(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Aarsberetning"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
person al, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, Optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpeopleabout this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



Dette er en digital utgave av en bok som i generasjoner har vært oppbevart i bibliotekshyller før den omhyggelig ble skannet av Google 

som del av et prosjekt for å gjøre verdens bøker tilgjengelige på nettet. 

Den har levd så lenge at opphavretten er utløpt, og boken kan legges ut på offentlig domene. En offentlig domene-bok er en bok som 

aldri har vært underlagt opphavsrett eller hvis juridiske opphavrettigheter har utløpt. Det kan variere fra land til land om en bok 

finnes på det offentlige domenet. Offentlig domene-bøker er vår port til fortiden, med et vell av historie, kultur og kunnskap som ofte 

er vanskelig h finne fram til. 

Merker, notater og andre anmerkninger i margen som iinnes i det originale eksemplaret, vises også i denne filen - en påminnelse om 

bokens lange ferd fra utgiver til bibiliotek, og til den ender hos deg. 

Retningslinjer for bruk 

Google er stolt over å kunne digitalisere offentlig domene- materiale sammen med biblioteker, og gjøre det bredt tilgjengelig. Offentlig 
domene-bøker tilhører offentligheten, og vi er simpelthen deres "oppsynsmenn". Dette arbeidet er imidlertid kostbart, så for å kunne 
opprettholde denne tjenesten, har vi tatt noen forholdsregler for å hindre misbruk av kommersielle aktører, inkludert innføring av 
tekniske restriksjoner på automatiske søk. 
Vi ber deg også om følgende: 

• Bruk bare filene til ikke-kommorsioUo formål 

Google Book Search er designet for bruk av enkeltpersoner, og vi ber deg om å bruke disse filene til personlige, ikke-kommersielle 
formål, 

• Ikke bruk automatiske søk 

Ikke send automatiske søk av noe slag til Googles system. Ta kontakt med oss hvis du driver forskning innen maskinoversettelse, 
optisk tegngjenkjenning eller andre områder der tilgang til store mengder tekst kan være nyttig. Vi er positive til brak av offentlig 
dornene-materiale til slike formål, og kan være til hjelp. 

• Behold henvisning 

Google-" vannmerkct" som du finner i hver fil, or viktig for å infornioro hnikoro oni dotto prosjektct og iijolpc iloiii mcil å finne 
Også annet materiale via Google Book Search. Vcnnligst ikke fjern. 

• Hold deg innenfor loven 

Uansett hvordan du bruker materialet, husk at du er ansvarlig for at du opptrer innenfor loven. Du kan ikke trekke den slutningen 
at vår vurdering av en bok som tilhørende det offentlige domene for brukere i USA, impliserer at boken også er offenthg tilgjengelig 
for brukere i andre land. Det varierer fra land til land om boken fremdeles er underlagt opphavrett, og vi kan ikke gi veiledning 
knyttet til om en bestemt anvendelse av en bestemt bok, er tiUatt. Trekk derfor ikke den slutningen at en bok som dukker 
opp på Google Book Search kan brukes på hvilken som helst mate, hvor som helst i verden. Erstatningsansvaret ved brudd på 
opphavsrettigheter kan bli ganske stort. 

Om Google Book Search 

Googles mål er å organisere infonnasjonen i verden Og g,]øK dcn universelt tilgjengelig Og utnyttbar. Google Book Searcli hjelpcr leseriio 
med å oppdage verdens bøker samtidig som vi hjelper forfa ttere og utgivere med å nå frem til nytt publikum. Du kan søke gjennom 
hele teksten i denne boken på |http : //books . google . com/| 



L Soc •i3 3<:.5' 




Harvard College 
Library 




Bj Exchange 



V 



HARVARD C0':E3E LI3RARY 
BY tAtf.AN.3E 

1941 



BERGENS MUSEUMS 



AARSBERETNING 



for 



1887 



Fremlagt paa Generalforsamlinsen den 21de April 1888. 



Bergen. 

John Griegs Bogtrykkeri. 
1 888. 



A 



K ^ 






\ -^'- .». 



% 



Indhold. 

No. I. D. C.Danielssen, Actinida of The Norwegian North- 

Atlantic Expedition. 
No. 2. James A. Grieg, To nye Comularier fra den nor- 
ske kyst. 
No. 3. — Undersøgelser over dyrelivet i de vestland- 

ske fjorde. 
No. 4. A. Lo range, Storhaugen paa Karmøen. Nyt Skibs- 
fund fra Vikingetiden. 
No. 5. J. Brunchorst, Oversigt over de i Norge optræ- 
dende, økonomisk vigtige plantesygdomme. 
No. 6, — Ueber eine neue, verheerende Krankheit 

der Schwarzfbhre. 
No. 7. Fridtjof Nansen, A Protandric Hermaphrodite 
(Myxine glutinosa, L) amongst the Vertebrates. 



Indberetning fra den historisk-antikvariske Afdeling. 
Indberetning fra den botaniske afdeling. 
Indberetning fra den naturhistoriske Afdeling. 
Indberetning fra Bibliothekaren. 
Indberetning til Generalforsamlingen. 
Extrakt af Aarsregnskabet. 



Actinida 



Of 



The Norwegian North-Atlantic Expedition. 



Preliminary Report. 



By 



D. c. Danielssen. 



The complete Memoir od the Actinida coUected during the expedition is 
Id course of preparation, and will be accompanied by about 22 — 24 Piates. Ils 
publicadon may be expected about March or April of next year. 



Tribus Ægireæ.') 

Actinida, with a perfect body-cavity (Coelome) and a developed 
digestive apparatus, consisting of oesophagus, intestine and anus. 



Family Ælgiridæ. 

Ægireæ, whose body is cylindrical, vermiform; 12 single septa, 
with the Coelome divided into 12 longitudinal chambers. 



Genus Fenja.*) 

The body cylindrical, elongate; iurnished with 12 longitudinal 
grooves, between which 12 longitudinal areas covered with suckers. 
A series of a few retractile tentacles. Anus. 12 perfect septa. 
12 longitudinal muscles; between which strongly prominent trans- 
versal muscles. 12 genital pores around the anus, outside the 
rectum. Mesodermal circular-muscles. Hermaphrodite. 



Fenja mirabilis* 
PI. I. fig. I — 14. 

The body is cylindrical; 70 m. m. in lengtfa, and 15 m. m. in 
breadth at the anterior extremity, whilst the posterior part is rather 
narrow, partly rounded, and partly conically acuminated, according 

^) Ægir — The God of the sea in Scandinavian mythology. 
*) Fenja — A sorceress of the J6tun race, dwelling in the depths of tiie sea, 
occupied in grinding salt (Scandinavian mythology.) 

I* 



D. C. Danielssen. [No. i. 



to the nature of the contractions (PL I fig. i). The exterior sur- 
face of the body is smooth and shining, and it has 12 longitudinal 
furrows, between which the same number of broad longitudinal 
areas are seen, extending, like the furrows, from the posterior oral 
disc to the outermost extremity of the animal (PL I fig. i); and 
fumished with a multitude of extremely small suckers, only to be 
observed with the aid of a powerful magnifying glass, and which 
do not appear to be placed in any systematic arrangement (PL I 
fig. 14). On the anterior part of the body, on the contrary, the 
suckers are somewhat larger and appear to arrange themselves 
in series. 

When the tentacles are extended, the anterior third part of 
the body is somewhat tumified, and the integument becomes, then, 
so far transparent that septa, which show themselves to correspond 
to the longitudinal furrows that indicate their insertions, may be 
distinguished. The media 1 part of the body is not quite so much 
expanded, and not quite so transparent; but the posterior part, 
which composes about a fourth part of the whole length of the 
body, is narrower, perfectly opaque, and incapable of being re- 
tracted, although it still becomes expanded occasionally, and its 
integument then becomes partially transparent; whikt the medial 
part contracts, at same time becomes narrower and almost per- 
fectly opaque. Altogether, the body alters its form very consider- 
ably, according as the animal expands or contracts itself. 

At the extremity of the posterior part a minute round aper- 
ture is seen (PL I fig. 4 a) surrounded by 12 extremely small 
folds or papillæ (PL I fig. 4 b). When the aperture dilates itself it 
is always stelliform, and there is, in that state, frequently ejected 
sand or excrementa, after which it is very firmly closed, so that 
there, then, is only a stelliform depression visible. 

The oral disc is conically protuberant (PL I fig. i), and fur- 
nished with 12 rather broad folds that coUect round the oral 
aperture (PL I fig. 12) which is rather round, with smooth but 
thick lips, and no gonidia. The margin of the disc is round, and 
upon it there is seated a cycle of 12 tentacles occupying a space 
equal to about one third of the length of the body (PL I fig. i and 12). 
The tentacles are retractile, cylindrical, and tolerably slender, and 
terminate almost filamentously. Not only the tentacles, but also 
the oral dise may be retracted and quite concealed by the superior 
margin of the body. 



1887.] The Norw. North-Atlantic Exped. 5 

When the animal, by its contraction, shortens itself, the inte- 
gument becomes strongly folded, both longitudinally and trans- 
versally, and acquires a chequered appearance, and the suckers 
then coaie prominently out in the checks. The movements of the 
animal consist, otherwise, of prolongations and shortenings, expan- 
sions and contractions of the body, but the posterior extremity 
is never retracted into the body. The animal lives in the sand of 
the stony bottom, and from what I observed, whilst I had it alive some 
time in the glass vessel, it roUed about on the surface of the sand 
and did not burrow into it. Only now and then did it raise the 
anterior part of the body and extend the tentacles vigourously, 
whilst the oral disc projected itself prominently forward; but in 
general it lay extended on the surface of the sand and roUed itself 
to the sides. 

The colour. The anterior part of the body is almost pel- 
lucid, with a reddish play of colour; the medial part is flesh- 
coloured, with lighter coloured longitudinal stripes; and the post- 
erior part has, when expanded, about the same colour as the 
anterior part; but when, on the other hånd, it is contracted, it 
ako is flesh coloured. The oral disc is almost pellucid, with pale 
rosy red rays (folds) having a violet play of colour. The tentacles 
are light red, almost pellucid, and at their base have a brown- 
violet patch which, like a stripe, extends itself along the adoral 
side, right up to the point. 

The extemal surface of the body is everywhere clad with a 
broad ectoderm, consisting of long ciliating cylinder-cells, with 
nucleus and nucleolus surrounded by a finely granulated proto- 
plasmic mass (PL I fig. 6 a, PI. II fig. 2 a). 

Between the cells there are, here and there, seen bottle- 
s hap ed unicellular mucous glands, many of which are filled with 
a finely granulated viscid mass that quite conceals the nucleus, 
whilst others are quite empty. The slightly elongated throat opens 
on to the external surface (PI. II fig. 2 b). But besides the ipucous 
glands, there lie entrenched between the cylinder cells of the ec- 
toderm a great abundance of nematocysts (PI. II fig. 2 c), which 
are, however, present in the richest abundance on the oral disc 
and the tentacles. Inside of the ectoderm there is a broad layer 
of fibrillar connective tissue (PI. I fig. 6 b), in whose middle is seen 
a belt, consbting of circular muscle-fibres which appear to coUect 
into fine bundles (PI. I fig. 6 c). From the inner surface of this 
connective-tissue 12 septa issue, standing at a uniform distance 



D. C. Danielssen. [No. i. 



apart from each other, and which do not form pairs; neither is 
there anything that serves to indicate that any of them take the 
place of directive septa as is usually the case in the Actinidæ; 
but they extend themselves from the posterior part to the oral 
dise, and secure themselves to the intestine and the guUet-tube 
(Oesophagus) in the whole of their length (PL I fig. 7, 1 1 a) causing 
the body-cavity to be divided into 12 chambers (PI. I fig. 7 b), 
which at the top, round the guUet-tube, are rather broad but ex- 
tremely narrow round the rectum. 

These septa are usually fumished with transversal and longi- 
tudinal muscles but, still, the arrangement is somewhat diiferent 
from the usual one. The transversal muscles appear to be little 
developed, and are almost entirely covered by the longitudinal 
muscles that occupy both surfaces of the septa. At the origin of 
the septum in the wall of the body, the longitudinal muscles divide 
themselves ih such a manner, that one portion extends along the 
inner surface of the wall of the body, and form the 12 strong lon- 
gitudinal muscles which are attached by loose connective-tissue to 
it (PI. I fig. 2 a, 5 a, 7 c), and that may even be recognised in 
the 12 longitudinal areas on the exterior surface of the body; ano- 
ther portion distribute themselves over both surfaces of the septum 
(PI. I fig. 7 d), and foUow these to the guUet-tube (Osophagus) and 
intestine. From the connective-tissue of the septum (the sup- 
porting membrane) prolongations issue, which become ramified, and 
the muscle-fibres are secured to these, causing the longitudinal 
muscles to acquire a fruticous appearance, which indeed is rather 
common among the Actinidæ. 

They are most fuUy developed at the origin, and in proxi- 
mity to the oesophagus and intestinal canal; in the middle they 
are much thinner, and there the connective-tissue membrane appears 
altogether to be thinner (PI. I fig. 7). But besides the 12 longi- 
tudinal muscles that foUow the inner wall of the body, there is, 
besides, upon it, a layer of strongly developed transversal muscles 
that collect together into regular ribbons, placed at uniform di- 
stances apart (PI. I fig. 5 b) and which pass under the longitudinal mus- 
cles to the septum (PL I fig. S c). They lie, therefore, in each 
chamber, and impart to the inner surface of the integument, both 
by their regularity and their transsection by the longitudinal mus- 
cles, a trellised appearance (PL I fig. 5). The musculous layer is 
ever3nvhere, both on the septa and the wall of the body, clad with 
an endothelium, consisting of long, ciliating, cylinder cells, but how 



1887.] The Norw. North-Atlantic Exped. 7 

far these rest directly upon the muscles, or whether there is an 
intermediate layer — or ventral layer — (Peritoneum) to which 
they are attached, in the manner that will subsequently be shown 
to be the case with the oesophagus and the intestinal canal, can 
not be here determined. 

All the septa carry mesenterial filaments and reproductive or- 
gans (PI. I fig. 2). These have their origin exactly at the upper- 
most part of the guUet-tube, just below the oral dise; and are 
secured to the one surface of the septum, between the muscle- 
fibres, by a membranous prolongation of the connective-tissue of 
the septum. The septa have not, here, as usually is the case with 
the Actinida, a free margin to which the oi^ans named are attached, 
as it will be remembered that there is in Fenja no gastrovascular 
cavity in which the septa could freely hang; on the contrary, they 
are everywhere secured, exteriorly, to the body-wall, and interiorly 
to the guUet-tube and the intestinal canal. The mesenterial fila- 
ments are placed next to the guUet-tube, and extend themselves 
spirally, backwards, (downwards) to nearly the middle oftherectum 
without, however, being secured to it (PL I fig. 2 b). Their struc- 
ture presents no divergence from the common. 

The reproductive organs are situated outside the mesenterial 
filaments, and are also secured to the septum by a connective- 
tissue prolongation which is clad with endothelium (PI. I fig. 8, 9, 
10 a). The ovaries form ribbon-shaped, somewhat adpressed, tubes 
that twine themselves down along the septum, quite from the oral 
disc, and much farther than the mesenterial filaments (PL I fig. 8 b). 
I have seen, indeed, in one specimen, the ovary on a couple of 
septa terminate in the proximity of the bottom of the body-cavity. 
These tubes are clad, intemally, with an epithelium, consisting of 
lai^e, round cells, with nucleus and nucleolus, and, here, the ova 
are seen in various stages of development, usually lying two to- 
gether (PL I fig. 2 c, 10 b). 

The testicles lie outermost (PL I fig. 2 d, 8 c), so that the ova- 
ries are situated between them and the mesenterial filaments. 
They have their origin exactly at same point as the ovaries, but 
extend themselves farther backwards than the latter do. They are, 
like the ovaries, secured to the septum by a prolongation of its 
connective-tissue (PL I fig. 9 a), and consist of two spiriform, al- 
most round, tubes that are clad, extemally, with cylindrical en- 
dothelial cells, which also cloth the mesentery, and between which 
a multitude of nematocysts are visible. Intemally, they are coated 



8 D. C. Danielssen. [No. 



I. 



with epithelium, formed of large, round cells with a round eccentric 
nacleus in which there is a round corpuscle (PL I fig. 9 b). Many 
of those cells are occupied by round shining bodies (undeveloped 
spermatozoa) (PI. I fig. 9 c). Others are almost perfectly empty, 
but outside these there are seen great crowds of shining bodies 
similar to those found in the cells (PI. I fig. gd). Among these 
crowds, many of the round shining bodies are seen to be fumished 
with a short tail (more perfectly developed spermatozoa) (PL I fig. 
9e). It appears, here, as if the spermatogenesis proceeds from 
the spermatoblast's protoplasmic contents; perfectly diflferent there- 
fore from what I stated to be the case with Edwardsioides vitrea, 
where the spermatozoa is supposed to originate principally in the 
cellular nucleus. 

On dissecting the animal, longitudinally, it appears that, unlike 
the Coelenterata, there is no so-called gastrovascular cavity to be found 
(PL I fig. 2). The guUet-tube is cylindrical, and about 10 m. m. 
in breadth at its origin (PL I fig. 2 e), but diminishes a little in thick- 
ness for a distance of 8-10 m. m., and then passes over in to a 
thick intestine (PL I fig. 2 f), which becomes gradually narrower as 
it, in almost a straight line, extends itself down towards the post- 
erior extremity, where it passes over into the rectum (PL i fig. 
2 g) which opens into the previously described round anus (PL I 
fig. 2h). 

Upon the outer surface of the guUet-tube and intestinal canal, 
12 septa are adherent, which, as previously mentioned, have their 
origin in the inner wall of the body, and extend themselves quite 
from the posterior extremity to the under surface of the oral disc, 
to which, also, they are attached. These septa divide the body- 
cavity (the Coelome) into 12 longitudinal chambers which, at the 
top, just under the oral disc, communicate with each other, inas- 
much as there is, in each septum, an oval aperture just at the 
point where the septum is secured to the oral disc (oral-stomata). 
There is no such communication posteriorly; here the chambers 
close round the rectum, but at their bottom — formed by the 
body integument which is, here, somewhat less thick; between the 
previously mentioned papillæ, or really the terminal posterior in- 
sertions of the septa — there is found a fine fissure which is 
opened and closed by a fold that appears to form a kind of valve 
(PL I fig. 13 a). This fissure piaces each chamber in communica- 
tion with the extemal medium (the sea-water), and must be consid- 
ered as really a genital pore. Whether the seawater flows into the 



1887.] The Norw. North- Atlantic Exped. 9 

chambers through these fissures is indeed very doubtfiil; I have 
been unable to detect any indications of that In one specimen, 
the extreme end of the rectum, with its anus, is a little projected 
by the contraction, and an excrementory plug of slimy sand occu- 
pies the anus. On removing this plug the folds of the inner wall 
of the rectum became visible (PL I fig. 4 c). 

On the inner wall of the guUet-tube there are an immense 
number of longitudinal folds, which are broken oflf by the contrac- 
tions of the transversal muscles causing the folds to acquire the 
appearance of running transversally (PL I fig. 3 a). This relation chan- 
ges as soon as the oesophagus passes over into the intestine, as the 
longitudinal folds, here, appear much more prominently, although 
they, also, have, here, a bulging appearance, owing to the action of 
the transversal muscles (PL I fig. 3 b) ; but in the rectum they are 
still more distinct, and thicker, and extend in nearly straight lines 
down to the anus (PL I fig. 3 c), round which they coUect (PL I 
fig- 3 d)- There is no guUet-groove fsiphonoglyphe). 

On making a transversal section of the outer wall of the guUet- 
tube and intestinal canaL fillet-formed protuberances of fibrillous con- 
nective-tissue are seen (PL I fig. 7 e, 1 1 b), whose epithelial covering 
consists of long, narrow, cylinder cells with a very thin membrane, 
and an oblong nucleus with corpuscle surrounded by a transparent 
protoplasmic mass. The connective-tissue fillets are arranged in 
such manner, that a few of them are more prominent than others, 
and it appears as if they are broken oflf by the septa, as in the 
space formed between two septa the fillets reach far forward into 
the middle of the chamber, whilst they also diminish in breadth 
the closer they approach to the septa. The whole object appears, 
under the microscope, as if the guUet-tube and intestinal canal are 
surrounded by a coUar of connective-tissue covered by cylinder 
cells fumished with ciliæ; but whether there is only one or se- 
veral ciliæ on each cell it has not been possible for me to ob- 
serve. 

These connective-tissue fillets may be regarded as, really, rudi- 
mentary septa, but there is this peculiarity about them, that they 
issue from the gullet-tube and intestinal canal, and not from the 
wall of the body; and that they increase in breadth the nearer 
they approach to the posterior part of the body of the animal, so 
that they become broadest round the rectum. Between the epithe- 
Uum and the connective-tissue, there is an extremely fine membrane 
(Peritoneum?) to which cylinder cells are attached, and which rovers 



lO D. C. Danielssen. [No. i. 

a thin layer of circular muscle fibres that appear to be a pro- 
longation of the musculosity of the septa, and unite to a very 
broad layer of connective-tissue. This layer is strongly fibrillous, 
and is fumished with a multitude of connective-tissue corpuscles 
having one or several prolongations, and also with nutritory duets 
with their epithelium. From this connective-tissue layer, pretty 
long, conical prolongations issue, that in a material degree contri- 
bute to form the folds on the inner wall of the guUet-tube and 
intestinal canal (PL I fig, 7 f ). On the inner surface of the con- 
nective-tissue and its prolongations there is a strongly developed 
muscular layer formed of transversal and longitudinal fibres, and 
clad with a thick epithelium consisting of relatively broad cy- 
linder cells fumished with rather long ciliæ (PL I fig. /g). Be- 
tween the cells, oblong unicellular mucous glands are seen, whose 
excrementary duets open out upon the surface of the epithelium. 

As regards the nervous system, I have not very much tosay; 
however, the little I have to report enables me to state, that in 
Fef^a mirabilis the nervous system does not diifer materially from 
that of the Actiniæ, first shown by the Brothers Hertwig. Just 
below the oral disc — immediately inside (below) the ectoderm, be- 
tween it and the connective-tissue — a narrow layer is observed, 
which is finely granular, and which upon maceration foUowed with the 
ectoderm. Besides the minute, round, shining grains (transsected 
nerve-fibrils) there are seen, here and there, ganglial cells con- 
taining a large, almost round, nucleus enclosing the nucleal cor- 
puscle and surrounded by a dark protoplasmic mass (PL II fig. 4). 
Alongside these ganglia, with their 3 or 4 prolongations (PL II fig, 
4 a), long nerve filaments appear, crossing each other, and which 
appear to issue from oblong ganglial nodules rich in protoplasm 
(PI II fig. 4 b). It has not been possible to detect any nucleus in 
these nodules, and it is possible that they are only artificial vari- 
cose dilations. 

But not only on the oral disc are these ganglia and nervous 
fibrils observed; they are abo found upon several parts ofthebody, 
even far back upon it, and they show themselves pretty distinctly 
in very thin transverse sections, but most distinctly in macerated 
preparations treated with weak osmic acid. It appears to me, 
with considerable certainty, that there is a rich nervous reticu- 
lation with corresponding ganglia distributed over the whole body, 
and that we ought to find that something like it certainly occurs 
on the guUet-tube and intestinal canal. On the uppermost part of 



1887.] The Norw. North-Atlantic Exped. il 

the inner surface of the guUet-tube, between the epithelium and 
the musculous layer, a fine nervous reticulation is observed (PI. II 
fig. 3 a) whose filaments extend themselves partly to the epithelium 
(PL II fig. 3 b), and partly to the musculous layer (PI. II fig. 3 o, 
and over this reticulation lie scattered, large ganglia with large, 
round nuclei, enclosing round nucleus-corpuscles surrounded by a 
iinely granular protoplasmic mass (PI. II fig. 3 d). The ganglial 
cells have various forms, are more or less angular, and project se- 
veral prolongations which are very rich in protoplasmic contents. 
I have not been able to detect any connection between the gang- 
lial cells and the nervous reticulation, although it is sufHciently 
probable that such a connection exists. Farther down the intestine 
similar nervous distributions are seen, so that I am disposed to 
believe that the entire intestinal tube is well supplied with them. 
In a transverse section of the uppermost part of the guUet it ap- 
peared, to me, that upon its exterior side, inside of the epithelium 
and well covered by it, there lay a group of small, almost piri- 
form ganglia, which had a pretty large nncleus with nucleus- 
corpuscle; but as they were rather indistinct, and I did not succeed 
in obtaining from this part satisfactory macerated preparations, I 
must confine myself to indicating, that probably in that way a 
nervous distribution takes place to the septa and to the organs 
attached to them. 

Habitat 

Stations No. 173 and 174. Several specimens; but only a few of 
them (2 adult and i young) were brought up undamaged. In 
most of them the integument was tom on the anterior part of 
the body, towards the oral disc, and through the rifts, thus 
produced, the mesenterial filaments, and partly also the repro- 
ductive organs, were forced out and lay quite exposed. 

Specific Characteristics. 

The body cylindrical, 70 m. m. in length, 1 5 m. m. in breadth 
at the anterior extremity, conically acuminated at the posterior 
extremity, which, latter, is fumished with 12 papillæ giving to the 
anus a stelliform appearance. 

The extemal surface of the body smooth, with 12 longitudinal 
furrows, and scattered suckers, which in the anterior part of the 



12 D. C. Danielssen. [No. i- 

body are arranged in series. The integument, when the animal is 
in full vigour and has its tentacles extended, transparent; so mucli 
so that the septa with the mesenterial filaments may be distm- 
guished. The oral dise conically protuberant, has an almost round 
oral aperture from whidi 12 folds issue towards the periphery- 
No gonidia. 12 tentacles, having about a third part of the iength 
of the body, retractile, attenuated, terminating ahnost filamentously- 
The uppermost mai^^in of the body may be drawn over the oral 
disc. During the contractions the integument acquires a chequered 
form. The Colour. The anterior part of the body is ahnost 
pellucid, with a reddish play of colour; the medial part is flesh- 
coloured, with lighter coloured longitudinal stripes; the posterior 
part has, when it is extended, about the same colour as the an- 
terior part, but when contracted is also flesh-coloured. The oral 
disc is almost pellucid, with faint rosy-red rays having a violet play 
of colour. The tentacles light-red, almost pellucid; at their base 
a browD violet patch prolonging itself as a stripe along the adoral 
side right up to the point 



Genus-Ægir. 

The body elongate, cylindrical, with a mucous vaginal covering 
and 12 longitudinal ribs between which small suckers are scattered. 
One cycle consisting of a few tentacles. In the posterior part of 
the intestinal canal (Rectum), immediately above the anus, 12 slender 
fissures communicating directly with the intestinal passage. 12 
equally situated perfect septa. Endodermal circular muscles. Her- 
maphrodite. 



Ælgir Mgidus. 

PL II fig. I, 5— II. 

The body cylindrical, about 30 m. m. in Iength; 8 — 10 m. m. 
in breadth in the anterior extremity, and 4— 5 m. m. in breadth in 
the posterior, somewhat rounded, extremity (PI. II fig. i). The 
extemal surface of the body has an extremely thin, mucous, slightly 
ener usted covering, and is fumished with 12 rather protuberant ribs 
(PL II fig. S a) between which slightly depressed longitudinal areas 



1887.] The Norw. North-Atlantic Exped. 13 

are found (PL II fig. 5 b); in which, with the aid of a powerful 
magnifying glass, small, scattered, suckers are seen, that appear to 
stand two and two together. The covering mentioned is pretty 
firmly attached to the ribs and does not clothe the whole of the 
body, as the uppermost part is exposed for a length of 4 — 5 m. tn. 
from the oral disc (PI. II, fig. 5 c) but, on the other hånd, it is 
found clothing the whole of the posterior part, with exception of 
the extremity, which is fumished with a round aperture (anus) that 
dilates and contracts itself, and through which the excrementa are 
ejected in the shape of plugs of course sand and mucous (PI. II 
fig. 5d). 

In the superior (anterior) naked part, which dilates itself, some- 
what, towards the oral disc, the 12 ribs appear still more distinctly, 
and between them the suckers are more distinctly observed and 
are a little larger than on the rest of the body. 

The oral disc is a good deal broader than the anterior margin 
of the body; it is rather plane, butfolded, and is a little depressed 
towards the slightly oblong oral aperture situated in the middle 
(PI. II fig. I, 5, 7). The folds, which issue from the oral aperture 
radially, towards the periphery, are narrowest at their origin, but 
gradually become broader towards the margin of the oral disc, 
which is fumished with 12 tentacles standing in a serie« (PI. II 
fig. I, 7). These are rather short, thick at the base, and retractile. 
The tentacles, as well as the oral disc and the entire anterior ex- 
posed part of the body, are capable of being withdrawn into the 
vaginal mucous covering, which then appears to form a tube that 
closes itself at the top. This tube is, otherwise, very thin and trans- 
parent, and is easily detached from the body, but, yet, is so well se- 
cured to the longitudinal ribs that the animal cannot quite throw it off. 
Detached portions are quickly replaced by exudation of a viscid 
substance from the naked exterior surface of the body. 

The colour. The tube, or the mucous covering, is a beauti- 
ful chestnut brown, having a violet play of colour. The integument 
of the body is pale rosy-red. The oral disc and the tentacles are 
an intense criinson-red, but the disc is a little paler in colour than 
the tentacles. 

Upon dissecting the animal longitudinally it becomes immedi- 
ately evident, that we have, here, an intemal arrangement like 
that described in connection with Fenja mirabilis. Here, there is 
an absence of gastrovascular cavity, as the guUet-tube passes im- 



14 D. C. Danielssen. [No. i. 

mediately over into a well developed intestine that terminates in 
an anus (PI, n fig. 7). 

The guUet-tube (oesopha^s) is cylindrical, 8 m. m. in length, 
aind 4 m. m. in breadth just at the oral aperture (PL II fig. 7 a), 
diminishing somewhat in thickness as it passes over into the in- 
testine (PI. II fig. 7 b). The intestine becomes a little dilated im- 
mediately below the oesophagus, and passes in almost a straight 
line towards the posterior extremity, where it again dilates itseif 
a little, in order to, as a rectum (PI. II fig. 7 c), temiinate in the 
round anus. On the exterior side of the guUet-tube and intestine, 
the insertions of 12 septa are observed (PI. II fig. 7 d); at a distance 
of a couple of millimetres fi-om the anus, there is seen — on the in- 
testine (rectum), exactly in each longitudinal belt, consequently be- 
tween each two septal insertions — an extremely fine fissure about 
2 m. m. in length (PI. II fig. 7e), and, as we shall subsequently 
see, it leads right into the rectum. The inner surface of the guUet- 
tube is longitudinally folded, and the folds are relatively very 
broad (PL II fig. 6 a); as the guUet-tube passes over into the in- 
testine the folds become narrower, but a little way back in the 
intestine they project more forward, and assume almost the foliace- 
ous form (PL II fig. 6 b) whikt in the posterior part (rectum) they, 
become extremely narrow, become placed closer together, and are 
present in far greater abundance (PL II fig. 6 c). 

The covering of the body is formed of a mucous mass on 
whose exterior surface scattered grannules of sand are seen to be 
entrenched, whilst the interior surface is smooth and has no organic 
connection with the integument of the body. The latter has a 
pretty thick ectoderm, consisting of a layer of long, narrow, ciliat- 
ing cylinder-cells with nucleus and nucleus-corpuscle (PL II fig. 8 a). 
Between the cells, and partly covered by them, claviform unicellular 
mucous glands are observed (PL II fig. 8 b), abo a multitude of 
nematocysts (PL II fig. 8 c). These last are especially richly pre- 
sent on the tentacles and oral disc. Inside of the ectoderm, there 
is a fibrillous connective-tissue layer (PL II fig. 8 d) rich in connec- 
tive-tissue bodies with prolongations, and also nutritory duets. 
Towards the inner surface of this connective-tissue there is found 
a rather narrow belt of circular muscles that appear to be situated 
in bundles but are not much developed (PL II fig. 8 e). On the 
inner surface of the connective-tissue, longitudinal and transversal 
muscles are secured (PL II fig. 8 f) and are covered with cylinder 
epithelium (PL H fig. 8 g). 



1887.] The Norw. North- Atlantic Exped. 15 

There are 12 septa, which have their origin in the inner wall 
of the body and extend quite from the anal aperture and up to 
the under surface of the oral disc, to which they attach themselves, 
whilst also, they all insert themselves on the exterior surface of the 
guUet-tube and intestine (PI. II fig. 11, PL III fig. 2). 

The cavity of the body is thus divided into 12 chambers 
(PI. m fig. 2) that communicate with each other through a small 
semi-lunar opening (oral-stomata) which is found on the septa, ex- 
actly at the point where they attach themselves to the oral disc; 
the chambers, otherwise, appear to be closed. Anteriorily, or at 
the top round the guUet-tube, they are very broad, but the more 
they approach to the posterior extremity the narrower do they be- 
come, so that around the rectum they are very narrow. The in- 
dividual septa are placed at uniform distances apart, and are not in 
pairs, whilst, also, there are none of them that can be considered 
as directive septa (PI. III fig. 2). In one specimen a few septa ap- 
peared to be somewhat different from the rest, as they were a Uttle 
shorter, so that the distance between the wall of the body and the 
intestine became less, and, as a consequence of that, the correspond- 
ing chambers became narrower; but it may perhaps be, that this 
difference may have arisen from an irregular and violent contrac- 
tion, and we are therefore not in a position to form a definite con- 
clusion from it. 

The septa are formed of fibrillous connective-tissue, which is, 
here, pretty thick, and really is a continuation of the connective- 
tissue of the wall of the body, with a muscular arrangement 
quite like that of ler^a mirabilis; as both sides are clad with long- 
itudinal muscles, whilst the transversal muscles, which only occupy 
one side, appear to be little developed, and are covered by the 
longitudinal muscles (PI. III fig. i). 

From both sides of the septa a multitude of thin connective- 
tissue ramifications issue (PL III fig. i a), and on these sit the 
muscle-fibrils (PL HI fig. i b), causing the whole to acquire a beauti- 
ful fruticous appearance. But as the longitudinal muscles issue from 
the wall of the body, in order to distribute themselves on both 
sides of the septa, they send along their insertions a coUection of 
strong muscular bundles, which form the longitudinal muscles of the 
wall of the body and extend from the posterior extremity to the 
under surface of the oral disc, where they distribute themselves. 
These 12 longitudinal muscles are so broad, that when the animai 
is dilated they may be observed through the integument. 



1 6 D. C. Danielssen. [No. i. 

The longitudinal muscles, which pass along both sides of the 
septa, are about uniform in breadth over the whole (PL HI fig. 2), 
but towards the guUet-tube and intestinal canal they, as it were, 
coUect more together, and give off strong muscular bundles which 
accompany the insertions of the septa on the digestive apparatus 
(PL n fig. /d, PL III fig. I c). Here they opera te as 12 special longi- 
tudinal muscles that assist in shortening the guUet-tube and in- 
testinal canal. 

But besides the 12 septa which divide the entire cavity ofthe 
body into 12 closed longitudinal chambers, there is seen, on the 
exterior wall of the guUet-tube and intestinal canal, between each 
two septa, a coUection of fiUet-formed prominences which issue 
from the connective-tissue of the digestive-apparatus (PL IH fig. i d, 
2 b), are formed by the connective-tissue, and clad with rather 
short ciliating cylinder-cells (PL III fig. i e). These prominences 
extend pretty far into the chamber; indeed, in the posterior part 
of the chamber they extend almost to the wall of the body; they 
are pretty firm, and sometimes divide themselves bifurcately, without 
however losing anything of their special character (PL III fig. i f). 

I have cailed attention to a similar relation in Fenja mirabilis^ 
but in that animal they are not nearly so prominent. I do not 
know with what to compare these peculiar prominences, unless it 
be with undeveloped, imperfect septa, such as are sometimes met 
with in Actinidæ, but it must be remembered, always issuing from 
the wall of the body. Here, as has been shown, they issue from 
the guUet-tube and intestinal canal, and have no other histological 
structure than the one spoken of, It has not been possible, for 
me, to discover muscles on these organs, which, so far as I can 
make out, can have no other function than to divide the chambers 
in such a manner that a far larger belt anses with which the nu- 
tritory fluids may come in contact. No correspondent connection 
between them and the channel of the intestine exists, as there is 
a very broad connective-tissue layer sharply defining those parts 
from each other. 

The connective-tissue of the guUet-tube and the intestine is 
very broad, strongly fibrillous, and rich in connective-tissue corp- 
uscles and nutritory duets; and upon its exterior surface, longitu- 
dinal and transversal muscles are found. From the inner surface 
of this connective-tissue, thick, long, prolongations issue, which 
extend into the channels of the guUet and intestine and form the 
large folds which are here observed (PL III fig. i g). These 



1887.] The Norw. North-Atlantic Exped. 17 

connective-tissue beams are clad with pretty long cylinder-cells 
carrying ciliæ (PI. III fig. i h), and between which unicellular mu- 
cous glands are, here and there, observed; espccially does the 
posterior part of the intestine appear to be rich in such glands. 

A transversal section of the posterior part of the rcctum ; just 
at the point where the fine fissures previously mentioned are found, 
upon the exterior surface; shows that those fissures lead direct 
into the intestine. In this situation the intestine is much dilated, 
and from its inner surface 12 canals bulge out; thcse are oblong, 
penetrate through the connective-tissue — which is, here, not very 
broad — and open out exactly in the interval between 2 septa, 
where the fissures named are found (PI. II fig. 1 1 cj. These canals 
are clad with epithelium, consisting of ciliating cylinder-cells (PI. 
II fig. 1 1 d), like that which clothes the inner wall of the intestine, 
and in it there are seen, here and there, a few oblong, quite clear 
and empty cells, which are, presumably, mucous glands (PI. II fig. 
1 1 e). Here there appears to be almost a kind of cloacum into 
which the fissures open. In the transversal section illustrated, 4 
such canals are seen, but there are really 12, which may be seen 
on comparison of several closely continuous sections, by which the 
true number is brought out. Here, therefore, a direct communi- 
cation between the chambers and the intestine is found; which is 
not the case in Fe^ja mirahilis, where the, presumably, genital fis- 
sures found in the bottom of the chambers, open around and out- 
side the rectum between the integumental papillæ or folds de- 
scribed, and thus communicate direct with the extemal medium (the 
sea-water). But both these descriptions of fissures certainly perform 
the same function viz, to lead the offspring out of the body. 

All the 12 septa carry mesenterial filaments and reproductive 
organs (PI. II fig. 7). They first issue from the anterior part of 
the guUet-tube, exactly under the oral aperture, and are secured 
to the connective tissue membrane that forms the septum, and 
retreat, sinuously, backwards to about the middle of the in- 
testine. 

The ovaries are situated outside the mesenterial filaments, 
farther from the guUet tube and the intestine, but in front issue at 
the guUet-tube under the oral disc, and extend backwards almost 
right up to the genital fissures. In a few septa, however, they were 
not so long, but extended only a little way behind the anterior 
half-part of the intestine; but it may be, that these short ovaries 
are not fuUy developed. 

2 



1 8 D. C. Danielssen. [No. i. 

They are attached to the septal walb by an extremely loose, 
very delicate connective-tissue, that like a tape-like membrane accom- 
panies them (PI. II fig. 9 a). From this membrane, pedunculatcd. 
navel-shaped capsules issue, one on each side (PI. II fig. 7 f, 9 b); 
in each of these capsules an ovum is developed (PI. II fig. 9 c). 

We see that the ovaries, hcre, are diffcrent from those found 
in Fenja mirabilis, where they do not differ materially fi'om the 
ovarian character of Actinidæ in general; whilst in Ægir frigidns 
they greatly approach the form which is general in Alcyonidæ. 

The testicles ile still farther from the guUet-tube and intcstine, 
and have their origin a little vvay behind the oral disc, behind 
both the ovaries and mesenterial filaments. They are formed in 
the same manner as in Actinidæ usually, and tvvinc backwards for 
the same length as the ovaries (PI. II fig. 10). The foUicles ofthe 
testicles are prctty large, and contain round cells with particularly 
large nuclei; the spermatozoa develope themselves in those cells. 
In the spccimen examincd the spermatozoa are but slightly devel- 
oped, and show as extremely small round shining molecules. 

Habitat. 

Station No. 124. A couple of specimens, of which one is much 
injured by the dredge. 
» No. 200. Several specimens, but all of them more or less 
injured, inasmuch that a large part of the body-intcgument is 
tom away, so that only the oral disc, tentacles, also the 
guUet-tube and intestine with attached scpta, are serviccable 
for investigations. It is possible that the animal bores itsclf 
with its posterior extremity into the sand, and that the 
dredge, therefore, as it dragged it along, tore the integu- 
mental covering in pieces. 

Specific Characteristics. 

The body cylindrical; 30 m. m. in length, 8 — 10 m. m. in 
breadth in the anterior extremity, and 4 — 5m. m. in breadth in the 
posterior extremity, which is furnished with a round anus. The 
exterior surface of the body has a thin, mucous, vaginal covering; 
also 12 ribs, between which depressed longitudinal belts in which 
scattered, extremely small, suckers appear. The anterior part bare. 
The oral disc broader than the anterior margin of the body, folded, 



1887.) The Norw. North-Atlantic Exped. 19 

and a little depressed towards the oblong oral aperture 12 rather 
short, thick, retractile tentacies, situated in a series. 

The colour: — The sheath has a deep beautiful chestriut- 
brown colour, having a violet play. The integument of the body 
salmon-red. The tentacles intense crimson-red; the oral disc some- 
what paler in colour. 



In respect of the systematic position of these remarkable ani- 
mals, I must confess that I have been in great dubiety. One thing 
may be considered as certain, and that is, that they belong to the 
great aniraal-group of »Radiata«. There is nothing that points to 
a bilateral symmetry, not even a tcndency to approach it is appar- 
ent in the developed animals, although the embryons, however, pre- 
sent such an indication. 

There were collected during the expedition, not so very few 
specimens of both genera, but the greater number were more or 
Icss injured by the dredge, so that I only obtained a couple of 
live specimens for my investigations. It was nearly 24 hours after 
the animals were placed in the glass vessels, before they began to 
show animation, by extending the tentacles. The ship, it is true, 
roUed a good deal, so that it was not altogether quiescent in the 
glass jars, but after a couple of days and nights Fenja mirabilis 
appeared to be in fuU vigour, and was then drawn and observed. 
Upon this observation, I arrived at the preliminary conclusion that 
I had to do with an Actinida, and that is was probably a Halcampa, 
for which reason I entered it as such, temporarily, in my Note- 
Book. The case was however a little different v/ith Ægir frigidus; 
it was more sluggish in its movements, and first extended its tentacles 
after a longer interval, but altogether it did not appear to be at all 
comfortable, as it generally kept itself pretty much contracted ; my 
observations, however, led in the distinct direction that, here, also, 
I had to do with an Actinida, that ought most properly to be as- 
signed to the Cerianthidæ, and as such, therefore, it was entered 
in my Note-Book. The specimens examined during life were care- 
fully preserved in alcohol, and it is therefore them that have prin- 
cipally served for my subsequent, more detailed, investigations. 
From these it results that we have, here, very remarkable transition 
forms to do with, that cannot, without difficulty, be assigned to 
the present existent established animal divisions. 



20 • D. C. Danielssen. [No. i. 

The integument with its epithelium, nematocysts, mucous glands, 
and connective-tissue; the tentacular form, septal formation, repro- 
ductive organs and nervous system, are all in perfect harmony with 
the Coelenterata type; but the feature which is established as the 
chief characteristic of that type viz. the gastrovascular cavity, is 
awanting, or is, here, transformed into a real body-cavity (Coelome); 
whilst at same time there is a fully developed intestinal canal with 
its origin at the mouth, and terminating in an anus, which in 
Fe^ja mirabilis, does not directly communicate with the body-cavity, 
which is dividcd by I2 perfect septa into 12 longitudinal chambers. 
In the genus Ægir there are, at the extremity of the rectuni 
a few millimetres in front of the anus, 12 minute, scarcely a milli- 
metre long, fissures by which the chambers of the body-cavity are 
placed in direct communication with the intestinal canal. Here 
therefore, we have a relation which, also, in respect of the digestive 
apparatus approaches somewhat to that of the Coelenterata, especially 
to that of the Ctenophora that, as is well known, has a long guUet- 
tube extending through almost the whole length of the body, and 
opening into the lateral gastrovascular space by two narrow lateral 
fissures. But what, however, marks an important difference, is the 
circumstance that, in Ægir, there is a perfectly developed intestine 
which opens into a real anus independent of the body-cavity; whilst 
in Ctenophora the guUet-tube opens into the gastrovascular space. 
The intestinal apparatus of the genus Fenja is, on the other hånd, 
quite shut off from the body-cavity and therefore distinguishes 
itself more from the Coelenterata than Ægir does. 

If we make the Coelome the decisive feature, it becomes then evident 
that my two species must be removed from the ranks of the Coel- 
enterata; but where they should then be placed, I can really not 
determine. It may, however, be the case, that too much stress has 
been laid on the so-called gastrovascular apparatus, as a systematic 
feature, in naming the whole af the animal group that Cuvier cailed 
Zoophytes, Coelenterata. What is cailed guUet-tube in Actinidæ is 
possibly a rudimentary intestinal formation, and those at the sides 
of the adjoining chambers may perhaps be considered as a rudiment- 
ary formation of the coelome. This is still more distinct in the 
Ctenophora, where the guUet-tube not only has the form of an 
intestine, but also the function of a real digestive canal, even though 
anus is awanting, and is placed in direct communication with the 
gastrovascular cavity. In any case there is, here, in reality, no 
great distance from a complete separation between the intestine 



1887.] The Norw. North-Atlantic Exped. 21 

and the body-cavity. Probably, even in the group of the Actinidæ, 
it may be possible to show a different development of gullet-tube, 
and in connection with it a more or less distinct separation of the 
so-called gastrovascular cavity; leading the relation in the genera 
Ægir and Fenja to be regarded as the final stage of a process of 
development already begun in other Actinidae. Butcertain knowledge 
in respect of those relations will scarcely be obtained, except by a 
logicai septem of investigation of embryons; as then it will be seen 
whether they develope themselves as genuine Coelenterata, or whether 
they possibly show themselves to belong to either Pseudocoelia or 
Enterocoelia. In the meantime I am satisfied with an assignment 
of them to the great division of Actinida, but have, however, 
found it necessary to form a new family (tribus) for them. 



22 D. C. Danielssen. [No. 



Explanation of the Piates. 

Plate I. 

Fig. I. Fenja mlrahiliSy natural size. 

X 2. Fenja mirahilis, dissected longitudinally, and a little mag- 
nified. a. Longitudinal niuscles. b. Mesenterial filaments, 
c. Ovaries, d. Tentacles. e. Oesophagus. f. latestine. 
g. Rectum. h. Anus. 

» 3. The same. Both the integument and the intestinal canal 
dissected longitudinally. a. Inner surface of the gullet-tubc 
vvith its longitudinal folds. b. Inner surface of the intestine 
with its folds. c. Inner surface of the rectum vvith its 
folds. 

» 4. Posterior extremity of the animal: magnified. a. Anus. 
b. Papillæ around the anus. c. Folds on the rectum. 

» 5- A portion of the integument of the same viewed from the 
inner surface; magnified. a. Longitudinal muscle with in- 
sertion of the septum. b. Transversal muscles. c. Trans- 
versal muscles which pass under the longitudinal muscle, 
towards the septum. 

» 6. Transverse section of the integument of the same: magni- 
fied. a. Ectoderm. b. Connective-tissue. c. Circular 
muscles. 

