(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Beleuchtung der Vorurtheile wider die katholische Kirche"

'& 






i-mjm; 






^ e l e u (^ t u n ö 



l) e V* 



25otutt^ciIe 



mi b er 



t)te fat^oHfc^c ^itc^c. 



^on 



einem ptoteflantifcöe« 2aie«. 



Audiatur et altera pars. 



iu}txn^ 1835. 



1 1 



55 t tt) t t. 



•nbem ber SJerfaflfer fid) bmif S?iirfTirf)tett ^o^eter 
5(rt gebrungen fü^lt, über ben t^orhe^enbett ©e^enjltanb 
fem Urt^eit offentKd) auöjuf^redben , madjt er — mit 
ber ^enfungöart feiner proteflantifd^en trüber fattfam 
6efannt — auf mancf) bittere^ Urt^efl fid) gefaßt^ unb 
erflart bal^er tn Äürje, §ur S'^tifttfd^nur ber berufenen 
fowo^I a(ö ber unberufenen (Sritifer, bfe 2(b|l'd)t tt?e(d)c 
biefer ®(f)nft jum ©runbe hegt 

Sßeit entfernt x>on ber 3(nmaßung etwaö fe^r nDi'd)-' 
ttgeö ober i;)oUftdnbt9eö geliefert ju ^aben, unb nur 
wenig bezaubert in bm ju griinbh'd)er Bearbeitung 
biefeö ©top erforber(id)en 2Biffenfd)aften, glaubt er 
bennod) feine burd) me(j[d^rige unbefangene Prüfung 
ern:)orbenen ^nftd)ten für er^eb(id) genug i^altm §u 
bürfen unb ju foKen^ um fk aud) anbern ^igbegieri^^ 



gen witint^nUn. älnregung ju ciimm eifrigen ^ox^ 
fd)ungen unb ju ernpem ©eI6f!benfen ber Sefer 
ijt e^ bemnad) ^au^tfad?Kd) , voa^ ber SSerfa(Ter 
burd) aJerbreitung biefer 93ruc{)jltüde bejwecft; 
unb bte ©rreid&ung fo(i)er 2(6ficl)t wagt er um fo e^er 
JU hoffen, aU unfer je^tge^ ^dtalUv immer empfängt? 
Iid)er für biefe 2(ngelegen^eit ju n>erben fd)eint 

Sßenn Don tiefgele^rten au6gejeid)neten ^rotepan^ 
ten fc^on in frühem Seiten hu 33e^auptung aufge^ 
jiMt warb, ha^ nur unwefentlid^e — aHma^(ig einge^? 
fd)(id)ene — S!Kiß6räud)e bie fird)fid)e ®d)eibett)anb 
bifben, unb ha^ alle ftreitigen fünfte leidet au^ge^? 
glid)en werben fonnten, (©> SSKefandjtonö 93rief an 
g^ranj ben (Srflen , hk ©egenrebe Don ipugo ©rotiu^ 
an ?Rmt, t>k 2(ugfpurger ßonfejfion Don 1530, unb 
ha^ fo au6fii^rfid)e aU grünbfidje @utad)ten ber UnU 
Derfität ipelmjTabt Don g^akitiuö unb Salixt) wem 
foMte bann nid)t bie 93efeitigung biefer (Spaltung, hie 
^erftedung jener fegenDoKen Sin^eit aU ^od))lt wüm 
fcf)en^tt)ert^ erfd)einen! wer foKte nid)t freubig Ju (Svf 
reid)ung biefeö wo^Itf^atigen 3^^cEeö mitwirken, wenn 
er tebenft, ha^ hu e^rwürbigften Se^rer beö Urd)nV 



f!cnt^um0 t>k ©^akung alö bic fd)merftc aUer 
menfdjlidjen ^flid)tx>er(e§un9ett, bk ein^eit aber afö 
ba^ erpe atter et)ange(ifd)en @efe|e erftärten I 

©ec S^erfajfer gebenft tnbejjen ht) femer 2(rbei't fo 
ju 2Berfe ju ge^en, baß er jut^orberjl^ bie (Jtn^eit 
unb Uebereinflimmung ber ©lauben^le^re 
aU uner(äftid)e ^auptgrunblage aller rf)rift(id)en @ot^ 
teöüere^rung barf!eUen, unb bte unbebmgte SJerwerf^ 
(tc()feit jieber ©Spaltung geigen, bann bte burcb 
»orüberge^enbe ^arefien alterer ^dtm bewirften ftrd)^ 
lidjm ©tornngen erwähnen, l^auptfäd)Kd) aber bie im 
fedj^jel^nten Sa^r^unbert au^gebrod)ne ÄTrd}entren^ 
nun 9 m i^rem Urfii^rung, g^ortgang unb g^olgen na^er 
jerf^Iiebern, unb fd)(ieß(fd) einige ber er^ebfid)ern 5(b;; 
tt)eid)ungöpunfte 5n)if(i)en tm i:>erfd)iebenen ßonfef;^ 
fionen, fowo^I m ©egenftanben ber tixdjiidi^m ©i^jtpKn 
aU befonber^ aud) im Sogma Don ber ®ud)arijltie, in 
i^v fiareö Sic^t fegen wirb* 

Sei; ben Dor^abenben Srorterungen wirb er ftd) 
einer beutlid)en , allgemein t)erjltänblic^en ®d)reibart 
nad) 5Woglid|!eit befleißen, unb über einjelne — m^ 
fremben Qptaijm bennpd; einfließenbe — Sluöbrürfe 



— VI — 

am ®rf)(uflfc btefer ©d)n'ft bie notf^i^en Qvläntnnw 
gen na&)txa^m. 

Stebiid) unb kfrfjeiben ^enug, um für jiebe angemef? 
fene ©efe^rung Sanf ju mififen, Jt)irb er hingegen über 
bie 2(ngriffe (etbenfd)aft(fd)er ®treitfuc{)t — n;)efd)e fo 
oft unb gern ju lafl^ern, aber fo feiten unb ungern ju 
iprüfen pflegt — im SSewußtfet^n reiner ©eftnnungen 
ftd) ru^ig ^inn;)egfe|en/ 

©en SJorn)urf beö ^tagiatö ganäftrf) t)on ftd) 
abjule^nen fommt i^m gar ni&ft ju ©tnne; er erflart 
Dtefme^r au^brürfd'd), baß bie SBerfe mand)er altern 
unb neuern (£d)riftftetter über bfefen ©egenftanb i^m 
ht) feiner 2(rbeit jum Seitfaben büntm, unb n)o^I 
aud) ~ mfoweit berfelbe w^fentti&i bem ©ebiet^ ber 
@efd)id)te angehört — bi'enen mußten. 

Sie Stnon^mität fann feiner @ntfd)ufbigung bebür^ 
fen, ba ber 9lame nid)tö jur Qai)t felbft bej;tragt, 
unb tt)eber SBert^ nod) Unwert^ berfefben beftimmtj 
waren bod) aud) bie erffen ^erolbe unfrer ^od)gefej?er;^ 
Un Sfeformation — wie jiebem g^reunb ber fird^enge^ 
iijii^ttidjcn Sitteratur befannt fe^n muß — ber 3(no^ 
tt^mitat unb ^feubon^mität nid)t0 weniger aU ab^olb« 



— VII — 

3Baö bann bie %vtt)müt^iqfnt betritt, fo 
nimmt ber S5erfa(Ter (ebt^h'd) tia^ grofe S5orred)t 
be^ ^rotejltantiömuö m älnfprud), unb flü|t fid) 
bießfaB auf baö 5(nfe^en fon)0^( eineö berühmten 
Äan§eIrebner0 unb Äird)ent>orjlte^erö aB aud) etne^ 
auögeäeidjneten t^eologifdjen @dl)riftfteKerö ber reformtr^ 
ten ©d^weij« Srjlterer extläxt in offenrtidjer SKebe, 
'/baß atteö 93e|ltrebett ber ^Reformatoren einstg ba^in 
9erid)tet tt)ar, allen 6^rif!en i^re natür{id)e grej;^eit 
ju benfen unb §u reben wteber^erjufTetten^ unb baß 
biefeften nur menfd)li(i?e — i>tm 3rrt^um unbg^e^^ 
ler unterworfene — 5IWeinungen, feme^meg^ aber 
fef!e ©efege unb S^orfc^riften ju geben je beabfidjtig;: 
ten, ba^er fie aui) nur atö Sfementarlel^rer httaijttt 
fei;n wollten, unb fid) felbft gar fein 93ebenfen tnadjtm 
il)re Se^re bisweilen aufjugeben unb jurürfjune^mem// 
Se|terer be^au:ptet, //baß ber unf!erblid)e B^^mgli bloß 
hk 53al;n gebro(i)en unb ber SBelt ein nur angefange^^ 
neö SBerf ^interlafien l^abe, n:)eld)eö immerfort umge^ 
ftaltet unb t)er»ollfommnet werben foU, ba^er m&f er 
unb feine ^itaxhittt niemafö bic Süxijm^djc Mixd)^ 
eine reformirte ge^eiffen ^ahn, ba^ biefelbe t>ielme^r 



— VIII — 

eitle fort^trt ju refotmirenbe unb i^rem ^rinji^ mif 
pnfdtibk uttt)oUfommene Mivijt fet), unb baß ixbcx^^ 
f)a\i^t in ber (Ztahilitat (Sejlänbigfeit, ©tatigfett) 
bte nxx^rc ^e|!, in ber SSKobilitat (SBanbelbarfeit, 
aSeränbertid)feit) hingegen t>a^ eigenriid)e Seben unf? 
rer Äir^e befiele, // 

(Somit bürfte bann tt)o{)l aud) t>it fre^müt^ige g'^r;^ 
f(i)ung bc6 SJerfafferö in ben Shtgen feiner ®Iau6en^? 
genojjen aB ^inlangfid) gered)tfertigt erfd)einem 

9W6ge nun ber protejlantifd)e ?efer mit Unbefan^^ 
genl^eit biefe ©d^rift prüfen, etn:)efd)e (Erweiterung 
feiner Äenntniffe taxau^ fd)ö>fen , unb — Xion manchem 
frühem SSorurt^eit befreit — feine biö^er t)ieffadfj unt) 
arg mi^fanntm, anberöbenfenben S3rüber aU Äinber 
Qinc^ SSater^, aU feine altern @efc{)n:)ij!er a<i)tm unb 
liebgewinnen fernen ! SSKöge audf) biefe^ ©c^erffein 
etn>a^ bain beitragen, um unö jenem erfe^ten — t>on 
bem SBefterföfer fetbfi i:)er^eiffenen, unb ba^er unauß^ 
hkiUiijm — S^it^^ntt naf>er ju bringen, voM^cv ber 
beglückten aWenfd)^eit ben ^e^ren 3(nb(itf ©iner^erbc 
unbStne^ ^irten baxhi^t^m mvb ! 

^ ^ t r a ( c t M ^* 



3nl)altö^'25etjeic^tti^. 



eeitc. 

(EinMittcr d)n(in^en ©raubenöte^te , Dom Stifter 
teö (yferijlentbutti^ felbjl angeordnet, , . 1. 

5I(ö 5tt?ecf kr Ojfenbarung , . . . — 

^eweisffceöen ter feeiL @d)rift, . . . — 

^ot)enpriefterlid)eö ©ebett) 3efu bet) Sof). XVIL, 2. 

5iucb tie ^pojtel Derfünteten tiefe ^infeeit alö d)ri|lt* 
Ud)eö ©runbgefe^, . . , . 3. 

Seweiöjleüen feiefiit* ouö tem 91. 2J. , . . — 

J^ie Urct)nften waten l)em ^ogma ter ©raubenöein* 
!)eit innigfl juget^an , . . . , 4. 

SeugnijTe ter erften ^irct)enüä'ter , . . — 

3br ©ifer gegen jet)e Spaltung , . . . — 

/^^ttd) Me protei^antifdben (Jonfefftonen gejleten ben 
äBert^ unb bie 91ot^wenbigfeit bet @(auben:ö:= 
einbeit, ..... 8. 

^ie ^elpetifc^e ^onfeffion fetbfl anerfennt bie Sefcl)lü(Te 
ber Piev etilen oefumemfct)en (Jon^ilien Port 
Sriiaäa, (Jonlkntinopel, (gp^efuö unb (Jatjebon , 
nebft bem ^tbanaftfcl)en ©(aubenöbef enntnig, — 

S)et gött(id)e Stiftet beö (Ji)tiilentbumö feat in feiner 
Siebe , ^eiö^eit unbMmad^t aucf) für bie 9}? ittet 
jur ^r Haltung unb Se^auptung biefer (Sinbeit 
geforgt, . ... 12. 

33erPoltfommnung ber butd) ^btijlum geojfen* 
batten O^eligion ifl nid[)t julä^ig nod) gebenfbar, 13. 

^uöfprüc()e ^t)tifli übet bie Q3etptTicl)tung ju unbe* 
b i n g t e t gld'ubiget ^nnaf)me feinet Seßte , . 15. 

S)ic ^pojlel btingen ebenfalüö batauf , . . 17. 



X — 



"Seite, 

JKtdbHgec S5e9riff Don gre^t)eit unb gottfc^titt im 
^^nftentfeum ; Q35arnun(; gegen 3[Ui^5vaud) , . 19. 

Sld'^eve Prüfung tit6 mn ^^riflo angeordneten '>Dlitttl6 
jur (Schaltung unb ^e^auptung ter ©Iaubenö= 
einfeeit, . . ♦ . . 23. 

Q3er()eiffung (^l^ni^i na* Wlatl). X. unt) XXVIIL , — 

Uebertragung beö Primat ö an ^etruö , . 24. 

Seugniffe ter ^itd)ent)ater , , . . 26. 

©eflcinbniffe proteftantifdbet ^cfcnftfteüfer , , 27. 

^(nfc^ulMgungen gegen t)ie 9^ömifct)en ^a'pfte, . 30. 

SBiberlegung auö pt:ote(lantifc^en ©efcl)idi)tfc^tei5ern 
gebogen, . . , , . — 

Sutfter^ günftige Urt^eife über taö ^apflt^um, 32. 

^ud) antere ^Reformatoren , unb grof e proteftantifdbe 
Öe(et)rte fpred)en fiel) für t)ie Swedmä^igfeit unt) 
9^ot^n?enbig!eit beö firct)Iic^en ^rimatö auö , 33. 

(Erörterung ber fiefere Don ber Unfel^tbarfeit ber 
strebe, 36. 

ge(l(let(ung beö richtigen ^egrip , . . — 

^ie Unfet)lbar!eit beruW feine^wegö auf ber ^erfon 
beö ^apileö , fonbern auf ber ©efammt^eit ber 
^trd)e , .....— 

^er ^apil , aU ^ircl)enoberf)aupt , ift ber fic^tbare 
genfer ber ganzen ©(aubenöanjlatt , . 37. 

^ag ber "»Papjl, aB 9}lenf(l) , aud) in @(aubenöfad)en 
bem 3rrt()um unterworfen fei) , erflä'rt ^brian VI. 
felbfl, 38. 

^ie Sifcl)öfe , aB S^ladbfolger ber ?Upo(lel, ftnb jur 
^u^Iegung ber ®(aubenöartife( befugt, unb nur 
bte aKgemeine Sujlimmung berfelben brücft einer 
(£ntfd)eibung la6 Siegel ber Unfet)(barfeit auf , 39. 

Sefugni^ eineö oe!umenifd)en (Jonjiliumö, . 40. 

^ie ^ut^oritat eineö fo(d[)en (Jonjiliumö wirb felbfl 
i)on ^offuet, Seibni^, 23utt^ aud) Pon 2utl)er 
unb ber I)elPet. ^onfeffion in ^ö:)n^ genom^ 
men, . , . . . ' . — 

^uöübung ber pcipfttic^en ©ewalt in ben erjlen Seiten 
beö ,St)riftentt)umö , .... 41. 

^benfo ber (Jonjilien, . . . . — 

(grfteö oefumenifi^eö (Jon^ilium in S^ijäa , . 43. 

^aifer (^onjlantin. $öerurtl)ei(ung beö ^riuö , . — 



^ XI — 

3tret)teö in (^onftantitiopel , . - c^. . ^* 

^eilätigunc^ tes ©kubenö = ©t^mboB Don vlrna ; ^ 

teffen gortbejlant» ; 3euqniffe bev ^ircfcenöätei* , 45. 
jtirct)ad)e Spaltung la^t ftd) ouf feine QiBeife red)t= 

fertigen, . . . . ♦ 46. 

^Ber biefe t)nhtV)fiii)vt , ftrebt be^ (grlöferö entfct)iet)en= 

flem Q^Biden entgegen ,...-- 

Urfprung unb @efd)ic6te ber ipcirefien, * 47. 

«montanu<5 , 51efloriuö «. a. , . . ♦ — 

©egrünbete klagen über fird)Iicfte SOli^rciu^e, 49. 
2)er ^(erii6 felbft brang auf [Reformen , nid)t aber 

auf Ummäljung , .... 50. 
Urfprung bcö @d)iöma ju ^fnfang bei? XVL 

3af)rf)unbert^ , . . . . 51. 

Sene^men ber Urheber im ^(ttgemeinen ; ii)re ©runb^ 

fä^e ; ti)r Unterne^mungöplan , . . 52. 

(grforberniffe eineö mürbigen Reformators , . 53. 

^enefemen ^apil: 2eo beö X, , . . . 54. 

Äor^pl)aen ber 9?eformation in (S^otttanb unb (Sng== 

lanb f ..... 55. 

(^^arafterfcftilberung ber ^Reformatoren be<5 

XVI. 3ai)r^unbertS im^lHgemeinen, . — 
Siograp()ifd)e 91otijen über \ik ^Reformatoren 

ä)eutfd)ranbS, . . , 57. 

1 (ÜZartin l^ut^er; nad) feinen eigenen ©eftanbniffen, 58. 
Urt^eile feiner @d)ü(er , @ef)ü(fen unb 3eitgenoffen , 67. 
i>einricb<5 VIII. ; ber ^ird)e in 5ürid) ; SmngliS ; 68. 
Oefolampabö ; Salüinö ; ... 70. 
dodtjiän^ ; (graömuS ; . . . .71. 
glorim. DRämunbö, .... 72. 
Sut^erö @(eict)gü(tigfeit gegen biefe Urt^eile , . 73. 
0eine ftttlid)en @runbfa|e unb 2e^ren, . — 
^eine bogmatifcI)en ^ernfprü^e , . . 76. 
Sutfeerö urfprüng(ict)e Sejtimmung, . . 77. 

2 9[)^e(and)ton; aufö Portl)ei(^aftef^e gefc^ilbert l>on 

(graömuö, ..... 78. 

33on 2utl)er unb ^eter ^axtx^t ; feine ©elbflgefta'nbniffe, 79. 

Urt()ei( ^a(Pin<J u. a. m. , . . . 81. 

fiepte Unterrebung mit feiner ^utUv , . . 84. 

^, ^aUin; beurtbeilt pon (graSmui^ , Pon örotiuö, 85. 

' 53on etanc^oruö, ec{)tüffe(berg, ^eö^uftuS, ^afteaio, 86. 



XII 



S3ott englifc^en SJ()eoIogett , ... 88. 

(BtfdjiMvt nad) gevid)t(id^en ^ften , . . 89. 

^eine 2ä(lerun9öfud)t , .... 91. 

Urtfeeite Don glor. ^ämunb unt) 2!Jlaimburg, . 92. 

@em 2öanfelmut6 .... 95. 

(Seine urfprün9lici)e Seffcimmuttg , . . 96. 

S^feeobor Seja; beuctt)eüt Don (Sct)lüffe(6etg , 97. 

^eöfeuftuö, fiaunäuö «nt> g(. fKämunb, . 98. 

$eter Q3ermiliuö, genannt Sü^art^t , . 99, 

ajlartin 93uaer, .... 100. 

Od)in, gefcJ)ilt)ert Don Seja, . . . — 

(Sein Uctt)ei( über bie (Jatöinijlen unt) Swinglianer , 101. 

©efi^ilbert üon glorim. 9^ämunt), . . 102. 

3ot). i>auöfd)ein, genannt Oefolampab, gefd^ilbert 
Don temfetben ,....— 

^on Soft, gaber , . . . . 103. 

^on ^irfbeimer «nb (Sraömuö , . . 104. 

^on 0ct)(üffe(berg unb Sut^er, . . 105. 

5(nbr. Öobenftein, genannt (*arolftab, nact) ^t^ 
(anct)ton unb Cutter, . . . 106. 

^ad) Bubbä'uö «nb glorim. $Kämunb , . . 108. 

Utrid) 5n?ingli; befien 0etbftgefta'nbntjTe , . 110. 

(5ein Q33an!e(mut& unb tt)iberfprecl)enbe Se^ren, 113. 

S)ie 5minglifd)e Sef)re i)on ber itgiir(ict)en Sebeutung 
ber (Sinfe^ungöworte grünbete ftc^ auf bie frühere 
9(uö(eaung 23oben(^einö , . . . Il4 

eein Q33a!)lfprud) , 115. 

3eugniffe Don 9)le(anct)ton, Srentiuö , 9^d'munb, 116. 

^on ed)riirfe{berg , 0*0^, fintier, . . 118. 

£utt)er<^ Urtl)ei( erfd)eint um fo gtaubwürbiger , la 
t)k 3n?ingUfcl)en Siograp^en t)k t)ödbfte ^ct)tung 
i^reö gelben für liut^erö ^^arafter unb 33erbien|te 
betätigen ...... 120. 

3wingtiö Snbe ; Urt^eife angefe^ener Seitgenoffen nac^ 
feinem 2:ob, 127. 

^eftberiuö (graömuö Don Dlotterbam; ber 
^baroö unter ben 3rrttJifd)en, ber ©igant unter 
ben ^^gmäen, .... 133. 

@d)ilberung feiner ^erbienfle um Wlit ^ unb Slad^welt , 134. 

(^ntwicflung beö fKeformationöwerfeö ; Urt^eil grieb^^ 
ri*^ II. , 157. 



— XIII — 

^(bn§l)er9^efotmotionögefd)id)te^n9lant)ö, 157 
%ofialte ,^einrtd)ö VIII. (Jtnnmer, . . — 

(Stuart) VL ; 9?iictf efer jum alten ©lauben unter Ovaria, 159* 
EKegierung ^üfabet^ö ; i^erfleüunö ter D^eformation, 161. 
golgen ter 9?eform ; Un^al)! ber heften, . 162. 

S3erl)ä(tni^ ber 2utfeerifd)en £e^re jur 3tt'inglifc^ett 

be^m beginn ber j:ird)enveform in (Snglanb , 163. 
£utt)erö D^eformationöwerf in 0ad)fen, 164. 
5(bn)eicl)ung feiner S)oftrin Don ber Swinglifc^en im 

^unft ber Sud)ariftie, . . . — 

2utl)er<^ S)0(?ma; ©riinbe; Erläuterung . — 

^erfön(icl)e Bereinigung ber @ott()eit unb 9}Zenfcifel)eit 

(j{)rifli aU ©ebeimniffe^re , . . — 

görmnd)e SErennung ber !iHitt)eraner unb Stringlianer, 167. 
Berufung ber 2utt)eraner auf 3eugniffe ber ^ircften^ 

öäter^ .....— 

3ergUeberung ber 2ut^erfd)en @et)eimnij(e&re, . 169. 
SC^emung Don fieibni^. (Set)eininiffe ftnb worüber, 

aber nid)t n?iber bie OSernunft, . , 170. 

Unterfd)ieb ^mifcl)en bem Opfer be^ alten unb beö 

neuen Sunbeö, ^n»ifd)en £)|ler(amm unb ^IbenbmaW, 171. 
^auptbemeii^ für ben fiutt)erifcl)en 2et)rbegriff , 172. 

(Sefct)icl)tlidbe Umftänbe; anfängliche ©eftnnungen 2u^ 

tberö ; fein ^onflift mit 3tt)ingli ^^ . . 173. 

©laubenöabfall in ber 0cl)meij, benjirft burdö 

3mngli, ..... 179. 

Ungleicl)eö ^cl)icffal ber neuen 2el)re in biefem 2anb, — 
Si)re erfte (£infiil)rung in 3üricl) , , . 180. 

33orf^eöungen anberer Kantone ; ber ^äpfle , . 181. 
QSermirrung : ^lufDebung ber Steuerungen in ^ern ; 

3ürid)ö ^tarrftnn , . . . . 182. 

©laubenö := (Erörterung in Saben Por ben ^baeorbne* 

ten aller Eibgen öffifcf)tn Kantone , . " . 183. 
3ufammenberufungö = ed)reiben ; klagen aller jwölf 

5D]itflänbe über 3tt)ingliö 5>erfal)ren , . — 

3n Saben erfci)einen ©efanbte Pon 3ürid), aber weber 

3tt)ingli nod) anbre ©ele^rte unb ^rebiger Pon 

tort, ...... 186. 

gortgang ber öffentlichen 2)ifputation ; ^norbnungen, 188, 
3n?ingli^ mittelbare eifrigfte ^l)eilnal)me burd) ^auö= 

fct)ein, — 



— XIV — 

UmilcinMicfoer ipergang ; Swingliö £e&re ^erqliebert 

l^ott ^abtv , , . . , . 189. 

$Bon Zi), EOiurner, .... 192. 

(5cl)(ug ber ^ifputation; görm(id)feiten ; ^bl^immung, 195. 
^vief i)on ^raömuö nn bie SJagfa^ung in betreff ter 

neuen (^(aubenölet)re , . . . 196. 

(gntfcl^eib aller jwölf ^tanle ; OSernjerfunc; ber neuen 

£ef)ve, 197. 

5*lo^trag. gabetiS 9vünt)Iict)e Erläuterung ter (Bm 

fefeungömorte jum ^benbmaW, ter Bwinglifcben 

S)bftrin entgegengej^ettt unb (tegreid) Dertl)eit)igt , 198. 
25ern neigt ftct) fpäter jur fKeform , . . " 202. 

klagen ber SOZitflänbe über biefe ^btttinnigfeit , — 

^Verbreitung ber 9^efornt in ber ©d^wei^ ; QtBirren ; 

^lir^erfriege , . . . . . 203. 

Urtbeite Derfd)iebener ^Reformatoren über Ut golgen 

it)reö eigenen Q[Berfeö , . . . 206, 

(^a(mn; S3u3er; @ei^()ä'ufer ; 9}^eIand)ton ; Äöpflin, — 
Urtt)ei( beö (Sraömu^ unb S)ubitiui^ , . . 207. 

2utt)erö felbft , 209. 

©rotiuö; @cl)tüffelbergö^ u. a, m., . . 211. 

.^(agen unb ©ejiänbniffe ber conf. orth. Tigur. eccl. 

ministr. unb ber 3ürct)erfd)en 0t)nobe felbjl: über 

bie näd)fl:en 333ir!ungen ber iKeformation . 212. 
bleuerer proteftantifd)er 0d)riftfl:elIer , . . 213. 

grud)t(oftg!eit ber proteflantifct)en @t)noben unb ^ol^ 

(oquien, ..... 214. 

^i(l:orifd)e Ueberftd)t ber burd) ben ©(aubenöabfatt 

bewirf ten Ereigniffe; in S^üringen burd) S^bomaö 

9(nünaer, . . . . . . 215. 

i>ugenottenfriege in granfreid), . . 216. 

^ufru^r in ^Beftpfeafen burd) 3o{). ^ofolt, . — 

3er)l:örung^n?utl) in (Snglanb , . . . 217. 

^lünberung ber ^ird)engüter in @c^roeben unb ^& 

nemar!, . . . . . - — 

Q3erwü(lungen in 2)eutfd)lanb , . . . — 

Q3er(egenl)eit ber 0d)iämati!er ; i^r ^^x{i\(i) ftc^ mit 

ber gried)ifd)en .^ird)e }n Pereinigen , . 218. 

S5efümmerni^ unb $Keue 50^etand)tonö , . 219. 

^ereinigungöplan Pon 9}^olanuö , fieibni^ unb ^offuet, 220. 
^ral)lerei) eineä 3tt)inglifd)en 23iograpt)en ; QOJiber^ 

regung, 221. 



— XV — 

Sememen teö ^a'pfllic^eu &uW be^m SBecjinn tcu 

jtird)etttrenttun9 , .... 222. 
S)evntalige ©eftalt beö ^rotellantiömuö, 223. 
«IBia!ü()rlict)e (Sd)nftauö(e9ung öB Q3orred)t be^ 

^rotejlantiömuö , .... 225. 
S)et ^uoteflanti^muö unterliegt einem enblofen 53er= 

üollfommnungöproje^, unt) entbet)rt olfo fcl)on 

tegtvegen baö ^aupterfovbernig ber cl)npcl)en 

^irci)e , ,....—. 

Unter feinen ja^ofen heften walut feine fefte ^er- 

bintJung, ..... 226. 

Saä^ere 23ettact)tun9 ber griicftte beö ^roteflanti<5mui5 ; 

öutt)entifcl)e Belege; ^(uögeburten bei* ^leologen, 228. 
(Hinflug ouf bie ©r^iebung ber Sugenb , . 235: 

^Ibneigung ^egen ben (Jöt()o(ijiömuö ift \>a^ einjige 

punctum unitaiis ^wifcljen ben proteflantifc^en 

^actet)en, 237. 

^ie f ann nur auf Der! ehrten Gegriffen beruften , — 
^Jlangelftafter Unterricht in ben angefeftenjlen prote= 

ftantifd)en ßeftranftnlten , . . . — 

9!)lerfn?i4rbi9ei5 ©eilänbnif eineö fcftweijerifcften Zt)to^ 

logen ber nextften 3eit ; . . . 238. 

Sntoleronj ber ^rotejlanten ; ßeibenfcftaftlicftfeit iftrer 

efribler, 239. 

Serid)tigung ber Segriffe über ^atftolijiömuö , . — 

3erg(ieberung unb OSiberlegung einiger Vorwürfe, 240. 
Sereftrungöfud)t; unri^tige OSorfteUung baDon, 243. 
motftweftr ber ^atftolifen, . . . 244. 

Sef eftrungögefcfeäft <iU ^flidftt ; ^rofet^tiömuö , — 
Urtfteir t)on ^(anf , . . ' ♦. . 245. 

23et)fpie( proteflantifcfter Sntoleronj neuerer 3tit , ■— 
^Upboriömen über 9^eligionött»ed)fel, . 247. 

EDUinungen ongefeftener @d)riftfteKer hierüber , — . 

Sei)fpie(e auögeaeicftneter Sefeftrungen , . 250. 

©eftnnungen Pon Seibni^ , Qinontague unb ©rotiuö, :?55. 
Prüfung einjelner 23efci)u(bigungen wiber ben (Jatfto- W 

a^iöntuö, ..... 256. 
S5efd()rän!ung beö 23 ibe (unter rief) tö ; Ungrunb 

biefeö ^orwurfö, . . . ♦ — 

^ruge QSorftcftt ber fatftoL Äircfte; Cmif griffe ber '^ro^ 

tej^anten, . . . . . 258. 

Säflerungen ber 9»leo(ogen gegen ben 25ibe(unterrict)t, 259. 



— XVI — 

©ctte. 

Derla'ugnung unb (gntfeattfamfeit, . . 261. 

gaflen wirb felbft t)on ber ^etöet. (Jonfeff. gutgebeiflen, — 
91B ^ulfömitter pr ftttlid)en Q3ert)oDlf ommnuna , 262. 
^ö ift nidbt S)09ma , fonbern ^iöjiplinav ^ 33orTOrift, — 
@efc!)td)t(ici)e Begrünbung, . . . — 

^etveiöftetlen auö bem 3^. S^eftament, . . — 

3efu eigene^ t)or(eud)tenbeö 33ei)fptel, . . — 

3tvtd ber fird)Ud?en ^norbnung; ö|let(td()e gaflenjeit; 

ttjöd)ent(id)er ^a^tta^, . . . 263. 

^inwenbung ber ^rotejlontett ; Q33iber(eöung , . 264. 
iKeinigungöort, vul^o gegefeuer, . . 265., 

^(u^fpruci) unb 33orfd)rift beö ^onjü. Don SJdent, — 
Srrtvnbn ber ^roteflanten , . . . 266. 

3eugniffe auö ben erflen 3af)rftunberten beö (lt)xU 

iimtt}urt\6 ...... 267. 

Urtl)eU ßutberö, . . . . — 

35ernunftmägig!eit unb Q33oMt6a'tigfeit biefer fie^re , 268. 

j gürbitte für bie ^bgeftorbenen, , 270. 

Urtbeil Pon ©rotiuö , , . . . — 

^erbinbung ber ©Iciubigen in ber jlreitenben ^ird&e 

mit it}xm ab9efd)iebenen ©liebem im D^einigungöort, — 

giirbitte unter ben ©laubigen auf ©rbe , . 271. 
äfloralifdfeer antrieb \>a}u , . . . — 

5(uöfpriici)e ber i>elpetifct)en (JcnfejTion , . 272. 

(Jölibat, ober (lt)eloftg!eit ber ^riefter, . •— 

3ft mcl)t 2)ogma, nur 2)iöjiplinarfac!)e , . — 

(ginfül)rung im XI. Su^r^unbert unter ©reger VII. 273. 
@efct)icl)tli(^e Sf^otijen, ..«.—- 
Zeremonien; ^orfd[)rift beö S^ribentinif^en Zon= 

jiliumö^ ..... 275. 

<Sie ftnb nidfetSwecf, fonbern 30?ittel, . . — 

3()r richtiger 0inn unb Bebeutung, . . — 

Unfenntni^ Pon 0eite ber ^roteftnnten , . — 

^ird)licl)er Unterrict)t über Ut Zeremonien , . 276^ 
^ie fönnen M S)iöjiplinar = @egen(l(jnb Peränbert, 

ja fogar aufgel)oben werben, . . . 277. 

^ber nicßt burd) blo^e Saune unb QOBiUfü^r ^injelner, — 
S3e^fpiel Zl)ri(li felbfl:; 95emeiöiletlen beö 91. 2:eft. , — 

S3et)fpiele unb Seugniffe beö ct)riftlicl)en ^Itert^umö, 278. 

^ft)d)ologifcl)e ^rflärung , . . . 279. 

50Zipra'ud)e n^erben Pon ber ^ird[)e felb<l Perworfen, — 



I 



— XVII -- 



^lbfd)üjfutis be^ l)en ^roteftanten. golgett , . 279. 

Bwecfmä^igfeit ; finMid)e @otteöt)eret)run9, . 280. 

5:)ie ^ni>atanl)ad)t beö (Jatt)oli!en ift frei) , . 281. 

UncMer @pott bev <q3toteftanten , . . 282. 

^luöfpcuct) üon Seibni^ , . . . ~ 

. ©öt{)e nimmt tiefe ßefcre ganj befonbet^ in @ct)Ufe, -— 

^7. ) 23 e i d) t a n ft (1 1 1 ; Q33ert() tec eelbjlpr üfung , . 284, 

Urfprung unb ^votd, ... — 

33ernunftgt:iinbe für i^ren gi5ttlicl)en Urfpvung, — 

©efldnbnij? i>einrid)ö VIII. , . . . 285. 

9luct) bei* grof^e Seibnife pettl)eibuit \\t ^ . -— 

Qiuöfpuud) ber ^eli}etifct)en donfeffion , . — 
Urtbeit 2uH)er<3 unb Perfd^iebener prote(lantifrf)er i "• 

S:b^oIocjen (*;nci(anbi5 unb 5)cutfcl)(anb^ , . 286. 

EKouffeau nimmt bie Seict)tonilatt fe()r in 0ct)ufe , 287. 

Semeiöi^eüen bofiiv auö bev lieil. 0d)nft , \ — 

5euc\niiTe au^ bem Uvd)rlftent^um , . . 288. 

OeifentUd)e Söeicf^t , . . . . 289. 

, ^rforberniffeni^*@ütti9feitberfatl)oIifd)enOf)renbeic^t, 290. 

y.j^lblag; gejlfleaung beö rid)ti9cn ^e(\rip , . 292. 

23e(ji*iinbum3 biefer Sebre im ^. unb 91. S^ejlnment, rttC 
3eu(;niffe ber ^ird)eni>c[ter , Q3erorbnung beö Skribent; ) 

^onjiliumö; 293. 

g{i(fd)e 8efd)u(biciun3 : Q33iber(e9ung , . , — 

23ilberbienfl, .... 294. 
Q^orjeit. (Sinnbilber ber @ottt)eit ; Silbniffe aB 

(Srinnerungi^mittel , . . . . — 

S)ie QScrebvung gilt immer nur bem Urbilb , . — 
Seuc^niffc auö bem ^(tertbum ; Q3oi'fd)rift beö 9J?o= 

faifd)en ©efe^e^, .... 295. 
^(nbetbunc^ ij^ unterfugt; nB (£rinnerun9<5jeid)en tt»ur* 

ben 23ilber immer in ^bren gebalten, . — 

SSilbevpeuebrung im apo(^olifd)en 3eitalter; . 296. 

^aifer ^onflnntin; „^eugnif? mebrever Äird^enPd'ter, — 

Qluöfprud) be^ jwet)ten (Jonjiliumö Pon ^lijd'a , 297. 
Mire (i:rld'uterung burd) Vxz 2:ribentinifd)e .^ird)em j^ 

Perfammlung, . . , , — 

öenebmen ber D^eformatoren , . . . — 

.Urtbeile Don 9:nolanuö, Soffuet unb anontugue , 30Q. 

^^yiReliquien : epuren im grnuen ^ütertbum , 301. 

Urfpi-ung ber 2ebrc im opo(lolifd)en 3eitalter , ■— 



— xvin — 

25enef)men ber erften Sfenflcn ; Beugniffe bei- ^itd&en= 

öäter, . . . . . 301, 

9?id)ti9e JÖorfleaung ter dati^oUhri , . , 302. 

ßut^ei'i^ n?it)erfprerf)enbe 2^l)rmeinun(; , . . 304. 

^ r e u y e i et) e n ; ©ebraud) im ct^vij^iii^en ^(Uert^um — 
Uebereilung ber 9?eformatoren , . . . 305. 

.SeuQtti^ t)on ^uguflinu^ö iml) ontern ^ird}enbatern , — 
3eu9niffe ber @ried)ifct)en unt) Onentalifd)en St\x6)Zf 306. 
©runMoftöfeit t)e<3 33ovirurfö ler ^nbetNng , 307. 

Q3evfcf)iet)cne Scteutung beö ^lusbrucf i^ „ ^Inbett^en " , — 
Unred)t t>cr fKeformatoren in ^bfd)affung beö Ärtu3= 

3eicl)eni3 ...... 309. 

*> ?ßeret)rung t)er ^eiligen unb Anrufung 

iferer gtirbitte, , . . 310. 

SDieinimg ber ^ird)e ; Q3erbinbtJn9 be^ ©eifterreic^ö, — 
(Streitenbe unb tnumpl)irenbe ^ircl)e, . . — 

güvbitten ber ©laubigen in ber ^eiligen 0d)rift empfot)Ien — 
Sorfcf)nft beö 2^ribentinifct)en (Jonjiliumö , . 312. 
Q3evnunftgriinbe für bie Anrufung bei* ^eiligen, — 
Q3erl)ältni^ bei* (Jt)nflen aU ©lieber (gineö SitM ^ 313. 
S)urd) ^Inrufung ber i>ciligen gefct)iet)t ber 33ermitt^ 

lang fein ^bbrud) , , . . . — 

^(ud) bie ^rotejlonten glauben an Q33irfung ber gür* 

h'xtizn , 314. 

^u6fpriicl)e ber ^ircl)eni>ater , . . . — 

JKeligiöfe Q3ere^rung ^bgefä)iebener htVj ben ^ro* 

teflanten, .....— 
- mm ber Kirche , . . . . 315. 

Ungrunb prote(lantifd)er Sefdt)ulbigungett , . 316. 
gernere 5eugniffe ber ^irc^enpäter, unb be^ (Jonj. 

pon (^aljebon , .... 317. 

Senet)men ber ^Reformatoren , . . . 318. 

£utl)erö Urtl)eil über biefe 2e()re, . . 319. 

Oefolampab Pertt)eibigt, ©e^a unb ^alPin Perwerfen (te, 321. 
5luöfprücl)e Perfcl)iebenerprote<lantifd)er ^onfeffionen, — 
$Die i>elPetifcl)e ^onfeffion, a\x6) ©rotiuö imb 2D]ola= 

lanu^ ftnb biefer 2el)re günftig, . . 322. 

anontagueö ©eftdnbni^ ; Urtl)eil 3)r. ^lanf^ , . 323. 
QOBie bie i>eiligen ;^ur ^unbe ber ^inrufung gelangen, 

ift ©lauben<3gel)eimni^ , . . , 324. 

X 9Ibireid)enbe QJIeinungen ber 9?eformatoren , . — . 

/^. S^rabition; (Erläuterung ; Urfprung , . 325. 



— XIX — 

eie ift älter aU Me ^eil. <5d)rift; biefe tnt^mh 

fpdtet* unt) ftufenweife , . . . 326. 

93erl)ä'(tmffe ter 3:rat)ttion auv !)eir. ed)nft, . 327. 
Sbre iinaevtrenn(ict)e ?Berbmt)unq unb 9(eid)eö ^nfe()en, — 
S)ie (6cl)rift ^aben wir ber 2:rat)ition ju t>erl)anfen, — 
Sene trirt) t)urcb t)iefe ergänzt unt) t>evüot(!ommnet, — 
(Erläuterung t)iefe<5 (5afeeö ; (jefcl)ict)tücl)e (Erörterung, 328. 
strenge Prüfung ^er äraMtion ; ©runbregel, 330. 

^ottifton ber ^ircfcenoäter unt» Dieformatoren, . 331. 
^inwenbung ber ^uoteftanten ; QBiberlegung , . 332. 
233efent(ict)e $S;i)ei(e be<3 proteftantifi^en (iuttuö grünben 

ftd) auf bieS^rabition , nicbt auf bie ^eilige @rf)rift, — 
^t)ronotogifcl)e ^lotijen über ben Urfprung ber 0ct)rif* 

ten beö 91. Xt% , . . . . 333. 

S)en ^irci)enüätern be^ d)ri(l:(id)en 5(ttertt)um^ bieute 

bie S^rabition aU (Kommentar ber beil. @ct)rift, 335. 
S3eweife i)iefiir auö ^olvyfarp , Sgnaj , 23aft{ , dU* 

menö u. a., . . . • . — 

ßutber unb (laim galten t)ie SJraMtion für unentbe&r= 

lief) 3ur ricf)tigen @cl)riftauöle9ung , . 337. 

Urt^eit üon ^ugo ©rotiu^ , . . . 338. 

^üd) 0emler, ©riepad), ^^ofenmüder , ^auluö u. 

a. nehmen fte in 0d)u^, ... — 

5(uömitt(uiig ber üter (Eüangetien burd) bie 2Jrabition, 340. 
Urtbeil mehrerer 2^^eo(oge.n ber reformirten ^ircfee 

(Englanbö, . . . . . 34l. 

^^rono(ogifd)e ^lotijen über einige ber berühmtem 

^onjiUen, ..... 342. 
/i>, ME u cf) a r i jl i e ober ^5enbmal)tlel)re ; Unter fc^eibung 

ber Perfcl)iebenen (^onfeffionen , . . 343'. 

Q33a<5 unter ber Benennung „ ßiturgie " Perjlanben 

trirl) , . . • . . 344. 

Srctbum beö (Jatl)oIi!en wäre unvereinbar mit @otte<J 

2kbt^ . . . . . — 

2iagemein&eit biefer 2e()re ^eugt für i^re ^a^r()eit, 345. 
23eftätigenbeö Urtt)ei( be^ (Eraömu^ , . . — 

^ine Steuerung in ber uralten Se^re feätte nic^t ofene 

gro^eö ^luffefeen '^lafe greifen fonnen, . — 

^ie @efcl)id)te enthält aber ^ieröon feine 0pur , 346. 
.^afc^aftuö, im IX. 3al)rl)unbert, fd)rieb juerfl über 

t)ie ttJirflidöe ©egenwart dtjxm in ber ^ud[)ariftie, — 



— XX r- 

2)ief 2)o(ima ttun* i>od)eiv ttie bezweifelt unt an9cfod)= 

ten tfor^en , , . . . . 346 

^evenc^ariui? , ctjler @e(^ner tiefer fiet)re, im XI. 

3a6i*t)unbert , \ , . . — 

3m Urd)nftent()um wart» taö 9}Ie^opfcr M ©e^eimni^ 

bebantelt, ..,..— 
Seugni^ i>on ^ertuöian unt) ^luguftinuö , . 347. 

^(uct) tie Liturgien t)e^ cl)ri(llict)en ^^Utertfeumö ent= 

bellten l)iefiir t>ie t^oKgüItigjten S3eii?eife , . — 

Urtbeil vrote(lantifd)er Sbeologen übet baö ^lnfe()en 

t>er apojloIifct)en Liturgien, . . . 348. 

S)i£i3iplin ber @e t)eimt)a(tun9 aU aügemeineö 

@efe^ ttHif)rent) ber Dier erften 3ci()rt)unberte , 349. 
3euöiniffe i^on (ixjüüj Qlmbroftu^, Origeneö, . — 

23e(läti9enbeö Urt[)eil Don g(eurt) , . . 350. 

^aö 9)lt)(lerium ber (Sucl)(irit^ie warb er(l ben er= 

wad^fenen S^duflingen i>on bem S5ifc{)of ent^üttt , — 
gä{fd)(icl) behaupten bie ^rotejlanten , t^a^ biefe Q3er: 

fct)wiegenbei^i3 = 2)i^3iplin erjl Dom IV. 3at)rl)unbert 

I)er(lamme, ..... 351. 
^eweife !)iefiir; ^Infc^ulbigungen ber Reiben wiber 

bie ^t)riften, ..,..— 
^Verfolgungen ber erflen ^^riften um biefer ©e^eim- 

f)altung Witten, .... 352. 

Seugniffe auö S^ci^ituö unb Suftin , . . 353. 

3)]it biefer — al6 gefcl)ict)tlict)e 2:i)otfoc!)e au^er allen 

Sweifel gefegten — alten ^ird)enbiöjip(in fte()t 

bie protti!antifct)e ße^re Don ber figürlict)en 

S^ebeutung im grettften Q33iberfprud) , . 354. 

fie^rbegrijf ber 9ieformirten , . . . 355. 

S)ie j^gür(icl)e Sebeutuug ber (guc^ariflie {)ä'tte tebe 

@et)eim()a(tung gan^ uhnöt()ig unb jwedloö gemadt)t, 356. 
Seugniffe ber Jlircl)enPäter auö ben erften Dier 3al)r= 

l)unberten für bie ße^re Don ber wirf Hcl)en 

©egenwart. ..... 357-i 

Sgnatiui^ , Suftin , Srenäuö , Origeneö , S^ertuClian , -^ 

(^t)prian, ^luguflinuö, ^bri)foftomuö , ^ern^arb, 

(^pl)rem u. a. m., . . . . 358. 

Urtl)ei( 2utf)er6 über Ut altertt)ümlici&en öeweife für 

\)a^ COie^opfer, . * . . 363. 

Seibni^ über bie (5ef)eimnif(ebre beö ^Ibenbma^Is, — 
5(uöfpr uct) Don ^orft ; gemüt()licbe Qleuf erung Saimterö, 365. 



— XXI 



@ctte. 

Situt^ien teö dfevtjllict)en ^nterH)umö M imv)ttv 
^pciuptbeweiö für taö fatt)olif^e S^ogma Don Uv 
(^ud)aviffeie , ..... 366. 

^pofloIifd)er Urfpnmg terfelben , . . — 

3eu9mrfe ter olteften .^'trc^enle^rer , . . 367. 

Q3erfct)iet)ent)etten in t)en Liturgien berö()ven nur 
(iuffertt»efent(id)e 2^l)ei(e berfelben , . . 369. 

^ie beipunbernömürtige tlebereinjlimmung berfelben 
in ber J^auptfad)e jeugt für ba^ apoftoIifcl)e ^nfel)en, — 

.^auptinbegriff aüer iiiturgien be*^ V. 3o^r()unbert<^, — 

ä^ie nior(icn(anbifcl)en Siturgien n^urben in (Suropa 
tv^ im XVII, 3o()rl)unbert beffer befnnnt, 371. 

ecl)lüffe, — 

Unüer^o^Iene SO^einungen ber ^ircfeenüäter über bie 
^uc^arijlie, (in6 i^rem Unterrid)t ber 9'leopfet)ten 
gefct)öpft, ..... 373. 

^'lidbt ein einziger öon if)nen ()at je in Sejug öuf 
bie (gucl)ariftie eineö bilb(id)en 33or|lettungö = ober r^ 
©rinnerungö3eict)enö ertt)a't)nt, . . 377. 

^ie ©egner beö !at()oIifd)en S)ogmaö üon ber ^ud)a= 
riflie berufen ftd) nur auf jene bunfeln Stellen 
ber 33äter, ^auptfacl)(icl) beö ^uguftinö , wo fte im 
Unterricl}t ber (Jated)umenen burc^ ^ie ©e^eim^ 
l)altung^bi<^3ip(in gehemmt traren , . . 378. 

Xk Unergrünblict)feit biefer @(aubenölel)re ift aud) 
ben 3[>ätern feineötregjS entgangen; fte fci)tt»acl)te 
aber il)ren fejlen ©(auben ni^t, . . — 

^nroenbung ...... 379. 

23eiftimmung proteflantifd^er 2:f)eo(ogen , ^oft«, .^en, 
gorbeö, 380. 

Serengar aU erfler ©egner biefe<5 ^ogma ; fein 
Q[lMberruf, ..... 381. 

9}Zalmeöbur^ö !)lacbrid[)ten über feinen Sob, . — 

iülerfmürbiger ^}(uöfprucl) beö ^raömuö, . 382. 

(£intt»enbungen ber ^roteflanten, gegrünbet auf (&ttU 
len auö ^(ugujlinuö, .... 384. 

Urtbeit ßut^erö ()ierüber, . . . 385. 

Unwiffenbeit beö XVI. 3aJ)r^unbertö über baö d)rift. 
Iicl)e ^(tert()um, . . . . — 

Sejlätigenbe 9ieu^erung Pon ^afteCfio , . . 386. 

S3ett)eife t)ierpon auö bem Sene^men einiger 9le= 
formatoren , . . . . . 387. 



— XXII — 

Uebetciang jutj Prüfung bon t>er ^htn\>m<tt)U 
etiftung, .... 389. 

.^ie ^ert)etffung ber @ud[)anjlie Don ^^tifto 
warb nn^ einzig t)on So^anneö aufbewahrt, trä^^ 
renb bie — ein Sabr fpäter erfolgte — n?irfact)e 
(ginfe^ung nur Don ben übrigen brei) ^Dangeliften 
aufge3eict)net würbe, . . . — 

J^urd) t>a6 , unmittelbar Dor^erge^enbe , QSunber ber 
23rott>erme^rung ma&jt ber (^löfer feine 3ul)örer 
für Ixt if)nen nun ttor^utragenbe 2e^re empfdngUct), — 

91äi)ere 5erg(ieberung biefeö 53ortrageö , . ~ 

^f)riftuö nat)t ftct) auf bem ftürttiifd)en @ee ben ge* 
ängftigten Süngern , . . . . 39(X 

(Sein Unterridbt am folgenben S^ag üor ber ^erfam== 
melten Subenmenge, . ♦ . — 

®r t)erprlid)tet fte ju unbebingtem ©tauben an ben 
(Sefanbten ©otteö, . . . . — 

Q^t ftettt fiel) felbft il)nen bar a(ö baö wa^re , Dom 
4)imme( gefommene, unb ewigeö 2eben gewät)» 
renbe ^rot, ..... — 

®r t)erfprid)t feinen Bubörern xn ftaren Q[B orten 
fein eigen eö ^Ux^6) a(ö feimm(ifct)e 0peife, 
beren @enu^ i^nen ewigem Öeben verbürge,. 391. 

S)iefen ^ui^brucf ftnben feine ^örer anf^ij^ig , . — 

S^es näm(icl)en UnglaubemJ maet)en ftc^ auc^ bie 
^roteftanten fd^ulbig, . . . 392. 

Sefuö ftef)t, \)af Ik Suben ob bem begriff beö 
wefentlicben wirF(id)en ©enuffe^ ftd) ärgern ; ben^» 
noc^ wirft er i!)nen nur Unglauben, feineöweg^ 
aber 3)lißPerftanb t)or, . . . 394. 

(£r wieberi)o6lt t)ielmel)r ju perfd>iebenen ^ülalen, unb 
in üerftärften ^uöbrüäen \^<:\t> fcl)on ©efagte über 
ben w a ^ r ^ a f t e n ©enup feinet g(eifct)eö unb ölut^, — 

^elbft Ixt Sünger nahmen ^nftD§ an biefer Pon 
(J^riflo immer mel)r befräftigten S3el)auptung , 395. 

(J^rijluö mad)t fte aufmerffam, t>a^ il)nen biefe fie^re 
nad) feiner i>immelfal)rt nod) auffaClenber 
unb un b egr ei flid)er werbe Porfommen muffen, — 

2)ie^ fann nur bann ber gatt fet)n , wenn \ik 
wal)re wefentlid)e (Gegenwart Porau<3gefe^t wirb, 
mct)t aber bet) einer blo^ figürlicl)en ^ebeutung ^^ 
beö ^benbma^lgenuffeö, . . . 396. 



- XXIII - 

SSitk Sütigev öedafiett Sefum , weil t>u unbegreif- 

ti d) e ße^re üom w i r ! ( i et) e n @enu^ fte ^urücf (lögt, 

trä^renb t)ie figürlid^e 23et)eutung i^re gaf- 

fungöfraft Iei*t befnetist I)ätte, , . 398. 

S3el)arrlicl)e 1Jlnt)ang(icl)feit Der ^Ipoftel, . 400. 

eummanfd)er Inbegriff tiefet Unterdc^tö; . 401. 
etolbergö Urtt)ei( t)ierüber , . . . 403. 

S)ie ^infe^ung bef3 ^\adC)tma\)U felbfl:, nad) ber 

(£raa{)(ung i>oh ^at\)än^ , $OTar!uö unb 2u!aö, 404. 
@efd)id)t(id)e (Einleitung ; @enu^ te^ Ofterlamm:^ ; 

gugwafd)ung , .... 405. 

3ufammenl)ang biefeö (Ein fe^ungöaftö mit ber 

frübern 33 evl)eiffung, . , . 406, 

@leid)förmig!eit ber ^infefeungömorte be^ ben bre^ 

^üangelijlen unb bem ^Ipojlel ^auluö, . — . 

5(llgemeint)eit biefer ©laubenöle^re biö jum XL v 

3af)rt)unbert, . . . . 407. 

(Sd^iöma au Anfang beö XVI. 3al)rl)unbertö , — 

2utt)er bebcilt tia^ ^ogma ber wirflict)en ©egenwart 

bet) , unb erfld'ct ftd) nur gegen t)k S^ranöfub* 

flantiation, .....— 
^ine nacl)bru(ffame 23ebauptung beö buc^ftäblid^en 

^inneö ber ©infe^ungömorte , . . — 

SOIerfmiirbige 3eugniffe angefefcener ^altnnijlen unb 

englifd)er SE^eologen ju ©unften be<3 fat^olifc^en 

^ogmaö pon ber ^ubftanjpern^anblung , . 408. 
91ur Bwingli bef)arrt auf bem jtgürlicl)en (Sinn, unb 

wirb begwegen Pon i?auöfd)ein Perlaffen , . 413. 
(JontroPerfen jwifd^en Sobenjiein , 3wingli unb 

i?auöfct)ein , . . . . . — 

Prüfung ber 3tt>inglifd)en ^eweiögrünbe für Ik 

figiirlicl)e S3ebeutung, . . . 4l4. 

2)er wa^re ©runb beö QiBiberfprucfeeiJ gegen bie ßefere 

POtt ber S^ranöfubjlantiatiott i(l wo^l ni^t pon ber 

t)t\l 0d)rift l)erjuleiten , . . . 424. 

^onbern Pon ben pl)ilofop(nfd)en 0d)lugfolgen , ju 

tt»eld)en bie ^nna^me iener 2el)re fii()rt , . 425. 
^rla'uterung ; Serid)tigung , . . . — 

@el)eimnig ber göttlid)en ^(lmad)t, . . — 

3eugniß Pon /pilariuö ; ber (^onfeffton Pon Q33ittenberg, 426. 
^(ud) ber ^roteftant glaubt an unergrünblic^e @e^eim= 

nijTe unb Q33unber, . . , . 427. 



— XXIV — 

(3ottt6 ÖBege itnb nict)t ber QO^enfc^ett ^öcge. 5eu9= 
niffc öuö (göt)ra imt) einigen Äivd)en(e()rei:n l»eö 
«Hltert^umö, 428. 

Nachtrag. Ueber (gntjiebunc^ t)eö ^e(d)ö in ber (£u= 
cbariftie. 5lud) in t)en erjhn 3at)vt)unberten l)ev 
^ird)e watb bie Kommunion oft nur untec (^inec 
©eftalt beö Srotö empfangen , . . 429^ 

^ettjeiöj^etten beö ^. 2^., wo nuv beö Brotbvec^enö ge^ 
bad)t ttjicb, .,,..— 

Befugnig ber ^irrf)e ju fo(ci)ev 9lnovbnung^ . 430. 

^eifpiele mß ber ^ivct)en9efct)id)te beö XII unb XIII 
3at)vt)unbertö, . . . . ~ 

QSeranlaffung ber ^ntjiet)ung beö ^e(cl)^ , . — 

^efct)(ug beö ^on^iliumi^ Pon SSafel, . . 431. 

€>d)lm t)er (£ri)rterung über bie (£ud)ari(^ie, . — 

0ummarifct)e Ueberfict)t beö ©anjen. iKefapitn* 

. lation. Öeiftungen ber ^Reformatoren , . 433. 

3t)re ^eftreitung aüer fircl)(ict)en ^utt)oritdt, . 435. 

Sbre ^(nma^ung ber n?i(ifüt)rlicl)en ^c^riftauslegung, — - 

Ueberftd)t i^rer ^leuerungen, . . . — 

jR:reujjeict)en. ^ilberDerebrung. ^Reliquien, . 436. 

%irufung ber ^eiligen, ©ebett) für bie Verdorbenen, 437. 

iKeinigungöort. ^bl«^ 2$upmer!e. öeici)t. (£ud)ariflie, 438. 

^rfldrung ber ©rünbe it)reö ^enebmen^, . 441, 

Unwiffent)eit ibreö 3eitalterö. Unbe!anntt)eit ber orien* 
tatifd)en Liturgien, . . . . — 

(Sinflup ber S3uct)bru(ferfunft auf bie Q3erbreitung wif^ 
fenfct)afr(id)er Bilbung, . . . — 

@rünb(i(i)e 2Berfe über ^Hrd)en9efct)id)te u. ^((tertfeum, 442. 

Q3oC(ftänbi9!eit ber fird)en(;efd)ici)t(ict)en gorfci)ungen , 443. 

33orjüge beö jefeigen 3eitaltcrö Dor ben früt)ern in -'S 
tt»iiTenfd)aft(icöer Sejiel)unci, . . . 445. 

2)ie Urheber ber jtird)entrennung würben woM im 
23efi^ ber je^t befannten ^ü(fi3mitte( eine gana 
anbere ©(auben<3{e|)re aufgefleüt baben, . — • 

23efu9ni^ unb Q3erpflict)tun9 jur $Kei»ifton beö S^ren^ 
nungöroerfeö, ... - — 

^et)fpie( Don (^nglanb, .... — 

51ad)bru(ffame äufforberung eineö an9efet)enen refor^^ 
mirten @ct)riftjleöerö , . . . — 

(Srfolglofigfeit ber biöfeerigen 5Berfud)e jur ^erflettung 
ber (iin^eit unter ben ^roteflanten. Urfact)c {)ieri^on 446. 



_ XXV — 

Urtfeeit Don ipuc^o ©votiu^ , S()orntt)!e, unt> ter Uni- 
Derfttcit ipelmftcitt, . . , . 446. 

^eine ttJemicl)e Obrigfeit nn'iute n^obt beutauttige boö 
fKed[)t !ircWid)er iKeform in ^Infprud) net)men, 
unl) baburd) tem 9}]ad)t9ebotl) kö (Stlöferi? ftracfö 
^uwit)ert)ant)eln , . . . .* 448. 

5I)ie Spaltung fott unl) tarf, nac^ erlangter (£in(td)t 
unt) Uebetieugung if)rer Q3ertt»erflid)feit, nicftt for^ 
befielen, .."... 449. 

Seliger Bujianb t)e<5 ^totejlanti<5mu6 , gefd)i(bert Pen 
einigen ter angefefeenflen vefovmirten S^feeologen 
unfevev 3eit^ . . . . — 

^aß ^ßorredbt t)e<J ^rotejlantiiSmuö fü^rt unauiötreicfe* 
lict) jur OSerwirrung, jum 3nt>ifferentii5muö , jum 
Unglauben, 452. 

S^ie Q3ereinigung t)er d)nfl:Iid)en ^artet^en fann, n^eil 
Don beö (^l)rti^entt)umö göttlid)em Stifter Der^eifen, 
nicl)t ausbleiben, .... 453. 

tiefer 33eveinigung QSorfcftub ju leijlen i(l l)ödi)fte 
^flid)t beö $t)riften, .... 454. 

Beleuchtung t)er ^orurtbeite, 23erid)tigung ter Se> 
griffe ijt t)aö n?efent(icl)jle ^üffömittel ba^u, — 

5(nÄent)ung. @d)Iuf. (^in{)eit im ©tauben aB 
emig güttigeö 9}]ad)tgebot{) teS (£r(öferö, aB ©runb* 
läge aU feiner fiebre, aB Q3ermacfetni^ feinet legten 
UnterridrtS auf (^rbe, unb aB ^auptbeweii^ 
für tie (5ötttict)!eit feiner (r^enbung, 455. 

^{nt)ang. Erläuterung ber in biefer (Scl)rift Porfom- 
menben Wörter auö fremben 0pracl)en , . 457. 



(gttt^ett Uv c^n(llic{)cn &imbmßkl)vt 



Ubi unitas ibi perfectio. 

S. Bernh. 

3Bo ^tii^eit t|^, 5a t't^ ?Boüfommcnt)cit 

Um tie f)o6e Q33id)ti9fett «nb Unerlaiacl)feit t)iefei5 ©uunt)' 
gefe^eö rect)t onfcöaulid) ju ntacl)en, ge()en xoxx auf bie 
Stiftung teö ^t)nilentt)um^ iwxixdf unt) Detnel)men fo» 
tt?ot)t bie QLÖiaenömeinung be^ ©ottmenfcften felbjlt, aB 
oucf) bie ^Tluöfprii^e unb Beugniffe feiner Qlpoflel unb 
U)ver 91 ad) folg er in ben etilen 3al)vt)iinberten ber ^ird)e. 
QBir werben baburd) Do((e @enü^i)eit erlangen, \ia^ 3efu<5 
^^rifluö ber 9J?enfd)()eit ein 9Öttlid)ei^ @efe^ brad)te, 
unb baf} feine beiüge ^bftd)t roac , alle Q3ölferfd)aften 
burd) "üci^ Sid)t ber Offenbarung in eine eijpjige 33er^ 
brüberung ju Deceinigen. ^ine QUifgabe, unerrfid)bar jn?ar 
für jeben flerbnd)en ©efc^geber, aber nnirbig bei5 Don ©Ott 
gefanbten ^efterlöferi^ ! 

5)eutlid) erfennen n?ir biefen ipaupt^wecf ber Offen:» 
barung, nämUd) bie Berufung aller, Golfer ber ©rbe unb 
JÖereinigung berfelben ju einem ^'örper unb einer £el)re 
au^ 3efu eigenjlen QSerfünbigungcn. 0, CD^atl). XXIV, 
14. unb Dorjiiglid) nacfe feiner ^luferftcfeung, 9J?atl). XXVIII, 
19. Act. 1, 8. 

^lirgenbö aber ftnbet ftd) biefer ©ebanfe fo l)errli(Jö 
entfaltet unb burd)gefüi)rt, trie in jener traulid)en ^er= 
jenöergiefmng, in jenem t)ot)enpriefterlid)en @ebet^ 3efu, 
ireld)eö un^ ber 3iinger, „ben er lieb l)atte/' aB unPer= 
ganglic^es S)enfmal)l feiner göttlid)en ^ulb unb ^t\t>^z\t 
aufbetrat)rte. (3ot). XVII.) 

1 



— 2 — 

(gben wnr er im Segriff, ttom irbifct)en <5c!)aupla^ 
feiner fegent)ot(en Q^Birffumfeit ob^utreten , nB er noc^ 
feine ^Ipofleljiinger ^um enb(id)en 9lbfct){et) um (id) i>erfum* 
melte. 3n anfd)aulict)en (Sinnbildern fül)rt er i()nen il)r 
öegenfeitigeö ^erfea'ltnip ju @emiitt)e; er giebt ibnen burrf) 
tie guf;ix'afc^unc3 baiJ einbringenbe Seifpiet ber ^emut^ 
tinb 5)efcl)eibent)eit; er (Giftet jeneö eirig merfiviirbige @e= 
tad)tnifnna()( , bereitet fte auf bie nal)e S^rennung i^or, unb 
Perl)ei|;t ibnen ahS troftt)o((en Sei)ftonb unb (£rfu^ ben (Dei(t 
ter QBal)rl)eit; er erma()nt fte burd) bie let)rreid)e ©reid)^' 
ni^rebe i>om OBeinflod jur (lanbl)aften 5lnt)ä'n9(id)!eit an 
feine 2et)re; er erftart l)k 0d)ü(er unb Sünger nun 
3U feinen ertt)a1)(ten greunben, fd)ä'rft i()nen gemein« 
fd)aftlid)e ^kU aU tv\tt6 ^f{id)t9ebotl) ein, unb berutngt 
fte burd) bie fei)erUct)e 3urid)erung ber ^rl)i)run9 ibrer 
©ebetf)e, S^ann rid)tet er ^anbe unb ^Uigen gen ^immcl 
empor, unb beginnt jeneö fa(bungi3i>oKe©ebetl), meld)e'i — 
tt?ie einfl im trau(id)en jvreife feiner geliebten unb lieben* 
ten greunbe — fo nud) je^t nod) unb immer bie tieffle 
9?üt)rung in jebem fül)(enben ^erjen ber^orbringen muj?. 
S)er (Sottmenfd) fprid)t t>on feiner nat)en Q3erf(arung , unb 
fd)(iept feinen legten Unterrid)t l)iernieben mit ber fei)er' 
lid)en ^luftorberung jur (£int)eit in ©lauben unb 

^eiliger jBater, fo flel)t er a\x6 tiefbeiregter S3ru(l ^ur 
^immelöt)öl)e empor, ert)a(te bie bu mir gegeben \)Ciit in 
beinem 51al)men, bog fie (Binö fe^en g(eid) wie wir 
^in^ finb. ^}(ud) für aUt, bie burd) i()re 2et)re on mid) 
glauben mei*ben, bitte id), la^ fie alte (Sin i5 fei) en, 
tt)ie bu in mir unb id) in bir, lia^ aud) fie in unö (Bin 6 
fet)en , ba mit bie QBelt glaube, t) a^ bu 
mid) gefenbet Mbeft. ^ie i">cn bir mir Per(iet)ene 
^err(id)feit t)abe id) aud) il)nen mitgetbcüt, t>a^ fie (Einö 
fei)en wie wir iBhvS ftnb, id) in il)nen unb bu in 
mir, auf \)a^ — fo wieber l)ofe{t ber ^^(terlöfer mit Ul>m^ 
tung^üottem %Kl)bruc! — fie PoHfommen (£inö feijen, 



— 3 — 

unt) t>ie Q53eU barnuö cvfenne, t>ag tu mirf) 
(jefcntet t)abe(l, unt) tag tu fie riebcjl, tvietumid) 
liebed. Sa, ic() tviü, gereifter 33ater, t>ap aucf) fte bei 
mir fei)en iinb meine ^errücl)feii (eben. 

Qä3er fann tiefe 5lbfcl)iet9rete Sefu (efen, ol)ne i&te 
^ol)e SSeteutimg feinem @inn unb X;>erjen tief einjupvägeji!? 
5)er einaige ©esenj^anb feine<5 testen ©ebet()ö, unb bei* 
3md iäm^S Opfertobö, wav alfo: \)ci^ Mt CD^enfd)en 
burcb ^inbeit im ©Uuiben üevbunben fet)n foKen. S)iefe 
unaertrennlid)e (^int)cit feiner Gintec foUte-bie 
QiBelt Don feiner göttlichen ©enbung über^eu* 
(\tn, — ber ci)rifilict) eintracl)tige ^ruberftnn fottte \>k 
Ungläubigen geroinnen unb ^k ^lui^breitung bei^ ©tauben^ 
befd)(eunigen. 2)ie^ ij^ im ^. 21 unb 23 ganj liav mä^ 
gefprocl)cn. @äbe e<5 wobt einen einbringenbern Se« 
fet)( für bie 9[nenfcl)l)eit, aB biefen QBunfct) — tiefe in- 
nigi^c 23itte — bieg beilige Q3ermcid)tnig teö (£rlö= 
ferö! Unb roonn er i)oHenb«5 felbft erflärt, bog aöer (gr* 
folg, öKer 9^ut)m feiner (Sentung nur t)on tiefem 
(Seijl ter (£inl)eit ab bange, trer fottte ta nocl) Obr unt 
^erj feiner (Stimme perfd)liegen fönnen?! 

3n wcldjc QSonne unb (^nt^iicfung mufften mo^( tie 
^Ipoftel bei ^^Inbörung tiefet^ (Sebetbö Dcufunfen fei)n ! roeld) 
tiefe QBivfung mußte ein folcl)er ^luöbvucf bei? @efüi)li5 unt 
ter ^abvbeit in ibnen b^^üorgebrad)t baben! 2Bie oft 
mi^gen fte an biefe le^^te ^7lbfct)iebi^rebe jurücfgetad)t, — tie- 
felbe jeter neuen — turcf) ibren beiligen (Jifer gejl:ifteten — 
jvircbe al*5 ^enfmabl ter @öttlicl)!eit Sefu Derfüntigt — • 
unt wie oft tiefe ^^Ibfcbietöroorte ibren ©laubigen jur QLÖar* 
nung l>or jetem 3triefpalt eingefcbcirft baben! 

2)at5 tiefe<5 ©cbetb Sefu auct) ivirflid) tai5 Öofungö» 
roort ibreci ei>angelifct)en (Siferi? irar, tat? H^ tie ©laubenö- 
einbeit alö Jg>auptgruntfals te^^ (ib^'iftentbumiJ iterCün» 
tigten, erfeben nur auö 3ablreict)en ^eroeiiS (bellen ter t)üt, 
ecl)rift, Porjiiglid) 9^öm. XII, 4. 5. 16. XV, 6. XVI 
17. K^or.I, 10. XIV, 33. XII, 12. 13. 2 (^or. Xlil, 

1* 



— 4 — 

11. (gp^. IT, 16 — 22. IV, 1-6, 13-15. ^f)ir. I, 27. 
II, 2. u. f. tt». 

91a'ct)ft t)cr ^ciHgcn €^c^vift entncbmen mv and) awS 
t)et UebevUeferung bei* erflen 3al)r()unl)erte bie un* 
laugbarflen ^eweife, t)ap bie Urcbviften über boö S^ogma 
t)er'©Iaubeni5einl)eit Me (ebl)aftcjlcn, t)eut(icl)fien S^ec^vifte 
Ratten, inbem fte nicbt nur auf5 t)en ^cl)riften t)ei5 bleuen 
2;e|lamentt5 tiefe £ei)re fct)öpften, fonbern liberMetJ nocl) 
t>en unfct)ä^baren Q3ovtbei( ö^i^^ff^'« r bicfelbe ouä bem 
QDZunb ber ^7(poftel felbjl fott»ot)l a(i> il)rcr crftcn (§el)ii(fen 
3U Dernebmen, n>elct)en bie 51ad)it»e(t ben fcl)önen 5^al)men 
„(ipoftoIifci)er dMnmv" bei)(e9te, unb beven et)rn3iirbi3e 
Stimmen auct) ix»ir nun t)ören mevben. 

^ie ättej^e Urfunbe au^ jener 3eit ftnb n?ol)( bie Briefe 
be^ b^if. ^lemenö, we(ct)e Pon ben »Leitern be^nal)e ben^ 
jenigen ber ^[poftel g(eicl)geacl)tet tverben ; er be^^teitete , 
wie Zitnß unb 2^imotbeu<5, ben beif. '^aului^ auf feinen 
^Keifen unb gieng mit ifem nad) D^om, wo er im Sal)r 89 
bem t)txL "^etruö aB Sifd)of nachfolgte, '^u^ Q3eran(af^ 
fung eine^ in (Jorintfc, wie jur 3eit '^\iu(i, ftct) erhobenen 
0treitf5 fd)rieb er an bie bortigen ©laubigen einen trejfli= 
d)en Srief, welcher in otten ^irct)en beö Orienti5 lange 
3eit l)inburrf) jugleid) mit ben canonifc^en ^ücfeern Porge^ 
lefen n?vu*b. (^r beflagt barin bie unter il)nen au<5gebroct)ene 
„gottlofe unb abfct)eulicl)e" Spaltung, ermahnt fte ju i^rer 
Porigen grömmigfeit 3urü(^ju!el)ren, unb madjt fein gan= 
jeö ^nfet)n alö apoftolifcl)er OberI)irt ju ^erflellung 
ber (^int)eit geltenb. 

Sgna^, @cl)iiler ber ^Ipoflel ^etrui5 unb 3ot)anneö, 
ttJeld)er ben ©rlöfer nad) feiner "^luferflehung felbjl gefefeen 
JU t)aben bezeugt (ego vero et post resurrectioncm in carne 
eiim vidi, fd)reibt er epist. ad Smyrnacos §. IL p. m. 5.) 
«nb, nad)bem er alö britter ^ifd)of l>on '^(ntiod)ien biefer 
^ird)e burd) üierjig 3at)re porgeflanben war, ju 9^om im 
3al)r 107 unter S^rajan mit ber 9(Kartt)rer!rone gefd)müc!t 
warb, fd)rieb mehrere Briefe an bie ©emeinben üon(5mi)rna, 



— 5 — 

(£pt)efui) u. <\,, tt»e(d)e aU bie foj^bnrftcn S)cn!mal)re te^ 
©(nubena unt) bev 2)ii3cip(in bei* evften ^iuct)e betract)tet 
irevben, unb worin et* bie (^(ciubi^en üoi* jeber Spaltung 
aB i^oi* bem größten Unheil warnt. 

^o(i)!arp (öifd)of t>on emi)vna, 0d)ii(ei* bei^ ^eif, 
3o{)anne^, unb üet)rer be»^ Srena'uö), we(ct)er in einem 
. ^(ter üon 90 3iibt*en nod) bie 9^eifc gen 9^om uhternom- 
men ijattt, um ftd) mit bem ^apjl ^nicet über ©egen* 
(la'nbe bei* ^ii*cfeen3ud)t ju befprecl)en, unb bann im S. 166 
in feinem ()unbevtften 2ebenöjat)i* p (Smt)rna ben Tlaxtn^ 
tob litt, bnidt in feinem ^nef an \)k ^t)ilippinec feinen 
potten ^bfd)eu gegen aKe 0eftiei*ei* au<3. 

Sujlin, weld)ei* — nadibem ei* aä^ 0eften ber '»p^i^ 
(ofopben burct)nianbci*t unb bann jui* '$(atonifct)en @ci)u(e 
ftci) befannt batte — jum ^bviftentbum übergegangen war: 
unb im 3al)r 167 ju 9^om unter ber 9vegierung t^eö ^ai* 
fer^ ajlarf ^lurel aB 9}lartt)rei* jlarb^ perfa^te juiSunj^en 
ber (^btiften ^ive^ @ci)u^fd)riften, bcren eine er bem kau 
fer ^Intonin bem ^t)i(ofopben unb bie anbre bem römi* 
fd)en ^enat überreid)te, in wcld)en be^ben er — fowie iu 
feinem ©efprä'd) mit bem Suben 2:ri)pl)o — bie ^ird)e aU 
eine ^injige unauflöi^bare (^emeinbe barftet(t. 

Srenaui^, geb. im 3. 120, gcft. aiß 9}U'rtt)rer im 
3. 203, ed)ü(er ^olpfarpi^, julel^t ^ifd)of in S^on, fagt 
in feinem grünb(id)en iiSerf über bie ^ärefteen 33. 4. St, 33: 
„©Ott wirb biejenigen, we(d)e Spaltungen t)erbet)fübren, 
ab graufame 301enfd)en Perurtt)ei(en , bie feine Siebe füi* 
i^n t)aben, nur it)ren eignen Q3ortl)ei( — nid)t bie (ginbeit 
ber ^irc|e — beabftd)tigen , ben g(orretcf)en 2eib 3efu (^bvifti 
auflöfen, jerreijjen unb fooiel an ibnen liegt Pernid)ten, 
Pon griebe pvav immer fpred)en, aber jlrieg unb ^nU 
äwei)ung j^iften" u. f. w. 

S)ioni)i5, 23ifci)of in ^llepanbrien im 3. 252, fc^rieb 
an 51oPatUj5: ^enn ei? tiid) im ^rn(l fd^merjt, biefen 3rr=f 
weg eingefd)lagen ^u ^aben, fo beiveife ei5 burd) fd)neli(e 
??ücffe^r; lieber alle Seibcn ertragen, aU ftc^ Pon ber 



5virrf)e ©ottei? trennen; n^enn man t^nxö:} i^inopferunc^ fei- 
net fiebenö bie ^ivd)t mv (Spaltungen vettet, fo (litbt 
man aU rul)mPo((er dMtti)xn für ^k gan^e ^irct)e. 

(J^prian, t»er im 3. 258 unter 33a[ei*ianiS ^Kegierunc; 
cU 9Jiärtt)rer geflorbne gro^e ^ifct)of üon (iartt)ago, fct)reibt 
in feinem trejfüct)en QBerf über tie (£in()eit: „Silben ftft) 
benn bie 0d)ii5matifer ein, baj? 3efuj5 (^l)rijlui^ in it)ren 
SSerfammtungen fei)? fie, bie (tcl) öu^er feiner ^ird)e Der- 
fammeln! 0ie mögen wiffen, ^a^ — wenn fte auct) mit 
33er(uft if)reö fiebenö ben 51al)men Sefu befennen — bennod) 
mit ben (Strömen it)re^ ölutö ber giecfen be<5 @d)iöma 
nid)t pertilgt werben fönnte." (S)iefer @lauben<5l)elb, pon 
tt>elc()em im Q^erfolg nod) oft bie fKebe fet^n wirb, war in 
(Jart^ago Pon beibnifc^en, febr begüterten (Altern geboren, 
unb Pon 2^afliu<5 — einem ^Tleltejlen ber bortigen ©emeinbe — 
3um ^&ri(lentt)um befe^rt, bann balb nac^t)er felbft aurf) 
imn 9lelte|len unb hierauf jum Stfd)of erwcit)lt worben. 
5£)ie Briefe, weld)e er wd'brenb feiner unter ^aifer ^ejiu^ 
erlittenen 'Verfolgung an feine ©emeinbe fd)rieb, nebft an* 
bern perfcl)iebenen Pon il)m perfapten ^Ib^anblungen, ftnb 
für bie ®efct)id)te ber cl)ri|llicl)en ^'ird)e Pon I)öd)(lem QBert^.) 

Xpilariui^, Sifcl)of Pon ^oitieri^, gejt. im 3. 367, 
eifriger Q3ertl)eibiger beö (Jl)riftentl)umö gegen bie ^^(rianer, 
fct)rieb 12 S5üd)er de trinitate, \^i:iß 53ucl) de synodis u. a. m. 
unb fpricl)t (td) ebenfalls aufö fräftigjle für bie ^inl)eit auß, 

O p t a t u ö , Sifcl)of in ^D^ilePe in 91umibien , fet)r be^ 
rül)mt burd) feine 7 Sücfeer über bie S^rennung ber S)o* 
natiften, beweist im 1 55. 21 ^^p. , \)cif, bai? 2a|ier bei5 
^d)i^ma weit fd^limmer fei) ali5 Srubermorb unb 9lbgöt= 
teret). Jtain, fagt er, warb nid)t mit bem 2:ob beftraft, 
unb bie 91iniDitcn erhielten Pon ©Ott 3eit jur 33ut;e. €^o= 
balb aberdora, S)ati)an unb ^Ibiron anttcngen (Spaltungen 
unterm Q5olf anpijetteln, öffnete Vit Q^rbe il)vcn 9vadien 
unb Perfd)lang fie-nebft i{)ren 9Jlitfd)ulbigcn. (^BcrgL aud) 
(Ji)prian in feinem 33ud) de unitnie.) 

(^l)rifo(tomu^^, gcjl. imS. ^107, fagt: „3)urcö nid)t^ 



wirb ©otteö .Born fo fet)v geveijt, mie tuvcl) bie ^paltim* 
flcn in feiner ^ivcl^e. ipdtten mv oud) tei3 (Suten in j^if)!* 
iofev OJZenge getban, fo öet)t für un^i bennoct) atteiJ 93et:* 
tienjl iievlox^en, wenn mir Vit ®cmeinfcl)tift ber ^irc{)e auf* 
(jetööt unb ten 2eib Sefu (it)vii^i jerriffen f)aben." 

^luc^uflinu^, sejl. im 3. 430 in feinem 76. 2eben<3* 
jal)r, fcöreibt: „X'aö gmufame Safler, bai^ Dorainjücl) it>i(be 
33erbrect)en be^ 0d)iöma übertrijft tveit a((e libricjen ßafler 
an 0d)anMicl)feit. Seber, ber auf tiefer QBett einen 9}^en* 
fcften Don ber ^Hrcfte trennt, x\i babiird) übermiefen ein 
9[nörber unb ein jtinb bei5 <Satan<J ju fet)n. QiBol)( Reiten 
t)k ^onatij^en jene, trelcbe fie taufen, l>on ber QBunbe ber 
^(bgötteret), aber ftc fcl)lav^cn ihnen bageqen eine noch fct)mer5= 
ncl)ere QBunbe, jene bes (^cfeiema. 3u 3eiten mat)te jnjar 
ber iperr burd) feine (Senfe Ht ^Ibgötterer; bic ^(btriinni« 
gen aber oerfct){an9 bie (Srbe (ebenb in il)ren ^(bgrunb. 
Qlu^er bem @ct)oo^ ber jtirct)e, nact)bem bu bie öanbe bev 
fiiebe unb CSiniv^feit jerriffen, t)afl bu nict)t? a(ö ewige 
Strafe ju erjrarrcn , fe(bft bann norf), numn bu für Hn 
51aE)men 3efu beinen Körper bcn Stammen überantwortet 
feättejl. " 

dJUt ire(d) glüfeenber l?iebe fpracl)en a(( biefe Äirc()cn* 
l>äter lion ber (Sint)eit! wie eifrig waren (le bebad)t, auct) 
il)rer (eifeiien Q3er(el$ung entgegen ^u arbeiten! unb weld) 
fcl)re(^licl)e<5 Q3erbrect)en war in i[)ren klugen ba<5 d) i ö m a ! 
91od) würben ftd) Piele ^et)fpie(e l)ierfür aui3 ben ^d)nfU 
ftettern ber fünf erflen d)riiKid)en Saferfeunberte, auö Ser« 
tuüian — (bem 2ei)rer (^i)prianö) auö Origenes, (f fernen^ 
l>on ^(epanbrien, Saftantiuö, (Sufcbiu'i, ^mbroilui? u. a. 
anfüi)ren (äffen, fowie au6 ben (£ntfd)eibungen ber ^ro* 
Pin^iaN(Jcn3i[ien ^u dlm im 5. 305, ^Irteö 314, @ar:= 
ragojTa 381, (Jartl)ago 398, 3:urin 399, S:o(ebo 400; fer* 
ner auö jenen ber üier erften attgemeinen (Jonjiüen i^on 
^lija'a im 3a()r 325, (Jonftantinopel 381, ^pbefui^ 431 
unb i-ion (lal^ebon im 3. 451. — - 

QBir fel)en bcmnad) bie ^int)eit aB i>auptgrunb(age 



— 8 — • ' 

tei- cl^n(ind)en (3lmUnßk{)U in lern Uav (iUöi3efprDct)eneu 
^iüm t>eö 0ttfterö felb(l — tem einbringenden Unter- 
tid^t feiner Q(po(let — unt) ben unbermerflict^en 3eug= 
niffen i^rer I)elt)enmüt^igen 91ad)foIger, in ben et)rnnir^ 
tigjlen Urfunben beö ^(tertbumö, fejl begriinbet ^ernel)^ 
men mir nun aucl) nod) einige befraftigenbe ^(uöfprüct)e 
neuerer Seiten, felbft prote(la'ntifcl)er ^onfefftonen , 
«?etd)e t)en QBert^ unb bie ^lot^roenbigfeit biefer 
(Sinfeeit ebenfaC(<5 mß nacl)brucffamfte behaupten. 

0ofagt j. ^. bie ^[ugöburger (Jonfeffion 5(rt. 7: 
„Q33ir Iel)ren, txi^ bie (Sine f)eili(ie ^'ird)e emig befielen 
nnrb, 3ur it»ai)ren (£inl)eit ber ^ird)e 9et)ört ^(nfcblie^ung 
an bie ßet)re be^ (gpangeliumö unb on \)k 33ertt>a(tung ber 
0a!ramente nac^ bem ^uöfprud) beö beil. '^autuö: ^in 
©raube, i^ine 2:aufe, ^in ©Ott unb Q3ater ^aer." , 

©aUifanifcbe (Jonf. ^rt. 16. „^ir glauben, la^ 
^tte l)k ^inl)eit ber Jtirc^e bewahren fotten; jeber, ber 
bapon abireicl)t, mber(let)t ber Orbnuncj ©otte^i. " 

€5ct)ottifct)e (Jonf. „QBir glauben beftanbig, \>i}^ 
bie ^ircf)e nur (Jine fe^. ^iv periverfen Poüjlänbig Vu 
@otte<5lci(lerung berjienigen, welche behaupten, jeber COienfd) 
fönne feiig werben, wenn er nur nad) SiKigfeit unb ©e= 
tedbtigfeit lebe, er tnöge übrigen^ ju wa^ immer für einer 
9?eligiott ftcb befennen. " 

^elgifct)e (Jon f. „QBir glauben unb befennen ^ine 
einzige fat()olifd)e ^irc^e ; wer ftd) Pon biefer wubren ^irct)e 
trennt, empört ftd) offenbar gegen ben Sefe^l ©otte<5. " 

^öötttifcbe ^onf. ^^rt, 8. „QBir fiaben gehört, 
ta^ alle bie (Einheit ber ^ircl)e beobachten follen, t)ci^ nie= 
itianb i^eften ftiften unb (Empörungen anbetteln foH;" 

^elPetifd)e donf. Pon 1566. (Jap. 11. „OiBir neb= 
men an, bewahren unb glauben mit reinem ^er^en, unb 
befennen frei) unb Reiter über bie 9JJenfd)rverbung (Jbrijli 
bie (6prücl)e, 0^mbole unb ^efenntniffe ber Portrefflict)en 
Pier alten .^aupt = donjilien ju^li^äa, (ionftantino= 
pel, (Jpl)efuj5 unb (Jal^ebon, fammt bem ^i)mbolo bn* 



— 9 — 

^efenntnifi beö &ci(. '^i tf) au afin^, unt» aaeu ant) = 
rer, bie mit bicfem ci(eid)e ^Sefenntniffe beö wal)ven 
©(rtubeni^ gctban. Unb ulfo be()u(ten iriv aufrecl)t unt) 
ganj tauter t»en reinen, unt>erfiüfd)ten , ma()ren, unt) !a^ 
t()olifcl)en ober attgemeinen, uralten, f)ei(iaen, ^xi^- 
lict)en ©(aubcn, unb miffen grtinbüd) wohl, ^ci^ in ben 
Dorbenunnten €5i)mboIen nicl)tö begriffen nocl) befannt ifl, 
ba<^ bem 2öort ©otteö nid)t aüerbincio gemd'j?, unb 
(jenuqfam fe^ ben njat)ren ©(auben ju er!(ären." 

(^benbnfelbjl 9(rt. 12. „^(Ke, aiercl)e bie Q3erfamm- 
lungen ber ©laubigen, wk fte feit ben 3eiten ber 
^p oft et l>on jel)er get)a(ten trurben, l^erad)tcn unb ftc^ 
Don it)nen trennen, jlnb aucl) ?öerad)tcr ber wahren 
fKettgion, unb foClen t>on ben i>irten unb frommen @e» 
ri<l)töperfonen bemüjjigt tverben, in ii)rer S^rennung nid)t 
I)artnäcfi9 ju bel)arren." 

(^ap. 17. „^ie ^ird) ivirb fatl)o(ifd), b. i. attgemein 
genannt, barum t)a^ ft) ftct) ju atten ti)eilen ber weit aud) 
ju aKen feiten er(lreft, unb nit l^erfd)(o^en n?irt in einict)e 
ort ober feiten. S)ie heilig ^ird) irret nit, biew^t 
ft) beftet)t auf bem fetfen cferifto unb auf bem funbament 
ber Propheten unb apojM. ^ie ®eme infame mit bie ^ 
fer red)ten maaren ^ird) (^()rifti t)a(teitb wir fo t)0cö, 
\><i^ wir (el)renb, ba^ aüc bie ftd) t^on i^r abfonbernb, 
Dor ©Ott fein 2 eben l)abenb, unb barum Iel)renb wir 
^a^, \>k (eben unb f)ei)t werben wödinb, in ber red)tett 
.^ird) (lf)vi^i bTt^ben müginb." 

(^ap. 18. „0obann bie groj^en attgemeinenSynodi ober 
Concilia gehalten wurbenb nad) bem apofloIifd)en Si)= 
fpiel, ju ^ei( unb nit jum Q3erberben ber J^ir(l)en, ^abenb 
wir ab inen fein mißfallen nod) abfd)eud)en." 

S)iefe 0te((en au6 ber t)eIoetifd)cn ^onfeffion ftimmeit 
ga'njUd) überein mit ber fc^on im 3a^r 1545 burd) ^m 
^rucf befannt gemad)ten Confess. orthod. Tigur. Eccles. 

minislr. contra Lutherum , WO eö im Tr. 2. p. 51, 54 unb 
65 t)eij?t: 



- 10 — 

„Q^Tni* pfficMen jenem ©[ciuben unb 25cfenntni^* 
bei}, tvc(cl)e Me l)eili(n'n S^iener (Sotte:5 unb ber ^'irclH'/ 
unb jtPiiu juev|l in ^Jli^cia, nad)l)ci* aber auct) auf bec 
^i)ncbe in (f oni'hintinopel, nacb bem QBort (Sottei^, 
(^egen ^riui) unb 9[)]aceboniuö , ct)rifl(id) unb red)tq(äubi(\ 
auö(]efpvocl:)en t)aben; unb \)a t^ivS ^t)mbo[ beö .^'ird)en= 
vcitiyS ju ^lijci'a in bemjenii^en l>on donftantinopet 
fiel) bej^äticit jtnbet, fo bcfennen mir uniS mit ber 
fatt)onfcl)en ^Mrcl)e aud) ju biefem mit SQ^unb unb 
^erjen. 

^ud) biejenigen0i)mbo(e ober (5(aubeni3artifel, ttjetd)e 
in anbern (5i)noben ber ©laubigen Perfaft unb angenom^ 
men timrben unb pon jenen erilen ölteften t) er flammen, 
3umal bie ^pmbole unb Sefcl)(iiffe ber 5ten unb 6ten 
@t)nobe Pon ^onftantinopel — ber Ijlen, 4ten unb 6ten 
Pon S^olebo — anerfennen wir a(ö ä'dUcl)riillid) unb 
red)tg(d'ubig, inbem wir aud) nad^ berfelben stau» 
ben unb unterrid)ten. 

^Hc anbern mit jenen alteren übercinftimmen- 
ben unb 9(eid)förmi(;en 0^mbo(e, wenn (te aud) nur Pon 
einjetnen S)ienern ber Äird)e — nid)t pon attgemeinen 
€!^noben — perfa^t unb angenommen ftnb , wie j. ^. ^a6 
©(aubenöbefenntnip Pon Srenäuö, S^ertuUian, (Jt^rill, 
^ieron^muö unb anbern ^ird)enPätern, we(d)e ber 
c^ri(llid)en red)tg(äubigen 2et)re jugett)an ftnb, anerfen» 
nen wir ebenfattö, unb l)a(ten fte für ganj unper^^ 
werf(id). 2)arum fo glauben unb (ebren wir in 
.3ürid) auf fo(d)e Q[Beife, wie Por un^ fct)on ^tl)ana- 
fiuö unb ^amafuö geglaubt unb ge(el)rt b^ben. " 

^ier barf nid)t unbemerf t gelaffen werben , bat? in bcn 
0t)noba(=(£iben einiger reformierter 0täbte ber (6d)weij 
(0, aud) bie 3ürd)erfd)e ^rebifantenorbnung Pon 1532) 
bie (Janbibaten angeloben: „gemä^ bicfer (Spange(ifd) 
^ibögenöfftfd)en (^onfeffton ju lebren unb ju prebigen I ! " 

3m ^ated)ii^mu55 ber Pon 3wingli reformierten 3ür== 
d)erfd)en ^ird)e lautet ber IX. ^(rtifcl: iä:) glaube in eine 



— 11 — 

t}t\\m fiitl)orifct)e (t)ri(iric!)e :^ircl)e. 3)iefer m*ti!el ftimmt 
bemnacl) in 5Bort unt) (§ei(l: jjrifd^cn ter fatl)onfct)en unt) 
reformierten (^onfeffton Doüfommen liberein. S)ie (£r« 
Iciuterun^j im jtated)i*^muö c^iebt iner ©riinte für tie 
^atl)o{i5ität ober 'Jia(;emetnt)eit tiefer i>on il)r geglaubten 
unt) anerfannten ^iccl)e nn: 1) treit fte l>on 5(nfong t>er 
QBelt (?) biß nn ten jüngjlen S^ag beftebe, 2) weil (te turd) 
tie ganje QI3e(t (?) (tcf) erj^recfe, 3) tveil ade je^igen unt 
fünftigen ©laubigen terfelben anget)ören, unt 4) ti>eil alle 
©laubigen nur immer (£inc 2et)re hatten unt nccl) ^aben, 
na'f)mlict) tie t>on ten ^pofleln müntlid) gepretigte 
unt fd)riftlid) l)interla^ne. 

0elbfl (J all) in, Institut. L. V erflärt: „(td) i>on ter 
^ircl)e entfernen ifl foüiel aH Sefu abfd)ttji)ren; man 
fott ftcft alfo fet)r Dor fold) einer i>erbred)erifct)en 2^ren« 
nung l)ütl)en. ^ö läf?t fid) feine graufamere gret>eltt)at 
tenfen alö: turd) einen gotteöla|'ierlid)en Q3erratb taö ^ünt« 
nif? aufjulöfen, n'eld)eö ter einige ®ottei3fot)n mit ten 931en* 
fd)en ju fd)lie|ien ftd) würtigte. " 

^lud) 5DZeland)ton , ^eter 9}iarti)r , ^u Vßlm6 u. a. m., 
fowie i^or ifcnen nod) 3ol). Spn^, trugen tie na'l)mlid)e 2ei)re 
Dor. Belege au*5 proteftantifd)en @d)riftjlellern (gnglantö, 
n?eld)e ta*? @d)i<?niia aU \)ivS grijt;te Unglücf für tie ^ird)e 
erflaven, enthalt tie hist. cccl. de Collier. 2r^. (S.899, 900. 

Sacob ter I, aU Oberl)aupt ter englifd)en .^ird)e, 
unt fein Sl)eolog (!afaubonuö, fagen in it)rer 9lntraort 
an ten <5artinal S^u ^erron: ,,ta^ ade jene fein i>eil ^u 
boffen l)aben , tt'eld)e ftd) i>on ter fat()oiifd)en ^ird)e ab^ 
trennen, oter aui3 ter @emeinfd)aft tiefer ^ird)e abtreten.* 
^orjüglid) merfuu'irtig ftnt aud) tie ^Iteuperungen tei5 ge^^ 
lcl)rten ^Harfon (geb. 1613, geil. 1686) über tiefen @e* 
genfiant in feinem großen .Kommentar über taö Syml). 
Apostol. , unt eam. "^"»arferiJ, 23ifd)of pon Opfort, in 
relia^lon and Loyalty 168i. 

Q33ir l)aben nun tie ernften Stimmen ter apoftolifd)en 
Ucberlieferung, ter cilteften (^on^ilien unt ter el)nrüutigen 



— 12 — 

jviucbenücitcr iHn*nommen; ivii* l)aben tic Urt()ci(e ter auf= 
^^eücirtcjlen 931annev bei* protejlantifcben ^ircbc, t»er bc= 
vül)mteflen ^'t)eo(ogcn, unb atter in ^eutfct)(anb, grätig 
veid), (£nc]lant) unt) ber 0cbn?eij befannt (^emad)tcn @(iiu= 
benöbefenntniiTe bamit in aufftidenbem (Sinffang gefunben. 
Q33o()( mut;tc baii 2)0(\ma bev (£int)eit fuir! unb libeqeu:^ 
genb fet)n, ba e^ felbft in ben 0ct)oo^ beö ^cfeiöma ein= 
bvang — felbj't i>on bcn ^^Ibtrünniqen erfannt unb gefiit)(t 
warb. Sinl)eit in ber ^ircl)e unb im ©lauben ifl unb 
bleibt bemnacl) unter aüen ci>ange(ifc{)en ©efe^en buö mx^ 
jÜ9licf)(le,— (Spaltung unbS^rennung unter atten mcnfc^* 
l[id)en eic3enma'cl)ti9en '*PfTicbti>er(e^un9en bie üermec^cnjle. 

QBenn nun Don bem öi5ttUct)en (Stifter beö (Jt)riften* 
tfeum<5 bie ®int)eit a(ö i>aupterforberni^ unb ©runbtaq 
feiner (S(aubenö(et)re iiufgejl:e((t, jebe Spaltung aber aU 
QIBiberftanb unb Empörung gegen feinen l)eili9en QBiüen 
erflärt n^arb, fo ge^t fd)on barau<5 auct) bie ©emi^beit l)er' 
'ipor, \^af, er unö irgenb ein ^litttl jur (^rt)altung 
unb ^e^auptung biefer (Jin^eit muffe perlie^en bnben. 
Xpierfür bürgen unö@otteö^l[tmad)t, Q33eiöl)eit unbßiebe — 
tt)eld)e niemals täufct)ten nod) täufc^en fonnten. — Un* 
tttög(icf) fann jeber 0terbnd)e burc^ t)Ci6 2id)t einer un^ 
mittelbaren Offenbarung einzeln erleucl)tet — infpiriert — 
werben, fonft mürben fre^lid) nie bie ^anbe ber (Sint)eit 
unter un^ jtd) auflöfen. Unmöglicf) fonnte e6 md) bie 
^bftct)t Sefu fet^n, U^^ feine 2el)re Pon jebem (Sinjelnen 
nacl) ©utbünfen aufgelegt werben möge, 35erfct)ie* 
benl)eit im @lauben, ^annigfaltigfeit in ber fird)* 
lid)en 9?egierungöform war — wie wir bereite gefe{)en 
^aben — bem Swed feiner ©enbung auf ^rbe ganj ^n^ 
wiber. So la^t ftd) wol)l fein anbreö ^ülfömittel benfen 
aB: ba^i ^(nfeben einer oberjlen 9(utt)orita't, welcher ^a6 
^Kecftt 5u(lel)e ju entfdt)eiben , \va^ geoffenbaret fet), 
unb beren ^uöfprücl)en alle 9[Henfd)en ifcr Uctbeil unter* 
werfen muffen. 2)ie ^eilige 0cl)rift felbjt giebt unö biefeö 
Pon Sefu ^^riflo eingefegte ^Mttü m ; t)U 5lpo(lel le()ren 



— 13 — 

eö m^ (^pl)cf. IV, 11 — 14.); i()t*e (Scl)iirer evffären e^ 
uni5; t)ie evt^en 3al)rl)mit)ei-tc bej5 ^l)vi(^cntt)umi^ bejlätigen 
baffelbc inten 'Elften berbefontern unt) aK(iemcincn (Jonaiden. 
^t)e wir tiefen (^cgenjlnnt) nal)er jeuglietern, unt t)iep 
anittel sum uni>evrel:3lid)cn gortbeflnnb tev (£inl)eit in 
tcu @(aubenörel)re grünMid) prüfen, muffen nur unö t>ov= 
erjl nccl) mit ter ^nfid)t iievtvaut mad)en, bu^ Pon einer 
SBevDodfommnung ter d)n(inct)en fKetigion feine ^iete 
fet)n fönne noct) türfe. 3d) evfia're mid) teuüici^er: QBir 
hüben tre (i)vii^(ict)e D^elic^ion aH ein (ib9efct)Ioj5nei5 
©anjeö, cihS etiraö ^oHjlänbii^eö, (iB eine eigent* 
lid) göttlid)e (5act)e ^u betv(id)ten unt ju bebantelm 
stammt fte unmittelbar Don ®ott ber, fo fann bei il)r 
fein 33erüoüfommnun9<jpro3ep jlattftnten ; eö tarf 
it)r nid)ti^ gec^eben nod) genommen, fte fann nict)t Peran- 
tert nod) Perbeffert werten. 5)ieg ifl nur taö2oo<5 menfd) = 
Hd)er (Einrid)tun9en. S)er 9}?enfd), fur3(td)tig in feinem 
Urt[)ei( unt befd)ran!t in feinen .^enntniffen , ftntet immer 
in äntern — in üerbeffern; taturd) rügt er fid) fetbfl: unt 
befd)u(ti9t ftd) ter 9}Zanc]ell)afti9feit feiner ^in)1td)ten. ^er 
berül)mte 33inc. Don 2er in fagt trefflid) in f. Commonit. 
C. 22. „^Dlid)t genug fann man beflagen ten Unfinn geiriffer 
5DZenfd)en, tie @ott(oftgfeit it)re<5 perblenteten ©emütt)i^ 
unt it)re Regierte nad) 3rrtf)um, taj? fie ,iid)t ^ufrieten 
ftnt mit jener t)on ^^llterö ber einmat)l libei^gebnen unt er- 
^attnen (Slaubenöregel, fontern täglid) auf 5"leue*3 finnen, 
unt immer £u(^ l)aben an ter SKeligion ju äntern, binju^ 
jufiigen unt u'egjune()men, gerate aB ob (te feine ()imm = 
(ifcfte £el)re, fontern eine blop irtifd)e (£inrid)tung 
wäre, wetd)e nid)t anterö fann Derüoöfommnet werten, 
(iU turd) eine flete QSerbcfferung, tie im (Srunt taiS 
anerfmal)( eine^ fleten 2:atHiJ^ an ftd) trägt." ^(uf (Sott 
leitet \>iVS, waö wir bet)m ^erfeftionieren um5 in tenfen 
pflegen, nimmermet)r ^nwentung. (£r ifl tie ^IClwiffen* 
l)eit, tie böd)fte 533ei6{)eit; feinem ^üä liegt — menfd)= 
lid) gefproc^en — pon (gwigfeit ^er Wt^ ojfen tar; bei) 



— 14 — 

if)m ifl nur ©egenitiart; bot) il)m ftntet feine xBeränterun^ 
— ja nicl)t einmal)( ein €^cl)atten t)on Q33ecl)fe( (tatt. (5r, 
UvS 3t)ea( a((er 33oü!ommen()eir, evfennt ^löciS fcl)Ott i^on 
CSmigfeit t)er aufi5 i>otlfommen(^e ; nie fann er etmaö ju 
an^ern — ju beffecn l)aben ; bieg n)it>evfpvad)e ben ii)m 
mefentücl) ^ufornmcnben (Sicienfd)aften, feiner 5{((macl)t, 
533eicU)elt, Unl'>evrtnt)er(id)feit , feiner abfofuten 33o(U 
fommeni)eit, — furj — t)em begriff, tpekfeen bie Q3er= 
nunft fiel) v>on Gott ju mnd)en G^notbi^t ift. QB(ii5 (i(fo 
bei einer (iött(icl)en 9?eUgion einmal tvai)V i(l, mup 
(lud) immer tt?al)r (jemefen fet)n, unb trnl)r bleiben. 
OiBem fönnte je bie ^efugnig 3u(l;el)en, hü einer t>on 
©Ott unmittelbar i>er{ie{)enen fKeligicn irgenb etrrciö in 
dnbern? Q33er mirb fo(d)en Unftnn, foId)e Saflerung bebnup= 
ten? QBer fann unb tt>irb @ott ^k Stvctft ober ben 
OB i den abfpred)en , ben 9}^enfct)en ju geben, tt)a<5 ^<\ä 
23c fte ift?I ^iefe fKeligion nun enthält tt)t\U 2et)ren, 
\vdä:)t aCterbingö burd) bie Q3er nunft er fennbar 
(tnb, n?eld)e fte aber burd) tl)re ^(utt)orität befräftigt 
unb inö un3iret)beutigfte Sid)t ftettt, — t^eiB aud) fo(d)e, 
treld)e ber Q3ernunft nid)t jugänglid) ftnb, it)r ein 
(9et)eimnif bleiben, iion il)r auf Zun unb ©lauben 
müfl'en angenommen trerben. Sn jenen er (lern ju per:- 
fectionieren, tra're Unftnn; in (elftem eö in wollen, 
md're nid)t nur to(lfül)n unb Permeffen, fonbern aud) un« 
möglid), eben ireil eö ber Q3ernunft unzugängliche Se^ren 
ftnb, folglid) il)r l)ierbet} lein anbrer 2Birfungöfrei^ ange^ 
tt»iefen ifl, al<5: fte auf gültige<J 3eugnig anjunebmen. 
i>iitt)en \vk uni5 in ©läubenöfad)en Por einem poriri^igen 
(Grübeln, unb erfüfenen irir uns5 nid)t, etira^S ergriinben 
ju trollen, t^ciQ fd)on feiner 91atur nad) unergrünb(id) 
ift. Ober wer permag bei ben @el)eimni|;let)ren unferer 
heiligen iKeligion ^cn inncrn 3ufatitmenl)ang berfelben in 
begreifen'^ QJiit 9^ed)t fagte ber groj^e jvird)enlet)rer ^lugufiin : 
„um ©Ott 3u ergrünben, tnügte man felbft @ott fei)n." 
2^ai5 gorfd)en mui; einem bemutl)öPol(et^ ©lauben tvei= 



— 15 — 

d)tn. 00 irentcj cihS teö ßcibeiJ ^[ucj in bie (Sonne ju 
blieben üermcK^, eben fo wenic\ funn t»e<5 ©eifleö ^(ug in 
tie (iöttnd)cn C^et)eimniffe einbvinc^en, öetract)ten 
tvir unfere d)vitHicl)e 9\eliv]ion M pofitiüe öött(ict)e 
Offenbarung, <\hS mu ©Ott gegeben, ahS göttlicl)e %i)aU 
fad[)e, fo mu^ ftd) unfer gorfcl)en not()ivenbig barauf be- 
fcl)ränfen, bie 3eugniffe unb aik buju geWrigen Um^ 
pnbe ju evunigen, um un<5 bei* l)itUrifcf)en ®t\vxf^ 
beit m üevftcf)ern unb be<5Jg)ei(^> ivegen ^u bevut)igen. %lß^ 
bann ober tritt — ber %itur ber 0ad)e gemaf? — bie un^^ 
er(ä'f(ict)e ^flicl)t ein: t^a^ ©egebene nacf) bem Q[öi((en 
bei5 göttnd)en @eber<5 ju benur^cn, burd) gläubige ^n^ 
iial)m unb getviffenbafte Befolgung unfer eirige^ Spdi 
3U ttjirfen. ^eineiJroegö foden nur btiö geoffenbarte 
533ort bei5 ^errn l>or ben 9^id)terftui)( ber 53ernunft 
3iet)en U'oKen. ^(i6 ^inb fott nid)t über ben 33ater, nid)t 
ber 2et)rling über ben COieif^er, ber (Sd)ü(er über ben Seft^ 
rer, t>ci^ ©efcböpf über ben (6d)öpfer bie Prüfung ftd) an* 
mafen. ^3aß ber 9(t(n'cife, ^^IKgütige t>on (£nng!ett ber 
3um ^et( ber SDtenfct)l)eit angeorbnet l)at, foK tt'eber ber 
Sanbbauer unb ber Saie, nod) felbjl aucö ber ^rebiger 
unb ©elcbrte einer jlritif feiner prüfenben 33ernunft 
unterirerfen troden. ^a6 ©Ott fetbjl burd) Sefum 
^bviftum unb bie Qlpoftel un^ perlie{)en bat, lapt unö mit 
5lnbett)ung aufnebmen, mit gläubigem Q3ertrauen 
beraabren. 2aj?t unrS bie 5lu6fprüd)e ber jvird)e in (3ian* 
ben<5fad)en M göttlid)e ^lu^>fprüd)e üerebren, in ber lieber* 
jeugung, la^ berfelben babet) auöbrücflid) Don 3efu ^brijlo 
ber 23ct)ftanb be? beiügen ©eiftei^ Perbcijkn ift. — 

Unb nne entfd)ieben fpricbt ftd) ber ©ottmenfd) fetbft, 
ber unmittelbar göttlic()e Url)cber biefer EKeligion, ttiber ^a^ 
^erfectibilitätöf^ftem aui^! 

^ei imatt^. XXVIII, 20. ^ei^t er bie ^(poflet ben 9}Ien* 
fd)en einfd)ärfen: „allein ju beobad)ten, ju befoU 
gen, iraö er fte gelcbrt l)abe," nid)t aber: ju prüfen, ju 
änbern unb au beffern. Xk Sebre n?irb alfo l)ier ganj beut* ^ 



— 16 — 

lid) alö etwaö ®efcl)ro^ncö uoraui^^efe^t unt) (etiölicf) tie 
QSecfünbung tevfelben ten ^(pojletn aufc^etmöcn. S)a 
ifl uon fcincrle^ 9?ed)t, nur t)on altgemeiner 33evpf(icl) = 
tung t)ic jKete, nal)m(ict) feine 2e()re 311 t)alten — u»e(cl)eö 
<i(fo bie c; laubige ^(nna^m fd)on Dorouöfef^t S)abec er= 
fUivt auct) Sefuö ftetö , ta^ in il)m bie t) H ft ä n b i g e ^ennt^ 
ni^ ©otteö unb feineö {)eili9en QBitfenö auf <Srbe erfct)iencn 
unb funbgemacbt «Sorben fei). 3cf) bin bev Q23eg, bie 
QBat)vl)eit unb \>(i6 ßeben, fagt er bet) 3of), XIV, 6. 3d) 
bin in bie Q33e(t gefommen, um ber Q[Ba()rl)eit Seugnig ju 
geben, bei 3oI). XVIII, 37. Ql^er an micl) glaubt, ftn= 
bet \^a6 endige 2eben; XI, 25. 3d) bin b ai5 2ict)t ber Q^öett, 
ber £lueK, we(d)er alten ^urjl (5fd)t, ba^ ^rob beö fie* 
beni3, tt?ekt)eö alten Xpunger fattigt; VIII, 12; IV, 14; 
VI, 35. Q[Ber an mid) glaubt, glaubt nicl)t an midö, fonbern 
anben, n)elcl)er mid) gefenbet \)at; tt?er mid) fte^t, fte^t 
ben, n)eld)er mid) gefenbet l)at ; XII, 44. 3d) unb ber 
33ater finb (Sinö, ^liemanb fommt jum 33ater atö nur 
burd) mid); X, 30. XIV, 6. 3cfe I)abe Dottenbet 
X)a6 QSer!, welc^eö bu mir aufgetragen, mitget^eilt bie 
£el)ren, welcbe bu Q3ater! mir übergeben ^a(l; XVII, 
4 unb 8. Ueberatt bringt 3efuiJ, unb jmar bei Q3erlu(l: 
ber eeligfeit — (0. 9}^arc. XVI, 16 — ) auf gläu- 
bige unbebingte ^lnnal)m beffen, bcm er 3eugni^ gege« 
ben; überalt n^eift er l)in auf bie @efd)loffenöeit, Un- 
Der änberlid) feit fetner 2el)re unb auf bie ^erpfTid)tung 
ju treuer ^el)arrung in berfelben. 

Q33er n?ilt bann nod) i>erüoltfommnen, tv(\6 fd)on 
(Jl)riftui5 aU tyoltfommen ber 9}Zenfd)l)eit i^om^immel brad)te ! 
QBer null ftcft i^m gegenüber (Gelten unb fagen: id) bin 
ber Derbefferte QBeg, bie lurbefferte Qi3al)r()eit — 
id) habe eine rid) tigere ^(i\:)n jum ewigen ^thm ent= 
becft! Qiöer 3efum alö um^ren 0ol)n @otte<?, alö ©Ott 
l>on (gtrigfeit ernennt, wirb oor fold) freiKt()after fiäjlerung 
juvücfbeben. ■— 

jCernel)men wir nun auc^ bie 3 eugniffe ber ^(pojlet 



— 17 — 

i)knibtv, — ^fct. XX, 27.fa9t ^aufuö in feiner 5erüt)m< 
ten 5l5fd)ietare^e an Uc ^(elteflen ter ©emeine ju (^p^efu*^, 
„ta^ er i()nen nicl)t taö minbefte Dorentfeolten, 
fontern fie mit ber üoUftanbigen ^eili^anftalt ©otted 
befannt gem(ict)t ^abe. " ©al. I, 6—12 tabelt er gar fe^r, 
ba^ tie ©olater foIcl)en ßel)rern ®e()ör gegeben ^aben, 
welche baö üon i^m Derfünbigte ^t^angelium i)aben Der* 
beffern tvoUm, unb fügt bie ernflen QiBorte be^: „njenn 
felbfi ein (£nge( üom ipimmel eine nnbere 2ebre euc^ 
Dortriige, qH biejenige, wü&it id) euct) be^brcid)te, fo ntüffe 
il)n Q3erirerfung treffen." (^r giebt jugteid) ben @runb 
^iefiir an, weil nc(l)mlict) feine 2el)re feine ntenfcl)Hcl)e 
(grjtnbung, fonbern Don ©Ott gegeben fet), fotglid) t)on 
feinem dicdjt bie SKebe fe^n bürfe, fte nad) Q^öinfii^r 
unb ^igenbiinfet 3U befeanbeln, fonbern (ebiglid) con ber 
^f(id)t, fte mit gläubiger ^emiitl) anjunel)men unb 
getriffenl)aft jubenu^en. ©o lautet ber Urtt)eilöfpruct) 
beö großen 5Ö3eltapofl:eli^ über bie objeftiüe ^erfeftibilitd't 
unfrer 9?eligion, unb im 9. 33. befräftigt er für fid^ 
nocl)mabB, tva6 er t»or^er im 51al)men all feiner 
^Imtsgenoffen erflärt l^cittc; ja er machte fcl)on im 
Eingang ^u biefer Diüge aut^brücftic^ barauf aufmerffam, 
bat? er unmittelbar uon ©Ott \)ci6 ^Ipoj^clamt erfeal* 
ten l)üb^ unb bat)er fd)led)terbing5 niemanb an feiner 
i^erfünbigten Se^re eine ^Unberung ober 33erbefferung 
fiel) erlauben bürfe. ^ol. II, 7 ermuntert er bie ©laubi- 
gen: fejlju galten an bcm ifenen ertt)eitten Unterricht. 
4 Sim. VI, 20 unb 2 Sim. I, 14 befc^irort er feinen Zi^ 
mot^euö, „ben bet) il)m l)interlegten , il)m anvertrauten 
©lauben in feiner ©emeine treu ju beirabren," unb warnt 
i^n jugleid) Dor jeber 33erbinbung mit ^fterweifen , um 
nic^t — wie fo t»iele anbre — Dom ©lauben abgelenft ju 
werben. 1 (Jor. XVI, 13 forbert er bie ©lä'ubigen auf, 
nid)t ttrva ju prüfen unb ju grübeln, fonbern fejtju« 
fte^en im ©lauben; unb ^ebr. XIII, 9 ermahnt er 
feine ^t)rijlen, fic^ ja burd) feine neue frembe 2e^re irre 



/ 



— IcS — 

tttarf)cn 3u lofTeti; benn — fügt er ftinju — „Sefu 2e()re 
unterliegt feiner Q3eränberiing, er nuir geftern unb ijl [)eut 
ler na'bmlicfte, unb bleibt e<3 in ^wigfeit. " 

^etruö in feinem 1 ^r. I, 25 ()ei§t bic ben (Jbrijlen 
t^erfünbigte fiebre bei^ Spnxn „emig unb unabänberlicl);" 
eben fo benimmt brücft ftcf) Sobannes im 1 ^r. II, 24 
duö. Ueberatt fprid)t bie beil. €^cln*ift l>om ©Inuben nur 
im ©egcnfa^ i>on(^elb(lben!en unb 0elbjlforfd)en. 
5^ie mit biefer ^lnftd)t im 333iberfpruct) fd)einenbe 0tette 
b i) 3ol). V, 39 bejie^t ftct) cmf bie (Scl)riften be6 alten 
Sunbeö, unb fprid)t — gennuer betract)tet — inelmel)r 
für ahS wiber bnö obige. 2)enn, nbgefeben baDcn, bci^ 
jene fKeben^art el)er im Indicativ aU Imperativ ju Per« 
flel)en fet)n mag, unb aud) Pon ben angefel)enften ©elebr^ 
ten fo aui^gelegt n?irb, entl)ielte fte felb(l m6) im letztem 
gatt gar fein allgemeine^ ©ebotl) in ben l)eiligen (Sd)rif= 
ten 3U foi*fd)en, fonbern fte belöge ftd) auf einen einjel^ 
neu, beutlid) angegebenen, Umftanb. 3efui3 fagt nabm= 
lid): eben biefe 0d)riften geben 3eugni|? Pon mir, fte be= 
3eid)nen mid) au^brücflid) aß euren ivafcren 93iefftaö, unb 
bod) tt>oKt it)r nid)t ju mir fommen, bod) trollt ibr mir 
nid)t glauben. 5)a<5 gorfd)en in ben 0d)riften beö alten 
^unbeij follte alfo bie Suben ^u Sefuö binleiten, um ibn 
ali5 ben roabren Pon ben ^ropbeten perfünbigten SO^efftaö 
ju erfennen, unb feine QBunber follten ben ©lauben an 
ibn alö ben ^obn ©otte<5 befejligen. 

^er in obigen ^aulinifd)en (Stellen auögefprod)ne 
Stred ber Sebre 3efu ftimmt aud) jubcm überein mit bem 
i>auptd)ax*after einer allgemeinen iKeligion, tt'eld)e ein 
(Semeingut — nid>t blop ber ©ebilbeten unb ©elebrten 
— fonbern aller 9QUnfd)en fet)n foK. ^er weit größte 
%[)t\i ber 9}ienfd)en fann, wegen ^erufögefd)äftcn, ^Un^ 
gel an 2)ilbung u. f. w. ftd) nicbt mit angejlrengten 0tu = 
bien in fo erbabenen göttlicben 2)ingen befd)a'ftigen; jeber 
aber fann fie bereitwillig anbi)ren, gläubig — bemütbig 
annebmen, unb gewiffenbaft befolgen, ^lutborität in 



— 19 — 

tcr ewic^en Xpeiröan(\ete9en()eit i(1: alfo ba<5 tau9rid)(le mu 
Ul, bei einer ^^eligion, mi6)t ein ©emeinöut ^tter i(l, 
ten pui!tifd)en 3md für ^[tte ju erreicl)en. Ot)ne()in ijl 
5luH)ovitcit tev menfcl^Ucben 51atur fet)r a"f^i9^«^; i^^^^^ 
SO^cnfct) forest bevfelben mebr ober weniger in jebem Q3er* 
l)a'(tnip oft unwmHxüd), ohne ftd) beffen beutlicl) bewußt 
SU fet)n/ unb ftnbet barin Söerulngunci ; um wie Diel mel)r 
mup eine i'>errät?(id)e ^uti)oritat in c^öttüd^en S)in9en, weld)e 
brtö ewic^e (See(enl)ei( betreffen, ent»iinfd)t fei)n, ^a bie23e= 
flimmuncjen ber menfd)(ic^en üBcrnunft wecken it)rer ^e- 
fd)rvinftt)eit nur fcbwanfenb unb unftct)er fei)n fönnen. ^iüd) 
ijl bie Q3erbinbung 3unfd)en unfcrm gegenwärtigen unb ju* 
fünftigen ßeben burd) bie fatt)o(ifd)e 2et)re in trotte Spav^ 
ntonie gebriid)t. S)en ©runb ju bem ©ebä'ube unfrcr 
Sejlimmung — nci{)mlid) bie (Srfenntniß ber QiBabr* 
l)eit — t)at 3efu6 (it)ri(iuö, we(d)er bie Q[ö(il)rl)eit fetbjl: 
i(l, gelegt, inbem er biefelbe an feine ^ird)e jur ^e« 
Wahrung unb Q3erfiinbung übergab, unb it)r feinen im^ 
merwä'l)renben Sei)i^anb i>ert)ieß. Dlun (let)t ber 
©runb feft unb ftd)er; we(d)eiJ feineöwegö ber gatt wäre, 
wenn er(l ber befd)rän!te, !urjftd)tige iÜ^enfd) burd) feinen 
gorfd)ungögei(l ben ©runb ^um (5ebäube feiner ewigen 
S3eftimmung nod) legen müt;te. Ob fold) einer ^lufgab 
würbe wol)l bei ben 9[Uei(len il)re gajije ßebenöjeit Derf^rei^ 
d)en; mitten im gorfd)en unb prüfen fönnten (te Dor ben 
$Kid)terftul)l ber (Ewigfeit gerufen werben , et)e fte nod) mit 
ftd) felbjl über bie Q[öal)rt)eit, als5 iKid)tfd)nur il)rer fttt* 
lid)en ^luöbilbung, einig geworben wären. 

QLÖenn nun, nad) bem biö()er ©efagten, i>on einer 
Q3erüollfommnung unfrer d)ri|llid)en JKcligion feine 9<^t>t 
fet)n barf unb fann, fo ergiebt ftd) l)ierau*5 nod) ganj unb 
gar nid)t ber @d)luß, l>a^ gre^t)eit unb gortfc^ritt 
itn (£i)riilent^um unjuläfftg fei)en. 5lud) l)ierüber werbe 
id) mid) noc^ beutlid)er erflären, unb aBbann ^Ci6 Dom 
5Q3elterlöfer angeorbnete 9J?ittel jum gortbejlanb ber ©lau» 
beni^ein^eit nä()er beleud)ten. 

2.* 



— 20 ^ 

grct)^eit — t>on len Sant)ert ter ginflei^ni^, ^. i. 
ter Unmiffen^eit in 9öttlid)en fingen (nad) 1 "^^etr. II, 9. 
SüC. I, 25, II, 12. ©al IV, 31. V, 13) gret}()cit — 
üon tet* ^ned)tfd)aft betr eimt)e (nacf) 9\cm. VI, 18. VIII, 
21) tiefe gre^^ett öerbanfen wir (il)vifto ntterMncj^. Jöergl. 
3o^. VIII, 32. Q33o ober t>ie feeili^en Urfunben l>on Jret)* 
^eit fpred)en, n?arnen fte justeidö auct) üor it)rem 'lOlip 
brauet e. 1 ^etr. II, 16., üorjücjticD ©al. V, 13. 
(Bpt), IV, 14. S)ie d)rijind)c gret^eit — mcit entfernt, 
jur Un9ebunten{)eit unb ^iHtütjV ju b er e et) ticken, (egt 
unö t)ielmel)r einen ^errn unt) SOIeifler — einen ^ienft — 
ein Soel) auf, aber ju unferm eignen 23eften, it»ie fo(ct)ei^ 
lern befcf)ra'nften ©efef)öpf frommt unb jufagt. 3n nielc^ 
furc()tbarer QSerblenbung i(l ber 90]enfel) befangen, tt?e(el)er 
feinen i?errn als fein jloljei^ 3el) anerfennt, unb feine in^ 
l)iüibueKe 33ernunft aB oberjle ©ebietfeerin aufaufieaen (td) 
er!ii()nt! ©prid)t nid)t t)eö (J[)ri(lent()um<5 gött(tet)er <Stif^ 
ter fetbft ju feinen ^lnl)angern i>on 3ocl), Don öiirbe? 
e. 9}iatl). XI, 28—30 ^efre^t öon ter ^ienj^barfeit ber 
0iinte, ftnb tt?ir ^ned)te ber (5ered)tigfeit geworben — 
iKöm. VI, 18 — jtned)te (^t)rifti — 1 ^or. VII, 22. 3)ie 
^eilige 0d)rift fetbfl bei^t unö „alte 33ernunft gefangen 
nehmen unter ben ©e{)orfam gegen (Jl)riftum , " na^ 
2 (Jor. X, 5; eben t)ierburd) gelangt \>\c Q3ernunft (i\x6 ber 
ginj^erni^ ju (J()rijli wunberbarem 2id)t, nae^ 1 *^etr. II, 
9; unb für biefen (Set)orfam ift ^t)rijluö in feiner 33ers 
l)err(id)ung uns^ bie £).uettc ewiger (Sriöfung, nad) ^ebr. 
V, 9. QBat)rUcö, @el)orfam gegen ©otteö @ebotl)e ift 
feine (6f(aüeret); nur unbebingte ^nnafem beö (5Dan= 
geliumö, aB eineä göttnel)en, pofitiöen @efd)enfi^, 
ijl unfere ^ftid)t, — unb unfer ©ewiffen \\t baran gebun:= 
ben, wenn nid)t bie S)rol)ung be^ 2uc. XII, 47 an m6 
ftc^ erfüden foö. 

9}|it ber l^inbeit, bem unuertet-baren Rauptet) araf* 
ter ber 9^eIigion 3eru, im ftärfjten Q33iberfprud) Mt jene<3 
Don bem ^roteftantiiJmu^ in 9(nfpruc^ genommene '^ri« 



— 21 — 

Datve^t eiticv beliebigen ivxiilni)vU^tn ^uölegung 
unt) Q[Büvt)i9un(i t>er 9ÖttIid)en 2ei)ve, bie (Sr^ebuticj inbi^ 
t)ibueaer Söe^viffe unb ^(nftct)ten jum ©efef) bei* QLÖal)rt)eit, 
bie öilbunö eigner ©laubeni^fäl^e. Sener spiritus privatus 
i^eat burcl) feine Xpanblungen ben ©tunbfa^ auf, bag bec 
3we(l ber (grfd)einung Sefu auf (£rbe Dielmebr genjefen 
fei): Q3erfc{)iebenl)eit im ©Uiuben unb folglid) iöerfd)ie* 
benl)eit in ber fKegierungöform feiner Äirct)e ju ftiften. 
2)ap bie ^u^iibung jeneö ^riDatrect)tö nur (Streit, Q33ibcr» 
fprud) unb unbegrdnjte (Seftenüermebrung erjeucjen muffe, 
beurfunben @efd)icftte unb ^rfaferung nur ju fe^r. S^iefer 
©eift, welcher eine Don@ott gegebene 2et)re t^or feinen 
«Kid^terj^uW 3U 3ie()en fiel) anmaft, ijl ein ©eift beö (£igen* 
bün!eli3, ber Sollfül)nt)cit, be6 Uebermutl)^; biefem abtv 
n?ibevilel)t ©Ott, unb Sefuö banft feinem Q3ater, ^a^ er 
feine Otfenbarung bcnen, n?elcl)e fiel) iveife unb flug bün» 
fen, i^erborgen, bagegen aber ben Ungelel)rten befannt ge* 
mact)t l)abe. e. S^Zattl). XI, 25. 1 ^or, I, 27. ^lud) 
"»Paului^ tüMt fel)r biefen ©eijl ber Q3ermeJTenl)eit, 1 dov. 
I, 18 — 29 unb nmrnt nact)bru(ffam feinen 2:imotl)euö ba- 
gegen im 2 2)r. II, 14 — 19. ^ine für jeben, welcl)er 
bieg W ^utl)orita't feiner Q3ernunft mitt gelten laffen, 
trol)l JU bel)erjigenbe 33ei*l)artungöregel giebt er in biefer 
S3ejiebung feinem -Titui^ III, 10. Ueberatt fprict)t ber grofe 
Q33cltapoilel nur üon „SeunH)rung be<5 hinterlegten foflbaren 
©utiJ" — ber göttlichen 2el)rc, nirgenbö aber l>on einer 
Sefugni^ baffelbe nad) ©utbiinfen ju be[)anbeln; unb jene 
^perolbe ber et)angelifcl)en gre^^eit, rt)eld)e über \)k burdi) 
^^rijlum geoffenbarte göttliche ^el)re ju rieten ftd) er» 
brciflen, wirb einfl beö ewigen 9vicl)terö ^luöfprucl) treffen: 
i()r l)abt nid)t mir, fonbern nur eud) felbjl geglaubt, 
bal)er fann id) eud) nid)t al<5 bie 5DUnnigcn erfennen. 

2öer (J^riflo nad)foIgen will, muf fid) felbfl per* 
(ä'ugnen. 2)ieg fann nid)t t>on einer blof moralifd)en 
0elbjl:üerld'ugnung ju üevilel)en fet)n. öei einer O^cligion, 
n?eld)e geheimnisvolle, ber menfc^lic^en 23ernunft 3um 



— 22 — 

%i)t\i unjuöa'n9(ict)e 2et)rcn entf)a(t, giett e6 ja aucl) eine 
tnteUcftuetle ^elbftt^evta'ugnung, irc(ct)e fiel) — fo fcbirei* 
eö ifer (lud) feilten mag — ter 5(uH)ovitat unterwerfen unt) 
ßebten atö wabr onerfennen fott, teren innerer 3ufammen* 
^ang t)ie menfd)rid)e gaffungi^fraft überftei^t. 

S)loct) t)aben n?ir uni5 über 5ortfcl)ritt im (Jt)ri(len= 
t^um nä&er ju erflären, unt berufen uni? böbet) auf (£o[. 
I, 9—12 unb 2 "»petr. III, 18, m bie 5(pofte( ii)re ©lau- 
bigen ganj angelegentlicb 3um QBact)i^tt)um in ter (gr- 
fenntniß ©otteö unb feiner @nate ermuntern. ^6 giebt 
a(fo atterbingö einen 5ortfct)ritt ber ^^eücjion in ber ^irct)e 
©otteö, b. 1), govtfct)ritt in ber (^rfenntnip berfelben 
unb beffern ^(nmenbung auf^ Seben, bamit (te immer mebr 
^cidjc beö 33er(lanbeö, beö ^erjem^ unb beö tätigen 2t» 
ben^ werbe; nur barf bie 2et)re felbjl nicl^t barunter 
(eiben, nicfet Dera'nbert werben, H fte tt\vci6 t>on ©Ott ge- 
gebneö — folgtid) ücn menfc()(ict)er Q33iKfül)r unabbängigeö 
— ijl. ©Ott mii bie 2nenf(i)en nid)t untbatig wiflfen; (te 
fotten feine ©aben anerfennen unb fct)a^en; er (apt bet) 
feinen ©efd)enfen immer ben 9DUnfct)en etivaö ju tt)un üb» 
vig, ot)ne jene fetbft i^rer Q33i((fü()r prei^jucjeben. X>\t^ 
tbut er in ^er geii^igen tt?ie in ber ftnn(ict)en QiöeU. ^aö 
©ebeifteti ber ge(bfrüd)teWn0t i>on it)m ab; er ijlö, ber 
0onnenfd)ein — - 9itegen — grud)tbarfeit Der{eit)t; bennoct) 
foö unb barf ber ^icferömann nid)t müjjig feine ipa'nbe in 
b^n ^cl)oog legen, S)er @rjiel)er !)angt ^war bon ben 
gabigfeiten feinei5 3ijg(ing^ ab, we(ct)e er nict)t ju änbern 
l^ermag; aber bpd) bat jener in betreff ber (Entwicklung 
unb 9^id)tung berfelben immer feinen angewiefenen QBir* 
fung^!rei<J. 9lllerbingö \)at ©Ott m^ feine ^eil^anftalten 
geoffenbart, aber bie iüZenfcben follen angeleitet werben, 
biefe ßei[)ren in ^nwenbung 3U bringen; bie Ueberjeugung 
t)on berfelben 5(ed)tl)eit, Q3ortreiflict)feit unb ?lott)wenbig* 
feit foll immer fefter in ilfnen wurzeln. S)ie ^}lui3wal)l ber 
^wednuipigflen beilfamften 2}Zittel ju bicfem ^el)uf ifk 
gropentl)eil^ ben 9}lenfcl)en felbjl ant)eimgeficllt , wobep 



— 23 — 

jel)od) bie ^auptfad)e nebjl bec tvefentnct)en i>on 
^t)viflo ongcovtneten gov*m unl>ev(cl;>t bleiben muß; nje(cl)e 
er (luct) für immer fid)ev i^efteßt l)at, fo iwciv , t)vi^ — nad) 
feiner Q3erl)eit;un3 — „felbft bie ^H'ortcn ber Spöik nict)tö 
n>iber bie feine Sel)re beivabrenbe i:ircl)e Dermij^en ererben, 
unt) er biö jum C£nt) atter pTiige bei it)r bleiben mirt). " 3n 
foU-l)en (luf t>ie D^cligipn (^erict)teten Semiibungen t»er 9}^en« 
fd)en ifl gortfcl)ritt möv^lid) unb it?ünfd)en<jivertt), in« 
Dem tiefelben in it)ren eignen ^Irbeiten immer beffern 
bürfen unb foCten. 9}^an mug a(fo wobt unterfd)eiben im* 
fd)en fl((ma't)lid)er ©ntwicffuncj, Q;rit>eiterun9 berfeiben 
^acl)e, unb il)rer ^^ert^oUf ommnung in objeftii^em 
0inne. QBenn an beiterm Q23interabenb ftct) anfcincjUcl) 
nur ber eine unb anbre €^tern ^eigt, bann immer mebvere 
jum 33orfd)ein fommen, unb cnb(id) ^a6 cjanje fternbcfa'etc 
girmament unferm ftounenben Qluge ftd) barfleöt, fo »pn= 
ven bod) oud) bie fpciter c^efebenen Sterne fd^on frübec 
jugegen; bie ^rvid)t bei3 0ternenl)imme(ö bat ftd) attmäb* 
lid) entmidett, (te mar aber — obfd)on unferm S(i(| 
l>erbor9en — bennod) fd)on eber Dorbanben. 

0d)reiten wir nun jur näbern Seleucbtunc; jcneö Dom >-t><>Tw 
@ottmenfd)en ^ur ©r baitun g bcr ©laubenöein* .J^^ ü. 
beit angeorbneten SDUttet^! S^a belebrt unö bie t)ciU^./,^y^ 
0d)rift, bap ber auferflanbene (Sr(i)fer, nad)bem er bie /,r^. 
für feine Sebven nun empfan(3(id)er cjeworbcnen Sünger 
über ^and)eö aufgefla'rt unb ju ^(pofleln ausgerüflet batte, 
furj bor feiner ^immelfabrt jene benfwiirbic^en , Don 9J^atb» 
XXVIII, 18—20 un<5 aufbewabrten ^lbfd)iebön)orte ju ibnen 
fprad): „SD^ir ijl a[(e ®en?a{t über ipimmel unb (Srbe Per- 
lieben, ©ebet bin, unterricbtet (i\U ^^ötfer, taufet fte 
auf ben ^labmen beiS Q^aterö, bes (6obnö unb beö b^Uis^n 
©eifie^, unb lebret fte aüe:^ bitten, voiVS id) eud) befobten 
babe; id) bin unb bleibe mit eud) bi<^ an ber Q[öe(t 
^nbe. " 5öom beilii^en ©eij^ angetrieben eilen je^t jene 
Pcrad)teten ungetebrten gifcber unb 3ö(Iner, bie 0ä)ü(ec 
bes5 ©efreujigten, mit blojjem QSanberjlab i>on iianb au 



— 24 — 

2anl), um baö Monier M Äveujc^ auf3uricl)ten nnt taö 
offgemeine ^ittenoerbevbnig in befämpfen. SDev benlicfefte 
(Erfolg frönt i^r Qiöevf. S)ie ^auptjiabt ber Q33elt, bec 
0i^ (iffer üiafler unb ©räuet, mx\> jur i^auptflabt tec 
(Ibriftenl)eit, unb 2!aufenbe fammeln ftd) jum ^ampf un« 
ter ber ga^ne beö ©efreiijigten. Smmer freubigev erprob* 
ten bie Siinger be^ göttlichen 9}leifterö tt?irffamen 33et)ftcinb. 
^(ttein mcl)t nur ben ^pofleln felbft, fonbern auci) aü 
iferen re^tmä^igen S^lad^ folgern mu^te jene Q3erl)ei^ung 
gelten; benn unmöglict) fann bem QBelterlöfer bie ^brict)t 
^ugefc()rieben tt?erben, feine ^ircfte nur btX) fiebjeiten 
ter ^poftel ju befct)ii^en, um fte nacfefeer jebem 3ufaff 
preiszugeben. SDen 3*lacl)f olgern ber ^^Ipoflel alfo galt 
jene gla'njenbe Sßer^eißung: „ge^et fein in alle QSelt! pre» 
bigt! id) felb(l bin unb bleibe bet) eud); ber ©eijl ber 
Q[öal)rl)eit wirb eud) alle Q33aferfeeit erfennen Icferen; wer 
eud) l)ört, l)ört mid); wer aber eud) perad)tet, Perad)tet 
aud) mid) felbll. QBaferlid), e^ wirb (Soboma unb (3o* 
morrfea am 2^ag be^ ®erid)t^ erträglicher ergeben al6 einer 
fold)en (Stabt, bie eure S3eleferungen perwirft, {^cittf, X, 
15.) ^er Sröfter, ber ^eilige ©eifl:, weld}en ber Q3a= 
ter fenben wirb in meinem ^lafemen, wirb eudfe alleö lefe* 
ren unb euc^ alleö beffen erinnern, wa^ id) eu^ gefagt 
l)abe." 

Sunt ^aupt biefeö 2el)rförper<$ batte Sefuö Un 
^etrum au^erfoferen. ^n beö 3orbani5 freunblid)en (Se- 
italm war eö, wo ber ©ottmenfd), ^eil unb (Segen üer» 
breitenb, bem ©imon Bar 3ona, beffen 9"tat)men er in 
einen f^mbolifcfeen, gefeeimni^üotlen umwanbelte, bie Ober* 
gewalt, ben Q3orrang beö ^(nfefeenö uub ber dJladjt 
(prim^lnm honoris ei juris dictionis) Übertrug, ^ie BeweifC 
^iefiir liefert unö fowobl bte fe eilige 0d)rift felbfl, al<^ 
aud) bie öltefle apo(lolifd)e S^rabition. 

9[nattl)ä'uö , SiKarfu^ unb £u!ai5, wenn fte bie jwölf 
Sünger beö i>errn anführen , 9}^at(). X, 2—12; 3)larf. III, 
16—19; 2uf. VI, 14—16 nennen ^etrum imtner an ber 



- 25 — 

epit^e ber {ibvi<ien. 23c^ ^Qti)än6 t)eigt e^ auöbrücfüd): 
srpojTog, Xi^o)V b keyo^ierog JletQog, 3)iej? fpvic^t um 
fo cl)er ten Q3ormn9 mß, la bet) ben önbevn nid)t ttjeiter 
ki)9efe^t wivt): ber 3tret)te u. f. m. 2)ie übrigen ^poflel^ 
nat)men werben bei) ben (£t)ancje(iflen in Pevfd)iebener Orb* 
nung ongcfübrt, ofene 3ifeifel, it»ci( ftc im Diang einanbev 
gteid) ftunben, forglicl) feiemn md)t<^ gelegen fei)n fonnte, 
tt?ä'l)venb bnö Primat ^etn pon (JH*iftuö felbfl: war: 
(tngeoubnct movben, «nb bemnad) auä:) beobacl)tet werben 
mufte, 

gerner i(l bet) ber etette Wlati), XVI, 18 — 49 ber 
ji?ict)tige Bufammen^öng mit ben junäcfefi: Por^ergel)en= 
ben 33erfen nid)t nu^er 9(d)t au laffen, inbem ftc^ flar 
borauö ergiebt, ba^ Sefuö (^()riftuf^ ben ^etruö auf bie 
beflimmtej^e 2Beife üor ben übrigen — aud) jugegen 
gewefenen — Süngcrn auiSjeicbnete. S)er ^(uöbrud im 
18. 33. y.äyw öe oot keyoi — „ ciber ict) t)inwieberum fagc 
aud) bir" i(l ^iflemafern, unb felbjt IKofcnmüttern, 2^el* 
lern unb anbern protejlantifc^en (^pegeten mit fKecf)t aU 
fe^r erl)eblid) üorgefommen. (Snttfeber l)at ber ^rlöfec 
bem ^etruö igtivai^, ober er ()at i^m •)lict)tö 3ugeftd)ert; 
im le^tern gatt ijl ber Sei)fa^ „bu bi(l nhgoo (ge(ö), unb 
auf biefen ge(ö mii id) meine ^ircfee bauen" fet)r miipig 
unb unpaiTenb; im erftern gatt fann bie ©tette nic^t an* 
ber^ angenommen unb gebeutet werben, a(ö X^a^ ber ©r* 
löfer "»petrum unb feine 9iad)foIger ju Ober{)irten ber ^irrt)e 
eingefe^t \)q,\>z, 3ebe anbere S)eutung fönnte nur burd) 
eine e):egetifd)e golter erzwungen werben, ®o l)at (^i)ri|^u^ 
je ju irgenb einem anbern 3ünger fo gefprod)en? SBofet 
feaben fid) ^enl)öfer, 23rebfd)neiber unb anbre i^reö 
@end)teri5 ganj gewaltige '^\\xi)^ gegeben, biefer ffaren 
@teKe einen anbern (5inn burcb mand)erle^ ^(ü gelegen 
unter3ufd)ieben, attein fte würben burc^ ben gelet)rten pro* 
teftantifd)en 9}iid)acli fe(b(l aured)tgewiefen. SD^erfwiirbig 
genug geil:et)t aud) ber — ben ^atl)0li!en übrigeni5 gar 
nid)t gewogene — 3[)Z a r () e i n e f e in feiner ^ijmbolü: 



-- 26 - 

„(Jl)rif^uö l>cvtvaute bem ^etru'i lUiötriicf(id) eine l)i5()crc 
(Genullt (ihS teil übrigen Stitiöern, unt) tie ^luffid)t übev 
bie ^tirct)e; ec ert)Ob il)n jum ficl)tbaven Obev()aupt 
t>ei*fe(ben mit oder bqu (^eböricien 9lutl)orität, @evict)tö* 
biirfeit unb Untevortnuncj tev übriqcn unter il)n. " 

^l(ucf) nact) ber ^pimmelfat)rt ^t)ri(li fcl)en n'ir ^"»etrum 
fovtiva()renb M Sp([u\>t beö ^lpofte(v>ereini^ l)(inbeln. 2Me^ 
Qe^t flac auö Act. I, 13—15; 11, 14; III, 6 unl) i2; 
IV, 8; V, 15; IX, 32; X, 5 u. folg. XV, 7—12 l)cr= 
l>ox*. Smnicr fiil)vt er in ten 53erfamtti(iini]en ber SüniKv 
unt) erften ^t)riilen bnö QBort, unt) legte t>ie entjtuntenen 
^treitivjfeiten btV). JoergL Act. XV, 7. Q3ie(e ^ronfe 
jvanbten ftd) an it)n Dorjugi^it^eife , um qel)eiU ju rrevben, 
3n ter 2^l)nt ti>iir auct) "»Petvuö ber erfte, ben ©Uiuben cm 
lie @ottt)eit ^f)rifti ju befennen, ber erfte auu ben ^(po(ieln, 
n'elcl)em t>.er auferj^unbene ^eiUint» erfct)ien unb ber erfte 
Beuge l)ierDon i>or bem ^olf, ber erfle, wann bie 3al)( 
ber^ipoflet ^u ergänzen war; ber erfte, welcher ben ©tau- 
ben burd) ein ^unberroerf befräftigte; ber erfle, tt?e(ct)er 
bie Suben befebrte unb fte auftunel)men bereit war. 

^ber auct) bie altefte ^rabition liefert unö bie 
um^crwerflid)(len öeweife für bie Uebertragung ber fird)* 
lid)en Obergewalt an ^etrum. Sene ei)rwürbigen 33äter, 
bie @(auben6()e(ben, bie Urd)riften — - ^um 2:t)eU felbfl 
<Sd)ü(er ber ^poftel in ben erften 3al)rl)unberten beö (ii)xu 
ftentl)umiS — jene im 2)ienft be<5 i>errn ergrauten 90ta'n* 
ner, we(d)en ber 9"lad)flang be»^ apofto(ifd)en Unterrid)ti5 
noc^ in ben Ol)ren ertönte, beftä'tigen fold)eö. 

^Imbrofiuö, einer ber auöge3eid)netften (ateinifd)en 
^ird)en[el)rer (beffen ^ufnd)tig!eit in Scbanblung ber ^ei= 
ligen @d)riften unb beffen gewiffen()afte ^Sorgfalt in ^lu<^= 
weid)ung 3weife(()after 5)ogmen nod) Pon ^^liemanb in ^Ib* 
rebe gefteüt würben) erflcirt ^etrum al^ „Sii^'ft/ i>aupt, 
fDlunb beö apofto(ifd)en j^odegiums." ^In einer anbern 
0teöe fagt er: „in ber römifd)en Äird)e ift immer ber 
Q3orrang U6 apoftolifd)en (Stut)(i5 gewefen; la^ ^H-imat 



— 27 — 

erl)iclt nicl)t ^IntveaiJ, fonbevn ^ctruö, mld)m ^t)ci(lU9 
(lumiovcn l)atte, um tuuct) (ginfet^ung Mefeö i>auptö 
jebe Q3cviin(a|Tun9 in Uneinigfeit unt) Spaltung ab* 
juiventen. " 

^ t) p r i ci n ( mlö)tv nad) beut Uvtl)ei( beö großen 
(^vaömu<$ (itte übri^ien 2el)ver ^Ifnfaö — ja felbft ben 
i>ieront)mui3 — an Äevebfamfeit übectvaf) fragt : ^mv l)en 
@tut)l ^etri l>erlafjt, auf tt»e(d)en bie ^ird)e gegninbet ifr, 
tarf beufclbe noct) gtauben ber ^irc()e Scfu (^^vijli anju- 
gehören?" 

(Jt)rillui5 tton Sevufatem nennt ^etrum ben >,i?öct)* 
flen unb gürj^en ber ^pofteL " 5let)nlict)er ^lu^bn'icfe be^ 
bienen ftd) Saftliuö — (ber cl)nft(ict)e ^emoftl)eneö, wegen 
feiner auöge5eicl)netenUebertegent)eit ,,ber ©ro^e" genannt — ) 
Optatuö t)on 9}ii(et)e, (£ufebiu<5, Origenei^, ^lugujlinuiJ, 
(^t)nfoilomui5, i>ieront)muö u. a. m. 

6etbi^ angefcbene pvoteftantifi1)e (^cl)nftftel(er bev 
neuern 3eit baben ftd) ju biefer 5(nftd)t befannt. ^er ge=» 
(et)rte (£ng(ä'nber ^earfon fd)reibt: bag Don ben ^(ten 
niemanb gejweifeft b^ibe, bie römifd)e jvird)e fet) Don ^etrufJ 
gegrünbet worben unb ^k ^äpfle fet)en ^etri 51ad)fo(ger. 
S)er fo aufrid)tige a(ö geiftDotte unb gelehrte ©rotiuö in 
f. Annotat. in nov. Test, ad Jolu XXI, 15 nennt ^etrum 
„Principem Apostoloriim." 3a ber gegen l)<i^ "^apfttbum 
fo ungemein feinbfelig geftnnte 2utl)er geftunb in einem 
n?iber Sylvcstre de Friere gefd)riebnen ^ud): „bie ganje 
2öe(t befennt, baf bie Obergettjatt be^ "»Papftö m6 
jener Stelle b^Vj SO^atfe. XVI, 18 — 19 bemiefen werben 
fanm« 

^(ttein nid)t b(o^ mit Dorjüg(id)em 51 nf eben, fonbern 
aud) mit eigentHd)er CD?ad)t unb ©ematt warb "^i^etmö, 
alö fird)tid)e<^ Obert)aupt Don (^t)rij^o aui^geriiftet. ^eweife 
l)iefür liefert unö tl)ei(ö ^a^S 51eue S:eftament, t^eitö \>(i6 
3eugni^ ber erften d)ri|ltid)en 3at)rt)unberte. 

3nl)a(tfd)wer ftnb ganj befonberö bie bei) 9}Zat(). XVI, 
19 beigefügten Q2>orte: „id) ivitt bir bie ec^Iiiffet beö 



— 28 — 

X?immelveirf)d (jeben; wa^ tu nuf ter (^vte binden 
tiuvft, fod tuicl) in t>en .Cpimmetn gebunden fn)n, — 
unt) it>ü<5 tu löfen tvirft auf (Svbc, fott auct) ö^lijf^t 
fci)n in ten i>immeln. " 5)ie Q23icbticifeit biefev tem 
^etvuö libercjebnen @e«?ii(t ge^t l)auptfact)(id) ciwS tcr 33er* 
binbung be>^ 18. unb 19. 03. mit ben früberen 16. unb 17. 
l)evv»ot*, in tre(ct)cn bie Uvfad)e unb ber S^eivcggrunb 
fiel) (iu<59efpvod)en ftnbcn. d\od) beutlid)ev unb beftimmtci* 
tt>irb biefe 33oßmafl)t in einer onbern (Stetlc ber i)ei(i9cn 
^d)rift nnfc()ciulict) 9emnd)t. S^er Sünger , tt»c(cf)en 3efu<^ 
lieb i)atte, unb bem it»ir bie Ergänzungen ^u ben bret) er^« 
flen (Süangetien i>erbanfen, ^nt fte unö nufbettuibrt XXI, 
15 — 18. 9'lad)bem nämlich Sefuö burd) feine ©otteöfrnft 
(tegreid) ®rab unb SJob libernjunben l)atte unb feinen 3iin= 
gern bereite mebrmal)(<^ aU £ebeni5fürt1 erfd)ienen war, 
jeigte er ftd) aud) eine^ 2[^orgeni^ mebreren berfelben — 
unter tt?eld)en ^etruö ftc^ befanb. 3u biefem fprad) er 
nun tt?iebert)o(t: „0imon 3ot)anna, liebft bu mid) mel)r 
oB biefe? treibe meine Sä'mmer!" QBarum bie bret)ma^=' 
lige ^(ufforberung ^^rijti an ^ctrum, Ik <5cfeafe, b. f), 
bie an Sefum ©laubigen ju reiben — 3U leiten unb 
ju regieren ? Q23arum rebete Sefu*^ auöfd)neg(id) 
^etrum an, la bod) aud) anbre Sünger nod) jugegen 
trarert? 5)ie erjten unb griinb(id)ften 0d)riftau6(eger, 
welche nid)t nur ftobe Q33i)Tenfd)aften unb ausgebreitete 
0pva(i)ttr\ntn\^, fonbern aud) ein reid)eö dJlcia^ U6 (3üii6 
©otte^ befapen (wie 3. ^. ber beil. ^ieront)mu^ — ber 
Dorne^mfte 2^t)eolog ber lateinifd)en ^ird)e) fanben in Ut^ 
fer (Stelle ben primatum jurisdictionis ganj flar unb be* 
flimmt an<5gefprod)en. Srenäuö, einer ber ältejlen ^ir= 
d)enPäter, aud) bei) ben ^roteflanten felbfl in großem ^Tln* 
fet)n, fprid)t Pon „mad)tigem Q3orrang ber römifd)en Äird)e." 
Ei? übten bemnad) Ut 23ifd)öfe fKom<$ fd)on im jmetjten 
3a()rl)unbert be^ (^bn(lentt)umi3 einen grojjen Q3orrang au^, 
treld)en einer pom anbern — unb folglid) Pon ^etcuö — 
ererbt l)aben mu|5te. Optatuö fprid)t bünbig unb flar 



— 29 — 

üon ter 06:)lü^d%tm\t bcd ri5mifcl)ett etxiU^, l)ei^t ^etrum 
ta<5 Spciuvt ciKev ^Ipojlet unt)-jet?c OLÖibeufefeUcbfeit ^ec^en 
tcn @tu()r ^etn eine 9Ctte<^fct)änt)cvifd)e ^(nmn^ung. 91od) 
met)i:ere 23emeiöileKen t)ierfiiv jinben fid) in gnarbeinefef^^ 
5)o!tot:ö unt) "^rofejTorö ter 2:()eDrociie, treffdct) m^t<[v- 
beiteter 0d)rift: 3eu(jni§ ouö aUtn ct)riftUd)en Sa()tt)un« 
Herten für Me ©eit^ult tec\^'ivd)e unt) ifcreö Ober^öuptö; 
grnnffurt 1816. ^ucft ber berühmte proteilantifd)e 2:i)eo* 
log ^faff, de origine ecclesise, gefleht: „ QlBir fönncn tß 
uxd)t mi^fennen, t>a^ bie atteften 33dter otte üom 5)afet)ii 
eineö oberften S3ifd)of<$ in ter J^ird)e libeiieugt waren." 

Unb foKte nid)t und) fd)on bie gefunbe ^:23ernunft 
t)ittreid)en, um unö üon bem 9Ött(id)en Urfpvung bc<5 
^rimatö in ber fat()o(ifd)en jlird)e ju liberjeugen ! 5U(eö, 
öüeö roaö blog irbifd) unb menfct)nd) ift, unterliegt 
ber Q3ergangtid)feit, bem 523ed)fe(; b(üf)enbe ^eid)e, 
mäd)tige Staaten, St)ronen unb (Stcibte ftnb in QiBa'tber 
unb ©lirnpfe umgeflaltet; bie foget)ei^nen Q33unber ber 
^dt ftnb Derfd)wunben; nid)ti5 menfd)lid)e^ l)at Iner:» 
nieben bteibenbe ^auer. QLÖä're bas ^apiltl)um eine b(o^ 
menfd)Iid)e (£inrid)tung, fo rrürbe (k njat)rHd) (ängfi 
fd)on baffelbe 0d)icffa( erlitten b^iben. ipier jtnbet feine 
Pode ^nirenbung, n?a<5-ein(l ©amaliet im bot)en diath ju 
Serufniem — laut Act. V, 38 — fprad): „ijl biet? ^erf 
Pon 3}Jenfd)en, fo luirb e<3 fidC} felbft jerfti)ren; ifl ei5 ober 
Pon ©Ott, fo permcig niemanb e*^ ju pernid)ten." 

QBat)renb ad)tjel)n 3at)rl)unberten f)aben nun ^^etri 
91ad)fo{ger ununterbrod)en ben ^rimat über bie ganje 
jvird)e — - aud) in ben bemegteilen 3eiten — ou^geübt, 
ol)ne ia^ felbfl bie füi)nilen Eingriffe ibrer Q33iberfäd)er ibr 
^Infeben fd)n?ädöen fonnten, unb wabrüd), ältere ad)* 
tungöttjürbige prote(lantifd)e ©elebrte, ein ©rotiuö, 
^foff, SD^oIanuö u. n. batten Pon ber päp(tlid)en ipierar* 
d)ie nod) ganj mibere, rid)tigere begriffe, aB unfere '^Jleo^ 
logen 2:fd)irner, ^rug, 0tuber, ber breifle 0d)ultbef u. n. m. 
51ur ba^ waH^e ©öttlic^e bleibt, unb bleibt ftd) gleic^. 



— 30 — 

Q23unber()nre, ebvttiiivb^e, Don bem ©ottmettfcl)en fe(b(^ 
(^ejliftete unt) c^ecitiintete 51act)fo(9e feinet* ftct)tbaven €^teü^ 
t>ertveter! Sbrone unb 9\eict)e ge^en unter, 5^öl!er Der- 
fcl)it}inben, bliibenbe Sänbev t»ei*TOanbe(n ftct) in öbe 0tep^ 
pen, geinbe i>evfct)tt>ören ftct) in ^X^enge geqen tiefe t)et)ve 
^njicilt; bennoct) be(lel)t fie fort, ved)tfevti9t gerate ba* 
burcl) il)ren göttlicben Urfprung, unb bemeii^t bie 
9ä3al)rl)eit jener 33erl)ei^unci, „bap felbj^ bie ''Pforten ber 
Spöiit ^k md)t ju übenraltigen Permöc^en. " 

QBoi)l mag mand)en "ipcipftcn, tre(cl)e auf "^etri 0tul)( 
faf;cn, ein eben nid)t erbau(ict)er 2ebeni^n?anbe( jur Saj^ 
gefallen fe^n. iJlöein ber ^lpofle(d)or blieb bennod) ()ei(ig 
unb e()rit>ürbig , ob fiel) g(eicf) ein fd)änb(id)er Q5errat()er 
unter ben 3tvö(fen befanb; fo bleibt aud) bie nterfroürbige 
51act)foU3e pon '^etruö biß auf ©regor XVI bennod) t)eing 
unb unoede^t, n^enn gleid) einzelne auö it)nen burd) it)r 
'^ r i i> a 1 1 e b e n — (nicmal)B burct) bie2ct)re ber^ird)c, 
tt>c(d)e fie immer fe(tl)ieltcn — ) ^nfto^ gaben; — ja (ic 
jeigt pielmebr eben burd) i^ren unentn>eit)ten gortbeftanb 
felbjl: in fo(d)en 3eiten, n?o ber !)lad)en "^etri Pom 0330^^ 
gcnaufrul)r perfd)Iungen ju werben brol)te, ^a^ t)ier nid)t 
menfd)nd)eff^, fonbern göttnd)eö QBalten jum ©runb 
liege. 

9vid)tig bemerft ber parteilofe Sperber in f. Sbeen 
3ur @efd). ber ^l)ilof. ber 9}Zenfd)l)eit: „eine lange iKeil)e 
i>on ^^la^men mü^te l)ier ftel)en, trenn aud) nur bie Por- 
jüglid)ften irürbigen unb großen ^apjle genannt werben 
feilten ; ber Q[üeict)linge ftnb auf bem römifd)en ^tul)l weit 
weniger, aB auf ben 2^l)ronen weltlid)er ^Kegenten; unb 
bet) mand)en berfelben ftnb il)re gebier nur bejjwegen auf= 
fallenber, weil fie gebier ber ^äpfte ftnb." 

^H*otet^antifd)e geinbe ber "»päpfte mögen iibrigeni5 pon 
i()ren eignen beriit)mten @efd)id)tforfd)ern , einem 3ol)ann 
Pon ^iiiicv, "^lanf, fKaumer u. a. lernen, ben *^äp|^en 
nad) bem (Seifte be<5 jebei?maligen 3eitalter6 bie gebiit)renbe 
@ered)tigfeit wibcrfal)ren ju laffen. 



— 31 — 

6e()r vict)ti<i bemcrft ein neuerer cinc^efel)ener (Sc()nft- 
(letter : „^la* Dielen 2ä'fterfct)nftett ter ^roteftanten fottte 
man ertauben, ta(j im 9Jiitte(a(ter ^(i6 o,(\n]t (It)ri(tent)oie 
in ter ciuj^erften (Stupidität gelebt, tat; taufenb 3al)re 
Mnturct) tcr ^kpft unt) bie ^(erifei) ^ar nict)ti5 anbreö jur 
^lbftd)t 9el)abt, ja gan^ pranmäj^ig tarauf Eingearbeitet 
t)abcn, bie 53ernunft ber 93]enfd)en ^u Derfinflern;' il)rc 
©eii>ij7en ju unterjod)en, unb in biefer 2)unfelt)eit i^re 
Beutel ju teeren. SCUä'nner, bie por fed)i5 « ad)t= jmölf^ 
l)unbert Sauren in ganj anbren 33ert)äTtnirfen, 51-ationaI^ 
unb 3eitbegriffen lebten, beurtheifen fte nad) benjenigen, 
bie unfer 3eitatter für bie rict)ti9eren f)ält; nad) biefen 
bred)en fte ben ^tab über (te, unb mad)en auf biefe ^rt 
tie ei)rirürbicje ^ird)en3efd)id)te ju einer %irrenr. unb 
^euteIfd)neiber=(I()roniL ^U(fä0i<5e 931iPrä'ud)e unb Ueber= 
treibun^en, \)k fid) etwa porjtnben, fd)reiben fte immer 
planmäßiger Soi^i)eit ju , \)a fte ftd) bo^ meiflenö Pon felbjl 
Qeben, unb in ber 0d)iräd)e ober 2eibenfd)aft ber COlen^ 
fd)en it)ren Urfprunc; l)aben. QBie fönnte i^ je einem 
bittigen 9JZann ju (Sinn fommen, Perbaitimenbc ober 
aucb nur peräct)ttid)e ©ejtnnungen gegen eine ^ird)e ju 
t)egen ober aui^3ufpred)en , ju n'etd)er fid) bie grof e iülebr^ 
jat)t ber (Jt)rij^enl)eit befennt, ttietd)er ein ©abotet, ^raf* 
muö, €^atefiui5, ^at^fat, genefon unb SO^ittionen ebter 
9}Zenfd)en Pon ganzem ^erjen jugetl)an waren unb nod) 
finb. " 

QSie oben fd)on bemerft, jlettte fein Jlatt)oti! je in 
^Ibrebe, \)(i^ feinej^ivcgö (Snget fonbern 9}Zenfd)en auf tem 
päp(^(id)en (Stul)t faj^en, ja tta^ einige unter it)nen t>en 
päpfttid)en @tui)t burd) it)ren QBanbet Perunjiert t)aben. 
QBaiJ fott jebod) biej; beiveifen? \\t t6 nid)t ber at(erfd)ted)* 
teile 0d)tug, ben man Pom SDUßtiraud) eineö ^ImtiS 
auf \)Ci6 ^mt fetbjl ju beffen 9kd)tbeit mad)t? ^6 ijl 
ja ganj unb gar nid)t !ati)0lifd)e ©tauben ötel)re, U-i^ 
at(e *^äpile Xpeitige geivefen ober fe^en, unb U\i \)Ci6 ^(mt 
aud) feine Q3erwatter l)eitig mad)e. 0oiitt aber ©Ott nid)t 



— 32 — . 

nuct) Iure!) Ik ^tt}Uv tcr ^a'pjle feinen 3wtd crrei» 
(l)en fönnen? Unt) liec^t nid)t c^erabe in jenen temporären, 
aber fofgetofen Q3ern?irnin9en unt> ^rfcl)ütterungen 
ber fntt)olifcl)cn ^ii*cf)e jugleid) ber fcbUigentj^e ^eroeiö 
für if)ren unw anbeibaren gortbejlanb? Sft'iJ nic()t 
<;efct)ic{)t(id)e QBat)rl)eit, bafj bie bü weitem größere 3at)( 
ber ^äptle 9}länner pon tiefer @e(el)rfam!eit, 9riinb(ict)er 
Q33irfenfcl)aft, (^ro^er ©eifleö|lärfe unb auögejeicfenet mora- 
(ifd)em (Ji)ara!ter ituiren, unter it»e(cf)en aud) Piete burd) 
^eiligfeit unb Unjlräp[id)feit beiJ ßebenö ben apo(loIifd)en 
^tul)I i>erl)errlid)ten ? ! 

@e(bfl ber erfte fXeformator ßut^er in feinem „Un* 
terrid)t auf etlid) ^(rtife(, bie i^m t>on feinen 9}ii^9Önnern 
aufgelegt unb jugemeffen werben, 1519" !ann ftd) be^ ^n6^ 
fprud)ö nid)t enthalten: ,M^ ^^ ^ird)e für allen anbren 
geel)rt fe^ , i(l fein 3n?eife( , benn bafelbjl €)t "^eter unb 
^aul, 46 '^äpfte unb inel ipunberttaufenb SL^art^rer i^r 
^(ut t)ergo)Ten, bie Xp ölte unb QBelt überirunben, baß man 
tt)ot)l begreifen mag, wie gar einen befonbern ^lugenblicf 
©Ott auf biefe 5vird)e l)abe. " ^ann fä'I)rt er fort: „ob e^ 
nun (eiber ju 9^om alfo ftel)t, l^a^ wot)l beffer taugt, fo 
ifl: bod) biefe unb feine Urfad) fo groß nod) werben mag, 
t^a^ man ftd) Pon berfelben ^irc^e reißen ober fd)eiben folü. 
3a, je übler t^ bort juge^t, je met)r man julaufen unb 
anfangen foll, benn burc^ ^(breißen ober ^erad)ten e^ 
nid)t beffer wirb. 3a, um gar feine riet) (5ünb ober 
Uebel, bie man gebenfen ober nennen mag, foll man bic 
ßieb trennen unb bie geiftlid) (^inigfcit tl)eilen. 
S)er Sinigfeit follen wir '^ä)t nehmen, unb bei 2eib nid)t 
wiberftreben pä'pfilid)en @ebotl)en. 0iebe, nun boff' ic^ 
t6 fe^ offenbar, la^ id) ber römifd)en ^ird)e nid)ts5 ne^^* 
men wiÜ, wie mid) meine lieben greunb fd)elten. ^em 
l)eiligen, römifd)en <Stubl foll man in allen 2)ingen folgen." 

(Bbtn biefer i>erolb ber epangelifd)en gre^l)eit fa^t 
T. IV. Jen. 0. 320. a. nod) im 3al)r 1528 (folglid) eilf 
Sa^re nad) ber begonnenen ^irc^entrennung!) 



— 33 — 

^QSif befennen, tag htV) tem ^abfttt)um Dte( (i)vi(l(ict)eö 
@ut, ja aae<5 d)ini^Uc^e (Sut fci), unt> aud) tafetbft t)ec!om- 
tnen fet) an unö; wie befennen, bag im ^abfttbum fei) 
bie rect)te t)ei(i(;e ecl)nft, fect)te STauf, rerf)teö eafca« 
mentbeö ^lltarö, vect)te ed)IüjTe( m ^Sergebung bec eün- 
ben, red)te^ ^rebigtamt, recbtec (^atect)ifmut5. 3ct) fage, 
bag unter bem ^abü r>'u recl)te (Jbnf^cnbeit ij^, ja ber 
teerte ^uäbunb bev (^t)nflen&eit unb mkv frommev gvogev 
^eiligen." 

Unb im T. VII. Jen. e. 169 b. 1538 (alfo ein unb 
jwanjig üolle 3a()ce nacl) S^eginn feiner 9^efor = 
mation!) fagt ebenbcrfelbe : „OtBafer ift'iJ, im *$abiltt)um 
ijl baö safere QBort ©otteö, ^(poftelamt, unb -bag njtr bie 
t)eili9e 0ct)rift, S^aufe, 0a!rament unb ^rebigtjlubl Don 
ibnen genommen baben; wa^ raupten wir fonjT: baDon? ^a* 
tum mup auct) ber ©laube, cl)rifllid)e jtirct)e unb ber bei* 
Uge ©cijl be^ ibnen fep. " 3n feiner ^bbanblung über 
bie ^riüatmeffe geflebt er ganj unumraunben, „tci^ bie 
fatbotifc{)e ^irc^e bie raabre ^ird)e, bie (6tiige unb @äule 
ber QiBabrbeit, ber febr beiHge Ort fe^." „QSo man/' fo 
fabrt er fort, „tk trabren 9ve(iquien ber Xpeiligen jtnbet, 
t>a war unb ift nocl) obne at(en 3tt>eife( aud) jct-t bie mabre 
beiüge ^ird)e 3efu ^brij^i, H jtnbet man ade*^, «)ai5 ber* 
felbe gej^iftet. 3n biefer ^ird)e erbatt @ott auf irunber^« 
bare 5(rt bieS^aufe, 51ad)(affung ber 0ünben, t)a6 ^(tar^J^ 
faframent, ^mt unb Örbination ber ^ird)enbirten, bie 
le^te, trofti)ot(e ^ütfleiftung in ber ^terbftunbe" u. f. w, 

5Iud) '^^diiU, ber berübmte ^rebiger i^on ^barenton, 
unb ^Inton be S^ominiö Don (SpaUtro in feinem 
533er! über t)k ^ird)en=9^epub(if 1616 bauten ber r5mifd)en 
^ird)e bie größten 2obfprücbe. 51id)t weniger bitten bie 
S)o!toren ber reformierten jlird)e ^nglanbö immer bie 
toortbeilbaftefte 3[neinung öon jener 9Jlutter!ird)e. S^ief 
feben mir auö9Jlaimburg<5@efd)id)te bei5 (^aloinifmuö 2. ^b., 
auö ben 0d)riften Don ^aro, Soofer, feineiJ Q3ertbeibi= 



cjerö 2oroe(, 33unnt), fetter, unt ^uuptfad)(ic^ teö bevii^m^ 
ten St)ornt)t)fe in (Spi(. p. 146. 

Unt) n'at)r(id) oft genug fct)on fanden proteflantifcftc 
Sbeologen ftct) bewogen, t)ie 3TOec!ma^iq!eit unt) 51ott)* 
ipenbigfeit eineö al)n(ict)en ^rimatö tinjueufennen, unt» 
klagen ju au^cvn, baj? in iferet* ^'irct)e nid)t fo(d) eine 
^nflatt Porbanten fet). 0o fd)neb j. 33. (Japito, (^ivcl)en= 
(et)i*eu in ©tvapbuvg unt) ^ofprebiger l)e<5 ^r3bifd)ofö ju 
SO^ainj , einet* ter ge(ei)rtejlen ^Inbä'ngev beö 9CeformaHonö= 
wer!^): „id) ernenne baö gvo^e Unved)t, n)e(ct)eö n?iv bev 
.^ird)e jufügten, bti^ wir fo t)Oveiüg unt) unbebacl)tfam baf5 
5lnfel)en beö ^apjlö Perwoufen t)aben; baö ^olf ift nun 
ganj jiigeöoö, unb Peracbtet oöe Qlutt)ontät u. f. n?. " 
Sn g(eicl)em (Sinne äußert ftct) ber gvofje eng(ifci)e St)colog 
(Jorole^. ^ud) 3Q]eUncl)ton, tiefer tt)dtigfte ^eförbrer 
ler ^irct)entrennung unb n?ot)l ber fci)arfftnnigfle, fd'igfte 
unter feinen 9}iitarbeitern , fonnte ftcl) ber nal)mlicl)en 
otogen nid)t enthalten, unb fanb — (aut f. resp. ad Bei. — 
„bie 9Jlonurä)ie be^ ^tipftö febr juträgtid) ju 2^eförbe= 
vung ber fo uner(ag(icl)en .Ä'ircl)en=^intract)t." Q3erfcbiebne 
onfel)nlid)e, proteftcintifcl)e 2^()eo(ogen beö le§tPerflof= 
nen 3tU)ri)unberti^ bitten unter geunffen (Sinfd)rc(nfungen 
felbfl ein fict)tbare^ Oberhaupt ber ^Urcl)e — wie fct)on 
9}k(anci)ton — gern augegeben; ©rotiuö, fiofe, ^uffenborf 
^faff , üiöfper u. d. Welten ein fircl)Iicf)eö ^rimat für fefer 
jwettbienlid). 3n feiner merfun'irbigen ^ct)rift: 9Bieber= 
l)erfle(Iung beö acl)ten "^roteftantiömuö, ipamburg 1827, 
erfUi'rt '*Pu(tfud)en: „QBenn eö ber 3wecf Sefu war, 
Ott feine in ber ganzen ^dt jerftreuten 33eret)rer in Sine 
©otteöfamilie ^u perfammeln , fo folgt barauö, ^a^ 
biefe @efeafd)(ift, infofern fit ftcl)tbar ijl , aud) ein fid)t = 
bar e<5 Oberhaupt bc^ben miiffe; benn ein ftcl)tbarer ^ör= 
per (0taat) oi)ne ein ftct)tbarei3 i?aupt, wäre nur ein 
l)a(ber, nict)t ein ganzer jiörper. 3u it)rem größten d\ad)= 
tbeil entbehrte bic proteilantifd)e ^irct)e bii^ jet^t biefer fiir 
itU äupevc @efenfct)aft pon 2}ienfci)en fo t)öcbft 



— 35 — 

not()roenttcjen Sebingung. ^at)er jene tiieren ^pa(* 
tungen unt) ^tveitii^feiten, it?etct)e gleich Don i^rem er* 
ften Urfptuncj an in bcrfelben iibert)anl) nahmen, unt> \f)v 
len nal)en Unter^arnj t)fot)ten. '' 5(ucl) 3. gv. Sacobi 
geftebt, „bap wenn ftct) jebe (jefeafct)oftact)e Q3erfaffung — 
fomit aud) t)ie fivd)Iid)e — it)t:er 91atur nad) jur 3entv*a=' 
lifirung teu JCra'fte neige, eö ftd) t)on ber Q[öeiß()eit te^ 
@ottmenfd)en nid)t bezweifeln (äffe, t)ap et be^ Stiftung 
feiner ^ird)e barauf ^ebad)t genommen t)abe." 

00 beui*tt)eiten angefel)ene pi*oteftantifd)e S^^co- 
togen — ja felbjl ber evjle 9?eformator 2^eutfd)rnnb^ — 
ben 5[öertt) unb ^a6 ^7lnfet)en bei* fatt)o(ird)en 9}lutterfird)e 
unb beö bamit vereinigten ^apfttf)umö, n)äl)renb biefe 
l>on fo t)ie(en unfrer Beitgenoffen fo fet)r mipfannt — ja 
fo Wujtg perungUmpft werben. Unb wa^ fo(t \)k^ etwa 
jur (Erbauung proteftantifd)er 3ui)örer beitragen, wenn 
fo oft Pon it)ren ^anjcln unb jtatbebern in bittcrm Son 
wiber bai^ "^api^t^um (oi^ge^ogen unb gefafelt wirb? waren 
nid)t aud) unfre eignen Q3oreItern wäferenb fiinfjebn 3at)t= 
l)unberten ebenberfelben römifd)en @Iaubenö(et)re juget&an? 
werben bann aud) Pon fatf)o(ifd)en ^rebigern in gotteö» 
bienftüd)er 33erfamm(ung bic fo Pie(fad)en 5(öpen unfrer 
fKeformatoren aufgebecft? woju fott e<^ bienen, unb wie 
la^t eö ftd) mit ^(nflanb unb fKed)tnd)feit vereinbaren , 
wenn ein proteftantifd)er D^ebner por proteftantifd)en 3u^ 
l)örern wiber SQZä'nner (aftert unb falbabert-, bie für i()n 
unb für fte gar nid)t Por^anben ftnb, tk übrigen^ in ber 
fKei()e anerfannter fouPerainer gürjlen jlefeen , unb beren 
<6tet(ung — <iU ^aupt einer auf bem ganjen weiten (£r* 
benrunb Perbreiteten d)riil(id)en jtird)c — auc^ bem ^licftt* 
fatt)0li!en (^()rfurd)t einflößen fottte? — ? ! 

QBir t)aben nun bi<3l)er gefet)en, \)q^ bie (Sinket t ber 
d)riftUd)en ©(aubenöle^re Pon it)rem g5tt(id)en Urheber 
felbjl al6 unpericijbare ©runbbejlimmung angeorbnet 
unb eingefd)ärft würbe, — bafj bie "iUpoftcl unb i()re 
S^ad) folg er biefer 33orfd)rift auf^ gewiffenl)afteiie an» 



— 36 -^ 

!)letigett, — bnf? tie Bwei^ma'^igfeit unt> £not()tt»enbt9^ 
feit biefer (£inl)eit, imt> fomit aud) bie Q3ett)evb = 
tid)feit jeber Spaltung, überatt nnerfannt würbe,— 
baf ferner ba'i (Jt)viilentt)um olö ein @efct)enf ber ©ott^ 
t)eit, alö geoffenburte 2ct)re, alö ein ^efd)(o^ne^ 
Poüf ommneö @anjeö, feiner QJerbefferung i>on (^ciu 
beö menfcl)rict)en befcf)ra'nften 33erftanbe3 unterliegen fönne, 
— bnj5 greibeit unb gortfct)ritt in ber 2el)re bei5 
(Jl)riftentl)umi5 aderbintiö, jebocl) nur ber ^2Befen{)eit biefer 
2et)re unbefd)abet, ^(als greifen bürfen unb foücn, bie 
@ebeimnit5(et)ren ber ^^eligion aber — it)rer d\atü\: 
rtacl) — unergrünblicVbleiben muffen, folglict) bie 
unbebingt gläubige ^Innnbm ber geoffenbnrten 2et)rc 
unfre ^eilige ^fTictjt fet), — ^afy ferner t)k göttlicf)e Q[Beii3* 
t)t\t unb ^icbt augteiift für \)a6 not^menbige 9}]itte( 
jur ^r^Itung unb jum gortbeftanb ber ©laubcnö* 
ein^eit ^ebacl)t genommen l)abe, — unb bat; enblid) biet? 
iXnittet, lernt flarem 3eugnip ber l) eiligen (Sct)rift fo:= 
n?o^l (jB ber älteflen ßcl)rer unb ^ird)enüa'ter, in 
ber t)on 3efu (Iferijlo felbjl feinen ^ p o (l e l n — bem ^ a u p t 
berfelben — unbil)ren 51ac^f olgern perliei)cnen 93]acl)t 

t unb ©ewalt beftel)e. 

.i\.Ur 2^^g^ jr^'j(j^|. m^^ j^m^ jy^. nähern (Erörterung ber ßefere 
Don ber Unfel)lbarfeit ber ^irct)e unb it)rer ^nt^» 
fcl)eibungen, eine^@lcmbenöfnfeei5, melcl)er Don protejlon^ 
tifcl)en Sbioten fo l)eftig ongefeinbet — fo t)öl)nifd) gelagert 
wirb, bennod) ober mit ber Jöernunft— ber heiligen 
@d)rift, unb ber Sbee ber cl)riftlict)en ^^ircl)e in PoKem 
^inflang (lel)t.— Suporberjl muffen wir l)ier bemerfen, bo^ 
bie (Sigenfc^aft berSnfallibilitä't (Unfet)lbnrfeit) feineöwegö 
tem ^apft für feine einzelne ^erfon 5ugefct)rieben wirb. 

^ie Set)auptung, ^a^ ber ^att)olif bie ^>ä'p(^e felbjl 
für Untrüglid)e halte, weld^e niemals irren fonnen, 
beruht auf Unuerftanb unb Unwahrheit. Q3on biefer 2ehre 
weiß bie fatholifd)e ^ird)e nid)tö. SDer jlatholif fd)reibt 
fetbjl ber ganjen ^irc^e — ju welcher alö einem gei^ 



- 37 - 

fligen Stövm t)oct) t^otiücjnd) t)a6 Oberl)aupt gc^vt — - nuc 
eine Untvii9acf)!eit in Der ©(aubeni5- unt) @ittenUi)re 
bei); meil fte nad) (lt)rifti Q3erl)eit5un9 üon feinem t)ei(i9en 
@ei(t babet) geleitet n^ivt) , feineötregö aber in @efd)ici)tös 
fact)cn, n»e(d)e mit t>er Offenbarung nict)t nott)mentig Der* 
bunten ftnb. eetbft tie @efammtfira)e — baö Ober* 
l)aupt mit ein9efcl)(offen — fann feine neue X>ogmen 
fct)affen, tt)erct)e nid)t in ber @ct)rift unb A^rabition, im 
apoflo(ifct)en ^^[tertt)um it)ren ©runb hätten, treit fte feine 
neuen Offenbarungen erl)ä'(t. Um fo meniger gilt 
biefeö in ben ^ugen beö ^atl)olifen pon bem Oberl)aupt 
öUein, unb felbfl ber gemeinj^e ^atfeotif triirbe ben ^opf 
fcl)ütte(n, irenn man il)m fqgte: er l)alte ben ^ap(^ für 
befugt i\i entfct)ciben ; tt)a<5 ber ei)ri(l glauben miiffe, 
um felig ju werben,— traä er aui3fprecl)e, fet) ira{)r,— 
jraö er gebiett)e, fei) rect)t. S)er ^apft al^ '^riüatmann 
fann in feinen ^^Inorbnungen, ^inricl)tungen unb ^efct)liiffen 
irren, \vk ieber anbre fd)n}ad)e 0terblicl)e. ^er ^ap(l 
ot)ne bie iird)e iil!)lict)tö, aber bie^ircfte pl)ne ben 
^apft i(l ebenfall:^ 91icl)t<^; be^be ftnb pon einanber un^ 
Sertrennlict) ; ^aupt ol)ne Körper ij^ \vk ^ijrper ot)nei>aupt, 
^, i. lebloö, 2)ie fatl)oHfd)e ^irct)e erfennt in ber ^erfon 
il)reö Oberl)aupti5 ben ficl)tbaren fienfer unb ^luffeber 
ber ganjen ©laubeni^anllatt, perbunben unb pereinigt 
mit ben übrigen ?!iifcl)öf^n, ol)nc metct)e P3erbinbung er 
nict)tö nad) eigner bloper Q[^it(füt)r aÜ ®laybenölet)rc Por* 
fd^reiben. fgnn, (£r ijl t)C[6 ftd)tbare Oberl)aupt ber a(lge= 
meinen ^ird)e, pon ^briflo eingefegt pr ^r Haltung 
ber ©laubenf^einbeit, jur (5ntfd)eibung ber (Streitig* 
feiten, über welche er nebft ben übrigen 53ifd)i)fen 
erfennt. ^a (^brifluö nid)t felbjl mel)r auf (Sube n^anbelt, 
mujte er für umS einen €>teHPertreter anorbnen, n?el= 
d)er für unPerfä(fd)te 9?eint)eit feiner 2e()re (Sorge trüge; 
bie^ nun gcfcpiebt burd) ben 91 ad)f olger ^^etri aufbem 
römifd)en @tut)l in 9JUtte ber übrigen 2)ifd)öfe, ti'elc^en 
ber ®ei(l ber ^al)rl)eit 3ugeftd)ert i(l. 



— 38 — ■ 

5ßernel)men it»ir hierüber noc^ einen gcinj unüenverf= 
Iid)en SeUv^en. 0. biogr. univers. T. I. p. 259. "^npft 
^Ibrian VI fcftrieb, beüor ev t)en pä'pftHct)en CtuM be* 
fliegen ^atte, disp. in libr. IV magistri sentent., WOdn et* 
fogt: „ba^ ber ^opft, für ftd) attein unb ot)ne tie ^irct)e, 
aud) in €^act)en me(d)e l»en ©tauben beti^effen , irren f önne." 
2^'iefe €!ct)rift (iej; er, nacfebem er fct)on ^apft geworden 
wnr, ot)ne tie ©teKe ju c[nt>ern, ^um jtre^ten 9[)lat)( auflegen. 

Ü^ie SeH*e ^^^ ^irc^e 9el)ört aui5fct)Ue§ücl) ben 
^ladbfolgern ber ^poftel: ben ^ifd)öfen. J^iefe 
fönnen ju ber Offenbarung nicfttö Mnjufügen, audö 
nict)tö bai>on ivegne^men; fte ftnb nict)t bie Ferren, nur 
^uö leger berfetben. ^otd) ein untriig(ic!)er Qluöleger 
unb $Kic!)ter ift jur einjlimmigen 5(n*na[)m unb Befolgung 
ber in ber l)ei(igen 0ct)rift entt)a(tnen 2ei)rfd'^e — be^ ber 
Unwi(fenl)eit ber einen unb bcm ^tolj ber anbern — burd)« 
aujJ uner(ä'f>tid). tiefer ^oKmetfcl) nun ift ber lebrenbc 
Körper ber Äirct)e. Seber 33 i f et) o f ift ju einem boftrinetten 
^lUiSfpruct) in feinem €iprenget befugt, in mie piet t)i)t)erm 
@rab atfo ber ^apjl, unb bcfonbre ober attgemeine €^t)» 
nobcn! S)ie attgemeine 3uftimmung ber ^er» 
flreuten Sifct)5fe brücft alt biefen ^ntfcl)eibungen \ic<^ 
bieget ber UnfeM^^t'feit auf. ^er @efammtt)eit 
ber 33ifct)öfe, wetcften in ber ^erfon it)rer 33orga'nger, 
ber ^Ipoftet , jene gtänjenbe Q3ert)eii?ung gcgotten \)Mt : 
„get)ct bin in <\Sit^z\X, tebret bie33ölfer; irer eucl) ()l)ret, 
l)ört mid) fetbft; ict) bin unb W\\>t bet) eud); ber ©eift ber 
523at)r()eit irirb euct) <SSkt Q33ai)rt)eit erfennen tet)ren , " — 
biefer bifct)öftict)en ©efammtbeit attein fann '^at Diecfet ^u* 
ftet)cn, bie t)eitige 6ct)rift unb W U ebertief erung 
— \i<^^ gefcbriebne unb baö ungefd)riebne ©otteöiport — \w 
let)ren unb ju erftären. 51ur fte t)at biej? 9?ed)t immer 
ausgeübt; feine anbern S^tener berÄird)e — Pon ivelcl)em 
9?ang, ^ürbe unb ©ele()rfamfeit fte aucl) immer fet}n mocl)= 
ten — t)atten je "iHnfprud) barauf gemad)t; Ji>ol)t niurben 
'{it mitunter \\\ 9iatt) gcjogen unb mod)ten '^o^ il)vc 9J?ci= 



- 39 - 

ttun^cn mit Um o^cinim (3m'\d)t il)rer ^enntniffe unt> ^e* 
vebfnmfeit üertl)eibicien , aber ftetö mar \\)U ^f[icl)t: ftct) 
l>er ©ntfc!)cit)unq el)rfurct)tif^l>ott ju unterwerfen, 60 tviii 
eö 3efuö (Jbrii^uiS, nielcl)er in feiner ^irct)e nici)t (Stotj 
unt» 0tarrfinn bulbet, «»eter be^ 9?eict)en unt» 9)Za'ct)ti' 
gen, nocb bet) @e(et)rten. 

3^ie bifcftöfüct)e (5efammtbeit a(fo fiat ju entfct)eit'ett : 
waö 9 e offenbart fc^ ober nid)t, b. l). tfai^ mit ber 
t)tiU €'cl)rift unb 2Jrabition übereinjlimme ober mit t()nen 
in QBiberfprucf) ftebe, ober n?a<5 in einer mn bei)ben aöein 
ent()alten fet). Qlöeiter erftrecft ftd) it)re ©enmlt nict)t; fte 
fann immer nur ben a(ten (Stauben Dortragen, nie einen 
neuen einfüi)ren; nie fann unb bvirf an bie Offenba:^ 
rung biegeile ber 33erbefferung gelegt irerbcn, ba fte 
burd) Sefum (Jbrijlum in it)rer i^oüenbeten Q3onfom* 
menl)eit cin^ bem ^immel ^u unß gelangte, unb feine 
i>on il)m erleucl)teten 0ct)ii(er biefelbe treuüct) it)ren ))\a(i)* 
folgern — fon>ot)t münblict) aB fd^riftlict) — überlieferten, 
5)iefe ben ^Ipofleln unb ibren 91acl)folgern t)erl)eij5ne 
(Stabe ber Unfel)lbarf eit betrifft librigeni^ feinen tu>n 
ihnen perfönlicl) unb einzeln -- ba bn* Oottmenfd) feinem 
berfelben etx>ig bei)|lel)en fann— fonbern fte ijl bem ^^er:« 
ein aller §lacl)folger ber ^tpoflel gemeinfd)afrlict) 
juerfannt; nur ibrer gcmeinfcl)aftlid)en(^ntfct)eibung gebiii)rt: 
Untern? liritgleit. 

3)roben fct)ä'blic()e 2et)ren @efal)r, fo bat \)ivS Ober* 
l)aupt aller S5ifcl)öfe, Pom anittelpunft ber (ginbeit m6, 
SU wad)en uub ein3ufcl)reiten. Obne ben 3vrtl)um liber- 
banb nebtTfen 3U laffen, unb abzuwarten bii^ bie Sifcböfe 
in ün (Jonjilium ^ufattimentreten fönnen , bat ber Obex*= 
birt bem Uebel fogleid) ^cbninfen ^u fe^.en unb ibm Por 
ber ganzen Q33elt klugen bie immer unPerfalfclyte unb un= 
unterbrocl)ne 2:rabition be^ beil. @tublö entgegen in t}<ilUr\. 
2)iefe ec^u^ttjebr gegen Srrlebren bat alfo bie fa* 
tbolifcbe jtirct)e fott»obl in ber pap (Hieben ^7lutboritä't 
alö in jener ber "^artifular * ober ^^ProPin^ial«, un^ 



— 40 — 

t)tiuptfad)Iid) oud) ber nltqcmeinen obev oifumetiifd)ett 
(Jonjitien. Kobalt) alle ^ifd)öfc — ben ^apjl an 
it)rcv ^pi^e — ben SefcMug eineö S^ifd)ofi5, ober '^ar^ 
tifu(at=(^on3i(iumö, ober auct) beö ^npflö, annel)men unb 
<iutt)eif;en, fo tt»irb er boburd) jum 23efcMiig ber ciKc^e^ 
meinen ^ird)e, unb bic n Heuern eine Uebercinflim* 
mung briidt i()m baö ^Siegel bes unfehlbaren ©(au* 
benöartifelö auf. (Bin (^onjitium, jvenn aud) nod) fo 
wenig jablreicb, tt?irb bann oifumenifcft — unb folglich 
in feiner Sebre unfehlbar — wann feine ^ntfd)eibungen 
oU gemein angenommen werben. 2)ieg betätigt auc^ 
^offuet (ein teud)tenber (Stern feines Sat)rl)unbei*t<5 , 
weld)er nod) über bie fommenben fernen ®efd)(ed)ter bie 
(5tral)Ien feineö 2id)ti5 perbreiten wirb, wann la'ngjl unfre 
nufgeblafnen 91eo(ogen Pergeffen fet)n werben) in feiner ^[nt* 
wort an Öeibni^ 1778. IL ^b. 22 ^r. S)ie Sepjlimmung 
beö i)eiL ©tul)(ö, ober Pietme^r feine ^eftatigung, Perbun* 
ben mit ber (5in(limmung ber allgemeinen jtird)e, briicft 
einem (!on3i(iarbefd)(ug baö (e^te befräftigenbe (Sieget auf, 
woburd) er alö canonifd) erflcirt wirb. ^(Keö übrige, 
rva^ man nod) in ^ejug auf ben ^apfl fagen fönnte, ift 
feine @raubenöfad)e, nod) audfe erforberlid); benn t6 
ift fd)on genug, tsci^ bie jlird)e ein allgemein aner^» 
fannteö ^Ixtttl beft^t, um fo(d)e 5t*agen ju entfd)eiben, 
we(d)e eine (Spaltung unter ben (Gläubigen l)erbet)sufüt)= 
ten geeignet wären. 

