnobe \)011 

þalcebon benfetben unferem 
orgänger 
eo wirfti
 3uedannt 
þat. IDie 
äbfìe fúþlten nãmIicþ, bafj IDerjenige, weIcþer an ber 
<SteUe beà 
räutigamà geliebt fevn ",iU, niq,t ein 
reunb 
þrifìi, 
fonbern ein Sfuppter beà 
nti
d
à ift." 
aß ",ar beutli
 genug. 
.3nbem ber Sþab
 mit fo þarten 
orten ben feit fünf Saþrþunberten 
iiblic{1en $titet beà 
atri"r
en \)erwírft, giebt er òu \)er
eþen, batJ 
cr nie bie 
ebingung 3ugefìeþen werbe, bie 
ebenunb3nH1n3iß 
3aþre früþer @ufìatþiuß alé @runblage eíneà 
erg{eicþà mit mOtn 
an ben 
abf1 Soþann XIX. gefìeUt þatte. Unb boq, l1tUpte IDlí4Jart 

erulariuà, wenn er ni<tt unter rõmifd)eà So<t geratþen WoUtf, 
auf ber gleid}en 
orberung befìeþen. 
on biefem 
ugenbtièf an 
war baþer feine friebIicþe Uebereinfunft òwifcþen iþm unb bem 
abne 
meþr mõgtic{>. 

uper ben beit'en 
ríefen an ben 
atriardjen ul1b ben 
aifer 
iiberbraq,ten bie @efanbten no
 eine \)on 
umbert 'Jerfapte 
iber:: 
legung ber 
orwürfe, weld)e ID1id)ad baà Saþr òu
or in fein eut 
Sd)rei6en an ben 
ífd)of 'Jon 
rani wiber bie latcinif
e srird)c 
crþoben þatte. IDiefe Urfunbe if1 no
 
orþanben. 1) <Sie beginnt 
mit ber 
eþauþtung, bap bie @ried)en aUe biøþerigen jîe
rr an 

er",egenþeit übertréifen, weit 
e fid) erfrec{>ten, bie rõmifcþe fO
1.)ic 
t'ie ganòe abenbtänbifcþe srirdje beà 
rrtþum6 uub jübifcger @e
n:: 
nung òU beõücþtigen. 91id)t bie 
ateiner, yeípt eà \\'eiter, fonbetu 
bie @ried)en þutbigcn jübifd)er 
rt unb [Beife, weit fte, 
att gleid) 
ben 
benbtéinbern am <Sabbatþ 3um 
nbenfen an 
þri
i 
egrä6nit3 
3 u fafìen, biefen 
ag mit ben Suben fröþIid) 6egiengen. 1)arauf 
fotgt eine med)tfettigung beà ungeféiuerten 
robeà auà 6iblifq,en 
nnb m
ftif
en @rünben, mit wetd)en wir unfere 
efer 'Jerfd)onen 
\
o{{en. 
uf bie 
nf{age ber @ried)en, baØ bie 
ateiner Q:r
ídteà 
gcniepen, antwortet .pumbert: jeneà 
erbot fe
 'Jon ID10feà einem 

fif
ti
geftnnten 
olfe gegeben 
orben, urn eà ðU äu
edid)er 


I) 
bg('t-rudt flfi Cianifiuô [('ct. :II1L ('(I. Basnage III , e. 283-30i. 



31
 


III. 5Sutt. Jîapitd 5. 


Vleinigfeit annuþaUen; ben 
þti
ctt bagegen þCt
e bet 2{"o
et edauI,t, 

{eif
 jebcr 
rt òU effen. @rei
woþ{ entþatten ficþ autfJ t'ie 
2l6cnb{éinber gewiffer \5'Peifen, ò\
ar nid)t ber Unreinigfeit \Vfgen, 
fonbern auê anbern @rünben. (sie gcniepen ò. 
. fein 
lut, nod) 

r
idteø ober 
rfäufteø, nur auf ber 3agb getöbtete 
þicre .;u 
rffen þalten fie für edaubt. 1)ie Untedaffung bee .paUdujaþ:: 
þvmnue in ben neun 
od;en 'Jor D
ern \t'írb bamit ßerc
tfertigt, 
\\)eit eè eín @efang ber 
reube fev, ber 
d) für bie õaflenòeít ni
t 
ftticfr. 3um (StV1uffe tnadjt .pumbert beu @rietten cine meiþe @egen:: 
'Jorwürfe: bafj fie bie òu iþnen eil1gewanberten 
ateinet 'JCtt 91euent 
taufen, bap fie 
inbern 'Jor bem ad;ten $tage nacþ ber @eburt bie 

aufe \)erweigetten, wcpþalb unòéiþHge 
euseborene ewig \)edoren 
giengen I bop fte 
erþeuratþeten ge
atten, \)om Umgange mit iþren 

cibcrn þiuweg òum 
ien
 bee 
Utare ü6er ò ugeþen, bap fte 

inb6ctterinnen unb 
ei6er, bie lnit ber monatIitVen Vleinigung 
bcþaftet finb, 'Jom @enuffe beø 
{6enbmaþtø auéf
lie
cn, bap 
e 
eø ID1önèþen atø fd)werere \5ünbe anrectnen, ..pofclt òU tragen unb 
ð 1cí fd} ô u effen, ata òU þuren u. f. w. 
<50 eþrentüþritJ biefe (Sq,rift für bie aJtied)en \t'ar, liep fitV 
bet staifer biefe16e nid)t nur überreid)en, fonbern er gcftattcte aucý, 
tap fie in'e @ried)if
e überfe
t werbcn butftc. Dþne 3\veifd 
würbe er fofott, belt @efallbten .;u @efaUen, @ewalt gegen bcn 
'JJ
ltriard)en gebraud)t þaben I wenn cr nid)t \)or bem 
in
uffe ge:: 
5 itte rt þättc, belt biefer auf baß 
orf ü6te. IDer 
of befd)toØ 
baþer, ben Dbcrprie
er mitteIbar anòugt'cifen. ðríiþcr í
 gefagt 
worben, bap ID1idjael 
erutariuß ftVon òU 2tnfa1tß beà êtrCÎteø ben 

{bt bee angefeþenften 
toftera int meid) , 91icetae 
eftoratuti, auf 
feine 
fÍte 3U òieþen wupte. !)iefer 91icdaà þatte òu gtei
er 3dt 
mit bem 
tiefe beø 
atriarcþel1 an bclt 
ifcþof \)on 
raI1í cine 
nod) erþaHene (Streitfcýrift 1) gegen bie tateinifq,e S{'irc
e 'Jetöffcntli
t. 
2tuøcr bem ungefãuerten 
robe unb bem <5
bbatþ befämÞft 9'licetaß 
in berfel6en aud) nOlV ben eþelofen <Stal1b beà abenblãnbifd)en 
\I(etuß. 1)er @ebraud) beø ungefãuerten 
ro
ed, ttteint cr, belt'eife, 
ba
 bie 
ateinet nod) unter bem Scf)attctt bee ruefeßcø teben, 'Jiel 
\)oUfomtuener fe
 baø gefãucrte, weit ea auø \5auetteig, 
Tleþ{ unb 

affet gemifd)t, bie SinnbitÞer bee @eine, bea 
Baffere unb 
tutø 


1) Ibid. <6. 308-14. 



cp
otilt
 ltltb fetne ßeít 1C. 


31H 



þdpi entþaUe, 
etèþe ber 2{þo
et 30þanneà 1) aló bie brei 3eugen 
n.>aþren 
þri
entþumà 
erþerrlid)e; auèþ fev eà ein offen'6arer 3tr:: 
tþum au glau'6en, ba
 ber .perr bei 
ínfe
ung beà 
6enbmaþtß 
ul1gefliuerteø 
rob anorbnete; benn an1 breiòeþnten 91ifan. ba bie 
3uben nocþ gefãuerteà 
rob a
en, þa'6e 
r baà le
te IDlaþt mit 
fcinen 3üngctn gffetert, nid)t am \)ieròeþnten, wie bie {!ateiner 
d) 
cil1bilben. )Die Unffauþaftigfeit beè 
a
enø am Sam
age '6eweiàt 
cr Ctuà bcn Ct"o
otífd)en 
anoneà unb ben }8efdjlíiffen ber truUaní:: 
fdjen S
nobe. [}lit benfetben 
affen be
reítet er aud) baà 
erbot 
rer 
rie
ereþe, uub fprid)t òu suter 
e
t bie 
ermutþung aUß, 
rap bie fflömer - obgYeiq, fonfì feþr weife uub cble 
eute - fdjon 
òur 3dt ber 
po
el burdj gewiffe '6efeþrte Suben òu fot
en greu:: 
tid)en IDli
bräud)en \)edeitet ",orben fe
n büt'ften. 
ud) biefe SdJríft 
beà IDlönd)à þatte .pumbert in dner eigenen 
bþanb{ung, 2) bie cr 
ntit fi
 nac{> cron
antinope{ bracþte, au wiberlegen bet' Wlii
e ",ertp 
rradjtet. IDlit erbarmungßtofer 
utþ fäUt er über iþn þer, uub 
iibcrfd)üttet iþn mit S
im"fwörtern. ".påttefì bu," mit biefen 

orten beginnt er, ),auf ben 
ierten cranon ber Spnobe \)on 

þatcebon gead)tet, 3) fo wärefì bu ruþig in beinem 
rofìer geblieóeu, 
oþne bi
 in :;Dinge òu lnif
en, bie bid) nid)tà angeþen. 
)1un 
a'ber fäUt ber ðtUc{> ber fed)éþunb
rt unb breipig 
äter o..'on 
þat:: 
cebon) auf bid). - 
eþe bit 
anb
reic{>er, ber bu eø w"gte
, 
grgen bie þeitige unb a"ofìotif
e !rird)e au beUen, bümtncr aIè ein 
(!'fd, ber bu bid) 1tntet
engff, baà .þaupt beà 
öwen unb bie 
9J1auet 
on !>iamant òerbrec{>en òU woUen. 5rein ID1ön4) bin bu, 
fonbern ein 

ifuräer, fein sr{o
etbtuber, fonbern ein 
efud)er ber 
$tþeater unb 
urenþäufer" u. f. w. 
iefet unten nennt er iþn ben 
õweiten æròfe
er 91ifotauà, ber wieber auê ber .pö(le emporgefìiegen 
fe
, urn bie 
þen ber 
rie
er, wetcþe bod) eite! 
þe'6ru
 
nb, òll 
\)ertþeíbígen. 

ei biefer fcVrifttid)en 
iberkgung '6(ieb ea jebodj nid)t. 
Dffen'6ar þoffte bet' sraífer, IDlicþaet creruIariuè werbe nadjgeben, Wenn 
fein 
etbünbetet 91icetaø òurn ID3iberrufe geòwungen Worben fe
. 


t) 1. 30
. V., 8. _'1) 
bgebructt 'bei 
anifiuå a. a. Ð. S. 514-524.- 
3) [)iefer 
anon gehidd ben 9)lônd)el1, ru
ig il1 i
rel1 Jrlöf}ern òU Þleiben, 
unb fi
 ni(()t il1 bie 2{nßdfßen
eiten ber 
irq,e ober anbfter 
('ute AU mif
en. 
êief)c 
cn 
\N\itcn 
'm'o 
icfl'ø 

 rfø 8. 527. 



320 


Ill. 
u
. 
avitft:J. 


21m 30þannitage 1 054 
erfügten fi
 bie 
äb
líd,>en @efanbten í It 

esteitung beø faífedicVcn 
Of6 in bJà sr(o
er (Stubion. 1) :;Dct 

{bt erfcþien; man fe
te iþm fo lanae au, biø er 

 baôu 
er
anb, 
feine: eigene oben genannte (Sd)rift, fowie aUe JDiejenígen au 
er; 
fLudjett, wddje ben 
Or&uB ber rõmif
e1t Sîirdje 
or aUen autern 
lSugnen, ober ben @lauben berfd6en tabetn würben. 91ac{>bem bet 
Wlönd) ben t)edangten ðhtd) au
gefprocf)en þatte, ga{) ber sta ifer 
auf auebrúèfHd)en 
unfd} ber @efan'oten 
cfeþi, baØ 'oie 
ct)rift 

or feinen 
ugen in'à 
euet ge\
otfen werbe. 'Rod) cine weitere 
i)emütþígung wutbe bem 
(bte auferCrst. 
n1 fottlenbett 
aße mu
te 
er ftd) néimtid) in ben 
at"
 (
igi wit''o er genJnnt), wo 'oie @e:: 
fanbten wo
nten, begeben. :;DOtt emþ
eng er 
on iþnen - fo 

eiØt eø w6rttid) in 'oem 
ericf)t - t) 0 II f 0 m 111 e n e 
õfung bet' 

ebenni
feiten, bie et no
 biø baþin þegte, ),)er
ud)te bann fr e I:: 
wit 1 i g 
on 91euen\ 
({eø, waø er gegen ben a"o
otifd)en êtuþt 
sefagt unb getþan þatte, unb rcarb þíerauf ).)on bcn @cfanbten 
nicþt bloø alà .Rir
ettgenoffe, fon'oern alà 
reunb aufgenommen. 
:;Der .pof unb bie @efanbten þatten über ben fèf)wad)en 
bt 
einen t)oU
änbigen $ttiumpþ bat)ongettagen. 
6er ber 
in'oruèf, 
ben biefer 
bfaU auf ben 
atriard)en þert)orbrit1gcn foUte, wurtc 
\)erge{)tidj erwartet. IDlid)aet naþm cine btoþenbe .paUung an, 
Inieb jeben Umgang, jebe Unterrebung mit ben @cfanbten, õffl1etc 
iþnen feine Sl'itd)e, um ben ruotteßbien
 òu fcilrtt.. Stur& cr be:: 
þaltbeHe fie atø 
er
ud;te. :;Die IDCittd ber 
infd)iid)tfrul1g W\U'ft1 
erfd)õpft. @ewatt 
uagte ber .sîaifer au
 je
t nod,> nid)t at! braud)en. 
[)en @efanbten btieb nicþtà meþr iibrig, atø aum 
(euØernen, \
aò 
fie tþUlt fonnten, òum 
anne òU fcþreiten. ê"mna
 ben J 6. 3uH 
beà Saþrø 1 054 
erfügten fid) .þulubcrt uub feine @enoffel1 nad) 
ber (So"þienfird)e. 
aø Ø3e6äube war 
oU 9Jlenf
en, 'oct gried)ifcI)e 
Q(eruø rünete ftq, eben ôum @ottcøbienn. 
l1rd;t!oj traten t,i
 
Vlömer òum .pauptaltar, uub tegten bíe 
aunbuUe auf benfdbeu 
1\ie
er. <Sie {autet iþtem ",efenttid)en Snþatt nad) fo: ,,
ir .þumbert, 

arbinatbif
of ber þI. römifd)en SHrd)c, 2) wir 
'etcr, Q:ròbíf
of 


I) X1ieV uu'o baõ 
o{genbe entne
mel1 wit 'oem, wie tå fc{Jdnt, 
on 
um:: 
bed fe1bft aufgefe()ten 
eti
t bei <lanifiuõ a. a. D. 6. 525 flg., O'N
t aud) 
bei IDlal1fi XIX" 676 untctt fIg. - 2) (!t W(n 
lfd)of 
on sylva candida, 
dner ber fkben no
 6eft('
enben (fqrbina1fir
fn. 



<pþl'tiuõ unb fdn(' Brit 2C. 


321 


\)011 
hnal
, uub wit 
riebrie{>, Ðiafon unb 
anòfer I tþun þiemit 
aUen Söþnen bet fatþolíf
en !fir
e funb, ba
 ber a"o
olifwe 
rõmiflVe Stuþ!, wd
em, a{à bem aUgemeincn .paupt, bie <Sorge 
obliegt, füt baà 
"þt aUcr jîirdjen 3 u wadjen, unø atà feine 
@efanbte in biefe st'aiferftabt gefctidt 
at, um ttad)ôufeþen, cb 
baà @cfdjrei, wddjeà 
on þier auà 3u iþm brang, waþr fev obet .. 
ni
t. IDer Staifer, ber Senat, ber 
leruà, bie @emeinbe biefer 
<Stabt, fowie bie ganòe latþolifdje Rirdje mõge wiffen, ba
 ,vir 
þier 
nta
 3u gto
er 
reube, aber aue{> 3um bitternen 
eibe ge:: 
funben þaben. crþri
lidj geftnnt unb redjtgtäubig in 
of lutb 

ürgerfd)aft. 
aà a'6er IDlidjad, ber ftdj mit Unred)t ),
atriardj(( 
ttennen téipt, unb bie 
nþänßer feinet 
þorþeit betrifft, fo fanbcn 
wir, baØ cine ü
pige Saat t)on fe
erifdjem Unfraut in iþrer WIitte 
wud)ere. IDiefe ID1enfdjen t)erfaufen, wie ber IDlagier Simon, bi
 
@aben @otteø um @r{b; wie bie 
ateffer entmannen 
e iþre @ä
e 
uub beförbern bann biefd6en 3um 
íètþutn; 1) wie bie 2Iriauer 
t\1ufen 
c ft'em
e @{äubigc, bie im 91amen ber þt. IDreifattigfcít 
bereit
 getauft ftub, befol1):erà 
ateiner, t)on 91euem; wie bie 
1)onati
en beþauþten ffe, bap nur in bet griedjifdjen jîirdje waþreø 

þri
elltþum, waþreà t)
fer, waþre 
aufe be
eþe, f onft aber übera{( 
untergegangen frV; wie bie 91ifo{aiten ge
atten 
e ben IDienern 
beø 
(tarß fCeifd)lidje 
þen; wie bie Se
erianer neunen 
e bat1 
@efe
 9Jloftà \'erfCutVt; \)Jie bie 
neumatomad)en þaben fie baò 


I) IDie 
a{efíet fefitn eine gnofHf
e eelte im btittcn 3a
t
U1tbert g
:: 
wefen fe
n, unb i
nn 91amel1 
on einem gewiffel1 $alen
, iþtem 
auptr, 
ft
aUen 
abtn. 
pip
aniu
 bef
teibt biefc edte Haeres. LVIII., opp. ed. 
Pctavius I., 489 fIg. 
uøbrücf(i
 bemedt cr I bap bie 
alcfier ni
t nut 
aUe IDlitgHebct b
t <Selte, fonbetn frembe @ãf1e I bie AU i
nen famen I 
lt rnt. 
mannen pf'{t'gten. Dff
nbar fpieU 
umbett auf biefe
 .3eugnip beà 

ip
al1iuø 
an. 3m Uebrigen ift bie 
etglei
ung Awifd}el1 bcn !Balefterl1 uub bet øtie
is 
fd}en JtircfJe Awar 
att, unb barum ungere
t, abet ganA ul1'bcgTünbet ift fie 
tticfJi. 3m 
aufe be
 Ae
nten 3a
rþunbert
 gcfd}a
 eø nãmli
 
ãufig, ba9 
gried)if
e 
ãter i
te eö
ne entmanntcn, um fie nad}bcr bem IDlömtJ
flanbe 
AU wei
en. IDlan wofite babut
 ben fünftigen RloflerbrüDftn baØ @dübbf 
bet JteufcfJ
eit edei
tern. eotd)e 
etfcþnittcne IDlön
c crtangtcl1 mitunter bie 

õd)f}cn !Bütben bCt stird)e. spo(
euttuø A. 
., ber 
on 956 - 970 auf bcm 
@jtu
(c 
on CEonf1antino
el fag, war tin (!unu
e. IDlan "ergt 
tquien OrieU9 
{
hrislianns I., 2
" fIg. 
(
frörtr, .Rir
tn
. III. 21 



322 


IIr. 
u
. 
apitf1 5. 



htøgeþen beà þt. @ei
eà uom Soþne (tUG bem @{aubenàbefenntni
 
\
eggeti{gt; wie bie 9Jlanid)ãer beþauþten fie, baß aUeà @efãuerte 
befee1t fe
; wie bie 91a õ arener treiben fie bie 
eifd)tidje 
einigu1tg 
ber 3uben fo weit, baØ fie neugebornen Sfinbern, au
 wenn fie 
am 
erfd)eiben ftnb, 
or bem ad)ten stage bie 
aufe nid)t gewäþren, 
baØ 
e 
eiber, bie 
en monattid)en Õ(uØ þaben ober 
öd,>nerinnen 
finb, nicþt 3 u m 
(benbmaþ{e òu1affen, aucfJ in gleid)em ðaae bie: 
fel6en, wenn fie 
eibinnen finb, nief)t taufen, baØ fie bie 
aare 
beà 
arb
 unb 
Clu"teà wad)fen {affen, unb bagegen 1)iejenige, 
wel
e nad) bem @ebraucbe ber rõmifd)en Sfird)e 
aare unb 
art 
fd)eeren, uon ber Sfírd)engemeinfd)aft aUffdjtie
en. 
egen fotd)er 
3rrtþümer unb anberer IDliffetþaten i
 IDlidjaet 
01t unferem @e:: 
bider, bem 
ab
e, burdj 
riefe gewarnt worben, aber er þat 
jebe IDlaþnung 
eradjtet, er þat unà, ben \,ãb
tic{>en @efanbten, 
bie wir bie .QueUe fo 
ieIer Uebel 
erfio"fen woUten, jebe Unter: 
tebung 
erweigert, aud) nid)t gebulbet, baØ wir in írgenb einer srird)e 
bie illIcffe lefen burften; er þat ben aponolifd)en <Stuþ{ in feinen 
êöþnen 
erbammt , and) fief) wiber benfelben 3um "aUgemeinen 
Sþattiard)en" aufgeworfen u. f. w. -- 
arutn fev 
{udj gefagt 
ID1íd)ael, ber fie!) ba fä{fd)tid) einen Sþatriard)en nennt; 
tuef) bem 
9leuling, ber nur aUß IDlenfcþenfurdjt bie IDlönd)éfutte an30g, uub 
weßen ber ãrgf1en 
erbrecgen berüd)tigt i
; ð(udj fe\} aud) gefagt 
bem 
ifd}of 
eo 
on 
c9ríba, fowie aU en 
nþéingern beø IDlidjad 

lud), ID1aranatþa; . iþr ærbtþeít fe\} mit ben Simonianern, 
ale: 
pern, 
rianern, [)onati
en, 9lifolaiten, <Se
erianern, 
neumato::: 
mad) en , IDlauid)ãern, 91a ò arenern unb aUen anbern sre
ern, ja 
mit bem 
eufd unb feinen <Zngeln, fofern fie nicþt 
uØe tþun. 

men. 
men. 
men. (( ... 
.Bum 
orauà werbe bemerft, batJ biefer feiedid)e 
ft auf 
imnter bie beiben 
au"tfircþen, Weld)e atà 
rbinnen ber IDlad)t beà 
atten fflömcrreidjà auà ber 
inþeit beffelben þert)orgegangen waren, 

on einanber loøgeriffen þat. 91a
bem bie @efanbten ben 
ann: 
brief auf ben 
Utar niebergetegt þatten, 
edieØen fte bie Sfird)e, 
fd)üttetten 
or bem 
au"ttþore ben <Stau
 
on iþren 
üpen uub 
tiefen: ber 
err feþe unb ricþte. 3n iþre 
oþnung òurüåge= 
fommen, orbneten fie bie 
erþättniffe ber lateinifd)en stircþen in 
<!onflantino
el, bie iþnen bemnad) 
om staifer \
ifber òurücfgegebrn 



.þ
l.tiLt
 ul1b fdne ,deit h'. 


