Full text of "عالم المعرفة"

See other formats


106 



J^aaiU a»rf*4t 



.14 



:u-duJG 



i,l»A j ,t)Ut tef ,l^y3 




ijjgXil u I jlllg nginllg nhliiillyihgll iml\nl l bDJUU OJJglil QJLdIqj utf nlmlm 

1990 . 1923 ^IjJlaJI i^jL<io J^^l i_alj_u,Li 1978 jjLb ^ 3l,,il,,i1l ^jju-o 




<j^£^flj 4-mLmJl ^£ jL£11 ^^ajJl j£^>^a oJl^o ■ *j^ 



'" .ttailjriiA :i-Ji_JG 



^l^j^UJl^tiU^J 



-tf ^ 




LV^5^ 



5 


5-ajJLa 


13 






41 




75 


w ^l* .^«tl/^jC,„.H^,^', .tl : "iL2 jjlJ. Tile. Uj^s 


95 




125 


rf t i 'i i^i'ij i^ljJI iJ^LlS : l>L>-" f-N^" -■■' 4^Lu^ 


149 




175 


:«_iLluJI J LtanJI 


205 




229 


*_^-I^_«j j^^jIi-alj-A 





«guoll 
«guoll 
«guoll 



t L^-i-lg 0^ La-i mil j>LSL>-U Lj-^-j^ ; "'j 1 j"^-^ • " t_y^£- 

I "I 1 £" . ^ JJljso (_j-j-!I Cj1_ojJUlJ,Ij jj-uaj| dJLLj 
jLSLal 7-J-la (_^-I| A^J-cVI aj (j -v? j^_jJl^ J-«_*-J 

<Gjlju ' . ' **J~ ' "„' O' * J k»~ ' "_' V (_ T cj ?T"Jl cr^lj 
*ljj-u 1 1 j '^* a J_' (j' J' 4^jL2JI flLtsell 4-jLtA3l Uaj^-ilJI 

(^ I ", iihI i^^cLCi^-Vl jf I^IT- Mill ,_JjJJJlXI (_,!£. 

2ll.>i « ji 3_&j^-« J^-^' l5J-" f^l>II 

(JJ-3 Jl^v /. 1 C i^_A S I II ill ^Jj ^*~ (J-J-Liaj (j! 

vIjIjj'^I (_JJ^| JiU-1 j j' a " j 3 2 1 1 S|j?» <j^£ >^W 

JljjQII (j j 1 1 < >■ 1 1 ^ -1 1 >■_> 1 Lj^Li. LtjLla LJLp-i L^ji^. 
Jjli^i'll i^jJj Lajucj.3 nlr>U 3-<JL<Jb>JI tJI i^ill 

^yaiajSi ^^ j_ullJI (manipulation) Lut <J_iLiaJ 5 i K J la L«a ^ I (*) 
-i uz.^LHjl al 4-ij ^"11 jJl^. ^j Iq '" eLdjj-laj (4^.l_4J>- al 4 ij ffi al) 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

(j-o «L<iSL>JI i— JJe_'J 1 LkLLpj 3l.il (Jjl (JiL«-i V j_uiLu>JI (JjJLiaj jl (_ T i^. 
*jj uaj ^Jj) J J J la II ( _ T 3 i ii i"ill IJljJ LoJii£.» VI-^J^3 tcjIojj LtS-^^-o^LcVI 

(jjijj ( _ T 3 j&^jI jV (J-lSjLc. UJ^J^J LoJ^Ji^. \j-' ' 3 ' ^ I J-^ i^aoJ i-ilLc-A Sjj^-ilo 
j j < ^ « 1 1 ^_a /_i^ - » o 2 U 1^_Ltf2tjJtJ ^ i ii ill i tlclj3 . JJ^_fl_La ^u/l^i < u jl ^^jsI^ji^- 

(_ic <LmAj 7"j-*^j i_J-ol£Lll jLS-sVI l j t A *-^3j (J^L>- (3-° i(<UL«J! *L>-jl i_p (jr^J 

(_yfl iJJ-*J V 4J| (ji^: i(31jl3 i2jVLv ^ Lt-pe-ua dili jjSLjj) "S-Sh^ 3 " *^ 

(_yll! (jljiLJI (j^ SjjLJ 3iJs L^i^- ^Ll* (jS>j («-! <-r*i>^ c^9j lt-^ 5 *-^ .<^1SjJU 

<LJj2?l j \l .^1 1 4jLo£j ^^sIjJl^JI *-3jJ.I (JV ?-*?■■' 0' ^J* ' "II I fllaa- L^J sLJu 
Sjjiill jlaUe-o (j-o Cj^LaVI 3 lj i nj L^J j^j Lx-« i3_uljj,l <L<ieJjLill 5 j ^ ■ ■ uVlj 

diij (_^3 (j'-v. .» 1 1ll JJi jJLa dili x_oj . Sj^lU S-pL-alaVI ciijIjSUIj 

J iSl C (j-oLjJI (JJ_SJI J^>-ljl (_yl>- (JJjLiJI I .If I jJ^ I I JJ I III 3j_uiIiU «JsljJll 

j ■"■■'- «_uLl!l jj-ill i_p'j'j 

d j , ,-, j ,^.^.11 SjjjLji 3JL>- i^jIJljJI JlJlo i^-lII <i miII 1£Lj^-oI dJilo Juilj 
Ljjijj? LlAj^^^lII <Lj£.L<CL»-V! Jijjiill (j-a 3jjj»ll,l i JijIjJ,Lj 3_uJLll SjLaJI /. j a 

4^a- 1 1 ii U 3j_2Ju (j^-lL-o^I LgJK i ii (j^ 'i-^-j iJJAi HH'^ 3^.3-^'j ' Lu-"lj 

^^^Li-i I J j 1, LaSj 3juj_<ji CjVjjiaj I A^JjJaJ (<u JiSj .<ilpJtj pljii-JLjj 
.4_ujJ(JI UjlJJ! (_5-3 3jijji£. Lij^j-3 o^jjlajj «Gj^Ij C^j<"ii ill |_g 'I Ltalfll 
j ifcj- ) 1 i " llj ) 1 --llj ) a i^aJI ijjj^i-VI (ju^Ulj JijjjJI I mi in ill lilj 
Sj La j i •■ 1 1 A i ii _Mj-il Sljal (JlLfl-i (j^j j«J » a-SJ ' jLa-(j-u^m J o i"i_t z\ llu nl 
«_^3j_a cUuiojJ » i^ll a I Jiir'u iiV «L>-L>JI p JlJ (<sJj . IS^J^al ( _ T 3 4_j£.Lii>-VI 
j uajj I JLu^a .aLc "^^J Jua^l S^j-La 3j SJlcLjILo CjLjjiLlo ( _ t 3 VI LLflJuJI 
al la 'II Ir (jj_U_j^.U Jla i(3jLl!l ^ jIUj" ...VI S^la j^I) ^Lu^JjSLJI 
\-£jl\ l"i i ill (_gl) sLxiijLjJI «Llj1c il (JjLciaj 3_al3 4jJL«jij jjjjijLxj ^^cLill^-VI 



i3_j|j_J| J_Lo iUSLj^-o^l «Luj/LuoJI 4_lJc_lL! 4jiLjJ,l 2jj JLudU C-J-K^i jJLa 
^i£l JLiia '"'JJ i-agjb i_xjlJuJI pLcSl ^Ir LjjjJlS (^ ijl J_j3j^>- Jaa»V Li^J 

4jjjV! j^l uaXI-ZLSij^aVl SLlsbJLI I Jl>. 3j-oL>JI Jajj^SJI jf ^yfl t-cjj Vj 
£yi 4_l»-^J jjSLl! I CjIjLjJI (JLojjIj , 2Ij j , ,.\ I gjl Uy, . ..I j<u (_ 7 jJI SjLii! Sj-uS^JI 
l3-jjLjJJL3.il <Lu ill J I nil 'JJ^H 1-jLlC.J ijjjl^. (jjj J^LJI (Ji-l-i ^1 ?-jL>JI 
jJs-JJ tVill 3jj3 Jljio (_^>-jLi- t^j'C i .if (jIjJlC (_£l f-J-Sj <j^ alIII (jLo^/lj 

l_^c I_<i_ljv I j Lol '^" al LiJs^jj iLijejju 4£jj i no j-±£- 4j^Lo SJj^^-a c^vLii 

6 c jj" (^Jj ''LhJ-^' ^L)"^ ^^-^ L)' (_7~^ * (J"> ' " '' (J-* Jr±P C ' ' LmJ qla 
rili-luiill 4 j i nilu <l>-LLo (3^-* (*J «/^L«-i»-VI 3 UaJu I (_,i^. (_, 1 1 n I ^-"/jUj 
VI I j ' « J_Lj aJ jt i3J_al_»Jl SJliiaJI jlj^tj (jhJjiXI (jKuitl ijja 2 ,^..tt 

Ir 2_j| i It 3_toj_«JJi,l ulil m uneliU oj-tb do! jJLa dlti *_oj .j_ujljJI jj-JI 
tfl ' o J ^j Ilq ^ J c I o j p» VI 5) Laj i uJI Jo^_l>. <J*->- ^Jl ij"n* II xJsl^JI ^^"i i n a 
(_a 2_jjjjJI 3-aj^l CjI^j£ »l i"m ii Lj 4jJ^a j^lC. J I iSjLiit 2 fl-lS ' 2ji nlj i nil 

Sji^tiU CjuVjJI • a i^aj i ^JJ ' -"" (_,-3 i Lolxj ■"_;-> uaJI (j-o 4JI f«-C.j (_jJ^-J 
4 i h_mjJI CjIj^^I (_JJl>-I « ( _ 3 -a^Lc VI (JjijiajJI » 4_j£ (JixJ •" uJLLa x^Hx-a L^jl_i 
* iL^e-col ^yi jl^JLtl pi 'i i r-> £yi 4_<i£l>. 5^ J * i <•> «Lc^_4J?c_« ^ J_ll ^_ T b t5j la-j i tgj 

1 Jl>-Ij u^jJij>o LlaA>u -ijJJ (jl JljjUI (2>° O!-^ 'S-ajSLsJI ^jJjjtAj CjISj-JuJI 

. JJi,otl |JL* ^yfl 

(^jj-tl)) 4_^3 (JjIoLb i(j-Cili!l (j^_i 4-jiiaJej (2>^-«J V J-aLv (Jj^sLs J^>-J C'-'*^ 

Jljlj V «l_j| VI i J » a II J OJcajij (Jj CjjjLaJJ (JjLs L*iti (j| 7T_l--ie.l^3 . j_L4jJ,l 

(jLC^j 0j&) LaJI (JJI^ . «Jat^!! (_y5 SjjJJI 3_j£.La1».VI Cjl-LaLljjJJ Lj^L? Ij j i u flJ 

. ^Ij^'i/I (JJJ JjiSLt 2 j niitL (-iiljej Jl3 ' a aj 1 1 jjf ^£j_u (jl 

ia-^UJI 2_i£LUI ^yk: fuLSJl <3>^l (»U^J c5-il-«JI ^^tAjtl f |jVl ^1 

Olc LWaU i a-Li^aj LjJlVa Lalxj • LlLlII '"" ajlalJ 3jjJl>- CjLaLUal j\j n'( nu ^li-ij 



7 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

itjjjj (jl Lo • JJljsJI £y\ ioj^U (j-« SJjJl>- jlji£.i LijIj i aLiaj jl ^U . ..jtl 
C^-J u-^ iJ*iILj _>J-*JJ (Jj 'J-J-»^ (j' U^^i (j-LajSL>J, I j ^lSL>JI (j-u jljj^l 

^y^jt-i Jlj*_j Jj9 dJJ j£ .^-alj^LI ^jjj 1 La rt J) .' ' " ■— *^ ^-^'J*^ ' J ^ ' rt ^ .' ' *~* ' 
I Jl^J (J1_<jij 1_«j0 (_,JI IjJjjso jJsj -" J i •■ a j? (_j-a^LcVI (JjlciaiLI (j\juiaL>J! 
S-ucLii^VI <U-i-JI ^^^ vlija^JI <j£Lxji lilt j (jl Laj? Jaa>Y (jSJ Jj 1 '^"' 11 
(j-U-o oL>ol (_j-3 3jjL>JI CjV^till *_a (jjljjj cf^p- (5_i£Li3l" i nVl) 3-£l i nil 

. jLMI oUoVI LdLuj ^Ij^Aj 

<((j-L5e_»1^J1 )) (j_« L^ "' ' ^ Jj c O"^-*- 1 ^ cr^i f q"i*»- qJj duLJl ^^ . ,,^"tl ^jj *J91^j1j 
(jlc, ' la I a oc 1 1 4jy_uj jlj o" i nVI (J-ol^^ «U j^Ijjjj I iVm LxjI i«(Jj^-<-uL>JI»_j 
I j_a> (JjijJljjj Jj i4_i i_alj_Ic:Vlj 2L*jiU CjLSLLii! (j-aLiJI LiLUllI iliaj 
. (Jji.'i/I ^LuJVI .ija^jJ! ^jl J^!-*^ <_^=L>JI dJLUlII I J-ya jl aial j taUaJLtl 
i3JL*-o 2 i ( _ r cLi}lL>-z\ Jauiiill (_,i^. (ft-jJaJujI I I A j ■* j tajJ aL*JI (J^SjI (_gjjjj 
1^_L>-tj t/c^>-L?e_u /c-A^Jjju (jjl <3 tujl '^"^l L>-L>tJ ^j^* Jl (jjjije-) (ji (jjl 
(Jlajj .^LjcLCbvVI SLpJI *Lc.L<-caj (JjSLiIiJ (^ (J^-^SL-^TlU (_jJI -i j "I i LaJl (jJI 
frifj A i <t^j j i^IlS I V (j-uilllx-a ^ (j ii * ,-^^j /&^JLi£.l (Jjj-ujLxj i^jjlr al (_gi njj^^ VI 
(_^-«^L^V1 J^' LaoU ( A gc I '^*^| ^jj jl) (jj_ca^juj ^c_Aj . . .(j-ul_cb_«j (j^_aj^?e_a 
(^-a^Li-Li (jSLj j<J (jl) ^jLiuil (^ j\j o"i i nVI (J3-I (j-o 1 JJji^tlll «L»-J L3-^ 
Aj_fljj . jjJLU 4_i_aj_Ljl SLpJI <j^3j|j (_ T 3 ('LuLjcjI ^jj LaaJ JS'al (_,U^ au 
'ijj j ill, I ^ 'I i^'aVI »_ca^J| ulj^ (j'-'^' i—i I 1 n'lSV (, dXj ^LjLiLo (S^J a I ka-LlI 
(^ J-o^l ^jijjlj_J (jl (jJI (_^a>L£:VI Jjli^'ill /a^j i^jJj (^ JJI C^jJI ^ 

-1 j , iLfljaf j ■ t -' /j .^-^ ."■ jly.-il iyi\ , ^ "j^H (JiLL>JI £j\1jj1\ I jut(Jjjj>o (jlSLol 

i4 't<i^$\\ 3l jl ^ flJjQJJ i(_ T A^icVI ijjj usuj] )«-LjJ (jl l_)J<"l mil (j-O (_yujjj 

(jLSLa (_gl (j^ ^ii^l ilSj^ol (_^fl^ .SJlxjII lIiLjVjJI ^ tfj^Iaj lIiLvjJ (_ t I^.I 
4j^3_^oJI i(jj 1 n Laj^ jl Laga-L L^J LLiioj^ ct-^' *i^'J^' <— ^J^JaJI 7c_uJ ijj>-I 
(j j Se J-LQJ ^cJ (j-«J 4(J_aLtiaj1 » o^H ^j.a Cj^Lbj^J (jlS i nil (j_a J~±j£ p i n^ Al_ai 
(J;LLi^l(jl^j.4jiEJjliJI ^lUaJI ^ (^uLSLoVI i^^II ,j^) SJLt^jj-oL^: 
(jjj (Jjj*_j La_'i_i_i iJa JL-Ll I JaljjitJ^iJ (_j^vjL>JI j J la 1 1 J ^- 1 aJ (_ T A^iCiVI 



8 



.SULu-oVl KjLiJJ Aj^-^JjSLuJI jjl^iJI J£j 2b.jLU jjI_>o]I (j-o j-uSLII 

2 La £u j? i_jJl!j>o Lui £yl .^jls-VI 3-LaLoiJI aU.ViVI ^^ JjIi^i'U 3_ji2jJI 

ajJLj Lgj^ I j La '» t_<_<fc!jj,l (j^il iJj-i-iJI tjjLiI LLlL i^^o^LcVI J-tLXill 

(j)J 1 n_oLa pjl iV a . CjLj^Lcl JJ^e-a 2 flJ Laj (_yJI (JIJ-lLso^I i—lj'i/l (^ oljjj^jJI 
.3-»-aL>JLl 4jj_iL>jV! 3Jti!l al mJ3? 4jl3Jj La i_2L»-cbl *-3JlJ 
^^JLc, aj Uj , ,.11 £jj tcj^dI^JI (j-o <jSL! i3_cjjiaj SJlJJlC J^l , >."tl JjLi-uJ jj| 
^_j_JJ ,cL_lj_uL_u| «u_u_uj (_p-3-> tCjLjj" i nil (JS (_ 7 1^. jj LaJ I a tCjLajU 1,1 5j^»»l 
. (ja 1 11 Jl ^ .^".at J^cljJa ( j_o 3-La-i-i 11J 3ji£.La Jl or I J^Li. (j-o dlti (j-LoLi 

nX^Vl 2LSH! JLCil (jLu, <4jLu. 1 L&ik: AjU_,,„tlj j»>Lc)fl JjLuj lil^LioLa 

' " ) I la sc rt -*■ j ' aaj (j I ^_A dJjjJ «LuiIL>iJl «L?t_u_Jlj .Jul (j-^lj (j.3^- 4 - 1 L>* 7'^- ui 
jj-ij I i j 1 11 II 4_cl_L»^3j iCj^1j>J,Ij 1 a-e i^aJlj QjJ^ iil"ill dllSLi i"ij 3_c| jVI 
. 4-lo^Lc2| Cj^LjSjJIj 3Sj"imiU Cjl 1 hi njJ,l (j-a 3_cjjjj>J, U-LO.-V 4$^Li-a j mi ill 
/ojjiLvj JLlS JJJJ f-N La Ja^ I L0L4J lj-&L>- ^^-O^LcVI jLgjsJI -" j • aj I jiSL&j 

J^I.V.tl 3_lUx. (^ 
,_£j_2JI oJlj* Q^a * 1 «Lj-Cj_i JJl^vI (jl j_& <_jLjSL!I I Jui (j-o «L3Jl$jj-uI Loj 

(j_o L^j (jjjSLolb (_yi!l (JjLjjJI (_kJuSI (jlj i(a^Lc^/I (JjL-uj ^^a) 4-aSL-i& l l,l 

ojui /yi^o-Sj (jl (_,i^. •'LuLjijla (jl) 3JJijjla LiijjiLLi (_y3 JJ^i ^"-^-J l_r^ Lr^ 
(J1_jj ''-'iJ LlaiJJ I (<uJ VI (_5-»J-y i^Lflj^jJI L^jLJl ci^^tjj ««Ll<L>JI CjLlLoj>JI» 
. 5-j^ 1 11 II d La .". »VI ■" .>»a jjij 1 Lcjji'i ^»^l lij^t-Jlj /j La2jJI (j^ J^>-l pj-i 
(jl (0-C.j (_3^Lcj • ^ J^j 'il 1 11" Vj j^Ulu ^Lujla ("i 1 inl t_iuSLII I Juk '"'I ->■ Ai^a 

^l-j^l (jLa iJjLlUI I ju* Jill, 2ljj • uj I j 1 itAJ /n 1 1 n"t " Jj 2 » 1 1 «Ll»-j3» S^SLa 

C^^JI ^^3 ^jSj^o^I «_oi>J.I sUeJI J^jj^ (JjjjLxj (_£JJ!j i(_LaLiJI (^lijkjJI 

.<ijjj^5 j_a -■ j aj (jl (j£lx-i V 4JI (j£, *" i>i» ijJjLuJI \jjt *j I" 1 nj V ij_l^L>JI 

management J;l aj j,^^ c_jIjSLII ,".1 -^ A ,~ ^ jp 1 ^j-^ «4_l>-3j» 5 oK a-L?-" , „; ,„ (I*) 



9 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

x_oj (S 1972 aLc (__ T loljJ3jjj-!jJI <_jj\j>JI jJLa Jr <-. ,^r,tl j , ..*'< | jL^^a Vlj) 

aI I J '"* (_o_iiuSjl jaJ i3j_L*-ca aI Sj^ji cUiSl r lj i u-3Ja ". »VI oJLdv jjLa dJJj 

.(_yC.Lila.VI «Jaljl! (Jof VI jffi a^-il jLUI (^ Lfcj_ujii3 (^jSLxj-SjjsJj JIjjV 

(_J_>.f _j_a 3j_>_<j, Ol JJ~^j" X-i^sjJ (JiiXI J j j i n (_ylc 4_L>J i-llLufc (j-ij (*" 
l_JJl-I (jj i ii 'C j I 3jl.il (jl (j_o /s-C.jJLl i«G3c-aj_IJ (_ 7 SLjj_aVI C-u i"ill (__>iaJjj5 
JljljIj L-uLpJI ji£' 4_lLjj(JI (jl *JsljJlj . SjLiJI aJJt (Jj^jtll L&J^j-v ___, . ^ai 
j-j-iljij (____3 4_LcoULa L_fjj .(_gj^_>_a tLj-a-jJ jj-i (__Jj^>iJ LjjJV 1 1 j_lbj IjjjLj 
j<u i^jIJloJI (__£ _>Jij>o (_pL2ji! «L»- jjJa-a j-jcj 4_u-uLj/I 2 j al ■ ^"al 4_jcLil>.| 
f^glaJja (j-^ i n <~»Jl (j-u j\. j -l< C l1 1 j (J_4jlJ1 ^_u^i2jj cLi^dLJkjI 4_jS_U,1 (J^L>. (j_a jjjtlu 
I gjlc /j fl ■ a I j i". i hi nl (__rl!! iCjL_u_>jJI ojui ^j La "j . (Ji-jJI «_jjjjj r-LiJVI 
l_«_? 3_i^sL>JI LjjLloLLj.} [_j\r ijj-ojJI (j-a SJjjla 3j_i3 J^Li. 5-ulj Mill X-jLU 

7-j_Lsl (jlj iCjLj_«jl>JI ojLji (jjjj.il (jl i(_iLlSLII Ijui ^^a itiJjLv jJUj 

j&_Lj (_y-i->- " . ^ "' _' *4 c-M La .'--.VI l_JjL>- La (jl iJL. .(jiLSjil I gl-icjj "■ a 
CjulSLa! (__TJj(jj 3jLjJ,lj CjJSjJIj S-dLLaJI _j-a ->jlj^ i^K i iiLoILaj 4lj»jSLa Sja i aj 

(jLa erJLULj .(^-LUI jj-UI Ijuj, djULSLal JaVl JL. jl) o^ljJI jj^JI 

jl it i i . ■-*.<* LuL<t>.l UaJaJajq aJuL) jl ^jfc t iLxSJl ]JJb (j_a (_ 3 j>.jIU 1 I ^ysjJu] 

Cj La j LtX | j-"i->J f-* 1 ^ "--iLiLuC. <1jjiIj^ «U^L>- (j-a (j-Cjj i (j-uialllJ ^L)L9 VjLu 
(ja i^j > I rt * ^ ^j^al r<" ajj L<aj i4-UduL ul j j& VI L^ajI Iqq f<^3J9Q (_g Ju<aj ajej /ylc 

. ^ U A" L4J1 
<L-ulj.s (jL <_aljJlcVI jj* i_jLc>LII I J-& (^ Ijj^ i_xj(J j_i-T jLijx.1 i_dLuij 

4 j 1 11 i lu 4jo ital )«-JL> LcjjIoj^ i_h*J iSjjejJil CjuVJI (__ P 3 (JLuajVI (JjLj/J 
Jj '^ a II -^J- 11 ?- L3-^ (^Loi&VI dilj (^ 1 .j 1 nil JiUjj Vj .(JLtJI x_oi?txiI 
^ylll Sjj^pJI LI ikSJI (^ LUajl JiUlj J-i 1 JlLJI I jui Jlj^-! 3i3j-«I JljJiA!I 
Jj i(_gjj>-^l c_ij < Mill 2 j * taj 11 S^l j 1 11 ILi (j !*"'.' Lfto^ a LtaJiJ I I jui LAj-uj 
. LlILc I &j Ji ) '^"' lSJP^ 5-lII «i Mill LCjj-al 2'" I ^","a . I Jjj! LgjLoj jlj 0" 1 nlj 
.3jL»ji,l v-jLjVjJI r-jL^- SjJJ^- (j-iLal^^S Jijl . nil r-ij^iill JjLflJLiL-xjajj^sl JiSj 

(i^paljacli) j-i-l ufu^^uA\ ^L>o^U Vj-C (_, 1 11 njll Jjj-aj (jc j^LcVI (Jixjj 



.2LJLJJI K^-aV SuOLdi^V! ^o-^JjjJljSU ^yiUJI j»ji2Sll 

. d^tla ojj naj Ujjijuus tcj-i^sI «USL^-a2l 4_l3L2!<JI <tc I ' LaJI CjLJl f«-£2 (jl 
SjJ-^t-a CjLa^LQ IjJ l_IL3a LifcjLsol <C'lj 2 c I ' i a 1 1 j_Ui CjLcJiI^aj CjLjtIia-2 
i^l^JLJIj j-< i <i" i n Uj (j-ijufrl iiiII ^-1^. jLtluJfl . Lu-a£ LAjLlL>.1 -c_i . " > 1 rtj 1 /| ia 
<AJI VI iSj-Lall Cil o mil aJJt ^jlz. /nfliiiii'tl Ij-S^jy (ji il^vjli-j J^LJI (Ji-lj 
(ji i4_Lljla i-Sjijii (^ 'tj^Laj (jjjjuJI jl) JijjLLII I jui (ji ih-»-^ij (ji £f*-i£a 

. (4-jIajui) p^"-»- '^* » jn LaJI J^^tLi 
dll J£ •••(JjI "ill aji^j /a^aLolAl 1^4^-jj (ji (j-ljSj^a'i/l (j-CcvLJI (_yi^. (jl 
La J_Jui i - J » i " a " Ji.!.} iaLS!j>J! 4_l9 JJ-JJ CjJSj (_y3 <LLftC (_j-»-?-y L° d^l 

. (jLSLa (_p ( _ T a i— ij < mi 1 1 7"'jijij (Jj-^- J-"' lt^- ' " J " ' i °~ d-3^3^2 

. <3— LJ1 III ( nl J_aj S^ILflJ (iJ^JLjul 4_L>.^aJ» «LCl_Lt^D /CJLJJ O^LJI Ji.1.} (_ r Jl3 

U 3j£Ldl JufcljAll (j^iti 1972 aLc S-LajJill 4-uLejjV! 3±a^J! '~<j jtA.! jlIJj 

(jl J^jJLl (jl (0-^-1! (j-O (jLfl L*L!i J-OJ .^j-CjJI I -I J I » ") (JJ>I3 (_y^- ^"1 J-* 

4_lILc «L»-j.} CjJlLi (_ 7 jJ! w J 'JJ '^^J CjLa_al»Jtl (_ji£. Qj laj ' "11 4_uJ2J! JjL-ujJ! 
jj^a 5j La-j i "II ji joSLajJI (jji^ • ' 3^,'^J ' " W i4jJL>J! ^jU' .".lj ^'a jjU'tl ( j_ a 

Jla ails .5jl>.Ij 3jLaj I oSL* .}>»->!! ,_, 1| j j Iqj aJ f-LiaVlj SJLal^VI J}L». 
ju^ J+a mj!) 1945 »lc t^jj-aVl tyuuSJI ^L2>V ^L^JL. JK ^oJ! jl^jJI 

jiaL>J,l OJJl^jJ^^-O^JI OJ^vJ (jLl i((jLojJI (j^ (JJJlS^. (_ t 1^- JJ>J L*J (JJ-tuSLu 

3j_Lu>. ,_p_o i4_iK i— 3j Tri n I j t_!jj>JI 43j^^ MjjJ! ( _ t j-uJ j >JI " i^'aVI i i j i nt 

(_, I r Jl ,^~VI JjLijij LljvjJjjSLj ^a ajl2i!I ji£.L-u i ( j , ^ > ^' L*l!i JLLoj 

.^^o^LcVI J_.l.y.tl £ya \jji7n~ jiiSI (JK Mil jjjl-^ 
i«_JL>Jl ( _ 3 _ojjJI a^LcVI J-jL-uj jjLvj^a i_a jjij jjio L>J I c^^JI (_y3j 
5 jj j j i"tl (_ulSJLI uJS gjajiil,! i3JjjiiI ^yJI QMiljJt jL-alaVI «>l^a SjLlSj 
pjl nil j»>Lc:VI v^jVL^jj 3_oL«JI oLIMjJI i_*jLSLo ^j hjAjjVI C^-j-ii! 
4-U-a-C (j l_i-4_J Lll I J j i a fl 1 1 jj i""t I ^S- vl V.<»VI jj_u La liJLcjia .(jjjjiJ^La 
mJJJi (_5^- 'pjt-»"tl tj/js JJ^Jklj JjJ-il J (j Mil i_2jjji Cj La j utXI 4 t l>-jjj Sjljl 
(_yi <JliLayL«J,l (3^JJ o! •2-a-iLl!l CjIjJLi nil ^yfl a^LcVI JjLij/J ^^ (j^aSijaji,! 
9-ijyjuj iJr 2 4_lsl3|^jI (j_a jj-u-uj . L^J yjlo-i V d laj i uJ j J La a j_A J^^t-a »_aIL3e_a 



II 



J^iaJU (jjirlTinll 

L> (j-C- 4_Lc u I Vi 11 («-1j i_3jjj/ cUaL-uJI ojui (^ joSLallJl j! jj i aj ' (ji 

(2=1; ■) 

dJJi (_,-3j . 3-JJJl^ (jj S. "i i ii 1 1 g-x-j sk a (JSjIi (jLS uij LfcJLCj^ (j 1 - 5 ^ La JlIc 
ij-j_SjJLllj *_<-ujJLll Jl-jJ iii 11 o.3j_>-j-j i ( _ 3 -o}Lc.2l » Uall I «L>ol Lajj idJsjJl 
L^-i-Lc Cjj La "'1 (_ T ^-!1 tiJij j-lC. (_£>i-! i_al Juki 4-aJii. ^1 i3JL*Jla 3ial i ii nj 
ji (J-LS ^Lj I j 1 -i i ' (_5-lll iCjLSj-iSJI SjJL«ILo 4-lII «i i nij-11 Ol i ii i njJ.1 7cJLua-a 



I, J i ii ill j < i nil ?r j if-* allj Lpiaj j I i a j ^jjl a « j_)^j*.- al J Cj I j-lm^A » _) /, <i < m 1, 1 ^Jj_SHJl l&tlC J n"< I 

• (f )^J3i?rH iLx ^J> ! CJ^ (*^-"i}L] 



12 



+$% o*^ &** 






r.^yi^Vi.i'i-TI jLt!L>-^flj iLiJjJsJI S^ala mis -I 
i ( _ 3 -o^Lc2l (Jol iV<tl /ijj^i jl » — ■" * 1 j»U<~i (JjjuJ 
CjLjVjJI (_p>-lj 0jj_i-3 7c_Jajl ^^-S /j I •> JJ La J-&J 
3-j_Je-jjLLl! i a Jj la 1 1 (j_o a \l A" , ,.VI ^_a iSJlj*jJ,I 
( a jj * j (j_o_jj_£_j <J->-l <j-« ^-J^-i-11 jj U" 1 1 «Lx-idL>ij1 
p i m~~ Cj!jLj-C ( _ 3 -3 «LLcLlj^5 Cj_<ij 3-Jj^tll .JJL*-a 
*lj| (j_o aj_$_oJ,I tjS—Q-l La J-Aj .3_Jjlj_flJI 4cjJjLl 
4j^sL>JI «LjSLUI 3JLl>- (_ T AJeJ >^ •'^JA}- ** ^- J 
^_3 <J , ,, ^ i ->-j Uj j-jfcj i4_l>-u (j_a r-LljVI (JjLjijJ 
-Lx>-j-a i JijjjJI 4_uiL3jJ L-ujLv A riKij-i «Gli (JjJSjJ! 

J-j inrTitl jl ( _ T J-»-ll I j-A (3i^9 •CT^j'^' j >^"J Ct^ "^1 
(J—U-ua^JI (j_o (J-oLS (J£Lj_A J j j mi 1 jali-J i^jSj- II 
a j J d 1 1 I j * ' j "' j • •■ flj [_gj II I «i a . ^^-a^LcVI 

(jjjJL>- ^jL) (JjJill /. -^ ) La Ju&lj i iill jj_« cdLufc (jl 
(j^Laj V 'LJL'J tS J»1q ' "' (_£>'- u '"' ' "J^ 4JiliaJU Jij-aJI 
i«3jL_iiaj>JI CjuljUS)) .)«_oi>J,lj J>j_ill (ju J L.aAll 



IS 



J^iaJU (jjirlTinll 

i<_!j_«JI (JT JS -" j a Lt£ iij^>JI (jj/Lj/l (jLa dlti x_oj . «(JI uajzlj ^jUll]! 
JL_lL>-2i1 (_ t ^ JUJ I Mill (C-l JuLlj . ^^_A^>- ^ <^>-»- ."■ jLll>-1 -!*^>-J ^_^ (JluwJ 

4j^j>JIj /j uaie iSJI jLjji-VI (j-u JLp-jjJLs .ciuJi^J! « ( _ t jSi]u (_£ij-ll I J-& (j-uJj 
«_lLtuJI (jj-^' *^J4>^ ?-* V^" L^\ ,'"T J-6^ 3 •^ ja «CLLx>-}La tjS^Q-l 4_uLtujV! 

dil m i n -a- "ill x_a «LiIL;eILo i4j.3jji!l «USUJll C^tjso (j^ 1 1 nil CjLlo (J^L>-j 



.2 j ml j inllj 2 xg,l i'^H oLLulII ^ ^ '^-^ iSJI J}LZL-uVI ^yk: 4-uufc^l 

jij-aJI (jj a >• olj "* - '"* "-■'■• SJLt^o ^^A 2j^j>JI ^1 (JSLill ^Ij-il in n"iS lj 

d j a I i , ,-. 1 1 I,, ,|"|S 1 i ( _ T cLxH>.VI -^^UTitl jjjjLjiI j^jjj cLcLx^JI JjiJ*"*" J La jj 
ija £j "' M iJ-A> (J\ liLtj *_o Ja3>V .pljjDI (JjJSjj ^P^i' CjLalSLU jj jk «_a 
j<sJ L^JIj i^^jJLlI «_<ii>J,l ' " 1 1 a • La (_p (j-u (_gjl i imILi I j » jjj" J^?J (*J 4jjLia»«ll 

.joJL«JI «L*-lI '^-Sj (_,-3 (jil (_yi>- ^Ll-OI J^>-JJ 

iLitjIj ^^j-flJI jLlI^VLs . 2-ul iniiijll i2jIj_ul1II ijuiU-j S_ik:L3 Ji^l JL3 
i^^jLlLd^JI Jal Miill (j-o ij^c^j iCj£^1\ L*ili (^ i LiK /j '^-> ui (JSLiiJ jtjJjJt 

( _ > ^>L>JI i_a!jJI (jLik^jJI JlcLjiJ .pJij^iuJll 3Jl>-^J «L«jaJ^a 7"L>jIj iSjijIjILa 
Ir tS-jjjJLJI LjjjjI (j-3 JLjIjJUI ^Ua-VI ^bjVlj ^jL-a^SVI jjJalllj 
i/j-LaJe ■"■ ^ jl_iIL>-Vlj i3_jji^ilu ^ 2 1 »~ 1 1 4-La-all I ,_JjLcjJI jLk^jlj 7-j-uuj 

j^jJI (j -a- "i i n~ j^SI^C jaij joJ i UjJl>- gLiiaj" mil Sji^tlll CjuV^JI (_y3j 
tUa. I LtaX I ^jIsLj/Li i(_£Jijji!lj (_>^>L>JI (jJi o i hIjJI f-^j Mil, I AUij ( _ > I3^3 aLoI 
SjjjJa i ..Vlj (^^LiJI pj^_iiiil J->-JJ iSjJijjill 5j^j>JIj /j '^^ .".tl jLi>-VI (J^>- 

PJJ ' j_4_Li ^ji i _ T Ji_jJu ^i^>J.i (j-« tj^5 * ^u'^-^j 1 -»"< A ' rt L>.l_La Lu^^u 

^JLa (_^i ^^Jl j_uaL>JI Cj-SjJI (Jr ^ Tt—iiajjj idj^jla i uVI j_)j>JJ ijlj i(__>^>L>JI 
SjJuljJLI 3^>L«jJI cIjL^j miI 1 iaLjJI ^j-IjJI Jj j 2JI ^ 4& dil j (j2^o 



II 



iilnnll (jcgjlg jjOllcUl J 1 1 in" 1 1 

w 'J^3 *~ jj CT C -'- i> ^' JL-ujiL! CjLSj-<i <lCjjJJ*-0 j<S-&l (CBS) (j ii j'lj l_xJU 

■*LLa-i »l mi tl 4-i-La^ (_j-!>J (j-^ SjistiJll /ca^l Jj». (_j-l£. (^^^pJU-lSLj^-ol ^^3 
jLaS^I aLLiJ (j! (j-o <hj=.jJL) '3ug,l ixaJI jUJs'iM (JJ^La t>c .-.VI .^"\t t ^Lc 

(02 1 <^~\l I a Lla-Ll I IJlj* J^Li- (j-a) «£j!juil Aju, 1 11 i(jjjLiuJ <JjJ3j (_gi 
Jj - Lt - T i-) L_4_j_9 ((jjjjI. i _ 7 _J. i _ 7 _j_u)) d \ 1 i"i J)j 5 a» ^_fl> (j^uQj-u /c^J La (jl xJsl^Jlj 

Vj iS-Lu-u^JI iilLjj }La i^^UJI ^^SL^-a^l (jlaljl! Lol . «Lij <j-*j J I ,^"VU 

.(jjjJjjLo ^cJ (_£! (_,lr LdLc J I , ViM t 5 .j I U 1 I Cj^ <Q 1 n"lll 

^^UJ! j-o^l $Jt SLpJI i_jVL*-a J£ ^ Privatism ^ .^.j.^^tl .jLLa-ll (jl 
(3-ii (j-° UJl-1 i«1_lSLj^_o2| 31_lj>JI 1— ij I 1 nl (j-aS »_)j . LSLj^-ol ^^3 fyit-ulaj Ij 
5^Jaj-1 JjJjhj-j mS » t tg ^jJJ* '"''' L$jL_ujL4_aj I ^Jl J-SIU rt J) q c ' Ly-* 3 * L^ijj-oLflj 

\l ,^-aVI 3 j ; , 1 I_S_l3j L-uLdJl Lffcjjjj Jl<uj iL^jIjj 4-LaiCa ^JUJI ^1 
Jiltull Jj-illj i3j-oL>JI JLSiiVI 31u-uj ijic ajjj ^ySj^aVl /JbJLa . «Gli 
njji.'^l CjbLtJI 3j?> Jil^j till j£ ->j-iJI 4£X«j V f j^-i^ ^ J^wlIIj i3jj-u3U 

t«LjJLJ_lla (j^sj (0-1 (jl t«L*_L£a1j 3J-L4-4 C)l ( n t J J l S b jL ^ M I n^Lu LaU^J 1 (j P I -^_3-l 

1 1 j-.jjU ijjjLS ul iCjIj_l«j (_gl j 2 ->" (jl I . aj~ ^i -^ , , ^. j j -^ 1 1 Ij^t ( J^a ^^a 

j^Iaj j«_oj . y.ij-3 Li>- u^ojil (J^LilLjil (- S jj 4_ujJll 3l_pJI ft ■ ■• *" sl^>.Ij^ 

L^J i«LciDL>- dim nj-a (_ T J ^J «CjLa^)> ^^1 Jl^£. i^^jjjl (_ T cL<iIL>. 21 I I tlsLitjjl 

4x1 jij i ii U oJl^j ijLtaja! <__) j^»- j^j^ 3^jSL>JI (Jx3 (j-o [j-Ujjla (2>j>jJ^« 4j^13 
S_jjjJI I j j a jJljLLj LujjjLlILs c_ijx>- ( _ T a (_^L>LUI cv^V o' f°^-jj -^jJILlII 

i4jSjj_o2| (jjJll (ftlajua 3_5^ L<ijI^ «L«jL>- (jL>-jJI i ^t i n (jl (<s-ij (_3^-J iLlLi^ 
Sjjj^iJI tlHuj iCjJJ^jjJ (^3 r-LLiV I i Laj La se J I La f*j a (JIaJ J^LJI 'I Ltalfll (jLa 

.Cj^LxII CjIjLujJI CjI j 3j-<-u}L! ijaj^JI 



15 



J^iaJU (jjirlTinll 

jj us a. i5j-^l I o it j--Laic uJI jLioi-Vlj 2_j.}j_iJ| 2j^>J| (jl rci-j (_y-^ 

<_J Laj allalll I jui jla ^jjjl — VI (((j^LJJI rLi^lj 2_^L>J| 2_£HI ;»LtaJ» 
sLaj^LII «Lj_L2jJI (JjLx^jJI *_o <-;j-t>- u^l L^>- *"'U J ""^"'^ iJ-° iJ i)-^' P' jL ^riJ 
I Jlj* jij-»-j (_, I f (j 'N "** j-jLL-> r ^ , '"'| (_5-!J LoJ jL^aVI ojui (_gjJ3j . I j L2 1 1 

lLsLSj (j£, jLLiual (Jjjj>o ^1 Lolj i(<uk^ J i2a ■ ■• aj j-uiajjJI (^Ij iALkii!l 
.(jjl i n'lVl jjU",1I ^ej 3JjJl»- 2 a\l taj| (_g| v2jVL»1».I <_^ijvj ,2 al A"l I 4rm<-> 
/j 1 c Ijj ' a 3 a ^j n j t '<* j LI£dl jJjL-u^jIj Ol i>j i uaiJI i>jLjfc ^j^* ' (jl jtJsl^Jlj 
(j^LCla-! j» I la J (_gl (^ Jj^.tv.tl JjJD (Jj i2_pj_aJ| 2_cjjj| (_g j ^<~ I '. ,^tl ->! tv.ll 
(JjLuioJI a i|_£j»»- 1 j-jlaL-ul ijJLui jl (_,i^. • 4gJLaAA (_j-^- <-k>Li>JI (_j-^ J ' l3J 
IJl^J Sj_i-«d-l 1 <3_j-CjJ_1I CjI o i nlu LH-UJ LLiLujI JajJiJ i L^cJji^li 2_aj^ul 

: jLuJI 'ij^V-tni'i -2 

( _ T ji ^LufuVI (jl_i (j a 1 1 ■ >■ 1 1 j < i"ij LoJlJi^. L^ta-Li jjSLj (JjijiajJI jl (_gl .oJ^>-j 
jl ".(Jj-Sj JUJui jLaju . 4_L*i>Jlj "LuL-ulaJI «L^>-^JI (j-o <3_lLc ( _ T ji La ( _ T i^. 

. ^L»^3l oj^v^J j-»Tllu.I 1 jlSLiVI jji LflSlj LtJalj (j i >>"■ Sj ^^o^Lc^I JjI JaoJI 

4jI i n i nj-a -iLjjeJ tUaiJaJ ^jsej (_g JJI < _m i"ill (j-ojj (jl (j-o Jb^Ls lillj (_ 7 1^-J 
a^LcVIj «Loj£L>JI jl_i uj i"i II (j_o^J (jl (JjO Ja2 .4 i ii_mjJ1j 4_j^.L<iIL>-VI 

d **J "*~ ^ 5-t^l o"*kVI •»■ tl <^1 I (_<J_pJLA (j£, U-LO--V SJlJJLJ (oJjJIj (Hjltlijlj 

aJlX.j S-alJLij-uLi J_olSLII pLu^VI I 2j i u a (_pa^lflj fljjia i u"l oJl^ . jLpJI 
al la I II j ijjjj^jsoj^LII : 2_jjAJll l_<kj_i-3 1_Lc j '(^Lc- 'I-^Jt 1 £ L-°J-S^>»JI t—ijjso 
L^jjjbv JlJiC-(JLlL>-VIj (^jIJlIIj >! i itall ^-jL9j ,_, I] J la ijj .4jjiUjJ!j 'fy^l i^aSJI 
Cjl i iii njj,l Lol .(^LcujVI ' aj ilaJI (_ T l£- sLjj^la ^Ljejjj L^JI (^yl^-jji-V iJjJSj (j^ 
«La_i^aj 4_a^l_<j/ (_5-Lc Jt-pLlII (<iJJj .Sjii-IJJ,! (_>c LoLxj SJ^jjlj (_,-4^ I J ' "■"" 
pL^jVI J i m i"t (_ylllj 1 1 Ji^J- 2 i i '^»t I CjLlIVI J^Li- (j-o 4JL«j^a (^ al t^'.tl 

4_uoL>JI x-ll LaJLI (JL^a jjc LoLxj S^^-V iJLii,! (J j j i ii (_5-i^ i«L<-uLjjJL9 
4_<j,LjjJJ Jl uoj* a\jJx!llm\ (- ' a 3 1 j Jjl (jLa ^Llluj ''JJ ' ' *J^J Lajla 



16 



iilgnll (jcgjlg ^aLIcUI J i I in" 1 1 

j^c LoLxj L#j l^ ' '.' j i 1 .' '-^j^^lj l ^ii> >u ^ d)^ Lajjijj (JjL2jI fo^-j-" j-* 
7t n^ oil 3_uUtlJVI SJuj>JI i". i "jj-a 1972 CiLiUdJl ^ aa .^ai>J,l plj i^oJI 

. (jo_(_uS_U. A. J O I I HI JJ (C) irl I J I (Q iiL>U, I lyMJJA 

(_jj_<ji 'ijjj ' " a («-<kl 4_JjS (0-c.j (_3^- '(_P-«-i V (JjVI iS' 'j^'"^ (Jjij i ill, La 

j j J La 1 1 (_jJI Lgjtxa3» f_j < i n~ iSJjJlC 4_lojSL»- Cjljl.il (j-° 3j^»-lj Sjjljl <!$->■ 
i4_al_«JI gLseJ-La-ll i_J3-<-u ( _ t j>-1jj V (_jJ-llj i3jjL>JU cLLd-tlaa]! Sljal j j I a i J 
A^LcVI (JjLjiJ LlxSjLJi/ JuLlj . d-Uj i n-tt_a Vj j-J^>«-l ^t-J ^-JjjjsJI AjiitJ (_ 7 jJIj 
4-jJ1jJ jiitl i±t»-LJi,l *jj^ V Ttjji^lJI (J7 ^ i(jjJ3 ' flj^gj SjJ, iL^a^ili.1 (_,lr 

jL^». (jf VI .(j^JLiJI JuiiliJ S*LiSLII 2_JLc: 3_u-uLu-u V SJLSj L^A^^j (FBI) 

JaJc ■ ■■ (_gl 3 JJ ^~J M^jl Lt 3 "-AjJI Jl^b i«Jal^JI (^ aJlJ-"ii al <±t»-LjJi,l 

2 a | -» ,^» tl £j| Tr_Lje.i^3 . jLpJLi <n i nT) a^I-cVI 3j\^>-l (jl (^jls^pjaj til! ji 
icLuijj^jJ.lj i al ,^.iVI ^yi.j^j V d .; ■"'"*• i^aJI '"'I Sj^ac^Jl (j^ JjJjlII (jU i_2jIL»j 
(. I r j i a aj (jl (j£Lx-i V (jjl i niVl LJaielJ S^ljIJ L$JI (_,lr Li! Ji£j3 L#j| VI 
La I .4 j 1 nLml 4-fl^a-l 4 ojl 1 nil CjLo^LlXI j-iJjJ (slaj ( _ T 3 3_jj_&^>- t—i^j^. L#j| 
((jj jj a-iiXl Ij 2_cliVlj iCjLjjjjJIj .2 al -» .^tl) a^J-cVI (JjL-uj (j? 2JLjJL»- 

(J^l »"i 1 11 VI (j-° L^J^i-j /, aCj iSjjL^o cjLcj^^jio i\ i 1 11 ill ^L-ij Lt-La_-v uj-tb 

Tt-cbljJI (j-4-3 ii2jLj>ic:VI 3jelnaJl 3jjL51XI jl i3_tlajj| L^jU-LJi, j^jLalll 

3_<fcljjj 3_j£.j^3^ ( 2^c (j^jlsIjj jjjJJI «V^J 2 j 1 ii'iILj SJSLAa (_gi j_uj V L^Ji 
3j^v ijiijjl^j (jj 1 aSLtJ 3_,j,Ljj S^j^ (j^j • A^icVI Jiv (_yi 3_LoL»JI vIjLLl^JI 
5_<_"L-i_«a-i (j-Si f<sJ L^J^lo (jl 1 _i j 1 11 j (jSU ia^LcVI (JjLjjJ 2 j -«- j 1 1 '"«l 'I *"'»VI 

.(>KJI jjl^L. 

Cjl 1 hi njj,l 'I ualal (^ jj>.| (_ T iAi JaLAj (_jl (j^^Iiil /^ajjl (_gJJI (oitJI Lai 
/cjUlII ojLp- (_,lr jlj-i-oVI jji-VI jji Jj^sl^j^ idiL^j Mill SjJjLLo 3^^L«j(JI 

jl •"• aVI <j-L-»-> Jlj>-Lj (jl (^Lj (_gJJI if«JL*J! j_)j>jj (j *j^i ^ t\l Vi", . ,.l (_jJLc 
tGLstjl oLfcL>olj i«LLLiiiI SJj^II j^l i^iU 3^^^ | ^ ; , >,"~ ^j]| ^LaXI 

4iSL2JI S^SLaJI jj-»J i L^Slsej (_^II r-iiLx-ill3TuJi,l «_il-LaJlj cGu^Iij i " 1 1 aj j Lajj 

^ SjjUJI (jj^Vl au.v.v| j^ ^ S^jjil 3_j^L<ji3-VI ^jill (j£, dJIjjuLi 



17 



J^iaJU (jjirlTinll 

U^>- 4_ul jGjVI «GL»-j-a (j-° I* JLJ i(4-lL*jJI aLLij (jl Qj 1 1 ■ >■ 1 1 jail^ ^" *" 
( __ > iuijijj : 4 o U" <u La 4_lo_lL»jJI 4_Jl«-*1! (^L^lII /tjLiJI (j uS »_i (j| (jjo Ja^La 

(j I c "Uj I *° J 3_qJLl>JLI 5-l»-lIcJ1 (J^.IjJ.1 ( _ 7 xjjJ>- <_Ac.I (jl Jlj=j (j-^*- *>il 

< AJl-l-SJJj j<s_^_il_ajl (j I a-3 \l ■ V»t I S^LaiJI J^>- SjLill «L*jiaJI cdJj (_p (S-C.J 

.(_£jj-a]| pjj limit 3j,,i^Lilll oLa>Lv'^Li 
i3_jcjj^3jj,|j ^LpJI jj| Jl^-j i n'q i /yC Lai*. VI (Ji>JI (^ «jJ,l j Laj LxiLp-j 
(_p3lj^.ij (ftJjij <l«j>J,l ^ La •"■ <y I ( _ T A = U3^JI slj^l i a i a j I La^jJI £^=JJI /alj 
V (_ T lII j-i^51_l«JI (j-oj • JLjLcuJI ^jjl i n i njj,l a I La * 1 1 (S^. jJI aJlSj (_jjJlj i3.}Jije-a 
^^iaju (_ 7 i!l Sj^Lajj/'i/l dJJj idj Laj i uJI a I La ' ( _ T i^- ^ajjil iLa I a se 1 1 I j '"* (j-ic. 
(jjc 4j-oL>- *IjI J I CjLcjjij*-o (_£2 5j Laj i " V 4JLj Jj-23 (_ T ^llj «L2jl3 4jLcjj 
(_gJLji2lll ^ I irVi^VI aLc Jib J-Ilj . J>LJI ^yfl 2 o g 1, 1 v^jljljJjJI «_u-o CjLlUx: 

(^-jjl i n "i a (jj-^' Q>^*"^y p^L**jI i_p oW '(JjLsJI {cj2._3-H ^j>^ SjoAl jj^j 

. jLji-VI (^fl 4JL0LSLII 3jj^>JI ^Ir j»J-2j JuiLa j-lC. (Jji^LlS JL»-o (_^3 -" j 1 caj 3 

i_alj^tJVI ,j-a Lc^j 3j ' "II '"'lj 'I .^"aV 2 j 1 nilLi (i_x^.^LlII jY) J_.l.^"ll JiUjj 

aJlX. (J^L>- (j_o 3jLc 4_i_a (j — I -»" 1 1 0J^>- tj '^al Jjtjjj ijjLuiJl (JS d"i?oi 

jl£j| ^Ir ^ 1 "*'■ ^till ^jlr . (j j 1 1 < >■ 1 1 jj-aj 4 jLSLa"i?l ^j^-" ct^J ,<: W jl>"l 

j_^. ( _ 3 _Lc 11 La 2 a 1 < 1 1 '< j a 5) Laj 1 " 4jJ| Lg-a-i a j ' (J-«-«3 4_L>-^JjjjLji (_gl ^^^3 
■ J ' " (j ■<"*_' iCjLo^Lla jl (JjLojv (_,i^. «L«jL2JI i_3jL«Ji,I (j-O 4| 1 nil 11 1 -" j 1 cj 

dJJi il iAj? (_g^L«J! ^ a II j i^^ajSL^J! 1 MAjtlj i^jjjjj.lj ijjL>J,l /oJUJI 

.ijji^. ^>ijl Jl>.| Sjljij (_i '«(JjJ Jt!- 1 ' - i " J-^* Jl2jj .4JJ5SJ (JjLso ji (JjLaj 

(^ 5jl5! ((^McVI JjJLflall ^ a^iLSJ! Sjjq-llJIj) ^^Uo-V! ^Ij^J! 

:'iCLiLLll "<LlJI iw't^l 3ju tlall 'ij^Vt m\ -3 
Jlj»_<Ii ( _ t ^ (_jjjj_«_Lo J S, i~i j ■" j 1 "~ «LuLjijVI CjLujijJI (j! : (Jj^ll (3^-* J 
^ j j I 1 11 II (jl-3 1 «l_*_i!3 I^ILa CjLlJuuJI tiUj (jjS3 Lojii^j . ( _ T cL<Ci>-VI j_uJilII 



18 



iilnnll (jcgjlg jjOlicUl J 1 1 in" 1 1 

^^ '""JJ L£ul\ {jjs «LiLljt_a (jiJ-H Jl>-jj (jl (JL>J1 4jt_j_Lku (jSLaJiJ (j-*J • JiJ i uJ 

,3 _. \l ,^ -. aVIj tS.^Li^Vlj i2 _i ml j 111 tl (jjLl^JI J^>- -j>a ^1 (j-ai 

Sj la-lj I j_as '"'Ijj .^»"tl L*il3 j_p ^^3 ifjj" liill j<u-uLflJI (jl (_ T 1^. d J ' a 3c ■"■ llj 
Lii «LuLvu-i2 1 4jtxila.il «LuiLo jJpj . 4_uLvuJ 2 1 *> »j .Utt jj^LJI LtLujj (_ 7 j-!I 
«Ljl-uj (_>ujJ i L#J UJ a J ' ^"'J (j-"' 4-2jjJaJI ( _ T 3 3_jL^iII ^^3 jjjj ijjjiLlII Lg-a-g^aj 
4_j| (jj ' aj «-J (<s-^_i2 (j-SL!j ij^e-JI Ijui (_jJ^- ^J a J '^"'J 0' ,-"3^^ (j^-*-y ^^ 
^^JjJll dUi i_iLi£jl Jl>.| jj ' -"_'J . jJtll! I J-fli (_yl^. ^J a J uajj (jl (O^-La ^-^JJJ 
2 5 1 « " 1 1 i-A J. fc. ', tl ( j_c (J _il i n'tVl (_djl i ntl J i a a '<_' V» '.^Llll j^till ^Ir 

(j I <"j Lu^ j^-^l (j-° 1j o- !- 1 *-*^ . .(jjiLill L&Lujj (_ 7 jJI ^^-iLjijVI liJjl i nlu 
JS" 'UlSjIj ij JJ! La jj^o L^j^ liii Jj i^yJLuJVI I -<jl... ^ jjJj (jLuJVLi 

«JsljJI J j'v mi" (_, I r Jl^.1 i ii j \l *~ c zl jl hjLxjVI (jJ ..ji.^/1 ,j-o (jl i nil 

. (6) ( (eT l*^l 

jL>JI (_5-l^. JiSJj (_ 7 ^-!l 2jj La-Lll Ji^o (jl LoLx-i xJSjaXI (j-oj 
ijJJult 2_jjLujVI SjgJaJI 2_JjLs j»J^J i^yJLvujVI i_1!j1luJI ^ 
i 1 £ a llj ) fla*JI (j-o l> J j^ IjJ^S i— x^.j" i n" (jlj iSji^tll,! CjLjVjJI (_^ VjjJSj 

(jl JlSjJJ (j-«^ . a^Lc^iI (JjL-uj J^li- (j-o f-""lj 3"^ u^- l-^j-^- 1 <«jj ijlj 
Luta (^ojjtXIj .Ijjj-UI SjLj^Jlj 3_^LiJI 3_t£UI ^^k: <j jLjJLI jL^SVI 

j"i imiii tf\-us^i\ o'j-tb I 3 i '-"j ■"'" (_yJ-II 3_j£.L 4 1>.VIj i<Lj-L<a3e uJI i " 1 1 c I j LtalJ 
4 j i nLmal 4j^l_j_a (_5-Lc 4_i^, jij Mill (-Ai^aj (_gjJI >J i "^~tl IjLA (_P-*J l>i-" 
(_ylc S^jLaJI 3^^L«JI j>JLA ^jJI j la »_' (j! {Jjuejaji $Jt /o£La .jl^I^JI (^ S^3jJ,l 
i_ajJiJ 'I^jjj «Ll^j^j1o (~i i imIj i^LjijVI *-i^^]\ (^3 «LLol£ L^JI [j^£- pl^-i^ajl 
( jia_&mi ' a 3 j 1 1 x_a Jl^v /j ua "I ^JJ a^^Ljj 5j ka-Ll I t>J-lb (jl .(^^.LCl^-l 
«(_, o I r » JjLcJ L*>IjJ 3j la ' J I tfj^ . aLLijJI «U ■ U U jej ^ jj| 3_p.^Jjjj(j^U 

CjLlSjl I ill) A\\ LaJI (jjjLuiJI (_ T k f^J-a-l (JjLi3 t^^l I n 1 VI Jaj lilll (((^^.^xiD^-aDJ 

(jLpwVl ii Irt (^ J_&La^j L-Lu i3_t3>Li.Vl L^jlaljjaiJl JS" ^yfl Sjjii^tl 

.(jjjLloJlI 3_J_iLS J^'i/lj i Lcl i n~ilj 'S^j^i- ^iS"^! 3_j^.L 4 is.VI cjlj_iilll 

«Lj (J_ij>o La ijJLlU Jjj i ii (_ T k. lA^Lc^i! (JjLvoJ (j^- UJv' . ' "^ JJ-H3 
/c^jl '.jj^aju i^luij ' a-Laj ^j^. Lj-a^-J (J-aj j (J^ f^- 1 '^?-?" (j-* (jjjj - ? : - a '^h 1 
ja^Lo! OJ>^i ("s-^J ' I— Lj^_j— uJej joj . AJ^Laj La (jj/Liil Ij^Jiij (jl l*U jb Q^JjLaj 



19 



J^iaJU (jjirlTinll 

4cLj< *j ■"■■'- ^Lu- jjaJoJI i ^ . .At \-i . ilu™ 4_uLcujV I ti»^ -utl jjf iSVLiA ^Li 

.(_pi!lj ?IjjVJ (j- Lj-°jj 
oJijj ' . ' 3 * ^ J (jljJmil (^LcujVI pj^Jjl uJL.' ""V iji'-^' (j^-iJJJl! CjuLjS (jl 
*j-ll (jl $ *. joJj ... LLma- . r-ljjl Sjjjuio LSjjj/ ( _ T il3 /jJI^jjkJI liJjl i nil Jl 

)-££ jl 3j-jjL_»_« *j j ' *~* * ^\^-j-u t Lj_a^_J ' 3 " '^* * (jl i t_tJtjJ (jl » ^'^"' ' u * V 

jJ^L>.» j , „ ei \ i a j*C a . 4 I , ,-, i cLuLuiJ^U <Qc I \\*\ 0-«j V l£aL-u i3j_»iL^a 
*JslJI S^^cLii^-VI 7t j i nitl Ja S^tibljJI ■ -JjJ&ll jufc 3j ' "^ ^ Lajjal « jJi£. 
i Ji j i n a a J*C i"n l^c.jj-aj (jl Jl «L>-L>. Ja tj i in I (y^jJI J* (j^iSLaiJi, I (jl 
j_j_jJLLIL 2 j II La 1 1 .Uj ; ,^ II i a-i oiejj i_l!lj.>VI J±u Jl i^Jp .-»lj _....*" 

2j,ii^LuJI ^jIjXI J^. L^Lal uu aj-5j JJI i3_l3L2!lII 3^1 ;,^tl"a .^^Liis-VI 
3J^>.| J A<"j aj , ,,Al I OLjj kill I (j_o jJlc (_gl L^jjLv (j-o JsJ 2j ul2!Ul 
i3«lj_3 «3_^3j_3» Jtc (,i« All J^aacJ (jL SJjL^JI 2LJVJ L^jLJl^LoLi A>ic:^U 
liljl i nt «LujJ,l «Lxj^>JI J^J>J ^O-k- 1 ii-iJ^Li (jl*^j L° i_P SjuiLitAj tp i o i nj 

Lajj^^jji (j£, ijliil Jjj i ii (_,lr i Fortune (((j^uij^Si) 3i^o lIxj^c.1 jJUj 
2 at— < j La II 4_lLiLJ3 j»Ji£,» (_,lr (_Jji-l 3j-o IjJ^i (j^jSL^o'i/l «. LoJLxJI Jajtj (jl_i 
<tL>J,l <_^jfcj6j . ^LicL^ivVI j /vljUll p*.n. ^" ^j*->j » a J<3 i«j_lJllLI «LuLjijVI 
/_a <Ljjj^>JU 2 _i o it^?l lii j-jJ-11 I gAi^aaj iS^jJJ 3_jJlj12IJI aj lA',11 )) jj| J| 

J_alj_«JI JjjJ JlJJ-3- <-iJlj-5l J-^L>JI Llx^^JI (^ I g-lc Ttlij IjjjjLJI lllj 1 I II 

iX <^ILj>tJ, 1 7-^_c£3l (j^-l (j-« 3JjJl>. i lala^. 3t_Li3^J (jjjLu>J1 tz-loajj .cLulj^Jl 

■■;> i^aJI - J ■-! 1 1 aLoI JL>J,I i(jl i n't^U 4_ulj^JI Sj-lJI Jj'v uij SjLcl J^li- (j-o 

. (7) < (j ^iji jl. a-uL^yi a,,,un ^^,-niiV 

2 »_. j La II (jl_i :3_LjL2JI 2 j , Uj ^ 1 1 5j^»l j'.ll 4_j£.L<il3.VI TtjLlill J!l<ijjj 
SjjSlI J^l£L!l j I ^"'aVIj ,, U jV.tl £yi Jj_)J.I (_y3 3^iLaJj| (_j\r ^^23 5-ul i n'tVI 
aj La a. (_gi iLjcJil fj \ r 3jJ_2JI aIJljlJI JlKqJLij-^IjJI <— il j i ni <t3jj-a (_,lr 

ju 1j llj aljjJVI jlj-alul Ja iuuilj^'^l Sjajliil Jl«jj lj_p-lj-<i3.>L«J 

Jl^-I i>I o i ni U (jA-j-aJLII jl ijja^jJI (Jilfl-i jLcaHi-u L^JI .jcjLaJI jtji^Ju 

.((^uLuJVI StjjUU iuLuJVI 3._, ; Utl« t_jL&JI 

4_Lao ^Lj-^ul (.P-*- 1 ^ £* ' "3-^^ «Q^.jj jl hjLjijVI «LuIjJlC (jLj \l ^"^ VI (jl 



20 



iilnnll (jcgjlg jjOLLcUl J 1 1 in" 1 1 

(j-u ((jjjLJI (_pj ((jjjLJI (_paAJ (j-u daljj I (_yJI Lb i_£.5JJ 4_ul^-pJI tOa-Lils ^^3 
(Jjj^o «LiLiC (J^li- (j-a i(_gJJJ La£ 1 4 1 1 7i 1, 1 CjL*-<4jj>J,! (_pj ij-i^LlU «_«IL>J,I 
. 4-j-il i n iVI CjL>-Lll>- VI sLcisjjaj La 4JI (_j^Lc ("uLs jJt La j^j-fi ^^JJ i<1c.jLj 
( _ t j-uL-u2| i _ij i nil (JjSLj (jl (j-a 2JiJ 1(Jjl3 Jj ^^.LoivVI j giaJI -» • • <aj I JiSL&j 
(jjij^Sj (_jJI i_£.}j3 (jLcujVu [j I «~J Lo_l3 d-Lajl m"i II <icj_Lll (jl .(^LjijVI ' flJutll 

(j iflj * ill 1 (j_l, ^l^jul (_^-Aj i(_ T JutiI d I I n'ftu l—i^lijl (j_a £aJ (_^43 ./C-lLljl *_L<^aj1 

(_,_Aj i(_, i ill j i ii II Ja I mi 1 1 1 (_y3 2 II «-aJI 4^jl 1S1XI (jc (j^ ■ a£ I 5x1 I (j-a (—xJjdLj 
.(^jLII jLjiaVI c-jLu-uL f LUjj-uVI (j^icoljj (JJJJI ^Vj^J 2jnnlLl SU-ljJI 

L^J (jj <i 1 1 m"i i nj ja^a ij_uSLII 3-5^" l£' (j-° (j^-ajy-^t I icjjjl ojui < riKlj 
jjjJLa (_y3 (jLj IjJ^Jj (jl »l i ii ill j (JL>-jJI (_jl^. (jl .•.^(j'^>^L>- i— il i n-»- fjj+c- 
(jl m$j i ii ill (j_u_L?tlI (JjuijLj (_j 1 1 n" t (_^>- LaLaj 4_uLjijI ?* y^~ (jl 4_uLaiJ J(l 
I J j 3 Jalj-Sl V (_j-lJI 4-<JjLfljJI 5) laxll (jl ^js>-\ SjLulj jl i«CLuLcujl (jjJLxj 
(^I^JI tilljjVlj K^iljUoLn-alj^VI ^yk: A-cLdUS-LalSLII (jLujVI CjljJLi] 
(_y£.L«a^-! (_Li3 (_L-?-l (j-a 4_c£. (_ T ^- V Jajjfo (_,-& i4 da i<i (_y^.l_aJL! «Gl jcJs^JI (_y3 

« ( _ t Ll3 J^lj (_yJj (j^-<J-a 3-<fc La J^JtJ 
CjLS I jl La JJij^iJI I Jui (_y3 (_gj"i i n_tj) (j^Lalbvl (J*-2 (_gl *-La (_^>-l (j-OJ 
j I to j VI ( " . ii I j SjLcjJI (j-a (JjL^JI /c£UI I jufc (j^ij^j /alj i(V a? Siu-a 3_uJI 
J la ' (jl Li! IjjJLa (jlS I jLa . «LLaLSL!l (jL^ijVI Cjljjii! (_ T ^jLfuJ (<ujJ2J (JSL! 
I Jlj* (_y^ ^ I -i c (j-SLaj La ijJLufc (j lula i JjVI (_,JI SjIj^JI J^Ijjlj <j^a^£L»^ 
J jl?"ill L=tia LvLlo-Ij SjoS LLujjI «Gl j C^SjJ! ^ ijJLufc (jl L<i^ . J hi nil 
i«Ul^IjJ, lj_j^_«j i Jiajju (_ T cLai>-VI a\ t^'tl'a .cLuLjijVI CjljjLill (jl_Jo (j^ 
(j_a 3JL»- (_y^ i(_^>L>- 4^-j-l «j j i~ i ii U» J SjfcJI a (_, n i"i 1 1 (J-i*JI «Lfljl (_5^Lc 

.3_uLuJVI «GLil£LaLi (JJjiIj La^a dLillj 3_3iLl1 aIjjJI 

JUJI dil jl^j j-iili V IjjIj t Jj?tll (_,lli>ia Jli£. i4jjLujVI Sjt^uIaJI (jl 
(jjjj Laj (^L^JI j i uSu) (j J J J La i a 1 1 ... » (jl ^J^3 Jaj-^Ljj .joJLti! 4j i nilu 
4-lS i"i a jl ^ j La 3 ^ a i oj ' /<sJL*D J_'J ' ^*" i^l J*j"n '"> i5y-&LcJi,l (j^ cLLmlm 

I M Ml i(_ T Ia_t_a I M Ml 4_ic£D^J jl iCxjLLll (jLjSjl SjJ-CiD (_^b \1 ^lal (_ T k 3^-HJ 
(9) 9 

««L«_a la "^■~ I (jl t(j-L>-^_aILa Jjjj?e_a ^ j A .^.ji i(jjjLu1 (_ T k (j-AJtlj 
.ij i ii I La t(j n *C < II (_, I r ,Jj .7cjjLl!I ,_L*L>o 5j^j i^ajb dilj a) I" i n_i Vj 

21 



J^iaJU (jjirlTinll 

j_uuJI J^*- ">j-o"i.m.l 1 Cjlja^Qjl (3^^ lt^ 3 ^' ct^ i!iJl>. U j, gJ ij V mJJJI 
jJUlj V I j a\l ~ -U lr tliljaill! ej-tt jl VI . LLLlcI aLo! <iuL>JI j^jSLII 
ijil 1^3-3 tcjjIjj^s i^ljji I fljjS-i iSjjJL>- (Jjjj (JjLj/J '.«LuuJ_l3 CjIj_l*j L^jji 
VI iJjLcuil ojui j^c ti*j JL>JI (_y^ UJ.'ti ' "J uj'' ' (_, ' i'iLi (jl . «uJjla ^ i » la I 
CjLJ3*M_»JI ^^-S 3-j.}L>J! oIj_l"u11 ^_£ajjul\ (jx. *-1Lj (_>^>j^tJ (jjjjjs^ej (O^jI 

3_Liul_uiVl 3_oLc:jlII JiLA3 ^^Lll 5_i3l ... mjil to i j tl ^ jf ^S-lcLOs-VI 

. I J I j se " (j^L«j (_5-^II 3jl iii" i ntl CjljL*-iiJI J£ (Jjj-aiiJLi (jii^Lij dlljl? 
( _ 3 -3 «L_LjjLaj(JI Cj Lc jjIo jj, I tiJJj Q^laLjilj (jJjJI J o" ' ii J i— Sj i ii q dJJj c^-jj 

I (_ 3» I J I <3 I I (^ *_23 Cl^-U (_y3 (jLfli32l (j^J^JJ (j^>-J_^lj :SLjJ>JI (JJlAl «LjIJLXjO 

/_a «l<j<LjjJI cjuLjtjjl (^a uj"j i ^ja olji*2 4S^l«-« dil£jji (»fl (j^Jujjj 

pl_3jj| J-a-l (j-a /o_$J^io (j-o 3j_<_i£ 4 j i n i (jjji^JiJj iyjjjj>j| aLI"}J Jib 
1 _ya_»_l a I in I ill— J i/oJL«JI /j * _■ J I "J . -Slj" I iijjjjjl (JJ-^J ij-° ^' i—ii jTu n I j 

2j i nL-u*^l <JiiLS*>L«JI /— S-l* i "j . LaL^j jj* \-<& i3j_&LJI SjjjSLjjJI cjI jjjl**!!! 
i4_l.iI i ii iVI cL—^ji— J I _)L_j L^JLii i •" j i cj J_- (_— Lc L$jl i_ jus>- tj/js j-j-«j oj- 

'"' J J -i _-~JI (oJ_»JI (j_o ^Ij-v'i/l l_l_1j (3-L_1j Li-L3 Lol . J_L»liI 31jL3 J^C. 
L_tl£ I jj-l J I c l-cTlSLj La (jLa ijj'i/l SjUaj (j^LCia-l -1 j ta " iJoLcl CjLlUx. 

i t n mi'iIu JJ^Lu (_ 7 jJI cjLoj^Ij (_pLiJi,lj <_j^-l*JI (_yl£. j^j^-^jus) z^jjlu I j '"•* 

. j>LJI Jib ^ L3*-^>\ >LL^a L$j 

' 3 "' '3 1 J " " f -" ''^^i^'' < -r u 'j J ? 1 ^' O^ ■— ! - lj:t -" ^^ij'-^ t —*J-&^ L° l-^li 
^^.Sj .i_3jJlJ,Ij ((joj^UI)) jj-La-iJ, I J j<" i n" 4-ulm CjLxjj^J J^L>- (J>« 'j_J^ 
(j_a jl LJji jj_a 4_ljI 1 mi ii j»*M^I (_>Io^c. I J_;" jojj (_ylll 3JlCljILI,I CjLujiLcJLI 

i " 1 1 *^ j I » " (jLa i^^-La^I (jj^i ^^1"^ cjLJoLJo (_5^Lc 1(Jll1,I Jjj i ii (_5^Lc 'Q-* i^qjI 

/j I c o'j-J L* "7" J "** '^* 'I " J J ' " ^~ ^ (jJJ 4\S^j 4jLulj JlAi iSiXI il^-JJ fJJUl 

I j "M'" (ojj ^^IlIIj j_iSLfliL! SjJljISjJI (^jljJaJI (_pj i'iTi i— aj i n*^ Vlj .«LJuLiiJI 

.4_lo>Ic:VI Loljla JfT ^ (jLajLi 

-Jl^vIj I_j_1LJV l^J-LU 3_JJjj<JI Cjl_«JiIL>J,l (_^i3ljj (_t^- j\PJ-^l (JS Ml I 2 



22 



iilnnll (jcgjlg jjOlicUl J 1 1 in" 1 1 

(_j-Cj-JI (_y^ (jj-a^LjEaJLl j-SLu i«LlL>-IjJI 4.3-1 i nit aAjj^j aj JL^o ur^3 
ij_a^l j_<fcLLi (^ dlti jJLu JLSj . ^^c: L<Co- V I frlj i^ill Jj*-J Lallan IjlSLil 

1 1 n i i i n tl ^ »'» : I <>>jl (JL_lj>JI ^^-S J-J iu i ii -^ *Jsl^JI fj^ u .nl »(r-l dill 
«l>.Lt-u-« ' aJutll CjLa^jjI m i nl Lj-a^j ^j a t ^ sej pujj,! Cjl_>-^_a^j£.j tQ^j^jijQjIj 
^j.uL-u'ifl i_2Jl$JI *_o I illuulj £ I j La] I (j^ (JLflJ^SLII I J-A (j fljj I ^^ a i<tLfcj-o 
i—iJLlJIj a La- i ii i^U 3jj_ca jojJlJLj ( _ 3 -3 (jTi-gTi-Uj ia^Lc VI J-jLi-uj (_£^-JjJ. 

i3-oL*Jt CjLj^-jjJIj jLSLa'iM » LuaJ 3_LajJill Sj^-v^/l *jj ' aJ L»£ ,c-lj ,^.11 a 

V «LJI il .«Ltj_^i ^^-S jl 4jLjL>o (^ tljj-u i^jjiji 3Jl_t^o (jj/Lj/'i/l (^ jji 

S-SlJLjJI 3 j J -«- 1 (_£j-jJla (_£lj ^^3 p I j Lall <Li£.Lii>-VI jjJLall }LcaI -^3^-J 

■ ^ i u2ia » jl taj 2 J , U , ^ 1 1 v2jVL>JI dJJj »l m"u uLj) jJjJI ^>* ^'J 1 ^ ^ i** 
CiLfcjjjl mi ii I J^'^j J Lj1x2j j^SLflj ( _ 7 jJIj ( _ 7 £Ljj_o2| t_!jJL!l A^LSl ( J!La ( _ T la^-! jl 

sUSL^o^l 4_l3jjlII oLjlSilj ii dxaJlj ij_<jj>JIj ij o i aJlj i JijjjJI (_yi! Jl^Jj 

CjLvjJj »l i-^-uJI 2jjlr ^/l i " 1 1 c I taS J^ "-r^^ lj-° LjJ^l <~ i nl *u CjLJ^I ,_, j' a 
J_oLc ^jJI iS-oVl ^ j^^JI (^Lda-VI aI inS'iVl JL ^<J till j^ . 3jjLilo 
ji «L<-uIjJlJI (j_o Ja a. (_gl-3jjjLje_a tLul m" i nl CjVLv ( _ t 3 VI-(_Uk£. i_i>-Li^3j 
aLc <1>-3J (J-"-* 1 -" lO^*"' Cjlcjj^sj^ c?-^- LvLaJLa AUtlLifcVI (Jib Jj . aL<u-&VI 

^1 j>jj ir-ill I juiU. (jyjtxjj mjjJI njlSLaJI (j^s Ja uijVl j-LLlSJI cj^iSLiio ^ 

. L^jJI (jLjijj (_p «LxjjI ( _ > l3_p^j (_ylll 'Lxill L*il3 t (_SjJaJ I pi I nil (_yl^.I 
al la 'II (^ c. I j caU ,3 o rVl «_3jJ,Li i_al^k:VI ^ AUta-VI Jlaj Vj 

. 3_jI JLjJ! J_Lo 4_j (Jj_«jlaj 'Lji^. ( j-^-'- a T?-^- 1 3-* <J^ 'A^U^VIj SiLSiJI 3j^>-I 

a>Ic:VI Sjjb ^ SjjLJI aiSL^JI s^UI o jut ■ U , „j , Ij^Li V! i a 'I < ^" V i^JLa 

5-pela i "J 3_&Lij (jl jl^I^JIj . >l£!^JI IJL^ji-ajjju l_i?j?-»- LiL2j Lcljjj ilxa^iJI 



25 



J^iaJU (jjirlTinll 

i3jjL>JI 4_j£.Lii>-VI CjI JL>-2l cLjiaJLiJ uJ-Lo J; I »"n La 4-^Li-j i5T_alj_JI -" la * a 
p I j i^aJ I -i^J-^J rnjl i ."ill (j^. jLUil a^Lc^I (JjLj/J jj i^aS (_jJI L-uLu/l (jlji^ju 

1 taa. j_ol j-o^l (jjijjj c. K i ^ 1 1 I jjt Qjjj-u] 4*i<v> JjJLso <j^.J i(_ 7 £.L»IL>- > 2l 
/. I c 4_l3jJLo «La_uJ jji (Jj i«Lj£.l JjVI SsLoSLJI tJJ l\ j I Sj a I jl i Jjj^aJLa j^lC 

^^' (jj-i ^LsLajJI J3-«I Lr^- vjjy 1 - ' ' rgJaJta L^JUdflJ 3Jl^jlj_« 4_*_uLu_u 
. (_ 3 -C.Lx-ijv2l aJaljJI (_i_j^>o ji i(J_&L^o /j i a j 2 "' «L±jJe_cJI flj La-j i ■■ (j! 

^yJ! VI Loj3 (jJ ^Lia-VI plji^lt SjUJI S-iiLUIj .3 L^LkXI S^uljjdLa 
cjLij_«iuJlj cjLcjJiJ>J,l i- 1 1 1 ^"j .^^cLiivVI (oiloJ I 3_ajLiLo <_i-<i£jj (jj-uuij 

jl la jVI <"■ a I aj La lil i(_£jj-3j i_Il_i^3jjj mJjjJJI |_g 'I .^.".aVI jj^iitl clili 
jj^e-o '(jjlj-J J± i^ ' a -*- Q J J^J • ^ Jj a OJ^J'-^ ct-^' 4_l1^1 <~ i nVl di Lmj I a a 1 1 
iii.-yri-y I jLSa g-_g-lll I jut(j-a Sj^Lv t -Variety's «(_ 7 ljjL9))3.La.a-> L)jjj"l"H mW 
Sj »ij cjIjIj <>» jJlj 2 j<l *l I !jjj>La jUoIj i«3jJic,>U Vj£l£j£» S^jji 

(jj^vL^XI ijic j£j mJJlJI iKj^L^U^yJjj^-iLJI (_,lj-a- in'll r&LuiJI 3-C.lil ^^Lc 
j^-L^J,l SjjajLA (jl » (Jj-2j (jjLh 1 t T*-^5 • ' lJ iJ->^ ct^ 4a I till 1 _ 7 as>- tj& (j\loL«JI 

«(_ T J_U. * ). (jl )) dS 1 Ml (^Jl Cjl^jjLJtlll LlAj_Uji J_ii3 td^L-oi tfWQ '^" (j^-*> 4j] (_2_& 

i_2Ji^e-i 4S-i ."ill C^jJ^L joj . «j_pej_o» 4J2 Ij-laJ /aJLuUI { ^>ja^. j^JJtJ iN. B. C. 
(_p3j_C Jl-»-JJ ilj_ji-ij . Jl»-Ij J<j nu i_3JL>- SjL^ill (_y3 jojj iSJjJlC JufcLika 
«(_,"^ j mi (_yJI 5-tJ^jj ilXl I I j * I '>\t a j Vj^L^SLJI 3-£j_Ju cJj^vi) ■" LuaJI 

( l0 ) A I I 

(_,JI 4_^cl_<ii>-VI bl liaiJI ,j^j^l mJJJj iLlx^tJI MjjUtlll Uj uaJI ^U'^ 
(j^j_ujl jJI JLJj * * 1 JkS_A J I i^1^_ijl J I (JjJlAi i iiU ^_lAL^>. (jjj^iLl (_ 7 J3 (Jl^II 3jul 
LjfcjJj-aj) jl d-j-ijj^ n I" 1 1 /^aljjJI 3Lcj (^^jjxj I JJ j j J i >i 1 1 gL^v^lj'Cj i ill 
J J ^ o ^ (j-« (j-S_4-« ^Jl^. ^jSLj ' lol J!on > I (j^-l (J-*J i4_a^Ltujl IJlj_4-i Jn o^ 
«4_j£^L>-)) S^La (_yl^. 4jIjIL>-I (_y3 4 j~ i"ij /j-oujj mJ| .jl < j~ i nl (_,i^- ijjJjufcLiuJll 

j-i^l b-Uo Ctlia- (jlll (^Laill r-bJVIj 4-iJ3jj]I jljJl (j! J^o I JiSLaj 
jLjj>JI (jjj 3jLc:jJlj /a^jJI ^ys jj£t IjJlS C^V (jlllj iSjLalll cIjLjV^JI ^ 
dj^uiLiJsJI a^LuUlj n.M<tlj iZLujj)nl"tl 2-°ljjJlj ^MaVl (jjk l(Jr oMc:VI 

2 '^ »JI i ' I l~ (j-a ^i^i j-<k La aJL2j JL3 (_ylll (JL\1,I J_ij i ii (_jlr JjV (^^i- 5 ) 



21 



iilnnll (jcgjlg ^aLIcUI J i I in" 1 1 

.(_yX.l_4Jl3.VI p \j __J I 3_l___5 J_-_/ (_gLi _-1j-3 V b>il VI ■' t__-1 (j-o 3jj_jJ,l 
i___-^_j LaS 1 1 j^_ I j aj Li _u (_1j p I j-——! I J (a-jl— — _ llj 3j_vjJI :(J!Lo j__u_1__«_) 
?L___jI J t_b ( _ T Jk jajjiLHI ojufc (jl Jijsljjlj 5_) La 3. «Luiol I J^'-^j J)) 'JJ>3 

3jjij_<i3 (_pLiiij L^jV^Jjla i_dlj.il (jl tix^>. (j "~(jj' 'jU.Vi^ll 4_i , ,,;tl i-aj u-^ 

(((^J^tjJl J-> 1 I II i It 
7-_J_-_->lj tilll J m"i I 11 II J_i-|j| (_-_3 l(__-.lL4--->.VI p|j '^ tl j__*___|| LoJ__C 

(_yC.L1Il3.VI j-j-iiilLl 3-JLLaJ.I '"'lj ->l LaXlj i5-Lal Tniill t_lj->_II Jl__a ^Ljc-bvVI 

La (jLc_>_<-u (j£L! i3j_l>.j S^lil (_yO^LcVI jLjj>JI l-JLjjI iLj_>-2j Lj-oj-i uJl>- 

(JjJa (_ J _3 I i j 1 nil CjLvoLvo L-j-s-vJijI J-2jl!I __, j" *_' (jl (_Lt->J . 4Jjljj -tlt'ii ill 

.((^IjijjjJI CjLttpjl m 1 nil ajVlsIj «<_ . il j miIId A^iai (j_o (jlJs^l-u I j '•"j^j -OLJI 
(Black Gunn)j (Super- Fly)j (shaft) :J_La ~-->l ml maj A^tal r^Jl 7-j-u->Ij 
-((SJLjJl^JI 2Lv>ojJI (j-ajJIo iS^jj i_Sj-a*I (»LoVI Lai <wn? (_---llj (Hit Man)j 

". Jig i nil a>L- I (___2e_Lil (jjl^_) f^_L>- 4_j_i-_>j (_jtloj^jtjl l_1Aj 1 " 1 2 2 >. a . «L?e_)1j 3jL_*o 

1 i j i n 11 *_« (J_aLjtllj1 j_A 7-L?e_u1 (jjJis&J (_£ jJI Jl_l>-^j1 (J_aL«ltjl * )jl t nt (jl 

(j-C I j a£Lj (jl _tj 1 11 II (_ T J-C (jl • HD '- J ?° "°* ''''' ' gAjLQttj i3x.l_Lci3 I gjix-aaj 
I ! 1 11 1 j . <<3jL_5__l!I » jL»__-u i_2l__$JI (_ T 3 Ijl Jljj (jlj « _>j__ul» :jl» miIL) i_-)L-$JI 
(j_a J_J_UI (Jjj-o ( _ 3 -3jj V S-lsLSIlII jljXI l-Hj Jla jj : JjJill (_-JI 3-s.U. (__-3 

dJ-QJ (_9_l4JlII y-1 i-ajj 1 ■■ it I (j-c ^j^j*" 1 '■" rc3 t<l J^J^^" J I * )l 1 1 uVI (_---c pajJajl 

(_ygsja.mll (Jj(ji!l (j-a j-ij-> (oS-J c-_Li__-''-f I 

fiLylMcYl ^JJUtlll Sj_)t-tnll -5 

(_--£ LSLj_>_oI (_--2 3L_l_»_!I daj mi I i/oJL«JI Mjj" 1 11 a (_ylc i«L»SI jJI ojj LtaJl 
ojui (Jiiijj diljl^ .(__^o^LcVlj (-^1 2-UI (j^cjjlll (j^a iLu fj^S jLoi-VI 3j_s>- 
(_ r J(j_)_to a^JjLaj Lo JJ*J njl-iSLj^a'ill _j^ 5>^^ ^ J .' I <* 1 (3'-* c '' Lr^ *J C«*" 

_pJI ibj^jil jjLLuVI cJ-^1 0^1 U^l -i_L<>LiJ! (j- ^)" Jj,1<y<tbjSbll 

p^-uJlj jLj1l>. V I (_ 7 jjj^. (jl /cx.jj (((J aJLul «Ll>-^J)) lLdLIuj jLajijI I Jj'^ r^J?^- 1 

jLlL>-VI 4j_>jt3 .«Ja!^J! (_yi (jj« L.aAxi V 1 1 j iLa (j< I v. . .. « _j< ^ j j ^ ^ (j^vliLflj 
i3_l»^Ij oljLp. Jl>-j3 /<sJ liLb .pjJlII (jjji (^UII (jA (_yJJLA (_gL) jiljlu V 

_^ I c 2 jj La i a 7c_j_i^a3 (jl Lolj (_y^«-« i>L) -» j 1 aj (jl Lol jLiHi-VI 4_lLhc (jLa 
I j j a. I uaj Lojjc LlLlS Lulalj J_.l.^"ll ^Ir LjjI^LaJl JLxlcvl ■> j 1 ^j . Jjl.^'ll 



25 



J^iaJU (jjirlTinll 

, iJ7 Juui j!i jLlL>. jm ^jL) /a_AaJ1 

J^-a^J (Jij-al\ (jLa 'J^A* - ' '* Ju * "^i/^ (j-° J}* - * - "'! (j^-a-i 2 'LJI C^J ct^-3 
(_,-3 Ijl Mi'r'tl j-i-^' ia^Lc^Lj (J-LjLLj La-i3 ijl.Lli.VI Sjj^v fjbj (ji (^ Lufc 
(J^L>- (j-a jsjijJI I Jufc jjjLuj .(<sJL«JI (_;£ j^l (jLS*-a L?' (1)-° SjistlU CjuVjJI 

^I-^jIj^LlojI ( _ y ki SJ^aUJ.! ^1 *}l£:VI ^iz. (jj^UmiU Jlxjj (^JJI-JJL! 
sjj,! (jJ-c J a m-ij . (jj o i^i U pj-t3 (j^i (j?- ^-^)" (°^-" *>^J U^ JaJLiJI 
Laj iSjjUo 3^.1 jl 2_k^=_a 6700 liUUS ^pjl 3jjV| jl JlZUj (jl JUJI 2.j_,U, 
iCjLjjjjJ! CjULaj i«Lj_aaJ 'Lfljjej^s I 500 J 4_oojjjilj 4-Lue-a 700 (_ji£- J^>i 
4£^lc_a ( uOJl J I il ft «LcLLx-iDJ i LjJ I ( II JlJJl>- jIlM ( JT Tul_a ^Lu lout n <Lc 1 I I f-> j 

pjjiJI Sjjjui Slj'C mm j^jj (jl (j-a jliV ijVj^ 03^ W-° l>"'j j-^ri -^J-^ 

. L^uuAJ <U3j-"JI (jl>tlj ^M^VI £yl 
i«L2ILlVI (j-uueJ (jK i nil (j-o IJl>- j_uLli3 pLLaa »l mi nU 4JI j-a^l 4jLuL»-J 

( _ T ^^LcVI (_^Jti!l (j-o ^tjii" i n j (jl (_jJLllLi » jl^"" "_^j lojukLiuj (_g JJI La i_ajjuj 

J_>.l.} idltj Ijju j<sJ (jlj iL-uL-ui (j jj j i a 3c a (j^jSL^a^l raJajL/1 (jLa iJjL^JI 
jLLi.'i/Li (J-'-'-y \-^±2 *lj*l f_9-"^ ••• <: ^ jLj^*-' ^ j»51cVI (j-o j^ou.uj.a (j LtaJ 

(_yfl dJ Jy>-j ^ i3-lL>JLI cjLjla1>J.I jjJMit 3_luiI!Li jl i3_jli.| jJIj 3_l>-jL>JI 

3-pUI iTcJI - — ■ 1 1 ^LCJI JjjLLslll (j-a L-uL-u? jlTuj La j-ifcj . S^La^LcVI S^UI 
J I uajVI JjLi-oj (JjSLUj (jjl 3JUJI o JLrk ^^a) 4jSLUI c-jLe-i-aV iS.p.^Jjjjj'^lj 
. aLc «L»^a-> Jl ,^"VI JjL-uj 2 <~ I '. . ^» t (_gjl£L"cvVI » jl laJI (j-a J i(2_i^Li. 2_jSLLa 

^j^o Ldljc? tjjinii".!! ^yJI 3_3-b- ^ i-.i,m1 jL$o^>U Sji^l jIjVI (jl 

3_us>lc:VI S^ULi JLuj U^ jLlo-VI (jlSLal (j-a Jl .V.VI JjLloJ CjIjLSLo-I 
r-jjLJ_jj .4_caL>JI I j"'j3j C3 - * »fSl_jlj 3Jl>-Ij SjJj ^Jl2j (_ 7 ^-2 . J^wu LaJjl 
3_cjji^o I j -»■"■ '" (_ylll a^LSjIj iCj^1j>J,Ij icJutj^aJI -" la » a «LlaJI ojui C^so 
HJjJllj CjLVjJI (Jj" i ii a ^yk: ^Ijjj, ,JI ,^"VI JjLu^J 4£JU,| ^jjSLII oL^jJkll 
JjljJLl (_yjJI <i_LSLj^a2l (jjdl JJi^. Jsl LaJ Jl2Jj .^^ajill (^oHjjJLI (_yl^- jl 

.dljll^ illA^. ^Jl <l I II^LLLO I /!"»■ >^ \ ^j^ 

CjI S. j i"i II (jo (j-jJUfel mi U i_jJL^v (- I c sLjjjJLI 4 i n^LllI j »" i m1 La_Luj 
La-ji pJ-uJI JjJl>- (jLaSLaj (jU3j_«i ijJLui (JL3 iCj^LLtl 4 i imj-ll 4-Ugjj i-illll 
j_jS| c_lJL^v (_,-k. (Jji^LlIII (_y3 ^ S, 1 1*1 JS 5-jl nli nl (O-C.J-3 ./iualj_l (j^a (_p=jju 



26 



iilnnll (jcgjlg jjOLLcUl J 1 1 in" 1 1 

(j J ft-ua^qj Jj-btlj Li_l9 I j" , ..al * ^ ^SL>o L^JiJS t^Ju^l Mill jjj o^ (j-« -}JlC 

J^Li. (j-° L^-L>>J (i^jj-o. ^^j. «ul » J! <-.^i^ La lila .aL«JI I^K lLjj tj-oIj-JI 

(jl 1**i i I 1 (jj «(j-u. » ''(JsJ ''(J-"!*' >•(_}-<-"» tj- <( (_7^i>- a ^' ' ' SjJ-ll» Cj^l i nl i na 

1L4JI jj JiUj jl 'l«j->- J*C mm cj^iill cjKjJuJI (j-o }L£ (jLa dlli ^yl^. Sj^lcj 

I j , „^\ Jalj^llj «_a|jjj| aj 1 (Jl LajVI (JjLuJ JLx-o (j-^ Lg-^e-iia LjjL>o ^ or 
c-LlaJs (^ fj-i-J-II 0' l? ' *_> iiJ-I JJ .7c_>j_L! (_, * 1 nj jji-T i^jl-so fj^-<io ^ 
il^jjuirVill <j-a hjlc dJLLa> (jf Jjjo. ^ t-Lj^uta Jl^-jJ i3jl 1 n"tlj a>Lc:V' 
Jlill J_ij 1 11 ^Ir 1 < 1 1 ' j a .jj_o!jjJ! (j_o 3 1 m.mj-11 v2jLj£.jii! 3 ii I" -^J, 1 2j^-U , ,.11 
4jjjiJ ' gjua ' Lxijj ' ' *"*..' ' t-LlLLfliJ . Sj^j 1 nil 3jIL9 ( _ T 3 jl^>JI /t_oljJ (j-o JjJL»J! 

t«(j_« 2 1 ^i^. JiLflj>ij1 »J (l^Sjj-a 2 I * )jJu1»J (((^^L^Jl j_l>J,1» Cj^I i nl i nfl (j_« 

(j^ n\ia 3j^ij I LaJtl ijJLufcj 1 jLlaJLl dJSjjJ! ^^3 « Lg-La jLjieJi) (jl Jutl ifuXI (_,lr 
(Jj_oJlJLj ■" J IS 1 1 ^ a U se a ^^^•> •* (&4J-0 JSL! Cj^iill CiK j i'iII jLii-i i _ 7 i^- 

c-LjjJl,! j_»ij_o Jj^tj (jl *j-ll » j 1-^" 1 "j i-dJJi ^ aj| u*.« cjLojJjl^ L-uL-ul 

( j_a 3x.L-u (jj^ liuJIj f-Jj^l (Jl^la <^<J3j (_gl (_y3 3jjLii.l 3_ajii- l _ 7 \^. J '^"-.^ 
jj t . ^— A 1 1 4 jn ,"||1 jjjLc.al (j-a «U-i£.l (jutjji (jJI > 0" 1 uJ jl i(j-uiajtA jl <Liuu 

. «(jj i h^Llu.1)) Ol Jl a la 1 ■■ VI (jL_u^b l^_«Julj 

(j^. 3^jLla jl 1(JLla jl 1 jj^ lAj -i>" ??- H>^ cJ^ L - ^Mii-I (<^-j (_2-^J 

^sjjlj \ l"m ^ . L$-Lu (jjjj^ila /y^p Jj a L?' ' JlJ ?° "^ l""^ '"J (J^lSLlU 3JLLia 

^ajjtj L^Sj ' ^ di-Lge rt (jl^JLi QJ, *^aj| (j_« 4JjLiIL« p IjjI 4Hj_u clojLa ^-ij i nil 

(jL-u^3 i_2jjij l*U ji 1 ^ a I" se a jl < 1 11L1 (jjjjjjiVI plj-il (j-o 4 uS, i~"t AjJjLjj^aJI 

. * \ 1 nil ' ajljj 3j>.jjJi,l cjLJ^ic^l (j^j I j 1 aAJ Cj^jt- 1 ."ill /~»IMjU , „y\ 

j«_4Jj*_a (j-«J t^£jJ>-2 «l_bjua (j_a SjJS^JI ti^>- (j-« (_^-«^Lc 21 1 ^L_JJ\JL I L-aJuse-ij 
j^vjj d ,,n \jj 1 Cj lj 2i jJ 1 ^ (<•> l^-^. ^j^ * * (_^-^ * Cr^J ^-*-^ ::e - a (_^-l| L^J '^^ 
ipLij^a <Lla^gjq (j^jujl L-4-ijJ (J^jM^J t «Lu^jj_iLl1 1 CjI a loj\ (j_a «Qj_uJ ( a i^a 1 
Cj^I j^j 1 n~i j^ljlij La SjLcj . I on 1 nil jjj (j^ Cjlj_iiu£.j iCj^Lj jl (jLLL^a: '^j 
^j La -^H «J LkJLi Lai 1 ^"1 (_UaVl oL*^CL>J.I ^ «LLbjiJlj j»Mc:VI ^ (_U9l 

^j_a 4£.^4-5c-a ^jlr J i"imiI,I (JT £.I jVI ^_aljj_JI ^j^AjJLa ^lc 4 ja mm II v j^'"'" •'"'! -Ij^ ■ '.Vl ( j jj jLs (*) 
. 4^.1 Jj, I '"'I c j U^i 1 < j < axi 21 CjLo-tLu x_c ' d j a J i ua 1 1 Cj^l j - ^- mall 



57 



J^iaJU (jjirlTinll 

cj! j -^j" II Jijj-oj (JL»JI SjtxAaj jbjl iJL^jjVI j^\ i^ia jji^. jbj! UJSLa 

OjLji CjJ_3ljJ iljj-u l3jl J'tl /_^ 3Jl»-Ij 3ja_uiJI (jl VI .3_LO^icVI Cjlj_uJ,lj 

CiLaj I < Uj ijLii-2lj i4 JjJ a j"'^ S^UkLa . Sjijjij jl 4 jV 1 n Sjjj-aj jjLuai.1 
^^jl^vj-II jLLs^l (j_o L<_i-a.-v L&JL21JI (^jj*J jlSLa^lj ""'I ga>jlllj i2_oL»JI 
2_jjL>o ptj.3 (ft^Sj-^o i4_lo^LcVI 2_i|j_A1 «(jjjlj_>-» i_jL>. l j t A <Lu±aj (_j-a^Lc VI 
j-&jj>JI (jSLl i(_gjL>J,l j-laajJIj t—ijli-u^l ' fljlsej JlSj . I j'"* u I sej 1 1 (jSLx-i V 

. JlvIj 
(_^l <j_o LoLti ^yJLkJIj ilJLA 5-tll '^»~VI 2_pj_»i)| Jaj-i (jls dili *_oj. 
.^_CjJ| < , j | t " I JjLtuJI a. UaJuJ 3j-2JI <_sLjj-uI jijj (_£JJI J-A '^»;^ Pj-*-* 
Cj * ' '"-J '(-7^ 3iol (jJ^tJ CjIj_uL)I (j-° JyJuiII jj£. (3^Jj-1I (_j-«^t-£-VI ^^j^ll'a 
<Ua JiUIb i^JJI iTjJSjJI fjJS ij^sJI ^^o^LclVI jLlo-VI SjSLa ijjic 3-jSljLi^aXI 
' La j "- i dJJJLi .jojLoJI jt—iiajJJ j 0" mil (&£.jJI j_i3jj ( _ T 3 (_ t jjjLjj'2| ^j]G 
, 1 ^1 ,^,1 Ij ,. " , ,,1 I-j \l ,^.^11 w^j ^1 utl pjJuJI LiJJj L&jJij-iiA-<l^jLf^o CjIj-lIo 
jJ l_<tSj 1 LuLalj (jl£ jj Lo SjLc (_JJljjj jj 1 a 1 1 j jlSLa^l (jjl J^c-J (^jLillj 

0Jl_& *_« *_L£DJ_JI 1 fLJj-3&-3 (jl (j_£_4J L_fl_Llj . L«LxJ LlSLJ-lLdJ I J 1 I n ^ lj-^ (jLj 

(_p3jJ<J!) tc-jj-II i_al j(j"ii ..I (jj SJL-ujV! Sj(j-v?j 7j_aljjJI (j_a SJSL^JI 3j-sj-!I 

2 ^ 2 a. JiU-i 4JI (0-C.j (_,lf j . (Jl . V>VI JjL-ujJ 4£L!UI Cj^ij£<l! (_ t j-uL-u^I 
jj L^aJI ^'vl^" i nl, A 1 1 ii it u (jjjjjila j-jLC I JlJj^so J-laJ i LuL^J 3-iJi^e-aj «Ul3|j 
fjJt i3j£^o SjL>-lj 2 SjS^ ijJLui ' 1 lo1\ \jjt ^ a^ ^'al flgJI ?-LlJ^U 2 ii I" -sJ, I 
. I jli<* I— ij 1 1 n^/ ji Lik^J^vjJ I &j J J1^ jlk'i i " . ii I" V a^LcVI Sj^-vj (jl 
(jl i«(jlSLjj_ol dJjii" m i no 4Jj^aj «U (_JL3jo (_y3 ij_L)j_l>- /TjJ->- ■ tA.^ > Ji^j 

3j_»- (_gj_ukLu>JI (JLcajVI cjIjjI CxjIS I jl Iaj£ (_P-4jj V (j <LuL>JI (JIJjjJI » 

((SI j'"* jLjJe-a V (_ylll 3j Laj i aJlj 4_l>-jIlII oLu t~ sLj/jLxja jojj 
j-^j ijl_Lli.VI 2_j^j>J ^ya-jLiJI j j t^ 1 1 s |jj Li^ (±tJe-Lll 2JjUe_a (_y3j 
LjLtJa 2JI i>Ju^ (j_a (j-* " J ' ^ 3 c^^" ^-^l o" &l "lt^D * ^ q j Qj *3 Ant| jjj^_a 
SjaJa i " »l i-dJj (_ 7 Sj^a2l (jjjjiihll (j£, «L»jL<iuJI j_lLsLji2| (Jaj (j-a» ".4_u-uL-u jl 
S-Lil^.'i/I SjljV 2_tK ' ,'JT" ' ""' '5_J^I-2j 2_jl3 1 jJsj_a_o cLflj^sjj J-«-«J 4JI 2JSL2JI 
(3-i^'j *lO~*" ' ^~* Lh p ^"^Ij i4_(_L»_a ^_«1j-j jlj o*i t ill) (jjJJtjj Lui^ SJlAI iiiII 



28 



iilnnll (jcgjlg jjOlicUl J 1 1 in" 1 1 

(jh-lLJ,l jL^t-jj^l jlIs ,2Lil*il cjI^jJJlI 3j£:Lj>JI SjIjVI L^aS^o iS^lsLSj 
iCjLj^j mi llj iSjjj'i/lj i3_ljIJlJLII jIjJ,! p 1_L^-3-jIjlJI jilo (j^j^ibJI ^^ 
(1971 c ~^) j$[s^uA\j nJjJi^aJ! cjIj i^v. , ,1 aj cjIjLlcuJIj <4_J)-LU cjIjjVIj 

, d U , ,.j "I 1 <"il ^ . UII 1 a j ^1 , ^ ^J3 ^ /j*l , ,,I w_)j)^lJ1 ^3 p ^" . c J (j£.-^_A^_LCJ 
JLpHll IjuiJ ./^.oljjJI /<ujj2J jLj-«-a (<uil (jJjufcLim 43L& CLt.iLJ I tixjjaj 
(J) I «~J L«a3 Ajlaljj^x-ijjl j J la " tjjj3 lihll l _ 7 \^. (, a 1 '-- 1 ^-olj-JI <3 ■) j* i"i (_ji£. 
/j-oljjJI (j-o JjJu*J! (jl *Jsl^Jlj . «L*-aljjJ OjLlL>-I (_^ I J » j~_' (_ylll JLcljJLlu 
(j-iJ-AI Mill (jLo^>J jLll^.1 (jjj i«LJoLiiJI (j-o /j *"■ sej 3j_uSLII 4j_n ."ill Cjli 

(ji "jjj ijaju aj I" 1 n_) lAlSxm^a 5jij LaJ a^VI (JjL-uJ jj-o 4 Ij 1 uj ,_p LgJ-3 " 
JJju S-lo^L^I 5U,V,S?l"a .3±al^3jo-j cLij-o^j ^^o^L^VI jL^jJ! ^ylj jJaJJ 

j^clj_2J I S ■ t— (J-«-»3 L$Jl <Jj-l>.j 1 J 1 ai "j (JjLlLo _^*-> (j^ j^^' L^-i- i_p 

CiLuu u|XI >l i^laLl sLSjjj Sjjj-aj LtogJvJj iCju^Lc VI (_jl^. JlaHajj i4jjL>o 
SLcjJLi 4jIJ3^Lcj 4_i^L>JI 4jj-Li J^Li- (j-a J£ iCji^j Mill SjJjLLo 5-aie LaJI 
(J_caL^v ^ja_a (j 11 j lj i4_cLu-a J'C i""t a^Lc^I (JjL-uJ (Jl3 I jj i(j\JjjJll ji 

La (jl-3 1 •" j 1 <^~ tl /o^Lje_ij 4^vL>JI jcSLa-LS .(_^iJL>- iS-^J^ f-?^ 2 '- 1 L>-Li 

dlUI ii 11 nl )«_o-Cj L^vjJJ j\£^]jQ^jus (j-o lA^icVI (JjLjiJ (j^a 4lji uj ,_p tLaJi^J 

it-Uj^I (_j-t>- 4Jal 1 n h (_ifc 4^jl mTio i_al Juil j^jiajj «L>-Lljl (_gjjaj Lxjl-dijia 

O N J~ ' "^^ «LcaL>JI sUSUJll x-^lx-a jcjLcJ 7r j 1 ii^pj 

ji 1 La /j 'j jj a j u pT_ouj_i^3i 1— al m'iSV «L^vjJ,l cjLaj^l (jLa ^LllLij 

(_^ (_i_L«JI » (JlLo CjIj_ljJII (j- ^JLaLS 4_Cj_«^Jc_a g-'-v jl 1(J -jl mi n plj^ 
Sjj 1 1-1 1 f«-C-3i (jl f jt^i" ' uj {£ JJ' (j-«-3 . . . 3j-«Ilo TjuLiJ (_yJI i_£-5JJ (j-I KiQjJ^iil'ill 
(J\^cjL>JI CjI Jl»-2| dl^u-u *IjJ < ,'j ' nil J-A hjjj_) lil'ill • ale (j| ^j^joJI (J^23 
dllj-ilj iCjIj_l£ J^ ^^3 Lilaj" 1 11 a Lcbj_o 1 V<»ll tU£ Jix-l (_JJJI cl^^JI fj^S 
(j-o Sjji^t^ «Ljiljj (_gl (jl (Jj-2j (jl '^l^ 1 " 1 1 "_' uj jJI (JJ»J ^lS w H j *'- <jj ?^' Jl Lajzl 
LltSjJI (_y^ (_gj^jJI j_L-i-»rJ I ji 1 ' _i ' a «" 1 1 i-LJjli 11 jjjl-^ (_,JI i_£.ij3 7j_alj_JI 



29 



J^iaJU (jjirlTinll 

j^Liil dJJj Jiio (_,!£. ^j ta " (jiJI jL^JL! jljJfj '^brA^' <^ (j^jiii ^ JJI 

l_gi i_jL^c. (_, I r 4-j! j j_<fc Jlj^Ijij i«G^J3 Llul^ LjIj 'Q3^3 aloJI jLa dllj *_oj 
a>Lc:VI cjIjIs <j-o SLcJa J£ jl .^jls-VI a}L^I (JjL<-uj ^ 3-oJUe.a j-al^- 

^ 1 c ' " Dj jj "^ cirr-^" ? t,{ "11 . (^paj-^JUU cUj i"i aj t4_uj-C 3 j j i *~> * a^Lc^I 

j-Aj) J^ioJI (_y3 L*jjjj ^I& 2 1 4-i£,jj i ii a 1 CjIjj mi it I Jbv| jjij ijlii! (Jj 1 1 ii 
^^-S SjLXdJil '"" t\-*.\t 1 1 jXii i(«j|jJ! J .^11 ^_<3 N ^ ' ^* ^"' 'Li (_p3j < i i ii La 

( _ 3 -a SjljcjII cjuVjJlI a j j 1 1 nil Sjj ' a 1 1 -i ^ jo i n" Lxj) S^j^II LaljSL«i ( _ > I3jjla 

J^_tdu) . . jLLia_L« <J^L>.» j1^_ULJ (JLS-a ^^ * <: ^-LH^' ^JUJ^ -1 Q3~J CjLluLlu 

0Jl_& (j_« j-S_»_« CLi£j (j7-^_9 i *Sl—M-a ^-^ '. (J^-d-l <J-u_u^-« Cjj^Jj i (US t« LaLx-l 

v2jLo>IjLL^VI SJKj o-^J ' J J ■' ' " ^ "' <^J'j^ J-« C<JJbo i(I97I) 3;,,itl 
jla^U^Lutij^jJI jjjJIj iSJlxIU cIjLjV^JJ 3-Ojijj'^l SjJaxll J_^. i-iS^a^l 
(jjLLLa p^_L£3^_a ^1 jl 4lol inn dJj!i i _ 7 _uuj . *j TA ill ajuk (JjjSj ^^ ««Ljji^v^_U 
(jLcuJ^L! ( _ 7 SLj^o2l sLcuseJ (_gjj! 4-mflj c-l .U iVI a j jj LaJ Ll /ylajiJ V ISj^oLj 
(j^ ^1 iip'ia ^Luji i(_ T CJ OJ-^J Lr^--^ itfjJj^ J-La ,j ^i" OJ (Jy ^ijua 2l3 . (^Jjj^l' 

(Jl^>.f (_,i^- (j^jjL^LiVI Jl>-2 7=-U!j 1(3j-<»-«JI ( _ t jjiQJI i^iiio i -1 j 2j (jl (j^ Lii>- 

Ajj^jJll (Jj-S^l (_5-i^- » » flJJ LuLx-Lu-u Lxjso jl iS^LCi 3-u.aJe-ui jl i lSj^jla 

^LlIIo 4j5>I^ ii>T^ ^i>°' Cr* 3^LI>3jAJjLiI 
jj^LL«j (j-LjSLj^oal [ftJajua jl i^jjiLo «L2j^Lij i UjjiEJ jl i_<3oL!l JJ^J 

jLa ^LiILjj . ( _jjji.'^l j \l .^«1 1 cjLIoj jjj} ii I" 1 1 (JjJ-j Jiu 3_lo^LcI j \l .^« « 



so 



iilnnll (jcgjlg jjOlicUl J 1 1 in" 1 1 

«_<u^>J.! I J-& /j 1} j la " (_jj-!l S-iLU j^y^LSj-ujij " f iN 3"" " *l f-*-^?- (aSLc-i ^^-pJ 

(jLfl ii^i 11LUI jljLcVI « I Jjta» ( _ 7 £Lj^a"^l Jij-aJI -- • • aJ LoJLulS . Sjjjij *j la ' 
(_gi sljl A j j 1 11 1 "IcLLo jl , 2M uaje-l »*hi1ji u i3ij_ol jl (jlS ^i->-j i-ij-iill Ijbfc 

<Jj_iLi a^LcVI (J-jL<jjj (jl jJ ij_j3L1II (j-a jJ^ill I JUfc (_5^- ;jTj J^ ijSLj (*J 

(3_<_a}Lc^l 3 j -^j tl l y ja ) j \l .^11 jj t"l U Ju^jiJI *_a (jSLI . >Lta 3_£:j_D_a 
/_i (_£_^>- 2I (j£, L^la (_p 1 kjgjej SJjJlC 4-lo^LcI (JjL.ua. (J^L>- (j-o j d -»" II a 

. d tj Al^tl jj_a 4_<iSL?t_a *j |Q ' ^ ' jjjjLuI -" la * a (_^J * 4-*-*-* L^-?- 1 '"^ (JS_cuj1 

fyLu-L^aujI ALkaJJl (ja 1 ^ rt jnn Li_i3 L^J 1 1 iSj-C (_ t ^jI j-jIsL_u 21 JS i"i" 

.*LtiiII \j-tt tfJit^j L^jJI jSLii! jVI ^jjJia 

UP*^' ^iliirf alwyAJ 

: JLuaj^U !>ISLj I j a 1 ->j ■ Fragementation 'iuJjj^DI -I 

,UJ i"i II ^ I c 5j U j , ,,ll jjfc JJije-a <_2Jufc (J->-l (j-« j-jlau-u^ll A JlJ-"i 1 11J 



La J-&J 'O .' * '"'^ Lt^-^' Lt^ L>"J ' ll " !e - _>r^- 3 s *- 1 u^ M-ILi--ii r*^ LajL^j 
1 >.<- I , >."" Lij_uLj SjJS (jLa lA^icVlj 3_3L2iiJI 3j^>-l iJ^L>- (j-° (Jjtilu CjJlxj 
(j-C V . >■. a j -■ 3 Ijl ■ >■" j<u Jl3 4JL1 (j^clj j_lc (jj I laj jlj^al (jl tilxJ^- (j^ 
i,_^L>JI J< Mill J>Li- (j_a 3j Irla ji^l r'."^~ Sj-taxi-JI S-J^c: (jLa dilj 
1 ^j , W, £j] (j£Laj (Jilll 3 J ' 3j (jl L*U!i .«U^L>- (j-a 5 \aJa i " »l (_Lij (_g>aj (_g JJI 

jl Jl .^"Vl J< n, (jl «_aljj|j .3 j Ijli^Till S.JjjjJI ^Jl Ijjjl*. Ijjj LjjI ju 

'I i^aqjal I j j'a jj i ii j (jyjJI (jl jJLII (j£ 4j jj Lj ,_£ jJI ^^till (j,!^. ia>Lc:^I 
jjij .(_yC^JI (_y3 joSLalli! (_,U^ Jj i n-»o jji iSji^tlll CjuVjJI «LuoL>-j (Jj-^' 
(_,_[£. 3-oJlJ-" i ii U CjLajUU j_<IiJ ^ J I dJ (_y3 S_aLj 3 lj j i u-l ^"t^^M * jjSLflj La 
ij_j^_3 'l^v J j .«4_uJ^tlII)) Luk Ljxa-mxm (_ 7 ^-!lj ' l^i>°l (j^ f-^'J 3'-^ J 
tj-^l S-ul (J-<ulL! 3j_uji,l dl o i nil (_JJl>-I)) (jl i ^ a I" -» a 4jo i n" ^ jLa-~ i n_t (_gJJI 

Lli^J (_y^ r- j I II llj (j J I rO I -sJ, I l(jj I r-> I rO Vl I, I ljij| Lj^jjj 2 (_ylllj !(__,< Qllll 

j ,^-^" ( _ 7 jJI ^j lalil (_,lr Jlj^QJI (_yji ijjljjl JaLvoill (_y3 (jj^jLvuilj i L*-o 

J£J !.}L*_il Lg^jLaj^ I j'j^ij (j-o Vjj i Focalized View jJj (_a o^LSLcuil 



SI 



,JjiiaJU (jjirlTinll 



(17) i 



( _ T 3 Jix>-^JIj-JijLlu]I aL«JI (JS ."ill jJt 'J_^J (J*- 1 'j '^"-11 ji «LuJ^tlII (j! 

f-LjJll jLo-La.3-Lll <i Mill Kj^I^ jLo-^ljoLojiall jjjjj ^jLjj-I-jJsIjJI 

3j_l& Cj Lc j-ila jJ, («-3jJ,l Cj LalLa «Ll!|) (_j-1VJ jl^SJLtl «_iLLaj /n i nTt Qjj^ nl'illj 
ja-lj -ilj-XJ Sj mi -»J. I '"'■ saAjual] (j-o J_Jk>- (_7^-3 ' kse LaJI Lol . I J Lu Jajlj V 

SjJLUI jlcIjjIII «_o LlJoLaj jl njLp.'i/l i_Ac.i (^a ^^alj^a. ^*J (_,lr I j^-j; '" 

ClUci La (j^ <__>^a-<-!l -" la * " (J-S-1J CjV. uLU » j La Sj. Cj^Ij>JU JixjjJJ 2 a I -» , ^. 1 1 
4^tL<jJ.I ClUciLua.il (j-o JjJjJI i . lA23 «lj_2JI (_,!£. (Juijj i±xjjej i«LlL>-I jJI .}Ju*JI 
SLcliV' 5-°'j^ r^~ A f 1 -^ ^Llj^ .5 t lj_2JI IjjjLIj ^"-v. S-jJi^VI SjULi 
(j^LcVI (JJlJJLj JlJLIj .sLu^icI CjljJia 3_cliV Sj »" i n a a!\is*\ Q^j^jLlLlI I j 

5*_olj_l (jl (_j-J-»- (j S, Jj " »l Ju&l miUj > o"l I il pit 4_lL>-IjJI SLpJI (^3 LSjJ^C 

a JlJ-"i i n" i " i se j i a I iSjjj^j i_al Jui 2 I . ^.^.^- «_lojj L#jl '-(JL2j (_j^Jlj (JLilaal 
Jja-j aJi£. ra£-j » La Sj 1 1 j ipLajVI aj^-uJI ^jj^iil'll (j^Lc^U (_ T JLiII da 1 1ll 
AjvLv ( _ T 3 (*4Jlj J LaJLlLj j_uijj (JLiLa^l oLpjl Cjl^ILa q\ (_ji^. ^3^ Juiljji 

„Li>V| 3jiiJ 2u*jjju]| ajLU)M o! J^l 6^ J^ • (l8) J^>l>iil j-La-iJI ^1 

ijLfl dJJi *_aj Jl flJaVl ? L£j j j La " ^k jjV| iJL) >LaLc aJsljJI ^ J!Uj 

. Jjl t-'.tl jljjiIj Ljl i ht"ii ill (j^L j Li-Lai! j^oLJjj jjfcj Street Sesame Jila Le-aLJjj 

4-t*aL>J! «QiJI SjjLaoJI /j_oljjJI (j£. 4jI Jl <_i^Lj<i Lix-p. (j-« «(j5-^" Lr^ >^- -'j ^ 
J ii a Vlj I J ' "I i •■' (_, I r aL«JI ilKni (jJjJ (jl < =LlLc (j^-«JJ ct^'j i(J\JlIlxILj 
.(_gjL?tlll (j^ic^ll py_aljj )«_a ^Lcoi • ajSuXI (JLiiaal (j-a flj j ji^ 
'I LalSI S^vLv J>Li. ,j_o ^^.o^LclVI dljVl fjJS 3jSj}je1II 3jo- jljpj 

<±xj>JL3 . Lg-*jl La /__aa 3_jjL>o cal j^j"; JLl^jVI oLc.Ij^ ^JJ, * <l\t j~ . ..VI 

i^l-iJ^il aI Jiir'u ill (_gjjaj jl .t-LLo oLsol (_p (j-o (JLlujVI jj^aLaj ?lj_iiJI (_jl^. 
3_jLLSL!I) I J • " a ' »l o i ii II j i Jj^jJIj i4jjj>JI i Laj La *- 1 1 j i4 i in'ijJI jj-^'j 

a-LaLsui svua^ui (jppj .^jUji ^McVi f ^^u cjI^I (l * ) (a i5 u^ji 

jt—i-o^v jjl^Jljvl (_ T -J| (p j-tiaj-J, 1 4 *^ ila (j^- a tX**| ^j^juj 3j_t£. «L_oiU AL?t3] 

-ojjLLj I gj a " (jjL>. jJL^) 4jjj-a SjLj.) »Lj-l.oJI iJ7 ^ (<s-^jJ 4jLj^ (I *) 

52 



iilnnll (jcgjlg ^aLIcUI J i I in" 1 1 

SjlTn nlj » 1 1 nil «_u ^fl 3JiL«jJi.lj I aj i •■" 2_3j|jj<Ji,l sLaSLlaj (jc ^Ltii3 i(j^Lc.VI 
(j-<4lb jJ^Sj V (_£jj>-I 3_oJl>- j-SjJ ' A Ua-lJ I (Jjjusoj 3 JjJl>- <Uj^ J~" "1 CjLvLv 
J£ (^ 4_aUt2l (jf ijJJj .i^j^jJlII 3jJu»lI.I 2 aicLaJI Cjl , n , njll jLcalaV 
}L^5? SJLaljJI ij^_«j>JI 4_JbLa JjlieJ 4-jcljijVI JLx.^lj a}Lc.VI CjIjJJS 
jl 2j'^^H jl CjJlxJJ (jyKJl (jrJ-«ILl (j^Lu^l ^1 c-jl i n"l<V i^yJJ^l LfcJL*. jjJI 

.^-j^Iall g^ocj.! 