^uct) angefef)ene preteftantifc^e ©ete^rte unb (gd)rift= 
ftcKer finb über ben ^lu^en unb bie 3*lot()wenbig!eit 
biefer ^Inftalt einPerftanben. ^er gro^e Seibnig in einem 
Srief an bie ^erjogin Pon Sraunfcfeweig Pom 2 3u(i 1694 
fagt: „nid)tö mag auf (£rbe el)rwüubiger fepn, alö bie (?nt= 
fd)eibung eines wal)rt)aft allgemeinen (eonjiüumö. " (giner 
ber bein'i()mteilen £e()rer ber reformirten kird)e (gngtanbi?, 
SSuH, ^ifd)of Pon €>t, S)ainb, erflä'rt ftd) in f. Qiertf)ei* 
bigung bei3 ©laubeni^ Pon ^licäa, Jöorr. N. 2. p. 2 rvk 
folgt: „3n biefem (Jonaitium wuvbc einer ber Porjüglid)* 



— 41 — 

ften ^rtüel tev d)vijinc&ett JKeligion — tie ©ott^ett (J()rifti 

— hü)anMt ^um man nun (jtauben möd)te, ta^ bic 
Wirten ber jlird)e ftd) in einem @runt)artife( beö ©Iciubenö 
hätten irren unb bie ©(äubigen beriicfen fönnen, mz liejje 
ftcft t)a noct) t>aö QBcrt Sefu (Jbrifli in 0d)u^ nehmen, 
ti'eld)er ben ^Ipoftcln unb it)ren ^Dlacl)fol9ern feinen ewi^ 
öen ^ei)ilanb jugeficl)ert ^at? SDiefe Q3crl)et^uncj 
würbe folglict) nicl)t tt?abr fei)n, n^eit bie 5(poflel nic^t fo 
lange Ubm fonnten, nmren nict)t unter ber ^erfon ber 
^(poftet aucl) il)re 91ac{)fo(9er perflanben. " 0o er^ 
fannte biefer 9c(ef)rte $5;i)eoIoö \)k Unfel)l5ar!eit beiJ 
^on^iliumö Pon 51ijc[a, unb ftü^te feine 3[Kcinunö auf ben 
feflejlen aller ©runbpfeiter, auf bie 33 erzeig uncj 3efu 
^()rifti, beffen QBort emig beftefeen n^irb. 

9(uci) 2uti)er fal) bie UnmögUct)feit ein, bie (Blau* 
benj5einl)eit ot)ne eine oberfle Jtird)engetDaIt aufrect)t ju er^» 
l)a(ten ; er fcl^reibt (gegen Bit^ingli unb Oef olampab) „trenn 
t)k QBelt nod) langer bejte&cn foö, fo erftäre id), ta^ bet) 
ben vielartigen ^luf5Iegungen, U'ekl)e man un<5 über Ik 
l)ci(ige (5ct)rift giebt, fein anbreö 9}]ittel übrig bleibt, um 
\)k ^in^it beö @Iaubem5 p erf)a(ten, aB: bie ^efc^Iüffe 
ber (lon^iikn anjunet)mert unb unö unter ben 0ct)u^ i^reö 
^}(nfet)enö ju flüd)ten. " 

^ie Confessio liclvetica Cap. XI fpric{)t fid) ebenfattö 

— mt mv fcl)on oben angeführt ()aben — ganj f(ar unb 
beutlicl) für bie ^Tlnna^m ber Dier alten ^aupt=(Jon5iIien — 
na()mlict) i>on ^lijaa, ^onftantinopel, (^pt)efui5 unb ^a(je* 
bon, foroie bea @t)mbo(ö Pon 5{t^anafiui5 u. a, au^. 

•prüfen nur nun aud) bie ^(rt, auf nie(d)e bie ^ut()o^ 
rität beö ^ap(l<^ forool)! cH ber ^onjiHen in ben erj^en 
3al)r()unberten be<5 (J&ri(lent^um<5 auiJ geübt n^urbe. 

€5d)on ^aului? unb ^arnabaö, laut Act. XV, wanb= 
ten ftd) bot) eingetretenem 3tt>iefpa(t fogleid) an ^Vtrum, 
afö (^t)ri|^i 51ad)foIger, um burd) il)n 9?ed)t fpred)en ju 
^<JlTen, fpjrie burd) Safobum aU Sifd)of au Serufalem 



— 42 — 

unl) baö (Jonjitium ber ^poflet nu<5 Eingebung bcd t)eif. 
(Scifleö, Act. XV, 28. 

Sine bei* cKteftcn Urfunben ou<5 jener 3eit (tnb ferner 
bie Briefe beö l)ei(. ^ lerne nö, beffen wir fcl)on oben er> 
tt»ät)nten. (£<5 i^attt (tcl) näl)mncl), rote jur 3eit "^au(i, in 
Forint!) ein t)eftiger €^ti*eit erhoben; ein 2;i)eil ber @lä'u= 
bigen (el)nte ftd) (jec^cn tabettofe eifrige "^riefter ouf, unb 
ttJOttte fte focjnr abfegen, gortunat verlief focjteicl) (Forint!) 
unb eilte nad) 9?om, um biefe ©ä^rung 3u berict)ten. &tn 
tvat tremens bamnl)B Sifcl)of ju iKom. ^üfo fct)on be^m 
erften ^2lnfct)ein einer S^rennung ci(te ber i)Ocbbetagte (Se= 
führte ^auU, ber efernjürbige gortunot, nact) iKom, unb 
fe^te (td) ben ©efa^ren unb SOU'ibfeligfeiten einer n^eiten 
fKeife aus, um la6 ^nfet)n unb bie ©emnlt be*^ 51act)fo(* 
geri5 "*petri in 5(nfpruct) ^u net)mem 

Sm erflen 3at)rhunbert (ebte nod) ber grijfjte ^()ei( 
ber ^po(^e(fci)üIer; aucl) nocl) tm ^ive^ten 3at)rl)unbert 
qah eö berer Piele, fowie onbre, ttjelct)e Don il)nen untere» 
ricl)tet waren, ^ie 2el)r(limme ber ^(poj^el lebte beti jebem 
©emiit^ nod) in frifc^em ^(nbenfen; i!)re ^anjeln ^aben, 
— wie S^ertuttian ftc^ auöbrücft — 9reicl)fam nod) gefpro^ 
d)en. ^iU ^ird)en ^uben aud) fd)on tjon ben Seiten i{)rer 
erflen ©rünbung on 9etrad)tet, ftd) gcgenfeitig ju Perbin* 
ben unb ^u unterp^en, befonber*^ ju öefä'mpfung ber 3rr= 
lehren. (So würben fd)on im jwe^ten 3at)r{)unbert aU 
Q3erfc((fd)er be^ (Staubend Perurtl)ei(t 0atui*nin, ^aftübeö, 
^atentinuö, darpocrate^, (Jerbon, 9JZarcion, ?((^ bie 
33erfol9un9eu ftd) legten, unb bie Äird)en- unter fünften 
menfd)lid)en ^nifern freier ött)meten, traten fd)on (^on^i^ 
lien jufammen. Sufebiuö, ber erfte Jvird)en9efd)id)t^ 
fd)reiber, unter (Jonftantin bem ©roßen (weld)er it)m aud) 
Ik Senu^ung ber 9?eid)öard)iPe jum Sel)uf feinet QBerfi? 
gemattete) hist. eccl. L. 2. C. 25 fagt: \)a^ ftd) fogleid) be^m 
^uöbrud) einer 3rrlel)re alle ^ifd)öfe Pereinigen, um 
ben erften glitnmenbcn gunfen nod) in feiner ^ntftet)un(i 
auöaulöfd)en. @o warb im 3. 255 ^lopatian oerbammt^ 



— 43 — 

fo im 3. 262 ^aur, bev tir(innifd)e, ftolae, fd)ttJergevifc^e 
Sifd^of Don (Samofota. Wo f*on in t)en erflen 3öt)t- 
!)unberten entfct)iet)cn l>ie S3ifd)öfe über aüe !ird)act)en 
^ontroi>evfen , unt) t>ic ©laubigen i)u(l)i9ten i^rem ^uö* 
fpvud); ber alteften ^ird)e ©ebrauct) unl) Hebung beweist 
a(fo, ba^ t)ie Seftre ber SnfaClibitita't fdfeon bamal)(ö attge* 
mein angenommen war. ^lud) bie au<5 jenem 3eitalter auf 
ux\*S gefommenen Urfunben ber ^irct)enDd'ter befta'Hgen biefe 
933al)r()eit. @. bie Briefe beö bei!, Sgnaj an bie ^t)ita* 
belp^er, ^m^rner, S^rattier, ÖJ^agneer unb^pl)efer; dv)* 
prian pon (Jartt)ago im 33. 35f. Svenauö über Ik 
^a'reften L. IV. C. 43 u. 45. unb SJertuUian (beflien 
im 5. 192 perfa^te Apologie in .Ovücf jtd)t auf Vortrag unb 
Snt)a(t eineö ber merfwürbigften ^en!ma'l)(er be^ cl)rijl* 
liefen 5ntertt)um<J bleibt). 

9J?it ber 2^t)ronbefteigung ^aifer (Jonjlantin beä 
©regen traten günfligere Q3er!)ältniffe ein; biefer befannte 
ftd) im 3. 324 fetbjl jum (Jl)riflentt)um , unb mit i()m ge« 
langte aud) bie Religion auf ben 2^l)ron. 

Unter feiner JKegierung fanb — im 3. 325 — lci6 
erfle (Jonjilium ]n '^Xiiäa in ^it()t)nien ftatt, wo 
318 "»patriarcben, QOZetropoliten unb Sifd)öfe au^ Elften, 
^frifa unb Europa be^fammen iraren, nebft einer großen 
3a()( pon ^oftoren in iferem ©efolg; an i^rer (Spille be* 
fanb fiel) aB ^tedpertreter beö ^ircl)enobert)auptö (Si)l= 
Pefter, ber berühmte Sifcl)of Pon ^orbua, ^ofiu^. ^on= 
ftantin erfct)ien babet) in PoKem ©lanj feiner faiferticl)ett 
OJlaiejlät. ^ie na't)ern Urnftänbe biefe^ folgereict)en ^nk^^ 
niffeö er3al)len unö (Sufebiuö, ©ojomeneö, $ri)eoborotuö ^ 
9*licepboru<5. €>. aud) a)laimburg ®efd)id)te beö ^rianiö«» 
muö Ir 23b. 3[^it befonnener ^ut)e unb ^lugl)eit gieng 
bie ganje ^anblung Pon €^tatten; in ber xBerfammlung be« 
fanben ftct) nod) Pielc, unter ber Q>erfolgung Pon ^Uapen* 
tiuö, ©aleriui5 unb iJiciniui^ perflümmelte öefenner beö 
©laubenö anivcfcnb, mit ^^larben ber Q[öunben bebccft, 
n'clc^e (Jonjlantin ct)vfurcl)t<^Poa füpte. ^en öefct)lug ber 



— 44 — 

Q3eruvtt)ei(un9 M ^v\n6 empftenc^ ber ^oifev mit tiefjler 
^evel)vunci aB einen Qluöfpx'uclb t)e<^ ^immeB. (£u ev(ie§ 
jivet) Um{auffd)veiben, baö eine nn atte Äircl)en iibevi^aupt 
un^ baö ontre ein jene Don ^le^^ontden, n^o bie 3vv(el)i*e 
entfpinmaejt tt?ar; ev erfldrt barin: „aKeö nmi5 in ten 
(Jonjilien bei* ^ifcbofe entfcl)ieben n?ivb, foü man aB 
QI3i(Ien ©otte^ be tra et) te n ; bamit bie €^pa(tung been* 
bigt njevbe, Derfammelte id) burc^ ®ottei5 giu^ung in Dlijäa 
eine fo gro^e ^(njat)t ^ifd)i>fe. ^ie (gntfc^eibung biefer 
300 ^ifct)öfe ifl nict)ti5 anbreö, aB ber ^usSfprud) be<5 en?i* 
gen 0ot)ni5 ©otteö. S)er I)ei(. (Seift bat ben QBiden ®ot^ 
teö burct) biefe großen ClKdnnev geoffenbart, n^elcfee oon 
il)m er(eucl)tet maren. " <3, Fleuryhist. eccl. T.I. p. 159, 

3m 3. 381 fanb \iaß jwetyte oifumenifcbe ^onjilium 
in (Jonflantinopet unter ©ratianuö ftatt, wo 9[y^ajebo^ 
niuö unb ^uboriu^, — im 3. 434 ^a^S b ritte ^u (£p()e^ 
f uö unter $J^i)eobo(tuö (n?e(cJ)em aud) ber l)ei(. (^^riüuö bei)= 
n?ol)nte), wo ^lefloriuö, ~ unb im 3. 451 \>a6 Pierte 
ju (Jatjebon unter SÄartiano^ wo (5utt)cf)ei3 perbammt 
würbe. 

©obalb mott im Q3erfota ^i«^f^ Son5inarbefcf)(iiffe Per- 
fd^iebenartig auöjulegen begann, Pereinigten fid) ju il)rer 
Verfechtung bie aufgeflä'rteflen 2e()rer. Ueberbaupt t)aben 
oUe 5*lationett ftct) ben ^(ui^fpriidt)en be*^ erften ©eneral^ 
^on^itium^ Pon ^liuäa unterworfen. S)ai5 Pon ber gan^ 
Jen Äird)e fcfton angenommene (S^mbolum üon ^lijäa 
warb auf ber jwepten oilumenifct)en ^ird^enperfammlung 
au (Jonftantinopel jum jweptenmabt fei)ev(icl) funbge= 
mad)t, unb erhielt bort no.d) mehrere burd) Vit 3rr[et}ren 
beö 9}^a3eboniui3 Peranla^te 3ufäge. €>o tvav\) bann biefe, 
urfprünglicb in ^li^d'a feflgefe^te, ©(aubemiformul, feit 
bem fed)9ten 3al)rt)unbert in aüen ^ird)en @ried)en* 
lanbö auf 23efeb( bci5 ^atriard)en Pon (Jonjlantinopel, 
S:imotl)euö, i)jfentüd) gebettet, auf SScfd)(u^ beij (Jonjilium 
ju Siolebo Pom 3. 589 in aden jlird)en (Spanien*^ nad) 
bergorm ber ovientalifc^en Äird)en gefungen, ju (£nbe be^ 



— 45 — 

od)ten 5n()r{)unbertö aud) in aUm ^\x'd)m (Saltienö utib 
S)eutfcl)huibö, entließ auf ^Inoutnumj S5enet>ictö VIII 
um t)aj3 3at)r 1014 in a(i(en^ii*d)en Stalte nö ein9efiil)vt 
(5elbft jur 3ett ter iKefotmation tvart Meg @(aubenöft)m* 
bot bet)bet)a(ten, unb mitt> noci) t)eutjutag bei)nal)e 
in atten puotejtantifc^en ©emeinben <\U (gültig hc^ 
tracl)tet; ein Umftant), tre(cl)en fvet)(ict) unfre anma^enben 
3eIoten unb 0pIitternd)ter ganj ju liberfe^en pf^^egen. 

COlit eben fo unbecjvanjtev 33eret)i*un9 fpnd)t Pon ben 
Q3atecn in dVqiici aurf) ^Itl^anafiuö, tt?e(ct)er feinen ^a=» 
tciard)en ^)l(eranber ba^in begleitete unb buvct) feine @e* 
(et)vfamfeit fowotjl aU iKebefunft fo gro^e^ ^luffei)en erregte, 
bann (Jt)riHuö pon ^Kepanbnen, XpiUciui^, ^afiliuö 
unb ^ieroni)muö. ©reg ov bei* ©vo^e (— wegen fei* 
nei* aui5gejeict)neten0c()tiftfenntnip „beu 2^l)eoIog" genannt, 
be<j ^afi(iui3^i)(abeö unb@ct)u(genoffe — ) evftavt : „baj; er 
bie ^efct)(iijTe ber Pier erften ©ener a( = (Jonjitien fo 
annef)me unb in €()ren l)a(te, wie bie Pier öüd)er be^S 
l)eiHgen (Jpang etiumö. " ^(ugujli nui^, biefer gro^e 
^ircbenleferer, beffen in wa^rl)aft f(affifcl)em ©eifl: mit ber 
Q33iirbe eineö atten fKi?merö gefct)riebne^ Q23erf de civitate 
dci (p(anroi5 ^war auf ben erften ^(nblid, aber ungemein 
veict)()altig an gefd)id)t(icben "Dlac^rid)ten au;5 bem ^Kter* 
tt)um unb an fct)arfftnniger ^luflöfung permidelter 0treit* 
fragen) felbjl uon neueren aufgegärten proteftanti^^ 
fd)en (6d)riftfle((ern a(ö ein 9}Uifterwer! griinb(id)er 
@elet)rfam!cit unb ^erebfamfeit gefd)äl>t irirb, biefer er* 
(eud)tete jtird)enpater nennt \)a6 (Jonjitium Pon ^ti^äa 
„ta^ allgemeine ^2i3e(t = ^onjinum, beffen i£ntfd)eibun* 
gen mit ben (5ebotl)en bei^ ^immelö g(eid)eä ^}(nfet)en 
l)aben." QtmbrofiusS, nad) ber 9[Kitte beö Pierten 3at)r= 
bunbertö burc^ bie attgemeine Q3o(föjlimme jum (Svjbi'i= 
tl)um in 9[)ZaQ(anb berufen, beffen gegen bie Sirannei) 
5taifer St)eoboftUiJ beij (Broten unb beö jungen 33a(entinian'5 
beiricfnen i>e(benmutt) bie @efct)id)te nid)t genug er()cbert 
fann, fagt: „ic^ ne()me ben S3efd)Iup Pon ^liaäa an, unb 



— 46 — 

ttjcter (Sd)\naä) noc^ Sob werben je mic^ baDon trennen 
fönnen. " 

@o urt&eKtcn jene frommen unb weifen 9[^c(nner über 
laß I)ei(i(;e, unuerle^bare ^(nfeften ber ouf (Srt)altun9 ber 
jvird)en = ^möeit abjwecfenben (£on3Uiar^Sefct)(iiffe. 

9[öelc^ unfelige QSerbtenbung beburfte eö bemnad) , um 
biefer (£inl)eit ftct) fcinb(ict) gegenüber ju fteden, unb 
ein fird)üd)eö €>(i)\ßmci bel)arrlict) ju unternebmen, welcfteö 
— wie fd)on ^i)prian unb ^uguftin bebnupten — felbfl 
burd) feine in ben 0rf)oog ber 2)Zutter!ird)e eingebrungne 
Q3erberbn iffe je gerecf)tfertigt werben fann! X^ulbete 
nicl)t SOIofeö S^littionen feineö ^ollS, welche wiber ©Ott 
murrten? bulbete nid)t ^aron eine Strenge Suben, welc()e 
ftcb einen ©ö^en jur ^nbetbung auffteClten, — ^aiMb ben 
(6au(, — Sfaiaö fo Diele ber grijbften 33erbred)er? S^ulbete 
mct)t ber ©ottmenfd) fetbft einen 3ubaö? — S)aö JKec^t 
ber S^rennung bel)ie(t ciUein Sefus (Jbviftuö, wetct)er 
nie (tc^ trügen fann, ouf lic 3eit ber großen (Srnte — 
beö testen ©erict)tö — jtc^ üor, biö wobin 0preu mit 
Q33ai3en — @trob mit ^orn bet)fammen bleiben foH! 

(giner ber berübmteflen, engUfrf)en ©otteögelebrten , 
0outl), Serm. Vol. V. Sonbon 1717 bemerft rict)tig: 
„boö 33erberbnip in ber ^ird)e bat be^ weitem nicl)t 
jenen jerj^ijrenben ^influ^, welchen bingegen Spaltungen 
unb S^rennungen beben. QBobt fann man einen Spai^ 
beiten, wenn er in (Eiterung übergegangen, — nict)t aber 
wenn er abgefcbnitten ijl. Set) S^rennungen wirb ber 
geiflige unb ber gefettfcbaftlicbe jtörper jug(eid) aufgelijöt." 

3a, bort eö, meine proteftantifd[)en trüber! wer 
Spaltung berbet)fübrt, fpricbt baburct) bie ^lb(td)t anß, 
ben für bie ©i5tt(id)feit ber Senbung Sefu we* 
fentHcl)ften Seweiö ju jer(li)ren, ben er nod) im ^lu 
genblid feinet 5(bfc()iebö üon ber (£rbe aufö tieffte 
einzuprägen innigft bemübt war. QBcr Spaltung ber= 
bei)fübrt, ftemmt ftcb beö »IBelterlöfer*^ entfd)iebenjtem 
Söillen, all feinen planen feinbfelig entgegen; mit 



— 47 — 

toCtfüfinev Empörung vuft er: bie 9Dienfd)en fetten unter 
einander nid)t (^inö fet)n, t>amit Me Q33elt erfenne, baf 
Sefuö (J()vi|luö nicl)t öom ^^atet gefentet fet) ! -— 
Cäf)e t)oct) ber 0cl)Bmotifer l)inab in ben ^(bgrunt» ^er 
3erftörunc5, ttie(d)en eine ^ird)enfpa(tun9 öffnet, n?abrtid& 
er tin'irbe jurüdbeben ! ©ebtenbet l>on menfd)(id)en 2eit»en= 
fcbaften, bin^eriffen Pon @treitfucl)t — *^artci)9eift unb 
iFaIfci)em ^brgeij, ter mit eifernem ^rm t)en Set()ör* 
ten btx) feiner porgefaften SDIeinung feft^ält, irrege^ 
leitet burcl) t»ie flci'g(ict)(^en 2^a'ufc{)un9en, fiet)t Uv (diente 
nicl)t ein, l>ag feine Q33affen gegen t»en ®ottmenfcl)en 
fetbjl — gegen bie it)m fo tfeeure ^eitöcinj^att — gegen 
feinen innigften ^erjenöwunfc^ — gegen baö ^eiligfte 
feiner ©efe^e gerichtet ftnb. 

£)ie ®efcf)id)te (el)rt unö inbeffen, bug tie ^irdbe fd)Ott 
in t)en ältejten Beitcn fold)e ^nfecl)tungen oft ju beilegen 
batte, biefelben jet»od) mittel^ t>er pon bem Stifter beö 
(Jf)rijlent^umö angeordneten Obergeujatt immer gtorreid^ 
beftegte. 

2)ie (Srfct)einung folcfter 923it»erfad)er war Pon ^feriflo 
felbft, aucft Pon ^etro unt> ^au(o, geweiffagt worden. 
0. 2 'ipetr. II, 1. unb III, 3. 1 2oi). IV, 1 — 6. 
i ^or. XI, 18 u. f. tti. 5lucl) 2u!aö in ber (Einleitung 
ju feinem ^Pangelium errräl)nt folct)er, bie bereiti5 ju ber 
^(pojlel 3eiten auftraten. 3ol)anneö fd)rieb fein ^pange= 
lium wiber (Ebion, ^^erint unb anbre @cl)i^mati!er ju 
Srajanö unb !)lerpaö 3eiten. S)ietl bezeugt Srenä'uö, 
@d)üler be*^ ^olt)farp, n?elct)er felbjl ein Sünger Soban* 
mß be<5 (Soangeliften war. ^(ud) ^i}ria Pon ^lepanbrien 
fd)rieb bierpon, unb näbere 9Dielbung ber ipäretifer ftnben 
wir bep ^}(ugu(linui5, "»Pbilaflcr, Spipbaniuö unb ^rima= 
fiu^, (einem Sunger beö 5(ugu(linuö — ), welcbe im 2. 
bi^ 4. Sabrbunbert ber d)ri(llicben ^ircbe lebten. 2)er 
ebrfücbtige 9j?ontanui3, Pon beibnifcben Altern gebobren, 
ein ftoljer, fcbwermütbiger ^ann, welcher furj bepor er 
Unruben in ber ^ircbe erregte unter bie ©laubigen auf» 



— 48 — 

genommen trctvt), ^nttc unter $ü?m:f ^(urel im 3. 431 bie 
jliit)nl)eit, (tcft für ten ^on Sefu (J^rijlo Dev^ei^nen S^rö= 
fler — Paracletus — oui^augeben. ^urd) Strenge tec 
bitten unb ben (?t)rfutcl)t 9ebiet^enl)en S^on feinet 533eif* 
fagungen wu^te er ju taufcl)cn «nb ju üerfübren. 5^un Der* 
fnmmelten ftct) bie ^ifcl)öfe ^ftenö ju tt>iebert)0^(ten 9J?aIett 
in ipiercipoliö, evflacten — ncid) (anger unb fd)onenber 
(Erörterung — feine 533ei(fa9ungen, fotrie biejenic^en ber 
^rii^citta unb OJ^apimitta (tre(ct)e (td) kt)be Don i{)rett 
93lä'nnern getrennt i)atten, um ben ^ct)ma'rmeret)en biefeö 
^etrügei*^ onjubangcn) für falfd), i>erb(immten i^re 3rr* 
(et)ren, unb fcl)Ioi;en fte Don ber ©emeinfc^aft ber ^irct)e 
auf5. 

3n jebem 3at)rl)unbert mar Vit jtircf)e — - me{)r ober 
weniger — Don folct)en i>a'reften l)eim9efuct)t morben. 
3m erften ftnben mir nä^mU^ — mie fcl)on ermäl)nt — 
^bion unb (^erintt), im jmetjten bie ©noftifer unb 9}]arcio* 
niten; im britten bie 51oDatianer unb 0amofntenfer; im 
Dierten bie ^Irianer, ^onotijlen, (Eullatianer, ©eleucicmer 
u. a.; im fünften bie 9)ianict)aer, ^etagicmer, 91e(lorianer, 
©utt)c^ianer; im fecb^ten bie 3afobiten. ^Bon biefen laug* 
neten unb beflritten einige bie 9)^enfc^merbung (J()ri(li, 
anbre bie S)re^fa(tigfeit, mand)e bie götttid)e 2[)lutterfcl)aft 
ber ^eil. 3ungfrau unb bie ^Bereinigung U6 Q23ortö mit 
ber menfct)(id)en ^lutur; me^cere fteöten t>a^ ^räbe(lina= 
tiom5 €)X)^nn auf; einige Dcrfocl)ten.bie *^o(t)gamie; anbre* 
beflritten ben freien Q33i((en; Diele unternahmen ^(enbe* 
rungen im (Saframent be<5 ^(tarf5, manct)e Dermarfen ^a^ 
^urgatorium, nod) anbre \)k (e^te OeWung. 5u Anfang 
bej3 fiebenten 3at)r()unbertö flunb 9[J?at)omet auf, beffen 
^oran ade Otbnung ber cl)riil(id)en ^irc^e Derfpottete 
unb ber (Sinnlicftfeit l)ulbigte. 3m eilften 3a()rbunbert 
ileüte S3erengar bie ftgür(id)e Sebeutung auf, bat aber 
fpätert)in feine 3rr(ct)re fetbjt mieber ~ mie mir im QSer- 
folg fet)en merben — abgefd)moren. ©egen (£nbe beö jmölf* 
ten 3a()rl)unbertö maren in Sranfreic^ bie 2Ö3albenfer, 



- 4a - 

in tev ^litt^ U6 öier3el)nten Sn&r&unbertö in €nglctnb 
l)ie Q23iclefitcn, ju Einfang teö fiinftet)nten Safer feunbertö 
in Si5t)men bie ipuffiten aufgetreten; — ad t)iefc ^äre* 
ften tt?aven aber burd) tie oberfle jtird)en(jen?art befeitigt 
werben. (£ine ju Anfang beö fecfei^jefenten Jat)rl)unbert:S 
feerauögefommne 0ct)rift füfert nict)t weniger aB fteben 
unb fünftig folcfeer heften an, in beren gu^(lapfen bie 
nacftfeerigen fKeformatoren getreten waren. 

S)iefe Anfechtungen unb S^rangfale bienten inbeffen 
nur baju, la^ Anfefeen bcr strebe immer mefer ju 
befeftigen, unb bic ^B a t)rl) ei t jener göttliche n 03 e r ==- 
feei^ungen be^ 9Dlat(). XXVIII, 20. unb Sot). XIV, 26. 
ini5 feeöfle 2ict)t au fefeen; nie war bie reine, wafere fiefere 
beö(it)riilentt)umö untergegangen; in feinem 3at)rl)unbert -— 
fo ftnfter man ftd) baffelbe aurf) nur immer benfen mag — 
erlofd) ^a^S 2ict)t ber QtBaferbeit, unb fonnte nacl) bem gan* 
jen^lan ber©otti)eit nict)t erlöfd)en. 9lie featiKom 
ftd) Dor i>äreften gebücft, fo oft ei^ aud) Don ibnen ge^» 
brängt warb; morgenId'nbifd)e Jtaifer, Ofl= unb QBeft» 
©otben, ^^urgunber unb fiongobarben bequemten ftd) jum 
^rriani^mus^ ; 9vpm aber blieb ber 50^utterfird)e getreu. 
Ot)nc ^Dlad)ftd)t fd)nitt ei5 jule^t ftd) ab l>on ber gried)i^ 
fd)en ^ird)e, ob biefe gleid) fd)on eine fealbe Q3e(t umfaj^te. 

AderbingiJ belehrt um5 t^k frühere ^ird)engefd)id)te, 
unb niemanb feat je in Abrebe gefteKt, baj; im Q3erlauf 
ber 3eit ftd) l)ier unb \>a etweld)e 9}Unbra'ud)e in bie 
erhabne ^infad)t)eit ber 9?e(igion U6 ©ottgefanbten einge* 
fd)Ud)en featten. SDiefc famen aud) würHid) ju Anfang 
beö XV. 2>al)ri)unbert^ bei) bem — - unter j^aifer 0ig* 
munb ~ in ^onj^anj abgef)altnen (^onjilium fd)on jur 
@prad)e, ot)ne ^af, jebod) Abfetälfe erfolgte, S)aö Sebiirf^ 
nif tl)ei(weifer ^Keformcn warb hierauf immer aögemeiner 
gefüllt. 9}Zit 5Ked)t flagte ittan über COli^braud) ber pa'pjl* 
lid)en @cit»alt, unbefugte Anmaßungen ber römifd)en (Jurie, 
i>errfd)fud)t unb Ueppigfeit ber S5ifd)öfe, S^rägfeeit unb 
Auögelaffenfeeit beö niebern (i(erui^, rofee Unwiffenl)eit be^ 

4 



— 50 ~- 

cjcmeinen ?BcIf^, unt) ()auptfci'cl)Iict) über t^en mit t>em ^{b^ 
la^ getriebnen t)öct)(l är(^erlict)en tlnfuc; in 5^eutfcl)(a^t). 
2)ic ^efeitic^ung t>crfcbiet)ner 03ii^bvaud)e Mnftclitlicb t>er 
jerfaKnen ÄMrct)ent?iö5ip{in umr fct)r buinglict) geu^or^ 
len. 3)ie ^riefter btitten — une aud) Soffuet fingt — 
t)on nicl)tö m ^{bUf,, QBnßfobvt unb ^Klmofen an bie 
.^(ijjier gepredigt, unt) ou'i tiefen Uebungcn tt)efentlict)c 
(^rforberniffe teö ©otteötienftö gemacht, t)ci fte t>od) 
nur 3ufd(^e teffelben (tnt). (Sin portet)fofer ^cbriftftcKer 
jener 3cit fogt-: „33iele C^eift(ict)e beüümnicvten ftd) niebr 
um bie QSoÜ'e, aB um t)ie 0cbnfe, nic{)t um Me .^erte, 
fonbern um ii)r gctt; n>eniger mn eö il)ncn tnrum ju 
ti)un ben ^d)afftaü uu<3^ubeffern, unb gegen Cift ober ©e^» 
tt)a(t ber Qß3i)(fe fict)erjufte((en ; bie meij^en fucbten @emäct)= 
Hcl)!eit unb C03ot)üeben, unb benu^ten bie (Einfalt ibreö 
5}ölf(einö, inbem fte burct) Q3erhnif t>on ^llblag unb gaften= 
btfpeni^ met)r für it)ren eignen Beutel , ai6 für ^a^ €^eeten^ 
feeil ihrer ']lngel)örigen forgten/' ^Dlur fircl)nct)e 9[)Uf,* 
bräud)e waren alfo njegjuräumen, me(ct)e jeboct) nie (i(ö 
©lauben-J-^lorm aufgefledt unb betracl)tet morben waren, 
wie aud) Pon @d)warj in f. i>anbb. ber cl)rif^L ^^elig. 
3 %. 0. 116 febr rid)tig bemerüt wirb. S^urd^auö unge= 
grünbet ift aber ^aa^ Vorgeben ber (Sd)iömati!cr be<5 XVI. 
3at)rt)unbertä, tia^ bie @eii^{id)!eit gegen jebe 9^eform 
ftd) geftraubt f)abQ. ^ai5 @egentt)eit get)t auö ben 33ors 
ftetlungen beö (Jarbinalö 3ulianuf3 an ^apft (Sugen IV., 
©erfomS an ^(lepanber V. unb porjüglid) aui3 ben ^d)rif= 
ten beö großen (grasSmuö. bcrpor. 91id)t tttvci nur ^ri* 
Paten, fonbern angefet)enc St)eoIogen, ^kbU, gürjlen,23i* 
fd)i)fe, ja ^äpfte unb (JonjiUen begehrten fKeformen be<$ 
äußern jl^ird)enwefenö, fret)lid) aber feinet wegö eine 
Umwälzung ber ganzen uralten ^ird)e aui3 t{)ren el)r:' 
würbigen Engeln. @(ion batten gead)tete 9}U'nner i>anb 
anö ernfie Q33erf gelegt, dlaä:) bem 2:ob 3u(ian beö 3wei)s 
ten beftieg iitt 3. 1513 2eo X. ben päpftlid)en (Stut)!, 
wetd)em felbjl proteitantifd)e 0d)riftileaer ben 9^ul)m eineö 



— 51 — 

f<inftmiitt)ic^ert, fnet>nebent)cn , tta^ft^ticjen SD^cinnei^, ttn^ 
l^ahtV) eine<3 entfct)iet)nen ©önnerö unt) Befört)revö äö^ttv 
©ele^vfnmfeit nicl)t Dcrfacien. 0e(bjl taö mut()t9e granf^ 
retd) l)atte ftd) unter biefcm it?e(t!(ugen Obert)ivt mit bem 
heiligen ©tuW aui39eföl)nt. S)em berii{)mten 3ot). '»picu<5 
t>on Stniranbola, welcher it)n im 3. 1517 ju O^eformett 
in ber ^ii*cl)enti<5äiplin aufforderte, trart» baö bereitn^iKigfte 
@et)ör 3U 2^t)ei(. 51icf)t ttJenic^er begriffen öud) ter ^ar^« 
linal ^ati). (5d)inner in (Sitten, unb ter Sifd)of ^ugo 
Don (Jonj^anj tie 51ot()n?enbit]!eit foIct)er 9^eformen; (e^trev 
befonberö t)atte t)as5 unter bem ^(eruö eingeriffenc 0itten=« 
üerberbnip l)öd)licl) mi^biCligt, fct)ien gleid) ^nfanvjiJ fct)on 
ler neuen 2et)re jU9etl)an, la6 gern bie ^iid)er i>on ßut&cr 
unt> Btringli, unl) forderte fogar biefe felbj^ jum QBiber^ 
ftanb gegen tie ^Ibla^främer auf, fanb fiel) aber fcl)on 
1521 ■— (gteid)n?ie (^raömui^) -— jur ©inneöd'nberung be» 
wogen, fobalt) er t>en unbezähmbaren ^tarrfinn 
unt» ben freuelftaften Uebermutft ber bleuerer- ein» 
faö. - 

^ier flehen wir nun an bet ^cftweKe jeneä Der^äng^ 
nißöoÄen 3eitpun!tö ber ^Deformation ober 

n?elcl)e mit bem Sa^r 1517 in 0acl)fen, bann ^mi Sa^re 
fpäter in ber (Sct)n?eij, unb fünf5et)n Sa^re nacbfeer aud) 
in ^nglanb jum ^luöbruct) fam. 

©emig i)atte aucf) bieg @cl)töma -— gleict) jebem an=« 
bern Porbergel)enben — feine gortfrf)ritte gemacJ)t, n^enn 
feine Url)eber pflict)tmägig ftd) ber !ird)(id)en @en?alt un« 
terjogen l)ätten; in (e^term gatt itiären n?ol)( bie 9[Uiß- 
brä'ud)e gehoben, aKein bie gunbamental*®(aubenölel)ren 
ber 5tird)e aufrecht ert)a(ten ttjorben. Sene Urheber mug= 
ten bcmnad) g(eid) bei erjler (^ntwicffung i^reö ^(anö ba* 
mit anfangen, ftd) gegen bie ^(utl)orita't ber ^ird^e 
in ben @tanb offnen Qiufru^rö jn feigen; (te mußten 

4* 



— 53 — 

gewaltfam einen ^amm t>urrf)bred)en, melcl)er — \wd) atU 
gemeinen ^olföbegrijfcn üon 3efu ^t)vi(^o felbt't eiTicl)tct — 
einzig it)ve gortfd)ritte ju t)emmen üevmoct)te. 2:at)er 
fonnten (te nict)t ilnr! genuc^ unb oft genug ten Q3i3lfern 
DorpreMgen : alle S[)]enfd)cn fei)en bem 3rvtl)um untere 
wovfen, — fein ^terb(icl)er, nocf) ein QSerein tevfelbcn 
fönne ftct) t)ie (Sigenfd^aft bei* Untriiglid)feit bct)Iegen, in= 
bem biefe nur @ott felbil unb feinem t)ei(igen 5I3ort 3uge= 
fd)vieben irevben bürfe, — biej; le^^tre allein fei) bie fKeget 
unferö ©(aubeni^ unb fet) beutüct) genug, fo ba^ jebermann 
baffelbe t>er|lel)en unb bciriibev uvtl)ei{en, nud) (icl) felbft 
ttact) feinem @ett?iiTen feine eigne D^eligion fcl)affen fönne, 
furj ber QBnt)Ifpuud) jener 9ieform(ition^:= Stifter ttjor": 
„2)ie gleichförmige einflimmige 2et)re ber (Eonjilien 
(od bem ^riPatfinn, ber nu(Ifül)r(ict)en ^uöle* 
gung, untergeorbnet n^erben." 

^on Seibenfcl) elften unb (Sigenbünfel angefpornt, tt»ag= 
ten fle ftd) nun an einzelne @el)eimni^(et)ren ber ()ei« 
ligen D^eligion; fte jogen ben ©lauben Por ben rKict)ter* 
ftul)t il)rer triigerifcfeen Q3ernunft, unb erfüfenten ftcf) 
in bie unergrünb(icl)en S^iefen ber @ott{)eit einzubringen. 
^al\^ perwidfelten fte fiel) bann burcl) tierme^neiS klügeln 
in ©pil'jftnbigfeiten unb QBiberfprüd)e, unb irurben burd) 
Uebermutl), 9^ed)tl)aberei) unb ^tarrftnn (ive(d)e i()nen 
fetbjl pon ii)ren eifrigften ^(pologeten, pergl. A. Rivet cont* 
Grotium T. 3. p. 1061., jum Q[>onuurf gemad)t irerben) 
3U immer neuen gefeftritten Perleitet. Q33a()renb fte bie 
l)ei(tge ©d)rif t al<5 au öfd)ne gl id)e ©tauben ^rid) t- 
f et) nur erwarten, fonnten fte bennod) unter fid) felbft 
nid)t einma^t einig werben, unb würben gerabe burd) bie^ 
fen Perttieint „untriigüd)en" QBegtveifer in U^ mannig* 
faltigflen 2abtu*intt)e Derj^ricft. Snbeitt fie bie göttHd)e 
€infe^ung ber fird)Hd)en ©ewalt beftritten, unb 
tl)re @erid)tj5barfeit ju jcrflören begannen, festen jle an 
bie stelle ber bifcböf(id)en (£ntfd)eibungen unb 
^ön^iHeU; jttjar bem 0d)eine nad), ba^^ ^llnfe^en be^ 



— 53 — 

ÖÖttltd)en QfDovtä, welcfteö i>on aUcn ©läuMgen mit 
frommem &n\\ l>erct)rt jruvbe; ba fie aber jugleict) ^ai 
fKed)t i()ver iiMn!üt)rtict)en ©vflävunc; unb ^uö» 
lecjung in ^}[nfpi*iid) nahmen unb fiel) zueigneten, fo burf« 
ten fte tfot)l bebest ücn ber ^iucl)e an bic @cfevift 
appeöieren, t. (), an ben g^tjulbigen, flammen Sud)ila* 
ben, ber ftcl) jebem (Sinn fügt unb jebe S^eutung o{)ne 
QBiberftanb gefaüen Ui|;t, — an baö c;efd)nebene ^ovt 
©otteö, ttjorin — wie bei* 9ele()vte ^erenfeB fagt — 
jeber feine 2et)ve fud)t unb aud) jeber feine 2et)re fin» 
ben !ann. 

J^iej; fo(9enfd)trere (Sretgni^ nun in feinem Utrfprung, 
g ortgang unb QBiirfungen grünblict) ju beleuct)tert, 
iil ber 3wtd biefer närf)jlcn 53ogen. 

3u bem für ganje Q3ö(!erfcl)aften unb 3al)r6unberte 
fo einflugreicf)en ®efcl)aft einer ^ird)enreform eigneten 
ftcl) ttJObt übert)aupt nid)t einzelne SnbiPibuen, am 
tt?enigjlen bann aber jener 9Jlann, nield)en nur nun batb 
nä^er nierben fennen (ernen, unb ber M .^aupturt)eber 
ber l.5(auben^trennung ta t1e{)t. ^er \)(i^ gri)^te i>ei- 
(igtt)um ber S[)Unfd)()eit — bie pom Q[Be(tertöfer nac^ 
tf)eo!ratifc{)er gügung auf (grben geftiftete 9?eligion — 
reinigen triC(, mu§ — aB Pon ©Ott baju berufen — nid)t 
nur benimmt tt»i(Ten, n?aö er n?i(( unb tva6 er fpU, 
fonbern*er muj? aucft — Pon ()eiHgem eintrieb be- 
feelt — bemütt)ig unb befcl)eiben, nicl)t aber ro^, 
t)eftig unb (eibenfc^aftlid) fetjn. <^e(bjl Siebe gegen ben 
geinb fott ftd) mit würbePoHem (£rn(l be^ ifem Per* 
einigen; er mu§ nid)t in Q[öiberfprttd)e (trf) Perirideln/ 
nid)t burd) Säflerung unb ^aber feine 0ad)e unge* 
ftüm burd^fegen wollen; er fott fefl, planmäßig unb befon* 
nen ju ®er! ge{)en; fein ganje^ S3enebmen foK Vk 
@ött(id)!eit feinei$ erhabenen ^erufö beurfunben unb 
red)tfcrtigen. 

Seiber aber barf man nur ^aß Xi)m unb S^reiben ber 
fÄeformatoren, it)re ^Inftc^ten, gegenfcitige ^teKung unti 



— 54 — 

QBibetfprüd)e, fuv^ nut (te felbfl retent) unt» l)ant»e(nb mit 
gcfc^id[)t(ic^er äveue tarftetten, um fonncnflav ju be« 
weifen, la^ mcf)t f ie ju ©tü^cn ter manfenten, bet)vä'n<;* 
ten ^ir^e unt> 3ur ^Keinigung t>ev ©Unibenölebre Don 
©Ott au^erforen fe^n fonnten. Set) bamal)(igen veU* 
öiöfen unb politifcften ^ert)äUniffett war ^id) in ber 
%i)<it nicftt ^u Devrounbern,- tag tie iKefovm fo fd)ne(te 
gortfct)ritte mad)te unt) ba^ Diele gürflen il)r fo geneigte^ 
offnem Ot)r liefen; man barf nur tie DJ^ittet betrachten, 
tt)e(ct)e babet) in ^nnjenbung gebrad)t würben, um aBbalb 
einjufe^en, t^a^ feineöwegö bie^raftbeö (^Dangeliumä 
t6 war, wa<5 fo Diele bewog ben alten ©tauben ju Der» 
(äffen unb bem neuen fiel) anjufd)mie9en. (^o()( nicftt 
mit Unrecht fagt einer ber neueren proteflantifcben 
(Scbriftftetter : „2utt)er ^ah ben gürften reiche ^'(öfter 
unb ^btet)en, Un ^rieftern 2öeiber, unb bem gemeinen 
SlKann ungebunbene gre^^eit; bieg t\)(it gar Diel jur 
0a<ße.") 

©ewig wäre au^ ber fo friebfertige 2eo X., unb mit 
i^m bie ganje j\ird)e, nod) in mancl)em ^un!t t^m fKe«« 
formatoren entgegengefommcn, wenn l^kft nid)t gar ju 
todfübn unb ungejlüm ifer Q33efen fortgetrieben l)ättcn. 
9[Uan kfe nur bie Sude biefei3 "^apftö contra errores 
Martini Lutheri et sequacium , XVII. Cal. Julii 1520 , 
worin er mit milbem (Srnjl: ben ^Ibt'riinnigen in ^m 
<Sd)oog ber miitter(ict)en ^ird)e priicfruft. „O gütiger 
©Ott! bcift t6 \:)a unter anberm — tvci^ baben wir nietet 
aUzß gett)an, wie fet)r i)abzn wir nict)t aUt Däter(icl)e Siebe 
(jufgebothen , um it)n Don fofcö ftä'gUc^en 3rrtl)iimern 
juriicfaufüt)rem" 3a, 2eo bittet bann bcingenb „bei) ber 
Sarmberjigfeit @ottei$, m^ htx) bem Dergoßnen Slut Sefu 
(Itjxi^i auö tiefi^em i^er^en^grunb, ^a$ bie ^bgefaCfnen 
bod) nid)t ferner ben grieben ber ^irct)e flören möct)ten.* 

^(Itein, wie weit jene neue ©(aubeni^belben baDon ent= 
fernt waren mit^lbfd)affung fird)Iid)er 9}^it;bräud)e 
ftd) ^u begnügen unb ©laubenö^Sin^eit l)er3ufletten. 



- 55 — 

tvevten ivir nun ba(t) fel)en. — Unt) trer waren bettti jene 
iXKänner, nie(cl)e ei? tragen ^uvften tie ungemeine 9[)]utter» 
firct)e tev Tteuerunc^n in l)en Xpauptglaubeni^fäl^en, t)etr 
SvttMimer in t>ei* Set)re, leö Aberglauben^ in t>en 
fKelii^ioni^übungen, t)er ^^'Ibgöttere^ in tem äuferlictjen 
©otteöbienfl ^u bcfct)ult)irien ? 

Heber tie 0cl)iömati!er S)eutfcl)(ant><5 unt) t)er 
(Scl)n?eij werben wir unö umila'nbücber t>erbreiten, ba 
uni^ genugfame 93]aterialien bie^faClä ^u (^ebotl)e flehen. 

3n 0d)otr(anb jlunb ^nop an ter ^pifee, ein 
9}lönct)6priefler unt fpäter()in feuriger Anl)a'n9er (talinnö 
teffen 2ei)ren er juevft in fein Q3atertanb brachte, wo H 
atteöingeuer unbglammenüerfe^te; ferner ©raf SlHurra^, 
ter natürlid)e aber fet)r entartete trüber ber 9}Jaria (Stuart, 
we(d)er auö feinem Älofter ju @t. Anbrea<5 jur 9?e9ierun3 
bei5 ^önigreict)^ übertrat, unb ^u et) an an (nad) bem Ur* 
tbeil eineö an9efet)encn @efcfticl)tfd)r eiber ö „ber wa^nfin* 
nigfte ^acetifer, ber h'igen^aftej^e 0d)riftflet(er , ber auf* 
gebfafenfle, fct)am[cfejle 9J^enfd) auf bem weiten (£rbenrunb), 
ber unbanfbare Q3erfaumber ber ungtücf(ict)en SiHaria Stuart, 
Don welcl)em t)erftcl)ert wirb, la^ er auf feinem 0terbe=» 
bette aües$ wiberrufen t)abe, wa6 er jum 51ac{)tl)eir ber 
(£t)re 9J)^arieni5 gefaxt batte. 5)ie^ waren bie ^resbtjte* 
rianer, (^ngtanbi^ iKcformatorcn befielen auö einer 
Kammer ber ^airö — mit Auönai)m jebocf) ader 
S3ifd)öfe unb mehrerer ßorbö— au^ einer fct)wad)en @tim* 
menmebri)eit in ber Kammer ber ©emeinen, ber 
.Königin (Slifabett) unb ibrem (Staatöratl). 

Unb we(cl)e 3üge bieti)en ftcf) in bem (if)arafter aKer 
$Xeformationsurt)eber bar? Uebergeben wir V\z per fön* 
licl)en Seweggriinbe Iz^ ^brgeije^ unb (^ivgen* 
nu^^eö, m{6.)t fte bel)errfct)ten, — ibr fit t lief) e^ 23 e* 
tragen, welcf)ed bod) in QBabrbeit nid)t<^ weniger aB 
apoi^olifd) war, — bie Aergerniffe ber ^^Prieflereben, ber 
9}li)nct)öeben mit ^lonnen, wz{6)t felbft üon einigen ^er 
gelaßneren ^Reformatoren Perad)tet unb perlad}t würben; 



— 56 — 

dbn frogen tüvftn unb fotten mv: we(ct)c 6teOfen beftei- 
i)eten bnnn jene Snbiüibuen in bev 9eijl:(icl)en ^ierav« 
d)ie? l)at Sefu^ trot)( fic gemeint, a(<5 er fpuaci): gebet 
— Ie()rct aUe Q35(!er — id) bin bei) eucf) bie> an baö (£nb 
öKer S^age, «per euct) t)ört ober Decact)tet^ bei* t)ört ober 
i)erad)tet micl) felbft — ? (tnb fie eö, benen 3efui5 ben ()ei« 
ligen ©eijl; Deri)iej5, um fte in nöe QBal)r()eit ju leiten? 
S)a biefer erl)abne ^u<3fpruct) beö @ottmenfct)en nur tcn 
^(pofteln unb ibren ^lacbfolgern gegolten featte, — 
la bie^poftel, unb nacl) it)nen t)k ^ifd)öfe, allein, Pon 
ben cilteflen Seiten l)er, nact) ber ^Inorbnuncj Sefu 
(li)v\iix tk ^irct)e regiert unb über jebe Streitfrage it)r 
rict)ter(icbe<5 Urtbeit gefaßt batten, fo war ei5 leicbt, biefc 
^neuerer jum Scbweigen ju bringen, inbem man Pon alten 
Seiten ibnen entgegnen mu^te: mer fet)b ibr, bie ibr 
eud) \)ci6 iKecbt anmaßt, über bie 2ebre ju entfd)ei- 
ben, unb ^u bejlimmen, t)a^ biefer ober jener ©laubeni)«' 
fa^ ein Srrtbum fet), — \>a^ biefe ober jene :5)iöjiplin 
ber ^ircbe jum @ittent>erberbnij?, — t)a^ biefe ober jene 
gotte<3bien|l liebe Uebung ^ur ^Ibgötterei fübre, — 
ober bie ibr ifobl gar \}ci6 9?ecbt eucb anmaj?t, eine PoH* 
ftänbige Spaltung in ber Äircbe burd)jufetsen? 5bv* fei)b 
tbeilö blofe Saien unb einfad)e ©laubige, tbeilö unter* 
georbnete ©eifl:lid)e. 23ringt eure ^efd)irerben an, 
erfld'rt eud) über eure Sujeifel, eröffnet eure 93ieinun* 
gen über alle jene 93^aterien , n'elcbe eucb anftöj^ig Por= 
fommen, — bittet eure geijllicben 33ougefe(5ten, eure 
fKid)ter — bie iSifd).öfe, ober bringt — ivenn aud) nod) 
fo ungej^üm — in fte, biefe ©egenftanbe grünblid) ju un= 
terfucben, aber enthärtet bann mit (£brfurd)t ibr Urtbeil, 
unb nebmt eö mit Untermürfigfeit an! benn fo lau= 
tet ber Sefebl@otte<^; ©eborfam nur ift eure ^flid)t 
unb euer ^ntbeil an ben ^Ingelegenbeitcn ber ^ird)e. 

Statt nun aber biefen Pon Sefu dbtiflo felbft 
unb ben .1tird)engefefecn porge3eid)neten Qföeg ein^ufd)lagen, 
betreten fte benjenigen be<? offnen ^Qlufrubv^, fpcecben 



— 57 — 

(ittec bifct)5flicl)cn 9[nctcl)t Spot)n, unb fegen ^ci^cc^m fic^ 
felbfl ein (lotaeö i">orra3enl)ei5 5(nfe()en bei); fte ftüqen 
tie i^on bem 9Öttnct)en ©efe^geber ein9efiit)i*tc Orb- 
nung um, unb giften an ii)rev Stelle ^(nard)ie; (te pre- 
bigen unb fct)affen überatt Spaltungen; fte i*eit5en ge- 
«•iiTermafen ben 2nb beö Q33etterlöferö inStücfen; unb att 
biefe Q3ev{ini*rungen belegen fte mit bem gla'n3enben 91at)- 
men einer — ^iucl)env»erbefferung! SHan gebe bie* 
fem Scvfal tvci6 immer für einen S)1at)men, bennod) bleibt 
e<3 flar njie bie leucl)tenbe <6onne, bnj? baffelbe immer mit 
bem (J^arafter ber Empörung n?irb gebranbmarft blei- 
ben, unb in bem ttnauölöfcl)lic!)en glecfen ^^6 (3d)ij^ma 
ba<5 eben fo unüertilgbare 3eid^en ber Q3ern?erflict)fcit an 
fid) tragen tt?irb. 

^oc!),^t)ernel)men mir nun bie nähere (Sd)ilb er ung 
iH*er ^erfonen, n?ie fol(i)e tt)t\U üon il)nen felbfl:, 
tbeiB Pon it)ren eignen ^nt)ängern unb @el)ülfen 
entworfen trurbe, unb fobann it)re öffentlicl)en Ker- 
rie!) tun gen im gefd)icbtlid)en Sufammenl)ang, — htVj^t^ 
(luß ben juperld'^igften Urfunben gefct)5pft. 

S)a nur hvSt^n n?ol)l grö^tentf)eil<5 nur unbcgränjte 
ßDbeöert)ebungen il)rer 23efc{)eibenl)eit, Sanftmut^, 
9^ein^eit ber (Sitten, il)rer ruhigen feften ^efonnenl)eit, 
ber ^onfequenj i()rer ^(n|tct)ten unb ^anblungen, il)rer 
©ewiffenbaftigfeit, it)rer l)od)erleud)teten Q[Beif3l)eit, ibre<5 
heiligen apojl:olifd)en (Eifers, unb fo Piel anbrer rüömlid)jler 
(^igenfct)aften Pernommen l)aben, ~ pon fold)em 9"limbu^ 
aber wenige Spuren ftct) barbietl)en werben^ fo unterlaffe 
id) nid)t Ik autl)entifd)e £lueCle meiner ©ewäbri^männer 
liberall genau anzugeben. 3d) (lüf^e micft bei) biefer ^llrbeit 
auf ben Q23al)lfprud) jeneö alten ^ifloriferö: „ ebenfofebr 
begebt ber jenige einen gebier, tt»eld)er tabelni3n?ertl)c 
Sitten unb i>anblungen perbeimlid)t unb nid)t ju rü- 
gen wagt, wie berjenige, weld)er ber S^ugenb unb ditd^t* 
fd)affenbeit ^ci^ Perbiente 2ob ent^iebt." 

^In ber Spi^e biefer neuen ©laubenöt)erolbe glanjt 



(ju|linei*müncl)t^ m6 OBittenbeug, geb. 1483, geft. 1546. 
(^r tvav nacb tein Ui*ti)ei( fo Dielec pvoteftantifct)ei* ^ct)nft= 
(leder unfrer 3eit „ber gvot^e Snann," „ber DJvann @oN 
teö," „bie (£i)rc bciJ beutfct)en l)la()mcni3," bei' 2}Zann, 
tvüd^cv „einen füt^ unerfcl)ütterlid) gehaltenen St)ron mit 
feiner geber fiiir^te (??), halb Suropa eine anbre ©eflalt 
o^cib, auf alle folgenben 3al)rl)unbevte fo niacl)tig iriirfte, 
unb babet) — ahS ein äct)ter QBeifer — auct) ber befc^ei^ 
teufte SKann in ber @cl)a'^ung feiner felbjl, unb gutmü- 
tt)ig ttJie ein ^inb." {^. 3. @. SlKtiaerö 9?e(iquien alter 
Seiten, bitten unb 9[Ueinungen, u. a. m. ) 

Selber ftel)en aber fold)e ^lpott)eofen in beben!lict)em 
^iberfprud) mit bem 3eugnip ber unbe(lect)baren @e* 
fc^ict)te. 

9J^an l) ö r e unb — - ft a u n e ! — ! 

Q33ie fcl:)ilbert biefer gro^e @laubem3l)elb fid) felbjl? 
unb wie fct)ilbern ibn feine SO^itrcformatoren unb ouö* 
öejeict)nete 3eitgenoffen'^ 

2)en porjiiglid)en QBertl) feiner (Selbflgejldnbniffe 
torf felbfl fein SKabulift in 3weifel jiel)en; n?ir irerben (te 
in ber il)m eigentt)ümlict)en fd)mucflofen (Sprad)e anfiil)vcn. 

3m allgemeinen legt er i^on ftd) felbjl ^q6 3eugni§ ab 
(T. V. ad Gal I, i4), t}a^ er aU ^atfeolif nod) fein 
fieben mit gajlen, ©ebett), ftrenger (Sntl)altfamfeit, ^eufd)* 
l)eit unb @e()orfam jubrad)te ; ein ganj entge^engefe^teiJ 
@emät)lbe entwirft er aber pon ftd) aU reformierten 
2)]enfd)en in f. Serm. de matrim. p. 119. 

Ueber feinen SSeruf jum apo(lolifd)en 2el)ramt 
mögen un*i folgenbe iperjenöergie^ungen binla'nglid)e ^}luä- 
funft geben: „id) trage ber ganjen QSelt i?ap unb Seinb^ 
fd)aft, bem .faifer unb ^abft mit ad il)rem 5lnt)ang, 
Q33o{)lan, weil ii):} t)ineinge!ommen bin, fo mup 
id) fel)en, unb fagen, e^ f^i) red)t. 2)arnad) fprid)t 
mid) ber Sl^eufel aud) barumb an, unb jwar ^at er mic^ 
oft mit biefem ^Irgument fafl getöbtct: bu bijl nid)t 



— 59 — 

berufen!* (^. S)\a&jl quo $)r. ^. 2utl)erö @d)dften, 
9J?amj 1827. (5. 9.) Serner 

„3rf) fann nic^t glauben, \va6 ict) let)re, ahtx 
önbre meinen id) fet) aufö innigite übeqeugt. QBcire 
ict) jünger, fo n^oKte ict) gar nicbt predigen, icl) würt-e eine 
ant)i*e 23cfcbaftigung tt>a{)rcn. ^pä'tte ict) gefe{)en, tap meine 
Untei*net)mung fo inö QSeite ge()en nnirbe, fo l)ätte id) 
getri^ t» n <^ a}i IUI ( g e t) a ( t e n ! ^Bic Diete Wl^n\ä)^n ( feufte 
icl)) t)a(l t>u ^urd) t»eine i!et)re i'>crfiit)vt! 5ln atten tiefen 
Unrut)en bijt t>u 0d)ult)! tev ©cbanfe tritt mid) gar nid)t 
ijertaffen, ta^ id) nHinfd)te, tiefen .\>anbe( nie angcfan» 
gen in ^aben. 3n tiefer 23eä'ngj^igung bin id) gar oft 
hi6 in tie ^otte ^inabgefunfen. ^üi id) aber einmal ten 
gantet angefangen t)abe, fo mug id) i()n nun tt?ot)( 
oB eine gered)te 0(iö)^ i>ertt)ei)bigen. " ( (5. alte ^Ibent» 
mal)llel)re, 3n)ei)brücfen 1827. 0. 304.) 

Sn eben tiefem 0inn unt (Seifl l)atte er tem Pfarrer 
in SKod)lig, Chiton 9)]ufa, n'eld)er ibm mit öetrübnig 
flagte, tap er felbj^ nid)t glauben fönne, waö er an» 
tern pretige, geantwortet: „@ott fe^ 2ob unt ^anf, 
ticify e^ antren 2eutl)en aud) fo gel)t; icft meinte, mir wäre 
öllein fo.'^ 

^lad) feiner eignen ^(uiSfagc batte unfer i>elt aud) mit 
tem lcibl)aftigen 3^eufel felbjl Unterretungen; pvav fud)te 
man fte aB 33erläumtung tarjufleden^ aber fataler 2i3eife 
ftntet man fte in T. VII. im Straftat de sacerd. consecr. 
et miss. priv. Ao. 1534 befonteri^ abgetrucft, unt p. 228 
— 230QBittenb. ^u% 1558 Don fiutl)er felbft umflänt* 
lid) erjäl)lt. Ueber feinen gar öielfad)en 93erfet)r mit tem 
Seufel (welcl)en er l)ä'uftg aud) 3un!er eatan beipt) ent:= 
l)alten feine „Sifd)reten" Sranffurt 1593 mel)rere erbau= 
lid)e ^Ineftoten, j. 53. „id) ifah tvoi)i erfal)ren, m^ er für 
für ein ©efett ift; er txit mir oft fo l)art a«9efet^t, tat; 
id) nid)t gewußt l)ab, ob id) tot ober lebentig fei)." 0. 12. 
„Qi^enn n>ir bom S^eufel angefod)ten werten, foK man fa- 
gen: ^eiliger .teufel, bitte für unö; ^aben wir tocfe nid)t 



— 60 — 

nutet* cud) (^efifnbiciet, 9na't>i9Ct: i>erv S^eufel! !rtif)m bcn 
(6tab in tie ipan^, unb gel) nact) 9^om ju beinern $l)iener, 
beffen Abgott bu bift." (^. 225. „5)ev 2:eufer ift un*^ feinb, 
fo ift er baju f(ug; mir wiffcn nid)t boi^ ftebenbunbertftc 
St)ei(, roai? er irci^. ^er S^cufel fann mir bei) 91act)t "iJir* 
gumente bringen, bie mict) in iparnifct) jagen; er l)at mir 
fo(ct)e Argumente gebrcKl)t, ba^ ict) nict)t n^u^tc, ob ein 
©Ott war ober nict)t. " (S. 168. „i^eut, t^d id) erttiad)te, 
fam ber ^Teufel unb woUt mit mir bii^putieren, objijiert 
unb nmrf mir für, icf) märe ein @iinber. 2)a fprad) icl): 
fag mir etivaö neues, 2^eufe(; ba<j n?ei^ id) üor()in n.^ot)f. 
S^lun, bafl bu nid)t genug baran, bu S^eufel! fo l)abe i^ 
öud) gefd)mifi'en unb gepinfelt, bax*an n)ifd)e bein Si^aul, 
unb btify^ bid) \vol)l bamit. " 0. 217. „ ^arnad) n?arf er 
mir i>or: tt'O t)a(l bu bie ^löfter in ber Qä3elt i)ingetl)an? 
la antwortet id): la fd)(ag ^lei) 3U, bu magjl fc^en, n?o 
bein ©otteöbienjl bleibt. 3d) balt, tci^ mid) ber ^Teufel 
oft erweckt, la id) fonft n?oi)( fd)liefe, aülein barum \)(i^ er 
mid) Pepiere unb plage." 0. 219. „(Sr fommt oft unb 
wirft mir Por: t6 fet) groj? ^lergerni^ unb pie( ^öfe^ aus 
meiner 2ei)r entjlanben. ^a fel^t er mir oft l)art ju, mad)t 
mir angfl unb bange, ^r ifl Pom ^Inbeginn nie fo grim* 
mig jornig gewefen, aU je^t am (£nbe ber QBelt; id) fi'iMe 
il)n fet)r wo^t. heftig ^ornig ifl er; baö Per(lel)e unb füt)re 
id) oft wot)(; er fdjtcift Pie( naber be^ mir benn meine 
^ä'tt)e, b. i. er mad^t mir me^r Unru^, benn (te mir 
greube." (5. 222. „QSenn ber S^eufel beiJ ^Jlad)ti5 an mid) 
fommt, mid) ju plagen, fo gebe ic^ ibm biefe QIntwort: 
S^eufet, id) mu^ jefet fd)(afen! QSenn er nid)t ablaffen wißt 
unb l)a(t mir meine (Si'inbe für, fo fage id): lieber S^eufel, 
id) i)abö 9^egifter get)ört; aber id) [)abe nod) eine @ünbc 
gett)an, \>k Mt nid)t in beinern fKegifter, fd)reib (te (^^^ 
an; id) l)abe in Ut i>ofen gefd)miffen, ^ange fte an ^al<5, 
unb wifd) bai5 SUaul bran. 3um britten, wenn er nutt 
weiter anl)alt unb bringt f)art, unb flagt mid) an, fo per- 
öC^te id) il)n unb fpred)e : Sancte Satana , ora pro mc ! 



— 61 — 

Zeitiger S^eufet, bitte für mtcf). (Bv mlrft mir eben gav 
oft üor: ivie einen großen i>aufen 1ticuti)t i)a^ bii mit 
deiner l?et)re i>evfiit)rt! " 

giir feine (Jonfequenj iit t)en SD^einuntun unb 
^lnfict)ten, foirie für feine ©runtfci^e felbj^ mögen 
fofgenbe @teüen jeuc^en: 

51oct) im 3nl)r 1528 (alfo ei(f 3ci()re nad) öe^« 
ginn feiner fKeform) fct)rieb er: „mir bcfennen, bat? untenn 
23abiltl)um Diel ct)ri|^(id)eö ©iiteö, ja nüe^ ct)rifl(ict)e ©ute 
fet), unt) tinfelbjt cmd) l)erfommen fe^ cn unö, tag im 
©nb|ltt)um fei) Me rect)te l)eilige 0ct)rift, red)te S^auf, 
ved)tei5 ^(itnrfaframent unb '^rebigtamt, rect)ter @ct)(üfltet 
3ur ^ßergebung ber <Sünt)en. Sd) fage , ting unterm ^abü^ 
tl)um bie n?al)re (Jt)riflenl)eit , ja ber redete ^lluj?bunt> ber 
(Jt)riften fet), unb Diele fromme grofe .^peilige." 3a felbfl: 
nod) im 3a()r 1533 fd)rieb er: „3n ber !atl)olifct)en 
^ird)e , unter bem '^ahii ifl geblieben \ik l)eilige 2^auf , bev 
SJept beö l)ciligen (Süangeliums, bie l)eiligc Q3ergebung bec 
iSünben, bai5 t)eilige @a!rament beö ^Itar^. QlBo folcftc 
0tücfe nod) geblieben ftnb, ba ijl: gemip bie ^ird)e unb 
etlid)e ^eilige blieben; benn eö (tnb adeö bie Orbnung 
unb grüd)tc ^brifii. ^arum ijl gen»ip (Jl)rifiufJ l)ier be^ 
ben deinen geirefen mit feinem ()eiligen @ei(l unb bat in 
ibnen ben d)riillid)en ©lauben erhalten." 3n feiner grijpern 
^ird)enpofl:itt fct)reibt er: „baö ijt n?al)r unb unn?iberfprcd)=» 
(id) , ^a^ fold)e ©eiralt unb 9}?ad)t Don ©Ott ber ^ircfte 
gegeben ifl, t>ci^, wen fte in ben 23ann tl)ut, ber ift wa^r* 
baftig für ©Ott Derbannet, b. i. in ©otteöBorn unb glud), 
unb aller ^eiligen ©emeinfd)aft beraubt, wk (li)n\iü^ 
fprid)t: maö il)r binbet auf ^rben, fod aud) im ipimmel 
gebunben fei)n; item: wer bie ^ird) nid)t boren will, ben 
follffe bu bellten für einen i>eiben unb 3öffner, Q33ai5 fönnte 
aber einem 9}Zenfd)en fd)röflid)ereö wib'erfabren, cil6 mnn 
©otteö unb aller (Kreaturen glucb unb 93ermalebei)ung über 
ibn gebt, unb allei^ ^eili^ unb Xxo^^ ewig mup beraubt 
fet?n.« 



~ 62 — 

Uebev t)ie tt»efentHd)e ©ec^enifart ^f)ri(li im l)ei^ 
Itgen ^bent)maf)( fac^t er — Opp. Jen. T. V. p. 490: „tie* 
fer '^vüM ift Don ^Infanö ^er d)ri(t(icl)en ^ivd)c hv^ auf 
biefe 0timt> eintrcid) ti glid) gegtoubt unt» 9el)a(tcn bet) 
tcr 9ricct)ifct)en unb (ateinifd)ert ^ird). QBe(ct)ei5 3euc^ni§ 
t»ev 9 (in Jen I) ei (igen ^xKd)t, wenn tt?ir fonft nid)tö 
niel)r l)ätten, foK un<) fcl)on genug fet)n bet) biefem ^r» 
tifel in bleiben, unt) darüber feinen •^oUergeifl: ju ^ören 
unb ju leiben. 5)enn eö ifl 9efäl)t*licl) unb evfcl)recf» 
lid), etwa^ ju t)ören obec ju glauben wiber baö ein* 
tvoict)tig 3eugni^, ©laubcn unb 2e^r ber ganjen 
l)eiligen ^ird), fo Don Anfang feei* nun über fünf* 
je^n l)unbert 3al)r in aller Q33elt e i n t r a' d) t i g l i d) gel)alten/' 

533ie greö fontrajlieren bagegen folgenbe 5lu6fprüd&e 
unb ©runbfci^e! 

3n T. V. Jen. 1557. p. 306. „Unfer ^Dangetium 
l)at ©ottlob Diel gro^eö ©uteö gefd)afft. 3uDor bat nie* 
wanb gewußt \va^ (Süangelium , \va^ (^briftu^ , waö ^Saufe, 
wa6 ^eid)t, n?aä ^aframent, waö ©laube, waö @ei(t, 
waö gleifd), waö 33aterunfer, wa^ 5el)n ©ebot^e, waö 
betten, waö leiben, waö tri5(ten, n?a<^ ^be, n?aiJ (Altern, 
waö ^inber, waö ^err, waö ^ned)t, tvaö grau, wa^ 
ajlagb, waö Teufel, waö 233elt, umö (Sngel, waö Öeben, 
waö Sob, was 0ünb, waö ©Ott, waöSifd)of, n?aö '^far* 
ter, Vi><\6 ^ird), waö (^^riffc, maö ^reuj fe^. ^umma, 
wir baben gar nid)tö gerouft, nmö ein (^()ri(l roifl'en foll. 
'^ät6 ifl burd) bie ^^abjlefel Derbunfelt unb unterbrücft 
(£^ finb ja ^fel, unb groge grobe ungele^rte ^fel in d)rifl* 
li^en @ad)en." (Q33eld) jammerlid)er ©alimatia^!) 

^n einer anbern €itelJ(e fprid)t ber befcfceibene wüie 
^ann in propl)etifd)em ©eifl: ,y2a^t un^ unfer (SDange* 
lium nod) jtt?et) Sa^re treiben, fo follt bu fel)en njo S5ap(l, 
23ifd)of, ^fajf, (Jarbinal, 9}Zünd), ^lonne, ©lode, 2;t)urm, 
COle^, Q3igilien, ^utte, Wappen, platten, D^egel, (^Mn^ 
ten unb \)a^ ganje @efd)wärm unb ©eivürm bäbftlid)ett 
$Kegimentö bleibe. « Unb md)t weniger befd)eiben äußert 



— 63 — 

er fiel) in feinen Sifd^reben (^» 190. „Q3on (3otM ©naben 
bin icf) jet^ 9elet)rter tcnn alU @opt)i(l:en unt» 2:t)eo(o9en." 

Ueber tciö ^^npfttt)um entt)ä(t feine grö^re ^ircl)en^ 
pojiitt fo(geni?e erb(iulict)e et»ancielifct)e 2ct)rfäfee: 

„QlBenn jefe jemant) flucbt, bcij; @ott t)a«5 SSabjlum, 
^>fafferei), 9[)lönct)ere^ unt) 5*lonnei*et) mit etift unt> jttofter 
(lUJ^rotte unt) üevtiUie, ta fott ade Q23elt fngen: ^men; 
tarum tm^ (Sottet QBort imb e^eegen burcf) fo(d) 2^eufe(ö= 
©efpenft berfluct)t, l>ert)ammt unt) üer()in^ert nürb in nüer 
QBelt. ^In folct) giftigem böfen teuflifcl)en S)ing fann man 
bie Siebe nicl)t üben, meil fie toben unb tx'iitl)en miber@ot- 
teö Q23ort, ©eifl unb ©(auben. ^umitvci, biefen S^ingen 
f(ud)en ijl ein Q[ßer! beiS ^eiligen ©eijleö, liü^ cttein @ott 
bient, unb ift ein ^evf im erften ©ebott) gebotben — nu^er 
unb über bei* Siebe. S)enn mo (Sott fein gut QBerf ober 
Siebe jemunb erjeigt, ift man nimmer fd)u(big ju üeben. 
Unb trenn icl) fönnt a((e QBe(t felig mad)en auf einen Sag, 
nrW) iräre nirf)t @ott<Jö Q33iöe, foü id)*^ boct) nicl)t ti)un." 

„3^er S5a^ iil be<5 2:eufe(<5 etattbatter, U^ nie fein 
EOlenfcf) unter ber (Sonne alfo wiber ©Ott unb fein ®ort 
getobt unb gewütbet bat; er i\i ber (grjgra'uel alter ©ra'uel." 

„Snx öabflum ifl i>iet grö^re ^ünb geroefen am geier* 
tog g(eifct) effen ober ein "»Pfaff ebüd) werben, ulS imm* 
jig ^t)brüd)e ober jeben 9}^orbe." 

„5)er 23abfl perpucbt (Jbriftum, fein Q23ort, unb feine 
0aframente. " 

„SSabftum ijl: beiS eataniJ EKotte, \>f>U öffentrid)er Q(b- 
götteret), Sügen unb 9}lorb." 

„3n beö 33abfti^ Jtirct)en-^$Kegiment ifl nic^tö überblie* 
ben, \)(i6 nid)t jum ©eij batte bienen muffen unb für ©elb 
feilgetragen märe. Unb fonberlid) ber gro^e 9?atten:=^önig 
au 9iom, mit feinem Subaöbeutet, ber ift erj^ ber ©elb^ 
fd)(unb, fo atter QBett ©üter an fiö) geriffen. ^a^ ganje 
Seufelögefci)meif beö antic()ritlifct)en ^aufen<J ju 9\om. 
2Be&, unb abermal)! unb emig mi) ibnen unb aüen, bie 
e^ mit i^nen galten (alfo aud) ^aifern, .Königen, gürjlen, 



— 64 — 

Staaten, tem mit größten S^t)cil t>ei*(J()viilett^ctt!?) Um 
eö nuu-e il)nen bcjjex*, t>a^ fte nie geboren n^ären, unb la^ 
für fottten ttJiinfcl)en unt) ivoCten, bap fie i^re SQUttter: im 
erften S3ab evfauft i)ä'tte (!) ober im 2}iuttec(ei5 blieben 
tt^ären, meber ba^ einer ic>on i^nen ^abft, ^arbinat ober 
^faff ift morben; benn e^ finb bocl) nicl)ti^ anberö aU eitel 
l>erjtt'eifclte , auöerlefene, nicbt (Stra^en^ ober ©nffenra'u* 
ber, fonbern öffent(icl)e ßnnbrd'uber; bcirum hütt ft(^ jeber* 
mann Dor ifenen aU bie \:ia f(l)on lebenbig in ^(bgrunb bev 
^öden Derbammt finb." 

S^ie ^irc!)e wirb öon i()m ouf bie ftnntofejle, pöbtU 
l)(iftefte 5Q3eife befcfeimpft T. VII. ^(tenb. p. 452 feei^t er 
(te „eine abtrünnige verlaufene ^[)e{)ur, i?auöt)ur, ^cl)(üf* 
felbur. " „3a biefe ijl bie recl)te Srjt)ure, unb eigentli^ 
eine 2^eufe(ö{)ure. Q33enn gleid) ber ^abft 0t. ^eter wä're^ 
fo wäre er bod) ein gotttofer ^ub unb S^cufet, ja ein i)er* 
jweifelter @otteöböfeiricl)t." (£ben fo Id) er ^uöbr tiefe bebient 
er ftd) in ber 0c()rift contra Henr. reg. Angl. Wittenb. 
1522., we(cl)e iiberl)aupt Don ben efelfeaftei^en , ftnnlofeften 
Sä'fterungen gegen bie 9[)]utterfird)e wimmelt. 0o fagt er 
bafelbjl unter anberm : ,,\>a6 Sabjlum ijl beö @atanöfiir:= 
ften f[ud)würbig(le^e(l, welct)e je anfärben war unb f et) n 
wirb. (Bo lang id) (ebe, bleibe id) fein geinb, unb l)abe 
id) meinen 2^ob in ben gtammen gefunben , fo !)at er aud) 
bann nod) an mir einen boppelten geinb." (S)al)er Sut&erö 
Q23ab(fprUCÖ : pestis eram vivens, moriens tiia mors ero, 
Papa.) Unb an einer anbern ^telte bafelbfl: „^ier (^et)e 
id) unb erwarte beinen ^(nt)ang, jene Derrud)te D^otte bie 
icö aud) nad) meinem S^obe nod) t)erfoIgen unb brä'ngen 
werbe, auc^ wenn meine ^(fd)e in taufenb SOieere gewor* 
fen würbe. 3d) werbe nid)t rul)en, biö id) ben eifernen 
"^adtn unb bie eherne ©tirn biefer g(ud)würbigen werbe 
vertreten l)aben." (£ben fo friebfertig unb menfd)enfreunb» 
lid) lautet aud) folgenbeö ©eftänbnif : T. IX. QSittenb. 
0. 465. „Sd) fann nid)t betten, icfe mu§ babet) flu« 
^en. 6ott id) fagen: geheiligt werbe bein Sla^me^ 



- 65 - 

fo mu^id)babet) fagen: t>evflud)t, Derbammt, gefd)^nM mufft 
werten t)ev "ipapiften i)^at)me; bein 9ieid) fomme! Deu* 
flucl)t, l»evt)ammt, l>erflört miiffe werben ^vvS 53abiliim; 
^ein Q[Bilte 9efcl)el)e! t)erfliict)t, Derbammt, gefd^anbet 
muffen werben aüe ©ebcinfcn unb Qlnfd)(d9e ber 33abiilem 
Q23al)rüd) fo beü)e id) ötte S^acje miinbücl) unb mit bem 
^er^en, oI)ne Unterlag, ^ennod) bei)a(te icl) ein gut freunb« 
lid) frieblid) unb cl)riil(ict) i>erj gegen jebermann I " 

Q33erct) toller Q[öa()nfinn! 

^in einer cinbern €^te(te läiH fid) bcr erleuchtete (Slciu* 
bensl)elb aljo i>ernet)men : „2)er 33ab|l ift ber S^eufel; 
fönnt id) il)n umbringen, warum foüt id)5 nid)t tt)un, 
aud) mit @efal)r meineö 2cbenr5. ^IBenn ber SSabjl t^a^S 
(^Dangetium iiber3eud)t, foK aud) jebernmnn julaufen unb 
tobfd)lagen ben ^ah\\ unb wer bep it)m ift, ^\üfer, ^önig 
unb giirjlen (!!) unb it)rer nit ad)ten. D^egenten unb 
gürftcn, bie bem römifd)en ^oboma ge{)ören, foll man 
mit allen ^ajfen angreifen unb in it)rem 33lut bie ^anbe 
wafd)en. " — @old) wat)rl)aft gra|;lid)e SO^einungen ftnben 
wir in 9}lenge aufge3eid)net in 2utl)eri^ „ 2^ifd)reben " unb 
in ber „^lad^lefe cm>S 5)r. ?0l, 2utl)er<^ @d)riften." 

3m T. IV, e. 433 „über beö ^obfli^ öligen" erfld'rt 
er ganj naiü : „id) fag mein Urtt)cil, t^af, ein fold)er öube, 
ber mit fold)en C^pemplen bie ©ewiffen mit falfd)em ©lau« 
ben oerj^ridt, wiirbig wäre, ^n^ nid)t allein fein 2üb, 
fonbern aud) feine 0eele öon allen Teufeln in t)unbert 
taufenb &üd ^erritjen unb ju ^ulüer würbe." ^In einer 
onbern Stelle fagt er: „ber r5mifd)e ^tubl üerfauft 
0d)aamglieber unb jlinfenbe tobte jtaiben. " 2)ie römifd) 
!att)olifcbe ^ird)e l)ei^t er — (Op. Luih. de Ao. 1544) 
„Don niemanb anberm aU bem 2^eufel felbfi gei^iftet," unbr 
t^re Sel)re eine „ S;"eufcli^le{)re. " 

Unb fold)wilbe, rofee, i>on wal)rer i>irnwutl) jeugenbe 
^(eu^erungen wären eineö 9ieligionj5- unb bitten» 
33erbe^rerö würbig, wären bem gottlid)en (^uange* 
lium ber Siebe unb bei^ griebenö, ber ebelflen 2CHen« 

5 



~ 66 — 

fct)cn» unt) geinfce^ltebe (ingemeffen? 0o(ct)e QBerf« 
jeu^e t)ätte tic eange l)imm(ifcl)e QSeiöl)eit in ^ev* 
fleüunv^ t>er nrnnfenten i>ei(i3an|^a(ten au<^ev!oven? — ! 

51od) [)ahm ivir einiqc ^eiveife unjufübvcn, tvie fe()r 
tiefet* ^Veutoapoflct über tic ttjid)ti elften "fünfte mit ftci) 
fetbfl in bebennid)em QiMberfprud) trar, unt) nur aui5 
ftarrem (^ic^enfinn tcr uKgemeinen jitiuct)e i?ol)n fpvncf). 

3n S3etveff bei* heiligen @cl)rift fa^;t er: „bcr 
23ab(l unb feine S3api(len Perfle()en nidbtö in ber 0cl)rift/ 
2Benn nid) ober jetnanb Pon ibnen antajlet unb fprid)t: 
man mu^ ^k ^luötev^ungen ber 33ärer i)aben, bic @d)rift 
fc^ bunfel, fo foüt il)r antworten: e^ fet) nid)t mat)r, 
eö ift auf (^rben fein flare^ Sud) gefd)rteben, benn 
bie t)eiti9 (Sd)rift; bie ift gegen aKe anbren 5)iid)er, wie 
t)ie €^onne gegen ^(i6 2id)t. " 5(n einem andern Ort hin- 
gegen fd)reibt er: „c6 fotl jld) niemanb gebenden, t)a\; er 
t)abe bie 0d)rift gefd^mecft, er habe benn t)unbert 3at)r 
bie Äird)e mit ben '^ropt)eten unb ^Ipofteln regiert; barum 
ift eö ein gro^ QBunberiverf , @otte<^ QBort ju per|1et)en. 
^in einjig Q33ort in ber 0ct)rift au^jugriinben unb gor 
tief ju ert)olen ift unmi>glid), S^ru^ gebott)en atten ©e(et)r» 
ten unb S:'t)eoIogen ; benn e<3 finb besS heiligen @ ei ftö 
QBorte, barum ftnb fte alten 9}Unfd)en ju l)Oct), trul^ 
€>t ^eter, ^au(, 93^ofe (!) unb atten Seifigen, t)ci$ fte 
ein einig QBort barau^ grünblid) Perftel)en." (@anj 
mit bie<"er lefeten ^lnftd)t libereinftimmenbe &dkn jtnben 
ftd) in feinen „ S:ifd)reben % granffurt 1593 €5. 2 b. 3. 
^ud) beftdtigte er biefe Ueberjeugung pon ber Unergriinb:» 
lid)!eit bei^ ©ottei^ivortö nod) ^ive^ Stage por feinem 
2^ ob, im gebr. 1546 gnnj auöbriicfltd)!) 

-■X^q6 gegfeuer i)atte er auf ber erften, Pon iper^og 
©eorg Pon 0ad)fen angeorbneten S^^ifputation mit Dr. 
(Jcciuö ganj beftimmt zugegeben, unb fd)rieb anö:} hierüber: 
„pom gegfeuer fott man feft glauben unb id) wei§ ^a^ 
wabr ift, t}Ci^ W armen (Seelen unfäglid)e ^ein (eiben, 
unb man il)nen feelfen fott mit bettjen, faften u. f. n?.** 



r 



— 67 — 

S^rtgegen fast er an einer anbcrn etette: „t»a^ gegfeuer 
mit üü feinem ©eprcing, @otteöt)ien|^ unt» ©cwerb, \\\ ßn 
ein rauter 2:eufc{9efpenil unt) ^ftijfentrug ju (id)tcn." 

«Q3on ter Heben ^eiügen gürbitt fnge icl) unt> 
t)arte fejT: mit ter ganzen (Jt)ri(^ent)eit, bap man bie lieben 
^eiligen el)ren unt) anrufen fott." 2)ann aber lieber: 
„bie ^(nrufung t)er Zeitigen ift auiJ ber 3cit)i ber anticferij^- 
lid)en Eü^ifbcaucfee einer, f^rcitet miber ben erjlcn ^aupt* 
artifef; tilget bie (^rfenntnif (Jt)viili." 

„iöir fönnen nit leugnen, bafj bie 9D]effc unb ju 
©otteötifd) get)en eine Ocbnung fei), üon ^brij^o eingefe^t/* 
£)ann hingegen lieber: „tit 9}^effe im 23abftum ift ber 
gröpefle unb fct)röc!(ict)i^e ©rciuel, ein iüienfcl)enfünblein^ 
t»on ©Ott nid)t gebotfcen. " 

„2)er (Sl)ei^anb ijl ein 0a!rament, unb geifl(ict)e 
Deutung (l\)x\^x unb ber (Jl)rijl:enl)eit. " 3)ann aber : „ man 
barf auct) fein 0a!rament m6 (St)e unb ^rieflertl)um 
macf)en, bag bie 3n?et) 0aframent bleiben : Sauf unb 
5lbenbmat)l. " 

Qöie oft würbe tvot)i biefer l)Ocl)erleucl)tete 
9}tann ( Don (Joct)lau^ njarb er «jegen feineö QBanfelmutl)^ 
unb feiner Unbejlänbi^fcit aucl) Septiceps gel)eij;en) feine 
OJieinungen unb ©runbfäl^e noct) geänbert l)aben, 
wenn ibm ein längere^ Sebenö^iel befct)ieben 
gettjefen wäre? ! 

33ernel)men wir nun bie Urt^eile feiner 9}]itrefor» 
matorcn unb anbrer au<^gc3cict)neter 3eitgenoffen, 
wie uns foldje Don ber parte^lofen @efct)id)te aufbewahrt 
würben. 

^ ein riefe VIII. ^önig üon (£nglanb fct>rieb ifem 
(0. glorim. diäm. fönigl. DUitt)^ im ^aclament ju öor- 
beaup @efd). ber ^är. III. 358). „3ct) Derwunbre micl> 
immer met)r, ^ci^ bu bid) nict)t, wot)l wiffcnb wer ^n bijl, 
Dor bir felbjl fcfeämjl:, bat? bu c6 nocl) wagfl bcine klugen 
aufjufd)lagen l>or (Sott unb ben 93]enfcl)en, ^a bu bod) fo 
unüberlegt unb leict)tftnnig warj^, biet) auf bcö Seufel^ 



— 68 — 

^nftiften ju fotd) unfittnigen böfen öe^ierben cinrcijen ^u 
laffen. ^\x, ein Orbeuöbrubev le»^ t)ei(. ^(ut^uftin, warft 
bcr erfte, bcc eine @oth^ctt?cif)te 51onne mißbi*auct)te; ein 
33erbred)en, ivtldcjtß tiormaliS fo ftreng träre qejüd^tigt 
worden, bap man fte lebenb begraben unb bicl) fo lang mit 
fKutt)en gegeißelt bätte, biö bu bein Seben aui^geatbmet 
()ätteft. 2)ann t)a(l bu fte i5ffent(ict) ^um QBeib genommen, 
()aft bir bie Q^orttn'irfe unb JBeracl)tung beiner ganjen ^\ci^ 
tion angezogen , unb bie @ott abgelegten ©eh'ibbe ente()rt 
unb befd)impft, ^ann eö enblid) einen elenbern 9}ienfcl)en 
geben aU t}ü bi\t'^, €^tatt biet) burd) baö @efiil)I ber 
(Sd)anbe unb beö 9}Zipmutt)<5 üt)er beine blutfct)ä'nbenbe 
®f)e niebergebeugt ju empjtnben, (Sienberl fo rül)mjl bu 
biet) it)rer noct), unb ftatt um Vergebung beineö fd)anb* 
Doüen Q3erbrect)en<5 an;^ufuct)en, roaö tl)uft bu! bu forberjl 
t)urd) Briefe unb 23{id)er anbre "^^feubo = fXeligiofen auf, 
ba^ nämlid)e ^u tt)un." 

^onral) 9^ei^ (ber erbid)tete ^lal)mc üon 5n»ingn, 
tt>ie fo(d)eö bamaB aud) pon Seja u. a. m. gar baujig 
gefd)al), moüon bei) 0d)(iiffe(berg ifeitld'uftge 23ei)fpie(e 
angefiit)rt trerben) liber t>a6 ^benbmal)( beö i>errn ^. 2. 
fagt: „um bie 9(nmai;ung unb ben ^tolj 2utl)erö ju be- 
trafen, ben er in alt feinen 0d)riften beutüd) an Im 
Sag legt, entjog it)m ©Ott feinen ©eift, unb iiberantroor* 
tete it)n bem ©eijl bet^ 3rrtf)um5 unb ber 2üge, ber aüm 
tenen eigen fet)n mirb, bie feinen üKeinungen folgen, bi^ 
fte felbe Derlaffen. " 

S)ie jtird)e Pon 3ürtd) gegen bie (Jonfeffion 
£utt)erö p. 61» brüdt fid) fo auö: „ !^utber nennt und 
eine abfd)eulid)e unb i>erbammte @efte; er i)titf)e ftd) aber, 
bat? er nid)t ftd) felbft fd)on baburd) fi'ir einen (£rjfe^er 
erftäre, iveif er (ido an bie nid)t anfd^tiej^en n?i{( unD fann, 
bie Sefum (Jbriftum befennen. QBie fid) bod) biefer 93^ann 
auf eine unbegreiflid)e Q(rt pon feinen böfen ©eiftern bin* 
reißen lapt! wie bod) feine @prad)e fcbmu^ig, unb atte 
feine SäJorte tioll beiJ Seufel^ unb ber JC>öKe fmb, (Er be- 



— 6Ö — 

I)(iupfet ^ tei* S^eufet n>ol)ne je^ unt immer in bem JTörper 
Stringliö! QSie tod) tiefe QSecIäumbungen nuö einer ver- 
teufelten, liberteufclten unb burd)teufelten 23ruft t)erüor* 
(itt)men! Q33ie borf) ihre @pract)e nid)tö aB eine Siicjen- 
fpracbe ijl, bie jtd) nad) t)e<5 SeufeB (Suttiinfen in Seme- 
gung fe^t, eine i?on ibrem l)oaifd)en ©ift t)urcl)au<5 gefcfemä'n- 
gerte 0prQct)e! i>at man je foIct)ei3 ©erete felbft a\x6 Um 
9[^unt) eineö n?iit{)ent)en S^eufetö gebort! ^(tte feine ^üd)er 
t)<tt fiutber öuö antrieb unb unter 2)i!tatur be^ S^eufel^ 
gefcbrieben, mit bem er 3U tbun batte, unb ber ibn burd) 
beftegenbe 23en'ei<5gviinbe im ^ompf überwunben ju t)<iUn 
fcbeint. " 

3wingli in feiner ^(nttfort ouf fiutberö (lonfefjtott 
fagt: „^^ebt ibr, wd&it 9}iiibe ber S^eufel fetbjl fidj giebt, 
in ben ^eft^ biefeö 9}Zanne<5 ju fommen ! " 

(gbenberfelbe im 2 25. ber 9lntn?ort 0. 454 fagt 
ferner: „er5 ift gnr feine fe(tene (Srfcbeinung, \>(i^ Sutbet; 
fluf einem Statt etumi^ fagt, wa6 er auf bem anbern wi* 
berfprid)t, unb irenn man ibn oft L>on ben ©einigen um» 
vungen ftebt, fo foüte man glauben, er fei) Pon einem un* 
iibenrinbnd)en Raufen Pon Teufeln befeffen." 

3n ber 33orrebe ju obiger ^ntmort n?irft 3ivingti 2u* 
tbern Por: „\:)ai er fo oft (td) fetbjl t>ergeffe, unb ettta^ 
(äugne, waö er ^upor bebauptet, ober bebaupte, m^6 er 
furj jut>or geta'ugnet ^abc, unb \i(\^ er ftd) in ben irid)tig=« 
flen aUaterien nur auf bie Siid)er berufe, n?e(d)e er in 
ben testen Pier ober fiinfSabren gefd)rieben, unb 
bie älteren nid)t mebr n^oöe gelten (äffen, n?oburd) er 
bann nid)t nur biefe, fonbern aud) jene jug(eid) Perbädj- 
tig mad)e, inbem man annebmen bürfe,.ba^ er nad) vier 
Sabren aud) \><i^, tvaö er jer^t fd)reibe, nicbt mebr werbe 
gelten (äffen." 

^ben biefer 3itiing(i, entriiftet, ba^ Öutber feine lieber* 
fefeung ber bei(igen ^lieber nid)t nad) feiner (Erwartung 
oufgenommen batte , entfd)äbigt ftd) nun feinerfeitö , (ärmf 
tobcnb gegen jene Ueberfe^ung £utberi5, unb nennt i^ii 



^ ^0 -^ 

einen »iSettuger, ter laß ^eilige Qa3ort t)oIt) fo bcilb wie» 
ber anberö umftalte. " 

i>auöfct)ein (Oecolampab) fdn'cibt au<5 Safel on 
SuH)er, ben ec i^orl^er bet^nal) Dergöttert hatte, „®ott (^iebt 
unö 5u evfennen, ba^ aud) bu mt ein 9}^enfct) fel){en unb 
fcitten mai]|l. Qlber att unfre ^rmat)nuni]en i)(ift bu in ben 
5Q3inb 9efct)(agen, unb fte nict)t aüein (\i6 t()önct)t, fonbevn 
nlö gotteötafteilid) üeract)tet. 3^eö Sefeblö (Jt)ri|li nid)t ^u 
Devgeffen, beu ba üerbietbet, (^cl)mäl)n?ort um (Sct)m6'&» 
niorr ju geben. Sd) möcl)te nber ungevn oB ein fold)et: 
geod)tet treuben, fi'ii* meld)en bu mict) „ auöpläfenieveft", 
@ot t^erjetjct) birö! bu un9(iicfl)ciftiger 2)raunier! tß wirb 
ftcb jeigcn, ob bu ober U'ic me()r ©eifer in bie (Sd)uift 
einführen. SDu üergleid)^ bie Seutl^e, Uz nid^t a(i5ba(b 
mit bir einig ftnb, mit bem ftebenföpjtgen unb einleibigen 
Z\)'m in' bei* Offenbarung, ^u l)afl \)a6 geuer (äffen über* 
t)anb ncl)men! bu allein t)a(l mit @d)e(t = , €^d)mad)«= unb 
^rot)ivorten inele in Unrut) gef)a(ten unb rtel)(l mit (ad^en- 
bem SJJunb ju. lieber! iriüjl bu (et)ren, fo (ag beine 
Cd)eItwort in Q3>ittenberg; fte beeren beine <BiU\)Z nid)t; 
mir \\t aud) nid)t im iIBi)Ten, n^ie bu fie gegen @ott Der= 
(mtn?orten werbejl." (X^orauf ermieberte 2utl)er : t)a6 ftnb 
bod) gebultig fanfte Seutt); ber S^eufet malt aber ber (Se» 
bult unb Sanftmut!) ^ bie unö ben (Glauben umftür^t.) 

(3aiDin, n?eld)cr Sutbern nod) ju ^7(nfang ber 9te« 
formation Izn jn^e^ten Stifter beö (Ibri(lentt)umö 
(genannt l)atte, fd^reibt nad)l)er — 0. 0d)UMTe(bergö 2^l)eo=» 
Cogie ^alüin^i, ö. 2. 0. 126. „QSabrbaftig, 2uti)er ift 
a'utjerft {ajler[)aft; n^oöte ©Ott, er l)ätte \iö)dMhz gegeben, 
t)ie l>on atten (Seiten in i()m fod)enbe Unmapigfeit 3U be^« 
jä'bmen! wollte ©Ott, er l^a'tte mebr laxan %tt>a(i)t feine 
fiaj^er fennen |u lernen. " 

5{n einer anbern C^teCte befd)u(bigt (Jatoin Ut fiu* 
tl)eraner ber tollen 2^run!enl)eit, ct^nifd^er ©ottlofigfeit unb 
teufl[ifd)en Uebermutt)^; er l)ei|^t fte (Sc^ivinbelfijpfe, 9va* 



— 71 — 

butiftcn, 95crvücfte, trifte S:t)iere, <Scl)amIore^ ^(ufvö^ter, 
^tavrjtnni(^e u. f. tr. 

(3m 33erfo(9 gob (Jnbin nuct) gecjen Sut^er eine 0d)nft 
feerniiö, ivc(d)e er: (Sieg ber üBat)r{)eit, ober Untergang 
teö (Sä'ct)fifd)en ^^abiltt)unii5 betitelt.) 

QUö (Jarloftdt» (tct) mit feiner grau nacf) Or(amünt) 
<jn ter 0aah jurücfaog, n»u^te er ftct) be^ ben (5inirot)nertt 
fo einaufd)meid)ern, tcify fte fiel) l)erbei)(iefen, 2utt)ern ju 
flcinigen, tt'elcl)er it)m t)ort()in nad^folgte, um it)n n?egen 
feiner fd)(ed)ten SHeinungen in betreff ber 5lbenbmat)(^ 
let)re aui^a^Welten. !tiutt)er felbfl er3ät)(t T. II. e. 447. 
Jen. Germ, liefen Q3orfatt in einem ^rief an feine 0ct)ü» 
ler in @tra^burg alfo : „ ict) mu^te frol) fet)n , t»af tiefe 
ßf)riffcen mict) nicl)t mit einem jtctt)= unb 0teinregen über« 
fcl)ütteten; t»iele t>on it)nen oerfctgten micl) unb gaben mir 
tiefen @egen: gel)' ^u oüen taufenb Seufefn! get) unb 
brid) bir ben S-paH nod) e() bu i>on l)ier n^eg fommjl. * 
(QBoriiber 2utt)er l)öcl)Iirf) erzürnt, immer I)eftiger niibec 
€ar(o|lab foi^jog, unb fein 25ucl) contra scelestos et fana- 
ticos prophetas t)erauögab. ) 

(^oct)läu<^ fädt über it)n folgenber^ Urtfeeit: „bie ^ro* 
Poeten unb ^(pofiel arbeiteten für ben 9iut)m (3otU6, mi)t 
(tber für \\)U eigne (£{)re; {k ti?aren nid)t t)artnacfig nod) 
iibermütl)ig, cinjig für \)a6 i>ei( ber @ünber bebad)t. 2utt)er 
l)ingegen ift felbftfüd)tig, jlarrftnnig, et)rgei3ig, unb fd)icft 
iilöbalb ieben ber Spöüi ju, ber nic^t feiner 5Dieinung au» 
genblidlid) be^pflid)tet. 3n ad feinen 3ured)tnieifungen 
gcma^rt man gar 'oki garten @to(j, aber gar wenig freunb^« 
lid)e ober üä'terticfee QBot)lmeinung. ^ihS S)iener (J^rifti 
fottte er nur bas 2öerf bes Xperrn beförbern unb ju ^er» 
3en f äffen, feine<5iv?g»i aber ben jur ^ierfünbung beö gött« 
lid)en ^ortö Dom i>errn gen?eit)ten 9[)lunb jur £luette ber 
bitterjlen bo^feafteften Säj^erungen , ber fd)mu3igften 3oten 
unb 51ieberträ'd)tigfeiten lierabmürbigen. ^ 

(SraömuiS, ber gelebrtefle 3[)Zann jener 3eit, wclcfeeit 
man überaß bie 3terbe ^oKanbö, bie 2\(bt unb l>a6 (int* 



-- ^2 — 

lüäm ©ro^bvittnnnienö unt) fafl oder Aktionen nannte, 
fcl)reibt felbft an Sutt)er; „^(Üe rect)tfd)affnen £eutl)e feuf- 
jen über bie ungU'icflicl^e Spaltung, mit n?e(cl)er tu bie 
öcin^e QBelt erfct)iittcrft t>urd) beinen (tollen, unrut)i(ien unb 
unbdnbigen ©eift. " (^irflid) marb bamnlö 2utt)er iregen 
feiner ufurpierten (3t\vaU fafl liberatt, unb mo^l nict)t mit 
llnred)t, ber 3met}tc ^^apft 9et)ei^en.) 

(£bcn biefer gro^e (^rasmuö fcl)reibt in f. EBrief an 
ben (larbinal €^abo(et — einen ber i)ortreff(ict)ften dJlänmx 
feiner Seit, Pon fe()r liberalen ©eftnnungen über bie 9?eti* 
gion, bem ^ucer unb 9J?elanct)ton befonberö ^ugett^an — 
im 3. 1528: „2utt)er perliert nad) unb nad) bie S^kht fei- 
ner €5d)ü(er, fo jmar, la^ {k fct)on anfangen, il)n für 
einen Xpa'retifer ju galten unb bet)aupten, \)ci^ er nun, beö 
epanc]elifd)en ^i(i)tö beraubt, ben irabnmi^igcn Q3erirrun- 
gen eine<^ menfd^lid)en ©eiflö preisgegeben fet). " 

2ut()er lieferte eine Ueberfe^^ung ber l)eit. (5d)rift in 
ber 33oIföfprad)e, u^orin ber gelehrte ^mfer in Seipjig 
met)r als taufenb Unrid)tigfeiten entbecfte; anbre @ct)rift=' 
fteüer jener Seit erirdl)nen einer nod) betrdd)tlid)eren 3al)t 
grober gel)(er« 5n?ingli unternat)m fte ju prüfen, unb er» 
Härte öffentlid): „fte Perberbe t)(i6 gött(id)e Q33ort." 5)ie» 
fem Urt^eil ftimmte aucft ^uceruö bei). (3o(). ®. Cüiütter 
in f. 5)en!w. aui^ ber ©efd). ber JKeform. i)ei^t fte t)ingegen 
„ein SO^eifterirerf, U'Oburd) jtd) 2utt)er nid)t blo^ um bie 
9?e(igion, fonbern aud) um bie ©prad)e feineö 33atertan« 
beö unfterblid)e Q3erbienjle erirarb. ") 

gtorim. fKdmunbuö feeift 2utf)ern „ben ^obfeinb 
(iUn 3ud)t unb Orbnung, aller (£ntl)a(tfamfeit, aüer gott* 
gefdttigen ^uptrerfe;" er fügt bet): „einem auöge(aj?nen 
Q[Banbe( unb ber Unfeufd)t)eit war er fo fel)r ergeben, la^ 
er nid)t nur münb(id) , fonbern aud) in öjfentüd)en @d)rif= 
ten ju ertlären ftd) nid)t entblöbete : feine 91atur fei) nid)t 
pon Spo^, fonbern Pon g(eifd) unb ^ein gebilbet, er fönne 
eben fo n»enig \^aQ n»eiblid)e @efd)led)t aB ben ^ein ent* 
beirren, unb bie ^efriebigung ber g(eifd)eöluil fe^ für i^n 



^ 73 — 

fc notfiitientig wie jet^eö onbevn fkperlic^en 55et){fcfniffc0.** 
(T. IL p. 32. unb T. V., 119.) 

5)oct) um Ciii fo(d)e UrtbeiU befummelte ftd) utifer 
Ji?e(b ganj unb (^nv tiid^t; er fagt üiclmebr — f. £utt)euö 
^evfe, Q33ittenb. T. VI. @. 344. — „QBaö Hegt mir barem 
Ici^ bie »IBelt mid) einen S^eufel l)ei^t, wenn id) trei^, bnp 
©Ott mid) feinen (Sngel t)ei^t; bie ^nget [)eigen mid) iftren 
©efeöen, bie Xpeiligen it)ren Sruber, bie ©laubigen if)ren 
Q3ater, bie elenben ^ünber il)ren ^eilanb, unb ©Ott fprid)t 
Sa! baju, ei5 fet) olfo! nud) bie (^ngel fammt Kreaturen.« 

33erne[)men wir nod) einige '^uoben feiner el)rbaren, 
geifdid)en unb eüangelifd)en äBefd)eibenl)eit: 

3n ber 9röj;ern ^nui^poi^itt fommt wegen eineö fd)wie» 
tigen @prud)ö ber (5d)rift folgenbe ©tette üor : e^ bu 
grober ^empel, bifl bu bod) gröber aU ein @tocf; wiltfl 
bu bid) ben ^prud) fo t)art anfed)ten laffen?! bie 0d)rift 
ijl gar nid)t bun!e( unb ftnjler; man fommt inel (eid)ter 
burd) bie 2>ibel ühS burd) ben ^uguflinum ober anbre 2et)- 
rer unb @d)reiber; fiatt ber @d)rift geben uni5 bie^abfl« 
nd)cn il)r ©ift, ©eifer unb S)unfel()eit ein, j^att ber feciC* 
famen 2el)re; livS baben wir freffen muffen. @pet) au^, 
wer t)a fpei)en fann!" 3m Straftat Pon ber babt)(onifd)en 
©efangenfd)aft t)eij;t er eine gegnerifd)e @d)rift: „©ejtanf 
einei^ übelried)enben ^d)..ft)aufe6, ^ott), QBuft unb S^r." 
unb enbct mit bem erbaulid)en €!prud): »fa'mpf i<i) mit 
S^-r— , 3)r— bfd)ei^t aud) mid).* 

3n feiner ed)rift gegen ben jtönig ^einrid) VIII 
pon ^ngtanb nennt er it)n einen „(Stoilnarren, ©augler, 
groben pfof, — einen h'igenbaften giftigen 2^()omiflen, ber 
bod) wirbig wer ^ci^ man i{)n mit ber rutten auf ben ^(rp 
ftrid), — groben efel, fei)t;te (Baw , PerbammtcjS ^a6, Un* 
get)eur — tKrrud)ten (5d)urfen, gefvönten efe(, refterlid)en 
tipper, unreinen geiillict)en bieb, lugent)aftigen fiinig, öer* 
worfnenS:augenidit>o, unftnnigen fd)anbbaren totten ©ottö« 
bieb, mörber, geferbten efel, eingefleifd)ten Teufel'- u. f. w. 

Q23a^r(id) man barf faum feinen eignen ^ugcn noc^ 



— 74 — 

trauen, trenn mon in monct)en (Scl)riften tci3 „(^rojjcn* 
9}Uinneö balb auf je^em 53(att fclcl) ^ivnlofen Säfterunöcn 
begegnet. 

Wie er fein fct)erlid)eö eiMicftei? @e(iibt)e ber ^eufclv 
l)eit bract) unb eine lern ^(ojler entlaufene Dlonne l)eira^ 
tl)ete, tt?ekl)e ebenfaöiJ emige jteufct)()eit gefdbiroren hatte, 
trijTen trir bereits fd)on ; über tiefen €>d)ntt l^ermunberten 
ftd) feine eifricjften @ct)ii(er unb greunbe gar l)5d)(ict), be* 
fonberö treil er ifen ju einer 3dt ti)at, wo in ganj 2)eutfct)« 
lonb Jöenrirrung l)errfd)te. Q(ber l)Dd)(l auftatlenb ift e^, 
t)ag !t!ut{)er, tpe(d)er als ^at()oli! — feinem eignen ©eftänb* 
ni^ jufolg — fein Seben in Strenge, mit ©ebett), gajlen, 
^rmutl) unb (§ef)orfam ^ubracl^te, bem bamabtigen 2anb«= 
grafen l>on ipeffen erlaubte (mie ei5 n^eltfunbig ifl), ju fei^ 
ner erflen @emal)tin, ohne t^orberige (^feetrennung, noct) 
eine itvtVjtt in f)eiratl)en, — unb alö er in ber golge bie 
SSefanntmerbung ber (Sad) fiird)tete -— im 3at)r 1540 fd)rieb : 
„e()e ic() bie^acb öjfentlid) n^oüte i>ert()eibigen, el)er irottte 
id) (eugnen, ta^ id) unb 9}ie(and)ton bie Antwort ( (^r« 
laubni^) gefleüt t)atten." 

3m Kommentar jur Genes. 1525 bittigte er bie Q3iel« 
ttJ eiber et) ganj aui?briidüd) , inbem foId)e nirgenb<5 im 
eDangeUfd)en @efe§ Derbotl)en n^erbe unb ftd) um fo njeni^ 
ger bagegen einn^enben la(]'e, ba aud) ^bral)am, S)amb 
unb anbre gro^e 2[)^änner baüon ©ebraud) gemacht t)aben. 

^Uö mit 2utl)er einft i>on ber ^eufd){)eit gefprod)en 
trarb, gab er einen 9^att), ber woU öud) auö bem ^nn^ 
cine<^ fKeformatorö beö ^brijlentbumiS feltfam genug flingt. 
(6. S^ifd)reben, ^iöleben 0. 3S9.) „91arrcn fei)nb<5, bie 
ftd) mit betben, faflen unb anbren ^ajlet)ungen n»iber l^it 
bi>fe 2ujl tt»el)ren, bann biefen tentationibus unb ^(nfed)* 
tungen ijt nod) (eid)t ab3uf)elfen, u'enn nur Sungfrauen 
unb QBciber itort)anben ftnb. " 51e{)nltd)e Stellen ftnben 
ftd) in f. 2^ifd)veben 0. 305 unb — U'O möglid) nod) är« 
gerlid)ere in f. 2^ra!tat üom eb[id)en fieben 1522. 2Bie 
reimte über ber fromme S5ibelforfd)er biefeö mit dMu. 



— 75 — 

XIII, 33. Wlat\), XXV, 13. i "^et V, 8. 1 ^[)eiT. IIT, 
13. D^om. VIII, 13. 1 (£or. IX, 27. ®al V, 16 — 23 
jufammen? QBibevfpued^cn nict)t fokb cinflöj^ige 2el)vmei. 
nunqen ben Jttefentlid)flen ©ebot{)en beö (J{)riflentl)umö? 

Mitteln noct) entfd)iebener fpred)en ftcf) 2utt)erö n?a[)r« 
t)aft ci)nifd^e (Snmbfd^e über tiefen '^^3un!t in fotgenber 
^te((e feiner scrm. de matrim, fliii^ , n>elct)e id) um ibre^ 
aüjuunjüdnicien @ef)ci(t:5 miüen nur im Urtept mittbcile: 
„Quam non est in meis viribus situm ut rir sim , tarn non 
est niei juris ut absque muliere sim. Kursus ut in tua manu 
non est ut femina non sis. nee in te est ut al>sque viro degas. 
Non enim libera est electio aut consiliuni, sed res est ne- 
cessaria ut marem feminae, feniinam mari sociari oporteat. 
Praeceptum Dei: creseite et multiplieamini est praeeeptum 
divinum, puta opus quod non est nostrarum virium vel 
ut impedlatur vel ommitlatur, sed t^m est necessarium 
quam edere, bibere, purgare alvum, mucum emungere, 
dormire et vigilare. Est implantata natura, non secus ac 
membra ad eam rem pertinentia." 033 ir werben im ^^er» 
folg fel)cn, mie emftg \)kk ©runbfci'^e btvjm gemeinen Q3oIf 
Perbreitet, unb mit trc{cl)er ^ereitiviüigfeit fte befolgt nmr=» 
benl Nee tantum viris ille auctor fuit ut uxori renuenti 
ancillam substituerent* verum etiam uxoribus suasit — id 
quod Georgius Saxoniae Dux in epistola quadam ipsi re- 
probat — ut viris pensum non absolventibus famulos suc- 
centuriarent. (5olct)e iinb n?ot)( auct) noct) grimmigere @tettert 
ftnben ftd) in Luth. Op. Wiitenb. T. VI. p. 121 «nb in 
Cap. VII. Ep. ad Cor. 1523. 

QBir fönnen unö hierbei) ber n?ieberl)ol)Iten grage nid)t 
enthalten: mar folcf) ein (I()arafter — foid) eine @e> 
miitMart — maren folcf)e 2el)ren imb ©runbfafee 
geeignet, bcn gi)tt(ict)en Beruf ^ur Umgejlaltung unb 
fKeinigung ber i^om ipimmel geojfenbarteH iKcHgion au 
beurf unben ? i — 

Dloct) bleiben einige bogmatifd)e ^ernfpriid)e 2ut^er^ 
übrig ^ it?e(cl)e mir nid)t unberührt (äffen fönnen. — 



— 76 — 

„5Ber glaubt, tann nid)t Derbnmmt itcvtieti, mun 
er (lud) fcbon gern trollte; ev mag €^iint)en tt)un fo 
oft unt) fo groj? ev tviü, tt»enn er nur nict)t ungla'u» 

big tt'ivb." T. II. de capt. bab. p. 271. 

„Q[öir fcl)net;en geiraltigtid) mit &. ^(iu(u<^," fagt 
er T. V. Wittenb. p. 60. 89. 91., ^tag ber ©laube obne 
diu QBerfe rechtfertigt." gerner: „^lllfo fte()fl bu, tt»ie 
reid) ein (Jl)rttlenmenfd) ober (Setaufter fet), ber, «»enn tv 
aud) wiU, feine ^eligfeit nie Derlieren fann burd> 
bie ^ünben, fte mi^gen fo gro^ fe^n al^ fte woüm, eö fet) 
benn, \>a^ er nid)t glauben motte." 

^(n einer nnbern €)ttüt — op. Wittenb. T. VII. p. 34 
— fagt er „baf bie grommen, bieöutei^ tl)ä'ten, um 
baö ipimmelreid) ju erlangen, eö nie erlangen, fonbern 
Die(mel)r unter bie ©ottlofen geboren, unb t)a^ wir un^ 
me^r t>orben guten 5i3erfen M Dor ben ©linben ju 
f)ütl)en t)ä'tten." ^at)er crflärte aud) Qlmöborf, £utt)erö 
greunb, 0d)ii(erunb ©e^iilfe, „ba^ie guten Q33erfe nid) t 
ttötl)ig, fonbern ttJ0l)(gar fd)c(blid) jur 0elig!eit fe^en." 
Adv. maj. Wittenb. 1552. 

i^ben fo behauptet 2ut()er — <S. 5kct)(efe an6 9}Z. 2. 
ed)riften e. 626, 629. — „ber ©taube ot)ne alteOKcrfe 
tt)iir!t Q3ergebung ber <6iinben. ^ie jtatbolifen teuren: betr 
©taube an ^l)ri(lu<5 mad)t jn?ar fetig, aber man mup ju» 
gleich featten Ik ©ebotl)e ©otteö, tt»ei( gefd)riebett 
ftei)t: wittjl: bu jum 2eben eingeben, fo b^^tte ©otteö @e* 
botbe. 2)aö ift aber (Jbnl^um Derta'ugnet, unb ben ©tau- 
ben vertilgt, Jteil man ben ©ebotben ©otteö unb bem ©e* 
fe§ 3ueignct, maö (Jbvifto attein jugebört." 

©anj anberö tebren fret)(id) Ut großen ^ird)enüater 
(i>on n?e(d)en bod) fonft aud) Öutber biötreilen* mit tiefiler 

(5bvfurd)t fprid)t) J. S. Augustinus de fide et operibus. 
Unb in mand)en 0te(ten bei3 91. 2^. wirb gerabeju „ein mit 
guten Q33erfen Derbunbner ©laube" geforbert, j. ö. 
3ac. II, 17; aber gerabe begwegen ifirb ^U (Janonicitd't 
biefeö ^riefj3 üon 2utber in Siveifet gebogen, unb berfelbc 



— 77 — 

üon it>m eine ftvo^erne ^pijlet genannt — Op. Jen. T. I. 
p. 431. „benn fte t)oct) fein eimngeüfcl) avt an ir l)at; id) act)t 
fie füi- feineö apof^et^ fci)rift. Sacobu^ narret wenn er fagt 
W grücöte niacl)en gerecht., S)arum fo((en bie anterfact)er 
(tc^ mit irem Sacobo {)inttie9trotten." 

5ln einem anbern Ort fceift er baö 23ucf) ^iob<5 ein 
„gabelbud)," unt) ten ^rief an t)ie ^ebra'er eine „0ct)rift 
Doa 3rrt()ümer. " 

@o t)act)te, lehrte, unt) banMte t>er öon manchen neuen 
ongefe^cnen proteflantifd)en @cf)riftftettern aB „9)Uinn (Sot- 
tet" — aB t)ie „^t)re t>e<^ beutfc^en "Dlafemenö" — M Mht^^: 
QSeifer" gepriefene, l)Ocl)gefet)erte Urheber ter ©laubens» 
cinterung. Q33ot)l ^atte ifen ^lan! in f. ©efd). ber Q;nt* 
ftel)uncj \)tß prot. ßebrbegr. ridfetiger beurtl)ei(t, mo er fagt: 
bie ^uj5bilt)un(^ unferö Seferbegrip war nicl)t ta6 QlBer! ruf)i* 
ger "Prüfung ober eineö befonnenen 9e(el)rten ©pefutationö- 
seijlö, fonbern ber Streit fuct)t, mebrburci) gefranfte 
(Eigenliebe — beleibigten 0to(j unb anbre norf) 
untl)eoUgifci)ere 9}iotiüe, aB aber burcl) reinen QSal)r» 
I)eitöeifer geleitet." (Eben fo rict)tig bel)auptete ^artoriuö 
in f. @efcl)id)te 0. 42: „einen "^Man mit umfaffenbem (Seift 
entworfen unb mit geftigfeit aui3gefiit)rt , l)at 2utt)er ganj 
unb gar nict)t gcfannt.*" Unb ein berühmter ^roteftant, 
ber jtanjler 3. ^. 2 üb w ig erfUi'rt ganj naiP: „bie erfte 
Urfacl)e ber 9?eformation fei) ber 33erbru^ gewefen, ben 
2utt)er aB 9luguftinermöncl) gefcl)öpft t)abe, \>ai man bie 
^Iblagbriefe ben ^ugujlinern entzogen unb ben 2)omini!a=« 
nern anvertraut t)abe. 0()ne bie^ wäre il)m nie in t}m 
@inn gefommen, H6 groj5e Q[Berf ber D^eformation gegen 
ben ^apfl ^u beginnen." 

iie gcfct)ict)tüct)en Beweife für biefe iöe^auptungen 
werben fiel) uni3 im Q3erfoIg nocl) barbiet()en. 

Q33ir fcl)(iet5en biefen biograpl)ifrf)en Umri|5 mit ber 
^emerfung, \)cif, 2utt)er in feiner frühen Sugenb für bie 
(Serid)töilube bejlimmt war, \icin er aber — als im 3. 1505 
ouf einer iKeife ju feinen (Eltern ein 23lilj(lral)l einen feinet* 



— 7S — 

grcunbc an feincv 0tiU erfcfetug — ten (£ntfd)Iug fa^te, 
ter QBelt unt) it)ven @efct)dften ^u entfagen unt> in ein 
^tojTer ftd) ;iurücf5ujiel)en. 2)afe(b|l: Deilegte ec fid) em(tg 
ouf bciiS (5tut>ium bei* S^t)eoI09ie, gab tnrübeu QSorlefungen, 
predigte mit sSet)fa(I, unt) Uiö befonber^ gern ten t)ei(i9en 
^luguftin. ^aein ^i^ ^cfenjierigfeit ber 3ei tumflänbe unt) 
ter annngel an gebrucften Q53cr!en geftatteten it)m feine 
Doöjldnbige ^efanntfcl)aft mit tem ^l(tert()um. S)ennoc^ 
fteng er fct)on mit tem 32. 3at)v an, feine iXKeinungett 
!unt) ju geben, unt) fpvaci) bereit*^ taö 33or^aben auö 
„tic ^>elt lü reformieren." — 

Qä3ent)en n^ir unö nun ^u ßutfcer^ pertröuteilem greunb 
unt) 0ct)iiler: ^13t)iHpp aL^eIand)ton, geb. ju S3rettcn 
in ter ^falj 1497. geft. 1560. 

iDiefer merfmürfcige, ausgezeichnete SOIann (^Iboptio* 
fot)n 3ot). iXeuct)linö, n>e(d)er feinen .gamiUennat)men 
„^cl^npar^ert)" in ben griecl)ifcl)en umänderte — ■) roav* 
fct)on im V)ierjel)nten Sal)r a}lagifter, unt) bann als acl)t* 
3et)njd'l)riger Siingling felbft pom großen (£ra<5muö be» 
ttjunbert trorben, inbem berfelbe in f. 33orr. gum 91:. X. 
1515 fd)rieb: „;l)iefer ^()ilipp berect)tigt in Q33ai)rbeit 
fd)on aB Süngling — ober Pie(met)r noct) ^nabe — 3U 
ben größten (Entartungen; trie ungemein bezaubert ifl: er 
in allen QBiffenfd)aften! n»clct)er 0cl)arfftnn! n'e(cl)e fKein- 
t)eit ber @pract)e! :t>elü)e @ebä'd)tniß!raft! welct^e Portref:» 
flict)e @emütt)j5art Ieud)tet auö ihm ^eri>or. ! " 2)ann n^arb 
er fct)on in feinem 21. £ebenöjal)r 1518. pom (it)urfiirjl 
griebrid) t»on 0acl)fen, auö St)iiringen al^ ^rofeffor ber 
griecl)ifd)en 0pract)e nact) QBittenberg berufen, unb Per= 
l)eiratl)ete fiel) im 24. 3at)r. (3n ben geift(ict)en ©tanb 
tt»ar er niemal)l6 getreten). 3n Q33ittenberg fanb er 
2utt)ern, me(ct)en er bül\) Hebgeivann unb feinen Q>ater 
nannte; auct) trar er — nad) bem eignen ©etldnbnij? ber 
0d)ü(er 2utt)eri5 — - ber einzige, n»e(ct)er auf il)n (Einftup 
l)atte, fo 3tt»ar, \}(i^ er, im Q3erfo(g be^ jenem l)eftigen 
Streit mit ^raömuö über ben frci;en Q33iC(en — \vq in 



— 79 — 

tev Xi)at Sutfeer mit t>er iBeununft ferbjl t)en ^neg be- 
gann — it)n tcnnocl) ^gii be3at)men unt) ju be(et)ren Der- 
mocl)te: 0icl) felbfl pflegte Sut()cr (T. II. p. 488) Den 
(Biuv^, feinen ßicbling 9[ne(anct)ton aber t)en 3ercmiai5 ^u 
nennen, unt) äuf^eute tabei) oft: „QBer 9}^eIand:)ton öeract):= 
tet, mup felb|M>ecacl)tüd) fet)n. " Neffen loci commimes 
reruni theologicarum galten bei) 2utl)ern ungemein i>ie( ; 
er t)ie(t fic t)en canonifct)en öiict)ern gleicl) tt>ertt), ja er 
fpracl) fogar ten QBunfct) aui5, bat? aüe anbern 33üct)er möä)^ 
ten ucrnid)tet tverben unt» biej; aKein nur i'ibrig bleiben. 

^^eter 9}Zartt)r nennt it)n einen „ unl>erg(eid)baren 
93]ann," unt) 30g it)n t)inftd)tüd) n>iffenfcl)aft(i(ä)er 23i(t)ung 
tem ^Jutt)er mö) for. 

^Ittgemein trivb feine @emütt)^art aufj5 l')ortl)ei(()afteiIe 
gefd)ilt>evt, unt) feine 0ct)riften alö gemäßigt, rut)ig über* 
legt unt) t)urd)t)ad)t unt» friedfertig gelobt; aucf) ijl: befannt, 
ta^ er immer aufö auferjie bet)act)t ivar in i>in(tct)t be6 
ftttlicl)en QSantcIä toct) ja nict)t t)ie geringfle Slöpe au 
3eigen. 0ein friedfertiger @inn gteng fo weit, ta^ er 
auct) gegen feine ©egner fiel) jeber 33ertl)eit»igung entl)ielt. 
S)at)er fct)reibt (^rai3mu<? (im erfreu 53rief an 3ul. ^13rTug) 
„t)a^ er auct) bei) ten ^atl)o(i!en in ^Infeben gefranben, 
unb fogar unter ben ©egnern feiner il)m iviirflicl) auffd^ig 
geirefen fet). "^ 

3m 53erfolg ter 3eit it^art) er ber (£piif>fopal = Q3erfaf:« 
fung um Pieleö geneigter, unb bel)auptete auf bem iKeid)i3* 
tag ju ^lug^iburg 1530 gegen bie Peinigen flanbl)aft t)k 
aUeinung, (irelcl)e auct) ßutber billigte — ja juerfl ange* 
ratt)en l)attc) ben Sifcl)öfen t)it friibere geiftlicl)e @erict)ti)» 
barfeit ju überlaffen, ivenn fte ii)rei-feitö bie ei">angelifct)e 
£et)rc nad) 3nl)alt ber ^onfeffion ju prebigen beirilligten. 
5(n (Jamerarium fcl)rieb er: „0 wk fel)r niiinfcl)te icl) — 
bie Q33al)rt)eit ju geftet)en — Vie bifcl)öflid)e Q3eriraltung 
berjufteKen, ol)ne um betliriClen ben CDZij^braud) il)rer Jperr» 
fd)aft in beflcitigen! benn nmö für ein @d)icffal märtet 
unfrer j?ird)e, fobalb einma^l bie geiftlid)e 3ud)t unb Orb« 



— 80 — 

nung jerj^övt fe^n mirb; gemig mvl) bie S^irnnnet) uner- 
ti'a9(icl)er tvtxUn aU je biö^er. " Unt) 2ut()ern Qeftubnt) 
er: baf il)ve 5int)änger nur fiit* (td) fe(bj^, nicfct fiic bci^ 
(Jüangelium (Iveiten, unt) „ba^ einige ii)n nuv barum lie» 
ben, n>ei( fte burcl) it)n ju t)ot)en Stellen unb ju einer 
$?ret)()eit ^tUmc^t fei)en, melcl)e ber 51aci)fommenfct)aft fel)r 
fc^abUcf) werben bürfte." 

51ict)t lange üorber riet^ er bem fianbgrafen ^i)i(ipp 
bauptfäct)(ict) auf Xperfteüung ber n?efent(icl)(len ©laubenö- 
artifel unb ^Berbefjrung beö öebeniS mitteljl reiner Se^re 
bebod)t 3U fet)n, unfd)ablid)e (Sebräuct)e aber (let)en ju 
laffen, ive(d)e^ nict)t nur notl)ig, fonbern ber cbrift(ict)ett 
Siebe gema*^ fet), inbem biefe Ik (Sd)mad)en nid)t ärgern 
n?otte; (lt)riftentl)um be(lel)e in @otte^>furct)t unb 9}]enfct)en^ 
liebe, unb e^ fei) p tt?iinfcl)en, ba^ bie ^rebiger me^r 
bieröon auf ber kan^ü reben m5d)ten, itatt emg nur 
gegen ben ^apfl: ju läflern." 

33om 9^eicl)9tag in 5(ug<?burg aui3 — 1530 — fcfcrieb 
er an feinen trüber ©eorg: „gerabe n^ai^ mein ^erj am 
meiften angreift, muf id) erfahren. ^Irmutl), junger, 
33erarf)tung unb anbre Uebel n?itt ict) gern erbulben, aber 
voa^ mict) ganj nieberfd)lä'gt, ijl 3anf unb Streit; baju 
bin ict) i^öüig untauglid)." 

3n feinen Q3ifttationi?artifeln 1527 fuc^te er befonber^ 
(lud) ^ci6 «ewige 0d)impfen ber Pfarrer gegen \)en ^apfi" 
nbjujleden. „^enn fte eine ©tunbe prebigten — fagt er — 
fo waren bret) %t)ük bai^on mit (5d)mci^ungen wiber ben 
^apft unb bie SSifd)öfe herlaufen." 

9)]eland)ton war überauö ä'ngftlid) unb Dorftc^tig. 
^amerariu^ fal) i&n oft bittre Xt)vämn weinen; wilbe 
S^^eotcgen, wie Ofianber unb mehrere biefeö @clid)ter<^, 
flagten it)n bäujig bet) Sut^er ber 3agl)aftig!eit an, Der» 
bret)ten feine ^leuj^erungen , unb legten ii)m fd)on bamal)B 
aüeö falfd) au^. 

^n Sol). ^apt. ipencelium fc^reibt 9}teland)ton 
p. 397 „ba^ er oft, wenn tt bie (£lbe wad)fen unb fd)ä'u« 



— Sl -- 

men fel)e, mit teuften Qebenfe, t)ag er feine S^vöungfeit, 
Me er in feinem .^evjen nun in tie treijjig 3a()re ^tt)aht 
wegen teö ©treitö t>on ber 5lbent)mflWet)re, nict)t fönne 
öenugfam erklären, »penn er fd)on fo mi S^l)vänen l>er' 
giefe, o(ö Q33iiffec in ber (SIbe laufe." 

^ein QBcmfelmutt) unt) ^t)rrt)oniömuö tt?aren übrigen^ 
befannt genug; fo oft er üon irgenb einer SDifputation mit 
len ^ott)o(ifen tarn, tvav er traurig unb niet>ergefct)(agen ; 
oft fagte er lann : „bic jenigen fd)einen il)m olbern unb 
nuUjnfinnig ju fevni, ivclcl)c (Slaubensmeinungen i>ortragen 
ot)ne fie im mintefrcn mit 3eugniffcn ber alten ^irct)e bc^ 
Ugen 3U fijnnen. " 

^alüin — in epistolis ■— wirft i^m überatt ^km* 
mutt) t)or (fon?ie aud) 25(aurerui5 in f. 25r. an (^almn Dom 
3. 1558) unb fcl)reibt il)m unter anberm. : „biewcil bu biefe 
2el)re üom ^lbenbmal)( cii^ eine flippe fliel)j^, bamit bu 
nid)t et(ict)e 2eutl)e erji'irnfl, macl)ft bu Diele 3treifelt)aft, 
bie Don bir etira^ ©eiriffeö erwarten, barauf fie fiö:) Der* 
faffen unb babet) mit gutem (Sewiffen Derl)arren fönnen; 
benn ei5 |lel)t un^ gar mtjt woU an, bap wir bie 2cl)r 
nid)t einmal)l mit 2>inte auffct)reiben wollen, bie bod) fo 
Diel t)eilige Seutl) mit il)rem 33lut ju bezeugen fiel) nicl)t 
gefd)eut t)aben, wit id) bir wol)l el)e fd)on gefagt l)abe." 
Unb an einer anbern Stelle feiner ^3viefe Don 1551 unb 
1553 an 9)ieland)ton fd)rcibt er: >,i)lun unö ber i?err jum 
Streit auf Ik 23al)n jiel)t, miiffen wir bejlo fleißiger fetjn. 
^6 l)at mit bir eine anbre ©elegenl)eit alö mit Dielen, mc 
bu wei^t; e^ ifl Diel eine größere 0d)anbe, wenn ein 
Oberj^er unb Hauptmann ftd) fiird)tet, alö wenn ein ge* 
meiner ^riegt^mann bie glud)t ergreift. ^Ifo t)aft \)\i 
met)r klagen unb ^euf^en erregt mit beinem 91ad)ge« 
ben, al^ l)unbert gemeine ßeutl)e burd) il)ren ^Ibfatl." 

COUind)e ^lnt)änger feinet Sefenntniffei^ fallen ä't)nlicfte 
Urtl)cile über il)n. 3m CoUoq. Altenb. Don 1568 l)eipt 
eö p. 502, 503: „bie 2utt)eraner erflärten in öffentlid)er 
0i)nobe, er ^abe über \iai Primat bef^ ^öpjlö, über bie 

6 



— 82 — 

fXed)tferti9Un9 turcf) tcn blopen ©(ciuben, i'ibei* tdö ^KbenN 
moi)(, übev tie gvei}l)eit t)eö QBi((enö fo i>ie(fä'(tiöe nbived)* 
fehlte ^Jkinungen geäußert, t»aj? tie (^d)ivacl)en, tuuct) 
foId)en ?lSanfelmutt) iriaHiefiil)vt, über att jene guntameiv 
talfragen in beftd'nbic^em 3iveifel aniven, tinb tajj ein <\roJe\: 
St)eil abgel)alten umcbe, fiel) bev ^lugi5burcieu (ionfeffton 
onjiifcl)Ueßen. Xind) tiW ftete Ummobetn feiner <Scl)vif-'- 
ten i)abe er nur ju oft t>en '*pap|l:en Q3erun(affun9 (jegebcn, 
tiefe launigte Q3erfct)ieben()eit ya beriverfen, unt l)abe ju* 
gteicl) tie ©(aubigen t)at)in 9cbracl)t, taj; fie am ^nte gar 
nicf)t met)r »PUfUen, an n?eUt)e tiefer S^^einun^jen fte fid) 
l)a{ten fottten, um tie äd)te £el)re in finten. ^nö:) fachen 
fte ferner, laf, fein beriil)mtei5 QBer! loci communes rer. 
theol. ii»eit fiiglid)er joci communes genannt werten 
fönnte. " 

^ d) ( äff eiber g nimmt focjar feinen Qlnftant ^u er* 
ftciren: „ta§ 5[Helanct)ton, i^on einem ©eift ter Q3erb(en= 
tung unt tei^ (Sd)iinnte(i5 eingriffen, in ter golge üon 
einem 3rrtt)um in ten antern ftiirjte, unt e<5 am ^nte 
fo weit brad)te, ta^ er fe(bfl im 3njeife( flunt, tt)a6 er 
tann eigentlid) glauben fottte." ^r fefet binju: „iD^eland)^ 
ton l)at ftd) gegen tie göttltd)e Qi^a()r(>eit aufge(e(>nt, i()nt 
jur <6d)ante, unt jur unauölöfd)lid)en 55efcfyimpfung fei* 
nei) 51al)meni?." 

3>n einem Srief an gr. CDI^coniuö , ^retiger in @ott)a, 
fd)reibt unfer ängfdid)cr iXeformator : „eo fd)eint, taj; tie 
ibren 0treit nod) nid)t genug l>crile()cn, tie fo (eid)t(id) 
neue 2e[)r au<3fprengen unt auf il)ren QBife mel)r bauen, 
aB auf tie ^cil. (^d)rift; id) U'eif>, it»ie batt fold)e fpi^= 
finnige ©etanfen in ter ^^(nfed)tung l^erfd)winten , befon« 
teriS in tiefer 0(16) , tie ter ganzen jlird) fo gräutid)e 
fBeränterung troi)t. 3d) bleibe bü ter f laren SOZeinung 
ter alten ^ird) unt ter l)eiL 0d)rift, ta|3 ter 2eib 
^l)riil;i im ^lbentmal)l wirflic^ unt jval)rl)aft juge* 
ge.ji fei)" u. f. w. 

^In 5^art. ©erolitium fd)rieb er fur^ Unt beflimmt: 



— 83 — 

„ic{) tvitt riekr jlevbcn aU ter 3»t»tng(ifcl)ett 3i*t(c{)t:e betj* 
pflict)ten." 

QBie fcf)i* i^m bie in bcv ^ird)e iibev{)ant)^3enommtiett 
5ertvürfniffe ju ^perjcn giengen^ ijl oucl) auß feinen im 
5. 1535 (in ben Jvönig in gvanfreicl) gefantten „OUUfefd)!«* 
gen ju 23efeiti9ung tev firct)lid)en (Streitigfeitcn " crftcl)t- 
lid), worin er unter anterm tem "^npi^ fine nionarct)ifcfte 
©enjult unt) Q(nfet)n 3U9eftel)t, ()auptfäd)Iicl) jum ^e()uf 
ottgemeiner Ueberein|limmung in ter @(aubeni5lc()re unter 
ten (It)ri|^en. 

OiBanfctmutl) unt> 3it?eife(fucl)t fct)ienen ifcn ubri(jen<^ 
bi^ on fein fiebenöent) i>erfü(öt in ^aben. $^a§ er tie 
^(ug^Jburger ^onfeffton i>erfn^t unt) babet) 2uti)erö erj^en 
ju S^orgnu ö^wiacbten Entwurf jum (3nmt geleckt ()abe, 
oud) l)ierin üon feinem 9}]eii^er — iretd^er in Coburg beim 
.^urfürj^en jurücfbtieb — fel)r tl)atig mit 9iatl) unt» ^r* 
munterunc; unterjlii^t mn\>, liegt gefd)ict)t(icl) om S^ng. 
'^\a(i) (Sct)liiffelbergö ^e^auptung tt>urt>e er im 3. 1542 
2ut()ern abtrünnig unt) neigte jtct) nud) tem ^oüegium au 
QBormö ouf tie (iiitbinifct)e <BtiH, 2)icp tierfiebert (in(i) 
^. SD^nrtt)r in Dial. p. 107, S^eja cont. Westph. unt) 
in f. Creophag. p. 80. C^ben fo bel)auptet S^i)om. d\ao* 
georguö in Ind. : „^e(nnd)ton t)at nict)t biirfen bet) 2eb* 
feiten £utt)erö öffent(ict) befennen, um6 er bom 9(bent)mnf)t 
gfaubte, wie nuö Neffen Comm. in ep. ad. CoL unt) feiner 
Antwort nn ten j^urfürflen md) 2utl)eriJ S^ot», ffar l)er* 
Porget)t. S)iefen ^bfutt 9}^er(ind)toni5 üon ten Sutberanern 
ju t>en (Ju(üiniften beflcitigen aucl) ^incieruö in Antidoto, 
2at>ater in hist. sac. , So f. 0imler in vita Bulling. 
unt) bauptfäcbticl) bciö 3eugniJ beiJ 9}lcig. So. (Jnroan« 
t>crö, "^rebigerö in S5raunfct)weig. 

. 91act) 2utberi5 Sot) gab er beffen Qiöcrfe — jetocb mit 
wefent(ict)en ^^Ibcinberungen unD fet)r V)erf^iimmelt — t)er» 
(mi5, woiniber ouf t)cr €>i)note in Seipjig 1548 perbnnt)e(t 
unb Dielfeitige jtloge geführt warb. 5)lun erlaubten ftd) 
feine ©egner, meiften^ el)emat)ligc @d)ü(er, tie ro^eflen 

6' 



— 84 — 

ßä(levunv]en mUv i()n, tvk 3. 25. gfaciuö, öfian^er un^ 
9(ntveä'; om beftic^jlien tobten unt) tviit()eten QBertpi)aI unl) 
^e<5t)ufiuö. (i!el^tuer ein iral)rev Stoübäui^ler, u'dcbeir 
einft in einev '^uct^iöt ben ^fl()men öeö Xmicl6 mebrerc 
feiinbert 9}]at)( nannte.) 

^Uiö bem „9ei-ect)tfcrtigten Moniauban 1662" fennen 
ivir t>ie turd) gunj 5^eutfd)(ant) unt) (Europa erfd:)o((enc 
5(ntmovt nn feine it)n jdvtüd)ft (iebent>e 9}Zutter auf tie 
grage: ob {k in tev fati)o(ifct)en .^irct)e bleiben ober 3« 
lei* neuen 9\eliciion libevtveten fotte? „3n tiefer — ent« 
gegnete ev, — ift beffer ju teben, in jener aber ifl bef* 
fer ju ft erben. " 5Borauf tann aucl) t)ie 9J?utter i^rem 
aften ©tauben treu blieb. 

S)iefen 33orfa(( berid)tet Monis lib. 2. de Miss. Fr. 
Mont. in ver. def. mit etwatJ Derfct)tetenen Umflanten, wie 
folgt: ^n 9?lelanct)tonö Sterbebette fprad) feine SQ^utter: 
„mein So()n, bu roeijjt ba^ icf) bem alten ©tauben jmje- 
t^an n?ar unb burd) bid) herleitet irurbe, bcmfelben ju ent* 
fagen unb eine anbre fKeligion ül6 btejenige, n?e(d)e meine 
S3ore{tern bekannten, 3U ergreifen. 51un befd)n)öre kl) \ii(i) 
bet)m (ebenbicjen ©Ott, t^a^ W mir fageft, n)erd)e SKeligion 
bie bet?re fet), unb ba^ bu mir in biefer 0ad)e bod) ja 
nid)tö t)crt)eWe(l. " ipierauf fagte 2Ue(and)ton mit lauter 
Stimme, ta^ ade Umftel)enben i()n beutlid) Pernehmen 
fonnten: bie neue l)at ben meijlen Sd)ein, bie alte 
aber bie meifte 0id)erl)eit für fiel)" (illa plausibilior, 
haec securior.) 

." ^16 er fterbenb pon feinen amvefenben (Kollegen gefragt 
warb: ob er nod) einen Q^Bunfcl) auf bem .^erjen l)abc? 
antwortete er: „feinen, als bie (Sinigf eit ber ^ird)e!" 
worauf er nad) wenigen Stunben in f. 63tlen 2eben*?jal)r 
entfd)lief. 

QBenben wir un^^ nun ju einem anbern .^'or^pba'en 
ber JKeformation : 3 1) a n n ^ a l P i n ' ((^aupin) , "Pfarrer 
in ^ont bet) Ta)on, geb. 1509, gcjt. 1563. 

^luö granfreid) fid) fliid)tenb, um gerid)tlic^cn Q3er* 



— S5 — 

tvo fein evj^e<5 ®efc!)aft wav diejenigen auftufud)en, treidle 
tnmalö ntte ^öpfe in Seivequng festen unb <\Ut ©eroiffen 
erfct)iittevten. 3n SBafel muvbe er turcb ^ucer, el)Dorigeit 
S^ominifanermöncf), tem (^raömui^ l>or9eftettt. tiefer 
I)i)rtc bloß vniM S«/ ol)ne jebocfi bufd) t)ie SDleinungen t)er 
bleuerer (td) l)inrei^en ju raffen; ba er fiel) längere 3eit 
über fKetigionögegenflänbe mit it)m unterrebet ^ntte, njarb 
er über ba^, ifa^ er in ber 0ee(e biefeiS 9[)tenfcl)en U^f 
fo fel)r betroffen, taj? er ftd) ju Sucer wcintte, unt> — 
feinen 23(icf auf ben jungen dalmn l)eftenb — ftigte: ic^ 
befürd)te ben ^(uöbriid) eine<5 fd)Iimmen Äampfö in b^r 
jlird)e gegen bie .^ird)e. 

2^er unbiilbfnme unb rai^gierige @ei|l biefei^, nur 
aßjuberübmt geivorbnen 5D^inne^ brüdt ftd) am beutlic^* 
flen in einem feiner Briefe an ben $üiarqui^ be ^oet auö: 
„mad) bir nic!^t U\6 geringjle Sebenfen, att jene eifrigen 
(5d)n?ärmer im ganzen 2anb auöjurotten, tve(d)e bie 
Q3ö(fer gegen unö bearbeiten unb unfre 9(uffüt)rung mi^ 
fdiirarjcn garben fd)i(bern. @ofd)e Unge()euer muffen 
crftidt tt'erben,. tfie es bem Spanier 9}Zid)ael 0erüet 
ergicng." ^a^ Original biefcö ^riefö n?urbe in ^onttü* 
mart in ben ^(rd)iPen be^ 50Zarqui<5 aufbemafert, ^Un 
bet)auptet, Q3o[taire i)abe im 3at)r 1772 eine autt)entifd)e 
9lbfd)rift baüon begehrt unb erhalten, unb nad)bem er i()n 
gelefen, t)abe er ?öerfe gegen ^a(i>in aB «Kaubgloffen ^in« 
jugcfügt. 

^(ud) ©rotiuö in f. voto pro pace fagt un^, ^af 
dahnn unb ^^a a{( i()re ©egner im "l^unft ber S^^reieinig» 
feitö(e()re burd) Jener ober @d)it'ert Der tilgt wi^tn 
trotten, ^erpet*^ <Sd)riftert würben auf (^alPinö ^n* 
trieb nid)t nur in (Senf, fonbern aud) anberira'rtö Per* 
brannt; aud) be{)auptet ©rotiuö ganj auöbrüd(id), ^a^ 
©erPet burd) ^ a ( p i n £3 ^^ n r e i (^ u n g pm @d)eitcrf)au= 
fcn fet) Perurtt)ci(t trorbcn, — \va6 Pon Maimbourg hist. 
du Caiv, unb anbren gleichzeitigen (Sd)riftfle(rern ebenfaffiJ 



— 86 — 

betätigt Wirt). I^afy tie ^(nftctge Don ^abin om^c^ecinn* 
gen trnr, bat tiefer fetbft gefl einten, unb in einem ^rief 
ein garel bie Hoffnung au<3öefprocl)cn, tag tie Sote^^ftrafe 
über 0erDet werte i>crt)cin(it werten. (Uebrigen^ erflärt 
(§rotiu<5 jugleid) in getackter 0cf)rift, tag er in (5erl>etj5 
^bfeanttung feine^wegiS tai5 gefimten l)abe, wa^ it)m ^aU 
üin Dorworf.) 

JDie fa(fct)en SQIeinungen (Jali>inö über tie Se^re l>on 
t^r ^re^einiqfeit reiften gec^en ibn ten (Sifer eineiS 9D^an= 
neö, ter fonfl feine begriffe über tie ^aframente unt 
cintre fünfte mit it)m tt)ei(te. {Stancharus de med. in 
Calv. inst. N. 4.) „QBe(d) ein 2^eiife(, o (Jatüin! t)at tid) 
verleitet, tiefe mit ^Iriuö gegen ten 0ol)n ©otteö ju er» 
ftören! tu feajl tie Unf(ug()eit, tiefen ^l(ntict)rift ter SQiitter- 
nact)t, tiefen @rammatij^SDteIanct)tonanjubett)en." (S)afe(bft 
o. 3.) „i>ütf)e tiefe, el)rijl(iefeer Sefer! unt befonterö ifer 
^Pretiger teö göttlicfeen QlBorti^! üor (JalüiniS ^ücfeern; fte 
entfealten nidfetö aU eine gotttofe ßefere, unt tie @ot* 
teötäileiumgcn teiS ^riuö, gfeiefefam a(ö wenn ter tem 
©cfeeiterfeaufen entftiegene ©eift te^ QOlicfeael 0erüetö l>o((* 
fläntig in (Jatüin gefaferen wäre. " 

^ben tiefer 0d)rtftfte((er fe^t feinen 2Ber!en ten %u 
id üor: über tie ^rct)einig!cit, über Sefus ^ferifluö un* 
fern 93iitt(er, — gegen ipeinricfe 25uainger, Sofe. (lahm 
unt gegen att^ antre ^retiger t>on 3üriefe unt ®enf , hiu« 
ter „@törer ter jvirefee ©otteö." 

Siurefe tie Sefere : tagC^ott tie Ctuelle n(tetr 
0ünten fei), empörte (Jall>in ciHe übrigen iKcligioni^» 
partei)en witcr ftefe. 5{((e ü^utfeerancr 5^eutfefe(ant^ i^erei- 
nigten ftdfe , um tiefe Säuerung ju witerfegen. (corp, doctr, 
ehr.) „^iefe QOZeinung, fogcn (le, fott überatt Der ob* 
fcfeeut unt oerfCucfet werten; fte ifl eine ftoifefee, für 
tie (Sitten jerjlörente, eine abfefeeuliefee unt gotteslä* 
jlerlidfee 0ucfet.« 

„S)iefe (Ja(t»inifefee Srrlefere — fagt ^cfeh'iffelberg, 
fadv, EfeeoL C 46 — raubt (Sott tie ^t)ve, unt '\\x mu 



— 87 — 

tei* iUUn 2vrH)ümevti im sattjen mcnfci)lid:.en ©efd)tcd)t 
tftv i>cvjuevf(ict)ile. !)"(act) tiefer (Jalüinif(i)en Stbeologie 
n?a've (Sott bev unöevecl)terte 2!t)C(inn, unt» ©ott felbfl; 
wäre t)er Q]ater ter Siige — nicf)t me^i- bei* S^eu^el. " 

2)ei* na()m(icl)e 0cl)rift|lij((ei* (©upevintenlent unb ®c» 
nemlinfpeftoi* tev 2ut()cvifct)en ^ircl)en in S^cutfclitanb) 
nennt im befugten QSer!, giMnffurt 1592, tte (EalmniHen 
nie (inber<5 nB „Ungfd'ubige, ©otte^fäflver, jte^ei*, QiBinb* 
beutet, ^eüt^ l>ott tvS ©eijieö bev Q3ei*b(enbung unb beä 
0cl)minbe(j^, öeute ol^ne ^c^amgefi'i^t, ^rebigei* bei* 33e\r» 
u>iin*un(i, unb Ouiciina(=(Jon3eptc be^ S^eufelö. " 

Heshusius — lib. de proes. corp. Chr. 1560 in fine 
ei-flävt, nad) genauer (Sntnndlung ber (Ia(Pinifd)en Se^re, 
„boß ft'e nid)t nur (5 Ott jum S^eufei umjlatte — we(d)cr 
©ebanfe alkin fci)on evfcl)rccf(ict) fct), — fonbern bnj? jtc 
bie Q3erbienfte 3efu ^t)rifti gä'n^Iicb iernict)te, bt> 
l)er il)re 5(nt)anaicr bis5 in ben ^Tibgrunb bcri?öt(e üerflojjen 
3U u^evbcn uerbienen." 

(ipier büvfen ivir — jur ^efeer^igung ber3n»inglianer 
— nict)t unbemerft (äffen, baf?— nad) bem ©eflänbnifj einei5 
ber neueren ©iogrcipl)en BtringU'j^ — ber (Jafpinifd^e 
Sel)rbegr{ff pon bem 3 n) i n g ( i f cl) e n me()r in ben a' u jj e • 
reu gormen aB im ^efcntlicf)en abweic{)t.) 

Castellio (Chatillon) in lib. de praedest. ad Calv. er« 
<irift vim erflcn bie gcber iviber (Jalpin, n>eld)er it)n knge 
3eit l)inburd) in feinem ^pau<3 beherbergt i)^^^^, unb bef» 
(en tägUd)er S^ifd)genop er jrar. " Sener ^ott -- fagt er 
\\)\w — iit ein fa(fd:)er ©Ott, ber mit feiner 33arml)er3ig* 
feit jögert unb t)ingegen mit feinem 3orn Porfd)nc(( ifl, 
ber l^n größten 2^()eit ber SDtenfdjenfinber fd)uf, um |ic 
^u ©runb ju ricl)ten, unb ber fi'e nid)t nur ju it)rer 
33erbammung, fonbern ciud) felbfl fd)on jur ©runbur« 
fad)e i()rer 33erbommung jum Porau<J bejlimmt t)at. S^ie» 
fer ©Ott f;ätte dfo fa)on pon ©migfeit l)er W\t ^e« 
fd)(iiffe gefaxt! ^r m\i , unb er fiit)rt es3 nud) würnid) . 
iwxt^, baf? man bd4 notl))venbige ^ebürfnig 3U fünbi« 



-- 88 — 

gen in fxä) trage, tag forgtid) aUc ^tebjlciMe, 3^,cl>* 
fct)la'9C u. f. w. t>utd) feinen eintrieb auögefübrt mert>cn. 
S)enn ouf biefe ^vt fläft er t>en 9J?cnfd)en i^er!et)rtc unb 
entel)renbe ^leigungen ein; er Dcr{)a'rtet iöre ®emütl)er 
nid.)t bloß auö eigner 3u(aiTung , fonbern felbtt mit 3trang 
unb @emn(t, fo \ia^ (i(fo bcr ©ottlofe ni(1)t fein eig* 
neiS 5Ber!, fonbern ©otteö Qöevf üo((fiit)rt, unb la^ 
nicl)t mel)r ber 0a ton, fonbern ^aknnö ©Ott ber wat)re 
(Sott ber ßüge fet)." 

S^agegen fpart aud) dalDin feine 0d)mäf)ungen gegen 
(^^atidon nid)t, inbem er it)m fagt: „jtein 9)lenfd) t)at 
eö je im (Stolj, in ber STreutoftgfeit unb in berUnmenfd)* 
Iicl)!eit jreiter gebrad)t M bu. QBer eö bir nict)t gleicl) 
auf ber 0tette an(tet)t, bap bu ein Betrüger, ein 51arr, 
unb ein fcl)amIofer ^t)nifer bift, ber i(l ein 9}^enfct), ber 
nun einmal)! gar r\i^t6 t)erftel)t." ^m 0d)(ut? biefer 9lnt» 
wort ertt)eilt er il)m noct) ben wohlgemeinten @cgen : „ber 
©Ott 0atan oer(ei() bir feine fKube. "iHmen. (Senf 1558." 

3n einer ju ßonbon 1558 t)on ben an(iefet)enften ©ot- 
teögelebrten (Sngfanbö t)erauiJgegebnen @cl)rift (a Survey 
of the prclendet holy discipline p. 44. by Bishop Bancrost) 
werben (Jalüin unb Beja M unbu(bfame ftolje Seute ge« 
fd)i(bert, bie in offenbarer (Empörung it)re jtirct)e ftifteten, 
unb (te mit weit gebcifftgcrer ©raufamfeit regierten, aH 
man fo oft i3ormal)(i^ ben ^äpjlen fefbfl vorgeworfen 
l)abc." ^ie Q3erfa)Ter betl)euren üor bem a((macbtigen 
©Ott: „unter äffen Steffen ber ^eiligen 0d)rift, welct)e 
Salpin ober feine (5d)ii(er ju ©unflen ber jlircl)e i>on 
©enf ober €ng(nnb angefü[)rt l)aben, fünbe man feine 
einzige, \vt[d)t nid)t ganj gegen ben<6inn ber ^ircl)e, 
öder SBäter, unb ber ^Ipoftet fet), fo jwar, ^a^ wenn 
«Muguftin, ^imbroiiuö, ^ieronpmus, (*()rifojlomuö u. a. 
ivt6 Ceben juriicffebrten unb biefe ^öerftümmlung ber 
t)üi. 0ct)rift feigen, (it ftd) ()öcl)(icl) Derwunbern müßten, 
wie je ein 9}iann mit fo(cl) jügeüofer ^ecft)eit auf 
t;rbe erfcbeinen fonntc, ber t6 wagen burfte, nuct) ot)ne 



— 89 — 

tcn minbeftcn 9(n(lrld) t>on QBöt)rf)eit auf for(t)e ^}(vt ta^ 
göttlid)e QSort ju mi^braucl)en, fid) felbfl, feine 
ßefcc unb bie ganae QBelt au betl)ören." Unb niict)tcm fic 
fefl erfla'ren: „bap m^S biefer (Genfer O^uette eine Der. 
giftete, empörenbe unb fatilinifcl^e 2el)re ftd) nacl) Snt;* 
Imib Devbveitet babe," fetten fte l)inau : „©tücftid), taufenb* 
mal)! gU'iddcl) märe unfre Snfel, l)ätte nie ein (gngtän- 
ber, nie ein €^d^otte jcma!)(i^ einen 0d)ntt nad) ©enf 
9etl)nn, l)ätten tiefe nie einen ©enfev @otteöijelel)v» 
ten fennen gelernt." 

Ueber bic Analogie bec ^aaMnifc{)en ©tauben^(ebven 
mit ben meijlen bev älteren i> ä r e f i e n f. öucI) Riveti 
Op. T. III, p. 2. , wofclbfl; bie vicl)ti9e Semerfung gcmiKl)t 
wirb: „ l)ätte ^aluin einen j^rengern Sebeni^m anbei 
9cfüt)rt, fo nuirbe er 3Ul>erläfjtg in jenem aui5fd)n»eifen» 
ben 3eitalter nict)t fold) aat)lreid>*n ^7ln()ang gefunben 
l)aben. 9ltt feine 2c{)rt)orträge jieltcn auf aügellofc 
gre^l)eit, inbem fie bie finnlid)en ^egierben öder 
^d)ranfen entlebigten. " 

ißergeblid) l)aben (Jalinnö ^nl)änger i>erfud)t, tön ge^ 
gen ein auöne()menb großem fiajler unb bie barauf erfolgte 
SSranbmarfung — beren SD^er!ma()l er, n?ie man öffentlich 
bel)auptete, auf ber ^d)ulter trug — in red)tfertigen. 
^ie ^ird>e Don (5enf felbfl l)at bie gerid) tl id)e Unter* 
fud)ung nid)t in ^Tlbrebe geflellt, treld)e Sert^elier, M 
Qlbgeorbncter Don ®enf, in 5\ot)on t)ieriiber eingeleitet 
t)atte. 5)icfe Unterfud)ung n?ar Don ben Dornel)mflen ^er* 
fönen unteraeid)net unb in ber gen?ol)nten gerid)tlid)en 
gorm ausgefertigt irorben. ^luö bcrfelben nun ergiebt 
fid), baj; (^alDin eineiS Q5erbred)enö befd)ulbigt war, auf 
weld^eö geniöl)nlid) ber" 0d)eiterl)aufen gefefet ifl, meld) 
ttol)lDerbiente (Strafe jebod) auf gi'irbitte feineö ^ifd)ofö 
in Sranbmarfung gemilbert warb, ^ieron. ^olfec, 
weld^er in feiner bist, de la vie de Calvin biefen 53orfatt 
erzählt, warb aud) Don bcm bamal)lö nod) leben ben 
^ertl)elier ganj unb gar nid)t wibcrfproc^e n. ^iud) 



~ 90 — 

nmvb ii()evl)aup|- bie (B(id)t felb't bamobß fo ivciü;^ in 
Sn^eifel ö^'f^ot, biip ein €^d)riftftelTei*, niclct)ev üon (intinniJ 
fct)ä'nt[icl)eni fiebcn fpvicl)t, (Stmunt) Lampion (tcr im 
3al)r 1581 in 2onbon M 9J?ävn)rer feiner Ueber^euc^unq 
!)in^ievict)tet iruvt) ) ii(j3 eine in flanj (Jn^lcinb bekannte 2^i)at= 
ftKt)e bcl)auptet: „ba<5 Obcrbaupt ber ^oluiniflen fei) ge« 
bvnnbmarft: n^orben, unb l)abc Vit gfuc^t erc^riffen. " 

3^l)omai^ 0tap(eton, ber ernjlc unb c^elc^rte Sn^* 
(änber, iue(d)er in ber (Segenb Pon 51ot)on lebte, foK-^ticl) 
nal)e öcnuö mar, um Pon ber 0acl)e unterricl:)tet ju fetjn, 
fpricl)t in f. promptuar. Cathol, IIL p. 133 i'ton biefer 
^egeben()eit in ganj 3uoerjtcl)t(ict)en ^luijbriiden: „ 91ocl) 
l)eut5Utag iverben in ber ©tabt ^lo^on in ber "^ifiirbic 
Qlften unb (^t)ronircn porc^ejeic^t/ <^uö u>e(ft)cn er(ict)t(icb ift, 
bnp biefer Sol). dadnu, ber 0cbomie Übermiefen, (m6 
l)efonbrer ©mibe beö S3ifcl)ofi5 unb ber Obric^feit nur auf 
ben fKiicfen gebranbmarft morben unb bie 0tflbt PerfaJTen 
i)abt; auct) fonnten bie ahgefe l)enil:en 5Dla'nner auiS feiner 
Q3erwanbtfct)aft, melcl)e nocb am Ceben (trt) beji'nben, bi^- 
l)er mct)t aui^un'irfen , Uifi biej; ^en!mal)( jener 0cf)anb» 
tbat, welche feiner ganzen gamiüe jum <Sct)impf gereicht, 
auö ben bilröerriclKn '^retofoKen i>on ^lopon öe|lricf)ert 
umrbe. " S)iefe 9^Kl)ricl)t i(l ivoI)( um fo uniterbäcbticier, 

ba (Stapleton in f. Antid. Ev. et Ap. Op. T. 111 in praefat. 
<JaIi>in<5 übrige l^ielfaltige Q3erbien(te aU <5d)riftfreCter unb 
Ueberfe^er nad)brucffam in 0cl)utj nimmt. 9luc() bie Su= 
t()eraner in ^eutfcl)(anb fprac{)en bamabB f)ien>on aB i>on 
einer ganj befannten 0acl)e. 00 3. ^, (Jonr. 0ct)h'if* 
fetberg Calv. Thcol. L. 2. p. 72. ,, Q3on (^aa>in<^ l>er* 
fcl)iebenen 0d)anbtt)aten unb fobomitifct)en Stiften, um beren 
iriKen er pon feiner fXec^ieruuvj jur ^ranbmarfun^l mar 
perurtl)ei(t morben. " Unb ba S^beob. Don ^eja, (5a(i>in^ 
EBio^rapf), biefe iöegebenbeit berfct) meiert, fo fachen bie 
beutfct)en ^^rotejlanten felbft, \^a^ er l)ievüber fein 33er* 
trauen in 9lnfprucl) ne{)men biirfe, mei( it)m notorifd)er 
^^eife t)xc nal)m(ici)en ^ci)itx mie feinem .<>e(ben jur 



— 91 — 

Soft (jelest ivevben. QBo()I fann man iibn(jend, jrie S3eja 
unt» cinbre nad) it)m, bie €^ac^e Dcvt)cimncl)en, nKcin 
t>ie Don eitirm ^lugenjeuöen unt» met)veren 3eitc|e« 
noffen ^um ^(bfcl)eu tcv iüiit* unt) %id)trelt l)intevl(iHne 
©räal)(img über ten S^ob t>iefc<5 SDiannei? fonntc toct) nicl)t 
jum 3eiti?ertreib erfonnen iforten fe^n: „ (^abin enbi^tc 
fein Seben in Q3erjn>cif[un3, unb iicixb an ber t>on ©Ott 
tien ^(ufcübrei-n unb Verworfnen angct)rol)ten gräjj(ict)ften 
unb fct)dnt)(icbflen ^ranft)eit, ive(c()e il)n ju Xo^ <iemav« 
tcrt unt) aufcierieben l)atte. Unt) biefeö jamr fann ic^ 
aufö öett>i)Tenl)aftefte bezeugen, intern icl) mit eic^nen 
5(u(jcn fein fd)recf{id)eö unt) f(a'cjlict)eö (^nte unt» Q3er* 
lerben fe(b(l: anc3efet)en t)<\bt.'' 

@cl)U'iffelbercj in Theol. Calv. beutfd)eUebcrfe(sung, 
granffurt 1596. %. 2. e. 122, -{23 fcl)reibt: „ ©Ott bat 
aud) in liefern 3at)rt)unt)ert nocb fein @ericl)t übet* ^atuin 
ergeben (äffen, intem er ibn nocb üor ter ^'tunbe feinet 
unfetigen ^(b(ebem5 mit ber JKutbc feineö .Bornö beimfucbte 
unt» auf furcbtbare QBeife flrafte. ©otte<5 gejvaltige ^anb 
traf tiefen ^eftierer fo jammerlicb, bat? er an feiner 0e* 
ligfeit Vterjmeifeint, unter ^(nrufung t>er böfen ©eifter, 
untei* gU'icben, JÖeririinfcbungen unt) ©ottei^tafterunijcn 
feine boi^bafte (Seele auf tad etenbefte ausatbmete; um 
feine ©enitafien ivaren ftinfenbe ©efcbun'ire mit Q[Bürmern 
fo febr i>erbreitet, bag feiner ber Umftebenben ben ©erucl) 
ferner ju ertrac^en üermocbte. " 

3m @cb impfen unb Sa'ftern feben wir biefen 
öroj^en D^eformator feinen ^(mtöcjenoffen n?o möglicb 
nocb iibertegen. (Seine ©egner biep er — wie öoffuet 
fagt— „'Diarren, 53öfewicbte, 0cbelmen, wütbenbe 23eiiien, 
^unbe, €5d)weinc, (gfe(, Ocbfen" u. f. w, ©rottuö im 
y. pro p. fat3t unt5, \)(i^ er ben taflet Ho einen "^licbtö^ 
würbigen unb (Satan — ^tn ^affanber einen ^^enfer, 
giftige @d)(ange, 5)öfewid)t — ben 25a(buin (großen 
fKed)tögerebrten , anfangtid) 0d)ü(cr ^a(mne! , nad)ber fein 
J)eftigfter ©egner, geft. 1.573) einen (Sd)urfen, fcbamlofen 



— 92 — 

^etvlcc^er, un^ on einer cinUvn ^teffc: 3^auc\enid)tj5, ([(w^ 
flicken ^i)nifcr, iüloineibiv^n, 9iuct)(ofen, S^eufelöfint» biej?. 
^em Sutberaner QBeftpt)al anttrortete (lafüin: „beine 
^cl)ule ift md)t^ onbreö M ein t"^in!ent^ei* (5cl)iveinfta((; 
öerfle()(l lu mict) , i>unb! t>erftel)ft bu mid), Q33rtt)n)lnni= 
(\ci' ! l>er(lel)fl bii mid) , <\vofye6 bumme»^ Q3ie() ! " (£ o d) ( ä u i5 
in f, Straftat wiber Me aiifrül)rei*ifd)en 0dn*iften lei^ 3o^. 
(Jcilöin, eine<5 g(iid)t(insvi <^ui^ giMnfceid), f(i(\t: „dalmn 
wav mn eherner ^tirn im filieren; bittet* unb bei»;enb im 
Q3ei*(ä*umt»en, beftic^ im 0d) impfen, unt) übermiitbicj 
in ber @ ei*invifd)ä'5unci ^(nbrer; ben ^mbr. (Jatt)a= 
rinum, einen nngefefeenen , et)nviirt)icien , t^reifen, Per* 
l)ien(lPo((en SDZann, nannte er ein ftinfentei^ ^(ai5 unl) ein 
garfliges 2eid)cnmat)t — nur ti^eit er ein ©e^ner 2utl)erö 
trar." ^(e()n(id)c ^epfpiele l)at unö d)(üf felbercj (lalo. 
Zi:)tol 2 23. i ^ht in S^Unge oufben?at)rt. 

QSe^en fo(d) rot)er (\rä^lid)er Safterungen wart) (Jatpin 
felbft pon 9}i. Sucer ein rafenter ^rubermörber , ein 
tud)lofer toder Q3erläumber unl) Q3erfa(fd)er" gel)ei^en. 

tt^ar tiefet g\*o^en Q[Be(t= unt) ^ircbenlid)tö 0anft* 
muti), fiiebe, SDiäfigung, S)emutl) unt) Q23iirt>e befd)a|fen! 
fprad) aui^ it)m ber ©eifl ber (^öttnd)en 5öeiö{)eit unb 
fXKilbe! ^ie^ ifl: ber 50tann, in nield)em einer ber neuern 
prote(lantifd)en 0d)rift(leaer (3. ®, smütter in f. S)enfni. 
auö ber ©efcb. ber D?ef.) „einen ber ^röj^ten Genfer, 2^()eo* 
locjen unb Staatsmänner, ben 0o(on beö (5enferfd)en 
gre^ftaatö" ju pere^ren, unb an einer anbern 0te((e \\)n 
„ben 2^furg ber Dtepubli! (Senf, eine niahre 9^ömerfeete, 
in po(itifd)en (Sefd)ä'ften nid)t minber groj? at*^ in !ird)Ii^ 
cfeen" ;\u nennen fict) nid)t entblötv^t. 

^lod) bürfen irir bie grünblid^en unb partet)fofen (©d)if= 
terun^en nid)t übergeben , }ve(d)e um5 g l o r i m. 9^ ä m u n « 
buö, iX^aimbourg unb anbre glaubwiirbige .v^iftorifer 
Pon il)m entworfen ()aben. ^rflrer T. VII. p. 437 Per«^ 
ftd)ert unö, bap er fd)on Pon friil)er Stigenb an wegen 
förper{id)er 0d)wäd)e x\n\> Sefd)tverben beö Unterleibs 



magi^ unb entl)(i(tfam (ebte, t>a|; er t>on ernj^er ®cmiitl)»i* 
ort, üerfct)(oft'en, tiefftnniij unt) cinft)lbiv3 im Umcianci war. 
^ie (atcinifct)c (6pviKt)e l)ntte er üottfommen in feiner @e« 
nia(t unt) ivu^te pd) gar jierticl) t)arin auijjut'riicfen. 0eine 
(Sd)reibfeng!eit foivot)l im örieftvect)fe( öIö in cie(el)rten 
5lrbeiten war.unbec^ra'njt; eben fo unermiitet ti)ati(^ jeigte 
er fiel) aB ^ret»iger, unb eö i(t befannt, bat? er ttHTit)reni:i 
23 3al)ren in @enf tctgüd) — ja beiJ 0onntagö oft jwet)^ 
maf)t -- bie .^anje( befliei;, aud) nebilbei) nod) ivöd)ent(id) 
bret) öitentüd)e Q3or trage über Sl)eo(cgie l)ie{t; berebt n>ar 
er librigenö !eineöiregi5 unb bal)er aud) M ^rebiger nid)t 
beliebt, lieber bie fatt)oüfd)e ^ird)e lafterte er aufj^ l)ef^ 
tigjle unb fpie geucr unb glammen au'i, inbem er fte nur 
baö fd)am(ofe, oertrorfene, bul)(erifd)e, abgöttifd)e ^abi)* 
Ion l)ic^; aud) ber Könige unb Junten Perfd)onte er nid)t, 
nannte fie (£fe(, bummeö Q3iel), 91arren, n?e(ct)en man 
nid)t nur feinen @et)orfam fd)ulbi(5 fci), fonbern \n6 @e- 
jid)t fpucfen fott, n^enn fte uüber ®ott — (b. t), nnber bie 
Ora!e(fpriid)e ber ©enfer (§eijt(id)feit) ftd) perbünben ober 
bagegen auffebncn." €^o fagt er aud) — ap. Bccan. T. I. 
opusc 17. — ,,^ivS bie Sefuiten anbelangt, bie unfre gröf= 
ten ©egner finb, muj; man fte entmeber morben, ober — 
wenn bie^ nid)t wot)( tt)un(id) \\t — fortjagen, ober fte 
bod) ivenigjleniJ burd) Siigen unb Q3er(a'umbungen ju ©runb 
rid)ten. " 

^Uö @üb(a'nber war er ßutl)ern an 0d)arf(tnn weit 
überlegen, unb wagte ftd) an bie tiefjten ® el)eimniffc 
ber d)ri(llid)en iKetigion, inbem er fogar bie 9(llmad)t, 
@e red) ti gleit unb ßiebe @otU6 in befampfen unb ju 
wiberlegen unternat)m. 2utl)ern fdjalt er einen t)eimlid)en 
^apijlen, unb glaubte, ^a^ t6 beffer getfean wäre, einen 
neuen ©runb ber ^ird^e ju legen, alö über ben Pon 
£utl)er fd)on gelegten ©runb fortjubauen; im ?l>erfolg ;;er- 
flörte bann (JalPin alleö ^llte auö ^I)rgeij unb permep* 
nem Uebermutl), wie 2utl)er aui5 9^ad)gierb unb bo*J- 
l)aftec geinbfeligteit. 25at] ^alPin ftd) felbfl für tin 



-^ 94 -- 

Ovafcl !)ielt, ev^iebt fid) m^ f. Praefat. sup. Psal. , tvö 
er prat)(t, ta^ ev jum vicl)ti9ett. Q3evftnnt> tev ^eiligen 
0ct)rift ireit mel)u bci)9etvai3en i)aU unt» if)m tießfntliJ 
niel)riKul)m öfbijt)re, alö aUcn Settern, t)ie feit S5e- 
gitin be^ ^apiltl)umö c^elebt l)aben, 2n feinen öffent* 
licl)en QSorträgen o^ab ev felbjl ftd) immev fiic einen ^ro» 
pt)eten cnti); unb — - nnd) bem Uvtl)ei( eineö feinev öelet)v- 
ten 3eit9cnoffen -- natjxn ev feine fct)vift(icl)en Qlvbeiten 
nuv bann t>ov, mann fein ©emiitl) l>on i>ag unb 5Uib 
evfüdt ivav, fo ba§ man behaupten fonnte, feine ^iid)ev 
fetten — flatt mit 2>inte — mit ®ift unb ©nHe, mt 
cinjl bie ©efe^e S)va!o'i^ mit ^(ut (latt S)inte öefct)vieben. 

9lud) Q3o(mav — (iatiMn<5 2e()vev — in- feinen ^vie« 
fen an gave( (bev eigenttict^e JKefovmatov ©enfö unb Q3ov* 
gänc^ev ^ak>in<5, nacf) bem Uvti)ei( bes ^va^muö aber ber 
(Ü9ent)aftefte, boöt)aftefle unb ftörvigjle 9}]enfcl)), bei^t un* 
fevn i>elben einen „heftigen, unb'iegfamen unb (lavvfmni- 
<jen geuevfopf. " 

^aö übvi^enö bie gefti^feit feinev SOieinungen unb 
©vunbfä^e betvifft, fo «»iffen wiv aivS ^d)Hiffe(be vg, 
la^ dahnn e<5 in ben Pevfcl)iebnen (loüoquien unb ^^noben 
immev mit 2utl)ev^ "^avtet) 9ei)a(ten t)atte, evft nad) Reifen 
Sob ahtx ju bev 3min9lifcl)en libevgetveten roav. ^ine 
nnbve gefd)id)t{icf)e Ctueöe enthält bie nal)eve Angabe : Ici^ 
cv ftd) fcl)on im 3at)v 1538 auf bev Disputation in Sevn 
füv bie 3winc^Iifcl)e Se^ve geäu^evt ^atte, nad)bem ahtv 
5ad)aviai^, 3)oftov bev S^eologie, ei(jenl)änbige ^viefe 
(ialPim^ mit ben 9va'i;(ict)(len fiäftevungen übev ^iiJingti Pov* 
legte — febv pevl)agt wax\) unb (tct) ju SO^. Sucev nad) 
^itvajbuvg fliid)tete, Pon it»o ev jebod) im 5. 1541 juvüif- 
bevufen wax^ unb bann noc^ 23 Sahxt ^inbuvd) ben ^apjl 
fpiette. 

"^ad) Sut^eva 2^ob Uxt\>U ev ftd), ba^ nunme^v nie* 
manb weitev aU ©egnev gegen it)n aufjutveten fic^ ge* 
trauen wevbe, unb wavf ftc^ ba()ev jum ^aupt einer 



-- 95 — 

eignen "^avtet) nuf, in m\&)n 0kihmq cv t>onn auc^ 
nici^t ^ie mintcfte QiMt)cufel^lid)feit lun-tcug. 

(ginen ntevfmiivluicn ^efeg fi'ic ben Q."öanf e(mutt) 
feinet* ^(nftct)ten unb ^^egriffc liefern uno feine ei^yien 
„55eveini(iuni^<3=^D"ioteIen," wo ev \ac\t: „mv t)n(ten be<3Xpet:vn 
^lbent)ma()t für ein grof; ^IBunbeviverf, taö iveit übev 
t)ie 5latur unt> nfter 9:Uenfd)en JÖerftanb ij^. '' Unt) 
über Eph. Cap. V. fd)reibt er: bie Seute pfocjen unb mar= 
tern fiel) ner^ebticl) , menn fic it^oöen mit il)rem p[eifd)Iid)en 
03 c r i^ ii n t) begreifen , a u f n? a ö 93] a tj unt) QlB e i f e (* t)ri= 
ftuö im l)eiL 'Dlad)tmal)( ge^enivcirtic^ fet?. 2^evl)n(b 
fint» t)iep unjeiti^^e 2eute, t)te m tiefem ^Irtifet nid)t mel)i* 
n?o((en glauben, M fte mit it)rer Q3evnunft fönnen 
begveifen. ^Iber id) mufj benennen, ba|5 id) mid) übev 
bieg övof?e @e()eimnif? nidH qenuc^fom fvinn Dertvun^ 
bern. Unb id) fd^cime mid) nid)t i'old)ev meiner Q3ernuin'« 
berung, mit bem l)ei(. 'illpoilet ^iUilo meine Univiffenbeit 
ju befennen; benn bief? ijl: ja l^iet bcffer, ^a^ id) bie 
@d)n.>ad)()eit meine<^ Q3er|lanbö (gering ad)te, bieit?ei( 
tß ^auluö für ein %vof, ©ebeimnij; l)a(t. Unb \)ii6 
lehrt unö bie Q3ernunft, benn <iiU6 tt?a»i über bie 
91atur ijl, t)aß \\\ aud) über unfern Q^erj^anb." 

SQZaimbourg in f. bist, du Calvinisme Paris 1682 
l)a(t ei3 M rebUd)er, (jen?i(Tent)after unb partei)(ofev ^ijlo* 
vifer für ^V'^i'^t, aud) txiß ®ute unb 2obenöivert()c, weiß 
ben tjon il)m gefd)i(berien ^erfonen neben iferen övof;en 
gel)(ern eicjen ivav, nid)t ^u unterbrücfen; bemjufolcj la't?t 
er (Jaloinö au»:^cie5eid)netem 0d)arffinn, feinem vaftlofen 
9(rbeit!3f(eit?, feiner Uneiöennüt^ic^feit, feiner veinen, jier* 
lid)en, gebiegenen, nad) ben bejlen jtfnffilern au<^gebi(be» 
ten ^ütion in ber Iateinifd)en (Spvad)e atte ©eved)tig= 
feit n?iberfat)ren, erf(art cihtv aud) jugteid), baj; biefe tt?e* 
nigen Q3or^Ü9e tveit überivogen nmrben burd) feine, 
aud) üon feinen beflen greunben eingej^anbene, l)efti9e, 
mürrifd)e, äornige, (lreitfüd)ticie (Semütt)i3art, — fein tviU 
be6, ^urüdj^ojjenbeö 53enei)men (mep^alb felbfl Wl. S3ucev 



— 96 — 

in tvflvnentem tPOt)fmeincnbem 3^on ifem nid)t üerfte()tte: tag 
er el)er einem toKen ^unt) a(3 einem 9}^enfcf)en ^leic^e) 
tiircl) feinen Sp,m^ ju QSevunglimpfuncj , iKnd)fuct)t unt> 
bOi5l)cjftcc Sä'jlevung, unb tuvd) feine leibenfct)tiftlirf)e ^ar^» 
tei)ncl)feit im lU*tl)ei( über 'JIntre. S)iefe (Sigenfct)aften 
mact)ten il)n bann nuct) feinen greunben fo unerträ^lid), 
tut? fie — fre^lict) in rucl)(ofem (5ct)erj — faxten: fte irott= 
ten lieber mit t>em — immer aufgeweckten, l)eitern unb 
Dertrai^famen — öcja in ber ^pöüe, a(ö mit bem fo an- 
mafenben, felbftfiicl)tigen , bei^potifct)en, rect)t^aberifcl)en 
(5a(t)in im Fimmel u>ol)nen. (0. aud) Papyr Mass. vit. 
Calv., unb Balduin in Calv.) ^^ird) geftet)t ajlaimbourg, 
„bap (Jadnn aüerbincjö, a(<J Urt)eber ber ^a'refie in 
feinem 33atedanb unb atteö nafemcnlofen, bui*ct) bie 
^ugenottenfriege nact) ber SO^itte be<^ fec^öje^nten Sa^r* 
bunbertö entjlanbnen Unl)ei(ö, bamal)Iö nur mit ^b* 
fcl)eu unb 33ern>iinft1)un9 in ganj Jranfreid) ge- 
nannt nmrbe. " 3ubem eufetjen mir auö ^almnö eignen 
Briefen t^om 3. 1554 an 2Bo(p^ — in Scnebier bist. litt. 
de Geneve — H^ fein 3erftörun9öit>erf ganj unb gar nid)t 
allgemein Don feinen 5eitgcn offen belobt «»arb. 0o 
fd)reibt er 3. ö. : „©(aube mir, 0erDet, Q33ellpt)a( unb 
anbre it)reö ©leicften l)aben mir weit weniger ju fcl)a|fen 
gemacl)t, aU meine Wuö(id)en5einbe, berer 9JZenge un» 
ja'blig unb \i)V @roI( gegen mic^ unau6Ufcl)licl) ifl; 
bürfte id) wat)(en , fo würbe id) mic^ (ieber einmal)! Pon 
ben ^apiften Per brennen, aB fo oMe (5nb unb 
5iel Pon meinen näc^llen ^acl)baren herumreiten 
iaJTen. « 

0cl)(ief (id& bemerfen wir nur noc^, la^ ^aloin (tcft 
urfprüng(ici) auf t)<i6 ©tubium ber fd)önen ?H3i(Tenfct)aften, 
ber iKect)t*^gele^rfam!eit unb €5prad)funbe Pertegt l)atte, 
bann aber fcl)on Por feinem breijjigften 3af)r feine befann* 
ten institutiones rcl. ehr. Verausgab, fo(glicl) nod) et)er ju 
bogmatijtren begann, aU er (Icft mit bem 0tubium ber 
2ll)eoIogic ernfllid) befaßt ^atte. 



— 97 — 

(Bitten eifuic^cn ©cbütfen fant) dd^'m in bor ^erfon 
feineö nacbberigen 5)i09vnpt)en 2^l)eobov Don Seja, 
*^nor ju 2on9 = jumcau, imt) fe^r befannt nfö (ateinifd^er 
2)ict)ter, c^cb. 1519. 

33ernci)men tt>ir anö:) über biefen nnc^efehenen 9?efor=« 
matoi* baä glaubitüvbicie ^eugnip protejlantifct)ev 3eit9e=' 
nojTen. 

@ci)(iiffelberg, ^oftoir bcr t)eiL (5cl)fift unb ^rc* 
feffor in 0ti*a(furtb, beffen mir fct)on me()rmab(i5 ent»ti'bn* 
ten unb tt?e(ct)er bei) ben 2utt)eranern fei)r in ©unilen ftet)t, 
erflärt in f. Jheol. Calv. L. 2. „Seja entwirft un^ in 
feinen 0d)riften \)(i^ (ebenbige Si(b Don jenen unit»iffert= 
ben unb groben 9D]enfcf)en, n>e(d)e ii)re 3uf[ud)t ju Se« 
fd) impf uneben net)men, ober uon jenen ^ubüfanen, bie 
aud) nm (^nbc nid)tö nnbrejJ tl)un aB (ajlern. ^uf thm 
biefe ^7(rt fcl)üttet biefer fcl)a'nb(id)e, uon (auter ^'unfl* 
griffen unb (§o tt(ofig!eiten jufammengefe^te 9}tenfd), 
g(eid) einem eingefleifd)ten S^eufet^ feine fatt)rifd)en @ot* 
teö(ä'flcrungen an^," 

(Sbenberfclbe bezeugt: er habe 23 Snbvc feineö ßeben^ 
bnrauf üerwenbet , um 220 0d)riften ber (lfl(pinifd)cn 
6efte ]ü (efen, unb unter od biefen t)abe er amf) nid)t 
eine einzige gefunben, wo bie öefd)impfungen unb ©ot^* 
teöU'flrungen fo febr aufeinnnber gehäuft waren a(d 
üorjüglid) in benjenigen biefeö wilben Si)ierö; (wobet^ 
auc^ an'irfiid) jebem d)riil(id)en Öefer bie i>aut fc^aubern 
mu^ ) QBer aber baran jtüeifetn woKte — fäbrt er fort 
•— ber fott nur feine berühmten 2)ia(ogen gegen ben ^oh 
tor .^e<5l)uftui5 (efen. ^an mürbe nie glauben, \)(i^ (tc 
auö ber geber einci5 SOicnfd)en gefloffen fetten, tt»ot)l aber 
bajjber ^eeljebub felbft fte gefd)ricben babe. 3d) müpte 
mid) fd)ämen, attc bie gragiid)en ©otteiJläfterun* 
gen ^u ificbert)ot)Ien, womit biefer garfttge unb atl)eiftifd)e 
SOienfd) mit einer e!ett)aften 9)lifd)ung Pon ©ottTofig»* 
feit unb 5larr()cit ben e()rn}ürbigj^ett ©egenjlanb befu* 



— 98 — 

leite. »23a6rfc^ein(icfi t)at er feine geber in eine ()ö((i» 
fct)e 2^inte einsetaucbt." 

S)er üiitt^erunei* .oci5!)ufiu<^, gefl:. 1605, fdjreibt 
l>on it)m: „QBen foüte Me unglniiblid^e €^ cb amlofigfeit 
biefei^ Unge^euevö nid)t in ^^rftaunen feigen, beffen un:» 
flätigeö unb fcbanblid)eö Heben burct) feine mel)f 
nocl) ali5 ci)nifcl)e (Epigrammen in ganj granfueict) be* 
fannt ifl:? ntcbt nur t)at er bie Sugenb burd) unerlaubte 
Siebfcbaften, ftnnlict)e ^lui^fd)meifungen unb anbre (ScDanb- 
tbaten auf ^^Ibiin^ge getocft, fonbern mö) berg(eicl)en gre^ 
Del felbft burd) @d)riften unb Sieber in Umlauf 9ebracl)t, 
ja (td) ciüä;) hierauf nod) üiei ju gut getl)an. Unb ben= 
nod), n?enn man ihn rcben t)brt, uu'irbe man fagen, er 
fet) ein heiliger iD^ann, ein 5it?ei)ter ipiob, ober ein (Eremit; 
fo fel)r n?ciß er überall feine (i;inge3ogenl)eit, öerufötreue, 
^itteneinfalt unb unfträflid)e Seben<^art anjupreifen, " 
(dagegen t)ei^t i)intrieberum Seja biefen (Segner einen 
Riffen, groben (Efel, Span\> , unuerfd)ämten leid)tfertigen 
^uben, unflatigen ödfterer u. f. tv,) 

^eja fclbfl geftet)t, t)af, er ivdbrenb 15 3al)ren, tro 
er anbre \^c\\ Q33eg ber (5ered)tigfeit nnmbeln let)rte, nid)t 
niid)tern nod) anftd'nbig unb aufrid)tig gelebt t)abe." 

c^o bilben ftd) — fagt (5rotiuö im v. p. pace — 
bie 0d)üler geu>i3t)nlid) nad) ibren 9}]eiftern; bai)er fel)en 
wir ^almm5 ""ilnbanger rol) unb milb, ^IrnbiS unb 9}ie* 
land)ton6 hingegen gutmiitl)ig unb gelaffen. 

Saunäuö fd)reibt Don it)m: „"*)lad)bem Seja ftd) mit 
allen (6d)anbt baten befubelt unb fold)e burd) feine eignen 
j®ebid)te nod) ber QBelt funbgemad)t i)atu , Derfiii)rte er 
aud) ^a^ QBeib einei^ 'Dlad)barn, unb fudite mit it)r fein 
i>eil in ber glud)t, betrog aber Dorber nod) bie dauern, 
inbem er feine (Einfiinfte fd)on 3um öorbinein in (Empfang 
genommen batte. ^ick ^(ngelegenbeit gab um3 beim (fol= 
loquijum Diel 3U fd)afi"en, inbem eine QBittive mit ibven 
^inbein l-ortbin fam, um pon öeja eine ibr entfvembete 



— 99 — 

©dbfumttie juriMaiif orbern, worüber mir felbfl Me Q3er* 
^ontlung aufc^etroc^en ivurbe." 

glorim. iKa'muntiuö VIII, 634 (ttielcl)er i^n per^ 
fönlid) fet)r itot)I fannte, ibn oft predigen l)örte unb biä* 
tveikn il)n 311 "^fert) mit bem 0ct)ttiert umc^ürtet ben ^rinj 
Subwiö Pon Sourbon (^onbc begleiten fat)) enttrirft pon 
U)m foUjenbe ^c^ilberun^: ,, Seja war berebt, emftg, ent» 
fct)(offen, in ber (jriecl)ifcl)en unb loteinifct)en Öittercitur 
fel)r beunmbert, (buber er uucb, auf (Jafüins3 Setrieb, aB 
^rofeffor ber griecbifcben €^pract)e an ber ^iHfabemic in 
ßaufanne — nacl)()er aU ^^rofeffor ber Xt}tolo%k — an= 
(jejleöt warb) jur ^ict)t!unil, fet) t6 in fateinifcber ober 
franpftfcber @pi*acl)e, gleicbfam geboren, ^eine ©ebicbte, 
1548 gebrucft, ftnb aber meijl fcl)liipfrigen unjücbtigen 3n* 
i)a(t<5, inbem er ben dcitnä unb S^ibutt felbft noct) t)imn 
übertraf. (Sein 3bo( — Candida — (eigent(ict) Claudia, 
\)(i6 Pon it)m entführte Q33eib eineö ©cbufterö in '^^arisl) 
ifl nur attjubefannt; überhaupt fanb er gro^e*^ 33ergnügcn 
am Umgang mit bem anbern @efd)(ecl)t." 

3n einer, i>on au'ige^eicbneten @e(e[)rten '^ofentJ 1565 
()eraui5gegebenen, @ct)rift wirb pon Seja behauptet, .y^ci^ 
er fein ganjei^ Öeben in lieberlict)en @d)tupfwinfeln unb 
@ar!üd)en mit 5)irnen jubract)te." ^r wirb jugteict) aU 
ein „in aßen @cl)anblict) feiten geübte^ perworfneiS Unge* 
t)euer" bargejlettt. 

33on feiner ©otteöla'jlerung liefert auc^ feine Creo- 
phagia einen Scweiö, inbem er bafelbft \:i([^ 9(bcnbma()t 
be<5 i>errn fogar coenum (jlotf), OOloraft) jlatt coenam 
Domini nennt; welche ßä'jlerung il)m aber aud) im Colloq. 
Poss. 1561 nad)brucffam porgeworfen würbe. 

^ctei* Q3erminuö, ein ent(aufner (Jartbäufct* (in6 
gtorens, ber ficf) felbfl auiS ^itelfeit ben Flamen 2)Zartpr 
beilegte, war — nad) glorim. D^a'm. .3eugnij? — ein un* 
gemein fcblauer unb fd)arfftnniger 93^ann, in jebem gad) 
ber QBijTcnfd)aften ad feinen ^(mti^genoffen — ben einzigen 
^alPin aui^genommen — überlegen; er erregte fc^on in 



— 100 — 

feinem jtfnnjigften 3abr oIs "^rebiger in bcn bcvubmtcjtett" 
Stätten 3taüeni5 gro^eö ^luffet)en, woburd) er t)onn ju 
^tolj unb Uebermutt) l>er(citct trarb. 3n bei* 9}iitte beö 
fed)95et)nten 3rti)vt)unt)crt6, nacl) bem 2!ob i>einncl)i5 VIII, 
tvav er mit Od)in nacl) (£ncj(anb gereitl, tvo er t)auptfäct^= 
lid) bas D^eformntionütt^cr! unter beä jungen (gbuorbö für» 
3er fKegierunc^ betreiben l)n(f, bann aber nnct) i^ottanb unb 
fpäter nad) ber (Scl)n}ei3 3urücf!et)rte, wo er im 3. 1562 
ftarb. 