3
3 


,vorben feVtt müffen, f"ra
en nod) eÍtttna{ ben 
ann autS ii6cr 
3eben, ber autS bcr Í1anb eineò grie
ifdjen, bie rõmifcýe 
irq,e 
t'erbammenben 
rie
erã batS 
benbmaþt empfangen \Víirbe, unb 
reièten fobann ben 18. Suti 
on 
on
antino
d ab. 
1)er 
aifer inbeØ, in 
eroweif{ung batü6et, bap feine Unter:: 
þanbtung mit mom ein fo fiirq,tediq,etS 
nbe genommen, fd)icfte 
Q:itboten naq" Wd
e bie @efanbten \virflic{> in Set
mbria 1) ein:: 
þoUen. 
t bat fie oUtücfòufommen. Qon
antin þoffte nämtidj, wie 
cd f
eint, ben 
atriat
en mittdft einetS croncítà ò U 
aaren òU 
treiben. 
(bet auf bie 
unbe 
on biefem 
{ctne bee jfaiferò 
erregte IDlictaef cinen wütþenben 
(uf{auf. 
ie 
c
ö{fetut1g ber 
.pau\'t
abt gtiff fíít bie Unabþãugißfeit b\)òantínifdjen Í1oþen"ric:: 
pertþumã aum @eu
eþr , bie 
ru
pen beò 
aiferã \vurben ü6er:: 
wäUigt, unb cronpantin mupte fogar ò\l'fÍ @riec{>en, 
autuã unb 
beffen Soþn Smaragbuà, \vddje ben @efanbten atã I)oUmetfq,er 
gebient þatten, betn Borne betS bdeibigten 
attiatd)en opfern. [)od) 
fanb cr @deßct1
eit, ben mömern fagcn ò u {affen, bap fie iþre 
mücfreife befttteunigett ntõ
ten; fie famen mit þeilet Í1aut ba
ott. 
Ueber bie weiterrn 
orgänge beni{
en wir eincn 
erí
t beà 
a:: 
tt'iar
en, \ve1djen bet vef\'Uutte 91cugtied)e 
eo 
({atiud antS 
id)t 
geaogen þat. 2) 2lutS biefer Urfunbe erþeUt, baØ IDlid)ad 
ertda:: 
riue, bct je
t Í1err ber .paupt
abt unb beã ffleid)eã wat, nad) 

ntfernuttg bet @efanbten eine S
nobe þidt, wdd)e batS 
ettasen 
ber mõmer aufd pätf
e rügte, unb bie Iateinifd)e 
annbuUc 
furo wibedegte. IDlid)aet braud)te babei ben 
unPsriff òu beþau"ten, 
bap .pumbert unb feine @enoffen fitt fã{fd)tidj für @efanbte beß 

ab
etS auøgegeben þätten, in 
aþrþeit fe\)en fie (Sõlbtinge beø 
ßried)if
en statapanß 
on Statien 
rg\)rUã,:i) bet fdjon früþer 'vegen 
ftraf6ater fJinneigunß òU ben tateinifdjen 
itdjenßebräucgen ben 

ann \>erbient þabe. Dffenbar War biefe 
üge barauf bered)net, 
bie @ewíffenøfcrupet äng
tid)er @emütþer, bie notþ immer ben 
ab
 
Ot5 .paupt ber (tbenb{änbif
en srir
e eþrten unb feine ma
e fürd)
 
teten, òu bef
\vicþtigen. 3n ðotgc ber <S
nobe wurbe ber 
aifet 


I) 
eftti
 
on Cfonftantinoþe1 in ber ffiid)tung na
 1)ptta
ium. - 
:':) de libris etc. Graecol"um dissertationes variae Paris. 1646. 410.. e. 
1Gt-181. - 3) Ueber biffcn IDlann fif
e oben 8. 511. 
21 * 



32,1 


III. 
lt
. -Staþitd 5. 


oeò,vungen, bie Q;
re ber @efanbten \>oUenbe preí6 ò ugeben, unb 
feine eigenen ft'üþet'n êdjrítte 3U wíben'ufen. 
ín 
rief 
on
att:: 
tine ift jener Urfunbe beigefügt, ,vorin er bem 
atriard)en bíe 

e
rafung 1)erjenigen meIbet, bie ben brei mömern beige
anben 
fe
en, unb au6erbem iþn aufforbert, ben 
ann gegen bie römif
c 
<Scþrift unb iþre @önner ò u fd}teubern, aud) bie <.Sd)rift feI6
 )Jer:: 
{}rennen òu laffen. IDli
ae{ fe
t þin3u, ber 
efeþI bee Sfaiferà fev 
1)oU
redt ,vorben, nur þabe man bie <.Sd)rift, au ewiger <.S
anbe 
iþrer Urþeber, auf6ewaþrt. 
IDlicþaet erg riff fofort ID1a
regetn, um 
d) ftcger òu 
e{fen, 
a
 
iþm ber errungene Sieg nic9t )Jon einer anbern <.Seite þer )Jedüm
 
mert ,verbe. D6en i
 bemerft worben, ba
 ber 
on
antino
oti:: 
tatter fdjon meþrere 3aþre au
or Unterþanbfungen mit ben 
a; 
triat'cgen beà D
enà angefnüpft þatte. 
r erneuerte je
t feine 

emüþunsen, bie Drientalen au ge\vinnen, we it er guten @runb 
þatte au f ür c9 te n, ba
 ber Çpa6
 bíefdben auf feine <.Seite aieþen 
möcþte. 9loc9 
nb awei 
riefe )Jorþanben, 1) bie IDlic9 ad bamalà 
an ben 
atriarcgen 
etru6 
on 
ntiod;ien edie
. 
r wieberþott 
im er
en bie 
üge, ba
 Í1utnbert unb feine @cl1offen nid)t ).)otn 

ab
e, fonbern 
on bem 
ata
an 
rg
ru6 auøgefcþicft worben, 
unb er
attet 
on ben 
orgängen in 
on
antinopd einen, wie unG 
fcþeint, òiemtic9 gefãrbten 
ericþt. 1)ann fprid;t er feine 
er\vun:: 
berung barü6er auà, ba
 
etru6 felb
 unb bie 
atriarq,elt 
on 

({exanbrien unb 3erufatem, @erüd)ten òu 
olge, bie iþm au Dþren 
gefommen, ben 9l,unen bee 
ab
ø auf iþren [)ípt
d)en bulbeten. 
Db fie benn nid)t wü
ten, ba
, feit 
ab
 
iSitiuà 
d) auf ber 
fünften öfumenifcþen Synobe fo fcþlec9t betragen þabe, bie anato:= 
Iifeg e 
ircge biefe 
þre ben 
äb
en nid)t meþr erweife? 91ic9t mitt:: 
ber fd)merae eà iþn, þören au müffen, ba
 bie beiben Ie
tgenanntett 

atriar
en mit 
euten, ,vdd)e beitn 
benbmaþI ungefãuerteà 
rob 
genöffen, 
ird)engemeinfd)aft unterþaHen. ({ 
r fe
t ferner auàein:: 
anber, ba
 bie mömer au
er biefem 3rrtþum nod) 
ide anbere 
þegten, ,vie ò. 
. ba
 
e 
r
idteà effen, ben 
art f
eeren, ben 
<Sabbatþ feiern, bie gro
e 
afìenaeít nicþt 
rense beobac9ten, ba
 

e iþren ID1öncþen ge
atten, 
leifCÞ unb <.Sped au geniepen, ba
 
e 


I) 
bgebn1Cft 'bfi 
otdniu
 ecclesiae graecac monumenta 11., 135 fIg. 



'PþOtiU0 nub fcine ,3dt 1C. 


325 


in 
et\'eff bet {!eþre 
om þeil. @ei
 baà @!
1ubenàbefenntni
 ber 
'8äter 
erfälf
en, iþren 
rienern bie 
þe 
erfagen, baþ bie lateini
 
f
en 
ifc9öfe VIinge tragen, alà wenn bie srir
en iþre @attinnen 
'1)ãren, baþ fie fogar in ben srrieg òieþen uno iþte .pänbe mit 

!ut be
ecfen, baþ tie bie 
äu
inge nur einmal untertau
en unb 
iþnen <.SaId in ben ID1uub peden, bap einige 
on iþnen I) bie me
 
liquien unb 
itber ber .peiligen ui
t 
ereþren, bap fie enbli
 bie 
þeU
raþlenþen 
eu
ten ber morgen!änbifcgen 
ir
e, ben 
þeologen 
@rego\'Íuè 
on 9laaiatta, ben gro
en 
a
{iuà, ben göttlicf>en 
þrv:: 
foftomuø nid)t unter bie .pei!igen òáþlen, no
 iþre 
eþre auneþmen. 
IDer ð",eite 2) 
rief IDlid)adà i
 äþntí
en 3nþaltè. 3n feiner 
2tntwort 3) bemerft ber 
ntio
ener ðuförber
: ID1iC{Jael befinbe tidy 
im Srrtþum, wenn er gtaube, ba
 ber 91ame beà 
ab
à in ben 
!tird)enbüd)ern 
on 
Intio
ien fteþe. 
r 
etruß, a{è ein getreucr 
.aögting ber srird)e 
on 
on
antino
d, 4) wíírbe fot
eà nie gebulbet 
þaben. Unrid)tíg fev ferner bie 
eþauþtung, ba
 bie 9lamen aUer 

éibne feit 
igiliuø aUG ben morgenlänbifd)en i1iptVd)en weggclaffcn 
wurben, 
on 
g\\tþo fev baG @egentþeit betannt, un'o er C
etruó) 
fdbft þabe 
or 45 3aþren bei feinem 
ufentþatt in 
onffantinoþd 
1uit angeþört, wie ber 91ame beà 
abfìeè gteicþ benen ber cutbern 

]Jatriarc(Jen im 
6enbmaþlgebete etwéiþnt \1)arb. 
arum <.Sold)eø 
fpäter unterlaffen \1)orben, wiffe er ni
t. Ueber bie 
on 
erulariuø 
aufgeôéiþHen 3rrtþümer ber \-ömif
en srir
e urtþeilt er gan3 anberd 
at" ber 
atriatd) \)on 
on
antinoþel; er finbet bie mei
en berfel
 
ben þõ<t
 unbebeutenb, nur bie 
erfä{f
unß beà <.S
mbotumà, meint 
cr, fe
 aUerbingø 
on ber 
rt, b\t
 
e ben SÌ'Ír
en'&ann \)erbiene. 
IDlerfwürbig i
, ba
 in ben früþer anßefüþrten Streitf
riften, 
't)etcte 
erutariuà unb 91icetctà gegen bie 
ateiner fc9leuberten, ber 

eifa
 fiJioque gar ni
t genct1tnt wirb; etft in bem 
riefe an ben 

ntioctener berüþrt IDlíd}ael biefen çpunft. 2Bir glauben barattß 
f
He
en au müffen, baØ ber f
laue 
on
antinopolitaner bie \1)ic9- 
tigfte unb ftärf
e 
ngriffßwaffe segen VIom für einen te
ten 
urf 


I) [)ie
 ift gegtn bie ftånlifcþe 
it
e g emún 3t. - 2) Ibid. s. 162. - 
3) ILid. e. 145 fIg. - -I) IDlan mu
 nemtic{> witTen, ba
 bit @riecþen im 
Saþt 966 
tttiod)ien ftovett 
atten. 
dtbem tt'utbe bet bortige @5tu
{ tviebrt 
"om 
aifer uub 3war mit .3ögtiußen bet 
iTcþe "on 
onflantinoÞd befrt\t. 
IDara1t
 ert!åd fi
 au
 ba
 $etþâUnij be
 
ntio
enfr
 ðu IDli
ad. - 



326 


] II. 
ud;. 
apitc1;}. 


auf6ewaþrt þatte. 
l1tíoCþien unb 't1aþrfcþeinticþ aucþ bie beiben 
red)tgtäubigen <.Stüþle \)on 
Uerat\brien unb 3erufatelu blieben in 
æemeínfcþaft mit 
onffantino
el unb bracþen mit mom. .sur redj
 
teu <.Stun
e þatte ficþ IDlidjaet ber Dtientaten \)er
d;ert. 1)enu furd 
3u
or waren 
on mom auø neue 
erfuè{>e gemaè{>t worben, bie 

orgenUinber \)on 
Vòanò lOßòurei
en, unb ô\t1ar bie
mal burdj 

ermittlung beø 
atriardjen i10minifuß 
on ærabo ober 
enebig. 
i10minifuø fcþrieb nemtid), oþne 3weifel im 
uftrag beà Stuþleã 

etri, an ben 
ntiodjener einen noèþ \)orþanbenen 1) 
tíef, ber mit 
ben grõpten 
obfprücþen auf bie 
ircþe \)011 
ntíocþien, alø bie 
<.Scf)we
er ber rõmifdJen unb bie òweite an mang unter aUen übri:: 
gen, beginnt. 9lebenbei witb audj ber 
atrian
 Sþetruø felb
 ge"rie
 
fen unb ber 
unfd) einge
o
ten, ba
 ber 
rief
eUer bie 8reul1b:: 
f
aft bee eblen 
ntío
enerà get
innen ntõtVte; bann fommt ber 

enetiatter auf fidj fel6
 3U fpredjen, er eròéiþtt, bap bie srird)e 

01t @rabo burd) ben 

angetí
en IDlarfuø, ber bortige 
atriardjen
 
fhtþl aber 
on teln 
I
o
etfíir
en 5þetruø gegrünbet \t1orben fev. 

ierauf folgen SHagen über baø þarte 
erfaþren ber 
v}antiner 
gcgen bie abenbléinbifdje stirdje, unb bie un
erbienten 
orwürfe, 
\\Jcld)e bie @riecþen wiber lateinifcþe mecþtgtéiubigfeit et'þeben. 3n 
feincm cbenfaUa auf una gefommenen 2) 
utwortf4>reiben féiUt ber 

ntiodJener òwar ein feþr mitbeø Uttþeil ü6er bie ò\t1ifdjen 
Vòan3 
unb fflom nrittigen stird)engebråud)e, fagt a
er bafür bem 
ene:: 
tianer in'G 
nge
è{>t, baß er iþn nidjt atø 
atriarcþen anòuerfennel1 
\)ermöge. ,,91ie in lueinem 
ebett/ fo fè{>reí6t er, "þabe iè{> geþört, 
bap ein 5Bifctof 
on 
quiteja ober 
e1tetien berecttigt feve, ben 

itd einee 
atriarè{>en òU füþren. Ueberþau
t giebt eø in ber 
gana en 
ett nur fünf Watriarcþen: i)iefe finb ber mömif
e, ber 

on
antíno
olitanifè{>e , be r 
! era n b r i n i f 
 e, ber 
ntioè{>if
e, 
ber 
on 3erufaleln. Unb aucþ iþnen gebüþrt grõ
tentþeilø ber 
ite( 
,,
atriard)(( nid)t naè{> 
renßem 9ledjte, fonbern nur uneigentIid), 
1)er Dber
rie
er 
on fflom witb eígentticþ genCtttnt 
ab
, ber 
on 

on
antino\)et Q:rò'bifd)of , ber 
Ol1 
Uexanbríen 
Qb
, ber 
Ol1 
3erufalem Q:ròbifd)of, nur bem .paupte tet' 
ntíoè{>enifcten 
itcte 
i
 ate befonberea 
igentþum bet Warne 
atriard) 3u 
þei( gewot.:: 
belt. u 1)euttí
 genug war ter 
inf, baß 
etruß ber 
ntio4>ier 


1) Ihid. e. lOR f{g. - 
) Ibid. e. 112 fLfi. 



'l5þ
'till
 unb ffine 3eH 1C. 


327 


feine IDlittþeilungen meþr 
on bem 
enetianifdjen 
 a t t. i a r 
 e It 
er"-1arte. 
Staifer 
onftantin IDlonomactuø übedebte bie 
emütþiguttg, 
tvddje iþm ber 
atriarcþ IDlidjaet 
erulariuø bereitet, nur um 
wenige IDlonate, er 
arb im 9lo
embet 1 054. 
uf iþn folgte feine 
Sdjwägerín 
þeobora, eine 74jãþrige 3ungfrau, bie im 
ugufl 
1056 mit 
ob abgieng. IDlidjad mit bem 
einamen Stratiotifuø, 
tin abgdebter Solbat, beftieg fofort 
om .peere erþoben ben 
þron; 
aber eine 
erfd)wörung, 6ei tveld)er ber 
atríard) eine wi
tise 
moue fpiette, maq,te fdjon im nädj
en 3aþre feíner .perrfdjaft ein 

nbt. :Ðer 
dbþerr Sfaaf, auø bem ebten .paufe ber 
olnnenen, 
wur
e 
nbe 
uguft 1057 in 
onftantinopel aIø staifer auøgerufen. 
3faaf ii&erfd)üttete bie ðamitie beø 
atriard)en mit 
oþ{tþaten, 
aber ber Stot ò IDli
ad6 flies barüber fo feþr inø Ungemeffene, 
baß er eiuft bem neuen .perrf
er inø 
nseftq,t fagte: ,,3dj þabe 
1)ir bie st'rone segeben, iel) fann fie 1)ir tt'ieber neþmen.<< Setbfl 
bie pur\,urne 
upbefleibung, tt'ddje im b
ðantinifdjen meidje nur 
t'er Sfaifer tragen burfte, foU 
Jlidjaet ftc9 angemaßt þaben. 1) 
3faaf ber 
omnene "-1ar fin anberer 
þarafter alø 
on
antin 
IDlonomadjuà. 
n eineln ðe
e, baà außerþal& 
ol1ftantittopelø fie:: 
fdert ",arb, lie
 3faaf ben 
atríarcþen aufgt'eifen unb nae{> ber 
-Snfel 
rofonl1efuà in bie 
erbannunß abfüþren. IDlid)aet ftar& 
batb barauf. <.Sein 
ed bauerte fort. IDleþrere bVòantinifdje Sîaifer 

abcn feitbem auø Staatel(ugþeit fie{> für iþre 
erfon mit bem 

abfte \1erftänbigt, aud) 
nb nad)þer 
etfdjiebene 
erfudje gemad)t 
worben, bie Stüþ!e \1on mom unb 
onftantíno\'et au 
erföþnen. 
1)eu1tocf) i
 bie 
on IDlicþaet 
erulariuè 
eral1laßte 
rennung òwi:: 
fdjen bet abenbUinbifcþen unb grie
if(þen Sfirel)e biè auf biefen 
aß 
gcbtieben. !)er gried)ifd)e 
1eruß þätte fid) baòu \)et
anben, ne6en 
bem 
(\b
e ben òweiten mans, aber aIø unabþãngige IDlad)t, einòu
 
ncþmcn; um feinen 
reiß ",oUten bie 6pòantinifcþen srít
enþäu
ter 
eine .perrf
Ctft beB 
erþa
ten römifq,en 9lebenbuþlerè anerfennen. 

ieber unter"-1arfen fie 
d) am 
nbe bem 3o
e ber 
ürfen. IDlit 
\"et
em IDlaa
e iþrerfeitè bie 
ateiner ben .pa
 ber @tie
el1 )Jer: 
gotten þabcn, ",erben ",it fpãtcr feþen. 


1) IDlan fe
e Cedreni hist. C5. 801. f(ß. uu'o Zuuarae annal
s Vol. II", 
268 - 69 edit. Parisiensif:. 