> 7. Transverse section of the integument and intestinal canal 
of the same; magnified. a. The mesial portion of the 
septum; the longitudinal muscles are torn away. b. The 
chambers between the septa. c. Longitudinal muscles on 
the body-wall. d. Longitudinal muscles on both sides of 
the septa. e, Fillet-formed prominence on the outer wall 
of the intestinal canal. f. Connective-tissue prolongations 
from the inner wall of the intestinal canal, which form the 
folds on same. g. Epithelium of the same. 



1887.] The Norw. North- Allantic Exped. 23 

Fig. 8. A portion of the connective-tissue membrane which con- 
nects the reproductive organs to the septum; magnified. 
a. Connective-tissue membrane. b. Ovaries, c. Testicles. 
? 9. Connective-tissue membrane with the testicles: magnified. 
a. Connective-tissue. b. Cells on the inner vvall of the 
testicular tubes (spermatob lasts). c. Similar cells filled 
with undcveloped spermatozoa. d. Loosened undcvelopcd 
spermatozoa. e. More perfcctly developed spermatozoa. 

> 10. Connective-tissue membrane with ovaries: magnified. a. 

Connective-tissue. b. Ova. 
1 1 . Transverse section of integument and intestine of the 
posterior part: magnified. a. The mesial part ofa septum. 
b.. Fillet-formed connective-tissue prolongations on the outer 
wall of the rectum. Attached ova are seen on the septa. 
* 12. Oral disc with tentacles; superior aspect, magnified. 

> 13. Transverse section of the bottom of a chamber, with a 

portion of the rectum. a. The fissure at the bottom of 
the chamber. b. Rectum. 
^ 14. A portion of the outer surface of the integument, on 
which suckers are seen, magnified. 



Plate n. 

I. Ægir frigidus, natural size. 

2- Transverse section of the body integument of Fenja mi- 
rabilis, magnified. a. Cylinder-epithelium (Ectoderm). b. 
Unicellular mucous glands. c. Nematocysts. 

» 3. Transverse section of the superior portion of the guUet- 
tube, close to the oral disc of Fenja mirabilis; macerated 
preparation, magnified. a. Ncrve-reticulation. b. Epithe- 
lium. c. Muscles. d. Ganglial cells. The epitlielium is 
tom a considerable distance away from the muscular layer. 

> 4. Nervous ganglia, and swoUen nervous threads from the 
inferior portion of the oral disc and the adjoining portion 
of the body integument of Fe^ja mirabilis, magnified. 
a. Nervous ganglia. b. SwoUen nervous threads. 

» 5. Ægir frigidtis: magnified. a. Protuberant ribs. b. Longi- 
tudinal areas between tlie suckers. c. The exposed part 
of the body. d. An excrementory plug passing through 
the anus. 



24 D. C. Danielssen. [No. i. 

Fig. 6. The digestive apparatus, dissected longitudinally: magni- 
fied. a. The oesophageal folds. b. The intestinal folds, 
c. The folds of the rectum. 

> 7. Gullet-tube, intestine, oral disc, and tentacles: magnified. 

a. The gullet-tube. b. The intestine. c. Rectum. d. Septal 
insertion. e. Fissurcs of- the rectum. f. Ovaries. 

> 8. Transverse section of the integument of the body. a. Ec- 

todermal cylinder-cells. b. Mucous glands. c. Nemato- 
cysts. d. Connective-tissue. e. Circular muscles. f. Lon- 
gitudinal and transversal muscles. g. Endothelium. 

^ 9. Portion of an ovary detached from the septum: magni- 
fied. a. Connective-tissue. b. Pedunculated ovarian cap- 
sule. c. Ovum. 

» 10. Portion of a testicle, magnified. 

Plate m. 

» I. Transverse section of integument and intestine of Ægir 
frigiduSy magnified. a. Connective-tissue prolongations is- 
suing from the septum. b. Longitudinal muscles attached 
to those prolongations, c. Longitudinal muscles on both 
sides of the septum, forming tufts. d. Connective-tissue 
prolongation issuing from the outer wall of the intestine. 
e. Epithelium of the same. f. An epithelial connective- 
tissue prolongation, divided bifurcately. g. Connective- 
tissue prolongation issuing from the inner wall of the in- 
testine, forming an intestinal fold. h. Epithelial covering 
of the same. 

» 2. Transverse section of the posterior part of the body of 
Ægir frigidus; showing the integument, septa, and in- 
testine, in whose cavity excrementa are seen: magnified. 
a. A chamber. b. The fillet-formed connective-tissue pro- 
longations from the outer wall of the intestine. 



Bergens Museum. 



D. C Danielssen. 
5 



H. Surkerj'."- Ad. mi Uih. 



Acimida. 



Tab:L 







1' V - 



;'■' '.ril' ^ ■■/ 






e 



r- 



' 22 . p. ei sp . 



Bejréens Miueam 

.r «, ,, •' 



Si-CDuiielsserv. 



pi 




r'^^ 



H.Butl'fiP /"r^*:.liii Uih 



FenJA mir^abilw- Fio. %.S.^. Ægj'r i 



ActinidA. 



Taill 






j//'"^ / 







•rojdus ■ n -p". ei. i^ja. Fio / 5. ff^ // 



Bergens. Ahiseum 



D. CDdnieltt^ Aetinid^ . 




H-Bae^arJ^ iiL.aa.i. liik,. 



Æpip fr^joidue. 



n. 



To nye Comularier fra den norske kyst. 

(Med 2 tavler.) 

Ved 

James A. Grieg. 



Rhizoxenia alba n. sp. 

(Tab. I fig. 1—34.) 

Stammen eller stolonen, der paa de undersøgte exemplarer var 
fæstet til røret af Onuphis conchylega M. Sars, er næsten snehvidt, 
baandformet, membranøst, krybende i større eller mindre slyng- 
ninger, kun sjeldent danner den en ret linie. Hist og her udvider 
den tynde krusteagtige hovedstamme sig til en tynd plade, hvor- 
paa der hyppigt sidder en liden cylinderformet polypcelle, denne 
mangler dog lige ofte, muligens er den dog paa saadanne steder 
kun degenereret, idetmindste kunde der paa et exemplar sees nogle 
uregelmæssigheder, der lignede rudimenter af en polyp. Polypeme 
sidder ikke udelukkende paa disse pladeformige udvidelser, man 
finder dem ofte selv paa de smaleste partier af stolonen. Med 
visse mellemrum udgaar der fra stolonen sidegrene, der sætter den 
i forbindelse med nærliggende stammer; sidegrenene danner som 
regel en ret vinkel med hovedstammen, de udgaar enkeltvis og 
som oftest fra partier af stammen, hvor der ikke findes polyper. 
Denne Rhizoxenia adskiller sig saaledes meget skarpt fra den ene- 
ste tidligere kjendte nordiske art, Rhizoxenia flliformis M. Sars,^) 
hvis sidegrene altid udgaar i en mere eller mindre spids vinkel fra 
en polypcelle, kun i et eneste tilfælde fandt Sars, at sidegrenen ud- 
gik fra stolonen.«) Stolonens bredde varierer mellem 1—3 mm., 

*) Fauna litoralis II pag. 65. Tab. X fig. 13 — 17. 

*) Den af M. Sara i Krist. Vidensk. Selsk. Forhandl, f. 1860 (p. 141) kortelig 
beskrevne Rhizoxenia arctica bør henføres til slægten Clavularia paa grund af de 
spindelformede spikler og de store, farede polyper (cfr. Studer Monatsber. d. Akad. d. 
Wiss. Berlin 1878 p. 632). Sandsynligvis er Sars's Rhizoxenia identisk med Cla- 
vularia arctica Dan. & Kor., med hvem den har spikler fælles. Clavularia arctica har 
nemlig foruden en membranøs basaldel, som paa det af Danielssen og Koren be- 
skrevne exemplar (»Nye Alcyonider« etc. p. 12, tab. III fig. 25 — 35), ogsaa sto- 
loner, dette svarer ganske til Sars*s beskrivelse: »Basis communis repens, recta aut 
tortuosa, linearii, tenuissima, plana, . . .< At dømme efter et ret rigt materiale, 
prof. G. O. Sars indsamlede ved Vardø, synes stoloner at være det almindeligste 
hos Clavularia arctica. 



James A. Grieg. [No. 2, 



den almindeligste bredde er 1.7 mm.; afstanden mellem polypeme 
er 2 — 8 mm. Coenosarket, der er dækket af et polyedrisk epithet 
(ektodermet) er tæt pakket med spikler, de almindeligste formerer 
stærkt knudrede spindler (0.144 ^n^- !•» 0.049 ^^' br.) (Tab. Ifig. 3)^ 
disse spindler har ofte en baandformig indsnøring paa midten 
(0.076 mm. L, 0.040 mm. br., 0.014 mm. br. paa midten) (fig. 4)^ 
0.072 mm. 1., 0,025 mm. br., 0.014 mm. br. paa midten (fig. 5);. 
desuden findes meget ofte en mellemform mellem dobbeltkuglen og 
spindlen (0.047 ^^^- !•> 0,025 mm. br., 0.01 1 mm. br. paa midten> 
(fig. 6). Sjeldnere er køllen (0.104 mm. 1., 0.047 mm. br.) (fig. io,V 
firlinger (0.058—0.061 mm. I, 0.040—0.058 mm. br., 0,014—0.021 
mm, br. paa midten) (fig. 7, 8), kors (0.097 mm. 1.. 0.076 mm. br.) 
(fig. 9), samt nogle eiendommelige buketlignende stærkt vortede og: 
knudrede spikler (0.061 mm. 1., 0.047 ^°^* br.) (fig. 11). 

Coenosarket bestaar af et hyalint bindevæv, hvori der findes 
bindevævsceller. Ofte ligger der langs spikleme nogle småle celler 
med kjeme, der meget ligner de celler, Koch fandt hos Clavularia 
prolifera Koch, det ligger derfor nær at antage, at c^aa disse- 
celler er »die Erzeuger der Spicula«*); lignende celler kunde ogsaa 
iagttages i polypen og cellen. 

Stolonen er saa rigt forsynet med emæringskanaler, at den 
paa tværsnit ligner et tæt fint netværk. Emæringskanaleme sætter 
polypeme i forbindelse med hinanden, men de staar desuden ogsaa 
indbyrdes i forbindelse; som oftest finder man en eller to større 
kanaler, hvorom de mindre har leiret sig. Kanalerne er bedækket 
af et 0.004 — 0.007 mm. høit cylinderformet endothel. 

Cellen er stiv, glat, cylinderformet, rigt forsynet med spikler, 
den er bedækket med et encellet lag epithelceller. Hr. overlæge 
dr. D. C. Danielssen, der som medlem af Atlanterhavsexpeditionen 
havde anledning til at studere polypen levende, meddelte mig veU 
villigst, at »cellens rand havde 8 lancetformede papiller, som kun 
kunde sees under lupen og naar polypen var udstrakt.« Paa spiri- 
tusexemplarer viser celleranden sig derimod helrandet, det var mig 
ikke muligt selv ved stærkere forstørrelser at paavise de lancetfor- 
mede papiller; da imidlertid alle de polyper, jeg havde til dispo- 
sition, var stærkt sammentrukne, maa grunden til, at papilleme 
ikke kunde sees, muligens søges her; at faa polypen udtrukken ved 
hjælp af svag maceration, mislykkedes ganske. Cellen er 2 mm» 



') Koch: Anatomie der Clavularia prolifera n. sp. Morph. Jahrbuch vol. VII 
s. 467 tab. XXII u. XXIII. 



1887.] To nye Coraularier. 5 

liøi, 1.7 mm. bred ved basis, omtrent lige bred for oven og neden, 
farven er hvidgul. 

Cellen er som sagt meget rig paa spikler, som ligner meget 
stolonens, ogsaa her er spindlen den almindeligste form (0.108 — 
0.158 mm. U 0.036 — 0.054 mm. br.) (fig. 19, 20, 2i\ hyppig er 
ogsaa spikler med en baandformig indsnevring paa midten (0.054 
mm. L, 0025 mm. br., o.oii mm. br. paa midten) (fig. 22), (0.040 
mm. L, 0.018 mm. br., 0.01 1 mm. br. paa midten) (fig. 23). Sjeld- 
tiere er kors (0.054 mm. 1., o 047 mm. br.) (fig, 24) og enkle stjer- 
ner (0.032 mm. 1., 0032 mm. br) (fig. 25). 

Polypen er langstrakt, cylinderformet, glat, omtrent af cellens 
høide og næsten vandklar. Polypen er med undtagelse af septa, 
som ganske mangler kalk, vel besat med spiklefr, der adskiller sig gan- 
ske fra stolonens og polypcellens spikler. I polypens bagkrop, 
-nærmest cellen, danner spikleme et bredt baand med tværsliggende 
spikler. I forkroppen følger spikleme derimod polypens længde- 
retning, i nærheden af tentaklernes basaldel bøier de lidt efter lidt 
af fra længderetningen for efterhaanden at blive tversliggende igjen, 
og gaar som saadanne helt ud i tentaklernes og pinnulemes spidse. 
De almindefigste spikler i polypen og tentaklerne er lange spidse, 
ofte noget bøiede spindler (0.122—0.252 mm. 1., 0.018—0.028 mm. 
1)r.) (fig. 26, 27, 28), samt nogle tykke i begge ender afskaame 
spikler {oi>88— 0.119 mm. L, 0.036—0.047 mm. br.) (fig, 29, 30), 
der ofte kan have en næsten kvadratisk form (0.043 ^^' ^-^ 0.036 
mm. br.) (fig- 31); sjelden er kors (0.083 ni^- l-» 0.072 mm. br.) 
(fig. 34), kølfcr og klubber (0.097—0.126 mm. L, 0032—0.043 mm. 
br.) (fig. 32, 33) samt stjerneformede spikler (0.043 nini. I, 0.036 
mm br.) (fig. 12% 

Tentaklerne har omtrent polypens længde, de er slanke, spidse 
og forsynede med pinnuler, farven er vandklar. Naar polypen er 
indtrukket i bægeret, cellen, sees en 8-straalet stjerne, der dannes 
af polypen og de 8 indtrukne tentakler. 

Munden er en tværspalte, som omgives af to forholdsvis tykke 
læber. Svælget er paa den ydre side forsynet med 8 rader tvers- 
liggende spikler (Tab. I fig. 13), 4 rader paa hver side. Spikleme 
er alle spindler (0.083 — 0.151 mm. 1., 0.022—0.036 mm br.) (fig. 14, 
15, 16). Svælgets indre flade er forsynet med 8 længdefolder (fig. 17), 
der er bedækket med et 0.009—0.014 mm. høit cylinderformet epi- 
thel (fig. 18 ep.), hist og her sees imellem disse cylinderceller nogle 
tykkere celler, slimceller ffig. 18 c), der adskiller sig fra cylinder- 
cellerne ved et klarere celleindhold, upaatvivlelig er de identiske 



Jaraes A. Grieg. [No. 2^ 



med de af Danielssen i hans sidste arbeide over alcyonarierae be- 
skrevne kolbeformige celler, slimceller eller kjertier. 

Paa svælgfladens ventrale side vil man ved svagere forstør- 
relser se en svag indsænkning (fig. 17 f.), ved stærkere forstørrelser 
ser man, at denne indsænkning, svælgfuren, eller »svælggrubenc er 
dækket af nogle lange eiendommelige celler, »piskcellerc, der er 
forsynede med lange cilier (fig. 18 p.). Piskecelleme er forsynede 
med en lideii aflang kjeme, celleindholdet er klart, længden er 
omtrent den dobbelte af svælgets almindelige celler. Den isolerede 
celle viser sig som en lang, meget smal cylinder, der er forsynet 
med et langt ciliehaar (cfr. Danielssen^) Tab. I, fig. 27 — 29). Svælg- 
gruren er ganske grund, den øvre del er noget smalere end den ne^ 
dre, furen findes kun i svælgets nederste halvdel. Svælgets øverste 
parti nærmest mundaabningen er derimod bedækket med almin^- 
delige ektodermceller. 

Svælggruben er oftere iagttaget hos cølenterateme, den omtales^ 
for første gang i Gosses arbeide over aktinieme under navnet »go- 
nidial groovesc,*) af senere forskere skal kun nævnes S. Hickson,^)^ 
der først paaviste svælggruben, som han kaldte »siphonoplyphe«, hos 
alcyonarieme. Bortseet fra svælggrubens store fysiologiske betyd- 
ning for dyret, har den liden interesse, da den varierer meget lidet 
i form og bygning hos de forskjellige slægter og arter. Svælgets, 
muskelfibre synes udelukkende at være længdefibre, der ligger mellenx 
entodermælleme og bindevævet ffig. 18 m). 

Polypkroppen er bedækket med ét epithel, hvis celler ligner 
meget cellens og stolonens, dog synes de at være noget høiere og" 
smalere — epithelet var imidlertid saa slet konserveret, at det ikke 
var muligt at undersøge dets celler nøiere. Indenfor epithelet lig- 
ger det hyaline bindevæv (mesodérmet) med spikler og talrige fine 
emæringskanaler. Polypkroppens indre flade er bedækket med et 
0.007 — o.oio mm. høit encellet lag cylinderceller, entodermet (fig. 
18 en.), der ogsaa bedækker de 8 septa; entodermcelleme er {for- 
hold til sin høide forholdsvis brede. Imellem entodermcelleme og 
del hyaline bindevæv ligger muskellaget, der bestaar af længdefibre 
og tværfibre, som er anordnede paa sædvanlig maade (cfr. Kdlliker).. 



^) Danielssen: AIcyoDida. Norske Nordhavs Exp. Zool. XVII. 

*) H. Gosse : Actinologia Britannica. A History of the British Sea Anemones- 
and Corals. 

') Hickson : On the ciliated groove in the storoodæum of the Alcyonarians, inj 
Phil. Trans. R. Soc. London, vol. 174, s. 693. 



1887.] To nye Cornularier. 



— Skjønt Ehrenbergs Rhizoxenia '} skal have stive polyper, der ikke 
er retraktile, bør dog denne art henføres til slægten Rhizoxenia og 
det saa meget mere, da baade Rhizoxenia rosea Phil. og Rh. fili- 
formis M. Sars af alle forskere henregnes til denne slægt, uagtet de 
har retraktile polyper (cfr. Sars^). Rigtignok synes mange at have 
været uopmærksom herpaa, saaledes M. Edwards % naar han i sin dia- 
gnose over slægten Rhizoxenia siger, at polypeme er »non retractiles«, 
men desuagtet henfører Sars's art til denne slægt; dette er saa 
meget mærkeligere, da M. Edwards synes at have kjendt Sars's 
arbeide og saaledes maa have seet, at Sars paa det bestemteste 
siger, at polypeme er retraktile. 

Findested. Norske nordhavsexpedition station 251, 68® 6' 
N. Br. 9° 44' 0. L. fra Greenwich, 634 favne (11 59 m.), temperatur 
^- 1.3° C, gulbrunt ler iblandt et større antal rullesten. 

Artskarakter. 

Stolonen er fæstet til submarine gjenstande, næsten snehvid, 
baandformig, membranøs, krybende. Den udsender sidegrene, der 
danner en ret vinkel med hovedstammen og sætter denne i for- 
bindelse med nærliggende stammer. Hist og her dannes pladeagtige 
udvidelser. 

Cellen er stiv, glat og cylinderformet, ca. 2 mm. høi, omtrent 
lige bred foroven og forneden, farven hvidgul. Cellens rand har 8 
lancetformede papiller, der dog kun er synlig paa levende exem- 
plarer. 

Polypen er langstrakt, cylinderformet, glat, omtrent af cellens 
høide, næsten vandklar. Septa og gastralfillamenter uden kalk. I 
svælget 8 rader tværsliggende spindler, 4 rader paa hver side. 
Svælget er furet efter længden. Tentaklerne slanke, spidse, forsy- 
nede med pinnuler, vandklare. 

Stolon, celle og polyp tæt pakket med spikler. I polypens 
bagkrop ligger spikleme paatvers, i forkroppen paalangs, i tentak- 
lerne paatvers. Spikleme gaar helt ud i pinnulemes spidse. 



*) Ehrenberg: Die Korallthiere des rothen Meeres s. 55. 

*) M. Sars: Middelhavets littoral fauna, Nyt Magazin f. Naturv. vol. IX p. 114. 

Fauna littoralis vol. II p. 65. 
') M. Edwards: Histoirc naturelle des coralliaires I p. 107. 



8 James A. Grieg. [No. 2. 

Sympodium margaritaceum n. sp. 

Tab. I, fig. 3S— 43. Tab. II. 

Basaldelen er baandformet, fint komet, 0014 — 0.025 mm. tyk, 
ved polypcellernes basis er tykkelsen endog 0.035 mm. Farven er 
havannabrun hos friske levende polyper, hos spiritusexemplarer er 
den lys gulbrun. Basaldelen er fæstet til skjæl og andre faste 
submarine gjenstande, den er stærkt bugtet og snoet med sidegrene 
og pladeformige udvidninger, hvorpaa der sidder indtil 5 polyper. 
Som regel sidder polypeme enkeltvis, dog træffes de ofte parvis 
selv paa de smaleste partier. Polypeme eller rettere polypcelleme 
viser sig som smaa lidt fremspringende vorter, hvis indbyrdes af- 
stand varierer mellem i — 2 mm. Basaldelen er 1.5 — 3 mm. bred. 

Basaldelen er tæt pakket med spikler, som alle er vel forsy- 
nede med knudrede og tapformige udvæxter og vedhæng. Almin- 
deligst er kors (0.101 — 0.104 mm. 1., 0.061 mm. br.) \fig. 35, 36), 
og spindler (0.144 — 0.194 mm. 1., 0.040 — 0.065 ^^' br.) (fig. 37, 
38), spindlerne antager ofte former, der nærmer sig meget til dob- 
beltstjemen, idet de har en baandformig indsnevring paa midten, 
(0.094 — 0.169 mm. 1., 0040 — 0.059 ^01- '^^•» 0-0i8 — 0.032 mm. br. 
paa midten) (fig. 39, 40); endvidere findes klubber (0.158 mm. 1., 
0.068 mm. br.) (fig. 41), dobbeltstjerner (0050 mm. 1., 0.032 mm. 
br., 0.0 II mm. br. paa midten) (fig. 42) og dobbeltkugler (0.090 
mm. 1., 0.058 mm. br., 0.032 mm. br. paa midten) (fig. 43). Et 
0.01 1 — 0.014 mm. høit polyedrisk epithel bedækker basaldelen. 
Indenfor dette epithel ligger det hyaline bindevæv med spikler og 
emæringskanaler, som regel er der 4 — 5 hovedkanaler (fig. 54) 
samt talrige mindre; disse kanalers vægge er bedækket af et 0.007 
— 0.01 1 mm. høit encellet endothel, hvis celler er ganske småle og 
forsynede med en rund kjeme. 

Polypcellen er fast, yderst fint komet, af samme havannabrune 
farve som basaldelen, omtrent 2 mm. høt og 1.2 mm. bred ved 
basis. Polypcellen er ikke retraktil, derimod er polypen sandsyn- 
ligvis »capable of involving the summits of the verrucæt; overlæge 
Danielssen iagttog nemlig, at de 8 ribber, hvormed polypcellen er 
forsynet, traadte skarpest frem, naar polypen var ganske indtrukken, 
dette, der ganske svarer til, hvad Verrill*) fandt hos slægten Calli- 



*) Verrill: Notes on Radiata in the Museum of Yale College. Trans. Con- 
necticut Acad., vol. I p. 455. 



1887.] To nye Comularier. 



podium, kan alene forklares derved, at celleranden ruller sig sam- 
men ved polypens contraktion og derved frembringer en større 
spænding. Cellen er lav, bred, svagt konisk. 

Ligesom basaldelen er cellen vel forsynet med spikler. De 
spikelformer, som her optræder, er firlinger (0.054 mm. 1., 0.054 
mm. br.) (fig. 55), køller (0.173 mm. 1., 0.061 mm. br.) (fig. 56), 
dobbelt stjerner (0.047 ^^' '•» 0.029 mm. br., 0.0 11 mm. br. paa 
midten) (fig. 57), korte butte stavformige spindler (0.086 mm. 1, 
0.029 mm. br.) (fig. 58), spindler (0.061 — 0.128 mm. 1., o.oio — 0.068 
mm. br.) (fig. 59, 60), samt nogle brede pladeformige spindler 
(0.079 mm. 1., 0.047 nim. br., 0.029 mm. br. paa midten) (fig. 61). 

Polypkroppen er fin bleg rosenrød paa levende individer, hvid 
paa spiritusexemplarer, den er cylindrisk, af omtrent samme længde 
som cellen og forsynet med 8 korte tykke tentakler. Polypens 
bagkrop er glat, dens forkrop derimod forsynet med 8 grunde 
længdefurer (fig. 46). De korte tykke tentakler har en blegere 
farve end polypkroppen, de er forsynet med 4 — 8 korte pinnuler 
paa hver side; naar der kun er 4 par pinnuler, findes de kun paa 
tentaklens øverste halvdel; er der 8 par pinnuler, bedækker de 
ganske tentaklens siderænder helt til basis (fig. 47). Tentaklernes 
aborale flade og polypkroppen har perlemorglands. 

Baade polypkrop og tentakler har spikler, pinnuleme mangler 
<Jog ganske kalk. Spikleme ligger paalangs i polypkroppen (fig. 
46), i tentaklerne, hvor de gaar helt ud til spidsen, ligger de paa- 
tværs (fig. 46 og 47), overgangen mellem de paalangsliggende spikler 
i polypkroppen og tentaklernes paatværsliggende sker lidt efter 
lidt. I polypkroppen er lange ofte noget bøiede stavformige spindler, 
de almindeligste spikler (0.162 — 0.194 mm. 1., 0.025 — 0.036 mm. 
br.) (fig. 62, 63, 64). Som oftest er disse spindler afekaame i begge 
ender. Desuden forekommer køller (0.094 — 0.097 mm. 1., 0.029 — 
0.032 mm. br.) (fig. 65, 66). I tentaklerne ligger spikleme saavel 
paa den orale som den aborale flade. De almindeligste spikler i 
tentaklerne er stavformige spindler, der ligesom polypkroppens 
spindler som oftest er stumpt afskaame i begge ender (0.079 
—0.1 12 mm. 1., 0.022 — 0.029 mm. br.) (fig. 67, 68, 69), undertiden 
kan spindlens ene ende være gaffelformet forgrenet (0.086 mm. 1., 
0.032 mm. br.) (fig. 70); af andre spikelformer kan nævnes spidse 
spindler med pladeformig udvidning paa midten (0.072 mm. 1., 0.022 
mm. br.) (fig. 72), paa enkelte spikler gaar der større eller mindre 
.sidegrene fra de pladeformige udvidninger (0.101 mm. 1., 0.036 mm. 
Ijr.) (fig. 73). Disse tre sidste former sees kun i tentaklerne, men selv 



I o James A. Grieg. [No. 2. 

her er de meget sjeldne. I tentaklerne er køllen (0.061 mm. 1., 
0.014 mm. br.) (fig. 71), ogsaa meget sjelden. Polypkroppens og 
tentaklernes spikler adskiller sig fra basaldelens og cellens spikler 
ved sin udprægede spindelform, de er heller ikke saa rig paa vorter 
og torner som spikleme i cellen og basaldelen; glattest erspikleme 
i tentaklerne. Samtlige spikler er farveløse. 

Mundskiven er glat, lidt hvælvet og har samme lyse farve som 
tentaklerne. Munden er aflang og en smule fremstaaende. Om- 
kring munden er der en hvid ring, hvorfra der udstraaler 8 hvide 
ribber, som gaar til tentaklernes mellemrum (Danielssen), denne 
hvide ring kan kun sees paa levende polyper, paa spiritusexem- 
plarer er hele mundskiven hvid. Svælget er svagt foldet og uden 
kalkspikler. Det er bedækket af et 0.0216 — 0.0288 mm. høit 
cylinderepithel. Det første spor til svælggruben viser sig næsten 
umiddelbart under mundskiven, her kan nemlig sees en svag ind- 
sænkning i svælgets ventrale væg, denne indsænkning er imidlertid 
blot dækket af cylinderceller, som ganske ligner svælgets almin- 
delige celler i form og størrelse. Først 1 de to nederste trediedele 
af svælget optræder de for svælggruben karakteristiske piskeceller. 
Svælggruben er bredest midt i svælget, 0.115 mm. bred, herfra 
aftager den lidt efter lidt i bredde baade opad mod munden og 
nedad mod gastralhuleii. Piskecelleme er 0.036 — 0.043 ^i"^- l^i^g 
og forsynede med cilier af omtrent samme længde; svælggruben 
udfyldes ganske af cilieme. 

Polypkroppen er bedækket af et 0.009 — 0.014 ^^- høit epi- 
thel, som paa polypkroppens basale del er polyedrisk, paa for- 
kroppen bliver det derimod mere og mere cylinderformet, jo høiere 
det kommer op. Paa tentaklerne er epithelet høiere og smalere 
end paa polypkroppen, det dannes her af cylinderceller, som kan 
være indtil 0.020 mm. høi (fig. 52 ep.). Tentaklernes indre flade er 
bedækket af et 0.007 — o.oii mm. høit cylinderformet entoderm, 
som ganske ligner basaldelens; et lignende cellels^ beklæder ogsaa 
polypkroppens indre side samt septa. I tentaklerne synes muskel- 
fibrene kun at være længdefibre, som ligger mellem ektodermet og 
det hyaline bindevæv, fibrene sees ikke alene i tentaklerne, men 
ogsaa i pinnuleme; længdefibre kan ogsaa paavises i septa, men^ 
fibrene er her af en entodermal oprindelse. Tverfibre sees derimod 
blot mellem polypkroppens entoderm og bindevævet, samt paa den 
ydre side af svælget. 

Kropshulen er kort Fillamenteme er ordnede som sædvanligt 
hos alcyonarieme, de to dorsale er lange og følger de dorsale 



1887.] To nye Comularier. ii 

septa helt ned til gastralhulens bund, de sex ventrale er derimod 
kortere og frithængende. Alle de undersøgte polyper indeholdt 
talrige æg i forskjellige delingsstadler. Æggene var fæstede til de 
ventrale fillamenter, de var lidt ovale, c. 0.26 mm. lang, 0.18 mm. 
br. og omgaves af en 0.028 mm. høi kapsel. 

Den her beskrevne art adskiller sig fra slægten Callipodium- 
Verrill, med hvem den har meget tilfælles, ved sine mere regel- 
mæssigt dannede spikler. Sandsynligvis staar den Sarcodictyon 
Forbes nærmest, om hvem Johnston^) siger, at dens spikler er »si- 
milar to those of Alcyonium«, dette passer jo ganske godt til de 
her fundne spikler; men da jeg imidlertid kun kjender slægten Sar- 
codictyon efter Johnstons desværre altfor korte beskrivelse, vover 
jeg ikke at henføre den til denne art, men sætter den ialfald fore- 
løbig til den nærstaaende slægt, Sympodium Ehr.^) 

Findested. Norske nordhavsexpedition station 26, 63® 10' 
N. B., 5® 16' 0. L. fra Greenwich (den ydre side af Storeggen),. 
237 favne (433 m.), temperatur 7.1® C. sandler. 

Artskarakter. 

Basaldelen er baandformet, krybende, fint komet, noget op- 
svulmet ved cellens basis; den er fæstet til skjæl og andre faste 
submarine gjenstande, er stærkt bugtet og snoet med sidegrene og 
pladeformige udvidninger, hvorpaa der sidder indtil 5 polyper. 
Farven er havannabrun. Polypeme sidder som oftest enkeltvis, de 
er smaa, lidet fremspringende vorter, hvis indbyrdes afstand vari- 
erer mellem i — 2 mm. Basaldelen er 1.5 — 3 mm. bred. 

Polypcellen er fast, yderst fint komet af samme havannabrune 
farve som basaldelen, lav, bred, svagt konisk, omtr. 2 mm. høi, 
1.2 mm. bred ved basis. Cellen er forsynet med 8 ribber, som 
træder tydeligst fi*em, naar polypen er indtrukken. 

Polypkroppen er fin bleg rosenrød, cylindrisk, omtrent af 
samme længde som cellen og forsynet med 8 korte tykke tentakler. 
Polypens bagkrop er glat, forkroppen derimod forsynet med 8 



**) Johnston British Zoophytes vol. I, p. 179. 

*) Som støtte for min antagelse kan nævnes, at Studer i »Versuch eines Sy- 
stemes der Alcyonaria« (Arch. f. Naturgesch. 53. Jahrg. B. IH. I.) siger om 
Callipodium, at den minder meget om Sarcodityon, hvem han nærmere omtaler: 

» die Polypen der Colonie reihenweise verbunden und nur an ein- 

zelnen Stellen in grosseren Complexen auf einer gemeinsamen Basalflache vereinigt 
sind.« Desværre kjender jeg ikke Herdmanns arbeide: »On Ihe Structure of Sarco- 
dictyon«, hvortil Studer henviser. 



12 James A. Grieg. [No. 2. 

grunde længdefurer. De korte tykke tentakler har en blegere 
farve end polypkroppen, de har 4—8 korte pinnuler paa hver side. 
Tentaklernes aborale flade og polypkroppen har perlemorglands. 
Mundskiven er glat, lidt hvælvet og har samme lyse farve som 
tentaklerne. Munden er aflang og en smule fremstaaende. Om- 
kring munden er der en hvid ring, hvorfra der udstraaler 8 hvide 
ribber, som gaar til tentaklernes mellemrum. Basaldel, celle, polyp 
og tentakler tæt pakket med spikler; pinnuler og svælget uden 
kalk. I polypen ligger spikleme paalangs, i tentaklerne, hvor de 
gaar helt ud i spidsen, ligger de paatværs. Polypen og tentak- 
lernes spikler adskiller sig fra basaldelens og cellens ved sin ud- 
prægede spindelform. Spikleme er farveløse. 



1 88 7-] ^o nye Cornularier. 13 



Tavleforklaring. 



Tab. I. 

Fig. I. Rhizoxenia alba, fæstet til røret af Onuphis con- 

chylega M. Sars, svagt forstørret. 

> 2. Lidtrukken polyp med stolon af samme. Zeiss. 

Oc. IL Obj. a^. 

> 3 — II. Spikler fra stolonen. 

> 12. Stjerneformet spikel fra polyp og tentakler. 

> 13. Svælget med dets 8 spikelrækker. Zeiss. Oc. I 

Obj. AA. 

> 14, 15, 16. Isolerede spikler fra svælget. 

> 17. Tversnit af en polyp gjennem svælget; ec ecto- 

derm, en. entoderm, ep. svælgets epithel, f. svælg- 
gruben, s septa, D dorsal, V ventral side. Zeiss. 
Oc. II. Obj.AA. 

> 18. Tværsnit af svælggruren ep. epithel, en. entoderm, 

c. slimcellen eller kjertier, m. muskelfibre, p. svælg- 
grubens piskeceller, s. septa, b. hyalint bindevæv med 
hulrum efter afkalkede spikler. Zeiss. apochr. Obj. 
4*0* >-^c. 4* 

> 19 — 25. Spikler fra cellen. 

> 26—34. Spikler fra polypkrop og tentakler hos Rhizoxenia 

alba. 

> 35 — 43. Spikler fra basaldelen hos Sympodium margari- 

taceum. 

Tab. n. 

Fig. 44. Sympodium margaritaccum, forstørret. 

> 45. En anden gren af samme, stærkere forstørret. 

> 46. Udstrakt polyp med tentakler og celle. 



14 James A. Grieg. [No. 2. 

Fig. 47. Tentakel med spikler. 

48. Tværsnit af en polyp ved tentaklernes basis. 

49. Tværsnit af en polyp gjennem svælget. Polypen er no- 
get sammentrukket. 

50. Tværsnit af en del af gastralhulen med septa og æg. 

51. Tværsnit gjennem svælggruben, ep. svælgets epithel, en. 
entodermet, p. svælggrubens piskeceller, s. septa. Zeiss. 
Oc. II. Obj. F. 

52. Længdesnit af en tentakel, ep. ektodermet, en. entodermet, 
m. muskelfibre, b. hyalint bindevæv med spikler. Zeiss. 
Oc. IL Seibert homog. Vg. 

53. Længdesnit af en polyp. 

54. Tværsnit af basaldelen ved cellens basis, g. gastralhulens 
bund med et septum og to æg, h. basaldelens hovedka- 
naler, e. fine emæringskanaler, s. spikler. Zeiss. Oc. L 
Obj. AA. 

55—61. Spikler fra cellen. 
62—66. Spikler fra polypkroppen. 
67—73. Spikler fra tentaklerne. 

Spikleme er tegnede med Zeiss. Oc. I. Obj. DD. 



1887.] To nye Cornularier. 15 



Summary. 

Rhizoxenia alba n. sp. 

PI. I. Figs. 1 — 34. 

The stolon is adherent to submarine objects; almost snowy 
white, ribbon-shaped, nembranous, and creeping: i — 3 m. m. in 
breadth. 

From the stolon lateral branches issue, forming a right angle 
with the parent stem, and connecting it with adjacent stems. Here 
and there, upon the stolon, flat dilations occur. The cell is stifT, 
smooth, cylindrical, and about 2 m. m. in height, 1.7 m. m. broad at 
the base, and about uniform in breadth from top to bottom. The 
colour whity-yellow. The margin of the cell has 8 lanceolate pa- 
pillæ, which are, however, only visible in living polyps, and then 
only on powerful magnification. 

The polyp is elongate, cylindrical, smooth; about same height 
as the cell, and almost pellucid. Septa non-calcareous. On the exter- 
nal side of the guUet, 8 series of transversal spindles, 4 series on 
•each side. The guUet grooved longitudinally. The attenuated 
points of the tentacles pellucid, furnished with pinnules. 

The stolon, cell, and polyp, closely covered with spicules. In 
the posterior body of the polyp the spicules are situated trans- 
versally; in the anterior body longitudinally; in the tentacles trans- 
versally. The spicules extend quite to the point of the pinnules. 



Syxnpodiiun xnargaritaceiun n. sp. 

PI. I. Figs. 35-43. PI. n. 

The basal part ribbon-shaped, creeping, finely granulated, 
somewhat tumified at the base of the cell; adherent to shells 
and other submarine objects; strongly bent, and entwined with lat- 
eral branches and flattened dilations, on which are seated as many 
as 5 polyps. Colour Havannah-brown. The polyps are most fre- 
quently seated singly. They are small, little prominent, mamillæ, 



1 6 James A. Grieg. [No. 2, 

placed I — 2 m. m. apart from each other. The basal part is 
1.5—3 m. m. in breadth. 

The polyp-cell is firm, extremely finely granulated, and has 
the same Havannah-brown colour as the basal part; it is low,. 
broad, faintly conical, about 2 m. m. in height, and 1.2 m. m. in 
breadth at the base. The cell is fumished with 8 ribs, which show 
most prominently when the polyp is retracted. 

The polyp-body has a fine pale rose-red colour; is cylindrical, 
about the same length as the cell, and fumished with 8 thick ten- 
tacles. The posterior body of the polyp is smooth; the anterior 
body, on the contrary, is fumished with S shallow longitudinal 
furrows. The short thick tentacles have a paler colour than the 
polyp-body, and have 4—8 short pinnules on each side. 

The aboral surface of the tentacles and the polyp-body has a 
mother-of-pearl lustre. The oral disc is smooth, slightly arcuate,. 
and has the same colour as the tentacles. The mouth is oblong 
and a little protuberant. Round the mouth there is a white an- 
nulus, from which 8 white ribs radiate, extending to the intervab 
between the tentacles. The basal part, cell, polyp, and tentacles, 
closely covered with spicules. Pinnules, and guUet, non-calcare-- 
ous. In the polyp, the spicules placed longitudinally: in the ten- 
tacles, where they extend quite out to the point, they are placed 
transversally. The spicules of the polyp and the tentacles distin* 
guish themselves, from those of the basal part and cell, by their 
prominent spicular form. The spicules are colourless. 



1887.] To nye Comularier. 17 



Explanation of the piates. 

Plate L 

Fig. I. Rhizoxenia alba, adherent to the tube of Onuphis 

conchylega, M. Sars; slightly magnified. 

> 2. Retracted polyp with stolon of same. (Zeiss. Oc. II. 

Obj. a 2.) 

> 3 — II. Spicules of the stolon. 

» 12. Stelliform spicule of the polyp and tentacles. 

> 13. Gullet, with its 8 spicular series. (2^iss. Oc. I. Obj. AA.) 
» 14—16. Isolated spicules of the gullet. 

> 17. Section of a polyp through the gullet. — ec. Ectoderm, 

en. Entoderm. ep. Epithelium of the gullet. f. The 
ciliated-groove (siphonoglyphe). s. Septa. D. Dorsal 
side. V. Ventral side. (Zeiss. Oc. I. Obj. AA.) 

> 18. Section of the ciliated-groove. — ep. Epithelium. en. En- 

toderm. c. Mucous cells, or glands. m. muscle-fibres. 
p. Flagelliform cells of the ciliated groove. s. Septa. 
b. Hyaline connective-tissue, with cavities left by 
loosened spicules. (2^iss. apochr. Obj. 4, o. Oc. 4.) 

> 19 — 25. Spicules of the cell. 

» 26—34. Spicules of the polyp-body and tentacles in Rhizox- 
enia alba. 

» 35—43- Spicules of the basal part of Sympodium margari- 

taceum. 

Plate n. 

Fig. 44. Sympodium margaritaceum ; faintly magnified. 

> 45. Another branch of same; more magnified. 
» 46. Polyp and cell of same. 

» 47. A tentacle with spicules. 

2 



1 8 James A. Grieg. [No. 2. 

Fig. 48. Section of a polyp from the base of the tentacles. 
» 49. Section of a polyp through the guUet: the polyp is 

somewhat contracted. 
» 50. A portion of the gastral cavity, with septa and ova 

(section). 
* 51. Section of the ciliated groove (siphonoglyphe). ep. epi- 

theliumofthegullet. en. entoderm. s. septa, p. Flagelli- 

form cells of the ciliated groove. (Zeiss. Oc. II. Obj. F.; 
» 52. Longitudinal section of a tentacle. b. connective-tissue 

with spicules. en. entoderm. ep. ectoderm. m. muscle- 

fibre. (Zeiss. Oc. I. Seibert homog. immer. Vs-) 
» 53. Longitudinal section ofa polyp. (Zeiss. Oc. I. Obj. AA.} 
» 54. Section of the basal part, at the base of the polyp. g. 

Bottom of the gastral cavity, with septa and 2 ova. h. 

Main duets. e. Fine nutritory duets. s. Spicules. iZeiss. 

Oc. I. Obj. AA.) 

> 55 — 61. Spicules of the cell. 

> 62—66. Spicules of the polyp-body. 

> 67 — 73. Spicules of the tentacles. 

All the spicules are drawn with, Zeiss. Oc. I. Obj. D D. 



Set^&uMat^iun 7ib.I. 



■?,■*> 




"*«&&/ 



.■«>'£t,^ 



¥■'-'/> 









Jf.Sieia-JiriJ.lutlifk 



fihrejf Cumaluitr. 




U^ 



id 










4:0 



)*'' 




il 





"^m 







u 



H. 







is 




r 







NS-'.*^ 








ieifens Mnsemn. T«b: IL 

w. 








H.Siu}i,a'J>yr åd:M(, Ulk: 



GrieJ, Cornularier. 




HL 



Undersøgelser over dyrelivet i de 

vestlandske fjorde. 

Ved 

James A. Grieg. 



I. 

Moster. 



Bergens stift har i sine dybe fjorde og trange sund en sjelden rig 
fauna, som med rette fra gammel tid af har tiltrukket sig norske 
og fremmede zoologers opmærksomhed. Disses arbeider omhandler 
imidlertid som regel kun enkelte dyreformer, desuden er de spredte 
rundt om i forskjelligc tidsskrifter; en samlet oversigt over faunaen 
i vore fjorde har derimod ganske manglet, naar undtages Frieles 
arbeider over molluskerne. Af mere lokalfaunistiske arbeider er der 
derimod flere, saaledes har Sars bearbeidet krustaceeme i Hardan- 
gerfjorden (Utne og Mosterhavn), Kiikenthal og Weisenbom har 
givet en meget fuldstændig fortegnelse over faunaen i Alværstrøm- 
men, som i flere aar har været station for tyske zoologer, o. s. v. 

Da det derfor længe har været ønsket at faa vore fjorde mere sy- 
stematisk undersøgt end hidtil, har jeg med musedirektionens sam- 
tykke anvendt det stipendium, direktionen velvilligst tilstod mig af 
konsul Frieles legat, til at paabegynde en saadan oversigt, et ar- 
beide, jeg senere haaber at kunne faa fortsat 

Som udgangspunkt valgtes Mosterhavn, som et af de sydligste 
steder i stiftet Fra Moster havde jeg tænkt at reise videre mod 
vest til Hisken. E>et viste sig imidlertid snart, at faunaen omkring 
Moster var saa rig og arealet saa stort, at sommeren vilde gaa 
med, dersom der skulde være tale om en nogenlunde nøiagtig un- 
dersøgelse af denne del af Bømmelf jorden og jeg besluttede derfor at 
tage fast station paa Moster. Naar desuagtet store strækninger 
ikke blev undersøgte, var grunden hertil for en del de uheldige 
veirforholde, som herskede paa Vestlandet i forløbne sommer; det 
hændte saaledes, at der i en hel uge ikke kunde skrabes paa grund 
af søndenvindsstorme. Den her leverede fortegnelse er derfor ikke saa 
nøiagtig, som ønskeligt kunde være, jeg haaber imidlertid, at den 
giver saa nogenlunde et indtryk af dyrelivet ved Moster. 

Over krustaceeme har allerede som nævnt G. O. Sars leveret 



James A. Grieg. [No. 3. 



en fortegnelse, hvortil henvises.^) Angaaende havbundens forma- 
tion, dybde o. s. v. henvises til samme arbeide. 

Det indsamlede materiale er for det meste præpareret efter de 
nyere methoder, især anvendtes sublimat (kold eller kogende), 
Langs vædskeogsvag alkohol (30 %)\ hydroideme behandledes for 
en del med osmiumsyre (o.i — i ®/o), svampene med absolut alkohol 
og pikrinsvovlsyre. 



^) Sars: Undersøgelser over Hardangerf jordens Fauna, Forh. i Vidensk. Selsk. 
i Kristiania 1871, p. 246. 



1887.J Dyrelivet i de vestlandske fjorde. L 5 



MoUusca. 

Brachiopoda. 

Crania anomala Miill., almindelig. 

Waldheimia cranium Miill., meget almindelig, dog ikke saa hyppig 

som 
Terebratulina caput serpentis L., der især findes i bakken mellem 

svampe (50 — 80 favne). 



Conchifera. 

Anomia ephippium L. Saavel hovedformen som varieteten squ- 
amula L. er overalt meget hyppig. 

A. striata Brocchi, ligesaa. 

A. aculeata L. noget sjeldnere. 

Ostrea edulis L. er nu en sjeldenhed, da en hensynsløs fangst har 
ganske ødelagt de før saa rige østersbanker ved Moster. 

Pecten maximus L , almindelig, hvor der findes sandbund. I sand- 
bakker langs stranden er den ligeledes meget almindelig. 

Pecten varius L., ret almindelig. 

P. pusio L. Enkelte exemplarer af denne art toges ved Fyrhol- 
men, Mosterhug og Valestrand. 

P. opercularis L., meget almindelig ligesom længere ude i fjorden 
ved Bømmelhug, hvor den fandtes i stor mængde af Sars. 

P. septemradiatus Miill., sjeldnere, den toges hyppigst i bakken ved 
Mosterhug og Fyrholmen. 

P. sulcatus Miill., aratus Gmel., almindelig selv i de dybeste partier 
af fjorden. 



James A. Grieg. [No. 3. 



P. tigrinus Miill, almindelig. 

P. striatus Miill., ligesaa. 

P. similis Laskey, meget almindelig. 

P. vitreus Chmn. 

P. abyssorum Sars, forekom talrigt i lerslammet fra fjordens største 
dybder (icx) — 200 favne). 

Pecten islandicus L. Døde skaller af denne art er meget almin- 
delig i sandbakkerne langs stranden. 