9[U. Sucer, ^ominifnner 9}iönd), tion ^trofburc; 
gebürtic^, €^oi)n eine<5 3uben, n>iir ftarfcr ^t)iio(Oi] unb 
(iberouö betvanbert in bem 2ut&erfd)en foirot)l al:^ Bifinc;» 
lifd)en 2et)rfi)ftem. '5lnfdngUct) bem erjlern ^ugetban, be^ 
fannte er ftd) im Verfolg ju (etjtcrm, me(ct)exi er uuct) 
beim ^oöoquium in ^Qvarburc; v»ertbcibi9te — n?ie nur an6 
feinem „*51rboötift" fcl)en. ^Bert^eblid) l)citte er (iu6 aüen 
Gräften ftd) bemiil)t bie gel)be •ipifd)en !^utt)er, 9Jle(and)^ 
ton unb Swingli ju Dermitteln, bercn dontroüerfen er ai6 
Logomachiam (fpil^jtnbige QBortflrtuberei) bctrad)tete. ^laä) 
Sn^incjliö S^ob erwarteten beffcn ^^(nbänger feinen 5lbfa(t, 
ba er an S^uttinc^er unb 2eo 3uba' fct)rieb, \i(i^ bie 2utt)er:' 
fd)e iO^einung it)m beffer ein(eud)te. 2)en 0treit wecken 
ber ^benbmat)üel)re molUe er nie beriif)rt wiffen, X>({ fo(* 
d)er ibm 3U fi^(id) fd^ien, n?äl)renb ^uüinc^er (Comment. 
sup. Math.) immer bnrauf antrug, unb nn'infd)te ^a^ mon 
über biefen "^unft (ber tx>iir!(id)en ©cgcnivart beö 2eibö 
(5l)ri(li im ^Ktarfaframent) jeben frei glauben laffe rva6 
it)n gut bünfe. Spater gieng er, aui^ gurd)t Pom ^aifer 
aufget)oben ju werben, raid) ^nglanb — wo er mit Od)in 
unb 33ermiüuö fein Unwefcn trieb, unb nad) brei 3al)ren 
— 1551 in feinem 61. 2ebenöjat)r ftarb. 

Od) in, (General ber ^apujiner, war beriit)mt fowobt 
burd) bie Strenge feiner Lebensart, M burd) fein auöge* 
jeid)neteö Dicbnertalent; in legtrer i>[nfid)t geno§ er fol* 
d)en 9\uf, ^ci\> er allgemein für ben bellen ^rebiger Don 
ganj 3töUcn gehalten warb, unb burd) Haltung unb ^^In« 



— 101 — 

ilant), ivic luvd) 'IQoWdnt ter (Stimme unb eine 5ett?un* 
ternöanivbi^^e 55eret)famfeit nKe 3ut)örer bezauberte, nud) 
um fo mcl)r (ginbrud mact)en mu^te, t»a fein QSanbel mit 
ter 2ct)ve libereinftimmte. 33alb üediej? er t?ann Stauen, 
trat aiiö feinem Orben, unb bc(^ab fid) in @efe(lfct)aft beö 
^^etcr 9[Kartt)r nad) ber €>ö)\vt'\], n?o er mit ber 3trin9= 
lifcl)en (Sefte ftd) nat)er Derbanb. 

Seja fd)rieb üon il)m an 5)ibutiui): „£)d)in würbe 
ein unzud)ti(;er Söfeii>id)t, ein ^efct)iiljer ber ^Irianer, ein 
Spötter Scfu ^l)rijli unb feiner ^^irci)e." (^elct) ler^treä 
(lud) 9}]e(and)ton bejlatigt.) gret)lict) l)nt Od)in oon be« 
©enfern unb 3ürd)ern aud) nid)t üiet beffer gefprod)en; 
benn in feinem S^ialog c^egen bie (5eften ber irbifd)en @öt* 
ter äußert er ftd) ol)ne 9?iicfi)alt; „biefe Seute n?o((en, bap 
man aüc<5, tva6 fie in it)rem i?irn aui^brüten, für ©(au* 
benäartifel t)alten foÜ, unb jeber ber fid) ii)nen nicbt an? 
fd)lie^t, fott ein jlc^jcr fet)n. QBaö ibnen bei^ Ülad)tö im 
S^raum einfallt, t(i6 fd)reiben fte auf, vS wirb gebrückt, 
unb für ein OraM 9c()alrcn, S)aran ifl (^ar nid)t ju ben* 
fen, \)(i^ biefe Seute jemaljljS ftd) einei^ ^effern bebäd)ren. 
^ö faüt it)nen fo ircnicj bei), ber :^ird)e unterirürfüg ju 
fet)n, ba^ Dielmebr nad) it)rcr 93leinung Ik ^ird)e il)nen 
ge^orfam fei)n fott. 0inb biefe Seute nid)t '^^Vipi^e'^ fin^ 
fte nid)t ©Otter ber Srbe? tprannifteren fte nid)t bie (Se? 
iviffen aKer 9}^enfd)en?" 

^albinö ©runbfa^: bie f)ei(i(3e (Sd)rift fet) !(ar unb 
teutüd) Qenug, um feineö ^ottmctfd)er*3 ju bebürfen, t)cr« 
leitete aud) feinen Sieblin^i Od)in jum l^ottftanbigen ^Iria* 
niojimö. „S^ie t)ei(i9e (2^d)rift — fo fd)(o^ er — ijl in 
ftd) felbft ganj l)eiter unb flar, üorjüglid) in X)ingen, 
n?eld)e ^um @eelen()eil notl)n>enbig finb; wenn nun 
baö-To^ma üonberS)rei)cini9feit nid)t auöbrücflid) barin 
enthalten ifl, fo fann aud) nicmanb Derpflid)tet fet) n bar an 
ju glauben; benn nur baöjenige finb wir ju glauben 
fd)ulbi9, wa<5 beutlid) in ber ^eiligen (Sd)rift aui^v^efpro« 
d)en ift. "^ ^d)abe nur, baf biefer ^feub ^ ^Ipoflel an 



-- 102 — 

einer onbern 0telte biejcnigcn al6 ftivnfofe Detriicfte 
3*^arrcn erf[d'i:t, melcbe bie belüge (Schrift 311 i)erflel)en ftd) ein« 
bilbenl (@e()r rid)ti9 bemeufte fcl)on S^evtuHian: wenn 
tie @d)nft feiner fa(fd)en ^uö legung unterworfen 
fet^n fönnte, fo ttJä're ja nict)t einmcit)! bie Xpärefte mög» 
lid). Unb ^(uguftinuö l)ottc n?ot)( eben fo wenig Un- 
red)t, inbem er bebauptete: n?aö id) beim Sefen ber beit. 
@cbrift Derftebe, ift d\\d)t^ in Q3erg(eicl)ung mit bem* 
jenigen, mae mir unt)crflänblicb ift!) 

Uebrigenö berichtet un<5 Söeja felbft, ba^ Oct)in — 
üB er üernabm, ba^ (Jarl Sarbincit üon Sotbringen burc^ 
SSafel nad) iKom jurücfreife — ficb ^u ibm begab , ibm ju 
giigen marf unb um feine 33ermitt[ung beim beil. 0tuble 
flebte, inbem er ftcb anbeifcbig mad)te, mebr aU bunbert 
üerbammüd^e Srrtbümer ber ^eftirer — we(d)c er burd) 
ineljä'brigen Umgang mit ibnen fennen gelernt — aufju* 
becfen. 91(9 ibn biefer ^H*dTat abwieö, verfügte er ftd) 
nad) 2^'eutfd)Ianb , unb i>on l>a nad) ^olen, wo er fein 
^ud) de polygamia fd)rieb, unb ben ©runbfafe ber Q>iel^ 
weiberet), aufö ^Ite Steflament geflutt, in (Jrafau auf öf* 
fentlid)en ^anjeln i>erfod)t, aud) überall bie ^rianifd)e 
fiebre prebigte, ^a^ nirgenbö auö ber beil. <^cbrift bie 
©ottbeit beö (Srlöfer*^ unb bei^ beil. ©eijlö erwciölid) fei). 
^on dbnlid)cn ©ottcöld'fterungcn wimmelt fein, 1591 wie* 
ber aufgelegter, ^ated)iömuö. 

giorim. 9vd'm. III. 351. fagt Don unferm gelben: 
„fo lang er im ©eborfam ber ^ird)e geblieben war , leud)« 
tete er feinem Orben gleicb bem gldnjenbj^en (Deftirn l>or, 
warb bann aber l^on (*alDin Dcrfiibrt unb gerietb in ^iö:)U 
ginjlernip. <5o inn-breitet bie Öampe, wä'brenb fte brennt, 
eine angencbme ipelle um ftd) bt*r, fobalb fte aber auöge« 
löfd)t wirb, entfleigt ibr ber gar(ligftc (5erud)." (J alt» in 
felbft fd)rieb nod) ben '^olcn, ^a^ Od)in jule^t alö ber 
fd)änblid)ile -^eud)ler jum Q3ovfcbein gefommen fei). 

So. Oecol ampab (eigcntlid) Xpauöfcbein), S5vigit* 
tenorbenö^^SÖiönd) i^on €>t Sorenj bei) ^UigjSbuvg, war aufä'ng» 



— 103 — 

lid) t)er 2utl)crifcl)en ^ttH aucjetban, im Q3erfoIii t>nnn 
einer t)cr eifric^jlen 3ivincitinner / unt) ^rebigcr ju €>t, 
SO^avtin in JÖafct, — (ivcgcn feinec abenteuei1icl)en '*)lafe 

öUCl) OecolaiiipadiLis ISaso genannt.) 

5ukI) gionm. p. 175 ev5al)len ^ie 2uti)evaner in ter 
^(pologie i()re55 5lbcnt)mol)(i3, t)a^ i>aui?fct)ein , n?e(ct)er fonfl 
t)em 3it'in9lifd)en 2el)ubegvijt über bie Suct)rtriftie fei)r ^u= 
9etl)an ivar, im 3. 1529 bei) einer Unterrebung mit bem 
Öiinbgraf jii ipeffen fcigte : „?Ii3onte @ott, bnf mir bie rect)te 
^anb ab9cl)auen n?äre, ba icl) erillid) anjteng üom 51acl)t* 
mtit)I bei^ i^errn triber ^r. ^uti)er etwa^ ju fd)reiben." 
%U biefe ^leu^erung !i^utl)ern biird) einen Obrenjeugen, 
^et. "^Matennuö, t)interbracl)t mürbe, fd)ien fid) ber Spa^ 
tei5 grotjen ^atrinrcl)en gegen ^pauöfct)ein ein wenig ju 
milbern. 

5m (^oKoquio ju SO^irburg fagte i?auäfd)ein ju *^&. 
9!?Ze(and)ton aB bamrtl)ligem ^Intngontften : , ei5 märe 
möglid), btip in ben Porten: brtj3 ifl mein ßeib, eine 
jigiirlict)e öebeutung läge, mie in ienen 9^ebeni5arten : ber 
gelö \\t (^britluö, — icl) bin ber 2i3einilocf, — ber t^cime 
ift t)ci6 ^Bort. 

5m 3. S. ep. ad Zwinglium fct)reibt er: fo uiel ftd) 
nu<5 ben ^cl)rif ten ber ^IKten mqtl) mutzen laffe, fei)en 
jene (£infetjungi3morte t)^6 ^Ibenbmablö finnbilblict) ju i^er^ 
ftel)en. 3ugleicl) bittet er @ott, bci§ er il)nen beleben bie 
klugen öjfnen möchte, um bie raat)re Öebeutung in 
erfennen, bamit \k nicl)t jum Ungliict fo t»ieler 9DUmfcl)en 
im 3rrtl)um fiel) üerftric^en. " 

5o. gab er in f. d)riftlicl)en 53emeifung, S^iibingen 1526, 
fct)reibt: „i>aiit3fcl)cin unb 3mingli ftnb ob ber i)JZuttcr @ot- 
teo unb ben /peiligen uneinig geworben. Qi3ie aber ^a^ ? 
^pauöfcl)ein l)altet frei) auö ber ^eiligen <Sd)rift bie SÜV' 
bitt ber i>eiligen unb fcl)iltet Ut fo eö nicl)t galten, mel^ 
cl)em 3mingli ganj miterfpricl)t. " 

3m näl)mlict)en 23uct) ^um 2. (*ap. bemeiöt gaber, H$ 
/|>auj5fcl)ein im .Klojler ^lltonii^ 9}^iin(^er im 23ai)erlanb über 



— 104 -- 

bo6 ^Utatfaframcrit eine 5(bt)anb(uncj gcfcfeticben unb in 
©afel ()abe bvucfen laffcn, n?ovin er bie (eib(id)e @e* 
genroavt (Ji)nfti im 5ibent)mflt)( noc() feft behauptet 
l)ntte, unt) bie Dicken 2Bunbeqeicl)en jur 3cit 3ulian^ in 
0cl)ufe nal)m. 

9Jiit jve(d)em ^rnjl unt) ^(nftan^ unfer i>au6fd)ein bic 
^ontfoüerfen mit 2utl)ec über baö ^Ibenbmat)( fül)rte, er» 
fiel)t man au<5 einem feiner ©riefe an le^tern, n?orin er 
fid) bdia^t, ba^ berfelbe baö ^7lbenbmat)l ber 3itJin(i(ianer 
eine „ (Sefettenject) " unb „S^aurengefage' t)ie^, unb bann 
toerftct)ert, baj? bet) il)nen ^Ci6 Srob feinesmegiJ nur fo ge^ 
mein wie „SKorct^en, fKiibenfd)ni§ unb ^füfferling" geachtet 
werbe, 

3n ber Säflerungöfucftt wetteiferte er mit cU fei- 
nen ^(mtögenoffen. ipierüon ftnben wir in f. ©riefwect)fel 
mit bem treffüct)en berühmten '$ir!t)eimer — we(cl)en er 
früher abS feinen ©önner unb QBot)Ut)c(ter Derei)rt batte 
— l>om 3. 1526 f(ä'g(ict)e unb würfüct) 0c{)auer erregenbe 
öet)fpie{e. ^r wirb Pon ^ir! beim er in beffen notbge* 
brunijner fKecl)tferti9ung a(3 0t)fopt)ant, 33erfälfd)er ber 
gött(ict)en (Scl)rift, fd)am{ofer ßiigncr, 9Jabu(i|l: unb Q3er* 
(aumber entfarüt, unb biefe ©ef(i)u(bi9ung burd) fattfame 
Selege aujjer 3weifel gefe^jt. 

€^eine ©efd)eiben l)eit unb apofto(ifd)e ^Demutl) 
ge^t auct) fd)on barau^ t)eri"»or, baf; er fiel) fdb\t oft mit 
91at()an — ja fogar mit (Ji)rijlu<^, üerglid). Q3on ben 
^ird)enp(itern galten einzig bei) ii)m ^uguftinus, Origeneö 
unb (|l)rt)foil:omu<5, aber aud) biefe nur in einjelnen ab^ 
gerinnen 0teüen, weld)e in feinen JlH-am ju bienen 
fä)ienen. 

(Sraömuö — ber gelehrte unb berüt)mte Kämpfer 
gegen bie in ber römifd)en ^ird)e eingeri^nen SDlij;» 
brau d)e, aber t/öd)ft unwillig über bie ärgerlid)en 9}]önd)iS* 
efeen mit 9"lonnen , fowie über bie perfönlid)en 9}]otii>e beö 
(Et)rgeijei5 unb i^igennugejS bei) ben meiften 9?cformatorcn 
•— fcljreibt; „Oefplampab t)eiratl)et fo eben ein ^iemüd) 



-- 105 — 

f)übfd)ei5 2natct)en, ol)ne 3tt?cifel um fein gleifd) baturrfy 
3U freudigen ! ^Qlag man immerhin fagen t)aö 2uti)et:t()um 
fei) eine trac^ifctie 0acl)e; id) bin l>ielmet)r übeqeugt, taj? 
eö eine f omifcl)c fci) , — benn bie (^ntmicffung t>cö &üd^ 
ifi immer eine Xpeircitb, mie in t)er ^omöbie." 

S)eu nät)mlic{)e (Suaömuö macS:)t it)m in einem 23tief 
Dom 3. 1525 bittre Q3ortriirfe, l)an er in ter Q3orrebe ^u 
einer 2^rucffct)rift ihn unfern großen (Srai5muö get)eij;en 
l)übe, um burd) baö ^(nfet)en feineö ^labmenö bem 9?efor» 
mationi^tferf eher (Sinqanc] ju t)erfct)aften, n?orin er je* 
t>oct) eine 23efct)impfung erfanntc, — u>eit entfernt nuf 
feine ©unflbejeugung ober Sobei^er^ebung ben geringflen 
QBertt) in fe^^en. 

3n 2utt)er<S i^ifcbreben 0. 278 (tnben n?ir fo^ 
genben njicl)ti<ien 33orfa(( (iufqejeict)net: „Oefolampab bett)ete 
in feiner Kammer, ahS er 1527 nacb, ^ern ouf bie S)ifpu» 
tation J03, unb fagte: X;^err (Sott, ift biefe meine 
@act)ered)t unb mabr, fo moKeft bu fte Dertl)eibi9en; 
ift fie aber nici)t \)ic Q[ßai)rl)ett, fo förbre fte nicl)t. 
Unb 9leicl)irol)I Uß anbern Zac^^ fac^t er für beftanbig unb 
^atöflarrigUcl), unb protefticrt öffentlict): feine @acl)e fet) 
red)t unb it}al)r, — n?oran er bod) juüor im ©ebetl) 
<\ej«?eifett l)atte. 2)icf f)atte S^oftor ?e(Uiriuö in ipauö» 
fd^eins Jtammer ju Sern fetbft c^el)ort, unb marb burd) 
fo(d) 3n>eifelt)afte<^ ©ebett) aud) n^ürflid) jum ^llbfaff 
bett>0(^en, ivie (Jettariuö felbfl mel)rern greunben erjafeUe." 

^llud) Derftd)ert (5 d)Iiiffe(berg, lia^ i>au<jfd)ein nod) 
furj por feinem (Snbe, Pon 3tveife(n geä'nc^ftiqt unb gequält, 
öuörief: nun ftet)e ic^ im begriff, Por Sefu (^t)rifti diiö)" 
terftut)t ^u treten, um 9\ed)enfd)aft abzulegen, ob id) einen 
,,ival)rt)afti9en unb bejicinbigen" ober aber einen „falfd)en 
unb erbict)teten" (Glauben befannt unb gelebrt \)aht. 

))\aö) ber liist. de coena Au§-. aujjerte «-.d) !t!utl)cr, aU 
er bie 91ad:)rid)t feinet Xo^c6 ert)ielt: ,,(K\) elcnbcr, un^« 
gUid(id)er Cef olampab I bu marft ber eigene *^ropl)et beineö 
UngU'icfö, m ^n ©otteö diad)^ über bid) anricffl im gatt 



— 106 — 

lu eine falfd)e £e()ue Dovtrilgeft. ©otf u-ode biv i^einie^^iV 
trenn Im nnbevi^ t)ic() in einem 3ujlcint) befinbejl, boj? ©ort 
l)ir vergeben fann." 

3n bei* (*atl)ebi*a(tirct)e ^u ^afe( liej^cn bie Seix'obner 
ber 0tabt folcjenbc 3nfcl)rift auf fein @rabmcU)l fefeen: 
3ol)cinn OefoUnnpabiui^, 3^l)eo(09, erjler Stifter ber eüan= 
gelifcl)en 2et)re biefev 0tcibt, unb ivüt)i*er 23ifcl)of biefei? 
S:empe(^. i532. 

Sutbev Mni^eqen Pevfa^te i^m (de missa priv.) nnct)= 
ftet)enbe (5i*obfcl)vift: „3)ev -teufel, in beffen S)ienft Oefo- 
lampab ftunb, erwüiu^te il)n bei3 9"lflct)t5 in feinem 25ette. 
Q3on biefem guten Sel)rmei(ler lernte er, bnp bie beilii^e 
€5cl)rift Poü QBiberfpriid)e fet) I — €^et)t, ipie ireit eö 
ber S^eufet mit ben gelel)rten Seuten brini^t ! " — 

Ueber feinen S^ob umren inbeffen gar mannigfaltige 
@criict)te im Umlauf. QI>a'l)renb ibn ber fromme ^atriard) 
2utt)er fct)nur(lrafö bcm ^cbwarjen überantwortet, be* 
l)auptet ^eja, \>a^ er an ber *^ejl geftorben, ^apito, 
bat? ibn eine langwierige, fct)were itranfl)cit weggerafft l)abt; 
einige fagen, \)a^ er in ben (eisten 3ügen fiel) äußerte: 
balb balb werbe ibn bie ^öde t>erfcl)lingen ; 2inbanu<5 
melbet, ^ci^ er in 35er3weiflung gejlorben fet); nod) anbre 
feiner bamal)ligen 3eitgenoffen wollen wiffen, ^a^ er felbjl; 
^anb an fein Seben gelegt l)abe. — 

^Inbr. (Jarloftabiu<5 (eigentlid) Sobenftein) wav 
früt)er ^}lrcl)ibia!on in QBittenberg. @ein eifriger (5el)iilfe 
iülelancl)ton entwirft Don il)m folgenbei^ Silb, in einem 
23rief an 9J^i)foniuö: „darloflab i(l ein wilber, miirrifct)er 
SOienfcb, ein 9}]ann ol)ne (Seifl, ol)ne .fenntniffe, ohne 
S3ernunft, ber — weit entfernt aud) nur lia^S geringjle 
9}^er!mal)l be<^ göttlid)en @eiftej5 an fiel) ju tragen — felbft 
auct) nie erfannt ober getl)an l)at gegen mannigliet) wa^ 
einem 9JZenfd)*a juftebt; ja man bat allentl)alben augen= 
fel)einlid)e ^Injeigen l>on feiner ©ottloftgfeit gehabt. 91ur 
51eib unb .<>a^ Perurfael)te ii)n ^um (Streit gegen £utl)er; 
babet) fd)rei)t er immer wie bie unfinnigen, i>otten Seute 



— 107 — 

htvfm %xml, tie nur iftre 2uf! am gröbjlen Sabeltrcv! 
brtben. <Bv ijl ein i>evfd)(ci9ner (Saft, l)at einen Ijeftigen 
unruhigen ^opf." 

^ucf) 2utl)ei* urH)ei(t nid)iö ttienigeiv atö günftig Don 
liefern 9}Zann. 3n feinen 2^ifd)ret)en fd)veibt er : „ öolen^^ 
flein \)Qt ciii feine ^pänM au<5 (£t)r9eij angefangen, tenn 
er (td) bet>iinfen lie^, eö n?are fein ijelet)rter DJUann auf 
©rbe a(i5 nur er; unb maö id) fcl)rieb ober im 5)rucf lieg 
<* iiuögel)en , bauon fct)rieb er aud) Sücber, aber bod) immer 
mit einer 0d)minfe, benn er troöt'^ aHein fei)n. 3n 
fieipjig auf ber S)ifputation legte er ^d)anb ftatt ^l)re 
ein; er ift ein armer, unfeliger 2)(fputator, t)at einen 
wüften, ftörrigen ^opf, ijl flolj unb aiifgeblafen. " 

^arloflab n?ar in ben Sabren i52i unb ,1522 — tväi)^ 
renb ßutl)<r auf ber QSartburg fid) befanb — entfd)iebner 
©önner unb greunb ber neuen '^^ropbeten in 0ad)fen, 
wM)z balb in ganatifer ausarteten unb ben fd)recf(id)en 
Saurenfrieg l^erur fachten. (Sr befanb fid) nebft 91ifl. 
0tord) (bem Uvi)eber ber ti?iebertä'uferifd)en 0ecfte, ju 
beren Stiftung er ftd) burd) unmittelbar göttlid)c Sn^ 
fpiration berufen erflarte), SO^ünjer u. a. an ber 0pi^e 
ber tollen öilberftürmer unb Sraufeföpfe. 91un n»arb ibm 
fiutt)er abgeneigt, inbem er il)m mit iKecl)t üormarf, ^^(1$ 
er ben ^öbel toll unb t6örid)t mad)e, unb an ^ufrul)r 
gewöhne." 

3m Sraftat iriber tie t)immlifd)en ^ropl)eten fd)reibt 
£utt)er: „darlftabt ijl Pon uni^ abgefallen, ba^u unfer 
<(rgjter geinb tiiorben. ©r unb feine rottifd)en, ftiirmifd)en, 
fd)n>armevifd)en, ja mörberifd)en ©eifter fe^en \)aß unterfte 
gu obcrft, unb bringen allei? in Q3entnrrung; bod) irill er 
angefeben fet)n für ben atlert)öd)ften ©eift, ber ben ^eiligen 
©eift mit gebern unb allem gefrcifcn t^ab^, (£in (^rujijit: 
ober ^ciiigenbilb ijl: nirgenb in ber 0d)rift Per« 
botben ^u i)abcn, mc biefer 35i(berftiirmer bel)auptet unb 
lügt; t)(iQ muffen fte mir laffen, aud) nad) bem aller* 
ftrengflen ©efcl^, fofern tc^6 ttid)t anbetl)e, fonbern nur 



— 108 — 

^um @ebäd)tnif? bäte; t)enn ©ctenCbilber unt) 3ciu]cn* 
bi(t)er (tnt) löblid) unt) et)r(icl). i>aue, f)au, reif?, bei§, 
fct)meip, bvid), fto^, tritt, rrirf, fd)Ia^i bie Silber in^ 
SO^ciul, fpet) t)em (Jru^iftp in<5 ^ln9efid)tl! (So niad)enö 
t»ie ^cirlojlüber. " 

^(n einer mibern 0tette fagt 2utl)er: „ (iarlflab fann 
t)en Ateufel cim *?lai*renfeit fiil)ven; er giebt ein ^r — auf 
<i(Ie ^rmat)niingen. Unä t)eit;t er (^()rifrii<?l)en!cr, DJiörber 
u. bercjl. me()r; er aber tobtet t)ic (6eele auf einer 0eite 
unt) ber *^apft auf ber anbern, — bei)be bred)en, n?ie bie 
<See(enmörber, d)rijl:nct)e greibeit. " 

3n gaber<^ d)rijllid)er öenjeifunij ftnbet (td) bei) 
^rt 3 folcjenbe 0te(le: „n^iber ^artoftab fd)reibt 2utl)er: 
tttan fottt il)n über eine !ii()le JTünge (äffen fpringen, unb 
trenn ben (^arloftabium @ott nid)t fid)rbarlid) ptage, fo 
tt?ott er aud) nid)t glauben, baj; ein ©Ott fet). 3n einem 
SO^onatb barnad) bat ber abtrünnic^e 9QIond), ber Sutber, 
mit einer au<5gelaufenen ^lonne i)odr3eit c^emacbt, unb ^a 
jtnb W bciligen OJIä'nner Sutber unb (Jarloftab n?teber per» 
föbnt worben; biefe (Sacb n?arb burcb bie QBeiber, benen 
Piel baran gelec^en, n?ieber 9efd)lid)tet unb ftnb alfo nun 
bie alten (Sefeöen irie jupoi*." 

!)lacb S3ubbau^ mar (Jarloilab anß 9^ubmfud)t unb 
(B\)xo^ti] Urbeber bes @aframentftreiti3; (\n6 feinen in Safel 
1524 gebrucften Siid)ern fd)öpften 5trin(\li unb bie 3ür- 
cberprebiqer ibre.Srrlebve Pon ber tt9iirlid)en Sebeutung 
ter (Sinfe^ungöroorte jum ^benbmabl; ibnen foK^te bann 
audj Oefolampab, trobet) aber biefer auf \)a6 ^^ort ocjf/a 
i^^ib), 3irin9li auf bat5 523ort fc^'/ (ift), unb ^arlojiab 
auf tifro (biefes) t>aß cjan^e @eit'id)t legten; (baber bie 
Scbrmeinung bes 2e^>tern aud) Toutismus genannt iiuirbe). 
3Selcb fcbtrad)e Süugfd)aft für bie Porgeblid) göttlid)e 
Snfpiration biefer (Slaubeni?4)elben liegt nicbt in biefer ^b^ 
n'»cid)ung ibrcr^lnfid)ten über ^ci6 ipauptbogma ber d)rijl» 
Itd)cn Dieligion I ! 

Xa Oefolampab unb Swingli bie ftgürlidje ^luölegung 



— 109 — 

^avtoflat^ getnaüjt, ouct) bie Q33iet)erta'ufei- folcfee ange- 
nommen l)atten, unb 3üncl) — auf (£ar(oftati5 eintrieb — 
Ik Silber jeuftörte, fo ciTeid^te auct) 2utt)evö ^libneicjunc; 
^ecjen fte aüe bcn t)öct)|len ®\:a\), 

Wie febr übrigenö 3n?ingli felbft unt> fein A^injec ^(n* 
l)ang t>em (£ar(oi^at)ifd)en 2ebi- = @i)il:em ^ugetban n^aren^ 
cffehen n»ii* auö 2aüat. hist. sac. p. 6. Zwingl. cor. s* 
subsid. de euch. p. 81, roo Ie^tx*ei* befennt, „ba^ et* o^nt 
(Javtftatifcl) fei), obfd)on bevfelbe a^egen i^eftigfeit t)c^ 
^tveits ttm}Q auf3 tev Sabn üon bei* red)ten iOleinung 
ob9eiincl)en fet). " 

2^abel) üerbient noct) a(^ Semeii^ üon bem ^elbil^« 
n?it)ei*fpi*ucb tiefer ^raftgenieö angefi'ibvt ju werben: ba^ 
3tt>inßlt in lib. de v. et f. rel. p. 253 — 257 biefe ?Oln* 
nung (^arloftabö einen „erbicbteten ©tauben" nennt, unb 
benfelben nl6 „g^ottio^, unfraftig, grob unb tt)'orid)t*' l»er= 
bammt, — mabrenb aucl) (^arlofiab 4525 an Üutber fcl)rieb: 
er l)abe nur um ber Ucbung miden (exerciiii gratia) i.>om 
beil. 'Dlad)t-mab( bifputiert, unb nicbt \)ci\^ er ber 9[)?einung 
fe^ ober alfo glaube, ober in feiner SDleinung t)aBjlarri^ 
n?o((e üerbleiben. 

glor. iKam. II, 190 bei^t ben (Jarloftab einen i>ig= 
fopf, einen aufgeblafnen, unrubigen, aufn?ieglenfcl:)en 
SQIenfcben, ber auö angeborner €;treitfuct)t ftct) felbjl: nict)t: 
im grieben laffe, wenn er an Qlnbren fiel) nicl)t reibeti 
fönne. 

^UöSutber ibm gar fo auffafeig warb, unb (burd) Un 
gürfl Sob. griebr. ben Jüngern) beitn'irfte, baj; er au^ 
atten 0täbten unb ©ebietben ber fäd)fifd)en i>erjoge Per« 
trieben würbe, batte er ftd) nad) 3ürid) begeben, wo 
3wingli ibm eine ^(nüeCfung Perfd)affte;- fpäter !am er 
nod)mabt9 in bie (Segenb pon QBittenberg , wo er in bürf* 
tigen Urnjlcinben al<5 „53ruber — unb :Dlad)tar ^(nbreö* 
fein 2eben friftete. Sm Q3erfo{g warb er bann nad) Safet 
berufen, wo er and) ftarb. 

Sobenflein war ber erfte ^riefter gewefen, welker jutr 



— 110 — 

el)Iid)en ?33evbinhin9 gcfcf)ritten wavy tx fei)evte HefelBe 
mit einem nid)t 311 befcftreibcnben Subel unb ^ei)fall oöer 
abtm'innic^en ^riejter. 3n t'ei* eigene fi'ir i()n Derfa^ten 
motiernen SO^effe c^ieni^en feine fd)mrtvmenfd^en ^nl)an9er 
fo weit, t)ag fie tiefen 9CUenfct)en, ber bocb — \vk wk oben 
fot)en — aujfaKcnbe 3eid)cn bev ©ottloftc^feit m ftc^ trug, 
fct)on be^ Seben fetig fpriKt)cn. 

deinen Sob betreffenb fagen unö bie Sut^eraner felbji 
— liist. conf. August, p. 41. — „^^ ijt gav nid)t ju 
(üugncn, ba^ ^artoflab üom 2^eufe( ermüvgt würbe; aurf) 
t)ic (^aluiniften fönnen biet; nicl)t in ^Ibrebe fleKen, ba fo 
ttiele 3eugen e^ bekräftigen, fo Diele gtaubmürbige 3>er* 
faffer e<5 fct)rift(ict) bebviupten, ja felbft bie Briefe ber 
^aftoren in ^afel folct)eii beflatigen. " 

3n einer i>on 2^l)Dma<5 9}]urner, S)r. ber S()eo(ogie, 
I)erau^n]egebncn 33eleiicl)tung ber in ^aben unb S3ern l>on 
Itn (^ibgenoffen in bcn 5al)ren 1526 unb 1528 abgef)a(tnen 
(iottociuien wirb (ingefiil)rt: ^a^ „wie früher 23erengariu^, 
fo tiuct) (Jrtrolofuib wiberruffen bat." (X>ieg bezeugt eben= 
faöiS ber treff(id)e ^irfl)eimer). ^lud) fein 0ol)n 3oi)ann 
entfagte ber i>ärefte beö Q3ateri3, !e(}rte in ben 0d)oo§ 
ber fatf)oHfct)en 9}iutter!ircl)e ^uriM, unb befanb (tct) in 
Orient 3ur 3eit beö bortigen ^onjilium*?. 

^0 enbete ber $D^ann, welct)er juerjl ben gefürcl)teten 
fiutber ju befriegen gewagt unb \>(i6 ()öcl)fte @el)eimnit; ber 
d)rifi(ict)cn iKetigion ^u jerjlören unternommen t)attc, aüer 
fircl)(ict)en Orbnung feinbfelig gegenüber flunb, bie Silber 
mit tliirmifcl)er Q33utl) i>ernicl)tete, unb \)k 25anbe be<5 
4)riefter(icl)en (iöübati^ auflöi^te , bii5 aucl) er jute^t — nacl> 
(letcm ^ampf mit ftct) felbft unb feinen (r ateüiten — burct) 
bie (Srfenntni^ feiner 33erirrungen ftct) überwältigt unb ju 
fpäter 9^eue i>erurtt)eilt fal). 

(Sine nicl)t minber wicl)tige 9\oIle im iKeformationiJ* 
^efcl)aft fpielte auct) ber bekannte (?ct)wei3er Ulrid) 
3wingli, geb. 1484. gefl. 1531., ^H'<un*er in ©laru^, 
bann in QJlaria ^injiebeln, unb fpater in 3üricl), Pon 



_ 111 ^ 

mk^m wk ()icv ebenfaöiJ noc^ einen — au6 ben xuucr- 
lc(ftu3i^en @efcl)id)t'iut!unt)en gefct^öpften — btögrapt)ifct)en 
Umri^ Ucfern. ^Bii* fletten t)ievbet) feine eignen @cpnb=. 
niffe foniol)( M Ut Beugniffe feinet* 9}iitveformatoren unt) 
(inDvei* (ie(ct)rten Beitgenoffen jafammen, um baburd) ju 
grünbUcber QBücbigung feineö pevfönlicl)en QLBertt)ö ^u 
gelongen. 

^on fid) feCbjl fügt biefer i^erolb be<^ neuen ©lau:« 
ben*5 (in Pari^n, ad Helv. T. I. p. 113) „id) fann eö 
md)t Pevt)e()len , midi ein unba'nbigeö geuer in mir brennt 
unb mid) immecaHTil)rcnb jnr Unentbaltfnmfeit ()inreit^t^ 
ba t^ anibr ifl, baf^ feine OiBürfungen mir fd)on fo oft 
bie entebrenbcften R3orwiirfe ber ^ird)e 5uge,^ocicn 
l)aben. " 

^ud) bie (ateinifc^e ^ittfd)rift (opp. Zwingl. I, 1.)^ 
wetd)e 3Jt?ingIi nebfl anbren greunben bem 25ifd^of mn 
don^an] einreid)te, entl)a(t folgenbc^ prunflofe ^elbftge« 
pnt)ni^. „QBir erfut)ren t6 bij^bal)in nur ju fet)r, bnj? 
unö bie (BahCi ber (£ntt)a(tfamfcit nid)t gegeben irorben fei). 
QBir brannten Pom geuer ber QiBoUuil: fo ()eftig, unb 
ber (r^d)anbe, Uify mir Pie( et)r(ofe9 üerübt Daben, 
^a n?ir fontl wegen feinem Safler bei) unferer ^erbe in 
libelm D^uf ftet)en. " 

Q3on ber epangenfd)en 9}ietf)obe biefetJ grofen 
^ird)enlid)ty bei)m Unterrict)t feiner ^dniter liefert 
uni^ (bei) Sfd)ubi) Mse. T. V.) fein ^rief cm einen bernU 
fd)en *iprebiger, ^olb, ein erbauüd)ei^ Sei)fpicL (£r fci)reibt 
it)m: „i?eil unb (^egen Pon (Sott unferm i>errn. lieber 
granjl (San^ oKgcmad) im Apanbel, nid)t in ftreng; unrf 
bem Sciren (iSerner) juerft nur eine faure unter etücbc 
fü^e Stirnen bin, barnad) pvny, bann bret) unb mann er 
anfangt in ftd) ju freffen, fo mirf il>m mel)r unb mel)r Por, 
faure unb fü^e burd)einanber. 3ule§t fd)iitt ben 0ad 
gan^ aui^, milb, bart, fiifj, faur unb raul), fo fript er 
alle auf, unb uermeint ftct) nid)t mel)r bapon jagen unb 
pertreiben ^u (äffen, ©eben 3ürid), 9J?ontag nact) (Dcorgi 



— 112 — 

i5TI, ^uer ^kmt in (^bdfto, i?utbrei^ Snjtngti.* 
([©anj antre Einleitungen ertbeilte fret)lid) ^aulu<5 feinem 
'2;imotl)eui5 unt» 2^ituö für t>ic Q3evbfeitung t)er Dielicjicn 
3efu. e. 1 X'm, I, 5. 2 S:im. II, 1 — 10. IV, 2 — 5 :c.)- 

EUiö ber vton ^ttingti t»evfagtcn 0d)rift: <£in fvcunb* 
lid) Sitt unb ©rmot)nun9 etlicl)er ^Hieftev bev* Sibgenoffen- 
fcl)aft u. f. \v. batievt t>cm 13. 3iili 1522 entnel)men wir 
folc\enbe unt»erl)cl)lene i^erjeni^erc^ie^ung an feine Obrigfeit: 
„(£uer (gbrfam Q[Beiöt)eit t)at bi6t)er (^efefeen baö unef)r* 
bar fcl)änblid) Seben, \)a6 mv leiber bii^l)er gefiibrt 
baben (irir' mollen allein i>on un^ gerebt ()aben) mit 
grauen, momit nnr maniglid) übel Derärgert unb i)er« 
b()f^rt l)aben. ^ir begehren aber \}(\btV) ^a6^ ftntemal n?ir 
leiber erfahren l)abcn, la^ n?ir nicbt behalten mögen bn^ 
reinlicl) Seben, barum, "Oci^ ei3 um? ©Ott nicl)t gegeben t)at, 
t}(i^ aucl) unö nicl)t üerfd)lagen n^erbe ^k (£l)e. ^ie 
Brunft nacl) "^Viuluö i Cor. VII, 9 befennen mir leiber 
an un<5 ju fei)n, \)(i mir ftnb t>on it)rentmegen in 0cl)aben 
!ommen. Elngefeben W gro^e @ct)anb, bie mir bi^^ 
t)er unücrfct)amt über umS baben laffen gel)en, angefeuert 
bie grope Elergerni^ allen 9[Ucnfd)en bamit gegeben, 
angefei)en unfre i>ermunbeten (Jonf^ienjen, mit benen mir 
td'glict) bie gijttlict)e 33ermaltung bcö ©ottömorti^ unb ber 
@aframente l>erl)anbelt unb bod) allmeg nie 9vut) gehabt; 
gönnet un^^, ^a^ mir i>on biefer @cl)anb ber Un!eufct)l)eit 
erlöst aucl) el)rlid) bei) eud) leben mögen. 0o mnr nun 
leiber genug ftnb inne morben, t)C[^ mir a\i6 53löbig!cit oft 
gefallen (inb. Q33ir l)ättcn mal)rlict) unfre et) anb nid)t 
alfo entbecft, ali^ nur in i>offnung gnabiger QBiöfal)rung 
u. f. m. " 

2)iefem fo treu()erjigen ©eflänbnij; nact), barf e<> mol)( 
ni(l)t fel)r befrembcn, mann (mie 3. ®. 93]üller in f. 9^e* 
tiquien IV, 177 felbfl jugiebt) „gegen 3mingli aui^gejlreutr 
marb: er erlaube bie (£l)e ^u brect)en, er felbj^ l)abe im 
3al)r 1523 üier uneblid)e .^inbcr erzeugt, gebe be<5 '0\aö:jt^ 
3um 6piel, unb mit ben ^uben in bie grauenl)äufer u, f. m. 



•^ in — 

€. auct) Snjingliö (£ntfd)ulti9un9 et(icl)cr augelegter ^(r* 
UM, SuU) 1523. 

S)(i^ unfer @(auben5l)ell) c6 mit ter gcflic^feit un^ 
donfequenj feineu ©runtfäl^e eben and) nict)t qenauer 
nat)m aliJ feine 9J]itrtpofte(, fel)cn n?ir au^ opp. Zwing, h 
37. II, 89. lib. de del. cib. ^irct)()ofer p. 86 3ii9en ber 
9^ef. (3tiä:j, t)et 0d)ireij u. f. tt». (^o fac^t er am einen 
Ort: „2^'ie jtird)env>äter gelten nict)tiJ," an einem an* 
tern Ort: „S^ie Q3ater mu^ man l)Dren." gerner: 
^gaflen ifl unniil^ unt) oerbotben," bann ifieber: „gaften 
ijl feeilfam unt) ciebotl)en." Salb: „S^ie STaufe tilijt tie 
(Srbfünbe nid)t, benn e^ giebt gar feine (grbfünbe," balt) 
ttjieter: „^ie Saufe tilgt tie (Srbfünbe. " gerner: „man 
l)at ftct) ben ©tauben betreffend an bie \vciti\d)t Ob» 
rigfeit ju jvenben, " unt) lieber: „man t)at be^l)a(b nicl)t 
nacl) it)r ju fragen." S)a6 eine 5Q]at)t: „Ü^er '^apft ijl: 
ber 5lnti^rii^," utib balt) I)ingegcn lieber: „S^er ^3apil: 
ift in ber Äirct)e ©ottes ber (Erjle; er ift ber @tatt()alter 
i£f)rifti. " 3n feinem ^rief an iü^atE). ^liberum fd)reibt 
er: „3)e<5 i>errn ^t)rifli QiBort im (zeitigen ^benbmaf)!: 
— net)met, effet, bai^ i(l mein 2eib — ftnb {)ett unb Hat, 
unb ift (eict)ter, baj? .^immet unb ^rbe t3erget)en, (\H ^(\^ 
Qüdci nur ein *^^iin!tlein Pon biefen QBorten pergcf)e. " 

3n ben actis disputationis in Baden 1526 trirb 
3it)ingli ebenfaöö bei5 Q33iberfpruct)»i mit ftct)'felb(l befcl)uf* 
bigt unb aftenmämg überliefen. ^<5 l)ei^t barin : „ 3iringli 
bel)auptet, ta\^ z6 allerbingfS ber Kirche juftebe über 
^lngelegent)eiten ber bei(igen <Sa)rift in Unterfucbungen 
einzutreten, Sefcl)lüffc ^u faffen, unb Urtt)eilfprüd)e 
ju fällen, ireil fonft jebermann Pon einem S^ag jum an^^ 
bern reieber neue SDleinungen auffteüen, unb ©egenftanbc, 
bie fct)on einmal)! orbnungömä^ig en tf et) ie ben »raren, 
nocl)mat)(i3 beilreiten unb auf foIcl)e Q33eife' immer neue 
Q3erwirrung ftiften würbe, gaber füt)rt fechä ^cireid« 
fletten an, in niclct)en 3n?ingU ^a6 9?ecl)t ber .^ircl)e aner- 
fcnnt: über V\z ()eiligen @ct)riften 3treifcl ju Bfen, SSe=> 

8 



— 114 — 

le^rimg unt Surect)tir»eifun(; ^u crtt)ei(cn, ouct) form Hefte 
tlrtt)cile ergeben ju tnffen, — ja wo er nicftt nur ber 
jvirct)e felbfl Met^ fKecl)t ^ucie|lel)t, fontern aucl) t)en ge^ 
fammten G{)riili](aubic^en folcl)c ^^efugnij; einräumt; irie er 
tann trürfüct) in 3ürid) 3trei)buntert ir et t(i et) en 33ürjiern 
nnt) ipantirerfern feine ©(nubenö -^^(ncjelegenbeit jum 
(£ntfcl)eit> üortrucj. 5)ngei]en beruft fiel) gaber auf eilf 
ontre ^eireiöftellcn, unt) fiil)rt 3nnng(is3 ei^ne QBorte on^ 
iporin e<: offen unb beftimmt alle unt» jebe ^viifun^ 
unt) Urti)ei[ üon ©ottc<f>qelet)rten, ^lrd)eni'>erfnmmlangen, 
^opjlen, Uniuevfttäten, ja t>er jvircl}e felb|l, fcblci^terDtng^i 
ab(el)nt, unt» biet? ^ecl)t gd'nj(id) üerix'irft." 

^af, übrigen^ Birin^ti feine ^cbre üon ber ft\]iir(icl)en 
Sebeutuncj ber (Sinfel^unsoirorte jum ^(benbmabl feinet* 
jvegö felbjl: erbad)t, fontern Don (Jarlof^at) entlehnt 
i)aite, — (nüe trir fcbon unter ber 9^ubrit" biefet) letztem 
zeigten, unb aucl) üon 9[)lelancl)ton i^erftcl)ert mivb) — 
beftä'tigt Sivincjü felbft in f. subsidlo, n^o er fa^jt: „er 
l}ah^ t>ie(e 3al)re lang beö (iarlftabiS SDUinung üom 
^Ibwefen be^ 2eib<5 (Jl)rifli im 5(benbma()l l>ertl)eibigt, er 
f^abe aber feine SQieinung nicl)t leic!)t(icl) u^otten unter bic 
©emeine fp renken, bamit er nid)t bic *^erlen Por bie 
0äuc iriirfe, el)e er mit @elet)rten unb cftrift liefen 2^ntm 
oft baüon (^efprod)en featte, bamit biefe ^acl)e -— welche 
l)öt)er fe^ al*S jemanb ^u i]ebenfen t^ermöge — 
rvann fte bermaleinö m6 2iä:)t fcime, mel Patronen unb 
33ertl)etbiger t)äben möchte." (^'icfen ^interbalt t>t6 
Bmngiiiß Perbammt Q3ittorinui5 in Ep. p. 11 unb fagt: 
trcr nict)t aufrid)tig Don Dieligion unb göttlichen (Sachen 
benen, fo ben Spevvn lieb ^aben, antwortet, ber i(l ein 
Q3errätl)er ber Q33at)Vl)eit). 

3n Ep. tion beö i?errn 51act)tmafel an Wlati), ^liberum 
1525. A. 6 fct)reibt Swingl: „icft fiird)tc, baf Diel 2eutl)c 
in bem (Streit be^ %u1)tmal)B irren, fofebrne nid)t id) 
met)r irre aU fte alle; unb fo mich ^it (£i9enfd)aft, bie 
$D?einung ber ganjen 6cftrift, ja bie ©ottfeligfeit felbfl nid)t 



~ 115 — 

betinlgct, fo l)aben mit* weit üom 93]al)t gefctiofTcn." 5u^ 
Dor batte bor nä't)mlid)e 3tt)in3(i in feinev bem jtönicj 
üon Sranfreicl) aii^efnntten 0d)vift (td) auf ©ottei? ^id)= 
terjlut)! berufen, unt) nufiJ böcl)i1:e betbeuert, „bap er fei» 
neu 3weifel ein ber 9^icl)ti9feit feiner OJZetnung in bem 
0aframentflreit trage." 

5n obiger Ep. ad Alb. A. 8 fagt er: obfd)on bie 
SDUinung, tk mir an3ei9en u'oKen, uni^ beffer gefädt, ben- 
noc^ fo fcft Helfen wir nict)ti5, fonbern wir bringen 
«nfre OJ^einung berfür, bamit aud) anbre fo ju glauben 
gelehrt werben, wann ei5 ©Ott gefäüt, aber l>on bem @ei(l, 
ber unö atteä (e^rt. " (Sbenbafelbjl bcfennt er, l>a^ er 
lne((eicbt nid)t fo üiet üerile^e alö ^arloj^ab, (obwohl er 
beffen 5D]einung — Toutismus — ga'njiicl) verwirft). 

31od) im Sa^r 1521 gab« 3wingü im S^rucf eine 
0d)rift berauö: diatt) eine^ 9}^anneö, ber Don iberjen für 
bie Q33iirbe beö römifd)en ^abjleö unb ben D^ubejlanb ber 
d)ri(llict)ett fKeligion beforgt i(l:. S)arin fagt er unter an^« 
berm: „(Jinem (^brijlen gejiemt e<5, bem (Stattl)alter 
Q.i)niii üon^erjen juget^an ju fet)n. 3n (Erneuerung 
ber (Sefe^e unb bitten fott man nict)ti5 ungemeffen unter* 
ne()mcn. ^b(e @emiit()er wotten beleiht, nict)t gejwun« 
gen fep; nur (Sfe( laffen ftd) jwingen. (?) -t^eologen 
geziemt e<5 t)or aüen, mit @anftmutt) ju Iel)ren, unb 
nid)tö mit (5d)mä'l)ung ober aU ^artei)fad)e ^u be- 
l)anbeln. " 

In libr. de euch. ge(lel)t 5wingli felbjl, \)a^^ „nacft» 
bem er ^arloftabö (Sct)riften gelefen, er ber 2ut{)erfcl)en 
aneinung entfagt t)abe unb ju ber (^artoftabifct)en iiberge* 
treten fet);" fpatert)in, aB er bann bet)be ju übertreffen 
beg(aubt war, fäumte er nic^t, fein eignem? fie^rgebdube 
auf3urid)ten. 

33on 3wingüö wa^r^aft mu&amebanifcfeem 2Bab^= 

fprud) Evangelium sitit sanguinem (\)Ci6 (güangelium bür» 

(let nact) iSIut), welct)eif aud) in t)ielen Don 1560 — 1570 

8* 



— 116 — 

berau^ciefommnen (5d)viften frirf gerügt tvarb, rvtvtm 
wir nöct) iifi Q3erfoIg ju fprect)en Gelegenheit ftnben. 

3n ber jarten, gemiitl){ict)en €^d)reibnrt iretteifert 
unfer X^e(b rii()m(ict) mit feinem Q3ovbi{b 2ut()er. @o 
lefen mir oft in f. .^Intirort auf beffen Sefenntniji: „fte 
fct)mecfen nach Dem .^noblaucfo unb 33ö((en (3«>iebeln) in 
^gi)pten," b. t). fte ftnt) bem ^apfttbum getvogen. (£ben- 
tiifeibjV. „X^ivS gel)öi'te irobl auf t)en 3ur^acf) = S[narft, ba 

gilt: befcb ^ irer mag." ©bcn fo falbungsPoKer '}h\6* 

briicfe bebicnt fiel) ^onrab ^d)mib — 3nnng(i^ pertrau^ 
tefter ^Imtöbruber — in feiner ^H-ebigt n'ai)renb ber 
3^ifputation in 5^ern 1528: „5)ie QBiebertdufer ftttb 
©(eicböner; bie fo ol)ne ^ünb (eben, n?ie bie ^ünbe ot)nc 
g(öl) im ^lugufl; fte möchten bie !^iigen Perbrebcn, iine bie 
Jta^en ihren ^oti); fte ftnb fo fäuberlicb gcmafcben Pon 
C'iinben in it)rem (^ä'nc^bab , n?ic eine ^äcferfau, bie ftd) 
in einer 9}liflpfiiBe gemälzt W u» f. w. (Unb Pon Ik^^ 
fem Jviirbigen Kumpan bezeugt ein moberner öiograpt) 
Swingliö, \)a^ er ein „gar gefcbicfter, in ber ganjen ^ür^ 
gerfd)aft beliebter trefflict)er unb geteerter iperr" ivar, — 
ba^ er „ itiit Stt'ingli eigentüct) (5in .^erj unb (^ine <See(e " 
3eitfebenö blieb, — i^ci^ er „fein Perftanbig, ütterarifct) 
gelj.ilbct, au'inebmenb berebt, ja Vie Urbanität unb ^u* 
manität felbft" it>ar!). 

93erne{)mcn ttir nun ferner nocl) ^k Urtbeite unb 
3eugniffe feiner proteftantifcben 3eit gen offen, ipie 
fotcbe Pon ber unbe(lect)baren (Sefcl)ict)te unö aufbeiva^vt 
irurben. 

3DU(and)ton (nacf) Flor. Raem.) fcbrieb: id) roitt 
mid) nict)t ireigern, mit Oefolampab in eine Unterrcbung 
in SDiarbuvg micb einjufaffen, benn mit 3nnng(i ju fpre- 
ö)cn ift fo Piel aUS Perlorene 3eit. ^aö Unternehmen ifl 
nicht aKejeit {eid)t, benn ihre imemung ift mehreren ange* 
nehm, irelche \)k ©chcitiiniffe ©ottei^ mit ber Xpanb 
greifen möd)ten, ftd:) übrigen^ aber bod) am ©angelbanb 
ihrcö Q3ormit;>csJ leiten h.ffen. 



— iil — 

^bent)erfetbe fcl)rieb nn ©M\) in Sraufd)itieu3, 
„er tt»oUe ml liebet tuufentimit)! tlevben, olö 3auiu3lii^ 
3rt(et)ve bei)pflict)ten, bun ^'t)vi|1i ^-^eib nur fönne an (Sinem 
£)rt cmf ©in SDlat)! fei)n. " 

3n feinem 33uch an 2)r. gr. 9[ni)foniuö faßt berfetbc 
ferner: „ict) fann feine genui^fame Urfacl) jtnben, irauum 
id) üon unfrer 9}]einuni3, \)a^ ber natiirlicl)e unb u^efent» 
lict)e Öeib (Jt)rifti im l)ei(. 9lad)tmal)I baraereid)t iverbe, 
n^eict)en foü; mot)( mav^ 3tvin;ilij^ ^Oleinung mütjiäen unb 
fürwir^ivien beuten beffer gefaüen, lia fte mit ber bU^en 
33ernunft et)er ü berein jlimmt unb mit inclen et) ein» 
griinben bemäntelt mirb; aber ma»i nnrb in ber 'Itnfed)* 
tung cjefct)et)en, trenn baö erit>ad)te ©ewi ff en fra^]t, au^ 
welcben (Grünten man tton ber alten, aHge meinen 
Sebre ber nuit)ren JCirct)e ©otteö abgen?ict)en fet), fo 
n^erben bie Q[Borte (Jbrijli „bas ijl mein ^^eib" ein Xon^ 
nerfeil fei)n, unb baiJ erfd)rocfnc ©eiriffen mit feinen 
0cbeinariinben bejleben fönnen, ^a c6 nid^t bei) \)cn 
Q[i3orten (Sotteö bat bleiben, fonbcrn bie Q3ernunft 
1)1)1) er ad)ten n>oÜen. " 

Hrentius {'m reco"^. proph. et apost. in fine), trel« 
d)er üon bem beriibmten Setrel „ber ernfte unb gelehrte 
@reii^" (genannt nmrbe, erflärt, '^a^ 3it>ingn^ £et)rfaße 
teuflifd), poü ©ottlofigfeit — 33erberbni^ unb 93erläum=» 
bumjen fet)en, baj? feine 3rrlel)re über bie (Bud)arij^ie nod) 
mebrere anbre 3rrtei)rcn in it)rem ©efolg l)abe, treld)c 
nod) 90tteöläilcrlid)er fei)en; er behauptet bie 3it>in* 
Qlianer un'irben eö bal)in bringen (in Bulling. Coronide 
1544), bat; in ber ^ird)e (§otteö bie alten Üleftoriani^ 
fd)en ^et^ere^en n'ieber ermad)en werben, "iia^ nad) unb 
nad) einer unfrer @lauben<^pun!te nad) bem anbern ücr» 
fd)it»inben, unb burd) ben ^Iberglaubcn ber .f>eiben, S^al* 
mubiften unb COlabomebancr werbe Perbrängt werben. 

Flor. Raemund fagt: 3wingli war ein DJ^ann üon 
feeftiger, braufenber ©emütl^öart unb Pon jiigeQofer 



— 118 — 

fiüflevnfeeit, fo jirar, tap er, nad) feinem eignen Oefld'nl). 
nip, tregen feineu geilen ^innei^fuft baä (Jölibnt unmijg- 
lict) ertragen fonnte. ^ama^ItS begann eben in €!iKt)fen 
unt> t>en benad)bar(-en Sd'ntern t)ie 2utt)erifcl)e ßet)re über* 
banb ju net)men, treld)e 3it»ingU anfcinglid) nur unter fei* 
nen (JoKegen, bnlb feernad) aber öjfentlid) mit at(em S^lad)- 
brud in 0ci)u^ nat)m. ^uct) 3unng(i eiferte juerjl — 
wie trei 3a()re l>cr ii)m Sutber — nur gegen ten 51 b- 
laf, unt) trat in befonbreö ^int>er(länbni^ mit lem ^iU 
tcrflürmer darfoftab, inbem er gemeinfd)aftlict) mit bem- 
felben bie fd)Ieunig(le ^egfcl)affung ber Silber mit Unge» 
flüm betrieb. 

S>a^ SwingliiS 2el)re im X. ^rt. ber ^ugöburger 
^Onfeffion Unb ber Formula concordiae üon 1536, fo= 
tt>ie auct) i^on ber proteftantifcf)en Q3erfamm(ung in 
0(i)ma(!a(ben im 3. 1537 unb bem(Jo((oquio in Q33ormö 
1541 auiSbriicfücö Dcrbammt trurbe, fann üon feinem 
©efd)id)t<5funbigen beftritten trerben. 

2)er met)rma()B angeführte (5 cftlü f fei ber g, pro* 
teilantifcl)er @otteöge(et)rter unb ^rofeffor in 0tra(funb , 
fd)reibt: „^em BmingU bat 1525 ben 13. 5(pr. ber 2^eu* 
fe( ben ^a(innifd)en 0d)trarm im (Sd)Iaf eingeblafen, wie 
bann aud) BtvingU in feinem ^n&} t»on ber wahren unb 
falfd^n D^e'igion in ^rjäblung ber (^infcfeungöirorte toIU 
fü()ner QBeife flatt bem Qi^ort est \ia6 Qiöort significat 
fe^t. 3d) i)abe burd) ©otteö ©nab in 23 3abren über tie 
200 {ateinifd)e unb beutfc^e 0d)riften ber (Jalüiniften unb 
Swinglianer burc^ unb burd) fleifig gelefen, unb erfid're 
Ik QLÖat)rt)eit in 3efu (Jl)rifto, ^a^ id) nid)tö ©ewiffeö 
unb (Srünblid)e*i in allen il)ren Süd)ern l)abe ftnben 
fönnen, worin id) Serul)igung erlangt ()d'tte, fonbern fa^, 
ba^ fte üoll ©otteöldjlerung, (Sd)mdt)Wort, ßügen, 
^fterreben unb 3rrtt)um ftnb. " 

(.^ier barf nid)t unbemerft gelaffen werben, l)a^ t)on 
ollen 3winglifd)en @d)riftcn fein „Sud) oon ber wal)rert 
unb falfd)en fKcligion", nad) 3. @. aPiüllerö felbfieige* 



— 119 — 

mm ©ejlcinbnif, Ik einzige war, tiielc^'^c eine genaue 
5( Umarbeitung ^u S^f)eif t^mr^e!) 

2)er fo (^elaj;ne unb friebfertii^e 9}Ietancl)ton fcftrieb 
an 2uH)cr: „3tfin^lt fantte feine ^onfeffton gebruilt l)iet)er. 
S)u roirtt mit (Sincm QQi3ort fagen: bet 9Jlann fei) üetvücft 
Uebcr tie (^cbfiinbe unb ben ©ebvaud) t)er 0afcamente tv^ 
neuert er tic alten 3rrt{)iimer. '^omeranui3, be^ /per» 
3ogs5i)on 0acl)fen^an3(er, bmkß bem Sucer, ba^ Btringt*^ 
£el)rmeinung i>on bcr Öutt)erifct)en fo ireit entfernt ftX), 
n?ie bie (i;rbe i>cm i>inime(, fo 3it>ar, ba^ nun lit ^ugö- 
burger (ionfeffton bie ipe{betifct)e — biefc irieberum jene, 
— bie j?ati)oUfen aber atte b^V)U M irrig unb t)äretifct) 
Derirerfen. " 

(^benberfelbe fct) vcibt i>on 3wingli unb feinen SptU 
fer3t)elfern: „fte üeranj^alten ^onjilien, trann unb wo eö 
il)nen gelüftet; {k ma^en ftd) gröfreä, unerträ'g(id)ere^ 
unb unertaubtercö ^Infebn, i)Jlact)t unb (Seiralt an, al^ 
fein römifct)er ^apft (id) je ju (Sinn fommen lief. Q3aö 
3ttJing( etnma[)( meint unb (el^rt, ta^ foHen aKe anbern 
fefl glauben irie ein i>eitigtt)um; ifcr ii)m miberfpricl)t 
ober nid)t unbebingten ©lauben fcl)en!t, n»irb al6 itet^er 
erflärt. Q23am biefen beuten bet) ^\Qd:)t im Eraum i}or=: 
fommt, fct)reiben fte auf, (äffen eö bruden, unb ii'oOten aO( 
it)re 9?eben unb 0cl)riften ai6 Ora!e(fprüd:)e angefcl)en 
«jiffen. " 

glorim. ?Kä'munbui5 fa^ mit eignen klugen ein 
^pemplar beö neuen Seftamentö, Pon3roing{i in<j S)cutfd)e 
tiberfe^jt, 3ürict) 1525 in 8. bei) (3[)riftopl) grofd)auer ge^ 
brucft, Jt'orin \)k (£infef:Ungi?n'orte lioc est corpus meum 
fo \v\Utiii)vi\(i) aiß geroatttH'tig liberfegt werben 
„t)kfy bebeutet meinen Mb," 

€ict)ii§ l)eit5t 3nnng(i unb feine ^nl)anger „Seibö* 
unb @ceUnmörber, grieben^iilörer unb^ufn?ieg(er." 

Snbefl'en {)abcn trir it>ot)( t)auptfäd)Ucb \)aß Urtbeil beiS 
^atriarcl)en 2uti)er über feinen rüftigen COZitfampfer noct) 
inö ^uge ju faffen. S^affelbe erfct)eint um fo unoerbcid)- 



— 120 — 

Hger unb glaubmüvMger, itenn wir ernm'gen, n?ie ent* 
fct)iet)en günfrig iüb\\ bie neueren 25io9vapt)en 5tt'in9. 
\i6 über tie bet)t)feitiqen 33ert)ältn{ffe biefer 3ifiO(in9öt)elkn 
urtbeilen. 3ivtniUi l)^itte näbmlicl) — it)rer 23el)auptiing 
jufolg -- für 2utt)ern tiefe ^ocbact)tung, t)ie^ il)n 
einen fet)r top fern (Streiter (Jt)ri|^i, unb erftinntc 
in it)m einen folct) flei^icjen Sibetforf cl)er , n?ie feit 
ta ufenb 3tU)ren feiner erfcl)ienen tvar; be^be lehrten 
unb fcl^rieben in Einern ©eifl; fte prebicjten nad) ber 
^poftel 2cbre Sefum ben ©efreujic^ten; \k nahmen bie 
beilige ^ct)rift (iH einjigc ©runbloöe \^^6 ö^^^'uterten (lt)\'U 
ftentl)um55 an; Bn^ingU erhob aber Suthern unb bie QBür=» 
fung fcinci^ QBerfi^ tveit über fict) felbjl; Luther wciv 
ein Pon ber 33orfel)unöi ausernnihrteiS QBerfjeug ju 
Sefämpfung be<5 ^l ber glaubend, ^7lufbec!uni] beö ^rie* 
(lerbetruc^^ unb ^u Q33iebcvl)er(lc(Iunii beiS eichten epange« 
lifchcn (^hvMjlenthumiS. (£r fchvieb jum @egen ber 
jtirche, 3um Unterricht für ©cbilbetc unb jur öeTeh* 
rung beö Q3oItö. 2^ie gefei^ncten Q33ür^un.3en feinet 
Sehr* unb ^llpoflelamtö (!!) luerben nie aufhören, ^ie 
fichtbar über ihn tt^altenbc i>anb ber Q3orfehun9 feqnete 
fpürbar fein QBcrf. SDZit ipelbenmuth unb in höherer 
23e(ieiflerunc; pertheibicjte er \)a6 ^(nfehen ber heiligen 
Schriften. Cutheri^ Bemühungen in S^eutfchtanb jirecften 
einzig Ui^in ah, bie ^irci)en(ehre Pen aßen fa(fchen 3u* 
fd^en in reinigen. Offen unb fret)müthig bezeugte 
5it>ingti feine Dichtung für I^utheri^ ©eift: unb QDiuth, ja 
er n^agte t^ fogar, bem (Stedpertreter bei5 p amtlichen l?e- 
gaten in ber ^chtveij Q3crfle((ungen gegen t)k 23efannt- 
tnad)ung be-i über fiuthei* auögefprochnen ^ann^S ju ma* 
dben unb im S)rucf h^vaui^jugeben. S^er fo grofe unb 
frej)ben!enbe Luther flimmte in ben meijlen n?efent= 
(icl)en fünften ber D^eformation mit 3it?ing(i üb er ein, 
welcher auch feinen ^(nhdngern hinirieberum ^k €5chriften 
Cutherö felbjljum Sefen empfahl. Suther perbefferte 
|)en ch^^ipchen (Sotte^bienjl, brachte be^m Sehrflanb 



— 121 — 

f)eilfame 33era'nt>erungen beroor, unt» trenbete tie nu5 
Den @cbnfteu gereinigte JKeligion jum 23eilen aüer 
@tant)e on. 2iitt)cr^ ^(nK^nfen roirt) gefcl)ä§t fepn unb 
bleiben, fo lang (Jt)vif^eng(nuben unt) (^t)nftenftnn t)en*ft1)t 
unb ^t)riftuö(iebe (itl)met. CDIit bem Serbien flu oUen 
ßutber t)avmonievte 3wtngli brüberHd) in ben meiften 
SKeligienöpunften. 3n «üen 3nfei*l)unberten — fagte 3u»ing(i 

— l)at nod) leiner Itciß ^ap|ltt)um fo mann(id) (ingegriffen 
unb gerüttelt irie 2ut()er. 3m ^ern bes (I()riilentl)umd 
flimmten bcv}\i^ @fauben^()elben üb er ein" u. f. n». 

3n fo(ct) apobiftifd)em entfd^iebnem Son laffen jücb bic 
5tt)ingnfcl)en^iograpt)en (ein ©cftuler, (Snlom., i>ef unb 
€onf.) über Öutbcrn i)ernet)men. Qtber ciucl) fd)on in ber 

— ^llnno 1545 erfct)ienenen — Confess. orthod. Eccl. Tiij. 
minist. t)ei^t 2utt)er „ber öuögejeict^net gro^e, burct) 9U=» 
ter, Sinficl)t unb Srfiit)rung et)rtr ürbige, in ()ot)em ^In* 
fel)n fiel)enbe 9}lann, jre(cl)en n>ir alö i» ortreff lieben 
S)iener ©otteö cinerfennen, unb gern eingefleben, bci§ 
©Ott burcl) ihn aU fein gebeifigteö Q33erfieug Piete unb 
berrlicbe QBürfungen öuf bem ganzen weiten <Srbenrunb 
berPorgebract)t l)«be, aud) it)m feinen iKut)m ganj unb gau 
tiict)t mißgönnen, fonbern Pietmebr bemfelben ciilt per« 
biente Sb^e ern?eifen , unb ibn ungemein bocftf 
fcbät^en. " 

Unb nun — tt?ie urtbeilt biefer, pon älteren unb neueren 
3jringlinnern fo bocbgepricfene — folglicb in ibrert 
^ugen unbebingt glaubwürbige — ßutbet* i^on un* 
ferm „9}]ann nacb bem iberjen ©ottcij?" 

SO?anböt:e, unbflaune!! — 

Set) ©elegenbeit einer QIntwort, \>k er bem Sanbgrq:. 
fen gab, fagter: „n^oju fann biefe Unterrebung mit 3tving( 
nüßen, trenn bet)be ^artei)en fcbon mit Porgefnj;ten dUltu 
nungen auftreten, unb ben (Sntfcblun mitbringen, in gar 
nicbtö nacbjugebcn. 3cb wti^ vS geroi^, \)a^ fie im 
Srrtbum ftnb; fie finb fcblaue Teufel; auf biefe ^rt 
«nüffen bie 6acf)en nur fct)limmer merben." 



— 122 — 

^n (J^nftop{) grofcf)auer, .55iict)bnicfer in 3üvid), 
fct)vieb er im 3. 1543 ((6. @c{)li{ffelberg L. 2. Theol. Calv.) 
„Sei) \v\U üon fo(rf)en Seilten feine ^iid)er (efen, tveil ic^ 
fefee, l}(i^ fte nu^er ler ^ircl)e ®ottei3, unl) nid)t 
cKein üerbommt finb, fonbevn ciuct) nod) mehrere anbre 
etenbe 9}?enfct)en mit (td) in biei>öHe jiehen; fo lang 
ict) lebe, irerbe icl) fte biivcl) mein ©ebett) unb biirct) 
meine @ct)riften befrieden. 2)ic Öemeinbe ^t)i*ifli 
fann mit ben .Btrin^^Iianern feine @emeinfcl)aft l)aben." 

ü!utl)er l)ielt (nnrf) gforim. ^Käm. p. 190) (^arloftabi^ 
COleinung über bie (£ud)arifiie für albern, jene beö 3n?in^^(i 
aber für betrüc^erifcl) unb boöbaft; benn biefer (;ebe 
ben (^()rijl:en ftatt beö tpaferen i!eib<5 3efu dtjüfü -— ber 
bod) n?eber üon 3eid)en nod) ©eftaU fprad) — nur Q33inb 
unb 9?aud). 

91ad) glorim. 9^ci'm. II, 36, fachte er: „SiringU ijl 
(jeftorben unb ijl Derbammt, benn er müU gteid) einem 
S)ieb unb Aufwiegler burd) bie Gewalt ber QBaf- 
fen aud) anbre ^ur Annahm feiner 2et)re jnnngen, unb 
l)at baburd) üiele -E^aufenbe in (£(enb unb Sammer geftür^t." 

An ben Sl)eolo9en 3ac. ^rentiu^ fd)rieb er: „id) al- 
ter, abgelebter, l)albtobter 931ann get)e nun meiner 9vut)e 
entgegen. Au<5 beinen 23riefen erfel)e id), ba^ bie ^d)it)ei=: 
3er mi\!i) i>ern?ünfd)en unb Derflud)en. ipierüber l)abe id) 
mid) nur ^u freuen. QSillft bun?iffen, in iveld)em ^unft 
id) armer elenber 2}]enfd) mid) bod) nod) mat)rt)aft 
^lüdlid) 3u fd)ä'^en ^abe? njoW t)em ber eö nid)t l)ält 
mit ben ©aframentöfd^amrmern, ber nid)t nuinbelt auf 
bem Q33eg ber 3tvinglianer, unb ber nic^t fi§t auf ber 
£el)rf anjel ber 3ürd)er ! " 

An einer anbern Stelle fcidt er über 3n^ingli unb 
£)e!olampab folgenbe<^ Urtfeeil : „ S)ie 3tt)inglianer ftnb 
.^e^er unb Q3erfül)rer, beren 2)Uifter unb ©cift ijl 
ber S^eufel. 3n?inglianer ftnb ^t)rifl:i geinb. 93or 3tringli 
fott jebermann \id) t)ütl)en unb feine Süd)er meiben, tt'ie 
ber 2;eufel @ift. 3d) 2utf)er befenne, loi^ id) Sminglium 



— 123 ~ 

t)alte für einen Und)viften, tenn ev ltf)vt unb f)d'[t 
fein &üd beö d)rifttid)en ©lauben^. 2)ie BwinvjUaner 
ftnb unftnnige ©otteöläjlrer, 35evbammte, für bie 
man nid)t betfeen fott. Sc!) Witt mit it)nen nict)t in Me 
mintefle 23erü()irun9 micl) einlaffen, fo long jte nid)t be* 
fennen unt) gejle()en, t)a§ baö ^rol) tcr (Sud)anftie ber 
tt?a^re unl) natüdict)e 2eib unferiö i>errn fei). 3d) befümmre 
mict) eben fo trenig barum, üon ben pl)anta(lifct)ett 
3irin9nanern, ai6 üon ben S^ürfen, bem ^apjl ober l>on 
atten S^eufcln gelobt ober getcibelt 311 trerben. 3d) — ber 
id) fd)on an ber €5d)roene ber ^migfeit f^et)e — wiii 
biefen ?Ku^m unb biefe @enu9tt)uung Dor ben 9?id)ter= 
ftul)l meineö geliebten ^errn unb ^rlöferö Sefu (^t)rifti 
mitbringen, baß ict) na'^mlid) bie ganatüer unb €>a* 
frament^feinbe (^arloj^ab, 3tring(i, .Oefotampab nebfl 
it)ren 0ct)ülern in3ürict) unb überall anbemrartiS üon ©runb 
meineö iperjenö perbammt unb gemieben I)abe, nad) bem 
göttlia)en ©ebotl) bet) Tit. III. unb 2 Ep. Joh. QSir Per- 
ba mmen auc^ taglid) in unfern "^rebigten il)re ^e§eret)ett 
Pott ©otteöläfterung unb SSrug; id) müßte mict) felbft 
in ben ^bgrunb ber i>ötte fammt il)nen perbammen, wenn 
ict)ö mit il)nen fottt l)alten ober mit iftnen @emeinfcf)aft 
t)aben." 

3n ßutfterö brevi de S. Sacram. confess. I)cißt er 
3wingli unb Oefolampab „^aBftarrige ruct)lofe ^el^er, 
@aframenti^fd)änber", unb branbmarft fte aB bie „ lai^ er* 
^afteflen, perworfenften 90Zenfd)en auf bem ^rbboben." 

£)ie conf. orthod. Eccl. Tig. min. gejlel)t felbfl : „2u= 
tt)er Pern)ünfd)t unb penrirft atte unb jebe ©emeinfd)aft 
mit uni^, unb tritt unfre 33üd)er, S3riefe, Sefud)e u. f. w. 
!eine^ Sliiiö nod) @et)örö mürbigen; er betrad)tet unb 
bel)anbelt un^ gä'njlid) aB gea'd)tete unb Pernjorfene 
fieute." (Sr befd)ulbigt unö, baß mir aud) nid)t einem ein- 
aigen d)rifllid)en ©laubenöartifel in Q[i3al)rl)eit auget^an 
fet)en unb la^ trir über \>a5 attert)^iligfle (Saframent beö 
Seibö unb ^lut^ ^^rifli einen falfd)en, gottei^läfter^ 



— 124 — 

(icl)en, Devbevblicben, ber f)eiL ^cbrift unb ber oltett 
cl)nft(icl)en jtirct)enlebre gcinj n)ibevfprecr)ent»en 
©[auben befennen, niifbringen unb i">ertt)eibi9en." 

3n tierfd)iebenen ^rucffct)riften 2ut()erö werben bie 
Swinc^lianer l)äuttg „Wiener beö (gatanö, i>euct)(et, 
^ufrii()ref' genannt; er erfidrt bdbet): „ftrf) lieber I)im:= 
bertmabl jerrei^en ober üom geuer Derjct)ren ju (ciJTen, 
a(^ ber Bannoilifcften 3rrlet)re bet)jiiftimmen , " it»e(ct)e 
er i'iberatt nur M ein „teufnfcl)eö ®ift" berabfcbeut 

^In einer anbern &^iit fagt fiutber: „öom t)ei(igen 
©eijl erhielten ^k 3tringliäner eine ernfle Qöarnung, \ia 
fte nabmlid) fct)on bei) (^r!(ärung ber (£infe|ung9ivorte: 
la6 ifl mein Seib, nad) fteben iKrfcl^iebnen ©eiftern ftct) 
(ibfönbcrten, unb feiner mit bem anbern einic\ werben fonnte." 

Unb wieber: „ber arge S^eufel treibt biefe t)errucl)te 
I)ei((ofe @e!te jel^t unb auf immer; fte t)aben ein einge= 
teufelteiS, iibcrteufelte<5 unb burd)teufelte<5 (ä(ler(id)ei5 i>erj 
unb SiigenmauL" 

(öoffuet mad)t hierbei) U^ nur aCf3urid)ti(ie 25emer* 
fung: 2utt)er M^ ftd) ein eignei^ @efd)äft baraui^ 9emad)t 
ben Swinglianern t>on auj^en unb iion innen, t^on oben 
unb öon unten, t)orwcirtö unb rücfirärtö ben Teufel an= 
3ubd'n9en; er l)abe ganj eigene 9?eben3arten erbad)t, um 
(le g(eid)fam ganj ju Der teuf ein, unb er wieber()ot)(e 
bieg gebäfftge QSort fo oft, t>a\; einen wal)rt)aft ber (5d)auer 
ergreifen miiffe.) 

^ud) 2utt)er<5 Sifd)reben, 1532 Fol. liefern unö me()« 
rere triftige unb fd)(agenbe (Stellen. @o beigt eö bort: 

P. 40. „5)aö ift aud) t}iVS (gnb aüer Ä^e^cr, \>a^ 
(tc ^utefet jum @d)wert greifen unb iüiörber werben, 
wie ju feiert an SDZiinjer, 3wingli u. a. Buerft fangen |te 
it)r 2^t)un an mit einem (r!d)ein ber ©ottfeligfcit, fdr = 
ben unb fct)mü(len il)re kehren mit ber 0d)rift, baburd) 
fte großen 0d)aben tt)un unb t>iele l^eute i)erfiit)ren, 
biö fte jute^t, wenn man ifere 2ügen offenbart unb jtraft, 
jum (Schwert bringen." 



— 125 — 

P. 51. „OefolampaD, Bwin^ri, (Jar(oftat) u. a. m. 
nteffen unl urtbeilen naeä nact) it)rec Q3ernunft unb 
Q23eißl)eit, werben a(fo ju @d)rtnt)en. 3* aber banfe 
unfecm i>ei-u (5ott, ba^ ict) \vm unb erlaube, @ott fönne 
ntct)v benn ict); ja er fann t)öl)ereiJ mad)en a(s3 ict) ju 
begreifen üermag." 

P. 92. „2)er l)ödifle ^rtifet unferö ct)rij^rid)en ©lau» 
ben<5 ifl (Ibriilu»i ; ben t)at Oef olampab , 3Jt^incjü unb nod) 
anbre.fe^er unb ^^ottengeiiler nicl)t getiabt nod) üerftanben." 

P. 178. „Bnnnati unb Ocfotampab t)aben bei? red)i:en 
^e<.yS perfet)(t; benn aüe S:t)eolooien , bie mit Q3ernunft: 
unb @pefulieren in c^ött(id)en ^acl)en um3et)en unb bapon 
.urtbeilen, jtnb bej3 SeufelsS.*' 

P. 190. v3if inc^li ivarb Pon ^poffart unb (£t)r(^ei^ 
— ben fct)änb(icl)ften ©iften ber .^irct)e — Perfiibrt, t()at 
nur tva^j il)m geftet, roie fein ^olmetfd)er über bie ^ro= 
pt)eten anzeigt, bie ftecft PoCl Q3ermcffcnt)eit unb lieber^ 
mutl). 2)arum fcl)ricb er auct): il)r frommen gürften, 
U'OÜt tjerjeibcn, bat? ict) eud) euren 2^itet nid)t gebe; bie 
gcnfler jtnb eben aud) burd)teuct)tig." 

P. 192. „QBie bin id) bod) ben Üeuten feinb, bie fo 
Pie( (Sprachen auf ber ^^mjel einfiit)ren, tvie 3wingli; ber 
rebet griect)ifd), t)ebraifit) unb (ateinifct) auf bem ^rebigt* 
flut)( ju 93Uirburg. " 

P. 279. „3it»ing(i ijl ein fröt)tid)er ()öflict)er (Joffa« 
tion^mann gewefen, barnad) aber bod) fo gar perbüjlert 
unb traurig jrorben; in ber (^rft mar er ein feiner, auf^ 
vid)tiger, t)eitrev OJIenfd), aber nad) bem gatt marb er fo 
Permeffen , ^a^ er gar burfte fagen unb fd)reiben : t*5 t)abc 
fein 9}knfcb in ber QBelt geglaubt, ^a^ ber 2eib unb S5(ut 
öt)rifli it>iirf1ict) im (Saframent fe^. 2^iep t)at er reben 
biirfen ganj roiber aüer CO^enfct)en ^rfenntni^ unb 
Q33iffenfct)aft; barum ifl er jämmertict) umfommen.'' 

P. 287. „%{ß 3n?ingU unb fein "'}lnt)ang mit ^cn 
tobten jleinernen 33i(bern friegten, \)a gemannen jüe; (\i6 
<iber bie lebenbigen Silber famen, na^m(id) bie €ci)mi* 



— 126 — 

in unb (Bib^cjenoffen auf teö *^npfl:ö ©cite, ba würben 
ik berb gefc^Uigen. ^Iffo gefc^at) eö oucö Eü^iinjern mit 
feiner iKottc. 3winq(i t)at baä 0d)mert gejücft, barum 
t)at er feinen 2ol)n empfangen, nacb bem ^prud): wer 
baö (gcl)TOert ergreift, fommt burd) bai^ @ct)irert um." 

3n einer anbcrn <rcl)rift erflart 2utl)er: ^wer juüer» 
läfftg trei^, ba^ fein "^^farrer ober ^eelforger ber Bwing* 
lifct)en ^efte 3ugetl)an ift, fo(( i()n meiben, unb e{)er fein 
(jan^e!? Seben l^inburcl) be^ 91act)tmat)I<^9enuffei3 ftd) enthal- 
ten, al!^ fo(ct)ei3 Don it)m empfangen, ja ebcr ben Sob er^ 
bulben unb ben dufjerften ©efaferen ftd) unterbieten. 3enc 
^d)unirmer, (£rjteufe( unb boppeljüngigen i?eud)(er folgen 
non ^21mt unb ^tanjel entfernt unb auö bem fianbeögebiet^ 
felbfl üerfto^en werben." 

OlDic fel)r ^utber unb 3winglt gegenfeitig ifere ^ibel^» 
iibcrfefeungen tabelten, i)l nur aüjubefannt. 2utt)er fanbte 
bem 3tird)erfd)en 33ud)bruder \)a6 il)m nonbiefem gefd)en!te 
(Epcmplar fogleid) jurücf, mit ber Qleu^erung: „baffelbe 
Derbicne lebigüd) burd) ^k glammen üertilgt ^u werben, 
inbem eö nid)tö M bie fd)am(ofe(len Q3erfälfd)ungen 
beö ®otte<5wort^ enti)a(te," 

(2)ie QBat)ri)eit ijl, ba^ jebe ber be^ben (Seften bie 
Ueberfel^ung nad) ibrem 0inn Dornafem, unb fowot)l ©eifl: 
aB ^ort ber t)eiL (5d)rift in mand)en ©teilen nur il)* 
rcn eignen SDleinungen anpaßten. Oefolampab (de 
verbo dorn.) 3al)lte fd)on 67 ileberfegungen. Sut^er fo* 
woi)( (iU 3wing(i wollten jeber für feine .^ircbe nur bic 
eigene Ueberfe^ung bulben. 91ad)l)er gematteten bie 3ür- 
d)er ben ©ebraud) jeber beliebigen Ueberfet^ung. 3n ber 
2eip3iger (£t)nobe 1528 befahlen aber bie öutberaner, \^a 
alle anbren 33erftcnen au per ber jenigen beö „9J]anneö 
©ottcö SQZartin Sutber" rerfälfd)t unb üerborben fetten, 
nur bicfe lettre in ber lird)e ju lefen unb ju gebraud)en.) 

3n feinen „2:ifd)reben" t>om 3. 1-332 fd)reibt Sutber: 
„S^lun ift 3wingli jammerlid) umgefommen; bätten feine 
3rrtl)iimer bie Oberbanb gewonnen, fo wären wir nebfl: 



— 127 — 

imfrer j?ircf)e ju ©runt) Qccjcingen. ^ber ber 55. ^fatm 
fagt: t)ie 23Iut9ieri9cn unt) galfcl)cn werben it)re 
Stage nict)t auf bic i>ä(ftc bvinsen." 

^(uct) in 23viefcn, wetclie 2utl)er nad) Btringli^ unb 
OefoUimpabö -^ob an ben 9}]ar!grafcn öon 53ranbenburg 
unb bie etabt granffurt fd)vicb, bcfct)impfte n jene bet)« 
ben 2}]anner noct)mal)B aufi3 t)cftii3ile. 3a fogav in bem 
tiwi üor feinem Sob abcjelecjten Sefenntnij; er^ldct 
Öutl)er nocb: „ict) bevba mm e auct) bie ^l)anta{len 
unb geinbe bei? @aframent6, Sit^ingü, Oefolampab 
unb il)ue Sänger in Büricl). 3m 3rrtl)um Pertieft (inb 
(tc, unb in it)ren (6ünben ju ©r unb gegangen. 3d) 
mü^te mid) fetbjl uerbammen, tvenn ict) mit ii)nen 
fottte ®emeinfcl)aft l)aben; \)i.vS tl)ue iva\> baju fcl)n?eige ber 
Seufel unb feine 9}iutter — nict)t ict). " 

©0 urtt)ei(te l!utl)er über 3n'ing(i unb befj'en 2el)r* 
meinung! Qjt3ol)( inag bie Q3ermütt)ung nid)t fei)r gcivagt 
fei)n, ^a^ jene 3nnng(ifct)en 33iograpl)en mit it)ren unbe= 
grcinjten 2obfpriict)en übervbie @eiile5üernianbtfct)aft bei}ber 
5vori)p!)a'cn weniger freijgebig gewefen waren, wenn fte 
Porl)er mit obigen uni>erwerfTict)en Seweii?fteden ftd) befannt 
in mad)en bie dJlü\)t genommen l)ätten. — 

©etreu feinem fcl)on crwabnten menfct)enfreunblic{)en 
Q53al)(fprucli: „laC^ ^mingelium bürjlet nad) ^fut" i)et^te 
bann 3wing(i aud) eifrigjl: \)k 3ürd)er jum .Ä'ampf gegen 
il)re cib5genöffifd)en (ber alten 50iuttcr!ird)e getreu 
gebliebenen) OJiitbriiber auf, unb jog felbil a(i3 (Strei- 
ter gegen fte mir (Sd)wert unb 0peer — biefer unprie* 
fter(id)en D^i'ijlung — in bie (6d)Iad)t, wo balb aud) feine 
leiste (Stunbe fd)(ug. — 

51od) tnvs Port)er l)atte er in 3iiricb eine ^rebigt ge* 
t)alten, unb bem S^rud übem^eben, weld)e unö Sfd)ubi 
oufbewai)rte, unb worin folgenbe Pon feinem tiefen €!d)arf= 
Mid ^eugenbe (StcÖe Porfommt: ,bred)et auf! bred)et auf! 
bie fünf Orte (jvantone) fmb in eucrm (3t\vait. 2i3ann 
id) bie geinbe mit ber ^al)rl)cit bei? ©otte<Jwortö anreben 



— i28 — 

ivtxU: n?en fud^et ihr, ©otüofe! Icinn trei-ben (le Di>r 
0d)recfen unb gurcl)t nid)t nntroorten fönnen, fontern 
(lue jurüdf allen unb entfliehen, irie tie 3uten am 
£)clberc\ ob lern flBort ^t)vi(li. Si)i* n^erbet fel)en, top 
baö @efct)iife, t)ai3 fte auf eud) 9ei*id)tet, fiel) umfet)» 
ren, fie felbft treffen unb fte umbringen unrt); it)re 
€^piefe, ^etlbarten unt) @en?ei)ve trerten nict)t eud), root)( 
aber fie felbfl Der(el;>en u. f. tr. " 

O ter 9ebrecl)nct)en eiteln <6tüi^e feinet ipelbenmutftö! 
QiBelrt) plumper ^}Iberglaube, n>enn er l)ierin feine n>iii-!* 
Iid)e Ueberjeugunci auü^fpracf); meld) niebric^e fcbanbiidye 
v<>euct)elei) aber, trenn er gefliji'entlid) feine jtampfge» 
noffen irreführte I — 

3et>enfa(I<^ bat ber propf)etifd)e ^riec\^mann (td) jäm* 
merlid) c^etäufd^t, unb qanj antJerö trar eö im ^lan t)er 
elfteren ^>eiöbeit befd)Ioffen. — 

Unt) ttuiö facit une bie unparte^lißje @efd)id)te 
Don ten näd)fl:en goKjen feineö Sobed? 

^eine eic^nen 33erebrcr unb Anhänger foHen 
unö anttrorten ! — 

(Sincr ber obern:'al)nten "»J^anegt^rijlen fagt: „Vit (3cq» 
ner frobtodten libcr feinen Sob, erhoben il)r i>aupt 
ftoljer, fd)tmpften unt» läjlerten tübcr ben ©efaünen 
unb feinen ^llnbang." • 

iSin anbrer fd)reibt: „(ange nod) ttjar in 5ürid) eine 
gartet) ber neuen 2et)re abgeneigt geblieben; bann be= 
gebrten bie gutgläubigen, lia^ ii)nen eine eigene ^"ird)e 
jur i>altung ber 93]effe eingeräumt werbe; nad)t)er 
lieg ber 9^atb auf allen 3ünften jeben einzeln fragen, ob 
er jum ^Ibenbittabl ober jur 9}^ep geben trolle, unb auf 
(^iner 3unft traren fed)^ 53 or gefegte biefer lefetern 
93Uinung jugetban. dXad) 3iringli<5 2^ob buvfte ein iBiir« 
ger — - obg(eid) bie SO^effe iiti ^^anton fcbon abgefcbafft mar 
— ^atboli! bleiben, nur burfte er ju feinen ^^lemtern ge- 
wäblt irerben. " 

eparert)in tl)cilten fict) — wie 53u(lingcr fd)reibt — 



— 129 -* ^ 

tie Sroin^liattet in mct)t n^eniger qU adjt heften: tic 
S:ropi(len, ^netgiflen, Snetamorp^iflen u. f. tv. 0. iKäm. 
II, 211. 

@ u a ( t c V , SttJitigliö ed)tt)iegerfoön unl) jwe^tet 
S)lod)for9er, toi^ tt)ol)l bec unt»ev^acl)ti9fle ©tmkxßmam, 
giebt in feinet Apolog. pro Huldr. Zw. im Sdfet: 1545 > 
«Ifo Dierjel)n 3al)re narf) BwingliiS Sob, folgcnbe be^ 
mecfenöll'ertbe — Don ben neueren ßobvetnern Swinglid 
nn^S foröfiütig Dovent^altene — ^luffct)(iijTe: 

„^ö giebt Diele 2eute^ tt?e(d)e it)n einen geinb bed 
©tuubenij, einen 5Biberfäcf)er ber Dieügion, einen 
@törer ber c^ri(^(id)en ^intrac^t, Q3erberber bet 
^irct)e, ©flauen beö (Satonö, 35crfälfd)er ber 
0d)rift, ©eelenmörber > ©otte^läftrer unb ^t^^t 
Reifen." 

„Unter benjenigen, rtjelcifee fiel) jum ^l)ri(lenti)um be^ 
fennen, unter ben Wienern beö göttlichen QSortd/ 
ja unter ben ongefef)enj^en berii&nite(len S^beolo* 
gen ifl bermabl bie Siebe fo fet)r erlofd)en, bog fte ni^t 
nur über Btfingtiö Untergang frol) lochen, fonbern auc^ 
33ergniigen baran ftnben, ben S^obten ju Iciflern; fte 
bel)aupten , ^ci^ trenn aud) feine 2el)re ineintgen^tüden 
vid)tigtt?ar^ er boel) in t)ielen anbcrn geirrt l)abe, unb 
ba^er erflären fte il)n für unwürbig, ^a^ feiner Sefere 
ober feinen @d)riften in ber .^ird)e irgenb etwel* 
c^eö ^lufebn eingeräumt n^erbe. ** 

„?ület)rere ^roteflanten madxn (tcfe gar fein @en)iffeii 
barauö jn behaupten , 3tvingli fet) in feinen ©ünben ge= 
ftorben, unb fd)iden i^n auf biefe ^rt geraben QiBeg*^ in 
bie Xpötte." 

j,d2lan legt il)m jur Safl, \)ci^ er ungeftütn, üerwe^ 
gen unb fd)marmerifd) in allen S^ingen Dcrful)r> 
aller Q3ernunft unb religiöfe (Sinn jumiber alle 
unb jebe Silber rafc^ auö ben S^etttpeln rverfen lieg, Ut 
Srinnrung6aeid)en an bie ^eiligen unb an d^riflud 
felbj^ Derunreinigte, ben e^rti^ürbigen ©ebraucft ber ©a» 

9 



'¥.:■ 



framentc ent bei lichte, t)n<^ ©efeeimni^ 1^6 ^benhuaMö 
gottei^taftevlicl) enttreibte, unb — bamit nocb nicbt 
jufrietcn -— aucb gern aftfam l)ic Waffen unt) t)vii5 Don 
(^briftuö felbft üerbotbne €&}\vnt erpijf, um feine 
a^einung t)urd)3ufe§en unl) ^lnt)cv6Jbenfent)e ^u unter- 
jochen." 

„2)er 3mifcl)en ten betüetifcben 23unbeöcien offen 
auögebrocbne ^rieg jerftijitte ibre einbcintifcbeiKube, 
bracl)te tticlen großen unflräf^irf)^" Scannern ben 
unjeitigen S^ob, unb ftürjte ben 3iu*cbevfd)en (Staat 
in 3a mm er unb ^lenb. dJlan befcbulbigt 3n>inq(i cU 
Urbeber ber beiltofen gebbe, unb aB gemaltfa« 
men ^törer bei^ öffentlid)en griebenö, inbem er 
auiS Uebermutb unb 23Iutburft bie 3ürcbcr ju ber 
t>orber nod) bet^fpieltofen, fcbnjarjen Untbat ge< 
gen ibte ^unbögenoffen i^erlcitete , biefclben nabitilid) 
burct) (Snt^iebung oKer 2eben5mitte( unb burd) ipungerö» 
notb unter ^a6 ibnen t»erba^te Socl) bej5 neuen 
©laubenö ju zwingen. (0. 58b) 9}]an bebauptet taut, 
er böbe burcb einen fläglicben S^ob feine 9?ucbIofig* 
feit, ©otteöläfterung unb (Sraufamfeit gebüft, 
unb fprtdbt Pon ibnt aU Pon einem ^lenben unb 05 er^ 
«jorfnen, welcber 3ur ©träfe fo(d) großer Q3er^ 
gebungen mitten in feinen Uebeltbaten ju ©runb ge- 
gangen fet)." 

%ä biefe Uutbeite erfdbeinen nocl) um fo glaubroürbt^ 
gcr, wann felbjl neuere Öobrebner beö fcbweijerifcben 
iKeformator^ nicbt umbin fönnen ju gegeben, la^ ibr i>etb 
tt>abrenb beö ganjen 93er(aufö feiner amtticben QiBürffam* 
feit nicbt^ weniger aU allgemein bep feinen SO^itbürgern 
in ©unften flunb, fonbern pielmebr eine „unjablicbe SDienge 
Q33iberfacber" batte , — l)a^ er immer feinbfeligen 5>erfol« 
gungen au<5gefe^t unb bepiregen „fafl tdglid) in ßeben^ge* 
fabr" war, — auf ben S^agfafeungen „oftmabB f ebnerer 
33ergeben befcbulbigt" unb mit ernften €itrafen ftd) bebrobt 
fab, -— julel^t aber auä Unwillen über \)k ibm wiberfabr- 



— 13i — 

iien ^ränfuttgert föwoW öB über t)en beben!(icf)ert r,Mt^ 
ftnn unt» «HJanfelmut^ feiner eignett ^Kegieruns" ju ijer* 
fcf)ietnen ^a^cn t)om öjfentlic^en ße^ramt abautreten mU 
fc^Ioffen war; 

* 

©0, meine prötejlrtntifdjen Brüber! n?cir Se^re unfe 
QLÖonbet jener ^ocl)g^fei)ertert 9^eformation^apofte( in ber 
2Biir!nd)!eit befd)uften. 9U(e t)ier nngcfü^rten Beug* 
niffe berul)en auf unumjtö^üd)en unb unDeriä'bri 
baren Urfunbcn. QBa^ frommen bod) at(e nod) fo pa^ 
t^etifd)en iputbigungen unb 2obl)ube(eien, aU jene — auö* 
gefcl)mücften fXomanen ät)n(icf)e — Biograpl)ien, trenn (t^ 
mit ber nacften 9efd)icl)tncl)e n Q23al)rl)eit im QSiber- 
fprud) flel)en , unb bat)er — früher ober fpäter — bie 2eid)t* 
gläubigen einer 2^äufd)ung entfagen lernen, in n?ekfter fte 
nur burd) Q3orurt{)ei(e ber ^rjie[)ung unb ©ewo^n* 
l)eit feflget)a(ten mürben?! — 

^lad) biefer gebx*ängten 0cl)irberung ber Porjügli duften 
neuen (Sfaubenöl)e(ben wirb n?ol)t mandjer 2efcr nur mif 
banger ^eforgni^ ber ^tttwidiun^ bicfeö S^rama entgeh 
genfef)en. 

91ud) l)ier mu^te atterbingö bie grud)t bem ^aum 
entfpred)en; ben ^ijleln fonnten feine fKofen entfpriefen. 

QBenn unfre frühere ^e^auptung rid)tig ifl, t^a^ nur 
^emutt) unb griebfertigfeit, 9^einl)eit ber (Sitten, f(are<5 
@elbftben?u^tfet)n, fefte rut)ige Sefonnent)eit, (^rleud)tung 
be<^ ©eij^eö unb ißerflanbö geeignet fet)n fönnen, ben apoflo^ 
nfd)en Seruf jur Umgejlaltung ober 9?einigung be^ 
— wd'brenb fimfje{)n Saßrijurtberten fortbej^ant)nen — c^rift^ 
lid)en @(aubenö(et)re ^u beurfunben^ fo muffen nur fre^* 
lic^ ^um Porau£3 fc^on bem ©ebanfen entfagen , \>a^ 
fold)e 97länner üon @ott auöerforen waren, feiner wan^ 
fenben einjiürjenben j^ircfec jum Pfeifer ^u Utmn. 3n^ 
beffen wirtr in maifdyem proteftantifd)en ßanbe fd)on ber 
jarten Sugenb eine c^rfurd)töüoae (Sd^eu ivor bem btogen 
5^at)men ler iKeformationöftifter eingeimpft; fte barf fotd)e 

9* 



tiltt qB Q33efen l)öl)erci* '^(vt, öB ttienfd)nct)e S'oealc tjon 
^eiügem ^limbuö umfrvat)It ftd) Dorf^etten. ^ud) wart) irt 
ben mefen, oui^ ^Inla^ t>er jüngften ©efutarfewec ju SJage 
geförberten S)uuc!fct)viften liberal ber fovcjfaltigfte ^et)act)t 
genommen, ^C(eö ju i^er!)eim(ict)en, voa6 auf jene t)ocl)9e- 
pnefnen SOtännet: ben geringjlen 0d[)atten werfen fonnte; 
unbebingt nmvben bie ölten einfeitigen 2obfpriid)e nadjge* 
bettet, of)ne ftd) babe^ um bvi<5 Seugnig ber (Defd^icftte 
weiter ju befiimmern, tt>al)renb bie nät)m(id)en Seute -- 
<ii6 0pred)er it)reö proteftantifd)en Subiläumö — ben ta^ 
tt)o(ifd)en diütiiß ju üerbäd)tigen unb mß berbjle burd)ju« 
I)ed)e(n feine 9[Uiit)e fparten. i?«uptfad)(id) fd^eint ftd) 
biefe unge^ä^mte 2c(ftcrungöfud)t aB f5filid)e»i (^rb* 
gut bei) ben fd)n?eijerfd)en ^roteftanten ert)atten ju 
l)aben. ^er 2:'o(eranj — it)rem fo beliebten ^uöi)angfd)i(b 
— jum S^rug, beftreben ftd) bort nod) in Un neuefl:en3ei^ 
ten tl)eo(ogifd)e 0d)öngeifter, ßibcüiften unb OiBifeUnge ie= 
bet ^rt in ^k QBette mit 3eitung6fd)reibern unb felbi^ 
Äa(enbermad)ern, ben alten ©lauben i^rer eibgenöffi = 
fd)en trüber nic^t nur ju perungliittpfen, fonbern aufö 
Vöbell)aftefte ju begeifern unb ju Derwitnfd)en* 
Unter fold)en Umjla'nben muffen bann frei)lid) benjenigen 
Sefern, tt}eld)e nie ©elegenbdt ober 2u(l Ratten ben ge* 
fc^id)tlid)en £Xuellen felbfl nad)3ufpüren unb ftd) le* 
biglid) an jene Q3ergötterungen feftt)ie(ten, mand)e unfrer 
9?littt)eilungen ai6 t)öd)ft parabop porfommen. ^(dein eiJ 
ift i)ier um grünblid)e unbefangne (Erörterung, um 
2Bal)rt)eit — unb jwar i>onjlänbige QBaf)rbeit, nid)t 
um Slenbwer! ^u t^un; unb berjenige 0d)rift(le(ler er* 
wirbt ftd) in ber S()at ein geringem Q3erbienjl, tt»eld)er ent* 
weber auö bequem lid)!eit nur \)([6 jurare in verba 
magistri aB 9^id)tfd)nur befolgt , ober auö blöber ^engfl* 
lid)feit ben @d)le^er altertl)iimlid)er Q3orurrl)eile au lüf«« 
ten ftc^ nic^t getraut. 



— 133 — 

Q33ir fcl)veiten nun ^ur ^ctract)tung t)eö iKeforrnntion^* 
wnU, t. l). tcr ©(aubeni^tvennung fe(b(l, unt> tt?er« 
ten aurt) l)ierbet) getreu, ot)ne 9?iict{)a(t, nur Me jut>evläf* 
ftgflen ©efd)icbti3ur!unt)en ju 9?atl) jiel)en. 

QSor^er aber fönnen mii; unä t)ie (Ev{)o()Iuncj md)t 
üerfagen, unfre 2efer mit einem ^ann nät)ev befonnt ju 
macl)en, ttield)ei* in jenem i)erl)a'n9nit5t»oüen 3eitpunft bei) 
öden 9eift(id)en unt> meltticDen 5[nacl)tbabern in l)öct)ilem 
5(nfe{)n ftunt», nuct) l>on t>en ^Reformatoren felbjl ab tiä* 
terlict)er ©önncr cieact)tet unt) gepriefen wart)^ — teffen 
^a()me alö freunt>(ifl) milbeö ttJ0t)Itt)ati9Cö ©eftirn am 
n?iffenfc{)aft(icben .^orijont U^ fecl)i^^el)nten 3at)r()unt)ertö 
Ieud)tetc, unt» nod) üon fpäter 5*lact)n?e(t mit banfbarer 
SBerountJcrung unb ^brfurct)t nnrt) genannt n^ert-en, — 
t)effen entfd)iet)ne @eijle^iiber(eGent)eit felbft Don ten an? 
ma^entiten ^leoiogen unferö 3eitalterö nicl)t in ^brebe 
geftettt mirb; — ict) fprect)c v»on bem mat)i;bcift großen S)e« 
fiberiuö (Sraömuö üon fKotterbam (vjeb. 4467, gefl. 
1536), auf beffen Urtt)ei( a(ö baöjenige einei^ n?icl)tigen 
©ctt'äbri^mannö mir unö oft im Q3erfol9 ju berufen unä 
jur böcbflen (9enugtt)uunt^ rect)nen, unb ba()er eine furje 
€!d)i(berung feiner aui3ge5eici)neten ?Berbien(le ()ier bet^ju» 
fügen nict)t unterlaffen fbnnen» 

33ernel)men mir nun juüorberfl: bie Bcugniffe ber 9Re* 
formatoren unb einiger angefebener prote|l:antifct)e\; 
0cl)rift(le[(er über biefen merfitn'irbigen 93Jann, 

& mar im 3. 1514, M (^ra^muö jum erjlen QEHabt 
ttad) S3afel !am, mo ftd) um ibn, aB Q3ater ber ^{uf= 
ftärung, aüe greunbe bei^ 2id)t<3 unb ber 953irfenfct)af=' 
ten Derfammert hatten. 3m grübjai)r 1515 reijl^ 3»t>ingti 
fetbj^ babin, um ben fo allgemein geliebten SKann 
fennen ^u lernen, unb bezeugte il)m nacl) feiner 9?ücf!ef)r 
bie t)eralid)ite Q3erel)rung. >,3nbem id) an biet) fct)reiben 
mim — fo lauten feine ^lu^brücfe — macl)t mift) ber ©lanj 
beinev alleö Übertreffenben (Selel)rfamfeit fcl)eu, 
unb bpcl) ermut^igt mic^ mieber beinc liebenömürbige greunb* 



/ T- ' 134 -. 

üdjftit, t>ie t)u mir eraeigteft, ofö ic^ nacf) SSafef ^ineifte, 
um t)i(i) perfön(id) fennen ju lernen, unb bie nuiSgejeicl)» 
nete @iite, bie eö nicl)t uerfdbmd()te, (td) oud) an tem nod) 
unmiintigen unt> unerfal)rnen greunt» ber 2Biffenfct)aften 
ju erroeifen. Sd) — ja icl) f;:it) t»eine ©eifteöfraft im @e- 
UiH ter gefaKigften 0itte unt) 2eben6art, tre(cl)e bie (6d)eu 
mapigt, unb fte prägte fiel) mir fo tief ein, la^ ai^ id) 
beine Briefe las, mir war aU ob id) bid) reben [)örte, 
unb beine fleine fd)um'd)nd)e, unb bod) fo an9enet)me, burd) 
bie feinfle (Sitte t3erfd)önertc @efta(t Dor mir fä()e. ^enn 
— ol)ne @d)meid)elei gefprod)en — bu bijl nod) meine 
(e^te Unterbaltung, et)e icfe einfd)(afe. i^^ reut mid) fo 
trenig, ju bir gereifet ju fe^n, bap id) mir einbilbe fd)on 
einen 9^a^men au beftfeen, unb auf nid)tö fo ftola bin, alä 
(gra^mu'i, ben um ht Q33iffenfd)aften unb ^k t)ei(i» 
^en 0d)riften Perbienteften ®eUf)rten, ben pon 
Siebe gegen (Sott unb 95?enfd)en begnfterten 
OTann, ber, m^ füt: bie QBiffenfcbaft getf)an wir^, ftd) 
felbft getfean glaubt, gefe^en au feaben, — it)n, für ^tn 
(iHe betten foHten, \^(i^ it)n ©Ott erhalte, bamit \)k 
burd) i^n au^ ^arbare^ unb ^op()iflerei l)ergefteHten 
^eiligen »n3iffenfd)aften (td) PerDoöfpmmnen , unb 
md)t i|] i^rem ^uffeimen fc^on trieber i()reö 33ater<3 
beraubt n?erben, Dertraifet unb uneraogen bleiben. 3c^ 
feabe bir, bem SQlenfd)enbeglü(ler, lä'ngjl gefd)enft, 
m^ ^(efc^ineö bem (Sofrate^ (mid) felbft) u, f. w." 

^ra^muö ermuntert ^inmieberum 5n?inglin nod) in 
fpäteren Briefen üon 1522 unb 1523 auf alle QBeife aur 
^olföbilbung unb (£rleud)tung, a« fre^mütfeiger ^rebigt. 
beö CSüangeliumi^, — nur nid)t inv S^rennung Pon 
ber römifd)en 9[)^utterfird)e, 

gin neuerer Siograpl) Swingliö geftel)t felbft: „wer 
permag ju berechnen, wa6 (Jra^mH^ ^"f 3anngli — tt?el* 
d)er all feine €id)riften, fobalb fie erfd)ienen, ftcÖ an« 
fd)affte — burd) feine Briefe unb (Sd)riften getriirft \)at , 
burd) fein ^anbbud) beö d)ripd)en^ämpfer^, burd) feine 



— 135 — 

5(nmerfuti(^cn jum 9\euen 2:e(lament, bucil) feine 3)flv* 
Oeöung tcö ival)ren reineren (Jl)rifientl)um<3 in feinen tt)eo» 
Io9ifcl)en (5ct)riften, foirie tann ciuct) burd) t)ie €^ct)i(te« 
rungen ber Unaüffenbeit unb ?25erfun!cnl)eit teö 9eijl(ict)en 
@tnnt)e<^, t)en @pott über bie @ct)oIafiif unt) t>aö i)0^öncl)i5- 
leben, t>urct) fein 2ob teu 91arrl)eit, u. f. n?.! " 

9}UIand)ton in feinem ^rief an ^raömuö crnö Seip^i 
jig l^om San. 1519 l)ei|;t it)n ten 33ater t)er ©e(e{)r» 
famfeit unl) i>umanitat, äuf^ert für feine QSerfe — 
l)auptfäct)lict) tie (^ommentarien unb ^arapt)x*afen — tie 
l)öcl)ffce ^emunberung, unb t)u(bi9t ibm aB feinem 
Päter(id)en ©önner; er bittet if)n um gjerjeibung, wenn 
er je eine<3 ungünfligen Urtt)ei(<5 über it)n ficö fd)ult)i9 (je* 
mact)t t)abe, unt> fügt be^, ta^ aud) 9?^. 2utl)er i()n au^er- 
orbent(ict) Peret)re unb auf feinen ^e^fatt ben größten 
QSertt) fe^e. 

Oefolampab in feinen Briefen an (graömuö l)ält 
ftd) für unwürbig, ii)m aud) nur ^k D^iemen Don ben 
^d)ul)en ju (Öfen, unb au^V't feine (£()rfurd)t gegen il)n 
in ben ftarfflen ^(ut3brücfen. 

3n Sriefen an €raömu^ pon 1519 beij?t ifen Öut^er 
bie 3ierbe unb i>offnung ^eutfd)Ianbö, bezeugt il)m 
bie innigjie Q3ere6rung unb 2)en»unberung feiner weit über* 
legnen .^enntniffe unb (^rfal)rungen, inbem er it)n feiner 
unbegrcin^tcn 5lnl)ä'ng(id)!eit per(td)ect (Srai^mu^ beffagt 
hingegen in feiner 5(ntn?ort ftd) bitterlid), h}$ man i()n 
^in unb wieber aU CD^itarbeiter an 2ut()erä Lucubrationen 
perbad)tigt ()abe, n?al)renb er it)n bod) gan^ unb gar nid)t 
fenne unb Pon feinen @d)riften nid)ti5 getefen l)abe; er 
tabelt bie fo t)eftige unb atigemeine Q3erlä'umbungs3^ 
fud)t, unb fprid)t bie Ueber^eugung au6, \>a^ burd) ^e^ 
fonnent)eit unb 9[^ä't;igung mel)r erjwecft würbe, <iU 
burd) Ungej^üm. „S^ienlid)er wäre t6 — fagt er — 
jene jurec^tauweifen, \vüi\)Q ha^ päpftnd)e ^{nfe^n mit?= 
brauchen, ciU bie ^pä'pfke felbjl in (äftern, Un 0a^ul* 
unterrid)t ju P erbe f fern ftatt ju Perfcöma'l)en, über 



— 136 ^ 

tief eingeniurjette ©egriffe 9riinbrict)e ^vövterun<^en 
nnju(letten flatt mit lieblofev i>aute darüber abjufpre^» 
d)en, fiel) forgfd'Itigft Dor i) er weinen iibermütt)igen ^^luö=« 
fä'tten unt) Dor gemaltfcimer ^ufret^ung t>eö roben 
^^aufenö ju {)ütl)en" u. f. w. 

(Uebdöen^ gc^t auö offen 53nefen te^ ^ra^mu^'nn 
l)ett ^rjbifcl)of ^l(brect)t t>on 93iainj unt) cintre feiner ange^ 
fe^enen ©pnner unb greunbe bie ©etuif^eit t)erDor, \>a^ 
er Sut()ern meber t)on '^erfon fannte, nod) Don feinen 
@d)riften gelefen ^otte , — ju welc!) le^term aud) feine 
cifrigften uuffenfc{)aft(id()en 0tubien iral)rUc() feine QOluj^e 
übrig geloffen Ratten, ) * 

0efo(ampöb t)ie^ il)n in ber Q3crrebe jn einer feiner 
i^d^riften „unfern großen (£raömui3" unb tt)at jtct) auf 
feine Sueignung gor üiel ju gut, njeld) unge^iemenbe 91 n* 
mafung jebod) t)on Sraörnu^ in ftarfen ^lui^brucfen ju« 
vücfgeniiefen warb. 

^merbad)/ groben unb Episcopus (23ifd)of) 
in ©afe(, feine Dertrauteflen -r obgteict) ber 3n?ing^ 
lifd)en ^onfeffton 3ugett)ane« — Jreunbe, t»on n>e(cl)en er 
ben erj^en jum (|rben feinet bebeutenben Q3ermogenö unb 
bie bepen cinbern ju 33o((flrecfern feinet legten 53}i{(enö 
ernannt {)atte, festen i()m baö ^pitap^ aU „bem in allen 
Sejiebungen wat)rbaft großen 9}Zann, beffen un* 
pergleicl)bare ©elel)rfam!eit in jebem gacl) ber Q33if» 
fenfcl)aften -— mit eben fo l)ot)er jvtugbeit perbunben — 
bie ^lad) weit bemunbern unb preifen wirb,— weictjcr 
t)urcl) bie (Srjeugniffe feineö ßeifleö ftcl) unflerblicl)en 
iKubm erwarb, unb in ber b an f baren (Erinnerung 
aller gebilbeten 33öl!er fortleben wirb." 

923at)rlicl) folcl)e 2obfpriicl)e ertl)eilte sSafel nid)t ein* 
mafel feinen eignen EKeformationö^. gelben, jenen grof\^n 
©ei(lern ^auö^fd)ein unb pobenftein. — (£in berühmter 
prbteflantifd)er ©döriftfteller ber neueren Seit fpen» 
l)et ebenfalls bem (£rai5muö ungemeine<5 2ob. „(Sr war 
— fo fcl)rcibt er — weit auö ber merfwürbig(le SWann 



-- 137 — S 

ttntcv atTen fcenen, welctie inx ^JläfA^wn^ mit» juf 21W' 
einer gtiicfü^en 9}tittelilraBe riett)en, — eine Bierte 
feineö 3at)rl)unt)ertCv — t>er waH^e ^Biel)ert)er« 
fle((er teö guten @efd)macff5 — ia man tarf n7ol)( 
fagen t)eö (^briflent()umi3, roelcf^ed roenige ect)nftfteaet: 
fo rein unt> fo t)urcl)au<5 praftifct) tvic er erfannt unb bar^ 
gefleht l)aben. Sntriguen t»erilunb er nicl)t, flol) fogar bie 
^öfe, }d)rvatt^ ftct) au folct) l)o^em ^(nfefeen empor, 
In^ felbft ^^önige um feine 5reunbfd)aft bul)lten unb 
S)ebifotionen feiner Süd)er fu d) ten. Unab[)än9i9!eit gieng 
ifem über oKeö, unb ^a daxi V. unb Xpeinrid) VlIT. tl)n 
an i^re ^öfe einluben, UbH er lieber l>on ^iict)er*(Jorref- 
turen; nud) bie (^intabungen an ben fKömifd)en unb Sra* 
bantifd)en ^of (el)nte er unter üerfd)iebnen OSorracinben 
ab. (gr tt>ar geet)rt unb 9efiird)tet üon be^ben ^artet)en 
wegen feiner unbejlreitbaren ©eifteö lieber legen t) ei t. 
©leicfe anfangt, <\U nod) aC(eö fro^focfte, fa^ er \>a6 
Uebel üoraui^, n?e(d)e<3 bip iKeformation l)erbe^fiiftrett 
tt?iirbe, wie feine SSriefe an (lt)\\ t). (Stabion, Sifd)of in 
5(ug^burg u. a. m. bereifen. @eine auöge3eict)neten 
Q3erbien|?e um D^eHgion unb ^iffenfd)aften fonnten aud) 
bie erfla'rteften geinbe il)m nid)t abfpred^en, Unlä'ugbar 
t)at er auf inelfad)e Q23eife unb am m ad) t ig ften unter 
all feinen 3eitgenoffen bie ^Deformation vorbereitet, 
burd) 53eförberung gelehrter ^lufflärung mitteljl fei« 
neö aUberü^mten !)lal)mcn^, burd) Q3erbreitung be<5 
@efd)ma(lö an ber Sitteratur unb ^cfd)affung ber 
^ritif, burc^ feine eignen in nieb(id)er, (ei d) ter (Spr ad) e, 
— bem reinjlcn ungezwungnen ßiitein — t^erfa^ten @d)rif* 
ten, burd) treffliche JKätt)e unb grogmiit^ige Unter- 
(lü^ung t)ofFnungöüoaer, ftubierenber Siinglinge, bia*d) fo 
Piele ^er!e über 9?e(igion unb 2;l)eoIogie, in tt'eld)en nad) 
allgemeinem Urt()eil \)a^ (^{)riil:entf)um reiner aB feit 
c>ie(en 3a()r()unberten bargejleKt würbe. Ueber bem (Stu= 
bium ber beiligen ed)riften — fagte er — l)abe ic^ bei) mir 
fpft befd)(offen ju (lerben; in i^nen nur ftnbe \t\) greub 



— 13S — 

unb fKu[)e; 311 feiner ^^ artet) fcl)ix'öre id); mit ungebeug- 
tem ^iüti), turcl) dlnlm unt» 0ct)mcid) und icl) nacl) mei» 
neu bellen Gräften auf \^aß i>on ^^rijluö Dorgefe^te 3ie[ 
arbeiten. Sn üodem CSrnjl flrebte er feine Seiti^enoffen i^on 
ter t{)eo(ogifct)en (6d)olaftif unb ©opbifti! ^u t)en 
reinen öueöen ber (;ött(id)en QBcii^beit l)in3ufiit)ren. 
€'Ct)on feine erfte religiöfe €!cl)rift enchir. mil. dir. 1502 
aeugte, bag er fe^r fcl)iic()tern unb furd)tfam mar, ütv(\6 
in ber fe. @d)rift nicl)t ganj flar (^egriinbeteö 3U 
behaupten, ^af, er aber aud) feinesiregs ijeftattete auö bem 
bort flar ^^{uögefprocbnen einen ben l)errfct)enben 
9[)Uinun9en gemäßem €iinn burcl) c):egetifct)c @pi^» 
finbigfeiten berau^jufh'igeln ; jte entl)iclt bie crfle reine 
pon @cf)o(aftif gefa'uberte Optoral in ben neueren Seiten. 
^ann fd)rieb er über bie ti?icl)tigften .2^^eite ber tl)eorcti^ 
fct)en unb praftifcl)en 9?engionönnffenfd)aft bie P or treff- 
lich ften QBerfe — !Iafrtfcl)e 0d)riften, \vk foIct)e in ^ibfici)t 
aufSnfealt unb geiftreidben Vortrag frül)ere unb foU 
genbe S a b r i) u n b e r t e n^enig aufjutreifen ()aben ; er gab auf 
eintrieb ^apjl £eo X. — jene<5 großen ^ä]tn6, für t)c{^ 
fen perrönlict)en ^l)arafter ganj Europa C5()rfurcl)t ^atte — 
Ik erfte fritifcfee 5(uögabe beö neuen S^ejlamentö 
t)eraui^, tt»e(cl)e lang l>k einzige blieb, l)alf ber ^ennt* 
nip H'S 533ortper(lanb^ burct) feine ^arap&rafen nad), 
(,,l)ier lebe ict) in meinem (Clement," pflegte er Pon 
tiefen ju fagen) unb mact)te ben Einfang jur jtritif ber 
^atriftif mittelft feiner ^luögaben ber QSerfe beä ^ie» 
ren^muö, ^Imbrcftuö, ^ilariui5 unb manct)er anbrer ^ir=» 
cl)enuäter, mobei) er auf tk Bearbeitung beö erjlen mefer 
dyiiit)^ Penvenbet ju l)aben ftcb fct)meicl)elte alö ber ^er^? 
faffer beö Q33erfö felbjl:, (Grimmigen unperföl)nlid)en i>a|? 
ber (Sdbultbeologen unb Q^Undje jog er burcl) feine 
0at^ren auf fiel). 3m 3. 1508 erfcbien \^k erfte 5{uö= 
gäbe Pon Morias Encomium (2ob ber Sl)or^eit) unb 1518 
bieColloquia, worin priefterlicl)e Unwif fen l) ei t, i^lber« 
glaube^ (5cl)einl)eilig!cit unb leerer (Zeremonien- 



-^ 139 — 

tienft mit t»cv feinjten Saune aufgetecft wuvtien. ^ie 
S^^eotogen tobten; manche fcl)ienen ganj in QButb geuat^en 
ju fet)n. Unb n?iirfücl) featte (gra^mu^ fc^onungöloö bie 
unter ber @ei1i(ici)feit eingeripnen Unordnungen angegriffen ; 
\>xt ^ftermöncl)e (Pseudomonachos ) {)eipt er Saucl)t)iener, 
aforpionen u. f. n?., befd)u(t)igt jle t)ei5 (£()rg'eijeö, 
!ber^o^{)eit unt) rofeer Unn'iffent)eit; er fagt, tag 
fie ten 5leifd)genu^ für Stinte — aber bie fcbträ'rjejle 
fia'fterung il)rer trüber für Stugent» galten, unb ^a^ 
ter bümmjle unter i^nen bie meifle 5(d)tung geniej?e. S)a 
er, oi)ne fic^ für bie neue Sel)re ju erfUren, ben» 
nod) fo anwerft bcifenb gegen '^(nflalren ber t)errfcl)enben 
^ircl)e fct)reiben burfte, fo ijl fiel) ttiot)( nicl)t ju ücrtrun* 
bern, ^af biefe ©egner il)n einen „(Srjfefeer — ©otte^Iäjle* 
rer — 33or(ä'ufer beö ^nticl)riftj3" nannten. Snbeffen nmr* 
ben feine CoUoquia fafl in aüe (ebenben @pract)en über* 
fe^t, unb ein Bud)l)anb(er, (JoIinetu<^ in ^arid, fott im 
Sa^r 1527 — t)a er t)a6 ®erüd)t l>on einem na^en ^er» 
hott) berfelben in Umtauf fe^te — in ttJenigen ^omtm 
Uv) 24,000 ^pemptaren an 9!nann gebrad)t ^aben. (^in 
23en?ei<5 beö groj^en (^influffeö, irelct)en (SraömuiS auf feine 
3eitgenoffen aui^übte ! 

^(B 2utt)er manchen gc{)eimen QBunfd) beö Srai^muö 
für ^:jlbfd)aff ung ber 2[Ui^bräucl)e mit foIcl)em £Oiut& 
auöfpracl), billigte Ic^trer jirar \)k anfa'ng(ict)e Unter- 
nehmung, ermahnte aber jenen in mehrerer ißorfict)t 
unb 9}] ä J5 i g u n g , unb rügte feine l)eftige ungejlüme ^^(rt a(ö 
bem@eiflbeö^l)riflentl)umö, ber et)angetifct)en 
Q3orfd)rift — nacl) 2. Sim. 2. unb ^it. 1 — fcbnur- 
(Irad^ juiviber. 0ein ©runbfa^ mar unb blieb ftetö: 
man muffe nur aufflciren, fo iverbe bie ginjlerni^ i>on 
felbjl i>erfct)it)inben, — t)ci^S Sefen unb ricl)tiger 
Q3erilanb ber i)eiügen (Sct)rift fei) binreicbenb, um 
bie 3rrt{)ümer unb 3niä{^i> ber €)d)ofaftifer unb be^ 
l)errfct)fücl)tigen ^(evuö in'ö 2icl)t ju fernen, unb \)Ci6 
^^oIf nn'irbe fobann üon ber feitl)erigen iKeligion nicl)tö M 



— 140 — 

t>ie tt>efcrtt(ic!)en 2ebren t)eö (Jt)vijbntbumö b et) begat- 
ten. ^Us5 er aber bniS alte (Gebaute fo toü!i{{)n ^ertrüm*« 
mern fut), erfct)rac! er; bie^ t}atte er nict)t gewottt, fom 
t)ern nur at(ma't) liebe 9^eformen beabftcbtic^t; nun ^it« 
terte er für 2utt)er, unb aucl) für bie c^ute @act)e felbft:. 
(^r war überjeucjt, ba^ 2utt)er burcl) feine Q3er wegen? 
beit bem (Jt)rij1entl)um mehr fct)abe ahj nü§e; nad) fei= 
ner SXHeinung unir tß äuträ9lict)er , entn?eber ganj ju 
temporiftren, ober — ohne a((e "^olemi! — nur bie eüan* 
0elifd)e 2et)re t^orjutragen. Q[Boi)[ l)atte er burct) 9?ebett 
unb €!cl)riften, burd) @ct)er5 unb ^rnjl , niürffamer 
«16 !ein anbrer Vit 9\eformatton angcbal)nt, aber fo(* 
c{)en 0turm t)atte er fiel) nie 9ebad)t. ^o nnirb er 2u- 
t^ern immer abgeneicjter, ^lacl) bem fKeicl)i5ta9 ju Q33ormö 
1521 entfernte er ftct) immer entfd)iebner i>on beffen ^ar« 
te^, unb er!(ärte \ki) bann im fotgenbcn Sat)r — t)on 
^Ibrian VI. auf(;eforbert — mit Dotier Ueberjeugunc^ aB 
^lnt)än9er beö ^apfti? unb ©eigner Sut^erö. ^alb 
nad)()er fd)rieb er feine 2)iatribe gegen ii)n de libero ar- 
bitrio mit mi59(id}fter (Sd^onung, worauf aber biefer fo 
giftig, boöbaft unb fpöttifd) wie ftct)ö faum benfen 
lagt — unb 3war in beutfdKr 0prad)e antwortete, um 
baö gemeine Q3o(! gegen il)n aufjube^en, bet) weld)em 
(Sraömuij — in biefer (^pracfte ungeübt — (icft nict)t Per« 
tt)eibigen fonnte. 2)at? Sutber jebe Porgefagte 9Jlei« 
nung mit unbiegfamem (Starrftnn perfed)te unb gegen 
a((e ^nbersibenfenben nur geuer unb glammen fpe^e, (wie 
feine 9Inl)anger nod) beut^utage tl)un), \ia^ er, burcl) txi^ 
(3 lud feiner Unternehmung unb bie ©unft beö 33oIf^ 
übermütt)ig geworben, auct) bie grünb(id)tten beftgemein* 
ten (Ermahnungen in ben Q[öinb fcblage, — biej5 warb nicl)t 
ohne @runb Pon (Sra6muö getabclt, welcher nun fofort 
pon bem witben 5Campfp(a^? ftd) jurücf^og, unb mit 
ungett)eilter ^raft unb 2uft ben Q33iffenfct)aften fic^ 
wibmete. 

>33on friebliebenber ©emüt^öart, fo \)(i^ erefeer 



-- 141 — - 

— wk ev oft fagte — ein Santciut Derlieren cilö er (Ivel«» 
ten möcl)te, fcl)vieb er fct)on 1521 bie querela pacis, ivorin 
er jeüjt, trie felbft Dernunfttofe S^^ere friet)acl)er htVj* 
fammenleben oB tie 9}ienfd)en, -- tann bie Streitig* 
feiten ter giirften, fon>ie ter !ÜZönct)e unb ©eUH*« 
ten, aud) einzelner 9[)?enfcl)en gegen einander unt» fo« 
gar gegen fiel) felbfl fct}i(t)ert, — i)ierauf ben ©ebanfen 
fd)ön ausführt, bag (Jt)riftii<J ein Jriebenöf ürft fet^ unb 
bat; ^k ^2förbei*ung ber (£intrad)t jebem ^efenner 
bcö ^H*tj^entt)umö aB feeiligfte ^fncl)t obliege. (Sc 
fud)te nun nicl)ti3 ferner aB 9^ul)e fiir fein^lter, unb ar* 
bettete bloj; bamuf t)in, v>on bei)ben ^artei)en unab» 
Hngig ju bleiben, um nicl)t in H^ ©etümmel ^ineinge- 
tiffen in werben. 2)ie @prad)e beö UebermutM in 
^Keligioni^gegeni^änben wkß er juriicf, unb rettete bet) jeber 
@e(egeni)eit bie (St)re unb \)Ci^ ^Infe^n ber Q[Biffenfd)nf» 
ten, fowo^l gegen rol)e 9JZöncl)e (lU gegen totte ^luf- 
ttiegter auö ntten ^^raften. iXUit 3*lad)brucf tabeUe er 
iwav an ben geiftlict)en ^ad)töcibern ben CDiangel an ^nt* 
fd) (Offenheit jur 5lbl)ü(fe, bie fatfLl)en 93^itte( ju Dämpfung 
ber Unrut)en, unb bie ^egünfligung ntönd[)if(^er Unroiffen» 
^eit, t)ielt ftc^ aber bennorf) am (iebften ju biefer (Seite, 
wo er bod) n>enigjlen<5 fejle Orbnung in ber ^Mrd)en* 
Derfaffung unb 2)]ad)t ber (Sin bei t in ber ^Bernjaltung 
erbiidte. S^iefbeleibigt i)on Pielen eifrigen ßut^eranern, 
bie it)n fd)recf Ud) (wie j. S. garet, Sucer, (Spp^enborf 
unb ber (ocfre — aud) bem COUIand^ton fel)r Derl)at1te ^ 
auö bem ^Ifaj; n?eggcit)iefenc — unb ju ben 3n?ing(iancrn 
geflüchtete Xputten) i.>erunglimpften, beftiirat über bie 
gräflid)en golgen ber neuen Sel)re, weld)e er im 
mörberifd)en Söaurenfrieg fat), unb felbjl üon feinem 
lieben ^afel burc^ j^ürmtfd)e ^^uftritte ttjcggefd)eud)t/ brad) 
er oft in bittre klagen über Ut 2utl)eraner aud, n?eld)en 
er 5Keligion<5fd)n?ärmeret) unb Q3erad)tung ber 
Q[öiffenfd)aften üormarf. (£r behauptete, ^a^ fte balb 
baö ^eibent()um l)eTbet)fü^ren werben, la^ (te nid)t nur 



• — 142 — 

bciö gute ^raut mit t>em Un!raut jerftören, fonbetn Die^ 
mcl)r jeneö tiu<5cei^en unt) biefeö flehen (äffen, 
b(ii? fte bie canonifdben @ebett)e Detivevfen unb Heber 
<S(ix niä)t betl)cn, ^a^ fte md) ^bfe^ung ber ^ifcl)öfc 
mm auel) gegen tt>e(tnct)e Obrigfeit fiel) empören , ba# 
(te ben Subaiömuö ^nrnr abgefdjafft, ciber bert (^pi* 
!uri6ttiuö (in feine Stelle gefegt Reiben u. f. rv. Unter 
fo(d)en Ümflanben ijl ftd) frei)Iifl) nicl)t fet)r ju t>evn}un« 
bern, ba^ ber friebfertige , fict) felbft g(eicl) gebtiebne 
9Ji(mn in bem friibjeitigen 'Sob 3n'ing(iö unb Oefolampabö 
eine it ol)(tl)ätige giiöwng ber weifen Q>orfe()un§ 
erfannte. 

(Seinem vertrauten gveunb ^irfbeimer fdbrieb er: 
„id) Witt nid)t imterfud)en, wie weit bet) anbren bcjö 
5lnfet)n ber ^ird)e @ewid)t {)at; betj mir t}Cit es ein 
fo(d)e<5, \)a^ id) felbfl bie SJieinungen be<5 Qlriu^ unb '^Pe* 
lagiuö annet)men !5iinte, wenn bie jlird)e fte gebiöigt 
l>ätte. 5're^mi'itt)ig geftunb er i^m, bog er nid)t^ ©riinb* 
lx6)tß l)tittc, trortuif er fu^en fönnte^ wenn er feinen 
©(auben änbern mii^te^ unb ^<i^ er bat)er lieber be^m 
ölten verbleibe, obibmgleid) einiget barin anftögig 
Dorfomme. 3u biefer 3eit l)iep er bie ^roteflanten nur 
nod) „ @eftierer. " S^ennod) pflegte er feinem berfelben 
blof um feiner abweid)enben 9Jieinung willen bie greunb^ 
fd)aft 5U entjie^en, wenn nur jeber i,lci^ wa^ er t^at 
mit el)rlid)em i^erjen tt)at." 2)ret) feiner bellen greunbe, 
^merbad)^ grobeniu<^ unb (Spiöfop in Safcl, entfd)iebne 
^In^änger Swinglii^, blieben feinem iperjen immer lU 
näd)ften, unb waren aud) bet) feinem j>infd)ieb jugegen. 
^ber unwonbclbar war ftetö — unb bicp erfldrte er 
öud) fre^mütl)ig ben l)artnadig(Ien ©egnern ber neuen 
2el)re — feine ^Ibneigung gegen ben 2D]önd)<^geifl, gegen 
ben 0e!tengeift in jeber ©eftalt, unb gegen alle geinbc 
ber Q[Biffenfd)aften. Sn ben erften 3eiten ber ^Kefor« 
mation l)atte ber weife OJlann bisweilen 9vatl)fd)lcige er« 
tt)eilt, wie fte ju leiten, wie unb wo ju reformier ei> 



— 143 — 

träte, — ctU\: umfonjl. Sn einem fotd)cn f(J^te er: toit 
bctjben (Seiten n^evl^e bie 6cl)nur fo gefpannt, ta^ (t^ 
brect)en miiffe; (tntt Silber iregsufd^njfen, foKc man 
lieber it)ve aber9(aubifd)e Q3eret)ntng befciti^jen; jlatt ^ric- 
fter ^u i^eujagen, ftc lieber 9elel)rt unb fromm macfcen 
unb nur nacf) flrenger Prüfung nHil)Ien; ftntt bcn ®ot- 
tefSbienjl über ben .O^ufen ju trerfen, lieber \)k nnilofi* 
qen ©efän^e unb (Zeremonien «?eg(affen; ftatt bie SDZeffe 
ju öern)imfc{)en, um ber geizigen unb ausfcöifeifenben ^rie* 
fler anffen, lieber biefe 9^iett)tinge entfernen unb treniger 
9}le)Ten t)a(ten (äffen; ben ^Ibtaf glauben fott mnn benen 
liberlajl'en, irelc!)e Q3ertrouert bdrauf fe^en; tt?er nid)t cm 
bie greift ber @ee(enmeffen für Uc ^Tlbgeflorbnen 
glaube, möge fein ©elb auf W (ebenben 91ott)bürftigen 
öerroenben; wer bie gürbitte ber i^eitigen für unö 
mct)t glaube, fott in ©Ott bct()cn — bie Seifigen burcft 
9'laci)at)mung l>ere^ren, unb Vk ^nbcri5bcn!enben bulben; 
tt»er bie Ol)renbeid)t nict)t für ein üon (Zl)rivio cinge* 
fe^teö @a!rament l)alte, möge fte ntenigftenö ciH eine üon 
ben 33atern eingefüt)rte, burcl) fo i>ie(e 3a()r^unberte fort* 
beflanbene (£inricl)tung fo fange bei)be()alten, bii^ bie ^irct)e 
nnberi? barüber befd)(iefe; i'tom gegfeuer möge jeber 
{)aiten tt?a6 er motte, \)a ef3 nid)t ber 9}lül)c (ofene bie ct)rifl- 
licl)e (Sintrarf)t barüber ju ftören; über ben f retjen 023 iU 
len foöen bie ©orbonij^en breiten, bie fiaien aber mit 
Einfalt unb geftigfeit l)anbc(n; bie guten Q33erfe mögen 
im mert)tnDor @ott recl)tfertigen ober nict)t, fo foK unö bie 
@en)i§t)eit leiten, \>(i^ aud) ber ©laube nidjtö ^elfe obnc 
gute 2Berfe; bie S^aufe mögen (Altern g(eicl) nad) ber @e* 
burt ober in fp^tern 3al)ren pornebmen, n^enn ftc nur in* 
3n»ifrf)en i{)re ^'inber tugenbt)aft unb ct)riflüd) erjie^en; ber 
(Streit über ^(i6 ^benbmabl möge perfd)oben werben, 
biö eine allgemeine (Stjnobe barüber abfpred)e ober eine 
göttUd)e Offenbarung un<5 etroad ftcftrei^ barüber le^re; 
über bie 9lnbetl)ung ber ^poftie foüf nid)t geflritten 
werben, t^a fte ja nic^t bem Svot gelte, fonbern weil matt 



■^ 144 -^ 

fte für(^t)viftum l)alte, tr eichet na(J) feiner ©ott^eit libetnl 
gegentrartig fe^ u. f. ti^ 

3m 5at)r 1525 edUi'rte er ^em SD^n^ijlrat in S3afel, 
n?elcf)er feinen 9^atl)fd)(a9 über baö Öutl)erfd)e @efcl)cift Der:» 
langte: er möge l)ierüber fein Urtt)ei( faüen, ba z^ it)m an 
©eiebrfamfeit, fowie an^^enntnif; ttx 2ant)eöfprad)e unt) 
iiofalDerbaftniffe fe^le, unb er a(ö grember für unfc1)icflict) 
l)a{te, ftd) in Q(n9ele9enl)eiten beö 6taatö 3U mifd)en, n?o= 
lurd) er (tct) nur 51eit) unt) QSerfoIgung ^ujie&en n?üut>e, 
— aud) t)abe er feitt)er '^äpflen unb ^aifern äf)n(icl)e öe* 
9el)ren abgefcfelagen, — feine gartet) fet) rut)ig genug, unb 
mit Q3orfcl)(a'gen jur SHa'^igung mürbe er bet)be nur beleih 
bigen. SDann ertl)eilte er il)m angemepne 8[öinfe unb ^e= 
Iet)rungen. 91ict)t lang nact)ber fcl)rieb er feinem ^itibalb 
(*^irf()eimer) \^a^ er burd) feine üermeigerte (^inmifct)ung 
in bief toüe ©efcl)dft ade ^i^^föpfe gegen ftd) aufgebrad)t 
l)abe. Sr füt)(te immer mel)r, ba^ feine Stimme ber 
8}Ui^igung nid)t jlarr genug fe^, um Dernommen Ju mer* 
ben; bavum moKte er — üerfd)iebner (ginlabungen unge= 
ad)tet — ben 9^eid)c^tag in ^(ugöburg 1530 nid)t befucfeen, 
unb rietl) bloö fd;riftlid) — burd) ben (iarbinal (Jampegiuö — 
ben (gedten etwelcfee S^ulbung ju geftatten, ^a ^k bann 
a^ofel niegen it)rem eignen Striefpalt Don felbft balb il)ren 
(5inf(u^ t)erlieren «»ürben. ^nblid) gab er jebod) — iregen 
überl)anbgenommner (Erbitterung bet)ber ptt)ei(e -^ atte 
J^offnung jum grieben ganjüd) auf, nad)bem aud) feine 

fd)Öne @d)rift de amabili ecclesise concordia — burc^ 

n)eld)e er bie ©emütber ju bem beüorftet)enben ^onjiüum 
i:orjubereiten fud)te — feine ber bei)ben ^arte^en befrie« 
bigt t)atte. 

Q33ie ^ra<5mui5, fo bad)ten bamabls C[\x6) nod) anbre 
vebltd)e SQianner, wd6)z t'xt in ber ^ird)e ein gerinnen 
2}^i§brtuid)e jmar bcflagtcn, t^ aber für a(t3ugefat)r(id) 
l)ielten, um biefermCten bie fird)(id)e (£inl)eit aufi^ 
€piel 5U feigen, t^a (te bie neue gartet) bei) aüem 
uni^evfennbarem ©uten bod) immer nur aB eine ^efte 



-~- 145 — 

betracl)ten fottntcn, Me ftd) im Q3etfo(i; wol)l Don fetbit 
tutetet mit Der 9Jlutterfirct)e vereinigen ttjerbc. 2)iefen 
SD^ännern fonnte es nic{)t ent9et)en, \vk gar menfcl)lict) unt> 
leit)cnfd)aftlid) tjiefe t)er neuen Sebrer it)r D^eforma- 
Honöroerf betrieben; aud) mürben (te turc^ bie @räue( 
t»er Sürgerfriege ni(1)t irenig abgefd)recft, unt) flunben 
abS ä(i)tt greunbe t)er D^eligion in ber ric{)tigen — üon 2ut* 
t)er felbfl nie miberfprocbnen -— Uebevjoucgung: ba^ man 
auc^ in ber fatt)oiifd)en ^irct)e ein erUuct)teter 
(Jt)rift nad) bem @inn (Il)rifti fei)n fönne. 3u biefen 
9[)lannern gehörte ber macfre ^irffeeimer, !aifer(i(i)er 
dicit\) in !)liirnberg, — ein ebfer, roeifer, angefef)ener 
9}lann, QBimpl)enng in i?eibe(berg, geruö (933itb) in 
QJlainj, Spengler in 5lürnberg, (Jaffanber, €!abo(et, 
2^()omaö 9)Zoruö itnb anbre fold) cii)ri(l(id)e ^fleftifer, 
berer 33erbienft um it)re ^ird)e, wenn aud) verborgen, 
bocf) nid)t minber gro^ war, ba (le burd) ifere fifci((en frieb* 
ltd)en ^emüt)ungen richtigere begriffe in Umlauf 
feisten. (3u einer 3eit, wo wtit mefer @treitfd)riften 
von ben 9?eformatoren unb iferen @et)iilfen gegen fid) felbfl: 
al:o gegen bie .fati)Oiifcn ju S^ag geförbett würben). 

5*lod) einige ebrenvoüe 3eugniffe gelehrter Scitgenoffen 
betjber (ionfeffionen fann id) mid) nid)t entl)alten bier anju- 
führen, um t)k QSorliebe ju red)tfertigen , mit we{d)er id) 
mict) in ber (Einleitung ju biefer (Sfij^e über ben perfön« 
tid^cn ®ertt) be6 gefet)erten 9[nanneö unb über t!k Q3o((« 
giiltigüeit feinet Urti)ei(^ au6gefprod)en hcib^. 

^er Herausgeber feiner Briefe, 2onbon 1642 FoL 
fagt: „^er Spüt (Sraömuö ijl nid)t nur über aHeöfiob 
fonbern aud) über ben ^ti\> weit crt)aben, eben fo be« 
rüi)mt aU Q3ater ber Q[Biffenfd)aftcn unb ^n^ttr: 
ber 23erebfamfeit mn M geinb unb Söefampfer 
rol)er Unwiffent)eit, ^od)Vfrbient burd) feine SSeför« 
berung bei^ (6tubium<5 ber alten ^ird)cnvater, er 
ijt bie3ierbe feinetJ bataöifd)en 33aterranbö, ja unferiS 
eignen ©rittannien^ unb faft a((er anbrer iSölUx 

10 



— 146 -~ 

(Stolj unb ^(einob, bcfTen g(etcl)en an 2ie6en<5irürbi(;» 
feit t)ie Qä3elt feinen fai), nod) jcmat)(ö fet)en wivt). 
3n tiefen feinen 53riefen fitcint er nicl)t n^enigev fid) felbjl 
übertreffen ju l)abcn, a(ö er burct) feine übrigen <Sct)rif* 
ten n?eit über aüe €terb(ic{)e emporragt. 2)aä ^i(t) 
jeneö i^urmbeiregten 3at)rt)unt)erti5 iicUt er fo fhir unb 
getreu Dor bie Qlugen, bafj man in ber %t)<\t ju einer 
rieb tigern unb grünb liefern ^enntnig ber bamat)ligen 
öffentlichen fomot)( a(i5 befonbren Q3erl)ä(tniffe baburcft 
gelangen fann, ai^ burc^ irgenb ife(ct)e Urfunben ber @e* 
fc^icbtfct)reiber." 

^in anbrer angefefeener (ScbriftfteKer jener Seit ent* 
wirft üon it)m folgenbe €^ct)ilberung: „0ein ^irbeitsf lei^ 
mar bet)fpie((oi^, er t)üti)ete ftd) aufö geTOiffeni)aftefle 
irgenb jemanbem burd) feine @d)riften irel) ju tt)un, 
unb ent()ielt ftct) in benfelben forgfältig jebei5 unanftän* 
bigen, (eicf)tfertigen ober beteibigenben 9(uöbruc!i5; 
nic^tö fd)eute er me()r a(ö Uneinigfeit unb Sermürfnij;; er 
n?ar ber entfct)iebenfte geinb aller ^eud)e(et) — QSer^- 
lä'umbung — (£l)rgeij — i>abfud)t— 9}?if5gunfl — 
fK ad) gier b — unb ^c\ct)liä:)U\t; er lebte überaus 
ntä^ig, wie e<5 feine förperüd)en Umftänbe erforberten; er 
blieb unt»erel)lid)t unb frö^nte nie finnlid)er 2uft; 
leidU warb er ^mar jum 3orn gereijt, aber eben fo fd)nett 
Perföbnte er fid) wieber; bie ct)ri(llid)e (gintrad)t 
lag il)m über alles am iperjen; nie warb er Pon bem 
©lauben ber alten 9}Zutterfird)e abtrünnig, unb 
^atte el)er auf feine Ueberaeugung jum X\)üi Perjid)tet, 
öB bie (ginigfeit gefrört; ob er gleid) pon Sugenb auf 
mit bem ^ofleben ber ©rotten pertraut war, perabfd)eute 
er bod) baffelbe in fpateren Saferen; ber Q3ermel)rung feiner 
©lücföumjidnbe entfagte er au<5 eignem Q33illen; (Sd)meid)e* 
lep war il)m l)öd)lid) juwiber; t)(i6 9?ed)t Pon feiner ^ü^ 
nung abjuweid)en unb ifen 3ured)täuweifen räumte er jebem 
gerne ein; nid)t leid)t licp er ftd) in feinem günftigen 



— 147 



Uvtbeil über ^nbre ttjonfenb mad)en, unl) blieb in t>tx 
gteunbfd)aft unevfcjöütterlid)." 

SDer bevüijmte — nud) bei) ben "^ptoteftanten in 
^of/cm ^lnfel)en fte()ent)e — (Jarbinal ^abolet ^ei^t i&n 
„ben ^iet)erl)er|lener bev t)eiL ecl)rtften," rüt)mt 
feine @e(affent)eit in bei* Se(el)run9 ^Inbrer, i)üU 
biqt feinen aui5gejeict)neten @ei(lef$ Q^otjü^en, unb 
Derftdbert it)n feiner unbe graniten fiiebe. 

9(uct) in 9?om, irot)in er i;i(i) rtu<3 /petrurien bcc^cib, 
tvav\) er aCfgemein aufö et)rent)o((fte fowot)li3on ben ßittera« 
toren als aud) üon Dielen ^urbinnlen, Dorjüglicl) bem ^ar» 
binat 3ol)ann üon DJZebijiö — nad)l)eri5;em 2eo X., auf» 
genommen, unb fd)Iu9 bic if)m eingetragne t)o{)e QBürbe 
eineö ^önitentiarö bet)arrlid) auö. 2eo, metd^er il)n un* 
gemein fd)a^te unb in iöriefired)fe( mit i()m j^unb, em* 
pfnt)( ibn bem jtönig Don ^nglnnb i>einrid) bem VIII., 
mit ber Q3erftd)rung, ba^ er t)or feiner ^rl)ebung auf Un 
pdpflüd)en 0tul)( ihn n?egen feiner ©elebrfamfeit fo* 
tt)ol)l aB treffnd)en d&arafterö burd) vertrauten Um* 
gang iiberaus5 liebgewonnen l)abe, unb fid) bal)er auiJ eig* 
nem ^^Intrieb nad)bru(lfamj^ für it)n Derroenbe. 

^t)omai3 QiKorui^ fd)reibt i^m: „S)u, weld)em 
^apfl, Könige, ^ifd)öfe, ja alle in ber ganzen ^f)riftens 
n?elt ^erftreuten 9[)]enfd)en mit l)erjlid)er ^erel)rung 
unb ^ewunberung 3ugett)an ftnb." 

S)er grunbreb(id)e Silibalb *^ir!^eimer fd)reibt ihm : 
„Q[öer ifl gliic!lid)er M bu, ber bu nid)t burd) äußere 
©lüdijgiiter bir 9^ul)m ermarbjl, fonbern burd) Sugenb 
unb QLBiffenfd)aft fo fel)r alle Rubren iiberftrat)l(l, 
t>a^ bu nod) bei) öeb^eiten ben Unflerblid)en betjge* 
imt trirfl." 

^:ilud) ^arbinal (JampegiuiS ertl)eilt feiner ©elefer- 
famfeit \>a^ bünbigfte 2ob, unb legt bie l)i)d)fte ^d)tung 
gegen i&n an ben 2^ag. 

33on C^lemenö VII. war er auf^ angelegenfle nac^ 
D?om, pom ^aifer nad) Sörabant unb üon granj I. na^ 

10* 



— 148 — 

Vi^avx6 dngefaben morten, aber feine .^örperbefcf)mcrten 
waren fo anl)altenb unt) h^\t\<^, bap er ftd) lieber ju einer 
baldigen 9\eife nact) ber (^ruic^feit bereit ()a(ten troüte. 

3ur öefeftigung ber 9?e(igion unt) (5itt(ict)feit — 
fagt ein @efct)ic{)tfd)reiber jener 3eit — - erfd)ien ^raömu<5, 
teffen ©eiileögröpe unt) tt)iffenfct)aft(ict)e ^ilbung aud) fünf* 
tigen 3at)rt)unt»erten nocl) l>or(euct)ten irirt), in beut näbrn* 
Hcl)en 5)eutfcl)lant), unb in bem nat)mncl)en 3eit* 
punft, tt?o ber unfeüge 2utt)er bie Serjlörung berfel- 
ben 3U bewürfen brol)te. 

9^[)enanuö, einer ber Siograp^en beö ^raömu^ 
(Swinc^ü^ vertrauter greunb), rühmt befonberi5 feine gret)» 
gebigfeit unb groj^mütbige Unterflü^ung Nff- 
nungöDoHer unbegüterter Süngtinge, me(ct)e er 
bi^ an fein Öebenöenb fortfeßte unb nocl) burcl) bie 
le^te OSiKenömeinung biefen ebe(müti)igen 0inn 
bejtegette. 

S^lod) ein anbrer prote|lantifd}er ^dferiftfleCfer jener 
Seit feei^t it)n „ben fanften, reblict)cn unb grunbgetebrten 
SDZann, wetcfeer a((e 2^i)eoIogen feinet 3eitalter<^ an gefunbem 
<^inn, gebilbetem @efct)macf unb eblev greijuiüt^igfeit weit 
übertraf. " 

anan fann fid) baber wal)rlid) eineö ntitleibigen 2äd)ernö 
md)t enthalten; wann einer ber neuefren 3winglifct)en S3io- 
grapt)en biefen unperg(eict)baren 9iHann 3U befriteln unb 3U 
perungümpfen (tcl) unterfangt, unb babet) aB einen widt):» 
tigen Umjlanb anführt, t)o^ 3wing(i über ii)n ciU einen 
„doppelzüngigen" ben i'opf gefd)ütte(t t)abe, unb ba^ t^ielc 
ber ;B^erferen feiner 3eit" — in welchen biefer S)un<^ fret)^ 
lid) aud) einen U(rid) pon i>utten rect)net — il)m um fei= 
tter 3urücfl)a(tung, b. f). 2Kä|igung wiüen it)re ®unfl 

(risum teneatis amici! ) entzogen. 

QLBaö nun feine fd)riftftenerif cfte Q33ürffamfei t 
betrifft, fo grdnjt fo(d)e in berSt)at an<5 Q23unberbare unb 
gabelbafte. 2) er ^ann, weld)er ben grölen 2^1)eil feinef^ 
Sebenij I)inburd) mit Pie(fad)en unb l)artnMigen Körper* 



— i49 -^ 

reiben ( ^l(u9enfd)tt?ä'd)e , fma^enMmpfen , Ueklfeiten, 
eteinbefclMrerben unt) ^obagra) ju fämpfen l)atte, — bcr 
$m(inn, tvelct)er mft allen auögeseid^neten Beitc^e- 
noffen in unun terbroct)nem 23riefrr ect)rc( unt) 
©eiflei^i^erfefer j^unb , fötbeute t)ie QSerfe t)er meiften 
— (jvied)ifd)cn unt» rateinifct)en — jv irci)cn t^atev ^u 
Zci^z-, ^i(ariui3, m^nobiu^, ^^prian, ^Itöonaftui^, 9lm- 
broftus, 5(uciuilinui3, 3tendui5, Origene«^, ^()rwfDilomu^ 
unb Saitliui^ mürben l>on i^m aufö (^rünblicl) j^e bear- 
beitet; befonbre Q3or(iebe befeette ibn für i>ieront)muö, 
befTen 2Ber!e er t)ierma{)l l)erauögab ; er l)ielt it)n für ben 
Q;rilen unter ben Q3ätern ber Iatcinifd)en ^irct)e, meicl)er 
(tn S3erebfam!eit felbft ben Cicero noct) übertraf. ^Iber nid)t 
weniger macl)te er fid) aucl) um bie !(affifcl)e fiittera^- 
tur üerbient burd) feine atUemein gefdxj^te i^crauf* 
<^(^\>z 9ried)ifd)er unb tateinifd)er ^lutoren (—meld) 
beijber @prad)en er gtetd) ntäd)tiöi mar — ), eineö 
^(utard), €^erte|a, Xenopf)on, 2>emoftt)eneö, ^tolomäui^, 
^rij^otefes, (£uripebe^, üucian, — einei? Öiüiuä, €luin- 
tilian, (Cicero, ^urtiuj3, Oih>, ^Hautu^, @uetoniu6, ^li^ 
niu^, %zxzx\i, (Jato u. f. n?. 2>ann fd)rieb er wieber bie 
Adagia, vitas C«;sarum, Epigrammata , Colloqiiia, Apoph- 
tegrnata. ©ein Encliiridion mil. ehr. (ipanbbud) be^ d)rifl* 

lid)en (Streitern), attgemein ,^<^^ gclbne Süd)(ein" genannt, 
tt?arb aud) inö 0panifd)e, granjöfifd)e unb ^eutfc^e über» 
fe^t unb fanb unget^eilten ^et)fa(f. @ein Moriae 
encomium (2ob ber S^'t)orl)eit) inner weniger 2}lonatt)c 
(tebenmal)! aufgelegt, warb Pon ben ©elebrten a(Uv 
fiänber— Pon ^^ifd)ijfen, (5r3bifd)öfen, (Jarbinalen, ^ö* 
nigen, ja Pon ^apfl ßeo X. felbft, ber foId)ei3 pom erf^en 
biö jum legten ^latt burd)Iai3, mit befonberm Ä^ot)(ge'« 
faüen aufgenommen, — fowie nid)t weniger bie, aud) inä 
@panifd)e überfe^te, Qiierela pacis. ^ine 9}? enge anbrer 
i)ijd)ft lehrreicher (Sd)riften laffe id) unberührt; alfcn 
lag friebfertige Perföbnenbe ©efinnung jum @runb; 
piele würben aud) Pon ^IBolf ^öpflin ((lapito) 2eo 3uba^ 



— 150 — 

(£mfer, ^ettegger u. a. inö ^eutfd[)e überfe^t. 9}lanct)e 
waren wegen U)reö fret)miitl)i9en berben Snbaltö Don ber 
©orbone unb fttengen Ortfecbopen t3erurt[)ci(t roorben. 
(^aber baö oft erneuerte @erücl)t, ba^ feine @ct)riften unb 
Si(b in 9?om, granfreid) unb Trabant u. f. w. fet)en t»er« 
brannt worben!) 2)cn t)öcl)(len ?Kut)m erwarb er fiel) 
burd) bie, öon i^m juerft unternommene, fritifcfee 
^luögabe beä bleuen S^ej^amentö, we(ct)e hai\> nacl)^ 
einanber niel)rerema^I aufgelegt , Don Dielen rijmifcl)en 
St)eo(ogen jwar ungünj^ig aufgenommen — Don 2eo felbjl 
aber getobt warb,— ein flaffifc^eö, aucl) nod) Don ben 
neueren unb angefebenften protejlantifct)en ®e- 
lebrten fcoc^gepriefeneö Q23erf, auf weld)e0 ber 33er* 
faffer nad) feinem eignen ©eftanbniß ungemein Diele .<6org* 
falt unb ^nftrengung Derwenbet t)atte. Unb bie^ aüeö 
ieiftete er feineöwegö auö (Sitelfeit unb 9?ut)mfud)t, fon* 
bern immer nur auf auöbrücflicbf^e bringenbfte 5iuf* 
f orber ung großer 9}?änner feinet 3eita(terö, wti^t feine 
entfd)iebne @eifteöüberUgent)eit gern anerfann^ 
ten, unb it)n attein für geeignet unb taugüd) [)ie(ten, bem 
burd) 3rrlel)ren unb Q3erwirrung tief erfd)ütterten ^eutfd)- 
lanb jur ^tilfee ^u bienen. 0d)on bama()(<3 war — mt 
in ben nad)l)erigen 3eiten — ta6 Urti)eil allgemein, ^ci^ 
niemanb feinen Qiöerfen bie ^ew unb er ung Derfagen 
fönne, aB wer fte entireber gar nid)t gelefen t)abe 
ober in ben ^iffenfd)aften mit gä'nalicfier ^linbi)eit 
gefd)Iagen fct). ^iep Urtt)eil ftnbet aud) DoKe ^Inwenbung 
auf feine Epist. Lib. XXXI, eine Sammlung 5a[)lreid)er 
— (be^nabe 1500) aber bennod) meijlenö gebiegner in« 
baltfd)werer aufgearbeiteter Briefe in gried)ifd)er 
unb (ateinifd^er (Sprad)e an unb Don ben auögejeid)« 
netften a}iännern feineö 3eitalterö bet)ber ^onfefftonen , 
worunter bie ^d'pfte £eo X, ^Ibrian VI, (JlememS VII 
unb ^aul III— ^aifer daxlY — bie Könige granj I 
Don granfreid) — gerbinanb Don Ungarn — @igmunb 
Don ^olen unb ^einrid) VIII Don (£nglanb, bie ^ o n i g i n n e n 



— 151 — 

(yatl)rtvina t>on (£nglant>, ^avia öon Unciarn unt) OJlnrgretba 
Don Saauauva, — tie .i^erjocu grietdcl) unt> ©eor^ üon 
^ocl)fen mit) ^rnfl: Don ^at)ern, — tann i>iele Surften, 
^ni-binäle, (^u^bifc^ofe, Uniüerfttäten unt) 2)1 av^t lernten, 
fomie aucl) t)ie 9veformatoren 2uti)er, ^ucer, DJJetnnd)* 
ton , (Japito , ^wingli , £)efo(ampat) , ^Mv!t)ctmer u. a. 
@röt5tenti)ei(55 betreffen t»iefc S^riefe t)ie ernfle Äird)enfpal* 
tuncj, unt) ftnt) unt)er9anv3Ud)e 2)enfmal)Ier feiner tiefen 
©eleferfamfeit in oüen Broeigen ter QBiffenfcl^aften, 
feiner befonnenen, gemdf^igten, ruMgcn S)enfenöart, 
t)er reinflen 9ie(iqiofitc(t, unbefangner parte^lofer 
•»Prüfung, griinblid^er 9D]enfcl)en!enntnif , riet)* 
tigen @d)arfblicfö, unt) eineö ttJÜrbeöoHen, über 
(ide niedrigen fieit)enfd)aften weit erhabnen (^harafterö; 
jugleicl) ftnt) fie eine föi^(ic()e gunbgrube ter n>ict)tigf^en 
Urfunben, teren forgfälttge 'iprüfung jur genauen ^ennt- 
nip jener fo fo(genfcl)weren 3eit ganj unerla^lid) ifl. 

@o glid) tie^ grofje trol)lti)atig frucl)tbare (Senie einem 
2idi)t unter ten 3rrtrifä)en unt) @d)attenbi(bern; 
feine — biö()er unerreicl}te unt) u>ol)l aud) unüber» 
treffbare — QBürffamfeit n?ar eine ermärmenbe ©lutb, 
nidfet ein Der^ebrenbeö gcuer; unt) irie ber ©igant über 
bie ^t)gmäen emporragt, fo Dertunfelt tiefer l)el)re, 
großartige ^barafter aü jene afterireifen ^t)antaflen, 
tvüi)t turcl) il)re 0etbftfucl)t unt) ^rableret) ftc^ 
eben fo (äd)erUd) al<5 burct) il)re *IBit)erfprüd)e, Un* 
gereimtl)eiten, Diabulifterei) unt) (Sfurrilitäten 
D e r (i' d) t n d) gemact)t l)atten ! — ! 

5loct) fügen rrir ^um (Scl)luß einige <SteKen au^ feinen 
^d)riften bei), ire(d)e tl)eili5 über feine @emüti)ö* unt) @in* 
neöart im ^11 ((gemeinen, ti)ei(!5' über feine ^2(nfid)ten Pon 
bem 9?eformationömer! grünt)üd)en ^2luffd)(uß geben. 

„«So ijl nun einmai)l ~ fd)reibt er an grobeniuö 
— meine @emütt)!5art befd)affen; benen, ire(d)e id) Pon 

i^er^en lieb t^ain, fann id) nid)t<5 perfagen 33on 

mand)em et)emal)U Per trauten greunb muf id) je^t 



— 152 — 

Unbilben ertull^en. <?o unterliegt ötteiJ ?menfct)n(t)e ber 
93eva'nt)erung! Q33ci<5 fönnte man in unfevm .Seitalter fct)rei» 
ben, ol)ne tiefem ober jenem 3U nat)e 311 treten? Smmer* 
hin aber l)abe ict) aufö forgfältigfle mid) befTijTen ©irter» 
feiten ju t>ermeiben unb ju entfernen." 

3n feinem trauüd)en Srief an <5eri)atiuö fommt 
folgente (^tette Dor: „ S*lie ftrebte icl) nad) @(i4(i:Ö9Ü- 
tern; cbenfornenig bat jemat)(ö 9^ul)mfucl)t mid) anc^e- 
fod)ten; Unmdpigfeit unt> 2:runfenbeit tjdbt xd) immer Der- 
abfd)eut; nie fröt)nte id) ler ^ottuft. " S)ann tabelt er 
tiie n?at)rent) feinet frühem ^(oflerlebeni? bemerfte ^lluöge* 
la(|'enl)eit jeber 9{rt. „Q3ielc ter Unfrieden, fdl)rt er fort, 
fud)en ten ©otte^bienjl unb grömmigfeit nur in bcr äußern 
fiebenöart unt) im ^eremonienroefen. Qä3aö meinen eicj- 
nen Q33anbe( betrifft, fo trarb id) üon ben ^Icbtbarften ge* 
<id)tet unb jlunb in ^nfeben bet) ben ^lngefet)en(len ; id) 
bürfte tvot)i and) mefer nod) 3U meinem Q3ortt)ei( fagen, 
o^ne mid) einer Uebertreibung fd)ulbig 3U mad)en. ^ein 
fianb ij^, ai\\i) (Spanien, (Snglanb, 0d)ott(anb unb 3ta* 
lien nid)t aufgenommen, wot)in id) nid)t gaflfreunb(id) 
eingelaben werbe, unb ob mir aud) gteid) nidit jeber* 
mann 3ugett)an ift — wa6 wobt faum wiinfd)enömertf) 
wäre — fo ftnb mir bod) biejenigen gut, berer Urtl)eit 
baö größte @emid)t i)<it ^iüt unb jebe (£arbinä(e in 
iKom empftengen unb bebanbelten mid) mit ^uüorfommen» 
ber brtiberüd)er Suneigung, — Dorjiig(id) ber (Jarbinat 
Don ^onn, ^t. @eorg, @r^mann, unb ber bermat)Iige 
^apft; ebenfo bic Sifd)öfe, ^rd)ibiafone unb @e(et)rten. 
(Solche ^uö3eid)nung erwieö man nid)t meinen äußeren 
@(ü(l6gütern — bie iö) weber beft^e nod) wünfcbc; — 
id) gelangte aud) nid)t baju burd) ^l)rgei3 — meld)en id) 
niemabB !annte; nur ben Q[i3iffenfd)aften Derbanfe 
id) fte, n»eld)e bort in l)öd)ften St)ren gebalten, üon t>m 
Unfrigen fo gering gefd)d|t werben. 3n ^nglanb ift fein 
23ifd)of, weld)er nid)t feinen •5:ifd), feine Oöobnung, feine 
öefeClfcbaft mir antrüge. S)er Ä^i?nig felbjl fc^rieb mir 



— 153 — 

nidftrenb mdnt6 9(ufentt)artö in Statien cigenWnbig in ten 
fcl)meicl)el{)afte(lcn ^uötriicfen ; <iud) jcl^^t fprid)t er üon 
mir (lufö ebreniioltfle unb liebreict)fle; fo oft id) it)n grüfe, 
umarmt er mict) gnr t)oltfelig unt) blicft mict) fo freunb* 
lict) an, taf icl) auö feinem ganjen 23enet)men auf tt>at)re 
aufrict)tige 3unei9ung fcf)rie^en t)arf. 2)ie Königin !)at 
mid) fogar ju it)rem 2et)rer geum'i)lt. Setermann weiß, 
taß eö mir reicl)t träre mitteljl eineö met)rmonatMi<1)en 
^nfcnttjclt^ am i>of bie eintra9Üd)flen öeii^(icl)en ^Tlemter 
ju erlangen, allein id) aiel)e liefe meine 9)luge unt) meine 
wiffenfd)aftnc()en ^Irbeiten att anbren nod) fo gfän- 
jenben 5luöftd)ten Dor. ^er (£r3bifd)of QBiU)e(m Q33aram 
Don ^anterburi), ^rimaö üon ganj ^nglanb unb 9?eict)ö* 
fanjter, ein gelehrter unb rect)tfct)affner OJknn, Ikbt mict) 
wie einen Q3ater ober trüber, ^ie bei)ben feier(a'nbifd)en 
Unit>erfttäten tt?ünfct)en mid) ju bet)a(ten; an ber einen 
Iet)rte id) bie gried)ifd)e ^prad)e unb "illui^fegung ber l)ei» 
ligen (Sd)rift, — unb jirar mie immer unentgetbüd). (Jolet, 
2)efan bei) (St. ^au(, tt'e(d)er wegen feiner @e(el)rfamfeit 
unb ^ugenb überatt bie l)öd)ile ^{d)tung genietet, t}at mid) 
fo fef)r liebgewonnen, t>Q^ er meinen Umgang jebem an- 
bern t>orjie()t. 5Qlein unwanbelbarer Q3orfa^ ift: bem ^t\i^ 
bium ber l)eingen (Sd)rift bi^ an mein Seben^cnb 
obzuliegen; \)k^ fod mein liebfleö, mein einjigeö ©e- 
fd)aft fei)n unb bleiben! 3n biefem vermag id) — nad) 
bem Urtt)eil großer SO^ä'nner — mebr p leiflen als ^(nbre; 
im Cüiönd^<?leben l)d'tte id) wenig 91u^en gegiftet, ^on 
allen angefel)enen einftd)töt>ollen 9}]cinnern, mit weld)en id) 
Umgang pflog, fanb id) in granfreid), Italien unb ^ier 
in (Snglanb feinen, weld)er mir 9eratl)en t)ätU jum ^lo* 
ilerlcben jurücf3ufel)ren." 

5ln ^apfl ^brian VI. fd)rieb er: „S)u bringfl in 
mid), forberfl mid) auf unb befd)wörfl mid) bet)nal)e, a}?it* 
tel \3oqufd)lagen unb meine 93^einung aui5jufpred)en , tvk 
ber übert)anbnel)menben Unorbnung abjubelfen fet). ^ierju 
mögen cibtK meine (^iniid)t^n wo^t nic^t t)inreid)en; jubcm 



— 154 — 

Jt»ert)en jene auf baö UrtbeiC üon ^va<3muö noenig @emid)t 
lecken, u>elcl)e fid) um t>a6 ^linfc{)n fo üieleu ^fubemien, 
gürften unt) teö "^^upfliS felbjl gun^ unb gor nid)t befiim^ 
mevn. Q3on mir, me(d)en tie 2utl)erciner in fo Diel bun= 
t>ert Briefen alß baö erfte ©ejlirn ^eutfd)(anbi^ — ben 
größten, gelten — ben gürften t>er QLi3iffenfd)aften — bie 
0onne t»er @e[el)rten — ben 33erd)iii^er, i>onle(Ier unb 
(Erretter aller nii^üdien ^'enntniffe — ai6 einen dJUmn 
ol)ne feinei? @(eict)en priefen unb feierten, fd)a'eigen (te 
nun gdnj(id), ober erlauben fid) gegen mid) mol)l gar bie 
bo5t)afteften @d)mdt)ungen. " 

3n einem ^rief an ^t), 9Jic(and)ton Pom 3. 1524 
Per(td)ert er: „nad) ^infebn unb 9<eicbti)itmern perlangt 
mid) fo n?enig alö ein (enbenlal)me5 ^^ferb nad) fd)irerer 
Si'irbe; bet3 iKul)mö bin id) (dngft überfatt, n?enn anberiJ 
ber fKul)m noct) etn)eld)en ^ertl) t)aben foClte." 

^n Üub. S3eruö, Et)eolog be^ @t. ^eter in S3afel, 
fd)rieb er 1529: „Q3or (Spaltung unb 0e!ten featte id) 
immer ^lbfd)eu; id) l)abe mid) leiner ^arte^ jemat)B 
bet)gefellt, fo fel)r aud) \)k Umildnbe mid) ba^u perleiten 
mod)ten; aud) bewarb idt) mid) nie um ^nt)dnger, fon* 
bern wann ftd) bergleid)en barbot^en, fo libermies id) fte 
ber acfeule (^l)ri|U" 

2)em berii()mten (Jarbinal iüioruö fd)rieb er fd)OH 
1518. „^uf^ forgfdltigfle t)iitl)ete id) mid) immer unb 
liberad in meinen 0d)riften unb 9^eben Por allem, ma<5 
ber garten Sugenb auf irgenb eine Qtöeife jum ^ilnftog ge^ 
reid)en, waö ber ^lnbad)t unb frommen Uebungen (5d)a* 
ben bringen, maö Bn^iefpalt unb ^ufrut)r begiinfiigen, unb 
n?a^ ben guten .^uf meiner ü}^itmenfd)en Perbäd)tigen fonnt.e. 
9}lein ganjeö ^ejlreben war immer bal)in gerid)tet, niig= 
lid)en (6tubien Q3orfd)ub ju leijlen unb bie d)ri|llid)e Die« 
ligion aus allen .Gräften ju beforbern. ^afiir weij? mir 
iebermann S)anf , wenige 2^ Geologen unb 9[Könd)e auö* 
genommen, tt»eld)e ireber beffer nod) gefd)icfter ju werben 
Pevlangen. ©et) ber ©nabe unb 23arml)er3ig!eit (J()ritli 



— m — 

gelobe ic(), aU meine QSetj^ant'eöfrci'fte, aUtn (Hinflug met* 
ner Uebeqeugung einzig für ben 9^ut)m (3()ni^i, für t>ie 
fatbotifcbe jl1rrf)e unt» für t>en Dlu^en ter beiligen 0ct)rif- 
ten 3U üerroenben. " 

3n feinem t>ertrauten Srief nn @oc(eniui3 fd)reibt 
er: „id) fürd)te einen blutigen ^^tuögcing; t)ätte id) t)ie 
S5oöl)eit unb ^^{rgHfl ber S)eutfd)en gefannt, fo wäre 
iä:) efeer au ben 2}Za()ome beinern alß in ifenen geman- 
bert ^(ud) 2ut()ern iü nid)t m\)l m 9}lut(), ba er fte^t, 
\>(i^ ba<5 Q3olf nid)t eoangelifd), fonbern fatonifd) mirb, 
unb baß aKen ^iffenfd)aften ber Untergang brofet." 

5in einem anbern Ort fagt er: „3d) n>ünfd)te mit 
iebermann in g rieben in leben. 3ugeinben t}abz id) 
nur en^meber 5)ummföpfe unb fd)am(ofe "^offenreißer, ober 
rul)mfüd)tige, Derläumberifc^e, l^on totter iX^ij^gunj^ ange- 
triebne ßeute, Saud)ff(ai>en unb ginttolinge, ttjeld)en met)r 
ön ber Q33e(t a(? an (^brijlo gelegen ift. " €id)er3t)aft er»» 
Tiätjlt er bann in einer anbern Stelle, baf; in (Jonftanj ein 
gewiffer ^o!tor mar, me(d)er in feinem 3immer baöi Silb 
beö i^rai^muö aufgel)ängt featte, nur um foId)eö, fo oft 
er bei) it)m üorübergieng, an^ufpuden, unb ben ßeuten, 
ttje(d)e nad) berUrfad)e feine<3 @roöö ftd) erfunbigten, jur 
Qfntmort gab: ^a^ er biefem d^Unn bie (Sd)u(b atteö Un- 
g(üdj3 unb (SIenbö, tt>etd)ei3 jene 3eit- betraf, jufd)reibe. 
SO^it eben fo üiel @(eid)mutl) ertrug er Vi^ 0d)a(fl)eit jener 
©egner, n?eld)e feinen — in ben t)öd)jien Seaiet)ungen befl« 
terbienten — 5^at)men Erasmus (Uebenöraürbig) balb in 
Erasinus — balb in Errasmus ober Arasmus perj^ÜmmeU 
ten, um burd) biefe fd)ale 3ronie ifen üeräd)tlid) ju mad)en. 

3n Dielen feiner Briefe erflärt er, mit feinem Sutl)e* 
raner je in ein Sünbnij? getreten in fei)n, ^a it)m biefer 
tolle ^lufrul)r immer mißfallen tjabt, unb er n?eber im 
Seben nod) im S^ob ftd) Unge^orfam gegen \)it ^ird)e 
unb ^Ibfall i»om alten (^l)riflenglauben n?erbe ju 
<Sd)ulben fommen laffen. 2)ann fügt er bei): „id) aner* 
fcnne feine ^^artet) aU bie d)rifllic^e^ wenn man biefe 



— 156 — 

fo nennen bnvf; tennocf) it»arl) id) t>on einigen (Jormetitert 
unb 2)ominifanevn in öffentlichen ^rebigten auf6 TOutt)ent»(le 
— oft fogar nal)mentüct) — befct)impft unt) geldftert. '^Bodte 
(§ott, i(i) märe fo fret) üon atten gel)lern M id) unfd)ul= 
tigan t)iefem @efd)ä'ft bin, bann mürbe icf) aucl) obnc 
^eicbte rubic; fterben. ^nfcinc^Hcl) maren fefor l>iere unb 
anc^efebene Wlcinmv Sutbern gcroocien, fo long nur üon 
^bfd)ajfun9 ber CO]iPräuct)e — nid)t aber t>on offenba» 
rer Empörung unb 3 er t r ü m m r u n g — bie 9?ebe mar; 
!aum batte id) einige menige leiten feiner @d)riften burd)» 
blättert, fo fonnte id) ali^batb mid) überzeugen, t^ci^ biefe 
^(ngelegenbeit ein fd)limmei5 (£nb nebmen merbe, unb mir 
ift mabrüd) atte 5n?ietrad)t fo Derba^t, Ui^ felbft ein 
Streit um bie 5Babrbeit felbjl mir mi|5jtele. 3d) mar ber 
erfte, meld)er jenen SüKann in iBriefen erinnerte, bod) ja 
bie ^aä:jt beö ©öangeliumö audb wit et)angelifd)er 
<5anftmutb .unb £Dläßigung ju bebanbeln. @ar oft 
marb id) gemarnt, meine 9}^i^bi((igung biefer 0ad)e bod) 
menigftenö nid)t öffent(id) auö3ufpred)en, um nid)t 3ungen 
unb S^bern fo i>ie(er DJIänner Don ©emicbt gegen mid) auf* 
jurei^en; id) mu§te aud) gar in mobt, mie febr Diete ber 
Unfrigen, auö Spa$ gegen bie QLBiffenfd)aften, mid) 
aufi^ brtrtnäcfigjle verfolgen mürben; eö fonnte mir nid)t 
entgeben, bap e^ für mid) bienlid)er märe, an bie anbre 
gartet) mid) an3ufd)üe^em ^ttein id) mar, bin unb bleibe 
unmanbelbar entfd)Iofyen, mid) eber in 0tücfe jer* 
reiben ju laffen aH Uneinigfeit — befonber^ in @(au* 
benöfad)en — ju begünfligen," 

€5o fprad), fd)rieb unb bt^nbette jener mabr^ 
baft große 9Jlann, beffen reine ©efinnungen — 
mafeUofen Q33anbet unb ge'meinnü^ige<5 Seben 
felbjl feine Q33iberfäd)er nie ju befreiten magten, 
ouf beffen Urtbeil in 0ad)en beö D^eformationiSmerf*^, 
mir baber im 33erfotg unö getroft merben berufen unb 
baffelbe mit 3ui)erfic^t bemjenigen ber neuen ©lau* 
benöapoftel entgcgenfteöen bürfen! 



— 157 — 

^ocf) mir fet)ren nun jum ^rtuptgec^enftan^ inviid; 
unb nad)t>em mv t)ic OiBurjehi t>ef5 ^aumö unteufuct)t 
l)atten, (apt mvS aucf) liefen fetbfl: unb feine gviicl)tc 
nä()er prüfen. 

^en perfijn litten (Si^enfcbaften ter fKeformoto« 
ren merben trir aud) bie Unternet)mun(^ felbft in it)rer 
^ntwidinn^ unb in \i)m\ gofgen ganj entfprecl)enb 
ftnben; unb am 0t1)(u(T^ biirfte jicl) bann bie Jrage (eict)t 
beantworten (äffen: ob wir nicl)t 5i((e aucl) je^t noct) Por 
ein unb bemfelben ^Utar fnien unb ©Ott auf t)\e nabm« 
lict)e QSeife anbett)en würben, wenn nid)t niebrige Sei* 
benfct)aften, i>errfct)be3ierbe, Ueppigfeit, dicid}^ 
unb ^abfud)t ftd) in bie 9^eformationi^an(;eIe(^ent)eit ge- 
mifct)t t)ätten? unb ob ber — - fo proteftantifd)cieftnnte — 
griebrid) II. nid)t iKed)t l)atte, ciU er bie iKeformation in 
$^eutfd)lanb ein 5öerf ber @elbilfud)t unb beö (£i- 
gennugeö — in (Sngtanb ber finnlid^en !^ufi — unb 
in granfreicb ein Q33erf ber 'Dleuerunciijfucl)t nannte? 

3uerji erwät)nen wir ber 3Jeformation<3jiefct)ict)te (Sng- 
lanb*^ in einem furjcn, aber getreuen Umriß, bann be* 
trad)ten wir bie Entwicklung beö 2utt)eraniömu:3 in @act)- 
fen, unb t)ierauf öerbreiten wir uni5 tirvc[6 um|lanb(icl)er 
über bie Segrünbung ber 3winglifd>en 2e()re in ber 
©cftweij. 

3m Sa()r 1509 l)cirat()ete i^einrid) VIII, faum 
18 3at)re a(t, feine (6d)wägerin (Jat Marina Pon "»^Irrago«^ 
nien — Qi^ittwe feinet altern trüber»? ^rtl)ur, au6 tvü* 
d)er Et)e nur 93laria, geb. 1515, am Seben blieb, ^ie^ 
fen ^önig fd)ilbern uns5 Vi^ @efd)id)tfd)reiber (Snglanb^ 
alö eben fo ftttento:^ unb auögelaffen, wie l)ingegen feine 
©emablin als gewi(Tenl)aft, fromm unb eingebogen. 3m 
3a&r 1521 erfd)ien an it)rem ^of bie berücl:)tigte ^(nna 
Pon ^oüei)n. .^einrid) jlürjre nun feine @emat)tin pom 
Sbron, nad)bem (£ranmer, (£r3bifd)of Pon ^anterburp 
(ein (ajlerbafter, Perfd)mi^ter unb füfcner 9}Jann — unter 
S)kria nad)(}?r jum @d)eiter^aufen Perurt^eilt) biefe (^^e 



— 158 -^ 

ou3 eigner ^Itimafung fircftlid) aufgelöst ^otte. ^antx 
i^ermat)(te ftd) feindet) mit Qlnna. 2)aö päpft(icl)e (Ion« 
ftjlorium unter (J(emenä "VIL erftärte im 3at)r 1533 t)ie 
erfte (£be ipeinricl)*^ mit (Jatl)arina aB gültig, unl) be« 
t)rot)te it)n im gcitt te<3 Un9el)orfami3 mit bem ^irc{)en* 
bann. S)ieg bejlimmte ben ^önig, ftct) unb feine @taa» 
ten üom pap(incl)en 0tu()( lo^ju reiben, roelcl)en er Por- 
!)er fo eifrig gegen 2utl)er perfoct)ten t)atte, bci^ 2eo X. 
ibm ben SJ^itel „ SSefct)iir?er beö ©Uubenö " bei)tegte. 3m 
^01). 1534 erfldrte ba^ ^arfoment bie !ird)(ici)e @erict)tö- 
barfeit M 9?ect)t ber ^rone, unb ben ^önig aU „Ober* 
feaupt ber ®nglifd)en ^ircl^e. " tiefer forberte nun bie 
3uj^immung ber ^ifct)öfe unb ber gefammten ©eiftlicfefeit 
mittel^ Porgefd)riebnen (£ibeö, inbem er bie QÜSiberfpenjli» 
gen mit ber S^obeöfirafc bebrofete. ^IKe unterwarfen 
jtcD, mit ^luönat)me bef3 23ifd:)Ofö Don 9?oct)e(ler, gifd)er, 
n)e(ct)er bie {)elbenmuti)ige Sel)auptung feiner ©(aubenä» 
grunbfät^e auf bem ^(utgerüjl hü^H. @(eid)eö ^ct)icffal 
t)atte ber berühmte jtanjter S^t)oma^ CO^oruö, ein Pon 
©raömuö n?egen feiner auöge3eici)neten ©eifle^« unb ^er» 
jenöporjüge ungemein t)oct)gefct)a'^ter unb geliebter SDIann. 
QSillfiibr unb @ema(ttt)at waren nun an ber S^ageö^« 
orbnung. SÜHit du^erfter Strenge biefe Spaltung jroifct)en 
feinem D^eid) unb bem pdpftüct)en 0tu^( ju befejligen 
bebact)t, eiferte inbeffen ber ^önig nicl)t weniger gegen 
bie ^drefie, unb lieg eben fo faltbliitig bie katt)OixUn 
morben , ol<5 er l)inwieberum Vit @cl)iiler fiutfeer^ unb 
^alüiniS — tt»eld)e il)re 2e()re in perbreiten fud)ten — ju 
ben glammen U6 ^cl)eiterl)aufeni5 perurt()eilte. öalb 
nact)l)er mugte bann frei^lict) Ik Spaltung auc^ ben 
3rrlel)ren felbj^ Xt)üv unb S^^or offnem 

(£in neuerer €5d)rift|leller fcftilbert biefe "^eriobe ber 
®nglifct)en @efd)ict)te mit folcjenben wenigen, aber fcl)arfen 
^ügen: .,^UtJ ber "^apil feine (Einwilligung jur 
^Äeibung^einricl) VIII. pon feiner (Semal)lin (latt)arina 
perweigerte, warb ber in ^nna ^oHei)n (mit beren 



— 159 — 

SDlutt^r fottJoM nlö @ct)ive|ler t>ei* ^öntg ftn'i()er — tine e5 ge* 
fct)ict)tücl) ert)oben ift, tinb "Pol in feiner @cf)rift de unione 
eccicsiastica be(lati(;t — e()ebred)erifct)cn Umgnnc; gepfloc^en 
l)ntte) funt)l)aft luTüebte S^vann an'itt)ent), unb bcfcl)(og 
an^ 3 r n unb 9^ a et) b e g i e r b e ben 6tiir j ber pä'pi^(tcl)cn 
Suprematie in (^nc^lanb. 2^t)ierifcl)e öuft, @leici)jueret) 
unb S^reutojtgfeit mn eö, waß tik 9kformation in (^n^^Umb 
^ur fKeife bracl)te. 5)iefe 5lnna (Don einigen proteftan- 
tifcl)en (Sct)viftjleÜern ^ber groj^e, ttjeiblict)e D^eformntor" 
genannt!) lebte ^u aOfgemeiner ^crgerni^ im ^t)ebrud). 
mit Pier i>erren be^ f5nigUct)en ibofftaatö, unb in ölut- 
fcl)anb mit i{)rem trüber bem ^erjog Pon 9?oct)fort, 
welcf)e fammtlict) a(ö fd)ulbig b;efunben — bre^ 2:age 
nad) ber Königin ^(nna — ebenfaü<5 t)ingerict)tet txntrben. 
(£t)e aber ^nna tia^ @cbaffot befteigen fonnte, mu^te auf 
^einrict)JJ 53efel)( ber ^rjbifct)of Pon (iantcrburi} \i^n itönig 
nod) Pon ii)r fct)eiben, unb erftdren: bie ^l)e (n>clct)e er 
bod) furj Port)er a(<5 rect)tmd't;ig unb gültig auögefproct)ert 
^atte) fep null unb nict)tig, unb fei) ^6 auct) fletö gewefen. " 

9"lad) Jöerjloffung ber ^^nna 5)0Üet)n, unb jmar fog(eicö 
om S^ag nad) it)rer (Sntt)auptung, nai)m i>einrid) bie 3o* 
t)anna (Seim er, wetd^e in it)rem ^ienfl geftanben n?ar — 
jum Q33eib, nad) beren 2^ob er bie ^Inna^ @d)it»efler beiJ 
^erjogö ^i(t)e(m l)eiratt)ete, biefe bann lieber Perftie^ 
unb l)ierauf (^atl)arina XpaParb, 51id)te beö ^erjog<J 
t»on 91orfol! jum fünften ^eib nat)m. S3alb trarb aud) 
biefe — beö (£i)ebrud)ö übermiefen — t)ingerid)tet, unb 
.^einrid) fd)ritt jur fed)i5ten (S()e mit (Jatt)arina '^ar« 
ram, QBitttre Satimeri3, n^eld^e il)n überlebte. 

3m 3al)r 1547 ftarb ^einrid) VIII. , nad)bem er por 
feinem Ableben nneber 3ur f att)olifd)en ^ird)e jurüd* 
gefel)rt it^ar, unb bie feinem minberjät)rigen St)ronfolger 
Perorbneten fed)^jet)n 33ormünber für fatl)oHfd)c ^r^ie* 
l)ung beffelben in '*^iTid)teib genommen l)atte. S^ie Q3or* 
munbfd)aft feineö 0o()ni5 (^buarb VI. — (auö ber (£l)e 
mit 3ol)anna Weimer) — unb fomit bie SKeic^öPerwat» 



— 160 — 

tun^ filbvte ber ^eqo^ Don ^cmmevfet, O^eim U6 jun- 
ötn ^oni^i^, tt)etct)ev tie t>on ^einvicfe Decoebneten Q3or* 
mitnbcr Derbränc^te. 2)iefer ^ieng an (JolDinifcben @vunb« 
fa^en; ber ^vjbifcl)of (Jranmer ^ulbic^te mit abqemorfner 
d3U6h aU feinen 2Q3iinfc()en, unb warb fein Dertvautefter 
greiinb. S)em Xpeqog fe(b(l n?ar eä nur um bie ^ir eben :« 
guter in tfcun, Don n>e(ct)eu "^Uünberung fiel) 33iele großen 
Ö3oi*tt)ei( l>ei*fpi*oct)en. (Juanmer boct)te t)auptfact)üd) barauf, 
feine biö jegt Der borgen gehaltene €{)e nun in gefe^- 
licl)er gorm erfct)einen ju Inffen. S)ie ^Deformation n^arb 
bcfct)(offen ! ^er ^ev,pt;^ lieg (Sbuarb alö iKeict)öoberl)aupt in 
geiil(ict)en unb n>eltüd)cn 9?ed)ten proflamieren, filnbigte 
eine balbige ^Ibfaffung Don ©(aubem^nrtifeln an, unb unter* 
fachte atte ^rebigten. Um ti\6 Q23erf ber 9?eform tl)ätig(l 
3U betreiben, n>urben "»Peter 2()?arti)r, Oct)in unb SSucer — 
tre(ct)e ftd) eben in ^ti*a|;burg aufl)ic(ten — nact) Sngtanb 
berufen. 91un trarb ber (Sotteöbienjl feiner et)rwtirbi9en 
a\i6 bem grauften ^(tert{)um {)erftammenben gorm beraubt, 
fKitual — Liturgie — Q}erel)rung be^ Jtreuje^ aufgehoben, 
felbfl ber ©laube an Vu tt>efent(ict)e ©egenwart im ^iitciv^ 
faframent umgciliir^t, unb fo fat) (Snglanb — t»on (Srflau^» 
nen ergriffen — ^xd) in einen protcftantifd^en €^taat um* 
gejlattet! 