32b 


111. 
ucþ. -RapHe! 5. 



icfer unerfreulid}en @ef
idjte erbitterter êtrcitigfeiten 11ttt 
aUßwårtigen @egnern woUen Wit no
 eincn UeberbHd ínnetct 
3u
änbe unb fonftíger 
erþä{tniffe ber 

òantinifd)en Sìircþe wäþ: 
renb unfereø .3eitraumø beífügen. i)ie fríiþer bemerften 
in
üff
 
\1rabifcþen @ei
eà witften nod) immer fort. IDlagifd)e st'ün
e, 

to:; 
logie, Ctu
 
obtenbefd)wöret f
ieten am grie(þift1>en .pofe eine wiq,tige 
mouc. 
ir begnügen unà 3wei 
eifpide cutôufüþren. 1)er IDlön
 
@eorgiuß er3äþU, J) ba
 ber tneþrfadj genannte 
þeobot, 
ifd)cf 

on 
uè{>aitCt unb @ün
tins bed çpþotiuø, ben 
er
otbenen (6oþn 
b
å Jraifcrà 
a
{ beø IDlacebonen, ben fein 
ater 3
ïrttid) tiebte, 
\)or ben 
ugen teffel6el1 auà bem 
obte1treicþe 
cr"ufbefdjworen 
þJbe. 
aut bem 
etílVte beà 
þroniften Simeon '2) 1ie
 ber 
aifer 
momanuà 
efapenuà auf ben 
orfcþtag feineä 
ftroloBen 3oýanne
 
dner 
ilbfäute ben jfopf abf
!agel1, weit ber 

rotog iþm 
oraud; 
gefagt þ\ttte, ber 
lt!garenfönig wetbe itn nelnticten 
UBe1tbticfe 

erben, wenn ber 
opf bet <Säute faUe. 
er (èþronift \)ersi
t 
ni
t 3U bemerfen, baØ tie 
eiffagung teß IDlagerß bud)
äbHd) in 
(.!rfiiUung gfgangen fev. 311 eínem 
a1tbe, wo ber .pof ein fo(d)e
 

orbiLb gab, {ä
t 
cþ wenig 
tfpriep{id)ed \)om 
tüþen ber ID3iffen: 
fd)often erwarten. :Ðo(þ erþielt fidj bie @deþrfamfcit wenigncnd 
auf bem früþeren Stanbpunfte, þauptfäd}ti
 weit bie .perrfcýer aU6 

a
{ß bed IDlacebonen <Stamme gewiffe <.Stubien beBün
íBten. <.Sie 
waten fdb
 (5d)rift
eUer ober CSammler. 
aftt f
rieb 66 no
 
erþaItene 
orfcf)t'Íften ber megentenweiãþeít fiir feinen êoþn 
eo 

cn [Geifen. $Diefer trug ein 
erf ü6er 
riegßfunft òufamnten unb 

ctfucýte fid) Ctud) in fítd)tièþer Sd)tíft
eUereí. 
on breiunbbrei
iß 

rebigten, bie er \)erfaØte, þaben ber 3efuite @retfer 
unb (èombefiß 
meþrere t)ftõffel1ttidjt. 
eo'ß <.Soþn unb 91ad)fotger, 
on
antin ber 

urputgeborne , Iie
 nicýt btoð 
urd) anbere @deþt.te 
uãðüge 
unb Sammtungen aU0 ben 
erfen ,í{terer Sd)rift
eUer über @e
 
f
id)te, 
anbbCtu, 
ieÞòudjt, Sìriegàfunj1, 
þierþei{funbe ðufammen
 
flcUen, fonbern er fdb
 \)frfaØte eine 
ebenßbefdjreíbung feineè 
@rop"aterø 
aftliuè , ein 
erf üÞer Ðlegierungøfunfl, fowie eiu 

udj, baa 
on betn þödjf1 auége6HÞeten 
eremoniel bCß bp3antíni:: 
f
en 
ofß mit erftaun1ídjer Sorgfatt \tnb 
eitfèþweífigfeit þanbctt. 
æè feþlte nid)t an {!,tíen unb 
{erifern ober IDlöndjen, weldje 


I) Theuph:lI1es con'inuatus ed. Eonn. e. 8t5. - 1) Ibid. <5. 7<10. 




þotiuø unb ffine .3eit 1C. 


32D 


bem faifettid;cn 
orßa1tge nac(>eifetten. IDleþrere Ungenannte fe
ten 
Ün ôeþnten 3aþrþunbert bie <2þronif beà 
þeopþaneà fort. 
ben:: 
ba[e1be unternaþm ðu 
nfang beà eitften 
eo ber @rammatife\., 
be[en Werl 
01n Saþr 813-1013 reiq,t. 
in anberer 
eo, ge:: 
\t'öþntid) ber IDiafon genannt, ber uni bie IDlitte bea neunten 
3aþrþunbertà btüþte, fd)rieb eine .fi'aifergefcþid)te 
om 3aþr 813 
bia 949. 1)er ID'löncþ @eorgiu6 fcþi1bert bie 
þaten ber 9?egenten 
t)on 
eo bem 
rmenier an bià auf 
o1t
antin ben 
ur
urgebortten. 
JDenfe1ben .3eitraum umfaßt bie 
þronif beø meid)fd)a
lneifterò 
<Simeon; nur fügt er nocþ bie 9?egierungàgefd)i
te beø .fi'aifer
 
8lomanuø II. bei, we1d)er 9ladjfolger unb [}lörber feineø 
aterà 
\!ol1ftantin war. 
e[er, ala bie biøþer @enannten, þat bie bPòatÞ 
tinifd)e 
leiq,égef
ictte 
on 
eo bem 
rmenier bià auf 
aftl belt 
Wlacebonen 3ofe\)þ @eueftuø befq,ríeben, bcr gleid)faUø unter <2on:: 
ftantin bem 
urpurgebornen lebte. 
aà UngIüå feiner 
aterftabt 

þe[atoni
 , we!
e im 3aþr 904 ,",on afrifanifd)en Saracenen 
überfaUen unb 
erwü
et \t'orben war, fowie feine eigene @efaugen:: 
fd)aft befCagt in einem btfonbern 
üd)lein ber @ei
!i
e 30þanneò 
Qanteniata. 
ac9 ber IDlitte bea eitften 3aþrþunbertà trug ber IDlÖ1HV 
@eorgiuà 
ebrenuø eine 
eUc9ronif òufammen, bie 
om 
age ber 
6cþöpfung biø 3uln 3aþr 1057 reid)t. 
igeneà þ'1t 
ebrenuß bei:: 
naþe nid)tà, beltn er fd)rieb (iUere 
Vðantiner unb fetbft einen 3eit; 
ßeno[en 30þanneà Sc
lí
eà, ber þoþe 
emter al1t .pofe 3u 
on:: 
t1antinopet begleitete, \vörtlicþ ab. i)ie 
(rbeit beà te
tgenannten 
Sd)rift
eUerà umfapte ôuerft nur bie 3eit 
on 811, wo 
þeopþane!j 
aufþört, bià 3um Vlegierungãantritt 3faafø bea 
omnenen. Spätet 
fügte 30þannea Sq)1ít)ea no
 bie megíerungøgefq,ictte bet sraifer, 
we(
e \)on 1057-1081 þerrfd)ten (
on 3faaf bem <2omnenen biG 
9licepþoruà 
otoniateé) feinem äHeren 
erfe bei. 
ür bie stirq,en:: 
gefctid)te arbeitete in unferem 3eitraum Simeon mit bem 
eit1amen 
IDletapþrafteà, ber ßegen 
nbe beø neunten 3aþrþunbertà aua einer 
angefeþenen íjatniIie òu 
on
antinopel geboren, erft ala Solbat 
biente, bann ber Ðleiþe nad) bie þöCþ
en <.Staatàdmter begleitde, 
unb Uln 970 ge
orben fepn foU. <.Simeon þat eine IDlaffe \)on 

ebenãbefd)reibungen dUerer .peiligen tþeUà gefammett \tnb neu 
þerauøgegeben, tþeild überarbeitet unb in ein bem @ef4>macfe be
 
3eitaltera ôufagenbeà @ewanb gefleibet, - baþer rein 
einame 
Wletapþra
eO -- tþcilà fdbft 
erfa
t. 
ie!e atlbcre wurben in ber 



330 


III. JBult. !a\)itd 5. 


fiotgeoeit feineln 9l,unen unterf
oben. l)er gdeþrte 91eugried}e 
eo 

Uatiuà þält 122 berfe1ben fût äd)t. fiür bie 
rf!äruttg ber þei{i:= 
gen <S
tift 
aben bie @tieèþen in uuferer 
poèþe 
enig getei
et. 
IDie eregetif4>en 
tbeitel1 bee 
þotiue finb oben furo berüþrt wor::: 
belt. <Sonn begnügte man fid), bie 
uàtegungen dUerer 
äter in 
bet früþer 1) befdjriebenen 
eife t)on 
atenen aneinanber oU reiþen. 

on fotlVer 
rt finb bie 
ommentare ííber bie 
"o
e1gef
id)te unb 
bie l1eute
amenttid)en 
riefe, wetdje Defumeniuà , 
ifd)of \)011 

tiffa in 
þeffatien, urn 990 gefammeU þat, fo wie bie 
atene 
beà 
icetaà Serronatuà òU .piob unb ID1attþäuà. inicetaà btüþte 
um 1 070. 
uèþ bie eregetífdje <Samtnlung übet bie Dffenbarung 
3oþannie, Welc{>e einem 
ifd)ofe 
retþae 
on 
ãfarea in 
a""a:= 
boden 3ugefcþrieben wirb, geþõrt woþt unferer 
pod}e an. 91ãd)ft 
ben 
rbeiten biefer 
Vðantiner woUen wir nod} baà 
erbienßlídje 

erf einee orientatifd)en statþotifen er\\)éiþnen. Saib Sbn 
atrif 
(b. þ. <Saib 
atrifà Soþn) wurbe im Saþr 875 in ber ã
V\'tifdjen 
\Stabt 
 0 
 a t 
on red)tgtéiubigen 
eltent geboren. inacþbem er 
in feiner 3ugenb auØer ber d}rífUid)en 
þeotogíe aud} 
r3neífunbe 
ftubirt þatte, er\\)äþtten iþn bie gried)if
en Sîatþotifen - ober 
Wleld)iten - 
Ueranbriene 933 òU iþrem S}5atriard)en. 
Uà fot::: 
d)er fèf)ríeb er in arabifdjer Spradje unter bem 
itet: "woþlgefa
te 

bdneine, {, dne 
þrol1if, ,vetèþe 
on 
nfang bet 
dt bie ò unt 
Saþre 940 reíèþt. i)iefeà 
ud} 2) entþätt neben \)ieten nbgefèþmad::: 
ten 
abeln dne IDlaffe wid)tiger 91ad)rièf)ten, bie man fonn nirgenbe 
finbet. <Saib ßarb Uln 945; befannter ale unter feinem arabifdjen 

amen wurbe er unter bem griecýifc{Jen Q: U t y cþ i u e, wdcýer dne 
\\)örttid)e Ueberfe
ung bee erßeren 
ort6 i
. 

ãþrenb ber o6en befdjríebenen inneren uno ãu
er1t 
ewe::: 
gungen, wddje bie by&antinifdje Stirdje ,\)ie ben <Staat aufregten, 
gieng aud) mit bem Sdjidfale ber 
auHcianer eine folgenreiCþc 

etéinbetung 
Ot. Seit íþrer tõbtti
en 91iebertage 3) burd) 
a
t 
ben IDlacebonen, fq,einen 
e, ,veil fie fie!) ntþig þietten, nicýt be
 
låßigt worben ôU feyn. 
enigfienG berí
ten bie bVòantinif
ett 
@efèf)icþtfdjreiber ôU ber erften 
ä{fte beø òeþnten 3
þrþunbertt1 


f) 
. II. bicfe
 
edà E>. 915. - 2) 2ltabifcþ unb tateinifcþ 
etau
;: 
fitgt'ben "on 
. 
ococf Oxon. 1659. 2 vol. 4to untct bem 
itd contextio 
gcmmarum. - 3) eiete obcn 6. 212. 





otiu
 l1ntl feinf .adt 2C. 


33J 


l1i
tå 
01t i
l1en 
6ec gegen @nbe beà gen(tnnten 3eitrCtumø 
fcf)einen 
e wieber 
réifte gefammeIt òU þaben. IDer 9)lõncþ 
þeo:: 
boruß, cin @ünptittg beà 
aiferà Soþanned 3imiøceø (969-976), 
ter 
01t íþm òum 
attíarcben 
on Wntíocbien ernetnnt worben wat, fürq,:: 
tete aaem 
nfdjein naq" baØ bie 
au1icíaner iþre atten 
erbínbungen 
111Íí ben Saracenen erneuern fõnnten. 
r bett baþer ben 
aífer, bie 
gefäþrHdje Scfte auà Sprien unb srteinetften nad) 
uro
a überòu:: 
fiebeIn. 30þann .3imiëceà biUigte ben 
otfdjtag. 
iete bet frtif:: 
tígften 
paulícianer wUtben nac9 
þitip
o
oHø in 
þtacien 
er:: 
pfÍ\1n ò t; I) 
od) wie eà fcgeint, lni! íþter CZinwiUigung, níd)t tuit 
GJewalt. )t)er sraifer woUte 
e gcwinnen, weit et iþre 
aÞferfeit 
ad)tete, unb er þatte ben 
tan, fie atà @réiU3\t'licþtet geßen <5!a
c1t 
uub 
utgatcn òU gebtaudjen. 
atUn1 wurte iþnen 
õ({íge Vleti:: 
tíßionëfreiþeit bcwiUigt. Ungeþinbcrt fonnten fie iþten @tauben 
\)crbteitett. 2) 3111 näd)
cn 
u4Je 
eitereà 
on iþnen. 

od) müffen wir 
on 
u06reitung ber b
òantínif
en Stird)e" 
rcben. :Der griedjifd)e 
(eruß þat in unferem ,geitrau1n bebeutenbe 

robetungett gemadjt, unb ò\
ar bie wid)tigOe in beln 
anbe, (tUG 
\1.'etdjem bet gtied)ifd)e 91cune unb bie gtied)ifd)e <.Sþt'ad)e 
ammt. 
Seton itn ò\t'eiten 
anbe 
odicgenben 
crfà i
 berid)tet worben, 3) 
baØ balb naq, bem 
obe Su
ínian'à fla'Cíf
e Stämme gan& IDlace; 
bonien, $tþeffaHen, 
eUaø unb ttamentlí
 aul"þ ben 
eto
onneà 
iiberfqnt'emmten unb bauernb befe
ten. 
id)t 
õ({ig 200 Saþre 
f\,äter bradjen, nacþ ber furd)tbaren Sþe
, bie in bent Wnfange bet 
9legíetung bee Staíferø 
on
antin 
opton
muà bie 
inwoþneròaþl 
beà offrömifd)en V'leidjø auf bie .péitfte 
ermil1bert þatte, neue 
olfett 
fta
if
et 
roberer in jene @egenben ein, rotteten bíe 
ingebornett 
aUß, unb lietJen 
d) niebet. 
Ut in einòetnen srü
ennäbten erþiet::: 
ten 
èþ f
wa
e Ue6erbteibfet aHþeUenifcger 
e
ö(ferung. 
in 
bVòantínífdjer @efcbid)tfd)rei6er bed òeþnten Saþrþunbertà, ber feþt 
gut unterricþtet war, sraifer 
on
antin ber 
urþltrgeborne, braudjt 
ben f
lagenben 
uëbrud: ber ganòe 
doponneà fe
 bamalà ein 
fl(t
ifdjeø 
arbarenIanb geworben. 4) [)ie 
errfcþer òU 
on
an:; 


1) Zonaras annales lib XVII., e. 209 ed. Paris. - 2) Anna Com- 
nena Alex. XIV., e. 450 f(g. edit. Paris, - 3) (.5. 917. - 4) 'Ea'f)-}..a.. 
ßddtl} nåcrcc 1} xc,j
a xaì YSYOVE ßåeßaeoç, de thematiblls lib. II., li. 
fonstiwtini Porph)rogeniti opp. ed. Bonncnsis Vol. III., e. 53. ID1nn 



332 


111. 
ud}. -<<apite{ 5. 


tinopd patten l1ícttä tOtt au befeþlel1, unb fein fflomane burfte, 
taut bet 
uàfage einet anbern aUen I) Ut'funbe, feinen 
uß ine 
Snnete beà 
eloponnefeà fe
en. 6Iaoifd)e Sprad)e edönte in beln 
aHen 
eUaß, flCtt'ifdJen @öttetn wurben bort (unb 3war þäu
g 
'btutige unb fetbft IDlenfq,en::) Dpfer gebrad)t. Weben biefeln ft'em; 
ben, erft feit beln fed)ëten Saþrþunbert eingewanberten 
uU, bcfianb 
auf bem fübtid)ften 6aume ber 
a{binfd in ben 
ergen 
aconíen6 
nod) a!tþeUenifcþer @öttetbienft. 
bfömmtinße ber aUen 6\)artaner, 
bie auf ben 
ö
en unb in ben 6d)lud)ten bee 
a
getuà geßen 
SIa)Jen ",ie gesen 

òantiner iþre ðteiþeit òU beþaupten gewu
t 
þatten, òoUten bie gegen 
nbe bee neunten 3aþrþunberta ben 

{vm\,iern iþte 
ereþtung. 
Unter ben bift'erj1ürmenben 
aifern reífte bet Çplan, biefe (äl1g
 
bent ffleid)e unb ber Sfitd)e entfrembeten 
änber wieber 3u crobettt. 
IDlit bem tteffti4Jen .peet'e, baà ber gtoøe Q:onftantin 
õpron
mue 
ßefdjaffen, eröffnete Srene burcþ iþren 
elbþerrn Staurafiue belt 

anl
f gegen bie f(a'Oífcþen 
tämme in 
eUaà. "etaurafiuà" fo 
'6etid)tct 
þeopþaneø, 2) "brang in -peU"ß unb XþeffaHen ein, unter; 
jod)tc ClUe tafelbft augefeffenen f(a\}if
en Q!ölfetfcþaften, unb mad)te 

e ber -R'aíferin òinøbar; aud) ben 
e(o"onneà ü6eròog cr, unb 
fiiþrte t)ide @efangene uub gro
e 
eute aua ber 
aIbinfeI fort.<< 
1)od) briidt 
d) bet @ried)e t)iel òu parf unb "raþlerifd) aUß. 
6taurafiuø þat bie <Sübfla)Jen feineëwege géinòticþ unterjod)t, ber 
Sfrieg Init iþnen bauette nod) ein þalbeß Saþrþunbert fort; erft 
unter IDlid) a et, 
þeopþilò 60þne unb 
aff{ bem IDlacebonen, wurbe 
íþre Unterwerful1g 'OoUenbet. )Den Sèþaaren ber 6ewaffneten 
r:: 
oberer, weI
e mit 
euer nnb êd)wert bie <Sta)Jen bearbeitetcl1, 
fotgte atäbaIb eine ßei
ticþe IDliti ò , néimIid) ID1öncþe unb 
{etifer, 



crot. fi a {f mer a vet @cf
i
te bet 
afbíl1fc{ mOtca I. 
b. 168 flg. 209 flg. 

aà aut{} 
artþeigeifì gcgen bic fiorfèþungen 8aUmera
er'ø fingett'enbd 
aben 
mag, gewip fínb \\)cnigficnà õu>ei $ùtittt
ei{e fdner 5Seþauþtungfn \\)
þt. 9lttt 
ft{}tint er unø bfn 
inttu
 beø tt'ciblièþen rucf
!ecfJtø uicf;t ge
örig ertt'oÇJen ñU 

aben. 
enn ßfeí
 bie flabifèþcn G:roberer ben IDlann
fiamm bfr @ric
en aUå= 
rotteten, fo liepen fie boèþ fièþedid) bie 
eiber am 
eben, unb ðcugten mit i
nen 
ein neueå @efctfed)t. IDieft gtí('
ifq,cn ID1ütter þaben fobann auf iþre 
albf{abi:: 
f
ell jtinber bie 
enenifd)e epradje bererbt. - I) 2!bgebrudt bei l.eunclavi liS 
jus graeeo romanum fie
e 8anmera
cr a. a. D., e. 188. - 2) .3um 3a
r 
783 Opp. Theophanis cd. Bonn. '5. 707 oben. 





otíuø unb fdnt 3dt 2C. 


33a 


'"d
e but
 
efeþtung bet Unter\t'orfenen bie neue @ewatt be:: 
fePigen foUten. 3f)t 2Berf naþm erwünf
ten 

rtgang, befonberø 
feit bie 
utßaren 

 tier stir
e in bie 
rme gewotfen þatten. 
3u ben .3eiten 
afífe t'ee IDlacebonen waren fãmmtIi
e <Slat)inen 
beø aIfen ,peUaø in {'Vòantinif
e Q:þri
en t)erwanbdt. Untet bet 
mfgietung beffdben 
aiferø f
\voten au
 bie te
ten ber 
d{enen, 
jene IDlainotten auf bem fpartanif4Jen @ebirge, ben aHt)ãtedídjen 

lbergtau'6en a'6, lieØen fid) taufen unb traten in bie 
irq,e über. 
:ÐieØ beòeugt 1) aUêbrücftid) 
a
t'ß 
nfet, bet faifedicþe @ef
i
t:: 
fd)teiber \!onpantin ber S]5utpurgeborne. 
on 
un an erþo'6en 
fid) in bem f1at)if
:sried)if
en 
anbe eine IDlenge 
1l'ner, gteíd)fam 
ata fir
tiq,e 
urgen, mit ber 
eßimlnung, bie 91eubefeþrten itn 
@eþorfam gegen t-en Raifer unb 
atriar4Jen 
on 

3an3 3 11 
erþaUen. 

alnatà wurbe aucþ bet erne @runb òU bem merfwürbigpen 
ID1õn4Jèt)erein beé IDlorgentanbeø, ber Q:otonie beà 
t
oeßebirga, ge:: 
legt. 
on ber groøen tþeffaIifd}en 
atHnfet Q:þalcibife fptingelt 
befannni
 brei 
':1nbòungen in taà IDleer þinaua, t)on benen bie 
It'efUi4Je '6ei ben 2Uten 
aUene, bie mitt!ere Sitþonia, bie öftIidjc 
2(fte þiee. 
uf ber britten ober auf 
fte erþebt 

 her 2ttþoêbetg, 
ein tnajenãtif
er Regd, mit pra
tt'oUer 
uê
4Jt auf baa ãgeifdJe 
ID1eer, unb bem faftignen 
atb:: unb 

anðenwud)ø, feit taufenb 
3aþren im gried)ifd)en IDlorgentanb burcþ ben 
þten::91amen þt. 

erg auøge3ei4Jnd, nnb ben orientalifcf;en Q:þtißen fein getingercr 
@egen
anb ber 
þrfurd)t alø ben 
ateinern bet 
atifan. Sd)on 
au 
nbe bee 
ierten Saþtþunberta miSgen 
d) 
inftebter auf biefent 

erg ange
aut þaben, aber ee feþH una an 3eugníffen barüber. 

ir wiffen aud) nid)t, wie ee ben 
na4Joreten jenet @egenb wäþ:: 
renb bea fur4Jtbaren 
ampfee ergieng, ben bet 
itber
ürmer \!on:: 
flantin Q:o
ronvmua wiber bie IDlöncþe füþrte. UrfunbIicþe 9la4J:: 
tid)ten über bie gei
{i
en 
ewoþner bee 
tþo'ß beginnen erp gegen 
bie IDlitte bea neunten Saþrþunbertø. 9la
bem bie faifedid)en 

eere bie f!at)if
e 
e
ötferung 
on 
eUaa im 
e{be be
egt þatten, 
tüdten, wie wir '6ereita gefagt, IDlöntte natt, um baa 
erf bet 

affen bur
 gei
ti
e IDlittel òU 
oUenben. Unter 
a
l bem 


1) Dc administrando imperio c
p. 50. Constantini opera ed. Bonn. Vol. 
Iii., 224 or(Jrll Obfll. 