(jl (j^-«j i4_4_L5tj>o jl nj^Lc^l «UJ1 jL .iLSlcVI lLJ-JI <j-o (jl ^^lc 
kUc (_,.;£ V ^JJI ^yKJl j-g-Ul J>L>- ^ cjIj^^I JjLu filj (jl u-'S iSAfe 
J^Li. ial l^'H JLtaj (j^Lc^Ls ii±jjJl^J1 (_yC.Lila.Vl ji^-jJI cj!jl_l2jlj -- gA3 

J^cl loJ 4_al JljJt" i ill (j! <-i^>- (j-a 4_l3uijI 5) a i aJ i«L_JjjjJ, SjLjLill «UjiL»Il11 

ij^^LcVI jLjj>JI (jl jj Lalj (jl (j^~-^ 5^>-l j i nil (j-a (jLa dil jjj^. ^ la^J 
( _ 7 lll 3_LfljSL!l (_^c 1 J^oLc ' a iSiSj i_2jj-u i a I la * 1 1 Jj (^ Sj taj i ixJl CjIj >l j taa.| 
L$_i (<s-1j (__rlll <l2j_>JaJl ^l (JliXl J j j i ii (_yic- J la ' ' 1 a &J laj i uJI L$J (JjjjLxj 
4-fl.iae.La (_g2 ^J^l et-»A,^.tl j| n__;jLc ^^clil jl ^jj^ijj ^abjj (__;! i—xjj^sjj 

(J_oLSL11 (j-jLlIJI l _j-tb L<-l^--v Lj-Lu ^_>" Mill 4 o i nil (jl jca- i i n . 3j_u£ 'Lj-ojj 

ilIljJ^JI LjJjLuJ^ylll 4-jC.LCo.VI jjfcl^IaJI <>J Jajljjil aIjJI jKjVIj iS^Lxil 

pj-ilajj, ( __ r j^s_s-«JI aLcJsVLs . LoLc ^ISi i°ii 4 lii^ijj *(__;jjaiLl ^LMl r-ij^iill 

^^J! i^-i^J ,i-<lj ^All jJjiILo 5t_au_>_i ^^ (JjLJtil Sj_lIo ^ j i a se •"■ I jl i^^^li- 
(j^ (JjS La (J^ ,__;jljjj La (jLcj^j/j . jLj (jl (jSLaj Jj^v (_gi ^-jU lujj 4jJ^J 
jLti-l jl iCjLiijjJj iCjLSLij iCjLi^Lc! (j^ dlli Jju ( _ > Iojju La ' ala. «ljl 
3"'*.^ <>J^ P^^'j^ " -^^^ \jJb J^ic ' jl2j V j^^l (jSL! .^Lajjii- «UcLil>-l 
(JjL-uj (_ 7 _^Lujj t a UaJaJ ^_3 7c-al i n"ll (_ 7 Ic. IjL&Liu I J^ *-aaj LfeJu^qJ iuj 

4^.liLi 7=-<j-^j (__;JJI (_^o>Lc.Vl jLj^Jl 7-LlaJLi l^jlr ujj^. ,,,1 b 'f^L^VI 
«_l2jj A^iSLJI 1 J14J (jjjukLifuil jjj 1"^ J _■ ^jj ."Lo'i/I (__,lr Sjjiiill 3jUI l*1Jj 

. «lj}U js>- £sSi (_ 7 ic J 1 a -»■_' 4JL1 Lolxj 
JaLiiilLi^Jjitb L<4J^ (j-ulalll LoLu 2-^11 ,^tl <JjlL! 3j-> j'l I |_£.jLjJ,I Jl»-| (jl 
LoJtic:j.( Jr ii.ljLll Jajl^iJLn-aljlc:VLi2?U"l,l 4j1_-J! 3_L.Oi>JI ^jfc i^LujVl 



55 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

Lj-i 4 r\t"f a zQljJiJ-a JaLoJ aJl2jj < I J-c^c . La <Li^L<u>l 4 j i -^ -1 -LjJfs (_L&L>o /cjJ 
jjl^v^l (j i ti-*-l i _ T ^ (_7-^J t La J_2_a ^ 'J 1 ■ ^ " ^uLiJjl (jLa «CjLa^Lt_a» L^flj-o^J 
.(jjjLlII i—Ac'il 4 j i ii ilu sVLj-a^Lllj 'JJ* i"ill jjll£j i(_L^j>Jlj -"j all j^c JjjcjlII 
(JisJLs . *(_gjjalUI Joijjj ^ I «" J Laa3 <JLxj L&Jl>-j a^Lc 2 1 3j-^>-l <". i imIj 
t^j^a L<a-3fcZi II J tCjIj]} (jr^l *t£j T **' ' J^-*" 1 ^ f~?" i"i > 0j-*-uL) t _ 7 -a-L Ltr J 1 ~(_3-3 Laxl 1 
( _ 3 _»_aLj>J! jj_2J,I (jjjj_^3 <_i_co£LjJ ■ 4-j-lj S> i iij^SLLa CjLuj^v u^l [ftj i .. *"tlj 
CjLa-ujiilll i3_u£.Lai».VI AjUl (_y3 L-i^Lla] I I j i "j 'j (_ylll -iljJJ ^Ir J «i" Mill 
f jJ-2 (j-a pj^ (J^ .3-«-aL>JI fj^ 5-Lit-L.lCjl 3_lUjJI (_,lr 3-u3j|jjm 4-La£LxlJI 
j_j£. juVI J < ft i n"t (_jjJI r - JLx-i-JI (j' ' JlJ ?° w 3 i(_>^>L>JI 4jLoJ (_ T 1^. j Ltaj 4j-uljjJI 
*i I * a .j-ilSI LjLjlcI (j 2Jj (_ylll (_yjk i L Jjji-'i/l pjjjill *_a J <~ I A* 1 1 5_ij , M -»J,1 
(jl (S-C.J (_, I r j .5-<-ul j i ii II »l o I »l 5-mlj i nil (S-l^-J '(j*_' '^ '^"a,M I \l ,^".aVI 
I J'" J <^>'»"tl ^~u I i j mi 4J3^L*JI (j? VI i*JsljJI /oJLc fj^S jM L^aAJu V (j^xJjJI 

. Ll«-oI£! L^L*Uo jl 

i 1972 aLc (—flj^i. (^ jS! i nj-a ^1 ^^J^a'i/I SjLalll J^jj (_*-&j LaJ^ 
LlJj-3J ijjjjJ^jJI *_a S^uS 4jjL>o 4_l3U2jI jJl£. (_L-v I (j-a (j*-"J' A"ll 3JjL*-a ( _ T 3 
1 2 ■ i ■■ rt LLdj-^u I^JtXtfDJ (j^_jSjj_a 2l (j2 «L»_uJ t .}J JLt-u-a JJj^_Ld ^Jl CjLL*DjLil,1 
(j^-jJI Mill tlrU^al "jAII j—lfi (jj/jjJI 1 u j 1 aj (jl (^ (Jj-a^J i«LlsLojVI alxj^i 
t3jL*HJl j-^j^ (j^j-u^jjLi.y^.jIuLi fj-L^i LaS tcilLLA (jl jl .(JLLaJl lJlSj <_>>• I (j-* 

ji .-<\t ,^.11 ^JLA Jia Jb>o (jl JjL>- i <( 5-j-u I j 1 nllj \l ,^"aVI (j^j 4^^Lc» 
i3j 'I <^»~aVI CjI JlC.1 1 nllj iSjLjtlll JjLuJ (_jjJI (_ T J-ojjJi,l vl ,^."aVI ^j~j '^'< 

.«Ll>-L1JVIj jjU'tlj 
(j_a ^^LcVI 5J J >. 1 3 'I *" 1 "I x_a j 2 ->"_' «(_gjj?tiLI (j^LUol Jju ijJLuijJ 
j-ui ^^a^L^VI (J-SXLH JjL«-a fjLtulj il J I 1 *-~.M I 3JjJl>JI Lp-jJoiSjJI 
.« JljIjJI (_ t a^LcVI (_La^>JI)) (j^ 1 La Jl>- (^1 3jj_lII n_gjS i"ill JjI^jjj ilajl^m 
J ta » * I l"i a Lal_*i3 . ^^iti! Cjli v2jLa^i«II ^ S-iLjj ^ «LJT JL>JI J-SljJ 
iSJJlIjjs 3^La ^yJI I j » La 2j ^ylll 4;La>LcVI jljll J^j>oj3_^1!I CjLi>LcVI 
Jij iCjLajJjdl 3j>JL»-a ^ A-IXtl ijJLc SJlJJl^JI Li^JjjSill 7t_u3 Lilljl^ 
(J_^I^jlI1 (j_a JlJ^-II \juaj La_a p^i^D^J,! (jx. «L>.jL>J1 CjLajUt,! (j_a l_3jL>- (Jj-*-" 

. l _ 7 lxX\ (j^. jjjijLlII (_gjl^ill ci*JE_JI ^Lai 



11 



iilnnll (jcgjlg jjOlicUl J 1 1 in" 1 1 

Immediacy of Information iLys^A^I AjuLU,1 Ajj^S -2 

(j taaclll (_yjVI *_ilLiJI Ijufc JlcLjiJJ . Lfc.3^>-j jj^3U^ jj-o Ljjj^_cis lj cage 
<Uj><-u 4_lo>Lc:VI 3jUI jj! di!i .a>Lc:VI ajjjy^ 3jljl i^i"tl SjJlII Oj!J3 (j^ 
2jl or Lciaji ,_p=^jij (, j a I jJ iSjjIj j? 3-^Li <LlL (_£? Lfc«ljj I alicJ V i Jlj>" 
(J-lIjLUIj CjljL*-^! Jj-a- i n"t (_£|-4jjjji!I jl 4-jia3eJj| (Jiaj ill!!} fs-C-JJ -" j - " 1 ^ 
. ^Li_-a_Lj l_<fcj_i£ij S-lSL^-o^I 2 a I -> i a 1 1 ^jLiA /0-&I (j a- 1 J^J^J j^2 I gale 

. Lj£.L»i>-l ell ,",l'a-AjjU^ J-£l 

Cr-^ dhL^^ ' <3.' ' "-' ilA j^H- a> ^' j 2 scoJj i*_L-u (jJI jLl>- al *-jLJ3j (_, ' n^LuJl 
.aJla'i.ifllt L^uj (jLp-Vl (^1) i aJqJI S-tj^uJ! SjicJI lilJj ^yk: Jj.^-»JI 
( _ 3 _ajJ vj t~ i_jjlS J-*J i(jjj-ujjij| (_LJLv 3JLv til! jj d_L>.ij_«_cJI ^Xlo ^1 (j-aj 

^ ge up a «L^_J2l ^j o (<•> ^ULdl (_^>-l (j-« «dS^Jt_a (uo^ie_) {jl£ (_£JJ1 t^jjULstjl 
aJijlj ^"j-^Ij a JlJc£.j .(JjijjjJI i_xJU i^uuajl 1972 alc ^jlalj ii<i ijJI <_jj^>J! 

(^ ajc '^ <Ldj-uJ i^LaL^jl fj^ f-j ilu /<sJ 4JI ^ia .n^ i n'^LuJI x-Us^JI)) (jJI a_jJLJ1 

i^LlLlS 3-ajl p3^J JlJulS .^jjjJIj Jaj i^aJI (j-a ^>. (_i lI^jJI i_Aci I gj , ,.jl ^ o 
^^J-JJ 4 J I a 2 * \\ {j£. LaLa-i Jljju a^^sc-a ^£jy ' n ^> *»> I ui f > i«L)!ilS ^^>- jl 

CjLvjjJI (j\J j_ujtl!l (_yle. SjJuiJI i %».>." til! jj cLajjjj . 4jo itl (_gl £yl 4^.lj^l 
A^jcjfc (1>^J iSjjIla it'^' (2>c 4e.j-cuJI (_^>-^ij-a (j^LcVLs . 4 j o i^^t-I ''-y'-pi' 



55 



J^iaJU (jjirlTinll 

* jI^-l^I (j^.J i4_jlje_a ( jjj^LL>-1 «L$jjj>. (j£.J tAl_LLi3 (_ T 3 /j il^Jl ^JjjsejJI «L^>J 

1 1 Jl^ j-^j lt^J •fej-** J' t ^"* - lS' lS^*-^ 'SjjjuiJ! j^>JI '^■j- o^i '^* 
i ( _ 3 _L«Jkl 3j3-Li /j I c SjLc JlcLcuj (_ylll (— Ubtll jj-ill «LlLi£. (j£, (— 1 Vill j<uj 
' " ' I a Jj i a " 1 ^ '"'lj ■"■■ c Lj-ojJ 4J^L»- (j-o ' -i i aj JLij-C. (_jJI J 2 «j| jJ^cjjj 
a>Lc:^I J-£:LuJ (jl (j^i VjUj idJ Sjjukl V Lfcp^Tj ia^xj LglSf oLi^LcVlj 
(_, i o i^i tl jlj-JS^I (j-C j ii i ii j tfjpo i^j-ulII 3jjJ_ij liJIjJ^fl J-jl£j3 ( _ T J-C 
(_ylll 2 S^\l"tl dj| Jl».VI CjLvj-o *_o J_aL*l]l f_j\r SjjJLlI *Jju {{SjJ* iSi^LII) 
(j a aaej (jl ■ j..*'t| ^^c Lc.Laj t djlr (j\jt!Li3 i*j-U (_j-£-J r^^^^W JL' ^**~ J 

. d"n i nl i n"^ L^jt_a IJljj (_ 7 jji 4_>»jjJ1 j\j o"i i iiL) 
i >.-». ,^.11 ( j_ a sLuOll 4j jUtl 7-j-LaJ ijiii! (_)_i j i ii (_ 7 l£- k-LJjjJjjJ 4_bjua (_yji3 
L$_il (_i jJlJI i—a-ae-ia 4 j <i ihl (JiLijjj ■ fl-iajj "icLmj (JjJJI I tLLaxLa J-lS 
i— a_il "i i ii "t i L$_oj-j (j_« (_>^a-LJtl!! J^tJJ • «LjJU 2r\ ,>.t ^\\ ajjJI jLii-f J^po 
jl (_,lr . I J Lu Ja jIj V (_ 7 i!l lilil Jls-^I (j-o (_£_>i-l 3-Cj-«JJ=-a ^1 I j"^j a. SLpJI 
l_4-« (j n j jj .(j_oj_JI (j-« SjJLS (_jJI L^ji <j"u nV r-Li^o ^JjlU Cjli Cjlji^-^l 
J^ jLii.'i/l J-jL-uj 3-lc Lll^J I jLiJa^l J a a (jl CjljjJaiJI o JlA - j'a J^ i n_i 
. ( _ T i^U,u 2jjjj L^aJI Jajlj^JI j-oJJ tLlaaelllj aLiII (Jl < MitVLa .<Luu (j\ » i n") 
4-j_o^Lc VI <UjLltl J j i ajj 7c_uj (_ylll 3jjiajJ,l Ll»-^J jJSjJ I (jl ji^I^JIj 
(_3j)jJi (_^5 t L4J (jSLxJ^ 3^>-^_a L_L>-^J^_iSJiJLb i(_^oL2_ul p^x^D^-a i"i i im! 4jj^jU1 
(_j.^.L<jJL>-VI al la I II aI JiielLjiLi j-a^l (j)U"ij LxjI . S Jlj^o (j^Sj (jl 1 ^ a u se a 
jl i(_ T Jutil (_5i^- i(_piJj m"i 1 1 (_^>-l (j-o )tJ^-<jJ! (J I LaJ^U 4_uJ£jl (JjLxjjII (_jJL>J! 
. Sjl i~u hVIj rft^Ajl jjju 3_cj_ tu J| ojui (j| 4_j£ jaii^J (_gjJI Cj^^JI (_y3 AJl uaSlj "I 
(JjLjjijJI (j-L-i-la ~ »(_, 1 11 j CjlSj^iuJI 3jJL»ILa 4_caL>JI CjI i hi u|XI 'I ualal (jl 

.tiuO^JI J I .^.~\H 3jirt"tl 

i7cjjLj }L> ' ~ 1 1 j ».jj 1 77j>J i3_JL>JI L^jLal JlJ-"h hIj , Jl ,^~VI Lp.^JjjSi£ 

■ 4£j toll SjLiio CjL^>-jj t~&& (^lJuj 
Aj-ir~ 1 11" (jJ-It 4—ljj^ISL!^! I 1 — 1 1 1 J 1 1 aj 1 1 pjj (J_ijtjj (jl (J^j 1 nil (j^ (jl 
V LLlSLI .(_,_ula Cjli Clijal ji 11 ?LlJ VL^Ij iaLxbl I ^Aj^aaj i3juLlI,l 4jj^3 
i(J-tLu3j 3 1 _S ( I J flj^aj J i4jLJuJi,l 5jj^3 (jl I J mflj 2tj j , ,,ll i 1 ^"» 1 (jl » jU" . .. 1 
(J^L>- (jj« J j flit] I (_, 1 n'iL-u 4_j£ AjiieJ (_g jJI Ll^^JI (_y3 I J '"* (_, I seu 1 1 j<uJ i_2jj-u 



J6 



iilnnll (jcgjlg jjOlicUl J 1 1 in" 1 1 



J£mJI ( W^§f) ^L-J^HlA^f^itfeJf :i....AnJI 

-I gl2j CjIj^Ij j-JoLu^I mj|-Lij i'^"j ^'C i"i i^^j^o^l a^LcVI (jj/^SLj 
(jLa i LxjI.} CjJLx_j La J-Aj i7-Ljc_L> L^-aljLa-"ii nl ^js^J LoJiJt£,j Jjl iV.lt 

jJjj-j (_yj.II (__rj! jJI jj ua 2 II 3JLv (__;! iSjjij^JI 2jjl . nil (^ Ji^ij <Lx-iIi!l 

^UaJjIj a^LclVI JjL^jJ (Jxjlj ^jdl JajJkll jji ijJsl^JI ^ idlljij .Jjuill 

( __ r Lc sLSj^l JijpJ j_)j>3 4jjl i nil jjl tix;L>- <_^o i^ij^XJ (_jl^- (**■ JoLfjuJ (JSS 

(JjljLII (_5-Lc SjJlJLII 3j_oJl^ iL^jli (__Jlc. ^ j j 1 mil (^jJijjj .(<uL2JI «_l^jJI 

•^jjl I II Wl jLsO^M (__hO 1)lJ>0 (__r-^II l_aj^JiJ! J-J-»J (j' ll^-*- 1 lS 1 -*-" (__rC.L<Ci»-VI 

jj n i^i a j_ilitj (__rlJ! «Lcj^j>JU ____) T JJij-aJI I JJt fjJs ^jJLi ^jJljsJI (_>oj 
(j-« (J * dJIB ^j-ul LfruiAJ (jr^- 3 " 'L^J^-*-^ (JtfejJ "^ (_y^ »J 2Ia2M ^«1^j 

.((_iJJJ,l (_^o -UJ mi'II) (((JLilaal (jjj_^aJj (_>>■! 

i^^aLS iJjt ^ w 3 'ct- 1 ^ ^-V lt^ ^j.'I ' "J I 'Sj ™ ia Jl2jJ,I (jj>"J' 'I . v.al ^^aj 
2 j j -<- 1 ' " " j ~^ j jj 4_iJLa3 J^Li. (j_o 'Lclj-jj I i jt_" »~ i "I ^j^j <(_£>S^ jl 

J j 2ju I (__4^. Si La-j i uJI 
3x.Lil (JLjla (_i '_>JJLj Jjlj^Ij CjJl>-2| 4A_lljcJI ^$-uj (jjj_> lihll ,__hujJj 
tijjijj Qjj^i-il'll Sjutl mki_i d * I »". 1 1 lULul .^-^-Vl jj| «_J3l^Jlj . 5jj_>ji!l d_nl i nil 

i L^-JJ I III CjLcLxJI (j^ (j-U^LU CjLLo Q^jSLj^^l fjjuajij jl . JjjijJI (__J^- 

<i>.jL^a ^ a j ^ a3 (_-rJ.il Oj- 5 ujjj ^^"^ *j-4* , l /»Lal yjj-^ ^jLcLuJI (j^j^Ljj 

jl talll «_<j/I^JI (_yJJi_JI " LLa^llI » f_j\r j^" 2j V j^'i/l jl ^Ir -^jiil 3^_si. 
(_5JJIj i(_, I 2 » II Jo I mi 'ill /OJjauej^ . jl ni->-Vl (>J>La (j^s 4J jjuzs* V JJjlI 
j^oIjjj St^LJll JLujVI lIiLcLj ,_^o ^L^J^UI JJjJJ «Lul j'll 2 L^ajJ I Ji^J 
(JjiLlS ji ) i^a a. (jSlxj V till JS .^jJl^j ji c_il i n->- (__;! JjjA? ' J J ^ * " 3jJj-« 

(jjJI 3JLILJI S^uui'^l ^i.j i|__;jl2JJI (j^jJI 4J ^jjlIj ^ JJI ^iKnutl jjjL1!I 

sLuial (2h°» :«Uc^2j dJJi ■"_; j 'j I i—iJjjij <_ij^ajj ij_uQJI ljui I $Ag w J '.' 
<ti_j,^j La ^ 2 1""' joj Jj< .""ill 7-Llia ^Jj3 dJbl (jjj_> lilllu (j I <~J Laj^ 3j_L«Jll 

il . jLal mi II i_j_iL>- (_^o 4jjl i nil jjjui LflSc^o LLftj^s (^-^y Lo j-Aj 'o^ y' 



S7 



J^iaJU (jjirlTinll 

«Lt_La Oj\ j-£la m^I (j I ^Jt «L?t_u_ulj . (jLcujI m^I /c^J V ^>-i I m mi jl t«Lj_»_L>. I «L*J 
^1 VjS j-oVI JJiJJJ •(*_?-'-" Ct^S l ^ 1 f-^.! 1 " *L] «LuLiSa» 2_iLa-~i ul (_£? dJJUJ V 

Ir liij-stJ V k_l!j_uj V mJJJI » Mitl <jl .«i f l*iiKr)) JjL=J (j-a (jJLjji (jl 
dJ_L&JL3 . Lj-Lai I la •"■ ' (jjSi (jl 3jj^_Ja LoLx-i (Jj-oLLcuJ 4JI VI i2_iLa-~ 1 11VI 
avjXJ ^j| (_p3) "^ > (_7-"' i(jjjl^J>Jl (J* mi (CJJJ . 3 i n Til a «Ljjj_Lij 2/ a t ,"1 a <jliaj 

j 1 a Sj V CjlSj-iiuJI 3jJL«ILa 4^^Loj(JI CjI i m uaJLl 'I < V<al jj| ^3 <-t<Jj Vj 
(jLi 1 (j j jj a I j 1 1 J J a 3 . 4 j jl 1 nil j i"i o (j I t~j La-i3 (jjj^ iil"ill (_ji£- ojLoIlcl 
. ( _ 7 £.^\1 d L^ajJ I CjIj_uQ!I /) oAlij «LjJ3^jJlj djl 1 n't! (jl^ll (j " (j aSj La tiJI-Lfli 
(2_j^ j itl_a^>JI «Lj_u3 Lj^J I t_iL«j2lj 1 1 n m 1 nllj ijj^IjJI (jj« j_p ja_a>L_u jJia 
J-sVI '"'I a-ll '"II (jja 3j_u£ Slj'v Mil (jc N '^'a iSj^'v 1 mil ill Lua Ij <" 1 nVlj 
.(^LjijVI (JaAII -ij 4J3U3 Q**\ ■ aaj a I ( _ T 3 1 L^jLuiLji^ (Jj-oIjj Jl^jLaj 1 ul_Ji/ 
(_tUaILj V 4_jJ3^il!j 2jl 1 n"ill (JjO (j^jJVI aJJti qj» /ox.^1 i .Ir VI (jl «_oj 

s^M^i i£? -^->J ^ <uLa-JJsVI ^^ ^L-ui^JI jl ^^J! ^yJudLi-^jLill 
4_l^jJL!I (jj-i-3 /<s_<kl Lfejl j"r Ij-I 1 ij 1 nil jl (jjj^ nl"ll jl ijjjIjJI ^a (j-«^ 

iJL>JI ^ *J.' . itilliAj ./— l2jul jJiiJI ^1 fljjj uajljj Lxi>- (_gJijj-4 j_n ."ill 
oLjjVI CjJLJiij i ( _ t C^JI '"'^ t~ sLujj^jiljj 4j£.lil /t-oljjj 4£jJlusj AlAs 4XLal 

.4_ujjtVI 3JLIL) SjijJl^ LjLiil 3-ujijJLi 
i_3Jl^JI (jl (_^-<kj .3 j 1 nL-uVI 2 j 1ASJI (_*^=j>o V oUI m" 1 nVI ojui (j£J 

mJjL>o x_<u^o (_y3 5_ul m 1 nil a^Ls^Ij 1 3^.1 jVlj (jjj^nhll 7j_aljjJ ^^jj/LjiVI 

1 JljIi js-Lja^so J_i 2 j \l ,^", aVIj iS-j^L^ivVI (JjLLsJLi ^LijjiVI Sjliil (j .nl 

(jf J_l£IJL! 2 tl . All CjUIj^vVI JLit^J La (jLc:j 1 n 3 tlLIi (J ic 3j>Lc:j 
^^JJlJj^S J^i>2 i.^*-^ J^Jj . dll»l i 1 11 nl Jj^=-o (j-a ^"1 1". 1 inl d)l»l i 1 11 11VI 
«(jjjl. <— 1. (_,-<-"• (Jl» Sjl-iJ (j 11 I *^-a (j^-JJ 'I— i-J-J '"'i i*ii (_^-I' CjLcjLlI,! (^SujJu 
I j ^i\l at jjj^ Jijljjl «_o ijJI^jjiVLi /Jlj-cJ (jlS LoJLi^. Cjn m 1 mq-^JI <J}L>- 
(jl (_oj^ «Smothers jj j 1 n Sji.Vl» 1 a uu^l dlljl^ . 2 j j 2l)| 2jlj-a- m'tl 
(S-^jV ijjj^-oVI Ij^l j LoJlJ^. ^LjjJa JLa-i^aj (jj 2j^Lj £yi 3jj£j,| ^ j"t~ I -^ 
(«jj (a^j^oLJjj ( _ T 3 4jiiL>JI 4 1 11 1 iij.ll (J^>- S^i-LcuJI '"'I t\-^.\l tl j^.i Ij-^Jjl 



58 



iilnnll (jcgjlg jjOlicUl J 1 1 in" 1 1 

(_, I r i3_Ljv^JjJSJi]l «UJI^>- (_yi i ^j La b aLc 4j*»j (_^a^^-C.VI jL$j>JI jl 
Jji mi'II 7-Llio Sjljl (j-a J^i nl jji La i_LILL& (J-ujIs .Sjjl i nil J4J3J (_jJI JjAI 
.(j-AJJI /_]] idJaL-uj (jj- 5 ' 3 " Jj 3 '"'"' JJ La ^' L ^>^J lC ^dj' Ct^- r" ' *^~ ' uVI j 
^_oIj_jJLj 3_lJJljlJ,I Jl .^»~VI CjIj^Lj ,_y=L>JI (JjII I jui JLa^j (<UJ Lajii£.j 

<La_LlJJI jl_a i J La » 1 1 j_uQJI (j iiflj JiiIjl».I ^1 Sj^oLc /. < . ."t (_yltl 3-tl*Ji,l 

SjJ^j. (jc «QjJl>- ( _ > l3jJLA (_i i(j\j£ljJLl Jl>.| Ji>- V JlSj . 4-L& jua (j^Si S^Lc 
(- I c j^'l^'ll •» 1 1 <aj CjIjLajlj i '-d^J' cr^ CJJlS LaJii^. 4jSLjj_a2l lain nil 
CjujL^a tj-La-j ii"i a 1 1 Cj-ajJa «USL^a2l I a m i nil 3jj^v» (jl iCjuJuj-i i nil 5^1^ 
(_J3 I a i j i nil -iljlj (j^J .j-;Ufel mi 1, 1 J 4->-l j i nil CjLlJlSj ""'I'l i^a-LdJla i3^£LII 
l_a i_al_«_L^I LSLj^_al (JI_a-»- "iSLla jl ijjajjjj (j>»- (j£. (jj a I *-i CjLlJuj^LjJI 

. «3_ul_U-uVI SjIfrVI t^J^JI jl OjjLsJll C-iluaJI t-jlja^l (j£. djj^jJLJ 

(jl-JJ , 2j i .^.a jjj Ltaj Sjo-pJI 5-ijl i na 5j_alj_i (j\j (J3L2JI jLsoVI I Jui (jl 
S>-La-j-i " II «LjJ| j-& (_gJutuj>JI > a i J II j ijjiill (_ji£. l!i*-*-j3 Jl Laj| Ll>^qJjJSj 
i j J -<- 1 1 (_jJI 3-<-uLa <t>-L>JI d^-ie-Li^a I jJLlj . Sj-caL«J,l l£j^al ,_£ J a aid I (_,lr 
J-J-iil J t\ i tl | j_A t 3Jij|j_a JJsVl ^yk: jl l(JT i£. <.rU"tl J».| ,ja 2L3>LiJI 
4J| VI .(_yCjJI <±t--*TLLuJj S£)LSiXI »ja- ilij (jl (j^LaJ f-JuXI JjLuJLfl .SjjIimU 
<LaJe-iIaj| CjI uu nJJu " L^al^l x-j> i"i t jl j^jjj jl *(_ 3 -tu (_^ 4_jjl31^j1 (j_a (j-u_u 
^yjJI (jJjil 3^4X1 jla JU. (^1 (jri^J • -5>«-»JI J-* J5-a i2jl^jJkII Sjjuilil 
4jLlL>o (_y3 Jjl.>»"ll ^ AjUjII j;|jVu LLa-taeJ jl j_A X-ua\^Li L^JjjI/L^a (jSLaJ 
J-tL^alll 1 1*' j I 3j_LaJ.I ulil a 1 nil o^*j (j^l (j-ujAJi^ .a^Lc^I jj-i^ (_y3 



59 



ynitfl -.«A^i\ «iLa 2 






3j_Jj_*JI e_i-jLLiaU LujLv LvLu I o (j .^ ' --■ j-i 4_£!^_«i,l 

3-3jjJ,Ij oLaj I < II (j .I S. < "j . L^jI^Li J As "~ (-jJI 

fj^ if jj J£ (j-o iSijLfc CjLui^ ^^3 CjLoj1«J,I ' . 1 1 ai 
iJliX! J-uj-u ^^Lc iiiJU^S . 3-ojSL»ll SJljJjJI fjyill 

iljJj'^l j \ I , ^ 1 1 j 17-LlJVI (2>cj n-jjLjfoJI (j£. cjULu 

Cj La j U U (j-o (_Jjj>-i CjLj£.jjj j«_o al (j^j CjLs^LkJIj 

(_yill CjLcj-lIojJkl 4 I I nil II (jl Jljsljjlj J I a >i 1 1 3-5^ 

^^Jl tLLso i 4-j_LaJuJ I ojui (Jjj-oLajj i I frulajj jojj 
. 3_<_<t£ Cj I j Luu L$2c.L<-co Lj^u I lil ixie-iia aIJSjI 

5jL=tMI cjLjVjJI 3_o^SL>J SjubJI xjLLII SjljLa 

j^J^jl (j_« '"" J S tjJLjJj (JJJ I II ^i^. i L_LAJ-1 ^ 2 LU 

tjj-s-i t Jlj Jl^*- <d\ i (i 4_)jX. tj^i m£ 4j^_4^>- LbjlJuLa 



II 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

4-t-cv q^-lLa (_ 7 jjL« Ljj i < n lJuSj LuiLJ^ LL^Lcuj 

4_ljv jJjJSSl! 1 j 4— lxJ-jJI Cj|_a_> I < ILi 4_i^L>JI «Li^L2i,l 3-Sj-C. J o" r~i~_g 
tf^LLujji (_ 7 ILse_) ^jj-Sj lJij I <Lji o"< < n (^l^j*. jj-* 7r i n ill (j-O^La (_ T 1^. 4_ulj JLlojI 
^ ,^» ,^.^.t I i^jjL2i!l ajjb (Jifljj .« JjJL>- ^j^-2j (—ill 50 aLc Ji L$jJI ' 3 _' 
(j£, N ' *~* a i-LlLufcJ . LlIIjJl;^ A^.jJ.1 ( __ r >-^J jJSjJ I i±*JtjJI /tjLlJ jj'"*.' 'f J. 1 ' ' 
SjljjJ «_iLLll (J_ljjJJI j£j-& cP- '^->LajUoll iLi^uio! 4_lojSL»- ^£lj_o dJJi 
j*_olj_> (_j_3 l_ul_<j,I ,J_4_*_j Sjl-ilj I q ... a (j^ i ii o a. ^ I c 'J 1 ^)-^ L-o»j pLajJI 

. (2) «i»L«Vl 

(j-o ^Lijji^lJ 43jLil (<s-C.J iCjLajUU (j-o «L>oLL!l 4Xu^a^JI (<s^=->- (jl (_j^Lc 

/<sJL*JI /_^ jjiu j-j^I (_yJ* 4_i£j_>-a'2l <LojSw*JI «_iLLlo 3jI jl (jl 4JL<JL>- (, alj 
iaL*J! i tly J~ . ..^< I Sjj mi 1 1, 1 CjLa^Llil *_lLLsj ijjj^sf (_ T i^. (jjjj^llo f-jjus (_gl 

. jjJl^J.1 «_jjjiLI Sjj mi it I cjLo^mi «_iLL>j (Jj^sI-SJVj ^iisal jjij-ji 

(_gjl jVI jL^JI pjaje-i 4JL3j Zjj loj Jajj^j Cj Lo_vL«J, I <& (jl ^^S t-'Jj 2j 

(JIL4J m£ Jul Jjfc «QijjjLX^O (_£>^ij m£ jjl (_- r AjSL>Jl Jol I ii ill pJJ (jl 211 t^A^U] 

L^-al Jlj> j t nlj «Lj>oi_lJI Cj Laj 1*11 (ja i . a -i * .j I * "< t L<i_l3 p_*_uL>Jl (J_«L*J1 
mJJlII Cj Loj U 1, 1 £_p JJ-^eJ 4-aj£L>JI tLULflJ La (jl i js>- 1 j_laj>Hj ijl . /yC L»IL>- VI 
(J^L>- (j-o 'l-^-J J •'■**< (_y-^ d 1 J a (j^-* -1 ^J^*^' 4 1 . A" Loj . flj mi nj oLi-jjj 
.43jljLi (»>2jj sLoJiieJ mJJJI (_$ >l .^"aVI ^LtajJI (__4£. Jt^hJ' 
IjJlS ' -i > tajj S-^Uj^VIj 4j^I i^"°iVI oLjLjjJ! (j_U JjLuIl Jajl^pJI (jl 
(j£L) /<iJ (jl i(_ 7 _L_j_Ljlj (_ ? — 11 i n iVl r* ' S-ljI (j^_al_J (_^>-l (j-« m3j ' ni" II (j-« 1^-^^ 
JlLa dilslj^vlj j_ul j3 (_yi^. ijjjjLlII p t\ » 1 4 j i nilLj idll j ^j La *jj . 4 ij i mt"iI 
i(j i n II jLl^ 3_jLcjj /_, ->■ i^aJI tj^oGJIj jcjLiIJI («^.JJ (Ji-jJI u 7 i^ JaLLsJI 
JojiaitJ isLLlA! 4 j inilu dlli (__ r Ju>jj .sLxj_>£L!I SLpJI i " 1 1 j I Laj a (j^ dll j^j£.j 
j 'I LtaJLI (J^l i" i nlj i(JI ■^~VI J SI ' "J J JJ ^~J iCj^Li^3ljJi,l •" j La " j i(jjJ,l 

(__ r jj|_<j/2l (J^.! mi II i(_Lii_4j (jl (_ 7 -i-i_Lj jl (_Lixj L^-lo--v (JjI i ni I oju* i4_l!j2I 

4jLiiI Sjiijdl LI LkSJI j>jUi 4j>JLta (^ SjsjSI^JI 4jJl»- (JJLa (jl . SjsjSLaJJ 
<Lj£.L«ivVI 4-i La- "i i iiVI (_jlr LjJjjLi! I Jt_cv Ijjfu^a Jju i43l j Cj^JI /_i 4j*JU!j 
.4^jSL>JI jjj jaiiljuj iaJi2HI,I (- c I i i a 1 1 x_<u^>J.! (_5-^J . i n Mill CjL>-L_lI>-V 



12 



■jOjSjU I jjajjt}\ :t>*3jSlxJ\ 6»clj Ifl 

^jH* itfjLsol (<s^Lj i_2j_u <j_o 3 -» I .^. tj jjjJI dJJ jj 3jJoJ,l .jLuVI (jl VI 
. i_p5 \l .^".aVI «L>-jjj 'Lj-b (_t^- _>rhP ' Jl=v (j-!S i— i^jJJ *Luii 
ALku (_y3 ^^SLj^o^I *_<4j^>«JU I Jjl** f3^i <J-^' <: ^!-^"l-J-"2l 3-oLcjJI (JILjjjj 

cjlj Sj j j S. 1 1 cjLSj_<iuJ! i_AcL3 .^^iLc (jjjL-ul u^c- (<uL3j iLloj£L>- (jt xj*-o 

. (jl JlLJI CjIj Mir (^ LjJ 4jljLi!I CjI^j Mitlj » M <^»t I (j_a JjJjiJI dJLUj j^d III 
ij<sJL*JI «L>-jl I d u -» a (_y3 Sj mm i a «Jslj_a ( _ T 3 sUSj^-oVI CjljJLlI j\ i imJ L*lIjlS 
(_yi *_aljG Lg-l£U '(j-^J J mi II j U-^tl ( j^ mJj^-^I r«-aVI <1jLv>- (0^-j CJJO 
( _ 3 -3 Sj mi " i U j iCjISj mi II SjJjLLo tLgJe i<aj| ill I mm ujJU 7zJLua-a l j r c »JaljJI 
Ju9j t^3j i n VI «Ll>.jL>J1 ^JJJ OtJ^-JJ f^rrj ' ^ ' *~* ! L$ *(*-l'- JL ll (j-* 3JljJi£. JjlsLLa 

5-j iiiLaaJjjJI S-a^JaJLi-ijSLj^oVl 4-o.jUJ! 5-mLtmlJ «l»-jII jlSIII «L2ial 
j>Li_LI SjJjjJI 2LujiLajLjilI ^jUI ^j..I mVI-3.ai.am tiiljLxIl olj SjLuII 

J^vj LJj ./oJUJI (^ j-JuLdl (_j-tJcvVI jl oVu nVI jjjO '/60 dUuJ Lijl» :<ltjJLi 
(j^jS^j^o^U 4 i Miilu LoLxj /yj^jlajl (jJi, «LJlj .(<sJL«JI «L*-il (Ji ( _ T 3 TcJLLO^aj 
Mjf (jl il-^jj (oJ jl LJJj! silj^-iiilj JjlJj (jl LLik: (jl Jj idUj£ I3J5SLJ (jl 
« 3^_u£ ^la L?tA (_t-^ ' ^JJ ' *~'" (_^ ' wj *- ' " <: ^-J!3 JL - J ^-J ciri-* 
4 j 1 nLml cUflJ^au (^^LiJI (_ 7 Sj^oVI pj^ m'U Jljuju jaiaLsJI (JjJS^JI (_y3j 

3 j j i-vVl jlj^uVl (jJLcj irLXJVlj Jialj U^ Sojla-Vl SjJjVI jI^II (^ 

sLjJVI 4_lje_ij_II (J^lc (JIlajj .'OljLjL^o (jj« j-iiVI -1 loSjI Jtjjjlb (j I *~J Ljij^ 
(_,_& liiij ,^jL>Jlj J-i-ljJI o-3 I <jrnL.nl ^jk: ^Ltiill ■ U mi M (^IJI ^_H»J.I 
<jjiie uaj] CjI i hi u|XI (_,i^. «L<uLiiII 3^Jl2jJ1,I <A-Ji 1 ni^U SjjLJI 3j_L«J,l CjI 1 nil 
(_y3j .aJLaliil CjuV^JI (^ Sjjj^s Tciioji (_;£ (_, I -»-"" (_,-Aj iCjlijjiuJI SjJjUo 

Jol iiu_) (J_Lia_3i S j |fl ' a 1 A^-dj (jl » J ^ j ■ ■■ > 3^Jlj>iX1 (J_«1j_tj1 0j*Jb »j irS 

.CjLa^mi (Jiv (_y3 4-iJljJjiill S-ila I^J3 j^lJ I 
4-j_JLlJ Cj La jJLlJ, I 4_l3|j^j 77LIJI 4_iJUx. jjj^Sj i ( _ T ^5iII !_gj"i nil, I ^U 1 ^ 
(_,lr I (jLa 1 .j mil I Jl^Jj d"^,al 1 ,^^j ojjjij Ja ■ gjjj ->! I^'tl I jui uli Lv Lis. I 
SJjjJI 5UI,„ j^ , J^KII (jjIjlIII-SJjjJI 5-JIom.Ij Ij"* 1 ,'^" 11 jj^" 11 ^L=-j-> 

^ L>^ Ij^JJ" J^J-^-^aLi^II SjSHI ^yk: /ojLUI ^jL^laVI aljaljl 3JaJnj| 

,Uj U ^tl ^^ja-^-Lj JL>JU I j_& ^ la .^^^LicVI/^yxiJI/^j-ajJjlII olU^tl 



45 



J^iaJU (jjirlTinll 

<J^-I JuJI l_al_a_l It ' '■**"' »J i(_y3L>J1 Jal i ii ftlj al*j1 da I i ii'i'I »J J ^^ (j\j 4±l&Loj\ 

( _ > ^>L>JI da I mi i II /- I c Si La-j i " 1 1 SjJjJI ^Slj_a jc ^ t.aALa (j-^J-I iSJjJlII 
r -L> '^"'^ (j-2 3JL<JL>Jl ojui x Jajjj .CjLo^LlUj Jl , V.VI c-l U'a ^jj (J_aL»JI 
'Q»j3 * ^"' Hj 3-C.li^l CjI i ii i nj-a mJjJj^ ^yJ^>- U^-»-^' (WbjSj-JI 4-1 (_5-I-5i lS 1 -*-" 
*> j-i^a-La (»L$-« «Ll!jj Jti^. tCjLajUtl i_)JL>- ( _ T 3 4jLoL«JI Cj1£j loII »_«j*-o /<ui>lj 

I j"^j L-uja «(j-uj 'cr^ * lt - *-"" lt^ (J- 4- *-" fj '"'J'-*"'"^'! ct~*^ ^ - mi2 1 ^j-«» * 1 972 al£. 
^^A i3ijj>J,!j cj Lo^m I «_jjj3j r-LjJj (_5-3 JjjJI ^SjLula (jLa dlti ^Ir j 

Lr^3 '"CT-yj^" <»J-23a -L$J^ i mil ^*~ I '.^11 «_<ij>J,I 5£jl Mia 4jI j C<J3^JI ^^3 

I I A , >-MI tiJJj (Jilaj (_5-t*3 (_ 7 jJI CjIjj mi it I (j-o lj^>- JjJi^e-o JJlC (j-° Sj^-lj 
(_^c.l jVI JL-ujVI J 2 a. fj^S 4laL*JI CjI^j Mill I j i a 3» » j^-^ cA^" (j- <»J-22 
j i^a->JI (_ T -3j .«fnl i nllj c_ijj>JI (^3 S-aj'v •> 1 1 4$j^_<jj I J ^<^j j 'Cy J i^3 nl'llj 
JjL^yLJ 4SLIUI CjI i mi uJJLib (jl CjJL»-j 1972 aLc i a i aj i a ^^3 43j iVi (_£JJI 

ajiuiUj i Ji>o V L ^i\ s^jLiii iiiJj 4jvIjj jijj v < ^M^^u a i.injJi a_Lo^ni 

4-ul iLfl-l (J-«-«J 4-ojSL»- «_o (CjljVjjJI (J-U^Ljj) IjJL 3SjI uJll ^^3 L^lajjj (_y3 

I I I I ~ J 2 * "' j_jjl_3-j (_gl jl i4_lojSj>JI Sjlj^U jJL (_gl *-«J3 (_,!£• '3-a»lj <^aJj 
jl) ^j-y J7 - '"' ' "J (_p-o aJ3^L<i^ CjI i iii uLa jl J^>o '(Jl^-ll Jj i < " (_,U^ :3jljVI 
RKO) j-iljJLJl jjIj JIj-^-J (WJ_aj O^J L^J djuLUI CjlfTj-iJI Ic^as^o 

2.al i^i U 3 ~ I ■■■V| ZLcLL^a ^ Ly»-a--v J_4jlj .AVCO j^Lslj (General 
(jLSLI>a jlj-la 20 jLi^ 2u]5?l j^IjUI LiJLpSLI] Jlj-o- ^-i3j ...^Ut^AJ 

^jjlaj (_,i^. «<j-"l -iyJ •(_j-"'» (J-ol-«-o CjJiJjIjij Lo ...3jjj>JI CjIjJLI! t—il i n^ 

kjI i mm i »VI 5>^s-!» ij] . 11ul>J,I 3_i_«iL!l 2jUSLII CjI j jj^iJI cjLLil^ 

CjUIj_ljv (j_a n_al JukVI I a l~ se a JjLlSJI CjLs jLaJ 3JLJLi 3J3JJ ^Jl^o (jlll 

. «3_Lol_LLui!l ajliJI Ji.| J (2^jjjjTj 
(Jj_i_aj «_3ljJ SJjjJI (^J^-Ia (j-C I J >•! "'| (O^J ct-^' CjLajUU q u\jjj 
M-lLsIj^j^-lJI CjLlLjjlII (J^L>- <UjI La aj ^JJ lS^'j "* ' " ^ ' (>"»^l ' " ' ' .' ' *•""' "J 
u^£j^ 4^>-jJ,l j-i£- iSJlSjlII CjIjjLlII l*11j CjLlII Tciiajjj .^^ojSLsJI jL^jaJJ 

, 3alU11 5 Iii".. i a 3jl^-^ jJu-o! Quantum <SS1 5n.^ (*) 



*1jJ Lg-LJL-m ( _ 3 _3 4_ajij>JI L#J AJ-23 (_^iJI 4 ii 1" ■•■J, 1 jljj^l ( _ T 3 iSjjj^o (_£l_> 
(j^j(JI aJl2j SJjjJLs . I g-a-Lu] (J^-l (j-o 4-oJl2j (_g jJI »_^y.LuTj 1 (_y3j iiliLaalaJtl 
IjJ-i d^jJI (_)ju-aj ( _ 3 -3 i_j_«Jj (_,-Aj . Cj Loj U 1, 1 r'LlJj (_^>-l (j-« (_3^=-^' (j-ILil 
cLjjLcjJI I j II ^ c I ^_3 3 J nil Jajjcjj (_5-*J d "jJ "^ *-HiJ^3 L-^j-ltj 

.(_Jj^>-2l i_)j < ."ill 3JI <i"i i ntj (j-uiij d " i J a Loj^ li^f" w^^J • ^ 4j^L>J! 

oJlj* t ^Lj-La-aj nj^l (JjjjJlJ-Ls . CjLcj^j. (_£Ljj i(j-ojJ! (j-o 3^3 (_gi (J^Li-j 

.v^jLo^mLi (JJjiIj L^ 3jL=eiU v^jLjV^JI 4^5jSLj>J 3^Ji>J.I jIjjVI 



<J->-l (j_« 7r (<*>1j Jl^>- t^Lj /q_oj /qJ sLuIjJljjijI 4_ajSL>Jl ^jl '.(J^JlJI (jS_4J 
/j I c iCjLoj_L*J,Ij i_2jL*J,I «_L4J>oj ?T'-^1 (J^?- Ct^ i«LlojJ3 4_ < _ Lu_u ^jjlaj 
4_lojSL>JI ."'VI ,ViVI JajlaiEJj 4-u/lj i ii J (j ->"■ scj (jjiLsJ, L^jLSijI (j-o /&£.jJI 
p3_c^jll (jl : L3J9I idiljd Sjjjlc. i_jLu-ul (jJLufcj . 1972 aLc ' kxaljja (^3 
jL^JI (Ji-I J 2 i n^Lo-a SJlJJLc . " « I «* I Ua , -.1 ,^l , V.J^I cLj^ (Ji-lji^jj ( i^n i~„~a 

f-^j-uj u^Si • M~a»* V ^^iII-S^jSLsJI (jl ^^a (^oJI i ii i nil (JiuuJj . ( _ 3 -ojSL>JI 

jl j-«- j^c 3jL£.-«J3!^J! [^ «LcuSL*3 L^jl (Jj ijj-aLiJI t_g 'I ,^"aVI JaLiiiill (jx. 

^1^. 4-jJj)J inll f^-i i "^"j i*^jj?tjj1 ^^l (JjJLI 4 jlr t ^Ljuj ^j i n Till ^^1 j^lloj 

«_Lca C?-^- (ftjLill (^Lx^-VI a Hall I ^1 Aljua l j H a j!&~\ CjI Jl>-^JI (j-a 3x.jjiJ^a 
h_3jIjla (_gi (J!Lo 41*11 nl jjLa lilt j j^c ." '>»aj .illoLiJI j tail I CjL^vjj jljjJI 
CjI^LlS (JjiixflJ cLa- o i ii 4 ^i nl ( _ T ji i I j'"* i±*^tjJI (j^-«JJ liulj iCjLo^Lla (^lj 

■ tjlj i nill Ljljlj (_y3 L^>JJ (jl 4_jla l^£ j^lJ I 
iCjLo^mi (JJL»- (_y3 S^JlJ SjJi^t^J 3j_ujj0 sLlojJS sUjiLuj/ "-jLlC. (jl ( _ T i^- 

(_^a "'j a i tl cji\ j 3jujl»JI j 'I -^ tl L&JLit^j ^^JLlI v2jIjIj_2JI jl (jt-Uj V 

I It j j j ta 'Lj-ip LlulS ul-CjL<fcL>o VI o Jui Q3S-J o'\ t_ijt" i nil (j^ (j-»yJj • T_¥^31 
'I Ltaj 31 CjL&LjsoIj «_aljj «_o i^Lc «L»-j_i a ^ ^*. a-/j ajS -- 1 1 jL^jsJI (Ji-lj 

.cjl£j_iiuJI 3jju«lLo 4^^L«jl!I cj! i iii nj-U 



15 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

(jJLjLji,l ( _ ? ja- gill dxJejJI ^i-^JjU'll JLx-a (J& ^^ojSLsJI (J^iJ^I J-^J 
jJgjZ . p j_iia jJ, Lj 2 I . ^ " 1 1 3_tujjjJI SiiLa'i/l JL»-i-CjLo^i«J,l £yl 3-ujla fl^W 

3_.j_aJ.JI aIj-c'-I <___> >ULk L_.L_3jl JUJ.I I J__ ___ JL__VI Jj_-a *--jjI 

A-ajm i_jj^3 JuSj . Sj-ji-^l 3^iii!l ( _ T 3 La Jl>- ^1 LLiu ^ S-L-d i3j_ji.2l j loC 

dtaLao^VI (-ij-ala.^^UJI (^Lu-^JI JoLiill oljIa^^yJIjjijjill JjLiJ^I 
La clJlLj (jhJIj i 1970 fLe cjL=t-i!yU 3JljjLuiJI 3-ajSLaJI Ifl'n.m.o^. ^1 

CjLcjij mi Uj (J_al_«J,l ( _ 3 -3 sLsLijI /o-i ijVj.3 (ji-^ J '*'** ^ ' 'H> uJ^- ^i>i 
Cjbej'iM (_,lr dil^LClcV! dJJj *jj (j-o JJsi (j-""' \-*+±? -Sj^sLiJI 2^'* I »<^>tl 

. 3-Jlj JU3 3>^V SjuLiJI 
J^Li. (j_a ^^oLkJI c.1 U 5 tl jo_c.j ^Jl (^JiJj (jLaJ^I (j- Ja*ill I j-fl> (jl 
di! j lr (_jj^jj "Lj^LiIsI <L*_l1J i f 1 1 * j a dltj (^^c. N .Vi'aj .^lojSLs. d.} Laic. I 
SjJuS (j2 IjJoj n_g " i^'aVt j_a-il! SJjJj Cj I j Luia ^JoAaj (jl£Lal £y* Jij*JI (J Jt 

jl iJjJ->. /j-j-i-l jl i3JljJl>- Ll^-jJoJcSj (_g2 J 52S i " 1 1 (s-ijJlUI (_ji^. 3-aa£L>JI 

3.}^>.^_a j j c (ja£jS (jl Lalj ' a * ua II I ^ i m"m (jl Lai tL_aLljs_a ^Lc j _j la * 1 

c^a jjij i3_o-Lu^l 3_>IXH ^jJjJI L-uSUil SjjIxJI 2uj!j_lU ^JLa^vLa 

i_Lu (jh-»- (_y3 'J^J- 5 03r!-'- a ti ff "" * "* ' 'JWI J jJ i i i (j^Lc i i_Lu SjLtejJI Sjljj (j-a 
H_Jj_iSL!l iLt^LiJI Cil i mi u|XI (_JJl>-I /y^ yjaJaqjl Cjojs-I (_ji£. (_gj ' i "II (jjLi^ < 

j-jjj j aj^lll 7-J-1-3 jl dlnternational Business Machines "IBM» <t£j_Ju ^yAj 

1 1 1 I J » J ^"~ i "" (J-$-2 . I_lj^_Sj ^-LJ.1 Ij^Jk <_aL*_il3l 3j_iiu£. (_gjljj La i •«-»■ ilaJI 

3^j_iJ (j^L^IjvVI ? IjV| t-x^l^p ^1 idjUtjSU iUbj^JI ^Jljj^l SJL^oJI 

I j_fl> (jl S(llljLjtJ V La j-flij) 2 -i J II j>j_fl> JiLa L^-jJI cIjJlLjjI La I jl IBM 
(<s-SLj>o (jl (_yJI SJLst^ 2 (_£.5JJ i3_aL»JI AiaXml] (_yCJ (j^. (_p=J^-fli,l ' flJ uaJI 
i«L^L>J! Lflij_LjL«_aj CjLSjjiuJI SjJutLa 3^^Lojl!I Cm i u i njJLI j-!ij CjL^>-j 

o>LJI ^yfl Lo-^JjjSii! 2-aL»J! cLaiUoVlj i^^^JjiS^JI jl>2JI j-l^> S-J-a^ 

aLc i3_j^vLjJVI 3-jLflSLiI ^^aj^II (-jjSLU j^J^a Jjii" i nj (jl ^i (jil 3-jIj-C. V 

.«IBM» aZjJb ^ *ULl1I Lu^jj o-ujjjH LuU j^-aJ . 1972 

Jijl i ii II Ja-a-lJI (j_a ,_J^>.i (JjLl^oj 4j^oL>JI CjI i mi u|XI Cju^j£ J^-^JJ 

3_aL«JI ol in uijJLI ^LiJ <>es" (_yfl liiLaij'^l JUcjs ^ ^IjjijiJI jLaJ^U 



fl6 



(jO^SaJ I jiojjjl :t>*3jSlxJ\ 6»clj Ifl 

J-j-S I j * c ' LA£UI /<u ( _ 7 jJI 3_<ibe_JI 7tjLli!l J£ <-kjj£i jl L^J jt_uj La j-*j 

itcJjJI 2 '' j i i a a CjIjI «i"m ul ( _ T 3 pj-"i3 (jl L&jjJuLo ( _ y J3 •»• J i aJ ^LlIuj . dUj 
. aL*JI (3'-^^' (j-° JJ ^ (1)-° ** 'J i ' a 1 1 ->i^ 4l»»jJ,l (JJ^>o (<u (jl JLtJ 

i(I962- 1946) Aj~Atl ( 2^c (j-CcvLJI £ys (jLjjl \<j* i-v ( _ T i!! cjLjLlJI tci^jjj 
4_LoL»jJi,l «u^sL>JI cj! i hi nj-Uj cjI£j mi II c^e_Lo ( _ 7 jJI ^^j^L?" 1 ^ JJ^ J^^ 

^j~ j a>l i " II J^ ,j_c 5Jjij i ii U Cj^HII CjVI£^JI) r I La^Jlj (jlj-iiall <Lujj<JI 

j" 1 *."'^ (^J' 4j-oL>JI 4-u/Ij i nil (Jli (j^ i5^lil!l cdJj ^fl Lj^23 cjjJij-3 (_t^-!' 

(_j-J-ll ^_) — j-^lj"H • '"•■- ' (jl (<j\Jj ULl, ^_)— j-^lj"H 7=-<A-> ;3 ' +"'J L*^ 3-ajSL>JI 
'"■ 1 Lfl> t l_j_aj^L^. (J^-sJJ ^JftlajJI Cj^e_l JoLtfuJ (j_« (J3-ljLd-« ' QM C ^J La> 

.(_jjjSLII cj l£j_iiuJ I (j-° (jjj i ' : ''* I fe^ 

Cjj^tjj (_3 1 -» "i V 1 Jai iVill (_jiJj 4ij-tu (jjj ''"'' *— 'j^? 1 Jui3 dlli (_,i^. Sj^Lcj 
(j^aJJe-jj .4_jJljjLj_flJI 4_o^SL>JI <_il i n-»J 3r I ;,^.tl cGjjiu (_£JJI JJj'-""'^ 
^j^^-^lj"!! oAjfc jj£j3 (_jJI j la ' ' V (j^eijj) djj^JLlI «La_ujJI oAjfc (_jJI (JUL>-Ll1I 

<>u>Li (NASA) « LojLJ)) -I La^Jlj (jljjiail 3-lojJlII 3Jl£jJI CcLa^aJ. jJL! 
r-l laAll CjUej! Jiv ^ SioLtJI Sj-oUJI oi^j ,*!,\\ .SLJIjJuiJ! CjljVjjJI 

(JjB >t .^a i^yiaVl jL-ala>U 3_l3jjII 3_^:L<il3.VI oLvLlo-VI JlaJ L*lu 

.^vUJ! tjc loSIJ ljuat ^LaJI jL^OiiV! 
. (^jja jSLtkJ I plla2JI <— il i m-»- ^Ir 3j-oL>JI cj! i M i uJJLI pLLsJs /<sx.j jyi uiiLo^mi 

i^Lj-iLiLlI 3j_uJl! 4 1 1 nil 4-ii^. (_5-i-J-i3 i^JJI (jjiLxj^l OjJJJ jt-iIs^JI Ij-A j^jjj 
3jjiLJi,l <Laie ia.ll L^jJaLt^o u^3 CjLajlaXl J^LlJl 4_lLa£. (J& 4^jSL>JI jJjJ 

j mJLJl ujs lUjLoj Ly>.^JjS j i ii i«lJVI diLilSllI ^1 jiir'u hV iSjjiLJ,! j^z-j 

.SJUl^Vlj 

(j-o j— iSi\ •" m-SJl 4_ojij>JI Cjj o""i i ul i«LulJI 4_l1,L«JI t_j^j>JI JlJcj^S 



fl7 



J^iaJU (jjirlTinll 



jL^-LlIjvVI 3j_tul_j_o flsa i a J jj-*-J ct-^' Cjlcj^ Mill tiJJj ( _ t 3-CjLoj 



i Uj^i ' "** (J^"J^I L)^-°lj '3.3Ju*ILa J}j_LlJ 4-JlLc 3jj|jj t_!j->- (j-tii (_ 7 1^. 3jJJl!l3 
( _ t jJI «LtujjjJI CjljLsoVI ( _ T ji i/<sJL«JI (_fi (jt^Lo l£' (_j-^ ^i»^ «Uji Sjjj^ajj 

cjlji i nil (J^L>- ' 'jjt-~tl iiiSEoJ 3 '^ ' ^-- ~— 1 1 cjIjVjjJI (j^j^Li 3'-'^! j ***** 

.5j_L>-^l1 (j^ Itlttlj (J_U^*J**J1 

4_3l_L=JI 3-L>Jj .(NASA) L-uLjj .(jj^vLU_J!» <jl i_jL£L!I Jl».| Jka.>Lj 
3JLJII I CjL$j>JI (_ t jJ*- .4_j£.LiIl>-VI 3-oJii-Jlj jojLLlIIj <Lsc caj| SjljjJ i3jj^_<JI 

a just- (j! (_,!£. . -VjjjU-.tl dj^jtj jl «R & D» Jl CjbLilcl (jjj jj^^I jJJill 

3_j£.L-*I».VIj S^-*- uall CjLoJL>JI <jl o\l£ja LllaLi. Lc I jUM U ." 2 ts» -^ \l 1 1 
x-jj^j ^^^ .«UjLtu_a (jS3 (**"* oi .^ J - u 3-*w- a * J ij ' •** * cdjLfuJ i _ 7 _a^iJl ^^"t i nil (_ T 1^. 
<3_l"Ll"L*-JI 5jij u-*JI (I) jojSj (JjJijsJI 7c_l*3jjj . 4-LojJiJI Cj^-t-JI (_yl^. 3'-^^'' 

£ij^tJ 5 ,^,^-^tl cIjIjLi^VI (j^Ui-l SjljjI .-.j ,^^-M 1970 :»Lc. ^yia 

.f-Laj-ll) (— ijj>JL3i7l<"U djVUJ.1 (^ 3-Laj2JI 3-aj£j-JI Ijtj^'^'tl jjjU~tl 
js^a^v «JsljJI (_,_£ (j n£ <j ^Jjii'll I ju*t- (jl (_,lr . (- I i*aAllj .3jj|jJjl 2al Ull 
i-SljLjfc'i/ 2 J -*- j 1 1 Cjj^-cjJI ^Ir (, S-uLaJI ^^.ojSLsJI 3^"^' <j-° J^i 3'-*- , l 
( _ 3 -3 I J ». I J * 1 J I J J -*- a. /oJLj (_gj^lil«tl 3^^' *"i"J' (J-° JyJU"JI^ .3_uIjJlC 

. L^aJi 3-c!j_)-IIj (_Jj .sLlL>-I jdlj .SjLjtlll (^jlj^j 4j-oL>JI ((d_ujU!»cjLu!j_ii! 

CjLoJlJ-JIj ./h-lIClIIj i3jc caJI Cjj^eJ (jl JlJ>o idll!" (j-o ^^^^ill (— Lf*.J 
(j-o '/8 JjLO joJ .3_ojSL>JI Cjljljj (_y3 3'-^! J^' ?~iw ^^ C^J ''^^■'- < l^>•^'l 

'I ^"^Vl jjju Lxjj . 1970 aLc: jjjU~tl cj^tJ 3_J!jjuiJI S-^IJjII ^L^vl 

(J_4Ju1 '">lj * i ■■ * oa^gJI Cj^se-i (_ r i^. Jj'-^- 1 ^' ^j "^"~ '{Sj--*'' 4_t^1j^ JoJjj 
:3jJbJI 5l*jI1II (_yk: .CjljVjjJI (J\j>Laj L^mLjS £yl VjLi l( ^JjjJI ^LujVt 

•.SuJIjj^l 2_o3£^»J| lDj^j .(1972) (j^l ^^ 1961 ^Lc JLLa ... » 

.pLfljJLl 2 iiU'ill jJjt^'H jLljja-J J i<* 3 i i ii (_yj^jia - I 
. f I '>*^'l (JL»_« (_^3 >jaialtj| Cj^je_J (J-4^. 4_u_u (j^_iL« (^l^a. -2 



16 



(jO^SaJ I jiojjjl :&ijaoJI M-I'i in 



1970 .jjjU'tl £l>=«J JU«-a ^ ^IjJUill jLajVI 



CljVjjJI jjuiU 


A ■ a2 II al ^jlj^Jl 


288 


a^ijjji 


118 


SjU^I 


7424 


^UjJI 


1346 


4jj>JI 4SLkJI ii»J 


3699 


(p 1 . ~ ■-■ tl a jjlj.dajl) Ljjlj 


1235 


4jr 1 o"i--VI CjLaJu>JI^ A-tUoJlj <LgBJ^Jl 


153 


a^u-un 


293 


aj-L<JJ 4_j_aajiJl 4_oj_i_u JJ, 1 


542 


^>f oljljj 


15098 


yJUON 



U. S.Bureau of the Census, Statistical Abstract of the United States, 1971 
(Washington: U.S. Government Printing Office, 1971), P. 510. 

. «LujJ,l J-±£- 2jjj-l!I Cj^tjl! (Jjl^. <LLu l_iJl 175 ^l^v -3 

i_iJl I 3 4xj^j>JLi tLaLCtXI Cjjj*_tl! ^^ojSLsJI (JjjjijJI ^Ls^v! JjCu (<sJ - I 

. /] o c 4_u-u 
j_j£. (J-2-cJI (JLx-o ( _ T 3 ^jjJaqJI Cj^e_J ( _ 3 -ojSL>JI JjjjiI!! ^Lijv! i_b -2 

aLc JlJ_o i J i c A '< ( ii (_kli 53 (_gjljj La 4_JljjLjjiJI 3-oj£L>JI 0-itfl.ll -3 

« 2j-Li! I {j\ i n-a-"n 2 iiU'il, I jjj^'l I Jli^cj lr i 1 969 

V LgJl^ iCjLojLm JjL». (^ 2-ojSL>JI CjLoLxILaV ( _ T jj/Lu/'i/l «l»-jjJI i a "■^" 

(Jj_4J ClLaj I < 11— I 4_S_L«JLo (_gj^>-i oLu T* ' - II ' J a • L^loLCj Sj(j l^aJI tc_u3jj 
2 La ill Jl (_^jij i LoL^j iajislj i_il 1 1 n^/ 4J3Ji_i I j'al i5u£l j JJtJJ (jSL! 1 LjJIjJl^ 
CjIj_iL>JU (jl^Sjijj (jl Lb jJljcjj .SjLjJl^. 4_lojSL>- CjVI^jJ «L*jLiJI CjIjjL>JU 
7-jJ_a 1 aj i h Uj j\-A> ^jl_A I g 3 j * * J . CjLa^Llll ^j^- l£.J 1 n-r M ^-lajljJI ijr Jb 

f-j^u3jX\ ^1)) '.^^JLlJI j^eJJI (_5-Lc i3jLjaJLl,l cjLjVjJu cjIj_iL>J,I 4 1 11 1 nj-a 

iCjIjI^JS jLitjV 4-lallaJ, I CjLoj1*J,I ^ 1 a flj j_& CjIjjL>JU Ja I mi 1 1 ( _ t j-uLi-u 2 I 



19 



,JjiiaJU (jjirlTinll 



v2jIj_iL>JU ^ j a-2 -^-"1 j tl-3 j ,,.-,< II ^Loymi Lai . jji^e-o JaLAJ jUoV jl 

(12) 



(_y3j .7-Lij^/l ' ala. ^^JjSiJI 4_i< i n (^ CiL^j Mill Sjjjtj-U ^^LoJtJI CjI i m ujJU 
jJljiJI)) jl «jJlJ(Ju)) ^ 2 1 »" 1 1 Cj La j Ltl I *-«->• 4_LLiC OJe-J-^a I jj^sL>JI dJsjJI 
(jla JUJI ZU-uiajj .SjJLj^oVI L£jj_oI ^yfl ZLaLa-iMI iJLi >Li£: ((J^jsJLl 
a Hall SJjLjim CjLvLaU «LlJj jlj o"r i iiU j-jjuj jJu*JI SjJ-A JjJLso jl (_ij^ju 
.^jjJI 4jl3j^ *_u-ujjj julajj (_,!£• J ' aaj i^^-lLc (_£jL>o 
<"< < o" i nl jJLtj iCjIjjL>JU UaLcoJ (j-a ft I ' ""' Jl 4_iL>-ljJI «L^aj>JI (jl (Jj 

aLlu Jljjl I i nil «L_uLl^_) 7-JJ I nil (J nl*r 4 1 4-jjj"< ( njjl J) J A -»■ II AjlCjJuI <3 'cr ill 

(Jjjs (j-o [j-uuj oil 3 Ltali I 2 < i uljJI S-^ljJ.L, (ji»jj Z^Lj ^'l 1 1971 aLc hj-lSjI 

<LjJ9I >j,l jjl j-^> jJil» '.(Jj-23 ufc^j^JD /_£ 4 i Je 1 1 1 l1*jjSj iS-j^'C i mil CjIjjL>J,1 

La u^uj>J\ 3j^>- (_5-3 (jl 4 i -»■ 1 1 -» '^"1 il .(Jjjjtjj Lis Lx_a j-jSSLj LsLLu f-j-ujl 

(jUTt 4-aJe-u3 CjLilo (_ji^. J o"i i"i") .Ci^La- i nil V Sj i u a \jhj^a 350 (_ji^. ^J>i 

t^ySJ^LOJ (jl £^>-U » ^1-^" I "J^ , , , )) :^J^_dJjl (J_C£3l^JJ , (((^JJJ (_ T J_uLu_aJl lLdI lililL) 

2 ?U"il,l 4jjj l: >J1 ,-il All I jjjj 1 jJl^. j^>o S^'C i mil Cj1jjL>J,1 (jl iSVLLo (jjj 
2JLs (^f -^/;U.j~ V J^Vl ^yk: ^J^a <_ill 100 (^l^-J Sj^LuJI 2J aj ijVL> 
(j-a (j-L)^H!lj (_g^L>Jl (j^ IjLpclj i(L*IIi ,jx. M ,^'aj) ...2^-1 1 ii 1,1 <JliljiILi 

IS^ykLojo-jpLajdl SjlJ^ji^jlj^eiLI^^jilJJjJl (j>o-l 1 1 970 j i <i , n o 

2_2_L»la till AH 2 al laj i Mi 760j i ^Ij^'i/Lj (ji«j3 CjLoJJ, j-o>J 2al Laj (j^jio 
Cj1Jl>.| (_jJ! f-^-j^; V 4_l^1jJ,1 T^JjLi (jl ii^ljJIj . «I_ujla CjljL>-Lij ' " 1 1 a-UaJuj 
AaJ t* )«_o |jj Jj i 1967 aLc Cjjj^pjjj iJJjjjjjj (JiaLLo L^jJl^jI/ (^Jl ' .'* r*7i T1 
2_Ji,L«Jl t_ijj>JI pVjjl 2 j Mir (j^H-a-ll 2juLl!l SjLciiil <J1iIjjL>J,1 (j imi hLj SjLcI 

.( |3) «2^LJ1 

(_LaljLli ^ylll 2_j_oj_2J'1 2_lo^j >1 J| v^jIjI j^fl jl iv^jVL^JI (j-o JjJjtJI liJLuij 

'"«■ 2-t2jelJI i_*jSLo ".(jmi (Jjj i ii (_jl^ I4I0J iciiu^tl!! plj-il (j-o j^>-l jl pjj v* 
(j£. .M <^a lc ^=UJI (j-oVl Sjbjj .4J|JL>JI Sjljjj .FBI (lix^Ldl) ^Ijj^l 
4_L>J '"• a uigSl Jl^Jj .4_^_i1_Joa 4Jq Jul (_jJ3 Ja^ieJj 3jjji£. (_Jjj>-I CjVLSj 
i2_uL\I! 2_jXL«JI i_!jj>JI j_Lo ulgLflugo d 2_ujJ,| 3jl jVI 2jj>J q'\ (jiJ3jl jjjI 1 1 nil 



50 



J^>. 3_u-uL-u^l tliLaal»J.I l^jlr (J^ct^o 4sLUj 2120000 ^^k: ^jl>Ji u^liiU; 

3 2 > » S ' I 3 j La V Mitt v^Lj^a^Ltl I jj«- Jjt^^o aiLL_i 10250000 isr Lc 

i I 939 aLc: j-Lo mJj^-^I tllVL^jJI (j^n.lj 3-btitl LgJ l1*-ol3 (^lll (j^ajLa-'intL) 
ij-S-jJI ^ a to j "j i(j-\_«_j| jJI ^j-A-a JlJ- ~ ' ii H J (— ajLLi^tl ( _ T aJLL> (__>^iie3 (_jjJtj 

. «*L}g UxaJI CjI i hi njJLt {jj& 3_loL>JI 
*s-jljJ3 -^J-^J i(_!jjjJI ' J aJI 3 j -*.l_La i3_jiljjill 2 i-a-ttl i" .ii mi^ liltjl^ 

:«UjJLi Jl lojVI (JjLjj^J 5-iJljJjiitl 2 i-a-lll l()iiixi (jjJI 
iJr J]^j>- ^_i^DLj>J1 Cj_3^J1 i _ T J3 -* l aj «U_aLSlL« «L*uUL» «\_LseJj1 i la flj "^ I ...» 
3 c^jiaXI Cj^La- 1 ntl 5 Z^, laj Sjj^SLI,! S^uLitl aJJt JjljJ r&JJJ ./ojjjI 10900 
»l o i nl (_,i^. 4-«jL2JI (_gji>oj • 4 i-a-tt «L*jLLtl i_utSLl,l i a I*. ^- ^ ^^a^j^LiAjSLtu 
I La se 3 / , I U " " -<s_^_j}La>J^ (jl ' *"■*_' (jJJJt i jlj^^lj '"'I a-iia-iliJI (jjjLi£.j 

flj^p-jj i illaj -^.ajjij cUL>- ^_ 7 a I fla£ S 



(_yltl 4jJU,t -ijljlt (tt^>- 4J3JlJ JJl^cj (jl jLSLaj 5 ij . , ^ 1 1 jj^a «G| aJsl^Jlj 
JiSjII (j-o jl VI ii^jLa^mi J2^ ^ 4±aL«JI SU.ViVl fljufc ^^k: LgJsLoJl rfsij 

(_, I r j_JlLjJ,I 3^^' iJb» JjJy < 1970 aLc iaj . m'iIj <_ ^ J-2Jj . 3JjLo> L^JI 
rjl>y La 1967 (ji*. I960 £yi ijlal\ ^S, ^J^jj.! oI^jUJLI 3Jl£j oLlU^: 

I it *Jsl^JI qm J^I^jJlSiII Ijl&jjljjj. « Ljj i 1 11 jVj^ 03^-° 750j 500 (ju 

(j-4 2_j^_£jJ,! v 2j|j_iL>J,I jLa L*LIi jj£, ^t i^i'^j .Mj>i-i CjI^jJl2Ij jjj^ La 
(J^jj- Lt-L<t--v L^-a-Al L4J3J (°-^-J Ly^~LP *' Ct^ ^^f "J '"' ' " (j-° 3JlSj Jj^=-« 

5 La ii J? (_fl_JL£j cjjjls 1970 aLc j^ia . j^LJI rjU- v2j!jjL>J.I JaLAJ ^ 

iQ^>-LJ_LLLl «LtjLLtl Cj1^jL>J.1 M^>-i^ (j^ (qJIjlII mj^" ' " a (_^^ *^ t-^J 1*11 ^-4->- 

. LjT|ii 11 jVj^ (j 3-Aj 2 , 9 /-Jl aaej i4j^j-1,1 CjIj-iL>JU (j£. LaL^i 2tii"i 1 nttj 

3^^SL>. L^j j»j-23 (_ 7 jJ1 cjIj_iL>J,I 4Ja •"■'! JjusJ, Sjj i 1 ntl ^ fljSjJI cjjjjs Li£ 

1— flJl 200 jl j^LlqJ.1 (_)-ajtJ tc^j-^jj . jVj^ (J^j^Lj 5 ^l^tj Sji^tllkl CjuVjJI 
LaJl I 50 - j La 1 J^LJI 77J^- v— > L-JLo-*-I I ojui ^ jj^jl mm Ja'i/I ^tr (_^aiajSi 

( l8 )-. < tl • 



51 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

Jlj^Vlj iSjjfcUl 3±al_»JI SjJlII u\z. 3j>lc: i3-oVI 4jl3Jj ja. T <j-<u liJ Lcjij 
jl lilli .CjLajl*J,l J2a. ^ S-alj^JI 3JaAjVl 0J-&3j-ujLi, L^aLoJl ,<uj (jlll 
. L^U£ aLjlII (_£ !_>-!! p^Llal j j la -» "J ^i?-^ ' 3 ^.1; *"' C^^r 1 «£ll^jl»«XI CjLlLiC 
CjLajUtl f-&>- uaLluJ /CX.JJ i _ 7 _a^SL>J1 t 3'-^ J * ' tj-a^uS ^ i n^ ^j «a Laaae I LajJt£.j 

3_j^_cuJI jLiiuHil ^1 dilj (_£jJj (j! (j-o Jj ^Ls iCjIjjL>J,I 3j^a-l (Jjj-La j^ 

(jLaJJI (_£Jl>-I L^JjJi^. (_jjJI pi <i" i "VI CjI i nl-v i".ii mi^ jJLlj . LJLv JLjI i nil 
jj U -» n <L*j-uu «UL<3j jJi^lLo qJj ■"■■'- <_dl_ufc (jl i 1 97 1 alc i (jjjj^so jSJu «LiiLjji]l 

lJu^jVI)) o^ tilto ^ Sj^j • ^eJMjJuAll jl^>Jl Jib L^ £}UaVI 

(jjju^Jl (j_« 4j*_i^a (j^_il« I 60 _) jJ^-i L-« ^_L*aL>J1 Ll^^JI i _ T 3 A (Ja ) i _ 3 _a^iJl 
300 ^yi^: JjJj Loj 3-ulitl 3_jIL«Jl t^j^JI 3jl JJ (jyJl L^ieJjlj J-a-^J i3-Jj-uJI 
« I 954 4-u.u ^1 I 946 4_a-u (j-o 3j"nll L^jejju f-a-^j cLas-fl-ca (J^-lLo 
jjaiaJ I j 3_jj_cuJI jjjjUjJI daAa-J (_j-oj£!j>JI allaJul Sjljl d fll£j (jjajull jJl2jj 
Sjljj-5-j^ i n II 4_j_o^SL>JI (JjLjjJI < La » " pj_j_c3 (jylll i4juj2| a I i n^al (_y3 
(jlj-jJaJJ 3_j_a^HI SJLS^JIj .plajJI Sjbl 'Sjjjijl SLaLUJI 3_LaJ <3_l».jL>JI 

uj u n jVj J Uir!-!- '^ O^J"** ■' ''"■^llj 
-fyAJJIj ( _ T xbL!l-i_jLajl*J,l J?-»- ,_£ ^^.oj^aJI Jal mi ill (_ T j-uL-u'i/l i-SJl^JI (jl 
jjij «LLOjJLtl 3j^£LuulII SjjjJI /&£. jj i«Li^aL>JI «USLUI 'I .^".al jjjjj ^j^ju jji 
. Lja-jL>-J LlL>-I j 7=-J>JI (3-^ >l ' Ct^ ^^-0-*-l' CjI i a i iij.il 3jJ^ "JJJJ jj-*^ "-° 
Vlj^sl CjLa^LiII Jia. ^ 3±aL«JI SU.'i.'.Vl fl JL^J Sj^luJI 3 nK",ll l-SJ u i ujj 
(_gl_i j^VI (j I *"'J LoJ-i^. iJaAao (_gl (jjj i 3) ' ^"j Jlajju CjIjVjjJlS . 4-g--ie.iia 
(j^LI-«Lj_oj_2J I ^ La 1 1 "II 4jjjj>JI ^SljJLu sLcaLiJI (JLcajVI (JjJjIi (j-o (jl_«i 
J 2 >, /_Ji 4 j i » i"i II oLa-l—Lla-VLi j^al (j I *"'J LoJJX. LaLxj I aloiej j «*»! 

■ diLcoUU 

d i in ^Jl 31 j^l tSj^. CjIj i i n J_La i7c_Lx-ial Qj^3 ^- O' (J-* (*A>^' Lr^3 

2 < j ni t LiJl j Laoxi JI33 V j>LJI (jla . LSLjjjsf ^ L4J i_ap*il JL-a3>U 

1 U j • . >. 1 1 £j_£ 3j^j?e_L« fiLajjJaj (J3^-i iALJul OJJJ "^ ^^LJ^* ^H^" ^^-^^ 
tj^'Si V dilg. I fi"n ni %-a ijLibJI (JIa i v_j LlJujuj V I ji-lji ^J& i^La-LUijI JLl*3 
i_3jLcaj joJj .'Lx^mLlm] 4jLua-l 4-lSjj i all I Slj^l jjj jjjjjLxj UjL>o Lcj^jlta 



52 



(jO^SaJ I jiojjjl :&ijaoJI M-I'i in 

VI JjJL>J,l 7-L*_l1I (jJaJU 4jjL>d julL 4_lojJ3 3£lj ifg jjjk'.t 3-tjJi-Ji,l 'j $ -y II 

.cjLu!j_lU J^>- Ijj 1 1 ii p I j i a i I aJiUjej cJa^ll dlli jiloj . 1967 aLc J^L*j 

i JL>-I^JI aLjlII S^j£ iS3 jm Zj-Q (Jj (_,-3 (j La «" V 3Jj^_& f-I^j- ^j^j'^-*" ja-i jJiS 
Li-LJe-C Ij_ljLj 4J (j! VI t 4 j Iji iVttlj 4-tlaJ I 4^vjJI (j-o Ju»« kjus^ J-*J 
(J»"l (j-o (JjJ-jJ.1 Jl^jsJI «L>- Ij JuSj . /^.oljjJI 4_j£.jj (_i jo£LaiU dlji iij «Lico^j 
^ SjLi^ljia S-sLjj j^jJj «_a 1 1974-1973 (^JUtl aUJJ i^ujLc- ^h'Jt!- i>-al3 

3 ; mil ^ Lj^-j-Lo 90j ((jJjVI 4_LcJI ^ jVjj oji^ 9 65) ^JUI .sL^VI 

(22) 
(j_o sLlojJlII 4S j i"itl Jj^>o ^^JjljLo j-Aj i I 972 alc jjjijjjJI jILiS i(4_uLlII 

. (23) Ja*JI ^ Sjoa (^1 
J< mi i ^c:Jlj V (jhJIj iiiiLa«JL*Jtl JjL* ^ 3±aL«JI 3 U ,v.v| ^sh Vj 

Cj_ij-C VI tilllSj mi II 3jjLj(ILa «Li^sL>JI Cji i mi njJ,l/5-ajSL>JI «_4J*-o j_»iLj_a 
4_«_u3j (^ iaL«JI tj^-j^iijhll (jl ja£j ^^i^-J •• Jl^^-^l J-ciial ^ l^jji^e^ 

J*>L JIJj V 4iUs < (24) j>ai f LtLJI ^ lj-u£ IjJai. JSLij V ^UJI 

tcjIojjj . J^LJI ^fl 4 Ul , ,.tl aLoj (_ t 1^. (jJ^-LijUjiJi.l <-;J-iL>- (j-o 'L^-II ililjJaJj 
l^yi JJx. (^ 1 Qjj} a I" II 3 1 1 ii illj (jlalj^ J£L) (J^V! 3JjLia) 2 /oJSj JjJlj>JI 

,_£j^a mj| ^jJI i(^ \l ,^"aVI JaLiiill c^p- (j-o t_jjLSll,l mJjjjjJII v^jIj j^LJI 

pLx^Dji CjJ^_0>J_J i^J I II S J 1 jljSv (J - *^ CT"^9 ' ^-*°' ' '' ' 4-it-LTOtJJ jl-^l f*^- 1 

«L3jicjJ «L*-ui3 'j^l"^ Sjjj Laj i4jl JljJI JlJLo ^Li^al 3jji^lll iaIjl!I (Jjj^jLiIjJI 
S'ij^ll (j a la j a jL^ jL^-l ^1 JUx. i^ljjjiill (^JUI (<sx. jJI Jiia £yt jcjI jJI 

jjJl^J.1 ^Jlj<JI liLIi jL»jIxJ «jj ijL£.L5lII ^yJI (jjj)-flilllj icJi^U 3jjL«JI 

.«Lj_a^_jJ1 3Ljj>J1 jj-«l tm La *" (_t-^I 3 Jjiill ^_«I^_aJ1 ^j.* 
Ij_jJl^ l*LI j (J-i3 (J-*^- i^j-ll 'u-^!- ^! lSJ-"* Cj-'I '«J I «L<j/Ljj CjJlJjjiIj 

jl^j . 3_»SLjj_a "i? I cjLq^I »"u nVI 3Jl^j j^J-i LjSU (<u «< l£L^ol <ji>jj^3» 3x.liV 

7r j Ljq] jJs q^ i nS j l» £)] ^^1 SjLlul 4Jj_Lx-l (j-oj-a^J ij<jLju (( i _ T JJjL3» CjjjII^.1 

4 S> j i"i » L^-iLi «l S, j i"i 1 1 i " i ii i <^ j joj (j-oj i «aL«JI UJ jj fl-Lxil jLflJil /tlill 






55 



J^iaJU (jjirlTinll 



(2) fjbj Jjj^. 



jVjj 13,96 


L^J^I 


(j jjJ-ojJlIJ 1 :3_L5cjJ.I CjLiVjJI 




(oUaaJtlj 


^K : rM oUi^VI Jij c^lU^i) 


jVj.2 7,16 








^3,29 






(if jW^ ^) 


jVjj2,90 








j^jO,74 




j.U)l 


■JJ^J - :3jljcIu,I CjLj2^JI 



Douglas Cater: "The Politics of Public Tv. "Columbia Journalism Review (July/ 
August 1972), P. 13. 

j i"i I 4-jJLoe. ( _ T 3 cLtujjj j_uLlII (jjjjLx-i I J LS •"■" f_^ ( _ r ±MLuuz\ jJjJI i—ttljj 

-JJU>U t^-lJt tj-A 3JjjJI 5-l!I oiiiIj -jLuolsV SjU_,,..tl ~_]| ,^l,La .oLo^Ldl 

■" i >>"_' La jjfcj . I gale SjLsjJI JK uilj idiLa^mi (jj^JiJ 4-lLjjlJ j-J-4-ll » jl tail 

. ^^-ajjitl ( _ T ^jSL>JI !_gj"i i nil (_,ic CjLajUU j mi it CjVLx-o Sj^Lj (_^& 

.(Ji-ljJI /_^ 4-oLc uliLa^Lc (_L_£j I gAi^ottJ-i -1 

i j t_iC^iitlj i(_a jcSj*iU ljL^>- I gALajj i4jo iti ^iiSal j-<kj 'Lh^'J'Tt 

. L$JjJ 3jiljiJ,l CjLa^mi (j-a SJjLgJ! Sj_p- jJI 
'.sLiLci iL>.^j_a I J flj ->j ■ <LajSL>JI -1 

SljVl LgAx^jj 1 1953 *Lc ^oLoMjO^MJ AjSJjjjVI SJL^oJI *LiJl Jaljj 
.3_lJLjJI 4jIL«JI t^j^JI t-jLacf ^ ?rjL>^' c^ o^^" c^-iv ^' fJL> "'^ 

tc_jS jl iJaLj^vLi «LaLuJ,l I j" i J t ^US^-oVI 4_l>-jL>JI 4_i^/I_i i nil (^JJ *_<t3 

cji$j Milt jl iVn "VI o^j^ ^'- <t:v d^^ Cy* l£j^"*\ fs-aV (_y^ (_ye.L0i3.VI ^>jJ>aJ! 

(_>o 7c_u^3 I i«j^>JI j<sJL«JI (_ T ie, diLi>JI » SjLc 4_lLc (j I Laj La jjij) sUSLj^aVI 
I i J a (j j SLLo-j V (2>JJJt (O-aVI dJLLj ^^JLiV CjLu/Ij i ntl ojui 7"J-^ Jjj ''"^ 
aLc 2_^jJ »jJI (Jjijjj S^i j^a ^^ >UjU^-"ll I jLA jLljI Tciiajjj . L^J Lajlolj 



51 



(jO^SaJ I jiojjjl :&ijaoJI M-I'i in 

^jlc jlcI ,m~i <jl CjLo^Ltl^M! iLSLij-aVl iMjJI (jio) :J^S3 c^o. < 1963 

(_^fl aLjJI (^IjJI (_^fl L&j_ljL3 J>L». (Jjj iSjLalil CjLjVjJ! i_aljuil (3jn-w~ 

(jLa id-iSLj^-aal ClLa^l <"n 11VI SJlSjJ cLujiLvu^I d ^ijUjII ^juus^ll (j I «JJ Laj^ 
->-j uaj La LjJLc» ".(JjJLj jJjJ O^" ' '-'"^ Ju9j • ' j'^J^^' *Lfli»J ' , '* ""^ (j-« 

SIjI S-LSLj^-a'i/l cijLa^LujjVI 3Jl£j <jLi ( j>LJI rjU- q^ajJU! Q^-iSLj^-a^l 

Jl>.| JjJS jjjj (j iixiSja .«i_aj^JI I JJt (j-ta^i I ( _ T 3 LoLx-i SJlSjJI C^ajso jJilj 
SJLSj «G_oJiJ3 La (jl "j se dj JjJSl (jf » jU* , ,.U :3J^jU (j-uLLvJI (jj^jjJi,! 
ii_jjSj lA^i^ij i«Lu j-oj i3.Cjo i n a <ic! jlj (^jlajULA (j-o iUSj^-a^l ClLa^l <"*r i uZI 
fj^ (j\ i n i n ->~ t, I ^IjjJ-JI (_glj (^ (_JjiIb>o r- jLu (jVI Jjij CjLjjjJij iCjl n'r^j 

. ^(((j^LiJI f-Ltalj 3JUi<j! (2>a 

i(«JL«JI JjJ '^^'J SjlstlU CjuVjJI (_)_£>• jjj-LtaJlj CjLoj1*1,I j^jIiJ (J^- 1 jj-oj 
i ISLj^al (^^ ^ LaJ i "II (*L°j cJ^- C,** ''".'' SJl i— al Juki J j-tu CjL^»-j *_o (JjJjj (_ T J-Jt 
(j-o M^jJ-3 (JJSl jl fi j a i a ') (j^aie-iSi i_2 2 I *j loC (_j-l^ J^>i L° S-ti^jJI ^ jJfr'i i n") 
La) LlJ^JLj J^JJ (jj-j_Lo 200 LflsjIjJLo 4jj ii n «Lu!j_LO j fl UJ i((j^_iSLj^a2 I 
^^cJi^l JL-uj5L! 3 ,^,^-^tl 3_J|jj l jiJ| 5 ,^^ll ^\ju^\ Sjtjjl u\e. Jj)j 
Lg-a.^1 i " " . I < i nlj LjJj^ Llo^LcI UaLvuJ (jjijLx-ij ((^^ojSLsJI (^jj^ ri I" 1 1 j 

oJlj* (J_ljv^j jl (Ji («JJJ .3jLajJ,l CjuVjJI (Ji-l-i (JL-oj VI 4jj^lJ CjLLua^ 

«_ij ( _ 7 Il1\j ijL»_jJI >ljj L-«_^a i ~ < I u -^ 1 1 ( j_ a jjJl«JI j-a^. r-jlitil /^olj_JI 

4_i_ij_«JI LuLiij (JujjJIj ISLiV (_£j-<-uj JlJ^Ljuj u^_ljjJj <_)jjm ( _ T 3 Lg-uaitj 

(28) - ? 

l^iLsolj 4_ujJj>JI aLlUSj ((_J^jLlxjj) u ' "J AU>J LrtAaJ Ij IjLLpjIj 

i4_^j^a2l CjLo^ <"ii hVI 3jlSttJ jl allllj I o mi nil 3jl jV (^JLj-u^J^o ' ajua £Q 

mj! J-«-«J Lp-Jj-^J Lix^j jl»j La jjij-3Jl£^II L^oJl23 (_jjJI 4j£.liVI 3-ojiiJI 

»(_, mi I V! (_, < i n"t V LSLjj^joT Cjjj^s 3x.lil (jl» •.jjeJJI IjLjfc ( _ T i£.- ( _ T JLC^ ?7_SlJ^ 
~t_j-iJs>-2\ j j J i Je II 4j i nilu <Luiui J'^ ^ C7^'"f-^^-5^' » l2jj (jl jji Jl»-Ij 

((/_2,tajJI LgSLu ii (_y3 



55 



J^iaJU (jjirlTinll 

(J& £p a j ii 1, 1 (j-t-iSLj^-aVlj «Lu^>-2l ^^Lc ^1 (JjLj/j Jijj^ILi SJL^oJI Ajjjjj 
.CjLjjjjJIj iCj^LjsJJj t3_ujjj ril'illj 2_nl m i nil a^Ls^Ij ii_jjSLILi r-jL>JI 
r-^jtj V I gjLu-ag (jLa iSj^jji «LLufc jl cLaia-La 1". 1 njl SJISoJI (jl (0-C.j (_y^.J 
( _ T lc <LcjjJi,l jljJJ ^IjLitljj/l /ojj 3>ji£ Jl_^»-I (j^J -tjJ-»-!l jrP- (j-IJ Lajl-J 

Jjs? LfcljjX-3 JjLJS-J Lx-O l_AjjLj-a_a ^jJI I _ , r .1 M (jl (jjj i^yii-ljJI j»^Lc^l 

«3JL^32u I 1 m"i aj M aj 1 ■■ a (jl£ ^J LaS L^jvLlJ! jJ^jJ r<u <j-aj 1 I JjJi^o 
^ylll (jl JiiJ! ^ jl Ji-I jJI ^ *lj-<-u JLaill (j^s j^iSLII 3JLS3U 4jvj jJL! 
Ijjjj-vljj^jUll Ci^'C i"iU <^h JLsJI ^<_ijU t(jSLai,l (j-aj • L^lsLiiuJ L$-i3 jjjjjLaj 

j_uS ^^a (_p3jL«jj cjLj/LujJ cjLc.jjjia jLjcj! L^l!jLaji3 .r-jL>JI ^^a 3JLsjJI 

( j il°> (^ I J » 1 <3J 1 1 Jj« ' ti ifu '"' (_ylll (jl JiiAI "i-LajJiJI ■> II uai I «_a (jLp.'i/l (j-a 
La LJLc Jj JjijJi/u ji^l ' ^ajll'a Ji-ljJI ^ Lai ^ j" " V ^^ill v2jLa}L>JI 

.4jj.ii- 1 nil ££. JLj 
a^Lc VI ^Ijji- ^ 1 j flj La jj&j-*i 1 nTt (jl JLl V 3JL*ji!l 4-u-ulj 1 nil CjL^>-jjJL9 
(j^_jv (j_a ^ i n"<" (jl (j_a JljV (JJ t«Lil£.1j J^J^- Sj-J-b-j-cia L>J I Cx^oJI (_^J3 1 <X±>- 
(J^iaiaj (j^JjLaj (jJJ-II 3JLS_aJI (jy^l Laavl (jl (_,i^- .(^l jJI Juiill <icj_ij J^*** 

pLiJaVI (_yJ3 3_lSLj_lSLiJ I - g-LSI 1 "j 3_clj_i (jl (jjJlxj La 3jLc i - j j a 1 1 I jut 

(jjjJI (Ji-ljJI (_jJ3 sLjjls-jJI CjLlLSjlII (jiu J < - < j i ".< i(_JJU-u <_*-0s jj 3JI a" i nVlj 
(S-4J3 dJJi (_yi-CJ .3_jJLJ,l ^3ljl_a^Lcl (_yJ-C i3^^ '^i"H Ij^i-lj Vjl ^ (j a gj 
Sjj^jill CjL^vIjII L*il3 (_5-3j . 4jjm '"" .^..^.^-11 (JjLlj aLc (_p (jj a Ua uaj 
•" SI 5 II ^^SLjj-a'i/l \l ,^."a\l I) (j^.p.^JjjjLj'i/l (juvj^J.1 I X? j U , >.j iLjjjJ 
(j I »" J Lx-J-3 (_^cL9j I a ^j a jUejI (_,JI (4J3^LaJ(JI 3-»^L>J! Llil i n i ajJU (_,lr 

3JL^jJ 3juL<JI CjLpSHI CjIjjILsJ, 2 Sj^jJI 3jl»-IjJi,I *s~a j^i-V (j-L»- (jjjj 
iS^lSjjw SjLa i^gl (jj! Las^li. ^ys Ji^Oil j>LJI rjL>- SjSLj^^I i2jLa>L«jjjjVI 
jlSIjJIj .SjLajJ,! LliLjV^il 2ja i ujJl 5-<-ulj i nil CjLjLcj i_aljuil J ii" i" iujl jl 
(j_a jlj_2_i ij-t-»-J (_g j_ll i La>^jJixJ3 .3^jL-3 4_>L9jJ » i^aaej 3JL?oJI JaLiiuj (jl 
sLj_a^Lc VI j la ' II '"" J >.j I LAllJE_a lj j i •■ ajj ^J-2j (jl L*ilaj V i(jj»jjjJI 
L^LaJ (_y3 (Ji-I jJI (^ 4-LaJ ■ "II ^Laj (_,lr QJJ taj i "I I t-^C-^J (^-1' i2j i nL-uVI 

jaJLj Ijjjij^SOjAJI L^J (»3-2j (_ylll 4jji I nil <tjL>-lj_U (j^. M <>»aj .jaJLtJI (_yJI 



56 



(jO^SaJ I jiojjjl :&ijaoJI M-I'i in 

SjjLil^VI S_btiJI JjjJo 5*1 cjLoMjLL-uVI 2JI£jJ 2jjL>JI 3 U ,V.V| 2_^l >a 

(j-« ^ XJ it (_5-*J i(Cjl_aj I < Ujl) CjLa^l <"i i nVI (jjj mi I SjLjaJLl,! CjLjVjJJ 

2Js}L«_*JI 2_i^sL>JI CjI i n i njU 'I . ^"al ^ |"i <i a 50 !.JJi£. 2 i-a-lll -" i ^"j 
(j-« !j-j-jS IjJiJS '(*>-£. ^-*\JJ oljJsal (j- S-Cj-a^J. I aJJt dJLU-ij '(<^J Jj_9-l9-^' 
. J (j-<_<JL>JI 2 i •> 1 II r-l i^a c I (j-°J -A^Lc^l JLx-o (j^ 3 1 a i a -»"■ 1 1 3j_iiJI 

1 I IM tj (Jii ^jJlj i«(J-uJ *(_7^ 'CT^^'* ' (jjjl-tuJl (J- 4 ^^^ tQ^IL»Qj_U dJLI^Js 

3jl.il (j ii I -^_a qj±Aj (j^iJjJ Cjjjjjij 1 1971 aLc ( _ 7 H»-j 1964 aLc j_Lo 4 i j= 1 1 

(Ji-ljJI ( _ T 3 «lie-cuJ Q5J-0 18 pjj3 dJj^o (j-*J '<"~' ' ""^^jj^JJ''^^^ L>"tHJJ 

J J <3 ° . * l£'J * llau ' ■■ rt i( )^JL>- 7TJ3^-J * J^LaJI 7?j^>- 4se-<-uJ QJ„ * J Lu£ J^>-'J 

. 2_ojSL>JL> Sji n"i 1 11 aj 4-3_uj cLLnaj Lulj «JL$-i (_£JJI 
(j^LcVI *uJ V ^'al ^"'11-^ . ..L , ,.ll jjiiilll SJ^j-vi (j_a ^JlC 2JL?jJI J-pJJ 

1 LA^ . t *'a .aj-jiJ^^\ CjIj i 1 11 II (^ 4-iiutJ j_ol pli jjlj ijjJitl ^j iiflJu 4_t£. 

«uSLj^o2l 2j^£jJ,I cjIj_iL>JU (Jjj^j 5*1 '1971 aLc i<_>uj£ 'JJ^- Jj" ' ' "^ 
jtj I 1 jtl . ..jl (j"j2 O^jUI i«3jj>JI ujijjl» 2^,1 jlj «2j^>JI cjjj^5» 2x.liV 
La <ui?j .1951 aLc JlIo i-jjj^iII f_j\r f^^Uij^j 1 nil jLsoVIj i2_iSj Mill Lijjjl 

LsjJI a jjsr~t 1 n_t (JL^cajVI (JjLljjJ x-^x-a ^ U •"■'! i_xj*j>o ^1 (_a^lLl,l l j H a q inla, 

(j^iLo 500 L^.jjua-a slJIjJi^ cjI jLci^I «ijLiiujl Ala 4ji^. ^3 ^ uj '(j-uLlII (j-° 
(jjn (jJJ^: 2jKjkJI j>jl& 2jSLj^oV| a>Lc^I JjLi-uj r,li»Uo jl2J . jVjj 

«_a I j ' ^1 ,>."j iLaJljjG ' . ' .' ' ".' l_H (*L«jjkVI (jja-"i 1 n" V L4J2 (J-ujJ njLojJI 

. (32) 2_ul!JI 2LJLLJI mj^ 1 M 1 ^' <> (j^O-^ 1 t"j^ ^khy)" i-al jlaVI 

2 I .^tl 5c 1 a iSiSLJI 2_JjjJI 2-ml_i 1 nil 3j_iilll CjIjLuJI CjjIoj^ jl Jjljj 
JJi itUjjJa a. xaj CjIjjL>J,I Sj^>.| &-)3 njGjjcliil ^"U--t I (j-GLi ju 
/ylaa. (_g jJI) I 1 jUl 1S1 1 jjj ■" (Jj^sljj tLu-ulj 1 nil (j aj Mill «Ll»-jL>JI Sjljj (JrPJ 
(jujp I 1 j 1 1 (jj/L-ul (_,i^ i(«L>-ljj^3 4_i i—a^jjL^j -^^>- cr a ^ s> " lt^' -0 ( <1 ^-' Jl ^ 

Q-2-3 Ij 1 1972 aLc (_y3j • " 3 Laj • " "j Sj^v 2^L»_ca)) 1 1 j a,^.j j LjjtjjJ 



. Jjs'i/! ^Ir aLc SjJ, t j-ClLu>J,Li JjjjlII jIj o"i i al ^Ir ,jj/j^>>J jSL! I ^^3 2 jjlr ^/l 
i 2_l£j Mill Lijijj'i/ ^"i^-vjll (j-Gcli^U (_ya uaj. (_JJJI ^Lil£.VI (jl xJst^Jtj 



57 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

. 1973-1972 (jJUl f\-x\l U jUI ,V, jK ^ ,.,! J^| ^ .^lu^j^JI jUJVIj 
(J^lS (j-« ^_j^ i^ajj I (_gji i nil f-LJJ (j£, I j_uS (JJjj 2 ijVjJ (J^-lLo 38 , 5 iJLillj 

3_j£.Lii>-V! i j' ail <J^»- i-dj'C Mitl j mi'i fj^s S-iSLj^a'i/l JLjij^I 3j^-vl 1 1 I 1 j " 

3 fllSLj jJjLi liijjl jJ-3 J-3J .^^L^uVI lLIUTlII Aliij JuaxJJ 3JljJlj>JI 

^Ijjkij Jl .v.VI JUcjj tj& SjSLj^a^l 3_aj£l=tl! «3JLLuJI» Sj^uJI aU,V.V| 

Ljj '( ( n j 2lJJ j^_u_« cLlLa 
4-obtJI LJLaii»-LI 5L£y I j-^.^j ■ 'iLa^S^JI -cj 
3jl_a ^ all a 4_l.<_q_j>J JLjJljsJI (j n j'ij-ll iaj ijjj S j J^^Jj^ «L<-ulj.} (_i 

3JLSj cjjJl^» Jj-2j <-_*il£ 1 5_aj S. -a- 11 3_oL»J! <JiiLS^L«JI Jj.^- .3 al -> ,^tl 
SjistlU cjuVjJI 3-ojSL>J 3jJji-i'"iII a ti ."ill 3^! ' 1967 alc it_yj-? J"n i"ij^-ual 

'"'■ 2 -^ * H (jl ' S JJ A tl " , .. «L_«_aL?e_J j1!M J ( u2] tAlj^LM j^-Ajj^ j>AiJ (* _ J 

(j-^—lSLj^-o^I (j-Li3j_l,! u^Si jLii-al *—«-»• < ^ J H- 1 'j-i- a ' ^ * ' '-" (j- j-"^i iiJtL 

j mi < II 4-j_aj_<JI i aae-ijaj lj iCj^QJI j jj_^j2-lLl! I tl) K j ni j ij}j_ill C^J ' ".Mj*^ 



LSLI! 



(_^a S-lJIJ-lII l-S&I SjjIjj cjjJlS i 1970 aIc ^j . oLSLj^oI ^ j 

S^ajSLaJI til V 1^1 (j-a .ijLX-o ^JjJ 3jsL«JI i1jLs>L«JI SjjjLs SjJtiXI iIjLjV^JI 
aJLoj a^jjI^S (jl SALxj-<kVI (J < i"i" (jl jLILJil oAjfc (jj-"i i n"t (J^3 . 3jL«1! jaiejlo 

niiLaymi oj-tt £yj t_iJL»- (j-ij <t»-b. ^ i^gjUJI j^ju>JI (jl»:3_j]ljJI SjU-VI 

gjJa ■•■' Lluj^JlII Sjj^JI jLi-3j>U ^^oj^JI (3^>^' 5 Jlill ( J t ujji (_,!£. iiilj,j^ 
(Jr J\ S i nil »! Ltaa.j| (_jjSLo j-SjJ L*ilj^ i JLlLsJIj jl U«VI , Uj ^ , „j 1( j „ p iSJ| 

i jjJLajlj liLoj iLjj>Li ^ jK mil jo£. J_5»» 4^-Lil,l vijLuL-a^-VI J'^'«? 

aLSj^ I ^LulII r I Laa»VI i_jjSLa jjliij j iSjjJi^. ^ji.1 CjuLuj 'QJ '"'JV (ji'J 
d ^J * ' '"*"' (j^-*- 1 ^ CjLlLjjiJI oJui (j^ LjJL>- (jl V I .. .4 uUJtXI !_gj"i i ii <n ^ S I »"■ 1 1 



58 



(37) 



(jO^SaJ I jj__iaJI :&ijaoJI fexljuo 

^U"i 1 I o^Q JJi q c^i ' *_y*vl (J-^-t-I Lcj)j_(___o 1 i 1 ( u «L«^S_>_j1 j^JJ (jl 

La (JSLi 4_o^Lcl /oJu (jl (_-JI 3__».L>-!I <j-u-ol (_-.a jj^o-^Jl (jl Laii i lfl"U iViLi 

_o-_. Lais iCjLa^Liil oJl^J (_yC.Liij.VI aI JlJ-"h nVl (jl VI .(JjLuJ,! 0J-&1 (3^*"-! 
jl>. (__-JI j->CUj i3_oj-C->-!l jj (_j\r I (j » o *>• j tiiLoji«J,l r-LiJV 2 j i nilLi JLsJI 

(j_a i(_Jj__v| 5 j I it J jf . 4_<_L*J,I 4_looS->-!I CjViSoJI 4->-jjj ^-jLL> (_ylc J^*J 
jLj-JUj SdJJi (J^L>- (j-a LjILoJii. jajj i_al Juki (_glj CjLaaJL-JJ j^IlI (^JjJ (_$ jJI 
(J^L_>- (j-* ^) ^ ^ se ' * a) J J _! o ~* U aL-J1 (-dljjVI t_gj"< i n a «__uj_) (Jjfc *. Jl_Jl__u 

a *j _u * J) Luj L<w__ ^j_uL>Jl jLjjuLI (Jllx-i (Jjl i uuJt 1 j_-_ (jl S5jj i ii ill o La j U 1 1 

. Cj Laj U o II *JJj3 (_gl 
• J « a II (jj i n~ *J-I^all 4-Lml i ii->- JJkJ i(__-C^oll l____lj_) 3JL>- jjfc <_-Jlj._VI (jl 

jJaJJLi «.jJ.I (j^l m-U (jla ijJIjjVI (Juulsj (jt^>" -'!.'" Lo liLa ^-JLllLij 

SoJLlI ji .^. a- Ja ^^11 (^c^JLa ,jii" i ii U 4 nijf f_j£ I-3Jl$-o •» • • aajj i(J»L _ajj 

(jSLa-1 __H-Jlj ' I felg (Jj-*i C7-^' 3Jl_CvjJI Sj-DI Jjt>-(_--)L-_L.VI Jl^>-^i! (__-__. L_-u VI 

(jla i4jIjJl3 jljUil <3 La liLa . 3_u| iiiinji,l-4.pU,1 2-l_-JI >i_J" (jr'S lS^P L^ 

.(__;j_mJI (j-o 3JL>- (j7n<j «_<ii>J.1 
cjVLSj^D (JjjjwiJI (jiillj idJLiuJI Lfccilo u^ * .' j '" o' u -1 -*-^ "-. ' ' '"'' li^J 

iQ^LllJI JiaJJ . 2-aL*JI oL9>L*JLi j-iIaUJI cJs^JI (__,£ 2U"miU 3__Laj£^J| 

j^j>J| J . >. ajj . djp itl «l_looSL>J! 3jLcjJI diVLsj^iiS 1 1 Luis^l^l (jl (3^-" L» 

i". m (_ T lI1 iOLlLajlII l*JJj (j^ i-TijL^- J^^> ^-^J-i^^ 1 f^3 jjj! 1 1 nil jj*C liill 

3JVI » Cj_jIj_jJj^ jjjjl I i ii II i—iLo (JlLajj .(jlaJI <j^>- (__rll i(jVI (_ T 1>- ^J>J-" 

(38) 
Ir t^-ullj i The Pentagon Propaganda Machine «(jj-a-l"i '< , II 3-uLc jJI 

3_i.iL? 3^-olj j 1 1 969 aLc >i-ljl (^ rjjjill (_>"!=" (^ LfcLlII ^pJI oUJSLil 

. Cj Lo^LiJi, I JJL»- (__-3 (__^ajfL>JI J3I ijitl CjLJV 
2 A IC " i j iLaLc (jO^Lj CjJiILal l_^J ^1 Ji"n nVlj t_lj^>JI (j^ Sjji. jjjlS 
i " i \ i"i 1 1 j i(j\j^Lo SJljC (j_a (J_oLc (j"i_ -v J? i"i" ijVjJ (jj_Lb_sl!l CjjjLv 
tfj^lj_o jni \ j) /<sJL«JI (j^j' lj-° (1>^J lJ^ t_r^ ^^^ ' "^ Jiil.ljl.j Cjlj-i^^o 
(j_a Ij^jcJlj 2 *j-^» "^L-J (JI^SjjulII Ji^>-jJI \jJt CjjIjjJ^i. I a i -aja (I l-suI 

(j_a LaLc_i L___l_t_*_a t jj_a__> (_ 7 ic 3^-H J^LLlaJI (jl VI . « C^aJuJ l£ LaLc_i t LlLuj 

.(___aj__J1 (___C^Jl (J-^ij 3-A (___-_i_Uj>j1 4_al_<u-Al pjj^3j-<w3 .(_ 3 _u_JI j-j_«J_111 



59 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

(_y^ J^UJI f&j- iMl i_j1s\j^jjUla1\ jL^jsJI (jl (^ Jlljuv La (j^ijT-l't (jSLajJ 
(_jlcj ■ ill Laj U 1, 1 «L>JL*-a J n uu I <CtIa lujI f-J-uJ J^ i«Llojjl!I sLa-1 i nU CjIjjlII 
.jl_<»icVI jj-a £j\jllm1\ i~iIj .^.^ Jju I'UjjisJ! «L?L-ujJI jji till j (jl (j-o ja£.jJI 
(j-o 4_<JLc «L>-j.} CjJLLi (_ 7 J-!I (Jji«JI 4_l>-jj 2>j^>-l (jLa n_gj'v i mil «(J^JI)) (_jic 

* ~»J,Lj LjJL^- (_3j-JLJ La j *vl fc» ^ ^j-« j»>. J j J l^ ^ J)j^5E_« t"« I iMJ 4^_jiii_Uj1 

(j-il i n tVl (_j-CjJI (JjLiaj ^*-i 4JLiJe-a fljJaa. (_p-«-i (J-i i/y£ I huaj\-^j£. mjul 
d ? 1 < "JL I a . I j j i ii t jl U ' II 4_2_j_JaJI (J-jl i nil i_dij 4_uufci L^-uLsu JcLjajj 
-SjjLjtill CjULflj^! (_JjLvujj iJtJjLviiJLl t—iLaj^sl (j-o 4 Lac L^aJl CjLcLxjsJjU 

■ Zb/Snnn 

("mmi'iI iplajJI SjljjJ SjuLUI J I .^"Vl JSLuijJ a^kr.tl 3_u-JI (jl «_oj 

(_yJI I j La I lJJLj ^ 2 I * " 1 1 ill Loj 1 » 1, 1 (JJjj j_& Jjj_<i5e_a (_pa^c. (_^>-l (j-o ^Luol 

-3_aL«JI oLa>L«_LI S-^icUs 3JLSj ^1 <-»jjU~ 4-u.JI oju* (jl VI ij^^ajsJI 
i3_)LcjJt *>LSj ,j_o i_aVVI ;>jlj-~ m"t-«/<JL«-II ^ 4-u}Lcl <Ul£j *ieji>!)) 
(_^j<-3l.j Jlj-ol (j-o (ji_j^UI ■ " 1 1) lu.c j a '"j i^jJi-VI 5 Jul I i ii 1,1 J I ^ c V I j 
^_3 (_i_JlSLlII 3Ja A Ll I gj q a! , ,. ^ JuljjL (j-JilaljJLl f Lijsl (_L-v| (j-o i_xjljjiaJI 

.(pSLo^l £y.Vl 
^JiL^-oVI (.n.ilttl ~ j i aJ i3j-oL>JI 4jJI ir->a AjitJ (^ j-ll fJ^-iJLl I jufc (^j 

(JiLajj . 5-j^ S. i .I < II 4_oL«JI cjLa^LaJI iJiilSLuSwi (j-o <tcj-La 3x.jju>JL Lejui 

JlcI aJLLl i_j_iL>-VIj J)i_JL>J,l (j^-iAse-LialJ (j^>-LiiJI Lj-aJa b (_yl!l CjIjIj^JI 
SjSJj-aVl J^I^SJIjjl l-i/a ai,^All,-,Kr,<-,ll fl JLA jo-l^j^oVl Sj^SLuulII 
Jiu ojJjj (_gJJ! LJsjJLi jj» Mill (jLa I jj 1 2 U^j -^ 1 1 lr (jlSLa J^ (^ j^iili 

(_y^ SjjLJJl '"«! j '^^ .".tl (_Laj«j till jiS . L<CL>- lj-;JJJ (JjSji ii di^L>-jJI l*JJj 

ijjj^jj i(_gjLijijJI SjjjI (_y3 (j^JjiJjjJLl jLj^ (_yJ| vIjLiKJI f.\ j-ftg ,j^ i«_<iU>J,l 
7->Lu, J£(j!-a ^^ (1>^ N '^' a j .|j;^-uu«JI ^Ue^uJI I jl^j i^l^aVlj j-lSjIII 
SJL^l^l (_,_!! ^jL^JI fjljJLl JaLiJJI <jdJi ^ <t_JiLv (j_o «-djLiiJ UJl 
(jjj^JLili! I ^ ^ui (_ijiSLj (_jic ijliil J j j i ii (_y^ 'i_P^H?^' 't 1 '"^ '*'*'* • W H J *'-< J ?^' 

43LlLjJ(J «Lu^3J_0 3jJJ-3 Aji23 (_j^JI A^La^l jlj o" I llU ( _ > I3JJIJ (jl «UjJ 4jLaL»JI 

ojui i _yij^. (_gjjajj . LuLajl ojLpcl (jSL«j *(_yji cr^- J^_P lt-^"j3 '{*' '"j*^ lt^ 

(j^ Uj-»- I j^'^jj (_gjLjtlII (jjj^JiJbJI (_y3 I Ja-ll ^-<-ulj 3'-' aJ Ct^- < ^is>-^'VI 



60 



(jO^SaJ I jiojjjl :&ijaoJI M-I'i in 

j-3j-J L^_ii (j-C !"'-"' ' 4 L2j ' "" «Llo^LcI 3jLa r-LiJl <LalSjj 4_<Jjij-cu^ (Jju>o 

(JL^vj 3_jJlJI aLoI 4_goj^JI (Jj^vQLlII jOJiiU CjJiJtiU i_jjSLa 7c_uj till ji 
2_lL>J,I uliL»-o--yrJlj i3_LiL>jJI <JliLcLil».VIj i3_ul i n ill CjLcLxj>JIj t Jl or VI 
^j^ » ' LJLl^vIj iCjVIj_L>JIj iCjVIj_j_o.}VI 2 a I , >." , ,.V L^JK Mil • M"^. aj 
2_oL»JI Cjljujjj I j <A , .. 4j^je_JI •» " ^"j . dj^sli. 3jl Jl>- IjJ-JJl <jJ j-ll <j-JjiJ^>«JU 
2 *s j ni J -i c j uajib Vj .(jrii nil dJJj I Jj'a i ^aj"" ^^iJI 2jl it VI ^JljJ.1 (_y3 
(j j_j^_<L<_LLl I CjIs j i"i jaitibl))) cLa-1 mil CjljJil! 4jljLl!I tjjjj ^r^'J 4£,!!si! 

duu^j] i ■ < I U -> « 204 - i ^"j i«/<sJL«JI (^ Jl»-j^ i_alj_JuV 2 J( _ L ^LiJ| 2x.liVlj 
2 U-> * 56 (j^. >Ll^s 1(jr jjjjiihll JLuj^U 2J^^o 80j ,^1 iVI JLuj^U 

^1 J usu (Jj i«Lloj-<JI (<sJL«JI CjI Jl>-V 2_jL(Jlj SJjla 2_j|j^_i (J-LjSLjj-oVI AS - '^' 
. L^JL-ujI JL»-a (Ji-lj (JjjLlII (j-o (Jj^' U^^-° •—■ "3^ 
2JLo^_^>LI mJj^I Ciljjl 4_L£T liLli (^£. N -^a 4ja-l,„t| CiljiJI iiiU3j 

cIjIjJLII jj '^" (jil! ,»}LaVI (j-^lil ,»jJD 2j^£L jj1 j L J| o^L^miJt^ . c-LlsVIj 

(j_o 5j_u£ SjJS ( _ > Iuj>J I J ni-h. Juia . jJLJ I (j^. Jljjlj JJJ V j jk a (_y3 sLa-1 1 nt I 
SjLcVI (JjjlS Jojj_ilJ ULIa i3j_ji. jdlj CjI JjlII Aj9 Lgjciis Lg..ij"ii n aj .3j_L>J! 
CjJlj>o (_gjj! "j i a >i 1 1 Cjl^jj_lJI» (jjlj 03^ f -^ 7^"^! J^' (j -0 'J-f^^'j 
(j-a (J^l '"< ' njt 2j^e_JI (j'jj . aLlUS ( _ t 3 ^^SLjj^^I jJjJI (j£. i JiJ Ajfu (JjjLxj*-! 

ijjjjlj (JjjI jJ ^ i aj] (_gj_pJI i—ijiiJiaLi LgJjia-i ulj L^JLj-j Lii^ji^ jiia ( _ > iijj>JI 
2_jjjj_lJj^JI 2_j|jijJ| jixj (_g jJlj i« Ijjj i Ijjj i Ijj3» (sIj^ "JZ2 "*~ *'-"' ct^ 

J_lj>JI (_ T -Lc j '^■" flj V 2_jLcjJ! 2_ILSj a I J qj 2_aj£^>J| a[j£ q\ ^Ir 
CjLuIj_l1,I (j-o (j-\_ujijjjJI (juuilill 4-lS-l^ .QajvLliJI LgxtijLaJ (_^!l 4_lo^LcVI 
(_^ 2 1,^^11 2_j^j£^>J| 2'i_i < jtl (_gi) oLajLlil CjUeJ^ 2 ,^.,^^t I 2 ^- ,>.!! 
in nS (Jjvl (j-o 4jljj<Ij 4Jq •"■'! [^ (JjSLo^Jj ((iUSLjj^al 2_jjji3|j_toVI «_<ii^a 
2_L>J JljLJ ' J uaJI ! jtjfc (_5-3j .ja^jLcjij-iiuJ, aL«JI (_,_!< Mill JLuQjl (jjo JlJJJLI 

61 



J^iaJU (jjirlTinll 

Laui^o i^JiJJ (jl 3jjjJL3I 2al LaJI 2 i-rll 2 j i n r tl_> I . ■• u*j\ £yl 4JI *Jsl_oJlj 

<j£j *sJ jl i2_a£j*JI jl dili . 2bjaill 3~l,.,v| ^f 2_cujjjJ! L^jLalil, lj-&Ua 

2 JO I i nil l_xjl^>JLl^LtlAVl (_,lr «2.aL»Jl I j*la\t C B j^"j" (j o l ^"'~' 3-^ """^ 

i^jdl (o^t^JL (-. iii jl Lgjf A£,j (jyJjta i2_jji3_JI cjUtj>U (SLstil 2_ax:l jJI) 

..2jLcJ_!l dJJj jjja-" i nj 
ra-C.j u I < 3 ' a Lljej (_a3jJkL3 (uL'J J sLuaAJI 2JLSj) « L-uU» *_a Lai 
. A^T, . ,." L4JL9 i L^J 2 ? U" t, 1 2Ja J iiJ'i/lj 2j^*C i mtl 7j_aljjJI ^^3 2tl .Atl Lgj£jl mi a 
5j_u_aj t«4_L>.^J^_>jLji 2j» ^ ula LlulS ^J LaS jJLu »1 J ut] J J tj 1 ^ ' J aJLJj (jl 
3jl_«il (_^->-il j J laj La-LJ-a- (^Lia j o^ll 4_uuii3 4_cij_a Jj^LIal) i_jLslc}L! 

f I uajill jj_al_i /j u i"itl a! o"i ifr 2n jj" ^ ' 
' r' i^aAJI -iljlj (jl « Luiui) -1 3_aL«JI CjLS^LxJI dJjLij «L-ulj.3 CjjejIojI JuLJj 

i_l!L»-j j-^-jj <-i!Li3 i2J3jL>JI Sjj i^aJI cdJj (_y3» o3^-£ '— 'tH' 6 ^ (*-*Ji J^J t*^} 

jLa^jAJ (j|^_Ai_a (ju.}J-aj t jn <^>Ujj t j l_L>^aJ^_jj jLXLc : ^lILa ^uj^" i najl 
^^3 ijjj jjjLla)) L13S-J jl (_yl£. fJsljJI (_y3 (jljj^j V La^Jl <j^>- (_y3 «2^LiJI 
4_j| ifl) &l la II oJl^J 4JLaL3 (jlajj-a (_y3 i<_juSLII Jl»-I ■ U^mjj .« La-AJiJ^c-aj 
3.} La (_5-Lc /—aJc^i^aJI J i^aacJj i4JLLij| j j j 1 ■*- II JLjcj ...» ^e_Lll I JL& (_jJ^- 
/. I r i^^Jj'i/l CjIj i 1 nil (_y3 (J^^l (_y^- «LuiU» J '^^" La-Lo ijLii-^U 2^13 

. « 2.aJe-iJ3 2-lHjJl^ Cjl^Lao^.1 
2 (_jju-o *-fJ^_u_u J^j?E_a i"i i imI - ' 1 a *^ ' I »j i nl i4_uL^_ul ^ 1^ ,^^TI (j| (_l£, 
ojljju i_Lu ^ II c jj J 1 >■ I ' . " a Lj-a I 1" ^ » Ij 1 " . aj tl i_aj Tn ul (jlj-lj^^jlo ' .'.' ' "J 
OJjj t»l 1 11 II i_al mi's". iiLj j &l t\*tl J^L>- j-ai .j mi ill j-a (j^j^U.1 CjLla 
4jJj3 l_a£ i^yJaiJI n 1 11 -a- "ill CjVL ^^SLj^aVl ^L^aVI aLtiill «LuiLi» 
Lit^j (j -v jl f«-C-J (j-^-J •tSj3^\ < * L i-^' iSj^ '"*ll (Ji-JClil 2_aj}UI JjLjj^JLj 
1 1 Jj^ t_)^C.j-aj SjLjjla CjuLc (_L-vl j-a a I JlJ-"i 1 n^U 2jj IA',11 <l£>-^J! £yi 2JjLa 

jLualaV MjjLaillj (ji^SLuuiJI (^LuJI 3j>*-^ o^' c?-^ LljLuI ^jj L4JI VI 

.«dajLV fj& Jjjjij (jjJI 2j3>LaJ«JI Cjl^AJI 
4jvL>- jl (_ t ^jJljJI (j-a» ".(jl (J-il 1 11 U ojui (J^>- (jj/j^>o jSJl ^j^2j ilo-v^ijj 
(_,JI Jj^eJLj jl (j-£-aj , I j* U .^.'.l . j j J 1 -^- 1 1 f'^l-^l cr^! 2_LajSL>JI CjVL^jJI 



62 



«3_oL«JI v2jLs>L«JI »j «aL«JI a}LcVI» <>u Jj-sLaJI lLjJI jl «JaljJlj -SjL^j 
uj mi II 2 j itLaj-i (ji«jj L>^ L$jLoIj\i!I <jx 3-ojSL>JI ^^jIsLiuj Loj_i£.j 

(_p3j_*jJJ iClLajUl,! (_pt-a (J^o Cj Laj U o 1 I «L^>-jJ,l 3jl jV l3 . 3JL*-0 2 4-miL) 

A^ic^U <U».^J ebl I J a I ->J ■ 'iuajSLsJI -^s. 
i La Lcjj 3jL»-j_a '^!-'J I j '"' a J ■' U^' Lr^*" < ^'J' Jl t!^" <Laj£L>JI (jx. LcjJi^o 
(J-uLLjj .^^-ojJLlI (_gjljVI jL^>JI (_ T 1^- t_2j-ilij i^rijt^^ll Lg5l.il j j LaJ3 jai.j 

. Lo Jbv ^1 jj ,^".tl | jjfc Jjju (jl (jVI I nlr 
i^j^-al d-cujjjJI «Lj£.LaIL>-VI -i laJu I (jl_Ju LgJLJo i4-oj£L>JI CjjJLj jJLl 
(jJOic Jljla <Gjiit3l i_gJJ! ^yJLj^oVI jLJl! (^ j>Ll!I Cjjl3j ^ylll (_£>2JL> 
(j-o jjU'tl |jui -aJLto C<-t--^--v ia^Lc VI c.1 Ua (_5-Sj . (jLojJI (j-o J^Bx. ' fl-iajj 
J^Li. (j-oj i3_jjljVI Cj^LjJULLIIj ^^.ajSLsJI - j la u 1 1 SjLcl CjLlUx. J^Li. 
( _j_uLjj/I j j LaJ ''II ' j a dl!i f-oj . 4_LL>ljj3j|j_Litl CjVLSjJI (J^Lx-sjIoIj j^j 
J I /tlill (jjLajUU j_j£jilll JjJLA 4_j£ J-«-y (_£JJI CjJSjJI (_y^ . 7- j-cis^J Jj-jJ 
4_oLojLl1,I SjLtl (3^J3 *_o (_LaLjLUI (j^»- -»■ • i gaj iSjjJiA fljj loj LlojSL»- ajx. JlU 

l_£ JJI asX. jJI (j'^' o! ^>*-l ^^ (jr^- JJ- ^' liLHN o' LiSU-a (j^ l)4^ 
3^j jjsj 4jV i ii 4ai3 1^£ j^_lAI 4j^SLcujlII Jim njllj i4^^L«jl!I CjLS^jiuJI 4-ojJD 
4j»^L>JI 3_iic_L!l J^>oj .SjLii! SJL-iia 2j_n Mill I o j" i/- la ^f VI i3ijLi 2 jj i aj 
sljl ix_<u^>J.I (j-a (l*UJ f<s-C.j LSj^j) (JtH- 1 ^ 3 pLLa^ 7cJI i^-il L^Jj-i-a Llaj i I (j i uni 
p I la S 1 1 4 j i nilu SjijIjMLo ajj Laj I j'j^l 'i^" jljMal (_^ i_h-*^J «LuiIL>- «Lajjj 
<(CjIjij\jlLI)) 4_l5_l5^>JI t )l 1 1 uVI aLjlII J J tj SB 1 ' J ' "^** t ' "J^** ^, 2 p 1 1 ^aJ^Jtjl 

^jJI mJj^^I ^-oIj-JI (j^s ^1 jl .j^-^' 11 SjujjIjJI 3_ujJ.I Sj^ljilj i^jJjSJI 

(_gJJI JJ '^~ l5' ll^ ' Jl t!- i> -^' w 3 < -r*i>*^' lJl3jJ,I -i j^' (jl » jU" . .. ■ Luk (j^ 



65 



J^iaJU (jjirlTinll 

Sj-Li-^l £j\j'< i nil)) (jLi 1972 aLc ^^ojSLsJI Jal mi ilt <Luljji!l 2 '(-a-lll q .i_mj 
jjjtc dllj (3^'jJ '(J^J^^-i^' i— il .in -v. ^jlr SjjiLjjJI ■ -<! ul , ,.l I JjI^j OJ^mi 
i4jq ital 4jl!ij CjLoyL«J,l (j-o *LJu-»-« pl_3-il (_yk (Jj '-»•»-" ( j___ Jal^lll (jjjj^sojSLtl 

«4jjj"i ( njjlj <\jlAJj ( (lit 1 gGLujiJ ( nl d i ( a itu 
mJ jJI i"il Ul , ,.ll «_jjjj *jjj< ^1 jUajal (jjjj^so jSLtu j^>-l J i^ac ( " < ii I jj 
Cl^K mi 1,1 (j-U (j-o)) '.^^ajSLsJI jL^jsJI (Ji-l-i CjLayL«Ji,l mJ^^J S_lUx. ^^ j3 jj 

J^i.1.} (_yj->- '■ a • •'■* tl SJLILj 3jjbl 25-ufc cdlxJ Loi ,jjjj^>oj£LII «l>.Ijj ^^lll 

Sjljj ^^5 (J-4-«-i l-4_Lu . £f\ fllaaJ I ^j-* ^ u -l i Is 4_Li>. m£3-<-u ujJt£. (j_u_jl3 . ^jL^iJl 

iSJLlLus mj! (jj^ (j^ilijll <_aVT 3j JLjiJltl oVl^jJIj iu^ujJI t-i^SLoj iflajJI 

■" J a j ' -"" (Oj>o itjiojj LuS i3j^>-2l CjJl>-Ij iCjLo^mi CjJl»-| liJLiji j^Ijjjj 
J-iJsIjjJI 4_lS I ''« 'I uaJ mJJJI C^JS^JI ^ .JjwiJI jjj-u *> • I tajj jji-T s^-i (_£? 
««Lu_uL_u2l CjLa^JLjtXI (__4^ (J J ' ^ ^ II (_>>-i (J-* ^J ^ *J ij ' a ! 