(£buarb ftarb 1553, unb ^civit feine ältere (Sd)we- 
fter folgte — nacl) einer jet^ntägigen 3n?ifcl)enregierung 
ber Königin 3ol)anna — il)m auf bem S^bron. S)iefe war 
ben Don ibrer tugenbt)aften ^ntUv (Jat^arina ererbten 
!at()o(ifci)en ©runbfäijen treu geblieben. (B6 gelang il)r, 
a((mdt)(ict) ivieber it)r Q3ol! bem päpt^ücl)en €>ti\t)i ju unter^» 
merfen. 2)aö Parlament felbfl fud)te um bie pom (Jarbi- 
nal Legaten ^oole eingeleitete 33erföl)nung an. ^as^ alte 
Sünbnijj ber @la üben i5 »(Sin t)eit warb l)ergefle[(t ; bie 
alten S>ogmen nuirben nebfl ber \Jiturgie tpieber ange- 
nommen. @an,\ (Snglanb, obfct)on tief erfct)üttert burct) bie 
"i'leuerungen ber legten 9?egierung, lebte neu trieber auf in 
t>:x 9viicffct}r jur tXUutternrct)c. ^luct) jct^t nocl) würbe 



— 161 — 
trol)( ^ng(ant) i()r unc^cl)i5vcn ; adein Wlavia ilarb — md) 

^uf tem $^l)ron folgte if)r 1557 (E^Ufabttt), il)ue 
natia*li(ie (Scl^roefter, iwav ntct)t nad) bem 9?ecl)t bev @c« 
burt, aber nad) t)em legten Q23i[(en beö jvönigö ^einrid); 
t)enn jte mar eine 2^od)ter ber ^7(nna t». SoIIe^n unb roarb 
gebohren aur 3^it aB nod) (Jat()arina — bie red)tma^ige 
J^önigin unb @cmat)Iin i>einrid)i3 — lebte, im 3«t)r 1533. 
9[Uit fd)üd)ternem ©emütl) bejKeg (te ben Sl)ron, in ber 
Ueberjeugung nid)t gefeglid) ba^ii berufen ju fe^n, unb war 
unfd)U'i^i(j bie iKeformatibn berjufleKen aus gurd)t Dor gc* 
fäl)rlid)en ®ä1)rungen. ^nb(id) lieg jte (td) baju bewegen 
burd) bie 33orfleöungen il)rer aKinijler, ^ci^ fte nie ein 
baurt)afteö unb aufrid)tige<5 (^inlterj^anbni^ mit bem römi= 
fd)en i>of ftd) t»erfpred)en bürfe unb Don bemfelben nie 
aU reöbtmagige jvönigin aner!annt werben fönnte. 
91un warb ber ^rud) mit bem papjlüd)en 0tul)I befd)loffen, 
unb \iivS Parlament ju biefem ^el)uf Perfammelt. 3n ber 
^airöfammer warb ein ©efeg i>orgefd)(agen : aüe friii)eren 
öefd)liiffe ber Königin dJlavici auf5ut)eben, (Stifabett) M 
oberfle fKegentin in aden geiftüd)en unb weltlid)en ^ngc* 
Iegent)eiten — wie friil)er i:)einrid) unb (£buarb — anju* 
erfennen , \>k gefammte @eifl{id)feit t)iefiir in ^flid)teib ju 
net)men u. f. w. @tar! erl)oben fid) bagegen bie in ber 
jtammer anwefenben — erjlaunten unb beflürjten — S5u 
fd)öfe; aber oi)ne fte einer 9^iicfftd)t ju würbigen, warb 
tia^ ©efeg angenommen. 'iJlud) in ber jtammer ber @e=» 
meinen ftegte bie ipofpartei). ^aö ^d)iöma warb jum 
$Keid)i3gefeg erHärt; wer e<5 mit 9^om t)ielt, warb ci[6 geinb 
©otteö unb ber ^rone (gng(anbi3 angefel)en. S)ie meinen 
Sifd)öfe würben nun wegen verweigertem (£ib abgefegt, 
Perjagt unb burd) ford)e ^riefler erfegt, we(d)e ben neuen 
©runbfägen 3Ugetl)an waren, ^arfer warb aum ^rabifd)of 
pon (^anrerburt) geweit)t; 1562 waren atte bifd)öflid)en 
0tiit)(e wieber befegt unb eine ©(aubenöevf(d'rung warb 
in 39 5(rtife(n Perfa^t, pom ^:par(ament unb ber jfönigin 

11 



-^ 162 — 

fönfjionicrt. ^o tt^civb jum jifeitcn 9Qiaf)( tie firct)(id)c 
Ordnung umgeflüqt, Me (Shuiben i:> trenn ung fei^eriict) 
proflamievt, unt> ^ivS englifcbe ?^o(t burct) Öift unb ©euuilt 
üon bei* ganzen ^bdftenfamiüe (Oi^geriffen; — bie^ atte<5 
(luf ben 9}lvict)tfprud) jener ebrgeijigen jlönigin. 2)ie recf)t= 
mäßigen ^ifct)cfe n?oren ton abtrünnigen l^erbrcingt, unb 
^arfer felbft tt?ar üon foId)en gert?cil)t trorben, a^e(c{)en l)ier- 
3U burct)auö feine fird)lid)e Sefugnip juftunb. 3)ennod) 
n?ar eö ber fübnen (glifabett) nict)t gelungen, t)it Seruot)ner 
nucl) nur einer einzigen ^roi^inj ober @tabt ju ^rofe(t)ten 
it)rev neuen ^irct)e ju gen^innen. (6tatt fo((t;cn uuirben im 
€^ct)ooge biefer ^Deformation nur neue heften erzeugt, 
bie fiel) fo n?eit aui?bebnten — fo fct)ne(I unb tief murjeften, 
baf? fie, gleid) irucbernbem Unfrant, nict)t mel)r auszurotten 
waren. 0o gebiet)en bie ^tei?bi)terianer, Snbepenbenten, 
Puritaner, Cluäfer, 0ojinianer, ^Inabaptijlen, bie mal)» 
rifct)en 33rüber, Suttijlen, Öriiber bei^ neuen Serufalem, 
unb jene Unjat)! t)on 9}7cthobijlen. 2^at)er fiefet man in 
ganj ^rittannien fo üie(e ^(tare aufbauen unb nieberrei^en , 
^ird)en, beren je eine tik anbere üerfolgt, Stempel, bie 
einanber fremb finb, — t)äuö(id)e Q3erfammtungen, in wtU 
d)en ber ©ottesbienft jur nät)müct)en (6tunb mit ganj 
öerfc^iebnen ^ircl)engebraud)en gefet)ert, ta^ vSüange» 
lium nad) ©utbünfen ausgelegt, unb bie 9De(igionölet)re 
nad) ben n?iberfpred)enbflcn 9Jieinungen erfld'rt mrb. 
€ieit ber (^pod)e ber Don (i:(ifabet() beiriirften Umtrd'ljung 
\\t bie fKeligion in iSnglanb ju einem ©emirr jal)IIofer 
€^eften öerabgefunfen , bie Liturgie in Q3envirrung ge- 
ratl)en, unb ein ^t)aoö Don QiMberfpriid)en in ben 5ebr* 
fä^en entfianben, \>a^ faum jemanb me()r tpeijj, iva6 er 
glauben ober bcnfen fott, n?dt)renb ber gi5tt(id)e ©efe^geber 
unb feine 91ad)fo(ger auf nid) tö fo fel)r aB ^inl)eit 
im ©lauben brangen, unb gegen nid)ti5 fo fet)r tvit gegen 
Spaltungen eiferten! — 

S)a§ librigenö in (gnglanb bie 5n?inglifd)e 2el)re 
ber 2utt)erfd)en Dorgejogen würbe, rül)rt l)auptfäc^tid) 



"- 163 — 

bti^er, weil Sutt)er tve^en feinen (Jantroöevfen mit i?cin= 
vid) vm. unb bem ^nn^ter ^oxix6 üerM^t war, unt) 
weil man bei)m beginn ter ^Deformation unter (5t)uart) VI. 
lie3tT'in9tifd)e'}Ibentmat)ae()re— ' aU ber pa'pft(id)en Xxar\^' 
fubftantiation gerabe entgegengefe^t — für bie beque- 
mere unb geeignetere t)iert, um bie @rän3fd)eibung 3wifd)en 
bem ^apiltf)um unb ber ^ng(ifct)en ^irc^e auf immer fefl- 
auileöen. S^aju fam noct), baj; Oct)in, JB?rmiüui3 unb 
^Sucer burct) it)re 3)ifputationen ber 3wing(ifct)en 2el)re 
met)r ^nfei)n unb ^ei)faK PerfcDafften , ta l)ingegen füt: 
t>it 2utt)eTifct)e bamat)B fein Xperolb in tSnglanb ftd) 
befanb. 3ubem war ber 2et)rftreit 3wirct)en ben 2ut{)era* 
nern unb iKcformierten bama()(^ nod^ ju himvkv) öffent- 
lict)er ^ircl)entrennung erwad)fen, (rva6 er(t nad) 2utt)erö 
Sob erfolgte) fo \>(i^ bie ©rünbe unb ©egengrünbc 
beö Se^rjlreitö md)t fonnten jur Q[Bab( tjorgetegt werben. 
S^enn, wie man au6 turnet ftebt, warb anfäng(icl) bie 
„QSerwanblung" unb bie »leibliche ©egenwart" in bem 
nät)mlicl)en — pa'pjlüct)en — @inn genommen, fotgticl) bie 
päpiKict)e unb (utt)erifct)e Öel)re noct) üermeuvgt, unb fomit 
nur ber Unterfcl)ieb 5wifct)en ber römifdien unb eng(ifct)en, 
nid}t aber aucl) äwifd)en ber lutt)erifrt)en unb engtifd^en, 
feftgefe^t. ^hS bann nci(i)i)tv unter ^üfabetl) bie 9?eform 
in ^nglanb üöttig ju @tanb fam, warb — um alle Untere 
tfeanen burd) ^in @Iaubcn^be!enntni§ ju Pereinigen — biß 
2e()i*e ber leib(id)en (Gegenwart nid)t auöbrüdlid) Per« 
worfen, fonbern in jenen 39 'iJlrtifeln ber Sonbner 0t)nobe 
Pon 1562 w egge (äffen, unb nur bie S^rani^fubflantiation , 
ober !at()o(ifd)e Öebre Pon ber Q3erwanb(ung, Perworfen; 
im^rtifet 28 t)iep ei5 bat)er nur: für biejenigen, weld)c eö 
nac^ ?^orfd)rift würbig unb gläubig genießen, ijl la6 
Brot, weld)C!5 wir bred)en, eine Q3erbinbung beö 2eib^ 
^brijli, unb eben fo ber gewei()te Äeld) eine Q3erbinbung 
unb @emeinfd)aft bej^ S(utö dtfuitl 

S:'ie§ wenige mag genügen , um (td) Pon bem Urfprung 
unb Sortgang ber ^ird)entrennung in ^nglanb einen grünb» 

11* 



— 164 — 

lid)en Begdff ^u mact)en. QBer jetoct) in Vit naf)eren Um* 
ftä'nbe einzubringen au'infct)r, ten t>ei*it'eifen mir auf bie 
Q23er!e eineö Q33()itta!er, Si)ler, 6tuart, nicbt aber ipume 
ober 9?obertfon, — beren 3rrtt)iimer über t)erfcl)iebne ^Ib* 
fcl)nitte ber (£nci(ifct)en @efcl)icl)te erliefen ftnb. 

Sn <Sacl)fen begann 2utt)er fein ^er! um bie ^\[{t 
beö jtre^ten ^(^^enniumiS im fecl)i55ef)ntett 3at)rt)unbert'. 
Q33ir iiberqe{)cn bie, jum %^ni fcl)on oben ermät)nten, jum 
%^t\i fattfam befannten Umftanbe feiner po(emifct)en 2auf^ 
bai)n, unb betracl)ten Die(met)r bie ^l btt>eid)ung feiner 
©(aubenölebre Don ber 3mincilifct)en im n)efentlicl)ften 
^un!t — näbmüct) ber (£ud)ariftie. 

9lad) 2uti)erifd)em ßet)vbegrijf i(l ber 2eib (iferifli, 
feiner natiirnct)en unb rdumlid)en Gegenwart nad), im 
^immet — unb feiner i'ibernatür(id)en ©egentrart 
nact) — auf (£rbe, im ^2lbenbmat)L S)ie übernatürliche 
©egenauirt leitet 2utl)er auö ber perfön{id)en 03 er ei« 
nigung ber 9[)]enfd:){)ei t (Jl)riili (folglict) aud) feinet 
menfrt)(id)en Seibö) mit feiner @ottt)eit l)er. ^\*aft biefer 
^Bereinigung, unb ber an t'xt ntenfd)nd)e 91atur mitge* 
tt)ei(ten ^((gegenmart ber @ottt)eit fann ber ganje 
ungetl) eilte ©ottmenfcl), fofgüd) aud) fein 2eib unb 
23(ut, im ^lbenbmat)( gegenwärtig fet)n. Unb jit»ar beruht 
bie^ (Empfangen feineö 2eibö unb ^lurö auf beö altmad)« 
tigen (£rlö<"erö eigner beftimmter Q3erl)eipung, me(d)e 
er bem gefegneten 23rot unb QBein im ^lbenbma()( gab. 
S)iefe werben a(fo, wäl)renb bee ©enuffe^, 5)arreid)ungö= 
mittet beö bamit Pereinigten ßeibö unb 23(ut<3 ^t)rijli. 
S)ar unter wirb um bej^witten fcineöwegö t^a^ natür(id)e 
^ffen — burd) ^Tiuflöfung, 3erftüde(ung unb Q^erjet)rung — 
perjlanben. Qi3ie Ik ©egenwart be<5 Seibö (Jbrijli im 
5lbenbmat)(, eben fo gefct)iet)t aud) t^'xt 5)arreid)ung unb 
©enie^ung beffelben, b. l). fo, wie eö nad) ber über« 
natür(id)en jtraft eineö aHgegenwärtigen ßeibö — 
einer au^brüdüd)en gött(id)en Q3ert)ei^ung jufolg — 
flefd)e()en fann. S)aö QQBefeu beö ^Ibenbmaljli^ ^ängt a(fo 



— iito — 

nid)t t>on bev ©emiitb^t^erfaiTung t)e<5 (Jommunifanten ab, 
tvol)l ober Me gtucl)t t)er3 ^Ibentmal)^. Dlur bemjenigen 
imvb bie guucl)t beo ©enuffei^ ^u S:t)eit, melct)er glaubt. 
^al)er bringt auct) X)k 2utt)enfct)e ^ird)e fo fel)r auf bie 
D'lotl)it?enbigfeit besS geiftitgen ©enuiTeö burd) ben (Glauben. 
S^ie übernatür(ict)e ©egenamrt unb ©eniepung beö £eib^ 
(lt)n\t\ im ^:}lbenbmat)( berut)t alfo nad) 2utt)enfd:)en ^c= 
griffen febigtid) auf perfonlid^er Q3ereinigungber@ott' 
l)eit (Jt)ri|li mit feiner 9}Zenfd)t)eit. S>ie 2et)re üort 
biefer ^Bereinigung ifl ein @el)eimnif;, auf weld)em bie 
^ifgegenirart feinet 2eib<J berut)t, — fo wie bann t)in* 
trieberum auf biefer ^(( gegen wart, in 33erbinbung mit 
ber auöbrüd(id)en jBert)ei^ung (J{)rifti, \>a^ 5)afei)n feineö 
Seibö im ^lbenbmal>I begrünbet ijt. lieber folct)e ©e« 
!)eimniffe unfrer Dieügion biirfen it»ir unö nid)t üern?un* 
bern, ba bie t) eil ige 0d)rift un<5 riiele berfelben ganj 
auöbrüc^lid) felbft M foId)e be3eid)net, j. ^. : „bag in 
©Ott brei) ^erfonen fetten" (n?o bie menfd)(id)e Q3ernunft 
aud) Ieid)ter nur (Sine ^erfon annehmen nn'irbe) ferner: 
„tci^ ©Ott geojfenbarct fe« im gieifcb" \vzk\)c QBat)rbeit 
t^on ^au(uö fclüft 1 Sim. III. ein auygemad)t gro^eö ®e= 
l)eimnif genannt irirb (n>p bie menfd)lid)e gaffungöfraft 
efeer begrijfe, ^a^ ber SD^enfd) Scfuö t^()ri|^ui3 ein bloj^er 
Don ©Ott begnabigter 93ienfd) fet)), ferner: „bie ^crei* 
tung beö 2eibö (^brijli auö SD^aria, ber unbefledten 3ung= 
frau burd) Ueberfd)attung ^t6 l)eiL ©eiflei^," \va6 bem 
33erflanb eben aud) parabop genug üprfommt. 0o niiirbc 
unö wot)i aud) beffer einleud)ten, hd^ ber a}ienfd)enftaub 
im ©rabe bleiben, als baj? er nneber lebenbig unb mit 
feiner <5eele Dereinigt werben foll. (Unb bod) glauben 
aud) bie 3itnnglianer aä blefe 9D]t)fterien, wie ber 2utl)era= 
ner unb ber jtatt)oli!!). 3ur iibernatürlid)en ©egen^ 
wart beö 2eibö unb 23lutö (Jl)rifli im ^benbmabl war 
immert)in nur ein einziges QSunber — ein für alle^ 
mai)l — nött)ig, nal)mlid): bie perfi5nlid)e ^Bereinigung 
ber anenfd)l)eit (I()rifli mit feiner ©ottt)eit. 



— 166 — 

S?ie £ut^cvifct)e 5vii*d)e UM folcitict) feine wefent^i 
ncl)e Q3evroant)(ung l^ß 53roti5 unl) ®elni5, fonbern 
nur bie faframentlicbe Jöereinigung b. i. bie Q3er^ 
binbung beö f i et) t baren Srot<^ imb QS3einö mit bem 
unficfetbar tt?al)rl)aft gegentrartigen l^eib unb S(ut 
^ferifli, traft n)e(d)er QSerbinbung irir eines mit bem cmbern 
jugleicl) genießen. 

3m 2utl)erifd)en ^nted)ifmu^ mirb öuf bie grage: 
„ttja^ xii nun t)a^ @a!rament beö ^((tars?,, geantwortet: 
„eö ifl ber tt)al)re fieib unb S^Iut unferiJ iperrn Sefu 
(ll)xifti in, mit unb unter bem Sorot unb Q[Bein, bm*d) 
(Jt)rifti QLBort un<5 (J[)rit1en befot)(en au effen unb ^u trinfen. " 
Spuret) biefe 9^ebenöart „in, mit unb unter" tfoüen Ik 
2utl)eraner meber eine i*ä'umlid)e ^infcl)(ie^ung noct) eine 
Q3ermengung be^J QBefenö auöbriicfen, fonbern bfop eine 
faframentlict)e 33er einigung, tt^elc!)e bemiirft, la^ 
tü'ix mit bem Srbifcben @icl)tbaren ing^Uid) ettraö 
i>imm(ifct)e^ Unfid)tbarei5 empfangen; it»a()renb nacl) 
bem !att)olifct)en 2el)rbegriff bie mürflict)e ©egemrart 
^{)rijli im 5l(tar(a!rament auf ber Q3ern}anb(ung ber 
^ubftana berut)t. 

Q[öenn einige ^ird[)ent)d't er bie QBörter „Silb, 5ei= 
ä)tX\, 33orfleC(ung " (jfigura, signum, symbolum, tv^og 

unb ccvrirv^og) gebrauchten, fo net)men ffe folct)e in ganj 
nberm alö 3tt?inglifct)em QSerftanb, fo ba^ jte burd) ta^ 
äuferlicf)e 5eicf)en nict)t etn^aö abn^efenbeö, fonbern 
nur \)a^ unficl)tbare bejeicbnet n^iffen moüten. 2^ie 
bunfleren (Stellen ber Jtird)ent)äter miiffen burd) it)re beut= 
Iid)ern erüä'rt trcrben. 3n ben erften 3eiten tralteten 
nod) gar feine 3er«iiirfniffe ober ungUid)e ^n = 
fid)ten unter it)nen ob, nic(d)e eö i()nen nött)ig gemadH 
hätten, ftd) beutnd)er auö3ufpred)en; ba()er aud) in 
ibren ^onjiüen, @^mbo(en unb Liturgien nur in aUge* 
meinen ^uöbrücfen ber 5(benbmal)ttct)re errt»d'bnt irirb. 
^a an (Jbrifii eignen ^Sorten bamabtö nod) niemanb 
innifeltc, fo fonnte m&) ein befonbrer ©laubens» 



— 167 ~ 

ortilct über tie 93ertt?ant)(un9 t)eö '^rotjj in bcn 5ei5 
€t)riili niLi)t oB no t l)n)e nbi q eufct)ßinen. 

^(n ^ie 2utbenfd)e ^bent»mat)üet)re fct)IofTen ftd) aud) 
bie ^nltJenfei*, '^McUfittn unb i>ufftten nn, intern fte 
öffent(id) ten Stinn^lifcben Sebrbegriif t>crit»avfen. 

Q33äl)rent) ^aroMlat) , Oefolampat) unt> Bn^ingli am 
t)efHgften unter ftct) über t)en @inn ber (ginfel^ungf^» 
n) r t e flritten, bet)auptete 2utt)er u n e n t m e (^ t bie m ü r f« 
lic^e ©egentrart bei? 2eibi5 unb ^lutö dbvijti im 
^(benbmnbl, inbem er bie ^orte beö eD(inäe(ifd)en 2^ept^ 
ö H j u f [ a r unb u n 5 ir e i b e u t i 9 fönb, aH ba^ jte irgenb 
eine anbere ^uölegung jutiepen. 33ergeblicl) waren 
aKe ^uögleict)un96üerfucl)e ; aud) betjm doüoquium in 93?ar» 
purg 1529 fonnte feine j^ereinigung flattftnben, unb eben 
fo trenig fpöitcrl)in nuf ben ^t^noben ju 35afel unb (^ifenact) 
1536; bennod) erfolgte beQ 2utt)erö öebjeiten fein 
öffent(id)er Srud), "^ad) feinem 2^ob begann bei 
Streit aufö neue, trobei (^alDin ftct) befonber<5 tt)al:ig 
bewies, unb jule^t erfolgte bann W förmlicl)e S^ren* 
nung. 33on (Seite ber 2utl)craner marb gegen b. 3. 1580 
^ie formula concordiae , unb Pon 0eite ber 3n?inglianer 
tbeiB 1566 bie ipelpe t if cl)e ^onfeffion, tl)eilö aber 
i)auptfäd)lid) 1619 bie 0t)nobal = tatuten Pon :^orb« 
rect)t aufgejlellt, unb baburd) bie Spaltung jirifdjen 
biefen bet)ben pr oteftantifd)en ^aup tparte^en fed^. 
gegrünbet. 

3u QBiberlegung ber 3 tt? i n g H f d) e n Öebrmeinung Pom 
^benbn^afel b.rufen ftd) bie 2utl)eraner Porjüglid) auf 
gefd)id)tlid)e Ucfunben aui3 ben erj^en 3al)rl)unbertcn 
ber (Jl)ri|^enl)eit , auf bie ^luöfprüd)^ Pieler ber älteflen 
^ird)enpdter, ireTcDe fämmtlid) gegen ben ft)m* 
bolifd)en ober geij^igen 33erftanb ber Sinfe^ungöworte 
jeugen, befonberä (^t)puian in f. 9^ebe Pom ^lbenbmal)l be^ 
i>errn — ^ilariui5 Lib, 8. de trinit. — Q.V)V\ä P. ^lepan^ 
brien in f. X. ^ud) über 3ol). XIII. u. f. ti>. ^uj^er fo 
Pielen unb flaren 3eugniffen ber d'ltejlen Q3citer wev 



— 16S — 

l>eit auct) mel)rere ciu^ bem VIII. Sa()rf)unt)ert ön^efiibvt 
00 j. S. fci)rei5t So^. ^amai^äeniiiS, nield^eu ju Ein- 
fang beffelben — foIgUrf) no'ct) mel)r al<5 l)unt>ert 3a()re 
Dor bem burd) t)te S^ranöfubjlantiation entflanbnen cffent* 
liefen (6ah*ament|lreit — lebte, in f. IV. ^. de ortho- 
doxa fide C. 14. ,,^rot unb Qi3ein ijT: feine gic\ui* beiS 
Seibö unb sSlutö (^t)rifli, fonbern ber 9Ötrlicl)e 2eib 
felbfl, inbem (^l)ri(liiö fprict)t: bnö ift mein ßeib, nict)t: 
eine Jigur beö Seibö, unb eben fo: \)a^ ijl mein ^lut, 
mct)t: eine gigur beö ÖUitö. gragt il)r, wie ba^ 
3UQel)e? fo ttjiffen mir nid)ti5 anzugeben alö : bon^otteö 
-QBort ituibc, fuaftig unb aUmadUig — ^'^^ '^lv*t unb 
5[Beife aber unerfo r f d)n d) ift." ^aö (Jonjiüum Don 
^liccia im 3. 787 fprid)t ftd) flar bai)in auö : ba^ fein 
^(poftet nod) ^irdienüater je im fi9urtid)en (6inn baDon 
9efprod)en, fonbern biefelbcn Pie(mel)r immer bet)nuptet 
gelben, bn^ im beiügen ^benbmat)! ber eigen tlid)e unb 
n?at)re 2eib (Jt)rifti jugecjen fet). (Selbft ^ui]uftinuf3 be== 
Rauptet on met)rcren 0te((en nuöbrüdlid) : „ba§ t)k un= 
niürbigen ^ommunifanten — benen man feine öeiftiqe 
©enießunvj 3ufpred)en fönne — - gIeid)irof)( ben ma()«= 
ren 2eib unb ^a6 m at)re ^lut (^t)ri(li genößen"; n:»e(d)em 
£e()rfa^ aud) ^t^prianuö , ^afiüui^ , ^Imbrofiuö , (it)vifo^ 
ftomuö, ipieronimuö, Seo, Oecumeniuö tu a, beipflid)ten, 
trorauö bann flar ^eri'>orge[)t, mie wenig bie 3n?ing(ifd)e 
SOieinung unter ben ^ird)eni3atern unb fetbft bcv) 'liu^ 
guftinuiS ©riinbe für fiel) ftnbe. ^ud) Suflinuö Martyr in 
feiner erften €^d)u^fd)rift an ben ^aifer ^ntoniui^ \:)tn 
grommen fprid)t fid) beutlid) in obigem (Sinn aui5. 
^mbroftuö im IV. iö. üon ben 0aframenten fagt C. V. : 
„^er ^err Sefuö ^t)vi|luö felbjl bezeugt un<^, \)ci^ nur 
feinen 2eib unb ^(ut empfangen; ijls trobf erlaub t, 
an feiner 2^ r e u unb 033 a t) r t) e i t ^u j ro e i f e l n ? &m f o 
urtbeiten (Tregor ü. 91a^ianj in f. anbern Dieb com Oil:cr= 
fejl, unb (Ivjviil ü. ^lepanbrien wiber STteftorium. ^^(ud) 
i(^l)uifoftomui^ in ber 27 ^omi(. über 1 (tov, XL fprid)t: 



— 169 — 

ouf<5 beftimmtefle üon bei* nirf)t hiofy geifti^cn, 
fon^ern miinMid)en ©enie^ung te^ ^l(benbmat)(<^ t)urd) t)ie 
Unwürtigen (wäbrenb biefen mn t)er BttJingtU 
fcl)en 2el)re t)ie ^t)eüna{)me am 2eib iinb Slut (Jfenfli 
ganj ab9efprod)en tvirt)). 

^ber aucb fogar öu6^a^mon, Sl)cop^t)(acto, ^(gevo, 
23ern^arbo, tem ^7Ibt EKupert Kon S^ui — mitt)m au^ ben 
finft etilen 3eiten — trevben fon ben 2ut()eranern 
3eugniffe bei)9ebract)t , tt»e(ct)e für bie n?ür!nct)e ©egen- 
tvcivt fpred)en. S)er fd)Ia9enbfte ^eroeii^ ()iefiir liegt n)ot)( 
in bem Beugni^ ^tv i>eiben felbjl, ire(cl)e ben (ll)nj^en 
bec erflen ^ircl)e ben eben fo boshaften cbS ungereimt 
ten Q3oi*amrf mact)ten , ^a^ fte in it)ren QScrfammlungen 
£ÜZenfä)enfUifct) effen. 

Ueber ben '^unft ber ©ebcimniffe fteKen bie Sutbe« 
vaner, wie wir fct)on oben bemerften, \)tn pt)iTl)onifct)en 
3wing(ianern \^k triftigften ^Irc^umente entgegen. &t 
fagen nät)m(id) , \)a6 grope gottfetige @et)eimnig nad) 
4 2:im. III. unb fo Diele anbere mel)u laffen ftd) nad) bei* 
^feitofopMe aud) nic^t ec!Uu*en; @el)eimniffe fetten 
n?ot)( über, allein ganj iinb gar nid)t wiber bie 33er* 
nunft i\va6 felbjl ein Seibni^ gegen ^at)(e bel)auptet) ; 
laß ©ebeimni^ unfrer eignen ^tatur — bie ^Bereinigung 
be<3 SeibiJ unb ber @ee(e — werbe ja aud) geglaubt , ob 
tnan glcid) laß ^anb biefer ^Bereinigung unb bie wed)* 
felfeitigen (Sinfliiffe nid)t griinblid) ^u erforfd)en i)er= 
möge; alle @d)wierig!eiten, weld)e man einer aui5 @ot= 
te^ OB ort flar erwicfenen QBa{)rl)eit entgegenfe^en 
fönne , beweifen lebiglid) : la^ wir nid)t alle<5 wif- 
fen, u. f. w. 

Sutber fagt in f. ^Tifcßreben e. 47 : „^ir 9larren 
fönnen mit unfrer Vernunft nid)t begreifen, wiffen, nod) 
l>erilel)en , wie eö ^w^^^e unb wober e<^ fomme, la^ 
wir mit bem 9}Zunb reben — unb wober bie Q23orte fommen, 
unl U4 eineö einzigen 3[)lenfd)en Stimme unb QBort in fo 



— 170 — 

Diele trtufent) Obren erfd)nüe; be^gleicfcen wk unfre ^}{u(^en 
fet)en, unb ivie batj 53rot, €5peife unt» 2^ran! im OJiagen 
l>ert)out unb in Slut unb QiKifl: in unö Dertrnnbelt u^erbc. 
Unt) trii* motten boct) aiijjer unt) über unö fteigcn unb 
fpefutiren l>on ber t)o()en 3Q]ajeftat ©otteö, ^ci rrir bod) 
ntct)t einmnbt it»iffen fönnen , n?a<5 bei) unb in unö täq- 
licl) 9efct)iel)t; barum fett man in göttticben unb (;eifltid)en 
@ad)en nur giauben unb t)5ren , mas ©otteö QBort 
fagt." ^n einer cmbern (Stette in f. S;ifd)reben faqt er : 
„@ro^ ift ber Seutc 2^bort)eit; unr arme iü^enfct)en tvoU 
len über ©otteö 2Bort urt()eiten unb rirf)ten, ba wir 
i{)m bod) nur fottten ftra!^ 9el)orfam fe^n; e<5 ijl atö 
ob bie ^(tdtjti ben Stopfer teuren n^ottte , wie er fie 
machen unb zubereiten fott; atfo motten mir aud) nn^ 
über ©Ott ert)eben, unb bie (ireatur mitt il)ren 
0d)öpfer meijlern." 

^^lud) ber (jro^e Seibni^ i(^ für bie Sutt)eraner ein 
mid)ti(ier @emät)römann. 3n f. SJ^beobijee Ed. ©ottfd). 
@. 25 — 29 unb in f. 9ibbanbtung pon ber Uebereinjlim^ 
munci beö (Btaubenö mit ber Q3ernunft §. iS— 21 fd)tie|5t 
er^ \)a^ bie !t^et)re pon ber iiHit)rl)aften unb mefent{id)en 
©enie^uns im 5lbenbmal)t feinen ^Biberfprud) enthalte, 
barau^, meit fid) bie ei9enttid)e Statur unb (£i9enfd)af* 
ten eineö jlorperö übert)aupt nod) nid)t beftimmen taffen, 
meit fetbft nad) bem orbenttid)en Sauf ber 9latur 
ein £eib in Piete entfernte ^örpe^ unmittetbar auf ein- 
mal)t mürfen fonne, fot^tid) ber götttid)en ^ntmad)t 
fein ^inberni^ gebenfbar fet) , \)ci^ ein Körper Pieten .^ör* 
pern jut^feid) gegenwärtig fei)n fönne. (Sr pereinigt beö 
großen "^lemton DiHcinung pon ben (5igenfct)aften unb Q23ür* 
fungen ber ^'örper mit ben 2el)ren ber ^ugöburger (Jon* 
feffton, t)a^ eö nur auf ©Ott anfomme , fotd)ei5 ju be* 
werfftettigen; unb ob biefe Q33ürfung aud) über bie Gräfte 
ber Statur fet), fo fönne man bod) nid)t fagen, t)<i^ fie 
über bie 90Zad)t bes Urheber^ ber 9*latur fei), metd)er 
ja otterbinge bie ber 3*latur gegebnen ©efe^e aud) ^bm 



-- 171 — 

fo (eicl)twiet)ev ab3iifc^affen,auf3ul)e5en ober 3U (Ütttcrn 
l^ermöc^e. 

^ie (iefü[)rlic()ile stippe für ben ©[cuiben bteibt 
immer ^er 93t i^ brau et) ber menfcl)Iict)en Q3ernunft, 
inbem man atteö roiffen — , ben Urfad)en unb bcm 
Qa3efen nart) burc^bringen — , nict)t aber glauben 
(üergt. Xpebr. XL, 1.), b. l). bie gött(icl)en 3euqniffe 
pon fölct)en bie ©ranjen ber Q3ernunft überfleigen- 
ben @et)eimniffen nicl)t anne()men mit ^er gött(ici)ert 
Offenbarung nicl)t et)er trauen alö wann aud) bie 
Q3ernunft e<3 eingefet)en , ober barum befragt worben, 
ob ©Ott aucb tt>o()l iKect)t Mz — t)ei^t : fiel) fetbjl per« 
göttern, tt?iber ©otteö 9[Uajeftä't6rect)te f i et) auf(el)nen. 
JDie sßernunft foK Piclmet)r nad) *^^au(i Q3or* 
fet)rift bet) II. ^or. X unter ben (Se^orfam bcö 
©laubenö gefangen genommen merben. 

^'loet) ein Argument für ben ^utt)erfct)en 2et)rbegri|f 
pom ^benbmat)t n>irb ciü6 ber 33erg(eiet)ung bei5 Öfter- 
(ammö im ^Iten Sunb mit ber ^ud)ariflie beä 
bleuen ^unbii [)ergcleitet. 

23ev) bto^ geiziger ©eniegung würben na^mliel) bie 
©laubigen beö neuen ^unbö niel)t met)r — ja noct) 
weniger — empfangen aly jene beö alten, fo \)a^ bie 
^infe^ung beffetben ganj überflüffig gewefen wäre. 
S)iefe bitb(iet)e Q3orfte((ung wäre ber 5^atur bei? neuen 
Sunbcö juwiber, inbem fein Unterfet)ieb ftct) jeigte 
3wifet)en Q5orbiIb — bem Oftertamm — unb ©egen* 
bifb — bem l)eiL ^(benbmal)t; ja bie äu^ertict)en 3eicl)en 
wären im alten ^unb noel) weit flarer ai6 im neuen, 
Ici la^ Oft er ramm ben £eib unb \i(i^ Stut ^i)rifli weit 
beffer [)ätte Porfte(rcn ftjnnen, aB t>a^ 23rDt unb ber 
Q[Bein. 

Unb wie tonnten wofet bie 3winglianer wiber bie 
ßutl)eraner beweifen, \>a^ ber 2eib Sefu (Jt)rifti feine 
anbre ©ubflanj t)abe M ber 2cib ber a3Unfct)cn? 
bap ^^^ (ift), wetc^^ö in manct)en 6(^riftfleaen mit „be- 



— 172 -- 

teutet" übecfei^t irerbcn fann, auch in ten (ginfetrung^* 
irorten fo liberfe^t iveuben muffe, unb t»a^ ein mö^ili» 
ct)er QBortüerftunb aiid) aüejeit bei* ei^entüct) vicl:)ti ge 
fei)? bat? eine raiim(ic{)e (^infd)net5un(; bie it»efent= 
lict)e (Eigenfd^cjft aüev Seiber unb felbft nuct) U6 2eibö 
^t)ci(li fe^? ta^ es beffer fei), bei bei* (Kommunion fel)cn 
cilß glauben? unb tta^ unfre (Rinnen \)k untriigüctie 
iKict)tfd)nur aiUv (Sefeeimniffe be^S (Glaubens fei)en? 
^m bib(ifd) e):e9eHfct)en ipauptbemeiö it)reö 2 e()r be- 
griffe bei* fa!i*amentnct)en r^ereinigunoi gviinben 
inbeffen bie 2utl)evanei* auf bie ^Viuünifcben (6te(kn 1 (Jor. 
XL, 24 unb X., 16. — "^auluii beruft ftct) nal)mücl) 
XL, 23 uuf ^l)rifti aui^brücf (i eben 53efel)(, hk (gin« 
fe^ung<^ii»orte nad) feinem — beö (Stifter^ üodftanbi* 
gern (Sinn l^orjutragen. SDiatbauö unb iDUuiuö melben 
b(o§: baj5 \\\ mein Slüh', Sufaö fügt be^ : „ber für eud) 
gegeben rcirb. '^auluö erfldrt unb ergänzt ej5. ^ie 
bre^ ^üungelijlen t)atten blo^ ben 3n^ec!, bie 2eben<5ge= 
fd)id)te unb t)orne{)mtlen ^anblungen 3efu auf3U3eid)nen ; 
:pau(u<5 aber batte in^ejug aufbiefe fa!rament(id)e^anb(ung 
ben Auftrag l>om Sp e r r n erbalten : ben üoftftanbigen 
Sebvbegrif f üom beiügen ^llbenbmabl feinen corintbifd)en 
— ja allen cbritl:Iicl)en ©emeinben in einer Iiturgifd)en 
Q3orfd)rift Dor^ulegcn, unb biep jtrar bet) einer erbei= 
fd)enben ©elegenbeit, t)ci nabm(id) burd) eingeriffene 5DU ^^ 
bra'ud)e ju (Jorintb biefe Stiftung ganj nmr iierunflaltet 
tforben. 9}iitbin fönnen biefe Don ^au(o aufgejeid)neten 
^infe^ungön?orte alö \:>a6 üoUftanbigfte ©laubenöbe^ 
!enntni§ ber erften jtird)e über biefen ^{rtifet ange^ 
feben werben. SDie im 24. 03. üorfommenben ^^orte nun 
70 owi/a zlojf/£pop i)altcn \^k Sutberaner für eine fafra= 
ment(id)e ^ropofttion unb für ben Xpauptbeiveiö ibtrer 2ebc* 
meinung, inbem fonft "^^auli ^liu!3brucf unrid)tig märe, \)a 
^bvifti £eib im Xo'O nid)t gebrod)en marb (i>ei*gL 3ob. 
XL\., 33); ein ^lusbrudf, me(d)er aud) in ber 9}]etapber 
nid)t ben Sob dirci^i bejeid)nen fann, — benn tvo grün* 



— 173 — 

bet (td) je eine ©(eicbnitjrcbe im ^C^unb 5efu auf elnett 
unwahren unt) in ter 9latur ber (Sad)e unb bef5 
35ovfaai3 nietet lieqenben Umilanb? Q33o i)eit?t im neuen 
Z^iiaxmnt y.lwf/erop {o^^bvodjm) fo üiel oB „c^etöbtet"? 3^a^ 
^räbifat „gebroct^en" !ann bemnnct) feinem eubjeft „?eib" 
unmöglid) anbeut jufommen, al-i imc^inn berüonbev2utt)er= 
fct)en ^ircf)e angenommenen fah*amentUct)en ^Bereinigung beö 
Seibi5 mit bem 23rot. UnmögUd) fonnte ^aufuö mit QSiffen 
unb QSiüen ©e(egenl)eit au einem 9[Ki!;i»erjlanb geben. 
233a<5 fet)en n?ic ben A>ei(anb in jenem ernjlen ^llugenbticf 
ti)un? Uv5 Suot brecl)en. Q23ai5 boren mir i()n üon bie* 
fem gebrocl)enen ^rot fagen? ^ie^ ijl: mein ^cib, 
ber für euct) gebrochen nnrb. Ob bie Sünger bama{)B 
biefeö r>ott(iänbig begriffen l)atten , (äffen mir fiig(ict) 
ba{)ingefleüt. Sefuö bulbete an ibnen üiele un5u(ang(ic{)e 
33egriffe t)on feiner ^erfon , — feinem ^(mt, — .^^ingang — 
unb D^eid); Dielet, maö fte nod) nid)t ganj faffen unb er- 
tragen fonnten, üerfct)ob er auf bie fünftige Leitung be^S 
()ei{. ©eijlef^. (3ol). XVI., 13.) 

3u aU obigem fommt bet) \)tn 2utt)eranern nod) \)(i6 
argumentum a tuto. 3n @ Ui u b e*ni5 f a d) e n ijl: eö immer 
(td)rer, ftd) an baö ^7(nfel)en bei? flarcn 523ortö ©ot^ 
te*^ <\U an bie (£inftd)t feiner eignen triigerifd)en 03 er« 
nunft ju t)alten. Smmer magt man boct) ju üief, 
menn man bie (Sinfe^ungi^morte burd) eine eigen mä'd)^ 
tige Deutung fd)mäd)t, bie — mer fann6 Iciugnen? --- 
t3ie((eid)t bod) U6 ^tifterö ©ebanfe nict)t fonnte ge^^ 
mefen fet)n ; bagegen aber magt man nid)tj5, menn man 
jene QS3orte in ii)rem eignen nati'irlid^en Q3er|tanb annimmt. 

2Ba<) bann übrigem^ bie ^infti()rung ber ßutl)erfd)ert 
S^oftrin unb il)ren bama{)ngen Q33etti1reit mit ber 3ming- 
lifd)en betrifft , fo berufen mir uni^ auf bie bereite fd)on 
in ben biograpl)ifd)en 'Dlotijen iferer Urheber mitgett)ei(ten 
gefd)id)tüd)en Umflanbe, unb fügen l)ier nur nod) menigej5 
nacfetrciglid) bei). 

^a§ 2utt)er anfäng(id) feinei5meg<5 eine mür!(id)e 



— 174 -. 

S:retinun(i, wie fofd)e nnd)t)er ftcf) gejlaltete, beobficf)* 
tickte, unb nur im 33evfol9 burct) gefra'nften (£t)i** 
geij biequ uerleitet tvart> , unterliegt gar feinem 3njeife(. 
S^aö mit bem ^(b(a^ getriebne ärgerlid)e Unmefen wcir 
c6, roaö i()n im 3. 1517 ouf ben 0d)aup(a^ führte, ^a* 
m(il)B war er — wie er felbjl bezeugt — „ein junger 
S^o^tor, neulict) au<5 ter (gfi'e gefommen, t)i^ig unb luftig 
in ber ^eiligen 0ct)rift." 3n feinen 2^ifcl)reben ge|T:cl)t er 
ganj unl>erl)ol)(en : „ Q33enn ^ajetanuö ((Jarbinat i^()oma^ 
be Ö3io"t>on ®i\eta , päpftnrf)er SRuntiuö unt) 2egat bet) 
jtaifer 9}lapimi(ian, einer ter gelet)rteften 2^beo(ogen) mit 
beffrer ^efc()eiten()eit ju ^ugöburg am 9?eict)i5tag im 3» 
1518 mit mir umgegangen wäre, unb wenn er mid) ange= 
nommen l)ättc, ba id) in ader ^emutl) ju i^m gieng unb 
niebcr auf bie j^nie jtel, bann auf bie (^rbe fo lang id) 
war liegenb , fo wäre e^ nimmermel)r bat)in gefommen ; 
benn ju berfelben 3eit fa() id) nod) wenig 3rrtt)iimer bcö 
^\ipft^; t)ättt er ftiilgefd)wiegen , fo feätte id) (eid)tlid) 
aud) gefd)wiegen." 

!l)amal)Iö l)atte fid) Sut^er nod) bereit erflärt, bem 
Urt^eil be*^ ^Vipftö — weldien er aU ^ird)enobcrt)aupt unb 
(5ottei^ €^teO[i>ertreter ouf ^rbe anerfannte -— ftd) ^u 
unter Rieben, ^r fd)rieb ibm 1518 (f. (£p. 61): „^ei- 
liger 33ater ! ()ei§ mid) fommen , t)ei^ mid) get)en ; mad) 
mit mir , tvd^ bir nur immer gefättt ! t)e{t; mid) leben — 
l)cit? mid) fterben ! Steinen 5iMl(en werbe id) immer nur 
alö ben ^iüm 3efu ^{)rifti anfe^en." Unb in einem an> 
bern Srief: „33or ©Ott unb alten @efd)öpfen bett)eure 
id), ^a^ id) nie gefonnen war nod) bin, lai ^lnfel)n ber 
römifdien jlird)e unb ii)reö Obert)irten ju untergraben. 
3d) bezeuge, bag id) biefe ^irci)e l)Od) über atteö fd)ä^e, 
waö im ^immct unb auf (Erbe ift — - 3efum (^l)riftum 
einzig aufgenommen." (Luth. Op. I. , 183.) 

2)a i^erjog gviebrid) i-^on (Sad)fen betjm '^apft m^* 
gewiirft l)atte , ^a^ 2utl)er — ftatt nad) 9\om ju fommcn 
— pon bem Legaten (Jajetan, wie oben bemerft, abgcl)ört 



— 475 — 

trcrten möge, fd)ricb er tiefem Legaten: „ict) gejiehe e5 
unt) t)abe et3 fcf)on anberwärbi befnnnt, tag icl) micl) be^ 
üeriregenilen 2cid)tfinn<5 fct)ult)i9 gemact)t unb ben 
5Uit)men bei5 oberften .^ivct)enl)auptö nicbt mit bei* 
9ebiit)renben (£t)rfurd)t be()anbe(t babe; tiefe unt nntve 
Ücbeveilunqen erfenne unt bereue icl), bitte ciucl) tiefer» 
wegen m^nnigüd) um Q3er3 eil)unci ; t)cibe id) turd) tie 
^Iblrtf pretiger, tt?eld)e i^r ^Imt fd)c(ntüd) Perroalteten, 
mid) t)inreifen (ajTen, etn?a6 ju fpred)ert ober ju fct)ret- 
ben, i»eld)eö übet aui3ge(egt n^erten fönnte , fo betaure 
id) fold)eö innigft, intem id) 3ug(eid) bet()eure, taf eö 
ganj unt gar nie in meiner ^bftd^t gelegen mar, ten 
^teüPertreter ©otteö auf (Srten ju beleitigen." 3m 
Q3erfo(g tiefer Q3ert)antlungen begab ftd) 2utl)er jum 2ega«= 
ten , unt (aö in ©egentrart teö '^lotarö unt Pier faifer* 
lid)er iKä'tt)e folgenten QBiterruf: „kt} SQlartin 2utl)er, 
^uguftinerortenö » Brüter , erfldre unt bezeuge, tag iä:) 
ter beiügen ri5mifd)en ^ird)e in aii meinen 9iteten unt 
;.^antlungcn aufrid)tig unt treu juget^an bin; unt foü'te 
mir etiraö entfaüen fei)n oter k\) etroaö tem 3un?iter* 
(aufenteö gefagt ^aben , fo tt?ünfd)e unt bitte id), tag 
foId)e<3 ats5 nid)t gefd)et)en bctrad)tet »werten möge." 

Q33ät)rent tiefer Untec()ant(ung mart taö (Joffoquium 
in Seipjig jnMfd)en 2ut()er , (Jartoftat unt (Bd gehalten, 
wo erilrer tem (entern ge|lunt, tag er ta<^ 0d)iöma ter 
^ufftten fd)on tegtregen turd)aui> nid)t bidigen fönne, 
weil (te nur m6 eigner fret)er OiMüiiibr pon ter Jtird)e 
ftd) getrennt unt tie ^in ig feit in terfelben gejlört 
baben. 3a nad) tiefer beftigen S^'ifputation fd)rieb Sutber 
nod) an 2eo X. : „SKan bat mid) bcfd)ulttgt, a(i5 t)ättc 
id) tie 33ermeffen()eit gebabt, fogar teinen perfön(id)en 
(^barafter, beiligfter 33ater ! an^utaften ; allein id) fann 
unt mug e<^ betlyeuern , tag, fo oft ki) ©elegenbeit tjattt, 
teinen 9Iabmen ^u nennen , id) eö jlcti5 mit ter grögten 
^brerbieti)ung getban i^abt. (Oben b^tte er tem (Martina! 
(^ajetan^taö (Segentbeil eingeflanten.) S'er unbeflecfte 9\uf 



— 176 — 

Mm6 ^^ebeni^ i(l in ter Xi)at fo erf)abert, unb Don ben 
©.ete^rten atter QBcItt()ei(e fo laut Qepnefen , bn^ er jeber 
Q^erunglimpfunq %vu\^ bieti)en !ann. Sd) bin nicbt fo 
unüerj^änbig, baj^ icl) ben jenigen tabefn foÜte, njetc^cn bie 
gon^e QBelt lobt" u. f. m. 

Snbeffen Deqog ftd) bie Unter^nnblung ; ber entrüftete 
(Bd gieng nun felbft nocf) ?Kom, unb brang bort auf bie 
ftrengilen iXnnnregetn. l)locl) fd)rieb Sutber an ben ^Vipjl 
ernftiid), aber bocl) febr bemiitbig, nennt iwav 9^om ein 
^abel, aber ben ^^ipfl einen 2)anie( in ber Sömengrub. 

^ai'O barauf erfd)ien bie ^ude Uß *^apft>3 2eo i>om 15. 
Sun^ 1520, unb nun marb bie (Srbittrung adgemein. 
9^ad)bem Sutber am 10. 2)ej. 1520 bie erj^e Butte unb 
bie päpftHd)en 2)ecreta(ien öjfent(id) verbrannt batte , er= 
folgte am 4. San. 1521 bie (Svfommunüationöbutte. 51utt 
fct)a(t er ben ^apft , n^e(d)en er für 5 uorber einen S)a=' 
nie( in ber Sömengrube genannt \:)cittt, einen ^{ntid)rift, 
(a'flerte gteicb einem Q[Bat)nftnmgen , unt ergo^ ftd) in Un 
beftigj^en (£d)mdbungen. €^ein llebermutb fannte feine 
^d)ran!en mebr, unb er fcbrieb jetst felbjl bcm Sptv^o^ 
pon 53raunfd)it)eig, ^o^ fein ^labme überatt boct) gefet)ert 
n?erbe, unb niemanb ftd) ibm ferner in miberfe^^en nmge ; 
er biett ftd) nun für ein untriigtid)ei5 Orafet , unb n>arb 
bc[{\) liberatt „ber jmeite '^apjl" nid)t mit Unred)t gebeipen. 
S)ai5 übrigen^ bauptfcicblid) aud) ^a6 3ufammentreffen ber 
nnd)tigften politifd)en Q3erttjicf(ungen ei5 ivar , \vci6 \^tn 
gortbeftanb bei5 fKeformationi^merfö mögtid) mad)te unb 
begiinftigt^, unterliegt feinem 3n^eife(. d\acl} bem 9ieid)i)- 
tag in ^(ugöburg 1518 n^ar Sutber — iton aiUn ©eiten 
per (äffen — im Begriff, jtd) in ein anbret? 2anb ju 
entfernen, aH er aitt ^llbenb feinetS 9lbfd)iebömabl^ tnit 
feinen greunben ju QBittenberg ben furfiirftüd)en Befebt 
erbiett, \)k ^Ibreife ju unterlaffen, n^orauf bann balb burd) 
bie pap(tlid)e Butte ber itrieg auf ßeben unb S^ob begann. 
9U<^ er itit 3. 1521 pom "^^apO: perbannt unb l^om jvaifer 
geäd)tet it»arb , unb 9((eanber — ber ^avbinal unb päp(l(id)e 



— 177 — 

91untiu^ ein W>Uüh(\^ ber S)eutfct)en unter ftcft fefbft erwnci 
tete, wurte (Jar( md) Spanien gerufen; ba entflunt) ber 
fran3Öftfd)e ^uieg, in tre(ct)en t)te meijlen giirften üerfloct)- 
ten irurben , unt> wo granj ^m Stalitn in @ct)recfert 
fe^te; ba(t) jlarb 2eo X. — unt) mit erjhiunenber 0ct)ne(=« 
lic^feit verbreitete fiel) ter 2ut()erauii?^mui3 in 5)eutfct)lant)> 
5let)nacl)e 23emant)tnin t)atte eö bet) t)en D^etic^ioni^awittcrt 
in t» e r @ d) tr e i ^ ^'Ifi^ (tcb t)ic fünf @tänte mit (^v3t)eqoc\ 
geit?inanb von Ocftreid) gci^n 3iH*ict) üerbün^cten, mupte 
tiefer fcl^leunicj nad) Ungarn jiet)en , tt'O (Sutimann ba<S 
Ungarfd)e .ipeer gefd)(agen {)atte unb fd)on 3)eutfd)(anb 
bebrobte. Q33enn ter '^roteflanti'imuö am jlärffl;en t>ott 
0eite bej5 ^aiferö in ©cfabr umr, fo a^arb biefer jebeö* 
mabt von ben S^iirfen ^ bem ^apfl; ober ben granjofert 
gebrängt ; unb vS lä^t ftd) gar nid)t bejtiieifetn , \^a^ bi^ 
5i u g ö b. Sonfefftonöt3ertt»anbten aud) jene erf^e SewidigungiS"« 
frei)i)eit Dom 3at)r 1532 nid)t triirben erl)alten {)aben, trenn 
nid)t eben bamat)B ber ^aifer ibre i>i4(fe gegen bie tut» 
ftfct)e 9J?ad)t bringenb beburft l)ätte. 

^ie (Jonflifte jn?ifd)en ßutber unb 3n?tttg(t 
nocö inöbefonbre betreffenb geben bie Q3erl)anb(ungen ber 
im Ott. 1529 in SiKarpurg abgebattnen 2)ifputatiort^ 
iro fiutber unb 9}?e{and)ton gegen 3n>ingU unb Oefolani- 
V>(\t perfijn(id) auf ben ^ampfpla^ getreten waren, merfs 
nnirbige ^luffd)(iiffe. (gä l)anbe(te fict) babei) t)auptfäd)(id) 
um bie ©egenmavt (^brij^i im ^^benbmabL 3iring(i bejlritt 
tiefen @cig, n?ei( tß ftd) gar nid)t annebmen (äffe, \>a^ 
buvd) lci6 bio^t Qä3ort bei^ '^ricfter<3 t>(i6 ^rot ftd) in 
^brijli £eib Perri'anblen n^ürbe, unb ^bviftuö unmög(id) 
überad zugegen fe^n fijnne; er behauptete, ^a^ ©Ott Pon 
ben i)[)]enfd)en nid)t ben ©(auben an foId)e S>inge forber^, 
ire(d)e fte auf feine QBeife mit ibreiu Q3er|lanbju begrei* 
fen vermögen, ^utber entgegnete, ba^ auf (§otte<3^7(Hmad)t 
gar nicbt Pon unfevn befd)rän!ten, finn(id)en 23egriflfett 
büvfe gefd)loffen merben, \)ci^ bem dbrijl: jur ^flid>t ge« 
mad)t fei), nod) anbre weit unbegreiflichere ©egen* 

12 



— 178 --- 

iHn^e bennocl) ju glauben —wk j. ^. bie $menf(^tf evbuti^ 

©otteö — feinen i:veuje^^tot) aB ©Ott unb 2}]enfc{) jugleicl) 

u. f. w. — bd^ jenei3 tfunbevüotle @e()eimnij; nid}t Don 

bei* pi;ieftevnd)en QSiivbe, fonbevn Don bevi}IUmvid)t 

beö göttlicben QBovt^ ab\)a\nt, — ba^ ©ottei^ ^U- 

gegennjavt — meldte boci) Don niemanb bejtreifelt werbe — 

ein eben fo unburcl)bving(icl)ei5 @el)eimnit? fei), lüie feine 

wefentnrf)e ©egenwavt im ^benbmnt)!, unb mm f)iec ber 

göttlichen Offenbarung ©tauben fd^enfen muffe, waö 

aud) immer bie Q3ernuft bagegen fagen möge, u. f. w» 

S)urd) 2utt)er*5 23e(ebrung warb — n?ie Ik Elften beut(id) 

au<5fpred)en — Bwingli jum (Sd)n)eigen gebrad)t. ^ei) 

biefem (Jottoquio fiil)rten übrigeni^, nad) bem 5eugni§ ba* 

mat)(iger €d)riftfte((er, 3n'et)trad)t unb (^l)rgeij Urx 

S3orft^, unb nid)t9 warb entfd)iebeu; attein 2uti)er be« 

feauptete eine auffaUenbe Uebertegent)eit, fo jtrar, 

baj?, — wie aud) ^rentiut^ unb 0d)li'iffe(berg eräal)Ien — 

3wingli mit S;()rdnen 2utt)ern batl), it)n a(ö trüber an* 

juerfennen unb aufjunel^men, aikin Don (ej^t^rm mit bem 

^uöruf abgewiefen warb : Derbammt fe^ eine fotd)e (£in« 

trac^t, bie ber ^([6:}^ (3otU6 0d)aben bvädok; weg — 

weg Don un^; euct) treibt ein anbrer ©ei(l a(ö uns! — 

^(uf bie^ Q3erl)a(tnii? nun tt)at ftd) !^utl)er fet)r Diel au gut, 

wat)renb 3wingti hingegen ftd) nid)t wenig burd) biefe 3u« 

vücffto^ung befd)impft fanb. S)aj5 Kolloquium warb bann 

aufgehoben, wüi eben bamal)!^ eine Dort)er unbekannte 

^ranft)eit — ber englifd)e (6d)weit? genannt — in S)eutfd)* 

lanb um ftd) griff, ^er Streit warb auf ftd) felbfi beru* 

feenb getaffen, „biö ber wa()re, rid)tige @inn ber (Sin= 

fe^ungöworte be<3 ^rtöferiö Dom ^eiligen ©eifl: geoffenbart 

werbe." S)ennod) erwarte Sut^er feft unb wieberl)oi)(t, 

t)a^ er bie 3wing(ianer feine^Jwegö alö trüber, fonbern 

qU ipäretifer bümdcjk; unb ber gela^ne 9}^e(and)tOtt 

fc^rieb hierüber an 9[Uart. ©erlad) , „er {)ah^ W 3wingnfd)e 

2e()re im (Kolloquium ju OJJarpurg fattfam ai^ eine fold)e 

fennen gelernt, bie gar nic^t Don (Ki)ri(luö il)rett 



— 179 — 

Ucfptunci Mbe, unl) fei) nun libevjeucjt n?oi*ten, t)ag 
t>ie 3'winc3lianer üon ganj finlifd^en Gegriffen nui39e()en. " 

2)at; ubrißenö 2ut()ev ten 9\ui)m ter urfpriing(ict)cn 
«Kefovmations = cter üielmebr 5^eformationi5= (s^tiftung mit 
Swingti au treuen ganj unb gar nid)t gefonnen mv, ift 
befannt genug, lieber tc6 Se^jtren tie^faüftge ^fnmanung 
f)öd)Iicft erjürnt, fd)neb ec feinen gveunten in (Strasburg : 
ev fönne ftct) ui^men, 3efum ^l)viflum am erflen ge^ 
pvebigt au ()aben, nüein Bnnngli trotte tiefen 9^ut)m it)m 
jli-eitig macl)en. „jtonn man mt)i fct)n?eigen — fo fcliliet^t 
et — traf)rent) tiefe Seute unfue .^ivct)en beunrut)igen unt 
unfer Qlnfel)en untergraben? ^6 giebt feinen 9}?itteltt?eg; 
entweter miipen fie oter id) S)iener teö (Satanö fet)n." 

"Dlad)tem tüir unö mit tem 2utt)erfd)en 2et)rbegriff 
über tie C5ud)arifl:ie — als tt?efentlid)ftem ^lbnjeid)ungö* 
punft Pon tem 3tt)ingnfd)en — befannt gemact)t, unt tie 
üon erj^erm aufgefteöten Sen?eiögrünte vernommen t^ahtn, 
betrad)ten wiv nun tie (£nt(^et)ung , ten gortgang ünt tie 
golgen ter fird)lid)en 9\eform in ter @d)tt>eia. 

^ier begann 3n?ingH — em paar 3al)re fpater aU 
Sutber in 2^eutfd)(ant — taf5 2Berf ter Ä1rd)entrennung» 

2)ie gegenfeitigen perfönHct)en 33erl)a(tniffe tiefer 
beteten ipauptreformatoren t)aben ivir bereitj3 auö iferen 
biograpbifd)en 0d)attenriffen erfeben., unt n^iffen aud), 
ta^ tiefelben über ten ttJid^tigften ^unft ter ®laubem?let)re 
fid) turd)auö nict)t Pereinigen fonnten, fontern Pie(met)r 
immer leitenfd)aftlid)er anfeinteten unt in gegenfeitiger 
^erfe^crung in überbiett)en fud)ten, — taß jetod) er(l 
nad) il)rem 2^ot tie förmlid)e S^rennung bester 
^onfef(tonen erfolgte, n?elc^e tann aud) feittem bebarrlic^ 
fortbejlunt. 

3n ten üerfc^ietnen ^unte^ftaaten ter ©d)ttieij i)CitU 
tie neue ße()re aud) ein febr ung(eid)ei$ ,@d)i(ffal.^ 
gro^entbeiB mugte fte mit börtncicfigen ^interniffen fäm* 
pfen, fo iwciv, ta^ t)in unt n^ieter ter QBanfelmut^ in 
einjelnen abgefattnen ©egenten fogar eine iKücffebr ju 

12*' 



— 180 — 

ter e^eüorigen 2e()re bem'irfte, S^ev ^auptantvieb 
öieiKj t)on 5iitcl) cius5, it?o .StDingH 1519 al6 ^rebigei* 
öufrrnt, tann einige ober!eit(icl)e fo\voi)i ai6 9eift(ict)e '^ev* 
fönen für feine anfiel) ten ^u gewinnen iinif^te, unb aucl) 
taö ^o(! burct) met)rere S^uu(ffc{)riften auf bie betibftcbticite 
^IJeranbeuung vorzubereiten befliffen n?nr. 

3m Sabr 1523 (egtc 3m ing(i bad 0i)j^eni feiner neuen 
Sebre ber Obrigfeit jum (Entfct)eib vor, n?eld)e baffelbe 
gutt)iet? unb beffen ^infiii)rung befnl)L 3)iefe fouin*ane 
oberfte £anbeöbe{)orbe — grof?er dlati} genannt — beilunb 
(lUö 3n?ei)l)unbert ehrbaren 53 ür gern unb ^anbmerf ern. 
(2)]an fann ftct) Ieicl)t benfen, auö ttjeld) gefcfeidten un^ 
benrnnberten Theologen biefe ^njabl @ct)n?eijerbiirger 
teiS XVI. 3at)rl)unbertö ^ufammengefefet tt^ar!) 3n fo(ct) 
el)rn?iirbiger Q3erfammlung neuer j?irct)enoa'ter fant) 
bie üoüftänbig griinb(id)e 2)ifputajion ^tatt: über ben 
(Sinn ber (^infegungömorte bes [)ei(igen ^(benbmat)(ö. 
S^er O^eforniator beiriesi, — unb n>ob( obne übergroße 
^njirengung, — jur i)anbgreijTicl)flen Ueber^eugung jener 
ftarfen ©eifter, bie figürliche ^ebeutung ber ^in- 
fe^ungön^orte (^t)rijl:i, mit ber befannten ^^arabel: „bei* 
5l(ler ijl bie QBeft, ber eame ifl: t)a6 Q[i3ort. " eomit 
war fein 0a^ flar beriefen, inbem jene näcl)t(icl)e (^r* 
fcl)einung, tt)e(cl)e it)m eine paffenbere ^tede au6 Exod. 
XII., 11. (benn eö ift ^t)afe, ober 33orübergang bei5 ^errn) 
einflüfierte, er|l fpä'tert)in ibm ju 2^t)eil warb, ^ie^ bod)- 
erleuc!)tete bürger(id)e (Jonjiüum ^^ogerte nid)t (ang, 
bie öefct)Iüffe anjunefemen, n?e(d)e 3n>ing(i gegen baö alte 
^ogma ber n?efentlicl)en ©egenwart au^gefprocl)en 
^atte , unb — tk D^eformation ivar — entfcl)ieben ! ! 

(SaDater bemerft jeboct) in f. hist. sacr. F. 3 : .„ta^ 
ein @ct)reiber im diati) ju 3üricl) bem 3rrtl)um 3wing(iö 
ttJiberttanben unb i()n mit biefem Argument infonberl)eit 
pepirt t)abe : ^a^ er Pon ben eigentlid) en unb bellen 
Q23orten beö 0ot)n<3 (Sottest abireid^e unb feinen genug* 
famen ^ewei^ fül)rej benn biefe (^pempel ; ber 0ame 



— ISl — 

ifl 1(1^ aBort ®Dtfe^, — dhvm^ ift t){e ^t)ür, ~ getiS — 
iClucae u. f. w}, (iet)ören nic!)t jur @acbe, eö fetten ©leid)» 
niffe, t)ie man burd) t)a<5 5Boct „ift" erftäre. Saöoter 
fiu^t e()dict)eu Q33eife bei: ba^ ^ttiinqli , l>on biefem ed^rei» 
bei* in bie (gnge getrieben, wiber bie ()e(Ie Q3^al)rl)eit 
nid)tö vorbringen fonnte.) 

00 n?ar ber Ucfprung ber ©Inubenötrennung in. ber 
(Scbiteij befd^nffen, wo 30?et)l)unbert unbefugte fiaicn 
gegen ben ©tauben aller frü l)ei'en Sai)rl)unb erte 
unb gegen bie ununterbrod)ne 2ei)re ber SO^utter^ 
fird)e mit einer @(eid)giiltig!eit entfd)icben , qU Wrte eö 
(td) blo^ um einen (lioilflreit gel)anbelt. dX\t iteld) grünb- 
(id)er Sorgfalt unb feper(id)em ^(nftanb biefe (ionji(iar= 
l>ert)anb(ungen 0tatt fanben, ge()t aud) fd)on baraui? l)er* 
üor, baj? — laut amtiid)er Urfunben — ^a6 Spaupt ber 
erleud)teten 33erfamm(ung, ber regier enbc S3iirgermei|ler 
Diotjü, felbft erf(ärte, „l>on biefen 0ad)en fo Diel ju üer« 
ftet)en, aB ein Slinber üon ben garben, unb bat)er nid)t 
tt?ot)l bariiber fpred)en ju fbnnen" (in meld)em gatt o{)ne 
3weifer aud) feine 9[)litrid)ter fiel) beftnben mod)ten) , unb 
t^ü^ eben berfelbe donfui jebedmabt bcV) ^Innciberung ber 
SDlittagö^eit mit ber ernften (Srma()nung : „meine i>erren 
(tnb miibe ^u ftfeen; (ß märe jef>t balb 3eit jum 931orgen^ 
effen," ben gelehrten Xpaber in befd)wid)tigen pflegte. 

^{nbre @tä'bte ber <Sct)meij , n?e(d^e fpätert)in lik 
nc(f)m(id)en ©runbfä'^c anna()men , I)aben biefelbe ^tt\)oU 
befolgt, unb ftnb in il)ren (£ntfd)eibungen mit eben ber 
2Bei^t)ett, geitnffent)aften Sorgfalt unb canonifd)ett 
Orbnung ^u Q33er! gegangen, wk 3ürid). 3ft eö ftd) 
trol)! fe^r ju l^eritunbern, wann i^lbü neue angefel)ene 
p r 1 e ft a n t i f d) e @efd)id)tfd)reiber biefe bcmof ratifd)e 
SD^anier über ^it nud)tigflen 9?e(igionöange(egenf)eiten — 
ja fogar über eine ^ird)entrennung! — nad) t)un^ 
fein 3mp Ulfen ab5ufpred)en , bod) aüerbingö „be= 
frembenb unb bei^fpielloö" ftnben — ?— ! 

Q3ergeblid) ^atte 2co X. burc^ feine , fd)on früi)er 



— 182 — 

erwähnte, S3uae l>om 17. Su(t) 1520 t)ie ^llbtriinnicien mit 
Däterltd)ev ßiebe in ben €ict)oo^ l)er^iccl)e auinicfgevufen ; 
tjevgebUct) t)atte ^Ibviatt VI. tvenige 3nt)i'e naci)t)ev (f. 
ed)röfb cfedi^L ^ircf)ett9efct). S:. 1. @. 318.) in feinev tem 
91untiuf5 ^l)ere9etti für ben EKeicl)i31-ag in ^liirenberg er« 
tt)eilten Snflrufjion , mit feiner eic^nen ^urie bie 
9?eform ju beginnen unb bie ein9efcl)Iict)nen ^i^bvän^ 
d)e abjufcbaffen fiel) beilimmt lurpf(ict)tet; auct) 
eine bringenbe (£rmal)nung beö nad) ^(brianö furjer die^ 
gierung auf ben pcip|l(id)en 0tut)( erl)obnen ^(emenö VII. 
blieb eben fo unbeact)tet. —' 

^on mehreren, bem ©lauben ber Q3d'ter treu gebtie* 
benen, (Kantonen erfct)ienen ©efanbte in 3iiricl), um ben 
^Tleugtäubigen bie golgen i[)reö rafct)en 33erfal)renö 
unb il)rer ^{btrünnigf eit ju ©emiitl) TiU füt)ren, allein 
biefe liefen ftd) Don il)rer S3al)n nid)t abn?enbig machen, 
^ern tt?ieber^ol)Ite feine ^orfteffungen burcl) jtt»et)mab(ige 
befonbre @efanbtfd)aften. ^ie beben!ncl)fte Q3er wirrung 
unb 3irietract)t ii:)atU tiberatt um ftd) gegritfen, fo jmar, 
\>(i^ bin unb lieber bie 9?eform abgefcl)afft, unb ber aUe 
93 a'ter glaube noct)mal)[6 eingeführt, aud) j. ^. in 
SSern burcl) ein ©efc^ alle Wienern ng mieber aufgel)0* 
ben warb, ^lufö bett)eg(icl)(le unb licbreicbile l)atten Vit 
übrigen (Jantone il)re trüber in 3üricl) befcl)woren, 
ben alten, feit fünfjebn 3al)rl)unberten treu bewahrten 
©lauben ber SDlutterfird)e nicl)t ju t^erfijöma^en , trobet) 
fie ftd) bereit unb entfd)loffen erklärten: „ftd) mit il)nen 
über bie dJlittd au bcratt)fcblagen , wie lci6 3 od) abge^ 
fd)üttelt tr erben fönne, unter .weld)e<3 bie @d)wei3er 
burd) baö Unred)t unb bie groben @e wal tt^d'tigf ei* 
ten — l'>on ^dpjlcn — (Jarbindlen — ^ifd)öfen unb ^rd'= 
laten üerübt, fo wie burd) Un drgerlid)en Xp anbei mit 
gei(llid)en ^llettitern, 23etrügere9 mit bem^lb» 
la^ u. f. w. fe^cn gebrad)t worben. " allein lik Stimme 
ber Vernunft unb ^ruberliebe warb nid)t gefeört; ber 
^amm war eingebcod)en , unb unaufl)altfam wdljte ber 



— 183 — 

tobende etuom feine unlten g(utt)en fort ! 3m 3al)r 1523 
fd)ütte(ten bann bie (Seftierev nuct) Me Snnte biirqev* 
Hetzer Ovbnung üon ftct); eo fam ^u tollen ^lui3- 
bviict)en; g^gen bie poIitifd)en unt» morarifct)en 
9luöfct)weifun9en ntuj^te Die Obngfctt mit strenge 
einfct)reiten , unb t)iele jener 0cl)ifavmei- , QBiebertäufer 
«. f. tv, würben tbeir<3 üerbannt, t()eiB fein9erict)tet. 

Unter folcf) bebennic!)en Umflänben ttjarb i>on ben 
fämmtricfeen eibgenöfftfcöen Kantonen ein iJotloquium 
ober S)ifputation ouf ben 16. Wlci\) 1526 nacf) Boben 
im ^(argau angeorbnet, worüber wir nun — ^a biefe 
^eriobe einen i>nuptabfd)nittber D^eformationögefcfeicfete 
ber @ct)weij bilbet, unb wir im SBejt^ ber widjtigjlen 
hierauf be3Ü9licl)en Urfunben unö beftnben — eine 3U= 
fammenHngenbe Ueberfic^t in getreiier Ueberfc^ung 
^ier^mittl)ei(em 

5ut)örber(^ wirb beö jwifdften 2utl)er «nb Bwingli 
bamal)B bejlanbnen Q3er^ä(tniffeö in ber (£inleitung<5fd)rift 
foIgenbermat?en gebadet: „Unter ben üon atten leiten i)er 
on ftd) gezognen @el)ü(fen erwarb ftd) ßutt)er einen fel)r 
(int)cin(j(icl)en, widfä'brigen unb eifrigen 0d)i'i(er in ber 
@ct)weij , 91nl)mem5 Ulrich 3n?ing(i , ^rebiger in 5ürid6, 
welcl)er juerjl 2utl)crn unb beffen l>erfiil)rerifd)er fiefere 
gewaltigen ^et)fall jollte, unb i^n burcl) feine 0cf)rif= 
ten alö einen unt^erbro^ncn unb wiirffamen S^iener unb 
Streiter ©otteö priei5, welct)er mit ciu^erflem gleip 
bie heiligen 0ct)riften erforfcbe, unb ^i}^ Q33ort 
©otteö fo getreu unb emftg tterfiinbige , wie bor il)m 
feit taufenb 3äl)ren feiner getl)an l)abe. @leid)wie 
nun Öut^er in €;act)fen, fo f)at nacl) il)m aud) 3wingli 
in ber 0d)weij bie alten ^eiligen 33äter— , bie fo 
i)iele Sal)rt)unberte t)inburd) glücflicl) beflanbene Q;inl)eit 
im t)eiligen ®ü\i — , ^a6 einmiiti)ige (^inüerftä'nbni^ ber 
d)riftlicl}en .^ircl)e — , unb bie ^luölegung ber l)eiligen 
^ücl)er— , burct) ^H-ebigten unb 2>rudfct)riften l>ercid)t* 



— 1S4 ~ 

lid) in mact)en, ju unteutsriicfen unb ju jevnict)« 
ten ftd) erfiibnt." 

S)ann n>erben Btt'ingtiö !Reuerungen ciuf3e5al)(t : „ev 
begann atte ci)riftncben ^norbnungen umaufliür^en, 
atte (Saframente abrufet) äffen unb ju entmei()en; ev 
^ob ntte d)nftncf)en ^orfct)riften auf, macl)te auö bem 
l)öcb(len (j5tüict)en ^mt bei5 9iHe^opfer<5 3efu (^bvifti eine 
^(bgöttetei), t)iep baö t)Ocl)iriirbige ^^l ( t a r f af t a m e n t — 
entgegen feinem Sebrmeijlei- 2utl)er— „gemeinem ^cicfeu« 
brob," untevbvücfte \)ci6 Q3erbienjl bei* guten Q[öer!e, 
lebvte 5rei)t)eit beiS gleifcbeö itatt gre^t)eit beö ©eifleö, 
verleitete @ottgemeit)te jtlofleuperfonen be^berlet) @efd)(ect)t^ 
jum (Sibbvuct), unb beraubte .^löfter unb ^irct)en it)reö 
!o)lbaren (gigentbum^. lieber aüeö biefeö noct) errid)» 
tete er eine neue abgefonberte ^ircl)e, in tt?e(ct)er et; 
berwattet, nacl)laj;t, binbet, löfct^ beftet)(t unb uerbietbet, 
g(eict) alö ob il)m bie böcl)fle gei(llict)e unb n?e(tlict)e 
gnacl)t aufliinbe." 

hierauf erftä'ren bie (gibgenoffen , \>a^ aKe i()re bi6» 
berigen nocft fo bring(ict)en ^orfteüungen frucl)t(oö geblie^ 
ben fet)en, unb baj? 3n)ingli nict)t nur feine Setebrung 
angenommen, fonbern üielmebr öffentlid) — auf jtanjetn 
unb in ^iicbern — adem cbiijlücben ^tnftanb unb briiber* 
lieber 2kb^ jumiber — jebe moblgemeinte Erinnerung t>er* 
lacbt, ja fogar mir f cbä nb lieber Safterung l>ergolten 
l)Qbc , — n>ie eö fret}licl) nicbt anber<5 üon einem SC^ann 
fet) 3U erwarten geirefen , ber längft fcbon feinerlei) ^^uj5* 
legung unb 2ebre lebenber unb Derflorbner, gelebrter — 
berübntter — beiliger 9Jlänner, nocb bie 9lui3fpriirf)e 
älterer ober neuerer itircbenüerfammlungen — fo^ 
hM biefelben feinen eignen fiebrfä^en nicbt giinftig lau^ 
teten, im minbeften ju ad) ten gemobnt n'ar," 

(So urtbeilten unb flagten über 3n)ingli 
unb feine 2ebre nid)t etwa nur einzelne be= 
fcbrdnfte .^öpf e, fonbern \^it jmölf SCHitftänbe 
|)er fcbweiaerfcben (^ibgenoffenfcbaft — unb nicb^ 



_ 1S5 — 

ttwa <in^ l^orcilic^em (gifer bei)m SBcginn bec 
3tvincilifd)enUmma(junci, fonbevn bereite fed)ö 
Safere fpater, nact)bem baö ^Berf fd)on an6 fei« 
nen griict)ten erfannt iverben formte. 

^ie clten fct))rei3ei*fcl)en ©(aubenöbrüber erffären bann 
ferner in biinbigfler 0pract)e: ^a 3irin9(i gleict) feinem 
2et)rmei|ler ßutfeer gegen aik lHiterücl)e , freunb(id)e unb 
d)ri|l(ict)e (Srmafenurtvgen in feinem fear tnäcfigen Der«» 
b(enbetem 0inn uerfearre, babet) über bennocfe ftd) immer 
rüfeme, nur nacfe ben feeiligen unb bibüfcfeen (Scferif- 
ten — nacf) bem feeitern unb ftaren OB ort @otte<5 ju 
leferen , unb burd) folcfeeö 33or9eben bem Q3olf JBertrauen 
einflöße , fo feaben fie mit adem ber C^acfee ungemeinen 
(£rnil unb (£ifer auf wiiuffamere 9}]itte( gebacfet, um bie 
3rregefiiferten ju beleferen unb auf bie ricfetige ^afen ^w^ 
riidjuleiten , bie ^ecfetgtdubigen aber in iferer rebücl)en 
^nfecingücfefeit an ben biöfeerigen feit fünfacfen Saferfeun- 
berten fefigefealtnen ©(auben ju befla'vfen. 

„CDiittleiuveilen trug e6 ftcfe in (fo faferen (te fort), 
t)(i^ bre^ au^gejeiffenet geleferte unb berufe mte 
2^feeo(ogen: 2)oftor Sofe. o. (Scf, 93iKfan5(er ber Um- 
perfttät Sngolflabt in Sat)ern, S)oftor 3ofe. gaber, beö 
^er^og^ üon Oejlreicfe ©efeeimer di<:itt) , unb 2)o!tor SSfeo* 
ma>S SD] urner, ber feeiL (Scferift aucfe be^ber ^ecfeten 
2)oftor, Seftor unb ^rebiger in Supern, unaufgeforbert, 
fiel) feferiftücfe unb münblicfe antrugen, Bwiugtis mannig* 
faltige Srrtfeümer, woburcfe et* la^ 2öort (SotteiS Der* 
unftarte-— widfuferlicfe entjl:eae unb üerfefere, unb 
ben feeiHgen ©eift burcfe menfcfelicfeen Q23afen uerbränge, — 
auö brüberücl)er cferift(icl)er 2iebe gegen ifere ©laubeni^* 
genoffen, «»ann unb iro e^ unö beliebe, in öjfentücfeer 
3)ifputa5ton ju erörtern unb mit @otte<5 ^ü(fe aufö Pott* 
ftänbigjle ju anber(egen. 5lu<5 fofcfe freunbcferiflticfeem 51n* 
trag fcfeöpften irir nicfet menig S:ro|l unb greube, inbem 
nur unö ber juDerftcfetlicfeen .^Öffnung überließen, U^ bei) 
folcJ) wofelgemeint gemeinfct)aftlict)er Unterrebung unb öe« 



— ' 186 — 

ratl)un9 Me ©ewigbeit auöi^emittett tverbe, tt»c(d)ev l>on 
betjben Sl)ei(en Me ()eili9e 0cb;rift öviinbncl)ev Der* 
jlebe, unt) tag ter irrenbe 2:t)ei( feinen QBat)n mit» er* 
rufen, unt> fomit @leict)förmigf eit im ©lauben ()cr* 
^ejleöt ttjert)e." 

S^emjufolg «?arb bnnn mn ben (^ibgenoffen fo(d) ein 
(Kolloquium ciuf ben 16. 9}lai) 1526 in tie 0tiit>t ^aben 
im ^argau angeorbnet, unb fte erliefen an il)re „geliebt 
ten 9}^itüerbiinbeten tton 3iiricl)" bie freunb(icl)fte brin- 
genbfte (^inlabung il)re ^ott)fct)aft au biefer S^agfcißunö ju 
fenben , aucl) ben ü)]ngifter U(ricl) 3 uu n g H unb a n b r e 
^rcbiger ober @e(et)rte ^ur ^ei)a>ot)nun9 biefer 
S)ifput(ition unb ct)ri(l(ict)en @efprdcl)<5 on^ubalten. 

Um baö @efct)dft mit befto met)r §ei)erlict)!eit 3U be» 
l)anbe(n, erfuct)ten jte bie in it)ren @ebiett)en bejtnblid^en 
^ifcl)öfe i)on (Konftunj, 23afe( , QBaüiö unb Saufanne, tro 
möglid) in '^^erfon ober bod) bunt t>ertraute ^Ibgeorbnete 
be^jUTOO^nen , aud) brei) ober üier red)tfct)aitne fd)riftbe:' 
tranberte 9}]änner mitjunel)men. Qin bie brei) obern»d'l)n* 
ten ^oftoren er(iej;en {k baö ^(nfucl)en, it)rem eignen 
Eintrag ©eniuje ju leiflen unb bet) ber angeorbneten 2)ifpu=^ 
tation ftd) einjujünben. 

Q33iirflicl) traten alk ^otbfd)after jufammen , unb 
^amflags üor ^jingf^en erfidrten in ber ^farrfirct)e ju 
^aben obige bre^ (5e(e()rte offentlid) fiel) bereit : r>or ben 
©efanbten ber jivo(f (Jantone unb Sebermann ben alten 
ct)ri(^nc^en ©lauben in €Jd)u§ in nel)men unb ^u per* 
fecl)ten. 

^on 3iiricö erfct)ienen ^irar bie ©efanbtcn ber fKe^» 
ßierung, aber n?eber Stringli felbft nocl) anbre ^re* 
biger ober @elet)rte. dliin irarb gemeinfct)aftüct) Pon 
aüen jtrölf ©td'nben nebjl 5iirid) beratben : ob nict)t biefe 
9J?änner, um berer millen boct) ^auptfdd)(id[) \)a>S (loU 
(oquium irar PeranftaUet trorben, mitteljl; aüer nur mi'infd)* 
baren unb erbenflict)en (5icl)ert)eitöanf^a(ten fönnten 
t?ermod)t n?erben , ftd) ebenfaüi^ einäujinben, ^lUein bie 



— 187 — 

3iircl)er ©efnntten Iel)nten oKeö ab unb führten aU fympU 
rreigerurtc^ögrunt» an: taj? ter Ort Säten Snnngli nid)t an« 
flänMg, fontern üert)a'cl)ti9 fe^. 

ipierauf erftärten atte übrigen ©efanbten : „bamit 
unfre lieben (gibj^genoffen l>on 5üric{) unb 3tt»in9(i nebfl 
t)en anbren @e(cl)rten auf feiner le^ Q33eifeSebenfen tragen 
fönnen, obfct)on wir (gibgenoffen fraft unfrer Sünbe feine 
0irf)er^eit nocl) salvum oonductiim bcnötbigen, fo feaben n>iv 
bennoc^ unb jum UeberfTuj? ben fteben alten Orten, tt»e(d)en 
bie ^errfcfeaft über öaben 3uftet)t, ^{uftrag ertl)ei(t, bie 
t>on(la'nbigflen @icl)crl)eitöurf unten aui^^ufertigen , um 
jebtrmann alten ^(rgTOot)n in unfre 9?ebüct)feit, (£t)r(icf)feit 
«nt Q(ufricf)tigfeit ju benehmen, unb baben aucl) biefelben 
unfren lieben (Sibgenoffen überfrf)icft, mit (grbietfeen , n?enn 
fte in ter gorm irgent eine ^Ibänterung n»ünfct)ten, 
ibnen auf jete nur immer beliebige Qä3eife in guten 
Streuen ^u entfprecl)en. " 

^iefe litterae salvi condiictus ((tcl)rer ©eleitöbrief) jtn* 
ben ftd) in ber „causa helvetica orlhod. fidei, disp. Helvet. 
in Baden superiori coram XII Cant. oratoribus ac nuntiis. 
Sujern 1528" it»i)rtlicl) ah(^^\)mdt, (tnb aufö aller umfla'nb* 
lid^jU bünbigjle Derfaj5t, unb üon allen ©efanbten 
ber fteben regierenten 0tänte — auiS au5trüc^(icl)er Q3oll= 
ntacfet if)r er Obern — ausgefertigt. (B^ ergiebt ftd) 
ouö tiefem ^Iftenftücf aud) ter Umjlant, tap 3ürid) Dor- 
l)er oft fd)on — auf Sagfa^ungen fomol)l alö in Brie? 
fen — in jeter (Erörterung unb Berat^ung ftd^ bereit« 
nullig erflart featte. 

„allein alle Q[Bünfd)e, S3itten, ^rmal)nungen 
fämmtlicßer eibgenöfftfd)cr Bot^en unb (Sefanbten traren 
t)ergeblid); funfre (Eitgenoffen r>on Bürid) Derfd)ma'l)» 
ten fte unter mand)erlei) ^:)luöflüd)ten, unt it)re @e» 
fantten fel)rten nad) i>aufe ^urücf." 

„S^amit aber nid)t fold) rut)m:= unt el)rtrürtige (Jon* 
{jregation gelel)rter angefe^ener minmv ftd) frud)tloi5 be* 
mü^t l)a'tte, unb r^^i von be^ben Xl)tiUn ^od) achtbare 



— 138 — 

®etct)vte 3U(^e^Kn trnren," fc uuivbe nn'ivf(id) jum \Bn't 
felbfl 9efct)ritten, iinb bn6 (Joücquium hatte feinen gort^^anc^. 

9lm t)ci(. ^ftngftabenti fant) in tei* j?ircl)e t>ic evfte 
Q3erfnmm(un9 ^tatt, irobet) t>on jebev gartet) jtret) 
^^oturien ernannt unt) nebjl t>ier 'Präfibenten in '^^^fnct)t» 
eil) genommen iiniuben; ade ^me(^t»ien[icl)en fory^fältigften 
^[norbnungen n?ai-en mit ftren^er Unpa vtet)lict)!ei t (\e* 
trojfen tvorben. ^d unb OJ^urner machten it)re @clMut5« 
fä^e libeiT tie l>on Sivingli bejldtrnen/ i>on il)nen ab^v ju 
Derfect)tent)en 2ebrpun!te öffent(icl) befannt. 

9J]onta9e^ ben 21. dJfla^ fant) in t)er ^faiT!ird)e ju 
Saben bie erfte öjfentücl)e 3)ifputajion be^ offnen S:t)ü* 
ren in ^et)fet)n aller eibgen(5ffifct)er©efanDten 
ter XII 0tanbe nebft &. (Bauen unb imuat)aufen, aucb 
Dielcr auömar tilgen unb eint)eimifct)en 3ut)örer, (Statt. 

©egen iid traten Oecofampab, DiHagifter 3me(i üon 
^afe(, Ulrid) ©tuber, Sercl)t{)o{b XpaUer üon ^ern, i>ein* 
rid) Öinf üon @d)affbaufen, Sot). i>e§ Don ^ppenjett, 
S)ominif 5i)n i^on <Bt, ©atten, dJflati). jle^ler üon (3m, 
^^mt). iöurgauer pon <St. ©aden u. a. m. auf. 

©ecjenfeitig nuirb t)k ^iöfuffton mit afler gret)mti* 
t bigfeit geführt, unb felbjl 3jt)in(;(i na()m bar an mit» 
telbar ben tt)a'tigften ^lntt)ei(, inbem er ben i?auöfc{)eitt 
(Oeco(ampab) mittel^ tägtidKr 3ufd)riften unterftü^te, 
ttje(d)e er il)m burd) feinen gamu(u<3 2^l)omai^ ^(ater nad) 
Saben fanbte. Unter ben Oppugnanten 3eid)nete ftd) pvav 
£)eco(ampab porji'igtid) auö, aüein (Bd behauptete fort- 
trä^renb eine auffadenbe Ueber(egenl)eit. (S)iefer (^d, 
eigent(id) 3ob. 5D]ei)er, geb. ju ©cf in (Sd)ivaben, ein in 
ber ^t)ilofopt)ie unb ^S^beotogie ungemein bercanberter 
SOlann, trarb feiner @e(el)rfamfeit tvegen Pon Öutl)er felbft 
febtr gerühmt; aud) D^d'munb bei^t ibn einen angefebe« 
nen auöge3eid)neten ©elebrten, unb in ber (3ef':i). 
beö (Jottoq. ju Q33orm9 n?irb ibm la6 2ob eineiJ in ber 
S^beologie unb 3uri<?prubenj überauö bemanber« 
ten iü^annei^ ertbeilt. 3n einer öjfent(id)en 0d)rift übev 



— ISO — 

bie Q3ct:()ant)(uniien in 23citen bie^ e6 mn Um: „(^nnj ht* 
fonbcrn dlnim eramrb fiel) ^oftor ^cf , n?e(ct)ec met)rere 
auf einanleu foIi;ente Sage l)int-uvcf) tie gtdnjenbften 
öeivcife feinet* guiint (id)en ©e(et)i*f omf eit gab; 
l)ci(ig unt) unt)evgej5(icl) ift unt) bleibt txiö ^Intenfen tiefet 
9[)]anne9, bei* immei* in ben üorberjlen 9\ei()en ta^ i>ie(** 
föpjtgc Ungel)eur bei* .ipdcefie unt) jene tvu^jigen wilbett 
@oUatl)e niutl)i>oa befä'mpfte unt) befiegte.") 

^ine üon 3n?ing(i nufgej^edte ^efct)u(bigung : „bö^ 
bie S)ifputa5ion in iönben fiir bueipigtaufenb ©ulben er* 
fnuft unb beftocben tporben fet)," roavb üon giiber al^ 
eine grefte b reifte l*üge erklärt; unb t)a 2e^trer mit 
3nnngü felbj! wegen bcijen 'iltuöbleiben nicl)t in (Erörterung 
eintreten fonnte, fo übergab er fd)rift(id) ben ©efanbten 
ber XII (Jantone feine 9lb()anb(ung , inbem er bitterlid) 
ffagte, baj? 3tt)ing(i bieg (Joüoquium felbft ()eri'»orgeru* 
fen unb nun^feiger Q23eife fid) entzogen babe. (3ol). 
gaber ftunb wegen feiner @e(et)rfamfcit in au^gejeicbneten 
©unften bet) ^brian VI., bem ^aifer OJUirimiüan unb 
Dieten giirften S)eutfct)(anbö , warb auc^ üon (Erai^muö 
poraiigüd) gefc()ä^t.) 

5)iefe (6ct)rift gaber<3 erfcbien bet) Ufricö ?iyioxi)axt in 
S^iibingen 1526 in S)rucf unter bem S^itel: (it)riftenüd;)e 
53eweifung über fect)ö ^^{rtifel u. f. w. (Er jergHebert 
barin aufi3 fovv^fdltigfte bie äöeftanbtt)ei(e ber 3winglifd)en 
2et)re, unb jeigt berfelben ^erwanbtfcbaft mit ben Don 
öUeren ^dretüern feit ber ^poftet 3eiten Perbreitetert 
3rr(el)ren , wobei) er beweist , \)C[^ felbft ^it ^IKogianer, 
9"lico(aiten, Q3abianer, ^rianer, ^(bonenfer unb nocb bie 
neueren ipufftten — bereu atter ßet)vfät|e Pon ben ange* 
febenficn ^ircbenperfammlungen waren Perworfen worben-^ 
weniger P e r b e r b li d) e unb ftraf bare ©runbfä^e a(i5 
3wingU perbreitet baben. 

^auptfdct)tict) beweiöt gaber bie in ber 3winglifd)en 
2)o!trin Porfommenben ^13iberfprüd)e aui5 beffen felbft* 
eignen (Sct)riften, inbem er fiebenunbbrei^ig flare wörtlicl)e 



— 1% — 

^teüfeti einjetn anfiibrt, wonit SwingU bie ©eciOnwart 
beiS trabren 2eibi5 unt» 23Iutö 3efu in bem ^^((tqrfaframent 
bet)auptet unb ge(e()vt {)atte, tage^en trieter anbre 
acl)tunb^man5iv3 (Stellen, trovin er ben fct)voffen ©eqen« 
fo^ auffteöt. 0o(ct)et: öon 3tt)in9(i unter feinem ^labmen 
i)on 1521 — 1526 in 3ürid) buvd) ben ^rucf t)erauö(iegebs 
nen (Sd)dften waren moW gegen üierjig. 3ur (5ntfct)u^ 
Mgung foIcl)er QBit>erfpriicf)e erftärt t)er nieife 9}]ann in 
feinem 1525 t)erauögegebnen (Kommentar de vera et falsa 
relig. 23. 3. 0. 119 ganj unDert)ol)[en : wir' t)tiben Dor 
awet) 3al)ren ftebenuntfecl)i?3i(j ^^(rtifel be()auptet ; on bem 
ad) tjet)nten t^on bem (Saframent be<5 ^Utarö, ba ti>ir rtiet)f 
nact) ber 3eit gefct^rieben t)aben tiB mä) ber0acl)e; 
barum mibe r rufen wir t)ier biefe ^ing, bie wir bort 
gefagt ()aben ; mit bcm Unterfci)ieb , la^ biefe 2)ing , bie 
wir gefct)rieben t)aben , in bem jwe^unbüierjigjlen 
3iU)r fraftiger ftnb, d6 bie wir gefct)rieben feaben itt 
bem Pierjigften u. f. w. 0iel)e auc^ Subsid. s. coronis 
de eucharist. Zwinglio aiitore f. 2. b. 3ugleid) Werben 
eine SlKenge QLBiberfpriict)e aufgebecft unb erwiefen 
jtrifct)en ben öebren Don Oecotampab, 3wing(i, (Jartoflab u, a. 
S)ie Xpauptmapime 3wing(iö: ;,nid)t ju t)a(ten unb ju glau* 
ben, waö nict)t f)eiter unb ijffentlirf) in ber ^ibe( 
fte{)e," wirb Pielfacl) Siigen gej^raft, unbbewiefen, tvk 
oft unb (larf bie^faöö 3wingU (tcl) wiberff)rad). 91act)bem 
gaber l)iefür nuöbeffen eignen ^iid)ern bret)unbbret)Bigfo(ct)er 
^eweiöfleKen angefiit)rt, fd)(ie^t er: „auö biefen "^unftett 
aüen ergiebt ftd) , taf] ber 3wing(i ftct) bod) gar ju fet)r 
wiberfprid)t ; wann e i5 i l) m g e.f d H t , fo wid er t) a ( t e n 
bieS)ing, fo nid)t in ber Sibel ftet)en, — wann ei5 it)m 
ober nid)t gefällt, fo Witt er allein ^a^ @d)wert ber 
25ibel unb fonft fein anber Q33e^r ober QBaffen in ber 
^panb führen." 

gerner fd)reibt gaber : im SBud) t>on ber wa&ren unb 
falfd)en jKeligion fagt Swingli: „jeber, weld)er \)a6 QBort 
@ottei5 prebigt, foK unb mu^ porerji felbft glauben. 



~ 491 — 

weiß er fdvjt, himit eu nict)t aB ein ©teid)öttet erfun* 
t)en mivt, tenn t)te qrö^te eünte te*^ 9[nenfd)en ift ®(eid)f:* 
nerei). 51un ()at aber Bwingti fünf 3at)ve nadbeinanber 
in 3iincl) geprebigt, t)af; unter t)er ©eftalt i)on Srot 
unt) Qä3ein t)ai3 mt)U gleifd) unt) ^(ut (^ferifü fet), unD 
l)at eö t)Ocl) nie geglaubt, une er fokt)e^ fetbfl in feinem 
S3rief an ben ^önig Don granfreid) 9eftef)t. " 

3n einer nnbern (Steüe: „^el)t boct) tt)ie 3tt)in9n ein 
^apfller ijl;! uni5 it)irft er uor, baj; roir pon feinetitjegen 
piel taufent) ©ulben au<5gegeben fenben, ciB ob er t>ie ^er(e 
im tiefer fet), für n>elcl)e tt»ir a((e ^inge Perfauft i)ah^n, 
^Iber waß tt)ut er! fo Umg it)m ber ^apj^ ^enfton gegeben, 
t)at er auö ^etro gemaci)t einen Oberften ber jivölf 
^poftel, unb \)a er il)m nun nicl)t met)r woüte @e(b ge^ 
ben, tt?iü er '^etrum faum nod) a(i5 einen armen gifcl)er 
gelten laffen.'' 

„3n feinem Qlpologetifo nimmt Bmingli bie Pier l)eil. 
(Jonjilien ber erflen ^ircf)e an, unb in ad feinen ^iict)ern 
l)ält er roebcr ein^ nocl) hinß/' 

„Stem an bie Pon S^oggenburg fd)reibt er: tt?ie Piele 
(Sd)riften t)ab icfe auf^gefeen laffen, bie micl) alle ttjürben 
fingen (trafen. " 

3n einem anbern ^(bfd)nitt fiil)rt Saber Vk unmäßigen 
fiobei5er()ebungen an, womit 3ttnngli ben fiutl)er überfct)iit* 
tete, wat)renb er juglcict) 150 "fünfte ertt?ai)nt unb mit 
belegen unterftiifet, worin it)re be^bfeitigen fie^ren einanber 
entgegenfle()en. 

S)ann entwi^lelt er aud) bie Q33iberfpriicl)e, worin 
Ik 3wing(ifd)en fiet)rfäi5e pcl) mit ben Dogmen ber eilte* 
flen ^ircl)en Pater unb fo Pieler 9J?artprer beftnben, bie 
burcl) unilräflid)en ^anbel, j^anbbafte^ 25e!cnntniH, ©lau* 
bem5eintrad)t unb l)elbenmiitl)igen Zoh il)re Sreue befiegelt 
t)aben; j. ^. einesS ^iont^fiuö ^reopagita ~ eineö 
(^lemen<5 — ^rod)orui5 — i?ermai3 — Sgnatiuä — 
^olt)farpi5 — 3rentuii3 unb anbrer met)r. 

gerner jäl)(t er fiinfjel)n @eneral*(^onjilien auf, 



-- 192 — 

|)cver eiiittiiitf)ic\en ^efc^luffen t»ie neue Öe()r^ 
3n:»tnqltö triterftreitet. 

90iurner, miö)cv nnc!) gnber aiß 5^evfecl)tcr bet 
alten ßebre auftrat, ffaqte, ba^ er nebft fieben antren 
5)o!toren feit mehreren 3at)ren burcl) t)ie SlihdU ter ^D'leu- 
alaubic^en aufs argjle berUuimbet unb beö ©ö^enbieni^i^ fet) be* 
fct)ufbiv]t if orbcn , — me(ct)er Säuerungen miibc er bie j^rengfle 
^erantirortung felbft febnlicl)^ n?iinfct)e. i£r (^rünbet hier- 
auf feine ^cl)(u^fä^e bauptfäcl)Iicl) auf juribifcl)e %n^ 
(tct)ten in via justiliae bonorum et famoe , unb rügt bat5 
ftrafbare Q3erfal)ren ber SReugtä'ubigen , tt>e(ct)e atten el^an^ 
gelifct)en ^orfcl)riften ^uiriber, via facti ju 503er! gegangen 
fe^en. „QSBenn nur @eirt(ict)e, ruft erau*5, unrect)t ge«^ 
banbelt l)aben, warum forbern fte unö bann nid)t üor 
©ericl)t? l)aben tt»ir unö aber nicfct r>.erfel)tt, warum 
rauben (te unö ot)ne 9^ect)f sfprud) aüe ©üter, unb 
betrafen uno, obne uni3 üorgelaben, angehört, noc^ burct) 
offen tlichcö 9iect)t r>erurthei(t j^u t)aben? — 

Snbem er bie i>nnblungen ber ^ipojlaten aui5rec()tn* 
cl)em ^tanbpunft beleuchtet, ftellt er unter anberm fol» 
genbe Behauptungen auf, welche wir genau liberfe^eni 
llnfre epangelifchen D^d'uber biirfen feinei^wegi^ auf t}crx 
€icl)eingrunb jlch berufen, \)(\fi fic fromme ipanblungen 
beiö 5D^itleibenö auiSüben unb ^(i6 geraubte Q3ermi)gert 
ber ©eiftlichen bcn ^rmen werben jufliej?en laffen; benn 
©Ott perabfcheut jebe Ungerechtigfeit. ^uch biirfen folche 
Steuerungen nicht unter Q3orwanb etwelcher 53 erbet?« 
rung, noch unter bem SDedmantel be<^ @lauben<5 
perübt werben; benn würbe ich auch t">om (Glauben abwei* 
ö)en, unb wäre ich fogar ein 3 übe, fo bürft ihr auö 
biefem (Srunb bennoch nicht mein ^ i g e n t h u m mir e n t * 
reiben, ^luch bürfcn bie QBchnungen unb Q3erfammlungö* 
örter felbfl ber 3uben weber Perbrannt, nod) unter 
irgenb einem 5>orwanb befchäbigt werben; unb wäre aucl) 
jemanb fogar ber gri?t;tcn ^lUr brechen fchulbig, fo ift 
ja eben be^wegen bie rict)terlicl)e (Gewalt unb bcc 



- 193 - 

0d)u^ tev öffentricf)en aid)evl)eit öngeccbnet, l)a* 
mit feiner fid) felbftXpülfe ju üerfc{)affen (tct) unterfange. 
Spövt, rciuberifc^er Bwincjli! top tu unter fein er (e^ re:« 
tiQiofem 33orwant> unö ju ©runt) ju rid)ten befugt 
bift. ^u i)(ift feiner(ci) 9iecl)t unfre @ottei3t)äufer unb 
^(öiler, wie eö in Sttingen 9efd)al)> au berauben — 3U 
verbrennen-— unb ju aeri^ören, fein 9?ed)t unfer 
(£igentt)um ju üerfaufen unb ju t>er jleigern. 
233ären nur aucl) felbjt großer ^erbrect)en fct)ulbig, 
fo bürfte bennod) nur l>ie 9[)iad)t unb t)ci6 ^7lnfeften ber 
@efe^e gegen unö in ^(nnicnbung gebract)t, feine<3n?eg6 
aber eigenm(id)tig unb* gewalttätig gegen unj3 üerfal)* 
ren werben. 

lieber aU biefe €>cl)(ugfä§.e foKte ^wifc^en 9)Zurner unb 
3tt)ingU lit ijffenttid)e S)ifputation in 23aben (lattfinben; 
ba aber le^trer nicbt gcratben fanb ju erfd)einen, fo liber^ 
gab jener feine (^onfluftonen nebjt Seleuct)tung in @ct)rift 
l^erfapt ben S5ott)en ber XII (^ibgenöfftfd^en (Kantone. (*;r 
jerglieberte jugteict) neuen S^eweiötitel jebeö rect)tmätngen 
SSefti^eö, unb geigte baburcl) tsk Ungültigfeit unb fKecl)t* 
lofigfeit ber von ben ^Ipoj^aten begangnen ^ntfrem* 
bungen beö fircl)(id)en (Sigentbumö. ^ernact) f)an« 
belt er in act)t 9irti!e(n von ben @d) ein grün ben unb 
irrigen ße^r fällen, womit bie neuen ipäretifer il)re 
Untbaten au^ifd^m tiefen unb befcl^önigen. ^[m\) rügt SQZur» 
ner mit ernftem 5lad)brucf bie burct) bie ^lufwiegtungen 
ber @cftent)äupter überall entflanbnen Umwälzungen 
aller moralifd)en unb politifd)en Orbnung, unb 
bie blutigen öürgerf riege. ^r jeigt ferner bie Un* 
gereimtt)eit einer porgeblid^en Prüfung ber 3wingli* 
fd)en ^ebrfäße burd) eine, auö jwcibunbert öaien unb 
in allen QBiffenfd)aften gänjlid) unbewan* 
berten i>anbwerfern bej^c()enbe fKegierung, wäf)renb 
bod) gerabe 3wingli felbjl: aüe 5tutl)orität be^* fompetenteflen 
@elet)rten, ^ird)enpäter, (Jonailien u. f. w. 
t»erwarf, nur feine eigene Q[öinfü()r jum ^(uöleger bec 



— 494 — 

beiligcn ^d)viften erl)ob , unb feinem eignen 03 e r ft a n ^ 

bie unbebingtefte 9D^ acl) tu oHfommeni)eit anmaßte, 

jurriber t>ec '*^auHnifd)en ^ü)vc 1 Cor. XIV. unb ben 

^iuöfpin'ici)en fo üieleu ^Ipoftel imb .^Tii-ct)enDäter, MKiä)t 

ade ten (Sntfd)eib bet) abweict^enten 9}Uinun9en (£in^e(netr 

nur ber j^irct)e juevfennen. (Q[Boi)( nid)t mit Unred)t 

fd)rieb bct)er im 3at)r 1528 ein fcl)it?ci3ertfd)er @ottei5» 

(je(et)vtcr: alfo fotlten ^k üon 5ürid), buvd) (gt. "^aui^ 

^vempel bttvc^t^ im 3n?eife( beö ©(aubenö oud) ^u bev 

I) i5 d) (1 e n O b r i g f e i t in @ ( a u b e n ö f a d) e n ftd) ge^« 

fet)rt t)aben, unb nid)t alfo ein ©cfprdd) balten c»or (S d) n e i * 

bern ~ .^artenmat)Uvn — QBeinrüfern unb 

bevgl. in ben l)öd)ften ©laubenöangeUgenbeiten). 

^ann ^eigt ODZurneu bie 0trafbar!eit ber (gntwen* 

b u n g aüer f oftbaren JCird)engerc(tt)e üon (Silber unb 

@olb , unter bem ?ö o r w a n b , t)a^ fte jum ©ö^enbienjl 

mi^braud)t n^orben fet)en, unb fügt bet): eö liegt flar am 

Sage, H^ bie eüangelifd)en ^öfeit>id)te unö fälfd)lid) ber 

5ibgötteret) befd)ulbigcn, ftntcmal tt?ir bie 23ilber nur atö 

Spiegel ber ^abr^eit betrad)ten unb burd) ii)ren Public! 

unö jur 5'lad)at)mung il)rer Sugenben ermuntern, in= 

bem fold)e Silber bem @ebäd)tni^ ber Saien jtd) e{)er ein? 

prägen, roäbrenb @d)cift unb ^ort nur fliid)tigern (Bin^ 

X>vüd jurüdlaffen. ^Klerbingö würben i-ion ben ^pofteln 

bie beibnifd)en©ö^en,bie33tlber falfd)er@öt* 

t e r abgefcbajft, ttjeld)e aud) bie (Jt)riftent)eit |l:etö Dermorfen 

l)at; allein unfre @ebäd)nigbilber n?urben in ben 

^eiligen 0d)riften n i r g e n b ö jemal)lö unterfagt. 3wingli 

beflagt ftd) in feinem 23rief an bie fünf @d)mei3er (Jan* 

tone gar bitterlid) über bie 2 ujern er, \)a^ fte fein 

S3ilb (Porträt) perbrahnt t)aben, ftd) felbft aber flagt 

er nid)t an, bat? er bie Silber beiS gefreu^igten (£rlö- 

ferö, feiner ^eiligen unb Slutjeugen felbft burd)ö geuer 

vertilgte, |i?obet) er jebod) frei)ltd) ben golbnen unb 

filbernen ©nabe tDiberfabren liei9 unb fte gefangen 

in ^t\ii^ nal)m. 0o liegt biefen epangclifd)en Dväubern 



— iÖ5 -^ 

mit mel)t an tev 23efd)impfunci utlt» @d)mace ii)ttv eig* 
neu "^erfonen, alö (Sotteö unt> feinev ipeiligcn." 

^Icict) (icentigter ^i^ifputation , ire(cl)e nct)tjebn S^oge 
l)int>urd) gctnuert {)attc, itmrten l)inftd)tnd) ber t>on bett 
bier beeit)i9ten öffentnd)en Slotunen pevfu^ten Sudler tie 
(^ehauejlen 03 orfid^töma ^regeln getroffen, aiU (£pem= 
plcivien aufö jlvengfle buvcl)gefet)en unb PergUd^en, aurf) 
terfelben lieber e in flimmung Pon t*en ^niftbenten unb 
gefc{)iPornen (gcl^reibern befvaftiget. 

.t>icrnuf ifurben Pon ben Oefnnbten aller (£ibgenöfft= 
fd)en (Kantone, öffentlid) imb fet}erlid), alle ann^efenbc 
— «uöttjcirtige fDmol)l alö ein!)etmifd)e — @e(et)rte unb 
(Sd)riftforfct)er bet)ber ^artet^en erfud^t unb angele = 
gent(id)ft gebet t)ett (rogati serio et cum omni dili- 
gentia supplicati), „jum 2ob be6 aQmad)tigen @otte<3 unb 
beö t)ei(igcn d)rift(id)en ©(aubenö, ju fTlufe unb grommen 
be6 (gee(enl)citö unb ber d^rij^tid^en ^inigfeit" ftct) ju er- 
fUiren^ unb baö ©eftanbnig abzulegen: ob fte bie 0d)lut;^ 
fa^^e beö Dr. 3of. (^diu^ für d)rifl(id)^ mit ben {)ei(tgen 
(g^cbriften übereinftimmenb unb in benfetben fefl gcgrilnbet 
balten? ober ob fte feinen ©egner So. .Oecolamp ab 
nebjl beffert ^nbang für beffer unb grünb(id)er untertid)tet 
ertennen? 

^llöbann unterfd)rieben ftd) r>ber QSat)r^eit «Hein unb 
bem l)eiligen rt)rift!id)en ^(auben ^ur Steuer, unb jur ^e= 
tubigung it)re^ ©cmiffen«^" für Dr. Sttiu^: Pier unb 
achtzig gcii^tid)e unb meUlid)e (Belehrte ouö ber 0d)n:'eij 
fott>ob( ciH an^ perfd)iebnen ©egenben 5^eutfd)(anb<5. gür 
Decolampab erf (arten ftd) nur fd^weii^erfd^e S^beologen, 
unb unter biefen niand)e nur in einzelnen ber Pon ibm 
oufgejiedten fünf 2et)rfä§e, tiamdd): Pon Safel fünf ©elebrte 
in allen fünf ^^unften , Pon 0rt)afft)aufen pvcv) bebingt unb 
einer in fämnttlid)en '»Punften, pon ^ppenjefl jitjep in äffen 
^>untten, unb einer in brep fünften für Oecolantpab, itt 
j^ircp für (^cf, Pon ©laruö jroep bebingt, Pon 523efen unb 
<^d)ä'Bni9 ^me^ bebingt, Pon ^ern perweigerte ^ertfeof^ 



-* 196 — 

^aKer jele ^cf(a'vuncj, L>cn ^oIoil)urn — 9Ja'i((l)aufen unt) 
&, (Sauen fünf bebingt iinb bret) unbedingt. iD^ehrere er* 
Harten auci), bap fte (^e^]en bie 23i(ber nicl)tö einirenben, 
in ber 9jieinung, bnß fie nicl)t migebctt)et werben, baß man 
bai)on feinen Snif^brauct) in ben (i'eremonien mact)e unb 
nuct) fein Q3er trauen auf fte fe^e. 

©raömu^ i^on 9\ottevbain, tiield)er bamal)Iö in Sa« 
fet lebte, nnir aucl) erfucl)t ri'Ovbcn, ,,la t3elei)rte tOUÜnner 
be,i)ber ^^arte^en il)n (^ar l)Oct) fcl)di^en unb ücret)ren, 
aucl) 3ir'inii(i fiel) oft auf ihn aH einen t)oct)9eleH*ten 
mict)ti9en ®en?ai)r:.^mann berufen l)abe," ber 2)ifputation 
l)et)pjvot)nen, iroju er jebocl) fiel) nict)t l)erbei)liet;, n)ot)l 
ober burci) bie @efanbtfcl)aft lion Safel einen Derfcl)lofnen 
ttiit eigner ipanb unterjeid^neten Iateinifcl)en 23rief „an ^k 
gefammte S^agfalunci " einfanbte, U'orin er tn ben \iäxt* 
ften ^uöbrücfen feine fefte ^iln^ä'nglicl)! eit an ben 
altc&riftlicl)en ©lauben bezeugte, jur (Sinigfeit in 
bemfelben bringenb ermal)ntc, unb (tcl) bann ^ugleid) 
aud) über anont)me i>on ben (Seftierern l)erauöcie9ebene 
üübede beflagte, in melct)en il)m bie S^e^ftimmung 3U ben 
neuen £el)rfd'^en 5ugefct)riebcn \vh'\>, S)a biefer grope unb 
gelel)rte SKann bet) ben fKeformatoren felbfl (aB ^vir 
vere doctus et consumatissimus, graeci ac latini sermonis 
peritissimus") in l)ot)em 5lnfct)en ftunb, fo geminnt 
baburd) biefer iörief unb bie barin entl)altene ^erjen^er* 
giegung gropei^ @eund)t. (Sr äußert fid) in S5etreff ber 
€ud)arifne gonj un3«?ei)beutig fo(genbermaf;en : ,,id) bezeuge, 
unb erlläre aud) auöbriidlid), i>ortrefflid)e Ferren! \)a^ 
id) mir^ gefallen laffe, für ben (Srften aller ^dretifer ge- 
()ülten 3u a>erben, menn in l^n inelen l>on mir gefd)rieb» 
nen Q33er!en aud) nur eine einjage (6te(le fann aufge^ 
funben n^erben, n>eld)e über bie ^^lbenbmat)lle()re einen an« 
bern 0inn aui^fpridjt üli5 benjenigen, iveld)en biöi)er \)k 
fatl)olifd)e Jtird)e ben l)eiligen 0d)riften gemäß 
önerfannt bat.** Unb iveiter fagt er: „3d) rufe @ott jum 
3eugen an, ber allein ^U i>crjen ber 9JJenfc^cn fennt, unb 



— jl07 — 

Der3icl)te ouf feine ^arml)eqioif eit, ivcnn je in meinem ^e» 
miiti) eine 9}UMnuni; tvuUete, trclcbe t'emjeni<ien tt)it»erftviN 
ten hätte, \va6 bvM)cv. lie !arl)o(ifd)e jv!rcl)e fo ein« 
t r ä cl) t i 9 bebtuiptet t)ot. ^JQivS a n b r c für Offenbaruncien 
mövjen gehabt t)aben , mag i l) v c e i (^ n e @orge fei)rt. 93]ict) 
einmai)( tonnten biöber feine ©ninbe beivegen, ten (Se* 
botben ber 9)] utterüvcbe untreu ju werten. UnD ^amr 
leitet mid) l)ierbet) feine^if eci'i menfct)ncl)e gurcnt, fon* 
t)ern reine ©etriffenbnftigfeit (religio) unt) gurct)t 
^er oiöttlicben Ungnobe. " 

%hS (^rgebnij? ber 2)ifputatton6üert)anb(uniiett er«= 
f (arten tie XII (St ante t>er ^ib^enoffenfct)aft burct) tnö 
Organ it)rer ^(bgeorbneten , unter Q3orft^ t>e^ ^onfufiJ, 
Dni. Casp. de Miilincn , eqiiitis aiirati, ein ft immig: 
r,Ülacl)t)em 5Diag. lUr. 3n?ingli, atten bitten — ^vvoav^» 
tungen — unt) feinem eignen nMel)erl)ot)Iten Ein- 
trag jutviter, nid)t erfd)ienen, um bie Don ibm gefliftete 
neue Öebre ju üerfect)ten unt> ju t)erantn?orten, — 
nacl)t)em er unt) feine ^fnbänger jebe ^etebr ung bebarr» 
lid) abgelehnt unb trut? ber g r li n b 1 i d) ft e n U e b e r« 
tveifung bennod) bei) ibren lüleinungen Derbleiben, — 
nad)bem in gclge uralt d)riillid)en ©ebraucbö \)k Verfiel* 
lung ber früher fcbon iteritorfnen h^retifdien Srrlebren ber 
?IBiflejtten unb ipufftten — n?eld)e pon 3tringli aufd neue 
Derfod)ten nierben — mit ber fd)it»er|len (Spfommunifation 
3U beftrafen ijl, — nad)bem bie neue M)vt burd) i5ffent^ 
Ud)e ^uUe ^ah^ Seo beö X. trie aud) burd) ^efd)lüffe 
ber "^arifer — Sütticfeer u. a. Uniüerfttäten, unb burd) 
(Srflärung ^aifer ^arl beö V. uerurtbeilt unb Dernjorfen 
ttjorben, — nad)bem ber alte mit bem Slut fo Dielet: 
taufcnb 90Z a r 1 1) r e r beftegelte @ 1 a u b e ber 03 ä t c r biö 
auf biefe leisten 3abre i.od) n^ä'brenb fünfzehn 3ahr- 
h u n b e r t e n f>on ber (Sd)n?eij in Uebereinjiimmung m i t 
ber ganzen beutfd)en9lation bef annt unb gefet)ert 
irorben ; fo finb trir bie XII Kantone mit (Sott entfd-)loffen, 
la^ heilige (^Dangelium nad) allgemein d)rifllid)cm 



— ^9S — 

IBerilanb , nacf) tev iiluefcc^^ung bei- er(eucl)teten .^ i r d) e n • 
le^ver, unt> nad) bem 5Öei)fpie( tec unfiräflid)en ölut* 
jeugen, fernerbin treu unb uni>erfe^t ju bewabren, 
unt> üerbietl)en jugfeid) jebe eit]cnmäct)ti(ie ücriregene ^leue^ 
rung, jcbe Sdflerung (Jbritli unb feiner göttUcben dJlutttv, 
inbem n?ir nöe fircblicben ^ä'^e unb @ebräuct)e fer* 
ner bet)bebalten werben^ wie fte t>on ben frommen ^ir* 
cbenDätern üorc^efcbrieben unb üon unfren 03 or ei- 
tern nocl) biö öuf biefe jüngflen Seiten finb beobachtet 
worben u. f. it», 

^a ber ^auptflreitpunft bet) biefer ^ifputation bie 
^benbmol)Hebre betraf, in beren Q3erfecl)tung ftd) Dr. 
So. gaber ganj befonberö auiSjetcbncte, fo fann id) nid)t 
uml)in, einige feiner Erläuterungen hierüber nacl)traijlid) 
qnjufiibren : 

„Q^^ roare mabriid) eine feltfame unb unfd)icf(id)e fKebe 
i)on (^brifto (jemefen, ^a^ er por ben Süngern in fold) 
ernfl(id)cm Raubet burd) einen un9ebraud)nd)en 
tropum ober perblümten ^(u^brucf fte bdtte in iüZig* 
per(l:anb fiibren iroUen, ohS ob er jtc abfid)t(id) in 
Srrung perirideln woüte, befonberö ^u biefer 3eit, \ia er 
pon ibnen abfd)eiben ivoffte, c^ewig a[(er (Srnft Porbanben 
n?ar; unb miewobl er eine fcbbne, lange ^Prebic^t — fo 
Sobann ber (£pangc(iil befd)reibt — c^etban, jebod) fo bat 
feine perborgne ober beim(id)e 9?ebe ftatt baben mö- 
gen, n)ie er bann aud) feine bcimlid^e ^arabet braud)t, 
fonbern offentlid) mit ibnen gebanbelt, \>a^ fte aucb 
n?iir!üd) ftd) barob gefreut unb ju ibm gefprod)en baben : 
fiebe je^t rebefl bu aud) gar öjfentlid) unb braud)fl: feine 
Perborgne 9ieb ober (3priid)trort. 5)araui3 mobi in er* 
meffen, H^ befonberi^ in ben Ein fei? ungön? orten, 
iroran ber gan^^e ^ anbei gelegen, obne tropus — obne 
frembe QlHegorie foll unb mu^ perftanben trerben. Obne 
aden 3n?cifel n^ürben bie 3iinger — trie porber mcbrmalö — 
gefagt baben, tva6 er burd) fold)e 9?eb P ergeben tt'oHe^ 
ipie er bann and) pon titn ^apbcrnaiten in ber Siingei; 



— 199 — 

öei)fct^n i^efcaqt rrnrb, M er fein gfeifcf) 311 einer €^peife 
fiirt)ielt: tine f ann tiefer uni5 fein Jfeifd) in effen geben, — 
unt) t)ie Siin^jer nucl) gefagt l)atten: taö ift eine raul)e fe(N 
fame iKet»e, tt»ev mng fte Derjlel^n. <6o nun oud) tec t)ei(, 
3ot)ann ^mingeüjl betracl)tet wirt» bom t)rct)3e()nten b\6 ;5iim 
cicl)3et)nten i>nuptftiicf, ftntet mein, tap ^t)viftuö in uüen 
t)eittilid)en, göttlicl)en S)ingen ftd) fo ganj !(ar unb 
teutnd) aui3gefproct)en hat. ^arum fotft er tonn l)iet 
tttva^ üet:t)el)U oter Derfcbwiegen l)aben? 5)arum tann 
auci) bie ()eingc, cf)rijllict)e ^ircl) unb aUe bie uor* 
ne{)m(^en 2et)rer üon ben 3tt?öIfbott)en 3eiten t)er biefen 
bud)ftäb(id)en ^^erftanb ber Q23orte angenommen; — 
man wottte bann ber ^cl)i*ift @ett»alt antl)un unb |ten?ibec 
it)ren natiiv(ici)en @inn biegen, n?ie bei* neuen @lau- 
benmacl)er ^Ivt ifl. 5)at)er folgt, \)a^ jeber cl)nfi(icl)e Q3er* 
flanb mit offnen ^Borten fagcn mu^, bev mat)re üieib unb 
^(ut (Jt)uifti fei)en tt)ürf(ict) im ^benbmal)( ju gegen 
unter ber @ e ft a 1 1 beö S r 1 ö unb 013 e i n ; benn ei3 miu 
ja ganj uiunbev(id), ba^ in einer fo(ct) Devflänblict)cn 
[Kebe fottte einegigur ein gef et) (offen fei}n, n»e(d)e boct) 
mit feinem einzigen QlJort pon irgenb einem ber Sünger 
unb ^2(pofte( gemelbet nnirbe; n?ie bann aud) ber gelel)rte 
i)eiUge ^au(u^ 1 Cor. XI, au^ beffen ÖKunb (Jt)riilui3 felbfl: 
gerebet, mit fajl g(eict)en Porten mit ben ^Pangeliften 
ü b e r e i n jl i m m t. 2)ie neuen @(aubenmacl)er bürfen fagen : 
meil (It)rijluö leiblict) geni>immel gefat)ren, fofönne 
er nict)t im ^}ibenbmai)( gegenn? artig fe^n, fte wotten 
nid)t glauben, fte legen bann ^änbe unb ginger in beö 
iperrn (eib(id)e ^Bunben; fte binben if)n jur rechten feinet 
Ö3aterö, \)Ci^ er wie ein ©efangner ftcb nic()t me()r 5en?e» 
gen ober peranbern möge; fte meffen il)n nacl) gemein 
nen natür(id)en ^'örpern, ja fte n»oIIen it)m nid)t 
met)r zugeben cH it)ren eignen Ceibern; unb bod) !ön= 
nen fte nict)t (äugnen, la^ er pon ber ^ölle fei) auf er* 
üanben — ba^ er ben großen (Stein üom @rab ge- 
tvcil^jt, gen ^immel aufgefahren unb nact) feiner 



-^ 200 -- 

5lufevftel)un9 Dievjig Sn^e auf ^tben gemanteü; 
fic triffen aucl), txig ber ^evv gemel)ut l)at bie fünf unt) 
fiebert ^robe, unb feben alte S^agc, ba^ ein ^orntein in 
la^ (Srbreid) fa'Kt unb ficf) brei^ic^ bii^ üieqigfad) uevmel^rt, 
wdß ja adeö bocl) aud) unfver Q3ernunft ju begreifen 
unmöglicb ifr 5ubem t)at ^i)vi(lu^ nid^t gefaxt: fo oft 
if)i* ^rot effen werbet, fonbern gar auöbriicfüct): biefeö 
Srot aU 3um Unterfct)ieb Don ciU anberm ^rot; bat)er 
bann auct) ^autui^ bezeugt: tt>elct)er effen n?irb biefeö 
^rot unwürbig, it>irb fdt^utbig am Seib unb ^tut be^ ^errn. 
Q[Benn nun biefcö ^rot feinen Unterfcl)ieb bätte i>on an=' 
berm gemein natiirticbem S5rot, fo würbe (td) aud) nie* 
manb an biefem 33rot mebr aB an jebem anbern oerle^en 
ober an beö i>errn £eib fd)Uibig werben. Sufat^ befd)reibt 
aud) ittt XXII, ^a^ ber Spttv mit feinen Süngern ein 
91ad)tmal)( gehalten; biefeö 9"lad)tmabl l)at er oor^^ unb 
nad)l)er ^afd)a genannt; in bemfelben ifl ungebefelt ^^rot 
gewefen; la l^at er gefagt: ein fold)eö '^^afd)a woKe er 
tiid)t mebr mit ibnen effen; eö ifl aud) f^Beingewad)^ barin 
gewefen, t^ci bat er gefagt: baDon woüe er nid)t mebr trin« 
fen; unb auf fo(d)eö atte<5 unb alle anbre ^peifen bat er 
gegeben biefe @peiö M fein 2eib unb ^Uit. S)araui5 
fann man erfeben, Ixi^ biefe 0pei<5 eine ganj anbre 3[)]ci- 
nung baben mu§ aU anbre 0pei<5 unb S^rauf, ahS S)rot 
unb QiBein, bie er ^um ^afcba gebraud)te, ^arum fagt 
aud)^auluö: ber EOlenfd) fott ftd) bewabten unb alfo i>on 
biefem ^rot effen unb biefem 2^ran! triuien, benn wer 
unwürbig folcbeö geniest, wirb (td) fetbfl ^a6 Urtbeit ^{iui 
unb trinfen, weil er nid)t unterfd)eibet ben 2eib 
beö i>errn. S)ie neue ßebre ift alfo wiber Ik bciL 
@ d) r i f t , ben gemeinen unb r e d) t e n jö e r ft a n b ber felben, 
wiber bie ^O^einung aller b^ilig^n 2ebrer unb dJhn^ 
t^rer, unb wiber ben ©lauben unb S3raucb bec d)riflti = 
d)en ^ird)e. ^ie <8te{(e bei 3ob. VI, 63. wibcdegt 
nur t)k 50ieinung ber ^\ipbarnaiten, abS ob fie müpten beö 
.<>etvn gleifd) jlücfweii^ effen m\t} mit ben Säbnen jeu= 



— 201 — 

ntfllmen, wieanbcc gleifcft unt) 0peife, benn er fagt 
flar Dovt)er: baö Svot, it'e{cl)e^ ici) je^t geben werbe, 
tft mein gleifct), bciö id) für baö 2eben ber Q33elt geben 
werbe. QSarum fodte aud) ^brifluö nid)t im ©aframent 
leiblid) fönnen zugegen fe^n, er ber fid) oud) üor Un 
Suben unftd)tbar gemad)t, Don unb ^u i^nen be^ Derfd)(oß^ 
nen Sl)üren auö= unb eingegangen, — ber ^u S^amai^f 
mit ^aulo felber gefprod)en unb benn od) im i>imme( 
gewefen, unb ciud) o()ne Urfad)e gefcigt ^ätte, wenn jwet) 
ober bre^ in meinem '*)lal)men be^fammen (tnb, bin ic^ in 
i^rer 9)litte. (^l)rijtuö t)Cit befot)(en, ^a^ man it)m ju» 
rüjle baö ^afd)a unb t)a^ man zubereite aüeö, wa<3 bie 
^errUd)feit beö ©efe^e^ erforbrc, o(ö ein gebratneö 2amm 
— ungel)efeUe<3 Orot unb witben Sattid). „ S)a nun atteö 
zubereitet war , l)ielt er bie a 1 1 e unb neue 0a^ung e i n a n * 
ber entgegen; nad)bem er \)a^ Sä'mmlein — wetd)eö 
t)k alte 0a^ung Dor|l:e((te — bcfeitigt, nat)m ber i>err 
Sefuö unb fegt feinen Simgern für: eine unüerjel)rlid)e 
^peife, bi^ \)a^ wal)re 2eben ifl, nal)m(id) H^ Orot, wel« 
d)eö Pom ^immet l)erabgeftiegen ifl, unb ben SOUn* 
fd)en ewigeö fieben giebt. Srenäuö, bc6 t)eiL 3ol)anneö 
Süngerö^Sünger fd)reibt ja fd)on im erflen Saljr^unbert 
ber ^ird)e im 4. 33. gegen bie ^ciretifer alfo: ber ^err 
an feinem legten 51ad)tmal)! f)cit in feine ^anb genommen 
bai?5rot, weld)eiS ein @efd)öpf war, unb t)atbarauö 
<iemad)t feinen ßeib; barnad) t)at er genommen ben 
9ä3ein, ber aud) eine Kreatur war, unb l)at barauö 
gemad)t fein ^(ut. S)ieß l)at bie ^ird)e Pon ben 3wölf' 
bott)en hergenommen, unb in ber ganzen Qi^elt opfert fte 
eö ©Ott. " 

(Soweit gaberö (Erläuterungen ber (Einfegungi^worte 
jum ^(benbmat)! beö i>crrn, we(d)e er ber neuen Swing» 
Iifd)en SDoftrin entgegenjleHte unb fiegreid) gegen 
Oecolampab unb anbce ^lnl)änger berfelben Pertl)eibigt 
l)atte. CQ3at)rlid) , e^ beburfte ber ftarrftnnigen Q3ermeffen* 
t)üt unb Q3erblenbung jener neuen ©laubenöapojlel, unb bei5 



— 202 — 

unbegrcinjtcn UebermiitM il)ver fpateren D1act)fDh]er, um 
fo(d) etnleuft)tcnt)en ©m'inben — fold) i^o((ix>icl)ti9cm Beucj- 
nip 0inn unb i?ecj ju DerfcWie^en. 

lieber ben gortg(inci bes »Kefovmationöroei^fö in ber 
0ct)meij giebt bic @efcl)tct)te un^ folgenbe ^7luffd)(iiffe : 

3m 2auf beö 3at)rö 1527 neigte ftct) aiicl) ^ern auf 
bie (Seite ber bleuerer, unb bie übrigen (Stcinbc ber 
Cc^weij, n?e(d)e ber S)ifputation ju ^at)^n im 9}?aw 1526 
bet)gett)0^nt hatten, tagten bitterlicl) über biefe ^^Ibtrünnig* 
feit, irie nuö ber „^Ippeüation unb Berufung ber ©otteö- 
9e(el)rten ^cf — gaber unb tOiurner, i^ujern 1527" t)er« 
oor9el)t, tt>orin noct)mal)tö \>a6 Unrecht ber 0ct)is^mati!er 
wnb att ibre begangnen grepel aufgebecft, ibre (Sopbifmeit 
entfräftet unb ,bie pon ifenen aufgefteüten 2et)rfdl^e aufö 
bünbigfte n?iber(egt würben. 

?ßon 23ern n>arb nun eine S>ifputation auf Conntag 
nad) ber ^efct)ncibung (*t)rijli 1528 auj5gefcf)rieben. 5)iefe 
^inlabung erbtelt Supern erft am 6. Senner unb antmor 
tete am nä'l)miid)en 2^ag (uff trium regum MDXXVjjj) 
inbem eö über bie^ Betragen ftd) böcWid) bef<:t)nierte, 
?)[Hurner fct)reibt ibnen: „ber 3n.nngli bat }nm 9}?eiten 
QBegiS nietet tvoffen gen Baben fommen, unb ^unberbing 
für (^ntfd)albigung Porgefcl^ü^t^ unb il)r (Japito unb Bucer 
fet)t aucl) nict)t gekommen alö bie (5act)e por ben pvöif 
0tänben bcbanbelt n?arb. <B^ \\\ nur !t^uft unb dxcimi) 
ttjomit it)r umgebt. 3bv* banbeft eure ^acl)en fo, baj? icl) 
faum fcbnett unb cilenbi^ mit grojjer Xpafl bicfeiS ^u fcbreiben 
noct) 3?it bcitte." 

33ergeb(id) brangen bie treugebliebnen 9iecl)tglaubigen 
in bie '5lpoflaten um Unterfucbung Por bcn ©efammteibge* 
noffen. ,,Wiv jieüen unfer 2cib, (Bi)v unb @ut, unb tvoU 
kn ibrem Berufen entfprcd)en mit ber i>ü(f ©otteö cihS 
fromme, ebvlicl)e unb d)ri|Kicbe ^^oftoren Por a((en Orren 
einer freien, löbücben (Sibgenoffenfcbaft, \)a^ bie neuen 
^^rä'bifanten beö et)r(ofen , fa(fcl)en unb erbict)teten ©(au* 
btn^S eine lbb(ici)e ^:>errfct)aft Pot> Bern, pcrfübvt unb 



r 



— 203 -- . 

mit Unmobrf)eit betrogen, mit gälfd)un(i ter i)ei- 
Hieben, 9öttUct)en (Schriften unb anbren me()t ßiften Don 
tei* (Strafe ter eroigen ©etigfeit abgeit>ent)et t)aben." 

3njtt>ifct)en fcbvitt 3tt^in(;(i öuf t)er betcetncn 23al)n un* 
auft)dtfam fort; juc^Ieict) mtixn ühcv and) tie QSertvir* 
vung immer me()r überNnt). (£i^ erfolgten nun jene 
unfetigen ^ürgerfrieqe, ntetd)e bae 2ant> jerf(eifct)tcn , 
fo bicle taufent» gcimilien in (S(ent» unt» Sammer jlürjten, 
iint) g(eid) unmittelbar nact) ter @(aubenöa'nt)erung it)ren 
Einfang genommen l)atten, worüber t)ie @efd)ict)te t)er (£ib* 
genoffen fo t>iele blutige Blätter unö aufbeirafert. 5)ie a(* 
ten Urfunben unb (Jl)ronifen liefern, tt»ie mir bereits^ fal)en, 
tt)atfäcf)lict)e SSemeifc, bat? tnan nict)tö weniger alö 
oügemein bem ^txt ber ^irct)enreform unb feinen toüen 
Url)ebern felbft jugctban war. 2^ie 3urüjlungen ^um ^rieg 
gegen bie altgläubigen 51aGl)barfantone fonnten in 3iirict) 
nur anwerft mübfam betrieben werben, unb btVjxn ^{n6^ 
}ug nacl) Pappel würben (latt ber beabftcl)tigten 4000 SiKann 
m i t g r ö |5 1 e r ^l n fl r e n g u n g faum 700 jufammengebracbt. 
^er ofterwcit)nte 3winglifd)e Siograpt) geflel)t felbfl, \)a^ 
„aCleö obne Orbnung nw^ ^lan — in großer 93erwirrung 
gefcl)al)," \^(i^ bie perl)offten ^ampfgenoffen ftd) „auf bem 
^lilf^jug abftcbtlid) t>erfaumten unb abftelen," ali3 t6 
gerabe am fcl)limmilen (lunb, t)a$ bann aud) bie 3iirä)er 
„ an (£l)re — an @ut unb 33olf großen ^cl)aben litten , '^ 
unb allgemeine „Q3er5agti)eit"ftct) i^rer ganzen 0tabt be« 
mä'd)tigte. Umfonjl würbe man aud) m läugnen i>erfuct)en, 
^Q^ 3ürid) fogar burd) ^lbfd)neibung ber 2ebenö = 
mittel feine ältejlen SliHiteibgenoffen ju befämpfen 
nidH i>erfd)ma'l)te. DJZit glammenjügen ftnbet ftd) in \)cn 
.€l)roni!en jener 3eit bie ^lagefd)rift jener jur 03 er« 
3w eiflung gebr ad) ten ©ebirgapolfcr (Dom 6. Oft. 1531) 
eingegraben, worin fte erflären, „ta^ fie notl)gebrungen 
3U ben QBaffen greifen, nad)bem bie 3ürd)er il)nen fogar 
alle 3ufut)r i>on (betreibe unb Lebensmitteln gel)emmt l)aben, 
fim nid)t nur fie, fonbern aud) i^rc ^inber im tDiUt« 



- 204 - 

t e V l e i b bcr i) u lu^ e r ifv n o 1 1) pveid5U(\ebcn. * ( ^er näbm* 
lid)e l)oct)t)ev^ic^e ^iograpl) fiel)!- fvet)Ucl) in tiefet (Sperre 
einen Seti'eiö, va^ t)cimnt)B in 3üvict) bie gute (Sacl)e (!) 
tie £)berl)nnb behielt. " ) 

^ie beben!ücl)fle Q3envirrunq griff iUid) in anbren @e= 
genben ber €^ct)irei5 um )i(i), dJlit bcm 3oct) ber .^■irct)e 
fd)iittelte l)ier unb bort ^ci6 33o(! jebesS 33anb, oucl) t)k 
not[)Uienbigjlen ©efe^e, üon fiel), um nüer "Pflicht gegen 
£)brig!eit unb JÖatertanb ftct) ju entlebigen. ^nö 
Pantheon anab. et enthiis. 1702 Fol. liefert bie f[agüct)flen 
Belege, u»ekl) grofe^ Unt)ei( ber ^öbel verbreitete, inbem 
er jeben orbnungömät;tgen 9?e(igionöunterrict)t 
r>erfct)mabte, jeben nod) fo totten (ginfatt a(<5 Offenbarung 
l^om i>imme( anfaft, unb burct) fcinerlet) 9lnfel)n {id) ^»on 
len bebciurlicl)(len ^u<5fd)n»eifungen juxnicf galten lieg. 

3Son Unterwürfigfeit unb @et)orfam mar gar 
unb ganj feine 9?ebe mel)r; ber greifeeit folgte 
3ügelloftg!eit unb 5lnarcl)ie. Seber ma^te fiel) 
baö9^ecl)t an, X)it .^ird)e umjugejlalten unbS)og= 
men nad) feiner ^xUlüi)V aufjufteüen. 

Streit unb Q3erfoIgung murmelten tief im ^ct)00^ einer 
^'ird)e, in ttjelcl)er nacl) ben ©runbfci^en il)rer D^eligion 
nur allgemeiner griebe, ^ruberliebe, unb Q[öol)ln?oÜen 
berrfcl)en foClte. S)aö grofe Derfül)rerifct)e ^et)fpiel, vocU 
d)eö bie Dieformatocen ben greunben einer fcl)ran!enlDfen 
gre^beit gegeben batten, fonnte nid)t fo leicl)t mieber in 
^ergeffenbeit geratl)en, unb gar öiele, melct)e baö Sod) bei5 
tömifcl)en @tul)B abgefd)üttelt hatten, weigerten {id), il)r 
©etrijl'en r>on 9}Zönd)en bel)errfd)en julaffen, bie ba<5 an6*' 
fct) Heg n d) e 9ied)t ftd) anmaßten, bie (5d)rift ju erfla'ren, 
tierer ^luölegung bod) — nad) il)rer eignen ^ebauptung — 
Sebermann fr et) tiefen foKte« Sene ^lufiriegler fal)en 
m'i)t ein, bafj eiS ^jvifchcn unbcbingter greibeit unb unbe= 
t)"ingtem (5et)orfam feinen OJiittelitieg giebt, baj?, it»er in 
einem galil bei) 9^eIigioni^fragen ^a6 menfct)lid)e 5lnfel)n 
i»envirf t, ftd) nid)t leid)t in anbren gciKen i»on bemfelben 



— 205 — 

unterjochen IniTen trict), unb ta^ eä feine 9efa[)rlid}efe 
unl) üert)a^tere ^infc!)r(^ntun(^ t»er 9[)lenfcl)envect)te o,kbt, 
(t\ß menn mon ftd) unaiif^eforbeut onbren jum iDlittelömanu 
5iDifct)en (Sott unD it)vem ©eixjiffen aufbringen mit, ?öon 
ct)rijKict)er 2^ult)un(\ l)atten überhaupt tie 9\eformatoreu 
fo Qani unt) gar feinen ^^eciviff, t)aj5 fie inelmel)r in tie 
prote(lantifcl)e ^irct)e ten (Scijl ter iperrfcbaft unt» x!ieb* 
loftgfeit — t)en i)eftiv3ften Q3erfoU3Uni]i5c3ei|^ Perpflan.Uen , 
tt>elcl)en man fefbfl am römifct)en S^of Pergebtid) (iefucl:)t 
l)a'tte. S)ie Sal)rbiic^er ber Sntolerunj fönnen fein fcl}eu^* 
Iict)ere»i Set)fpiel r»on Dieligionöeifer unt) ©raufomfeit auf* 
weifen aB bie Ji>inricl}tunci 0erDeri5, ire[ct)er in einer pro* 
tejlantifd)en (Stabt r»on proteftantifd)en jvird)enlel)rern aum 
©d)eiterl)aufen perurtl)eilt ifart). ^ci6 dahnn in Poll* 
bringen ftd) nid)t fd^eute, bae unirt) aud) r'on bcm fo 
fanften unb bulbfamen SD]e(anditon — foirie r>on ^uKinge.r 
— oi)ne Öcbenfen 9ut9ei)ei^en. (Jortins tract. VoL I 
p. 431.) S)iep UHir bie erftegrucbt einer 9veformation, 
meld)e \>q6 iKed)t ber aClgemeinilen 2)enf= unb @taubeni^= 
frei)l)eit ju bel)aupten, bie 9}lenfd)beit er(eud)ten unb befanf^ 
tigen ^u u'otten fid) rüt)mte. QSer fann läugnen, t)Ci^ bie 
Pon ben D^eformatoren ettim beabftd)ti(iten Q3ort[)ei(e tvkUx 
tvüt libermogen tt»urben Pon ber furd)tbaren (Srbittrung, 
welche bie 9?eformation nid)t nur jtr»ifd)en ^att)olifen unb 
^rotejlanten, fonbern t)auptfäd)(ic^ unb pie( mebr nod) 
3n?ifd)en ben perfd)iebnen *^artei)en ber ^roteflanten unter- 
einanber ermedte, unb baj? — genau betrad)tet — bie 
menfd)lid)e Q3ernunft nur einer anbern i>errfd)aft ju 
^ulbigen beftimmt unirb, \>a in \)m protej^antifd)en 2än* 
bern t)k alö unenrbet)rlid) 9efiit)ite Qi^iirbe einei3 geif^H^ 
dcizn Oberl)auptö mit ber t)öd)ften n?e(ttid)en d)la0;)t 
per einigt n?urbe, unb biefe lettre nun ahS gebieti)enber 
<Sd)iebörid)ter in ©{aubenöfad)en anerfannt wirb. 

^oct) , wir ent{)alten un^S beö eignen Urtl)eiB über tk 
f(äg(id)en, unmittelbaren QBürfungen beö fKeformationö« 
werfö, unb laffen bagegen Ik PoUgüUigen 3eugniffe 



— 206 — 

feiner Ur bebet* felbfl unt) ant>ret graubtriirtiger ^eitcje* 
noffen fpred)en. 

@o fd)reibt (^a(t>in (^r. an TltUncUon p. 145): 
„(B6 ift auf;eri^ it»icl)ti(; 311 t>erl)ütben, ^c\^ Me fimftigen 
3abt*t)unt)erte üon ben unter untJ t)errfd)ent)en @paltun» 
(\tn t)üct) ja nicl)tö erfahren; benn eö ifl über atte Q3orile(* 
(unc^ (dcloerlicb, ba^ feit bem ^^Infon^ einer 9ieforination, 
la WK nun mit ber ganjen Q23e(t 9ebro(ä)en l)aben, anr 
unter unö felbft immer uneinig ftnb." 

(^benbevfelbe (in f. ^r. p. 5): „^lun erj^ erfenne 
id) ben ungemeinen @ct)aben, ben irir ber ^ird)e burct) 
unfer Poreiligcö Urtbeil unb unfre unüberlegte ^ef« 
tigfeit zugefügt btiben; benn baö an greibeitfinn nun ge-- 
jrcbnte Q3olf bat alle 33anbe jerriffen, unb begebrt nicbt 
ferner unfre 5)Ct}bülfe , um Sefum (Jbviftuni ju fucben. " 

3m libr. de scandalis, ©enfer ^^ui^gabe 1551, p. 9Ö 
flagt er: „O wie Picle benennen iwax ba<5 (^i>angelium 
mit bem SUunb, fa)anben aber baffelbe buvd) bie grijb:* 
flen Qluöfcbmeifungen, burd) ben rucblofeflen 
Sebeni5n?anbel; mit bem tD^unb nur ebren fte ©Ott, aber 
mit ibren i>anb lungen Derläugnen fte ibn. ^ine jrabre 
©otteiölaflerung ijl eö, Iq6 ^üangelium felbfl aB 
S)edmantel ber 33erbrect)en ju mi^braud^en. ^ie 
^aftoren, ja bie ^ajloren, meld)e bie jtanjel, ben er= 
bobnen ßebrftubl (Jbvifti, bezeigen, — bie ftd) burd) tabel^ 
lofeö betragen l>or allen übrigen (Jbriflen au^jjeicbnen 
foöen — fte felbjl liefern jer^t gar oft bie ärgerlid)ften 
23 e i) f p i e l e ber i 1 1 e n P e r b e r b n i t? unb aller 2 a ft e r. 
S^aber ftnb ibce ^rebigten obne (£influ^ unb '^Infeben, wie 
bie Säbeln eineö "^^offenrei^erö auf ber 2)übne, Unb fold)e 
^rebiger wollen ftd) nocb bef lagen, ^afy \)a^ Q3ol! fte 
geringfd)a^e unb fpotttreife mit Jingern auf fte ^eige; id) 
aber tnu^ Pieltnebr nod) über bie ©ebulb be^ gemeinen 
33olfö mid) Perwunbern, ^a^ n\d)t Q}3eiber unb ^inber 
^Ofb nnb ^'ebrid)t auf fte werfen. €^old)e '^^rebiger müf* 



w*. 



— Tor- 
fen tann fre^Ucl) aud^ ju jetem get)Ier ^Inbrer burd) 
tie ginvjec fet)en, unt) it)nen nod) qute QSorte geben." 

$3ucev macbte baffefbe (Sefiätibni^, unt) flickte bei), 
„bat? ttion bet) ter D^eformation feinen anbeun 3»xiecf t)atte, 
iilö eine 9?e(i(^ion ^u erjtnben, in mc(cl)er man ganj na et) 
feiner ^leigunc; leben fönne. " @(eid)e ^(age aufjcut 
©eiöl)aufev (9Jii}foniui5), Dlad^folgev Oecolampabö in 
Öafef. 

^ev fanfte unb un(ititcfnd)e 90] e( and) ton, mld)tt 
bufd) bie ipatfte feineö gebend feinen Uebeutritt jur @efte 
ber ^Reformierten bemeinte, fd)rieb im innivjften Q3cr^ 
trauen an einen feiner greunbe, 2. 33. 202. 55r. : id) l)abe 
me()r Sl)rä'nen geweint über ^ci^ Un()eil ber ^Reformation^- 
fpaltungen, aU QBaffer in ber iiibc fliegt." 

(Sbenberfelbe con^. Theol. p. 249 füo^t: „burd) nid)tö 
niarb unfer (Si>angeltum mebr in 9}lij?frebit gefegt, al<5 
burd) bie in unfrer 9Jlitte eingeri^nen Spaltungen." 
„3n ber Q3erwirrung ber ^k ^öpfe burd)freujenben 
3been n^ei^ man it»ol)l, ttjem man au<5n?eid)en, aber 
nid)t trem man folgen folt. " 

Q33olf .^öpflin, genannt ^apito (^ofprebiger unb 
Q3ertrauter bei^ (£rjbifd)of^ ^(lbred)t ü. 93]ain^, nad)l)er 
berLit)mter proteilantifd)er Sebrer in Strajjburg, unb ®e* 
fäl)rre ^uceriS), fdjrieb .an feinen greunb QBilt). garel in 
Genf: „S)aö ^lnfe()n ber ^rebiger ijl Dottftanbig 
t»ernid)tet; a(le6 ijlnerloren; allei5 neigt ftd) jumUn« 
t er gang. 2öir baben feine .^ird)e mebr, felbjl nid)t 
eine einzige, n?o man nur nod) eine (Spur üon S)iöji* 
plin föinbe. " 

^raömuö de Hb. arb. fagt: „Q33ie fann id) mid) 
liberjeugen, la^ fold)e 2eute üom (Seifl (Jl)riili ange* 
trieben «»erben, \)ci it)re Sitten gar fo febr pon feiner 
Scbre abtreicben? g ruber mad)te ^a6 (^oangelium auö 
Unbänbigen Sanftmiitbige, aui5 9Raubfüd)tigen QBobltba'* 
tige , au^ Ungeftümen griebfertige , auö 33erläumbern 
ßiebepoüe; aber biefe bleuen werben \vk JKafenbc, be» 



— . 208 — 

mä'cf)ti3en (tc^ ^ucd) betrug fremtjer ®üter, erregen überaß 
Unrul)en, unt) Der(ä'umt>en il)re eignen ©utt^ater. " 

Sn feinem @ent)rc()reiben an t)ie S3rüt)er in ^licter» 
l)eutfcl)(ant> unt) £)|lfrie!5Ianl) fagt ebent)erfe(be: „Srf) fpred)e 
nici)t Don blopem ^örenfagen, fontern auiS felbjleigner (£r^ 
fat)rung; jene, irelcfte ict) el)mat)U aBreblid)e, unuer» 
bovbne, treul)er3ige Öeute fannte, ftnt> gar nict)t ntebr 
ju erfennen, fobalt) fte jur 0e!te ber fogenannten (Süan* 
ge{ifct)en übertreten; je^t fprect)en fte nur Pon 2}ZäM)en, 
jrevfen it)re fred)en öliie überall t)erum, üerfäumen t)a<? 
©ebeti), ftnt) eigennügige, raci)füct)tige, eitle 9}Unfcl)en. 
^urj, id) rebe aus Ueberjeugung : auö tiefen ^tuttn ifl 
eine iRatterbrut geivorten. 3eige mir nur einen €in* 
jigen, ber burcb fein neueö (Sbangelium ein begrer 
5DZenfcl) geirorben fet); irot)( aber jeige icf) bir DieU, bie 
fct)Iect)ter unb (ieberlid)er geworben (tnb. " 

^^(n einer anbern 0teüe: „2)iefe elenben ßeute Der* 
mocl)ten burd) it)r ©cbett) nicfet einmal)! einem l)in!enben 
^ferb ju l)elfen; it)re QBunbertl)aten ftnb: geuer, ölut, 
S:obfcl)lag, ao^egelei); tl)r ©Ott ift nic^t ber ©Ott beö 
griebenö, fonbern ber (^n tjwe^ung." 

;,2)ie ^erolbe biefe^ neuen ^üangeliumi^ trati)ten nur 
nad) j\rei) 2>ingen, nad) ©elb — unb QLÖeibern; obfd)on 
fte in bie mannigfaltigften heften ftd) jerfplittern, 
bulbigen (te bodfe alle gleid) mäßig bem ^acbü^ unb ber 
Söenu^, unb l)aben bem Saften unb ber ^eufd)beit Un 
^rieg erfldrt. 3d) fat) einen abgefallnen 9[y?önd), ttjeld)er 
bi*e^ QBeiber jur ^be nat)m, unb einen abtrünnigen ^rie^ 
fter, n?eld)er eine ^l)efrau l)eiratt)ete. " 

^ubitiuö in ben tl)eoL ^r. beö S^^eob. ^Seja p. 13 
ruft auö: „3n meld)er 2age beftnben ftc^ bod) Ut Unfri^ 
gen ! t>on jebem QBinb ber 2el)re t)in*unbl)er getrieben, 
nüfftn fte allenfalls, traS fte l)eut für eine 9?elic^ion^mei- 
nung t)aben, aber nie, waö fte morgen glauben «»erben; 
fobaib ber eine 2el)rer ftd) einem ©laubenäartifel nähert, 
mirb er gleid) pon einem onbern alS gottlos ijerfc^rieen; 



-~ 209 — 

mehstruam haLent fidem , — jeten ^mdtf} n?ecl)fc(n fte 
tt)rcn ©luuben." 

©eovg Wlal de confus. dogm. „S^vauricj iflö in 
aBnl)rl)eit, trenn tttdn du unfre Spaltungen unt) 3ern?iirf« 
niffe be^enft; tiaö Q3o(! weip au<5 QSevttJirrung r\kb,t 
mü)V, m eö t>ie Q[öa!)rt)eit ftnben foK, unt) ob ©Ott noc^ 
eine jf:irct)e uuf ^uben bat." 

Unt» trie urtl)eift t»er ö^o^e ßutl)er fetbfl über tie 
QBiivhmgen feinet i?v(öfun(j^it»ei:f<?? 

„QBir erfahren je^t, mkt) gnr ein grä'ulid^er ®eij 
tie ^pevjen fcifi Mn b^M^n t)cit ^liemant) erzeigt W\\U 
ten Firmen, it»ie er bittig fottte; man erIVnft nur immer 
neue fecge unt) Q33eife, um atte S^ing unt) QBaaren ju 
Weigern, ^bcr fiel) t)ie üorige 3eit an! ta fd)neit eö ju 
mit atter 9)]act)t; t)a tt)ar jedermann wittig jj^, geben* 
QQ?eId) ein Q[Buft ift je^t ju -^ip^iö ; ^^^ ifl boiS gar in 
®eij erfoffen. Summa: bie ^elt iil beö S^eufeB, unb bie 
Seute finb titei Seufel geworben. " (51act)(efe «u6 2?r. SOI; 
£uti)erö ecl)riften, ö. 208.) 

^u<5 Post. Cap. I. Dorn. Adv. „ S)ie Q23eU t)erfd)(im» 
mert ftct) tag(id) unb nnrb immer fcl)lecbter. ^ie 9Lnenfcl)en 
unfrer 3cit ftnb weit met)r jur JKac^fuct)t geneigt^ 
weit geiziger, gefi'iWofer, unbefd^eibner, unb wiber* 
fpenjliger, furj weit fc^ted^ter aU jur 3eit beö 
^abfttt)umö." 

5lu^ Serm. Conv. gcriti. p. 55^ „(§ö ifi eine eben 
fo- aujfattenbe, M argerüct)e ^rfcl)eiT«ung, \>a^ bie »IBelt 
täglich fd)!ect)ter wirb, feit man bie reine 2e[)re be^ 
CEl>angeIium6 burct) baö ßict)t ber ^lufflarung erteuct)tet t)at." 

^{\i6 Post. 1 Cor. XV.: „ (gbetteute unb Mauren 
ti)un fiel) jeljt barauf 3U gut, baj man nid)tö weiter t>on 
tl)nen forbre, aB baf fte fiel) anprebigen (äffen. Q3ie( 
Heber mÖct)ten fte aber ganj unb gar mit bem 5l3ort ®otte^ 
i3erfd)ont bleiben, unb gaben für att unfre ^rebigten ju- 
fammen nicl)t gern einen falben i^etter; (te berücf(icl)tigert 
gar feine SKed)enfd)aft im fünftigen Seben; i^r Q93anbc( 

14 



// 



'- 210 — 

Qleicbt iferem (Sftuiben; fie ftnt» 0d)n?eine unb breiben c^; 
(te glauben mie (Sct)weine, u^^ ftcrben M \va{)vt @ct)treine." 

^n einer antern (^te((e : ,,^ie ü^eute p unfrer je^i= 
gen 3eit ftnb gar t»erme^ne Unflä'ter, unb ind geiziger a(<5 
(te juöor je waren; fte t)d(fen ungern einem ^llrmen auct) 
nur mit einem ipetler." 

^u^ f. S:ifcDreben @. 86, 99, 183 u. f. tv, „^d) 
lie Q33elt taugt gar nicfetö met)r ; fte i(l beö -teufefi^ irie 
fte get)t unb flct)t. ^(Ke Q[Be(t ift in ben 0iinben t»erfoffen; 
^auer, 53iirger unb (^beüeute geben nict)t ein ^üplein um 
taö (^üangelium , fonbern fcl}nard)en bagegen, ueracl)ten, 
ja Dcrfolgen ei3 fogar, "iHIfo fel)e ict) mein Q23unber in ber 
^irct^e, ba^ unter ben 3ubörern einer ^a t)inauö, ber an^ 
bre bort t)inauj5 gel)t, unb unter fo einem großen ipaufen 
faum je^en ober jtrölf ftnb, bie etivaiS auö ber ^rebigt 
merf'en njoKen. 2^er itteifle St)ei( lä^t fiel) bünfen, vS 
fd)mefe i^m ber Q23ein ober ^ier eben fo gut unter ber 
^rebigt, aU ^u anbrer 3eit. QBenn x6) je^t modte reid) 
werben, fo wollte ict) nict)t prebigen, fonbern ein @auf(er 
werben unb burd) \)U Sanbe iki)m; t)a wottt id) meJ)r 
3ufet)er unb ©elb tiahtn, al6 je^t 3u()örer. — (B6 ifl in 
ber ^(pofal^pfe gefommen b\6 jum weifen "*Pferb ; bie QBelt 
wirb nid)t (ang me{)r (^el)en, ob @ott witt nid)t liber l)un» 
bert 3al)r." (!?) 

^Ui5 ß. über ©aL II: „ Ofcne 3weifet wirb ber S^eu« 
fet bie ©aframentierer unb 0d)wa'rmer nod) fo ^art rei» 
ten, ^ci^ (te un5ät)Iig Pie( heften unb 9?otteret)en anrid)ten 
werben, unb Piet neue ^ing unb Q[Ber!e ftd) Porne{)men." 

^lu^ fi. über 2 Petr. II: „Se^t gebt e^ fo au: je 
länger man prebigt, je böfer unb Perftocfter wirb t>k QBelt; 
eö t)i(ft Weber ermahnen, (trafen, nod) broben. (B^ tbut 
frommen (Jbriffcen unb ^rebigern wo()( berjlid) wet); fte 
fönnen e<? aber fo wenig änbern, al6 !)^oab unb 2ot^ t6 
in il)rer 3eit fonnten. (So wirb aber, beforge xä) ^ nod) 
wü(l unb gräulid) ^Uö^ben, ebe ber S^ag ber (£r(öfung 
fommt, wo (^^rijluö bie Peinigen erretten unb bie Per* 



— 211 — 

frud)te Q33eU in ^Ibörunt) ler ^öUc Detbammcn untü t)cr* 
(loffen ttjirt)," 

5)er gelehrte ^ugo ©rotiuö ergießt ftct) in bittve 
.klagen über lie jämmer(ici)e QSenbung, wM)z baö JKefor* 
mationöwerf genommen; ec fcl)reibt in f. voto pro pace: 
„^nfängfid) tvav t)k iKebe nur bation, t)ie ^'irc{)e l^on 
einigen eingefd)tic^nen anifbra'uiften ju reinigen; 
oKein eö blieb nicftt bet) tiefem 33orl)oben; ba(t) entflunben 
in i>erfcfeiet>nen Kantern moncl)er(ft) ^artc^en, weld)e tmcb 
unter fid) fetbjl uneinig waren unb fid) Mnwieber in 
gar Diele Heinere €!eften jerfplitterten; unb ^a ber 23oben 
frud)tbar ift, wo ein jeber (tcb alteö erlaubt tt)ä()ttt 
waö anbre fd)on üor i^m Derübten, fo fonnte bie 33ermir- 
rung nur immer beben!(ict)er übert)anbne^men; bie t)or=»' 
3ügticb(^en Urheber ber iKeformation l)anbelten babet) mit 
ungej^ümer 2eibenfc^aft unb feines^njegö nad) 93er.» 
nunftgrünben. " 

9(ud) @d)rüffelberg theolog. Calr. gefleht, „"ba^ 
nid)t aöein ^a^ fd)anblid)e (£pi!urifd)e 20efen, fonbern aud) 
ade 3rrtl)ümer, 9?otten unb heften mit ©ewalt, wie eine 
allgemeine ^linbflutt) ober 0cn(i)^ iiberbanbne{)men. " 

(£in anbrer @d)riftfte((er jener 3eit fagt: „S)urd) 
bie aUenge ber parabopen 0ä^e ftnb bie @runbfe(len unfrer 
9ieligion erfd)iittert, bie ©runbartifet unferö ©tauben^ 
werben jweifell)aft, unb bem 5itt)eifmuö werben ZWx: unb 
S()or geojfnet. ^otlte man einen S^ag in @d)we(geret) 
unb toücr ^(uöfci)weifung jubringen, fo UbknU man ftd) 
ber fpriid)wört(id)en D^ebem^art: hodie lutheranice vive- 
mus. (ipeute foirö äö:it Iutl)erifd) jugebenl) 

(Sben fo fiarfc jtlagen fü()ren nod) üiele anbre (5d)rift* 
fletter ber bama()rigen 3eit über bie l)eftigjten ^(uö« 
brüd)e aller ßeibenf d)aften, unb bie burd) 2utl)er6 
fiet)re unb ^et)fpie( bewürfte allgemeine 0iitenPer== 
berbnif, Ueber bk 9luögelaffent)eit, f^ol^gamie u. f. w. 
einest ^nop, 53ud)anan unb fo tnel anbrer neuer ^ir* 
^en(id)ter i(t in ber ©efd)id)te nur €inc etimme. 5lud) 

14* 



-- 212 — 

bie 9vefonrationö(iefcl)id)te ^o(cn<^ 1562 enthält Me bcbaiier* 
Hcl)fte ^cl)i(t)ei:un9 l>on len ^cl)anbt{)aten bei* bovtiöen 
©Uiubenöt)e(t)en. 

S^äe confess. ortliod. Tigur. EccL ministr. 
154i5 (folvjiid) 14 3cit)>:e nacb 3n?inglii? SÜob) t>on 9?ut>. 

// ©aialter — 5tr»ingltö 0cl)JDie9erfol)n — ubcrfel^t, enthalt 
folgenteö ©eilänbni^ : „3n tiefen neuften 3citen l)eiTfct)t 
in t)er d)nill{cl)ett QBclt gvoi^er Stimmet unt) (^(enb. Un« 
qli'icf jeber ^irt, ^efiimmevniffe, ^Infecl/timc^en, @efnl)ren, 
^ufuubr unt) Jfrieci nehmen fo fel)r überhnnb, t)a^ %tit6 
fi<i) jum JBertterben in mu}m fcbeint ; ©laube unb @ot^ 
te^furcl)t , l!iebe unb i^anftmutl) ftnb a\x6 ben meijlen ^er* 
jen öerüiGt)en; bie meijl:en 9Jienfcl)en pflegen baö Q[Bort 
©cttcö unb alle (£rmai)nunc; , Unterricht unb Belehrung 
md)t nur ju l)eraci)ten, fonbern aud) feinbfeliig ju hciff^n, 
unb fiel) l)eftig bagegen oufaiiIel)nen." 

3n ben Q3erl)anb(un9en ber 3iird)erf d)en 0i)nobc 
Don 1535 ftnben ftd) über 3nnngüf^ nacl)(le ^mti^genoffen 
unb (6ct)ü(er oud) feine erbaulichen Seugniffe; eö beit?t 
barin unter anberm : Leo Judae (mit 3nnng(i ^in ^erj 
unb (£ine €^ee(e, xvu ein Biograph beö le^tern fagt) fofltc 
fleißiger prebigen unb nicht ntit fremben ©ac()en ftch ab^ 
geben, - anbre fe^en (Ireit^ unb fchmdi)fiichtig, — ftubie« 
ren nict)t fleißig, ftt^en immer hinter ben elBeingläfern unb 
n^enig hinter ben ^iict)crn, — fe^en nacl)(ctfftg unb hatten 
ihre Ottern nicht in (£hren , noch anbre fetten S^runfen« 
bolbe, a(ö fHaufer, Öügner unb 9^o^hanb(er berüct)tigt 
u. f. it»." 

/, S. Oporin in ^afe( fd)rieb an ^mpelanber, Pfarrer 

in 23cim. „2)er Steufel l)at unö mit bem neuen ^^ap(l« 
thum befch — ; im alten ^apfithum ift gegen nnirtig 
mel)r greiheit, alö in ben eüangelifchen 9vepub(i!en/' 

5lrminiu<? gejleht: ^^^llierbingö h^ben unfre Q3ore(tertt 
la6 .^eilige gemiffenhafter behanbelt; auch jene, wekhe mir 
^apfiler heilen, übertreffen unö meit in ber (^fererbietung 
^cgen atteö, rvivS ^um (Glauben unb Jur Sirct)e gel)ört; 



-^ 213 — 

uTi^^Iaubüd) ift hei un^i t>ie 33ccn.nrrun3 in ten SSeGnjfen 
unt) bem (Setlenivefen." 

5lucl) neue pvotci^antifct)e 0d)nftilettei* fönncn 
(td) nicl)t entl)u(ren, in obige jilagen einsuflimmen. 33ev« 
nel)men wiv it)re ©ejlanbniffe ! 

„£utt)eT: t)atte l)in|1id)t(id) t)e^ nacf) feinem S^obe um 
ftcl) greifenden Unwefens vici^rig prognojlijieut. ©rängen* 
loi? war in ber ZW baö 03 erberben, tt)e(ct)e^ nacl) fei^ 
nem unb, ber übrigen Dieformatoren Qlbleben ^k @cl)otafli- 
fer in bie 2e^ re beö (Jbrijlentbumö bracl)ten. (Bin 
neueö ^ap(ltt)um beö (^d^olafli^iömuö unb ber ^rie» 
fl^rgewdlt entj^unb, nicl)(: weniger brücfenb ciU t>a^ ab* 
ö^fct)afftc, unb biirger(id)e Kriege fiijl burcl) ganj 
Europa. 9^act) £uti)cr<5 Sob ert)oben unter bem St)ei( 
feiner ^^tnfea'nger, meldte baö (autefte QBort na{)men — 
befonberö burct) bie Partei) Don 3ac. ^Inbreä , ^ortor ber 
S;t)eo(ogie unb ^nnjter ber ^Ifobemie S^übingcn, Q3erfnffer 
ber fornmla concordiae (bam(ll)(ö t»On Q3ielen Hl\^ fpott=« 
weife „^IBappen» ober (SefeKenbud)" genannt — '^^l)arifäiö= 
muö, ^ct)o(ti|lijiömuö, iperrf d)fud)t, (Starrfinn unb 
Q3erfo(gungöwutt) it)r i>aupt fo arg a(ö faum je Por= 
l)er empor, ^uf \:>it 3eit ber ^Deformation erfofgte eine 
3eit ber (5eifteöf!laoeret), wie fie nie üori)er benfbar 
war." 

„^er in ber legten ^citfte beö fed)öje{)nten Saferbun« 
bert^ t)errfd)enbe 2)ifputiergeifl: {Xoyoaaxiot) — fein 
Streben nad) Qiöa()rl)eit , fonbern b(o^ 3 an! um ^ti^ 
nun gen — \i\)aUtt bem ^lnfet)nber protei^antifd)en jvird)e 
ungemein, l)emmte bie religiöfe ^luffUi'rung, tlörtc 
in il)rem Snnern ben grieben, unb verwirrte V\z 
wa()r()eitfud)enben ©emüt&er; ev bewürfte eine n-eue 
Sarbare t) für "^at) folgenbe 3al)ri)unbert." 

„2utt)er af)nbete W fd)l'immften golgen ber Uneinig« 
feit mit ?ß.u^t, benn unter fo l>ielen heften gab eö ein=^ 
aetne, weld)e ftd) Wieb er in 34 i>erfd)iebene 2)]cinungen 
t&eilten, wie Srebembad)iuö perfid)ert." 



/// 



— 214 — 

„Un9eac{)tet tcc ftrencjjlen 9[naprecjc(n betr 5ürd)ei-:« 
fct)en Obrigfeit t)<it man bennod) lange iKegiflev \)on 
Q3erb-vecl)en unt) Strafen jügeHofer ^rebiger in 
liefern Danton t)auptfäd)(id) im 2auf te^ XVI. Sat)rl)im* 
tert^; imt) tie @^not>e t)attelan9 311 tt)un, um nur 
ten aUergröbilen ^uöbvüd)en be^ 2a(lerö an i^nen 
3U wet)ren." 

^ud) bienten att jene faft jaI)t(ofe (Kolloquien nur 
ju ^efefligung bet gegenfeitigen g ei nb feiig feiten unb 
^aberö; bie ^Berwirrung war fla'gtid); ber nä'l)mlid)e 
öro^e ©eift warb an einem Ovt weggejagt, am an^» 
bern Einberufen, j. S. in iü^agbeburg ber (5uperinten* 
bent ^eö^ufiuö, in iKegenöburg unb anberwartö. ^ie 
@^noben, ^onüente, (Kolloquien ber 2utt)eraner unb 3wing* 
lianer folgten ftc^ 0d)lag auf @d)lag , aber ber bart» 
nd'dige 0tarrfinn ber heften l)c(upter vereitelte jeben 
Swed. 33on ber erflen ^ifputation in Seip^ig 1519 , wo 
ber gunfe jur glamme warb, b\6 1590 jc(l)lt man nicfet 
weniger aB 45 fold) fd)iömatifcber ^'ird)ent)crfammlungen ; 
barunter waren bie wic^tigftcn : 1520 in OSormiS , woju 
fintier berufen warb — mit weld)em ^cfiu^ im ^^lafemen 
teö ^aiferö bifputirte , bann 1523 in 9"lüi:nberg, wo 
£utl)er — 1525 in ^alle, wo Oefolampab — 1526 in 
Saben, wo \^k 3winglianer perurtt)eilt würben — 1529 
ju 9[Jiarpurg in Reffen, wo ber Sanbgraf im Streit pvu 
fd)en ben 2utl)eranern unb 3winglianern Oel)l ftatt QBaffer 
tnö geuer gog unb ^a6 Uebel un()eilbar macfete, — im 
9leid)en 3a()r ju 0'ä:)waba(i:) unb @d)malfalben , wo ber 
üanbgraf ben frül)ern get)ler ftatt ju perbeffern nod) Dei** 
fd)limmerte , -— 1530 in ^7lug:Sburg , wo bie (Spaltung 
jwifd)en ben '^Proteftanten ftd) entfd)ieb, — 1531 in gran!« 
fürt unb 0d)malfalben , wo fte betätigt warb, — 1534 
in (Konflanj, wo ^ucer i^ergeblid) 5wifd)en 2utt)er unb ^en 
Swinglianern ju Permitteln fud)te, — 1536 in QBitten* 
berg , wo 23ucer ben 3winglianevn abtrünnig warb," 
W. f. w. 






-- 215 — 

5)ct§ t6 übrigen^ beim EKeformation^irev! t)on €eite 
ber ab(\efaanen giivften t)auptfäd)iid) auf t)ie ^ treten* 
guter abi^efct)en txuir, ^eigt uni? tie (Sefct)ictte jui* @e* 
niige. (93^in fennt ben alten fKeim, tvelct)en ein Q^iönd) an 
tie OiHauer feiner 3elle fct)ricb: 

quas acdes sacras pietas constriixit a vor um 
has mala po steritas destruxit more lupor um.) 

«J(ud) ifl nirt)t 3U aweifetn, baf ^ur 3cit ber 9?eforma* 
tion mancl)e reid)e dauern — benen barneben an iKei* 
nigfeit ber ^KeU gion irenig gelegen fei)n moct)te — ber- 
felben t)aüptfa'cl)Hcl) n?egen ge()offter unentge(blid)er 
^ufbebung ber 3ei)nten unb 23obenjinfe günjlig 
gewefen n^aren ; ber ^ a u e r n ! r i e g in <Sact)fen nafem 
aud) eigentlicl) bat) er feinen Urfprung." 

Unb tt)er fönnte oi)ne (Srauen unb ^ntfe^en att 
jene S)rangfa[en übcrbenfen , ite(d)e ali^ unmittelbare Q23iir* 
fungen ber ©lauben^trcnnung ben gröpern St)ei( pon Europa 
l)eimfucl)ten ! 

2ut^er f)attz fo Piel unb fo fl:ar! pon ber gre^()eit 
l>e^ menfcl)lict)en @lauben<5 unb QBiltenö geprebigt 
unb gefd)rieben — l)auptfvKl)lict) im ^ucl) pon ber babi)(o* 
nifct)en @efangenfct)aft — \)ci^ bie dauern in ^eutfd)lanb, 
wtlö^t it)n nid)t red)t perjiunben, nun (iiid) ganj 
fre^ unb unabi)angig ju werben glaubten; fte perivci= 
gerten bal)er ade Steuern unb grot)nbien|le, ben jtlöftcrn 
t)ie 3infe unb 3el)nten u. f. ip. 3n St)üringen entjlunb 
hierauf im 3. 1525 burci) Aufwieglung eineö pl)anta(^ifd)en 
^rebiger^ au6 @ad)fen, 2^t)omaö QOiii njer (eineö 0c^ü^ 
lerö Pon ^aroljlab), n)eld)er fid) eben fo gut wie 2u* 
t^er jum iKeformator berufen glaubte, unb aud) würf* 
lid) eine t)immlifd)e Snfpiration Porfd)ü§te, jener 
unfelige „Söauernfrieg," ter awar burd) bie Per einte 
Uebermad)t ber giirj^en gebä'mpft, aber nur im ölut 
Pon fiinfjigtaufenb (— nad) einigen ^bronüen fogar einer 
geboppelten 3a^l —) perfii^rter unb perfüljrenber Säuern 



•- 216 — 

eböeI5fct)t wevten formte, nad) tefl'en öeentigung bnnn bie 
giirjlen alU ^(öfler ftcl) jueigneten unb folcfee grof'» 
tent^ei(j5 in Iant>eöt)evrlidöe Remter unl)\^ omni er guter 
Dertfontelten. (Ein 3al)r3et)ent) fpä'ter fant) bas fonberbare 
©(^aufpiel in QBeftpf) dien @tiUt, tro pon ben Q33ieber> 
täufern ein ^ct)neibergefet(e , 3ot). So!o(t Pon Seiben, 
3um ^önig getrcibtt n^arb, unb ed bem ^ifct)of ju 9}^ün|ler 
|iur Permittelj^ llnterjlii^ung onbrer 9?eict)<5ftdnbe unb nact) 
einer fecl)ö3el)nmonatt)(i(i)en Belagerung ber 0tcibt SDiiin^ 
fter gelang, Ikf, ^önigreict) ^u jerftören. ^je ^bronifen 
jener 3nt entwerfen un<^ Don biefem Q;veigni^ ein t)pct)fl; 
fläglicbe^ Silb, unb nja'brenb ber Belagerung u>ar bie 
J^ungerönot^ fo grof, ba§ — (tvie aucl) doroinuö be(l:ätigO 
fogar ^inber gefc})Iact)tet tvurben. (tiefer @ct)neiber= 
^önig nannte ftd) rex justitiae in terra , unb fiil)rte fönig» 
Heben ^offlaat; be^m 91act)tma()( biente er immer a(ö 
^riefler |u; librigen*^ ^atte er aud) burd) ein ^bift bie 
^olt^gamie eingeführt, unb felbft \)(i6 Bet^fpiel ba^u 
gegeben, inbem er bre^ Qiöeiber nal)m unb baih nod) ei(f 
anbre hinzufügte — gej^ü^t auf Sut^ecö Expl. in Genesin 
1525 unb auf t)a6 Q3orbi(b ^bral)amö. Xa6 (£nbe feiner 
iKegierung war, la^ er im Senner 1536 neb(l feinen 
i>auptget)ü(fen ^nipperbolling unb jtred)ting mit g(üi)en^ 
ben 3angen gejmicft unb ju ^^obe gemartert irurbe, n?e(d)e 
£XuaIen fk aud) ganj belbenmütbig ertrugen.) 

Unb ttier Permag ohne (6d)auer an bie, burd) bie 
galPinifd)e ipcirefie in granfreid) enttlanbnen, ipuge* 
nottenfriege jurücfjubenfen, me(d)e Pon 1560 — 1572 
fortrrütheten, unb nur burd) hci6 grä^lid)e Blutbab 
bea 24. 5(ug. — Bartt)oIomauötag — 1572 (wo im ganzen 
Umfang beö fran^öfifchen ditxci:)^ auf Befel)( bcs5 .f önigiS 
^einrid) Pon ?laparra unb feiner 5[nutter über fed)^3ig* 
taufenb Cinenfd)en ermorbet würben —) ein ft weilen 
aufhörten, bii^ in einem fpätern 3eitpun!t bie ganj= 
n d) e ^l u ö r 1 1 u n g ber ^Reformierten in granfreid) unter 
§utwig XIV, <6tatt fanb,, burd) beffcit 2)vügonaben 






— 217 ^ 

felbft jene bfutigc ^0(^3eitfe^er tiod) in (Debatten 
gej^cKt trart». 

S^ei: (^reicjniffc in ^nglant) baben roic fd)on fnit)?v 
ciet)ncl)t; aucl) tort faumte Jg)einncl) VIII. nict)t, tem 
^apjl atte iKect)te unt> (^infünfte ju entjiet)en, atte 
etifte unb ^ (öfter öuf3u()eben. 5)a§ ei3 i()m bei) ^lün» 
terunt; bei* ^irc{)en(}iiter feine<5 diüä)6 im minbe^: 
ften nicl)t um irgenb etti^elcfce D^eform ber ^ircf)e 
felbjl ju t{)un n?ar, i(t aii^ ^pielmann^ (5efct)icl)te be^i 
^irdl)enraubi5 fattföm befonnt. 2}^et)rere taufenb JCir- 
d)en, ^apeden, j\(öftei* unb anbre ber ^lnbacl)t obev 2()^en- 
fcl)enHebe gewibmete i>aufei* tfurben Dom jtönig au*^ 3orn 
gegen ^zn ^(evu^ unb auö unerfatt(id)em ©eij , mie uon 
einem geinb geplünbert unb bann bem (Srbboben gteicl) 
gcmact)t; 376 fleinere, 645 größere 5tlöfter, 90 Kollegien, 
110 ^ofpitäler, 2374 gröj?eve unb fkinere Kapellen n?uc* 
ben jerftört hiü biefe Stiftungen unb ©ebciube betrugen 
(in QSevtb eine unffl)dfebuve Summe, („^aö wav 
be^ ^önig ^einjcn CSpangelion, ba6 er fud3te," fagte 
fel)r treffenb 9Jli)foniuö, ein (Sel)iilfe ber fKeformatoren.) 

Sn ©et) weben nabm ©uftaü Q33(ifa 1527 ben Sifd)ö* 
fen il)re grof en ©üter n^eg, unb rict)tete ben fd)mebifd)en 
irirci)enftaat nacl) 2utt)erfd)en ©runbfci^en ein. 

3n ^d'nemar! räct)te fiel) (*t)riil;ian III. an ben ^u 
fcl)öfen bie ihn Perfo(gt {)atten baburd), bap er 1534 ifcre 
©liter einjog unb bie fatt)oOfct)e ^Urcl)enperf(iffung ab* 
fct)nffte. 

Ueberbaupt folgten in ben meinen 2d'nbern 
bie Surften nur altjugern ber Steigung iH*er 
Untertl)anen, \i<i i^nen bie ^Deformation wegen 
ber Sefre^ung Pon ber bifct)öfnct)en ©ewalt 
unb (£in5iei)ung ber ^(oftergüter i)iici)tige 33or:= 
tl) eile gewährte. 

3n 2)eutfcl)lanb raffte nad) ftebenjd'ftriger bitterfter 
^ungeri^nott) eine Porber unbefannte jl^anf^eit, sudor 
anglicus (i£nglifct)er Scf)ireii?) genannt — n?cfcl)e , nac^ 



— 218 — 

einem ^rief tee St). ^lovn6 an (Era^muö i>om ^Ki^uft 
1.520 in ^nc^lnnt) fuuciitbar ticiDiitpet t)atte — eine ungtoub* 
ncl)e 9[}]enfct)cnmen3e wto^ ; bann fohlte bie "^eft , enttofe 
fKeligiohö^ifitte, unt) jule^t noct) jener fct)recfüd)c Drei* 
^i^jübfige i:vieg Uon i618 — 1648, mobuucl) oi^^'^je 
Sänbev — Doqüglict) QBiirtemberg , ^acl)fcn unt) Sran» 
benburg — iterirüftet unb enti>o(!ert a^uuben. 

51act) ben t)on einigen bQmat)(i9en ^bronifen anfgeftett= 
ten öered)nungen uuiren nur üon 1550 — 1580 in ben 
D^eligionökiegen über 900,000 9[nenfct)en t)in3evict)tet wov* 
ben, worunter fid) 39 güvjlen, 148 ©rufen, 135 gret)t)erren, 
147,518 (£ble unb 700,060 ©emeine befanben. (@eit ^n« 
fang ber ^Deformation lie^e ftd) a(fo eine nod) weit be- 
träd)tlicl)ere 3at)( annet)men.) ipierju fommen bann 
erfl noct) bie ilKe^ele^en üon 1620 in ^33e(tlin, 1655 unb 
1686 in ^iemont, 1640 in Srlanb, ferner in ©ng(anb, 
ben ^lieberlanben, Ungarn, 5öl)men, 9}]at)ren, @cl)leften 
u, f, w, 

^uct) fagt un<5 bie unbefled)bare @efd)ict)te, lici^ bie 
erjlen ^acl)foIger ber 9?efoi'matoren , i)on ber r'6mifci)ett 
.^irdbe geacl)tet, l>ei*geblid) (tci) an bie gried)ifd)e anju* 
fcl)liepen gefuct)t l)atten. Safob ^nbreä — 0d)mib(ein ge« 
nannt — n?ar cö, welcher jum ^et)uf biefer beabftct)tigten 
Bereinigung im 3at)r 1579 feine formula concordiae naci) 
^onflantinopel fanbte, unb — obfct)on ^urüdgemiefen — 
ftd) bennod) fpatert)in nod)ma()U bittlid) bafiir obne (Erfolg 
Dermenbet [)atte. ^er ^^atriard) ertfeeilte hierauf feine 
le^te Antwort im 3. 1581, morin er bie neue Öebre a(ö 
ein Pon aüem göttlid)en ^(nfebn entblo^te^ 9[)^enfd)enn?erf 
erftärt unb mit ben ernften QBorten fd)(iegt : „Seläfligt 
uu'i nid)t ferner mit euren 5ufd)riften ; i()r gel)t mit ^m 
größten ^ird)enlet)rern ganj tt)iberfpred)e:ib um; mit Q[öor=« 
ten pvav et)ret — mit ben Q33crfen aber t)erad)tet i()r fte." 

00 n»aren jene „ jtird) enfpane" befd)afl"en, pon 
we(d)en bie Confess. helvet. C. 17. p. 76 ju fagen ftd) 
evbrei|let : „bann eo gefallt alfo ©Ott, baj? er burd) 



— 219 — 

tiefe ^it:ct)enfpa'ne feinet !)labmend (Sl)ve fördern 
unt) fie p (£vUucl)tun9 iDer Q[öa^vt)eit 9ebcaud)en 
wia." 

^lot^trenbig hatten t»atin fveijlict) bie immer ft ei g en- 
tert 33ertt»irningen im ©efolge ter D^eformation it)rert 
Ur()ebevn bie klugen öffnen mi'iffen, n?ie mv oben beveit<5 
9efe()en t)aben. 3u fpät eufannten eö tie ungfücflid) Q3er» 
blendeten, t)n^, um tciö ©ebäube bev Q33at)rt)eit nieteu* 
jucei^en, eö nuv ber Betäubungen einei5 ungejii gelten 
fcl)ma'rmerifct)en ©eijle^ bebavf, n?e(cl)en ftct) t»er gro^e 
^(lufe fo gerne t)ingiebt, tag e^ aber ungemein fcl)wer 
^ä(t, t>aö 9"liet)ergeriffene lieber aufzubauen, bie jer- 
rüttete Ordnung berjuftcHen, unb bie oom @ct)n?in- 
be( religiöfer Unabbängigfeit ergriffenen ^öpfe jum 
© e ^ r f a m jurücf 3ufiit)ren. 

91iemanb ttȟnfcl)te it>ot)l biefe iperjtedung inniger aB 
Sinei and) ton. „^oUtt ©Ott, fd)rieb er an 2ut()er, icl) 
fönnte bie ©ewalt ber 8ifct)öfe feerft eilen! icl) fet)e im 
©ei(l porauö, tvelct) eine Ä'ird^e tvir l)aben werben; trenn 
tt»ir alle fird)lid)e ^olijet) jerjlören, menn irir feine 
^ircöent)or|let)er mel)r ^aben werben, bie unö auf 
ftd)ren QSegen füljren, wenn wir alle alten e()rwürbigen 
©ebräud)e ab fd) äffen, \v(i6 wirb unb muj? bann enblic^ 
ouö unfrer ^ird)e werben ! " Unb pon biefer Ucberjeugung 
war nid)t 9[Keland)ton allein burd)brungcn, benn er äußert 
ftd) in ben nal)mlid)en 25nefen, t)a^ Piele feiner neuen 
©laubenögenoffen barin mit il)m übereinj^immen. 0d)on 
in ber ^ugöb. Confess. fprad) man t»on ©ewalt ber 
^Mrc^e, Pon (Sinflimmung ber alten j;'ird)e, felbft ber 
f att)Olifd)en ^ird)e, ja fogar pom 2el)ramt ber 
vömifd)en ^ird)e aiemlid) beutlid), (Einzelne S)o!torcn 
ber 2:i)eologie pon anerfannter (5elel)rfamf ei t fd)loffen 
ftd) ebenfattä ben @runbfat?en ber fird)lid)en ^^utt)ori> 
tat an. 5>er merfwürbigfte unter i^nen ift ber bei'üt)mte 
5lbt Pon 2ofum, OJUlanu^, greunb unb CDZitarbciter 
Scibnijenö im '^lan ber ^i^ereinigung, wetd)er längere 



— 320 — 

3cit aipifa)en it)m unb iSoffuet, bem großen öifd)of t>on 
SHeviup l>evl)cntelt, aber leilcc nidit auö^efiit)rt anirb, 
// gnoUmuö fth^t : „üüc (|l)i*i|len finb öieicl)ei* ^J^einung, tag 
tie Don einem (Jon^ilium fefu^efetAte ^lluölegung bev l)ei« 
(igen <gd)vift jeter "^^ riüaraui?>Iegun<; uorjujieben fei)." 
2)al)ev erf(art aucf) tie ^7liiö9bur(jer ^onfeffion ; tag ein 
bfumenifcl)et3 (^onjilium taij leiste, unt fd)on in ten 
cilteften 3eiten benutzte SO^ittet fei), um jete !ircl)Ud)e 
(Spaltung ^u befeitigen , unt fortert aud) teffen 9inn>en» 
tung. 2)ie (?pnote uon 2^ortred)t unt ade, übrigen, 
ml^c l>on bei)ten (Seiten abge[)a(ten nmrten, be (tätigen 
ebentaffelbe ; jene ron (Jt)arenton fprid)t ftd) teut(icf) au<5, 
tag trenn eö jetermann erlaubt märe, fid) an '^rtoat- 
auölegungen ter <Sd)rift ju l)a(ten, c<5 am (Snt fo 
inele fKeligicynen gäbe, aU e^ ^farrci)en giebt. 
90^0 (an ui^ unt Seibnij, tiefe gelehrten Cü^änner l)aben 
atfo ter ^Mrd)e tie gefe^(id)e ©ewatt jugeftanten; nad) 
i^rer Ueberjeugung unt nad) ten ^efd)(iiffen ter ^^note 
3u (ff)arenton tarf niemant tie allgemein angenom* 
ntene Auslegung ter t)eiügen 0d)rift Dermerfen, -- ein 
bfumenifd)ej5 (Jonjilium (unt tief maren tod) un(äug* 
bar, nad) ter 2[;Zeinung alitv 'Kartellen, jene Don ^Tlijäa, 
^onjlantinopel, ^p()efuö unt (^a(jeton) t)at oor aUen 
übrigen ten Q3or3ug, unt tie Unfel)lbarfeit ij^ taö ^J^er^ 
ttiat)(, tai^ ^^(ttribut te^ gröjjern 2:()ei(i^ ter ^ird)e, 
tt)ei( i()r ter S3e^ftant teö göttnd)en @eifle<5 jugefagt 
\\t. QBa^)rIid) mefer inttt tie fatl)olifd)e ^ircfce — felbfl 
3ur 3dt 2url)erö unt (Jalüinö — nie t)er(angtl ?H3ie be* 
tauerlid) ift ta{)er eine Spaltung, a>e(d)e bloß taber 
entftunt, mei( man taö ^nfet)n unt tie @e malt ter 
^ird)e entfräftete unt jerflörte, obfd)on man fpäter- 
l)in it)re Jt>eilfam!eit unt 51ot bmentig^eit tennoc^ 
anjuerfennen ftd) nid)t enthalten fönnte. 

^^ir t)aben oben tie eignen öeftäntnifTe ter 9?eforma» 
tion^ = Jtori)pt)äen felbtl, il)rer eifrig j^cn ^7lnt)än» 
ger unt einiger il)rer angefei)cn|len .Seitgcnoffen 



— ^2i — 

libcr t)ie nä elften Q[Bür Jungen bicfeö c^rofen ^erf^ 
t^ernommen. OLnögen oucb bte angcfii{)rtcn Beu^^niffe uni5 
L>on t)cn fo etnfeiti(^enücbret)nevn jener ©(aubenöt)elben 
ni h 1 b e b a et) t n cl) üerfcj;)mie\^cn unb u o r e n 1 1) n ( t c n n?or* 
ben fet)n, fte bcriit)en nicl)t£^ bcj^o ttjenicier aufüni>er* 
»ver flicl)en Urf unben! 

(So ift ei3 (^cfommen, unb fo niii§te eö fcmmen, 
benn „bie ^Deformation — ((i(fo fprict)t jener praf)(erifcl)e 
S3iO(irapf) beö erfnuclHen 3n?ingtt nocl) im :3al)r 1819) — 
einmal)l in ^eiregunc] (^efe^t, nimmt tbren unauf* 
haltbaren Sauf, beffen (^nbc nict)t ab3ufef)en ijl; fte 
tann it)rer *D^ a t u r nad) nie f^ide jleben, unb gebt immec 
tbren großen ©ong; wer !ann ibrem (^influ^ reib er» 
fteben?!" 

Unb biefer „aroj;e (Sang," — worin bej^unb — 
n)Ot)in fiibvte er ? ! 