33-1 


III. 
1td:. Jtapitet;. 


rolacebotten etbaute bet conftautinopolitanifcge ID?ön
 ,Soþanneà 
stotoboG baø er
e 
einet'ne SHo
er auf bem û6er bie \Slauen e\":: 
ruttgenen 
oben unweit beø \Stéibt
enø .pieriffoG (6ei ben 
{ten 
2lfantþuó), ní
t auf bem 
erge 
tþoø fet6
, f onbet'n an ber 
in:: 
l1tünbung ber 
anb3unge 
lfte. [)er neue 
(bt begeþtte bie 
crg:: 
l{be bed 
tþOd, wic cr fie nannte, ate 
igentþum für feine l{Öfter:: 
tícf)e Stíftung, unb bet 
Ì'aifet bewiUigte bie 
itte mittelfì einer 
gotbge
egeHen Udunbe, bie no
 þeute begün
igten meífenben im 
2(t'
i)Je beò 
tþoóf{o
erø srat'
äd geòeigt wir
. I) \Seitbem füUte 
fi
 bet þeiHge 
erg, unter bem S
u
e beø fotobitifcþen jì{o
er
, 
mit 
infteb!et'n. 5illeit aber biefe tro
 ber faífedi
en \Sd)enfung 
110
 immer 
on ben Utn\1)oþnetn genedt unb butcf) 
enü
ung ber 

eibeptéi
e in iþrem befd)auti
en 
eben genört wutben, tieþ 
aft:: 
tiuè iþren 
(agen geneígtce Dþr unb 
et'orbnete auf 
ürfpta
e 
beffelben 
btd burcþ cine òweite @otbbuUe, ba
 in 3ufunft rein 

aie beø 
r
verbeø wegcn, fein .pirte, feine .peerbe, bie ßottgeweiþte 

itbnip betrete, unb bie ßei
Iid)elt Uebungen ter 
ätet pöre. 

otoboà 91a
fo(ger in ber 2lbtei befümmerten fi
 jebo
 ni
t Ul11 
ben faifedittcl1 
(feþt, fie ßf
atteten neuerbingè 
enad;barten .phten 
unb 
ieþþeetben gegen 3aþreø ò il1ß 3utritt in bie 
ifbnhi, weit bie:: 
fe1be 
et'briefted 
igentþum iþreø sr(o
erø ff
. Sfaifer 
eo ber 
Sþþitofopþ, 
a
tø Soþn, f
affte 
ledjt, iubem er bie 2lnfprüd)e bet 
sto!obiten einf
ränftc. 6ein 9?adjfolget þob fpãter bur
 
öUíge Un::: 
Ct
þängißreitßerf{éit'ung bie 
erbinbuttß ber (HnftebIer 1nit ber 
216tei 
on .pieriffoè auf, unb bie 
nad)oreten þatten wenigftenø \)on 
biefer <Sette 
rieben. 
tUein bie 
iebertarru1tg ber Saraccnen auf 
ber 3nfd crreta (\)on 827-960) wat'b cine tteue .QueUe tet 
e:: 
brängniØ füt bie 
tþoêbewoþner, befont-erø \véiþrenb ber vtrgierung 
Q:onftantín'd beß 
ut'purgebornen (912 - 9.jH). 
rabifd)c \See:: 
räuber beunruþigten baG IDlíttehneet, 
etroü
eten bie stü
en
\'Í
e, 
unb \)erfcf)euq,ten bie ftommen 
ü
er aUß i
t'en BeUen im @ebirg. 
<Zutþ
t1\iUd \)on 

effatonic9, ber òU 
nbe beG neunten 3aþrþutt; 


1) [)ieØ unb baã 
otgel1be l1a
 3'aUl1terapet'õ t t e f f t i cf) e m meífebeti
t 
in ber 
ugèbltrget aUgem. .3eitung 3aþrgang 1842. 
ei{aße aU111 25 - 27. 
Dctobet. [)iefet 
etict>t ift, fo 
id icþ weifj, bie eiuaige gutc ùucUe fiber bfc 
éittete @ff
i
te bce 
t
oe. 8aUmerapn'à [)arflrUttnß f
rfi
t 
011 3euct unb 

ebel1, unb meine9 
fbünfenã brang lein 91currer fo tirf in ben ffieifì beø 


3antinett!mm9 rin, ""ic cr, 



SPtotiu
 ullb ffine .3rtt 7C, 


3

:> 


bcrtø biüþte, te
d in feiner 
ebenébefcþreibung ter þt. 
ätet 
Simeon, Sofef uub 
a
Huß, balb nur )Jon e in e m 
remiten auf 
bCln 
tþoéberge, balb 
on òweien, bie am <Znbe bei "'ieberþoHen 

an
ungen ber 6ceréiuber ebenfaUø bie filué{>t ergriffen. :Ðo
 bet 
þeitíge 
erg erþídt immer ",ieber neue 
n
ebtet. 
ber roþ ",ar 
iþr 
ebcn bía gegen baa Saþr 960, fein nadj. bel1 fflegetn bet 

aufun
 aufgefííþrtea peinerneø 
oþnþauß flanb auf ber 
anb:: 
òunge. ,,'t)ie 
remiten 

ügten ni
t, þatten ",eber 
dero
fel1 nod) 
anbere 
a
tþiere, ja felb
 .punbe feþften. Sn .pütten ",oþnenb, 
tie aua 
atfen òufamntengefd)id)tet unb mit éirm1i
er 
ebadjunß 

erfeþen \t1aren, ertrugen bie ID1ön
e 
inter unb Somtner in .pi
e 
unb stätte bie entgegengefe
ten 
irfungen ber 3aþreòeit. @aU eõ 
irgenb 
twaa þerbeiòutragen, fo 
ertraten bie 
in
eb{er fe1bft bie 
SteUe 
on 
acftþieren, legten cine 
orricttung ",ie ID1autefe1féittcI 
ficþ auf ben fflücfen, unb f
Ieppten - ale "'aþre 
afltþiere 3efu 
Q:þri
i, - feucþenb bie 
ütben fort. Sþre Waþrung beflanb in firüd):: 
ten wilbwadjfenber 
äume, "'enn nicþt mitleibige Sd)iffer þie unb 
ba etwaø @etreíbe ober .pitfe gegen @ebete eintaufcf;ten." :Ðrei:: 
mat bea Saþrea an 
eiþnacþten, Dflern unb t'en 15. 
uguft 
famen bie 
in
eb{er bei einer f{eil1en Sîitcþe an bet SteUe b('
 
þeutigen Sìarväa òufalnmen, unb berietþen gemeinf
me 
ngdfgen:: 
þeiten. 
Sn biefetn Stanbe btieb ber 
infieblerbers, bia l1a
 960 burd) 

uêrottuns ara'bifcf;en 
luta unb @laubcna auf 
teta baa IDlen' 
,vieber offen uub 
cf;er "'ar. Se
t erfd)ien ber W1ann, ber bem 
seinti
en @emeín"'cfen bie @eflatt gab, bie e6 im 
efentHd)en 
þeute t10
 be
tþt. Unter bem staifer 9licepþoru6 
þofaß, beln 
Saracenenbe
eger, fü
rte ber 
bt 
tþana
uß eine ID1ön
éfoloníc 
aUß 
onflantinope1 na
 bem þeiIigen 
erge, unb grünbete am 
fiu
e bea 
tþoéfege16 in fd)atten:: unb "'affetreid)er 
age auf faifer:: 
Hcþe S{oflen baø IDlu
edlofler \St. 
aura mit gewötbtem 
þorr, 
gemauerten 3eUen in ber 9lunbe unb fleinernem @otteèþauø in bet 
IDlitte. .sum erflcnmale faþ man je
t auf ber .palbinfe{ georbnctt'G 
IDèöndjëleben mit 
bwe
élung )Jon .panbarbeit unb @e6et, mit 
ßemeinf
afttítter IDlaþt3eit unb Unterwerfung 
Uer unter ben 
iUen 
tea 
bt6. :Ðie Q:olonie beø 
tþana
ua 

ügte, 

anòte, féiete, 
feUerie, focþte ",arme \S\)eifen, ",ob @ewãnber, füþrte 3ugt)ieþ eín 
unb tebte mel1f
tid) ulltcr woþntidjem :Ðad)e òU groøem 
r
attnel1 



336 


III. 
ucb. Starifr! 5. 


ber atmen unb 
i{ben, aber fteien 
ínfteb{et. m!eit gefeþH iebod}, 
baß biefe bíe neue æinti
tuns gebiUigt þätten. Sn ben 
ugen bet 
aHen 
tþoóbewoþner tvar bie Q:infü
rung beø Stabtmön
tþumø 
auf bem 
erge ein 9lüdfd}títt in bet .peiHgfeit, ba nad) bet Ut
 
f
rüngli
en 3bee bet morgenlãnbífq,en Sfít
e 
infteb{er auf einet 
bÕþern Stufe 
on 
oUfommenþeit fteþen, atø ber in gemauerte 
BeUe eíngebürgcrte ID1õndj. m;eU fie int 
ufblüþen beø SHofterø eínen 
förmti
en 
n9riff gegen aHe Q:inftebletfreiþeít, unb òugleíd) ein 
fcþwereø .pemmniø auf bem 
fabe òum See1enþeit erb(ícften, brad) 
enbtíd) eín wütþenber !Iuf
anb fämmtIid)er Q:Í1t
eb{er wiber 
tþa:: 
l1aftuø, ben 91eurrer unb Umwãlòer toe, ber bie aHe gute Drtnung 
aufgeþoben, t
rattnifq,e .perrfcf)aft eingefüþrt, unb wiber aUea 
er:: 
fomnten .8eUen, IDlauern unb @ärten angelegt, 
aß\)ieþ auf ben 

erg 
tþoa gebradjt, unb fogar 
einreben ge

an3t þabe. Sie 
fq,icften 21bgeorbnde an ben 91a
fotger bea im Saþr 969 ermorl 

cten 
þofaø, Soþanncø 3imiàceø, unb fd)tíeen im 
a{{a
e: ,,
iebet 
mít 2!tþanaftuø, nieber mit bem 
to
er, ben @ärten, 9leben, IDlauern 
uub @ebãubel1. <Za fe
 
itbniØ, wie 3u\>or.<< 
brr 
tþanaftu
 
fIegte ob, unb ber !faifer baute ben gtoøe
 Steintþurm fatnmt bet 
Stepþanøfcýanòe òum Scþu
e beø 
auraf{onerø wiber bie mrutetí:: 
fd)en 
inftebIer," 3e
t erft gaben biefe nad), \)edieØen iþre årm:: 
Iid)en .pütten unb bauten fe
e 
oþnungen gIeid) 
Itþanaftuø. .8u:: 
gIeíd) \)ertieþ ber bV3antinífcþe .perrfd)er, mit 
eí()ieþu1tß beG 
{btø 

01t 
aura unb einigcr anberer SHo
er\)orftänbe ber .pauptftabt, bie 
er
e 
erfaffungßutfunbe, worin 
eft
títet unb gegenfeítige Ð'ledjtc 
bfr neugefdjaffenen 
erggemeinbe, mit .þauøregiment, 3ud)t, 
rbeit, 
@otteßbien
 unb 
ebenàweife ber 
rüberfd)aften geregdt wurben. 
mafc{> gieng \)on nun ber 
uffd}wung 
or fid), abet nidjt 
fdebtid). 
äprenb in ber Urfunbe bed .!taifera Soþanneø .8imièccd 
nut 58 
n
ebtungen \)eròeic9net 
aren, erfd)eil1en unter 
onftantín 
IDlonomac9uø (1042 -1054) neben 
aura f
cn meþrt:re anbere 
Sf{ö
er in groøem et
te, namentlid} Ieropotamoø unb 
atoþãbf 
fammt einer IDlenge fleingemauerter 
laufen mit 
ird)en, @éírten, 

cfetfdbern, Dbflwalb unb eingefriebigtem 
e

e, im @anòen 180 
fdb

ãnbige 
n{agen mit 700 IDlõndjen, bie 

 aber our .3eit bed 
genannten .pertfcýet6 ,,\)oU teufIifdjer .3wietrad)t in Streitigfeíten 
unb Scþtägen untereinanber òerriffen.1I 
aber li6er IDlein nnb 

eín, 
rgierbe nad) <Zrweiterung ber IDlarfrn, ßeinti
er .pod}mutþ, 




5
otiUG unb fdnc 3dt 2C. 
4 


337 


Sh'm
f ò\Vifd)en \Vitbetn 
ifer unb {aXCIU 8ittt1e, 9'1cib bet armen 

to
erbrüber gegcn bie reí
cn, þatte t:íe 
intrad)t 
Otn 
í. 
etßc 
t'erfd}cucpt, unb aUe @emütþet ervittett. 
ie 9tafeteí bet <Streített
 
k'en pieg òu fotèþem @rabe, ba
 man auf betn 
unfte war, féimmttí
e 
91iebedaffungen auf3ugeven, ",cnn nid)t (2on
antin 
J1ottomacf)uø 
bUtcfJ dnen faifertid)en 
{ft eíngegríffen þätte. :Die <S
utb biefer 

(ergerníffe ",irt> in einem ßleid)3eitígen 
ericfJt bem 8einbe aUeø 
@uten, bem 
eufe1, òugefd)ríeben, bet 
ð"fe unb 

tòen ber Wlõnd)e 
\)erríícft, unb burd) \1
dt{ict)e {!eíbcnfl
}aften 
erßiftet þabe. 
ür baG 
ûnrömifq,c Ð1eiq, u.'at ber IDlött
éfrieß auf 
tþoð cine öffenttíd)r 

ngdegcnþeít \)Ott groøem @euJictt, 
dd)e bie fotgfãUíûße 
eþant-:: 
tung \)erbiente. ffilít 
ci3ieþung reo 
atriard)en unb ber ein
wh 

on
en cOl1nantinc
otitanif
en 
el'te, warb fine neue 
otflVríft für 
t'cn ýI. 
erg enht'orfen, unb ber 
bt 
OGtnað \)Otn 
lo
er 
3íl1
i:: 
ruf in 
ol1ffantín
"d etþíett ben 
uftraß, bie ðriebenøorbnung untrr 
trn Iärmcnbcn 
J1önd)cn einòufüþten. 91adj ..pet
eUung einer '-'on
 
j1änbigen 
it1e ber altbeneþrnben, unb bet feit bet er
ett 

tfaffut1ß 
neu bcgtiinbctcn 
Intaßcn, bct'icf ter ðriebenß
erfiinbiget eine af(; 
gC111etne 
erfamt11tullg in ber 
írd}e òU 
arv5o, nnb þõde bic 

lagen an. "lJà \\>Jr etúet 2Hleo \)oU æefcþrei, 
of( enblofen unb 
unt'ernííl1ftígcn .pabetà.<< 
lm lneí
en fd)t'Íe man ßcgen 2tufnaþmc 
\"011 Sfla\)en in bie 
tübetfdjaften, bann \t'iber t'cn \
lt
erifd)ett 
GJroØþal1bcI bet' reic9cn IDlönd)e, bie auf eißcnen Sd)iffen beo ßrö
ten 

onllel1ß
þatt6 
eil1 un'O @eh\1ite nad). 
onnalltíno"d tieferten, 
cnbHd) ßCßen bie ID1Hcþfíiþe unb .3ugtþiere ber neuen S11ötlcr, fo 
\JJie gegcn bcu $
rfeþt ntít 
auþoI3, 
rettetn, S'rien unb 
annell; 
þaq, "\),)e1d)en ärmere [)(önd)e in eígener 
erfon mit nterffid)cr 
et:: 
fliumniØ fir
ttid)et 

iq,1ten ge\\)innfüd)tíg nad) ben umHcßenben 

ro
i113Cn triebcn. Unter ær'cd}en ten .f)anbd gan3 òU \)ctbieten, 
fd)íen untu5gtíd); QOêmað fd)luß eíuen ID?itte1Wfg ein, inbcln er belt 
groven SîlÖ
ctn òwar $crfcfJíffung íþrer @aaren, abet nur auf 
t{eineren 
aÞt'òeugen, aud) nid)t meþt biø Qon
antino"et, fonbetn 
nut nacf) 
noø in 
þracien auf bct dnen, unb nad) 
þeffa{onid) 
in IDlacebonien auf tet anbern Gcite ße
attt't
. !tíiþe, Dd)fcn unb 
anbere 
auótþiere mu
tcn bie {)atbínfel réÍ1nnen, unb ber .Rleín:: 
þantd mit 
OJð unb 
ed) \
urbe a&gefd}afft: ein \voþttþäti3cð @t':: 
fe
, bem bet þf. 
crg \)Or3ugß\
eife ben bfüþrnben 3uffanb fdtlcr 

r
ä{ber unb baa íí
'r.iße W..lr:V
tr}
tt1t feiner 

on}{'n twr
anft. 
GJfrõnt 
irl'fjei1g. III. 22 



33S 


III. 
u
. 
aþítd 5. 


CSeitbetn i
 im 
aufe bet Beiten bie .3aþI bet 91iebëdaffungcn 
auf 
tþoø bur(þ fiteigebigfeit red)tßIéiubiger 
üt
en unb 
ö(fer ge
 
fticßcn, aber int [GefentH
en þat fief) bie gro
e 
up:: unb @{aubenø:: 
anftatt bet bV3antinifd;en 
ird)e nid)t meþr geänbett. 
ein "-,eib:: 
licþeø @efd}öpf barf jf
t, wie 
or 800 3aþren belt þl. fflaurn be:: 
treten, fein 
auøtþier u>írb auØer bell1 ID1aulefe{ gebu!bet. 
egeþr:: 
Ii(ýeò 
uge, .poc9òeitfeffe, üpþigc S1'ünfte, ftnnaufreßenber 
ärm ftnb 
für immer aua ber þI. @emeinbe \)erbaunt. 1)a i
 fein Saþrmarft, 
fast eín alter 

òantíner, fein 
ud)er, fein 
ríbu1tal, fein ffli
ter:: 
pOlò; auf bem 
tþoø \"ei
 man nid)ta 
on bem Utttetfd)ieb òwifd}en 

errl1 unb st'ne
t, bort aUeín finbet ff
 waþre 
reiþeit unb bali 
tid)tige ID1aaØ menf
Iíd)er :Dinge. Si'ein Iebenbcò 
efen wirb auf . 
bem þeifigen 
etge geboren, man ftirbt bod, aber oþnc 
þränen, 
"þne 
enfftein. IDie 
t
oêbe
oþner òerfaUen übrigettø in brei, 
ober genauer in t)ier St!affcn: SHauêner, bie aHein, Q:intiebter, bie 
ôU ò
eien ober orden in gemeinfQ1nem .paufe leben, unb enb{i
 in 

!oftetbrüber. :Ðet Sitöner aber þinwieberutn gieõt eø òwei 
rten: 
fogenannte XOLvóß,a, bcren IDlönd)e mit )JöUiget 
rtöbtung eígencn 
ID3iUenø untet einem auf 
ebòeiten ernallnten, unb mit unbefd)ränf:: 
fer @ewaIt auøgetûj1eten, 
bte peþen. 3n 
iefen 
n
atten beft
.t 
91iel1tanb Q:igcntþum; òugebrad)tea 
etmögett, bie firud)t bet täg:: 
licgen 
rbeit, nub 
er ID1ëlld) fdbft mit 
cíb unb Sede geþõd t<cm 
SUo
er an, weI
eà bafüt feine 
t1 ß eþörigen fleibet, l1äþrt, in bet 
st'ranfþeit 
etþ
egt, unb nad) bem 
obe brgräbt. 1)íe ID1aþl3eít 
in ben 
i5nobien i
 gel1;einf
afdid}, tlie SHeibul1ß gIeid) , baß @e:: 
{'äube reinIid), ber Q:inòdne fd)weíßfatn unb þõ
id), baò @anòe 
"U 

benmaaØ. 
Inbera 
er
äft cd ftd) in ben sr(ö
erl1 bet 3weiten 
@attung, wdd)e and) niq,t XOLvól3La fonbern ILOva(jT1I(>
a l8,ó(>vß-lta 
gellannt ",etbcn. .pier wäþIt bie æemeinbe iþre 
otfteþer burd) 
<Sthnmenmeþtþeit, aber jebeëmat nur auf ein Saþr, unb meþretc 
Augtcicf), bamit baø megiment ni
t btücfenb werbe. Ueber 
oþ( 
unb 
eþe beø 
allòen witb entwebcr 
Ott biefen Dbdgfeiten, ober 

on aUen ftimmfäþigen WlöncfJen ðufammen itn 
emeinbcfaa! ent:: 
fd)ieben, unb ber 
efcfJluØ 
on bem fe
 be
e{!ten @eþeimfdJreibct 
atëbaIb auøgefertígt. 3ebeò IDlitgtieb erþätt aua bem Stfonermagaòin 
fein 
e
immted an 
ebrnàmíttdn, þat auf gemeinfamen\ 
oben a
:: 
gefd)!offene .3ee{e, eigene Stü
e unb fdb
ßewäþltc 
ebieltung, unb 
fteibet fic9 nad) 
eIifben, . au
gcnommen bie nll'rferartige fcþ

ar3e 





I..tíltG uno f('í1H
 .3dt 2C. 