<Loj£!j>JI (Ji-I^ /cSLxjJIj flj La-j i "II 3l.il jj£ I Cj Laj U 1, 1 <_t.Te.-v -_a__>I jJLt 
1 ** ' ""-'J • 2-Jji-LiuJI - t-»l , ,.tl ^__ 3j3-'-^ 7___>jf __£■ j___m^JI I Ju_ J*u±xlaj . I J i ■ ■*' 
Cj1^_jJuj1 *QJ ' " f>>- OJ^^-^r (J - "^^?-" (3^'- t - u ^' w -i"*- L-JI ^-U^N i nil i JUj ^"J^>- 

(j_a 3ji_jJ_>- «L_-<__ __JI Cj LflJ I < 1, 1 /- I C 3_)LJ3j_!l (J_H_) (- I C I'lIT i"i (_5-l-II 

ejjt <_j Lx_i^3 1 ^S^jj tijj^- i5jJlj12jJI «LlojSL>JI 3Jl£^JI /rjL>- tlr^^l^^jij-^l 

JJ ' ' a £j •L> u rH>" (j ^ J " ^t!^ '^-'^ct^ l-*J O^. t — 't^' ct^ JJlJ>JI d LaJ i "II 
^yk: Jj'^-^ll (jl£La^ 2jm('(ILi jjU~tl I jufc l^jlr Mg j La !j ^,11 1 JjVjJI mJJLjj 

( _ 3 _L«_flJI Jal i^i i II (j-o lj-;JJJ '-^'-^ O' Q3 ^r" ( " I ■ '** ' '^* a (l)*l lj-°J •••» 
(j_o 4_i_-^_-v (_gj-^=-J i-ij-J-»- ' d ■ ■■'" ^j'^S. < — x r^' cr*"'- 5 *— 0~>* ^ S-ajS^til 
(j^ <*Ti in (_yJ.II Cj^I *C mi t,l /<uil cJJ-»-l (j' ^> <i"f Ij .Mgjjlii'tl jLlLoVI J^ii- 
aLuiiVI l*JLLj ( _ ? _A-CjLaj I < 1,1 u \r J j , ^ ^ 1 1 jjLSLoL) (jJ-»JJ I i_.'a-l j" ga.|j a 

aI i m^I LlLL_u L^J CJJ-L4J (__A" 'Uij^j-LJL L^al JlJ-"m iiIj 1 1 j , ,.j ts'j tCjLajUU 
(Jjlxj (jl I nlr (jj . 7cJI . . . (J-«J>JI SjljjJ ''^^ ; ^J'^" *j'jjJ 'pL^jJI Sjljj (JILo 
AxaalaJujI (JK 1*1% 4 ? U" U sLujiLji 2 1 ^^'^-^11 ojufc (^ i ( __^>L>- £ l->-3J ' ) la-lll 



6fl 



(jO^SaJ I jiojjjl :t>*3jSlxJ\ 6»clj Ifl 

ijjjijjjJL! £yt j i a a ■"■ (jjjl 1V1 i n a i«Jal^JI ( _ T 3 i Ijjjju j«J ^JJ' c'^~. '— *r^' 

l_J-4-»JJ LlL«JI Cjuj" i nil (_p (J-S-b LLJI jjfc Jjji^tlll «L>-J (_j-^- "* * **' L* o!" 

3^11 ^LjIi^JI oL-oL-aliVI JfTj .3^,1 4jjbV! diUUSDI JfT ^1 i^jbVI 

A j i mi 2M i^aaej 3j_u»Hoj i^-oJiciiaj i3JjJl>- Lii^. 3jl.il ^1 3_ojSL>JI (Ji-lj 

i(jjj^j>o^SL!l 4_lJ£H x_sLlJI cjLaj^l p i M^ Liji^.1 «l2j^o «L-uIjj «_»^djjj 
I j~ j 2 c (_yjJ! pi o" i nV! cj! i .1 1-v ^s j-jjtjys ?^3 '-'^m L#j j(j m"i i nlj 

CjLojLlII (JiL>- ^^3 «USLjj_a2l 3_ojSL>JI CjLj/jLxjOJ CjL-uIj i ill «LuLjuill 4 i-rlll 
La Jl_lj*jj_o j_?J_j ii! .4 joUll l*JJj Cjj^Laj i_£Jua (_gl (_,-!! i Ji-ukj^o <LuUjj 

•" j I a (_gl (J-SLj («Jj ijjjljjjJJ (^jji i""i i ii a «Qj-u i_LJLufc ^IS 1939 aLc (_,-3» 

(jia-j-i^l c^j-JI ^ aloj " jji^. «_bj JjLiilx^o 25 ^1 jJjJI I jut j-i3jl 1954 

1971 aLc: Jj-bt-l (2>£LJ . I 175 ^juijlll t_u£LI,l ^^^j" jJlC: iL Lilu i266 

^i U j ,i jj^, «_fljj|j i Ijl i"i"ii ii a 45 (jJ! 6 (j^ (jjjl i"i"i i noil < , I < . — >*^f 1 jJjl!I j-il3 

t=j^jj tiiljiT .5395 ^yJI i^JLuillJ! t_£^UI ^ alaj aj t 600 ^yJI (jia^Vl 1-xjjJI 
I /; " *- 1 1 * rt ^13 ^ujI LfcJL>-j i~i i in! 4_l>-jL>J1 Sjljj ^jjJjjj ^ji «L_uljJJl ^Jufc 

cix_j_J 1 ^ Jr ilij_a «Li_l^j 1 JlJ '3^-* La-ujjj ^>-<-^ Lj>J 1 lI^Sjj 1 ^^^ Jl^-iTuJ tj^ 56 - 1 * * * » 



65 



,JjiiaJU (jjirlTinll 



Al_C Jl_L«J Q^.! Ct-L LU «LxiL^_tiuj1 J~££- "tjZ \JiAjuj\ jl_U_«^M» A Lla rt I 

i tj^cij . Luj_flj ' ^* uaj| m£Ji^J Lx-i ^yzjLij] Llx_j_J1 ^ AlAj ^ 4_i_lA t"«» < hjj t 1969 

£j\ j La -»■ ■"■ t^hjj' '"'" ' " a ^Jj-Laj ^jJij-alLt-J (_^L?tjaj ^1 * 2fjj& ^ji j-a 2 I (_^ La 
. <( jjjjj^ojSj 1 aL«I ^^-La J 3> 1 j J la * jij i^j-u-UjJLI 

i2jj_ij_a JiLflj (jl 3_u^j^JI 3-btll! r,,\U (1972) *L*JI ljui SjIjli ^j" 

(^-jJl^.1 mil »l 1 ciL-i «L«jLa L$J aJJLJ L^-oLol i(jj»-UjJI CjVLccajl jjJl« nj-^iS 

1 U j U ^. 1 1 *_coj (j-C Jj^l Jjj 1 n II '??-J>J Jl-l^Ij 2 i -a- U I cliCi iil!JL?» 
j_a ( _ > iaL^jj iCjLoj 1 » 1,1 1 La fl -» -l ( _ > ^>L>JI JljJljsJI ^ LtAZUl j^^U A 1 in'tjJI 
4_L>J (j 11 j Jj 1 ^>Iji-ii nalj jJujJ I uaj] (_y^£j Jj • *l <*a-lll ,»Lal (JjS-ll jj>-^I 
1 ^JJ ■ «aj /j a iLjjj-u V^ <"c 1 nl ^1 i" 1 11 a iA i-a-111 eJJt a La I (JjjII i4 mm < 1,1 <_ojJl£j 

. « jj-u-uyLl 1 j 1 uu i n a ^ -^ ,jJ> J.' d u-taJLa 
(_)_& Sjjj/j^sojSLll 4-LuLl jjl (^jla^Laj MjjJI La : ( __ > ii : u2l Cxj-JI jLul ulj» 
(jlj 'jaI^J L« (_y^- f-ty^ i_P 0' yj^-. t — x r^' CjI JljSLoj (Jjii (j! I Luc (j -1 -*-^ 
(j^i i ( jia T u'i/l tlifJI Basement ajjJj (j-a Tt-ji^J (_£ JJ! Jj null sIj^JLj » ilaj 
j— ljj S, 1 11 II ij_L*jj ojj) «*>■" o-L^P" -^ (3^LijJ1 «3jLcjJ! (JjiJjjia» jIjlc! 

. «iil!i CjJLxj (jJ » jJaJLi (S(j^jJjll ^,'"~~ lqJI 

j-uil^j il .^i^t dc._L.Jl Ji-b 1970 aLc ^lf (jjaJl l( <(OTP) a^LoMllj 

(2>C (Jl '^"Vl (_p-a .'-<VI i^~VI 1 A ~n \ ." 1 I jjj| 1 11U tj j£ ~ ,,.n\\ \j_tt, jjj^jJjJI 

i^jj^iil'll (Jl i^Li uzlj (JLujVI 3j^>-l (ji/^ 3 (l^J '^jcLLuaJI jLj^al (Jj^ia 
JljJljcUJI (jjil *jL>4 tj45-y L*i i5^jS-a-ll *_jLhJ1 ^^jj i-il"llj ^1^1 JLijijVIj 
J^a3 ^1 JSLJll J^ ^1 l( _^jj>iJlII _^l iVI JLcaj^U ajjL^JI --<lt — itt 
,-,VI ,^~Mt S-JljjoiJI SJL^JI L ^,\ i^"-^! ^ LjjjfcLLi 
2x.j_tuj ^j^LlLI,! Jal mi ill Ijui (jx. (j^J^jj (jLa (JjjjjJ i_xjLl1I mJ^so j^j 

:4jjii 4_Jlc (J^Lc-J "^pLc j-i£- 
3j<linMllj IjSLLJI cIjVI .^"VLi^^LkJll i-C£X\ j^tl <j_-aLc (j^5 JSl ^n 

jt-jj^si «LJi ^jJl j_ Mil SjjJlc (JSVj t(jj 1 n'Cj't ' j<* (^ (j^uYl cxjjJJ jjLi!I 



66 



2_L>J f.\ ■>■<*? JJLc <_aL«_i^3 1 2 i n o a. (_£j!_^J La (_yJI j_^L>JI C^JSjJI /_^ 
ojui (_y^ J-«-«-!lI (j-Lg-j ii" 1, 1 JJl^. »_Lu jl : (JjLcJLI ^^1 .^"-^Vl CjI j ^j^so jSLII 
JJLc (j_o j-5^1 (_£l i 'jr^ - ^5 ((«!j-^>JI jLi£» (j-o 3jjJij>JI 2jjjpi"ill 2 i-a-lll 
^Ir 3JLil i nil Sj'Atl ^a (_pslj^.2il JSL! (_>ajj 2?l <-^p' Cr 3 (j^loUJI f j^i^ca 

-((^jJ .(^ . ji» JI-«4 jM i n^Ulj Aj\\ i nil i"«VI LajVI CjL-uLu-u» i_jjSLo ii_jIjJJI 
C-iTlS-U (j-U La njJLufc (jLjJ iSjLjtil! Sjljj (Ji-l-i SjLcLvitA 3jL>-j l_Ju-l) <tjlj 
i«LLui 300 (_,i^. ^J>i La ((SjLallJI Sjljj (Ji-l-i (j^loL»JI (j-o (jjj^jill I Jui ij-UJ 
2JL£jJI ^jJI (jjjj^so jiJI aJ-Ltjj] )lnf OJ- 5 !^ J^i- 5 U^-i^-a 10 (j_a j^'j 
«LaLc (j-uujl ^Ir JiJ^J La jila i-iVI .^'Al I 2-JljJjrill 
i4_l^>-jL>JI 4-mn i nil (JjijjjJLI Ijl iVi i no jsr 1 1 ihS (_gj_uk CTS!-*^ L?- 5 ' ' Jl ^ 

, - 1 1 Vi j ^ -^ i cjVLa_o j^c LtLag L^LiSLi 4_l>.jL>JI 4_i^l j i ntl SjjIj -sL*j! ^1 

i i _ 7 _a^Jl <j-a 2l (j-ajL*_a ^^3 «L*_a (j""-aL*J1 <Lu-Aj ^j> i i imS t ^ j ^3j !il . (Jjj^>ojSj1 

(jL>J aLo! SjLj ifUl KlAjSj^-ail 4-UJjLajljjJI (jjJjiuJI JLjca ' ■ ■ L£kJL£ I (_gjjl» 

-(jjilj>J,l Ijlj* »l mi tl (J-j-2 «Ll»-jL>JI SjljjJ (j-yjjij <*!j-^ j-^j'o^J^? -^^' 
i2JL!LlII 2 T uuk'i/l v2jli ^^ojSLjkJI JaLiill «l»-jI {_puj s^**- lS>^ ^ ^ 

I g^ic ' la a scjJj iaL*JI (_gijJ!j ijjjjj^sojSJI (j^ci £^c i Ljj tLaxjuXI Cj LojLlJ, I j 
i'j-A, Jii (_y3j • (_gjjni"ill jLjJ>JI 5) tau i ■■ C^j>o ^Jj'i/I LgSjJj V (^Loi ^^3 

^1 iiiJj 2j-oU-- (jr oj£ljxJI jLj^JI (ji (jj^-Vl i.tMillj j»LuJsVl J23 Vj 
G. «jl .4j! .(_,->■» oLijjiLajjJJ ( _ t ^jSj>JI i_jjSJ,L9 . 1 j~u ,~. ii (ji^. 2j^_tuJI l j f ja 

^jJ-LtaXI I j"U ,",ilj i2^jSL>JI jt_oIj_i «Ul>-Ij^j «U^Ij^j Uj-iLS ^j — " ■•- 1 1 A. O. 

d W U<-l ( j_C pLLLoVI (j-O 1(JL\1! (J J J I II (_y^- 'jS> l"lj .(JJJJJ>Oj£LII (j-O I g-llg 

Sjljj i_a!j_«IiV «L»_u3L>JI /j-oljjJI (j^ JjJjlIu <LaljuX I CjuLlJIj Cj La j LjlXI 

^jjx^I 2uajSL>JI al mSVlj <j»UJ| Ji-jJI <La- 1 1 ^ a j 12J3.JUJI Sjljjj ip-LajJ! 



67 



J^iaJU (jjirlTinll 

(J * i"ij (_gjJlj iSjL^t-uU CjLjVjJJ CjuLcu^JI aLc ' . i a I j a j la-i a I jjilj 
pLajJI ^^JJJ (_5-!| 't*-^ O' (_t^! " .' ■'■'**■ i" (_j-ajSL>JI i_*jSHI jJla I • i^aJLa 



[j-i-o-^JI (_^-H-La -i j ■->"" (jl » jU" . .." tiiJi jS"r ?» '.(jIj La 1971 aLc 2_jL$J (_y3 
ju>JI J^vl (j_a ipLajJ! Sjljj Ji-b Jj^P (jPJI SjulJlU :>a^>JI till3 jtAj 

(_i (jjjj^so jSJI «ljl «GLjJjJjjtA «l^i (_yl^. 2_aL*JI CjLu-uL>JU <_<-tS-a SjJlS (j-o 

. (49) «2LJjjJ! J5LJU JL« 

( _ > Iojlj_flJ,l ja-ujiill SJlJuJ (jV! ) 22 u (_£ JJI i4 uijj (jjjj^ojii! (jl aJsl^Jlj 
j-a^l jJjLJ La Ijl 2_jLill LuJlj }L=ej-u uliLaaJbiJtl ^^k: 2jjui_Llll 3-UlAI! <j-a 

The ^^JjJijIj^ (jj/j^soj^)) 3_j_L-a^JI 3_jjjjJI '"• a .':."■ O i ^'a . jlJ| , U , ,. . . 
(jLaJJ 5_j^ iii 11 cijl iii I -a- II ^j 'i i ii II I j-* ...« ^ , Congressional Quarterly 

aLc (jLalll L^JjJi^. (_ 7 jJI pi «i"ii "VI CjI i nl-v (_LaJ*-a (jja '/36 (jl i(jjjj^>o jSLII 

Sj^JI qI ,,il->J| 3 , , ,i'i cul£ 1 1 972 aLc ^yflj . 3SUa ol ml-v ^ c^«j 1 97 1 

(jla lilti ,j£. ,M .^'aj . '/40 (jJIja* (jL*J-!l f Lai pLaiuiVI tljl ml-v J-o^ca ^1 

Cil i ii I -v 5_j^ i ii I 3_j_2_jJL>J I 2 1 1 .1 ill (jc «Jsl^JI (^ I^^jj^ J-23 aLsj^I ojui 

ililjlj-SJI I J j a j L i e ^j j^lJI (jUtill dJJj ^1-a.ujLjjjJI (jLtllLe .(j^j^ojSLtl 
Jl-J^j-A-JLU JijIjJvl *_jjjjij i ' . iSlj JaJlj i<_ij^>JI (jjjjij (j 1 t"j La^a 2jo_pJI 

.-.I ,^. ,^-^t I 2_L>J cjjii^. JlIs .5-SjI i nil cjVjjJ.1 ^Ir 2 ii U 1, 1 L^3l i nl-v 2 j i n'i 

'/92 I j"- i " ' ili/Lb 2j^_<_u Cji i nl-v i(JLiJ,l (Jjj i n (_ 7 i^. i<— ilj-JI (j nl*a- ai «LjJLll 
til jJk: dil j£ . I 97 I aLc J>Li- 2 ml-v 455 L*J Jx. jJLJI Lgjl ml-v J-aJ^a ^a 
(jjiL^a (_y3j . 2jj_<ji Sjjj-aJ Ljjl i nl-v (j^a '/62 t_lljjJI (jjiLa-a ( _ T 3 ^jljj.1 4_L>J 

(JjljlJ.1 2-j^ i ii II Lgjl i nl-v 4 j i ii t (33-'" ct^' oL*^!' ij- ^' JlJ> J1 ' JlJ ?° 7~jj "Jl 

'"«lj S II 2_L>Jj i('/30) (jlj j la llj .-I i^a-oJI aj I r 2_L>J I j i a j Sj j ijj^jJi,! 

^^jij '2-jj>^I 22LUJI 2_L>J vijjLSr: La^ .(/.68) 2JLU 2_L>J ,(*/79)2beJLJll 

««U^j_u 3 j j ' ^* * L^Jl i nl-v (j_a A35 i(jjj^j>oj£jl (j_oL>J, 4S^*i i"ia «LL>J 
Jljlj pj_<j/I CjVJljlxj CjLjiLjsoVI oJlj* j_a-i3 (jl 4jj^J>JI iliLajLol,! (j-aj 

^jJjj 4 (j^ ljLp^.1 (Jj < n 1 1 (_gjLu/ tcjj-oI (_g JJI iCjLajUl,! 2j^jv (jjjLa jl^^l 

(j^a (J-aLS Jl^. Sjj j 3-<kJ i(jjjLaJI I JLA » l^aJ (jl Lxis^lia (jlS Jiia . 1967 aLc 

(j^JLSJI (jl (_,lr .SjiSljJI 2_LajSL>JI 2j^ i nil Ijl»- iajl uaj] L^J Ju 4 _ ;T _<J1 a j j -<- 1 1 

t (jLSJvlj Cj 2i 1£^qJI Cajc i i^I J^_t_rcj .3_i_u2^j 4jLi^_Li_j tJa^JI »j i nl i^QcLlc^ O-cj 



68 



(jO^SaJ I jiojjjl :&ijaoJI M-I'i in 

mj! i2j}L*_<-u u \c p>LLVI (^ HJjJLUt 104! LS-lL i,jpJI (jlslj-a JSLI jl 
j«_<klj .3j^c cjUI (~(~ 1 ni— j 7r 1 aj (jjjLaJI (jLa 1 L^isLij 4_uj«j «LlajSL>- 3jI jI 

/. I c (j ■ La '"' (_yll! liJJj ( _ T ji 1(J-lLxjJI I Jui j_Laj 4^>-j (j-o iil)l»l mii 11VI ojui 

.«LlojJlJI j» t—1 ■ ..II 4_u_J «Lu-uL-u2l jjusljjM 
4jjs*- (jjJLJS (Jli L ^£> iCjLa^mi <. i-a--K jt_u3 3_j.c^j tll\? I flg.1 2 » 1 n"t 1 ' II ' J a 
iCiLaj I x\\ ^j^>o oL>ol ( _ T 3 4ij->- mJI LuL$-J (_K>J-2j l-^-"- 4j^13 iCiLajUU 

•.(jjk Sj^iiJI ol«Lk:VI tfjjfcj 
(j-o Sj^o I felc *L2j *l ij^juus mji LtaJuJI jL^jsJI mJ^ lt^' cHLaQittl - I 

.3_P-jL>JI 3-i.uLuaiJ! jl iplajJI JUca ^ 3_Laj2JI ZLa-li^U J»-f 

^Jj ,^,-.11 *£j (_ 7 jJ! 'LjJLlI jl iSjjLaliJI ill Laj U 1,1 J i^jjLallll jlj-u/^l -2 

dJJi /_^ L<iJ iS-LjLj^-j-Sj-j^il 91 5-ljv jJaj^J I ijijLjLlJIj ijiiLo^im -3 

. (5l) jLftbasl»-,t,1 .JaSI^I 

CjljK/jSj ll_JJJ>JI 3J| (_ji£- 4j^_ljJI (Jj* IjLJ-"-" (J^>J-^2 QUI m" I "VI Ojufc (jl 

Cj L5j mi 1 1 Cj Li-uj L«-« J 1 3_jjj-Ls Ij_j_o 2 1 (_y^ jjijj (_ T ^-!I «Ll»-jL>JI <3-i-um i nil 

. o Laj I -t ILj Jal .v.^VI (^3. mj^.ju ojIjILj 2 2 U" 1, 1 cjIjIjJIIIj i4Js^L«-»J! 

|(JLxjLI (Jjl i u (_ T 1^. id^XJU dj j JJJ_J_U 1 )) M^jjj?t_a J-i^ (jj" I "J)J (j MOJ"*- jS ill IJ 
JijIjJLo ^L, H-C t_!JJ^>JI 7"Lljl (_,-3 I±xJE_jJI (Jjl^O 4j0 I IM,JI 3j^_ljJ!» (jl (j^ 

J o miJ Cj Laj U II (_ 7 1^. J J LiajJ I 4j^tJ (_^>L>JI JjJljsJI (jjjLaJLs 4jjjt-LaJl 
(j_a L^_lCJ ii^_4-iLj *-iIjjjj_j_u1 )i ^j(j^ (j^ i( ' ' '■""'* hl^^- 1 ^-^-^^^^-^^^-J i s j^* II 

ijJLLifc (jl_j pjjGJI i i j i n I mJJ-i-u i_ijijij (Jjj-aLfllLlI (_5i^- J J LjaJcll i >i-» '^-11 

(52) , < ' 

ii \j^*tl ijju^ «U^_i_u Jl ^ j ' ^ J ' ^ ^ (_ 3 - < i^>»- ) lO-*"' clA- 1 !^^ 

Jl^s-I (_y^ CjI j i uLa- oil (_^j£L>JI (_jHSJi,l (_y3 (^jjJI -" i aAll -ijJJ till ji^ 

:4_uVI 3_ijjajJI o^jjL2j 

4 o (j 1, 1 aJJt Jj^>- LJ^j^2j (_y4J-ij I i I o r J-tSLi (jl Ll1^.IU"m ul (^ (jSLj /sJ» 

iSJjjla 3^p£ Cjj <i"r ml (_ylll dlLajLtll i_i--a-->- 3-lL»£ ' .'." ",' ' J J ^ * " l -^^J ij^>- 

LiJ La_Li3 (jl (J-j-2 pLajJI Sjljjj *4_<^>-jL>JI Sjljj (j-o (_p I j" '"jl " (_y^Ilj 

Sj^sj^JI i>-Lil (j^. i(j^3jljjJI (j ..r Laj i . j i n't Jul! . I i j"^ » i •■ (_,lr p^UaVI 



69 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

21, ^tl SJLuj L&jjjju ^^jJI ili^La- 1 nllj '(JljJ^lj '(JSIjjJI f_j\r p^Lta^J LLaLai 
LjJ t=-j-J (<sJ a Lc 4^a-> j . 5^-Jq3> 3 j jj-aj LlL^c j^l»- Lj j 4iJ3^c (j^ i u^j^Sjj 

jLS tPJI ^M^^JIj .JjljVlj «J51S>JI oiJj t^lc VI ibljuJi <y3 ^UaVI 

(jjjs LcJ 7c_ljI «j 1 I g-tlc p^UaVI I nlt-i (jJLlIljj 1 1 j'^j"' JjJlJ>o LjjjJjaj 
(JjLjjJI 5-lSj ^Ir f }LUVI iCjLayL*J,l c-^o- (j-a SJj^Ja S^p^ J-*JJ i3jLgxJI 
«(j-Gjlj_oJI (Ji-lj (J-^JiJI CiLj" i n a i alia a (_^ Cj^LjccuJIj 
L$J 3J^ie-a 4_loj£L>- 3Jl>-j L^ILiLc. Ju3 i_jjLjtlII aJJt (jl ^SjGj jl I nlr jl 
Cj La j I < a ( _ T i^. (Jj ia.3e.Ll /_* i n" iLJLc LujjG SjjJLaj 3.}JL*-a '"'I Lai Lala-I 
4-»-^aJ (jl (j£_a-l (_ T ^-!I Cj^ S, mi 1,1 J-J^tJ .(_Jjj>.| 4_Laj£L>- aI i ii^i (j-a Sji-uLa 
I i J " 'j '■ laJU oJ-<k (j-a CjuLlJI (_)Aji ' y-l ia-u i ul JjLv I jl LoLc Llalj^ 
.iJliLa^mi (_ylc J J i<ajj I 3j>»- jjjLSj J^ mi" i uj jl (dJjLv jl) JjLv 
Lijjia i^j^l djjfcjll iCjLa^Liil (Ji>- (_y3 (_j-ajSL>JI Jal mi'iII jJ-jJ JlSj 
uliljVjjJI £ya (j-U^LJI ililj Mir (j a ij (_£JJI ->l fcitl'a . La Jl»- ^1 ,_/'N "'* J J'' J 
(Jj-naj>JI «Li-3^3 L&Jl>-j Sj^mHII 4jLal! 7c_uJ (<sj iCjuLlJI (j-LaG (_>>•! (j-a LoJo-u 
«L#^aJI (j-a IJjiS LaLku ojLpcl (jS-<J-! V i4jjjj>JI 4jq ital Cj I i Cj La^LiX I i _ 7 i^- 
I^JL-lJ, Cj_a-l La Ji «_a LcisjLLLa -» j naj 4-aLjI, 0sl.}| (jl Lo i4_LC.LiIL>-VI 
j-j . .. A". 1 1 J-iLs (^.a-sLuJI I JlA jLa dl!j *_aj . 2_Laj ^^ialj^j-ajjJI /aS^-JI 
2_ual_iJI Cj\ hi mjil (jic: ajLSJI jLuo^VI jJLv^a ^yic JiLajJI (jl ciiJi 
(0 ^~ ' "-' 'J*- 56 ^' *'jj "-° ^J^ 3 '^-^ ! L^-3 'l^jl '"^Vl fjUaJI CjI j 4-aJe LaJI 
MS j_cisL>JI cl^^JI (_ T 3 j-J-a-i i^j-!l t-jjlSJ.1 Cj La j Lti, I fJJjJ A>-A 5j)jj LaaJLl 
.3jL»jJi,l CjLVjJI ( _ t 3 4_La^SL>JI J-±£-j i4_LajSL>JI (JL-ajVI (JjL-uJ (j-a 



(_ J _ajSL>JI Jal mi itl OLxlaj i i\c ] oJLLs t4^.jJILaj SJjJlC i—iLu-u^i Ij-I^J 
^LLaj r-jL>--(JjljGjlj «L>JL«Ji,lj 2 c I jJajl-dil ^jl»l I j-ii-ij TT^h 1 c3^"'-' ^r!^ 
( j_a vj . a 2 a (_L*L>o jl (JLx-&l (_g2 «La_uj L*Ui <jSLj jsJj .^jjLallll CjIjJJjJI 
(_j-lJI SjJLaJI (Jljia (_yaL>JI (J-«-«-II ^lj-i cJUo Jiia-(_^>L>JI pj^ m'U i_jjL>- 
Lai ,M;jj>.| iL-Jj^ L^aLuj&l <1^-j3 i4jj%jjJI ^Juu Jal mi ill l_Ui> I j j ^ I tLLOJl 
italic LaaJI i_JLoJ1 (_jJL>JI I n aJn3. ^1 Cj Laj U 1, 1 3^.Lu-a cl^x-i jl J^J ll)"' 



70 



(jO^SaJ I jiojjjl :&ijaoJI M-I'i in 

IJijJl>- LaJS^o ^La ij-*ill <Ul*g j u I ^. « JS ( _ 3 _ajSL»J I pLLa-SJ ' (J_«j>u jl Jjljj 

J-"i-IJ l4j>JljLAJ 'Sjl^l (_5-3 ( _ r X-}J (_£jL>0 (jjjL-ui (_ji^. 3-OjSL>JI »_a <Sjl Mill 

. Ltj i"i Li (jj^il 3-ojSL>JI (__g_5_13 (_jjJI CjuLlJI 

rdXJU I J >. I J 'J (<U (_5-J-II CiLaj 1 » oil (_gjL^tlI! (J^l <~t I n2u (j I «JJ LlJ^J 

"J JJ "j CJ^ SC 1» n J 2 C ^, 1 C 2lji '".' '^»^ C7~*"^ CjlSj-tiaJl ■*■ J ' OtJ i^_ 3 _«jSL>- 

5 'I flj i ..VI j ,j I «jj Laj^ J <>»al Jt-cisj ( _ T 3 iLbtiisjl (ji I d-Lm Lii i'LjJIjJljAII 
. Lij^iaj 4-uLjSLl SJljjsJI I j"' a J * " (2>£- . '*"* 3JjJlj>JI CjLlLuiJI (j-a 

J^Li. (j_o >lj^ i nil sl^j^l 3j-oji -" j'j*, 1 jlji"^ 7=-j>!I (*l k\ 7=-^y liilji^ 

/. fl lo fl rt (j_« J-JJ-jljI ^-tiiLj J 2 Q . Cj Laj L* o It i _ 3 _ajSL>J1 p Jiaj i nil ( J^iJLLi_ul 

(ji jlSI^JIj . tcjjU jjJ.1 JoLJaill I Jl^j (JLilJuVI (j^sj^^jJ,! (j-iSjI . nil 3-aj£L>JI 

^ JJ 4_LajSL>JI CjuLlJI (J^l i"u ill (J^L>- (j-o it- Ltaie lLJI ^l^pVI i " 1 1 J * 23 

Jl^vI <__i_ILS JijSj . SjjiLklJI ojui (_t^. rj'^H (j-o jjilSLII /- 2jJ i La jLlLoI (_ji^. 

<>JlA (jl f^Aj (jl j j ^ q ~^ ' I <_t~^ o! " •tJ3-^ J iLsi i 'i ill I jLjfc 1^j_ujj jjj JJI * jLISjI 

di Lo^m I Ji" i n"t La LJLc. (tj-iSjl i nil (ji_lojSL>JI Q-iijj mil jLSLt) cjI^jJ.1 
j*_j_i J^Lv (j_« LjLj_>.| 5^_j_aS L>-ujI (j j 2 2 sc » (j-ujij inll jLtS (jtj i4jj_*aiJl 

I L$JJJl>- Cj^J I I Jj^ ijJjLJuJ (<sJ Cjl Jl>.| (jX. (<_lLO (JSLli (_5-^) lj_)JJ CjLo^Ll^ 

(JIj iii tl Ja_i^JI a I ta j J^LilijI tSj-^ I J£L*j .^jjkUjsJI Vj 3al->,^.tl V 
(j_o (jrt-Ljj-l, I jh ii lajJU t^^J-^ 3 (l^ J' tf^a. 1 ^"" 1 ^ d>i'- J -" U^JJ-^' tii^ 3 (j^- 

L^J oj-^-i o' o^-*f <-^j (j3 (jjjSLj^-o'iM ( jx. (_^cj>o oLo^Ldl ( jSL! . p^ljq 

L^J {jjij-iJLj (_^II «L2j^LaJI (_5-3j i I j'»j^'".»j (Jill >ljV. I ^^3 (jj/jjila jjjLj 4_j3 

(j-a gLss-2-L^a (ja J ' a 31 jl ^ " i nl » i^Lim ^Jjj i n ^_y^. t^jj i n ^>- ^jjJlJLjIs 
/c_Lj_3 jj-S—jJ, 1 (_ 7 -Lc fl J J ' aa rt gLse-d-L^a (j^jJLa 5 , 5 ^j^- N '^*' a 'Q^^ Crjj il 

A^ia^/I tlajlj ui (j^ Loji^ 2,010 ,420j 3_j£lj^.j3^3 Sjj-i- 3 • aJl 5^1 o . n o-»-j 
i^jjLuJI jjjyjjJI cjI^£Jla (j-° (Jj^ i *j^?^' j-^- 1 ^J • • • HHJ- 1 ^ 5 ^ JT ' ""' 3025j 
aLc jji-ljl ^^3 i^jj i nil (JjIj^JI ^jlr Ij-fJ^ I ^LoILcl CjJL<CLcI L4JI JjS (_7jJlj 



71 



J^iaJU (jjirlTinll 

. (55) ,,I97I 

jjjj 4j^_tuJI Q^vQiJI (j'jj' Mj-" 1 lS^' 'Kj^lj^l Urh!- 1 '- 5 '-'>"jl til! ji 

. (jjj^^'llj 3j^sL>JI (J-4-K.1! cjLS^Li.'^ I) ^Iaj. \£\ j"''l iCjLiji«3 (jjj j-iiaill 

L^lS ui (_yJ-II 3-uij-flJI S-LaJLII j ■ >"* i(jjj jjjfc dljlj^ i—xSLJI ' a lu£ jJsj 
tClLaj I < II (J-i>- ( _ T 3 «USL^-a2l 3_aj£^>J| CjL-uLu-u d-<-uljjJ i_jIjJJ! (jjiL^o 
(_gjLajJI J I o »"i i ii^\J- ( _ r xuuu3jH J L"Lo$ I Jlj^o (jl^ (j!j-(_u^c. jji-l JSL<i -i>»-J 

: (j jjj^ajfc (J3J2J * «U_a^Sj>iJ I Cj La j U o U 
(j! 4-lLc (jL? mJJ-IIj i(>ji.Lltl jL>.t (j-a iT.alr i(I97I) ^-ikaLU aLlII (_,£» 

/C-Lka-cJ QajLs t t^-^_c_l «L?tL_u^L! L*_aL>. ^ d ' a >a J 4_l1^>J1 Sjlj^J d a ( ul t Jj> i n t 

»l <i riilj 4 n i nl (_,i^. 3jai>J,l jajljjijl (jl i 1968 aLc Sj 'I i*aJI sLjaLji^l SjLp. 
. I ^ lj iS, ^Hqj ( j^ a je iSi Mj'i/ pLu I Jj'a (jj^vLUIj 4sr\< h^/I ^^jlaLv (j-a La! I 140 
Sjljj I J » j j "' (_jjJlj i ^^Ja-Ljj»£L! I (_y3 4 l-r i ii 1,1 (j^Sj" mi 1, 1 jaSljJS ("iU~ ml JLiia 

3_jjl_cJI 4.ja- li H^il ^J (_, » i n~i (_^i!l SjjLajJI Oi i ii i njJ,l i-;j-iL>- (j-o i3Jlj^>JI 

(J\H>-LlI1 (j^_u_uLj_tuj1 ij\se-LMj^iJ \-u3j] Cjjljjj i/c_j1^flJU (j-tl?e_cuJu ^yslse-LM^AJ 
t-£' L^ij T*^ ' " ^J^tH^ P - ' O^ (feLull {JT&JJ i ii" 11 -n g^ 3 j 1 j' t^aj] ^j-^ 

^y^J 1(<S_<J/I JSL! ("ill II J_i£. (_gl lljVjJ 140 J-3JlJ (jl fj"*l'"J >*"' (Jr^lT- Ul 

((4_4-jLaJl (J^"< mi t 
*-3.5 (J^J-I (j-° ' !>■' "^LS I i^J '" M ^H^' Aj^f" Jj^ J-^sL>JI i-^SaJI (_5-3j 
tj_}ia^s_a (JjLxj 0Lj>o1 iJT -2 Cj La j 1 * U jJ-^- ^_^ Age-cIaJI i _ 3 _ajSj>J1 lLdi i ii ill 
. Cj Laj_L*JJ «_jjjjj jj 1 *"n L«_i3 (olkaj CjjLoj (j-a L*U!i (j^. /tljj La ,_p ("S-C.J-J 
^^jLjj . «Ll!L>JI 3^oSL>JI <-;J-iL>- (j-a >_;•»■ i""illj joX.jJI Ji Jj^jsJI ojui ^ Sijj 
,_y3L>JI (_gjL?tlII » jl taJI ^LaxJsj (jJI (_,< i n~ (_yll! 3-caL>JI CjLLl^JI SjljUs (^ 
IIA)) KliJllLaymi 4cLu-3 jLsol)) CjLa^mi Jiv f^ i^^ajSLsJI Jal mi ill ^Ir 

(jj/jLaj ^ylll CjL^j Mill (_gjL>o jLsol jjfcj Jnformation Industry Association 
jLso^U t±jJLjJI pLaivVI J-jL9j ' j .'i.Cij .v^jLa^im Jiv (^ Laj^a Hal mi'i 
(j-uj (j-aLiJI pjj Mill j^ I j 1 ij\j 2 -i^'l all <Lo-l«j>J! (jjLtlll CjL9^Lc 1971 aLc 
i4j_ajSL>JI %j\ kill jJJlA i(((j ii h i ii . (j . I CjJl»- Jii£ . JL>J,I I jjt fj^ S_a^SL>JI 
(JJi ^^^ i/<i£LLa jjj|j_iiSLII (J_a_«_j LxS iLJLv (J-a-«-i Lul» '•(_ t Jj Laj pLiIL>-VI 
(jjlj mi 1 5^j "i mi U ^ i J= II I A i u( ul dct-iisj 2 c I j La 1 1 JjJl>- ^IjJi-j^ /^.aLijj 



79 



(jO^SaJ I jiojjjl :&ijaoJI M-I'i in 

(__>^jL>JI /- c I ' i a II Jal mi ill (_gjL>o (_JjILijtA ^Ir LijLsol 
(Puplishers' Weekly) «(_,Kjj jj MnljL}» 43j iVi La ijijilj i^^U-JI f j^^-ill 

(ji Jjlj ^'\-js>- VI i_uL>JI ( _ t 3 JjJ->- f-^>° (_3-tJ ij-^- 1 ' lS^'j i^j i hi nj-a Jl>-Ij 
-SjLjejJI Sjtj^t «L*jL<JI 4-j-LaJ I ill Laj U o 1 1 4_lojJl!I Sjlj^L! I i nyij (jVI tcjj-oI 
(j^aLiJI pLLaill 4^jl mi a > j -a- mi" t ,»jiLo «LJT n'l mi It VLjco f Jj V Lu Tccbjl 
■" se i a 1 1 y-LIJVI j mi Li (^^LiJIj iSjjJijsJI SjI^VI dJLbJ r-j aJaJI 5y_ou^jJI (jfl 
«3jLstill Sjljj ( _ 7 jI3 I^JS j|j_o 7rlj.il (_,-3 4 i imj^JI Cj Laj U II (j- 
CjLaj I < U j_jJl^ i(_g|j (J-lALlo «L> (_jJ.ii i^JJI (_iL_J-»jJLj p •-*>•' I (3^ e ^£j 
j_j^i JljvI ^ I r i-Sj mi j (_gjJlj « L-uLj» (jl yilallj r I JaAil "LlojJjJI 3_JLS^JLj 
J < mij i_gj-!! i(_g|j TJ- US J-^3 . Cj Loj LtXI (J-i>- (_y3 A-Jljjijjill 3-oj£L>JI 7t-a\yi 

d j o t -t tl CjLaj I » o Mj t aj Wit «Lj_«jJlJ1 dim njj.1 «\_L>J (j_u_uj i i < ^ i rt I La >l 

^^jLjiJijj . I '' i j J -*- ( _ T 3 (_^oL>JI pi La-SJI ijjljjliu I xi^aje •"■ A^iLa» 4JLj i5-tla]|j 

((LdJi (j j Q I «J A J U It «LLOji!l 4 Ml I lljJ.1 (__-3 

( _ T ltl CjljL»J,l i-ixf>- (j-a «Ijj-u iCjLoj1*J,I 3^Lu-a C^Lcaj (ji J-tJj njVLa 

«t-Lij» L^jLs i(jVj^) (jjj I jtl /o^j ^1 'I<jt"'" ct-^' SjUI ji i L^aaj-" i n't 



L^oSLLo Llxj^ ct-^' ^t^J^' j \l .^»t I «_a Ji>Jl». LxilLa LoL^j i ( _ > ^=L>JI pjj mi oil 
( _ T lll-«LLaj£L>JI Cj Laj U 1, 1 (jl . d-J I j JLloJ I 3^jSL>JI (_,i^. (3^1-^1 (_5-3 Sjjj ua^a 

CjLji i u ^.j (jj i u ll (^^LJ, LdaJa I ^ -"^ i ■■ JI I J 3*j la (_£j^?e_i t4ju_i_u ■*■ j ' ^*" ^jl 

. 3j I i n-^J I j 7^£>J I 
La s-\j-£i /<s^_iLSLal ^^^ 7t i ii-n mi (_yJm 4jJ^' CiS^^i (j-° O' L ^J^ (j-'*- 
t jj-Jj'C - i i nV ( j-\-i£j^a'^l 2jjlr i (_gl-JUI JJJJJ f_J^- 3jJ^ J^^l L«i -OJ^i^ 
(J3_j_a_Li3 (JILc-i l-£j i ttJa .CjLajU olt «L^_j_Liij1 *_jj^ijl 5j_jI^ £j£. LaLc_i ^jj^i-*- 1 
4 j i iiLa 4-aiaJ 'IjLajSLsJI CjLajL>J,l f-JJjJ JL^o ( _ T 3 Sjl i n-^JIj 7=-£>JI jl-J-*- 



7S 



J^iaJU (jjirlTinll 

cjI i 111 u|XI jlSJL>.l (j-« 4J5SUI «LljS^iII (jLa 1 ((diLo^mi ( _ T a ij^ 1 -^ '-*> J *5^ 

*_JJ^J Ij—l^-Ij i ( _ 3 _a^LcVI J j 1 1 QJ 1 1 j 4-lojSL>JI Sj^ujlj Cjl£j_iiuJI SjJL«ILo 

. (j-ljSLjj.a'^l ^>\_lL3 I^Ji. I 1 ilr ^ 



71 






V«i 






^a-il mil pLa_tII JJJ^ 

(j La ' ml a -j—o^iijl ^j-321 CiUl "^ 

.8 1968 J il'im 26-Lj^jS S_ikla 

(S-C.J /j I C il_*J^_a CjJSj Ct^*" (*'-*^l (OJIt'll (Jii 

Jjuj ij_LbL>JI (JjJSjJI ( _ T 3 Lai . jlj_ii]| » 1 1 aj J) I «"n 

ajjj i_aj i ii^ hjIjljJ.1 Iju* JjjLi Cjli i^j^ LiJi-j (jl 

/tjLlJ i_Jj-<-u '"'^JJ " J-* C'iimIj . *LlLc «Lu3j|jjm 

J}L»- <j_a I fl .*;.<*■_» Lo jLualsV aUJI «_iLLJL3 

^_yHJ1 cjLojl>JIj i* \ i nllj ijjjjLiJI sLjijLxj i_g jJ! (J-«-»JI 



75 



J^iaJU (jjirlTinll 

. «LiJejjL<JI 4^>-^JI (j-° 

(J_«_«JI SjJs Cj_«j JlJL3 . dJds>- J^><-> l>k> i«lulJI 4_<i,L*JI i_j^>JI JlJLoj 

• (_,<!< nil ?-LijVI f LLaJS (_y^ I J*" a^LcVIj CjLaJiJ>JI JLl*-o ^2: fj-J-ul Sjj i aJ 
L&Jl^I (^yjJI 2_xJjjJ| J>L». (j-a .M J l a flj J^stlll Ij-lfc (<sJL*-a i-.->.^~t JL3j 
i_L> ^jjJJ rtJVI j! i a uu^l dij> i 1962 aLc c-j^KLa ><J>a Ji-" 1 ^!^" 
r-LuVI I jJt j^j Jjj-o jlj i^^ojiJI jjUJI ^yJU^vl <j-a */29 (jJI_ja> 1958 aLc 

CjLoJiiJIj * 1 1 nil ?"LiJl j-o-i (JjJ>-o 1 tutxa *_b 
i«4£j 1 oll» <_!^lSLa (_ijjju (_,i^. (^^i^pJU (jl iJL>JI "Ijt-uia J 1 LiJl5Lal ( _ T 3 
Cj_iLSI *lj_<-uj i I J c j ' (jLS LjI ill Loj U 1, 1 ^ la uul (jl La-pe-i-a /, 2 jj «bl VI 
it_jj]£La (jl Ijji- 1 (Jj^ Jiilj . 2_cj_cuJI 3 Jjjui 5j(j 1 aj Cjj^laJ Jl3 1 X a I SjUio 
j-^&f (jl JuiUju tt jj <■> I tS^i^Luu ' - I 1 j k * 1 1 ULiia j 2(1 «Qj_u1j_5 *^>.l^_i (^ jJI 
j_UsL>JI ilJsjJI f^ JajJ^p ,. .\l Ull tilJi ^^3 La-> iJjjjlII 3^J3 (j-a '/50 (j-a 

.^^IciLcLi^u 

Ijj la ' rt t/c-LUuJJ «Lj_a^JLJ1 4 j» rt*jcll Jj-iLcuJl (J-"^?-!' ^ ' "J^ ?TJ^>- r^^^dL? 
VI 1(_j-ojJlJ! \l .^."aVI ^3 La Js>- (_jJI d lih^e-a j-i^Li^. SJjLiLa ( _ T 1^. AjJL jj>-I 
Jl^s-V I 1 ii_mj jVI J-O-tJ i_£JJI 'J "^ ■ U ^ M j j| . 4-il nu (_gij ^1 ,- j" Li 4JI 
i _ 7 _jJI 4_la_lul1J1 (J_iL_u^U ^_jI^ ^aj_*_a 4Jj_Laj J-Aj i4_L4_LULjJl 4_ajLi*Jl ^Sl^_a 
(j-a i4_uLl!I 4_l3jJ,! u^Si (_,3Lj jajialUI 2_cLu^3» jl i4jSj^aVI 2<~ I ;,^.ll I j •»■'*' " 

. ^«3_j£:L9jJI 3^:Lu-aJI JUj i(«Jtr>JI li^p- 
Cj La j Ull c.1 Ua jj| Lajialj tc-jj-oI Jl^ «LJI Jj^JI (j^-X-i JjJ-Jo jLi-ai>-Lij 
(^ (Ji-JJ l5'- ,l " jJjStl jL^jsJI CjI 1 n J^==JJ T J_> Ji^ 1 \j-±£ I < 1 11JJ J^mi (_g jJI 
«_a 1 Lgj^Lc (JjJjaJlj L^J j j '"( 1 1 (jSLol (jjj iS Jj^S i_xjJLjiLj iSJ^Lila CjL9^Lc 

La jJxZu-u (^jJI 3_uL4iII JlSLiVI jl f«i:jj • ^jLuoiaVI JaLiill t_ul^v «u2j 

(j£Lx-i Cjlj_JiiJ_o i-LJl i »s (jj_2 1 Jiaj L^ILla ■> 1 Zaxi /<sJ SJ^LpIl CjLs^L«JI aJJb 

oJl^J 3_JL>JI 3j-LJI c^tli! ^ylll ij^Ul^VI ol_LaLujJI jl dili . Lajjjxj 
(j j 1 1 1 q •■ J i S" 111 1 1 ^j-31 11 1 m jll (JjSLilil ^ ^pj3 ^pJI l(j mii't (^ j^LJI 

(JjjjJI oAjfc (J^l <" 1 nV 2 ij I U 1 1 3j_Li>JI -1 la « "j iMjLa Lljjjj J ^ mi" 3-3jjlII 

.Sj^SLuuiJI 2 iiiinjllj 3j^,L>JI 2^1 m^II jl^qJLi L^Uj 

(_ T HJ1 CjLa^LuLI 4_i£.^_u t* iLlSJl \JJt (j_a ^>- 1 3t_u3j_a ^2 t^ysjju l_3^j_uJ 



76 



(jClliaJI/^jVwiAll jin'ioll :&ijaxJI &j-ljm> 

^"i j -»J1 3-Aj ' fcj 9 Jijl i n II j ualaJI 4-ul i n i uLg A_uj (j_« 3 * a j" ' tl)' d)^- 4 - 1 

jj£^l TtjLllil! JjUlJ i_aj i n'q J i^aAll I jut ^^a Lol . ( _ > ^>L>JI pjj mi 1, 1 jjIjjj 

Cj[Sj_>iAl ^ ajjuaJl <_al Jui2 Ij TiJLi^a-all aL*JI -a-J-tTiJI ^1 l^, \ jj,-r i n"il d -j a j i c 

• (.g^ i mil i_jjjJijJI /j_olj_ij itcjjJJ «Lj£.LcuJI 

i>Lji3^i^l jl (j^ «_ij Jl^Ia ii-ilh 3jslLJII v2jIj2JI (jl VI iSjLxiU CjLjV^U 
3-3j_*J,I (j_o 3j_Lio sLlLwiJI tiJJj (J^L>- < - ■ i iu-Cjj (jL-iiuJI (j-o (j^j^Ull t_!jJ3 

Sj^tjJI 7-^\-uA j^jLxJI jLjLaJI it_!jji/ ji^lj^ii jJsj .jcjLuJI ' " ' I j ' 5j (J^>- 

-.(jL La ^4-i-Cj^aVl 
(j_a (jj j I a 14,9 _II "-j^Jl-s- (_j-J|-2 isLaJiiJI <j^_ijL>J,l (j-a 3-al (jVI (jJe-J» 

Ljj^t_jj^v c^Lial i^jJliJI <LJi,L»JI i_jj^>JI - glalj- tjjjJI «LoJl2JI (j-ujL>J,l 

4 i n t njJJ *-1ujJ t(j-u*iJ1 dJjj JLlaj iCjI^'i ( n jj-tiA^eJ tijjj Jjlj (jjj^-i (JQJ14 5 , 7 
.}j_L>.j ^ ^ j U " rtj [j-JJ— L?t_a tl L ' v j^j /nl i nil (j-«j ^-3 4 »Je-uaj| 4-jjS lujljI 

jJlx. «_Li 1968 aLc (j^j .(-ajJVI lIiLIo «_Lj (_g_j i . u Jjjlaj (j-GJaj^ JoLl^vI 
23 j, I r j-j_)-j I-* ^-^L?- '^' 5j>I i nil cjIj^JLj (j\ \-r . nil «LojuLll <j^_ijL>J,l 

(jl *_3l_jJ1_5 ...(j-L«JLi! ^Lta-VI .jlji/till [_ya '/20 ^l^a- i^l t^yzsc ni (j^jlo 
i«LojJL)l (j-UjL>JU *Vjji 4_l>-jjj i_ujJlJ J->-l (j-a (_>Iuj>JI LdjJ jj (_ylll -S^^^ill 
4j*3L>-j i/o^jLlsv (_Jjj^a ( _ T 3 lj_uG^IiS a! Sj^jallJI (ajjio (jj^_uSLL! 4 1 1 nilu (JIaJ 

(( LajJjJ (J^2 Ij (0^-LO t_i I J Ml 1 1 

•.(jl tcJsjJI iiili ^ plajJI ^j}j ojj<ijK oJjMii ^li 1 1968 j»L: (^j 
J i^i'^i (j-o (jjSi (jl L^J ^jJLJjj 4f«sJL«JI (jjjj I jlo jj^ I (j-o jju pLajJI 3jljj» 

^_3 5^a- I i n 1,1 CjIj_SJI fjJs 3^Jii>JLi (j^IbtlUI "-JjJJ (j^e-i^ ./oJUJI ,jjjjljLo 
(_yi 3_oJlj>JLi (j-LajtiUI Jl alax (jjjIjLo LbjJ (jl L<1^ ■ 2 li I" -^e-a SjL^o I 500 

. «(<sJL«JI «L=tJl ' M~.-»« ^ 3Jj^ 28 ^ ialtuil olj2JI 

SjjjJa |j_j_a a I c<_o_-vj i"i < i ii j (_5-J-II i4-j^ S> i ii < II ."ilj ail ^_) — '^-^ Jl2J 

rl '^^ ? Lij-al 3_«Jcjd3 oLulJ-us tSjj^UI <ii>Li!l j>jJL»JI JI^Jo S.iSL^o'^l 

3_JUI Jjl>ll Cxjs-Ljfj 3j\l ,^-,aVI Jj| ,,iU Ij-u£ /n^j^tl (jjj^ojSLII ^ 
j r «i>J.I tjst Lu>^oj b^^' j-^Vl pUalll 7t i^' (jl SjaLiuill ulil^llJ 4JSL4JI 
^_3 (jj A aj (jJl 4 j 1 11 i lu ^JjLjiLa jul l j t A till j (j£. /tlij La )«_o i ( _ 7 £Lj^_a2l 



77 



J^iaJU (jjirlTinll 

. 4JL>-Ltl cUSLj^oal SjJLlI (jj^Ia 

(JjLuisJI jjj^ c^».Lil (_yil! « <— i Lo^LlI, I 4j>JLjla)) /_i Sibji^JI 2jj LallLa 
c-u mi II j-uz> Cu-ajLJ-" ml (_yi!!j (Ecocide « juL-u^£LjMJ» 5jJLjl.1I 3_u2lll 

^■jC , ,.^-^<- 1 ', .^ a^jjj^ , n ijS ^1 iit'ii u V I x_iiD^_a ' j * ' «a J ifl l_Aj^la i^_al_LLulJI 

?•! " i" i ill (j-^-4-ij .((CjLjLlJI «L>JL»Ji,» 4-tI2jJI (JjLj^JI ^^a aJl2jJIj (jLoj^l 
5_Jljj_iAJI ixjSLadJ rj>iVl i^ljb^U (_,,,, i ;tl cJiiicIil L$ALi (PJI i>.jjJI 
3-a^SL^JI (j^JL^ , 1972 ^Ul aUJI 4jIjj Juc» :2lJIiJI 5%^JI J}U. <j^> 
*j'j>' 3 '^ '^ * " * 3 ' " ^88 'j"j^; -1^ jl 3 >■ 5400 ajaj ml 3_jJljjijiJI 

. (7) «^oJI 

lj_& u 7 i^ «Lu-uL-ui cLij^aj .sLoj^VI (<u iaLlLi3 J-iIo 3jjj>JI <_j^>JI (_,J3j 
4jjj>JI JlcIjJLII (j-o (j'- 4 -' CAnal)) (Jii-ll J j j 1 'i (_jU^ . Ll>- jJ j-cSJil I (j-o pJ-JI 

1 3 Lj * '"•" (*-*i (*-^J i_M'- tu J i»lJjj2s (_5-3 3j^vjJ,l *j iSig mJ Jl>- VI ^uSLj^oal 

«_ii 1 11 II (_£j-^>Jl ^Jj U . ..VI S^iejia JILojjj . 1970 aLc ji-lji (_fi ^jj-la^SLIu 

,j_a |<uu^ i^JJIj iSeekDataII_j (_, <i m U j3j-u.aSLll jJL»ll ^Ualll dilj ^ 

(( 4_l« LlLulI I «Lj^>JI j^_cuj>J1j CjLjjJt^Jl lLdLl^I <_^>-i 
Ll»-^]jjSjj •" la h 4n\*~A\ CjUej^I) gUjJajJl Jajj ^^ ^jj^S 1 mil j*^>«-! ^21 
<— 2Jl#j 1 *j j La 1 1 ((CjLo^mi «L>JL»-a» CjulSLol a\ jjsr~( ul) «LujL«J,u (dlLajUll 
1 i I I " jLj-u-o (_3-3j • ('^^i> a ^'' '^'i>^- a ^' I '^"'j^ Ct-*-" Cj I j S * 1 1 Jala I j ^ Lajj 
^_3 d 1 im*ijJI Cj La j utXI <txlaj| jj-o IJl>-Ij A ni<i^j (j^vQJLjl j^Ii i'LlLuiJI 
(j^_ojLja-" 1 11 II i_^jjJl3 (_p_o pj_uJI Sjjjuio CjVL^o (j-u )«-«^=J '-^ 'r^ '(AJLajI 

3jSIjJ,Ij ii_jjj>JI 3JL>- (^diljiJI ^IjloIj isIjjIj iCjL?j^>o SjjiIjjj idJLuSJUIj 
jl2Jj .(LUijI S_lL>JLIj) SuiUJI S^aUil i^La}L*Jlj tc ^u^l\^ ajJ^pSDVI 

i> I j j ( _ t jJIj i«l_jjljj_uill CjLpSLlI «L<ijL9 (j-o <tloLS AscJuus q^llm .". .^» .^.^ 
tLa-U .. 1.1 CjIjJLI! aJjx2 u^i\ LllLpS oil i4-3cd.La ji< 1 .■" I gjl 5eALa JJul 
r-jLi- ^ " La •"■ 'I > j 1 h^IL! ^i ^ j ^ La £>c Q^>-u-LiII 1 a 1S1S 1968 aLc (_y3j 

l_gi lulSlJI ^jS 1 mil OjJJ j"^- 1 

( _ r ls>- O-LLa (_ylll 4j.o-lLcJ I 4_lLaj>JI <>^>-j ' kitj&ja L*U!i ^^^ Lu id_j^.L«Il>-VI 



78 



(jClJuaJI/^jVwi.gJI jjaiaJI :6JjjuJI M-I'un 

. (l0)W a^jai cjIUIm.u i^k Jy\ 

2< i ntj tlj I jjaj. jiitjj i/ajJjLJ JLs-j (^1 l_aJ_ar>o (jjj-ll (JLacVI JLs-j L*U!i (j^ 
L^S^eJ ^cJ (jj j_o_ul «L*J^_*aiJ1 << 4_lo_lL*I1J 1 <^3l ' u ( uLfl)) Cj1^^j?c_« (jl t«Lo}U «Lii3 

tcjjJI (Jjiso (j-u *-x^>Jl ^J-23 (J^i (_,Jjc i-aj^'nn" (_y43 ioJl»-j jL\jV1 j.a! j 

i Jlill J_ij i n ^Ir ij la-Llia i( __)_tiLlJ t J£ L^j^pJb V i"«ljjU~tl ^ jut (ji (_,lr 
/«i j I »" 11 ,jjiJLa_a 4_i_»-q--*- (j-o (JSL! I i n_Mj (jl£ (_£ jJl ij^oJljj* JiJ^-3 /<ujj2J 
: sLuj^pSHVI Lcv^JjJSiLl Sji^tlHl Lul dJ i "'' iSjjij Lul a] i u-L-i 
JjJu*Jl Jj-aj (a-ji*HJl (&£.jJ "JJ^>- 3jijj-3jJ,l «LJLU CjI JUiHc VI (Jjj^sj «_o» 
L$_> /_JaJ» (_j-J->- Sj-S^Jl oAjfc (j-o C-iLLaJ ( _ T 3 (j^xC^J iji'-^' i«L9J_ca2l (j-o 
i3j_j_lSL!I dlLcjIj^fm J-jljJ '"' *"_'! 3L^3j . ^IjJiJjill !_gj"l mil (_jl^. (C^jJjtjJl 

JlJ_o 5-L<t-L.lcJ 1 (-aljuk^l 3-ojii. /_i La a j j ». "la-jj jl (jSL«Ji,l <j-a q\£ (^J'j 

r-LLiiLJ 3j_u5j 3JijJl>- Lu3j£ (jl i Li>- L&jLlL>-I (jlS dUj) (jl ^J JUaj (j-oj 
5_i_«_JLjLL1 I LllljljVI «_o 3_J-iJ lIiLS^Lc 3-o Lai J^Li- (j-a 7-Lu i_2jj-u tcJjJIj 
sLSjJi (j_a 5 j j i *•» " S^j£ (_Lt3 iSjJzj jjL^J^jl (jj»jjjJI jJl>- Jl^J . .. «LjljJijji]l 

^j-a j-alS -LuLHj 1 I Jut <4_&l_?ol j-^ (j^Js-LUjjl i ufcj ^£-La ^1 i^\ Jjjujju -L« i^ J_« 4_tjjljJ 7c_Li3^J (*) 

^ a£ . (DAP-Domestic Action Program u \ ^\ daLjiill ^_aljj_j 4Lt Jua ojy^ aJlSj i~m^-) ^jmj'jJI 

1970 aL*J 3^"" Lc^J" 'p * J S fl f I 4_uj^aU 4_ua_jj^3 Cjlj^C mt a plfljjl 3j'j^ pj^" «_aljj_JI ljui jjli 
(jJI_J=- O^J .LjUwJI CibV^JI (ji 4jj<i„i- SLilo ^£T\ 5 DAP JJ 4jJUi-V' ila-iiVl i-ui^i 
CjLJj3>U 3jjj)U c 3iol_J.I f^& (jfti j t"l jjlll ala.lUln j^_uVl ^ i_i_jj^iJI n-aljJ ^ Jl fliaVl ^ /.7S 

tf-LajJ! Sjljj cliUSI .^^V 1 5 1 1-.-DAP J I -g-a LJj^J I IJut J^SlII jja^ ... L y J ^ i l\ V^s, ,Jl u* aj (j^Jlj 
775 (jJ! ,«ijJI jbjlj . 1969 ^Ic JMi CjiiaJI) oLJlVl s L^t j^ o^jjJ.1 jLlJJI &* LUl 225 
^.iJiejj .«(/.347 UjjJa SjLjjj) 1971 j»Lc (jjjio 2,7 ^J qu (^300 i^JJj a^ilaa) 1970 j»Ll LJt 
^j^ ..Ml pllaJUl t>u ^cjLlII jjLcJI jJl^j (DAP) jjL^VI Jal uuJl «_aLJjj)) (j! ^J] 4_^ljjJI LJJ^i 
i U j I ta j 1 j^j-st-jjjujjl j_)i_i_>JI u^l *j"i"l !«-*i^ pji l^JI j^ ( _ ? SLjj-a^l *_*IL>J.I j^ ^jJLI pUajJlj 
cLfl-pJJ ^JJ ' iajl I'll" (j^ jjSjj-aSI ? <i"i-^J.I u_)^H2j ' JJ j 1 >*J| ,-<J^ 0?-^ 'l^J-^ - ^ 2 . I j A'" II al i n^ 2 I 
-"O^'J?^* L*JJ^*J jjlll CjLjjJj>U 4jJ!aJU ^jLfcjj-uVI ?1~<~?X 

George D. Corey and Richard A. Cohen "Domestic Pacification", Transaction - Society, 9 (July 'j IqjI 
CjLajLj>JI^ a i \ t"Jlj 4jB-uaJI jjjj njjj-ujjLljjj ^JtJ] cnrH 1 ^ * ' ~j I Ja^-^? 23-17 August, 1972): 



79 



J^iaJU (jjirlTinll 

CjIjIj^Mj lIiVLSjJI (j-\_i 0^-^-° ' '" ^ "**" #»LjS f_^S J5UI J la »• 1 1 (j-a i cLxjia-La 
diij JJLa ^yJI 3_j£.LuJI CiLcLu-aJ! ££JJ i3 gin - ^— T 1 S_^|jjJ,| cTjI j 3-J^£Lju<JI 
(jL£ JuLlj-pLflJ-ll j-jljJ (jfl "J>^> La jjJLselll IJL^J (jLS* Ijjj . . .CjLuljjJt! 

i_l!LL& jj(j/<sJ)) '.^yJLlIl^jJL^tl!! ((/cjLiIIIj (_>ju»JI» o'j-^- ^>>J i Delta Kappan 
Sjljj (_a (j-<Jjij i n U jL-j-^ 4-j.cjj i (j j^>- LlJ_j_LI jjl^pl! ij^-JI /yi i 'I mi i_£l 

. <<3-jjLjl2ill 4jijLLij jc i>-jL>- CjVUca ^ '\j*'<tl dlli <L-ujLx.a ^^a pLajJI 

(j^_jj (j 7m -»J1 (j^_i SjljIjjlII 3j>j_1,I» (j-^- 'Li^uLlII cj^'C i"iU (jl «lL>JLI i£_Pj 

" . (I2) «>~VI 

( _ T 3 3 JjJL>- Sjj^Ialj^al ^Liil /j C I LuaJl-(j;jS i njJI L-aJLjejJI jj i aJ (_aLj 
t J-lj a i^t jjLLal (j_a 4_a^£L>J1 ^5 (j-Uj)J i nl,1 (j_a Jajuul * j **■ mJ ^_jJjLLJ1 (J^l>- 
aLc (jJLcl i_£JJI i4_j^LtL>-VI (jjj-iSJIj jcjLiIIIj Aae iaj| Sjljj iJjjJ '(IhO-pL* 
JJlX. i °" ■ I ~) jjjJI^js- (jl .. . LSLj^_ai (_j-3 j_«_iJI <Lc.l_Lca jjfc /a-iLiill» (jl a I 968 
j^J-ij i— 3jj-uJ .. .(jj/jl JlII p'j-il <_kLje-a ( _ T 3 iJjLaJLi i(jjla i na uJ^Ji^. (jlS i nil 
i/aJjilII (JLjca j_i (j\laL«JI (j-a jo-Aj-lCJ (J-UjI.} VIj (j-l3j i"iUj (j-<-<-ujJ-U JJlC^ 
3jJ-3 J}L»- (jr^v^LiJI JJl^: t<J ^ V i"i (jr^^-° ^J^ (jt^ O^' ^i}^ l£JJIj 
J^fJ-i (jj j I 1 50 (j_a . . . p j I <**ill JLjc-a ( _ T 3 JjLaJVI JtjJJ^JJ-u dlljlS . . . 3j_L»-J 

jVjjdl jLju^L) 1975 ^L*J ^^aJJ.1 jJLdl jjfcj ijVj^ 03^ 66 ^1 (LJL>.) 
(c-lIcJI j»Ui^ ^ajIjJI ^1 oUlSLal <j1 :J>at jLuaHLij ■ ( 1 966- 1 965 ^Lc 

«(CS_1_»L>. ^ya JL>- Al o"l ifrl (JS (jjs-" I n" lS*Jj-al (J ^ 
(j n ->■ JjlJ-a J-«-JJ iJljjV LgjJI J I i"iU «jjj_lII CjulSLal)) jl (tt^-J (.y^-J 
(Jj^so j<s_lLi1II TtIj^I (_^Lc (J-**J (_ 7 jJI ' La j iulaj I (jLfl (Jj^HI (j^a J^I iCjIjJjj/ 

i jju joJ jcjialULa -^jj^ i_P^ ^-*-"l_»^l «4_i^L>J! cjLouj<JJi,l-3-ajSL>JI)) 4lLa» 
.(_,»!. nil i\ teukz] (J& LuiL^La LULJuJ ijj^Lia (_gi_i 

J '^ a II JjJe j i n J S a-JI I jus ^ 3IS"miU (_jj^!l (j-o JjJjJI «L2lII (jl 
^yk: JiLajsJI i %_.tl<",a -| : (J ^|; [ ^tl rLu^l J-a^J j-jLj J^>a ^1 ^^^IjjJI 
ij<sJL«JI (_gj"i i ii a (_ T 1^. Sjal^ILa 3_ajULa <1^>-Ij^ (_y3 I'USljj.a'il I 4jj^Ls lj-J-a V I 



80 



(jclJuaJI/^jVwi.gJI jm'ioll :6JjaoJI &xlj-io 

i^y— <a_ j L- LC Jl a UaJd I /«^.} l>^' (J-* ^-x^jij-iu.l t i in ijaJl a -2 • jl^> o"<< nu x_iaj^j 

Ll^jJjjSJLi cLSLuXI CjLxj^Ij -3) . Sj-lLi 4-j.uufii j^£- i(_yiL>J! tflj" i n a (_y3 (.j^*- 

*sJ jjl-jlitlj ij^>~ jljJLll I jui (ji «Jal^Jlj ./4j1/LUI lr «<L 'I .^"aVI 5JLjxaJI 

jJjj-Lj-ajiDLi /o_lLll!I oUol ^ S^aLJI S^j^JI (jLa-^Lta jii=3l jjs ,j£j 

. (JJU2J U p J 1 I UJJ L_3^J_U 

4_oj^L!l 4_a_LL>JU CjIjJ^Ij (J-jL-ujJu Cj^Lillj (jjjjl jj.1 -XJJJ2 £j\ u 7 i^ 
( _ t JljJj V lij-pe-i sljX. VI (j-o (_yji 4_ulSLo! (__^aL>JI (_gjLaoJlj /y^-LLuaJI dal mmII 

^ 3-jIj-c. Vj .(j^^lUJ.1 (j^jljJ.1 (_£jjjuaj 3_aj£L>J| ^^jilij^ lS-^' lt^ U^P 

i^_a^JI ^^"i inll <_y^ i3jLjfu^_a i '^*j k >■ * )Li£. ^S-^Li-ia L>J 1 CjlS^-tfaJl ^-ujJ (ji 

»^1 _i"i i nVI (_,JI Lfrjljj ,j-o i_3Jl^j 3JijJl»- 2j 'I i^ajSI CjL-ujLx-<)-aL»J1 J-<jJ(i! 
.(J-sljUu 4 oV i^i <"«**■ ii^l (_ 7 ^-ll ^-L LtT j I Jj^-*-" Ct^ r^rL^ 3JljJl>- j Si La a (_ T J^ 
(JS mi" <J AS j toll 2_cLLc*3 ( _ T 3 c-U-iaj jl ^ naacj jj-ill (_>>• I <j-o *-3l JijJ (_j-$-2 
(«-C.j (_ji£- i4_oLSLa VI «L^>-jJI (j-o ( _ T JJLlLi p i nTi 4^.Lu-a i Jju sLuL^jJI LajjJl>- 

(jl (_,_& dJJjJ 3jjioLJi,l 3ja_uiJlj .j^IjjJI j^Ia (_y3 JljLo tySI frill 1(}K A jl 

Jl-l^d L_Lcaj?e_« t *^>^ d^j cp"*" c3^ O' ^ jl - j J ^O^" ' *^rr! J ' j ^f^' ^jJjLLJI 

^LijI (j-i-^ ((jL^-a)'! J>ts (j^) J-Jj-o 'Lil (jr^ 'J-^W-° l£jk^ J^-^ L^' 

.4]jLl, 
SjijJLil JljJijsJI jJ in[\ dilj ^^ 3-LaIjJI ..3 -> jlt« 3j_ull SJla'i/l (j_aj 
.j mi i 11 3_cl_u^3 LtJ^ mi"i (_yl!l 2-Lal Mill -jl^'"H SjLcl i/<iji»lJl Oj-SjJ (_gJJl 

^^^ j-jj j j QJ.SL11 /^aljj i_ 7 i^- «L<ijLflJl 4-l»-lIcJ 1 (JjL-u^J! ^jtllo /t-ojijl jiia 

CjWI J«Atl i . Luaj Lfruaau Ijj iCjLuj^pSLMI Cjlijji (jja S^ Laj i u a Sx.jjjj^a 
.(3_jL«II v2jV^/I jl) < c t lL>IJI v2jVL Slg miUj j3^i^a 3SLII i.rj<p (^S ili-laJI 
ij^>-V (j 1 -*- (j-° (' kjcua-llj Cj^Lj>J,Li) SjLjtlllj (JU.1 '"'■ sejLLa aJl2jj 
^^lll ij mi ill 3_cLu^5 jVl j^x-i (_gJJl «-j^ 1 nil pL2jVI (_j\r JUfclj Mill (j-o JiJp' 
itcJjJI (_5i^- (jjiSLuJI jc (j-^ i<"n 11 U Sj^IlII t_!Uej-3 2 3_cLLg3 ^ '^-" Li^ Cj->\£ 



81 



J^iaJU (jjirlTinll 

Cj l£j mi 1 1 ' " 'j J ta JlJLIj .^jJl^JIj J J <uJLl 4_l1cI ^^3 L^JaLij (O-cujj (_ 7 J-llj 
«2 jj ,^. , tl-^j» o ■ ..II « (JjLj/^JIj Cj^L>J,!j i_jjSJI-4_uij1*jJI (JjLj/^i! «LaHill 
l _ r £j i4_L&J_a a si • a i 4-Cj_lLo CjL»ju>o (_j-2j sCLaV i " 1 1 j La 3c '-' 1 1 1 ' ^1 Loj 

ojugj j ta-lll SJLa^UI SjjJl^JI 3j_L«J.I 2 n mil (jLa-^jji-l jta ^1 j-ij jb 
.Zuclii^tl v^j^jjiJI (jfjj J j Lit, I rLoJJ^I (j-a 5>&liaJI 
JjLjjJI rLLI (_, I f Sj La-LuJI Mjj^.'i/L jl rLJl (_yS 3_lc.jJI o^i jlIs 

jjjiill JLt-o «_ujijjj i Luj^jSLII «Ljt-aj_JI ^1 L^Lu-i-a ^^^ ( _ T ji (_jilt 4_Lg_Llt_"J] 
/c_j_L«_l1 1 CjI Jm_a ^stlLLa Lilj^li £j] ^^Jl i«Lui_iLLiJl J^p i uJt CiL^" i n a (J£ ^Jl 

dSj-ujJ\ Cjj" iSilj i«(jjjjjk Ajjj!j» 4SjjIi -"j i "I (RCA) ^j^IjJJ sUSj^a^l 
j m t jl J (_5-*J «oLSj_<ij j_oL-u Jjlj_&» 4£j-lm i_aljJ(JlUlj Qfrfl-jJall «Ll!jjJI 

i«LujijjUI i_jjSJIj (_gjL?tiII j m 1 1 1 «Qj" ' "*jj '— "jLj-yjj oJjjfc!) jl j <icli VIj 

.(J^l-L^l (_j-^- J-""- 1 SS^jji ^Ij-iSJ »-3.} jju-u ( _ 7 \£.\ ^Jbj ijVjJ Qir!-'- ^80 (J-lLia 

Science Research 3£j-Ju *_a International Business Machines 3£j-Ju c^*-o jjlj 
jIj (jr-Aj i«jJjuLJo JjIjjsb 3£j-Ju 3JijJlj>JI 3£j mil iIij'im.I /<u lAssociates 

. aS, i im i n ilj-3 (j^ Cr^ «LulaL»JI i_jHSJ| j miiI 

HJjjjjIj d£j-i~ii Cj^liilj .(—iLiSLil «LjSj^a2l d£j-uA\ i«LjcLu^3 Cjlijji 3^.jji^o 

. «1_lj_uIjJJ! i tjSJl > i ii (I «tiu_u& .jj-u « J» 4S^_tI/ iCjLuj^IlSJjlj gl i n t nj-a ^-Aj 

t(_2_*_«LJ>J1 p \ j ^J)J-S— lX 1 CjLl^_tI/ ^Lj>o1 -^ J I ■■* (I jj-oSjI^jj )) «o^_tu Cj^lLtulj 

k(4-l»-lIcJ1 JjLui_jJIj» (Myweekly Readers) SjSLj^o^I S-l^jJjjJI oljjjiJllj 

(j^H3j^j(J,l (jOjjLallJI [j-uLsJ.1 <U>Laj mi ill ujh^u .j • J» jl-i ' ' jaJl CJ^jjilj 

i Publishers Weekly and Library Journal « Jljj^v mJjIjjjJdj (( Kjj Jj miIiLd) 

i dLSjl J Ml I I (j\HS^_*Ij ^-J-Sl M^Jl^*-I «(J-^-» 4_S^_iIj I (la >] (J-uSjMjJj Cj^JjUjlj 

4ij_»i »_o uillj " i*i2u SjcajJ,! «(<UU)) CjLiiuji L*lt ji . . . «Lu-uL-u2l «Luj/ljjJI 

J^ii-j General Learning Corporation aL«JI (<ijJjl1II 3 m , uj-a idLpSLII Jlj-ta- 



82 



(jClJuaJI/^jVwi.gJI jin'ioll :&ijaxJI M-l*u/> 

jl.} (_7-^J «LAJI£wjjJ ^jjl^-J t(J_UJ» «0^_tli I j JjS ', «/C_lU» C<-4- ( .g3 5^Jjj2J 1 (j-oiLJ 

LuLiL-u -Ui v s_cL '"■ djl "^ I UCs m la i uflj Li v suL4 a 4 mW <d »o i n i *_1L<ijj t JlSJl ^ i ti U 

(jj ^j l"lt 3_oL«JI 3iTj_<5JJ 3j_iLiJI irjl^iJ! (_£ j^I-2-uLij^LII i^Ut^Uil 

3}-£>- a! a! JlJ-"i i ill CjulSLol ( _ T 3 lit.-'e.i.U «<"< i M*yjl.3 jjJ^_>» *-o-CjLuj|^j£L! 2 Ij 

i_al mi<" ml J-^-l (j-a ^jjlji! 2_£j^_a'^l 2£j Mill n_jj_iSLII j-iilJ! jjj i^^^*-! 

(j-a CjI j I o<ll i_dJj Jila ^Lc J£ Jjl^pJ ^^till Ij-A ^jlr j . 5-lo-lICJ1 2_lU_*-1I 

vijUj^-ifujJI 2 i-a-H 2JL_uj ISLj^j-oI (^ (j'^j-l.' SJa jIj cl>-£& i 1973 aLc (^j 

L&j-Laj L^J^ < " < ii I" it-jj Mill (jjiL>J, «UuLlII jl£Jl>-Vlj OLL-uj^pll 4-Jajfemi 

oUoVl lj-ACjj-Og,lj.j Miitl a^Li^^tttMji^Vl (j^ajSL^il 4jvjJil»<^LLij 

JiTi i nil i_jLj£L1I j iVi 2x.Lu^3 s I 2 • I I) flaj. I JjJl^j 
J-p-^JI^IjJI Jlflj V^j-mljjdl Ji^iiitl^yk: il^tlujVI (jlSLol (jl x^l^Ilj 

j_uL 5 U .Si \S?I ^f liJJj .«3_LjvLajuVI» cjL^jjill ojla (j-o j_u£1! 3j_cuJJL> 

<Jli-4J ^-Aj t^fLim ^jIajJI ^yi 9-j^-u] *j j ' ^ i 3-4-ij ^jJjtjJu «LLa_jj>JJ 4_l4j_ujJ1 
J o mi_i ^1 2 a \ I , ^ 1 1 (J-uJS (j-o (j intj .(_gjLajJI Jiljul! 2 j. nL-ui Laljuii I Jajf 

^_3 4_^cl_Li-3 2_Sj_»i 2-jl n i ii <?->. j-pi 1972 aL«J ojj'"'j3^ «Uj*-a • kjJu aj 
2_cl j^flj I o m i nil iJiiLcLu-o ^^a J-<j-*3 ijiil^jji i3j_o Jj'i/ iSji^tlll vIjIjVjJI 

^ji (j-« ^il^Jl (_ r l^» 4J^2j JljJl^kjI jj^tjJl I JLA jjj>J,1 i ^ i -~> * j Dj^3 "^^ J 

L_j_j_ajJ^Sj i((«Lj| * ij y-LM «^J»J «(J3-*-" 'i^- 1 '^'DJ ^(J-"! *C7^ 'Cr^^'* *"" j ' '"' 

A^ic^!-j-iiii!l Cjl^jjfo tjLJu dlli (^ I j'«l ui-» ixaj <(2-ul o m i nil ."»!«* I i.^H 
L^_il <-i^J->- (j-o ( _ T iism (_y3 (' a-u-ualll (j-a) CjJ» j~ i nl Jii« t4jl i n"ll (jl^JIj 
i— i-lTiS uj-S 4_i (Jj_«j(J,I (—flj^jijJI in n->- i^Jlju (jl)j r ^ '" ^*" <-^->^>-"' '"• '"jt 
Sjl^MJ SjL^tim CjLjV^JI i_jjSLo (^^c. j 'I LiaJI (. i LiLi-SJI ^^ I ;,^tl i kjJLLajJI 
«(_yjjj .i_£l .(j^l» J! (— oj^jLLi LLol^lII )«-oj • (SIC «(_,-<-" -i^l -(j-"!') -10 '^'j-f^'j 
Jl_l>-^j1 »1 iii t n Ji 1 ljuk I i a ' «a t Jl^ , 1 l^jj L^ajj ^j-uL-ul )t_^-^_a i _ 7 _A *-^^>- (j-« 



85 



J^iaJU (jjirlTinll 

Warener« JL-aj^U SjlxjII jjjlj» 4^jJm L4J • Lloj L ^jl\ SJjjiaJI ^1 iJliU 
4_£j_<i ^ji 3_«-!Jl3 <Lcj_«j>J, JijJl»- (<ujI j-&j 1 Communications Incorporated 
k2jV!_ja_o (Services Incorporated Mckinnery) i^jLoj^jt-LI 3JljkljJ.I ^j-L^Lo 

liLIi uJz Lxj ijl .^.*Vl «L».jf J£ (jjk JL-a3>U SoatUI jjjlj 4^><i <jj» 
Lii^Lcy-LuTJl (_a ^jjiJLa 1 Cable Television «(JjjSLII (jjj_)-iJ3» JjJoJI I j a -^ 

«_j£jj| !_gj"i 1 11 U Cjli 4-UI m 1 nil A^iSal (_,-Aj ••• /j Sj mjJil J utlllj 4-uL.uijJU 

. « . . . Li>S L-fl-uaJ (_yl^. J^_p S^pAl 
(j^c_lj . ..(j}lj j^l i_P--l ^->^^=-°J LpJ AjJLl tixJ^- i«-JJjjJIj j mi it! (JJEJS 

LjJljLojSLII ^1 (jj3^£L!l py_aljj (j- ' 3 Lj ~*"' (j>«ll ujjj ^"^ <J'^ '"'' i_£ * '^-'^ 

f^UjVl ^1 Uj-^-L^lJ MSLi SOJJ^JI 4-LaljjJI C^a.Lg.1.1 ^1 ^LtfUJI 

sLujJkl a si tal] jf ijj^JI Lt^- SjjjSUI 3 nK II (J^L>- (j-*5 . LjJjj^jLiIj «L?tIiU 

JJ K3J (_£l (J^ii. (j-OJ-<ic I j 2 I (Jj^Is (jX. pj 1 Mill ' " ' J ' «3 1 1 Jl (4-JuLlSlJI (_,i^. 

(_l!Liji (jjSLa-u i^ys-^JjjSilll jJLlI (_^ 4jlsIj 4JL<JL>- ^1 (J^jcjj ^^JLji- /. olr 

«JjS" 111U (^Lj Lajti^. 

. L^IL^'i/ sljlsl jSL<i ^ 4^jJk!l ,j£. o^W A/?- f^-" I j-* 0-^3 

SJljJljsJI 4-j-jI mill <tL>JU -"j 1 ul (j-o Sj-fJJ 3 j 111 i J-ijIj Si^JJl i-LLb-c-i lillji 

.«Ms (jji^j) 
(_y3L>JI /_^ LLi^aJ I j (_gjL?tlll lLs! mmII (jlj dJLujJI JajljijJI Cjjilajj JuLl 
Jlj>- ^jJI 1 1 I j mi II ^ c I LLaj ^j^l j»Lj^I Jlu diijlj (_ylllj 1 J i^jaJjjfc O'VJ 
4_S_ij^3 (J£) 'j fl i 1 1 4jjL»jJI Cj Lc j|j_JuJi, I ji 1 1 — 1 1 2 fl 1 a 1 1 (j-o ' j ^' JlJ> -^4 (*Lj^ 
(J^L>- ^JJ^i-lI'lllj (^1 M 1 nil Jal Miill d .^.j-^-l" ,_p3jjLA (_y3j • (L^3l jj sLajLS 

tiiVLgjC.lA.j 1971 ^Lc J>l^>):^U(( c pjjLa» jjj^ai-^j J97I ^Lc 

J j j 1 11 (_j\r iJa3.V .^1 m 1 nil (JajlII (jl Jlj-o 2 oc I i.^ll Cj Lc jjusJ, I j (j^ic^l 

3^j_«i ^ I j a (Jjj_«j (_i (j^LciU i(jjjj>. i(_pujj ij-bj 3Jl£j iSjLito Jliil 
(_yijj» j-Jjj J^l-i («1j^I (((j^jjI^SLjj^dJjj^j jl (Dirty Little Billy) «jjjlj» 
Sijjla 4jjIjj a^LsI r-LlJV (j^j^jj j-uJjjo jl k(4jVjSj mi 1 1 » ' . ■- « ,j oljjj 

(jl Jl_I_0 (Jj^>.jJ J Ml ill He^\Sj-LM^ Mjl jijJ)) jlj (_JjkG3 till jlS .((5^JJ/2l» (j£, 

j^o d I mi I 1 11 (Jjj_<ij (_yi «j_j_jj (JjLo)) /<s_&L(_uJ ... I LajTj .(^l m 1 nil r-LlJVI 



84 



(jClJuaJI/^jVwi.gJI jin'ioll :&ijaxJI M-l*u/> 

(Jj^l [ttJ-j-dJI j_jj_i-ii3 J » flJLi /j j"" I ...^ILijIj Cjjjjij I j jej b a^t-31 4_uLxj 

. (I7 W* 

4£j-uA\ ( _ T jk (JLcaj^U j->jlj CjI£j_«I/ <icjju*-a jl «LlS dlli ^1 (—ijjiajj 
CjIjIjjVI ^Jx.1 Cj22a (^11 .Sj^uJI 4-uUluJI A>LflVl (j-o ^ii>LiLl iaoitl 

Aclockj .What'sUP .Docj .Dirty Harry t^ A^LaVl «ju»_j < 1972 *Lc J5U. 

. Work Orange 
(_, I r L-uL-ui SJl^CUJ,! ZjtC I ixaJlj SjjLjtill CjI mi ill Sjjklia (jl aJsl^Jlj 

Lj_9-9 Ij_l3Lj (jjijL«j ( _ t jJIj iL^>-LijIj LfcjJiJLi [j I +" j Laj^ «Lj-oj£L>JI \j^»tl 

CjI o i nil (_£Jl»-I Ccre-Li-a I Jl3 i ( _ 3 -ojjlJI |_gj" mil (_5-i^ j'j-^I' «_u-o 4_JUx. (_y^ 

j_cbL»JI c^JajJ! ^ySj .3_ulill SjIUJI t^j^J! J-La 3_iSLj^-o^I SLtselt 3j_L*Jtl 

. 4-jLjt-j_La *-xJ (sliaLJuJ (_p (_,i^. Sj jj i ia 1 1 J dlli Jj • La ij j«J jlj) 4-loj£L>JI 
(_gjJ!j The Educational Commercial Combine M5jLa-iJ!- ( _ 3 _<j_i_bil!! «_*3=i!La 
ja T ii»iL! 3jL»lJi,l <jiiIjV^JI i_jjSLo - j jjj 3JLa£ (_j-l^- '_>j^ J>*^ i(Edcom) 4jo . ul 

j_j£^lj aJlS^I rfufcj ipLfljJ! JUca (^ (JjJlSL»11I t^Ii Liloj . (OE) Jl J? 

(CjltlJI (_£iSLa jjSL^j till j£ ipLajJI Sjljj j-a S.^j.o.-v 4Js^Lc 4-aLJal ^& <3>^>- 

. JLvl (ji^. 4-LalitJ (_aJLti!l lillj Jlo jlaUe-a CjjjljJj 
CjIjloLsJIj (j-"jl JlxII j-<I/LJll ja£.jJI-(a-LbuJI (JjL>- (^ (jJIjJUAII JjLiJVI o! 
jtj 1 a I ,^j . Ljj ; 1 „ jVjj (j1_j^Lj 7 j_iiaL>JI cJs^JI ,_J3 j J I 7- "'_'-' -J^UaJ Ij 
J j j I ) 8.5—1 jJJLj (j-jJIj (CjJjlIILi 3JajjjJ,l mJjls-VI 5U ,^.'^1 CjLlaJ dili 

^l^v ^1 jaJjiiLI ^j-^ LajJ I ^Li^-^/l ^IjJljlAJI xJLlXI J i^jt 1 ujJj-u jVjj 

/ 1 g'j 
j<sJ Cjljijtl 1 nil (J^ii- (j-'t-L.lCjl jL&yjVI (jl (j-« (O^-J-II-JJ • S*3^ 05^ ' 6 

( _ T 3 d ^j^-»" i Cjlj m~ii nil Jj>-ljl ( _ T 3 Q^J jj mil JlCJ (_g JJI iSSl" ' "*' L^\ J La j 

t~i-usj\-xA\ ((AJLlJI <JliljJL3)) (jAjlj IJlC Li-l3 i J Laj /ajialJI ^La 1 S^LflJ I l*1Jj 

2 j I j '» 1 1 (JT Ja J La J p _i I »"1l J-i»- (_y3 (_^oL>JI (_JjL5tl!l Jal mi ill (jl ^Ir 
Sjljl (jjjj^a (jjijjj ljju iiijjj Cjjjjij Jj^ Jl>- (_J^ '"^^'JJ Jl^-J V I Ij i"i » 
>4^ lilli f-«J • Ljj u 11 jVjJ J3t!-^ ' • ^ jj^-y "^ Jj '"(JtH^J J^ 1 ?^" j' j 



85 



J^iaJU (jjirlTinll 

CjIJlJ La J-&J , \l . 2j i ■■ a T-Llj^l jj^-- I ( _ T 3 (JLoVI <JjJl_J i«Q!Ui3 (<^-J ' tj flSLj 

JaJ-Sc ' VI ( _jJLj_ljj i^-j-jI o m i nil i " 1 1 c I ' i a 1 1 Sji^tiU Lu^o^]^ 4Sj_iiuJ 4uu 
(_,!£.-« dJb^jSLII (JIj_l>--(<uu)) jLsoV «L*jL<JI aL*JI jajjjilll Jnu nj-a (j"VJ I 3 'J.' 
(jjjjljj.1 oLjJLJI 4_<-3 i " i ii I" i 1971 aLc ^j "t- , ,.A i ^^a I i j ^ LiLu-JliJ,! Jjj i n 

. 1972 ^UJ fuiuU a_jJU! cjL^^J.1 o>>^ £jj-il _>S+U jlpVI ^1 
iiiij J T L^a^LlL S^jJJI Co»>£.j . jVj^ 5 , 024 , 007 , 000 ojJlS ( _ t JU*.L 

(JjLujjJI «!j_<SJ el .^..^.^-t I <J1||.jLajcVu d 5 1 «~ t I jjjjLflJI pj^^-lio (j-O '"'lj aAJI 

.«LujlI,I i " « I j •»■ H LiJiJjjj «_l^Ijj (JSLi <i£j_iSJI ( _ > I3_>_*J (_ 7 J-!I **Jj LtajJI-4-iJt< i aJI 
iCjLjVjJIj CjLlL>JU CjI^IjjI (j-o j-JJJ JljLo (j-o^lLcJ 1 3^V < ilr i q\£ Uj 

j_l»-j jjjjii jcjLuJI i_jliSLa (_yl^. Jml*j (j! (3^-* j V 3^>-«-l.l <icLu^3 ^La I JJ 

(jl L^J J-^JJJ (_£lSLI,l Lgjujaj (_yll! i U U -^. 1 1 j CjL-uLujJI {j£J i4-JUi,l L^jji^aj'i/ 
4_u4_luLII1 (JjL-u^Jl s.\j-uj qVzcM d 1 1 nilu tS^jJJu SjLlu>JLI i taaIa^>J1 4JJ_l4j (Jij^sJ 

. LiJl (^j^ mi<* j 3" ,i ii L^^Jlc. jJLJ! (OjitiJI (_>oJL>J. <L*jLltl 

( _ T i!l ( _ T j-ujJlU jojLuJI (^ 4-LagjJl I Cjl^jsJI (_p jltjli ill (JjiAIu jis-i JuLlj 
-(_gjLajJI» x_«j^lll <_jjjj_u2 (JSIji-i i ( _ 7 £j^-o2! /ajIaiLI aJL2j (j! Ltjjjrtoj (y£ 

Cj_1J_0 ^^3 (JjjjIJlaI! LoLC LlSIj-O ^ j" a J ^^^-(JJJJ^SOjSLII (j^? 1 ^ l5' Jl:v 1 (*l"°l 

(jl jj^S J^ J^A '' (_yC LLi-aaJ 1 a (_gjL?tlII da I mi ill » (j 1-iiJjjjjjj 4jVjj (Jjjj_i3 
j-u.^TlII 4 j i iiilu (JjIlII 3^>° O' ("-*^) ' "^^J- UaLii SijJtil 3^.Lu-3 •» j i aJ 
i_jjSLoj ijjjiJjJijJI CjLLui (_gl-4xjjLiII 4JaJ i "II «^lj^ (j-° (1) " ' J ""' '.' Ly*^ 1 -" < 

. J < ii ILi L^UlSi j<u j^ Lr ^\ i i^I I-^j-^-l Lc JI x_«j>J,I ^^a SjjjjjJI j^IjILs 

r-LlJVI j^lj_o i _i I r i (_, I r j taj i uj (j^LiJI (_gjL?tlIlj ^^c Lu-aJ I Jal mi ill j 
Lu^ jlj^JI JLJejI )«-Sj-a (JiLllj .«U ^ 2 1 »"■ 1 1 l_L>-^JjjSJlJI (j-o j-ji^l ■" i il2JIj 
(_yi /n _i I <" II (-jJLSLo ^^Jl 3j_Li-VI CjIj i i ii II q^& ~iu;Aj\jul\ 5-^/lj i nILi (j-'-*-^ 
j 1 i <1 <a i L_Ljj-_i3 t«Lj_3 d JJ .>* * II jLX.l_fl_« jJS (J* ilii 7-n^i mj jJlj t^>laj '"-'j 
(Jj^^-lo .?- i— »jS Loj .4_uij1»jJI 5 c I i . ^ 1 1 j_^ cUloL/l!! «Ll»-^J jjSil! I Cji i hi nji,l 
" << (*JUJ^ (Jl ii"iiSgJjjl» 4jj^a (_i3 mJj-uJI sU-oLjcj 4_u^lII 4jiS 'jt~ i(j^S3l 



86 



(jClJuaJI/^jVwi.gJI jin'ioll :6JjaoJI ft,rl*ii/> 

^-jJIjJljjiJI ^ fllaaj I Jj-\_i ^-LdI^IIJu «U_i-£iiLa 4JL>.-(J^_aLlJ1 j^ i tidal! ^jjh«i 1 (j-4-a 

Sjijj uaJL Laj luS a ^SLj /oJ (jlj ijjiL^o j^LlILa . "iiiLill 4-l^lLcJ I 2<- I < .^.llj 

2_ajSL>Jlj 2 c I ' i a 1 1 (j\J (j^-ajiir" i noil j^>Jl (JjLpJI (_jl^. L-uL-ol (J o"i mi! LxjjJ 

jljjclj iSjcajJ,! cjuVjJJ j<iji»iL! (^jLcuJI (j^MiiU ijL&jJjijLji j^ mm i n_tj 

. ((^ j - Ur Jl i tH£_a» ^jl uu i n aj ^-a Jlst" i n a a * J l la ^_ T 3 ^j nSi i 1 ^jjlj t^jJjLLll 

<— iTiSLa ^ a a« •.Jjjjj 1967 alc «4_uij1*jJI Lls-jJjjS^I! I » 4lx-a ( _^S t-'oS jJia 
a £ *~ LjLaJ I CjLSj i ii II ^Jj)J i n a ^j-a Jj £) '"' C ^l^*- (-ilLLfli t£jL>.J a_lLLlI1 
(j-aj iCjLuj^pSLWI cl)l£jji (j-a-5-jjl iVu nVl LiJL>J a I J 1 J (jj-ajjjj SjjLa^Jlj 
CjVL>JU (j-a JljJjJIj ijjjjjj! (j-aj '03^3 fll'rtt 2_cLu^3 (j-°J i^jjLajJ! i_2jJLll 

.< 22 ^>Vi 

r-jj-a-i jl da 1 1 f-JJJ jcjLiIII i— JiSL«u (j\laL*J! 4?uJb ^Ls dl! j (j^ - '^J 
(^-aj^LsJI Jal mi i II al ui "I sLijjla S^lil j-J-a (_gj.ll i<ilaL»JI mJJlJ^I 3jj*-ds 
iCjL^j mi II pi la a (_,_£ I j » a SJLaLtlLlI JujjJJI i " 1 1 j ».j i<_ij^>JL> 2 La jjj 1 1 
l_gl (jl (0-C.j (_3^-J ii_\ijJl>JI 4-ojl.i CjVlSjjVI (jl (0-C.jJ . 4_caL>JI CjI mm nj-Uj 
JljLs 1 1 J » ■ <aj (j_a j-Luad CjjSj Jjlj LJLc. (Jj » ii 1, 1 2_jjL,j, j_ic -» j i aj 4-<ijLa 
(j nj i nilj.3 AJ^aJI jl . Sj_l>- al C)lj < i nil (_i3 2JV jj| Cjli Cj VLSjjVI i j'-» - ' Cj-«-i 
^ in i njj, i(j-<J (j in i ii tlj^ i>jL^,Lm^j iSjLajJll Cj LjVall (O^IClII a IjlI I (jViiiU '(JjjS 

(jj^v ij-*-^- L«^ .Ldj^lSLII JIj_cv-j<uLj jL>oV SjljLUI 2£j m.II iaL»JI jajLcJI 
ttufCjJill l2i\£j-uA\ (_jjl>-I (jjljjjJ I JlcLcu^ 'ijj^p (_gji^.LjtA jLi Jl>-I iC^uju 
'— l)-iX) r-y^ ^'^ ■ (Science Research Associates d^jJ*) (IBM) 2 mm.iJJ, 

i4_l£.L4H>- 21 I ^JJ)J Mlllj ^jJjGJlj 4j*_C£lJl Sjlj^J (j^^JUaiJl (j-UjlJ Mill Jl>-1 iji_Lfl> 

i (^Ja^u^jSLi!) <L±lmLlmi\ 4-aia 'N ' «LlaoSL>JI jr^ljji! Sji^tlll 2ij_ii! I^Jj-a 
5 j'ji Jt^J J-^L^o <>LuoVl ^LJpl^ Jjljjl (jrt^J .(j^J^JJ HjJi pj>a 
jjILx-i L-a_Lu .Q^ILjIj ASj^luJ ^n- LLtT ul a m^J LaLc l^_ijua i^jJjGJl ^jj)J mi I pLbjJl 

i i L^a * rt i _ 7 _^ i _ 3 _ Li L-d-La>i jl t3jl L^aXI fl^je^l! L>-!ij_c_i Llu1^_) ^j-uJ^oj ^jLtfuIijj 

^1_LjJ1 Ll»-^JjJSJlI tjJJ^a L*U!i (Jj^ O^i i(fljl»"ltl (— Ji^.a-1 CjUej'i/l p i uS j-j J^a 

87 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

SjIUJI i_j^j>JI JlIo f-LajJ! Sjljj «oLiiJl mj JJI --^ .^tl jL^JI .j_jj jJLIj 

'"• '■^'■-^ (_£ jJlj <^Q_iJLiLlt1 ( _ T 3 CjWI aI JiielLjilj i—jjjdJI CjLlLaju aij?II «LoLl1I 
oJijIj-^j aL*JI (<s_JLjl1JI a I La * I ^)^ La a. La Ij-jj^ 3-5^ c ^'-° ^*1Jl o"f, I «U 

jJl^j ^j^vLj-LJl _}J)j jL$J>J1 IjLjfc it ' J ' 4±JlL^>- ^yO S^jjJLlj *L>J**- Mill 

/- I c « -5jjl Cjjj^d (_5-fl^ • «Luiji»jJI 4_lLu>JLi (j^*-^ >-*i^ CjLa^mi (j-° _>rh" 
^^3 dil j£j i Jl>-Ij diJSj (^ (j^aie-ui I 600 l_*jjJiJ L^lS *uJ (_yill» JLj-ll Jjj i u 
Ujp- (jjj^fljiUJI SjufcLiko Ci.tj.Lfl I i J^LJI (Ji-l-i ^js>-\ L-iJjSi jhlj^a 5 i luC 

SjLjJs) SjLjJLII iiLL^jj .. jjlj>JI ,^jj_(j>J,I <_,!£. j>2ll ^^j-JI (j-GjjJI (j^ 

(j_a CjLUkl (_,!£• mJjILso 4jjSLo j_LflL>JI diJS^JI ^^3 (4-lII h iSJI ISj^oI (j"'J> 
i_2^>JI_j CjIjL^J,! pljjl (_p i^J^i^U (<sJju (_ylll Kd-Lo^ilCJl)) jjjijjitl dojljji 
(_J3 (jLo il aLs-la M^?" ** J*. Ct-^*" 3j^S in«tl «L<jtlll ?I^I a ±'"Jy ij- IftJLJ 
. Jij i •> 1 1 <tlaLv 3^.jJla 2jj-C (_y3 *> !•»■'•' jjse-a 7-^jus\ <Lj^p J I iSjjJ-J 41aJl9 
4 ,8 (_5-Lc J-J>J L- 4-a- I i ii U CjIjjlILi «L^flL>JI ((^jjji-il'll 4*v j i"i» JukLfuJj 
4_i-i^j^ iil"ill jjljjJI jj^I «Li>-LcA S-jLiJiJI (Ja^cJ Lx^J i Lj^Jluj JufcLSiA (j^jlo 

. (23) «4K fJUJ! <> Iju2*3 U^f&fj aiiUI 
Jl2^ (jJLiILij .3jjL>JU 3_lojSL>JI SjIjVI AjjskIu i2_h . nill Sji^JI ,j^ 3JLv 

i—u&ja jiaj (_y3 ipLajJI 3jlj>I 3-uijIaJlI I J Sjjl^^l 5-iSLliSJJI (JjLj^J! LlJiLo 
jl i L^_aj^Lj (j^. j LaJul i Sj LaJ i^jJi2HJIj (JlSjjiJLi 5^jJl>- 3jj^>o ija-iLLLH 

l_ijL>- (j^ 'j^ ' *JT '"'" f*r4 J( ^J' i_ijSU Sj^S i ihII-4jjLjlL1I 5j LajJl /j S UJ 
i_^LS_o (j^_i 3^3^ Cj^Lj^s CjLiiuJ Jiia .(JLn^al (JL>-JJ (j-\J^^ i mil «^ii^a 
* o^ollj*'^!! i _ 7 Ji_LLaJILll /7!i^nJJl i i _ T ^j^Jl (j^^il CjlcLLci3 jL>olj /c_lLLLI1 

. (^ LLuflJ 1 -^^SLijuiJ I 

f<i-<l*IiJl uJS «Luj/Jii^Jl [aJaJLlI a! Jiitlu/1 » j^jJ^ Jii«jl i 1 966 alc 3JJ5J (_y3j 
jL>olj IjJ^JlJl SjljjJ ip j 1 <"i II i—iTlS-1 4Sj"i i^i 1, 1 4jLCjJI Lli^O «L_lJjJaJlj 
^JlL^^ tj-* ^' 0* i mi ^^l^v ^^i^U tjuQ^^Xl ]JJb ^_^J .^^«^jl (^yQJ I CjLcLLt-fl 
^ jS'ii ii a Lfcjjjj jiijiLuJI Ll>-^JjJSj <Uc I i-LaaJI CjI i hi njXIj iSj^S i mtl CjljljVI 



88 



(J clJuaJI/ l 5jS,i)iAll jjojaJI :6JjjuJI M-l*u/> 

5_i_a_i_LoJ 1 SjljVlj /o_JjLUI (_jjSLa JaLiiiJ (<s^=-»- (_,lr 5<- I ', ,^tl p^Ual - 

i<J 3juLjJ,I 5 U liiVlj lt _tjjjLlJ!j iJal ui ;ll I juk f-ljjfj ifLfljJI SjljjJ 

. «Lix.jjJI CjVLsJJ 0J14J 4 1 1 if i TLj 3.}Ji5e-a «L_uLu-u tlALj-Laj A ajjuX] Cjltlj^v Vlj 

ipLajdl 3jljj <^>-l>i ^1 JLluiLuiVI cj^<imU (_yic a^Li^l p-ML! - 

Cl^l S, mi <l_l (J-l/Lij L«5J^ I 3 C I i I a 1 1 4^vj"iSU (J^L>JI j<UJL2jJ IfC-lijllll I_jjSLoJ 

.CjJjJuJIj /ajLuJI 

I j" 1 ulj •> L4I (^Slx-i (_yjJI cjVLjJU (]^c. S^Ejialj StSLaj 2<~ I •. i^tt SiaLvl - 
4_*_iLi!l) i_ujjijJlj (<ijJl*jJI jt^Ijj /^ , \l , y, , ,, ^ jJjjjJI cjVLiIL>-l *jjIo i^& 

./C-LULijI I JxS-A l(jOi" JJ 

i_xj^_oj f LajJI Sjljj <Lc I LuaJI (j-u (JjLlIIIj -1 &l dill CjLJS^ic ^jjJaj - 

.i_jjjjjl!lj (CjJjuJI Cj^*v Mil, (J^i>- (j-C OjcjJLi (j I »"m L«_i3 i/cjialll 
iUtjl /<u ..jt'ajUtl (j^j jjjUj CjLJS^Lc S-aUsV S^SLdl 2JjL>JU l£I1j liujaj 
(((JjjjjjijI)) S-Jij-ujjz ^LJujI jaJ !il .oLsoVI I JLA ^JjJall SJjJlC dj q i hj j-ul Jj 
Annual Review and Information (j_a ^y-ljVl i_2j^.^l u^-tb^ ARISTOTLE 
2_L>J,I) Symposium on the Technology of Training, Learning, and Education 
£jC 3jL^ J-*J • G»il*jJlj t T*iJ' J ^' Ly>.jjj iS " (J^>- Cj Laj U 1,1 Sjjjj Sjj ; 1 nil 

I j~jl 'I (_,J^1jj ipLajJI Sjljj (j-o 7-l^pS! (_,lr «Lb 1". 1 111 ill 2j<-jU~ 2jLui» 

kiJjojj-ujI p-j^^^iui)) ( _ t j-uL-u2| i_3Jl^JI (JlLajjj .((^^-ojJlJI (j-a^fl CjlcLu-3 ^Lsol 
jlj o"n ill (ji^. *-» miJ jLk>l J-i^J-* ct^" l '*-' £ - jJLj-aJ! 1— i^i-i^-ll (_y3 -5jj Li I gjjg 
jJJ^*~'o' a f'L^j-o^lj ^^ 1 i'^H- w a-tljuJI-jj ^j'C^tl »_<ii>J.I (Ji-I^ '"'VI ,^"VI 

^j-a tiJj!i ^3^^*^ I (dij .^-a^ill m?j" ''ill (jr^ * ^^^'J fftjW*i'l S^LaSj «LiX.jj 

(j\loL«JI (j^a 1 lc alalia 250 £y> A K mi a «LujL«J (Jji^. CjLCjjjj^a j 1S1C (J^L>- 
4_Laji!l CjI jLsoVlj CjLjjlx^>JI sLiiax.1 (j-aj (_^ajSL>Jlj ( _ T cLu-aJI (JL>J,I [^ 

(( ( _ J -a T i - lC jl «_ai>J,lj 
4 ii 1 nl^ 3ji jo-Jjilll i_jjS-a JlJLji i2j^S , mil tGUaLuj! 'LujJj q£. y <>»aj 
^1 (j5?l ^yl^ tTu-a^Jil (jUI .aU.V.Vl Jj4J*li aSU'tlj iSOjLuJI J U ',,':, I j 



89 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

.^UJt £_LkiiJ 

u!i\ JojVI /oJjlIII Q3JL9 jl>sl JjJs» "• J>5j ' 1 967 aLc (Phi Delta Kappan) Slsca 
iCjl_«_aL>JI «_a jJaLoJI 5-i-ulj i n \ <u\jul\ i_jjSLo ajjJI ' '965 *\jl1 (_j^jI!lIIj 
cjUej^I «!j->-l l)^' (J-° p-iP' i -^' Jl ^ (J-*-*-* "^ ct^J' JufcLtXI 3-i^jj iCjLiKJtj 

(jj_iLSJI pj|j_iio j'_>^i ct^ J-'^* a CjJ9j J-*- 1 ' J ^i C 1 -' O^ • (CjiallJ u tl ^ I »" 1 1 

«jaji»jj| Jjj'^ 1 "'.' «l^aL>JI CjLa-ijI sl^^-j 
JjuI (_jJ^o (_yJ! ^^jiall ( _ T 3 f- j - u w 3' Cjl_L»-^Lua al '^"^ qj 7i_Lo (_gjjlj 1 1966 aLc 

^ «i in La ^JjLaJ ( _ T 3 CjJ-KJ A-l^lICJ I 4_lLu(J I ( _ 7 3 j_<i Lla J'v i"i_) 7CJJ-! I f-£ I J 

-5-j^.^-Lij-tJ 1 -3-jj La^U 1 » t_^jJLj/Vlj j-jtLII j^.-^~ l?1 <jl»oyi cjIjlsU^j 

Cil miiUj Cjlij_iSJt (ji_i 3-aj_Jilj 1 1969 aLc CjIjli (_jjJI i >_^a*JI ojui j^j^aJjj 

i4Sj_iJ| w_aLjj_i jj-o I J o U"t t^'JJ' JiJ^^il!! JJjlI Loxla 4Sj Mill A j i nitu 4_Ju,l 
4 j i nljj-ll 5) " a II ^L^J (_3-^ «Lu-uLl£JI CjljLpi-VI (Jj^Ia j^c JJiJtjj (_gjJ!j 
2 m Mj-ll 3_Lu_ujJI 3_JVI 3^aj_JI ^laiei^Li /oJjilI! g-J^aJ IjSL&j .3_uj(II 
j tall I (jjk 3_uiIj>JI 3jajli!lj . « (j^j I j S 1 1 3!jLJa» 4_ji r- jL<j_Lll ^^ lj la J jajiaai! 

pjjIojJkLi 5-2LLm cjVLsII (_j Jl>.I j_jaj(j Jl>- (_7i^.j • LJl UaLiiuj 4 a^a^j ^.1^11 

Sj-j-o-Ti-a CjljL»-j (Jr i\ ■ j o j • ■■ ^~ (JJj-aj (L4JL0 /, L flj jji La) 3^jjti,l» (jLfl 
. ufcjLQi-l ^j^jj ((_LJ!j.32l Cj Lc jj^s jJ, L«_cj) Cj! Jl>-^JI i a u taj joj i ^ 1 1 a a * a j 
ALiaJjl (j 2 ~~ ±2 .(j^-«ja jJ^ ,_, ' "* a I .' i— 3jL»J,l <-_) I i n'lSl jji & illajl i— t--v 1 J j 

^LuiVl (^ i-ajUILa . jLpi->U ^.uLgJJI 5^.jjJ! JiJaJ! j>=j Lo juc r-L*jJI 
i3uim (ajJjiJ u^*-' iJ-° Jj-2-iJI L^J J-3J3 5jl^LliXI oL^j i~n\\ (j\ Luj . I j • »jj 

Jl^j .pLjjj ^j "i i"i " 4 » I i ii t^Lo-i^a J^=-i (_3^-J '(jJL^V ~" J ' aj jojLuJI (jLa 



90 



(jClJuaJI/^jVwi.gJI jin'ioll :6JjaoJI M-l'u/i 

«L^3 «Laj^LiJ ^ ta-La^J I «Lt!Lll tliLfllSUI ij-UJ i7c_pej^aJI I j j~^J (_t^ ** " J 3 '" " 

Sjl^I hi tl i_al jlaVIj i2j!_aL>oVI J^ «^jtjj i jL>oVI oIjJsLjlj ^^sj 
S_j_LHJ! JjL-ujJLs .^MaaJI cilfTj-iJI <_,!£, S^jLUI 3-oJlSiU 2_J| <i , nljll 

(jjjj-13 (j£, 7=-Jj-II <— SJ-^J I frfl-ialaJ j<uJ ^^J^tJI jL$J>JI Ubjjlz (_yll! l_jjjjdil 
.3j_jJlj>JI 4-.i-o_l.LoJ 1 ^jj-u^jSLII tliVl -SjJJ jl /i— — - _*—^' I j . ..*> <_j_sj__JI 

i_gj_*_jj . i— ij La- " 1 1 (j-^____> 1_>J1 i— il i .I -- _,lr __lj__'^l J£ jjii". nl Ijl_L_j 

-«lj___Jlj 4jSjJlII Cjljft^/l-L-ujj *_»I_>J,I tllL- I US ^>--l (J liio I (jlglj^'li ill 

/. I - i4__.j__JI 4_»-j _r— ^- ' 1.5^*-^} O^ "— * ■* ^to-cl—i tl i L>^=->- 1 J _^j'_J^ (J^— *" 

-1 gxjj _■ I 4_LajJ,l _)Loj_»_1 *L>-j| 

3"'-.'^'* ' .') Jl-— »1 u.ii ' " u— ^ '"¥^1 ^Xw "lSj^"" ** " * " <-i <— la —-2Jj 

_t— - 43lj *_ci3^JI (j _■ La *jj . jLso^l till JiJsljLi! Ij^-J-a t_ijL>o (_L«J>-a i^l-i^uJI 
tl<J3 2j . (j^l i nCtj UfM\ i ii'Sjl ( _ 7 jjVj (j-u JjJL>J! cLaialo ( _ T 3 4jl3|^!I LiLSjl i nCt 
^\\ Ujjii (_yjJI (^LcjJI jyjj^pJI Ala "■'! (j-o Ij-^jj WrP"^P «t;JjL*jJ|» O"^ 

.(O-u^jJI SjLcl 3_lUj>J sJljj L«-l3 SJjLJS <_) jUcjJI dJij tli^cu-oi 
^Jj^l d -»^i,^,tl ^3 (i^xjU (jjj^LsoI (jjj^J)) CjjjIiJ i I 972 alc 2_j| JlJ (_y^ 
4— La-ta jj I 4 j i hIjJlJI i fl la fl i a 1 1 J ui 3» ^^JLjJI ^Ij-cjlJI SjjLi <— 3j^a_ij 

Jj^>- L^jLlj lyJi 2_o^£L>JI Jj-Sjj ...» •(_J^ L° JLSil (^ Ij-SJj • dtiiljl^^L! 

2 o I < 1,1 CjV^L! Ij-ils^c. Lajti^. J .>.'al jljLIJ Ijjjjxj /<J iSj^UJI 2j i nljjJl 
Lpjjis ^pJI j^^awVl 2_J^I 2.^1,0]! JjLu^JIj 2.^1^11^1 Lo-^1j<j,,iUj 

2^JJ>J,1 gLjLll!l tfjut (j-Of<lX.jJl (^IfJ • (ITCJpJ S^J^Lmll 3-LftjiCjl Cji^J Mill 

j-jj-ujj iJIj^cj Sj^sU-JI oIjlsUiII ^^L. (j-LJt! ^^ajJjijJI allaaJI (jla iJLa>U 
1972 ^Lx. i /i . ^ " ' ^ ^_a i( jLLl,1 ^Jjj i n ^L. ijj-u^l^ot jjjj^Jj /c-uajj1 (j-oijt.a 

jUoVI till JlSIjlII SjVjJI 2_^|J_lo £ya 2 .jlUtl otaLUcVI JJJAJ 
«L_l-i3L>J1 till I n ( nJJ.1 4-ul ( ntj ^j-* « t _ 7 -<t-t L - C j 1 )) C 1 Ultl jj| Ttolsl^jl (J-*J 

SJLloIjJLI S-aj'i/l JjJ (_£-5Jll ,ji>^" O^- Jttill J^ Jljju ulil^jJkll S^JijlIo 



91 



J^iaJU (jjirlTinll 

jjfe iil!^ (jl Jjielj (jl f jt^i" i nj (_g JJI li (j-a <jSL! . l£j_>-al ^ joji»l!l Aliij ^ 

/yg I LuaJI Jal mi ill (jl '.Jjii (_5-i-«-l.l 7c_ul3jj (_yS Sjujj Sjjjal aL2J,I (^ L^ajui 

Cjui i n->- (jc (JjJSj (_gl (_ T 3 ij^tlj («-I flji** 1 '! i_P**" Lr^ (J-aiJtII (_>-3L>iJI (_£jLstillj 
(J-aJU (_gj LjeHI I -(j-a-jLuJ I >-q.-aTj I (jl «Ja^_Jlj . «(jja-"JI » tf Juk (j-o 4jl3_m1I 7z-ijl\ 
iTjLLa siua. i(__JjjJI JU-JU (jyJI <tLLiJ Jjllaj J^a ^^Jtc j-UsUJI C^SjJI ^ 
«(_,Kjj jj_iiiLiLi» 4jj*-a (_*jSjj .(<ijJL»I1JI <\juaj!Si (j-a « (j^o J^^^ I » (j-° U^^-U 
__>_<-£.» cLi-uaj jS i mI^-lII 4_l3 <"< o ifrL-uj ijjjiJjLi (_y3 jJi£. (_£JJI pLai>-VI _jc 
jj-i (_ T J3 «L_j_<i_J-l_*-jJ 1 J_iL_uaJl (_ T cjj_aj (_ 3 J3tj_La J l< a a *_l*3J» t2^>- t«d j o i nj 

CJL>-LlL>-I «Lj_dj J^-l (j-a JSO^J>ij1 (J)J i n M J^SsJ (_ 7 ^J1 (J u ( rl^t I . .. «Lcu_Uj>J1 J I il'lll 

Cj[£j Mill (j^a SjjLxJ J*C ni (_£JJI i(_ 7 SLj^a'i/l Jl3oJI (j -i l <3J JJSj .3_loLlII (jljiaJI 
iSji^ejJvl j<uuj i(j^jlbl Cjl£jji (jc (j\]iLa-a ij-a-iJJi,l (_jJ2 <Sjl ml, I Cji mi njJvlj 

j la ' 1 1 _j^* * t«LaoSL>J1 4_jJjJ_(jla '^JJJ j a^>J1 «L>1JlJ JlJL« t/a-iLLiJl Jli JuLJ 
Sj^itxJI Jl>- 4J3jLm J usu (jVlj .(_jjj2l L$3tjJj-u (_y3 3_oVI -5jlj-a ' ajuua (j£. 
i3-j_ajJLl1 .ijljj.1 (_y3 SJuL^JI SjJSoJI j ta£ (^ i<t>-l_aJ /ojLtlll (jl Jb>o (j^->- 

4 i in njll ioiiljTcjyL! ^aj^'n M U i'iKj iSJIjCjuj jtl J^l t" i u V ^^ I .^^IjU^. 

.^■Cin.ii 

Jal i"i i I I lilj " Mill Jl^j>JI (j_a Lcj_i (_gjLajJI-(_ T Aji»jJI >-a-~yTiJI JlLa-ij 
pj_i (_y3 joSL^tlll (jLa-iiaJ Sj^'C i mil Jnu njJllj i(_^oL>JI (_gjL?tlIlj ^^ I i.^-ll 
sUujij^ LSjjjj «Gli lIx^jJI (_y3 j-SjJ L<w • <l Jj ; I k-~_* (_gjlll «3jjjJ,l » (JjjjJI 3j^ 

.«^ualJI Iju* L^eIL^I i^j^-Vl JjL^^Ij it^^lj ^>ta>Uj i^lLlUI v2jV^ 

jjiLiA^eJ (_5i^- (j^J^U.1 (_y3 i_jJ^flJI J i2j i "t I (_y3 j_uljGjl aJJt ^pj3 i_2jjjiJ 

.(j^JLlLJI jl Jl flloVl dili ^ tljjj tjJuaie uij 
-(_j.a-L.UrJ I pLLaill (^ 2 i-» Ja]| 2_.<- I ixall CjLjLSli! a j£^>J, I j-lC. xjjijIII (jl 
Jjj. (5jLc:J (_jV (j^-aj Vj . Lajlflj Ijjklii Ij-taJ- Jlaj (^LSill'tj^a^l-C:^! 
Jjii" i ii a (__,iaj_)jij jjjj (_jjJI 4 J a it a I (j^ «L»-jjJI l*JJj i_Lu (jl 4-lC I Li^aJI 3-1 1 aSJl 
(__JI 3-sL2!lII Jiv (^ 4laL«JI Cj[$j Mill CjLcjjjja-a Jlx-«3 (j^-»- i jJaJcll S-a'i/l 
(J-3-1 (j_a L&j-jJjj i L^SLLaj (_tjJI L^jljjS J^li- (j-a j-aj ___ r jJ I 43jj(J,l «(Jie->» 
(__;( t_5Jtj3 (jl (jj-i <-7<i) J-*^' ct^ J-^' ^ J" ^' (_, n ' ^i~ ^-lo j - U j /oJij (j^u-ul j-i^J 



92 



(jClJuaJI/^jVwi.gJI jin'ioll :&ijaxJI M-l*u/> 

. Jj-ai! 4 j aj 2 >i II CjLvLlL>-VLij i ( _ J -^-LltTJl jj taj 1 1 .1 ^ "^"^ aL^LoiI 
Lgiajpa iSJaJuJ'i/l 2JLaL£la 2a\l -^ 2_lo^LcI CjU-asc a iMJa J'C uu lillj^ 
* q j **■ q U IjjJl>. IJljJl^j i4 o V i^t- 4-i^-* Mi' cLul i u < nj-a 4_u_u 4jLu^ Cj^Lco 

L^J Jj^itj 5-ut-i.UrJ 1 -5-La^Lg. V. 1 cj1jlaj>J,I (j-o 5-^.-^1 1 3JLSJ1 a'j-$£ .(_ 7 £j^_a'^l 

2_caL>JI I J~ljJ '^"'1 Laols iS^'i/l 2il_2j 2x.L-ca ^2: jjj>J I j-cb L>J I daJSjpl (_y2 
CjI i ii i ujJU ojui (j-«-4-i 4_cuaj CjJSjpl (_5-3j . SjL^JJj flgLflSJl (jx. rj^^l tl ^ _!■'-- 

^Ijji^j^i JlSj . I^Utl 2_<li-ljJI t_uJLu^l &l_ii-l ^^^La ji£l 3j-oL>JI 

i2jLjlxj>J.I >iL£j o' ' '^72 aLc j^-ljl (^ Ojjiij i2_JljJLLa]l SjLseill 2_btll 

cj Lij-cuJ Li *> 2-LLjXI cj Loj U 1, La i«cjLajUt,l ( _ T a 3jl mvi < < < r m 4_lo^LcVI 

,2U iSuVI Sjjtjiltl 2$j Mill i— *JL>- (j-a L^-lLc »^1 j"i i nVl (OJ (_yillj LajLcu 21?" i ii U 
«U j j LflJ (jj jJ! i— Ij I i nVl (_j-3 2 Mi^L-c-11 flj J I aLL-»- J <>.'ai Jil^j LajjJ 

^yjj L«_^3 jjjj Ijj .2_i_4_Jl*i!I Ll»-jPjjSLiII aIjljeIjj/I 2j^SLtu*JI 2 nnnjJLl 

2 T L«JjL^'^Li i2jajJjl1II Lp-jpjjSjJI *lj^i- J^-l <tc.L-a ^gJJI (^jL^JU ' a-uogJI 
.-.VI ,^~VI J^». 3jjJ, ^Lo| (West Point c^jjjj (-.mj^Jt) 2_^j^a^l 2j^£wcuj«JI 

. 1972 j»Lc cjjl5x 2_JjjJI 

jsJjla (ji LLcojj^I I jLa . y ) caJI I jijfc (^ I taj i iU Lg-u-ifuJ aJlJ-"i i nil'^ ...» 
CjLJLSLoVI -" la '■" (ji «_L«j (_gjJI I -1 a i«4_i_4Jjl£l SLSla 4j-lo» jji J LanJI 
J.jLta (j-a Lgaa.1 LaJ Lxj «2_l«j.jL£I 2_ui3Jua)) L^Ji ,jmLui\ (_,lr i(«U) 2_jjL*J,l 
(Jjj^iJJ 3^>^ (jrXJ^L^'i/l J^UIIj i2jjl3Jlx1I ij.aLa'i/l c.\IU~,„VI Sj^J ^^xj^L^f 
2^a-l i nVI tiilj J!Lo 2_ul3jJ,I - j la '"' i— *£. j" i n_t LxJfLa^ .71JI . ..(jlj_uJLi &£. jJI 
<_i-j! J-flJIj 1 ^ jj I j 1 a II j i4_lIVI Jj.J'-'^nj ijjjjL^JIj ijUjjJk! )«-3IJlaS 2x.jjJIlU 
SjeJLuVl dJQj Jla SJjUXI v2jL>LSLo^I (ftjiaJj 2_lU^. J q~i , Vi V liU^La ^2^-jII 
ij^jJi-ljUI iia-jlj_<Iij iTcjIj-iiuJIjj 11 a Ij 3> j j-aJ La (Ijo) 2x.jJjJ,I 'Ll>-jjJjjjSJlII 

^j 2 a S jJJjj_lj_oj£LI Li jo-lJjLLII Sj j -«- 1 j i(jj^j^_ill!lj i4_ul m 1 nil A^iaalj 
J m^Vl (_^a (jjJLoUJ! (j^j_o>Lc:VI (jjjl mi" 1 11 LI ^jk (^LoVl c.\l U". . ..VI 

^-gjjj^cl 1 ill, (ji_<_ujjj,!j (Jj^jJlL! i_jjjjdj (jjj^jj-aj "-i^*- . 3 'j a * 1 1 4_L«-ijLS2l 
■ a Jiir" 1 n" (_ 7 Hojj aJlJeILcuJ (_j^II 4_lo^LcVI 4Jji njpl «LjCjJ dajiaielijl 4-taja/ylg 
j^£ (jlj-uJu ja£.jJ! (3j 1 " '"' 3^>° "- ' •f'^-C^'l (JSLi-uj aIJlJ-"ii 11I j<uJ V (_j^-°J 



95 



J^iaJU (jjirlTinll 



S^SLill 5jjU-1 a^Ls^I Qi^ »-m-»> >ilo AjJtl^jjj V (jjjj^JiJ! jl (jj» j£q1! 