Lima hians Gmel., yderst almindelig, ved Hestholmerne fandtes 
den i saa store mængder, at skraben ganske fyldtes af den. 

L. loscombi Sowb., og 

L. subauriculata Mont. er ligeledes meget almindelig. 

L. excavata Fabr. forekommer ret talrig i Langedybet og Diger- 
næssundet, hvor den er fæstet til paragorgia arborea. Dr. 
Aurivillius fandt efter sigende ifjor et exemplar ved Hestholms- 
fluen, hvor det ikke lykkedes mig at gjenfinde den. 

Mytilus edulis L., almindelig, dog ikke saa hyppig som 

M. modiolus L. 

M. phaseolinus Phil. Nogle exemplarer, der var fæstet til et dødt 
skal af pectus maximus L., toges ved Fyrholmen (80 f.) 

Modiolaria marmorata L. fandtes hyppigt indleirede i phallusia 
mentula's skalkappe. 

Nucula nucleus L. 

Portlandia tenuis Phil. 

P. lenticulata Miill. 

Arca nodulosa Miill., talrig i bakken. 

Cardium edule L. og 

C. minimum er meget almindelig. 

C. fasciatum Mont. noget sjeldnere. 

Lævicardium norvegicum Spengl. fandtes kun ved Bredvigen (20 

favne). 
Cyprina islandica L., 
Astarte sulcata da Costa., 
A. compressa L., 
Venus casina L. og 

Timoclea ovata Penn., meget almindelig. 
Tapes puUastra L., ret hyppig. 
T. dicussata L., i stranden ved Hestvigen. 
Dosinia exoleta L., hyppig. 

D. lincta Pulten, ligesaa. 
Axinus sarsii Phil., ligesaa. 



1887.] 



Dyrelivet i de vestlandske fjorde. I. 



almindelig. 



Mactra miptica Brown. 
Scrobicularia piperata Bell 
Tellina pusilla Phill. 
Solenensis L. 

Lyonsia norvegica Chemn. 
Thracia paparacea Poli. 
Rupicola distorta Mont. 
Mya arenaria L. 
M. truncata L. 
Saxicava pholadis L. 
S. arctica L. 

Solenoconchia. 

Antalis entalis L., meget almindelig. 

A. striolata Stimps., abyssorum Sars ligesaa i de dybere partier af 
fjorden. 

Gastropoda. 

Chiton abyssorum M. Sars. Ved Fyrholmen i bakken mellem 
svampe (80 — ico favne) toges et exemplar af denne art. G. O. 
Sars har taget den i nærheden af Stavanger ved Hvitingsø 
(150—200 favne), den er ligeledes fundet af M. Sars ved Man- 
ger og af Storm i Throndhjemsfjorden ved Galgenesset, saaat 
den synes at være udbredt om end sparsomt langs hele vest- 
kysten. 

C. cinereus L., asellus Spengl. 

C. ruber Lowe. 

Patella vulgata L. 

Acmæa testudinalis Miill. 

A. virginea Miill. 

A. pellucida L. er sjeldnere end de foregaaende. 

Pilidium fulvum Miill. 

Puncturella noachina L. 

Emarginula fissura L. 

Margarita gronlandica Chemn. 

M. helicina Fabr. 

Gibbula cineraria L. 

G. tumida Mont. 

Trochus zizyphinus L. 

T. millegranus Phil. 

T. occidentalis Migh., alabastrum Beck, fandtes kun i et exemplar 
ved Notlandsvaagen. 



almindelig. 



almindelig. 



almindelig. 



8 James A. Grieg. [No. 3.- 

Capulus hungaricus L., sjelden, Mosterhug. 

Velutina lavigata Penn., er hyppig i Mosterhavn (5 — 17 favne). 

Trivia (Cypræa) europæa Mont. er meget udbredt, men optræder 

altid enkeltvis. 
Amauropsis islandica Gmel. Et levende exemplar af denne arktiske 

mollusk toges ved Totland (20—30 favne). Friele har tidligere 

fundet den, som dødt skal, i Lerosen (Korsfjord), professor 

Sars har ligeledes taget den i nærheden af Bergen. 
Lunatia montagui Forb. 
L. intermedia Phil. 
L. grønlandica Beck. 
Natica clausa Brod. & Sowb. 
Trichotropis borealis Brod. & Sowb. 
Littorina littorea L. 
L. rudis Maton (i flere varieteter). 
Lacuna divaricata Fabr., ret almindelig. Varieteten quadrifasciata- 

Mont. forekommer ikke saa talrig som den ensfarvede form, 

den er dog ikke sjelden. 
Onoba striata Mont. meget talrig 
Alvania abyssicola Forb. tog professor Sars i stor mængde ved' 

Bømmelfjordens munding (Espevær). 
A. punctura Mont. 
Rissoa violacca Desm. 
R. parva da Costa. 
R. incospicua Aid. 
Turitella terebra L., ret talrig ved Mosterhavn, Notlandsvaagen og: 

Vasli vigen. 
Cerithium reticulatum da Costa, meget almindelig. 
Aporrhais pespelicani L., almindelig, men altid meget lokal. 
Eulimella scilla Scacchi. | 
E. ventricosa F*orb. i ret hyppig. 

Eulima intermedia Cantr. J 

E. bilineata Alder, sjeldnere, Mosterhug 50—100 favne. 
E. distorta Desh., ligesaa. 
Clatturella linearis Mont 
Mangelia attenuata Mont. [ almindelig. 
Belå bicarinata Couth. 
Meyria (Latirus) pusilla, Sars, toges i 2 exemplarer fra fjordens 

dybeste partier (130 — 200 favne). Arten er tidligere funden 

af Danielssen og Friele i Korsf jorden (200—300 favne). 



almindelig. 



1887.] Dyrelivet i de vestlandske fjorde. I. 9« 

Trophon clathratus L. v 

T. barvisensis Johnst. I 

Nassa incrassata Møll. | ^* 

Buccinutn undatum L. j 

Sipho gracilis da Costa toges ved Fyrholmen og Hauglandsnæsset. 
Koren og Friele har tidligere taget arten i Korsfjorden, paa 
Atlanterhavsexpeditionen toges den udenfor Sognefjordens 
munding (station 9). 

Troschelia (Boreofusus) bemiciensis King toges i et enkelt noget 
defekt dødt skal af den tyndskallede form i bakken mellem 
svampe ved Mosterhug. Friele har engang fundet den i Kors* 
fjorden, med undtagelse af en enkelt lokalitet, hvor denne 
mollusk fandtes i større mængder af Atlanterhavsexpeditionen 
(stat. 9), er den meget sjelden langs vor vestkyst, først i Lo- 
foten og Finmarken optræder den i større mængder, selv i 
Trondhjemsfjorden er den ifølge Storm meget sjelden. 

Cylichna alba Brown meget talrig. 



10 James A. Grieg. [No. 3. 



Tunicata. 

Ascidia simplices. 

Cynthia echinata L., yderst almindelig paa laminarierne. 

-Styela rustica L. 

St. pomaria Savig, toges i mange exemplarer ved Revsnæs (9 — 15 
favne) mellem modiola vulgaris, forøvrigt syntes den intet- 
steds ganske at mangle. 

Eugyra glutinans H. P. C. Møller. 

Corella parallelograma, O. F. Muller, meget almindelig. 

Ciona canina, O. F. M., sjelden. 

Phallusia mentula, O. F. M., yderst almindelig. 

Ascidia (Phallusia) obliqua Alder, hist og her mellem Ph. mentula, 
Nansen har taget denne art ved Alværstrømmen (Bognestrøm), 
M. Sars har fundet den i Lofoten (ifl. Herdman). Tidligere er 
arten funden ved den svenske kyst og ved Shetland (Alder). 
Ifølge Heller skal den ogsaa forekomme i Adriaterhavet, dette 
er imidlertid tvivlsomt, da Hellers As. obliqua ikke ligner den 
nordiske; hos As. obliqua har gjællesækkens netværk kun pa- 
piller i hjørnerne, de smaa papiller mellem hjømepapilleme, 
som Ph. mentula har, mangler her ganske, desuden har papil- 
1erne hos As. obliqua en membranøs hinde (cfr. Herdman, ^) 
hvad jeg aldrig har seet hos Ph. mentula, men disse karakterer 
staar i strid med Hellers undersøgelser, hos hans art er nemlig 
»Form der Gittemetzes und Anordnung der Papillen an der 
Kiemenoberflåche wie bei As. mentulac*) 

Ph. prunum O. F. M., sjelden, Hestholmen (ca. 20 favne). 

Ph. aspersa O. F. M., pustulosa Alder, er ligeledes sjelden. 



') Herdman: On British Tunicata. Joarn. of the Linnean Society vol. 
XV p. 286. 

^) Heller: Untersuchnngen Uber die Tunicaten der adriatischen Mures 1. p. 13. 



1887.] Dyrelivet i de vestlandske fjorde. I. ii 

Ph. venosa O. F. M., ikke almindelig, toges hyppigst langs Fyr- 
holmen. 

Ph. virginia O. F. M., 

Ph. conchilega O F. M. og 

Ph. patula O. F. M. er m^et almindelig, den sidste art forekom- 
mer især i store mængder paa tang og zostera marina ved 
Mosterhavn (12 favne). 

Asddia scabra O. F. M. (Ph. scabra Grube), toges i nogle exem- 
piarer ved Fyrholmen. 

Ascidiæ compositæ. 

Botryllus schlosseri Pallas. 

Botrylloides albicans M. Edw. Begge arter er ret talrig. 



12 James A. Grieg. [No. 3. 



Colenterata. 

Anthozoa. 

Alcyonium digitatum Linn. 

Paragorgia arborea (L.) Edw., forekommer ved Valestrandslandet 

samt i Digemæssund (100 — 150 favne). 
Lophohelia prolifera Pall. og 

Amphihelia ramea, fandtes sammesteds, men noget nærmere land. 
Actinia equina L., meget almindelig i fjæren. 

Hydroida. 

Clava squamata Miill., meget almindelig. 

Podocoryne carnea M. Sars, fandtes oftere sammen med 

Coryne pusilla Gaertner, paa skjæl og krabber. 

Eudendrium ramosum L. 

Tubularia laryne Ellis, yderst almindelig paa laminariestammer. 

Obelia geniculata L. og 

Obelia gelatinosa Pall., er ligeledes meget almindelig. 

Campanularia flexuosa Hincks., er ogsaa meget hyppig. 

Salacia abietina M. Sars, toges i et par smaa exemplarer ved Va- 
lestrand (ca. 80 favne). 

Lafoéa gracillima Alder, er ifølge Sars ikke sjelden ved Moster. 

Lafoéa pinnata G. O. Sars. Nogle faa exemplarer af denne eien- 
dommelige hydroide toges udfor Fyrholmen (80 — 100 favne). 
Foruden ved Mosterhavn, hvor Sars først fandt denne art, er 
den kun kjendt fra Throndhjemsfjorden (Rødbjerg og Skam- 
sund), hvor konservator Storm har fundet den. 

Halecium halecinum L., forekommer mere eller mindre hyppig 
overalt i fjorden. 

Halecium muricatum Ellis. Et exemplar toges ved Mosterhug (50 
favne). Arten er tidligere kun funden ved Bergen og i Thrond- 
hjemsfjorden. 



1887.] Dyrelivet i de vestlandske fjorde. I. 13 

Sertularella polyzonias L., meget almindelig paa grundere vand 
(indtil 50 favne). 

Sertularella gayi Lamrx , er funden af Sars i Hardangerf jorden. 

Diphasia fallax Johnst, ret almindelig i bakken. 

Diphasia elegans G. O. Sars. To exemplarer erholdtes midtfjords 
(ca. 130 favne). Sars har taget den ved Hvitingsø og Utsire. 

Diphasia pinaster Ellis & Sol. Af denne for Norges fauna nye art 
fandtes en del exemplarer i bakken ved Fyrholmen (80 — ICX) 
favne). Den var fæstet tiisvampe, de største exemplarer var 70 — 80 
mm. høi. I sin habitus stemmer den ganske overens med 
Hin eks beskrivelse og afbildning De fleste exemplarer mang- 
lede gonotheker, hvor disse fandtes, var de yderst faa. 

Sertularia abietina L. Hist og her, Notlandsvaag, Valestrand, Hest- 
holmen. 

Thuiaria thuia L.. hører heller ikke til de almindeligst forekomne 
hydroider, den fandtes paa samme lokaliteter som fore- 
gaaen de art. 

Thuiaria articulata Pall , sjelden Notlandsvaag (3 expl.) 

Hetropyxis norvegica G. O. Sars, fandtes af prof. Sars ved Moster- 
havn (90 — 100 favne). 

Plumularia setacea Ellis, sjelden, Vasliholmen. 
lumularia elegantula G. O. Sars. En del exemplarer fandtes ved 
Fyrholmen og Mosterhug (80 — 100 favne). Foruden ved Moster- 
havn, hvor prof. Sars først fandt den, forekommer den ved 
Manger og i Throndhjemsfjorden. 

Plumularia gracillima G. O. Sars, meget sjelden (i expl.), Hest- 
holmfluen (ca 70 favne). 

Aurelia aurita L. og 

Cyanea capillata L., saaes ofte i store skarer i fjorden. 

Porifera. 

Foruden den overalt i vore fjorde meget almindelige Phakellia 
ventilabrum (Johnst.) Bow., fandtes en del svampe tilhørende slæg- 
terne Sycon, Risco, Ascandra H., Tethya Lam., Geodia Lam., Re- 
niera (digitata) Schm. og muligens endnu et par slægter. Særlig 
rig paa svampe var bakken udenfor Fyrholmen. 



IV- 



Storhaugen paa Karmaen. 

Nyt Skibsfund fra Vikingetiden. 

Af 

A. Lorange. 



Paa begge Sider af Karmsund er i Oldtiden opført mange 
grønklædte Gravhauge synbare for alle dem, der seiler forbi. 

Stoltest kneisede Kongshaugen paa Brinken ved Avaldsnæs 
Kirke med Avaldsnæsbugten tæt under og med vid Udsigt over 
Leden baade mod Nord og Syd. Dens Muld er imidlertid nu spredt 
som Fyld paa Kirkegaarden, og kun en Del af Grundfladen lader 
sig fremdeles paavise udenfor den østre Side af Kirkegaardsmuren. 

Et Stykke længer mod Nord paa et lidet Fjeldplateau omtrent 
1 60 Meter fra Stranden,, hvor Sundet er smalest, laa Storhaugen, 
der havde Ord for at være Karmøens mægtigste Oldtidsminde. 
Idet Opfyldingen eller Haugens Runding var ført nedenfor Fjeldets 
bratte Afsats mod Øst, saa den fra Søen af endog meget større og 
høiere ud, end den i Virkeligheden var. Dog var Tværmaalet 
ovenfor Stupet vel 40 Meter og Høiden omkring Midtpartiet mellem 
5 og 6 Meter. I de sidste 50 Aar har der imidlertid jævnligen 
været smaagravet og hentet Blandingsmuld fra Haugen. Derved 
er naturligvis ledet Luft og skadelig Fugtighed ind i Haugens Indre. 

Efterhaanden var paa denne Maade omtrent Halvdelen af Hau- 
gens Runding mod Nord bleven bortført. Under dette Arbeide 
var paatrufTet Egebord og andre forarbeidede Træstykker, der uden 
videre var tagne til Indtægt for Eierens knappe Vedforraad. Vist- 
nok var det for alle let at se, at disse Trærester var af et Fartøi, 
men dels fordi Gravningen foregik uden nogen antikvarisk Tanke, 
dels fordi der kunde gaa Aar imellem hver Gang Arbeidet bragte 
nye Stykker for Lyset, vakte disse Skibslevninger ingen Opmærk- 
somhed før Høsten 1886, da Lærer Døsseland kom paa Aastedet 
og godhedsfuldt sendte mig Indberetning. 

Under hans Ledelse blev strax foretaget nogle orienterende 
Undersøgelser for at skaffe nærmere Vished om Resternes Tilstand, 
Fartøiets Stilling o. s. v., og fandtes da ret ovenfor Kjølplanken 
først et Sæt Spillebrikker af Rav, dernæst et Sæt Spillebrikker af 



4 A. Lorange. [No. 4 

farvet Glas, et ufuldstændigt skiveformet Stykke Vox, hvorpaa Rester 
af et punkteret Korsmærke og endelig en pæreformet vel tildannet 
Sænkesten til et Dybvandssnøre. I den ved samme Anledning ud- 
kjørte Muld fandt Eierens Hustru nogen Tid efter en oval Haand- 
ledsbøile af Guld, Vægt 43 Vj Gram. 

Ved min Ankomst blev først gravet i det gjenliggende Under- 
lag af Haugens bortførte nordre Side. Den oprindelige Græsbakke 
var endnu kjendelig og helt dækket med Lyngtorv, ordnet saaledes 
at Oversiden vendte ned. Naar disse Torvstykker fjernedes, viste 
baade Græsset og Lyngen endnu friske Farver. 

Den gjenstaaende Del af Haugen frembød et nogenlunde ret 
og rent Tværsnit fra Øst mod Vest. 

Til Bygningsmaterial var anvendt væsentlig rødgul lerholdig 
Muld med mellemliggende uregelmæssige Lag af Torvmyr og Træ- 
kul. Myrtorven dannede udbredte flade Lag, medens Trækullene 
som oftest var lagte i Hob af indtil en Meters Høide med hurtig^ 
aftagende Striber ned til Siderne. 

Øverst var et Dække af ensartet Muld bevoxet med kraftig 
Græstorv. 

Tværs over Haugens Top gik fra N. mod S. en lang Forsænk- 
ning som efter en tidligere Gravning. Lagenes Stilling i Tvær- 
snittet beviste imidlertid, at denne Forsænkning maatte have en 
anden Aarsag. Alle underliggende Lag viste nemlig samme Bue 
ned mod Bunden. Ved Gravning vilde de forskjeUige Jordarter 
kommet om hverandre, medens den her stedfundne Forrykkelse 
tydeligvis alene kunde skyldes og forklares ved en Indstyrtning af 
et oprindeligt Tomrum paa Haugens Bund. 

I Linie med og ret under denne Forsænkning laa Resten af 
en 0.07 tyk Egetræs Kjøl, der viste, at det haugsatte Fartøi havde 
været stillet i Retning N. — S. i en liden Dalsænkning, der fra 
Plateauet skraaner mod N. O. i en Bue mod Stranden og angiver 
den Vei, langs hvilken Dødsskibet maa være trukket op til sin 
hellige Plads. 

I Haugens Tværsnit saaes to Stenmure hver omtrent en Meter 
høie og brede, begge paralelle med Kjølplanken og i lige Afstand 
fra denne, opførte af Kampesten og med Næverstykker paa det 
øverste Stenlag. Den indvendige Afstand mellem begge Mure var 
6 Meter. 

I den udgravede Del af Haugen var paa Bakken mellem disse 
Mure i indbyrdes regelmæssig Afstand paatruflet tre Par omtrent 
lige høie tildannede Hellestene, hvis Bestemmelse allerede af Grund- 



1887.] Nyt Skibsfund. 5 

nieren var opfattet saaledes, at de tydeligvis maatte have tjent til 
at afstøtte Fartøiet, efter at det var bragt op paa Haugens Tomt. 

Andre Trærester end Kjølen var imidlertid ikke at se i Hau- 
gens Tværsnit, derimod mange baandlignende Stumper af fladklemt 
tjæret Haartang, af samme Slags som baade i Thunebaaden og i 
Gokstadskibet er anvendt til Tætning mellem de klinkede Skibsbord. 

Imidlertid kunde der efter de fremkomne Oplysninger og de 
bevarede Rester ingen Tvivl længer være om, at Storhaugen var 
opført over en »Begravelse i Skib«. Haugens usædvanlige Størrelse 
var desuden Bevis paa, at den her begravne maatte have været en 
niægtig, af sin Samtid hædret Mand, der ogsaa efter Døden var 
bestemt til at indtage en Høvdings Plads blandt Enherjernes Skarer. 

Ved den fortsatte Gravning fandtes yderligere efterhaanden tre 
Par Støttestene, men forresten viste det sig, at Fugtigheden havde 
trængt saaledes ind i Haugen, at den lerholdige Muld var bleven 
til en seig klæbrig Masse, der forlængst havde tilintetgjort alle Be- 
gavelsens forkrænkelige Minder. Kun i de mellemliggende Torvlag 
var der Anledning til at paatræffe Smaarester af Skib og Inven- 
tarium. 

Efter at der var gravet omtrent fem Meter ind, det vil sige 
omtrent en Meter forbi Haugens Midtpunkt maalt fra N. — S. stødte 
man paa en mellem begge de to ligeløbende Stenmure opført 
Tværmur, der var noget bredere men af samme Høide som Sidemu- 
rene. Paa den anden Side af denne Tværmur fandtes en Del af 
Styrbords Side saavidt bevaret, at et større Stykke kunde optages 
bestaaende af Rælingsbord, to Planker og tre korte Bordstumper. 
Fig. I. Indvendig sees to Topstykker af Knæer, der ovenfor Span- 
terne har støttet Skibssiderne og ovenfor disse Topstykker to korte 
Tværtrær, som har støttet Robordet og øverste Planke. Af Knæ- 
ernes Topstykker ender nemlig det ene ved øverste og det andet 
ved næst øverste Planke. De ere fæstede ved Jemspiger men des- 
uden ved en solid Bolt med ankerformet Klinkplade, der som et 
stærkt Tværbaand omslutter hele den afrundede Fremside. Lig- 
nende ankerformede store Klinknagler fandtes efter det brændte 
Skib i Haugen paa Møklebust, Eid, Nordfjord. Robordet hviler i 
€n i øverste Plankes Overkant udarbeidet Fals. For øverste Planke 
•er udarbeidet en lignende Fals i 2den Planke, der desuden har en 
fremstaaende List paa Indsidens Overkant og en fordybet List paa 
Ydersidens Underkant, der ved Klinknagler er fæstet til første 
Sidebord; først her til Sidebordenes Forbindelse begynder nemlig 
Anvendelsen af Klinknagler. I de to tykke Planker og i Robordet 



6 A. Lorange. [No. 4. 

sees kun udenfra inddrevne spigerformede Nagler se Tav. III Fig. 2, 
Af Spanterne er ingen Rester bevaret, ei heller af Bundbordene 
saameget, at Bundkonstruktionen kan sees. Men da der af Skibs- 
baaden er bevaret et Bordstykke med gjennemboret Klamp, se 
Tav. III, Fig. 3, er der vel al Grund til at antage, at samme Byg- 
ningsmaade ogsaa har været anvendt paa det større Fartøi, saaledes 
altsaa at ligesom paa Gokstadskibet, Bundbordene kun ved Baand 
af Fururødder har været fæstede til Spanterne. Hele Indsiden var 
dækket med et jævnt Lag af Mose, tydeligvis for at hindre, at 
Mulden skulde komme i direkte Berørelse med Træværket. Dette 
Brudstykke stod omtrent i sin naturlige Stilling, hvoraf s>'nes at 
følge, at Fartøiet idetmindste i denne søndre Ende maa være bleven 
først udvendig støttet med Muld og siden fyldt. 

I det bevarede Brudstykke af det øverste Bord er i er. en Meters 
indbyrdes Afstand anbragt 3 ovale Aarehuller, se Fig. i. Den 
øverste Del af en afbrudt Granaare stod tæt udenfor Skibssiden 
lodret i Torvjorden med Haandtaget ned. Et andet større Brud- 
stykke fandtes paa Græsbakken under den bevarede Skibsside. 
Dette Stykke er velformet og fint afhøvlet, desuden mærkeligt der- 
ved, at der paa Slidningspunktet er indfældt to Lapper eller Ud- 
bedringer, den ene med rette, den anden med skraa Tværender, 
fæstede med Trænagler, men saa omhyggeligt indpassede, at man 
skal se nøie for at opdage Udbedringen. Et Stykke af en Aarelæg 
fandtes paa Bakken forsætlig afhugget i begge Ender. 

Hele Stævnen var opfyldt med Rustdeig. Her maa meget Jern 
have været tilstede, blandt andet formodentlig et Anker, men alt 
var opløst til Ukjendelighed. Rustmassen strakte sig helt ned mod 
Bakken og henimod en stor rund Helle, der var oplagt paa nogle 
Kampestene strax østenfor Bagbords Side. Arbeideme ventede sig 
sikkert noget under denne Helle, men der fandtes kun graa aske- 
lignende Jord under og omkring. Ikke umuligt at Hellen har været 
benyttet under Haugens Opførelse til at stege Fladbrød paa. Mellem 
denne og Skibets søndre Ende, tildels tæt henimod Kjølen, laa for- 
revne Rester af en letbygget Skibsbaad, der ligesom det større 
Fartøi har været af Ek. Bordstykkeme er kun lidt over Vs Tom. 
tykke, fint afhøvlede, forbundne med smaa Klinknagler og har ved 
udhuggede Klamper, se Fig. 3, og Baand været fæstede til Span- 
terne. Langs Kanterne er indvendig og udvendig høvlede Forsi- 
ringsbaand. Langs Overkanten af det øverste Bord løber indvendig 
en stærk List, der danner Esingen og hvori Keipeme har været 
indfeldte. Ovenpaa disse vel bevarede men høist ufuldstændige 



1887.] Nyt Skibsfund. 



Baadrester var lagt en Landgangsplanke af Furu, se Tav. III, Fig. 
8., cfr. Aarb. 86. 72. Paa Oversiden er udhugget aflang firkantede 
trugformede Fordybninger. De gjenstaaende Tværstykker maa være 
beregnede til Støtte for Foden. Paa Undersiden er ved den ene 
Ende en Hage eller Tværklods, tydeligvis til at hindre Landgangen 
fra at glide fra Rælingen. 

Paa den gamle Græsbakke, dækket af Lyngtorv, fandtes under 
Gravningen forskjellige til Fartøiet hørende mindre Inventarie- 
stykker: 

1. Et skovlformet Redskab af Furu, Tav. III, Fig. 4, Længden 
0.62. Bladet er bredest 0.2 nær den afrundede Ende. I 0.15 
A&tand fra Enden er i Bladet anbragt to store noget skraa 
Huller. Et mindre Hul nærmere Kanten er fyldt med en Træ- 
prop. Skaftet er rundt, men nu ufuldstændigt. Bestemmelsen 
usikker. 

2. Redskab af Furu, Tav. III, Fig. 6. En paa Undersiden flad, 
paa Oversiden hvælvet Træplade, 0.28 bred, er i den ene Ende 
tildannet i Form af en togrenet Gaffel. Ovenfor Gaffelens Rod 
er i begge Sider anbragt en buet Indskjæring. Ovenfor disse 
aftager Bredden og synes at have dannet et kort tapformet 
Skaft Nuværende Længde 0.85. Bestemmelsen usikker, cfr. 
Fig. I a og b. Tav. IV i »Gokstadskibet«. 

3. Redskab af Eketræ, se Fig. 7, omhyggelig tildannet med fire- 
sidet Tværsnit Smalsiderne danner to noget ulige Buer, 
saaledes at Bredden tiltager mod den ene Ende, hvor den in- 
dre Bue ved en skarp Bøining nærmer sig den ydre Bue og 
med denne danner et Næb eller en buet Spids. Ved Næb- 
roden, hvor Redskabet altsaa har sin største Bredde, er an- 
bragt et Hul, der paa den ene Side er omgivet med et op- 
høiet siksakforsiret Baand, hvis Yderkant ved en spidsvinklet 
Bøining er forbundet med en forsiret Linie langs Redskabets 
indre Langside. Foran dette Hul er udskaaret et firetunget 
Knudeomament Ogsaa langs ydre Bue er indskaaret Forsi- 
ringslinier. Længden 0.8, største Bredde 0.065. 

4. Et 1.8 langt Ekebord, o. 11 bredt, noget buet med to ind- 
skaame Hak ved hver Ende og t» paa Midten. Dette Stykke 
er kun tiløxet, ikke høvlet. 

5. Redskab af Furu 0.95 lang. Ryggen eller den ene, tykkeste 
Langside danner en ret Linie, den anden er derimod saaledes 
tildannet, at den ene Ende danner et firesidet Skaft, medens 



8 A. Lorange. [No. 4. 

den anden danner et Blad med skraa Bredsider. Paa den ene 
Bredside nær Spidsen er indridset en sexoddet Stjerne. 

6. Et Banke træ af Ek, se Fig. 5, ganske af samme Form som 
endnu benyttes ved Bankning af Vasketøi, fladt paa Oversiden, 
buet paa Undersiden og med et kort Haandtag. 

7. Redskab i Form af en liden Aare, 1.05 langt med kort bredt 
Blad. 

8. Kølleformet Redskab afhugget i begge Ender. 

9. To Rundtrær, det ene nu 5 m. langt, det andet 3 m. med omtr. 
0.13 Tværsnit. 

10. Tre stærkt profilerede Brudstykker af Ek med Forsiringslister, 
Bestemmelsen usikker. 

11. Mange Stumper af Bastetoug af forskjellig Tykkelse. Strax 
søndenfor den omskrevne Tværmur laa en større Rulle, der 
saa aldeles frisk ud, men alligevel var ganske mør. 

Paa Bakken under Fartøiets vestre Langside, strax nordenfor 
Tværmuren havde Tømmermænd tydeligvis havt sin Arbeidsplads. 
Her var hele den gamle Græsvold oversaaet med Træstykker, af- 
huggede Fliser og Næver. Alle Fliser var af Furu. Til det her 
udførte Tømmermandsarbeide har altsaa kun været benyttet Ma- 
terialer af denne Træsort Derimod laa blandt disse Fururester 
omtrent 2 Dusin Ekenagler med store Hoveder, Gjennemsnitslængde 
0.3, en i et Stykke udhugget liden Træklubbe foruden mange 
Stumper af Bastetoug. Paa denne Plads var alle Træstumper og 
Smaastykker saa uforandrede, at hver Hugflade endnu var skarp, 
og Farven saa frisk og hvid, som om Arbeidet netop var udført. 

Rundt om i Haugen fandtes Rester af lodretstaaende Pæle af 
forskjellig Længde, tilspidsede i den nedre Ende, altsaa vistnok 
Mærkepæle, benyttede under Haugens Opførelse. Nogen Regel- 
mæssighed i deres indbyrdes Afstand kunde imidlertid ikke be- 
mærkes. 

Sammenfattes de Iagttagelser, hvortil Udgravningen gav An- 
ledning, viser det sig, at der i Haugen har været indsat et Fartøfi 
med omtrent 20 m. Kjøllængde. Da der ingensomhelst Spor 
var af de for Masten sædvanlige, cfr. Gokstadskibet og Thunebaaden, 
anbragte kraftige Forstøtninger, og da AarehuUeme var anbragte 
øverst paa Siderne, i et Bord ovenfor de øverste to stærke Rælings- 
planker (medens de i Gokstadskibet ere anbragte i 3die Bord), er 
det vistnok rimeligt at antage, at Fartøiet har været en stor og 
lav Robaad, ikke beregnet paa Mast og Seilads. Aarb. 1886. 80. 

Efterat Fartøiet er bleven ført op fra Stranden til den dalfor- 



1887.] Nyt Skibsfund. 



tnede Forsænkning i det for Gravhaugen bestemte Fjeldplateau og 
der afstivet med sex Par Støttestene, har man i eller over Fartøiet 
paa den for Skibsteltet sædvanlige Plads opført en teltHgnende 
Bygning af Furu. For at Spærrene ikke skulde sprænge Skibets 
Sider, har Stokkenes Ender været førte forbi Rælingen og støttede 
mod to i den Hensigt opførte Grundmure. Da den indbyrdes Af- 
stand mellem disse Mure var 6 Meter, kan Fartøiets Bredde paa 
Midten antages at have været omtr. 5 Meter. Den tværsover Far- 
tøiet gaaende Stenmur har tydeligvis været Grundlag for Gavl- 
væggen mod Syd. Saaledes som disse Grundmure nu viste sig, 
havde de ganske Form som de langs Vestlandet ofte forekommende 
Fundamenter for Oldtidens Skibsnøst, men efter al Rimelighed har 
der ogsaa i den forlængst bortgravede Del af Haugen været en til- 
svarende Tværmur med Gavlvæg mod Nord. 

Inde i Skibet under denne Træbygning har saa Begravelsen 
været indrettet. Sandsynligvis har den døde havt Plads enten i 
liggende eller siddende Stilling nær søndre Tværmur, hvis Overkant 
Tiar tjent som et Slags Hylde i Gravkammeret. Paa denne fandtes 
nemlig henlagt: 2 Sværd og Spyd, forskjellige Smederedskaber: 2 
Tænger og 2 File, 5 firesidede Hvæssestene, hvorafden største er 0.6 
lang, en liden fin Brynesten af chokoladefarvet Skifer, 2 Haand- 
kvæmstene af grovkomet Granit, en Uden Æske hvori en Bronce- 
ring og skarpt Aftryk af en stor Fuglefjær, Fyrstaal og Flint m. m. 
Ved Foden af Muren var stillet en Jemgryde med rundt overbrettet 
Rand — men alt sørgelig forrustet og tildels knust. Her var det 
ogsaa, kun noget længer mod Nord, at de foran nævnte 2 Sæt 
smukke Spillebrikker, Fiskestenen, Voxskiven og Guldbøilen m. m. 
blev fundne. Ved den tidligere Gravning var her ogsaa paatruffet 
forskjellige Jemsager, af hvilke imidlertid kun er bevaret Skafthol- 
deren af et Spyd og et forrustet men tydeligt Brudstykke af et 
med Pile fyldt rundt Kogger. Koggerets Tværsnit er 0.08 og Pile- 
spidsernes Antal har vistnok været 2 Tylvter. 

Saaledes som de paa Arbeidspladsen gjenliggende Fliser og 
rSpaan udviser, har denne teltformede Overbygning været af Furu 
med Næver i Overflod til Tætning og Træværkets Beskyttelse. 

Først efter at denne Træbygning var færdig, kan Opførelsen 
af selve Haugen være begyndt. Paa de søndenfor Tværmuren 
fundne bevarede Rester af Skibsbord bemærkedes, som foran nævnt, 
et tyndt men nøiagtigt dækkende Lag af Mose. Dette beviser, at 
-i begge Ender maa Skibet være bleven fyldt med Jord, medens der 
under det dækkende Tag skulde være en aaben Gravhvælving, i 



I o A. Lorange. [No. 4, 

Hovedss^en svarende til det i Gokstadskibet opførte Gravkammer. 
I Gisle Surssøns Saga berettes, at da Thorgrim Thorstensøn var 
dræbt og skulde hauglægges, lagde man ham i et Skib og opførte 
Haug efter gammel Skik. Men da man skulde »lukkeHaugenc gik 
Gisle frem, tog en stor Sten, kastede den ind i Skibet »saa at hver 
Planke var nær ved at briste« og sagde o. s. v. 

Denne Beretning forudsætter tydeligvis en Overbygning, hvor- 
ved Skibet stod delvis frit i Haugen, thi hvorledes skulde den af 
Gisle indkastede Sten ellers kunne have frembragt den beskrevne 
Virkning? 

Det kan heller ikke være Tvivl om, at den til Haugen anvendte 
Jordart paa Grund af sin lerholdige Beskaffenhed har været med 
Flid valgt i den Hensigt at bevare Skib og Grav. De store Mas- 
ser af Trækul kan vistnok antages at have havt samme praktiske 
Bestemmelse, ligesom der i hver Myr kan hentes Beviser paa Torv- 
jordens Evne til at bevare Træ. 

Men uheldigvis, de tagne Forholdsregler har ikke svaret til 
Forventningerne. Ligesom Mulden i Gokstadhaugen ovenfor Blaa- 
leren havde bragt Dødsskibets Stavnspidser til sporløst at forsvinde 
og i Thunehaugen fortæret hele Fartøiets Overdel, saaledes har 
den rødgule Muld i Storhaugen trods sin Lerholdighed tydeligvis 
efterhaanden virket ødelæggende paa Skib og Træværk. Saaledes 
som Jordlagenes Stilling og bueformede Forsænkning langs Haugens 
Midtlinie over det indsatte Skib tydelig viste, maa Gravkammerets 
Tag forholdsvis snart være styrtet ind. Derved er naturligvis ikke 
alene Fartøiet blevet delvis sprængt og Begravelsen forstyrret, men 
Opløsningen af alle forkrænkelige Rester i og udenfor Graven r 
væsentlig Grad befordret. Paa den Maade kan det forklares, at der 
hverken paa Gravkammerets Plads bemærkedes Skeletrester eller 
udenfor i Haugen Rester af oflfrede Dyr. Kun en tilfældigen be- 
varet Hestekjæve, der laa tæt op under det største Skibsstykke, er 
Bevis paa, at offrede Dyr ikke har manglet. 

Sin største archeologiske Betydning har Fundet derved, at det 
er den første Haugsætning i Skib, som hidtil er iagttaget i hele 
det vestenfjeld ske Norge. Haugen var vel saa stor som paa Gok- 
stad. Ogsaa Udstyret og Gravskikken synes at have været meget 
overensstemmende, beregnet paa at sikkre Høvdingen en hædrende 
Reise over Havet til de dødes Land, til Enherjemes ventende 
Skaren 

Ligbrand har i Regelen fortæret alt Vikingetidens Gravgods af 
Træ. De i Storhaugen fundne Rester er forsaavidt sjeldne Old- 



1887.] Nyt Skibsfund. II 

sager, tilsammen danner de ogsaa en ganske righoldig og oplysende 
Samling af Træarbeide fra Vikingetiden, der har saa meget større 
Betydning, som det Slags Gjenstande hidtil ganske har manglet i 
Museet. Sammenlignet med Gokstadskibet er det hele imidlertid 
kun Stumper og Stykker, hvoraf mange først kan forstaaes og for- 
klares ved Belysning af hint andet mærkværdige Oldtidsminde. 
Saaledes f. Ex. angaaende de ved Gravfesten offrede Dyr. I Gok- 
stadhaugen havde baade Heste, Hunde og Fjacrkræ faaet Plads. I 
Storhaugen var derimod alle Skeletrester opsmuldrede og kun den 
foran nævnte tilfældig bevarede Hestekjæve med isiddende Tænder,, 
der fandtes tæt op under det bedst bevarede Stykke af Fartøiet, 
er tilbage, som Bevis for at samme karakteristiske Gravskik ogsaa 
her har været i Anvendelse. 

Af det i Haugen fundne Gravgods giver Jemsageme desværre 
kun liden Anledning til nærmere Beskrivelse; de er alle stærkt 
medtagne og ødelagte af Rust Paa flere Steder og især i Far- 
tøiets søndre Stævn var Rustmassen saa betydelig, at den forud- 
sætter større opløste Gjenstande, som f. Ex. Anker og lignende. 
At netop de større Gjenstande viste sig mest medtagne, forklares 
naturligt derved, at de har været af urent Jern og forholdsvis løst 
sammenhamrede. Af de to Sværd har det ene været tveægget 
med kort ret Indrehjalt, det andet enegget uden at Haandtagets 
Form kan sees. Derimod er et ovalt langt Træhaandtag til en 
Follekniv helt tilstede dækket af en Rustskorpe. Forholdsvis bedst 
vedligeholdt er det bevarede Tværstykke af Pilekoggeret. Pile- 
spidserne har været af ulige Størrelse, bladformede med Undtagelse 
af en, der har været treegget. At Antallet i Koggeret svarer til 
de to Tylvter Pile, som ifølge de gamle Ledingslove skulde svares 
til hver Tofte paa Ledingsskibet, er vel en Tilfældighed, men synes 
i Forbindelse med nævnte Regel at godtgjøre, at 24 Pile var det 
for hver Bue sædvanlige og passende Forraad. 

Af de sammen med Vaabnene fundne iirsidede Hvæssestene er 
den længste 0.6 lang og en kun ubetydelig kortere. Saafremt de 
har været benyttede til at skjærpe Eggen paa Sværd og Spyd- 
spidse, hvilket jo synes rimeligt, maa de have været førte paa 
samme Maade som de lange Hvæssegreier, hvormed man nutildags 
skjærper Ljaaer, altsaa til at stryge langs Eggen vexelvis en Gang 
paa hver Side. Det lille Skiferbryne er fint og glat, firesidet, lidt 
aftagende mod begge Ender og med Remhul i Toppen. Gryden,, 
af sammenklinkede Jemplader med forstærket ombøiet Rand, har 
ikke været stor, omtrent kun 0.35 i Tværmaal. Overraskende var 



12 A. Lorange. [No. 4. 

det at finde en Kværn blandt Skibsinventariet. Den bestaar af to 
ligestore Stene med Axelhul og ligner ganske flere andre haug- 
fundne; det synes altsaa som om »de tapre Krigerec selv paa 
Reise har maattet male Komet til sin Grød eller Velling. 

Af Smedredskabeme kan gjenkjendes mindst to Tænger, eri 
•grov og en finere Fil. 

Uforandrede og saa godt som ubeskadigede er de to Sæt med 
Spillebrikker. Det ene af Rav indeholder tyve Brikker og kan 
vistnok ansees som fuldstændigt. Brikkerne er dreiede, flere med 
en fordybet Ring paa Underfladen. De afviger noget indbyrdes i 
Størrelse og Høide, men Tværmaalet er omtr. 0.025. Ogsaa Far- 
ven er noget forskjellig, dog ikke saaledes, at den kan have tjent 
som Skillemærker mellem dem. Nogle er ensartet rødlige, andre 
gulagtige, atter andre af gul og rød flammet Masse. Af det andet 
Sæt er tilstede: 

12 kegleformede af blaat mat Glas, alle med et dybt Hul paa Un- 
dersiden, der er omtr. 002 i Tværmaal. 
4 af samme Form men lidt høiere af voxgult Glas med Topstykke 

af rødbrun uigjennemsigtig Glasmasse. 
I af mørk blaat, hvidflammet Glas, større end de andre og ud- 
mærket fremfor dem ved at have rødbrun Top med gul 
Spids. 

Disse Glasbrikker passer tydeligvis til det saakaldte Hnefa- 
tafl, hvor en, den saakaldte hnefi, blev angrebet og forsvaret af de 
andre Brikker: »de mørke værge, de lyse angribe Drotten.« 

Forresten kjender man ikke Reglerne for dette Spil, ligesaa- 
lidt som for det andet Slags, der hyppig nævnes, det saakaldte 
hnottafl, hvortil sandsynligvis Ravbrikkerne har været bestemte. Ved 
dette Spil synes den fornemste Brikke at have havt Temingform: 
»hvad er det for et Dyr, som dræber Fæ, er gjordet med Jern og 
har otte Horn men intet Hoved? huni (Bjømebinnen) i Hnottafl.« 
En Terning har otte Hjørner. I en Kleberstensskaal funden ved et 
Skelet i en Haug paa Thjøtø i Nordland laa 10 Brikker og en 
langagtig Terning af Ben. Urda I, 184. 

Tafl spilledes paa Bret (Taflborft). Hos Haugboen i Gokstad- 
skibet var indsat baade Bret og Brikker, men de som først brød 
'Haugen levnede kun én Brikke, der er af Horn og af Form som 
Ravbrikkeme (se Fig. 6, a, b, Tav. IX 1 »Gokstadskibet.c) 

Glasbrikker kjendes neppe fra mere end et tidligere Fund her i Lan- 
det, nemlig fra Hegge ved Stenkjær. (Se Aarsb.69 S. 10.) Naar de ikke 
•var i Brug, opbevaredes Brikkerne sædvanligvis i en Pung: »fredelige i 



1887.] Nyt Skibsfund 1 3, 

Posen men trættekjære paa Brettet.« Tavlspil var i Vikingetiden 
meget yndet, og som Fundene viser, meget udbredt De Huller^ 
som ofte sees anbragte paa Brikkernes Underflade ere tydeligvis be- 
regnede paa smaa Tapper i Brettet, hvorved Brikkerne fik den 
nødvendige Stødighed, saaledes at det blev muligt at spille ogsaa 
ombord, naar Tiden faldt lang. Allerede i Voluspaa omtales Tavl* 
spil som en af Gudernes Forlystelser og naar efter Ragnarok en 
ny Jord og nye Guder stiger frem, gjenfindes Valhals gamle gyldne 
Bretspil som Tegn paa, at den gamle lykkebringende Fred er kom- 
men tilbage. 

I Sagaerne kan man høre Høvdinger rose sig af at være flinke 
Spillere, og i Harald Haarfagres Tun sidder hans Hird og »leger 
med Hunert. 

At kaste med Terninger om Gevinst blev tilsidst paa Island 
straffet med Fredløshed og Kongespeilet, der hævder strænge mo- 
ralske Grundsætninger kalder Terningspil om Penge uværdigt for 
en dannet Mand. 

I Forbindelse med Brikkerne eller i alle Fald tæt ved dem 
optoges 

1) en tyk skiveformet Perle af mørkt, uigjennemsigtigt Glas; paa 
Oversiden er indlagt en firdobbelt Spiral af grønblaa Farve, 
rundt Midten gaar to gule Siksakbaand, afbrudte paa to 
Steder ved en rød og en Haa oval Draabe. Under dette 
Midtbaand er to paralelle gule Linier. Tværmaal 0.027. 

2) Mosaikperle med skarp Midtrand. De indlagte Ornamenter 
er lige paa Over- og Undersiden, fremstiller en hvid Draabe 
omgivet med uregelmæssige Ringe af rød og gul Farve. Tvær- 
maal 0.025. 

3) En flad Perle af klart gulbrunt Glas, med et bølgeformet gult 
Baand rundt Midten. Tværmaal 0.021. 

4) Skiveformet Perle af rød blank uigjennemsigtig Glasmasse. Tvær- 
maal 0.02. 

Et andet Minde om Vikingernes Tidsfordriv i ledige Timer 
er den omhyggeligt forarbeidede Sænkesten for et Dybvandssnøre, 
der ogsaa fandtes indenfor det formodede Gravkammers Grændser. 
Den er af Vægsten, ægformet men noget flad og med en dyb Fure 
for Snoren rundt hele Kanten. Desuden gaar et Hul igjennem 
Stenen paa Midten fra Fure til Fure. Længden er o. 11. Den 
kan antages benyttet paa Havfiske efter Stortorsk og Kveite. Men 
intet Spor af de ellers i norske Vikingegrave saa almindelige Mes- 
singspænder, Rembeslag eller lignende Smaating! Jordens klæbrige 



14 A. Lorange. [No. 4. 

Beskaffenhed vanskeliggjorde naturligvis i høi Grad Opdagelsen af 
alle mindre Gjenstande. Hvert Spadtag dannede en firesidet Klump, 
og i hver saadan kunde forvist ligge skjult mange rare Ting. Selv 
den Omstændighed, at Mulden i Regelen blev lempet tre Gange, 
forbedrede ikke synderlig Forholdet. Utvivlsomt er derfor mange 
Smaating gaaet tabt, men Jordmassens Beskaffenhed forklarer allige- 
vel ikke fuldt ud det paafaldende i, at der ikke blev paatruffet 
mindste Rest af dette Slags Gravgods, der pleier at udmærke de 
norske Fund, og hvorpaa Gokstadskibet var saa rigt trods den 
allerede engang foretagne Plyndring. 

Haandledsbøilen fandtes i den fra Gravkammerets Plads ud- 
kjørte Muld. Rigtigheden heraf bestyrkes ved, at der paa samme 
lille Agerflæk ogsaa er fundet en Ravbrikke og den ene Mosaik- 
perle. Bøilen er stærkt oval 0.07 og 0.045 ^ indvendigt Tværmaal. 
Undersiden er en glat Ten, der jævnt tiltager i Tykkelse mod En- 
derne, der mødes midt paa Oversiden. Indsiden er glat men med 
tydelige Mærker efter Hammerens Slag. Udsiden er derimod pry- 
det med dybt indstemplede Halvmaanefigurer, paa hvis Bundflader 
er tre ophøiede Guldperler og som indbyrdes ere saaledes ordnede, 
at de danner et Slags Kjædemønster, ligner altsaa adskilligt N. O. 
719, men Ornamenterne er ulige kraftigere næsten som paa N. O. 
721. Ved hver Ende er et perlet Træbaand. 