QBir baben bie er njle laute ^(ntwort ber @efcl)id)te 
bereitö vernommen, um tDcfdbe jebocb jener Sobbubler )tct) 
wenig befümmert ju b^iben f'i)eint; eben fö mangelbaft i(l 
feine ^enntniß ber eignen üaterlä'nbifct)en Qingelegen* 
beiten* ^pat er jene unfeUgen Berwür fniffe »er* 
geffen, we(ct)e feine 2anbij(eute bei) ber ^onfefftonen jer= 
fleifd)ten unb nie ganj unter ibnen i)erfd)wanben? 
jlonnten it)m bie unmittelbar auf bie 9\eformation ge* 
folgten fcbre(IHd)en enblofen D^etigionöfriege, in wel^ 
ct)en eibgeni5fftfd)e Krieger batb auf beimatbHd)cm 530* 
ben, balb in granfreict) wegen ber «Hugenotten einanber 
feinbfelig gegeniiberflunben, unbefannt fet)n ober üiva 
gar qH geringfiigig erfa)einen ? macbte bie oater(an= 
bifcbc @efd)ict)te ber bret) testen Sabrbunberte feinen ^in« 
brucf auf tt)n? Spat er bie jammervolle QBürfung 
jener 9?eligion^fpaltung, txi^ rud)lofe (Sct)u^bünbnii? auö 
bem @inn gcfcblagen, welcl)ei^ nod) ju Anfang beö le^t* 
üerflofnen Sabrbunbertö Don ber einen D^eligioni^partet) 
auö @roCl unb iKacl)fuct)t gegen bie anbre, mit jenem 
gürflcn auf granfreict)9 2:^ron gefct)roffen warb, \)tfim 



— 222 -^ 

unevfattlicöev (g()r9et3 unt) S^reutofigfett ter (Sd)!t)eij 
t)en Untergang t)rot)tcn , (bie geheimen punif(i)en ^Irti^ 
fei t»ei5 flcigticben l)od)5erüd)tigtett — fogennnnten 
„S:riifri" — Sunt)<5 üom 9. ^av) 1715 mit 2ut)tt>ig XIV. 
ftnt) (ä'ngjl fd)on t)er Oetfentlic^feit on^eimgefaKen !) menn 
nict)t tiic aöes kitenbe Q3brfe()ung balt nacl) t>em (Sct)tug 
jcncö öiint)niffeö buvd) t>en S^ob beö ^önigö bie ^cfemeij 
gerettet batte I — 

<So(ci)e ^etfanbtnt^ ^atte eö in ber Q33iir!(id)!eit 
mit bem gepdefenen „großen ©ang" ber 9?eformatiott 
in ber @ct)aiei^. — ! 

S^aö ^enet)me« beö päpftlidben 0tu{)tö Uv) ber 
in @act)fen unb ber (5d)mcij iibert)anbgenommenen 
^ircbentrennung Reiben mir bereitiS im friil)ern ^lbfd)nitt 
biefer 5)arfteaung üernommen. 5(uf 2eo X., n^elcftem 
«leber bie 9\eformatoren, nod) cmct) neuere proteflantt^ 
fcl)e 0d)riftfle(ler bo'i 2ob eineä aufgeflärten — 
friebtiebenben — fre^finnigen 9}ianneö unb gro^* 
l)erjigcn Seförberer<5 ber 5öiffenfd)aften (Ireitig 
mact)en, folgte ^ibrian VI. loon 1521— 1523 ein dJlann 
i)ott guten Q33iIIenö, aber ot)ne 2^f)at!raft, n?e(d)er nur 
€^rf)ritt für @cl)ritt geben nioüte unb ob feinen ^ntmürfen 
bcilb ftarb. (3tt'ingU felbfl bieg ibn einen „treff(icben" ^ann, 
Don ivelcbem ftd) bie Jtird)e, im ^inblid auf feine frübe=' 
ren Q3erbienfte, i>ei( Derfprect)en fonnte.) hierauf bejlieg 
(J(emen<5 VII. ben päpfrlicben 0tubt, beffen mir oben 
öftere gebad)ten; unb nacb ibm ^au( HI. üon 1534 — 
1550. tiefer fe^te eine (Kongregation üon 4 (iarbindten 
unb 5 Prälaten jur Prüfung ber abjuilellenben 
S(K ig brauche nieber, mcicbe bierauf 1537 ein ©utacbten 
einreicbte; 1541 fcl)rieb er \)a6 ^onjiüum nad) Orient au^, 
tt»o fotrobl pa'pftHcbe aU faiferlicbe ©efanbte erfcbienen, 
aber nicbtö er^trecft marb; 1542 (üb ber Segat auf bem 
9?eicbi3tag in €^pei)er abermabt nacb S^rient ein; bie **Pro-' 
tejlanten weigerten ficb ju erfd)einen; bennocb warb c6 
am 13. S^ej. 1545 fei)erlicb eröffnet, aber fcbon mar bie 



— 223 — 

(Spaltung unheilbar getr orten. :j)ie§ (ionjilium, iterd)Cf5 
nict)t nur mc\tn ter eingeri^nen ipcirefie, fontern l)aupt» 
fdct)(ict) aucl) megen ter in 93erfa[( geratenen ^irct)en* 
3ad)t ^ufamnientrcit, fprad) in Sess. VI. Cap. pon ber 
Q3eubej;rung, t)ie fUre ^(bfict)t auö : „t)ie jerfatlnc 
3)iöjipUn berjujieden , t)ie Perborbnen «Sit» 
ten unter t)em (Jlerui^ unt) (^l)rifl;enüol! ju Perbef» 
fern, ouct) ^u tiefem ^et)uf ten Einfang bei) tenen ju 
niad)en, nie(d)e tie i)öf)eren (Stellen in ter ^irct)e be^ 
f leiten," Unt in ter S^bat wart nud) ret(ict) Xpant an'ö 
QSerf gelegt; manct)e S(nipbräucl)e unt üble Sitten jrur:' 
ten forgfciltigft befeitigt; ter ©taube ter 03 ä' ter n^art 
rein t) e r g e fl e U t, unt tie ^ ir d) e n 5 u cl) t mefentlid) P e r« 
beffert. Sint aucl) je^t nod) DTiij^brcnKbe l)in unt trie« 
ter Port)anten, fo n?erten fte üon ter ^ird)e nid)t nur 
ntd)t gebilligt, fontern üerabfd)eut unt immer mebr 
ausgerottet. ^al)pr ein neuerer (Sd)riftfteller mit 
©runt bet)auptet, taf irobl feine Spaltung oter tod) ge* 
tt)iß feine i>aupttrennung Pon ter 50]utterfird).e je 
entftanten wäre, wenn tiefe ju Einfang te<3 XVI. 3at)r= 
l)untert<5 fo wäre befd)ajfen gewefen, wie fie eö ter* 
mabl ifl:. 

* 

Unt in weld)er ©ejlalt erfd)eint termaW ter ^rote^ 
ftantiSmui5? wo ftnt jene gefegneten griid)te, weld)e wir 
it)m pertanfen? \va6 ift aui^ ter ^ugSburger unt ^elüeti- 
fd)en (ionfeffton — auf5 9}Zeland)toni5 Apologie ter erftren 
— au0 2utt)erö (Jatecbiömui5 — auö ter formula concor- 
diae — tiefen PormabB fi)mbolifd)en Süd)ern ter prote- 
flantifd)en ^ird)e — geworten? «@lauben<3. unt ©e« 
wiffenöfrei^eit" I)eift nun ta*3 groj^e Öofungöwort. 
Unfer terma{)liger (JleruS l)ält e<5 für ^pflid)t — wie felbjl 
@d)röft) nid)t in 5lbretc jleHt — ten ©lauten ^u prüfen, 
ju läutern unt ju äntern, fo oft eine neue ^lnfid)t 
tief in erfortern fd)eint. S^ie aufgeflärten Sd)riftforfd5er 
ßnfrer 3eit gelangen ju ten mannigfaltigflen witerfpre« 



— 224 — ■ 

clicnbilcn 9\cfultat^n ; tennod) berufen alU ftc^ ouf i()rett 
l)eC(en Q3ev|lant) unb €^d)arfftnn , unb jeber Wt feinen 
©ec^ner für einen Obffurnnten. ^cferten bie fKeformatoren 
auf t)en 0cbaup(a^ it)rer irt)ifd)en Q33iir!famfeit 3uriicf, fo 
muteten fte in Q33al)rt)eit nict)t tvtnig^ erflaunen über bie 
je^ige ©ejlalt it)r^ö Sefergebtüibeö. 

S)lncl) tem @e|Hnt)nig t>e6 ö^'O^n prote(lantifd)ert 
3^t)eoIoc;en ^ujliucl)en bat baö (Jl)riftentl)um, tt)ic fo{cl)eä 
l>on ben 0öbriftile((ern unb @e[el)rten unfrer 3eir geltenb 
(;cmact)t iinrb, feine urfprünglidbe iKeinf)eit ganj ünb gar 
Perloren; ja er getraut fid) ju bet)aupten, ^a^ ein fo(d)eö 
(*l)riflentl)um pon jcbem 3al)rt)unbert aU Perfa'(fct)t märe 
jurüifgejlo^en unb Pen ben 9veformatoren felbjl Perrrorfert 
n^orben* 

^et)nrid)e ^fagen fül)rt öud) ber gelehrte, fre^ftnnige 
9^ofenmüüer de christ. Theolög. orig. p. 65. 

Breö^iuö in ben ^pol. 2. Z, flagt über „unbe^» 
gränjte ^in!üt)r in (Srflä'rung ber ePan9e(ifcl)en @e* 
fct)icl)te" tinb über „tk unfeUgften golgen beö @fep* 
ti^ifmiiö." 

.^e^ in ben @efd)ic{)tcn unb (Srf)riften ber ^(poftet 
3efu fübrt ebenbiefelbe ^(age in ben (lä'rfjlen ^(usbrücfen. 

^(eufer in f. neuen "^^rüf. ber Sejreiögr. 2.2^.0.216 
fogt: „man arbeitet au^ allen Gräften baran, bie t)ü* 
lige (Sd)rift immer mel^r in 9}Uf frebit ju fe^^n." 

3n einer gebnItPoffen 0d)rift: über bie ©rcin^Iinicn 
ber ^(uffrärung, nnrb (5. 31 gefagt: „in ^bftct)t ber 9?e* 
(icjion unb beö 9?eici)<5 ©otteö baben n^ir fcbon t>öU 
lig ben babt)lonifct)en ^t)urmbau. fiebiglici) burcl) bie 2 et)« 
rer fömmt bie ^^eligion in 33eracl)tun9. 2>er '^re- 
big er reift einen 0tein m^ ber a}iauer; gleicl) greifen 
nun aud) bie anbren ^u, unb reij^en aiUß nieber." 

9}lü((er, in feinen pertrauten 53riefen an öiefler ISOl, 
ftagi: „felbft 2:t)eoIogen mad)en ltd)ö jum ©efd)äft, bie 
©vunbfä^e beö ächten (J^ri(lentl)umö in einen rei^it 



— 225 — 

^cifmu^ in ücrfcf)memmen ; ^te (5tunt)te()ren t>e^ 
(5^njientt)umfJ nennen (te tt)eoIoc3ifd)e Q3ovurtt)eite." 

3)er cjet). (^ab. D^ntl) ^ranbeö liber ten (Hinflug ted 
3eit9eifti3, fitl)rt — foane t>er Ob. "^räf. 2^u(ott» in ünag- 
^ebiirg — ^tiefetben .^(acjen über 33 erfüll unb Spange ( 
ter iKeUgiofität, unb bag ber ße()r begriff ber protejl. 
:^ird)e t>on fo Dielen ®eifllicl)en Derlajfen, umgangen, 
unb untergraben n?erbe, 

3 Ol). l>. 9}Z aller fcbrieb fur^ tjor f. %o^ 1809 ben 
9. amäq an einen greunb: „bei) uns5 ^rotejlanten fpricl)t 
(tcl) D ö 1 1 i g e r ^nticl)rirtianifmui5 laut aui3. 3)ie @ d) r i f t 
foQteunfer ©laubenögrunb fet)n; mie fte nun ouöge- 
legt unb gebeutet n?irb, mag id) gar nid)t fagen. " 

(£in anbrer ^cl)rifr(fceaer fagt: „n?o ber fct)öne ©runb^ 
fa^ ber iKeformation angenommen mirb, feört be^ l)tn 
33orftel)ern ber ^ird)e alleö ^lnfel)n, bei) ben ®läu=» 
b igen aller @el)0,rfam auf. ^llle abTOeict)enbe 9[Uei= 
nungen ftnb gewij^erma^en priDilegiert. 3cber i(tbe = 
recl)tigt, ben @inn ber f)eiligen (Sd)rift mch feiner 
Q[Bill!iibr aui3julcgen; er erfennt fein @efe^ beö ^In- 
febnö; jeber M gleict)eö 9^ecl)t jur 9luön?al)l einer be- 
liebigen fie^rmeinung. hierin bejlel)t ja eben la^ grope 
5öorrecf)t beö ^roteftantifmuö! " 

QSenn nun ber ^rotej^antifmuö aB eigentlid)c ^kd)t 
gar nicl)t mel)r epifliert — mie felbjl angefet)ene protcjlan« 
tifct)e Sbeologen ju bel)aupten fein S3ebenfen trugen — 
irenn er — einem enblofen ^^erfeftibilifmuö ciU ©pielbatt 
pveiiSgegeben — einem Srucbjiii(f ebne Bufammenbang unb 
fefle ©runblage gleictit, ttne fann er bem nad) ©eau^b^it 
(td) febnenben ©emütb ?Bertrauen einflößen, — njie fann 
er il)m griebe unb ^erubigung gen?al)ren? ßutber, ber 
ipauptreformator, unb feine ^onforten ftnb, nad) ibren 
eignen ©cftanbniffen, be^ it)rer Unternebmung , Don Sei« 
benfd)aft bingeriffen, nad) feinem ft)ftem atifd)en ju^ 
fammenbangenben "ipian Derfabren. 'Dlie beabfid)tig* 
ten fie bie ©rünbung einer ^Deformation, wie fie nad)« 

15 



// 



— 226 — 

()ev fid) entiricfeUc, ot»ev einer 5tird)e, tt?ie bie{)eu* 
tige proteftantifcl)e iJcifte^t; fte eiferten ivol)( gec^en 
ten Kl)cfnMicl)en ^IbU^unfiu] unb onbve tat)e(n<3it»ert()e 
5[y^it;bräuc{)e, nbei* nie tag bie etgentncl)e S^rennung 
in i^vem ^^(cin, 91ur il)re l)efti9e ©emiit^i>avt mar 
ei5, wai5 fte nacl)l)ev Devlettetc bie ganje jtird)e — 
iinb befonberiS bie i>ievarc!)ie berfetben — breift anju^ 
greifen; iinb in ber gotge t)ermoct)ten fte bann felbjl nicl)t 
tnel)r ba»imal)re i'^om fa(fcl)en3u unterfd)eiben, wie 
n>ir biircl) il)re eignen Srf(arungen unö liberjeugt ^aben. 

^ie ^H^otejlanten finb nid)t einig im ©lauben, 
md)t in ber l^e()re, nid)t in ber 2)i6 jipHn; fte fönnen 
ei5 aber and) i^ren "^rinsipien nad) nid)t fet)n, unb t6 
nie werben, fonbern eä muffen — wie \)k (5rfa()rung 
jeigt — nur immer grötjere (Spaltungen entfte()en. 
^UrgenbiS waltet Q3erbinbungunb3ufammeni)ang 
unter if)ren 3at)(Iofen (Seftcn; biefe" ()aben — wie 
0wift fagt — nid)t genug ^Ketigion, um einanber ju 
lieben, aber immer genug, um einanber ju l) äffen. 
91otbwenbig mu§ biet? weitläufige, perworrne @eften= 
wefen, ^a^ immer nur mefer liber^anb nimmt unb 
bem i?auptd)arafter ber d)rifinc^en ^ird)e fo fe^r 
wiberfprid)t — ta bie QBa&rf)eit nur ^ine ijl unb 
ewig unPeränberUd) bleibt -— ben ^roteflantifmuö t)öd)(i: 
perbcic^tig mad)en; feine au^erorbent(id)e 3erfptit=« 
terung in jabHofe 6e!ten (man benfe nur an ipoKanb 
— 5lorbameri!a — (^ng(anb), ^k immer fteigenbe Unei^» 
n ig feit unb @treitfud)t unter feinen Sefennern fann 
nur bie Ueber^eugung begrünben, \)a^ unmöglich 3tfi\^ 
(^()riftu^ eine fo(d)e 5tirc^e i)aht fliften fönnen, bie immer 
nad) menfd)(id)er Q33 i H! li br fo t(te umgeflaltet unb 
Perbeffert werben, tmb baj? folglid) ber ^roteftanti^muä 
nid)t au<^@ott, fonbern pon ben93Unfd)en l)erflamme. — 

S)ie^irdK ber 2uti)eraner, ^aCpinillen, ^Reformierten, 
iDlet^obiften, Qingtifaner, ^o^inianer u. f. w. ift, nad; i()rem 
eignen ©eftänbnif, bem 3rrtl)um unterworfen; fotgtid) 



— 227 — 

ijl (te fd^ott k^ecien nicf)t jene ^ivd:}t, Don n?elct)er bet 
ÖBertfeeitant) (2[)?(itb. XVI, 18. unt) XXVIII, 20.) fa^te: 
tag t)ie ^^fovten ter ipötte fie nid)t liberirältigen mevt)ett, 
l>oj5 ev bei) i()r bleibe bi^ an ter Q[BeIt (£nbe, unt) bcig 
ter S^vöfter tei3 ^ateri? bei) i^v fep, unb bev ^eilige 
©eifl fte in a((e OB a Arbeit (eiten n^erbe. fH3enn fte iv* 
ren fann, fo i(l fte nid)t— -nacl) 1 S^im.III, 15 — bie jtitcfte 
(Sottet, ^ä'ule unb ©runbfefle ber Q[Dat)rbeit, fo ifl 
n)ot)( me(mel)f bie QBavnuns ^nuU — Spl). IV, 14. — - 
(luf fte onn?enbbat\ Qä^enn fte irven fann, wo ftnb bann 
jene üon SefuiS (Jbviftuö felbj^ eingelegten Wirten 
itnb 2et)rer, um etrig bei* ^irc^e Dorjuile()en, (te ju re* 
gieren unb in itiv ben ©lauben feftjufleHen, bamit 
fte nid)t t)on jebem QBinb bei* ^el)ve i)in unb feev ge« 
trieben itievbe? 

9}]öcl)ten bocl) bie ^roteflanten einma^I befeerjigen, 
weiß fct)on ber grot;e ^irc^enüatet: ^uguftinuö fagte: 
„wenn wir Dom (£üange(ium nur baöjenige glauben, w(i6 
wir njoHen, unb \)aß nxd)t glauben, wa^ wir nirf)t 
glauben woHen, fo glauben wir nn6 felbft, nicl)t aber 
betn (giMingelium. Q[Bir glauben ^J^enfc^en, nid[)t 

©Ott. 

2^'er ^rotejlant glaubt fd)(ect)tweg, tva^ feine 33äter 
glaubten, biefe glaubten ^inwieberum, wci^ i&re ^(^nen 
le{)rten, unb fo flufenweife ^uri'iil hi^ jum 3eitpunft ber 
.^irct)entrennung; er l)at alfo jur legten &ü^t bie ^lutfeo* 
rität feiner 9?ef ormatoren, welc{)e jebod) nie un« 
trügtict)war, unb nad) il)rem eignen Q[Billen burct)« 
auö nid) t aiß untr li gli d) betr ad) tet werben follte 
unb burfte. 

3a, e<5 getieft bie neue in 3üricft erfd)einenbe ^ir* 
d)enjeitung mit lobeni3wertl)er Unbefangenl)eit „ta^ t^ in 
ber eüangelifd) reformierten ^ird)e aud) fol(^e ©runbfäge 
unb 2e()ren gebe, weld)e nid)t mit ber feciligen 
@d)rift übereinflimmen. ^ben fo unüerfeo^len wirb 
ganj neuerlid) nod) cuct) im (Sc^oog ber pd)(lert 9ie* 

15* 



— 228 — 

(\terunqöbel)i>vte eincö reformierten @d)meijer ^anfort^ be* 
l)auptet unt» jugec^eben, tag t>ie beftebenben ^ated)ifmen, 
ive{cl)e fonft c\U ©runtlagen teö reformierten Sel)rfi)j^em^ 
öolten, ganj tin brauet) bar gcirorben fei)en, — bag eö 
gegentvartic; feinen prote(lantifcl)en 2el)rbe3riff 
mü,v ^ebe — tag tie confcssio Helvetica otteö ^nfei)n 
unb oüe t>erpflict)tenbe ^raft ttertoren l)abe, — unb \i(i^ 
Diele ^ocjmen ber reformierten ^irct)e Don ben einen 
^ei(llicl)en jroar nocf) anerfannt unb 9elet)rt, üon Im 
önbren ober aU Deraltet unb untaugUct) Perirorfen 
werben^ bemjufolq bal\> jeber (Sei(llict)e gewiffevmapen eine 
eigene ^ircl)e reprafentiere. 

0cl)reiten mir nun ju nciberer öetradfetung einiger 
griict)tc beö ^roteftantifmuö, beren unö bie I)oct)er* 
leuchteten 91eo logen fo(d) bebeutenben Q3orratl) barbietfeen, 
bag man be^nafee ettt?elct)e cl)rono[ogif4)e [ober a(pl)abetifd)e 
Orbnung ju befolgen fid) Peranlagt ftnben bürfte. 

QBal)renb ber ^atl)olif unnuinbelbar ber fKeligion 
Sefu (Jl)riili alö eigentlid) göttlid) pofitiper 9?eligion 
l)ulbigt, \)\t '^üct)er beö 9(. unb 51. S^eftamentiS als beilige, 
unter Leitung be*3 göttlichen ©eiftö Perfagte Urfunben 
mit glaubiger (£l)rfurct)t annimmt, fie nid) 1 3er fp litter t 
unb jerjliimmelt, fonbern alle 33eftanbtbeile berfelben it)rem 
gan;^en 3nl)alt nad) ali3 unmittelbare — folglid) fei« 
nem ireitern ^^erPollfommnung^projeg Pon €5eite menfd)« 
lid)er 33ernunft unb QBiöfiibr unterworfene — @efd)en!e 
ber ©ottbeit anerfennt; lüie benft, lebrt, unb b^inbelt 
bagegen ber mit ^rleud)tung unb ^ufflarung ftcb brü* 
ftenbe "^roteftant? 

Q33ir irerben t)U ^Intmort nid)t obne tiefen 0cbauer 
Pernebmen. 

S)ie allg. 23ibl. ber neuflen beutfd). 2itt. i ^b. 
1784 b^itt t)a^ alte S^eftament für gabel unb S^ä'u« 
fd)ung, fd)reibt bie 023 unb er (ibrifti frommem betrug, 
unb bie ^^aulinifcben Sboten unb 0d)riften rabbinifd)ert 
^ünjlen ju. 



— 22!^ — 

S)ie (iHg. Sibt. betr tfeeof. fiitt. üon (Sc^mib 
unb ect^trarj 1801 macl)t an6 bei- gött(icl)en (Sen- 
kung unb ©efe^gebung 93]ofiö ein Q[Oerf beö ^etrug^ 
unb beu 2)ummt)eit-. 

3n ben 9(pl)ovifnien nm ©rctb ber S^&eotogie 
1802 trivb mit Berufung nuf mehrere gro^e prot. $?t)eo* 
logen la^ 91eue Sejlament bic i>emmfette ber ^luf» 
flarung genannt, bie für unfer 3eitalter nid)t paffenb 
unb gana unnü^ fei). 

3n ber tl)eoI. S[nonatfd)r. üon ^fugufli 1801 
^. IX. n?irb gefagt, baf eö beffer tvävt, menn wir gar 
feine fcl)riftticl)e 'Dlacl)ricl)ten üon Sefu l)ä'tten, ^a^ 
mein in ben Urfunben beö neuen ^unbö bie reine Öel)re 
Sefu nid)t fict)er erl)a(ten l)abe, \)a^ bie^poftel felbjt 
oft Sefum nict)t üerjlanben t)aben, bap in biefen Ur- 
funben fiel) QBiberfpriicl)e pnbcn, unb ba^ iiber()aupt 
eine gefcl)riebene 9ieHgion6tierfaffung frül) ober 
fpat fid) felbfl t>erntcftten mi'iffe. 

3n ben a u ö f ü l) r (, (^ r f ( a r. b e r f ä m m t L 9JZ e f f i a n. 
QSeiffng. 2)cirmilabt 1801 iverbcn bie Propheten be^ 
alten ^ unbe<> f i'ir „ @ a u f I e r unb 23 c t r ü g e r , " unb 
bicjenigcn, ii>e(ct)e noct) einigen Q[Bertt) auf bie Q[Beif* 
fagungen bci^ 'bleuen 25unbeö legen, für „0cl)it»armer üt\\i 
93errücfte" erflcirt. Unb biefe €^cl)rift n>ivb in ber adg. 
b. ^ib(. 23. 69. 0. 228 ai6 eine folci)e anempfol)(en, 
wtk\)z Ungen?i^l)eit — ä5linbt)eit unb Si:i)Ovheit t)abe Der* 
fct)winben laffen. 

5"lad) beö 0uperintenbenten ^IaubiuöUranfid)ten 
beö (Jt)riftentt)um<5 1808 gehört jur fKetigion 3efu 
nicbtö Don feiner '^erfon unb (Sefct)icl)te, nid)töüon 
aöem, maö er üon fic() cibS bem 0of)n ©otteö, Pom 
iKeict) @otte<5, t>on ben 0d)icffa(en feiner Öe^re 
unb ^xxdtjt fagte. 3m (£t>ang. ^\ati)ä\ ftnbet er Pie(e 
frembe 3ufätje unb 3Serfalfcl)ungen; 3ol)anne5 
(Soangelium unb Briefe foKen nict)t Pon ihm, fonbern 
irgenb einem frembenSuben l)errüi)ren ; (3fl ber ^crr 



// 



— 250 — 

^upetintenbent ijemiift?) fi'e enthalten inel tabefnö* 
jvert^eö unl) 9LBit>erfpvüc!)e; ber l!et)rbcc3riff in ten* 
felben fe^ gnoflifd). ^ouIui3 glaube nocl) an'i5 Suten^' 
t^um, unb bie 2et)re bon ber ^ovfel)ung unb Un» 
jlevblicbfeit fe^te bei) ifem; ^etvi unb Safobi Briefe, 
tuib jener ein bie i>ebra'er fe^en nne bie ^auünifd)en ; übet:» 
^aupt aber biet&en bie <Sd)riften bei5 bleuen S^eflament<5 
feinen jufantmen^'nöenben 2el)rbegriff bar. 

3nben(Sr!(ärungenbeö^aunnifcl)en@e9en* 
fa^eö: 23uc{)|labe unb @ei(l, Scna 1799, l)ei^teö: 
ba^ man gleicf) bei) ber ^Deformation bie Urfunbe beö 
neuen Seflament<5 ganj ()a'tte abfd) äffen fotten, %<x^ 
eine pofitiüe 9?e(igion nod) ^u ben ^orurtl)ei(en 
ber ^pojlel gehört l)abe, baj? \i<\'% neue S^eftament pr 
©c^raarmeret) fü^re, unb '^<x^ man o()ne baffelbe 
— au^ menn ber !Ral)me 3efu ganj in 5i^ergeffen()eit 
fa'me — (tc^ in ber fKeligion genugfam bef)elfen fönne. 

^rofeffor Ärug in feiner Seitfcbrift ^erme-i5 1819 
@t. IV ert{)ei(t ben 2}^act>ti(ien ber (£rbe ben 9Datb, ftd) 
über äffe pofitiüe 9?e(i(jionen jur i?öt)e ber eivigen 
^ernunftretigion ^u ergeben, unb bel)auptet, \^<\% alife 
tt)efentüd)en @tauben<5artifet bem a'cl)ten ^roteftantifmui5 
nic{)tö ireiter a(6 33erfuc^e jur ^(nregung ber ewigen 5>er^ 
nunfti^religion fetten. 

"^^6:) Scinifcfe uniDerf, UeberbL ber (£ntn?i(fL 
b. menfd)L ©efct)!, S3erlin 1801 ftnb etolj unb Un- 
bulbfamfeit t\z Q33iir!ungen be<5 ©(aubenö an bie 
^ibel; bie fün(ind)e 9}]agie bei5 ^ei(igtl)um<^ aber fei) Der* 
fc^ttjunben. 

3n5trummad)erö ct)ri|lL q3otff5fd)ure, ^pen 182a 
©. 229 behauptet ein S)oftor ber S^^eologic ganj unbefan* 
gen: ber ^(poftel ^autuö l)abe fo gefcl)rieben , mt etn^a 
feeufjutag ein ungebitb et er Korporal ober eine^ienft- 
magb, aud) l)abe er burcl) feine unbefonnene ^e()aup* 
tungen bie ßajler ber erften (^()uijlen i)eranta^t. 

gfevMnann in f, t^eoL 23ei)tr, fagt, H^ er aud) 



— 231 — 

nid)t eine einjige ^rop&eaet)()unc3 im alten STeftciment 
finden fonne, wüd)t fiel) t)eut(icl) ouf (il)riilum be^ie^e. 

51od) ftä'vfev äußert (td) {)if ruber (^ict)l)orn in feinen 
t)ebr. ^ropl)eten 3 ö. 1816 — 1819. 

(£in ant)rer @elcl)rter crflart fcl)Ied)tiveg bie meiflen 
^rop[)eten oB Setrüc^er, ive(d)e nudo tie Urfnd)e fet)en 
warum eö in ter QBelt feinen tval)ven ©Tauben gebe. 

^r. ^auluö in .Cpeitelberg, n>eld)er alle QBunter 
wecijuraifonnieren t»er|let)t, fagt in feinem (iomment. 
3. ^. e. 810 (^lH#ui^ fe^ nic^t tviirflic^ geflorben, 
fonbevn l)abe blof; in Ol)nmad)t gelegen. 

^in anbrcr bel)(iuptet, (i'i)riftuii l)abe ftd) nas^ feinem 
Dorgeblicben Zot) an einen Ort begeben, n?elc^er nur 
feinen Süngern befannt gemcfen fet). 

S)er gelel)rte Q33egfd)eit)ev erblicft in ber üon ben 
(Süangeliften fo flar bargejl:el(ten >!Q)immelfa&rt Sefu 
dijxm lebiglid) ein 9}li)tt)0<5 (gabel). 

9(m unl>erl)ol)lenften a'uj^ert fiel) aber ber ^erfaffer 
einer Dor ivenig 3al)ren in ipelmflabt erfc^ienenen 0d)rift, 

vindiciae sacr. IS. T. Script., baj; .naT)mlicl) 3efu6 fidft 

geta'ufd)t l)abe unb ein frommer €!d)it»ärmev gewefen 
fei), ber tt>iir!lid) ubernatiirliel)e j\räfte in beftgen felbjl: 
geglaubt l)abe. ^benbafelbft mirb iuvjt) bie ^lufev=> 
jlebung ^l)ri|li gelämmet unb ber gröpte S'^eil beffen, 
n>aö l>on Sefu unb ben ^Ipofteln erja()lt itirb, unter bie 
^ ä l) V d) e n gered)nct. ( 2)iefem @efd)reibfel liegt offenbar 
unb ^anbgreiflid) ber fo beliebte Q[Bal)lfprud) calumniare 
auclacter, semper aliqiiid liocret ^um ©runb.) 

Q33al)rlid) , ivenn vS im ^ r o t e |1 a n t e n t () u m fo jinj^eu 
unb bebenflid) aui^(tel)t, mte fann baffelbe bann bem Äatl)0* 
lijifmu^ nod) ^Ibfall l>om a'd)ten reinen ^t)riftentt)um 
Porirerfen? S^atH ber ernfte unb gelehrte ^rentiuö 
(in recogn. pr. et ap, ) fo geamltig Unred)t, alö er be* 
l)auptete: bie ^Reformierten nierben eö bal)in bringen, baj? 
bie ^lejlo rianif d)en ©runbfd'^e n»ieber ernHid)en, baf; 
einer unfrer ©laubenöartifel nad) bem anbern Per* 



— 232 — 

fcl)n?inben, unb buvd) ben Ungrauben lev Reiben, 2^1) af- 
ttt u t) i ft e n unb 9)1 u i) a m e b c n e i* mevbe oerbicincjt werben ? 
Unb tdufc{)te ftd) OTontagne fo o^ax fel)r, a(ö eu — in 
feinen Essais L. 2 ^.12 — ben '^uotetlontifmuö (i[6 f i d) e u n 
QBeg jiim ^ltl)eifmuö be^eict^nete? 

Q2lKil)renb ber ^att)oIif bie (^ottbeit ^()ri(li laut 
unb öffentlid) mit greub unb Q33onne a(^ eine 2el)rc 
befennt, me(ct)e bie ^ropl)eten l>orl)er t>er!iinbicjt — 
Sefuö fetbft burd) feine OB unb er unb QBeiffagun^en 
beurfunbet — bucd) feine eignen (Sejlänbniffe Don ftct) 
felbft bejlcitigt — unb i>or feinem 2^ob noct) auf<5 fe^er* 
licl:)ite bezeugt t)atte, melcl)e bie'ülpoj^et nicl:)t nur Der* 
fünbigten, fonbern aud) mit bem SDUirtertob befraftigten , 
tt»e(d)e feitbem — ununter brod)en in ber 9}^utter!ird)e 
geglaubt, befannt unb I3ertt)eibi9t ivorben, unb n?eld)e 2et)re 
üonbem ^atbolüen olöber Qtngel be:5 mat)ren (Sr>ange(ium*^ 
— beö 9Ött(id)en (Jl)rijlentt)um9 betrad)tet ipirb, — laug» 
nen bie ^roteftanten bie @ottf)eit Sefu, unb galten 
beffen 2et)re für eine rein menfct)(id)e, meld)e bem 9?i d)» 
ter(lul)( il)rer befd)ra'nften Q3ernunft fiel) untern?erfen 
fott! — 

Q3erne^men mv einige i^rer angefe^enften QSort» 
f iil)rer I 

m^, ßitt. 3eit. 1811 ^rg. bt. ^. 41 t)ei^t eö in ber 
9?e3enf. ber (£walbfd)en (Jl)(irfr. '^reb. bap 3efuö n i d) t 
@ott, unb ^a^ feine ^^eret)rung tibgöttifd) fei). 

3n ber 0d)rift an ben ^önig bev dritten „über 
bie ©ottt)eit (Jl)rifti" irirb biefe £et)re eine b09matifd)e 
^pi^finbigfeit, eine ju fpefutatiPe £e()re , teere 
Söne., unperflanbne Wörter, bie feinen 3ufammen» 
feang mit praftifd)en ^'enntniffen t)aüen, gei)ei^en. 

öertl)o(b frit. Sournat ber neuften tt)eo(. 2itr. ^ V 
€it. III. fe^t Sefum in t)k ^ati)egorie U6 i>erfu(e<5, 9^o- 
muluö, ^(epanber u. f. \v, 

dXadi (J(aubiu<5 Uranf. b. (Jt)riilentl). f)ätte ftd) 3e* 
ii\6 für nid)t mei)r alD einen blojjcn @efa übten c^otteö 



— 233 — 

flimmt t)iet5 mit 5o^. V, 23. unt) überhaupt mit bem vjan- 
aen 51. 2;. aufiimmen? Äann man km (Jl)nftentl)um 
tveifler i?ot)n fpuect)en?) 

^vet)fct)neit>er unt» ^täubtin bejlreiten fogar t)ie 
^ecl)tt)eit bei^ (Sunngeüum 3ot)annei5; lefetrer t)ä(t fo(ct)eö 
gcmj aia">erftct)t(icl) für t>aö 2Beuf eineö ^;pt)i(ofopl)en m6 
ter ^(ej:antrinifct)en (Scl)u(e, unt» ten Ao/og — verbum — 
leMgüd) für ten gunfen tiei^ 9Ött(ict)en ©eifteiJ, n-'e(ct)er in 
öUcn Pernünftigen QLÖefen glimme. 

2)e 2öette fiet)t in Sefu ein QBerfjeug ©otteö, ter 
(tcf) aber in feinem '»ptan betrogen l)atte. 

Uni) wie piele Beugniffe liefen (tct) nocl) anfül)ren aix^ 
t)er Jen. attg. ßitt. 3eit. , au<5 ben neologifct)en (Spegeten 
^icf)l)orn, ^auluö, ipejel, ^lugufli, (Sf ermann, auiS ten 
iKepertor. für t)ie ßitt. in ßeipjig, Q23egfct)eit)erö instit. 
tlieol. ehr. dogni. u. f. tv, worin überall ber nacfte %n* 
ticl)ri(^ianifmuiJ ganj ungefct)eut perfünbigt nnrb. 
OBa^rtid) auf fo(d)e 5Beife wirb balb nur nocl) in ber f a=»^ 
tl)olifcl)en ^ircl)e ^ci6 2)efenntni^ ^etri laut auögefpro* 
cl)en werben bürfen : ^u bift (£()viftui5, ber 0ot)n beö 
lebenbigen @otteö! Unb für tU aufgeflärteren ^rote=^ 
ftanten, — Vit fcl)wä'd)ern bleiben geborgen — (9J]atl) XI, 25.), 
fcl)eint (Jbrifli eigner '5lu<^fprucl) „wer ben 0ol)n nict)t l)at, 
ber l)at aud) ben 33ater nict)t" bereitiS bie ©ültigfeit Per« 
loren ju l)aben. 

^ud) anbre 2el)ren bcj5 ^()rijlentl)um<5, S)re^einig!eit, 
9Serföt)nung<^tob, S^aufe, felbfl ^^luferftet)ung ber Seiber unb 
(Ewigfeit ber Strafen, — übert)aupt alle ®e!)eimni^ = 
Iel)ren, welct)e ber ^atl)olif bem (Epangelium gemajj 
gläubig annimmt, werben Pom 9?ationalifmuiJ gänjlicl) üer= 
fcl)lungen. 

(^laufen, ^rof. ber 2:t)eol. behauptet, ^a^ alle 
Briefe beö ^Ip. "^auluö (Eraeugniffe ber ältejlen, ct)riflli- 
<t)cn Srabition fe^en; fein QSort im 51. Z. fei) auö= 
t'rü^lid) mit 3efu t)5cl)|1cr ^}aui)oritt)ät beftegelt, nni) \)k 



— 234 — 

l)eif. 0cln*ift fei) fotvoM bogmatifcö, ciU auci) t)ifl:ovifcl) 
ftcl) felbjl iiMt)erfpvecl)ent); tie 2e()re mn ten Engeln 
fci) tnet)r beibnifd) al6 cl)rifi(id); t)ie 2ü)u i^on ler 
QBieberfunft ^bvifti jum @eincl)t fc^ falfd) unb c^anj 
Don morcienU1nt)ifd)er ^t)antafic gefcl)miicft. (Sine beu 
tvo(lveid)ften iinb mid)ti9(len 2el)ven be^ (^()viitem 
tl)umi5, jene ber Q3evföl)nun9 buvcl) ^brifti ßeiben 
unb (Sterben, miub l>on it)m ganj aiecjbifputiert, „ba 
(te 3ovn unb 9^ac()9ierb beö .^öct)tlen Qi^efenö i^omuöfe^e 
unb pu unfrucl)tbaven ^igotevie füi)re. " ^(uf <ii)n^ 
Iid)e ^eife urtbeKt ber i)od)ge(el)rte ^vofeffov über nnbre 
Bosnien beö (^t)rtjlenH)umd, unb t)erfd)ont felb(^ baö 
^eitigfle nid)t <Sotcl) erb(iu(icl)e (^runbfrtlje unb l^efcren 
werben ben angebenben ©otteögele^rten in ö]fentlict)en 
©cl)u(en ber proteftantifcl)en jtird)e bei)gebrocl)t 

c wetteifern d)ri|l(icl)e D^eligionötebrer beö proteitan^- 
tifct)en S)eutfcl)Ianb3 , ^rebiger unb ^rofefferen, ja (ion* 
ftflorialratbe unb ©enernlfuperintenbenten, (in iveld) bar= 
barifcfee^ Satein bie QBiirbe ber Sifcpfe unb (£rjbifd)öfe 
Pon 2ut&er umgemobelt warb) bie ©runble^ren bei5 Q.t)xi' 
ftent()um*^ peracl)t(id) ju macl)en unb ju jerjtörcn. 

(Siner b<^üt \)m ©tauben an bie in ber ^ibel Porfom«- 
ttienben ©e^eimniffe für eine burcl)aui5 9(eid)ciü(ti9e 
0act)e; ein anbrer i)a(t bie (£rfc{)einung beö ^ngelö, 
tt>eld)er ber 9}Jaria il)re (iött(icl)e 9JUitterfc^aft Per- 
fünbigte, für eine bfo^e Qä3ürfunc3 ber reizbaren weiblichen 
© i n b i I b u n 9 i^ f r a f t. ^lod) einer behauptet, \^a\; 3efu»i 
nur ^cl)tunci für fein Q[öerf, feineöwegi5 aber ^In» 
betl)ung feiner "iperfon Perfangt f)ah^, unb baf? in 
biefer i>inftd)t bie d)rifl(icl)e ^ircl)e ber cjröpten ^et^erei) 
unb ber ^Inbet^ung breiter ©otter mit fKect)t be/cl)ulbigt 
// werbe. (Jana biet) erflä'rt bie S)rei) einic;! ei töU()re 
für 9 r u n b ( ö, Peru u n f t w i b r i g unb bat)er aucl) ganj 
e n t b e b V* n et) bci)m 9^e(ic3ionöunterricl)t. o t o ( l f ü t) n 
w a 9 t b e r 9^ a t i n a t i f m u <5 u n b 91 n t i d) r i ft i a n i f => 
mui^ feini>aupt ju ergeben!—! 'Xcx nat)mHcl)e 



— 235 — 

i>err ^uperintcnt»ent giebt (tcl) in feiner ^vitif tev pvaft. 
cl)viflf. 9^el. Set)re tuid) a(ö einen nic{)t fet)v jlrengen 
SD^oroüften ju eufennen, intern er einen gemäfißten ftnnti» 
cl)en ©enuß ter Siebe a u ^ e i* l. e r (£ l) e für eben fo wenig 
t)er (5itt(icl)fcit 3uit?it>er erfUirt aB in ber (£i)e; unt) ter 
eben fo lape, menfcf)enft'eunt(ic{)e ^en!e in feinem ^J\<i<ia^ 
pn bel)auptet fd)fcct)tire9 : tie 9J?onocjamie unb bai5 33er- 
bott) une{)ricl)er Q3ermifc()un9 gehören ju ben Ueberb(eibfe(n 
beö 9}?ijnd)t()um<? unb berufen ouf blinbem ©tauben. 

@o(cl) aufcjeffarte 2el)ren ber Q3or(let)er unb ipa'up* 
ter einer ftd) cüangelifd) nenncnben ^ird)e ijl: fret)(ict) 
bem ^atl)oUfen ein ©ra'uel , ge()ört aber aöerbingj^ jum 
unbeflreitbaren Q3orred)t beö fo f)ocl) gepriefenen ^ro-r 
tejlantiömuö ! ~ I 

0o(d)e auf 3nbifferenti*^mu6 jietenbe ©runbfä'^e unb 
^ebauptungen werben Don 90?ännern aufgej^eClt , waidjt in 
befonberm iKuf Don @elet)rfam!eit jlel^en, fird)nct)e 
Qlemter befleiben, unb ju Sef)r^vn fünftiger @eer=> 
f orger beflimmt (tnb! ^ann eine 2ebre unö S^rofl unb 
0id)er^eit gewähren, in n?e(cl)er \)k trÜ9erifd)e ^er* 
nunft (il6 l)'6ct)^^v 9^ict)ter über ©tauben unb Of* 
fenbarung angenommen unb babei) mit eberner (Stirne 
behauptet wirb: ^k t) eilige @cl)rift fei) ein buntei5@e^ 
mifct) Pon QiBabrbeit unb 3rrtt)um, bie ©efct)id)te 
Sefu fet) i)urct) QBunberfagen — Bufä'^e unb ^id)». 
tungen entftellt, unb bie apoj^oUfc^cn Briefe 
fei)en grücfttc fpätrer 3eit ! ? — 

^lbernict)t nur auf^oct)fci)uten, in tbeologifcfien 
X^örfäten — nein, aud) in ben neuen Bilbung^ an« 
(latten, in ben ©t)mnafien unb fogenannten ^äba* 
gogien waltet biefer ©eijl beö Snbifferentiömuö. Q[Bie 
mancl)eraufblül)enbe ^nabe betritt mit reiner 0eete, burcf)* 
brungcn Pom ©tauben an bie 9^etigion, wetci)e feine (Ottern 
-- feine crften 2ct)rer it)n fennen unb lieben fet)rten , jene 
^cl)utcn ; unb wie batb nact)t)er befritett unb betacbt er, 
nl^ afterweifer übermütt)iger Süngting bie ©runbtef^ren 



// 



— 236 — 

teö (Jl)vijlentbum<5, unb vü()mt ftcl) beUever (ginftcfeten, 
tton üovuvtt) eilfveien Süuminaten cingefogen ! S)ic 
fKeligion ift il)m nun ein fd^nler Q3o(fömal)n geworben, 
unb ftet)e — jerfnicft liegt bie ^(ume ber Unfcf)ulb ju ben 
güpen ber bejliirjten 9etäufcl)ten (Ottern ! — 

Serrers Q33ettgefct)ict)te fiir ^inber, ©ctvtofferö QiBelt- 
öefct)., S3ecferö ©efct). für b. Sugenb u. a. m. Rieben bie 
@cl)öpfun<j^9efd)ict)te unb ^IBunber bei? 9(. unb i)L 2^e(ln» 
nient<5 ganjlicb in 3it?eife[. Se^trer t)ei^t Sefum unb Soban^ 
nei5 geuerföpfe, unb fte[)t in ben ©ixingelientnete offenbare 
(£rbid)tungen, bet) ber (£rnjecfun9Ö9efct)icbte beiS Sojaruö 
geheime Q3erabrebungen u. f. n>. 

(60 n»irb Sefuö (Jb^iftu^ ,_ ber (r obn '^z>S (ebenbigen 
©ottet^, ber OiBclterlöfer, i>on protej^antifcben 3ugenblet)rern 
gefcbilbert, unb fein ^IBort be^i Öebenö ^u einem blo^ 
menfd) Helfen ^ud) bernbgeiriirbigt ! — 

00 fpnnnen bie neuen Q3ernunft(ebrer — fKationatiften 
— bie 23ibcf ganj eigentüd) auf bie golter, um V\z 
albernften Unvgereimtbeiten mt il)r berauöjujirängen. QBnbr* 
lict) bie ©efabr biefer grei^geiftere^ , be^ t)aßlicbtlen 
j^rebfeö, ber je an ber @efunbl)eit eineö 0taati) nagen 
fann, lä^t fiel) nict)t einbringenb genug barflellen I 91od) in !ei= 
nem 3abrl)unbert erreirt)te fte einen fokt) furd)tbaren ©rab. 
X'xt fred)i^en fpottüoCfften Eingriffe auf bie göttlid)e Ojfen=' 
barung, auf bie Q2?unber unb ^erfon (^btii^i unb Vxt bei* 
ligften i^ebren be<5 (^bi'ift^ntbum^ werben gefliffenrlid) liberatt* 
l)in perbreitet, unb nid)t etiva bloj? in gelebrren ^pracben, 
fonbern unter bem (odenben S^itel r>on Unterrid)tös 
büd)ern für ben gemeinen 9}?ann (callide vulgata, temere 
credita, wie fd)on 2^acitu^ fagte). jt\inn ein d)rift(id)er 
0taat gefabrüd)ere unb fd)äbnd)ere Bürger baben , a{^ 
biefe ftarfen (5ei(ter, 9^ationa(iften , 5^atura(iften , Satitu^ 
binarier u. f. \\\, weld)e bie Offenbarung ber ©ottbeit 
für "^faffenbetrug , bie OB unb er ^brifti für @au!elfpie( 
unb ^(enbwerf ausgeben, alte ©runbwabrbeiten ber 
SKeligion befpotten, unl fo bem (Jb^^iften feinen böd)ftcn 



IkH 

jSroft , feine befte (Stülpe im !j^eben unt) (Sterben — ta4 
(Jl)nilentt)um — rauben ! ? 

Unt) in fo(cl)er ^ird)e fottte tet ©eifl ber — ^m<^, 
unnmnbe[baven — QBnt)vt)eit ninlten ? Unt» fo(ct)c Seute 
f(?nncn nie miibe mevtcn, t>en ^atl)oli3ii^mui3 ju t>evbact)= 
tigen, ju i}eviinv3(impfcn , ju Iciftevn ! — 



S3et) ader Q^tannigfultigfcit it)rer ^(nficbten flimmen 
inbeffen boct) bie meiftcn proreftantifct)en 0d)viftfte((er in 
(Einern ^unft ganj tvunbevbnr liberein , näi)mlict) in ber 
^ibneigung unb bem (5ro(( ge^en ben Jtat()oIt* 
jiömuö; in bie QBette trnd^ten fte i()ve 33cvact)tun9 gegen 
tiefen il)ren unbeftegten unb unbeftegbaven (Gegner on ^zxi 
Sag 3U legen; t)icu jtnben mx ivobl ben einzigen Q3er* 
einigungi?pun!t jmifct)cn ben proteftantifct)en 'ipartei)en. (Sine 
nät)eve öe{eucl)tung biefes ©egenflanbö ivivb i^nen jebocl) ju 
ivenig (£l)ce unb 9?ut)m gereid)en. 

£)lui* aC(3ugen^öt)nnd) mirb bie fatt)o(ifd)e ^ircl)e Pon 
Den pvoteilantifcl)en (Sfviblern mit lieblofet i>ävte, ja 
mit bec lcibenfct)aftüct>ften ©ittevf eit beuvtt)eilt, it)r (lul^ 
tuö pon it)nen entj^eüt ; it)re S)cgmen unb ^i^^iplinar* 
gefe^e n?evben Pon it)nen gelcij^evt; eö n^evben i()r bie 
ungereimteften 2el)vfägc angebid)tet , welclie fte felbft tief 
Perabfct)eut. allein biefec feinbfeüge i>ot)n bei* meiften — 
aucl) gebilbeten — ^roteflanten , unb il)ve Q3orui'tl)ei(e gegen 
bie !att)olifct)e ^ircl)c fönnen einzig \ioX)zx entfpringcn, iveil 
fte foIcl)c in ganj falfct)em 2id)t betvad)ten, unb burd) un* 
vid)tige — oft oud) miii-flid) Pevfel)rte — begriffe 
Pon il)i*en 2et)ren unb ©laubenöfci^en geleitet, \i^^ Unn?e* 
fentlid)e mit bem QBefentlid)en Pecmifd)en, unb oft 
bet) bei* aufeven ^ülle ftet)en bleiben, ol)ne tiefet? in 't'x^ 
2Befcn felbil einzubringen, unb ot)ne ftd) nur mit einet? 
nat)eren grünblid)en "^Priiifung bemi^ben ^u it»oöen. 

3a eö giebt fogar — faum foHte mono mijglid) gfau- 
ben — in proteftantifc^en 2ä'nbern, n?eld)e auf ^i^XK 9\u^m 



— 238 — 

einet: ^ot^ii 9 ticken ^ilbung ^nfptud) machen, tf)eo(o* 
9ifcl)e 2el)x*anflalten, wo bei* Unteviid)t in bev jlit» 
ct)en9efcl)tcl)te iiberl)aupt nid)t nur nic^t begiinfligt, 
fonbern (jefliffentlict) üernac^Iäffigt, ja n?ot)l gcir 
gänjlic^) i)int(ingefel;>t mirt>. 

@o legte nocl) unlänöft ein ongefefeener ©cl)t:ift» 
ftellei* unb S^l)eot09 in Biiricft -— (bem i)evmcint fd)wei- 
3erifcl)en ^7(tt)en, ber OBiecje beö 3it)in9(innii5mu<5 — ) \)a6 
nad)ftet)enbe „cjenuffenMfte" öffentlict)e ©ejlänbnig 
l>ov feiner eignen 9?egierung ab : „ Q^ir würben auf unferm 
@i)mttaftum fo ^iemlicl) vorbereitet fiir t)aß 0tubium ber 
S^t)eolo9ie; nur eine ©pract)e fel)(te unö: bie Xpebräifd)e; 
bie trenigften an^ unö fonnten rid)ti9 lefen unb fd)reiben. 
91act) Unterricl)t in ber ^irc!)en9efct)icfete febn^» 
ten mir unö Dergeblid); n?ir befamen üon ber 
9Uformation gar nie ttwaß ju ^ören! ^xt ipeT* 
üetifcbe (Jonfeffion fannten wir nic^t einma^C 
bem 9^1 a fernen nad). 9}Zeferere feattcn nicfet einmal)! 
eine feebraifcfee Sibef, weit wir fte nicfet brauchten. Q33ir featten 
jwar Unterriefet in ber ^ a jl:ora(tfeeoIogie ; aber Don 
D^einfearb — bem berüfemteften bamafeligen ^rebiger — 
warb fein QLÖort gefprocfeen. lieber ^pegefe warb nur 
ein ^uii^atfoöegium gelefen. ©täubte icfe ni^t, ber Q33afer* 
^)eit in biefer wicfetigen 0tunbe 3cugni^ geben p müf^ 
fcn, icfe würbe bieg bittre ©efiifet gern unterbriMen," 
u. f. w. Unb fotife ernfler 33orwurf fonnte nicfet 
Sügen gejlraft werben ! — ! 

@ecfe<5 Safere früfeer f(^on warb am na'femticfeen „Sieb= 
tingöft^e ber SDlufen" in öffenttid)er @t)nobe Pon bem fefe^ 
terfeaften 5uj^anb ber tfeeotogifcfeen cStubien gefprocfeen 
unb bie mannigfaltigen ©ebrecfeen berfetben nacfegewiefen, 
ofene \>(i^ irgenb jemanb biefc ^efeauptungen ju wibertegen 
pcrmocfete, nocfe ^Ibfeülfe porjufcfetagen fid) getraute! — ! 

Q3on cferifttid)er So t er an j unb ^izH macfeen ^k 
^roteftanten immer Piel ^luffeebeni^ ; aUün fobatb e<5 ber 
fatfeotifd)en ^ircfee gitt, bann wirb in bie Qä3ette gefcfeimpft. 



. — 239 — 

sefaftevt unl» Devlä'umt>et. 23erc9e t)iefiir liefecti j^ne biclett 
i()rcr bet) ^(nlaf? t>er jüngftini 0ecu(arfei)ec verbreiteten 
^\i<3qui[(e, unt) neuerlict) noct) einei5 „gud)fen reli^]iöö poIe=« 
niifct)er ober ine(mel)r bUiöpbemifd^er geberfvimpf," mi&i 
c(enbea öefct)reibfc( foirol)( an giftigen '5lui3fa((en aU an 
l)if^orifct)en unb bogmotifc^en Unriclitiijfeitcn cindC) bie pöbef* 
l)afteften l!ä(lerfci)riften ber neueren 3eit nod) ireit über- 
trifft. 

Unb t>it^ ntteö (jefcf)iel)t , nHif)renb imf fat{)o(ifcl)en 
^anje(n la6 gcinje Scit)V feinburd) menig ober gor feine 
£)lotij iiom ^rotejlantii^muö nod) 3ubentl)um genommen 
nnrb, fonbern Dielme()r ber "^rebiger lebig(irf) ftd) bemii()t, 
feine 3u{)i5rer über it)ren (Stauben ju be(el)ren unb benfet* 
ben inö pra!tifcl)e 2eben cin^ufübren. ZQiiu eö bai)er 
nid)t tingemeffener unb ivürbiger , ^cif, aud) unfre prote^» 
(lantifd)en "^rebiger auf ii)rcn Jtanjeln bie ^atbolifen 
in fKui)e tiefen, unb ©ottei^ Q33ort nad) it)rer QSeife 
perfünbigten, obne ben 3a nfap fei immer n?ieber pon 
neuem t)injunierfen unb baburd) Vit Jtatt)o(i!en in ben 
gatt ber £)lot()ive^r ju Perfel^en ? ! — 

91 ur n?er ben ^atbolijii^muö niciftt grünblid) in 
feinem innerf^en QBefen unb 3ufammen&ang, fonbern btof 
oberf(cid)lid) inj5 ^uge faßt, fann unb mag i()n Pie(« 
(eid)t t)affen ober perad)ten. SDie jlrenge ^bgefcblof* 
fen^eit feine<5 2et)rbegriffi5 , feine Segrünbung auf ^}(u* 
tt)oritc(t unb gefd)id)t(ict)c Ueberlieferung , mit Germer- 
fung aöer 0pefu(ation, fönnen — wie ein neuerer 
@d)riftfte((er rid)tig bemerft ^ (eid)t in bem irrigen ^(rg=. 
ttjobn Perleiten, aU wäre er ein geinb wahrer wiffenfd)afts 
lieber 5(uff(ärung, unb aB motte er feinen ^utt)orität<5« 
glauben in jebe^ ©ebietl) ber ©rfenntnig einfübren. 2)a<5 
für bie ©egner grembartige feiner ®ebrä'ud)e unb 0pm* 
bolif ito^t bie nid)t baran ©ewijbnten jurücf ; \>k Sptu 
ligfeit unb (51)vfurd)t, in tt)eld)er biefelben fteben, 
erregt ^tn Q33abn, jte fe^en bem ^atl)olif bie ^aupt* 
fac^e, unb feine D^eligion beruhe l)a«ptfä'd)tic^ auf einer 



— 240 — 

(Sti Fette jmifclKn (5ott unt» it)m. Q33ev ober ben ^flt()0=' 
lijii^nuiö in feinem innerjlen ei9entlict)en QBefen fennt, 
irirt) i()n nid)t l) äffen, irirb i()n nuv t)Oci[)fct)ä^jen 
tonnen ; nur bavf mon it)n fret)Iid) nicl)t Qn6 ben '^am«» 
fleti^ unt) €^ct)mat)fct)viften prctei^nntifcl)er ^Iopffed)ter !en= 
nen lernen troden, — mein mu^ nict)t Q3olfjS9(iiuben für 
iinil)ren .fvirct)en9(auben, b. t). dct)ten -^atbolijiömuä t)ntten. 
C£ö ijl in ber Z{)at t)öcl)ft befrembenb, \^a^ felbft prot.e* 
ftantifct)e 2^t)eo[ogen fo ganj unb gor unbeivanber t in 
ber !otl)0(ifct)en Öitteratur ftnb, unb meiil:en6 bie fird)=« 
lid)en ^ct)rifr|le({er ber ^ot^olif e n gor nict)t (efen! 
QBie bnlb iriirten fie fonft einfet)en muffen, bn^ ber 
t) er meinte .^öt)(ergUiube beö ^ntt)olifen gnr unb 
ganj ni(t)tö ^l ntibiblifd)ei^ in ftd) begreife, fonbern 
i'lelmcbr gerobe in ben l)ei(igen 0ct)riften feine PoUilcin^ 
bigfte Segriinbung ftnbe, \i<i^ jebe 2el)re, jeber @e« 
brauet) in ber fat(>otifct)en Ä'ircl)e nict)t nur einen tiefen 
l)eiligen ©runb, fonbern oud) einflut;reict)en n?ol)Itt)ätigen 
3wtd jur 23elet)rung — ^e^rung unb 33erebtung U6 
iperjenö ()obe , bu^ jebe €'^Ibe, bem S3oben ber Offen* 
barung entfproffen , t)ier gepflanzt unb mit t)ei(iger 
^orgfolt gepflegt n?orben fei), unb bog bal)er ber ^0= 
tbolif ftd) getroft auf bie QBorte feinet göttlid)en 2et)reri5 
berufen biirfe: „fo jemanb meine 2el)re befolgt, ber wirb 
eö felbjl inne meiben, ob fte an 6 ®ott ift--" 

S)ag ade Q3ormürfe unb ^efd)ulbigungen lebiglid) auf 
UnuMffenl)eit ober auf (Sntftellung unb fd)amlofer 
SBerläumbung berufen, wirb jebe unbefangene 
Prüfung alöbalb auger 3«? eifel fernen. 0o geben j. S3. 
bie ^rotejtanten , trenn gleicl) ^^Ibfömmlinge ber ^att)olifen, 
i>or: ber ^apft fet) ber ©runbflein ber ganzen !atl)olt« 
fd)en ^ircl)e , er fet) unfehlbar unb il)m f^ct)e t)k @e« 
timlt ber ©iinbent^ergebung nad) fret)er 023 ill!iil)r ju ; 
bie !att)olifd)e ^ird)e aber fennt feinen anbern ©runb unb 
(Ecfjlein übS Sefum ^brijlum, nad) (£pt). I, 22. II, 20 — 
22. .Cpebr. III, 1. unb VIII, l. (^r ifl: i^r ^aupt unb 



— 241 — 

j>o^evprie(lei\ S)cr '»Papfl ijl nur fein Don if)m felbft an- 
geordneter 0teHt)ertreter, um üorsügüc^ tie (Sinket t 
— ben i>uupt(^ara!ter ter nj(it)ren d)rii\(i^en ^ird)e — 
gegen (Spaltungen unb 3rrlel)ren ju ert)a(ten. S)er^apjl 
ijl: — g(eid) jebem antern @terblict)en — bem 3rrtf)um 
unterworfen; nurbie^ird)e fann--Iaut2)Zatfe. XVI, 18» 
XXVIII, 20. unb 3o^. XIV, 26. XVI, 13. u. f. tv. 
nie irren unb (tcft betrügen, ^ap ber '^apjl bie @iinben 
nacl) Q23iHfiU)r unb für ©etb er t äffen fönne, irirb 
fct)on jebeö !atl)olifd)e 0ct)ulfinb a(ö fct)anblicl) e 2üge 
erflären. SiUan wirft ferner ben ^att)0(ifen i>or, ^a^ (te 
eine i>ojlie ftatt ©Ott anbetl)en, foigüd) ^Tlbgötteret) 
treiben, Jt>ät)renb jle einjig unb adcin bem buei)einigen (Sott 
göttlicl)e ^t)re erireifen. ^an befcl)ulbigt fte, tai fte bie 
^eiligen — befonber^i bie 9}^utter bet? ^rloferi? — wie 
©Otter anbeti)en ; unb boct) glaubt ber jtatl)c(i! nur, 
t}Ci^ vS gut unb nü^^Hct) — nid)t aber ^(\^ es not{)n?enbig — 
fet) , bie J^eiligen um it)re gür bitte bcv) ©Ott an^ufpre« 
cl)en, unb fte aB greunbe ©otteiS ju el)ren. ^Xan wirft 
il)nen Dor, baf il)r ©ottesbienj^ in leerem OB ortgep rang 
unb finnlofen (Zeremonien bejlefee, "Cfa^ \k ^k ^cid)U 
anftalt ahS einen grei)brief ber @ünbl)aftigfeit betracl)teit 
u. f. w. ■ ^ucl) t)inftd)t(id) ber S^rabition t^ut man i()nen 
Unrecl)t, inbem fie barunter feineöweg^ jene abgefcl)macf* 
ten Öcgenben unb a}]al)rcl)en t>erjlet)en, beren (EtUmhtn 
man it)nen aufbürbet; nie warb l>on il)nen bai3 Qiöort 
©otteij unter bie SIrabition l)erabgefe|t ; ^ a ff cih^ way:\) 
Pielmel)r üon ber fatt)oUfcl)en ^ircl)e ai6 Xpauptglau* 
benj^^^^rinjip jeberjeit fei)cdicl) erfJart, auf we(ct)e5 
jie ciü&i aiU i^re Dogmen grünbet; eö warb Don i{)r 
eifrigjl bi^ jur (5tunbe gegen atte ^pd'reften Pert^eibigt, 
unb rein unb unpcrfalfd)t üon il)r an 2utl)er , ^a(Din 
u. a. übergeben. 5(uct) ber felbft eigne ^ibetunter- 
ricl)t wirb, wie wir in ber gotge beutlid)er fel)en werben, 
ganj unb gar nici)t — je langer je weniger — l)intange* 
fe$t. )tci^ ber jtat^oli! ^öUerne unb fteinernc Silber 

16 



— 242 — 

unt)iKeliquient)on ipetli^en Derel)ve, anbelle, otev 
Q3ettvauen auf fte fel^e , ift nid)t nuc unit)a{)r , fonbern ev 
mx\) Die(me()c — in jetem jvatect)i<5muö fcl)on — belel)rt, 
taf tie ^'iucl^e foIct)ei> nls^ liertammungömiirbig erüart. 
(Conc. Trid. Sess. XXV.) S^ec tvnl)re ^tUboli! et)vt bie 
33 über ber i^eiligen, unb befonbecfS unferö ^efreu^igten 
(£r(öferö, atö tt)eure ^enfma'bUr, n?ie mx ttwa ^Ci6 
iSilb einei) trauten greunbi5 unb 2e[)reri5 — ber mct)t met)r 
auf (Srben tveilt — el)ren , worin bocf) n)aI)rUct) feine Un- 
vernunft ober Abgötterei) liegt. 

(So werben — wie wir weiter unten noc() beut(ict)er 
ju jeigen gebenfen — atte ®IaubenöUt)ren unb @e^ 
brauche ber fatt)o(ifc()en ^irct)e entfteüt unb t>er(äumbet, 
balb auö Unwiffen[)ei t, wot)( öfter aber nocl) auö feinb* 
feiiger Abftd)t. ^o wenig wirb \)q^ , t)on ©oetbe unb 
ßaüater aui^gefprocbene , ernjle QBort befeerjigt: „i^errud^t 
ift , wer einen (Jultuö lä(l:ert unb Abgötterei nennt, be(fen 
@egen(lanb Sefui^ (^l)riftu<3 ift." 

Unb in ber Z^at , wer fann läugnen, ta^ alle unb 

iebe i>eiBanftalten ber pro teilantifct)en (^onfefjtonen 

(tcf) aucf) in ber !atl)olifcl)en ^ircl)e — unb jwar ganj 

pollpnbig unb in rv^it böserem @rabe — üorftnben ? ge(l 

unb einig (lel)t biefe nun fcl)on feit act)tjel)n Salyrbunber* 

ten H, — immer jwar \>k 3ielfct)eibe besS i? äff es — 

ber ^erla'umbung — unb wie oft fcl)on ber bitter^ien 

93erfolgung, aber bennoct) fiel) immer gleid) — auf un* 

erfct)iittertem gelfen. 3l)re 2et)r * unb ©laubenöfa'^e jtnb 

feine^wegö bie gruct)t fpaterer Sabr^unberte, nict)t menfd)« 

liebe ^rfinbungen unb (Sa^ungen, — alle ftnb göttli» 

(t)en Urfprungö. galfcblici) warb uon jenen arglifligen 

Aufwieglern \ia^ ©egentbeil behauptet ^ um burd) fold)c 

93erunglimpfung ibrem Q23er! mebr (Eingang ju Perfcbaffen. 

©egrünbet auf ibren (Ecfftein 3efuö (^brifiuö wirb bie 

römifd) fatbolifcbe EÜ^utter!ird)e nie aufboren — fo lang 

bie (Srbe beflebt , gegen Snbijferentiömuö unb iKationaliä* 

muö immer b^^t:licber unb glä'njenber ibr ^aupt empor- 



-- 243 — 

^urict)ten , unl) taturd) 311 beweifen , t»ag — nadft i^re^ 
(Stifterö unwonbelbarem 5[nad)t9ebot{) — felbft t)ic 
Pforten ber i>öHe fie nid)t ju überwältigen 
vermögen. 

(Sine ^ri'inb(icl)e Bergüet'crung unt» (Erörterung ein* 
j ein er 23efcbull)i9ungen fönnen wir übrigen^ um fo weni* 
ger unö t>erfagen, alä eö allgemein angenommen 
unb anerfannt ijl, ba§ bie römifd)!att)olifcl)e bic wa^re 
d)riillid)e jtirct)c wäre, wenn man jene ^Ib weicMugö^« 
punttt , welcl)e ft'e i»on ben afatl)oIifcl)en (^onfefftonen urt* 
terfct)eiben , befeitigen fönnte. ^lud) bie gegen ben ^at{)Os 
li^ii^muö fonil nod) fo erbitterten ^^U-otc(lanten muffen ben=» 
nod) über beffen (Sinigfeit — ©efct^loffenbeit unb 
gefligfeit erilaunen , unb fÖnnen gar nid)t in ^brebe 
fteöen, ^a^ in bemfelben feine i^eil<^anj"^a(t r»ermij5t werbe; 
gebilbete '»Proteflanten jtnben eö l)öct)i^ ungereimt, eine 9ie^ 
ligionögefe{lfcl)aft mit Q3eracl)tung ju bebanbeln, ^u welct)er 
(td) bie gro^e 9[Uel)r3at)l ber (Jt)ri(len()eit befennt — ^ 
weld)er ein (Sra<3muö, ^offuet, genelon unb SOiidionen 
ebter 93ienfcl)en tion i>erjen juget^an waren unb nod) ftnb* 
Unbefangene *=protej^anten geftel)en, \)ci^ bie fatl)olifd?6 
^ird)e fd)on befwegen eine gewijTe (^ l)r für d)t eiriflöj^e, 
weil fte ftd) in il)rem attcrtt)ümlid)en ^^infel)n — trug 
ber l)ärte(lcn Q3erfolgungcn unb enblofer Eingriffe üon 
5lufen unb Snnen immer gleid) geblieben unb baburc^ 
ifcren unjerflörbaren 33au beurfunbet t)Cihc, ^ief be* 
tätigt aud) ber berühmte 9JJarl)einefe, S^oftor unb ^rof* 
ber St)eologie in 53erlin; in f. ft)ilem. ©ntwidl. beö ^atl)olij.^ 
weld)eö ®erf fonjl fo öiele '^Verunglimpfungen beö fat^o« 
lifd)en 2e[)rgebäubei5 entl)ält. 

i^be wir jur (Erörterung jener ^iüergenjpunftc fd)rei* // 
ten , fpred)cn wir nod) ein ^ort öon ber , fo oft ber 
!at()olifd)en ^ird)e aufgebürbeten, 33ef el)rungöfuit. 

^lüerbingö befteblt biefe ^ird)e , ©Ott ju bitten , l)(i^ 
er ade Srrgläubige auf bie ^abn ber ^al)rbeit jurücf* 
führen möge. 5Bie fann e<5 aber \>m ^roteflanten unbe« 

i6 ♦ 



— 244 — 

fannt fct;n , ba^ oucl) bie 5(poftel fd)on fokl) (jniufrtmct 
^anMung fiel) fcl)u(t)ig macl)ten ? unt) fa((t nict)t etwa üiel» 
met)r ten ^n^angei-n — l)auptfact)(id) unt) nnt)mentüc() 
aber ben~ Urhebern ber ^Keformation felb(lftatt^efei)run(j<3* 
fuct)t treit ct)er nocl) ein Jöerfotgiingögeitl ter fcl)Umm= 
flen ^rt ge^en ^att)Dü!en unb gegen t)ie fiitt)olifd)e ^ii*ct)e 
jur Scifl? Öe^tre an (td) üerfolcit feinei^megi^. Ot)ne Se^« 
forgnit? für bie geftigfeit it)rei? ®(aubeni5 bulMgt fie freubicj 
ber affcjemeinen 9L)]enfd:)enIiebe. ED^bgcn auct> ^injelne bii?* 
treuen in it)rem l^ifer t)ie ©ranjen ber S3efonnent)eit über* 
fd)reiten, fo fann bieg nur bemeifen, baj; eö md) in ber 
!atfeo(ifd)en j?irci)e fei)(bare 9}Zenfd)en giebt. (Unb macl)t 
etma ber iKationaliiSmuö weniger ^lnfpriicl)e auf allein« 
beglücfenbc 2et)re aliS ber JCntoolijiömui? ? 9}?act)t nict)t 
fo(cbe — unb in eben fo l)ol)em ©rab — aucl) bas5 Suben» 
tfeum unb ber QO^ubamebani^mu'i ?) Q35enn aber ^atbolifeu 
ungered)te 51nfd)ulbigungen ber "^rotejianten mit (^ntriU 
ftung jurücfireifen , menn fie bie 'iJlngriffe boö()after Q3er= 
ia'umbung mit ber (gnt(arl>ung bei5 "iprcteftantiömuö ober 
fKationatiömuö in feiner biirren nadten @c()a(t(ofic]!cit er^ 
wiebern, — wenn auclft (te oi)nc Sifl unb Ueberrebungö- 
fiinjle auf bem QBeg (jrünb(ict)er liberjeugenber 33e(el)run9 
foIcl)e 9[Hitd)riften in it)re @emeinfct)aft aufnet)men, mekl)e 
in berfelben rid)tigere begriffe in betreff ber 9?e(igion 
unb beö eroigen 0eeIent)ei(^ ftnben, (\i6 in iferer biöl)erigett 
(Jonfeffton, — - nacl) tvelci)em 0pracl)gebraud) — mit wü» 
cl)em 9?ed)t fann man bief ^efet)runcj^gefcl)äft 23e!et)run9'i* 
fud)t l)eigen ? Q33er miigte nid)t Pietmel^r nact) 33ernunft 
-— ©eroiffen unb ber ^eiligen @cl)rift fotro()( ^a^ dl^d)t 
olö bie ^f(ict)t einer foIc()en ipanblung anerfennen? 
(6anbte nid)t 3efu*^ fetbffc feine ^^Ipoflel in bie Q33e(t mit 
bem au<5briid(ict)en ^efel)( recl)t Piele ^rofea)ten 3U mad^en, 
unb jrar eö nict)t fein 2i3i(Ie , \^(i^ aKe 9}Unfcl)en ^rofef^« 
ten feiner Dveligion merben möd)ten? 

S^er berühmte S^oftor unb Oberconftjloriafratt) ^(anf 
in ©Ottingen, beffen auiJgejeic^nete Q3erbienjle um Vit ©e- 



— 245 — 

fd)id)te bcv 9\cfoi-mation o^cmciii anerFcinnt tt?ci*t>cn, fac;t 
ganj xid)tuy; „Unfvc pvoteftanHfcl)c Jvii*d)e mag jum üor- 
(1UÖ reconen, U\^ fte üiefe il)rer 93]itg(ietcr t»ediei*en wiuK 
Qöir muffen t»en J^ntl)o(ifen t)ie SSefacini^, ^(nbrcn i!)ren 
©tauben bei)5ubvinoien, attertingö 3uqeftef)en, fottie aud) 
fic Cf5 un^ nid)t jum Q3ei*get)en anced)nen fönnen, wenn 
iH*c ©(äubicjen ^iä) uon un^ libeqeiujen raffen." 

QBer t»ann übrigem^ Me SntoUranj ber reformir« 
tcn ^ird)e mh il)ue ^lfnfprild)e auf „aUeinfeligma- 
c]^ent)e" Sebrc in ^7lbvet>e fteüen möd)te, ben üeinreifen 
trir auf tic confcssio helvetica, auf lie f'ormula consen- 
sus , unb auf ben ibeibetberger (*ated)iömus5 — (bas in 
t)er an9efel)enen fKepublif 23eni einzig anerfannte 9\eIiciion^* 
£et)vbud).) QBir fügen binju, ba^ nod) im 3at)v 1787 t)ic // 
JKegierung jeneö fogenannten gre^jlaat<5 jcten Q(n9el)övigen, 
n?e(d)er eine fatl)o(tfd)e QBeiböpevfon l)ei\:at()ete , mit 03 er« 
flofung auö bem 33aterlant) unt) (^injief)ung fei* 
tieö QScrmögcnö ju betrafen tvol)te, — ja bap fct)on 
juf 3eit bei* ©(aubenf^änberung ^k Oberlänber (Untertba* 
nen jeneö 5i*ei)ilaat5) burd) 3mang Jt»oren befebrt »vor« 
ben , inbem man fte alö Dkbellen ober Hefter burc^ ^ifen 
unb Jener für ben neuen ©tauben geirann, unb bep biefem 
^(nta§ il)rer niid)ti9tlen gret)t)eiten beraubte. Q[öir fügen 
ferner t)lnju, \)([^ nad) einem ©efe^ ber tanbesüäterticben 
DJegierung Pon 3ürid) Pom 3. i7.55 jeber bie reformierte 
9?etigion abfd^irövenbe unb jur fatt)otifd)en iKetigton über* 
tretenbe, ober aucb nur mit einer !atl)otifd)en OBeibsperfon 
fiä:} Peret)tid)enbe ^tnget)örige fein Bürger = unb Sanbred)t 
Permürfte unb Pon aöen bamit Perbunbnen grep^eiten, 
©ererf)tigfciten u. f. ir. au'igefd^toffen »rarb ! — I 

9:)]and)en unfrer proteftantifcben trüber mag^ Piet(eid)t 
oud) unbefannt fet)n , bat? ^\^ flrengen aa^e beö i>eibet= 
berger ^ated)i<3muö unb ber 5)orbred)ter <Si)nobe immer 
nod) nict)t aufget)oben unb ungüttig er!tärt ftnb, benen 
^ufolg bie .^att)oti!en „ben einzigen ipeilanb i>ertaugnen ^^ 
unb eine Perrud)te ^Ibgötterep treiben fotten," — ^a^ in 



— ^46 --. 

unfren ft)mbo(ifct)en öücbertt nocf) nicl)t oui^gejlricl^en ifl;, 
voa^ t)ie (5malfa[t>ifd)en ^Irtifet entl)a(ten, „tcip t)cv ^apft 
ter mabvc 5(nticbrifl: fci) , ob^leid) mk ^uotcjlanten fo(cl)e 
^(bernl)eiten Derwerfen unt) nact) Sobanneö glauben , l»a|j 
nuv berjenicie ter ^7intict)ri|l fet) , „treidlet nicfct be- 
nenne , t>a§ 3efu^ (It)riftu*3 im gleifcf) etfd)ienen fet)." ©ab 
eö nici)t im acl)tjel)nten 3al)rt)untert nod) (ut[)ei;ifd)e Xt,2p^ 
logen, n>elc{)e t)et: ^ug^burger (Jonfeffion eine bec 
Seifigen @ct)rift öt)nlicl)e 9lutt)orität bet){egten? roirl) 
nid)t in biefcv* ft}mbo(ifd)en Urfunte ter ^uotej^anten t)ic 
3nfa{Iibi(itatö(et)i*c — t)ie Q3ert'ammung ^Intersben- 
fenbev aui3gefpvod)en ? Unt) wie fönnen mv uns^ mit 
S^oleran^ brüllen , wenn in protefiantifd^en Sa'nDern ben 
^att)Oli!cn — ja fogar in lutl)erifd)en 2dnbeun t>en 9^efor» 
mitten — ^^urm unb @(oc!e permeigert wirb, wät)renb 
in einem erj!att)o(ifd)en Öanb ben ^l>ange(ifct)en nict)t nur 
^[)urm unb @(ocfc , fonbcrn aucl) @ct)u( unb anbre geifl- 
licbe ©ebciube jugeftanben würben ! — 

@oIct)e öewanbtriij? I)atte eö nod) in neueren 
3eiten mit ber S^oleranj in proteflantifcfeen 
Staaten, we(cl)e fiel) fetbft fo gern ju ben gebi(» 
l>eteren recl)nen ! — ! 

5*lod) bemerfen mv , ta^ Ik fat^otifcfte ^ird)e für 
^uörottung ber 3rr(ei)ren unb heften fd)on Ungfl üot* 
ber Die form ation ju bitten befat)(, fo(glid) feine^wegö 
um ber neu entftanbnen 2ebren Pon ßut^er, ^alPin unb 
5wingti wiüen ; fte benennt m^ be^ biefem ©ebetf) feine 
ßinjelne (lonfeffton, fonbern bat nur \>k (Spaltung — 
^en Srrt^um felbjl — im 5Uige. QiBenn fte fid) fiir 
bie wa l)re, Pon bem @ottmenfd)en Sefu (J^rij^o geftiftete, 
j?ird)e \)ält — unb fo(g(id) jebe anbre nid)t tttit it)r t:iber» 
einftimmenbe ü^el)re M irrig unb perwerfUd) erfennen 
mug; fo fann fte ja oernünftiger QiBeife nid)tö fet)n(id)er 
wiinfd)en, a(ö X)a^ jene 2et)re immer mel)r perbreitet unb 
öKgemein angenomnten trerbe, folg(id) tik fa(fd)en Pom 
^ei( abfübrenbeit ßeferen pon ber ^rbe perfc^winben möc^tenf 



— 247 — 

9)^it bcm fei)ev(icl)ilen (^xx\\t bittet Sefud et)viftuö in bem 
l)ot)cnpviefterlict)en (Sebetl) furj Dov feinem m-eujei^tot? ten 
33ater: t)a§ atte, n?elct)e burcl) t)eu ^llpoftel fie^-e dn 
it)n glauben werben, aud) einic; in t)iefem ©Iniiben fet)n 
mösen. (Sol). XVII, 20 — 24 Dergt. mit (Spt). IV, 3-6 
unb 13 — 16, tvo auf (Sinl)eit be^ ©laubenfS unb beu (£v** 
fenntni^ fo Wftig gebminc^en n:'ivb.) Q33er bact)te ober 
ji'obt fo Pevfel)rt, um jenei5 ©ebetl) ber fatl)olifd)en jtivct)e 
ouf ^er fönen ftatt auf bie Set)rc ju beaiet)en? 

imit iKect)t perbammt bie fatt)oafct)e ^ircl)e ben Strr- 
tl)um, nicbt aber jeben Sx'venben ; fte balt ganj unb gai* 
nicl)t jeben Qüat^olifen für einen ^ävetifer, fott» 
bern nur benjenigen, ttjeld)er mit i^artnäcfigfeit in 
bem erfannten Svrtbum bet)arrt. (Haereticus est, ^lu 
agnitura cum pertinacia errorem tuetur. 

^Im @d)ru^ biefei? ^lbfd)nitta über bie ^efe^rungöan- 
gelec^enbeit mögen nun füglict) auct) einige ^pl)orifmen über 
©laubens^a^ed^fel ^(a^. finben. 

(iin geiftüoder (Scbriftflellcr fagt: „tit mciflen OJIen» 
fd)en ftnb in ^ejiet)un9 auf (Jonfefftcn t>a6, troju ©eburt 
unb (Srjiel)ung fte beftimmt t)aben. gaft auf q[(e pa^t 
it»a6 (Sopt)oc(ei5 pon Socafta ev3a'l)Ite. ^iVS biefe einjl jum 
(^cifc{)en ^^IpoÜ betbete, fprad) fte in i()rer iperjeniJeinfatt: 
(te fet) be^wegen in feinen Stempel gefommen, iveit er ber 
näd)fte trar. — gret)(id) ein füc bie @ottt)eit nid)t fel)r 
^arteö Kompliment! 51id)t piel anberö ifl eö aber tvot)(, 
wenn man fd)led)tmeg bei) ber 2el)rc unb bem ©lauben 
bleibt, in we(d)em man erlogen umrb, b(o^ um ftct) bie 
S)lübe weiterer 51ad)forfd)un,Ku in erfparen. 3)er ©laube, 
auf<5 bloj;e günrabrbattcn befd)ranft, i)1 bei) ben meiflen 
nur angelernt, unb bie ircnigilen ftnb im (5tanb l)iec^ 
über 9?ed)enfd)aft ^^u geben. 2)er Öebrbegviff, weld)em, 
fie bulbigen, war fcl)on Pon il)ren Q3ätevn feflgebalten 
wovben; mel)r bebarf vS nid)t, um bai^ nal)mlift)e ju 
tbun; ibr ©laube ift it)r Pättevlid)eä (£rbe; fte glauben 
cl)iie oft ved)t ^u wiffen wao? unb warum?" 



— 248 — 

(Bin anlver fättt folgenbeö Urtbeif: „SMe 9^cIit;ion5- 
ijerd'nterung bnt in In unbefangnen moralifcl)en @ct)aguncj 
immer eine '5li*t i'>on levis notac macula an jld); unt) fo 
fet)r tiefe:6 bie @erfiffeni3fret)t)cit 3u befcl)ranfen fcfeeint, fo 
macj eö bod) in t)er 91atur tei* €^act)e (^ecjuiinbet fei^n. 
3niar giebt e<5 feinen letjitimen anerbounen, unl>erc(uf« 
fevlict)en (Glauben; ober ter evfte ©laube mxt (]Ieid)fam 
mit tev Si^iutteumilcl) cingefogen; tpii* empfangen feinen 
^cim auö t)em a}?unb ber CEltevn — ber 3ugenblet)rer — 
ter ^evfonen unfrer erjlen 5(nt)än3(icl)feit unb Q3evebvun9; 
ei* tt'ad)ft mit un^ auf; er n^icb eine @ett»ol)nj)eit, eine 
anbre 91atur. (Sinen ©(auben ertrdf)Ien b(cibt immer 
ein l)öcl)ft prob(ematifd)er Segrift, benn man fennt im l>ott- 
ften ^inne beö Q33ort3 einen ©tauben nict)t el)er, alö b\6 
man il)n fcl)on n'üvfüct) t)at; unb ei5 fann bat)er pon einer 
^ai)i faum cl)er \^k Diebe fei)n, a(i5 bii5 ftc bereite fct)Ort 
(5efcl)e()en unb alfo innerlici) unfrei) 9efcl)et)en ijl, 
nieit nur bie (Brfenntni^ moralifd) fre^ b. l). Vernunft* 
mäj;ig irdt)(en fann* 2)al)er bie @eneigt()eit ber Q33elt, bep 
einem Ueber tritt Pon einem an erlognen ©(auben ju 
einem anbern — erlernten, ftubierten — irgenb einen 
unlautern Eintrieb be<5 ^goifmuö Porausjufe^en. Qä3o 
aber bie QBelt einmafet (ggoifmuö Porau^fe^t, l^a fe^t fie 
gern einen ber begreiflict)(len, f)anbgreiflicl)ften ber gröbften 
5lrt Porau^: ben S^rieb nact) d'u^erncl)em, irbifct)em 03 or- 
tl)eil; fie nimmt t>(i6 neue ©laubenobefenntnifj für ^eu* 
d)e(ep." 

5ingcfel)ene proteftantifcfce S^&eologen unb ^anjet* 
rebner 5)eutfcl)Ianbi^ flagen über auffattenbe ipinneigung 
ibrer Dveligionegenoffen unfrer 5dt 3ur römifd) fatbo(ifcl)en 
^ird)e. S)iefe ^(ö§e ijt um fo merfnn'irbiger, ^ci eigentlich) 
{jerabe bie ^roteflanten feTbft burd) il)re jerftörenbe 
25e[)anb(ung<5treife H6 (^pangeliumö foId)C 9?ücftritte bei) 
iDIdnnern pon CSinftct)t unb Siebe jur pofttipen (^t)rifiuö 
fKeligion P.eranI äffen unb beförbern. ^ie eifrigjlen 
^H*ofcli)tenmad)cr für bie fatbol. 5lird)e finb — ol)ne il)r 



— 249 — 

aBiiTcn unb il)ren QBiaen — eben bie pvoteft(intifd)ett, 
tQ6 ^t)rijlent()um fegenben, ^H)irofopf)en unb S:i)eoroc^en 
felbjl. 2)a()er geftcbt auct) bei* beviit)mte ipofpvebicier 
0tarf: icl) t)a(te ben ^at()ori3ifmuö — PorauiJ fo nüe man 
je^t bie iöitpbniud)e in biefer ^ird)e nbjujletten fiel) ongc- 
legen fei)n l<\f,t — für unl>er(ifeici)bau beffer, M bie 2et)ren 
bei* neuen ^ufffarer unb 3ionön:'a*ct)tei*, tt?e(d)C unter un^ 
^lotejlanten ciufi^etreten fmb, unb pflic()te hierin bem wik* 
bigen ©uperintenbent be SOinrec^ in S^ejjau gän^lici) bei); 
benn 3n?ifct)en jenen, n'e(ct)e ^t)viflum befennen, t)ere()ren 
unb anbet()en, unb ben nrglijiicicn 3ei*naqern be<5 ^()vijlen- 
tbumö — ben Seinben (It)vi|ti — fann rvM unmöglid) ein 
^ergleicl) angefleöt n?erben, ire(cl)e t>on bei)ben ben nnbven 
Poi*3ujiet)en nniren. 

llebi*i(^en<5 fcl)einen jene proteilantifcl)en 3eIoten, bie 
fo eifrig iriber i()re jurücftretenben trüber (o^jiel)en, Per* 
treffen ju l)aben, ^aft ja fie fefbft aud) nod) bem <Sd)oc$ 
ber aügemeinen Jtird)e ant]el)örten, n^enn nid)t eben aud) 
tl)re Q3ä'ter beö 9ie(i(\ioni>tved)feB ftd) fd)u(big <^emad)t 
I)a'tten. QU*? ber berühmte ©raf ©tolberg jur fatt)Dti- 
fd^en fKeli^ion übenjetreten ttar, unb it)m ein groi^er prot. 
gürfl (ber ^'önig i>. ^reu^en) bemcrfte: jy\:)a^ er benjeni* 
gen nid)t l)oib fei), ti'e(d)e it)re fKeligion Perlaffen," 
entgegnete it)m bal)er 0to(berg febr trejfenb: ,,id) ebenfc* 
jrenig; benn n>enn nid)t unfre 03 or eitern jtc por brci)« 
l)unbert 3a()rcn üerlaffen l)ä'tten, fo trürbe id) nid)t 
<;cnötl)igt geirefen fet)n eö jejst 3U ti)un. " Ueberl)aupt 
fprid)t bie OJIovimc „baf? ein (^l)renmann feinen ©lauben 
nid)t n?ed)fern bürfe" il)r felbft baö Urtl)eil. 3(1 fte rid)tig, 
fo muffen juir bie ^Reformatoren beö XVI. 3al)r()un- 
bertö alle auö ber ßijle ber (Sl)renmä'nner |\reid)en; unb 
«>oKte man nid)t i-ioraui^fe^en , ba^ biefe 5Qlavime nur auf 
d) ri jl l i d) e (^onfef (Ionen befd)ranft werbe, fo waren f e( b(l 
^()riilu<3 unb bie ^^lpo(lel — alö Qlbtn'innigc be<^ 9JZofaiö- 
m,u<^ — ebenfaöö fd)ulbig. — ^at)in füfert biefe SQ^apme. — 

Smmer prebigt ber prote(l:antifd)c ^(ei*u<S „Oeifteö* 



— 250 — 

unb ®ett?iffenöfret)t)eit" M Wic^m d{i<i)t, unt) 
irilt tiocl) ^( n t r e n l)cn ©ebrciud) \)\tU6 nat)mlicl)en fo ge- 
priefnen 9vect)tö nicl)t geflatten. a'öcld) ein 933it)evfpruct) , 
ivtnn t)etfe(be biejenigen feiner (Jonfeffton befd)i(t unb tobelt, 
tt»elcl)e ftd) eben tiefet zKed)!^ ju bebienen in il)i*cm ©e* 
roiffen fiel) gebrumjen füllen! (£c mad)t ibnen t)ic 2;t)üre 
auf, b a m i t fte binaui^vjeben möc^cn, unb m e n n fte l)inauö=' 
9et)en, fo tciMt er fte aiß- SQleineibige unb Ungetreue; — 
ftcitt ^u bet)erji(ien, traö (Jf)ri(lu^ be^ 2uc. XI. 17. tt?eif- 
fnqt. S)ie fatl)o(ifct)e 2}lutterfirct)e ()inge(ien tröftet fict) 
l)inftct)tüct) it)rer ^(pojlaten mit 1 3ol). IL: (te ftnb v»on 
uns nb9emict)en, — aber fte tvarcn md)t )^on unö; benn 
wenn fte non un<5 geivefen tväxtn, fo ituiren fte ja bei) 
unö geblieben; aber auf bap offenbar mürbe, bag fte 
nid)t at(c Don uni3 ftn-b. 
/// 5ur ^eflätic^ung beffcn, wa\i nur eben n^egen auffal* 

lenber Hinneigung unfer»? 3eita(ter^ 3ur (^(auben^änberung 
bemerften, fügen wir nocl) bei), \><i^ (nad) Diofe 3u(tanb 
ber prot. 9?e(ig. in 3)eutfa)(. Seip^ig 1826.) in ben 3al)ren 
1813 unb 1814 mel)r ahS brei)t)unbert gebilbete ^Ka'nner 
protejlantifcl)er (Jonfefilon jur fatt)oUfcl)en ^1rd)e überge* 
treten ftnb; aud) in bem tableau gen. des princip. con- 
versions, qui ont eu lieii panni les prot. Paris 1827 
jvirb eine 9[Uenge auöge3eid)neter (Joni>ertiten , @elet)rter 
unb anbrer 9i}]änner auö (£ng(anb, i>oöanb, D^u^lanb, 
^merifa u. f. m. angefüt)rt, angefel)ene ^erfonen , nietd)c 
in ber proteftantifct)en JPtird)e geboren unb erlogen, ftcti5 
nur Pen 3rrti)ümern — abergläubifd)en @cbraud)en unb 
^bgöttere^ ber römifd)en .'>tird)e fafeln unb (djlern ()övten, 
burd) befonbre Umjlcinbe aber üeranfn^t ttuivben Ut Öebren, 
©runbfafee unb (lüitü6 berfelbcn grünb(ict)er ju prüfen, 
— bann aümäf)(id) nid)t nur il)re 9i c i n t) e i t unb U e b e r * 
einftimmung mit bem (Stauben unb ben 9ie{i = 
gionö Übungen ber ur f pr üng(id)cn .Seiten er» 
fannten, fonbern attem Spa^ unb j^orurtt)ci(e n ent^ 
fagten, unb ftc^ an aüe ti)re übrigen ^tinber anfd){open, 



— 251 — 

um fit 3U l>eutbeit)i$;cn , unb gc^en otte Silftevungen Ut 
S ö t) e i t unt> beä Ü n D e v jl a n t» ö in @ct)u§ ju nehmen. 

Unter bie merfmürbigeven S5ei}fpic[e Don öefcbtuncien 
fomo!)l ber friiberen aB neueren 3eiten rechnen mv folgente: 

«Jluö bem XVI. 3a()t:t)unbert 93on iKegcnten: 
Sodann III. ^önic; t», @d)tt>cbcn, ^^obn beö großen ©uilau 
®nfa; feindet) IL üon öourbon, ^cinj m :i (ionbe; 
^bitipp unb Sbudrb, 2[)lnrfgi*afen pon 23aben; ^einrieb IV., 
^önig P. grcinfreicb (nacb ben forgfaltigflen 23eratbungen 
bei* gefebrteflen Sbeofogen jener 3eit); Safob 9}iar!grof 
pon 33abcn, nebj^ beffen Seibarjt ipifloriui> unb bem ^of* 
pvebiger 3ebenber (nacb Porberiger 5)ifputation mit litn 
angefebenflen Sübingcr S^beolcgen); mebreve giirften Pon 
ßicbtenjlein. 33on ©elebrtcn: (gtapbt)Iui5, ^vofefTor 
inSreiStau, €icbii(er Sutberö unb SUelancbtons ; ber ^Irjt 
unb 5"laturforfcber S)a(ecbamp; 33eit ^(merbncb; S3a(buin; 
3uftu*5 iJipftuö; ^libufiuij; i>unniu<5; (£b. ^ampian; dit* 
öinalbu^; 3)u SO?ou(in (9J^oHnau^); ^itbou; 3ob." ^afau» 
bonuö, @obn Sfanfi^; (Jat)et; be 0ponbe; gerrier. 

5(uö bem XVII. Sabrbunbert. 33on fXegenten: 
^önig (EdX'l II. Pon (Snglnnb; (Ibrifiine, bie gro^e unüber* 
trojfne jtönigin P. @cbn?eben, Socbter bcö um 0cbtt»eben 
fo bocbPerbienten ©uftap ^bolpbö ; ber aB großer gelbberr 
unb tcefflicl^er ^onig bcvübmte ^lugufl II. Pon ^olen; 
(Jbrifliiin "Qlugujl, Jj^erjog pon 0acbfen 3ei^; ber burct) 
|ein öffentUci)ei^ unb ^ripat(eben gleicb auöge^eicbnetc, be- 
rübmte ^icomte be 3^ui*enne; ^(bert, ^erjog pon (Sacbfen 
Q[BeiHcnfeli3 unb beffen Socbter ^nna (lbi*i(line; mebrere 
^erjoge Pon (Sacbfen — ^ilbburgbnufen — 0aa(fe(b unb 
^l^auenburg; (Srnjt Sanbgraf Pon ^>effen 9^beinfe(i3, bicfer 
pon Öeibni^ unb 9^eimann bocbgepriefene treffliebe (Staati^- 
mann unb gelbberr (nnd) Pielen forgfaltigen (Konferenzen 
mit ben größten bamabligen S^beologen ^alipt, ipaberforn 
unb anbern ©. motiva convers. ad fid. cath. Colon. 1632) ; 
mebrere Sanbgrafen Pon .Reffen ^ (Kciffel — 2)armi^(ibt 
lint> i^omburg; 3o^. griebricb/ ^^nH ^^^ ^annoper; bit 



^f*^v. 



— 252 — 

^vinjcfi'tn ^(if. ^()nftine t}on 5>raitnfd)tvcic^ OBolfcnbüftet, 
nocl)beric^e t'eutfcl)e ixciiferin (in ScU^e ©utnclitcn^ tev "^^ro= 
teftantifd) ^hcolot^ifclien gafultci't in X;)e(mftät)t); ter bc* 
vül)mtc Q[BaCrcnftein; -^>eqo(^ i>on gricbfont); @raf ®i>ttfr. 
^^peinrict) i>cn ^%jppcnl)eim mit einiv^^n feiner 35eni)anbten ; 
niel)reve ^^fn(.;|(^rnfen Pon 91eubur(^ un^ 3ivct)br liefen, güi*^ 
ften pon Gf m, i>eqo(;e Pon öciben S^uvladi unb Q}3iir* 
tembevg, auct) nu»:^ tem ^aufe 0ct)[ei^mic^ .^ofj^ein ; üiele 
iKcict^i^grnfen u. f. w, Q3on (Belehrten: Q33i(()e(m 
9?ojrIant>, genannt 9^o(ant>ui5 '^^alinqeniuö ; jKomfiU); ^eter 
S5at)(e; 2)acier; .oomberc^; ^apin, PorI)er ein beriit)mter 
iprebigcr beö ^a(t>inifvnu<j; ^crPinuö; bie trüber QBaten- 
burc^; £ncoj5 ipolficin; teffen eben fo bertihmter !>lcfte 
Snmbe!; ^cl)effTer; 23efo(b, '^^rof. ter iXeci:)te in S^iibingen; 
t)ie eben fo (5clel)rten ohS rect^rfct^affnen (3vc\\ (dl)rij1cpl) p. 
iKcinjau, ($raf (^rt)arb ^u QBejboufen, unb grewberr Pen 
Söoineburg; bie reformierten ^'rebijjer 33urtl)oL Dlii^rinu^, 
Gubenuö, ^ac^aninuii, ^ra'toriuo; t>er gvotje 2:'i)eo(oq unb 
^t)i(otoq^, i?ofprebi(;er ^Pfeiffer in jlönic^öberg, unb befj'en 
€^d)n?ie9erfol)n Spdmg,, — meifteni? 9}^anner Pon nui^qc» 
breitetet ©efebrfamfeit, unflräflicl^em (*t)arafter unb ntlge* 
mein gutem 9vuf — felbft nnct) ihrer eignen geinbe 3eug= 
nig, — beren Uebertritt bat)er in il)rer 3nt liberött gro^eij 
5luffel)en erregte. 

^uö bem XVIII. S^hrbunbert. 33on 9?egenten: 
griebrid) ^lugufi: III., .^önig Pon ^olen, (gobn beö unter 
obigen donPertiten erirä'hnten 5ti?nigö gr. 9(ug. IL; bcr 
mit Seibnij genau befreunbete i^erjog "hinten Ufrirf) Pon 
^raunfct)U'eig, alö fet)r gelehrter gürj^ geachtet, Porher 
ein überaui^ eifriger ^roteftant (erjl nach mehrjähriger 
Prüfung unb 33erathung übergetreten); ipenriette (Ehriftine, 
beffen Sochter; 3mhof, beffen 9}iinifter, ein dTlmn Pon 
©eijl: unb atfgemcin anerfannter 9vechtfch äffen hei t ; ber 
getbmarfchatt daü ^(feranbei*, ^^rinj Pon QtBürtemberg ; 
mehrere Xperjoge Pon Spol^nn; ^hv*ifiian Ulrich, ^^er^og 
pon Qtöiirtembcrg ; mehrere ©vafen Pon Seiningen, C^rbacl)^ 



ec()bn5urg, (^o(ni<5 unt) Q35uvm()rant» ; (Bxn^t gvet}()evv t^oti 
COktternid) ; t)ei* i^on ©eKert fcl)c öffd)afete unt) c^elobte 
^e(t) ©ibeon Svnfl gvei)l)evT üon 2out)on ; gi-ei)t)eia* Dou 
9JZo(tfe, Äannooerfcl)cu ?OUni|"ter ; ber öfti*. 9^C(i. Diatl) guibr. 
Qi3ill). üon 2^iiul)f^ ; tei* in t)o()em ^l(nfel)n (^eftantne fKeicl)^* 
l)ofi-iUl) üon (Scl)(einil^s ; tcc @et)eime unt) C^taatöratl) Doit 
23int)er (t)eö giivj^en L>on Äuunils recl)tei- *iJlrm (genannt.) ; 
lec grei)l)eri* t>on Diöter, — ivetd)e betete, tvic SDiofev* in 
feinem patv. ^lvd)iü bejeuqt, it)u 23efenntni^ mit unjlraf* 
nd)em Seben unt) QBtinbet gierten. Q3on @e(e()vten: 
S^ei* 2)oftoi- bot* ^^{)i(of. unt) 2:t)eoL iKäfen>ilj, jugenannt 
^c^et; Uv (Jommeraienvutl) 3o^. 3n\iu6 ipeuroig; bei* ^^vof. 
unt) 23ib(iott)efar jvüftei*; bec '^vof. unt) @efc()ict)tfct)reibct: 
i?ofi*att) (S!{)avt; beu befannte (6d)i*ift|leaer 3. ^. @. 
Sujli; bei* gret)l)eiT ©eorg i>on (Spancjenbev^, 23nibeivbei5 
el)rtt»iirbi9en Sifcl)of<5 bei* Srübergemeine, beffen ßeben in 
SOiofei'i^ ^ucl). VII, 195 — 243 9efct)ilbevt mivb, unb mU 
d)ei* ebenfrttt^ auö ^m reinflen ^emegguiinben Dom ^vo« 
teftnntifmuö 3U1* frtt^o(ifd)en lii*d)e junlcf fet)i*tc ; tit geifl:' 
Dotte unb (iebenöirürbicje (£üf. ^ai*oL (^(ementine, SSod)ter 
beiJ ^önigf. ^ofuatf)^ Don ^(mmon, nad)t)erige 9^eid)egräjtn 
Don @d)merin ; bei* Don @ött)e feod)9efei)erte 3o^. Soacftim 
QBinfelmann u. a. m. 

^llö bemerfenöivevtt)e 23ei)fpie(e ber neuern .Seit möcjen 
noct) folgenbe gelten : 2)ei* (SngUinbei* 91atl)ancie( Xi)(iV}tv, 
tve(d)ec ju iKom im 3. 1783 — nad)bem er Dort)er ^re^ 
biger ber Puritaner in Softon mar — jur frttl)Olifd)ert 
^ird)e jurücffel)rte unb feine S^ejDecjgrünbe i)ffentlid) be=« 
fannt machte; (Süf. "^itt, eine 5lnDei*n?anbte bei5 großen 
9:)^ini|lerö, ive(d)e im 3. 1787 im 0rtIeftanerHo|ler ju ^ib* 
beDiöe if)re ©eliibbe ablegte; (in einem nacftt)erigen ©riefe 
fd)i*ieb (te: „id) befd)roöre meine proteflantifd)en ©rüber, 
berer @elig!eit mir na^e am ^erjen üt^t, bocft ja nid)t 
Ieid)tfmnig unb ol)ne grünblid^e Unterfud)ung jene 3ii>eifef 
ju Deimerfen, aie(d)e unausbleiblich in i^nen erwachen m ü f * 
fen, irenn (te Dor (Sott reiflich nad)benfen über bie £>leu* 



— 254 -* 

f)eit U)vc^ ©laubenö unl) feine jaWofen ^ed)fe( im 
Q3er(j(eict) mit bcm l)o()en ^Uter unt) ber ^ i n ^ e i t beu 
fatl)oUfd)en Äirct)e; benn ber wal)re ©(oube ift einig.) 
gcrner: ber 9elet)rte l>cn @d) leget; ^bam SJZüller in 
Berlin ; S)oft unb "^^rof. @ et) ( o ß e r nebfl ^ttet) örübern 
in Sonn; ber .beriit)mte @ct)riftftettcr unb S)id)ter grib. 
£eop. ©raf ju ©totbevg, Q3etfaffer bev* !tafftfct)en 
„ @efct)ict)te bev fKetigion 3efu;" ^rebö au<^ 0Qct)fen^ 
je^t Pfarrer im ^tfag ; ^rebiger 03 o t j in (Jartörut)e ; 
^rof. gveubenfetb in Bonn; Dr. unb "^prof. S)ur(l; 
^tof. .^5t)ter; gret5t)eiT Don Scfftein; ^ön. ^reug. 
get). ^Keg. JKatl) Befeborf in Sertin ; €>tat\\>^i öon 
SQimn^; gteifct)er üon granffurt; ber berühmte 2:t)eotog 
unb edjnftfteaer ^. 5ot). (£m. Q3eitt) in Q33ien ; ber 
(\eii^l>otte "^rebiger unb (Sct)viftfletter gr. 2ub. 3acl). QSer* 
ner, ?^erfaffei* ber „^5()ne beö St)atö/' bev „5Diuttet* 
ber anaüabcier," beö „24* gebruar" u. a. m. C^U nacl) 
beffcn im 3» 1814 erfotgtem iKetigionöwect)fet bie geftigfeit 
feineö (£ntfd)tuffe<5 be^n^eifett wax^ , fct)neb bevfelbe einem 
Dettrauten greunb: „breijle ßiignetr t)aben Don mir evjät)It, 

/ tia^ ict) lieber "^rotellant geworben fe^. 3ct) betbeure bir 

aber Dor bem ©Ott, ber ftcö meiner erbarmt t)at, H^, 
n'enn er mir fein ©nabenlicfit je fo entpge , \:)<i^ ict) auf* 
t)örte, ^att)oti! ju fet)n, id) taufenbmat e^er jum Suben* 
tl)um ober ^u ben Braminen am ©angeiJ, aber nie— nie 
— nie in ber fct)atften, fct)tect)te(ten, miberfprect)enbften, nic^^ 
tieften !)*lid)tigfeit beö ^rote(^antiömu<^ übergeben fönnte«) 
Spmin fommt nod) in biefer neuften 3eit ber angefet)ene 
proteftantifcl)e ^rebiger 'ilaMl ju ^loirmont ; ©raf örijiot 
in Sonbon, friit)er ein ()efti9er ©egner ber fatt)otifd)en 
(Jonfeffton; unb Dr. grib, ^erbjl. 0. beffen 0ct)rift: 
bie ^ird)e unb it)re ©egner in ben brei) te^jten 3at)r6un- 
berten ; eine tatfc. ct)riflt. Be!enntni^fct)rift 1832 (ber jßer* 
faiTer, ein rii()mtict)|l: bekannter (5d)riftfle(ter fagt in f* 

// Brief an eenqler (^ird). 5eit. 1832. 0. 448) „ber ed)ritt, 
ben ict) 9et1)an ^ciht, ifl: ^a^ D^efuttat meiner 6tubien 



— 255 ^ 

«nD (gvfaH^uRiv 91im n?iff icb cibcr aud) tvaö td) bin 
ganj fet)n, mii Qltteö opfevnb nuc t)er ^tfd)e teben, tic 
tod) t)a<3 einzige roat)vl)aft ^ofitii>e im 2eben ift." 
e. aud) : teu Jtatl)oae 1832. IX. Xpeft SSet)!. 0. LIII.) 
i>auptfa'd)(id) aber Käufen l)iet* ein paar gvoge ®ci- 
fl e i* fi*ül)erec 3citeu nid)t unberiibvt gelaffen irer^en. 
ßeibnij, üon ttjeld)em im Q3erfoU^ nod) bii^meilen bie 
iKebc fc^n wirb, ber gröt^te ^t)itofop() feinc<5 3eita(ter<5, 
beffen bie 51act)rve(t mit Staunen unb ©()rfiird)t gebenff, 
beffen burd)bringenber ©eifl X)a^ ganje menfd)(id)e Q33iffen 
umfaßte, ein ^am\ wie oft ganje 3nl)rl)unberte nid)t t)er« 
porbringen — , biefer t)at ftd), obtvoW nid^t d'ufer(id) üon 
ber proteftantird)en ^ird)e getrennt, bod) ganj rein 
römifd)fatt)o(ifd) auögefprod)en. *iHuä Ueber^eugung 
ten '^^roteflantiömui^ Pedaffenb, f)u(bigte er ganj ben ^og= 
men ber römifd^en ^ird)e. (Q3erg(. f. (Stjjl. ber St)eo(.) 
S)er beri'il)mte engt. 23ifd)of 9}^ontaguc bad)te in i\\izxK 
(Stiicfen nad) ber l*el)re ber !atf)olifd)en ^irc^e, in beren 
0d)oo^ er übergetreten wäre, wenn nid)t fein 1641 er^« 
folgter Sob ibn on ber ^^m^fLit)rung biefeö 33or^abeni5 
get)inbert ^ätte. 33ier 3nl)re fpäter 5ernid)tete ebcnfaöö 
ber Sob \>c[<b nä^m(id)e 33orl)aben bet) einem 3L)^ann, wel* 
d)er burd) feine Q33iffenfd)aft unb burd) fein ©enle ftd) 
ju nod) weit {)öl>erm 9iul)m emporgefd)wungen ^atiz, 
(Brotiui? näl)mUd) ^atte bet) feiner ^breife üon ^ariö 
feinen ge(et)rten unb wiirbigen greunb ^ignon im QSer* 
trauen perftd)ert, tia^ er bet) feiner 9iii(i!unft au^ ^&^\vt* 
ben, wo er nur feine ^lnge(egent)eiten beenbigen wo((te, 
(td) ferner mit feiner anbern aB jener feineö @eeIent)eiB 
befd)äftigen unb mit ber fatt)Olifd)en ^ird)e Pereini-» 
gen werbe. (Sc fam auriicf; aU er aber in iKoj^ocf lan* 
bete, ergrijf ifen bie Äranft)eit, mi&it it)m baö ßeben — 
ber ^ird)e eine foffcbare (Eroberung — unb ber QBelt ein 
ewig merfwürbige^ ^e^fpiet raubte, ^iefe Umj^änbe werben 
Pon ^Irnoulb, werd)er fte auö 23ignonö SO^unb fe{b(l: Per» 
nal)m, aufa genaujle beflätigt. 



— 256 — 

^ir fc^veiten nun aur umjla'nMicften (Jtörterunvj t»ev 
Derfcl)ietnen gegen t>en ^ot^oUai^mui;, fomo^l in betreff 
t)er !l)is3ip(in unt» gotteöbienftücfeen Uebungen aU auci) tev 
eigentlichen S^ogmen erl)Dbnen ^efc^ulbigungen , TOetd)c 
jugleicl) bie in bei* (Einleitung bevüfcvten ^ioevgenj- obei* 

5(bn)etc^ungö;^^unfte 

unfcer berfcl)iebnen ^onfefilonen bilben, unb fpred)en auerft 
i)om 33evbotb bei? 

QBaf5 t)ieüon bie ^roteflanten fafeln, berufet ciuf teevem 
gicbertraum. 33ielmel)v werben übera(( — jumal)l in 
beutfct)fat()olifcl)en Säubern — bie 23ibeln eifrigft Derbreitet. 
S)er v(\\\io6 tfedtige unb fre^ftnnige fötl)o(ifd)e 2:feeoIog 
imn Q;t5 l)at biö jum (September 1824 nicl)t «weniger ö(ö 
623,127 neue S^efldmente unb 11,984 Bibeln in Umlauf 
gefegt. 2)ama()I<5 woren bei ifem, ^um ^ei)uf bei5 ^7(bbrucf<5 
ber 23ibeln in ben Derfct)iebnen ^pract)en, ju ^ui]bad) 
ununterbrocf)en ^mölf ^reffen im ©ang, n>elci)e öud) hü 
bem legten bortigen ^ranb g(eicl)fam burcl) ein Qiöunber 
erhalten irurben. 0eine ^luögabe ijl in Dier perfcl)iebnen 
^luffagen mit jlefeenber <Sd)rift gebrudt. ^(uf fefer rüfem* 
Iicl)e ^eifc beftrebt er ftc^ , in it»iffenfcl)aft(icl)er Spinfidjt 
ouf bie fiUfeo(ifct)en flubicrenben 2^t)eologen tt?ol)(tfeätig ju 
iin'irfen unb la6 bib(ifct)e. ^tubium in ben ©runbfpracfeen 
3U förbern, burd) 33ertfeeilung bebräifd)er — griecfeifcfeer — 
fprifd)er unb Iateinifcl)er öibe(n, tfeeil^unentgetblicft — 
tfeeiß in geringem greife. 

5)o!tor ^incf ertön, ^gent ber brittifcben ©efe(Ifc()aft, 
oerftcfeerte noct) untängfl — im 3. 1831 — „bnf unter 
ben jtatfeolüen ein groj^ei^ Q3erlcingcn ncid) bem QBort 
@otte:ö bemerfbar fe^, unb bn^ er Dom Dan (Epifcl)en neuen 
Seflament Sefteöungen bi^ auf 9000 (gpemplare erhalten 
^iibt, \vf>h^X) ifem mancl)e fatfeolifc^e ©eijllic^e ^ü(frei(l)e 



— 257 — . 

^cint) biett)eii.* !)lact) tem Sat)ve^bencfct bcr bvittifd^ett 
iöibdgefcüfct^cift üom 3. 1832 warben nid)t ttenic^er at<5 
38,787 €pcmp(aue unter bie rDmifcl)en ^atl)olifen. Der» 
breitet! — 

Unb n^elcbe 9[)^cnvic üon ^ibe(n nnirb nicl)t in SDvutter* 
fpract)en, mit bifct)öf(iciKn Approbationen, für ^at()oafen, 
(luct) fct)on por ber 9\eformation t)erauj?(ie(icben ! 93ort 
^erjen freut ftcl) Ue .^ircl^e, tt^ann fromme ^^nt{)olifen an 
ben Qi^orten beö 2ebeni3 ftct) crquicfen unb erbauen, "^^apft 
^iuö VI. beflati^t biefe QBa()rbeit, inbem er fagt: „^u 
benfiT: fel)r ricl)ti9, menn bu bie ©laubigen jum 2efen ber 
göttlidxn 0ct)riften nacbbrücflid) ermuntern ju muffen 
glaubft; benn biefe ftnb bie reicl)licl5(ten £lue((en, bie aUtn 
offen (leben miiffen, um barau<5 bie 9^einl)eit foitoW ber 
bitten a(ö ber 2e()re ju fct)öpfen." 

3ufo(g beö im 3a()r 1549 jum erflen 9Jlabl i>om 2e= 
Aaten 3ot). Uüci (Jafa in Q3enebig publizierten, pa'pftncl)ert 
Index get)Ört bie ^ibet unter bie (libros non promiscuc 
legendos) nid)t oi)m Unterfd)ieb — nid)t ganj unbe* 
bingt ^u (efen gejlatteten SiicDer. S)ie reg. ind. IV. be* 
grünbet biefe 23efcl)ranfung fotgenbermatlen: ,,^^(1 bie (Bv^ 
fabrung (el)rt, t>cif, —- irenn \)a^ ßefen ber Zeitigen (Scbrif« 
ten in ber Q3ol!öfpracbe überatt obne Unter fcbieb er* 
laubt würbe — burd) menfct)(id)e Un beb a d) tf am! ei t ober 
93ern?egent)eit met)r ^d^aben aB 9^ufeen baraui$ ent* 
fiünbe. '' Unb wcire ctrvi^ eine fo(d)e SBeforgnif fo ganj 
aui^ ber £uft gegriffen? 

*^lie war i>on einem unbefd)ra'n!ten ^ibefPerbott) für 
2aien in ber !arl)o(if*d)en ^irt()e bie 9^ebe; nur l)at biefelbe 
— alö forgfäftige SOlutter — jeben SUi^braud) abjuwenben 
Sebacbt genommen, bamit nid)t biep Cefen ibren jvinbern 
in einer OvUetle bes QSerberbem? flatt bei5 Xpei(6 werbe. S)a* 
l)er i>erorbnete fie, ba^ Ik ©laubigen bie b^iHge (6d)rift, 
baö 5)rot be^ geiftigen fiebenö, aui^ ben Rauben ibrer üä= 
terUd)en (6ee(forger erbatten, unb mit bem Sef'en jugleid) 
flud) bas i> ö r e n beö Aborts ©otteö — nad) %ct. XVII, 11. 

17 



— 258 — „ 

— Derbintcn. ^nji eö tie ^roteftnntcn mit QSerbreitunt; 
t>er ^ibel fvet^licb wdt tvcnic\er genau ne()nien, unb jetc 
Sefct)ra'nfun(i a(6 jtrecfivibng unt» i>envevflict) betvacDten, 
tiivfte il)ncn irot)! aud) nict)r ju unbc.Mnv)tem 9üU)m (\evei« 
c{)en. ^ir jh'Kjen unc> bictjfoüö auf t)aö öt'>t'icl}tic;e 3cuiv 
ni^ eincö bev angefchcnflen S)'l)cologen ter reformierten 
00)^013, meldber noci) l>or irenigen 3al)ren ernfl:e ^(ac^e 
t^arüber öffentücl) führte, ba^ ftatt teö bet) bcn .^atl>o(ifen 
ÖÜUigen (?) ^ibe(i>crbott)ö ein cjan^ entciegeni^efef^teö l)öci:)ft 
feM^rl)afte6 (£-):trem bei) ben 9ieformierten iibert)anb(ienom» 
men, unb au^ ber ungejabmten ^ibcli^erbreitun^^ fiel) ein 
förm(ict)er neuer 'Dlal)runi^i>3meig ^^ebilbet l)abe, \)(i^ 
man j,^a6 Sptii^c ben ipunben unb ^k ^nk ben 0cl)n?ei* 
neu vorwerfe," t)(\fy man 2>ibe(n in i'i berreid)er QJvengc 
(i^re Unjat)! ftel)e auf glcinjenben S^ofefn iier3eicl)net) unter 
bai5 5U l e r ( e i) i> 1 ! t'erfd)irenbe , unbefiim.mert ob fte aud) 
wot)l geprüft unb mohl üerjianben n?erben u. f. \i\ 

Unb wer wiü (ß> tabeln , \)a^ bie fatl)olifcl)e jvird)e \)ci6 
aUgemeine SibeKefen ol)ne ^^Inteituncj fd)riftfun* 
biger £e()rer unbien(id) finbet? iinrb bann fold)ei3 nid)t 
aud) l>on ^m an9efet)en(len, prote|^antifd)en ^E^beologen •— 
einem ^(aufen u. a. m. — aB gefal)rlid) unb l>ern?erf[id) 
erfUirt? ^aben jene (5plitterrid)ter, me(d)e fonft immer 
fo gerne auf ©d)riftfiellen {ki:i berufen, \)k in 9lct. 
VIII, 30 — 31 entt)altene überfeben, wo ber ben ^!pro=« 
pt)et Sefajaö (efenbe Kämmerer bcm ^t)i(ippui5 auf ^k 
grage: Perftet)jl bu aud) \vci6 bu liefeft? Vit trcut)er3ige 
5lntirort giebt: irie fönnte id) bieß, ipenn niemanb mid) 
bobev) anleitete! -^ 

SDie fatl)o(ifd)e ^ird)e trad)tet nur jene bebaur(id)en 
^erirrungen beö ganatiömuö ^u i>erl)iitl)en ; fte nimmt 
SBebad)t, baj; fein unäd)tei^ ©otteömort in bie ipänbe ber 
gläubigen EOienge fomme, bat? biefe nid^t burd) V'orn'i^igeö 
©rübeln — burd) eigenmäd)tigeö klügeln unb nii(lh'it)rlid)eö 
S)euteln fid) am ©otteömort i^erfünbige, (nad) 2 ^et. III, 16,) 
bajj Jtid)t bie (Jt)ri(len felbfl in ^artetjen jtcl) tt)eilen, unb 



— 259 - 

ni^t Spaltungen im ©(auben entließen, rrerrf)e Um 
(nii5t)rii(lüct)cn 9[nact)tfpruc{) 3efu unb feiner ^pojlel fo fet)v 
jutt?it>ev(aufcn. Ober l)at bann nic{)t oft fd)on in pro« 
tejtantifci)en Ödnbern ber bIot;e ipang jum 33ibeaefen l>on 
0eite beö ununterrid)teten Q3olB ol)ne Se^t)ii(fc funbigev 
fie^rec bie üevbevblid) jlen (Spaltungen, ja fetbft t^^ 
wilbeften ^(uobvüd)e beö ganatiömui^ erjeugt? Q[öir 
benfen, baj; fid} ffä'9lict)e ^et)fpiere t)ievt>on au^ pvoteftan» 
tifcf)en ©egcnben S^eutfct^Ianb^ unb ber 0d)n?eij nod) in 
ben lefeten X^ejennicn jtnben (iet;cn! 

QBol)l nicl)t umfontl buang librigenö ^autuö tbm 
^auptfädblicl) auf 5lni)örung beö ct)nil(ict)en Unter» 
tid)tö. (9\öm. X, 14 — 17.) (if)riftuö l)at nun einmaf)( 
biefe ipeilöorbnung feflgefegt, unb bemjufolg aucb feine 
ßefe9efe((fd)aften, fonbern ein bcjlcinbigcs x!el)rsunb^rc* 
big tarnt angeorbnet. QBer erfiil)nt ftd) i()n ju tabetn? 
(Stätte er bie 2}]enfct)en unumganqlid) ^um fiefen Der« 
pflid)ten motten, fo roiivbe er at(erbing<5 aud) bie Buct)* 
brucferfunfl t)aben 3U Sag förbern müjTen.) ®o n^erben 
nun aber bie meijlen unb ()eftigj^en ^(agert liberS^empeU 
fclKU erf)oben? bet) n?c(cbcr (Jonfefiton t)aben n?ir bie Seutc 
3u fuc!)en, n>elci)e auf 23i(bung i^orjügtid) ^Infpruct) ma=> 
cl)en, unb babet) Sal)velang i)om öffentUd)en ©otteöbienfl 
ftct) entfernt t)alten ? — ! 

Unb mer fann überhaupt lä'ugnen, hd^ inetmefer gerabe 
bie ^roteftanten esftnb, tt?elct)e — be^ atter fd) ein baren 
.^od^ad^tung für bie ^ibel — fte am ä'rgften mi^()anbelnl 
^^ie Diele protej^antifd)e 0d)riftfte((er t)aben ben ?H3ert{) 
bcr t)eiligen Söüct)er für retigiöfe (i;rbauung unb Sefel)rung 
l)cvabjufe^en, il)r 9(nfef)n alj5 9^e(igioni3 quelle ju entfraften, 
unb ^ie i^nen ermiefene JÖere^rung (ilS eine ^ibliolatrie — 
^Ibgotterei) — i:)erad)tlid) ^u mad)en ge|l:rebt! Spähen nic&t 
grope protei^antifd)e 2:()eologen in PoUem ^rnj^ barauf an« 
getragen, fte alö ipinberni^ ber ^lufflärung, alö i>emm= 
fette ber Q3ernunft, wo nid)t ganj, bod) gröf?tentl)eilö bem 
fird)lid)en unb t)äuölic^en ©ebraud) ~ unb befonberö aud) 

17, 



— 2t0 — 

Itm SuqenbimteiTiclH ju ent^tel)en? i>nt etwa nur jum 
(6ct)euj Apere 3. 9\. €inteniö in f. tbeoL ©riefen furj 
unb gut ben Q3orfd){ciq 9emocl)t, t)a<j ölte S^eflnment ot)ne 
(5nat)e (;nnj aus t)cm QBeq ^u räumen, unt» üon bem 
neuen nar einen ^uijjuc; aü6 len ©riefen ber ^(pof^et 
unt) ten (fonngclien bei)jubet)nlten? 55et)anb(en nietet tiefe 
Ultrareforrnntoren bie t}t\{u}e @cbrift cilö eine ^Irt t>on 
^(larenluger, auö welchem jeber nacl) ©elieben eine 
^uört»al)( treffen fönne, tt?ät)rent) önbre il)reö @e(id)ter<5 
ftct) ^u ©diriftaucUec^ern unb eiqenmäct^tigen ?Kict)tern 
aufrrerfen, ai6 tjättt @ott fein iBort beö eiric^en fyt\i6 
jum (gpielbdtt unb 3anfnpfel unter bie 9[nenfd)en ge- 
worfen unb ibrer QBidfübr prei6c;egeben, — unb it>ä'b* 
tenb nod) ^Inbre, on ber „!(afftfct)en (Stätte für bie ^ir- 
cbeii9efd)id)te, unb 93]utterilätte ^ber ^Tiufflärung für bie 
(5l)rif^ent)eit," ftnrfe @eijl:er, welche (tcl) atten ©otteöge-- 
let)rten ber älteren unb neuern 3eit meit überlegen fügten, 
bie !ircl)(ict) eingeführten ^ntcct)i<3men it)rer eignen ^onfef^- 
jton a(ö „uneivcingenfct)" unb „in ber 3eit ber ginfler* 
ni^ unb bcö ©ruberjtt?iftö erzeugt/' oH „untaug(ict) narf) 
gorm unb Snb^tt," afö einen ,,@räuel für bie SD^ebrjol)!: 
ber ©laubigen (?) wegen ben barin entbattnen Dogmen 
üon ber S^rinität unb Don ber (Sottbeit (Ibrij^i,, für immer 
01x6. ibrer ftd) eoangeüfcb nenncnben ^irct)e verbannt miffen 
woHen! — ! 

®er fann unter fofcben Umflänben nod) befreiten, 
beiß gerobe tk bermabügen Q33ortfübrer beiS ^roteflontiö« 
muö es ftnb, welct)e ftd) ber nu(fiiüenbj"icn ©eringfcbägung 
bei5 (Sotte<:wortö fd)u(big macben, e<3 fe(ten ober gar nicbt 
nnbören, unb baj? bingegen bie jtatbolifen nie aufborten 
baffelbe in aö feinen S^bcilen mit ber gri5^ten (£bvfurd)t ju 
bcbanbeln! — 

€^0 lurbätt eö fid) in ber Q53ü r!nd)!eit mit 
bem jßerbotb beö (6e(bfiunterri.d)tö burd) t)\e 
©ibel unter ben ^at^oUfen. 9[^öd)ten boc^ bie 






— 261 — 

^(!(mifc!)en 2^'flcrunqcn tt)rcr ©egner iibetbiefen 
^unft cnblict) üerflummen! 

3a tva()u(id), tei* gebilbete reblid)e ^otbolif erfennt 
unt) üei;et)rt mit freubicjcm 2)Qn!(jefiit)r t)ie öibet cilö t>aö 
^ucl) t)er .^iid)er, on ööttlid:)er i^obeit unb fint)licl)ct: 
(Einfalt mit feinem ^qeucjnij? menfcl)lid)en ©eiftcö i>er= 
9lei,cl)bav, — aiß t)e()i*en fceimblifben ^eit|lern für aüc 3tu 
ten unb @efcl)Iecl)ter, cihS Snbeöuijf unb güHe ber QBeiö» 
^eit, inbem fte buö 0a)i(lfal eineö '^oiU 511m 0i)mbol für 
o(ie übrigen aufjleßt, feine @efa)ict)te an bie (£ntjlet)un3 
beö *IBetta(B fnüpft, unb burd) eine Stufenfolge geijliger 
unb irbifd)er (Snttpicftung b\6 in bie i)vevjionen ber uner« 
me^(id)en (^wigfeit t)inauöfül)rt. — 



91un (af t uns ^a^ 

ber fat!)o(ifcl)en ^ircl)e nci'ber betrachten, unb tt'ir werben 
mit Ieid)ter 9[)iüt)e unö überzeugen, '^cif^ aucl) biejpfaüiJ bie 
feltfamflen Q3orurtt)ei(e bei) bcn "^^Droteflanten obwalten. 

(£ct)on bie confessio helvetica fpricbt \i(i) t)ierüber 
fet)r gelinb aui?; im ^ap. XIX. l)eij?t eö nabmtid): „2^'ie 
fird) d:)rifli bejtlct)t unö gar l)eftig baö c);)ri(ienlid) gajlen; 
bann UvS faften ift anberö nüt bann ber abbruct) unb bie 
mät?ig!cit gottfeüger menfd^en, item ein 3üd)tigung, Jputt) 
ober Q3errt'al)rung unb faf^et)en unfers g(eifd)ei3, bamit wir 
unö Por (Sott bemütl)igen unb bem fleifd) fein anreijung 
jum böfen entjiet)en, auf bafj e<5 bejlo ringer unb lieber 
bem geift get)orfame unb willfahre. " 

Unb in ber S^bat grünbet fid) bief gaj^engebot^ ()aupt= 
fäd)lid) auf bie ^flid)t ber Selbftperlä'ugnung M 
wefentlid^e ^ebingung ber Dlacbfolge (Jt)rijli, nad) CO^atl). 
XVI, 24. 9Jlarc. VIII, 34. nnt) 2uc. IX, 23. ^ierju 
gebort alfo Por attem üw$ bie Sefdmpfung feiner ftnnlidxn 
fUeigungen unb 2ü(le. 2)ie^ nennt bie Sd)rift; Äreuj 



— 262 ^ 

tragen unb (3<il V, 24. U6 g(eifct) mit feinen Seiten» 
fct)nften unb ^evjierben freujigen. Offenbar t)tit lie^ auf 
ten jtorper Bejug, teffen S)eäal)mung mit ber ©elbj^oer« 
(ä'ugnung in enger Q3erbinbung ftet)t, t)al)er t»ie (Sntt)a(t* 
famfeit in ter 91at)rung becl) u^ot)( eine ganj unt> 
gar nid)t g(ei($gti(tige ^acl)e hkibt. Um (Sffen unt) h\\ä)t^ 
effen, fon'ol)( quantitativ a(i5 qualitatiü, l)at fiel) tt?at)vlid) 
t)on jet)cr t)ie @innlict)!cit teö 9^enfcf)en nid)t menig be» 
flimmert. 0ott aber ter @inn(ict)!eit tt>et)e otcr ^2(bbruc() 
getban irerten, fo mup man toct) nott)jrentig mit etnm^ 
an ftd) Ertaubtem ten ^2lnfang mact)en, fonji nm've man 
nucl) |ci)rt?er(ict) je geneigt ftcf) i-ton Unerlaubtem ju 
enthalten. 3n tiefem @efct)äft ter 0e(bflüer(äugnung • 
folg(ict) ter ftttlid^en QSerüoüfommnung — fommt nun tie 
^ircl)e, in atten für taö Sptii it)rer ©laubigen erfprie^licben 
*7(noi*tnungen beüoümdd)tigt, il)nen ju ipülfe, unt erleid)^« 
tert i()ren ^^ampf. 2)ag tai3 gaftengebott) ter 0innlict)« 
feit nat)e trete, unt fomit feinem Bvotd entfprecfte, ge&t 
fc^on au^ tcm Umritten ^eruor, tt>e(cl)en tie QBelt hierüber 
fo laut werten la^t. Uebrigenö rict)tet fid) tiefe fird)Iicl)e 
^ii^^iplinarüorfcbrift f)infict)t(ict) ter ^irt ter ^peifen aud) 
ganj nad) ter Q3erfd)ietenl)eit ter Santer; ein flarer 236=- 
jreis, tat? ^P feinei^wegö um tie (3peifen felbft, fontern 
um einen 3iige( ter (Sinnlid)! eit, ju tt)un mar unt 
nod) ift. QBer fottte aber nid)t einfel)en, ta^ ter begriff 
eineö gaftengebotl)»? treit älter alö tai^ (^l)ri|1entl)um, — 
ja fo alt ali^ tie 9JUnfd)l)eit felbft ijl?! 0d)on ten 
erften 9)^enfd)en mar iton 3cl)0Da felbfl befol)len morten, 
(td) unter ten il)nen jum (§enug überlaßnen <3peifcn einer 
^injelncn ^u enthalten, 

Unt fotlten tie ^H*ote|l:anten — tiefe emjtgen ^ibel^ 
forfd)er — nid)t trilTen, taj? ja gerate tie heiligen Uufun* 
ten an un3ät)ligen (Stellen taö galten aUS ein (Sott mobl* 
gefällige^ 233erf ten 30]enfd)en anö J^er^ legen? (Sd)on 
ten 3fraeliten befat)l (Sott fclb(l: — bei) Üelnt. XXIII, 27. 
— jäi)rlid) m tcm großen ^ec(öl)nung6tag. ten Scib 1)1 






— ' 263 — 

!ii(lei)en. Unt) tvc(ct)en OBevtl) (e^te S^aüib auf boiJ Jaflcn, 
um fid) l^oc ©Ott 311 t)cmutl)icicn! (2 Reg. XII, 16. 
Ps. 35,69, 109. 3n Dielen antuen ^teden j. 23. 2 ^auiL 
XX, 3. 1 ^ötr. vm, 21. 3ut). IV, 8. 3oe( I, 14. 
II, 12. u. f. w, iinvt) ebenfa((i^ auf gaflen bei* bi)ct)fte 
QSevtl) gefegt, ^ci) aüen 33ölfern beö ^l(tcvtt)umi5 ti'nben 
mit* baö gaflen fd)on in Hebung; aCfcjemein gatt ^6 al^ 
dyi'itttl 3UC ©efä'nftigung ter beteiligten ©Otter unt) juv 
5ibwent)ung il)i-er (Strafen, ^et) ©riecl^en unb 9?ömeun 
fant) fein l)ot)eö gejl, feine 23efragung bcr Orafet, feine 
^intx)eil)ung in t)ie aHi)flevien ber ©ötter (Statt, o()ne bag 
f4)it>ol)( ^riei^ec aB Q3olf fict) buvct) gajUn baju üorbc:» 
reitet l)atten, 

91oci) iricl)tiger aber erfcl)eint i>o((enbö im bleuen 
Sunb \)iV$ gaften ciU tt>efentlict)e<3 ipiilfömittel mora(ifcl)er 
Q3eriio(lfommnung. Sei) 2uc. II, 37. nnrb eine t)oct)betagte 
QSittire gelobt it)re5 gafleni? iregen. 2^ai5 gaflen ber So* 
l)anne53 = 3iinger jvarb üon unferm Sdöfer nicl)t nur nict)t 
mi^biüigt, fonbern er fagt lMe(mel)r feinen eignen Süngern 
üoraui3 dMti), IX, 14 — 15. OJ^arc. II, 18 — 20. 
£uc. Y , Zo — 55. „\^a^ aucl) fte fafren n?iirben, menn ber 
23rä'utigam i>on it)nen n^erbe nieggenovnmen fet)n;" (ttield)eö 
bann aucl) at(erbingi3 gefcl)at), laut ^Ict. XIII, 2 — 3. 
XIV, 23. 2 Cor. VI, 5. unb XI, 27.) unb ber (griöfer 
felbjl gieng ja mit feinem er()abnen S5ei)fpie(e burd) eine 
Dier^igtagige gaffen i^oran. 

QBe(cl)e ^pit^fünbigfeiten unfrer proteflantifd)en \Ä\'iti- 
fafter irciren je uermögenb folcl) poKgültige 23eireii:fte((en 
ju entfrciften?! 

S^em perftä'nbigen JTatl)o(ifen ift ber ^^inn unb bie 
9)]einung feiner ^ircl)e riicffict)tlid) biefer S^iöjiplin red)t 
u'ol)( befannt; er trei^ recl)t gut, txi^ ba<5 gajien Pon ber 
.tirct)e nicbt um be<^ ga'ftenö an fiel), fonbern um ber 
Sujje willen gebot()en irirb. Unb mie mare eö mijg(id), 
eine ^Inorbnung für unct)ritWd) unb unbibtif(^ j" ^ntten, 
jufolg a'etct)er Q;inmal)( ivö (i^entHc^ -^ unb 3Wor eben 



— 264 — 

cn jenem Za<^, on trelcbem In ©vä'utiqam t)inttcgc^enom- 
men warb — bie ©laubigen an it)r i>eif:5gcfitaft ganj be- 
fonber<3 erinnert werben? eine ^Inorbnung, burd) wekt)e 
in jebem 3at)r i>or Oftern eine eigene ftrengere gaflen — 
ober ^u^ejeit bem befonbern 9lnben!en an (*()rifti Seiben 
unb .Opfertob üor^ügtid) geiriebmet bleibt, wo \>U ©laubigen 
— üon gerdufd)Do((cn 3erflreuungen entfernt — ftct) fam- 
metn, in fiel) einfel)ren, mit fiel) 9^ecl)enfct)aft l)alten, unb 
für*jene Angelegenheit, n?elcl)e einjig 51ott) t()ut, eifrigft 
^orge tragen foKen? 

91ur ta, wo baö gajlen {i(^ nicb^t al^ ^ e f 5 r b r u n g ö * 
mittel jur^^ugenb, fonbern M Sugenb felbft geltenb 
mact)te, warb eö l^on ©ort al<5 i:>erwerflia) erflärt. 
(Scf. LVIII, 4. 5. 5D]ati). VI, 16 — 18.) 

Unb was5 anbreö alö nur t)a-^ 0felent)eil i^rer ©lau* 
bigen foöte üon jet)er ben ^^or(lel)ern ber .1lirct)e biejjfall^ 
jur 9^icl)tfd)nur gebient l)aben? QBie fönntcn fte je auö 
(i;igennu^ ober anbren 3eitlicb;en ©riinben einen (Sinflup 
auf ba^ (SfT'^'n ober ^licbteffen ber ©laubigen ftd) angemajjt 
t)Gben, wenn nicl)t l)öl)ere l)eilige 9^uctficl)ten fte ^ahtv) ge= 
leitet l)ättcn? S)ie iton ber befannten €^ct)riftilel(e ,,tvci6 
Don au^en burcl) ben 9L)]unb einget)t, t>erunreinigt ben CD^en^ 
fcl)en nirf)t" entlel)ntc (Sinwenbung ber '^Proteftanten ijt 
ganj unb gar unpaffenb. Ober wann fam bocl) je ber 
fatl)Olifcl)en ^ircbe au ^inn, irgenb eine €^peife al<5 
unrein ju erflciren? ( @olct)e Albernheiten fönnen nur 
t)irnlofe Sbioten il)r anbict)ten. ) QBare bem alfo, wie 
fönnte fie bann ebenbiefelbe 0peife an anbren S^agen 
jum ©enuj; geftatten? ülein, fonbern ber Unge^or« 
fam gegen la^ ©ebotl) ber ^ircbe i(l eö, wü^ bie (3Um^ 
bigen Perunreinigt. Unb fo würben aucb ^k erflen CQ^en» 
fcfeen nicl)t bej^wegen, weil bie gruct)t burcl) ben COiunb in 
fte eingieng, verunreinigt, fonbern weil fte beö Ungel)or- 
fams ftct) burcl) ben ©enug ber perbotl)nen grucl)t fcl)ulbig 
9emad)t t)atten. 

^5 ift in QSal)rt)eit eben bebenflicl) genug, unb ein 



I 



— 265 — 

dr^eiJ unviil)m(irf)c^ 3eid)cn tev 3eit , tag protefiantifct^c 
^t)vit'ien il)re fntt)olifct)en trüber tve^en einer ^isjiplin 
(infeinten, it>elcl)e einji^.^ unt) adein 23efampfun(\ tei* (Sinn= 
Ikhhit 3um 3ivecf t)at. gre^tid) , jeber ~ auct> ter mova* 
Iifd)e — 3ii3el' ifl bem gret)t)eiti^iftnn unfrer oufgeftär» 
ten proteilantifct)en fogennnnten ©otte^geletrten ju lajli^, 
bot)ei* nud) unnbla^ig heue Q3evfiicDc in<5 Qiöerf gefeilt tvev- 
t>en, um tenfelben immer fcl)taffer ^u mad)en. QBev tien 
3U mit)erfprei1)en (geneigt fei)n möct)te, ten Pern?eifen ttiu 
ouf tie unter ter 9?ubri! ter neo(ociifd)en QSerirrungen an» 
geführten erbau(id)en Setreiöjleden, üorjüglid) au^ (lan* 
nabid)ö jvritif ter pr, d)r. 9?e(icjionc>lci)re 0. 185 unt) 
^enfei^ Qinag. 2 Zt). l unt» 5 et. 

(£ben fo ungegrüntet finb tie Q3orurt^ei(e ter prote» 
ftantifd)en 3etoten t)inftd)ttid) beö 

Sveinigung^ort^/ 

ober fogef)ei^nen gegfeueri^. 33ernet)men tt?ir !)ierüber ju* 
porberft bie SDZeinung unb Q3orfd)rift ber 5?ird)e fe(b|^; fte 
ftnbet Od) in Conc, Trid. Sess. XV ganj ftar aui^gefprc^ 
eben: „ta bie fatt)o(ifd)e ^ird)e in Uebereinftiminung mit 
ber l)ei(igen 0d)rift unb ben alten Uebertieferungen ber 
Q3äter, in frül)eren (ionjilien unb jufe^t nod) in ber gegen^ 
U'drtigen allgemeinen 0i)nobe gelet)rt t)at, \)a^ ein 9?ei= 
nigungeort fei), unb ba^ ben barin aufben?at)rten (Seelen 
burct) bie giirbitte ber ©laubigen, t)auptfäd)(id) aber burd) 
bai^ (Sott moMgefadige ^(tarsopfer, ipiilfe geleiflet a'erben 
fönne; fo beftet)(t ber l)eiL Jtird)enratt) ben 23ifd)öfen, 
eorge ju tragen, ba^ eine .unPerfä(fd)te 2et)re pom 
D^einigungöort i— wie fte Pon ben Zeitigen Q3a'tern unb 
(^onjilien übergeben ift — Pon ben ^ngei)örigen ber' jl1rd)c 
geglaubt, geb^alten, gelehrt, unb überall geprebigt werbe. 
<Sd)ivererc unb tief finnigere gragen barüber, \>it 
recbcr jur (Erbauung ctwa^ bJ^tragen, nod) bie safere 



— 566 — 

gvommigfeir Def5vbcrn, fo((en \)on bem Q3olf^untcvrict)t 
gctnjlid) aueqcfcb (offen ivcuten. S^ej;a^cid)en foäen jte aüciS 
II n g e w i f f e unt> iiuui nur einen cl) e i n t> e i5 U n nui t) v e n 
l)at, nid)t fiertm^en (offen. ^UhuS aber bloj; tic 91 e u c^ t er t e 
teilen ober ben ^11 berv^lau bcn ndi)ren tonnte, ane auct) 
oKeö, iiHi!^ t)aö (^epvög t)a|5Ücber ©enunnfucbt nn fiel) 
tracjt, foüen tie 23ifcl)ofe ali? ^lergerniffe unb 0töruni^en 
t»cr (Staubigen i>crbietl)en. " 

^<3 wav unb ifi: qdu] unt) c^ar nid)t 2e{)re ber ^ircf)e, 
baf? biefe 9\einiv3uncj burcl) (miUerie[(eö) S^«^^' 9efct)et)e ; 
lle fprid)t nur üon einem ^urgatorio, b. l). t>on einem 
fKeinigungi^ju ftanb im anbern ^eben , n?obei) fte jebe^ 
nal)ern UrtbciliS fiel) enthalt , unb bie ^Irt biefer fKeinigun^ 
lebiglict) ber Qi>eiöl)eit, (Siite unb (5erect)ti9feit ©otteö an* 
l)eimfteKt (aucl) (Srotiui^ in v. p. pace fagt: auf itie(ct)e 
»löeife biefe D^einigung eigentlicl) r>or ftd) gebt, feaben nur 
nicl)t nötl)ig ju anffen); fte Der|hl)t bat)er aucl) \)\t , jirar 
genii3l)nlict)e aber uneigentlicbe, Benennung „Segfeuer" nur 
finnbilblid), a^eil \^k (Scbrift felbft \}a6 gcuer cilß ein DJ^ittef, 
um Don 0cl)lafen ober SOidngeln ^u reinigen (ju fegen) be* 
3cict)net. 

.Ratten tik protcflantifcben ^Uifflärtinge auc^ nur 
etwelcben @inn für biejenige ^llcl)tung, tt?elcl)e jebem gro* 
fen ^ircbenüerein an ftd) fd)on gebührt — iPä'brenb fte 
hingegen für il)re eignen ^^lußfprüd)e unbegrd'n^te i>ulbigung 
forbern — fo a>ürben fte ber pon ben 33ärern auf ben 
(Jonjilien ju giorenj unb -trient für ^ci6 ^urgatorium 
porgetragnen ^ebre a'ol)l nicbt fold) g r o b f i n n li cb e Q3or= 
fteüung untcrfd)icben, fonbern Pielmebr — in ndberer un^^ 
befangener ^r*ifung angetrieben — balb einfeben lernen^ 
baß ffbon Id'S ganje cbriftlicbe Filter tbum^ a^ie felbft 
Seffing geflebt, biefer im reinem @inne gebacbten Cebre 
t)ivS QBort fprecbe, unb \>ii^ nur ben 0cbiömatifern \iz6^ 
XVI. Sabrbunberti^ ber traurige iKui)m porbebulten irar,, 
aud) biefcn (Glauben ber Q3dtcr in 3tveifel ju 3iel)en unb 
}U erfd)üttern. 



/ 



— 267 — 



Unt) in ber XtfCit ftnben ttJiv'fct)on in t»ei: grauen Q3or- 
aeit bei) (£9t)pteun unb Suben fomol)f (ihS bep (ivied)ifcl)en 
unb vömifct)en S)icl)tern ~ fvei)(icl) nocl) ungeläutevte — 
S^egdffe, ire(ct)e nuf bie Sefere üom gecjfeuer fiii)rten, unb 
im 33erfoU3 bcfannt(id) üon ^(nto ju einem ©pj^em 
geovbnet nuivben. %hj bann bei* Q[i3e(tei*{öfec biefe £el)ve, 
ben ©lauben an ein 5!}?ittelovt 3tt?ifd)en i>imme( unb SpUU, 
bei) feinen ifrae(itifd)en 3eitgcnoffen fejltgewuraeit fanb, 
tt)ai* ev mit entfernt, (te aB 3rrtt)um ju er!(c(ren unb 
gleid) anbren i()ver Q3orurtt)eile in befcimpfen. ^(emeni5 
üon ^((epanbrien unb Origeneö , bie ^irct)enfct)riftile((ev 
be^ erjlen 3eita(ter<^ trugen bie 2el)re Dom gegfeuer ganj 
beutlid) Por; S^ertuüian unb ^luqujlinui^ (^cbm ftc!) noct) 
befonbere 9Jiiil)e, bie ^Matonifcben Sbeen burct) bibnfd)e 
öemeife ju Derjlärfen. 23ei) i5)ioni)f. ^reop. im jroeDten 
Sa^r^unbert, bann bei) (^i)prian im britten, be^ (Jpritt 
Pon Seruf. ^(mbroftuö, Sofeann (Jbrifofl:. (£ufebiu<3 u. a. m. 
ift pon biefer Öet)re ganj aui?briic!licl) bie fKebe. ^e(bft 
bie ipd'retifer beö XIV. nnb XV. 3ai)r()unbertö, ^ilkf 
unb ^u^, fprect)en einem Sä'uterungi^juilanb nad) biefem 
fieben tci6 QBort. Sa, ber ^auptj^ifter ber fKeformation 
-— 2ut()er feibft — na()m biefen (^(auben eifrigj^ in @ct)u^; 
in f. Unterrict)t 1519 l)ei^t e<5: „Pom gegfeuer fott man 
fejlgCauben, unb i et) weip, \)a^ e<5 n?al)r ijl, ba^ bie armen 
(Seelen unfägUci^e ^ein teiben, unb man it)nen 3U t)elfen 
fd)u(big ift mit beten ~ faflen — ^Itmofen unb waö man 
itermag; tvci^ aber 'bie ^ein Pen einer ^(rt fep , unb ob 
fie aüein jur @enugtt)uung ober aud) 3ur S3efferung biene, 
trei^ id) nid)t, unb fag aud), "baj? niemanb biep genugfam 
n^ei^; bief? fod man (ebigüc^ ©Ott befel)(en,'' 5ln einer 
anbern €>Uäe fagt er: „id) rat()e unb empfei)(e jebermann, 
an einen 9?einigung<5ort ju glauben, bod) fotl niemanb 
ba^u ge;\irungen n^erben." gerner: „id) glaube ganj juper^ 
ftd)t(id), ja id) biirfte fogar fagcn, id) tveig bej^immt, bag 
cö einen 9^einigung<5ort giebt , unb getraue mir aud) 
fp(d)ei^ flar mit ber 6d)rift ^u beiveifen." (@. Luth. de 



— 26S — 

purgatorio.) 00 urtt)eilt über baö Don ben proteflanti* 
t"ct)en 3)unfcn fo febv belact)te unt) befritettc gegfeuev jenec 
9}Jcinn, mclct^em felbft .5n?iiK^li baö iiob eutl)ei(t, t)aS feit 
taufent 3vit)i*en nor ihm fein fofct) fleit^iger 53ibelfor* 
f ct)ev ei*fct)ienen wax, gueilicl) i)cit ebenterfelbc l)ocl)ev(eu(i)* 
tete „9L)^ann ©ottei>" biefe 2ct)cen an anbren (Stellen iriebec 
qIö „2iii]enn'er£ unb ^fajfentvuc]" Dermorfen. c6einc ^n^^ 
l)ä'ngcr trerben buber t)k evjleue fn'it)ere SHeinung M 
Ueberb(eibfel auö feiner Dorigen ^'ird)e erffären, üon mcl= 
ct)en er nur aÜmcibUct) ftcb loi^roinben !onnte. ^urd) folct) 
triviale ^lu5flucl)t mirb aber bem ^atriard^en wenig (£i)re 
eririefen; benn n^enn er mit fid) felbfl t)ieriiber nod) 
nid)t im D^einen irar, nod) feinen feften @tanbpunft 
t)atte, fo irar er, ivat)rU.:t) 311 einem 9?eformator aucl) ganj 
unb gar nid)t geeignet. Uebcigenö entgegnen u>ir 
3ubem nod), ba^ er obige 33e!)aiiptung auf ber ^^ifputajion 
in Seipjig - resol. prop. 1.3 et 19 unb in Asserl. art. 
37 — auffletite, ju meld) let^trer 3eit er fd)on al<5 ^lb= 
trünniger ber 5tird)e unb ^lufrübrcr bet)anbe(t marb, folg= 
lid) nid)t auö Untecan'icftgfeit ober gurd)t Por bem "*Papi^ 
anberjt fd)rieb atö er bad)te, fonbern Pielmel)r bereite 
öffentlid) bie ()eftigflen ^a'fterungen miber bert ^apft auö» 

Unb irie fonnten in ber ^t)at bie fogenannten 9^efor« 
matoren beö XVI. 3al)rt)unbertf5 eine ^et)re fo blinblingo 
periuerfen, bie nid)t nur im d)riftlid)en ^lltei*tt)um fo 
umt»iberfpred)(id) begrünbet, fonbern aud) überhaupt ber 
ißernunft fo einleudstenb — bem ©efübl fo anfpred)cnb — 
bem iperjen fo n?ol)ltt)uenb — bem ©ei(l bei^ (I[)rifientl)umö 
(0 angemeffen ifl ! ? 

9}Zup nid)t jeber "^proteflant q{6 aui?gemad)t unb un« 
beftreitbar zugeben, bat? in ben Xpimmel nid)ti? unpol* 
(cnbet guteö eingeben fann, jur Xpölle hingegen nur 
taö Pollen bet böfe (eine ©eftnnung , me(d)e gegen 
baö gute n?at)rl)aft feinbfelig \\i unb \^i}6 böfc um bes 
böfen miClen liebt, eine gan3 eigentlid) teuf(ifd)e (§efinnung) 



— 269 — 

ücrurtf)ei{t ijl, — t)ö^ t6 abn ferner 9J?enfct)en giebt, unfe 
iTOt)l geivin febr t>lele, beucn mora(ifct)er 3uthint) in tcr 
£DUtte ficb t)alt, unt> n?elct)e aiici) bdu)i^; in tiefem 3uftant) 
mß ter ui^ett fd)eit)en, — un'D ta^ enMict) 3ix>ifct)en 3eit 
uut) (Siriciteit 3iifnmment)unv3 beurfct)t, treicbem c^cmaj? 
tie 9Jlenfcfc)en mit ebenberfelben ©efinnung bort eintreten, 
ivie \ic t)ier am^qetreten ftnt)? — ! 

©übe t6 ntnt feinen SDIittet juftant) (iretd)enbie fotbo* 
lifc^e jtirfbe eben jenen 9ieinißung5ort nennt), fo miij;te 
ja nott)ment)i9 t)er 9}lenfcl) entjt»et)et* in feinem unüoüen* 
bet gebliebnen moralifct)en 3uficint) in ten ^?immel ein* 
geben, beffen er jeboct) nocl) nicbt njürtig ift, ober er 
UHÜre jur ipijde üerurtbeitt, t)ie er boct) bei) weitem nod) 
nicl)t üerwirft i)at\ Unt) tric fottte ber ®ott ber Siebe 
t(i<!> jerfnicfle 9iol)r i>oiIenbi5 brechen, ftatt e6 n^ieber ems 
porjuriclyren, ben ^^(immenben S)ocbt itodenbö nu6li5fct)ert, 
ftatt ibn wieber jur gtammc cinjufacben ? QBie foüte er: 
bie nocb ciuffeimenbe Siebe, bie nerfpatete — üom Sob 
übereilte — ^ut;c obne Erbarmen juriicf f^of^en , flott fie 
3U üernoüfommnen unb für ben Xpimmet tauglicber 311 
macben ? Unmoglicl) fann man biefe Sebre Don einem 
OJRitteljuftanb verwerfen, obne ©Ott einei^tbeiliS ^peiligfeit 
unb @erecbti(^fcit, anbrentbeilö ©iite unb (Erbarmen abju* 
fprecben; unb es beburfte ivabrlicb jener beftic^en bittern 
geinbfeligfeit c^egen bie fatbolifcbe ^1rcl)e, roelcbe bie die- 
formatoren aüer S3efonnenbeit beraubte unb ftd) aucb auf 
iDre ^lacbfoUjer ungefcl)malert forterbte, um fo(d) ein Q3er* 
ttierfungöft)(i:em aufjufleöen unb ju perfecl)ten. 

Q[Benn bem ^rDtejlanten ein geliebter ©egenftanb — 
(Sdern, ^"inber — burcb ben S^ob entriffen werben, bie 
3it»ar mancl)e gute ^igenfdboften, aber aucb mancbe ©e^« 
brecben an ftd) trugen unb in biefem 3uftanb üom S^ob 
übereilt würben, fcittte er ba nid)t Berubigung fud)en unb 
ftnben in bem. ©ebanfen: ber ©etiebte beftnbet ftd) nun in 
ber ^wigfeit, in ber ipanb beö gütigen unb gered)ten 
©otte^; biefer wirb feine .^ulb i()m nid)t entjieben, er 



— 270 — 

mxl) UvS UnDoUfommne t)ot(ent)en unt> füv Me emigc 
^eligfeit tnugüd) mact)en , ob tvk (^Icicl) nicf)t wijTen , auf 
tve(ct)e 5(rt unl) 20eife bie^ 9efd)el)en werbe. @o(ct)e unb 
oll)ti(id)e (^*mpftnbun(;en, beuten fte aber ntd)t eben auf 
jenen SDiittefjuftanb t)in, unb briicfen fte nicl)t auö , mie 
iriinfcbbar t)erfe(be foivol)( ter 33ernunft, aB tem (^emiitt) 
bei^ (^tcrb[icl)en fet)? 

^ap aber aud) bie gi'i r bitte beö fatfeoIifcf)en (Jl)riflen 
für feine ab(iefcl)ietnen im 9^eini(;un(^i^ort befinblict)en Brü' 
t)er üernunftttidj^ig unb mit bem ©eifl t)eö ^()rijlentt)umö über« 
einftirtiment» fet), uurb ftct) ebenfattö unfcl)n»er t'artt)un (äffen. 

©rotiuö, ber bei t)en ^H*otefianten in Derbienter 
^cl)tunö f^et)enbe, gelet)rte unb berül)mte ^c(nn, grünbet 
auf biefe 2el)re r^om ©ebett) für bie ^bgeflorbnen erften^ 
bie ö^fct)ict)tnd)e •n)atfacl)e, bat? fct)on feit ber 3eit ber 
^ropl)eten unb ^i^bra'^ biefer (Bebraud) bzv) ben Sfraeliten 
allgemein ein3efüt)rt mar, jtreitcn^ barauf, l)a^ ber mn 
©Ott ju ^(ui3rottun9 ber eingerit^nen 3rrtt)ümer in bie 
QSelt gefanbte (Srtöfer biefe bGi)m Q3o(! überaü i^orgefunbne 
<6itte nirgenbiS gerügt {)abt^ unb enb(id) auf ben n?icl)tigen 
Umflanb, baj; nact) bem 3eugni^ t)on S^ertudian bie @e* 
betl)c für bie 9lbge|lorbnen in aden ^ird)en eingefül)rt 
tt^arcn unb in aöen Liturgien entt)a(ten ftnb, aud) nid)t 
ein einziger d)riftlid)er @d)rift(letter ber bamaligen unb 
fpäteren Seit biefe Uebung je bejtritten i)ab^. ^u^ Urtt)ei( 
eineö ber angefe()enilen px*oteftantifd)en ^'^eologen n^erben 
trabriid) feine S^rugfd)lüffe unfrer neueren 3(luminaten je 
3U entfraftcn Permögen. 

Unb gct)t nid)t in ber Sl)at fd)ön auö ber menfcfcen* 
freunb[id)en unb erquicfenben 2el)re pon ber ©emein* 
fd)aft ber i>ei(igen aud) ber n?ot)(tl)atige (Sinflu^ l)e.r* 
por, u>e(d)en mt auf unfre abgefd)iebnen — bem 9?einigung^« 
juftanb unterworfnen — trüber au<5üben fönnen unb 
fotten? iRid)t al6 abgefd)nit tue ©lieber bes Seibeö, 
beffen ipaupt (i()ri|lui5 ijl , ()aben n?ir biefe Seelen ju be== 
trad)tcn, fonbern aU ©lieber am 2eibc, bie aber noc^ — 



— 271 — 

um um eineö bib(ifct)en ^Ku'ibvucfifi 31t beMen^n — einer 
Läuterung tt»ic t)<\6 @o(t) turcl^<3 geucc bewürfen, um 
ter ^t)ei(nal)me an bei* e^eligfeit bcr tuiumpt)ivcnt)en ^irct)e 
(Jt)vifli gcttjijrticit 3U trerten; \'ic ftnt) o(fo in bei* ©cmcin« 
fcl)aft-, unb trenn ftcl) eine ©emcinf cl)aft bei* ©(ieber 
nia)t ct)ne tl)atif,en (i;inf(u^ bcnfon (of^t, ific fi)nnte bann 
bie 2et)rc befrcmben, bci^ iriu biirct) ©ebett) ircb.ltbatic^ auf 
fte einjuwürfen vermögen? ginbcn ifir cj3 ücrniinftig, fcl)on 
auf ©rbc — wo ebenfaff^ ein 3ufranb bet Sautevung unb 
2^auglict)mnct)ung ^um 9?eicl) bei* ©cligfeit ift — für ein^ 
iinber ju bitten unb burcl) ©ebctl) einanber ju .^lilfe ju 
fommen, in bcr ganj Ucrnunftmaßigcn 3uDcrftct)t^ baß bnö 
©ebett) ober bie g ü r b i 1 1 e a u ö 2 i e b e bem © 1 1 b c r 
Siebe wot)U3efäaig fet) (1 2:im. '11, 1—4. Sac, V, 16.), 
n>ie !i5nnte biefe giirbittc aufboren vernünftig ju fe^n 
n^enn fte auf bie ©lieber beö 2eib<3 (^brijU im 9?einigung<^« 
juj^anb auögebebnt mirb, t)a ei5 bocb biefetbe @emeinfd)aft 
— bcrfelbe Seiveggrunb if^! hofften fte etira in entfernt 
für un<3 fet)n? x\t ©Ott bem n?ir fte empfcl)(en, nict)t überafC 
zugegen? 

^lucft liegt bocf) tvohi fd)on in ber moraItfa)en 
Statur be<3 ?Oltnfc\)tn ein ^^Intrieb jur gürbitte für bie 
5(bgefct)iebnen. QBe(cl)e!ö fübfenbe i>erj n?ünfd)t nict)t bem 
bebrängten OTlitbruber ju belfen I ^ann e<3 aud) nict)t un« 
mittelbar jur Sinberung bet)tragen , fo wirb c6 ftct) bocf) gern 
an üerttiögenbe 9J]enfct)enfreunbe— unb nue t>iel (ieber nod) an 
©Ott, benmacbtigflen unb gütigfien aOfer 9[)knfct)enfreunbe — 
n?enben, \iCi^ er erbarmenb l)e(fe ~ rette — tröjle ! Unb gerabe 
bieß tl)un ja eben bie fatbolifcben ^bnften , inbem fte für bie 
33erj'^orbnen im D^einigungoort bett)en. DJ^ag ituiuerbin Jt»ec 
l)art[)er3ig genug ifl — biefe ipanblung ber reinflen trüber* 
liebe verwerfen; ber ©Ott ber fiiebe, ber nicfet \)ci6 Q3er^ 
berben, fonbern W O^ettung bei3 @ünberi5 tritt, fann unb 
n>irb fte nid)t oerfcbmäben. 

91ocf) bemerfen wir , \)a^ bie Confessio helvetica — 
biefe ipaupturfunbe ber 3ti?inglifcfeen 2ef)rmeinung — n?oi)( 



— 272 — 

ben ©liiuben on Seufel unb Sp'öiit Doi*fct)reibt, ()incie* 
a,en tev troflDodcn ^-3ebue üom iKeinigun^ijort feines^ircgö 
dlaiim gicbt. 3m (icip. VIl be(\riint)et (te bcn ©tauben 
nn ten Seufcl mit inelen @d)viftfte((en ; im (Jap. XI 
bct)auptet fte „baö i>inabfal)i*cn t)cir Ungläubigen obev 
©otttofen mit ten Teufeln in ter ipöde ^Ibgvunt) , um 
eirig t)a ju brennen ; unt) im (Jap. XXVI bejldtigt 
(ie : t)a^ t)ie Ungtäubigen richtig auf tt)r ^Ibflerben in t)ie 
Spöilc üerfcnft treuDen, mit bem 2)et)fafe : „baj; ii)nen burct) 
feine S^ienfte noct) 9iacl)t^un bei* ^ebenben tarauö möge 
9el)0lfen ircrben." Q[Bäl)vent) i ^etr. III, 1^. IV, 6. auö- 
t)riM(ict) cjcfagt wirb, ba^ „(Jl)viftuö nac[) feinem Zot) t)m 
(^eiftcrn im (Sefängnip geprebigt l)abc," unb tia^ aucl) „t)tn 
S^obten \^a^ (gimngelium ^et) Perfünbet n'ovben," — iväb' 
venb t»on ben erften 3citen bei* Äirct)e an (Jl)i*ifti ipeim* 
fuctiung ber ©ej^ovbnen geglaubt unb bat)er aud) iniJ 
apojlolifcbe (Symbol irar aufgenommen worben (unter S)öiie, 
t)ebr. @ct)eoL gr. ipabe^ n^arb nacl) altem 0prad)gebraud) : 
Untertrelt — (Srab — @cl)attcnreid) — ^{ufentl)a(t^ort ber 
^bgej^orbnen Per(lanben) — njä[)renb fct)on bä'ujtg bapon 
in ben alten ^ropl)e3ei)ungen , fon»ie be^ ben ^irct)enPätern 
3gnaj, 3u(lin, 3renäu<3, ^ieron^muö, Sol). ^l)rifofiO' 
mui5 unb fo Pielen anbern mel)r X)k 9?ebe mar, — bel)aup* 
ten bagegen unfre aftermeifen ^Reformatoren : burd) bie 
i^inabjleigung (J()rifti jur i>5tte werbe nur ber Sob (Jt)ri|li 
Perflanben, benn (5i)riftuö fe^ nicf)t wat)rbaftig jur 
ipötte geftiegen. ((S. Oecolampab 1. I. Ep. p. 4 ; Bucer 
ad Math. 27 ; Bullinger Siip. Ep. Petri ; 3tt?ingli^l5 ^reb. 
in ^ern gel)alten 1528 unb Hb. ep. 3. p. 1226.) 
* * 

lieber \>(i6 

€ 6 l i b a t; 

ober ben unperel)licl)ten @tanb ber '^riefter, n?crben mv 
nur wenig ju erinnern ftnben , unb bemerfen juporberfl, 
baj; e6 ftct) t)ierbe^ feineöwegö um ein fird)licl)ei5 ^ o g m a, 



— 273 — 

fcnt)crn lebiglul) «m eine £)i^3iplinar*©orfct)rift 
hantelt 

(grft im IV. Snfivt)unbevt be^ (Il)ntlentl)um<5 iraib c5 
jiemlict) aügemein eitte, ta^ tie S3ifd)öfe ber et)lid)cn 
93crbinbun<; entfalten, unb Spuren Don 3efeglid)en 93or- 
fd)nften einzelner 23ifcl)öfe ftnben ftd) fcl)on nuö jenem 
3eitpun!t Dor; attein nod) biö inö XI; Sabvl)Unbcrt fcin^ 
ben bie (Sboerbote für @eifKid)e — fo fet)r (lucb ^apile 
unb öifcl)i)fe biefelben mit if)vem gnn,^en 9(nfel)en unter* 
flüfeen mocl)ten — • bennocl) im gnnjen "iJIbenbfanb ben l)art* 
naiigflen Q35iberfprud), unb nur burct) 3ivnngtJmittc( gelang 
cö bem unternebmenben ^apft ©regor VII. (i>i(bebranb) 
im Snbr 1074, unb feinen ^locl)fo(9ern , baiJ (^ölibat — 
gegen ben nögemeinen Q33itten ber ©(äubigen aüer Elutionen 
— einjufiil)ren. Ueberatt empörten ftrf) t>k ©eifKicl)en gegen 
ford)Ctt Bnnmg. 51od) auf bem ^onjilium in Orient brätle, 
gen beü jvuifer — ber 5Ci)nig pon gronfreid) — ber ^t)ui'* 
fiirft Pon S)a^ern u. a. m. mit ülad^brucf auf bie 9lbfd)at- 
furtg be<5 !irdb(ic()en (Jötibatö; adein bie ^olitif beö römi« 
fcl)en Spof6 , pon Spanien unterflii^t, fiegte^ 

"Slüd) Coric» Trid. Sess. XXIII. C. 47. bürfen übri- 
geniS Vie ordines minores ftct) Pert)eirat[)en, n?enn jtc i^rem 
9lmt entfagen, ja fogar — n?enn vS an unPerl)eiratbeten 
(^ubjeften mangeln foüte — cind) Perl)eirat{)et im 5(mt blei- 
ben. 3n ber griecl)ifd)en ^ird)e ijl zß ertaubt — ber 
Srullanifcben 0i)nobe can. 13 ^ufolg — bie grau mit in 
^m geiftlid^en 0tanb t)iniiberjufiit)ren; — eine '^^rapiö, 
irelcf)e bie ri)mifct)e ^ird)e jtvar nie a1ö recl)tma^ig an er* 
fannt, aber bocl) 3U bulben fiel) bewogen gefunben t)(it, 

9lUö ber f)eiL (Sct)rift miffen it»ir, t)(i^ bie meiden 
^Ipojlef Pcrel)lid)t uuiren^ unb \>a^ Sefu^ nie il)nert be- 
fallt ^ il)re »Beiber ^u per(affen. ^\ud) ^tivwS mar. 
It. Marc* I, 30. — Perl)eiratbet. ^aulum fonnten 
tt'oM nur bie bamat)ügen S^rangfuten belegen, ben e^fofe« 
^tanb in empfe()(en, in X^in(tci)t ber Jöerfolgungen gegen 

IS 



— 274 -- 

bic er(len (Jf)viften unb ber Uebel, mclcl)c nad) if)rcv /;>iit'- 
ricl)tunö U)ven QBeibern unb j\inbevn beuovflunbcn, 

9lod) bcm über poniificalis uuu* cinc 9vcit)e üon ^ap» 
ften, ^ili^euiiiö, @clafiiie>, ^^ofuiö, Sonifaciuö, gelir, 
^Ujaputui^, S{)coboruö u. a. m. (5ot)ne üon '^rieftern unb 

2)em nat)m(ld)en ^auluö libviqcniS, a'e[d)eu 1 Tim. 
IV, 1 — 3. bnö (£*l)ePerbott) eine bamonifdie 2et)re l)eipt, 
ipiu* e^ Taut 1 Cor. VII , 32 ~ 35. febr baran (gelegen, 
ba^ bie S^icner ber jvird)e — l^on jcber i)äu6Uä)tn 
6oc9e fvcj) — (td) öU:5fd)lie^[id) nuu um bni5 befiimmern 
wüß bcm i>eurn cm9et)5re unb ibm irobtgefüde, inbem 
berjenige, trefd)ev ein 2l3eib t)nbe, nott)n^enbiv^ aud) mit 
n?eibnd)en ^ln9elegeni)eiten (tct) bcfd)aftigen miiiTe. 

2}iit ipinftcbt ouf \>k etette Apoc'xiV, 4. ift bann 
nod) 3u bemevfen, bo^ laut Bcugni^ Pon 3u(lin unb 2^er* 
tutlian bie 5ai)I biefet* fve^tfi flicken Opfer Pon bet)bciict) 
©efd)Ied)tevn fd)on im jmepten 3al)rl)unbevt fct)u groß 
wav, tt>eld)e Pon beu Sugcnb an bii5 ^u i^rem 2^ob in pod- 
fommner (gntfealtung (ebten, e()e nod) feper(id)e ^tnge» 
lobunc^en i'iblid) wann unb ef)e man Pon ^(öjlern nocft 
ettvaö ivuj;ie. S)od) pflegten in einigen ^ird)en beiS jiret)- 
ten 3a{)vt)unberti? fd)on Sungfrauen, in befonbre Q33ol)nun= 
gen gefd)ieben, ganj abgefonbert ju leben, ^d^on Scv- 
tuüinn nennt biefe Sungfrauen „»^ermal)ltc (5f)rijl:i. " 

SKiicfftd)tlid) ber 

Zeremonien 

trerben mir, l>ci biefer ^unft einen nid)t unerbeblid)en 2^1)ei( 
ber gegen bie fatl)olifd)e jtird)e erbobnen 53cfd)ulbigungen 
bilbet, in umflanblid)ere (Erörterung ein.^utreten haben. 

QBeld)er 3tvtd bicfen gotteöbienrrlid)en (Zeremonien 
jum ©runb liege, barüber mag uno bie ^ird)e felbffc 
ben rid)tigften ^uffd)lui? geben. 

3m <Sinne be<3 ^luguf^inui? de IIb. arb. L. 3. C. iO. 



— 275 — 

idK^t jie in Concil. Trid. Sess. 22. C. 5. „ ^a Me dXatüV 
U6 93Zcnfct)en fo befcl)affen ijl, baf ite jtcf) nid)t kW ot)nc 
äufjeve XpiilfjJ mittel aur S3etracl)tung göttlid^ei* iDin^e 
evt)eben fann , fo hat t)ie jtircl)e — nB fromme 9[nuttei* — 
einii;e ©ebräud)c angeordnet mit) (Zeremonien ein(;e* 
fiit)rt, t>amit t)ie @emiitl)er ter ©laubigen turct) biefe fict)t* 
baren 3eid)en ber D^eligion unb grömmigfeit jur ^e- 
trad)tung plct) ert)abner ©egenflanbe, a(^ t)ie göttnct)en 
@el)eimniffe jtnb, angeregt merben." ^(uct) ter römifd)c 
(Jatecl)ii^mu<5 (el)rt P. 2. C. I. Q. 10. „'^a^ burct) ba6 
(Saframent innerlid) ben?ür!t ixnrt), mirt» burct) tie (lere* 
monien t»eutUrf)er unb g(eicl)fam üor ^(ugen gelegt, unb 
baburcl) ^ugleid) bie ^orftellung t)on ber ipeiligfeit biefer 
©egenj^cinbe tiefer ben (Semiitt)crn ber ©laubigen eingeprägt; 
\va6 aber bie ©emürl)er ber jenigen betrifft, mel(t)e biefe 
l)eiligen @ebräuct)e fel)en unb forgfä'ltig beobaci)ten, fo n?er* 
ben fte jum ^lact)ben!en über fo erhabne ^inge ermuntert, 
jugleid) ber ©laube unb bie Siebe in i^nen rege unb leben* 
big gcmacf)t. " 

?lact) ber ^lbftd)t ber ^ird)c jielen alfo biefc gotteä* 
bienfllicl)en ©ebrciucl)e bloj; bat)in, \)m (^eifl: beö (Jl)riflen 
5u bem >5>irttmlifct)en emporaul)eben, il)m bie erhabnen 2e()=« 
ren ber 9^eligion \tü6 gegenn»ärtig ju f)alten, \ia6 iperj 
bafiir 3U erwärmen, ^(i6 ©emütt) unb ©efiif)l anjuregcn, 
bamit ber religiöfe (Sinn ini3 tl)ätige üieben übergcl)e unb 
grnd)te äcl)ter ©otte<3furd)t trage. Unb folcl) geijtigen, 
ct)riftlid)en 3nieit foöte ber gefunbe 9J?enfd)ent3erilanb mi^* 
billigen fönnen? 2>ie ^ird)e betrachtet biefe (Zeremonien 
!elnej3ivcgi^ ali5 ©ottei^bienjl an fid), ganj unb gar 
nid)t ali? 3tt>e(f, fonbern blos^ aU 9}iittel jur 23eför=» 
berung ber D^cligiojttät. ^lur ber Unmiffenbe, ber ibrc 
23ebeutung nid)t fennt, ober ber Q3erläumber, ber 
fold)e abftci)tlid) milden nt, fönnen bel)aupten, t)a^ (te 
feinen bem 3n}ecf angemefnen @inn l)aben. 5^ur ber 
l)öd)ftc proteflantifd)e ^(bcrit»i^ fönnte n?ol)l ben ©ebanfen 
ftd) bct)fatten (äffen, ^(i^ eine fo angefefeene — über ben 

18 * 



-^ 276 ^ 

öanjcn (Svtfvcis fict) crfttecfente .^ircbe ein {)ei(ige3 ®aiu 
fclfpiel evfiinben \:)iitUf um all it)ve Sefcnnec 311 äffen un^ 
mit it)i*em eiric^en ^eefcnl)ei( fo(cl) Icici)tfevti9en, v3raufomcn 
0d)evj 311 treiben! ^Uin, t)ie !ini)o(ifcfce jjivct)e entl)alt 
nicl)t nur fein 2)cgma, tt'e(d)eö nicl)t i^Dn bcm Stifter 
U6 <5l)riftentt)umi3 felbft Dt>er tetJcn erften Q3er!iint»icjern 
l)erriil)re, fontern auct) feine 2)ii53ipnnar = ^inrid)tung, 
JT»e(d)er nid)t (S(aube, i>ojtnung unt> Siebe — unt) fomit 
cid)te fKeligiofitnt jum heiligen ©runb löge. Um fict) t)ier» 
ton 3u überzeugen, prüfe mein aber tiefe !^el)ren unt @c« 
l>raucl)c nictjt ctiva nad) obgefcl)mocften lüegenten oter ncid) 
£äflerfcl)riften proteftantifcl)er CXuerföpfe, fontern ncict) 
övüntlicben 2et)rbücl)ern trul)rt)oft fatt)Olifct)er act)t oufge« 
Harter ed^tiftfteüer. (3. 2). ftUl)oI. liturg. 2cl)r* unt 
(Erbfluung<?bucl) t>on ^. 033. QBeininger, QBien 1S23; 23in- 
terimö Ü^enfan'irt. ter fntt). JvirGt)e, 9}iOin3 1825; ^lntact)ti3* 
Übungen, @ebr. unt feem. ter fötb. i". Q23ien; remm 
liturgic. libri 2. auct. J. Bona Col. Agr. u» fl. m. ) 
llebertief forgt auct) tie .^ircl)e t)in{ang(id) ttifür, tn^ tie 
©laubigen mit ter 23eteutung unt tem ^Jt-ecf ter (Zere- 
monien aufs5 genöuejle befannt gemact)t n-erten. ^ieg ifl: 
gnnj austriicflicl) ten ^ifct)üfen unt ontren (Seetforgern 
pon ter ^irct)e aufgetragen, Conc. TricL Sess. XXII C. 8. 
Sa tie .^irc'oe erfidrt tiefen Unterrict)t a\6 einen tvefent* 
Iict)en ^eftfinttt)ei[ tes öjtentlict)en ©ottestienfnS i^J^^* 
S. V. G. 2. unt XXIV C. 4. S)er ri5mifcl)e (Zatecl)i<5. 
muö empjiei)(t ten 0eelforgern tie größte €^orgfaIt, gleif; 
unt (Bifer, tamit tie ©laubigen tie S5eteutung ter (Zere- 
monien, mit n?elct)en tie einzelnen €^aframente pertraltet 
«werten, tcutlict) fo^en unt crfennen* 

(£^ tarf aud) ter ivicbtige Umftant nid)t überfeben 
n?erten, taj; tie jvivct)c folcl)e pon xi)v angeortneten i3t» 
brdud)c unt Zeremonien gan^ unt gar nid)t für unperi» 
le^lid) unt unabanterlid) angcfel)eu iviiTen ivifl. ^a 
fte nur jur äußern jtird)en3ud)t gehören, nur öI^ 
SOlittel in httxaä:)tcn (int um tem ©otteötienfl in ten iJlu* 



/ 



— 277 — 

gen tcr 9}]enfcf)en mc{)c 9?irtjeilci't unt) OBiivte ju uer* 
fct)aftcn unt> i()ve (5t)rfuvct)t für tie 2}it)ilevien tcc ^^ctigion 
3u evl)öl)en, fo fönncn fte IcmjufoUj nacl) Q3erfct)ietenl)eit 
bev 3eiten— bitten — unt> 53et)iii*fni)Te bec Q3öl!ec eben« 
faöä üerfd)iet)en fei)n, V)eränteut, felbft — itjcnn jt^ 
tem 3itjccf nict)t mct)i* entfpvecl)cn iriivtien — ciuct) aiif^e- 
l)oben werben, ^lur l)at frei)ltd) bie jtircl)e ein folc^e<J 
SKed)r, eine folcl)e ©eifcilt, n{cl)t etira — nad) protcftan* 
tifd)er ^^itte — ter QLÖinfiil)r unt) bcm inbiüibueClen 
©iitbefinben jebeö ^ircbenbiener^ unb ^um 9kfcrmator jtd) 
berufen wabnenben @d)njinte(v3ei|li) ant)eimv3efie(It, um nid)t 
in ©ecjenftänben, nield)e fid) auf las eirige 0ec(enl)ci( bc* 
3iel)cn unt> burd) it)ren rt(tertt)iimlid)en Urfprung nur 3u* 
trnuen unb (^brfurd^t erirecfen, t)urd) Ieid)tftnni3en QSed)* 
fe( bie (SIauben^(e()rc felbil: ju ö^f^i^rben. 

Unt) foKte ej3 ben proteftantifd)en 55ibe(= unb (5efd)id)t3* 
forfd)ern unbefannt fei)n, bap biefe ^Inorbnun^] ber fatt)0* 
üfd)en ^ird)e t)inrtct>t(id) aufjrer (5ebraud)e unb Zeremonien 
burd) bivi 53ei)fpie( (;5t)riffci fclbft unb bei^ d)ri|^(id)en ^itn'^ 
t^um^ gered^tfertigt n?irb? 

Zl)ri|lui3 felbil, biefcr tiefilc 9[}lenfd)cnfenner, üer^- 
fd)mat)te feinei^irev^i^ f i n n (i d) e .5>unb[unv]en , auijere Uebun= 
gen unb Zeremonien, um burd) fte auf ha^ Snnre ber 
a)lenfd)en einsutriivfen. (£r l)ei{te ben Slinben, inbem er 
auf V\^ (Srbe fpudtc, mit bem 0peid)e[ eincruSei-^ bilbetc, 
unb biefen auf bei^ ölinben ^Uu] ftrid); er legte feine giu- 
ger in bie Ol)ren bcö S^aubftummcn, beriil)cte mit (^pei* 
M fpine 3un3e, unb b(idte empor c^en Xpimmef; er bett)ete 
unb fniete \>'^b^:v) nieber; er {)aud)te feine Sünger an; er 
Reifte bie jvranfen burd) ^^lufle^iun^] feiner ibdnbe. ^e{)n- 
nd)e 53et)fpiefe fommen in ben CT'Pancjelien t)äufii} por. 
3lud) bie ^{poilel Perrid)teten bai3, waß, bie fatl)o(ifd)e 
^ird)e bie beilige Sir mung nennt unter ©ebetf) unb ^(uf* 
legung ber ^anbe; eben fo ertt)ei[ten fte bie ^ rieft er* 
meit)e unter gaften, iSetben unb Xpanbeauflegung. (5)iefe 
Zeremonie ber .^pcnbeauftegung ^aben felbfl md^ ^rote* 



— 278 — 

ftanten t)in unt) l^ie^el• bei)bef)aUen , fotric oud> nocl) hi6 
im 3. 1769 in ^el* pi*oteftantifcl)en 0cl)ifcia boö Unfer 
Q3atcr auf tgn jvunjeln fnient» 9ebett)et auirb.) ^:H3er nur 
immci* in ber (Sefcl)id)te le^ cl)riil(icl)en ^Utei*tt)unvi beivan» 
tert ijl, ober fiä) nict)t cjefliffenüid) unmiffent) ftettt, bem 
fünn ei5 nict)t unbefannt fei)n, buj? iibcrt)uupt ouct) tcr in 
tec fatt)0lifct)en ^ircl^e bermat)( noct) libüc^e (^ultuö au<5 
tem fo^enannt upojl:olifd)cn 3eita(teu t)erjlammt. Suj^iniJ 
erjlc ^Ipolocjic, me(cl)e ungcfä'l)c 140 So^re ncict) (J()viftui) 
9efcl)rieben irarb, liefert l)iefiir ben flauen ^eireiö, unb 
jeigt ^UQleicl), bap fornoi)! bie /paiipttt)ei(c ber l)eiligen 
SQZeffe, als auct) bie (Zeremonien bct) ber Sauft)anb(ung 
fd)on öröj;tent()ei(ö jur 3eit biefeö 9}]ärti)rer*? unb ^'irct)en- 
i)ater*3 in Uebuncj waren. Uebcrl)aupt beru{)t ber ^anje 
ftrct)(ict)e 9\itU3 in di feinen Sl)eiten auf ber üerläi5(ict)ften 
2^rabition. Q3on ben S^aufceremonien t)anbe(n nact)jl 3u* 
ftin auct) bie fpatern: S^ertudian, (Ivjuä, ©re^^or unb ^^(u- 
oujiin; üon ber (Konfirmation (^(emenö, (6ct)ii(er beö 
-^etru'i — Sgnaj, 0ct)ii(er be*i 3ol)iinneö — 2^ertuttian 
unb (ftjprian; t)it le^te OeI)(un9 ftnbet ftd) Dorge« 
fcl)rieben 3a!. V, 14. unb überbiep noct) in äffen Jtircfeen* 
Dätern; über baö (J^viäma unb bai5 jtreujj eict)en t)an- 
Mn fei)r grünblict) S)ionüfiu^, S^ertuöian, (Jt}prian unb 
fUugujlin; über ben bifct)öfüct)en ^egen unb bie QSetbe 
S)iont)(tus3, (£(emen<5, ^Inaffet; über l^aS 5Beil)waffer 
(Jlemenö, 3uflinuö iüUirttjr, 35afiüui3, QtmbroftuiJ; über 
bie QlUi()e ber ^(tä're, ä5ed)er, <5ct)ü(Te(n u. f. iv. 
S^ioni)fiuö, CEhrt)fo(lomuö, ^'uc^uftinu^, 2eo u. a. m. 

gret)lict) foüte baö (Sött(id)e feinet üom3rbifc^eu 
erborc^ten i>üIfömitteB bebürfen, aber Itk COZenfc()en — 
alö (Sinnenmefen — benötl)i9en 0inn(icf)ei5, um ftct) barati 
jum UeberftnnUcfcen empor^ul)eben; ii)r (Seift ift an eine 
ftnn(id)e 91atur gebunben. Unb ba bie iKeligion nid)t für 
reingeiflic^e QSefen fonbern für fotct)e beftimmt \\i, bie <^tu 
a\o,zx unb finn(id)er S^latur — (Seift unb 2eib äuc^kid) 
ftnb, l^a ©Ott ber iSct)öpfer pon Uxj^cn ift, unb il)m burd) 



— 279 .— 

lie fXeliviion tie cjcl)iii)vent)e ^ultigun^' bavtjebracfet mecten 
foH, tvdvum foKte t)icp nift)t üon 0cite t)eö ©dtlc^ iinb 
Jv5vperi5, innevlid) unt äufjevlicb, gefci)el)en? giiblt nid)t 
tev vetlict)e Cmenfct) fiel) getvuntjcn, turci) ä'ufjeve 3cicl)en 
feine inneve ^Iciqung funt^utjeben? ij^ ev nict)!: — M 
©lieb einev veUgiö'imoiMHfcben ©efeüfcl)nft -— i:»evpfiid)ter, 
tuvcl) ö"t^^ ^et)fpie( biefe aiij^eve JÖerebrung nn t)en Sag 
311 legen? ^er 93ienfct) bewarf (£vinneriinci<3mitte(, um Q3oi-- 
ftedungen im ©eift feftjubaiten, i^ovaiislicl) bei) libevftnnUcfeen 
fKeni3ionöivn()vl)eiten, t>ie in ten pielen Berjlreuuncjen teö 
2ebem$ fo Ieict)t ihre .straft perlieren, a>enn fte nict)t t)urd) 
aupece 3eicl)en tcm C5eift oft i>Di\iei)nlten tinb cinciepvcigt 
irerben. QBie n^obttbcitig tvirt» nicl)t tiu*cl) nngemepne mit 
tem öffentUd)en 9\e(igionobefenntnif? im i^^infUing ilet)ent)e 
^ivct)en9ebi*a'ud)e auf b(i<5 Q3ol^ cingenu'icft, nicld)ei5 fo 
mand)cn guten ©etanfen unt) frommen ?Bovfa(^ taran ju 
fnüpfen ftd) i>ernn(aj5t jtnt^et! QBenn iibvigen<^ beQ bcn 
9lnt)ad)töiibungen ter f\ut)oIifd)en (^()vii^en nud) etjreld)e 
9}Upvaud)e untertaufen fofden, fo ivcrten fo(d)e pon 
il)vei' eignen {3eift{id)feit t)öci)(id) mij;bi((igt, unt» mand)e 
tevfelben möd)ten \voi)i aud) bet)m proteilantif'v-l)en (liiü\i6 
cbenfatti5 anzutreffen fet)n, wk 3.^. \>at^ gebanfenlofe i>er» 
plappern ler d)riftüd)cn (5ebett)^>fprmeln Pon 0eite t)cr 
(Seiftlid)en foivol)!, ahS ter Saien u. f. lu. QBenn tie ^ro» 
tej^anten turd) •i}lbfd)aff.ung t)er (Zeremonien ben ©otteöbieuft 
— um mid) it)rei5 'üiuötrucfiS ju bel>ienen — pereinfad)t 
unt) nux* auf Untervid)t unt» ©efang befd)ran!t fcaben, fo 
fei) unö dagegen aud) tie grage erlaubt; ob terveligiöfe 
0inn baturd) gefi5rtert ivorben? ob il)re Stempel jegt l)au* 
jtger unt) eifriger befud)t trerbenV ob lie eigentlid)e (£r» 
bauung, tie @ottei5furd)t balurd) gewonnen t)abe? Unb 
in ter Sbat, trem feilten bie fal)len, Pon allem ^leupern 
fo ganj entblopten, unt) ben Q3erfammlungcn ber Cluacfev 
unt) 9?Zennoniten al)nlid)eii^ gotte<3bicn|1lid)en (Sinricb^tungen 
gefallen fönnen? u>eld)en t^voteftanten follte nid)t ein fe^er- 
Iid)cr ©otteöbicnjl tvcit el)cr anfpced)cn? 5n bcm gut pro* 



— 280 -r 

refl<tnttfcf)en ^reu^en, im imcfrenburc]ifd)cn, i>annöuerfcl)cii, 
// 2imcbur9ifcl)en u. f. m. auivben ineic gei)vlict)feiten beiibc- 
i)n(ten; 2id)rei* merken bei) Xpaftunt] beiJ ^llbentmablö (inge« 
aiintet, t>ie (ginfe^jungistroute unb (^odeften merben abgefun- 
gen, man fegnet S3rot unb Q33ein mit bem 5eicl)en be5 
jlreu^eö, — eben fo bie ^inber bei) ber S^aufe, — ber 
^egcn irirb mit bem ^reu33eict)en ertfceift, aucl) ftnb bin 
unb anebcr nocl) ^()or()ember unb JtofeIi5 im ©ebvuuct). Unb 
bie^ atteö gefct)iel)t, ob man gfeict) üotlfommen überjeugt 
ifl, bag mit bem ^njünben ber 2ict)ter nid)t ber t)eilige 
@ei)l erfd)eint unb mit bem 9lu^(öfd)en lieber fiel) entfernt, 

— bat? ein Jtreu3fd)nitt mit ]mt) gingern turct) bie 2uft 
bem 0egene>it»unfc^ be^ @eift(icl)en feine gröt;ere ^\*aft giebt^ 

— ba^ t)it befonbren geijllicben ^(eibungen feine befonbre 
^eiügfeit an fiel) baben. ^Iber man beriicfftd)tigt, ba^ ber 
OJlenfrf) ein ftnn(icl)eö @efd)öpf ift, baj? äuf^ere unb finn(ict)c 
>Dinge ibn riit)ren, ^l(nbact)t unb (^i)rfurd)t in il)m ern?ecfen^ 
unb" fein ipcr^ für bie if)m ^u t>erfiinbenben ffl3al)rl)eiten 
empfa'ng(id)er macl)en ; man ftel)t gar t^u. iroI)( ein, ^ci^ t)it 
3al)l ber i)Jlenfct)en, tt>elci)e aüein biirct) örünbe unb fKd'- 
fonnement^ aU '^^t)i(ofopt)en geleitet irerben, au flein iil, 
um in irgenb einigen 9(nfcl)lag ju fommen. ©anj anberiS 
M 2utt)er t)Ci(i)U hingegen 3ifingli, n>eld)em jebe (Erin- 
nerung auö feinem Jvloilerleben miberlicl) ivar; baber jtnbet 
man m Staaten, a'elcl)e ber vCpell>etifcl)cn (ionfeffion 3uge- 
tl)an ftnb, alle unb jebe 6pur pon fet)erlid)em jtirdben- 
geprdng Perfcl)tt»unben, unb ilatt beffen ein tvilbei, per» 
irorrne^ gcift» unb berjfofei^ (— tt?ie fiel) felbft einer ber 
angefei)enflen fd:.jrei3erfd)cn reformierten S^beologen au^» 
trücfte —) (^efreifd) jübifd)er ^V^^nten in ^nittelrcimen 
unb erbarmlid)en 53?elobien in Uebung. 