4_2_j^_LsJ| (_^-A ( _j_uijJI i La 2 i " i 1 1 3-3 LiLiiiJ I j^jual] tj.9^3 Ladle AjJz-'t i m" 



. (3l) «JiiflVl 



91 






I j'^«' Jj^>-jJI j-i-oLLc da t>3 j^jJI 4_j_L*_jJ1 5*aI ^tl 4-uj <jl ... » 
j_ft La a i r«-$-a J-& L-<3_) i ,j_j LS jjfc Loj a L*J I (_c jJ I t _pLtTuja i .j^ 1 * i ' 
t __S d-%_i-u3 I 4_j_LlJI tf_l_A 'J-^>-l ^/jj-t^ iS^-* ' «° '"j J J-* L- 3 ? '(3** 









I J I j_4_cJI 3_jJLc <tcl_u-3 4_jJ3^l!lj 2jl i n'ltl ■" j i aj 

.dJJJu i_a!^k:V! aJl^ a£j iJjL^I! ^LSiJI Lap! 

jl ta-lll «_<j/IjJI jlj-i-o^l 4 1 mij La ijJLui (jl «Jsl^Jlj 

J_U13 (_gl (_,!£. tjLjjVlM V (j-G^.1 ilr^ll (J-GLa (jl (_,!£. 

l-UjjlII J^^l I'i a> jjuuJu u-dtajjj .(J^LtaVI (^ic 
.(JjLajJI (j-o Lc^j SjLii! 
J-.CUJ ,^1 j-JaLuV! J£ (jf ,jji fui.j-11 (jr^J 

(jj 1 n _oL-a (J_oL«_o ( _ T 3 » * 1 aj (_yill 4-i^pJI-gljl 1 n"ill 
ifljj LaJlj 4 oKlu Jjjjjjfcj ( jjjjijjLo pjLJu) ^_lJ_^3 I 



95 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

Vj i3^j2JI ,j£. ^^Lalt^o SuLulIlj <uapJI jj 5JL5L2JI S^SLoJI ^^ -pj'^tl 

.j-lajlHJ1 jL>- (jl 
>_i-^--v aJlJ-"i i ii j (_g jjlj pj_LlJ! jjjtJuJI (j^^JI (JjSLiij jL$->- jjri'i i njij 
fMaVl .a^tUI ^j—jJ! .iLJj^l y^JI-a^uSJI iaLSiU SLa^tUl JlSLiVl 

i fl-se-i^aJI i4_j_l^Lj^JI CjljL^vjl Qj jj * J ^"' 'lj <L^|jVI jy_alj_i i4_ul o m i nil 
2x.l_Lca 7t_ciaj !il .sLiK^iaLiJI a j J a 1 1 I JJt £y* Jl>- (_ i^aV J j rTi i nj-O^LaJ, I j 
3^£_Lo id <M-SJL> 4i«j>J,l 4j£^lllj 4jI i .Till (j_a & a D -» a ul^Jl JLcajVI JSL-uj 
2JL»-j aJaljJI (j_o c^JJJ t_ij^_^JI tljj L-«-j^ _>tP'-> l£' AJ^J cJsjJI J^is 

. d J i ii"< '( U ^L>-^pj_u2ll 
Q^jj_fl_jJbJI i£-i j-j-j-aoJI tiili v i^aJI Ijui ^ 5j.jl laJI SJla'i/l <j-oj 
.aljlJI jjjj ^T~^ * OrF*"^ SULdJl (_^ ^flni m^JJIj id^-a-L l t T Jl)) ^jjj^jLlLU 1 J 
V i4_^3jJLll 3Lc> 4 j Ir j uaj (_£ jjlj , jU". -|ll ^Lcil -j ■■■^"11 | j^J I S.U'a 
, - 1 1 <- I ta a LaiJutl iSu (_yl!l 2jjL*lJI olftlaJI (^ ^^jLu r ■ *■ mJ| 2x.lil ( _ T i-J-y 

. 3 j I j a: in" II a^Ls^Ij 3jjLo-VI ^olj_JI Ijlc La^ ijjjiUj>JI (jjj 3jtuilj 

^^Jl^JLi 2-uijLu 2 o i ii (_gl ^Ir ^j ta ij V 4_jJ3^i!l jj 2Jjl_2JI Aj<Atl jjf aJal^Jlj 
dJbjl *jj ' -"_' L« 3-^J -(SD^-" (_y^ f Jl>J! j-jji (_JJl>-I I %'" ' -"j, 1 L^jJJ j "* *J jl 
i«Lj_3^_lj1 a j J ■** q jl» '.^^JLijI ^e_u1 ^_y^. t(_ 7 Sjj_a2l jjjj _ "'" ?*"jj-* i 3 J J 
cLi^pIj 4jxuLui 1 5>j> aJI (JILillj jl . 3 s&Ia^JI JjJljIu a j gA>g j_a> i ^!jj ' ^" ^-^ 
Jijjjc^ jjfc '-'l-'lj '(ftJlJUJ 3jL>JI Ul i-^a-SJl— l i— <J^S J! i JiJ-»J (j-« J i ajj V 4JI ( _ T 3 
^j v^ rt «Lj^vjJ^_jjLjt *-dL_Lfl> (jl «L^_i2j>J|j .p1^_iU1 jj-* ^L^Lj-u ^jj-a jl ^^ mi 
2 { o i»*^l (_y^ 3->Ai (_JLjj»^JI j i a '• ' a .2_JLpJI ^j^w^Stl pl^Jl J^ (^ (JjlAJIj 
2ii^>UI oJui(jLa JUJI SjtiJajj. (((JjLlII pljTJjSLSiJ^^yiSljJI j-i^aJuJI 

Lajjj^sj «Li£^lII 2x.Lu^3 cjLallil, (^LtujVI >l S"<* \i t «LlL>.I jJI 'Lu-JI <— >j-uH 
Loj i !>Sj Lxj «jJ,I L^j jjGj (_ylll 2_LfljSUI (jl 2^jJI <i>.j ^Ir jl .2_JLpJI 

La j J "**■"' I (j flS>j (jSLI .Uj . ";Hj J uil jJ I j j i iLdjJI (_JjL5tjJ > o i nj Laj i JuiLfuJ 
4_i^L>JI CM i iii mJJLI i^A' 1 (<ULaJI i '■ '^""Vl 4_o- aJu _Lii 4-*-ul3 l_OJjJtJ 4J3Jg"i i ,v i 



96 



ijjaljjl ajigjl jjjaj :ft jlmlllg CuSjjJI 

(J_lJjJL!I (j-S^-4-iJ . «(__>^aJL>JI» «LjJ3jl<JLi l£Ljj_al f&icjj (_yJ-!l CjLSj-iSJI SjJjILo 
I j , „\l a I j*^ \l ,>.aj i L*-o (JS i"iI1j (j j i i a 1 1 i4 J jj^j"'^ CjL^vjjJI (jl (_jic 
4_ul i in u|X| ifjjl i nil i t- I ^ i i j j U '. 1 1 Cj L£>- J jjjjJ L-uL-ui L#J Juua2j l/- <M^ll 

(jjLijii I /_i j_a» j-JjLj ^J-jj1 Jj-^ J^*- (_, I f i(j j » '''ill 4_j^l!L3 iSjljI i nil 

(2) 

4-L3-jq-a-ij 4-a^a 4-pa^M ^ j - ^ J a * aj CjI j a ■"' ."" (Jjl '"" J i^a^JI lju* ( _ T 3j 

4_La_a '■(_,-& Cji i ii i njj,l oJlj^j iSj-lu 4-l^-jJjjJljI 2 I j* '^J.' ^"'"' 7""^-^ 
T'LLi^U Sji^tiU (^jj.} tlJIjj iLj^ljJLjtll «LlojJl!I *LL>JUj i (j jjJjLlLlI I (JjJj 
jLiJe-i (jl I *li>-a jjjj .,_jj_0 CjLaUlo (j-o <lcjjj,l 4\& .""ill 4_l>-Lu3 i^^lill 
dJJj ->J->-J j i iuj J (j I *"" i_jLu-u2 ia^LsVI (jj»jjj 3jj mi i U jljJil (Jji^til! IjL^J 

3jj/Ijj (_gl (jLi 3-oLi 4c LlS (_,UI (_yiJlj .(JjJjcIJI J^L>. L^JjLu 5Ja j • uj i jlaJU 
(jl i«uLiko r-jijju (jc ' a lu£j (_3jjji (^1 o L; i nil (O-i-LaJ Ij ^LcliVlj 'QJ^j *jl"lt 
^jJu (_yic (jL&jiiLa JLJujLa jlj_uol (S-C.J n-dLui (j2 dJJij . ULiLLa-o (jSLi («J 

r-LliVI (jljJl (J^ (_yS Ljj_&jjv Lgjl Mil i3_lo^LcVI JjL-ujJI jut £yi 2 L i nj J£ 

(S-CJ-J L*^ iSJLcuII ("i i intj .2 Jl nLmVI 3-aL»JI -IJ^H ' (jijlij lo,)'^ (_^O^LcVI 

Sj^-v? J£ (jl J-i i«3JL-ujJI jl «L»-jjJI (_yji <Llo}Lc.VI 2 I j i uaJU (jl i(jL*ji£La 

(_^jl!I jJi^La .(jjj-aL>JI <d£L<ij tbjlmlj J£ 1 1 j maj SJLojJI JJLu *}LcVI 

mJJlXJ (jjLaJ (jl (jS>-«J V tljJLtl jj(jo-v (_y3 jj i ^1 U p^l Vl" i ii VI <iL^o 4SjjJ 
(j^3ji>J,l i_£jj-i (_,-3 AjLflJI Sj£ 3ljl_La (JjJlAI mi1,I j j J i >i I L^ajLflJ (_jjJI SjU^I I 
I i j'"* jJjjj (_ T lII (Jj>-i!l -iJ-^JJ ' i J '" iJ^J aL«JI J's i"ilLa (jjjj a-ilHj I— l icl JLa 
Lfljl i«GjjLLoj tl"t\^.\l n (jSLflj La (jl (_ T ic .(jjLpJI (jjSLj La JljS/I (jLuLiHo 
SjjS AjuflJ VI . I 1 §lA (Ji (_y3 Sjjiill 4_jcL»H>-VI CjL^J-JjJI jl iJjLcujJI (_yjfc 

(j_a Cj^I jS i"i" I Ljj_>- L-Lgalj ^" i nl (j^3jHj>iX1 3ljL»_a (^^LdjjIu (j-o «L>-1jIIj_u V I 

j^e_i (_5-Lc IjSjLiuj (jl SIjLlU jjufcLiko jo-A LJjjIa (j-G^LiJ 7c_uj iCjIjjLLiJI 

3_La_o j mi'm VI S ( _ t ^ t l3jj J^v Ju L ^°> j^Sh iSj^ • " r Jl floo-l (_y3 jji/LiA J-JC 
(j_o 3jS» I J fl i a j J 4_lSLjj^VI 4j^js_J! (Jj^- «Ltujjj CjVLoa clllg y Laj i uZI 
SJj^UIj 4jiJ^Lt,l CjIj_uQII (jc >lj-i!l (j-a I A J J 3 1 "^ SjjL^e-a i ((^^LcuJI (J^>-l 

SSjj^toJI CjIjjLU LoLxj 
(_ T 3 j_uQjl jLulaj I J i uLiJa 3jjj(j^5 («-C-J ' ^J '•" '"' (^Jl '"'N i^aJl (j-A i^-Ll3 



97 



J^iaJU (jjirlTinll 

(_,\rj . 3JL!Li 2_io fri (_ T i^- 1 3 n I" ~»J. 1 a^LcVI Sj(j-v| j-a£. I j"''J^ S a jl t?-j rTitl 

,_jj-tAiI t±!>L£L-ul Lut i-i!>Lgii-uVl j) Ldl < j"iiia (J i£,((^tj^XI))j-ijtiH jl^cdlj 

ia^LcVI 3j g -v? *-J^>- (_y3 i±*jj ^ylll CjIj_uAI i_dJj J£ ((_£j^Lill ^jlisJU jl 
-" 'j 2j 1 1 4^: I Jaj>jj «L-uLiJa ( __ r ijjj La JjJlxjJLi jji j_oQ]l ljui 

aulI ^j-iK i nil f. I i a a. if La . (jjj^ajJiLt (JjJ^ J-^J^ O' ("W^XI (j-° o^ ^-^ 

jl CjLaLaj>JI (j-a jl& I LSLjj-ai "-11JJJ (__r3 jiljUa (j jj^jLlLl! I (jLl Uj-iieJ I 970 

Lajj^ AJLJI 3-jiSLJI cjIj^-jJI (jj» /.95 ,5 L&jjJs 2LmjiJ dJLUj jj .cjjjjn^l'tl 
oJlj* (j_o '/30 ^^Jlj^v jj) jj-c N *'" a UJ jj * J " " 'j^-^ *Jl>-j Qir!-^ ^7 > 7 

. ji£l jl tjjjL^a- tiii«j <^Ij^-_$JI 

4j3L>-l ( _ T 3 IT-UJ^I jj^-- i JjU I (JJJJjLlLlI I (_LJjJ sLu-llU-u^l «l 1 jl I (JJJJJJJ 

p&j ( n^ll (Jljls «L«Jl2J,1 ^_a1j_iJ1 (J_u-oLaL) (j-ljukl i iill [ j-« ^iaJjJLlI JJ j ^ ' I 1 Juk 
3_La^^cl 4-aJii. iSjj-aLLiJI 3 J a. j 1 I (j-a idJJjj .3_lL>J,I Qj-jj njl~H dilj-cJS ^^3 
^jj ^ji <J-l3 /- u i ' gaJ cULi d d-ta > ^ji ?t-ilaj i ■■ ) 2 Jal i ii ill ^j-a pjj ^1 t3j_*IjL»_a 
j mi i 1 1 *> La uul rqJajiJ SJljjijJI i—Sljufc^lj i(_gjLajJI Qjj) aloJ I <_a5Lk>j (JjLZi 

. SJlxIU cIjLjVjJI ^ (^jUtlll 
iLaLx-i c-u ulUI j_ujLUI jj* dlljj , d ^ j b. i" ^jszj (_gjLrtl!l (jjjj fljJjJL^ 
SjLtl iJr Jb ^_a1j_J1j . £j\ i U oil t j-ijLAi i ii 1,1 (j_a j-loajI J J ^ 1 ~^ ' I f^J' ' "" (J->-i (J-* 
Ojjj-aj La j-<kj . (j\J j o o 1 1 'Lu^Lc < i(l (JjLjijJI (j\j ((CjLcIj^JI L^J 5o_<jj)) (_jJ.I1 

N^-t* (j .nl jutl MilLao : ( __ r !Ll!l jjeJJI f_j\c (i^^jjjLa)) 3JL>J, ^jj^ lijl'tl jj^>J,I 

;_gj "i i"i ~ l_<ti La Lxj (jJjJ. I 4jj"i i"iJ La 4JI . 4J I'll^j" i na Jj^o Jj (jjj^fljJiU 
(jr^i 4 (j-° '(*L2iil OJ- 5 ) 5 J^h^' ^LuiSU (JiJSL! jVjJ 2,5 -.S^uiUI jl.Ua 

/t^_cJ,l i i i ii -»- . . (jj_2_&!j_a iCjuLi njLiji) ^LalLiVI jJ^. (_kI^LI CjljVjj 8 

«(<l2jtMJij (__;jL>JI 

(Jj-3- j j (j o "^>JI «_l«j>oj Jufo^J (__;jj>-i 3lj| (_gjLajJI j mi ill (JlLaj dllji 

«(jjjj_ij_LLll (J_l!j» 3JL>- (__t^j -CT^ii-*-^' (j^- c - < ^ W W 7^3j^ ct-^' oLaiiXI 

(_-_!Lc ^jL^tHll j i iiillj ^jL?tIiJl QJ^3 - Lt^ (jLij_ujmi (jLLfl^Iaajl )t_aIl^o 
j " la a. j^l 4_a2l j j itLa^v ^J-" Lr^ (O-ALcuJ sLL>J,L9 .(_^3ljjJI JJJ-i 3 sc - > 



98 



(jjaljjl ajigJI jjjaj :ft jlmlllg CuSjjJI 

,-Jj .Sic (J^L>- (j-o 4_lLwl!I cdJj (J^ii- L^jiLpjl i * m miIj .4_ujj_^iLLbJI 4^vjjUI 

(j_c o^-^i pi jT J-iil : (^^SLSilall Siajjaia) 2_^>LcVI SjLU (j-a CjLa-ni^tl 
•.3_JLlII 4_uiaJI jiLiVl i( Lse-Lall (JJo-l <j^ 51a i^ 3-a-rii^ (jig, jj-^-lo i3JL>Jll 
(J_jJ.}» 4_Lss_a i~i se i <<•>! t I 972 ^Lx. j m i n )J (j-* *-<-uLiJl _}JlC jjjm-a f-^J" 
Sjj mi i U Cju^Lc VI (j-a Ljoiu^aa. ji-Lu jj mi it! ?cjjU(j^ <iljc-a *jlj "UJjJ ^r-"' 
«3Jl»-Ij «Lo-u (J^ii- jVj.} Uir!^- 5jLa L^jLauLi^a (jig 
(2yl i U oil «(jjj} i-ijhll (JjJ-5» 3i^a Lfcjijj (jjJI 3-aJii-JI (jLa dlli (jlr j 

. jjijJI 4jjLij 3-ajii. *Jsl^JI (ji (jjfc i L#j Ttjj^pJIj <Lu^Lg.V1 ift^lSI i "j ,_p=jjlj 

jj-Aj i4 It hS I_&Jj^>.j d<_nl-i (oSLaj j mi ill SLcJS 4_l>-u (j-o (JILaj L#j| dJLti 
Lgjl^ j^-*^- l£>«J L$j| t-u»- (>* j»La$^M £jL) jjJ lS>»-I 4-o-L) <j-a rj^jj 
1 1 j"l >^./< ^ 1 c I ) a ' a q tfl^-i La lO" '"'.JJ ^ i ttsej i njj jLlie_i (j£ d L o"i i nlj 
. SLpJu 4-ojuiil (jl^J^Li jf Ojjjiilj ,jku2u 2<»j .ut t «ljj_u 
• j "~i>°' C7^ <ir i ii I (j^-lLa 17,5 jjLajJ pjj i nl (Ji 4JL>JU f-JJjJ (jl 
(j-3 I J ■'•"j'' (<"J» LgjLaLojjil (jig- (jA UaJ I ,_,^N j" ' "^ * jl tail «_a LuSlajj 
(ji <Lul JJL1I » 1 1 nil (JIjj-uIJ JLsLlaj i« j pjj& • a]| 35 (jJI^>- (j^ J-^JI <-3_>3j 
Cj^L>J,I <_Ag| (j^ 4JL->JU f-JJjJ (<iJJ Lai • I JtJSj SJlxjII CjuVjJI sL*-il *-±A3? 

"I iAj? 2 1 1j ui tl 3_jjic,VI (J'j-"^ cj-^J .3jjx.Vl oL?j-iJ 3juLlil eO^" 

(j-a» (jLa i4_L>JU ^LajLj^si ,j_a (j^_j^ljj,l JL»-V ^j ajJI j_ujuil Jl»- (jlr j 
L^J )«_3 Jj (jlj i Qli ii (j^ i ii n-i&j 4Jr i n I < U5~l" (j| (JjjJLI 3-Jji 4 J i nilLl J^j i nil 
.<— ll i ii -kJ! 3j^jI_3 t—i~&3 cixjp- (jJI I-^Jj"imi1 (jlll ijJLC.'i/l 3^Jj CjI jLlXI «_a 

t( J\l jll ji-> II I J",^ I ^\\ \ 2 ijIU^ 5^,lj ;^ 5.1 , ,. J*. aj jj^J aJUll Jjl a 5ia i'a 

2(1 ti"i i n^e-ll J jj^jv ^^ui ^-JJ^IlJI (J Ju*_a ti^*- (j-a QJJJ ^r^' l3tt-^ lB-^^ -1 ^J 

L&jjjo-o (jjjLui (jig. i Jj>3 (jjj^fljiull (Jjij (jLa (jJLlILij . Ljj j ■"■ j ) '^~ L^JI 

(( J^LxJl (j^ 3*J^_fl_a cQje_a j-&\ t Luljj ^i i nl 
' U J j3 ^ ^ mjJl-A| i ii I l_j^iLa_a I m mi I J a ' a >a J t(jaJi ^^'"H (Jji-i l5A5^J 

-iii ii -a.3 I g-ig (_ps l^jg. I Vj SjLUs J-i^- LA^O- ^' <_JLc.I L&jjjju V 3_ajii- 
. I i^a-jl Sjijjia L^jj^jitj (Jj- (((j^j^LlI (jj^Mp L^jl Lai 1 1 Jl>-I j i aJ 2 L^-J| » 
(j_a ijJj^cJLj l_^-ll VI .7j_alj_l (j^ ^ J iij i u Laj j j (j o >J I i_ajjl3 L^JI "-i*;^- (j-a 
) >J 0-t I' ^3 T *i i nl sUlSu d i n i nj-a «L^_co^J (jjL^tjil Qj^3 "^J M^3^ u^-^" 



99 



J^iaJU (jjirlTinll 

(JjJL»JI (_5i^- S^Iaj i "II i_^>-' (j-« <_>",>^-J L^oJusj (_ylll 3_oJiJ»JI (jl . *-<-ulj JjLiaj 

urJ-L V (jJi-tl 7^i>!l (_yC.lj.sj .(_yCjJI jUjIjj/V 3_l3L^I 2|j! (_yJLULi ^■■/<*l 

L*_iLj La-La 3_L>JL I *-j-l--U dJLIjjj . Lajlbe-o Ij-ol dll!i (Jji^o I J '"* 2l-»- oil 

**- - 3"" ' 3cJ_lII SjijLo (j-O (_$Jl1»-1 Cjl£_)_cu]l 3.iJijLLa Cjl I ill ujXI il '^"" 

• Mi 

Cj^LshXI 4— }-S-J (j_a j-jTlS-I (_yJ-C.I Cjl.ilj_jl (_y-fl--»«J (jj j\ fl-il-iJI JjJ-i (jl 
4-La^lcl A lj 1 ujj (jjj^Jl I jUl jjjl J . >.Ai j I ,~..~. iVI d . , ,.lj 2jjl -^-"H '"'IjJ "''I I J 

c!j>Lj>J.I J__T (_y_a JL>J! j-& L*£ iotalj_jMJ ^y-uL^^I jj ^ Uj -l£>*^ 
v2jU>Lc^I 3_j_<^ (jLa J_iL2J,! (___aj .cjLj>LcVI £yi <_yjL 'TH^ 3^*g"'"ll 

(J-J-l-i jjj-JJ .(sLcLJll 7r mi II 4 J oS) J«_jj^lJI *_o Ujljia . U ."j" I £ul£ J 'J 

i(jjj_>_fl_JjJI (_y3 I J *'•' (_yjL>JJ (j^LcVI fljLg.1 1 n<n jl mmiVI 4-*j-u (jjj_)jijJbJI 
aJl^j . I gjl se fl-L-a (_ylc (jjj-aj a-j I" 1 1 CjLLue-o ;*-alj_i (jc (j^LcVI (JjLS-o (_ r d^» 

. ((5-uLam 3 ^'N ^ j '"'lj"'a 21^.^11 ,-.lt tl a j *, 

(jj jj a-uHII (JjJ-i «lLa-o (JJLso iLijIj L$J ij 2 » 1 1 Sj_Ji,l ojui (J^li. <j-«J 
(jl (_y3 (JiijjJJ slj^vVI IJL^J Lvj-cbj Jjsf (_£jji.| S^ejIj iJJLl&j . SljLLa L>-Lijl 
(_yic L^jjjJLij Ltjlj o"u iiu (j I «" j Laj^ ' (jlLa-a jLjUcI 3JLv (___3 -» j ■ a3 <iL>JU 

.(_gjLjcJLll (jjj3 ^^l"'H 3-CLU-3 (jl^>-i jLAJJ! jlj Q*i I 111 (_ylc IT-Uj^l (_y;-3jl I 

ija^jLulj_LO JJl^j I j La a. (__JjL?tlII (jjj^fljJjJI jSJLa 4j£ i_£_>J ^'^ JJ^ l5^ 
Oj_jJL«j (jl jK La .'--VI j| cL^vLsJI (ttSLaj (Jjj_>jLlL<JI (JjJj 4JL^o (_2-lc. u ,A - ,> -^ 
L^jujjjjJjiJLA (j2 (Jj t^llLa tLuiuJ^o L^Jj (_>"jJ i4j-oL>JI I j~ 'jj a. JJl^j I j La-a. 
. (jjj_>rijl"ill CjK j i"i c—ilje-i-al (Jlj^-I j nn'tjrijjjl (_J JLo (_ylc (_a3jIlo L^JjIjG jl 
3_LLlII tTj^jjiJI (_yi 3Jj>J,| «uiii J.^^" (__;jJ! olJ>Lc:VI JLjLc tjJJijJJ 
CjI 1 11 1 uj-XI 'I '^" 31 tjA-JJ I J uj JajljjJI (tt-jcj3 S^Ljj (_y-!J ' ' J~" se-fl-L-3 (_yic 
j_uSL!l r-LlJVI Cjl£_)ji 3jLc (_yji Cj l£_>_iiiJ I ojuij .Cjl£_>_iiiJI SjJjILa «Li_aL>JI 
ijjjii>Jlj i3_jJlC.^/Ij Oj^^JIj CjIjLujJI Cjl^jjfu (__;! 2 j^ j" • -VI > 1 1 nil (j^a 

«LaJ<_Ll,l 3j_uSL!l cjl£_)^iiJlj iCjLijj Mill (j_« L&j_lcj SjjLiJI oLJll cjl£_>jij 
1 - 1 1 r- 1 •. ,^.11 1 1 ; Mutjj (jl (_yijjj z La j-Aj 1 Ij-ji-ij i«lJj_lU * \ 1 nil 1 M"-^.t 



100 



(jjaljjl ajigjl jjjsjj tftjlnilllg tuSjjJI 

(j-o U J-i i^>jLx_cuJLS njjj^ iil"ill ( _ T 3 I j tc (j^LcVI Ijo i uj pjj^-o > 1 1 ill «LaHil,l 

. 1972 ale ^^ iu^ii^JI Sj^SIJI SjjjIj i 1971 j»Lc 
L^jla iL*jloc! ,j£. ^yJUJ,! ^jj^-ojJlI! ij^LcVIj ■«■=». Ml cjLj>Lc:VI jljUJ 

Lg-fl-l QJ JJ '(j^j ' "" SljLa LgjLoJii. (J^L>- (j-a ^LoLS 4jLaj^3 2 (JjjjjsJI ^j3 

«_S!j l _ r ^ sVjJI jjjLjfo j_& L^-'c-L-i j_&LLaJI (j^ « I jjL»-o» Llo^LcI IjjLj-a^ 

cfl<-L jv jj-o *ij-j-u ' fjj Jj ■"> J i J J I ^_ol^j j^Ioj-C (_y^. LtiCjj ( ni * tLbljj (jr&S 

/ojojjlljl (jja I JLa. j j i n_) jjJbj Jjjuio <_)L^cLi 4 jK i"ill L^LlijoLJj jl L&IjUjco 
(_£jL5t-i!l (Jjj^jLlLlLJ 3jLL«J,I 'LfljJjjJI jojJi^j iauI 4-*_u-u j_p oLtJj . i_£J-2-Lll 
CjLJoJjjJIj i^jIoLjJIj '*JJ j uJ I J SjjLJI tZlU-uaie uJlj icliLcjiil /j_oljj (j-o 
CjLcj-usj oil)) (j^_>Jlj (j^j>JI (j^j i^^vLflJ.1 aL^-S^I «_a »j^' ' - — ' 1 1 SjJijJI 

(Jj^>- /. i £ j " t_ij_L-ui_i 4_ijJl£UI '"'I t\^.\l 1 1 jX.i «Uj>J,| j i"i mj k<5jJlj>JI 

La)) (J3->- «< t-i-uLUi Ll^aaJl)) CjVLiLo > i"i M LaS t«Lj_o^Lcl «U_u_ua£ Q9^3 - 

^y^J Laji^>.j tjc (j>LcVI (j^s^iiSj ((S-JljjuiJI .-.VI ,^"VI 3_L>J tiul^ lil 
^L^LaVI jj_)-»3 3Jl>J,I JjL>oj . 3-oL*JI <Ll]jiJ mil ^c (LiLaLi.) LcLJaJl ^ La »" 

,<s_jL3 j_A l_o (Jj-j-2 /j I c (jjiLUI "Iiti'h i4_LaIjJI 43jjj-o ( _ t 3 (jjj^fljJjJu 
CjLSjLvitA ( _ T 3 L^-oLajjil ^S^Hi -"^l p-lLajj| jl 4jl3jj (3^-«-> Lo J ■'*■*' 4 iii<-^aJ 
3-J-iiaJc ifu-11 jLii-'ill (j£, ciuJi^JI jl) 4_a_Lg_'J 1 «i_j|^j|»j «iiijLoal*_o jjii-l » 

MjJiJjJ . I j""" I '| 3." " " ■ *J.l} ^ J " -i'j-° ij^^*" ^*'-*' -*"' I Cjl oKII jLiJij ((JjjLlLI 

«_iLL (\Ju^\ (jJ! (jJJi-a Mjl (j-a ^JitJ (^lll jljll dJJlj «j| jJI 3L>JU JLLiJl 
jL^aHi-uj .SjUfcLvuiu S^jJLsJI sLuiil ) glaj»j LtjLjIil (_,JJj i ' flalg «Ljin*XI 
(_gJJ! Cj^^JI /j^ tljlr (jlal^a^VI (_ T i-J-y Lo (Ji^o Qjj} rijl'll i_Lj-!-5 ol "• J>^ 
.in nT 1 ^ Cj Loj U 1, 1 /<u_)lSj _o-A L^J-a-C £)| 4_l3 (O-^J-^ 
cLj^vQILaVI 4 oKII (j j >!■>■« LlLoG Lo li! LoLxj jLpJI j J La a ( _ T ^tx-bj 
«Lul £j La^ * (jl ^jj^ ^_oj 4-^.^x13^1,1 jj^- La^LjujI (j! ^1^. UJj3 - cirr^ 
i i\c La i (i I j j se a i aj a jj j i a. jl) L^jIjJL) 4jiaj^jLll SjiicLoJI (^>o jjSal < ■ a2i\ 

^^o^LcVI jL^>JI J^L>- (j-o IjJj^, j^j i '>^ ojo"i<jj V 4JL>JL1 ^"imij (j^ 

sLjcjjJ,! " j S, flj 1 1> (j_o » La S II i ' I I ~ S^Ij^j ij_ii_pJI i_iJL>o (jy^Lc 4Lu^o ( _ T 3 



J^iaJU (jjirlTinll 

ji «Lj_ijijj2| /j_olj_jJI ji ,."iVI ,Vi\l t cUjIjjLjjiJI A 'r-rlllj i(_jjjSL!l (jjj^_ajjj 

jl) (jjjiLuVI <L>.jUI (jlacjVUJ! liiij^ajU. JfT^j.CJ-u-uLdl JjS"i,,ia 

4-*_u3j (J& (_gjLajJI (jjj^ijJjJI /&£..}j j\j^ji3 (_gl-4 1-a- oil (iLuj/L-u^l 3JL-ujJI 
<j-£-«-! il "2 I j 2 " 1 1 » » LaJLl I tiJJj lj_2j /<sJ jJ (_,i»- <j-<-»-ll L^lLaitJ V-^LsJI 
. I j~l Jj"^» a (j a -»• a j 3JL>JLl JaLalll Ij^Ai 4_lIT Sja mi AjvjjJI IjUfc lLIIj^I 

. ^Ijia^u p < i-i 1, 1 jjjjjjiillj ' 3 * la 2j a *jj 1 aj 3-tijjIaJ I 3jU,!j 
■a^la>|jb (jJ i5jI gill 4 1 bjS^jI L^jVlJLaj 4l>Jll CjLl>-uI1£| (JJ1j-2j (j-° (jj 

2lcI i^J ^jL^J! j» LfeUi! ,>LSLI! Oji)-^ 1 J*}-* *^J <> 3Ja*J ^LJJ! 

O J .l) * - ^ "'" i —^' . ""' OJi^^r!^^ ' ' - j" ' "I f-^-^^J v^H>^J 5x.jp 1 lit I) 
d_LX.IjJI CjLvI^j^VI «L>-Ijjj . j^-^Lj UJ jJ ^ ■ " <J^t!^' UJjJ ^J~j "J- 3 " 
CjVL2_o 4_L>JU Cjj_cuJ Jl2^ i<iL>J,l (j-o Sjjjufo 4_i^3jIjlaj (j^LcVI a uaJt\ 'il 
' 2JLI3 KdjJIjJijjill SjLaoJI 4_L>J ( _ T 3 3jjill» (jljix. Clxj jIJlcI Sj^Lj (_^ 
. pjj^saJtl \jJt x_o 7-jHio (J-^V CP-^^ lillj (_y3 cAoLtJ (_jjJ! 4 i-a-lll (_a3^o «Lj£ 
i—ajSLo^jJ^o 1 Jl^jjIj. Cj. (_gMS *ljL> Lij_ku «L^>-j CjLuV <iL>J,l CiJ(3 <°?i~r > nlj 
oL-uLi i n 1 J) ' *" M \-<±jl2 OJ ' "^J ' L)"~ l^ /j ' mjmjI \\ i"i"i i nil) gjl caJ2l CjL_uLu_u 
^y^JI SbVl 4 2 1 a j J jMcVI (jJ) jt\;tt ^JJ (j^LJI ^ju Jjajo :(JLuajVI 
«L^-jjj idJ I j~ •"!! (j^LcVI (JL^-JJ jL^*-^" (j-° 3 l J.'" >- 2x.jjiJ^o L^J (JLcaJ 

. I j'"* (jJ-«j (_7^I' oLaiiX! «!j-«i -^> ; *- (j-° j^^ f-^tS' •— 2' J^^i j»L*jl l51>" 

iJj^jJI (^ jjJj SJljjijJI (_Lc.1j Mill tfj-A (_>aj»J (jl (_g^L2lx.l (_y3j ^^N j" ' "^^ 
(\2) 

(<sJ (_g JJIj i3x.L?tjlJLi L03J j-ujlij (<sJ i_g jJI tjjjj 2ojj1J aL*J! /j_ou^JI (jl 

icdJ j (S-C-j i(_p=j-«^Lj iS-JjLstlll CjKj Mill (_g^jjJ, 3 j 1 nil Li JjJ^j (_gl JS mij 
j_j£.» ej-fuu (_g JJI (jjj^fljiUll (JjJj <_iLo Jl>.| i-;J-iL>- (j-a jK "11 nVlj 1 it ."ill 
««LL>-jJjjJLjt)) ' (( A <*j laj rt «LjjLtoiJ 5j_ka_b»j ((pJ^LIl ^L?t^jLi» 1 i n" aj tu^jjlui 
.4_lLc (j-Laj miU l j H a i_ysiseju\ ^1 3jL^-l1I (_y3 i_j31£L1I JX.JJJ .((3J_ijeILo((J 
pi La-ge rt (JJ Jj -^ J 1 J 1 1 (JVj-l-i J^?— c- 4 * JLIaj 'JJ^ 2qj| i _ T 3 d mAj (_ r ^e_UL)j 



102 



(jjaljjl ajigjl jjjaj :ft jlmlllg CuSjjJI 

i4-iSLj^-aal CjI i hi ij.ll Jii"irtpT-alj-J I j i'/iji- j . ..A" ^U djw.ll Lgjjl ol> i miJ 
Lai . ( J3 _»Lse_»l ^4_& Laj (__, j I i u ^_A La (j-A— > « ^Jj flJtXI (JJ1^cmJ1» /c_lJ_^J (jj-i 
(_fj_<-u (j-2-Lj V 4_jl ".(Jj-aJI (_j.ll Li_i <L>Lv ^Ls i4_j-3j_JiiJI Lijljji Ujjj ^. " 

. (IS) t >lS^lLiUalu.VI 
21-a- oil 3j i nL-u^/l 2 i J ill 2 j i nilL 3_j_jJLj Jju Cil fla.jl]| ojufc J£ (j? ^Ir 
^_a1^_l /. 1 C Jl 1 <t -vj 4_j_l]}L>. /j ■"> uaj 4— i£.^i i nt Sj^^d /c_»Ju2J (^^JS 4- L La T i. t 1 J 
(Jlj la J-LaJ (_^_lj>JI (<s-^c-3- (__r^ 3 <~jjU1 I SJjsJJ oJL^a . (_£jLjtill (Jjj^jLlLlII 

L^jLlII ( _ T l>-j L^SIjjIi jila (__;! i L*j! JlcI (j-a JJ^ i_)^-I * » j * -" 2 1 1 SLpJI 3jjj 

(JILaj (_^-" d - - i~" ' "^ij^-^^ S-CJ-JI »_<-uaJj Jljji^o ""'N 13I I ilL-u ( _ ;P 3 
4J3^L«-»J! CjI mi njJil 'I i V<al ^^jj _J j 2 « 1 1 («Ll>-jj jf) (jjjaj-u CjIj^I j<s-A| Jl>-I 
(j_a (_3Jl^v jjjj fl-uHjl ^_a1^_AJ iJ7 ^.^t 1 n 2 1 (__>I3_>jlJ| (jl ^jJ . C)l£_)_(2uj1 3_}Jou_a 

cjLa}L»JI i jjjLuii! i h,„%l - w< ;"~ ^ (jSJ ,ajL=-a V SJLjJll c^iiV 2JUJ.I 

S-LLiAjeTJI Luljji (JIaj ( _ T l!lj i(jJj-&LvuJi,l *lj-2JI jjj aa> /«J3 S^j^ill 3_ujiiii!l 

. I^iuLlSJ S^alSLII iajJL! SjJjila JIJ3V 

<(4m»$|£i *iiUlt» Lit >aJI :<iLril>$«* ^Ui^mmiUi 

J£LJ 3 j in ;IL i(LL3ljJbtiI i_Laj2JI ajLvIl) dJUaljiL^-o- JLa-uiL JiuJ 

. Ijl mi" Jl A-t-LtgJ I JUL£>Ll£. J-J-Ujl Jl»-I ll£LjJ_al (_yJ3 pJ^JI 2JLvj_a IJlJ J^t- 

(jl J-iLJI (j-aj . 4jj>J,I ojufc L$J Jl>-JJ V SJl>-Ij «Lu-ujJua 4_uSLa CjLiji /) .nl^ 
i'j-A, I J a J 2 " (_ T J-)I CjLajLjiJI j-^jj V 3_i£.LaIL».VI CiL-uljJill I » J I a Jj>o 
(jl LaS . 4_*_ulj jJI CjLcj_Ltf3^_a (j-a (j-m_a pj_xlD^_a jl i La gQaJL ?r j i^ijUJ «lL>JLI 
oJlj* CjI >»'" I J-J-l-3 j' « «-gaJl (jl 1 Mill (j-a /- <^^- 1 2 ljlji£.i (jl JlSjJkl (j-a 
4-n *"i 1 n^L! (j-Ut-a ^ya-i 0j\ 1 La Sj^j-id jj£. Lbe_) l-4-t^ I J J 2 *J *5j-a (j-a^IiSt «lL>J,1 

.£L_uljjJI CjLcjij^ia Jl>-( /_3 I o-gj 
7-Le_u1 ^J^^o (_^>- (JJaio lLd^jIu « l£JLj^ 1^X.^_l>- (Jua-uIuU)) ALat QaSL) LajjJ 
Jj^Lla Jla i Jj-cil (jJS Sj^ilail AjljiJI iJJ^i ^."^"' D^ 1^' 'C^U^Ij J^ISLII 
i"d mi^ I j'ii » ^j i"<l i u ■ "II jjj Laj ^ Lpl "j "j LljJI)) CjUallaJ xJlj "^ aSLlua)) 
Mjl iL*IIi JLtJ 7-Lla jji La J ■ Vi'ai JjjJLso L ^£> C^tjso Jl2^ i(jVI _jj» L*ili (^ 
(jl I i ii^ll s I j La |j Cjj-^j mijII «Ll132L3 « Ij-jjj liJJ Sjijjia)) L^jl I j '"* (JL2j (jl 



I0J 



iJ^HaJU |jQirll"nll 

a j i 1 c 4_tou_uJ_« » ^-Aj t LiJsl^JLstJj «Ll«jJlJ1 «Ll«_<jj>iJ1 ^^^ <vJL>^JL 1 j J ' -~>"j 

,-, \l ,;-, ,„lj . 1888 *Lc 3j_o Jj^ Ojjo^s JlSj .(d-aLi^Vlj tix^tJI SiiAJl 

(j^L>. i j*jjj~ (Jjj>-« f-^ji ^! •«cji - i'm~ i nil (_y3 [j-lUctji s^p£» (j-o i ( _ T ^m 

^1 1 972 aLc (J-i-^j (<u 4j- 1 iii (j^iLo 4 , 5 ^1 iCjIjJjji j ■"■■'- jjL*jj V 3^3 
«3_cLJi,l <ij^L>JU J£ (j^j 3_LoliLll 3j3jJ,t» iSjjIj^ y\ «Lp- (jjj 

UjitC- J J i*aa«l I ^^3 L^»-L>oj (j-A-tijiil <_)ljil>-l L$jJjUe-a (jl tcl^IjJI (j-oj 
Lg-a-La»j (j-^Jl i^aJI »l anVb I ^ <" o" I 1 1 laj SiSLA^ (_gl (jLalseJ V CjLJ^LcI 
(_g jJI j^j^J! JjUJI (jla dlli (jx. M .^aj . 7c-ijJI i_3 Ji^ltuJ V 3_a JL>. 2 -i to ! " 

2 j i ii ; tl_i ^^Ja^Li-l JljJl^j i^I J< mi j V S-^^L^uVI LgjlJ^Lcl <j-o a **-*.' 

1 7 d "j mi ii ^^a -1 j i " i Lul '-(Jj-Sj VL<t>-lj» : j-A_)-J (jJ-«J ct^- 2 • **iJi>^ L43I Jui 2 
I aj "i mi tj t»M Mil I^LlujJ (jm (j-* ^ ^ > La Q^SJLcj *-JL»j i la ■"■ * ^£jL9 ^j^-iLa 

«3jjJlc (2>^LoI IjijjJiJ i^Luii 

(_£jj>.| 3_j^_uiL<t>- 4jL^a Jl^^o ("1 1 njt « dJLa I j^.^x>- (JLijijmiLlII )) ^1 u 7 i^ 
L^iejju (jl L*lli . Liiajf L*U!i (Jji^J L^Ji (0-C.j ki^lJu^I (JjjjiJ^Lo)) S^Jii- ( _ T 3 
(Jjl—Loj i4_ljjijJlJ,I CjLuSUIj ijjjiJjJJlII a Hag] J^LiiuJI L^l^i>-!j iJjjLaJI 
I g^aaj (JjjLlII (j-LC.1 (^ L^Jjjj-3 i<K dllj (jx. ,M ,^'aj , 5U , „j"l I 2 ^ ,U1I 
3Jl^>.Ij I j I » au L*U!i J^ , 2^,al ^*.tl-2 j'al . «-^-tl CjLajU oil Lj£.jjI3j^ I jj-ua^a 
tj$J . \jSJ\3 \-tbj!&\ (j-o ^^JLlILij Lol^Ibvl «4jjj^1I| «Ljji» Cji i ii i iij.ll ^>i^l (j-a 
3>> 'i^i* c?^^ L?' (j-'li ' ^ j- * ^ * ^ ^J ^JirLH^' I (j"i nj h j «l^l (j-tu^o mJ J^o i_£i (jJJ 

Value - «2_s_j_2JI ( _ 7 J& Jii" im» «ULi 4 flj^oj (^SLxj f j-l^^o liJLui jjL? Iii 

i(j^lj_iJI .-.I aj ;» .tiJJJLl Luis Vila jJljj S.uLjialaJI LsljJLsJI (jLa Free 

( _ 3 -3 J*v mi") /<J iJLlj>JI Jjj/^LuJ iila-jjj I p^9j i JljLsJI jL^Jlj i ^j Lae-LtaJ Ij 

(JujjmiU)) ("iU~n ill jilj . ( _ T cL<ii>-VI i_2^L>JI jl (JjLjtil S^Lo aLj^I (j-o ajj 



101 



ijjaljjl ajigJI jjjaj :ft jlmlllg tuSjjJI 

3_jjjJ ^ fl-j se La L^jI (_,i^. SjIJljJ! JlIo Cjj-i^sLS cLtaJLLi I ojui « i-d-L9 I j^j-l>- 
x_oj . 4-L«-ijIaj| j ftljiaU (Jj_l9J_II ^ ^i-» .^.11 Jj^-»"ll (Jc 3^>* '4-l3}L>. _>££■ 
LaJlJ-C VI aLaI&}L1 Lcj-Lbj^ g j i aJ V (*1*£) Lg-uiaJ La!jJL>JI (jla dilj 

JjJoJI aLJ&3 . ALAJjiVI I jui JiLo 4jlr ^oij Ll-uL-ul 3_j£.L«ivVI (_Lsl^JlJI (jJieJ 

1_£JJI i(jjjjilll jjj^ ' _i I La3 jl Ju*j VI iJLjJ.1 Jjj i n f_j\r loLpjVI i " . ii l_i /<sJ 
. JljJoJI ^L>- ^JsI^j i^j^L^*- VI jj u" 1 1 5^_4j ^ i "^ * ^jt (JIlx-i 

"'^J a L-"~JJ^ JI'JJ'"'!'"' II (Jj-iaf J'^* a ' j~- 'i_,^** .*" j*' (jl ' '«*'"■", "^ Lajjj 
( _ T ^ (j-"' .' <*J-i J^^i3 • L&jjja^s ^'^ ^jJl^jj/ (_ T J-II S^Liill ^1 LJJLs-j La lil 
( _ T 3 t4_L>JLl 7=JjLj l_LCjji3j^ J'^-ri l)' (JjL^eJ <_!^L_ul_i Q^J *"' ' "J i_£J^' 4JLLa 
LaLaj Lu1j_a L^ii (jjJLJI i ^ la * ' a (JILa» *(_ T L> La t«^_ajLj (-fj j^j^_j_Ll I » 4_<2_L3e_La 
(J^Lclj i3-iSLj j ^a'^l-2-ul 1 1 hVI i_jj^>JI Cj^I jl .3_ujiJu 4;L3ljJL». 2 I-* a jj UaJ 
(Jj2 i " 1 1 La-L-gJ. I *ljj La (_jJI (jj_LSLj^_a2l j la *j (jl (_yJI i4-l!I n Mill ^JJoJI 
(Jjl *"ltj (I jS) 4_ll!I 4 ii n->- 4-JLj^j-a^Llj i3jjijljj,l SjLaiL! Zju£ Cjjli Jul! . 3j_a 
(j^jl^l (J^-jJI «Ll£.I (j-a p(jjji<l I (Jji^o ^1 jjJSjjJ Q^jSsJ^a'ill jlSj . aL«JI 
aJ^Jj La- T L-L jy j >jf> iLlAJI i _ T b «^ o lull (j_a ^c^j1^>-I» (j_)JLaIL) (J) uuJ Lc_l9 

" (l8) - lljJl 



Cj^L^>JU 7c_jjLj» _I 4-Lal mi II A "i , nlj.3 (_j_3 i<Jj_a j-JjJ i_d_>lj_3 <_2jJL*_jij 

(Jj^l jJL»JI (_5-3» ^(Jji i ii U 0Jl$-> «i-d-L9lj^a-L>- (Jujji'iU)) ALaiaLi «4_iSLj^-aV! 

: L£jj_aV SjuLlII (jl JiLlILi I Lajl j_u^ aLoIaI liJLufc jLS JlJJl^JI j>lll (j-a 

CjVl_H_a i " 'j j taj .(Lo_i-J 3l_cS) SLLaJI 42iaJ aj i (j< j u a II j i(_gljLifcj t K i nVi 

^-ILlij^jvj 7TJ^>- ■ (j iJJ 5Jl;L>. «Lpt_j_LtfDjJ j^_uoj a^-ujj^ 3^jj_aj 4_a^_a SJlJJl^ 

(19) ... =. 

(_gji (j\jSLj^a2l (j-a icj^ua-a i Lijjju-o ^' ^ * jL ^- a '**-L>JU l!*jJl>- Jl^Jj 

aj taj . ..j U^i ,,.11 L^jLLal u,jAst-a ^1 « ( _ 7 ^.jL>JI joJLtJI ^^=-1 (j\jAl^d,\ )) jj^ill 

2a\l ^«tl ,-A jl l« aLLalal TtJLua^l <_|L ujSI » "j . Lij^al (_yl^. «L«jI Jj 4lal£ 

Tt-j-i^ai I JiSLaj . Ll9|jJ>j>JLi Ai-ajjiVI JjI_^J i4_l1,L«JI dJuuzl ((CjLSj^iJI SjJjILa 
(jdlLa-aj i Sjj^la Ij^a^LI 4-l3|jjL>JI /aJI < all (j\]il«_a 4_l9|jjL>JI 4_l«ju>JI «l_LaI 
i (JLHI Jjj i ii (_,lr i 1972 aLc 3jI jl (j .il-ie-a jy^" ) ^'a . L«-a Cj^j (_y3 I J *«* 
4 f ii i "j-Xj 4-jJLt.l 4 i-a-lll jjjijjj idjljjjlj^v . _&. ^j^SjI^S : «LlILiII »l o i nVI 



105 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

._4- ( Jjl_uJI 4jjj>JI CjIjJLII tj^j' (j-u-Uj i(_gl i^^j"^', " d ^'~ ' "-all ((CjJjjjJ)) 
(J-^-oLlJLi-i_2|jJl£l!Ij (jft^jJall AjS^j^oal 4ij_iiJI <j-uJJJ i— xju ijjjiSjjLo i_ajjjjlj 
^_L4_u_u. jjjj. Cj^_IJ)j-^i^Sj)j (j_u_»lj^J-«jLu_u j^' mlaljB^I i nil j^j>JU i^l^LjlLa 
^Sj ill 1 Jj-il I nil /) UJ IVJt it (J^p. Cj. t jl^>--4j^>J1 CjI^JLJI ^-U^N ( n t^Jt^D^l 

-« L-uu» 3JLS^J (JjjLjiJ! ^jjJ,! n-jjjj (j n oj-v-d^lSj^-oi 04" ^5^' ' j "*• ^ I 

.JjjLcuJI LlUJ! 4-oSLsJ.I (jj»jjj (jjjlj i_Lh}' 

CjIjI^JlJI i /»!"->■ ^ /yl^ (*3tH L^- 1 hj^JU j^jj?e_«j «Lljuu>J1 a^Ioa ^ J '^"".U 
cbtSjs-o 4-2jj_Lij 4-l*-oj>JI jljJJ . 3-oj£L>JI ( _ t 3 5Jjj i ntl CjL^j>JI l j r c 5j >l nail 
aLc JlJ_o «1_L>JJ jJjjxj 4 ^ j it (_,i^. J-^3 jjLK?" 3JjLc j Laj i ■■"' L«-Lu ^jL»i! 

.1889 

Ijlc Lo if.u ni (j^ j_i_<tlj V 4_j_oj_2JI 3_j£ljJL>JI 3_ulx^>iJ! (jl ^Jsl^Jlj 
(j^ 3_LaL«JI cjL<-o--yTJI (j-o L&j-lc. (^^c. iLj^IjJLsJI (_gl i L$j ,_^oL>JI L^>.LiJ 

i ( jjiila'j|j (( «U£ I jJ(j>J I 5^SL!I» /JJ-cJ «Ll*-oj>JL3 ■ ill Laj U 1,1 j-ii-ij «L>JLjlaj f-«^- 

«L»1j_t£. «Ld3l^JL>ij1 4_l»_4j>J1 /TLjjJ <j-« LcidL>- L»_«lJ^j (( jjjj I. iJr i* jjjj » i " I i '^j-£- 
a 'V^"".' 1 JUfcl Mill j i j J i >i II 4_j£ CJaLvl KijjLtujV Ij SjijJLllj (J^ljjI i ii ill » 

3JL>Jllj K.."< tlj .3 mI o m mtl ^^LaVlj fol m't^Ll a_i_>.jJ^_iJI 3.j ; Utl 

jjisL>JI C^JS^JI (_ya Sj-p.'^l ojuipjjjj .«<L-ujjJ,l 5l-> a» Jl AU\I I 5 ,^ ,^-^t I 

(_i n_jjj>. al cjLt^jjtil! (ji_Jii L^jlJo i«Ll«ju>JI ijJjLijj . 5 > ■"■■'- «uuljJlj 

<lj»<i-»-ll ( _ T ^I Jl2JI «l^Ju^32l» i4_uLLaj^jJI icjjjjjii! 3jLajJi,l 4£j_coJlj-(j^aG 

(21)- 

(_>^a^l La »JI J i ii -g-j JajL^jJI JJl»H1,Ij jjiil! pjl i n"iU Jal mi ill I Jui (j! 



Zj3jX\j 4_caL>JI 4_j£jj>Jll-4jjj_pJ! SJl£UI (J^L>- (j-o (Jj^jJI (jjijjjJ ti'ij^U 
(j-c juljJIj jj^cJLlLi L&JLcjI I j i <* ■ '_■ (^!'j i Li£ 1 1> » •> 1 1 ^Lojill 2l-»- oil 
.4L>J,I ^\jjz (Jijtlj d.La.^JjjjLj'iiLa . l _ T c^l\ j^lAju! L>-Jijjij (Jixj L^JI .t—ij^ellll 



106 



(jjfcljjl ajigjl jjjaj :ft ilm'illg fe^SjjJI 

iCjuc^Iaj olt pjLJI /c_»Ju2jJl (j-* tJiS m2l «Lc^_u_a «Li_jl^j a! Jlj>"< < ul 4_ij3 /dij 

(j-oLSDI L^_il_4jl .. » ( _ r ^ 4 I "i tj~ t 1 LfcjJaj «b£>-_j jojjiiil i_2Jl^JIj i^Lai-Vlj 

"" (22) ? 

Cij i 1 -v TcJaji jJitj . «j^>JI f-^j-u±X\ /j I c /sjLaJI ^Lxj-uIjJI a I La-llLi 

u^ijjj *j 1 1954 (jrl^- 1899 -»Lc JLJ_a 3_L>J, L jj^J.1) j_La jj>»- MjLaj-A 

1 _ya-»-l J^j-*_i (j-«j Jl-Lo (1966 ;»Lc ^^JIjvj 7cjjL1!I dJJj Jilo 3jI.}VI ,jjilx-a 

jj-caJlj aj ni^JI 3j_3j i3JsjJI '•(_ T -3 2 l"i o'iUj 3JL>J,I J-4-*J 2 j ». j 1 1 i^^LJi,! 

js-j^Lo _j_& La VI » j ki ^La .. » i«(JjLj>Jlj i_2^L>JI <_^L»o»j i 4_l.-^-liJ3jIl1 I 
4_u_uL_u2l I j"'*^ tla *-^;^>- (j-«^lifcj ij^'J '^J^O"^' (3- 3 "" 1 ' "*** c^ ^ --t^Uill [ ^Sl_a^i1 

«t l£.LL«» d oKj .^>-V Ll^J (J-* <( * ^ullB ^yZJULi Cjj3\3 (jlj pl^-co m^I (j-* 

i l _ r cLslL>-z\ i -llj La ■'--■VI djo i nit «lJL>JLl 4-a Jiir" i n"t mJ jJI <_iiL>J,l j_lajuJI ( _ t j& 
_j_& 4_L>JU *j J *^~ i_£JJI (<sJL«JI ^1 . ^^-ojJLllj /j ajJaJI jj^tltl CjLcIj-i^sj 

j_^IjJI o_>^J! ^J i5? 'er^jVI 3_aUJI MJ ^JI J^a LSLa <j£ ^ H 1 ^ 1 

^Ir j ■LJj'if'l aj 'I '^" ^Ir 3_ujjJI JjjJI (j-o 31jiJ3 2 <ii-»- 4_j£ j-laj ■ ""' i_£ JJI 
-CjLJ_pjlll (_pa-»J (J 1 ' *"*"'_' V L^jVULo (j-o VLLo J^-> d' j-il— Lll (j-«J .4JK i ii 
I j i a » -l (Jl^^ C7-^'j «Lx-i J-2JI •*■ LaJu I -l ^ ^l«".l 1-^ .'^.1 1 1 ^J| (j^_L>JLi -^ i"i"t ( _ 7 jJI 

i _ 7 i£. t4Jj>JJ j-^jj>*j 4_u_A j clac J[^j_L)j ^jLiSJ^ * tllj JulS . Juu ^j'-^j S ' ) ^cJ 

CjJl^vjo *^Jj 5 * «t i j la 1 1 t i ^ i"i ll ^yz>j\ ■ ( 3 T tJ-ajj-«)> cULa_« ^^b ijui,! (J_i_u_u 

LjI_2_i (_p-4J iSjjLj j^c I J^ -1 ■ ■■ (Ji V ^LvjJ.1 (j^J ( _ T 3 Jajl^>- aLoI /j ■ "^' 

t_i^l_j_L!lj jl • La tl cjLjLj_i Liuijj .(jI£L^LlojjJI (jLjij [ja 4xjj^ 4_lILj/jI 

i _yl\ ''j'j ta£ ^^ ^S -CiliaJlj (J^uJI L&I^j£.I ^^jjI jJI j L<ajJI <— ijli nb 

(24) -, . S ■ 

1 1970 aLc ijj^eJLII «LLui j i^ax jij^Lu. t_i. jJ^>- 4jIo jj>-I JLSjo (_5-3j 
4_«jIjJI 4_ls- jJjjSjiJ I (JL^-alj i Lxjj 3Lb3 tLJiijI J^>- ^-!L> (jj/LiJtj oj^tlj 

J Lai (^ Sji^tlll CjLjVjJI jj^ JLall lAjfc TtJLtJj .(jjj-uJLb^J,! LAJ^>oi (_ylll 



107 



J^iaJU (jjirlTinll 

jLlLoI (J-loG (J^- i (j a-4-jJI i^Ai VI 4Sjj>JI JljjG J^La- (j-a Lu^naJjS (jx. La-L> 

r^Jbll _j*U]| ^-SLiSlI 
j-j-C (JLj_oI 5) ifu c (_p3jjij JJLs-i Jaj^ji (j£, 3jLi£. (_5-<kJ ' <LSlalX I L*i]j» 

I j"»^j 3juiL*-a i_*jvj^j Sjcalil cjLVjJI (_,JI I gjlc (_alj-JuV| (JSjl i7-jj_JI 

4 i ii o -ie-j tcjjLjJI dJJi (_La9 <Ll2xm-a 3-al ( " i se j i ■*•< I (_yill i«LLiLiJI La-L> L^J(-o 
( j_c I j tM £". , „l l_3_b < - , j I f j SjlxIJJ (JIiLjV^JI SjbLm^-L^ i la "'■» Lajj j Mir 
aLc (j-ll j i iiVI j<ol^>JI "i-jL^j Jila L$J 4_*_iLj 4 r U la I'.lt^ (j| Jl*j . L-ua oi_j£ 

.«I82I 

al— i-j jLjJLal SjLjaJLlI CjLjVjJI Tc-Laj c?-^' i3jufcL»Jtl pj|j_ilta f-Li^s JL3j» 
LlJ_iSj i La— L» j-x-o-lu ( ■ ' ^> i rt ^j ,"m ^LS /- i n i^b jjjjjLi^-a I J^'^ i-^JJ (3Ll9 

L^jLUoaLia ,_ii SJlxjII CjuVaJI 4_J! i'.t i u Lxj) sLjej-u^i&l Cjljuial 3juiL*l,l 
L>^J 03^ ^-^ Lr^- '^^^LaXI lLdjm7_*j (j£. ^-^J * Lu_a^Jj5 *-a «LLljLaj1 cLajL-uJl 

j L J_a LajLs (Jli i_I L_J aij'n ul i Lajj LLLh 1 £**■»■=>■ «Liii3i_La ( _ T 3 La-b (j-a (JLa£.l 
. « 1903 3juiL*-a ,JJJJ ^yj^J^iJI di!i (jjj (jusJI di!i 

l_a-i-J ( ■ < * mi (ji /, ^ c (_£j_>-I 3j_a L^jljJLl dJLialj^j-L^. (JujjmiL) JSJjj 
lLdjm>_*IuJ1 M"^ 1 * ^a-Lai (j_)jJ1 O^ri^L?-*^' ' (J-^J t/- ( (M^AJI (^aaLaJj ^j^* ■ I 

(JJ)J_*ai_a CjLaJS tCjLa CjLs La (jl 7c_J-c^a3 (j^-l (j-a t( (jLSJl (j_ajILdJJ «d jV i nil » 

/«wa^ 4_t-^' aM ("'V I ^)^» * ( t^e-J V JL9)> '. d a ( ul ^^ii aJi£. J '^*a La-L) jj-a ^-^^ 

i—Sljial «_a ,_LaljilII (_yl^. SjLisoj (J-aX. CjL9^Lc /aSLt^ •".;■'' £)1 » LajJU J i a a 1 1 

ma 
. «\l". ^ a^ifj^i.'r.tt ,-ilUI,„IK ^j^ 

mJi (j-C ((3_HjV» 3-a^jj-la j CjJi^tlllj (_3^L>JI i-j-i^o IJljJ, I g^-ulaj (_y3j 
ijJb^aVI LjLoj i JljjGj (Jj i^l (j^_L>JI LgjLiLj^ ip^*j (_y3 SJLsJ,! JjljJ < J-Ij 
CjuIj^JI (_ij^>o ji ii_2JL>- (jJI Llx^aJI (j^iAj (_y3 pjJ3 La-Lu ^jil 4JJJJJI 
^^a^JI J^Ulx^VI j? .3jji-v.Vl ajjaj^oll Juis ^ulJJI cliVLuajJL 3?U"iU 
(j-a i3JL>J,l (^ 5jL>.lj 3JLla» JL>j V Lul ^yKLl ' fl il^l JLlIj . La 3_al Ji-b 
(j^ i n a*^il (Jl^la ct^J-^' MJ-^" < — 'y^J (j -0 *^J"J l-S' (J^^* - SjajSUI CjVLaHI 
a^j-u (j^. jl ' (J! j tajju I ^- u -a T Jl (j^. i(jLU,1 (J-u ( u (_yL£. iCjJL?tIij i4_LxlDm LaLc 
cIjL^j^. j! i3_a^L=e_a (jjj a| JLc:V! jf i(j^LS (jjtS^KJI ic:La^v jf i3jjliaJ| 



108 



(jjaljjl ajigjl jjjaj :ft jlmlllg CuSjjJI 

SL>J,I L^3j-iJ (jjJI 4xJjjJI ^yflj ^jxaieAil <b^»JI tilLgoJl jl tal i^V VI 
' " i * -i i a3 (j^Ilj ' 3 c I ' i a 1 1 SjlsIjJI Sjjjjl tj m i u ^ i n^_Q u'j-^- <-~^><J 1949 aLc 
4_j£|j^.jj^3 Sjjj^s j i"i i" jaJ LtS 3Jl>-Ij 4 o IS j r-jjjJI j^jj jaJ "L~LLax»lI L;txjtA 

(jjlJJuJI jl CjLcjjIsjjjII 3JLs-JL 1 2 j La «" I 4~i nlj^ J^ii- 'j,,^!^ i a luj£1 dil jS" 

LaL^j JjiL>o 1 1948 *Lc '&* ■"• t| (j_c VLlo cjjJ^J 3L>JU» (jl i3_l>-jL>JI 

i I 962 aLc jj mi i II 3-ljJLa 3jj_ca : LlSj^sI i_jj_l>- JULo (_y3j iA-lL&VI t_!jj>JI 
jjljjslj Ij-jjS J(j mi" i ii j olj-ij ' wj ' ^'*^ 3rh!-*-^' 4-mn i ii t I o"(ja i_ulSjl J^-i 
3-j^c.j-o <=Lmn i nil eJJt (JJt^o ct-^' t_jLjjj/VI (j£. CjJLajj (_yl!l A^icVI ^JJJ 
Cjj mi t J-J i4-ml j, i ii II oj-^j (jlajLtA (_gij mjI «LL>JLl j i*i i"l (<sJj .x^l«j>iJI (j-o 
I ^Q ^Jsljlij ^>-LLa ^^JS 5^1 -wiiii <&\ o^l j^_<_uj i_4-i J)^ i nil L^_l3 ^^Jqj 1j^_uo 
A J Aa 3> j 1^JLi_c£3 Jl9j 4_u_l"J1 -n gjl '^^J jjj-ujLqj ^c_Aj Jl i4_pe_i-£lJl Joj^-iiaJl 

. «4jvj^jII /s^JljjLi 

(j-c ^^-liaLiLjj jl ^Ljj (<sJLti! (( dJLs Ij^^l*. (Jujji'iLiJI » 3j-La-i c^jIS Lij 
»l mi iiIj) I j Lu Laj^ aI /o^VI (Ji-I j «Ijj-o 5-l!^ <"h ill 3-j^.Liivl cjIjs^Lc .sj^-j 
(jj^s I JJ ^^iill r iLxJ L4JI ^yl^. IjljIj LuIj jj 1 <a3 ^ylll iS-ul^j-iSJI JjjJI 

' " J ' a ' I j j La " " LoJl^. ^Jj^till 45jji (_i <_l!LjjI CjJlxj (jl /-jt-tolaJI 

(_ 7 JI * llj k tlaVI (jjjj)j_i^ ja L2uj (i jjji^_<ij_a)) jl^ 0" 1 nU (i l_Aj_uJ)) (it i£.LU,ij3» 

jjj-ulj-a (( JI^jJjJ)) (_^j?c_l^e_ijl 1 JJt> (jj-^-J « ^i"'*J ' 4_iSL_uJ 4_Jjufc O L»_<Clje-« 
aLjlII JlSLill «_o 2j^^- ,^ SJjLia 1 1964 aLc (J^i^ajj^ ^1 'CiLvj J^Li- i3Jj>J,| 

JljLSI! 3_JLlJI atA^Mll jJju ^j jjjf c^p. "uJUi^tl "illaJUli (^Ujj-JI) 
Lo ir'jLiJI (j_o I *j 1 . ^. * j^£Ljj VI Lufc i_*£.LLa (_gf 1 niil V» ^Lijj-JI 
<ic.Lu^3 (JjjiljJ,! j^jjijj .dSjx. (_yi^. Jii-LJ (jJ 5jJi,l ojui LuSL! . Vjj>oI (J& cjjl>- 

(J^^LflJI 4_l3|j-o (J^L>- (j-o i(_3;JJ-ojj-o Jtl 1 nl» ".(_j-JLjJ! j^tlll i_ 7 i^- 3jljj>-I1 aJJt 

. ^«5Jl«jj>J,I >,ff,bXI 3^v!ji iSjjLjJLI (jlaJLII Liji^jij iJ ~il\ 
^yia . "lLjJLI ^jj^J. lijjS" SJSLAo j»L2^ ^ ^jjjaill JL^ill Jlo jlsj 
0? j^La . j>UI iiU3 ^ Ij-jSS" 5JL>qi cu^ l^>«VI J^aiU erljVl J^ljil 
c^j mi 't 1965 *Lc J>Lk^ .3JijLSL!l JI->A*,,„I »^a Sjuij^la "lLjJLI aLjIaI 

aLc (Jj^i-ij 1 1966 aLc SJl^vIj 3JLfl_a /a3 ij»LlLj£ (jc CjVLia Cj^Ij 3Jj>J,l 



109 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

j»Lc. ^j . 1970 j»Lc.j 1969 ^Lc SjJ,L> iisr A, Vj . 1968 ^Lc jrGJLiaj . 1967 
<"« miL>o « Lu_ui (3^?-*-" ' i^>- * ^» mij ^.xlDlji)) ^jlj-uu j L^_« «iL>J,1 Cjj_iluj 1 971 

LaLx-l 4-ii^. (j ■ La '"' La J-<kJ . SjjIjJI t_!j^>JI £y£. i±Jji^JI (jl£La^ll jJlHj 4_j£ 
i«L<_uj_<ila (_icLll IjJi^ia La ^ISLo x j i <2J LoJlJc£.» : ( _ t 1sLJ «LlIl<JI 4 la a. _" II 

(^ol^o ^ JSVl ^ < lj-u£ JIJjV J*V| (jl^ LojUiij < 1 965 ^Lc J>U-j 

i_ijj>JI «L$JJ (_y3 4_i£Lj^-a 2 1 2j^S i mil SjJilt j*^*-i3 q] ^^Si i(j^>-QiJlj i_jIjJJI 
i LaLa-i tLu^aie-ui CjIjLi£. /_^ jjl jJI jLLill dJLsJ, I Jjjjlj-a JJ- 1 ^ 5 ' ' j" **" ' ' ^ ^ 

(_gl (j_o LjJL>- LljIj_cu£. Li-ui LJLs ^J L«£ (jljjjj i v,»tlj Jiiill (Jjl>- Lxj) 

^^i^, (( ^U^SJLiAJ 1 )) (_ T ]3LiLa 4_L>JJ Cjjj_c£3J ^ j 1 J 2 * \\ {j£. LaLaj IJljjuj i i _ T JLt_a 

|j_uS lj U-^ ( JS ,"i"t JIjlSLi (JJJLj «LuIjJlCJ i4-lii2j i4jia^Lc. LllU-L^aae •"■ (S^jI 

(jl ^ liili u U5L9 JljjV O^ J- ^' 0^11 • • 4-QJ<3" a J^ ^JLSlj J <j' ^1 

i_jjl£ Cil oK (jLa dlljj . ( _ 7 SLj j >-a'2l <_jjL*U jjj a i ■ a h \juj^m <_j^j>JI fj j"" 

3j_a JLvVI 7-Lj-i^5 jjfc (*3r!-" 0^ M 'cr-*-*- 5 <j-° *I-Sj '"H J^S^I tUJjIo)) SJL>JL1 

^yflLfljJ! J^j-U (jr^ Uiji'itl 2^:L9 ul\ t-jL&jJI ^1 (jljjin ^ Cju£_} hJj^I 

«Lj_tu_j^_5 4 o ~*-j-^ f— a « £ _^_j_« i i » (_2->3_».} dJlj (*-Lj^ c^LH* -1 L - x rJ-*" • *l? ' " \J^> 

(30) -" , ._ . 

<_jj^>JLi Jii^jSLj V Lo^L£ ,_£jji. I 3j^ i_*3lSLJI (j iLaJ i-j^jSLj i 1971 aLc J^Li-j 
jIjlcLi (jjj^fljilll 3j^>-l L^S^iloV SjLiil * u j u -^ 1 1 hj^cjLji (jl» :SjjIjJI 

Jl-Ai i ii " I Ola ' 2 II ^_iajj_a t-ijjj>tjj L^_aj_4_A ^j-* ^^'*r**M ^jl » ^^" i uJ t5^_i^j 
(J^cjLj/ J^L»jj)) . . I i2aj|j KiGunsmoke «dlj<i . u £>»■» jl iBonanza « ljjlj^j» 
(jjijLxj (_3-*j (JjLlHJu (^LlII ' a '^" jl id VLlIc VI jl i«LuLfcjVI cjLlLwlII )«_a 

«jjjj,l Cjjl^>- «_o (J^Ljuj LjJlLa LoLx-i i3^LL«Ji,l L^jLl>- 

S-j^JjVI oLaLij^VI 3L>JU cjLj^ ^ j^T i_ul^ » <\« ^jjJI ,_>aiJ ^j 
(Jjjjj Li^ i2_ilitVI i_jj^>JI £yi 2 jo it I ^Ir ? Sjj^o (_yi aI_c1_^3 (_yi SibJi^JI 
j-iSLili! Li.jL-3 VlLa JL»J La jjiJ-J^LJI l*1Jj JjiTi i ii a ^Ir SJljjijJI jIjVLj 
diij ^^.L: 4j^Swtuj«JI Cjljo-VI cJila Jl2J» :t_jLjSLII Jj\'-i Sj-LaJI ^ — l'-t| 

diij ^ (_>ijju (_gjj| t_u(JJLl /<ujLi!l jjjLlILi 2SU"U 2 iSlAjJII cjlaLi^VI 

-(jrJjVl <j>.jjJLi 2bpVl iCjLfll mi~<VI liilj^jjj e^j i n'l liiti ^aj . J>Ll!I 



(jAljJI 2ji>gJI jjjsjj tftjliiilllg iuSjjJI 

L#j jSJls ( _ 7 jJ! «L2j^IaJI ( _ T 3-«LuL^i!l I j" 1 1 a -» a (j-o jl <_j^>JI (j-o .>" ' ^*dJ>J 
f32^ ' 

jLiVI pJLc ^1 i_jj^JI J i a flj tiJLa I j^.^x>- (Jujj i"iLl1I <jl LoLx-i Tc-cislj 
(_yJI i_3Jl^j (_£JJI Jl JaiJI S-i^sli-j i^^cLxia-VI f-\j uaj\ 2_io it? (j-o Jjlii'llj 

.(jjfcljJI *-^>lL> a^LLVI 
3-ujV| J-;pJ! (>» JjL^JI j^-JI liili J>U- <j* . Jj^Vl 3-U->o Jio i^JJIj 

jj-ca jL^ibl (_jJI Lub Jixjlj « «lL>JL 1 » : (jl (_yi^Lj LLaa>V jJilj . sLj^lj^jjjjillj 
C^jLi (_jjIj_U (_JJlj>-I (_5-2j O^ J. 03-^' '' Jl ^ " UJ^ l£W *Lijii!l jjjij-a 
(^aLj_Jl (^l LfcJLtujv (j^J (Jj-4-1 ^-u^J^jJl j3^" (J-* ^-^J-* SLlaJ 3j^_co (-LILlA 
. «LLse_4-U «buQJl j^j louj] (J_aLt_a (j_a «b-^L>. «L)Luu C.UJQ3- 4 IS ilia (JlLa La^jfcj 
(_ 7 IL>- SLmJl p I n~v I UL^g Jul] )) '. 4_LJUiJ*J 1 (j_a_Uj (j-lU. a, (j djj a (J3-S-I t-dJ j (_ 3 -Sj 

«j_LijiiII jLv (jl i3_j i ij_ 1 i jii^i jl i(_yL>J,l » _'l LaJL Lai l^jI ^i^l j-*-p 

Jl»- VI A^LLiJI (_y3 4-U-i^ajtj (jj^j^Ib)) Loj^j (_j-u3lj-o 'J 1 ^ «L2j^LiJl ^j hAJjj 
3Ja_LJjJi,l oLi£.ljllII 3Jj>J,| s |^a (jL&il (^ j_uj La jjfcj . « Joj-t^J I (^ 
(j^uLiLJI JLiLj'^l (jJLujj» 1 Liiajlj .JLc.j'iM (_y3 L Jjji.'^l TtjjajiaJI CjIjj-oLi 
Jljuujj t(j-tjl i n jj-S-11 *i_tiu_c (J->-l (j-« 4_p^_al «Lu^>- d Lia 1 ■■ « (_^_a LLu 1 

.(JAJJJ ( u 21 (j£. tilijjL^ijI J_t£. (((jl I n" 1)) ^-UJtJ a! Jl^t" ( nl «lL>J,l 

<j^>- (jS-I i4jp <tal 4 Lila jJljj (3." " LdJ^ LaLj^jI (_yll! JaLSjJI (jl tcjjsj^s 

tixj^. i^LajLa 2jL(ju Li^j^jsoj Li^l JlC.1 pjj 4i^a (j£. (_2l_c3j2l l*JL!j j ' • ■-«* 

uj c.aj| (j_o (jLa iciilji 1 Mt Lij_tuj Jlcj-o (_Ll3 cjVL2J,I ^^» ■ jIjlcI (_g^»j 

.SjtxJllLa j_lC Ltj j~ «J (jl «J-il (_3^Lc 

3 ^ T .'"j ''^!- >^' S.c^JJLj . j .Si 1, 1 jL>J,u ((dJLalji^x^- (Juj_;("iLi)) «Jj (jl 

V JJ-C jJ-Laj La IjjLjj . L&jIJlC:! J5 (jbjidj 3 t-^'al — 1 1 ^j^SLxjuiJI S^JJil 

' T" *' " JJ ' '"*"' (?>i*""' CjIj ! 1 nil (_y3 i(jl^j2u) «U£|j^.jj^3 ijjjus uJ^ (_gjiieJ 

(Jio n^gj'C null «_iLLaJI (jc LoLxj Sj^JtJ (_,-* c?-^' ^ "■ ' »l (_ 7 oJt£ .((p-ijJjJI 

pAjul ^ysljju-i-ul pjj L«jLJt£. /. Iloa ^-jLLd I g-ilc /. -^ cla ) 4j-^_ul (_ T I^e_La Jl_lL>-I 

. ( ^SJLa^iJ ^^oLoVl (_a>UJI ^yk: il^V Sjj.^t (_a^LaJI ^i»j ^ jJI 
iu^j^a^\ Sj^jajJI (_jlr sLc.Luj/1 (^ 3JL>J,I i_aj 1 nl (_gJJI jjLiiJI (jL? L<ujj 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

7-^1 mil i *j i aj CUs^i juu3\j>J\ j i^ajd I (_]j Ctje-Li^a I (<sJL«JI jLj*-J ijj^ '(J'- 3 ' 
3-&J ijj ni dlilj^i! VLiLa 3JL>JLl Cjj uU i 1950 aLc (_y3j .^^jj-a^/l (_gjJt±JI 

<J->- I (J-* ^3-^ '(a ^^ ' ' «Jj , ..in ^jl^JjLJ t«lL>JJ J-lJJ>iJ 4_t_J_A J '^"" (J^n 

:3_lIL1II 2 -1 jt I JoLfljJI 4_j£ J-UJ K(A^I I nil 

3jLjajJi,l CjuVjU ^.jjj (<sJL«JI t^jjLj ^^3 (_p^jj>JI ■" la c I (j-o Ij^vlj (jl» 
. ^^SLjjL-u LJ I (^ LujJS \l i<~ ^^jfc .-.K'il taJI 3J_aUt3 • • JjiJ "'^ (_j-^ ^r!^ 3 2J^-« 
SjJs U Sa I j i ^ ^ ',j CjIjjlLiJI <tloL>. £)1 (^Jjijljj (JI^-lo^^I) ^^-ij-ii-i jJLlj 
ljiSL«j.« ■>! JulL-uVI 4-lA| (jJ£.J iijJLlA L^j? frJ^>JI <-fl>»j ty* 4^Ur i^tl 

SjJLlI 3_j^je_jJI J-3^J i a— i— J— 1 iSjiJjLjio 4_LJeJjlj 2 a I -» i a 1 1 SjJS «lL>J11 aJLjj 

■ Zb/Cntl 

cLl*_4j>JI ^LLai ^yAse^a (j_u_Uj i db t^_j_iS_a. J. jjjj LajJ i u£ t I 965 *LC <_ T 3j 

i«(_gjljj| j i^aidl ( _ T 3 4juj2| CjLLajjsm 4j^ej» (J^>- VLia < Lj^ljjjal! «LlojJl!I 
' alS3» ".^Llll «Laj^_i-aj IjJLi (JL2Ji,I L^JjUj (j^JI JaLSjJI (j-° JjJjJI dr^ (J-°_9 

j Mif 3-tJji (_gjljJ La j-iiaL>J! LlJs^JI (^ ^^Jj-a^l i—xjIj-LaJI >l3|^ 4j^ejJI 
(_J Jju jlalj-a (JSL! Lj^2j Ij VjJ I 26 (_gi i uj-o-u j 2j J Q^jJLo SjLjj^Oj LJjjij 
tLujS i a , ,-j" till jS .« I <"( li K I i j a sLjejIj 3^dxaJ L^Jtj -ijrij "Utllj 3-JjL>JI 
( _ 7 oJlj i 1965 aLc jjU , ..Vl I j^*' J La> (jylll ijj-uJjVjj jlj-la (j-o 7tJjljJ-iiil 
*" '>>«j ,«i»^L<jJI (_L-*-l (j-a dt 'tTia «Ljljv 656» L^JLj Li.jjLi-3 656 La^JlC i_b 
3_aL£l (J^-i (j_a iL^Jj^ (_paj <" i m~ (j! Sj^JtjJI (_yic» j! <__<3LSLJl ^^J L*Ui (jx. 
(jLtujVI I jj'a (jlajjijj (_ 7 jJI jLa-JI (_p (_y3 ia^LcuJI cLseixaja ( _ T 3 ^j^i! Qj'j^ 
CjIjJLII x_o I j mi <i 1J i lj_Li-lj .« Jl-jJ j~ H 1 1 J_; a (_p3jjuj (jl i^^-*- 1 jl 'J^>JI 
(J^JjClII ^jjSLo JjLaj iSj^'C i mil 3^.J_lIu > i ui U ( _ 7 £.^LJI (-Jjlu'ill (j-o (JjjIaJI 
Jlxjj>J a^LcuJI » L^jlj^ 4_LoLi>- 3j-^2 ( _ T 3 ^LlII ^eJJI (_,i^- Oj-^-i '^-d^J Lr^- 

q^SLj (jl ^^JljJj lA^LtuJI (_,i^. a3LL>JI (J^-l (j-o» *.«<-j^ti! .al jt'i i nVI (_,i^. 

jjuuajt j Ls&jJ I (_,i^. 3j la-j i "II CjJJl>- JL2Jj .<_j^>JI (j^ ^^3 Lj^J IjjiLo «j-ll 

'J ' a * ^ ^ .' ' "'ll-J Lseoae-La JI^jV jjkj .7cjjuJI (J^-lj^ I ajj je a j j c (a^s^il 

SjSj^o^I ijjjtJI j_g Jbl . . 3j jla Jal ^ ^yi SjJajj^JI o jui jl «Jal_aJ!j . (jjiljJI 



17 



(jjaljjl ajigJI jjjaj :ft jlmlllg tuSjjJI 

4_*_j_t_La_) (j_Aj_pJ) ^LiLa 4JL>JU Cjj~£uJ tAL*j1 ^j "^ * (j_« (3~ v ^' ^^^J Cr^J 
4-j j> < , ,nll 3 m . .ijJLl '-'I cl Ua 3 j 2 j 1 4_i-ui_JL> Lkjjjsj *Ji£: ^Jx. JL>JI 
CjIjJlII t_ij->- (jlSj2 (JjjLjJI JtjLflJIj L&^j^jso «CLui s I uzl£ I Jl>.2 i (4jSjj_o2 I 
i«1_lSLj^_o2| 4-Jjj>JI CjIjJlJI)) aJSjlJJ (jljjjljl CUs^i i(_gLijJ (jjyjjji i3jjj>JI 

((A^-IOlJl (J^>-l (j-« 3jJ3 

j_j_jS -^ . ..^1 4 1 1 1, ; 1 \_j \_x£\ji-r\] q^sjjC^I (jl I Jui (Ji ( _ T 3 l fl-mjJll j-o^lj 
L^jj (j ni jjjilijj . i_d-i3lj^j-L>- (JujjjIiLlILi /. j" Uj I Jjj (j^jSLj^a 2 1 4_lJL«J (Jj 
JJUij (_5-J-II SjLjJljiJI gU£ I j-a- j I m j 1 1 Cj L-co jjJ I (J^L>- (j-o 4j J}j3j-o j'^v 

<-d!j *jjx2 (jil! v2j>L>J.I ^^a 3±dJ3» : (JT JLl!l J lit, I L4I0 j>j>i (jrJIj L^L-uUca 

(_gjj| (jlalj-C.'i/l (j_o j-J-jiJI JJUlJI IJlj^j f \j a H jjj i-«- (j-o j_u£L)l fj-uJI 
(^IJljjVI I flxaJI (jAla L#j >~o"i 1 nj (jl (jSLx-i il . JjjsjlII «LL>JL1 ojui 4-oJiitJ 
«L^-j-J «LjJLc «1_ljl^vj_1! I j" a-ia (jl . i_2^i>J,l (_ T aljJL>JI L#J »"r q" 1 11 J I 1 1 a 
. . 4jj£_a (JS ( _ T 3 L&j_j£jj (j-L»JJ (_ 7 ^-II 4JjJjl!I Cj^1j>J,I (Jj9 3Jl>-Ij (_5-*J i(_>^>L>- 
(jj/^iTLi-Ll > T u C llu.I I (_gl) j tVill (j .il'-^e-a jsla. jL2_cJI Jl^-I JjjS Jl»- ( _ T i^- jj-b J! 
fl" 0" 111VI (jljJ! J£j flj ta "' fljjfuV (ui>^^-' (^' " «"*JI £LU~u-u}U jJaill 
. « JU)J. JjjJI iJUii JUj 1_<J S^vLv Vj ..3-U^iJI 
tLj_aj_SJI 4_<-3ljJL>JI «lL>J,l <Lxs^ju3 (_y3 j<ukj hj^jSLj^-o^I » - ;k>~ i "J (J^-2 
(((JjSJUj V (jj jJI » J I 1 'n )-«-a Ij J^vjTb (j| (j^ijj-ja^a u& l_aiaLj (jl 1^4! Jj-lj^ 
jJLl *j(_j I -».! jJlj (_gjl ml. 11VI J-g-S] I (j-o SjJjLC (jj>^ (j-a Cj^Ls^I (J^-l (j-o 

JUjj uiLJ i^j-uj lj-aj V (_£JJI i^jLSJI (jl» :Jj-2j i 1970 aLc i^^Li c-<j^ 

CjjjI^LsjI (^jLo L^JJji (_j^-II j t\ '< 1 1 «L^>-j (j-^-> 4jJJ QaSjj i a i dJLa I j^^l*. 

(41) i ■ . i .- j. 

(JLij-LjiLJ (J^L>. (j_o /j I •> "i 1 Lo i(<sJL«JI (_yJI cxjjI^Lajl (_£jLo 3jJijj 

.(_gjljjj| j i a » 1 1 i_jjiLlII jl oLu'iinVI (j-a p^j (_yjk i dJL^ lj^.^x>- 



cr M\ $Uy>U 5dA«lt «r"jJ-» AKi ^»>* :«a«aJt» yAn»J» 

iSij^la S^pjil ''I i"i (J^=-« (jlj L« «(jjj i"ij^3» <iL^o Cjjil i 1972 alc (_ T 3 
j_tSl (j_o 3Jl>-Ij Jjij (_jJ^Jj CjJIj L^aLal u^i\ 4jl i n'lll Sjj^Lj Ij_laI (jl J-Aj 

j_t^l Lull (jk «502» Jl 3-jjjJ.I Cil"-wl Jl ilSu^af ^ 4-^Im^II jjjLSJ.1 



IS 



J^iaJU (jjirlTinll 

jj-« Jlj>-1^S i((j^_jJL4-i_ui^Jl ^_j_aL2Iia jj-* (^Aj^-9 ^ * try 2] j 1 dSaj -i* tj_5^j 
-5J-»-J (_gj_ll «U_jJl]! j£'j-lj . ^^J^-o^l 7cJjLl!I (^ JLaC.1 JL^J Sj Mir J-J^i 
aUj i^aJlj (JLiLj^l (_, 1 1 ii_) (jl pllaxi "I t_gjj ' "J a <icjj_o (_ 7 j5» (j! 4 a-Jaidl 4JL«X.I 

Liiaji (JJjJ ja-Aj . . I ' *"*„'' ^rP" fM^LjJ tLajJijj SjUjLa (jjj^S a^-31j i(j-\j^Lo 
*_« (j-^J ^_ l^Lj>iJ 1 j L^axjl ^j^_i_ujjLji jlni "J^^ ^->La ^-A k^^^-i.} dJlj)) (jl 
pljLjVI (j_a 1 j -a- ■» "i a n_iLlSLI! Ju-I T-j-i-ajj . «3_<JLaj 3-JjN ^ljJ-3 

«3 j 1 1 ."ill 4x.Lu-a -5j^3 i^j-ufc ^jj^j- 5 

«_a Ljj i i H /j Vt~A~ (j^j^LlI i'iIj .*:.<■■ *\ i ii-v|j (Jj^£.j o'- i 'j cA c ''-^ i^JSjj ' "° 
j_uji <_*3li tJSjS i ii Jijl mi"ijj i-7^^ J^J •Cr J 3i- i "-^'^ i- TT^J j' ' L* SJL<j/J 

A^ial (_gjukLiLA jJlc jjja 1 1966 aLc (^» : J>2j i^jjjJ 3uljia.jJI .j^ .^»*tl 

4jLo JufcLi La£ i(j^aie •"■ Q^-lLo 240 ^l^tj jaJL»JI «L;e->i I kuie^a (_y3 ^^^Jj 
tji i ii tl Q5JJ-0 800 \j^j 'Pj.' ' "' iJ^ lj-W- 5 iS°Jl)^ (1)-° "^"^ o'- tu - 1 l U5t!-'- 
jl /j S j 1 "j a (_j^- I J ' a a j j' (j-JJ 03;!-^ ^^ f a'luilj i^^j^jjJ slL^o jl 1 uLjS 
i^jJ^jJ (j-a SjLa-o i^Sl ilaJ (jLjijI Q^lLo 80 (^^pji! l*U jS i^^JjJ Cj^I ja 1 n~ 
Jtifl L*JJi (j-C m .>.aj ijjjjjjj SjJtjLOji A 1 1 ill 1 na (_^aae ui Q^jIo 150 I^^J 

i/a-uiul ( _ T 3 3 Jj^i!l 4-LiLl I dJJj 3jU_)_i ^Ljij! (j^jla 6 , 7 j»l£j iJjwiJI (^pLol 
4SLlaja» I j"_; i i "~ (_5i^- i aje Lail I gjl acji '^"j L^juLu ( _ T 3 4ijjiJI i i aj (_ylllj 

jl 4_ajj_a3 (_y^ 3VLHI «L»-jj Cj_iLi LjIj i^^-ij-jj j ^tH'-' j' u"iy\ (jl (^^ 

CjIojIjlJI n< «j 1 ijVjJJ^Jlo 329 iLU «LlAJua !jj'"i CjUjjJLI i-miTjl i 1972 (jJUl aUJI (ji (*) 

j-jfc^Lll a 4 jl I il"U 3jUjL>- --Uj-Us. jjX. 3jLl£. Ijfc a III jjj aa J-JJJJH f &J-UJJZ {j„A Cj.-.-vj ct^ ^ " * '^ 

. 1972 j_j_c3^j 22 iJjuIj ^jji^Jl^oI o-°^ - '-^0.3^ ^^^ ^JiJVjjI j^ 

1 11 



(jjfcljjl ajigjl jjjsjj tftjliiilllg iuSjjJI 

l97l(j-A-oL»-ll J^LitS .j^ilx^o aLcj (_yi Jjfcj i<_)Lax.MJ^.jLj f^-ui J-& idjljlal 

Lujj ajJl^ /-^ « jb 2 /, J>i >» /, *N 1 1 Li2jJl»- Cxjjivl iJliU Jju " ■ ^ i I972j 

^Lx^j-VI JJjJI (j-a jii^i» (_gl ijjlj 037^ 20 , 3 1 1 JlJjjI^ {J& « J-ljJJ /yJ^JjDJ 

J^L>- 2 n 1 II oJlj* i^g^ljj jL»ol L^-oLa! ( _^1\ Jj+ujjlA\ v^jLjjLlo m^jlaI lZJ, 

«L»_jLlJ! aJLSJI 3j-j CjLJjl_j_a (_gjLjiLiko JJlC ■ tut-ia ^l^^-j iS^lill (j-mij 

. ( 1 972 j-u^j 8 ( JUj^>. ojp^ Jjj) « 1 97 1 -u-u^a J>U- a_uii!l jUoV 

.4 j I i n " tl J 2 a. ( _ 3 -3 4_iLfcl SjjfcUi -ij^=-« u-^J-I Cr 1 ^-^ £jA\_} £)1 *Jsl^Jlj 
3j! Jj JLloj . joJulII |_gj" i ii a ( _ 7 ic (JLcajVI CjIj-lS L$J j^»j3 <iij_iiu]l CjLjtll<i£ 
» j i ii (j^ (J-2j V L«-i3» 4 J i a i a 2 1 1 j 4-ufclS.flJI ,-jJjJ '-r^ '—!>#" iOLUjjMjJI 
(jla^C aJlS JuSj . (<sJL«J! sUe-li ,J£ (^ L^jljJjj (Jj^vJ ««L<J,Lc. «L«J (jJ^-Ju£.J 
(j-U^Lo d t j i ii (_,i^. J^>J La 0^-^uj (_£JJI «l£L>^ null (_palj<"u hVI ( _ T 3 /_jjjj» 
u>JlJ_LjJj_ljj (jLjLjJlj i LjJIjJLjjiI ct-^3 iIJlJ^J 3jij*jJ,l CjuVjJI ( _^ tj-clla 
a Jl2jj . LljIJJ I (_y3 (j^p ' i " 3 jJ. O^J"*^' J->^ ' ^72 aLc (_y3j • (_,""' "J^J ' " a J 
^^J^JJ cJl^J 4 j'vji n^iSLll (jjj^SLll a}4-3| ' " ' Lj i a -» luJ ^^ajLaSJI)) (J-«J(J1 ljui 
3jjuf I Laj? dllLufcj . «(<sJL«JI sLsejf I fljqam ^ JLaL^l (jji JjJl>- J-l^J 

ijjl>JI *lj-2il 4_ui^jjj'^1 cj>L>J,1j ii_<jSLt! 3jJj5j iS-iiuj/jIl cj>l_L3=^ul!l 

(jljJl ,j_o J-jL^JI j iSljJI ljuk 4-^->3 (jit! au.v.Vl SjjjlUI <Lu-JI jj 
^jJLc i_aj mi" (j j a ,i±xjJl^JI JjjSJlil ri>*J c?-* S^ulAII 3^L2il!j SulmoJI 

i ( _ 7 ^-jL>JIj ( _ T l>-ljJI (juujjUJI ( _ T 3 (Jjjju (_yll! «UuLlll Cjl£j_iiuJI (j-a 3x. j^iJ^a 
4 i M i nj-aj i4_L«_ii*jJI (JjLj/jJI r-LiJV 4Sjjij i^-JL-mji,! j mi ill 4£jji cj-^J 

S_2-ta_m (_,_£ I j I 3_«_iLlJI (j-^^ '"^ _>^ ^ lO^ ' 3Jl»-jj i ^"^ 7=^^l lS^' 
3 ? U" U CjLaJii>JI (_3 JjiAJ mJj^-I SjljLj CjI uu uLa dlli ^Ir Sj^Lc ijJLufcj 

cjLcj j )jiJi,l ajjb Q3SLI j^Lu 2 1 1 _u 1 nil xs>-jj^ . SjjL2jJI 4_l«JIIIIj ."iVI ■ ^"Vl < 

/50 3M.IM 1972 alc^yj JjVl t-ii^aill tlibljjJc^LJJjI-ajjUa LvLijIj^o 

3 1, null c.j^l.V £jUi j>ui^,vi (^i-^jjLji f l*ji £y> ajiLai spall ,> 

^^3 I j~U ,". ii L^J^L>. ( j_o jjjll! 4-uJLA 'Llo^LcI dJLujij SjLijlj jLlJeJ 4Sj_<iJL3 



15 



J^iaJU (jjirlTinll 

(j_o J^j}-^' S-sL^i (_5-!J °J3^~> lS-^3-2 ^-° 3-^3 'l£j-*"^ 3_<_a^LcVI JjLujJI 

(JjJIj (oJLc jl) « jJjJJ (jjjj.il)> 7-Ln^l JiAJJ (Jrh^ (^^Lc^M j j.>.-».~tl'a 

i JIM I JrhH"" LT^ 'UjL^° O^ ' l971 Jj^l Oi^"" 3 J^J^ Jj' Cr* (cA*P 

'(cr-L^- 5 *— ^'J fji _jU "lS'- 5 Lyi}^* ** *- a ' *— '"' ' ""** (_y-^- fajLil' ^U^UVill 

jlsj .(jjjLcJl Jj 2 «J L^>-j^ (jli (((^jjjjjJI)) Ajja^Jl (jl jj* Jlx^j 3j^ f-° 

4:9 j 1 1 n a ^tc «LLOje_x-i3 4_lLulj (_ t Jij 7-Ljj3 2m i) (jl 4Sj i till (_gj i i nil ^j^_2Hjl ^^J 
iCj^L>J,l <_>-aJU A o\c I (jja-UjaacJ dlli f_j£ Lxj iA-lojJlII Cj^L>JUj ' flJc ijaJI (j-o 
i(<uLj JMo (_Jj^>.| Cj^La_o ^_3 4 in j jj . " » I j ^ a j i<_o_j2j liJjJ ^^JlL^o JM 
.«l*Ljij (j ii '_>_)-: j-JJ i(j-u-Jjj-3j i^-jljS i nlj iLSj>jIj i ( _ > IijLa (_gjuj i dJbji j^jjJ I j 
« ( _ > ^>L>JI (^jIsjjiJI IjJuiLJu (jLcujI (J^-lLo 52 ( _ 3 J|_J».» j! 4ib dJJj /^ La (<ui>lj 
sLflj^J (j^ < i nl (jj*"" nlj i(((_iju. (_yJ. (jl » 4Sj i"i «dcl!iT ;_£ JJI (^^i- 5 '—"'J (oJL«J 
« JjJ I (jJ^-iij j_ijj£| (j-o (jJ_> iSmJIj *_<-uLl!l (_y3» 
J^>- oLpjVI j_p^3 (»^ (jjj^fljJjJI «LlI1jl3 (_£J-o ^^-i^- 5 ''J'- 3 ! t — Aj- 3 ' ' Jl ^ 
i(_£jL?cMI L^vLxjI /t-JJ^Jij ( _ 3 _lj_J^ L^-oJlJLj (_yMI (_£^>- il 4 j I i n"ill (jl^Jl 
' " .' "j ' J-^J . 4_!l_<-ujl (jj^} ■~ I J~ 1 ^ iJJ J^° 7"Lt=_Li 'j^*"" ""' (jl '""" I '"•' ' "IJ 
3jLj;tMI «/— jji. (_J. «Ljl-l_Lj_ajJjS)) <i£_>-<IiJ 4j|j_J! ^^3 LlLjjsj « jj V /_J>JJ)) 
JljV (_ 7 _J^_J^ «L1^_jIi -" ^ I '■! (j-a /.34 ,8 (( (j-UJ. (____». «LjI b Cjj j ml /CJ . 7-jl i n oil 

(jljjju i Li£.jj i nl Luj^j ^J~ I^^H^ TP-'-y o' cr^- cj-L^P '—"'J c3^'jJ iSjLajJll 

JLS (JJ-SjJI dJJi (_y3j .CjIjJjji i> 1 1 ii SjJ, (_yj.ii. /yj. 4jI ^'s J l"ll l« JJV (_j^jj» 

/_HI ^IuJl^JI Ldlol (jl (__,] jJ^ ^J «IJI L<ul j jl2HcI c^A Jl2Jj» •.(_ 7 j_^j- 5 cJlj 

(JjC .. I (j if (j^J^MI CjJl^vI (jl JLjJlJ^. ^yJl^Lal (^ 7t j i taJ (_3jjjl3 iLaJjjI 

(jjjj ajjj ( _ > l3_sc 1 1955 jjju/^jJjj 17 ^^ jjV (^^jj dt--^TLial LajL^j 
uiilj Mif (jlSLU ij& di>gla tixjp- 13 Sjja a 90 «Gjuo 1 3 Lc L^oLijj "■ ■■■ ■ «■ ^ ■]» 

L^vLjso JLjV (^j-jj Cj_2ji>-j ^ "■■-" (^^Jj jajj^jjjjj Sjj^j i"ill CjLujaie Ml 
.(__Tj^>-2l I $Ma •"■ 'I j (jjL23 V (Jjj^JjLJgJI (j^ 4^_>^iJI CjI JjLc (jl (__JLc 

64 j»>LaVl oIjIjJ oMj ULu . (si) I97I j»U jVjj cnj>Lo 8 c^Mj a2£ 



16 



(jjfcljjl ajigjl jjjaJ :A..i I in'i II9 fe^SjjJI 

jl V! -jVjj jjj-lLo 175 ,6 3_jJLj^vVI cjIjijLjJI tiijjL>.j ijVjj ui^- 

(JjljL^-j i(_j_ij_p j»^Lal (jx. (j^-^-l (j-° "jAW " '■'.'' ",' ^^j-uL-uI (jjj_)-ajJbJ! 

i«<_j-LJEJl1I fj^jjll LlJIj joJLc» (_p3^C (jl . 4jjL?tlII «GLaHiaj i4j 4jljL1II ^^jfc^Ull 

(JljLo njjj^jijjjjl ^'"j loC (_gjL>Jlj 'j loC »_<-uL<JI 4 1 11^-a (jVI (Ji-J i_£JJI 
(j r n \ j 1 (J_jJjJI J) .' J .(((Jj|fl2(! (jj^ i ii* II » ^ajjjul (J_4_l*d «Ul3j_4-i 1 la dJ se ) 
jjj 1^ 1 975 alc pT-aUjjJI (j-o (.jJj^l > j i nil CjLaLsJI JuiLJu jJia i(jjj_^jijJL<l! 

Sjjj/I (j^jio 1 9 f_j\r Jj_)j Lxj j JiJs 
j_ilj_o (j_c VI »>»a ^ ijjj a-jJgJl r-LIJ^I (jl^JI (j-o /?J>^' '' jLjk j->*i L "-J'-" 

SjULi *L«JLjiVI iL^Lij i^jL^JIj SjjJljsJI 4jjUjj-uiJI ^^LaVlj l(jr jfc}UI 

r-LlJVI (jj i n_i 4_l»-jL>JI ( 3'3 J - U '^' Q^*.' lt^J •Cr J 3i- i ^J'jj-"' f-** 1 * 3<~jjUt I 
(_, I r i_AL> I J '"* I miMj i5-ujj} lijl'll T^olj-Jlj i5-ul on 1 nil a^Ls^I p j _. U 1 1 
fO-Li-aJ I jJjjjjij l_$j jljLJ (_yjJI tLSj^iaJI (jLa (JL>- (_gl (_j^J •l£>*"2l JI_jXI £J-<k 
(JT lII (JLiLu^ase luJI /tjji^j (_jJI Ljjlj-u i 2 c j jJaXI 4 K 1 1 j (^jj^jLlIjJI /j-oUjjJIj 

Ij jij-iiA (JS, i""t h'iIm^^ .".tl ojui (j-° «lSLi5JII «GLaIiloj ijyjjj cJlj L&^SJljj 

tj J £j '" ~ * "' '' (J-i-'- 5 '^ : *- a £l>« Jii3 . (jjj 1 n" II (_)JL>- (_j£ i—jLjlcVIj J 1 n-a-ll 
( _ T 3 LvLso (jJL>- tj 'J^j "- " J^Hj"^ L^jI mi^Llo j^^jjla ( _ T 3 '(Jli-ll (Jj." " Cr^- 
r"j)j_U» (jl tSj^vlj d * I i nS ^-^U «L>-jj_Li_a CjLstj_L« 4^.j_4^?e_« CjL*_j_»_« 3juj 
. .(_£ jJI i^^-ij-p jjJijjj-u jji (^1 m 1 nil jaJLuii! < 1 ■>■_»! LvLso ^iSalj ijjj^l 
i4_iJj_^JI 4 iiTiSj ijjjijLo /j S. j a CjLcLjji y-j La ' CjLj-Lu^IjJI ( _ t 3 4X»£ Ijj 

'"• -1 i^a-Jl j_usL>JI liJsjJI tJ&* ■ 2 j x* mi 1 1 JoL^j'i/l (_^ S^jLiull oLaiillj 

(jj 1 I a I I > 1 1 "t L>-I_ijl (jVI Cj LaJLci, I ojui (Jisoj ..i_x£jJL! « jjujj «LLaj» 

/_^ ^^-ij-jj 3jL^_o ^^Jl j I la '*»! «i-d_jj (Jji_ljJ_u » ' " u fl 1 (3^1-" Cj^J cr^3 
(j-a (jVI 4_cl_ijl j<s-1j (jjijLo (_ 7 SLlo «_o sLcJjjI (_gJJI i—ljli-u^l (jj)) '.Cjj^jIlJI 
^aj-Lo cdjjj (jl (Jj-a3 . JJj-i (j.uAj--v j jJILlJ I A^isl (JjjjjiJ (_yi^. (j-UtJuLl! (J^lS 

tj-^JS (_, I r Jl^.1 1 n"t Sjuni iJiiLtjIa 2/-j ,U1 1 (_j^SLII (jl 3-ul m 1 ntl A^La'i/l 

(_jJj^JI t—iLjSJI Jtjjjlb IJljj (_jJ^j^ CjLAjjJijILjiI CxjIS ijj^la "-l^JJ ia^Ls^I 

(((^l M I nil -* LiAll ^ysj^L (_ T 1^. (3^1"^-" t^*^^ LT^ 

j_uj (_yjJ2lj (_ylill (JLpJI (jl sLajisJ (^^J^ i_dlj.}L> (JSjS 1 n Jl^jIi JuL! 



17 



J^iaJU (jjirlTinll 

i_tlS tiP-^- (Jl LtajVI (JjL.ua (j-u (JjLjjJi,! Ja-il^pJI 4 aj a g. la ia_c_Lta CjLj^I Jj 

If 2_jjjVL£ i JLfl-L>U 3 ,1,1 (i ilb 3jL<-o ^lc. oWj ^^l^. ^j La u ^ILLa |__gt 

«(JLU,1 jj-j-u-u 
«L^-j (j-Lc- (j^J («J olj «f-""lj 3'-^ Lj u-^ J-abuj cA)^- 5 ^j>^lj^al ol 
(j! JjtJj iSj-ji-^l Cilji i nil (_y3j .(_j-LaJI JLpJI (jlS i"il I a I" se a «_o j i^ajJI 
lLdi i ii (I «Lcj_lL«j SJljJlC ^jj>-\ Cj 2i L?e_a C*ajjUo] < l^uS L>-L>o f $j i nil ijLaj*. 
CjLojLi-j (J-SJJIj j 'I La II Sjl^lj i«Lljj i3_jjl_S_«JI CjLlLwiJI (JlLa 4ij_cuJI 
.yjjjj dJiiiLa (_fl (_^ _i l_L<aJ 1^ iCj^LuaJJ *l_Li jLLLal 7=-La (j^* - ur^3 J uaJZI 

1 J caj ui a (_yJ3 5-$j ui II ' " i la a " 3» I JiiS i(_£>3.| CjI^j iSJ SjIjuJI j_La JaV 

. 2jUU 3jsijjJ,Ij 3jijLi!I 5.1a .V.VI ojui Sjblj 3jSL1xj « jJjjj ^yjjjj)) j ^ Jl ? ,l " 

(Jj|jL>-j 2<-j .ul I SjLUj ^ jjjj A^il'tlj ^j| a m i nil jol-LaJI (jLa dUi *-aj 
i aJILie-aj (^j^lj (- LaJ I r-LLJ^L! LaJe-Ja L»-«j*-a I '^*„ i_P-a-i Cr^j) ct j *^">' 

Cillj TT^l (_j-3 Sjijl i nil J-l^3LL*JI ijjt Jt^~ ((jl JL3 ' aJ? 3_»-Lcu-a (_,lf idJK iSll 

4 i "j\>-ll oLjeILlU ( _ T jfc ia^Lc^iI 3j^>.| • a U se a j j c ' *>jj '-" ' < I jljiLfl .(^^jj 

A^ia^/I cjIj Mif j-^. 4jvj3 ^^Lll (JjLoijJI (jil (jjk La .2_LLui!l 2jj^L>Ij_laV 

<_2 2|_j iCjLaLsJI a 1 1 V<« 4-ulj j i n^l a_ujj^aotLll ^.oljjjlj idJjalaJI d_ulj|jj| 
1 ** J " J . ..j 1 1 Ci^l j-a- i m'IIj i4_Laji«ILll (JjL^jJIj i4_lI^JIj Ajuu^jl^21\ i_LiSL!l 

SLjjIi (jjkMJLI JjIjo-j 

aj_Sj Lij 1 1 nl (_5-LLLi (jl ( _ T ji aJLaijJI ojufc •" j^t sLaj^Ia J ,>.ai ^j «^|jj| 
j^j-jj *jljl ^^-Ljjj I o I"i a LaLa-i i^^J^- 5 5jj-" ?T"J' ■ ''■"'M (JjIjcjJI (_,i^. 

^ji ^i . L»_J^_a u^l t nt 4_fl_co^J L^JLJtlLLa «_u ^_ T 3 (^_a^_jJ,l) ^jj i nTill * )jjl t nt 

«GLaJi_La jj_a LjI (jjjjJLJ ^Ij I Jl^vIj Ljl_p a A.^.j ■ ^jjjj jl-^- cr^i J 
^^3 cLaj^iaJ I Jl^jj . 2-a Lc 5j_La-a Cj loin aJ Jl>. I j (_p ,_ji. I ^ |) ualc d c m^i 
2_La^LcVI (JSLa^JI JJ-j3 L«_Lu i j Laj '"II J^L«JI (jjk 2JLo<jJI ^ j ■ aj JjLuJI 
J^LAII ^^a^LlVI /a£.jJlj ijl^lll (jl (jiifi't VI I nlf J -^J^Jlj LjiaJsJ (^jJI 

.dJL_u^JI j-luJ iJ y-2 4jjJt>^>- (J_al^£. (j^ilLa-l 
LlJjjjLlII^ (_yi aL«JI /ajialil (JLjI i nil i_^ljj,l i^j-j^Ij ,j^La jLJol Jl2J 
Ij^jk (_i •" la-£. " I /n I < U » d a i a J ' ^^j-j^ LlJIj ^^1 , , U a I -» * (_)->• j J-*J 



18 



(jjaljjl ajigJI jjjaj :ft jlmlllg CuSjjJI 

Jl3 (Jj£j (jrln^b O^ '_hH^I ^-J^ 3-J-iL«-« 5 »la*ll c^Jl£ liLa . (((Jl^HI 
SjIjuJ! j_Lo (jjijj:^ (j-^l J-2J .(jj^jiSLII ^-LljcTlj Lx-a^ikl ^ <Luia<JI (j-° ljIj^I 
(jji j ' all I JLA ^Ir ojj^. j-a^La . dll j (j-o ^i^i s^j-JiiVj 2^1 1 ."ill a jl2j 4JI 

«Ll_L3S_i^aj1 t«^_4_lLj (jjJ^L>ol (JJJ^JI) (^JS J^ I ti '< 1 1 4-JJU (_2-^J .7-^_c<3^j1j 4131 I Hill 

(— iLuiJI i ^ul." (-, j i nS Lj-iSL! i4-ml_u I'll i—^jjlj gGLixaie ui tj$3 (<sJ» '.SJVjJI 

«((_iJJJkl (j-O JjJ m"iI1) (j^vjjjjjja! J I t ( _ ? _mlj I nil «LjL»Jjl (j^J (jLS ui 

(jL£ (_yJ-oj S«LoJu3 (_£ jJI /ajLGJI f-jj ^Jb Li£ i LjJjla ^^j^p o^ '- 1 ! u^ 
j_A a - j l- LO JIj /<a— i l- IaT lJ I ^-A <M I i n"(U (jl Sd o^'l Jj i n > (jx. N L^aALg ^-uajJI 

^1 jij_jLi_u)) _J1 i _ 3 _b Oj jj ^ ;r~^' J^?- 16 -* *oj JU -" i —*JiAJ Jd ~" [3 '^^^J^^"' 

(jl (j-\_*_IL» (_r-*-J' ^ ^^J ! J J g-ftJeJJ 7r oil <djl i n"l1 ^_al^_j)> '.(jl ^1\ td^jjajj 

i Sj i ah (_jjJ! "LifljSJlj i L'n.aTL.'^-o (_y3 aI^1>-2u^jJl>- jji La JUJlxj ^^3 I j « j"j 

4Sj-lm Cc.>-lm I «GLsj J1JL0 <j^Lt .^>_ pLUJI *-<-ulj I 0U0 ^^jj (jl£ jl2Jj 

I j la J 1 (JjJbJI (JjSLiiuJ (^ 3_J1jl3 ^1^' IjJ-i l_J(Jj (_, r r-f 1 1 ?-LL>^U (jjjjj LlJIj 
(j_o j-j-^' JJlX. lr 4_lLui1!I jlj^ (j-o I ga.lljj j-iiuj ^Ir SjJjJI tiJJUj L^j"^ 

.(jjjL_uJ! ^£ L^J L>-LLa (jls La 3>^ (JjLu^j (jjiLJI 
4-SI j 1 11 ^^.a ^^-ij-jjJ ^gj'^lll JjulI! (Jj^^o 3jjij-l^ Ljji^l (jl (J-jj-u a2J 

Ju£ 3_H_l£jJI Lg-L^5l La a.j SJLjijiJ j-J-o-I.! » jl LaJI (jl jtxbljJI (j-aj . ^Kll 
;j^_»_a 3t_Lt3j tj - *^ i J-- v ^' ^ L -^-'- a tj - *^ ^lO"*" *^j-«^-c! «U_U_uJ (j_« (jl Auie * 

^^a ,< ilj .^.11 ,_jjjuj jjj LuLa '"'I t^A-»"tl ojui iyus (_5-3j •'tl (Ju jj>-I «_»I3^J 

Joj^jI/J i/aLLflJI I J 1 1 ' J (_ylll {jrljljl 4-loI 1 n" U SJLjijJI ui^JS La I jl 1 ^JJ ' '•*"' 
'4-^2-j • "j 1 1 ,-ilt~jU^l Ij 1 4-i.a^j Ij 1 1 a m 1 nil ^^S i^j^JI t_jLjSLIIj i/_2;tmttJtl 
JokLJu ".^LlII ^Jtlll i_ 7 i^- ' (_y>- 1 J-LaJ I Cjutjjjl ij 1 n (_y3j 1 4^>-j" n 1, 1 (jiLo^l ( _ T 3 

i-dl i frj i(_i_L«JI (j_o Ij-;^ tjJ^s i-i!Lui (jl . (_yC Lois. I plj-i-3 ^L^a (j .hI ULc 

4_lcLiIL>-1 i"»I ^^ . ,.^"t (j-\Jli_4-4-i tj i 'M Ij t .M^JSl (C^jI ^il ((jl^-tu^l (JLv^JI )) (^>-aJU 

4_LSLj^a2l el La I "J~'t I el ajajlj tS^M I illu *(_ylo (jLSLo j<sJL«JI (jl iSLLOjfcl dil j 

. L^jVLv (j I i|->.| (_y3 (_3-*J (<sJL«JI (j7ij<"t 

(j_c $.\^-ui 4(jLS_«2(l jJl^_i cL-ljl-lxLs j-IiLLc (J^L>- (j_a cuL_ujJl (J^J (CJJJ 



19 



J^iaJU (jjirlTinll 

till j J i n->o (_jjJI jJaLUI J i a ^"j i((j\lIL>JI fjJs (Jj-^ ^-^) ■M'* j/ jl ' i<* 

cAliJI cdJ3 1 (59) ,.a. H L. 1 kJl J .cjUIj^Ij <JULV| (jjj j^LJI (^Ulu-ll £>il 

LaJtJlcj . ^^LoivVI plj LaJI CjLJS^Lc i (JLilaal 3JLv (^ i/oj*j>o J? (^ ^i" ^"tl 
a^U^I ^yfl Lo^ iOlJ3>L*JI dJJj Jlo J>»-_JJ rtjlm'tl <j-a j^io i_lILui (jjSll V 
(j_o jlJLaj L4JL3 1 1 ^ «j 1 1 ^Ir LjJi-Laj£LJI I j^'a Juilju ( _ 7 lll 2tjjt-tl 3_u|j|jJ| 
SLVfii n a Ala 1 "j"l I ^ ajJaJI ^"sl^" 1 na Jl>- I I gAi-ajj ^j'^-» •"■ (Ja ytiaj (J^L>- 

r-LljV! Ijufc (jLa . d-L^jj-a^l 2U,„j~tt 2^jUtl ^^ujjLSI LiSj oLj-iaic ifUl 
«L2j^LaJu 1 aj . ajj (jjkj Ja_J | j < Jjjj/^Ij i«LujJlj 1 jj 1 nil CjuI^-l>- Li] (*J^2j 

. 5i j 2 a 1 1 /_». Ij <>»t I j^a i _u i"il I L^j 1 a 1 1 a3j ( _ T i! I 
/_a *Ij_<j< 4_cIj_jJI 3jljj_Jo «Lj_La cjLilSLal (J^L>- (j-° ^" lilti j ^"*"jl3 

(JSjUI j_i^pJI (^^c. N <>>« i«LtoJlj jiaLUI 4j-uJ-ufc ji (jalj^.jjjjill ui 1 v<tl 
(JlLa . ^lILjJL^U LaLaj «L^jLtfoA «La_iJu2J ^£j~zz-i La (J_la^Loj <J£ J JLu (jl <_ T 1^. 
4_2_j^_k> tjjic (■ j ' 1 a 1 1 r- J>j-o-iJI dlti ji irclj^ (_y2 «Liik>-jlLa Cjul^-pJ J(j mi a 
J I 1 JLJ2 (^^Jj ^^3 jjJjSjJ ALffcljJi 1 *jj iaj I J '"'j LajUJ liiijjtiU ajj-ujJI 

.Winnie The Pooh J ^jUtll jLuVI 
i^J-jjJ ((^JLiiJ!) ^jLlJLill a] Lull L^lS g j 1 aJ LiLsjl liJLui (jl ^c 

jjj (Jjjl J I -». jJsj .«cjI jL^.'i/l fo_ILjt_i» ^LJLiila i«Ja|_jJ| ^. I j ^ Jj^jlXI 
(J-j-2 /_ I j 1*1 (^^ (j^Loju uLs (juLii/ (jLL>-L> Lojkj iCjj^LuLajiJLajlj ^jL^a 
. ^Lujk^U Sjjj!,! cjLal uu^VI ^^» ■ ^1 ^Lgojjj 4jJj^JI ^jj^ 't*-'^ hj^LSjVI 

CjI .jJj-^JI 2 II se "i a 2_3j^=_«JIj > iSijJIj 2_Jlj^aVlj 2jj LaJUJI I j ,~..~,K\ j| 
(_p ( _ T i t_gj j frl_o_a- jl La i (_5-Lc I J * jjj" (_g>*J Ct-^' (CLo_lSJI (j^. 4lSxmXli) 
jj I aj L&jl_^ (j^II (j^axaAll pLij! 4j^Lj (j-a ^ii^LS .3_^Lu^U| Kj^al *UeJi 
^j~ ua-SJI i i I I " (j_a ^^SLjJI J-Jj-II (jSJ .(-jjfcjlJI ^c tix^tjJI i_aj(j" i n" 31»-j 

^j^, .^ ^ti ojui i %.^. i ^^aj .Sj^ i~iii (_,i^. j i (jm (_7^ ' " ' L; ' ^ **• "' 1 1 (jji^Luj 

' kja-LlI CjljL>.| «_2j La_Lu ^^jloj'ill i_x£jSLII /TjL>- (jSLal ^^3 CjIJl>-2| «_2j 
j<s-Aj •< i '- c - '^•>J 4_uljijJu i ^ . ajj aI^i (j'm'1 "—^i^ 3^1 lI-n.! ( _ > l3ljl ( _ T 3 jj>- 2! 

. Laljjs? I^JL? lil VI ."»\1 ,^.tl 3j^j p 1 n-^JI 3^9 lie Jaj (j)j a 1 axj /tc'i/l 1 .lr ^/l 



120 



(jjaljjl ajigjl jjjaj :ft jlmlllg CuSjjJI 

j_j^jJ ;>J V" i ii j iCjLjJj_^JI (_p (_5-^5 . La ^ 2 _■ La I tLu-ulj i nil LojjjjJI J1a-i 

^jd! tJL^jII ,jj9 <Ail iVitl jj-uiJ! 3jU;"i1 3»!jj]!j .ZLul n^ltj .SujIjj^J! 

«JaljJI /yfl 1 J i ht'ih «LiJeJjLi!lj «Lj£.Lti>-VI «L^v^JI (j-a Lajijca LaLLaj (_ aJJj 

. «5-l!I o Mill l£j>ot S-lILj^-uj! ^f ijjjjjjJI! 

(_£jLjt-lJI a Ua-Ll I (j_o 5-Ji < II L;t>-U l«j->- (_p-a-i (j-ij^l (jl (_y2 t_^Jj Vj 
^jjj ^^j^jJ CjLxHia (jl V ' uaj] I Jui (_y3 4_l«-&I ji&i I J . ( _ 7 SLj^_a2l /-^LLiajl 

jjV (^j-p JJL^jj . 4_<-3 J-<tl«3 (j^" 3-u.AJJ! elite I jUWI (_^j iJJLtJI (^ 

*_a 4-Lal mi II '"" ^A.^ll'a .jajjjtillj iSjLallJIj iAA i m'II (j^_i (J^lSLlil Lviij^j 
(_jj| di^i^vjJI iLaLJsl J J loJ (j ii j tjJiaLj (J-H-lll Cjlijjij 4jjj>JI i taj La-jJ I 
Cjuj"i i ii a (_p (jJI L&jLoJ u 7 i^ 4£Lai\ tcjIojI <j-aj . 4-a2l ^La-il (_p <j-a 4JbjL>JI 
J "la 3-S-iJLse-lJ f-jLill (_,JL«JI Jl^jiJ,! I j -i j Sj (_ylll r-j^tlll ' "'N ""- SLpJI 

u^jjua^l t-jjjJI *L=tJl J£ ^ 2 jIUIt Sjj^iilLi *_ull juiSlII t_jLi <j-a 7^j-i-oi 
ijj-aj cj-^J -(j-A^UI j-^j-o (_y^ (*L3j (_j-°Li>- j-ttjc-j «Luljjdl iL^LiI r"_pJ (jl 

3 ; uilLi <_JLU 1 10000 ^ jj^j La» (jl 3-Sjj^JI lDjZ'i 1972 ^Lc £>^JI 

/yj^jj (_y3 (JLj-l f .' ' " J o" ' ""' (_t^-M 'JTJ^'^' ^y i"«VI flga>| (jjj^ iSixi ii «LuL$-cJI 
i IjLd-LJj i Lujj^jJIS (j^ ^JijsJI (J^jcj^JkJI j i '■- seJ i_2jjjiJ .aL«JI Ijufc JaV 

r-j^jtlll slLJ i"«VI ala.1 CjIjLi J^j i-<VI A"^VI ojtjfc (_g|jL&j j>ujij i ^J^iJ'J 

(62) * 

"(j^*"" '"' •— *j! 3-ji m j i ii (_ 7 1^. -Vj -1 ^° ^-^-^5 '1961 aLl 

(j_a Sj-juS ^ L<a3. i— il j Mill /j 2 Dj i«LuL^iII sLujijjJ.1 j<u-uljJkl OJLA (J^L>-j 

•.(JLlLal (j_a (j^ o I* a ^j-a-^tLtJ (j_a ^ >Q 2 u * La ^j>- 1 (JL?e-J (j^J (*-l (jij'f^r-*-^' 

i *l M i((Cj_b^j_u» r'LvJ 4(((j_*ai_ujlS» i t;il>-J C^-L^ (J-"- 1 ' iK ( - >- a VU >) * < -^ J j ' ^* c 

i4jjj>JI i Laa Laielj ((4jl.^jijJ. ^^jd iSjJijJl^JI dJ'C i nil « LlJLu)) 4£jji i LCj^ol 

jlj_«JLI ^ILiI i ii tj-a i4jjL«_iSLII jljj,lj ^^0^1,^0 «j^jlS» i^^jlAl jljii i~"ijj 

4 S j i"i 1 V^S (_, in j j t 4ij_i 1 ' aj La II r-LLiV (J^jJJl^j juLciiA i4jjLa_iSLII 
jLlSLJI 4_l1^L^1j_u Jl 1 CjLaJ^JIj * \ 1 nil (_ T J5tj_La (j_a /c_A^_i£.J i((( Jr j_u. (^J. «Lll )) 

.4-2jJiJtD LaULa Uj^- -1 J 1 '--j I « aj ja^JU^Lcl (JS i""i (jJjJI 



121 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

jjij- (((^^j^l /, 1 c jjLSLo j » i iil» «L>-ji (_i jjjfo^JI (J^jalu L«_Luj 

(j^ej_>1 i ujj Q^JiLjj (j^j_Mij •" Aj-I J i ■■■-" (_jic «L2jJl^JI cLiiLaj (_£ JJ1 /cj-uVI 
j-o^l («-$-> /j j" '_' jJiS i(JL>JI 3 o^xLa-l tUajku (_ T JkJ i4_caL>JI -i gULaaj ( _ T i^. 
pi o j i n Ji I ^_A j~x-i£ jl_u_au (j^- CuC i) L_3j_i_u LlAj .((*L_u^J1 «lcL9» jJ^jvJlJ 
•.(jJLlI! ^e_Ltl (_ylc jl_jj-ll JLs-I d a ' taJ La J-*J i(jjj> mi aubIjjI (j-o t_iLLaiJ 

(_gjj! jji (jJj£LuJ (jl ^ tiLiuj j! »itVmij V £jJ,l (jl j-o^l ^s <_*jjJ>JI ...» 