Dengang Egil Skallagrimssøn havde mistet sin Broder Thorolf 
i et Slag i Nordengland, lod Egil Liget lægge i Graven paaklædt 
og med Vaaben. Derpaa stak han en Guldring paa Broderens 
Haand, tog Afsked, lod lægge Stene omkring og Jord over. Sigurd 
Ring sparede heller ikke efter Sagnet paa Offerguld ved Harald 
Hildetands Gravfest, ligesom Odin hædrede Balder ved at offre sin 
Armring paa Baalet. Men ellers er i Vikingetidens Grave Gjen- 
stande af ægte Metal de største Sjeldenheder. Fingerringe fore- 
kommer næsten ikke, og den her fundne Armbøile er den første i 
sit Slags, som hidtil er paatruffet i nogen norsk Vikingegrav. Denne 
Værdigjenstand synes derfor at kunne tolkes som et Bevis paa 
Rigdom hos den, der forestod Gravfesten og god Villie ligeoverfor 
den hauglagte Høvding, der altsaa ogsaa efter Døden skulde have 
Anledning til at »bryde Ringec og »uddele Guld. c 

Hvilken Bestemmelse den i Graven fundne Voxplade kan have 
havt, er ikke godt at sige, idet den er afsmuldret paa alle Kanter, 
saaledes at den nu danner en oval Skive, der har stor Lighed med 
en flad Østersskal, 0.08 lang og 0.055 bred. Paa Pladens ene Side 
sees imidlertid tydelige Mærker efter en »perlett, af smaa runde 



1887.] Nyt Skibsfund. 15 

Fordybninger dannet Korsfigur. Stammen gaar tværs over hele 
Pladen og synes at være helt tilstede ligesom den ene Korsarm og 
en Del af den anden. Derimod mangler hele Korsets Topstykke. 
Figuren kan efter de bevarede Rester antages at have været 0.07 
høi og 0.04 bred over Armene, men om den rettest bør tydes som 
et Ornament eller som »det kristne Symbol i den hedenske Grav«, 
ligesom det perlede Kors i Thyras Høi (se Kongehøiene i Jellinge 
Fig. 2. Tav. XIII) maa det være fremtidige Fund og Iagttagelser 
forbeholdt at afgjøre. Desværre kjender man nemlig intet til, for 
hvem Storhaugen er opført. Ifølge Sagnet var det imidlertid netop 
her og paa denne Side af Karmsundet, at Haakon den Gode havde 
Anledning til første Gang at værge det samlede norske Riges natio- 
nale Selvstændighed mod udenlandsk Fiendehær. Vistnok var det 
Haakons egne Brodersønner, der ledede Angrebet, men Udrustningen 
var skeet ved Danekongens Hjælp og for at tjene hans Planer. 

I dette Slag »blev Striden meget haard, thi begge Parter 
havde en stor Hær. Kong Haakon søgte ivrig frem og mødte 
Guthorm Erikssøn, kjæmpede med ham og nedlagde ham med 
egen Haand.c 

Aaret efter kom de andre Brødre igjen, men havde samme 
Uheld paa Rastarkalv paa Nordmøre, og Snorre fortæller, at da 
Kampen var endt, lod Kongen trække op paa Land nogle af Eriks- 
sønnernes Skibe, lod Egil Ullsærk og andre faldne Venner faa 
Plads i disse, opførte derpaa hædrende Gravhauger over Døds- 
skibene og lod høie Bautastene pryde Egil Ullsærks Grav. Denne 
Beretning giver adskillig Sandsynlighed for, at samme Gravskik 
ogsaa kan have været anvendt efter Seieren ved Karmsund det 
foregaaende Aar. At Storhaugen omsluttede den eneste hidtil langs 
hele Vestkysten paatrufne Haugsætning i Skib synes at vise, at en 
særegen Anledning og en stærk Villie har været bestemmende. 
Stedet passer saa nøie, som man ved den Tids Sagaberetninger 
kan forlange. Det kristne Korsmærke paa Voxtavlen i det for 
Valhallafærden udrustede Dødsskib er mærkelige Illustrationer til 
den skarpe Brydning mellem den gamle og den nye Lære, til den 
intense Overgangskamp mellem Hedenskab og Kristendom, der 
netop er betegnende for Haakon den Godes Regjeringstid. 

Mellem Haakon og Erikssønneme var der neppe noget per- 
sonligt Uvenskab. Det var som Rigets og Kronens Forsvarer, at 
Haakon kom til at blive sin Brodersøns Banemand. Det synes 
derfor ikke at være en altfor dristig Formodning eller ganske uden 
Sandsynlighed, at Haakon efter Seieren ved Karmsund har ladet 



1 6 A. Lorange. [No. 4- 

anstille en ligesaa hædrende Gravfest som efter Seieren paa Ra- 
starkalv, og at vi altsaa i Storhaugens nyopdagede Skibsbegravelse 
kan have gjenfundet Kongssønnen Guthorm Erikssøns Gravminde, 
saaledes som dette omtr. Aar 953 blev indrettet af hans seiersæle 
Farbroder. 

Under disse Omstændigheder og i Henhold til Snorres bestemte 
Udtalelse om, at paa Rastarkalv var det et Par af de fra Fienden 
erobrede Fartøier, som Kongen lod haugsætte, skulde ogsaa det i 
Storhaugen anbragte Dødsskib nærmest kunne antages for at være, 
ikke et norsk Vikingeskib, men et af de Fartøier, som havde bragt 
Gunhildsønnernes Hær fra Danmark, og som ved Danehærens Flugt 
var kommet i Kong Haakons Besiddelse. 



1887.] Nyt Skibsfund. 



Baadrester var lagt en Landgangsplanke af Furu, se Tav. III, Fig. 
8., cfr. Aarb. £6. 72. Paa Oversiden er udhugget aflang firkantede 
trugformede Fordybninger. De gjenstaaende Tværstykker maa være 
beregnede til Støtte for Foden. Paa Undersiden er ved den ene 
Ende en Hage eller Tværklods, tydeligvis til at hindre Landgangen 
ira at glide fra Rælingen. 

Paa den gamle Græsbakke, dækket af Lyngtorv, fandtes under 
Gravningen forskjellige til Fartøiet hørende mindre Inventarie- 
stykker: 

1. Et skovlformet Redskab af Furu, Tav. III, Fig. 4, Længden 
0.62. Bladet er bredest 0.2 nær den afrundede Ende. I 0.15 
A&tand fra Enden er i Bladet anbragt to store noget skraa 
Huller. Et mindre Hul nærmere Kanten er fyldt med en Træ- 
prop. Skaftet er rundt, men nu ufuldstændigt. Bestemmelsen 
usikker. 

2. Redskab af Furu, Tav. III, Fig. 6. En paa Undersiden flad, 
paa Oversiden hvælvet Træplade, 0.28 bred, er i den ene Ende 
tildannet i Form af en togrenet Gaffel. Ovenfor Gaffelens Rod 
er i begge Sider anbragt en buet Indskjæring. Ovenfor disse 
aftager Bredden og synes at have dannet et kort tapformet 
Skaft Nuværende Længde 0.85. Bestemmelsen usikker, cfr. 
Fig. I a og b. Tav. IV i »Gokstadskibetc. 

3. Redskab af Eketræ, se Fig. 7, omhyggelig tildannet med fire- 
sidet Tværsnit. Smalsiderne danner to noget ulige Buer, 
saaledes at Bredden tiltager mod den ene Ende, hvor den in- 
dre Bue ved en skarp Bøining nærmer sig den ydre Bue og 
med denne danner et Næb eller en buet Spids. Ved Næb- 
roden, hvor Redskabet altsaa har sin største Bredde, er an- 
bragt et Hul, der paa den ene Side er omgivet med et op- 
høiet siksakforsiret Baand, hvis Yderkant ved en spidsvinklet 
Bøining er forbundet med en forsiret Linie langs Redskabets 
indre Langside. Foran dette Hul er udskaaret et flretunget 
Knudeomament. Ogsaa langs ydre Bue er indskaaret Forsi- 
ringslinier. Længden 0.8, største Bredde 0.065. 

4. Et 1.8 langt Ekebord, o. 11 bredt, noget buet med to ind- 
skaame Hak ved hver Ende og to paa Midten. Dette Stykke 
er kun tiløxet, ikke høvlet. 

5. Redskab af Furu 0.95 lang. Ryggen eller den ene, tykkeste 
Langside danner en ret Linie, den anden er derimod saaledes 
tildannet, at den ene Ende danner et flresidet Skaft, medens 



Y. 



Oversigt 



over 



de i Norge optrædende, økonomisk vigtige 

plantesygdomme. 



(Indberetning om en sommeren 1887 foretagen botanisk reise.) 



Af 
dr. J. Brunchorst 



Mens i de fleste andre lande plantesygdommene, og særlig 
de paa landbrugsveksteme og skovtræeme optrædende, i lang tid 
har været gjenstand for indgaaende studier baade fra jordbrugernes, 
forstmændenes . 'og botanikernes side, har denne praktisk vigtige 
del af botaniken her hos os kun i yderst ringe grad været gjen«* 
stand for opmerksomhed. Deraf kommer det vel ogsaa, at der fra 
mænd, som gjør fordring paa fagkundskab, har kunnet fremkomme 
udtalelser, der gaar i den retning, at plantesygdommene — maaske 
med undtagelse af potetessoppen — hos os er uden økonomisk 
betydning. Man har ikke lagt merke til sygdommene og derfor 
gjeme indbildt sig, at de ikke eksisterede. 

Det er derfor umuligt af den foreUggende literatur at danne 
sig noget billede af, hvilke plantesygdomme det er, som hos os 
optræder, og hvilke af disse, som har nogen økonomisk betydning. 
Landbrugsliteraturen, forstliteraturen og den botaniske literatur — 
alle er de lige fattige paa oplysninger i denne henseende. Den af 
insekter foraarsagede skade paa nytteveksteme har i nogen grad 
været undersøgte baade af zoologer og af forstmænd; de af vege- 
tabilske parasiter, snyltende soppe, bevirkede sygdomme derimod 
— forsaavidt kulturplanterne angaar — har man aldrig ofret syn- 
derlig opmerksomhed, hverken i praktisk eller videnskabelig ret- 
ning. Og dog er det netop disse sygdomme, man i andre lande 
har fundet at være de vigtigste. 

Det var tydeligt, at her var et hul at udfylde, og jeg søgte 
derfor for 1887 et stipendium af det Rathkeske legat, forat sættes 
istand til at foretage undersøgelser over de hos os forekommende 
plantesygdomme, særlig de af soppe foraarsagede. 

Det endelige maal for undersøgelserne over kulturplanternes syg- 
domme er selvfølgelig at finde midler til bekjæmpelse af syg- 
dommene. Henimod dette maal har der ivrig været arbeidet af 
udenlandske forskere og tildels med held. Mod enkelte sygdomme, 
f. eks. branden hos kornsorterne og melduggen, har man fundet 



I* 



}. Brunchorst. [No. 5* 



sikkert virkende midler; ligeoverfor andre sygdomme har man ial- 
fald kunnet angive præventive midler til indskrænkning af den skade, 
de anretter. Før man her hos os kunde brynde at arbeide plan- 
mæssigt i denne retning, var det imidlertid nødvendigt at faa bragt 
nogenlunde paa det rene, hvilke sygdomme det er, som for 
vort lands vedkommende har praktisk betydning. Det 
stipendium, som det akademiske kollegium bevilgede mig for 1887, 
bestemte jeg mig derfor til. at anvende til en reise gjennem de 
skovrigeste og bedst opdyrkede egne af vort land, forat faa dette 
brs^ paa det rene. Senere haabede jeg at faa anledning til at 
gjøre mere indgaaende undersøgelser og forsøg over de sygdomme, 
som viste sig at være af praktisk betydning. 

Udgangspunktet for reisen var Trondhjem, hvor jeg havde 
haabet ved landbrugsudstillingen at faa anlednmg til at se en sam- 
ling af plantesygdomme fra forskjellige egne af landet Dette haab 
slog fuldstændig feil: afdelingen »plantesygdomme c eksisterede kun 
i programmet, til yderligere bevis for, hvor fuldstændig sovende 
interessen for dette felt har været. Derfra tog Jeg til ørkedalen, 
i hvis laveste del jeg opholdt mig i nogen tid forat studere 
de første udviklingsstadier af enkelte mindre kjendte sygdomme. 
Derfra reiste jeg gjennem Ørkedalen, Meldalen, Rennebo og Op- 
dal over Dovrc ned gjennem Foldalen til Lilleelvdal, idet jeg overalt, 
hvor jordbruget havde noget større omfang, stansede en eller 
to dage. Med lignende ophold paa de hensigtsmæssigste ste- 
der fortsattes reisen fra Lilleelvdalen nedover hele Østerdalen til 
Hamar, idet jeg der særlig havde opmerksomheden henvendt 
paa de i skoven optrædende sygdomme, der tildels var af den 
allerstørste økonomiske betydning. Paa Hamar opholdt jeg mig 
i længere tid, idet jeg derfra gjorde længere og kortere ture 
til forskjellige dele af Hedemarken og egnen paa den vestre side 
af Mjøsen. Overalt her var det væsentlig kornsorternes sygdomme, 
der kom i betragtning; desværre havde hele forsonuneren været 
rent usædvanlig tør, saa sygdommene — særlig de af sop foraar- 
sagede — var forholdsvis lidet udbredte og aaret altsaa temmelig 
ugunstigt for mine undersøgelser, hvad jeg dog, da reiseplanen lag- 
des, ikke havde kunnet forudse. Det samme var tilfældet omkring 
Kristiania og i Smaalenene, til hvilket sidste sted jeg kun fik 
gjort en kortere tur, da høsten allerede var saa langt fremskredet, 
at komet paa de fleste steder var skaaret og tildels kommet i hus. 

Resultatet af de herunder gjorte iagttagelser sammen med 
endel iagttagelser paa vestlandet i 1888 er i det følgende kort 



1887.] Om plantesygdomme i Norge. 5 

fremstillet, forsaa<ridt angaar nytteplanternes økonomisk vigtige 
sygdonune, særlig de af soppe bevirkede. Rent sporadisk optræ- ' 
dende sygdomme, uden praktisk betydning, har jeg kun undtagel- 
sesvis taget med, ligesom jeg ganske har undladt at omtale de paa 
vildtvoksende planter optrædende soppe, der muligens i et andet 
arbeide vil blive gjort til gjenstand for behandling. 

Sygdommenes udseende og kjendetegn er kun undtagebesvis 
taget med, da denne del af sagen er udførligt behandlet i en 
1887 udgiven bog, >De vigtigste plantesygdommec i), til hvilken jeg 
har henvist, og til hvilken de efterfølgende sider kan tjene som et 
supplement Nogen absolut fuldstændighed kan selvfølgelig denne 
oversigt ikke gjøre fordring paa; bl. a. er ingen af de for de 
kunstige træplantninger vigtige sygdomme medtagne. Disse, der 
allerede ved foreløbige undersøgelser har vist sig at være af vital 
betydning for plantningernes trivsel, vil i næste bind af museets 
aarsberetning blive gjort til gjenstand for behandling, saafremt jeg 
fremdeles sættes istand til at fortsætte undersøgebeme paa dette felt 



^) Bergen, Ed. B. Giertsens forlag. 



J. Bninchorst. [No. 5» 



Land brugs vekster. 

Byg, Rug og Havre. 

Byg var vistnok overalt i den bereiste del af landet den i 
størst udstrækning dyrkede kornsort. 

Den sygdom, som for byggets vedkommende spiller den aller- 
største rolle baade paa grund af dens store geografiske udbredelse 
og paa grund af den skade, den gjør i ageren, er den, som betegnes 
med de forskjellige navne, støvbrand, kulaks, sotaks, sotbrand, 
og som foraarsages af snyltesoppen \MtUago segetum,^) 

Der er knapt en eneste ager, som er fri for hjemsøgelse af 
denne sygdom i større eller mindre grad, og ofte ødelægger syg- 
dommen op til ca. IC pCt. af aksene i ageren, saa tabet i høst- 
mængde undertiden er særdeles betydeligt. Som regel turde dette 
tab dog kun beløbe sig til mellem i og 2 pCt., i hvilket tilfælde 
den direkte skade vel er noksaa følelig, men dog langt overtræflfes 
af det indirekte tab, sygdommen bevirker ved /at forurense komet, 

I udenlandske bøger om plantesygdomme meddeles i regelen, at 
støvbranden er en lidet farlig sygdom, idet den ikke forurenser 
komet. Det sorte støv (sporepulveret), der indtager komets plads, 
skal sidde saa løst, at det af vind og regn for størstedelen fjernes 
allerede før indhøstningen og saaledes kun i forholdsvis ringe 
mængde kommer i det tærskede kom. Dette er desværre ikke til- 
fældet her hos os, ialfald ikke som almindelig regel. Den af komets skal 
gjenstaaende hvide hinde, indenfor hvilken det sorte sporepulver 
danner sig, er tværtimod i regelen saapas resistent, at den, saalænge 
komet staar paa ageren, modstaar regnets og vindens paavirkning. 
De med sporepulver fyldte aks høstes saa med det andet kom, 
kommer med dette i tærskemaskinen, hvor hinden ødelægges og 



*) »Plantesygdomme« p. 87. 



1887.] Om plantesygdomme i Norge. 7 

sporepulyeret ofte i saa høi grad fonirenser komet, at det deraf la- 
vede mel £aiar en graaagtig, smuddg ferve. 

Heldigvis har man ligeoverfor denne sygdom et udmerket fore- 
byggelsesmiddel i de forskjellige beitsningsmethoder, af hvilke 
særlig den med kobbervitriol kan anbefales som upraktisk brugbar.^) 
Ogsaa hos os synes denne beitsning at vinde større og større ud- 
bredelse, hvad den ogsaa i høi grad fortjener. Men endnu anven- 
des dog midlet i altfor liden udstrækning, og der bør arbeides 
hen til at gjøre methoden mere kjendt, end den for tiden er. 



En anden overordentlig udbredt sygdom paa bygget foraar- 
sages af en endnu lidet kjendt sop, som af Eriksson er givet nav- 
net kelminthosporium gramimcum (Rabbe) Eriksson, men kun er lidet 
forskjellig fra den paa andre græs- og kornsorter optrædende sco- 
lecotrichum gramims, Fuckel.^) 

Sygdommen optræder i to noget forskjellige former, af hvilke, 
ialfald iaar, kun den ene syntes at optræde synderlig skadeligt; 
maaske er disse sygdomsformer foraarsagede af hver sin forskjellige 
sop, men med det ringe kjendskab, vi for tiden har til alle herhen- 
hørende soppe, er det ugjørligt at drage nogen sikker grænse 
mellem dem, og ligesaa lidt turde det med bestemthed lade sig 
afgjøre, om denne sop er forskjellig fra den paa visnede plante- 
rester yderst almindelige cladoi^onum, 

I sin mere skadelige form begynder sygdommen at vise sig 
temmelig tidligt, før akset endnu har skudt frem, idet bladene faar 
gule affarvede længdestriber, der ofte indtager hele bladets længde 
og ofte flyder sammen paa større eller mindre strækninger. Paa 
disse affarvede partier fremkommer der senere et ganske fint, brun- 
ligt, sodagtigt overdrag. 

Vinder de affarvede partier tilstrækkelig udbredelse, saa visner til- 
slut de angrebne blade ganske, og hjemsøges alle straaets blade af 
sygdommen, saa varer det ikke længe, før akset, paa grund af 
stanset ernæring, fuldstændig tørker ind. De syge planter er da, 
foruden ved sine visnede brune eller gulstribede blade let kjende- 
lige ved modsætningen mellem deres indtørkede skrumpede aks og 



^) Anf. st. p. 90. 

*) Sygdommen cr kortelig nævnt i »Plantesygdomme« p. 173; den omtales 
udførligt i Eriksson: »Bidrag til kannedomen om de adlade væksters sjukdomer«, 
hvor der ogsaa findes afbildninger af sop pen. 



8 J« Bninchorst. [No. 5. 

de sunde planters svulmende, friskt grønne. Dog er det selvføl- 
gelig ikke alle angrebne planter, hvis aks visner, men kun de, 
hvor en større del af biadsubstansen forholdsvis tidligt i vegetations- 
perioden blir ødelagt. 

Allerede i de tidligst optrædende, rent gule, striber paa bla- 
dene findes der soptraade, som er temmelig tykke, farveløse og 
forsynede med tværvægge. Dette sopmycel findes allerede ganske 
tidligt, mens bladets cellevæv endnu er temmelig friskt, saa der 
kan ikke være tvil om, at det er dette, som er den virkelige aar- 
sag til visningen. Senere, og gjeme først naar bladsubstansen 
er dræbt og gulnet, sender soptraadene grene ud gjennem over- 
huden og danner udenpaa bladene frugtgrene (konidiebærende grene), 
der gjeme er løgformigt opsvulmede ved grunden, mere eller min- 
dre rigeligt afdelte ved tværvægge, ofle uregelmasssigt bugtede og 
vredne, samt brunfarvede. Frugtgrenene staar ofle sammen i bundter 
og er temmelig tykke, saa de ogsaa med ubevæbnet øie er synlige 
paa bladene som det allerede nævnt brunsorte sodagtige overdrag 
eller som mere adskilte sorte prikker. Paa frugtgrenene dannes 
der store, langstrakte, sammensatte sporer, bestaaende af op til 5 
enkelte celler. Disse spirer let og tjener til sygdommens udbre- 
delse. Efter al rimelighed formaar de ogsaa at overvintre, saa det 
er fra dem, den oprindelige smitte om vaaren udgaar. Soppen ved- 
bliver at leve efterat bladet, den vokser paa, er fuldstændig visnet, 
og lever foruden paa levende plantesubstants — parasitisk — og- 
saa paa visnede plantedele — saprofytisk. Visne straa og blade, 
gjenstaaende stubber etc. er derfor efter al rimelighed overvint- 
ringsstederne for soppen og arnestederne for smitte med sygdom- 
men. Dog udkræves der videre undersøgeber før disse forholde 
kan ansees fuldstændig bragt paa det rene. 

Den her beskrevne form for sygdommen var særlig i Ørkedalen, 
Meldalen, Rennebo og Opdal meget udbredt og anrettede betydelig 
skade, idet ofte flere procent af planterne i ageren var angrebne 
og totalt visnede, før akset modnedes. 

I østerdalen og paa Hedemarken optraadte den samme sop(?) 
paa en noget forskjellig og meget mindre skadelig maade, idet 
bladene ikke affarvedes og gulnede i større længdestriber, men 
flekvis. Der optraadte paa de ellers friske blade mere eller min- 
dre mørkt brune til næsten sorte flekker, som dels var store 
langstrakte og stod stribevis langs hele bladet, men med temmelig 
store friske mellemrum, dels ganske smaa rundagtige og mere ure- 
gelmæssigt fordelte. 



1887.] Om plantesygdomme i Norge. 



Planten skades ikke i nc^en merkelig grad af disse ilekker, i hvilke 
der findes et lignende sopmycel som ved den anden sygdomsform, og 
paa hvilke lignende frugtgrene som de før beskrevne fremkommer. Dog 
er paa de mørke flekker konidiebæreme mindre talrige end paa de 
over større strækninger affarvede, visne blade og har en lidt for- 
skjellig form, der dog ikke er saa afvigende, at jeg finder nogen 
grund til at anse soppen for en forskjellig art. 

Skadeligere turde denne sygdomsform kunne blive, hvis den i 
større udstrækning angriber selve blomstens dele. Paa stakken er 
de brune flekker ikke sjeldne; paa blomstens øvrige dele optræder 
de undertiden, men dog — saavidt jeg hidtil har seet — ikke syn- 
derlig sterkt. 

Sygdommen er identisk med den, der paa svensk kaldes »Brun- 
randsjuke« og kunde ogsaa paa norsk ganske passende gives et 
tilsvarende navn. Paa Hedemarken benævntes den rust, hvad der 
er høist misvisende, da dette navn udelukkende bør forbeholdes de 
^{ puceinia bevirkede, i sit udseende rent forskjellige sygdomme. 
Den eneste overensstemmelse mellem de virkelige rustsygdomme 
og brunrandsygen er, at de ofte angriber de samme dele af planten, 
begge særlig bladene. Den virkelige rust synes hos os at være 
sjelden paa byg, nogen skadelig optræden af den har jeg ikke be- 
merket. 



Af skadelige dyr op traad te bladlus paa enkelte steder i over- 
ordentlig mængde; paa byg og de andre kornsorter særlig i egne, 
som havde været hjemsøgte af den sterke tørke (Østerdalen, Kri- 
stianiaegnen). Her kan ogsaa for ikke senere at komme tilbage til 
disse insekter nævnes, at langs hele veien fra Ørkedalen opover 
Meldalen, Rennebo og Opdal var der neppe en eneste Hæg, som 
ikke havde faaet sine blade totalt ødelagte af bladlus, og det tiltrods 
for den overordentligt fugtige og kolde forsommer, som paa de 
steder havde hersket. Sammenholdt med det ovenfor bemerkede 
om de samme insekters sterke optræden i egne, der havde lidt 
under tørke og varme, tyder dette ikke paa nogen nøie sammen- 
hæng mellem bladlusenes mængde og veirforholdene, saaledes som 
almindelig antages. 



I o J. Bnmchorst. [No. 5. 

En temmelig stor økonomisk betydning har for byggets ved- 
kommende kornfluens (CMoropa sp,) angreb.^ De citrongule, 
fodløse larver af dette insekt lever gjeme mellem straaet og det 
øverste blad og æder ofte en fiirc )angs den ene side af straaet^ 
før akset er skudt ud. Ofte visner derved akset ganske; ofte 
svækkes stilken, saa den ikke formaar at drive akset ud, og dette derfor 
uden at visne bliver siddende i sit bladhylster, idet straaet lige under 
det bøies og vrides uregelmæssigt til alle kanter. Tildels skyder 
dog akset frem som sædvanligt, men aksstilken blir kortere end 
normalt, og de syge aks er ogsaa da let kjendelige ved flere eller færre 
golde, forkrøblede og blege blomster blandt de sundt udviklede. 
Sandsynligvis skriver disse forkrøblede blomster, der giver hele 
akset et blegt udseende (hvidaks) sig fra larvernes direkte angreb 
paa blomstens dele, idet saadanne hvide aks undertiden fremkommer,^ 
uden at straaet har nogensomhelst fure, eller uden at furen er saa 
stor, at den paa nogen maade kan gjøre skade. 

Jeg har i mindre agre seet optil halvparten af aksene angrebne 
af denne larve, i hvilket tilfælde dens skadelighed jo er overordent- 
lig. Ikke sjelden fandt jeg op til 10 pCt. angrebne, og idethele 
skulde jeg antage, at denne sygdomsaarsag med hensyn til skade- 
lighed indtager pladsen næst efter støvbranden, ustilago segetum^ 
Hvilken speciel komflueart, der spiller den væsentligste rolle, og 
om der kanske er to forskjellige, der har betydning, kan jeg ikke 
udtale mig om. 

Mindre væsentlige angreb bemerkede jeg hist og^her paa byg ved 
angreb af thr ips og en del andre insekter, blandt hvilke kanske særlig 
minerlarverne fortjener at fremhæves. Baade paa byg og de andre 
kornsorter er disse smaa sorte larver, der gnaver sig gange i bla- 
denes indre, meget hyppige, og den skade, de gjør ved at formindske 
bladenes ernæringsevne, er ingenlunde saa ubetydelig, som det 
almindelig antages. Skaden er lidet iøinefaldende, da planterne 
aldrig dør eller visner af angrebet, men assimilationstabet maa ofte 
være saa stort, at det betinger en betydelig forringet kornudvikling. 



Paa rug er den ubetinget skadeligste sygdom stængelbrand, 
urocystis occulta^), en sygdom, som hidtil synes at være næsten over- 
seet her i landet og som f eks. ikke er opført i Blytts fortegnelse 



*) »Plantesygdomine« pag. 208. 
^) Anf. st. pag. 92. 



1887.] Om plantesygdomme i Norge. II 

over norske snyltesoppe. Sygdommen var særdeles udbredt i hele 
det strøg, jeg gjennemreiste. Efter et omtrentligt overslag skulde 
jeg antage, at gjennemsnitlig halvdelen af samtlige rugagre var mere 
eller mindre sterkt angrebne, ofte meget sterkt, saa agrene var be- 
tydelig udtyndede paa grund af sygdommens angreb. Grunden til, 
at sygdommen hidtil er overseet og til, at den oftest slet ikke blir 
bemerket af landmændene selv, ligger i, at de angrebne planter 
meget tidlig blir stanset i sin udvikling og næsten aldrig kommer 
saa langt, at de skyder aks. De syge planter blir derfor som korte, 
uudviklede skud staaende indunder de høiere friske, aksbærende og 
bemerkes ikke, uden at man ser meget nøie efter. Undersøger 
man ageren omhyggeligt, saa er sygdommen let kjendelig ved de 
sorte længdesprækker, det uudviklede og ofte uregelmæssigt opsvul- 
mede straa viser. Disse længdesprækker er opfyldte med soppens 
sporepulver. Ogsaa denne sygdom skal kunne undgaaes ved beits- 
ning af saakomet. Dog turde det kanske særlig overfor stængel- 
branden ogsaa være nødvendigt at kombinere denne forholdsregel med 
et rationelt vekselbrug, saa man ikke to aar i rad saar rug paa en 
angrebet ager. Sygdommen kan med hensyn til økonomisk betyd- 
ning fuldstændig konkurrere med brandsygdommen paa byg, men 
har altsaa den fordel ligeoverfor denne, at selve kornet ikke foru- 
renses af soppens sporepulver. 



Den næst vigtigste af de af mig iagttagne sygdomme paa rug 
er meldrøien (claviceps purpur ea), der i de fleste egne var temmelig 
hyppig paa rugen, medens den paa byg kun forholdsvis sjelden 
optræder i saadan mængde, at derved opstaar nogen merkbar 
formindskelse af udbyttet eller nogen fare for forgiftning. Kjend- 
skaben til rugmeldrøiens giftighed er forøvrigt paa mange steder 
liden, og troen paa dens farlighed temmelig svag. Triører vil vel, 
naar de blir mere anvendte, for en væsentlig del formindske denne 
sygdoms udbredthed for rugens vedkommende. Derimod er de i 
bygaksene dannede meldrøier saa lig komet i størrelse, at de van- 
skelig uden ved haandsortering lader sig bortfjerne. 



Noget synderligt sterkt angreb afrust havde jeg ikke isommer 
anledning til at iagttage paa nogen af kornsorterne og saaledes 
heller ikke paa rug. I den sydligere del af Østerdalen, hvor ogsaa 
berberis undertiden findes plantet, optraadte dog pt^cinia graminis 



J2 J. Brunchorst. [No. 5. 

af og til i ringe udstrækning. Som bekjendt er det denne rustart, 
jsom har sin anden generation paa berberissen.^) 

Paa en enkelt eng i Rennebo bevokset med loUum var der 
optraadt et meget sterkt angreb at puccinia straminis, oksetungerust. 
Engen var saa sterkt angrebet, at den saa rent gul ud allerede i 
slutten af juli. Særlig bemerkningsverdigt er, at der, trods søgen, 
ikke var nogen af de planter at opdage, paa hvilken denne rustarts 
.anden generation lever. Puccinia straminis er jo ogsaa kjendt for at 
kunne overvintre uden hjælp af vintersporer og accidier. 



Havren var paa Hedemarken, omkring Kristiania og i Smaalenene 
<len kornsort, der var sterkest angrebet af rust, uden at dog 
nogen egentlig større skade var anrettet iaar. Hertil har vel imid- 
Jertid i væsentlig grad den meget tørre forsommer bidraget, og i 
fugtigere aar turde vel forholdene kunne stille sig anderledes. Den 
iagttagne rustart var ligesom paa rug puccinia graminis, og hvis syg- 
dommen optræder sterkt har man altsaa i tilintetgjørelsen af ber- 
berisbusken et letvint og virksomt middel mod dens omsiggriben. 



Ogsaa for havrens vedkommende spiller brand foraarsaget 
ved ustilago segetum en stor rolle som sygdomisaarsag af økonomisk 
betydning og det over hele det bereiste distrikt. 

Mindre betydning har brunnrandsygen (se ovenfor under 
byg), der dog ingenlunde var sjelden. Den optraadte enten i form 
af lignende sorte pletter, som de paa syge forekommende, eller 
den bevirkede, at større dele af bladet visnede og affarvedes, idet 
de antog en rødlig farve. Den paa havre ligesom paa timotei op- 
trædende sopform er noget forskjellig fra den, der findes paa byg 
og er derfor af Eriksson antaget for at være en forskjellig art 
iscoleeotrichum graminis). Imidlertid er forskjellen meget liden og 
overgangsformer ikke sjeldne, saa det ikke er usandsynligt, at det 
er den samme sop, som optræder paa begge kornsorter, og at altsaa 
smitte fra den ene til den anden kan finde sted. 

Andre sopsygdomme var paa havren af uvæsentlig betydning, der- 
imod iagttoges betydelig skade af minerlarver, der i enkelte agre 
.gjennemgaaende havde ødelagt de nederste 2 — 3 blade og derved 
udentvil maattet bevirke et betragteligt ernæringstab. 



>) Anf. st. p. 95. 



1887.] Om plantesygdomme i Norge. IJ. 

En anden overordentlig udbredt skade bevirkes af et insekt^ 
muligens thrips, der foraarsager golde, hvide smaaaks blandt de 
grønne og friske. En sjelden gang bliver samtlige smaaaks i top- 
pen golde og man faar da et fuldstændigt »hvidaksc. Dyrene som 
gjør denne skade, der ofte kan være ganske betydelig, formaaede 
jeg ikke at faa fat i, men formoder at det har været de smaa blære- 
fødder, som om sommeren er saa hyppig overalt. 

Bladlusskade paa havre var ligeledes meget udbredt, som før 
nævnt særlig i de af tørke hjemsøgte egne, hvor undertiden de 
tynde agre rent sortnede af lus. 



Poteter. 

Den vigtigste af alle plantesygdomme her hos os er udentviK 
den almindelige, af phytophtora infeatans bevirkede potetessyge^ 
der dels optræder som tørraaddenhed i knoUeme, dels som blad- 
raaddenhed.') Denne sygdoms udbredelse skal jeg aldeles ikke op- 
holde mig ved ; den er jo tilstede næsten overalt, hvor poteter dyr- 
kes. Kun et enkelt strøg af Østerdalen skal, efter hvad man op- 
gav mig, være næsten ganske forskaanet for sygdommen, sandsyn- 
ligvis paa grund af de der særdeles gunstige jordbund og veirforholde^ 
Er dette tilfældet, burde det blive af betydning for bekjæmpelsen 
af sygdommen. Den bedste og bekvemm.este forholdsregel, man> 
kan tage mod potetessygen, er jo nemlig rene sættepoteter, sæt- 
tepoteter, der ikke viser antydning til tørraaddenhed, og saadanne 
vilde bekvemmest kunne skaffes netop fra steder, hvor forhol- 
dene er saa gunstige, at sygdomme sjelden eller aldrig viser sig. 
For amtsagronomeme i Østerdalen maatte det være en let og løn- 
nende opgave at faa sikkert konstateret, hvorledes det forholder 
sig med enkelte strøgs immunitet mod potetessygen; paa en enkelt: 
reise et enkelt aar lader sig selvfølgelig ingen sikre resultater er- 
hverve, laar var veirforholdene overalt i Østerdalen saa gunstige,, 
at potetessygen paa den tid, jeg reiste der, endnu slet ikke havde 
vist sig nogetsteds, hvad der dog ikke giver nogen garanti for, at 
man hele høsten til ende skulde blive fri den farlige fiende. 

Et middel mod potetessygen, som i den senere tid har været 
anbefalet, bestaar i ophedning af sættepoteteme til 40^ i løbet af 
4 timer. Dette forsøgtes i høst med 180 poteter, angrebne af tør- 



>) Anf. st p. 70 og følgende. 



14 J. Brunchorst. [No. 5. 

raaddenhed og stammende fra en ager, hvor løvet var ganske øde- 
lagt af potetessyge. Foruden myceliet af den egentlige potetessop 
var der i de raadne flekker rigeligt mycel af flere almindelige mug- 
soppe tilstede, saaledes som det efter min erfaring i regelen er 
tilfældet. 

Poteteme deltes i 3 portioner å 60 stykker. 
I. Ophedet i 4 timer til 40 å 44° C. 

(Opvarmningen foretoges i en thermostat og begyndtes kl. 

10 f. m. Kl. 4 e. m. var temp. steget til 40° og holdtes mel- 
lem 40 og 44 til kl. 8.) 
IL Ophedet i 4 timer til 50° C. 

(Opvarmningen skede paa samme maade som i foregaaende 

forsøg og det tog omtrent samme tid at faa temperaturen bragt 

op til maximum.) 
III. Kontrol, ikke ophedet 

Efter ophedningen styrtedes hver portion for sig i en flad træ- 
kasse, hvor poteterne laa udbredte paa bunden i et enkelt lag. 
Kassen lukkedes og blev staaende til 5 te november. Der var da 
ikke sop af nogen slags paa de ikke ophedede poteter, der var 
ganske friske og sunde med undtagelse af to — fre stykker, hvor 
der sad smaa kolonier af mugsop. Poteteme af forsøg I og II 
derimod var alle dræbte, idetmindste paa overfladen (øinene øde- 
lagte) og var jævnt bedækkede med en yderst rigelig v^etation 
af de forskjelligste mugsop{>e. Phytophtora var dog ikke at opdage, 
saa muligens var dens mycel dræbt. Da dog samtidig ogsaa po- 
teteme havde tabt sin spireevne, var resultatet af forsøget, at Jensens 
opvarmningsmethode ialfald ikke er paalidelig. 

Muligens kan den være heldig, hvor der i tørraadne flekker 
kun findes phytophtora-myctl. Dette var ikke tilfældet i nogen af 
de tørraadne poteter, jeg i høst havde adgang til: de syge flekker 
indeholdt mycel af de forskjelligste soppe foruden den egentlige 
potetessop, og disse fremmede myceler dræbtes ikke af ophed- 
ningen, som derimod gjorde poteteme til et let bytte for ødelæg- 
gebe ved de andre tilstedeværende mugsoppers mycel. 



Omkring Kristiania (f. eks. i Vestre Åker og ved Bryn) iagt- 
tog jeg en eiendommelig form for potetessyge, som vel i regelen 
ikke blir tibkrevet potetessoppen, og som derfor fortjener at 
nævnes. 



1887.] Om plantesygdomme i Norge. 15 

Sygdommens skadelighed laa i, at der frembragtes faa og smaa 
underjordiske knoUer. Derimod viste de angrebne planter tilbøie« 
lighed til at frembringe knoller i de. nederste bladhjørner 
(altsaa overjordisk), og grunden hertil viste sig ved nærmere un<- 
dersfl^else at være en mere eller mindre fuldstændig bortraadning 
af stænglernes underjordiske dele med deres udløbere 
og rødder. Stænglernes underjordiske a&malnende del viste sig fra 
marven af mere eller mindre sterkt bortraadnet og opløst De 
overjordiske dele af planten var, naar undtages den hyppige knoUe- 
dannelse i bladhjømeme, fra først af ganske normal — om end noget 
mmdre end hos sunde planter — eller den døde, naar raadden- 
heden greb formeget om sig, meget tidlig, idet bladene og sten- 
gelen antog en bleg gul farve, uden dog, ved de velkjendte raad- 
nende bladflekker, at vise tegn til det sædvanlige angreb af pote- 
tessoppen. I denne altfor tidlige gulning laa selvfølgelig aarsagen 
til den ringere knoUeudvikling under de angrebne planter. 

I de forraadnende stængeldele fandtes mellem cellerne rigeligt 
mycel af phytophtora. Der kan ikke være tvil om, at det var det, 
^m var den virkelige aarsag til raadningen og sandsynligvis har 
sygdommens gang været den, at mycel fra den satte knoUe er trængt 
ind i de af denne fremskudte stængler. Paa grund af de ydre for- 
holde har imidlertid myceliet ikke formaaet at trænge op i de overjor- 
diske dele og i bladene og der frembringe almindelig potetessyge og 
fruktifikationsorganer; i de underjordiske dele derimod har det til gjen- 
gjæld udbredt sig saa sterkt, at stængelen fra marven af er bleven mere 
eller mindre destrueret Ved destruktionen af de nederste stængel- 
stykker er saa ledningen af næringsstoffer fra de overjordiske dele til 
knoUcme bleven forhindret; næringsstofferne har samlet sig i stænge- 
lens nederste i begyndeben sunde partier og har der bevirket abnorm 
knoUedannelse. Fra andre undersøgelser ved vi, at beskjæring af po- 
tetesplantens underjordiske dele bevirker dannelse af overjordiske 
knoller; en lignende beskjæring har her fundet sted paa grund af 
myceliets virksomhed, og det kan ikke forundre, at da resultatet 
er det samme. 

Sygdommens mest karakteristiske ydre kjendetegn er den 
jevne og samtidige gulning af samtlige blade paa de angrebne stæng- 
ler. Oftest var en plantes samtlige stængler angrebne; tildels kunde 
nogle stængler være ganske friske og grønne, mens andre var 
totalt ødelagte og gule. 

Denne form for potetessygdom var paa enkelte steder høist 
skadelig, men er jo mindre farlig end den sædvanlige bladraad- 



i6 J. Brunchorst. [No. 5. 

denhed, forsaavidt som soppen vel neppe kommer til at fruktifiere 
og følgelig knolierne ikke bliver smittet fra de syge blade. Der- 
imod vil ved denne, som ved den sædvanlige sygdomsform, smitte 
kunne finde sted ved direkte overgang af mycel fra den syge 
knolle til de fra denne frembragte gjennem de underjordiske 
stængler. 



Skurv paa poteter har jeg væsentlig kun paa Vestlandet havt 
anledning til at iagttage; der er imidlertid sygdommen yderst ud- 
bredt og griber tildels saa sterkt om sig, at poteteme faar et ud- 
seende, der gjør dem til vanskelig salgbar vare. 

Sygdommen ytrer sig fra først af ved opsvulmede buler, fra 
en erts til en liden nøds størrelse, paa overfladen af knollen. 
Disse buler er ligesaa faste og tilsyneladende ligesaa sunde som 
den øvrige del af knoUeme, men paa gjennemsnit forskjellige fra 
denne ved at bestaa af et betydelig hvidere substans. Skallet, som 
dækker bulerne, er ens med skallet paa knoUemes sunde partier. 
Saaledes er de syge knoUer beskajfhe en tid, før de endnu er gan- 
ske modne, og tildels endnu naar de høstes. Paa denne tid har 
imidlertid for de fleste knoUers vedkommende sygdommens ud- 
seende forandret sig: bulerne er indskrumpede, mere eller mindre 
opsmuldrede, og bestaar af en brunlig, moren masse, dækket af 
et ujevnt »skurvet« skal, som ogsaa ofte er aflaldt. Naar dette 
stadium er indtraadt, er det, knoUemes udseende er skjæmmet 

Sygdommens aarsag er, efter hvad mine undersøgelser har lært, 
en sop (spongspora solani, Brunchorst), hvis udviklingsgang og byg- 
ning er beskrevet og afbildet i forrige bind af museets aarsberet- 
ning (og ganske korteligt i min plantesygdomsbog). 

Sygdommen vil visselig findes at være overordentlig udbredt i 
det hele land og gjør vistnok tildels skade, ved at forringe pote- 
ternes salgsværdi. Nogen direkte skadelig indflydelse paa knoUemes 
godhed eUer paa høstmængden har den neppe. 



Meget farligere, og der, hvor den optræder, Uge skadeUg som 
den af phytophtora bevirkede potetessyge, er den sygdom, jeg har 
givet navn af stængelraaddenhed eller stængelsyge.*) 



*) »Plantesygdomme« p. 148. 



1887.] Om plantesygdomme i Norge. 17 

Sygdommen optrsder enkelte aar meget sterkt omkring Stavanger 
og paa Jæderen, men fandtes, trods eftersøgning, ikke paa noget sted i 
den i sommer bereiste del af landet. At denne sygdoms aarsag var en 
sop blev først omtalt i en notis i »Naturene for 1882; endel af de 
til mig indsendte sclerotier blev saa gjennem prof. Blytt sendte til 
De Bary, der bestemte soppen til at være peziza aclerotiorum. I 
Storbrittanien og Irland, hvor en ganske lignende og sandsynligvis 
identisk sygdom er optraadt, er soppen derimod bleven benævnt 
pejsiza poatuma, hvad dér neppe har nogen berettigelse. 

Sygdommen optræder i de forskjellige aar med høist forskjellig 
heftighed; iaar (1887) var det saaledes vanskeligt at erholde et blot 
nogenlunde rigeligt materiale af den; andre aar kan den angribe 
paa enkelte agre op til halvparten af planterne. Noget middel 
mod sygdommen er, saavidt jeg ved, endnu ikke i praksis forsøgt. 
Om mulige forholdsregler har jeg udtalt mig udførligt i den tidli- 
gere citerede bog om plantesygdomme. 

Det vilde være ønskeligt, om landmændene selv i de forskjellige 
dele af landet vilde have sin opmerksomhed henvendt paa denne 
sygdom, som muligens kan blive farlig paa andre steder end der, hvor 
den hidtil har vist sig; skal sygdommens udbredelse kunne hindres, 
kan dette kun ske, om man griber kraftigt ind, med det samme 
ondet viser sig. 



Kiever. 

Paa kløver optraadte hist og her meldug (erysiphe martii)^), 
og ofte en af sop foraarsaget bladileksygdom, der ytrer sig som 
smaa sorte pletter paa bladene. Ingen af dem gjorde nævneværdig 
skade, der hvor jeg iagttog dem. 

Farligere er kløveraalen (tyknchus deva$tatrix)% hvor den op- 



^) Anf. st. p. 163 og 164- Om denne sygdom end ikke hidtil har vist %ig 
at være af praktisk betydning, saa forekom den dog saapas udbredt, at man ikke 
kan være sikker paa, at den ikke under passende klimatiske forholde kan gribe 
sterkt om sig og blive generende. 

*) »Plantesygdomme« p. 204. Efter hvad man vidste, dengang denne bog 
blev skrevet, var kløveraalen og den hos os ikke hidtil iagttagne rugaal to for* 
skjellige arter (U havensteinii og t deoaatatrix). Senere undersøgelser har vist, 
at det er den samme orm, der bevirker kløversygdommen og andre ormesygdomme 
bl. a. ogsaa paa rug. (Smig. Ritzema Bos i Biolog. Centralblatt 1887 og 1888 
og Schøyens referat af disse undersøgelser i N. Landmandsblad for 1888 p. 53 

^g 59.) 

2 



1 8 J. Brunchorst. [No. 5. 



træder i større mængder saaledes som ved Houg landbrugsskole 
pr. Gjøvik, hvor den allerede for flere aar siden er fundet af hr. B^ 
Larsen, og hvor den fremdeles enkelte aar herjer temmelig sterkt. 
Dens skadelighed varierer forøvrigt meget, efter hvad der blev mig 
opgivet Enkelte aar er den meget slem, andre aar kan den tilsy- 
neladende uden nogen foranledning optræde forholdsvis mildt. 