^tn fodte aber bie finblid)e ©otte^P erebrung 
M cid)tfatl)olifd)en (^brij^en nid)t riit)ren! Ober n?ie? ijl 
eö nid)t finblicl), bie ipanbe bem Q5ater bittenb entgegen- 
3U|h-ecfcn , um eine Q.13ot)lt()at Pon il)m ju ecl)alten? ijl e^ 
iiid)t fmbltcV, ^^n iöater fnitnb um 33er3eit)ung ^u binm^ 



/ 



28i — 



flbcv Neffen mit Untanf Devgottne Siebe man 9leuc unb 
<6cftmevj empjtnbet? ift e*J nicl)t finMid), bei) gewiffen be- 
fonbven Q3ei*an(aSimöcn auf feftacl)e ^dft bie @cfüt)(e banf- 
barfvofeer 5(n^a'n3ficJ)feit imb ^i)rfurct)t ju äußern bem ge* 
liebten liebcnbcn Q3ater, ipcrrn, Q23ot)lt^a'tcr?! QtBie fönnte 
ein — nicbt ganj feerjfofer — gamilienüatei* nocl) zweifeln, 
bap (tnnlict)c äußere Oebräucfte ftd) fet)r gut mit finbIict)eTr 
innrer Qlcbtung unb 2kbt üertmgen? ja Ici^ Dielme^r 
gerabe ^k ^^erbinbiincj fctd) innrer unb äußrer ^ulbigung 
fogar ei9entl)üm(id)ei^ Sebiirfnifj ber finb(icl)en !)ktu\: 
fet)? 91ur üergeße man nie, ba^ bie ^ird)e treit üon bei* 
!ü?einung entfernt ift, burct) fotd) äußere (Zeremonien unb 
Uebungen ©Ott gen? iffer matten für fiel) gewinnen, ober t)iU 
burd) feine befonbre @unfl ent>erben ju woffen. ^o(cl) 
unwürbtge alberne Q3ori^elIuncjen fann nur 23oöi)cit ober 
Unoerftanb t^er ^ircl)c anbid)ten. 

@anj auö ber 2uft gegriffen ijl: aud) bie ^et)auptung^ 
la^ ber ^atfeolif nid)t nad) eignem iperjenötrieb betten 
bürfe, l)a^ bie QSorte abge3ät)(t irerben u. bergL wie pro- 
teilantifd)e 2ä')lerjungen üorgeben. 33ie(mel)r ifl bie feäuö- 
(id)e ^nbac{)t feiner eignen i)1eigung gä'njiid) fre^gefleüt. 
<6elbjt im @otte»it)aud mag er {id) meij^eni^ nad) feinem 
^erjcn erbauen, nur mU l^ie ^ird)e, bag ber ©egenjlanb 
unb bie 5lrt ber (Erbauung bem (Stauben angemeffen fet). 
S)afür niirb geforgt burd) Untei*rid)t — gerabe mie bei) 
t>en ^rotej^anten — burd) ^wedmä^igc, l>on fird)lid)en 
Oberl)irten anerfannte ^(nbad)töbiid)er, tiie(d)e bem Unüer« 
mijgen beö Q3o(B 3U ^ülfe fommen, t^ci mot)! ber größte 
2:;[)ei( — ber ^'atl)o(ifen ober ^rotellanten — nic^t an^ 
bem /perlen ju betl)cn im ©tanb ijl. 51 ud) für jene, n?eld)c 
nid^t au^ einem öud) unb üieaetd)t aud) nid)t auö bem 
Q3orratt) beö >f?erjen^ bet()en fönnen, ifv ber ©ebraud) beö 
9\ofenfranjeö cingefül)rt, beffen 53eftanbtl)ei(e nid)t nur 
nid)tö anftb^igeö entl)a(ten, fonbern üielmebr bie beilfame 
Erinnerung an bie ©c^eimniffe unfrer (^rlöfung unb Se* 
jfeligung in ftd) fd)üe^en, UebrigemJ wirb feiej? @ebet() nie* 



— 282 — 

nuint'en bei) Q>evtiMl I>ei5 0eclenl)eils5 t>oi*gefd)vioben, uni) 
bildet (\anj unt» gav feinen (SUiubeniixirtifeL QBivb ^6 aud) 
l)iev unb ba mit a'nicvlictieu 01et»anfen(Dfti3feit i)ev9efcl)nal3t, 
fo n>oüe t)ei* pvote|lcintifcl)e (^pHtterdcbtei* nict)t i^euc^effen, 
t)vi^ ter (jvöjH'e -tbeil feinet* ©fauben^tienoffeu eö nicl)t 
um ein Spciav beffeu nivicl)!, — ba^ aucb ec m D^ituale 
unb ''^falmi^efän^ie aü6 bem XVI. 3at)rt)unbevt u. f. w, 
öcbunben ift, — bap libevbaupt 0ct)impf unb SpotjW in 
0acl)en bei^ @(iiubeni5 immei* nur ben t)öd)i^en (5rab (ciben- 
fcl)rtftUct)eT: Jöeub(enbun(i unb ein uneb(ei3 Spt^ Devvatben, 
— unb bcij; eö ben '^H^otej^anten am meni^l^en geziemt ^ 
übermütt)ii3 bec c^otteöbieni^lid)en ®ebi*c(ud)c einec (Jonfeffton 
in fpotten, i\x tvciä)n ftct) il)re eignen Voreltern Pon ben 
erflen Seiten bes (^{)viftenti)umö an, h'vS nod) pov wenigen 
3a^rl)unbcvten befannten, unb n»e(ct)ec auct) jel^t nod) bec 
weit geölte S:i)ci( bec (Jt)ci(^ent)eit unb bec cjebilbeten jBöI* 
fec 3ugett)an ift. 

©anj anbec<5 urtl)ei(t bec weife, (iccj^e 2eibni3. 
„^Itte:^ — fac^t er — Perbient unfern 23ei)fatl, mvS nur 
immec unfern (Seift jur ^etracl)tun9 ber c^öttlicben @ri)^e 
unb 2iebe mä*d)tig empor l)ebt, auiö in uni3 fromme, I)eilic3e 
@efiit)(e erregt, ^k unfern ®ei|l pon biefem C^rbenleben 
ablenfen unb il)n in ()ö{)ere DJegionen über QBelt unb 3eit 
l)inauö 3ur @ottl)eit felbft Perfci>en, unb wa^i iiber[)aupt 
unfre Qlnbad)t ju beförbern geeignet ijl:. '•' ^>on neueren 
proteflantifd)en @e(el)rtcn, weld)e bie Zeremonien unb @a* 
framente eifrigfl in (5d)u^ net)men, fiit)ren wir M einen 
bec anfel)nüd)ften (5cwat)r<?mä'nncc @(?ti)e an, weld)er im 
2. St). feiner2"3)id)tung unb QBal)rl)eit jugleid) \)a6 tieffle 
öebaurenlüber bie nacfte, leere, Pon aüer gei)erUd)tett 
entblößte ©eftalt besi proteftantifd)en (^u(tuö auöfprid)t. 
^hvS bec 9^cformation5gefd)id)te wiffen wir übrigem^, \}aty 
!iiutt)cr unb 2}U4and)ton nie bie (Zeremonien ga'njüd) 
auft)eben wollten — wie ci il)re nad)l)erigen €!d)ii(er fid) 
fo angelegen fei)n lief,en,~ unb ^a^ (efetrer bicfelbeu PieU 
me()r auubuiittlid) bei)3ubcl>Uten gewimfd)t l)attc. 



— 283 — 

^U ^roteftantcn befinben (td) feunet in. 9 e m ci 1 1 i 9 e m P 
3t*rtt)um, umnn fic meinen, lap tic !ntl)o(ifct)en ©läubi* 
(jen übet* bie Q3evvid)tunAen it)rer @eijKict)en gro^entt)eiB 
in Ungettnfl)eit gelaffen werben, ^aburcl) bag bie ^ii*d)c 
bei)m ©ottei^bienft bie (ateinifcl)e €ipt:ad)e bei)be^ie(t, 
n)e(d)e nid)t mel)i* bei* ^evänbettid)feit unteutrorfen 
ift, unb ben ©ebvnud). ber mannigfaltigen unb Unflaten 
93oIföfprad)en befeitigte, entc^tt)t bod) n)at)v(icft ber ^X' 
bmiinq unb bcm (Buitui)c\i ber ßaien nid)t U^6 minbejle, 
inbem i()nen burc^ ben forgfältigflen Unterrid)t bie nötöigc 
^enntni^ ei*tt)eift wirb, fo jwar t)a^ jte in il)ren ^nbad)t^- 
unb (5ebet{)biid)ern, fon?ie in ben (Jated^ifationen unb ^re- 
bigten jebe Sebeutung ber nturgifd)en i^anblungen beö 
^rieflerö ftnben unb l)ören. QBer fann lä'ugnen, X}^^ ge* 
rabe burd) ^ei)be()aUung jener 51orma(fprad)e bie (Sinig* 
feit, bie ^tt9emeint)eit ber 2el)ren ber !at^o(ifd)cn iKetigion 
— woburd) fte aud) iferen ^eftigjlen Q33iberfa'd)ern 5ld)tuncj 
abgewinnt — wefentUd) geförbert unb il)rer ©efäferbung 
auf<5 wiirffamfle Korgebeugt werbe? i>at nid)t fetbjl bie 
gried)ifd)e unb morgenlä'nbifd)e ^^ird)e bie uralte ^prad)e 
bet)bef)a(ten, ob fte g(cid) bem gemeinen 33oI! eben fo un* 
perjHnbüd), (ihS unfere lateinifd)e ijl unb folg(id) eben fo 
fet)r einer erfld'renben S5ei)t)ülfe bebarf? Srriger QSeife 
berufen ftd) bie "^^rotej^anten auf bie *^aulinifd)en (BteKen 
1 Cor. XIV. wo aber i>on r.u§erorbent{id)en @eiile<5gaben 
bie tK^U ift, unb ber QScltapojM feineswegö U\6 9\eben in 
fremben @prad)en mißbilligt, fonbern verlangt, txi^ man 
e^ ben ©laubigen in iferer Ö[Uutterfprad}e erfläre unb l^er- 
jlanbtid) mad)e. (^ben biej? wiK unb Perorbnet aud) bie 
jtird)e, beßnaben it)r f einerlei) SSiberfprud) mit ber @e« 
ftnnung be^ ^Ipojlel*^ ^ur 2afl gelegt werben fann. 



- 284 — 

^iud) Ut 1)011 >cn ^uotefuinten fo fet)v l?e|lvittene unl> 
feertäc()tic|te 

IS c i cM a n |1 a 1 1 

tpevten tt»ic Ut) näherer Uiiterfud)iing ^eiinod) in lit 
Q3ernunft, im QBorte ©ottei^ unl) in ber @cfd)icftte 
l>er erften cöri(llict)en 3flt)rl)unberte fefl begrüntet ttnt)en. — 
Unt) mer foCtte in ber 3^t)at ten t)at)en 933ertl) bec 
^etbftprüfung, kr €5e(bfterfenntnip, bejireifefn 
fönnen, it)elcl}e fct)on jener Q[BeUireife te<^ ^eibnifc^en ^f« 
rertt)umö turct) feinen Dcasültigen Qlöa^lfpruc^ yvw:^i^ 
aeavrov in t)ert>ientem ^(nfel)n bracf)te! Ober irie fann 
ber a^knfcfe fiel) DerDoHf ommnen, n?enn er nicl)t oft 
ftcl) felbd prüft, i5leict)f(im mit (tcl) felbfl ju ®ericl)t <jel)t? 
Um aber feine (i;iv3enliebe unb @elbflfucl)t 3u befeiticjen, 
jvarb fc^on in ben fn'ibeften 3eiten bie 51otbmenbicjfeit ein- 
^efefeen , 3U fo(ct)er "Prüfung einen burcl) §infid)t unb %\x* 
flenb au^i5ejeid)neten 2}]ann bci)ra3ict)en, unb biefem tnui- 
lid) X}(i^ -fperj auf3ufd)neijen, um burd) i^n in ber 
ivid)ti9en ^ei(öange(e3eni)eit Sroj^ unb 3urcd)tireifuncj ju 
erlangen. Unb mem fonnte man fiel) niol)f jur 3eit be^ 
Urcl^ri(lentl)umt5 \\\ jeber /pinftu)i el)er anvertrauen, aB 
ttxi ^ird)enüor liefern, meld)e burcl) Sjilbung bci^ ©ei- 
jleö unb i)?einl)eit ber (Sittcr» oor ad il)ren Seitgenoffen 
fid) aui^3eid)netcn, unb benen liberbiep fraft it)re<3 ^^ImteiJ 
Vxt ^^rüfung tH €^iinbenbe!enntniffei? mit ber @en?alt \w 
löfen ober 3U binben ganj ausbriic!(id) üom Stifter 
It^S (£t)riftenrl)umi5 felbft (9}iat(). XVI. XVIII. 3ot), XX.) 
n?ar übertragen ivorbenl ©etrip inttt aw&i fein blog 
menfd)(id)e5 @efel$ je bie (il)riften i)ermod)t, alte Q3cr» 
gelungen, njetd)e \\t mit fo Diel Jvfugl)eit \\\\t> Six^ oor 
ibren 9D]itmenfct)en l^erbargen, ja il)re gehejmften fünbl)aften 
©ebanten, ju ben güpen eineö ^riefterjS — ber bod) aud) 
nur 9^enfd) iii — ju cntbecfen, unb auf bicfe Q3Jcifc alle 
0d)am^aftigfcit unb (Eigenliebe ju überivinben. 



— 285 — 

S)icfer pfi)cf)oTü^3ifd)e ©nint» umr e6 citid) mrtH^id)f 
Ti''ctct)er ten ^önig ^?cinricl) VIII. Don (gnölaul^ 
teflimmte, ftct) <jaflj cntfcl)ie^en ju ©unften tei* 23cict)rait- 
ii(\\t in txMutU Sn feiner ^Cln*ift de septcm sacramentis 
contra Liitheriim fct)ceibt cr: ba id) fel)c, tag aiii? t»cr 
SBctd)t fo tyi-el {Buteö, unt) l)init?ieterum gcinj unt) g,ai* 
nid)tö 9^ad)tt)'cin9ei3 t)crüorgegongen tft; t)a id) fet)e, 
tag rtdviJ ?Splf f-o lne(c 3at)r()unt>erte binturd) feine ^er- 
9ei)«ngen ^en iprieftfrn enttedte, fo miv^c id) in tei* St^at 
— irenn and) ^ic 0d)rift unb bie beiUgctt 33 cftct 
i)ici*iiber ftinen ^lujfprud) entt)ie(tcn — tennocb nidyt an» 
ter^ tenfen ot^tr x^lauben fönncn, n!ö tag ^iefe ^}ln(la(t 
feinet^wesiS eine menfd)Iid)e CSrjtnbung , fonbeun auf 
g()ttnd)e ^Inortttuncj gegründet imt> aud!^ turd) biefelbc 
crt^atten werten fet}. ©Ott felbfl ift Stifter tiefe? (Safra* 
menti^^ unt tcfd)ül?t fo(d) l)ei(brin3ente ^Initait mit feiner 
/?u{t unt ©nate. 5Bal)r(id) fein blog menfd)(id)e3 "iHnfeftn 
bermöd)te je tie Q3ö(fer ju beiregen, it)re ge()cimflen ?I>cr* 
geijungen ~ tcren innreiJ Sen>ut]tfei)n fd)on mit @d)recfen 
fte erfüttte, unt an teren ©el}eiml)a(tung it)nen fo lne( 
gelegen fei)n mugte — tennod) fremten Obren ju enttedcn 
unt anjuüertrauen. 

^iud) ter groge l^eibnif? in f. Syst. Theol. nimmt 
tie öeid)tan(la(t aufs eifrigfle in ^d}i\^, unt ftntct fte 
ganj ter göttücben Q[öeiöt)eit angemeffen. QBenn ctixmiJ, 
fagt er, in ter d)ri(l(id)en DieHgion üortreffüd) unt lobeni?- 
tvertb ifl, fo ifl eö tiefet, wa6 felbft ^l)inefer unt 3apa» 
nefer bemuntert t)aben ; tcnn tie 5'^otl)wentigfeit ju beid)» 
ten fd)redt l>ie(e öon ter 0iinte ab, Dorjiiglid) tie, wcld}^ 
nod) nid)t üöüig tterl)artet ftnt, unt gewahrt ten ©efaöe» 
ncn grojjen Ztoü, fo tag id) glaube, ein frommer, crntV 
l)after ftuger 53eid)tt>ater fei) ein grogei3 QOSei'fjeug jum 
^;>ei( ter (Seelen. 

S'ic confessio helvetica fpricfet ftd) im C. XIV 
über tie öeid)te folgentermagen an6 : (So jemant mit 
f inem Sajl ter Junten »rare belaten , otcr mit Dermorre« 



— 286 -- 

mn Q3etfud)iUK5cn oerflrktt, tem wollen m\' nict)t tamiber 
ftn)n, fo er ^erict)t, 9^iitt) unt» 2:roft fiict)te , befonber^ 
beQ bem $5)ienei* bei* .ticct)e, ober fonjl etit^a bet) einem 
SSruber, ber im QBort ©otteö irot)l bemanbert unb unter* 
ricl^tet trvi're. 

Wie fel)r 2ut()er für bie Seicl)t eingenommen war, 
erfeben wir autJ feinen 2^ifd)reben 0, 160, feiner ^ird)en» 
poftill unb feiner Sermon üon ber Seicl)t, wo er fagt: 
um bie <Sct)äl^e ber (^anjen Qi^elt gäbe id) bie ^eid)t nid)t 
l)in, benn id) weif?, wa<? icl) it)r für (Stä'rfe unb Xvo^ p 
l>erbanfen ()abe. Sieber wollte id) bie S^i)rannet) be<5 "^apfi^ 
wieber leiben, aB in bie ^bfcl)ajfung ber ^nd)t willigen. 
Qluct) foll man bie Seute Dor allen S)ingen wot)l let)ren, 
tiaty man nid)t einem 93]enfd)en, fonbern ©Ott unb bem 
^errn (lt)ufto beid)te, item Icify nid)t ein iDUnfd), fonbern 
^l)ri(lu£^ abfoluire burd) ben 9[Kunb bei5 ^iener<^;. benn 
^t)riftu<5 fagt: wer eud) t)öret, t)ört mid), unb wer mid) 
bort, l)ört ben Q3ater. 

3n gleid)em 0inn aufwerten ftd) Vit proteftantifd)en 
23ifd)öfe ^t)elbon, S31amforb, 9JIontague u. a. , fo wie 
aud) neuere proteftantifd)e 0d)riftfteller, j. 25. ber be* 
fannte Dr. OB in er in f. ^arflellung be<5 Se^rbegr. ber 
l'ierfd). d)riftl. ^ird)enparte^en, weld)em jufolgc felbft i*e« 
formirte 2^1)eologen ben QBunfd) auöfprad)en, baOi^^n» 
imtbeid)te (alfo bie fatl)olifd)e Obrenbeid)te) ahS Dor3üg{id)eiS 
£0]ittel 3U 23elebung ber Sugenb in ibrer ^ird)e wieber 
eingefüt)rt werben mi)d)te. (^<? ifl gefdnd)tlid) erwiefen, 
\)(i^ im XVI. 3al)r()unbert nad) 5tbfd)ajfung ber öeid)t 
in Perfd)iebnen protefiantifcben Staaten ^a6 (Sittenüerberb* 
ni^ ungemein unb in fold)em @rab überbanb genommen 
hatte, baj5 bie ^Regierungen um QBiebereinfül)rung ber 
23eid)t angegangen würben.) 

Xpauptfäd)lid) Pertt)eibigt aud) ber würbige Obcrfon* 
fiftorialratl) "^lan! in ©öttingen in f. QBorten besS gric=» 
benö Un 51u^cn ber 23eid)tan(lalt mit ben einleud)tenbftcn 
©rünben binfid)tlid) it)rer 23cl^t)rung für ^a^ irrenbe ~ 



— 287 — 

ihrer cSMrfunii für l)aö jircifctnbe — un^ ^cvul^igum^ 
für bd^ beängflic^tc 03eirifTcn. 

(Sctbjl fKouffenu in f. C^mif (gefleht : me triefe fIBcrfe 
tcr S3avm{)cr5ici!eit ftnt) nict)t t?urd) bcvi CSünn^elium er* 
j^eiuit ivouben I 3u tvie i}ie(en 3iirü(f jleKunc^cn , ju »ric 
ttieien @cl)abcni>erc\ütun(^en iruvt^en nicl)t lie .^vatholifcn 
turct) bie belebt gebracht! ^it jlnb nid>t bei ^lnnal)erun(i 
bcr ^ommunion'ojeit '5ir(c bereit, fid) 311 berfbbnen! iric 
t>ie(e ^((mofen trcrben nicl>t bct> tiefer @e(ev;enl)eit ge« 
fpenbet ! 

9U(ein t)ie fraftigjien SSeireifc für bie (iöttlicbe (£in^ 
fefeung t>er 53eicl)lanila(t bietbet unö bie beific^e 0cbrift 
felbft bnr. 2)ic ^coteftanten brängen immer fo febr auf 
f(are ^(uöfprücbe beö (£uatn;icUumi5. 5)ie ^tefte bet) Sob. 
XX, 23 fönnte bod) unmöt^Iid) noct) bcutfi cber fet)n, 
tint) immer bot jle bni5 d)ri(l(id)e ^Htertbum c^anj einfad) 
l>erftanben, nls f(ar unb beuttid) öngenommen, fo wie bie^ 
jenic^e bei) SQIntb. XVITI, 18. (Eben irar dbrijluiS V^on ben 
S^obten auferftanben; bie Sünc^er u>aren in engfter •trnu- 
(id)feit bei) Derfd)(oJ5nen Sbüren l>erfammelt ; ber gnnjc 
.^ergang trögt bciö ©epräc^ bes 5luf;erorbentIicben, be<5 beb* 
ren (Srnfte^i. 3efu6 btiud)t bie Sünger nn , fprid)t mit 
.^rnft unb gei)er(id)feit jene einbringcnben Q53orte : „griebc 
fet) mit eud) ! QBie ber Q3ater micb gefenbet b<^t, thcn 
fo fcnbe id) nun oud) euct). 9"lebmt bin \)m l)eiti9en 
©eifl! QBetd)en it)r bie €^ünben hergebet — bcnen 
finb fte i^ergeben, ireld)en ibr fte ober bebnltet — 
benen bleiben fte be()nlten." ^ief? fprad) 3efu£^, nacbbem 
er läng fl t^orber fd)on ibnen erflcirt botte: waö ibr 
auf ^rbc bin ben irerbet, fort aud) im i>.immel qe^ 
bunben fei)n, unb \v(\6 ibr auf (£rbe (Öfen ir erbet, fo(( 
aud) im S^imm^i loij fei)n. 2)iefe ibnen Pom ^errn 
t^erliebenc befonbrc ©eiratt ber ^ünbenperc^ebunc^ — u>eld)c 
fte ibn Porber felbjl oft aui3üben faben — mußten bocb 
u'obt bie Sünc^er aud) in^nmenbunc; bringen, unb 
biefelbe mußte — wie ^rebigtamt unb Saufe — auc^ auf 



il)re ?Had)fcl\5et ilb'ev3e()en. ^nt>re bcMftigentc S5e» 
n»ciiJfleIIen finten mt ^at^. III, 6. 50lavc. I, 5. ^ct 
XIX, 18. 5flC. V, 16. 1 Sol). I, 9 — 10. 2et)it. V, 
v5— 6, 5Um. V, 7. *5puoü. XXVIII, 13. Uebev Me^aupt* 
ftette b^V) Sei). XX, 19—23. üerbient Dr. ^(ee^ treff» 
lid)e 6d)nft: tie 25eicl)t, eine ftiftoi*. frit Untevfuc^una 
€5. 39 nact)3e(efen ju loeuDen. 

5iet)en itic nun aud) t>a5 3eugntg tev Urc^vijlen 
ju diüttf f fo »werben tt»ir unö (eict)t überjcugen, taß bic 
fird)(icl)e Seki)tonjla(t immer fefleu geregelt n?art>, unb 
\>ci^ in atten 3ai)rhunlerten it)re fegenöüoKe ^ürfungcn 
(luf bie ^inneöanberung unb fiebendüerbefferung neben 
otten 3[)Zißbrä'uct)en immer ftcl)tbnr blieben. Origeneö unb 
^(uguftinuö, biefe grojjen — auc^ htv) ben '^roteftanten 
in ^^iittung (let)enben jtirc{)enl>ätcr, lajTen uni^ gar feinen 
Streifet über bie gijttnd)e(£infe^ung biefeö Su^fofra» 
inentö mei)r übrig, ©rflerer jergliebert in ber 2 Sporn, 
ouf ben 37. ^f. biefen ©egenftanb grünblid), unb nuö 
feiner 3)arfte((ung get)t 3ug(eicl) ber merfuu'irbige Umjlonb 
!(ar berüor, baf? \)k allgemeine öeicl)t an^ ber Ol)* 
renbeicl)t entflanben fei), unb feineöwegiJ umgefel)rt bie 
lel^tre aui^ ber entern (mie bie ^roteftanten behaupten). 
2)urd) \)a6 unücctrerflid)e 3cugni^ biefe^ ei)rirürbigen jtir« 
d)enfcl)riftfteUerö trieb bie 9}^einung, bat? bie ^eicl)t nur 
eine fluge menfcl)licl)e ^(norbnung fpciterer 3at)rbunberte 
fet) , unb bat; (te nur auf einzelne gröbere 2after unb Q3er- 
bred^en jtcl) befc6ränft t)abe, fiegreict) triberlegt. ^ud) in 
ber 17. i>omilie über 2uc. fommt eine n?id)tige 0te(le aB 
Se(ta'tigung Dor, baj? irir unfre (Sünben nid)t nur ©Ott, 
fonbern aud) benen, bie unt"re QBunben unb €^ünben ^ei* 
len fönnen, offenbaren follen. d\ic\)t treniger flar fprid)t 
fiel) l)ierüber 5Iugutlinuö au6: „tt^enn man fagt, id) bereue 
meine (8ünbcn im @cl)eimen yor @ott, eä ift binla'ng- 
lid), t>or ©Ott 3U benennen, fo mad)en trir ^i\6 (^Dan* 
gelium, la^ ^>ort ©ottei^, ju nid)tc. QBenn bicß genügte, 
ippju träre bann ber ÄMrc^^c ©otte^ Vi\: €5d)lüffeU 



If^ 



2S9 — 



gewatt gegeben tforten? QSarunt tjättti Sefu^ gefagtt 
tvaßx\)v binten ober löfen werbet, fott oud) i m i> i m m e ( ge» 
bunben ober gelöst fet)n ? " lieber ben 86. "^f. fagt ber nabm» 
acl)e ^irct)enlel)rer: „(£rröti)e md)t, t»or einem dJlmf&jtn 
in befennen, tt?aö bu nid)t erröt^efl Dor DieUn au 
tt)un; beffer iftö l'^or einem 9}ienfct)en l)ier ein wenig 
ect)am ju reiben, ntö bort üor fo inelen 93ZiC(ionen üotr 
(6d)am ju üergel)en am 2^ag be^ @erid)t<5." 

9(el)nüd)e (Stehen' jinben wir bn %tt)am\in6, Saftüu^, 
5(mbrojtu^ unb anbern jener (iuögejeid)neten , tt)abtl)aft 
(lufgeflärten CDIä'nncr ber d)rifilict)en 5BorweIt, tvd(i)t 
Seitgenoffen blefer S5eic^tanjl:alt waren, berer 5eugniffe 
l)al)er entfct)eibenb unb uni)erwerflid) finb. 

S)af übrigen^ in ber ©tede bet) 1 3o^. 1, 9 eben bie 
Öeid)t unter jenem Sefenntnig t^erftanben werbe, gef)t 
fct)on barau<5 Har l)erüor , weit nie ein anbrei5 ^cfenntnig 
feit it)rer (^infc^ung nacl) (Jt)rifli ^uferj^ct)ung geübt warb. 
Q33ot)I fefen wir ganj beutlid) unb unmi|;t)erftel)bar, ba§ 
(*t)riilu<5 ^k Söfung^^ unb Sinbungögewalt ben ^Ipoftelrt 
Derliet)en, nirgenb^ aber \^a^ er bie ^^linbenoergebung mit 
einem b(o^ üor ©Ott abgelegten 25efenntni^ üerbun* 
ben l)abe. 3ur 3eit beö Urd)riftentt)um^ mußten 
fcl)were notorifd[)e 0ünben öffentlict) gebeict)tet werben, 
um l>ci6 gegebene ^2i ergern if gut3umact)en, wobe^ ber 
^lif enbe bet)m Eingang ber ^ircl)e mit abgefd)ornem ^aupt=» 
l)aar in S^rauerfteib gel)üttt jlanb. Smmer gieng ^a^ üon 
^t)ri|to eingefe^te (5a!rament ber Seict)t üorl)er; t)(i6 
Don ber ^irct)e eingefii{)vte offen tlid) e Sefenntnif folgte 
mancl)maf)I barauf, unb war immer nur gotge be<5 er* 
ftern. S^ie eine — immer unerla'^nct)e -- j^iCIe geheime 
öeid)t entrct)ieb über bie jweite öffentHd)e, weld)e nur 
i?ülf<3anila{t war. S^ie erfle— göttticl)en Urfprung^ 
— - beftanb t»on je[)er unb wirb aud) ewig fortbeftet)en ; 
bie ^we^te — !irrf)ncl)e Einrichtung — erhielt fiel) nuc 
wenige 3al)r^unberte tjinburd), unb erlofd) auf ^norbnung 

19 



— 290 >-. 

l>er nafimlid)en fnnonifc^en ^(utboritd't , turcf) wd&jt fie 
war eingeführt trorben. 

S5)n6 eö nber bem ^ntholif fo leicht (^emncl)t fet), ftd) 
tion ter @cbu(t» ju reinigen unt> üon 3eit(ict)er unb eunger 
Strafe loöjufaufen, fonn nur protejlantifct)e 3o<31)eit 
ober Unii>iffenl)eit behaupten« Um bie puiefterlicl)e fioö» 
fprecl)ung ju edongen, muß ber fatl)oüfct)e (fbrifl: nid)t 
etira nur fein (Semiffen flrenq er f orfeben, um t>a» 
burd) feinen mor(i(ifct)en 3uflanb ouf<5 grünb(id)fle fennen 
in lernen, — nict)t nur tiefe innige fKeue über feine 
get)(tritte unt» ^Vergebungen empjtnben, burd) trelcbe er 
(ict) ber Q3nter(iebe ©otte^ untt»ürbig macl)te, — fonbern 
er muß aud) ben ernften fej^en 33orfa^ fciffen, jebe ©e(e» 
genbeit jur 0ünbe 3u meiben unb ju fliegen, jeben 
feinem !nä*d)(len jugefügten 0d)aben lieber gutjuma« 
d)en unb m ber ^e^rung feine*^ i>erjen<J reb(id) 
unb unuerbroffen ju arbeiten, — er mup ferner aufrid)» 
tigft unb Poüflänbig atte 33erge{)ungen, n?ie er fte bet) 
grünblid)er (9en?iffenöforfd)ung erfannt bat, mit Eingabe 
oder mifbernben ober erfd)werenben Umjla'nbe beid)ten, 
beb Strafe ber Ungültigfeit feiner S3eid)t unb ber 33er» 
grijprung feiner (6ünbenfd)ulb im gall tiorfefe(id)er Zä\x^ 
fd)ung, er mup enblid) geiriffenbaft bie ibm Dom ^eelfor» 
ger jur ^uße ober ©enugtbuung auferlegten Q03erfe 
Derrid^ten, jreld)e t>ermög fird)licber Q3orfd)rift (Con. 
Trid. Sess. XIV. c. 8.) jugleicb ftrafenber unb bei=' 
Icnber ^latur ftnb, inbem fte tbeiliJ ^bbrud) ber @inn* 
Iid)feit , tbeili^ ^egrung beö ^erjenö bejtreden. 

^ieg aüeö i(l bod) irabrlicb fd)roerer alö -- nad> 
^rt ber ^^roteftanten — lebiglid) ein allgemeine^ öefennt- 
nip b^rjufagen unb eine 93erftd)rung ber ©ünbenüer* 
gebung anjubbrenl Unb bet) fold)en gorberungen ber 
fatbolifd)en ^ird)e an ibre ©laubigen foöten biefc ©efabr 
laufen, in bie ^ned)tfd)aft ber 0ünbe ^u fallen ober einer 
öufern QBerfbeiligfeit (td) fd)ulbig ju mad)en? 

5^üd) protej^antifcbem Sebrbegriff genügt bie iKeue 



— 291 — 

unb anfinge öor ©Ott, um QSergebung ber (Stinben 
ju erlangen, ^aburct) n»itl) aöerbing^ bem (Siinber jebc 
än9ftUcl)e Q^crlegen^eit evfpart ; er wirt) feiner eignen S5)id> 
fretion iiberlaffen, unt» ber ^emütl)igung entt)Oben, feinem 
(Seelforger lie geheimen galten eineö Derborbnen ^erjenö 
oufaubecfen. !)lad) tiefer ^nftd)t üertbre jebod) t)ie 23eict)t 
oüen 2ßert^, (i'e trd're ganj 3it»ecfloi5, unb mürbe wot)( aud) 
gleich bon it)rer Sntilel)ung an ot)ne atten Erfolg geblieben 
fe^n; 3efu<3 ^t)rif^uö HtU gan^ umfonft feinen Sängern 
Mi S3efugnip jur 2o*5fprecl)ung erti)ei(t, \)a biefe roo^C 
nie (Gelegenheit ju ^luöübung fol^er ©ewalt mürben ge* 
funben baben, unb jebermann ben bequemern ^Kui^meg 
üorgejcgen l)ätte, feine ^ünben @ott ftatt einem kleben» 
menfdben ju beichten. (Sben fo t)a'tte ber ^eilanb unrichtig 
gefprod)en: wa6 il)r auf (grbe binbet, fott aucf) im ^im=» 
mel gebunben fe^n, \)(i bie ©ünber fid) um folcl)e öin» 
bung<JgettHilt il)rer ßebrer ganj unb gar nicf)t ju befüm^- 
mern gehabt, fonbern fcl)lecl)tmeg burcl) ein blo^eö ^u ©Ott 
gefproct)eneö QSort (td) unmittelbar pon it)m felbjl 
bie (Srlaffung il)rer 0ünben au^gemürft Ratten. 

allein ganj anberö perfu^ren t)\t '^Ipoftel unb i&re 
5lad)folger, unb nie Ratten in jenen fcl)önen 3eiten ber 
^ircl)e bie ^ünber auf folct) fret)e QLÖafel ^(nfprucl) gemacht. 

91ein mabrlid), bie ^infübrung ber — auct) bet) ben 
©riecben unb allen orientalifcben ^t)ri(^en ciU göttliche 
^Inftalt aui^geübten — 23eid)te fann nur barin gcfud)t wer» 
ben, t^ci^ in 5traft göttlichen Sefeblö feine 33ergebung 
ber nact) ber S^aufe begangnen 0ünben ju bojfen fei), alö 
unter ^ebing eine^ ben Wienern ©ottes gemacl)ten 
frei)milligen ©eftänbniffeö berfelben. ^llle (Jbrijlen üon 
jet)er — benn alle fünbigten .— muffen bie ^lotbmenbigfcit 
crfannt t)<iben, entmeber Ik ©cftanbe bem ^eil, ober ba^ 
i?eil ber act>anbe porjuaie^cn ; unb febr ricbtig bemerft 
baber (Scbmarj in f. ^anbb. ber cbr. 9?elig.: „bie ^eicbt 
ijl in ber pofttiPen ^nftalt Sefu gegrünbet; obnebem md're 
fcbmer ju begreifen, wie bie fpejijifcbe öeidbt bü allen 

49* 



^ 292 — 

J^ir^en, tie (ic^ fd)on im inerten 3at)r^unt)evt Don Uv 
tömifct)en getrennt ^aben, nict)t Moj? ö(<5 ein 9?atf), 
fonbern oB auöt)rücf(i(l)e<5 ©ebot^ Sefu nn9efel)en \vav\>, 
Q33er fcinn Id'ugnen, tag 9}Iinionen (^t)rijten ten an- 
trieb jur 0inne<5änt)erunc; , SJ^rofl unb 0ee(enru^e nuö 
tiefer ^Inftnlt fct)öpften, — taf 9J?i(Iionen an ter ^ant 
eine^ menfct)enfreunt)(id)en giif)reri5 auf tie S3al)n beö i?ei(ö, 
üon welcher fte burcb £eict)tftnn unt> £eitenfd)aft fiel) ent* 
fernt l)atten, lieber jurücffebrten ! ^aä bie fraftigften 
offen tHcl)en i3et)ri3ortra'cie nict)t 3uire9ebracl)ten, gelang 
oft ber i)ertrauncl)en 3urecl)tn?eifung. DJZigbrdu ct)e 
aber, treidle mit biefer i>ei(^anfla(t getrieben irurben unb 
nod) werben, fönrien nic^t i^r fe(b(l jum 93orirurf ge» 
reichen, \:)a mn iet)er fe(b(l ^a^ ^eiligj^e burct) QGßal)n ent* 
ftettt unb burc^ SOligbraud) entit»ei()t warb. 



^ud) in 23etreff be^ 

21 b r a f f e « 

weiten unter ben ^roteflanten berfcbiebene irrige ^njt^ten 
ob, beren Sericlytigung eben nicl)t fd)mer faßten wirb. 

!)1acf) ber einzig jütcifftgen ^(uotegung bat man unter 
^ibla^ in \)erjle&cn: ^ie gänjlict)e ober t^eilweife ^rtaf» 
fung ber jeitUd)en (Strafen, wetd)en ber bugfertige 
^brift aucl) nact) üerjiet)ener ©iinbenfc^ulb noc^ 
unterworfen wäre. 

S^aj? einfl bereite für nacßgelaffene (Siinben nod) be- 
fonbre 3eit(id)e (Strafen unb 3üct)tigungen i>ert)ängt waren, 
itnben wir im Q33orte ©otteö f(ar au<5gefprod)en. 3a fcl)on 
unfrc ^tammeltern traf nad) erlangter Q3ergebung it)rer 
©ünbe bod) nod) eine ^eitlid)e Strafe, — @en. III. -— audö 
bie Sfraefiten in ber CÖ3üfle, felbft 9}^Dfeö unb ^laron, — 
Snum. XIV. 3;eut. XXXII. — unb ben ^falmiften ^a)ii^ 
— 2 eam, XII. — 



— 293 -^ 

S)tiö ganje d)cii^Iict)e ^ntertbum ()ult)i(ite biefer 2el)i*e, 
unt) immer t)at bie ^irct)e — geftü^t uuf (Jbvijli eignen 
5(uöfpiuid) 9}^at(), XVIII, 18. Sot). XX, 23 — bie ©e^ 
n?alt beu 9lbla^ectt)eiainc3 ciui^geübt. 0. 1 (^or. V, 1 — 5. 
2 ^or. II, 10. ^ie €>c\)x\\un ber meiften gdect)ifd)en unb 
(oteinifcben ^'irct)enl>atev beflä'tigen bie ununterbrod)ne ^In* 
trenbung biefer ©twaü t>on ben 3citen ber ^(poj^el cm, 
«nb tfiu fel)en m^S (Ii)prian, (^i)rt)füjt.^ ?:evtuaian, ^a- 
ft(iu<3, S:l)eoboret u. a. m.^ \)afy t)U obigen 0ct)riftfteaen 
be^ ^citt). unb 3ot). nie in einem anbern (Sinn Perftnn* 
ben mürben, ^(uguilinuö fagt in f. 124. ^Ibb. über ben 
l)ei(. SobanneiS: „trenn and) ber CCHenfct) nict)t me^r ^ur 
ewigen 0trcif für feine ^ünben benimmt ift, fo trcrben 
bennod) jeitlid)e il)m auferlegt, tl)eilö um ii)m baö 
Ungtücf au aeigen, tt)etct)eö er ^Perbiente, tl)ei(s5 um fein? 
fteti^ a^^ 5(itt geneigte 91atur* a« beffern, ti)eit*i enbtidy 
um ibn in ber fo nöt()igen ©ebuU au üben." 

S)ie QSerorbnung beö S^rib. (Jona, tautet fo; „^ei( 
bie iÜ^cid)t ber 9ib(a^ertt)ei(ung t)on (^i)rijluö ber ^ircl)e 
ift Per(iel)en worben, unb biefelbe fct)on in ben ä( teilen 
Seiten Vi^fc il)r Don ©Ott gegebne Q3o{(macin ausübte; 
fo lebrt unb üerorbnet baö (lonailium: baj; ber bem ct)rifl:* 
iictjen 'Q3olf fel)r i)ei(fame, unb burcl) \>ivS ^(nfet)n gel)ei:' 
iigter ^■irct)enrätt)e gutget)ei^cne ©ebraucl) ber ^llbläffe in 
ber ^irct}ebet) behalten n^erbe.*' 

S)a^ in früt)even 3eiten manct)er(e^ SKi^braud) unb 
Unfug, aum ^terger aller ächten ^att)oHfen^ mit bem 
Qiblaffe getrieben warb, läugnet niemanb unb bißigt auci) 
niemanb; bajj aber in ber !atl)o(ifct)en ^ird)e ^btciffe um 
@e(b üerfauft werben, ift boshafte fct)amIofe 2üge 
unb QSerla'umbung. ^ie ^Ibtatlprcbiger ~ aud) nur um 
^(mofen au fammetn — ftnb bietme^r, eben au 33er^ütt)ung 
ütteö a)^ipraud)ö — , gänatid) befeitigt worben. 



5(ud) über beit 

55 i l b c r b i e n fl 

werben irir mand)e tief einqewurjelte 93orurt^ei(e (tuftu- 
becfen unt> ju berid)ti9en ftnben. 

€)d)on bie @ef(^ict)te beö grauen ^(tertbumö be« 
tet)rt unö, bag bie iöö(fcv ber Q3oraeit bie Q3orfte(Iun(i 
eineö böcbilen Q33efeni5 nid)t ol)ne öilb fe(lau()atten 
Dermod)ten, unb baber in ber 0onne — - Sternen — geuer 
u. f. rv, ^k 0innbi(ber ber @cttt)eit üere!)rten. $^a fte nici)t 
begreifen fonnten, bap ein (ginjigeö QSefen mit feiner Q3or* 
febung ba^ gan^e QSeltott ju umfaffen im 0tanbe fet), fo 
cntftunb balb jenes ^eer üon @ottt)eiten unb it)ren öilb» 
fä'ulen. 5lie war aber ein Q3otf fo rot) unb albern, um 
biefe öon 9[)Zenfd)en^anb geformten ©öaenbilber für Ht 
cigent(ict)en ©ötter felbft ju galten, n?e(ct)e ben @terb* 
Iid)en ifere ©aben fpenben. DJUan fannte nur (Bimn Supi* 
ter, obgleict) feine (Statuen bei Saufenben i>ort)anben waren. 
Ober mo l)at je ein Q33eifer bes ^}i(terti)um<^ behauptet, 
ta^ feine 5eitgenoffen ^tein — ^ofj ober ©rj angebe* 
tftet l)aben ; für \)a6 ©egentfeeil fpred)en öeweifc in iüZengc. 
^k Reiben bebanbelten o^ne 3tt»eife( ifcre ©öjenbilber wie 
nod) bermat)! bie !atl)olifct)en ^briflen ibre ^eitigenbilber, 
b. f). bie Q3erebrung galt nie bem 23ilb, fonbern bem- 
jenigen, welcher burd) t)a6 öilb üorgeflellt warb. (0ct)on 
^^t{)agora<5 fagte, er betracf)te beim Eintritt in bie S^em» 
pel bie 5(bbi(bungen ber (Sötter nie, o^ne eine 6immüfcl)e 
IKü^rung in feinem ©eift unb ©emütfe ju empftnben.) 

2)en Sfraeliten war burd) bie 0inaifc()e ©efe^eötafcl 
nur unterfdgt, Pon fremben ©Ottern gefd)ni^te Silber 
ju Perfertigen, (Sonne unb ©eftirnc (wie bie (^anand'er) 
0(i)fen unb anbre S!)iere (wie t)k ^gpptier) ober 0cl)lan» 
gen unb gifd)e (ivk ^k ^bilifler) anjubett)en. @anj 
f(ar unb beftimmt Ijei^t eö im ßePit. XXVI, 4. 3d) bin 
Ux ^err, euer (3on, 3l)r foKt cud) feine @ö^en nodj 



— 295 — 

9cfct)ni^te S3iri)er mnct)cn, nocl) (Söufen aufricf)ten, noc^i 
eteine mit 33i(feecfa)vift in euerem 2anD fefeen, um fie 
fln3ubetl)en. "Dlur bie juu ^nbetbunq bej^immten 
Silber rtlfo, nur t)ie ^:Ubfict)t ber ^Inbetbung rocirö, wa6 
Sel)oüa neriparf unt) unterfav]te. QSie oft ftnben tt?ir in 
len ect)riften l>e!3 ölten Sunbeö folcl)er 3)enfmabter, 
^Itiirfteine u. f. nu q^Ud)t , m\&it ber (Srinnrung m 
merfifiirbige (^reic^niffe geireibt waren, 3. SS. 3of. IV, XXII, 
XXIV. 1 9^e9. VII, unt) nirgenbi^ tie ^uöbrücfe t)er 
greute unl) 33erebrunq Dor fold)en filtern, me(cl)e blo§ 
l>aö ^nlenfen e()rrt»iirt'i9er ^erfonen in uni5 ju erneuern 
beftimmt finb, üerbott)en. 9(ucl) in Exod. XXXIV, Levit. 
XIX unt) Deut. IV ift lU\x öuö9efprocl)en , baf ber @e« 
fe^cicber nur immer bie üon 0tein ober OJIetcitt geformten 
jur ^^nbett)un9 unb Opfer bienf^ beflimmten ©ö^en* 
bilber ber jpeiben üei'bammre. 'Dlad) Exod. XXV 
befal)( pielmebr ©Ott bem OJ^ofeö eine ^lrd)e beö 53unbed 
ju tierfertigen unb an beiben (Snben berfelben bic golbnen 
S3ilbniffe jivepcr (Jt)erubine aufjufletten. "t)1arf) 91um. XXI 
fprad) ber iperr in ^Diofes: „mact)e eine 0cl)(an(5e Pon 
(£rj unb ricbtc fic ^um 3eic{)en auf; itjer gebiffen ttjorben 
i(l, mirb burct) ^^lnfct)auen berfelben gebeilt merben." Unb 
war Sofue mit ben ^lilten SfraeB ^llbgötter, meil (te Por 
ber ^^rcbe fiel) ebrfurcbtöoolt nieberroarfen ? Jt»ar S)apib 
^Ibgötter, alö er bie ^lrct)e mit ber in ber ^eiligen @ct)rift 
gefcbilberten fei)erlicb/en ^racbt juriicf brachte? (bann ftnb 
ja Jrol)l aucl) bie englifcben ^arlamenti^glieber ^^Ibgötter, 
tt»eil fte im Q3oriiberget)en r»or bem blopen S^bron ben» 
felben jebei^mabl ebrfurcbtjjpoll begrüben; bann finb aud) 
bie reformirtcn ^briften (^nglanbö ^^Ibgötter, weil (te in 
ibrem @otte<5bienil: Uvj ^2lu6fprect)ung bei^ ^^labmen<5 3efu 
ftcb anbäcbtig neigen ! Ober ift eö n^eniger abgöttifd), ftd) 
por bem 51abmen in neigen, beffen @d)aCl V\t Obven 
traf, M Por bem 33ilb, \iivS in Vit 9(ugen fallt?) 

33erfolgen ttir V\z (Spuren ber BilberPerebrung im 
neuen Sunb, fo ftnben wir jte fc^on in ben 3eiten bed 



— 296 — 

Uccl)tijlentt)umö öcgriintet. Unüerttjerflic^e öetreiöfteKen 

entt)dlt t>e3 beviit)mten Photius biblioth. ^uguf^in^ Uebec- 

einflim. ber (giiang. Softliuö Sebenöbefd). be^ Xpeaabiu^, 

^(mbroftuö, ^ertuttian u. a, m. 5[tt)anaituö, öifcl)of üon 

Qnepnnbrien , fcigt in f. ^r. m ^Intiod). im 3. 339 : tviv 

gt)triften finb meit entfernt, t)ie 23i(ber aB ©ötter an-^ 

3ubett)cn; n?ir befcfira'nfen un6 auf ben ^(iiöbuucf unfreu 

Siebe für ^ivS Urbilt», teffen @efla(t unfren klugen mv^ 

fcl)mebt; mir tragen baber ouct) gar fein 55eben!en, foba(t) 

fjc{) bie Si'ige beö äSi(bi5 aui53elöfd)t buben, ba^ Spol], «»or* 

auf )te eingegraben maren, aH unnü^ ju Derbrennen, 2)a* 

maöccnuä Derftct)ert, bap bie ^ilbniffe *oon ber ^(poflet 

Seiten t)er unb auf ibren ^efebt fet)en geebrt itjorben. 

^cbon^ ber crjle Stempel, ben bie ^aifer ©Ott errid)^ 

ten liet?e.i, ber (Jonjiantinifd)e ^om im 3t 320 unter 

bem ^apft (St)[üe(ler, n^arb mit bem 25ilbni§ be<5 OBelt« 

erl5fer<5 unb feiner ^poflet an^ gebiegenem Silber, fünf 

@cl)ub bod), jeneiJ im @eniid)t Don 120, ber (entern jcbeö 

Don 90 ^funb audgejiert. 2>aft{iui5, ©regor pon 9"l^ffa unb 

(Sregor pon ^lajianj entm'bnen auöbrücfüd) ber in ben 

^ird)en aufgefleüten ©emäb^H^ C^Iuö ber beit. ©efd)icbte 

wiffen mir, baj? fd)on SucaiS \)ci6 S5iib ber 93]utter ©otte<5 

gemablt batte.) g^ertuüian fprid)t, ju. (Snbe be<3 ^it)et)ten 

3abrbunbertö, ganj benimmt Pon ©emcibtben aB adgemein 

angenommenem ©ebraucb, unb ^ufebiuiS im VII. ö, feiner 

^'ii^d).®efd). erjdbtt un^^ eine böd)ft merfmürbige d(tere 

Segebenbeit, moraui5 bie PoHe ©cmi^beit berporgebt, 

baj? bie (Jrrid)tung unb Q3erebrung ber Silber ftcb 

unmittelbar Pom apofto(ifd)en 3eita(ter berfd)reibt. 

Uebrigenö fe^te ber Streit iregen ber Silber fd)Ort 
ri(i6 VIII. 3abt:bunbert in ftarfe ©äbrung, %iUin gleid) 
bet)m erffcen ^u^brud) ber Unruben batten ffd) bie gelebr* 
teilen 9}]änner, — ber ^atriard) ©ermannt Pon (Jonftan* 
tinopel m ibver @p.ifee, — Pereinigt, um bie ^ircbe 
gegen bie ibr angebid)t eten njiberftnnigen begriffe ju 
tccbtfertiö^n- ?ö*^ h^^^^^^ (lonailium pon ^li^ga erprtert^ 



— 297 — 

Im (Streit aufö 9rünb(icl)fte, unt) entfct)ieb — „fei^fleftil^t 
auf t)ie 2et)ren tei* I)eiii(ien Q3citer unt) auf Me S^ra^ition 
ter !at()Oüfci)en i>om ©eifl t>ev etfigen Qä3at)r^eit geleiteten 
^ivcl)e" — einmütt)i9: t>af Me 33ilber in ten 2:empern 
aufgefleKt n^euben fetten, bamit bie (Stäubigen htVjxn ^n- 
hüd berfetben ibren ©eijt — it)re ©ebnnfen unt) il)re 
Q[|3iinfd)e ju ten Urbildern emporfcöivingen mögen. 

2)aö (^onjiüum t>on S^rient Ie()rt ganj tiav in Sess. 
XXV, ta^ ei^ i'>erbott)en fei), üon ben 23ilt)ern irgenb 
^ine ©nate ^u bege()ven ot)et\ auf fte irgenb ein 03 er* 
trauen ju fe^en, inbem ftc feine it)nen eigen tt) um- 
liefe ^raft i)aben, tregen n?e(cl)er man fte öeret)ren mi'iffe, 
— \>ci$ fte feinen anbern 3tt)ecf ()aben aB baö ^(nbenfen 
an jene ^erfonen in unf5 in erneuern, meldte barauf toor* 
gefreut trerben, — unb baj;, n>enn mv unfre ^nie t>or 
benfelben biegen, biefe Stellung eineä SSittenben immer an 
ba<5 Urbilb gerichtet fet), an Sefum (Jt)rij^um felbjl, um 
il)n anjubet^en, ober an bie ipeiligen, um ftc ju Der* 
e^ren. 

3ur 3eit beö ®tauben<5abfa(t<^ irar eö bauptfäd)ticf) 
23obenflein — vulgo (JarIoilabiui5 — njelcl)er ftc() wegen ber 
S3i(ber ganj getraltig ereiferte ; ber to((!iit)ne @d)üter warb 
aber Don 2utt)er — feinem 2et)rer — ernil: ^urecfetgewiefcn, 
inbem bicfer i{)m bie bitterften. 33orn)iirfe mact)te, unb bie 
Sitberftürmer eine<^ tt)iitt)enben blutgierigen (Seifli? befd)u^ 
bigte, (^atüin unb 3wing(i erfiißten bann bie Q33e(t aufj$ 
neue mit einem 2äftergefct)rei) , \)a^ — ahS it)r fö|Hicf)e5 
33ermä'ct)tni^ — felbj^ noct) in unfren 3ei(en fprtl)a(i(t. 
Segtrer fagt in einer ^u 23ern im Senner 1528 — am 
S^ag nact) ber 3erftörung ber ^(ttarbilber — ge()a(tnen, 
falbungöDoüen ^rebigt; „ta liegen bie Elitäre unb ©öfeen 
im Stempel ; eö mu^ ber ^ot() unb Q23u(l: — \>(t6 ©ö^en- 
narrenmerf — l)inauö ; jefet fte()t man, t>a^ biefe @ö§en 
nict)tö ()ei(ige<5 an fiel) f)aben , fonbern tetfcl)en unb bod)ö(en 
^ie anbreö ^olj unb (Stein, ^ier liegt einer, bem ijl: 
H^ ^aupt ab, bem anbern ein ^rm; Ratten (le ©ewalt 



— 298 — 

9e()(ibt, fo boitte nicmonb fte entgegen nod) menigei: ent« 
Raupten otev lahmen mögen." 

2utt)er unb bie Sutbcrnnet lufTen in ibren .^irct)en tic 
S5i(ber jii, t>a fte nirc^ent»^ in ten eüangelifcben (5d)viften 
eine S5e(limmunci l)ievübev fanden. 3n f. Q33erfen XVI, 
21 fagt 2utt)et:: „(Jl)viftu^ unb feine ^poftel t)aben aud) 
feine .^iucl^en 3erbtoci)en nod) Silber jortriimmert, fonbern 
bie fersen gewonnen mit ©otteö QBort. ^l(<5 ©eben!* 
unb 3eugenbilber ftnb W (Jrujiftpe unb Silber ber 
^eiügenbilber mcl)t nur ju bulben, fonbevn nuc^ löbüd) 
unb e^rlid)." 

Unb ^aben bnnn bie ^arloflab — bie Sroingli — bie 
(Jöfüin ettrrt neue ^emeife gegen bie 23i(beri)eret)vung auf« 
gefunben, roe(ct)e ben ^ilberfiürmern be<5 VIII. 3nt)r()un« 
bcvtö entgangen maven? ober bat feitbem bie fat()o(ifcl)e 
^ird)e in it)rei- 2e()re unb Uebung bie ©rangen tiberfd)nt» 
ten ? Qlöoju biefe bivnlofen Säjlerungen ber ^Reformierten ? 
Q3?e(d)er SSeweggrunb !ann fte antreiben, bie 3[nutter!ird)e 
mit Q3er(aumbungen ^u iiberfd)iitten , meld)e fd)on feit 
einem Sabrtaufenb Doßlftanbig n^iberfegt unb Pernid)tet 
itjaren? ^er ^atbolif foH nun einmal burd)au^ abgöt* 
tifd) beipenl Unb fo(d)en (Sroü, fo(d)e geinbfeligfeit ver- 
übten fd)on Ik D^eformatoren, it»e(d)e bod), im 0d)oof ber 
^ird)e unterrid)tet, ganj tt?ot)( gemußt baben mußten, 
la^ in ibr feine ^Ibgötteret) treber gelebrt nod) gebulbet 
wirb, aud) nie Don ibren 33orgefe§ten bierju verleitet 
würben, unb it>eber in ben jtird)en nod) .^li^itern, in ireU 
d)en fte geborten, je eine abgöttifd)e Q3erebrung ben öiU 
bern felbfl entliefen batten. Qi3ober fd)öpften fte bann biefe 
Söefd)ulbigung gegen bie .^ira)e, al6 auö tem bittern (ei» 
benfcbaft(id)en ®ro(t, ber atte^ ivat5 er beriibrt, vergiftet, 
unb felbft bie fd)uIbIofeften lob(id)ilen ^anbtungen ju 33er» 
bred)en fiempelt, um nur ber 2ätlerungi5fud)t ungejitgelten 
£auf ju laffen. 

Uebrigenö ifl auc^ wo^t bie 6itte, baö ^(nbenfen 



— 299 — 

geliebter, DertienflDoKer 9Dienfc!)en liird) it)re SBilliniffi 
ju erl)alten, faft fo nlt M lie 23iltnevet) felbjl. S)ie «IBertl). 
(ict)tun9 folcber 23ilt>er ließt fd)on in t»er 51atur ber ead)e. 
Q33ev möd)te iroM l)eute nod) ein SSilt), ivelct)eö ji^^ 
(Srinnrung nn (5t)re, fKed)lfd)affcnl)eit mib ruljuiDoüe 
S^öten bient — fei) eö ein @ofvrtteö ober ^enefa, 0oton 
ober dato , granflin ober %ta — öuö feinem ©ertcl)töfueife 
üerbannen? (unb prnngt nid)t l)d'u|tg <in ben Elitären 
ßutfeerifcfter ^ircf)en ba^ 53i(b it)reö großen troMbeleibten 
(Stifter^?) S)(ip alfo ^briften, fobalb i()nen nur wieber 
freier Q(tt)em ju 2^t)ei( tparb, it)re fSerfammlungöorte mit 
ben öilbniffen 3efu, feiner 5lpofle( unb t)elbenmütt)i9er 
Slutjeugen fct)mü(ften, um ifcre öei)fpie(e unpergegüd) ju 
mad)en, fotttc ifenen bod) tt»ot)I eben fo menig jum Q3or* 
wurf öereicl)en, aU man eöbanfbaren ^inbern je 
Derargen würbe, n?enn fie bie Silbniffe geliebter (Altern 
(im fct)ön(lcn ^(ö^ it)rer QBol)nun9en aufbetten, um (tct) 
beö ©Uten, welcl)e^ fie it)nen üerbanfen, immer ju erin» 
nern! S)en Stiftern mä'cl)ti9er (Staaten, großen (Sefel^* 
gebern, gürflen unb ge(bl)erren crrid)tete man Silbfa'ulen 
unb ^»enfmaWer, um it)r ^nbenfen auf bie 5lac^welt fort* 
3upf[anjen unb ii)ren Q3erbienften ju [)u(bi9en; aber fKelt* 
gionöfreunben n?itt man eö übel beuten, wenn fie burd) 
gteicfee SQZittel baö ^nbenfen an bie unt)ergleicl)baren 53er* 
bienflc Sefu unb feiner treuen ®et)ü(fen fejlju^alten 
fucl)en! ! — 

(QBaö bie !)in unb wieber nod) üorfommenbe ©efc{)macf« 
loftgfeit in fct)Iccl)tem <Sd)ni§werf — fd)werfä'aigen plum* 
pen ^ngeti^geftalten u. f. w. betrifft, fo wirb fo(d)e ge* 
w\^ niemanb in ^6)w% nehmen ; aucl) würbe wot)l bie 
alte ^ircl)e bergfeict)en Unfug nid)t jugelaffen f)aben. ^er 
.^ird)enratb tJon Orient, unb Xnit nad)t)erigen befonbren 
(5t)noben t>on 9[)^at)Ianb — (JöCln — ^ariö u. f. w. mad)en 
eö ben Sifd)öfen jur ipflid)t, jebes 23üb auö ben ^ird)en 
l\x entfernen, welc^eö nic^t auf eine Q[öeifc verfertigt ifl, 
baf cö ber QBürbe be^ Origtnöfd entfpric^t, unb we(c^e*J 



nict)t bet) ben ©laubigen waim (Erbauung ju evwecfen ge* 
eignet mcire, ) 

Q[Bir fd)(ie^en liefen ^lbfcf)nitt mit einer paffenben ^e* 
trcii5fteüe (\n6 ^oUrnn^S , beffen mir aud) früher fcl)on atö 
eineö angefet)enen @enjat)ri3manneö ermähnten: „(£<5 ift 
aaerbingö gemig, tof bie Silber feine eigene Äraft 
l)aben, unt> bag man folglid) in feiner anbern ^Ibftcbt t)or 
it)nen betl)en fann, aU treil fte ein ftd^tbareö dJi ittzi ftnb 
taö ^nbenf en an Sefum ^briftum unb t)immlifd)e 3)inge 
in uni^ ju ermeilen. Q33enn man alfo ©Ott Dor einem 
^ilb anrufen ober anbetl)en n?i(I, fo fe^t man fiel) in bic 
nat)mlicl)e (5emiit()öüerfajTung , in n?elct)er bie Sfraeliten 
ijor ber (Scl)Iange üon ^rj waren, tvetcfte fte mit (5t)rfurct)t 
anfot)en, aber ifcren ©laiiben ganj unb gar nict)t an bie 
@cl)(ange, fcnbern an ©Ott felbjl richteten." 0o ur« 
tbeitte unb erffärte ftci) nid)t tttva ein fati)oIifd)er 6ct)rift* 
fteöer, fonbern ber berühmte 5D]o(anui?, ^a6 Orafel ber 
2utt)eraner im legten 3al)r{)unbert. 

9iucl) ein angefebener ©efcbicbtfd)reiber ber neuern 
5eit beftagt fefer, ba^ burct) Vi^ Verbannung ber @ema!)(be 
auö ben proteflantifd)en ^ircben nid^t nur ber ^unjl ein 
unermeßlicher (Schaben zugefügt, fonbern aucft bem Q3o(f 
eine ^(rt bej3 Unterricl)ti5 entzogen tr erben, bie eben fo 
gut barauf berechnet n»ar fein ©cfüM anzuregen unb feine 
grömmigfeit ju näl)ren, aB ber münblic^e Q3ortrag. 

Viele aui>ge3eid)nete 5)oftoren ber reformierten (£ng* 
lifcften .^ircbe fcferieben ebenfaöö ju ©unflen ber Silber, 
deiner ift, ber fte nid)t ali5 ^(bbilbungen gefd)id)tlid)er 
©egenj^anbe guthieße; einige l)aben fte aber aud) in reli» 
giöfer Sejiebunggebiöigt. S)er gelehrte tü^ontague nimmt 
fte aufö fraftigfte in ^dni^. ^l«d) öojTuet fprid)t feine 
polte Ueberjeugung babin au6, baj; man ftd) im ^unft ber 
öilberüerebrung — n^ie in fo mand) anberm —- leid)t Der* 
gleid)en tm'irbe, wenn man nur ^it 3[)iißbräud)e befei* 
tigen wollte , welche bie äd)ten ^atl)olifen felbjl aud) üer- 
n>erfen. (Jr b^itte entfd)ieben feinjufefeen bürfen unb fotlen: 



-- 301 — 



wnt> trelcfte auct) ^a^5 (Jonjümm üon S:nent ]^üb\t Devttivft 
unt) (luöjuvottcn bejtet)lt. 



(Sine ci^«Iict)e Semant>tnip &al e<^ mit tert 

3v e ( i q u { e tt 

teren Q3erel)rung mv iiid)t nur im ni^^afiotif c^cn 5eitv 
attet* feftbegrüntet jinten, fonbern «ud) Me ua-fpin'ing(icl)en 
0puren beufelben im grauen ^K t e r t [) u m fct)on erbliden. 

eo ift a. 33. ^(atO de repiiblica L. V. ber CO^ei- 
nun(\, tag tie in ben @ct){act)tcn gefadnen Snpfern dÜ 
„gute ©eifter" pcrebrt unt» i()re ©raber „angebetfeef* 
tr erben foKen. (Sufebiuf^ de praep. evang. L. XIII. 
flirrt t)i^fc 0tette genau an, unt) fagt \>ab^t): tiefe ^i)rc 
gebiit)rt mit weit mel)r 9?ed)t ben in ber Siebe ©otteö ^I^er«« 
florbnen, bie eigent(id) bie tapfren (Streiter ber wa()ven 
fKe(igion ftnb. ^on bal)er rii()rt mot>[ aud) ber eingefitl)rte 
©ebrauct), it)re ©raber ju befucl^en, «nfre ©ebetfce unb 
Q33iinfc()e in ©egenivart it)rer 9^e(iquien ju ©Ott ab3ufd)icfeit 
«nb ihren (Seelen unfre ^brerbiet^ung ju jotten, in ber 
Uebeqeugung, baf biefe unfre ^erebrung auc^ Pon ber 
Q3ernunft felbjl gebilligt irerbe. 

9:nanct)e-35et)fpiele ber erjlen (^^rif^en in Serufatem, 
9?om, ^ntiocl)ien, (Smtjrna, fomie bie (Schriften ber 
95ä'ter (£ufebiui5, ei)rt)fcilomu<5, (Jt)ria pon Serufalem, 
ipieroni)muö, ^Imbrofiuö u. a. m. liefern una genügenbe 
SSemeife, b<ig bie Q3erebrung ber 9?e(iquien wiirHicl) pon 
ben apoftoafcöen 3titm (id) ()erfcbreibe. dJlit treld) t)üiU 
gern ^ifer bemad)tigten fiel) bk (Jferiflen ber Öeiber beö 
()eiL ^etruö unb ^autui^ gteicft nacl) it)rem a^artQrer* 
tob, um fie an einem befonbern ^la^ ber (Jatafomben be^» 
äufegen, unb fie Pon ba in \^k erfte atter ^ircl)en ber QSelt 
au übertragen, wo^in bie 9(nacl)tigften ber (Srbe niaIKfat)rteten^ 
um i^re ^nie Por bem ©rab biefer ^pojlelfürj^en 3U Un^ 



— 302 — 

ßtnl ID^it welct) rü^venbem ^ifer Dertangten bic ©Icfubigett 
oon ^ntioct)ien t»ie irt'ifct)e ^ütte i^veö im 3. 107 üer» 
ftorbnen großen Sifct)of^ unb 9)^arti)rerö Sgnatiuö nuiJ 
fKom juriicf , unb trugen fte Don fKom bi^ nad) ^ntiocl)ien 
im ©iegeöjug Don ^tabt ju (Stnbt auf if)ren 0d)u(tern, 
inbem (it nuf bem ganzen 5Beg ®ott unb feinen gefrönten 
Kämpfer mit ßobliebern Derberrlid)ten. 0. bie 9?ebe beö 
l)ei(. (Jt)r^foftomuö ouf ben t), Sgnaj; ferner (gufebä 
Äirct). @efc^. 4. 23. 15. ^. über ben Smarterer ^ol^farp; 
(Ji)rin in ber 18. (Jated). über bie ^2{ufer jle^ung , unb 
ganj Porjüglid) ©regor d. 3^ajianj in ber 18. iXebe über 
ben ^eil. ^t}pri(in. 2Öunber — burcl) bie Dleliquien be- 
dürft — er^dWen un^ axici) ber beif. ^mbroftuö unb ^u» 
guftinui^ mit l)iflorifcl:)er Umftänb(icl)feit. gerner .^ieront)» 
muö gegen Q5igi(. d. 3. ^Imbroftuö im 85. ^r. über bie 
I). ©erDoftuö unb ^rota)lu<3; ©regor Don "Olxj^a, ^ugujli'» 
nuiJ, ^^ritt, Bofttiu^; bauptfa'ct)(icl) (Jl)rt)foflomuö 32. ^om. 
über ben Sr. an bie $K(?mer, unb ^7lmbroftuf5 in feiner 
93. fXebe. 

Q3ergleict)en n>ir ^a^ Sene()men ber ^roteftanten 
unb ^atbolifen über biefen ©egenjlanb! 2Bie oft feffeln 
jene i()r ^erj mit innigftem 5artgefüt)t an jebe nod) fo 
unbebeutenbc ^(einigfeit, burd) tt>e(d)e fte an eine tbcurc 
t>on it)nen gefd)iebne ^erfon erinnert werben; fte erbauen 
wot)i aud) mit Jtunfl unb ^ufn?anb prad)tDotte ©rabmä^Ier, 
unter beren SO^umor oft berühmte 3er(lörer beö menfd)» 
nd)en @efd)Iod)tö mobern! 2)er Äatt)o(i! erroeift Se* 
ttjunberung, S)an!bar!eit unb Siebe jenen un(lerblid)en 
QßoMtWtern unb gelben beä (If)riftentbumä^ berer Q3er» 
bienfte ju fd)i(bern jebe menfd)lid)e geber ju fd)road) ifl:; 
er bewabrt ibre Ueberrefte, e^rt iljre ^fd)e, tuallt ju ibren 
©räbern unb fcftmücft fte; er fü^t l)it falten iKeliquien ber- 
jenigen, berer gugtritte wir aUe gemip ftigen würben, 
wenn (te nod) biernieben weilten; betjm ^nblicf ber iKeli- 
quien ber ^eiligen, in ber 91äbe ib^er (lerblid)en füllen, 
wirb ber^atbolif pon tieffter ^btfurd)t ergriffen ; baö ^n- 



— 303 — 

^enfen m at( ibre Sugenben unb ®ot)rt()aten erivact)t Üb» 
[)aft in feinem ©cift. 5öie mand)e^ tuud) ben %nbi\d fo(- 
ct)er JKeliquien on^]efeuerte ©cbett) tt'urt) nicQt an liefen 
Statten erl)övt! Jieinc<3it'eciö turd) eine in tiefen @e» 
beinen ober ^(fd)en üerbotgne, iibernati{vücl)e jvcaft 
ober oöttliclK 5[)iacl)t — (benn gevobe biefe förpev- 
Hd)en Ueberbfeibfef überjeuc^en un^ ja, \^a^ bie A>ei* 
ligen nur waren, mvS aud) n?ir ftnb); aber n?ir c^Iau* 
bcn unb itMffen, baf eö oft ©Ott gefatten l)at, an feinen 
S)iencrn burd) QBunber, bie er an it)ren ©rcibern dürfte, 
feine befonbre Xpiilb t)crüor(eud)ten ju (äffen. 0. 4 Reg. 
XIII, 21. ^\iui) ^ct. V, 15. würben jlranfe burd) ben 
@d)atten öon ^etruö 9et)ei(t, unb nad) ^Tlct. XIX, 12. 
würben ^ranfe, wenn man @d)wei^tiid)er unb 0d)iirjen 
~ mid)t ^etruiS an feinem 2eib getragen t)atte — auf fte 
legte, gefunb unb bie unreinen ©eijler fuhren Don iijnen 
auö. (^ben fo un(äugbar ftnb bie Q33unber, berer klugen» 
jeuge bie urfpriing(id)e ^ird)e fo oft an ben @ra'* 
bern ber 9[narti)rer war. 5(n fo(d)en €!tdtten rid)tet bec 
gläubige ^atWit feine S^anffagungen unb bitten !ei=« 
nei^weg^ an ^U mv it)m (iegcnben fKeliquien. (Sr banft 
©Ott für il)re 33ert)err(id)ung, erfle!)t ftd) Don \i)m 
bie nä't)mnd)en (^rbarmungen, unb ruft il)n um bk 
gewünfd)te ©nabe an. SSon ©Ott gei)t bemnad) bie 53er* 
el)rung ber 9^eliquien als üon il)rer€lueüe au^, unb ju 
©Ott fet)rt fie aU ju il)rem legten 3ie( jurücf. 

^ie§ ftnb Vit ©runbfä^e bei3 fatl)o(ifd)en (J&rijlen; 
anbre t)atte er nie; wer it)m anbre aufbürbet, irrt ftd). 
9[)iögen ebmat)(ö — t)ie(Ieid)t aud) jur 3eit ber iKefor- 
mation — irrige, abergläubifd)e SSegriffe hierüber Derbreitet 
gewefen fctjn, — - man fann fte nid)t ber Äird)e aufbürben; 
(tabehiöwert^e ^Ui3na[)men fönnen nur ber ro^eflen Un- 
wiffent)eit jur 2a(l faüen, t)on feinem rebüd)en Unbefang* 
nen aber auf 9^ed)nung ber ©efammt{)eit geflettt werben.) 
bie ^ird)e felbft be (breitet att biefe 3rrtl)ümer, unb be- 
fiehlt fortwä't)renb i^ren 2)ienern fte burc^ Q3erfilnbung ber 



■r 



— 304 — 

entgegengefe^ten traferen Sebre ju 5ettd)ti9en. Q33er 
fcinn in tiefer ettraö t()öricl)te^, Devbrect)enfct)eö fönten; 
tvev fcinn in ber ben 9^e(iquien ber ^eiligen erwiefenen 
(gt)rcrbietung unt) iputbigung aud) nur einen (Sd)atten 
ic>on ^b^iöttere^ entt»ec!en!? — 

Sutberö ü^et)rmeinung i(l aud) in biefem ^unft, wie 
in ben meiflen übrigen, ftct) felbft tt)iberfprect)enb. 3m 
VIIL Zt). e. 277 Sen. ^(usg. fct)rei)t er bie ^Keliquien 
(ilö SetrÜ9eret)en nusS, bie man tief unter bie ^rbe 
begraben foKte, unb Derftd)ert unö in feiner pöbelhaften 
^pract)e „er fe^e auf bie ©ebeine ber ipeitigen feinen 
gröf ern QSertt) , aB auf biejenigen eineö @et)ängten. " Sn 
nüclUernen ^7(ugenb(ic!en gef^ebt er t)ingegen ein: „^a§ 
(Sott burct) feine i>eiügen bet) il)ren ©räbern in ©egen^- 
wart it)rer 9^e(iquicn Por ben ^ugen ber ganzen Q33elt nocl) 
groi?e QiBunber tt)ue. " Ibid. Tom. I. unb in feiner '^ib^ 
l)anblung über bie fli((e CO^effe fagt er: „wo fiel) nocl) bie 
wa()ren Dieliquien ber ^eiligen ftnben, \ia war unb 
ift nod) unbe^weifelt bie Zeitige .^ircl)e Sefu (Jl)rifti; 
^a ftnb bie ^eiligen geblieben." 

* ♦ 

!)lun fommen wir 3u einem wichtigen 0tein beö ^n» 
flöget; wir meinen \>(i6 

Ä r e u $ ä e i c^ e rt 

beö ^rlöfer<5. Unb la wirb ber ^eweii5 nid)t fdfewer faCfen, 
1)0^ bie ^Deformation, inbem fte ^a^ ^reu3jeict)en Perbot^ 
unb la6 ^reuj Pon ben Elitären, ben öffentlichen ^(ä'^en 
unb ^trapen perbannte, (td) in offenbaren Q[Biber=' 
fprud) mit bem d)ri(l:(id)en ^rtertl)um fe^te. 3n 
^nglanb fcaben bie fKeformierten ba<5 ^reuj einzig nod) in 
^rt^eiUmg ber l)ei(igen S^aufe be^bet)alten; in ^eutfd)(anb 
warb eö fogar aud) au<^ biefem 0aframent, tvddtjt^ \xn6 
bod) ju (Jferijlen ftempetn fotl, Perbrängt. Snbem bie 9?e- 



— 305 — 

formotoren t>ie ^llbjlclU üotfpieqctten , ^aö el)rmürti9c g o 1 1> n e 
3eitölter beö ^t)viflentt)ums5 in5$ fiebert jurücfaurufen , — 
inbem fte öorgabcn, it)i* neueö ©ebäubc blof auf ber 
(Sruntfej^e beö altert ju errid)ten, unb nur t)en iKojl 
tregjura'umeti , me(d)er ftd) in ben Sachen ber Unroiffen* 
beit unt» ginjiernig angel)äuft !)abe, — entfernten 
(te ftd) i)ielme^r burd) it)re Q3erroerfun(i beö ^reujeö ga'n^» 
lirf) t)on ben urfpriinc^ticljen <Sitten jene^ f)et)ren 
3eito(terö beö ^t)ni^entt)umö. — QBic oberpcl)(ict), tt?ie 
(gering mu^te bann x^xt ^enntnij? ber d)riftUd)en 33ortt>eIt 
fetjn ! — 

QBir werben jene breifle ^^orfpieglung Siigen jirafen 
burc^ unt)ertrerfltd)e 3eu9niiTe ber angefebenjlen ^ird)en^ 
Däter, unb berufen un^ ju biefem (fnbe auf ^(utjuftinuö , 
i>ieron^mui5, ^Imbrofiuö unb S^ertuöianuö für W lateU 
nifd)e, — fobann auf (^p^rem, (Jt)ri5fojlomu^, (Jtjritt pon 
Serufatem, SSaftüui^, '5ltt)anajtuö, Oriöenes, ^ufcbiu^ 
u. a. m. für bie öried)tfc{)e ^irctje. 

^uguflinu*^ fac^t '\x{ f. ?Kebc über bieipeirigen: „Cinit 
bem .^ueuj fangt ber Unterrid)t ber (Jated^umenen an, unb 
bui'ct) baffeibe mirb l<x^ Saufiraffer gemeint; burcl) \)<\^ 
.^reuj empfangen bic 2:ä'uflinge atte %<\^txi bei5 l)eiligen 
öeifteö; burct) bieg 3etd)en werben bie ^ird)en unb ^(täre 
eingeroeibt; l\xx\ eiS ift fein einjigeö ©aframent in 
ber ^ird^e, we(d)eö nid)t burd) bie gef)eimnifPo(Ie 
^raft biefeö 3eid)enö pcriieben wirb; fragt man einen 
(^ated)umenen: glaubfl bu an (5l)ri|^um? fo bejat)t er z^%, 
inbem er fogteid) feine (Stirne mit bem 3eic^en be^ öeiügcn 
Äreu^eö bejeid)net." 

^iercnt)muö im S5r. an bie ^^metriaö fd)reibt: 
„bewaffne oft beine (Srirne mit bem 3eict)en be<3 ^reujeö, 
bamit ber 3erflörer (ggi)ptenö feine Gewalt über bid) l)abe. " 

^mbrofiuö in f. 45. »Kebe fagt: „ba^ 3eid)en (J{)rifti 
ift auf unfrer @tirne; eö ifl in unfren ^erjen; bort, 
um il)n immer ju befennen, t)ier, um ihn ju lieben. Un- 

20 



-5- 306 — 

fer S^cißetrerf fotten tviv immer mit tem 5eict)en t)ci3 ^r- 
(öfevö beginnen." 

3m ölßict)en ^inne jeugen t)ie fd)önen Q3erfe teö Öaf- 
tantiu^ (ber d)riiKid)e (Cicero genannt) libcc baö (^ruji* 
ftpbi(t), unt) SevtuHianuiS 2. S. 5. 2^r. unt) übet* tie 
^vone beö 0olt>aten 3. (J. 

©ben fo wenig muffen bie fKeformatoren in ber 9vied)i* 
fct)en unt» orienta(ifd)en .^ivct)e bemanbert gemefen fei)n. 

3of)annei^ ^ifd)of t)on €cnfl:antinopeI, n^egen feiner 
Serebfamfeit (Il)ri)fojlomuö genannt, fagt in f. ^emeiö* 
fii^rung gegen bie ipeiben: „gürjlen unt» Untertt)anen, 
Scanner unb QBeiber, Sunge unb 9Ute, ^Üe be3eicl)nen 
ftd) mit bem ^reuj auf bem erl)aben(^en 2^^ei( be<5 menfct)* 
liefen ^ngejtd)tö. Ueberatt ift la6 ^reuj gepflanjt unb in 
©^ren gebalten, in ben Käufern, auf öffent(id)en 'plagen, 
^tra^en, 9}?eeren, 0ct)iffen, S3evgen, S^^ätern, Kleibern, 
Letten, Q33affen, ©efäßcn unb ©ema'biben. 2)urct) \)Ci^ 
^reuj ftnben mir uns fcl)öner gefct)mucft, alö mit £)ia* 
bemen unb ©efcbmeibe. " 3n gleicl)em 0inn eifert (Spl)rem, 

^^rill fagt: „öe^m Q;ffen unb S^rinfen, ^ui^ge^ett 
unb ^eimfeferen, 0d)lafen unb (Srmac^en bejeic^net üer=»^ 
tr au enöp od eure 0tirne mit bem jtreuj be<3 ^rlöfer<3!" 

^afiliuö über ben 9}]ärtt)rertob bei5 ©orbiuö fagt: 
„S)er ^lutjeuge 3efu ^brifli iraffnete ftcf) hierauf mit bem 
furcl)tbaren 3eid)en bei3 JCreujeö, unb fct)ritt bann mit 
unerfd)ro(fnem ^e(benmutl) — ot)ne nur im geringften bie 
@eftcf)t*^farbe ju n»ecbfe(n — bem 2^ob entgegen." ©ben 
fo benimmt äußeren ftd) für bie ^raft beö jtreuj3eid)en^ 
^tfeanafiuö über bie 9}ienfd)werbung , Origene^S ^om. 
über ben ^r. an bie 9?ömer, (gufebiuö eoang. ^eireiö* 
füi)r, 6. ^. le^teä d. 3u(tinuö 118 gr. (^t)ria im 
6. S5, gegen 3ulian , unb O r i g e n e ö gegen (Jelfuö im 2. 23. 
. 3n ben Siturgifn atter Ätrct)cn betS V. 3at)rt)un-- 
bertö ift aud) nid)t ©ine, in tt>eld)er nict)t (Sebett)öforme(n 
unb (Segnungen enthalten wären, t)k mit bem 3eicl)en be^ 
^reuje^ öerbunben ftnb. 



— 307 — 

«Uud) Wtte ten anma^enben ^Keformatoren tcr gefc^ic^t* 
licfie Umftünt) md)t unbefannt fe^n fottett, tag fd)on auf 
ber Silbfäute bei^ erilen d)viftHd)en ^aifers in iKom, 
(Jonj^antin be^ ©vogen, baö ^reuj prangte, unb ^a^ ber 
t)öct)jle ^ntbuftasmuö feine ^eerfct)aaren ergriff, irenn (te 
bie Dornet)mfle 9ieid)^fal)ne — \)(i^ Sabarum — mit bem 
Beidfeen beö ^'reujeö unb bem COZonogramm be^ 3*la^menä 
3efu ^^rifti an i^rer 0pi§e erbtieften. 

Uebrigenö ijl bie 5l^ere()run9 bei^ ^reujeö ja beg* 
wegen feineöireg':^ irgenbipo in ^llnbethung au^igeartet, 
fo wenig aU be^ ben 33i(bern ober Dieliquien — n?ie wir 
fd)on oben un^ überzeugt i)abcn. 

S)iefe alberne abgefct)macfte ^efd)u(bigung l)atten e6= 
mat)(ö felbfl; fd)on bie Reiben gegen bie fatI)o(ifcl)en 33or* 
eitern gerichtet, ©ar treffenb antwortete in biefer ^inftcbt 
ber ^eil. ^ti)anafiuö bem gj^^*jlen ^ntiocl)U9: „OSenn 
unö bie Reiben ber ^nbetbung be^ ^oljeö befd)ulbigen, 
fo fönnen wir Dor ifercn klugen Ut ^wet) Xtiüh beö ^reu* 
jeö Don einanber ablöfen, bet)be 2^t)ci(e auf ^it (Srbe wer* 
fen unb mit gii|5cn tretten, ^um ^eweiö t)a^ unfre 33er* 
ebrung fiel) nicl)t auf \)ci6 Spoi] beliebe, fonbern auf bie 
(irinnrung beö ©efreujigten. 

ÖeontiuiS S^ifcbof Don 5*leapet im 4, unb 7. ^Irt. 
beö jwe^ten (Jonj. üon 9lijäa fagt: „Q35enn il)r fel)t, baj? 
^bxnflen Dor bem ^reuj betben, fo wiffet, \)a^ fte Sefum 
benöefreujigten anbetben, feineswegö aber baö i>olj. 
@inb bie ^öljer, worauf la^ ^reuj beigebt, getrennt, fo 
erweifen fte ibm nicbt nur feine ^brerbietbung, fonbern 
werfen t6 auf bie (Srbe ober inö geuer." 

QSenn zuweilen in ber !atbolifd)en ^ircbe tjon ^tt = 
betbung beö ^reujeö gefprocben wirb, fo ifl barüber 
mit ben Q3ätern bei^ jwe^ten (Jonjiliumf^ t>on ^lija'a unb 
mit allen unterricbteten unb reblid^geftnnten S^b^ologen ju 
antworten: ^inbetben — ^nbetbung finb allgemeine 5luö* 
Erliefe, welcbe bejiebung^ weife auf ben ©egenjlanb 
in D er fct)i ebnem ©inn angenommen unb Derflanben 

20* 



tvertcn ; bc3iet)cn |le |lcl) ouf eine bcr h-et) göttlict)cn '^cr* 
fönen, fo bedeuten (te unfve coüilanbige ^bl)dnc\i9!eit, bie 
unbefdH'änfte i>ei'rfd)uft ©otteö, unb bie ^nbett)un(i 
im eigentlicben €^inn; (mögen jene protcjlantifct^en .^ir* 
ct)en(ici)tei*, n?e(ct)e in ben neuftcn tt)eo(. ""^'nnalen üon 1830 bie 
S^ogmen Don ber 2)ret)einigfeit — fomic Don bei* (5ottt)cit 
(Jl)rifti — iilö uneDangelifcl) unb unapoftolifct) erHcircn, im» 
mert)in ftcl) l)ievuber dnjern!) be5iel)en fie fid) cibei* auf bie 
^eiligen, ii)ve 23i(ber, nuf ba^ (^cu^ifip - 'Jlltar — Jiveuj 

— auf D^cvjcnten — it)ve Statuen — (nuct) bie ^aifer 
unb jvöni(^e unfver jetzigen (^t)vitlenn'elt t)V.\m\ ja nicl)t fe(* 
ten majestates sacratissiiiK« unb „ 5ln9ebett)ete" im (^urial 
&V)l) fo bebeuten fte blop eine velatioe biiri3erlicl)c obec 
religiijfe ©t)r bejeic^ung. 91 uf men fonfl fann unb fott 
man (td) i'iber bcn ^inn eineö ^uöbvucfs berufen, a(ö auf 
jene, n?eld)e it)n gebraueben? looüen anbre beffer unffen, 
tr>a6 jene bamit fagen moüten, ahS \k felbft? ^at)vt)aftig 

— fagt ber grofe, treffl[id)e öoffuet — biej? tjl: erbarm» 
lid), unb tt'enn man bcbentt, la^ burd) fold) fpil^fiin* 
bige EKd'nfe fogar bie CS in ig feit gefdbrbet unb gejlört 
tvirb, fo i(^ e6 Do(knb9 abfd)eund). 

£ut()er in f. großem ipauöpojlid fagt hierüber nad) 
feiner iriberfprcd)enben, fd)ii>an!cnben QBeife: „tro d2X\^* 
braud) unb Srrtbum (iefd)iel)t in ^Inbetbung ber S3i(ber 
unb jlreuje, fod man biefe jerflörcn unb jfegtbun, aud) 
bie ^ird)en bafelbft nieberreipen. Q33ien?ol)( id) bie S3i(ber 
nid)t gan^Iid) Dertrerfe, unb fonber(id) bie gigur bes ge* 
freujigten ^brijli. S)enn luir t)aben beffen eine QSorfleKung 
im alten Seflament Pon ber el)ernen ^d^Iange burd) QTZofen 
in ber QBüj^e aufgerid)tet, auf \)(i^ aüt , fo Don ben feuri* 
öen (5d)(an9en gebiffen waren, tt»o fk biefe eberne (6d)Ian9e 
anfd)auten, foüten baburd) gcfunb tt?erben. SDa^ fcöten 
wir aud) mit bem öilb beö gefreujigten (^l)riftu<5 ti)un." 

5tud) baö ^211 tertf) um ben?eii5t bie Derfd)iebne sSebeu- 
tung tiefet OlDortö. Genes. C. XVIII. feeipt eö: „^b* 
vo^am neigte fid) biö lur (^rbe por ben bret) a)?d'nnern, 



— 309 — 

ml bett)ete ile mJ' Gen. C. XXII: „^[bra()am crfcob 
(tcb, unt) bett)ete l(\^ JBote tiefci^ Öante^ an. " Gen. XLIX. 
„5)ie j?int)er tcineö Q^atcrö mcrben t)id) mibetin^n." ^o 
bett)ete aiid) ^aüib tcn €(iui nn , (^()ufi t)cn Safob , ^[ct)i* 
maaij t>en jtöniq, ^^fvenna ben ^at)ib, ^llboniaö ben (5aIo» 
mon, bie jlinbei* bei* ^ropbeten bcn (£(tfauö, eilte 2)ienev 
beö ?({)ai5i>ei*oö ben ^mnn u. f. tf. 3^ie (J^ronifen unt) 
(5efd)icl)tfcf)i'ei5er eqci'bfen, bag ^aifec €nrrber©roße Doti 
2to II. (in^ebet^et roavb, nacf) bcr na()mUi1)en QBcife, tt)ie 
e^mn{)lj^ bie alten jtaifer anhebe t(),rt n?utbcn. 3m i?ebrcii* 
fd)en unb @riec{)iföt)en fommt immer ein unb ebenberfetbe 
^(ui^bvucf Uov; adein bie protejlantifcben ^Iui3(ecjcc überfe^en 
e^ in armfeli^cr (3ct)[aui)eit bail mit „anbetben", balb 
mit „t)eubeu(jeu", „niebevfnien", „(Sfere ermeifen", — je 
nact)bem t6 il)nen beffcr bient. 5)ie vujgata t)at ühtvaü 
adorare (fet)ei*nd)e (Sbrevbietbung erzeigen, Dere()ren), bv 
griect)ifd)e S^cpt ()at stQooxvpsip , b. f). reverentep tractare, 
tiefe (Sl)rfurd)t be3cigen. 

QBcit fijg(ict)er l)atten bie '^^roteflantcn ^tn ^atl)Dli!ert 
Un Ieic{)tfinnigen COZipcauct) bci^ ^reujei^ (Jt)injU 
l^oqiimcrfen gcbabt, — Ik ürv3erncl)e g[iid)ti(^f eit, 
mit nie(ct)cr fie ftcl) be3eift)nen, — bie ungebüf)r(id)e 0d)nel- 
Ugfeit unb 2aul)eit, mit riKlä^tv fo fiefe ^^riejter am 
^UUk bei) tev b/eilic^jlcn er{)abenilen ^anbfung i{)reiS ^mtc^ 
bie§ 3eic{)en ()infci)Uubern, — laQ 3eicl)en, mldjti 
ben fuqen Snbegviff unreriS ganjen ©(auben^bc- 
fenntniffeiJ in fiel) fd}Iiej5t : Vu S>i-et)fartici!eit bor ^:per=' 
fönen in einem einzigen (5ctt — Vn 9[nenfcl)n?erbun3 — 
^k Reiben unb Zol 3efu — bie (Srlöfung beä ganien 
9[nenfclKntiefct)(ect)tj3 — ! 

9ibei* — biej? (5Iaubeni3bcfenntnig üecbiet^en/ — 
einen ©ebtaucf), tt'e[cl)er fo alt aUS bie jtird)e felbfl 
i(t, abfcl)a ffen, — (Jbrijlen jencö ebvmü'rbic^e 3eic^en 
unterfagen, n^oburct) t}a6 (J^t:iftentt)um funbgege* 
ben mitb, ba<5 5tveu3^ei'd)en , n?cl.i)e^ un^ c^ec^en ?Ber« 
fucbungen nnl (5cfal)ren fc^irmt — ben ^ranfcn be^ 



— 310 -^ 

üon @cf)ivert unb @d)eitett)aufen ermutMgt, — t)a<5 
(Eru^iftv, Me ^bbilbung beö für imö ftevbenben ^eilant)<5 
3um geuer Deturtbeiten, — baö ^reuj — baö ^ie- 
geöjeict)en — unfern größten 9?ubm unb ipoffnung — beffen 
einjig unb aüein ^autuö ftd) rillntite — ba<^ Äreuj, 
burcf) trelcDcö bic 533ert ertöfet warb — ba^ ^reuj, burd) 
ive(d)eö bie 5öe(t niirb (jcrid)tet werben, wenn e^ unö 
in ber nad) erIofd)nem €!onnen(ict)t unö umgebenben 
grouenöonen ginj^ernip auf einmal)! erfcl)etnen unb weit 
fterrlicßer cil6 bie (Sonne ftral)[en wirb — bieg ^reuj nie* 
berreigen unb in bie ^Id)t erüären, — wercl)e $öer» 
btenbung, weldö tottfü^ne Q3ermeffen&eit, werd)er QLÖa^n* 
(tun ! I — 

3n 23elreff ber 
QJere^rung tinb Slnrufung ber *&ei(igen/ 

wel^e unf5 nun ju betrad^ten folgt, fprid)t ftd) ber fat^o* 
Iifct)e Jtatecl:)ii5mu^ ganj flar unb einfacf) au<5, „\>ci§ 
tk ^eiligen angerufen werben, nid)t M ob (te an 6 
eigner 5!}Zad)t Reifen fönnten, fonbern weit (te — laut 
ber 0c^rift ~ greunbe ©otteö (tnb, unb weit aud) 
fie für bie ^^nidcjtn ju ©Ott bitten." 

^ein vernünftiger ^at^oIiE ()at je baran gcbad)t, bie 
i>eiligen ausübet t)en ober ju glauben, ^ci^ bet) bem *^n= 
rufen ber S^on ju ben O^ren be^ ^eiligen bringen mü(Te, 
um Don i^m ge{)ört in werben. @oIcl) pfumpe alberne 
QSorjlelKungcn fommen gar niemanben 3u @inn. ^uc^ 
fd)reibt bie Äircl)c gar ntd)t Por, bag man fte taut ober 
cinberi^ atö im iperjcn anrufen foCt. lieber bie ^(rt unb 
523eife, tvit bie (Setigen in tk ^enntnig ber gtaubigen 
5(nrufungen auf (Srbe gefegt werben, bat bic ^ircl)e nid)ti$ 
entfd)ieben ; fk t)at fotd)e ©Ott an()eimgeflettt - bem 
^errn beö @eifterretd)5 im ipimmet unb auf (Jrbe, 



— 311 — 

^ennt man etwa ta^ ©eiflciTcict) fo ö^naii, bo§ man bavin 
eine ?öcrbtntunq — eine 9emeinfd)aft(ict)e n?ect)fel* 
feitic^e (^innurfunci alö unmöi^lid) ober abgefc'omacft 
crflciven tiivfte? ))\k\)t l>on ten Xpetligen l)offt unt) et*- 
ttavtet übrigeni^ teu fatt)orifrt)C ©laubige t)ie (Svt)öntn9 
feinet* ^^Jlntiegen, fonbevn aüein t>on ©Ott buvd) 3efum 
(Jl)vij^iim. (Sollten nicl)t bie @e(igen im Xpimmel it)re 
23itten mit bem ©ebett) bei* (^(äubigcn ^"ämpfei* auf ^rbe 
Deveinivjen fönnen ? "Olad) ^nc, XY ^ 7 u. 10 l)aben ©ot= 
teö (Sngel im .Cpimmel Jreube über bie 53efe{)run3 eineö 
©ünberi? auf ^rbe. ^Ufo wiffen fie nicl)t nur um 
X^aQ St)un ber flveitenben ^lrd)e auf (£rbe, fonbern ne^^ 
men auct) ^lnt()eir an it)rem (ScbicffaL S)ie (^ngel ftnb 
aber auct) nict)t alhriffenb, unb miiffen folc^lid) Don 
©Ott auf eine unö unbefannte 'IBeife in it^enntniß 
gefeilt werben. QBarum foKte man bie^ nid)t aud) auf 
bieipeiHgen amrenben biirfen? QSer in Betrejf beö 
moralifd)en ©ottejreici)^ (^rbe unb ipimmel nid)t 
trennt — folglid) eine ©emeinfdiaft unter ben bürgern 
biefeiS ©otteöreid)<j jugiebt - fann eö nur Dernunft= 
mä^ig ftnben, ba^ bie feiigen Xpimmelöbii'rger ben it)nen 
gewi^ anv3cmefnen Qä3unfd) hegen, baf? aud) bie in ber 
ftreitenben Äird)e ©otteö nod) ^IBaKenben biefer @e(ig* 
feit tl)cil^aftig un'irben ; biefe QBünfd)e nun (Öfen jtd) in 
gür bitten auf, u'eld)e — aU m6 reinjler 2iebe ge^» 
flojTen ~ bem ©Ott ber Siebe nur nioWgefä'aig ff;)n 
fönnen, um fo met)r, t)a ^o^ (iebeüotte giirbitten für ein* 
anber ben ©fäubigen auf (Srbe fo nad)brü(f(id) in ber 
@d)rift empfohlen unb alß eine ©ott troblgefäUige 
ecKht bargefleat Jt^irb, (i>ebr. XIII, 3ac. V, 2 (Jor. I, 
1 Sim. IL) 00 lange bie ^eiligen auf ^rbe lebten, 
tt^aren (k möglid)il für il)r eignet unb ibrer CD^itbrüber 
^eil beforgt. 3^iefe ©efinnung begleitete fk in bie ^w ig« 
feit unb fonnte bort in näl)erer Q3ereinigung mit 
©Ott nur gefraftigt tt^erben. Dlad) bem 2)rang iferer 
Siebe muffen fie ttJünfd)en, baj? bie glaubigen Kampfe? 



— 312 — 

feieniet)en ju ebenberfelben OeUgfeit gelangen. 2)ie^ ift ja 
fct)on frcfftige giivbitte! ^IBa^ ijl Don unfcec 0eite 
billiger, alö tag mv folc^eö freudig unb bantbar anec- 
fenncn, «je(cl)c (Smpjtnbung bann it»ie unn?i{(fiit)clict) in 
tr au (icl)e Anrufung überget)t. 3m (5efiibl unfcec 
Unmöa)t unb Unirüvbigfeit t>ereimgen mv unfce bitten 
mit ben 23itten berjenigen, ttje(ct)e -- et)mQ(^ 9}lenfct)en 
wie wii* ouf biefem ^ampfpln^ bes5 Sebeuij — je^t Der* 
flärte gveuube @ottCi5 ftub. ^af wie bieg tt)un 
fönnen unb bürfen, befriebigt ben lir)vang unfrei* iperjen ; 
tvir üben baburd) ^ugteict) eine Xpanblung ber i)emutl) 
öu^ -— ber ^(nbeti)ung — beö S)anB — beö ©Kiubenö — 
i)er Hoffnung unb ber 2iebe, inbem lüir burd) biefe JÖer* 
el)rung unb ^ncufung unfern (Sntfctilug offenbaren, burd) 
5'lad)a l)mung ber tugenbl)aften ©efinnungen 
ber ^eiligen unf^ ©Ott fleti^ n)Ol;(gefättig ju mad)en. 
C©enn nun ber gläubige (Jt)ri(l auf folc^e ^eifc feinem 
^erjenöbrang ©eniige (eij^et, wer fann eiS tabeln, ober 
gar abgottifc^ jtnben? 

^a(i) Conc. Trid. Sess. XXV. 5eftet)lt t)k fatfeorifd)e 
jtird)e allen Se^rern unb (6eelforgern, ,jW ©laubigen 
wegen ber Anrufung ber ipeiligen peinig ju unterrid)tert 
unb ju belet)ren, ha^ bie ipeiligen , n)eld)e im ipimmel 
mit ^^rifto l)errfel)en, it)r ©ebetl) für bie 9J]cnfd)en ©Ott 
liarbringen, bag eö folglid) gut unb nü§lid) fei), bie* 
fellvn anzurufen, um t>on ©Ott feine QBol)ltl)aten burd) 
feinen 0ol)n, unfern i>errn Sefum (Jl)riftum, meld) er 
iillein unfer (Erlöfer unb i>eilanbi(l:, ju evt)a(ten." 

Unb follte ©Ott weniger ad)ten auf bie gürbitte ber 
ab g e fl: or bn e n (Jt)rijlen, weld)e fd)on auf biefer (£rb e 
burd) ü)re grömmigfeit -— 0tanbl)aftig!eit unb 0elbft= 
üerlä'ugnung in inniger ©emeinfcbaft mit ©Ott unb 
ii)rem (5r(i?f^r flunben — folglict) nun im ^tid)^ beij 2id)t5 
reiner unb traute-c mit ihnen »vereint finb, aU auf bie 
gürbitte feblbarer ©ünber? — Ober wdre c6 etwa 
4>cfnunftmäpiger, ju ben!en, bajj bie jg>ciligen bort mn 



— \Jio — ' 

ifoven SD^itd)nilen — unD jum 2;t)cil ^(nöefeövi^en — auf 
ax\>t nia)tiJ wußten ober mi)i gav nid)tö tvifTeu w ou- 
ten , imt) alle t^ä'tii^c ^iebe Dedciugneten ? lajj ^rle 
unt) ipimmet — n)0 toct) C£in ©Ott regiert — turd) im» 
3U9äng(ict)e ^1uft 9efcl)iet)eu fei)ea? 0oaten Me belü- 
gen, n)elct)e auf iSrte üon attem (£goii5mu*5 fo weit ent* 
fernt waren, ftd) im .^immet — km 33ater(anb ter 
giebe — in it)ver eignen (5e(igfeit nun fe(b(iriict)tig genügen 
woden ? 

25ai5, (^t)riftentf)um fiettt bie @emcinfd)aft ber ^{)ri(len 
unter bem fa^üd)en 33i(t) eineö Sei beö auf, beffen ipaupt 
^t)riftu^ ifl. Sollten bann bie ©laubigen, wenn fk <in6 
biefer 5eitlid^feit au<5treten unb in \)a6 feüge 3enfeiti5 auf* 
genommen werben, aufl)5ren, ©lieber beffelben 2eibei5 
ju fet)n? SfiJ^ nid)t baffelbe iKeid) — baffelbe i>aupt — 
berfelbe 2t\bl 

QSenn bie ^(poflet — befonbersJ ^au(uö — uni5 Per- 
ftd)ern, tii^ bie wed)fe(f eitigen gürbitten fd)on auf 
^rbe ©Ott woWgefättig fetten; wenn X>k ^po(le( ftd) felbjl 
aud) ben gürbitten ber ©(dubigen empfal)(en, inbem fte 
ju g(eid)em fiiebej^wer! ftd) anbott)en , — tvk fönnten bann 
fold) gegenfeitige Söeweife ber S)emut& unb Siebe jwifd)en 
\>m ©(iebern (^l)riili im i>imme( unb benen auf (£rb e 
©Ott minber wot)(gefdttig fei)n?! ^ie feügen ©eifier leben 
in jenem beffern Q3ater(anb mit ©Ott unb it)rem (Srlöfer, 
ja fte ftnb fogar — nad) bem {(aren Qluöfprud) ber 0d)rift 
— 3ur S;()eilnabme 'an (lt)v\\Yi 9iid)teramt berufen (SDZatl). 
XIX, 1 (Jor. VI.) unb wenn fte fct)on wäi)renb il)rer irbi= 
fd)en ^ilgerreife um t)a6 Q33ob( ii)rer 25rüber beforgt unb 
mit gürbitte eingeben? waren, tvk fottten fte in ibretn 
je^igen oerfCärten 3u(lanb weniger t()ei{nei)menb fe^n? — 

^lid)t fetten l)ört man aud) bie (Sinwenbung : eö feg 
immer nod) ein ^erbred)en, ftd) an bie ^eiligen ju 
wenben, weit man bet) S)liemanb aiß bem einzigen 5!)iitt(er 
unb ^eitanb S^fn6 (J^riftu^ 3uflud)t fud)en fo((. ^ie 
fommt eö aber, bap eben biefe ^^eute nid)t aud) bann ber 



— 314 — 

?öcvmitt(uncj (^bvifti 511 tiabe ju ttetcn glauben, wenn (te 
ftc^ ein anbei* c^egenfeitic; in \t)U @ebetl)e empfel)(en '-^ 
Q33ir fagen ja bocl). ben einen wie ben andern: „bettet für 
un^ ! " unt> nid)tö weiter. 5Benn nun unfre Sitte an bie 
einen gevicfetet unfct)ult)i9 i(l, fo mu^ eö aud) jene an 
l)ie anbevn fei)n. Unb wenn ber .^atl)onf burd) ^in* 
rufung ber Xpeiügen W 3oi)t feiner Q3ermitt(er i^evgrö^ert, 
fo fä'Clt \)Ci^ näl)m(id)e aud) bem ^roteftant jur Saft. 
weld)er bie gürbitte feiner (ebenben 9}litd)riften in ^Infprud) 
nimmt. 5Benn (elftere für unö. auf unfer ^7(nfud)en bitten, 
fo werben fte baburd) eben fo gut unfre Q3ertreter — gür^ 
fpred)er — 9}litt(er, wie eö bie ^eiligen be<^ ^immeB 
für ben ^atboli! werben. SQIan flöge ftd) baber nid)t an 
biefen 91at)men, we(d)e gar nid) ti5 jur 0a d)e felbft tt)un. 
Streng genommen, baben alle 9}lcnfd)en nur einen (Sin* 
^igen SÖ^ittter, ben @ottmenfd)en. „S)ie (Jt)riften, fagt 
ber große ^luguftinuö, empfel)(en ftd) unter einanber 
i^rem gegenfeitigen @ebett)e; ber aber-für alle fürbittet, 
of)ne ^Q^ er felbjt ber gürbitte irgenb eineö @terb(id)en 
bebürfte, ift ber einjige — ber wat)re iüiittler." 2)ennod) 
lefert unö eben biefer jiird)eni>ater bie Anrufung ber ^ei^ 
ligen. (Eben fo ber feeil. Tregor ü. !)lajianj, ber bie Q5er* 
mitttung nur unferm (Sriöfer jurprid)t; ferner ^t^anaftuö, 
^ferifoftomuö unb 23afi(iuö. 2)ief ift bie 0prad)e beö ganzen 
d)ri(llid)en ^^(tertl)umö. 2Baren einzelne !att)o(ifd)e 2el)rer 
je in btinbem (Sifer ju weit gegangen, unb bdtten ben 
.fpeiltgen eine— nur (^brifto gebüt)renbe — 9}?ad)t unb 
?IBür!famfeit bet)gelegt, fo werben fold)e 33erirrungen 
feine<5wegö gutgeheißen, unb c6 wäre bat)er fo ungereimt 
<il6 ungered)t, hk fatl)o(ifd)e jtird)e felbfl: für ein= 
jelne Uebertreibungen uerantwortüd) ju mad)en. 

Uebrigenö erweifen ja aud) bie ^roteftanten eine ren:= 
giöfe 33eret)rung gegen ^bgefd)iebne , bie wa()dicö 
weit entfernt finb, unter bie i>ei(igen ge3äl)(t ju werben. 
<5o begen fie j. S. ()Ol)e ^Ic^tung für ta6 nad) il)rer 9}ki* 
nung große Q3erbienfl £utl)erö, fie fprecfeen mit (Si)cfur d)t 



— 315 — 

öo« ii)m, (te baben fein SBi(t) in ^ircf)en unb Q33o&nutt^ 
gen aufgeftettt, (tc fct)euen ftd) o(fo nicl)t, it)re ^(d)tun9 
aucf) a'u^er(ict) nn ten S^ng ju lecken, — ja fte (letten fein 
S:t)un unb Waffen M Aufmunterung, M 33eire9gvunt) inv 
Streue, atfo jur 91acl)al)muncj auf. 3fl bie^ nid)t eine 
Qjerebrung 2utl)erö! Aud) nact) teffen S:ot) geteuft 
man feiner noc() im eegen, unt) rid)tet S)en!ma't)Ier it)m 
ju (5t)ren auf. Sil bie^ nid)t eine Q3eref)run9 2utt)erö 
be<^ 9(bgefd)iet»nen! CO^an banft öjtent(ict) ©Ott für ben 
üermeint großen ©egen, n>elct)cn er burd) fiut^ern bcr 
9[nenfcl)l)eit angebei^en (ie^, fein 5ilb prangt in ben Sem* 
peln, htv) gotte<^bienjl:(ict)en 93erfamm(ungen , man beget)t 
gefltagc ju feinem Anbenfen u. f. ro. i>ei^en wir bieg 
mct)t mit l>o(Iem 9?ed)t eine reUgiöfe 33ere()rung 
(adoratio) beö abgef d)iebnen 2utl)er! Q[Bie fann unb 
tvitt man nun bem 5vatl)oliE etrt>a<5 jum Q[)erbred)en an» 
red)nett, baö ber ^roteftant felbjlübt unb für red)t, ebel 
unb Dernunftmägig i)äit\ ^er ^ rote (laut glaubt feine 
5Ibgöttere^ ju beget)cn burd) bie nc([)mnd)e ^anblung, weldjc 
er bem ^at^oHf aU eine fo(d)e aufbürbet. 

S)en ttJefentHcften Unterfd)ieb, n?e(d)en bie fat^olifc^e 
Äird)e ^mifd)en g ür bitte ber i> eiligen unb33ermitt* 
lung ^f)rijli mad)t, bejtimmt ^Ci6 Conc Trid. in Sess. 
XXV. auf^ ftarfte, auönefemenb fd)ön, unb ganj geeig* 
net fetbjl bie fd)n)ierigjl:en ^öpfe ^u befriebigen ; eben fo 
bie fatt)o(ifd)en ^ated)iömen, liturgifd)en 23ü(ier unb Sita« 
net)en. 3u ben ipeiligen ruft ber fatl)o(ifd)e ^^rijl : 
„bittet für um3I" ju ben ^erfonen ber fe eiligen S)ret)» 
fattigfeit: „erbarnte bic^ unfer!" „erl)i)re unö!" „Per* 
fd)one unö ! " (Sben fo im geroö&n(id)en ©ebeti) be^ Con- 
fiteor. 5)en 25r übern im ^immel fagt man nic^t 
tnet)r aU ben S^rübern auf ^rbe. Alle unb jebe 
©ebetfee fc^üe^en ftd) einjig unb allein mit ber bie ©Ott* 
^eit beö (Srlöfcrö laut auöfpred)enben gormel: per 
Dominum nostrum Jesum Christum filium tuum j qui 
tccum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti etc. , WOrau^ 



— 316 — 

t)cvi>ot9^&t^ t>aj! ciC(e gruct)(- — a((ec Svfof^ ter @c* 
beK)e einji^ üon t)er gücfpmcl)e unb t)en Q3ert)ienflert 
Sefu (Jt)cifti üeut)oift roirt», — bciJ ein^icjen !)lal)menö, 
Uv ben tlHenfcben unter bem ^immel ;iut: ^vtangung tt)ret^ 
SptiiS gegeben marb. (t'^anj auö ber Saft gegrifien ifl öie 
alberne £^efct)ult)i9ung, t)o§ Die fatl). ^Mrct)e iDiariam unb 
bie übrigen anerfannten .^eilisen onbetfife unb (t^ (^otU 
Ucl) üere&re. 0. gelter ^}(nf. D. 9^e(. u. ^irct)entb. 
22:. 0.219. 9lur ben bret^einigen ©Ott bettet fte 
ön; (luf iM aHein be5tel)en ftd) aHe i()re @ebetl)e.) 

C^pejiede 33ett>eife auö ber ^eiligen 0cl)rift, 
n?oburct) biefe fo menfd)enfreunb(ict)e Sebre Mftorifd) al6 
geoffenbart be^^riinbet mirb, ent[)ält jcber ^atect)iömui$ 
unb .iebe*^ bOi^matifcöe Sebrbuct) ber fatl). ^Mrd)e. (5. tbeof. 
3eitfcl)rift oon Dr. grint. Sa^rg. XII. 2. ^. 1. 33. unb 
4. ^. 2. SS. über bie Q3ere^run3 ber ^peiügen bon ^pier. 
3eibler. 

^ic ungerecht unb fd)am(o^ i(l bemnacl) ber 23or» 
ttjurf, lia^ ber Jtatl)o(if bie Seifigen in i^albgötter um= 
ftatte unb (tcl) baburct) ber Abgötterei) fct)u(big macfee, 
n>elct)e boct) nur berjenige bege()t, ber bie beut 0c^öpfer 
gebü^renbe (Bi)vt unb Anbet()ung feinem (5efct)öpf errreiet. 
£)ie Se^re Don ber gürbitte unb Anrufung ber ipeiügen 
fd)reibt ftd) pon ber urfprüngHcben JiMrd)e, Pon jenen 
e^rwürbigen 3at)d)unberten t)cr, in beren gugjlapfen hk 
fKeformatorcn jurücfjutreten ftct) brüjleten. 5)icg lägt fiel) 
burcl) eine 9[)venge 53emeiöil:eüen . auö Srena'ut^, (Sufebiu<5, 
Att)ana(tUi5 , (Sparern, bet)ben ©regor, ^i)rt)fojlomu>5, Am* 
broftu^, Auguftinuö, ^aft(iu<J u.a. m. au^er aüen 3n?eifeC 
fe^en. 0ct)on Origene^J fagte: „ict) werbe micl) auf 
bie jtnie niebermerfen, unb n?ei( icl> meiner (5ünben tt?egert 
ben ^üth nict)t t)cib^, mein ©ebet^ ©Ott felbjt porjutra* 
gen, fo merbe id) a((e ^eiligen ju meiner ipülfe rufen: 
„i^r .Cpeitigen beö ^immetö! id) flel)e ju eud) mit reue* 
Potten €^cuf5ern unb St)ranen, beuget eure ^nie por bcm 
©Ott atter (^rbarmung für mic^ etenben Cünberl" 



9ruf tem donjilium jii (Juiceten, tvM)ii^ — ttic wiv 
fct)on oben fat)en — ouct) bei) ten "^^voteftauten in i>ottem ^In* 
fei)n ftcl)t, riefen nact) Q3orIefun^^ ^c6 33vief>i giaüinnö nde öi» 
fcl)öfe einnn'iri)iiV „t>aö i(l t)ie QBnt)vt)eit; n?ic bel)Oupten 
ti((e bnffelbe; g^^^^'i^^" bleibe in en?igem ^Inbenfen ! er lebt 
oiid) nad) feinem Xo'O nod) fort. 9Jiarti)rer, bitte fiir 
unö!" Heber ciü tiefe nie i)r cd6 fect)<5{)unt'ert ^ifcböfe 
nun tra're ter @tnb 9ebrocl)en, UH^nn bie ^H-oteftanten t)xw* 
fict)tnct) bcr Qlnrufung t)er ^eilicjen 9\ed)t l)ätten. 2)iv5 
ganje ^onjiHum irare m^S ^ bigottem bejlanben! Qßcr 
flopt nict)t fold) abenteurlicl)en ©ebanfen mit ^7lbfct)eu l>on 
ftcl)? S)ie Q3ater üon (^aljeton lebten suncicl)il ben er* 
(len 3eiten; fic waren €rben t)er bamubl nocl) ganj 
frifcl)en apo|lolifd)en Urlet)re; fte l)atten il)ren ©lau- 
ten, il)re Uebung auf tie 2et)re ter ^ircl)e, auf S^t)atfacl)ert 
unt) (Schriften vjegriintet, tie nid)t biö auf uns gekommen 
ftnt). Unb nad) l>ierjet)n 3al)r{)unberten — , wo unö Die 
Urf unten mancjeln, n?elct)e fie befaßen, rnollte man 
behaupten, Pom erften cl)rifllid)en 3eital ter met)r 
alö (te in ififfen? man wollte it)re ßel)re ali5 Q3erfeftrt* 
l)eit unt ^Iböötterei) erflaren? 

5(ud) tie leitenfd)aftlid)flen unfrcr protejlantifc^en 
Seloten l)aben einen ^Uijuflin, ^ieron^muö, ^Imbroftu^, 
Safiliui5, (Jl)ri)foftomu<> unt 5(tf)anaftu6 unter tie ^eiligen 
öejdblt. (QBir bemerfen t)ier bei^läujig jur S^eleferung ter= 
jenivjen ^rotejlantcn, n»eld)e fo leid)t unt fo gerne an tie* 
fem ^uötrucf ^^Inilo^ nehmen, tag in ter ^poiiel9efd)id)tc 
unt in ten ^aulinifd)en Briefen gar oft aud) tie €t)rii^en 
überhaupt „^eilige" genannt werten. ^aulu<3 t)ie§ tie= 
jenigen „i>eilige", weld)e turd) (^ferifti ^lut im ©lauten 
unt tem ©eifl ©otteö gereinigt wurten. 93ergl. @p()ef. V, 
26, 27.) eelbjl (^ alpin fe^t (^i)prian , tobrofiuö, 
,^ugufl:inu^, ©regor, 3)ernart u. a. m., tie il)nen ä'()nlid) 
ftnt, unter tie „ ^eiligen ^ S)ai3 näl)mlid)e Urtt)eil fällt 
aud) ^eter SD^arttjr. !Run t^ab^n aber all tiefe großen, 
turd) Saiente — SJugenten unt apojlolifdjc ^Irbeiten fo 



— 318 — 

nui^9^3ei<^^^^ten iül^nncv bie ^eiligen anöevufen, unb 
t)ie ©laubigen it)reu 3eit cbenfaüö bö3U aufgcfocbert. 
<H3d'ren fte ^(bgöttver, fo fönnten fte feine ^^eilige fet)n, 
unb ftnb fte i> eilige, fo xväxm fit feine ^bgöttrer. 

S)ie ^roteftanten ftnb bemnad) mit il)ven eignen 
©vunbfäfeen in nrgem QBiberfpruct); fie be^oupten, bö^ 
fte ftd) auöfct)Iiet5lid) on bie (§Iaubenö(et)ve unb gotte^bienjl^ 
lirf)en @ebi*duci)e bcr uvfpriinglict)en^'irct)e galten unb 
nur fpd'teve (£infct)iebfe( nuönieqen, — unb bocJ) fecit un«= 
Idugbat: biefe urfpr{inglid)e Äirct)e bie ipeiligen 
(ingevufcn. S)ie D^eformatocen festen einen befonbern fKul)m 
barein, ba^ fte bie üiev erjlen allgemeinen jtirct)en= 
pevfammlungen anevfennen. (£alDin fagt fogar: „n?ir 
net)men fet)u geun bie alten @^noben Don ^licd'a, ^onjlan= 
tinopel, (£pt)efuö unb (laljebon unb anbve bergleicl)en an, 
Ut ftd) jur ^luövottung ber Srrtl)itmer Devfammelt featten; 
tx>ir v>evel)ven fte ali^ fteilig in allem, wa^ auf Dogmen 
Sejug ^at." (£ben fo entfct)ieben bcücfcn fiel) bie Confess, 
Tigur. eccl. ministr. Dom 3al)r 1545 unb bie ^elüet. 
(^onfejT. i)on 1566 im (^ap. XI unb XVIII hierüber auö ; 
unb e^ fann bocl) wol)l — obei* follte wenigflenö — unfern 
proteftantifcl)en S3rübern nid)t unbefannt fe^n, ba^ bie Se« 
fcl)litffe jener Dier alten ^auptfonjilien unb \>ci6 ©laubenö- 
befenntni^ be^ ^ltl)anaftui^ (^ifd)ofi^ Don ^^llepanbrien, gefl. 
im 3. 373) noct) bi^ ju biefer ©tunbe, — n?ie fe^r aud) 
unfre t)leologen bagegen fd)impfen unb toben mögen — be^* 
bel)alten, unb bat? je^^t nocl) bie nad) bem ^tt)anaftfd)en (Bvjxn* 
bol Derfa^ten Katechismen bem religiöfen 3ugenbunterrid)t 
3um ©runb gelegt n^erben. 3a, (JalDin nennt jene3eiren, 
in weld)e biefe Dier ^onjilien ftelen: ^a^ golbene Bett- 
alter beö (Jbviftentl)umö. 3m 1. ^. feiner inst, fagt 
er, „baj? bie D^eligion irdi)renb ber erften fiinf[)unbert 
3at)re in ber 9ieinl)eit ber wahren Sefere gebliil)t feabe." 
3m 4. ^. 11. ddp. fagt er nod) aujfallenber : „ e<5 unter* 
liegt (einem 3weifel unb feinem (Streit, tici^ Don 3efu bi^ 
auf \^k Seiten ber l)eiligen Se^rer mit ^inf^lup bei? 



— 31Q — 

t)eiL Qtuguj^inö (b. i. biä ^cgcn l)ie 90litte t)ti5 filnften 
3a{)v{)imt)evtö) (tct) nict)tö in bec üiet)re Der eint) ert l)abc." 
«H(fo 9e|lei)t t)er ultvavigorofe (Senfer S^oftor felbit, baj? 
ftct) t)ie Anrufung ber ^eiü^en — vilö rre(ct)e bei) ten ^ir* 
ct)enl>atern in Uebunc\ n?ar unb nacl) ii)rem 53ei)fpic( immer 
noct) in ber 9}Uittcrfirct)e (3cbväuct)(ict) ifl — biö in t)ie 
3eiten t)er ^(poflet t)imuif erftrecfe. Qlöelct) ein QB.it)er= 
fpruct)! 33or ber ganzen ^Be(t fid) brüllen, alö befotcje 
mnn einzig ben ©lauben unb bie gottei?Menftarf)en ©e* 
bräud)e ber urfprün9nc()en ^ird)e— , unb boO) einen 
2:t)ei( eben biefe^ @(aubcn<5 unb biefer Uebungen al6 
Ueberrefte bcö i>eib entM^ti) Derbammen; ftc^ rii()men, 
alö pfi[id)te man ben ^ntfdieibungen ber Dier erjlen aüge^ 
meinen (£onjiüen el)rfurci)töDo(( bei), — unb bocl) bie in 
^aljebon perfammelten 660 2)ifcl:)öfe aB ^Ibgöttrer branb^« 
warfen; jeneö 3eita(ter ein golbneö nennen—, unb bocl) 
ber (£infüt)rung ber ^ibgi^tterep befdjulbigen — , meld) uner« 
flärbare 33er!el)rt{)eit , wetd) fd)eut5(id)er Unfinn ! ! — 

33erne()men wir jegt nod) bie Urtl)ei(e fomo&( einzel- 
ner an9efel)ener ^Reformatoren unb ^k ^uöfpriid)e ber 
perfd)iebnen prote|lantifd)en (Jonfefftonen, ahS anä:) bie dJlti^ 
nungen berühmter proteilantifd)er (gd)riftfl:etter über biefe 
2et)re beö 9((tert()umi^. 2uti)er felbjl in f. Unterr. auf 
etlid) ^rtüel 1519 erfla'rt ftd) folgenberma^en : „pon ber 
lieben ^eiligen gürbitt fage id) unb l)alte feft mit ber 
ganzen ^i)rij^ent)eit, baj? man fte el)ren uub anrufen 
fod; benn njer mag bod) ^(i6 roiberfpred)en , baf nod) beu- 
ti^^6 S^ageö ftd)tiglid) bei) ber lieben i>eiligen Körpern 
unb ©ra'bern ©Ott burcb \im ^lahmen feiner ^eiligen 
QGßunber tt)ut ; barüber aber ftnb einige fo na'rrifd) , ^<i^ 
fie meinen, Ut ^eiligen l)aben eine 9[)^ad)t ober @e* 
walt, fold^e*^ in tl)un, fo fte bod) nur gürbitter finb 
unb alles burd) ©Ott allein get^an tt»irb." €5, andi 
Jen. T. III. F. 160. gerner T. 2. ber ^ird)enpoflia, ^mt^ 
tenb. 1544 p. 118: „©leid) aU bu ju beinem 51ad)il:en 
fagft : bitte ©Ott für mid) ! alfo magjl bu aud) 3u Un lieben 



-- 320 — 

.^eiligeu feigen: bittet für mid)! tu fünbic^ft gnnj unt> göt 
tiid)t, irenn tu (te nnrufjh" gerner: „9}^aria n^itt ni(i)t eine 
^bgöttin fei)n; fte felbft tbut nid)ti^; ©Ott tl)ut atte 2)ing. 
91nrufen fett mein fte, bo^ ©Ott nad) it)rcm QiBiKen gebe 
unb t{)ue timö mir bitten. ^Ufo oud) nite onbren i>eiligen 
önaurufen fint. <!utt). T. L Jen. F. 489. 3m 5. (Jap. 
über tie X (5ebot[)e fae^t er : „tie ipeiligen i^ermögen %Ut6, 
UTib burd) fte nnrb euct) ©Ott fo üiel geirä'&ren, ciB it)r 
t)Ott il)m ju empfangen (jfaubt." 3n f. 5(ntn?. on bie S^beo« 
logen Pon Sötren: „id) l)ube nie gelaugnet, bag ttjir burd) 
Ixt iöerbienfle unb ©ebett)e ber i>eiügen unterftü^t n»er» 
ben, — \vk mir elenbe 9)Ienfd)en boöt)after 2öeife auf- 
bürben n^oüen." ^benberfelbe „tüber bie ©eburt 9}Zarienö " 
er()ebt it)re .^erriid)feit unb ©liidfeligfeit alö ©otteögebä^== 
rerin in ben eifrigflen £obfprtid)en. 3n f. ör. an ©eorcj 
(gpalatin fagt er: „meine 2}leinun9 ift nie baf)in gegan» 
gen, ^a^ bie ^Inrufungen ber Zeitigen — fetbft um jeit« 
Iid)e S)in9e — fel)ler!)aft fetten. 3)er .^ranfe fott auf fei« 
tiem Sterbebett ol)ne Untertan bie fe(. 3un<ifrau, bie 
CSnget, 9lpo(le( unb ade ^eiligen anrufen, auf H^ fte bet) 
bem i>errn für i()n fürfpred)en." 3n f. dlt\)t auf bai5 gefl: 
3ol). b. S^d'uferö fagt er: „n?o(It x\)v n^iffcn, n?a5 unö bann 
eigentlid) bie ^eiligen nullen? benü^et fie fo wie if)r euren 
9U'd)jlen benü^et! 3u biefem fagt it)r: bitte ©Ott für 
mid) ! eben fo fagt aud) ju jenen : beil. ^etruö bitte für mid) ! 
^lüein ber nat)mUd)e l)od)er(eud)tete dJlann Id'ft (td) 
bagegen in f. großem i>au<^pofliC( 7. Sonnt, nad) Trinitat. 
alfo Pernebmen: ,, was mid) betrifft, fo würbe id) feinen 
Pfenning für aüe 33erbienfle ^etri geben; ivaö fönnten 
(te mir frud)ten, ba fte ja it)m felbft gar nid)ti5 gefrud)tet 
l)aben?!" Unb über ©af. IV. fagt er: „^auluö nennt 
gefliffentlid) , wie mir fd)eint, \)it SO^utter ©ottes QSeib, 
um ^eracötung baburd) in bezeigen. 3d) mag t6 gar nid)t 
einmai)[ i)ören, baj? man ju ^aria: meine .^ofpnung ! mein 
!iiebenl fage." 3n ber ^Tlbbanblung de servo arbitrio ent» 
blöbet er (td) nid)t ju bel)aupten: „atte ^eiligfeit biefer 



— 321 — 

Seute berut)te tacauf, ta^ (tc oft fafteten, f^ei^ig berf)etcn, 
(luf f)actem Sag^i^ fct)Iiefen, in fc^tecbtc Kleiber gebüßt 
manct)e Unbequem(icl)feit ertJulbetcn ; eine i^eiagfett, nie(ct)e 
aucl) ^unbe unt) €!d)n?eine täglicl) üben fönnenl" Q23irD 
Dem (^barafter einej^ fo(d) abenteurlid)en ^t)antaften nid)t 
öenug (St)re erliefen, ti^enn man ifcn Da^S „(^()amä(eon" 
ter ^Deformation ^eigt?? — 

^au5fct)ein (Oecolampab) in f. 9Debe Don aKen 
^eiL fagt: „S^ic Q3euel)run(j 9[)iarienö ijl feinei3ti'egö (5o-- 
jenbienjl. ^ie ifl: Die l>on (Engeln unb (^rjengeln üevet)rte 
(5cl)ugfrau beö menfct)(ict)en @efd)(ect)t^, unb Jtönigin Der 
Sarmberjigfeiten, unfve mäd)tige Sefc{)ii^eritt in ciUm 
unfren ^In9e(e9ent)eiten. " 3n einer ^nmerf. üb. Die i?om. 
bei^ t)eiL (^()rt)foft. fagt er: „S)ie i^eiligen entbrennen 
ganj üon Siebe im ipimmel, unb t)5ren nid)t auf für un^ 
in bitten. QSaö !ann5 bann fcftaben, njenn trir Don il)nen 
beget)ren, baj; fte \)q6 tt)un, tva6 nacft unfcer 9J]einung 
©Ott angenebm ijl! 5)affe(be traten ja aucl) (Ji)n)foftomuu 
unb ©regor D. ^lajianj in feiner Sobrebe auf ben l)ei(igen 
(Ji)Pcian; baffe(be ti)aten fajl: aüe abenb= unb morgenlä'n^ 
bifct)cn ^lirct)en. " 

23eja Zugegen ()ielt bie. Anrufung ber ^eiligen für 
unnüi^, tl)öricl)t, ja gotttol 

^lluct) (dato in, im QI3iberfpru(^ mit feinen obange^ 
füt)rten ^eujjerungen, t)ei^t in f. Inst. L. IV. C. 21. bie 
^Inrufung ber Xpeiligen einen „©ögenbienft," unb oftmal)Iö 
fd:)ämt er ftd) nid)t bie ^eiligen mit tieffter 33eracl)tung ju 
be()anblen, inbemer fie nacl) feiner pöbe(l)aften QSeife „@cf)at*- 
tenbilbcr, ^13l)antome, Perfaulte 2eifl)name" u. f. w, nennt. 

^ucer unb (Jamerariui? fül)ren eine fet)r gemäßigte 
^pracl)c, unb fclieinen ber ^^Inrufung ber i^eiligen e^er 
geneigt ju fet)n. S^ic ^Jie^rjat)! ber (iatpinij^en aber Per* 
fe^t bie ^Inrufung ber ^eiligen in ^k 9ieit)c ber ivefent« 
licl)en 3rrtt)ümer. 

S)ie^:Hugfp. (^onfeffionentfcfeeibet: »^man foö burcf)? 
aui^ ben ©ebraud) ber ^Inrufung bor ^eiligen au^ ber 

21 



— 323 — 

jtircf)c Derbcitinen unt) Qä'naüd) flbfct)aften.* (Obfc^on ff)r 
^citrinrcf) Öutt)er, wit wir oben (^efe^en, biefen ©ebmucf) 
öftere (jut^ebeitjen — jn fognv empfot)(en l)otte.) 

5)ie Apologie be^i ^luc^fp. ©(aubeni^bef ennf* 
niffeö fagt. „Q[Bii* geben 3U, ^at5 bie ipcidGen im ipim^' 
nicl für bie ^ircl)e liberlxiupt betl)en. " 

S)aö 0ad)fifct)c ©htubcnöbef. fngt: „eö unter- 
liegt gar feinem 3tt?eifel, bup bic ipeiligen für bie ^ircfte 
bett)en. " 

^aö ^ittenbergifcf)e fagt: „fo»rie bie ^ngel für 
uns hitttn, fo bitten auct) bie ^eiligen im i>immel für bic 
Äirct)e. " 

S^ie confes*. helvet. fprict)t (tct) im 24. (Jnp. fo 
<mö: „9JZitbin3U aber befennen trir, lafr nicl)t of)ne 51u^en 
in ben "^vebigen an feinem Ort unb 3eit fode unb möge 
bie @ebäcl)tnip ber lieben ipciligen gerühmt unb bem 53o(? 
befot)(en, unb ma'nnig[icl)em il)re guten öe^fpielc üorgejlcttt 
werben, \)a^ man ibnen nachfolge." 

©rotiuö, nact)bem er lange 3eit ()inburcl) Vit ^kmu 
nianer ober D^emonftranten ~ tve(ct)e \)k ^Inrufung ber 
^eiligen, n?o nicbt M Qlbgötterei), boct) M ganj unnü^ 
perwerfen — burct) feine ^cl>riften unb bai3 i}lnfel)en feinet 
berühmten 91at)meni) in ipottan'b aufrecl)t erhielt, Pertiej? 
tiacl) reifer lleberlegung bie 33orurtbeile biefer 0efte, 
wiberlegte biefelbe, unb fcl)(ot5 bann mit biefen QSorten : 
((S. volum pro pacc, contra Riv. ad art 20») „3ct) 
^ojfe bemnacl), bap jeber unbefangne, Porurtl)ei(frei)e Sefer 
einfet)cn werbe, eö fet) Pernünftiger ju glauben, \)a^ bie 
heil. SOUürt^rer Pon unfren ^(ngelegenl)eiten ^'unbe haben, 
aU fiel) einjubilben, fte h^ütten feine." 

2}Ulanu<5 nimmt bie ^Inrufung ber ^eiligen auf^ 
nacl)bru(Jfamj^c in (5cl)u|, Pertbeibigt {ic mit ben flarflett 
©rünben, unb ftnbet bie ^(nfchließung ber *^^roteilanten über 
tiefen ^^unft an \>it altertl)ümlid)e Sebre ber ^ati)olifeti 
ganj ungefährlich unb juld'^ig; <S. iBoffuet hinterl. Q23erfe 
i, X. e. 67. 



— 3^ — 

^(i6 ©lauben^befcnntnig beringt, reform. ^ird)e 
nennt im 22. ^rt. lic Anrufung ter ipeiligen eine fiipe, 
betrüciticl)e 2;aufd)ung, t>on bcr römifcl)en l'ird)e ot)ne ^e=» 
gn'iniunci t)er t)ci(i9en @ct)rift — ober me(me()r im ®e^;en=» 
fci^3 mit tem göttlict)en QBort — blinblinc^iJ erfunben." 

9JZontague t)inge(5en, einer bcr berii[)mte(lert engli^ 
fd)ert S:()c.o(o^]en, -— nacl)bcm biefe grnge cjriinblid)cr M 
in ber (^pod)e Don 4562 war erörtert morben — Ciefle[)t : 
„Sei) bin weit entfernt ju (ä'ugnen, H^ bic ipeiligen biird) 
ii)re ^ebett)e unb giir[pracl)cn unfre 9}litt(er fet)en, mie 
man ju favjen pflegt; fte Perroenben ftdb bet) ©Ott burct) 
il)re Söitten, unb treten für uni5 im5 ^LHittet burd) ifcre 
gürfpract)e." 3n einer befonbern ^Ibbanblung über biefen 
©egenftanb bebauptet er, „baj? bie .Cpeiligen i()re auf (^rbe 
jurücfge(at;nen ^(tevn , greunbe unb S3e!annte bem ^errn 
in il)rem (Sebett)e empfehlen." (£r fagt: „biej? ift nun ot)ne 
atten QSiberfpruct) bie allgemeine Stimme, bcr einmütl)ige 
^luöfprud) bei? ebrirürbigen unb gelehrten Ql[rccti)umi5, 
fo meit id) eö burcl) mein anl)a(tenbei3 (Stubium ^u ergrün* 
bcn permod)te, unb ict) finbe nicl)t ben geringften ©runb, 
weswegen wir über biefe ^rt Pon gürbitte anberiJ benfen 
foüten. S)ie Q3ermittlung 3efu dhüiii wirb ja baburcö 
im geringflcn nict)t befcl)impft. QLÖdren bie ^peiligen fo 
nat)e bet) mir, \>ai id) fte erreichen fönnte, id) würbe ja 
mit offnen Firmen il)nen entgegenfliegen, ifenen ju güpen 
fallen, unb fte bringenb befd)wören, für mid) ju bitten. 
3ct) finbe barin tt»eber an unb für ftd) eine Ungereimtheit 
nod) QBiberfprud) init ber "iMnalogic beö (SIauben<5 ober 
ber heiligen 0d)rift; nod) Piel weniger balte uh'S für 
@ünbe ju fagen: ipeiliger ^d)u^engel bitte für mid) !'' 

S>er proteftantifd)e S^heolog Dr. *»pianf geftet)t felbjt: 
„ber ©runb, iveld)en ehmaB unfre S;i)eologie gegen \iit 
fatt)oUfd)e Öchre üon ^Inrufung ber ^eiligen am ftarfj^en 
geltenb mod)te, t)Ci^ nät)mlid) baburd) ber ^"raft ber — 
einjig gültigen — gürfprad) Sl)riili, weld)e atte wei* 
teren QJermittlungen überflüfjtg mad^t, ttwa^ entiogen 



— 324 — 

tt^ett>e, beweist nicfit^; benn eö fönnte ja oud) baröu5 ge^ 
fcbtoffen trerben, tap fein iXnenfd) für ten antern 
bitten biirfe, unb bocl) n?aren eö bie Qlpoftet felbft, jre(ct)c 
ifeten Gläubigen fo oft bie gegenfeitigen giivbittcn an'ö 
^eq- legten," 

SD^ag un^ bann übrigen^ inimer()in Ik (Sinftdjt be^ 
©e^eimniffcö , tt>ie bie ^eiligen Don unfrer Anrufung 
^unbe evt)a(ten, hi^ jur ^:}{n!unft in ber jenfeitigen 
Q23elt — gleict) fo bieten anbren ©laubenöm^fte* 
tien — Dorbebalten bleiben! Qluct) ^luguftinii^ fiil)lte bie 
tiä't)mlicl)e 0d)tt)ieng!eit, ol)ne fiel) bennocl) in feinem feften 
©lauben babuvct) irre macl)en ^u laffen. ÜHontague — 
unb bie ^rotejlanten iiberl)aupt — l)aben nie be^meifelt, 
^l>a^ bie (^ngel Oon cttem nnvS unö betrifft, genau nnter^» 
ridötet fe^en, unb all unfrc QBimfcl)e t»ernet)nien, obfcbyon 
fie gewif niä)t begriffen, auf n?elcl)e QiUife bic^ ge« 
fc^e^e. 9*^un t>erficl)ert un<5 aber ber ^rlöfer felb(^, Isa^ 
bie ^eiligen ben (Engeln äl)nlicl) fe^en, unb ber l)eil. 
3ol)anne^ fcbilbert fie uni^ in gleicl)cn Q3erricl)tungcn — 
greube, ftegenber ^errlid)!eit, (Sinfict)ten unb (Srfenntniffen 
— mit ben (Engeln, golglid) ift fein ©runb Dorl)anben, 
warum wir ben i>eiligen nur eine geringere Sl)eilna^me 
an unfren Ccfeicffalen 3ufcl)reiben foüten. 

QBir Dernafemen nun bie !lä'glicl)e ^erfcl)iebcnl)eit ber 
^lnftd[)ten unfrer iKeformatoren über \>\t altertt)ümlict)e 
£e^re Don ber ^Inrufung ber i>eiligen, inbem einige ber= 
felben fte aB 2:()orl)eit — ©ottloftgfeit — ^tbgöttere^ 
^ betrachten, n?äl)renb anbre nicl)t nur mdjtß bergleicl)en 
barin entbecfen, fonbern {k Dielmebr alö eine Dortreff* 
lid)e 2el)re lobpreifen unb empfel)len; einzelne ber 9^e= 
formatoren faben wir fogar aud) mit fiel) felbfl in grel» 
lern ^iberfprud)» — Unb auf t}k ^llut^ovitdt folcl) wanfel* 
tnüt^iger Seute fo.ll bennoc^ ber ^^roteftant feinen ©lau» 
ben — fein ^?eil bauen, — er ber jeben ^lut^oritat^* 
glauben ol^ f^impflic^ unb erniebrigenb Perwirft, unb l^k 



— 325 •-- 

5ru^fpviict)e bei* eferwütbigflen donixikn M «JCui^ebuvtett 
t)ea 3vvtra()n^ unb ^bcvgraiibensJ öevfc^mä'l)t ! — 

Uebcc bie 

^ t a b i t i n 

(Ueberriefrung, bai^ unciefiftriebne ®otte<5tt>ort) werben wir, 
r^a biefer ©egenflcinb fo Dielfac^ beilrittett unb angefeinbet 
wix\), uorerjt beit rirf)tigen begriff fejlftetten, bie 9efd)ict)t* 
Mcfte Segviinbumj nabei* erörtern, unb bann nod) bie ci^^» 
gefe{)enften ^euqniffe ältrer unb neuerer 3eiten bet)fii3en. 
(gi5 (^iebt ein ©otte^ivort in ber 0cl)rift, unb ein fo(rf)eö 
au^cr ober neben ber 0ct)rif|-. öe^beiS i(t ein unb 
ebenbaffelbe ©ottetjivort; eö fliegt m6 bem na'()mHd)en 
Urqued. 3efu6 t)ie^ bie ^(poflel feine 2et)re atten iSöU 
!ern uerfiinben unb prebigen; nirgenb*^ (efen wir, ^a^ 
er ifcnen gefacht t)atte: gebet f)in, fc^ reibet ntten Q3ö(fern 
<iuf, \Viv5 id) it)nen ju gUuben unb 3U tt)un befehle! Xn\:^ 
\ik Beübung beö t)eil. (SeifleiJ erreuct)tet, burcfcjogen bie 
^llpoiM unb Sünger ganj Zu^äa unb prcb igten bnö 
Q[i3ort ©otte6; fte uerwenbeten ifere 3eit jum i>anbten, 
nid)t Q33er!e ju fd)reibcn; it)rem Unterricl)t (ag nid)tö 
fc{)riftUcl)ei3 , fein gemeinfcl)aft(ict)ei> 2et)rbucl) ober formula 
consensus jum ©runb, aber alle trugen baö na'l)m(icfee 
C5i)ange{ium tief in i{)\*er (Seele. 9}iit begeijlerten 
3ungcn Derfiinbigten fte ^6 atten 33ö(fcrn, obne baffelbe 
fd)rift(ict) t)orjuj eigen. Q3ie(e 3at)re üerilrict)ert, oftne 
bat? man üon ihnen ein gefd)riebn ef5 Q33ort gehabt 
()ätte. Qi^a're bie heilige 0ct)rift jur einzigen Anette 
be^^ (5faubeni5 für aät fiinftige 3eiten bejlimmt geme=' 
fen, fo hätte bie ewige Q33eiöi)cit — ju Q3erhiithung atter 
(Spattun gen anbre 9[)lafjregefn getrojfen unb Un ^po? 
ftetn bie ^luf^eichnung ber 2ehre au55brücftict) befohlen, 
öuct) jugteich bie nöthigen (Srftärungen beigefügt, um 
>er ect)rift bie grij^tc ^cuttic^feit unb Q3oa^anbiafett 



— 326 — 

ju geben. i>iert)on findet fict) ober nict)td üoir. S)ie ^po- 
flel begannen it)v Qiöevf mit bem münblid)en UnteiTict)t; 
mebvere fct)rieben gar nicl)ti3, fonbern lefcrtcn blo^ miinb^ 
licl) jene, n'elcl)c fie 3U it)ven 51acl)fo(gern ciuöeufeben 
{)citten. Q53aö aud) einzelne noct) fcl)vicben, tnnd^t fein 
^ufammenbansenbeö ©anaeiS aui^; jebeu eqät)(t nad) 
feiner eic3entl)iimlicl)en ^rt, ol)ne D^ücfftcbt 3U nel)men, 
ob nicfct (lud) fct)on ein nnbrer ebenbajl'elbe erjoiblt l)abe, 
unb ob cö nid^t in fd)einbarem Q53iberfprud) bamit jkfce; 
einer erjablt mefcr, ber nnbve n^cniv^er, ol)ne planmci'j^ige 
Oubnung; mundiei^ — - trie 3. ö. bie S^riefe — n^arb nur 
ö e ( e ci e n t) e i 1 1 i d) perfn j;t unb \\t bemnad) nur ahS S r u d)» 
fliict 3u betrad)ten. @el)t nid)t fd)on aivS biefen Umflan« 
ben bie Uniral)rfd)ein{id)feit t)en^or, bap baö (iefd)riebne 
©otteöiport je jur einzigen (§(aubeni5norm benimmt fe^n 
fonntel — 

(£ö unterliecjt gar feinem Bn^eifet, \^a^ \)\c göttlid)e 
Offenbarung anfa'ngüd) nur burd) bie ^r eb igten ber 
^poftel unb it)rer 0d)iiler Perbreitet, unb bann in golge 
it)reö 2el)ramti5 nad) unb nad) einzeln in ben burd) 
©ottei) (Seift eingegebnen (Sd)riftcn befannt gemad)t, 
fofglid) auf geboppelte QBeife — miinb(ict) unb fd)rift* 
lid), burd) bie S^rabition unb burd) bie (5d)rift — 
ber QBe(t überliefert jrurbe. Q3on biefen jiret) urfpriing* 
Iid)en unb heiligen ®en!mä^(ern ber d)riiKi.cfcen £el)re i(l 
bie S^r ab ition atterbingö ber (£ntftef)ung nact) älter, 
unb beftunb lange 3eit l}inburd) ganj allein. 9(nfä'ng» 
lid) pi-ägtc \k ftd) nur bem iperj unb @ebäd)tßi^ ein; 
im 53 er folg iimrben bann einzelne 2^t)ej(e in ben 0d)i'ifs 
tcn ber 33äter unb in ben ^cten ber ^onjilien aufge^ 
3eid)nct. S^ie l)ei(it]e ^d)rift l)ingegen entftunb crft 
ftufenireiö, umrb ober aB baurenbe<3 gi?ttlid)ci> — ^zn 
©eift unb bie iper^en aüer ©Unibigen immer anfpved)en* 
beö — ^en!mal)( pon ben 9lpofteln ober il)rcn 0d)iilern 
bem Rapier anpertraut. S)ic Xiurd)grünbung unb ^rfor* 
fd)un9 ber S^raHtion erfordert met)r 2}Iül)e unb ^In* 



^ 327 — 

firenc\ung, rt»ei( it)rc SeugnijTc imtec einet QfO^en Saftl 
üovl)ant)ner Uvf unten jerjlreut, unt> jum 2:t)el( aud) mit 
©egenilänten Devmencjt ftnt, tie nictjt unmittelbar 
mit tec Offenbarung i^erbunten jtnt). 5::ie l)eiL 0cl)rift 
i<l i»oü einer (^ciftic^cn t)imm(ifcl)en ^Jel)re, aber üon einer 
oft uneureict)baren t^rt)abent)eit, unb fann — tvie jebcj^ cie= 
fct)riebne (5cfe^ — ol)ne 33el)l)ii[fe einer ^r!Uiruh<] 
unb einei5 rict)tigen Uvtt)eiU nietet t^leict) förmig tier* 
j^anben unb befolgt n^erben. (Sie ift ot)ne atten Q3crgleict) 
erfct)öpfenber , reicl^er , foftburer unb l'>or3i{gtid)er ; bie 
2;rabition ()ingegen l)at bie irefentHite i3e|timmung, 
um$ mit geiriffen — in ber @cl)rift abget)enben — fünften 
befannt ^u maclien, unb (te auf fofct)e QBeife ^u lurDoH» 
ftänbigen. ST^arauiJ folgt nun jugleid), ^a^ trenn eine 
Q23ab( 3unfct)en bct)ben notl)irenbig ober erlaubt ircirc, man 
oüerbingi) ber <5ct)rift ben Q3orjug einräumen mü^te, 
taf, aber iibrigen*5, nad) ben ©efefeen ber gefunben Q>er» 
nunft— nad) ber 2el)re beo Ql Iter tl)um<^ — unb nad) 
bem 53efct)( beö ^[po|le(ö ^aufu-i — bei)be mit ein an* 
ber, mt oben gefagt, in unzertrennlicher Q3erbin» 
bung t'^cl)en; uu^ ba trir in bem einen fold)e fünfte jtn* 
ben, irekl)e in bem anbeen abgeben, fo mi'iffen nnr bei)bc 
Derg(eid)en, unb bei)be ju 9^att) 3iet)en, um aui5 b^V)^cn 
ein (Sanjeö ;;u bilben, unb bie Ojfenbarung in ibrem 
ganzen Umfang fennen ^u lernen. 2^ie '^Ipofrel fom* 
men uniS auf jmei) paraUclen, g{eid)(aufenben ^^egen ent- 
gegen, fönnen folg(id) ftd) nie burd)Erea^en, fonbevn bie« 
tt)en ftd) iMclmebr ired)felfeirig bie i?anb unb erleud)ten 
einanber bie Sahn, g^ie ^r ab ition unb bie (5d)rift 
t)aben auf unfre (Et)rfurd)t unb Untenriirjtgfeit in g(eid)em 
a)iat?e ^nfpuud), meil ebenbi;rfelbe ©eijt Vit 3unge 
ber ^Ipoftcl irie ifcre geber leitete, unb bemnad) jebei^ 
QBort, iretd)e<3 (le fprad)en, eben fo gi3triid)en Urfpcungd 
ifl irie jene^, ireld)eö fie nieber fd) rieben. 

Unb n?ie fi3nnten n^ir bie ^ed)tl)eit ber ()eiligc 
^d)rift onberfl alö burd) bie SJ r ab ition berreifen? 



— 32S — 

aniijTen mv titct)t, um 3u tuiffcn, bn^ tiefet oticr jene^ 
öud) üon einem ^Ipoftet ober Süangelillen l)erftamme, 
t)oreril eben t»arti)un, bap eö oU ein f o l et) e <5 in ben 
alten .^Mrct)en fet) anerfannt unb gelefen n^orben ? 

2Ber fonntc ben 23eivei<3 führen, ba^ ^((eö, \vci6 
Sefui? bcn 5lpojl:eln libev^eben, in ber (Sd)rift entl)alten 
fe^? 5)a<3 @e(5entt)ei( Ici'^t ftd) nuö ber ©d)rift felbft 
beireifen, bnuptfäcblid) cmö Briefen be<3 üon ben i)rote:» 
ftnnten t)oa)(jeprierenen 9(po(leI ^aulu^ (1 (Jor. XI, 2. 
2 3:herf. 11, 15. 2 Sim. I, 13. 1 S:im. VI, 20. 2 STirn, 
II, 2.), wo er ftd) beutüd) (iuöfpvid)t: „id) lobe eud), bn§ 
i()r bie „Ueberliefevungen", ^agadooeig , beobad)tet," 0ei)t 
fianbbaft unb bel)arret bet) ben Q3orfd)riften, V\t it)r Pon 
mir öelcrnt bnbet, „cö fet) burd) münblid)e ober fd)rift[id)e 
^elcl)vunv3." ^etral)re lcit^ bir ^Inüertrnute ! Sen?fl[)re bie 
Portreff(id)e „ipinterlci^e". QBaö bu Pon mir burcb 5eugen 
vernommen l)aft, bci^ bringe treuen 93]ännern bei), tt)eld)c 
tiid)ti9 ftnb, (lud) „^Inbre ju unterrid)ten*' u. f. ir. S^er 
^atl)o(i! nid)t n^eniger olö ber *^rotefl:ant, perel)rt bie 
l)eiL 0d)rift oB ba<3 f oftbar |le Po.n @ott ben a}]enfd)en 
perliebene ®ut; aber aud) ber ^roteftant mu§ \ia6 nid)t 
öefd)ricbne @otte<5trort mit 9(eid)er (^l)rfurd)t an» 
nel)men, "iia tt^ Pon bem nä'()mtid)en ©eber i)erriif)rt. 
S^er ^at()0(i!, nid)t njeniger alö ber '^Protcftant, gfaubt 
on bie t)ei[. 0d)rift al^ regulam fidei ; er ert)ielt fie rein 
unb unperfa(fd)t, unb Perfod)t i()r betreib ^nfc()n gegen 
bie ipäreften aHer 3al)r{)unberte, fo tia^ bie ^Deformation 
fie nur au<5 ben i>änben ber ^ird)e ne()men burfte. ^{ber 
md)t bie ganje d)riftlid)e 2)09mati! finbet er in X>^n cano« 
nifd)en ^i!d)ern be<5 alten unb neue,tii 2^ejlamei?ti3 f(ar 
unb b^utlid) entl)alten, fonbern ergänzt unb per= 
PoHjla'nbigt (te burd) bie apojloIifd)e S^rabition. 

^etruö felbft 2 (Sp. III, 16. fagt : ,M^ bie ed)rift 
t)in unb wieber bun!el unb unüerfta'nblid) fep;" alfo bebarf 
fie bod) troM ber ^uötegung ober ^rfld'rung. '^xt 
.^rijpten proteflantifd)en (^):egeten finb aber immer iver* 



— 329 — 

fehlet) nee DJZeinuncj; faum pvti fönncn ^xd) 6et) ter 
nai)mncl)cn ^n|1[cl)t beruhigen; bennod) trotten ^Ide iKecl)t 
I)n5en. 00 h<it 3. S5. Dr. S:t)ie^ über l)ie etette @at. III, 
20. fd)on -mel)i* al<j 150 unt) über bie ftare ^arubet bei) 
£uc. XVI über 90 t>erfd)iet)ne ^fuöteciungen gejährt ; unb 
iro^t mögen feitt)em nocl) einige S)ut^ent) neue ^rfla'rungen 
t)injugefommen fet)n ! Unt» t)od) n^cire man nad) bem 
^rinjip ber^rotejlcinten befu^U, nn t)ie htil <Sd)rift 
i)ie gerect)te gorberung aügemeiner l)öd)ftmögrid)er ^ e u t* 
lid)feit 3u mad)en, wenn fte nB einzige ©laubeniSnorm 
in fid) felbfl: abgefd)(orfen t)a|ief)en, unb fein 2id)t(lraM auö 
ber STrabition in fte t)ineinfallen fott. ^((ein bie fo feit* 
fame Q3erfd)iebent)eit in iMelen it?e(entnd)en ©laubenö* 
punften bei) ben proteftantifd)en ©I(iubeni5parte^en (bie 
bod) alle bte beil. 0d)rift aB @r unb tage unb 9^id)t* 
fd)nur annehmen) bemei<5t un taug bar \)(i6 ©egent^eit. 
QBenn ej5 aber neben ben beuttid)en (^d)riftfi:etten aucJ^ 
bunfte giebt — ii>ie ^etrui? fetbfl üerftd)ert — fo bag 
auger ber @d)rift ein 51 u integer ber (5d)rift n Ott) ig 
n»irb, ber Don bem Urheber ber t)immtifd)en Q[öat)rt)eit 
fetbjl bei>ottma'd)tigt unb befugt baju ift, auf ben man 
fotgtid) (td) ganj üerf äffen fann; wo ifl bann bieg 2 i d) t, 
bicfer fd)iebrid)tertid)e (Srftd'rer? tttva bie inbibibuette 
§>ernunft be<3 93]enfd)en? wot)er bat fte bie Q3ottmad)t? 
«iot)er teijlet fte ^ürgfd)aft? tine fann auf bem ©ebiett) 
ber @efd)id)te ^a^ @ct)icbrid)teratnt je ber Q3ernunft 
juilebcn, ot)ne bie foittpetenten Beugen ab^u^ören? QBie 
bie ^tpojlet ^a6 \va6 fte uns aufjeid)neten, üerjliunben/ 
unt) tvQß fte (lU 2et)re Sefu unö t)intertaffen baben, ijl: 
t)Oc\) U'ol),t eine JSefd)id)ti5 frage, worüber jene l)ie rid)^ 
tigile ^u<?!unft ertt)eiten fönnen , wetd)en bie ^fpoftet mittet= 
ober unmittelbar ibre 2et)re übergeben t^atUn. Q[Ba*t)renb 
ber ^roteftant t)ierüber in Q3ertegcnt)eit gera'tl), t)in 
unb l)er fd)wiinft unb nirgenb^ fejlen guj; fe^t^ ift ber 
.^att)oiif burd) feine S^rabition unb ^ird)C im 
.klaren, unb bejtnbet fi4) im ^afen ber ^eru^igung. 



— 330 — 

Sfl tic 9\eliöion unmittetbnve Offenbavuti(^, 
unt) bcrut)t fte fo(glicl) auf @efct)icl)tc, fo fönnen mir nuc 
auf jenem QBeg ]\x ii)rer guünbliclHni (^vienntnij? geUini^en, 
trelct)er fcl)on in teu Genes. üorvie3eict)net nnrt): „gvcige 
deinen Q3ater, unt) er tvirt tiv6 itecfiinben, t)eine 33orfat)=. 
ven, unt) fie irerten Vwß fachen." 5)ie Q3erbrcitun(5 ter 
nnU)ren fKelicjion begonn laut ler beiL ($efct)ict)te mit ter 
S^rnbition. ^5 Derrcirt) bafeer gro^e 2)efanv^enl)eit ober 
Unfunbe, n^enn mein, um ber S^rubition il)r ^lnfet)n ju 
VMÜben, )le mit bem Segriff Don (^agen — 93Uil)rcl)cn •— 
Derivecbfelt. SQUin unterfcl)cibe tt>ol)l bie Qpoftonfdi)c 
Srabition t>on ber all gern einen, — (egtre oft mit 
flbgefcl)macften unnatiirlicben fiegcnben gcfct)mücft — bie 
l^on ber .^ircl)e fct)arf getrennt irerben. 5Urgenb<j fann 
felbft bie ^rofcingef(t)ict)te ju il)rem Sel)uf fo(cl) be» 
f r i e b i g e n b e 5eugni)Te , fold) ü o U g ii 1 1 i g e ^lutt)orität 
(lufireifcn, nne ber J\utt)oH! bc^ feiner b ogmotifcl)en 
lleberlieferung. 51ict)t ^twa blo^ mit bem Beugnip 
eineö einzelnen ^ird)eni>flter6 ober €ct)rift|h^(Ierö be« 
gn\'igt fiel) in ©(aubenöfnct)en bie .Uircl)e, fonbern t6 nmr 
(itle^eit it)r ©vunbfal^, n?a<5 Vinc. Lerinus Commonit. 
C. 3. 4. (iU 9?egcl angiebt ; fk l)ebt ncibmlict) mit größter 
(Sorgfalt berauö, nmö überall unb allezeit unb all= 
gemein geglaubt irarb. ^\c\^ \\t6 , \va6 ben Jtatl)olif 
be3eict)net, \vk fct)on ber 5lat)me beutlici) ju ernennen 
gicbt. 5lllgemeinl)eit, ^Itertbum, Heb erein|lim= 
mung l)e ft olfo \)k ^id)tfct)nur. 2^iefe fo i^ernunfrmaf;igc 
faplicl)e 9ieg?l, U'elct)er auct) iiicle angcfet)cne ^H'oteflanten 
it)ren Sei)fnü nict)t i^erfagen fonntcn, lag i>on jel)er era>eii5* 
Iict)er SO^aj;en, allen iSefct)( äffen ber .Itircbenoerfammlungen 
3um ©runb; unb i>on ben '^l)i(ofor>l)cn aller .Beiren tiuirb 
bie Uebereinftimmung al^ ein gültiger Scmeggrunb 
ber ^lnniit)m angefeben. »H3cnn biet; fct)on menfct)licl)er 
QBeife betracl)tct, l>on folct)cm @euncl)t ifl, trie berul)igenb 
tnu^ i6 erfl |'ei)n, nenn man bie ßöttlicfte Q3erl)eigung 
betj imatt). XX VIII, 20. inö ^uge foft, it»eld)e bie SSiir 9» 



— 331 ~ 

fd)rtft nuöfpnd)t, tcif tie (5&nften ift ©(aubcnöfacficn 
nid)t gabctn flcitt 9Sal)rt)eit erl)nlten. 3)iefe ftnre 
unt cinfrtcl)e ^teüe fann nid)tüon et)rifti pe vfönlid)et: 
©cgcnnjiu-t unl) nucl) nicl)t blop l>on ben Snbiüibuen 
bcv 9[pofte( ju PerOcl)cn fet)n. 

Smmevt)in ifl bort) uovjiiglid) ju benct)ten, irie bie 
crflen Q3erfiinber be<5 (Soangcüumö, ivelrt)c jum Sbeil 
unmittelbare 0ct)ii(eu ber 'iJtpoflel maren, bie fct)n}ievi3en 
bunffen @tetten ber i)eif. 0cl)rift duöleöten; benn W(i6 
bamnblö irot)r irar, ifi unb bleibt immer n^cifer. Ober 
fodte man etn?a beutjutog me{)r gal)igfeit bejt^en 0(0 l'»or« 
mat)(i5, bie Q33at)r leiten unb @et)cimnirfe beö (^ümtcjetiumd 
3U ergrünben? OJlu^ten nict)t bie 9}icinungen unb Qlbfict)- 
tcn Sefu unb feiner Siinger am rici)ti9flen üon benjenia^n 
auf9efaj?t werben, irelct)e in il)rer !)lat)c (cbten? Ober blieb 
etwa V\t Q[Bal)rl)eit jenen et)rn?ürbiijen Q3vitern beö apojlo« 
Iifct)en 3eita(terö i^erborc^en ? ipar ii)re (^ntbecfung nur 
ßutbern, (Jalüin, „Btpingli unb anbren il)rei3 @elicl)teri$ 
t)orbet)aIten? Xperrfcbte irpfel gar bie ginfternip hvS in 
unfern 3eiten, wo bie großen QBortfii()rer beö Slluminn* 
tiijmuö un9efct)eat tU (Sin^eit bei3 £ef)rbe3riff^ abS eine 
^efä'i)rbun9 ber ©laubeni^' unb (5eifi|Teni5freit)eit Denver* 
fcn, in ber 0tabi(irät bie tt?al)re ^t\i unb nur in ber 
Sü^obilitäi- — im (leten Q33crf)fel ber (5(auben*janftrt)ten \)(i^ 
€icjcntncl)e ^eben .leber dn*ift(id)en jtird)e erblicfen?! — 
dlt'm ival)r(icl), mir jverben n?eit bcffcr tt)un, bet) eintre« 
tenben 3ivcife(n ober ben rict)tigen Q3erflanb einzelner bunf- 
ler 0rt)riftfte((en un^S ein bie ^^lui^ipriicbe beiJ alten ein* 
m litt) igen — im ®riect)ifct)en unb i>ebraifcf)en tt>o()I eben 
fo ben?a.ibvrten — rt,ri(llicl)en fiel)ramt<3, ciH an bie neuen, 
uneinigen, einanber fo greü it?ibCi:fprecl)enben (Spegeten 
unb 2ogomad)iflen ju l)a(ten ! ©etroft Ufyt uni5 bem, mhvS 
jene t)ei(igen O^lä'nner bc^ Urd)ri|lcntl)umö Ie()rten, glciu» 
bige<5, et)rfurcl)töPoae<? @el)ör fd)en!en! ^n6 überair, 
unb immer, unb pon ber gan^n cl)riftlid)en ^irc^c 
aeglaubt tt)arb, mag unö woi)I ct^er jur fKicl)tfct)nur unferd 



— 332 — 

®fauben^ unt) 3111- üo((en S^erubi^ung ttencn, M Ik ftet6 
ttjcrf)fe(nt)en ^DUinungen unfveu neueven S)iinfe(» unt) 
S^unfehnä'nner! — 

(Stinj fd'frcl)(irf) Ratten bie Stiftet bei* D^eformcHon 
bc()aUptet, bap man in ben äUeften Sa^r^unbevten feine 
anbre ©taube n<3norm get)abt i)C[bt al6 bie t)eilige 
@ct)vift Q[öir t)aben beteitiS (^efe()cn, unb n'cuben un^ 
im Q3erfo(9 nod) fefteu liberjeucjen, t)ci^ W ciTtefte ^icd)e 
bie 91ötm be^ ©faubeni^ nad) ber ^(norbnunc; (*t)vi(li unb 
feiner 9(po(le( auf bie \!et)re ber ^ifci)öfe grünbete ; 
nucl) ift e^ gefd)icft tlid) eriuiefen, baj? unö met)vei*e 
^(rtüet btog burd) münblict)e S^rabition ber ^Ipojlel 
jugefommen ftnb Streit entfernt, \^ci^ ta6 ^Utert^um alle 
S^ogmen aU auöfd)(ie(?(ict) in ber t)ei(. (Schrift 
cntt) alten behauptet l)a'tte. 

(£ben fo unftattl)aft mar i&re SQIeinung: Ici^ bie in ber 
f). @d)rift nicl)t entt)attnen ©raubendfät^e nur aber« 
9{ä'ubifct)e 9(nl)änc^fe( fetten, mk\)t man ber (£infacl)()cit 
beö ©faubend unb ©ottei^bienflö in fpateren 3eiten ber 
Unmiffenbeit unb 5Öerborbent)eit binjUvjefii^U ftttbe; benn ei5 
ift flar am Sa(^c, ba^ ad jene i>ermeint nact)trä\3(icl)en 3u- 
fä^e iferen Urfprunij fcf)on auö ben crimen 3eiten ber* 
leiten, 

Q33er fann bie ©ültigfeit unfrer S^aufe aui5 ber b^if^ 
0cbrift allein bemeifen? (Jbvii^u<5 batte nicl)t bie -tauf* 
linge mit Q33affer über \)<i6 ^aupt in bec^iej^en, fonbern He 
unterjutaucben {ßasttl^eiv) befobten. 51un ifl aber bicfer 
©ebraucl) fcbon feit mebreren Sabtbunberten abi^efommen, 
unb bei) ben ^atbolifen tvie bei) ben ^roteftanten tt>irb bie 
Saufe burd) ^egie^ung l^orv^enommen, S^cmnacl) berubt 
aud) bie S^aufe ber '^^rctej^anten (ebigücb auf S^rabition 
unb ^M r d) e n 9 e b r a u cb. 

^ie "»Proteftanten evfennen ferner bie ^onntagi^^ 
feber <\H eine beitfame Q>orfd)rift, unb bod) erträ'bnt 
ibrer bie beilige (Sd)rift nirgenbiS; mobt fprid)t fte Pom 
^ühhat^, aber nirgenbö Pom «Sonntag, ^lad) ber Sra« 



— 333 — 

tition aber trart» üon untenfncl)en 3eiten ()er m tcc 
€>tüU t)t^ 0cibb(itiyS tev (Sonntag oefei)ert, um an 
ebentemfelben Sag tie jme^ größten ^unber bei* alten 
iinb bev neuen 3eitrecl)nung — nal)mlici) lci6 (£vnuut)en 
beö QBeltalU aui5 '*)iid)tj5 , unb ^a^ (gvwacl)en Sefu 
m-S bem ©rabe — im ^(nbenfen ^u betrat)ren. 

@o folgt t)ievmit aud) bev *^>rote|lant in mand)en 
^tiicfen bev S^rabition; unb u^enn er g(eict) bie t>on 3efu 
— (be^ 3o(). XlII) !(ar i>orgefct)riebne gu^n?afd)ung, 
fo ti>ie \)k givmung — le^te Oel)lung (3ac. V, 14) 
u. f, n?. Ciii^a ^lcl)t (ät^t, fo taufen bocl) bie prote(^antifcl)en 
Sel)ref bie ^inbev, fte copulieren bie (;£t)leute, fie tragen 
5lbenbmat)l ju ben\kran!en, fie t)alten öjfentlict)e 23eict)te 
unb feiern «Sonn^, gefl= unb ^u^tage, — tra<3 ftc^ alleö 
lebig(ict) auf bie S^rabition, feineötregö aber auf bie 
l)ei(ige @ d) r i f t griinbet. 

^[16 5lacl)trag ju ber oben auögefprocl^enen Set)aup« 
tung beö fr übern Uvfprungi^ ber Srabition fügen 
irir noct) einige gefct)icl)t(ict)e Umfici'nbe über bie aHmal)» 
Iid)e (^ntftebung ber i)eiL 23ücl)er bei). 

5(m evjlen erfc()ien t>a^ (Spangelium bei5 ^(poi^et^ Wla* 
ti)äü 6, beö ^egleiterö 3efu, uie(ct)er nad) bem 3eugniß beö l), 
(£t)rifoilomuö 8 3al)re nad) ^brifti i>imme(fat)rt, 30 3. 
t)or btr 3erftörung 3crufa(em<5, bet)m Eintritt feiner ePan= 
öe(ifd).ett dleik lu ben ipeibcn, auf bringenbeö ^lnfu= 
d)en t>er 3uben, in il)rer t)ebraifd)en 9J?utterfprad)e — 
t)or ben klugen ber geinbe (^brijli unb (Jaiapbaö — einen 
€ntirurf ber (Sefd)id)tc 3efu unb feiner Offenbarung 
l>erfapte. ^ticmanb irirb inbeffen be^ireifetn, baj; Ut JKe* 
ligion (ii)v\\Yi fclbfl bereits^ praftifd) eingeführt unb 
im @ang war, ei)e nod) 9}^att)au<5 fein (^Pangelium 
fd)rieb. (öeivi^ umrb tavS „Unfer Q3ater" gebet!) et, 
ebe ^^ btV) ^(iti), VI. ju (efen irar, unb bie S^aufformel 
t^ar im ©ebraud), ebe 9[)]atl)auö fte auf jeid)nete, 
ba 3efuö fte feinen 5]po(le(n Porgefd)rieben batte.) 

93on Cülarcus, bem ^dfeüler unb ©cfä^rten be^ 



— 334 — 

^etru4, etjcJ^rt nr\6 ^•iifebiu3 im 2.©. 14. d, auf bad 
Seugnip beö (Jfemeti:^ Don ^((cpanbvien , ba^ ibn bie 5u» 
börcr ^ctri in diom gebetbcn l)att'cn, bie 2et)re dbvifti 
fct)rift(ict) rtufjufeßen, trorauf ^ctru<3 üon t)i5l)crer (Sincje'' 
buncj bei-\ei(lert baö ^>ev! untc;rfiicl)te, burd) fein ^lnfe()n 
befraftic^te unb esS in aöen jtird)en ju lefen befal)(. (£r 
fct)rieb fein Q;l>angelium in Iateinifct)ec 0piMc&e, 27 3at)re 
üoc 3ei*ufrt{em<5 3evjlövuncj. 

2uca^, (5el)ii(fe unb Oefä'bvte üon ^auluö, entipicfelt 
im (^inc^anc; feinei^ in cii*icct)ifct)ev ^pcncbe Perfekten 
^ücinv^eUurnfj bic ©rünbe felbjt, n?e(cl)e il)n bciju bemocjen; 
n>ei( nii't)m(ict) bnmoblij unter ben (Ji)riften Diele 0ct)riften, 
als ]. 23. Simnv^elien mn ^biüppui^ — Sbomaö — "^etru^ 
u. f. n». i>erbreitet tuurben, unb ^auluö — um biefe ju be* 
feitic^cn — feine (Scbiiler auffovbevte, eine genaue ^rjaWuncj 
nieber3ufcl)rcibeit, ivorauf bcinn 2uca^ — nad) Q3evftct)runq 
beö t)eiL i>ieroni)mui^ — biefe ^Irbeit unter ben ^u^en 
feineö iDieiftevö in ^7ld)iijen unb sSöotien im 3rtt)r 5S — , 
bem 3tt>ci)ten D^eijiecungöjai)^ 'Dlevo'^, unteunal)m. 

So&annedi, SBe^^reitcr üon Sefuö, fcf)r ieb fein (ginin« 
öelium in c^rieclsi fcl)ei* 0pracl:)e crft in feinem (Svcifen- 
ölter 3U (£pl)efui^ (iro et* ber mn ^autuö c^eftifteten ^ird)c 
üorftunb, unb burd) (ancjere .Seit bie 9}^utter Sefu, n?eld)e 
biefer it)m Don ber ipöfec bei3 ^reujeö cmpfubf, bet) (id) 
t)ntte) im 3cit)r 96 unter ^anfcr ^lerpti, unb l)atte nffo 
bic Don (Jt)rifto gen^eiffvigte 3erjlöruni; 3erufa(em<5 früber 
erlebt gcbabt; fein (Sinincietium t}([ttt t)iiuptfäd)nd) bie 
Q53iber(ecjung ber i>areften ju (Jorintb unb ber i^lioniten 
3um 3n?ecf. 3n fiibnem ^Iblerflucj fd)n>ingt er fid) über 
a((e ©rängen ber 3eit hinauf, jeiqt uni5 3efum im 0d)oog 
ber ©ottbeit, oB eobn ©otteö, alö ©Ott felbfl:, unb fleigt 
mit bemfelben i^on biefer unevreid)baren i?öl)e feiner c^ijtt* 
lid)en ®röge bercib auf bie (Erbe, um unö feine 9}2enfd)- 
Werbung, fein 2eben unb feinen S5erufiJn?anbe( unter bett 
^terblid^en ju erzählen. 



— 335 — 

6o Devl)idt ncU mit ten (gDvincicUen; jie murren, f© 
wie alle 0cl)riftcn t)ei3 9*\euen S^eflnmenti5, biirct) 
bcfon^re unt) ört(ict)e Umftä'nt>e, aber t?urc{)au'j nid)t 
turcl) einen ü o cl) e r ü b e v t) a d) t e n ^ e l) r p hi n uevanUi^t 
S)ieöviefe entt)ci(ten ^Inttvovten ouf ^llnfracjen, otJec 
SB e ( c t) u u n c^ e n an cuycnß benannte jtivdjen , ^um St)eU 
(luct) nn einzelne Snbiüihicn. 

Q3on ten erften jviud)en[el)rei*n ivaren einicjc in ^((ta, 
et(icl)e in ^ifvifn, antre in (i;uropa, unb feineu bet) bem 
onbevn; fie fcl)uieben libev bei)be S^cflamente , bec eine 
bebraifdV, ein anbuer 9vied)ifct), iinb aucl> {atein, ober in 
fo{ct)ei* lieber ein |li mm luu^, bie trobl nur biircf) (Bin^ 
iriivhmg beij t)ei(. (Seiileö ftattjtnben fonnte; mie ^^efippufJ 
ein 9leict)e*3 t>cn ^m LXX S)o{metfd)ern melbet, iveld)e 
Pom ^öniv] *^Holomaus5 m<^cn beiS alten 2^eitamenti5 ivareti 
jufamrnen berufen irorben. 

Q3erncl)mcn n?ir nun bie Urti)ci(e ber ei)ntn'irbicieii 
5tird)eniuiter, um unfre Ueber^^eu^^unv] ju bejtarten, t>ci^ 
\)iVS d)riillicbe ^lllterti)um überall ftd) ber S^ r ab ition be- 
diente, um \^a6 c^efd)riebne ®ottei5irort a uiSjulegen 
unb t}k 2el)ren be:5 Srrcjlaubenö ju berid)tit]en. 

dJlit l)ei{it]em (Srnft unb Doli (£t)rfurd)t für \^cn ©lau« 
ben il)rer Q3ater riefen t)k SDlitglieber beö (lonjiliumä 
in "Dliccia auö: hajc est fides patrum; ita crediinus, 
unb fo^^leid) gab man \)a6 @laubenoft)mbol, um ju jeic^en, 
baj? ej5 nid)t eine neue ^Dieinun^j ober eic^ne (Srjtnbunvj, 
fonbern bie it'al)rl)aft apoflolifd)e ^^e{)re fei). 

^oli)!arp (ber im 3at)r 166 ben 9}iärti)rertob flarb), 
0d)iiler be<5 ^IpoiMi^ 3oi)annei3, beö S^bcolOv^en — lel)rte 
ol'j Sifd)of pon 0mt)rna, ivic SrenäuiS berid)tet, „roaö 
ihn t)iQ ^^Jlpoftel lel)rtcn; — timsS bie jtird)e lebrt,— 
wa6 allein n?at)r ijl:. Scjnaj, aud) 6d)üler be<5 ^eiligen 
Sobanneö unb "^^etrus^, burd)303 auf feiner iKeife nad) 
EKom Piele ©täbte ber ©laubigen — wie m\6 (gufeb. me(- 
tet — unb ermaf)nte fie, „ftd) fejl on bie Ue ber tiefe- 
rungen ber ^pojlel ju galten." 



— 336 — 

©afUiui5 fct)reibt ber S:ratition njie l>er t)eingcit 
©d^vift gleiche ^röft jur öeförberung tev ©ottfeügfeit 
lu, ütit) fugt btV): l>iep ijl: eine Q33cibvl)eit, bie feiner laug- 
nen fnnn^ t>er nur einige Stunde Don ber Q3erfajTung t)er 
^ircl)e t)ut @e5caad)e oenferfen, u^eit fte nict)t in ter 
!)ciL (Sctjrift erjx>äl)nt n?evt)en, t)iefe fo i)iel, a(ö bem 
^üangelium feCbtl ^bbrucl) tt)Utt. 

dlemenö Don ^fepantuien in f. Strom, bemerft, „bag 
eö 3it)e^ SOlittet für ben Untevrid)t bcr ©laubigen gebe : 
ta^ gefci)riebne eXöort @ottei5 unb bie ungefd)riebne 
Set)re, ober S;rat)ition; um bie t)eil. (Scl)vift luiirbeüoIK 
iiuöjulegen, miiffe ntan 3efu Öet)re nacl) frommer lieber^ 
liefrung ber ^Ipodel . erflvi'ren." (^ben biefer ^lemeniS 
erjü'blt, baj? einige oon ben unmittelbaren 9lad)fo(^ 
^ern ber ^Ipcftel^ n?elcl)e bie S^rabition ber n?aferen 2e()re 
^aufbef)ielten , fo n?ie fk t)on ben t)eif. ^etru^, 3ol)anne5, 
^auluö unb 5nfob oerfiinbet warb, hi6 m ber 3eit gelebt 
i)aben, in mi&jtv er feine Stromata fct)rieb, um ben 
(Samen beä wat)ren ©taubem? in ben ^er^en auöjuftreuen 
unb einaupflanaen. ((^r fct)rieb biefe^S fein OiöerE in acl)t 
Siict)ern ju (£nb be^ 3n?eiten 3(i^r()unbertö, unb jlarb im 
3al)r 217.) 

^( U g U fl i n U i5 fagt in f. epist. c. Manich. c. 5. non 
crederem evangelistis nisfi auctoritas ecclesiae ad id facieii- 
dum me commoveret. Unb an einer (inbern (6te((e: „alte^ 
n>a^ man t)on jet)er in bcit .^irct)en geglaubt unb beob= 
od)tet l)atf n»enn man bejjen urfprünglict)en Anfang nic^t 
ergrünben fann , muj^ man al^ (ginfe^ung ber ^Ipoftef 
I)etracl)ten. Xk ©laubeni^leferen, irelcl)e bie alteften 
CBa'terin ber ^ird)e Porfanben, hielten fte fefl; n?aa fie 
gelernt Ratten, lcl)rten (te H>teber; n?a<^ bie Q3äter 
empjtengen, gieng auf bie 0i>i)ne liber." Sn gleict)em 
6inn erflärt^n ftd) aud) (^ftri^foflomu^ , Srenäu^, Orige^« 
m6, (Spipfeaniui^ u. f. w. ©rcgor ber ©ro^e bet)auptet 
fogar, H^ ben 4 erften 6!um. (Jonjilien ber ita^m^» 
lic^ erlaube be^gemeffen «»trbe jrie ben 4 (Spangeltften," 



— 337 — 

3;ertunian fagt : „2Benn 3meifel übev neue Scac^en 
cntfmnkn, trantte man fiel) ^uevjl nn bie öportoIifct)en 
^ivd)en; beüfenen el)rte man nod) mit beili^iev (Snnne= 
vung t)ie ^an^In ber ^(poftel, Don mk^tn fie i()re ^i-e= 
tiqten tierh'inMßten , auf mlö)m il)ve Briefe ^lelefen jvuvben, 
t)ie 9leict)fam t)en S^on it)rer (Stimme unb bie 3ügc i()rer 
@efid)töbi(bung bevgcgenmavHvjten. Wc6 ivarb tuvcl) bie 
2et)re unb buvd) bie Srabition bei* a p oflonfci)en 
^ird)en entfct)ieben." — (Sd)(ic^(id) l^ernebmcn u>ir noct) 
bie 5(ui?fpnid)e (j^tric{)tt»of(ev ^roteflanten, unb pva^ 
ber EKeformatoven felbil; fQWoi)i aB aud) neuerer anc^efe^ 
l)ener Sbeologen ber beutfcl)en unb an^(i!anifd)en jtirci^e. 

2ut()er unb ^aUun fprad)en ber Srabition fre9= 
miitt)ig t^aß ^ort; ja fie riil)mten ftd) fetbjl, baj? fie ber 
Unternieifung ber erflen 3at)r{)unberte folc^en unb bie £e()rc 
ber alten ^ird)e n^ieber in it)rer urfpriinc3(icl)en jtraft 
unb fKeinfceit t)erile((en; nebfl: bem Bucl)(laben ber l)ei(. 
^cl)rift betrad)tctcn fie ju erleid) nod) bie Ue ber lief c = 
r u n g ber erften ^ird)e bi^ jum 5ten Sal)rt)unbert aB 
fKid)tf(^nur beö ©laubend. ^nß ber ^lut^fpurger 
^onfeffion 1540. Q[Bittenb. erfefcen wk, \vk man fid) 
jur 3eit ber 9?eformation nod) auf laß ^l(tertl)um berijef, 
ben ©tauben ber alten ^ird)e pricj5 , unb t)aujig 3eu(i = 
niffe mß ben ^ird)ent»ät ern anfiil)rte. 2utber 
felbj^ bcilt n^egen ber tterfd)iebenen ^dirift a ui^lec^un^ 
<;cn fiirnötfeig, ^ur (Erhaltung ber (£inic^!eit bei3 @(au- 
bemj, bie2)efrete ber (Jonjilien jur i>anb in ne{)men, 
foK3Ud) an bie S^rabition fid) in l)a(ten. 3m 3a()r 1518 
fd)rieb er an ben ^arbinat ^ajetan in ^iiu^fpurc^, ^^'taf, 
W O^leinungen einzelner Q3ater unb £el)rer il)n nict)t l)in= 
länglid) befriebicjen , fonbern er bie Stimme ber Braut 
in ()ören wiinfd)e, unb bie Äird)e liber bie ;5rocifcU)afren 
€^ä'l>e ent fcbeibcn möge, tve(d)er er bann foUien irerbe." 

5lud) 3win(^(i giebt ju, „tai^ ^'^^ ^7lpefte( münblid) 
(c()rten, unb bat? ib^e Briefe nid)t fo fci)r ben 3niec! l)at= 
ten bie jBölfer ^u un terrid)ten, aU fie i>ielmet)r in bem 

22 



~ 33S — 

|u beftrafticjen, tva6 ftc miintHct) Gct)ött l)atten/^ 
3a 55eäa uni) <^alinn beriefen ftct) fe(b(l gegen bie aui5 
il)rer ^d)ule ou^gettetenen ^[riciner auf bie -Trabition. 
Sa(t>in in feiner 2el)re über ben 2. ^rief nn /Tim. fiil)rt 
(te auf baö ungefcl)riebene Q33ort juriicc; " bnburct) ift 
nun ber €5toI| einiger Unftnniger gebemiit[)t(it , bie (td) 
rü()men feine Seferer ju brauchen , ireit fd)on bie Sefung 
ber l)L @d)rift l)inlä'ng(ici) fet). Q33er l>k Xpiilfe bc<5 un* 
gefd)ri ebenen QBorte<5 i>cn (tcl) flopt unb fiel) blo^ mit 
ber jlummen ©ci)rift begnügt, ber nürb ei3 balb fü^* 
len, treld) ein grof;eö Uebel c^ fei), la^ mn ©Ott unb 
3efu (^l)rifto angeorbnete 3}iitte( beö llnterrid)tii 
ju beracbten. " Unb bci^ in ber proteftantifd)en .^^ircl)e 
niemals (£in()eit ()errfct)en fönne folnng fte bie ^rabition 
Dermirft, i)at fct)on ^nfa ubonu;! eingeflnnben, inbem er 
p. 247 ber epist. pr. viror. fagt, bü^ Öut^er, ^olDin 
unb 3n?ingti flc!) nur eben begwe gen nie ju Dereinigen 
t)ermoct)ten, n?ei( jte \^k '^vaUtion i>erlciffen batten. 

^(ud) Xpugo ©rotiuö llunb in ber l^oKen Ueberjeu* 
gung, \)a^ ot)ne S^rabition feine (Demij51)eit in ber l^el)re 
möglid) fe^; in feinem gef)a(ti>oKen unb un^(irtei)Iid}en 
Toto pro paoe fagt er 0. 137: „^}I((c münbtid)en 
Sehren ber ^(poflel muffen mit it)ren fd)rift(id)en g(ei* 
d)Ci3 ^llnfei)en !)aben; ^?aului5 felbft befte()(t ja, ba^ man 
allem get)ord)en muffe, wci^ er (e^re, eö fet) nun mit 
2Borten ober aber in 23 riefen." 
// (Semler fd)reibt : 9hir Umt»iffenl)eit in ber (5efd)id)tc 

fann d)rii^(id>e 9^eIigion mit ©ibel t>ern?ed)feln , aU ob z6 
feine (El)rif^en gegeben fcatte, i)ci e6 nod) feine ^ibel gab, 
unb (lU ob biejenigen n^eniger gute ^l)ri(len gemefen wä* 
ven, tt>eld)e nur einen Sbeil ber (^oangefien unb apofloli* 
fd)en Briefe fnnnten. 53or bem i>ierten 3a()rl)unbert wav 
Don einem DoQftanbigen bleuen Seftament feine 9?ebe, unb 
boct) gab e<5 immer äd)tc (Jt)riftu5fd)üler. " 

^r. unb ^H-of Ci'Uiuöen, ^:}lmm»on, DUfenmüHcr, 
©ri eöbad) unb anUx^ ber angefei)en|ien ^t)eoIogen be^ 



339 



prote|lrtntifct)^n 3)eutfd)(anbi5 aiipern übereinftimment) Me 
5(nitci)t , tap taiJ e()rijlentl)um uvfpvn'ingrid) m c ^ r burrf) 
ntiint)Iict)en UuteiTicl)t tiB turct) @d)riften fct) Dcr= 
breitet werten , t)af? bic iticiften t)ei(i9cn S)iict)cr 
griicl)te ter cilteften cl)rirtlict)en 2;rat)ition fei)cn , ba^ 
met)rere >}lit<^fpriict)e Sem unb ber ^(poftel in ben 0cl)riften 
ber ^ird)enl)äter nod) in ur fprii n (;Iid)er iKeinl)eit 
c^elefen it^erben , unb ba^ bic 2ei)ve Sefu fet) Porgetrngen 
unb tvtwiddt irorben hinge beider feine @cl)ii(er <in 
eine fd)riftnd)e 9(uf3eid)numi berfelben tad)tnh 

eelbfl ber grofje 0fcptifcr S)r. ^aulu<^ in i>eibeh 
berci fiibrt ftd) ju ber Sehauptunv] gebrunc^cn : ( eopl)r. 
25. 2. i>. L) ,,'iilur S^rcibition i>ermag cö unö 511 fugen 
traö einft gefct)el)en, alfo aud) wa^ einji 9ebad)t unb ge* 
glaubt tt^orben fet); nur burd) bie Ueberlieferung fönnen 
«?ir lel^tere^ erlernen.'* 

QI>ie fel)r übrigem^ ben ^roteftanten cn ber öefirei« 
tung \^t'j !ntl)olifd)en Seftrbegrip über bicfen ^unft ge« 
legen fei)n muffe, erfefeen ttnr nu^ bem ©cftänbnif (Sojin i^: 
„2efe man bie @d)riften ber ^apiften gegen Ik ^rote» 
flauten, unb man nnrb beutlic^ ifal)rnel)men, baj;, it»entt 
man ftd) neben ^m l) eilt gen (5d)riften aiid) an t)a6 
^Infehen ber .^ir d)en i^citer l)alten muf;, it»ir alle u'ieu'ir 
finb — 2utl)eraner , (falinniftcn u. f. \v. ben ^^rojej; üer* 
lieren. " 3n gleid)em (Sinne ciujjern ftd) aud) auögcjeid)* 
uete tl)eologifd)e (Sd)rift|'ieller ber angli!anifd)en Jtirc^e. 