(_J3 «Ij_<ji (__ r jjjLujj i_jjfcj-o (_£2 La-Lcjl ( _u i ii j 2 i—iLLaa. 4J| jiJsl^Jlj ■ ra K"n 
ISj^o2 (jJj£LuJ Jijjcl jl2J . j-ialj UJ ' "J *J^ J' '1_A4?J '-LHJJ "-T^^j- iiJ-!i 
j_ujuJI (^ <l2j_>Jaj CjJLxjjj a—ijs>- <— il i !!■>■ (_jic Lijja. fjL^J ^ I i n_Mj L^is 

(64) t. . - . i 

i2jVL*ia.| ticjp. (j-o itdJj »-a SJVjJLi SjliJLlj 3i:jLiJI SJLoijJI oJUfc 
1 J C J ■" (_ 7 jJ! S-lLcujJI (jljJjf f, *_i*-^tl (J'JJLl.Li LjjjitJ 'JJJ -1-^-H fJ& Lfcj-uG 
(j_o (__^cl_<ila.Vl (-lail Jj_sao (_3 (_Jii-<iJJ (_£JJlj itUiill ^j^l dJIj JLici 
. (jjfcl^Jl x_a!d^j1 f*-xj-uj3j jSjjl}^ 5^_l4_I1 4jI -^ La 

*_<u>oj t(jLLL«jJ9 (jLjla=_« t iCj" i nl (jl (JL>J1 ^ * j i la ' LaL^j J« u i nil (j_« 

. SOa^ll 0L1V5II (^McVI aJLjJI ^^jfc^lj SjIiimII Jia. ^ Jaju pl^j i^.lt 

i,jjkljJI ^LSill-^^o^L^Vl r^^-I 3-^jjjJ! cjLiUoVl Jl*] ^^43 Liilj x_oj 

1 j 1 ni-Ll ^ o^J." (_gJLll JJjJI 7=-^5l Jiilj •'Li^ 5-ajLJ-"n nil 2ji iiLm^/l Cjl_Li2iJlj 
(jj^Jjil! 3j_uJil CjI 1 nil (_JJL>-I JjLa^ jl ^J^ a j" (»^^-| J 1* (1 31 Jl I jitajj 

1 LjJljLojSJI i4_u^3U^J1 Cj^LvjJI (J!Lo (_yC.L4ia.Vl Jja-^JI j-i*a\lc {_yz Jla-lj 

^jJI LjJT iS^j i" tiLIi jl q^j " a jj •>■*•' j i .-1 if (_gl jl iLoljjdl ijLa-VI 

«JsljJlj .3j_uSj 3j_uLca (_p ^^ j_ijtil I j i(_ T cL<Ci>-VI ^jQJI sLulSLal ^1 < j~ 1 ill 
(__ r lJl <i_bcLil>-Vl Cji ol 1 iillj ' " 1 1 2 1 La 1 1 1 j^jI 4_JL«jij (__ r iJEj 4 <\ i nil ojui (jl 
2-o^_c (_Jjjji (__vujJ ^ i iltli j_ya LaiclJI (Jl3 l*U j (_ T lc Sj^Lcj ^^ ,^.^."11 Lfcjjju 



122 



(jjaljjl ajigjl jjjaJ :A..i I in'i II9 CuSjjJI 

"UJi3 AxloJl (J-jJj» d_La_o (j_o i_P^ ^jJULl CjI ol 1 11 U j fCjAJI 4-il MiTij 
. L^JK i"iij Lg-Lyal 1 a a ^^3 ^^-LoJI ^jj.} cJlj r-QJlj n_d-i3lj^j-L>. (Jujj i"iuj 

. LiLcj Lloj^j LlL*-° S-^Lill 3_j£.Lxi>-VI jjjlal!Li 2_j_l^|jj 3jljI^ L | m- <1 ^ ^l a 
c-Ui^U 2_iliiJ,| (j!_^jVl ^ dtstJI ^l-^M^L-uV! 4£.j_J| ^1 j b. ~ ^j 
lUSI^^jluutl SjiiJ-^jjxVl iuLuJV! v^jLvUJI JSLIJSIjj L^A^o^j i^jU! 

i_j^vj i<Lj-LaJe lu-II 3-se-LLaJLI jjjjj (JJ>aJ ufc^lj^ (j^J • i-JLp-l (j-uLa^Jlj 

L gl-2_<_£.Ltl^vl JjIjlj Jy>-j iulSLaLa .JK1I <-2>*j V .jIjJsLi ijjilt! JjAj 

(_J3 dct-iisj La Ijl ijl L&jlSJl jiuJ-'LoLuiJ^I J^j>JI •" j la u I ^jj^-I (jjjljja 

CjI^j Mill \l , ^."aV 2 j 1 nil Li 2_j^^LcVIj 2 - i < j - i'^lll till a-ISJI jbfc 2jo fri (jl 

2 1 11 1 nj-a tI^e_La JlA3 . ^^Lj-kJI f-Jsl^JI (^ L$-l t_2jJU-o 2 i^.^ ^_& 2Js^L«-»JI 

2_lJI jt_La-,jj_iSLII L^jjjL^. i(< ?rj_9^ c3-!^»> L*j-Aoj Jjl». 2 fc'al ^l I iCjLj^j>JI 

(—ij^jilll S^ljJSj 3j\jL>JI pjl i n"n aLSj . 1 963 aLc ^jj.} <-,1Ij1-^jU'i ,",lj r-j^j. 
3jl.il (jjiL^a (jji^j cQAjjaj jjL^Jjjl (jjjLcuJ! (JjijjjJI 3j\jL>JLi JjLoJI jjLxj 

3JlJ*-IJ,I CjLjVj-LI 2_j^j>J| jjiii nJ-A (^jj^ (JjJ!j» :i_ijjjllll (JjAj i4hii njJLI 

^LuiVl (_Luj-o (^ J1SLII i-Sjjlj V ^JJl ^yjLilU 0043. (_L-vf (j-a ..3_j£j j> _a'^l 
4JLl*-lLL> (_L-»-i (j-o . 'tuuuzJx-uAl 4-lIjJ 1 ill, Ij 4jjLuijVI 2_a|jSj|-djn frl -<■ lac VI 
(jLSj? (_,JI J-^>JI l_L»_«-i3c-a 1 " 1 1 ^ j 1 1- j JLoT ,_Lu-3jJ (^ 2jSL« 4 lI,|j 4^^L>JI 

«3jLls_JI LLi£j^i 
iJl ^*"'j) UJ^3 ^- " cf- 5 <= LL»- j-<iLJj t_t>-Li-3 ir-jaJLul j^JIj <j^-c Ji^j 
^^3 SjL^tim lIiLjVjJJ \j j a 1 •■ ' ((JJj J -1 >-JI "-rl)-^' (j-^ OiijW^' ^1 i^ac V^ 

. (ja i nSj 1 ^ in ijJI ^j-a jIj_Sj LuLLiJj-i 
(j^^vjJJ,! * (_|L>- ^j-a j_iJlALJ|j aIj^>-2i1 <( dJLi^ I j_c^_l>- (Ju^_uluu» /. flJja 

( _ 7 J& 4_Lj_Jo I j 1 (j .1 _l I I j j? «_£ljJI» ' J J 2 J /S-AJbvi t_^ Ji^J .(j-\_j£ljJL>Jlj 

fjjl] <~*y ^1 I ^j ^ ^J^l^tl ^a ■ ■■ ' -- * ^j] » ^^" mJ ^jJ)) I v>»l Jj^J^ (( foJLftJl 

eJJt (JixJ 2_3jJlJi,|j djjjjJI ^^jIoljVI j^t-<-u (_5-!l jLtuVI 1 " 1 1-1 l"t (ji <".<*! taj i "I 
7-LjtlII IJLA JlL-iJ ji iLj^ljJLjtil 2_j_ojJiJ| 21-a- oil Cjj^sIjj L ^jl\ 2^jj|j q" ( i iiVI 



125 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

r-LiiVt jl idJL^Ij^j-p. Jljjj uiU jl ' Q3^3 " J I" H (Jr!-^ SJja-a (j_a LjT (jl VI 

jj jjj» <iL^o I gUjJ-i ( _ 7 jJ! ^Jl2HJI (j-o «L>-jjJI dJJj *-Lu («J (jJJjj cJI^J (_ T li!! 

I I 972 ALC 4jl JlJ (_y3 LkjjJo^S (_3^- LoLc (^ I HHV JJ^-« «LjJjjLL<iJ Kll"i I '1*^1^ 

c'^~. t — x r^' Ct^ * ijiCJ (Jl ago- 1 (ttJ^I <-^p- 
a^jcJJI ^-ufcLSto (j-o 4j£jS jij <>»-s. ( _ T 3 iSjLxHU CjuVjJI (J-ujJj ' fl-i-QJ JiJSj 

iLalse LaJI iJu LoL^j-u! ijin :4JLj("i i n~ttjl.a JjJjj 4Jbc^ jjiuj i_t>-Li-3 (i_djji 
« ( _fjj>-'iil L(JU^>- j_p L$-La »_j_c3 ( _ 7 l!l (J-"JI ^ij-^ 
3-ojL>JI '"«! scjj LagJI ojui (Ji^j (_yJjiJ (jl (jj»JJjJI *tc I taj i "I ( _ T 3 (jLS lilj 
iJjJSjJI (_y^ I J '"* j-l-i-OJI j tali " (_jjJI CjI oKII (_yjfc La J»l i n"'t (jl LJ (jLa 

(J_lIj <iL^oj k(l*Li3Ij^.^ t l>- (Jujji'iU)) <iL^o (_£^jJiaj ^j *•*"'**•_' l-^ia i.i uLUI 

. JjLcuJI (_yjl i iii nj.il a I kill I 3_oJl>. ( _ T 3 au 7-Ljc_b LijjJ 



121 



vjtiUA :\S\$ fcSWl ll)\ <tiiuA 5 



%*$$ 






L_JLi oljL^-fj cbj-utU^ Cjlj_&UaJ Ljjjr. JI>J^ J^J' *U_ixlaJ» 

(^IjJLj 5riU"l,l cjbtjVl <jjj<j-o4jI j£y\ j^l V] tj>>-f cjLiIj_l^]j 

4jI_1ju t _J^a LHJ (jl iaLaJI i^IjJI <jai ^ "j' 1 " Cj I j j j *1 9$$$ J^- 1 1 'iAr 
4_L>.Lj <j_a 1 1 uA& Jl9 Li£ I jl I »c ^sl ui'l (jl^ t(Jl sc ' <j_a *LoJj ^ 

4j1r A^iaj ^jJI J i<U (JT j*.LijV! r"j ...~1I «_d fj^j \i~~\ tj^J' (J^^LiJI 

- « Ljjj uiaai 

■ Aj-Li^i^II t»U3l i^ijJI. il^-a 
.314^^.1972 tJuji 

oJ-g-»-? CjJLa-l : >Li_o . 3JVL 2 La • "j 1 1 v2j Lj-Lwl! I 
(j a (_£j_^>.| l_clj_ll t_£jl L_& (ji (- I C '"'j c.aj| 

3jijl^ll,l 4jo ital oli jj^3Ll«JI (j-oj .cjLcl^ni-V! 

CjI^lc (j-a Jj5-».~lt 4 L i nj «lj VI c-M U" . ..I JlLajj 



125 






,JjiiaJU (jjirlTinll 

cjljjioj^ id^cjJI 2 Lao. 4jL^ 3JLv (^ 'j-^>i tii Lc Lxj>J I j jlj^VI cjL^JjIj 

. (<LlL>JU j\ S-LA-dJS^I jl) "LlojJLII CjljLpJI jl • Valjitt L^-Alia Sjajjaj-a 
4-^oJ (j^Lxa-i i I J » 1 1 aJ (_ T lII <Ll13ujI 4_lLjj>JIj 2j Iul2lj| 3j_a-»-LI 4 »l i nlLa 
f^-Lq LajJ I jLlL>-1 Jl^t_4-t3 . l£^"l I ii 11 J * i\ Lall a ^ o La 1 1 (j-\_l 4_LLi>. «L9^Lc ^Lc 
1 1 J » jj j " j i3j_j_jS CjLj-gio 4 1 1 r nil » j * i aJ (JIjjjcj ir-LLiVI i La j La a. -i j la " J 
(SjiTh ii U) CjLvL>JI (j-a (jjjLul (_,i^. L&jljji joj ijjj ' ""ill ALku i^JlxI, LSjLj 

. c tai «>jJ!j 

4-lCjj ( _ t 3 i(JL>JI "Lt-tolaJ i^pjj 4-ul i n i ujX\ <V_«_ljJ1 f-jLls (jl ( _ T 3 t-^Jj Vj 
liljl M~t (_^<JI ctiWI (jLa di!ii «_oj i Ljjl jLa-~u nl jojj (_ylll tliLtULUj CjL<la-*-!l 
5-ul i ii i nj-a cIiLIlJ (JLalJVI 3_lLl3j jLpJLi L-uL-uf • a • *•»"" r-LuVI 3jl or (^ 

(j_o I j Li i »~ L^j ij^-a-i (_yill al i3jjju>J! LjjLLu ^1 LjJL2iil 3-J t~ J^Li- 

. LoLjj I flAaie^i CjLcl^li.VI ,j-o Lc^jj JiLa-i c-M U", , „VI /^l",A", , „VI ( ^ > SLI 
CjLlLjX. V 4_ul_La^v! CjLlISj aJlJ-"i i n_t 4JI i—S^Loi-VI I JJt Cjlxj-u 7c_Lajl (j-oj 
( _ 3 _ulaj Li! <t3^jLl,l <Li^«J jjSLl! I CjLaLiij^VI (j£. I fljgicj 4JI ^Ir . 4_uLj3_l9 

V t2 _i o I r 3_c.l_j_La 2 cj <^> a 31.5? 4Jj£ («-C.j »l~n~ rnVLfl . 3jjJl>- jii£i j^i-T 
i L^3l j 4JL«_Ljj3 (<s-SLje_i i ( _ 3 _ula «LJ) dllj . I JjLto I a j j a a tJjSLj j! » xLaj i uj 
(j^LLaAJj 2 «Lal Jiiejjjil sLSj^Jsj ojl Ji£.l 'LlLsX. (jl Lo i4_uLjij! ulj-ij CjI^Iju 
icl<J3j (_L? (_^ l t3rH_3 3^ (_,lr ' U jj i a 4JI . 4jjU>JI 3_LC.L«ivVI CjLs^IjlII (jx. 

l(JT JLuiJVI ^^LJLi 

pLLca Sji^LxJk L-uL-ui "l^-J-o J-*J .(_y£iLai>.VI ^_^.C^JI_j i(_£J^flj| jLHi-Vlj 
2 J >l LalflVlj i4-u-ulji nllj 4_LajSL>JI CjLjj'ii nil (_y3 ijlj^II pLu-oj CjL^/Ij i nil 
4_ml j i ii II (Jl i c 1 (j_a J i c «Gljj jjfc La s l~^~. ..I «lj^»-l Jijj5c-<tS 3 a u -- 1 1 
(^V 5 flloim a_L^L«ls-VI CjLlflJI |^lj ,j£. »}L*iuiVI jjl La^ .a^LcLais-VI 
, ,l~, g~t ,„VI ^j^so ^y^JI 5 j -> H 4_lL3VI LjIjJI ^yi^: Jjj LaJl i(jL^ l-ijjj 

V La 3-<kJ ijl J .'*'"" "^ Lt^ " <J-°-*^ J^-J Lr^- Lia-ca (_gjiajj 4JI j^c ^ La^ 
jlj^JI «_u^5 jl-^>- J-Slj^ (j-o (j ,A -*-° J-^J-° Ct^ L-a «(_yji (J-*^ f*^- '^ja itl (_L2j 

,j r aI^J.I ^ 



126 



ftgj'i m'ig vSljJI (juL>3 ^iS'jJ' gllhlml m»I*u/> 

^ 3_ut&Vl 3JLILJI jj-oLl«JI (jjj IjlvIj i^yjiLJI ^^bJVI JaLAill jj-oL^ 

da-a-V J_2Jj . «Lj_aj_2JI I fl-2 1 &1 I 4_l»-jjj 3^.ljj-3 ^^3 ^jJJ.1 4 a I j i •■! J LaAII 
CjVjjlaj 4 3^"^J~ tSj^r} " (* ^ I lSI>" 0' 'SJljju j-;LC. 3^13 J_La i(j\j3ljj,l Jl>-I 
"2 a I -» iaaj| 4-«JL> (_£lj-tl «Ll»-jjJ ^ .^» .^^.t I «JLjJ,| ^jlj iJ-lLo L^J t _3 J ' "J («-! 
aj S~ II jj , ,i II \l .^"al ^^ al_*JI i^ljJ! «Lo->iI 3j-i»ll i^jLJVI (jl dlli 
j^j_j <_2_oj-uJ .(_gijJI i"<l<~\l U" , ,.lj oUI'iii'ii „V| ^If |j j ,<T IjLao^.! JiaIaj 

:3_<JbJI JaLaJJI Jjl-cJ uic Ll& LiaLalAl 

.Sj^eiU oL/^aJI ^ ^IjJI ^ U~ , nV ciuj^JI jujllJI -I 

(J\H!1jJl>.j j^"^'"^ rt tj^"< a ( n ^tjjl p Lt^H i ui a J^j i nil dil c j\ laj • ul <JILa-> 
c.\IU-.,„l p JjjI J^J • ajj Laj 1 1 SjS^o'i/l 5-JI a i nljll 3_j_a}l_£:VI 443. Ijll Luj^ij 
«Ljc_uj 3JjJl>- Cj^ijJutJ d-ii^. Lldiol joj iSjLjtill CjL>-LlL>-I «L^>.IjJ, (_glj.ll 

lr j-jj La i-i!Lui j-l^L>JI c^Js^JI (_y3j .<Lul5J! 3_Ji,L«JI <_ij^>JI • ~ « L* ■ aj 2 1 

l_L£ JJtxaJ ^^.ajJjJI (_gTj_JI L^_La J^ (j ,i j ? J jl) j_^litj t p^ Wmil ^^JjLa 

(2) 
,j_a tliLH! ii]!_L& (jLfl liLJj (j^: N .^'aj . v I gljJcJi (j^LaJLI cljLcLj-cbjII 

(jljj£ .a^aJ^VI CjL^JjVIj iCjIjLiJLi ^,-Lju i ^jl\ 2_lUJ,I ,-,I^MU- ,„Vt 

. a^\ i~( nVI (_yl^. I 1 J~j ^j ' " (j^Lcoljj 4-ml j i nllj \l ,^."aVI 

j-^jlllj 5x:l Luall SJljIJIII 4^o- tuVI tllLufc '(^-ij^l 3jIL«J! ^JJ^JI j^iai 

«Ljc_lj_i ^ i laj * a j^£-j SjjLaHa 5ja i aj (Jjjj-i (_j^Ilj t4a».Lij jll 2 al Ull JjL^JI 

Lajji^t^ L>-LLa CjLui i ■ La La ■•- 1 1 jj£. pj^ Mill (_,^Lc (*>2j ^Lc a I La '< L^LdLjJjV 

Lxjj-SJlcIjj 3JljJl>- 4 Ij i iij ajufljj CjLuj^ iSuljI ( _ t 3 pujj,! j-&£> (jl (__>-oL>JI 

jj , ,.tl /-il-^l j"^l j j^*"'-' ' ''J 3 J '^~ - T— «3i ' . ..A«« j i^ < ^ . , .. >VI j^i .»".tl ^K 

. Lajlse^s IjjsI i^ljJI gN Laxml i^jLiaX. (jjj Sx. I j^U jj-al I j-iLLaJI Jjls- JL3j 

127 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

(J _i I ~>o j i— a I iViS2 4l_i i nj jj icLaj^Ia j_uj3 jj^a JjV 4JI •» uajl La (jlcj i n^ 

. «Lj^^J 1 J jL?e_« j-lCJ (^^a ^_lC (j^-Jj C-^L^ J J t3 ° . ^ ' ' " ' '- 1 *-^>tH ^ L^^-^J 

2 S U"i U iJiiLuljjJI » (jl nJiiLiLsoVI oJl^J /<uji^ (j-ujl ^ j-*j < Ji ^jj'j > ^^'- , ^J 
(jjiLj_HJI /T_<kLLa j-jjJqJ (^^ j-i-p jj^ '*"ij' ■■' J^ l5j' j: ?-^' ' *^N j~ ' uVL 
pLjJj,! j gla (<u . aL«JI i^IjJI »l"ii"u nl jjj^ (jJ! (_jj| Lta cj1_Ll«JI a! jij-'u ..Li 

i ^ -» , ^. 1 1 j Cj^Lj>JU *JJj3 alSjI ^** j' ^aJ ?7l_Ll»-I liJLufc 7c-j-coIj Sjij La] I (_y3 

. (4) « f UJ! ^tyi 

4_jJ<lj 4 j 1 iil—LaJ l_ALaJI (__All 4 nKIl ^_S i^J'm i"i . l_! . J3J lt-"' liiljiS 

American j] 1AAPOR «aL»JI i_£fj-!l oLaLj 1 ^ 3_lS_j^_o'^I 4_<jlaj>JI>> Sjj/Ljj 
i_£ JJI JLaJI aI^i.iVI f^jlc 1 1 968 aLc Association for public Opinion Research 
c-M U". , „t , ,1 1 u jJ, «GjLil ^yfl aUJI (_$IjJI pN tajxul CjLtj'^ SjUtil! ^lajia 

(_gljj| '"" *~_" LaJj 1 ulj CjLjc_ii cHj-i^ol Jl3 (jjj 1 n"ill ' " 1 1 ■ I taj a CjjIS lilj 
j_j_jJaj jl 1 11 a ^^ 3_lJLjJI 2 1 11 .MjJI 3jl3Jl1I aJuS l_)j^>JI j^L>- (jLa iaL»J! 
^Lcj-a^ca 4_lJlUI 2LjJ,Ijl1I l-Jj^»JI <Lllj-! (jc lllLfLJ il C.M U~ , „VI ^jkLio 
(J-LiaM c-Nt t-~ , ,Al t 2 j -> j j 1 1 jJjLji^JI dJilo S^o^icVI CjL>-LlL>.V! (jj« 3^.jj^ 
^^lll 3_uj|jj'i/| (_jjjtil (_gj_ufcL<j^>iJ! •" J d 1 1 (jL^ 3_jI JlJI ^ *'a . I j" j >. I j 1 jj LaJI 

4_UjJ,l CjUjjjJ,|-t_l^>JI Sji^tlll CjuVjJI £j\~>- J (jl JLtJJ-jOJ I gjl J^ ("it 1 nil 

(_Ja-g«J (_pl 1 11 a ijl < 1 ii^il 1 U . 1 '--.j 1 a ill 3j 1 1 «LluLuji j>L>o 4 j j< i"i 1 1 (_ialjj,lj 

/CJ «L_l^-jL>ij1 <L^-l^J| (_ 3 -Sj « «La^SLj>JI i i_jLjv ^j-a > j i n aj j^JljS aLjILAlj 

i-Jj < i"i II «ljlj jJljlJI ljIj I 1 11 (Jj^*- CjLaj I < 1,1 (j^a x_<_u1j 3'-^ aJ <— 3 LjIiSUlu I 
v2jj| i_jj^>JI)) (jl (^j^l 5>a JlLlSJjIJV jZ'dJJ . jJjlII J>Lo-V Sju^UJI 
uliVL^jJI aJ^Jej (_gJJ! (_yC.Liia.VI (_, aji^u aVI ci^toJI ^i Sjij^j, SjLjj (^i 
4_ljLc.jJI CjIj_uQJIj (jls 1 nil CjUaJLtaj JijJjsJI sljl cl^jtjj^slj .<l_Laj£L>JI 
i"i se t «LcLa^v Cj_aL^j .^_j_tS a! o"i rtSU /_, 1cl>i I CjLc^Lss^a «La^SL>J1 Ji^j>J 
(j_a JjJ mi'iII) « . . . (J_a_*J I Ijlj* UA2 j iSjjLsoj sLuu^LSI iSjLiil 5j_a Lali a 



128 



ftgj'i m'ig vSljJI (juL>3 ^iS'jJI fi llh'iml ft,rl'u/> 

Jajljij t_)j^j>JI i—Sjij-la 4Jjj fl a- (.gjjt ( _ T ibtoJI UaLSiiJI CjJLa-" i ul JlSj 
<_i_Llie_a ( _ T -S) 2_aj^L>J| (j^-JJ c-Nt U" , ,.VI (_gj^>o j^jJI CjL^jsJI £/U 2_c_L*_a 
'j£)£ . ...II U I j a iaj j , II jl gjJIj (4 1 "■-" ^j u-jjjJLi f.\ j" 'I tl^i^Ujtl L^jLjj" 1 11 a 
^jjIiJ jtj i_ijj>J| /_lc tLfljLxjJI S^pjill /_^ [jjj 1 n"ll CjL*->I Cj.il I tj l"i a LaLX-l 
<- I ', ,^\\ ^jLalJI JaLiiillj (_£lj-tl c-V taj . ..I (j-u ij o"i 1 11 aj 4-uILa Uajljij 
(j^-JJ lS'J - " f-N ^"' ' "I jLjiL«_a i_jL*-col (j-u (jjLtlll CjLJS^J-C Cj jiitjl JuSj 
jS-gJaJ^J (jjjjLJI p^ tVn 11VI (JL>-j u^hj'°i .SjjJLc Ijjj^s (_yJj^>JI .ia^jjJll 
i(JLiJ,l J j j 1 11 /. I c ij_ijjj-l,! (JJjJj JjiS. . <j-l 1 ul, I Cjljjjju Sj-iJjLua Cj^Li-3 
("1 !->■ (_ylll S-IlSjJI ( _^j-4_i3Ejjl^pjjiVI CjLaJii-JI (_*jS-a ,j_u-Uj uju c-oLaXa 

L^. 1945 aLc ^^ 1942 aLc ( j_a-2jj£ > U cjIjjUJ,! 3JI£j jju U_j3 L^bt^a 

it_jj^>JI J_ja» (^^jj-a'i/l aL»JI i^IjJ! CiL^t U~,„l j|JlC:Li Jj^jl^ ^.jLa aIs 

Cj^_tH£.l L4S *'"' '^jjlj (J "J ^-11 i UL>- (j_a JlJJljjj aLcILaI X-U3^A CLuxS ^lijlj 

S) " A 1 1 J^Li. cLa^l «3.}LiJ3» (_yi^. (jjySj-!! CjJLcL-u (_t^" ** 1 ^Xl (J-a Infill (j-a 

<_jj^>JI J^li- CjI mi'i (_ 7 i!l S^ijjusJI (J-SJtJI CjlJS^Lc (j-a JijJj<JI (jl «Jal^Jlj 
(_y3 4-4JL3 Cjj o"r 1 11 1 2_aj£L>J| (j^JJ l_£l>" '**''■- N '^"' ' "** SjliiX! CjL$j>JI (j-U 

pljVl C.MU-...V3 Lo^jJIciLajL^JICxjl ■•■'■' jLS^.t-jjjJI^yk: 2_Jh]| Spill 

joJj .pi 1 nil (JjJSoJ ( _ r Ji^2l\ (_j-ajSL>JI JL$J>JI (Ji-!^ 3-aLJ 2 Ijj • 1U ISj^ai (_y3 

a^j (fcla q (ja i im ^Jl p UAJ - u2l (JL>"J aJuSj jl 4 LajILse_a jlS Lcjj (Jj 4 i-iJj-C (j^- 1 

(^^.IjI '">■ L-fl H (_ 3 -IJ A ^^ (jjjl_4J?eJ Lc_lj (JJ daA>iJ jl d i ii^LLa jj.} t/C-A^jl^-aj 

.Ova (j^II ^j^' oLSjf (_y3 ^Liil 2 ^j"j J t~ CjLS^Ijlj l^t a I a La jj j I 

(Jj iS.jiljj^ 3_uiLa jols 3^jjlaJJ jjlj 3Jjj SjsVl Jl»3 «J i 1945 aLc: ^j 

i ajj^txtl'a . I /j'.<- I^-laju J>j 3j^jL>JI 2_i< i iijlll L4J3J-0 CjIJlJ Jlc£ 1( j n'Ctll ^Ir 
.j_l»jJI I Jui (j£, ^Lajlolj CjLa^ii>-l (_gi I mi'm (<sJ (j£L! iCjj_l«3 

(j-a 2 ^jl^.ll S^jj^^J,! i_djj c^^ij «L»-jLi.j (J ^ajSL>JI (_JL>JLl (Ji-I j (_ySj 
j '^^ (_^ aL*J! i^IjJ! jJL«3j 0-"^^ ' ^^^ S_i_tJijSLl. 1 2_us>Lc:^l oljl^JLI 
L»^a *!jVI j»IU". . ,.^ (Ji>.l ipjijjiil I jui (_y3j .Saiui,! 2_jSL^_a'i/| 2 La-^il 

■ LuolL 



129 



J^iaJU (jjirlTinll 

1 945 f«U .U* Li- > I ^ £ ijJI sUfaMit ifiy 
.-,^UI .~j .s^jLJI t_jj^>JI fj^s 4J£ Ltj(j->- i^ijJ! f-N taxi "l cjUcjI i". i uj£ 

7JJ^>- jLiful J^Sj) • 4jo i ii^Jl tL-ul j i nil «_o Jiji^o }L) i^ljJI p N ^"" "I <icLu^3 
j^>-ljl (- d 3 . «UjjiLLo (j^ jiSI ( _ T 3 3_al3 <La.|j-i a-t pjjuat^XI I J-A (_,-!! i_jjJL>- 

j_a (jjjjjJI (^^c. 4_ji j-j-<tiJ i^jJI jLp-^J! i_xJL>JI (jl <_!^!Lv j£'i < 1962 aLc 

,_^ I j-^l-s-'i (JjLlIIj i<LuLcjJI jLCa^L! (jj i nil jLpi.}U 3-Ln^UI (JjL-ujJ! 

d I n >. JjLi- 1 ! Ol" • <: ^JLu1 «L3t_U_ul (^l J Lfl ) AjLdJ La £^_U3 (_ 7 \$) . 4_l_ujL<iJLl 

i«^l jJJj ilIiLjLijJI (j-o <Lut£r-LlJ! (J^-l (j-o j-»^3 L>J I c^Ja^JI ^i j^j-* O^^W 

gU^,jj lUI (__4£- (_-rjL£i!l j uaxLl (_gJJ3 (_ T J-J1 3>^' '^J- i "^ ij^^ lj^ ^jl^'j 
(j_o Jl-jJ t°7i ~i II) 4_ljvjJjjJlj2| t_)j^>JI (__r-l£. a "■■'" ^-LJ.' 3'-^! 3 ^ ^.' (_t-^' 
^j ^ c-j i d'li (_lc <Lu gj-macJ dJJj^-mij (^1 (JLaJl 3 oxj-ta-t (jS, i 'j «(<_iJjJk! 

. *_L_u ^j-* <; CLut^. (_ 3 j3 La Lila j Lc 
I 1 gj aLs oLa^Ldl c.M U", ,„V (j-Timlj^ ^yJI Jj^liL? ^yJ^L* j jinn till j£ 

J^3 ij^=_Lojj (jL"i u-^J 'J-ij'-'-^" ? J ^"*" J!>^- cW 3 ' W-5^ lt^ iSj^ ^i^ 
(j_a (jL£ (_yJ.II f Lcbj'iM (j^"i i nljJ-11 (j^ J£ <"iii lu£ JlSj . t __ T £Ljj-a *i? I (Ji-Jiill 

^y^2j i~i I im! LlA «LuiaJij1 [J I (__4^ 0',_H"' pLLx-iD aL*1 «Ll^£. (JIlAJ (jl f<iJJ>J.1 

JaLiiuJ ^^"5 ,JlL<iJJ (Jj i(j^_iiilj^J^_Ljl l^jLv (__hO c-M u~ , ,.M t SjLLfli.1 CjLjLlJI 
cIjLjVjJJ 3_l^.jL>JI 3_uL_LtuJI i2jljjLu5 tJLuo ^ *ljVI c->t U~ , ,.l ^JLilo 
(i(j .i^ll o I o j i no <i£j_Ju ' ' Ltall I jui /_i l _Jjji.'^l SiiLo^/l (_>oj • 3jLjajJi,l 
J^>-\ jjjijjJ.1 aj^vj_1I (jLi cLIjjjjjj ukjia CjLaj^LI 4£_>ji <j-&3 (SJlsbjXI 
Sjljj <— ll i n-'J aLlLiS (jx. CjLaJ^I l j H a JjJL«J! sl^vu Cj^L9 Aia i L^J^jJlA 

. (l °a^jjj| a^nJi ajL^jj ^LaoJ! 

^^S 4juu CjI i iii nj-o diixJ u^\j '*'j^' P - ' S J ->^'-^ ** ° '" (*_9-'H9 

(^y^ jlj_2JI pLLi-a j j a " (jl (j-SL<jj 4 ___ r Jj_J 1 cj Laj U U SJLoS i_L-j-i (_>« lSj-^^' 

(__ r lJI SJljJljlJI (^!j-!l /-.I c M U" , „l« jjjc. CjLjIj^I i_JJl»-I CjJl^cjjj . ISLj^oI 
' '" i ■-' " j u-aJLjJI (j-^ SJlJJLc «L%_|| (_ 7 ^ ujjJL>J 4_jjLj i - i I i la I a L^J C^aLa 



so 



ftgj'i m'ig vSljJI (juL>3 ^iS'jJI fi llh'iml &j:lj-io 

4-aJaJLa ,jjj ifii^j i"< i u ji^jJla» (—Soil <-^£>- ' 1 969 aLc Jj^-jI (_j-3 (<u LcL»i>-l 

(12) -i I 

^LiS^-o^l ClLa^l t'ii iiVI 3JLSj a\ JiicIL-ol 'LjJj! 3jJ '^\' Lu-uj-i (j! (J. 1 ' " **-2j 
Jl^. u |{*-«y-jL>Jt ^^.a LSLjj_al (jLu. *}Lc!» Ja-I (jjj i^fjJI '"'I'-.M U" . ..V 

(j^iJ 4J| ajLj iLCjjjs?^ SjjLtOJI i^IjJ! c-N tv. . ..I CjVI^jJ JjlU'.tt jjjIjJI 
^3~L^ J"*"' ' "^ 3_>SLjj aal '"'I a^ «"■ uVI 2IKj ,-Ar- \l U" , ,. I 'ijA" 'a , I. , „ 
jsJLj ' a j^ Lol .j_l1SLII Jj 2 ->■" V I j"'l"' (j^ .-.I c M U", , „VI ^| *Ja|jJ|j 

.(Jjji.1 2 uaS dJJl£ ^ it Mitt ^^C^JI <= Lp-3J 5o3 t~ (_3 L^-aljiJ-'n ul 

Lij^ i_£ij-1I c-M U" , ,,l CjLlUx. j! J3 LoJlJjlS . LoLx-i <lxjjuu3j Sj-iI/Laa *JJ ' '"*.' 
' " ' _ ' T~ (y^ a "* i^aaeltl I ^LiSL^-o^l SjjLxjJI CjlSj-iiJI (Jj^is £j£. J' J5C -^' P 'JJ 
1 5_^ 3 U.Cji$j-Jl<5-a-li^il, jl S-jSLij-a'^l 3-ajS^»JI 3jc 1 i r-< 1, sljj-u i^ljJI c-.M taj i "I 

SjJj^I i_jjL*jJI «!>a-L> 3SU"Uj k-jjJU. L4J LaojLsej^pJ! aL^XI a A 71 L4JL9 
(jl tc-jIsIjJI (j-oj • L^vLso (_j Jl^ (jjjLlJsj 3_lojSL>JI <LuLcjJI jlSLa^l ^Ir 
(.dLufc u^jia .SjLu>JI 43lJl£LoLi ^yii-ljJI *LtaIll 3jljj_JI tJI i^U j»Jiej dili 

«jLUj ^ 1 .rij'°i 3^-jUJI 3jj,LuJ! LjL^s J^. LAi-b (^|>II c-N taj • -I Lol 

sljl e.M Ut ,„| oLi-La-T-a . I j La-aj i2jlj_uQiI ^jjlIj 4J| VI 1 1 JjJl^o Jal 

Ljjb Ajtitj 3_LjvjLkJI 3_^Lj_ 1J JI LjL^s J^v j>LJI Ji-ta ^ (jULIjII 
1 ~ . I a j jij ^>L> V" 1 11V (_Lj^pjls ^jLfls SjIjj (j-o ■■■ 1 iajj LoS i3 jjj~^j" Laljutl 

1940 ^^Ll 4j > < i ,hII CjIj^LMI JMi^ ^hrt'niVI .-.IjU.^j v^jLiLJ 
. (3^-V )«-ci5J^ (_y3 4_JI JijjLo-u La J-<kJ . I 94 I J 

.2LL>.ljJI 3^oLuJLi 3nU"U (JSL^aJJ 3-lx^jJLi Ijll2ju^j^I i aijJLl Jlijj 

a^LcVIj ijj^aaJUl a^LcVI (_ya joSLajJI 2 alaJl (ju CjLa^Lli.VI JJljJ (j 1 ^*- (j ^' a 
(j-a (J_tja_J ^^-ajill !_gj"i i ii U (_5^Lc pJ-"-II J 3 ^ " L)LS i4jaj»VI 3joJU ^JjJI 
LLLj-Lso jj J j i ii Oj ail la II oJlj* (J^>-J j_*' ' Lagll ^LiLa LLui pljjj! JJL«J 

.^LUI 



SI 



CjU 



1 945 f«U .U* Li- > I ^ £ ijJI (UfaMil MUd 

■(_, 1-^ljJl |_gj*iiiiU (_,!£. <t£?jJI Olc^t U" ,„V S-u-uL-u^l S^ijIajJI JiUli 
5) xdJ I (_5-3j • CjLSj mi II S^JljLLo 4_goL>JI C)l i hi uaJLl 3-gcLnai i d^l gj i uVI 
c-\t U" , ,.l jj^j -ojLUI (—aJUeiJI fjJs Ij^j (jl (j\jjs!jj,t QJZJLLI IJl>- Lx-« iSljLfc 

jjJl>. pjj ^j-* <: Lj-oi j i nl L_uL_ul lJjjj ^r~^li l5Lh^ 

I T~ ' J-^>i iS-i-ulj i mILi ji SjLajJLi i " . 2 U"t tljj-u i*ljVI c-M taj i "I <LlLwl3 
(jjSi (jl (jSjj-i i fljJj • «L<ijLiL)l «Lj£.LiIL>- VI CjI i hi nj-aU SjjLcLaJI < =L>-i-iiI l_>£^ 

i^j-oji^JI j!j-2J! iLitj! 2 Ul ,., ^^ Qjj Iqj i •■_' (jjJJla SdJJi j_uL j>oVI 

(_, i iiL-u^l /o-CjJI (jjij_3^j ^JJI *s_<fc (_y=L>JI (_g 'I , ^." aVI Jal iVill (_,lf J 
jl J_L<a2j sljj-u iCjUulII 0J14J 3jj-pJI CjLvLlL>-VI JJl^oj . *ljVI /-jtltajj "I 
,-il^MU- , „VI I /KjlUI ^ae.1 ,^"^-,11 2_oL»JI Cj|jJup,| jltLuljjJI 1 J 1 a « jj ■> 
t^^La j j I A i ^ jj.a L«l_4J /- <^U1J» jl (_ T JL3lj ^(_ t jIj j-A tfUiJj (_£ jJI ^£, jJl (jl *-«J 
"(" 3 c J -1 7" " ,_, a i»l"<i" 1 nVI J I .c-M taj 1 "VI pLu^s i_,H J^ *'* o' i (j-° 4jT VI 

4_«Jlj>- 4 L_Ajl^_tIj ^_j_i 4_«Jlj>- Ji^j?E_a f^-il (_ 7 l£. - i-«L$j ^ * j 1 la * Iaj» 4_il (C^.j 
SJS^LtlLa . ( _ 7 jvjJjjJij'^I 4-&L>ol (j c j la i II (_)A*j (_,lr I LcjU j^lajjtj (jJt, S^vLlo 
(j-j-11 5_j^| uajSVI J^IjjJI j 3_u^U,| iTjLLLujVI ^ . dlli ijjs I Jlj^jlj ^i^l 
iCjt»l~n~ 1 11VI (_JJljla (Jji^J ct-'J' C3-* KLuiaJc l»JI (J^jJllj a UalJ I jil^>- jiiLij 
^J il (Ja-fl ^l-jj-ll (j ^ nui) («-^-S *3j ' ' n! .^"al \ jj^juijuis*- (j^-i-^J-* ' f< £ ' ^ (_^ 
(_gl JL^-^3 (jl 1 •" *~jj 1 aJ (_y3 i(jl£L<u 4jjju^aJl (j-aj . 4jial^£j^jjJlj 4j^j>JI 
.(^-oL>J1 pj)^> '''I' ALkaj (^Lu-u /TjL>- (j-ui_j_La_flJl (jGl_A (j_a 
(j^Sjj i^IjJI c\I U~ , ,.l CjL=tj| tj& 3±aL«JI tlil^joSJI (jla dl! j (jc .M '^'aj 

j>I P-i iH 3^_jjiJ.I cLlu/Lu/^/I cj! 1 nil 4-ui j l^i i" 1 1 I j" j '_' Ljr ii s t(__^>L>JI L^k>Liiuj (_ 7 b 

5j^ I ;,^tl Cj l^j-iiii! vliLoji. (jjH Oj-3j3 La J^li- (j-<i3 .(_ 7 SL^o'i/l (_g ^ ,^".aVI 
CjIo^-j^I Lai *ljVI c-\l U~ , ,.l o^jjj, j^mi? cJ^o ilSj^af ^ 4^>Lu«JI 
Cjuj^LjIj-iaI (_y3 Cjj^ajjl L^Ji Lolj 1 J"" 1 "■' , (jLjSi (jLiiJI ^ ajJa£ 4-i >l .^"al 

(j'- » .* cjj" miI iSj-Li.'i/l olj i 1 11 II (_ T -3j 2j<- 1 ;,^tlj SjjL^iII cjLcjj4j>J,I 



32 



ftgj'i m'ig vSljJI (juL>3 ^iS'jJ' gllhlml ft,rl'u/> 

4-1^ ill I t^jLlUu <J_u_<_u ^i^. <Cl* ' CT^ 4 ^^ 4-Jl^-^uJ (j-uJjl_A jj-uJ^J 4ij I ii^ 

Jl^vI i^iJLL^LiSjLj (J^Ij rLo^l r<u liltj^ . (3j-=eil,l i2jLjV^!I ^ (j^ySjJ! 

.^jj-laajSJI /t_alj_J 4SjjIi (_,-Aj ij> i imI 4SjjI/ ( _ t 3 i(_gijJI i"«lf\l Laj . ..I C-LLco 
4-Sj mi I aj\ 5-Sj mi II (_A Sji^tlU i_2Qj-u jjl (_pjLL<j/ (JjjjIj A^j^Ii (j! Lo 
d l\ ' ^ j t^j^IQD ^-13-A . ^1 . <j-*j 4 mi 1 nj-aj *(3dJ ' ""' *' ^LstJ2( (_yjj U-uj (J-j-ul^ 

ill LSj Mill oL>ol «_o r-LoJiJVI (jJI oLsoVI (Jj-«-o JLjI^jJ (j! T^-J-i' (j-°J 
pLcbjl J^- lS!>JI ■"'* **N ^"' '- 1 (j-° S^LiljjiVI ^1 43>IxjJI 3-iSLj^a^l 
tlil^jjfo Ccse-Lua ? Jl2Jj . jUcjJI sljj \-aj£ L$Jslj-<-ul (^ iJliLxHiUj ,.<IM j" . ..VI 
\l , ^."aVI ^3 IjjLj L*j^a (JjliIIij (Ji><J (J-\jSLjj-o2. 4£^]_<Jll jjj 1 m"II CjL;tji 
4 j mi i tl_> (J-LjjJJ «L*ju cLaJa-La ijoll Jjj 1 a (_ji£. 1 LuLLaj^j (Jilx-ij .^^ILtJI 
,i-<L ,.,;-*■ 1 1 a \ 1." ^, <jtl-^ 5<j .'r. 5U '.il^li- ajM ."a 5_i£-j^-aVI C)l£j Mill 

pj_a 7-LnLaV (jVI Jl-»-jj i3jl»iI,I 4$UjJi,l (^ (j^j^jji (j^jjLfc (j-uj^J L*JLtl«-i 

4jlju CjlSjji i_3uj-u JJI uIjLLlm (J-ujI.} 3Sj-<Ii liUU-JJ .^jfjjla ^^3 4jLlU-«J 
. * iii^jJI (j-o Jj} oil 2 ^ j U Llalaj. L^JjJ (j! L«^ iljiJcSj LlIIjIi nl f^ L^J 

Li_o_L.La| IjljJLol I j a 1 —j j 4_ujJLll Lijijjl (jJJ uVn^jJuSLiu j^j'I ' j _'J 

.<GSj_,i L$j aj^j (_ T lII dlLaJiitil 

*ljVI c.\IU~,„lj sLlii^VI i2jI^jJlI SjjUeIII i2jLa>L«JI ^ .<»"»■ %X j<tj 

^2_.l» aJI <Jlil»l"iii"ii nVI (-fl I j ■ ..^'' 
4-j-l-a-jtJI L^j j j 1 n" ( _ T i!l 3 ajj La 1 1 iLoLxj 4_l>-Jijjsj Jju (_yJ-II i^JiLo^l (j^ 
(J^IljvLi oJx.1 (_gjJlj Qjj^ rijl'itl 7?-°'^ ct^ jjj 1 -^-11 *'j^ ^-N Laj 1 "VI dlli 
3Jl^*-j) O J jj ^ - "' C-iL^^I iU ' "I * tjS_a 4jei-LaJ j^Jj L_3l^_ilil t!jj>o ^j j 1 ^ 1 

3_cliV! ^LL^J. t^j-SJI i^jL^JI .iUJXJ S^jLUI S-aL^JI ol_a>UJI 

(18^ 
sLjijLSJI 3_jjL^iJI «Lj_ljJI j_j^ju (_gi iCjLcjjIojJkl j>J-& (_p «ljj 4_ujiLji2| 

tiiLi^LcVI ( _ T ^ j j (j -»JI *lji (j-c (j .1 j ^j Jlj-<-u ^^.3 1". i-i M.^'t 'qjj3 »jl"ll 
J^k -.^U^VI JIJ^JI Ijla iiLJI (j^lj» •.(jjjj^Jiil SLpJt aIj^ iSjjLaOJI 



JJ 



J^iaJU (jjirlTinll 

3_Jol_Jo f, 1 r 3_jjL*jl!I cjLj^Lc^L! dljjLjiLiika jl ^c (jj^lj-i V jl (jj^lj-i 

.«SiLa-oljj JuiuiuJ (j! (jlSLol jjsIjj J-iLsLo /_ii 4jl3JJ(JjLc (j-«J ( _ t j* 'jj.1} fljDJI 

(jlj 1 1968 aLc i(Jlj i nil ( _j\r I^jLvI (j^j.a/80 (Jj^Ijj l)' Wj «" ' " a tj£~> raJj 

pi • La jal ^yia^LJ l_a-a , -^ j A aj ^ (jjJaLJI '/. I0JI -SJi^tJ r«J La-Lu '/• ' ( _>-o_>-l»j 

«L»JJEJ-3 'iJjJ'JI (jl ^IjjSb) (jjjgfel miU JJj 1^ (j-O ,_, I^'ll sLlJUlII jI^JSU 

.(_gjLal!l (jjjj^jjtll /cj£j3 t^jJIj i3^uLUI 2 j \l ,^",aVI pLUsj^L! (LuL-a^-l 
3-t^aj) ■ aVI 3-jja^. V I ojufc (^ IJl>-Ij I nr 1 1 La — II g.a-uJ nJ-ILui (ji ^Ir 
(jl ^-La i_Jia LajJjC (_£>i-i (JSIjJ fO-^J aJ-Sj *d Jlj-cuJI f^ic I^jL>.| (jjjJLs 
Uj-S j S> flj (ji *j-al! (j^-«-i Jl • (jj£) ajjjjl Cju^LcI Ljlj_o (j-a LrS^o IjJJLxj 
(ji /- I c (jj-Sl^j V ji (j-S^aJ (J_A» *. ^LILo . (jlj "ill <L^LijlqJ 'LajjJa (j-a _>^i 
4jl3JlJ da A Li <j-aJ ^Jb (Jjj^jL<J_l! I 4-JuLfu (_ji£. 3-JjLx-lII Cju^LcVI SjuiLLko 
(j^S_3 (ji (jA_4J (J_jj_a-LU ^£jj>*\ 4_ojj-Ld ^jj^oj (jij t^_«1^_jJl SjLaLILa (JjLiLa 
Cj Loflll I tLuajuU 4-flJHig-a (JjL-uj LLa-cis (.j-*-*^ * JljjjJI I Jlj* (_p-o (jl i« J .>.ai 
i flJ-Lom (_g.il '^" al (_jjcLil>-l (jjjL-oi J^>-J (jlSLol I i aj I (_ T J-»J (JJ i< ,' ' n~»-^ 
S»l"iii"n nVI (j-o AJuuuzll j>J_<fc t—lLji. I j-ft yuiAi (J43 . ( _ 7 SLj_>_o , 2 I (jjj^fljjtlil LoLaJ 
c-uLSLa i— 1 1 1 n-»J I ''"J' J-JJJ "J-^i pN La-Li "I (_y3 (_p-«-u jj>- i (Jli-o liJLuij 
".(^LlII ^till (_,i^. (((j-iiuSI (JjljI^J)) 4_<l£. 1". Sir j '(jjjj Q-ilj-II CjLa^l <"n 11I 

t^oIjjJ (j-LjjLallll /ojcjJIj 3jLcjJI ijij^o (j^JLlLjJI (j^jSLj^'i/l (jja '/74^J3i» 

(jjjj a^l-tll CjLa^l <"n ill (_jj£Loj>j^ij(jLu(_ T 3 L*il!i sLv hjjj_^jLJ1lII (_ 3 j3(JLil3'iil 
■ ^1** L>-Lujl CjjjtJ Jijj * Ljj"-V I aJJt (jjS-i (ji (j-o J^^iJ i<_kas-t-aj| (_jj3 lj-JJ>-i 
L&Jl^jv i _i j i ii -l JuiiJI (j^ iJjI^J I^J>i Cjjiajju (_yl!l i3-JjL»1lII CjK j i'iII (_£jJ 

I(/jJ^I j"" U^il Jt-a-oJ.1 (OOJLJ (_yJI jl « l-oJI CjLuAllj AxLflJl JJ>- (^ (jjij|jjj,l j-J^c 

(^i^JI 1 ^ 1 ,.~\" (jl_J^_)J)j ^ La * a (jjJJ_njJ_U 1 CjLa^l *"i t nl t JiSLa ' a]£ JLiJ)) 

,,-, A ,-..-,<\ Jji Sdiijiil (^jJI Lai ,oLi>LcVI aJJt tj& j^axH (J ^L±1><1\ 
(j_a 4_«_jji (JS (j_a «G^Lj (ji» t/j d-3e l^qJI (jLj_dJ (j_u_ujJ1 (jl^Jjul ^j mi ) LaS 
".(Jjii (ji I iiii njj ((SjJLiLaal jT_alj_J SjjL^lJI SjLcjJI ij_tA (Jj^^jj (j-uSL^-a^l 
'.jjjj JIJjjJ 4jjQJ,I 3«Ij^JI (j-o •» i^a-ij La j-<kj CjJlxj joJ dlli (jl 
HJjjj^JjJI u£ JLiJaVl J-°ljJ (^ CjLiM^VI ^. f&lLuj] q] JjI jVlj 
(_, < j M V «LJi (JjJL21l«j (jj/LiJI (__>iuLji Jl AUVI Ti^aljj pl^Ji J-? L^J J 1 a J3 ij 



SI 



ftgj'i m'ig vSljJI (juL>3 ^iS'jJI fi llh'iml 6>clJLid 

Q3J * '"'J ( <1 -4 J '^ 'JLaJaal J-^Lh 1 (j-° pj- 1 i£' (jt^ ^i>W^ ^jLi^Lc.1 l£' f^^^ 
4-t^l^i^.l («-C.j '(_£_>i (j-° ^Luij ■ ** 'J C ' "■' "-& 1 ^JLH^J O' (l^-*- 1 (JLcJa^l (jLi 
(jj^j (Jj i ljj-^3 ' . ' ." "" * 3^ it " lt^ *-4^' iCju^Lc^I (j-° 4_Luua '^^■J J cr^- 
aJl2j jm t_^3 <J-A :^-oL>ij1 ijjj^* mi ^_A Lij3 . I j '^** > (j-* (j)J ^ ■ •" * ^Jl AuVI £)| 
(j_a *_jl_a V tLJ? (_£>J j»i ijl n U^/l ^_olj-J <j_o (_£l ^^-S 3-JjLso CjLj^Lcl (_£l 

/.1 8 ^L>}Lc! V 

/.74 Lfc^^vj (jjj «JLa V 

'/8 c^f V. 

^ IaZlj cfl<-L jv . 3^_j_>. 2l SjLojuI 0JL& yjuos 4_dsL>- *j j t ^ i j la III Ll^nJjj 
jj^e-a ^_A La L^J ^1 i nfl J I 3LLajt_« d j (<*>^aS 4_Lj_4_LiaJ ^^ g Liflj i uVI Jm_a «Lcl^_) 
jL>oVLj (jj-UjJI sUaLiJjl ( _ T jiJeJ V (j jj^jLlLIJ I CiLa^l <" i ul i_£lSLo (j! . <_2^L>- 
^ik^l ( _ T ^3 jjjij 4-a-La-La CjUaLijjl Lai Ujjj ^r-"'J iclizl CjLLa^J, ^^-ojjjJI 

| i ^ a ^ r- 

(j^a-l i n "t i^ij-I! p^LLsljji! diLuji i .Ir i cjLjs^Lcj cjLULujI (ji *Jsl^Jlj 

- la ! I ' J-al ill II I j -i c 'j I o t II LAjIj-3| ^yk: 3j>Ll3 . 3-2J3jJ,l 3-<-uljjJI 
CjLgjsJI (j-uj *'j^' ly*" 3 -*- 1 " " LTV 5-<uLaJI .~iM .^11 jjLa iS^ijLill 4-ul i iiiiijj,! 

. 4jJJ3L*3 vIjLs^Lc. -ij^=-o L$jj£ iS^*^ 3JjjjJ,I 
.-.I <-\i U" , ,.l jl>.| (ji j J la ' a3 . LaL^j till!} (jbe-ilsjj (jV. Lla tjJLuij 
(j iTiji iij^IiLmLa SjVj^^S CjIjIj i nil Cjjl^>- uLajia i_Aci (ji (^jjj (_gjdlj i(_gijJI 
( _ 3 -3 4_i (JjjwlI,! fl 'j i a 2 1 1 J^£- CJjl^>JI (_yk tj-(-aLIiJI (jjjLa (_ 7 1^. (jj^is^Uj 
iS-LS-j^-a'i/l /c^UJ.1 aLoI (j^oUJ,! jLsol i .IU (jj^- ^Lu l£>^ ^ iSjVjJI 
j_j£. CjjI^jsJI (_ T k. (j-LoQjl (j-ulj^I (jJJjLJI a j i a ■•- 1 1 JL»-I J-Aj 'LLo (JjjjiIIjj 

i«j_4-iLj ijJjjjjjjJI » cjjijjI Lii i -l~.y*< . ..vi «lj->-l ct^- <— 3j-^ui j^j • ^ ' j ' ^ 2 1 1 

4^j_<i ^jt j La l^iv I I ^j'Xlj I j ^ laij w^lj II c-M U" , ,.l .-il^^. '~'ljj jS ^ la.1 

(j-lmjs^-^p SjVjj (jj" i ii tj-jj i^lj-II CjLaji 
(Jula Ji£.j^ JjJii>o (j in'ij-ll jj ; -' a J (j^ LcLs^dj i 1971 aLc (_y3j iLiiajlj 

l1^jJl>. c\I U" , ,,l ^j| ^iajj^l Llx_j_u1 j AlAj rt jLiful (aLlLj^ (j-*) «* )L> i n t>L! 

j«_o i—i La- i ii iVI aLx-iJ {j£ ljl*Ji ii (j-«-<J '/68 t_iCj (j^->- (_5-3 4JI TiLxisjl slj^LI 



55 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

3_o^L<j/ jl 7-!jij! y ' j_*) * " ' I j S 1 1 I it i ii \jjusjVc '/75 ^La < 1971 aLc S-jL^J 

(2H & 

/_a <_jjL>o '.(^-Jl i .I Wl jjLiII» j-jill «uL£ (^ i Jj^lil^ ^.jL* cJufuSLjij 

obti^ lili^ii iLijjl <LaLj 2 Ijj i gj jS^La-i (_a-p .»4_aL>JI CiLmlj i nil Cj«u 
3_ojSL>JI (Jlj^Li 7c_ijJ-! 3-3J<3~ i naj_i£.j " . "Slj ''"^ (j-° 2"-"- ^lj"l f- taj i "I 
cLlj i ii II :4-ljLta^Juq CjLS^-^u f-Jji (J " ' "' 4 i '-^ * 34^ <Li^3aJI Cji uu u|XI Ji 
J<j< a niiLt-i^U SjLstll! ^ula^JI i^j^Ul^VI .-«I^MU-,„\lt 3_£j^aVl 
.-.I ,^^ jjjj . 3_jJjjJ| "L^Lai^-VI Jll^c-JI Jl^jla Ij-p-lj li^ILiiiJll liiLsejV! 

^^ic .3_j.cLa.-vyi .-.i^m u- ,„\tt a^vaVi s^sji ^l (er JjVl a^Aii 

^Ij^vV I940*Lc|^jI^I=l!I Sjl jV SjLseoil CjLjVa]! i. h< a £y> ^La tTj| jl <i~r, I 
JjOJ^^Jjj . (IS^) «Jjj!jjJl ^ojbol fuJ aL*JI ^IjJJf-^tViiiil Jjl» 

^Oll a^jLiil ^j^-^l cjLJjjJIj S^ljjJI tiUjjjbJ (jl 1 1966 *Lc .Lijx. 

. (_gjjjj I daA»J I CLl2*l1 J 1^3 2 I J i ■■■-" S^lil I u^Si CjJ^jv i 
(j^. 195 I aLc 3^j"i miU Cjbtj'iM Jl^jlJ, (_yJLa jLulcl ^^J'^"-'' 1 *u lillj^ 
i-<lf M U". , ,.l t |jj>.V cLj^Loj j (Jj^Li ISL! cLuo^ill <l»-u2 i«Ll»-jL>JI Sjljj i3i>^ 
<". q 1 mj .SjjLJI t_jjjtil (jyliill j-uLtxil HJa LJLLjIj iljjjjjfc ^£ i^ljll 

.(I 14^) 4-^-jUJI 

^^JlIIj i«Ll!jjJI «LjcLai>-2l Cj^jtjJI Jl^jlJ, ^j^I (JjOjLS CjLujIj.} (j^J 
_> '*■; '"* (jOJI «LuljjJI dJLLj 'J ' Jj ij'j- ' (3-° *J^H^ CjI jLojCU Cxjiaa- 

^Ir LvLjtla.1 LlILLsjIj I i ii'tj^ (_y3 (j^-icjj Mill 2 sej '^-1 Ijjjj^s (j^j^' «Vjjk» 

(22) 
c-MU- ,„l ,-,! aiala Cjla^lg ^jJqJj tiilaS (I I 5 (j-a) (iS-lAjjiII /s^Sj^ 

JL>.| tfjl j" r Li ii_!^JL>- r-j^jtS . I j i "*' S^jjJLi Sjuio CjW^ ^Ir i^ljJI 

Isj^v «LaJi>J,l f«JL*J! *Laj| (_;£ L^cj^a j iVim (jylll AxaioJLa jjjju i^JiLoal 

SjjiLJi,! «CSjLuaA Cjji Jl^J .4_iSLj j vo'2l 4_l>-jL>JI 4x^lj i nil «_u^3 jL$j>J LtalLa 

CjjU. pJ^J ^Jl jLctJI *ljj La^S S-^j^a'i/l ^Lo^LlIuVI 3J^j ^aljJ ^ 

AAPOR J ^j-LuJl >«^jll (_^ (jiLiiL! ^^.jis S^vjjJ jLkjVl tr^ii fjL^s 
^LkUl a_L>J J>U (>« 1970 j»Lc (^LtJI ^IjJI oUtjV ^i^^ 1 3^-4^0 



$6 



ftgj'i m'ig vSljJI (juL>3 ^iS'jJI fi llh'iml m-I'u/> 

. v - --» tl 

J--'** ' 5g "'i-. * '"L?^ 1 f^-taXmV cgjj-l ac *j un2i»l». 1970 <_oj^i- ^j 

, >.", ^ ^ ^ ^ .lull ^IjT . lu" , ,.",! Qji" 1 1, tj-i ( _ T a 4jl^L>JI ,»_>-»■ (_,JI i(__>iijj^jLi£Liu 

. JjJ-II Sjlj^J SjuLlII aK^-VI JLjiJJ Sjbl *_a jjk. 
(^ njla-nuja 2-*-aL>J Jjloll (^tj-ll pN^*'"l vliUtjl j£j_a (Jj^>-I til! j£ 

^ S_jaJLlII (j^jljJL 3_jjL^JJI 3 m.iII 3jlU *ljl J>>- S^lj^ ( 1969 alx. 

Sjljj (j-o JlSjlj i4-aJii>Ju J) I »"'_! LaJ^ 4_caL>JI -i J La La a.j Sj^'C i mil 3_aJii»JI 

87 (_^3 j_il_«JI ' a^ail (jLjja (Jjj 2200 Jja. v2jLjLu^j^5i11 *-a^-j . flajJI 

. J^J-JI (j-o 4 iil"i-ie_a ^La-ll /_a SjjJU 4-<-ujJua 
JLol J^v» L^ljil p^Ualml <j-a tjj.1 d o g flj ^jJI Lai idili £^ }Liiaj 
3-ij_<I/ i—iLcu^J i_!^JL>- <La.La.La 43^»-I (_gjJlj i« ( _ 7 Sjj_aV| 1 ii ."ill <_2aLje-aj 
4J3J<g"( i n a J-±£- CJi^eJ^U 3JjJl>- «La^a_La» ^jJb^) SJlxIUJ <'tj ""'J m'^-j-qI »JjLaaJaJ» 
«L*_)Lj ^^>-i «\_j_JLa j " Laa rt j t4-Lfl^aj| Cji 1 u 1 uJJLI j^" (j-* ''Lao^.J^a tcjjJJ 
<"m ."ill <i£j-Ju]l oJLA (ji I Lajj «j-a-iu t_djjjj_uJI» j£ j3j ^((((^^DLiJl c-LLsJill 

aLjJj I j 1 ulj jj i2^c_Lll LjLiaJjJI J^*- tiiLj/ljj tljj».l)) (J^-l (j-a 1970 aLc 

t"« j i 11 i _ 3 _3 i _ 3 _aj_SJl (j-aV1 (j-u_L*_a ^ * la a a d u^J J^jLluJI ^-UjS i nil t(j_u3lj 

( 26 ) t- • • • sti 

p I r Jj-Sl j ■ " a3 (jjJIj ii±^e_lL! (ji>^ L*' JJl ct-^' ■-ilC.-wSi t J ,^r j La uj 
I a 1 n't (jl » : S^jjLa 3j_u ^Ir iCjIj m" i nil J^Li- a_ujJLll LuUi (_y3 CjLSjI i nil 
tiLli ^ Lxj) (5j_j_&l_a^>JI cdj I 1 ,1 11 J-btj (5 jJ! (j-aSLll C^tJI (j^s lj-u^ 
(7tJI ^1 j 1 nil j-uJillll (J^S3 'L>-jJ i(j^Je-«ijJll CjUjJji 1 1 d^l gj 1 uVI JaLa-il 
(^jjjjl «VJ_& (J^L>- (j_a i4_La 'I aj 1 "VI (jjj^jo (J^VI (ji£, jl i4Jja-a-i t£y>- 
((«Lx-oL>Jl jl «Lujj>J1 -^ J *^ 1 1 ' ^ a (_>>- 1 (j-a ^_LALa^>J1 (J-LuiaJ ^^l QqjljoiJ 
J-SJi-ll (j_a 5_iK Cjl»l"iri"ii nVl c_ij ^jT) Vl 3_ijEj^3 S^^Lc ^ j'a cdJi ^Ir j 
a-LSj^-a'i/! S_iJLAJ>JI (_^ L&L2JI 2 oK /_i ijjIljSjj (jjHia jjlr Ji^J ■ (Jjj 1 nil 

(>a >K j_cbj (^1) w 1iji > u 1 jV| ajaj|» ^ , 1968 ^Ll ^kJI ^IjJI obtjV 

ji i(j-C p-LsjJI ^1 (_,< 1 n"t (_ 7 jJ1 «U^tj^aJI «_i^3j^ /j a a 1 a 1 1 j *1jVI » Ltaj 1 u-a 

.(a) J^Tjil (J^ ( _yujl .nil tjj-^' C7^ O-"^- w ^^J ** ! j-ilaLjjl t_*jl£ ^J*^ tu-lj 111 ll ^1 4 1 nil (=i : ) 

157 



Jj^&aJU jjf)irU"nll 



. (28) «j^^>J! f >^)f 



i-2-LAi: l^pLj Cj^jG sUSj^a 2 I <Lail J I nil (ji f-J-ulj JjLiaJ (j-^ "^ pi ' "1,1 ,j-o 

«GjJl>. «Lj<Ijj i_jjij3j ujjj ^j^'^j l£'_>^ '"''"N i~i...| (j^_i j<uL2JI jL>oVLi 

LjjlsIj i2j^I Jl3 Qjj^iijhllj i^tj-Il '"'I^N k~ . ..V S^jAXI i2jIj_uQ!I» (jl (jJI 

cj^L-ul J}Lvl (jJ^ i^SLj^oVl ZLmljinU ^jjly.ll t_j^LuVl <jc ^yl^lJI (jJJ 

4lum i nil ^^^.A LiiiJj . I >i LiAij j si taX\ -iJutia jl^JiJl ^i^. ( i 3-^- J * >9 ' n't-a fj 1 o^ 

2 0a.jJI (j-a 3_lLlL>o (. j'a :j-cbL>JI (JjJSjJI ^^3 LjJlJslj J i n-a-Ti Li^ 3jJjiJ>JI 

«SjljVI (_JjHiji^ {_j\r 
5-Jj-la-l Jt-A-Ld-il Lj_oLt<jil (j_o IjrhP ™ . d ** d ^ «L<j/ljjJI ojui (jjj^Sij 

,-,i^mu- ,„v a^j^jii Sjoiji ^l.^fjJI .-.i«-MU-.,„y ..^^i-s.-.yinj At-.ti 

L^JjjJs fO_J ij- ^ ij-j-uL>JI jl jjLill <ij| (_jl^ La 7c-<I/j_a JJJ ' -""' (_j^ lSL>" 

i_gjj| TcjiojJ,! (jLa 2jj tail I oJl^J L2j1sj -^li jW^! ^IJ 2 ^°j 3_i.iLj cr-^ 

•» j l s3J . 4-i r I, "iLLa ( _ 7 1^. La_lJil'ca^ 4jj< i"ilu bCilla 4_l!j2| i"«lf \l U" . ..VI flj j IVi 

j—ljLjJLj (j <i i m_i La (JjjLjj/I /j I c j>J agj I (j_o JlJ^_II <— ■ II i n"Sl ojjjJLo ^^3 

(- a jj ae J V (_gjJI 7- j— 4-LsJI tc_<Ijj_U *_o CjJL^tJ (j n *C < II j . « (_». Lso V I » 

.CjIjj-oVI (jjs JjISlI (Jjj-o 4jJjVI ■''I'-N^'""^ 1 

^^jvLsoVI j_uQJI (jl LiAj ( _ 7 SL! Ij-fj^ I'M^ (jjjjJjlLoj u. 1 ' "j>^ J'-V -^J 

Lslx-i «L*-uLo Ljcj^>- LsLj-uJ i L$J jj i aaJ (_ T lll *J J lagj I liJJj (_,i^. ^ J ^ '_' "^ 

2ji nlj i nil ."»!«* \l tv. , „\l t d^j-vjj (^SLxj 2_j^ji^v jii^I LoL^jI ijJLcji jl ^Ir 

(j\-x-ujj^a jj£. 4_jilj^iiJI iiTinl (jJLlILij 1 J»u 1 n'tj 1 L^Juju LI Ja3j (j1_ujLA 
4-u-ulj 1 nil 4_JLaj>JI i-taj^e a i_3jjij Ljji til! j £yl (Sji^lj h_Jjj>-I LI Ja^j (jJ^i-l 

cjLilitiiVI^^LL JiLJI .-.U,ML-.,..VI<> a^a ISjSLij-jiiijjLaiiVI 1972 aJUa-jlSidJi «j>j(I*) 
C*-Ja ' ~" ll ^jL^ j—JLlJua ij^jijl j_^ Luj-dj 4_o„ut-co mi A^.m ^ eLi^aj^ (jLj Luo^Jl^ I c I i La ■ I ilSj] 

- ' • ~^ ' ' <l * 1 ' ea a jC t 1 u 1 •■ 1 1 -'I " -t- 1 . ^ t 



58 



ftgj'i m'ig vSljJI (juL>3 ^iS'jJI fi llh'iml m-I'u/> 

OtJoxA a I (jj i u£Lj 1 Jjl iii" Jj '. 4_j_al_LLiiiJl » )jj>Jl *_« idJbij iJr 2 (J-ciiSl 3 j j i ^* > 

CxJLi? Jlj&Ij mi II (jl ijJJi ,3_«jjLitLi! LuI=>jjlJ JlS (jjSLJ ^i^ ' "^iSj "" <* 

I Jlj* *!j-»-I c_x3j 1 1968 aLc J^Li.) Jjj-oj^ ^xli f_j\c j I j^j t» * ^a j£>j3 
J_aL*i!l (_^a t^jj V jl .«.U-.,„_. V (j\l>.jJ! (jj jl& (j-a LI (jl (pN ^" • -^ 

' Ioia» j_A (Jtj i nil IjLA jjILa 7"J-L (_ 3 _L«_«J . «Lj_al_LLiilJl * J^^' ^-* <J U-«IS 4_ljL^e_J 

• tjK i nil (j-o j-^jj •" "'^1 3-J ' ii'lu aJsl^JI <_ij^_>oj j^vo^l 
'J JU tJL9 i im >a i(_ T JLaj)j /TJ^>- »1 o i "I r^-Laj LajJuLS dJj!i (jjC N '^* a J 
-1 J^'^j J d_uLjtj-iVI 4 ln-rll SJl^ajII (jjlj-ll illLc ." tali i "I ( _ T 3 (jLxjj jJLjjijj 
(jl (J-\_lS_jj_« 2l (J^-ajvLuI (j_« * ) al^g i«Lj_uLj^Jl t i '^** -i * 5j_jJl>- Cjlj 



• lU-Lta^ 



(jrt-clj *L£j_<i f>1 U"i niVI *lj-^>-| (jr^- (jjV3j-iJ,l l_£-*^ iSi^ ■ U 1 ""' 1 r>^ 

' fl„L^LJ (J-Aj *Lp J 1^1 <t "*■ (j£^"' I n a ^, 1 C ^ d-Ul I i I tlS 4_UtJ (^JS /C-AjJJJ 

<jj, «U>Lc.l *-j-U (^ j-ll tjjj^iijhll *_o SJjLSlLi j_£l 3_lUjij ^IjJ! c-M U~ ,„l 

Ji^j>JI (J^Lv (j-a . t-*a j>-LLo (_j-<-uIj i nil jtJj^pJI (J-&J S ( _ 7 Jx.2l jt i nil ( _ > l3jj(j 

S^^a^Lc^l jLj^JI (Ji-lj^a ^yl^. QJ^t^jiiij (jJJJI sVj^J 42jjJ,| 

(_gljj| Cjl ^y '-->"" "I 4 jo itij jj.3 (J^>- '0-^1 '*"J^J O' j J. " " ' lS 1 -^' " 
(jl J_Hcl ?j-3^T (jlilo ^1 (_^a jl 3jL=elll v^jLjV^II (^ LfcJLjiJj tSj^> L*^ 

:2_JLUI j-jIi^I ^1 J^ojlJI LJ f><^j La <_lJLl<4> 

2_j_.ji_LII (j^ ^1^'" (J-SUj V Lj^LiisJ Ltl^o-l i^ljJI pN t-~ . ..I JiUj 
i(jjkljj| (_ 7 £l^a2l x_<u^>J.I (_y3 iL*U!i (_yJ-«JJ .«U^Li. (j^a J^JU (_gjjl (^jl i iiiiijU 
aL2J,I (_y3 jji tSjolr CjIj-ujij (_y3 «Qc.Lj^5 < - : - ! J^- I ij " 1 lSI>" ^-N Laxi •■! (jl 

. Lulj 7-jjIs^JLi (-aljuji^l ojut jsjoijj Vj .2_u_uLu_u Lai jut! aJl^ej 3IjI Jj'i/I 
(^jJI J^*nXI ?-jLj-II jl j-aL2il ^djj-ti (^l-«AjttaJl <iljj miILdi Lui cdj^AJI j^j L-il^ll =LlAj (2=^) 

^_4 clLUI 4 Ufc]j . ^ mjj (JjLflJI (jig aI Jl9VI (jig jjd>^-^' ^-=*" '^ijl »lj Mill jl 3j-al_iXI 4jlc£. IJljj 
. (a)3 ll^ill j^ 4jl^al 9 I^HjV j-dLiXI jl s-jLJ! J^^- y -1-1 1. 1 jj ^ 1 >i ^ I I Jut cLdJ 1 UJta 



J9 



J^iaJU (jjirlTinll 

joJLj ((jl La jl) LoJlJ^. Sj-Jji Jl^' Ct^ *JwH"° ?* .' ' '"*"' <-^->l>->~ '"" »VI 0' *1 

»l i i ii nVl I Jui (JILo (jl «Jsl^Jlj .«4cL«j>JI /TjL>- (j-«» <— hjls (ji/^ 3 dv^ ."'"■^"■"1 

i.lrV 3_JUI Sjl^jii jjLuJI iLlaIU aiiaUJ.1 3» hUH j^qJ! ^^ u^j 
i^Ij c.\l U-, , ,.V ojLljtiJ Jlio ^Ij . L^olaiti^l JlSL<iVj ls!>!I '"'I'-.M t^~.,..l 

I 960 ALC (jjijLo (jJlS . ^jJiJ (_y3 I 1 J I 11 tl TC-J-lIojIij (Jj-flJ ((4^.Lxj>JI TTJli" (j-«» 

J^ (JL^ 3^*-^ (j-^ L i-^- a o^ j»L*J1 (_gIjJI» (ji jtxisjj lSlA' p^ Vi'iiiI j_ij 

t_i^>JI (_^-3) '"" dsj\ a 1 1 (_yJI l5J_|j «Lj_ijL^3 4_ml j i h J ■ 2 " t CjL»-3jJL!I 

tPJI ^jejLu^ 3 tV v y,<Vlj-c.M U-. , „VI I JLA^ aaV| aJaSllI (jl (^ 
JlJLS . OjJi^ia 4-*-laL> ( _ T jk-LoLxJ L^LfcLa^J (0-lJ ALC 'L^JJ i— 2^L>- (J^e-o (JJ-llS 
CjLJS ^C^ASt-a ( _j£ £jjLalxl\ (j^-j£.L<ii>- VI si oUll 4Jjjj4jj a La J 0e.\js>-\ 7~j^\ 
'"«■ <~y U" , ..1 jjjq «Lul^_LJ| ajufcj . aS i im i n n^J3 (jL-u ^^L*- «L^La_La CjLjlaLvj 

(j^. ^Liia-3 a a K"ii a_JLc a j it A ' " « 1 1 1\ •. 1 oIj^Llo (j£, 1 Miii (_yil! i^y 
ja2j ^pJi-^ljJi .-.i^mu-,,,1 jjj, ^t\.ti a^JUJi 0L213 (_$ jJI a£. jji (jl 

(_gj_J_ilII (_yjl 1 111 njJ,l /^j_)-^' ij- ct^^ ij»Lc (_p L&jlj^vl (<uj (_ T lIlj-i— aWu 
^ aj \l<Vl /^ ^1 ; ,^ tl /(jj<,...tl »^j>J,Li ajjjIjjJI oJlA ^ 4JJJJJ1J (_gjdl 
,,<t\l j- ,„VI j a_5j±m oL^ljjJI (j^s i^-*j V Mjill jjjJI liiti iiJL^a 

mJJJI ^-ajil^JI jL^Li-VI jjJLj liJLukJ imJjjSUI ol^jJJI L4*c:JlJ (jjJIj 
4JJI VI (dju V 4 l^i ii^ I (j^ ax.jjiJ^a (jSL<i J^t^J (^ JJIj i«Gjjji JjJljo jJjjJ 
a_ajLj>JI IjJljI lS'J - " pN ^-"" "I (_y3 (j^SjLiiuil 3 j j I r I » .(_yjG (jji (j-a j>Jl>-j 

c. \i u -. , „V ^L^ill ^>j>2ilJ (_hijjjJI (jl>i*JI >& tdJj i«ajjL».yi aj^SLuiiJI 
l_»iaji i-LlI i itj . 1972 (jjjjl_o23 ( _ 7 Js j_«jLj ijJj^j^-ljJI ,_^ jj mi i 1,1 <_i^JLv 

i-L!I i i^j iCjLjLjeJLJVI aj5£ J^Li-j J^tjJ (J^ 3 ji nlj 1 ntl (_gijJI '"'I^N ai 1 ul 

jjLalij (_jj-!lj tSj 0" 1 11 U «Ll*-oL>J! cjLjiIj jJI jj^ 3j_uSL!I ax.jju>J,l dJJj Ij-^l 

. L^j I c n \ Jjjja^j (_ 7 lll 4-£j>JI ilLjjlaJ I S'^ j L_uL_ul I gj » j J t- 



flO 



ftgj'i m'ig vSljJI (juL>3 ^iS'jJI fi llh'iml m-I'u/> 

oLsoVI (^Lu I "'" '"' J a j" L^JLi lSI>" '"'I^N taj 1 "I j^j-fi r<C<J La SjLcj 

(Jj_i_aj CjLj-Cj (j(-3 1 5j la I H 0J-$J I 2 j toj .aL«JI j j J 1 ■*- 1 1 cTVJ w *'-~ v 
(_L»- jj,u CjL»L 1 nil ( _ t juLc*3j (jj^jjJ,! 1 L4J-0 JiQll (<u (_yj-o 1 -^J>J J J 3 1 T* ^ 

j^cJJI /. I c j—lSLHII (»a ( _ T je_Ll,l I jut l^c (Jj^LilS (_jJ.iL* j-j-»jj • L*-a oJ9j 

(jLCal 7t_u3 (_^II ,<-il^ M U", , „VI J^Li. ,j-0 j J-»jJ i«Lj!J (_y3 iS-jIal^JSj^-ljJLa 
aJlX. 4_j_iii3 (J^>-J •^i5J- i "J J "*? Oj-k- 1 ^-"L^^-JJ ' .'* '"'^ *^ul ij-^ Jr^*-*-" 



1 a-iftiSU CjV. LSj !_gj 1 n i". 1 nj I i^lj-II p^LLalljjil O I aia-La (jl icJsj J£ (_y3 

.(JjL2^>JI ejjt ?lj! tiLftg jojj Lxj ALiiaVI (__i3 Jja. (__;! L^J jj^ijJj i(jjjLiL>JI 
L^jjp (_,jJI I 3 ' " a "' 3_ijJijJI aL«JI (^Ij-31 JL==-a (jt-3 l5AP l ^ ^ '-4-'! 

(_ T Cj_L^4jJ Lfcja-Oj (_^3 (<(j iM^j-j-uj^-U (JU^jIjU^JJ VI)) J I «(j-u^J^t"M MljXU 21 I )> 

ja-cj J^>- (_, I r i(_gijJI '"«! c^i LaJi . ..V (jO-a-gJL I r^'^A^jW (jLa I j£L&j 
i— )m i ii )1 (Jj^j i n" (J^ii- (j-o 4_j3l^£aAJjJI (Oj^JiJ Lx-& i L^jIj^v! (_,i^. (j-LSj-Jull 
CjLajUU jjjjjjj i^jjfcLxJsJI (J1-)J jlj^JI (_jjuL^5 <j-U(j-ufcL>oVI (_y3 CjLo^LlII 
. L^-a 1 Jljt" t nl (_^b t ^.^_) (j^jc '"■ (_$^i ^ j olr cUj?t^_La (_y^. 4_»_LJ,1 «Li£. j_ud jJ, 1 

. LcLj /<sx.ljJ,l ojui JjLjj (jVI JjLa- lia 

S(j^jiL>oVI (_y3 CjLa^mi (3^JJ (j-3 I A3. i_£ij-!I <"«l<~\l taj i "I -" J i aJ Jji 
(_y3 Lloj^-lj^Ij Lj^.^L) LtjLla tljlr (_a-uaj jjeJiJ I I jui (_,lr Jlj i nil 3x.Lu^s (jl 

2 aJ-2-ll CjI_iL>-VI (_y3 (JjtAJl ' (J^vLJI I ^-Ac J i a sej CjLoji«J,L3 . Ljla Cj^j 
S(j^jiL>oVI (_g j Jl ,^"VI j-ioju (j^a 3JL>JI o jufc (^ i j i a a 1 1 jji La (jSUj . «U 
Aj(jna (_j-3 L j JLx -i ^a (_j_ula-iJJ Lui (J5^J (jl (_jJLjJj jl-(_gjjj-a3 (_y3 njJLui (jl 
(_,-3 (_, j i n't j] i^yjj^aj ^al£j (_yl£. ij^'i/l (_ T 1^. '^>Sj J^LuJI (jl tfl J^a I JL$£ 



111 



J^iaJU (jjirlTinll 

t ( _ ? -<-ui j i ii n_g.il iio" ^l-^^-mL-ul (jj'j3 (^' JlC ' AJ^J 5JL>- (_ t s cjjijaj (jl (jSLxj 

j| i \ x . ^ * J_a|j_c. i_Lll_L<fc <jjjl£ I jLa .(j\jjL>JI (ju-dlli j^c. jl i(_g) uauc 

(jj^Lj Lajj^j .«Ll»-jjJI 3j.iL>. I 3_lI^1 V*r i ill jl iS-jLjliaJ 3l_cJ3 ^j (_JL>JI (^ 
i«LjcLti>-VI «Lu-JI ( _ t 3 (_£^loJI 0JJ.5 Jl 4jl3^o ' .'." ".' *lj-"< iJSLtuJl jJjJLo ^^ 

c\* U" , ,.l ^jljS it ljj>JJ [jr^- JJ '^^ (J-* ^J^- 1 -^ L^^- 1 UaiLua Jl IjjjG (jjjjl_4J (jl 

.j^illj jl^Ui^-i^U Stai ^1 J^t^J jl (j^-«-l ifilpl 

p^ U'linl <_,!£. ijlii! (Jj-jj-u ^^j^. ojj^-^j (jl (jSLxj (_gJJI fo£Lj»JI jj* Las 

-(((- lly JLJ-dJI CjLfljiajJI i_£lSLa ^LSJi^ali) ( _ T jk-4_co L>- "LftloJLa 4jj^-l slj^LI 
*La-ii (j-o i(jj^ Mutlj «Lt^aL>Jlj 3j luC 4jljIjJI (ju <_)LJo 2500 (_glj » Ltaj 1 "j 
jJLl S((±^»-LJi,l jl) (_, lljj j-flJI .-.I ^^"ll l-u&a (jk 1 J^LJI (j-o 3 iil"i^e-a 
«La_Lj_cJ! l _jJ\ i«L*jQJ ( " 1 li I" (_jl Jju , c- m U", , ,,\l t SJjjJl,! 3x.jju>J,I cd-i^ajj 
' Sj^xa (^ CjLo^mi (j-o /ait^iD 7j_oUjj ^l 3jvL>JI c-M U" , „VI j£|» : 3_lILi!I 

<((jj^ liutJIj «i_utoL>Jlj 5) uic «l»j!jJ! (jij (j^jSj^o^I i— il j Mill 

(jji Lj_2_<o i_xjj>J,Ij (JjLuJI (J1_i SjjlII (_y^ (_gjl 1 n'lll jLjj>-o I ULlm La lilj 
&\t U~ ,,.VI jj| gjj J i 1 ,1 La (jLc:j-ul3 i3_ilaljJ3jXJjlJI c.\IU~,„VI oLjLSLaV 
3-3>Lul1I ilil£j_<5JI Jj^J LoJaJL3.4j4;L».jlII *jU_...H2_.tT Jlj^VI J^^ jji 
iTtlili,! (jc dlLa^mi (j-^-olj (J^-I (j-o 1 <t\l j~ . ..VI > 2 ? U" U (_gljJI Olc^t Lali ■ ■■! 
(j 1 <"n Laj^ (jjjufel miU jjJ 1^ (j^a CjLLj^. «IjI (jjj^fljJjJI » lu" , ,.\ LaJ_^. j| 
(j^ i". umI I J Jl JlSjJ.1 (j_o S1_L& 3ji!l (J^e-o (JJL3 iSjukLifuil ^& jtt^jljLtJ 

3-ijejj jjt p j-cbj 1 1 aL«JI jl j ' "H ^IjLas )(jjJlaI Mill jl (j^'CI^" 1 nil t_*JL>- 
ij<s-ajii^ VI a jij-"i 1 n"i jl (jSLs-i V ,jjjuiLiiuJi,!j £p < \\<f< 1 nil ciiLiLvl (jl^ i^$j iSJI 

^j-a i4_j_tuS_c 3j^_ci3 ^_yb 4_4-iJuSj ^jj l_3jj_u a\ Jlj>" i n V I 1 JLA (jl (j_a /qjIjJu 
J^ 3 " (jJj-Al Mill (_glj » IU-.,.,I (jjjj^jjlll tjl^ia .((dJJII jJt >/llj'...t|» J^ 

(j^l^v 1 ..Il a! JlJ-"u nV 2 1 n'qLllll 3jljjjl!I (-jjJLj/^I (j-u (<i^jjJ Jjiaiil c_ijli h^/I 
S-L^jj (__;! (j^j iS-J.i-a'^l ajf 1 .it, I 7-jiaj ,jJa lA^^tUI 'U (j£ 4-uLij^ll 

. JjVI aLSII ^ l^vLlJl (jijuj 



fl2 



ftgj'i m'ig vSljJI (juL>3 ^iS'jJI fi llh'iml m-I'u/> 



i x-slix^a ( _ T 3 Zj12l±uA,\ tcjIj-iSJI n_Jjj>-Li ji i«L2jjJaj (_£lj-ll p^iiaj 



CjL-uljjJI 3JLv i\ i" ii »u i Lni>- (_y3j\ «T*n ii «l *-^ '^ " (ji^ i3jJJ-C '"" axis ^1 
c.\t U- ,„VI 3.11^1 ^yic: gj.n-^XI i2jU-Lu3-I £a <3_L*jkVl Sj^ilj 3jjbVI 
JJjILo 0jLl1£.L> «_<»jj>J,I ^jl\ flj tall I (_yi^. i(JL>JI 4jt-txlaj ijoSLsJI I Jui ajJLjj 

(_2_jL$_i a La- i u tl_ ) p in" I, T ti cjlj_j>Jl _}Jl_*_j_« ^jLjSJl ^_ulx-i (j-*^ ''" 3 uaJI 

J-Lc 4_j£ 4-LaL-uJI j^j^J LajJt ^ gjua^j 4_ul3!j j^\ 3 s *- 1 Lt^ l_H '?* '^"1^ 

jLkljJ! «iljj L«_^a tit>-II ■-'! <~>l U~ , ,.t »| jieliJ *uj V i .ijmtl ! J^Jj 
(j^_j J-aLSLlJI j»J^c- j-* jljI i M II «_ ilojJ! *l jl_o (—ajuio'^l SJjjJI ■k tl .^ ^ «_o 

*ljl 3_3jji_a» (jl (j-ojJI (j-a 5^j£ JlIo jjJjLJu JJJjLfc a^>.jJ,I j^i JlSj . AjO^M 
,tj jjj « I Laj _' (j-1 ^ ' ' ii'tu «U^. (j-ic V jjs\ ujJb <|_£^i.2f I i— ij< i"ill L-ialj^j 

«(—lJ» l"lll ojui «Ll>-jj jl i3.}Ll3 
t_4<JL-ul f-LpI (j-a 3 U I ,,. tl j.^L^: j J-seJ (j! (^SUj ftljVI c.MU~,„la 

(jLa i3_jj_jj_jj| <t^>.^J| ( j_o 1 1 • "^' " «_hjj>J,I (J3^i L«JtJi£.j . I j i nAJ cjuULII 

jji «_<ijj>J,l (j-o c.1 Ua j_g| Jjjt^o (Jjvl l j H a Aj[jju pjbjj£ jojj ^j-L^vjAlj SjLaJI 

.xjLlII jji c.lUa ,_g|j i«,_^jLxlII)) 
3_^>.jL>JI 5-ml j i n II (^ jlj^JI J-i-caj aLjlII i^Ij-II ^^-ijijlj JL»-I (j^*i3 

iaL«JI l5?j-3I J>^>- 3j-i^L»J,I 2 j o U II oL-JjjJI jl^Jjb 4Jj2j dili ^yi^. 
i_5 JJI aL«JI i^IjJI JjSLiij (_,!£. S^LUI SjJlS 3_LXJil ^^ 3_p.jL>JI 5-mlj mJlj 

«... /<uij^u Cj l^>- j Jljj Lj ^ I 

JLSLif jL^-f (j>^-i o^ '3_yJalJI 3-^-jJI (j-a ij^SUj i^Ij-II p->l U'uiiI (jj 

(j^ IjJJ itLaljiJ-'u nl (_ya pjj Mill Jjj^aj h-;J-«1j 4_cSLI .3jLjL>J,l Ll».jJjJSL<JI 
l-SLxisI Jiilj . ( \l i>il I) ^^cLCla-VI i_2Jl^JI £yt Lc^j aJlJcjCjL-uI J I nil 3_c.Lu-3 

"jl^ milaj ,-^I.H tljIjjVl S^j^i^J, SjLiil Sjj-oj 3JjJl»- SIjI^IjJI c-M U~, ,„l 

.S-^Lo^VI 



IflJ 



J^iaJU (jjirlTinll 



(JL^o yi si 1 11VI Jj-jI (j-o I -}Ji£. I J U3JU J i"i_i (Jjl\a-4&.s\ LtaJI idiLoVI £yl 
ji'^" (_j^>- JixJilU ' JjjjcIlII ^jJI CjL>J (_gij i-«l<~\l U" , ..V-^ij tl c-M U" , ,.l 
(jJI jiini (_£JJI JlJ-tuJI (jl aJsl^JI i((j^jJUI /a^jLcj jjjuajl J-J^-9 5"jL>^" 

.t£ilj ^ dLliJ JSVl ^ylc (JJjjj-o cdLiifc (jl S2jolr I4JI ijIlZ. La c-N taj ■ J 
***-..' (3^-*-y *-*i^ 'jjj aaJl CjLo^Lji ,_i <j-u_>j>J,l (jCL>-LJI Jl>.| (Jj-ojj jJLl 
detail jl jj* J-oVI *Jsl_^3» :2_lIL1!| Sj^uJJI (_j.II i(__ r 2j_>_LioVI (_y^LuJI i±x^c_JI 
(^^3 2 A j ,^.^ (jj^LLajl «LLaJLi (_ T i^. i(JI^>- 2I (_p (_ T 3 1 LLftjis w J '.' Cr^ihhf- ^' ' 

ti~it- ill CjLc^X£D^« jLlCvIjS . 21 A I tijj JlJ L^-lJ *>*•' 0" ^IJ^-" A J J ^ rt ^J^- 1-0 

Sj^Lcj . . . (_j_2j_>_lj_oI 2 js-u^j (_ T i^. (jLjjJaJj (JjLuJI jl i«L>JL*Ji,l <_j^LjIj 
(_)-»• I (j_a I g '< r (__, I r V 3jj^_u3 (_P-*f (j-4J-AL« Jj-<-«-> AJ^J O^ lilli (_ T 1^. 
4_*_a *ua- 1 u i"t (_£ JJI (j 1 u i II dlti i4jjjLJi,l j-f>- (_j-!J LfllaJJ jtjLuJI j j i gjj 

«(_ T j5j^ T LiA < ^l C±<--^-l1I (j£, ^JjJ (_ylll jlju-lII 

(j_o •- <>■"_» La J-<kJ -lSL?-" IJ-* j>*^ tljL«_jl*il ^O-^ 1 O' Jt-^ljJI ij- ^ 

•.jr^aljJ.1 jl»V ^JtUI J..lLcJI 
cjLa^iii.VI (jA i>l_cLo V ^jlc in n-^ ijJLiji i/<sLlII (^ (jjLia. ijJLui ^ .hI» 

i_a^lli.V «jJ,l jLjii-l -SJ^tlJ (jl (j^Lxj Vj . L^j-u jbiej jl *jJ,l ^^i^. 2jSL^i,| 
jl (_ T i (JJLoTlj '"«■ se-a-La-ll oJlj* CjLj-Uoj^j .4jL_ll^_s3 ij^>- (j-° *j "^-yJiJ 

i*I_lDjjI (jJAi 'l<jK Si^jtiLa .S^lIII ^^ t_g j La " V dJJj^^^ Lxj 3^*1,1 

^i CjLajl«Ji,l j^Ijjj :CjLa^L(Ji,l 2_^Jij CjIjLjjuj .3lj| L^JjSLi Lj/Lj/I i a . ajj 
i((JCljLa) (_i!i£Lo (j i ii I (j_a (jl j i ii (_yi^. VI j»J-S3 V S^jjiil jl VI i(jl£Lo (_p 

: JLuiJ (jl jil I nlr (>utb i_aj i n'^ idila^ jjjVI jl^ lila .i_ajL& ,jx. c^vLjj 

«S(j^ (JjjJa tj^-J T«L3jJlU a\ JlJ>" ( nl ^*M ( n fft^ 



flfl 



ftgj'i m'ig vSljJI (juL>3 ^iS'jJ' gllhlml 6>clJLid 

CjLtlajtXj c-\l U" , ,,VI cLlLjjiJ 5^_l4-<j 4 q i ii (j-ujj dlli (jl '.(Jjill (jSLx-i i_W-3 
c-M U", ,„l J^Li. (j_o L^i^. ti^tJJ ^ylll 3_j£.jjj| oLo^mi (jl 5(_gfj-!l g-N taj 



. «LL<iIL>JJ Cj Laj L* 11 (j-« (J-alS (JL^t-a (j_« L-AjLlIjvI *£a i 2 j jj uaJlj «Ua_»1^L« 

tjLa .a-^KU j-^ljJ! ^-LUL lf LJ! JL-^JJ JaKJI alljjVI c_,L£ <y3j 

(j_o 3-jJLi- 03^ O^ pMJajjjiVI CjLjLu ji 1 1 " ' I j La » 1 2 j 2 jj j j a a I 2 j SI J i a II 
(JiJl daj^ Mill S-jLtilll LluljlJI (Jr aie2 u^ • ' i^jl Sj La a.J Jj ni n-a-q t _ 3 _L«_t1 
Li£ «lj^l p^UalLjil 2j1 t~ (jl . I j '"* ' a iii£j (j? (j-o Vjj I j'al .^X" , ,.l ^j*— j"^_» 
Cj|_«_Llia 4_j£ jjiLj (jlSLa (JS (_y3j iSjLxIlU CjuVaJI ( _ T 3 I j" , ,.jl ^ j (_g^j>o 
^^jjjj 1 1 jUI .~..\ a jLstlXI CjLj^jJI "' j a it I Sju^UkJI jf SjljLiJI (_£ljj| c-M U* , ,.l 
(JjU>o (_gjjl (JLa- o I t (J_oLSL!l (j' J ' " >i ua-il < =Lj-o-ri--vj ^ J Je j ' " flj a i a j 
5-j-La-C (jLs 4 <iK )j .(_j_l*-o Cjli CjLoj1*-o 4_Lo ^--.l^-" . .." jj| i-<l<»\l U" , ,.VI 

(j-C J—L-LJLJJ tlj^L! JjT I ill 3l.il L^fl-I a J ' I j . .. Ai 7-J-LsJ ilj^l p-^liajjj/l 

aJ_uI£_lo ia^jJI ur^*- L^IaLiiij Cjjjiu Loj «Jal^JI (^ i(_JiLc-i L4JSL! iCjIjLlL>-I 

. Cj|jl_ii>-}L! ' jj flj 
(jl J ' "II ' LoLx-i l _^s^22 uLl»-Ij ij^jjtj 3jLUji,l CjLc ." Laj 1 uVI (j'il IjJiuj 

i3L»i^J,| i-.ljL~-^\H^^^^il jIU'.il ^jj(_gjj|j ijj-otXI (j^ (_£jiaiXI j»L«JI 

^jj uaj L^jJI j LaJiJI (jSLflj I J *«* j-JJt3 (_ylll '"'^1 .Vi'aVlj CjVLxi»-VI (jLa I jj 
^_uj 4^jl_fli,1 (j_« j(yi (_7-^- tliJ^ (j^ j la ' )a .«<l£>.^«)> Cj1jLll>-I I J -^ '^J.* (3-^' 

1 (- Si £j " » I i—ij I I II^Ll (_ T J-uL-u2l (_ 7 ^V^JjJJlJ2I jftiljJI (jl ti»;L>- (j-O Sjj^tjjJI 

i^"'-- a J '"^"o 'j'^^ f'l taJJl "3 1 ' p-" Jj^^. 3ji£. JlJLo aJiHj>J,I 4 1 11 °>i— i3 (Jr S 
(jl (j!il jj-j-1 L« *-dl_LA . «jLlL>- z 1 4j^>-» ^_A 4«Lu_uLu_u ' - ) I j ^ '" (_ T 1^. /q-jLjjI 
,j£. (JulsIJlaJJ 4ji,utLl 51,^^11 j^Lj^I Jo-I pIjVI c-M U~, , „t 2u\ji£. JSL^ij 
3_lLuiJ 4jLiiI 7t_u3l^JI ^^^.jLiJI j J t\ I I Jj-j3 L^jl cixjp- (j-a i^^SLj^o^/I al Lllll 
J^Li. (j^ jLoi-VI I jui jjk^v 2_iii-»- «U£ (_pa^>j (_g JJI Cj^^JI (J ^S jLHi-VI 

.CjLajU olt Jljl5_« jLlL>-1 (j_a d jlr (_g a la lS La 
^.lu" , ,,^.-<l iViK'aV itUiuauJll oJLA(J^L>- i(jVI (_j^>- (_>^>j-«JJ j<J Lul(_ 7 l£. 

(JjlAJLi (jjSLJUj (jj/LJI (jlj 1(jj,Ll21I (JjL9 aL»JI (^lj-!l (jl Jj-Sj ( _ 7 jJIj i»IjVI 

(j_a £Lcj_Lo «Lcj_<hjc_o (_yi i(_gjij_3 J^e-i /- 1 C L^-a-Jl lj_L-ajj ij-laj CjL^vj 



1^15 



J^iaJU (jjirlTinll 

j^>-\ Kjusjji (jJ! Cjl-L^l^iaVI eJJt «LuljJ ^vj_uj/ LLJI itJsl^Jlj .CjLcjj^3jJ,I 

JJi ^^.a i3jl»j 2 j i nl j i nj 3_j£.Lci>-l LjLiiaJs J^*- aUJI (.gljiJ olc^t ^" • ul 
( _ T ^j iSjLaJLl,! lIiLjVjJI (j^ 3ij^>J,l cj Laj I » 1, 1 j mi'i (_yi^. 3-<uLi!l r"iL«-i-!l 

.fljiiJI (_,!£. ,-lj^''l O^LjUcjJ! f-l^jf ji^lojLpcl (^SUj iSJjJlC (Jjji.l^Lol 

j>-»-j cj-^-j-U jW^ t -*' ** ° " ' J t^'j cr^ («^-t»iAJi ^jjcaj .jlji^l (jl£ liLa 
^yi^. ja^jLLvl l (jjlr (_g j U m (jl u^Uj (jliJI ^jjL^JI ^yjfc L^a i3jj,jjJ,Ij J3-UI 

(^ajj-o /_^ «L2-j-3JlJI UalJiill dJJj (_pmj (_jJI (j-d>-LiJI Jl»-I jLJul jJLtj 
4-j-Cj_i 3 j j i a JJ '( i '- c - "^-^ l£l>" P- U~ , ,.V tl ^i •». j '< 1 1 <l«^itill jLjLflll ojJLi 
*u iaI_lj_j3 2_. .^a oL>o 2 iil"-»J,l ' Va I j 1 1 J^v i^ljJJ f-N taj i u3 4JLlL>J (^ 
jj^o-^Jl ^#3 (jl^^JLo i^i (_yJI <L-u!jjJ! Ct- T e- i Jaji jJi3 . 1967 aLc ^^3 tfjlj^vl 

J-s=_<-u i^JJI C^SjJI (^ iS_jL«iI IjjJl^cjsj Leal 4j1j c-M U", ,„l ^3 ^jJI 

(Jj-ajj -SjjJS CjLcLl13| (j^ Sj-iL^ *ljl J_y>-J («-&^J^-2j /^3 c-\l U" , ,.VI jJlAIo 

:<jJbJI 2L*jjit! <_,]} 2LjjjJ! i_UJ^ 
Jl T~| (_gi ' _i I taxi V L^J^/j i L^jjjjsJ, SJlJJLc JjljJ <1c.Ll»^5 J^^>- (j-*5» 
iSJluiVl ^yk: t_XrH*-° l_£ (jr^ 4a-J>taJ,l Sjl^J^JI Jjljull 3Iih1i,i J^. j<rtlt 
^ (1 II (jl .3jjLja_o «*ljl)) /o^JjJ ^-La '/90 (jl (_glj-!l ClLg.^ U" ml 1". It- hi 

(jrt-ij tS-LLsJ,! J>Li- c-jj (j U (jLc:iVI ijyj ^jI_>j «lj^l iiii3 JH ?j?->JI 
cjU-jjJI j>JLjfc L gl(jSLI.J^KJI pLLt3Vlj4^al3J.lj3jLv^l (j^SJjLIoi^jLvjj 

.((S^IjJI jjt 
1 L^j Jj_«_«J,l 3xc^t taj 1 uVI cjLjijLxJ.1 Lu-ijj Lajii^. LlJl L'Lfl.LuTi$l jl1I» 

jlj^'i/l Ljj_jJLi.l LoJlJ^. 1 LjJl^vj LuSLI itlj^/l (j-a LjjjLp. i_JjJ<-a I * kc I ■ a 
|j_uS I jj^. (j| i^ljVI j>JL& jj'-'-^-' ct^ <3j^L>JI ja^LSjjJa (jllaJLa (j^ •" j 1 iLdJl 
(jj/Lj2l L4JI (_p3pLflJ (_pJI CjLo^mi «_a (J^L»aJI (_ T k. SjJuaJI (- 1] j Sj flj (<s^-La 

, (39) « ? lj^l diil AJiL c^ala ^jJI 
l^tj-II '~'l <~M U~ ,,.! j ,^.<-j lSjIJ-JI j LtajJI 4jI Jj j_oj 1 1945 aLc yij 

I^yL La JlLj^JjIJV J^J^i .1 U3J? 
j ^ c-'(Jl (_ 3 -k 3 *^ uaJI »l olr JoLluJ (j_a IjJl^s_« i u£ I (^aJe ■"■ (jl (Po^blo 



fl6 



ftgj'i m'ig vSljJI (juL>3 ^iS'jJ' fi llh'iml m-I'u/> 

(j-o .SjjjJI 2 LlaJI jjj^ (_jJI (_gJJJ d W jU^. ^Ir 2 .j ,Utl ~\r (jl '.^Ll!! 
jj-S-4-i 2i ^_<j-Utj1 a J_i£iJij3 . «ulQjs_« «l^>j «L>-^_u_u ^_iJ^fcHJl 1 Juk (jl tc-l^I^JI 

(jl ^1 3_^L^ ^ ■'■^" (^L^ia-V! I •<i j .t\" JLCil (jla ^LllLij i<iaL2-jl 

(_jl^. I ■>■_>! dJJj j J la '_' J • L^J-IJ (J-i-ojjJ! (CJJ CiLal Mini (_gl «_o I J "±J^~ (_£j^*J 

,jji 3jll»JI .-.I^M U",,.VI L^jJ! Jj-ojjj (jll! ^-SLlilLa .^IjJI i-«l<~.MU- ,„l 
jl (j^_«j (JjL2^>JI oJlj* (j-SLI : 4_i_g.Lz (j}jL3->- (Jixj juAZU la jIjlcVI i^p- 
ajjt (_y3 (J^>J! (jl JSjJU (j-*3 L*lli *-oj • L^-o I jiiti<-u I *L<-»ij jl i Lfc^uji^j «Lxjj 

JIUIj (jl (j^-*J (Jj <i_£l>" CjLc^Uajjji! jk-»- jl isUJI (_y3 (_P-4JJ (jJ 3JL>J| 
<j_oj (^Ij-II CjI <*N k~ ...I aIjLJi-" ml 5 _. A < JjJLal! LjjLCal (j-u^£J (jl (_y3 

. « Ijj-aJiiej-cuJ i^JJI 

< j I II j_l3liII L*Ui (_y^ w j '.' iJj y c 1 -' <t(y*l*jl ajJ2JI» _>^-*j (jl (jJ^ 

dlli (j£, M ,>.aj Cua< LoLc (jji ifg^j 4 i nii> J_Lo 4_lLc ^j La u (jiS (_£JJI 
L_4-Sj t/_ o If a j g^ a (_^_A ti^>- (j-« * LuaJl t " « < Sjjj (^i^Jl '"«■ c >1 1-^" i ■■' (jL9 
JlJJlJ*_1J j S. " II (j_aJ^_S_lj (j U"t I L<i_i3 Lai . jJLul (j_a ^_uSJJ t LuiJ (jl (3. 1 ' " 
Juklj lUI (jLa 5« Lg-ajLJ-" i nj (_£JJI (j-aj l_Sl>" '"'^N ^-"' ' "I aIJ-J-Ii nl Sjiij^)) 

(jl *^^=-J 7C-^3JJ (_yjkj I LgJ J lr-|-»- Vj S^vLlo (j^jS XJj ,_JJLo (_yl£. Cj-^ljJ (jlll 

lup-ojii- (Jj 3_jl s |^j^jjJ| i_al Juki 4-oJii. (_y3 j ' a 33 /<sJ (_gljJI '"'^N ai 1 ul 
jl_ju>JI t-jj (j_o LcjLi- Ij-^-la-a <". 1 n^S J_3_3 .3_ijLSLII (_jJI (^Jj3 4iiJ^iaj 
(_L>.| (j_a jl—Lji-VI 3j^>-j l4 jj< i'iII ^Sjl mi 1,1 jo-Aj Cjj_^c Lii . Aj£. jjus^X I j 
^ < 1 njJi J_jIj_lj (Jj_3_«JI (_yl^. 3) Laj 1 "tlj (_ T C^JI «Ll>-jjJ jL^>- (_yl^. <UIaJLiJI 
i(_gljJ! i_jLc!M tali 1 "I" (_, j 1 nji^Sj (jjjjJj_Lo <_)Lo (_5-3j -(^JJ J-*J L«JJ oj^Lsjj 
(_Ll_<lJ_JJ I) :«Lj_aLL>JI CjI oKII aJJt ijusj KiSjjJoJI d-mlj 1 nllj 1 (jJJ_^3_LbJ I j 
(_gjj3 CjI 1 11 1 nj-a J^L>- (jjl i_atj-JoVlj 3_lL9jJI (jjj JlSLJul jLiajl (_yS (_gjL^elJI 

3j)_«Jij ,(3_ijljJI ^jLiilj Jicbll «u».jjJI) .-.ijjU-ti iiijj jio ,£ j^JI 
(j< ; U I j 1 1 j (j-< j 1 1,1 j 1 ,1 II SjLSJI (j-u oL>oVI (^Lu J I . ^" M I SjLu-oI JK 1S1I 

I j "■ j a> I j a (j 1 -*-^ 3-J-^aS (_gji^tlll dl!j /. S-ijj . ijlal^j^jjJI ^g.^1 joll L3ij 

. (4l) «Ljjlc,..,lt-tlj 

.«L^>-ljJi,l Jj^=-a u^>- J-^=J y (_gji^tlll I jok (jl dl! j (_,JI 1 ii j i^it (jl (jSLxJJ 



1^17 



w j\ OjK* 4*» *** 6 



.«(ULJI 

4-J.UJI 2..UII .1-,,,1-yjl.i JjJljj 
«,JUJI (^ U.ljj jiSVl iUllj, 

1972 jj>:Si 23 

CjUit-ill JO£. jljjl . ( 1 945 Jila) j^ £Jj ^^JkL Jlj^j Lo i^Jua (^li. 

liij ajj j i II J ' aj tj_LisL>JI t " 1 qjj I j__^ a . . . Li_jj_iaj /oJLjul jjl JuL) 
I972j,n„u20 

* 1 1 nil i_Acl 4J3^L«-»JI cjlSj^iuJI (j-o (jLuLo ptUij 

. Sji^Ejil CjLjV^JI (^ I J^N j" I "I /<UJ ^^jJI CjLoJiiJIj 

^^.Lc 3j Uj ,„l l JLa^o (^ .iljij-J j^>lJI o' u^ 
JJUlJI 2 I jft <tcj-<i5=-a ^jjij il . ^^-a^Lc^l jL$j>JI 

j_^ajJij Cjljuti.1 » j '" -""_' cjLuj^jSLIVI Cjl£jji (j-° 

JJlC iJJLlAj .(JIj-laUjsJI J I .^">tt 3_oj}UI JjLo^JI 



149 









J^iaJU (jjirlTinll 

ijjjj fl-mJlj 3x.l J5U ( _ T Lui!l Jal mi ill ( _ T 3 J-**-!! j-<IiLu *j-&\ 4_j£.Lu^3 CjL*ju>o 

i3_i_aj_SJI CjL^j Mill mJ>j^ (j-o L^jl-il^jj (_>!<* J '^^" (_jjJI (j^Lc^l 4^.Lu-a 
2^N j" i uzl CjLoJii»Jlj > 1 1 nil r-LiJl (j-o J-J^l 't^^?^' aJujj (_y^II 

L^jLjtiia j^c LJ^Lcl ^£^1 3_Laji!l cjI^j Mill (_*jj^3 (jl^ 1 1971 aLc (_ySj 

:er 3loll _ > *i]l JL. 

i—^j-L^a-jj jlj_i j fl-jJ ti—ijj^lll Ja I j » pj (<u .(JKj'u ii LojL3 cjjj^V/jjjIj 
-VjSl^-(AT & T) J/ J • ^l-^l^c^l^-JJ^-J-^ J^-.^jj^ 

. jjjjjjj r- .j CjLci i L^a-aSu nun 
jVj^ (j>J-L> 23 , 1972 aLc i(j>lc.VI JLse-o (j£ JLajVI J-*^o i-L JlSj 
.CjLlL>JU !_gj"i i M a (_ T i^. IJj-lLi 9 ,8j i(_j-ojJLll !_gj"i mi1,I (_yl^. L^-Lo HjjIj 13,1 

ijVjJ (jj j I -I 4 , I _1 (_j_L>J,lj (_j_aj-2JI (jjJ_^fljJjJI (ji^. L^-Lo ^oj\ La jJ^J 
8 ,4 I j^j i-»- a (^ Cj^L>J,Ij i >i^- .^.ll ' . .j.^'t «_L Lx-Lo hj^jIj ' i 5 icIisVlj 

(jJjjJI \l. t~«VI-i-<L , „'.-s.tl «vi.*i«2<. iSJI 1 taxi ""' j Ca\ »JI i".ajtl J a J 

■SjIaVI JL^jVI j^IjjJ J^LCII ^Ij^iVI Jls, ^j-^^UaJI iuii.1 jJI a^ui! 

iL^j^J (jg <<i mjJI jJL^aJlj pfc»:tl OJEX^al U£ <J>j£JI -SLualaVI ^ 

.JjjJI JLuajVI 
L^jjjj^o (_^ Cjiji ni->JI Sjjijilo a£j_cuiJ A 1 n.nj-11 CjLo^ail ' ^ 1 -"j" r<u JJ9j 

: C2) ^Jl3ll 3^JI Jjl a^i^-JI 

(jl JlL i"< 1 11 (jii (J-«-»JI J-^Lu (4_L>-j>jjii!l 4ij_caJI)-jLa_iJI *ljlj La UaLJuJ 
-J (jl jJLJI iliJj (^ LgJ SjuLlJI i^jL^j-iJI 3 ta> jJl^j ((jl CJ «u_0j JJsVl <_,!£. 

.((Jjw(JI 3j^j cjLjljuJ.Ij (Jjj^s^I (^Lft^vl (j^ '/20 
.jVjj (j^jlo 100 (jc (J^j V ajjjjji CjLt T LiA-r'LlJVI (<s^=->- 

.(j^LcVlj Cj^e_dJ l_A^j1^_a (j_a 5^-uS d 1 i n t ^j a ' a ~»"~*J I N ^ I CjL_ujLc_a 

. l^jJLclI ^ ajSi^ol-ajSLUi 



50 



jbuJI cljj lo ^Jj ijn*i'ij JjiiaJI e>^?<p 



ujJ ^jjJI ^j" i ii 1,1 (ji^. L^lsLiuj jjiLu (_ 7 ^-!l 3j-uSL!l 4£j_iSJI jl f-oj 



f.\jj La i"<VI lojI /_i jl tajll 2 < i ii I j L^j^jLiLA (jLa i3_<i£ 3 jjjoJI 5j &1 taJL 

Mg 'I i^'aVI Jal mi ill *-JU3j f*^?-^" Jr!-*-^ Jl2^ i I jj i ni l<JJl>- Imi'i Ju»3 jL;e_JI 

j-l^UJI cJsjJI ^j .3_uliJI 3_jIL«JI t_jj^»JI 5j^J j-i-° ihH^ Lht*-* cr^i^' 

dt-Te-Li-a 1 (_ylllj i3 JjtlU CjuVyJI /_^ 4 i in njj,l Cjl£j_i]| (j_o slLAa CjLlo dJLLs-i 
4j-oL>- CjIjI o~c"i i ill (_ T 1^. <— 2j_ii3j idilj i ni-»JI SjJjLLa Cjl£j_iiJI jojj/U i_2jj<3 

1_La sL^-L^v (_a I i i ii I j . jVjj 03^ 5^'- a Mj'-^ j' J!e -^' *'jj lo.ft *>^"'-^ w 3 
. j>UI j-jLk ^UJI (j^j^Vl jUii^MJ JSL^JI ^1 J^ f >KJI Jim^ il 

» 1 a ie " (_^l!l 4-<JjVI jljll (_yi 3JLoL*Jlj <Lta- ljj-~ 1 11VI i"<l<- I i.^tl £j| /<si.jj 



c_i^>JI jjlj «uSLjj_oVI jl oVu »V1 i£j^v (j_o j_j£VI (ctuiJI (jLa i/oJL«JI <J^»- 

5jj taj 1 1 (jljilJI fjJs CjLoJiJ>JIj 1 » j 1 1 aj 1 I CjLcLu^s ^1 Ct^aol .i^LJI TTJ^*- 

jl o'i" 1 n^Ll Sj-jJLlU 2 .j ,Utl cj^jI jJsj . (LlJIj"u .ii Ajj£ i3_ujjJI LijjjO 

j I o"i"n 11 VI ,_£ J^stlll I jut ^Ir SjjLjtlll oljj mi ill (_£J-»-l ti^tij .cjVL-ajVI 
3jjjijJLi (jyjju LdJjjs •■ (jr ILl!l _j5till ^yi^. jL^JI >ljj L^ <_>^L>JI ^jSLj^oVI 
. L^LujI J&] lalaT (JIHI J.u^, ^) .SulUJI jjj.n'.tl jl o^)" ^><^ 

Jal mi it! i_jjLv (j-° j-i-O-^' (j-° "Jyj-^l Lj-"'^ jl 1" m nVI eJ^jZi mJ jJI (J^cHJLs 

c^uVl j jj U-.ttj i^jLaaJJIj «■ I mil r-Lul ^yit i^jIUJI ^yclii^tl ^jLaOJI 

(j^LcVI ^Ir JLj^LjJI Jjlj3 LaLjj I » aj" " ■" ■ ' aJ iLlAjj-aj , 'l\l j* , ,.VI jJIjjj/V 

(((—iJyxl! JjJ m"i ll» I j ajj 1 ■■"' (_yi^.J CjLaJiiJIj > 1 1 nil eJJt jj£. 

,* j * '^~ 'Ij ^-i-^jVI jljJ,l 3jL»o (_^ (J-«-«j (^J' cj l£j_iiuJ I ("iU~i ill jiil 
i5L_)liII SjIUJI t^j^JI (jyi^ 2LSjLJI Sj^iJI J>ii- 'jl- 5 ^' *'jJ '-*ri^ Jr!^" 

i4jL>J,I I j*U ,^,'ii .If Sj^ujj) oj^us r \*i'^\ ^^3 Jl LajVI JL»-a (^ L^JjJi^ 

1 allj. I jJLa ij_l^L>JI c^jJI ^ Lol -3j_u£ jJIj-o Lg^Kj /.J <-dJj j! VI 

(_gjl 111 11I JaLviiJ Ji^J-JJ L<1^>- i3_j£,Jlo ^Vl a^LcVI (JjLj/^3 . LoLxj (_k3jj,l 
CjL«_ljJ, (^-ij^LII x_<jijJL!I (O-C^J j\jj-»3 (_yJI i4jSL^aVI 5-}£ I Li^aJI Cj \hj Mill 

.ijS^aVl Aj^M^uVI CjLojJJIj jiuJI 

(Jj|_<JIJ_II (j-O J J Ml I ( _ 3 J,L«JI X_<tl^>J.I Jj'j-^-l J_L^L>JI Cj^JI ( _ T 3 (<UJJ 

151 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

4jSj^a2 1 iCjIji m'i->J1 SjJjLLo CjI£j_cu]I (Jjj-ijiJ CjUHalLa (jx. 4jjiLJI SjjLaHJ! 

oJlj* 4_oJlJLj Loj «LlojJlII (Jl <^"VI CiK i mi 4_lJLi (Jj^so (JIjjxjj . L$-tlcl ^^3 

.eLu,L*Jl JfcjJ i n*m Cjl^>- ' - ) I Ojl& 1 ai Lfl-ila ^_al^_i (j_« CjiS i '"ill 

<j_«_a . f >LcVI J3L*j JLi J^ISJI j-lliiVI ^^Vl JaLiJI c-cUa-uj 
,4- , u 1 1 j Sjl j i nil puJLo (J^L>- (j-«j i7r i n ill (j^j^Lo pjj3 (_yll! «lL>JL1 (J^ii- 

5> o" i n a *j |Q ' a * (JJ^ i n"itl 4jL_uj ^wtHj_) (_£jj?e_» t Jlj-UI (^JS Ujjj _ «L*2uLi2uj 

(jj£Lj (jl jljl lil i^^LcVI (_gjL?tlII Ja I mm 1 1 j-j-uj (_y3 (j ih!j .^jjQJI SJLILjj 

4-jLJ^Lcl Jt u i nl (_yJ-JI i_£^;UfcL<jj>JI (JLcajVI CjIj-l3 x_a Tea I i n"j (jl i ljt>-Lj 

(j_o (J£Lj V Ijl4»- J Jljj ^43 ^yJbJLij . LjjLso 3-£»- jll ((S-i^jj^lII)) «L*-alj_ij 

. 4_m j all I 4jj_ufcLjj>JI CjI j (Ju-ajVI JlSLlo (j_o 7-LL0 jjfc La (_p ,j}l^i>.l (_^>-l 

S^Jaj 1 "tl (j^ Jjal (j iul L^jui (jl Li^ i> j Mill i_3jjij V (j^LcVI <Ji>l£jjiu 3^ Mi'q 

I g-a-L>-J .ijjje-ajj .(_£j_ufcLxJ>JI (JLcajVI (JjLj/J (j-o A Ij 1 uj ,_p ( _ T 1^. 4lol£L!l 

i2 Iji ujJI dJLLU 4 t lL-o'^I '"«! flxaJI c^JL? LjI 1(JjL^II jj-o 2 L . nj pLiiai.1 (^ 

.SjjUtlll 3_aL2iL! S|j| ^1 J^tli LgJLa 

L^a^Lcl (JjLjiJ (_,lr I g2>Iaj i •■! La 3_oI (jljJlS q ".nLiLa Jl>-I (jLs ! j&Jbj 
3-»-J-S (j^ Jj-<ijj i(3_uJ^>. , ^l S-jSHI J^Li- (j-o ix-^I^JI Sjl mJJI (jx. ,M .V»'a) 
.SJjjJI liiij ^-3 (Jjj hi "it! i^LaJ-uLCJ, 2-Lti^Vl (j^LcVI i2jVlfTj J}l>ii-1 
(Jj^>- (J»l i ii " '< I Lulj» : «Ujii dJJi (jx. (_gJLcSL!l 7-jj Mill (jjAj>J, ^j^2j jjjuj 

jjo-all (jl^ I jl ^^Lc^l JjLo^J 4jjG£UI 4jSHI (_>^>iaj ^1 OjJl^UI 4jLo£ 

(_ 7 IL>- 4_l^1>-I 3JjJ (_3i>^ (!>£■ <= l^ joSjtlll j<uj ia^LcVI (JjL-uj CjIjLjIjl! j_i£ 2 1 

j^al (jJ-»3 La lil , I . --»j . ^» ^ j (Jj-Sji^iiU cjuVjJI (_yjt 3JjjJI ejjt cxjIS ^J 

. «3jLalI.I cIjLjV^JI (_,.& SJjjJI ;>JL& tTjJtL^ lil i(j^LcVLi 
«Lj_ljJI (_yi 4_luLuI CjIj_l»j Liiajl (Jj(iil!l jl j^'^H^^i' I iA (_p-o J_l*jj 
JljIjJLo 3^5e-i /j I c JJjijj (J-S-lj (Ju^ajl 4_Uj (_jJI > j mij il . J^LjU sLj^LoiJI 
CjI j mi i -»JI S^JljLLo Cj [£j Mill (_jtl i nil r-LlJVI ' " 1 1 j I Laj a «_o (_^Ijj3 lJlsIj^ 

. JJJ-?JI >UaJjl Jjaj ^pJI 
Lblj Ji^j . Cj Luj^pSj V I j \l ,^."aVI -ji^, ( j_ a ptj^o jji (^jiLiJI tta i Lll (jl 
(_,-3 3_«_ilJi,l oj ajtXI 3-i3e^m (—xjJL-u'^La .3JjL4 CjLiISLoI ji 4JI (3j mi La^ 
j j J i a. c- 1 i^^l i (j I i~n Laa^ 3j_ui 4_l)Ll3 CjjjjI (_ylll LdJj-JLi-ajVI (Ji>- 



52 



. pjLvuILo pULu LlILc LjiLulaj (_£jjxj-La>JujLj 3JLo£j ajL-o < J La '" I (j-uJaljJ,! 
Ljg.U uij (^JS^LwlII Cil£j Mitl 3JaJ i u <ial_2j ijjjl j-ijajj jl) SjLxjJI 3^L2j tixJJJ 
ttjiii^j t4j»jl JaJ *_u (J^- f (j-<j^ • w >- <k '-J o^L?*" 11 "I (_,-3 4jSLj^o2 I LjjJlcLs (j-a 
v2jLoJii»JI r-jL>JI ^ ^^SL^-o^l ^^Lu-aJI j^jLsjJI JaLijJI a dsr-'i i uj «QJLSLa 

a>L^I JSLj-uJ pi im'^I jl iJUl>u ^1 (^.lluaJI ^jLsjJI JaLSiitl IjLA JUjlj 
CjLoJlJ>JI oj-fls JjL-uj j i*i I (J-3-1 (j-a L^_j£ (J-«-*J (_yill SjJjjtJI JjjJI (_y3 

r'jlj-j (_7^Jl 4,qje-Lgaj| CjLS^_*IaJ1 jj-£- 4 ^ i " '"' J I fi ^J-'- J *-^-*" tj - * Lh-" ' ^* J *» 
(_gjj^jJI <la -i til (j nAll sa>T Vlio JUu (j^icVI CjVL^S . I j '"* * "JJ I j^ll ,^t 
i 1971 aLc ^ fl^ .^^J^a'i/I (_>^>L>JI f j^ Mill 2 La lLJI 3-<JLi (jLJu I gjl ui jjiallJ 
La Ir (j>Lc:V! J2^. ^ 3±oL«J! oI^jjUI (j-a '/.I0 LajJlS 3-lcuJ .-.1,^.^ 

c-jI^AJ! JiLa LaL^S l( j>^^-l ii>^J! 3-jSLjj^VI CjVITjJI LiiUJj 
(JjSij CjI JjLc ^jlr J i a aoj S_JLo Jjlj-a i LjJ LjjLoJii. aJLoj (_jjJI 2^^ I LLaJI 
.(J'j^i.'iM 3_jJjjJ| CjVL^jJI (j_o I j"l . .."al ",^ £jja j_uSLj J JaM LcLxbjl LjJ 
i^jji^o ^1 i J III, I J^^-" (jr^ i«i>iii jlSi 4jS^o^I (j>Lc:VI tliVl^j ^JLS-Ia 

5-jj 1 1 nil L^jLjLjLjLa £j_«ja_a ;<-Lj (_yill L$Lh^~" '^^i>°^' ' ^l^j-^JI (j- 4 jV ill 

^y^Jlj) 3_JjjJI 2 o aLmXI v^jl^jji S^j^^^o Cxik:l liilj^ . jVjJ ui-^ 
(_yi i jJlji-(J^Lal£ 4SjjIi j«_o r-LoJJ^L) I j"j i (2>c («(jj_cuSLjjI-(jl£ <jJLa» J o i""i 
(j-u (j-oj •<— SJl^JI ljui (jjjJLso (j-o (JjiAJu /j j" " CjjLSj i 1972 alc i a . ai ' a 
S^j.i^jjj liJLlai^^ujJ 1 1971 aLc: ^ /sJUJI (^a 3_ji>Lcl u^Vl$j j i^r j-i^l 
ijJLLfls i4_lJj^ SJLSj dhjj "" **J 4 i n o-»- j-&~\ 0^ dh°J •'^!^i> ' Jtl^ *Jl>-Ij 

4_jSj^_«1 4^_tu lJJJ '"'^J ^Jl>-I 
LuiVl J^L>JI cljJJI SJLlLi 2uJLi-ljJI iiJ>L^oVI 3j^ cJlo AiJj 



5J 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

(j-C 3ji_<_*_i plj-o (_y3 (_,£.j3 (\fci^J •Jj'^' I Aj^IaaJ 3_iLi.ljJI Jjj i nil jL&J>jl 

(j^jSLjj^s'i/ ijJ^Lii! (^Lu^iJI j^jLail! LULiiilJjL^JIj^iJI l_JL>. aSj.(j2a_jJI 

4_ujjl!I \'JjJ' (^ "LaLaJll ^j^Jj a J I » tl .^<t t*a Jj^j , ,."11 Jl-^j '"jjj i^aJij i4jm 

ilsLiJjJ LJlil 3_«_l1II i_Lu I j_& ^j . jVjj 03^ 25 ^a L^U-ls J2j V 
LSLj^_oI (jl (5-c.jj .(jj^i-l jVjj 03-^ 25 ijJLui /<uL2JI ^^Lj^a'i/I ( _ 7 £.\ u^W 
jljJ.1 -ij3-° jj-J Lj-uLj-o! i^-iJ-J (Jl>* "^ "'j"l iSiJ-^^3 ^i^iJ^'J <l<j-<j^UI 

<j-a 4j (jjLi V IjJlS (Jj^'iM ^yjfc LgJjJ ol-2 '(jTi>*-" i_>^L>JI fjjJkAil <LJj^l 

jMcVI JU-j jLa USbJUJ! (jA U^j-cfuSljjjjV^siail x^luaiJI 2JsLU 
1968 aLc (_ t -3j • JL1I o^'j-' j I o"i" 1 "1 CjLj_Lic. aLc <i»-3J <Jiij^>>Ji LiiLp-j 

^lc Sj^LU c^LVjJ! £jLi. 2_LaL*Jt a^Su^aVl o^>" CjVISj Cluaa. 