De angrebne planter er kjendelige paa sine tætte duske af 
forkrøblede smaa blade, der dog er normalt grønne, men især paa 
den brunlige, raadne gang, som strækker sig fra roden opigjennem 
den nederste del af de ældre planters stængler. Sandsynligvis 
turde der ofte medgaa to aar mellem det første angreb paa 
en plante og dennes endelige bortraadnen. Om vaaren begynder 
angrebet, og første sommer vantrives planten paa denne maade 
uden dog at dø. Om vinteren overvintrer dyrene og deres eg i 
den med sort eller mørkebrunt morkent væv opfyldte gang, som 
pleier at danne sig midt i hovedroden og i de derfra opigjennem 
de korte skud udgaaende raadnende kanaler. Først aaret derpaa 
griber raaddenheden saa meget om sig, at planten ganske dør. 
Ofte gaar dog planten allerede første aar tilgrunde, naar forholdene er 
særlig gunstige for dyrenes omsiggriben. Disse forskjelligheder i 
angrebenes hurtighed turde det tildels være, som ligger tilgrund for 
forskjellighedeme i angrebenes heftighed de forskjelHge aar. 

Sandsynligvis spiller klimatiske forholde en væsentlig rolle for 
dyrenes overvintring og udvikling; ialfald er det hidtil trods gjen- 
tagne forsøg ikke lykkedes mig at faa »kløverraaddenheden« overført 
her til Bergenskanten. 



Turnips, næper og kaal. 

Den farligste sopsygdom og idethele det slemmeste onde, som 
her i landet har optraadt paa de i overskriften nævnte korsblomst- 
rede, er den saakaldte knop, foraarsaget 2l{ soppenplasmodiophora 
hrassicae, der er beslegtet med potetemes skurvsop. Med hensyn 
til soppens udvikling og beskaffenhed, sygdommens ytringsmaade 
og mulige midler mod den, kan jeg henvise til tidligere medde- 
lelser^), her skal kun ianledning udbredelsen omtales, at jeg hidtil 
kun har iagttaget sygdommen paa Vestlandet, i omegnen af Bergen. 



"*^ •Plantesygdomme« p. 182. »Zur Bekåmpung der Kohlhcrnic« i Bergen* 
museums aarsberetning for 1887. 



1887.] Om plantesygdomme i Norge. 19 

og i omegnen af Stavanger, særlig paa Hvidingsøeme, hvor kaal- 
dyrkning for nogle aar tilbage havde taget et overordentlig sterkt 
opsving, men nu er — praktisk talt — ophørt paa grund af sop- 
pens herjinger. 

Sygdommen optræder paa hovedkaal, gronkaal, rødkaal, kaal- 
rabi, turnips og næper. 

Ved Bergen har sygdommen været kjendt i mange aar, paa 
Hvidingsøerne er den, saavidt vides, først optraadt for 6—7 aar 
tilbage; paa Østlandet bemerkede jeg den ikke, og der synes heller 
ikke andre at have fundet den. Imidlertid er den sidste aar (if. 
Eriksson) optraadt i Sverige, og den turde vel da neppe længe 
lade vente paa sig paa Østlandet. Omkring Bergen er sygdommen 
meget udbredt, som det synes i temmelig vid omkreds og paa 
alle de ovenfor nævnte planter. 

Særlig gjør den skade paa fugtig jord; ved Stend landbrugs- 
skole var 1 et par myrlændte tumipsagre betydelig mere end halv- 
parten af rødderne ødelagte, enten ved at blive smaa og uudviklede 
eller ved, som følge af den beskadigelse, soppen bevirker, at raadne. 

Kaalrabi angribes overordentlig sterkt af »knop«; grønkaal 
som det synes mindre; de øvrige kaalsorter turde — saavidt jeg 
uden særlige forsøg tør sige — i disposition for sygdommen staa 
mellem disse yderligheder. Dog turde vel jordbundsforholdene og 
kanske veirforholdene have en indflydelse paa sygdommens heftig- 
hed, der overveier den betydning varieteten har. 

Baade i kaalrabi- og kaalbed med forskjellig slags kaal ødelæg- 
ger sygdommen ikke sjelden halvparten af planterne, undertiden 
saagodtsom hver eneste. Sygdommen er derfor m. h. t intensitet, 
slemmere end nogen anden her hos os optrædende plantesygdom 
og vil vel desværre i tidens løb komme til at spille en endnu 
større rolle, end den hidtil har gjort. Der er nemlig ingen udsigter 
til, at den indskrænkede geografiske udbredelse i længden vil vare 
ved; i Sverige er sygdommen, som nævnt, allerede optraadt og 
vore m. h. t. jord- og havebrug rigeste distrikter har den følgelig 
paa be^e sider af sig. At de da i længden skulde gaa fri, er 
lidet sandsynligt. Skulde sygdommen vise sig sporadisk i egne, 
1:ivor man hidtil har været fri for den, vilde der være al grund til 
at tage energiske forholdsregler mod den, hvis man ikke vil resikere, at 
det skal gaa, som det har gaaet paa Hvidingsøerne ved Stavanger. 

Disse energiske forholdsregler maatte nærmest være fuldstæn- 
digt ophør med dyrkning af for smitte modtagelige planter paa og 
i nærheden af det angrebne sted samt omhyggelig ødelæggelse — 



20 J. Brunchorst. [No. 5. 

ved opbrænding — af alle de syge rødder. Disse forholdsregler 
vil utvilsomt indskrænke udbredelsen, muligens, hvis veirforholdene 
ikke modarbeider bestræbelserne altfor meget, kunne hemme den. 
ganske og bringe den til igjen at forsvinde. 



Den naturlige naaleskov. 

Naaletræemes sygdomme fortjener visselig her i landet større 
opmerksomhed, end der hidtil er blevet dem til del • — særlig for 
de sygdommes vedkommende, som bevirkes af soppe. Disse gjør,. 
lalfald paa Østlandet, overalt meget større skade, end vistnok de 
fleste forstmænd tror og indrømmer, og spiller en stor rolle i sko- 
venes økonomi. 

Dette turde først og fremst gjælde den sygdom, som bevirkes 
af »rodkjuken« (»Rodens træsop«, polyporus annosusy), en sop, der 
vanskelig bemerkes, idet dens frugtlegemer ofte er temmelig smaa 
og sidder paa undersiden af de grovere rødder, altsaa (naar træet 
staar paa roden) under jorden-) og hvis eksistens af denne grund er 
lidet kjendt af forstmændene. Denne sop iagttog jeg, tiltrods for 
dens skjulte levevis, noksaa ofte nedover Østerdalen. Endnu oftere 
iagttoges raaddenhed, foraarsaget af den, og jeg tror derfor at 
kunne paastaa, at den er meget udbredt i nogle af vore vigtigste 
skovdistrikter, dog — saavidt kunde opdages — kun paa gran. 
Paa fure, hvor soppen i andre lande optræder, har jeg endnu ikke 
seet den. 

Veden hos de af rodkjuke angrebne træer raadner fra roden 
af opover, idet den antager en lys gulbrun farve. I begyndelsen 
sees heri talrige smaa sorte mycelflekker, senere forsvinder disse og 
der opstaar i deres sted mycelfyldte, hvide hulrum i den morkne 
masse. Tilslut bliver hele stammens indre ødelagt, kun det yder- 
ste skal er friskt, hvorefter træet dør. Et øvet øie kan allerede 
før dette sker af barkens udseende (mindre jævnt end normalt) se, 
at stammen er raadden, ligesom man ogsaa af den hule lyd stam- 
men giver, naar man slaar paa den med økshammeren, kan nogen- 
lunde bedømme raaddenhedens udstrækning opover stammen, baade 
naar det er denne sop og den følgende, man har med at gjøre. 



') »Plantesygdomme« pag. 133. 

*) J^B ^*r i^^c ^^^ ^os os bemerket denne sops frugtlegemer saa nær jord- 
overfladen, at de uden videre er synlige. 



1887.] Om plantesygdomme i Norge. 21 

Samtidig med at soppens mycelium udbreder sig opover stam- 
men og gjør veden gulraadden, som man vel nærmest maa 
kalde det, undertiden ogsaa tidligere end dette sker, ødelægges 
ogsaa træets rødder. Er ødelæggelsen af de større støtterødder 
skreden tilstrækkelig langt frem, bliver disse meget skjøre og svage, 
og under den første voldsommere storm vil da træet blæse over- 
ende og blive »rodvæltec. Saavidt jeg kan skjønne, er det sær- 
deles ofte denne sop, som er den egentlige aarsag til, at graner 
bliver rodvælter, som bekjendt paa mange strøg et yderst almin- 
deligt fænomen. Først naar træet er blasst overende og røddernes 
underside blottede, kan ogsaa soppen faa anledning til paa effektiv 
maade at udstrø de sporer, den danner i sine hvide frugtlegemer; 
bliver træet undtagelsesvis staaende paa roden, kan vel endel spo- 
rer komme til nytte, men de fleste turde gaa tilgrunde uden at 
hjælpe til snylterens udbredelse. Det er derfor i soppens egen 
interesse, at den ødelægger rødderne og derved faar træet til at 
blæse omkuld, og antagelig gjør der sig vel heri en »Anpassungc 
gjældende. 



Mens den af rodkjukens mycelium ødelagte ved er mere 
gulbrun, saa den nærmest kunde benævnes gulraadden, har den 
ved, som ødelægges af kjuken (trametea pini)^), den andeninaale- 
skovene almindeligere optrædende træsop, gjennemgaaende en mere 
brunlig farve, der dog ikke er jævn, men spettet ved de talrige 
hvide, tilslut forsvindende mycelpletter. 

Denne sop begynder sit angreb ovenfra; ofte er derfor foden 
af stammen ligesom rødderne aldeles ubeskadigede, mens den 
øvre del af stammen og ofte ogsaa de større grene er helt og hol- 
dent brunraadne. De af kjuken angrebne træer blir derfor sjelden 
rodvælter; blæser de overende, saa er det helst et stykke oppe paa 
stammen, de brydes af. 

Ogsaa denne sop synes hos os fortrinsvis, om ikke udelukkende 
at hjemsøge graner, hvad der er akkurat det modsatte af, hvad 
man paa andre steder har iagttaget Grunden til furernes (idet- 
mindste relative) immunitet mod begge disse træsoppes angreb, 
ligger sandsynligvis i vedens store harpiksgehalt; ialfald i fjeld- 
trakterne hos os er jo furerne betydelig »malmrigere c end i syd- 
ligere egne. Det vilde være af interesse at faa undersøgt, om furerne 



') »Plantesygdomme« pag. 138. 



22 J. Brunchorst. [No. 5. 

ogsaa i de lavereliggende skovstrækninger her i landet er i besid- 
delse af den samme immunitet som i de høiereUggende, et spørgs- 
maal, som jeg isommer desværre ikke havde anledning til at un- 
dersøge. 

Frugtlegemerne af kjuken (irametes pini) fremkommer i regelen 
paa grenbrudsteder paa stammen. Som en undtagelse fortjener det 
at nævnes, at jeg paa en gran fandt undersiden af en af de ne- 
derste grene tæt dækket med smaa frugtlegemer i hele sin længde 
(ca. 1.5 m.). Frugtlegemerne var fastvoksede til grenen med sin 
overside og skjød frem fra den ganske ubeskadigede bark. Træet 
var endnu i live, da det var fældet. 

Nogen virksomme forholdsregler mod disse skadelige træsoppes 
udbredelse vil det i de fleste af vore skove ikke være muligt at 
iverksætte. Det eneste kunde være, at man, hvor rodkjuken, der 
udentvil er den fordærveligste af dem, griber formeget om sig, bør 
fælde de angrebne træer og rand træerne omkring disse. 
Ogsaa hos os er det oftest let at iagttage, at denne sopsygdom 
udbreder sig ringformigt omkring et sygt træ, hvad der har sin 
grund i, at den væsentligste smitte finder sted ved mycel, der ud- 
^ reder sig i jordbunden fra et sygt træs rødder til de sunde na- 
Lolræers. 

Kjukens uc.bredelse hemmes som bekjendt bedst ved, at man 
saavidt gjørligt undgaar saar og grenbrud paa de friske træer, en 
forholdsregel, som erfaringen allerede har gjort til regel ogsaa 
hos os. 



Honningsoppen (agaricus melleus), som f. eks. i Danmark er en 
yderst farlig skovfiende, bemerkedes hist og her, men ikke synderlig 
udbredt, som aarsag til graners og furers visning. Træer, dræbte 
af honningsoppen eller syge paa grund af dens angreb, kjendes fra 
de af kjukerne ødelagte ved, at man i og under deres løsnende bark 
finder hvidlige (eller brune) mycelbundter, de saakaldte rhizomorpher. 
Paa tversnit af stammen viser der sig i veden en uregelmæssig 
bugtet fin sort linje, som adskiller det af soppen ødelagte ydre 
parti af veden fra den endnu uangrebne indre del. Den sygdom, 
honningsoppen bevirker, udbreder sig altsaa fra barken indover. 
I virkeligheden dør træet ofte, før veden i synderlig udstrækning er 
ødelagt, idet døden indtræder ved barkens og sevjens tilintetgjørelse. 



1887.] Om plantesygdomme i Norge. 23 

Med navnet Ram top betegner man paa Østlandet den fjerde 
af de sygdomme, som i vore naturlige skove har nogen økonomisk 
betydning, og som — dog kun paa fure — foraarsages af soppenp«- 
ridermium pint corticola, eller, som den i nyere tid kaldes coleo- 
^orium senecionis. Foruden den egentlige ramtop bevirker denne 
sop, hvad der kunde kaldes kræft paa stammen af yngre og grenene 
— helst de nedre — af ældre træer. Sygdommen er i juni og 
juli meget let kjendelig paa den smukt rødfarvede blærerust, som 
bryder ud af de opsprukne og gjerne lidt opsvulmede kræftsteder 
i barken. Nogen synderlig udstrakt skade gjør denne sygdom ikke 
i den ældre skov. Af interesse er imidlertid dens udbredelse. 

Efter hvad den, af kjendskaben til de pathogene soppe høit 
fortjente, danske forsker Rostrup mener, smitter denne sop ikke 
direkte fra en fure til en anden. Soppen har sin 2den generation 
paa arter af senecio, og fra disse udgaar altid smitten paa furegre- 
nene. Nu var imidlertid soppen overordentlig udbredt gjennem 
hele Foldalen og Østerdalen nedover, og intetsteds paa hele 
denne strækning fandtes nogen art senecio i skovene. 
Den antagelse, at senecio er en nødvendig mellemvert, er derfor 
ikke rigtig; hvis en mellemvert er nødvendig, maa dette hos os 
være en anden plante end den, som andetsteds udfører samme 
funktion. Muligens hjælper soppen sig imidlertid hos os uden nogen 
anden vertplante end furen. Infektionsforsøg, som anstilledes forat 
bringe dette paa det rene, er endnu ikke afsluttede. 

Merkeligt er det ogsaa, at peridermium pini acicola, paa 
naalene af fure^), hvilken sop antages at være identisk med 
den paa barken optrædende, er meget sjelden her i landet og ikke 
nogetsteds fandtes sammen med kræftsygdommen. 



Furens skyttesop {lophodermiun pini) er overalt i skovene 
almindelig paa aifaldne naale, og optræder undertiden parasitisk. 
I den naturlige skov hos os skulde jeg dog være tilbøielig til at an- 
tage, at sopskytten er af Uden økonomisk betydning. 



Lærken findes ikke her os os som skovtræ, men har i lange 
tider og i adskillig udstrækning været plantet i haver og parkanlæg, 
særlig maaske paa Vestlandet. Imidlertid har træet netop der — 



') Se »plantesygdomme« pag. 115. 



24 J. Brunchorst. [No. 5. 

jeg kjender særlig forholdene omkring Bergen — vist den eien- 
dommelighed, at det, som en forstmand udtrykte sig, »ikke bliver 
mere end 30 aar gammeU. I virkeligheden er det yderst sjeldent 
at finde et ældre træ, og oftest er ogsaa de ældre træer, hvor saa- 
danne findes, paa vei til at ødelægges af den samme sop, som be* 
virker de yngre træers ødelæggelse, nemlig lærkens kræft sop 
pezisa wilkommii. Det er her paa Vestlandet sjeldent at finde en 
lærke, som ikke paa grene eller stamme bærer talrige smaa, flade, 
indvendig rødfarvede frugtlegemer af denne sop. Oftest begynder 
angrebet for de ældre træers vedkommende paa de ganske unge 
skud, der hurtigt ødelægges og er let kjendelige ved, at de staar 
nøgne eller med gulnede, halvtudviklede naale, mens de friske 
grene er ft^odigt grønne. Lidt efter lidt forfleres angrebsstedeme, 
ogsaa de tykkere grene angribes, og tilslut finder soppen anledning 
til at faa fodfæste i selve stammens bark, hvor den snart frembrin- 
ger et stadig omsiggribende »kræftsaar«, kjendeligt fra almindelige 
saar særlig ved at være rigt bestrøet med de skiveformede frugt- 
legemer (i juli, august og september). 

Imidlertid har denne sygdom ^) endnu langt større betydning 
for træplantningerne end for de mere enkeltstaaende ældre træer, 
og i den ovenfor nævnte senere opsats om træplantningemes syg- 
domme skal den blive gjort til gjenstand for udførligere omtale 
sammen med de økonomisk ligeledes mindre betydningsfulde syg- 
domme paa older og birk. 



Havevekster. 

Frugttræer. 

For disses vedkommende er vel — bortseet fra insektskade — 
brand og kræft de farligste sygdomme. I særdeles mange tilfælde 
turde, i overensstemmelse med nyere undersøgelser fra Tysk- 
land, en sop (nectria) være at anse som den primære aarsag. 
Sygdommene er saa bekjendte, at jeg ikke skal opholde mig ved 
deres ytringsmaade eller midlerne mod dem. Ogsaa hos os har 



*) Ikke omtalt i »Plantesygdomme«. 



1887.] Om plantesygdomme i Norge. 25. 

grundig bortskjæring af saarene og oversmøring med tjære (helst 
trætjære) vist sig virksom. 



I de særlig frugtproducerende egne af Vestlandet — fornem- 
melig Sogn — skades æblerne meget af skurv, foraarsaget af fusi- 
cladium dendriticum. Sygdommen ytrer sig ved større eller mindre 
brune eller sorte flekker — oftest næsten runde — paa de modne 
æbler og skader væsentlig salgsværdien, ikke saa meget frugten 
selv. Ligger æblerne længe, saa raadner de ogsaa gjeme med de 
angrebne flekker som udgangspunkter. 

Tildels optræder sygdommen, mens frugterne sidder paa 
træet; tildels ogsaa først efter indhøstningen og særlig herved gjør 
den ofte størst skade, idet den hindrer frugtens opbevaring. Man 
kan ved indhøstningen lægge æblerne ned ganske sunde og flekfri; 
udover vinteren optræder da »skurven«, frugten blir vanskelig salg- 
bar og taber betydelig i værdi. 

Noget middel kjendes Uge lidet mod denne sygdom som mod kir- 
sebærrenes skurv fusicladitim (aerosporium) ccra«i, eller mod pæ- 
reskurven fusicladium pyrinum. Begge er hyppige paa Vest- 
landet, men den skade, de gjør, synes ikke at være saa stor som 
den, æbleskurven foraarsager, maaske fortrinsvis paa gravenstenere. 
Kirsebærskurven ytrer sig paa lignende maade som æbleskur- 
ven: ved rundagtige brune flekker, der, naar de optræder tidligt, 
gjør bærrene smaa og forkrøblede. Flekkeme er oftest meget 
mindre end paa æblerne og i kanten skarpt begrænsede, mens 
æbleflekkeme oftest mere ligner flekkeme af asteroma^) ved sin straa- 
lige struktur. 

Paa plommer er — ligesom paa frugterne af hæg — spe- 
nesoppen {exoascus pruni) temmelig almindelig og vel undertiden 
skadelig.*) 

Humle. 

Paa humle, der i en stor del af landet dyrkes ved hver gaard paa 
et lidet stykke til husbrug, er meldug foraarsaget af spaerotheca 
castagnei en yderst konstant optrædende sygdom, der er let kjen- 
delig baade i sit begyndelsesstadium, naar de hvide spindelvævlig- 
nende temmelig smaa flekker optræder og i det stadium, hvor der 
paa soppens mycelium er dannet saa talrige og tætstaaende frugt- 



*) »Plantesygdomme« pag. 142. 



26 J. Brunchorst. [No. 5. 

legemer, at de angrebne pletter faar et brunt eller sort udseende. 
Paa den tid er de tillige oftest skarpt begrænsede, rundagtige plet- 
ter opblæste, saa hele bladet faar et »spedalske udseende. 

Betydelig indskrænkning i denne sygdom kan man vente, hvis man 
om høsten omhyggelig vil borttage alle visne blade og stængler 
samt tillige helst ogsaa forsigtig fjerne det øverste jordlag, hvor 
bladene har ligget. Det visne løv og de døde stilke bør brændes op. 

Svovling, der angives at være et godt middel mod den ogsaa her i 
landet hyppige meldug paa roser (sphærotheca pannosæ) og paa andre 
værdifuldere vekster turde neppe lønne arbeidet ligoverfor humlens 
meldug og har ogsaa vist sig uvirksomt. 

Roser. 

Foruden meldug (sphærotheca pannosa) optræder paa dyrkede 
roser en meget skadelig sopsygdom, foraarsaget af asteroma radi- 
osum Fr. (a. rosae De.)', sygdommen har jeg hidtil kun seet paa 
Vestlandet, omkring Bergen, men jeg tviler ikke paa, at den ogsaa 
vil findes paa andre kanter i landet, særlig da den ogsaa i Sverige 
er optraadt skadeligt. Sygdommen ytrer sig ved sorte flekker paa 
bladene, blomsterstilkene og underbægeret. Flekkeme viser en straalig 
radiærstruktur og dannes af i bladets indre vegeterende sopmycel, 
som i flade beholdere mellem bladet og yderhinden (cuHcula) dan- 
ner egformede sporer, som dels formerer soppen og med den syg- 
dommen i sommerens løb, dels tjener som overvintringsorganer 
(sandsjmligvis ialfald). Saasnart flekkeme har udbredt sig tilstræk- 
kelig paa et blad (gjeme fra midtnerven udover), gulner bladet og 
falder af i utide. Angribes underbægeret, før blomsten er udfoldet, 
bliver ofte blomsten vanskabt ved, at bægeret krummer sig til 
den ene side, eller hvis det er blomsterstilken, som er sædet for 
sopangrebet, saa tørrer hele knoppen ind. 

Selv om det kun er bladene, der angribes, gjør sygdommen 
megen skade, om end buskene — der hvor jeg har undersøgt syg- 
dommen — lever og blomstrer i aarevis tiltrods for stadige angreb. 
Veksten og blomsterdannelsen skades selvfølgelig betydelig veddet 
ernæringstab, det tidlige bladfald foraarsager. 

Som middel mod sygdommen har været prøvet bortplukning 
af de syge blade, efterhvert som de fremkom, og indsamling af det 
visne løv. Jeg tror ikke, at disse midler endnu har været tilstræk- 
kelig forsøgte til at kunne forkastes og skulde anbefale deres an- 
vendelse ialfald i haver, som ligger nogenlunde isolerede, saa smitte 



1887.] Om plantesygdomme i Norge. 27 

fra naboerne vanskelig kan finde sted. Bortplukningen af det an- 
grebne løv, efterhvert som flekkeme viser sig, kan selvfølgelig kun 
anvendes, hvor sygdommen netop begynder at optræde, og hvor 
den endnu ikke har grebet for sterkt om sig. Fjernelse og op- 
brænding af det visne løv burde anvendes, saalænge sygdommen 
optræder, ligesaavel overfor rosen-asteromaet som overfor de fleste 
andre sopsygdomme. Helst burde indsamlingen finde sted lidt efter 
lidt f. eks. hver uge, og nødvendig er det, at den foretages om- 
hyggeligt. 



Trykfeil. 

Pag. 7, r2te linie f. o. skal staa helminihosporium gramineum (Rabh). 
M 12, 8de linie f. n. skal staa (scolecotrichum graminis). 



VI. 



Ueber 

eine neue, verheerende Krankheit der 

Schwarzfohre 

(Pinus austriaca Hoss). 

Von 

dr. J. Brunchorst. 



Verbreitung der Krankheit. 

Die starke Abwaldung, welche Norwegen so wie die meisten 
anderen europåischen Lander betroffen hat, musste nothwendiger- 
weise auch in diesem Lande kiinstliche Waldkultur hervorrufen. 
Besonders die Westkiiste des Landes ist es, welche in alterer 
und neuerer Zeit entwaldet wurde, ohne dass man — bis vor 
wenigen Jahren — einen Versuch machte, der Entwaldung Einhalt 
zu thun. Beinahe ausschliesslich in diesem Theile des Landes ist 
es daher auch, dass in den letzten Jahren Waldpflanzungen angelegt 
wurden. Eine im Verhåltniss zu der iibrigen Westkiiste ausser- 
ordentlich baumlose Gegend ist besondeis der siidwestliche Rand 
des Landes, die Kiistenstrecke zwischen Stavanger und E^ersund, 
eine beinahe ganz flache, sich nach dem offenen Meere allmahlig 
absenkende Ebene, welche den Namen Jåderen tragt Auf dieser 
Strecke, welche einen Flåchenraum von etwa sieben Quadrat- 
meilen einnimmt, fand sich bis vor kurzer 2^it nii^ends ein Wald; 
kleine Ansammelungen verkriippelter Eichen und einige wenige 
zerstreute Birken oder Eschen waren die ganze Baumvegetation. 
Vor etwa dreissig Jahren wurden dann die ersten Pflanzungen an- 
gelegt; spåter haben sie jåhrlich zugenommen, so dass jetzt ein 
ganz bedeutender Flåchenraum mit Pflanzungen verschiedenen Alters 
bedeckt ist, welche theils Privaten, theils dem staatlichen Forstwesen 
gehoren. 

Wegen der klimatischen Verhåltnisse war die Wahl der richtigen 
Båume fur das Gedeihen dieser Pflanzungen von der grossten Be- 
deutung. Das Klima dieser Kiistenstrecke ist besonders durch die 
rauhen Winde karakterisirt, welche das ganze Jahr hindurch, aber 
besonders im Winter, mit ausserordentlicher Heftigkeit vom Meere 
hereinblasen; es war daher nothwendig, wenigstens fiir dieersteBe- 
pflanzung sehr kraftige widerstandsfåhige Sorten zu wåhlen, welche 
ausserdem nicht zu grosse Anspriiche an die Giite und Tiefe des 



J. Brunchorst. [No. 6^ 



Bodens stellen durften. Beinahe liberall ist nåmlich der Boden ziemlich 
unfruchtbar, meistens sandig und an vie len Stellen sehr wenig tief. 

Es war daher natiirlich, dass man ausser den einheimischen Nadel- 
holzern, Fichte und Kiefer, von welchen besonders die letzlere ge- 
pflanzt wurde, auch auslåndische Baumsorten versuchte, welche als 
kraftig und anspruchslos bekannt waren. Unter diesen auslåndischen 
Nadelholzem war es dann wieder dieSchwarzfohre oder»oster- 
reichische Fohre«, wie sie hier zu Lande meistens genanntwird, 
welche, zugleich mitderZwergfohre, die Aufmerksamkeit der forst- 
lichen Autoritåten auf sich ziehen musste. Dieser schone Baum 
verbindet ja mit einem hohen Grade von Widerstandsfahigkeit gegen 
ungiinstige klimatische Verhaltnisse grosse Geniigsamkeit in seinen 
Anspriichen an den Boden; er verbessert, wegen des reichlichen 
Nadelabfalles und der Stårke der Benadelung, in verhåltnissmåssig 
kurzer Zeit den Boden, ist schnellwiichsig und liefert dabei Holz von 
hoher technischer Brauchbarkeit, wåhrend die Zwergfohre, welche 
sonst mindestens ebenso geeignet wåre, ja nur Brennholz liefert. 
Hinzugefiigt kann noch werden, trotzdem dieser Moment wohl nicht 
in Betracht gezogen wurde, dass die Schwarzfohre nach den Erfah- 
rungen, welche in ihrem Heimathlande gemacht worden sind, auch 
gegen Pilzkrankheiten sehr resistent ist^). Es war daher ganz be-^ 
rechtigt, dass man an der Schwarzfohre sehr grosse Hoflfnungen 
hatte, und dass sie in ziemlich grosser Ausdehnung gepflanzt wurde. 

Diese Hoffnungen sind leider nicht erfiillt worden. In såmmtlichen 
Pflanzungen an der Westkiiste Norwegens, welche ich untersucht 
habe^), scheint die osterreichische Fohre ganz und gar ausgehen zu 
woUen, trotzdem dass sie in Bezug auf Geniigsamkeit und Harte 
alle gestellten Anforderungen erfiillt hat, indem sie iiberall ganz 
kraftig gewachsen ist, so lange sie gesund blieb. Nur in einer ein- 
zigen Pflanzung — welche von allen die åltesten Båume enthålt') — 
ist die Schwarzfohre von diesem allgemeinen Schiffbruch verschont 



') Diese Erfahrungen (vergl. vonThiimen: Die Pilze der Schwarzfohre) slimmen 
allerdings mit decjenigen, die man in Danemark gemacht hat, gar nicht uberein. 
Cfr. Rostrup: Beretninger om Undersøgelser angaaende Snyltesvampeangreb paa 
Skovlræerne l88i, 1884, 1885 og 1886. iRef. Just, JahresberichO. 

2) Ausser den vielen verschiedenen Pflanzungen auf der genannten Kiislen- 
strecke Jiideren — bei Weitem die bedeutendsten von allen — sind dies die ziemlich 
ausgedehnten Pflanzungen bei Bergen und eine kleine Pflanzung bei Kopervik 
etwas stidlich von Bergen. Ausser diesen finden sich auf der ganzen Kiiste nur wenige 
Waldkulturen von einiger Bedeutung. 

^) Hindal nahe bei Stavanger. 



1887.] Krankheit der Schwarzfohre. 5 

worden, in sammtlichen anderen, von welchem Alter sie auch sind, 
ob sie an ganz windharten Stellen liegen oder an mehr geschiitzten, 
ob der Boden gut ist oder weniger gut, stehen die »Oesterreichen 
— man darf beinahe sagen såmmtliche — ganz abgestorben da, 
oder sie sind mehr oder weniger gerothet und im Absterben be- 
griffen. Das Fehlschlagen der Schwarzfohre ist so allgemein, dass 
die flir ofTentliche Rechnung betriebene Pflanzenschule in Sandnæs 
bei Stavanger, welche das Material fiir die meisten Pflanzungen 
an der Westkiiste Norwegens liefert, ganz aufgehort hat, diese Baum- 
sorte auszusåen. 

Das Absterben der Båume betrifft alle Altersstadien, von dem 
5— 6jåhrigen an bis zu den 20— 30jåhrigen. Bei jungeren Pflanzen 
wie 5 — 6jahrige, håbe ich die Krankheit ebensowenig wie bei Samen- 
pflanzen bemerkt; doch waren solche jiingeren Pflanzen zu der Zeit 
wo ich meine Untersuchungen machte sehr sparlich vorhanden, und 
«s ist also gamicht sicher, dass nicht auch die ganz jungen Pflanzen 
angegriffen werden konnen. 



Symptome der Krankheit. 

Die Krankheit, welche so unerwartete Verheerungen angerichtet 
hat, befållt sowohl die Zweige wie die Nadeln, welche an den er- 
krankten Trieben sitzen, und ist von den anderen Krankheiten der 
Schwarzfohre und der anderen Kiefemspecies deutlich und leichtzu 
unterscheiden. 

Indem die Nadeln absterben nehmen sie, wie es auch bei den 
anderen Pilzkrankheiten und bei dem Erfneren der Fall ist, eine 
braune. Fårbung an; wåhrend aber dasErfrieren entweder dieganze 
Nadel gleichmassig betrifft oder an der Spitze anfangt, und wåhrend 
die Entfårbung bei den anderen Pilzkrankheiten entweder zonenweise 
auftritt oder die ganze Nadel beinahe gleichzeitig todtet, fångt bei 
der hier behandelten Krankheit die Braunfarbung immer an der 
Basis an. Mitte Juni z. B., wo ich die Krankheit zuerst untersuchte, 
war dies besonders auffallend; sehr viele der etwa decimeterlangen 
Nadeln waren in dem oberen und grosseren Theile anscheinend gesund 
und griin, an der Basis dagegen waren sie in einer mehr oder weniger 
langen Strecke ganz abgestorben, so dass die Communication zwischen 
dem gesunden Theile und dem Zweige unterbrochen war und die 
Nadeln also in jedem Falle der Zerstorung anheimfallen mussten, 



J. Brunchorst. [No. 6- 



selbst wenn der Zweig und der obere Theil der Nadeln gesund 
geblieben wåren. 

Dieses diirfte aber nur selten eintreflfen; meistens wird mit der 
Zeit auch der obere Theil der Nadeln von der Krankheit befallen, 
und immer sind die Zweige schon angegriffen, wenn die Entfarbung 
der unteren Theile der Nadeln ihren Ånfang nimmt. 

Wåhrend des ganzen Sommers — Juni, Juli, August — håbe 
ich Nadeln beobachtet, welche nur an der Basis gebråunt waren; 
doch mochte ich beinahe glauben, dass dieses Stadium der Krankheit 
vorzugsweise, wenn auch keineswegs ausschliesslich, im Friihling 
und Vorsommer zu finden ist. 

Die an der Basis gebraunten Nadeln nehmen zuerst eine gleich- 
måssige rostbraune Farbe an. Spåter entf årbt sich die untere Hålfte 
des braunen Theiles vollstandig und wird blass gelblich - weiss. 
Dieses gilt besonders von dem Theile, welcher in den sehr langen 
dicht anliegenden Nadelscheiden eingeschlossen ist. Der freie Theil 
dagegen behålt seine braune Farbe, bis die ganze Nadel gebråunt 
ist und schliesslich abfållt (cfr. Tab. II, A). 

Die Bråunung der Nadeln betrifft vorzugsweise die åussersten 
Jahrestriebe des jemaligen Zweiges und sehr håufig nicht einmal den 
ganzen Trieb, sondem nur den åussersten Theil desselben; niemals 
håbe ich dagegen die Nadeln an der Spitze der Triebe gesund ge- 
funden, wåhrend die weiter zuriick sitzenden gebråunt waren. Die 
vorletzten Jahrestriebe sind nur selten angegriflfen; wenn die Nadeln 
derselben gebråunt sind, ist es auch immer nur, wenn der ganze obere 
Theil schon erkrankt ist. Die Krankheit greift, mit anderen 
Worten, immer von der Spitze der Triebe aus um sich, und hat vor- 
zugsweise in den åussersten Jahrestrieben ihren Sitz. 

Diese åussersten Triebe sind, wenn ihre Nadeln zu erkranken 
anfangen, immer wenigstens ein Jahr alt. Die Bråunung fångt also 
immer erst ein Jahr nach dem Austreiben an. Wenn die Nadeln 
gebråunt sind, dann bleiben sie noch ein oder vielleicht zwer 
Jahre am Zweige sitzen, so dass die kranken Triebe, welche im- 
mer die åussersten sind, in vielen Fallen vor zwei Jahren gebildet 
worden sind. 

Die Ursache dieses Verhaltens ist, dass die Krankheit, wenn 
sie als Nadelbråunung bemerkbar wird, schon eine zeitlang in den 
Zweigen gewuchert hat und die Endknospen derselben getodtet, so> 
dass sie nicht mehr austreiben konnen. Daher werden, wenn die 
Erkrankung der Nadeln begonnen hat, keine gesunden Triebe mehr 



1887.] Krankheit der Schwarzfohre. 7 

gcbildet und die kranken Triebe miissen folglich immer die Spitze 
der Zweige einnehmen. 

Wenn dieBråunung derNadeln anfångt ist ako schon dieEnt- 
wickelung der Triebe sistirt und darin liegt eben die Schådlichkeit 
der Krankheit. Wiirde die Krankheit nur die Nadeln befallen, so 
konnte, wie es bei der gewohnlichen Form von Schiitte derFallist, 
der Baum sich erholen, indem die neuen Triebe gesund blieben. 
Wie aber diese Krankheit verlauft, werden die jungsten der schon 
ausgebildeten Triebe zerstort, und die Bildung neuer verhindert. 
Nach kiirzerer oder långerer Zeit sterben dann die Nadeln der ålteren 
nicht angegriffenen Triebe im natiirlichen Verlauf der Dinge ab, und 
der ganze Zweig steht ganz gebraunt da. Hat die Krankheit an 
einem Baume nur einige wenige Jahrestriebe befallen oder gehen 
nur einige Zweige zu Grunde, dann wird sich der Baum noch erholen 
konnen. Indessen hat die Krankheit beinahe iiberall wo ich sie 
untersucht håbe, so stark um sich gegriflfen, dass keine oder ganz 
wenige Triebe an jedem Baume gesund geblieben sind; die Båume 
sind daher ziemlich bald zu Grunde gegangen. 

Die gebråunten Nadeln bleiben nach dem Absterben noch ziemlich 
lange am Baume hangen. Sie sitzen zwar in ihren Scheiden ganz 
lose, werden aber von den Scheiden soweit festgehalten, dass sie 
wohl mindestens ein Jahr nach dem Absterben zum grossten Theile 
noch am Zweige sitzen. Die abgestorbenen Båume stehen daher ziemlich 
lange ganz roth da und sind schon von weitem auffallend. 



Die Ursache der Krankheit. 

An den kranken Trieben kann man, nach dem oben angefiihrten, 
zwei verschiedene Krankheitsformen unterscheiden, die selbstverstånd- 
lich nicht scharf unterschieden sind, und die aller Wahrscheinlichkeit 
nach auch zeitlich in einander iibergehen. Theils sind die Nadeln 
in ihrer ganzen Lange oder wenigstens in dem unteren Theile g 1 e i c h - 
m å s s ig rostbraun gef årbt, theik ist der unterste Theil, der in der Scheide 
eingeschlossen ist, ganz entfårbt, gelblichweiss und etwas geschrumpft, 
und geht nach oben in den braunen Theil iiber, welcher entweder 
die ganze Nadel einnimmt oder nur eine Zone bildet (PL II, Fig. A, 
6r.), indem der obere Theil noch gesund ist. 

In diesen såmmtlichen Nadeln ist Pilzmycel vorhanden, sowohl 
in der braunen Zone wie besonders in dem ganz entfarbten unteren 
Theile. Das Mycel ist septirt, reichlich verzweigt, etwa 3 Mik. dick. 



8 J. Bninchorst. [No. 6. 

Die meisten Zellen sind cylindrisch, einige zu unregelmassigen und 
ungleich grossen Blasen angeschwolien. Der Inhalt ist komig, mit 
ziemlich zahlreichen Oeltropfchen untermischt, und ebenso wie die 
Wånde farbios. 

Dass es dieses Pilzmycel ist, welches dasAbsterben derNadeln 
bedingt, geht daraus hervor, dass es schon in reichlicher Menge in 
den Nadeln vorhanden ist, welche nur an der Basis erkrankt sind, 
wåhrend der obere Theil gesund geblieben ist. Diese Art der Er- 
krankung kann durch Frost nicht bedingt sein, indem die durch 
»Frostschiitte« getodtetenKiefemadeln immer entweder in ihrer ganzen 
Lange oder in dem oberenTheile gebråunt sind, wåhrend in dem 
vorliegenden Falle die Erkrankung von unten beginnt. Auch ist 
bekanntlich bei den durch Frost getodteten Nadeln dieGrenze zwischen 
dem abgestorbenen und dem gesunden Theile s c h a r f und b e s t i m m t , 
wåhrend bei diesen Nadeln die Grenze ganz verschwommen ist 
An Beschådigung durch Thiere ist nicht zu denken, und da das 
Pilzmycel in den kranken Nadeln constant vorkommt, darfmanwohl 
mit Sicherheit annehmen, dass dasselbe die Ursache der Erkrankung ist. 

Wie schon oben erwåhnt wurde, werden nicht die Nadeln allein, 
sondern auch der Zweig von der Krankheit befallen. In den kranken 
Zweigen findet man in der That auch reichliches Pilzmycel, welches 
demjenigen, dass in den Nadeln vorkommt, ganz åhnlich sieht. 

Das Mycel ist besonders in der Rinde und im Marke reichlich 
vorhanden, dringt aber zuletzt auch in das Holz ein. (Tab. I, D). 
Schon wenn die Nadeln erst zu erkranken beginnen und noch wenig 
Mycel enthalten, ist der Zweig iiberall sehr reichlich inficirt, und 
ebenso wie die Endknospe vollståndig getodtet. In der Rinde und 
im Marke sind die Zellen coUabirt und mehr oder weniger unkennt- 
lich, die Wånde gebråunt und von dem Mycel in allen Richtungen 
durcJibohrt und durchwebt Im Holze ist das Mycel in geringerer, aber 
doch in ziemlicher Menge vorhanden; es verlåuft vorzugsweise inter- 
cellulår und låsst dieZellenwånde beinahe unveråndert, nur an einzelnen 
Stellen des Querschnitts, besonders um die Harzkanåle herum, werden 
grossere Liicken herausgefressen, indem die Zellwånde aufgelost 
werden. Dort legen sich dann die Mycelfaden oft in dichten Biindeln 
oder Båndem zusammen. (Tab. I, D). 

Das vom Pilzmycel durchwucherte Holz sowie die Rinde und 
das Mark der kranken Zweige ist, wåhrend die Nadeln theilweise 
noch griin sind, ganz schwammig und weich. Entweder muss daher 
die Einwanderung des My<;els in die Triebe fruher stattfinden wie 



1887.] Krankheit der Schwarzfohre. 9 

die Infection der Nadeln oder man muss annehmen, dass das Mycel 
in dem Zweiggewebe sich rascher verbreitet wie in dem Gewebe 
der Nadeln. Wenn man die schon erwåhnte Erkrankungsweise der 
Nadeln mit in Betracht zieht, wird das erstere bei weitem das 
wahrscheinlichere, und die Annahme scheint berechtigt, dass die 
Infektion des Zweiges das Primare ist, und dass die Erkrankung 
der Nadeln durch Einwanderung von Pilzmycel bewirkt wird, welches 
von der Zweigrinde aus in die Nadelbasis hineinwåchst. 

Es verdient in dieser Verbindung bemerkt zu werden, dass die 
Erkrankung des Zweiges, nach dem was ich tinden konnte, immer 
-den obersteTheil zerstort; ich håbe nie einen Fall gesehen, wodie 
Zweigspitze gesimd geblieben wåre, wåhrend der untere Theil des 
Triebes erkrankt war. Dagegen kommt es vor, dass der untere 
Theil des Zweiges erkrankt ist und Pilzmycel enthålt, wåhrend die 
daransitzenden Nadeln noch ganz pilzfrei sind. 

Was die Einwanderungsstellen des Pilzes betreffen, so liegt es auf 
der Hånd, dass dieselben nicht zufålligen Verletzungen der Zweigrinde 
sein konnen. Die Krankheit ist viel zu allgemein verbreitet und 
greift viel zu schnell um sich, als dass man anzunehmen berechtigt 
wåre, der Pilz konnte nur durch zufållig blossgelegte Stellen eindringen. 
Viel wahrscheinlicher ist es, dass die Infection regelmåssig an der 
Befestigungsstellen der Nadelpaare stattfindet. Wåhrend der iibrige 
Theil der Zweigoberflåche von starkwåndigen mit cuticularisirter 
Aussenwand versehenen Zellen bedeckt ist, ist die nåchste Umgebung 
der Nadelbasis, der Winkel zwischen der letzteren und der Zweig- 
oberflåche, von ganz diinnwåndigen Zellen gebildet, von denen die 
åussersten regelmåssig abgestorben sind. Diese ringformige Zone 
liegt also wie eine natiirliche Wunde da, und ist der Pilzinfection 
leicht zugånglich. Auch aus dem Grunde muss dieser Winkel der 
Invasion besonders ausgesetzt sein, weil sich die Pilzsporen hier leichter 
wie irgendwo sonst festhaften konnen. Von aussen durch Regen 
oder Wind herbeigeflihrte Pilzsporen wiirden von der Nadelober- 
flåche oder von der glatten Zweigoberflåche leicht wieder weggefiihrt 
werden konnen; sind die Sporen dagegen in den geschiitzten Winkel 
auf der oberen oder unteren Seite der Nadel hineingelangt, dann 
sind sie in der vortrefflichsten Weise dagegen geschiitzt, wieder fort- 
gefuhrt zu werden. Dass an dieser Stelle die Infection stattfindet, 
glaube ich daher mit grosser Wahrscheinlichkeit annehmen zu diirfen, 
umsomehr als ich an ganz gesunden Zweigen geråde an dieser Stelle 
Pilzmycel gefunden håbe, welches von aussen her eingedrungen war 



lO J. Brunchorst. [No. 6. 

und welches mit dem Mycel der kranken Zweige genau ubereinstimmte* 
Doch muss die sichere Entscheidung weiteren experimentellen Unter- 
suchungen vorbehalten bleiben, welche es mir, des Mangels an Ver- 
suchspflanzen halber, bis jetzt unmoglich gewesen ist vorzunehmen. 

Wåhrend der Pilz zuerst in den Zweigen einwandert, findet 
die Fructification zuerst in den Nadeln statt. 

An den noch am Baume sitzenden Nadeln kann man zu keiner 
Zeit irgend welche Zeichen einer Fructification finden. Erst wenn 
man die Nadeln aus den dlrht anliegenden Scheiden herauszieht, 
werden die Fructificationsorgane sichtbar, und zwar als eine oder 
mehrere schwarze, mit dem unteren Theile in die Nadelsubstanz ein- 
gesenkten Perithecien. Dieselben sitzen vorzugsweise oder beinahe 
ausschliesslich an denjenigen Nadeln, deren unterer Theil weissliche 
Farbe angenommen hat (Tab. II, A.); sehr selten an solchen, die 
noch an der Basis braun sind. Die Anzahl der an jeder Nadel 
sitzenden Perithecien variirt zwischen einem und sechs oder sieben; 
meistens sind doch nur zwei oder drei vorhanden, von denen das 
unterste immer das grosste und ålteste ist, und schon die Reife erreicht, 
wåhrend die hoher sitzenden nicht ganz ausgewachsen sind — ein 
weiterer Beweis, dass die Einwanderung des Mycels in die Nadeln 
von unten her stattfind^t. 

Auch in den Nadeln ist das Mycel in der Rindenschicht, ausser- 
halb der Gefåssbiindel am reichlichsten vorhanden. Mycelfåden sind 
wohl immer auch in dem Gefåssbiindel vorhanden, in dem weichen 
Assimilationsgewebe wuchern sie aber weit reichlicher wie in dem 
iarblosen Innengewebe und in dem eigentlichen Gefåssbiindel. 

Wenn die Fruchtkorperchen gebildet werden sollen, ballen sich 
die Mycelfåden dicht unter der Epidermis, am håufigsten an den 
Ecken der im Querschnitte halbmondformigen Nadeln, zu dichten 
Knåueln zusammen. Die Zellen des Assimilationsgewebes und des 
Hypoderms werden auseinander gedrångt, zum Theil von dem 
Knåuel eingeschlossen , zusammengedriickt und vielleicht zuletzt 
resorbirt. Doch sind in der spåter entstehenden Perithecienwand, 
wenigstens in dem unteren festgewachsenen Theile desselben, immer 
braungefårbte Zellwandreste vorhanden. 

Das Gewebe der Fadenknåuel ist ziemlich dicht und fest, und 
hat aufQuerschnittenein beinahe pseudoparenchymatisches Aussehen^ 
Zuerst sind die Mycelfåden durch und durch farbios, und esistkein 
wesentlicher Unterschied zwischen dem peripherischen und dem een- 



1887.] Krankheit der Schwarzfohre. 11 

tralen Gewebe bemerkbar. Bald wird aber eine von dem centralen 
Gewebe deutlich unterschiedene Wandschicht ausgebildet, welche doch 
von dem centralen Gewebe und von dem die eigentliche Perithecen- 
anlage umgebenden dichten Mycelgeflechte nicht scharf gesondert 
ist Die Zellwånde dieses peripheren Theiles nehmen eine graue 
und zuletzt theilweise eine schwarze Farbe an, welche besonders 
unmittelbar unter der Epidermis deutlich ausgeprågt ist Gleich- 
zeitig vergressert sich die Perithecenanlage bedeutend, auch in die 
£pidermiszellen wandert das Mycel ein, dteselben werden aus- 
einandergedrångt und theilweise zerstort, so dass die schwarze 
Perithecienwand von aussen sichtbar zu werden beginnt (Taf. I, A). 