9\ofe, beffen griinblid)e Erörterung be<^ .Buftanbe^ ber 
proteftantifd)en 9?eligion in S)eutfd)lanb aud) in unfrc 
(Sprad)e liberfe^t n?arb , fagt : „Um 2id)t unb QBat)rl)eit 
;^u l)aben , miiffen it»ir porcrjl iwav jur i)eiligcn 0d)rift', 
bann aber — tiicnn (3d)trierig!eiten in ber ^luölegung. 
fid) geigen — ju ben d)riftlid)en (Sd)riftftellern unfre 3u- 
flud)t nel)men, n^eld)e jur 3eit ber i£ntftel)ung be^ dcjüiUft- 
d)cn 0i)|l:em!Ö lebten. " 

^^il. (i'obbet in feiner (5cfd)id)te ber prcteftanttfd)en 
iKeform in (Snglanb fpridjt \id) l)ieriiber febr bönbi^ ous : 

2-2 * 



— 340 — 

„5[Biv ^nf)an3cc t)et refovmivten ^ivcl)e -— fo^t er — 

fucl)en unb ftnben in bem 9^euen Seflament baö Jtjal)re 

unb äct)te Qtöort ©otteiJ , t)ie einzig rid)tt9e Anleitung ^um 

^pei( unfrer €^eelen ; ei3 mu^ t)al)ei* für imi^ l)öd)ft ivicl)tiß 

fi^xp p if iffen , auf \v e Ict) e ^^ e i f c it»ir ^u tiefen ^ov^ 

jtff|.!}ie^.,emigen fieb^enö .gelangt fe^en, unl> treld)en Be = 

,ii,e,'i^,',mr für bie ^ecl)tl)eit Utfe^ neuen Seftament/^ 

.b.ejj^en, O mie cirgerlitl) für un<^^roteflanten, baj; mir 

'^biefj i)Ocbi)eilige 23ud) l^om ^npjl unb ber fcit^olifcben 

Äircl)e empfangen haben, meiere man unö a(ö abgöttifd) 

unb Perbammlicj^ fcl)ilbert ! QBie lanc; nad) (it)v\iii 

S;Ob.tt>arb erft taß (Süangelium einigermaffen in feine 

,jfbi9^ Sorm Qebrad)t! 5n mie loieten ^ird)en l>erfd)iebe= 

ijer ßdnber irarb t^ geprebigt, nod) e^e eö als QiBeg^ 

jP?eifer ber cl)riftlid)en ^ird)e anerfannt marb I ^rft nac^ 

Pier 3a()rl)unberten marb K^6 gefd)riebne ©Pancielium 

einer fatl)oIifd)en ^ird)enper fammlung unb bem 

.^apÜl a(ö i()rem Oberhaupt Porgelegt. Q33ie Piele ^Pan^ 

gelien o,ah t6 nod) — aufer ben bermaM gültigen — Pen 

"uribern ^pofleln unb i^ren Süngern, 3. ^. Evangelium 

S. Jacobi — Tliomae — Basilidis — Andreaß ■ — INico- 
dcfni — Bartbolomaei — Marcionis — Pauli Valen- 

tini — Pliilippi — Barnabae — Jacobi majoris unb nod) 
eine 9)toge anbere! 5ltt biefe mürben lang nad) bem Zo\> 
il)rer ?Ber faffer einem (J n ^ i I i u m ber ! a t () ( i f d) e n 
^t^rc^e jum (^ntfd')eib für ober miber il)re ^led)ti)eit Dor= 
ge(egr;,'j:i*ir^J (f onjilium erflärte fic^ für biejenigen Pon 
£0^'athäuö'V33iar!u^, .Öurai3 unb 3ol)anneö. (^ö entfd)ieb/ 
ba(? b i e,f e P i e r (^Pangclien foüen angenommen unb 
geglaubt , alle übrigen aber permorfen merben. 
Ueievt'ie^ n<>d) I)at aud) bie l)eutige reformirte Jtird)e 
(gnglauDiJ eine Liturgie beibe()alten , meld)e gröftentl)eilö 
pom !at{)pnfd)en ^ultuu berftammt, fomie aud) txiß 
SRijdifd)e unb ^^[t&anafifd)e ©laubenöbefenntnif , meld)e 
ebenfatlö Pom ^apjl unb (^on^ilium angeorbnet unb einge= 
fül)rt mürben. Unb bi efen ^apjl l)eit]en mir ben ^}lnti= 



— 34i — 

cf)vtfl — t)icfe ^ivcDe beit;en wiv abgi3fH'fct)*';'Äct)V 
Uncjemmtt)ett'! ttie(d)er QBiterfprud) ! " '^ 

5(Ko(anu^, Seibni^eni^ ge(e()rter 2}]itarbciter on tem" 
großen Q3ereini(iun9<5plan , fagt in ^offuetö nad)gel. 
Werfen, „ bie ©emä^igtcn unter ben ^voteftant^tt flimmrt^; 
loct) bcirin liberein, baf mir nict)t nur tie t)eiL ^cftrift; 
felbj^, fonbern aucf) i^ren mat)ut)aften r*cd) tgtä'ubigeH^ 
@inn in «Ken gunbnmentnt^ "fünften, ber SrobUion 
3U t>erbnn!en ()aben, ofene meler andrer S)inae ju ermcii^^ 
nen, t»on ttiekl)en (Jaüpt , iporneiuö unb (J()emmj fd)0Ä 
lang geftunben, ba^ mir fie bloj? burd) bie -^rabitiötf" 
erfat)ren fönnen. (^omi ift geunj?, baf; a((e ^^roteftantert>J^ 
nield)c nebfl bem ap o1^oHfct)en ^^mbolum auc^'-nod)"' 
bie fünf erjten oe!umenifc()en (^onjilien unb b^r 
Uebeveinj^immung ber e r ft e n fünf Sal) vi) U n b e r tt ' 
aB tl)eo(o<5ifd)en ©runbfatr; annehmen, mnic^ Urfad)e ftn= 
ben fönnen mit ber !ati)oiifd)en ^ird)e in (Streit ^u g^^^^ 
ratben. " (33ofruet bemerft bei biefer ©teile : ber Q3eifs^ 
fafl'er giebt ju, bat? ^ü^ ber S^rcibition nic^t tiut bie t)e ff!" 
@d)rift felbjl, fonbern auct) bie 9efe§lid)e %atürfih)e 
^(ui^Iegung berfelben üerbanfen, unb ba^ e^?Öaf)tl)eitett'; 
gebe , meiere man ' ofene ^e^t)ülfe ber X r abf t i Ott '/iti#'' 

^u erfennen ^»ermöge. )^' ' '-i '; ' ^' ."J^ 

3)er gelehrte 33ifc6of \^tn &t %fapi:i f^^^VtttxV^p^- 
fcqt in fümv ^cimminn^^ ber J^an. ber urfprüngficl)en 
^ird)e: „QBir fat)ren atljeit ftcftrer, wenn mir uuferfud)en,' 
wa6 bie alTgemeine \^irc^e ober bo^ mt*mgi^erti5' ter 
gri5§re S^beilber ^brijlen bacl)te/ unb menn mir- vtnö' bei^='' * 
jenigen SDleinung anfd)(iei;en , me{c!)e ei nil im tri ig "■•i)öü^^^ 
ben ^l)riflen aller Sabffeunberte angenommen marb. 53>ObI 
gicbt'ö mehrere %ti!e(, bie man nic^t in ber'()eil^^i?u)rtf'!:;; 
beftimmt au^gebrü^^t ftnbet, bie aber bennoct) burcf) bie 
attgemeine Sei)flimmung atter ^()riften auä berfel6Vh''ä^^'^^ 
folgert mevben tonnen, j.'^. bie ^nbett)ung breiiei* iinteB^'-' 
fcf)iebner ^erfonen ber ^eil. 2)reifa(tig!eit — bhp iebV i^oif^ 
il)nen @ott fet), \)Qf e<> irtcr bod) nur (ginen (^o't't ge6e>^*" 



— ^42 — 

Inf (£()viftuö ®ott unb OJienfct) in (^inev ^^erfon fci) u. f. w. 
S^'iefe unt) äl)nücl)e fünfte finb in ben beiL ^c^viftcn 
nid)t irövtücl) ongemerft, benncd) aber barauf ö^ö^'J-inbet, 
ivoviibev man i>on jel)cr unter ben ^l)riftcn einüevftnnbcn 
wav, ^benfo finb Ut %a\xfz ber neiU3ebot)rnen ^inbev, 
\>it cbucrbicHnge ipaltung bei? ^cnntngö , bie jdt)iiicl)e 
ge^ev ber ©ebiirt — bcö 2eiben<^ — ber ^luferfte^ung 
unb i^immelfabrt Itß (Er(öfer<^, fomie ber ^[uifnjiepung beö 
()ei(. ©eijleö u. f. wk nirgenbi^ in ben 1)^1 (Schriften nn« 
(jecrbnet, bennocl) ober feit unben!(ic{)er Seit in ber ^trd)e 
(lu^cjeübt U'orben; trie fönnten ftc iPot)( fo einftimmig, 
(in ciHen Orten, ^u allen 3eiten unb bei aöen ^()ri= 
ften (Singanc; gcfunben I)aben, wenn biefe begriffe nid)t 
urfpriinßlicl) in nKen iperjen c^eivurjelt unb t>on ber opo« 
jl (i fd) e n 2^ r a b i t i o n t)ervjerii()rt Ratten. " 

9[ucl) bie gelehrten S^beologcn ber reformierten nngll- 
!anifd)en jtirct)e: 2^hornbt)fe , S)objreI , 0. ^arfer ^ S)ua, 
Q33aterlanb u. o. m. geboren fämmtlict) ju ben Qlnbänsern 
unb ^^ertbeibigern ber S^rcibitiottv; ;j^; lii,-:: ,;:. 

Uebrigenij trirb biefer ^llrtüet in afifen jfat(>oIifclb t^i^Ö» 
niatifd)en 2c()rbu'd}ern (ire(ct)e frei(icl) Pon unfern prote» 
jlantifd)en 3e(otcn eber geid'jlert dB gelefen ju n^er« 
ben pflegen) ganj aui^fiibriicl) unb .grünblicl) erörtert, 
^efonbere ^(ufmerffnmfeit Pcrbient aud) bie ^lbl)anblung 
Pon 2)r, Sarri) in 0to(bergi5 @efd)icbte ber fKeligion 
Sefu. VIII. 442. ., ,^ ,...;.^,^^ ,:._ 

^a in biefem ^lbfd)nitt bin Uf^b m^ti^. )^m (loni^x* 
lien ober ^ircbenperfammtungen bie 9?ebe mar, fo fü^en 
tt'ir nocb einige furje cbronologifcbe ^lotijen bi^^'öber bü. 

^ie Pier äfteften unb iricbtigften maren Pon ^lija'a, 
unter bem ^apfl 0^(Pefter unb ^aifer (^onftantin bem 
©ro^en,imS. 325, beftebenb m6 318 Sifcböfen , ^a* 
triarcben unb 9}]etropoIiten auö.9(fta,^frifa unb Europa pj>. 
Pon ^onj^antinopel unter ^amafuiS 3ur 3eit S^beo* 
boftu^ be<3 ©rotten im S. 381 , beftfbenb auö.180 23ifd)öfen,, 
«. ,d. . ,^p()efu 6 ijnter ^öfeftin ^^f^p .bem ^ iüngern S^bepitij 



— 343 — 

boftuö im 3. 431, bcfte()ent) aus 200 öifd)öfen u. a. ; 
dalje^on im 3. 451 , beftef)ent) an^ 660 S3ifd)öfen u. a. 
^luf biefe folgte fobann taö jroetite (^onjlarttinopoUtanifd)e 
im" 3. 555 unter ^apft Q3i9t(iui3 unb 3ujiinian bem 
©ro^en, t)aö tritre (Jonft. im 3. 682 untei* (lonjiatttin, 
t)a^ jiveite l>on W^iia im 3. 787 , Daö Pievte üon (lonflant. 
im 3. 869. S)ie Pier 2atecanenftfcl)en fanten 1123, 1139, 
1179 unb 1215, Die 2t)onei* 1245 unt> 1274, ba^Sjentge ju 
«Bicnne 1311, ju (Jonjlan^ I4l4 biö 1418, ^afel 1431, 
giovenj 1439, Orient 1541 hi6 1545 unb 1563 etatt. 



51un fommcn wir ju bem unc()tißfl;en ^un!t ber 

(Sudjarijltc ober 2lbeubmal^((el)re, 

wovübeu eine umj^änblicbe fovgfättige ^(uöeinanberfc^ung^. 
um fo unerlä^ücl)ei* ijl, ba^I)ierin tik Pevfcl)iebnen G3(au= 
bcnsbefenntniffe gar njefenttid) pon einanber abn?eicl)en. 

S)ev 2uti)eraner na'l)m(id) glaubt, n?ie n?ir bereite 
<jefe[)en ()aben , bie faframentanfd)e 33ereinigung 
beö Öeibij mit bem SBrot , b. (). bie 33erbinbung be6 fid)t« 
baren 5ro tö unb ^einö mit bem unfid)tbar aber^ 
bennod) tt'at)rftaft gegenwärtigen 2eib unb Sfut^ 
^t)ri|li, in golge n'e(ct)er Q3erbinbung UvS eine mit bem 
anbcvn jugleid) genoffen wirb. S)er (!alPinifr unb3wing=^ 
lianer, ober iKeformi er te, glaubt eine bIonigii^*Hd)e, 
finnbilbtic^e ^ebeutung ber ^infet^ungiSworte (iferiili. 2)ef(| 
.^ati)o(if enblid) glaubt bie ivefentlid)e wirflid)e ®t^- 
genwart (^ferij^i im cSaframent beö ^iltarö mittelil:,' 
Umwanblung ber ^ubftanj. (S^rani^fubf^antiation. ) 

Q53äl)renb alfo bem ^Reformierten \>a^ l)cil. COk^opfer 
M bie ungereimtefle gotte<5bienjllid)e ^panblung, aU eine 
Q3erirrung bei5 menfd)lid)en 33erftanbei^ erfd)eint, ift cö 
t)ingegen bem .^atfeolifen ber el)rwiirbigfte ^rfcabenftc 2^()eil 
feineö <5otteöbiettflö; unb in ber S^at tfl bie^ ^)(ltari^^. 



— 344 — 

faframent U6 altgläubigen fnt^olifd^en ^feriflen entweder 
wirflid) ta<5 l-ion Um @ottmenfct)en imt) OBeltecIöfec tior 
ud)t5ef)n 3n{)rl)unt)erten ^u unferm Sptii auf @ol9at[)a 
t)onbracf)te Opfer, ober e.i? ift ein (eere<5 get)a(t(ofeö 
2^i*aumbilb , eine i>cvmerf(id)e ^^bgötterei. ^(uf ba6 5{benb= 
ttiäH ali^ ben l)öcl)ften @egenjl:anb feinet ^ulteö vict)tet 
ber fat()olifcl)e ^[)riil aK feine ©ebanfen unb 333iinfd)e; 
eö ijl: bie Dlabrung feiner grömmigfeit , fein %vo\\ auf 
ber ^tlgerreife Wfc6 £ebeni3, feine ^tarfung im Unge^ 
mac!) unb am 9?anbe U6 ©rabeö, \)k ^iirgfct)aft feiner 
eignen ^^luferftel)ung , ober — wie ber ()eiL Sgnatiuö ftd) 
auöbrücft — ..'tk %v]mi ber UnfterbUct)!eit unb t>a^ @e= 
gengift be^ ZoU6, " 

^ie 3U biefer feierlicl)|len ^anbiung bienenben Q3orbe:' 
reitung<3gebett)e , biejenigen , n}elct)e bet) ber Q3ern?anb(ung 
bei5 S5vot6 unb Q23einö , — nad) berfelben , — unb bet)m 
©enuf bei^ ^(benbmabt^ gefproc!)en werben , bie am 0d)luffe 
gett>öt)n(ict)en ^an!gebett)e , nebfl: ben übrigen für Ikfm 
^!t Poi'gefd)riebenen ®ebräuc()en unb (Zeremonien n?ei*ben 
jufammen inbegriffen unter ber Benennung Liturgie, 
Don welcher im Q3erfo(g nod) umilänbncl)er Ik ^ebe fet)n wirb.' 

d\\in bringt ftd) unt^ bod) wol)( atfobatb bie ernjle 
grage auf : foKen bie Q3or|leÜ(ungen unb begriffe U6 
!at{)oIifd)en (Z^ritlen i^on ber würf(id)en ©egenwart be^ 
^rlöferi5 im ^Itarfaframent grunb(oi5 fe^n ? 0otten 
ad jene frommen Urd)riflen unb ipeitigen , welche in ber 
^xtdjt g(eic^ ber ^'onne am i>immet glänzen, unb fo 
me(e erleud)tete S^feeologen bei5 ^Utertl)um^ bei) alt it)ren 
gorfd)ungen nur im 3rrtt)um Perfunfen geblieben fe^n ? 
@o(I \>k gan^e d)riil(id)e ^ird)e, n?eld)er Sefui^ (J^ri(lu<^ 
t)en ^eiftanb feinet ©eifteö fo !(ar Derbei^en, unb n:'eld)e 
benfelben a ud) fo oft unb beutlid) erfal)ren i)atte, bii3 jum 
fed)i35et)nten 5a()r^unbert (ja ^um weit gröflen Zt)zii bi6 
auf biefe€tunbe) in fold) grät?(id)em3rrwat)n gefd)mad)tet 
feaben ? QiBie reimte ftd) bie^ mit ©otteö ewiger unbe* 
gva'njter JÖat erhebe ^ufammen ?" @oKte ni# Pielme^r 



- 345 - 

tiefet* ii?icl)tigiTe nKer ©fuubeniJfalje eben feiner ^{iU^^-^ 
meinl)eit n^egen, ta il)m t)ie g^inje 9:)]ovgen = unb ^(benb^ 
Iäntifcl)e , ja t»ie ijefammte cl)riftlicl)e ^ivcl)e {)ul^ic3te unb 
tiefen ©fnuben mit ^(ut befi'egette, — notl)n'ent)ic3 gött^ 
l i et) e n tl r f p V u n i} «5 unl) w o () r t) a f t fei)n ? 

2)iefc Setrad)tung nmu ct^ bnuptfact^Iid) , tre(d)e uucf) 
auf (Erai^muJ^ ten tiefflen (fintnicf mncl^te unt it)n jur 
treuen ge|^t)rt(tuny] an ter (51aubenoIe()re feiner ?13äter 
beivog. „^c6 (gtreiti^ über t)ie (£uict)aritlie (fcl)rieb er im 
^(pritt 1529 an Sut. SSerum ) fann id) fein ^nt) abfe{)cnf';^- 
affein nie fonnte man, noct) nnrb man je mid) beret'eii 
f ijnnen , baj; (Il)ri|lu<3 , ter tod) t i e Q33 u l) r () e i t unb 
b i e Siebe f e ( b jl i|t , vS t)a'tte 3u(a|Ten fcnnen , t>a^ bie 
^ird)e — feine geliebte 53raut — fo lange 3eit t)inburd) 
in fo fd)euiglid)em 3rrt{)um geblieben nmre, ein (Stiicf 
SDIeMteig an feiner (Statt an jubet() en. " @o urtl)ei(tc 
ein DDIann, tveld)er Pon feinen ge(et)rte|Um 3eitgenoffen 
M bem bamal)(igen ^^eformatiom^n^er! gan] unb gar nid)t' 
at)l)olb gefd)ilbert ivirb, ber na{)m(id)e beffen entfd)iebne\:' 
@eiflei^über(egent)eit felbfl unfer 5n>ing(i unb feine ®e()iit=' 
fen 3u feutbigen ftd) jur (S()re redmeten, — mie mir be* 
reiti? au<5 einem friif)ern ^(bfd)nitt entnommen t)aben. 

Unb wie fommt e^ benn , ba|? tk ©egner beö ^tp 
opfert un^ über ben 3eitpun!t feine^> Urfprungö 
ober \)tn 51at)men feineö Urt)eberi5 nicf)t bie geringfte 
'iJlui^funft ]ix ertl)eiien im ©tanbc ftnb? Unküigbar Wtte 
bod) bie neue (£infü()rung einei5 fo(d) mt)ilifd)en 2et)rbe= 
grijfi^ gemaltigci^ 9(uffet)en erregen unb jlarfen QBiberfprud) 
finben muffen, ^ann unb auf meld)e ?IDeife {)dtte 
man eine folc^ einfad)e ©laubeni^meinung, n^elcbe nad) 
ber ^ef)auptung ber (Jaluinijlen unb 3n?ingiianer Pon ben 
'^Ipofteln fetbft unb a(t i()ren (5d)ü(ern ujäre ge{ef)rt wori 
ben, pertaufc^t nn eine fo ganj en tgegen gefegte 
@(aubenö(el)re , burd) tretc^e ^k ^Belt auf einmal)! in 
^^Ibgötterei unb 33erwirrung ftd) gejlür^t l)a'tte ? Qa3ürben 
nid)t gegen bie 33erfa(fd)er einer erjlen urfprünglid)ert !iii* 



346 



turgie ftd) macf)ti9e Stimmen er()ol)en^ irürben md)t fcic 
^ätcx Don ^pl)efuiJ unt» ^l)al3eI)on, fraft ü)u6 fircl)(id)en 
^{nfet)eni3; fold) empövente ^leiievung im SXthm ecfticft 
feaben? — Mtin tie .^ivc!)engcfcl)id)te fc()tt?eigt t)ieDon 
öanj unb cjar I QBol)l fd)vie5 *^afcfeoftui5, 51bt ju (Jovüei), 
im 3ci()r 818 juevfi übtt bie itiür!lid)e ©egentravt bei5 
^2cM unb 53(uio (J^vijli im ^Ibenbmal)!. QBie fönnte abec 
l^erntinftiger ^^ü\^ i)man6 gefolgert n?trben, bci^ bieg 
S)ogma evft im befugten 3a()r fei) eingefii^vt morben? 
CDZu|1 nicl)t pielme{)r not()trenbig angenommen werben, bai? 
^^(ifct)afiii<5 über ein biß p bamat)(iger 3eit allgemein ge* 
g(aubtei5 S)ogma eben beilegen gefci)rieben l^abe, iveil 
man cö ju beftreiten begonnen batte ? ^cnn mir ftnben 
Do((gültige 3eugniffe für biefe Sebve fcbon in ben erjlen 
3a^rl)unbetten ber (Jbviftenbeit, nne trir nun balb unö 
überzeugen n^erben. 

^[hS bann fpäterbin 23erengar im eilften Sat)t'()un* 
bert ftd) nnber Ui^ tölejjopfer unb bie 2ei)re ber ivefent^ 
lid^en ©egcmrart (^i)rifti im ^(benbmabt auf(et)ntp, nmrb 
feine 3rr lehre burd) ben berühmten ^rjbifd)of Pon dan* 
terburt) , ßanfrancui^ , ben .^arbinat ©uitmunbu^ unb ben 
S3ifd)of ^Kcmannuö Pon ^M*ei5jia , fomie burd) bie ein* 
flimmigen 53efd)iü(l'e mehrerer (^onjilien befeitigt Qluö 
gefd)icbtUci)en Urfunben \v\{ftn wir , t)a^ feine £el)re Pon 
aüen bamabligen ?}lorgen = unb ^lbenb(anbifd)en ^ircl)en 
Cil6 eine 'Dleuerung unb 9lbn?eid)ung Pon bem alten 
@(aubeni3ft}flem ivar erflart , unb übrigen^ Pon iöerengar 
felbfl nod) auf feinem S^obbette unter bittern S^l)rcinen 
bereut unb nnberrufen irorben. 

Unjlreitig war in ben erfreu 3a()rl)unberten bei? ^bri» 
ftentbumö t)a6 SO]ei;opfer aU @el)eimniß bebanbeft wor= 
ben, inbem bie (^l)riften biefe gei)er Por ben ^O^iben Per-- 
bargen unb ^ugteid) aud) ibren eignen (Jated)umenen 
nur in bunflen Qlusbrücfen barauf binbeuteten. Se- 
weife biefür liefern um^ •I^ertudian , Origcne^ , dtjviU pon 
Serufalemu. a. m. S3ei ben Suben unb Reiben fiunben 



— 347 — 

l)ic (Jl)nficn tei* (iüDftotifcl)cn foivol)! al6 duct) fpcilvev 
3eit-altcu in tem örd|;lict)en ^eutiKl)t , bat? i^e in ihren 
9el)eimen ^öerfammtungen 9}?enfcl^cnfleifd) unb 9Jvcnfci)cn- 
kut vjeniejjcn. ipatten nun liefe Ufcl)rifien — nacl) t)er 
StHeinimg bei* 9\eformierten — nur S^rot unt) QBein ^ur 
lirinneruntj on it)ren ipevrn unb SDicifrer genoffen, wci*, 
cl)en @runt) tonnten fit 9ei)abt l)aben fo(d) einfacö^/t 
•natiir(id)e XpanMung len Ungfd'ubißen au D e r t) c i m l i cl) en ? 
QBarum nnirben fte e{)er bie viraufamften 9^avter er^ 
bulbet ciU ibre fo uni.>erfäng(ict)en @ebräucl)e ten 
^cinrid)tern entbecft, unb hiburd) atten £lufl(en unb ?3jf jr«. 
folvjungen fiel) entzogen l)aben ? , 'ir. 

S^ertulHanj ju ^nbe be<5 jmeiiten 3a()ri)unbert5 
nennt bai^ ^5 et) cimt) alten ber £et)vc üon ber (£ucl)ari<» 
f^ie ein „attgemein beftel)enbeö ©efel^." S)er groj?e Jiirct)en» 
let)rer ^^(uguj^inuö unb fo inele anbere ^Sdter bei3 Ur« 
ct)rii^enti)umi3 bebienen fiel) bei)m Unter rricl)t ber 
^atect)umenen gefliffentüd) einer nii}|lifcl)en @pracl)e, 
unb ge(l:et)en felbjl: , baf; ei? il)nen iregen ben Ungetveil)ten nict)t 
erUmbt fet)ben @ct)[eier riödigju lüften. (5ef)r benimmt er!Uu*|> 
ftc^ 9luguj^inuö in ber 2. ^lb()anblung über ben t)ei(. 3o*r. 
l)anne<5 : ,, graget it)r einen (Jatecl)umenen , ob er ^i\6 
gleifcl) beö 9}]enfct)enfol)nci3 effe unb fein Solut trinfe , fo 
l'>crftet)t er nicl)t, nmö il)r bamit fagen jvoüt. 2)ie ^att* 
ci)umenen i)aben l>on bem, tva^ bie (il)riften empfangen, 
nod) feinen 23egrijf. S::'ie ^(rt tt?ie man ^aö gleif4). 
Sefu geniest, ij^ ftir fte eine nod) Djjrt)ünte (Sacfte.fi 

Q;inen ^ire^ten ipauptbcmeiö für U\6 ^ogma ber mefent« 
(icf)en (Segenmart liefern unö bie älteften l'irct)engebetl)e ober 
fiiturgien. S)iefe nmren anfdnglicl) bzi ben religiöfen 3u!t, 
fammenfünften ber (jl)ri(len nur münblici) üerric^tet iror* 
ben, unb Ratten fid) aud) lange 3eit l)inbur d), b(p§ 
mittelfi mi'i üblicher SSIrabitipn ert)alten, «♦urben; aber 
nad) l)ergefreütem grieben ber ^irc^e in @d)rift perfagt,. 
unb nie mar il)r apofto(ifd)er Urfprung Pon ben ©laubigen 
in 3)veifel gejogen worben. 



- 348 - 

^>evnet)men mv l)ieriiber bie 6timmen einicja* unferer 
proteflantifd)en S^beolcgen ! 

5>ev gc(et)rte ^faff fcl)reibt: .^Unmoglicl) fann tnö 
grof^e i}(nfef)en ber foc^enannten apottonfcl)cn Siturgien be= 
ftritten tverten, intern fie fcl)on in ten cilteften Betten hcvj 
Mt angefebenfien ^ird)en bei^ .Orienti3 im ©ebrauct) timren, 
t)af)er ftct) ciivS il)nen «((erbinc^ö ber (5Iaui>e t er altert" 
^ivd)e evfennen Ici^t." - 7;r.r, 

i>U90 @votiu<5 —- bod) n?oM ein n?id}ti3ev ®ett>a'^r<?= 
wann — fagt in feinem oft an(5efüt)vten voto pro pace :; 
„3n a((en gn'ed)ifd)en, lateinifcl)en, arabifct)en, ft)rifd)en unb 
anbern Liturgien ftnbe iä) bie ©ebetbe ju ©Ott: er trotte 
bie bar9ebvad)ten ©aben burd) feinen (Seifl: l) eiligen unb 
fie ]um ßeib unb 23lut feineö 0o()neö mad)en. 3d) i^aht 
alfo 9it<ii)t 3u be[)aupten, \)<\f, man einen fo alten unb allge= 
meinen ©ebraud) , beffen Urfpvung ftd) t»on ben er jl en 
3eiten &erfdn*eibt, nid)t bci'tte abanbern fotten. !2)ie Ueber= 
einflimmung ader Öiturgien aller Sauber in jenem 
©ebetl) , \^a^ ©ott burd) feinen (Seijl bie bargebrad)ten 
©aben l) eilige, unb fte jum ßeib unb ^lut (^l)nfl:i 
mad)en tt>olle, fe^t eö aü^er allen 5n?eifel, t)a^ fold)ei5 
©ebetl) i>ort ber urfpvitnglid)en ^norbnung ber ^p oft et 
hergeleitet irerben miiffe." ^7lu^er bei* fd)on angefül)rten 
0d)vift: bie alte ^lbenbmal)llel)re , burci) !at()olifct)e unb 
nid)t!atl)olifd)e Seugniffe beleud)tet — Biveibrüden 1827/ 
liefert aud) Le Bmn explic. de la messe, Paris 1726. T. 
IV. eine genaue Bufammenjlellung biefer Siturgien ; alle 
fpred)en i>on einem Opfer unb Don einer Q3ern?anblung. 
Sn ber alten Siturgie ber ^opl) ^ ober Safobiter l)eif t e<3 
auf^ florf^e unb befiimmtefte: ,,<Senbe beinen l)eiligen ©eifl 
auf unö unb biefei^ ^rot linb biefen ^ein, bamit er biefe 
©aben beilige unb fonfefrire ali5 allmäd)tiger ©Ott, unb 
aud biefem Orot unb biefem ^eld) ben Öeib unb \>a^ Slut 
beö neuen ^unbei^ unferö iperrn, ©otteö, l^rlöferd, unb 
bijd)jlen ^önigö Sefu d^rijli felbjl f d)'a ff e." Rubere tbm 
fo fprec^enbe Seugniffe werben wir weiter unten anfiil)ren. 



— 349 — 

Um nun btvi fatt)Olifct)e ^oo.ma t>on beu (£uct)anilie ju^ 
l^orbevfl auf bie S>iö:)ipHn ber Q3evfct)tinegenbcit fejl 
3U begviinben, puiifen tvk tt)eiB bie a H gern einen 33e= 
tvcife ~ gefd)öpft aivS bem öücn bamaligen jtircl^en ge^ 
meinfd)aft(id)en ©Uniben, tt)ei(ö aucl) nocl) bie befonbcrn 
3eu9nirfe einzelner Jlivct)enlHUei* nui5 ben erjlen 3ot)vl)un:= 
beuten bciJ (I()rijlentbum5. 

^^ermec^e ber bamaB tUU^emein (;e()errfct)ten .^ivc()enbi<5= 
^iplin (DIsciplina arcaiii) t)ielten bie ©laubigen eine ftrenc^e 
33erfd)ixncgent)eit über atte ^aframente, Povjüc^Iid) über 
jenei5 beiS mtax6 — für il)ve l)eiligf^e ^f(id)t. '^\<x<^ Act. 
II. 42, 46, unb XX. 7, umren bie erflen ^l)virten tcic^Iict) 
unb einmütbig im Tempel, brad)en \)^\Vi ^rot \)<!i unb bort 
in ben ipaufern, unb c^enoffen gemeinfcbaftlid) bie ^peife. 
%\z\, ^rotbrect)en \^ ber erj^e gebeimni^oode^luöbruc^ 
über bie (gucbariftie im ct)ri|tlicl)en ^lltertl)um, ber jeborf) 
nur für bie Ungläubigen unperflanblid) war. 3n ben älte= 
ften 3al)vi)unbevten ber (it)viftenl)eit trurben Wz @a!i*amente 
au^ jtnrfUct) (S el)eimniffe (9}]i)ilerien) genennt, unb nur 
in gefd)loffenen 33erfammlungen unter (Singen?eil)ten 
gefeiert, %'\t (Jatecl)umenen burften nur fotang ben 33er* 
fammlungen bet)irol)nen, biö '^o.^:^ SO^e^opfer begann; auct) 
n^arb forgföltigft bei) ben öfrentlicl)en ^lui?legungen bei* i){. 
@d)rift (ipomilien) jebe (^rträi^nung ber SO^tjfterien bermie--^ 
ben. 00 fagt \, ^. (Jt)rin (latec^. 6. ganj aui3brücf(icf) : 
„QBir füt)ren in Oegenmart ber (iatect)umenen feine Per= 
(länblid)e @pract)e über bie @el)eimniffe; trir müffeu unö 
oft räti)felt)after ^(uöbvücfe bebienen, bamit — inbem 
nur Pon ben unterri ct)teten ©laubigen bennod) pevftam 
ben n^erben — nur \>z\ ben ununterrid) teten feine 
Sebenflid)feit ermecfen." ^lmbrofiui$ im '^w^ für W 
Dleueingetreibten fagt : .,2Benn id) P o r ber 2^aufe Pon 
ben l)eiL ©aframenten gefprocf)en l)ätte, fo mürbe id) n?eni= 
ger mein Öel)ramt aui^geübt als pie(met)r bie © el)eimniffc 
burd) eine ^(rt Pen Verrat l) entbüttt baben." 3n g(eid)em 
©inne auf crt ftd) ber l)ei(. (Jbrpfojlomuö. %\\\&) in ben 



— 350 — 

^ci)riften mitcrer ^>ätci* — - borjüglid) te^j f)eiL ^luv^ujlinu^^ 
wk nnv bereites fnbcn — jinten ivir in Sejuc^ auf bic ^u^ 
d)ort(ltc afenlid^c 3uvilc!l)altun9 imb einjetne bunftc 
^(■eden. 5)icfc Q3evfdMric3enl)eit beobaitlctcn fte foivol)( in 
il)ren ^rebigten ciB aucl) in il)t:en c^egen tie Suben imb 
jpeibcn i>erfa^ten (Schriften, ^emcife l)iefiir liefert un<5 
^^viH o. Suli'vin. ^inct) .Oi-i(}eneö cr!(ai*t ganj bc» 

flimmt : ..mystcria charlis non committcnda (unfere (3t^ 

()etttini(Te bürfen bem ^^iptet* nicl)t oniiertraut ivevben). 
S)icH t'orftd)tigc (^tiüfd)iveic]en dauerte b\6 inm fünften 
3al)r[)unbert, n»o nod) Snnojenj 1. in feiner 9(nttt?ort an ben 
SSifd)of oon (^ußubien ben get)eimni|;i>o((en ^unft r»on bcr 
^ud)arijlie nid)t ^u berühren (id) (getraute, fonbern it)m 
erffarte : „Q3on bem anbern, morüber nietet ju fd)reiben 
erlaubt i(l, fönnen mir münb(id) uni5 befpred)cn, n^enn W 
^ier fei)n mirjl." 

gicurt) fd)i(beri- biefe alte .^ird)enbii?^3iplin furj unb 
bünbig alfo : „9}?an Perl)eimlid^te \^k (^aframente nid)t 
bloj; t)or ben Ungläubigen, fonbern felbfl aud) Por ben 
(Jated)umenen; bie feierlid)e Q3errid)tung berfelben ge= 
fd)at) nie in il)rer (Degenirart ; ja tß> mar fcgar verboten 
^u er3ä'l)Ien, \va6 in ber 35erfammlung porgieng, ober in 
i^rer ^(nmefenbeit pon ber 91atur beu (Sa!rament<^ ju 
fpred)en. 9"lod) Piet meniger aber äußerte man fic^ 
über biefelben fd)rif tlid)." 

5)ie 23ifd)öfe entl)ü{(ten bie l?el)re ber ©ebcimniiTc ben 
(Jated)umenen ( me(d)e um bie ©nabe ber S^aufe bringenb 
hittm mußten, med man nur biejenigen taufte, me(d)e t6 
auiibrücf (id) begehrten) erft na^bem fte hinlänglich 
(geprüft unb a^^tn (Smpfang berfelben geeignet marcn er^ 
funben morben. ^ief? gefd)ah in ber 0|ier= unb ^^^jlngfl* 
nad)t. ^()e |lc in bai^ gemeihte QBaffer tix\Qcta\xd)t 
mürben, erflärte ihnen bcr Sifd)of \)\c ^lothmenbigf'cit 
unb 'ilDürfungen bi cfeö erflcn a((er €^aframente, Xpierauf 
mürben (te mit meij^cn Kleibern angcthan unb in bie ?5er» 
fammlung ber ©laubigen eingeführt. Tcv S^ifchof bc|lieg 



— 35t — 

bic jtanjel, unt) tnthüütt üor Den 9^eop^t)ten bic il)neii 
biö^et üerborcicn (^efealtncn (Debcimniffe. ^ann travt) it)nen 
lurd) alte %(i^e tci* crften ^^ocf)e ter Untei*ncl)t übet* Me 
^infe^unc^, 51atui* mit) ©livfunc^ Der (Sudiarti^ie , über 
Die ©eftnnungen IcbenDigen ®[aubcn6, reiner grijmmiöfeit 
imb tt)äfi9er Siebe, Die mit Dem (Empfang Diefci3 erhabnen 
(5ef)eimniffei5 i>erbunDen fei}n miijTen, inö ^erj 9efprod)en.. 
S)iefer ©ebrauct) Dauerte biö 3um fünften 3Qt)rt)unDcrt 
in allen ^1rcl)en fort, n?ie mel)rcre UrfunDen ciivS jenen 
erflen 3eiten rnvS beireifen. €^. Des ()eiL (Ji)ril[ i^on 
Serufalem 18 (^dtecl). , ©nuDentiuö (Srft. DeiS ^. (SvoDuiJ 
für Die 91eopl)iten, (J{)rt)fDft. ipom. 25 über Den 1. Sr. 
(in Die ^or., ^lucjujlinuö 238 fKeDe auf Den 5. 2^ag 
nad) Oftern u. a. m. 

S)ie Behauptung unfrer ^alPiniften unD Sn^inglianer 
Da^ Diefei? 2)i5jiptinargefe^ erft im IV. 3al)rt)unDert cnt=« 
flanDen fei), ftnDet it)re PoIIftanDige QLBiDerlegung in Der 
®efcl)id)te Der Drei erfreu Sat)rt)unDerte , l)auptfä'cl)ncl) in 
jenen Pon Den ipeiDen n»iDer Die (If)rijlen erbobnen ^(n* 
fcf)u(Digungen , treld)e ftd) nur auf UnfunDc Defi'en, ira<5 in 
Den 33erfammlungen Der (3t)rijten poi^giencj, grünDen fonn^^ 
ten, fo jtrar Da^ mit llngeftüm Die 2:oDe<3flra|e a((er, 
tre(d)e Den (^*bri|^enna()men trugen, geforDert iinirDe , aB 
Perabfcl)euungötrürDiger Q[Befen, Die nid^t Daö •tageölid)t 
in fitauen PerDicnen. 5)ie empörenDen Befrf)ulDigungen, 
Da^ fte bei) Der geheimen gei)er il)rer 9J?i)fterien (vJ) Die 
unmenfct)Iid)11en ©raufamfeiten unD ^ügettofejlen ^lui^fct))rei^ 
fungen erlaubten , g(eifd) unDS3Iut unter fid) genic* 
j?en u. f. w. reid)en bid inö apoiio(ifd)e StitcilUv i)inauf. 
Origeneö c Celsum erja()(t un^, Die SuDen hättm 
gleid) bei)m (Sntjleben Dei5 ^t)riflent^umj5 Die 0age ucr« 
breitet , Da^ Die (Et)ri|len Die ©lieDer eine^ geopferten f (ei* 
nen JtinDeö Per3et)ren. 0, and) 2^ertu(Iian ^(pol. (J. 7 
unD ^ufebiuiJ 4. B. 7. (J. 

gerner red)nen trir bieder Die Q3orttiürfe, tvdä)t Die 
^eiDen Den (Jt)rijl:en über Die ®e()cim^aUuna mad)teiu 



— 352 — 

Sn (itten (5cl)viften ber '»p()iIofcpl)en jeneö 3eitaUer^ tt>ur^ 
ten bie (^l)vijten ongcf (acjt, baj; fte immer im gin(levn 
iranbettt; unb burauö fct)Iot; man auf bie Q33at)vl)eit 
jener Sefd)ulbic^unc^en , it>elcl)e übcraK (^egen (te au^>cicflo= 
1;en trurben. €^o äußerte fid) (iäjiliuc^, einer ber Q."6elt:= 
treifen ju ^(nfcmg beö britten 5cil)rt)unbcrtö : „5)ie2)un = 
!e(t)eit, in n?e(cl)e fict) bie 9?eIigion ber (Jt)riflen einl)it(It, 
beivei<5t, baf; tt^enigftenö ein Zt)di ber gegen fte erfeobnen 
anfingen tvahx fet)« Q33cirum Der bereden (te fo c^efiiiTent^ 
lid) ii)re gotteöbienftlicben Uebunc^en Dor ben ^ienfd)en, 
\^a mm fiel) boct) nict)t fd)euen barf, baiS iroi^ ehrbar ift, 
bei) ^e((em 2ict)t ju tt)un." ^In einer anbern 0tet(e fd)i(= 
bert er bie (Jbriften aU ein „in 5)un!et öe()iiHteei 
unterirbifct)ei? Q3ol!." 3m öffentlid)en flumm (fac^t er) 
hat eö nur bie @pract)e in lurbor gnen QBinfeln; 
id) n?eif? jn?ar nid)t, ob alle Siy^utbma^ungen \vcii)V ftnb, 
ober nienigfienö jlitttmen fte mit il;rem nad)tlid)en Der^: 
ftedten ©otteebienft liberein; fo gro^ ber auf fte 9enior= 
fene Q3erbad)t ift, fo fd)eint i^n bod) fd)on bie 3)unf et^ 
beit il)rer fd)Ied)ten 9\eIiöion mo nid)t ganj bod) juitt 
2:t)ei( ju beflätigen." 

QiBie tt^ir oben auiS Oric^eneö erfa()en, batte fd)on ber 
(^pifuräifd)e ^bitofopt) ^elfus, ive(d)er ^u 9(nfan(\ be^ 
jmeiten 3at)r^unbertö unter ^Ibrian — bem 91ad)fol(ier 
S^rajanö — lebte, auf baö @el)eimni^Polle ber d)rijl:= 
lid)en 93it)fierien 9efd)mal)t, unb liber bie Q>er fd)n>iecien= 
fteit ber erflen (Ibriften bie bitterften ^llnmerfungen ö^= 
mad)t. (3)iefe ^d)ma'l)fd)rift be<5 (Jelfu^^ tviber bie ^t)rifren, 
— „9?ebe ber QLBal)rl)eit" betitelt — fennen trir nur aus 
ber fd)öiien QiBiberlegung beö Origeneö, ireld)er alle barin 
enthaltenen 33erlaumbunc\en — namentlid) aud) biejenigcn 
in betreff ba* pon ben (£l)ri(^en beobad)teten Q3erfd)nne9en= 
i)tit ber (£ud)ariftie — aufbedte.) 

3^od) red)nen nur l)ie[)er bie Torturen, tt:)oburd) man 
<\ivS ben erjlen (^l)ri(len bie jlenntnifj il)reö (^otte^bienftey 
3U erpreffen fud)te, unb bie unerfd)ütterlid)e S3el)arrlid)!eit, 



— 353 — 

mmit biefe e()er otte Spartet unt beti SJob evturben, oB 
ibre 5[nt)j^enen Devrat^en ttottten. ^o fac^t ^ ^. ^liniuö 
ter lungere, @tatti)cilter t>on ^itf)imcn in feinem nniilraiatt 
im 3. 105 wegen ber (Ji)viften erjlnttetert ^md)t : „Um 
tie Q33ii&rt)eit ju erforfcl)en, lie^ ict) jiret) QBeiber, ttiercl)e 
in ben geheimen ^erfammlungcn gedient ()atten, (tuf bie 
göltet* legen, fonnte aber t\id)tß> entbecfen aH einen irre^ 
geleiteten übertriebnen ^(bergUuiben." 

Unt) auö einem gmgment t)cö 3venäit<5 (im 3. 177) 
fennen n?ir bie ()e(benmiit^ige i^ingebung ber gefolterten 
Slanbine, fotfie auö ^ufebiuö bie @tanbl)aftig!eit ber 
ebenfattiJ gemarterten SSibtii^, ivie wir balb nat)er Der= 
nel)men werben. @e(bffc attgemeine 5ffentUct)e UnfdCte nmr= 
t)en auf D^e^nung ber ^t)viften M einer gottlofen berab= 
fd)euen^wertl)en S01enfd)enflaffe gefd)rieben. „^Qlan gebe fte 
ben Steten preii5!" (cliristianos ad bestias) l)örte man in 
t)en ^mpl)it{)eatern oft wütfeenb rufen. 2ang würben fte 
t">on ben ^aifern auf^ graufamfle verfolgt, r-om btuttürfli^' 
gen 91ero an bi<5 auf ^ioffetian unb ßijiniui^. S)er Branb= 
tegung in 9?om befd)ulbiget, mufften bie meijlen ber borti* 
gen ^^rijlen eine<5 elenben S^obeö jlerben. SEajituö bemerft 
hierüber im XV. ^ud) feiner ^nnalen , wo er i^on biefer 
Gegebenheit fprid)t: 3*lero wciljte bie <Sct)ulb auf Öeute, 
wetct^c bamat^ i^rer ßaj^er wegen atigemein l^ert)at?t waren 
unb üom 33o(! ,,^l)ri(len" genannt würben. S)iefer 51ame 
rü()rt Don (J^riftuö ()er, welct)en "ipontiuiJ ^iUitu^ unter 
bem ^aifer S^iberiuö l)inrid)ten tie^. SDIan crgviff^uerfl 
biejenigen, tvd6:)t gefla'nbig waren, unb auf bie ^feuferungen 
berfelben warb eine gro^e SO^enge, jwar nid)t ber S5ranb= 
legung überwiefcn, aber aU Opfer beö öffentlict)en 
i>affeö l)ingerict)tet. 

Suftin ffagt in ber ^ weiten €^d)ufefrf)rift auöbriM- 
lid), ^a^ man (^flauen, jt'inber unb QSeiber auf bie Wolter 
fpannte, um l-on it)nen hit^ ©eftanbrnf genoffenen dMn^ 
fcbenfleifcl)eö auyjupreffen. 3n bem, Don (Sufebiuö uni5 
aufbewal)rten 33vief ber ^briften Don 2i)on an iene Donf 

23 



— 354 — 

tlftert (im 3. 177 untev SD^av! ^(itvel) lommt for^enl^er 
fd)auber^aftc ^encW i>or : ., ipeibnifcbe hü (^feriften tic- 
nenbe @!(at>en, auö guvd)t i>or ben dualen , welche (tc 
tie (it)rijlen bulben fa()en, unb burct) bic @oIbaten aufc^e* 
l)el^t, flochten fä(fct)(icl) tte ^()vi(len S^l)t)eftifcl)er @nftmäl)rer, 
4:)eb^pifcl)et* ^eiratben imb oKeiJ befTen on , fo matt weber 
fagen nocl) bcnfen, ja mc{)t einmaM fiiv möijlicl) bitten 
foötc. (^obalb fict) bie ^nc^e biefer R>cvla'umbun(ien treitcu 
verbreitete , fannte Ik (Erbitterung lt6 33o(fe^ gegen und 
feine ©renken met)r, unb felbft ber le^te gunfe Don 
greunbfcftaft trarb nun mit grä^licfter ^ut() (iui3ge(öfd)t. 
^an fat) bed (Srloferö QBcipagung erfiittt, baf? man ©Ott 
burcfe (Srmorbung feiner <Sd)iiIer einen S^ienft ^u erweifen 
glauben n'erbe." Q3on ^lanbine melben fte : „QLÖir aCfe, unb 
DorjügUd) ifere ©ebiet^erin, fiircl)teten , bat? fte, n^egen ber 
(Sct)tra'd)e, in tt»e(cöe il)r Körper fcf)on ^ingefunfen war, 
ttid)t ben 2)]ut() {)aben nierbe, Sefum ju befennen. "iHdein 
(te ermübete am (Snbe a((e il)re Reiniger, tvüdtjt einer 
narf) bem anbern l>om SQ^orgen bid ^benb fte mit ben 
graufamften 2}krtern quälten. S)iefe befannten ftcft 
tibernjunben , h\ fte feine neue Öiual me&r ^u er(tnnen 
nju^ten ; fte fonnten nicbt begreifen , la^ (te nod) 5(t{)em 
l)oMte, ba i()r ganzer Körper gefc^unben unb Perrenft 
war. 5)a<5 Sefenntnig bed cbriftHd)en 3*lamem3 gab ihr 
ftetö neueö^ Seben; fte fanb (£rt)o()(ung unb Serubigung 
in bem 5(iiöruf : „idb bin eine ^l)ri(lin, unb unter und 
gefct)ie()t nict)tö ^öfed." 

,,, Xpier fragen irir unfre proteftantifdben trüber : ^a* 
tum erfläcten ^lanbine unb S3iblid nicl)t ganj uni>ert)ob« 
len : wir genießen ein wenig 23rot unb Q33ein jur (Er in* 
nerung unb aB figiirtidu Q^orfteHung unferd 
abwefenben (Srli)ferd, unb ahS ein 5eid)en unfrer ^er* 
binbung unter einanber ; U}6 ifl aU unfer ©aftma^t ; i&r 
mögt euct) felbft bai>on überzeugen ! 2a^t ttian ftd) etwa fo 
leicl)t ju S^obe ittartern , wenn man burd) bie einfac()fte 
Erläuterung ihm entgehen unb feinen 23(utrid)tern bic 



— 355 — 

^ugen öffnen fann ? Qßare ei5 reblic^ , Decnunftmä^ig 
unt) cftnfliid) ücn jenen dJlavtVjUvn gehantelt ö^mefen, 
baöjenicie oufiS t)axtmdi(^itt in i)erfd)n?ei9en , burd) beffen 
fo (ianj unt»erfängnd)ei5 ©eilä'nbni^ ftc nicl)t niii* ftd) 
felbjl , unt> üiele antive i)ättm retten , fontevn jugleid) 
aitd) — itjoran it)nen n?o()I if eit am meij^en gelegen wav — 
\t)um ©lauben tefto attgemeinere ^lnnal)mc üerfcl)ajfen 
fönnen ? 

(3mii hättm jene evften (^feriilen, n?enn ^k SQIeinung 
ter 9veformiertett im ^unft t»er @ud)adjlie gegviinttet 
jt»are, bie gegen fte verbreiteten ?23erld'umt)ungen nict)t 
mmer tiefere QlBurjeln faffen (äffen, fonbern biefelben nB» 
bnlb taburct) entfrciftet , ta^ fte furct)tIoö erflart t)ätten 
tt»a<5 unter il)nen l'»orgieng, tafy fte t)ie Xpeiten ju it)rert 
Q3erfnmmlungen fe(bfl eingetuben, unb in ibrer ©egenwart 
ba^ fo fd)ult>lofe 90tol)( genoffen hatten. Unb bod) fiil)rte 
jene t)od)l)erjige @flninn eine ganj anbere 0prad)e ; fein 
ä\)nl\6)t'S QBort entfcbliipfte ibr unter aUtn OvUakn ; it)re 
mutbige Antwort n?arb t)on ben (Jl)ri|len aB tfeii^beitiSPoIl 
gepriefen. S^iefer ftanb^afte i>e(benmut() ber ^Dlarti)^ 
rer unb biefe 2o5fprüd)e i()rer 9}Utd)riften fönnen nur 
in ber fatl)oHfd)cn @ (nubenöle br e einen @inn 
erbnlten , nad) mUb,a \)a6 ©ebeimni^ ber (£ud)ariilie nid)t 
geoffenbart werben burfte. Q23dbrenb biefe 3)ii?jiplin nad) 
bem ©runbfo^ unfrer reformir ten ^ird)e gan,^ uner^ 
flärbar, obne 3ttiecf unb Urfad)e, ja aUer Q3ernunft in- 
tviberträre, ftebt (te bingegen mH bem fatboHfcben 
Sebrbegriff ganj im (ginffang, fef^t ibn fogar Porau<3, unb 
erfd^eint in Q3orau<3fe^jung biefe^S @lauben<5 aU oernunft- 
mci'f^ig , tDobltbdtig , ja fefbf^ aU notbmenbig in einem 
5eitpun!t, mo ftcb bie 9?eligion bei) einem nod) ganj un« 
gläubigen Q5oIf anfiinbigte. Ober m fdnbe ftd) in bem 
Sebrbegrijf ber 9?e"f or mirten ^a6 geringfle , m\)m 
man ben ipeiben ober aud) ben (^ated^umenen ein @e- 
beimnii? 3u mad)en ©runb gebabt bdtte ? Sbm jufolg 
vereinigt man ftd) ja mit Stfn nur im ©eijl unb ©(auben, 

23 " 



356 



intern QBeiti unt ©rot leMglicö cilß ta<J oui^get^eilt trivt^, 
tva6 ttnfevn (Sinnen tarnn bemerfbar i(l. 3)iefe 9emöt)n* 
liefen "iHa^run(iömitteI l)aben in ben klugen ter JKefor^ 
mierten bei tev ^uct)nriflie feinen antern Q33et:Ü) oB tci^ 
fte Don (^i)nflo ju figürlichen $1) avfteUungen feineiS 
2eibö unb ^(utö n?nten ausgeu'äWt worben. Q33ie f)ättt 
nun bie^ im minbeften ^(njlo^ erregen fönnen ? 3(lö ja 
bod) aEgemeine (Sitte, feinen greunben ein ^nbenfen ju 
t)interraffen , tt)oburd) (te an unfre ^Ibn^efen^eit ober an 
unfern S!ob erinnert werben ! S)er (^rlöfer , n?e(cf)er für 
oKe 2)]enfd)en jlarb, fonnte bod) n?oW fein paffenbereö 
2)enfmal)( feineö S^obeö j^iften, aB : eine für bie ganje 
fIBelt gemeinfct)aftnd)e 0peife. S)arin liegt aber ganj 
unb gar ni d)ti?, tt»oburd) aud) nur ein 0d)atten t>on 
9(ergernif? für irgenb jemanb ^atte entfielen fönnen, 
fofglid) nid)t \>ciß minbefte tvciß eine Q3erf)eimHd)ung 
nötl)ig gemad)t l)ätte. (^in f o I d) e i5 ©ebdd)tni^ma()( mürbe 
bie erfte ^ird)e bet) offenen S^^üren gefeiert, unb üon 
berfelben ol)ne Spt^i — o()ne 3)unfe( fpred)en unb fc\)vtU 
hm gefonnt ()aben ; ja fte hättt üielntefer W ftärfften ©rünbe 
gehabt {idt} beutlid) unb l>erftänblid) ju erf(a'ren, nad)bem 
fte ber rud)Iofeften i^anblungen i>ffent(id) war befc^ulbigt 
ttjorben , unb biefe ge()dfigen Q3orurtl)ei(e balb Don ber 
gemeinen ^enfd)enf(affe aud) auf bie t)öfeern 0tdnte unb 
fetbfl auct) auf \)k ©ele^rten jener 3eit übergegangen ma^ 
ren. Q33ie Ieid)t wdre eö für bie angefd)u(bigten ^briflen 
gewefen ftd) ^u red)tfertigen ! ^tatt beffen beruft (td) 
Sujtin (in feiner jiret)ten 0d)u^fd)rift Dom 3. 117.) 
einzig auf ®ott, alö Sengen ader ^anblungen unb @e« 
banfen ; er mU nid)t bie 9[??:)(lerien erflären , woburd) atter 
Q3erbac^t fog(eid) wäre aufgehoben unb atten 33er(äumbun= 
gen ein 5iel geftecft worben. OBiirbe — nad) Sobenfteinö 
unb 5wing(ii5 SCHeinung — ber (Sud)ariftie nur eine ftgiir^^ 
lid)e 2)arfteöung ^um ©runb Hegen, \va6 l)ätte Suj^in 
abgalten fönnen ftd) barüber ganj einfad) ju erflören ? 
^(ud) S^ertuHian nimmt tnelmeftr biefe ge^eimnif?Do((e 



— 357 — 

^txidjw'mtnhtxt in ed)u^, iicitt fte ^u (ciupen, unt> 
Octaüiuö beweist (in Minut. Felix) tbmfaU^ bie @runt)= 
(oftgfeit jener ^(nflagen, o()ne l^ennoci) ta^i tt>iiv!ttd)e @e= 
l)eimnii; auftutecfen. 

prüfen wir je^^t nod) über biefen ©egenj^ant) bie be= 
fonbern 3eu(jniffe^ einzelner ^ircl)enDä'tev au6 ben evjien 
3ül)rt)unberten beö (IC)ri|lent&umi^. 

Obfd)on man , n?ic wiv bereite (;efef)en f)cihm , in ben 
euilen 3eiten — tt?ä[)i*enb ber ^Verfolgungen — nur äu^erfl 
bet)utfam i^on Un 9[)l^fterien fprad) , fo ()at bocl) bie gött= 
rid)e QiNeiöl)eit unb Siebe Deranftaltet, \)ci^ aud) in ben 
briicfenbflen .Seiten bie l)ei(i9e Stimme ftct) nict)t unbejeugt 
getaffen l)at 

Sgnatiuö, 0ct)üler be^ 1)1. ^etrui3 unb fein 51ad)- 
folger ouf bem bifd)oflid)en ^tuW ju 5Intiod)ia in (5i)rien, 
( it»eld)er laut feiner eigenen 33^rftcl)erung ben auferj^anbnen 
Sefum nod) im gleifd)e fal) , unb bann im 3. 108 ben 
SDlart^rertob litt ) fagt bei S;l)eoboret im 3'. ^efpräct) : 
„ fte nehmen bie (£ud)ari(lie unb Ut Opfer nid)t an , weil 
fte fold^e nicl)t für l>a^ gleifcf) be^J Xpeitanb^ erfennen 
^a^ für unfre ©ünben gelitten i)(it unb burd), bcö Q3aterö 
©nabe wieber erflanben ift, " 5(uf feiner iKeife nacl) 9^om 
warnt er bie ©laubigen in ^mtjrna Por 3rrlet)rern, wel= 
ct)e läugneten, t)a^ Sefu^ einen wal)ren würflid)en 2eib 
angenommen, unb fagt: „fte entfernen ftd) Pon ber ^u= 
d)ariftie, weil fte md)t benennen, \)a!^ fold)e \)a6 gleifrf) 
unferö (Srlöfer^ Sefu (Jl)riili fet), ba^ nci^mlicl)e, wel:= 
d)eö fiir unfre @ünben gelitten unb Pon @ott auferwecft 
warb; bie biefer ©otte^gabe wiberfpred)en, j^erben in i^= 
rem Q[öiberfprud) ba()in , unb biefe fieute follt il)r meiben." 

3eugniffe aui^ bem jwet)ten Sa^r^unbert l)aben wir 
3um St)eil oben fc^on angebeutet ^a<^ entfd)eibenb(le iitt 
ganzen d)riftlid)en ^lltert^um aber l)<it unö Sujlin auf* 
bewahrt Q3on ben römifc^en ^aifern, bem ^olf, unb ben 
Suben würben bie ^^riften unmenfc^lic^ Perfolgt, unter 
bem Q3orwanb , la^ biefe in \t)xm 90tte^bien(llid)en Q3er* 



358 



fammlungen fognt gteifcl) unb S5lnt q^\ö)ladc)kta fintier 
wcqebven. Suftin übergob nun tcm 5voifer ^Intoninuö 
eine ^itt= unt) 0d)ulAfcbrtft, irorin er t)en ©(auben unt) 
l)ie 90tteöbienrrfict)en Xptinblungen ter (it)i*iflen biinbig 
au<5einant)erfel^te. ^r gefte()t tem jvciifer (wtit entfernt 
Don bloßem @enu§ einea 2iebei3mai)(^ ^um ^nbenfen m 
i[)ren iperrn unb ilHeifter ju fprect)en) (^anj nuc^brücflicf), 
„bat; fie wivUic^ baö g(eifd) unb ^lut beö 3[)]enfct)=« 
gemorbnen Sefu^ in i{)ren 90tteöbicnftlid)en ^evfammlun:» 
<jen c^enöffen. " 5*lact) um(länblict)er 3)arfteC(unq bei* c^an^ 
jen 5ÖeiTict)tung fügt er bann bet): „IDiefe c^petfe nennen 
trir bie ^uct)arii^ie , unb niemanb barf S^t)ei( baran ne^^ 
men, ber nirf)t an bie QBa{)rl)eit unfrer Öe^re glaubt. 
2)enn tt?ir empfangen e<5 feinefJn^eg^ aB gern ein eö Sorot 
«nb gemeinen 2^ran!, fonbern fo tvit 5efu<5 (Jt)ri(lu^ 
burd) t)Ci6 ^"Bort ©otteö a^Unfd) geniorben unb gteifd) 
unb ^(ut ju unferm ipeil angenommen , fo (tnb mir un* 
terrict)tet, bat? biefe QBeife burd) baö feine ^orte ent:» 
!)altenbe ®ebet& wxvflid) \)a^ g(eifci) unb Slut eben 
Ut\'t6 9}ienfc^gen»orbnen Sefuö ift. 3>enn bie ^(poftet 
l)aben in i[)ren 0d)riften, n?eld)e man (^Pangelien nennt,, 
unö belehrt, la^ Sefu^ (^t)riftu<^ i()nen befol)(en i)ahe t>a6 
3U t^un, waö er tbat, mit ben Q33 orten : tl)ut bie^ in 
meinem ^(nbenfen ! SDie^ ift mein ßeib unb bie^ i(l mein 
Slut, inbem er it)nen,^rot unb Mö) barreid^te. Q[Benn 
nun bu, ^aifer! biefeö üernunftmä^ig ftnbefl, fo Wtt 
tß in (5()ren ; f)ä(tfl bu t6 aber für t[)örid)t, fo t)erad)te 
eö ; nur i:ierurtt)eite be^n^egen nid)t 9[)Unfd)en ^um S^obe 
n?elct)e nid)ti^ 53ofe<5 perübt l)aben« 3)enn mir erffd'ren bir: 
wenn bu in biefer Ungered)tig!eit Per^arreii, fo wirft bu 
bem @erid)t ©otteö nid)t entgegen. Q33ir unferfeitö 
fagen nid)tö anberö oH : ber QBitte ©otteö gefci)el)e ! " 
<6o fprad) ber c!)rirürbige Suflin , n?eld)em nod) bie apo:= 
flo(ifd)e Se^re in ben Ö&ren flang; unb bamabB fonnte 
bod) n?o()I nod) feine 33erf älfd)ung bei5 ^i)rt(lentt)um<^ 
Ctatt gefunben ^aben, Q3^a're \>a6 ^benbmaW t)et erflen 



- 359 - 

C^briften taö ©ela ct)tni^mat)( t>ev itt>i(;cn ^rttüiiiit^etr 
unt 3ann9(ianev v^emefcn, trie fiiq iint> Ieict)t jvärc t)ie 
33crtl)eiM9un9 au^gefaClen ! Roßten tat)ev nic!)t unfvc 
modernen 2^t)co(o9en et)rfiivct)ti5i>oa ten ginget: auf len 
anunt) legen, wenn forct)e 3eugmffe ju it)rev ^enntni^ 
gelangen ? ! — 

Svenäuö, Sifcf)of ju St)on , gejl:. im 3. 202, fagt : 
„'Wiv opfern ©Ott \)Ci6 gefegnete ^rot unb Un gefegneten 
jte(d) , unb banfen ifem , ba^ er tiefe ©aben i:on ber ^rbe 
3U unfrer ^labrung l)ert»orbringen lieg ; wir rufen barüber 
ben ^eiligen @ei(l an, ^a^ er biefei^ bargebracf)te Orot 
jum 2eib (Jt)rif>i unb ben S^rant ^um ^Uit (J^rifti 
mad)e, bamit wer biefe @abe genießt, Q3er3eit)ung ber 
^ünben unb emigeö fieben erlange." 

3eugniffe an^ bem britten 3a()r^unbert liefert un^ 
.Origene<5 — geb. im 3. 185, gejl. 253 — in t)erfd)ieb» 
tien, ^um S^fceil fcl)on angefül)rten 0teKen. 3m aci)tcn 
Sud) gegen ben gelehrten l)eibnifd)en (^elfuö fagt er: 
„bann effen wir bie geopferten Srote, welche burc^ 
baö ©ebet^ ber gewife ßeib (J^rifti geworben fmb, 
welcher burd) feine i>eiligfeit bie ^x*aft i)(it , jene ^u ^ei- 
ligen, Vit il)n mit frommem 33or fafe empfangen." 

3n gleicl)em @inne a'ufern fiel) Sertullian in feiner 
(Sd)rift pom ©ebetl), unb (Jlemenö, auö ber "»piatoni* 
fct)en 0d)ule, ber umö 3al)r 220 ju ^lepanbrien i^arb, 
in feinen ^tromaten. 5luc^ (j;t)prian, 23ifcl)of ju ^ar* 
tl)ago, in feinem Srief an (^aj\iliu^ , liefert unö einen febr 
über3eugenben Seweii^, unb fprid)t flar Pon ber ^Inorb- 
nung beö Xperrn , Urfeeber^ unb 2el)rerö biefeö Opfert ; 
er fct)reibt genau alle 33erricl)tungen Por, unb erwähnt 
jugleid), ^ai ber ju 3efu (^ferijli ^nbenfen geopferte 
^eld) muffe mit QBaffer gemifd)ten ?^ein ent&al* 
ten. (QSie fann nun ber ^roteflant ben !atbolifci)en 
^rtrfter einer (Entheiligung beö ^elci)ö burc^ Sei)mifct)ung 
teö Q33a(fer^ befc^ulbigen ? I ) 



— 360 — 

^Xod) nuH^en biev einige Seugniffe ber Q3a'ter mß bem 
IV. unt) V. 3al)rl)unt)ei*t il)ve. 0teüe ftnben ; auf fpaterc 
ne(>men obnel)in unfue ^voteftanten mnu^ dUidfidjt^ mii 
riöcl) il)vcv 9}Uinung ^)a^ pvi'pftiid)e Unmefen fcl)on im V, 
3at)ri)unt!evt etn]ufcl)leid)en begann. €^o fcbveibt 3. ^. 
5(uguilinu<5 : „Q23iv empfangen mit gläubigem 9J?unb 
iinb .Cpeqen ben 9J^itMer jwircl)en @ett unb 93ienfcl)en, 
tt»ercl)er uni^ fein eigen gkifcö ju ejTen unb fein eigen 
ölul; ^u tvinfen giebt. S^ev 2eib beö ^evrn felbfl get)t 
in bei5^l)njl:en 9}]unb ein." ^(n einer onbern &tti^: 
,,€mpfonget baö im 33 rot niai5 am .^reuj fcieng, 
tfnb baiS imÄeld) WQß quo; (Jl)tifl:i Q33unben flofj." 

. (^H'^foflomuö: ,,^it unfern 3ungen l)aben mx 
U^ Spaxn fetbft eigen« i^. gleifcft gefoflet. " ^(n einer 
oftbern ©teile: ,y2(\$t uns @ott in. öllen £)ingen glau* 
h^n, ur\^ it)m nicl)t n?iberfprecl)en , ob aucl), uui^ gefagt 
iftv, iinfrer Q3ernunft unb unfern ©innen wiber^ 
fi:%Htzt ipalten n?ir nur fefl an ^l)rifti eigenen ^ox^ 
Un , benn biefe !i3nnen nict)t trügen, unfre ©inne aber wer- 
ben (eic{)t betrogen." ^ebnlidje Minderungen ftnben mir be^ 
i^m nocl) bin unb wieber in feinen i>omilien. 

^ernbarbui?: „S>ie .^oj^ie, meiere bu ftebft, ifl 
nicl>t 23rot, fonbern (Jl)rijli S^eifdfe, welc^e^ am 
^reuj t)kr\Q für baö ßeben ber Q[Belt. " 

^pl)rem — geft. 378, beffen 2eben Pon bem ^ru^ 
ber beö grofen Saftliuä, bem feeil. ©regor Pon d\X){^a, 
befd)rieben würbe — fagt fe^r einbringenb : „ öebenfet, 
mit tvü<b,cx gurd)t biejenigen Por bem S^brone flehen, 
welche einem fl erblichen Könige nal)en. Q[Bie Piel 
rnebr aiemt e*^ um3 Por bem l)imm(ifcl)en Jvi)nig mit 
gurcl)t unb 3ittern unb el)rerbietl)igem (£rn(l 3U erfd)ei=: 
nen. " Unb an einer anbern ©teile : „ Q33er mit bem 
Qluge be^ ©laubeni? begabt if^, ber fc^aut ®ott in reiner 
^larbeit, unb i^t mit PoKer 5uPerfid)t ben gebeilig^ 
ten 2eib (^bnjli, o^ne fid) in neugierige gorfc^ungen 
über biefe göttliche b^ilige Se^ve einjulaffen, Q^a^ fuc^t 



^ 361 — 

it)\: ^en©vuttt) tejTen, tra^J unergrünMid) ift? Q[Bentt 
i^v nur mi^trauifcl) n nct)9vüb elt, fo üerMent \l)t md)t 
niet)u ten 91a()men ©läubi(;e, fontern 3tt)eifler 
unt) ^leugievige. 0o glaubet tenn , unt) mit fefter 
3ui)erfict)t empfanget l)en öeib unt) t)ai ^lut unferö 
^errn." ^ben fo flaue beflimmte Seugniffe liefern unö 
^Imbrofiuö, Safob, 23ifd)of üon^Wtbi, gejl. 350. 
(2)iefer fagt ganj teutlicl) : ,,Unfer iperr gab feinen ^eib 
mit feinen eignen Rauben ^ur (Speife, unb fein Stut 
3um S^ranf, et)e er gefreujiget n^urbe." ) (Ivjxxil Pon 
äerufatem, geft. 386, am 0d)(ug ber 33orrebe au feinen 
(Jatecl)efen , in welct)en er mit ber mög(ici)|^en 33er(lanb= 
lid)feit bie 2e()re ber ^irct)e über bie 0aframente — Por* 
3üglid) über jeneö ber ^ud)arijlie — erflärt; ferner Vit 
@^nobe Pon ^(epanbrien Pom 3. 340 in ber @d)u§:= 
fct)rift be*5 ^tl)anaftuä; (^ufebiuö, S3ifd)of Pon ^meffa 
gefl. 379; 23afiHuö, 23ifd)of Pon (Jäfarea, gefl. 37S 
(„9LÖaö@ott gefproct)en bat, baran foKman nict)t jn^eifetn, 
nott) 5(nftanb nehmen, fonbern ftc^ fefl überaeugt balten, 
t^a^ ciUt6 trabr unb mi^gliel) ij^, n^enn aucb ^it 91atur 
bagegen fpricbt. ^arin liegt ber ^ampf be<5 ©tauben^.") ; 
^pi(ariuö geft. 367; \)ci6 erfte oefumenifd)e Ctonjilium 
Pon 91ijäa; bie ^irc^enPerfammlungen Pon ßaobijäa 
unb ^artl)ago; ^ufebiuö jugenannt ^ampbiUuö, 
ber febr gelehrte öifct)of Pon (Jä'farea in ^alej^ina, gejl. 
340; Optatuö, SBifd)of ju imilePe in ^frifa, gejl. 380; 
©regor, ^ifc^of Pon 3*^t)ffa , ge(l. 396, wegen feineö 
^oben ^(ter^ unb feiner @ele()rfam!eit „ber 53ater ber 
Leiter" genannt; (^pipbciniuö, Sinetropolit in €>(iU^ 
mine, einer alten Pom beil ^arnaba^ geftifteten ^ird)e, 
gefl. 403; ^aulinuö, ber eb(e SSifd)of Pon S^ola, 
3ög(ing beö (Jonfulö unb 3)ici)teri5 ^ufoniu^ , gefr 431 
(^erfaffer ber ßeben^gefct)icl)te beö beil. ^mbroftuö ). ; 
Sobann, %ic()foIaer beö bl. (ivjviü auf bem bifcftljflicfeen 
@tubl au Serufalem, gejl. 416; smarutbaö, ^metropoHt 
in S^agrit in i^efopotanien , greunb beö i)l (^fer^foftomuö; 



/;>ierott^mö ^resbpter, Qt% 420; Sfitor Don ^elu- 
fium, einer t>er 5erüt)mte(ien (^ö^ükv t»eö t)eiL (^f)c^fojlO:' 
mui^ , t)er jut 3eit ber o%emeinen ^ircl)enuerfammlung 
Don (rpf)efuö gtol^eiS ^uffel)en niacl)te, unb mit dvjxiü 
Don ^(epanbvien in SSnefmecfefel ftunt), gefl. 440; ^ro* 
tiii^, ecbi'iter t)ei^ ^(. 3ol)ann (Et)rt)fo(lomu^ , im 3. 436 
auf ben bifct)i5tlid)en €5tul)[ Don (Jonftantinopel evl)oben, 
gej^. 446; ^etuuö, (5r3bifcl)of Don D^aDenna feinev Se* 
rel)fcimfeit n^ecjen (^()i*t)foIo9U^ genannt, (jefr450; (*t)riH, 
im 3. 412 3um ^atriard) Don ^((eranbrien ermät)(t, geft, 
444; Sfeeoboret, Sifc[)of Don ^tjrud, 0ct)ü(er beö l)L 
^l)ri)fof(omuij , gefl. 470 unt) nod^ fo Diele anbeve ^irct)en* 
Datei* mebr. 

dx^vili Don Serufalem in feiner 23. (Iatect)efe fii()rt 
tie bei) ber SHeiTe üb(ict)en Iituv9ifct)en gormen um(la'nblict> 
an , unb mv erfe^en barauö , \)(i^ fct)on bamai)B bie nä()m* 
liefen @ebetl)e n^ie nocl) l)eutjutage Dom ^nefler Devncl)tet 
ttmrben ; er evma()nt ganj auj5brüc!lid) , \)a^ burd) bie 
^'raft be^ i)ei(ic3en ©eiftcö ^a6 Svot jum 2eib (^^vifti 
unb bei* Q53ein 3um Slut (Ji)vifti Derma nbett werbe» 
2)ie Don (lv)t'\ü un<$ aufben?a^rte Liturgie beö l)ei(. 3acob 
ift ebenbiefelbe, tt'eld)e aud) feeut^utag nod) in ber fat()o* 
Iifd)en ^ird)e ub(id) i(l; wir ftnben barin genau t)a6 
sursum corda — baö habemiis ad dominum — ^ü6 gratias 
agamiis domino deo nostro — tid^ digniim et justum 
est — t)a^ sanctus — bai5 pater noster — feibjl bie 
^anbivafd)ung beö ^rief^erö — bie ^onfefrationögebett)e — 
i)aö ©ebetb für bie Q3er(^orbenen unb bie ^nbett)ung im 
^(ugenblid ber Kommunion. @omit wanbett ber lattfoü' 
fd)e (Et)x\it getrojl unb freubig in ben gu^flapfen U6 
urfprüng(id)en apojlolifd)en (^t)riiltentf)umö fort; er be^ 
ttjat)rt genau bie nä^m(id)e Orbnung, ben nät)m(id)en ©ot* 
teöbienil, unb befennt \)k na'bmlicben S)ogmen, tpe(d)e 
einjl bie erfle unb ältejle aller ^ird)en befannte. 

W biefe 5eugni)ie ben?eifen ganj ummberfpred)Iid), la^ 
baö 51euteilamentad)e Opfer fd)on jur 5eit beö Urc^d- 



— 363 — . . , 

flent()umö, »renn aucl) einfaci) unl» ofcne (Sepva'ng, (Statt 
fant). ^vfl nad)t)cm bic jllrd^e aümäbltg t>on ihren öe» 
brönpiflcn ftd) erfeoWtc unb aB ein frci)er reltgiöi5 
(jeij^iger C^taat angefefeen tt»nrt) , famen cwid) jene glänjcu:^ 
ten (Zeremonien nacl) unb nad) l)inju, unt) immer beut:: 
lict)er, (;cfd)id)tlid)er unt» fet)erlic!)er trot bann bie Sebre 
r»om 9}^eJ5opfer beruor. (0o itjarb 3. 3. baf5 Sanctus 
im 3al)r 124 burd) @iptui5, Introitus im S. 224 burd) 
(Zöleflin, Patrem im 3. 334 burd) ^ÜZartin nad) bem 
^onjitimtt i>on 91ija'a, Ut ftebenbe ^[nbörung beö (Zwange* 
liumi^ im 3. 394 burd) ^najlafiu^ , Praefatio — Collect — 
Gradiial unb Tract. im 3. 484 burd) ©etaftUÖ , Kyrie 
eleyson im 3. 604 burd) (Tregor, unb Gloria in excelsis 
im 3. 1404 burd) 3^l)elefpl)oruö eingeführt ; — <iüt^ iwav 
©cgenfldnbe meld)e nid)t bie 2}]effe fetbft auömad)en.) 

Uebrigenö fat) aud) 2utfe er bie Ueberjeugungsfraft bev 
i)ijlorird)enSeifeifebes^Mert^umö in betreff beö SO^e^opferö 
gar troW ein, erflarte aber — um fiä:) an^ fo(d)er 33erlegen= 
t)üt in 3ief)en — e6 fet) am rid)tigften Mt6 vunb wegju* 
(äugnen alß s"3^^9^^^tt / ^<5f^ ^^^ DJieffe ein Opfer fe^. 
„ SD^an Wt allgemein ( fagt er ) bie ^effi^ für ein Opfer ; 
^it ^llu<^fprüd)e ber Q3ater, fo Piele ^e^fpiele, bie aU^ 
gemeine Uebung in ber ganzen QBelt bezeugen ei3. 
(£6 foK un6 aber bie ©efinnung unb Uebung aöer Q33e(t 
nid)t irre mad)en. " ?H3e(d) ein@d)(uf, tt?ürbig beö ()od)= 
er(eud)teten ipauptö unb (Stifterö einer neuen ©laubenö^» 
lei)re ! — 

Qi3eit grünblid)er urt^eilte ber fcftarfftnnige ^bitofop^ 
unb COktbematifer Seibnil;^ biefer berül)mte Q3ert()eibi= 
ger ber Uebereinftimmung ber 93ernunft mit bem Offenba* 
rung^glauben , in f ^V)% tbeolog., inbem er ganj unum- 
trunbcn erflärt : „Q33ir l)alten unö fid)erer an ^t)vijli 
eigene Q23orte, welcher t)a^ 33rot feinen Süngern 
barreid)enb , fprad) : biep i(l mein Öeib ; unb immer f)at 
la^ fromme ^}lltertl)um in biefem (Saframent eitt grofe^, 
bie menfd)li(j^e gaffungöfraft weit überjleigenbeö @e* 



- 364 — 

^eimni^nerfcinnt, \va6 t^ t)od& gewiß ganj imt gar 
md)t irci're, trenn itatt ber (^ad)e felbjl nur baö 5eid)ett 
ober ^innbilb bar9ebott)en mürbe, tlnb in ber Sbat 
nel)men aUt Stkctjtn ber ganzen (^rbe — bie fogenannten 
9^eformirten aufgenommen, unb jene, n?elct)e burct) it)re 
91euerungen nocl) treiter geben, welche näbmlid) bie @ott= 
Ifeeit Sefu DöKig Dertrerfen — feeutjutage iiod) bie wefent* 
Iicl)e trir!Hct)e ©egenwart dlxiiti in ber ^ucftariflie 
an. " S)aö angeführte Q33er! (auc^ üotlflänbig in^ ^eutfd)e 
iiberfe^?t Don 9^äH unb 2Beiß, iD^ainj 1820) biefe^ groj?en 
COZanne^, meldten mir bod) ma^rlid) getrofl; unfern, menn 
auct) noÄ) fo aufgeblafenen — Oieologen an bie (Seite 
fe^en bürfen, liefert fe(b(l für ben proteftantifd)en €!ep^ 
tifer ganj befriebigenbe ^en?ei<5grünbe, mie fte oon einem 
Seibni^j mob( nicl)t anberö 3U erwarten jlunben. ^{n einen 
greunb in Seipjig fct)rieb er (€5. 33orrebe jum Systeme 
de la Theologie) , \>(i^ er in S3etreff ber i>auptfd)mierig^ 
hit in ber fatt)o(ifct)en ©laubenöle^re, na^mlid) ber 
trirfUc^en ©egenmart Sefu im ^Htaröfaframent, 
S3emeife entbecft t)Cihc ^ me(cl)e au^ ber 9}latt)ematif unb 
ber d\at\it ber öemegungen l)ergenommen für i^n ganj 
befriebigenb fei)en. QBenn nun ber tiefftnnigfte S)enfer 
feineö 3eitalterö , ber moW aud) Pon feinem unfrer ie^i= 
gen Sduminaten in biefer i)inftc^t noc^ übertroffen marb, 
Pon ber ©rünb(icl)!eit ber S^ran<3fub(lantiatiom^iebre (idj 
überzeugt erflärte , fo muß fte boct) menig<len^ ber menfd)= 
lid)en Q3ernunft nid)t fo ganj jumiber fe^n , mie man au^ 
ben Säjlerungen unfrer reformirten 5e(oten fct)(ießen foClte. 
Unb bleibt unö benn nicfet etwa bie g^ffungöfraft beö 
menfct)üd)en ©eifleö taufenb ^Intmorten über (£rfd)einungett 
in ber pbt)fifd)en ^üt fd)u(big, fobalb mir auö bem 
@ebiett)e ber Srfa^ruug ^eraui^treten? Q33ie rid)tig fagte 
fc^on ber ^eiL ^uguftinu^: „ (Sntmicfle mir aucft nur 
bie 5)inge, meiere bloß irbifc^en Urfprungö ftnb , fo 
glaube iic^ bann erft biet) fä^ig in bie l)immHfct)en 
einzubringen unb fte ^u ergrünben/' v^ben fo treffenb 



— 365 — 

^ei^t eö in tCl* Suite des caract. de Theophr. „Si 
r homme poiivoit comprendre ce qii'il voit, je liii 
pardonnerois de douter de ce qii'il ne voit pas. 
INoiis sommes temoins d'iine infinite demerveilles 
qiie nous ne pouvons approfondir. L'originc du 
flux et reflux , la succession reguliere des jours et 
nuits , Fair excitant ses vents en notre faveur, le ciel 
faisant tomber ses pluies etc. etc. Qu'avons nous a re- 
pondre ? Tout cela arrete le cours de nos reflexions. 
Incapables de connoitre ces choses , nous voulons son- 
der les jugements de dieu, nous lui demandons 
compte de sa conduite, nous rendons sa sagesse respon- 
sable de nos doutes. " Unb glaubt librii^eni^ nid)t md) 
ter fiutfeetatter bet)m ^bentmabl an ein ä^unber, tvd= 
cfeejJ bei* S^ranöfubftantiation g(eid)fommt, näfemlid) 
t)ie Q3eteinigung teö Srot<5 imb QBeinö mit tem 2ei5 
unl) Sfut ^^vijli ? 3ft t»enn hiö QSunber bei* 33erwant) = 
tung größer, unbegveifliiter ahS baä ber 33 ev einig ung? 
ijl t^ nid)t ganj ungereimt, bet) ttmvS an fict) felbjl fd)on 
Unbegreifnd)em bann erft noct) @rat>e U6 @(aub = 
tiefen unb iSegreifIict)en annet)men au niot(en! — 

jturj unb biinbig fugt ber puotefl:. @e{). dlciti) i>otft 
in feiner ^iona: „S:'iet; iil mein 2eib! S!}le()r fprad) 
Sefuö felbfl nid)t. (£ö i(l ä'unerjl tricl)tig unb irobl ju 
beob(td)ten; benn eben baburct) Mt biefe t)einge i>anb= 
lung ganj eigentt)iimlict) aU SOZi)fterium unb in l)öl)erer 
S3ebeutung t)ci, %U 9}lt)|lerium n?urbe fte auct) im gan= 
aen Urd)riilent()um unlciugbnr aufgefajjt unb gefet)ert. 
2)ie^ lie^e fiä) gar nid)t erflciren, jfenn bem finne = 
fd)itieren ©ort 3efu nur blo^ eine f)iftorifc() f^mboli=: 
fd) e Sebeutung trd're unterlegt «»orben. " 

dXod) fönnen mir un»? nic!)t entf)a(ten eine t)iet)er 
paffenbe etelte au6 Öaüater (0. ^aftner über ^atf)oa= 
aii^muö unb 91id)t!at().) anaufiie)ren. S^iefer anmr imlfad) 
i)on neibifd)en 3eitgenoffen angefeinbete aber nie uon 
i^nen libertroffne , gefii()(oo((e Jpumanijl:, \)i>{\m ^d)arfbncf 



366 



fd)on ju (gnbc te^ Derfloft'enen 3at)tt)unbertö aud) tie 
nun in t)en !irct)(id)en unb veli^iöfen Q3ert)ä(tniiTen ein^^ 
tuetenben (£vfd)t4ttevungcn fo entfct)i(l)en prognoftijivtc, 
ermahnt ber Q(nbet{)un(^ömeife be^ !ati)o(ifct)en (^t)viflen 
bet)m ö^fecimni^DoKen OJlafel tet* Siebe mit bem gemiiti)li« 
cl)en ^lu^vuf: 

QBarum nnvt), (iB um bid) ^u loben, 

S)en S:ob ber Siebe, 3efu (Jl)nil, 

$^ie i>oflie emporciet)oben ? 

SÖ3ei( fic nicbt met)v, n?ei( bu jte bi^l 

S)ir beuoit bie glä'ubicie ©emeine 

S)a<5 ^nie; bir mad)t , nur bir bie Heine 

(6d)on fvii() befet)rte (6d)ar ber Sungen 

^nö ^'reuj, regt Sippen bir unb jungen , 

(Schlägt bir mit ^(nbad)t unb mit Sujl 

^it fleiner i>anb brei^mal ^k ^rujl: u. f. n». 



<H3ir fd)reiten nun ju einer nähern (Erörterung bev 
urfprting(id)en Q3er()äItni)Te jener Siturgien ober ^ir^» 
d)engebett)e be^ d)ri|Kid)en ^Utertf)umf5. 

^a^ bie erftc Siturgie Don ben ^^Ip oft ein felbjl nad) 
ibreö 50teiflerö eigener Einleitung mar eingerid)tct unb in 
iferen, biö jum 3eitpun!t ibrer 3erftreuung , ju 3erufn* 
lern gel)altnen 5ufammen!ünften gefeiert Jrorben, unter* 
liegt feinem 3iveifel. ^er t)eil. Safob, ireld)er n?ä()renb 
29 3al)ren biefer ^ird)e Dorftunb , fe^^te bie ^benbmai)l* 
fet)cr in ber nvi'mlid)en gorm fort , n^eld)e er früher in 
@emeinfd)aft mit allen übrigen ^pojleln beobad)tet l)atte. 
S^iefe Perpflan^ten. fte bann im Verfolg aud) in jene 
Q35eltgegenben , jt>ol)in fte fiel) begaben, unb tl)eilten fte 
ben i>on il)nen eingcn?eil)tcn S5ifd)öfen unb ^;iefern mit. 
Urfunben aix6 bem l)ol)en Elltertbum, beren nur nod) 
befonberiS ermähnen werben, geben unö i)uxübt\: J^oUe 



— .^G7 — 

ect)on Ciu6 km <6d)reiben oon *?ptiniu^ an S^rnjan, 
lann fet)r umWnblid) au<5 Sul^inö evjler ed)ufefct)rift 
fct)en trit* bie ^(nirenbung t)er Öiturc^ie in atten 2ünt»ern, 
mo ber ^ame t)eiS göttlichen QSort^ auögejlreut travt) ; 
an&) Srenaui^ im 33. ö^gen t)ie ipciretifer belehrt um5 
Sattj !(ar, bn^ bie öiturgie bon Sefu^ unb ben *ilpofleIn 
l)cvftammc. d^prian im ö. über bie (Sinfeeit, girmi» 
rinn, SSifd^of i>on (Jäfarea, in f. SSrief an (Jt)pnan, unb 
(£pip()aniuö über ^k ipä'refien liefern entfct)eibenbe 
Setreife, \ici^ fd)on im erflen unb 3met)ten 5al)rl)unbert 
t>k fiiturgie aB apoflo(ifd)e unb göttliche (ginrici^tunci 
an9efet)en n^arb, unb la^ e^ eine für bie {)ei(igen 9[Kt)|le« 
rien feflgefefete ?23orfd)rift ober ^anon %Qb ^ wtlö^t nur 
Itv ^riefier aHein fannte, unb Pen meld)er er 
nic{)t abtt>eid)en burfte. (^pipi)aniuö , in ^aläftina 
geboren, 23ifct)of Pon 0alamine unb 9}letropolit« Pon 
^t)pern, nennt porjüg(id) ben fceiL Safob, trüber U^ 
S^txvn unb erflen ^ifd)of ^u Serufalem, aB benjenigen, 
mit n'etd)em bie imlf ^(pojlel nebfl ^aulu<3 unb Sarnabaö 
Ik 33ern?altun(i ber SQipfterien eingericf)tet unb ftftgefe^t 
tiahtn. S)er Q3erfarfer ber apoftoIifct)en (lonftitutionen, 
ber in ber erjlen Raffte bei^ Pierten 3al)r{)unbert^ fd)rieb, 
erficirt im 8. B. gan^ benimmt, ^a^ t>k Liturgie Pom 
{)ei(. 3a!ob t)errü()re. ^lucl) ber gro^e 23irci^of PonXpippon, 
^{uguftinuö, im 59. S3r. an ^\iulinuö bejlätigt folcl^eö. 
(Jöleilin im (6enbfcl)reibcn an \)k öifcl)öfe ©aflicm^ 
fprici)t Pon mpjleribfen priefterlidien @ebetl)en, ire(ct)c 
burd) bie ^tpojlet ber ganzen 2BeIt (lU 91orm mitge^» 
t^eilt ifurben , unb Pon allen ^ird)en gleid)förmig Per« 
rid)tet ttjerben; er benennt ^k au<>fübrlid); t6 (tnb genau 
ebenbiefelben, tvüö)t cinä:) jelst nod^ überall am (Jbarfret)* 
tag für bie Ungläubigen, bie ipd'retifer u. f. w, gebet()et 
ttJerben. ipä'tten urfprüng(id) bie ^2(pofte( eine Situr^ 
gic fd)riftlid) aufge3eid)net , fo u^äre jtc aud) o^nc 
Btreifel in l)k canonifd)cn ^üd)er eingefd^altet unb aB 
miabä'nberlid)eö ©efe§ ber aögcmeinen ^ird)e er{)a(tcn 



368 



worden ; oüetn , wie wir fc^ott oben 6emet!ten, cx*raubte 
lie öon ben 9lpofte(n felbffc angeordnete Q3erfct)wie= 
^enbeiti^biöjipün i{)nen nid)t, weber Me Siturgie 
nod) bie nuf Q3ernialtnng ber iibvigen (^aframente fiel) 
bejiefeenben gormcin fct)riftlict) auftufel^en, ^Un i>ev= 
trnute fie bem ^ebäct)tnii; ber ^rieflet* unb ^ift1)öfe, 
bvS jum fünften 3abrf)unbcrt, wo man erft anfteng fte 
<iuf3U3eict)ntn. ^Uii^briicfHd) fagt ^afiHui3 , ^a^ 
fein ^pofleC nocft i{)re ^laitfofger bre Sitiirgre fd)riftlid) 
<tufgefefet !)aben. (Sine foIcl)e Q3er^eimlicl)uni3, fo 
<ingenieffistt fte aud) bem !atl)o(ifcf)en l!et)rbegviif ift, 
mü^tt hingegen be^ ber (JalPinifd)en unb 3ti?in9(ifcl)en 
£Dleinun(j nict)t nur aI6 Pööig jwecfloö, fonbern atö 
wat)rl)aft ungereimt unb Pernunftwibrig erfcfteinen. 
Uebrigenö burfte bann biefe 33orftct)t füglid) jur 3eit beö 
€onji(ium<3 t»on (£p{)efu<^ , alfo in ber erften ipcilfte bei5 
fünften 3al)r{)unbert<5 , aufboren, weit bamaB bie @e== 
fal)r porüber war, unb fcl)on bie Ä^aifer ftd) jum dtjvx^m^ 
tl)um befannten. QSenn alle ^ircftenpäter ber Pier 
erften 3al)r()unberte bie Öiturgien einflimmig ben 5(po=^ 
fteln 3ufct)riebett y wie wollten benn wir im neunje^n^^ 
ten 3af)rl)unbert ibnen biefen Urfprung ftreitig machen? 
können wir etira gefcl)id)tlicl^e ^enieife anführen, 
weld)e ben ^irct)en Patern unbefannt gewefen waren? 
Sene eferwürbigen beugen be<5 ct)rifl(id)en ^Itert()umi5 
berührten ja bie £lue((e affer (Einfettungen burd) eine fet)r 
(geringe 3al)( Pon 3wifcbengliebern ; unb unö in fold) 
fpäter 3eitfofge foKte gclüftcn , burct) 3weife( unb CEin== 
würfe gegen it)re einftimmigen 3eugni(l'e an^ujlreben? 
(3wifd)en SrenäuiS, Sifd)of in ^i)en , ber im 3.203 
ftarb, unb bem beiL 3ot)anneö war ein einziger 3wifd)en= 
mann '^botinui^, ber beiim S^obe besi ^lpoile(<^ fünf^efen 
3oi)re alt war, ober ^oIt)facp, Sifcbof in em^rna, gefr 
im 3. 147, welcher — foirie 3gnatiuö öifcl)of 3U ^lntic= 
ct)ien geft. im 3. 107 — be^ ^pojlel<3 3obanne^ 0d)ü(cr 
war.) Q33ot)( möd)te un<5 beutjutage baran gelegen 



— 369 — 

fetjn, ben ßiturgiert i()ren npoj^onfd)en Uifprung nb^u* 
fpred)en, weil trir luvd) biefelben unferö 3rrt()umö 
ii bei* liefen werben, aüein tamuB fonnte man fcinevlet) 
53ortl)ei( barin fud)en il)nett tiefen Urfprung ^u beflveiten 
ober einen falfd)en unter3ufcl)ieben. 

51Benn übrigenö ben ^Ipofteln bie Stiftung ber Situn^ien 
augefd)rieben wirb, fo i^ bieß nur l>on bem 333efent(id)cn, 
pon ber i>auptfad)e in Derile()en; unb begreiflicl)er QBeife 
fonnte aur 3eit ber ^Serfolgungen , in unterirbifcl)en i?öi>= 
len unb ©efa'ngniffen , ber ©otteöbienjl nid)t mit jenem 
@(anj unb in fo(cl)er ^uöbet)nun(i öefei)ert werben, 
wie im Q3erfoIci mc\) ^ercjejleüter 9iul)e in öffentlid)en 
^irct)en unb ©ottei3t)aufern. ^ie ^Ibänberungm unb Q3er= 
fd)iebenl)eiten betrafen inbejTen nur bie aut?erwefent(ic()en 
Steile ber Siturgie, wie wir fct)on oben bemerft habm, 
unb immerhin fann aKeö, tvci^ in ben fämmt(icl)en 
fiiturgien jur 3eit ibrer ^ifcl)einun(j — in ber erfien 
^alfte bei? V. 3al)r()unbertö — - gleicbförmig entt)a(ten 
war, nabmlid): bie wefentlid)e Gegenwart burct) ^erwanb= 
lung ber (^ubjlanj, bie ^nbett)ung, ber 5Utar, Hß 
Opfer, unb t}a^ ©thüi) für bie Q3erilorbenen , nur ben 
^ipojlefn augefd)rieben werben, hierüber finb auct) bie 
@e(e()rten langjl: einPerjlanben. 51ur \)Ci^ ^lnfel)en beö 
apoi^o(ifd)en Urfprungö fonnte bewirfen , baj; atte jtird)en 
ber Q[i3elt ftd) an bie nä()m(icl)en S^ogmen fej^ anfcWoffeu 
unb biefe @(eid)förmi9feit mit ä'n(ij^ncl)er (Sorgfalt 
be^bel)ielten. ^iefe l)i5d)ft merf würbige Uebereinftim= 
mung warb burct) fein ^onjilium t)erbei)gefüt)rt, ta bie 
€^cl)i^matifer nie beffen (^ntfd)eib fiel) unterzogen fea'tten. 
91ur \)a^ für Me gleict) b^ilige ^lnfct)en ber apoftoli* 
fd)en Q;infei^ung Permoct)te eine folcl)e ©leid)förmigfeit 
auwegjubringen. Um ftd) ju überzeugen, \)cif, alle ju 
jenen 3eiten üblid)e Liturgien Poujlanbig mit einanber 
übereinjlimmen, unb ^a^ in benfelben ber ©laube an \><i^ 
Opfer, bie (Segenwart, bie ^ubfcan^Perwanblung unb Vit 
^(nbet^ung flar unb fräftig auögebrücft fei), muffen 

24 



— 370 — 

jene ßttuiHjien forgfa'Ittcjjl ;^ufammeiigefte((t merken, ^iefc 
finb f)auptfä'd)(icl) : diejenige aiiö t>em 2. unt) 8. S. tec 
apo(lonfcl)en (l'onftitutionen (we(d)e falfct)lid) bem 
'^^apft Q'Iemenö, 6d)ii(er unt) 91acl)fo(gev t)e<5 ^eiL'»Petruä 
ju^efclivieben trevten, leren cicbter Q3erfciffer jeboct) nad) 
bcm Urtfeeit ter öeprüfteflen @efd)lct)töfovfd)ei* lern IV. 
So()r6unt)ert rtngel)ört.) t>ie römifd)e fiituvgie, nad) bev 
Pom ^apfl ©eraftuö im S. 492 •— 49G untev Dem dlai)- 
itien Sacrameniariiim Derfaj^ten Potij^änbigen (Sammlung 
iiaer jener @ebetl)e, Die ^ur Seit ber Qfpoftet in t)er^ird)e 
ju EKom bei) ter ^^{fc perrid)tet n^urten; tiefe n^ar im 
3. 595 auf ben Snfeln ^rittannienö eingefiit)rt unb ba= 
fclbfl bii^ jum XVI. Sabr^unbert gefet^crt ivorben, wie fte 
eö 3ur @tunbe noc^ in granfreid), !l)eutfd)(anb, Spanien 
unb alten Öa'nbern ber ^üt i(l, wo ftd) ^riefter U6 
Iaieinifd)en D^itu^ beftnben; bie gatUfanifc^e Öiturcjic 
nad) bei5 l)eif, ©ermanuö pon ^ariö furjgefa^ter ^luöle^ 
gung ber SiKejTe; H^ (jot()ifd) = ganifanifd)e SO^e^bud) 
Pom (£nbe be^ VII. 3al)r{)unberti5; Siturgie beiJ t)ei(. 
3o^anne<5 ober pcn Serufalem; Siturgic i^on ^on» 
flantinopel, ire{d)e Pon atten ©riechen beö 91benb(anbi^, 
in ?Kom , (Jafabrien unb ^uc^lien , Pon atten ©eorgianern, 
Bulgaren unb EKu(]*en, i^on a((en unter bem ^^atriard) 
l>on ^(epanbricn , 3erufa(em unb ^(ntiod)ien fte()enben 
d^riften a((c;emein befolgt warb; ferner t)k fi)rifd)e 
fiiturgie be<^ !)eiL 3acob, erften ^ifö)oß ber ^ird)e Pon 
3erufalem ; bie Siturgie Pon ^Hevanbrien; liturgia 
Marci quam perfecit Cyrillus; bie ßiturgie POn 
9lett)iopien ober ^(bi}ffinien ; jene be^ l)eif. SÜZarutM^/ 
^ifd)ofi5 ^u S^agrit in 93iefopotamien ; jene ber cf)albäi^ 
fd)en 91eftorianer, ber ^irmenier u. f. n». 

00 i 23. ()ei^t ei3 in ber ßlturgie be^ feeiL 3acobi5 
pon 3erufa(em: „(Erbarme bid) unfer, ®ott, nad) beiner 
großen ^armt)er3ig!eit , unb fenbe über unö unb über bie 
i)ier Porliegenben ©aben beinen aKbeiligen ©eijT:, baj? er 
fomme unb burd) feine l)errUc]^e Gegenwart biefe:6 ^rot 



371 



bciliije urtb t6 ^um l)et(igcn Selb teines (^i)njlu^ niac^c, 
unb tiefen ^ cid) ja feinem !i3Wicl)en S5lut." I^er ßi= 
turgie bcr I)eil. 5D1cir!uö t)aben nnr fc()on oben ermahnt 
3n ter Situvc^ic üon ^onftuntinopcl ()ei^t c^S : „ eec^ne, 
i>err, bnö I)ei(i9e ^vot, mncl)C in 2lHi()rl)eit tiefet 
^rot 3U bcm foflboren 2cib teincö (Ibrijiuen 6ev]tte, 
.^err, ben l)eincjen jtetcl), unb umi3 in biefem ^elcf) ift, 
tnö foflbcire ^hit bcinei^ ^t)viftuö , — tjevmanbclt 
turd) t)en l)ei(i9cn ©eift." 

M biefe t»crfd)iebenen , nuf uni>crjtierflict)en 9efd)icf)t^ 
(ic!)en Urfunben bevut)enben Liturgien Kertienen it)rem 
^anjen 3n()a(t nad) in bem treff(ict)en Qi'evf bci5 ^. 
Le Briin : explication de la messe 4 Vol. in 8« Paris 
1726 gelefen 311 irevben. 2)ie Situ^ven bes OrientsS umr= 
ben in (Suvopvi evjl: im XYII. 3(ibrl)untert beffer befannt; 
nniren fte ei^ l)unbevt Sabve früher <^eivefen , fo {)a'tten (te 
trobt bev toüen Qi^utt) jener @cl)iömatifer (^cgen baö apo= 
f^onfd)e X^ogma Pon ber (£ud)(in|lie ivirffamen ^inbnlt 
(^etban ; ifl: eö bod) tbotfad)(id) entiefen, bo^ gelehrte 
S[Kanner in nid)t geringer 3abt, tt'c(d)e mit ber 90?utter= 
mild) bie ©runbfäf^^e beö prote(lanttfd)en ^ultuö ein* 
gefogen hatten , bennod) gerabe burd) Ue ^enntni^ biefet* 
Liturgien nnb ihver fo merftfiirbigen Uebereinjlimmung 
lux 9?iidfehr in Icn €;d)oot? ber Einheit unb beö 
urfpvünglichen (Slaubeni? ben^ogen worben (tnb. 
( Sine fo(d)e Uebcreinjlimmung be5 Iiturgifd)en duUuiJ 
ivirb freiilid) tie ^I)lad)!ommenfd)aft nid)t ©efaht: laufen, 
in unferm 3eitalter unb in unferm 2ehrfi)jlem 3U ftnben, 
wo für jeben ®eif^lichen ungebunbene gret)h^it in ^b= 
faffung fird){id)er f^ebethe in ^Infprud) genommen, unb 
jebe (Sinmifd)ung irgenb eineö n»eltlid)ett ober gei(tlid)en 
^Infeheni^ — als ben ©runbfä'feen ber glorreid)en 9?efor* 
mation junnberlaufenb — Pern»orfen trirb. 0. SheoT. 
^Innalen 1830.) 

tlnt) in ber ^h^it, iveld) fejle 3uPerfid)t fprid)t qü6 
all biefen Liturgien jener ©laubeni^helben , beren einige 

24 * 



-- 372 — 

lex Offtnbdxm^ felbjl ünb i()ren Q33unt»ern, antete ben 
Seuoen bcrfclbcn fo nn^e traven ! QLi3e(cl)e (£inftimmig = 
feit i[)ver ©nmbfälse in t»eu entfernteften Ql^eltcjegenben ! 
.QSeld) unerfd)iittevlicl)e Uebevjeuguni^ Don it)uen 5)og= 
tuen unt) tcrfelben gött(id)em Urfprung! steine 
^Berfolgun^ — n^eber SO^ivtei* nocl) Sob — i>ermocl)te fte 
manfenb 3umact)en. ^k fonnte bannju^nfatiö beöXVI. 
3ai)r()unbevt^ eine foc^enannte ^^eformotion mit bem (ofen= 
\^tn prunfi^oKen jBerfpvccl)en auftreten : bie QBelt pm 
uvfprün9(id)en ©hiuben bei* Q3citev juviicf jufii&== 
ren, unb bennod) gernbe bamit ben ^(nfang madtjtn , bag 
(te Pen biefem ©(auben la6 ©röfte unb ^v^abenfte jer^ 
trümmerte, m\6 bie evften 3at)v^unbevte beö ^t)rijlen= 
tl)umi5 glaubten unb übten ! I — 

5)ie ern?tefene Uebeveinftimmung atter ^t)vijlen 
bei* QBelt im V. 3ai)i*^unbei*t, ol)ne baj? aucfe nur irgenb 
ein QBiberfprud) fid) geäußert ()ätte, ij^ unb bleibt 
bod) ivol){ ein untriig(id)ei^ 9[)^erfmat)t, jvoburcl) n?ir an 
ben ^itur^yen jener 3eit ben getreuen ^Ibbrucf be6 ©Iau:= 
ben^ unb ber Uebung in ben erj^en Seiten be<5 (ii)ri= 
ftentl)umi5 erfennen. 5n jeber biefer ei)rn?iirbigen alten 
Urfunben fi'nben wir : ^(tar unb bargebract)te*^ unblutige^ 
Opfer , in jeber W ^(nr ufungeformel um 03 e r u^ a n b l u n g 
ber^ubflanj, tt»elct)e tl)eili5 bie «»efentlid)e ©egenwart 
oorauöfe^t tt}Z\hS bie ^^lnbett)ung gebiet^et. 5)ie ^riefter 
alter Q^eltttyeile Perfiinbeten biefe S^ogmen in fei)er(ici)en 
@e^,etl)en , in ben orientalifd)en jtircfeen mit bet)na^e mebr 
^raft unb geuereifer nod) alö in ber römifct)en. <5o 
war unläugbar ber ©laube ber ganzen ct)rij^(id)en Q33elt, 
unb ber aügemeine fajl täglid) geübte ©ottesbienft in 
jenen golbnen S^agen be<^ (^^riftentl)umö befd)ajfen ; htt)U 
ftnb mit fo uni>erfennbaren 3ügen in alten Liturgien beö 
V. 3at)r^unberti^ fomie unfrer 3eit aufge3eid)net unb auj5= 
gefprod)en , Ici^ il)re Perpflicfetenbe ^raft unb ©ültigfeit 
aud) l)eutjutage nod) unter feinem Q3orn?anb in Qlbrebe 
^efteüt njerben fann. 



— 373 — 



^a^ mi)ty: ©efagte mug nn6 tie Uebeqeugung unt) 
DoKe @ettJi^l)eit bei)c;ebracl)t l)a5en , bat? bie alte ^ev- 
fd)tt?iec;enf)eitö = 5:)ii5aiprin ftd) nitv auf baö S^oöma 
ber wefentrict)en ©egenwart bejiefeen founte, unb 
ba^ t)k in aüen ßitui\3ien beö V, 3abtt)imbcrt<5 Dovfom- 
menbe ^erwanblung bec @ubflanj — bie 5lnbetl)im(^ — 
U^S unbrutige Opfev au6 bem apoftolifcöen 3eitaltec 
^ciTübten. 3n @emä'fl)eit jener 2)i<53iplin amuben bie 
9}U)fteden unterm €cl)leier bunfler, rätbfeU)aftev 
5luöbrü(le üert)i'iat, fobalb jte ber minbeften ©efafer Pon 
(£ntn)ei()un9 auögefe^t n?aren, au^erbem aber — wie 
j, ö. bet)m Unterrid)t ber ^leugetauften — warb baPon 
ganj unumwunben unb perftänblid) 9efprod)em 
Unö fann e<5 bod) tt)at)rUcl) — nad) fo langem 3trifd)en= 
räum — nict)t pflegen , bie Umflcinbe ju beftimmen , unter 
tt?e(cl)en jene @efal)r Port)anben war; bieg fonnten wo()l 
nur bie Q3äter felbfl beurt()ei(en. 3n Einfang beö V. 
3ai^rbunberti5 tvac^tt , wie wir früher bemerften, SnnO:= 
pntin6 I. e^ nid)t , bem S3ifd)of S^ejentiuö offen unb beut= 
lid) über bie 23]t)j^erien 3U fd)reiben, wa'^renb hingegen 
ein d^xi^ be<5 ^weiten 3abrt)unbert<? — Suj^in — bem 
beibnifd)en ^aifer ^ntonin ftd) entbecfen unb anpertrauen 
t>urfte. (grepHc^ fd)i(bert unö bie @efd)id)te biefen giir= 
flen aU einen Portreffüd)en iKegenten unb jwepten <Sotvate^ ; 
aud) mffm wir, \^a^ er baiS 3utrauen Suflin*^ nid)t nur 
auf feine QÖ3eife mip5raud)t, fonbern Pie(me()r ju ©unflen 
ber (^t)viften Perfd)iebne ^bifte erlaffen I)atte.) Um nun 
W 9[Ueinung ber 53ater über bie (Sud)arijbe rid)ttg ^u 
erfennen , mu§ man fte folglid) in jenen i()rer @d)riften 
auffud)en,wo i^nen berfelben beutlid)e unPer i)ol)lene 
JT^arf^edung Per gönnt war, j. ^. be^m Unterrid)t ber 
91eopt)t)ten. (Sin einziger ^(uffag fokft eine<3 bi?gmatifd)en 
(S(ementarunterrid)t^ mügte über \^k urfprüngUct)e @^(au= 



3.74 



ben^re^re t)on ber (5ucl)anftie ()ette<? 2icl)t l^erbreitett, leiber 
ift aber t)er gvöj^re S^t)ei( berfelben i>ertoren gegangen; 
bennod) blieben burd) ©ottci^ Q33ei5i)eit unt> @üte einige 
Mefer autf)entifct)en unt»erwerf(id)en 5)en!mäi)Icr aufbe= 
iva\)xt, na()m(td) üon ben füc bie 51eop()t)ten t»erfat?ten 
(Jhvijl:en(el)ren ober (Iatect)efen. ^iefe fo mevftimubigen 
35ortva'ge nun fint) t6 , tve(d)e ifcrer ^latuv nad) 3n?i^ 
fd)en ^atl)olifen unb ^rotejlanten entfd)eit)en muffen! 
QBetc^er @(aube bama()B aud) immer gelten mod)te , fo 
mit^te er ftd) in biefen <5d)riften notfemenbig ganj 
imattJe^beutig au^^gefprod)en ftnben. ^ie 91eopt)t}ten 
mui?ten jebenfaCti^ unterrid)tet merben: ob \>ci^ , \r>a6 ftc 
geno^en, ttiir!lid)er ßeib unb üSIut ^^rifti ober nur 
bilblid)e Q3or (bedungen bai^on fetten. Q3ernei)men 
wir a(fo nod) einige ber cilteften ^()riften(e()ren über biefen 
bcd)tt?id)tigen ^unft ! 

^er et)rwiirbige dXjVxH, ^atriard) t>ort Serufalem, 
fagt in ber merten (latt&j. über bie SDZ^jlerien : „2)a 
^l)riftui5 felbfl, inbem er Pom Srot rebet, beutlid) er= 
üa'rt, ^a^ eö fein 2eib unb Dom ^löein, tai er fein 
^lut fei), trer bürftc je biefe QlBafer^eit bejmeifetn? 
(gt)maW^ Pern^anbelte er ju (Jana in @a(i(a'a Qä3affer in 
Q33ein burd) feine blofe ilUlIeni^äuf^erung, unb wir 
fönten il)n nid)t wert^ galten auf fein 023 ort ^u glauben, 
la^ er ben iBtin in fein S5lut Perwanble? Unter ber 
Geflalt bei3 Scroti? giebt er un<5 feinen Seib, unb 
unter ber (^t^iait beiS Q}5einö giebt er un<5 fein ^(ut; 
bafeer befd)n)öre id) m^ ^ meine trüber, hüi\}ä:)Ut t6 
ferner{)in nic^t met)r ahS gemeine^ ^rot unb gemeinen 
Q[ö ein, weit eö nacb fe iner eigenen Q3erfid)rung 
ter ÜJeib unb H6 53lut Sefu (If)rijli ferbft ifl. (^ure 
(Seele erfreue ftd) ölfo in bem i>errn burd) U^ gewiffe 
Ueberjeugung, ba|] \)a^ , tva6 unfern klugen aB 
23 rot erfd)eint unb Don bem ©efd)ma(l aB foId)eö beur« 
t()ei(twirb, nid)t Brot, fonbern ber ^tib Sefu 
^Örifli felbft i(t, unb \)a^ m6 unfern klugen a(ö 



375 



533 ei 11 ei:fd)eint, unt i^on Um @efd)macf für bloßen 
3iUin gef)arten mirb, nid)t QBein, fonbevn H^ tvat)vc 
35lut Sefu (^()rijH felbjt ijl. " (Sben fo benimmt 
imt) unmtt?Devilel)bar evfiä'ren fiel) nod) fo i>iele 
onbeve bei* anciefel)enft en, nud> uon ben ^rotej^an^ 
ten 9eacl)teten jtirci)eni>a'ter, j. 23. ein ©vegor l»on 
^lajiönj in bcr 2. 9?et>e nn bie ©täubigen unb 51eopl)t)ten 
über U6 Oflerfejl; ©regor ü. 9h)ffa im 37. (Jap. feiner 
grot?en fak(i), 9iebe, tt^o er flar (iuöfprirf)t : t>a§ ber i>err 
burd) bie ^raft ber l)ei(i9en Segnung bie 91atur ftd)tba= 
rer ©eftaüen in feinen felbj^eic^nen 2eib Per* 
tx^anble, unb wo er jugleid) burd) (^riinblicl)ile ^(uöeinan* 
berfet^un^j biejenigen gemiffermaffen ^um PorMnein 
tpiberlegt , rt'e(ct)e einjl ber QBeft bie 3rr(ei)re Perfünbigen 
foüten , bap man in ber ^ucl)ariflie ben 2eib U6 ©Ott* 
tnenfct)en nur im ©lau ben, nicl)t in ber ^irflid)feit 
(jeniej^e. 51icl)t meniger merfnu'irbig i(l bie 9?ebe bei^ beil» 
^Imbrofiuö, beö grojlen Sifcl)ofi^ Pon 9[)^ai)lanb , gej^. 
im 3. 397. de mysteriis C. 9 , WO er bie i^ran<^fubjlan= 
tiationöle^re mit ber podftä'nbigflen ^larl)eit jergliebert. 
„ Qi^enn auf ©otteö QBort , fac^t er , bie Q23elt au<3 91icl)tö /// 
erfd)affen tt'arb , follte bann mct)t ebenbaffelbe QBort 
audl) bie Dlatur fcl)on erfd)affner 5)in9e ji^ Pertt?an = 
beln Permögen? Unb gefcbal) nicl)t aud) bie 9[Henfcl)* 
ir erbung Sefu, feine ©eburt im jungfräulicl)en (Sd)Oof; 
SOZarienö, au^er Un gen?öl)nlicl)en ©efe^en ber 91atur? 
^er ©enuf bei? mal)ren tt>ir!licl)en ^tib6 unb 
^lutö (il)rifti ijl ein ©el)eimni|?, ireld)ei5 il)r forg= 
fä'ltigjl innert eucl) felbjl beiral)ren foat, um cud) ja ber 
©efa^r nid)t aui^^ufe^en t6 benen mitjut^eilen , \)k beffen 
«id)t miirbig ftnb, ober burd) unbebad)tfame Diebe taö 
mt)(^eri5fe beffelben ben Ungläubigen ^u offenbaren." 

©aubentiuö, im 3al)r 386 jum ^ifd)of PoniSreöcia 
ernannt, in feiner (Srflärung bei? ^ud)ö ^pobuö an bie 
31eopt)Qten , äußert ftd) in eben fo flaren ^luöbriMen, 
unb fiigt be^: „ (^benberfelbe ^err unb a Um äd)t ige // 



— 376 — 

0rf)öpfev atter S)in9C, ter au<? ^vtc Srot l)en>or^ 
bringt, ifl e<5 ciuct) , berwieber bie^^rot in feinen 
ßeib ummantelt, tt?ei( er tie Äroft i;at eö a^i ^^un, 
unb tt^eil er z6 Der fp rochen t)cit ; eben berfelbe, ber 
pormoti^ OB äff er in OB ein Permanbelte , Derwanbe(t 
(tucl) ben QBein in fein eigenem ^lut. " 

(Sinb foIct)e flare 9(ui^fpciicl)e nic()t geeignet, aurf) ben 
^artnac!ig(len (Sfeptifer ju belet)ren unb ju Überreifen ? 

(J()r^foftomuö, "»Prttriard) ^u ^onflantinopel, in ber 
47 ^om. über 3o(). unb 67 ^om. an U^ Q3o(f Pon ^(n^ 
tioci)ien; ^uguflinuö in ber 83 ^reb. an bie getauften 
(5rivact)fenen ; gulgentiuö in feiner EKebe an bie ^leuge^ 
tauften auf baö Oflerfeft; ^^riU pcn ^lleranbrien ; ^u* 
febiuö in ber 5. Xpomilie auf Oflern u«a. tn. Perbienen in 
ber S:i)at umj^anblirf) gelefen ju werben. 9(Kan fann in 
biefen (^teKen jene altertl)üm(id)e Sinfact){)eit nict)t 
Perfennen n? elcl)e ben Sefer an3ie()t, unb bem ©(auben burrf) 
bie ©rünbficbfeit ber 2et)re eine mäd)ti(ie ^tü^e (eit)t. 
^iefe ()ei(. Q3ater berufen fict) be^ aU it)ren ben S'leuge^ 
tauften ertl)eilten Belehrungen auf bie S^rabition ber 
^ircl)en, unb nad) il)ren 3eugniffen feierten Ik Qlpoflet 
auf Sefet)l i^reö QD^eifler^ ununterbroci)en unb überaK bie 
Liturgie; iion ber tt>ir!Iid)en ©egentrart unb ber 
S^r anöfubjlantiation fprecl^en alte in ben beutHc^:= 
ften ^luöbrücfen, unb aä i^re gebrauchten 9^eben<^artm 
ftimmen mir ber fat^o(ifd)en Öe&re auf^ pot(ftd'nbig(le überein. 

^i3nnen bie ^roteflanten bie Ueberjeugungsfraft fo(ct)er 
Bemeife nod) länger ju bell reiten fortfal)ren ? QBürben 
^k l)eil. ^dter it)i*e 51eopbt)ten nad) (Jalmnö unb 3iringli^ 
©runbfdfeen unterrid)tet baben, wie Wtten fte je ben @runb= 
fa^ aufj^eHen fönnen, Uif, Ixi^ tva6 Por ber ^onfefration 
natürlicl)e<5 Brot ift, mirflid) nacl) berfelben ber 
wat^vt 2txh Sefu ^()rijli werbe? !)lun bezeugt aber 
Gregor Pon 91iffa in feiner 9?ebe über bie S^aufe Sefu 
in Itn beftimmteflen ^Ttuöbrüden: .,2)aö Brot i(l nur im 
Anfang Brot, fobalb ^6 aber burc^ t>a^ gel)eimnipPolle 



377 



®tMi:) fonfefdvt ijl, nennt man e<$ unb t(l e<3 ter 2txh 
3efu ^briiti. ^benbaffelbe attmäcfttige Q[Bort ©otte^ 
Devmng bie ^inge ju Dcvwanbeln mie ju erfct)affen." 
5(ud) ber l)etL ^mbvofiuö äußert ftcl) in 9(eici)em @inne. 
Unb wie Ieict)t wäre e^, nod) eine SDZenge äl)nlict)er ^uö= 
fprüct)e ber an9efel)enflen ^ird)eni>ä'tev ju Scjläticiung beö 
fatI)olifd)en 2ei)rfa^eö l>on bei* ^ud)iin(lie (in3iifiil)ven ! 
^ä'tte man bama(ö geglaubt unb gelehrt wa6 unfere ^e^ 
formatoren <\VS Un alHn Q3äterg(auben l>orfpiege(ten, 
baß näWict) Srot unb Q33ein nur finn(id)e Silber unb 
^rinnerungi3^eicl)en an ben (grlöfer fet)en, wo^er 
fommtö benn \ia^ aucf) nicl)t ein ^injiger i>on att jenen 
frommen ^ird)enDätern jemabB eine ä^nlid)e Sel)auptung 
btV) fo leben Gelegenheiten üorbract)te, wo fte t>k 2e^re 
Don ber (Jud)ari(lie o^e diu dt) alt unb beutlic^ aufwiegen 
unb erflä'ren burften ober melmel)r mufften, nä^mlid) : 
betjm Unterrict)t ber 91eugetauften üor ibriem 3u= 
tritt jum^benbmabl? 511 r gen b<^ berührten fte bilblicl)e 
Q3orjlellung<^ := unb ^rinnerungi^jeicften eine^ abwefenben 
©egenjlanbeö aucl) nur mit einem QiBort! QSielmefer 
erinnern |te au Unterftü^ung il)rer Set)re t)on ber 
wefentlic^en wirflic^en Gegenwart, il)re 91eop5^:= 
ten an bie 233 unb er ber Q[Beltfcl)öpfung qu6 9lid)t^ -- 
ber ©eburt (^l)rifti auö bem jungfrdutict)en (5ct)ooße 9}larienö 
— ber Spod)]tit ju (Jana — ber Srotüermel)rung u. f. w. ! 
QBä're eö nict)t ber i)öä)fte @rab t»on Qllbernt)eit gewefen^ 
^immel unb (^rbe in Bewegung ^u fefeen , unb bie eri)a = 
benjlen QSunber ber ^llmad)t an5ufül)ren, um \)tn 
91eopl>^ten in beweifen, \)a^ (fajl barf e^ nici)t auögefproc^en 
werben) — ber ©ottmenfd) bie Gewalt t}attt: 23rot 
unb QBein in 5eicl)en unb ©innbilber feinet Üeibeä 
unb Slutö ju Perwanbeln — , tva^ ja bod) felbft ber ol)n= 
mäd)tigfte unter ben 9[nenfcl)en jeben ^iugenblid ju t^un 
Permag? Unb vertrügen ftd) wol)l bie S3egrijfe ber ^ro= 
teftanten Pon ber (£ud)ari|lie mit bem, ttxiß ber l)eil, 
^H*^foftomui? in ber ^om. über bie (Serap^inen fagt; 



378 



/// „9^ci^ert euc^ beut ()ei(i9Cit •tifrf)e mit bem f e |! e tt (5 ( a u b e it 
bnß ba ber ^önic; u((et evfd)ciffenen ^in(^c jUG^S^n fei) ; 
benn er t(l tt»a{)rl)aft (^egentrartig. Sl)r bie i()v nur 
0taub unb 5(fc[)e fet)b, il)r empfnngt ben mtrfnct)en 
ßeib unb baö mirflict)c 23Uit 3efu (it)rifti. 3()r ge- 
nie^t jenen M @peife ber in be<5 ipimmeB J>ö()e von beit 
(£nge(n angebett)et n?irb. 0cmit unterliefen bie fl^citcr 
aucfe i^re @(aubi(^en unb ^leop()i)ten, ftcl) ber i^ucl)ariftie 
nur mit ben @efül)Icn einer ei9ent(icl)en 9{nbetl)unij ju 
ncibern; ja fte fcl)rieben ihnen fogar eine biefen innerlicl)en 
@efüt)(en entfprect)enbe äußere i>a (tu nc^ bei)m 3utritte 
pm ()ein9en 3^ifct) Por, n>ie nur au<^ (^t)ri(i Pon Serufalem 
in ber 4. (Jatt)ed)., ^Imbrofiuö im 3. iB. über ben beit. 
©eijl, 9(u9uftinuif> über ben 98 ^^f., i>onoriuö über 
ben 48 ^f unb (^()rt)foflomu«5 in ber ipomilie über 1. 
(Eor. feben. 

QBenn bie 33ert{)eibiger ber figürlicften 2ef)re (t* 
()inftcl)tlid) ber (£ud)ariftie auf laß ^(nfeben ber Q3a'tev 
berufen, unb ^eireii^jleöen auö benfelben anführen, fo fint> 
(elftere nur immer (iü6 fok^en i^ren €^cl)riften gejogen^ 
in n?e(cben fte bunflei*, tätt)fe(()after 5(uöbrücfe ftd) ju be^ 
bienen genöt bigt tvaren^ unb (burd) leinener aB Pier3abr= 
^unberte, nnibrenb ber S^i^^iplin ber ©e^eimbaltung) il)rc 
^uöbrücfe genau nacl) ben Umftanben bcmeffen mußten, 
ttiemaB aber an6 fokb^n, wo bie Q3ater !(ar unb un:= 
iumtvunben über bie eucl)ariflifc{)en ©e^eimniffe ftd) aui3= 
9efprod)en b«tten. 

QBaö bann übrigem^ nod) bie Un begreif Hdyfeit 
biefer S^ogmen betrifft, fo liegt barin ganj unb gar fein 
gültiger Einwurf gegen biefelben. £)ber, waren nnr etnm 
jbered)tiget, eine burd) bie Ztjcit erwiefene QBa Arbeit beß== 
ireg^n in (äugnen, n^eili^re S^beorie in S)un!el gebüßt ifl? 
$)üv^m mx ein in ber iKeligion grünblid) feflgefe|te<?3)ogma 
<tuö ^jem ©runb Penrerfen, meilmir baffelbe nid)t begreif 
fett, H mx: bod) feinen ^(nftanb nehmen nod) nehmen 
fpnn^n, in b^er S^latur taufenb QBirfungen anjuerfenncn, 



— 379 — 

t»iMi tenen unv m^ mä:) nid)t eine einji^e ju evf(a'ven t)er=: 
mögen ! UeberlafTen mv tß (5ott, taöjenige tva^ er unö 
3U offenbaren (^ut fanb, t)urd)foIct)e SDUttel ^u bemerffteUi^ 
(jen, t)ie nur (£r aUein fennt; unt) geben nur unö mct)t 
t)ie Dergeblicl)e 9:niil)e ju unterfuct)en ob t)iefe feine 
OJlitteUinb ^cge mit ben @nmi>fa^en unfrer 33ernunft 
in ^inflang ftel)eii ober nict)t! 2)enn fo wzit bie ipimmet 
über t)ie dvU ert)aben ftnb, eben fo mit fint» feine QBege 
über unfre Q33ege unt) feine ©ebanfen über unfre ©ebanfen 
er()aben. 

^ud) 2ut()er fd)rieb nod) im 3. 1537 on tie ^irc^e ;/ 
in 5ürict): „^uf ireld)e ^rt unb QBeife Seib unb 23(ut 
(it)riili unö im ^ilbenbma()( bargereid)t werbe , ftetten n^ir 
lebiglicl) ber göttücl)en ^nmacl)t cinbeim. oiBir l)a(ten 
unö einfad) unb gU'ubig an feine eigenj^en 333orte: bief 
ifl mein ßeib, bieMft iiteitt Slut." 

Erinnern wir un<5 alfo t)ie(met)r ber 2ef)reunb beö ©la u= 
iben*^ ber ^{pojlel unb ber erj^en (^t)rij^en, fowie jener 
jBerfd)n?ie9enbeitäbi^3ip(in n?elct)e biefe gebeimni^« 
v>otten 3)ogmen in t)zn Sptv^m ber ©laubigen t)erfct)(offen 
i)kltf unb welche fo alt wie ^ci^ ^f)ri(lentbum felbft ifl: ! 
(Erinnern wir unö jener iiiturgien beö V. Safer^unberti^, 
in we(ct)en biefe ©(auben^te^re mit kräftiger (5prad)e auö^ 
^ebrücft ijl, unb beren übereinftimmenbe ®Ieid)formigfeit 
i^ren apo (lolifcl)en Urfprung fo unwiberfpred)Iid) 
beurfunbet ! (Erinnern wir un<3, tia^ bie QSciter ben näfem^ 
Iid)en ©tauben in ber grölten 2)eutlid)!eit entwid^el* 
tm f fo oft fte unumwunben — in ©egenwart ber ©laubigen 
attein — reben fonnten, ober \)t\\ 51eop{)i)ten Por (^m= 
pfang be^ ^(benbmaMö ben Unterrid)t ert^eilten! <6e^^n 
wir unfer poüfei^ gld'ubigeö 33ertrauen auf ben Stiftet? 
biefe<3 ©el)eimniffeöl Sene 9}iifd)ung pon ßicftt 
unb 5)unfe(()eit, welche wir im '^zx^t ber 51atuv fowie 
im ©ebietf)e ber fKeligion antreffen, fott unferm ©lau» 
ben aum ^rüfflein bienen ; mit bem fieben wirb jugtei^ 
rtud) biefe 2[)Zifd)ung enben; xq<x^ unö ^ier noc^ t)^rivprvw 



— 380 - 

ntib bet'enüi^ Dotfommt, wirb jenfei tö l\xv6) feine 
^infiicl)^eit un^ in (£i*(launen fefeen ! ^ie ^öd)|^e Q3er= 
nteffen{)eit wäu eö n?o&l, unfre fcl)ttjacl)e (£inftd)t bem 
9Öttnct)en Q33ort tei?jeni(;en, ter bai^ 533e(taK evfd)uf 
unt) be()evrfd)t , entgegenliefen , unt) ouf unfern fo fet)r 
befd)rän!ten 33etflant) me^i* 33evtrauen fefeen 311 wetten 
aB auf feine ^nmad)t felbjl unt) feine uubegranjte 
Q35eiö!)eit — 

/// 3n tiefem ©inne ^aben ftct) «ud) meutere erleuchtete 

Se^rer ber prote(l(intifcf)en ^'ird)e aui^gefproci[)en. 
£!er berühmte nnglifanifcbe ^ifd)of (iofin — gejl. im 3. 
1672 — fagt in feiner ©efct). ber S:r(ini3fub|l. : „ 533ir 
befenncn mit ben l)eiL ?öatern, t>a§ n?ir tie ^rt unt) 
©eife ter ©egenwart (^()rifti im ^(tar<5f(i!rament n^eber 
mit (Sebanfen begreifen nod) mit QBorten ausfprec^en 
können, \)a^ l)ei^t, bü^ fie burd) ben menfd)Iid)en Q3ers 
ftanb nict)t burcl)forfd)t, fonbern burcl) ben ©tauben 
aU tvat)V angenommen n^evben fod. 60 feltfam ci3 um^ 
aud) üorfommen mag, baß \)a^ %k\fd) Sefu ^^rijli auä 
einer fo großen (Entfernung bii^ ju um5 gelangen unb 
felbft unfre @peife werben fönne, fo bürfen wir bod) 
niemati? Pergeffen , ^a^ bie 2()lacf)t be^ t)ei(igen ©eijleö 
ftd) weit über bie ©ränjUnien unfrer (Einfid)t erbebe, 
unb la^ eö anjut()örid)t wäre feine Unermeß(id)feit nac^ 
unferm fd)wad)en QSerflanb ergrünben ju woöen, 3!)er 
©laube erfaffe alfo txi^, tva6 unfer ^erjlanb nid)t 
begreift I " — 

'/ 2)er nid)t minber gelehrte unb berühmte ^r. ^en, 

Sifd)of ber reformierten ^irc^e 3U ^at^ , fagt in feiner 
5t. 1685 angenommenen ^rf lärung : „ O ©ottmenfd) ! 
mit fannft bu un^? bein gteifd) ^ur 0peife unb bein 
^(ut aum 2:ranE geben? ^ie i(l bein g(eifd) eine 
wafert)afte 0peife? QBie fannft bu , ber bu im ^im= 
me( wo()nfl, auf unfren Qdtären gegenwärtig fei}n? 
23et) biefem ©ebanfen gei*ä'tt) mein Q3erftanb in ^erwir^ 
vung, unb benno^ glaube id) alt biefeö mit fejler 



— 381 — 

fmibigcr 5uDerfid)t, it>eil bu, bei* tu tie 5Ba^t()eit 
felbj^ b\\\f ef5 unö gefaxt l)nft. S* baue mein ganje^ 
«ßevtrauen auf beine Siebe ju unö, unt) wefte nie jnjei^ 
fein, Ufy bcine ^la m ad) t aud) bein ^13ovt itnvb in (£r= 
fiiaun^ ju fe^en unffen , irenn mit* mö:) tie 5lrt unt) 
Qi^eife nod) fo unbec^reifüc^ t>ov!ommen mag." (Sben 
fo bej^itnmt biuMt ftd) über tiefen ^unft tec (gnglifd)e 
^rof. unt %i)tolog, gorbefiuö auö : ;,S)ie SOIeinung tev= 
jenigen ^rotejlanten fd)eint bie ftd)erfte unt gered)tefte ^u 
fei)n, wüd)t tafüi* l)a(ten, ja fefl glauben, ta Met* 2eib 
untbaiJ 25rut (I()rii^i jrat)v^)<^ftig, wirflid) unt 
n)efent(id) im l)ciL 5lbentmal)I iH^o^tn fei) unt empfan^ 
gen werte, aber auf eine QBeife, tie tem menfd)(id)en 
5Beri^ant unbegreifli d) ift unt nid)t crflart werten 
fann, fonteim ©Ott allein befannt unt in ter @d)rift 
nid)t geoifenbart \\t. " 



51a^tem wir oben tie 3eugnijTe ter ^ird)enüäter ciuß 
ten fünf erften Sal)r()unterten über ta<5 urd)ri(l(id)e 
S)ogma ter wefent(id)en (Gegenwart angeführt ()aben, fo 
wäre es überflüffig aud) tie ^ette terfelben h\6 in tie 
9)]itte teö XL Sa()rt)unterti3 ju verfolgen, wo tiefer 
fatt)o(ifd)e @lauben<3fal^ , wie wir fd)on frül)er bemerften, 
pm erilenmal von 53e rengar, ^rd)itia!on ju ^^Inger^, 
angegriffen wart. 5)ie (Stimme ter ganzen d)rii^lid)en 
5BeIt er()ob ftd) alöbatt witer ifcn. 3m furjen 3eitraum 
üon 1053 bi^ 1079 traten ad)t ^ird)eni>erfamm(ungen, 
unter ü!eo IX. — Q3ictor IL — ^iclaui^ IL — ^irepan= 
ter II, — unt (Tregor VIL, jufammen, um ten fo ge^ 
fal)rUd)en alj3 bii? tamaB unerhörten 3rrwal)n au<5ju= 
rotten. 91ad) i>ielen ^^luöflüd)ten unt langem cStarrftun 
witer rief ^erengar feine Srrle^re nod) furj t>or feinem 
am 6. Senner 1088 in feinem 90. 2eben<^jat)r erfolgten 
S£ot. (Beine le^te ^(euferung ^at unö ter au^^ge^eic^nete 



.^iflctifet- ?IBiIf)erm Don eommerfet , 33ibIiot[)c!ar mü 
dJlaUm^bnvx) in feiner Anglia sacra P. III mitc^et()ei(t, 

/// tvd er fcl)rcibt : ,, ^(n feinem S^obeöfaoi — tem gejl ter 
(£rfct)einung \)t6 Xperrn — erinnerte er (tcl) ciKer jener, 
bie er in feiner Sut^enb unb in ber erj^en i?ifee feiner 
^treitfucl)t irre ö^füb^'t hattt, Q;r rief im ©efü^I ber 
tiefflen (Sdbivermutt) m6 : Sefuö ^[)rifiu^ , mein ©Ott 
nnb mein iberr, jvirb ^mt am Zac^ feiner ^rfd)einung 
aiid) mir erfd)einen, unb id) hoffe er merbe micl) meiner 
^tm ttjegen Don feiner i>err(id)feit nicl)t (m<3fd)Iie^en, 
obfct)on micl) ju^teicft bie gurd)t erc^reift, bie Unbugfertig^ 
feit ber Don meiner 3rr(el)re angej^edtcn Unc^lücflicl^en 
fonnte mir l>a6 Q3crbammun9^urtt)ei( ju3iel)en. ^<i6 mid) 
betrifft, fo (glaube id) ouö eigner Ueberjeuc^ung, ge* 
ftü^t auf ba<5 ^nfel)en ber alten ^ird)e, unb auf fo 
Diele neue OBunber, bie tt?ir in unfren 3^agen erfahren 
l)aben , t^a^ unmittelbar auf bie Segnung beö ^H-iejlerö 
biefe ?D]t)fterien ber n>a()re ßeib unb \>a6 jva()re 33(ut 
bei) Q23e(ter(öferö «werben* " 

Sener grot;e 2}Zann , me(cf)er aud) Don ben ^roteftnn=: 
ten aB ber ^t)arui5 feineö 3at)rl)unberti^ , Deret)rt tt»irb, 
^raömuö, beffen ii?ir fd)on öfter gebaditcn, pflid^tet in 
ber 5>orrebe jur ^lbt)anb(ung über bie (Sud)ari(^ie Don 
iJllger, bem S^ogma ber n)efentlid)en ©egemrart, unter 
%ifü^rung ber biinbigflen (^rünbe ga'njlid) bet^, unb 
erklärt am €^d)Iuffe ben Qi^unfd), baf; jene, wM)t 
23erengarn in feinem 3vtt{)um folgten, il)m aud) in 
feiner iKeue folgen möd)ten. 

(gbenberfelbe (£ra<3mui3 in feinem 23rief Dom 3al)r 
1526 an ^etlifnn fefet feine ©rünbe für ^ivS alter ti>üms 
lid)e ^ogma ber (£ud)ari(lie gan^ umfrünblid) mi einan= 

/^/ ber , unb fügt Vit ernflen ®orte bei) : „ gür einen 
^ () r i (le n n?are e<3 ein 03 e r b r e d) e n , ftd) bem 'ülnfeben 
ber jtird)enDerfammlungen unb ber feit fo Dielen 
3a^rl)unberten bejlebenben lieber einjlimmung aller 
^ird)en unb ^lationen md)t attaufd)licfen. 3d) lefe in 



- 383 - 

ter l)eiL ect)vift: t)iet5 ijl mein 2eib, beu für cud) 
trivt) Eingegeben — tiefet ift mein 33 tut, ttietd}ei^^ fiii* 
eucl) tt)irt> l^ergoffcn nnn-ben. gii()ve mii* cucl) nur 'eine 
e in ^ic^e ©teile an, tvorin (^tiefen nn'irte : biep tft nicl)t 
mein 2eib , nur ta^ Q3orbilt> meinei5 Seib^, niclrt mein 
Ölut, nur i)a<3 3eid)en meinei^ 33lutö ! 53ergeben^ 
bemiibejl bu \)ici) jenen Semeixi ju ftnben, tojl man tem 
3 eichen ter <S(i&)'C oen 91amien t>er (Sact)e je gegeben 
l^abe. ^ie fönnte id) bann nacl) fo Dietfältigen (Sntfct)ei= 
t)ungen ter .^vird)e mid) nod) au fagcn erfüfenen : tie 
^ud)<jrii^ie fet) nicbtö anbreö a Itj ^rot. 3d) ()abe 
biöt)er , gemeinfd)aft(id) mit aUm €l)riften , in ter ^u= 
ä)ariftie t)en na'l)miict)en 3efui3 angebett)et, ber für 
mid) am jtreu^e (larb^ unb feine blo^ menfd)tid)en ^etveg^ 
<^rünbe werben je mid) bal)in bringen bie allgemein übercin= 
flimmenbe »Dleinung bcr gefammten (J[)ri(l;eni)eit aufzugeben. 
Unb ifenn 9lnbre bie Ueber^^eugung i)aben follten , bafj in 
ber ^ud)ariflie nid)t<5 anber*^ aU Brot unb ^ein 
entt)alten fet), fo erüa're id) meine<3 Orti^, \iafy id) mid) 
lieber in €^tücfen ^errei^en unb jergliebern (äfften, aB 
fo(d)er 9}ieinung <in()ängen , unb baj; id) lieber alle 
0*ualen erbulben ahS aiiS ber Oiklt geben n?ollte, belaflet 
mit einem fo großen 33erbred)en gegen hvS 3eugni§ 
meinei5 ©eiviffenö. " 

Unb ttJat)rlid), ifotlte aud) ber gelefcrtejb S^beolog i)tnU 
^utag jene CDIt^ftcrien ertlaren, er fönnte unmöglid) (td) 
bejlimmter, frd'ftigcr unb nad)brüc!lid)er aucfprec^en, aU 
bie alteften ^ird)enüater ei3 ■get()an t)aben; ja t6 
bliebe il)m nid)ti5 übrig, als 'ck ^luöbrüife jener grojjen 
SD^änner in n?ieberl)ol)len. Seber bem eö ernftlid) barum 
in tt)un ifl, ben ©lauben ber erflen 5a()r l)unber t e 
über bie (Sudiarijiie aui^ ben Katern grünblid) fennen ju 
lernen, wirb il)n in il)ren 3eugniffen genau unb beut= 
lid) fo ftnben wie il)n bie fatI)olird)e jTird)e aud) jel^t 
nod) benennt unb immer befennen wirb. QBoM l)aben fo 
mand)e prot. (^ele^rte allem 0d)arfftnn aufgebot^en, um 



— 384 — 

tie ^cutlic()feit unt> Greift jenev 3eu9mffe au fcl)wa'= 
ct)en; fte l)abcn Me (^cl)viften ter Q3atcr t)uvd)fpäl)t um 
^^it)erfpri'ict)e berauiijujtnlen, unb ii)ve flaven entfd)ei = 
Renten ^u^erungen tuvct) ^(nfiil)runs nnberer Stellen 
ju beflveiten, in trelcl)ert fte ftd) m(ind)mat)l c; e()eimni^i'»ott 
unb rätl)fel{)(ift aui^^ubriicfen o^tnöti)\q,tt tvaxm, 
Q3ovjiiöIici) fct)drften fie gegen ^Uiguftinuö it)ve Q33nften. 
QBie fonntc eö «ber il)nen entget)cn, ta^ biefer fromme 
SDiann in einem cinjigen QSort foivo()t feine perfönlicfee 
2el)ve aB jene bei* ungemeinen jtird)e lun-biirgt, ba er umJ 
fogt: „'^liemanb i^t i>on biefem gieifd) ot)ne eö r>ort)er 
on9ebetl)et ju t)aben, «nb nid)t nur fünbigen n?ir nicl)t 
burd) bie ^nbet[)ung, fonbern irir fi'inbigen gerabe 
burd) 51ict)tanbetbung beffelbcn. " 3n fritifct)en 
©e(egen()eiten ( morin biefer me^r o(ö aUt übrigen 
33ater mit i>eiben umgebne 9\ebner ()ä'ujtg ftd) befanb ) 
l>er|lunb er W 5DU)fterien ju i>erfd) leiern, ol)ne fie 
ju Pernicbten. Ober foöte eö jenen fpifejinbigen ^o(e^ 
mifern unbefannt geniefen fein, bai; ^(uguj^in täglicl) ju 
ipippon jene rii()renben unb eri)ebenben @ebetl)e tt>ieber:= 
t)ot)Ite, in n'e(cl)en ba<^ Opfer , bie 5lnbett)ung unb t>k 
it»efent(ict)e @egenn?art burd) Q3ern?onb(ung ber (Subjlanj 
beuüid) au<5gefprod)en trerben , bat; er aü biefe fo m6)tu 
gen QBa[)rt)eiten oft r'erl)iit(en mußte, unb fie aud) 
nnr!(id), aber mit einer bem 5)ogma felbfl unfd)äb= 
(id)en 3artbeit, Perl)ii[(te? begreifen {k benn nid)t, 
\ia^ biefe fo ängftlid)e Q3erfd)iriegent)eit burd)auö jjt^^^^^'^^ 
gemefen nuire, n?enn ^luguftin bie 3}Ieinung ber fKeformir* 
ten angenommen hättt, — u>eil in fo(d)em ga(( gar 
nid)tö ju i>ert)ünen war? Uebrigeni5 fi'nbet man 
in ben 0d)riften ^}lugujlinö, wie in jenen anbrer Q3ater, 
feine (SteÜe tt?eld)e bunfler wäre aB ei5 eben bie 
Umftä'nbe erl)eifd)ten, feine t)k man nid)t leid)t 
mit ber2e()re ber ßiturgien unb ber ^ird)e in genaue 
Uebereinjlimmung bringen fcnnte. Unb wem foüte 
eö nic^t ein(eud)ten, \)<i^ einzelne bunfle 0te((en, wenn 



— 385 — 

«ucl) ein t)etevot)oper 0mn babet) 311m ©runt) in 
liegen fd)iene, t)ie SSen^eiöfroft jener a^enge flaver 
t)eutnd)ev Seuc^niffe ber äUej^en ^irct)enDatet; auf feine 
Q[lkire ju fcl)tt»äcl)en i^evmöcftten ?! 

0elbj^ 2utt)er fcftrieb hierüber noct) !nq i>or feinem 
S:ob : „ 2)ie ßa'ugner bec ©egentrart in ber (gud)arifiie 
t)nUen ben 1)1. ^(uguflin für it)re '^ct)u|wel)r , mii er ftct) 
öfterö ber ^(uöbriicfe „@a!rament, 9Jit)fl:erium , unftct)t= 
bnre^ 3eic^en" bebient ^Ttacl) meinem Urtfeeil ift ber 
I)ciL ^ugujlin ber v»or5ii9lict)ile 2el)rer, ben bie :^ird)e 
feit ben Beiten ber ^(poflet auftunteifen M; oltein jene 
Öeute {)aben biefen el)rmiirbigen unb ^eiligen Se&rer fo 
fd)(inbtid) entfteltt unb i>er(lümmeU, t}a^ er i>on 
ihnen ali5 Sürge einer giftigen unb gotteolafterifcften 
^c^eret) aufgeführt wirb. 3cl) u^erbe fo lang id) e^ 
i>ermag, unb fo lang ©Ott mir ^a^ Seben friflet, mit 
aKen jtraften bagegen breiten, unb bel)aupten, \>c4 man 
biefem 2e^rer U n r e et) t tf)Ut. " 

93erg(eid)en mv nun mit ben bereit»^ fo umf^d'nblict) 
entmicfetten ttial)ren ©eftnnungen ber er(^en^ird)e über 
la^ S)ogma ber ^ucl)ariflie biejenigen , tt'elcf)e il)r t>on ^m 
i>ero(ben ber neuen @faubeni3(et)re angebicl)tet ober 
aufgebürbet umrben, fo ge()t barau^ bie banbgreifTict)e 
@emt?t)eit ^eri^or , \^(i^ biefe "*Pfeuboapo(^e( — (tatt uni^ ju 
bem urfprüng(icl)en ©tauben ber Später jurücfjufü^ren — 
unö i>ielme{)r nur weiter bal>on entfernten. 

Snbeffen bürfen wir unö nict)t verbergen, \>a^ man ^u 
jener 3eit nur fel)r mange({)afte .^enntni^ üom cf)rifl(id)en 
5{(tertl)um l)atte. 5)ie^ (Stubium war faum in feiner 
5tinb()eit; man fteng erj^ na et) unb nad) an, bie 0cl)rif= 
ten ber ^ater unb bie Elften ber donjilien ju unterfuct)en, 
S)ie $Keformation war nid)t fo g(ücfüct), fiel) biej^faClö 
jener großen ?!öortt)ei(e erfreuen ju fönnen, welcbe wir 
heutzutage genießen; fte wirfte in 9C>?itte jener gin|ler= 
niife, mit welct)en t^a^ XVI. 3at)rt)unbert bt^^dt war, 
unb welcl)e faum noct) im ^fnfang beö barauf fotgenben 

25 



— 386 — 

i)erfd)Wönbeti. S)iefe dügemeine UnwifTen^ett , mldjt ba^ 
maU im (Btutium beö d)tifl(id)en ^(tevt^umö t)evrfd)te/ 
ivirt) mci) Don 0ebaftian (^aftettio (^t)atiöon) , einem bei* 
gele^rlellen 2iti-evatoren unter ben D^eformivten jener 5eit, 
Qönj frei)miitl)ig eingejlanten. 3n tev Q3orret)e jur S5ibe(, 
25afel 1573 gol. fct)reibt er : „ 5Benn tvir tieQi3al)rI)eit 
veben «»otlen , fo muffen wir atterbingi^ gefte^en, baß 
unfer Sabrftmibert nod) in ben bict)teften ginfterniffen 
ber Untriffenl)eit begruben ijl ; unftreitige ^emeife ^a^ 
i>on liefern unfre n?ict)ti9en , ^artnäcf igen unb t)erberb(ict)ett 
streitig! eiten, bie fo bduftgen , aber (letiJ frucl)t(o* 
fen Konferenzen ^u 33eridt)tigung unfrer S3}iberfpriicl)e^ 
unb bie ungebeiire SDienge t»on S3iid)ern , bie tciglid) erfcl)ei^ 
nen unbberen feinem itbem anbern üb er einnimmt." 

Unb in bcr Zb;(it nnvb biefe Unn^iffenfeeit inöbefonbre 
in ^ejug auf ^aß ^ogma t>on ber (£ud)ari(lie auc^ be^ 
ilcitigt burc^ bie 93erfc{)iebenl)eit in ber Se^re ber 
D^eformation über biefcn (^kiubensfa^ , inbem bie Späi^tt 
ber ^roteftanten bie n)efent(icl)e @egenn?art, bie 
gefammte ^Deformation aber t)k 33erwanb(ung ber 
@ub(tanj für SODeinungen galten, welche ben erjlen 
3at)r()unberten unbefannt gewefen fei)n foKten, 
jtaferenb e»^ l)eutjutag aufi3 flarj^e am 2^ag liegt^ 
\)(i^ bie (J()ri(len jeneö glü(l(ici)en 3eitalterö eben biefes 
^ogma auf*^ ge;tMffent)aftefle in il)rert ^er^en öer^ 
fcbU^en, fobalb fte unter 51ict)teingemeit)ten ftd& 
befanbeU; baffelbe aber mit et)rfurd)töt)oner ^In* 
bett)ung öffentlid) befannten, fo oft fte bie ßitur* 
gie mit einanbcr fei)erten, unb ta^ fte baffelbe i()reit 
91eopl)^ten mit aCler ÄIarJ)eit unb in ben fraftboU* 
ften 'iJluöbrücfen erflarten unb Iei)rten. 

M(t}t liefen ftd) nod) S3ei)fpiere ber ge(ef)rteren 9Defor= 
matoren anfiit)ren , tt'e(ci)e blop auö 9[)]ange( binrei« 
cl)enber ^enntniffe beö ^(Itertfeumö in bie grob« 
(len 3rrt[)ümer i>erfaüen ftnb. 2Q3ir berufen nn6 l)ier 
nur auf ben Streit ^trifd)en 90leland)tou unb Oefo» 



387 



lampab, nad) bcu aftenmä^igen S)avi^eKung Uß ^rof. 
5lbr. 9^uct)at in feinet* ©efd). ber 9^ef. in bei* €^cl)itieij, 
n?obei) mir and) ben mevfitnivDigen Umjlanb ()ei:(möt)eben, 
bap Oefo(ampnt), obfcl)on et* ftd) fo üiele 9J^iil)e gab, 
ben 9JleIand)ton, Succu , öuKinger unb anbcre öe(el)vte 
l>on ber Uebereinftimmung feiner 2et)re mit terjenicjen 
ber ()eii. ^äter in liberjeugen, bccl) mit fid) felbft 
nie einig werben fonnte. 2)enn er fcftrieb an 3itjingli, 
in einem üon fKcimunb angeführten S3riefe : ,, 0o mel ic^ 
aui? t>en ^dbriftcn ber Q3äter Per mutigen fann , muffen 
bie QBorte ,,biefe<) ijl: mein 2eib " bilblicl) tterftanben 
merben. dJltin Sruber, bitte @ott, ba|j er bir unb auc^ 
mir bie klugen öffnen möge, im gatt id) auf bem u n := 
r e d) t e n OlBeg nui'rc , bamit mir nid)t in 3 r r t b u m 
Der fallen, unb fo inele anbre in (5efal)r fe^en ftd) mit 
uni5 in irren." 91od) beben!(id)ere S3et)fpie{e pon 
Defotampabö 2Ban!e(mutl) ftnben mir in (5cl)lü^elbergö 
call). S;l)eoL 2. 33. ^ujta((enbe ^emeife aber, \)a^f menn 
man aud) im jme^ten unb britten iDejennium beö XVI. 
Sat)rt)unbert<3 in ber (Sd)meij fei)r piere<5 Pon ^tn ^ir* 
d)eni'>atern fpr ad), man fte bod) fel)r menig f annte, 
liefert fKä'm. glorim. im VI. ^. Unb ba^ t^S (td) auf bem 
übrigen kontinent unb in (Snglanb and) nid)t beiJer Per= 
l)ielt, fel)en mir autJ 3emeB öefd). ber englifd)en ^ird)e, 
ßonbon 1685. 

gret)lid) muteten bann bie neuen , Pon ber ^Deformation 
in fotd)em 3eitpunft ber Unmiffenl)eit mit Spaü unb gleid)= 
fam im ^turm eingefül)rten , burd) ben Unterrid)t öftent= 
lid)er l!ei)rer bekräftigten , burd) blinbeiS Vertrauen il)rer 
'illnt)änger auf Streue unb ©lauben angenommenen, Pon 
Q3ätern auf j\inber fortgepflanzten , unb burd) gefel^ma'^i^ 
gei^ ^lnfei)en bejlarften 2el)rmeinungen nad) unb nad) ben 
0d)ein unb Vit SOiad)t ber QBal)rl)eit geminnen, unb 
fomit aud) bie @emütt)er in eine gefäl)rlid)e 9D u t) e unb 
^orglofigfeit einwiegen. Salb mollte man nid)t 
meiter mefer forfd)en, unb gegen bie porgefaften, 

25 * 



in ber (Srjie()ung unb @emo()n()eit tief getrudelten 
SJJeinungen turdfeauö nid)tö mel)r ^ören* ^tcitt Me 
«numftötiict)en ^en^eife fiiv bie göttliche Offenbarung 
tiefer ober jener ©(aubenöle^re . einer Prüfung ober 
. 5iufmerffamfeit ju wiirbigen, i>ertraute man lieber b(inb:= 
(ingi^ bem 3rrit)al)n be^ neuen 2et)rer<5. Unb fönnte e^ 
n?ol)( ein unbanf barere^ Öefd)a'ft geben, aB SOienfcben 
3urect)ttfeifen ju wotlen, bie jum i>or()inein jeber iSe^ 
(ebrung i)artna'cfig il)re Oi)ren t)erfcl)Iief en ! ? ^er ange= 
fei)ene prot. i^()eo(og 3. ^. 2:urx*etin in f. nubes testium, 
©enf 1719, erfül)nte ftd) fogar ben 0a^ auöjufpred)en : 

vel sola transsubstantiatio romariEe ecclesiae fiindameiituin 

diruit (ber 2e^rfa$ Pon 33erwanblung ber (Subflanj 3er= 
nid)tet aEein fcl)on bie ©runbtage ber vömifcl)en Jlircl)e). 
£)ieg Urt()ei( — Porn jtat()eber gefprod)en — ift für 
@dfeü(er ein Orafelfprud) , ber mit unbebingter ^t)rfurd)t 
angenommen wirb. Q33ofet Wttt man jwe^bunbert Safere 
. früher ben großen ©enfer ^rofcffor ^um S^()ei( entfd)u(bi^ 
gen fönnen. ^ber ju jener 3eit , ai6 er S^feeologie (e^rte, 
war eö bod) gea»i^ untier^ei^lid) , nid)t einmal gewußt ju 
f)aben, baß bie gröflen 9!}^änner U6 cl)ri(llicl)en 5(lter= 
tt)um^ bief 5£)ogma lehrten, unb Ut urfpriinglidfee Jtircfee 
bemfelben i)ulbigte , — - nid)t gewußt ju feaben , la^ felbft 
2ut^er lange 3eit ()inburct) bie SJranöfubjlantiation juge= 
laffen, unb aud) gauftuö (Socinu^ in f. 23rief an dia^^e} 

f pon 1636 fd)rieb : „ QBenn man ftd) in biefer liefere an 
bie ^äter galten muß, fo jiefeen wir ganj offenbar ben 
^ürjern , " — nid)t gewußt iw l)aben , \iCi^ aud) \>(i^ Se= 
lenntniß Pon Q23ittenberg Pom 3. 1536 unbebenflid) er^ 

^/ flärte : wir l)alten bie 51 1 1 m a d) t ©otteö für fo unbefd)ränf t, 
\><^^ er in ber (£ud)ari(lie bie @ubüanj be<5 ^rotö 
unb beö Q33einö perfd)winben mad)en unb biefelben in 
feinen ßeib unb in fein 23lut Perwanbeln fönne." 



w 



~ 389 — 



^lacl)t)cm wir nun bie Se^re t)on bev 2:ranöfubftanHotion 
(ober ber tt?efentnd)en ©egentt'art (^l)nfti im ^(benbmabl 
Devmtttelil Q3evttJ(jnbrung ber ©ubftanj t)on 53rot 
unb ^Bein in feinen ßeib unb 23lut) in ber, tt?dt)renb ber 
' erjlen 3a^r()unberte be^ (Ibriftent{)um<5 aU ottgemeineö 
©runbgefe^ etn9efiJt)rten , ^ii5jipnn ber (Bt^tim^ 
MHung fowo^t aU oud) in ben öut()enti|"d)en Situr* 
(^ien ber erflen ^ird)en ganj flar unb feft begrünbet 
gefunben, unb biefe bet)ben ^auptben^eifc jener ©(aubenö* 
let)re mit unüerjferflicben Seugniflfen ber angefetjenjlen 
©ewaferj^männer aui3 ben Seiten beö Urd)ri(lentl)umö 
unterftii^t ()aben , fc^reiten wir ju forgfältiger Prüfung 
ber urfprüngtic^en 

(Stiftung ber (gttd)arifiic 

nact) ^nteitun^ ber Ijeüigen ©efc^id^tfc^reiber , inbem wir 
juerfl üon ber 

SSer^etffung 

ober Sufic^erung berfelben burdft ben Qöelterlöfer , welche 
uns einzig 3of)anne<S erjd'()(t, xin'b fobcjnn öon i()rer — 
ein Sa^r nacl)()er wirüict) erfolgten — eigentlichen ^in:, 
fe^ung fprecl)en, wetd) (entere nur bie übrigen brei) 
(^Pangeliften aufge3eid)net Reiben. 

Q33ir ^ergtiebern bemnad) 3UPorber(l t^a^ fed)öte ^nupt= 
jlücf jeneö ^Serfafferö , „ ttjelcl)er Don ollen biefen fingen 
jeuget , unb welchen ber ^err lieb I)atte , " in feinem 
ganzen 3ufammen^ang. 

Buerjl: erad&lt m6 berfelbe bie wunberbare Sättigung 
ber fünftoufenb iXndnner , welche bem (^rlöfer in bie Q33iifte 
nachgefolgt waren. 53. 1 — 14. 

Sefuö entzog ftcl) i^nen, weil fte auö (S^rfurd)t für 
feine QBunbertl)aten ifen pm ^önig auörufen wottten; er 
begab (tdö attein auf ben ^erg. 03. 15. 



"- 390 — 

^(bent<5 wandelte ev auf t)em (See, unb neigte (tcft bem 
0(^iffe, n^orin feine tregen eineö t)efti9en @tui*m<? gea'ngflig^^ 
ten 3iinger fid) befanden. 03. 16 — 23. 

^{m fo(cjenben Xa^ fucl)te il)n ba<3 fo munberbar Don 
ibm gefättigte Q3oI! in jlapt)evnaum auf. ^. 24. 

51un beginnt bie l)öcl)jl mevfmiirbige , 9et)a(tüo((e Un= 
tev^ebung Sefu mit biefei* Subenmenge ; er tabelt il)ve 
gierige 0orge für bie l>ergängnd)e unb bngegen i()re 
@(eic{)giiltig!eit für bie etuige 5"la()rung ; er forbert öon 
i{)nen „©lauben an ben üon @ott ©efanbten" 
(iU la^ einzige iXUittet, um ber ewigen uniKrganglicben 
(Speife tl)eilt)aftig ju werben. (£r mad)t it)nen Q3ornmrfe, 
la^ fte — ber t>ie(en i>or ibren ^llugen t>errid)teten ^^ u n = 
bertt)aten ungeacf)tet — bennod) nict)t jum @Iauben 
an il)n ftd) ju ergeben l^ermögen. 03. 25 — 30. 

S)iiö 2}]anna , Den ttjelct)em i()r fprecl)t , — fagt er — 
unb ^ci6 eure Q3äter in ber QBüfte gegejTen feaben , ifl: 
mc!)t baö tt?al)re i>imme(iSbrot. 3c^ bin vom i>immel 
gefommen euct) ju erlöfen. 3d) aHein bin bai5 Pom 
ipimmel gekommene ^rot. 03.32 — 35. 

^^V) biefen 'IBorten fonnten bie 3uben nid)t länger 
iferen Unn?i(ten 3urü(li)(i(ten ; fte fprad)en ju einanber : 
wie fann er — beffen O^ater unb SDtutter wir ia fennen — 
uns fagen , er fe^ Pom ipimmet gefommen ? 03 42. 

3efu^, of)ne il)nen Ui6 6et)eimni^ feiner 9}]enfd)wer» 
bung in entt)ütten, fübrt fte nod)ma(^ auf feine gött» 
lid)e ©enbung ^urücf, unb bringt — j^drfer nod) aB 
3UPor — auf it)re '^flic()t, feinem OBort unb 3eugni§ 
Poöen ©rauben ju fcl)enfen. -03. 43 — 47. 

Q23a()rnd), wal)rlid), icl) fage euc^ , wer an mid) 
glaubt, ber hat l>a6 ewige ßeben. 03. 47. 

3n biefer Einleitung mad)t ftd) ber (grlöfer nur sunt 
Sl)ei( unb i^ufenweife perflänblid) ; er wieberbo()(t aber 
öfterö bem OSolf, baj? eö feine ^fHd)t fet) an it)n, 
feine OBunber, feine @ottl)eit au glauben. 9}]it 



391 



folcftev* ^otbereitutiö fotinte ev tt?ot)( nur feine 3nt)öret: 
für bcn 33ortra3 einer ganj kfonberiJ wichtigen unb 
fct)ttjer begreif(ict)en Se^re empfänölict) ju mad)en 
fud)en , ta er ftd) fonft ol)ne t>en3(eic()en Umfcl)tt?eife fog(eicl) 
leutlid) trürbe erftd'rt ^nben. 

233irnid) fle^t er aud) im begriff, if)nen ein Q33unber 
3U Derfünbigen, woburcft ifer Q3er(l(inD — mel)r cilö t)urci& 
irgent» eineiJ ter biöljerigen — in ©rftaunen ^^rat^en 
mu^te. S)ie gerate am -Tag 3UV>or 0tatt gefundene , fo 
wunderbare ^rctüerme^rung, wotion fte aüe Beugen 
waren , war in ber %i)(\\. bie paffenbfte Einleitung ju ber 
nun folgenben 5(benbmal)({e()re. ( (Jfer^follomuö bemerft 
t)ierbei : Sefuö bewirfte baö Q33unber ber Sroti">ermel)run(^ 
unmittelbar D orber, X^iwwxt bie Suben gegen \iCit>, 
waö er in ber gotge ifenen Doqutragen gebacl)te , nicfet 
ungläubig fei)n möd)ten.) 

91ad)bem er feine ^7(nfpriid)e auf i^r g l ä u b t g e ö Q3ers 
trauen it)nen reci)t anfct)aulid) gemacl)t l)atte, erijffnet 
er ibnen nun ganj flar \iat> biöt)er perl)ttllte ®el)eimnif, 
fo baM^^ <Sinn ber wefentlicften ©egenwart un* 
möglid) beutlicfeer auögefprocl)en werben fonnte, ^. 48 — - 
51. „Sd) felbft bin Ht> üom ipimmel gefommene 
lebenbige Srot ; wer öon biefem i^t , wirb ewig leben ; 
baö B r 1 , weld)eö id) eud) geben werbe , i ^ mein g l e i f d) , 
weld)eö id) für \q,^ fieben ber QBelt Eingeben werbe." 

2Berben wobl bieSuben biefem fo!larau<^gefprod)nen 
2Bort be^ göttlid)en QLBunbertl)äterö ©lauben bei)meffcn ? 

51ein ; fte bad)ten fid) nur einen ©enu^ beiJ gemeinen 
gleifd)e^. ,)QSie fannbieferba {bvroö) unö fein gleifd) 
ju effen geben ? " 33. 52. ( @o fd)lid)t aB treffenb be= 
merft hierüber ber eben erwähnte Jtird)enoater : QBarum 
l)abt ibr nid)t aucft nad) bem Q33unber ber fünf Srote 
gefragt, wie bie fe 33ermel)rung möglid) war?) 

<Sie begriffen alfo bo(^ fo tjiel wenigflenö red)t 
gut, \i^^ üon einem wirtlid)en @enuf bie iKebe war. 



— 392 — 

91id)t fovgfättig genug fönnen mv in t)er 3JI)at aUt 
einzelnen Umjldnbe MefeiS ^ergangö jergliebeun unt) be= 
l)erjigen. Q23ivftet)en 't)itr: hzt) bei* Uvfprungöpeviobe 
aller Spaltungen. i>ier ^uerjl t)at ftd) ber efepti^ii^muö 
unt) bie ^luf(et)nung U6 ^riPatuvt()ei(<5 gegen bie 
©laubenöautb ovitcit funbgegeben. 3n tiefet* ^eu(;e= 
rung ber Suben Pon ^apl)arnaum gegen ben QBelt()eilanb 
erblicfen rtutr ben ^eim allev fpdtern ^ärefie. 
ipiev* 3uei*il protejlievte bei* Dvationaliömuö gegen bie 
gvoj;en ®el)eimniffe ber ct)viftlict)en ivivct)e, Q33ii* «»erben 
jeboct) balb l)oi*en, irelct) ei*nfie3ui*ect)tit»eifung(J^nftuö 
biefem Pevmeffenen 3n» eifetgeift entgegenfe^te. 

Unb benet)men fiel) nicl)t unfre (^aloiniften unb 5win:= 
lianei* genau n?ie jene ^ap()avnaiten ? ^vroiebern nid)t 
aud) fte, wenn Pon bem @et)eimni(} ber ©uc^arijlie gefpro- 
cf)en tt)irb, gleid) jenen Suben be^ (gpangeliumiS böbnifc^: 
tuie fönnte er unö fein gleifct) aU 0peife barrei= 
eben? Jökg man aucl) nocl) fo nacl)brucffam ^^-ifti 
eigene ^erficl)erung ifcnen ju @emütl)e führen: Ut^ 
er aU t)Ciß> lebenbige S3rot pom Fimmel gefom^ 
men fei), — t)Ci^ fein un^ barreicl)enbeö ^rot eben = 
bajfelbe fei), welc^ei^ er für l)a6 Seben ber ^üt bat)in 
^ab , — h^^ ©Ott Pon un^ ©lau ben an feinen ©efanb^ 
ten Jorbre , — bag biefer ©laube nn6 aud) eroigeö 
ßeben juwegebringe; alleö umfonjl; mit be^arrlicbem 
Unglauben entgegnende: wie fönnte (^bnfluiJ unö fein 
gleifcb in effen geben? 

..^^,.grei)lid) mag biefer wir!lid)C wefentlid)e ©enup be^ 
ßeibö (^l)i*ifri im ^Ibenbmafel unfre befd)rä'n!te gaffung ö:= 
fraft überfteigen, aüc'm t6 mare ja bod) ganj Pernunft= 
ttjibrig, an ^brifli eignem QBort, an feiner eignen 
fo Haren 3ufid)erung ftd) nod) einigem 3n)eifel ju 
iiberlaffen. Unb in bem ganjen Q3ortrag bei^ (Srlöferö 
ift nun einmabl nirgenbi^ aud) nur bie leifefte ^n= 
beutung Pon einer fi)mbolifcben figürlichen ^BorfleUung 
enthalten. 



— oyo — 

^»enfen mit* un^ einen proteftantifcften ^Oliffiona'r, 
ttie(d)et* t)iefe nämlict)e 2el)re einem ungläubigen 33o(! 
l^ortrüge , unb biefeö mürbe fte öon einem wir !H et) en 
njefentlidben @enu^ üerj^e^en, trürbe folct) eine Q3orfleaung 
anftößig jinben, unb bem £ef)rer eimvenben : n^ie fott 
biet? iU9et)en ? wie fann euer @ott um5 fein eigene^ 
gleifd) 3ur 0peife geben? 9?lüpte unb würbe er 
nid)t feinen 3ui)örern ahSbai^ erwiebern : if)r l)abt ben 
0inn meiner iKebe unrict)tig aufgefaf^t, — t^ ijl; 
nur eine figürlic!)e ^peife gemeint, — ^a'^ ^rot ijl 
nur ein (6innbilb bei5 ßeibö ^brifti , — nur ein Pon 
it)m felbft geweiWeö 3eid)en, jum S^rojl für feine ^b:= 
wefenfeeit, (ttf5 S)en!mal)I feiner Siebe! — 

2)od) wie ganj anber:^ benimmt ftc^ Sefuö ! ^er 
wichtige , für ci((e 3ufunft entfd)eibenbe ^(ugenblicf ift 
Porl)anben, wo Ut grage 3wifct)en 53ernunft unb 
©lau ben, jwifdfeen ©elbjlprüfung unb ^(utboritä't feijer* 
M) ge(öi5t werben foC(. ^tit entfernt, ^k 3weifel= 
fud)t ber i>örer 3U beadfeten, ben ^inbrucf feiner er:» 
fct)ütternben Dvebe ^u milbern, ober eine unrichtige 
^uffaffung feiner Porgetrögenen 2e()re it)nen Porjuwer^ 
fen,— weit entfernt, t()nen Brot unb Q[Bein aU 3etd)en 
ober @t)mboIe feineö 2eib6 unb Btutö, unb ben ®enu§ 
berfelben aB einen bloßen ^ft ifereö ($(aubem5 barjuflel^» 
len, würbigt er i^re (Einwürfe unb ifer SD^urren feiner 
anbern Antwort, ai6 ^a^ er feine frühere ^rfld'rung in 
gefteigerten ^uöbrücfen wieber()ob(t, unbmitbe:= 
beutungöPoKem ^lacfebrud i&nen erflä'rt: Q33a^rlict), 
wntjrlid), wenn if)r ^a^ gteifd) be^ 90^enfd)enfo()nö nicftt 
effen unb fein Blut nid)t trinfen werbet, fo I)abt ifer 
auct) ^aß 2eben nid)t in euc^, 5Ö. 53. 3^ur wer mein 
gleifct) ift unb mein Blut trinft , wirb ewig leben, 
^. 54. ^enn mein gleifcl) bient in Q[Ba&r^eit ju einer 
^peife, unb mein Blut in Q33öl)rl)eit 3U einem 2^r an f, 
^. 55. Q33er mein gteifd) ipt unb mein Blut trinft, 
bleibt aufiJ innigjle mit mir perbunben, OS. 56. 323er 



— 394 — 

biefei3 Dom ^immel gefommene ^vot ifjt, mxl) in (gwig* 
feit leben , 03. 58. 

QBeit entfernt cirfo, mn einem fi9ürlid)en @enuf, 
DOtt einer iben(ifct)en 0peife ]n vet>en , erfla'rt Sefuö Diel- 
ttie&r in ben bejlimmteften, unjnje^beutigjlen Q[Borten, 
welche tie Sprache nur immer t»arbiett)en fonnte , — aufä 
l^ünbigfle «nb entfd)iet)enfte, — ba^ fein gleifd) eine 
wirflicfee, wahrhafte, ei9ent(ict)e ^peife fet). 9*lid)t 
nur wiberfpric^t er ber Pon ben Suben 9eauf?erten Q^or*: 
fleltun^ eineö ipirflid)en ©enuffei^ im atter^eringden 
nicl)t , fonbern er beftatigt biefe Pielme^r , unb befraftigt 
fte in ben jlarfjlen Q(u<5brücfen , gleic^fam burcl) eine 
Set()eurun(5. 

QLÖie (cid)t wäre t6 bem (Sriöfer gewefen, jene mürri- 
fc^en 5ul)örer ju befc^wicbtigen unb iJ)re 3meifel ju (öfen ! 
Unb warum foüte er bie^ nic^t ^tti)(in !)aben ? (Sr, ber 
jeben SLUifperftanb feiner Sünger immer aufffä'rte, (PergL 
SOZntl). XVI, 11. XV, 16.) ber fo eben burct) bie wuu:^ 
berbare €!ä'tti(iung biefe gro^e 3ubenYd)ar oufö neue m 
ftd) gefeffelt i^attt, foüte fte um eineö b(o^en SCHi^Per* 
jlä'nbniffe^ mitten gegen ftd) aufgebr(ic()t unb erbittert 
laffen , — ja er fottte fogar abftd)tUd) burd) gefd)raubte, 
rä't^fetbafte D^ebenöarten feine eigenen Sünger irregeleitet 
feaben ? 51ctn, tt)üt)rlic^ gonj unb gar nict)t bar in 
fehlten bie Suben, t)a^ fieSefum unrichtig Perflunben, 
fonbern (ebig(ict)barin, ba^ fte feinen — obfd)on rid)tig 
Derjlanbenen — ^Borten bennod) nid)t glauben 
wollten; fite wußten Pon feiner anbern ^Irt \^<t6 gleifd) ju 
effen , al6 taf^üh^ — rot) ober jugerid)tet — mit bett 
Sännen in zermalmen, wä^renb er il)nen boc^ wieberl)ol)lt 
i)om®enug feinet gleifd)eö unter ber ©ellalt beö 23rotö 
fpract) , unb wä'^renb er burd) bie ^(nfünbigung feiner 
4>immelfabrt i^nen bod) beutlic^ genug ju evfennen 
gab, \ia^ er feine^wegö auf eine fic^tbare ^rt fein 
gleifd) (\16 (Speife baraureid)en gemeint fet). 

Unglaube war eö alfo, wa^ jene jubifd)en ^roteflan* 



— 395 — 

tcn ftc!) ju 0cftu(t>ett fommett licjien. ^od), brechen wiv 
x\\d)t t)en 0tab über tie 33evb(enl)etett ! 3Rod) fannten fie 
ja treber tie ^ufevjlefeung un^ i?immetfa()rt beö Q3}e(ter* 
löferö, nod) bie Don i[)m üeii)eiffene 0enbung beö beil. 
©eijtcö, nod) att jene fpcitern wunberDotten (Sreigniffe. 
Q33ir proteftantifcfte ^bdjlen l^ngegen benennen bie ©ott* 
l)eit Sefu, wir ^(auben att jene erhabenen gött(ict)en 
Q[Bunber, unb — bennod) üerfagett mir feinen eigen* 
ften OB orten unb feiner nncbbrucffamjlen Q5erfid)e = 
vung unfern ©tauben. — @(eic{) jenen Suben beö 
(günngelium^ fot)ren aud) mir nod) immer fort, mit 
ungläubigem i^ofen auöjurufen: mie fönnte ^t)riftud 
un^ fein gleifd) p effen geben ? 

Um feine (^r^äfelung g(eicl)fam gtnubmürbiger ju ma* 
cften, fügt Sol)önneö nod) bet) , baf biefe Unterrebung in 
ter (St^nagog ju Jtapt)arnaum öor einer gro^n Suben* 
fct)ar mar gel)a(ten morben , 03. 59. 

Dlod) maren bie 3ut)örer Sefu burc^ feine ^rlä'uterun= 
gen nict)t überzeugt gemorben. ^lud) Diele feiner Sünger 
be()arrten noc^ in i^rem Unglauben ; fte fanben biefe 
£el)re gar ju feltfam unb unbegreiflidö , Ö3. 60. 

3i)re 3meifelfud)t, ifer Unmut() entgiengen Sefu nid)t; 
er fprid)tnun, 03. 61 unb 62, jene int)altfct)meren IBorte : 
„3i)r ärgert eud) je^t fd)on ob meiner ^ebe, ba^ 
id) — mä^renb id) noc^ auf (£rbe Por euern ^ugen 
(lel)e — eud) mein gleifd) 3ur (Speife geben merbe; mie 
Piel unglaublid)er mu^ md) erfl bann ber mir!lid)e 
©enug meineö gleifd)eö Porfommen, menn id) Por euer« 
^ugen entfd)munben fet)n merbe , menn i^r mid) merbet 
gefcben baben gen ^pimmel fieigen , — an jenen Ort 
jurüdfe^ren , mober id) gefommen mar ? " 

(!t)riftuö fprid)t t6 alfo f)ier !lar auö, ba^ feine 
Sebre Pom ^benbm-nbl nacb feiner ^immelfabrt fd)mie = 
riger 3u Perjleben fe^ <iU Por berfelben. 0d)on in 
biefer ^inft^t fonnte alfo unmöglicb jene ßebre ge^ 
meint fetjn , meldbe bie D^eformirten ibm unterftbieben ; 



396 



benn ein c^eifligcv fig Urtica et* ©ettu^ wän ja nad) 
feinet Himmelfahrt nict)t nur nid)t fd)werer ju begreifen 
gemefen aB i)or berfelben, fonbern eö mu^te öielmebr 
nad)f)er ben Siin^^ern Ieid[)ter fe^n, nacfobem \>a6 
majeftä'tifd)e @dbaufpiel ber i>imme(fa()rt i{)nen Un auf^ 
fattenbften Semeiö für feine ©ottbeit gegeben t)(ittt , a« 
ii)n ju gtauben, unb mit bem ©enug beö ^en!mat)(ö 
feiner ßiebe aucl) bie bantbarfle Erinnerung an il)n ^u 
üerbinten. 5*lur nad) bem fati)olifct)en Öe^rbegriff beö 
ttJirfnd)en ©enuffeö fonnte unb mu^te ber ©taube 
an bieg ©e^eimnig burd) bie Himmelfahrt — bie 
Entfernung feiner ^erfon, bie ^bwefent)eit feine<5 ftct)t^ 
baren natür(icl)en S^tib^ — erfct)mert werben. 

Q33enn baber unfre proteflantifcben S^beotogen eben auf 
bie Hintmelfabvt ^btij^i ibv*en H^wptbett»eij5 für bie 
Unmöglicbfeit feiner wirf(icben@egentt>art im ^Ibenb^ 
mabi ilüfeen, fo überfeben fte in ibrer teibenfcbaftticben 
^erblenbung ganj, \)<i$ ja nad) be^ ErlÖfer^ eigenem 
ftarem Qluöfprud) eben gerabe burd) feine SpxmmtU 
fabrt bieg ©ebeimnig beö wir Hieben ©enuffei^ atter^ 
bing<5 in einen n od) tiefern @cbleier ber Unbegreiflid)feit 
gebüClt werben burfte unb foHte. — 2)er Pon ben 
^rote(lanten angenommene b(og figürUd)e öinn ber 
fKebe Sefu ift ja bocb wabrii* an ftd) felbfl fd)on fo 
einfad) unb faglid), \)a^ tbeitö tit Sünger ftd) nie im 
minbeflen bagegen ba'tten ftrd'uben fönnen, tbeilö aber 
Sefuö felbft aud) feine<^ fold) mäd)tigen ^e weifet, wie 
Ik Hintmetfabrt t6 war, beburft bätte, um bie Q33abt:= 
beit feinet göttlicben Urfprung^ unb fomit aud) tit 
@faub würbigfeit feiner 9tebe ibnen anfd)au= 
Iid)er ju madben. 2)emnad) fann unmi5g(id) ^k figür* 
Iid)e 33ebeutung ber wabre 0inn jener 53^orte fe^n^ 
fonbern ber einzig m ögl id)e bleibt ber jenige feiner 
wirf Heben wefentlic^en ©egenwart im ^benbmabt. 

S^^un folgt 03. 63 , an6 weld)em bie ^atüiniflen unb 
3wing(ianer fcb(ed)tweg ben (Sd)(ug jieben, t>a^ t>k ganje 



- 307 — 

Dorbet^ött^ene iXete Sefu leMglid) auf einen geifti^ 
gen fi9iitnd)en 0inn teute: ,,tev ©eifl nur mad)t 
lebendig , ta^ gleifct) bilft 3U nicl)ti^ ; bie 2el)ren , n?e(cl)e 
id) euct) üorttcige , finb ©eijl unl) lieben. " 

Q[Denn nun aber bie Don Sefu Dorl)er gefprod)nen 
Q[Borte — fott?ol)l linaeln aU in ibrem gönjen Bufammen« 
bange — unMugbar bie wefentlicl) e ©egenmart be= 
urfunben , wie wir bereite binlci'nc3(id) betriefen baben, 
wie fönnte bann biefer ^cblu^a^ gerabe \)ci6 ©egen:= 
tbeilbaDon, na'bmlid) ben figürlicben @inn bejeicb- 
nen ? wie fonnte eö beiJ ^ulöfer^ ^bftcbt gewefcn fet)n, 
in ber näb m liebe n 9? ebe — ebenbemfelben ernflen 
unb bocbwicbtigen ©egenflanb — unb mit ben gleicben 
QSorten bennod) jwe^ fo ganj i>erfcbiebene , ja inelmebr 
ganj en tgegengefe^te, 2)eutungen in unterlegen, 
unb burd) ben ^cblu^a^ feine ganje früberc 9^ebc 
^u entf reiften unb umjuilo^en? (B^ bringt ftcb un^ 
aber nod) ein ^wetjter entfd)eibenber Sewei<^grunb 
auf. QSenn 5efuö am 0d)tu^ feiner 9^ebe umgelenft 
unb erfid'rt bätte, \)ci^ feine ^(u^briicfe, weld)e jenen Suben 
fowobl 'aB aucb ben (Scbütern fo anftöpig borgefommen 
waren , nur in figürnd)em @inne ju i>crfteben fei)en, 
fo würben ftd) biefe 3ubörer ja um fo leicbter unb inni= 
ger Wieb er an ibn angefd) (offen baben. ^ttein 
itatt beffen lefen wir im ©egentbeit , 33. 66 : „ 03 o n 
b i e f e r 3 e i t a n traten Diele feiner Sünger Don ibm 
jurücf, unb i> erliefen ibn ganjHd). " Q33ermu^ 
nid)t in biefem 5lbfatt ber Sünger einen unwiberleg« 
baren neuen ^twti^ ftnben , ^a^ (k in jenen 0cb(up= 
Worten nid)t nur feine^wegö bie (£rf(ärung eineö figür = 
lid)en (Sinnet, fonbern Dielmebr eben gerabe l)k ^e^ 
ftätigung ber in feinem ganzen 33ortrag fo Kar 
auögefprod)enen Sebre Dom wirfnd)en ©enuß erfannt 
batten ! — 

23etrad)ten wir baber bie eigentlid)e 33ebeutung 
jener (5d)(uJworte na'ber unb grünblid). 



— 398 - 

QBie oft nnrt) nid)t in ten f)eili9en (Sd)riften unter 
J^leifct) bic förpevlichc 0innIicI)feit — bie fleifcl)lic()e 
S)en!imöimrt , untev ©eifl nbev bie @nnbe ©otteö — 
bie Eingebung be<^ i)eiligen ©eifrcö l>evftanben ! Q3er(^L 
9^om. VIII., 1., @al. V., 19. 22. ^tV) Wlatt). XVL 
fpvicl)t bei* ^eiltinb ^u ^Vtviti) : ^elig biit bu €^imon, 
benn gleifct) unb ^(ut ()aben bii* bieMicbt (jeoffen bar et, 
waö bu eben gefaxt t)a\t , fonbern mein l)imni(ifct)er 'öatei*. 
5S)ie ö^inj einfad)e, natiii1icf)e , mit bei* ganzen 9vebe 
3efu übeveinjlimmenbe ^ebeutung jene^ @ct)Iuffa|eö 
i(l bemnnd) feine cinbcve aU : bie eud) porgetragene Se^re 
Pen bem mefentlicften n'ir!(ict)en ©enup meineö glei* 
fd)e<^ aB einer ©peife !ann nur burcl) ben briebenben 
©eijl, burd) bie ©nabe unb (£rleud)tung ©otteö per= 
ftanben unb geglaubt n^erben , nid)t aber burct) f^eifd)(ict)e, 
finnUd)e 2)enf ungöar t, mictjc ^ierju gar nid)t 
bel)ü(f(id) iff:. ((Ji)r^foftomu<5 erläutert biefe @tette fur^ 
unb btinbig : bie Q33orte ftnb @ei(l unb 2eben b. i), ftnb 
gijttlid) unb geiftig , t)aben nid)ti5 finnlid)eö an ftd), 
unb bangen nic()t Pon ben gemöbn(id)en ^laturgefel^en ab.) 
2)eif>n?egen fügt aud) 3efuj3 g(eid) unmittelbar — 03. 64, 
65 — binju : „aber einige m^ euct) glauben ni d) t , 
barum i)abe id) eud) gefagt , ba^ niemanb an mid) glauben 
fönne , ivenn eö il)m nid)t p o n meinem *^ a t e r g e g.e = 
beivwirb (genau tva^ er oben ju "^etru^ gefprod)en 
hatte). S)a^ l)ei^t bod) n?ol)l nid)t<5 anberc> aB : nur bie 
i>ülfe unb befonbre ©nabe be^ O^ateri^ im .fpimmel 
permag ben (51 a üben an meine :^ei)re r*om mir! liefen 
®enu§ im iilbenbmal)l juwegju bringen. 

^^Benn Sefui5 ben Süngern — im 64. 03. — Unglau* 
ben porwirft, fo fann ja Ik^ nur allein auf bie 
n)irflid)e ®egenn?art ftd) belieben , ivelcbe it)nen fo ganj 
unb gar nid)t einleud)ten mollte; ber 23egriff eineö f igür^ 
lid)en ©enufTe» hingegen iräre allju fa^lid) unb ein* 
fad) gewefen aU \)(i^ ibr ©laube an benfelben aud) nur 
einen Qlugenblid b^itte ivanfen fijnnen. Unb jMbem 



— 391) — 

feöitte ttoct) ben ©runbföfeen unfuer veformirten Xt)Cotoqm 
tiefer Unglaube feine Q3ortt)ürfe nncl) ftd) jtel)en fön= 
nen , weit tie Sänger ja oKerbingö mit 9^ect)t tie n?efent= 
nct)e (Begenmart Dern^orfen l)atten. 

Qai3enn eö bann — 33. 66 l)ei^t , baj; „ i>on tiefer 3eit 
an i^iele @c()iiter ftd) Don Sefu juriMjogen unt 
nid)t niel)r mit xt)m giengen , " n»ie fönnte man tiefe 
betauerlid)e Trennung 3unfrf)en einem fo(d)en Itiehrer 
unt feinen Süngern turd) ein tlc^eö SÜti^Derflcintni^ 
er!(aren woüen ? QBürte Sefui^ , ter ifer Snnerfleö turd):= 
fcbaute , eö ()aben unterlaffen fönnen , tie liebenten unt 
geliebten Sänger aber eine retnerifd)e gigur ober t>er= 
tlämte D^ebenöart aufjuflären, i)on beren rid)tigem 
5>erflanb nicf)tö geringere^ aB ii)r ewigcö @ee(en()eil ab^ 
l)ieng? Q[Bärbe er nid)t melmel)r alöbalb fie belehrt, 
unt ftd) baburd) auf*^ neue ifcrer ^n^äng(icl)feit üerftd)ert 
()aben ? OiBabrlid) , irie man aud) immer ben @runt 
tiefer Trennung ftct) ju erHaren üerfud)en mag ; nie n?irt 
man einen anbern aB eben nur bie Unbegreiflic^feit 
teö @et)eimniffe^ ^u erforfd)en im 0tanbe fei)n. 
QSergebtid) berief er ftd) auf feine l)immHfd)e ^tn^ 
tung, — feine @ott()eit,— feine Q[öunber; nid)tö 
fonnte it)re ^Ibneigung gegen bie Sbee be<^ tt)irnid)ett 
©enuffeö beftegen, \ia fie benfelben nur nad) bem 
g(eifd) — baö beif t : nad) i()ren förperlid)en (rinnen 
unb einer befd)ranften befangenen Q3ernunft — aui>Iegten. 

( 0inb äbrigen^ nict)t aud) irir ()cute nod) 3eugen be^ 
nä't)m(id)cn ^Ibfaüö ? (Sbenbiefelbe Abneigung gegen 
ten ©lauben beö nd'mlid)en ®el)eimniffeiJ entfrem- 
tete ^ur 3eit ter Deformation — unb ciud:) jet^t nod) 
immer — fo Diele jtinber bem (Sd)oofe ber 5Q?utterfird)e. 
3n biefem ^ontrafl jtvifd)en irir!(id)er ©egenmart 
unb figärHd)er öebeutung evblicfen unr bie Dottftän* 
bige @efd)id)te be^ aud) jefet nod) 3mifd)en ben ^efennern 
ter fatt)o(ifd)en unb ber proteftantifd)en 2et)re obmaltenben 
'iBiberfprud)i5. ) 



— 400 — 

91urt trentet (t^ Sefuö ju oKen jtvölf friunenben unt) 
fct)tteigent)en ^Ipofleln mittler f)eqergveifenben gcagc : 
Q[Bont aud) il)r Don mir fct)eit)en ? 03. 67. 

^eti*u<5 ontttjottet in ^Ker Flamen: „i>eta*, ju 
wem foKten wir 9ef)en? ^u ^aflQ33ovte be^ ewigen 
l'ebenö, unb gläubig evfennen nnr bicl) a(ö ben 0o^n 
beö lebenbigen @otte<5. " 

Q33ol)( mögen auc^ fie nid)t weniger aU jene 9lb* 
trünnigen auf wefent(id)en wir!(ict)en ©enug gefcf)Iof= 
fen , ober — in it)rem Urtbeit mel)r Dom @eift oB Dom 
gteif* geleitet — bem ^errn felbfl \)k Q(rt unb Q33eife 
ber Srfüduag feineö QLÖortei^ gläubig anbeimgeflellt 
()aben ; fk glaubten baber, wa6 fte aud) nid)t be^ 
griffen, ba fte in il)m ben ©o^n beiS lebenbigen @otte<? 
erfannten unb nur OB orte ber Q33al)rbeit unb be<5 
ewigen Seben^ au<5 feinem Si^unb ju Dernel)men gewiß 
waren, gür ben fo leid)t b egr eiflid)en ftgürlicfcen 
0inn feiner Q[Borte l)ätten fte bocl) wal)rlicb i^ren ©lau= 
Ifen auf feinen fo mäd)tigen ^eweggrunb ju i^iißen 
beburft. Q33a<5 lag il)nen aber näfeer ahS ber @e=: 
banfe : in folc^ einer @eele liegt fein betrug , folcl) 
einem SQlunbe entfleigt feine Siige ; jwar begreifen 
wir nid)t, wie er uni5 fein gleifcl) aB ^peife ^u geben 
^itlenö ifl:, allein txi er'ö nun felbft fo flar unb 
wieber M^lt Derftcl)ert, ja gewiffentiajtm bet&euert, 
( wabrlid) , wa^rlicl) icl) fage eud) ! ) fo muß t^ wot)l 
axid) gefd)eben fönnen, unb er muß woM aud) ^Qlittel 
baju beft^en , bie wir nid)t fennen. S)er l)eilige 
93^ann unb 533ol)ltl)äter , beffen llnterrid)t unb fo cbm 
neuerbingi5 Dollbrad)teö QBunber nnt> mit (£l)rfurd)t für 
if)n erfüllen, fannmit unferm gläubigen Q3ertrauen 
nid^t fein 0piel treiben wollen; er ift Don ©Ott gefanbt, 
ift ©Ott felbft in tOknfd)engejtalt, Dermag alfo, nm^ 
er will; feinem Q[öort bürfen unb f ollen wir unbe^^ 
bingten ©lauben fcftenfen. 



— 401 — 

Sieben mt um f^Ite^Iic^ atte^ ©efa^te in einige 
trenige ^pt)ori^mcn jtifömmen. 

3efuö beginnt feine iXete tnmit , t)af er tie — tsutd) 
t>a^ am S^ag jui>or üerdcfetete Qi^untev ter ^votDevmel)* 
vung i^m anl)än(i(ict) geworbenen ■— 5ul)Drer nn jene 
nicict)ti9en Semeggrünbe erinnert, niekl)e i^nen Me 
gläubige ^nnafeme feiner QiBorte ^ur ^fHct)t ina= 
d)en. S)urd) triefe (Einleitung fo((ten fte oufmerffam 
gemacht werben, ba^ er ii)nen etnmö t)orjutragen im Se= 
griff Me, bciö an unb für fiel) fct)wer ju glauben fet). 

hierauf flettt er ftcb il)nen ahS \)a6 belebenbe Srot 
bar, unb erfUürt: Ici^ \ia6 ^rot, n?e(d)eö er i^nen ju 
effen geben werbe, fein eigen eö g(eifd) fet), — bai^ 
nämnct)e, welct)e6 er für baö ^eU ber QBelt aufopfern 
werbe. 2)ie 3uben i)erftei)en biep im natürHcl)en (ginn^ 
we(cl)en fte verwerfen, weil ibnen ber wirflid()e wa^r = 
bafte ©enuj? feinei^ gleifcl)ei? unmöglich fd)eint. 