O^J C 1 -' ol) L^J-a j-j^^I *j^" 'J^J- 5 O&r'-' ' '5 (_,lr I j" 1 j a JiJ>* <Jl)Li}Lcl 

*_L) 1 1970 aLc jySj .jUtJI tljj L^ 2_^>LcVI L^scalj-l (JJJ 4152^ (IflK 

. jVj-i (>J^ 5 (jJI^*- (j}Lc^l JUe-a ^ 4jSj^a^l cljl^jjiJI (j^! 



Lxjjj t>< la •,tl- <lj'.,';,Vt pLtaJill I JlC La) /cJUJI ^ ^^-a l«JLl4 ,j-u-l! 
^Ir 2J_aL*JI S-iSLj^a'i/l (j^Lc^l 2JL?J (Jilij (j-a n 1 i uJ i(mi ii -kJS CL^h^ja J*C mi l 

Printer's <<LdJjj_pJjj>>(j-a 3j-oL>- SjJj-S 2. ,U<-,,^^? jjjj .(^JjjJI jLUill 

K<3 nl'-^JLl jsJUJI *L>-Jl (_y3 QJIJ "J i 1, 1 » (j'j-^- ^>>J 1967 aLc CjjJu^ Jnk 
*ljj La-J^ 4jljLlII CjLSj-iSJ! (j-a CjLlU L*ila-i 4_iSj^al SJLSj (juujlj I i mv 
j_<jjIj (JliaJ u^c Sj iSu i 1, 1 aU.V.Vl ^1 ijloil (_Lujj ulz. ijiaJila . jUtJI 

'-■ 1 '^^ 1971 aLc Cr aa .(JjjjijjsjjjjIIj SJL^j ^yjij i^JLtJI ^ ajL^j jj^V 
i^!) jVjj 0>i-'- 355 L^ia ijVjj 03^ 774 U ;; -«^ cjLj^Lc! ^yk: 3Jl£yi 

vIjLjVjJI TTjLi- 3-Jj.J 27 (j^ I j""' a "' CjLi^LcI (j-a (3j_u^ 2 j 1 n't ( _ T JiJ i'/45 
1 ^h^. "^'^ t_il 1 n-»- 4j| mun tjl MMtVI 4jJ,Lc t(jj 1 njajj 2JLSj diLsjj .Sji^tlHI 
CjVL>JI (_>Aju (_y3j • LuSLa (j-uuj Ij (j-ujl ( _ T 3 ^_) — se •"■ i_3 2 I 8 AjLa-" i ujj ijjjjjj! 

L^jLW: 2Jl£^JI ><iLuj . j^l^JI jJLJI ^ t_ul£UI (j-a jjjjlII 2Jl£^J| iiiU] 



5fl 



'U^ J ' "J 'IjljSj i(Jjjlj_Jlj ' '^JT^.'J 'LJI^pj-uij i I i m illj nj-QJcvj^l [^ 
i Lj-iI i i nl j 1 1> i njj-mj iLJLlajlj iJlJl^JIj iLuLLaj^jj n-Llj-a-i! jJlj i Lvujjij 

t_ijivj ij£Ljjjjj^jj i(2yuldj|j ij^jjj i(jl~ i 'iSuj * I jJJjjij n'lj i nSUj njuLJIj 

i(jVjJ (J-ljM^ 10 I j" i j a i_Lu iJliLj^iclj i_jjlSLo 4-cujii. dJlaj <-ix;P-) ' Lloj^sI 
obVjJI 7TjL>- o' >J^ 3tj i ii fj^S <Lo^Lcl SJLSj j-j^I Lr^J • ^iSJ-^J lSI^jj'j 

. (fl Wui 

LSLjj_aI fjJs <Lu^Lcl SJLSj J-J^l (_j-^ l (*^r!iJjJ SH9i 2-lLSj .-.I ,^^ jjjj 

La (^1) Lj^iia 186 L4I0 'j^J- 5 U*A* 503 L^"^ ^LjMc! jjk < 1971 j»Lc 
18 j_l^L>JI cxJa^J! (^a SJlfT^II diLuj .2LJILJ! 3>uJI £yi ('/37 ^yic jj^j 

sLjej^jJ,! Cjlj_<ijJll (j-aj • 3Jj-i 3j iii£ *-jj-u (_y3 La JlJ-"i i ii a 1449 L#J (J-a-«J LpS-a 

j>LJ! ^jLi t_^LSLa a^. L^Lns! <aJl%U ^UJ! ^L*J! JAIAUI ^jd 
.1969^1^^1 1965 jjLu ^ .ol^lui j-ijl J}U. 

Lj-La jVj.i Uir!^- 594 (jjjjj£jjf-(jl£ liJLa SJl£j cJiSa- 1971 aLc ^j 
-(jLS i_l!l_a dJLLajj .3_JjjJI Lj^jji £y> ('/60 (jJl^a*- i^I) J^J-5 U5t^-° 361 

*uj_<fc (_k L^_LjLSLa (_ 7 ^Lc Sj^Lc iSJjj (juljjIj I", i ii ( _ T a LuSLa 69 qj i "^jj^ 

«L»-j_i «L_i_Llj^L! I LSLj^ai ( _ T 3 4-o-^e-iJ3 Cjljl <a"r"i i ul SJLS^Dj . IjLLiSjij 'JJ-iJJ 
Sj^ij) f_j Ij i"ij (p>3i *l » ' ""') jJjjIj-jJI (_y3 LjJ 4-ojI.} i_jl£Laj i la aj -- ij i^li. 

iVLojjI^vj ijj 'I aJ i uJlj ijj^Ij^Ij i iSLjjl" i njSj ((tjLcji) Lu^Jj^j (fj-^' 

ijl Jl_i_lj^jj ij^Lj^JJjjjj ij^-j-jj i l_o_bj il^>-ljlS-Uj n-iLu-oSJLIa iL\jLaL>.j 

*j j i a J I » ia 3e a i4_LSLjj_a2l 4_u^LcVI CjVISjJI )«-<-uj3 iJ' JlJ> - Pj' ' ""'ij 
(J-OJL^J (ji x_SIjJIj .S-LSLj^-a'i/l 2 UaX I Cjj>o S.uiv'i/I Ljjl i n'qLLa aJjIjUa 
j<sJ i 1970 aLc J^Li- i LSL^-al (_yi 3JL?j (^^ Mit* j (j-u-ai- J-^' LTV (j- (JaSS 

4^j_.i oj>J> iJjLsII j^j i j^LJI rjL>- cn^JI LiJJIi jya. t_uLCa ^1 LjJ ( 3£Lj 

J_l^l /<ui3 (jJjU-1969 aLc 3jLalJ,l dlLjV^JI (_ya 3JL^J J-&\ ^yua^-C xjj_U^jJ 

(_^l .i_j .J : I o i» j «/T i j mi" i ii si (j-uj-j (JJl-lI» SSjjil (j'^-vLi (j^Lc! ( _ 7 jJLSj 

i Ll2j^3|j i4_iJLlOL!I LSjj^Ij i Li^jjl ( _ T 3 «Lu^icl 3JLSj Zj-uj£. » i n"il jL>ol (_y*J 
4JI» CxJj_u SJLSj (jjijjj ijJLi-a'iil i_aLJu . _& . i_.«_lLlQ (Jj-aJ dJLtj (_y3j • LujiIj 



55 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

I jcv 2 gj » i "-^ 1 I Jj£j SjLXjil CjLjVjJI [^ 5^9 C^jj_u 3JL£^3 i^^jLjioIa (_aJL>o 
|j^>. d A j . , aj r-jL>JI ^^-S ^-iS-^ /T m mi" ' mSI (j-uj-J (j 1 ^ '-^-'rh 1 •?Tj'-*^' (_j-^ 

« Ll& 

^_a I j **■ ■ c j (j-^ «j_LjLij (JjjJjS ij^jjjj/ i(jLfljJjjji» 3JL£j i~i ilr I Li£ 

(_^fl ^UMtV! (j^s Jji^-rfl; «fJL*JI CiVLSj j_£l <j^J SjU-uhi! 5-UJ-U j^l 

(ijjj'n hj^-ijLa iaL^Jjl;j£» SJLSj cJjLjj .jVj^ o3r!-'- a 300 t_ijL2j i 1969 *Lc 

<=H i n Ij-flJl CjVLSjJ! jjSI ((J j i iiljS (jjjLaLi)) 3JL£j x_a I J i J i "i (j- ^ »^-n- 

i_jjI£L*j (jLlIl^jJI i La aj >i 'j (I j i j ml (j-« '/54 4 j i nt^aJl 3_aj£j>JI dJJUj ^^lllj) 

« jCLajJ t^j^ mil . _A . (j-u» i _ 3 -A i LuLLaj^_j iJ ^ L^J «L*_)U dim nj_a ^^^ N '^* a 

i^jjdl JUJ.I ir^Lioj s^j-" (j-'l '« ^i>°' ^VL£j j^' 3-<uLa ^ 5j 



r^lj^v SJl^J ^^luJI _>j>2iJ! o^ 3 ^' 1968 j»Lc<y3j. 4 ^ 1970 j»Lc SjIjlj^ 

tLSJLscJ (_£JJ! «(j i ii iU ^^iUJI j I mi"') Vl» (^^c. ^^jjiLxjsJI «GjJl>- (^ (j^LcMJ 
I J j 3 (J_4_«J (_5-J-II 4_LjJl^ *j luC (^LiiUlj 3JjJ *j iSig ^^UuVI ( _ T 3 L^IaLij 

i2jLl1«^ ^ jjjil ,>c <^Lcf I972j 1971 ^Lc JM^j .«4-lI,IjJI L^S-ui» 

.JJbJI ^ 4±oL»J! v2jL£j-i]l <j-a JJl^ (>j ?-LaJijVI 
t-ul^jsJ! Jo- 1 4j£j^-aVI (j>Lc:VI cljVl^J ^jLall! JaLiiill JjjJlJ J1*JJ 

(jM^VI cjVI^J 4J,LtJI aU^i'iVl jJjj ^1 ^yi 4^L^I oJl^J «Li^VI ^jjG 

3ioL«JI AjSLj^o'VI 4jJ>Ic:VI i2jVI£^JI «>Lu: S^ull Jijjjj .^jdl L4J j^jj j 
j_pV «qjj i~i"j^a» «Lajl£ ( _ t 3 ^j2 c?-^' Wi>^ * ** '""I i_y L ^ J u^3^ 3'-^ aJ lt^ 
CjlS^ i ii U 1 djS a (J_u_4-) L^jJI Lai (Ja rt 4«LuL« j-;tc «LjSj^_«t 4Sj-ia/ cUl ^mnv 

S_jjLaJL!l . ~ 1 1 ta-a<X I CjIjLjLc. - La » a (^Lj 'JLj-tl J J j 1 " (j-Lc- 'lj^ ^ ■~ l ' a 
r-jLi. (J-4-«J lt-"-" 3-J3^L<j_»JI 3_iSl^aVI CjL^j mi II (j-a QjJJ iijl"illj icIiMJ 
Q^j^ijJtJIjic:! jVI ^ 5-iLua ol^jJl/ j Mir j-i^l tjl^ 1969 aLc (^J- JjJoJ! 



56 



-Sjj-3 i ' a j jj II ;-' " ■ j >, lj£ iljjS i at j^Lijj J^Lhy 5 ! J J^ J'j-^" '2jJ^SL!1 

i_3l jj-jLa-^j" "iJJ-J 1 I J_t£ 2_ojSL>- 'jjilj-J J-^J-1 ' I J^& i_3l ^LaaIS jjjj^ 

(jja iSjLalUI CjLVjJI Zj^~ I j^-l ''"'' (j-° Lgla-J (j-o */40 (^Lj ^^IIIj-^j-jSLII 
L^j^Iac (j-o ^1 jor (jj^ Mifj £ L»Jji (jl-3Jj.J Sjoic *_>ji (^ LpSLo (J-G^Lj J^Li- 

jj£| jl JjJ Cj^Ij ^^3 t_gjl o""iiii1 JaLAJ ^4! 
(Jiiilll (^ S-U^Lc^l tQlaJuJi C^tj>o (_£JJI njj i njajjjjxllj pi leu ■ "I J-iLlj 
2_ajij>J S-j-a^Lc^l 2 U .-.. Wl | r I _i I i<~ « laj i uJ (jl iCjIjLJS (j-ujii. (^1 
O^J. t — *r^' (o^) '-*! "-*J^ l^se-iJlj CjVIlAI 2jjL>o 4jLx_o jS j3j . Q^-cuSLo 
(_^ (J1_LjLcuJI (j\loL«JI (j-o 4 i ii fi -»- (jl i (((j)j i ii i ajjjlllj 2_ll£j ( j_ a lcj£ 
.j . _fl> /c_$_Lj_) jj-* 'Q^^ CiJjiI /j fl la J rt <: L-t : J-A <J^>-1.} (J 2(1 i)J 1 o * > 4jI£jj1 

JljJlj>J1 ^— ljj S i nil tjJLsejj 03J3 i^jtu ^>JI ^ d la a ^ cLu_fl> (j_u_uj t^jLajjJLaj 
l^j" i ii 1,1 (_5-i^-J • JJ^ (_j4>J-i Ojj-*-"^ ^JJ^ ijj^ I ir'i'i^e-a jjl£ (_g jjlj i ( j_u-Uj_L! 

i-.l.^.^»3tl<jtl jj? 1 1969 AaI hjjjjij^jjSJI^J ,_gjJLijJI jj^SIII j£Jj i^jjJI 
(_gJ_2_L)l al la-llu <_ijjjilll (_^ 'LxjfcUjiJ.U «LuLLsj^jJI 2_oj£L>JI ( j_o ( _ > iajjj2j (_yi^. 
. (( J i nil I < j la " Jj^- 2_j£.jj 2JLijv ^s 2£j Lii Li l_L«J3 J 'ujl I (_yi (j) i Jj Jlj>J I 
oj-a2-uiS\ 1 2 » i mi 1 1 S_lJ>Lc:^I 2JL-ujJI Cj-3j-C j_usL>JI c^yi ^j 
.3_JjjJ| J I .^"Vl JjLuj^yJI I J flj; ta ijoi^iU (jy^LJI ^J2?l tllljj! ij^Li«JJ 

(_gJJI j j j} ^ j I " 1 1 S-^^Li.j iJ_i_i-3jiLI u l"i U 2L i n^ll (_yjfc a^Lc^I Sj <j>L^ 

3_3j_c. (_y^ t_liLSL!l (jLa'i/l ( j_a JL>- (_,_£ ^^i. jJLcuI ! JLaiLcull (ji^. (jjj" i n_t 
(_gjL»HJ! » jI LaJlj ^Loo 1 1 a . ajj V ^lll a^I^.^1 (JjL^jj j-a^l ^ j" Ljj .2 mm<U 
2 j >.j II jj_a ■> j ' aj (jlj i(3ji^tlli,! CjLjV^JI (^ a^LcVI (JjL-uJ ^t!-*- 1 lS 1 -*-") 

JflVI (jljJLI! ^ 2j^Lvj i^yg.1 i-^tl M^jLajJI JaLiJil 2JjL«^cjljj| 2jLu(JI 

(jLa dJJi <j-£: N .^"aj .2_i_iiL>JI JUJui jJ^LclVI oljjLc: «!ji:la . I jj Laj 
(jl_i Qjjj ^H-^'j 2x.liiVI (J!Lo ((CjuLjL^o /tjjjj 3lj2» 7t o i n_t V SjLallJI ALku 
tl - - 3"" ' *I-1jL<-u_) (J\2j (_v^3j 2-J^jv dJLU-i tix-pe-i n_gjL>o j-;LC. J^c-i(_,i^. (J-<»-«J 
S-Sl j i ii II /_J3 (JjlxJJ (j^aljJlJI (j^a 2^.jjjj^a (_g^JJ i^Jl^IlII (jljiiJI (_y3j 
Lg^aju ( _ > iuiL(j ( _ 7 lUlj) 2jjill sLjLflial 2jjLaIlJI -» 1 1 ■ ^ 1 1 j i Juo2 2JjjIa «Lloj^!I 
(jJI idiVL>JI (_)-ajtJ ( _ T 3 2iLSiJI (_y3j AjjJeJ JolSj 7r J i "j3j ( ( _ T ^l>-'ii I (Jiiilll 



57 



J^iaJU (jjirlTinll 

/j I C j»l-C «L^VJ_l J ' -""' "_' i_Lalj-»JI 0j-tb JJJ (jl VI Ij^^LC VI jljJJI «Lll3jLta 

j_uS ,<s_m3 (jJLui (jLLdJI «JaljJI !_gj)" i ii a (_5-l-»-3 ._JJjlII a ^ T" jji-Li jl *LLa-il 
j-j|jjj La. I J Jj^j^ J-*-*^ «J»>jJI 2_jJL«-!l (*-aal ^ iSjLslI! jjIjJ (jj« 

.4_JjjJI SjLsjJ! 
jjs S-i^-j^-aVI (j}Lc:VI CjVL^j (jl I gja&i (jl LujjL (J^lLs liili (jJ^J 
'Ls ik»tl LuL^i^ Ct^ • L^Llta ^ a, i^"t| JjjJI aJajjQ ft-ulj 3'-^ J Lt^- '— !>^ 
OU '""^ J ■ (J-° '^'' a CjVISj > j i ii (jl (_ T 3 <_i3aJ,l (j^aie Lb " (JLxtl Jjj m (_ji£. 

tSJLoL^ ijSLla (jjjM Ujvj I gSU 1 1 j_caL>JI cJs^JI ,_£ (jjiil /_a <Lu}Lc.l 3JL£j 

5J.2JI i U ^, *j " j i,_gj_>.VI CjVL^oJI £yi /ax.'i/l i ilr VI (j^jSLjj_al dlLa-i Lx-Lu 
j5£] 4jSLjj-aVI AjU_,,„tl jJLuj . 4-iSjj-aVI oVL^aJLl 4j^3 ■ -«>! ua-l 3_l9LJI 

J-aLSLI! J>LSlxo,VLi j^uii V jj n£j-&\ j-i*JI ^VLSjJI JLv ^ La-j^j 

/ip\ 

1 1 i n'ij-3j i3_ojJLll LuUI (_y3j . « > mhII CjVl£jJI (j^a ' la <& (j-GJLSj cJj-'- 

li%!I <ya iLSLj^aVl 4-^McVI oVLSjJI jiaWi Lajl oW^'j <jV ' ^-^b 

(jj i ii tl (_5-2j .(_j_aj-2JI i_gj"i i ii U (_,i^. (j^i^.VI a La uul ■" La » a (_j-^ j-l^L>JI 
CjVL£oJI» (jl J^o i(j^Lc5U (j^"n i ii tj.3 (j-Coj-Zu »l i in nUj i 4Sj" mi U «Luj|jjVI 
I j L£ JJLaj)) i 1972 aLc 2 jl j J ^^ i«4_<_ijjjVI 3jL2JI ^g^u^ua (J7 lz. 3JLoL«JI 

"" (19^ » 

i4jj t - "^ jjiAij (aJlaJI (j a jj-VI i . i 'I >JI j i_^j «4_iSjj-ai Cil i m ujX Lg.j^.3 

.«3jj_»-aJI 4_cI_lj^3)) jl J a. (_jl^. ^>ta-j i "tl (jljlia ,j^ I LaJl 4JI jjj (_j-iL*3 jl 
La-J-3 «lloL«JI CjVLSoJI (jl» « j_o-JJ j^uj^JJ JJI ^uj-Uj_i3^l» J ^j^2j ji jjj 
CjVLSj (j_o SJLSj I 5 /. I c 4_ljJ^v jl 4_LoLi 5) ta-xm ) Laj i uj jL;tjJI «ljj 

/a-AjLllaV - j ■ ■■ aj? (jojJI^lu/VI (»>Ljj h5j_iSLII 24 Jl 3_Jl^lu/VI (j>Lc:VI 

. (20) « L> oAiJL,iSiJI ( _ T JI 

5_jjLaJL!l -> II Lta 1 1 fljJa-u u i_JJLp3 ' I JJ * a -* J^^' Jj^' (j-° ^i"^ Cr^J 
JL^jVI J^L^j ^Jc (Jlj3.Vl c_J£l ^ iLS^aVlj) a^a-Vl 4,uiLL^JI 
(jl ijJLLLI J j j i ii /j I c i« JlJoJ,!)) 4 ajje La ^£j3j .(JjSj La tciIojI 4_lL>-I jJI 
i«jlj_u (jjjj ^ Llj 4x.liilj ' kse La /_ii Sjj ui ! 1, 1 Cju^L^VI (j^ '/80 (j-a^I&l» 
CjIjjS J^Li- (j-a j-«J» .OJ-Jt (jjij Mil 3_JL>JI Sj^'C i mil 3-ajSL>JI (_yij3 (Jj^ 

3JL£jj i(Ijlc^) (jjj^ij^jj^lilj 3JLSj Jla n_£j_iSL!! S^SL^aVI (j>Lc:VI v2jl^jji 
j-jj _i r .i *?! (j^ijL^ <i£j_Juj (j^LcMJ Cxjlj^vj i(l jl^£) oj ' "^ jji o^ <-JLa 



58 



(22)- 

(j^LcVI igj" i n a (_^JjG (_yi 4 i ii .Mj-ll Cjlj^a! (jj : Jjil! (3^-*^ f«J (j-aj 
(_£-}j3 Lx-Lu . SjLxjJI 4al_2jj 2'al Soil SjLso ^^3 SJixlJLl (_,-& a^LcVI (JjL-uJJ 
-(_gljj| c-Nt taxi ulj t(jjj i ."ill Cj^ejj i3-aL»JI CjLJ3^L»JI JiLa l _£^i-'i/l CjLaJL>J! 
(jJI-^j-ajj i ii "i II Jl^j>JI 3_J1jl3 /<sX.J (J^-i (j-° Laj- -^ ^-°' Jlaeiuil *uJ (^-Ilj 
. <UtjjJI 4jjUtl!l .-.VI ,V,VI jLu 4jjJu (j-a JiJJ-U 



:yU$MI» f«H*)U U$4 t j*a» Ia**^ <*UI 1 ubUaJI 

i^jLsljJI lLs! .ii ; II I j c j " -^ I Sj-^h*- (jr-^J i3-oL«-II oLa>L«JI c^tj-i^t 

SjjiLk) ^gjs^yl ^_tb iij^j Mutl (jj-ai! (_j-!j2 I Cjlji i nil Jilo ( _ 7 Sj^o'jI /y£ I i-iall 
v2jLs>L«JI Jljljj .r-jUJI ^1 ^^S^-o^l JULl (j^jj Sjjtui i_jUk:l ^ <LJj.J 

(&j*j>JI x-UoljlLa LLsLiuj i^jjJI (j^LcVI )«_<jijjj jjj-b dujjjs Lo I jl i3-oL»J! 

J J » II «QjJl^v «L<j/IjJ CjjjJs jJaj . 3j>j_La_o Sjj '^" »_<-ujjj «LJ) VI '(Jl^ 2 

(j^jJ_o 50 ^Ij^tj 3-iSL^oVl oKj Mill Aj^-jUJI 3-oL»JI oL9>L«JI cijLliJ 
^Jlj* (jLa i4$j Mill r-LlJl j! 1 ^!^ (.j-N S^Lc (j^icVI i_2Jl$j (j-l»- cr^J • J^J- 5 
i LjcJLLoj i IjL-L-iLa i( j i"i I j ■-" qj j i L^jI i 4£j_iiuJI /tjji^3 jjt 3-oL*JI cjL9^L«JI 
jiiJI j-qju ^^SLjj-a'i/l JUL I (j-ulj (j^ Ij J .«U£ J-^-jj i^jJI y i" f 1 1 1 LtsLJj 
jLiuJLl 2 -i jl I (jLa Ijd i2 . 'm*>j-II «GLcLu^3 ^Ir S^ t^^ , „ll c-^jjj cdi-jij (_gJJI 

^_At 4«(Jjjj^jJljI (Jj-A)> 4S^joj (j_u_uj t uu (^pajjLJj . 4_1JLC a o ^ g <"« i im! L^jJ! 

SJSLiJLl o jut SJjjJI 3_oL»JI cjL9>Lt!l JL« ^ 31oL*J! ^SLj^o^I cjL^iJI 

Ujijji (^ AjSLj^oal CjLSj_cuJI j^^JI «L>-Ijj (_£ jJI i_a3jJLl Ula (_paj»"i i nil 1 ^)) 
u^UijJJI t^cJL i^uliJI 2uIL»J1 VJ^JI <-.^<-t (^1 S^liJI J>U- : SUjjJLII 
ij^^J^a'i/l jVjjJI oIjLuIjjjI ^yJI Lap SjjjjJI LlJJjl o' >A? (5^ ^ri^L?- ^' 
J-SjtJI J^Li-j . I j 1 Jl^>- V CjLJlSLol (_,lr ^j t^ " (Jljjj/'i/l (jl Lajlolj Ijjj 
^,.2 3_LjLfc 3^Lj)_i ^^SLj^-o'i/l (^LluaJI ^jLaill Jal mi "ill t_jLajjj,l ^yibUI 



59 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

*_L 1965 *Lc ^ Hz .3_i_ij_«JI Lijjj! (^.a Sj-iLlI 4-iSLj^aVl v_jljUiDj-uVI 

I ,7 J-»-ij (<sJ (j"tu>- L3-^ 'J^J- 5 O-O -i ^ ■' '^ CJ-"^^ Sj <1*"ii m U Jlj^azl pJJl^CO 

.«(jVjj (J3r!^ 25 (jjs («4jJI "rlp^l '^72 aLc (jtSj) 1950 aLc jVjj ijjjIi 

*.jl <i*i" i H^iJ aL«JI r-Llil (_jl£. cjIj_l«j cjI^Is Sj-ji-^l cjlji i nil (J^L>.j)) 

I fl ifu£ JLSj . ^^SLjLJI Lgji (_dj}L) ^1 JLC 3jLi£. L^ise-o (JuJL-v Lt»-j-a 3-o^Ijl3 
3j_lj_S Ja^JLiia Jj^-J (j- 2, j*"-*^ lSI>" liiLseJI 4ij-oj «G^v| (.gljJJ p N laJ i ul 
(jj i ii II (jl J_L> (j_« 4_»jjl (_^ sUSj^o^I Cj I£j-<SiJ I f-J-uJJ (j-o JL>JI (J->-l (j-o 

^.Lc ,jf 3-jjjJLII LoLIf ^ jl^J'j JUI JU-j {y* '/65 ^Ij jj .a^ymiU 

4 j i ii ill ojofc (".ill LjJLLajl (_5-3j . 4_iSLj^-a2l CjIjI «i in nVI «-a i""t 2 I /&^LojSL>- 

.«/.3l (IjJj^jfc) a.uA^.:t| (^j^ljVlj .'/40 LuJ^a ^j .7.44 

.4_l«j^3 Cj^ISLjIo «USLj^-a2l Cjl£j_iiJI <1»-Ijj n_ajyiiJI eJJt (Jji (_5-3j .... » 
(j-o j-j^i ' ^-d^?- J j-p L)' I (3j^ r U^-*-y (Jj"3iol i ii n j-3-ly3 (jl yit-w i n" 2 (_yJ*J 

cjLS^IjlILi <L2LtoX I ( _ 7 jvIj_JLi j-&\ LoLiJjil i_£J-j3 jl 0^-*-^ < ,_, , ^ > " *— ^J l£' 
dil^j Mill (j^ 3Jj^Ji,l 3-oL*JI cjLS^Ltil 3ji iiL-u^/I 2 1 jl I (jl js>*] juljjuj j\ 

JlSLiV Jlialll Sjlo-J^I 2-iAaLUI ^yk: <.iU~tl ^ J1«jj .dJa^LuJI SjSLjjjjVI 

.mJj^»VI A^aVl jL-aial ^ ^^SL^-a^l JilAjJI 

iclSjLs Zj I j i j (jjjjLxj h_3Jl^JI I jut (Jja>i i (_>>•! (j-o i jj^jJu i_*£.^Ll!l (jl 

^l^_a_^- m£ J_)l ^ 1 C ^ d-l£ q 3 J j ' ^ >fl ^luC 4u>-j_) (j-u j o I a J Jj*~ 3~ !e - i L2~^3 
cUjL^tlJI CjIj iiiiII (^J_>-l 4_(£.^jju La J-Aj "*JJ '^* «LcLLci3» (_ T S (ji Ltaj^aaelLq 
SJal_ui_Lj l(J _4 (jrJjJ-11 Juiij-aJI u^. ^LaUJI CjL9>LtJI)) Ij^JLllI _jstiJI (^JLc 

Jl .^"Vl JjLo/j Jii J}Li- (j_o oLaj 1 1 Uj jLCa^l aljV'ml (ja iSajjui 

CjI_oJu>-j CjLa_LJj, 4 j i ii i ti— J *ljVI (j_o CjIj_o 7-Llo (ji^ Jr**' (1)-° '^>>lLU 

"I J i "^' 4$j uJlj Jj 3^J Mill 

5)6 1 a j u^sj-xl^ j j j i >i II (jLa 1 1 jI-t* 3^L«JI cjLa^LiJI juiLu Loj_i£.j 

Jj i L^J 5JjjjJLI CjISjjfoJI <icjju>J, jl 3Sj i^ill /Tjy (JjL-ojJ Sj^wloj SjljJ^a 

JuSj .4_LJ5_<fc JjJLso jJjijj jJo-iiA (J^L>- (j-o i«lLiJ*-o (_y3 (_gjLjtl!l a Lka-iJ 1 j 

: ( _ T L La iCjIjJjjj J_Lo i«USL^o2l SjjLjejJI CjUjJjJI (_JJ^vl i-.t\^.V 

Ij-iILaj IJlJj_3 Ijjj ,(-<VI .^"1 3j_iai- I J^ "^J,' 'SjsLtJI CjL3^L»JI 



ilLLlii 



160 



(ji_ij ^ c I LuaJ I j SjLsclJI «_«JLx-a (j-u (Jl uajzl <i£^v Jjij^o ( _ T 3 4 mi it Jill 

i(_, JJ I nil 'Lj-'Ljv (_j^ fj *"' "JJ '^*.' JJ '^ ' ' * J J ' "*" 1*^2 " SjLCJ J J J 1 ~^- II 

^liuaJl lSjU^JI JoLiliJ 3-LaIjJI SjjLt^VI aja£tll <>a acV| (_Jii.Vl jl VI 
5-La iSul LjJLa 4 or j3 i Kjj-a? ^^3 (jjjj i-hI'jIIj <icl j^lj 3 'a I -»■ . ^» 1 1 (Jjj-la (jx. 

.((Ol^jJJLi 2_oLjl!! CjLsMjlJI 
I j i , ^. ^ Qj| I ~i <ii cLaLc CjLJS^Lc i a to a a i_ij| 4jl_a ^l^v (_L!LLa>j .... » 
.jJLc mJj-j-u (JA-«Clj (jJ i^Vjji (JJ.J (j-°J J ' -""'N ' 4j^ mi it! 3al ult L»ie-LJ3 
( _ 7 i^. ^J j . ^. -»- 1 1 ( j_o (jjj^fljjlillj 3_c| j2(l CjLLa^e-oj ,i ^-» ,^.tl ( j_ a ljL>- .jjjije-a 

SjLtliJ 3 U ,v,Vl jLtivl 2_.U;-,t 3_aj>L!l j^L-ail jl .IjjbVI j->lj£JI 

. (26) «...^LL^JIj 

?fLj^j3 I J j UaJj ct^' ^-£j>*"^ (JjLuijJI «Luuil (_ji£. Ji-pQjl l _^sjjua (_jJ3j 
4j*_lUJI 4JL>- 2 <ij-ulj.3 ^_) — Lau i aJ iLluJi^JI lJr c[jjL^l\ (_£jLjtlll Jal mi ill CjLjcHIo 

^jJl23 J>L». ,jjj l^mLa j^SUj V 3_aL»JI cjLs>L»U SjjjjijJI Su^^l (jj» 

oJlj* (JlLa diixJ V (j^e_L3 . J_4_*JI I Jlj* I J £ I J " i uJ (_ylll CjLiiill ^La^vl 

/aJsjJLi 3_JjL2J,u ^Luj^d ■> ■ ' ^ ' ■' (<^>ll Ij^* cP- o' dv^ ■ ''"' cjI^jjJa<JI 
(j_*£Lj I /;"._. ^ aa jLli-l in n't I (jl aJsl^Jlj .(j^LcVI (_j\r j^'j i^jJI j^uSLII 

(iLujj^ajJjJIj «Li£.li2l LLx-olj-i dltjij) I i.A-» .--> CjLjjix_a 4 1 1 n t JjJlj>o (»^ 
(j£L«J V 3 j i ii ill oJLjfc (jl tcjJoI^jJM (j-oj • 3-oL«JI CjLJ3^L*JI (_ul£La (j^. Si^i-Lll 

» d j i > (jl (j!o>ILa > i» )1^ *" i n^U ^-jIUiJ j^-a^LI t 1 ia 1 2 1 1 x_l^^j1 I JlA (_^J 

iA^icVI (JjLjij L^j Jlx-i LcaL>- IjIJlC.1 SJjla «l_LfljEj-3j 2_jjLai.| \lj i; jjj-i >J| 
iLijL>-j 4j^3L>JI LfljjjI-LaJ CL&j3 ^1 iSj^vLc •»■ j i aj i •■ Sj-ji-al ojui (j2 IjJij 
(_,J,L«JI x_<u^>J.I » flj '■_' j_usL>JI cl^^JI (_y3j .3_j£l^ ij^^icl S^La j-^JJ (jx. 

«l_L?t_« CjjJi_^ i(jLa^_J1 (j_a Jl^£. (j_a * )j_2j La Julaj . ^1^1,1 ^JlA (Jli-c_i LtlaJl 

(j_o Cj^Lj ijJLui i IS^j^al (_y3 4ijji SjLiJ^ij J-^' LTV ij -0 " ^' ^i3 (J^ 1 !)^!^ 
5j a ta (jr-Aj ii^jLiLCoVI 3±aL? 3jjL»JI i2jL9>L«iI al mS? L^J ol^jji xjjf J^ 

(^(j-o Sjo-lj ^jJl (^j 1 1936 aLc v^jjJlS (jlll 3 nn ill ^1 (j^LilLi 3iSLa> 
4^jjill Ji-lj L\j^^- St mi ill 3^sL«JI oLs^LiJI aI m°il Ijluj .^jji (j^c»LAi. 



161 



J^iaJU (jjirlTinll 

cjls^jiJI (jl^s jJLi^jJl>-j . « L^iui 4jUI (2>c (J-Sj V (JjdLAJ (_)-«-»-!! 3j_u£L!l 

2lUU!j .jui ^ijj Sjj^ai a-co-LSjji ^l^ji ju: ^j^ji asusMiJi 

«Gj^>-f c-Nt tv, , ,.l (_^j . jUtJI «ljj Lij£ 3-aLsJ.I (3^lj-l!j 5-tg.Lu^aJI cjLiiil*!! 
S-j^lJj-aJI <zi[£j liJI ,j_o <.IU < 1968 jjLu ^ *L»JI i^ljJI cjUjI S£j-<5i 

(jl <( Qjj j '"'J3^ » ^Lje_« (JJ-1.3 (_2-^ -Aj'^' ' eLu-ualJI i « i tt>. ^^-iSJl 4-»l o i u o ~*J\ 

.T-jLkll ^S-oIjJI L^jI^Mc: jjsIjjj (JLuj I -iyac.\tU-,,„yi 3J1^,| ^^k: t_^L>o 
,4jL^I 153 ^yk: VI c.\IU-...VI 3_o-L^ ^jjUI J^a^o fUj 

r-jL>. pj-i-I! I J-<k (j-o UsLiuj L$J (ji ^SjjIi 43 c-Ji i ^jj>JI I jla <j^j (j-aj 

. ->}LJt rjL>- 3_al_»JI <2jLa}L*JI Jal mi'i (^ 5-$jl Ml <2jl£j-<iijl iSj-& tj-« 
: ( _ 7 1j L<i-i3 Cjl£j_iiJI oJl^j [j I «"j Laj^ c- m taj i u^i 1 «LcujjjJI /jjQill ^) a se Ijjj 

3-oL»JI oI^MjlII 3 U mi'i? ^ S^jLiil ol£>_i]l ij^. ^ j_u£UI jjI>JI . 

. Sj-p.'i/l Cllji I nil (^ 3_JjjJI 

3Jjj J£ ^j SjLa J£ ^ 3-oL»JI cjLs>L«JI j-°Ijj Cil^j-iJI ajjt JuUu . 

.3j_u£jI JjjJI (j-o 

. jL=tJI «ljj Lh-ls SjlsI^JI (jljlJI 
5-£j mi; {> «" mij i ta 2 3 c-M U- ,„VI |r "Ly^-JU i2jl£j-iJI jJlC: cJj . 
i2j£}Ij«U L^^oIjj JuJiZl 'Lu'A^-l 3-l^j /\ i3-aL«JI t^jLa>L«JI ^ 3i^i^^la 

.jUe_J! «ljj Ln-i3 3_al_«J1 
3_jLc:jJlj ' fl-se-La 'I (^ ajj-i-cll jljll ^ 3^ujjjJI SU.'l.'.VI JiUIi . 

.«LcaL>JI CjLjjjiLiJIIj (^jlajljiJ.lj iCjLa-'ioll 
( >_ojLit^_ 1J Ji,l v2jLs>Lc:j i4j£:Uj>JI v2jLs>L«JI mJj^-^I S-L-iJ'^l J^ijiiJj 

Public- «3^L«JI cjl2^L«i! 3_lL^A!I 4jjjjJI»Jjjj>Jj iS^ajSLsJI cjUIj^-VIj 

j '^" a-j Vj» :3_JLl!I ol o Kll ^ SjjiIjjJLj t U- La -Relations Quarterly 

j_iisL»JI C^2jJI (^ J^-J^S cH-" dil^j Mitl JJX. -jLpjl J>3=-o ^yk. j-aVI 

(j^l JJLu L^jf L^jI liili ^Jl <_aLbj Jj irjL>JI (jr^ 3-oL«JI 0^>UJI JUca 

" (29) * ? 

. ((SjIrLaj LLLiJ^i^l 

^jjJI M;j" Mill (_ T k 4laL«JI Sj_uSLII 4jSLj^o2 I CjISjjSJ! joJajt-a (jl («-C.JJ 



162 



I Jl^J 4 i ■-> r --I ^c-a ;al I ii^i (_ii Q^U-tJJ I L$J (j^JLjLj CjLS^Lc /j dljj »J (j^ »"l I ill 

(_, li kj_a (j_a (j^J^-S Jl— til J J." " (_j-^ Mi"*-! jjj-lj- (JLm^ 4Sjjji) (jlajjjl 
^Lx-li • a I " 3c a ( _ 3 -3 jhj^ i"i"i i a iCjULo 3ji£. jo-A.}JlC *-1jJ i3-oL*JI CjLJS^IjlII 

I jl^J Lj/LuI Si ui'ia ^js>-\ cjl£jji 'j j-^ cr^- -^-^ i ' * a * .' oi^ Q«JL*JI 
.SLabd! i2j12>Ll!I us a<^<^V(U iLSLij-aV! cijlfTj-iJ! (jla^LULij.^jJL!! 
S_l^vLoJlJI v2jLs>Lc:j v^j^jji L^jjJ t5 ni'qLill tj^L^I v^jVI^j jLi L^jLi 

UtjL-u I'm A <iJ3}L<u<J! ilil^j Mill (-£. Lu-aJ I mJjLxjJI Jal mi ill (JiiJu J-«^><J (j! 
.rj,L>JI fj^S 2jgju^aX\ jjIsLLolI 3 j 1 nillj i4JLd»-l (j^-a-i J^^l (_j\r J 1 1 Vj j 3 a j 
-IjLJ^Lil) '.JiLo a_j_Lu}U! l£Ljj-al o'-^ 1 (jr^ SioUJI 2Lj£jj-aVl Ci IfTj-iJ La 

da I fl-^e-lJ dSSLitl A jo itaLi aLj (_j-CJ (_j^Lc» 'v^i^^' ■ La j tajell ^LSLjj-ol (ju 

L^jLisj c-tmSU 3 1 _sT I ji-"^j j <LlL>JU j_ukL«j>JLi Jl , v.VI 3^jv ->! t^~,M ^lr 

(32) , „ , 

« Lifcjj JLajj I J 1 J flj j 
(JjL-uJ (J^ii- (j-°) ^^ I llisj] mJjLsjJI Jal Miill (JjL-uj jjj-a-i jojj IjiSL&j 
I /Vj \l i^j^j L^IaLujI j_a ^JLlJ ualu ufcj-u^-i (OJJ V i(«LlL>JUj 4-Laj-iL!l a^Lc^I 

v2jLs>L«JI ^ ^k-j a p>LL>V >LjJj jjjjjjj Jjji a£j-i cjji^.1 jlSJj . 4-lLo^I 
. (33) 2ll.u.V! ,>» ^jVl ^Luji! ijLJ.! j»^)fl JSL-j cJla-l JJjJ! Ioa ^j 

/j_ujj (_y^ .4_c*jijj3 (jlaljjLI (J^-I (jjj (^Lc 3'-^ Lj Lr^- LS>i- <k '- <J ^ K JLj-^jI 
4cl^)f tjcli'^tlj^jJI j»UaJ j»jLitiuil < JIHI J^u^, ^i^ J969^Lc t jljJ>>- 

4Sjjii <^Ij< i~i" (_,i^. i— sjjIijj 4S1«j LJIjILjiI Mjij jjji^JI aL>J x_«j^o t-lh^I 
.3_jjLaJL!l cjLSj_JoJI (j_o jjlc «_o ijJIjjjiVLi iCjIj i ni-»Jl SjjjLLo «uSLjj-oI 

«La_Lj_ij)) L^Jj_2_i dJJi /. I ** «(JLJ LiJ 3 - J-^" 1 ^hij ^L^V" 'L^ 1 ?- C^Slg Ji^j 

to! 1 nhil ^^ I ;,^.tl j ^tl JLujIj «uSj^o al cjLuJllIIj tj_3 ' "'U 1 u^ua»~H 

. ((MriLc- ii'Aa. cjJi (^Jljij-u^l <**-UI r-Llial J^»o 



163 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

4_2-jJL>JI oJlj* i_j_lJLjLo uLl»-L3 .t-uj^I L^J^Li- (j-o Jj ^ ->■**■" ( _ 7 jJI ( J'j-<- u ^n 

(jjlaJ (jl JLjiii! (j-a (jLa ^LiILjj .(jLfci'i/l ( ^c Ljla (jl ^^a 2riKt,l 2Uj,„ ,11 
2£j-i ^ LC^-i (jl^ J^-jJ 2-aL»JI cjLs>L»JI ^ cj>Loll!l j^ii ^ j-talll 

Cjl^j-tu 4^.j^j?t_a (j_a (J^gj^tt r JI Oil JaJeJ i ■■ rt (_ T 3 ^j a i *~* Sej 1 1 9-j^l\ tu^ (jr^l ° 

(j!» '.(jyij La «u-"jj . cj» ^^i 1 1961 aLc ^^a i«U «L«iS (_5-a3 .jJLaijij . j -(j>>- 

rt 1 i n" ml La il 2 ' J 1 1 (^ »1 ajJLi _>JJ^>- J-^- 7" .■ ' -"_' S_aL«JI CjLs}L»JI (_L-j-j 
I Jlj* (_p_a » j U" , ,.j ^j . cdxJtl 4jjl3|^JI (JjjlJLsJI (j-C- *Jljju sLaistA jl£Ls2 

VI <uk: (jl .^tiJ! li L*J> La I jl (^jbV! 'lSj^s Ji-ta Mj^Is sLLJI J^-j-11 

g. a daJ I 5^_j1j <_^>-1.} (jlSLa jj-)i i _ T S *Lj1^_*jj *_l*3^j 4_<_uLa^. 3j_a-C iJr 2 t^ mi) 

i_aj (j" i n _> (__>-3Li. pj^^-J^a Jj'i/I aL2J,I ^^.a j_& ^jLajJI J-«-»JI (jl <2-aL»JI 

(_j-i-!l CjLs^LaJI ( _ r ^ i LaLx-l j-JLJ>JI (j_a (jl • 3-J^_ji- dim nj-a (j_ujjj itcJjJI 

(j£L! ijx.LiJi,l (3^j uj^J o' ' Laj j a o >• tjvj 2^j_iiJI (j-u L^LaLal ^1 ^ » . uj 

. «Ji»JI (JjSj (ji^ ^' Ijlr, 



(j^Laij a^LcVI (JjL-u^j ^ La j"j 1 1 CjLaJii»JI (j_a (jLb^i-i (jLi-i£.jj i-LILlAj 
4laLt!l «u£j^_a2l CjLSj_iSJI Jlj^lj aLhIaI t—ijijso (_jjJl CjLayL«J,l T-Lljl 3jL>o 
C)l$j miIIj i(_gfjJI c-Nt U" , ,.l oLLui j? ' " « I aJaXa : L<uk i2_JjjJI ^'j-^^l (^ 

, ( jjj , n"i| I Cj^sc-i ^2 a ' ^ ' ^ hCt \ 1 

LluLuiVI 2_i_LjJI j-uoLlc Jl^vI iaLc <^>-^ 'ls!>" cjlc^Uoluil jl*3j 
jL-a^SV 2jjUJI i^jLcjjJm (jl xJsl^jJIj .3_ulitliVI-3_^Uj_JI oL«.<a--^-all 
( _ T 3 4jLaL«JI CjlSj-iiJI Ala uul (_L»j^a (j^ jjS^I -" i n-SJI (_yl^. ji^a-" i n" i^J-^' 
^^3 J-^-il '-r'jl' "iiLi (ji»^ l-*^ jl J-a-«-!l I- Mi- (j-a «Ijjji i(_gijJI c-Nl U" , ,.l 

Cjj^e-ij (_gljJI '"«! c ." taj i "I (j-u SjLiil (JjiiiD 3j^ L^J-" ^ILL* jjjijJj 

(jl (jS_aj 4 J I ill J I nil CjLuLjJIj >ljVI I— al i"iS"ii ill ' " ' I J I S3 (jl Lo '(j-jj I n"lll 

JliLajl 4^jjfu i". 'Ac ] Jl^S 2 j \l ,^",aVI CjLi-uIj i nllj 3iiAJ'^l «Ll»-jj l ^°> JtjLflJ 

cLS^ iiitl )) iJr Jb 3JlJJl>- ASjuHj (j_u_u_uL3 ijJLu,! ^J J ( n (_ T ^ i 1^>-J_a aLaJI (_^ljjl 



164 



Market and Opinion. Research <((_gljJI c-M U". , „lj J^jjm'tl o^t-J 3_JjjJI 
*_a i-dj " ii a jLa^L-ul (jyAj -O^ cj-^^tHJ-" L*j-"J (Internatinal (M. O.R.I 
A i ii i njj.1 fJ-aJ (jl jj'-'j " * 1 1 (j-oj .(jJiiL (jjj i n"ll CjLiija N. O. P. 3-ij-<Ii 

iJLJUnitl iSL^ol ^ oL=tjSU 2_a)}UI lh")Ll4^\ j^^u (MORI) SjjJljsJI 

I J i "■-" i ISLj^-al /^ l5L>-^ P- ^"'"1 Cji£j-tli j<ji"'l i<-JjJL»- 4^JaJLa i_2jjuj 

u «"j .((sljVuj (jjj i iTilu 4-2Ll1II cjLaj^il)) «lj^vu aj-23 4 i ii i nj^ L^JI (_3^- 

4£jl Mill C)l I n ( nJJ.1 ^j-* 1-iJ-C (J mi" t _ 7 Hl1j-(( t JUjJ MiU^Jjl * )^JL>.» d I n I nj_a 

CjLS^Lc, [j-C ^ >■ j " d ^ <l\ i mi L^jt_a tJL^Sj jL?t_J1 s'jj LaJ^ ^'^""'" 3j |Q ' ^ * 
^Ij^j-Lj j»J-S3j i/aJUJI «Uej| i M~ 4. « ^^3 2 j ojfil 2 2 ta I " J? IjiL 36-r-LaJijVI 

^^ -T~ *_a 4_aj-L« Cjl Jl9LJLJ i t>-J_4-l tcUSjl I nil A^Lulj aLjlII m^I^JIj (JfcjJ I n**lll 

(37) 

L^JI or I (J^jLajj .S^Ljjla Sjj uaj «ljVI c-Nt U" , ,.l JLjca ^^3 iSji^tlU CjLjV^JI 
Cj1_oJl^>JI fjJajLj aJlJLj LxS . CjIjLS f-^jl (^ f-23 4 ii l"i -^e-o 2JjJ ^jjj '''"' (_j-^ 
^Sj-<uj ia^I Cjlij-iiuJI (j-a JJjlI 4-*ju "^JJ 3 ' 'i i "j-a (j-uLa3j <"■ i nl A-Lbe-Jl 
4-SLiaXI «Ljibe-JI CjLaJiitD^£lj_a CjLJojI JJ3j . iLJjhitA Jj^^Lxj ^^ L^isLiij 

dll Ml tij 1(JLjLlI!j I JJS ( _ t 3 i3j_<I/LlO I J « j"'~ njjj^fljjjjl MjJuiLliiLA J J J 1 ZK J 

. «LujJLll LuU,lj I JLlI^j! ( _ t 3 i2Sj"i mio CjIjI q i i i nl ^Jj^ia (^^ '3^jl mi a ^£lj_a 

jJIJtJ i _ 7 jJl t d^^^',^"tl d rt \ -L II A \ ^ ,^S^ , ,.tl q ,. , ,.j rt ,^j , . Jj t ^j ., I /H^.IJ 

■ 1^ V| 3 j i ii ill ^j\c J j ,^^.11 SjlsI Jail mJjL^III Qj^3 iijl"ill CjI'Cj mi (jlj Ijl < i ii 
CjLajjl (j^ lia 1 1ll I JJt (jl tix^i^-j)) '.^LlII ^c_JI (_yl£. i(jJj-ALcuJi,l jjj a3> (j-a 
(J_S_i (JjLuJ j<s_<kl J-^-l 4_JLjl^ M,J-a (_,-i^. LuL^cjJj LujjtLa IjjjLj (jjjjLx-i 

w 1^- j-cl mi j <JLa Ijd •••(g>£) njl'tl mj!) dJI^iMill ^1 jJUil (j^s «_LuJI 

At- \ ' ,^tl ^JL^^J 7^-J^-II [j-a J^JJl (3^-*° ^ ' f>l ^ 1 -" J J ^1^13-3^"^ ^ ^ (J-^rJ^ 2 -^ 

«(jh ^l (j "iM i l ,l jj^i -^ J aI^1».VI (j^ Jj}-Uj 

eGl ^ i mijT 4_jlj )q I a lj ge ^ ^^3 jjjj Aji"1l ^_alj_j ^Ir ^jjjutl Mill jJLi^I 4j*.jJ J_L>o jj^Jl ^1 (*) 



165 



J^iaJU (jjirlTinll 

> 1 1 nil (Ji-J A Iji nj» ojLoCU (Jjj^jLlLU I ^1 Qj-Ia-iJ I (jLa JL>JI 4jt-ulaja 
CjLjVjJI (_j_3 (j i j jj a-A-LlU (jj^>JJ «_l^jJI j ■ ■■ aj t((iillgj i n 1,1 ^1 TtjJil (j-o 
lLs! mimI 4;LO>Lc:VI Slu-u^JI oJLA Lfcj_Sjj (jll! ((SJljIJjXI 2uILLflJLfl» . SjLstiXI 
(Jt&SJ ■** ' I (_?-" ' u 121 fj fljJoaJl (J^il>. Ji u L^iJLiiJLa (jS_a_i *c3dj ' ""' ^ A^IAjtl 

.(jJj-Al i i i 1 ,1 JJ(jo> Cr^- 
(_gljj| c-M U" , „l Ciljl or I JjjI (jjjjLxj CjJ^j Mill (j-a jls-I JJLc liJLufcj 

(_£^J>0 (j n" J J i"ij-mi (_>"J J ' "Jj (JL^JJ I'lU^p-ll 4Sj mi^ .^Jjjl jl Uitl (_iC 

i3_i_Lu>Ul l£Lj^alj iSjLall.! cjLjV^J! ^ aL«J! tiljJIj ij^ 1 "" d>*- LjL*jI 

>-qI (_ t 3 1 /; U 1 , .. \ ^jjjjL^j SjL^tjJLl cflxje-Jl ' - ) I o la * a (j_a ^S i m 4S^_tiaJl dJLLajj 

(39) . ? ? 

4 i ii i nj.a (_g^j>o LaS . j<sJL«JI *La_il ' a u -» a ^^3 SjLolj 3Jjj (j^jujl (j-a 

LtujjJJ! (((^j^Jo JS) LlIIj". ..I t([jj(j ni) (j^jJcvj^l (^ n_iL«3'^l SjjjLs ^ j . m 

^ 1 lA.tl LuLLaj^j t((jJ^(ji"i (Ji) (_,!_; i~i i(Li£,jj i ui) iSLcje-Li i (jj J •"■ 4jMj (_p) 

J^) LJLLijI i (jj (j mi 4j^Ij J£) ju^JI i(<j-ic._a-u-ul J£) (jLi^jJI i(Lj£.^jjji?) 

JJO-cuJI i(uaJu-u) (j^jjiill i(u^ji) T^aj-JI i(Lj£^OJj-u|) I J-cJjji I (jj J •"■ 3jMj 

.(Lj^ji) iujJLl! LuUi i (jj j ui 4j^Ij J5) 3_ujjj>JI 

CjLa^_L«_a ^-1^. (Jj LaajQI » u^_AUi «U J^x-£i2j (^JljJl^o ^J^ i uJI ^j.* tj^rr ^-*' 
Jj ii . i i •■ se a Cj Laj U 1, 1 (j njl jl^I^J! (^ Ttljj «U? ^Ir . « L^>.LiJl (j njtj 
I taa. 3iS_ifaA SJSwifuil i". i njlj . I j»IU". , „j cuf ^j*-*j"'^.' lt-^' <-iSI »il jl «IjVIj 
(2>S--a-i ij lgt I J I 2 i 1 1 4-jlj^-l /^a i±t>-LJI (3^-a-i (^' JlC - jl OliiJ«M «_l«j>«J ( _ t 3 
^JjI i nil 0jJt> (JlLa ^^'^ jj .^^tl (jl aJl (j I LaS . «llao «Li£.^_ii3^_aj «u_u_u 2l 4x.Lj_uo 
jiljj «_o h_JJijuj V a_j-LaJI g I U-^VI (jl VI 1(JjlAJLi ^gjajj J.' J jk~ (jl (jSLa-i 

cjI j '"'I i fc« ' II JLs. L7 Js Jjj-SII (jJJ2?l J^JI <SjlS*XI c.\I U~ , ,.VI oLi23 

. JL>JLl I Juk (_yfl 2 '^Jj' 11 SjjiJI 



166 



jbuJI cljj lo ^Jj iJSTij JjiiaJI e>^?<p 

(jjJI CjLlaI^J.1 JJl^j L>.jJJjj IjJai. i2Lvaj£j>JI a>L^VI tliVl^j jt n_gjjSLII 

J » a 1 1 j jiuLill ^^N j" ' "^ fj>-^' o^ r 3jf.j^ ilit I (j-o Jj>i' "^ "''-"j J^L*- 

X—uuj3 ji JJlJSO (ji (jSLxJ Pljl 'S^Tl i no SjJ LOJ J j"l I n" L^jl djjj (j-° J*-*V|J 

(^fl (j^Lkll u o mj.II (jSLjj-aVl ^>Lc:V| c-|;,^,| 3JL21uJ,l ZLmLintl JL==-o 

3Jl£^J i^ljJ! fN taj . ..I CjLiall 4jIj>I! tfjtji i J lit, I JrhH-" Cr^ <J-«Llcla 

'.jbt-JI «IjJ L^j£ 2_j£jj_a'i/| ClLa^l <"n 11VI 

(SLSLj^Vl cjLo>L»I^V| 3Jl£^J) ^-bjJI 2-°lJjjJ SLjjjiLjiVI Sjj^jJI o!» 

(jr^LvlaU 4^-Lla 2 2 La i a J£ ^ 0j!>»-l fuJ iS j-tlj iaLlII ljIjII g'N ^"' ' "I >* 
j_A '"«! c.^1 taJL ..VI *_uijv f^S l<1j~u!m\\ s Mitlj JI , V.VI ^^3 (ji . ^ . ^ ^-" 1 1 
slj^v^La .ajLjai^II tliLVaJI 2LajSL>. 3j- 1 1 r, t, 2^lj -^ L&Jlj^vl «£j V. L#j| 
^_3 l_Aj_S_a (J3A-J La SjLc i«Lx».jLi. 2ij_<i «_o JuSLOjl jjfc f-^' (_£Ju15jJI 

.1^,1-a-jtl «l>a-Li aIjSU i^jLa i^ljJ! &M Ut,„| v^ ^jJI jJLtl 
!_gj 1 11 c-Nt U" , ,.VI 2l^i 11! (_ylc 2_jL>.^U q^c jj (jjjJI (jjjLcJI <-2jj>j V^li 

1 'II ija .2_H<_u'^! £^9 S^jj^^o - jjll <t»-jj (_glj-!l c-M U". . ,.V Sj^jli. J^jiila q\ 
&\l U- , ,.VI »5laj ilaaacJ f-N U~ , „VI 2_lUaj 2_aj£^J| SJj^aJ aLlII (jL 4^Lc3 
«i3jSjJI jLjI1£.VI x_cbj-o dltj J-cisj ) ^' a ^j-ILULij '"'I J j iSJL 
CjLajl *lj^>-! («JJ iS^JtilJ,! d j^ I t-Ltajl (Jj-^' CjljLxia-o (j-o JiJjuiJI (_y3j 
(jjj 1_JI_l^>.|j ix_o '-r*-'^" O-'l I .'''*> liL:*- 2JjjJi,| (_£ljJI c-Nt U* , ,.lj Jjjj , ,||| 
<L2JalX I (j^iAj (_y3 LjSLj^oI A^.jJLl Jal mi ill i(j-° <Lui^LLa 
1 JM ^" , „VU 4j£ I j A , ^ j (^SLaj i_£J-I! JoJI ^1 <Jj4>JI ojufc aJJjjj 

4_t>-jitlj ZjJiaj 1 "II 3-ta^Il I (—xjJLj/'i/l (j iLaJ LjJLo L&Lcjj ^^itl 2jlit'^l L^jL^>J 

^^-ft-jJS jLUI (_>l3j-3 (ji «_SIjJIj .SjJaLm 2_jSLj^_o'i/| CjL^jsJI La^Sjj ( _ 7 jJI 
I J ~ j j J J j<s-1j Cj Lt-q_"i_-^_a j_S 2 Ij j , ,. j_o| j^i jji 2_jjLj^J| 2_cJJJLj ■»■ ,>.'j 

-A k^^^uhJ j^jJI 4l.nl I ) & » t _ ? ^J .nil)) 4 oK (I*) 

167 



J^iaJU (jjirlTinll 

v2jLo^1«II £yj JjL^JI ^SDLi SioKJI 3iaU.VI ^ Jj-«jJI o-^j-*-" '^ c*- 3 
rjL>- ~AJL*j-*i\ Sj nig i nil t_cjlS-aj iSjLil^-uVlj SjtaVLi 2_uaL>JI 2jSLj^a^l 

i±*jJl^»- c-M U" . ..V LajJa 'Ljjljjl (_j-3 sUSLj^o^I Ciljl iVm nVl 3^^-" (J-*-*- 1 

^^J! «i_lSLj_>_o2I 2_jjI i"i" i nVI cj^lJI '"' j^- il iCjIj n< j . nil (J^Ljta» .j^iillj 
(^ (JL>JLl I Jufc (^ 2J_aL*JI cjI^j Mill 2_ajJLo ^J°> oj'C . int»j «<_£jJ . ^ -^Pjloj 

» iLLtaXI ■" j Sj (_ 7 jJI CjIj i ni-»JI SjJjLLo «USLjj_o2| CjI£j_iSJI 2_oJiiJ Ujljji (_yJI 

OJlj* UJLJJXJ IJ_L^L>JI CjjS^JI (^J . ijJLufc 4-*JU Cjl£j_<i -"J I "I t_gj"l Ml"l J I 

^Lj-ijijj'iil cjI i ii i njJJj 2_jjL»-i!l cjl£j_iiJI (j-o jjjjlII 2jjI iVm nVl cj^-lJI 

_j_& i ' a j I Si " (_ T 1^. ijiiil (J j j i ii (_5^- 'lSJ-^P'- *"j-"< QjjLiaa. jJia . «^L<jjiS 
J}L»- 3j_o Jj^J» <lj-ol>Jj dJLc-J 2jjbVI JSLuIl 2j_uIjJL> <<cjj (jjj JjVl 

(j^*j i "j 2jujIj (j^HjU jJL<Ji.lj hjjJL ijJjiJI pjL<i (^ a^I cd-taJI I JL& j-»c 

.« iJT j_L>.2 4_i£.1jj (^Jjjul 1 1 1 nil Ttllnj 4_u_u 
(J_i i«Lj_ijJlJI Lijijji /j I c «1_lSL^o2| SjljVI 7t-ALLa ^j JLloj j lo12j Vj 

Cj l£j Mill (_p>-l J ji i2_^j|j^>JI «Lo^£L>JI i_jjlSLo (Ji-I J 4_lLla J-^C- *JJ ' °j 

. B^jjjjJI «_iLkJLi 2j(jill 2jjIjVI cjLiSlll ajjujj ...3JjjJI L*>jaj ^l 
2_JL«JI 2_jjLsl^JI oVl <^~VI (Jjj 2^£jlll 25j^JI aJJt 2JVj ^ L^a 
»_.U-,,„jV I jlv! ^La iSjjIjJI 2j^JLi I j'al .^~V 2l*jIJ <lj| »SljJI ^^^.^^"11 



168 



4_ij^_«j (Jl^v^l i _<tr I ( _ T 3 ' _i » i aj (_L«-»JL9» 1 _^s^aJJ\ (j-« 3-1L& (_j^. L$ j '.' 
ir^_»_LJJ^>. • (JJJ . -i ^_ 3 JJlJJ ((tfl il j" H Julj «Um_l2j ^j I * '* '^*^J (JV ' LajJLa 

^Li^l Ynni \j\*°i lii! i*^L«j>JI *Vjji cditAj Loj L^J^LujlI « (_gj_Lp La » 4jjjjj Lo 
1 *!,"*" wj' ■^"■■■Vl I jt^l .V.Kl.tl aI-^."VI ^t jJujj 4J? (^ic «dili jju-aj 

a Lai (j-LjSLjj-a^l (j^Jjl r~i~r < nVl Jl>-2 4-«i£ (j-o LuLv Tj-x1jjs>- q u_lLSjj . LoLxj 

: ujijji (_y3 jJL»-il [jjj i iTill j-sjJ-o 
jjLoj^Li «Jj L^La-o (_L-v . ..(j^-ujjj'i/! jj^. 4jjui2iJ! \l ,^"aVI 3_cjj (jl » 
j_a Lx_«j (<uJl2JI (j-o LloLlLo »l j" i ill ijJLui (jl \-<S ... SJl Jijjj/^L! .si jili ulj 

CjI jLja-" i ill SJjLa-aj i3_ij^jcJLllj t(j^ i n-a-"ll ^^3 3_j^3 «U£.jj i JjLi-u_j JJ-2-° 
IjijU (J-^—l-IJjj^I (jl (J_i . 3j_3jJI (_5-Lc (_LjJjLjiI i3JijJl>- CjLoJl>-j CjLaUlo 
j la 1 1 I 3 ... JijL-u jl jjJLo jji Lt, Jaiajj, I (JLx-&2L> S^ji-^l S^pjill ( _ T 3 (j^iojj 
tiil^Lcuil j-«ju I j . ..*'> w_o|jj]| j (Jj SjjL^tll! CjLi^LcVLs . Qjj_) rijl'll ^pt ^ilo 
.<(... (_ T l£. I ^j mm* a m?J**' i nt, 3j^_i-o ^Isjjuj 3jaJL>j1 Cjl^tHJuL) 
J ua-i-Lj V tUSj^-o^l 2 c I 1 1 a 1 1 «L<JL*JI CjIjJliLII » (jl r-jjjj^>- tlaa» ^UJ 
(jj/jLxj (jl L^jLSjji (j-« (&£■ ^1 1 ilr^U 7"Lb (_^II «Lj£.Lxi>-2l 4_i]jiJjjtA^L! I (j£. 
tcjI <^-i rtl SjLjioL C^jl£ LjIj 1 UjLs Jlaj J-o'i/l (jls dlli j-oj i Lglli ^ I j~U ,':.'. ? 

(j_o L^j^Lax. ^lil (_y^ S-lSLj^-o^I 5-jjI mi" i.iVI i—^jLsm L^j (j .1 (j" ^^lil 

pJJJ/2lj (J^-^-J^ll (jl 7C_Li5^jJ (JL>J,I ( _ T 3 JJ>-I (jnV Ml -i^>-J (_y3 l(j^_UJjJ2l 

( _ T cLu-aJI (_gjLajJI ijal Miitl (Jj^is £>c SjJjjII 3_Lo^icVI jljJJ ,j-o ^^oLuJ,! 

3_c^jL«J.I i2j!j_u3 , i/l aLo! i^mi jlsLUI ^iiSLa ^iiSi J» 1 1 >>Tt ir-jUJ! ^ 

. LajMj ^ ^>Lc)fl 3j^v! J».|j 

u>JjJi^o (jSLxj /- c I 1 1 a 1 1 (_gjL?tltl Jal mi ill CjLojUI jj>- I (3^J^ i-LtLuij 

(jjJI) S.iSL^o'^l 3jJUI v2jIj_uJI ^j-^i JLtl o"b J^J^ ^-*^ Ci"»>Ll? jJLa 

i_3jL>J,Ij 5iSt tall Jlj^'i/I (_£jji i—xJLj.'i/l (jj^.oTLLLu.a.U 4^j>JI 5Jj)j 1 11 j^JJ 

Jt-jljl^Jlj jl <1 III llVl t^gjl MM I II OJ ij Mil I lltl l_j3l£Lo J I MMtl (SjITm llVI <3jU^J-U 

(j^ (j'^-'- '-»-" J-3-1 <1jj£ i±jjJl»- ^>J^-2j (_y3j .r-jL>JI (_y3 3JjLpJi,l 2 j'^j 1 a 1 1 
5-aia ilj j uil JJ I ( _ 7 ^jjJI (Jl LajVI (_jJI oLsoVI I JLA f->-J^ ''jLSjjij o^V SSjjI/ 



169 



J^iaJU (jjirlTinll 

I * tag C^L) °"**' ' " ° ^~^-5 J O' * _ -^"' ' " i (j^ 6 -^" •^H5rh|- a 3^'- 1 < ^t_a^jj,1 Cj Laj U 1, 1 
^v (_gl (j-a I <j i _i » \ a£j^1i Jl^vl jl ijjjjjjl Jl^vJ VLxj^I ^i^lj f J-<-"l 
ClLaj I < 1,1 fj I r J i,-i icj (ji * jlVi i aJ aI^j" i n a] ( _ T 3 j <i~~ i n a (_£l jjl .^js*-] 
(j-o pj^jiLi i4_iSLj^o2l Cjlji i nil jl -"J i ■ ■ »1 (j-o pjJ mJLi (j I *" J L*J^ 2 ij I U 1 1 
»a \M i J-^l a /ylasXI ^Jjl lull ^^J; ^"" -1 J i "' J (jLuJCjl ^jl« ^ ^l*- dtj,^.^ 
, - 1 1 U ^ 1 1 j i r j_^L>JI CaJS^JI (^ 3_jjm ■* j , „VI jit, ,i? J S" i" I J^Jtj 
(3'jJ^I 3j-" ^->i-£>-"' '— UTlsj Lo i/- c I Li^aJI vajJI ji 3j-^' t3i>^ tl^ 

L^la j^jj 3_u^v^| «JsljJ,| (j^s JjJjJI ^ 3_l»-jU. i—uLSLa Aj£±yi^\ ijJUl 

(^^SLj^-al (_ T c. w >^ (_jjSLo I i j '■" J£ j^) c2_pj* i nil 3_ujj(JI <SLLJi,lj iCjj_jSL!I 

1 i no ill i(Lu£Lo j Mir 3j}Lj) LSLljeL i(jl>-Ij <_*jSLa) LaL^_JI jj^>- /-^ jLjiLj 
3^LAi.) l>lUol ^(LpSLaj M.r 3ii>Lj) I ju£ i((jLoSLo) Jj)Ij-lII i(jo-Ij c_<jSLo) 

d < j i n) 4_i_ljJLll LuU,l i ( I j"S a (jai ,*:.<- j 4 i u p-*.) LujJ^S i(LjSLo UJL/ '''"'J 

4 "i i n) /^-jj-^ 75 LJ > J * ( .'"^ " j ''•''* >A>.i) IjuJjjk i((jLjSLo) ^ujjJI i(i_j3lSLo 
i(i_j3lSLo a i n<->.) (jLi-J i((jLuSLo) ^uLJI i(i_j3lSLo a < i , a) LJLlajl . (l-jjLSLo 

(j^jiflJI i((jLjSLo) Lx-b c(<_*JiSLa 3jQlj) jSlJj.a t (jL>.lj i_£iSLa) £yCt hi uS. jl SjLal 
A i iiq->-) Ij^jiJjjji i(l_*JiSLo 4juj|) LuLjj/I i(l-j3lSLo SJS^lj) jSLj^jj^j l((jLuSLo) 

(_<jSLo) «Ij JjlII jj^JI i(«U-iji) ^Ljj^-^ '(o'- 1 -^- ) lSL^-jJ' '(L"SLa qj^ Mifj 

' - (49 Wb 

c^Kj Mill ^^.Lc. 2uSLiil iuSLjj^aVl iJLu-uljii ijjLua^VI 5^111 clA^ 

^_3 ^J,L«JI (jl " ' ^ (j ^ r l<8* ' "3^ dv^- ff^J ^^ . SJL^Ls ej~iJ2 jtla 4^^L»j(JI 
J^ ij,^ (jIJlIjJI (j_o (_, i^tcj V JJLC ^^3 ^^ajill ^jljjiil (_,!£. jlj^JI J-u-a 

,j-a («-c.j-l! If j iS-LS-^-a^l ZLJUinljJLl ^^LualaVI ^jjtlll (jj .cjIjLSJI 

2 S I » ~ 1 1 oLjcIjjJIj , I j al .^.-Xl c^LlUjcj 3-ijjV| j|jj,| 3^j^ j^jLIII ljufc 

Zj-x-tbj '-"J , ,.VI CjIjIj_jIj it-Lij^I (__>iiJ5JiJ Ja^ijJaj iCjLc^3jJi,l (jl^JXJ 

(Jjjj>oj ii_jjijjlj «lLwlII di b) I Ltaxj i ((J j S « 1 1 1— alj mi ill) Ajj i^i ill cjULoSLII 



70 



jbuJI cljj lo ^Jj ijn*i'ij JjiiaJI e>^?<p 

au.v.sl t SjjjLuJI jjbjJI (jL&i>U 7t i >~,~'\ v^jIjlj dlt j£ . 3_J,UJI (3>^' p<j'"l 

jl J-3>L2JI '"• ta .'"j 1 iSjUJ-C v2jVLv ^^j . ^LlSLj^o^I cIjL^j Mill 2_JjjJI 

j^ej a] (_g jJI Lu^2j jLp.^1! JUJ.I (^^LcLVI-^Laill JL>Jll Jlo JlSj 

gjla-u-oll (jLa dllj *_oj .^yiljJI ^^SLjj.a'i/l jjAill ajjJlJ 3-lUx. ^ 4j i_aljj£.VI 

*(_j-<i (_gl (J-J-2J IJ_L^L>JI Cj-3jJI (_j-3 i.l U~." CjL*JlJJ>J,l (_,i^.J J lLjJI (_,i^. 

(_yj-J! SjJLlI Cjj|j_i>- (jl£ I i J i a jj LaJlj Cji aJSll tl>-jJll a! JlJt" i iiVI *j^>-\ 
(_gjj|j) J-ljljJ! (_JjJ,! (_,lr JljjJj V LjJLs i La ntni Jiiis Lj-aljij-'n ill (j£L<J-! 

<ialjuilJjLiEj tjt j« jU_.,„ll j^jiaJ,! <jSUj Ijj VI (^Lj^L j^ltuj VI <jSU-i 

(_, « i ii j (2>JJJI .- V j J I 3 j i ii r t La i3jl JL>- ij^3 *sJ (jl iJJS^I (_,lr 2J j j 2 a jJljJ 
(<s-&l (Jl LtajVI (JjLj/J (CjLj^-jjj) (JjLjijj /y_&LLo (Jilaj LLa> (j-o -" j'" ' i^aa» » 
3-jjj < mi 1 1 SJLsJLs . 3_j^_p. L*^i£lj (j-GjoJ.1 jj a * 1 1 j 5U1 , ,.tl c-iUej^si CjIj.}| 

ill I J CUA 1, 1 j ■ ( _ ? _ml J I nil (<S^£jL-u JiJJlJSO ( _ T 3 (jj/JJlHI LdsjJ.} LjJ La JlLi (jlS I ill 

(jij-LjfcLs-^JI 4_ljvj1II (jjj ^_jj iMI di! jj Jijju jl>. ^yJI ^j!o1! SJuLa *ljVlj 

,3_HjL3 SjL^-ij aUlnilt (jSLjj-aVl alklJI -i^ujLxJ i^JJI iJliMI 
J 2JL33 1 bjSj II tlilj.j'^l ( _ T ji 1 LjjLso Sj^Iill S-lLcuIJI j 4_jJ3^ltl (jl^tl d' J-°J 

1 L33L0. t_*jJLulj 3-3>Lj-»-l! ol^j-iJI ^yk: SuSLaJI 3-iSLij-aV! 5-JI omtjJI ^3 

l^jLaL^JI ^yC.1 Li^aJI JaLlJjl j-5lj.i J^L>- tj-o Sj-^Llo wlUI a>Lc:VI (jla 

j_ljL3 (jl xJsljJIj i(jjJ.I Sjljj_JIj 3_J3_5J1 ojliil <d ^>LJI rjL»- ^^^-a^l 

( _ > l3jjilj (_ T lII t_ij< Mill (^ SJs^LsJiJ! Cjoj Mill ((«UIbtjJI))j 4-ijeJj^pJI 4-La .". >*vl 
/- I r JLcl 1 11 1,1 J_aL«JI (jl L«_i3 dlli (jx. ^ iVi'aj .<J1iI^jJl2jJI (J£ 3jA? V 
(j^. i_<jLc. j_a> jl) fo-c^l 1 _i I r ^/l (_^ «U lJj*iII julL j_uQJI I JJt CjjJL>- 
.(J^l (j^ljiill 2_lLiL2jj JlJuI 2jlr Lflj ' a 1 taxi 4JLa IjJ i((jj^_uSLII (jLaiil 
3«j,*<Uj L7 £.iluai\ ^jUtOJI Isl i1,itl >jljJ (j-o 2J>«II 3_us>lc:VI jljXI (jl 

5jL^>. 1— aj^j'i 1 n" a^LcVI (JSLj/j (J^L>. (j^ Laij^uj *£j (_yj-Ilj '^j^ 1 ?-^' r'J^V 
3x.jj sljlj puis (j^ij^jj ir-jL>JI (_y3 <LiSLj j >-a'^! cj Lc j^-ifujjLl 3jjUI 5 U .V.VI 

jjCuu nL-u^/l (j^HaLcjJI (j^ijjiJ (j-Gilt 3_iC\l gj , ,.VI 3_cjJjtj i(_^oL>JI L*il<uJI 
£^c J\l ;;-. ,„VU .~ a " ^pJI jjJaLill (jjk Sljlflj ^''l Li^aJI MjjLaaJI aUalU 



171 



J^iaJU (jjirlTinll 

(_£ jjl cJs^JI iJ& 4jJjj1!I <tcjjjl jjlj^. S-JaUe-a J^li- (j-a I J S jj la iJ& f-u-^ 

cj\j£2jjs (jx. S-JLpJI Zjj ■ ^« H ^1 .si u i nVLi (L^ISLj/j) I j~l j-^j" «Lta jj-»3 

i <l\l j* , ,.VI jufcL^oj Lp-^J jjSil ! 
isLuL-u-iV I cjLiC.jJI i^j^l (j-o (j^Ui^jJ UjJ^ V*n .J (j-o SjJlII j o" i n") L#JI Lo 

jsJL*J! (_gj"i i ii a (_,i^.J t-JJ^^j^iJ ^jL^J f-^J-' 0^-° l_£ Lr^ (jjiLJI J}_jj La-Aj 
.(_gJij_aJI ^jlxJi,! (_5-l^- CjI JJI 1 j - iii-»o (_yJI 3jJ3 JJb V (_£JJI ^ (j * I tajj i»_a^»-l 

(^iuLtlll jtjj^aj ^1 ^eJj 4£^Lw(JI cjI^j Milt 3_La^Lc.^l S^UI 3JL1 (jLa *u (j-aj 

x^LcJ.1 (jJI !_gj ir->q d_L<ufcl jlj-»J La-^J (_>-3Li- A^aja J^Li. (j-a 4j^j>JIj ^jjJI 

p(jla r i>«J L^JT (_,!£. ^jjSLII 5^ I ;,^tlj SjLjtilt ciL^j mi I 3-<AL»JI 2U .-,.\ s J\ 
ji) '"'I j "^j"^ l)'"j' "LmVI (jlLl>-^JjjJij'2I (jLLaLcjJI La-& ^jjJI ( _ > iijL«iL! 

HJ^jLm ^jj L^-aJuL (_ T J-Jt 3 se-LLalllj (- c I 1 1 a 1 I (_£jLjljJI da I liulll ((JjL-uj 
(j I «" J La-i* i4_JjjJI CjLlLjjlLI (jj i njajj^pjlj 3Jl£j (j_ujjjj |_g, ij^'"tl i_ul_LJ! 

: La Lc_l 5j_tu Li_aj «L5eJ^_i-a 9-^j^^X 1 1 Jl^j 
jL>oVI JlLa i4_<jjjj| oLala-LaJJ S-u-uL-u'i/l ^Ljll (j-a <jl Mg.il S"r I (_,£» 

4j^>JI /aJLOj j iiiil jl tSjUtiL! 2LJjjJI ^ajJLllj <( j>Lc.yi tiiVl^jJ ^jjJI 

JuS (_ T J-II (jjlaLLil ( _ t 3-Cju^>JI <-1*jjJ 5j La-i i "II joiiu J <>.al (j| (j^a (J-2jjJ (jlj 

. (^isLUI J>J-& (j-a (_gi (^ L^-al JlJ-"ii iiV 
OlS>j-U ^^-O RCA 4S^_iaj Sjl^l (j-oijt.a (j-u-Uj i(-_3jJjL_u Cjj-JJj 7-^_LiJiJ 

V («JL*J Ijj '^" iJjjJI (j-\_i (_pijLjLLll pjjloj^j [jU'ij L«_i3 iCjLuji^jSLIVI 

CjL5-1! ' - 1 I ~ CjLcj^^-iia ^Lal 4j-oL>-j (jLjijI (_p ^Lal 7-jHia i ^j Jl>- ^ i i a 2j 
^jjj,)) jjj I j^a _J^^ *" «LxiS (_ T ^3 • CjIj i ni-»JI SjJjLLa CjI£j_cuJI l j H a 4Xjl2j| 
cLj_a^_^J1 gLJjj mil ^a-iLSj ^jjj LiJ?e_l (_3jJjL_u JljJ-J "^J' ' ^"y I 4_u,Lc 4S^"i i"i a 
(_p_a (j( /<sj2.J_j J-4J •« LlILc IJjj^» j>jLp£.l (j^Laj lSjjjsj (Jl i,-i"2ll (_Li>- (_y3 

I J I c I mi i"t di La j I < o It SjuI^jjs 4-lILc 4Sj^v aLi^i (_ 7 i^. i»-a- i"ij i_£j^u» 
ujjjl (jljJj (JAJ SjljI^jJLI SjLajJI 4£js>- CjjLal LoXLa LaLcj «Lujjila Jjl^S 
lj_3L>- j-SjJ i_2j_<j/ a Ua-Ll I IJlj* (Jia (J^L>- £y> 4£jjX\ fJJjJ (jl .«LujJLll 



72 



«3j >l ■ ^"aVI 5ij toll "jj i aj <jSL«-! wu^J (_gl (j-o j_uSL> j_p I »_<-ujjJIj j-«jl! 
^-oljjj i«Lili>JU «U£^lJI tjl^Jl jl-i (_gl (_y^ j J fl o •> II (»J^2j (jl f jt*>" i ii j «LJ! I) 
d " ' a J .' (J " J j? L5- i '- c - c?- ^ CJji^ei T-jLiJI ( _ T 3 'LjcHilll Cj Laj uu, Ij S^LSiJI 

.«.. .CjjJlj>JI j-iLi \nt~i 
' ^j ia a* j I 3 ^j^ ^J T ' ' *~ > "" " f **v m'*\Ij CjuLj_J1 (J-aj «LJ o*~ (jl iJu_l>.j» 

i^j^LiAjSLJLi «L^ajjJ,l joSLxHJI cjLlLul! )«-<-uji Lai jiir'u h1 ji^-iiij i— a j i ii a I JJ 

(jjj^-Ia (j-C cl^j-ll (j " a ' (_yi /T_aLJj_j (j_« J-^l <lj>JL*-a I uaj] A$ mi ii n Jj 
S^JljLLo 5-Sj Mill f-Liiajl •" j C J " i_2Jl^_> I Jl-J-»-J CjLal i ii a (j_a j_j^_u_a j£LI I 
( _ T 3 ^ aaaell I Sju^JI (jl «JaljJlj . Ll»-^I jjSi! I (Jiil 3l.}| I gjxa^j Cjn i ni-»JI 

tZLi-cl i i^aJlj 3jjL»oJI oLo^Jj^il (jJUjJI (JaaiU lauIJ i2u>.LuVlj rlSJ)M 

« d j i ia Lll LaLc t jj^ i ii*I1 
4_<JL<JL». 'LjJjJ jial "-j-iLji. /yi CjjJlj>JI (jSLa^o till!} (_p j! tcl^I^II (j-oj 

^^j . d - 1 «'^"'" rt «Ll«jj9 «\_Lili_ u _5^>-J x_« i tl>- ^^ I Li_L>- j /cSL?tl1 1 j i_3 l^jHiJ^J 

» * " * 1 1 (Jr tb «LlojJl1I .ijjoj ^ j La -»" 1 1 4J3^L«-»J! CjLSjjiuJI 7" .' ' ^*" J~T"^ 1 .JLA 

. JLp._>II 
(_, I r jo-j1_HJI ^^SL^-o^I \l ,^."a\t t 4jJj1S"iI| SjJLII j^Lua^a dJil^j Jul! 

SjJLtlj i^^^vjJj-LSJLlI 3j ^"'b 'LS-^LualaVI rl^JVI ^ 4l>Ljj<JI CiL^j-iJI 

(J^JljJI (jl ,3_i_o^Lc:^l 5j La-j ■■■ II (jj^ ->L<Ck:VI Jjl>y f^'j . <b^£w 1J u<JI 
rjLkJI ^ Ou^jua^\ <Zi\£jJ^l\ «U^Jl3j «LsejJ3 mJ jJI JjLgJt ^jjII ^^a^Lc^l 
/yg 1 LLtaJI (_gjLajJI ->! IaJdJ ^^jjSLII «_ujjJIj i4_il>-l jJI 4JLu^aJI ^^3 3j-2j •" j i uj 

■ 5-!ul i "II 4 <M^lj 



I7J 



byitL^\ 4 ij\)\ iji)\\ fr^Vl ij\)\\ 






LajL-Lc =LJLj LLiLul oLj^*J! (_3 LL)aJ_i_u2 4jj_uL_u21 diLa-coJl t j-a» 
,_>^jL>. ^Jjv (__<fc i^J-j' n— i La ai-«-l u p to * *i I jQjjjjj 21 (_]} aL5L>JI _Lcju 

s-tisa (_3 Q J **;"•" La (jl-Cj_i_u t uu-uJl j'j-3l (jl-3 K J-t-caJl j j ^ i -- 1 

4_SjjI (jajLifljj-u L<£ t^-t^sLiJl A^JaLJuj ^JIajj La <_£ 4_*_a (JjJl^jsj 

(jJJ >^' ^jL^ ct^ Casj • **'*! ' " J '^Ajii- ' uihJ-"^ ad- 1 -" *^J-* (jt^ 

. I972_^c4a>> 22 

(jl_j i\ ii'f VI ^yJ! L«jI^ J-j-aJ I— LJI /ojLj ^yl^. 

i La 7-Llo (_yi jl La (j-oj (_y3 IjJl»-j « JLvjJI j!jj»-I» 
f_j\c SjLcLaJI Jilo j mm 1 1 3 j j I r I j-^Sj pi Laa>j (jLa 
(JjLjjj j-^-2JI J I pi uas- VI lilli/oJ JuDj jj Lajul j_o 

QJL> - ' "-' l>^'- )l " *Vj^J <t>.L<i,l ^jljj,lj » ci?]\ (jj-l^ 
^^cLjl^-VI TtjLiJI (j-o (2>SL«-a jJ^s j-^W lLbI .v<-.VI 

,j_a SJljJlX. i_aWj . Ltao. JaVI 3 nlr VI J^c 3^3 

175 



J^iaJU (jjirlTinll 

( _ T 3 JiajjlII < ta-UI {_jjb i^^JiJ el^^l (j-o I J ia. I loj Loj iSjJlIII <Jjlk> i(j^ i i nil 

<j-ol>3 ^j i2LjjisUI 31A2JI (jjjJUl cr^i .(jJLtuJVI LdjLJLI acVI < .IrlsM 

c-l ,>.^VIj ajUj , „lt 1 JjSt" j!&\ ALku Jj-ia3 i4ibJi^JI 2 «~ I '< < ^ 1 1 j j jU «_a 

IJlj* (jl V! 1 1 jj^so j-J^I Lj-C l_oi>- 1 L*_il3j (Jj-iJ' »_«i*-a jjjk* 7"LjI jJila 

j-tb Jio /j 1 c 4_H_LLa_a 5j(j i a J J_<u-»-J (jl (_j-ll J-oL»JI i^m'ilu l?- 5 ' A-i^sJjI 

. 4_4-jl _S alAi^aj Vj AC ^ 4_u£. Jo '^^-' 1 (j-uJ-J J-4-*-J ^>- 1 (j^. ^J l- 1 ^ 

i^JLjul *L>-jl j_p (^l Jjlj Jjujljj (tsj » j '" *~>" 1 1 (j_« (JS ,i nil 1 JLA (jl ^Cjj 

If! <jJJ Lg-xa J-i^j ^yjJ! (j^LaVI diij jjLL j-jj-*^ ^l JaAILj (_£jl j2Js 

Uj-S I ■'"■J'J ' ^J ^J i^a-^J I ^-»-J c?-^ SjLseJlil CjuVjJI (^J . tfj^Laj CjLvjJ 
tjSj joJ (jl <Lic I jjual] SJjjJI liJjjtjj iSjjI^Lo 5jij uaj juLJIj 4_ojJLll ujjjl 
L-ujjila La^iHi-l ' ajliej 2 j-^j J^^l (_,!<* <Lxjj /, j'a i LaL^J J^J^J- jL^-o (j^ 
3_L^LlJ^I (". i L jJLl . l^KjuaJj Lfcj-siJ (jyJj^l 3_U.jJ,| J}L>. Lg-&Uol ,jc 

(j nS XJ (_gjjlj l4-*-U-UJJ (Jj-»- (_£ JJI (_ T cL»i>-V! /*jL<JI 7CJJ^3lj i«Ll!Lc CjVjjt-O 

/S-C.JJ i^i^La ^^i^l <—il <j"i ii^U J-iLJa j-^ iojL>ol 4_lL«x. /«i 1 n" (_ 7 jJI (_jjl3j^JI 

. 3j-lL> 3_i£l£^a jj£. 5jj '^; pjjJ J'ji^ till j 
<l^ljj^ S.jtjjJi-cGl j c^SjJI ^ l(JT jjJiJI <~l '■^■11 ^UaJjl jja-jal JlSj 

(_ylll S-j^LjivVI cjjIj£LII (j£, 2'miLLll «gL>-LlL».Ij i(__>^>L>JI ^ aa i^aJ (_ T ^LuJ,l 

iSJjjJI (Ji- Jj IjLiA (_y3 ciltje-JI (jJI-jjj^-iiiaJI (JJ-2JI <j-o Jj^l tiJilJI LaJl^j^ 
. I &Lt2c Jlju>o V (J^'^- OJ- 5 4loLSiJ Sjji na (_jl^. JisLjeJ (_^SJ «U Jl>-2| (^Ij 

l_g 'I ,^"aVI (jjljjJI f_j\r JiLaj>JI jji (_ t jjL^'^I L^lAI ui «_<j/jjJI S^jlj 2 ^,U 
iJ \c~ jLij-C:VI (j_o JLjjJll 4_«_o a.J aj tl ^UaJjl (,.1-v. dll j^ . (^j-uLuJIj) 
(j-a JjUiJI jl TT^J^' Jl J^J^' ct^ '.JiJ- 5 iji'- ,L " >V|ji (_yl^.J 1 Ll».jJjJSL<JI 

. I Jaiju j^\ Jj< i"i~ oLu i**J CjI Jjla (J^L>- 
'I .^.~.al Jj| Cr £_ij_ja'y\ \l ,^-,aVI tcjj-oI i3_jiljj| 2LjJLL«J1 ^Jj^»JI JJtJJ 
.r-Lii^l (_y3 (j njlj l1iLoJL>JI (_yfl 2_LaL»J| SjiJI ( ^o J-J^^l 2 j 1 n ill 4_j£ aJlJ-"ii m") 
j_^ j<s_AJJlX. 33-^i 'LajLjiJIj ^<-J-JI (JL«-CJ ' (jjdj ' -^ I J 'O^rh 1 ^-" (JLxjlILs 
JL>J,I Jl or (Ja /<uij_LC.j i2^.|jjj|j .2^1 ;,^tl Jl ^<~ jjL^. j_tisL>JI Cj^jJI 
jJl_ljj . pjl 1 11" 2JLv ^^3 ( 2 > £Lj /<sJ (jl t jlj o"r 1 ill 2JLv (^ oLsoVlj ijj^-LljVI 



76 



\!±? ±su ^S Jg&UI &xp£i 

q\£ tljj-u i^jJljJI J^UJI (^1 ijj^a'i/l j^>-^ ' ajjJI .. LyoJLc Jjijil JjjLlII)) 

i4jo ital ^-!uj u^-<fc^>- Lxs^p (Jix-i L*Ui (ji j^$ji Lkuv^Ljj ,« ujLc jl !j-a>La 
(_^aL>JI Jiil^pJI (j-u «U (J^. V pljj-a <l!c I iVm» ^ys^lll I jut ji ^^j 4_lSL!j 

(j2 IjJij 5j A^~>. O^IS ,"ia tlic. I inil c. I j < ^ 1 1 I jui jj] jjj jij^j-3 i_jji jjj 
t^_«L>m ^2>^ *i_7-^ (j?£ L_dLlje_J Jl '^K*-' Ct^ - * -LH?-* ~* ' i " 1 ' j y* ») (JjfcJJj jj-aijtjl 

(2) * 

4-«-<l*3 «U oLui (_g JJI j_ujjJ,l *_il3jJI jcasj jl jjajj ajl Lai: 4ic tlJIj J^J i La 
»1 f i i ( uU itjjjuj uJ_L« JjjJ /cJ ^lijlj t«Lal_al «L>-LU,1 «La_Lxiaj1 CjIjMtI) «Lst_uJ 
iU-iiajJ 3-oL*JI i La j Lajj b 4 iil i n (j-o LxCJ jSi jj' a dili (^^c ^LiiSj .(Ji-jJI 
2 a J a-U I 3-tc I LiaJI SJjjJI (^ LoLu JjJl»- 33*-° J 2 ^-' (j^^Wj ^' a ^ axil 
tjl » t^^LjJl jjseJJl ^1^. ^SjijJ A J J ' a * *-* 3-^J *(3j ' " 'I '"*' gJoILa L^_<iSj>o ^xJi 
3jL>. j|j^-t-i ii < j » 3lj (j^-JJ Li-aJ-c (j\LiJJ,l (JLjjtJI ' " 1 1 » I taj (ji_i (^^jLtjJI 

7t_jvjji,1 jj-*^ . . . AJSjJLjJ %-i^iSC-A 3_L^>OJ jL>oLl ^ U"|1 LixS 3JlJ1^J_« ^J J ' ^ * 

(j-o (_j-ajj L<ix3 3^Jl2x1,I ^Ijijil «Luj/Lj/2I 4_j^.Lji>-VI a y'^*\\ J" n" , u L^Ji 

J S >. (_gl (_Lij>JI (j ■■ a * I ^ ua-iaxxuJLl «Qjj/IjJ ( _ T 3 ijl£._fl>. Jijljjl J La H 

^^ dl^kil J^| JxSi^o ^yJ! »iu-_. jl< jjl VI -^jjj «lJI J-^>jj U SJiiLxj) 

3-2jI i "II Sjliill (^ (j^jjtjl i nil JjwlI! j^l^^-j S-j^LtLa-VI cjIjUJI (j!» 
LoJ^^La cdJi x_oj . jjj^j- (j-o Ij^jij q\ L14J (3$Uj V ^^g.! 'n^ll j i^»ll ^^Ic 

J^IjjsJIj CjI^UJIj ^ a 1 ulaJI Lij-o.} LIJI jji (jV! (_ T x>- 4j£ 7=^*-<-i (ji I '<«u~ , ,.l 



177 



J^iaJU (jjirlTinll 

SjljJl^v ^ a i ■■ I a tLiiuj! (_j-& (jVI «L>.j^LiJ,l ^ i jl I (jl -j.i-1 S(_j-"< i_£l L^J^*- 

(((JjWlII ( _ t 3 3JjJl>- 4_j£.L»IL>-I CjI^lc jj J^*> (jt-^- '-'^J f-^? - i" ~t 
(jl (Jj_j i^^LtljvVI aLlaJjl ^^lc: Ll^I^£:I (^JLu V (_gjJI i^jlj-S oi 
i-il «tu~ (_ 3 -LuJ t-4-Lu . 4-iJLulajJl Lt^.^JjSj i ulu L-uL-uj jj I <Tl iL>-^^_LJ,l & i jtl 
5-La-jiaJLlll 4 i n i i>T_g «_«jj>J,l i_aljuil (JjSLiijj S.jLc.1 ^Ir 2_«l j'tl (_ya jL£ 

(juijj cJljLo (j^ o U" 1, 1 (JLxjlII «3jI^V» 2-aj^UI (JjLji^JI (jU^Sjij^ j-2jj 

(J-ujJljJI (JLxjlII *_a (_LaL»jJI JjL-uj (jl (jLSLaj 4jo ital (j-a (jl VI . I j""* Lu-a 
2JjjJI (_y^ A-UJtgJ I (j_o (_^a i a se " 1 I (^LaJI |_gj" mil *-Lu xj (jt-^' ill Lin] I j 
*j j i a i I gJLj-iIaj jL»-j i2jLill S^j^aj iljLcv S^j^jla 2-aJinxl.l a ^r- 1 '.,^.11 
Cj|j.}| (JixJ licliVlj (jj jj flj b II L^J-ajJLa (_y^J ia^^cVI (JjLj/^3 ■ ij g"i i ii a 
(j£ \{jAr Sjiaxi-all aK^-Ij 3jJai2l!l 2±aL»JI S^nJI ^ jjjQII 2-JLtnJI 2J«JLi 
2-UjiJI LijijjI^SjLu-ail 2jJjLual3VI pb«-t| ^j i2-£jj_aVI Sjjtlil CjLjVjJI 
j j j in" tl 2_Lvj_a ^yJI 3_j£.Lu-aJI 2JjjJI jj Laj (jls dili (jx. .M .^'«j . Liajf 



■ua^>JI» jl 2_LaLiJI 3_JVI Sbcaj-Jlj automation J_aKJI ^pl JJI ^Vl 
i Ijolr (J-lL&J^ JLax. (j-o L^laLSLi 21aL*JI SjJill JSLiili tixjp- icomputerization 

<Ui lulnjjl <ilaL»JI SjJlJI (jLfl (^Llluj .(j^ 1 1 nil (j-a JjjnC <L>-LaJ L^-aLai (JlpV 
aj-2jj . JljLjJI a I la i LI Llajj (JjijjjJI aLaluiVI a-ilo^a ijiij 2jJjJl»JI L^LlLLi 
(^-jjLjtl Mill jjj »a» die 3jjJl>- CjLvLv «LlILc 5; I aS-i jjjj (_ylII-Cju^cVI 
i 'I I" ij-ii3 (_La-l ,j_a 3_l^LU=I oL3j^ ,_L«jlII ^yk: (_LaUJI <-sr Mil (PLlILlj) 
(JL*A!I ^pVI Cjli (i 4 nMtlJ (_g^j~ i ii a » 4_l»-^JjjJjI JIJJLJ [J& I j"i J »i-(CjLa>l >JI 
(_y^ 3_lJL>JI 4jjjj-o (^ ^yg. Lli^aJ I a I la * 1 1 j I U ; 1 1 j_<-u!j /<sX.jJI j^JJ (_ylllj 

.Sjlselll CjLjVjJI 
CjIjjS (j^a 4jI Jj-4i«ja-a (^ ^^a^ic^l jL^ti) 2 ji nLm^l 2 ^jUjII J^juJJ 
I j ; I ^ ? iJljJtLJ tPJI i£?>!l <-»l^,MU~,„lj a>lc:VI JjLo^j 2jjUeUI 2r.J_J| 

(J±>- (_^-4_U4_jJjUJ 1 «L»_tu (P-Jlj /j ( ii^JI /C-lLtliJI AtlaJ (^L^J (jjj I n"ltl (JL>"J 
jojj 4A^a (_ T J*J .(((_,<! i nil vl i^'aVI » ja-iSj i— 3 1 JuiLl (_jj< i"ill (Jj-^SJI (j^a (JL>- 
4jiLjILil > o"n ii U jl Jut I mi1,I 3^>i D' l-4 J> - U^-*-y ^■La-ill (j-a 4^vjju L^ijJiG 
»_lJ| «2JLjij)) ufcjU^. /j j~ '"' (_j-iJI 4-LsJiill (J\jJ (j-a (j£LajJ (_^J SjuJui 2jLuu 



78 



(j-a JUJUlJI <_jjj(_jj . 3_d1 j_t I tj_oIj_jJI i _i 1 r i ^^-S "2 J jj' a j"'H" 3-jLU IjlpJ 

lr i_JJuJI 2_ul£Lal f^s ja^SjSLJu (jx. (_yC.Liia.VI JJLsJLi tj\jCL^X\ (j-l<jij! aJI 

(- I c ij^_lj -" J g-^Jc-U r-j^j^a .4JjLjJ! 4j_sjjQII SjJuLlI (_g!s « L-o-uSJil ! » IjUfc 
(^ 3_uLjJI» J^Li- (j-o « L&.sl in'qj)) /<u Jl3 31aL«JI 2 a^taJI (jl iJLiU (_Lu-<-u 
Sljl i ii U (jl Lfcljij^ SjLjIlJ ^J J ' *•*_' J 1 a lilli *-oj «2^0vl j* , „VI . 1 , nil liiLjj 

Al o"( ifrl (j_« LmJ ola |3-^>- (J>^ * '"' ' V /_y£.LftJ3- ill j^g^" lull (_;4c Jl^^Jl X-U-OJ 

j| ,3 U i , „, I I ^LuaaVI JSLJI (ji£l) L>ULi3», _pj| l 2_ hU uiJ| 2LuliVl 

Lfcl^LuJ, r-jjGj.1 pLojjVlj iJ-oL£ a^jJ tJjmM,! J-sjJI :3^jJ| «L>j ^^JLc 

(5) , ,, 

Sjljij *_o LuLLajjsJ f-LUoji (J^>- *U 4jjiIj^ (^ ij^LAjj jjjjjjj ' la a. ^1 jjy 
/. I c I *-j m-a-i (jl JjLajj 4j_n ."ill 4 j 1 1 r a I (_ T 3 4 o i nil (j-oiLi toLu-uu i nil 

r^LUI j*0Jl 

(J-oio (J-^L-J "^J-S-^t-o 4jcL«ja»l CjuLc. oLsol (J& i4_l>-jIUIj q>Ia-i ■ uJI (j-° 
^L> «" uiVI S-^l Ir (j^jLUIj SJjjJI «ua (_123 (_gjj| cJs^JI ^ iJJusbjsj 

.«Lxi>J,l CjLJSal «_a (_UiL«iL! ijjIoLaJI CjJScJI (_j^ S^Sj 7" ' '"'"•Jl La jjij i(_LaLdl 
Ji-I-J 3_uiaLA CjljLp. 3jjijL<taj i«b r I *~-^\l I ^^cjj (_£J-II A LLa.il I j_& till!} 
Lfcj-Lc a sJa-t-i " llj 1 1 — 1 1 c I j uaj I 4_pe_c3j -iLtjl jj* (_LcLJu]l 4 U i"i (jl .ojLisI 
^J Lo JJ^JJ l —^i x -) 'jl>^J 'j'j-° j I-«3 'Lfljlj CjLij_>ju 3^=-i x_<u^><J.I «Ll>-jjj 
Ljjsjklii (j int ijJljI^ (Jji.'i/I CjLcSLoJ.1 Lol 2 J I j S » 1 1 1 Ji^p-^JI Jaj Mill L^jl 
^^lll S^vjjJJ 2jlor ^^J^-J i S.ji^c. j-jc. i >j uaSJI (_£jJ,! (_,lr LjJjlSj (Jj i n n-fc^ 
L^Itse (^aj (jl_4-i VI j' * uaJI (jl 1 1 iill t^JJ-u ' ^* rt » ^l^>" i ■■ * V 
«_il3j C3-Lcj J-Sl^JI JjJl>- f<u-uj j,^^. SjjJjJ! (jl i5j^-l 3j-o < n iSuS t Lul 
SjJajjjiJI 7-LuLo (__ r ji i(JL^>-VI «L>-j (_,lr 3-g.l o-a-ll (__,£. Lcia-Vl Jl or ^/l JjJl>- 
iCj_jIj_jJ_^3 j^jI m i n llj cTVJJ iSj^f" (j-° d^ d l^^,Mj La J-Aj i4_j£.L«IL>-Vt 
/_, I C ajj^ill (__ r ji «^I^JI JJJl>- («-<-OJ (__r^C 3jJl2JI (jl» '.(JjJJ (Jj^ll S-^J J-2^ 

.2 U I , „tl (^ji CjLa^mi ,_LaJ 2 _i I o r » (jl (^lill (_£_>;; <j^->- (-3 i ((Sj-LijjjJI 
(j_a l_Cj_J (_J_IL-c-3 L^Jt_a (_J_aLstHJl jl ( L^J-II Q^-L^i^l\ (3 J?e - 1 ^VJLjjla CjLt^ jL i" i nlj 
*u-uj qialm (__r^c «L<uLaJI 5j La-j i "II Cjjii«jl Ji^j . « I Jlj^j I j La a. tl ul , „tl 



179 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

. 2 ii I" -sJ, 1 5-Lit-L.UrJ I «UJo ^^JjJIj i(_gljJI c-Nt U" , ,.lj 
Laj 4Jj Jj^j Laj '*^i ijjJ «l" ' "J La ji i4JjijJjj Laj (jjjLJI oJukLfuJ La (jl 

• a Jj djj /jOJl ^jJlJIj tjjlj!}^/ 1 J.>-^ J Ct - *^"^! j ^ ^ ' "J q * L_a_iLksj 7c_aj-oi 

j-taj i "j (_gjjl (j-° (_3-* 4-LL2a2JI -» j i aj i JijIjJJ Ji *_a JLsJI (_yi LxJlLaj)) ^LiJI 
-1 j i " aj ' (J) I *~J L«-i3 2-aj^UI CjIjIjJlII JLa-"n i n i_£J-ll <j-aj i-3jjJ,l lj-& (_ T 1^. 
4-j_iLSL^I 7c_l1j 4-LaJ i •■ llj 2_3j_»J,l (j-u ijjlj3» (j^ iJJ ifliJe-UJ «S 1 _^a^aj>JI 

(J^jjtJ <JL)ljl_Lii.^U ^yS^Li.'i/l jl n_gji*J,l (jlj ' "^ *-^l^!l JjJl^cjJIj uliljLjiJI 

("9} .. - - 

«4-l1jiJ i ii oil j-j^I i-illj-iuj Lj£j jjS I Sjj uaj CjIjIjJlII iliejl (^S^-a-i 

LLdLl>.I it (Jj (JJ-i * Mini La J_A Joj-tiajl 1 JLA JjjJL^O ^_ T 3 (J_*aiAJI (ji J-±£- 

cla^t-i iLuLuJlj La^Li-l 3ijj>II Alaielj-ul u±£. SjjJLtLa .(jjLJI <j-a jujuil 
, 2 S , , „1 lj 2 S a 1 1 1 2jjiIjjJJ 2^vLlo jljJill x_u-a ^Ir 2-j3^l)i,l jljLLlII J£ (jj^J 

2-ajJjill 2_.^l ;,^ll 2JjjJI ^ ^.U_.,„ll a.LtiJ Jtrij La 4ajJI <i»-j (_,!£: ^^ 

5} g ^ I jj^L^- ^j-* 4_coL>- td * t ua i _ T 3 La jJS ^j i nil ' - ) I ■ 1 laj g I J g >■ j" (_ 7 ^-l' 
j'iji 11 jlj-aJI pLu^s (j'ii (J-ujJ dll j a I kill I (Jjlcjj . I J 1J7"- ' (J*-l (j-° ia^Lc^I 
(^jlajLtjj (_JJlII 3^4-*^ «Lj£.Lxi>-VI CjljLpcVI (j2 (Jj iSJljwiILo Sjj 1 aj JLi^aAjl 
(_£jjjL!I j_jJ-i=tlII (_t^- Li-uLjii j»3-oj (Jj-i""^ \l .^."alj i«Ljj^aJI uljj,l x_a Lul J 

. 4 1 1 -^ -^e-clJ I ^l^ ' 1 ~* ' \ 
LS-j-ftC I J jjj ud (Jlj^cJ 4l*^a ^^3 -> 1 1\ '. 1 1 CjLJT (jLa L*U!i ^Ir Sj^Lcj 
2jIJloJI JlJLo IjJj£.j IjjIsjij (JJ jJI tf_yi\ u\ jjj i^ j J.^ "~'~ 2JT "J r"j a J"^^ ' 

t )l i n"^ ^^l <* ^ ,^-^- ,",tl ^ ^ I 1 '*-» j I 1^_4^-^pj (jl ^_y^. )l > 0"' ' "Li j^Sjj 3j |Q ' a >a 

' fl "j a 4_j| (- I C j_iiL>JI (JJ^jJI ^^^ -1 J dj La J-Aj .i—U^-flJI 7=-J>iI (_,-aj^ 
pLiIojl djLjLik) tcl^jj V L*Uii ^1 (_,i^. «<lla 1 "j"t I lSLj^al_i» (_, 1 nj La 4-jlS^j 

ji^a . Lg_> 3^ ;t ^-I^L! (j^jjjj (jj JJI ji 2JjfcJJ,l (_L<w(JI 3jil cjJls.'^I CjLaLcb^l 



180 



(J^jjlaLsJI i >^ LaJI .JJi/ls) jjjJJI Jaljj-«J JJjJ! J-fJ^ L2j>^ J^ nil (_^\j iS'Jntl 
^_jjl 4 j (Ja 3 II (jl Jl^*- (^l t(_ T cLjIL>. 2i 1 jjjjLl^U L«Lx-i I ajgJc rt LaLkaj (jjA-^ 

/JLuJI «3jI jI ^Ir 3jJl3JI» l$'"J.'^" '"^ SiSLiLA J'C <iu . a L^JLi ^jj-5 Lj-^j 

.jj^sLsJI 3-ajI J » a 1 1 J tlise-j-LO I JiJ3-(j\LiJJ, I (J-UjJClU 
Jj-oUJI i_jLA!I (j'cr^ J^' 11 ^Jj'j OjIS Lj!j iLc:L^vl liJLui o'cr^ 
IJlJ JiJS iU i nj.ll, I (Jj-^ Wj**-^ _>"' L3-1J (_T^"^'j "° ' "J^XI 3-5^ ( a r!-'- ,> ^ cA^- 
C-i mSLll «_3lj^ a.3j i n ~ (_gjJI ((«Lj^pJI-A^LcVI» *_<u^a (_yi^. Jaje-i gj j » •"■_' 
7-jl^Iij 4 iinn) (j I t LujjiLjjlS 4_«_aL>. ^j-o-Uj '(JrJ-*" ^l-* r^'rrj J^^dL? * l5j'- :t -^ 
3-la (_j-3 -i j-^lj '] (J-SL<ij j_usL>JI LlJsjJI (j^ i-j^LLsJI • fl-i^ajj <~. I"i (j-<_j 
,-.! JjU.uV^.^jtl 2',-s.t^tl <-,l,,jl3 ,„lj \<-,A,';,-<l ,<U't< -V^U-U ,,.11 
i4^>-ljJll jj-a Lcjj (jlj (jjlajj tLtoL>JI 4 jIU ,j-o /tc^l <_Ac2 1 » (jl «L*-oL>JI 
«DMj»> (jT? t«x_<ilL>JJ ^-ujLLi (jjJju-i L<i_i3 jjijLbj ^jjj_xId *(_ t j^ 3-A m£JlxHJ1 ji 
L^L^I (_,_& Sjljsl^J,! v^jLjVjJI jj (JjLH! i^ljJ! ^^ (jjJlaljj a^.lUtl c-LjjT 

4_»_iL>JI 4_lU-«JI SLpJI (dJLbJ) jl» LaJI (jl j Mill ' 'v/^" (ftji*jJI (_JjI^e-1)) 
CjJL>. jJi! . j^».jJ,I <_2Jl$JI ( _ t j* SLpJI oJLA •» j i taj ^jJLlIuj i4_uLcujVI j-i^-^ 

4j*_LoJ 3_uliLll 3_Ji,L»JI <_jj^>JI 3_jL$j jtlo ^LtJI (<ij1*iJI fjJs *-±j i nil «_<-ujlJI 

(- I r S^uLHI 2*~ I LuaJI ' _i I Laxi j 2^ I ;,^tl ^Gj^ji, ^jdl (j^-^JjjSllII j_iiiLI 
(jl i mi II (j_a JlJ^JLIj JlJ^JII 3_j^_j^^aj£J| «L^ajjJ|j ^jljJI ^Vl jn i n"ll 
UJ a J ' a "' -' (Ih?^^ ' r '^-.'^ t— sL^LiJI i^ji CjIjL^o (jjSLixj (j^JJI CjLlLoJIj 
imJjjSUI i2jUjsL>JI ^j .sL3j_)JI i^jLaLJI (Jjjjgj^aa^j jLaJLi «0l JCj^jJI ^ 
(j^J^La 7 («-&.}Ji£. j-ILJI (j^-L«-oL>JI Lb^Ua (jj9 J-±S f" '"^ I Jj' a Mj-^ Cr*^' 
4JL«i ii—JLLaJLa . Ll12j j &U,| (JLlLaVI /tj^itll ^_olj_JI [oioJt-a ^mj£3 ii—JLla 
a JlJt'i i iMj 4lac a JlJt"i i n_t i gl"AjUj (jjiij (_gjjjj i_JLLaJI Jl»j (_g JJI (J\oL«JI (jl-Ju 
La JjJjv (j^ (Jj i«UJL>- (jja SjjLiA (_gl OJ-^J 'P ^^ J-i^- ^ tJ lt^ (l>~i '"^^ 
.Cjjji^JI ^uiJI ro-AjLlJI (JL>- j-<k liUjiS .<GLuj'jj ij- ^J ' La ^< oLgj-lcJI ojj-23 
cLuLjjJI IjjjjLxj (jLi j^Ij^I /s^J jjj ' ' *•*_' (jd^' *V|ji QjJLLaji-j^LLiJI (jSL! 

» j La 2 1 1 S I^LcuJ (jl jl Ijjjejj (jl I j '^* a jJ (jl ljlj>^ J^J •C s -*>^ c - J 1 ^*-! (j-^ 



181 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

tt^jij^-i i3j-*i O' J* Lg**-f>*lt «Ui=>j^. Ij-ijSLj (jl jl 

js-j-SJI o^jJ f^J '""" *>^ (jT^ <(JJ>^Tj ^'JJJ Ji-^JrH £?-J±3 

A ^- , W, 1 1 4_u| j Mill 4_u3jL*JU oJbfc i((3jl_LiiA 3^L2j» 4JI (_ T ic SjSLcuJI <Aj£Ljj_o2| 

. L_L>-^J^_tSJlJ 1 (JJU2J x_<iIl^J,1 ^i^. (j^-xls^-fli, 1 (JLu-a^il 7"JjJ ' 4 rt 'j t^aJI *»- ^-IJ 

J * J I? ' JJ ' Lt- 4 -^* 1 ^' T^tiiJI I gAjLQ^J (JliiaXI j_oQll S^LSj ijjljjij j<i>.L^jj 

. I j"l ?j.U* tLuljjj Lcv^JjJSjJI f-Jiis -iJ^ 5 ^ tS^^ Lr^J-^' (_ T cLxi>-VI /a-ui-uJ! 

L^3li ( _ T J* ( _ > ijjjijj ijJIjjj LajjJj (_ylll JjLiLiujVI SiLHj (jl <_*j^JLll tj-oj 

. Ll>-^J^_(£JLJL) d* 1 1 ii"! «l^t_uJ L^_La «s 2^11 )) x_<u^s-« (_2_11JU (_^Jl ClL^J^ i ii"itl ^j ..A*t 

("< -»- j i^l il ,7c_ij_LI IjJ^o LLLiJ jtjj-al (_j| jM.lt JjJ-»JI SLpJI L-jjIuiLa 

h_)Ll1IIj tljJLlI ^3 Sjjjojl p- JiaJlj .."iIMjjU , „VI itJJ^J ilijjl^l CjuLj-j^o 
•" " J 1 1 (j^-jJI o i nijJI (j-a c-IUMI tiiljj SjjLjtlll CjLcj^ mi oil Lj^aj. VLjco 
•» J i <3J I jSL&j •P'-p 4jtlm Tcj-i^al «Glii «j^ejJI» (jl (Jj j Ltajdl CjL*-lL2j jj»-Li 
L_AJ_^-j (_2-A '"' ' njl L_L>-^J^_iSlijl (jl (j!il tc_a!d1^J1 (j_a »(3j ' " '' (jr^ u^J^^iv 
A jf I '.,^.11 3x.j_iJI jJLijj-o 4_Lula 9-IjjIj Jj i«l_ujU(_ T cL<ti>-l Alla-iJ *_iiajtj(_ 7 li]l 
I Ajl ^"alj I ^j j . .-> a «L»-j I (C^-j i LSLj^j-al (_y3 «4_jiL2!UI SjJJ-JI » (jl-3 dlti «_oj 
J^cljJLlI x—^Il><X 3ji luiSuJl (ajill (CjLc.3 /tjjjillu (__)1=jJjj i4-J^I 32 i uVI (_jJI 
(<ul J (__>l3jj(3 (JL>- (_y3 j g^Jlj l (_j-pLA' Kj^-^^3 UaLuiuVlj iJjutJLa . 4_jiLjJ,l 

<_jjlm2lj 3jjJlj>JI SjJiill J<" i n"t (_ T lII 4j-oL>JI cjLcj^jim jl Lo . A^t^il 

al la I II I fl_iSiS (_y^ (_J^>-2l (_yji -1 J i "~ dijua 7"H!jl j ^ '''*•"' ' al j-a-ll JjJljsJI 

(_gjj|j aUJI (j AUl.tlj ^tl .aWI jLuJI j^j^j (_y3j i4j^.L<ti»-VI Sl jtII jj-SII 

^ ^ip^-u fjjl\ <«SiajVl» jl Luli j-u^ill ^Vl Aloit^oVI tcjj-oI a2J 
cjjJl^JI liLuij IjjjI i^jLlII (j^uijtl J^jlII (j^ aLUI sLuLLjjVI ^1 SjL^UI 
^1 JjLiJLi J-^>>o c^W^ 1 Ly 1 ^ 1 Wj '(Js^ 1 lt^ (Jr ie i; l; ^ , (jr^W) 

.J^utiJ (4jjil^^l j?) Sj; ninll 3._._,Utl ^ Lul^j ^^iit^JI 4jJlSLal <-dljjl 
ojui x_a I AjSaJl (j-o pjJ (_gl i^JljJ V SJljLxJ! 4_ul i hi ujJLI j_ul jGJI (j2 IjJiuj 
mJjIxJII (_yk: jJj-b plj LaJI (jla I jj < LoUj SJljJl^JI 3_p-^J jjSLU I 4jJlSLoVI 
-(j_«j-j1 (j_« S^IlAJ Lt^ u i iia (^-(^yl^. I j la * a i((_ T bLa!iJl) /- Laae mj| (_ 7 S^I i nil 



182 



.^LSill j>ajJI (jjLol jSLij^jlIljijji^Vl 3j£:L»l3.VI S-oL-aiaVI bl Jalll 

p^j ^^3 Lfrll J ni L4I0 f Lis Ljjl ^J La£ JJ^J <LaVI Llxj^ tCj\ J m"i 1 nil (_yJ3j 

*"' J J ui joj . 4_u^Lji£.^UIj 1 ajutll (j-o (jl^JLi «L>-j|j-a-ll aj 1 n->JI d_LaJu*JI l j H a 
(ji^j (Jli^a tjjui «j| VI 1 La Jl»- ^1 Ujjui ^i»S I l^>- Cji j mi 1 nil SjljJ 

Ll^.jJj_LSL1i » imiUj iaj! lqJI (j^.LUa.Vl-^l i^~°>VI a Hail I (jla JL* ,_£? 