Und auch im inneren der Perithecienanlage gehen gleichzeitig 
Umbildungen vor sich : indem sich das Volum wesentlich durch peri- 
pheres Wachsthum vergrossert, wird des centrale Gewebe gelockert 
und es bildet sich ein dichtes Lager von der Innenseite der Wand- 
schicht ausgehender radial gesteilter Basidien aus (Taf. I, A; Tab. II C). 
Die Basidien fussen in der grauen oder schwarzen eigentlichen Wand- 
schicht (Tab. II, C), welche auf der Aussenseite des Peritheciums 
die ganze Wanddicke einnimmt und stark ausgebildet ist, wåhrend 
sie in dem festgewachsenen diinnwandigeren Theile nur schwach 
gef årbt ist und von einer farbiosen Schicht umgeben wird (Taf. II, C) 
oder wohl auch fehlen kann. 

Die Basidien sind mehrzellig, unverzweigt und sehr dicht gesteilt 
ohne Paraphysen. 

Indem die Volumvergrosserung zunimmt entsteht zuletzt inner- 
halb der Basidienschicht ein wirklicher Hohlraum, der aber 
bald dadurch ausgefiillt wird, dass die Basidien an ihrer Spitze 
halbmondfbrmig gebogene, septirte Sporen abschniiren. (Tab. II, C)^). 
Dieselben bilden sich in grosser Menge und fiillen den zuletzt ziemlich 
grossen centralen Hohlraum beinahe voUstandig aus. 

Manchmal bildet sich nicht ein einziger centraler Hohlraum aus^ 
sondem es bleiben eine oder mehrere pseudoparenchymatische 
Scheidewande erhalten, welche den Hohlraum entweder in zwei oder 
mehr vollstandig getrennte Fåcher theilen, oder als Rippen und Falten 
in die centrale Hohlung hineinragen. Die mehr oder weniger voll- 
standigen Scheidewande sind beiderseits dicht mit Basidien besetzt 
und tragen folglich bedeutend zur Vergrosserung der sporenbildenden 
Oberflåche bei. 



') Die Sporen sind hier irrthiimlicherweise unseptirt dargestellt. 



12 J. Brunchorst. [No. 6. 

Die voUståndig ausgewachsenen an den Nadeln sitzenden Peri- 
Ihecien sind etwa anderthalb, bisweilen zwei Millimeter lang, ein 
Millimeter hoch und breit, in trockenem Zustande an der Oberflåche 
unregelmassig gefurcht (cfr. Tab. II, B)') und schwarz gefarbt. 

Bedeutend grosser sind die Perithecien, welche sich an den 
Zweigen bilden , wenn die Nadeln mit den daran sitzenden Kapseln 
schliesslich abgefallen sind. Dann ballt sich das Mycel in der friiher 
beschriebenen Weise dicht unter den Narben, welche die Nadeln hinter- 
lassen haben, zu Knåueln zusammen, und aus diesen Knaueln bilden 
sich allmåhlig Perithecien heraus, welche bedeutend grosser sind 
wie diejenigen, welche an den Nadeln sitzen und weit zahlreichere 
vollståndige oder unvollstandigeScheidewånde enthalten. Auf Tab. I, B 
ist ein medianer Durchschnitt durch ein solches Zweigperithecium 
abgebildet. Der innere Hohlraum, der in der Zeichnung leer gelassen 
ist, ist im geschlossenen Perithecium mit Sporen dicht gefullt, welche 
aber beim Durchschneiden herausgefallen sind. 

Mit I ist die Stelle bezeichnet, bis zu welcher das Perithecium 
in der Rindenschicht eingesenkt ist. k bezeichnet eine Zone unter- 
halb des Peritheciums, welche mit Mycel sehr reichlich angefiillt ist. 

Der Bau der beiderlei Perithecien ist, von der Grosse und der 
damit zusammenhangenden Zahl der Scheidewånde abgesehen genau 
derselbe, und auch die Sporengrosse ist in beiden genau gleich. 

Die Sporen (Tab. I, C) sind halbmondformig gebogen, selten 
geråde, nach den abgerundeten Enden hin allmåhlig abschmalemd, 
aus drei bis sechs — durchschnittlich etwa vier — Zellen zusammen- 
gesetzt, voUståndig farbios, mit kornigem Inhalt. 

Die Lange variirt zwischen 33 und 50 Mikromillimeter, ist aber 
gewohnlich etwa 40, die grosste Dicke etwa 3 Mik. 

Werden die ausgewachsenen sporengefiillten Perithecien in Wasser 
oder in einen feuchten Raum gebracht, dann offnen sie sich binnen 
wenigen Stunden und lassen die Sporen heraustreten. Dies wird da- 
durch eingeleitet, dass die åussere Perithecienwand an einer oder 
mehreren Stellen unregelmassig aufquillt (Tab. I, B). Die aufgequollenen 
unregelmassig begrenzten Wandstellen verlieren ihre schwarze Farbe. 
werden graulich-weiss und verfliissigen sich bald so weit, dass die 
gleichfalls aufquellende weissliche Sporenmasse eine Durchbruchs- 
stelle bilden und in die umgebende Feuchtigkeit herausgelangen kann. 



*) Es sitzen an der hier abgebildeten Nadelbasis zwei ausgewachsene und ein 
uureifes Perithecium nebeneinander. 



1887.J Krankheit der Schwaxzfohre. 13 

In Wasser gebracht keimen die Sporen nach etvva 24 Stunden 
indem eine oder zwei Zellen — sehr oft die Endzellen, manchmai 
auch die mittleren — . Mycelfåden bilden, welche sich rasch ver- 
langem und bald septirt werden. (Tab. II, E). 

Keimungsfahige Sporen findet man von Juni an*) bis in den 
Herbst hinein sowohl in den Perithecien, welrhe an den Nadeln 
sitzen, wie an denjenigen, welche aus den Nadelnarben hervorbrechen. 

Die Bildungsweise und die Keimung der Sporen karakterisirt 
den hier beschriebenen Pilz als das Pycnidenstadium eines Asco- 
myceten. Trotz sot^altiger Untersuchung einer grossen Anzahl 
kranker abgefallener Nadeln und abgestorbener Zweige verschiedenen 
Alters ist es mir aber nicht gelungen, die Schlauchform des Pilzes 
aufzufinden. An alten abgestorbenen Zweigen findet man geoffnete, 
entleerte und geschrumpfte Perithecien in grosser Menge; irgend 
eine Andeutung von Schlauchbildung war aber nie vorhanden und 
uenigstens vorlåufig muss daher der Pilz in der Rumpelkammer der 
Fungi imperfecti untergebracht werden. 

In keiner der hieher gesteliten Gattungen, welche in der mir 
zuganglichen systematischcn Literatur beschrieben sind, kann der 
Parasit der Schwarzfohre eingereiht werden. Auch in der Arbeit 
von Thiimens (»Beitråge zur Kenntnissder auf derSchwarz- 
fohre vorkommenden Pilze«-), wo die in dem Heimatlande der 
Schwarzfohre bekannt gewordenen parasitischen und einige nicht 
parasitische Pilze zusammengestellt sind und in der Literatur 
iiber Pflanzenkrankheiten findet sich kein Pilz beschrieben, der mit 
dem vorliegenden iibereinstimmt und es diirfte dahcr berechtigt sein, 
fiir den Pilz eine eigene Gattung aufzustellen. Indessen ist die Lite- 
ratur die mir zu Gebote gestanden hat nicht so voUståndig, dass 
ich mit absoluter Sicherheit behaupten konnte, der Pilz sei wirklich 
neu, und um nicht zur Bereicherung der Synonymik beizutragen, 
will ich daher keinen neuen Namen aufstellen und stelle nur eine 
Art- und Gattungsbeschreibung von dem, wenigstens als Forst- 
schådling neuen, Zweig- und Nadelparasiten der Schwarz- und 
Zwergfohre zusammen: 

Pycniden mit dem unteren Theile in dem Gewebe 
der Nahrpflanze eingesenkt; die kleineren ungefåchert» 

') Fniher im Jahre håbe ich die Krankheit nicht untersucht, aber hochst wahr- 
scheinlich sind schon im Friihling keimfåhige Sporen vorhanden. 

') Mittheilungen aus dem forstlichen Versuchswesen Oesterreichs. Neiie Folge, . 
Heft II (1S83). 



14 J. Brunchorst. [No. 6. 

die grosseren mit' vollståndigen und unvollståndigen 
Scheidewånden versehen. Die ganze innere Oberflåche 
der Kapselwand und der Scheidewånde mit dicht ge- 
steliten, beinahe geraden Basidien versehen, welche an 
der Spitze Stylosporen abschniiren, die mit 2 — 5 Quer- 
wånden versehen sind. Paraphysen nicht vorhanden. 
Die schwarze Perithecienwand offnet sich mit eineroder 
mehreren unregelmåssigen Poren. 

Perithecien långlich oder rundlich, unregelmåssig 
schwach gefurcht, i — ^2 Millimeter im Durchmesser. Spo- 
ren 30 bis 40 Mik. lang, etwa 3 dick, beiderseits abschma- 
lernd, die Enden abgerundet. 

An dem untem Theile der Nadeln und an den von abge- 
fallenen Nadeln hinterlassenen Narben bei Pinus Austriaca. 

Ausser bei Pinus Austriaca håbe ich die oben beschriebene 
Krankheit auch bei der Zwergkiefer (Pinus montana, Mill) 
bemerkt. Diese Baumart ist an der Westkiiste Norwegens in noch 
viel grosserer Ausdehnung wie die Schwarzfohre gepflanzt worden 
und hat sich auch weit besser bewåhrt Sehr håufig besteht die 
Hauptmasse eines Bestandes aus Zwergkiefem, und Schwarzfbhren 
stehen nur reihenweise zwischen denselben; oder auch wechseln 
Reihen von Zwergfohren mit Reihen von Schwarzfbhren. An solchen 
Stellen, wo kranke Schwarzfohren gestanden hatten oder noch standen, 
waren manchmal an den benachbarten Zwergfohren einzelne Triebe 
von der Krankheit angegriffen. Die Zweige waren getodtet, die 
Endknospen zerstort und die Nadeln an der Basis braun gefarbt, 
und in allen kranken Theilen war reichliches Pilzmycel vorhanden, 
welches genau dieselbe Beschaflfenheit hatte wie das, welches den 
Fruchtkorper an den kranken Zweigen und Nadeln der Schwarzfohre 
bildet. Perithecien wurden aber niemals an der Zwerg- 
kiefer gefunden. Moglicherweise werden sie durch spåtere Unter- 
suchungen nachgewiesen werden konnen, jedenfalls sind sie aber auf 
Jåderen sehr selten und es scheint, als ob der Pilz nur auf den 
»Oesterreichemt zur voUen Entwicklung gelangen kann, in den 
Zwergfohren dagegen nur vegetiren, nie fruktificiren konnte. Die 
Krankheit wird daher den Zwergfohren nur dann gefåhrlich werden 
konnen, wenn die Moglichkeit einer Infektion von kranken Schwarz- 
fbhren gegeben ist, und auch wenn dies der Fall ist, scheint die 
Krankheit fiir diesen sehr kråftigen Baum nie gefåhrlich oder auch 
nur von merkbarer Schålichkeit werden zu konnen. Fiir die Schwarz- 



1887 -J Krankheit der Schwarzfohre. 1 5 

fbhre ist sie dagegen, wie ich oben hervorgehoben håbe, åusserst 
verderblich, und ich kann foiglich den Satz von Thiimens: >Die 
Schwarzfohre ist einer der gesundesten, am wenigsten von pilzlichen 
Parasiten heimgesuchten Waldbåume, die es liberhaupt gibtt, was 
Norwegen anbetrifft, nicht unterschreiben. Viel eher hatte ein solcher 
Ausspruch fiir die Zwergfohre Giiltigkeit; auch dieser Baum leidet 
aber an Pilzkrankheiten — in jungen Pflanzungen besonders an 
Melatnpsora pinitorqua; viel resistenter ha ben sich die Fichten und 
dann besonders die Åbies alba erwiesen. 



1 6 J. Brunchorst. [No. 6. 



Figurenerklarung- 



Zweig- und Nadelkrankheit der Schvvarzfdhre durch die Pycniden- 

form eines parasitischen Ascomyceten. 

Tab. I. 

A. Querschnitt durch die Basis einer kranken Nadel der Schwarz- 
fohre mit zwei halbreifen Pycniden. 

B. Querschnitt durch eine grossere Pycnide von der Nadelnarbe 
eines kranken Zweiges. (Camera lucida, 6i mal vergrossert\ 

C. Stylosporen aus einer reifen Pycnide. (540 mal vergrossert). 

D. Querschnitt durch das Holz eines kranken Zweiges; diezuBiindeln 
vereinigten Mycelfåden haben in dem Holze Hohlungen heraus- 
gefressen. 

E. Abgestorbener kranker Zweig von Pi nus austriaca, Hoss, mit 
Pycniden. An zwei Stellen (bei p) sind die Spitzen der Schuppen 
weggeschnitten um die Pycniden freizulegen. (Natiirliche Grosse). 

Tab. II. 

A. Kranke Nadeln der Schwarzfdhre mit daran sitzenden Pycniden. 
Der untere Theil der Nadel ist weisslich entfårbt, darauf folgt 
eine braune Zone (6r.); der obere Theil endlich ist gesund und 
griin. (Naturliche Grosse.) 

B. Nadelbasis mit Pycniden. (Schwach vergrossert.) 

C. Sttick der Innenwand einer Pycnide mit Basidien und Sporen. 
E. Keimende Sporen, 48 Stunden nachdem sie in Wasser gelegt 

worden sind. (540 mal vergrossert.) 




Brtaiditr^ tSaeha-m' mJ.ihC. kik. 



vn. 



\ Protandric Hermaphrodite (Myxine glutinosa, L) 

amongst the Vertebrates. 



By 



Fridtiof Nansen, Ph. Dr., 

Corator of tha Bergtn 1f oMom. 



Introduction. 

During my investigations regarding the nervous system of Myxine, 
I exaniined a great many specimens of this interesting fish. It 
rseemed as if females only came under review, as I could not dis- 
<over a single male, in spite of diligent search. It was not, however, 
Aintil after a visit to Edinbui^h (in the autumn of 1886) when I 
had an opportunity of speaking to Mr. Cunningham of the matter, 
and until after the appearance of his interesting paper on the 
generative organs of Myxine, that I devoted more particular study 
to this subject. My investigations have, however, been made only 
incidentally, as my interest was principally absorbed by other 
scientific problems; they are therefore very far from being com- 
plete, and there are, yet, many highly interesting points (e. g. the 
situation of the germinal epithelium ; the origin of the first germinal 
-celk and the folicular epithelium etc.)» which I would otherwise 
have eamestly wished to elucidate. I must therefore crave 
the readers forbearance when I let my investigations appear in 
•an incomplete state, caused by the faet that I am just about 
to set out on a scientific Arctic expedition, and it is impossible 
to say when I may be able to return to my zoological studies. 
As I am convinced, however, that my researches in regard to 
the sexual relations of Myxine contain, in several respects, inter- 
esting features; and as I hope that they may lead other zoologists 
to take up the subject, and may thus, perhaps, contribute, insome 
degree, to the solution of the still involved questions as to herma- 
phroditism and the origin of sexes, I publish the result of my 
investigations, now, rather than wait upon an uncertain future to com- 
plete tfiem, in the hope that they may serve as a guide to others 
in the same field of study. 

In order to trace the development of Myxine, I have made 
numerous attempts to make them breed, or to obtain deposited 



Fridtjof Nansen. [No. 7, 



ova. I have tried to keep full-grown specimens in wooden cases 
(hospitals) at the same depths, and on the same description of bot* 
tom, as they generally exist. I have even been able to keep them 
in those cases for about half a year, and I had spedmens there 
which I could see were filled with lai^e ova; but my eflforts were 
in vain; they obstinately retained their ova. I have tried with the 
dredge, in the same localities as immense numbers of Myxine may 
be obtained at every season of the year, but all in vain, not a single 
deposited ovum springing from the aniinal mentioned was found* 
Once, my fisherman »Iver« brought me three ova which he had 
found one morning, deposited in one of the wooden cases in which 
some dozens of specimens of Myxine lived; my heart beat violentlyat 
the sight of the three ova, but, alas! uponalittle closer examination 
they proved to be unripe; they had probably been loosened from the 
ovary by force, and had then been evacuated from the body; the 
polar threads were still undeveloped, and the ova were still surroimded 
by the follicle, tom probably from the ovary along with the ovum. 

I have therefore been no more successful than my predecessors 
in obtaining deposited ova of Myxine. I think, however, that the 
only way to obtain them is by dredging, it may be that we have not 
yet sought for them in the localities where they are to be found;. 
it may be that we, some day, will find them quite by accident, but 
that we, when they are once discovered, may be able to get them 
just as easily as the ova of any other fish. In the localities where 
they occur, here — in the neighbourhood of Bergen — I think they are 
more common than any other fish; in a single night we may, in one^ 
or a few, eel-pots baited with a little, quite firesh, haddock or cod, 
capture such multitudes of them, that it would indeed be a 
profitable business if the captured fish could be used for domestic 
consumption. It is, therefore, perfectly indubitable that quantities 
of ova are deposited all the year round, and that what we have 
now to discover is — where does the animal deposit its ova. 

Whilst I was trying to find deposited ova of Myxine by 
dredging etc., I found, strangly enough, quite by accident, a deposited 
ovum (which will subsequently be described) in the coUection of 
Bergens Museum. It was enclosed in a small glass bottle together 
with some Annelides; the bottle had two lables on which was 
written »Molde«, in a neat and distinct hand-writing, butno other 
information as to when, or how, the ovum was taken was to be ob- 
tained from that old and dusty bottle, which had been hidden for 
many years in the cellars of the Museum. But fortune favored me^ 



1887.] A Protandric Hermaphrodite. 7 

for upon shoiving Dr. Danielssen, the Dirertor of the Museum, the 
bottle, and asking him if he, by any chance, knew the history of 
that bottle and the ovum contained in it, or how it had arrived in 
the Museum, he was fortunately able to tell it; he knew the hand- 
writing on the labels; it was that of his late son, who had ae- 
companied him on a zoological exgursion in the summer of 1857; 
then they had also dredged near Molde; he could not, however, 
exactly remember the ovum, or how it was obtained. Dr. 
Danielssen thought that the ovum must have been obtained there, 
during their dredging operations, and put away in thb bottle in 
ignorance of what an interesting object it rqally was, and that they 
had thought nothing more of it. It is therefote highly probable that 
this ovum was really dredged near Molde in the summer of 1857, 
and Dr. DANIELSSEN is, thus, so far as we know, the only naturalist 
who has, hitherto, been fortunate enough to find a deposited ovum 
of Myxine by dredging. 

As regards the development of Myxine, thb paper contains, 
consequently, no information; but still there are so many interesting 
questions connected with its sexual organs, that they alone supply 
tnaterial enough for a special memoir if thoroughly investigated. 
In this paper, I hope to be able to add a little to our knowledge 
in respect of these. 

I would here express my sincere thanks to my friend Mr. WiLsoN 
of Bergen, who has promised to revise my English and correct the 
printers proofs of this paper, which will be printed after my de- 
parture for Greenland on the expedition I have referred to. 



8 Fridtjof Nansen. [No. 7. 



Historical. 

To give a circumstantial account of the previous investigations 
regarding the structure of the generative organs in the Myxinoida is 
unnecessary, as it b already done, sufficiently, by previous vvriters. 
I will, however, especially refer my readers to Cunningham's recent 
paper*) and to Wilhelm MCller's paper (1875 pp. 107 — 109)^). 
I will devote special attention to those two papers only, (the 
latter of which is not mentioned by CUNNINGHAM in his paper 
referred to above) mentioning at same time, quite shortly, the other 
previous authors on the subject. 

Johannes Møller is the first zoologist who has given a de- 
scription of the minute structure of the generative organs of Myxine. 
He says that >the sexual organs hang in a long peritoneal fold on 
the right side of the mesenteryc. He gives a tolerably correct de- 
scription, illustrated with figures of the ovary and of the young 
eggs of Myxine, as well as of Bdellostoma. He also describes 
»testes«, and gives illustrations of them, but, judging from his de- 
scription and figures, I think it is very dubious whether he has 
really seen testes; his description suits just as well, or perhaps 
better, for young undeveloped ovaries, when he says: »The testes 
consist of a number of round and roundish long grains, which 
resemble the eggsc. As will subsequently be shown, the testes 
have a different, and more granular, appearance, and in their appear- 
ance differ, considerably, from the young ovaries. 

In 1859 a mature eg^ of Myxine was described and illustrated, 
for the first time, by Dr. Allen Thompson in »Todds Cyclopædia 
of Anatomy and Physiology«, but unfortunately this author does 
not State where, or how, he obtained the egg he has examined. 



») Vide, list of literature 1886. 
«) Vide, list of literature 1875. 



1887.] A Protandric Hermaphrodite. 9 

Not knowing Thompson's description, Prof. Japetus Steenstrup 
of Copenhagen published, in »Oversigt over det k. danske Vidensk. 
Selskabs Forhandlingerc, 1863, an account of a specimen of Myxine 
which contained mature eggs. This specimen was found amongst a 
number sent to the Museum of Copenhagen, in September 1862. 
The mature eggs were enclosed in a comeous shell with homy threads 
at the ends, as also described by Thompson. Those eggs, in the 
Museum of Copenhagen, are the only ova regarding which we know 
with certainty where, and how, they were obtained. Steenstrup's 
paper was published as a guide to any who might attempt to 
compete for the prize, offered by the Academy of Science of 
Copenhagen, for the elucidation of the problem of the reproduction 
and development of M3rxine. The Academy has never yet had the 
oportunity afforded it to award the prize. 

Owen (1866) also gives, in his Comparative Anatomy of the 
Vertebrates (vol. I, p. 598) an illustration of a mature egg of Myxine. 

Dr. GCnther mentions, referring to Steenstrup's paper, the 
eggs of Myxine in his »Study of Fishes« in the British Museum 
Catalogue, and in his article Ichthyology in the »Encyclopædia 
Britannica« 9th edition. 

Prof. Robert Collett in his memoir »Norges Fiske« (Kristi- 
ania 1875) mentions eggs of Myxine; those eggs are, however, as 
also stated by CUNNINGHAM, immature eggs originally taken from 
the ovaries of the animals. 

In 1875, the first important account of the minute histological 
structure of the generative oi^ans of Myxine was given in WILHELM 
MCller's paper: »Ueber das Urogenitalsystem des Amphioxus 
und der Cyclostomen« (Jenaische Zeitschrift Bd. 9). The author 
States that Myxine is dioecious, and he describes and illustrates 
the ovaries as well as the immature testes, which it is evident from 
his illustrations, as well as from his very distinct description, that 
he has closely examined. As it has special interest for the present 
paper, I will quote, in extenso, his account of the males and the 
male organs. 

>Was die Angaben Joh. MCllers iiber die Beschaffenheit des 
Hoden betrifft, so entsprechen dieselben so wenig dem wirklichen 
Befund, dass ich zweifelhaft bin, ob JOHANNES MOLLER wirklich das 
Månnchen von Myxine glutinosa vor sich gehabt hat. Die Månn- 
chcn sind viel seltener als die Weibchen und wie ich Grund håbe 
zu vermuthen, etwas kleiner; alle mannlichen Exemplare, welche 
ich erhielt, wurden ganz kurz nach dem Aussetzen des Koders ge- 



I o Fridtjof Nansen. [No. 7.- 

fangen. Der Hode hat die gleiche Lage wie das Ovarium und 
gibt sich auf den ersten Blick als solcher zu erkennen, indem er 
eine flache gleichmassig grauweiss gefårbte, seicht gelappte Masse 
langs des freien Randes des Mesorchium hildet. Er besteht aus 
einer grossen Zahl rings geschlossener Follikel von 0.08 — 0.2 Durch- 
messer, welche durch stårkere Bindegewebziige in låppchenartige 
Gruppen gesondert werden. Jeder Follikel bezitzt eine binde- 
gewebige Gefåsse fuhrende Hiille von 0.004—0.01 Dicke, deren 
innerste Schicht zu einer diinnen Membrana propria verdichtet ist 
und einem epithelialen Inhalt. Letzterer besteht aus einer peri- 
pherischen Schicht protoplasmareicher flacher der Hiille des Follikels 
anliegender Zellen und einer grossen Zahl frei im Inneren des Fol- 
likels liegender rundlicher Zellen, Der Druchmesser der letzteren 
schwankt zwischen o.oi und 0.02, sie besassen einen deutlichen 
Kern und ein biasses Protoplasma, welches in den grosseren Zellen 
eine Anzahl eliipsoidischer Komchen åhnlich in der Ausbildung be- 
griflenen Spermatozoiden kopfchen enthielt Freie spermatszoiden 
die Follikel zur Zeit der Untersuchung (im August) nicht. Vergl. 
Tafel V Fig. 12 und 13«^). This desciption agrees in many re- 
spects, completely, with my investigations. It is obvious that W- 
MOLLER has examined real testes, and that he has not found them 
in protandric hermaphrodites which, as will be subsequently seen, 
are most common in Myxine, but in specimens which are perma^ 
nent males for life, and extremely rarely met with. 

W. MOLLER also gives a description of the ovaries and the 
development of the ova. The ovary as well as the testes »vcrlaufen 
entlang des Darms und sind an dissen rechte Seite genau an der 
Anheftung des Mesenterium durch ein Mesorchium resp. Meso- 
varium befestigt. LiNKS fehlt eine Geschlechtsdnise.« »Das Ova- 
rium ist durch die Eianlagen auch an jiingeren Thieren leicht 
kenntlich; sie sind von kugliger Form und bestehen aus einem 
grossen runden Kern .... mit glånzenden Kemkorperchen und 
einer diinnen Protoplasmahiille«. »Die grosseren Eizellen Uegen 
in der Regel mehr gegen das Mesovarium zu, sie behalten die 
kugelige Form bis zu einem Durchmesser von 0.6 mm. bei. 
Das Protoplasma sondert mehr und mehr gelblichen åusserst fein 
vertheilten Dotter ab. Vergl. Taf. V. Fig. 14. 15. Umgeben. 
wird jedes Ei von dieiser Grosse zunåchst von einer einfachen Lage 
polygonaler ganz flacher Zellen . . . ; auf diese Zellenlage folgt eine* 



^) Loc. cit. p. 117. 



1887.] A Protandric Hennaphrodite. ir 

. . . Schicht zellenreichen fibrillåren Bindegewebes«. >Bei weiterea» 
Wachsthum geht die kugelige Form des Eies in eine ellipsoidische 
iiber. Zugleich wåchst das Mesovarium in der Umgebung des Eies^ 
zu einem formlichen Divertikel aus, so dass die in der Entwickelung 
vorgeschrittenen Kier allmåhlich in gestelte taschenformige Anhånge 
des Mesovarium zu liegen kommen, c 

Ova of 18 mm. in length are enclosed in two connective-tissue 
envelopes. The outer one is a continuation of the mesovarium; it is* 
thin and only losely connected with the inner membrane. The 
latter »haftet fest an der unterliegenden Testa« is formed by »einer 
sehr zellenreichen Bindesiistanz«, containing blood vessels. The 
inner surface of this membrane forms a Membrana propria. »An 
letztere stosst eine in der Mitte des Eies einfache, an den Polen 
mehrfache Schicht von Zellen«. Near the middle of the ovum these 
cells are square or cubical, near the Foles more cylindrical. >Genau 
in der Mitte des weissen Eipols zeigt diese Zellenschicht eine kon- 
ische Einbuchtung von 0.06 Basis bei 0.1 Tiefe, welche eine trichter- 
formige geråde gegen den unterliegenden Kern und das ihn um- 
gebende Protoplasma gerichtete Oeffnung enthålt, die Mikropyle«,^ 
As will be subsequently seen, this description does not quite agree 
with that of Cunningham. MCller gives, further, a description of 
the nucleus and yolk-elements of the ovum. 

MOLLER s description of the mature ovum is of great impor- 
tance. He has been so fortunate as to have obtained, for his in- 
vestigations, two specimens of deposited eggs of Myxine from the 
late director of the Goteborg Museum, A. W. Malm. These eggs 
were taken from a chain of eggs linked together by their polar 
threads. Of the polar threads, and the connection of the 
eggs, MOLLER says: »Diese Eier zeigten den merkwiirdigen 
Ankerapparat, welchen Steenstrup besrhrieben und abgebildet 
hat, in voller Ausbildung. Die Eier waren durch denselben zu 
einer Kette verbunden, indem die dreiarmigen Anker, in welche 
die Homfåden jedes Eipols am Ende ausliefen, zwischen einan- 
der griffen und dadurch die einander zugekehrten Fole je zweier 
Eier verbandenc, He states, further, that the testes of these 
eggs showed no trace of the inner, or outer, connective tissue 
envelope; he thinks, therefore, that they must have disappeared 
like the enamel-organ of teeth after the enamel is completely 
formed, a supposition which is erroneous, as will subsequently^ 
be seen. As to the contents of these eggs MOLLER says: »Nacb 
Abzug der Eihaut zeigte sich an dem einen Eipol iiber dem 



12 Fridtjof Nansen. [No. 7. 

Dotter eine annåherad krebfbrmige etwa Vi des Dotters umgebende 
Keimscheibe, welche bestimmte Embiyonalanlagen noch nicht er- 
kennen liessc. 

From W. MCller's important observations on these deposited 
€ggs of Myxine, the foUowing conclusions may be drawn, as he 
himself states: »dass Myxine ihre Eier in Schniiren legt und dass 
die Aneinanderreihung durch den Ankerapparat vermittelt wird, 
welcher von den beiden Polen jedes Eies ausgeht; es ergibt sich 
: aber femer die im Hinblick auf die totale Furchung des Petromyzon- 
Eies interessante Thatsache, dass die Furchung bei Myxine eine 
partielle ist«. He promises, also, that he will soon bupply a more 
• circumstantial account of the ova of Mjrxine; but it has, however, 
so far as I know, unfortunately, not yet appeared. 

As regards the time of oviposition, and how, or where, those 
deposited eggs were taken, MUller's paper contains no information. 
From Cunningham's paper in »Zoolog. Anzeiger« X Jahrg. p. 391 
(1887} we leam, however, »that the late Professor A. W. Malm 
says in his >Vertebrate Fauna of Bohuslånc, that »the ova were 
presented to the Museum of Goteborg in Aug. 5, 1854, and that 
they had been found the year before; that they were taken from 
the stomach of a cod, but as to the time of the year when they 
were found nothing is known, and the person who found them has 
been dead several yearsc. The information was given to CUNNING- 
HAM by Dr. ANTON Struxberg, the present director of the Mu- 
seum of Goteborg. As stated by Prof. Max Weber (vide Zoolog. 
Anzeig. 1887 p. 319) the ova were found at Lysekil (Bohuslån\ 
according to the label on the specimens. 

The most important account of the sexual organs of Mys.\nt 
which has appeared, is given by Mr. J T. CUNNINGHAM in Quart. 
Joum. of Mier. Science Vol. XXVII, 1887. This author has investi- 
gated the minute structure of the immature testes, as well as that 
of the ovary; he has also made the most important observation 
that »a large proportion of immature Myxine are hermaphrodite, 
the posterior portion of the reproductive organ containing testicular 
-capsules which have the same structure as those found in the 
male.c 

As regards the males Cunningham says (1. c, p. 70): »Among 
the hundreds of specimens which have passed through my hånds, I 
have only succeeded in identifying eight males, and these are all 
very immature«. Of the male organs, he gives the foUowing de- 
scription: »The (male) organ is similar in general arrangement to 



1887.] A Protandric Hermaphrodie. 13. 

the ovary: it lies along the right side of the body, the organ of 
the left side not being developed, and it consists of an extremely 
thin flat mesorchium, with a slightly thickened free border. In this 
border the male elements of reproduction are produced. When 
. . . examined under a low power of the microscope in the fresh 
State, the thickened border is seen to consist of connective tissue- 
containing a number of more or less spherical capsules, varying 
niuch in size.« The interior of these capsules is completely filled 
up by spherical cells, the average diameter of which is .017 mm«. 
This structure of the capsules was observed not only in the fresh 
State and in stained preparations, but it was also brought clearly 
into view on cutting sections transverse to the thickened border 
of the male organ. Illustrations are given of a section, as well as 
of a stained preparation from the testis of an immature male (cf. 
loc. cit. PL VI, fig. 7—9). From what he had seen, Cunningham 
concludes »that the cells in the capsules, after subdivision, were 
converted directly into spermatozoa, which by rupture of the cap- 
sules escaped into the body cavity of the animal. There is every 
reason to believe that the fertilization in Myxine takes place 
outside the body.« 

As Cunningham himself has recently said (vide Zool. Aug.,- 
1887, p 243) this description of the male organs is practically 
identical with that af W. MCller, quoted above ^vide p. 9), but 
which he did not know: in one respect MULLER'S description is 
even more complete, as MCLLER has observed and described the 
foiicular epithelium (in the capsules) which seems to have escaped 
the attention of CUNNINGHAM. But as to the occurrence of testes 
Cunningham makes the following highly interesting and surprising 
statement: »After identifying the male organ and investigating its 
structure, I was surprised to find that in nearly all specimens with 
very immature eggs, the posterior portion of the sexual organ had 
the same structure as the testis. This testicular portion occupies 
about 2 inches of the posterior end of the sexual organ, and I 
have only found it in specimens in which the eggs were very small, 
that is, less than 4 mm. in length.« An illustration (loc. cit fig. 10) 
is given of a section through »the male portion of the organ in 
such a hermaphrodite specimen, it >agrees in all respects with the 
ftguTe of a section of ^e testis, c 

In one hermaphrodite specimen CUNNINGHAM discovered, »on 
teasing up a portion of the testicular portion of the generative or- 
gan a number of spermatozoa, and stages of spermatogenesis«. 



•14 Fridtjof Nansen. fNo. . 

These spermatozoa were motionless, and only a very limited number 
were observed. The description and illustrations (loc. cit. fig. 14) 
which CuNNiNGHAM gives of these spermatozoa, do not agree with 
my observations of the real spermatozoa of Myxine, which I have 
found in the greatest abundance. I am afraid that what he has found has 
been the abnormal product of an, in this respect, abnormal specimen; 
at all events, I cannot understand the matter in any other way. 
During a short visit to Edinburgh, in November 1886, 1 was by the ex- 
treme kindness of Mr. Cunningham allowed to see his preparations. 
I thought, then, that what he showed me resembled spermatozoa, 
though there were only a few corpuscles which had this aspect. 
Since then, I have mysclf found spermatozoa in the greatest 
abundance in Myxine, and do not know what to say about those 
found by Cunningham. He gives the foUowing description of 
them: »The spermatozoa possess a pear-shaped head, which is very 
liighly refringent, and has a distinct outline; round the posterior 
thicker end of the head is a translucent protoplasmic body, which 
is produced into a long taiU. »In some cases two spermatozoa 
were connected by their tails, and on the connecting thread thus 
produced were slight dilatations composed of clear protoplasm. In 
other cases a cell somewhat spherical in shape gave off two pro- 
cesses, one of which was the tail of a spermatozoon, while the 
other terminated in a point, the head of the spermatazoon belonging 
to the process having probably become detached in the operation 
of teasing. There were also seen cells in which were present one 
or more structures resembling the heads of the spermatozoa; these 
heads had howcver no tailsc. As to the process of the sperma- 
togenesis. Cunningham says: »It is evident that the cells and 
spermatozoa described were derived from the spherical cells of the 
testicular capsules. These cells apparently develope the heads of 
the spermatozoa which then grow out from the cells, trailing a 
thread of protoplasm which forms the tail. The curious thing 
.about the spermatogenesis observed in Myxine is that the sperma- 
tozoa are attached to the spermatoblast by the taik, and not by 
their heads, as usually occursc. Those Strange statements are 
completely erroneous as regards the structure of the normal sper- 
matozoa, as also the process of spermatogenesis ; my investigations 
liave led me to no such surprising conclusion, as will subsequcntly 
be seen, though the testis and spermatogenesis of Myxine is, in 
/several respects, very remarkable. 



1887.] A Protandric Hermaphrodie. 1 5 

In the specitnens of Myxine which had well-developed ovarian 
•cggs, there was, according to CuNNiNGHAM, no testicular portion 
present in the sexual organ. He says: >the only conclusion I can 
draw is, that in the young state the female are nearly, but not 
quite always hennaphrodite« and that the testicular portion normally 
disappears as the eggs become more maturet. 

The minute structure of the ovary and the ovarian 

<eggs has been the subject of special attention in Cunningham's 

researches. We will give a short summary of his results. The ovary 

is extremely thin from side to side; there is no distinct boundary 

between ovary and mesovarium. The mesovarium is attached, not to 

the back of the body cavity but along the line of attachment 

of the mesentery with the straight intestine. The eggs are pro- 

duced at the free edge of the ovary, which is covered by a thin 

•epithelium, and the eggs are produced from this germinal epi- 

thelium in the same way as in other Vertebrates, and are sur- 

rounded, after their separation, by a foUicle consisting^ of a connec- 

tive-tissue capsule and foUicular epithelium. As the eggs grow 

larger by the accumulation of yolk, they pass inwards towards the 

attached border of the ovarium, the lai^est and oldest being always 

the innermost. The connective«tissue membrane surrounding the 

ovum is thick, composed of very thin interlaced iibrils with numerous 

soudl nudei, and contains blood-vessels. The folicular epithe- 

iium within this capsule is composed of »several layers« of elongated 

cells, disposed with their axes perpendicular to the surface of the 

epithelium. Within this epithelium is the »vitelline membrane.c 

This membrane is not yet present in quite young stages of the eggs, 

and it is, in Cunningham's opinion, formed by the folicular epithelium, 

which is also present in the young stages of the eggs but only slightly 

developed. The vitelline membrane consbts of a single layer only, 

and is in immediate contact with the substance of the ovum proper, 

the vitellus. The polar portion of the vitellus, at a certain pole of 

• the ovum, is protoplasmic in its nature, contains the germinal vesicle 

and forms, thus, the germinal disc, whilst the rest of the vitellus 

is filled with yolk«discs. 

The vitelline membrane at one pole of the ovum, that at which 
the germinal disc is situated, is perforated by a micropyle, which 
is produced by the growth of a cellular process from the follicular 
'epithelium towards the vitellus, while the vitelline membrane is being 
fonned. Cunningham compares the vitelline membrane in the ovum 
of Myxine (which possesses minute pores perpendicular to its surface. 



1 6 Fridtjof Nansen. [No. 7. 

and is, therefore, a Zona radiata, in the usual sense of the term) with 
the protective coverings of the ova of other Vertebrata, and he 
comes to the conclusion that it is homologous with the single or 
double zona radiata in the ova of Teleosteans and Petromyzone. In 
Myxine, this vitelline membrane fonns the sole protective coveting 
of the deposited ovum ; there is no homology or comparison posstble,. 
between this membrane and the homy capsule in which the eggs 
of oviparous Elasmobranchs are enclosed, as supposed by Dr. Allen 
Thompson; the Elasmobranch capsule being produced by a special. 
gland in the oviduct. When the ova approach maturity, the thickness 
of the vitelline membrane increases rapidly, and at each pole of the 
ova processes begin to be formed h'om its surface; these processes 
are the first stages of the well-known polar treads, which consequently 
consist of the same substance as the vitelline membrane, and are 
formed in the same way, probably by the foUicular epithelium. On 
the examination of a polar thread of a deposited ovum in Prof.. 
Turner's Museum at Edinburgh, CunninGHAM found that these 
polar threads are not tubular as stated by Dr. Thompson. 

The deposited ovum which Cunningham examined, is one of 
the few deposited ova of Myxine existing in any Museum. It is 
to be regretted that nothing is known of wherc, nor when, this ovum 
was taken. As already mentioned, I have quite recently detected a 
deposited ovum of Myxine in Bergens Museum, but neither in this 
case can it be said with certainty how, or where, the ovum was 
taken. There is thus a void connected with the origin of all known 
deposited eggs of Myxine. 

Cunningham recognised several females that had recently 
discharged their ova. >In place of the 29 — 25 lai^e ova which 
are usually present, there was a corresponding number of coUap- 
sed foUicles; each of these had a slit-like aperture at one end 
through which the ovum had been expelled.« He obtained 
similar recently »spent« specimens over a period of severat 
months, and from what he has seen, he concludes that in MyxinCr 
the deposition of ova occurs in the neighbourhood of the Firth of 
Forth during the months of December, January, February, and 
March; he believed that oviposition was limited to that season. 
Recently he has, however, stated (vide Zool. Anz. 1887, p. 391) 
that he has taken similar spent females also in April, May, and 
in the first half of June. CUNNINGHAM now expects to find that 
oviposition is not limited to a particular season. As will be scem 
subsequently, this quite agrees with my results. 



1887.] A Protandric Hermaphrodite. 17 

Since this memoir by Cunningham, no paper of importance 
cenceming the sexual oi^ans of Myxine has appeared. 

At a meeting of the Nederl. Dierkundige Véreenigung (Febru- 
ary 26, 1887) Prof. Max Weber made a communication on the 
subject of the sexual organs of Myxine, and in it he, essentially, 
describes the results of the papers of Cunningham and W. Muller 
only; the last-named writer's paper having escaped Cunningham's 
notice. 

In consequence of this communication, several papers were 
written by CUNNINGHAM and WEBER in Zool. Anz. (No. 250, 253, 
256. 1887). As those papers are principally of personal interestto 
the writers, we will pay no special attention to them herc ; what they 
contain of general interest is already mentioned in the foregoing. 



Report of my Investigations. 

Like the zoolc^t mentioned above, I have found that true 
males are extremely rare in Myxine. Out of several hundred spec- 
imens examined, I have recognized only very few males, and even 
those were unripe. The male organs are, usually, easy to distin- 
guish from the ovaries; they are generally lobate, have a milky 
whitish colour — especially in somewhat mature state — whibt the ova- 
ries are more translucent Small nodules are visible in both, but the 
nodules of the testes (i. e. the sperma*follicles) are smaller, and 
whiter, than the nodules of the ovaries (i. e. the young ova). In 
quite an early stage there is, however, little difference between 
testes and ovaries; they have the same translucent appearance, and 
are developcd only on the right side of the straight intestine. As 
stated by previous authors, the testis, as well as the ovary, is secured 
by a membrane (mesorchium, mesoarium) to the mesentery, at the 
point where it is fastcned to the intestine (vide PI. I & PI. II, fig. 

7-9). 

The minute structure of the male organs will, subsequently, be 
described; but we will first examine their occurrence and extension. 

A feature which attracted my attention on the first superficial 
examination of the testes of the few true males I had been able 
to recognize was, that the testes were usually much more developed 
and prominent at their posterior than at their anterior end. The 

2 



1 8 Frid^of Nansen. [No. 7. 

reason of that I could, for some time, not discover; it will subse- 
quently be seen that I have, perhaps, traced the cause. 

But why do the males occur so extremely seldom? Before 
we attempt to solve this question let us discuss the generative 
organs of the large number of Myxine which were recognized not 
to be true males. On opening lai^e specimens of Myxine, we 
generally find well developed ova in their sexual organs. If we, 
however, take smaller specimens, of about 28 — 32 ctm. in length, 
and examine their sexual organs, we generally find that the anterior 
portion is but slightly prominent, and contains very small and young 
ova, whilst the posterior portion is often very broad and prom- 
inent, is lobate, and has a distinct whitish colour along its margin, 
and has, in all respects, the appearance that we would expect to 
find in a testis; and this it really is. If we take a piece of the 
margin of this portion of the generative organ, tease it, and 
examine it in the fresh state under the microscope, we generally 
find abundance of spermatozoa in various stages of development 
(fig. 4). There can, thus, be no doubt that that portion of the genera- 
tive organ is a real male organ (sections will show this still better 
cf. infra and fig. 11) it is, indeed, Strange that Cunningham has 
so little succeeded in finding spermatozoa. Those young specimens 
(of 28 — 32 ctm. in length) are, consequently, hermaphrodites, with 
quite immature ovaries but well developed testes; and they must 
be able to perform male fiinctions. 

If we now examine, somewhat more minutely, the generative 
organ of the large specimens, which generally contains a number of 
large and well developed ova, we find that those ova occur only 
in the anterior portion of the generative oi^an, and that the meso- 
arium of this portion is very broad and prominent, whilst the 
membrane corresponding to the mesoarium of the posterior portion 
of the generative oi^an is very narrow, and carries no reproductive 
elements, neither ova nor spermatozoa (vide fig. 2 & 3;. 

If we examine specimens of Myxine, of sizes between that of 
these large females and that of the hermaphrodite previously men- 
tioned, we will often find spedmens in which the anterior portion 
of the generative organ is rather prominent, and contains oblong 
young ova, whilst the posterior portion is of testicular nature and 
not very prominent. These specimens seem, consequently, just to 
be in a transitory stage between male and female state. Indeed, 
on examining a sufficient number af specimens, we will easily be 
able to find every transition-stage from hermaphrodite-males (as 



1887.] 



A Protandric Hennaphrodite. 



19 



illustrated in fig. i) to fully developed females (as illustrated in 
fig. 3); and the rule seems to be that the lai^er the specimen is, 
the more are the female oi^ans developed, and the more do the 
male organs disappear. 

From what has been stated above, we seem, already, entitled to 
conclude, that Myxine is generally, or always(?), in its young 
state, a male; whilstat a more advanced age it becomes 
transformed into a female. Indeed, I have not yet found a 
single female that did not show traces of the early male stage. 

But is there any constant relation between the extension of 
the male and the female portions of the generative organs of 
Myxine? and — is there anycertain length, or age, of theanimalat 
which the function of the testes ceases, and the development of the 
ova begins? 

To eluddate those questions, it is perhaps most convenient to 
give the foUowing measurements of various specimens examined: 



Leng^th of 

the animal 

in centi- 

metres 



Length ofthe 

reproductiye 

organ or 

membrane 



Length ofthe 
posterior 

male portion 
(or sterile 
portion in 

females) ofthe 

reproductiye 
organ 



Hermaphrodite-male with 
well developed testes; the ova 
are seen as distinct small 
(spherical) nodules (vide fig. i) 
Hermaphrodite-male with 
distinct testes, which are, how- 
ever, already, somewhat de- 
generated. The ova of the 
ovary have already begun to 
become oblong; they are 3 

mm. in length 

Hermaphrodite-male with 
well developed testes; the ova 
are small spherical nodules. 
The male portion of there- 
productive organ is not dis- 
tinctly defined from the female 



29.7 ctm. 



14.3 ctm. 



30 ctm. 



14.5 ctm. 



5.0 ctm. 



7.2 ctm. 



20 



Fridtjof Nansen. 



[No. 7- 



Length of 

the animal 

in cend- 

metres 



portion; they are mixed for 
some distance in the boun- 
dary between both portions, 
in such manner that testicular 
follicles (forminga continuation 
of Ihe posteriorly situated 
testes) occur along the exterior 
free margin of the membrane 
canying Ihe reproductive ele- 
ments, whilst ova are situated 
more interiorly (vide fig. 6) . 
4* Spent female with (about 
IC?) empty ovarial capsules 

5. Hermaphrodite-male with 
testicular foUicles occurring 
along the free margin of the 
whole reproductive organ 
(especially developed in the 
posterior portion, 6.7 ctm. in 
length); whilst in it's anterior 
portion (7.4 ctm. in length) 
young ova occur inside the 
testicular follicles, or are mixed 
with Ihem 

6. Female with small spherical 
ova (2 mm. in length), and a 
few spent ovarial capsules. 
One ovum was 5.5 mm.in length. 
The posterior (male) portion 
of the reproductive organ is 
still rather prominent and has 
a distinct thick margin, but 
no longer contains sperma- 
tozoa 



3 1.6 ctm. 