339 


IDlüee, bie 6cí aUen bíe g{e:è{>e iff. G:6enfo 
erwaUet, \>er111cþrt, 
t)erminbert, \'crntad}t jeber ID1önd) ber IDlonaperíen feín 
ri'Jat
er:: 
mögen nad) @utbiinfen / unb þat überþauþt mit feínen 
au
ge:: 
noffen nid)to gemeínfd}aftlid), (tto ben @otteèbienft in ber S-tird)c 
unb ben 
eíd)enaèfer. Dffenbar finb bie W10naftetien Uebetbleibfd 

eù aUen fr e i e n 
inftebfettþumß, baa 
or bet 
nfunft bea 
õnobíen::: 
gtünbera 
tþanaftua auefd)ließlíd) auf bcm 
Itþoß þerrfcþte. <StetG 
waren féimmttidje 
ewoþner bea þl. 
erga 6emüþt, feinen gein:: 
Iidjen Dberþerrn in iþrer 9Uiþe auffommen òu {affen. 
on bent 

erbanbe mit bet Sfird}e òu 
íeríffca þaben fie 
dj, \"ie wit 
fagten, fdjon in ben 
agen 
on
antin'ø bea 
ur"urgebornen Ò U 
befreíen gewußt, bod) fonnten 
e nidjt 'Jerþínbern, baß ber 
bt bc
 
gtoßen 
tþoéflo
era òU star
äa 
q, ein Dberaufftdjtëredjt über bic 
ganòe 
ltþoøgemeínbe erwarb. 
aâ bie 2{b
amlttung ber 
J(ön4;e 
hetrífft, fo ge
õrten in ben éiHe
en Betten 
iete berfrlben ben 
fta'Jifdjen 
õlferfdjaften (tn, we1d)e 
d) feit 
nbe bee fecþèten 3aþr:: 
þunbertø im 
elc\,onnea niebergdaffen þatten, unb burd) 
a
( belt 
IDlacebonen 
o{{enba untcrjodjt worben Waren. [)aþer fommt eò, 
ba
 man in 
en éiUeßen sr(õ
ern beà þl. 
ergea nod) je
t, nacf):: 

em baa 9?eugtiecþif
e {\ïngft aUgemeíne 
ertfdjaft auf 
tþoß eri 
tung en þat, in aHf(a
ifd)er IDlunbart gefd)riebene 
iturßíen unb 

ircgen&üLVer finbet. IDlit fta\)ifd}en 
änbern þaben aud} bie IDlöndjc 

on 
tþoo fd)on früþe 
erbinbunge1t angefnül'ft, ,vie man aUß 
eínem 
eífpíe{ erfe
en wirb, baa fofor! eròäþH wcrben foU. 
IDie ß\'öøte <Zroberung, wdLte baà b

antinifd}e 
deftertþu1tt 
außerþat6 t'er eigenen @réin3en in unferem 3eitrctutn mad)te, ,,,ar 
bie ruf
fcte. Urn bie IDlítte beà neunten Saþrþunberta erfd)eint bet" 
91ame ,,9èuffen<< Auetft mit gcniigenber Sid)erþeit in ben Saþrbü
ern 
bet ge
tteten 
ölfer 
eß D
enà unb [ße
enø. SeØþaft in bet 
wcitgebeþnten 
&ene, bie fi
 'Jon ber Uftaine na
 bem fdj
arðen 
IDleere er
rectt, werben fíe burq, fflau&friege gegen baè b
3antíní:: 
fdje meid) befannt. :Ðaþer 
erfud}e ber @ried)en bur
 
efeþrung 
bie 
utþ bea 
o(fß òu mitbern. Sn feínem fflunbfdjteiben an bie 

atriard)en beà D
ena fagt 
þotiuà: felbft bie muffen, 1) \"dd)e 
an @raufamfeit unb 
lut9ier aUe 91atiol1en iiberträfen, þéitten nun:: 
meþt ben reinen 
ri
lid)en @lauben angenolnmen, uub 
ifq,öfe 


I) rò Ë.ß-voç rò l<a'Aú/IEI 1 Q},' cpc3;. 


2'l :i.. 



3-10 


Ill. 


d). Staþitd 5. 



1t ftCþ gerufen. 
6er biefeè 3eugniß trø Sþatri'n:
cl1 if. íí6ertrieben 
uub \,\'Cl
tetifd), benn t
enn aucþ einige Viuffen bamatà üvergetretcn 
fe
lt mÖßen, fo finbet ftq, bod) \'on einer ",irfHd)en 
efeþrung beG 
:Botfß na
þcr fdne Sþut.. <Z6enfo 
et'þä(t eø 
dj fait cíuem 
eriwt 
t'Cß !taiferß Q:on
antin beà SJ'urþurgebornen, wetd)er et3éiþH: 1) 
fein @rop
ater 
a
( ber ID1acebone þabe baà f

er òu be3winl enbe 
ullb aUcr rnottc
funtt Qbßencígte 
oIf ber 
?uffen bur
 'eíd:c 
æef
enfe Qn @o.tb, <Silber unb feibft1fl1 @ettänbern òum 
bfd)(uffc 
rinrò 
üntniffeà ben'?ogcn, unb l1ad)bcm bie
 gdungen, feine neucn 


r
íínbetcn ííbenoetet, ftc9 taufen òu taffen unb dnen 
on bent 

Qtriard)en .sgnatíuà geweíþten 
ífd)of in iþr 
anb aufdltneþmen, 
w
rauf biefer 
if
of feine göttlí
e Senbung im 
ngeffd)te ber 
ÐLuffen burdj ein 
unber befråftígt þa'6e. 
irf(id) erwäþnen tit' 
3aþrbüd)er beà ruffifctJen ID'lÖl1d)Ø 91e
or 2) utn bie ID1itte beà òeþn:: 
ten 3aþrþunbertø einer c{)rinHd)en !rird)e ò1t 
iew, uub berid)tcl1 
aud), baØ 
iete <Sotbaten im ruffífdjen ..peere getauft waren. 
vrr 
bie IDleþqaþt bee 
otfà, unb aud) bie 
ürftelt þiengett bamatø nod) 
beut .peitentþum an; ):lie 
uèfaße cron
antin'à i
 foJgtí
 ü&er:: 
tt'ießen. 1)íe IDerfuc{>e tcr 
ricq,cn, iþre ",itbcn 91a
óarn òu f,e::: 
feþt.en, bauerten iebo
 fort. .ssor, @ro
für
 
er 
(uffen, fd;t
Ø, 
tH\d)bem er cine fd)were 
iebedage burd) bic 
V3alttiner erlittcn, 
im .sQþr 945 ein 
ünbniØ mit tent !faifer 
o1tftantin bem 
urpur::: 
gebornen, \\)obei aud) 
on ber ffletígion bie fflet,e gewefen ff\)n 
mag. .3eþn Saþre fpäter fam bie @roØfíírftin Ðlga, 
ittwe Sgor'
, 
11 a (f) 
on
antino
el. 1)er faiferHdje @efdjícútfdJreí6er 
onflantín 
befd)reíbt 3) aUéfüþrli
 belt 
mpfang, ber iþr Qm 
ofc t'Ol1 

òan3 
öu 
þci{ geworben, Qber 
Olt ber 
efeþrung Dlga'à melbet er fein 

ort. 
ud) bie fpäteren 

3antíner bericbten btoà, ba
 Drga 4) 
ßr
Øel1 
iffr für baø 
9riftel1tþum bett)iefen þabe. 1)agegen bc::: 
þauptct ber ruffífd}e 
þronitl 91c
or aufø 
c
immtefle, Dlga fe;> 
bama{à auf belt 
alnen 
etencr getauft t
orben. 
ei bcm StiCf:: 
fd)\1)eígen beà 2tugenòeugen wag en wir niq,t ber 
nga6e beà anbetot:: 
þat6þunbert Saþre fpätern t'uffifdjen [1löl1djà @tauben òU f
el1ffll, 
woUen aßer feineëwegø täußnen, b(\
 .Dtga "'äþrenb iþreø 
ufent
 


1) Theophanes conLinuatu6 cd. Bonn. e. 342 untcn fIg. - 
) 

ronif 
t'cø IDlönctè 91cftor iibetfetJt "on e
lö
er IV., 95. 99. - 3) Constnnt,. op<,ra 
I
d. Eonn. I., 594 ffg. - 4) 
{ga {autd 
cr 91ame bd ben mriHtnt. 



S).

J)tim
 unb fdne .ad! 1C. 


341 


þ"ltà in 
on
"ntil1o\'et für baà 
\)angetiunt 91eigung gefaØt þabel1 
fann. I)aà 
eibentþum ",ar unter Dlga nod} imlner bie 9teHgion 
ter IDleþròaþL Q:t.
 unter iþrem 
nfet 
{a
i1ttir (980-1015) 
errang bie cýri
liCþe 
ir
e 
oUfommenen Sieg. IDUidjtig bréingte 
bamalà burdj bíe 
affen ber Dttonen römíf
:::fatþolif
eà 
þrifìen: 
tþum ),)011 l:>eutfdjlanb gegen bie S{a).)enfìämme an, unb ).)om 
Süben þer erneuerten.bie 
V3antiner iþre 
n
re1tßungen für griedjifdjeà 

efcl1ntniØ. 
{abil1tir ",éiþlte naè(> feínem 
ortþeil. 1)aà 
net'::: 
vieten ber .perrfdjer ),)011 

ða1tð' 
afi('à II. unb 
onfìantin VIII., 
bCln e{a
enfürfìen iþre Sdjwc
er 
{nna òur G3emaþ1ín ôU ge'6en, 
be\1

ídte, wie unà fdjeínt, ba
 
{abimir für vV3antinifdjeø 
ird)en::: 
tþum entfdJieb. 3n bet' frimmifdjen .(Stabt crþerfon, bie cr ü6er 
bie 
V3al1tiner erobert þatte, em,,
enß er 3u9teic{> bie 
aufe, belt 
91alnen 
a
{, unb bie Í'anb ber griedjifdjen 
rin3effin. (Sofort 
bcfeþtte cr fein 
off mit @ewaH, bei Weld;er aJdegenþeit 
on bem 
ruffif
el1 \Iþroniffen 91effor .süge 6eridjtet "'erben, wdd}e '6eweifen, 
baØ bie Untertýanen [ß{abimir'ø bcnfetben 
þarafter befapett, bet 
bie muff en nod) þeute ).)on ßennanifd)en ober romanifd}en 
ö{fern 
unterfd)eibet. Riew, bie ..þauptnabt 
{abimit"ß, \1.'ar ber IDluttet'

 
aItruffífd)en .pcibentþumß; benn bafet&fì ftanb, auper 
ieten fteineren 
@õtterbí1bern, ber obcr
e @ö
c bed 
olfø, 
erult 1) genannt. 91ac{) 
fcincr 
1üáfeþr in bie .pau"t
"bt befaþl nun Wlabimir bie fCeineren 
@ötter 3ufamntenòuþauen unb 3u 
erbret11ten, 
J3erun a
er tie
 er, 
angebunben an ten <S
\veíf fineà 
ferbeà, umfìür
cn, bann \)011 
ò\võtf IDUinnern mit sreu{en òerf
lagen unb \)on fciner .pöþe þerab 
in ben 
njc"r fdjleubcrl1. 1)ie CIinwoþncrfd)aft t)on 
iew 
euttc 
unb Hagte um iþre aHen @ötter. meinenb fìanb baG 
olf am 
Ufer unb fc{wie bem fd)wímmenben 
erun au: fom!n þerauß. 91ad) 
beln êturòe bee ruffifl"{Jen @ötter wurbe in belt (Stra8en 
iew'G 
burdj ..perofbe auègerufen: "Wlorgcn bei 
age
anbrud) erfè9cil1c 
3ebcrmana, &rm unb 9teicþ, .pert' unb 
ned)t, baø ganöe 58off, 


I) Ðonm'rgott bet muffen. 9la
 9'leROt'è Beugnip fta11'o fein 
i1rnip t\or 

labimít'd 
urß auf einem 
úge!, bet 
eib wat 
on .pO!3, bet Stl'pf 
l'11 
6íl6er, 
et e;
nunbatt 
on @o{b. 3n ben 

1nben 
ícU et eincn fteil1erncn 
1)onnedei{, gefdjmüdt mit mubinen unb StaTfunfdn. æl1>íg brCttwte 
or i
m 
ein Ðpferfeuer, nnb nid)t nur @l'fangenc rourbcn iþm gcfdj{ac
tet, fOl1bcrn 

atrr uub IDlútter l1>eiþten iþm bat1 
{ttt i
rcr 
inber. 
ieþe e t r a 
 1 rutTif
c 
. 
tircgettgefd)iC\1tc L, 29. 



342 


III. 
u
. .Rapitd 5. 


am Ufer beà [)njcpr, un'o laffe ft
 taufcn. 
cc eø nid)t tþut, bcr 
wiffe, bap íþn ber @ropfüc
 aIø cinen 
einb beþanbetn wirb.<< 
91eue 
eþf!agen erfolgten, aber fein IDlenfd} þatte ben IDlutþ, für 
bie 
éiterti
e ffldigion gegen ben 
iUen beà ðürpen ben 
rm òU 
ecþeven. 
idmeþr fpracþ ber gemeine Wlann unter fiq,: \
aþdi
 
ber neue @{aube mup veffer fe
n, fon
 wiirben iþn ber 'ðürft unb 
fcine 
()jaren nid)t angenolnmen þaven. Bur fe
gefe
ten 3eit tief 
2{Uea nacþ bem i)ttje
r, an beffen Ufer ftd) aud) 
tabimir uub bie 
gried)ifcþe 
rinòeffin 
nna, umgeben 
on ben tþeí!a aua 
onftan: 
tino'pet, tþeita aua 
þetfon ulitgcbradjten 
open einfanben. 
uf 
ein gegebeneà .3ei(ýen warb eine òaþUofe IDlaffe 
o{fà in baà 

affer þineíngetrievel1: ,,'Ðie @ropen bià an ben 
aIø, 
nbere 
bia an bie 
ntfì, bie 3ugenb bià ü&er bie Sîníce; bie 
riefìet 
ftanben auf ð{öpen uub (afen bie 
aufBevete ao(( u. f. t\). Urn 
fein 
et'f òU 
oUenben, fe
te [ßIabimic ttad) gtie
ifd)em 
orvitbe 
-IDifd)öfe ein, \)erfdjriev 
aumeifter auà Q:onnantil1o
d, unb Iiep 
burd) fte ).)ide !rircþen auffüþren; t>ie 'préicþtigße unter benfet6en 
\
ac bie srird)e ber þl. Suugfrau òU SHew, wetc{>er er ben òrþnten 

þcil ber srroneinfünfte \)ermaè(Jte. <Sie ecþidt baþer ben 91\11Uen 
3eþntfircþe. 
ud) 
otfßfcþute1t gríínbete 
labimir, unb òwang 

tnte unb 9
eid)e íþre stinbec in biefetven òlt fc9icfen, um bie 
i6et 
{efen òU Iernen. $Ðíefe [ßoþItþat wurbe icb
d) 
om 
olfe ala cine 
fürcþtetlid)e 
euerung betrad)tet, uub ea gefdjaþ þäu
g, ba
 IDlüttec, 
beren Sîinber tnan in bie \Scþute aoþotte, i
ce <Söþne ala tobt oe: 
weinten, benn 
e gtaubten bie þciHgen C6d}t'iften fepen eitd .3aubereí. 

a ergieng iþuen alfo ungeféiþr, wie þeute, wenn ber Q:3ar cine 
fflefrutirung auøfd)rcibt. :Der rUffifc(>e 
þroni
 9le
or "'eiØ \)ie{ 
fflüþmlicþea 
on bel1 
tttícþel1 
itfungen òU beridjten, wdèf)e bie 
þt. 
aufe auf baa @emütþ teà @ropfür
en þer
ocgebrad)t þabe. 

otþer ein graufatnec 
errfcþet unb auefèf)u>eifenber 
oUuft ec
 
geven - 
(abimír þídt néimlicþ 
oc feiner Q)efeþtung eín 
arem 
\)on fífuf 
etnaþfin1ten unb 800 
eifd)téiferinnen - fep er if
t 
feufd) unb l1ti(be ge\vorben. ;ood) 111üffen wic 6emetfen, bap cin 
beutf
er .3eítgenoffe 
Iabitnh:'ø, bet Q9toni
 1)ietþmat 
on [)lerfe
 
õurg, mit bet 
{uéfage beø tuffifd)ett [)lõnd)ø fd)leèf)t ü6ereinnimmt. 
1)itþmcn: becict)tet néimtidj, 1) 
f"bimit þabe ben djtíftticþen @{Cluben, 


I) Dittnuni Chronicun VII., cai" 52. bei 
er
 Vol. V., <S. 8;j
1. 



'})
Otíll
 unb fdue .3eit 1C. 


343 


ben et al1ßcnommen, feineøwegø butd) gute 
etfe geòícrt, fonbettt 
et fei' atà G'þtift ge'6tie'6en, waà er alà 
eibe war, néimliet) ein 
unetféittIidJet 
ü
Hnß 1) uub 6Iutgieriget 
ürft. 
91a.et) 
{abimir'à- 
obe fotgte eine SJ)etiobe bet grö
ten 
er:: 
wirtung, ,,,ei{ 3,,,ölf <Söþne beà 
etftorbenen 
üt
en ftd) um bie 
fJerrfd) aft nritten, '6ià dnet berfe1ben, Saroëtaf, buret) 
íft, @lücf 
unb 
er",anbtenmorb baa ganòe 
r'6e feineà 
ateta (
on 1036 
bià 1054) wieber \)ereinigte. Saroelaf fìeUte baa 
þrifìentþum, baø 
wéiþrenb bet <Stürme òerfaUen '''ar, ,,,icber þer, ßtünbete wie fein 

atet 
{ö
er, srír
en , <Sdjuten unb ,,,ur'ee dn 
oþttþätet bet 
@eínHdjfeit. 1)afür tüþmen bie 
þronifen iþn ata übetaua ftom
 
men íSüI
en. 
ag unb 91ad)t, þei
t eà in benfe1ben, laà bet goU:: 
felige ,perrfcfJet tþeotogifdje 
erfe, fdjrie'b lneþrete fe1bft a'6, unb 

crfd)enfte \)ie1e auà bent @tiedJifd)en neuerbinga il1a <S{a
ifd)e 
iiberfe
te gei
tièþe <Sd)riften an @otteé
äufet unb 
rief1er, 
Ot:: 
òÜßtidj abet an bie <So"þienfirdje, bie et uaèþ bem 
or'6ilb beà 
ßleidjnamigen 
em"e1a òU 
onftantino
e1 in feioer <Stabt 9lowgo\'ob 

atte auffüþren laffen. [}lan þat in neuetn Beiten biefe unb äþn:: 
Iíèþe 91ltdjridjtcn bet \tHen Duefien fo \)er
anben, ate ob Satoelaf 
ctn btinbeà \Spietwerf feiner 
50
en gewefen ,,,äre. 
Uein ò wei 
tnerfwíirbige 
a.nbtuttßen beà ruffifdjen @ro
für
en '6eweifen, bap 
et in ben tþrologifcten 
erfen, bie et taà, nièþt '6106 
oglnatif 
fud}te, font ern aucþ fircþtidje 
olítif - unb awar in feineln geríußen 
@rabe - gdernt þat. 1)ie 
ifdjëfe, wetdje bie tuffifd)e 5tirèþe 
bíeþer befa
, \1)arcn @riedjen unb \)om 
atriarcþen òU 
on
an:: 
tino\)e1 ge\"eiþt. 
inen IDletro))oliten unb gei
tidjen 
ot
eþer beß 
ganòen 9ìeicfJà gab eà untet 
{abímit unb fetnen nädj
en 91ad):: 
fotgetn nid)t; crft im Saþr 103;' wurbe ein <Sotdjer in 5tiew einge:: 
fe
t. 
t war gteíd)faHà ein @rird)e, 91amenà 
þeo"em\'t06, unb em:: 
,,
eng gleídjfaHà feine 
eiþe \)om b
,,
antinifdjen SJ)atriardjen. ID1itte1
 
be6 eròbifctö
icþen <Stuþla \)on Sîiew übte baþct bet 
lltriard) \)on 
Qonf1antino
d eine fitd)tidje 
 ormunbfèþaft übet baø 8leid) bet 
rnuffen aU6. 1)et fromme 
labimit fanb füt gut, biefeà 
er
 
þättní
 abòufd}affen. 91id)t nur '6efe
te et 
iètþümer, bie wä
renb 
feinet Ð1egierung edebigt ,,,urben, aU6 eigenet [}la
ti'oUfontmelt:: 
þeit, fonbern alà bet 

òa1ttiner 
þeo"em
toà 1 051 
at'b, tief ct 


I) Immensus fornicator cl crndt:lis fin'o 'c-ic 
ortc b(ù bmtflV fl1 

ifd)ofø. 



344 


III. 
u
. Sta\)itd. 5. 


bie 
ifíþöfe bce 
anbcø 3ufcnnmen, unb Ò\Vang 
e, eincl1 geõornen 
9luffen, 91amenã 
i(ctríOtt, 
on bem tiefer unten meþt gefagt \t)etben 
foU, ò utn Q:rò
ifcþof 
on stietv uno geifttid)en D6erþau\)t beG V?eid)G 
ò u tt'äþten. l)abei mieb et ãngfllid) jebe 9J1iht'idung bea õ
ðan
 
Hnífq,en 
atriard)en. V?uß(ano ()efa
 bemnaèþ je
t eÎuen eigenen, 
\)ont \Stuþl òU cron
antínopet unaõþängigctt, unb 
on ber @nabc 
beß 
üt
en eingefe
ten Dbetþitten. - 
{ud) einett eíßencn þeíHgen 

erg, nacþ beln 
otbi!b beß bVòantinifd)en 
tþoß erþiett eø, tþeile 
burd) bie 
emüþungen 3aroøla\t)'ø, tþt'i(a burd) baa 
erbienf1 
feineø êoþnø unb 
ad)folgetø Sfäélaw (1054-1077). [)er oben 
cr\t)äþute 
ilarion, 
nfanßß 
rieffer an bet 
po
etfir
e 3u 
ereè
 
tow, þatte fp5ter, nad)bent er bUtd) 
erf
eitíßfeit unb 
renge6 

a
en 
{nfeþen beim 
olfe unb au
 bie @un
 bee G;tO
: 
fürnen Saroéra
t' ern.'otbcn, fídj auf dueln 
crßc bei Sliew cinc 

ö9te gegrabcn, in \"etdjer er alà 
infteblet lebte. 
uà biefet 
J)öþte òog iþn bet @roØfürn 1 051 'þet
or, inbem e\4 iýn, wie \t)ir 
fagten, auf ben ID1etro\,01itenftuþt 
Olt SHet1J erþob. l)ie .pßþ(e auf 
beln 
erge bci Sîiew blicb barum niq,t leer peþen; ein 
adjfdget 
beà er
ett fo glücf!id)en 
ewoþtterà berfe1ben ,,,at betcitø gefunben, 
unb 3\t'ar ein feþr "affenoer, in ber 
etfon eineø 
aiett auò bet 
<Stabt 
ju6etfèþ, ben, ,,,ie bet 
þrotti
 \>etfíd}ert, þeitiger @laubené':: 
cifet auf b e n 
 erg 
 t Þ 0 age t r i e 6 e n Þ a t t e, u"'o er fid) in 
,,{(en Uebungen b
jat1tinifd)f1t IDlönd)étebeua \>er\)oUfommnete, tie 

onfur etþieU I uno auØerbem belt 9tied)if
en 9'lamen 
{ntoniU6 
cl11þ
eng, unter Wd
em - er in ber rufftf
en 
ir
e1tgerd,>id)te ()e
 . 
rÜþmt gewotben iff. 
nton ,,,ar ebf1t aUß bem Wlorgentaube 
òurüdgefommen, ale 
i(aríon ben <Stuþl \)on 5riew be
ieg, er 
\'üdte in feine 6teUe ein, balb gefeUten fid) @{cíèf)gefinl1te òU iþm, 
gtubeu neue .3eUen unb þöþtten fogat eine Sîinl)e unter bent 
otcn 
auà. <Später - bod) nod) òu ben 
ebðeiten 
nton'ø - wutbe ííóer 

e1t ullteritbifd)en BeUen eine gro
e 
Jlönd)é\).)oþnul1g lnit þtãc(>tígcr 

ir<vc gebaut. So entnanb baa 
etfd)erèfífd)e I) obet 
ßþ{en
 
l!ofter 3u stiew, baa fíir bie ruffífd}en @ded)en faff biefet6e 
e
 
beutung etrungen þat, \\>ie t>ie IDlõn
ßfolo11ie auf 
Hþoà für bic 


òantiner. 
et ruffifd)e Qþtonift fleUt tic 0ad)e fo b\\r, ale ob 
tief} 
U{eø \)on fe1bft gemad)t þätte; ,,,h' woUen feine 
aþt
aftißfdt 


J) 
Ol1 bent 5Lßort 
dfd)era, baè 1m muffíf
en 
ö
{e bebcutct. 