Q23äre biefe it)re 33orj^elIung beö wirflicfcen ©enuffeiJ 
irrig gewefen, fo würbe ber ^rlöfer ifenen ben 3rrtl)um 
fogleicl) benommen unb berid)tiget ^aben. ^eit ent* 
fernt aber bief; ^u tfeun, wieberl)o!)lt er i)ielmel)r feine 
erj^e ^et)auptung, unb ^war fecl)ö SO^ale nact) einan* 
ber — mit immer flärf ern 'J(usbrü(fett — ja mit einer 
5trt i)on Setl)eurung. (£r l)atte folglid) bie wirflid)e 
@e gen wart feinet fieib^J be^m 5lbenbma()l im ^uge, 
unb wollte baj? man an biefe glaube. 

Einige feiner 0cl)üler erfcl)racfen hierüber unb fanben 
biefe Se()re feart — fcl)werbegreiflic^ ; (te mußten alfo ganj 
rict)tig ben 0inn ber wirflid)en Gegenwart — 
ber allerbingiS für bie menfct)lic{)e gaffungöfraft un = 
l>erj^änblicl) ijl — nict)t aber ben blo^ figürlichen 
@inn — ber ja fo ganj leid)t unfern QSernunftbegriffen 
fiel) anpaj;t — Derjlanben l)aben.— (Statt nun bie ^uöbrücfe 
in milbern , weld)e fogar fd)on ben "iJlbfad einiger feiner 
Sünger üerurfacl)ten , erflcirt 3efU5^ bielmet)r , hi^ , wenn 
(te jefet fcl)on ob biefer Se^re ftd) ärgern, ihnen biefelbe 

26 



— 402 — 

nacl) feinet' ^imme(fa()rt nod) weit unbegveiflicber 
Dovfommen ttiiiffe. 51un tvivb aber t>ie fi9üvlict)e 
©egenmart ncic^ ter .^immelfa^vt Diel (eicöter — tie 
n)itfHcl)e (Segermnu't aber inel fct)tverer ju glauben, 
folglich n?ar eö nic{)t jene erj^ere , fontern tiefe le^tere 
£et)re, wekfee ter ^rlöfer uerfünbigte. 

Sefuö n?irft ten Süngern feinei^tvegiJ je t)or, ta^ (te 
ten €inn feiner fKete nid)t öerflunben, fonlern bag 
fte i^n nid)t glaubten; unb tiefer i()r Unglaube fonnte 
ftc^ nur auf bie tt)efentn(t)e (Gegenwart be3iefeen,ba 
für ben ©lauben an einen figiirlict)en @cnu^ jlcl) ja 
nicl)t einma^t irgenb etttielct)e @cl)roierig!eit audb nur 
gebenden liege. 

Sefuö erflärt , niemanb f ö n n e in Xpinftcl)t biefe<5 
wirfUc^cn ©enujTeö an feine ?H3orte glauben, eö fet) 
benn, \i<^^ er \i\tx\\x bie (Snabe t>on feinem ^imm(ifcl)en 
Q3ater erl)alten ^o^z. yXK({, aber an einen figürlid)en 
©enug 5U glauben, bebarf e<^ treber einer befonbern ^r = 
leud)tung noi^ überhaupt irgenb einer ^Inftrengung, 
folglid) fann er aurf) nicl)t Don folc^ einem figürli* 
c^en ©enu^ gefprod)en l)aben. 

S)ie ^poilel blieben bem ^errn treu; (te grünbe* 
ten il)ren ©lauben auf bie Ueberjeugung pon feiner @ott = 
feeit unb ^lllmact)t, n?a()renb bie (6d)üler lieber Pon 
ibm ftd) trennen al^ il)m glauben njolltcn. 91un 
l)d'tten aber le^^tere gemg if)ren öeferer nicl)t i>erlaffen 
wegen Q3ertreigerung i()re^ ©lauben^ an etn?ai3 , \i<^^ ja 
fo leicl)t iw begreifen unb ju glauben war, wenn 
eö (td) (wie bie ^Reformatoren behaupteten) nur um bie 
figürlicl)e (Gegenwart gefeanbelt ftätte; unb erftere 
würben bod) wat)rlict) um fte ju glauben nicl)t auf bie 
boct)ften ^eweggrünbe feiner ©ottf) ei t unb ^7lllmacl)t 
ftd) 3U berufen notl)ig gehabt t)aben ; alfo fonnen weber 
bie treu gebliebenen ^}(p ojlel noct) '^\t abtrünnigen 0d)ü = 
ler biefen ©enu^ in figürlid)em 0inn üerilanben 
l)aben , unb bie wirflid)e wal)rl)afte ©egenwart ifl 



— 403 — 

fomit bcr einjig vid)tiöe @inn, biyfd) n?eld)en taö ent = 
gec^cngefe^te 35enet)men ~ fottJot)l ber ^Ipojlel aB ber 
@d)ii(er — ^ugleict) euflart irerben fann. 

Q[i3ir glauben biefen ^lbfcl)nitt am paft'enbjlen mit einer 
stelle auö bec , aud) oon bem g^of en ipijlonfer 3o()ann 
üon ^iiikv fel)r gepriefenen unb empfohlenen (Stolbergi* 
fd)en 9?e(i9ionögefd)icl)te ( n^eld) flaf(ifd)eö Q33er! burd) bei^ 
ttejfticften , veid)be9abtcn gr. Pon ^erj goutfe^.ung bereit!^ 
biö jum XXV. ^anb 9ebiet)en ijl ) V. 273 ju fd)rie^en : 
„ diejenigen unfrei* Pon ber jtirdbe getrennten trüber, 
n?elci)e im "^unft ber ttjefent(ict)en ©egemrart 3efu (Jt)rifli 
im l)ei(. ^Ktaröfaframent pon i&r abtt)eid)en, mögen be= 
t)er3igen, ba^i^^ß ^^i^ Sünger unferö ^errn ebenba 
^nftoj? na{)men nio auc^ fte, Ici biefelben nä't)mlic!) Sefum 
be^tt»egen pecliej?en, meil er gefagt l)atte, \)a^ bie (Sei^ 
nigen fein eigene^ g(eifd) effen unb fein eigeneö^lut 
trinfen foüten. (Sie nahmen 3efu QBovte in ihrem 
natür(id)en (Sinn , ärgerten ftct) baran unb fprachen : t>ci6 
ift eine harte 9?ebe , n?er fann fk hören ! Q35ie wäre eö 
nun möglich 3u glauben , ^ci^ unfer ipeilanb — ^r ber 
bie fiiebe felbft ifl — feine Sünger hätte gehen laffen, 
wenn er bie ihnen fo anp^iä^n QiBorte nicht im natür:^ 
(ichen , fonbern im bilblichen @inn gemeint h^itte? 
\)(i^ er einen (Stein, an welchen fte fo hart (liefen, nid)t 
foüte mit einigen erläuternben QBortcn gehoben 
haben , — unb noch baju einen fold)en @tein be<^ ^(n= 
Oofeö, welchen er felbft ihnen in ben Q[öeg gelegt 
hatte ? 0tatt beffen lai;t er (te gehen — weggehen Pon 
ihm bie geliebten Sünger. — (Sehen wir bod) nid)t mit 
ihnen ! o nicht weg Pon ihm ! bleiben wir be^ ihm, tvk 
bie 3wölf ^Ipoflel bet) ihm blieben ! €!pred)en wir mit 
bemjenigen, aufweichen er feine jtird)e guünbetc, fpre= 
d)en wir mit feiner heiligen jlird)e felbji : • i>err, 
ju wem follten wir gehen ? 5Du hall 3[Borte bei^ mu\tn 
2eben6 ! " 

26 * 



- 404 



®ir !)abett nun tie näbern Umjtä'nbe , unter ml(i)m 
In ©ottmenfd) bie 2ef)re t>on feiner »:)itfnd)en @e- 
genmort in ber (gud)aviflte tiorgetragen , unb \^a^ 
burd) bie Peinigen auf biefe 9l5enbmnl)(fei)er felbt'l l>or = 
bereitet fccitte, mit l>erbienter (Sorgfalt geprüft. 3)ie^ 
fem l)cd)trict)ti(jen ^reigniß folgte — ein DoUeö Sa^r 
fpäter bie — (Stiftung unb 



(S i it f e ]^ it n 3 

beö ^benbmablö felbft, tt>erc^e um3 9}^at^. im XXVL , 
Snarfuö im XIV. unb ßuf . im XXII. ^auptjlüd erjäWen. 
QfBoW mocl)ten Ik fo auffadenbe fonberbare 2e()re, 
tt)e(d)e Sefu^ in ber ^cl)u(e 3U ^apbarnaum t»orgetragen 
batte , — W baburcb unter ben 3ut)orern entftanbenen 
5tt?ifte , — ber fefle ^rn(l, mit tt)elcl)em Scfu^ auf feiner 
(grfld'rung be^arrte , — bie 5meife(fuc^t unb ber ^Ibfatl 
feiner Süngei*, im ©egenfa^ mit ber treuen ^InMnglid^feit 
ber ^pojlet , einen tiefen (linbru(f ()eri>orgebrad)t t)aben. 
©etrip fdbmerjte eö bie Qlpoflet, jene abtrünnigen Sünger 
nid)t mefer an i^rer @eite ^u erblichen , unb bal)er mögen 
(te tvoU oft an bie fo merftrürbige Urfact)e ibrer ©ntfer* 
nung 3urü(f gebad)t baben. Qluct) ber (Srlöfer felbft, Jrelct)em 
feiner ibrer gebeimften ©ebanfen Perborgen blieb, fam 
o^ne 3weife( bi<5weilen auf jene Unterrebung ^urücf, unb 
legte ibnen ermunternbe ^ie^ren anö ^erj, um ifer gla'u^ 
bigeö Q3ertrauen in (Id'rfen. gre^(ict) melben ^k (£üange= 
lijlen nid)tö t)iePon , aöein mv m\fm , \iCi\, fte nur einen 
%\)z\{ ber ^anblungen unb 9^eben 3efu auf3eict)neten , unb 
3ol)annei5 felbfl fd)log ja fein ^Pangelium mit ber i^rftd'^ 
rung, '^<!i'^ — n^enn er ^((eiS ^citte auffc()reiben woden — 
fetbft bie ganje QBelt bie bamit angefügten ^üc^er nid[)t 
ju faifen Permod)t ^citte. 



- 405 - 

901it 33et:ttaiten ^mäxt^tm nun bie ^pojlet bie (gtr^' 
f ü U u n g be<3 Don i^vem 5[ncij^er gegebenen ^ e r f p r c d) e n ö. 
^in Poae<5 3at)r berftvid). 3)a^ Öe^ramt 3efu nat)te ftd) 
feinem ^nbe. <^ct)on üerfünbete er ben Süngern, tt)e(ct)e 
er nic()t ferner alö Untergebene fonbern aB greunbe 
bef)ant)e(te , feinen balbigen Zo\). (£r äu(;erte t)a6 Q3er= 
langen, nocft baö Ojlerlamm mit ifenen }iv effen , unb 
mact)te bei) tiefem t)urc^ ba^ ©efel^ Dorgefrf)riebenen ^benb* 
ma()I fte auf fein nat)e6 ^nbe mit ben Q33orten — !^uf. 
XXII. , 16 , 18. — aufmerffam : „ Sei) n^erbe nid)t me^r 
I)iert)on effen ,. norf) üon bem @ewä'd>ö beö Q33einflo(ld 
trinfen, hvS la^ 9^eic^ @otte<3 fommt. " 2)ann ergebt er 
ftd) , um feinen Süngern unt) Sveunten burd) bie 5uf* 
n)äfd)ung baö einbringende ^ei)fpie( ber £^emuti) unb 
wecftfelfeitigen 2ub^ in geben. i>ierauf fe^t er ftd) nocfe= 
maB mit it)nen au SJ:ifd)e , jeboi^ nid)t um ftc^ fernerl)in 
mit ber 51at)rung ii)rei5 i:örpe'r^ 3U befd)äftigen , fon= 
bern um il)nen eine ©eelenfpet fe baqureid)en. S)er 
5lugenb(icf i(l i'>orl)anbn , n^etc^er feine Q3er^eiffung in 
Erfüllung bringen fott. 

^uv) ^ijangeliflen erjaf)Iert und nun in wenigen 
flaren Q^^orten , ^iCitt), XXVL , 26 — 28. , imarc. 
XIV, ,22 — 24 unb 2uc. XXII. , 19 — 20. Me Stif- 
tung beö ge^eimni^potlen feoc^^eiUgen ^OlafeU 
ber 2 i e b e. — 

^ber warum erwähnt nicftt and) ber Sünger „ben 
Sefuö lieb ^atte" t)iefei5 fo wichtigen ^reigniffeö? ^c, 
ber mtit fpäter aU W bre^ antern (£öangeli|ten , wie 
wir fcfton oben bemerft f)aben, nämlich in feinem ©rei* 
fenalter ju (^pl)efu<^ unter ^aifer 91erDa im 3. 96 fd)rieb, 
lieg mand)eö unberül)rt, tva^ jene bereite laor il)m 
gefd)rieben, befonberö wai fte fd)on alle bre^ erjät)lt 
i)atten. Q33obl mod)te ei^ auc^ ber beilige @ei(l in biefem 
gaU fo gelenft ^aben, bamit wir tejlo weniger zweifeln, 
t)a^ jene Pon 3ol)anneö allein aufge3eid)nete fKete, 
weld)e Sefuö ein Sa^tr Porter über biefeö — bamaB 



— 406 - 

norf) ni^t (^efliftete — €5a!rament 9el)a(ten inttt, n\d)t 
t)on einem blof^ geifligen ©enu^ be^^ gteifcbeiS imt) ^(utö 
(^[)rijl:t bmtMe, fonbern i>om irir!Iici)en @enu^ bevfe(= 
5en im ^benbmat)!. ( 0o iil übrigens? auff) Sobannei^ ber 
einzige, ire(d)ev unö bie Q3ertüattb(ung beö Q[Baf)a-i5 
in ^ein be^m Spo6)ititmal)i in (lam ev^a'Wt, ) 

2)iefe ^Beumanbtung, fotrie bie munber baren 0pei^ 
funken bei^ ^ol!^ burc!) bie S3rDtüevmef)vung, mu^* 
ten — in ^evbinbmig mit jener 9?ebe Sefu — bie^7(pofte( 
jum cj laubigen (Smpfang be^ 0afr«ment^ t^inlänglict) 
vorbereitet baben. ^ie ^anblung bei3 trirf Heben 
93on^U9ö flunb mit jenem früi)ern Q3erfpred)en — 
l)inftci)t(ici) ber(Sad)e felbjl: fotro^l aB aud) berQ^orte — 
in fotd) PoUfommenem (£ in! lang, baf; ei3 gar nict)t ^u 
Derfennen irar, jene Q3erfünbung fe^ nun eben in 
Erfüllung übergegangen. O^ne bie (eifejle ^leu^erung 
Don 3n?eife( ober SO^if trauen , mit (Sbrfurc!)t unb ^llnbe= 
t[)ung empfangen bie ^(poftel m6 ber ^anb be^ (Srlöfer^ 
biej; gleifcl) aU wat)rl)aftc (5peife, unb bieg SUit 
oB mal)rf)aften 2:;ranf. 

Saffen tt)ir l)ier ja nict)t unbeact)tet bie Uebereinflim* 
mung atter einjelnen ^uöbrti(fe bort bei) 3ol)anne^ über 
bie ein Sa^r früher Don 3efui^ ben Süngern gegebene 
Q3ert)eiffung, unb t)ier htt) ben bre^ übrigen (Süange^ 
liflen in ben förm(id)en Q;infe§ungi^morten felbfl, 
ttjoburd) bie ©emi^b^it beflärft n?irb, la^ bet)beö ein unb 
baffelbe ©e^eimnif , eine unb biefelbe 333al)d)eit fet). 

cinerfmürbig i(l ferner, \:ia^ bie bret) ^Pangelif^en, 
wellte bie nämHd)e ^batfacfte er jaulen, unb boc^ ^u 
tveit Pon einanber entfernt waren, aB la^ ein befon= 
bereö ^inperflänbnig jTOifd)en ibnen gebenfbar n?äre,— 
foroie aucl) ber ^Ipofler 'ipauluö, —mit genaufler 
@(eid)fijrmig!eit bie QBorte anführen; „biep i(t 
mein Mb^ bief ifl mein ^(ut. '' (3a, nad) bem ^uö= 
brud be^ Original märe ganj eigent(id) ju (efen (Proleg. 
Bibl. polygl) : „bieg ijl mein ßeib, mein eigener 



— 407 - 

Seib, ive(d)er für eud) öegeben ifl; \)k(t'S ift mein i&lnt, 
mein eigene^ ölu t " 5^at)et: feei^t e<5 in bei* ftti* 
fcl)en Ueberfej^jimg, treidle bem ^eil. iHicirfuö jugefcl)rieben 
ttivb : „ biet? ift mein eichener 2txb felbfl, " unb in 
ber Liturgie ber @ined)en : „ bciö unö ^nrcjereic^te ijl ber 
eigene ^eib Sefu, fein eigenei^ ölut." 

Zn biefen wenigen tUnm (Sinfegungöworten fanben 
librigenö alte ^(pojlet ben tt>ivf(ic{)en ^inn ber wefent^ 
ncf)en ©egenwflrt unb ber Sranöfubjlantiation, unb 
na et) ben ^Ipojleln alle fpcitern 3a^rf)unberte biö auf 
^erengar, beffen Srrle^re, n?ie irir oben fat)en, bie 
^ird)e nur auf furje 3eit beunrut)i9et tjaik, 

5)em XVI. Sa^r^unbert n^ar ber traurige $Ku()m üorbe= 
hatten, mit !üt)nerem (Starrftnn gegen bie ^eilige Q33aferbeit 
biefer @laubem5(e()re ftd) p empören. Unb bod) iragte eö 
felbfl baö Oberhaupt ber ^Deformation, ßut!)er, nur jum 
S()ei(, ftct) 3U fold) gewaltigem (Sd)ritt ju entfd)(ie^en. 
Q3on ber ^infad)t)eit unb ^raft ber ^infe^ungöworte ^u 
fet)r ergriffen, Per tfe eibig te er fogar t)a^ ^ogma ber 
tvxvtl\d)tn ©egenwartan ftct), unb erftärte ftcft 
bloß gegen bie attgemein angenommene 5t rt unbQ23eife 
ber fei ben, n?ie n?ir fd)on finit)er gezeigt ^aben. 3n 
einem ^rief an ben 0enat Pon (Speyer gej^e^t er ganj 
unbefangen : „ 3d) Witt unb fann nid)t (ä'ugnen , \>a'^ 
wenn (Jartojlab ober ein anberer mict) Porfünf3at)ren 
^dtte bereben fönnen, loa^ im 0a!rament ber (5ud)arijlie 
lebigtic^ Srot unb dOein Porl)anben fe^, ict) it)m nict)t 
wenig S)an! bafür gewußt Wtte; benn bamal^ gab mir 
biefer ©egenftanb fet)r Pietju fcl) äffen, inbem eö 
mir nict)t entgegen fonnte, baß icfe bem ^apfttt)um 
einen gewaltigen ©treicft baburcft Perfe^en würbe. 5(1 = 
lein \>i^ 2Borte beö ePangelifct)en Xt^t^6 
finb altju !(ar, bejlimmt unb beutlic^, atö \> a^ 
fie eine anbere 5(uö(egung geflatten fonnten. " 

5tuct) 3wing(i erftärt in f. 5lntw. an "^Pettifan : 
„ Merbing^ , wenn ba^^ 933ort i(l in fi^iner cigenttid)ett 



- 408 - 

^«beututig nngenommen mvb, fo ixihtn He Rapiden 
ditdotf unt> man muf glauben, ba^ taö övot ^i)vifli 
öeibfet). " 3n feinet* ^b^antL übet* ta^ ^benbm. fagt 
et: „QBenn man bai5 QBovt ijl nid)t im f iöiivlict)en 
^inn nimmt, fo i(^ eö immögUct) , t>a|? nicl)t ba<5 Q33efen 
beö ^rotö in jenei? beö 2eibö Sefu (^t)vijli i^evwanbelt 
werben fottte, unt) folgli^ t)a<5 , n?aö i)ov()er Brot n^ar, 
nun nid)t me^* ^rot fet). " 3n einem 0d)ceiben an 
Sut^er fprid)t er ftc^ eben fo benimmt auö , unt) im nä^m= 
Iicf)en ^rief ()atte er i{)m früher erffärt : ,, ^enn t)U 
^artnä'cfig darauf be&arreflfc, feine figürliche Q3or(lel= 
lung anjune^men , fo folgt barau^ , ba^ bie ^apiften mit 
ödem fKect)t bet)aupten, ^a^ ^a^ Brot in ben 2eib 
<£t)ri(li Permanbelt werbe," ^üein fiutber lie^ ftcl) 
nicftt wanfenb mad)en ; unb nie l)at er ttJOt)l feine ©eiftes^ 
fla'rfe unb bie mit feinem braufenben heftigen (Jbarafter 
loerbunbene ^raft ber Berebtfamfeit in beüerm iJicbt ge^ 
^eigt, alö bamal^ \>a er ben bucf)jl ablieben (Sinn ber 
^infe^ungötrorte in @cl)u^ na^m. ^r fonnte |tcb ber 
eigenen fiobrebe hierüber nic^t enthalten , unb fd)rieb — 
Ap. Hosp. Ep. Liith. ad an. 1534 : „ ^ie ^apijten 
felbd miiflfen eö mir jur (Sfere ein9eflel)en , ^a^ ict) Diel 
beffer nocl) al^ |te bie ßefere beö butiöftö[blicl).en @in- 
n e ö Derfod)ten t)aht, " 

^ber felbil aud) (Jalüiniften erfla'ren ftd) eben fo 
beutlic^ für bie ttjefentlict)e ©egenwart. 3n bem Pon 
S5eja unb garel, (bem ^eftigflen unb ungeflümften unter 
Im ^Reformatoren, n?elct)er — nad) ber eigenen QSerftc^e^ 
rung neuerer protejl. @efd)id)tfd)reiber ber <Sd)n?eij — 
überall Q3erwirrung unb ^^lufru^r ftiftete ) 91amenö ber 
veformirten ^ird)en granfreid)^ ben in 5Q3ormi5 Perfam* 
melten €^tänben ber ^ugfpurger (ionfeffion übergebenen 
©laubenöbefenntni^ beißt eö : ^q^ man in bem ^benbmaW 
ni^t nur bie Q^Bo^ltbaten Sefu ^bri(^i , fonbern felbjl 
feine OS efenbeit unb fein eigene ö gleifd) empfange, 
baf unö barin ber Öeib be^ gijttlid)en <Sol)neö nic^t 



409 



Mof alö biltHdbe 2)ar|leaun(j ober oB fi)mbonfd)e 
^ebeutung — gleicl)fom a(ö ein b(o^e<5 ^rinnevunc^^- 
3eicl)en an ben abmefenben ®ottmenfct)en — bnrgerei(i)t 
werbe, fonbevn Hf^ et* n?aH*I)af t imb gemig mit biefen 
0t)mbo(en felbft gegeumävti^i fet). " 5)ann I)eijt eö 
ferner: „Q23enn unr bie ^rt ber S)arreid)un9 biefeö 
Seibö ft)mboHfd) unb faf ramentalifd) heilen, fo 
Derftel)en it»ir barunter nict)t eine bloß fi9iir(ict)e, 
fonbern t}a^ unö ©Ott unter ben ®eft alten ftcl)tbarer 
S)in9e unb in 0t)mbolen ba^^jenige wirflid) giebt 
«nb vergegenwärtigt, n?aö uns unter benfelben bejeict)net 
wirb. *IBir erfla'ren alfo, tci^ wir bie Sefere berwefent== 
Iict)en Gegenwart bef5 wahren Seibö unb Slut*^ (Jl)rifti 
im ^IbenbmaW ganj unb gar nid)t verwerfen, unb t)a^, 
wenn eö allenfalls nod) auf \va^ immer für einen 
Streit ankommen follte, berfelbe nur bie^lrtunb 
933eife, unter welcl^er eö unö gereicl)t wirb, betreffen 

fijnne. " Hospin. ad an. 1557. 

3n Snglanb war bie gleicl)e Se^re t>on ber wefentiid)en 
@egentt?art unter ber 9?egierung ^lifabet^ö, 3»acob I. unb 
^arlö I. i>on ben angefebenjlen 9i)]itgliebern ber reformir^ 
ten ^ird)e behauptet worben. Unter ^buarb VI. äußerte 
fid) ber burd) Q23iffenfd)aft unb S^ugenb beriil)mte (im 
3. 1555 mit .^ugo Satimer, Sifcl)of Don Q[Bord)efier, 
I)ingericl)tete ) proteftantifd)e Sifd)of 51ifl. 9?iblei) in 
Sonbon gegen bie ^atl)olifen : „ Qä3ir finb unter einanber 
ein ft immig, ^a^ im ^eil. <6aframent ber natürliche 
£eib Sefu (^i)rift:i wa^rl)aft ge gen wä'vtig ift, ber 
ttäl)mlid)e, ber Don Wlaxia ber Sungfrau geboren 
warb, gen ipimmel ful)r, unb 3ur JKed)ten ©otteö beS 
S3aterö ft^t 91ur über t}k ^rt, tvi^ biefer Mb barin 
gegenwärtig ift, ftnb wir ntd)t mit einanber einig." 

S3ilfon, ^ifd)of ju 5[Bind)e(ler, fagt : „@ott Der^ 
t)ütl)e, baß eiJ je unö be^falle in läugnen, \><i^ \>(i6 
gleifd) unb ^lut 3efu wa^rl)aft gegenwärtig fet), unb 
om S^ifc^ bei^ ^errn wafer^aft pon Un ©laubigen 



- 410 -^ 

empfangen wette. 2)iefe Se^re Devfünben mx onbern, 
unt) tröflen un<5 felbjl biird) ftc. " ^ben fo beflimmt 
fpiYCl)en ftd) f)ieriibcr a\i6 : t)er 33ifct)of ^l n tr ew ö in 
feinem Brief an BeClavmin, gorbei^, 2;ai)Iox*, 
^ofin u. a. 

Xcv 10. 5lrt. ter ^(ugfp. (Jonfeff. t^on 1530, wie 
er tem 9^eid)ötaß Pcrgetegt nmrte, lautet in feiner erften 
S^eptierung wört(icl) : „ ^on bem Qlbenbma^t wirb gelehrt, 
ta^ ber waf)re ^eib unb Ut^ wal)re 25Iut Sefu (Jbrifli 
unter ber ©ei!aU beö Brotö itnb Ql^einö waH^Nft 
gegenwärtig (tnb, ba^ fte in bemfetben au^>get()ei(t 
unb empfangen werben. S)ie entgegengefe^te 2et)re 
wirb ba()er üerbammt. " 

^er mit bem ®eijl beö ^rote(lanti^mu<5 fo ganj t)er= 
traute @ro tiu^ äußert ftd) in feinem voto pro pace p. 
51.: „So i(l unläugbar , \^i\^ fowo()( nac() ber Cef) re 
ter Q3äter a(ö auct) nact) ber iüleinung eine^ großen 
%t)nl^ ber ^roteflanten unö im 5(benbmal)( mit ben 3ei= 
cften ^ugteid) aucl) bie 0ad:)t f^lM/ ö^^^ <^uf eine un= 
fern binnen unjugä*ngUd)e ^r t, porgejlettt werbe." 

9[Uotanu:ö, ber gefeilte '^ibt i>on Sofum, giebt in f 
S3orfcl)tag einer ^Bereinigung jwifct)en ben .^att)o(ifen unb ben 
^roteftanten ber ^lugfp. (Jonfeff fotgenbe wid)tige ^(eut?erung 
jf Don ftct) : ;, Sei) bin ber 9}ieinung, \)a^ nid)ti5 t)em©(au = 
ben wiberfprec^enbeö in ber Sef)auptung entt)a(ten 
fe^, t6 get)e burd) bie (Sinfefeungöworte in bem ^benb= 
mal)!, ober in ber (Jonfecratiou eine ^^mfft ge()eimni$* 
1)0 He beraub er ung Por, burd) tvtl(i)t ber in ben 
©d)riften ber 33äter fo pielfa'ltig gebraud)te ^u^brud 
„baö Brot i(l ber ßeib ^l)rifti" ftd) auf eine uner:= 
forfd)(i(^e Q25eife erwabret. ^an mu^ alfo bie. 
^at^oHfen a*fud)en , bag (te ot)ne ftd) in eine weitere 
Unter fud)ung einaulaffen, auf we(d)e 2iöeife Utf^ 
Q3eränberung beö S3rotö unb Q33ein^ in ber (Sud)ariftie 
Dor ftd) gebe, ftcb begnügen barin liberein^uftimmen: (unb 
t>ief würben fit gewi^ ftcb gefaljfen laffen) \><i^ tiefe 23^eife 



- 411 ~ 

unbegrciflicf) unt) unerfla'rbar fei), jetod) bie 
gebeimni^DoKe unt) bemunt)ern5t)?üvl)i^]e 33ern?ant>(un9 
teö Svotö in ben ^tib (ii)x\]ii ^en^ovbringe ; unt) ^u^ 
gleicl) mu^ man tie ^roteflanten, benen tiefe 2c^re 
neu üovfommen !önnte, erfud)en, ftd) fein ^cbenfen ju 
mad)en, nad) bem ^ct}fpte( tev evfl:en IHefoi*ma= 
1 r e n an^uerfennen , tat? toö 33 r o t mirf üd) ter 2 e i b 
Sefu (J()nfii unb ber 2Bein fein Sfut fet), tt>ei( tiefe 
5(uötin'icfe et)ema(ö fo allgemein waren, ta^ eö unter 
ben Q3ätern be^ Urd)riftent[)umi5 faum (^inen c^ab , ber 
(td) nid)t i()rer bebient t)citte. " 

3n einer anbern &ük fagt ber fetbe 9}^olanu^: 
„Sd) bet)aupte, baj? ber 2eib 3efu ^brifti auf bem ^\lU\v vi 
tt»ir!(id) unb wefentUd) berna'm(id)e fei), ber im 
^immel ifl, unb an bem ^reuje war, nur taf er auf 
tem ^(tar auf eine antere QBeife i>ort)anten fei). 
5(m ^reuj war er auf eine natürliche unb blutige ^eife, 
im Fimmel ijl er auf eine ftd)tbare gIorreid)e QBeife, 
auf bem 5((tar ()in9egen auf eine unftc^tbare unblutige 
unb unjugänglid)e Q23eife, aber eö ijl: bod) immert)in ber 
nämlid)e ßeib. Z^ erfenne alfo mit ben Q3ätern ber 
bei)ben ^irc^en beö borgen * unb ^benb(anbe*5 bie in ber 
(£ud)ari(lie üor (td) ge^enbe 03 erwanblung , tt>eld)e 
man mit ben QSorten transmutatio , transelementatlo unb 

transsubstantiatio auöbriMt, woburd) angebeutet wirb, 
tag fobalt tie QBorte teö (£rlöferö au<3gefprod)en ftnb, 
ft^ Wirflid) burd) bie Äraft ber Q3ereinigung mit 
ten fic^tbaren ©eflalten ta^^jenige auf tem Elitär 
bePnte, xo^^ oor^er nic^t tarauf war, nämlid) tie . 
^erfon Sefu (Jl)rij^i." 

@o fprad) ein berühmter , grüntlicft gelehrter , ter 
proteftantifd)en (Jonfeffion anl)a'ngenter S^^eolog , ter ge= 
wig feines3wegö gefonnen war, im "^unft ter ^ud)ari(lie 
im geringflen feiner ^^arte^ ju na^e treten p laffen. 

S'lod) fönnen wir unö nid)t entl)alten , einige ieugniffe 
angefeuerter S^^eolegen ter reformirt anglifanifcfeen ^irci^e 



— 412 - 

t)m onaufii^ren. eo fagt 3. ^. bcr ^ifd)of gorbeö : 
// „^ö liegt ju inete Q3ertve9ent)eit unb 3U V)ie(e ©efa^r in 
bei* i>ott mel)rern ^roteftanten (lufgejlettten ^el)auptung, 
©Ott l)abe bie ^aä)t n icfct, baö Orot in ben 2eib 
^()rifli ju Dernianbetn. il)ariiber ijl fret)tid) bie ganje 
Q33elt einig, bap ba'5 nidjt 9efd)e{)en fönne, nja<5 einen 
?H3ibev*fpruct) nad) ftct) jiel)t ^a ahtt niemanb im 
einzelnen bie QBefen{)eit einer jeben @acl)e genau unb 
griinblid) fennt, unb folgtid) öud) nicl)t gemit? weif, 
tva^ eigentlid). in einen QBiberfpvud) Permicfelt ober 
nid)t , fo i(l eö t>on jebem , tver er immer fet) , eine auf= 
faüenbe ^ü^fteit^ @ottei5 ^llmac^t ©ränjen fel^^en 
in motten. Set) trete bat)er ganj ber iDieinung ber bitten* 
krger ^beotogen bet), bie ftd) nict)t fct)euen 3U3ugefle()en, 
baß ©Ott mäd)tig genug fet) , Iq6 ^rot unb ben 
• Q33ein in ben 2 ei b unb ba^^tut 3efu (Jt)ri(li ju 
J)ern?anbetn. " 

^ud) 2^feornbt)!e, ber berüt)mte (^anonifu<3 pon ®eft= 
minder, nimmt biefe ^berttianbtung an, unb fagt, \^afy bie 
innern ^eftanbtfceite gen'öl)nlicl)en ^roti^ unb Q[Beinö 
ttJaI)rbaft pernianbett mecben in ben 2eib unb ^a^ 
^lut Sefu (Jbrijli, n?elct)er gel)eimnifiiott barin gegen = 
n? artig i(l wie in einem ^aframent, unb ^mar burd^ 
bie .^raft ber ^onfefration, unb feine^wegö burd^ 
*^ ben ©tauben beffen, ber es empfängt. 

9)Zontague erftärt : baß bie Q3erwanbtung burct) 
bie (Jon fef ratio n ber innern 23e(l:anbtt)eite t)erperge^ 
bract)t werbe , unb ftül^t feine ^et)auptung auf met)rere 
Sewei<^(leüen auö bem t)eit. dxjxiü pon Serufatem , unb 
au6 ber fiiturgie beö t)eit ^afttiui^ , ^^prian unb ^mbroftuö. 
e. ^arfer, S3ifct)of in Opforb, fagt: „ (£ö ift 
einteucl)tenb für jebermann, fetbjl: für jene, wetd)e in 
ber 2:t)eotogie noct) fo oberftäct)tid) bewanbert fe^n mögen, 
baß bie atten 33 et t er Pon einem Sabrt)unbert jum an« 
tiern mit ben beuttidjften, fräftigften 5tuöbrücfen 
liie fie^re ber wefentticl)en wirftict)en ©egenwart 



- 413 — 

be()auptet feoben. ^ie Sateiner nennen ik conversio, 

transmutatio , transfiguratio , transformatio , transelemen- 
tatio unl) enblic^ transsubstantiatio ( c^v. //£r«<7zot/6two-t(7 ). 
9}]it ad biefen üerfcl)iet)enen ^luöbriicfen njotten fte nid)t 
mel)r unb nicl)t trcniger andeuten, aB eine a>efentlicl)e 
unb tt)irfüc!)e ®egenwnvt in ber (guc^ariftie mittelft 
93erwanb(un9 ber ^ubftanj." 

(Q33ir bcmevfen feier bet)Iäujtg , ba^ bai5 Q23ort trans- 
substantiatio in ber l)ei(. 0cl)inft nid)t enthalten ifl, bat? 
über bie ^irclie foId)e<3 auf ben (Jonjilien ju 9^om 1079 
unter ©regor VII. unb ju ßatercin 1215 unter Snnocent III. 
wät)(te, um i^re 2et)re ber 33ertt>anb(ung ber Q[Befenf)eit 
beö Srotö unb Q33ein<^ in ben 2eib unb \)a^ ^Int ^ferij^i 
fürjer auöjufprecfcen. ) 

€>o fijnb bnd S)05ma ber tt?erentlic{)en ©cgentrart iü[)U 
reid)e Q3ertt)eibiger unter ben Öutberonern unb (^ali>iniften 
fovooi)l aU ouct) unter ben englifcl) reformirten 2^l)eoI09en. 

91ur 3n»in(^U war auf ber blo^ figürlid^en Se= 
beutun^ ber (Sinfe^ungett)orte , unb jn^ar mit foId)em 
^tarrfrnn be&arrt , \)a^ er — ( in ber 3uei9nung<?fcl)rift 
feineö Subs. de eucbar. ) bicjenigen fd)Ied)rtt'e<i ber S(inb= 
beit , Derfet)rten €>\nm^ , unb ber ^Ibernbeit befcfcufbic^te, 
welche an \i'\t itial)rl)afte ©egenmart ^In'ijli in ber (£ud[)a== 
riftie glaubten; n^obet) er fogar bie fede Bef)auptung auf^ 
3ufte((en (irf) nid)t entblöbete , l(\\, bie 5Ipofte( fo wenig aB 
bie (Jl)rijlen ber erften 3abr()unberte \i\z (Sinfe^ungötrorte 
je im bud)fläbncl)en (Sinne i:>erjlanben ()aben. Snbeffen 
wirb unö \i\t Unt)a{tbarfeit feiner £)rafe(fprüd)e bet) naf)erer 
3ex*9(ieberung balb ein(eud)ten; unb fo mel ^luft)ebenr5 er 
ai?d) anfäng(id) mit feiner (grftnbung machte, baj? '^<x^ 
533örtd)en tc;l — „ijl" — fo ine( bei^e at^ „bebeutet," 
fo fat) bod) aud) felbjl fein treuer unb gefebrtrr greunb ipau<^:= 
fd)ein (Oefo(ampab) \>(\\\i ein, \iQ^^ er nur bie blo^eSlKögtid)* 
feit einer foId)en 23ebeutun9 bewiefen l)abe, \i(^^ aber in 
feiner einaigen @d)riftjleae „ift" ftatt „bebeutet" 
forfomme, ali5 wo ein offenbarer, un3weifeU)after 2^ropus^ fet). 



'^^"^^^~ . - 414 ~ 

^iefer 5n?i|l: t)otte t»ann auc^ aur golge , l>oi? i?aui^fcl)ein 
len Smingli öän^Iid) i-erlic^, unb Ik gic^ui* nid)t me()r 
im QBort tjl, fonbevn im QBort o-w,w« — „2eib" — 
fucl)te, meiere SQUinung bann aucl) balb me()r S3et)faK 
fant) al6 jene erjlere. ^benfuöi^ trennte ftd) aud) Soten= 
ftein i>on 3n)in9li, intern ev bie gipt* im QBort tbto — 
„bie^" — entbe(jfte {ta^jtt feine Se^rmeinim^ Toutismus 
genannt würbe.). 

^ir «lerben nun ha\'^ einfe^en, baji bie Devfcftiebenen 
0ct)riftfteaen bei5 91. unb 51. 2^e(lamentö , tt^orauf Bwinc^li 
feine SQTeinung grünbete, bet) genauer ^vüfun(i ifeve ^e* 
treiöfraft gä'njUct) üevlieren. 

Q23enn ber ^vlöfer bei 3ct X. unb XV, fagte : „3d) 
bin bie 2^()üre, icl) bin bei* ^tm^^d," fo waren feine 
3u()örer üor^er fct)o.n auf biefe @(eict)niffe r»orbe reitet, 
unb er ftettte ^\6) il)nen aud) feineewegö aB*3eid)en 
ober 0innbi(b i>or , fonbern er legte fict) fold)e ^igen:^ 
fd)aften be^ , woDon S:i)iire unb QBeinftO(l fd)wad)e, — 
aber fet)r fan(id)e Silber waren. 3ubem ijl woi)l ju 
bemerfen, bap er felbft ^ugleid) ben 0inn foId)er 9}^eta:= 
p^ern unmittelbar nad)t)er er rdutertej. ^. bei) 3oI). X.: 
., wer burd) mid) eingebt , wirb feiig werben , " unb Sot). 
XV.: „ jebe $Kebe m mir, bie nid)t grud)t bringt, wirb 
ber QSeingä'rtner wegfd)neibcn ; it)r fönnet aber nid)t 
grüd)te bringen , wenn il)r nid)t an mir aB bem Q[Bein= 
ftod bleibt. " eo aud) bet) $matt). XIII. : „ 3)er eame 
ift baiS Q33ort ©otteö ; ber ^fer ift bie Q[i3elt;" wo 3efu<5 
ebenfattö bie S eben tun g ber Parabel entwickelt. (51B 
^t)rijlu*5 fagte : id) bin ber ^einftod , bie %^\xxt u. f. w. , 
er3äl)lte er ein @leid)ni^, unb bielt nid)t ben QSeinftod, 
bie SrWre u. f. w. in ber /?anb — wie ^c^^ Srot, alö 
er fagte bieg ifl; mein Öeib; er fe^te fein 0aframent 
ein; er fonfefrirte nid)t. ) 

^ine ganj anbere Sewanbtnig \)<xt ei3 mit ©egenftä'nben 
weld)e burc^ eprad)gebraud) fd)on aB 3eid)en aner= 
fannt finb; 'ü<i mag fold) eine fKebensart wol)l iwMim 



— 415 — , 

fet)tt. j. ^. bie^ Silb ift teu D^efovmatoi- Swinc^Ii; bicfer 
glec! auf ter Santfavte tft t)ic €^cl)meij u, f. tv, ^\k 
wavl ober t)ni5 23vot fcl)on i-^ou '^infelumg bcs5 ^lbent'= 
mal)(ö nB 3eict)en ober <Sinnbi(t) irgenD einer @ad)e, 
fonbern allgemein nur aB eigene, für fiel) befte = 
l)enbe ^acl)e betrachtet unt» anerfannt. ^llud) barf nicl)t 
unbeacl)tet gelaffen »werben, bnj? ber 2}lenfcl)enfol)n immer 
nacl) bem allgemeinen (Sprad)gebraucl) ftcl) ricl)tete, 
um nie feine 0cl)iiler ju Srrt^i'imern ju herleiten, fte, 
3U benen er gefagt i)<\tk : ei3 nal)t bie 3eit , wo icl) mit 
eud) offenbar unb nicl)t ferner in @leicl)niffen 
reben n^erbe, — fte, benen er nun eben bep (Sinfel^ung 
be<^ ^IbenbmaW^ feinen legten wicl)tig(ten Unterriebt 
ju ertl)eilen , unb ^ü6 am ^orabenb feinet 2^obei5 für fte 
eingefegte S^.ej1ament ju eröffnen im ^Begriff ftunb. 

Snbeffen genügte bennocl) , — trer foUte eö glauben ! — 
jene feicl)te ^luölegung be<3 fKeformatorö , um \^a^ gelehrige 
fKatl)j3!ollegium — beffen ^aupt, laut i)ffentlicl) abgelegt 
tem felbfteigenem ©ejlänbnij? i>on fold)en (5acl)en 
fo Diel M ein ^linber l>on ben Jarben üerftunb — ;\u 
beftimmen, „im Flamen ber ganzen jtircl)e" (toüus 
ecclesiae nomine ) \)(i6 l)eilige 9[)ie^opfer Pon ^tunbe an 
abjufct)affen ! ! Wlit folcl) geanffenl)after Sefonnenl)eit 
unb !anonifd)er Orbnung uerful)r in biefer l)öcbile« 
i>eilöangelegenl)eit ein bürgerlicl)eij (Jon^ilium beö fecl)i5= 
sehnten 3al)rl)unberti5 ! ! — 

^lucl) mit jener Semeisflelle aui3 Exod. XII. , „ eö iffc 
^bafe, Hß ijl: : ber 33orübergang be<^ Xperrn, " tt»orauf 
3wingli gar fo übergrofei3 @ennct)t legte, bot e^ ebenbie^^ 
felbe unerbaulid)e Sefcl)affenl)eit. 

91acl)bem er fd)on fünf uoKe Safere binburd) Per = 
ge blieb allen baltbaren S3etveifen nacbgeforfcbt batte, 
um bie mefentlicbe ©egenivart in entfrciften, foll ibm 
enblicb biefe Öetreisftelle im 2:;rauttt geoffenbaret morben 
fet)m (gr fügt felbfl nocb bei), baj; er nicbt ganj genau 
angeben fönne, ob ber ©eifl, ivelcl)er ibm bie^ ^ei/fpiel 



416 



eingerannt f)abe, wei^ ober fö^wat^ c^mtfm fei). (\Bk 
fommt e<5 — mod)te mon l)ier frogen — la^ bem emftgen 
^ibe(forfd)cr bie Stellen ani^ Genes. XL , 12, : ^, tie 
bret) iKeben finb bret) Xci^t ;" ibid. XLI. , 26: „ Me 
fteben ^el)ren fint) tie fteben Sa^re. " Dan. VII., 17. : 
„tiefe Dier großen S^f)iere finb iner fKeict)e" u. a. m. 
unbefannt blieben ? ) 

2)oct) nnr bürfen über tiefen pof;ierrid)en ©eifterfpu! 
bie eicjene (Sr^al)lung beö 2:raumerö unfern fiefern nict)t 
DorentDalten. 

(gr fct)reibt in feinem Subs. de euchar. : ,, QiBie nun 
ber bret)3et)nte S:(i9 ^^(pria fiel) nat)te,, (id^ rebe bie QLl3at)r:: 
beit (ilfOf b<ip, wenn icf)^ gleid) 9efd)n>eigen wollte, bod) 
mein ©emiffen mict) s»»ingt fotcl)eö au<5jufa(jen , n?e(d)e<5 
ber ^err alfo mit(jetl)ei(t i)cit , wiew ot)l id) mid) t)ie:= 
burd) fetbj^ in @pott unb Q3erad)tung fe^e) 
ftel)e \)a hat mir geträumt, baßid) abermal mit ob ge = 
bad:)tem @d) reib er wieber unb mit groj^em Q3erDru^ 
janfte unb gan^ j^umm werben mut?te, unb il)m 
nid)ti3 antworten fonnte. Unb ^a \d) mid) im 
S^raum alfo bet) ber 51ad)t ängj^igte, tci t)änd)U mic^ 
t^ ftiinbe ungefähr be^ mir ein 9(Kann , ber mic^ erinnerte 
(ob bcrfelbige fd)warj ober wei^ gewefen ÜV) , weip id) 
nid)t ) unb fprad) : antworte feflid) , wie am 2. ^. 931of. 
XII. gefd)rieben (let)t : est phase domini , e^ ift ber 2)urd)== 
gang bei$ Xperrn. 5)a id) biet?@eftd)t gefel)en unb erwad)t, 
bin id) mit greuben aui5 bem 33ett gefprungen, t)aht nad)^ 
gefud)t, unb fold)e^ balb Por ber ganjen .^ird)e nad) 
meinem Q3ermi5gen öffentlid) geprebigt. ^llö nun U^ 
^rebigt woi)l angenommen worben, bat fte allen, fo Ut 
geiftlid)en 0ad)en gern l)aben Perjlel)en wollen, unb burd) 
bie @leid)ni^ etwaö perl)inbert unb aufgel)al- 
ten worben, (!!) atte ginjlernitl au<5 bem ^eg ge^ 
räumt, unb ifl \)k brei) ^^ag über — ©rünen ^onnerjlag — 
etiaen grei)tag unb Ojlertag fold) ein berrlid)eö unb 
bol)e^ Oflerfeft get)alten alö ic^ ^tiv^or nie gefel)en l)ab, 



417 



unb ijl Vit 5afe( berer fo nad) bem ^noblaucl) unt> dm^^ 
tifct)en Stopfen jurii(^fal)en (^apij^en) geringer gewefen 
aU id) felbfl gemeint l)ätte. " 

(QBir itnben uniS l)ier ju bec gefd)id)t(icl)en 53emeu!ung 
Uvaniaft , \ia^ unter bem gebact)ten ^cf)reibcr , ive(d)er 
an ben bei)ben Saugen Dörfer in öjfent(icl)er 2^i^putation 
unfern großen ^unbermnnn nid)t trenig in bie Snge 
trieb, ber ^tret)te @taoti?fd)reiber 3ond)im l>on (5riit 
gemeint ijl, beffen jn^ar in i?ottinger<? ©erd). ber ^ibg. 
inx 5eit ber jtird)entr. nur furj, unb in Pornc^m 
t)era*d)ttid)em %m ern?d1)nt mirb, n>e(cfter aber in anbern 
Urfunben M ber „ fd)arfftnnigfle unb jug(eid) gemä^igtjle", 
aud) a(f5 ber „ tüd)tigfte unb fuv*d)tbarfte " (Gegner 5tring(iö 
gefcbitbert warb, unb eine ^^cftrift im 3)ruf berauögab : 
„ d)riftenlid) ^Injet^gung 3oad)im!5 t>on (Srüt, baj5 im 
^aframent bei^ ^Itarö warlid) fe^ g(eifd) unb 23(ut 
(^t)ri(li, miber ben fd)eb(id)en Perfuerifd)en irtumb U(rid) 
3tvinglin^ ju 3üricb," tt^e(d)e in ber fix*d)engefct)id)tlid)en 
fiitteratur ^öd)ft feiten geworben ift.) 

Q23ir werben inbeffen ol)ne gro^e ')^\\\[)t einfefcen, \>a\^ 
aud) VK\t6 in einem S^raumbilb aui?get)edte ^ei)fpiel 
ganj unb gar nid)tö figür(id)ei5 barftede. 

Sr-er i>err befteblt na't)mrid) Exod. XII.: „3br foat 
eure ßenben umgürten, unb ^&)i\\)t m euern güffen 
t)aben , unb bie ^tcibe in euern ipänben t)alten , unb effen 
la^ 2 a mm eilenbö, benn eö ift ^bafe b. i. ber Q3orüber^ 
gang be<^ iperrn ; unb id) mii in berfelben 91ad)t burd) 
(£gt)pten geben , unb atte ^rftgeburt fd)(agcn in Q;gt)ptcn= 
lanb." 2^aiS 2amm ift glfo l)ier offenbar feineöwegö 3 ei^ 
d)en \it6 Q3oriibergang^ , fonbern ade 2l3orte beuten ganj 
flar auf ben wirfiid)en 33oriibergang ltt> iperrn. 
„ i?altet eud) bereit (Sg^pten ^u v>er(affen , jiebt 9^eife!(ei> 
ber an, oerfaumt feine 3eit "iic^^ 2amm fd)ne[( ju effen, 
benn ber ^err gel)t Porüber." 5)iefer ^inn ergiebt ftd) 
ganj beutlid) aui5 bem 3ufamment)ang , fowie auö bem 
23e^fals : „unb id) wi(( in berfelben D)ad)t burd) Q;gi)pteu 

27 



— 418 — 

(\e()cti. " 3)er ©vunt) unrt) ci(fo ten Sfvocliten !(av iinb 
be(limmf (iui^9efprod)en , warum ibnen befohlen nuivb 
ftd) 3um ^(bjug bereit ju ()rt{ten , unt» fct)nen bni^fiamm 
ju effen. S)er ^Borübergang t)eiJ Xperrn wax\> ifenen 
(^ejmffermaffen nB ©ignat i()reö Q(ufbrucf)ei5 i>erfiinbct. 
5ubem barf nicW liberfe^en merben, taß 9}Iofeö, inbem 
er i>om 2nmm fprid)t , baffelbe nicf)t ben „ ^on'iberöanc^ " 
nod) „ la6 5eid)en beö ^orüberganciiS " , fonbern bviö 
„ 0d)(nct)tcpfer beo Q^oriibercjatiAö " nennt. 53.27, 3ur 
(Erinnerung an biefe ^egebenbeit fott ja'^rlid) \^a6 Oftei*= 
lamm geopfert iverben, unb wenn bie ^inber fragen : nuiö 
Ik^ htUiiU f fo fott man i()nen fagen : „ eö ijl baö 
0c^lac^topfer Pom Q3orübergang beö i>errn , \i<\ er 
por ben Käufern ber ^inber SfraeB in (Egt)pten Poriiber= 
gieng, tra'l)renb er bie (^gi)ptier fcl)(ug unb l)ingegen 
unfre ipa'ufer perfcl)onte. " 

^loct) einen anbern ^eweti^grunb für bie tügiirlicf)e 
S^ebeutung ber ^infefeung<5worte leiten Wt 3it»inglianer 
pon jenem 5ufal5 be^ Öuc. XXII. ()er : „bieg tl)ut ju 
meinem i}(nben!en " ; inbem nacl) i l) r e m Urti)ei( '^^t^ 
QBort ,, ^(nbenfen '•' ftd) nur auf abwefenbe (5egenjla'nbe 
be3iet)en würbe, unb bal)er ^l)riftui3 ^^Ci^o Q(benbmal)l, wenn 
er wirflid) barin gegenwärtig wäre, nid)t a(i5 blogeö 
Olnbenfen feiner ^erfon angeorbnet ^aben fönnte. 

darauf antworten wir: Jtein einziger ^ird)en = 
Pater nod) fonftiger !ird)Hd)er @d)riftfte(Ier fanb 
ie in biefen ^Norten benjenigen 0inn , welchen je§t bie 
^nt)änger ber (^a(Pinifd)en unb 3wing(ifd)en ?e()rmeinung 
l)in einte gen; unb ebenfo gewig ift eö , \i<:[\\ auct) felbfl 
\ik , \\^t\<}^t jueril bie 2ei)re einer blog figürlid)en 
Gegenwart auffteKten , '^\t\tVs>z ganj unb gar nid)t au^ 
biefen ( nur bei) Si\xW:> porfommenben ) Bufat^worten 
l)er(eiteten. 

^i? ijl gefd)td)t(id) erwiefen, '^i\\, BwingU lange genug 
auö ber heiligen 0d)rift eine figürnd)e (Gegenwart 
l)erau^V>nfliigt'^n ftrebte, ol)ne fte je in biefen QBorten 



— 419 — 

tfn()qune()mett, fo oft (tc i()m bocl) mußten ^üSlH* bi(j 
^(uc^cn öcfornmen fet)n. ^rjl: in tem Svief eineö J>o((a'n- 
tet'i fnnt) er tiefe „foftbave ^evfc", ttJie er (td) rtusbrücf te ; 
aud) glaubte ter iiber(j(iicftid)e 9J^nnn fte mit me()r (Erfolg 
r>ertl)eibigen ju fönnen, oI<? jenei^ berüchtigte Sraumbilb. 
^od) n?ie fe()r tauf^te er ftd) aud) l)ierin! Um tiefe 
£et)re ju begriinben, mußte man eine Q3erbinbung 
tiefer 0teffe mit ben noranflebenben (^infel^ung^ = 
tt» orten erfiinflefn, unb biefen 3ufa^ aB eine ^r(äu= 
terungcber ^rftärung jener (Sinfegungstrorte anfel)en. 
Qi^äve aber biefe i>ermeinte Q>erbinbung tmrflid) imSepte 
felbjl, — unb nid)t ine(me()r in einem gefaf;ten 33orur:= 
t^eii, — gegrünbet, n?iet)a'tte fte fo lange ganj unbe= 
fannt bleiben fönnen? QBie i)ättt fte mäbrenb bieten 
3al)rbunberten a((en (J()riflen, imb felbft and:) ^tn 
i>aretlfern , — - benen bod) am ttteiften an it)rer ^ntbecfung 
liegen tttußte, — entgel)en fönnen ! fte tvarb ja bod) erfl nad) 
fd)on angenommener ßel)re aufgefunben, unb man 
geriett) ja feineön^egö Don ber angeblid) notbmenbigen 
Q3erbinbung bet)ber Stellen auf Ue 3bee ber figiir^ 
(id)en Bebeutung, fonbern gerabe untgefel)rt üon ber 
bereiti^ fd)on fej^g eftellten Öet)re bei5 ftgiirlid)en 
(^innes^ erfl auf jene neue nutlfiibrlid^e Sel)auptung ! — 
Sin 3)vei)ter Umftanb n>iber(egt ebenfat(*5 bie ^llnfid)t 
einer not{)tvenbigen ^erbinbung ^mifd)en ben Sin = 
feluings IV orten felbf^, unb bem bet) 2nf ivS ent()a(tenen 
3ufal^ QBaren nal)mnd) bie 5ufat>tt»orte : „bicj] t()ut 
3U meinem ^(nbenfen"' notbmenbig, mtt bie (Sinfe^uncii^^ 
n>orte „tkfy ifl mein 2cib , ber fiir eud) l)ingegeben ttnrb" 
in e r f ( ä r e n unb ju i"» e r jl e I) e n , unb jr ürben ( e tj t e r e 
*^ovte in Jolge biefcr (Srftä'rung (latt ber trirf(id)en 
©cgentvart nur \)k figiirlid)e anbeuten; fo t)a'tte ber 
gött(id)e (Srlöfer ben fc^erabaften ©ebraud) t>ie(er 9}|en= 
fd)en nad)gea()mt, ire(d)e burd) pompbafte (Einlei = 
t u n g üWivS fef)r jind)tige<5 a u t^ c r o r b e n 1 1 i d) e ö ju 
erjä'blen an^iinbigen, unb bann bod) nur ctw(\6 ganj 

27 * 



— 420 — 

geringfüö^ciCi^ aütäglidöeö Dortrogett. Q33äre cö aUv 
md)t wahvc ©otteölä'flerimg ju behaupten ^ t)a^ bei* (^i*^ 
löfer in biefer fo bod)ttuc^ti9 en Cetebe, bei feinem 
5( b fcl) i e b ö u n t e r r i d) t fiel) f o benommen Wtt ? !)licbt 
nur u>äre eine folct)e ^(rt bex* Unterrebung fd)on liberbnupt 
mit bem ©cifle beö (goangeliumiS im Qä>iberfprud), 
fonbern {k trüvbe aucl) ganj befcnber^ nod) im ernilen 
^ugenblicf be<5 lelUen ^(benbma Mö, htX) bei* 
Q3ev9eöenira'rH(^mig beö na()en ßeibenö unb jlreujei^tobej? 
f)öct)(l unpajTenb geJtefen fet)n ; libevbieg nod) niiberjlrebte 
fte aud) bcr ganjen (Sinneö= unb ©emütMart beö 
@ tt m e nfct)e n , Pon nield)em wir nirgenbö lefen , H^ 
er je einen €!cl)erj ftd) erlaubt, ober \)a^ man je ein 
2äd)e(n auf feinen Sippen erblicft l)atte. 

^\o6) fommt ein anberer erbeblict)er OBiberte^unc^i^- 
grunb l)inju : QBenn bie (Sinfe^^ungömorte f ür ficMHein 
betracl)tet bie irefen tli d)e ©egenn^art auöfprecl)en, 
unb erft burd) bie 3ufa^tt?orte ben fi9iit(ict)ett 
@inn erlangen, fo müßten ja not^n^enbig biefe lef^tern 
bie (grfrärung ber Por^er(iel)enben fep , fo jroar ba^ 
nid)t bie einen oi)ne bie anbcrn fönnten fl:et)en bleiben; 
benn ttairben (entere 3ufa^irorte n'eggetaffen , fo mü^te 
man bie ^ebeutung ber tt>efentlicl)en ©egenn^art 
annehmen, meldte aber ^t)riftuö (nac^ obiger 33orauöfe= 
Ijung ber reformirten @laubenö(et)re ) burd) bie 3ufa^* 
ttjorte „bieg tt)ut in meinem ^(nbenfen" ganj förm(id) 
au öfd) liefen woCfte. & wävt alfo, in biefer ^orauö^ 
fefeung, bem 3md unb Q33it(en bei? ^rlöferö in biefem 
aöertt»id)ti9ften ^unft itval^ ^umiber 9e()anbelt, unb 
l)öd)tl: Permeffen, bie er jlern Qiö orte {mld^t bie 
tt)efentlid)e t^egenniart unläugbar au<?fpred)en ) of)ne 
bie le^tern ( moburd) bie tt)efentlid)e ©egenmart lieber 
aufge{)oben , unb in bie fi9iirlid)e umgewanbelt jrirb) 
por jubringen. Unb bod) I)aben — tva^ wohl htad)ttt 
werben mu$ •— 9}ktt)a'UiJ unb iü^arfuö, ire(d)e bie 
er(le« unb — wa'^renb met)rerer 3a()re bie einzigen — 



421 



(5üönge(i(len waren, tiefe (entern QBovte ganj mit 
(5tinfct)meigen übergangen. 33on fammtHd)en 
(Suangelij^en {)at einjigfiufaö fte un<5 aufge3eid)net ! ! 
Sene andern muffen fte alfo nict)t für nott) menbig ge* 
l)a(ten, nicl)t aU (Srflär ungs worte t>er t»orherge= 
Renten betracl)tet, aitc^ ganj unt) gar nict)t jene mefentli* 
d)e 33erbinbung tarin gefmiten t)aben, ite(ct)e nun ein 
2^^ei( ter 9\eformirten tarin ju ftnten fiel) einbiltete. 

(Snt(ict) fommt nod) ein merter 5BiterIegungi3grunb 
binju. ^üa 2ogi£ jutriter ift nd()mlicl) tie Scbauütung : 
tat? ^öö ^ntenfen notfementig eine ^(bwefen I)ei t 
Doraui^fel^je , unt Sefuö fo(glicl) nict)t ^ä'tte befet)(en fönnen, 
ta^ man ftd) feiner erinnere, n^enn er im 9lbentmat)l 
mirflict) ju gegen mcire. CDlag aud) fe^r oft tie Srin = 
nerung auf abw efente 2)inge Sejug haben, fo ift fte 
tod) nid)t eigentlicl) ©egenfafe ter 5( bmefenf)eit, fon^ 
tern ter 33erg effenl) eit. Q33ie inele S)inge giebt eö 
nun nict)t, tie iwax gegenwärtig ftnt, tod) abor leidet 
Dergeffen werten, weil ifere Gegenwart ntcl)t fühlbar 
ifl unt nicht in tie 'klugen fällt. (So ifl auch ©Ott — 
0eele — ^chu^engel u. f. w. ten binnen unfühlbar, nur 
unferm (3lmUn gegenwärtig, unt werten gar ju oft in 
jöergeffenheit gebellt. 

2)ie wahre richtige Seteutung jener 3ufa^worte ijl 
tod) wohl unfchwer ju begreifen ; fie flehen in ! ein e r wefent= 
lid)en Q3erbintung mitten V)orhergehenten (Sinfe^ungi5= 
Worten ; — ( eine 33erbintung, Don weld)er weter QiUathäui^ 
unt SSJ^arfuö nod) irgent ein ^ifd)of oter ^"ird)enlehrer 
hi^ auf tie 3eit ter hod)erleud)teten 9?eformationö = ^Ipoftel 
je ttwd^ wut?te — ) feine Stelle hängt v»on ter antern 
ah; jete hat für fid) ihre eigene 23cteutung. S)ie 
erjle fprid)t aUertingö tie wirnid)e ©egenwart au^ ; 
unt turd) tie 3wet)te wirt unö tie ©eift ei^üer faff ung 
eingpfd)ärft , mit weld)er wir (Jhvifti 2eib empfangen unt 
genießen follen. Q33ir follen nähmlid) , nad) ten Q[Borten 
^auli 1. (£or. XL beQ tiefem ©enug um5 erinnern, 



— 422 — 

.,ta\] t-ei* (Sriöfec fiic nn^S c^ditttn unt) ]id) fiic nwS i\c^ 
opfert l)abe. " '3ir foKen bnbei) üon tev Cgvinnetiuuj 
üu fein Seiten unb feinen 2^ot) uoClfommen lurct)bi*ungen fei)n. 

3ut)em fonnen tuir, trenn fcl)on laö ^(nben^n nocl) 
feinc*5nH*(;i3 eine ^lbmefenl)eit noti)Jvent)ii; oovauofejr^t, 
t)ennod) uucl) fagen , hi^ beu ©ec^enjlanb unfevö ^(nt)en = 
fcnö, ncilnnlicl) bei* S^ob Sefu, in ber (Suct)ovij^ie nid)t 
anwefenb fei). 

(£j5 ;)at bemnnd) mit ben i>on ^wingli ^um H5e()uf feineö 
jt^ürlicöen 0t)ftemi3 an9efii()vten ^eweii5fte((en eine fet)T: 
juenic; evbaulid^e ^en?anbtnip. 

UebrigensS bringt ftd) xm^ in ^e^ug ouf ben vicl)tigen 
Q3ef(lonb ber ^lbenbmal)((et)re nod) eine irefentnd)e äe= 
trad)tung auf. UnmögUd) fonnte eö namlict) Sefu t)er= 
^borgen fet)n, bo^ feine ^Ipojlel !einee«?ecji5 Vit 2et)ve Pon 
ber figiirHd)en ©egennnirt prebigen, fonbern lafy <\iU 
(^i)riften ben €^inn ber n.nrf(id)en @evjenn?art annct)= 
nieU; — bat? <^ber in fpatern 3a()r^unberten ftd) ^iele 
gegen biefe liiebre empören werben. £)bfd)on ber ^lltt* 
iriffenbe aKeö Unl)ei( fo(d)er Spaltung r>orl)erfal), legte 
er b e n n o d) in ben CÜJunb unb bie geber ber imx ifem 
begeijlerten ()eiligen 0d)riftfle{(er überall unb immer 
nur \)<i^ Q33ort „mein fieib," ntrgenbi5 aber „\)(i^ ^ilb 
meineö SeibiS." 223a're nid)t bieg ^enel)men U6 ^rlöferö 
in einer fo l) o d) jv i d) t i g e n ^^Ingelegen^eit ganj unbegrei^ 
lid) , unb mit feiner ©iite — QSei5l)eit — @ered)tigfeit 
unb ßiebe gegen Vc Pon i^m felbft gejliftete ^ird)e ganj 
unuereinbar? 3ti it^elcften Srrmegen l)atte er felbft un^ 
Perleitet, trenn bie Q33orte „ n)a()rl)afte 0peife, wal)rl)after 
2!ranf , 2eib — 2)lut Sefu (il)ri(li " , tveld)e njir in feinem 
(gpangellum überall flar unb beutlid) lefen, in ganj 
entgeg enge feistem (Sinne ju r>erjlel)en wären, unb 
nur „ gigur — 3eid)en — 0innbilb " bebeuten feilten, 
weld)e QBorte gar nirgenb^ in ben l)eiligen (Sd)riften 
^um Q3orfd)ein fomtnen ! — 

Unb n»eld)e '5lui^tTud)i' könnte md) in ber Z{)<it ben 



— 423 — 

^l{n()äiujevn ^a(innt) imt) 3tt?incilii5 nocb übrig bleiben, tvenn 
il)tten t>on ^at()o(ifen unb felbjt ßiit()eranern Dorcicftedt 
tvivt), t»a^ nocl) bem i?auptg runbfiil^ ifevcv großen 
!^cl)rmetjler nur taöjenige geglaubt jverben bitrfte, mi^ 
flav unb beutüd) in ben l)eiligen @ct)viften ent= 
l)a(ten mw ! Obei* vermögen fte bann tttva and) nur 
eine ein j ige @te((e in ben gefammten i)eiligen 
S3iid)ern auftujtnben, Die für eine ftgüvlicl)e ^ebeutung 
irgenb etweld)en ©runb ober Seweiö lieferte, worin 
bai^ Q[öort „ 3eid)en , gigur " ober ein at)nlict)cö in Q3er= 
binbung mit bev ^uct)ari|lie jvä're gebrauct)t tt?orben ? 
S)er ^}(poi^e( ^autu^J tt?ieberl)O^It , unter auybrücf(i(^er 
25erufung auf einen l)ierüber unmittelbar Dom ipertn 
erl)altenen ^(uftrag — 1. (^or. XI., — genau bie na*m= 
lieben Q[Borte , beren f d) o n 3 o l) a n n e ö in ber 9?ebe 
(Jl)ri(li i>on ber Q3erl)eiffung biefe<^ ©et)eimni§ma^B 
ftcb bebient batte. Ueberali unb immer ift nur üom 2eib 
unb 33 ( u t dijxi^i aB m a t) r l) a f t e r p ei f e unb tt» a t) r = 
l)aftem S^ranf bie D^ebe. ®o machen ftd) bann bie 
neuen D^eformationö = 9lpo(lel ber ?ßergeffenl)eit ober beö 
Q33iberfprucöi? mit fid) felbjl fd)ulbig , wenn fte mit 
unbiegfamem (Sinne barauf beigeben , bie üon ber Zeitigen 
(Sd)rift fo oft uiib Har auögefprod)ene ßebre ber n?irf = 
liefen (Gegenwart beö 2eib<^ unb ^(ut*^ ^t)t*i|^i im ^[benb= 
mafel bennod) ju Perwerfen, unb bnfür l)\t 2et)re 
eineiJ bloßen 3eid)enöunb einer bitb(id)en ^or(le(= 
(ung, — auf we(d)e bod) nirgenbö in ben ^eiligen 
@d)riften ^ingebeutet wirb, — fo ganj eigenmad)tig 

unb wittfül)r(id) aufjujlelKen. ! 

£)od) , wer auc^ nur einigermaßen in ber !irc^lid)en 
9iePo(utioni5gefd)id)te beö XVI. Sabri)unbertö bewanbert ijl, 
bem fann aud) bai3 unbegränjte Snfattibilitdti5gefüt)( , — 
bie ^(nmaj^ung — unb bie flarre (£i g enm ad) t in ber 
(6ct)riftau<3(egung nic^t unbefannt fei)n, womit jene neuen 
@(aubenöl)ero(be it)re fur3ftd)tigen Beitgenoffen ju über= 
liften unb ju unterjod)en befTiffen waren. ^Mr fü()ren 



424 



l)ier nur Btvin^Ii ahS ^et)fpiet an. %n @ct)tup Ut oben 
evtx^d'bnten 2)ifputation er!Uü*te er fiiq n»eg : „ ^ai5 
lMt)ei( ift fcl)on gegeben; ber @eift ©otted uvtbeilt; menn 
weine Obriöfeit ettraö evfennen unb urtfceilen würbe, t}a^ 
iviber bas Urtfeeil ©otteö (b. l). nnber meine eigene ^Ux= 
nuncj ) UHire, fo woütt id) bamiber prebigen unb 
l)anbe(n: id) gebe i^r bai3 Urtl)ei( nic^t in il)re ipanb ; 
fie foa aucl) über baö Q[öort ©otteö ganj nid)t urtt)ei(en, 
nid)t nur atkin fte — jaauct) alle 2öe(t nict)t!" 
Unb in fetner ^(ntwort an ben bifct)o)Ticl)en 33ifar (ä^t 
fid) ber gro^e ©lauben<5t)e(b alfp Pernel)men : „ 3d) i>er> 
ftet)' bie <5d)rift nid)t anberö' aU \vk fie fict) felbjl 
burd) ben ©eift ©otteö (b. t). meinen eigenen ^erjlanb) 
auflegt, unb bebarf !einei5 menfd)(id)en Urtt)ei(^. ^xx 
wiffen , ^a^ ©efe^ (Bottt^ i\\ geijllid) , unb wiä nic^t Pon 
tleifd)(id)er menfd)lid)er Q3ernunft aui5gelegt fe^n. X-a^ 
rum will id) feinen 3[Henfd)en ju einem fKid)ter 
über bie (Schrift t)aben nod) julaffen. " (fonbern 
bloß meine eigene ^tBillfübr) QBo \)at je ein fati)Olifd)eö 
^ird)enbaupt auf bem ^tu^l ^etri ftc^ fold) Permeffene 
(Sprache ^u 0d)ulben fommen laffen ? — ! — 

^et) bem allem ftnb tt?ir bennod) el)er ju ber 9J^utl)ma= 
fung geneigt, \ia^ !eine<^tt?egö ber Ztvt ber l) eiligen 
<5d)rift ei^ n?ar, waö bie ©egner ber tt>efentlid)en ©e» 
gennmrt unb ber S^ranöfubftantiation bewog Ikft Dogmen 
in beflreiten. ^enn gerabe biefer -Eept mußte (it Piel« 
me^r jur Einnahme berfelben beftimmen, unb unmöglid) 
fonnten fie bie figürlid)e ^ebeutung aw6 ber <6d)rift 
l)erauöf lügein , obne fie red)t eigentlid) mit ©en^alt ju 
brefeen unb in Perftümmeln. Um iferer permeinten 9}?e= 
tapl)er etivelcbe ©runblage in Perfd)affen , mußten fte Ixt 
gefammte l)eilige €d)rift burd)fpal)en , bi^ fte mit ^uf* 
n?anb all it)re<5 (Sd)arfiinneö nur einzelne fd) einbare 
^et)fpiele auöftnbig mad)en fonnten , tt)eld)e bann bt\) 
nat)erer Prüfung auf ben porliegenben galt ganj unb gar 
nid)t paßten, unb Ut bünbige Energie ber (Sinfe* 



- 425 - 

^ungöTOorte nic^t im minteften ju fcftwäc^en Hv^ 
nioct)ten. 

2Bcit ebec mag tt^oM — (jenou untevfud)t —■ tie Q33i^ 
l>erfeglict)feit t)eu D^eformivten nur auf ben pt)itofopl)i- 
fct)en 0d)(u^fo(9cn beruften, ju n?e(ct)en tie ^nnaftme 
jenei^ buct)(lab(ict)en S^epteö notftwenticj füftrt, unb 
welche il)rer 33ernunft aU €cl)recfbilber erfcfteinen. ^a^ 
näftmüd) ebenberfelbe ^tib ju ebenberfelbcn Seit an meft«» 
vern Orten jugleid) gegenmärtig fe^n fönne, — \)(i^ X)a^^ 
jenige, wa^ ber ä'ufern ©eftalt nacftSrot unbCÖ3ein 
i(l, bennoc^ in feiner 023 efenfteit etn^aö ganj anbere^ 
fe^n fönne , — trie foüte biefeö möflUct) fet)n ? ! — 

Unb aUerbingö fliegen biefe — unfre gaffungöfraft 
weit überfleigenben — Folgerungen ganj untrer meiblid) 
auö bem buct)(lab(ict)en @inne ber ^infe^ungönjorte. ^ber 
bie Srage ift unb bleibt immerhin nur : l)at nid)t ber 
©ottmenfcft Derfteiffen, uni5 fein eigene^ gUifd), 
welcfteö er für \)a6 Sptxl ber SBelt am ^'reujeöftamm 
aufopfern merbe , aU einewaftrftafte (Speife in geben? 
l)C[t er nicl)t im ^ugenblicf ber (Erfüllung biefer 
^erfteiffung eben fo f(ar unb beutUc^ gefprod)en : 
nehmet l)in, effet, bieß ifl mein ^tib^, mt unb i(l et 
nid)t mächtig genug U}^ , traö er fpract), unb weit 
meftr nod) M wir begreifen fijnnen , ju i^er wir fliegen ? 
fonnte ber (^rlöfer — er , ber bie QBaftrfteit felbfl: 
ift — je fäftig fe^n, unö burd) boppelfinnige 5(uö= 
brücfe irre ju leiten ? würbe er ntd)t ben über feine ftarte 
EKebe betroffenen , geliebten Süngern weit efter mit einem 
einzigen 2Bort \)k figürlict)e Sebeutung zugegeben ftaben, 
wenn nicl)t ber bucbft ab Hefte @inn wirf lieft in feiner 
5ibftcftt gelegen wäre ? Unb würbe nicftt bie @üte unb ®e= 
recfttigfeit beiJ ©ottmenfcften iftm biefe 23 eteftrung feiner 
Sünger •— fa(l möcftten wir fagen — jur ^flicftt gemacftt 
ftaben, um baburcft aUm unfeligen Spaltungen für 
Ut Seitfolge juporjufommen ? Q23arum fodten wir bocft 
nict)t efter inunö felbj^ ciU in iftn ami^trauen fe^en! 



Y) 



— 426 — 

^^avum foUten juir feine Qi>octe nid)t fo einfad) c^ianbtn 
i\l6 einfad) er fte gefprod^en l)atte, jlatt unt^ in unec= 
<3iHmt)(id)e (5d)tt)ieingfeiten ju vertiefen! .,51ie fotten 
tvk — foc^t treffent» lei* ()eiL ipilariuö — ten Qä3irfun= 
gen t»ev göttltd)en 9}Jad)t nod) Mo^ menfd)(id)en 
^ec^viffen t>ie 55at)n l>orau5etd)nen un^ iievmeffen. ^ie 
tvoim ^^eiö()eit t)eiJ 9(Henfd)en beftel)t tavtn, ter a}lad)t 
unb jlvaft @ottei3 nid)t ©ranjen fefeen a« tvoöen. 
^KKecbings^ mcire esS S:i)ovt)eit unb ©otttoftgfeit, jene^ Don 
ber wefentlid)en ©egentuart Sefu (lt)xiiti im ^7(benbmal)( 
ju behaupten, wenn er eö un*^ nid)t fefbft öeoffen = 
bar et ()ätte. " „ 533eg mit aClen Argumenten, fagt 
ber \)t\l Ambrofiui^, wo Pom ©rauben bie 9?ebe ift ! 
Q33ai5 forfd)ejl bu in bem iraj5 unerforfc^Ud) ift ; baburd) 
bemeifejl: bu nur beine ^^leugierbe, nid)t beinen @Iau= 
ben." (^{)r^föffeomui^ erffärt ben Q3erfuc^, gött(id)e 
2)inge nad) ber Q3ernunft beurt^ei(en in tvoUtn , aB 
ei9ent(id)e ©ctte^lafterung , treit menfd)Iid)ei) Vlrtl)ei( 
md)tö gemein babe mit ben ©efeeimniffen ©ottei5; unb 
dvjxili Pon QUevanbrien erftärt, baj; in ©(aubenöfad)en 
jebe 91eugiecbe aufbiJren mi'iffe. 9lber ntd)t nur biefe 
großen ^ird)en ^ Autt)oritäten ftnb t^, welche ber ^(u^übung 
be*5 ^riPaturtt)eiB fo(d)e @d)ranfen fe^en ; aud) iwtV) ber 
angefel)enfl:en ^^I)i(ofop{)en , ^acon unb ^ai)(e, t}ahm 
biefelbe !at()oUfd)e Qlnftd)t einmüt()ig au^gefprod)en unb 
Pertfeeibigt. 

^er ^rli5fer fiinbigt m^ nun einmal feinen OB i den 
unb feine ^{bfi<x)t mit ben einfad)jlen PerftänbHd):= 
ft e n 'löorten m , beren nur immer bie @prad)e ftd) 
bebienen fann. ^aö einjige, tva^ unfre gaffungöf raft 
liberfteigt unb erfd)iittert , unb waß mir aucb feien i^ben 
nie !(ar begreifen werben, ftnb bie auö jenen Kraftworten 
feerj^ießenben go (gerungen, bie Art unb Q[i3eife wie 
bieft wirf üd)e ©egenwart ju 6tanbe gebrad)t wirb , — 
bie geheime unftcfetbare S^riebfeber, mki)t biefe 33er= 
wanblung ber ^efenfeeit bewirft. 



- 427 - 

Motten tviu aber nicl)t — ( \vk t)aj5 35e!enntni^ üoit 
QBittenberg 1536 fctbjl fiel) ciuöbvücf t ) tie ^lHmrtct)t 
(3c>tU6 fi'iv fo imbefd)vänft l)ci(tcn , taf; er in teu (£ucf)a= 
vij^ie tie ^ubj^anj beö ^votß unb QlBeini^ 311 tili^en imt> 
fo(rf)e in feinen 2eib unb fein S(ut 511 i^evivnnbeln uev- 
rntj^e?! 0int) n^ic je berechtigt, ^inc^en beven ^<ii)v^ 
l)eit ftd) nici)t (augnen la^t, unfern ©tauben nur be^- 
u>egen ju i'^erfac^en , treil ftc uni5 auf S)unfen)eiten 
fiil)ren , bie trir nicftt ju burct)fd)auen im (Stanbe finb ? 
( i-^ergl. i>ebr. XL , 1 ) Q33arum wollen wir ben © r unb Don 
!5)in9en erf orfc()ett ^^k uner 9rünbHd)ftnb, unb2Bal)r= 
()eiten burd)fpa()en , bie unburcfebrini^li^ finb ? Q5^o((en wir in 
toKem Qß3a()nfinn tik ©ränjen überfc^reiten ober ge^- 
wattfam burd)brecl)en , \)k eine ()ö()ere ^?anb unö aufge^ 
a^ät t)at ? QBir üerweifen l)ier ganj befonber»5 nod) auf 
U^ im 5lbfct)nitt über ben 2utt)eranii3muö an(iefiii)rten 
^'tetten aui5 öeibni^enö 2^()eobi3ee, unb beffen ^^ib^anbl. 
i>on ber Uebereinft. beiJ ©laubeni^ mit ber jßernunft , fowie 
ferner auf bie 6te((en aui^ ^luguflinuö, unb ben 
Caract. de Thcophr. am 0d)luß ber Erörterung über 
t)k S)ii?3ip(in ber @e&eim^a(tung. 

Unb glaubt benn nid)t aucf) ber ^roteftant an fo 
mand) anbere gel)eimni^Do((e Sebren bei? (Jt)riilentbumö, 
welct)e ebenfaltö nid)t wiber aber eben fo febr über \ik 
Q3ernunft finb ? glaubt nid)t au et) er an eine bre^fad)e 
^erfon ber ©ottt)eit — an t)a^ gro^e @et)eimni§ (l.S^im. 
III. , 16.) ber Offenbarung @otte<5 im gteifcfte — an bie 
^lluferfte^ung beö O^enfc^enftaubi^ aui5 bem ©rabe — m 
bie ^(nfunft (^bi-'ifti «um ©erict)t mit feinem wat)ren Öeib 
wie er aufgefahren ( taut Confess. helvet. C. 11. ) — att 
\ik Bereitung be^ Seibö (Jt)rif^i au^ ber unbeftedten 0)?a* 
ria burct) Ueberfct)attung bei? beit. ©eijlei^ — an bie ©Ott- 
i)üt unb 9L)?enfd)t)eit (Jt)rifti in (giner ^erfon — an feine 
mannigfattigen Q[Bunbertt)aten, ^(uferftebung , ^immetfat)rt, 
(grfd)einungen in©atitaa bei)üerfd)toffenett S^bürenu. f. w.? 
3a , gtauben wir nid)t <iUt U^ ©ebeimni^ ber Statur — 



- 428 — 

Ik Bereinigung l)eö ßei5^ unb ter ©eele, — obfc^on tuir 
\>ci6 53ant) berfelben mit) i^re n?ecl)felfeiti(ien (l^inmivfungen 
mc{)t ju ergriintien üermögen ? ^aben n>ir ja bcd) aud) 
Don (5 Ott felbjt feinen erfcl)öpfenten begriff, ta nur 
eine unenblid)e gaffung<3!raft ben Unent)licl)en ju erfaffen 
Dermöd)te ! — 

Siefe ^e^erjigung Derbient in biefer ^inftd)t baö ganj 
feie^er paffenbe IV. ^ap. beö IV. 23. (Söbrä, tt?elct)er burd) 
ben ^n^ü Uriet i>or Derm effenem ©rübeln nact) ben 
fKatl)fcl)liiffen ber ewigen ^eiö()eit gewarnt wirb , inbem 
er ftct) erfiit)nte ben QLÖeg beö 9iKert)öd)ftcn begreifen 
3U wollen. Um il)n ^u befct)ämen , legt Uriel tl)m brei) 
@(eid)ni^fragen Por : „ ^annft bu \:>a^ geuer wagen ? 
ben Q33inb meffen ? ben geftrigen 2^ag auriidrufcn ?" ^ann 
fügt er bie ernjlen Q33orte bei) : „ 91id)t über bie STiefe 
be^ iÜZeerejJ, nid)t über bie ^öfte beö girmamentö, nod) 
über ben Umfang be^ ^arabiefeiJ frage id) bid) , — aU 
wol)in bu nid)t gekommen bijl; aber fo ^abe id) bid) ja 
bloß Pom geuer — Pom QGBinb — unb Pom 2^ag gefragt, 
o^ne rvtiatjt bu nid)t fei)n fannjl unb burd) we{ct)e bu 
gegangen bijl, unb bennod) Permagft bu mir nid)t ju 
antworten, ^u fannfl beine eigenen S)inge, unb bie 
immer mit unb be^ bir ftnb , nid)t erfennen, unb boc^ 
«nterfte^t ftd) bein Berftanb, bie QBegebei5^iJd>(len 
ergrünben ju woüen ! " 

3n eben biefem (Sinne warnen uni^ auc^ perfd)iebene 
erleud)tete fiebrer be^ ^ltertl)umi^, la^ wir feine Se* 
weii5grünbe forbern, woPom(5lauben bie iKebe i(l, 
t>a^ wir wol)I bie 9[Kenfd)werbung beö @otteöfot)ne<5 wiffen, 
aber nic^t bem ©e^eimniß na d) grub ein bürfen, \>a^ 
wir alleö, wa6 bie l)eiL @d)rift unö offenbart, mit 
Unterwürftgfeit annet)men foden, o()ne bem nad)ju = 
forfd)en, worüber fte fd)weigt, büß wir göttliche 
S)inge nid)t nad) menfd) liebem 9}laaf(lab beurtt)eilen, 
noc^ fie ben (Sefefeen unb 23ebürfniffen ber ^I^latur 



— 429 — 

unterwevfen, fonkvn cilß ©laubige un^ aufträ'rtö ju 
t)en Xpöfeen tei3 ©laubenö fc()n'ingcn foCfem 



91ocf) bleibt unj5 ein «»icl^tiger ^un!t in 23etrejf ber 
<Sud)(iriftie ^u erörtern übrig, ire(d)er bem ^at^olijismuö 
fea'uftg 3um 33orumrf 9emad)t n?irt), näbm(ict) : bie (£nt* 
^ie()ung beö jte(d)eö, — ober : ber ©enu^ be^ 5lbenb= 
niot)(^ unter ber ©inen ©ejlalt beö S3rot*^. 

^u6) biefem 33ortrurf liegt nur Unfenntnig beö 
d)riftnd)en ^Itertbumö jum ©runb; benn tt»ir ftnben 
fd)on in ben erften 3al)rbunberten ber Jlircfte ( bet) ^t)prian, 
^ieront)tttuö , Eertuttian u. a. m. ) bie Der(ai^(icl)i^en 3m^^ 
Kliffe , ^a^ man in gewiffen Umflcinben unb 33erM(tniffett 
bie l)ei(. Kommunion nur unter (Jiner ©ej^alt — nci^mlid) 
be6 Srotö — empfteng. ^em I)eiL ^mbroftuö felbjl n'arb 
ouf feinem Sterbebett noct) t)a^ ^(benbmafel unter ber 
bloßen Sroti5geftaIt l>on bem Sifd)of Pon QSercetti — 
^onoratu^ — gereicht , wk uni5 ^autinu*^ in feiner, bem 
t)eiL 5(uguftinui5 augeeigneten, ^eben6befct)reibung beö ^eiL 
5Imbroftu^ eraä'Wt. 

9(ucl) x^ t^ befannt, bn^ bie ©ried)en ^u gewiffen 
3eiten baö ^ei(. ^(taröfaframent b(o^ unter (Siner ©eftalt 
fpenben. 

^(i6 Dleue S^eftoment entfeält übrigem^ and) Se^ 
tt?eiü?(le((en, ^a^ burd) Q;ntaiel)ung beö jteld)ö nidCjt^ wefent^ 
Iid)e^ porentfealten ; unb \)a^ unter ber ©eftalt bei^ Srotö 
bie ©egenwart beö @ottmenfd)en PoHftänbig unbmat)r:= 
feaft geglaubt wirb. Set) So&. VI,, 50. 51. 58. tx^erben 
J)on Sefuij felbjl ben ©laubigen , bie il)n im ^((taröfafra:^ 
ment b(o^ unter ©in er ©eftalt empfangen, ebenbiefelben 
^ortfeeile auge(td)ert, trie unter bei)ben@eflalten; 1. ^or. 
XL, 27. ijl pon S3rot ober QBein bie EKebe, unb ^ct.II., 
42. 46. — XXVIL, 35; 2u!. XXIV., 30. 35., fomie 



430 



in me()vern nnbern €^tcKen irirb tiuv ^e^ ^votbre(l)enö 
getacl)t. 

(könnte man l)ier nicl)t inclniel)v bcn pvotej^anti = 
frf)en ^vitiEaflern mit udem ©rmtb unt 9?ect)t ben Q3or= 
it>urf mad)en , ba^ fte bie in tev t)eiL 0d)vift fo !lar 
(^ecjviinbete givmung, leiste Oel)(ung u. f. w,, im\}l 
^(ct. VIII., 15. 18. ^iQU, VI., 13.; Snc. V., 14. 15. 
o[)ne aden ^rfol$ unb Q3ev9iittmg fc^(ecl)tnieg t»evtt?arfen ? ) 

^efuflt umr aiol)( nttcrbingö bie 5t ird)c — feineö= 
iregö aber einzelne ober ireni^e ^ribatp er fönen — 
3U biefer ^norbnung ber jlommunion unter (^iner ©e(la(t, 
fomie (te eö früher irar pr Beilegung bei3 €'abbatt)<5 auf 
ben Sonntag — jur ^bfteöung beö (Sintaud)enij bei) ber 
S^aufe — 3ur S^aufe ber jtinber — jur ^[norbnunc; ber 
get)er ber Geburt unb U5 2eibeni3 (£l)rifli u. f ti>. (i>erc\(. 
bie griebent^ = unb Q3ereini3ungi^ = Q3orfci)la\3e 3it>ifd)en 
^offuet , ßeibnil^ unb 3??oIanui^ ) ect)on ^Ict. XV. , 28. 
crfla'ren bie^lpoftel: \)Ci\^ e^ bem l) ei liefen ©eifl: 
unb il)nen gefalle, befonbere ^Inorbnungen ^u 
treffen. 5(uc() aeigt ^auluü 1. (low XI, beutlid) an, bat? 
fortl)in bei) bem €^aframcnt ber Q;ud)ari(lie inele iin(^e 
ge orbn et werben foKen, bie nicl)t auf(iefd)rieben fci)en. 

(^obann w\\\m itnr mit !Seftimintl)eit auj3 ber ^irc^^en^ 
(^efcl)icl^te, baf^ ^u (£nbe beö XII. unb ()auptfä'd)lict) im XIII. 
Sal)r()unbert ben (Jt)ri(lten i)ä\i^g^ nur ber beilige 2eib 
gereicht ttiarb. ^eran(affung ivaren bie bamaB ublid)en 
^umiiqt nad) ^ata'ftina. S)a für fo inele 5treu3fai)rer 
auf fold) treiter 9\eife nid)t immer genug QBein auftu= 
bringen «?ar, um aUen ben l)ei(. jvcld) geben in fönnen, 
unb auf ben (8d)iffen bie 5iu'it[)ei(ung be^^ ^^eini^ groj^cr 
@efat)r be<5 Q3erfd)ütteni3 unterlag , fo neng man an , ftd) 
mit bem ()eil. Seib aHein in begnügen, unb balb pflanzte 
bann biefer (Debraud) ftd) i>on ben jvreujfabrern aud) auf 
t)a6 ^oit im allgemeinen fort. 5euge t)ieri>on ift Thomas 
de Aqiiino , ber gelehrte Xpeilige , ( gej^. 1274 ) 3. %. 80 gr. 
tiefer unb anbere bamalige jtird)pn(el)rer fud)ten alte 



- 431 - 

Grünte ()erl>ov, um bie jvommunion unter (i;inci* (Fx\ia\t 
^u vecl)tferti9en , ml6)t bnnn and) fd)on balD nad) ^l. 1300 
in t?er abentlant)ifd)cn jvird)e oagemcin ein(^cfi{f)rt travt. 
$l)(iö (^onjiUum ju 23afc( im S. 1431 cv!(arte bann in 
Sess. XIII. , t)al bie Kommunion unter bet)ten ©ej^alten 
nid)t nDtt)Jvenbi9 fei). 

5Baö übric\eni5 aud) nod) t»ie 9[nifd)un9 beö a^ein^ mit 
2Baffer im ^(benbmaW betrifft, fo o,riinkt fid) biefelbe 
((anj fror auf 3uftin m^t 5(pcl. I. , 127 ; Srenäuö 33. 
IV,, c. 57; fluf (^i)prinn, ^luquflin, i>iercnt)mu6 u. a, 
0. mc\) Bellarm. de sac. cucliar. L, IV. , c. 19. 



Wv formen tiefe öebrängte 5)arflel(ung ber urd)riii(i- 
d)en 2e()re i)on ber (£ud)arijlie nid)t fd)ließen , o()nc bie 
Uvtl)ei(e einiger neuerer 6d)rift(le((er über ben bet)arrlid)en 
^^feptijif^muö ber ^rotej^anten in betreff biefeö Set)vfcit$e6 
uod) (m3ufiil)ren. 

„Ob eö gleid) — fugt einer berfelben — in unfern // 
3eiten 93^obep()i(ofopl)ie geitorben ijl, uöeü in Smeifel in 
jiel)en ober ju läugnen, \va^ man nid)t begreift, fo 
tt>irb bod) bicfer Unglaube jeben ^Uigenblid beö Öcbcm^ 
befd)ämt, inbem ivir ja aud) bie ^tuifte ber 91atur - 
burd)auö nid)t begreifen fönnen, fonbern nur ^v = 
fd) einungen Jtia()r nehmen. (Srfal)rt nun jene ^^i= 
(ofop()ie fo oft biefe ^efct)amung bei) SMngen, n'e(d)e im 
Greife a H t d g l i d) e r OB a l) v n e 1) m u n g e n liegen , wit 
barf {k bann au^er biefem ^' reife fo Ud in entfd)ei=: 
ben ftd) anmalten ? entfd)eiben , — o()ne aml) nur (^inen 
(5runb bagegen anführen ju fönnen , ben fie gefunben 
l)dtte? ! — S^cr_ b(ofe 3 tt» et fei beweist bod) wa()r(id) 
nod) feinen 0d)arffinn, menn er nid)t auf Pernünf:: 
tigen Urfacfeen berufet. (Bid) feinreiffen laffeu Pom 
©eift ber 3eit betveiijt feine @.tdrfe bei? (^eifleö ; — 
nod) i\i man bef wegen frei)miitl)ig, weil man ^m 



— 432 — 

Q[!3ovtfii£)rcrtt unb S:on9ebern bcö 3eitarterö med)anifcf) 
nacftfpvtd)t, iraö man felbft treber geprüft feöt nod) 
prüfen fonnte. " 

C^in anberer fcbreibt: ,,Q33eit gefeftlt, taf t>ie Snt= 
becfungen biird) Q[öiffenfd)aft unb ^f)iIofopf)ie baö @e = 
l)eimnig ber !)latur unb tt)reö Ur^eberö offenbaren; 
eö wirb Dieltne^r bejlo bid)ter öerl)üttt. 5)er 9}lagneti<5 = 
muö ijl: ein Semei^ baDon. Qiöeld) unlä'ugbare QSun« 
ber! Unb bod) fo(( alteö natürücft jugefeen ! ? 2Baö 
^eift'en benn biefe ^bilofop^)en „ natürlict) " ? Q[öer fann 
nun nod) fo t^ermeffen fet)n, propbetifcfce ^^ifionen, ^b= 
nungen u. f. tv. njecijula'ugnen ? 9}^ancl)eö , waö bieri^on 
er^d'()It wirb , mag auf 3rrtl)um unb Aberglauben beruf)en. 
Aber bie ^lö^l\ä)ttit in bef^retten, unb Mtß wa6 
unfer äußerer unb i^orjügUrf) unfer innerer @inn an 
unerfhi'r baren T}()änomenen barbiet^et, eben beßwe= 
gen ju i^erwerfen , n^eil it)re SCHöglicöfeit unerftä'rbar 
ift, ^16 ift eine l)öct)|l flrafbare ^Bermeffenbeit ber QSer^ 
nunft, t)k gar nid)t geeignet ijl Un begreif Hcl)ei5 3U 
begreifen. " 

^ier fcbüeßen unfre Erörterungen über ^k ge()eimnij?= 
DoKe gött(id)c Anftatt ber (£ud)ariftie. (Sinfl werben nur 
im 2icl)t erfennen, tvaß wir t)iernieben nur bun!e( fa^en ! 
S)eö ^elterlöferö eigenjle Q33orte fe^en unb 
bleiben unfer öeitflern! Att biefe fd)einbaren QBi^ 
berfprüd)e, welche un<5 ()ier Perwirren , werben in bem 
Augenblicke fct)winben, wo wir bie ©egenftänbe in l)ittim = 
(ifd)er ^(arbeit fct)auen. (Erwarten wir fe{)nfuct)t<5po(( 
biefen beeren Augenblick I ^ült) wirb er fommen , — 
balb für unö Aüe; benn aud) ber längfte 2cbenöi*aum 
t(t immer nur ein furjer 2^raum! — 



^IBir finb bereits jum 3itU unfrcr Arbeit porgerüi^t, unb 
Perweilen je^t noct) in Mtic htv) einer gebrd'ngten 



— 433 — 

U e b e r f i (^ t 

ler ^urti^öelegten ^a()n, inbem wir unö bie grage öctt^if= 
fenfcaft beanüt» octen : Q[BeId)eö ftnt) nun eigentlid) Mc 
Söetbtenjle tet: Don öielen unfver protej^atttifcl)en ©lau- 
UnßhvüUv fo ()Ocl& gepviefenen ^ivcfjentrennung U6 

«a3ie tet ^aum, fo tie gvuc^t; it?ie bie ©aat , fo bie 
(5rnt)te. 

3)aö 5Betf felbfl entfprnd) ganj ben (^icienfd)aften 
feiner Urheber, tvorüber tt?ir cin^ ben juüerlägig^ 
(len — obfd)on bii^t)er m6 grö(lent()eili5 Dorent()a(tenen — 
flueCfen grün b(id)e 35e(e&ruttg fd)öpften. 

Um ftcft Pon ber ganzen ^erfönlic^feit biefer 9}ta'nner 
einen rid^tigen Segriff ju bitben , barf man nur ifcre 
fetbfteigenen (Säuberungen unb 3eugttiffe — n^oburdb 
jte wed^felfeitig ifere Flamen ber Unfterblic^feit überliefere 
ten — jum ©runb legen, ^ie £)ffen!)eit, mit tt)e(c!)er (te 
ibr ^f)m unb S^reiben ber Q[Be(t ent^üKten, giebt fte un^ 
(tU feinbfelige unmürbige Wiener ber ^ird)e ^n erfennen, 
fe^ eö nun baf (te in jenen ©cfeilberungen (tcf) Potife 
©ere^tigfeit tt?iberfal)ren liefen, ober (td) gegenfeitig 
üerläumbeten. 3}^ag un^ anö) immerhin i^r ^^arafter 
biö^er in nocf) fo günjligem 2id)t bargejUettt worben fet)n, 
mögen wir fte aucft bii^ber für 5[Befen t)öl)erer^rt, 
für fromme erleuchtete @laubeni5i)elben unb tugenb== 
l)afte Q3orbilber gel)alten unb un^ mit @tolj i^re 
0cftüler genannt l)aben; — aerfloffen iffc nun biefer 
^traWenglanj , — bie S^d'ufdftung ift t>erfcfttruttben , unfre 
QSerblenbung gehoben; fte felbfl l)aben burcl) il)re eigenen 
unumwunbenen ©eflänbniffe — n?elcl)en wir folglicl) unfern 
©lauben nicfet öerfagen fönnen — unö über ben bi<?6eri^ 
gen Srrt^um Ik 9(ugen geöffnet ! 

3n jenen Urhebern ber ©laubem3trennung fa()en wir 
t^eiB ^'ön^c unb ^riefler i>on untergeorbnetem 9?ang, 
t^eilö einfacl)e ©lö'ubige unb ßaien , welcl)e bemn<id) auf 

28 



- m - 

bie unbefugte jle Q33eife baö 9iicl)tevamt unb bie l)öc^fle 
©ewolt in ben njtcfetigflen ©laubenö^^lngelegen* 
l)eiten ftd) nnmagten, unb in ^m Suftcinb offenen ^uf^ 
tu^r^ gecien eine ^lutf)ontat ju treten wagten, bereu 
(5efe|nia't;igfeit fct)on feit ben evflen Seiten beö (5^njlen= 
tfeumö ununterbvod)en bei) it^i^v eingeciffenen (Spaltung 
war onerfannt worbcn. 

^uct) fud)ten wir i^ergeblicl) hcv) jenen iXUdnnern, we(c()e 
bie t)om (Srlöfer aB gottlid) t)o((!ommen geojfen^ 
barte 9^eIigion — bie^ b;öcl)fle ^ei(igt()um ber 3}ienf^()eit — 
Don 9D^it5brciud)en au reinigen ftct) berufen warnten , bie 
in einer foIcl)en Unterne{)mung burcl)aui^ unerlä^Ii^en 
^igenfd)aften : ru{)ige , flare , fej^e ^efonnenfeeit, 
^anftmutf) , fKein{)eit ber 6itten , S)emut() unb Sefc{)ei= 
benl)cit, gewiffen^afte 9?Ienfd)enUebe , 5)u(bfamfeit , apo:^ 
fto(ifct)e (5rleucl)tung , fet)er(tcl)en ^rnjl, gebiegene ^ennt^ 
ni^ beö c()ri(llict)en '5ntertt)um^ ; (latt beffen fanben wir 
nur: Q33 auf eint utl) unb wiberfpreci)enbe, ftetö 
wed) felnbeCO^einungen, heftige ieibenfd)a ftlid)e 
© emütMt^vt, unbegränjten *(S^rgeij, nnftöfige*^ 
unfittlicbeö betragen, ben feinbferigflen Q3erfoI:= 
gungi^geijl, 0elbflfud)t, 9^a buüfleret) , bie 
rol)eften ^fui^brüc^e mn Uneinigfeit, ^aber unb 
(Sct)nta()fud)t, .Oberf(ci'ct)licl)!ett unb (Sinfeitig^ 
feit in wiffenfct)aft(icf)en ^enntnijTen. — ! — ! 

2Bo()I mag biefe ^ct)i(berung jener ^ori)p6äen ber 9?e= 
formation bem tierwöf)nten £)t)r unfrer proteflantifc^en 
©(aubenöbrüber ^art flingen, aber fte ijl leiber nur alU 
j u g e g r ü n b e t. ^xö)t nur feaben wir burc^ unDerwerffici)e 
3eugniiTe ii)rer 3eitgeno(Ten bie prunfpoden i?u(bigungen 
neuerer ^c{)riftf]te((er neutraliftrt unb aui^geglic^en, fon^ 
bern fogar burct) it)re ungefcf)minften ^elbj^geftanbniffe 
unb bie (Stimmen it)rer eigenen ^n()änger unb 91act)foIger 
biefe ^Job()ube(et)en gcinjlict) wiberlegt unb entfra'ftet. ^m 
aber gerüjlen foöte , if)re f)eftige rot)e ©emüt()öart unb 
ungejal)mte 2ä(lerungöfud)t auf fKecl)nung i^rei^ 5eita(-- 



— 435 — 

tcv^ (latt i!)rcr ^erfönrict)!eit ju fcf)üetbcit, ben iviivten 
mv t)urct) ^ittireifung cmf ben^a^tafTenen ^Ulandjton, Un 
fnnftmütbicjen frieMidKti (^rusmu^ , t)en Vierf5{)n(id)en 
^irE()eimer u. a. m. Üügen ftrafen. Uebngeni5 fte()en wir 
(lud) bereit, jeter 3iveifelfud)t mit t»erftar!ten S5en?eiö= 
grüntien unt» rücfftdbtöfofer QBa^r^eitöIiebe entgegen3utre = 
ten, oter ernflerm Eingriffe nnc^ ©ebii^r mit angemeiTe^ 
nen Q23(iffen Me 0tirne 311 bietl)en. 

Unt) ttJelcfte g r li d) t e feimten tami an6 foId)er 0a at? 

^Infa'ngtid) beflritten Me @d)i^matif er nur 0)1 i t5 b r a u d) e 
utit) üermeinte ^Reuerungen in fcer ^ird)e, intern fte 
l)ie ^erfteKung ber urfpriing(id)ert @Iaubeni5rein()eit, 
tt>ie fo(d)e in ten erjlen 3a{)ri)unt)erten , — tem Don i^nen 
fe(b(l fo ge^eifienen „goltenen Seitalter", — teö ^bri:= 
jlentbumö gefeevrfd)t ^atte, t>orfd)iilAten. 3ugleid) Der* 
warfen fte ade 5lutt)orita't ter ^ird)e, ja fte (egten it)r 
t>ielme()r ade Derterblicfeen i0?ipräud)e ober 3ufä'^e jur 2a% 

51B einzige ©laubenöreget galt il)nen t)ie()ei^ 
lige (5d)rift, intem fte warnten, ta^ au^ tie urfpriing= 
Iid)e ^ird)e ftcfe a uö fd)lie^(id) an fte gehalten l)abe, 
unt taf atte nic^t in ter (5d)rift entf)altenen @Iaubem3= 
lehren (etiglid) in fpätern Seiten fei)en eingerd)altet Worten. 
2Bä()rent fte aber tie ^eilige 0d)nft ahS allgemein 
PerjlantUd)e 9^ege(, ahS untriig(id)en Q[öegwcifer 
erflärten , fonnten fte tod) unter fid) felbfl je länger 
je ireniger einig werten , unt Pevwidelten ftd) nur immer 
me()r in iJa b ^r in tt)e unt QBiterfpriid)e. 

^er S^ratitton fd)ienen (te wol)l bisweilen iKed)t 
angeteil)en ^u laffen , balt aber mad)ten fte il)r taffelbe 
wieter flreitig ; unt tod) l)ultigte fd)on taö gan^e d)rifilid)e 
5lltertl)um ten überlieferten mt ten gefd)riebenen 
QBaf)rt)eiten aU einer getoppelten i>interlage ter Of= 
fenbarung. 

^ie ^ui^legung ter ^eiligen ©eftrift nahmen 
fte aB Q3orred)t il)rer tnigerifc^en Vernunft in ^n^^ 
fprud) ; aU t)ätte nid)t taiJ ganje d)riftlid)e Mevti)um 

28 * 



436 



tiiefem ^dttjip attev 0tceitfucf)t m\> ^^etttjitrun^ ten 
^(ui^fpvucö ter allgemeinen -^iv^e entgegengeftetft, wtU 
d)em jet)e ei9etimcic()ti9e *^ti Datmet nung ftc^ untev= 
n?erfen mu|5te, «nb immet^ unterworfen l)att^. 

@ie aerftörten a(te SSante t)er (5in{)eit, ja tie S^ren^ 
nung evfd)ien i^nen fo^ar oU ^fTid)t ; unt) tod) Iet)rte 
uni^ (Jf)rijlu6 felbflunb feine ^(pcftel, fon?ie baö einflimmige 
3eugni^ ber cilteften ^irc{)enüatet , bag (^in^eit baö etile 
uffer eDan9e(ifct)en ©efe^e, ter ^auptpeif aller 9ött(id)en 
Offenbarung, — Spaltung hingegen t!a6 unPeraei^Iict)fte 
atter Q3erbre(i)en fet). 

(Statt un<^ in ben ©cfeoog ber urfpriingUci)en ^ird)e — 
iJ)rer (odenben pra^(erifcf)en ?Cer^eiffung gemäß — 3U= 
rüdjufü^ren, bie ©(aubenörein^eit jeneö golbenen apoflo^ 
Iifct)en 5eitalter^ l)erjufl:enen , unb fo i()r neueö @e= 
bä'ube auf ber ©runbfejle be^ alten ju erri(j[)ten , ^aben jte 
tnelme^r man^e ber wefentHc^flen fiebrfä^e abge:= 
fct)afft, wtldtjt fc^on in ber grauen QSorjeit beö Urd^ri= 
ftent^umi^ mit (g^rfur^t unb gläubigem Q3ertrauen waren 
feilgef)alten worben. 

2)as5 ^reuj beö (£rlöfer<? verbannten fte i)on ben 
Altären unb bem ^)äuölic^en ^erbe, unb unterfagten ben 
^ftriften jebe ^e5eid)nung mit bemfetben; alö ^ätte nic^t 
baö c^rijlUd)e ^Itert^um bieg e^rwürbige (Siegeöaeicl)en 
be^ jeber ^anbUmg be^ öffent(id)en unb bäuölic^en ©ot= 
teöbienileö in freubige pertrauenöüotte 5(nn?enbung ge* 
bradi)t , — aU wäre nid)t bieg ^reuj überatt aB Snbegriff 
beö ganzen ©laubenöbefenntniffe^, aB fdfeönfle 5ierbe unb 
l)öcl)fl:er 9^uf)m, aB wirffam(le<5 0d)ufemittel in ^n^^ 
fed)tungen , !5)rangfaten , ja felbjl im 9}lartertob t3eret)rt 
unb ()ei(ig gehalten worben , — ctU feätte nic^t tiit^ ^reuj, 
burct) we(cl)eö bie OiBett erlöfet warb unb burc^ welct)eö 
fte aud) wirb gerid)tet werben , fd)on auf ber ^rone beä 
etilen c^rifl(td)en ^aifer^/ unb am ^riegöpanier ( bem 
Sabarum ) ber römild)en ^eerfc^aren geprangt 
''' «Sie fpotteten ber 23i(berpere^tung aB einei^ 



- 437 — 

©rcuelö Uv ^Ibgöttevet) , alö eiticä UeberbleibfeB be5 
^eibent()umö ; unb t)Oc^ ift unö nun tte t)i(^i>vifd)e @e- 
m^hüt au S^^eil geworben, baß fcfton bie ^vcl)nilen fte 
a(ö ^rinnerung^mittel nn bie unjletblic^en Q3erbien(^e bev 
^poflel unb Slutjeugen in J)0^en (g^ren hielten, baß biefe 
33ere()vung immer nur ben burct) la6 23i(b ijorgej^eöten 
^erfonen galt unb bie S^ad^afemung i()rer S^ugenben 5e^ 
jwecf te , baß weber ^brij^en nod) X^eiben je fo ganj un:= 
wiflenb waren , um bem 23i(b felbft irgenb it^e(d)e eigen= 
tbümli^e ^raft 3U5ufct)rei5en , ^a^ biefe i^ernunftmäßige 
^itte fct)on im opoflonfd)en Beitalter, ja fogar im 
graujten ^(tert()um gegrünbet war, — wie auc^ it%t 
noc^ immer la6 ^nbenfen geliebter DerbienjlDoöer @e* 
florbener burdft il)re 5(b5itbungen auf bie banf baren 
5»lad)fommen fortgepflanat wirb. 

^i\x(i) bie fromme (^^rerbietbung gegen bte ^Keliquien 
warb t)on ifenen alö plumper ^iberglaube, alö ftnntofe 
Abgötterei) getd'flert ; fte i)ergaßen alfo , ober wußten nid)t 
t^ci^ fct)on bie ©laubigen be^ Urc^rijlent^umi^ ben irbifct)en 
Ueberreften ber Slutjeugen beö (5t>angeliumi3 Altäre errief)* 
teten, unb mit tiefer ^ferfurd)t i^r Anbenfen feierten, 
o^ne je i^ren ©ebeinen felbft ober iferer Afc^e — biefen 
itd)erilen Seweifen iferer bloß menfc4){icften ©ebrec^lic^feit — 
irgenb eine ?S3unberfraft be^jumeffen, 

^ie traulid)e Anrufung ber ^eiligen t)er&ö^n* ^^' 
ten fte aB ^eibnifd)en ©ö^enbienft ; unb boci^ ^aben wir 
gefe^en , la^ ber perj^ä'nbige fat^olifc^e (lt)ri(l , — üon 
ber il)m angebi^teten Q3or(leti(ungaart weit entfernt, — 
bie (Sr^örung feiner Anliegen nur ©Ott, bem ^errn 
beö ©eiflerreic^ö im Fimmel unb auf (grbe, gläubig am 
l)eimftetlt, — \ia^ t^k i?eiligen fc^on Pon ben gröflen 
9!Kännern jeneö golbenen Beitalter^ um i^re wifreid)e 
gür bitte angerufen würben, — ha^ fromme giirbitten 
ben ©laubigen biernieben pon ben Apofteln felbfl; 
aU eine ©ott wohlgefällige ^anblung auf^ bringenbfle 
waren empfohlen worben, — unb ^<i^ ben 0eligen int 



/ 



^ — 43S — 

Fimmel Me 3^i)ei(na()me on ben ^cbicffalen bei* treuen 
Streiter auf (£rt»e i>on tev feeUic^en 'Schrift felbfl juge^ 
fprocl)en ttJirb. 

S)aö ©cbet^ für bie ^erjlorbenen warb l>on 
i^nen aU tiu^fo^, unb bie 2et)re Dom iKeinigungöort 
oB ^irngefpinjl — dhS eine 9robftnnlid)e ^rbicl)tun9 Der= 
ttiorfen ; unb bod) feaben n?ir burd) 9ercbicl)tlicl)e ^eireife 
i>oKe @enn^t)eit erlangt/ ba^ bie Liturgien atter c^rijlti^ 
d)en ^irct)en be^ ^Itertl)uniö bie eifrigften (3chttt}^ für bie 
^bgefct)iebenen entt)ielten , beren Urfprung bi^ jum apojlo^^ 
Iifct)en Unterrid)t binaufreict)t , — ^a^ fct)on ^k alteften 
^trct)enlet)rer eine^ SDiitteljufianbeö jwifd)en Seit unb 
^migfeit ern?ä&nen, mo bie abgefd)iebenen 0ee(en pon 
it)ren UnPo(lfommen()eiten nod) gereinigt merben fönnen, 
einer Qlnjlalt , n>e(c^e @otte^ i)ei Hgf ei t unb (5erecl)^ 
tigteit eben fo fe^r mie feiner @üte unb (grbarmung 
aU angemeffen erfct)eint; wir feaben un^ überzeugt, \>a^ 
auö jener nienfd)enfreunblicben 2et)re Don @emeinfd)aft 
b er ^eiligen jtd) auf einen wohltätigen (Sinflu^er 
©lieber ^im6 ßeibi5 — beffen ^aupt ^ftriftuö tft — mit 
3uDerftdi)t fcf)liepen lafTe, unb ^a^ fomit bie ^Reformatoren, 
burd) 5(bfd)affung bei5 @ebetl)<5 für bie 33erilorbenen unb 
ber Qlnrufung ber X^^eiligen, b^V)H Q53elten trennten, in 
tt)eld)en bod) C^in ©Ott waltet, woburd) bann t}a6 jarte 
fromme ^inDerflänbni^ 3wifd)en ber triumpt)irenben ^ir ^ 
(^e im Fimmel unb ber (Ireitenben Äirc^e auf ^rbe 
(iebloö aufget)oben warb. 

^ufi5 ijeftigfte läflerten fte ben ^bla^, inbem (te Don 
ben 9}?iijbra'ud)en auf t>k ^(iä:)^ felbfl fd)loffen , unb feinen 
Urfprung blo^ niebriger (5ewinnfud)t 3ufd)rieben , wabrenb 
wir bod) biefe 2el)re in ber f)eiligen 0d)rift felbll unb in 
bem Unterrid)t ber älteren ^ird)enDc(ter fejl gegrünbet, 
aud) fd)on in ben erflen 3al)r^unberten be^ (i^rij^ent^umö 
ununterbrod)en in ^(nwenbung gebracht fanben. 

;^S)ie ^u^ werfe Derwarfen fte, alö entbehrlich gewor* 
b^rt burd) beö QS3 elter löferö allumfaffenbe ©enugtl)uung; 



— 439 — 

unt) t>oc() UUi)Vt unö bic @efcl)ic{)te , baf? Ut veumiit^igen 
^ünbcr fd)on in ben cilteflen 3citen bej5 ^fenftent{)umö ju 
ben (Ivengften Suf Übungen , unb böburd) juu @enu9tl)uung 
für it)re begangenen geWtritte üevpflicbtet würben. 

X>k Seict)t n?arb oon ifenen nM fct)a(e (Srjinbung ber 
päp(l(icben ^ierarci)ie, aB ^opanj jur ^eängftigung brr 
©ewijTen , abgefd)afft; unb bod) n^iffen mir, ^a^ fd)on bie 
atteften ^irc^enle^rer nuf ber genauejlen 0ünbenbeicl)t 
an ben ^ rieft er M notl)menbigem (^rforbernif; beftun= 
ben, um Pon ©Ott Q3ergebung ju erlangen, — unb bod) 
fanben wir bie 2^eid)tanfta(t in ber 33ernunft — bem 
Q[öort ®otteö — unb in ben @ebräud)en ber erften 
d)riftUd)en 3at)rfeunberte tief gegrünbet; wir über= 
^engten unö Pon i^ren ntanigfaltigen fegenreid)en Q33ir» 
fungen, unb faben, wie fe{)r i^re übereilte 5(bfd)ajfung 
fd)on balb nad) ber ^ird)entrennung aud) Pon uielen ge= 
mäßigten ^Reformatoren befragt unb beveut würbe , ja l^a^ 
fetbjl gre^geijler ber neuern 3eit, — wk 33ottaire unb 
fKouffeau , — i{)r frä'ftigjl \)(i6 QiBort fprad)en. 

5n betreff ber ^benbmafeUebte fpatteten j5d) bie 
^a'reftard)en felbjl wieber in abweid)enbe SD^einungen, fo 
3war \:>a^ ßut^er bie wefent(id)e @e gen wart bet)be* 
l)ie(t, (^alPin unb 3wing(i hingegen auf ber figürHd)en 
Sebeutung bel)arrten , fotgüd^ t>k ^ubjtanjPerwanbUmg, 
5((tar, Opfer unb 9lnbetl)ung ga'nj(id) Perwarfen; unb 
bod) wirb bur^ bie gewijTen^aftefle Prüfung aller fird)li= 
6)m Urfunben beö d)ri(J(id)en ^ttertl)umö gonj au^er 
3weife( gefeist, la^ bie wat)r()afte wefentlid)e @e^ 
genwart (i()ri|^i im ^Utaröfaframent mittelft 
5ßerwanb(ung ber @ubflanj tfeeiB bei)m Unterrid)t 
ber ^^auflinge im Urd)ri(^entl)um , ti}üU in aöen Liturgien 
beö 9[)iorgen= unb ^Ibenblanbe^J ganj f(ar unb unjwe^= 
beutig war aui^gefprod)en unb gelel)rt worben , — unb H^ 
aud) jener JBerfcfewiegenbeiti5= ober @el)eim{)a(tung<5 = ®i^=' 
jiplin, welche in ^tn er|^en Pier 3af)r^unberten jlreng 



- 4^ - 

beobacl)tet ivatl) , buvc{)aU53 nur txiß ^Vf^tünm ^et* tv i c f ^ 
(id)en ©egenmavt jum (Srunt)e liegen Ccnnte. 

^ö bebuvfte tal)er umt)r(id) U6 l)öc^flen ©vabeö t)on 
^tavrftnn ober ^evbtenbung , um Me ^e()auptung ju 
«Jagen , ba^ jenei^ ©e^eimni^ , welct)ei^ l>on bem cl)nj^(ici)en 
5l(tevtl)um mit bem bict)teften 0c{)lei)er bebecft warb, — 
bejTen btojje ^Infünbigung fcl)on bie Sünger be<3 (^rlöferö 
fo tief errd)iitterte , ein ©et)eimniß Dor n»eld)em fd^on bie 
3treif(er ber erften 3at)r()unberte beö ^()riflent{)um<5 3U= 
rüilbebten , — we(c()ef5 bie Reiben in bunfter ^(^nbung 
feiner eigentlichen ^efc^affenl)eit aB eine graufame Wlot\>^ 
maWjeit ftc^ üorfledten , — unb tt?eld)eö bie Urd)ri(len mit 
@efal)r unb Aufopferung ibrei5 ^eben^ heilig in ftd) Per* 
fd)loffen, — jene fet)erlid[)e gebeimnißpolte ^anblung, 
beren unn'ürbige ^ege^ung Pon bem großen Q23eltapojle( 
mit fd)re<llicl)en (Strafen bebro^t , ja beren frePel^afte 
Ausübung mit ^eitlid^en UnfätKen unb bem S^obe bejtraft 
trarb, ( 1. (^or. XL ,30,) ba^ — fagen mir — biefer 
erl)abene ©egenflanb ber flrengften @e^eim = 
Haltung, ber tieften ^t)rfurc^t, beö (£r(lau= 
nenö unb @d)re^enö, ber Anbet()ung unb i)ö(b' 
il:en ^ewunberung, nict)ti5 me^r unb r\x6)t^ 
ireniger a(^ ein figürlicher unb finnbilblicl)er 
@enu^ gemeinen Sroti^ unb Q33einö jur (5rin = 
nerunganben abwefenben ^rlöfer fe^. 

Q23er übrigen^ mit ber @efc^icl)te ber frühem ^d'rejten 
dud) nur einigermaffen befannt ijl, fann in ben Auögebur* 
ten beö Ü3uti)eraniömuö , beö ^alPiniömuö unb 5iringlia= 
niömuö nur eine ^arobie jener alten Srrle^ren ber ^ofe= 
ten, 9}krcioniten, 51oPatianer, 35alentinianer unb anberer 
(Seften erblicfen, beren 0t)jleme auc^ Sa^rl)unberte feinburc^ 
Pon ber fpefulatipen 9}Unfcl)enüernunft mit einer S^axU 
ncicfigfeit , tt)elcl)e felb(l Pon ber S)orbred)ter (S^nobe nict)t 
übertroffen warb , pert^eibigt unb angegriffen würben. 
Ober wer ift in ber @eft^ict)te beö Urcl)riftent^umö hc- 
wanbert, unb mug nicl)t fcf)on in bem Unl)olben ©imon 



.'■^re 



- 44i - 

9J?a^uö — jenem berüdötigten ^aupt tet ©nojtifer — 
(lud) ten gvo^en 0tammüatec tec (JalDiniften , unb in 
ten (Sfeptifevn Don ^apt)arnaum — m auerjl ter ^ro- 
teftantiiJmuö feine ^rä'fte gegen l>ie lebendigen Q33ovte beö 
Q[öertl)eilont)eö üerfucl)t featte — bie würdigen Q3or5iIl)ev 
unfter ^au^fc^ein , Sujer unt) 3ttjingli ernennen ? — ! 

^ie fKeformotion tat folglici) nid)t nur tie D^ein^eit 
t>eö urc6d(lilid)en ©lautend feineöweg*? ^)ergeftent, fon* 
bern melmefer ftc^ Pon bemfelben weitet entfernt , unt) 
in aCfen Pon ifer angetajleten fünften fic^ — gleidt) ben 
^äreften früherer Seitalter — mit bem d)riflticten 5l(ter^ 
t^um in fct)roffen 523iterfprud) gefegt. 

S)iefe S03at)rt)eit t)aben einige ber gete&rte(len ^änmt 
ber ^Deformation felbft gefijf)(t , unt» SX^libMeton (ber be* 
rüt)mte Sibliot^efar in (Jambribge, unb S)oftor ber 2J()eos 
(ogie) fanb atte üon ber EKeformation Perworfenen 
^ttihi fo !(ar fd^on in bem golbenen Seitalter beö 
(^()riftentl)umö Por^anben, t)(i^ il)m — ju Se^auptung 
feineö @t)flemö — fein anbereä ^(uöfunftömittel übrig 
blieb , aU gerabeju alle Urfunben ber 33a'ter ju jernicftten, 
unb il)re autl)entifd&en Seugnijfe fcfele^tweg unberücfftc^tiget 
au laffen. 

Qlber wie foClen wir bann t<i6 33erfa&ren jener 0d6iö= 
matifer unö erflären? worin kahtn wir bie iluelle 
i^rer 9[)Zißgrijfe unb Srrtöümer in fuc^en ? 

kluger ben perfönlid)en SCHotiPen ber @elb(lfud)t 
unb beö (g^rgeijeö — worüber i^re eigenen (Sd^ilberungen 
mß jeben Sweifel benehmen — bod) woW bauptfä'cftlicö 
aud) in bem Suftanb Pon Unwiffen^eit, worin man 
bamalö nocö allgemein in ^inftd)t auf \)aß ürd^licfee 511= 
tert&um befangen war. ^a ftdf) hk (grftnbung ber Sud)- 
brucferfunft eril Pon ber Sülitte beö XV. Sa&r^unbertö 
berfd)reibt, fo war begreijl[id)er Q[Beife be^m beginn ber 
Dieligionöfpaltung ber größere SJ^eil ber ßiturgien unb 
Q33er!e ber ^ird^enPäter nocft nic^t ju SJagc geförbert. 
33ereinjelte 25üd)erfammlungen entl)ielten nur ^in unb 



442 



iriebeu uni^oöflcintige unb unleferlicfte ipönbfcfeviftett. ^ie 
fo (eörreict)en unt> itertt)t>oöen mor9enIanbifcl)en Situtgiett 
tt»utt)en erft im XVIL 3abrl)unt>ert befannt, tabcr e^ 
t)en fKeformatoren unmögdct) Wör^ ftd) grünblicfte Sentit- 
niiTe libeu H^ d)rift(id)e ^Itert^um au t)ei*fd)affen. Q33o&{ 
I)a5en fte mit DerMenft(id)em (Sifer ta^ bamoB fe^r tjev- 
tiac^(a'^ic|te 6tuMum t)er 9ried)ifd)en unl) ()ebfäifd)ett 
@pradt)e betrieben, unb Diele Ueberfe^ungen beö 91. uni> 
^. 2^e(lamentö gum S^rud beförbert, (über beren gegen^^ 
feiti^e Seuttfeeilung wir fret)Ud) nicbtö erbaulid)eö ju 
melben im gaU geroefen finb) aüein t6 ift aud) eben fo 
<^efd)id)tlict) erliefen, tiai dalmn , Cutter, — welche 
bc^be ftd) üorl)er ber fKect)tö!unbe gewiebmet l)fltten, — 
unb 3tt?ingli fd)on in ibrem brei^igf^en ^7{Iteröja()r bie 
erfteft (gtreitfct)riften l)erau^9aben, unb wegen iene^ 
^t)antjvmö Don Urproteffcanti^mu^ (icö (herumbalgten, beDor 
fte nocö mit ber 2^beo((ygie fetbft fiel) grünblic^ Dertraut 
gemad)t batten. 

o'i'.Sm ^>erfoIg tuurben bann nad) unb na^ bie(5d)rif=^ 
tett ber '23äter unb übrigen !ird)engefd)icbt(id)en Urfunben 
burc^ ben 2)rucf befannt. S^er riil)m(id)fle Q[Betteifer 
befeelte Vit ßet)rer ber Derfcfciebenen (Jonfeffionen in ^e^ 
nu^ung berfelben. ®e{)a(tr>o((e ^er!e über ^(tertt)um 
unb Äird)engefd)icl)te würben a« "Sage geförbert. ©eleferte 
SOZänner fd)rieben, tbeiB um ben apoflolifd)enUr^ 
fprung ber angefod)tenen ©lauben^fäge ju red)tferti = 
gen, t()eiB l)inwieber um i{)n ju be(lretten; wöbet) 
iebO(i bie unbe(led)bare @efd)id)te laut bezeugt, \}a^ t)on 
le^terer Stlafft ber @d)riftfteller febr Diele — unb jwar 
Dorjiiglid) unter ben tief finnigen ©ng(ifd)en S^beologen — 
bie Uebereinftitnmung ber beftrittenen Dogmen mit 
jenen ber urfprünglid)en ^irc^e einjugeftefeen ftd) nid)t 
entt)altcn fonnten. 

: .'Unter . jenen @elel)rten 3eid)neten {id) ganj Dorjüglic^ 
(juö : ber ungetnein berebte unb geijlDoöe ^u^erron, 
^trjbif^of Pon eenö, — ber frotnme unb fräftige 



- 443 -^ 

^aäcal, — ^etou, — S.smorin, — £e23vu^,— 
unt) (Bu(, 9tcitrtut»ot, welche ftci) um ba^ ^tutium unb 
bie 33erbreitun9 tei- It^iturgien — befonlevö ber SOlovgen« 
ra'nt>ircl)en — üevbient mad)ten ; ferner Ik ( i^on SanjuinaiiS 
trepct) 9efd)ilterten ) ^nt ^Irnciulb unb ^^pet ^licole, 
bie gemeinfd)aftnd)en 33erfaffer beö großen unb berül)mten 
QBerfeÖ „de la pcrpetuite de la foi de 1' eglise siir 
r eucharistie , \>it fotgfa'ltigflen (Sammler otter (i-vitv^^ 
nifie ber !irc6engefd)tc^tlid)en ^otemif , jener — 33ermitt* 
ler awifd)ett Soi(eau unb ^errault — Don Subtt'ig XIV. 
mit fKed)t „ber gro^e ^rnautb" genannt, biefer ein 
grünblid^er ^ialeftifer unb 2UoraItf)eoI09 , beJTen cssais 
de morale felbft QSoltaire unübertreffbar fanb; unb bann 
t)auptfad)Iic^ norf) ber mit ben fliueüen ber $Keformationö:= 
öefc&ii)te fo innigfl vertraute , aud) Don unfern "^rpte:» 
flauten mit dlt(i)t ^oc^gepriefene, unüergleidfebare Soffuet, 
beffen (jum ^et)uf ber ©efebrung beö großen Vicomte 
de Turenne Perfa^te) exposition de la foi bet)na^e in aöe 
europaifd)en @prad)en überfe^t warb. Unter ben (Jalmm= 
flen jeid&neten (td) 3)aC(äu<5, ^ubertin, . (glaube u.a. 
burd) i^re patrijlifcl)en gorfd)ungen auö. Italien kattt 
feinen Sellarmin, ben berühmten ^arbinal (^r3bifd)of 
Pon (Japua, 33erfaffer beö tt)ertt)Potten opus controversia- 
rum; l)a6 fatf)olifci[)e ^eutfd)Ianb feine ©ebrüber % unb 
^. oa^alemburc^, la^ proteftantifd)e einen ^(yemni^, 
^an):t, gabritiuö. 3n (Engtanb glänzten bie gor? 
beö — ^ifd[)of in ^binburg, ^Pearfon — Sifc{)of ju 
^()e(ler, 23ePeribge — Sif^of ju 5Ifapt), ber geijlpotte 
griinblicfe gelehrte SMr nbt)f e — (Janonifu^ in Q:13e(t^ 
minfter u. a. m., beren pertrautefte 23efanntfcl)aft mit 
atten Steigen ber a(tert^iimUcl)en Sitteratur aud) Pon 
unfern — wenn gleidb nod) fo breijlen —, 51eo(ogen ben* 
nod) nid)t in ^brebe gejlelKt werben fann. 

91ur fo(d& eifrige gorfc^ungen waren Permögenb, über 
atte gefd)id)tad)e Zf)atiad)m bie Pottflanbigfle ©ewi^feeit 
auöjumitteln. 91id)t^ hkibt mittv in entbecfen ober 



- 444 - 

3U etfotfc^en me^v tibrtg. Um ein beflintmteö Urti)ei( für 
(tc^ felb jl fejljufteto, bet»arf eö nuv gerittger ^(nftrengung, 
woW ober tefto größerer Unbefangenheit — ! 

^(ö bie JKeformation eine ^erftettung ber urfpriingii^ 
d)en ©laubenöreinfeeit i^orfpiegette, n?ar fie felbft Don 
S)unfe(l)eit umgeben; auf ter einmal betretenen ©a^n 
mit ftit)nem @tarrftnn fortfcl^reitent» , unb i>on t>er gera^ 
t>en 9^id)tun9 abgewichen ,. mu^te fte not^wenbig immer 
me^r in Stugfd)U'ifre unb 3rrtt)ümer (ic^ Pern^icfeln. 

Sbre heftige, aügettofe @treitfu(jf)t Httt atterbing^ 
<5c^a'rfung be^ 33erftanbe<5 unb S3e(ebung ber t^eo(ogifd)en 
^tubien jur golge; allein gerabe bie burc^ biefeö fiid^t 
verbreiteten 6tra^(en mußten pgleic^ andj xf)V eigeneiS 
Unre^t beleuchten. 

Slun bringt (tc^ aber Ik ernfte grage auf: weld[)e 
^fl[ict)t liegt benjenigen ob, welche ber grünblicl)jlen 
^ennttiiffe im ©ebietfe ber ©efc^id&te ftdb ju erfreuen 
l)aben? (b. ^. jebem, ber nic^t abfid[)tlicl) ^ug unb 
O^r jeber Belel)rung Derfc^lieft.) £)arf unb foH ein 
Seitalter, welchem alle ÖtueHen ber jtenntniffe offen 
p @ebotl)e fte^en, blinbling^ bem ©d'ngelbanb beöjenigen 
folgen, welchem fte nod^ verborgen geblieben waren? 
bürfen unb follen wir benjenigen mit unbebingtem 33er= 
trauen unö Eingeben, weld&e einjig bie ^eilige 
©c^rift — nadö i^rem ^rivatfinn aufgelegt — aU 
©laubenöregel anerfennen, la boc^ ebenbiefelbe @c^rift 
mß ganj auöbrücflic^ auc^ ben ©lauben an ^a^ ungefcl)rie= 
bene überlieferte ©otteöwort pr^fli^tmad^t? — 
benjenigen, welche bie altert^ümli^e 2el)re in ^e= 
aug auf 5lblaß, ^eict)t, gaflen, Äreujjei^en, ^eiligen- 
Verehrung u. f, w. alö ^irngefpinfle verwerfen, Xia 
bod) aU biefe fünfte von bem apo<lolif*en Unterri# 
^erjlammen, unb mit ben urfprünglidfeen Uebungen 



- 445 -- 

ter 9(nutter!trc^e, tvie mit tem (jöttnct)en QOBort, 
übeteinilimmen ? — benjenigen entticl) , meiere jum ^5=^ 
faa üon t)cr ^rotiöfubftantiationölebre nur burc^ fa(fd)c 
winfü^rlicfte QBortauöIegung , fowie t)urd) Un* 
fenntni^ bev ßituvgien, ter npoftolifdfeen ^invicft^ 
tungen unb ber ^lterti)umi59efcbid)te waren i)et* 
(citet werben ? — ? 

Uebertafien wir unö bod) t)ie(met)r ber fo natürlici^ett, 
üernunftma'^igen , awt)er(tcttncf)en QSorau^fe^ung , baß jene 
Q3erMenbeten , wenn fie ade Urfunben unb ^ü(fömittel 
t3or ^ugen gehabt Ratten, mtd)^ unö ju %t)di geworben 
ftnb, — unb woju i^re QSetirrun^en felbfl; aud) ben 5(n=. 
(aß gaben , — ein ganj anbereö 2ef)rft)ftem würben auf* 
gefteKt f)aben, infofern wirf(id) iferen ^aublungen reblidfee 
^b(tct)t , — nic^t aber ©elbftfuc^t unb 2eibenfcl)aft — 
jum ©runbe lag. 

Slacft ben felbfleigenen Gegriffen ber fKeformatoren -"^ 
fte^t ieber ^trd)e ba^ iHecftt, ober t>ielmefer bie ^flicl)t ju, 
ftd) felbfl ju reformiren ; ja fte fott fogar — i()rem 
^rinjip nac^, unb 3wing(iö flarem ^uöfprudfe gemäß — 
immerfort reformirt unb Peri^ottfommnet werben ; folglich 
i(t (te aud) Derpflicf)tet eine frii()ere iKeform ju i>erwerfen, 
beren Unjuläßigfeit fie einfefeen gelernt i:)at (Q33aö l)unbert 
3al)re Unredöt war — fagen unfere ^arömien — wirb > 
niemaB, auc^ nii^t eine 0tunbe, D^ec^t.) S^iefe ©ewalt 
übtt — tvk wir an feinem Ort seigten — bie (gnglifi^e 
^ircfte unter ber fKegierung SO^arienö burd) einen fanoni:= 
fcften ^tt a\i^, beffen $Ked)tö!raft ju jerj^ören bie fpäter- 
hin gewaltfam eingebrungenen Sifc^öfe auf feine 323eifc 
befugt waren. 

„ Wod^tm bod) bie fKeformirten in biefem Sa^ri^un* ^ 
bert ber (grfal)rung, beö 2id)tö unb ber gelehrten 
^enntniffe ftd) babin eini>erjlef)en, bie^rtifel, welche 
man in einem weit weniger aufgeflärten 3eitalter 
aufjlellte, neuerbing^ ju erörtern unb au ftd)ten, fo 



m 



<jetrauc \ä) mit* in behaupten , l)af fte ~ in Jolge ber 
govtfd)dtte, 4fe(d)e mv in otten Streigen ber Q33i(Ten:: 
fcftaften, t>ox*ju(iHcl) in ber -E'^eologie, öemad)t t)aben — 
über (lü biefe ©egenjlänbe t)eutjuttU3e ganj onber^ 
benfen mürben, aH el)emalö i()re bUnben unb unroiffen- 
ben Q3orfu(>rert bad)ten ; befonberiS wenn fie 33orur = 
tl)eilen cntfagen moHten, an benen rvtit met)r 
bie @ewot)nl)eit unb Q;rjiet)ung aH bie eigene 
Ueberjeugung ^ntfeeil hat/' S)ie^ marbie @pracl)e, 
nid)t etwa eineö Sbioten unb gin(ler(inc\ö , fonbern einei^ 
<iui^(jejeic()neten S&eologen ber reformirteu 
(gn9lifct)en ^ird)e ju Einfang beö üerftoffenen 3al)rt)un* 
bertö. (^obwett liber bie le^te Spaltung in Snglanb, 
fionbon 1704.) 

Unb foöte n?of)I je^t weniger a(j3 bamal^ bie diüd^ 
fet)r jur (£inl)eit , beren ^T^er^ur(l: fd)on batb nad) bem 
^ui^brud) ber ^ircf)entrennung i>on einem (gra^muö , — 
5(Ketanct)ton , — ja fe(b(l üon dalmn unb !LJutt)er, fo tief 
beffagt würbe, aU wünfcftenöwert^ erfcl)einen? 

Mt biö^erigen Q3erfud)e ber prote(lantifct)en (Jonfe(fio= 
nen iix einer ^Bereinigung unter ftd) bienten nur ba^u, 
baö bringenbfle ^ebürfnig ber (^in^eit unb bie 03 er = 
pflid^tung ju ^eriledung berfelben an ben ^ag in 
legen. 2)a<5 3ie( warb jebod) immer Derfet)lt, unb mu^te 
tjerfe^It werben, wei( ber einzig fid)ere 2Beg baju 
nict)t war eingefd)tagen worben. 

liefen ^eg baben fd^on in frü()ern 3eiten bie ange:= 
febenften proteflantifc^en @otteöge(et)rten ftlbit t>orae- 
3eict)net , — Scanner, we(ct)en gewip niemanb ben iKubm 
reblict)er ©efinnung unb bo^er wiffenfct)aftli = 
c!)er ^r(euct)tung ftreitig macl)en wirb, ^ir nennen 
l)ier Dor atten anbern i) u g o ©r^tiuö unb 3^l)ornbt)!e. 
Sener erflart mit ebelmiit()iger Offenheit in feiner legten 
Antwort an D^iüet bie 5Reti)wenbig!eit beö päp(lüd)en 
^rimatö jur (gr{)attung ber (gin^eit: „Sei) bin gänjlicl) 
überzeugt , unb fo inete anbere mit mir, la^ bie ^rote^^ 



- 447 - 

ftanten nie unter (tc^ einig werben fönnen , e^ fe^ bann t>af 
fte ^ugteid) mit benjenigen ftrt) t>erbinben , nje(ct)e bem rö^ 
niifd)en 0tui)( anl)an9en, ot)ne ttje(ct)en feine gemeinfd)aft^ 
Iict)e Seitung in ber ^irct)e je fidc) l)offen (äpr. Unter bie 
Urfad)en ber (Spaltung fann man ben fanonifct)en '»Primat 
^eö römifd)en ^ifd)cfö nict)t recl)nen, trie 9[)]e(and)ton 
felbfl 9eflet)t, ive(d)er fogar biefen Primat aU ein trefent;» 
(id)eö ^rforbernig jur ^rf)a(tung ber ^^infceit betract)tete. 
S^aburcl) mürbe t}U j^irc^e feineömegö in einen 3uftanb 
i>on Unterjochung gefegt, fonbcrn eö trürbe nur bie dtt 
unb ebrmürbige Orbnung ber göttlict)en (£int)eitöanfta(t 
lieber t)ergeftetft werben, " 

^er berüt)mte^ in ber ^atrij^if ungemein bewanberte 
S^bornb^fe , U^ Orafel feiner ge(et)rten 3eitgenoffen, fagt : 
„@oba(b man in ber reformirten ^irct)e eingerieben mup, 
\)(i^ man in ber römi feigen ^ircl)e feiig werben fann^ 
unb t)on jeber fe(ig werben fonnte, fo ergiebt ftd) t)ie= 
rauö aucfe ganj unwiberfpred)(id) , ba^ (tct) feine Äircl)e 
t)on ber römifc^en trennen lonnte unb fönne^ obne ftd) 
fct)on baburcö adein Por ®ott M fc^iömatifd) bar* 
^ujleaen. "" 

Q3on ganj befonberm ©ewic^t aber mu^ für unfre 
protetkntifcl)en trüber \)a^ üon ben berühmten i?e(m:= 
jläbter Sl)eo logen an ben 23raunfcl)weiger ^of abge^» 
gcbene — (in mehrere €'prad)en überfe^te) (3nta(i)tm 
fet)n , worin ganj beilimmt unb unumwunben erflart wirb, 
\>a^ ade ©runble^ren ber iKeligion aucft in ber römifcft 
fatl)olif^en ^ird)e befielen, fo \>a^ man aud) in i^r 
ten recl)ten ©lauben baben , d)rijllic6 leben unb feiig 
<lerben fönne« " (£ben fo fd)rieb gabritiuö , ^rofeffor in 
ipelmflabt — @d)üler beö berühmten (Jalirt — eine 5lb^ 
t)anblung „Pon bem geringen Unterfd)ieb 3wifcl)en ber 
protejlantifc^en unb ber römifct) fatt)olifct)en D^eligion , '' 
worin er beweist, la^ bie ben ^atbolifen be^gemejfenen 
Srrt^ümer entweber beti il)ren be(l;en 2^l)eo(ogen ftc^ 9nr 



- 448 - 

nid)t t)orfint)en, ober t)Oc^ auf 6lo^e Q[Bottflrcitig== 
feiten binauötaufen. 

Uttb wie beutlid) , !(ar unb benimmt ftd) mebvere bet 
fcfeoffftnnigften ^n()än9er unt) Beförderer ber ^Deformation, 
ein €apito , 9}letattc()ton , ja felbfl fintier , ( in feinen 
Briefen gegen Smngli unb ^au^fdöetn) bann fpa'terfein 
ein ßode — ^uffenborf — Wloiam6 — ßei5ni^ — 
Serufalem, unb anbere fiic^ter unfrer proteftantifd)en 
^ircf)e bieriiber auögefprod^en ()aben, wäre unnöt^ig ^ier 
ju wieberfeoftlen. 

@eit jenem 3eitpun!t , atö bie ^ird)entrennung mit 
folc^er^afl unb Ieibenfd)aft(ict)en (Erbitterung 
burd)gefe^t warb , feat rubigeBefonnen^eit wieber 
grö<lent{)eiB i^r fKec^t behauptet ©ewii? würbe ()eut3Utag 
feiner unfrer DDegenten — weber in monarc!)ifd)en nod) 
repub(ifanifd)en &aatm — ju behaupten ftd) getrauen, 
t>a^ ber Stifter ber D^eligion i^m lik 33erwa(tung feiner 
^Hrcl)e, bie 51uf5ewa^rung unb ^rfealtung feiner Se^re 
übertragen , i b m la^ $Kecl)t beä @ntfd)eibe^ über @egen= 
(Id'nbe be<5 ©kubenö — über ipäreften u. f. w. ober fonfl: 
irgenb eine geijtlidbe ^ad)t anvertraut i:)ab^. S)ie 
©ränjlinien ber weltlict)en unb geifllic^en ©ewalt ftnb fo 
bejlimmt gejogen, la^ ferner an feine 33ermifd)ung ju 
benfen ift. gürflen unb SDlinifler, mt (Senatoren unb 
SSHagii^rate, wiffen gar ju wobi, txi^ nic^t 3ur wettli* 
d)en Obrigfeit t><\6 a}Iad)twort beö @ottmenfcl)en gefpro= 
^en warb : „ ©e^et t)in unb (ef)ret a((e Q3ö(fer ! id) bin 
bet) twö:} hi6 anö (Enbe ber Sage; wer eudö t)'ört, ber 
f)ört mid), wer eud) perad)tet, ber Perad)tet aud) mid); 
wie mein Q3ater mid) fanbte, ebenfo fenbe i^ aucft eu^. 
9a3eibet meine ©d)afe!" Unb bod) ()anbe(ten tvtltli6)t 
^Regierungen ju ^(nfang beö XVI. 3al)rl)unbert^ biefer 
Q33iC(enömeinung beö ^rlöferö ftracfö 3uwiber. ^xt tott= 
fü^ner ?8erwegenl)eit bemäd)tigten fte ftcf) einer (Betvdt, 
weld)e burd) bei? ^rlöferi^ t)eiligeö (Bthoti) nur ben ^po^ 
fteln unb it)ren ■)lact)fo(gern war juerfannt worbem 



- 449 - 

^aö ftc^) bemnac^ mitte((l tiefer getvaltfamen iKe^tööet* 
le^ung jutrug, i(l ttid&tig ~ wie in feinem Urfprung 
fo (juc^ in jet)er golgejeit S)ieg fptingt jebem Unbe* 
fnngenen in tie klugen. ^oK unb barf bann biefe Per« 
^ä'ngni^öot(e Spaltung fortbewegen, meiere naci) bem 
^u^fprudö unfrer eigenen oufgeflcirteilen proteftantifcl)en 
©(aubenögenoffen nie ^d'tte entftei^en fotten, nac^ if)rett 
Ueberjeugungen unb döünfdöen balb (iuf()örett foCfte, 
«nb nacf) tferer SX^einung ][eicl)t g et) oben werben fönnte .^ 

Unb wetd^eö ifl bann übrigen^ ber je^ige wirftidfee 
3u|l:anb beö ^roteflantiömuö ? trägt er nicfet ben ^eint 
feiner frühem ober fpä'tern ^luflöfung im eigenen 0d)oo^e ? 
in jener öerberblidben OCBiClfii^r ber ^(ii)l unb ©ejlattung 
ieber beliebigen D^eligion unb ©otteööere^rung ? (einem 
SSorrecftt, weld^eö unfre reformirte jtird^e felbi't feinem 
ßaien verweigern fann , nad^bem fie fo(ct)eö (tcft ^uerft 
angeeignet ^at) in jener UnjaW ber nod) immer fo üppig 
fortwuc^ernben heften? in jener fci)ranfen(ofen, unbe^* 
bingten @(a üb enöfre^ f) ei t, weld)e nid)t nur jeben 
feflen, ouf irgenb eine ^ut^orität gegriinbeten 2el)rbegrif 
<iU uneDangelifdö unb unproteftantifc^ verwirft , unb einjig 
bem ©runbfa^ ber inbioibueCfen Q>ernunftöanftd&t unb 
fteter ^erfeftibititöt feulbigt , fonbern fe(b(l biejenigen alö 
(Jf)ri(ten ei)rt, wet^e ju gor feiner ä'u^ern ^ir^e 
ft^ befennen; wd'brenb boc^ i^re großen Q[i3ortfü^rer — 
mit einer wa&r^aft wiberftnnigen Snfonfequenj — jeber 
freien Bewegung beö ©eifte^ im ©ebiet^)e beö ©taatö* 
lebenöunb ber bürgerlichen 9^ec^tööert)ältniffe 
ben flarrflen 5Uit!)oritätögIauben entgegenfe^en ! — ! 

Eigene ©ej^dnbniffe angefe^ener S^eologen unb 
(SdbriftfteKer unfrer ^onfeffion fprect)en ganj unt)er== 
t)oMen auö : „man l)abt ben gatt beö ^^roteftanti^muö 
mit 3uDerftcöt ju erwarten , la berfelbe aU firct)(ic^er 
Körper gar nic^t me^r epifliere ; — laß ganje ©ebd'ube 
ber et)angeUfd)en pofttiven 9?eIigion fe^ eigent(id) fci)on 
zertrümmert ; — ber dbriftlid)e ©taube unter un^ werbe 

29 



- 450 - 

balt» in ^feptiji^mu^ fiel) auflöfen; —- ?Bera'nbev(ic^feit 
fet) t>aö mr!(id)e (Clement unferö ©laubenö ; — betr U(= 
traprote(lcintiömu<3 unfrer 3ett cilei^e einem fd)n?int>füd)^ 
tigen, auögeborrten , {)albtot)ten jtörper; — tie^ern= unb 
@e()(i(t(o(t\3feit unferö 2e()rft)(lem<^ , t)ie ^ublimirung aKeö 
materieöen ©laubenä in n?efenö = unt) (ebenötofe tatione((e 
begriffe, ha^ unruhige 33ovbvin9en U6 ^erflanbeö öuf 
t)em ©ebiet^e beö ©laubeniS, bie 33er!ennun$ unt) ^er= 
(öugnung beö urfatf)oIifc{)en ^nnjipö muffen jeben rebli^ 
d)en Genfer immer mel)r juvücf fcl)re(len. " 

(giner ber t)or3üäIici)fren neuern @d&rift(let(er unt> 
jtanjelr ebner ber reformirten @d)n}eij fü^U ftd) ju 
äönlicl)en Xperjen^ergiejTungen öebrungen. „ ^n ber €>ttUt 
beö ab9ef(i)offten @(ciubenö= unb ©ewiffen^jwan^ 
geö — fo tla^t biefer PoIltt)id)tige ©eträir^mann — 
l)err fd)t nun eine ße^rfre^^eit, n?elc^e jeber für ftd) 
behauptet, ober feiner bem onbern geftatten Witt. €>tM 
ber ^on^itien befc^tüffe er^ob fic^/ bie Permeinte 
9\ed)t9taubigfeit jum flotten ^iftator, ber nnttfii^rlict) 
bem ©tauben ©efefee Porfd^rieb. 0tQtt .^töflertingen 
treiben in anbäd[)tetnbem9[y?ii^iggang ßegionen Pon (JonPenti^ 
tern i^r Untrefen. &att pdp(ltid)er3ubitd'en feiert man 
fKeformotiom^f eile mit l)ämifcf)en<Seitenbti(len unb farf nftifd)en 
<Beitent)iebenaufbie Permeinten ober mirftic^en ©ebrect)en ber 
gegeniiberjle^enben ^ird)e. ^tatt beö tribentinifd)en 
^atect)iömuö giebt man ber t)armtofen ^inberwett ein 2t^v^ 
hixd) in bie .^anb, wetdje^ fte mit ber fpott= unb flreit^ 
tufligen S^ifputirfunfl: Pertraut mac^t, einen — freptidö 
nid)t ein9efiit)rten , fonbern ererbten, bem ^tutfetb beö 
D^etigionjj^affe^ entfproffenen — (Jatecf)iömu:ö , n)etct)er bie 
finbtict)en Sippen Permalebe^en te^rt, ivaö anbern ct)ri(lti= 
cl)en Sanbeö- ©emeinbö == unb oft ^auf^genolfen t)eitig ift. 
€!tatt ^ircften^eprctng unb ert)ebenber SOZufi! t)ört 
man ein nn(be<5, Derworrene^^ , geifl^ unb t)erjtofe<3 ©e= 
freifct) i{ibifd)er ^fatmen in ^nüttetPerfen unb erbd'rmti- 
cl)en QD^etobien , ober ein mec^anifd)ei3 ^tbftn(^en eintöniger 



- 451 — 

fiietier, &(itt teu in ftembev ^pracfce ()etabcielefenen 
© e b e t () e üernimmt man jlete $[Biet)erl)oWun3 teö @e= 
betl)fotmuIavö , n?elc^e Me ^ufmecffmnfeit teö .^örerö 
erfd)Iafft , tie ^nbad)t te<5 (Spred)erö ertöMet , unb fomit 
tie !ird)ad)e ^nbett)un9 ©otteö in einen , ©eijl: unb Xperj 
einfd)(äfernt'en , baö QSernimftwefen entehrenden 9[nect)ani^= 
niu<^ umii?ant>e(t &att ter 0imonie fe^en wiv ^ier 
unb t>a auf ^ircbflu^I «nb S^aufe , (^infejjnung unt) ^e^ 
gräbniß eine ^vänumeration mit füngenber iXKünje ein9e= 
fü^rt , unt) eine ouf ^lepoti^mui^ gegninbete 'ipfrünt'be^ 
fe^ung, wel^e einem @di)aufpiel^auö nict)t unät)n(icl) ijl, 
(Statt ^rofeU)tenmact)eve^ ergeben ftd) (ieift(id)e 
QBetbbepot^ für ^eud)(er unt) ^ei(igenfcl)ein. S)ie ^e jer^ 
tied)erei) wart) Perbra'ngt burct) bie ^apiftenried)ere^, 
tt»eld)e felbft be^ tt)unt)erfd)5nen @ebiett)ö t>er ^oefte 
mit) ber reinen 3D^^fli! nict)t Derfd)ont, unt) auf einen 
ßaüater , ©(Ritter , ©öt^e ben (Stein ber ^Serbammung 
ju werfen ft(i) nicl)t entbtöbet. &att beö planmäj^i^ien 
S^reibenö unb (Strebeni^ ber gegenüber jlet)enben 3 e loten 
Perlieren ftc^ bie unfrigen in bogmatifcl)e @pi^finbig = 
feiten, eitle (Spefulationen unb fleinticfte ©laubenö* 
feftben; e^^ erl)ebt ftd) ^a^S 5rrlid)t falfcl)er Qluffld* 
rung, welci)e ton 33erad)tung be^ @öttlict)en unb ^eili^ 
gen ausgebt, unb D?ed)t unb ^al)ü)dt in 5ernid)ten 
jlrebt; überall brüftet ftd) ber unDerftä'nbige ©laubenöeifer 
«nb rect)tl)a berif^e ^artet^geij^; überall txhMm 
wir i>eud)elfct)ein unb 5)ün!el, 3weifelfud)t unb Un= 
glauben, fo mancl)e Q3erirrung beö religiöfen ©efüMö 
unb be<5 benfenben ©eifte*^, fo mancl)en toUfübnen glug 
ber €5cl)wärmere^ in QBelten PoH rafenben Unftnnö, fo 
manche abgefcbmacfte 5lu<5geburt be<5 taufenbfad) ftd) ge= 
ftaltenben @efte ng ei fteö, unb fo mand)en fd)re(llid)en 
(Greuel beö fred)en ^tt)eiömui3, u. f. w/' 

S)od), abgefeben Pon all biefen @d)ilberungen unfrer 
eigenen ©otteögelebrten , wer fann lä'ugnen, \>(i^ oon ber 
L>erbangni^l>oaen 3eit an , wo bie fird)ncbe (Sinbeit 

29 * 



- 452 - 

t)urct) (SpaUuncj unt) ^nvtei)gcifl aetrjlövt ttJatt>, eine große 
3a^{ jener 3eitgeno|Ten «nb i^rer 91ac^f ömmlinge , ter 
bebenfUcfeften Q3ern?irriinö unt) Unfd)(ü ffigf eit über bie 
5Bat)( i^rei^ ©kubem^befenntniffe^ preisgegeben, t'en ftn= 
jlern 9}läd)ten teS 3nl)iff erentiSmuö «nb beö DoKen* 
beten Unglauben^, — beS «ferlofen »D^eereö tücfif^en 
Q33ogen — jur ^eutc tvarb ? ■— ! 

Q33e(ct) ein 2)amm ließe ftc^ folc^ jleigenbem — fd^on 
Don ben erflen fKeformatoren DorauSgefebenen unb beflag* 
ten — Uebel entgegenfe^en ? ^ann bem weitern ^Berfatt 
(inberi^ vorgebeugt werben , aU burc^ ^lnfd)(ießung an 
jenen einjig Dor^anbenen 301ittelpunft, n?eld)er üon 
bem ^rlöfer felbft in ber ^eilfamen ^bftc^t gegrünbet 
warb, um für aKe 3eitfoIge, unb t)on einem Qä^eltenbe 
inm (inbern iparmonie unb (^in^eit ju ersten? 

2Ber !ann ben wahren @ad)t)erbalt jener ^ir* 
ef)entrennung unbefangenüberbliden, o!)ne einjugejle^en, 
toß burd) fte feine wo^lt^ä'tige Q[öirfungen , fonbern bloß 
eingebilbete 93ortl)ei(e neben wir!lict)en 91ad)tfeeilett, 
unb hingegen wefentHcf)e ^enberungen in ber ge = 
offenbarten ©kubenölefere hervorgebracht, in politifct)er 
^inftd)t aber bie Golfer in gränjenlofe 33erwirrung 
geflürjt würben ? Q33er nod) zweifeln möct)te , baß jene 
lange blutige f)\eil)e Von ©reuein wirflid) ber ^Deformation 
3ur 2afl falle, ber betrachte jene Aktionen, welcl)e ifer 
ben (Umgang verwehrten; feier l)errfcl)te griebe unb 9Du^e^ 
bort warb aUeö mit @cl)werbt unb geuer verheert Unb 
la überall bie ^Deformation ftdö beö Angriffs fc^ulbig 
mad)te, muß ifer nicl)t von ber @erecl)tig!eit felbj^, — nebfl 
bem burd) i^re ^In^änger verübten Unl)eil — aud) 
jenes nod) 3ugered)net werben, welches i^re von ibt 
feerauSgeforberten (5egner begiengen, unb ol)ne biefe 
i^re ^erauSforberung nie würben begangen l&aben ? — ! 

gmit ben bloß 3eitlid)en 9Düdftd)ten vereinigen fid) 
nod) bie religiöfen ^eweggrünbe, um in allen Unb e^ 
fangen en jene S3orliebe für 1^6 9DeformationSwerf gu 



453 



mcifiö; auö Q3o\:urtfteilett ter ^tjie^ung unb @e* 
wo^n^eit, auä Unfenntni^ beö ttja&t:en0ac!)Der=« 
baltö — einöenommen ttJavett. 

S^iefer 0cl)auet: ergreift tett re Midien Q^a^r^itö* 
forfc^er, Jt»enn er t>ie 3erftörung fo üieler el)rttjürbi9er 
5(nflattett ber apoftoHfcfeen QJorjeit 5etraci)tet, unb 
in if)rett SJrümmern nicfet^ erblicft aB baö — nnct) bem 
^ingeflänbmg aller ^Keligionöpartet^en — mit ber ^eili^ 
gung unoertrd'9(ict)e 0d)töma, bann bie ^ucl)ariftie 
ju einem frevelhaften @pie( ber (^inbilbungöfraft 
feerabgewiirbigt, unb ben ©ottmenfd) an6 feinem @a!ra^ 
ment üerbrängt , atte anbern urc^riftlic^en 9?e(t:= 
Qionöübungen aber t^eit^ t)erftiimmett tfeeiB weg- 
gefc^afft! 0OÖ er, — ^a feine anbere Q33a&( bleibt — , 
ber Spaltung, ober foü er bem ^ei(e entfagen ? 

9!K5d)te man boc() enblicl) auf&ören, eine ^ereini = 
öung aBgteid^güÜig ju betradfeten, nad) it)e(c()er 
lä'ngft fc^on gen^ig fo Piele ber beflen ^öpfe unb iberjen 
pc^ feinten! SD^ödfete man aucft in ber Ueberjeugung ge^ 
langen, ba§ poHtifc^e ^in^eit nur in 33erbinbung mit 
ber reügiöfen jebem (Staat m unübertfinblic^eö ^oU^ 
werf ö^tt'db^t ! — ! — @ie wirb fc^tagen — \ik{c Don beö 
(£()riftent^umö göttlichem Stifter i>erl)ei(Tene , unb ba()er 
unauöb(eibUd)e QSereinigungöftunbe, wann wir über 
baö ßabtjrintb irbifd)er ©eniiffe unö mit ernjlen ^e= 
trad^tungen in la^ ©ebietb ber 3ufunft ergeben, la^ 
^auer^afte bem 33ergd'n9{id)en , — enblofeö ©lud ber 
flüchtigen greube eineö furjen Sl)afet5nö, — \)ci6 Spdi ber 
unfterb(ic()en 0ee(e bem S^aumel ftnnlicfter ^el)aglic{)feit 
Dorjie^en werben; jte wirb fd)(agen biefe ^et)re @tunbe, 
wann allgemein beö' ^rlöferö ^orte be^erjiget werben : 
»tüa^ nü^te bem SOIenfci&en ber ©ewinn ber ganzen 
533elt, wenn er fte mit bem Q3er(ur(l feiner 0eele 
evfanfen mügte!" 

3war fann aUgemeine 23ereinigung wo^( nur a((= 



_ 454 -- 

mal)li(i jur fKelfe get>ei()en; (angfam ift tev ©ang imt> Me 
(Sntmicflung bet) ganaen Q3ö(!erfct)aften, treu i()r ^a* 
fei)tt länger bauei^t ; 3a^r()unt)erte (tnb für fte, waö 3at)re 
für ben (gin.jcinen ftnt). S)iefen (£in j einen aber ift meift 
nur ein fur^efS futtimerfcl)mereö S^ofe^n unterm £Dlont»e be= 
fcbert ^(irum, mem bie Q33af)rl)eit in dU i^rer 
0tä'r!e itopf unt) @inn t)urct)9rüt)t, ber l>erfd)Ue^e auct) 
fein iperj i^rer Stimme nidi)t ! Ofene (Selbftüerläug* 
nung erringen mir fein emigei^ ^eit, mlM t)Od^ 
wal)rliu) aller ber Opfer raertb ijl, bie eö Pon uni^ forbert. 
5ii?ar bongen ^ölhv wie ^injelne be()agad) an atten ben 
Gegriffen, bie fte Don Sugenb auf ftct) aneigneten. 
@o Perl)ält ftd)i5 aucf) mit ben Q3orurt{)eiten , treidle man 
biöi)er i^nen gegen bie fat^olifc^en ^t)ri(l:en einjup^en fo 
emftg bemüfet n?ar. 0o(c()e begriffe ^u bericl)tigen , foIct)e 
33orurtbei(e ^u beleuchten unb auszurotten, mag \vot}l 
eine fcl)tt?ierige ^(ufgabe fep. S)arf unb fott aber fort^ 
t)in 5n?iefpa(t unb Q5erberben ber 9}Zenfcbbeit ftnftereä 
2ooi5 fei)n? barf unb fott Q3ertt)irrung unb ^eftennjefen 
nur immer me()r über&anbnef)ttten ? Spat nict)t ber QBe(ter:= 
löt'er ju unbebingt feinen OJ^ac^tbefe^l auögefprod)en, 
aB ba^ tttan o^ne offene (Empörung ftc^ ber golge^ 
leiflung entjiet)en fönnte?! 

dT^an l)ütf)e ftcf) boi^, ben proteflantif^en Q3ö(!ern 
fernerbin bie Q33a Arbeit üorjuentfealten, tuan entj^eUe 
nicbt ferner ben ©tauben ber CD^utterfirc^e burcb grunb* 
(ofe boöböfte (tinpflerungen , fo werben feine wot)ltt)ä= 
tigen 2et)ren in Un @emütf)ern Eingang ftnben , unb U^ 
Q3orurtbei(e trerben tt)eid)en. QSie Diele bur^ ?Iöiffen* 
fct)aften gebilbete, — aum %t)t\i aud) burd) @e(ebvfam = 
feit auegejeid)nete ^rotejlanten ber altern unb neuem 
3eit baben fci)on, fobalb (te nur einmal @elegent)eit 
fanben, ftcb tttit bem tt^abten ^ac^öerM^t befannt ju 
machen , i^re frühem ^nftd)ten geä'nbert , unb bem — 
porber miffannten ©lauben ber UrPäter tt)ieber 
gebulbigt ! ^ierju mögen unb follen in unfrer 3eit 



- 455 - 

Qerabe jene toUett ^u^fc^weif un^ett ber ^leotogen, 
Süuminaten, S^otucaUilen , ^^ationatiflen , Sntifferentiilen, 
SatituMnanev ; gatatiftett, — unt) wie t)aij ^eer ter, aöer 
göttlichen Offenbarung Xpobn fpred)ent)en, grei)öei(ter weiter 
J)eiffen mag — l)auptfc[d)(icft betjtrcigen, ©erab'e an^ t>em 
Ueberntaj; t)eö Uebelö n?irt> unt) mug nud) t)öö i>eiU 
mittel t)eri>or9el)en ! 9?ed)tlid)e 9}^enfct)en wertien — 
burd) fold)e ^oafü()n&eiten aufgefcftrecft , unt) ^um 3*lod)- 
lenfen 9e5ract)t — ^rojl unt> Seru^igung ta fudfeen , wo 
fte allein ju ftnten ftnt) , — nicfet im 0tut)ium einer 
bloß menfd)licl)en un3ufammeni)ängenben QiBi(Tenfct)aft, 
tt?elcl)e — uneinig mit (tc^b felbft unt) enMofer ^olemi! 
preisgegeben — nur in j^etem Q[Be-cl)fel teS ^erfeltibi= 
liSmuS ibr @et>eil)en fuct)t , unt) iet)e fefte ©runMage 
üerfcl)mäbt, — fönt er n im glaubigen geft^alten an jener 
abgefct)l offenen alterttümlicfeen 2el)re, teren ^eilfame 
^raft feit il)rer bimmlifcf)en Offenbarung t>ur^ t>en 
©ottgefanbten ftci^ acl)tjebn 3at)rl)unt>erte ^int)urcf) nie 
Derlciugnete, an welcl)er aud) fortl)in wie biöl)er aUe 
feint)feligen Eingriffe beö 3rrwal)nö unt> Unglauben^^, 
gleich t)en tobenben 2Bogen am unentwegten SDIeereSfelfen, 
ot>nma'c^tig 3erfcl)ellen werten. 

9)?öge fol^e (grleud)tung tie Oberl)ant) gewinnen, 
unt taturd) jener rud)lofen <Sefte ^in^alt getrau werten, 
teren fc^warjer 23unt witer ten ©ottmenfc^en unt feine 
gel)eiligten Altäre unfer täntelnteö Seitalter immer me^r 
umflammerti ^ann wirt aucft jener 3eitpunft nic^t 
me^r ferne fe^n, wo tie QSölfer ter ganzen (Jl)riften = 
weit am gu^e teö ^xtnit6 ftd) in ©laube — ^kU unt 
^poffnung Pereinigen, unt fo teS 333elterlöferö un= 
wantelbarem, ewig gültigen ilUac^tgebotl) golge leiften, 
weldfeeS m6 jener Sünger, „ten er lieb featte ," aU 
feeiligeö QSermäd^tnip teö göttlichen 2e^rer<^ auf:= 
bewahrte : 

„^interc^en, liebet einanter, wie ic^ mö) liebte; 
taranwirtman eud) alö tie SXJ^einigen crfennen. 



- 456 ~ 

bleibet in mir , fo Meibe aucl) irf) in euc^. QBie t»(t^ 
«Kebfcf)og feine grud&t tragt, fonl»ern t)ert)orrt, wenn eö 
md)t am QS^einftocf bleibt, fo auc^ i^r, wenn i^r nid^t 
in mir hkiht ^n meiner ^tatt wirb ber ©eift ber 2S^a^r* 
t)eit, i)om 33ater gefenbet, aU Sröfler eudf) bet)il:eöen, 
«nb in meiner Seftre eud) beftcirfen. 3a, Q3ater ! — (fo 
fdfeto^ ber ©ottmenfc^ feinen legten Unterricht biernieben) 
bein mir aufgetrageneiS Q33erf babt ic^ nun t)cKenbet, m\\) 
beinen 9*lamen ben 9}?enfcben, welche In mir anüertrautejl, 
geoffenbaret; (te ernennen, baf meine 2e()re üonbir fommt 
unb ^a^ W mid) gcfenbet ^ajl. 33erleib , ^eiliger 3[>ater • 
baß biefe meine 0c^ij(er, unb alle tt»elct)e bur^ il)ren 
Unterrid)t an mic^ glauben werben, ^inö fe^en wie bu, 
35ater! in mir unb ict) in bir, bamit bie ^ett 
gläubig beiner Offenbarung Dertraue. Steine 
^errlid)!eit fjaU i^ ifenen mitget^eilt, bamit fte (ginö 
fetten, wie wir (£inö ftnb, id) in i^nen unb bu in mir, 
auf t)a^ fte oollfommen ^inö fe^en ! 3n biefer 
€inx$keii werben alle 35öt!er la6 jPfanlr 
beiner 2izbt nnl meiner ^immlifd^en ©enbung 
erfennen/' 



i 



^t Idu t er ung 

^et auö fremben 0prad)en eingefloffenen 
935 ö r t e r. 



^6 Werften, gttWfdf), fBmo^mt timt Btat>t inZ^taikn^ mld^t 

im 3\uf btt 5)umm§ett fltunben. 
51 6 f 1 u 1 1 n , latetntfcf), Sefcc^ung ; go^fptedf^ung. 
SJIUgottc gr. , t?cr6lumte CKebe; ®tetd)mfrc5c. 
Slltctnatttie lat, Söed^fet; Sßa^l; ^UmmfaH. 
Srnabapttfl gr., SBBiebettäufet. 

STnad^orct gt., oud 5cc ©efeßfci^aft jurucfgetrcten ; einf?«5J«r. 
2lnaIog gr. , Qki^fkmiQ\ ö^nltcb, cntfprccf^cnb. 
2Inatdf)te gr., Unorbmmg; Ocfe^loftgf ctt ; ^ewüttung. 
3Inat^em gt. , ^it^inhann, 
3lnon^m gt:., ungenannt. 
SJp^üttdmcn gr. , furjc 5luöfp«iid)e ; ge^rfä^e. 
2{pofaI^pfe gt., ^nt^uttung; C>ffen6arung. 
aipobffttfd^ gt., a«genfd)etnltcb Ü6etfü|«n5; obfpted^en^ 
Ol PD I og i « gt. , 58eranttoortung ^ 5ßert^ci6tgwng ; ^ntfd(^ulbig«ng* 
21 p fl a t gr. , 2l5gefaßcnet ; Slottünniger. 
aipot^cofe gt., Sßetgöttetung. 
2lppto6otion lat. , ©ut^etrfung , Genehmigung, 
srttanfdmud, 3ttlc^te 5e« 2lttuö, toeld^ct bie 5)te^falt{gfeit 

läugnete. 
21 1 1^ c t « m u d gt. , ©otteööctläugnung ; ©ottedweta d^tung. 
21 1 1 1 1 6 u t lat. , @tgenfdf)aft ; Äenn5etd[)en. 
2lut^enttfcl^ gt., unöetroetfltc^ ; tedf)tö6e|län5tg; utfdS^ttftKd^» 
25tgotctte cngltf(^, 21nbäd[)tele^ ; ©d^efn^eUtgfctt 
25togtapl^ic gt. , 2e6enöbefcl^tei6ung. 
ß a n n f f c^ gt. , f ttd^engefefeltd?. 
@ a t € d^ u m e n e n gc. , bte tm ^^ttfient^um untettit^^tet mthm* 



- 458 - 



dl) am 'dl ton ^t, , etite mt (gibed^fcn , bk md) 5Secfcf)k5cn^eit 

5ct Umfltänbc tt;rc %atbt tücd)fclt. 
(^^tonoioQiid) Qt,, nad) btt ßettred^nung geotbnet, — b^u 

Qti)OtiQ. 

eictud Qt, , Qtiaiid)tt <Btanb \ (3tiillid)hit. 

Q.oi\ bat tat, , (g^cloftgf ett ; nrntt^tixat^ttn ©tan5- 

aoIUfton lat. , ornf^op; metbung. 

€olloqtum lat, ©cfpcäcf); Untemöung. 

Kommentar iat. , %\xÜiQ;cix\o^ ; (grflätung ; ©runbrtf ju einer 

@€fdf)tci^te. 
^ompüattön Iat, ^ntwcnbung ; pufammentcagung. 
(^onfeffton (at, 25eFenntmf ; ©ej^änbmf. 
^onfluftonen Iat, @d)tupfol9en ; 5Setnunftfd;liiffc. 
iSongregatton tat. , ^Setfammlung. 
€oitfcfratton Iat, (Stnfegnung ; (5imx)ct^ung. 
€onfecfucn5 tat , ^olgc ; @d[)lup ; «S^olgendj^tigfeit. 
kontinent tat, baö fef^e Sanb. 
ßonttotjctfen tat, ©treitigfeiten. 
^ n tt e t; 1 1 1 tat , 25ef ehrtet. 

(^ n 5 1 tt u m tat , SSetbtnburtg ; ^Semm'gung ; ^ufammenfunft 
^ 1 V P I ä e gi;. , bct an bvc (Spt^e f^el^t ; S^aw'i^tt ; ^tnfu^tct. 
e r f 1 1 j t ö m u ö gt. , ptanb bti Äunftrtcf^tei: , bet ©ptittemc^tcr. 
(tttttfaf^ct gt. , boöroitttgct Scm:t^etter. 
€ u 1 1 u ö tat. , 5Sere^mng ; ©otteöbtcnfl, 
(iE^ntfet; gt. , eigcntttct): ^unbtfdf); bet p^ttofop^tfd()cn <Se!tc a«? 

ge^ong , 5te alteö ^Jlatutltctje offcntttd) o^nc ©cj^am auöübte. 
S)ctömu^ gr. , ©taube an @ott , o^ne äußern '^kn^, 
3) e j e n n t u m tat , getttaum t)on je^n 2»<i^*^«n. 
5) t a 1 g gr. , ©efpmct) ; Untertebung. 

2) i a m e 1 1 a t gt. , mitten butd[)fd)netben6 ; getabc entg^gengefe^t 
2)fattt6e gt,, gele^tte 5l6^anbtung, tn 0Jebe ober @d)i;ift 
5) i 5 e f c gr. , ^trd)enge6iet^ ; ^ttd)enfprenget, 
S) i 6 f u ff 1 n tat , 3^tgtiebetung ; Unterfud^ung. 
^tffettatton tat., gnmbt{d)e Untembung — (Smtetung. 
5) t ö 5 1 p t i n tat. , ^nd)i ; Untemetfung ; ©tntid^tung. 
S) i t) e t g e n 5 tat. , baö 5tuöetnanbectaufen. 
5) g m a gt^ , ge^tfa^ ; 25ef d)lu^ ; SSerotbnung. 
2)oftKtn tat, 2Btffenfd)aft ; gef)tmetnung. 
(^ftefttfet gt., bie t)on ben nötigen heften nut ba^ S3ef?e 

wägten unb annehmen, 
(^gotömuö tat , übertnebene (Stgenttebe ; ©etbflfud^t 
(^nt^ufiaf^ gt. , üon t;eftiget £etbenfd)aft etgttffen ; begefflett; 

fd^wätmettfd). 
©nnmetation Xai. , §etjä^tung. 
^ptfutäet at. , 5tn^änget bcö (gpifutö; Itnii, bte bad Sßet^ 

gnügen füt oaö ^od)|^c %vX t)atten. 
© p 1 1 a p ^ gt. , @tabfd)ttf t. 
i^tifette ft. , üu^eteö ©eptäng ; ^otmemoefen. 



— 459 - 

üüdjatifiit qt., 3)anffagun9; ba^ ^eittge QKbenbma^l. 
(^\) an 9 et tum gr. , ftol^e, angenehme ^otfrf)oft 
dttQtft Qt. , dttiätunQ ; Otuöfegung ; Olnlettung. 
€;:fommunifation iat, , Qluöfd^Itc^ung ; «Bctj^offung ; ^h- 

c()cn6önrt. 
^ <i m u I u ö tat. , ^tenct ; Otufwättct. 
§atatfömuö tat, bie ^«te^te, metcfje 2tac^ 5cm 6ttn5en 

^ufatt — crotget 3^ott;n>cnb{gfett ■— einem unt)etmetbtict)en 

SSec^änant^ 5ufd)tet6t. 
O^iöfuf^ tat. , obrigfettttd^er , tanbeö^ertlid^et ©d^a^. 
@ e n i t a 1 1 e n iat. , @e6«rtögtte5er. 
©tgant gr. , ©rbenfo^n ; ungef)eutet IKtefe. 
©nof^tfc^ gt. , t)on etnet @cfte 5eö jtDe^ten 3<i^t^wn&ettd -^ 

J)en ©nof^üern — ^etrü§i;enb, roeld)e Eeutc t)on etngeOtlbetet; 

l^ö[;eret @tnftd[)t waren. 
<^ ^ m n a f t u m gt., offenttid)« ©d^ute ; Untemdfjtöort. 
^ ä t e f t a t dl) gr. , Url^eber , ©ttftet einer @ef te. 
|)äretifet gr. , eigt. einer 6efon5ern £e^re o&er ^d[)ute gugcs 

t^an; ftg. ©eftirer, Äe^er. 
^ermeneuttf gr. , ^eutnngö = ©rHärungö = 5tuötegungöfunfl. 
|> t e r a r d^ t e gr. , ^ird^enregierung ; geiHtic^e ^errfd^aft. 
^omitie gr. , getl^lidl)e Diebe , ©efpräd) , Untergattung. 
4)^per6ottfcf? gr. , ubermäf ig ; übertrieben. 
S^)xvci(xxi\t'ii tat. , Seutfetigfeit ; ÜBettbitbung. 
äbeat gr. , maö nur \xk ber ©inbitbung hi^i):)X, 
%b\tii gr. , etnfätti^ ; ungete^rt ; 5]irf)tfenner.. 
3 bot gr. , ^ilb; ©o^enbilb. 
äbotatrie gr. , Stbgottere^ ; ©o^enbtenflt. 
Sgnorant fo. , unrotffenb ; unfunbig. 

"^Mv^xaHfxi'Mmv^^ \<}X. , Se^re t)on ber (i.th\x6)i\xxiq , 5tuff tcirang. 
I Smpofant tat.-, auffaUenb; Otuffe^en erregenb; 2ld[)tung ge= 

btet^enb. 
Smputö tat. , ^nreijung ; eintrieb. 

änbifferenttömuö tat., @tetd)^üttigfeitö = %<x\x^t\ii gc^re» 
3 n b i t) i b u e a tat. , einjetn ; unget^ettt. 
^nfattibitität \(xt, , Untrugtid[)feit ; Unfeparfeit. 
änfpirtrt tat. , begeijlert ; t)on (Eingebung getrieben. 
Sntelteftuet tat., gum 5ßerfianb — SSerf^önbnif gehörig. 
Ironie gr. , üerfleUte Unwiffen^eit , @pott= §o^nreoe. 
Sfotirt Ut , allein ffe^enb; abgefonbert. 
^at^ebcr gr. , @i$ ; @eP; ge^rflu^t. 
^ra^ \(xt. , bid[)t ; ptump ; ro^ ; grobfinntid^. 
%<x'\t gr. , §um 35otf gehörig; öBelttic^er ; Ungemet^ter. 
2atitubtnarier tat., bte \\^ \n Se^rc wxib ^\iUxi m((;t 

einfct)ränfen taffen. 
2 e g e n b e n \<xt , @d^riften ; (grjä^tungen. 
Liturgie gr. , Äirdfjengebet^e )xx\.b @ebrä'ud)e. 
Sogomac^iflt gr. , 2Bortf tauber; @i)tben|^ec^cr. 



— 460 



Snä jcn rat, ctgenet S^amc; fifcj. 23cf#^ctf, ©oniter ^et; ©elefettcit 

unb bct 2Bt(fenfd;aften» 
an a n u f f 1 1 p t lat. , ^<inh\d)tift 
ajlatettaltcn fat. , «ßortat^ ; 6toff. 
9)Z e t a p 1^ c r gr. , tjerblümtc 0?e6e ; ttncfgetttltc^e 9?e5art. 
5!Jlo6th'tot lat. , S5cwegltc{)feft ; «Beränberttcf^f eit. 
Zobern lat. , nad) neuer 2lrt unb Oefdfjmacf. 
ajlonogamtc ^r. , dinwtibtnu 
SOflonogtamm Qr. , 25ud[)fla6e , 5ec mt^nu in (?df) faft; t)cr- 

jogener Silamc ; efgentl. auö ato^en gfnten befie^enb. 
tOl stierten 3t:., ©e^eimmTfe; tjeraor^enc ^adf^en. 
DÖZ ^ II t f d^ gr. , bunf el ; ^e^efm. 
^atutaii^mn^ lat, ge^re betienf^ctt, roeldf^e &(c SJlatur jum 

©Ott mad)m, unb bte Offenbarung längnen. 
tJIcolog gr. , neuer ge^re pget^an. 
(Jlcop^^t gr. , S^eu6e!e^rter ; ange^enber S^rtjl. 
tnimbni laL, SSolfe; Umhüllung; ^etlfgenfd^ein ; ©trai^Ienfranj. 
tflomitiHatüt lat , ^amtn 23er5eid[)ntf ; ^erfagung bet 

S'^amen» 
5noi; m lat. , 9?tdf)tfdf^nür ; ^otid)tift 
!U 1 i 5 c n lat. , 2(njetgen ; Snad^rtd^tem 
5^otottfdf) lat» ^ befannt; offenfunbfg. 
iO 6 i e f 1 1 1) lat. , torltegenb ; gegenüberfle^cnb. 
iObffurant lat , ^tnjlerltng ; Sa^ bunfle — verborgene Itebenb. 
O c b t p u ^ , Äontg xn ^^^htn , ber b<xi diöt^fel ber @p^tnx loöte ; 

er l^etrat^ete unmtffenb feine SDIutter, mit roefrf^er er mehrere 

Ätnber jeugte. 
£)e!umentfd^ gr.^ öUgemetn; über bx^ bewohnte (Srbe ftd> 

crjlrecf enb. 
ßppugnant \<xi, , 5lngrdfer ; ©egner ; g^etnb. 
Ört^obox gr. , red{)tgläubtg ; ber bte rtcJ)ttgc ajletmtng ^at. 
^äbagogtum gr. , ^tnber = ©r jie^ungöanjialt. 
qjamfUt engl., ©c^mä^fd^rtft ; ^lugfcf^rift. 
^anegt;>rffl gr. , 2obrebner. 
4)apt|t \<xi. , 3fn^önger beö ^ap|lt§umö. 
^Q^x<xbK\ gr. , ©leic^mf ; Sßergletd^ung. 
^Parabo;: gr., feltfam; auffaUenb; bm, gemeine« 3Ba^n juwiber- 

taufenb. 
?P a r a f I e t gr. , 25e^f!anb ; Srofler ; 2e^rer. 
^arap^rafen gr. , Umfdjreibung ; umflänbtidf^e ©rflärung. 
?P a t ^ e t { f d^ gr. , gerührt ; bewegt ; (eibenfd^aftlid^. 
^atrlfltt f \qX, , ^t\xhx\xxa ber Äird^enwäter. 
^Perfefttbintöt \oX. , 55er\)oafommnungd s ^ä^igfeit. 
4^ ertobe gr. , peitumtauf ; Qlbfdf^mtt. 
^Y<in^mtn gr. , ^tfdf)einung. 
H n t a fl gr. , ©d[)n?örmer ; ©riüenfänger. 
^PM^otog gr. , Sieb^aber ber ©ele^rfamfeit; 2itteraturfreunb. 



— 461 — 



^oUmif giJ. , ©trcitlc^te — in wf|Tenfcf;öftKcl)cm 6mn. 

^ot^gamte gr., S5telwd6cte\p. 

^opanS/ 6ct;rerf6tib. 

^cäbtj^inatton lat , ©nabenroa^I ; uita6a«5«Ud()e SSor^ers 

bcfltmmung. 
jptäbtfat lat , (gigcnfc^oft. 
^pteöb^tcttanet gt. , ctgl. bte Mtcj^en; ^roteflanten in 

(Jnglanb , roelct)e bic 35^d)oJt niäjt amtUnmn. 
^ 1 1 m a t lat. , ^ottatiQ ; ctfic ©tctte. 
^tobltmatiid) gr. ^ eigL vorgelegt, aufeegeben ; ungewiß, 

profan gt., un^etltg ; ungeroei^t ; gemein. 

^rognof^tätren gt. , \)or^ei: etnfe^cn ; \)ot^ct bej^tmmen. 

*P r p ^ et t f c^ gr. , tDetfTagenb ; tjorbet toctfwnbtgenb» 

^rofel^t gt. , Uebergegangener, ölnfomtnttng ; 9)eube!e^ttet. 

sptotef^anten kt. , fo ^et^cn gemeinfci^aftlid) foroo^l bte £ut^es 
tarnt alö Oiefotmtj;ten , weit bte ^ürflen btefet be^ben Sonfefftor 
nen gegen eine i^nen nad^t^etltge 5ßetfugung be^ S^leic^ötage* 
in @pet)er toom 3. 1529 proteflttt Ratten. 

jp 1 \) 5 i r en lat. , ^ert>ort:ijfen ; ^etouöfotbetn. 

^feubon^m gr. , einen falfi)«n , ttbid)kttn ^amm f%enb. 

^f^d[)ologic gt. , ©eelenle^re. 

q3 u n i f df) lat. , ^^ont jifcf) ; ftgur. f alfc^ , treuloö. 

4)utgatotium lat. , IKeinigungöott , f^gürl. IJegefeucr. 

^übiifan Ut , q)adf)ter ; ^oUner. 

0k)gmäe gr. , eine grauft lang ; ^wetg. 

^x^lahii gr. , g^reunb beö Drefteö; ftgürl* järtlid^er S^reunb. 

ip ^ r ^ n t ^ m u^ gr. , ^\m\^i\\w^t. 

tl\xa\'\tat\'o lat. , roaö ftcf; a\x\ W 23efd[)affen^eit einer ©ac^c 

tili <xnt\tatx>ii lat., n?oö fid^ auf bie ©rofe ober 9!)Zenge einer 

^a6:ft htik^U 
0? a b u l i fl \at, , ränfettoßer ©adfjroalter ; Jungenbrefd^er. 
9iationaIidmu^ lat. , Ee^re berjenigen, toelcf^e ^\i ^Bernunft 

iiber Vxt Offenbarung fe^en. 
^Deformation lat. , Umgej^altung ; Umroanblung. 
^ilx<:[\x\in lat. , Ueberbletbfel. 
(Heüolution lat. , Umroäljung. 
IH i t u ö lat. ^ergebradjte Uebung ; f trd)licf)er Oebrauc^. 
^d)iöma gr., Spaltung; Trennung; Uneinigfeit, 
©d^olaf^if^ lat., figurl. fpi^ftnbig ; wortflauberifdi) ; fd[;ul= 

fu(f)ferifd). 
©fepttfer gr. , Zweifler ; bebadf)tfam. 
® f i 5 5 e franjof. , Entwurf ; 2lbrif ; ©runblinien. 
@ f r i b l e r lat. , fd^led^ter ®cl;reiber ; ®d)mierer. 
©furrilitttt lat, übertriebener ©cl)erj; ^offenreifferek). 



462 - 



<S p 1^ t ö m c n gc. , unnd)tiQ< , 6ctru^liff)C 0d[)lüffe ; Sd^eiitgnm^e ; 

<5ptt1ftnt)igfctt. 
<S p e § t a n t ä t lat. , din^dn^tit, 
etabtlttat lat , ©tiai^anb ; UnSemcgHcfjfctt. 
@totfd) , ftgiid. flanbf)aft ; flreng; em|^. 
©itbfian^ lat , SBefen ; füt ftc^ 6e|^e^cn&eö ^tng. 
©ummartfd) (at , futjgefaft ; Inbegriff &er ^auptpunftc, 
(Supeciocttät (at. , ^orjug ; Ucbcrtegen^ctt. 
(Suprematie lat. ,o6er|le (Gewalt; £)6er^etrfd)aft. 
@i;)iopMnt gt. , 2Sei;cät{)er ; ^wQtbtt \ diänftfd)mub, 
@^mbot gr. , Äenn jetd^eil ; ©tnnbtlb ; 3Ba^tjetd)en. 
©it)nagoge gr. , ^ttd^engemetnöe , bet) ben ä"&^n. 
^V>na%i^ gr. , 5ßctfamm(ung , bei) ben alten (5l)n|^em 
@ 19 n b e gt. , ^ufamtnenfunft , befonb. f {td)ltd)e. 
S^emporär liit. , \?oriibet9ef)ent) , nur eine ^eit lang bauetnb. 
2;empot;tftren lat. , jogem ; a\if\'d)kbttt ; beffete ® elegen^eit 

S^eoftatte gt. , ©otteöregterung. 

Stf)«fen Qt. , @(i^e; ge^rfä^e. 

S ^ t) e 1^ e ö gr. , ©o^n beö ^pelopö , wetd^er bte @tma\)ün feinet^ 
2)tubetö 2itreuö befd)ltef, fowfe feine Si)d)ter ^elopia, mit 
weld^ei; er ben Qlef^^uö erzeugte, ber ben ^Itreuö töbtete. 

S 1 e r a n j lat, , 3)u{bung ; $)u(bfamf eit. 

5^ r a b i t i n lat. , Ueberlieferung ; münblid^ fortgepflanzter Un= 
terrid)t. 

Sranöfubf^anttattort lat. , 55erjt)anbtung ber 9Befen^eit. 

Zti'oiai iat, , gemein ; gemö^nlid) ; niebrig ; platt. 

S r p it ^ gr. , äilb ; @(eid;nif ; tjerbtümte €fiebe. 

^ifion lat., (5rfd;einung ; 2;raumgefid)t. 

Urbanität lat. , einne^menbeö gefällige^ 2Befen. 

Ufurpiren lat. , wiberred)tlid) gebraud)en — \iA) anmaffen. 

ß«lot gr, , (Eiferer; S'leiber» 



Srutffc^lcn 



6ette. £tnfe 



30 


19 




55 


28 




79 


3 




117 


1 




121 


12 




129 


4 


'i^on 1 


m 


19 




195 






213 


— 




235 


10 




240 


15 




247 


2 


»on 


270 


14 


mt 


270 


15 




274 


14 




29S 


W) 




313 


2 


»on 


314 


8 




355 


12 




358 


18 




— ' 


23 




407 


6 




43^ 


2 


\Jon 



umntmi^Un 

Sraufc^mctg 

unten teltgtofc 
neuen 

genannt — 

Seiten 

t)lelme^t 
unten vjätterltd^e^ 
anfangt bec Sinte „<iup* 

ti}ei6{tciS)ctt 

o6en rauften 

2af^. 

mmet 

3Betfc 

cc 

25rut 
unten romtf^en 



Keö: 

unentwegten 

(gttfabet^, un5 ^ 

mod[)te. 

Sraunfd^TOctg 

@alom. ^ef 

reltgiöfem 

ntnn 

genannt —) 
ge^te 
\jte(me^c 
Däterltd;eö 
weg 
auf 5te 
XütltM)m 
^etltgeu 
voüftm 
«afl, 
tmmet 
©petfe 
er 

S5rut) 
tomtf^en. 




%' 



^' 



4i:1 



4IÄ