32.0 ctm. 



Length of the 

reprodnctive 

organ or 

membrane 



Length of the 
posterior 

male portion 

(or sterile 

portion in 

females) of the 

reprodnctive 
organ 



I5>5 ctm. 



16.2 ctm. 



(about) 
6.5 ctm. 

5.3 ctm. 



32.4 ctm. 



33 ctm. 



15*1 ctm. 



6.7 ctm 



15.5 ctm. 4.8 ctm. 



1887.] 



A Protandric Hennaphrodite. 



21 



Length of 
the animal 
in centi- 
metres 



Length of the 

reprodnctive 

organ or 

membrane 



Length of the 

posterior 

male portion 

(or sterile 

portion in 

females) of the 

reprodnctive 

organ 



7. Female with very small ova 
(2 mm. in diameter). In the 
posterior, sterile, portion, of the 
reproductive organ there is a 
single ovum situated only 3.7 
ctm. from the posterior ex- 
tremity of the organ .... 

8. Female with large ova (22 
mm. in length) 

9. Female with oblong ova 
(about 9 mm. in length) . . 

10. Female with 14 large, deep 
yellow, ova (20 mm. in length) 

IL Female with small ova (2.5 
mm, in diameter) but with 
empty (spent) ovarian cap- 
sules and corpora lutea. . . 

12. Female with large ova (23 

mm. in length) 

For the sake of comparison 
the measurements of a true 
male may be here added: 

13- Male. The reproductive or- 
gan contains, only male re- 
productive elements ; its poster- 
ior portion (7.3 ctm. in length) 
is well developed and promi- 
nent, whilst its anterior por- 
tion is much less developed, 
and but slightly prominent . 



33.7 ctm. 



34.0 ctm. 



34.7 ctm. 



34.7 ctm. 



34.7 ctm. 



35,0 ctm. 



32.0 ctm. 



17.5 ctm. 
18.0 ctm. 
19.9 ctm. 
17.2 ctm. 



1 7. 1 ctm. 



17.5 ctm. 



16.5 ctm. 



4.7 ctm. 



5.0 ctm. 



5 •4 ctm. 
5.6 ctm. 



3.8 ctm. 



6.8 ctm. 



1 



^) The measurements given above are those of specimens preserved in alco* 
hol, new in the Museum of Bergen. It may be that the measurements of the 
^ving specimens would have been a little different, but I scarcely think the diffe- 
rence would have been material. 



22 Fridljof Nansen. [No. 7. 

Upon a glance at the for^oing series, it becomes evident tfaat no 
constant relation, between the extension of the male portion and that 
of the female portion of the reproductive organ, can be established« 
In the hermaphrodite-male N0.2, for instance, the male portion is 
about the same length as the female portion, whilst in No.i it 
is about half the length only; and in the lai^er specimens — the 
females — it may be seen that the posterior, sterile, portion is^ 
generally, even less than the half of the rest of the reproductive 
oif[an. 

As a mie, it may, however, be said, that the proportion between 
the male portion and the female portion of the reproductive oi^n 
is, generally, in the hermaphrodite-males, much about the same as 
it is in No.i or in N0.3; (i. e. the male portion is about, or 
somewhat more than, one third of the reproductive organ) whilst 
in the females, the posterior, sterile, (male) portion of the organ b 
much less, in proportion to the anterior ovarian portion; indeed, it 
seems as if the anterior ovarial portion of the reproductive organ 
is, to some extent, developed at the expense of the posterior testi- 
cular portion, the latter being gradually decreased, whilst the 
former is ingreased. 

As to the length of the animals when the flinction of the 
testes ceases and the development of the ova begins, it seems to 
be the rule that they, generally, change sex when they have reached 
a body-length of about 32 or 33 ctm. (cf. N0.4 & N0.6); how 
old they are at this period, it is at present impossible to decide. 

As regards the nature of the very few true males which I 
have recognized, I think it very probable that it is quite the same 
as that of the hermaphrodites, i, e. they are only transformed 
hermaphrodites. Indeed, I have found transition-stages between true 
males and conmion hermaphrodites, cf. No, 5 in the series given 
above. 

A feature which is rather striking, on examinadon of the 
reproductive organ of the true males, is that the posterior portion 
is very prominent, similar to what it is in hermaphrodite males; 
whibt the anterior portion b but slightly developed, and does not, 
generally, contain ripe spermatozoa, (cf. fig. 8), At the first glance, 
it resembles very much the undeveloped anterior portion of the 
reproductive organ of a hermaphrodite male. The proportion, 
between the posterior prominent portion of the male organ (of the 
tnic male) and the anterior less developed portion, b ako about 
the same as between the male and female portions of the repro- 



1887.] A Protandric Hermaphrodite. 23 

ductive organ of the hermaphrodxte-males. When we now con- 
sider, that there are hermaphrodxte-males with no distinct demarca- 
tion between the male and female portion of the reproductive 
organ, but where ova and testicular capsules are intermixed for 
some distance in the boundary region (cf. N0.3 of the series above 
and fig. 6) and when we, further, consider that in some herma- 
phrodite-males testicular capsules occur intermixed with ova along 
the whole length of the anterior (»female«) portion of the repro- 
ductive oT^an (cf. no. 5 of the series above) it seems, in my opinion, 
that we are entitled to conclude that the reproductive organs of 
the latter specimens form transition-stages between those of the 
hermaphrodites and those of the »true« males, and that, conse- 
quently, the reproductive organs of the males and those of the 
hermaphrodites are the same organs; the anterior (»female«) portion 
of the organ produces, in the males, only male reproductive elements, 
instead of ova as it originally does in the hermaphrodite. The 
males are thus, in reality, not »true« males, but are probably trans- 
formed hermaphrodites, and in that faet we have also the reason 
why they occur so seldom. 

Upon the whole, it must be admitted that there is a Strange 
irregularity in the occurrence and extension of the male and 
female oi^ans in Myxine. Myxine seems to me to be an animal 
which, in sexual respects, is just at present in a transition-stage; 
from what and to what, it is however not easy to say. It seems 
still to be seeking, without yet reaching, that mode af reproduction 
which is most profitable for it in the struggle for existence. 



The Structure of the Male Organs. 

The male organ forms, as we have shown, in most individuals 
of Myxine, a direct continuation of the female organ, it being the 
posterior portion of the generative organ or membrane, if we may 
call it so. The male organ has a structure which is, in most respects, 
quite analogous to that of the female organ; it consists of a thin 
flat mesorchium, the free border of which is thickened, distinctly 
lobate, has, in fresh individuals, a whitish colour, and contains a 
i^umber of testicular or spermatic capsules, generally situated close 



24 Fridtjof Nansen. [No. 7. 

together (vide fig. 7, t'). These capsules are filled with small cells 
or spermatozoa; exteriorly, they are surrounded by a connective- 
tissue envelope which is a direct continuation of the connective- 
tissue of the mesorchium. Among the cells filling the capsules, it 
is, in well prepared sections of the testes, very easy to distinguish 
two kinds, viz. epithelial cells forming a folicular epithelium 
investing the inner side of the connective-tissue envelope of the 
capsule, and the real sexual cells which after subdivision are 
converted into spermatozoa. 

The folicular epithelium is very prominent, especially 
in young capsules (vide fig. 12, f, e); it forms, here, a distinct 
continuous layer on the inner side of the connective-tissue envelope, 
and consists of square or cubical cells with distinct ovoid or spherical 
nuclei. These nuclei are, in young testicular capsules (where the 
sexual celb are very large, cf. infra), much smaller than the nuclei 
of the sexual cells (spermatogons and spermatocytes); they have a 
distinct and prominent membrane, a not very granular (generally 
rather clear) contents, in which one, or sometimes a few nucleoli 
usually are observed; there is, as a rule, no indication of an 
extraordinary activity, or of divisions, to be traced in those nuclei. 

In the testicular capsules approaching the mature state, and 
containing swimming spermatides or spermatosomes (cf. infra), the 
folicular epithelium is very often rather difficult to trace. It forms 
there, as a rule, a flat epithelium. In sections of such capsules, 
oblong epithelial nuclei with surrounding protoplasm occur, more 
or less sparingly, along the inner surface of the thin connective- 
tissue envelope enclosing the capsule (vide fig. 11, fe). That these 
nuclei belong to the original folicular epithelium of the young 
testicular capsules, may easily be seen on examination of capsules 
in the transition-stages of maturity. The epithelium remains as a 
rather thick continuous layer, through a great many stages of the 
capsules, but when the formation of the spermatides begins, and 
during the later stages of the spermatocytes ; when the capsules are 
enlarged so much that the sexual cells begin to be separated from 
each other, and to swim isolated in the fluid filling the capsule; 
the folicular epithelium is gradually flattened and the nuclei be- 



^) These capsules are, as a rule, situated much closer together than the 
ovarinn capsules, and are not, generally, as Cunningham has represented in one of 
his iigures of a transverse section of a male organ (loc. cit PI. VI, fig. 8). His 
fig. 10 is more like the ordinary state. 



1887.] A Protandric Hermaphrodite. 25 

roxne oblong. I have not been able to elucidate what the function 
of the folicular epithelium is, but I am of the opmion that this 
epithelium produces a secretion which (wholely or partiz^Uy) forms 
the fluid of the sperma; possibly this secretion may, to some extent, 
be formed at the expense of the epithelial ceUs, and the folicular 
epithelium is thus, to a certain extent, directly converted into a 
secretion. The flattening of the epithelium in the mature capsuies 
must, probably, be ascribed to the rapid growth of the connective- 
tissue walls of the capsuies ; if the epithelium does not grow at the 
same time, it is evident that its cells must either be quite separated 
from each other, and perhaps partially loosened from the walls, or 
they must be flattened to cover the walls of the large mature 
capsuies. 

It seems as if the situation of the cells of the foUicular epithe- 
lium is not limited to the walls of the capsuies only ; quite similar 
cells are often found amongst the spermatocytes, from which they 
distinctly differ in shape and appearance, and they seem, really, to 
be foUicular cells which have emigrated from the epithelium to- 
wards the interior of the capsuies. In most cases, a direct proto- 
plasmic connection between these cells and the foUicular epithelium 
can even be obscrved (vide fig. 13, ecj — ecj); it has the appear- 
ance of having trailed a string of protoplasm after it, when emi- 
grating. 

Cells in a similar situation do not, generally, occur in 
young testicular capsuies, but seem to first appear during the growth 
of the capsuies. They are not common as long as the sexual celU 
(spermatogons and spermatocytes) form a quite compact mass, but 
seem to occur especially in that period of the development of the 
capsuies (cf infra) when the spermatocytes cease to form a com- 
pact mass, and begin to be loosened from each other and from the 
walls of the capsuies; the appearance is, as if the walls with the 
foUicular epithelium withdraw from the conglommerate of sperma- 
tocytes situated in the interior of the capsuies, whibt, however, some 
epithelial cells have more afHnity to the spermatocytes than to the 
walls of the capsuies, and are thus separated from the latter but with 
a bridge of protoplasm connecting them; sometimes, however, this 
bridge is also broken, the cells are isolated, and are then, perhaps, 
after some time destroyed. Howsoever this may be, I have not 
observed anything which speaks in favour of the possibility that 
these cells are converted into spermatozoa, I think, on the con- 
trary, that the testicular capsuies of Myxine are most favourable 



26 Fridtjof Nansen. [No. 7. 

objects, in proof that the foUicular epithelium does not directly 
produce, or contribute to, the formation of spermatozoa; these are 
exclusively derived from the spermatocjrtes. 

The development of the spermatozoa from the 8permatog(ms seems 
to be very easy to trace out in Myxine, and I think, therefore, 
that this animal offers excellent material for investigations on sper- 
matogenesis. 

From what I have seen, I think it to be most probable that 
in the first stage, in the quite young male organ, each testicular 
capsule, consists of one large cell, spermatogon, with a very large 
nucleus, and surrounded by a foUicular epithelium. This young 
testicular capsule is, thus, in its structure quite similar to the young 
ovum with its epithelium; I have, however, never observed a testi- 
cular capsule in this stage, the reason probably being that I have 
not yet examined specimens young enough. At a somewhat later 
stage, the large central cell, spermatogon, begins to subdivide, and 
instead of one large nucleus several large nuclei are seen situated 
in a protoplasmic mass inside the foUicular epithelium. I have often 
observed testicular capsules in this stage (vide fig. 12). 

The spermatogon-nuclei continue, however, to divide, and in- 
stead of the original spermatogon, a conglommerate of smaUer cells, 
spermatocfftes, is gradually formed within the capsules (vide fig. 11, 
cai — ca«. No protoplasm is left in the centre of the capsule, as 
often is the case. In these spermatocytes plenty of nuclei with 
karyokinetic forms are generally seen (cf fig. 11). When the 
spermatocytes have become reduced by subdivison to a certain size, 
the testicular capsule is rapidly enlarged, and the spermatocytes 
are gradually separated from each other and isolated (vide fig. 11, 
caj). They continue, however, to subdivide; fig. 14, a — h and fig. 
15, a — e represent several such spermatocytes with karyokinetic 
forms. When these spermatocytes have, by subdivisions, become re- 
duced to a certain size, they cease to subdivide, i. e. they have 
reached the stage of spermatides; fig. 11, cag represents a capsule 
containing such spermatides. 

By an elongation of the nucleus, as well as the whole body of 
the ceU (cf figs. 16& 17) these spermatides are now gradually trans- 
formed into ripe spermatozoa. At the same time the capsule is 
prominently enlarged, and its envelope becomes very thin. Fig. 11, 
cag represents part of such a capsule containing spermatides and 
spermatozoa, more or less developed. Fig. 7, cai, ca^, ca, also 
represents similar capsules containing spermatozoa. 



1887.] A Protandric Hermaphrodite. 27 

When the spennatozoa become ripe, the envelope of the rap- 
sule probably bursts and the spermatozoa pass into the body cavity, 
which they leave through the abdominal pores. 

As to the details of the development of the spermatides into 
spennatozoa, I will give no circumstantial description here; myin- 
vestigations of that branch of the subject are not yet finished. 
From the little I have seen, I think, however, that it is evident, that 
the spermatozoon is formed from the nucleus as well as from the 
protoplasm of the spermatide, i. e. the whole spermatide is trans- 
formed into a spermatozoon. As to the tail; that is pcrhaps formed, 
partly by an elongation of the nucleus, partly by the protoplasm 
of the spermatide (vide fig. 16). 

As mentioned before, there is, so far as my experience goes, 
nothing in the spermatogenesis of Myxine which serves to indicate 
a development of the spermatozoa like what is supposed by Mr. 
Cunningham; that which he has seen in his preparation I cannot 
distinguish; is it possible that it is spermatozoa which have been 
artificially changed. 



As regards the structure of the anterior female portions of the 
reproductive organs (the ovaries); I have ofTered these no special 
attention, and would refer the reader to Cunningham's paper 
and what I have before quoted from it; to which I have nothing 
to add. 

I will, however, before I conclude, mention, shortly, the re- 
productive organ of the »true« males, and of some specimens with 
mixed oi^ans. 

As before stated, the reproductive oi^ans of the males are 
more developed in their posterior than in their anterior portion. 
The posterior portion has a structure similar to that of the male 
organ of the hermaphrodite-male, to which it also corresponds. 
The anterior portion has, however, a somewhat different structure, 
it being much less developed. Fig. 8 is a transverse section of 
such a portion. The number of the testicular capsules is very 
small. I have not, yet, succeeded in finding spermatozoa in these 
capsules; they contain, generally, small spherical cells somewhat sim- 
ilar to the spermatides of the common testes; whether those cells 
are ever developed into spermatozoa, I have not been able to eluc- 
idate. The connective tissue envclopes of the testicular capsules 



28 Fridtjof Nansen. [No. 7. 

seemed to be thicker than they generally are in common testes. 
Upon the whole, these organs gave me the impression of being in 
a somewhat degenerated or rudimentary state. 

The mixed reproductive organs of some hermaphrodites were, 
in several respects, similar to these organs in the males. The an- 
terior portion of the reproductive organ of these specimens con- 
tained ova as well as testicular capsules mixed. Fig. 9 & 10 are 
transverse sections of this portion of the organ in such a specimen, 
o,v, are transsected ova; c,a, are the testicular capsules. The testi- 
cular capsules are generally situated nearest to the free border of 
the organ, with the ova inside them (cf. fig. 9), but sometimes ova 
also occur outside the capsules (cf. fig. 10). The testicular capsules 
have a structure very similar to that of the portion of the repro- 
ductive organ of the male (cf. supra). As before mentioned, the 
specimens with mixed reproductive organs, as here described, form, 
in my opinion, transition«stages between the common hermaphrodites 
and the so-called »true« males, and both of them are transformed 
hermaphrodites. 

As regards the time at which Myxine deposits its ova, this is 
already discussed by Cunningham and Max Weber (ZooL Anz. 
1887). It seems from that discussion, as if CUNNiNGHAM was dis- 
posed to change his view that Myxine has a limited breeding- 
season. Indeed, I think it is now proved that Myxine deposits its 
ova all the year round. On opening specimens of Myxine, it is 
easily seen that there always, in summer as well as in winter, are 
some specimens with very large (up to 24 mm.) and nearly mature 
ova, whilst, at same time, we may find other specimens with ova of 
every smaller size. This, already, makes it probable that there is 
no limit of season when the ova become ripe. But, besides this, 
Cunningham, as well as myself, have found recently »spent« females 
with large empty ovarian capsules at various seasons of the year, 
in the autumn as well as in the winter and summer. The few 
deposited ova the locality of which is known, were taken in the 
summer, the Gothenburg ova were found in August, at Lysekilen, 
and the Bergen's Museum ovum was taken by Dr. Danielssen at 
Molde in the summer of 1857. 

When we also consider the time at which the male repro- 
ductive elements are ripe, we find the same irregularity. At every 
season of the year you may easily find hermaphrodite-males with 
nearly ripe reproductive elements. 



1887.] A Protandric Hermaphrodite. 29 

When we sum up these various facts, I think we are entitled 
to conclude, that Myxine has no limited breeding season, but breeds 
at every season of the year. 

Before I conclude this paper, it may not be amiss to draw a 
comparison between the protandric hermaphroditism of Myxine 
and the hermaphroditism of the few other hermaphroditic verte- 
brates known (Serranidæ, Sparridæ); but as my time is very limited, 
at present, I must put it aside for a later and better occasion, when 
I have, perhaps, also studied the hermaphroditism of Myxine some- 
what more thoroughly. 



Summary. 

I. Myxine glutinosa is a protandric hermaphrodite. 

Up to a body-length of about 32 or 33 centimetres, it is 

a male, after that time it produces ova. 
2« The proportion, between the posterior male portion of the 

reproductive organ and the anterior female portion, is not con- 

stant; the male portion is generally, however, about one third 

of the whole length of the organ. 

3. The few »true« males of Mjrxine observed, are probably trans- 
formed hermaphrodites. 

4. The young testicular foUicles, or capsules, have a structure quite 
similar to that of the young ovarian foUicles. They contain a 
large sexual cell, spermatogon, which is enveloped by an epi- 
thelium, follicular epithelium, and a connective-tissue envelope. 

5. The spermatogon is, by subdivision, converted into spermatides, 
which are separated from each other and swim in a fluid 
inside the testicular capsules. By gradual elongation of the 
nucleus, as well as the whole cell, the spermatides are con- 
verted into ripe spermatozoa which pass into the body cavity 
when the testicular capsules burst 

6. Nearly ripe spermatozoa may be found in specimens af Myxine 
at every season of the year. 

7. Myxine deposits its ova at every season of the year. 



30 Fridtjof Nansen. [No. 7. 



List of Literature. 

1845. Johannes Muller. >Untersuchungen iiber die Eingeweide 

der Fischet, Schluss der Vei^leichenden Anatx>mie der 

Myxinoiden. Berlin 1845. 
1859. Allen Thompson. Art »Ovum«, Todd's Cyclopædia of 

Anat. and Phys., Vol. V. 1859. 
1863, Japetus Steenstrup. »Oversigt«. Dansk. Vidensk. Sekk. 

Forhandl. Kjøbenhavn 1863. 
1875. Wilhelm Muller. »Ueber das Urogcnitalsystem des Am- 

phioxus und der Cyclostomenc. Jenaische Zeitschr. f. 

Naturwiss. Bd 2. 1875. 

1875. Robert Collett. »Norges Fisket. Suplement Vidensk. 

Selsk. Forh. i 1874. Kristiania 1875. 

1876. J. T. Cunningham, B. A. — »On the Structure and De- 

velopment of the Reproductive Elements in Myxine 
glutinosa, L.c Qvart. Joum. Mier. Science. Vol. 
XXVII. 1886—87. 

— 2Jool. Anzeiger. 1887. No. 250 & 256. 

Max Weber. Zool. Anzeiger. 1887. No. 253. 



1 88 7-] A Protandric Hermaphrodite. 31 



Explanation of the Piates. 

Plate I. 

Fig. I. HtrmsLphrodite-msile ofMffxine glutinosa, openedalong 
the ventral side, in order to show the reproductive organ. 
t Posterior testicular portion of the reproductive oi^an. 
o. Anterior ovarian portion of the reproductive organ. 
ov. Young ova. i. Intestine. I dt F Liver. hw. Body- 
wall. m. Mesentery. s. Margin along which the mesen- 
tery is fastened to the body-wall. a. Analopening. The 
figure is drawn exactly natural size, direct upon the 
stone, from the natural object. 

> 2. Female of Myxine, opened in the same wayasin fig. i. 

The letters have the same signification as in fig. i. st 
The posterior, sterile, portion of the reproductive organ. 
ov. Oblong ova. ov\ Small spherical ova. x. The posterior 
extremity of the ovary. The figure is drawn natural 
size, direct upon the stone, from the natural object. 

> 3. Female of Myxine, opened in the same way as in the 

former figures. The letters have the same signification as 
in figs. I & 2. cl. Corpora lutea. The figure is the na- 
tural size, and drawn in the same way as above. 

Plate n. 

1 4. Spermatozoa of Myxine in various stages of develop- 
ment; seen in fresh state. fdtg are nearly ripe sperma- 
tozoa. Zeiss. F, 2; drawn under Cam. lue. 

» 5. Spermatozoa and spermatides of Myxine, freshly 
isolated, fixed with vapour of osmic acid, and stained 
with hæmatoxylin. o — m. Spermatozoa in various stages 
of development. 1—3. Spermatides. hl. c. Blood cor- 



32 Frid^of Nansen. [No. 7. 

puscle. Zeiss. F, i; drawn under the Cam. lue. direct 
upon the stone, from the natural object. 
Fig. 6. Fortion of the reproductive oi^an of a hermaphrodite- 
male showing the gradual transition of the posterior male 
portion into the anterior female portion. By a mistake, 
the figure has been transposed in drawing the posterior, 
testicular, portion, which now is on the left side but should be 
to the right side. t, f, f\ Testes, ovi, ovf, ov^ Young ova. 
ovi and ov^ etc. are situated inside the testes f and t", 
me. Mesoarium or mesorchium. 1. Intestine. Drawn 
natural size direct upon the stone, from the natural object. 

> 7. Transverse section of the male reproductive organ of a 

hermaphrodite-male. t. Testes, me. Mesorchium. i. Wall 
of intestine. mes, Mesentery. b, Thickening by which 
mesorchium and mesentery are fastened to the intestine. 
ea, Immature testicular capsules. cai, cof, ca^ Testicular 
capsules containing nearly ripe spermatozoa. Zeiss a^, 2\ 
drawn under the Cam. lue. from the natural object, direct 
upon the stone. 
» 8. Transverse section of the anterior portion of the generative 
organ of a »truec male. The testicular capsules are, all 
of them, immature in this portion. The letters have the 
same signifieation as in fig. 7. Zeiss Of, 2\ drawn in the 
same way as in fig. 7. 

> 9. Transverse seetion through the anterior portion of the 

reproductive organ of a hermaphrodite-male. The letters 
have the same signifieation as before. In this seetion ova 
(ov,) are seen, as well as testicular capsules (ca.), both 
being mixed along the whole anterior portion of the 
reproductive organ of this speeimen. Zeiss. a«, 2. Drawn 
in the same way as in fig. 7. 

> 10. Transverse section through the same portion of the herma- 

phroditie organ of the same speeimen, more highly magni- 
fied. me* Mesorchium. ov, Ovum situated to the inside 
of the testicular capsules, as is the rule when the organ is 
hermaphroditic in this way. ov^, ov^. Ova situated exter- 
nally to the testicular capsules. ca. Testicular capsules. 
e, Thickening in the mesordiium. ep. Connective^tissue 
eapsule enveloping the ovum. Zeiss AA^ 2, Drawn in 
the same way as in fig. 7. 



1887] A Protandric Hermaphrodite. 33 

Fig. 1 1 . Portion of a transverse section of the male organ of a 
hermaphrodite-male (cf. fig. 7). cai—ca^. Testicular cap- 
sules containing spermatocytes. cot, Testicular capsule 
containing loose spermatocytes. ca«. Capsule containing 
spermatides. ea^. Capsule containing spermatides and 
spermatozoa. fe. Follicular epithelium. Zeiss. CC, i ; drawn 
in the same way as in fig. 7. 

» 12. Portion of a transverse section through the testes of a 
hermaphrodite-male, showing a young testicular capsule 
(ca,) containing spermatogons with large nuclei. N, N^, N^. 
Nuclei of the spermatogons; ^1 é^ N.^ are remarkably smaller 
than the three large ones. ca^^ ca^. Portions of cap- 
sules containing spermatocytes. fe. Follicular epithelium. 
ctm. Connective-tissue membranes enveloping the capsules. 
«. Nuclei of connective-tissue. hl. v. Blood vessel con- 
taining blood-corpuscles. Zeiss. CC^ 4; drawn in the same 
way as before. 

> 13. Portion of a section through a testicular capsule, showing 

how nuclei (ecj — ec^) from the follicular epithelium, may 

be situated amongst the spermatocytes [sp) fe. Follicular 

epithelium. ec. Epithelial cells. et m, Connective-tissue 

membrane. Zeiss. CC, 4; drawn in the same manner 
as fig. 7. 

> 14. Portion of a section through a testicular capsule of a her- 

maphrodite-male. The capsule contains spermatocytes 
that have already begun to separate. a — h, Spermato- 
cytes, the nuclei of which show various karyokinetic figures. 
fe, Follicular epithelium. 1. Cavity of the capsule, pro- 
bably filled with fluid. ctm. Connective-tissue membrane. 
Zeiss. F, I. (Flemming's liquid, Safranin). Drawn in the 
same way as before. 

» 15. a — e. Spermatocytes. Zeiss. F, i (Flemming's fluid, Sa- 
franin). Drawn in the same way as fig. 7. 

> 16. Various stages in the development of the spermatozoa of 

Myxine; taken from a transverse section of the testes of 
a hermaphrodite-male. a. Young stage. h—d. Interme- 
diate stages, e. Nearly ripe spermatozoon. /. Spermatozoon 
with peculiar staining. Zeiss. F, i (Flemming's fluid; saf- 
ranin) Drawn in the same way as fig. 7. 



34 Fridtjof Nansen. [No. 7 

Fig. 17. Various stages of development of the spennatozoa of 
Myxine, taken from a section, as in fig. 16. The pro to 
plasm of c contains some structures resembling vacuoli, which 
seem sometimes to occur. e and /. Nearly ripe spermatozoa. 
In hy i and k the nuclei have a remarkable structure and 
position, very unlike that of most spermatozoa. Zeiss. 
F, I. (Flemming's fluid, hæmatoxylin) Drawn in the same 
way as fig. 7. 



Derlens Museum 




.3. 










^Y^ttci^er /'»'• øi.Mift.UtK. 



PI:1. 



«^ 



I 

« 







^-^WS- 



'■4/. 



i 




f 



- -•=~>9C»P5^.->'.- ♦ V ^%.-*, 



.ci 



id 'X 



»i 




r«^ 



-I 







V. 



r<. 





Triétjof ^'anstn ad, nat iifA 



Indberetning 



fra 



Bergens Museums 

historisk-antikvariske Afdeling 



til 



Generalforsamlingen 2 ide April i8S8. 



(HertU PI. I og n.) 



Bergens Museums 

historisk-antikvariske Samlingers Forøgelse i 1887. 

Det sidst forløbne Aar har for Oldsamlingen været rigt paa 
^ode Fund. 

Fra Stenalderen er indkommet 28 større Redskaber, blandt 
hvilke 7 Stenøxer og en sjelden i Ryfylke funden tveægget Ski- 
ferkniv. 

Fra Broncealderen er indkommet en vægtig Spiralring af Guld, 
funden paa Lister, og en Kniv med massivt Haandtag funden i en 
Broncealders Gravkiste paa Egerøen ved Egersund. Af speciel In- 
teresse er en Armring (Fig. 3) funden paa Blotheien ved Avaldsnæs, idet 
den ved Form og Ornamenter viser sig at tilhøre Overgangstiden 
fra Bronce- til Jernalderen, en Kulturperiode, der her oppe kun har 
efterladt sig meget svage Spor. Ringen fandtes i en Grav, men er 
vistnok et fremmed, indført Stykke. Samtidigt er fra Jæderen ind- 
kommet det første sikkre Bevis for, at man i Broncealderen pgsaa 
i Norge har forstaaet at torarbeide Broncesager, nemlig en i Va^- 
sten udskaaret Støbeform for smaa øxeformede Hugredskaber, de 
saakaldte Celter. Selv i Danmark og Sydsverige ere saadanne Stø- 
beformer sjeldne. \ 

Fra Godøen ved Aalesund er indkommet et Exemplar af de 
smukke, med Filegran forsirede Guldberlokker, der ere eiendom- 
melige for den ældre Jernalders første Aarhundrede i Nordeuropa. 
Jernalders Fund af saa høi Alder har hidtil kun optraadt sparsomt 
langs Norges Vestkyst, men fra de søndmørske Øer er allerede 
før indkommet Fund, der tyder paa en forholdsvis tidlig Bebyg- 
gelse. 

Paa »Kongsgaarden« Hebnæs i Jelse i Ryfylke blev ved tilfældig 
Gravning paatruffet to klokkeformede Glasbægere (Fig. 10) af provinciel 



Indberetning 1887 



romersk Oprindelse, mærkelige ved sin F*orm og kraftigt indslebne 
Ornamenter. 

En stor Lerume (Fig. g) (tb. Etne fortjener at nævnes paa Grund af 
sine Forsiringer, der væsentlig adskiller sig fra den for saadanne 
Kar almindelige Udsmykning. 

Paa Næs i Kvindherred blev aabnet et stort Hellekammer, 
hvori var hauglagt en Kriger med fuld Vaabenudrustning fra ældre 
Jernalder: to Spyd, Sværd, Skjold og kileformet Øx. 

Ved Undersøgelse af Storhaugen paa Karmøen er Museet kom- 
met i Besiddelse af en Del Skibsrester og Træredskaber fra Vikin- 
getiden. Som Følge af den langs Vestkysten i Vikingetiden 
almindeligt herskende Ligbrand har Museets Samling hidtil endog 
ganske savnet det Slags Oldsager. 

Fra samme Haug er en Haandledsbøile af Guld, den første i 
sit Slags, der hidtil er opdaget her i Landet, desuden to Sæt Spille- 
brikker, det ene af Rav, det andet af broget Glas, forskjellige 
Vaaben og andre Vidnesbyrd om Velstand, udenlandske Forbin- 
delser og storartede Gravskikke. 

Endnu mærkeligere ved udenlandske Oldsager er forresten et 
Fund fra en Kvindegrav i Vik i Sogn. Foruden Rester af fire 
smukke Broncekar, alle vistnok af irsk Oprindelse, og hvoraf det 
ene har skjoldformede Beslag med kunstfærdig Mosaikindlægning, 
indeholdt denne Grav et endnu bevaret Træspand (Fig. 21) med brede 
forsirede Broncebaand, vistnok ogsaa fra Irland, en østerlandsk Skaal- 
vægt med Lodder (Fig. 19, 20). hvoraf to har irske Ornamenter, en halv 
Kufisk Sølvmynt og Museets første to Glaskar (Fig. 22, 23) fra den 
yngre Jernalder foruden mange Jemsager. 

Fra Rosfjorden ved Farsund er indkommet et karakteristisk 
Vikingefund i en ualmindelig stor Vægstens Gryde; fra ViksPreste- 
gaard og fra Bakke i Strandebarm to Vikingesværd med sølvfor- 
sirede Hjalt. 

Fra Jondal har Museet erhvervet en firebladet Døbefunt af 
Vægsten foruden flere gode Inventariestykker fra Bygdens i forrige 
Aarhundrede nedrevne Stavekirke. 

Af Gjenstande fra den nyere Tid fortjener at fremhæves et 
Krus af Serpentin med Laag og Beslag af forsiret Sølv. Serpen- 
tinkar blev som bekjendt i ældre Tid anseet for at sikre mod For- 
giftning. Desuden to Tavler af Egetræ med mønstergyldige Ud- 
skjæringer i italiensk Renaissance og en yderst sjelden Vinkande af 
Traadglas foruden mange for den national-ethnografiske Samling 



fra den hist.-antikv. Afdeling. 



gode Gjenstande, som Museet ved Samlagets velkomne Bidrag har 
fundet Anledning til at erhverve. 

Af nyt Inventarium er anskaffet et stort Dobbeltskab for Ud- 
stilling af yngre Jernalders Fund og en sexdelt Vinduesramme til 
Indfatning af malede Ruder. 

Hr. Skolebestyrer Salvesen i Farsund har ogsaa forrige Som- 
mer godhedsfuldt foretaget antikvariske Undersøgelser og Indkjob 
for Museet i Lister og Man dals Amt. 

Konservator Lorange foretog i April en Reise til Jondal for at 
sikkre Museet de ovenfor nævnte Middelalders Inventariesager, da 
den gamle Kirke blev nedrevet, og i Juni og August to Reiser til 
Karmøen i Anledning den ovenfor nævnte Undersøgelse af Stor- 
haugen i Torvestad. 

Indberetning om denne Udgravning, der bragte for Lyset den 
første i det vesten fjeldske hidtil kjendte Skibsbegravelse, vil blive 
trykt i Museets Aarsberetning ligesom Beskrivelse over de mærke- 
ligste af de ovenfor nævnte Fund ledsaget af tre Blade Tegninger. 

Bergen i Direktionen for Museets historisk-antikvariske Afdeling, 

2 1 de April 1888. 

Platou. Henrichsen. 

A. Lorange. 



Indberetning 1887 



Fortegnelse 

over de i 1887 til Bergens Museums historisk-antikvariske Afdeling 

indkomne Gaver. 

1. Fra Davikens Kommunebestyrelse: en Del gamle Vinduesruder. 
hvorpaa indbrændte Prestenavne, fra Davikens Kirke. 

2. Fra Sømand Henrik Henriksen, Skib Aurora: en i Sortehavet 
opfisket Jerndræg med fire Klør og Spor af Indskrift paa 
Stammen. 

3. Fra Juveler P. O. Lie, Christiania: galvanoplastisk Kopi af en 
i Sundelvens Pgd. paa Søndmøre funden Sølvprydelse med File- 
granornamenter fra yngre Jernalder. 

4. Fra Gaardbruger Thorbjørn Houge: en yngre Jernalders Sax 
funden i Ruinerne af en Gravhaug paa Bø i Tykkebygden 
paa Vos. 

5. Fra Gaardbruger Elling Johannesen, Vanelven: en forsætlig 
bøiet Spydspids med kunstfærdigt smedet Blad funden i en 
Haug paa Gaarden Landsværk i Vanelven. 

6. Fra Hr. Anton Nilsen, Hollændergaden: Indianerøx, Pilespids 
af Flint og en Pilespids af Jern, alt fra Dakota, U. S. , 

7. Fra Gaardbruger Thore Nedrelid: et Kvartsbryne fra Sten- 
alderen fundet paa Nedre-Liavaag i Horeid, Søndmøre. 

8. Fra Gaardbruger Gunnar Næmæs ved Kand. theol. Gunnar 
Frette: en stor og ved sine Ornamenter mærkelig Lerume 
fra Etne. 

9. Fra Gaardbruger Ole Olsen Rand i Indviken: 2 Skill. dansk 
1654 og Monet. Gliickstadt 1665. 

10. Fra Gaardbruger Erik Svendsen, Clifton, Bosque, Texas: en 
Samling Flintredskaber fundne ved Markarbeide i Texas. 

11. Fra Havneingenieur Smith, Aalesund: kileformet Stenredskab 
fundet paa Godøen, Søndmøre. 



fra den hist.-antikv. Afdeling. 



12. Fra Hr. Skibskaptein Reimers: en liden engelsk sjelden Sølv- 
niynt. 

13. Fra Provst A. Ingjer: Rester af et tveægget Vikingesværd 
fundet paa Prestegaarden 1 Vik i Sogn. 

14. Fra Hr. Peder Arnesen, Bei^en: en Gortzdaler 17 18. 

15. Fra Forstander G. A. Wilson: et forrustet Øxeblad fundet 
paa Mo Landbrugsskole. 

16. Fra Sogneprest Jespersen, Førde: en gammel Messchagel fra 
Førde Hovedkirke. 

17. Fra Jakob Trondsen Norheimsund ved Skolebestyrer B. E. 
Bendixen: Bidselmundbid, Fyrflint og Rester af Jemnagler 
fundne i en Langhaug paa Sandven i Vikør. 

18. Cand. I. Ross: Brudstykker af en lav urtepotteformet Lemme 
funden i Surendalen, Nordmøre. 

19. FraHr. Henrik Mohn: en udskaaret firkantet Trææske mærket 
1778. 

20. Fra Fm Catharina Hauge født Tresselt: en som Amulet be- 
nyttet forgyldt byzantinsk Sølvmynt 

21. Fra Hr. Bendix Rasmussen, Øvregaden, Bergen: en skivefor- 
met Snusflaske af Ben med Messingbeslag mærket 1687. 

22. Fra Gaardbruger O. I. Hillestad: et yngre Jernalders Spyd 
fundet paa Hillestad i Hafslo. 

23. Fra Gaardbmger Lars Eikeland: en i en Haug paa Eikeland 
i Kvindherred funden Forstening. 

24. Fra Gaardbmger I. G. Bøe, Vos: en gammel Smørbøtte med 
godt udskaaret Laag, to gamle Messingspænder og en ud- 
skaaret Syl af Ben. 

A. Lorange. 



Indberetning 



fra 



Bergens Museums 

historisk-antikvariske Afdeling 



til 



Generalforsanilins^en 2 ide April 18S8. 



(Hertil PI. I og XL) 



Bergens Museums 

botaniske afdeling 1887. 

Ved oprettelsen af den botaniske konservatorpost forefandtcs 
ved Museet følgende botaniske samlinger: 
i) Et ældre, uordnet og ufuldstændigt norsk herbarium, samlet af 
dr. D. C. Danielssen, professor M. N. Blytt og amtmand 
Meinich. 

2) En uordnet samling planter fra Pyrenæerne, Frankrig, Schweitz, 
Tyskland og Danmark. Planterne er samlede og bestemte af 
prof. M. N. Blytt. 

3) Et ufuldstændigt, uordnet og for størstedelen ubestemt nord- 
amerikansk herbarium, samlet af prof. W. Boeck. 

4) En del tørrede planter — væsentlig bregner — fra Ny-Zeeland. 
Sandsynligvis kjøbt paa stedet og indkommet som gave. Be- 
stemmelserne er sandsynligvis temmelig tvilsomme. 

5) Nogle faa ubestemte tropkke frugter, i ældre tid indkomne 
som gave. 

Siden juli i886, men væsentlig i løbet af 1887, er tilkom- 
met følgende ting: 

6) En samling norske karkryptogamer, monocotyler og gamopetale 
phanerogamer, udgjørende en del af Museets part af prof. M. 
N. Blytts af staten indkjøbte herbarium. 

7) Et faa aar gammelt og næsten fuldstændigt norsk herbarium 
(karkryptogamer og phanerogamer) givet til Museet af den bo- 
taniske konservator. 

8) En plantepathologisk samling omfattende de fleste i Norge op- 
trædende sygdomme paa nyttige planter og bestaaende af 
a) spirituspræparater, b) større tørrede gjenstande, c) pressede 
planter, hvoraf en del typer fæstede paa karton. 

Størstedelen af disse gjenstande er samlede af konserva- 
toren ved en reise i sommeren 1887. 



12 Indberetning 1887 fra den bot. afdeling. 



Med den under 7 opførte samling som grundlag er indrettet 
et norsk herbarium, som er katalogiseret og indlagt i et dertil an- 
skaffet skab. Herbariet omfatter 1300 nummere karkryptogamer 
og phanerogamer og er fuldstændig og systematisk ordnet efter 
Hartmanns skandinaviske flora. 

Til den plantepathologiske samling, som i fuldstændighed og 
righoldighed overgaar de andre samlinger af denne art i vort land. 
er anskaffet et udstillingsskab, der er opstillet i det til konserva- 
torens arbeidsværelse opstødende rum i iste etage. Samlingen er 
saavidt ordnet, at den naarsomhelst kunde gjøres tilgjængelig for 
publikum. Naar dette ikke hidtil er skeet har det sin grund i den 
vanskelige adgang til samlin gsværelset. De paa karton ophæftede 
planter er bestemte til paa passende maade at udstilles under glas. 
Hertil er der imidlertid ikke plads i det lille værelse, som er af- 
delingen anvist, og en ikke uvæsentlig del af samlingen henligger 
derfor for tiden i skuffer. Ogsaa for de udenlandske herbarier har 
det været umuligt at skaffe tilfredsstillende rum. Nogen ordning 
af disse kan derfor foreløbig ikke finde sted. Et norsk herbarium, 
som er skjænket til Museet af præsten Henrik Greves efterladte, 
har af samme grund ikke hidtil kunnet hentes. Det synes derfor 
nødvendigt, at den botaniske samling saa snart som muligt faar til 
sin disposition et større rum, hvortil der fra den zoologiske samling 
er bekvem adgang. 

Efter opfordring i aviserne er der til Museets botaniske afdeling 
indsendt forespørgsler angaaende sygdomme paa de dyrkede og 
øvrige nytteplanter. Forespørgslernes antal har i 1886 og 1887 
beløbet sig til omtrent 80 foruden endel mundtlige. Hvilke syg- 
domme de har angaaet vil fremgaa af en til optagelse i aarsberet- 
ningen bestemt afhandling om de i Norge forekommende plante- 
sygdomme. 

Bergen d. 20de april 1888. 

Dr. J. Brunchorst 



Indberetning 



fra 



Bergens Museums 



naturhistoriske Afdeling 



til 



Generalforsamlingen 2 ide April 1888. 



Bergens Museums 

naturhistoriske Samlingers Forøgelse i 1887. 

Fortegnelse over indkomne Gaver. 

Jakob H. Bratespe, Børve Hardanger: Phakellia ventilabrum. 

H. Pedersen, Mosterhavn: Paragorgia arborea. 

Severin Andersen: Myxine glutinosa. 

Anders P. Kalven, Rosendal: Bernicla torquata (2. 2. 87). 

O. A. Oken, Terøen: Berglaks. 

Kapt M. A. Selliken : 2 Par Underkjæver af Balænoptera Sibaldii. 

Rektor Voss, Aalesund: Trachypterus arcticus ogBelone vulgaris. 

Skolelærer Utne: 2 Ekom. 

Professor Hjortdahl: 14 Stykker sjeldnere Mineraler. 

Kaptein Spiegelberg: Skorpion og Sugefisk fra Mexico. 

Fiskebazaren : Nephrops norvegicus. 

O. Huglen, Dalen, Haugesund: Tangbrosme. 

Dr. Krohn, Amevaagen: Myxine glutinosa. 

John O. Thorsnæs, Jondal: Pennatula borealis. 

Skolebestyrer Salvesen, Farsund: Insektlarver. 

L. O. Meidell, Dimmelsvig: Holothuria elegans. 

E. Svendsen, Clifton Bosque Texas: Forsteninger fra Texas. 

Tandlæge Høeg: Phycis blennoides. 

Ingeniør Gill: Astur nisus, Unge af Numenius arcuatus. 

Lars A. Skogsvaag: Rundorm (10. 6. 87, Hokenø). 

Dr. Klaus Hanssen: Menneskefoster. 

Dr. N. NicoU: Muscicapa atricapilla. 

Direktør Friele: Anas penelope. 

Inspektør Buch: Stamsild fra Skonevig. 

Cand theol. G. Frette: Monstrøst Hønseæg. 

O. Hansen: Chimæra monstrosa. 

Fredrik Lund : Accipenser sturio fra Askevold Søndfjord (15.6. 87). 

4 



1 6 Indberetning 1887 



Kommunedyrlæge L Nielsen: Ascaris megalocephala. 

H. Pedersen, Mosterhavn: Callionymus lyra. 

J. A. Jensen: Tusindben og Græshoppe fra Afrika. 

Cand. mag. Gerhard Gran: Bændelorm. 

Snedker Andersen: 2 Insekter. 

J. L. Børve, Hardanger: Sorex vulgaris. 

Amtsingeniør Thoresen: Lema, snyltende paa Gjælleme af enHyse. 

Konsul Chr. Børs: Macrorhinus angustirostris (ung Han), Eume- 

topias Stelleri, Nyctereutes procyonoides fra Japan, Haplodon 

rufus fra Oregon. 
Kapt. Evjenth: En Samling Reptilier fra Ostindien. 
Britisk Konsul i Ny Caledonia Layard : 27 Bullimusarter (64 Exem- 

plarer) fra Ny Caledonia. 
Kjøbmand Falsen: Bredflab. 
D. Bruland jr.: Gamarider fra Dovre. 
Konstabel Skiftesvig: Actilis hypoleucus. 
Dr. Paasche: 2 Menneskefostre. 
Uhrmager Iversen: 3 Caryocatactes guttatus. 
Maiforeningen: 2 Cygnus olor. 
L. Grimseide, Fane: Caryocatactes guttatus. 
Adjunkt Vetlesen: do. 
John Lygren, Lindaas: do. 
J. R. Svanøe, Solhaug, Svanøe: do. 
Arsenalforvalter Grindstad: Leuciscus cephalus fra Rakkestad, Smaa- 

lenene. 
Dyrlæge Nielsen: Tinter i Svinekjød. 
Kapt. Nielsen: Insekter fra La Platafloden. 
Feierinspcktør Rasmussen: Kuffertfisk fra Ostindien. 
Professor Collet: Perameles macroures, Rupicola crocea og Pie- 

chophanes laponicus fra Fokstuen. 
Kapt. Solem, Kristianssund : Fossiler og en Hvalrostand fraNowaja 

Semlja. 
Naturaliehandler Barstad: Mergelboller fra Romsdalen. 
Kabclmcster Bruun Hansen: Sammensatte Ascidier. 
Vilhelm Svendsen: Blæksprut. 
Toldfunktionær Bergstrøm: Caryocatactes guttatus. 
M. Riik, Salhus: do. 

Direktør H. Friele: Flyndre, mørkfarvet paa begge Sider. 
M. A. Selliken: Øresten af Balænoptera musculus. 
F. Rasmussen: Skorpion fra Baracao. 
Skolebestyrer Salvesen, Farsund: Buteo vulgaris. 



fra den naturhist. Afdeling. l^ 



Bruun, Aurland, Sogn: Aktinie. 

Havnefoged Johnsen, Haugesund: Lampris guttatus. 

Kapt Gregers Thomsen, Grimstad: Foster af Delphinus delphis. 

Carl Henriksen: 2 Havslanger. 