. 


S}5votiuè Ut1() feitle 3dt 1C. 


3--1:1 


fcít1c
\
eSè in 3n;eifcl aíeþcn, a
et 
e1tttod) fq,eint eà unê unbe:; 
f1teitbat, baß bent ganaen @ewebe, beffen 8éiÐcn bei 91effl'i gteid)::- 
fam auf
1flig ineinanber {aufen, 
otitifcte 
etcd)nung 3u @tunte 
tag. 3aroëla\t' ,,,oUte ,,,ie baà ruffifrne 
ißtþum, fo aud) t,aà 
[Rönd1tþum unabþãngiß t)on 
Vòantinifcf>er IDotmunbfd)aft mad)en. 
[)aruln aog er .piratíon groø, unb fdjièfte, uln eincn úefonbern 
þeiHg
1t 
erg flir fein 
anb au grünben, ben ID(õnd) na
 bem 

tþN$ in bie Sd)ute unb rief iþ1t aur reèþten Beit 3urücf. 2Hter:: 

ing
 mögett 2lnmaøungen ber 
atriard)en òU 
onnantil1o\,ct, t)on 
t'euel1 bie auf un6 gefommenen DueUen nícf>tò md
en, 1) belt 
m3íber
mtb bet Ðiuffen þeti)orgerufen, unb baburd) ten 
tan 3aror.:: 
la\t)'ø, feinet srircte eine 
om 2{uõ{anb unabþängige é)teUung au 
ßcben, befd)teunigt þaben. 
6et befennen muØ Inan, baØ bie 91cu:: 
tinge au jfie
 iþten 
V
ct!1tinifd)en 
e9t1neiffetn (fþte mad)ten. 

ie biefe, faþen 
e in bet d)ti
tidje1t 9?etigion unb 
ird)e \,otitifc{>e 
ill1ittd. 1)er 3n
inft beø -pcttf
en6 þat bie ruffif
e1t @ewalt:: 
þctbct i)Olt 
nfattg an befee1t 2)
 
on bet tt'eite\'en Q:nht'icflunn 
ber tuffífd}en 
itd)e werben wir im 1täd)
e1t 
ud)e þanbetn. 
91od) müffen ,,,it þier einer fircýHd)en 
toberu1tg sebenfen, 

ei{ 
e i)on @tied)en bewl'tf
d{igt wotben iff, obsleid) 
e fonrt in 
baà !ateinifd)e ID1acþtgebiet fäUt. 1)er groøe striegõþetb 5tad, erft 
.\{'õnig ber Branfen, bann aóenblanbif
er 5taifer, þat aUen þeibni:: 
fdJen 
ötfetn, bie cr mit ber <scþärfe beà <Sd)
erteß fd}tug, au:: 
gteid) baà Sod) rõmifq,en !ritèþtþumà aufedegt. 
auf",affer, W1etJ:: 
bud) unb .3eþnten waren. baà eieSe! fr
1nfifd)et Dberþertfd}afr, 
Sftößer unb 
ifd)ofërit;e, bie bet staifer in ben eroóetten 
anbrn 
aufridjtete, feine gei
lid)en Bdblager unb Bwíngúurgen. 1)íefeà 
\6d)icffat tttctg in Bo{ge beà 
etbðUgß, ben srad 799 gegen bie 
!
a:: 
t'en in Ungarn unternaþln, aud) ben ID1
1þten, einem f!Ct
ifd)en 
motfe ,vibetfaþten fevn, '"dd)eà ctweíëtid) feit ber et
en -péitfte beø 
neunten 3aþtþunbettà Clut3er beln 
a1tbe, baà je
t nod) \)011 iþnen 
ben 9?amen trågt, 
peile beà angtänòenben De
erreid)à unb Un:: 
garna 6ewoþnte. [)er 
ròóifd)of 
on Sal ò burg, 
rno, wurt e 


1) 
it t1;)iffen bfoë, hap bie muffen \)on 1045-10<16 durn erNtterten, 
abet uuglücfHd)en 
tieß gegcn ()ie 
I)ðantinet fü
rten; fíf
e starmnfin fran:: 
ðöfíf
e 2(uëgabe II., 52 fCß. - 2) 2(fã ùueUe 
abeu unã für bie ruffifd)c 
di
:: 
runß bie 2{ u à ð ü ß e auè 9leftot bei SJ5
. e t r a 
 f @efd)i
te bet ruffifd)en stft
e 
J., 4-1-98 ßfbient. 



3..i6 


III. 
ud). j't{Witff 3. 


b(unaI0 \)on bun Sfaífer tuit bem fd;wierigen @ef
äfte beauftragt, 
baa 
efeþrungèwerf unter ben neube
\t)ungenen f(a\'ifttcn unb a
a:: 
\'iftten 
ö{ferfd)aften nûrbIid) unb fübHd) ber 1)onau òU leiten, unb 
\
ir befi
en no
 je
t tneþrere 10bel1àwertþe 
orfd)ríften, I) weI
e 

Ufuin auf 2111fragen 
lrnotà bern 
ifcþofe 
on Sa!õburg. ertþeíUc. 
l)er 
ag füt bie måþrífd)e 5tircþengefd)íd)te beginnt erft irn britten 
3cþent 
e6 neunten 3aþrþun
et'tà mit ciner 
uUe, lraft we1
er 


ab
 
ugeniuò II. ben 
ifd)of 
urolf )Jon 
orcþ (ober 

ff
u) 
aunt 

16ß{id)cn 
ifar bet SfirtVen )Jon .punnien, 

arien unb IDUiþ:: 
ten ernenut, unb iþm eròbifd)ö
icþe V?ed)te ü6er biefe 
änber famntt 
betu 5þaUíum ertþeilt. [)ie frag1íd)e Urfunbe 2) ill an bie )Jier 
i:: 
fd)ëfe Dtatþfreb 
on 
a
iana (
ien), ID1etþobíuà )Jon Speculum 
juJiense (DUtnü
 ?), 
Uewin )Jon 9?eitra I unb 
nno )Jon 
etuaríum, 
fämmtli
 é)uffragane beà Wletro"otíten 
urotf )Jon 
affau, außer; 
bem an bíe 
eròoge 
uttunb )Jon 
unnien ober 
,",arien, unb 

Jlo
mar \)on IDUiþren geri
tet; 
e fäUt inà 3aþr 825. Q:inc foIdje 
Spr't(
e fonnte ber 
abft nur beØþa16 füþren, ",ei{ IDläþren unb 

(
aren batttalø unter frånfifdjer .petrfÚ)aft panbcn. l)íe IDläþren 
bIieben aud) ben 
ad)folgern Sfadø untent'orfen, bíà urn bie IDlitte 
beà neunten 3aþrþunbertà bie fränfifd)e 
e!tmonar
ie auøeínanber 
fiet. 
1abiëtaw (bei ben fränfíf
en @ef
i
tfq,reibern þeiøt er 9ìa:: 
piceø) feit 846 mit 
ewiUigung 
ubwigà beà 
eütf
en òU111 
er:: 
309 ber ID1äþren erþoben, fd)üttette 855 baà frembe Sod) a'6. 

ltttige srämpfe òwifÚ)en ID1ä!)ren unb 
eutfCf)en Waren bie 
oltJe 
biefeà 
bfaUà. 
öníg 
ubwig \)erwü
ete òwar in 
erfd)iebenett 
íje1b ò ügen baø måþriftte @ebiet, aber bod) )Jermodjte er in belt 
er
en neun 3aþren nic{>t meþr mabiëlaw unter feine 
otmäpigfeit 
ò U bringen. 5) 2lnbererfeítø þatte ber ID1éiþrenþer ò og 
ufforberung 
genug, beí bem 2lnbrange ber 
eutf
en 
d) nadj frember ,pülfe 
umòufeþen. 
r fon mit ben 
utgaren, bie bamatà ehen ,",on 
on; 
ttantino
e1 auà 
riefter em
fîengen, Unterþanblungen angefniipft 
þaben. 4) 
{ud) baà 
ebütfníØ einer neuen fir
1ícþen <6tii
e fiiþUe 


1) AIcuini epist. 30. 3Í. 72. - 2) 2!bgcbrucft bei IDlaufi XIV., 412 
uuten fCg. 
atacf
 ffiefq,i
te "en 
ö
mel1 J., 108 edCéirt fíe fiír unéiq,t; iq, 
It)eíP nicVt I ob ntit mec{>t. - 3) Annales FuIdcnses ad annLlm 855. Pcrz 
script. german. Vol. I., e5. 569. - 4) etrebok)jèf
 sacra l\loraviae histo- 
ria @S. 208. [)amit fNmmt ííberdn ell1e 
(nßabe beí 
rubetttittø \)on 
tO\)('è 
Pt:I'Z I., 118. 



<j5þotiuè un'o feinf 3dt 1C. 


317 



nabie{a\v, unb \\)0 þ
1tte et fie anbetà fu
en f{'nnen, a(à bei belt 
@riecýen, ben aHen 91ebenbuþ!etn bet römifd)en 
ir
e, mit beren 
teutf
fréinfif
en 
ef
ü
ern Ð1abielaw eben ím Streite lag. 
aren 
unter biefcn 
erþä!tniffen ni
t bie 
Vòantiner feine natüdi
el1 

crbünbcten! 1)er .peròoß 
anbte 
d) an ben .pef òU 
en
ctnti; 
nopet mit bem @efud), í9m fír
ti
e Drbner unb 
efeþrer feined 
IDctfee òU fenben. 
irf1i
 erfd)íenen ))on bo\.tþer òwei IDèönd)e fm 


nbe bet IDUiþrel1, 
onpantínue - ober tnit feínem ID1ön
ß:: 
namen Q
tíUuß - unb IDletþobiue, I) bie wir je
t inà 
uge faffen 
1uüffen. 

onffantinuø, in 
þeffaloni
 atn 
nfang bee neunten 3aþr
 
þunbertà geõoren, ,vibmete 
c{) òU 
on
antíno
'el bem gei
lid)en 
6tanbe, warb IDlöttq" erþidt bie Sj5tienerweiþe unb außerbem ben 

einalnen Çpþi!ofopþ. 1)er aUe 
iograpþ fagt, 2) biefer 
ame fe\) 
iþm 'vegen feiner auøgeòeicþneten @eipeøgaven beigdegt worben. 

ine eþrenbe 2lueòeid)nung war eè jebenfaUe; abet bie 
ateiner 
gebraucf)ten iþn fpéiter cdd 
affe, inbetn fie 
on
atttin ale einen 

cHmantt 
erfd)rieen, ber gei
líd)eà 
iffctt gering ad)te. 
on
an; 
tin mup um 850 òU 
on
antittopet in ßtO
eln 
t1feþen ge
al1bcn 
fe
n, bcnn ató bie aþaòaren, dne witee, a6er méid)tíge IDötferfd;aft, 
beten aJebiet 

 batnatà 
on ber 
olgct ðum afow'fcþen IDleer unb 


1) IDie 
auþtféidjHdjfien tlueUen für bie æef
id)te bet ID1,ï
rifd)en 
pofid 
finb 1) vita Constantilli cum translatione S. Clementis, Acta Sanctorum Bol- 
land., l\lartius VoL II., e. 19 fCg., wa
rfdjeintídj \)om 
nbe bcø neU1Þ 
tel1 3a
t
un'oettø, unb bie liUrfie 
iograþ
ie, bodj fagel1
aft. 2) Preshyteri 
nioc1ctis regnum Slavorum bet Schwanlner script. reI'. hungar. Vol. III. 
3) 
ine hö
mifcþe 
fgenbe, vita S. LudmiJIae, Acta Sanctorum Bolland. Sept. 
VoJ. V., 554 unb VII., 825 auø bem ôwö{ftcn 3a
t
un'oert. 4) 
ine fþéiterc 
vita S. S. Cyrilli et l\Iethodii Bolland. l\Iartius II., 22 seq. m3idjtiget a{ø biefe 
íf1 fin gleiCÞõdtiget 
eticþt de conversione Bojoariorum et CarenfanoruIll 
abgebtudt in Freheri rerum Bohemicar. script. e. 15. 
odj gtöt}ere 
eadj::: 
tung abet \)etbienen bie utful1'oHcten 91acþticþtel1 in meôreren þéibß1idjen 
ric::: 
fen, an weldje wit unø \)OtðÜg1idj 
a1fen wet'ocn. 9leuete 
eatbdtunßen bet 
æefdjidjte (f
riU6 fínb bet fdjOI1 angcfÏtþtte <5tte'oOWèf9 sacra l\loraviae historia, 
bal1l1 Assemani calendaria ecc1esiae universae Vol. III. (eine 1)ortteff{idje
b
anb::: 
tung ii'bet 'oie ättefte Stitdjengefdjid)te bet 

aõare1t, ID1éi
tel1 unb 
utgaren 
cut
a1tenb), au
er'oem bie bei'oen edjtiftcl1 \)on 3. [)obto\\)éf
 ,,([
rif{ un'o 

J1etþJ)biuè, bet ela\.>cn 
pofid." sprag 1825 uub "ID1éi
tifdje 
fge1t'oe \)011 


tiUuõ un'o Wld
obiuè." sprag 1826. 8to. IDlcnt \)etgfeidje ii6tigenø Qjiefe!er. 

. æ. If., u. 6. 501 fIg. 91ote. - 
) a. \1. D. Wl,ïro II., 19. 



3-18 


III. 
lt
. 
ctþitd 3. 


ííber cinen :tpcH bet .þalbinfd srtimm etßredtc, in ben 
aßett 
Sî(tífer W?i
adà beà 
ruufen6oIbà cine @efaubtfdjaft tHtd) ber 
61)3antinifctJen .pJu
t
abt gefd)íèft þattcn, utn fief) q,ti
tid)c 
eþtct 
aUß3ubitten, ,,,éi
!te bet .pof unb bet 
attiatq, unfetn Qon
antin òU 
bíefeu1 wid)tigcn @efá)éift! 
on
antin rciéte fiber bie bamaIø nod) 
ßríed)ifd)e Stabt 
þerfon nad) bcm 
anbe ber 
þa3arel1, unb foU 
\\)ä
tenb eineð meþtjäþtigen 2lufentþalta 
aufenbe getauft þabctt. J) 
!)c
 feþUe \)iet, baß bie ganJc 91ation befeþrt WOt
en wCirc; benn 
",ie 70 3aþte fpãter bet IDlaþometaner 
(d)meb Sbu 
oØlani alà 
@efanbter beà SîaIifen (921) baø 
anb ber 
þaò(tren butd)teíètc, 
fanb cr 
ier fflcligíonen bafdb
. 1)íe IDlinbetòaþl þíeng beut a It:: 
t'
ltetlíá)en @ö
enbienft an, baà ü6rige 
o{f wat 3wifd}en 3èlam, 
Subentþum unb 
).)angelium getþeiU. 2) 
on
antin feþrte fp\1ter 
",ie
er nad) 
onftantínoþd òutüèf, begIeítet - Iaut betn 
eti
tc 
) 

cà 
iograpþen \)on \}ieIen @ríedjen, bie er auà cþa3atif
er @r:: 
fangenfd}aft toøgebeten þatte. 
id}t Iange fd)eittt cr au ..fjaufe 
gewefen 3U fe
n, ala ber muf um c9ri
{i
e 
cþtcr auà IDUiþten 
nad) cron
antinopet gdangte. 
ol1
\1ntin übernaþm aud) biefe òwcite 
Senbung. 3n GJcfeUfd)aft feineø 
rubete IDletþobiuø, \)íeUeict>t 
beffelbclt, ben wir oben im 
anbe ber 
utßaren alG 
efcþtcr 
tþätig fanben, reiéte er ttac'þ IDUiþten a6. <Sie m5gen bort eincn 
òiemlief) jungfräuIicfJen $oben gefunben þaben; benn baà t6mif
:: 
fatþolifc{Je SHtd)tþutn, baà ben IDläþren butcþ ftänfifcte Waffcn 
aufgenötþígt unb butdj 
itttreíbuttß ber .8eþnten òur btücfenbclt 
a
 
geWotbeu war, þattc fiq,edi
 feine Hefen ID3uqeht im 
anbe 9 e;; 
ttíeben unb bie IDleþrôaþl bea QJotfß \)erc
rte woþl nod) bie þeimi:: 
f
cn @ötter. 

on
antílluà unb IDletþobiue e
",arben fí
 atø 
þo
t't bet 
ID1äþten auØerotbenUid}eà 
etbienfi, 
e wanbetten auf ben 
egcn 
bee @otþen Ul
{aø unb fíengen mit I)em an, \t)aà baø 9?ðtþißn
 
iff. I)ie ID1äþten befaØen bamalà nod) fcine dgcne Sd)ríftòeíd}en. 
Gonftantín f
ltf iþnen òuer
 ein 
Hfabetþ, baà fpãter <.Ser6en, 
ul
 
garen, 
oßnier, 
la
en unb muffen an'naþmen, übetfe
te bal1tt 


I) Acta Sanctorum a. ct. D. S. 20 
. 1-6. - '2) 2(bþ'1nblung \)Olt 
3r
1þn in bcn l\Jémoires de I'académie de S. Petershourg Tom. VII., 1820. 
e. 590. .3
 \)crbanfe biefe 91ot(
 9?caltberø st. @. IV., e. 89. 9?ote. - 
:J) 
. ct. D. 
. 6. 





otittð uno fdne .Belt 1C. 


349 


tnit .pülfe beffd6en bie 
íbel inø êla
if
e, 
etfa
te f!at)ífq,e 
itur:: 
giCll unb 
l'ebigte aud) in ber 
anbeófptaq,e. Unø fcþeint biep feþr 
natüttict. @!eiq)\\'cþ! ,,,at baà 
erfaþten bet 
tüber für jene 3rit 
neu; bie römifd)::latþoHfq,en 
rieftct bebienten fid) übetaU in neu:: 
befeþrten 
llnbctn beitn @otteëbicnft bet !ateinifcþen <'spraLVe, oþne 
Vliícfffc9t barauf, ba
 bie IDlenge 
e nid)t \)erfteþen fonnte. Uebti:: 
gCllà mag bie bdben '6
òantinifd)en 
rüber aupet bet 2{bft
t, ben 

at11en beø (toangctiumà mittdfl bet 
anbcøf")tad)e tiefet in bie 
@emütþer ein3u
rägen, aud) ber 
unfd) geIcitet þaben, butd) bie:: 
feà IDlitte! iþte neue 
eerbe \)on 
em römifd)en stinf)tþum, baà fíe 
im 
anbe antrafen, befio fiq,etet abòuòieþcn. 2luf bie befd)riebene 

eife \\)irften 
on
antín uub IDèetþobiuà alà geiflti
e .påuptet bet 
utéiþrifd}en 
ird)e 
ier unb ein þaIbeà 3aþr {ang: ba ergienß 
on1 

al'ft 91ifolauß I. eine 
abuns an 
e, 
q, 
Ot bem <StuþIe \])etti 3\1 
j:cUen. 1) 
<So bcritVtet bet lateinifd)c $icgraþþ, unb ò\1>at ift er bet 
cín3ige 3eitgenoffe, ber biefe 91acbtid)t mittþeift; abet auà anber:: 
t)jcitigen, obgleidj mittelbaren, 3eugniffen etþeUt, ba
 er bie 
aþr:: 
þeit fagt. [)cr @líicféflerl1 Vlabiélaw'à, beø 
efd)ü
er6 unferer 
@ried)en, Ieud)tete nur bià 864. 3m <Sommer beà genanntcn 

aþrcà brang 
ubuJig ber 
eutf
e mit IDlacþt in IDläþren 
or nnb 
fcýtl'Ø òute
t ben .peracg in ber 
urg :Ðowina ein. 
bgefd)nittcn 
\)1.'11 aUet .piUfe ntuøte fi
 Ð1a
i0Ia\" auf bie 
ebíngunßen erge; 
bClt, bie iþm bet (Sieger 
orf
t'Íeb, nemIid) rneipel 
u fleUen uub mít 
feinem ga113cl1 
o!fe teutfd}er 
ant'eßþoþeít òU þu!bißen. 2) IDlit bíefem 
Hugenb1id iiber\t'og aud) ber teutfdje Q:in
u8 in måþrifdjen Slír
cn:: 
C\l1gelegenþciten, unb 
abuHfj \\'urbe bie <SteUung ber beíbcn 
Vòan:: 
tínifd)en 
rifner eine \)eraweifdte. 
U6 ben Urfunben, bie \\)etter 
unten mitgetþeiU werben foUcn, fo wie aue{> auà ber 
atur ber 
<.Sad)e geþt þer
ot, ba
 bie teutfcben Q:r3bifcböfe auf bet <5fQt)en:: 
gránòe, ó u 
affau uub <5al ò burg, nur mit þöd)
et 
iferfu
t bie 
geíft{i
e Wirffamfeít ber griec9if
cn 
rüber im IDlllþrenlanbc 
betrad)teten , \\'el
eø 
e ala iþr aftc6, iþnen luit Unred)t entriffenrø 

tirq,enßebiet an faþen. 3e
t, nad)tem bie teutfd)e 
o
eit im Ðtcíd)c 

la'oielm\}'ó \
icber þe.'geneUt \\'ar, '6efapcl1 bíefe 
ifd)öfe aud) I;ic 


1) 
L a. D. 
. 7. - '!) Annales Fuldcl1ses ad annum 86
. Pcrz 
I., 378. 