3' la ' II j m-a-j (_g jJI j_a i(_gj_i_(_i j-J-*3 (_gl dlli «_o AjLij (_g JJIj i3^j*-aILa 

■ L-iljMitl cIjVL»-fljV i.lS"ll JjJlAJI 
Jj-23 (jl *_;'■""' ' ""' V (j^ «il<"rtl «(J1-1jJl111I/(JLxjlII)) (j-a SjjI^ILo IjljLcl (jl 

(_yi •" j jj I >qj - j -1 j I » " jLjI ' ^' a . > 1 1 nil a I '^""»^ 2ji nL-uVI -"'I SlLa-ll L 

LiLiill l j H a jJjS*l\ it_ijL;tlII diljj /Q_AjtHll I Jufc 2j.}jjij;e-a («-C-J (_j^- ' f> j ' "J '" ' 
' la ^Q i^j-uSjul «ULc}1 ra-Cj t^jL-ujVI (j-a^Lij ^-;tAI * i _ T ji J5 7-j_Laj x_ali?s-a J^>- 
a^LcVI 3j^>-( (jl t_ilj<"n nVl (_,i^. ^«-^ La-aj . dJLli Jjlj (_j3Lj LLui d axja^j 
(' " 1 1 J -«- j " jl) JjLj-uj (j-a-a '■» .j-ajj,l ^pVI (_gi i_aLiiij£VI I jui jJ-Ltaja ( _ T ji 
Liiaji » '"' i«<j\_ui>.jj|» jl^Lai ' J^VI (_,!«* jj-*J jl '^"2 Lt-^' (*^LcVI Sj(j-v| 
H (J^JlJ.1 jLQi-VI -1 j~al ^"j ja^jjLso ja^J 7c_u3 (jj jJI ti_)l j Mill (j-a JjJL«JI 
(_, I r aIJl^JI L&jJSIj /ajLill ->! t^'.tl ^Js \jt\JHi ,. 't_M j" . ..VI ^I^a <LaJJLi 
(j^jij 23 xAjj (_ylllj i(__>-oL>JI (j^LcVI d_olj_<_a Cj.il jJLl (- uaic uJI |_gj" i nU 
(jj jJI ?Vjji 'LjJ-cJ (_y3 (Ji^JJ 1 1 Jljj-aia (jSLj (<sJ (jlj 1 VIjl3 yLA£- i LjjJj-u jVj J 
. il U II ^JJ j_<jjiJ| ( j^ 5^S_La £li>.j^ ( _ T 3 ( _J_aLSLJ1 i>j i^'ill (j^a < Itj A flj i".l^i 

.^^J^oVI SLpJI t_i^Lj,V ^^ajisJI 
A^LcVI 3j_^j>-i j^Jl^ a^jJI «L^>.|jj (_gJJI (o2Lflll,l ^j 1 -^' >* O- 5 ! L ^- i 

7c_<-ujj a^LcVI Sj^-vi (jjij-^" lt^ (Ji- Jill j»J^- 3-<jiLujt3 .Sji^tll,! oLjV^JI ^^s 
y^AC (j-L«JL»jJi,l (j-ujjiim «3jl jl » (Jj(j>oj 3^VI (Ji-I j «(_>>■ jJI-j-«-«JI » aI ulSji 

3-LjJLjJI SjLjj (_j-lj (_^^j£L>JI (Ji-JilII sLj/Luji i^JJ3 Lx-Lu 2 Jj » 1 a II Jjl^ILa 
. Sj "1" 1 n a i".1Ui jjlj I Jjiitlj La^g jjSI 4_j£.Lai>-l CjLcIj_uo j^LlS 4_ul£Lalj 
aJlX. 4-j-oI j i n LaLa_i J * i" i n \ ^j^ijL) {j^sr '"ill (_2-cLa^>-V1 jt_L^^jl (jl ^1^. 
Jljjjlj-U ^^-a^SL^I Ja-JuJJ (jyJjVI cljljjijll «L>-ljj LoLa ^yJLlILij (Ji.JuJI 
A>Lc:Vlj Jl .^~VI JiseJ 3nU"tt v^ljlj^JLa . S-a^AJ ^La>lc:VI 2uU*JI ^ 

j_,l_kJL, LaL^ul Jal ^LiJIjj (^LuJI yLUJL. LLI, U,^ I ^1 cr^u^l 



I8J 



J^iaJU (jjirlTinll 

j-J-C 5j j i a J CjJl^o i(JL>JI 4jL;LiLiJ iJI^jV «LlU-»-!I lillj (jl (<s-C.J .(_£jLajJ! 
4-Je-^J-l 3j_jji£. j^L-iiA «U^. CjJJLsoj L-uj-<iLa tcjj^sI oLsoVI (j^J d < ^"' ' " 
Jl>.| LjJj Jiia J;*"" all /_^ (_gjL?tl!l JoLiaill j > I ua a Jl>-I sLiLco^j SijLfllLo 
7-ji^l (_ 7 ^-Jl i«La^Sj>J1 ^jL) tjJLUJ Jaj < u <_y^ tj i ii'ilt (J_j_Aj^?e_« 4£j-lm /. SUj rt 

( _ T ^L! (j^LcVI aJlJ-" i n"t i_3jj-uj tut i"ill «LiJ /«i KT) (— i-p (ttlauxi uj i L$l23 JSLi 

(14) I -I -• 

<( L^jL%_Lla)> x_uj 

a}I^.VI 3j^>-l j j . ^** «L»-jLi i _n i"ill «Lj£.jj «(_yji (_p (J^J Xj' ' ■ " '-' J 
d ajuugj] A 7i \ ■*■ II _g i«^-ii»-l>> ( jj»jjjJI i_xjLJ ( _ > ^>L>JI ->! j . ..VI jji dllij .SjjLjtlll 
(jjijjjJI (_JjJ (J-lLoL»JI "^JJ-* (0-4^-° (J > mi" (JJ JJIj jj^VI (jlal^jj (j-*-lL»JI (j-o 
(_p_4J A^LcVI SJ J ». V 2 J -«- J 1 1 -" j"l "I J~l'a ^)^J'VI Cj-lJI (Ji-l-5 QJ i aSLu 
4_lo^LcVI 4_lLwl!I (^fl rJj '^^ C3- a J^ J>1 ^' (Ji-Jili! 3_oVI 2_1l$11 LjJi-i^j Ij» i u 

* «i m't Uf ju I j£Laj . «u 2L2iII <jSUj V ^jUtill ^^L^VI alialll q] £*#>. ij-« 

JaJl^ L_LJJ-Jv ? r _L ji tt_ C i3 JlJL) 3-Aj td I II frjJI ^uj 3 J J ' *~> > L»Jj_C£3 I JuL) ^$_L« 
1 4 t lo^j»J| jjljjJI jiij (^ i( jXl ^ i-,lh ^pJI ^3-^jUJI *}L£:VI JjL-u^J 
(j-c LjjJlxj (jjijjjJI i_xju jjk uk (Im'j • Lj^-3-^3-« yj'-^'l-J -3- a J~ l- !-^- 1 
( _ T i lSA?^ ^ J^J iKjI^illj jLii-al CjLj£.jj ( _ t 3 (jjj^ijJjJI Cji'C j i"i (c£!j> > j 

r^LUI j^l ^1 <^lj 

(j_o 3_taa. I jj'a aSL»jj 3ijJ J^ ^^SLj^oi (J3;!-'- ^0 LfcLibj (_ylll sLiJ^LS)) 
jsJLjj i«LSL!UI 5^j Mill ( _ 3 _3 •" Jj" '-»" • "" aLoI .US a (j^Jjj , M l,| i^^\Jx-uj^\ 
..(a^jl^po x_a j ajj Lu VI (JjJL>-Lj V ^* aLtll l j H a 4_Li>- Jj (_5i^. ' J ^J '" aJ 

a Ul,„ ll Ja^jj (cJi^^^JI) (XhSJI f LjlJI f >LcVI oIjj! jISo^I ^1 ^L>JI 

till jj JUe-o liJLlA Jjlj asJ i(di!jj Sjaijlij) ..Jala JJS? JjI ^ ^i^LS ^!^l 

1«L«JL^0 (_gl (_yl^. Jl-OOJu ^J U '." V (JJLjJjJI l_jJU L^ajL^J (_ylll 3 Jj La] | (jl 

gj 3JL] 4-jl i ii 11 JuLul (j-* 1>^'J ^?ej-u (J-Aljso Jc9j ' JJ '^*" ' 0^'"^l (Jl r^-^-J 
pLcbjVI i>JL^J j I U'iVI .-.St ( j^ JjI 4J? 1 2 ii I" -ie-a 2jjlj (j^ j I U '. 1 I j 



I8fl 



£_i^itj ^}LcVI jL^-a- (j| j_£3 ijJaJLtl (j^ijlj j^> 3>^ ^LlA O^ '^b 

J ' a "' "-' ** _>°2' O' L ^-!^ . «L3l2jj ^-lJl>-I "JJ ' ai Lx-« LaLSL»-! J^jfol Oj Laj i "I 

£Jl_& 4_j_4-At (C-^j tO ( ua-J ^J laj loI aJl jt ^xjlj t-fj j^j^_j_u I Js^dJ Jjj?c_a (_ T 1^ 

i3 in'^LcIl v^jIjj^^I ^1 tc-l^I^II jLSlaVLa.AUJI ^tjll JL>. jl mK< *-».^tl 

(>_<-uj|jJI JL^-f c_0£ JlSj .3_}L$il! 3JaJij (jVI j-b Jl3 i<LaLa-i^tl JLca ^ 

•.(Jj-oj (Jji i lit I £Jl$j 2Jj^L> 5>jiJ Jtlo (j\ o'cflU 

1 1 880 alc i3jl>-IjJI sLlo^jJI «LijjEj-iiJI cj! i (jjJ,l 3 j i u i dJiij <j^->- (_y^» 

i Jl>-Ij (_^aJc-iSJ 2£_jlx-« i kse La 2^jjjj*-o Ljj 3Jl>-Ij 4JjJuo <_JLufc <JjjL£j '/38 

liLa .3jl»-Ij 3-j-ajj 4-ojj*-i-3 jj!sL>JI cJs^II (^ dJLL^j (jjJ.1 (j-° '/-85 , 6 (jLa 

4_£j>J tjLl^j I <i a (JLLlojj (jLLfljjEj-a I J^" j J-Laj (_yJ.ll I 50 Jl (jjJJ I I iii a i 
i2-5_)~i *u «USLlo (jOijJjii! (J-G-loj-lII .J* "■''_;"■■ nail CjI j 21 Jl (jjJJj 3Jl>-Ij 

(jLa i3_bj^a 1284 lajjic. jJLJI Sjl*!^! 2-Laj.JI 3^->,^.tt till j <jjj,l <__JJ 

tfl J ^-j II jj-* ^ ' ■■ a ' ' rt «Lj_L?t_a «Lj_«jj ' aac-Lgs (_£l (j-* ^LstJ (_ 7 jjI (jjJu ^JlC 

(j^jJLa . '/97 (jJlaJJ (__JL^vVI jjjJI (__JI <Oj_uiJ *, _■ ■ a3 ditsej *ij>_> 2jjLti!l 
jja-a3 (jlll S-bjuo 1500 Jl ij^s (jjj 3-yJ^a 45 (Jjj-o j-UsL-JI c^js^JI ^ ijJLuk 

(j^_i (j-oj i LjjLso (JjiSLuj j^\ jl (jlx^tse-La Ljj J^J-j3 i«Llojj i aae ua I Jj** 
(j-Q^j. (j-a^H^I L#J Jl>-j3 Ja^a (jjua Cj^t3 jl (jQijJuo <_JLufc 45 Jl (jjJJ oJbfc 

La Jj->-J /o-C.j-3 . !j_l£jJ3 J^Lj S-UJJ^ iij I" I \j 3-LC.Ii^l ,JjLvu^JI i". i njlj 
iclil sLLaj*^ 6700 (j-a^ilSlj (_gjL3tlII (jjj^fljiiU sLLajtA 4jI mnn (_,J^ JJ>i 
ullLSLUI J-^ jjjaj-tb $2ej f_j\r \jj£j2 l\lj2 aj laj i "II (jLa i J^LJI /_^ 3jjL>o 

(3^^ LJi^^J SiJUl ^Lk^J.1) 3MlUI 3_w>Lc)fl oKJiaij , ( *\il,„l,,,ll 

CjIj_L3 (J^L>- «Lujj_)-^J^J I jy_olj_JI i i\c I jjlj-a i4jq iti ^IIS al J-Aj ' Ij-l>-Ij 
L&IJl^vI ^-jLJJ V SJl^vIj 4_j_L*_o Sjaae^a Jt>-JJ V Cj^Lj A i nj'ij CjK j i"i 

S-i-o^Lc^I 2 Iji ujJI j-Aj i 03ij nA'W JL»- /_i j>j LuLa icdJi j^^c ,M Jaaj 

.3jIJlJI JlIo CjJL»-j J^ SjJajjjJI (j-a 2 ^j Ca 3Jl£.l3 (jl i l^uG^L^'i/lj JmLa-^l 
(3j>-13 (jc 1951 aLc ijjjtla (_jjJlj ijjJjVI (j^aoa.l^iJI ^Ir 1 jj t . — ■ — jjjjJLs 
lj-T~j"j t-Lij^I «_u^5 3jjl IjZjja (_J3 L»jI J Ijlk i2-JljJ_irill /"iVI Lajzl 2-LsJ 

185 



J^iaJU (jjirlTinll 

(. c I LuaJI ^jLjcJLII lLoI mi it! CjLcLLaJS (^ LfcjiiLij I t~ »/.«* (_5-3 (-iiiitj 
: ( _ t 1j La ^1 I JaJl jLksjVI i(jji-U_>JI lju i^-lJcvI i " < ii Ijij .^jj^-VI 
t4_)Jl>. VI ?z^u3 L4-A1 Jl>-1 (JaUS^jj ^_ajb tfjLtujl >o_> Cjo^ i iill LJL^e_« (jl ^J» 
(^kjI L^J (jlS 1-4JJJ tCj1j_uoV1 _j^* * *_0J^J (—2j i n ^ tgjl L^qjjll ^_!Ut3 (_£^>.V1j 
.^JLl-Lj «LJ?j 2_oVI .sLaial (__-k: lj_u£ I j taa. J!Uj liilj <jj d>ol! iiiJJj ^ 
i2_aVI S^j-aLc: (jfl iSjuvlj 2_£j___. liJLufc (jLa dili x_oj .r-LoJaVI I JlA 7t i ak 
C)J1) &£Lu\ '"'■ IaJc rt (j_« 3Jl>-1j (_ 7 -^-J '^J * 'J (_t-^ <LAji5cj-3 >_iS| /. Lc j laj 1 uj 
(j_a SjL^-lj ^ I r j t j I j -^ V I ^^3 2 . ^ . ^ A»~ ^ 3_j£.| j| 2 U ^- ^ j t 2 1 m.mj.11 J-JjV! 

. (20) < ( ...a^uVI dj^tiJI SjjLiV! c^UJLI 

(JIlaj njjj^fljjjjlj 2___,|;_VI tLcaLi. ia^LcVI (JjLjiJ (jl ".(J^JLi j I Lala-UJ 
i—S^Lli-Li ia^LcVI 3j^>-l (_p (j-u (j-oj • 4_pcJjJI «LjJLc 2_jjL>o CjLcj^_iia 

. JUI *-*^-J 2J5La 2J| (jjj^ijJi!! jt»j tL^Lptjj oUjj 
Lijiaj 3_i^q^Lc VI (JjLjjJI i_l!}U, (jjjj^so jSLI I 2jLc.jj 2_jJl*J| S^ejjJI j^jjj 

-^jLtill AliaJil a>Lc:VI SJ^vl Oj-SjJ mJJlII dJ£. L? lL V mJ JJI (&£: J-1! dllj 
. *Js_^a (JS (_y3 jjjjjJI i_aljUil L&^j^jLLi i(»Lc 'La-^J (_yJl.ll 

( __^>L>JI pJIJ m'U i_uL>- (j^ ^Lcol SjiJc^a ^^yjfc CjI^LjS i_jjL>- (j^ (_X.LLi^aJI 

jLjicVI ljJL*ia^_u-ol liUS^J Lajj^v^j (jjjaj 2^>Lu(JI ^l^iiJI 2_J| 1 „tjj 
(^ (__;I-«l^.j j-j^- ct-Lc- ct-^LI'' (^ Lub «u j»>2j (ji^ Lxj ^ l_»_3J1 ^ tuJx. 
CiLuSjji (jl «^ljJI SjjjiljJI «_l^^JLi (_ T ^5iII "j j 31"^*^ c^A>" uaLujVI 2JLis 
Lijju-iiA 4_j£L^3l uLjjjI tiJLufc (jl L»i . L_oj->- Ij^i . ..^~ ^jt2j (jj mil 2_j^L«JI 
JjLiliia . Sjl^cjJ,! cjLjVjJI (^ (_ r g.LoHa-VI-(_ ;r x^l_i . nil 7-LuJJ 3j_l»jJ,I 2.^ ,Ull 

^j}^*^ <»^LcVI i_P^J «LoJlS3 (_g JJI -i-> i^aJI ->! j . ..VI (_ T Jx. Jl>-I i M"A»j V 

/_, I c i> I i n II /TJ^o J .^ai jji (jjj_^i_LLlI La .iUS^j^oVI 4<l i nil «_jjjjj r-LiJl 

(22) - - - 

tiJJ jkS . 5) j g '"■ II (jjj i n"n tijjj?tj d o la ' a (j n ( ujjfl t(j i hh \ ^Jjl (J3^ ta ' L> ' 



186 



^ya 4ji^_(^a ««LLa_L>J)) tz-ll^ju-u /j^LLLaaJI ALkiill (jl l1uI^_ajl>.. t-il. r* Jojv^L) 

(23^ ~ 

(j-aj- Sjjtir-ill 5-iSiLSJI ^yk: ^Mgl^uVl flmjl jjir-il5-a]L>JI 3JVI jjj 

(jjj i ."ill jj^Lj a^Lc.2|-4-l9^I1I CjljJJLl jaSI jJI (JLkjiujVI u^C- «Lij^iU /tjQill 

«Lcl jVI 4-u^J (jjjLtJ! aL«JI ^jjJ.1 i ( _ T ljL<k aLjJj j^" *jj ' ^.' ^* J-*J • '*l'" 

(_Jj^>-i tl_Ljil (jl— Jo L^_il_Ju ijLii-al (_,3Lj)) : (Jr !LlII ^tlll <_z^ i4_uLLaj^_JI 

jLo-Vla ij-^! 3-lUjJ 3-JLj 3j3>a ^ i3_ufcljJI 3_^j^a^l SLpJI ^ Sjujlc: 

««Li^jjJ! (j-a Lcjj I j^.--»j^ i«_jsl^j| ^£i i L^al Jl^-'ii J -ojj 

ji sLiSLs (^^ Lt£ LoLu jLLi-'i/l SjuLiI (jjjlaI Mitt jjj -i-^ s j '- )l ^ u^ r 3-<uLS 

k(jt_oUjjJI» «_<i3j^j^juJ Cju^LcVI *_u (j-^-*-^ «LJV IjJaj h_Jjj>-2| 5*_alj_JI Ji 

(_ 7 _UU L^JJ *LtOLA CL_ujLtOlj1 (j^£ (J-IJlAI 11)11 JuLS (j 2 i^jfcl i (_U_U 3-Aj i Lxiajij 

i_gi i jLl<Ji,l cJs^JI cjLcL-u (_yi j«-&jJi3 (J^LlLU jLti.^1 *_j jj, 2 j i nilLi I Jjj? 

(_^fl 3_jjLp-VI aj'i rill JjTMi~t lS>==J liJJjJ .JLJLlII £-alj_il! i^ylcVl jjlxJI 
4_j_s_IL>Jl 4^e_u_ulj .^_«1^_aJ1 4_jJlj (jl_Ju L^jLJu «UjL^jJ1 JlcIjJiJI ^j '■* > (Jli 
SjLj^I (j-C /j_olj_jJI (_£J_*_o i_j_iL^v (j-o jtl i M II j i_*jljJI O-^-JI ( _ T ji dJJjJ 
lilt jj "LuljJ,! 3j-3j^JI j^Ijjj (jJl-3 .CjI Jl>.^I 2 j la «J ( _ J JS 2£jj>JIj jjja mi'IIj 

I "w , ^ ^ ^_a 5_«^vLflJI ^lo^jJI cjIjl»-'^I £yi j_uSLII /oSLII L&^sjj Lxjo^i^Li 

SjjejIJ Tciialj tiKjj (j^ (jJL»J ^^.LCLa-VI fk\ tajJI (jLa dili ( jx. ^ <>i'aj SI jbk 
J 3 ^~J ijoil^pJ CjIJlJ jjfl \jus <lxjjLiII (JLl>-2|j i3jjJij>JI (JLl>-2| <_*£.LLo (j2 
i4_«j^>Jlj i ( _ 3 _ijji,l 4- , „ ^". tl a .J^sJI (J^vl (j_° i-ta-J I a ~ J '•*• la m-ll ,_, 1 c 
^ j i ii 1 1 l_j 5l_L3eJJ «LLa^jJI JajijjiuJI ( _ T jfc i_j^>JIj i'LLuJI Cj^Jjj i 2 Jj ua-L«Jlj 
(_ 7 _a^_ul (JjiJuJ jjjjj LjJ, 1 ' ^ i ^*" * (j) ^j-a JlJ^ij . ^ i ii ill ^j.* O"*- 1 ^-^' ^'J ' "*' 
dJJj (JlLo £jC LoLxj iJj"^ L7-* ;v «l-^*-I' (j- J ' '^~ "^ "^J^ A^LcVI (Ji>- (_y3 

.(^Uia-VI (jULi*JI £yi 3JjL^JI SjlII 

i_ijij>j Ljla (_gjLal!l «JaljJlj ( _ 7 £.L»l».VI «Jal^i! SuLtAJI - ^jj .^.11 j'al ,^~,"j 

Cjlajl jjlsj^Lj 4_jjl_>o ^ a_i_u ^j_c 3jl_i_c j_ii a-j-J ajjl ^j-a^MJ jjjjjLjiJl ^j /.nil j_a_ilil jJjjij (I*) 
»Lcl»VI ji L-uISjJI-CjL^UI ■ M'^lj Jlj\Vl J<13jl ,^llj ,■ ^ .*.< tlj ,jljJVIjiSj9ljJU3j4>.lj 

The Paranoia Market, John Stickney, Harper's (September 1972), PP. 34-39. 



187 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

^ u ua rt 3j^_i-3 /c_»Ju2J (J^-i (j-a -" J fl)l u >l (_ T k ^^a^""n h jmj (j-)Ju&l loJLI JJ(3 o^ 
3jj_i-£iJl (jl 7r <<i1^Jl (j o a -*■ i ■■ dUll «t_iLuoi (j-Aij x-Cs^l (J^^ii (_yk I J i ' m 
^_3 Sjui-VI a j <j o -a- 1 1 iSjLcLi^alU 3-» JaJI dJJj Lufc (j-a .JUej SJjjj^j- i.'nujl 
«4-jj i"i"t» jl «3-Sj_j-3» ' a 3 j (_L»-I (j-a iSJljLjJI f-LUojal jlxajl (j-a S-iLj^-" 
Jl-iIs (j j la 3 1 -«■ 1 1 4 '< ui (_£J-II (_i-uj<JI ao^l^JI (JjIj 2jnl->- (_yji tiJJjj i*JsljJI 
0"* - J ^ q ' C7-*3-^' ^_a_iJJJ .iUijLjl (Jul ^cin j mi «lLd^_cuJ j flxLl I L-aJuul 

. 1968 ^Lc (_1l^ ^ 

5-daJLllLl [jlaaJ. I j (jjiJuLU I J i oil Ja-Sa (j-ujj I^S-cj (JlLa-! (jVI CjJlxj La (jl 
Jj '5jJ^- *JJ'^.' «U aIJIIVI /<u Lo Ij.jLi ^JJIj iSluaillj 3±al£L!l 4jjLo-VI 
SjLj^LI (.-Leal i_gj"n nil (_j\r JiLisJI 5j ji 1 iaj 2 ? U" U 2jjL?tlII 5 Jig, LaUj 

...» «Lj^_jJoo < : ^E-$-i (_^3 ^J_L>- i J^_UJ_U (J^LculLlJ .(jjju&l I illl J J j 0^ i )Jl^J 

'■(J? I 1 n"(l (jl I nlr n_2^L>JI «ljj ij j" *_' V (_£ JJI CjK j i"ill (_, < 1 n t (j I «~J L«-i3j 

JljJlJ^IJI) Stc_ijJI a! 3_lt:^iJI u-tt] iSjL^ill ^ 3ijL^Luiil 3^j2JI f^Jt, La 

Laj Sjj_a2l Ja-La. *\ jj_a2l_i i_oj^jiill iS^vjJ,! «L*-ujJI ( _ T ji Loj (i—aJJjjl! 

LaljjJI (j_a JjjJJj SjIj^Ij 4^jj>JI (j-a J^>i' tl^ (*5l>jJI <±^e-JI «LaJuL (_£ jJI 

(25^ ' 

tc-aId^ojI (j_a . S« (j-U_L>. I JJ I )M 2j 1 "Vlj A^LtuJI jj^-l (j-a 4_j_a^flJ1 UJ1^J>J 

<_t»-_ajj ^ylll S^vjJlII (JjtilLjil JL3 ^^cLala-VI ->! t\;tl ^Jl^j (_gJJI j-la^JI q\ 

(j-a ^jJl2j (_L7ta L«jI J (jlS La (_yl^. (_p=l^l£.VI i3^jSL>JI jj^s "^^^-^ (j-° ' C~ A 

.7t_ijJI i-alji^l^l 3_iW: i^gl i5jiVI 
^JljJ-HII ijJ^Luil (jLa Ijd ojlj j_i£ (jjd.1 juaj i^jj-LJI j^j-*^' o^J 

4 Ijq-»o (_g^jaj (jlj iL*Ui (jSLal I olS ojLi>-l (j^-*-^ lS^^ J-* (j-*'j-" Jtju3_ail 
( _ r jusjji}\ (JL>- jcjjjcj>o (Jl^v^l j_p ( _ T 3 0^-*-y L"" ii-dJi j^^l /j 1 aaj dJ "-i^*- 
' J •"■" (_yjJI S^laJI ojui ^^3 1 /j 1 iaj 2j La j-Aj .(^J^l JlJ>JI ^1 4_j£.L<iIL>-VI 
JSVl ^yk: liillaj KjjjsI^ Jj-La J£La-JLi-ajVI JLscjs^ 3-aJeill (j-a 3JU- 
jl (jljl (j a. Jjl_cJ,l (j<-i < \ ^ Jr £ -^-3i ^-H^ ' Q3i'j a-Jutll j^i-lj Jd-^'j-'-' 'j'^ - 
Lj-iLsj I J J a. i4_JLtiJI (jjj (jJJ^I JLsJI JjJl^. ^ ^1 -»■-?■ jj J^ ^ys 4j>Lj 
4_JI ^.Jj La jjk Jjji^tlll 4->-j ct^- ' Jl 4^' Liiljj (jl Loll I f-<-ulj Lt^oa-JJJ 
lIiIJiJ 3_lU-«JI (jl (_,lr .Sj-p-'i/l 3JjVI /_fl 4^jSL>JI 1 " 1 1 a j i ^"j 1 1 " « I -> jj ■ a3 
Ldslj^^a ( _ T 3 j j 1 nl (_5-*J 'Q^^. '— 'rh 1 ^' (J^^ (_T^- t3^' - " 1 t — *^J C7^ (JjljiJlJ 



188 



. 3 JU JlC Cj1^_u_u JlJL« 7-L?e_b 
(_yi iajjwiJI <t»-j (_,lr i^^-o^Lc^l a UailJ 2_i , nLu/VI CjLojJlU cJiL^j jJLl 
aIjJLIIj i(j-3l JJI J^H^-^'j 'L^J^*-^ J-3l jJI ( _ t j* J-J-«^ "^ SjjIj (_^ajl '^-- 
i— il i h'i'CI j<u J 2 a dJJi (j_c. ,M ,^'aj .cGLj/jLxju (_Ac.| ^^3 i^^jls-jJI i_oJ3jl,l 
^jjjjLx-1 (_ 3 -i-i (J^L>- (j-« i^^S^-« «Ll>-jj m^I (jj-i 4_«u cLjJiJtjaj ^y^-i\-L^s^j\ tfJLA 
t 4-lS-IJ, I t_iLa_»^5l (j-\_i «UljLJoJ 4-«-4-»-a gUJLa-ua CjLl^I^IsI jLlal (_j-9 L^LftC 
<_2^Lii.Vlj . a^LcVI {_j\r (j-i3j miU jLlcl (^ JLsJ! 3 *J.'^.' icj-cisj^ J-i^-J 
(JJjLLj J_i h_j iii -*l3 <L>-jjJI (^ La>lli.l (j^jJ (jVI ' dljJU ^^k: IjJa (_£ jJI 

Ki/T '<" i nlS -Sjj-J)) 4_La_o (_gl i«U^J,l 4-L-y.o^ .Tzjhjl^l (jjjLo JLlIcI i—iLaci 
4 i-ikiIjlII 3j uutJl aLj^Li 4 iiii-^j tj^-4-i LaJJtJ (_ 3 -^ 3 '-^' Pj." ^ (J^* - V'Lj*^ ^lj 

1 s-»~ ■■■! i^jdl i_ij_uJI jj* L^a .((«lK Io^t^jLs ^ 4jjLo-V| S^Ut'itl ^ 

JlJLs «/t i**n iiiS -}J>J» 4-L*-a Cj I n K I j i(_Jjj>.| 3j-o . «Lu!jJI dVi^"!! oJLA tLik 

2 i n.nj-11 3'j-"^' (j-° - SJl£ - lt^ ' " ' "* "*" " * JlC - < *4>^"' LSLA' f-N taj i "I" Ttjlsji 
^j" i ii U ( _ T k. (j-u-UjJI pj-cisjJ,! (jl i«LoJlo '"'\'lj La-Jal CjJl^jI/ (_yi!l JjIaLcJll (_j-^ 

(icju^jaJJ c^jSL!I» I jjt «l<jjLxjo (_j^j>o ' ^. jj^^j .«cju^>JI c^ji jj* ( _ T L>J,I 

i(j^_coi_Lij1 (_ r k J*-^' U J ^ j («-Aj fiUa^-tiaJI (jL^-j ■ gg^ j^IaJ 3 j j ' a q jLii-i 
(j^ljLSJ,! j^li LdJjS ijjjjJI (jjisl-i-a ^^3 3- i '-^" Q^laJgj (j^ijjll (j_o JL»-jJ 
(_jj| j la ' 1 1 Cjl^>-j alCi 'l->-3J (j nS <_i joJ jLii-al <Q12 ' La (jSLI i Jj-cuJI (j-o 

. IjL^Jj ^LjJ A^La'i/l (j^j^ UJd)^J^^ J^ o^' o-^-V cA3 • « W^- 'jih^- 

^Ijjj i n ll ^j_^.jJl (j-* J-Jjuul (jl L_J_jS << i ii ifrjJI (j_a ^(_j mi t «(_ T JJjlJ3» Cj^S'^ 
tTTL-jS jJj^J (j3jLa (J^5_« Julj p a-i ( nt 3jJ, OjjJll^j I «LifuLtfaj1 (_ r k j g ^J Cjili 

j J '^q^ I gj aj laj (j^ dll jj ijjijej (j^II ia^cVI (JjL-uJ LliAjiieILj/1 J^SJ 
J i c (j.^ Cj-oJiidLjil i«_<j/Ij 3'-^ i - 1 C3-^ '"^' ukjjfcjj («J (_tjJIj iCjLojUoII 
.SjJL^UIj (jiS i n"ill (_^>-l (j-«J CjJl>- Li^ jLlij'ill i_3ja-a (_^>-l (j-« 



189 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

JjjjJI j_uiLt>- i±jj>J ojj^. La (_p (jj'j-^ (j.u.'t-cv J jj 1 3^.1 !}VI Cju^Sj^SLloj 
(jjj_^ajJbJI IjJutLJoj i/cSijj-Lit l^jjiil . ..4_bjJi,l (_y3 (JJ3^L2ll Jl>- f-^sj cr^ 

CjLJsLjjVI (ji (^^c. N '^'a i3jj <^>'»«tl .-<! .KU ,^VI s l_ui ajSj ^Ir 2 li 1" -kJ, I 
' i\j , '-" 1 ^ 1 a 2 1 «" 1 1 Cj Laj U 1, 1 i_t--a--v-j (Jj i«L>-jl (_,i^. dJajjiuJI a I i ii^i *_o 

•.(jl 4_lo>IcI 31^o <£>»-l i^gljl! c-.M U". ...I (_i_iSLij . L43LLJ1 «_tu3l Jl3 tjjJ,! 
.JjLijVI IJlj* (_p_o "-IiJlJi Ujjj ^"'^ '*"'-> ~-l ^Lx^vVI ^JjJI «jj ^l^*-)) 
(j-U^Lo Sj^Ij ^£. (_gjjjjjl L$l>..i JJ>J (_j^-H i_S') l£_>^-" CjLLa^J.1 lIOjjI JuSj 

v2j^£j Lt£.3j-uSL!l ^jdl ^oLiljia-L^VI ^ iSiij jLpg.VI ^ Lt/uisj La li! 

ji ijJ^t!^' o-° f_^ iJk (j-2 J-«-*3 c^JL? L#j| SjjjSJI . ~ 1 1 U ^ 1 1 ( j_o '/39 cjLiLvI 

. (28) « MJ ^I!j^:3Li3V! 
■-'I I H ^jij-ui-o (j^_l 3_2_LJ^tl v2j>i^lil Vila c->IU-,,„yi j^j til! j£ 

4_j| (jJLc (_>aJj (_ylll L&Lojl «LLaitJ uuJlJ! «Lbjuo ^^3 CjLLi^JU Cj^^2<JI» 
j_tki (^c *_u-«-! (ji jLii-al Ai 1 ii^l (_,i^. (j!-^ '^0 Sj ii ."ill tUajjiuJ! )«_J jG LoJLi^. 
<_jjL>JI ( _ t 3 d"jUj" ^-JLjj (jl Lijjji2^ ( _ T 3 (jl£ (jlj 4JLi3.3 (j^j^ij SjJ, p j 1 ia 1 1 

^ La ae a (j-S— I i(_^J!3-J-II (. I c *J-° (j-° _>- ^1 30 Si a "■ 1 1 4^v^3 (jl (j^L«j 
SjJi, j_j^>JI 3_c 1 Zil «_ La (_^-i-»-J «IJ! (_,lr 3^"^' ' " • -1 j " a ((^iijl. (jj}. (^I.^lLo) 

.((pj^jil 

4clii! j-ku. ' " 1 i 1 1 aj j! dJJj (j-° J-*J1 (_3-Il CjLaLajVI (jAju CjJj^sj J^j» 
(_jjj>-i CjLaLoJl ' " 1 1 qj a I Lx-Lu .< /* '"ill I j.; a )«-2j ( _ 7 jJI S^pAII (Jl^la «Lul i_gl 
jjsljl! aJJt 4JI0I (Jjjj . j3>LaJI Jl^jSij (jlll »2ljll ^yJI CjU II j j mi"i VI 



(29) 



"(J-"^ 



J14-4 4_o_\_4 



190 



4^i«J,l (JjLjjJI ^jUm-a (_,lr ^LuVI (_,lr 2 2j n't 1,1 2-iL9jJI {y i S3 ^j a. Jul! 
aLc (j-Sj • 1 ■>>_'! 2-j_ajij>JI a^LcVI flj j »■? (_J^ILijla ^Ir j i2-i^L>- 2_iSLla 
, - 1 1 ta -^1 2_j_ajJL)l 4_l.<-o-j>J1 ' " i ae i a ' i<_JLJu CjIJl>-? pJ^jJ 1 j i n*>Qj i 1970 
2_jLl*JI» l^i-jjj (jl_i «(jfrj ' "° X^ tljj» (_y3 I ^ I . >.<- I Ujjj ^ujJlJ 4£,liil 
J-j-j-oTl-U 2 <>» ^1 it I j? , 2 j.\t Ull Ja\< Sit «2jjLi-VI i j"; la »" ^S SjjJiJuJI 

Cj La j Ull *-a-^ '"".y 1*" (JT& ' J ' '"^ * ^e-flJ (jl 4_l*_cj>J1 (_31 JJb] (j_a (j_ujj)) 

(_gjjl d_Lol£LII 2j^j>JI ^>- ( _ T a ji i L$j Jjjj^a ^jLi^! J >iJ'-^ ct^ 3""* J ' "J 
jiaiJI (jJ! «uii (ji jjj LuSL! .^^-o^J-cVI I iUr Jj^>- L*j!j rs-c-Jj (jl (j-«-^-y 

(<sJ lil jjS-Jj i(_yl>-! jJ! a^LcuJIj «La£L>JI (j^ljj <— <.UT<j (ji joSola J-oLJ (j^c-ij 
2-^ljVI 2^L=ej-aJ! (jl . ^1 JjlIuVI (J_oL^ (^ (jj£> o' I 'jlf' oi^ »tdli li-"^ 
2-ajii- (j^ «LoJl2j L«_i3 2jjljJI j^=->- j-l^L>JI oJa^JI (_y3 (_P-a-i ^-ujj^ijJjJIj 

1 JL>- (_^-aL>- p^J (j_a 4-UJ)J i n a (J_qjrt T ij LuljS /CJ (j-aj ' JJi tt-JeJj 3_}jj^s-a ^tC 

t ufc]} La (j nSr (jl^.j-L^J UalaJc rt J 4ja i n*is-a ' s Jj^ (JJLlA (jl (j!il tc_a!d1j 

r-LjcH>-VI Cj!jL>-i ' " i La c ^^Lc^/I (JjLjiJ (jl (j-a (^-lJcvI) jjjijjjJI i_*ju «Ll1I 

CjL_uLu_oJ1 » Ll^qj (_g^"i i n a (_^kl (_7-k L^Jjj>_j p f-l g fr a» x_a t (j-uLuj z 3j^_x-£U 

i LiSLa^J till j (jL? I oK L^L*L>oj (Jj t jiiill CjIjj-o? i".i-i-»- (_L->-l (j-a i2_La^Lc^l 

oLi-i^aic-iSJIj i2jjcIL>J,I jij mi -»J I ^Ijlc? I g-La c^Lv»- (_jiJI cjLaj'i/l (_y3 (_yl»- 

jl_j_«_a (_gl_l LjjLii-l 2-g.l i nil CjI Jl»-I j<s-al JllljLa.'^l aJJt £yi I j^i'a 2SjLifm 
CjLcL<jJL>-VIj CjIj j i ii U» (jl «(_ t IlJjL9» Cj^Si Ji^j .(jLS ul -1 'j Sj 1 1 (_5-i^-a 

u^si) jS i ju i ntlj-^ (jLi-"j , ^jU' .~.lj LgjjL^ji (jH-M MJ^ 6 -^ ti ■>■ i^l '<! I Sj^jiLsJI 

(j_a tLcoLi- 4-j_Liij jl t(- S;iSa. aLoILaI (_glj Jij>o joJ ( I 969 aLc j^ojSjj I 5 

2jsl4JJI jU- (»>=t4JI <_aljuil jo-l» (jl 2I»J.I cJaa.Vj .(((jjj^^jJl!! oLCui 

(_y3 (jjj^jijJjJI clil's i i"il 2jjLii-VI CjLujL<Ji,l (_yi^. ^J-cvl j^jj i nl 4_ui (_g jJI 
. JlxojjcUJI jlj-i! 4jujiIj 2jjLl>-I ^Ljlaij (_gl CjK i nl 2JjUe-a jjt (jt jus\X\ p^jj-u^l 
(jl dili . » j 1 SJI I JLji J^ tfjjLuj (jV p|j (_gl dJLui (j£j (<J «Gl jH^IIj 
I jtjfc (jl VI . ^I^JI (_jlr SjlJuLsJI CjLcLaivVI 2 j U j" (^J-2 (j^j /oJ CjK j Mill 



191 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

jo-uLi CjJljsJLo «_o SJjIJLo « ( _ 7 jjjL9» Cjjjs-I . U*a . JjJljsJI jjU'tU (jSLj («J 

(CJ LsJlJ-C 1967 aLc Qj-a-l" i j II 3j_<_cu-a J}Li- <-)\ mi 1,1 i flJSj 1 1 iilli» 
. aL*J1 /j i * Mill jL*_&j2m 4-iIa *" jj^ aL^>-2[L) (jfl-i_ujft^. «La^SL>- zu^^yu-u] 
3j_ujiil tLioju] L^jI^Lu". ill « !^lu, (_yJ. (jl » S'Cj mi 4j£ liAa^I mJJJI CjJS^JI /, *' a 
fCJ?ej>»J (jl tfljlj-a Lvl^H^I ((jjjjI. ^J. ^_ T j_u)> dS i mi l1ajv^_Ld i5j_tuLi_a *1^Jl <_ T 1^ 
«(_j-j-u. (_,->. (jj)) 4 Si j 1*1 i-.Saljj , S I^JI ( _ T i^. CjJijsJI "Ltlajj (j£, CjKj miII ,JS 
'"'J IjS-Aj « ( _ t jji. (jj. «bl» 4S j mi x_o s^^JlII (j^iAj CjJL>-j iT-I^TiaVI (jyi^. 

4_Lc j II i a (jl_ojj_i <_)LjS 4-»-a jLfl Ijl>- 4"mq fri i~,i\ j mJ jJI CjJl^kJI 4-lLJlj 

: 4_lIl<JI «Lx-uiJI ^1 ((^^jjjlS)) jjjt^ i_,3"'*_' <— i^j-*i! «_j^_tuJI jjjiJijJI f-oj 
lLdi i ii i II «L»1 J^jJI Jl_L« Jl_jJLj (J_«1j_»J1 ^j-* 3jJL*_« «Lc^_4J?t_« (-LJLlA ...» 
/_i3 (J-lJjJ i ii 1,1 jLo (j-o Jl>-I jSJu (jl (_Ll3j nJjJ^-^jJ^JI CjK i mi I MjjLti-VI 

SliaUJ.1 v^jKjJJI cjljbla . L^jLoJo- J%>- {y> L&ilc jLuil^VI 3-^jjU-a 

mJ| x_o (JL^- mJLj ' a tal »"" V 4_u-uL-ul da-uaj 7=-J^iI 3^J<j"i i mUj aLc 'L^JJ 

dJJlt 3jjL1!I CjU II £yl JjJjJI uLILl* jj Jj i J Jjail 3>Aa jl Sjjlj 3_<2aju 

jl 3jL)2 < ^>-3- a .*'J^3 „ " 4-lLsJlj mJ2 L9j_ca Lul Ji£. Lr3j_o jjejj oK j miII 
aI i n al_i (j-\_Lol_«JI ^r* j " **• i^a^l S-b^c. au Jui3 dilii «_oj . La <L<jiaJ3 3-oJii. 
»l j~ i nVI CjLje_i_co LlJL«j j<sj isLu^m CjIj'i i nil (J^L>- <■"-) I S. j i"i I u jLii- il 
' r*b '-^^^ .' 3-LaL>iJI ^C-Kjjiu jjjjJ^ J-5L9J i".ii i*ii^ LaJLi^. till j Jjlj aL»JI 

(J!Lo tLiJol ij^>- L^'^iSLH Lr^- ^i^j '"'II <-^jIj (_j^JI aLaj^I i— ijj i^^jIoj^JIj 

«Q^jLajl 5jm t " 

(jjjjLx-i (_^ll iL_aj^tHl1 4-il o^ (((jjjl. ( Jr J. (_ t j_u)> dS i mi (^jstlUa Jl>.| Tj-£j JL9J 

•.^LlII ^jaJjl (_5i^- tlri j a se i a II Jl>.| x-a (±<jJl>- (_^ Jjjui «jJl^j 
. CjI S j mi II u^ j_ljLTL!I ^L-j-I (j-o (j-ujl i ui JL»-I 4_JL>JI 3_o_jSL>JI J-jj3» 
dJ_ilj_a_I «L>-jJ,l c_iLLaiJI «QlLoI (j-oj c^SLJil ^Jji^tlll i —J I La a. » jji L<jjijL>-l 

^S_ii 1 '( olf » ^l_L»_« L« » ) Ua^J I 1 JJt jp-« >j 1 ' ^"'J^ '(J-J^LS < J^-J-^ (J-* (jjIuLiJ-u 

mJ? jl i3_jjjJJI '"'lj Jl La II Cj^LoLv (jx. I jh (oljiS jl i5y-oUj_i TLiJV (jjjj(3 



192 



(_p jjijjj ..jy_ou^jJI /Jlj-lo (_yJI (CJ Juiill ?r"itl ^1 4_Loj i«Li^L>JI ;*-alj-JI 
La» jl Opj-LbjAI Lo» *.(J!La SjLju <iJ3jjJI (j_a l_«jL>. Cr^- (j^-ljlj ' "U «Vj\jfc (j_a 

(j_« * tils Jui3 i^LLajl ^jj-i «\_La]} (j_« f"$-i*a$X\ Tj^-i (*J t« SaM^-II ljufc (j3-<-*-« 

(jLa JL>JI <tl jt-nj • f\y^ J-1 V f""^ L)' l *LT^" <_P (*Aj L3-^- 'J-** I (JjlJ-"-"- 
j J 3 .*_L$JI (j_o SJLaj <-_»! uaJ (- AjUjII J i ill i al] I j-i-l (_5-3 jt-iLiill ^j^-» L»JI 
^J «U| (j-uLJI /sJLc ("siiJ j-*J i4jjj|j i ii oil ( _ t jjIjJ,I J i nl i n'll ^^3 '^J- (j-i-i^l 
j-<fc (Jji^tjj i— 3 j i n^ fll jS<* Jlx^o V La CjJl>- (SJ «lLiJ»JI j j a " ( _ T 3 LoJuS /yJa^a 
^Lo^jiVI d_JI IjJLv! ^j^Vl (jpjij.uiJ.I J£ JjLo ^t-JL-all JfT ojo-j 

^yJ^Lall (j>La ^yJI (>< mil t_ut JLi jjf jjfc Jla'i/I Jj-JLs ^LlJLij. . pj-cbj-lLi 

i_ij I i i.al Lai . . «Loj_*J_t I J .ijJI "^J-iLi «L*1j «LcjjIoj^ I alij (jij iQ^vQiitu 
4_iJ3j-iJI i_jji jj (_£j^>.| 3j-oj " S) •^■^ 3jjL>JI <icLcuJl 4_iJ3j-i» ^^3 (JILojj^ jjvVI 
j Jl^s_) *ljjj-ll (J "I'r 4 1 tJJIJ i n a jj_« 4_jj3^_aJI (JjSj '-4-SjJ . t j^ILjLtj_u ^^l 5j_*IjL»_a 
(j 1 ■ >>" til VI «3j_pe-j_o 3-jljlj j mi t ^^-3 (JlLo-llI j_uSL!l vtajj I » (j-o I Jj' a 
Sj-p-^l 2t\->ltl ^^3 ^J-H «ljtill I Jl^j 'j l a 2 1 1 J .(j^La x_a SJjLia pj_ck>jj,l 

3x.lil aJl^. 2_'l j'tl (^ (jjjjjj tijj^c-j 3s j Mill 3jl jl (^ ^jdjij i .I U i-i!Lijl j-A 

. «pjjj| Ijbfc ( j-o J-5L9J (_j i •■ a u Cjj-caLc Jiilj .«I^JI ^jlr pj^bjll 
(j^_) (j-«J j l^^kJ I ^3j ^"^ ' la * a iujalj /y£.alaj| p J >Ja3%J I cUILal ^jl jt^l^Jlj 

i_gj_!l jlj_2JI j^JlJ Sj-p.'i/l lIiIj '< i nil Lgjj^Mi ( _ 7 jJIj ' ^jj^ ' " j" 1 ^^ <LEl«VI 

^^-ij^v 4_ajLij (_gjjl ^ I j I II ^J^>\j <~ i "I (_5-3 j^Li (_ illj jjjl-^ jJaj^j Jiitjt 
(j-o J-JJ_«JI ^^-3 «(j "J JJ 3jVj» jj>-LtuJI /j_ou^aJI 3^.lil )«-i-oj ' Q^j-ojLS 
a ij,^.a -j * a jj ii- » ul 5« ii ^~ ,^r\ £j\p cUaje-a i S, La.j i 4jjL?tlII CjLLaj>J,l 
^jl^-Ltj ^_a^iI1 ^_<i_uajj1 Dj^3 - ^ . ' " Ct^^ ' ^■ L't lJ^ (j-uJJ^J^cLtajl 

3j^sL>JI 3^.jJI cdJj Lciajlj i 4_Lo (jil j\ /nlf (jjj i«Sj Tci nil pjj^j) 4^iK» 
tj^-j} n j I" 4_Llj*_o 38 (^ (J_jjjj>J,Ij (jrtJjJjji!,! jLiSLI (J^ijjjJI l(j(j>j (_ylll 

^Hn-pt-i-iD (J mj /CJ ^Jjlj ,j " JJ J-*"' C^^ r ^ - 4_liU*_i-£3 dim nJ^J 

cLj_ajSL>JI Sj-aUm Jl^-lI Cli 1 L<aJ I o itsLlIS^g tt"i < nj-j Jj U' .".Ijtlj J ^ ^1" djjjj^jj 



I9X 



J^iaJU (jjirlTinll 

«u Lt^a ^_u£_» jjL^tjJ i _ 7 _a^flJ1 ^j" iull iJ7 \^. j^-AJJU.1 i _ 7 _a^LcV1 *_L<^aJ1 q\ 
ojjj^s (_g jJlj-A^icVI Sj(j-v? lr 4jJijj2-lUI 2 Ul , ,.11 4-<-ujLaj (_£JJI ^ gxvjjJI 

1_L3 7C_J_G3| (_j^>-- 1968 ALC KIjjjiJJjJI *-JJ» «LlLlS ( _ T 3 j-i^>- tiJLo ^>- 3_c|jjj 
j j I A i rt JJAJkJ 4_*_ui,l I t_jJL_u 2l ^j'^* * i L$_a^?e_a> (j-* J^^ ' * '^'^* . UJ I nSj 1 

jLjS c-^Uai «L<_uUjJI I J » fa ( _ T J-!I cLaj^IaJI ^ ajae i^aJI I a i aj 3 . «L>- j^ ^^o^tcl 
.il < j~ i nl (_j.ll (^j|j a " U .' '"'L?J ' '' J-* - ' (j ^ c LT* »*"- 'I dyd a| i ii 11 
Aj-oj (_ylll 4_^iie_cu]l CjIju_jJIj i ujL*3 (J^^l ^j^"- ijojI (j-la-I ifjilj CjL-u-i aj^a 
i«Loj£L>JI CiLml j i ii I N ijjj ■ S » I i j -» .^.tl ^j^>o s Lj/j^J (j^ijjjJI L^j 
i^^jJLl! |_gj"i i ii U (_yi^- (^L*^-! J}La3l < -r^"J-*^ PJ3^ Cr-*-" «LLasBj^aJl CjuLlJIj 

SLcJjVI cjUaje-ftj jLs-Vl a,\ mS? ij^jloj cjLp-LHaVI i_jL£<j-a 1200 ^^l^ 

3j_a>Lk>-lj_Li-l -I *" a.21 (_3 CjIJlJ ( __ r i>-j-4l£ L*U!i (j^a (<s-fl>lj i tjj jj ^ u 1 1 J 
!_gj"i mil (_ 7 1^. Luj-j\ i^jl" 3_c|jJJj 1 1 i^ i i !■ a L4J Jalajj. I ^UAse LaJI Cjlj^jji,! 

i>jL_Lc i*Lj_ujj_ll (J^ (jl—tio «LjL*iu t^jj i u£Li 1 jj i n)Lb td In n^l AjJI qj j^j^ ■ " 

(j^. m Ja^j . 2'al -» ,^.11 J^L*. (j-o (_>u^jj CjuLv! l$J j»J^2j (jl Ji>J 4 I'll u| 

(39") t 



JLvj x_o JjaLuJI ^ 3_uj,LjjJ| 3_aUJI ola>L«JI S^ujLava i^j^o dil j^ 
ij-^.1 S j mi ^^.S -" j a 1 1 j SjLftcVl i_jLj^ Jls-I ijSLjjj tiJjLo JsLijijJJ .A^icVI 
ijj-ajjjJU 4_x-oL>- «Li£.LaIL>.l «Lu_uLLa jj-xia^J S^^jJI 4_jjl «L>.^j 1!iU, 1 i ii ifr J_La 
(j-iLS^ (j 11 a->- t^ji'i "' i^JJ' claJJi^Jl (j-a ( _ > i>jJLll (jx. (_Jjj>-I 3j-a (J»l 1 n"j i«j 



I9fl 



IiiiJLx. La Jjati (^ ^JbJI CjLJSLII t-^SLjj 

Cj I j I if J^Lpj (_gJij^Lj 2 -» 'a I , ^. 1 1 Jijljj .3_oLc CjLJS^Lc (J^j-j J I iCjL*-laa 

^_3 Li>- 4_a-J^_c 4_ij^_l3 L4JLJ ^jJL 4j^.I La dUjj . .«Ll»-jL>JI «CL-uLu-u 
(jlj J-fJl ajo it (_, i 'I ij (jl i t_gjj ' <i" (_y3 i«Lu£. (jli jJi! .. J^LJl (JjiJjji 3jl jl 

4 1 j i nj (_y*J i4_p-jjji^ 5jij LaJ JjJll CjJij»JI ijjj 1 11 LxX. \l i>»a njJLijij 
(jl *_ aj . I g j c J « p J la ZSa » «La^/1 jLkaji '"■ flU (jisl L^-al Jl^"i i ut (_£jj?ej 4_<^_a 
4_La _}LlL_uI sLJI VI ii—l^L-u^l I J-& aIJlJ-"ii nl l _ r J-fu <j-ujJj (Jjl (j-"jJ (jj 1 nSjl 
i_lj I 1 h^I dJJii /j I C (_p_a tcj^ojIj . 3ji_jji£. CjLjj-uLLa ^3 "^J- 5 (j '^* a * ^_,JI 
(jla^JI ^yJI Sj^jlII 3i^-j >L(jLa . 1972 aLc 4jIjj u^ 'J* <^\ u-° *J lie ijji\ 
cUjj^sj (j_al^jj Cr-^*" ^^ ^jI-^^Jt!- 1 Ly^ SJijJl^. CjLcLjJ 4_Liajlj 4jjjLL> <"<lfci 
j^Si JlSj jjjj ^"'^ oJ-AI Mil (_5-3 SjijjJI CjlcLj/ «_o Sjijallil CjuVjJI ^l 
(j_a (j n j'ij-ll 3jij-C JlJ-C j-lTLS-I jiuJe-c^l JjLAaj Lr^- '— LliSTJ I Ijtjfc aIjLJ-"ii nl 

I j j'« c^ajLJ-"u nl SjjjtJI 3_Lvj (j-o 3-ul j'tl 31».jJi,L3 . 1972 jjLo <-i jS 1 hj-q 

ii-dl—LAj . (jjj^JLi^SJl i _ 3 _u_a «L»Il£. ^^I (jia ' -"-Ij jLLiA ^j_« ^jj^jj! it Sj-jua 

OS~} ajJUJl ( _ 7 i jLL«J,l Cj^^JI (_gjukLiiLA (j-« ct4>^' _^ jjj i^-tl jLIijI j»Lolj 

^jjj>Jtja£j| ^-ij-« f^l 1 " CjLvj^ 1jJl»_cidj i5j_jLLiJ| ^1 1 n i>^i3l^_«j (j-u-UjJI Ja_ufe 
( _ 7 Il1\j ijjjjjJLjjSLII (jjA^J, 4£j"i Mill A 1 nl->JI (Jj£ (jj) 1 aj ' 1 1 (J^i-J js^li-jLjJ 

(j^jjj^n-fcil (^^iJI j^ijil jLi»JV /cJ (_g JJ! ^1 jx.VI (jLa l*1I i f_j\£. Sj^Lcj 

J I 4j^j>o 4_La^Iiil Lp-j-ijiA uJL>- (jl£ i 1972 aLc ' . ' l/(J " ' '"~ I (ji 1(_^oLla-i 
if* £ " "*" '^* J^*- 1 (3-L-*JJ * ^ j Uj 2 -i * i jLll>-1 A-J o^ i _ T 3 4jj o it I «u ljL»IL>-l 

( _ 7 i»--j^jJJ,l j^oljjj I jqj »" 1 •■! (_ylll 4j^H!I j^Lj^I J^L>- l£>^ ^° J^ o!" 
jjj! ij 1 nil (^ <i>-ljjl /<sj Vjl 4 jlr S^ljII (_yij-b (jl^-ALl>Jlj7-Lll£VI cjI^L-o 

Cj Lo_L.L»-3 JV>«" «U| (_^L>- ZjuJuLOj Sj_Ui (JSL! JJjl M I llll j3j-^ ^j • Jl*XI 

(jl 1 JLiUI J J J 1 1 ' ^yi^. '(jjlj 03^ <_P-*^' Cr^- O^ ^-^ i^jrOjjJelxil 3-ljjSLa 



195 



J^iaJU (jjirlTinll 

JLg, LeuX I 3>^-!l C 5 ^ lt^S l£>*"' CjLo-lL*j j i ' ^" I aS» jjj i-»-ll CjLsLLA i_^^ Aji 

' '»• aj j (JJ>4jji (_,i^. JJ>J S^ifl J i^aAJ I jjjl m i nil .il Ji^.1 4_lLi£. d^jt"n ul JlSj 

(41) „ , 

»l or j.11 aLxIaI (_,lr Ij-cal^ <j-ujJ Lp-j i no tal Jx.1 SaX\ CjJir»JI (jl *Js!^JIj 
. J^LjJI *L^-j! ' fl-lai&ja (_y^ 4_aljLa-~ i ul pLJu c_ijli ul j j'a i3-o}U tj^ji nl j i nil 
L^ dojiei^l (jlll I mim'i SJjlill cIjVUJI dJJj j_i£| aLoIaLi Cjjlaa. JL3J 
mJJ^o Ir 3 jK J <i "n " Jj4»JI dJJj Jlo (jla dili x_oj .tLuLAll 4£j^*JI 

(_yi cdJi (jj 1 » a-; /<s_&j . L^3j_jLcuI A^icVI Sj^vl ^yi^. (j^sjjiill jl jt'ihiI 

(Jjj^s^JI jLo-cis aJlC (jl (_yi^. . (jLt>- J I < 'If I (_y3 (j j i 'n *^J j i(jl_L>-'iil (j^» J 

^ ist^ljJI *jal^il till j ^g^Al a^uJLi SJSLuio J!uj V ^M^Vl sj^*.! ^l 

Jjj^-a^a ^LCk:l Jljjl La £jJl>J (jrt-JUl SLcjJI liiJlol I'vl'a ^l-T.-^VI JtV.tl 
Jlj^v 2I j^.3 I jj La a -» j iaj J; LtaJLl I f-J-ulj p-JJjJI jLa . I j'j^Jj "'" (jj^ 

icjjJIj sLlojJLII iicjjjl (j-a <L»ie-Li3 CjlCj^>J i3 JjJlC jj J 1S1 I JJLoJ.1 CjujLlU 

L^l^^^^Uj^i (JjLjjJI jf) cjL^jiJi p-i^Jlj^^ldiii.aj^sLuiJi 

(_2-3^ .Sljl_jJ,l ^^Jaj-i (J1_J J ua-fljj (_5-J-II ««Ll#-l3^1JI» CjI^LoJI J^Li. SjLuu 

(JSSaJ^J .l^^l ^jj V oljgAll cdJlJ aJj^XI olg^JI tjLa cjVUJI t.Ac.] 

(j^jSLj^a^l t_ij^>JI ^jjj/I *uj£3 : Luij-(j^j-ijl (j^jJLv (_5-3j • ^i-i^ol 3J^j^o 

1 1970 aLc (_aj^i- (^ iJjjijSI Sj^ejJIj (_>iuj>JI ij\j Ajiill 5^£LI 3ljLiA fjJs 
3_ljvLU^VI SljLil 3jI Jj ,jS ZjZ Jjl (j-ajJ (jJJjL^JI (5j-<-iiVl Jbvl jLlo-Ij 
/CJ 3_al_«JI CjLJ3}L*Jt JJ-ol (j' 7txa3l-l97l aLc (j-lSjI-a- oil J J J ' "J.'H (<U-ojJ, 

j_lj!jl!I cjIj^I ,j_o j I mi" Wl 2< Mitj Mj_>i-t 31^1 mjIjJI c-.m U". ,„i Jiujj 

aJjI^ILo 5jij 1 aJ l51>" '""''N 1-^"" "I aI JiielLjil mJj^cJJ . aL»JI i^'j-II ,_, a JJ '■""' 1 1 
.^^ulmjc (_yi^.i (_y^- A^icVI (j^. (jjJjj miU «L>-iljJ mjJJI 7-LLtl (j^*- (J* 1 1 (j-° 
3 or lj-11 i"«l/j-s.tlj.-<l<~\l U" , ,.VI j ju^axJ (_>I=jJiiJI i-LaaacJ CjVLsJI l_Ac.I (_y3j 



196 



.j»L«J! i^ljJI c-N taoxj Ji>. (^ SiaUJI sUrnVl jj_if aljieiuil aAj < L4J 
x_« <Laj \ -»J1 (J_aL*_"LJ /. ^^^^11 ^J5ej>J1 jJuLl (jl » ^'-^"' 1 '■ * ^1 1jL>-l (jl *-«J 

5j S a II (j(_a i3_coL>JI Lj-c^lj^J 2-ojii-J 2 IS" mil i^lj-ll g-N U~ , ,.l i2jl£j_<i 

lL j|ai lb t>L*-y L>^ 2-^Li. 2JV.J (_,lr ^j La " ,«2" ^1 ,^.11 3-i^Lc. a I » (j'j-^- 

.jjisL>JI CjJ3_jJI fjJs 2 ajLSJI 

^^SLj^-a^l Jl^jiII (j^Sj-o-'i/l <>j>iillj 25}lil! oljJLuJI JI^L :J-<-uIj-I,I» 

Usl I I l|-(_g?j-Il C-M U", , „V c_J^JUv Jl^JLA (<U-uL| l_3j|JJ(J,|-jL^J(Ji,l (jl£j ll£Lj^-ai 

J 2 uaj 7c_5_i L<ii iaL*JI (_gijJI '"«! I _ c jLji>-l CjLlISj i— 3 1 mi"S| (JLjco ( _ T 3 
Ma> (_y^9 J^LjjI oJui *L*j| (_p ( _ T 3 Lj-al Jca-'n a I (_£jj*j (_ T iJI tij^cjJI jy_ALLo 

(j^yjj jjfc i_jjJL>- ?tj^>-j • • 3 (i I" >■! I (<sJL»JI sLajl (^^ i_£l>" £i"*jI * " * * < k * a 

J^vi (J^>- Vljjj/ 4_JI "l^-J-i (jl JJ>> j*_a-jJI_3 • i_Si>" pN Laj i »" <_j^JLv 4-g-Ia-La 

( 3_j j > .^"t/j-L^a^J £yj <±Jlitl ^ .. Lklj^-I (jill Sj-p-^l (_$fjJI cjLc.^1 U".,„l 

gCL-uLu-u (J^>- ( _ 7 SLj^-aal i .< ."ill (jJI (jj i n'Cjt (j-u-UjJl CjJljo 1969 alc ^qJI 

(_,-3 «2-J_al_l^5 2 _l J I C i » liJLLli (j| «QjJL»- (^ j£j JiJSj . aLlLlOJ (ji«JJ L>^ 

I Jlj* Jl-»-J ' i I " i la ' a 4 "i 1 « 3 (_£ jJ! L<i3 . 4ji3j^ J^Jj ^J^W J-* > * *'J ^i>°' 

cLc^-4J?e-a -3^_tlLi_4 Juj_L^JI cL^Ilji Julj 1 1 InJS Jloj i LL-a>. :« )^JL>- sZj i ii a)) 

2ji n i im-ici (Jl LajVL iQ^jLlLl!! ^Ijiitlij/Li Cj^LiLail «lj->-i (j^- ''J 1 ^ "^J^^ 
"**-..' *iyjl (J^ 1 ^ 1 Lr^ ?JJl^"jl UiL^ajj i J^Lill (j-a 4 ii I" -^a ^L*j| (_y3 (_^aae-iSi 

I ;^-» ,^» ^t| L^j LlSjjij i(_yJLlI! f^jJ! i^ I ^1 ; ^;,^.j ^jQill Lc.<.a_-v j«j iJLsJI 

(- I il^Jl J«_jjjJlJlj l(_ T JJlLjjJI «L>-jIlIu t_!^JL>- J^tl, j^JJjJI JoLjJjVI (jl 

v2jLo>Ll1<j<VI 3JI£j 4j Cu^la (_g jJI i^yjvjUJI /oJUJI ^jlx^o ^^k: (jj^tJI) 
2^>L«JI (_JJ^a (jrljj tillj J^ 'M>"-^ ^LiA^J c-N U-. , „VI «jbil 2LjSLjj-aVl 
c-M u~ , ,,lj Cj LajJjJL I ?"Lljl 4-j-Lm: (J^l 2j i J (J^>- 2jj^ oj'C i*i j±£ (_t^-II 

2_Laj£L>JI i"«l Ul , „tl (jo 2^uL2JI Jaj| jh II J-«3 i(_jl->-l jJI (_gj"i i nU (_jlr j 



197 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

(jjjjjJlII Lajjj (jL^ ^JJi f-°j ' LoLx-i SJ^j^a 4JLLs_Lo ^IjJ! f N k" . "I CjlS^jij 
.3JL!Lu5 (_gl <_,!£. ^j La "_■ V j_ol jji aUJI MjtjJI ^ jjjLIII <LlLx. ^ 

J^vl (j_o MjtjJ! CjlcM U~.,„l L$-l3 a jir" i nl V (jjJI oVUJI (^ (.j^* 1 ^ 
^j ■■ fl * ^ 1 c ^"j la *" (ji Lillii «_a LaLaj JijI^Jl (j-a-3 ' J J 2 * u Jl^jQII «Ll>.^jj1 

'.(ji njjj^iijl'llj <Lcli}Lt 

iJLj I^jjLj (_gj_ukL<jj>JI Jl ,^"VI I j_.'a ^jjjjLxj mJj-»-1 iiLsia iJJLlA » 

(- * c Ij iSJljJLjsJI ul Ja-SJLi (j I «"n L«-i3 aLc (_gij (jii- ct^ (J m~j i«LJLtiill 
itajLse-a Lfj L$Jj^- Jj-aJ! liiLsJ V ^1 U.^Stl liijj SjUJLsJI LL^ULi 
ji iJajlII (_^ oj^Laj j? lOjl^Jo^si Liiajl l-SJi^e-o LjIj L<fc«ljl l*JLU-i V (_ 7 jJIj 

,j-L>- (j-3 ij;j^j-&L«-^JI JL^jjVI ZuIUnt i^jJj mJJJI t_xjjjJlj ..*JI Sjjj'i/I 
tilix-i V -ij-iDLa : LoLxj 7c-^3lj 3jjJlj>JI Li <>.stU j 1 »"n L«-i3 i_gl_>-ll (j-o 7-LL0 
Sjjj ij_ujijJI jLv _aj i/cjvLjj Jl , v.VI jjLa ^LlILij t«i_LC j-sIjj I Sj • »« ^Llo 

JljJoJI ^i^Jl «uj_Lxj 9e-i-Laaj (_^>- < L-« L^'j (3^^ t^ -1 L)' "-^J * ^ * LaaJe rt ^H^- 
(jLa dJJi ^c M ,>.aj .i>j_uJij c-u-taJ (OJ (j-oj o^i)-*-^ '-^-1^ J^J J<j i aj (_£JJ! 
lilLoj V m£ jJI (j^aitAll 3JUv ^ ^!£| 3JLt3 (JjSj ojui mjIjJ! (JjI^J "M-*^ 
jLlL>-^L1 i_ibit-aS 4-al Jljt" < ul 4_tSLx-i ip^xis^Xl J^>- Cj La j U o It ^^> I \JuLaji ^] 

(j_o «l! aj S-j La ^ 1 f h>j_l^. (j_o j-i-^l 1 1 _i K I ^LcTlcl J^tUj 4JLa ^LlILij 

«jLu,l pj_uDji,1 J^>- CjLc^Lla 
i3jL*_Lo i " 1 1 j j la I a jl isLjjij^ Lol£L>-I LjjI Jj Jix-i (_ylll ^ l^i n^l (jijtjji) 
Al^jl mi a J>Li- (j_o 4JL9-I J c-M U-. , „VI ^^ t-x^i^J.1 j ■^—_» LiSj^ Ij^l 
^Ij^vl (_, I r (_*3jjm jj'i/l (ji dlli (jja jojk^lj . »l"in"n nVI S-lUx. (^ ^ 1 unj 

.«(_gljj| c-Nt U" . ..I 3x.|i| jl t j ,-„\ jjic j_uQiI x-iiaitj 

".(jl ' 1 Q >■ Jfl * *-^^>- i <L^5e_xHJLJ 1 (J-oilJ (^l ^->- i * *3lS J_x-iD^JJJ 

J>Li- (j^s (^IjJI '"'I'-.M U-,„l ^ 3^jl>II cllLlua^Vl (j! liJjJJ jl I nlf » 
La^Lli-l ' a U scj i«Luj^pSLII j-^ ji «Luj^pSLII iCxjLS «Ijjji iSjQJtA CjLLj^. 
(jj Ilat a 1 1 pa laj * LajL^ IjLlL>-1 aJl2j (_ 7 ^-1i diJ3 ^j^ ^"'*^ ^ L -*r^ > " (1)-* '^>-^^ 
JJL«j i^ljJI Ol «*N ^"•" l ^ Lj^: j-ulj (jll! sljVI (jl x^l^Jlj . 4$jl MitLi 



198 



aLj^I (j_o a^j (j^ o^-* C 1 -' ^ -'^ ''"'* J' "— >^-SLJiJL 2j-»U , „ LiiLiLa-'ii ill 3jLc 
4_Liii2JI ojSij La LtlLcj ■4l t ii i.al i _ 7 i^- 1— xjj>J,I t_4.1L>- (j-o -L>. aL<4_j_I »___j^ 
LJLc 4j __1jj i^JJI _;lj-l (jl L«^ i3_lsKJI 3^-jjJLi «l! 3_l___IL) 3_t__>lj j_l_. 

^^a I o j ^ Ijjj <___]_ (j? » _iU* , ,.~ 3 j 1 1 , ,||| c.\l U" , ,.VI 3_lUx. _jL_ L__ ,j^ 

i«Luu_| ^iSal J-Aj '(Jj (JJ^--Ll1,I _T-ijl mi oil A 1 1 nilu / u£a (jj»jj i(_gljjl JjL* - 

(^ JJI (_gtjJI jjfc La i|^l>!l oLc^ U~ ,„l ^yj q^JjlIj (jjjJI <>u>LoiI 3j_iJiilL> 

.3 I'll n^/l (_^ 2 a» jj La 1 1 (Jjl i ii U cdJj oL>o S.a'i/I «UJljj (jl jj'—j"'^.' 

i_alj_<i^U x-l^UkJI (jJi-ljJI ^^o^Lc^l .U^-^H jjLa di!j <jx. M .^'aj 
oVL^jU Sji^jIII 3_lo}LcVI 3U,y.V| ^ Ji<aU (jtIjjJI »>^" ^rR-i^'j 

(jLC^j 3-L«jtVl £yl (jl ^jJLc .S.iSLj^o'^I CiLa}L*i<-uVI <Ul£j 3j-sLi.J 3_Laj£j»JI 
((j-LsjJI (_Li-lj IJ^J J>"-II (^r^J-* Jv (Jjrt<1l ( _ 7 i^. Sj Vij i nil (jl ^JGj (jl 
(Jj^l u4_±3c uaJI/ JLlAj , ,. 1 1« j ^ 3jLaJLl,l CjuVjJI (_y3 (jjjLitl jj j i -^ (jij 

.43.3X1 r >uui (^jVlj) 

J J J q T" 'I ** V j" iy^ CjL-ujLxX! LiJLl3 (JlLo (_,i^- Lcjj i"i^ii$al j-tlijXI (_, I *»~"jij 
u^L-ul j in Jl (_^3 3jljjlj>JI .-.I ^U . ; II j| t 3_L>.jL>JI 3j^£Luu<JI cj}L>.jil! 
aLlLlS^ ^j'C .mil Ji-jilllj 1 1947 aLc (jLajjj Ijij^s 3x.Lu^5 Jlo 3_p-jL>JI 

.CjmmI i nil 1 ^ 1 gu '' rt (_^ 

I j»^-jj 3^ . 'LujlsJ.I (Jjj-a^ « L;eJLLa» Ij j 1 a aj jj^ij^a jijLiujj a Jl2jj 

^^3 (j^J^HI <>J|jl iVm iaj (jLaj^J (j^ijJjJI L^ajitl<jil (_ylll ^jkLUI (_v^»J (jJJ 

S^Jlaj jj^ij^a j^j mm 1 n_tj .SjjiLiA «LulJI «LjXL«JI i_j^j>JI Cj-lS^I u^>1\ S^ii!! 

j_lL« (j_a (j^i-aLjKjl (_ 3 _3 4^>-jJ_a 1 4_j_3. j L>J I ^JJJ Jl^Lola (J^HjMj (JJJ (j-« 
Cj|ji^,l mi I I J^jJ (j\j^i_i 4 mi a. (JjjjJljj^LJ! ^j^ '^*"_' (jl T^H^ ' 1947 

sLjijLxjo l j H a Sji^tjXI cjuVjJI (jSL<u3 (jJ» '.(Jj-5j (jjjj^ls <—u£ J^j . «Ll»-jL>JI 

aLlIII ul\ u^jua^l C'lMitl jij I jj VI 3JLt3 ^jj i aj /sJUJI 3jLs ^ LijJJ 
«u_u_u^jI ^ fl '^J.* (_yi^^J mi 'I >Ia^J I -*■ ' ^* d * » (^^id^j 3-Aj .«4_«Jl^o ^J* * * dJJJLj 

Cjl i nl"^ (_^Jl>-I (J^>- «L4Jl_taA 4j1j)j t(_ ? -j-ulj I nil (JAjtXI (t"n<l ( n ^jl^-A -ij^JJ 



199 



J^iaJU (jjirlTinll 

jLS li! jLaj^j (JjijjjJI (_,i^. r"j-J-iJJL9 jjji m i nil 7~j^\ '■ < "mo i " j" i n a » 
(_j-3 LSLj^_oI JajjJi (_^ 4 1 i o "i 1, 1 j i«LLuj>JI flalajj I dJJj iLtjl (JjiAIu i_£j-b 

l_j i«i_L»_ij (jf ju>3 La j-<fc lilli (jL? lil -.^yJj La Li£>ij (jL^-JI (j^- f-LajJI 

l _ r ^ • , ■ cj 1 1 tij-ijj (jjjjJLijSLII (jJ! i_jjijij ji J .^.aVI (jjj^ i(_^u-ujJI 3.}Lu-u 

. jLaj^p I g U a JuSj i^^jj-a^l i .< Mill i .ft 
. I ijajj (jjjjJLijSLI I i_Aa ^^3 i_iCjJI tixJJ ".(J-iSL-uLa ((JjjjjuqSLII a ija£.) 
t_gj S, i ii <tl (Ji-Jillu jljJLlI Jlitjl LaJiJt^. i 1965 ^jJjJ (^ liSjmii j"i i a a 
Lr^3 l *'jJ-3-" (j 'I I **-a CjLcLjJL>-I x_j£ 3J Lfli a CjLvu3LLa ^l!j->- 1(»LlLi3 ( _ t 3 
(J^>- i LsLLiJ (jjj-iloi l£>»-I *— ' "-^ L«J». I (_5-3j i^^-ajjjJI (j-a^l (j-ulx-a CjLcLi1>-I 
<_d-2 ( _ 3 -3 ' ■ i <*j H i±xJ i— Ij I i nl aIJljJt" i ill (OJ^La j^lC a! Lu^La (jLS I jl La 
aJlX. 4_&j^vj «_ut>- (_jl^. j-a^l ' ■ i-xL23 Jjlj J^J-23 lj_ji-lj i^^SL^-a^l C-u i"ill 

.^(t-j^UVl \jJt ^1 P> *11| 
sl^v^JI iuLs Li <(_gjj>.! 4JLJL>- (_gl (_yi^. 4-2jLvuJIj <L_^£jJ,I 4 Sj 2 >i 1 1 jl 
(_, I r *j La-j ■ ■■ II (j| ^jfc t{j\ju& ' a^J " i_£' ur 2 j'j-^' pLu^s L^jJI «ljtlj ct-^' 
< " . -a- j « ■ — > T Juilj .ijLajill 3-mL i nil (j-a ij^tlj V l*j^>- i'itii^I JLS a^Lc^M 
/_^ j-j-i 1 "i I I Lg-al JlJ-"ii nl i_£j^=J CjIj^I jLLa^lj i"'Ijj LajJI "-jJjitJ (_*jJLul 

(Ju^All sVLvaMJI JaVl <J*. jl) (^uiil jLutJI 2UL£ J^i cy> j» L*II ^TjJI 

. 3-ajSL>J I Cj I'aj .^»"l 
(J_La_Ll,lj Lj_&LLi ^j^al "1 1 .j^jJI dJJj j j . .. ^" ^Ir L*U!i Ji£.Lji Lajjj 
Ljjijjl (jl jjj <_>iuu »l i'miiiLj Lxjj) /oJLlII I juk ^^3 (Jj^i-I 3-al ^^3^ "^ *^1 cr 2 
La lit iLSLj^al (_^fl a>LcVI LgJLL (^III 2 aie-Lkll tliLaltJll i-Lu (SLujjlII 
i3^l J£ (^ jjj}iijl"llj jj^IjJI Sj^vl (j-a ->JlJ-"i i ii Uj i-Lljl<Ji,l JJ-«JL u-uJl2 
JJi 1*^ ' ft tjl^ t j^Hje_La_u_u CjjI^j" i n J^3l m i nil (j^ Jl>- (ji^-J idJJii f-aj 

jljjj 3-J-Sj (_yi (jj/LiJI -1 la » a (j_a (_L9l 3_3jjJ,I jj^a J^LJI j>jLjfc (^ aL»JI 

. (4i) , (( JLJI 

(j^_«j La (JJLLa ji /j I c <U±uLv Zjj i^aj Jlj^QJI (j$La-i V 4Ji ii^l^Jlj 
jj L-u » J>Je-a j j miJij .S-iii-l jJI ijLa^Lc^l alia uijVI (_^ I JjJl»- L*L>o! j>jLp£.l 

j<u «(_^2l (_y3 ij^l' *LiJal jL?i>-l j'^' (_jJI (JL-ajVI jjJjiJ "jj^^ l?'- 5 

CjLIj f-£j-i jl ij-JJLfl3 i_Lsl ,_, ' c ' I *-J-Lc (_jJLjJj dJU jt i"it Lul » : (_ajjiaj 



200 



| ^j ->\l c.V| aj ga.| » a '" j -'--I -«.tl i-.ajtl ^ Va « I "j^lj 2 a 1 1 2'al -»■ .^»tl 

jl Jl-»-JJ (' '^J Ljfcj LiIL>- 1 (wa-Sc q-l <_d_>^e-jjj) «UJ3jj<-a CjLoJii. jj-o I j « j"j 

^^JjJ,! JljjLUI i_iaj_a SjiidLo 11 a^jLoJI (_gjLaHJI «_iLLaJLi ( _ t ^dU,I ( _ T a i-< o i nil 

4-Lit-uIaJ I 3ja_ujJI 4 nir->^j ^^ I '.^11-^^ I i"-^VI -» I b> ; 1 1 2_lUx. CjIjLjI^.1 ^Ir 
SjJa j_«-i i5-il Ai! . j-tuL^o ^ j^-^-j" jLi-u-o (_5-!| «-3j3 1 1 <j"u ,~.ii ^ylc 4jjjJLU 

(^Jl J>LJI fjJS a>Lc:^I Sj-^s-l (J;jjJl«j S^jjiII 3^:Lu-3 ^ 2 <iV iMI JajlII 
. ( _ T 3LSiLllj ^^a^icVI (j-Ua-pJ, I (_ji^. Sj La-j i "II j<ul jjl »_<_ujIl1I Sjjijais Ij^J (jl 
*j j i a ' *j •»■*"■ 1 1 4 j i nl j i nllj 4_j£.LtL>-VI uLiiaijJI (^Jp «Gl j CjJSjJI (j^J 

(j n^ <i a^LcVI (JjLjij Liuls I jlj iajqJI (j-a (j-ojj ?-l-i-o (j^ c?-'! 3jjI3^° 
Loljlbvl jljp (j-"LiII oVI «-aJl jl-s '(«jl*aJI (_yJI j^=-y i—ijl i ii Li «Jal^JI I jut 

(j n j'ijJI l*LI j (_,_£ Lij i ( j_AljJI *_iiajJI (_yi^. (j^Ajill *^>J (^1 L^JJJ '-*- a 
(j'jj' j i"i I j-la-gJ djjj-i (_5-lJI (j-g.1 i ii Uj .(—aj^jtjjlj ' fliaJl (jJI i4 • "*' 

.oLsoVI I JJb ujitC- (J li-o J^>- (_j-* (!»*■ ^-^P I 

i3_i^jj| ( j^>jJ2j i JajJiitl (jJI ^^o^icVI 4_o.jltl jjLxlt i jajjJI Cjlii 2_xaj£j>J| 
j-Jj-a i JL^jjIjjfc (_£^S ^>^' J^SJj • Ijl mi" it )«_<jij'iil (JL^ajVI CjIjJJS ^Jji^oj 
Cj 'J -L} * - ' "' ' ' J CT c, '- i> ^'' <-'jll Jjb Ij-J-ol »J (Jl i^ajVI (JSL-uJ CjLj/Luj< i_*jSLo 
jAJLo j»3-S-J (jl i(jj i n^jt (j-u-UjJI i—iLjtljl S^Lcl j^3 i "Q~ J. . '— *r^4 

/^aljjJIj iCjIj mi ill 4_l^Ij^j 4iiaL>J,l ro^Aalj »j ujjj 3 "* »i i4jL>JLI cjLLaj»J,l 

AjJ lil i L4JL0 (_g! J-ioj i3_j^3pj| w_o|j_J|j 1 ZuL.-y.LuTjl A^La'i/lj i^JjLii.'^l 
(. I c i(_)ol a L^a-AJl Jj^'nljjt j-f^JU Jl>- (jyl^- i L4J-0 (^1 ^jH^-l I il (_gl ijjiVI 

4jjJl>- (jSLxj ^^ I'jU^U cULi T-I^HaVI I Jui i(((jj/J. /yj.(_±ji» 4*v j i"it jLa^-jI 
^_4-iLj c£Jjjj^_j_lJ1 CxjH£j . «/j *jjj ^_ "'' '*■ ■ 'I ^j-* (j^ ' " *^^l CjI ft 1 1 nil jjl^Ia 

-,-.! t — 1 1 ^yiLILa ^jJI (jA-uVl (jA-i-jJI 3JLuj» (jl L^jLo-Lh^I (joa-l ^ 
3JLujJIj .iLiI jj>-*-> L»-j-^3jj L>-L>JI jI^3-4_l<ij1»jJIj 3-oL»J!j 4jjL»jJI 

(JjjjjljjSJI CjIj_coi jl . . J JL^til ^_u_a pj_Li3j_a ^1 ^j^. LaLx-l IjJutjjl *.5^bL_u 



201 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

jl (j-c I j i a a Li CjK j miIIj <~»l U^l I cjLJ lil VI > o i n"t (jJ aL»JI jj 3 i "^ ^ J 

(52^ & ' 

((^USL^oal S-ajSL^tl! 4_Lajji!l CjLa^l »~ i uVI 3Jl£j (j-o (_£jj>-I 4J- i nl 7c • l a3 

<_oj^>- /_^ j_fl_ii3 liJjjjjjjJI «G^£j La 3 j j La a. j!& I lJlsIjju j J_b LxjOJ 

aL*JI <_x-ijbjjl» JjulILi (j-LC Ju3 (J^ijjjJI (jl (j-o i l-ri>^ f^'J J -0 ^-? ' '970 aLc 

x-tisj ( _ T 3 (jVI j kaj Li aLc (Jjic (_gl (j-I>^ *J (jj i nj (<sJ ^j — se ui i ill *ja ij^iail 

((iiLiil j-i£.» aU-^tl'a .i,VjljUtl JJLa. ^ c-j-i^aill a[^«j aIj^II jl Jjl1<-uVI 

(JjijJjJLI 7c-;UJ ij^JU i_L!jjjj-uJI JjJS Jl>- (_,i^- iCjIjJj-u SJlC J_lo CjJX.1 (_jjJlj 

p3^>-jJI (jj^ ^j-ojjJ! ^jiuJ,! (_,!£. i^jl^LaJI 3JL>- (j^Lcjj Ijl^ jJ- 1 -^ o' 

' ase i^aJI u 7 i^ 4-iL9jJI (_pa_>j2j ^Ij i(jjjjJLijSL!l ^1 
j_ul JlIII (_p (Jl3 i(jVI (_yi>- ^ Lj j »" ' j \j J3 j J i .aj j<sJ ^LxJI i_*jj3jJI (jl (S-C.JJ 
CjJS^JI (_y3 fj o i uJ La jjij-<_j^>JI (j-oj (_5-3 S-iLSjJI (_p3^3 4_iLiC jcSLso (_^Lll 
S-i-ajJLlI ^jljJaJ! 3JLv (^-((L-ij^sJ! ,j_aj ^ ^^Ol^VI (jjJ2?l» j-iiaUJI 

. L&jlji^l «j Jl3 i/sJUII SofljU 

<j3->- 4_ul^-aj1 jjjj^jlj^SjI «\_L>J (j_u_uj t Jlj_Aj^_« ^LxJj i uLul jJ^>- J-^JJ 

pLajlj ioL>ol jj-o iSjiJtlU CjuVjJI 3-oj£L>J «Llo^LcVI CjL-ujLdklj CjL-uIj i nil 
*l_ol ^^Ij Lxj <_yJ.il I 972 JJ>L£I i^-fl-3 . 4j J_ua_Ll]l aUlmlt dJaAjVl tfJLA 

L#J (_yijl u-^lj ' t£j I »tall jl Jt'n nVI i_jjSLo S_a I ^j Mil ( __ r l*jvlj_a J^li- ...» 
^psj^oj 4_iil*ILU -* gltla^. (jl L L o ^ a (_2-L*3 LlulS i _ 7 ILllj t(j^_<i_jJl ( dla. Jjlj Ju^Ltlojl 
pj^j 3JL>- jj^S VI (^yjjLaJI (J^LiLalll j^p- (Ji-JJ (jJ CjLa^l«J,l J-«J-J i3jL3jJI 
U^sj-aJ I lia-jl IjJlcI Ji^ (&4JI '"ui m'iSI i3Jl»jJ1,I CjuVjJI (_,i^. lSJU- 1 fVJ^?^ 
. aLlLj£ Mj- 3 " J-'- Lr^"J^ f'j-^ Ct^ I 'trijjJ JlJLc 3Jl»1I,I CjLjV^JI ^^3 SjLSjJI 
(Jl^>-2l 7-j-uH «Llo^2JI SjLajJI 4-taS- l j l ji «_iljj| J i^aAJI l j H a ^j^l ^j 2 fl 1 1 '■» 
:4jL9jJI ^LLaJb IjltX ^ J^uJI Cg ,-» j i?j ^1 iuLrLLtajVI 
iLaoLaiej (_gl (^ jL^LcVI (_^ I (j < i <i j ij"t-»-L; (jylll ^-ul mi nVI CjVLsJI jJ)) 
w J JJ tiaJ I (j-oj .4_Cj_LLoj Sjijji^. (_A iLjJIjjLjLflJI 2-ojSL>J! (Ji-lj ^ j I j U H 
jl i~ r VI (juu Jii-D (jl ^^ojill (_^LtuJ,l ^jlr SjLSjJJ jIjlcVL) (ji«^ L*^ 
(j-aVI (j^ljJ L^ t_tltajJ ^pJI (_3j|jiiJI jl l 4 T uU!LLuVI CjVUJI dllj .U^a 
: ( _ T Jj Lij^ aLc "i^J-jJ (_P-<uJ (_3-*J iSjLSjJI d!Jj (JlLo (_pa^3 ^^a^ill 



202 



.SioLiJI u_ijj>J! : I 

»lj i n jaJL*J! (^ jl£La (_£? (^ SjLstiXI oLjijJI I g-L3 illjl Mil (jjJIj ' 1 1 u » J 
SJL^- ( _ 3 -3 U^a (j-^jJ ^^J-Iv T 1 ' "" 5-aj^ **■ 1 1 ^Jfl i ii^JI 4-LliJI (jl (_£l» 

(jjySjJI i_^.^j jjjLa^ plj-i i^I 3JL»- (_y3 Lxiaji (Jj 5jjji]lj <iLoLJaJI <_j^>JI 

4laJ»JI aJJt (Jjj^sLaj ^j^» J (jl jJljjj .joJL»JI ( _ t 3 jlS-a i_gl ( _ T 3 sU3 Ljlajjj (jl 
I i ii 1 1" a 4 Ac fj^jLal] (_aJI (_£J-!I (j-ml j i nil (j-o^l i-Lajl ila I g * i aj JJ3 3_oLJ3jJI 
i_ij^>JI <— il in gJ talj 1 ajj II t-jj- 5 ^ "M^"'^' 3 U .V.V | ^^ ^^ujjijeIILi 

3x.jLcuio a j j -<- 1 1 cdJj 7-L>»J (^j^o (_,!<* /«£!j*U 1^^-j-a J'jL° c^SjJI jl ^l** 

d o i n~Uj iSJjJlJI CjIjJJl!l3 . «1>-Lcu]l f_j£ I i ajl (J-aju 4jjl_La (_£jJ3 i ill 'j* i _jjs_JI 
jaij iJjiAlLi Sj^v^a ia^Lc^U A i ih'JjJI JjL^all jLJo L$j l_Ju j_p jJi] I «_iLLaj 
i ^ , ,AI I j'' 'j Lx-aj . I JJi£. (JJSl L^jJjJ^j I *jl ,^. J jj j aa.j >xiSj i a » i a 1 L#j| 
uli Mill- (jlS i nil (j_a 3-jLill 3.3JJiJe-a 4xflJ VI (J-i-a3 V CjljJJiJI oAjfc i i\c I (jl 

(jLa ^^JLlJLij . JL>JI (_gjj i ii j a ijs^.VI i _* I r VI qjj& j<u i3jl^L>JI ^^aj^i. 

I n l"i a i^^-a^LcVI igj" i ii U ^Ir I 1 T~ -^-^ 2-aVI *_ai*-a (Ji-I J al i u2JVI 
.(j-mlj I nllj l(_gj lajudlj l/j '(jUj (I^jJLl^-VI)) !_gj"l i nil (_yi^. I '^jl jcJsLfljJ 



90S 









J_jl_i_uj '"<! ■ ll laHjSI (j| 4_1j1_SJI^ il_*_a (jT ^^3 4_jjl3IjJI_9 d-»5LSuXI 

LJ J> II I fyjj Ll (I I 

1 264 i_ya t 1 972 j»lc j . «u,_u 22 

I (gib ,jS i£j^> (j^JI pL^jVl ^ ij_j^lJI SJLlLJIj 

4 j i- 1 ->■ ' t II ol i ii i ujJLI '"'I <*j i>i« .j_l^L>JI 

u^L^j mi II (j_o -}JJ-=e_o JJlJ(J 3<j I ., t| 3_^cliVlj 
S^JljLLo «3_3jji_il» CjLSj_<i x_a dJUl mi" SJs^LsjlII 
<Lj_o^Lc.V! CjIjlajsJ.1 aJJt d£j->- J(j i ujj 2U .':■ W1 
mJjj^JJ aJusj (_ 7 ^JIj i L-uL-ui 4j-oL>- sUSlla 4£^LJkl 



205 






J^iaJU (jjirlTinll 

<_iL*-<i^=xtl ojui £jC A\jusJuX\ I j»alj qj-4-ui»2jI <lxajSL>JI 4xlaljJ9jjxxtl L*lli 
(j_a lj_xxi Uij^jj ,_,"' llj-l j'"* I J^N 3xi "^ dl!!} (Jju (<sJ (jlj i ijjiitl <_)lj 

.Jxl2JI Ja! VI 41a ^ L*JI jxj^JI ^1 Jx^jV v-iLiLxJIj cj 1^1*1 1 

i« ! JjJL>- Ij ta£ » SjLsexU CjuVjJI (Ji-Jj JljJlxxII «L>-j (_jXC^>JI I Juk^^S 
ii . i i ■■ a a 1965 j»l-C /j a 3 ixUi «_ a j . Cj Loj U t, 1 Sj^jj (_, o i nj I ^ j .^><- jjt 
I >l L*a 2 II i) cL_uljjJu i(jx^_<4x« (_ T cLjx>.1 ^Jl^e-a J-Aj i(JJjxu2l JJj)jL& (JjLjj 
« ll) Lflj U I U (jy-ui-ll *-«x>J.I (_y£ <3-*jxtl CilxuLj i ntu 4-2l«xt I 

jJLj Jl^I^JI ijl .^"Vl (JSL^/j Jiv ^ Sl&jJU v_ilaLix?VI cx*jLxS jJLt 

aL> ■*■' I cil—J JLxajVlj '(jj^j axlxtl j^xaj Sj.ji-'ill Cllj'l I nil OJl^xuJ .jJvVI 
Ij_l»-Ij ijjjixotl UojIjxuJ iJxiSLtl (Jjj^jLJjj i^jjxxojSLtlj i4xc I ixaJI jLx-S^I 
(_L>-I.} (jj jj '" J m <— 3 1 J-Ls Li ^Jjxxo j£j| Jxaj (_gl ( _ T ^^Lcl aIJlJ-"ii nl CjjL>-i 
d *J.' .' Sj^J^ll <— iLiaxtl eJJt CjjuI jJitj /j 'j^J axb (JjjS Jjj^la (jxv Jj-ill 
JljIj-o-I 4xuj|jjJi,l j-xc i—il^jxltl (j-o JiJJj(JI CjjLiI Lo l_>x^ LxuLajv (JL>JI 
CjIJljlxI r"l_jjt Cju^JLo j<ukl (jLa (JL>JI 4jt-ixtaJj (j UaJu I «L*xulj 4xcL«x>-I 
I j_tb oj_3^_j La j_& t| jj i ii II (_j-Lc (<s-jL2JI > <i"*a- oil 4 j i nilu 3JjJlj>JI «Ll! VI 
jjis 3-L.j.o ^ J-sVI ^^lc <3x<jjfc?^xSVl *ljx%VI (jl ^^lc • 7-LjjI (j-o rLxiVI 
aJl2x!I fljjia i u! *Lt>-l (_5-II SjjjiJI jji i^^ojill ^j" i ii II (_yk 4_LaljJI oLsoVI 

SjjjoJI 4J^I oUloi^^VI ol Lit JLSj jl .oLSkJI J^ljill ( ^ > t > &U1 

JjLijij J 2 a. LajL^ iSi (_yj-tl cjIjLSLIjVI cjj^-L^s (_yitl SjLjVI (JSj j^ljJI 
5-al in U j La-23 (_23_<j 4xcl ii^tt jLia'^t (jl : JLSxa .^yibUI ^ Jl .^.~VI 

( _ T 3 CjlLijj>J,I J-^ 3jii«Ji,l Cj^LlLSLtl ("il mi^ La J-Aj iSjoJljJI (Oja^l tlTVJ Liiu 
Lit (JLojj .Sjljj(JI j^LiiLAj i-Ltj'C i"itl SJl>- (j^ ' knacxm ^Lituj irf 2x2j< i 
j a2JI «U^3j^ 3^jj^>J,lj ^j j 2 a II (Oja^U jijiu Axe I LloJI jLiSal (jl : I <>■_»! 
jl tail I 4j>xoIj 4xaxuu pr^lj_i J J ii i" 4_uLSLal j^jiu/ Lo ijx^dLsJI j'^'H (_jJI 

.4_L02l L^JJJLxu ,yjj jjIiLxXI (- ijjj flXJxll l±xxtl aIJlJ-"i III (Jj^XO (jX^ 

Lx>-^J^_iSxU <d i xu^JI JljI^AII (jl iCjI^xu (j_a (JxQ La t uu> LxSajl ^a^xajj 

(_ylc SJIjJI sUxo^l (j-oj .(JjlAtu j_uixt,l I i j< i"i t 4 J i t'fc a ulj^ Tuxoj i_2jjj, 



206 



K mn inn Ana I nn in n ■ 6ulOL1cUI I ■ ^n l *}* 1 ^" I I 



I j jl a iLjJL*. 3_<jjLaJI a^LcVI JSL-uj ^^a i .jIj U.'-^VIj ^j mm 1 1 ^« Lc^j 

jLSLljvl (j_o Jl^cJJ /. flS3 (_£^-uiLu>JI (J I LtaJ^U 3JijJl>- CjIjJJS I Ja.ll (j mm i u 

CjIjJJS -S^>-J *-a i(! JS) 3^>JI (j! jiail SjjJL>- *>uu3j£ 7"'-" <— 3j-"iJ 2'al -» ,^.11 

(^Laj^s aLLs-I^ .hi up! i«_oi>J,l (^ 3jJjuJi,l (Jlj^'j *lj ^ I i_P^ *J-^ «L>-Lia 

0Jl_& t(JL>J1 d * j 1 La ) t4_ lJj mi II Cj L t -g- T i- > J, 1 aJljs-" i hJ L_^au-uJ . ^£jjj>*j 

(j_o L^juLji^j (_jJJ i S \uusu (_£_^l S 1 _i T -Sj^*-a I J^'-^J .' SjUJL>JI Lls^oJjjSJlII 

(2) - s 

(j^ jj^J,u <-< «i i n~l (jlj i L^JjLaj ti»;t>- (j^a <t$jLia (_j^>-I cjI^jJj ulILl&j 

JjLflJL) O^v JlSj . ^^-ajil^JI jlj-SJI J-1^3 oLLiC ^ 3±al£LII 3-UJ Mill 
^,3 S^jLAll (jjj aLLiIII I JL&Jla 3-aLaV 2Lj^aJaj£lJI .-.I .U^-, 1 1 (jimj^mljj 
3_aL*JI illLml i i n II Cjj^e-J j-^J-a juij (_£ JJI « Lsj-lIo)) ^^IbtoJI pjij-iSiil 
• k-LaJ «L<-u!jjJI dJJj ( _ T 3 3-ajJiil CiLa-jliUl (jl JjJlJo jLejL (Jj-aJI (jSLa-ij 
(J_<j/j_ll (j^_i oLsoVI 4_ljLlj (Jl La3l <l£^>- j jj La " I «Lls-^I jjSi! I CjLcSLaI,! 
(jjj^fljjj j-3jj) (Jl laJal Cjlj-t3 (j-a «L*j_u ^^1 iiJsLLs (_ji£- 4-ajLS ' J '*"' mXlj 
JlioJ J-o JtJ^LllLi -JJj-JI IJL4 Jjljiu-uj iSLJS 40 jj^UJI CiiajJI ^ J-ySLII 
Jjsl LaLaJL&l 3_uljjJI mJJ-ljj .(Ll^-jJjjS^lII (_,!£. LllLLujuelll (jjj J^jll 
La jj_Aj K(5-jLa-"i i nVI-j— lILII» j^lj-i (j-a 4laj i ojJI pljj^l (j imi iiLj 4_ul£_aLi 

.(^>-2i jt_LtfD^_a (_^ 4JjL(j ^j\ Jij* 1 1 n 
CjLaj^LI d—L^vjJj-LSLj (J^i>- J-3l>i «Lul£LaLj 4 i ii q-»-**iU CjLt^jjJI JlLajj 

i<_itj£L!l Qji (jLul . U^V j^j . SajtUI cjLjVjJI ^ 3^j jtS 3jK^ 3_j£:UivVI 

j_A LaLc_) 1 1 1 nLLa ul^-ix. «u 1jLL>-I (JLfl_a iJr 2 iJr i^\-^JU I o ^ -1 *j S3 ^lajjt-a (^^3 

(j^_4J» Lls-^J jJSJl! u (jj^jQl.1 (2yUx2xmJLI «Lls-^IjjJljI jl "'J;''" 1 ' "^ ^j^" 

Lil '^ 2 II (j_c Ijl-j-»j i_aljj»JVI jl ii aSU-ll (j^-jjil J'C Mill jjj i_jiJj (jl 

tcj^sI^JI Ll>.^JjjSIlII (J-iiu^ («-c-j» 4j1 (jLjjiSLII * ^ j' *"*..' («j .«j-cbLaiJ 3j^jfcjj>JI 

(jrt_fl-2j-U (jLfl ij_t3-Vl (jj-SJI JM^ 3-5tJJ,l 4_L^Ul3-VI LI JaSil J» ^ 
jj i aJ (_ylllj iSj_ji-2 1 CjI^SJlJJ (_y3 4jjjj CjLLCal (JJ^J l>Ilj La (jj^caLiJll 



207 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

: «LjJLjJI «L*-Liitl (_jJI (jLjjlSLI! (Jj^sjjJJ ■ « aLi-u I j r nllj 7cJjL<JI Tj\s>- SjJS I j A,^.j i 
(Jl <^~VI jJjLuj (J-S^v I .v t j .". ( _ t jJI Cjljl^IbVI (_p Ljjejju cla-ojV (_t-^I 

t it Mill JJtj 0^ «CjJoJ1 L_L>^aJj_(£jij1 ^Cj3 i JlJ Jl>- ^J I ^"' I '■ rt (3*-*" (1)-* 2Jl^3 

Ll>-^J jJSjJ u (juI^VI i_*j*jajj 4_l»-jjJ!j Sylaj i aJI (j-o ^_) .. SU ^a 4$j I i"i p 1 1 

. (5) «5U I,„ tlj S^uL^ui! 4,0^1 JJ^I 

0.sLL*_i a^£.jJ,Ij iCjLoymij ^^-tiJ! *_<u^>J.I (jl JSLaJI i_£lj-ll (jl fJsl^Jlj 
(_gfj j_<fc 3_L&ljJI 2 _i r LoJLa-Vl Li-cblj-a? ^Ir g, i a Sj <_2_jj-u <±*jJL>JI (_yJVI 

(_ajjj/ cjljlaal (JLilal u jj '^"'J u^-* - j^^** >^ • "Ao-lj o' ct^ Jl''- "j j^ . 

CjIj i ( u ^ i c 4^_j^_j_a_ajSJl Ju^aJ (j a j^lj' LajLi^. t4j^tj_u 3jj_coj (Jj_luLL» 

JLiLJuJVI pjij (j^- 3 - f-sLst-aj Jl ■'•"' j-*j • JLr-^I j < c S^^IjjJLI (jLoj^JI 
.«QjJl^JI «lJVI cjLqI JlJt"u nVl JaLiiuj SjJjj oL>ol (j^. 3JjJ-t^o 

S-lo^Lc^I Lx^jJjjSJlJI CjVL»1».Ij f^Uaj (3^*^ L«j3 2_i i hL-u^/I LI iiaJi]| (jl 
3jcJ uaJ : Jjl i n"ill I j_& 4_t£. j-^»J (_£ j-llj jLuJ.1 Ljjl_L*-a (^ JiL<u3 i3jjJij>JI 

J_il_<_ujJl i »_Lci Cjj J la JuLl SL^-al JlJ>"i i nl m$j^>j i " (j-« 5j kj i ■■ Cjj>oj t(j-« 

J^Li- t5^a- 1 1 nil CjIjJlII Jal uU j-a£. i I 'A\^S ^,f ^j , „ \_q£ ,5 ^- ,^tl 4jJVI 

<z>\Sj lLJI S-jjjJsIj-uoI (jr: p-LajJI ^ SJiUiUj LjJ Sjjl^J.1 I ^"i <% 4 1, LjSbl 

5_^>-j^ 5)j i^aJ (jLiiLji jjjjuk (_p3_^c Ji^j . LJlLc Lkijjij ila 1 aja 4^^L«j(JI 
^_3 4-j-il 1 11 iVI 4_cj_iJI 4_ajl_i» a\ n i nl Ul 4-^3lj<"n nl J^L>- 3j-<kLLaJI i>J^J 
I J j I c j»J-2-J (_5-J-II 4_ljj/Lj/2| o^SLaJ I j . ((^jj^LiAjSLil 5-aJiir" 1 11 1,1 Cj IjlajjsJ, I 

jaJLc ( _ r ^ j2^j*ijz^J\-£j\-ujjiz\ (JL-ajV ( _ T L>-I jJI jj u~ 1 1 ((jLiSL-u) (_kjj^3j3 

(j n j Ij ij—Li-^l jl .". c zl (_,-* ij-la3 3^L»JI AjeXuaX I » (jl ^^ji .. .^Ja^LiAjSJI 
KiALtijiVI Sj^J (j^- l^4*J L*U!i x_o /ydjJ^J^u ajS, II J^ill aJlJt"ii II 1,1 (jlj ijj'ill 
^■ly' Cr^j'^' ^Ljjj^JtliJI tLalaJVI (jl Li>- i— t--y.t.l! ^^.JJ LxjO)) 4JI (£_>J J-^J 

(j_o I ''"J' I J I Jj 1 1 (<u 1 JL»-lj Cj^j ^^3 ^jj^u^jSLi! J^3 (j^ jjSI aI JlJ-"ii nl 
(j-o SjjUtlll CjI 1 hi njJ,l (jSLa Lxji ipLajJI Sjljj LjjJlxH^.1 3-aLc Jlj^l J^Li- 

J>Lv c^jlsj^jIII 2iiK'tj ^vljLa^i^'i/l .-lU^VI (j^SjUl^Vlj LjJs^a t_JijJI 
(jLikjJI (jl» :«LjJLlII 4_5c_lUJI (_jJI (jUoLcu (J_ca^ljj .«SjljIjJI i_>jLjljJ! 



208 



K mn inn Ana I nn in n ■ 6ulOL1cUI I ■ ^n l *}* 1 ^" I I 

(jj tS j se t 4_iJlj>J1 (j_« J-^ t _ ? -^-^J j_'l S . T J 1 aJl^UJI Cjl^j?E_La ( J7 -^- (jj^-*-*^^*- •* ' 

«^a mil dl LlL23 LiJ_l_U 

pcJLuaXI j Laj-i "~ jl 2'a \l ,^,t I (Jjja, (j^ j-& 2j «i_j-i3=j<JI» (j-o jj-ujJ aJI (_t-^ 
.SjUJLjsJI 4_lo}Lc)M Lo^J^SOJI ji^laJ ^^k: Sj-oUJI ajjUOJIj dj^LuJiJI 
2_£^LJi,l 2 j \l , ^"aVI 3_<_LjJI lIiLJTj iCjLlLiC *-a LoL^j ■"-»■ i ■■*_' j^g-LaHll I ji^S 

jjfc Ja 1 1ll I j_Os (jc .jL*jjVI jl *JsljJlj . .}}LJI -ijlj-^J t3^-*-y ^-*i^ C7^i> a '^' 

(j_« (jl o SI i ■■ «L>^_Ld La (j I ^k. • < tJ^JtliAj Uj_A^>- I im tj^- 1 tj' (j^- 4 - 1 *-* 

ill La; I < t,L) (j-ulJI x_*1>J.I jLvajtJl dill ,_£ jJI ^JlU JjLflJL JiSl Jl3 jLCal 
j j a a II «_<tlj>J,l i4 aJ "■ LaJljIo (J_l^LJ (_5-J-II 4_ljI i ii i nj-11 4 i a _■ 2 1 I (Ji-!j 

. CjLaiLilLi 
jLtitA (j-ujLl i^J^I 4jL-vlj_o (_^ lj'3i * lS 1 -^' 'lW^-^ >JJ.l} ^J^"' '*" ' "ii 
3_jJL>JI I i J <* I .U»jt ^J| j^j^_a_j_Lll I j jjjljjl (Jj^aji (_g jJI j^>Jl-pj|j Mitl 

(_^ j j i n~ (JjjSLII q3j3 flj 1* 2_cl_Lca (jl» «Variety» 3_L*-o cj^j juSj . 3 ii. njJLI 
3_cLu^5 «LlLc "-^^-a^s (_g JJI u i naLLl!lj (^Jl o i nljJl «_iLLaJI <j-uiLi (_yk- r^j-'y 3iJ^ 

" LXSiJ •\^~ ^ ^ aJJij-II 

!_gj"i i ii a jjlc 4_<uL2JI 4jjsjji,l j_ul JuJI jl3 i4_lojJ3 CjL-uLuj/ (_gl (-j-iLlC. (_3-^J 
(jl (j_o I a « lal (j-fl> iCjIjJJLlI ^Jj(ILo a Uq-l! I (JL>-^V ^ i a i a *- 1 1 J iCjuJiLJI 

.( . 1 Ml II S-LsLfliJIj 5_L<uiCjl 0Lvl.L0.VI (j£,j 3_oL«JI 3-n: I I rO 1, 1 (j£. J^ljj 

L^jLlJLSLoL) aJl^^I jji} fl-j^lj IcIiVI CjI i ii i iij-a jLa dJJj (j£, ,M Ja^j 
(_L^-i (j-o iJjL^JI Lkij^j jaSjaj j-J^o 3-<kJ 1 1 J» i "J (_5-3 La (_p J J-jJ 4-»ie LaJI 
(J_»^5^j Jl^Jj .7c_)jJI (j j S segj I j" i aj 'a JJl^j Ij taj^ tfj_iIU3 La j^Iaj S^Lcl 
jl L&ljJ-a d^jtjjj ^1 i «A jS I i ii II 4_o2l» (_jL1S (_aJJ^ iC-u «i i a ^ (_ kllj 
^i ^3 j A ^" ' (j^- *3JljJl>. Lcvjj^_oJLj ( " i ^ a> JJ J^J iSj^-LC JJljJ Lai I n ( nj-a» 

jLa ^LlILij i«3_j 'I lajJaVI *JI_LaXI «Lcisjl si mi nLi 3_oL«JI 2->l .^»iH -. j j a ^ 

4 < i nlj ,j ia-Jj fl-jlJJl titJI 3 1^ ii L^Jjjj (jl (jSLfl-i (_j^JI S JjJjlII CjLaJii-JI » 

njjJi,L) (jjijjjGJI ■" la * \^ 4_lL>J,I SjIjVI ij^>-2 ((JjjSLII jjjj ^j , S-jjjjJI 

(*) The Wired Ivation 



209 



J^iaJU (jjirlTinll 

a '" j ' a "' (1)' ij-^-*- 1 lS^' ■ 3 ' " J i3j_LaiII LcjLl»-I (^ (jjjjjtl, I j r I j 2 a Uj 
l_gj" i ii a (_yl^. /j 'Jjj ^1" tilx-1 CjLoJl*. tLfujI (J^li- (j-a 4_j£.Lxj>JI ^jl^J-tl >Lt>-V 
' a j a se " (_j-3 4_j_*Jj (jl tj£L<j-! lS'-*-" Jj^'j i4_uls i nil CjL<.<i--yTJlj CjLlL>JU 
ai_«i (JL>JJ 7t^j t3^_i3^Jl ' - 1 1 j * a ! I (J^L>. jj-* (j-* J >^J'- J (3^- 4 -*-^' J.J* '"■ '' SJl>- 

J_«_*JI 3jJ-i (_,!(* I j"j tau i " /oSL>o V 2Js^L<ul1I Cii^j Mitt 2 Jajja (jl ^Ir 
3j-j|.3 j i nS (J-^-l (j-a 2 J j i Jj < >■ 1 1 CjLa^Llil ^-J-«->- (j! lj^ ' t-*J^>-J (_5-«^C. VI 

3_i£laj (jLuj La^s S.ujL^VI ^Lo^mia .J Lit, I ijuju JIJ3 V 2_2mi jLioVI 

7zSllX\ «Lj-C.jjj ((j^-ojfel 1 nt, I (j-« D'-i^ JJ- 1 * 3 lt^ ajS "ill) 2Js^L<jjiJI Cjt£j_iiJI 
^ya 2\ ,^** ^^LsjJI Cii^j Mitt 7-L>jl_> 2 ii U" U iJliLuL-a^-Vlj (3_L^Ji,l jljjj/t) 
aJ-& (_p ij ji in" II j ^ a-LSLjJI CjLjLuj ' ** .'.L,' ' '" " ^ju^LiJI J^-ca^l (J^L>- 
. 4_uj^>Jlj Sji^all CjVL>JI ipaju si i""u nu 1 1 j *'* I a liiSJI jojj V Cj Laj U t, I 
^Ijjj, i3JV J Cjli CjLajl*-a (_gl J^~ (jl 3-JjJu^atl 4-*JL> «L«^o L$j| «Jsl_jJlj 
oj leu mil «L<jjjLx-« (JjiAJu j<uj (jJi ' a lu£u (jl tjS^-i i4_GaL>- ji «Lloj£1>- CxjlS 
2 i •> III aLat 43^1^ mi fjS i(_aJK-<ia ^jjjLLu^JI j£± jjitj . jL-oiaVI ^^k: 
'»jj* call (JL«X. 2I Cji 1 111 nj-a 4 i Je It «UuLlllj ijl£i>-^U 7-jjmiII (_^uL>J, 4_ul^aJI 

9E J ' aaj J |Q t^lt I (j_a «L>-jJlJ ^ I n"l > ^-tLXI ^-^^l- 1 ^ ^ *"' ' *-ll L^J I * 1 1 J«_<1^- )) (jl 

(j-uljJLt! 3-/ J MjjLisJI JjjL^tlt i2JL*jiJI j-;LC. 4_lojSj>JI CjI^^j>J,I L4JI-0 
Jliil Jjj 1 11 ^Ir i^^aLU j^j Mill J^litS disc iJal! SLcjLo 4-a-ka-U I Ji^ljitlj 

,jr: L^J>Lc:l jJ^ .cjVli^~t>U ^Ijj^l 2_btiJ| cll^jjlg t (l972 »L jjU) 

'(j 'J.l} ^T~"'J (y^lj^l tiijJI CjI^JuJ ijjjjjjl 4jSJx-i (3^-*^ LAjjS Ji^LflJI (—ajAJeJ 
«L»-j /. lr i_3jjuV 2_Lal!| q\j i|j|j_o S^jj^l jL^ljitl i-.^tlJw. (jjjijjl jjLi 
j! .iTjULo m^I liii^S V L4JV oLaJLiJ.1 liiij <HiL mJJJI mJJJLI JjJLaOJI 
jl 1972 aLc 2jIJlj 1 a iSu^l 4Jt I i^aj? (-ktlSJLLO^i Li^ .«...2jjLv v^jLoyLi^ 

j_jSI -I 1 1 1 Li «L*jLS j-iSjj (JA (jSL<ijj joJ» i4_i^3j^jJIj «LLtU,l 3'j_3^ ' «CL>J 

(9) 

«mJj-jSLII 2 ^ I M^tl Cj^j Mitt 1 aJu se a (^ I o itL^a (j^j^ij 

cLaJL-u jlSi>-^U 4_ulj^JI 4_btitl (j-uJJj '(jj i nljt Jjj^Jjo jjji m i nil JaJjjiJj 

jljj^sl aLo! 2_ajSL^>J| (jLcil <iiij mJJJI mJJlJLI (jyk. "j LdaJI (jj! Jj)-ll ij^JJI 



210 



K in inn Ana I nn in n ■ 6ulOL1cUI I ■ ^n l *}* 1 ^" I I 

DL-uj^ itliLajlxll t-^ta-^yk: 4^>Lu(JI tlil£j_£JI JiwbSJjJjjiil tljL^sJI 

. «t"i i nJJ ^j La * luI aj| » ^Jl L$J tilxju 

. 3j_u£j*I cjlijjiuJI a^j^m jjjljj («^-Jj ^i?-" 1 ^ i_^\ (j- ^-^' Pjl)-^'-^ ...» 