350 


III. 5Buct>. JtJþitrt 5. 


IDlattt, iþte 
bneigung 3U ßetþ5tigen. 
olgtidj htieó ben 6eiben 
@tiedjen 
on Stunbe cut nid)te ü6tig, ate entweber iþren 
o
ett 
ô U räumen unb nadj 
P3al1ò òutücfðufeþ1'en, ober aher fie{> 
em 
<JJab
e in bie mrme òu wetfen. $Denn 11U1' bet CStuþl 
et1'i war itu 
6tanbe, fie gegen bie ma
e bet teutf
en 
ífd)öfe òU fd)ü
en. 
cron
antin uub ID1etþobiue wäþHen baa 
e
te1'
. Dþne .3weifel 
þaben 
e bie 06cne1'wäþnte G:intabung 91ífotau6 bee 
t'ften þerau
:: 
ßcfotbert. Sie eí!ten nad) mom, ttafen abet 91ífotaue nid)t meþ1' 
am 
ebfn; fd)on fap fein 9ladjfoIgrr .paÞrian II. auf bem CStuþtc 

et1'i. ,Sn mom foU 
on
antin nad) fu1'3em 
ufentþaft ße
orben 
fevn. 1)er aUe 
ioßra"þ fíigt noc9 bei: I) 
ab
 .pabrian þa6e 
iþm 
or feínem 
obe etlaubt, ben 91amen cr\>riU, unter bem er in 
ber 
ír
enßefèþid)te befal1nt geworben, anòuneþmen. 
aþtfdjein1íd)er 
i
 jebod), t-ap 

rí{(uà längft 
er ID?öt1èþäname 
o1t
antin6 war. 
IDletþobiuø 
er
änbißte fídj mit 
abrian. $Dafj cine förmHq,e 
l1ebereinfunft òwífc{>en bent 

&autiner unb bem römifc{>en êtuþtc 
abgef
Ioffen \vorben i
, erfteþt man auà òwei 
\'icfen, 2) we{
e 

oþanneß VIII., feit 872 .pabrían'ø II. 9ladjfolger, an bclt ffa\>ífcþen 

äuptting 
ut'entaruà 
on IDlarauna unb an 911etþotiu6 fe1bn 
edie9. Soþann VIII. fagt þier: "IDlet!)obiuø þabe fid} mit Wort unb 
<Sdjrift gegen bie rõmífdje stitd)e 
erbinbIid) gema
t.u 
!uf bie:: 
fen 
ertrag þin WUtbe bcr @ricdje \)on -PClbrian II. 
utn æ1'ô:: 
bifèþcfe 3) 
on ID?äþren unb fogar balb barauf \)on 30þantt VIII. 
and) òum IDlet1'oþoIiten bea fla).)ifd]en 
anncnienà ernanl1t. 
eibe 
IDlaptegdn waren gegen bie teutfdje Stitd)e gericþtet. [)aà Untf(
: 
greífcn ber teutfd}en 
ífd)õfe wäþrenb ber 3aþre 864--873 in belt 
neue1'o
erten fCa\>ífd)en 
änbetn er1'egte òU 
1om 
{rgwoþn unb 
ífet:: 
fu
t. Unter bem 
otwcutbe, bap baa atte 
annonien, in \1)etd)em 
fie{} bie CS{\1\>en fff1gefe
t, au ben 3eítelt ber römifd)en staifer 
cine 
to\)ina beø StuþI6 
etri gewefen fet', uub bemfe16en aud) 
ie
t nod) \)011 me
tßwege1t geþöre, fu
te ber 
abfì atäbalb, naq,s 
bem germanifd)e 
affen ben 
ibet
a11b ber <6Ja\)fn auf ber @tãnò c 
sebto
en þatten, einen eigenen, 
on bet teutfq,en Sl'it
e 
öUig un:: 
abþângigen unb nut mom ).)cr

id)tetett, ID1etroþoHtanjtuþl bafe1bft 
3u errid)ten. Un\>erþoþten fprid)t fiq, þierübet 
ab
 Soþann YIII. 


1) 2{. a. D. e. 
. 10. - 
?) Epist. 191 u. 195 'bei IDlaufí XVII., 152 
u. 133. - 3) Ibid. ep. 194. Methodius 
H'chiepisc['pus ab antecessore noslro 
lJadriano onJinatns. 



'þ90tiu
 uno fdlle 3dt 1C. 


;)51 


in eillcm 
riffc an 
ubt
ig ben 
eutfdjen Clua, \)on Wd
et1t ber 
-Sefuíte <Sam. 
imon ein 
ruèþ
üd \)erõffentHq,t þat. I) ,,
ie beut:: 
tíèþ
en 
eweife, (( f
reibt er 874 an ben srönig, "Hegen \)Ot, baþ 

annonien 
on alten Bciten þer cine bem römifq,en <5tuþle 
orbe
 
þaftene 
rO\)it1ð gewrfen iff. 
enn audj baa 
anb fpäter 
on belt 

eutfdjen erobert warb, fo giebt bie9 bcn 
roberetn fein medjt, 
nod) fann eà bie @íHtigfeit ber römifd)en 
lnfprüd)e fd)wãdjen. :Ðenn 
bie 
orredjte beà römífd}en <Stuþlø finb un\)eréiu
er1id); feine Beit 
\)CrnilVtet fie, feine 
þeHung ter Vleidje tþut iþnen Q:intrag. (( Q:r 

Jerlangt bemgemäØ \)om Röníge, ba
 bíe cben mít teutfc9cm 
lutc 

cò
uttgenen <S{a
cntéinber unter bie fh"d)1id)e Dberauffíq,t rincè 

on 
lom ernannten unb nut bem <Stu
te 
etri \)e\'

id)teten Doer:: 
þirten ge
eUt '"erben foUen. Unb AU biefer moue þatte er IDletþo:: 
biuà auëerfeþen. i)erfe1be 
aoft 2) fd)reíbt 2luàgang 874 obet òU 

{nfang beà néid)nen Saþrø an ben <Soþn 
ubwißø bcø 
eutfd)cn 

"dmann I ber 
on feíncm 
ater òurn 
erðoße bet <S{a
enmarren 
ernannt worben war: ,,91adjbem bie Sfitd)enpro\)inò 
a11nonien unà 
òurücfgegeben worben i
, bitten \
it bid), ba
 cà unfetem 
ruber 
Wletþobiuà, ben wir òU unferem 
ifar bafetb
 crnattnt þaveu, 
edaubt fevn ntöge I aUe bifd)öfiídjen Ðled)te in jenem 
anbe aut3òu:: 
üben. (( (sd)tau war bie 
aþt. i)enn IDletþobiuø, aIà ein geþaptcr 

remb1inß mitten unter erbitterte unb urn feinetwíUen 
edüròte 

lebenbuþler geworfell, fonnte 

 nur burd) un\)etbrü
Hcþe 
\'euc 
segen ben <Stuþ{ spctri aufre
t erþatten. 

ber anberctfeità begreíft man aucý, bap bie 
eutfcgen jf
,t 
t'en @rie
cn bo,,\,eH þaßten. -Sn bet 
þat fud)ten fie iþm ClU
 
mög1i
en <Steine in ben 
eg au {rgen. <Seit feiner 
lüdfcþr 
C1t 
Ðlom, bie inà Saþr 869-870 fãllt, þattc 
Jletþobiuø mít unauø:: 
sefe
ten Sd)wierigfeiten òu féimþfen. IDJir finben iþn òunéid)fì nièþt 
im 
anbe feineà atten @önnerà mabië{aW I fonbern im @ebiete eineø 
anbern méiþrifcþen .päupt!inga, 
þoòÍl, tþätig. [)iefer 
ed)fet wirb 
bur
 bie BeitgeflVid)te t)oUfommen aufgef(éirt. 9lad) ungHidtidjcn 

erfud)el1, feíne Unabþéingigfeit \)on ben 
eutfd)en wieber òu er:: 
tingen, war 9'tabië{aw im Saþre 870 burd) 
erratþ feineà eißencn 


1) Sn oet
q,tift i!l1ago anliquac Hun
ariae, Viennae 1751 4to. <S. 16.1 
11110
 barauè abgrbructt bet Fejer cod. diplomaficns Hungariac I.. 186. - 
2) Ihid. Timon e. 165. Ft'jel' I., e5. 196. 



J52 


III. 
lttt. 
aþítd 5. 


91effen CS\t.'ato
{uf - unfere @efd)t
tfd)rei6Ct nennen iþn au4> 
3t\.1entibolb - bem Sì'önige 
ubrcig ü6erliefett, unb auf beffen 
e; 
feþt ge6Iëntet uno in ein 
lo
et eingef
ettt rcorben. 1) Untet 
teutfd)et ..poþeit fotgte íþm <S",ato
tuf ata 
eþcttfdjet bet m5þti; 
fd}cn CSla
ett. l)a je
t bie 
eutfcþen aUd) in fitd)fid)en 
(ngetegen; 
þeiten ",ietet bie Dbetþanb 
efapen, fOl1ute begtei
id)et 2Beifc bet 
even aUß 
nom òutíidgcfommene i)Jlet
obiuß im eigentrid)en IDläþten 
ni
tõ auøtid)ten. [)iep in oþne 3weifd ber @tunb, \Uarum et 
fÚ
 teln ..päuþtting cr
oðil òuwanbte, bet t'te 
ienne teø 9J1ctþobiuG 
\tugcrufen 311 þ"ben fd)eint, un1 fein rueviet ))on t-cr Dberauf
dìt 
tcutfcYer 
ífd)õfe 3 u bt'frcíen. 
ud) bOtt þJUe IDèetþo
iuG 
 fd}t))ere 

ämÞfc òU beftcþcn. 
ir taffen rcie
er eine Urfunbe teben. 3n 
tern früþet angefiíþrten 9Ceid)3dtigen 
etid)te 2) übet hie 5Bcfcþruttg 
t'er 6Ca).)en þei
t fé: ,,9tíd)bolb, t'UtcV ben Q:t'òbifd]of 2itdwin ).)on 
6
1!5burß òUl1t (fr õ þ1:Íencr in (Jþo3í{G @ebiet ßcw,iþt, bficb fo {Ctugc 
tafd6
, biã ein @tíc
e IDlctbobiuG baþerfam, ber mit feinen neu= 
n:funbencn f{a
inif
en 
ud)naben bie tateínifðje 6proq,e, 
k 
il'mifd)e 
fþrr, unb Hingft beneþentc unb ancdannte é)d)tiften burr.\ 
þþíícfo\)þíf41e é)djHd)e unterßtabenb, òule
t ben gan3cn {ateinif
en 
srir41enbíenff bem 
offe ftillfenb mawte. Vlid)6arb r"l1ute biep ntwt 
ranger ertraßen, er feþrte nad) êaC3úurg ôul'iid. (( . <Stitt'ent benütm; 
ten ber 
r36iftt"f \)on C6al ö burg uub waþrfd)cíntid) auq, an
et'
 
tcutfc{)e 
ír
enþéiuptcr bfn rõmi fd)cn êtuþl U1it Sî1agen grùen IDl
; 
tþcbiuã. \Sie þoben nautentHd) bie @efo ren þcr
or, mit t"e1d)Clt 
ber ).)on ID1etþobiuø eíngcfüþrtc &ebraud) bet f{a
ifá)en 
allbe
fþt(lcVe 
b"lÓ 
rieflertþum bebt'cþc; t)ieaei
t lnad)ten 
e aud) bie 
reuc t'eø IDle
 
tþobiuG ).)ctbäd)tíg. @eltuß, eø gct
lng íþnen, ben 
lrß",ovn teø \])abpò 
ürgel1 benfd6en OUf3Uteßcn. .3'n einem nod) 
otþant;cnen Q)ríefc 3) 
))"n1 3aþr 879 befaþC 30þann VIII. bent (fïòl'ífd}ofe IDl
tþobiu
, 
t'Ct
 cr unt)eröíißtid) na
 
nom fommen foUe, 11m 
c1) bort 3u trí: 
l1ißcn. 3ugfeid) lnaq,te er iþm 
orwürfe 
Cltííber, baØ ID1etþobiuø, 
{aut 
en nad} mom gebtu1tgenen @eríícþten, 
cþrcn 
orttoge, bit 
ntH ber tömífcþcn UeberHefetung niá)t übereinpimmen (baã tautct 
fo, alø þabe 9Jlctþobiuà ben 
cifa
 filioque auà bem in6 CSh1\)ífdjc 
übetft
te1t êvmbol t\'eßgeIaffcn), b"p Ct fernt't bie IDlcffe in 


1) Anna)cs FuJdclIscs ad 
nnl1m 870. Pf'rz script. I., e. 582. 
'..!) 8nþer a. a. Ð. e. 15 ffc. - 3) J<:pis t . 195. Wanfi X VH., 155. 



S}5þotiuø nub fdne 3dt 1C. 


353 


{1\lr6l1rif
er, b. þ. fCa
inifcþer Sþra
e finge. ,( :Ðer sJ)ab
 fügt nod) 
bei, fd}on frúþet þabe er íþnt bUr
 ben 
if(ýof Sj)aulue 
on 
1t:: 
fona ben 
efeþl ôugeþen laffen, ben @otteêbíent1 in lateinifcþer 
obet gríerþifd)er <5pra
e au feiern, unb nur beim Sj)rebigen frv 
iþm bcr @ebraud) bce <Sta
inif
en ge
attet 
orben. IDletþobiuò 
eUte 879 na(ý mom, begleitet \)on einem @efanbten SwatopIufø, 
unb eínem teutfq,en Sj)rie
er 
í(ýínb, ben ber mäþrif
e -peròog 
òum 
ifd)of 
on 91eitra geweíþt ò u feþen wünfCþte. :Ðet @tie
e 
muß in mom feine \Sa
e treff1id} 6etrieben þaben. 
r wußte ben 

ab
 géittJtí
 Utn3U
ímmen, aUe .3weifd wurben niebergef
lage1t, 
aUe feine 
orberttngen bewiaigt. 3U1 fotgenben 3aþre feþtte er 
nad) IDläþren òuríicf, auêgerú
et mit einem feþt bringenben Q:m
 
\.'feþlungëfttreiben 1) bee 
ab
e an ben .peròog <5watopluf. 3n 
bemfd6en þeißt ee: ,,
ir þaben 
uren eþrwürbigcn Q:r ò 6ífcþof 
IDletþobiuà in @egenwatt unferer 
rúber 6efragt, ob er bae äq,te 
(S
111bot brò waþren @lau'beuß in ber @e
alt anneþlne unb bei ber 
IDleffe abftnge, 
uie baffd6e 
on ber þeit römifcþen 
ir(ýe aner
 
fannt unb auf belt þeiligen fed) ø a I (g em e i n e n <S
noben, gentäß 
bcr Uebedíeferung ber IDäter, fe
gefe
t worben i
. IDletþobiuø þat 
bíefe ðrage 6ejaþt.(( 
ir mÜ1Tcn òunädj
 auf eine oben gemad)te 

emerfung òurüdfommen. @rweieHCþ ftanben bamale bie 
orte 
filioque in bem au mom übliq,en <S
mbolum, benn längft 
ar bet 
<5treit barü6er mit 
on
antino\)d aU6gebtoq,en. 
6et ebenfo aUß
 
gemad)t i
, bap bie fe(ýø aUgemeínen 
oncílien, auf welCþe fid) 
bet Çpa6
 6etuft, \)on bem fpanifd)en 
eifa
 nicþte gewußt, nod) 
benfet6en anerfannt þa6en. :Ðer 
pab
 
etwíddt fiCþ baþer in einen 
groben 
iberfprltCþ, inbem er bae römíf
e <5
mbolum unb baø 
@taubenø6efcnutniß bet fedjø öfumenif
en srirq,en
erfammlungen 
ale gteicþtautenb òufatntncnfteUt. 3nbeß f
eint ee une, müffe man 
ben 91adlbrucf auf bie fe(Ý6 
onci{e legen unb anneþmen,30þann VIII. 
þabe für ben 
{ltsenbliá 
on bem neuèrn 3nþatt beò römifCþen 
CSvmbo{umà abgefeþen, unb nur bie äUere, 6ià ôur IDlitte beà neunten 
3aþrþunbertà güHige, 
affung beffd6en, wdq,e befanntlid) bie IDJorte 
et filio ni
t entþiett, unb bemnaCþ lnit 
en gríed}ifdjen <5vmbolen 
bud}
ä6Hd) ü6ereín
ímtnte, im 
uge geþabt. Unter biefem {{eínen 
IDor6eþalt fonnte er aUerbíngè baò 
efenntniØ bet fe
à CS
noben unb 


I) Epist. 247. IDla11fí XVII., 181. 
@fri.'rer, .Ri\'cfJeJt!1. III. 


23 



35-1 


III. 
ud). 
''Þ:td ;'). 


taø römif
e getron neben einanber ncnnrtt. IDlít "nbent 2Botten: 
tcr Çpabf1 
o.t aUetn 
nf
eitt nad) bC1U 
r3bif
ofe ID?etþobiuã baó 
3ugeftånbniß gelnad)t, in ben mäþrífcþen .R'ir
en baà CSVmbo1 auf 
aUe 
eífe, b. þ. mit 2Begtaffung t'ca fp"níf
en .3ufa
e!3, unb "-'ic 
l'ie @tie
en, fíngcn õ U bürfen. 
.þiet'auf fäþt.t ber 
abft fort: "ba nun IDletþobiuà in 
aem 
req,tgtäu6ig uub "-,iírbig erfunben worben fev, fo fÓ)ide er þiemit 
bcnfclben atø beftätigtcn Cfròbífd)úf òurüd. CSämmni
e 
{1tgeteget1:: 
þeiten ber tn
1
rifct>en st'ird)e foUeu þínfort feiner aUeinigen Dbþut 
untcrworfen fevn, er "-,erbe eil1
 \)or @oUeà mid)ter
uþt \)011 aUcn 
<Seetcn med}enfd}aft au geben þaben.(( IDann þeipt e
: "ben 
rcß: 
b
Her 
id)ínb þabe id), beinelu 2!ntrage ßemä
, 3"tU 
ifd)of \)on 
9leitra geweíþt; icþ wiU, baß er fcinem \!fðvifd)of in aUen 1)iugen, 
gemäß ben .fi'ircþengefe
en, geþorfam fev; auperbem wünfd)e id}, 
bu luöd)teft luit 
eiòieþung beø 
r3bifd)ofø dnen anbern 
reßbt)ter 
auøwéiþlen, bet würbig fev, bie bífd)öf(kþc $eiþe 
Oln êtuþlc 

Petrí AU emÞf
1ngen, bamit in .3ufunft 
uer <Zròbífdjof, in @clucin-:: 
fd}aft mit biefen beiben 
on mir gcweiþten 
ífd)öfen, an anbetn 
Crten, wo etwa neue 
iøtþüU1er nõtþig fc{>eínen, biefe!ben lU1ßC:: 
þinbert unb ben apoftoHfd)en 
orfd)riften gemäØ cínfe
en fönnr. 

U(e 
reßbvter, :Ðiafolle untl Sþrie
er jegtíd)en Q)rabeø, feven ftr 
nun CSl((\)en ober anberet 
b
alnmung, bie in beinetn @ebiete 
woþnen, finb unferem IDèitbruber, eutcm G:t3bífd,>ofe, òU1U 
ünft
 
licþften @eþorfam \)er\,
i
tet. eollte einer bctfdben ftef} fo weit 

etgeffen , \S" a It un g e n obet f on
ige .3etwürfníffe atlrid)ten ò1t 
woUen, fo foU ber CSd)utbige, fob,db bie eT
e IDlaþnung erfotßlo
 
gebtíe6en ift, unnad;ftCþt!id) auøgenoøcn werbrn. U Q:ine tírfe 
bt1cþt 
liegt biefen, bem 
nfcþeilte nad) fo einfaq,en, Sä
en òU @tunbe. 
1)cr 
a6
 wiU, baß ffiletþobiuà fr1b

änbiget 
rðbifcþof \)on IDläpren 
fev, nnb 
aØ in fein 
mt(5ßebict fdue 6enaq,&atte jì'ítcþe eíttßreífen 

íirfe. Vlu1t if} Ul1ter et3bifd)ö
íd)en 
efugniffen bie \"efentlid)fìe 
bie, baß bet IDlctropoHt baG fflecþt þat, Suffragane obet gcmeine 

ifd;öfe ò u weipen. ID1etþobiuß nlltøte þãufig in ben ðaU fommen, 
biefea med)t aUßôuü6en, wcit CG 
cþ barum þanbelte, ber 
mäþtíf(Þen srir
e, bie bamalß auØer bem neugeweiþten 
ifdjofe 

idjit1b )Jon 9leitta feine weiteten 
ifd)öfe befaß, cine 
oa
ättbiße 

intiq,tut1g ò11 ge'bel1. (jetner f
teiben aber bie Qal1ont'ø \)or, baß 
ein Wlett'l'
otit nur mit 
ei]ieþl1ng "Nt wenígneuø 3Wcí 
ífd)öfen 




p
otiltè unb fdite ,3eit 1C. 


355 


untergeO\'bl1ete stit'
ellþéiupter eíl1fegnen bíirfe. 
enn baþer IDle:: 
tþobiu6, fo lange frin britter 
ífè{>of im 
anbe \\)Ctr, eine 
eíþc 
t'lwneþmen woUte, fo þéitte er, um t'en fird)lícþen 
orfè{>riften au 
geníígen, ein stirq,el1þau"t aUG bent benCt

Ctrten teutfd)en ffleiè{>c 
bciõieþen müffen, unb babur
 würbe teutfd)em 
infIuØ wieber 
þür 
unb 
ngel geöffnet wo\'ben fcvn. IDiefer @cfaþr beltgt ber 
a6
 
forgfaln 
or, inbem er 
cþ bereit erf!ärt, fe1bft jenen britten 
ifd)of 
òU 't'ei
en, ber bur
au6 nötþig war, urn ber finvHdjen êel6ft
 
f1éinbigfeit IDUi
rcnà bie lc
te 
oUenbunß au geben. IDlan fieþt 
temnad} : t'er 
"vft wiU auf aUe 
eife IDläþren \)or firc{JHdjen 

ingtiffen ber '6enaq,varten teutfq,en SBif
öf
 

ern; augleidj aþnt 
er aber, baØ bicfe nicVt ermangdn Werben, bem IDletþobiu6 böfe 
.péinbd 311 bereiten ullb Spattungen in feinem @ebiete òu erregen. 
IDarum bebroþt Soþann VIII. aUe méiþt'ifq,cn 
lerifer im ðaIfe beG 
Ungeþorfamò ntH unuad}ftd}Uid)em 
anne. 
91i
t 111inber \vidjtiß unb auf baffct6e 3iet bered}net ift ber 
8q,luØ beà 
äbftHd)en 
ricfd: ,,1)ie 
on cronftantin 
em 
þí!ofoþþcn 
ò U bem 3wed nfunbcnen f{a
ífdjen Sd)riftòeídjen, batntt aud) in 
bicfer <Spra
e baà 
ob 030ttcà edöne, 6iUigen \vír 
oUfommen, 
unb wir gebíeten, ba
 in biefer Spracþe bie IDerfünbigung beò 

)JangeIi1tmà unb ber 
erfe beà .perrn erfolge. JI)enn wir werben 
burdj bic þl. (Sdjrift ennaþnt, nidjt aUcin in breien, fonbern in 
aUen Bungen unb 6pracþen brn 2lUmticþtígen òu "teifen.(( IDer 
Çpabft beruft fiL'þ fofort auf bie bi6lifcþen SteUen Sþfalm 117, 1., 

po
elgefd). II., 4., 
þi{iþ. II., 11., 1. 
or. XIV. IDann 
eiØt 
eà weiter: ,,
ß wibet.preitet feineøwegà beln @Iauben, wenn man 
in . f!a
ifd)er ê"radje IDleffe þliH, bie 
\)angeIien unb ben 2I"oftd 
tießt, unb belt ü6rígcu @otteébienf} feiert. IDenn berfetbe @ott, 
ber bie brci 
au
tfpra
en: þe6räif
, griedjifd) unb tateinifdj fd)uf, 
þat aud) aHe íí
tigen au feinem 
reife gefd)affen. :Ðocþ befeþle 
i
, gröøerer 2Búrbe wegen, baØ in aUen .Rir
en eurea @e6iets 
ba6 
\)angelium òuerft lateinifcþ, bann òum 
er
änbniØ bed 
otfà 
in f(a\)ifd}er Ucberfe
ung \'orgetragrn \t'crte. 
enn eø übrigenà 
IDir unb bcinen mid)tern c.s1nefen) gcfãUt, bie IDleffe auf tateinifd) 
ð u þören, fo mag fie für bicf) tateinifd) geþaUen werben.(( <Sonft 
þat 6efanntlidj ber 6tuþt 
etri bei ãþnHwcn í]or
er1tngen 
dà itn 
entgegeugefe
ten Ginne entfd}íeben. efr fanb eß fdnem 
ottþeit 
angcmrffen, bie l1fuern 
anbcéfpra
en 
om @ofteèt'ien
e cut ßò\t:: 
23 * 



356 


III. 
uCþ. !iaþltcl 3. 


fd)1ie
en. 
Eentt tUtU þier bad ltmgefeþrte gef
(\Þ, fo i
 brl' 

a

 bennod) berfe1bcn 
tíe
feber, näm1id) feinem augenbtidlíd)ett 

ortþei{e, gefotst. IDenn bie .paupta
ftcþt .soþann VIII., wetdje au
 
jebet Beile bed 
fiefè þer
ortönt, bie mäþtifdje srirq,e \'or teutfd}cn 

ingriffen ð\t 
ewC\þtett, unb biefed @e
iet ber aUeinigen .perrfd)aft 
bed rõmifdjen Stuþld \'oròubeþalten, fonnte faum fid)erer erreiwt 
,\)erten, alè wenn man burd) .3utaffung ber f(a
ifq,en S\,ra
r 
beim @otteàbienji, burd) 
inrid}tung eined eigenen felbtlt1änbigen 

rô{)iètþutnè, enbtid} fogat burd) 
erfd)iebenþeite1t im SVmbol cine 
berbe Sd)eibewanb ðwífdjen mäþrifdjem unb teutfdjem srird)tþuttt 
auffüþde. 60 gefd}aþ eè benn, ba
 berfd6e römifd)e Ðbet'ptie
er, 
bet mit 
þotíuà ",egen bed 
eifa
ed et filio bie ",ütþenb
en Jräm
f

 

e
anb, eben biefe 3wei 
orte in IDUiþren alè \'õaig gleid)giUtiß 
\'reíøgab. IDJo ed fidj nid)t um 91lad)terweiterung þanbdte, þaben 
gewiffe 
ä6
e fird)ti(þe :Ðogmen ungefäþr mit benfelben 
ugen 
betrad)tet, wie wir Weuere au tþun unø þerCtuøneþmen. 
IDie 
om 
a6
e 
orCtuøgefeþenen S\,aUungen in ber tnäþri:: 
fq,en Sìirdje traten fogteid) nad) bet 9Uidfeþr bed 911etþobiuà ein, 
abet fie giengen \'on cittem IDlanne Ctuø, an ben woþl 30þanl1 VIII. 
l1id)t gebad)t þatte. 
id)inb, ber in mom òum 
ifdjof 
on 91eitret 
unb Suffragan bed 911etþobiuø geweíþte teutfd)e 
tíener, tie
 fíd), 

aþtfd)einlid) Clud Weíb gegen IDletþobiud, mit ben tcutfd)en 
ir
el1:: 
þéiuptern auf ber @ränòc in Unterþanblungcn ein, irat an bic 
S\,i
e ber Unôuftiebenen, \'erweigette feinem ffi1etro
oliten ben 
@eþorfam, unb gab fogar ))or, baØ er þíeau burd} geþeime 
uf
 
träge beø 
ab
d befugt fep. 
ud) ber 
etöog Swato"tuf, ber 
inbe
 ben 
eutfdjen fief) wieber genäþert ðu þa6en fc9eint, lie
 ben 
ærôbif
of flU Sti(ýe. 
Ueø bie
 etfteþt man aud einem 
riefe 1) 
bed 
ab
d an IDletþobiuè, uJotin er íþn trö
et üóer bie fCf,J\vet'ett 
Sfrãnfungen, bie bem 
rò6ifd)ofe wibcrfaþren, unb Ctuf'à 
eiedicþ
c 
\'erftd)ert, ba
 er 
id)inb feine geþeimen 
oUntad;ten ertþeiU þabr. 

m Sdjtuffe ift ber 
u1tfd) angebeutet, IDletþobiuè möCþte \\)ieber 
naèþ mom fommen. :Ðer eben angefüþrte 
rief bed 
a6
ß \'om 
3aþre 881 i
 òug{ci
 bie te
te Urfunbe, bie \1>ir üóet bie @efd)id)te 
bed IDletþobiud beftt?en. 91ièþtß Sid)ereè ifi \'on ben ",eHeren Sd)id= 
falen beâ 
Ipoftdd ber IDläþren bcfannt. S\,Stcre Sagen wibcrfpred)rn 


I) Johannis VIII., f'J)Îst. 2fiS. 
)){
l11fi XlII. = 
. 199. 





"tiuë uub fdne Edt 1C. 


357 


tì
, )))it wcUen 
e baþet gat 11i(1)t anfüþren. IDletþobiuß, hn 
Saþre 8S 1 bereitø fin betagter @rfÍø, tnaß utn tene 3eit gepotben 
fev n . 1) 
1)ie 
inricþtungen, wetdje cr in ID1äþren getroffen, übede6ten 
iþtt nidjt tangr. .swat fudjte bee 
eròoß Swato\)luf, 
ie fein 
eoþn unb 
ebe, IDloimar, bie 
on IDletþobiuø gegrünbete firdjlid)e 
Setbp
änbigfeit ID1äþtenø aufred)t òU erþaHen, unb biefe 
emüþunøen 
füþrten òU neuen Streitigfeiten mit ben teutfdjen 
ròbifdjöfen auf 
bet CSla)Jengränòe. 3m 3aþre 900 edie9 ber 
\'òbifd)of )Jon IDlain ò 
uub 
rimaà ber teutfdjen 
irdje, .patto, ein burd) feine fried)enbe 

dj111eic9etei berütþtigteø CSdjreiben 2) an ben 
ab
 30þann IX. 
(
9S - 900), wOrtn er unter Q{nberetn aud) bie CSad)e bet IDlãþ\'en 
befptidjt. "CSc{>were 
lagen, (( fagt n., "feven \)on Seiten ber bait'ifdjen 

ifdjõfc an iþn ßetangt, \))ei{ bie IDUiþren, aufrüþrerif
 gegen bic 
frãnfifd)e Dberþerrfcþaft geftnnt, fid) rüþmten, ba9 
e ben 
eutfdjen 
feine 
otgc au lei
en þättett, fonbern buret) \,\1b
{id)e 
ergün
igung 
beø 
Otòugø gcnöøett, unter einem cigenen IDletropotiten 
eþen òU 
bürfen. (( 
atto lneint, biefeø íþr 
orßeben fep gan ò unbegtünbct, 
U11'o et {'ittet ben 
ab
, bie IDUiþren, wetdjc bià òunt 
lut
ergie9ft1 
þat'tnãäig auf iþten 2Inma9unßen beftünben, eiueø 
effern betcþrclt 
3U tvoUen. Sn einetn þöþetn 
on fdjrieb 3) bee 
tòbifdjof \)on 
Ga13bueg, 
þeotmat, im eigenen unb feinet Suffragane, 
atbo 
\'0\\ 
te\)ftn9, 
td)enóatb 
on 
\)nett, 3a
Clti('(d \)on <scben, 
utto 

Ott Ðtegenë6urß unb Widjart 
on 
affau 9'lamen CUt benfeI6cl1 
Çpabft: ,,@etreu ben Uebediefeeungen reè{>tgUiubiger t?eþrer þ\1bel1 fie 
fØ petd ficþ àur megd gemaq,t, in aUen 3",eifelþaften ð(iUen bic 

ntfd)eibung bed 
abpo anôutufen. <Sie gtauben aud) ni
t, was3 
fie bod} täglidj wiber iþren 
iacn þöten miiffen, ba9 
Ott biefcm 
(t"o
olif
en CStuþ!e, ber bie IDlutter aUer \,tie
edi
en 
ürbe unb 
bet Ut60rn d)tí
tid)ct me1igion if}, irgenb etwad iBibetreè{>tIi
eG 
aUdgeþe. @!cidjwoþl fe\)en ein 
rò
if
of, Soþanneø, unb ò wei 

if
töfe, 
enebift unb !)aníd, 
on mom aUGgefattbt, t1a
 IDläþren 
gefolnmen, unb 'þätten 
d) bod niebergelaffen; ba bod) biefeo 
al1b, 
\)on ftéinfifd)en 
öniBen erobett unb \)on baítífè{>en 
ifdjöfe1t òuetft 

efcþrt, bem weUfid)en unb fitd]lidjen @e
iete ber 
eutf
en ange; 


I) SJJalaéf
 
e
auþtet, IDlet
obiu
 fe\) ben 6. 2lrril 885 oef}cr"6flt. mr 
fd)tdìtc 
l'n 
)i.'
mcn 1., 159. - '.!) IDlanfi XVlll., 203. - :1) 1hid. e. 20.; fiO. 



358 


III. 
utt. jiaþ:td 5. 


þvte, wcØþalb bet Stu
t 
on 
affau 
etß bafc{b
 mittet
 6pnobilt 
unb 
etotbnungcn feine me
te aUßgeübt þabc; aud) tie fränlífcýeu 
G5rafen þätten bott itnmer ungeþintert @eridjt ßcþaUen; unb bicfer 
red)tti
 begrünbete .3u
anb fev gcbticben, biß ber 
eufet tic 
9JNiþl'en tnit 
iberwiUen gegen baa 

ri
entþum unb mit fotctenl 
(fm
õrungøgei
e erfÜUt þabe, baß ie
t ber 
ifd)of \)on 
a1Tau iþre 
@rän ò el1 nid)t meþr 6etreten bürfe. Unb ",aa er
 baß 6djrecf{id)
e 
fev, bie IDläþren rüþmten fid) gar, bap 
e m í t tel ft ei n c r ß tOp e 11 
@ e t b f u m m e 
 0 m 
 a b 
 e b í e 
 r I a 11 () nip e r fa u f t Þ ä tt e n, 
cine fotd)e S
attuttg ,u1
iftett, uub itn @e'6iete eÍnc6 an
ern 
ifdjofø 
(t-eâ 
affauerß) ein 
ròbiétþum unb brei C6uffraganpüþte erricþten 
5u bürfen. (( $Die 
rief
eaer beweifen fofort bem 
ab
e mit 
e:: 
rufung auf t)ide tittere <Eanoneø, ",ie feþr t.iefca IDerfaþren aUem 
f)lc
te ",ibernreite; fie bemeden ferner, ciner ber 
orgéinger beø 
ie
,t regierenben 

b
6 
Jbe ò\1Jar auf 
cdangen t-Cß 
eròoßà 
S}\)atoptuf 
id)inb òum 
ifd)of geweiþt, abet þicburcV feven feineß:: 
wetiG bie Ðled)te 
on 
affau auf IDJi
inb'ß 
ißt9uln ííbertragen 
worben, 
idmeþr þabe íþn ê\t)ato
tuf üóer cine neue, aU1kr bem 

affauer Sprengel gdegene, unb er
 burd) iþtt befeþrte @clneinbc 
ßffe
t. Sie füþren enbUd) nod) tem SJ5ab
e òU aJemütþe, wd
e 

erbiel1
e fi'Þ t)on ieþer bie teutf
e 91atiot1 um ben tömifcþen 
Stuþt erworben, unb ",ie 
erd'ÞUíc(> baßegen bie Sta
en feven, 
bie ber 
ab
 òU begünßigen fd)eine. I>Clt Sdj{u
 mad)t eine 
broþenbe 
orberung, baß ,3oþal1n IX. gercq,t entf
eiben foUe. 
IDlcrfwütbíger 2Beife gebenft tcr 
ríef beà IDletþobiuà mit feiner 
G\)t6e. ;Ðieß fönnte aua 
a
 sesen ben @ried)en gef

þen fe
n. 

X&fr bet 
þeotmar aUàbriidlid) 
on cincln neuen <Rtòbif'Þof bet 
Wläþren, 3oþanneø, fprid)t, fo muß man anneþmen, baß IDletþobiuà 
bamatø genorben, uub baØ ber ent'äþnte ,3oþanneø fein mittelbarer 
ober untnittetbarer 91ad)foIger \1>ar. 
IDJir erfaþren ni
t, of> 
ie bairif
e1t 
ift'þöfe bamaI6 luit 
íþren 
or
eUungen in mom burd)brangen. 
agegcn i
 gewi
, 
ba
 baà meid) ber IDläþren im 3aþr 908 aufgdöèt, unb òwif
e1t 
Ungarn unb 
öþmen òer
ücft wurbe. 
amít þörte au
 bie Sdbft; 
jtänbisfeit bet mäþrífcþen Sfircþe auf; biefdbe tþeiUe þinfort bie 
6
idfaie iþrer neuen 
eþerrfdjer. 
((ein baà .pauþtwerf beß 
IDletþobiuø, bie 
nWe1tbung ber ftat'ifdjen <Spra
e beim @otteøbienft, 
þat 
d) bià auf ben r,cutigen Zag in eittõe{nen Sì'ir
en jenet 
cít 



\þ
l)ttuð unb fdne 3dt 2C. 


359 


\)crb\'citetett i}1ation erþalten. I)od) l1ta
ten nicýt btoà tcutfcte 

íir
en unb 
ifd,>öfe, fonbern au
 
ä6
e wieberþoUe 
crfud}e, 
ben gotteóbienpHdjett @ebrau
 bet f(a
if
en (S
radje au unt
r:: 
I brüden, unb Wlctþobiuß \"urbe fogat atà sre
er 
erfcýrieett. 
er 
Q:ròbiafon \)on St)atatro, 
þomaß, ber gegen 
nbe bee breiòeþnten 
Saþrþunbertà btüþte, 6erid)tet in feiner @efdjidjte ber 
rò{)ifd)õfe 
\)on Satona 
olgenbee: 1) ,,3u ben Beiten beà 
a{)
 
texanbere II. 
(1061 - 1073) þíeU bcr rÕlnifd)e 
egat IDla\>narb òU Satona eine 
ê\>nobe, auf wetdjer unter 2{nbereln ber 
efdjlu
 ß
fa
t wurbe, 
tJav in 3uíunft fein @otteébienfl meþr in f!a
onifdjer, fonbern nur 
in ßrie
if4>er ober lateinifdjer 6\)rad)e geþatten \1)er
en bürfe, unb 
ba
 
eute, bie nut baà <6ta
iftVe \)erpünben, \)om 
rieperftanb 
(Utà3ufcf)tie
en feven. IDie in <6atona \)erfammelten 
äter," fÜßt 

þomaà bei, "fagten nãmIid), bie gotþifcýen '!) 
u

a6en fe
en 
\)on eineut gewíffen sre
et IDletþobiuà erfunben worben, ber \)ietekS 

ügnerifd)e geoen ben fatþotifdjen @(auben in fla
onifdjer S"radje 
gef
riebcn þabe." 

ír geþen nun òur fird)ti
en 
ntu>íd{unß beG 
lbenblanbß íibel". 



ed)
teð !ia"itef. 


fic luc,1ß!lt
ird)t tiird)c in 
JHmitl\ 110m $ufltnø btø 
cbenten )aIJt"IJultbtrtø bi9 
3um 
u5brud) beø l1b1'pthmifd)tn c$trtitc9. (604: -785.) )
b1'ruø l11'n c$u 1 i!h1. 
JJlbep
1'nfus J eU{]CniU9 unb 'ulÎlm 111'n 
1'ltb1'. (fr1'bttunø 
pattims bUrd) 
bie .$araCtuCtt. JU
l11tb bet Q[
ri,1Ctt untet ÏlJret 
crrfd)l1ft. 


!)íe @efdjid)te ber weftgotþífd)en j'ì'irdle in Spanien i
 \1tt 
cinem anbetn Drte 3) bià aum $Lobe beø stöniß5 mdareb (601) 
ft,)rtgl'füþrt worben. [)er e6en genannte sröl1ig þat in 
otge feineà 
Ue6erttittã aum red)tgtäubigen 
eþrbeßriff bie 
o{itifd)e @cwalt ber 
r"anifd)en 
if
õfe begrünbet. [)ie widjtigften 
nBelegenþeiten beà 
meid)ã wutben feittem auf ben 
Ctnbeß:: Svnoben au 
olebo, ja 
fdb
 auf 
ro\)inòia{:;
onci{ien 
erþanbett, unb bie 
if
öfe naþmen 


I) 
ci êd)UJantl1Ct SCl'iptol'es rerum hungaricarum, \'01. III., 552 unten fYg. 
2) 1)ie ê!a
(n wurbcn bama{
 
aufiß @ot
en gcnannt; man \)crgt 

'6
anb!ul1gen 'oCt bö
mifd}fn 
cfeUfd)aft füt 
iffenfd)aftfn, 3a
rgang 1785.. 
e. 109. - :1) II. 
cmb bief(â 
etfâ e. 975, 988 1111'0 1066-1069. 



360 


- III. 
udj. oftaþitd 6. 


näd;
 ben 
önigen ben er
e11 mang itn <Staate ein; bie J)e\'3oße, 
bie @rafen, ber gan3e 
bel nanben an 
(nfe
en unb G)ewa{t unter 
iþnen. 1 ) Urn 

 nun ben ungef
mä{erten 
efí
 biefer gro
en 

orre
te òU fi
ern, þieUen 
e auf aUe [Geife CUt bem aHen 

erfornmen fe
, baß bie stroue ê
anie11à pet6 ein 
aþtteid) 
bleiben foUe. IDenn wenn eà je eiuem !îönige gdang, bie Í)err::: 
f
aft in feiuer 
ami{ie erb{id) ò U ma
en, fo liep fíd) 
orauàfeþen, 
ba
 berfdbe ni
t ermangetn 
erbe, ben Qleruø in cngere @ränòen 
einòubãmmen. 
arum fanb bie @eifftièþfeit fiir gut, bie aUgerma::: 
nifd)e @ewoþnþeit bet srönigß",aþl fogar bur
 Sîírdjengefe
e òU 
þeiUgen. 
er britte 
anol1 2) beà fünften 
oncílà òU 
olebo (636) 
fe
t ben 
annffraþl barauf, wenn irgenb Semanb cà wagen würbe, 
oþne 
orþergegangene 
aþl beà 
olfà unb beà 
bel
 ber @otþen 
ben 
þron òu be
eígen. 3n biefem wiq,tigen Sþunfte flitnmte ber 
(Heruà \)oUfommen mit bent òweiten Etanbe beà we
ßotþíf
en 
<6taatà, bem 
bd, übereín; aber ber 
bet gieuß nod) \)íd weite\: 
alà bie @einlictfeit. @e",oþnt an bie Unge6unbenþeit ßct11tanir
er 
Uròu
éinbe, war er fletà bereit, bie IDlad)t ber Stönige bià auf baà 
niebtig
e Wlaaß einòufd)tänfen, unb aufnrebenbe .pcrrfcþer im 9(otþ
 
fat! mit @ewatt òU entfernen. [)aà Urtþeil, \1)el
eß ein fränfifq,er 
@efd)i
tf
reibet beà fed)àten S