(jl ^ <3>Uj(JI Cjl^jJkJI C^tuso Jul! . dlli ^yk: Vila Lui Jjjl ^1 (_>£-4JJ 

(JJi (_5-3j - 1 ' *"*„'' (JL2jjjJ! jL<uj i_j£IjSL!I (j-u (Jj n^i n-»-q (JL23j_iJIj t-LlLII 

(jLa iL*LI!i (0-C.J i(J-«-flJLl 4_0-jL2jlj J 2 C I *~JJ ' ^"'J V (_yll! 4-mlj I nil Oj-ifc 

57LIJI i La j La a. (j-« i_£l CjLlLox. (_y3 ^ algeoJ I 4-u.aAlt, I 7-Uj2lj CjIjI urn nVl 

J£ (»fl ^jl i nTt <JiiljVjjJI (j^j^ixj j J-23 (^J'j i4_Ji,L«JI 3-tc I ' - - — •■ T t cjL«ju>J,I 

. 4J3J2I Ju>-I /y^ SjjlJLl! CjUJ^jiuil X-±A (J^e-o 7"Vj'j "— *Q* " '"" "' ?-° Ly*"'J-^l 
La-^-fl '^*j; /"-l-Jjalj CjIjI q-lL nVl (j-o ij-^J-^' tP ^J"-** - (°-^ (j"^^*^' Lr^ 

(j_c ' a iii S, II j (j-"" j i ii (_gl <_JLLa Ii! 4JI «UjLUI fljjia i " »l (jjij^jj /Tint 
i—iLaj-ol CjuLu I ■ V»ji Jj^-^Lj (j| (^SL<Ji,! <j-«-2 i^tlill 4_lCj^j A aLtHl I CjuLlJI 
j^lCJ 1 3 ii i ilia 5-mlj i ii (jx. pLajiil (J I or ^M JL>-J jLi-La JLlJlso (_y3 (j^-Lill 

(jl (jJ! (_iJL»jJ! I j_& (_g^Jjj .(_gjLajJI (_)-<jj>J! 3j^_ijJ ij_u^-i (_gl (_yk. 2jjUi« 

2 sLftjLS 4-mn i nil dJJj J t\~ I i". ^ .^.tl i_ia^o 4JsLilj (j^-u-un i nil i_Aci A^ib 

Lu_uL_ut LLaj^ (jIi-4-i (j^Ji cjuLj_J1j tdiLaj i»U Ac^s^jo o^ ct^ J *Q " fl ^ 

J I La a. L^Jj^v i 'ji aj iJljlUI -^^UTilt j| djtiii! 4 , n^| ip|| 4 j i nitu «Ijjj/ 
J^l Jjkj-4_LOjUI 4-mlj I nil J>JLA pLliaji I— ll jTf i ill (_yk. J-AljjiuJI CjJL>-ij» 

t )1^_LJlj y-a j i"i II /j i ii I "it-a jji.1^ ' t 'Jj ' aj ^j-* lO~"?" ^"(Sri- 4 -*^' c^" J^i^ 1 

jt^ci^jIiljji.iljljCjLc.j^jli^ 3ji£. (Jj^. (1917) ( _ T xism lJljjJkJI CjLiu3LLO(J^L>- 

■ djU i nalj jjjval i La ■ i a CjL«j^_tuJ j"-^ 1 - 1 

^j-a I uJa-j i~> f- ill Cxj>-j_Ld ^J-Ii '0"\— ilj-UI CjlcjijwiIIia < " i i o Lgaj JlUd 

7-jj i nil /j i iil^ <i 1 3-iai j LtaJLI ^Jl o^xl ^j_L>J cLbjjLX-i I ^"^ u La d<_4Jj 4cLajSL>J1 

^-jjljJ-LflJI (jH fllaj 1 1 I uL>. ^j-* ' ^j ' qj ^1 aj^>o 4-^j 1 in" a Lai i nail t* )lj_ulj 

l_g '1 i V<aVI jlj ?"n nVI pr_aujjj <lLajjjJ,l 4jjL?tl!l CjLajUU f, aXxi iy tau^X I 



21 



J^iaJU (jjirlTinll 

j_fl> 4i£ di! jj ^^j-uL-u^I i_2Jl$JIj j j J i -»■ II CjLaji«Ji,l ojui I a lu£ ,_IJ (_£-5JJ 
/. 1 c jljlj_u 2l «L_L>J <J^>.1.} JJJ^-J L-« < : Ll3|^_« ^j-* (J- u >-? 3^'-'L9 J J 4 q ^ i - * - * 

J I 3-g.Lj 2 * I »". 1 1 ^jLa^mi Sj^jj ( j£.-2-jJ1jJ - iiill <L^ I^JS j^-lJ I ^Ir (_£jji!l 
JLvjJ ;_gjl mi" 1 nVl j-l~-t |« o Lc Ljj>J I a'j-A, £yu Cy*J •^^-**JI CjI^j Mill 
<icjji3c-a» L^JLj^L^-U Mj^tj-uLojJ I J d 1 -"JJ lUd-JljJLuill^JjLfljJ! (J^>- (JLoX.^! 
(jjjl 1V1 1 11 oS Q^JLaju (jJJJI ^^ I Li^aJlj SjjLalJI CjI£j_iSiJLi (j\Jj|j 1 11 1,1 jLp (j-o 
4-iii-l J-ll fi^is^Lc: J}U- (j^sj hj^ojVI C^tlJ *jLiJI 4jJIJjIIj SjbVI t_^SU 
(_, I r J j Lta-gJ Lj 3_j_aj£L>JI . " » I M I U 1 1 *Lvjl (_i (jj ' * fl-lj i_JlSLU I Jl^j 

i2jLp->Li-3 J^diLjj mJJJI jjfc ijulj-Jllj Sjl^VI t_<jSLo (jl L^ . oLa^L*^ 
v2j>LvJl3 ^La I JJ n£j-~>.^\ 3_i_ojS^JI aLuJsV! c^ljl milmlj SJfLul 3)U-I 

OjJi^e-o jj£. Ij-JJLj (JjjjLxj (jl » xLaj 1 •■" JL4X.2I JLvjJ (_gjl i""i 1 "VI (j-oL>JU 

SjjjLJi, /sjoiJI MgjuiSgll c-jjIiuVI SJlal j^vl 1 JU-JI 2.^.u^ itdJj JiUjj 

oj leu mJI 'LxjijLiXJ [3 ' +~J Laj^ JjLcuJI •?■ j III (JlLfl-i t_}\J£ V 'LJ' f^JJ '*'j**'l 
2 <- I -> a . 2 _i I a 1 II 2 j-^jH ,j-o 4-Loj j-^ (_y2 CjJl^ej «GLa hJIiLo^LlII ^Ir 
(j^ ^^-p l- l?' JlA (j^- J I jJ^*.'J l L?_>^-" CjlSjjiuJI CjI^LjS (j-o JaJt-i^LlI 

L^jjjjk ^Ji^tjj Lii uLL>-i Lfls^^>-j j_uu 1 L^jUaLjjjIj I j"'^ LaJI ( _ T 3 (_^aj^v 

Jj-iiJ! >> < j "1 1 n_l jaloLsJI Ll^^JI ( _ T 3 j>jLiujl (_gjL>JI oLa^Llil ALlij (jl 
CjLajUU 1— <--a--v jl i^jjQJI «^l Jj /yi^aie ui jj'" LtjLL> 4_lLu>JI (_,i^. (, a ■ ^"JJ 
(^yLtAll ( .j 1 nil (J5-<uJ Jj iaI l-^'H till j a\_*-5J ^^jjiL^VI >l3| jJI Sjjj • h 1 1 J (j inl 
( _ T 3 jljjJI «_u-3 CjljIaC Q^JjjJ (jJ, 4 1 1 nilu JljjIoj 'J ' "j"' aj '(Jl"*^ *^1 ct^ 
SJjJoJI Cj>I< Mill (j-a JjJjlII 7-jiaj 4J| ^ t_^tJI jji dilij .jjiaUJI C^JI 
5) lau mil 4ji^ 1 1^ ^J I *_^1^JLI -^ Q" > (j U"l 1 Li_lB LaI_4J 
«_^3j <l U 1 , .. ^I-^I^JI JjJl». (CJ-UJ (_y^ «L<ijLSJI (cSL»jJI (ji^. 3jJl2Jl3 

Lga-Lajl (_g>»J-3-4^- I3II JijJl>-j n_2^lli.VI mJJ-o Ji JL^aj iSjjtiJI JlcIj^ 



212 



K in inn AqQ I nn in n ■ 6ulOL1cUI I ^ ~*n l n\K" I I 

(jjl Lajj V ye II La a Jj ( _ T 1^. SjiJjusJI 4_lo^Lc VI l_L>-^JjjSLl!l (j-o jjSLo *j^" 
ljui (jl 7r_Lje.i-a 4-^S-^SjJI «LLC.Lii>-VI jl i4_lojJLII CjLvLlL^-VI x_o JLpLLtL) 
(_g^J-uji *_<CL>«J.I (_y3 cOaL-oll JljLcuJI jtjjjjJI <jSj ' >J-*J lj-&LLb (j-"J-I gljVOil 
' La 1 ' 1 1 j iVc'm (_yjJI «LlU-»JI 1 ~- rr 1 aj jjjjj -» La 1 uJI (_,i^. "J J 3 La ^1 3JLx-o 2 

ijjj_Lj_oj^LILi <L>JL*1,I f_j\r /<uLa!l a UaJLl I Ja^Laicj (J ^S 2 Ul , ,.tl pjj^j» 
l_£ j-ll JL>JI ^I-jJjjwiJI - I <ju La Jjl^Lo JjijLAJj i*_<jjIj 3'-^ aJ Cr"^ (j .' ' I J 
SJsjJI <1>-J ^Ir (jjk La ijjjjjsjjlj (_LaLSUI J_. .^A"tl 1 ^Jlxj (jl «Ula » - ;^" 1 uJ 
/_^ i(j\jjl^VI 4-LaLaj a Jjj^la jjc Juijj L&l^j (jl ( _ T 3 c_iC^j (_y-^' *— ■ '(jy-""! 
i^jj_LiA^SJl ^_a^aj aI a III Jalajejq -2 jl 4 1 flj 1 ■■ ^ rt j 3 * rt j 4_*_uj^j J^a p LlojI (JLa 
3JL>JI dJJj LljL£ iljj-u 3JL>- J£ (^ jUtjl jojj LLl*-o IjIj^S (jl ji'\' (_£ JJI 
i^jj-l^ojSLI! 4.JVI C)l J< oil JJULLoX I CjL^jsJI -3 jl ii a! 7-jjus^j I 3 « 3jJ jo-i 

(jSLxj cjuLlJI ,j^ pjj (_gi SJjSUI oj-i^sLLcj (j^-_jJ jJSjJ I L^>-LlJl jj^=j ( _ 7 j-JI 
ij^^jjlII jl jL^IaVI cjIjla^j i^jj^u^jSL!! 3j^>-l (J^L>- (j^ L^Lj iSlSj L#jU_Tu »1 

(((Jji.'i/I (JjJLJujJI a I La ' Sj^-vlj 

.Cjljl^JlU (J I ill I n"(t1 ]JJt ^_ T S I III M L_3^J_U «LLl*_« 4-L4 T CV (jl 7s_La1^j1 (j-«J 

iSj_ui 77LIJI iijjli Oi^ (jl 1 l^ji-lj Vjl 4j 'I i^'al i_jLjjji2 i ( _ T JLJj (JjjwlILs 
i3Jlx>- <1jJjj^-! CjLiLSLoI CjI j 4jlaL>- Lajj jl h_Jjj£ «LlojSL>- 4jjI jl 3Jl»-j jl 
(j_a pjJJl i-djj «L_lj_uLj_uI ^ -^ La 1 (C_& ' la j La ge J J I J cL^_aj-_aJLj (ja ^LaJlj 
1 L&Jij (jSju La jJtij i-La o3 4_LC.L<iIL>-VI 'LlLulII -ij^'"" (Jj jJI (j^-ua l^£ jjSJLlI 

jj^L^ojSLil IjJVI cjI judl pLu^s Lol .3_l12iII - j" jIjj ^1 i^LsJI I ^ < i a j ^^s 

(_L>-i (j_o ' La i LaJ (jJ L^JI JiiJJ.1 (j-«J i4£^L4J(JI CjLuji^pSJVI CjISjjI/ (<i^3 
. L^jjJo-Li-uj uJlxj (JS-luJ (jl (jS_4-i CjLa^l«_a /cJiaJ 1 la j la sej jl ^ J 1 Laj 
(j^ (jj^lll «LL»-j-a (^ Jl_p ^1 L^JI fO-C.JJ .CjLa^mi Ll>-jJjJSj (jl (_y^Lc 

(_jJl»-I cj^j ji^j . j^oLv l_JLs fjJs (JjiiULi c^^a ji^ jJ^jj i3-jiejjLLtl 3^-jJI 

•.^1 SjUtlllj JULi 2?U"il,l cjLjiIjjJI 

(j_a jVI (_yJ->- Ljfcj_j_jlaj joj Ji^ Cj Laj U 1, u <LSLl1XI Ll>-^J jjSJl! I -1 La « a )) 

^yjjlji,! J mlmlil ^^Lc S^jLs CjI iiiinj^ 1 Ja-l.a jgt^l^ylll cj^LSLiull (_L^- (_L^-I 
...SjjjJI iaLLaJI 3-L>Jj i(LuLi) (jl^-iLaJlj «LaiJI SJLSjj ipLajJI Sjljjjlo 



2IJ 



J^iaJU (jjirlTinll 

La-jJjjSiJI eJJt JjX j a" i ii 1,1 ^jjlajJI (jl i^j-i jl (_y3 3jjj(j-3 (_gi liJLLi <j-ujJj 
/j I c /s-jLs i/j i j la SjI J^jjII (j-a pjj (j nj i nG ^1 3 j jj . >. 1 1 ■ (_£J>Jj (_2juj/ 
(_yi j_iiilij /o-ufcLUI (j-a f j-J! ! juij -" j la " 1 1 /o£L>J,l J-ajill 3-JLiJI SjLu^aJI 
ii]j_L«-a i Lol ■ n i nj-a (^a acVI irlr.VI ^ L^J .UU-^tt SjjbVI i_x-l!L-uV! 
i4-LaaJiJI ^3a-L^aj£L!l ^Slj-aj i^q-lUTlII (_gjL?tlII *_«j>JUj i4_LajJiJI Cj La j Li, I 
J i n I i n " II (_, I f 4_a-jL2JI jft-jiaJuJI JLSLJul ^cJ 1(}K «Lajj i JLM,I J j i < n (jlr 

Sj^ill 4ijLSJllj ( _ 7 £.L«j>JI lLIj^c-iVL (jjjLill (j-a Jjjutl! i kiLui (jl (0-C.jJ 
CjIj ! i ii II (J^L>- SJljJ^C Cji j i iil—La ( _ T -2j '^V O"" '-o^ 56 ^ < *- LC - J-±i*^ (*-* "-^ 
Cj La j 1 < U CjIjJJS dlli *_a jjj<3 SjJjiJsJI (_yJVI Jji mi'II fi La j jLs iSj-p-^l 
CJtJjj (Jj^sjj JlSj . Sjjjije-a «LuU VI «l»-Lil,l J^£- «3ji£.LLll (_jJI ^ o-S-ll (j-a» 
: JjJL <-^p- ' 1 flak: 4-ial jj jl VI dllaj V 3^l-lu (_yJj j^l i n>jJ 
*_a (J_aL*Lij1 (^JS PJL? iiit, 1 I J ^^ (j_a ^-J-ALa^KJi jLaj^v *-^-J ^IjJ-u ..... )) 
jl iS-jJalj^jij-j-LL! Sjjllll i_x-JL-uVI jl i*£L>JI jIjLlL-uI ^1 jljJill f-LLua 

S-iialjJSj^-ijJI 3_lLojl!I !_^3 jLJLLlI jl i n-fcJVI (jLa i^^-jJjjSJill j j S <" 1 1 3^=jjJ 
iCjIjulII pl_Lua Lajiitlj (jJitl v^jIjIjjJI c^-abL^a . Jlja»VI J£ ^ jlxIj 

J j ' a d^UI 4-j lscjvL) I J -^ j 1 au f&j d o la )2fl jii'^ rt jl i^jj_u_ajSJl jj?c_aj_j_aj 

i*>La_«JI di!j ^ Lxj) cjIjIjJUI oJl^j l^jti^fiSVI <_>^>Ue-<iVI jLa i^iS'tl 

jl IjSjLiiJ (jl «Li^5ji (JA jj^j^eJ (_3jj_u '(jj-aJL^-"i i nUj i(_g^L»Jl jjjiJ>Jlj 
ilitjV JlJJl^JI ALtalll fjj* Silo!! /OJ2JI jLlala . JLsbjXI j!>aU tj.nf'iMj (jl 
(J>L>. (j_a t jLjl^LLa j SB * c^^ c3 Jt-fl ^' _J gl ^-^" f*-^- 1 cH * ^^i-^- 1 j' (j^- 4 - 1 jL>"^"^ 
. (( «Ll>- jj j-ojll 1 5 )j3 '>*'l ^Ijj 5j"i i n*rli 1 ^-a^l 4jlj_co 
jl hU^iUVm (jU'ij La^LS L^Jjul (JajLLj (_^II 4_usjii -" La c » I LI JaSJI jl» 
LjI us 3 i". i ii j I jLJj_L^aj£jL sL^ajjil 3jjJij>JI sLujjjjJI I "Ijj , ^*~ -1 J 1 ' '"■"' 

L^J^L>. (j_a jsLLj (_ t ^l!I ti u 1 . .. tl ij jajJLJL (3 ' , "" _ '^* a (j-* i_r '^Ly>-jJj'>" 

j_A (j ii j I «(_3-jUL>JI» 'La-LI aJlC jl (_yl^. Jijj jl jlSLaj 4jn i»al (j-aj 
Lij_i3jJ /n"n i ii (j}jLL>JI (J-U^Ll3 i 3 j j Laj>J I SjiJAjfo i"tljjU".tl ojui (JjijajLa 
(Jj . ajj J^ L^JjJuS Jj'3-" Ct-^' ^JJ^jrtjSUI Sj^vl iJ^Li. (j^ tjljj i(jj;LojtJ 



211 



K in inn Ana I nn in n ■ 6ulOL1cUI Ll?&J QjlSjJ I 

oJlj* (J_a SI fcj-lg '-^j-^j «(35LiL>JI» oJlj* (Jix-i (_7^JI 4 ^i i.al «l>-j i^jJI (j-«-2 

Jj^jJ. ^^ jf L$-ik. 3-iU-}U 4-lLl3 ia-L*. i_dl_L<fc ^1 3±LuVl ^ SJl^Vl 

. iJLi^Qjl \jjt> {j^ 1 Jl;L>- I Vj I tlflJ i_£j^_& (J|^>.J i^jlS ( j_uj1_L>. aJu2JJ J ^O 

4 i 'H'Ml <-;-^jL>. (j-o «LuJjJ! *LSjjl1,I jiSH>-I (^c La (waicui Cj JlxIjj LoJiJjl3» 

^^a ^SLaJLlI ^^J! ! Jlj* 4-1jJlj*_> j j iSu V «GLa i J lit, I Jjj < u L ^c i2_io . »^JI 

^^-S |_gj SLiJI a UaJj I (_ji£- 3j-L}-uji] u SjLiVI (j I *" (Jj .CiLajUU CjLuj^j. 
(j_o I j S j S a> ojLljcI (jSLa-i l?JJ' I- -iJ^ 5 ^ i_£J-M 'j^^tl r-ijju jf i4Ljj*-a 

l_£J_iJ JiJSj . 3-3jjla 4Jlj 9>j 1 "**' (jS-aj cS^I *-° *— ^>-*^ ' _<4 ^ '(JjLiLsJI *J-$1 
-* J 1 1 ■■■ S I (j2 aLLII /q-A.^1 J * J ( nl «QjJoJ1 ^J^_u_a^SJl 5j Q^ * (jj i n a **■**< 11 
jj-C Jl_lSLjJu Q^jLlixj La (^A-l . CjLa^lt_a J I CjuLu <j-a f^-lJJ LX-l ^jj^>- ill 
l^jd! La JJlj>o ^ylll 4-JLa^v^l 4-lLI^jJSJJI <bj>!l jji ifLuJsLi 4J£: ^ylitUI 
«Uj)^SJIje_j La (jl . La 4_<i_i3 (jr^- ^JJ * rt J' 4ja^Lq «L<ljJL>. «L»L) ^ fl tag (jS-aj 

i 1 J ( nj jjjj^SJJj tj^jiijj 4 Jl^jaXI >-iSL^IJI » )^L_ui (Jj 4 I J I "^ * CjuLj_J1 (J-oJJ 

« Vj J 2 rt jl Vj^* rt ^^ i fill ^JjS-l ^jl ^-L«-a L-OJJJU ^1 

(ji L^_il_Ji/ (j_a (_y-<-II 4jjJLcJI Cjl ^jjaUI » * 1 aJ (jf i(jil i«l_lSLaj (_g jj! (j^ 
S3JlJJlj>J1 L_j_>.jJ^_tSlxij d 1 i n ilu Cj 2l Lill>. Jl 1 ^ya ^LOJuieJi «Lc^_4^?E_a Ja^"i ill" 
( _^ 4-l12H1 I 3j_ii>Jlj 1 J^" 1 "t I aj^2-xjI (_^>-' (j-° LijLliuLj «Ljtjj (ji LliS-aj (JjIj 
Ori3^l S-^ ^J •*Lj>*J^ >^^' !_gj)"iiiU (_,!£. SJSLiil ^yjk dJJj SL»^s O^J 
jil^sJI jLp£.V! (juu Lijii-i La lil » Jji 1 Jjj^jLLu/ 4jl^L*j jLLu/2l ^^jLi 

« r i^CLj (^1 2-j3l in.njJLI 3UI,,i11j .ajm^tl TdL-allj nJj^U! 4jjL-a^VI 

?lj_iiej «LLajjjJ,l (3JijJlj>JI) Lt>-^JjjSLiJI ^Jjlaj ( _ 7 i^. ^j-ajLill LcsjjJlJ LiJJ 
^ 1 n 1 njJkl (_5-Lc- 1 a « ua "I 4 1 11 1 njj^l c-^ltTu (ji Lij^c Q^-Sj i— 3j I 11^ tAjgSjJI 

ji^j iS_jJl2jJI < glil ij.;"' (2>c- j i^'ll ^^» j jiicljj i_ajjj/ cjIjIj^JLs .(i^^jI 

(j_a VjU (jJil 111 uijJtl -^ HJI (j^: pLajJI ijl\ ^jLu 5t^^M II a jjt, CjjI 
CxJLl? liLfll) .(j\jJL>JI LlK fjJs /o^Lfllla 3jLl' cj' f^J i Cr^-3^^^^^ pjjii'ill 
' -^ ^ a ;X_4lxJ>J,l (_^ 5) ^J I ■■ 1 I Cjl I n ( uJ-LI (_ 7 -^ f^-LUuU 4, ♦ 1 '-^ L>J I C-j L j-ll 

J iii ~»«j (ji p j j 2j II 4-uj)J i n a ^ ^ A K 1, 1 j L^H>- 1 ^* ,UV1 ci i h t nj oil (j jl (j^- 4 - 1 



215 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

. 'li^jjuju ^r\ ,-A \-J*i 3_.aK 3_. , „L,„j 2_>\l ,^",al 2UI,„ 
^1 aJujjj (j! 'J^ -1 " 1 i uj V i(j-U-uj! jJI 4_l2j (jl_Ju 4J1_Jo ijijL (jl aJsljJIj 
( _ 7 i^. oLujVI j_pjj Sjjj-iIo (_5^- oj'j- 1 - 3 ! (j" lillj *-aj , d u^'.ll ojtjfc ^a Jjui 
i«-ala^all 3_ujLoVl 3_u| , ,u„jll 3_u_JI ^ iilj^LCiil <U3 (j-«iu (_£ jJI *_l^jAI 
(JJ>»J (jl (j_£_aj 2i Cj La j 1*11 Llj*.jJj_l£_j (jl eLLjJijHj ItTi'ia ISljj! (Jj_aj» 
i ^j i >>" La LaJLc (Jj ijjisLsJI j i^ajtll 3_j£.L«JjvVI cli^iSLiill (j-a LI L&Jjvj 

.cj^LSLilludJj^! jjjJLI 
jl Lla }L>. i Lo.jjj-&i!l ^ j-^^>'ill 3.jiih1L) i3K !» JSLI (jl <_,!£. 
i^jjjIjJll J i nl i n"itl (_,lr j«jLi!I J'vj^II (j-u (_pa j L*ll I 3^.,^ a J!Lo 3j,^Sa . Lj-l2j 
(_p_ajj . ^Jls* (J-jLc iS' '3-Jjlj-II 0J^-& (j-o (_JiLc-i V i <Luj-l»J I 4Sjl liill (j^Jj 
-(JjjSLJI (jjjj ^"j j"jj.' "J^ 'I LTV J-»J>iJ!-4jaL*JI 4jLdJ.aJJ CjLajUl,! a! Jl^-'ii ill 
j-2jJ (jl (j£-«J 4J| «Lt£. (JjjlsI J-U /ailjjj *^hWjJ ij.5^ 9 " (j-a Cjjj;ejj_ul La jji. I 
i«d ( .'J** - "" nj (jl S-aLmJl/ Jj&l i'ioII 7c-uJ La J-&J i3Sjl miU (_yi^. «L«jL9 «L*-aj_l 
!_gj"i i ii a (_ji£. «Lj3 i_l!jLSiJ (_g jJI Jjl j i ..tl-^^» ,tl j&iLJJ Lt£-3_c.Lu^3 ^4-*^ (j'J 
(_, «i i ii _i La (_ 7 i^. 3j-<fcLLiJI £JL#J d S I »~ 1 1 oLvu^mi -1 la « a jijjjj . Cj La j U II 

(jSLxj 1 1 (jKuiiVL>Jl ojui (_y3j .(_gj_uiL<ij>JI '"'jj ia5Jlj p^LLijjj<VI <jiiLujjILi 
3 *jjj" tSj^a ^-iLajUt diLLa-"n nlj iCjljLi>.l (_Ly i ii j (jl (^j-UI jjt\ i"ioll 
. jj>j_i!l «l*j-u!j (JLj<jI SjjjjvI a! jiir'u nL 7"Lu oL>oVI «LuL<j SjjI.} (Jjj-k &£■ 
3. ,^lj"^ 3jM< "| jlj ^,""- J«*tU jjtv.tl ^ tVI -J. iv. , ,.VI I jui j^ jj (_Lj£ 

i(^jj_^J1 jl (_ 3 J 2sl ' " i Jj ' ^* J 1 1 i i \ i JJ (JJfcJ S4i_j_ciDl 4-jjju-u 4SjLlYa (j_L^tjj 

3_LLa_«JI t_jLu3l ijjj\ jj o LaJI ^yk: ^tVnU jl i^jjjJI i^ljJ! p^ttalmlj 
|*'^ (jt-^' J^y^**' ol ijj^- 1 (JL>*"' ^J- ^ jSjLstiJL! CjLVjJI (_y3 4_jialjJ5jxJjJI 
3jlor 4jvj_i i ii (_£JJI (j-«J3 .pjj^3jJi,Ll 31 ,^tl 3_Sjjj i_iLSL!l I JJt Jj "^'°< J^Li. 
/n "i j in (_i_L^j iaLlII a1JlJt"ii ii^U Sjutil CjLaji«J,l CjIj-lS ^2: 3 I'll n'j'l 3_jjju 

Ij-a lr 3j_<ijJ,l («-!L*JU ^ Jlj>o V LiJl S(j^5 5j- 1 1 ^ t j SJl^^l aljViuil 

.4jjLiILa CjLlSjjJ (jjjL_ul (_^_AjI (^l jj mi \ (jl (jS-cj La (jjj_Lij1 
(jl SJjLHI j^jL 3tA^\t a i J LCL (_p>lj_^:>LI j£: JU La JLso V Lul xjjljjlj 
3 La ui A ,j_a /a^.'j'l t-jLc.'j'l (jl_i jj-ljII j_u^ jjij Jjlj (_,JI /r^J^J "^ j-a'j'l » 
(j_a j«^,Vl Cj I C ^\ LaLu JjLojjjj ijjj^u^sjilll Atjiejj-uL i^ljJ! gN Lalml 



216 



A. ifljfljQ SoS I flflJfl Qj 6> UOl lei II I t ^oJ oJAJ II 

^jLeUI ci^^-Jl 3_lLu.? <j£. 3jU.VI ^1 <2_JL>J| (^IjJI tML-,J aia-iM 

J) 1 * " * L*!^ jjjjLi^JI ^J^. (j-a 4 > "i * jjuljl ^SjU (_£JljJ LiUjS . (((^^JjiJ I tUJl 

CjLJLSLaVI j_i3jjj L^jcJij^j /q"h i n (_yll! ( _ J -mij i nil i^lj-II c-Nt taj i "I CjLlLojlj 

^JLjfca sLljj^jJlSJI Cj Lc l_<Ci>- 1 J-o£. (ji LoLxj L^-cislj (JJ^-J o' cr^-y" 
i(j_)j_Ai '''I' jji °^ CjuL>" t nl 5j_iijj (J^L>. (j_a L>-Li_a r "^i (_£ jJlj i^jjuLI 

i aUaJb (J-\SLlu.q-U «Vjjfc 3JaLj, jjju i_2jj-u dlli (j! . < n Mill 3-LaJ i "II J4*J (jJ 

3^.Lu^3 ^Ir i-aljji^l 3-LaJ i ■■ (jj£lLu (jjj-!l «Vjjij , 2^,tl ,^~VI 2 Ij i ii^il Jjjiji,! 
j_uL (jJj^pSLJVI ^loitl^VI JjJa U-js jjjJLI ^LcLto-l c^Jl£ Ujjj .SJILuVl 

Jj^vjJ.1 ^ Ul . ..II (JS-Ui (J-OX. ^-aUjJ (j uSLju (JjjLS L^JI ( _ T JJLAJ l^LlIil^jS^a-!.} 

(j_o 4 j lr 'j^j la " Lt «La_ujj i^Luj^pSLWI CjLcL<ii>-VI (ji (_j-l£. .(JjjLjJI (Jr 2 
4-olSLa2l i ii i nl lAJal^JSj^-ijJu LsLcaj! (Jjsf (jj£j O' (l^-*- 1 ld J ' "' ' J J Sj 4-iLiC 
/_jj| 2 1^1 n^M 2x.Lu^5j .^j"l Sill 2 ^ jj ta 1 1 CjLcjjiojJiJ J^>- 5-ajl moll (JJs'iM 
*lj^vl J_Ja 2_l^,L mil 3UI...H (j-JjVl J-JJ>^I o! ••• L^Oseim! iXH=^ 
slj^vV .ijlj-llj tf, j tS '<" II (j^SLLu (JJJJI *Vjjfc (ji ^^3 (_p-<uJ La f^l tVmil 
(jjJJI i2 1^1 n^/l (jx. (J-ujj>J,I ,j-o j-j^I 2ji ,\i i n 2UI , „ jjjSLLu i_£i>!1 c-,M taj i "I 



Q3 S Li-J (j_o (ji I—LjIj i" i ill j-J-J-J (ji (_ T ij-ij Vj • . . (jj 1 k i a J-^CJ jljii /«-<& 

(( L^jj_aJ_^j (j-a_a ^&i (jJjLjjilLtuJ Cj La^ U t, 1 
t_iL<fcJLll (_,lr j-j^I SjJ^S liiiaj V 5-ubj gSHI Lx».^Jjj£i!l (ji 7c_Lbl^JI (j-aj 
JlJLjI (JJ^a ^jJi JLjLuJI (j^Uj^VI ^Lkill ^ 2_u| , „ , „jj,| Jiaj^lII J-aljJJ 

jj^lj .i-jLai^iLI SjLlil J-a^lj i 1 gjlg 2_i,Ltuj! cjLJVI Jli ^ «oiii U-« 

jjk i4j£ t_!^c.j^ (_ycL<ii>-l J-±i*J CjljL>-l (_5J^- L^JjJ^ (j-a fj-i^jJkU 3f I i^aJI 
2_JL»J| S-Jal^Sj^jjJI t^jlJl qi^iILi jIjjIsVI (jlSLal ^yk: tc_l^I^II fljl^lajl 
(jj jj a j I" 4_L>J Cj^ii Jiia .(^ylslj^j^jjJI n J ' 1 1 (_jji^o (_ylll (JjiAIu 3 ui^JI 
iJLiil J j j i ii ^yk: i^jIjJLi 2_iSLj^aV| 2_^jJ,| v^jLj^JI jUol P^iJ JjjSLII 
/n 1 r (jjj^3» J_ijSL!I (jjj^iijhl 2_ujL». J^'i/I CjVLi1».VI jl iCjLcSLoJ,! aJJt, 
(_ 7 _jJl «L^j>JI j I ^j^ se luJI » ^U" . .. tj . , ./cSJulS (j_a p^^ * <3c-lm (jS-aj tf^SLj-a 

(J^> I n 1 (jij i L^JJ Ju^LtfuJ (_^I1 ^-al^-Ajl (_^_A La ^Jl?c_) (ji p^-fl-I1 IJlA t"'!^ t n 
(J^L>- jsAjLj^Lse-a i_^lj_J (ji » J 1-^"" "J (Jj ij^vLUI ji ijJjjJI )«_a jaSLlaLtJ 



217 



J^iaJU (jjirlTinll 

Lix^L_»_l,1 jLSLal iJ7 -2 ■*■ I L^-j I '■ Cjl^_U_u jiiQV Jjljj ^ *J^3 - \ j ^^ 

x_a^J^_u_«^SJl <J^L>. jj-« 4£^" ill a tixJ 3^_ll.} j^-a J^>" i ti3 /cli-o 1 ]}l 1 4_jJ 1 j Ju^J 1 

(j-o *-o J! i ufcj-s-ii^JS <icjj^-a jl <L±j-lm CjuLo (_gl <_2jj<3 jl iCjLjSLU (_JJl>-I 

(18) ? 

l_<fc^3jj (_ylllj f-^'j 3'-' a - 1 ct^- t — ' ~ 3 "*■* i ftLJuJjj '^jj lt^- SjjLiI! (jl 

. CjLa^LtXI (ji^. 3j laj i oil ^ ^j a 'J 3jJjL>- i_*jJLj/I tc-jUJ i3-oJl2jJ,I Ll>-^JjJSL<JI 

(JjLlJlJ (j^LtlJ Cj La J 1*11 (jJl (Jj_»^5jJI j_^>- JlSJIj Sj^JjJI (jl (0-C.J (jt^-J 

«L^-LLo (_Jj^>-I CjLuJjj ijJLuk jLa 1 1 j". , ,.jl ^ oj et ul , ,.tl (_lc Ja Laacll d-*^o 

'V -' "^ d y ' "J 431 jj t« y^j; SjJjiU CjLojLlU (OjajtS . (JJSl AjvjJj S^j^^jla 

. Cj Laj I * 1 1 (j_o J-jLgJI /o^jc^sJ! dUi u^£ (JjjLlII ojjj (jl LoLjj -ijlj-ll qa£ 

i_aVT 4 I J "I se.fl.La JJi£. i_b (_ 7 i!l j^vb-LJI (J'jJ^ ^ 7~J ' ^ ^ J-i^- J-iJiilLs 

(^LlILj ^1 i""h nVlj) 3< i nlj 4jLc^ ( _ T il (_g JJIj 1 1 97 1 aLc j^ujj (^ 2-»*i^» 

(J_i3jlJI jl dlli .^£j3 Sjl i"u nLi (_gjL«JI (jJaljJll -5JJJ f«J ' J^-ll Jj.' '" ct^ 
S^jISjj i^yLia i^ajegl I ^j-U-ujI jJJ 4j i nilu 3j-Slj 3j_l>-!} Jix-i jl (jSL«-i Hc^e-Jl 
p -»■ ,>. 11 p S II IjLjfc (_p-a Cju^L>J, ^>-jJL1j *_J^_tuJl 7r j <<*>^ILl1 (JjJ ' (J '^"' ' "U 
aI la ' II (j_c L4L4J 1 flAlLae-j Cj Laj U 1 1 A la * (j_« uijij i 1 1 1-^" * CjLa^LlXI j_4 

i«l>.j i_gJJ! aLclaVI (jJ3 /<sJ (JjIj^JI i_Ac.I jLa JL>JI 2 *^.'^-.'j • LJLv ^uLUI 
t_ijj>JI ^^a «LlojSL>JI 4_l>-Ijjij^LI (J^L>- ij^j-u (j-« (3SU5JI <_>-aju <i"v^" Li 

f.\^-uj iCjLoj I «i,l ,Jij L#j j<uJ (_ylll 'LSj^LiJI (jx. <t^e_ci3 I^J I 4i!lo2l (j-aj 
CjI 1 nl-»J ^LlII 1 %.^.jll i^j^L^ojSLJI ulj-o ^1 Jl^-'ii nl jjJ (j-o jl iaI JlJcjj-oLi 

3_u>ic:V! cIjLojUII J^a. 3_JtjjijiJI SjUell! 3Jj>J Lg3j2c ^yll! p-Luj-oV! 

CjI 1 nl-»JI ojui cdiLo Jl^Jj . 1971 aLc i-ajjs>- l _j£ jl"' uilj «UjJlx-i 4jjJl^JI 
j^LcVI jl <-^J->- (j-a i4j-oL>JI «CL2jjJ3 c?-^- 'pJ-^J^V d u^aJI (3rHJ uJl>- 
v2jI JjLc: V^la . Kj^oI ^ A>LcVI al^ill ui\X\ p£. jJI (j^5 l_>^ l)*^ jAw 
,jr: ,M .^"aj J>LJI ^ 3^ujjjJI a>Lc^I CjIj-c^i .Irl JaLAJ I flSjgJ j>Lc:VI 

j«_u (j^aQj-4jjL?tl!l SJLvojJI jLa ij^>- 1 j«_il3j^ i_j£ u^£j jl (jj 1 11 Loj idUi 

/j I c j la-j 1 "~ (_5-lJI ( _ T ji-4l«j^o ( _ T 3 a I la * U (_, jt i"itl JojQJI ^j^_*jJj tir'iU 
t-A A ^ r ^ i"i*t ' ^ j^ , U ^ M 1 jjl L0L4J JLjLflil (j-«-2 ^uJuj . J^LJI 3^L2j 



218 



K mn inn Ana I nn in n ■ 6ulOL1cUI I ■ ^n l *}* 1 ^" I I 

2JLILJI Ajjt&Vl CjI j 2LflL2idlj SjjUdJI 2<-l Li^aJI ojui 2 La 1S1J? ^yfl (jjjiaLJI 
( _ T Ji 2 , ^ , ^ ^-", 1 1 2_^,jj , „^| 2Jj>J,| CtAj^J JiJSj . a^Lc^I 2*v j ni ^jj I j ^jj La 

•J La-dXI ' fl-cajJI ljui j<s-ijJ£Li (j^LcVI cLcLu^ 
J^v 2_iJljjj^ll SjLajJI 2jj>J L^jjJi^. ( _ 7 jJI pi o"u nVl CjI i mI-v CljCCis>- 1 » 
(j-uul mi'U CjJjIj (_ylll <_2jL>JJ (j .i*Cr ^Ir j . (j^LcMJ ^ibjt^JI CjL-ujLjJ.1 
(j_a j^i£ 1 cJLlAj .^_j_LjJil (jj i n pLa Jj-uoiJ «LjLLa_a ^Ix^jul Jij mi-*. lJuv^j -qJj3 
(j_a L^jj I j La c ! (j^LcVI JLj-j j2 3_a_tjj lilJj (jL£ J^a . <lf 1 1 j j . ..^" 
) J-2j (j-o I flj J « ~^ (_ 7 J5 La j_p r-j^jej joJ 4 I Je II I (j2 a I ?< flLal uui a-uLHI j_; i .. *"tl 
CjI mI-v. <I_l3 CjjJlc: (^ JJI ^_>l_SU.l (^1 I J_il JO^J fj *L»JI j^u>JI jl a! 
sLc^ill ljjja.1 fla.j(j?j.A*^lSJI I'ljl^'.i .Ml '<«tl (jtclaa.V) Sc.1 y. , „VI 
tfjLjfc Cj l_<_uj LaJ, [^j_lAu-> -" g a (_£l C-£Jl i ifr (jl ^J 0jj_jjl_a «u 1j-al (j^£Lu_u 
(_gl CjJLxj /<sJ <til *Jsl^JI ... («7tjl ?tj j_uj_iJ3.il>> Jl J>=-o Oj-O U L-ULa iSj^JJ 
iS(___Jj (_£l /cJju /cJ jjjjLuI jjtj o^ (j2 «_?e-!-j ij)' i"itu i JLLu (_£j_ui-La_*. A^_t__> 

j_Lji- (j-d^o .j .cjjjjij 7-j_iijj) ti ^ < ". 1 1 (Jj^c-i i_JLi-_a}i_ «u___u (jl (jSL«j 

pi <i" inVI 2 i, Ay 3jl J aj jbl ^JJIj J La - ifuljJ l_3jjjj,l 2_aL»JI CjL-}L»JI 
2_aL____J| ^Ja 2_cl_L-_JI oj^j . -jUtl f | jVl l( j>lc.yi CjVlfTj jUoLi 2_uaUJ| 

1 Jl L-j i ■■ I '"j J ui (j*^ I ii La jj 2_o^Lc > _M 3_,U,L) £__3j__| Lo'i/ Sj^uj i(2_Laj^J| 

U^j) (j£J .(j>Li)?l cjVKj 2^1^^ ^Ja jjjLSiJI ^Lv I JJ ^LuL>JI J^ 

(jl (j^-*-y *— '' ' "I^JI iJ^L>- <-^3Jl>- (_$jj>-I «Luiol ijJLLii («lL>JL I jj^e-o Jo a. ^ J 
^Jij! dJ tcjj (<J i^g^UJI jj^o-iJI (Jjj /ax.'i/l 1 .Ir'b/I (j2 diljj 1 LlA Lkj^JJ 
1121 (j-lJj-a J j 1 11 II 3j^v (_y3 (jl£ Jii! .J1iJl». I i«* f-fj-^ t£\ 3-3>«J. 2_»^5ji 
12 (^jJLs. pi 0" i n VI CjI i nl-v (j^. CliJ-^l'tJ i ,t ->- ' --i M i~il .^.l .^.a ^j_a d ,,-.! ,^.a 

2 ^il U",l I 2_jj|ji.VI jjj\ n'.W jjj^v ( j£, I j . I A i ^jj TTJ^^ (*^ ^ 3 '^ •J-^*^5^ 
(JH-J (j-oj .CjI i ii I >JI 'I ajtJl (JjJ3 2_j^ 5e _ l ^ a J| CjLoJL>JI CjVI^j I j" » J ' (_yil! 

cj3jl>- Li£ 1 'I j ifuH ( _ > l3^ju Jl>-Ij jjij^Oj ijJLui (jl£ 2jjLii.^(| ^jjL2^J| ejjt 

La-pLil^VI 2Jj^i: ^ 2al^-,^ll jLC:Llo 4_lS cJLi. (_gJJI CjJJjJI ^ JjiiJLi 
(jjjj ^ibJIj 3x.|jVI CjLLaje-o Lai ...Cjjj^JI -i^* «-2jjl ->~tl 2 a I ^- ,^tl Ijtc 
4 1 iiq-v ^£j-& «LlojSL>- 2J|Sj Cxifljl I JiSL&J . dlli (j^ IjjjiI jji La cJjlS Jl^S 
Loj (jjjj Q-iluJl (J^L>- j<ukjl^c.j (<UJ LJLolal (jl£ IJI La jj-Sj (_^J I ajj j 1S1C 



219 



J^iaJU (jjirlTinll 

■ jUU^.j j" I * cLlLsjl! Qj » i a sej dJI^'n no Q^iLa 200 Jl jLi lil 
(j_o J-J-1S JJlX. J^Li- (j-a Cjj-Sl^j (_yJ-I! cliljj Mitl tiJJj »l f~u nLi (jSj» 

djU.'ll jjj-'i i nj CjJl>- (_gl Cjl i n|->JI (JlLflJ j<sJ 1 1 kgCL^Jlj 2jjL_L>- > 2l ^JjLfljJI 

Sj^-vjj l1iIj_loISL!Ij 2x.liVI ' " 1 I La -> a j 1 2 ii I" AJ, 1 cjISLj .'Jill 2 1 1 nilLi 2jjLi-V! 
' '*&°> .(jl£UI (_i (jjj^fljjull oK j ."it jL^>.al jj^— La juiLiuj joJj 'iJ.iT ' ""'^ 

3jL-l>- IJtt^a- (JjtJJ L$j| (jla. (_p (_y3 Lit j_ r >-j^ 2x.LLi^3 (JS ."ill I Jl$j i ^j i ajj 

.«S2^jj(I! (Js. ^ pLajJI (_L».f £ys 

sj_La ( _ T ^ UJ a J ' """'J !.>>Li UJjJ ^jl"'".' jLii" VI (Cjjjex (jl (_i '-r'ij *J 
aJlX. (jl-3 dJJii «_ aj .^j^ejJI (jjijjj jjij «L^>-J «_o Jj flIL) 4Ji QJiJ * i"i" i "jLa 
Jjlj (^JJI LiiAII (jjjilj (jl ,j£L<iJ frU"i<iVI '"'I ■.■!-»; jt\;lti-.a\l tl a^SIjj^I 
(j^ j-&\ L^jjLla (_yic 2 , ^^j ~. i»^Lc.VI Sj^-v? jl_i i j^icVI .}L2J (jA j_uSL!l 

j^LcVI Jj-3- u-iLa^Li. IjJi&ieJ (jl jLoi-VI (_gjj^t^ (JjO Lydlaj V l_L>l» 
CjJSj (^ i La LLaie-iSi jl JiSjJ.1 £yl (jSL! .CjLs^LiJI ojui JjI -i^J-J V cixjp- 
cjgj «~ ml (jyjJIj i(j>LcVI jJiV 2_iJljJ j ajl SjLalll 2_L>J 3_lu!j.J f Lfil La 
((LLlLcji JJJ^J- V 4JI 2JjJLo j^lC j^>- I Hj i"i (JLfl i L°JJ j ■"■■'- A i n q-v 
(Jj-3jJI j_^ 4-j_ojJl)I 4-La^LcVI sLlLwlII jj i n" I iua CjJLsJI I JUfc tilx^jj 
£yl LojJ J Lag 4 i mqA. i CjLo^LlLI (j^ J^lj (_)-<»->• '^I'J^ " 'j A .jjl&\j>^\ 

jo-SLII Ijlj* » j Lo jJj 5 'I j iii II (j_a oLcLlu i". i a Lxjjj tpl o"n nVI ol i nl-v 

i .1 ^- , ,. 2->Ur> c-l A'jl 2r-j ,U1I j'il'.jtl c-l A"jl Jjl laJoLa^LtXI (jj« (JSLgJI 
sljjIoVI (j^ JJ>i' 4 Ac fj^ahj StiU , ,.^,jj ScLfliSLjj S<K dlli l-lCj" i nj (j-«i 
Li!l_L<fcJ .CjLlujLlLI l*JLL*1j Llojj (jJ^pGj (JJJJI (j^jSj^-aVI (j-U^Lo (_L>-I (j-o 

L^jIj S«Ljvljjl u-*->JL} S^lgAll >lj^vl i^La S^LSIiVLj (Ji*lUI JIJ-lJI I l^j! 

dJJi (j^. ^ L^a LilLliij SjoJjiLlI IjLA (_P-*J j*J^J lS 1 -^' ij- ^ ''lLaLso (jSlxj 
a>L£:VI JjLlo^S .uIiLo^JjlLI (jjj .U_.IA.tt |jLA JJJ^J (jrS 2 T uuiVI iJLi (_LaLc 
2^^ La JLa. (^J Sj^clo (jjj^^LlIUI ,5lcI jVI .' aae^aJI) L^K 2jjL=eUI 

,j_a IjLlj Li!l_L<fc (j|_a LdJj x_oj ,j>Lc:VI Lijblj_jl t __ r lc j_uSLtl Lfc^L^lcV 
pj_*j>J,l Ijufc .Sji^tlLI cjLjV^JI u& (j^LcVI cjLlujLx^ J^>- cjLoymi _j^ 



220 



K in inn Ana I nn in n ■ 6ulOL1cUI Ll?&J QjlSjJ I 

jj J i^.tl ^o SJijJlC Cjl!l3 (j2 dllij i4laj£La 3JVj /yic j La h joJ CjLajUU (j^ 

La_LJE_ca Lfl-Laj (JiLx-i V CjLaj_L*J,l ^jja JLjIjJI (_La^>JI (jLa till!} ^Ir j 
ill Laj U 1, 1 (j_a (jiaSLs i_lJLui jjjijIs . LS^-al (_y3 (Jl LtaJ X] (JjL-uJ «_ii^aJ LaLa-l 
i4jjej-^JI 4-lLcjJI fj& <_>iajla (_£? JlS-jJ V Laila LaLaj iSJVjJI jt (_£>*-U ol j 

LLa_L3c_a 1 1 j I i_2 JUfc V (_yll!j 1 1 J-a-i (-if" V L ^jl\ S^LLI (j-a Lgjciia I La-La: a 
' La j >i 1 1 IjUfc (_,-3j . 4_$-3LlJlj i«L-u^aie_cu]lj tdj i n-»JI Cj La j U 1 1 (j_a LaJe-iIa 
(JJ-S J 5j *" ^jl\^ t4_^a-L>J1 4_La_A ^1 Cjl!i Cj La^ La t, 1 (j_a CjIjJlJu aALaj A3e-ilaj| 

.2LaL*J! oL9>L«iI SLuUJll cdIj_J^LII j_lc < Jlja-Vl cJLif ^ L^Li^l *1j (jl 

.^McV! O^LU! (j_a ,£p*Vl JLSLiVlj 
CjIj i i n II /_J3 ' " 'J J "' Ct-"-" i(jl_i<ajVI J-jLj-uJ l_L>^aJjjSj i'.I^i ii JulJj 
i<<4_Ljl_ajjL*_ll>> 4_jLiiII oJl^J "ijjjjill S-Mt" i nVlj i(_£jjji]l (JL-ujV! i3j_ji-2l 
3_j^L^VI ol_aj-L*J,lj .CjLJLjjJ! <j_a SJjLfc CjLui£ tliljViml C^vLjI U£ 
CjLajUU jLLa-Ll (j^ji im*^-11 (jJjjJJllj (j^-ajij-"ii nil (jl i_U-l>-j . LuLiLaj 4 iil"-sJ,l 

^-^JJ ' ""'^ L^jLj-LlLs-Li i<iJ3}LaJ<JI CjL^j Mill -I 
((_, I ■»■ 1 1 jl) ^^vjLi. "j La a. " -5>»-jJ '-^^r^i' I 33vl.Ll3.L1 ipLajJI Sjljj -2 

. (^^ajjijl (j-a^l ^ Jl^j j o"i i ii a 
;j« j ajl i "II (J-ClloJI LiK AjiitJ (_jjJI i«L»-lujIl1I 4_LajJLll 4-lLs I^JS j^_ll1 I -3 

. <LaL*JI 4_l&l3jJL! 3jjLa^ 3l.}| I gAi^attj I J "■ flj jj i aj (jl JjLso (_yjJlj 
j_j_«j (jl j^c SJljjlj 'LLajill (Jl uajVI 4hjs>- (_LLa3 (jl jt^jjj,! (j^ (jLa I jd 

.^^LojiiiiJI j-ijjiI!! Ijl^J AjJii! (_oj^jil!l (jLs ul i3^L»JI ^ -»l.^.l I jj^. 

Jijji? iUm«JU»^> 

5j laj i ■■'' 4-ul i n i uSJLI CjLj-L^Ilil ' cLLL^ajIiJt ^j_a Lc^j <L^jLul!I (J a La^Jl C^aJ^ 
(_ T 3 ( _ T A^LcVI «L>-jiLI «(J^uj-/tlla» x_all^a j-pz L^-l>-jjj iCjLajUU ( _ T i^. 
ijJLuajVI (JjL^aJ SjLjJls- Lta-^JajSj j^Laj tc-jjJ ^ "■■-" Cj^aJI (_ySj .4i£f«JL*J! 
I CJ La a. J-^il J .' ^~ Lu -*l ^- J ' aj (jl (jLSLal iCjjJiJ>JI Tc^^a L*l!i (_L«J*J (Jj 



221 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

Ijjlj -" _■ Laj i_aj i n'q ijLlcVI ij-l*j 4j*S!_jJ! j*>l a^JI a'jjt Lijii-I lilj 

aj L-LiaJ I (C_j_Ia_LjJ 1 (j_« Sj_j_3 d " ' & J * * *^>^' J ' ^"' ' " ' Lr^i J LV '-*'-4- 1 

(jl (_yi^. 2 _■'■>! ^".11 ji SjjUI CjVLsJJ (jjJS *Ijj-u 1 3^ ^"' f-^J* (_,lr j ajU^JUj 
3_iiajL«_a CjL^j^v ''II ij'n . tLJlj'i/ I iLlLm Lj£L»- (JjSLj (j? (jSLx-i i_jlj-ll I J-& 
jl i^jUd (jl (j_o 1 ir * i<il 4-jJL>JI L^jljjJs (jl (<s-C.j (j-^-J . ' U mi i"t iJliijLi 
. SjJiJI JoLaJ (_paJU dlli *_a diLjj L4JL3 iSjtjl i nil mJjJLII <-^lj^9 pj I ' -^"' 
5-La ifLJafl (^ f-^'j 3 ' (_^ r iJ-*-*^ 'I .V.aVI ^3 (_, 1 im'jj p I US jj J la (jl 
JLxJLll» ( j-a<_fl£,LialI,l JJjlII j^JJ flLoJVI r.nlj itljLaji»ilj a^LcVL 2?U"1,I 

l_4-Sj l JlJJl^eJlII «L>-J C3-^- C3-* ^ lU'lt, I 4lill aJJbj . X-^L>%X\ ( _ T 3 (( (j^ «1 U~l U 

AJJ La£ al la ill .-.I taJaie aj i_sl JL&V IjLSoJl ^>i£Vl SliJI Lijfj (jl jjjj/ 

.J_L^L>JI CjjSjJI (_y3 I j" , ,,jl ^ o 

(J * sc t LiS i 1 JljJLjuj «Li^*_i-o ^>-"l uj** ' w 3^ J rt ^ j rt (Jjtj*_j La Lill jj 
Cj1^jje_L« (j_a /o_£.^_J1 /- I c t3jLjl^_ILa *j |Q 1 *~« * (JJlj>J1 (J_<iIIje_i 1^-«l r, Qa*\ ^ I 
j^jjLo iiJLL$j V l_i olr SAjfcjll 31^L«JI SjJLlI (jl f«-C.jJ .SJjJljsJI Lp-^JjjSllII 
t (r-LljVI i^jljjl (j_o LLi_i iHIaj ^^s) ^pL-aisVI i^^II (j-o (jLoVl L4J 

d_L£ dUi ^ *ut^\j iji. jJI (j^s IjJLSj 1 j-lj^JI cJsj (j^s IjJlS dJLUj L^Jla 

J .13 "' O -0 ljL i) - ^ 'plj-a-II Cj-3JJ 1(J^>-JlJI 7c_ljJJ .S^jiJI (_>^l*J l*JLUj L4JI 
dJJjJj '( i '- c - ^f-S-i C^ *^ ^j^ "^1 ,_, ■-'jl-^jll j j 1 a S 1 1 i-iJIj^l "j>»J ' J-2-Lll 
^Sjdu ^jJljsJI (j-aj .(_>-3L>- 'L>-^J iJ^LC (j-o ^liS I 4J^3jju mJJJI 4_lo i_uL>JI 
j!j-3l (^J/Ja (j-C 1 fl -a- 1 ■— 1 T1 (_y3 j mi ill <1»-LLo Cc r e- Li -a I (j^vLliJI 3'jj' O' 
j^JlJ Lx-«J .J j » mi" II -1 la 'J sLijiJLl^JI (_y3 i_jjjjdJI (j^ (JLc (_gj"i 1 n a uJ^ 
/. ^ jj >■ ' fl ij -^ ' a (j-u (j_a «(Jj^_jju.1 » p j^ 1 ■■ * (j_a JlJL?c_j J^Lj l_ ii-Ilj (jl I '^ >l 

. .OLJI ^ (j^jLHI (jjjl Jua JjiiSl 

j " 1 n~ i_3jjj/ Loir 4LiJJ,l 4loL«JI Sjill (jl (Jjill jj-jj Lo ijJLui (J42 
i^JLLa (jl «_aljJI ^2 j, L2-L1I L^ijiaJ mJJ^o j-^j^ u^3 i^jjjJI jLjjjVI ^ 

SLfcjII SlaUJI ayi]\ j^ji^ . t-jUcj^Li ^^jfc 3jU-VI (jL ^LSI^MJ 4-jJ3l5T LiLxoil 
i«L_Lj_u ^JjLS (Ji-Jijj j<sJ lilj ^^ I M^.tl a Ua-il] ( _ T iejjLl!l jjU"lt «La_uj jji 
(_yJI Sjij^. ijJLxjfc (JJ-S-J (j-La i(sLj_«_aI (j-a ^iiejV Oajijso j-ifcj) ^JjlJ-1 (jOj 



222 



A. ifljfljQ SoS I flflJfl Qj 6> UOl lei II I t ^oJ oJAJ II 

i3^>Lu(JI cjI^jJlII L^iS^o (jlll SLajJjjJll 3_,«-l ;,^.tl SJ^jJI ^ 2_L3L2i!lj 

4_ajal /sJsLij jjlj-J (jl 'J ' "^ **JL$ ' a .' ' ** ** ' ** "'"' " ' - 3"" " *^J MiP^' 
d 2 1 *"' 1 1 ^ j '>>^'l Juuj . *j9j_« (j_a^IiSI (_^ (j~*j t - ^ Jt \ 9 (J-*-«iji-i 4-mj ol a C ^J e ^A jQ 1 
(J^c_i /. o i ii La (_yl^. SJIjJI 4JiLo2l Jl>.| ((4jji2il CjujJj2|» 4_lLc (JILjI l-^t 1 

(jh-JJ (_,-£. I_«JL>. VI [jji^ill jl uhi (Ml (JJU x_«j>iJ! i_£-ijj (jl J-SjjJ.! (j-oj 
aJLc (j_o Jl-j}-U (_yJI i_i^LLaJlj ^LaJLOJl! (jualil.1 <j-o JJjlII Jjl^pll «_aJ==i!l 

JJ-OLSO (jl (j^LflJ (_£J-0 (_gl (_yJI JjJl^tlll (j VI (_yl>- < ll li-lll (j-OJ Ijlj ft" ( II ill 

JjiflJI ijJLui (jl ^^ . 3-ojVl ^yfl (JJL9.V! i2jLcLLl2JI lJLv £yl SjjkLtaJI ojui 

i a j ^i , ^. ^_a JJaal (_5-Lc (J_i_iiaJI j^LJila j I Mi"nl (jl£Lol (_yl^. cj!jjIiJJ,I jj-o 

iSjUJ^C: c_il j nil lLILj-Aj . 1 ( ( ii jjj-o^l 3 ; cl j ,^ II 3_LaL«JI 5^jJaJ| jlj^l 

3_2_JaJI (jLi \l i'cM l .3_j_u!jj_!l *Lii. (Jj^ ^jjj L^ jl (^"c^Li L&^jil(-u 

4_i^LiJI I j--H .^.1 2jl aj. Ja LaJ (jl ^iXti . Li-o-uia LiLui ^jc I '.^.11 4JuL»JI 

. VIjls LjjJiJ I aSj a (_ T l : p3 (jl (j-!lj «j^l t\'dt« ^JL>J| L&jluG (j^. (_ T iJclJI ( _ 7 JI 

SJljJlX. ?La_iI (_y^ 4_La^Lc^l «CjLujLtill» Cjj^ii i(JI <^~VI (JJL>. (_y^ 
(a-la-La I j i a » .1 i4_uJla Cjulajso aLc ^I^JJ CjLujL*jJI ojui (JiLa-ij . J^LJI (j-o 

3-ijLJ-La^JI 3_La^Lc^l J^l J(jll Sj^SjljLAJ Jiijj (JjL^jJ l(jij£ (JjjLjiI (_jlr 

fi-.l ^^U~tl jl) ( - 1 1 U '. t la .CjLujIjiIII oJUk 3Ja "■ 'I (jLJii (j^a (j^J VI (_, < j ij j 

j^£j .3_j_L>J,I cj L»_<tlajjL! 2_i ( iiLmi (JiiLojii. j-3j3 JjulII I JJt (_y3 S^jLiuIl 

(jl (jLjijI (JSJ (i^aLiJI 4jo ital Cjli CjVjJJil (j-o» (jl (Jj5-(-uV jJjijLifc jh^ 
(j_a A^e_) /cj (j-«J tAMjuaj&q \j t a 2 a Sjjj^aj «Li^ ^_uQJl (_gjj?ej ' fl-O l^jju 
(>Jl_A (j_« (J_ij_(_u2i ^j a I ge j ■ ■■ )a ((1^-ujjLaJ (jl 4J (jSLa-i (_ 7 ^-li jLll>.2iI 4_^-jJ 
t^jj^sI 4_ii i . ( i in \ ^j jj LaJ Ll «ulj ^^J-iy J? tj-l.l» (jl (JSL2JI (^Ij-II 4Ja3.^1 II 

(_LaljjJI (jl ^J (jSLI .(^IjJI I J-& JjSLij ^ 3jLc Ji-jiS (jjJI (_Lal^j«JLi Lj^lj 

(JLaH>-l tc^v^jj (— 3 j i ii^ jtj o"k iiU AjJt j (_y3 SijLo QJe-x^a 1 «j-ll iS\j^ 3-i J>-^><-t I 

>»(— ui (_gl («i-j (_j^Lc (4lbLa-~ i .ii (JuLs lil La^. 4-mdj (_g^L«JI J^ill (JLijjj (jl 

««UjJ Sj^ljiXI CjLajim (J^ £j-cb j_i I g-JI j la j I jl 2 I a S » a 



225 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

(j_o I fl" ljL-2-a (j-SLflj V l_£ilj-«j*-a (_^ CjL<.a--y T jl dJJj J£ (jl (j^a. (_y3j 

(JjLjjij J 2 a. ( _ 3 -3 4_Lol_«JI Sj_l-l5L11 cjL^JoJI jj-o (_gi_i jjljJ,!j SjJill i^p- 

SjojlAII i^jLzLaaJlj lOLlill crjLvLOa-Li i2jLuaL*lll JaLujI (jla ijl . V»VI 
■^ j.alj ^ Jl , V.VI jJjLjj (_ylc LjJLv Cj^> ^j — i^ r^ ^ 5_Lal^ 3jJ3 L^J j-SjJ 

. «Sj jl»JLI 

O-se j i ^ I (jl J-«-JJ '(Jl '^~>l (JjLjjiJ Lj-»-^JjjSj (Jl3 tiJJj (j£, N '^ a J 
.jlj-a^l (j_o I j j i n j a j j j ^ jlj-C.'i/ (j2?l ti-j-Ij ilj^ljJ !^5^!J lj « i n (j^^J* 
(Jjwii! «LlJLuj|jJI CjUIjj>- VIj <Ll1AjI Cj Lj/j LaJ, u «Lj£i£ 2_3jji_a (_ 1 1 i n"iSl (jlSLal 

(_jlr JlcI i nj 4j£LI i^jj^a <Lj£!^l>.! oljji. (]^c. i-dJ!a jii i ii j V jlsj .^^-a^Lc^l 

liL! j (j-c: JJL; Vj i^j-uLiJl (j-o j-u£ JJUlI ^^LcVI JajJ! * ^o-mMIo dla 
<j1_ijjj,l .jlj-a^l (j_o SjUJl^j. "LLj-^J ( jjjLj/'i/l «Lj-ujI 2_j|jij (_£-«-> 4jT 3_i o fri 
(_^ 1^1 itL>o jojj ( _ 7 jJI i3_Lo^icVI Cj La. Lis. VI (_>Aju 3aJ|_»-a (_,lr (jjjjL2JI 
,2_aVl Ja-ta 2-AljaJU CiLcUadJ ij-iiLaJI irJaaJI 
ja-U jl (JS mi j Sjjl^pi! 3_j£.L*aJI 4^j I .ii n 1 1 2 -i j a (_£>*■' SJljLs liJLL&j 

nJJaVl ^^ Lu>a. i3JLtflJI 2LajL2J,l ^ Jiu^3 ^McVI JaLAiJI JLSLil {y> 
Lj-aljLJt^ul (_^a ia^LcVI JjLmij <U-ui3 i^JJI 3jjlintl _j5tj i^jil! oUo}U 

(j U" 1 La^i3 «L5tLa 3jj^_l*3 ^_A (jjjLdl (j-* £>SLgj .SJ^. j-&\ 4SjL(faA (jl . (^LaJI 
SjjJLlI i—^lu T i S Lj (jl ja-T *_aia=-a (_gi jl ix_<uaJ,l I JL^J JUjI La Ijl ia^Lc^Lj 
(_, Ir 3 j 1 1 <-■ ^/l Jj^»l Jl'^t I 4_l>.jjJI 2 j >. I j a (_y3 SJLtS CjLjLaaia j-^- (_,b 

.2 j K JjjVI jJLij /<sJ j_cbL>JI C^2jJI Kj^al (jLfl ■ > i.^tl ljufc ^ySj 

oLsoVI rjLi. v^jLcLtaJlj jlj_a^l ,j_a ^ --" Vj jl*3 V jIjlc! dJLi^a 

J-' ' J ^ ■' JJJ '^>"ll Sj^>-ij iCjIj-LalSJuj h"m i niSLlI Sj^vLl (_UjJ(3 JjLluJI 
i(_ T ^^ic^(l Jal Miitlj itLtAse LaJl CjIjj miiUj i I 2j i "jl Ij i«LuLa_LujiJI a^Ls^Lij 
■M»j"u ill (jl .(_gj_uiLaJ>JI (j-ail 4 iil"i-^J,l (JK i"ialj 1 2 c j j La 1 1 jj^aJlj iajjjjJIj 
i_Acl L#j i_2jju V -1 & i j J -*- (jl (_,-i-«J (JljJ-iiLaaJI (JLcajVI CjljjS (j^a «Vjjfc 
i jLjJijI (_yi (O-^- 1 ! LoLaj tc-jIsIjj .dJJii fC-C-j (j-Lc (jjji^vj^ *, (j is 1 .(j^LlII 
.(aJj^^LcVI JotH j^lr. oUi^-ill BJilll 3gl uJJI 5Jlj] (^f demystiy j_uju LlA tJiJ^il aJlJt'i ■ .n (I*) 

994 



K in inn Ana I nn in n ■ 6ulOL1cUI I ■ ^'l ! ')* 1 ^" I I 

. (j-^lj-ll J'-i-^^'' J'-W (j- ^M^*l (JjLso Sj_lLo SjjJL>- CjIj^Llaj j_iIijj 

i^^-o^LcVI JaLiiuJJI ^^.a (jjjLcJI (j-o jujjlII 2£jLSla (jl :,J^2j ^j^>-\ 3>°j 

l_£3-3l ^^jk ijJLcajVI ( _ T 3 4j-oL>JI -i j" - "~ j (jlLilo 0^3 i4j-oL>JI ja^jlj^LiAJ 
«Ll»-jjj 2_lo^LcVI Sjia-uoJI 2^-vlj.a (^ «_<»ia-a (_gl 4SLixj J}^ 3 ^' (_^ r pLaj 

. J>i«-!l 

^^LjJI pLajJVI ^ _M '^'a ttjLjSLII ljuk L^-l^jjOxJ ,^111 juklj-iJI (jl 

L&Jl^vj J ,^."VI ( JjL jj j ("i i inl^ .S^^LflJI Cllj ( I nil (^ 4jjJijuU3j 2 ij I U n 

«L>-j_i 4-tk I >j3j 1 1 J II (j}jJL>JI (JJ ii_iC.Lll,l 4_lJL>- ( _ t 3 JajjiLI «U^DjjtJi,l ( _ T A 

'^\ "l nil (_jJj_l». (j_^>- (_Oi ' £ ^^i>°^'' (IjJI I iiij-11 J i2u ■ "I (ix-lj-Sj (_5-3j •(*'" C ' 

\l , ^."aVI jo^s ■ U .Si '", , ,, «2jjJS 2jjLlo i_J_J^» (jl -ijj-fl-iLlj-u 4-*-oL*-i al .^"aVI 

cj! i ii^Lillj ir"jL>JI ^^a ij <i"j ( n II 2jjj!iJI cjI£jj>JI «l>.Ijj (_2jj-oj .(_ 7 SLj^-o2I 
lLsju aj hjLjLJIj i2 i im'jjJI 2_ujJLII 2 j^ I ;,^ll JjjJI «_a 2j_jJlII «L 'I . v/aVI 

i ( _ 3 -ajji!l (Ji-jJI (j-o I J ■; i aj (_j^- J J ' ^ *- ^ I i_^>-l (j-« «LlL»-IjJI <iloL*JI SjjjJI 
2JjjJI Ji-JJ 2-(-uLu-u ^1 JljIJjII s^^cIILi i^j-p. i^glj ^ idlli J£ sLs-I^jj-u 
VlS ("il u^[s>- 'L^JJ <iloL«JI SjjlJI (_j-iL»3 (_2jjjij « A-iJl o ( iiijJI 4 <Llaj| d a 1 1 a I » 

^J J ' a ' CjJlj>o d ■ ■■ d ) a Llal! I Jlxss J)' La ' !l 4ju_uIj SjjILi)) ^^^-i^- Lj_ujj 

(jjjjl 21oL«JI 2JLlLJI jljil ^ j_u^ 1^3 liJjLijjji i«(JjJiiijiJi,l ^ ^jji-Lij 
(jij i^ac (_5-3j» i2_j£.Lci>-VI cj^I'C miILi ^_yJL>J1 cJs^J! ^^s LoL^LaI oj^ 1 ^ "^ 
(_gjl£i».l j-ilia cjli 2-JI 1 ii?j I j^'-^j j L^SLSj (_,!£. 2-lII 1 nijJI .Ual ^-~ , ,. lL dJi 

. (23) '«,UJI 

iCJJJlJ>J1 /cH^JLI JJjl M I nlu (J-oJ-J (^ J7""' I /yU^i-i-aJLI jj .^."tl 1 Juk ^j( /jl^. 

^r* 1 jI 2 II aLSL>JIj a I ka * 1 1 (jLa . Luj^j- ^j^j- Jji^ 2j»j^5 LLcbjH£l ^ia 

. ^llj 4Jj i^ -^J I «_iLl3 i^^cLaj (_ia^o (j-a j I U i 1 1 . -' 3 ^ * a -ij Jl^'m 1 11 4-ii^. 
7-^A-lm i L^la U9 t l>- !«_)->• (j^' Jl 1 V>VI JjLjiJ JS i""t (_ T lII ' » 9-SJ I CjIjjI tjSj 



225 



J^iaJU (jjirlTinll 

. 3_<K L&Az. jL^VI jjSLxj V L$j| L& <jjjlv ji 
i/<s_!L»JI |_gj~ i ii a (_5-Lc jjjj ^J^'^J py^' *>0^** <: ^!^-L o c 1 ^?-*- j-p' o! 
^£ oLo^pSLMI JL==-a ^ ^yJUJI t-jjjtlll ^ji .ilj^l <j-a >aie-uaJI JJjJIj 
,j_o 3JjJL*_o <bvj.J (jyi^- (j^ 3 ^" -jlj^VI (j-o (sie-t^^l JJjJIj Jj i J^LJI 
^^1^. Sjjjui l-i>^9 C^J-^i L ^-'- i i_£ ' 3 ' "*' 1_P = J^'' 4a»Ljida 9-LjijIj ijajltjJI 
(jLa dlti (jx. ^ Jaj&j . (J- l S T l u l U ^^3 ^^o^icVI JJLsJI ^yl^. (jj^ia-ujuxji (j-a 
iO-J inLSJl o\ J >. I J 1(J_c_lSLII (jj^j a J U Jjj^Ia (jX- '"'Ij'Slt Sjjl^m S^SjJI 
' • » L*aJI (j_o (Jjlj>o jj J la II (_yJ] L^Sjjia ( _ T 3 (_yi!l CjLaaLtXI (JJLi CjLlISjj 
jl ^i S^i) Vj •( J -°^-C > ^l AjvjjJI <i£j^v ^Ir <ilol£ 5j La-i i u <L<-ujLx-« LoLaj 
CjIj^Llo ("i i njtj i Juo^l (Jjjla LSjji-o LLsLiuJ jjS-J 0' Ly"^ ' Jl i>^ * .J^jJiJI £j-d> 

.3JjJl>- 

3j^>-l ^yl^. (j^ajjiuil (jj>is (_y3 3jo fr? J23 V (jj^-i 3-jJi^. ijJLufc (ji ^yi^. 

U£.3jljljiaj Sj-u^^Lia-VI aLtalJI ^ 2Lji>.|jJ| .-.1 .^alr.tla .a^lcVI 

(j^j^m Liilj Mir I j ■^■j»j 3jlj*jJ,I lIiLV^J! (^ 3JjljlJ,l julL 3l_pJI pLlsjl jl 

(j1_j IjJlSjj (jl i(jj^_uSJJ 4 i Miilu iLoLxj ' •» uaJI (j-*3 ^LlIuj .(JjjLlII (j-o 

(jjjJI jLjSL! Jj* jj,! JLtaVI jjjj 'j^J- 5 ULW-'iP (j^- ^i^ L3-°i^ £"^1 f^ 3 ' 

' • » Laj l*LI JlS . j_<t>-j j o mij Jjj-o (j-o CjLiJJSal 4 j j I r I j ^^jIojJ.I g I 1 S a 1 I j 
> 1 1 nil (j-o 4l5La> CjLuii |_g " . ^."al ^Lku /tljj i_ a-p I j 1 J flj (jl (jj^-uSLII (_,i^. 
3_j^jLjJI S-uj-A^I Cjli CjLoJL>JI (j^a (--LajeJ V I^JlCJ ,2<-> ^llj Sjj^JLII 
iSJJjiil CjuI^jj>JI d^m^ dil 1 iimiJ^j 1 ' . ij| i JaJl jj^ 4jl£jJI (jjjl m~ii ul (Jila) 

hj^j^ mi j II i\ 1 tsVl j^>j (j-c «ua >^»j |__g JJI c^jJI ^ i(di! j ^1 Loj 
3_^cLdj>-VI cjI_ojlj>JI (j_o l*LI j j-j-c.j i^^al^UI /&j1*i]!j ^jl h n^/l ^Llaij 

. 4_U-uL_u^ I 

(^jIlJj mi "1 1 1 4_j_a^Lc^l j_jljjJI t_i-iL>- (j-a 4jjij|jjJll .3^j>J! (0-C.j (_t^-J 

3LAII j-^ Sj^j^J! lIiLvLlL^-VI ilajLLa jLa i(JjLJl,l objt iJj^Lso jl i^lr 

O^sj-k^ LSLj^_oI )«-^lj (jj • Jl-lSLjJLi ^pLjj MjJj-flJI (_yC^il (j! L<iS 1 J c I 1 agj 
i Li-a-j 1 " a SJljJII 4_uLjjJI CjIJl>-Ij jjjj a-xlHII Cju^LcI (_yl^. Lc^m^S ^ 1 unj 

i"« i i n i ^ jl_aj^_) jj-libjJI /">! TA^j t4-^.^j i n^i 1 ^jy-u^ijjj] i tie l^ojI ^j ufl^Ioa 

(24) n ? 

« 4 Qjj) I » jj_a jLJ_)-a (J^- 1 (j^a (J^ 



226 



K mn inn Ana I nn in n ■ 6ulOL1cUI Ll?&J QjlSjJ I 

sLljv^I CjLJLai ij^jJ,! •» i ...V.tlj -• I LaAJl /j_ouj_i Llt--yTiji (jyll!) (jJI o i nljJl 
* I i nil 'I i V<al ijjyJLI 3£^». M^LvuJ SjjjlII S^LSj i (_a. I j-ila] I Sj^jj 3j-uiAj| 
oJlj* (_,i^. 3JljJl>- 4 j-i-aae ui Cjljji- I iiaj| Cjj^j (^^jLtujVI JjLitl (jlaljJLilj 
n— ll j Mitt (j-o -1 $alc I olj^'i/l [yz JLjI^Lo JJjlI CjIjjJ-JI o'jJb 7=-J^JJ • -i^LJI 
Sjjlj (j-° JjjJJjJl (_y^- (<uLiII 'I uaj&yi I SjjjJagJI «LlL«j>JI (JjusJ, \jj La ij jl 

. jiJ (jlSLa (_gf <> 

4_l^:Li_u3 3-j-Li lij-a'i/ 3JL»-3 2 (j>ljl (jyiSi V Lijo-j SJiuiVl jl jjjj 

(_^fl i^Sj-SJI aLLs!!! aLl-Vrml 3_ul£Lal JSjJJ Lgjls jVI ^^ /oJUJI L^S^C 
dLIi -" j L<aj tA 3 " J>"il t_g.iL>.'" i nVI ji ij^l Mitt 4_L>-jll! i<LillJiA i_aj^Ja 
LlJsLj at La I H aI^Loj .«LjLflj jlj o"m ui i_L-*-l j-a Luj/LjjI I j I Laj a aIJlJ-"m iiVI 

(_iS JlJUj . 3jjL2jjVI 4 I'll i.al jl ji^3 jl (_^o Jj }La i^^^x^Lj/I ^jjj>3 mj! jj-i 

^_3 4— ij * o mm Laj 4_JJ)j_J La j' ''-^" jc (_|*AJU j-\_j£jj-« 2l j^ Jr±~ Q ' "* 

jtx^jJt jVI jj-«3 (_,jJI i3jj>-LtuJI -i j~" t\-*.\i « j] Lo .4_loj^JI a^LcVI (JjLjij 

^LxjIoIj djIojLta ^1 1 4 ii I" ^a Jt^lj-i Cj^sIjj La lit iJ^jsjj jl jSL«j ijjiljJI 

. ( _ t jjjLujj f-jLLs Cjli 2_ajLiaj iSjj^JI 

dx^e-ulj ' a j"o j q *l^i ^_u£ t )i JlJJ iUJ^Jo S^lLdJ jj^fljul ^>^AjjIiU Jl^J 

CjVLSjJIj 3_£^t_o_«JI CjL^j mi II diLjJlj-i-a J^Li. (j_o S-qie-iia ^jl>° ("^ 

(_p JA [jor I «L»-jJlJ i^(jO(j^ ^'3^ J - ^ £y~(JI^ "ill (_>° Jl»-Ij ^ mi lit 4 j Miitu 
(jl (_^ja_jij a LlajJ I IJl^J 3_Lflji>J| ^r j ~~ A 1 1 iclx^^JI tiltj ^^rla- fl^j i n"i^t La 
. «Lo_Lt_Ltf3 J 1^3 Ji (_ 7 jJ 1 j^tHJ 1 Mgj^t Ionia 1 JJb tJ^S-i 
Jju i^^^j^a^l «^al^JI (jjjLiv (_^a (__,?" Mill i/ngntl I jjt (jLa L*lti (_^a jil^lj 

/. I dj .<1jj^_2JI cjlji mil (^i (jjjLJt (_^o mJ^^-I jIjl^.1 ^u^,j"i i ui (jl (jLSLoLi 

(_ T ^^LcVt a I La * 1 1 («^.J (j^Lc iSjal^ILa Sjj i aj «_fljjj,l ( _ T C^JI j^L> Lx-iji dJLti 
4_j_cL<ii>-VI Cj!j_l»jJ! (_p=j^J sLcaLiJI 4iSLjij iLol£L>.j j!&~\ Ssa ua-l sL>-jJll 
. jjisUJI OJ39JI ^yfl <jL«it Sjeio J>LJI JLA ^yfl L^jJt 4jvL>JI Ci.Ti.Lua I (jilt 



227 



$^\$ vjiy*\$fel\ 



(1) Paulo Freire, Pedagogy of the Oppressed (New York: Herder and Herder, 1971), p. 144. 

(2)Ibed.,p. 145. 

(3) Gore Vidal, "Homage to Daniel Shays", The New York Review of Books, 10 August 1972, p. 12. 

(1) Alan Lomax and Norman Berkowitz, "The Evolutionary Taxonomy of Culture", Science 177 (21 
My 1972): 238. 

(2) C. B. MacPherson, "The Political Theory of Possessive Individualism (Oxford: Clarendon Press, 
1962). 

(3) Frank Stanton, "Will They Stop our Satellites?", New York Times, 22 October 1972. 

j—L Lfl_) fi^jLJ)) 4ije_a (£jj_*ja 4_Lut J-^-*- 3 >^ - <-ilJj j-J-«-! rq-L-uJ tjLJuTiJ 2 1 <Ljlj-u1 all Cj^L>J.I ,j_a J^-l 

(jaJ cr-* *-« t 3 JI -^- : *' , - J '' f*- 1 ^- 1 ., *"*• ""■<' i ijlSJl (jl_) /acJJl ^1 t4_ajJLjJ,l 4-iJje-t^aJl 4_i£. j_us jJ, I (j) » 

(jl ■ 1 C foS-aai La t^JLJ Ji a . LaLa-i (_ fljlj f-tyj-u (t"*.? ' ' t (3* ' 4j-!-J^>* 3_lLc (_& tj^-c-ia aS_>J L^cLtiaj*.) 
cLUJu LlaSj LLJLfl aj^oJI j-JJ 4_i£. j-usaJ, I i ukJuls (Jj-Sj La_L<JL3 (_JLijLia ■ <Lt^-m] <jla gj-SLtTu-ul 

W.A. Swanberg, Luce and His Empire (New York: Charles Scribner's Sons, 1972), p. 331. 

(5) Daniel Bell, "The End of Ideologe (Glencoe, III: The Free Press, 1960). 

(6) Leon Eisenberg, "The Human Nature of Human Nature", Science 176 (14 April 1972): 123-124. 

(7) "The Social Engineers Retreat Under Fire", Fortune, October 1972, p. 3. 

(8) Eisenberg, "Human Nature", p. 124. 

(9) Paulo Freire, Pedagogy of the Oppressed (New York: Herder and Herder, 1971), p. 135. 

(10) Les Brown, Television: The Business Behind The Box (New York: Harcourt, Brace Jovanovich, 
1971), pp. 196-203. 

(11) Freire, Pedagogy of the Oppressed, p. 137. 

(12) "Black Movie Boom - Good or Bad?", New York Times, 17 December 1972. Including Jim 
Brown, "Approach it as Business", and Imamu Amiri Baraka, "Modern Nigger-Toys". 

(13) George Gerbner, "Communication and Social Environment", Scientific American, September 
1972, p. 156. 

(14) Les Brown, Television, pp. 59-60. 



M9 



,JjiiaJU (jjirlTinll 

(15) Robert Musel, "Through A Glass - Very Darkly", TV Guide, 2 October 1971, p. 12. 

(16) Merrill Panitt, "America Out of Focus", TV Guide, 15 January 1972 - 12 February 1972. 

( 1 7) Freire, Pedagogy of the Oppressed, pp. 1 37- 1 38. 

(18) Langbourne W. Rust, "Do Children Prefer Junk on TV?", Variety, 13 September 1972, p. 38. 

(19) Hedrick Smith, "Big Issues Block U.S.-Soviet Trade", New York Times, 12 August 1972. 

(20) New York Times, 27 July 1972. 

(21) Rudolph Arnheim, "Television as a Medium", Feedback #1, The Network Project, Performance 
No.3 (July/ August, 1972): 16. 

(22) Fred Friendly, Due To Circumstances Beyond our Control (New York: Random House, 1967), pp. 
27, 59-60. passim. 

23. Martin A. Jackson, review of "The American Newsreel, 191 1-1967", New York Times Book Review, 
6 August 1972, p. 4. 

(1) New York Times, 23 January 1970. 

(2) Paul Dickson, Think Tanks (New York: Atheneum, 1971), p. 7. 

(3) Los Angeles Times, 19 July 1972. 

(4) Broadcasting, 17 July 1972, p. 29. 

(5) Variety, 12 July 1972, p. 34. Also see Herbert I. Schiller, Mass Communications and American 
Empire (Boston: Beacon Press, 1971), especially Ch. 4. 

■ 1972 JjjjI 28 ^ 4J p UiaJ J/\ lu*j<Lxl] jjUI CjVL^ijVI ,U.U±-j a^W^ jJ^j a2c (6) 

jj_c jj9a .A j< 1 mi^UIj A j< 1 mi II <-<Vl .~"VI CjLJjmi >M<ajjiJ jLgjjI^jfc ,Cj . ^^ 5_._uljj_! 
' la ' " j J tCjLajU 1,1 a gjl I ajzl ■ jU^u La_i3 4_<^aS_>JI CjL_uLu_u (jl 4J-1LIJ1 A \ 1 ^-ij-a] I j_)jiL>J.l iJjS mi" 
A \\ \ a ASn I 1, 1 a 4-S^I mil CjlSj-tjjl j-Jaajji^ia ^jjN 1 n*1l ^j_a 'j a ' ] I CliaidtAftj doLuj^il JljjjI 
tjaj Mill 4_p-jL>JI jS)$ *i£.\-u±A ij i <r-* 2 1 (j^Lu a J . l_3 . cJljj^j*. Ij nl-»J,l 4 I 1 '^ .' i £j\j <j-«i-3 - 4_t^sL>. 

ji^L^us tji i^Vl jj^Klj.-it ^.. rt j^-(.-»Vl ,^~M 1) c-LaaJI jjjj o^L^ tt >o£jjCjjLfcj_uj-4jjljVI 

.(j^j^-i^ijjl j-ija Ji£.L_u^ tj i if-t 2 1 (jajlS . _a> ■ Cjj-i a ;~4-^>-^Jj iSI II a 4j <iUII (jaajjiU ojLjcUJI J-Jja 
Cj^-Lt-ssl^XI a t _J_SJLjl 4JLu£ j^^jia tj-j^jfcLaal -a •^j-i Qj~Ajj£j\\ Cjlj_iL>J,l 4JIS9 jjjua 1 i_)U ij-J^aS . a 

tjiijl .jlj jUIIj -1 ,~aU 3_w^UI SJl^il Jl^I ..ill Jj^JI tcr LLi jjiHljj-5-flUJI cjL3JlJ>JI 3jIjV 
Telecommunications Reports 38, No. 16, (April 24, 1972), p. 23. 

(7) U.S.Bureau of the Census, Statistical Abstract of the United States, 1971 (Washington, D.C.: 
Government Printing Office, 1971), p. 509. 

(8) Nicholas Wade, "NBS Loses Branscomb to IBM:, Science, 14 April 1972, p. 147. 

(9) Donald Stevenson Watson and Mary A. Holman, "Concentration of Patents from Government 
Financed Research in Industry", Review of Economics and Statistics 49, No.3 (August 1967): 375- 
381. 



230 



apljxJIg (jitol^gJI 



(10) Dickson, Think Tanks, p. 10. 

(1 1) J. E. Goldman, "Toward a National Technology Policy", Science, 22 September 1972, p. 1079. 

(12) Harry Howe Ransom, "The Intelligence Establishment (Cambridge, Mass.: Harvard University 
Press, 1970), p. 8. 

(13) U.S., Congress, Senate, Subcommittee on Constitutional Rights, Committee on the Judiciary, 
"Army Surveillance of Civilians: A Documentary Analysis", (Washington, D.C.: Government Printing 
Office, 1972), pp. 96-97. 

(14) U.S., Congress, Senate, Subcommittee on Constitutional Rights, Committee on the Judiciary, 
Staff Report, April 1972, p. 4. 

(15) U.S., Congress, House, "U.S. Government Information Policies and Practices - Administration 
and Operation of the Freedom of Information Act", hearings before a subcommittee of the Committee 
on Government Operations, March 1972, p. 1285. Hereafter referred to as The Moorhead Hearings. 

(16) Ransom, The Intelligence Establishment, p. 88. 

( 1 7) "Intelligence Costs for Military in '70 Put at $2.9 Billion". New York Times, 14 May 1 970. 

(18) Benjamin Welles, "Nixon Reported Weighing Revamping of Intelligence Services", New York 
Times, 11 May 1971. 

(19) The Moorhead Hearings, p. 1033. 

(20) Carol M. Barker and Matthew H. Fox, "Classified Files: The Yellowing Pages", (New York: The 
Twentieth Century Fund, 1972), p. 15. 

(21) "Cost Twice as High to Conceal as Reveal", Los Angeles Times, 16 May 1972. 

(22) Robert S. Semple, "Nixon Vetoes Bill to Fund Public TV", New York Times, 1 July 1972. 

: <LqS»> aIIsj Ls^Li-aTu ^LSJufc Jjj "~" ' ^j-a liijj 4jlJ3j I au ' («Jj ' nS j )) t i^jILSl jji]» (23) 

*_a 4_wU]lj CjLjlSLaVI Am'^\^1a 4_LC_tLtill jLiljJI cK j ui ^f cS-aUJI ^JjLiljJI *La-L>JI i_aU<"^j -I 

:jJiil ,,[< u ojU'll jlnl'ill 4_aU]l jjj-JJI 2U.Vii JaLo-J -2 
"Politics in Public Broadcasting", editorial, Los Angeles Times, 25 October 1972. 

(24) Fred Pwoledge, Public Television: A Question of Survival (New York: American Civil Liberties 
Union, 1972). 

(25) Bill Greeley, "Deen CPB as a White House O&O Via Loomis and Other Appointments", Variety, 
27 September 1972. See also 20 December 1972. 

(26) Alan Wells, Picture-Tube Imperialism? (Maryknoll, New York: Orbis, 1972), p. 96. 

(27) Ibid. 

(28) U.S., Congress, Senate, hearings before a subcommittee of the Committee on Appropriations, on 
appropriations to the Departments of State, Justice, and Commerce, the Judiciary and related agencies 
for fiscal year 1972 (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1971), pp. 815-820. 

92. John J. O'Connor, "U.S.I.A. Propaganda", New York Times. 1 April 1972. 

(30) John W. Finney, "U.S.I.A Confirms Role in Unattributed Pamphlets", New York Times, 22 



25 



J^HaJU |jQirll"nll 

March, 1972. 

4jjvjL^JI CjL3>L*JI 3_Lj>J <Gi>ol yujjun i ^jjj&\ rjjMitl o-^^ o^> J ' '972 aU. jUI/jjU jyaj 

ojljjj 4_*_)LjJI t4_iS-jj_fl a I CjL^^Ljlj_i_u 2 1 SJlia 4-U 1 j-ig-i ,_^L>Jl (jajLSJI f-aj-Ju^i t?±C- (_)-uJl>J,Lj 

John W. Finney, "Senate, in Vote, Gives Fulbright Another in A Series of Rebuffs", New York Times, 
26 May 1972. 

(31) Bernard Gwertzman, "U.S. Radio Abroad Wins Senate Test", New York Times, 8 June 1972. 

(32) James Aronson. The Press and the Cold War, (New York: Bobbs-Merrill), 1971. 
( 33) Gwertzman, "U.S. Radio Abroad". 

(34. Erik Barnouw, The Image Empire, (New York: Oxford University Press, 1970), pp. 91-92. 

(35) Hillier Krieghbaum, Pressures on the Press, (New York: Crowell, 1972), p. 210. 

(36) Susan Wagner, "Publishing on The Potomac: The Selling of the Government", Publishers' Weekly, 
9 August 1971 p. 28. 

(37) Krieghbaum, Pressures on the Press, p. 210. 

(38) J. William Fulbright, The Pentagon Propaganda Machine, (New York: Liveright, 1970), Quotations 
are from this book. 

(39) Krieghbaum, Pressures on the Press, p. 211. 

(40) U.S. Congress House Committee on Government Operations, "Administration of the Freedom of 
Information Act", report No. 29-1419 (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1972), p. 60. 

(41) The Moorhead Hearings, pp. 1007-1008. 

(42) Ibid., p. 1056. 

(43) Ibid., pp. 1013-1014, 1047. 

(44) Ibid., p. 3019. 

(45) Ibid., p. 2997. 

(46) Representative Lionel Van Deerlin, 1 7 December 1971. Press release. 

(47) Broadcasting, 26 June 1972, pp. 43, 46. 

(48) The Moorhead Hearings, p. 3023. 

(49) Ibid., p. 3059. 

(50) "CQ Fact Sheet on Committee Secrecy", Congressional Quarterly, 12 February 1972, p. 301. 
"Committee Secrecy: Still Fact of Life in Congress". Congressional Quarterly, 1 1 November 1972, 
p.2974. 

(51) U.S., Congress House Committee on Government Operations, Freedom of Information Act 
(Compilation and Analysis of Departmental Regulations Implementing 5 U.S .C.) (Washington, D.C.: 
Government Printing Office, 1968). 

(52) James Reston, "Washington: The New 'War Profiteers'", New York Times, 3 May 1968. 

(53) The Moorhead Hearings, p. 3061. 

(54) David Wise, "The Institution of Lying", New York Times, 18 November 1971. 



232 



apljxJIg (jitol^gJI 

(55) Barker and Fox, "Classified Files", p. 60. 

(56) The Moorhead Hearings, p. 1040. 

(57) "Government Easing Attitude Toward Private Enterprise in Use of Federal Information", Publishers' 
Weekly, 12 April 1971, p. 27. 

(58) Ibid. 

(59) Ibid., p. 28. 

(60) Professor Raoul Berger, Testimony Before the Moorhead Hearing, p. 3129. 

4lttlf J*i1f 

(1) Fritz Machlup, The Production and Distribution of Knowledge in the United States, (Princeton, 
N.J.: Princeton University Press, 1962). 

(2) New York Times, 10 January 1972. 

(3) "Education Industry is Marketing ABC's", New York Times, 10 March 1972. 

(4) M. Marien, "Notes on the Education Complex as an Emerging Macro-System", Global Systems 
Dynamics International Symposium, Charlottesville, 1969 (New York: Karger, 1970), pp. 225-244. 

(5) David M. Shoup, "The New American Militarism", The Atlantic 223, No. 4, (April 1969): 51-56. 

(6) Clark M. Clifford, address before the National Security Industrial Association, Washington, D.C., 
26Septermber 1968. 

(7) Lawrence S. Wittner, "IBM and the Pentagon", The Progressive, February 1972, pp. 33-34. 

(8) Ibid. 

(9) Mildred Benton and Signe Ottersen, Comps., Roster of Federal Libraries, (Washington, D.C.: The 
George Washington University, 1970). 

j-uSLi *-»-Ml 5j ,j ' A l /cjILljjJ (jl_! ^Lali LalJjJl aJ^J-J tj-Sjj-al (j^-tLa < ^am (J^j^-La 4-*-!)' a-L^TiluJ 

^LvLt-uJI *jJl-4^ .. JjlaJI . Ljj^LJ 5_j-cLcTl>.VI CjI^Li^VI 4_uJG ^ SJLLcuJl LuLaL^-o] J£ £yt 

4jj_»JJ ^-ujiLuiVI jj-oLL*JI j Jut (jjSu (jl (jSLcJ (_j^ . jj^sjJI *A*Jj . .4_aL*JI eUJblfljJI^ . . 4-lLvI jJI 
f-LijjJl 3 jlVa 4_jJaJjjj-a j-LdJI jjji^jj (j^^JJ (jl (j_5-l i3jc*IIJ,! CjL)2jJJ (_a^£L>Jl jL^j>JI 4j-5j 4jJaJ_oj_a 

tjJajl S«3_oa£L>Jl 0_1_& (jLa-i! L-fl-LAJ L^Laj) f«-^>- f-Ly (J*Ji 

Clark M. Clifford, op. cit., 1968. 

(11) Fred M. Heddinger, address before the Thirteenth Annual Summer Conference of the Pennsylvania 

School Boards Association, 15 July 1967. Published in the Newsletter of the Pennsylvania Electronics 

Technology, Inc. 68-3, p. 4. 

(12. Phi Delta Kappan,May 1967, 417. 

(13. Dr. Samuel Halperin, "Things Don't Just Happen", address before the National Industrial 

Association, reprinted in the Congressional Record, 20 February 1968, p. E 981. 

(14) Publishers' Weekly, 19 February 1973. 



25$ 



J^HaJU |jQirll"nll 

(15) Fortune, May 1972, p. 149. 

(16) New York Times, 11 February 1972, p. 49. 

(17) Abel Green, "'Writedowns' and 'Restructuring'", Variety, 5 January 1972, p. 50. 

(18) New York Times, 10 January 1972. 

(19) Robert W. Locke, "Has the Education Industry Lost Its Nerve?", Saturday Review, 16 January 
1971, p. 44. 

(20) John Henry Martin, testimony before the Subcommittee on Economic Progress of the Joint Economic 
Committee, June 6, 10, 13, 1966. Technology in Education (Washington, D.C.: Government Printing 
Office, 1966), p. 151. 

(21) J. Myron Atkin, "The Federal Government, Big Business, and Colleges of Education", The 
Educational Forum, May 1967, p. 391. 

(22) Harold Howe II, "The Realities of the Learning Market", Educational Technology, Spring 1967, 
p. 39. 

(23) New York Times, 14 July 1968. 

(24) "Education Government Industry Project Aristotle" NSIA Symposium, Washington, D. C, 
December 6-7, 1967. 

(25) Fred M. Heddinger, "Will Big Business and Big Government Control R & D?" Phi Delta Kappan, 
Jaunary 1967, p. 216. 

(26) James A. Mecklenburger and John A. Wilson, "Learning C.O.D. Can the Schools Buy Success?" 
Saturday Review, 18 September 1971, p. 76. 

(27) Los Angeles Times, 1 February 1972. 

(28) Los Angeles Times, 28 February 1972. 

(29) Publisher's Weekly, 8 February 1 97 1 . 

(30) John D. Williams, "Conglomerates Cause an 'Information Loss'", Wall Street Journal, 29 
December, 1972. 

(31) William F. Luebbert, "Instructional Technology, Education and Man as a Builder and User of 
Tools", International Symposium on Communication: Technology, Impact and Policy, The Annenberg 
School of Communications, University of Pennsylvania, March 23-25, 1972. 

adljJIJ-aiJ) 

( 1 ) Erik Barnouw, "Television as a Medium", Feedback #1 , The Network Project, Performance No. 3, 

(July/ August 1972), p. 13. 

(Jl '^"^ I jj i c VI cj!j_uLjj! £h» : ^IjJI ^j ■•*> i j-j) j-uj-p- /Tjj^- ' <-&^s$ • 40 l _^ ix_>.j_tl j^' (2) 

,_3 jJj t^jjjLiJI i—kslj-a j-i-jjua i^l jVI td j_jjLjj! a tCjIj-ua^l t u-uSa tCjL*_t_J,l jy-ijjj (_3 La_L>iJ 2 

diL-uLn-oJl a (JiLa^jI ,j_a 4juUJI CjUsLuj jiI a j j i a 1 1 Luu-aJ ojJlLu±a jJ^\ /y^ 4jj1_SjjI 5 j j • ■*• i doLi^JI 
: j_kul ■ « a-aTisc-AlI 4jul_JaJla 4_al_*jl ' " ' Mj " ' » ' Cx^ tjr^ 3 74jj Lcu_i_uJJ. I 



2J4 



fipljjoJIg ijujoI^^JI 



"Communication and Social Environment", Scientific American, September 1972, p. 158. 

3) Franc Shor, "Pacific Fleet: Force for Peace", National Geographic, September 1959, pp. 283-335. 

4) Broadcasting, 14 August 1972, p. 39. 

5) Les Brown, Television: The Business Behind the Box (New York: Harcourt, Brace Jovanovich, 
971), p. 59. 

6) New York Times, 27 November 1972. 

7) James Playsted Wood, Magazine in the United States, 3rh ed. (New York: The Ronals Press), 
971), p. 291. 

8) Ibid., p. 292. 

9) Ibid., p. 291. 

10) New York Times, 31 July 1967. 

1 1 ) "As We See It", TV Guide, 22 July 1 972, p. 1 . 

12) Max Gunther, "Revolution at the FTC". TV Guide. 24 June 1972. pp. 27-28. 

13) John C. Schwarzwalder, "Public Broadcasting Must Clean House", TV Guide, September 30 - 
October 6th, 1972. 

14) Merrill Panitt, "America out of Focus", TV Guide, 15 January- 12 February, 1972. 

15) Ibid. 

16) Advertising Age, 24 April 1972, p. 22. 

17) Advertising Age, 3 July 1972. 

18) Tom Buckley, "With the National Geographic on Its Endless, Cloudless Voyage", New York 
Times Magazine, 6 September 1970. 

19) Frank Luther Mott, A History of American Magazines, Vol. 4:1885 - 1905 (Cambridge, Mass.: 
Harvard University Press, 1957), p. 626. 

20) "National Geographic Society Elect Key Executives", National Geographic, October 1967, p. 276. 

21 ) M. B. Grosvenor, "National Geographic's Newest Adventure: A Color Television Series", National 
Geographic, September 1965, p. 451. 

22) Buckley, "With the National Geographic", p. 22. 

23) Mott, History of American Magazines, p. 625. 

24) Volkman Wentzel, "Mozambique, Land of the Good People", National Geographic, August 1 964, 
pp. 214-215. 

25) Jules B. Billard, "Panama, Link Between Oceans and Continents", National Geographic, March 
970 p. 404. 

26) Ibid., p. 412. 

27) Buckley, "With the National Geographic", p. 18. 

28) Wentzel, "Mozambique", pp. 203-204. 

29) Buckley, "With the National Geographic", p. 1 8. 

30 Peter T. White, "Saigon, Eye of the Storm", National Geographic, June 1965, p. 862. 



255 



JtjiL&JO |jQirll"nll 

(31) Peter T. White, "Mosaic of Cultures", National Geographic, March 1971, p. 329. 

(32) Wilhelm G. Solheim II, "New Light on A Forgotten Past", National Geographic, March 1971, 
p.330. 

(33) Buckley, "With the National Geographic", p. 20. 

(34) W. E. Garrett, "Pagan on the Road to Mandalay", National Geographic, March 1971, p. 349. 

(35) Franc Shor, "Pacific Fleet", p. 283. 

(36) National Geographic, June 1972, Cover. 

(37) Franc Shor, "Pacific Fleet", pp. 283, 311. 

(38) Thomas W. McKnew, "Four Ocean Navy in the Nuclear Age", National Geographic, February, 1965. 

(39) National Geographic, September 1965. 

(40) Bill Katz and Berry Gargal, eds., Magazine for Libraries (New York: R.R. Bowker, 1969), p. 169. 

(41) Buckley, "With the National Geographic", p. 12. 

(42) Fortune, June 1972, p. 1 10. 

(43) Nation's Business, March 1971, pp. 46,49. 

(44) Leo E. Litwak, "Fantasy That Paid Off', New York Times Magazine, 27 June 1965. 

(45) Richard Schickel, The Disney Version (New York: Simon & Schuster, 1968), p. 19. 

(46) Ibid., p. 165. 

(47) Interim Letter to Shareholders and Employees, Walt Disney Productions, 24 April 1972. 

(48) Ibid. 

(49) Annual Report, Walt Disney Productions, 1971, p.4. 

(50) Schickel, Disney Version, p. 313. 

(51) Annual Report, p. 28. 

(52) Interim Letter. 

(53) Dwight Whitney, "It's Practically A Branch of the U.S. Mint", TV Guide, 15-21 July 1972, p. 25. 

(54) "Disney's Live Action Profits", Business Week, 24 July 1965, p. 82. 

(55) Schiclkel, Disney Version, p. 164. 

(56) Litwak, "Fantasy", p. 28. 

(57) Los Angeles Times, 16 December 1966. 

(58) Robert Shayon, "Entertainment", Feedback #5, The Network Project, Performance, No. 3, (July / 
August 1972), p. 91. 

(59) Annual Report, p. 2 1 . 

(60) Ariel Dorfman and Armand Mattelart, Para Leer Al Pato Donald (Valparaiso, Chile: University of 
Valparaiso, 1971). 

(61) A. Mattelart, "Mass Media in the Socialist Revolution: The Experience of Chile", International 
Symposium on Communication: Technology, Impact and Policy, The Annenberg School of 
Communications, University of Pennsylvania, March 23-25, 1972. Communications Technology and 
Social Policy, eds. G. Gerbner, L. Gross, and W. H. Melody (New York: Wiley Interscience, 1973). 



236 



(62) Los Angeles Times, 1 June 1972. 

J. Anthony Lukas, "The Alternative Life-Styly of Playboys and Playmates", New York Times/ 
Magazine, 1 1 June 1972, p. 72. 

(64) Litwak, "Fantasy", p. 27. 

(65) M. B. Grosvenor, "Walt Disney, Genius of Laughter and Learning", National Geographic, August 
1963, p. 158. 

(66) Mott, History of American Magazines, p. 632. 

(67) James L. C. Ford, Magazines for Millions (Carbondale, 111.: Southern Illionois Press, 1969), pp. 
57-58. 

(68) "Reader's Digest at the White House", New York Times, 29 January 1972. 

( 1 ) Harwood L. Childs, Public Opinion: Nature, Formation and Role (Princeton, N.J.: D. Van Nostrand 
Company, 1965), p. 1. 

(2) Marshall A. Caskey, Polls: Critics and Proposed Controls, Freedom of Information Center Report 
No. 220 (Columbia Mo.: University of Missouri School of Journalism, 1969), p. 3. It is estimated that 
there are one thousand Amercian firms that do polling. Stephen Isaacs, "The Pitfalls of Polling", Columbia 
Journalism Review, May/ June 1972, p. 34. 

(3) Erik Barnouw, A History of Braodcasting, 3 Vols. (New York: Oxford University Press, New 
York. See Especially Vol. 3, The Golden Web. 1968). 

(4) Paul F. Lazarsfeld, "Some Problems of Organized Social Research", in The Behavioral Sciences: 
Problems and Prospects (Boulder: University of Colorado Institute of Behavioral Science, August 
1964), p. 11. 

(5) Paul B. Sheatsley, "AAPOR Times 21", Public Opinion Quarterly 32 (1968-69): 463. 

(6) Hadley Cantril, The Human Dimension: Experiences in Policy Research (New Brunswick, N. J.: 
Rutgers University Press, 1967), especially pp. 24, 30-31. 

(7) Lazarsfeld, "Some Problems", p. 1 1 . 

(8) H. Cantril, Human Dimension, pp. 35-37. 

(9) George Gallup, Jr., "The Challenge of Ideological Warfare", in Propaganda and the Cold War, ed. 
John B. Whitton (Washington, D.C.: Public Affairs Press, 1963), pp. 54-56. 

(10) Cantril, Human Dimension, Chs. 1, 2. 

(11) "Political Pollsters Head for Record Activity in 1968", Congressional Quarterly Fact Sheet, 3 May 
1968, p. 1000. 

(12) George Gallup. Jr., "Image of the United States Aboard in 1969: A Report", in the Case for 



257 



Reappraisal of U.S . - Overseas Information Policies and Programs, ed. Edward L. Bernays and Burnet 

Hershey (New York: Praeger, 1970), p. 18. 

J}l_3t£» : JjJLj i_..l£ cj-j-^ t-iJL.ua II IjljJ. { ^ja LaLu i<u>La j_j^ j-IjLj CjLJ£ cijji\£. Ujj^ (13) 

(jl (^ ^IjJlJI l_i£.JJ IdLpiJI i^£> /t^jL-ul^ rfi^>oL<y *-- I XMA {jJjJ>*x\ Ij- i SLt T o- J tSj,Uj(nU (t^JVJ^Jo 

Igj Uj , ,, i jjl p ^ "\ q i LtjL>-a cLSjj-laJI ^ M.' a 'j^U' f-^'9-J' f^-^Jt} - *- 1 '9-°^ ilh 3 - 1 -^' f ^"^ ' l -' 1 tP '^J-*- 1 

•j lajl -«4_JL*^ >J^' J-^ cr^ 1 OdJ-^""^' *X|-* cr^ 1 

Paulo Freire, Pedagogy of the Oppressed (New York: Herder & Herder, 1971), pp. 150-151. 

(14) H. Cantril, Human Dimension, pp. 35-40. 

jj-a L_j_$_aa 4_i_u Lj-t-uJ I 0-1-$j LaLcTi-AI (_£Jljj t j-uJl <jlS lj) 2) L^j (j-«J-! 4_Lt.<-a 4_i_ul_u_u ?-1_*_<j JlO-L) 

. (lJljJjj ,j_a Ju -LtTuTJ I ) . 69 ,_^3 t« L^-Lc JJJJ (j' O^- 4-1 L?-^ g-iLJJdJ 4jj1jjjjj1 4^>-jjI 

(15) Harold Mendelsohn and Irving Crespi, Polls, Television and the New Politics (Scranton, Pa.: 
Chandler, 1970), p.x. 

( 1 6) Marylin Bender, "Market Research", New York Times, 29 August 1971 . Also see Jack J. Honomichl, 
"Big Business Snaps Up 22 Top Research Firms", Advertising Age, 20 September 1971, pp. 1, 83. 

( 1 7) Richard H odder- Williams, Public Opinion Polls and British Politics (London: Routledge and Kegan 
Paul, 1970), especially pp. 9-14. 

( 1 8) Roper Research Associates, "A Ten- Year View of Public Attitudes Toward Television and Othe 
Mass Media, 1959-1969" (New York: Television Information Office, 1969). 

(19) "The Perils of Polling" Transaction 81, No. 9-10 (July/ August 1971): 8. 

j-±£- 9 (jj' eu ■ ■•* ,j_*_]» : <LJ ^ la '• * CjUsLijjI (Jj^>- (JiJj-uJ 4jL>- V I aAJb j-j 91 JJtH ?"*& (3*"^ -SJ-c (jj-^.9 
, «4jjla^ Jju (ddJj (jl^ III! "-N ^^ <— )L.u->J J-4JU Lii! =L>-lj_uaj iJ^j-Sl ^j-JI tJ iil t_L>-Li (j* La -~j * 

:j Jii| 

Transaction 81 (September 1971), p. 14. 

(20) John D. Morris, "No Fault Poll Results Disputed", New York Times, 24 January 1972. 

(21) Richard Halloran, "Tactics Disputed in Fight to Win Release of P.O.W.'s", New York Times, 7 
June 1971. 

(22) Cantril, Human Dimension, passim. 

(23) Report of the Standards Committee, American Association for Public Opinion Research, presented 
at the 1970 annual conference. (See Chapter 7, pp. 165-166). 

(24) H. H. Wilson Letter form Professor to J. Edgar Hoover, The Daily Princetonian (Princeton 
University), 8 December 1970. 

(25) Jerome Johnston and Jerald G. Bachman, "Young Men Look At Military Service", a preliminary 
report. Youth in Transition, Document No. 193, Survery Research Center, Institute for Social Research, 
The University of Michigan, June 1970. 

(26) John Herbers, "Survery Finds Fear of U.S. 'Break-Down'", New York Times, 27 June 1971. 



238 



fipljjoJIg ijujoI^^JI 



(27) Richard L. Merritt, Ellen P. Flerlage, and Anna J. Merritt, "Political Man in Postwar German 
Education", Comparative Education Review 15 (October 1971): 4. 

(28) Milton Rokeach, "The Role of Values in Public Opinion Research", Public Opinion Quarterly 32, 
No. 4 (Winter 1968-1969): 549. 

(29) Mendelsohn and Crespi, Polls, TV, Policits, p. x. 

(30) Chicago Sun-Times, 26 June 1968. 

(31) Mendelsohn and Crespi, Polls, TV, Politics, pp. 40-41. 

(32) H. Cantril, Human Dimension, p. ix. 

(33) George Gallup, Jr., A Guide to Public Opinion Polls (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 
1984), pp. 3.7. 

(34) Robert M. Smith, "Youth Found Cool to Career in F.B.I.", New York Times, 15 February 1972. 

(35) Harwood L. Childs, Public Opinion, p. 1. 

(36) Bernard C. Cohen, "The Relationship Between Public Opinion and Foreing Policy Maker", in 
Public Opinion and Historians, ed. Melvin Small (Detroit: Wayne State University Press, 1970). p. 70. 

(37) Kaarle Nordenstreng, "Broadcasting Research in Scandinavian Countries", in International Studies 
of Broadcasting, ed. H. Eguchi andH. Ichinole (Tokyo: NHK Radio and TV Culture Research Institute, 
1971), p. 257. 

(38) Anthony Wilden, System and Structure: Essays in Communication and Exchange (London: 
Tavistock Publications, 1972), p. xx. 

(39) Alex S. Edelstein, "Ideas in Search of Methodologies in International Communications", paper 
prepared for Raymond B. Nixon Symposium, Minneapolis, Minnesota, April 14-16, 1971. 

(40) Paul Lazarsfeld, "The Discussion Goes On", Public Opinion Quarterly 9 (Winter 1945- 1946):404. 

(41) Mendelsohn and Crespi, Polls, TV, Politics, p. 314. 

(1) Advertising Age, 19February 1973, p. 64. 

(2) "What a Multinational Company Is", New York Times, 19 June 1972. 

(3) International Advertiser 10, No. 1, (1969): 25 An editorial review of an address by Alexander 
T row-bridge, president of the American Management Association and Former Secretary of Commerce. 

(4) The Uncertain Mirror, Report of the Special Senate Committee on Mass Media, Vol. 1 (Ottawa: 
1970), p. 246. 

(5) James V. O'Gara, "Billings of U.S . Agencies Top $10.5 in 1971 ", Advertisitn Age, 21 February,1972. 

(6) Hugh Quinn, "Interpublic Goal of $1 Billion Agency Step Closer with C-E", Advertising Age. 5 
June 1972. 

(7) Advertising Age, 27 March 1972. 

Sj^o'iU iiitill i^JbS 1971 »ln jy^j . JUnVl pfc--" (jLl ^jjSDI JjSj^VI Cj^IS^JI J^sjoj 



239 



Jj&aJU QQirlTinll 

:4_JllJI j MitH dlVl£yi ^jJb (jjjMutl ^k: ^ 4-jSuj-aVl CuVlf^Jl jj-a 
~(J LJj-t^ LJj-J-i ! Cjjjjjj ajj _ ^SlSj_Jo a (J-ujjj Jljj-aISLu aj Jul itJU'^aimJ 1 <jli <jJ La-jjjjjjj^a aj . juJl a 
jjl—a JljI ■ a ' J "*■ ^ ~;jjjj J '"3* ^— ■' ^j-Cn-ujaJ ii^uL)~JLjj_JuLjj_ju1 1 _j-uLTi-LtJ /_) Jul /jj-J-u -(_>°1 ■ 0-°! 

.^J-uj-t^jl ^Ijj^-^Luj-u (jjlj jJjjJ-JLJjjILJjuj] 

(8) Broadcasting, 1 September 1969. 

J_*_flJLj cj^_»4 <tlJL^ (jl a JLJjjiLijuuj aLSLujj juT^lJ^j" 5JI^ S^-ui i^Lj .(j --ijl_aoj (j-^1 00 

1 vlajl .(OoSUI 4uSu_j-a^l (j^Lc-^l CjVI^j dj^ ■ (jLJj <JJJ*j t _ ;7 ^ L^j Ljj jSL<jj j-a ^j& 4uJ-t^.<3U Cu Ljj>- L_a » 

(10) "Who's Where Around the World", Printers' Ink (now Marketing/ Communications) 9 June 1967, 
pp.21 -30. 

(11) Ralph Leezenbaum, "JWT: Mystical Melding of the Swinging and the Staid", Marketing/ 
Communications, March 1970, pp. 22-30. 

(12) Philip H. Dougherty, "Advertising Agency Plans Giant Merger", New York Times, 12 May 1970, 
p. 69. 

( 1 3) "The Agency Pot: Bubbling Again", Television Age, 14 July 1969, pp. 22-23. 

(14) Philip H. Dougherty, "advertising Dancer Joins the Foreign Set", New York Times, 2 March 
1970, p. 52. 

(15) "Radio-TV Budgets Rise in Canada", Broadcasting, 1 1 May 1970, p. 56. 

(16) Advertising Age, 12 April 1971. 

(17) "White House Branch of J. Walter Thompson?", Broadcasting, 24 February 1969, p. 36. 

(18) The Financial Times, 17November 1969. 

(19) "Profile of Agencies Around the World", Printers' Ink (now Marketing/ Communications), 9 June 
1967. Also see Flora Lewis, "Paris Ad Agency Maps Europe- Wide Campaign", New York Times, 8 
August 1972. 

(20) Robert P. Knight and John D. Stevens, comps., "Articles on Mass Communications in U.S. and 
Foreign Journals, a Selected Annotated Bibliography", Journalism Quarterly 47, No. 1 , (Spring 1970): 
198-199. 

(21) Marcel Niedergang, "Double-Edged Reform for Peruvian Press", Le Monde (English-language 
weekly edition), 1 April 1970, p. 3. 

(22) "Profile of Agencies Around the World". 

(23) Public Relations Quarterly, Winter 1970-1971. 

(24) William A. Durbin, "International Public Relations", in Current Thoughts in Public Relations: A 
Collection of Speeched and Articles, eds. Malcolm M. Johnson, Thomas A. Kindre, and Will H. Yolen 
(New York: M. W. Lads, 1968), pp. 120-121. 

(25) International Public Relations, Gallatin International Business Aids, June 1967. 

(26) "Public Relations Today", Business Week, 2 July 1960, p. 42. 

(27) Fritz Machlup, The Production and Distribution of Knowledge in the United States (Princeton, N. 
J.: Princeton University Press, 1962), p. 271. 



240 



apljxJIg (jitol^gJI 

(28) "Public Relations Today", p. 41. 

(29) Hugh C. Hoffman and Robert C. Worcester, "The International Scene: A Review of Current 
Practices", Public Relations Quarterly 13, No. 1, (Spring 1968): 12-17. 

(30) "Public Relations Today", p. 42. 

(jloJ.1 ,jja i^LJI CjISXjJI Jia. fjt (LUUJI 3-^LiJI 4j£jj_aVl Cj\ , .ir.ijJU • aaxiaj J^J ,jJi (31) 
t(S iUjJl <iiljj 4 i mi)1Li t_j"~-- J fl'i\ajjr 4JI ?cj*.j^?Ij) C*xA>a 4 lj^ Cjlj) ut Jila J_>ul ^jjl^ t^jjjl 

(32) Harry Muller, ''Latin America: How U.S. Corporate Prestige Stacks Up", Public Relations Journal 
22, No. 6, (June 1966): 20. 

(33) Hill and Knowlton International, Handbook and International Public Relations, 2 Vols. (New 
York: Praeger, 1968). 

(34) Arthur Reef, "The Satellite Beams Its First PR Program", Public Relations Journal 25, No. 11 
(November 1969): 17. 

(35) T. J. Ross, "Some Observations on Public Relations Progress", in Perspective in Public Relations, 
ed. Raymond Simon (Norman, Okla.: University of Oklahoma Press, 1966), p. 20. 

(36) Joseph T. Klapper, ed., "News and Notes", Public Opinion Quarterly 33, No. 2 (Summer 1969):284. 

(37) Gallup Organization, "International Opinion Trends" (Princeton, N. J.: Gallup Organization, Inc., 
n.d.). 

(38) Arthur C. Nielsen, Sr., Greater Prosperity Through Marketing Research: The First 40 Years of the 
A. C. Nielsen Company (New York: Newcomen Society in North America, 1964), p. 34. 

(39) Ernest S. Bradfore, Comp., Bradford's Directory of Marketing Research Agencies and Management 
Consultants in the United States and the World, 1965-1966 (Fairfax, Va.: Bradford's Directory of 
Marketing Research Agencies, 1965-66), p. 44. 

(40) V. Lewis Bassie, "Question That Survey", Illinois Business Review 10, No. 1 1 , (November 1953):2. 

(41) Edith Marie Bjorklund, "Research and Evaluation Programs of the U.S. Information Agency and 
the Overseas Information Center Libraries", Library Quarterly 38, No. 4, (October 1968): 414. 

,j_) jJj^N- _ap-a (jJLLu (-J-J1 "j^J-J 0^~3j-'- a J d*_i_uj_ufc» Uwiu 4_JLtl CjuLc jI eUlS&Jl Cj-ajJa jJLS 
d)La^L*-lj_uVI 5JL£j jl_Lc| t j_a A -i JB 5 a Jl-A LtTu-fl Cux-tla C?"^J 'jL*-»J1 *'j_? ^*^ ^J-"^' tfJut 

The subsidies kept this newsreel company solvent long after their competitors had folded. Variety, 7 

May 1969. 

.^Ij_3l c-\t U" ,„l *|j_^Lj 2l<j_jI_2J! 5 ^ >J| SLJ^LSlml ^Juo jjl*j £j| LuIj J^-oJI (ja ^±2 (42) 

■ jjj-m.ua jj >jJ'j ^-^J 0-° f">^ '(J^-L' J.U ' " {j^ '(BMRB) ^LLaJj-JI Jjjj-ojjJI Ojjcj t_JiSL<i-fl 

J.Walter Thompson, Annual Report, 1969, p. 4. 



841 



JtjiL&JO ijQirll'inll 

(43) Robert C. Albrook, "Europe's Lush Market for Advice-American Preferred", Fortune, July 1969, 
pp. 128-131. 

(44) Henry Giniger, "Westerners Filling a Technology Gap in Algeria", New York Times, 24 June 
1971. 

(45) D. S. Greenberg, "Consulting: U. S. Firms Thrive on Jobs for European Clients", Science, 29 
November 1968, p. 986. 

(46) Ibid., p. 987. 

(47) Clem Morgello, "The Stock Market's Foreign Market", Newsweek, 27 January 1969, p. 82. 

4_lo^_jjI «J_)jjv a I _1» jL*_i_u1 (_] a J I LfrheJma ,_3 Cllu^j <J 1_i_u Qj-£>- d "J"" "^ j-iu-ii tjjjjlj-i-u! (j-d-2 (48) 

.<-£jjjja_jj 4_u3jjjj 4_jjUU Jj'j^^L) 

(49) New York Stock Exchange Directory, 1969, (New York: Commerce Clearing House, 1969), pp. 
697-98. 

(50) Herberl. Schiller, Mass Communications and American Empire, (New York: Augustus M. Kelley, 
1969; paper edition. Beacon Press, 1971), especially ch. 1, "Electronics and Economics Serving an 
American Century". 

(51) Tom Sutton, "A Profits' Prophet", International Advertiser 10, No. 2, (1969): 6. 

(52) Robert Sarnoff, "Toward a Global Common Market of Communications", (Address delivered to 
the American Chamber of Commerce in France and the American Club of Paris, February 12, 1970). 

(I) Pete Drucker, The Age of Discontinuity, (New York: Harper and Row, 1968), p. 276. 
(2) Ibid. 

(3) Ibid., pp. 277-78. 

(4) Edward H. Carr, The New Society (Boston: Beacon Press, 1957), p. 53. 

(5) George Lichtheim, "What Socialism Is and Is Not", New York Review of Books, 9 April 1970, 
p. 44. 

(6) Raymond Williams, "Saying 'No' to labor", Nation, 15 June 1970, pp. 710-12. 

(7) Jerry Rubin, Do It (New York: Simon & Schuster, 1970), p. 142. 

(8) New York Times, 5 August 1970. 

(9) Daniel Bell, "The Balance of Knowledge and Power", MIT Technology Review, June 1 969, pp. 43- 
44. 

(10) New York Times, 5 August 1970. 

(I I) Los Angeles Times, 21 September 1970. 

(12) Staughton Lynd, "Again-Don't Tread on Me", Newsweek, 6 July 1970, p. 31. 

(13) Theodore Roszak, The Making of a Counter Culture (New York: Anchor, 1969). 

(14) Advertising Age, 8 June 1970, p. 44. 



212 



apljxJIg (jjVol^gJI 

(15) New York Times, 14 and 21 November 1969. 

<2>jJJI Qj j*v jj-qVI *Vj_& L^j^hj 0^ o^JL?^' lV 1 0^ 51jUI Lai L^-jiaf <_pJI 51 %.iVl tjU) (16) 

^ij iaj^_ujl t«*c^J 4_t^L>- 4_JaJjji^i 5'<M ge i tajl 5jjj>.a tjjj <" II 5jjl>- jj-1^. JoLij»Jl I aj j"n i (jl 1 AJLc£.l 

. 1969 j-j-^^j 14 .J-ojIj 

"* j c J fl ll ra j ."ill jjjiijt^i 4 )■*■ U f I <i" i njll Cjl mia. A La I ^j i n\ j 1 . u_l . Ju^ajIj 3 Sl^ ■"■ jjajl ( 17) 
: (JT ^ jj l^IUI ■ tj^jiXI 5'al -- ,~1l <jaJL3 J^>- jK"-».yij CjI'imji^lJI ^ ' a & I ' 1 
(Washington, D. C: Government Printing Office, 1968), pp. 2841-2842. 

(18) Bryce Rucker, The First Freedom, (Carbondale: Southern Illinois University Press, 1968), pp. 
140-157. 

(19) "The Rich Rewards of Pioneering...", Television, March 1968, pp. 27-51. 

(20) New York Times, 21 November 1969. 

(21) "Rich Rewards", pp. 27-51. 

(22) Arthur C. Nielsen, Sr., "Greater Prospects Through Marketing Research", address before the 
Newcomen Society, Chicago, 30 April 1964. 

(23) J. K. Galbraith, The New Industrial State (Boston: Houghton Mifflin, 1967). 

(24) William Haley, "News and Documentaries on U.S. Television", in Survey of Broadcast Journalism, 
1968-69, ed. Marvin Barrett, (New York: Grosset & Dunlap, 1969), p. 60. 

(25) New York Times, 14 November 1969. 

(26) Broadcasting, 15 April 1969, pp. 23-26. 

(27) Ibid. 

(28) Television Age, 23 September 1968, p. 29. 

(29) Ibid., p. 29. 

(30) Broadcasting, 31 August 1970, p. 57. 

(31) Variety, 19 November 1969, p. 1. 

(32) Ibid., p. 47. 

(33) Edwin Diamond, New York, 10 May 1971. 

(34) Variety, 12August 1970, p. 31. 

(35) Variety, 29 July 1970, p. 1. 

(36) Variety, 31 December 1969. 

(37) New York Times, 27 June 1970. 

(38) Los Angeles Times, 28 June 1972. 

(39) New York Times, 24 August 1970. 

(40) Los Angeles Times, 20 September 1970. 

(4 1 ) Jules Witcover, "Nixon Fall Campaign Strategy Takes Shape", Los Angeles Times, 24 August, 1972. 

(42) Richard Halloran, "Tactics Disputed in Fight to Win Release of P.O.W.'s", New York Times, 7 
June 1971. 

(43) New york Times, 20 November 1969. 



243 



J^iaJU (jjirlTinll 

(44) U.S., Congress, House, Subcommittee on International Organizations and Movements, Modern 
Communications and Foreign Policy (Washington, D. C: Government Printing Office, 1967), pp. 6061 . 

(45) Norman H. Nie, "Hello Central, Give Me Heaven", University of Chicago Magazine 62 (May/ 
June 1970), p. 4. 

(46) Richard M. Freeland, The Truman Doctrine and the Origins of Mc-Carthyism (New York: Alfred 
A.Knopf, 1972), p. 89. 

(47) U.S., House of Representatives, Subcommittee on International Organizations and Movements, 
The Future of United States Public Diplomacy (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1968), 
p. 54. 

(48) Stuart Symington, "Congress' Right to Know", New York Times Magazine, 9 August 1970, p. 7. 

(49) Richard L. Tobin, "The Coming Age of News Monopoly", Saturday Review, 10 October 1970, 
p.51. 

(50) New York Times, 23 December 1972. 

(51) New York Times, 20 December 1972. 

(52) New York Times, 23 December 1972. 

(53) New York Times, 9 October 1972. 

(54) E.J. Quindlen, Assistant Director for Government Preparedness, office of Emergency Preparedness, 
testimony before a subcommittee of the House Committee on Government Operations. U.S. Government 
Information Policies and Practices-Problems of Congress in Obtaining Information from the Executive 
Branch, Part 8, (Washington, D. C: Government Printing Office, 1972), p. 2940. 

(55) William S. Moorhead, Congressional Record, 25 October 1972, pp. E 8940-8941. 

4«tJt J*ttJ1 

(1) Harold Lasswell, "Policy Problems of a Data-Rich Society", in Information Technology in a 
Democracy, ed. Alan F. Westin (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1971), pp. 187-197. 

(2) John C. Merrill and Ralph L. Lowenstein, Media Messages and Men, (New York: David McKay, 
1971), pp. 260-261. 

(3) Stuart Umpleby, "Citizen Sampling Simulation: A Method for Involving the Public in Social 
Planning", Policy Sciences 1, No. 3, (Fall 1970): 361-375). Also see "Fourth Generation Electronic 
Mass Communications Media", by Stuart Umpleby, prepared for the National Conference on Computer 
Application in Human Communication held at the University of Tennessee Space Institute, Tullahoma, 
Tennessee, 11-13 October 1971; and Harold Sackman, Mass Information Utilities and Social Excellence 
(Princeton, N. J.: Auerbach, 1971). 

(4) Minerva: A Participatory Technology, research proposal submitted to the National Science 
Foundation by The Center for Policy Research, 1 February 1971. 

(5) James W. Carey and John J. Quirk, "The History of the Future", in Communications' Technology 



244 



fipljjoJIg ijujoI^^JI 



and Social Policy, eds. George Gerbner, LaiTy P. Gross, and William H. Melody (New York: Wiley 
Interscience, 1973). 

(6) Sackman. Mass Information Utitities, p. 52. 

(7) Morry Roth, "Pie-In-Sky Cable TV Comes Down to Earth: Hitch Now is Capital", Variety, 24 May 
1972, p. 38. 

(8) Ralph Lee Smith, "CATV: Its Impact on Existing Technologies and Institutions", in Gerbner et al.. 
Communications Technology. 

(9) Lee Metcalf, United Senate, Congressional Record, 28 June 1972, S 10432-10446. 

(10) Congressional Record, 30 March 1972, pp. E 3169-3175. 

(11) Thomas De Baggio, "Corporate Secrecy: Issue for the Seventies", Nation, 28 February 1972, 
p.267. 

( 1 2) Robert Boguslaw, "Systems of Power and Power of Systems", in Westin, Information Technology, 
pp. 427-428. 

(13) George Kozmetzky and Timothy W. Ruefli, "Newer Concepts of Management. Profits, 
Profitability", Information Technology (New York: The Conference Board, 1972), p. 91. 

(14) Boguslaw, Systems of Power, p. 429. 

(15) Carey and Quirk, "History of the Future". 

(16) Edwin B. Parker, "Assessment and Control of Communications Technology", in Gerbner et al., 
Communications Technology. 

(17) Edwin B. Parker, "On-Line Polling and Voting", in Planning Community Information Utilities, 
eds. Harold Sackman and B. Boehm (Montvale, N. J.: AFIPS Press, 1972). 

(18) Los Angeles Times, 15 March 1972. 

(19) Stanley E. Cohen, "Contrary To Some Fears, Madison Ave. Is Safe and FTC Hearing End/' 
Advertising Age, 22 November 1971, pp. 4, 52. 

t4jJljJi_uaJl BjLjejJl 4_L>J tJT JliLl CjL.Jl>J1 j_L^l_*_a ,j_a 4Je_cuJ iJ ^LC J j 1 a -- 1 1 CjJ^L*. LjJlIc (20) 

(^ji-j-cl LJlj) 4_4_uoL*J1 j) La ' -~-\j j 5-L^cl.U (j-.-a-ijjJ I i_.<-l£JU ^ ?-}LL=>>U ojjla Lie-^aJ dJLLa. jl 

j_ls3 Lje_a J I JlC I {j£. (J aJ-ojJ, I j_-a-i-ujJ I Jl^juJ, I ^_ya ^j J ' ■•"' \ I <LaB-m-U I * I j-lm t __LiSL<3_) a I . ( Lu jaj-U LSj 

(21) Michael Tanzer, The Sick Society: An Economic Examination (New York: Holt, Rinehart & 
Winston, 1971). 

(22) Lasswell, "Policy Problems", p. 191 . 

(23) John Gurley, "The Future of American Capitalism", Quarterly Review of Economics and Business, 
12 (Autumn 1972), pp. 15-16. 

(24) New York Times, 27 November 1972. Peter Kihss, "Nixon, In Church, Praised by Peale As A 
Peacemaker". 



215 



4_«_aLa_ij h_LJjjjj-Uj i(2yUiavjJ «CjIj_i» J(j<<i_i I jLljj/l tiJJj (J^lS (_)-*£. * 

. 1971 j>L jQiiUI 






1969 2 n i nliill p i n^i i(j .i o ni (j^c 4-»-aL>. i_j!^T (j-oJl i int * 

: L^lo <-jjS 3JlC &>-jl * 







«o> 



^j I j ^ V I ): 



i 1976 J j mi " j a ^jl mi "i jj 

.(^—Ij—ij^o 3_>-^_SL-o- 1 984 

^J3 pjLoiJI 7'j-u±A)) ,'ojJbLal\ 

- 1 979 iliiuiJ i^j-La « ^j>o I 

jjjj^Jj La « ^ rtj , ^> ^ j jJs^J 1 » 

2_ujjl!I a ,,n,ijll-l987 iL-ui 

t^-i-Lj Ml Cj^_J^_A «(Jq ajljLj 

(<JLc» aiiiilm ,3-a 106 ^jjJI 
. 1 986 j_>j-JL£f-«a_3 - 



4 J I nLmal (jLvujVI CjLvLv)) 
JJUlH-(SJ_j_lU SjLseiX! aa$\ 

^jjjj-((4ijjj,l joJLcdjj^ 150 



217 



2LuL«$l*Jl1 » . SjjkUl! ^jjjLsJIfdUJI jb-l989«-*jLp- J^I^-a^L"^)""- l990 
. 1998 (jjjLo-dS^jjdl «JLc» 2liiiliii <j-o 231 jjjJI :«c^JpJV1 >**) 

. 1994 j_la3^j i«2Lfljj«Jll aILcs £yi 191 jjuJI :«4jL4ill» - 
. 1995 j_i^Lu-u i«2Lfljj«Jl! /sJLc.»(j-a 201 .jjuJl :« jl>.!j,<sJLc. ^ jlj-p-j) - 

. <-_il jVlj Q^lillj 2 '■» I 2 ■ U (J7 Jls^l\ (jjiJl>J,Li ^j^j>o ^Jla * 



248 



— I 



ICJIlk^ 



3jl^£^J,I v^jLVjJI (_^a Jl .^"Vl JjL-ujJ 3_jJl2JJ! 3j-uljjJI J1«j 

bl L^aJI ^1 jJa-JLi i(_yXljtII x_<il5txil 3 jmitL) 3jaaVI iJL Lcj-cbj-a 
Li^ 4j|j| CjLJTj ^^a^Lc^l allalll IjLA 3_*_iJ3 Lfcjjii <jjJI 3jj_pJI 

5-JI o mi II LSLjj-o! 3_aL2iia .^j-i-^l <— ijtmiU SjlL^tl SjLuJLi (Jl*ij 

( _ 3 -3 JlSI i n II ?-ij_o_Lll J « a 1 1 J dcse-ii-a I JuSj i LlILc I Aj-ii ' LaJ (_gj-*J 
CjLjJI ■" J 3 -» j "** (<i3 (j-°J • SjLsej-U CjLjVjJI 7TjL>- 3jJji£. j^Lal 
i-il -»^,^. ( j^j^3j .^Litla Sjjj-aj Ujj^_u3 i4jSLj^a2l sLj^LSiiJI 3-C I i-i^aJI 
j-uQllj ajjaju •■!! <J1)LlM SjJsLj 3-lLlLso 3_jjj i— flJJi.1 y-j taj i<_jLjSL!I I JJt 
***-.' ~j i3jLstj-U CjLjVjJI ( _ 3 -3 Cj La j U II j-^u-ij f-*-^ '"''^T* Lt^- 
tc-Usjj J-Aj i^^SLj^-a^l *_oi>J,l (^ A^LcVI (JjLjiJ (j^. 3- L » g ^XI (_£>3-ll 
ililj.il ^yfl 3_LaLSUI 4_j».jlll oLJV Jj-aill ^jJiill Jjlseoll J}L>. (jji 
A>Lalj ijj ij^j a-bJI (j>Lc:Vlj iMjfjJI --'I <-_M U~ m| JiLa 3_i_a>lc:l 
"Jj"»H » 3j-^>- J-^J JtH'-' *_9^ e?^ - ^-JJ • • • cr-W- 5 <-l*Jlj CjIjj iViaj 

I j^i,^jn-il ajLtXu i/uSljj a 2?l j t* (J^L>- (j-ajo-AjlSlal /tjj^j^^a ^Vjjfc 

. a^LcVI (JjL-uj j-^- 'j-* . «vx.j»
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "عالم المعرفة"

See other formats