Rebslager Bruland: Ringdue. 

Kapt. Nielsen ved Bogholder F. Chr. Isdahl: Et Stykke af Bark- 
skibet » ørnen «s Side med isiddende Tand af en Sværdfisk 
(Histiophorus gladius). 

Kristofer P. Gjersegen, Lyster: Et Par Bukkehom. 

Ingeniør H. Arentz, Stavanger: 2 Jæderharer. 

S. Meyer: Fuglekonge. 

Stud. Hugo Mowinckel: Hareida glacialis. 

Præparanteme Dahl og Glimme: Indenlandske Fugle. 

Oversigt over Samlingernes Tilvækst 

Naturalier indkomne ved Bytte. 

Pattedjn-skind 3 

Pattedyrskeletter i 

Fugleskind 3 

Fugleæg I 

Reptilieskeletter 3 

Fiskeskeletter 2 

Mollusker . 320 

Tilsammen 333 

Naturalier indkomne ved Qaver. 

Menneskefostre 3 

Pattedyrskind 8 

Pattedyrskeletter, Kranier og Skeletdele ... 7 

Pattedyrfostre i 

Fugleskind 26 

Reptilier og Amfibier 12 

Fiske 22 

Mollusker 70 

Leddyr 45 

Echinodermer 6 

Coelenterater 4 

Mineraler og Fossiler . 43 

Tilsammen 247 



l8 Indberetning 1887 

Naturalier indkomne ved Kjøb: 

Pattedyrskind 7 

Pattedyrfostre 8 

Pattedyrskeletter 19 

Fugleskind 37 

Fiske 14 

Echinodenner 3 

Tilsammen 88 

Naturalier indkomne ved Excursioner: 

Ca. 200 Fugleskind og 700 Evertebrater. 
lait er der indkommet til den naturhistoriske Afdeling: 
ved Bytte 333 

> Gave 247 

> Kjøb 88 

> Excursioner 900 

Tilsammen 1568 



Af de indkomne Naturalier er følgende sjeldnere og større at 
udhæve: 
Fostre af Delphinus delphis og albirostris, Phocæna communis, 

Orca gladiator, Balænoptera rostrata. 
Skeletter af Delphinus albirostris og Orca gladiator. 
Macrorhinus angustirostris, Eumetopias stelleri, Haplodon rufus fra 

Oregon, Nyctereutes procyonoides fra Japan. 
Perameles macroures fra Queensland. 
Rupicola crocea. 

Plechophanes laponicus fra Fokstuen Dovre. 
Antilope leucoryx. 
Capra hymelayana. 
Æg af Casuarius unoappendiculatus. 
Ringdue, skudt ved Nevengaard, Sandvigen, 11. 12. 87. 
Trachypterus arcticus, Harhaug pr. Aalesund (13. 2. 87). 
Lampris guttatus, Haugesund (6. 11. 87). 
En Samling LandmoUusker fra Forenede Stater. 

— BuUimusarter fra Ny Caledonia. 

— LandmoUusker fra Middelhavslandene. 

— — fra Sydhavsøerne. 



fra den naturhist. Afdeling. 19 



Disarticulerede Kranier af Cercopithecus, Python og Gadus. 

— Bug- og Rygskjold af Testudo graeca: 

Et Stykke af Barkskibet ȯrnene, gjennemboret af en Histiophorus 

gladius. Tandens Længde c. 45 cm. Atlanterhavet 2® 56' 

N. Br., 2&^ o* V. L. fra Greenwich. 
Den indenlandske Fuglesamling er blevet completteret med en Del 

Ungfugle i Dundragt og Overgangsdragt. 
14 sjeldnere Mineraler (Krystaller). 



En Del Glas samt en Pibe Spiritus er anskaffet. 



I Aarets Løb har Museet staaet i Bytteforbindelse med føl- 
gende Herrer og videnskabelige Anstalter: 
Prof. Robert CoUett, Kristiania. 
Mr. Chas. S. Simpson, Ogalalla, Nebraska U. S. A. 
Mr. R. Damon, Weymouth, England. 

Dr.Kobelt, Senckenbergische naturforschendeGesellschaft, Frank- 
furt a. M. 
Naturaliehandler G. A. Frank, London. 
Prof. D'Arcy W. Thompson, University College, Dundee. 
Prof. Giinther, British Museum, London. 

Museets naturhistoriske Afdeling 21de April 1888. 

D. C. Danielssen. G. A. Hansen. Herman Friele B. S. 

N. NicoU. C. Berner. 



Indberetning 



fra 



Bergens Museums Bibliothekar 



til 



Generalforsamlingen 2 ide April 1888. 



Museets Bibliothek er i Aaret 1887 bleven forøget med 746 
Bind og Hefter, hvoraf 400 No. er Gaver. Af dette Antal hen- 
hører 557 til den naturhistoriske Afdeling og 189 til den historisk- 
antikvariske Afdeling. 

C. Fastings Bibliothek er heller ikke i dette Aar bleven forøget. 

Bøgernes Antal i Musebibliotheket beløb sig ved Udgangen 

af 1886 til 11,638 No. 

Tilvæxt i 1887 746 ^ 

12,384 No. 
C. Fastings Bibliothek . 798 » 

For begge Bibliotheker tilsammen 13,182 No. 

Fortegnelse over Gaver til Bibliotheket i Aaret 1887 ved- 
lægges. 

Bergens Museum, 20de April 1888. 

P, Hysing. 



Gaver til Bergens Museums Bibliothek 1887. 

Overlæge Dr. D. C. Danielssen. Bulletin de la Societée Zoologique 

de France 1886, No. 5—6 og 1887 No. 1—6. 
Einfache AsCidien aus der Bai von Batavia 1887 (8) von C. P. 

Sluiter. 
Studies from the morphological laboratory in the University of 

Cambridge, by A. Sedgwich. Vol. II pt. 2 og Vol. III pt. 

I. London 8. 
Report on the anatomy of Aletia xylina, by C. S. Minot and 

E. Burgess. Wash. 1884. 8. 
La Castration parasitaire et son influence sur les caracteres ex- 

terieurs du sexe male ches les crustacés décapodes, par A. 
Giard. Paris 8. 
Histology of the locust and of the cricket (Anabrus) by C. S. 

Minot. Wash. 1880. 8. 
Le Varangerfjord, catalogue des mollusques testacés, recueilles 

pendant la mission de Lapponie par J. de Guerne. Brux- 
elles 1886. 8. 
Note sur quelques points de la morphologie des orchestics 

suivie d'une liste succincte des amphipodes du boulonnais, 

par Th. Barrois. Lille 1887. 8. 
The Cayuga flora by W. R. Dudley, pt. I. Ithaca N. Y. 1886. 8. 
Manifestation en Thonneur de Mr. P. J. v. Beneden cenquan- 

tenaire de professorat 1836— 1886. Louvaine 8. 
Zur Kenntniss der Insektenhaut par C. S. Minot. Boston 8. 
Sur les recherches zoologiques pour suivies durant la se- 

conde campagne scientifique de THirondelle 1886 par le 

Prince Albert de Monaco. Paris 8. 
Arbeiten aus dem zoologischen Institut zu Graz. Band i No. 

1—4. 1886. Leipzig 8. 
Annual report of the Yorkshire philosophical society 1886. 

York 8. 



24 Indberetning 1887 



La race humaine de Neanderthal ou de Canstadt en Belgique 

par J. Fraipont et M. Lohest. Bruxelles 1886. 8. 
Sveriges Statskalender for Aaret 1886. 
Leopoldina for Aaret 1887. Halle 4. 
Some observations of the Embryology of the Teleosts by J. S. 

Kingsley. Boston 1883. 4. 
Lower invertebrates. Mollusca by Kingsley. Boston 1885. 4- 
Carcinological notes by Kingsley, Essex 8. 
Notes on the embryology of Limulus by Kingsley. Londoa 

1885. 8. 
Transactions of the Wisconsin Academy of sciences, arts and 

lettres. Vol. VI. Madison 1886. 8. 
Tijdschrift der nederlandsche dierkundige Vereeniging Ser. 2. 

Deel I, 3—4. 
64ter Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft fiir vaterlan- 

dischen Cultur. Breslau 1887. 8. 
Zacharias Alberts Tagebuch aus dem Jahre 1627, herausgeg. 

von Dr. Julius Krebs. Bresl. 1887. S- 
Annales de la Société royale malacologique de Belgique. Ser. 

4. Tm. 1—2. 1886—87. Bruxel. 8. 
Proces-verbaux des seances de la Société royale malacologique 

de Belgique 1887. 
Die Evertebraten aus der Samlung der Kgl. naturwis. Vereins 

in niederland. Indien. Batavia 1887. 8. 
Contributions a L'etude des Bopyriens av. xpl. par A. Giard 

et J. Bonnier. Lille 1887. 4. 
On a coUection of birds, made by M. Namige in the Liu 

Kiu islands, with descriptions of new species by L. Stei- 
neger. Wash. 1886. 8. 
Konservator A. Lorange. The history of the Liddesdale, Eskdale, 

Ewesdale etc. by R. B. Armstrong. I. with illust. and 

maps. Edinburgh 1883. 4- 
Fiskeriselskabet. Norsk Fiskeritidende for 1887. 

Aarsberetning for 1886. 
Archivassistent Benemann. Nogle kristiansandske Praesteautografier 

ved E. A. Thomle. 
Studenter i nedre Borgesyssels Provstie ved Do. 
En bergensk Slægtebog fra det 17de Aarhundrede. Kjøbenh. 

1886. 
Do. 2den Række I. 



fra Bibliothekaren. 25x 



Apotheker Chr. Ellermann. Muspratt's theoretische, praktische und 
analytische Chemie. 6 Theile im XI Bande. Braunschweig 
1865—70. 8. 
Graham-Ottos ausfurliches Lehrbuch der Chemie, 3te Aufl. 

Band 1 — 6. Braunsw. 1857 — 60. 8. 
Kommentar zu deutsche Pharmakopoeen von H. Hager. 2* 

Bånde. Lissa 1855—57. 8. 
Pharmacopoea borussica, ubersetzt und erlåutert von F. P. 

Dulk. 2 Theile. Leipzig 1833— -34. 8. 
Die Vogel Deutschlands und ihre Eier von F. Gråssner, mit- 
10 Tfl. Halle 1865. 4- 
Biskop Hvoslew. Norsk Lovtidende for Aaret 1887. 
Dr. Nicoll. Norske Land- og Ferskvands-Mollusker ved J. F'riele. 

Christiania 1853. 8. 
Konservator F. Nansen. Du systeme nerveux chez les invertebrates 
(MoUusques et Annelés) par E. Blanchard. Paris 1849. 8. 
Rektor Henrichsen. Indbydelsesskrift til Examen i Kathedralskoleni 

1887. 
Skolebestyrer Berner. Do. for den tekniske Skole. 
Konservator Brunchorst. Smaaskrifter om Natur og Menneskeliv. 
Observator Åstrand. Mindre Afhandlinger I og II. Bergen 4. 
P. Fylling (Søndmøre). Compendium cosmographicum ved H. 
Nansen. Kjøbenhaffn 1634. 8. 
Feroeinga reserata ved L. J. Debes. Kjøbenh. 1673. 8. 
Solatium relapsorum ved Laurentius Quisling. Christianiæ 

1697. ^• 
Apostlernes Liv og Levnet m. m. ved Nicolaus Helvaderus. 

Kjøbenh. 1634. 4. 
Lægebog m. m. ved Tyge Nilssen. Kjøbenh. 1639. ^• 
Norigia illustrata ved J. L. Wolff. Kjøbenh. 1657. 4. 
Gaardbruger Mandrup Hjeltnæs, Ulvik. Sognepræst Anders An- 
dersen Ribers Stamtavle med Anhang: Galtung-Familiens« 
Slægtstavle. Stavanger 1885. 8. 
Fru Undal, Valen i Fjeldberg. Bibliotheca historica Dano-Norvegica,- 
auctore N. P. Sibbem. Hamburgi 17 16. 8. 
Ligprædiken over Biskop Jens Schelderup ved Ambrosius Har- 

denbeck. Kjøbenh. 1666. 4. 
Triumphans nuptialis danicus, Christian 5 te og Magdalena Sy- 
billas Bilager ved J. H. Buch. Copenhagen 1648. 4. 
Konservator M. Foslie, Tromsø. Nye Havsalger med 3- Tavler,. 
Tromsø 1887. 8. 



26 Indberetning 1887 



Kritisk Fortegnelse over Norges Havsalger. Tromsø 1886. 8. 

Tromsø Museum. Aarsberetning 1886 og 1887. 

Toldkasserer K. Pettersen i Tromsø. Den nord-norske Fjeldbyg- 
ning. Tromsø 1887. 8. 

Amtsformandskabets Forhandlinger i Stavanger 1887. 8. 

Departementet for Kirke- og Undervisningsvassenet. Rapport om 
det artistiske Undervisningsværk i Storbritanien og Irland. 
Krist. 1 887. 8. 
Archiv for nordisk Philologie ved G. Storm. Bind 3. Hf 1—4. 

Justitsdepartementet. Norsk Lovtidende, 2den Afdeling 1886 

Hf. 3-4. 
Finantsdepartementet Storthingsefterretninger 1836— 1854. Bind 1. 
Hf. 7 — 10. 
36te ordentlige Storthings Forhandlinger i Aaret 1887. 9 

Bind. Christ. 8. 
Forklaringer til Statsregnskabet 1885 — 1886. 
Det statistiske Centralbureau. Norges officielle Statistik. 3die 
Række. 
No. 30. Folkemængdens Bevægelse. 

Konsulatberetninger 1885. Hf. 4. 

> 31. Sundhedstilstanden og Medicinalforholdene i Norge 

1884. 
» 32. Kriminalstatistik 1883. 
* 33. Jernbanernes Drift 1885 — 86. 

■ 

» 34. Skibsfarten 1885—86. 

Meddelelser Bind 5, No. i — 12 1887. 8. 
» 35, Skiftevæsenet 1884. 
» 37. Skolevæsenet 1882. 

> 38. Kommunale Finantser 1881 — 1883. 
y> 39. Kriminalstatistik 1884. 

» 40. Konsulatindberetn. 1886. Hf. i, 2 — 3. 

» 41. Norges Bergværksdrift 1883 — 1885. 

» 42. Strafarbeidsanstalter i Norge 1885—86. 

» 43. Norges Handel 1886. 

> 36. Norges Finantser 1878—85. 
» 44. Rekruteringsstatistik 1886. 

» 45. Sparebanker i Norge 1886. 

» 46. Statstelegrafen i do. 
International Skibsfartsstatistik. Tabeller over Handelsflaademe 

1850—86. Krist. 1887. 8. 
Tømmerflødning i de norske Vasdrag 1876 — 85. Krist 1887. 8. 



fra Bibliothekaren. 27 



No. 47 



Norges Postvæsen 1886. 



> 48. Smdssygeasylemes Virksomhed 1886. 
» 49. Norges Fiskerier 1886. 

> 50. Om Norges indenrigske Skibsfart 1885. 

» 51. Sundhedstilstanden og Medicinalforholdene i Norge 
1885. 
Den geografiske Opmaaling. Topografiske Karter No. 19 D., 43 — 44. 

B. Kart over Kristianias Omegn, Blad VI. 
Professor Dr. H. Mohn. Observations internationales oolaires 1882 — 
1883. Expedition danoise faite a Godthaab en Groenlande 
par A. Paulsen. Copenhagne 1886. 4. 
Die Beobachtungs-Ergebnisse der deutschen Stationen, 
Band i. Kinguafjord, Labrador, 

» 2. Siid-Georgien. Berlin 1886. 4. 
Forhandlinger ved de skandinaviske Naturforskeres 13de Møde 

i Christiania. Krist. 1887. 8. 
Observations faites an Cap. Thordsen, Spitsberg par Texpe- 
dition svédoise. Tome II. Aurora borealis par C Gyllen- 
skjold. Stockh. 1886. 4. 
Die osterreichische Polarstation Jan Mayen. Beobachtungs- 
Ergebnisse, Band II, Abtheil 2. Wien 1887. 4. 
Magnetisme terrestre Tome II. Helsingfors 1887. 4. 
Beobachtungen der russischen Polarstation auf Nowaia Semlja. 
Theil II meteorologische Beobachtungen. St. Petersburg 
1878. 4. 
Beobachtungs-Ergebnisse der norwegischen Polarstation Bosse- 
kop in Alten. Theil 1. Krist. 1887. 4. 
Professor Hjortdahl. Begyndelsesgrundene til den kvalitative Ana- 
lyse. 3die Udgave 1886. 8. 
Krystallform der Erdalkali-Moliibdate. Leipzig 1887. 8. 
Die Terveyanide von Methylamin und Piperidfn. 
Analyse af Tysnaesmeteoriten. 
Amanuensis W. M. Schøyen. Tillæg og yderligere Tillæg til Norges 

Lepidopterfauna. Christ. 1887. 8. 
Videnskabsselskabet i Christiania. Selskabets Forhandlinger for 

Aaret 1886. 
Antikvar N. Nicolaysen i Kristiania. Atter om Trondhjems Dom- 
kirke. 1887. 8. 
Om Hov og Stavekirker. 
Overhofintendant C. Holst i Christ. Katalog over Skrifler og Af- 
handlinger af G. O. Sars indtil 1884 og Do. af R. CoUett. 



28 Indberetning 1887 



Joannis Agricolæ Islebiensis apophthegmata nonnuUa edidit L. 

Daae. Christ. 1886. 4. 
Anatomisk Beskrivelse af Burcæ nucosæ paa Over- og Under- 

extremiteteme ved A. S. D. Synnestvedt og udgiven af 

Prof. Dr. J. Voss. Christ. 1864. 8. 
Viridarium norvegicum. Norges Væxtrige, 2 B., ved F. C. 

Srhiibeler. Christ. 1886. 4. 
Die Pflanzenwelt Norwegens. Chr. 1875. 8. 
Norges Fiske ved R. Collett. Chr. 1875. 8. 
Forhandlinger ved de skandinaviske Naturforskeres lode Møde 

1868 i Christiania Chr. 1869. 8. 
Bidrag til Kundskaben om Norges arktiske Fauna ved G, O, 

Sars. B. I Mollusca. Chr. 1878. 8. 
Die lateinische Partikel »Ut«. Herausgeg. von J. E. VVeisse. 

Krist 1882. 8. 
Om Autografiens praktiske Anvendelse i Zoologien ved G. O. 

Sars. Chr. 1875. 8. 
Universitetets Aarsberetning 1885 — 86. 

Fortegnelse over videnskabelige Instituler og literaire Bytte- 
forbindelser ved C. Holst 2den Udg. Chr. 1885. 8. 
Ungedruckte, unbeachtete und wenig beachtete Quellen zur 

Geschichte des Taufsymbols und der Glaubensregel ved C 

P. Gaspari. Abt. III. Chr. 1875. 8. 
Postula Sogur, efter gamle Haandskrifter, udgivet af C. R. 

Unger. Chr. 1874. 8. 
Karlamagnus Saga ok Kappa hans, udg. af Unger. Chr. 

1860. 8. 
Om den romerske Literaturs Udvikling ved J. P. Weisse. 

Chr. 1875. 8. 
Bibliothekar Drolsum. Universitetsbibliothekets Aarbog for Aaret 

1886. 
Det fysiologiske Institut i Kristiania. Om Blodets Kredsløb og 

Funktion. Krist. 1887. 8. 
Undersøgelser over Sædlegememe hos Pattedyr, Fugle og Amphi- 

bier ved O. S. Jensen. Krist. 1887. 8. 
Eriksson J. (Stockh.). Bidrag till kånnedomen om våra odlade 

vaxters sjukdomar. I. Stockh. 1885. 8. 
Vetenskaps Akademien (Stockh.). Ofversigt af Akademiens For- 

handlingar 1887. 
Bihang til Akademiens Handlingar. B. XI og XII, samt B. VIII, 

Hf. 2. 



fra Bibliothekaren. 29 



MeteorologUka iakttagelser i Sverige. Serie 2, B. 9—10 for 
Aarene 1881—82. 
Intendant A. V. Ljungman, Orust i Sverige. Bohuslånsk Fiskeri- 
tidsskrift for 1886 og 1887. 
Professor, Friherre Nordenskjold. Vega-Expeditionens vetenskap- 

liga iakttageker. B. IV— V. Stockh. 1887. 8. 
Upsala Universitet. Nova acta. Ser. 3. Vol. XIII. 1887. 4. 
Redogorelse for Kgl. Universitet i Upsala 1886 — 87, ved E. 
Lund. 
Dr, A. Stuxberg i Goteborg. Fauna på och kring Novaja Semlia. 

Goteborg. 1878. 8. 
Boghandler Qviding i Lund. Månadskataloger for 1886 og 87. 
Lunds Universitet. Acta universitatis lundensis. Årsskrift 1885 og 

1886. Lund 4. 
Upsala Universitet. Bulletin mensuel de l'observatoire meteorolo- 
gique, Vol. XVIII 1886. 4. 
Sveriges offentlige Bibliotheker. Upsalas, Stockholms og Lunds 
Accessionskataloger 1886. 
Professor M. P. la Cour. Resumé de journal meteorologique de 
Tycho Brahe, pendant les années 1582—97. Copenhage 
1886. 8 
Tonhjulet. Kjøbenh. 1878. 8. 

Femaarsberetning fra det Kgl. Landhusholdningsselskabs me- 
teorologiske Comite for 1866 — 1870 Kjøbenh. 1872. 8. 
Det zoologiske Museum i Kjøbenhavn. Djimpna-Togets zoologisk- 
botaniske Udbytte med 21 Tavler og i Kart, ved Prof. 
Dr. C. F. LiJtken. 
Kommissionen for det amamagneanske Legat. Snorra Edda Tome 

3 pars posterior. Kjøbenh. 1887. 8. 
Overhofmtendant C. Holst. Guderne hos Virgil ved A. B. Drach- 
mann. Kjøbenh. 1887. 8. 
Catuls Digtning. Do. do. 8. 
Do. ved L. B. Stenersen. Krist. 1887. 8. 
Index scolarum iste og 2det Semester. Krist. 1887. 
Die zoologisch-botanische Gesellschaft i Wien. Verhandlungen 

Band XXXVI und XXXVII, Jahrgang 1886 u. 1887. 
Der Verein fiir Erdkunde zu Halle. Mittheilungen Jahrgang 1886. 8. 
Die geographische Gesellschaft zu Bremen. Deutsche geographische 

Blåtter, Band IX. Hf. 3—4. 1886. 8. 
Der botanische Verein fiir Thiiringen. Irmischia-Korrespondenzblatt 
No. I — 10. 6te Jahrgang 1886. Sondershausen 8, 



30 Indberetning 1887 



Prof. Dr. F. C. Noll. Der zoologische Garten, Jahrgang XXVIII 

1887. Frankf. a. M. 8. 
C. G. Sue i Kiel. Beitrage zur Anatomie und Histologie vonjaera 

marina. Dessertatio. Kiel 1887. 8, 
Prof. Dr. K. Mobius i Kiel. Schlusbericht iiber den Versuch des 

deutschen Fischereivereins kanadische Austem. Berlin 

1887. 8. 
K. K. Hofmuseum in Wien. Annalen, Band 2, No. i — 3. 1887. 8, 
Die meteorologische Central-Anstalt i Miinchen. Uebersicht iiber 

die Witterungs- Verhalltnisse 1886 — Sj. 
Beobachtungen der meteorologischen Station im Bayern. Jahr- 
gang IX. 1887. 
Det literære Selskab i Reykjavik, Island. Arbok hins islanska fem- 

leifafélags for Aaret 1886. Reyk. 8. 
Sloidfbreningen i Stockholm. Meddelelser 1887. 8. 
K. K. Central-Anstalt fiir Meteorologie und Erdmagnetisme. Jahr- 

biicher, Jahrg. 1885. Band XXII. Wien 1886. 4. 
Professor G. vom Rath i Bonn. Einige geologische Wahmeh- 

mungen in Mexiko. Bonn 1887. 8. 
Ueber Cristobalit von Cerro St. Christobal bei Pachuca in 

Mexiko. Bonn i886. 8. 
Worte der Erinnerung an Dr. Martin Websky 1887. ^• 
Einige geologische Wahmehmungen in Griechenland. Bonn 

1887. 8. 
K. Videnskabernes Selskab i Kjøbenhavn. Skrifter, 6te Række. 

B. 4, No. III. 4to. 
Oversigt af Forhandlingerne 1887. 8. 
Regesta diplomatica historiæ Daniæ, 2den Række. B. I. 

Kjøbenh. 1886. 8. 
Naturhistoriske Forening i Kjøbenh. Videnskabelige Meddelelser 

for Aarene 1884 — 1886. Kjøbenh. 8. 
Die naturhistor. Gesellschaft zu Niimberg. Jahresbericht 1886. 8. 
Der Verein fiir Erdkunde zu Stettin. Jahrbiicher 1886. 8. 
Die physikalisch-okonomische Gesellschaft zu Konigsberg. Schriften 

1886. Konigsberg 1887. 8. 
Die geographische Gesellschaft zu Greifswald. Jahresbericht 1883 

—86. Greifsw. 1887. 8. 
Der naturwissenschaftliche Verein zu Bremen. Abhandlungen, B. IX, 

Hf. 3—4. 1887. 8. 
Flora der ostfriesischen Inseln von F. Biichenau. Nordemey 

1881. 8. 



fra Bibliothekarett. ^i 



Der botan. Verein zu Landshut loter Bericht 1886 - 87. 8. 

Die oberhessische Gesellschaft fiir Natur- und Heilkunde zu Giessen. 

25 Bericht. Giessen 1887. 8. 
Die senckenbergische naturforschende Gesellschaft i Frankfurt a. M. 

Bericht fiir 1887. 8. 
Gesellschaft zu Giessen (se næstforegaaende). Flora der Umgebung 
von Laubach. 
Geht Diobas in Schaatstein iiber? 
Die rationale Plancurve 4te Ordnung in Zusammenhang mit 

der binåren Form 6te Grades. 
Ein Beitrag zur Lehre von dem Vorkommen gehomter weib- 
licher Rehe. (4 Dissertationes.) 
Die naturforschende Gesellschaft in Ziirich. Vierteljahrsschrift, B. 

30 og 31, No. 1—2. 1886. 8. 
Der naturwissen. Verein zu Elberfeld. Jahresberichte 1887. 8. 
Der Verein fiir Erdkunde zu Leipzig. Mittheilungen 1886, 8. 
Die Gewerbeschule zu Bistritz, Siebenbiirgen; XIII Jahresbericht 

1887. 8. 
Ministero di Agricoltura, Industria e Commercia in Roma. Annale 
di Agricoltura 1886: 
Relazione della stazioni di prova agrarie e speciali. 
Annali 1887. 8. 

1. Consiglio di Agricoltura 1886. 

2. Notizie intorno alle condizioni deli' agricoltura. 
Scuole superiori agrarie all' estero. 

3. J. Cibri genealogici del bestiame rurale. 

4. Atti della commissione consultiva per la pesca. 

5. Instruzioni pratiche per conoscere e combattere la perono- 
spora delle vite. 

6. Zootecnia-provedimenti a vantaggio della produzione equina 
neir anno 1886. 

7. Legislazione suUa pesca. 

8. Atti della commissione incaricata di studiare i metodi intesi 
a combattere la peronospora delle vite. 

Zootechia 1887. 

9. L'Industria dell' alcool e della vinificazione in Germania 
ed in Austria. 

10. Concorso intemazionale di piccole trebbiatrici a vapore in 
pesaro 1885. 

11. Revista del servazio minerario nel 1885. 

12. Natizie e documenti suUe scuole minerarie del regno. 

4 



32 Indberetning 1887 



13. Mostre di apparecchi anticrittogamici ed insettiddi. 

14. Atti della commiszione per le malattie degli animali. 

15. Osservazioni fenoscopiche sulle piante. 

16. Insegnamento agrario elementåre. 

Musée royal d'histoire naturelle de Belgique. Bulletin Tome 4. 

Bruxelles 1886. 8. 
Annales, Vol. XIII texte avec Planches. Bruxelles 1887. 4. 
La Société royale des sciences de Liege. Memoires 2den Serie. 

Tome XIII. Bruxelles 1886. 8. 
La Société imperiale des Naturalistes de Moscou. Bulletin 1886. 

No. 4 og 1887 No. 1—3. 
Meteorologische Beobachtungen am landwirthschaftlichen Aka- 

demie bei Moscou 1886 2te Hålfte. 
Commission des travaux geologiques du Portugal. Recueil d'ctudes 

paleontologiques sur la faune cretacique du Portugal. Serie 

I. Vol. I og 2. Lisbonne 1886. 4. 
Academia real da sciencias. Lisboa, Portugal. Journal desciencia«' 

mathematicas, physicas e naturaes. 1887. Lisboa 1887. S. 
Der naturhistorische Verein der preussischen Rheinlande m. m. 

Verhandlungen, ste Folge, Jahrgang 4, Hålfte i. Bonr. 

1887. 8. 
G. Burmeister. La Paleontologia actual en sus tendencias y sus 

resultados, traducion de una obra del G. Burmeister. 

Buenos Aires 1864. 4. 
La Academia nacional de Ciencias en Cordoba. Republica Argen- 
tina. Boletin Tom IX entrega 2 — 4, 1886. 8. 
Actas Tome V, entrega 3. Buenos Aires 1886. 4. 
New Zealand Institute. Manual of New Zealand Coleoptera by T. 

Broun, Part i— 11. Wellington 1881. 8. 
Royal Society of New South Wales. Journal and Proceedings for 

the year 1885, Vol XIX. Sydney 1886. 8. 
N. Zealand Institute. The official record of the N. Zealand indu- 

strial exhibition 1885. Wellington 1886. 8. 
The geologicai and natural history survey, Canada. Annual report. 

Serie 2. Vol. i. 1885 with maps. Ottawa 1886. 
Australian Museum. Report 1886. Sydney. Fol. 
N. Zealand Institute. Transactions and proceedings. New ser. 

Vol. II. Wellington 1887. 8. 
The Meteorological service, Toronto, Canada. Monthley weather 

review 1887. 
Report 1884. Ottawa 1887. 



fra Bibliothekaren. 33 



Thé Royal Society of London. Proceedings, Vol. XLII — XLIII. 
1887. 8. 
Philosophical transactions 1885 and 1886. Vol. 177, parti— 2. 

London 1886. 4, 
List of duplicats periodicals an the library, for exchance. 
Greenwich Observatory. Introduction to Greenwich astronomical 
observations 1885. London. 4. 
Results of the Gr. art. observations 1885. Lond. 4. 
Society of Antiqvaries of Scotland. Proceedings, Vol. XX. Edin- 
burgh 1887. 8. 
Johns Hopkins University. Baltimore. II annual report 1886. 8. 
University Circulars, Vol. VI, 1887. 4. 

Studies from the biological laboratoy. Vol. III — IV, No. 9. 22. 
Comell University, Ithaca, N. Y. Library bulletin. Vol. 2. 

The Comell Univers-register 1886 — 87. Ithaca. 8. 
Assistent Leonhard Steineger, Washington. Further notes on the 

genus Achantees. 
Un. St. National Museum. Proceedings 1886. No. 40 — 44 with 
piates. Wash. 8. 

— 1887. » 1—28. 

Museum of comparative Zoology. Cambridge, Mas. Bulletin. Vol. 
XIII, No. 1-6. 1887. 
Memoirs. Vol. XVI, No. i — 2. 
Annual report 1886—87. 8. 
Un. St coast and geodetic survey. Report with maps 1885. 

Wash. 8. 
Connecticut Academy of arts and sciences. Transactions. Vol. XII 

pt. I. New Haven 1886. 8. 
Prof. Robert Ridgway, Boston. A Nomenclature of colors for na- 
turalists, and compendium of useful knowledge for omitho- 
logists with 17 plat. by R. Ridgway. Boston 1886. 8. 
The Boston Society of natur-history. Proceedings. Vol. XXXIII. 
Boston 1886. 8. 
Memoirs. Vol. III, No. 12 — 18. 1886. 4. 
The Academy of natur-science, Philadelphia. Proceedings 1886. 8. 

— 1887 pt.I. 
Prof. W. H. Dall. Report of the moUusca, pt. I, Brachiopoda and 

Pelecypoda. Cambridge. 8. 
The Essex Institute, Mas. Bulletin, Vol. 17, 1885. Vol. 18, 1886. 
Salem. 8. 



34 Indberetning 1887 



California Academy of sciences. Bulletin. Vol. i — 2, i — 7. *St 

Franciscx) 1886. 8. 
The geologicai and natural history survey, Minesota. 14 annual 

report 1885. St. Paul. 8. 
The Smithsonian Institution. Washington. Report 1884, pt Iland 
1885 pt. I. 
Smithsonian miscellaneous collections. Vol. XXVIII — ^XXX. 
Wash. 1887. 8. 
The Wagner free Institute of sciences. Philadelphia. Transactions. 

Vol. I. Philad. 1887. 8. ' 

Un. St geological survey. Mineral resources oftheUn. St. 1885. S. 

Monographs. Vol. X and XI. Dinocerata, an extinct order of 

gigantic mammals by O. C. Marsh with LVI plat. Wash. 

1886. 4. 

Un. St. National Museum. Bulletin. No. 20 — 30, 31—39. 1883 — 85 

with piates. Wash. 8. 
The New York Academy of sciences. Transactions 1884 — 85 and 
1885—86. N. York. 8. 
Annals. Vol. III— IV. No. 1—2. 1887. 8. 
The public Museum of Milvaukee, Wisc. 5 annual report 1887. 8. 
Prof. R. Rathbun (U. S. nat. Museum). Catalogue of the coUection 
of recent Echini in the U. S. nat. Museum. 1886. 8. 
Descriptions of parasitic copepoda belonging to the genera 

pandarus and chondrachantus. 
Report upon the echini, collected by Albatros in the gulf of 

Mexico. 1885. 
The litoral marine fauna of Provincetown, cape code, Mas. 
Catalogue of the species of corals in the Un. St. nat. Mu- 
seum. 
Parasitic copepoda from American waters in the U. S- nat. 

Mus. 
List of the brazilian echinoderms. 

Descriptive catalogue of the coUection illustrating the scientific 
investigation of the sea and fresh waters. 1883. 8. 
Buffalo Society of natural s<:iences. Bulletin 1886. 8. 
New Orleans Academy of Sciences. Papers 1886 — 87. N. Orl. 8. 
U. St. Fish-Commission, Wash. Report 1883 and 1884. 

Bulletin. Vol. VI. [886. 
Department of the interior, Wash. Report of the social statistics 
of cities pub. I. Wash. 1886. 4. 



fra Bibliothekaren. 35 



U. St geological survey. 6 annual report 1884—85. 4. 

Prof. P. H. Carpenter. Zoologische Bijdragen tot de kennis der 

Karazee. (Nederl. polar-cxpedition 1882 — 83.) 
Ved Nordhavs-Expeditionen 1876— 1878. Zoologie. XIV og XV. 

Crustacea ved G. O. Sars med 21 Plancher. 
Do. XVI. Mollusca II med XH pi. ved H. Friele. 
Do. XVn. Alcyonida med XXH pi. og i Kart ved D. C. 

Danielssen. 
Do. XVm. Nordhavets Dybder, Temperatur og Strømninger 

ved H. Mohh. 
Vi:d Naturen. Le Ciel et Terre. Revue populaire d*astronomie, 

meteorologie et de physique du globe. 1887. 
Nature, a weekly illustrated Journal of science. Vol. 35 — 36. 
Biologisches Centralblatt. Band VII. 
Sundhedsbladet, populært Tidsskrift for Sundheds- og Syge- 

pleie for I887. Krist. 8. 
La Nature, Revue des sciences etc, Journal hebdomadaire illust., 

annee 1882 — 1887. 
Knowledge, illust. Magazine of science, literature & art. Vol. 

I— Vra. London. 8. 
Norsk Magazin for Lægevidenskaben. B. 9 — 18. Krist. 8. 
Medicinsk Revue udg. af G. A. Hansen, Klaus Hanssen og J. 

Wiesener. 4de Aarg. 1887. 
Die Natur for 1877— 1883. 
2 Jahresbericht der geographischen Gesellschaft zu Greifswald. 

Theil. n. 1883—86. 
Dilatatio ventriculi ved U. Wetlesen. (Tillæg til Magaz. for 

Lægevid. 1887. 
Bulletin de la société beige de microscopie, 3me Année. Brux- 
elles 1886. 
Do. 4 Année, No. i — 12. Bruxelles 1887. 
Sur une condition fondamentale et équilibre der cellules vi- 
vantes par L. Errera. Paris 1887. 
Botanisches Centralblatt 1887. 

Mittheilungen des Verems fiir Erdkunde zu Halle 1887. 
Humboldt, Monatsschrift flir die gesamten Naturwissenschaften. 

Stuttgart. 8. i — 5 Jahrg. 
Teknisk Ugeblad 1887. Krist. 8. 
Norsk teknisk Tidsskrift, 4de Aarg. 1886. Krist. 4. 
Norsk Landmandsblad, 6te Aarg. 1887. Krist. 8. 



36 Indberetning 1887 



Norsk Havetidende for 1887. Krist. 8. 

Den norske Forstforenings Aarbog 1886. Krist. 8. 

The American Naturalist. Vol. XIV— XVIII. 1880—84. l'hi- 

ladelphia. 8. 
Norsk Jagt- og Fiskeritidende, Aarg. 1885 —1887. Krist. 8. 



Indberetning 

til Generalforsamlingen den 21de April 1888 over Museets 

Tilstand i 1887, 

afgivet ifølge Lovens § 5. 

1. Museets økonomiske Tilstand. Regnskabet for Regnskabs- 

aaret fra iste April 1887 — iste April 1888 fremlægges: 
Af dette Regnskab erfares, at den historisk-anti- 

kvariske Afdeling har overskredet sit Annuum -med 738 Kr. 

og den naturhistoriske Afdeling med 512 Kr. 

Summarisk Extrakt af Regnskabet oplæses og et 

lignende oversendes Kommunebestyrelsen, Sparebankens 

Direktion samt Brændevinssamlagets Bestyrelse. 

Summarisk Extrakt af Joachim Frieles Legater op- 
læses og et lignende oversendes Kommunebestyrelsen. 

2. Samlingerne vedkommende. Under i8de November 1887 

bevilgede Kommunebestyrelsen, ifølge Musedirektionens 
Andragende, 2500 Kr. til fortsat Indredning af den for- 
henværende Malerisal. Indredningen paabegyndtes strax 
og er nu skreden langt fremad. 

De fra Museets tvende Afdelinger affattede Beret- 
ninger, betræffende Virksomheden i det forløbne Aar, 
oplæses. 

3. Bibliotheket. Bibliothekarens Beretning oplæses. Forteg- 

nelse over Gaverne vedlægges. 

4. Medlemmernes Antal. 120. 

5. Valg. a) Revisorer: Foregaaende Aars Revisorer er 

D'Herr. Konsul F. G. Gade og 
Mægler P. Blytt. 
b) Decisorer: > Bankchef Faye og 

Konsul Christen Gran. 

D. C. Danielssen. Platou. Herman Friele B. S. Henrichsen. 
N. Nicoll. Ths. Angell. G. A. Hansen. 



Extrakt 
af Bergens Museums Regnskab fra 1ste April 1887 til 31te Marts 1888. 

Indtægt: 

Statskassens Bidrag iS^Vas Kr« 12000.00 

Brændevins Bolaget > 5000.OC1 

Sparebanken y* 8000.00 

Solgt Kataloger >> i4oO 

Kontingent * 424.00 

Kassereren skyldig f. A. Regnskab > 1479.03 

Kr. 26917.53 

Udgift: 

Konservator Hysing Gage Kr. 1300.00 

— Lorange > og Statsbidrag > 3200.00 

— Nansen » • ^ 999-95 

— Brunchorst » » 1 599 96 

— Grieg ^> -> 1200.00 

Præparanterne Dahl og Glimme ...» 1599.84 

Portner Øfsthun Gage » 500.04 

Botariske Afdeling >> 485.00 

Naturhist. — 3427.34 

Antikvariske — » 323S.15 

Bibliotheket » 4391.61 

Lys og Brænde » 903.41 

Diverse Udgifter » 1721.08 

Kassabeholdning hos Kassereren ... * i3Si»5 

Kr. 26917.53 Kr. 26917.53 

Bergen iste April 1888. 

^ Ths. Angell. 



Indhold. 

A. Lorange, portræt og biografiske notiser. 

No. I. D. C. Danielssen: Cerianthus borealis. (Mit 2 Tafeln.) 
Xo. 2. James A. Grieg: Undersøgelser over dyrelivet i de vest- 
landske fjorde II. (Med 2 Plancher.) 
Xo. 3- — Hvalstænget ved Bildøen den 15de April 1889. 

(Med I Planche.) 
Xo. 4. T. Ch. Thomassen: Berichte iiber die, wesentlich seit 

1834, in Norwegen eingetroffenen Erdbeben. (Mit 

5 Holzschnitten.) 
Xo. 5. Dr. J. Brunchorst: Notizen Uber den Galvanotropismus. 

(Mit 8 Holzschnitten.) 
Xo. 6. G. Armauer Hansen: Neomenia, Proneomenia und Chå- 

toderma. (Mit i Tafel.) 
Xo. 7. Johan Bøgh: Bergenske Laugsgjenstande i Bergens Museum. 

(Med 2 Plancher.) 



Indberetning fra Bergens Museums Direktion. 
Indberetning fra Bergens Museums zoologiske Afdeling. 
Indberetning fra Bergens Museums botaniske Afdeling. 
Indberetning fra Bergens Museums historisk-antikvariske Afdeling. 

(Med I Planche.) 
Indberetning fra Bergens Museums Bibliothekar. 
Extrakt af Bergens Museums Regnskab. 



^/T\a-/'9-^^ 



A. Lorange. 



I aaret 1888 har Bergens museum lidt et betydeligt tab, idet 
konservatoren ved den historisk-antikvariske afdeling, A. Lorange^ 
den 26de september er afgaaet ved døden. 

Følgende korte linier skal gjøre rede for de vigtigste begiven- 
heder vedkommende den afdøde, til minde om hans hv og hans 
gjerning i museets tjeneste. 

Anders Lund Lorange var født i Fredrikshald den 12te mar 
1848 af forældrene konsul Hans Lorange og hustru Georgine Lund. 
Efter at have gjennemgaaet Fredrikshalds skole dimitteredes han i 
1865 til* universitetet, hvor han 1866 tog examen philosophicum og 
1872 juridisk embedsexamen. Dermed var han ogsaa færdig med 
sin jus; en anden interesse havde tidligt grebet ham, interessen for 
vor fortid. Han begyndte som samler, fortsatte som udgraver og 
erhvervede snart tilstrækkelige kundskaber for at kunne tage del i 
det videnskabelige arbeide. Fra sine tidligste undersøgelser i Smaa- 
lenene indleverede han i 1866 og 1867 arkeologiske notiser, der er 
benyttede af antikvar N. Nicolaysen i »Tillæg til Norske fomlevnin- 
ger«. I »Aarsberetning fra foreningen til Norske fortidsmindesmær- 
kers bevaring« for 1868 optraadte han første gang som selvstændig 
forfatter, idet han redegjorde for sine antikvariske forskninger i løbet 
af samme aars sommer. 

I slutningen af 1873 aabnedes der ham udsigt til stadig beskjæf- 
tigelse med sit yndlingsstudium, idet posten som konservator ved 
Bergens museums historisk-antikvariske afdeling blev ledig. Han 
besluttede da helt at ofre sig for den arkeologiske forskning og 
søgte den nævnte post, i hvilken han ogsaa blev ansat. 



Efter to aars arbeide i museet, hvis samlinger han omordnede 
og beskrev i en 1876 udgivet katalog, forlod han Bergen, da de 
økonomiske betingelser, som dengang bødes den antikvariske kon- 
servator, ikke stod i forhold til det arbeide, han fandt at burde 
ofre paa sin gjerning. 

Efterat storthinget paa musedirektionens andragende havde be- 
vilget midler til en mere udstrakt antikvarisk virksomhed, blev han 
imidlertid i 1876 paany ansat, og vedblev nu til sin død at arbeide 
med forøgelsen af museets samlinger og med antikvarisk undersø- 
gelse af vestlandet. 

I løbet af denne tid voxede museets historisk-antikvariske af- 
deling stærkt; da han i 1873 overtog samlingerne, indeholdt kata- 
logen for den forhistoriske tid og middelalderen 2894 nummere; den 
sidste gjenstand, han indførte i katalogen, bærer nummer 4539, og 
tilvæxten i disse aar beløber sig altsaa til over 1600 nye fund og 
oldsager. Med disses konservering, opstilling og beskrivelse i den 
værdifulde og omhyggelig førte hovedkatalog, samt om sommeren 
med forskningsreiser og udgravninger i det vidtstrakte omraade, op- 
toges hans tid. I de senere aar blev hans arbeide ude i marken 
dog meget indskrænket paa grund af tiltagende sygelighed. 

Desuden virkede han som direktionsmedlem, senere formand i 
fortidsforeningens bergenske filial og som medlem i komiteen for 
Haakonshallens restauration. Overalt medbragte han energisk virke- 
lyst og enthusiasme for sin videnskab. 

Ved sin tidlige død hindredes han i at fremlægge resultaterne 
af de studier, som han i mange aar havde drevet over vikingetidens 
jernindustri, og specielt over denne tids sværd, paa hvis klinger det 
var lykkedes ham i flere tilfælde at bringe for dagen indskrifter, der 
hidtil havde været dulgte af det tykke rustlag. Da disse indskrifter 
viste sig at være af fremmed oprindelse, gav dette stødet til under- 
søgelser over det vigtige spørgsmaal, hvor meget af vikingetidens 
industrielle frembringelser der kunde paavises at være hjemmegjort 
arbeide og hvor meget der skyldtes den tids livlige forbindelser med 
fremmede lande. Disse interessante spørgsmaal behandlede han i et 
større arbeide, som han ikke fik fuldført, men til hvilket manuskrip- 
tet for en stor del forelaa færdigt ved hans død. Efter hans manu- 
skript og notiser blev dette hans hovedværk fuldført af hans ven og 
metallurgiske medarbeider Ch. Delgobe. Det udgaves i 1888 af 
Bergens museum, ledsaget af talrige afbildninger. 

Her i museets egen aarsberetning skal der ikke afgives nogen 
dom over Loranges videnskabelige virksomhed. Kun to udtalelser 



skal vi hidsætte, som vidner om, hvorledes hans virksomhed blev 
opfattet af hans kolleger paa det antikvariske forskningsfelt. En 
tysk arkeolog siger: »Die Berichte des Herrn Lorange zeichnen sich 
stets durch die ihm eigene Frische und anziehende Darstellung aus.< 
Og en bekjendt norsk forsker skriver ved hans død: »L. var en 
virksom og heldig undersøger i marken og en dygtig museumsmand, 
ivrig og energisk for sit museums forøgelse og fortjent af dets old- 
sagers præparering og konservering samt deres smukke opstilling; 
han var en interesseret fører i museet, og mange ere de fremmede, 
som fra Bergens museum har medbragt et smukt indtryk af dets 
nge antikvariske afdeling og dennes sympathetiske konservator.« 



Lorange har i trykken udgivet følgende skrifter: 

1. Student A. Loranges udsigt over hans virksomhed i 1868. 1 
Aarsb. fra foren, til N. ftm. bev. for 1868, 46 sider. 

2. Student A. Loranges udsigt over hans antikvariske virksomhed i 
1869, I Aarsb. for 1869, 16 s. 

3. Découvertes archéologiques préhistoriques en Norvége. I Compte- 
rendu du Congrés d'archéologie, session å Copenhague 1869, i s. 

4. Fra Raknéhaugen. Antikvarisk meddelelse, I Forhandlinger i 
Videnskabsselskabet i Christiania aar 1870, 9 s. med i pi. 

5. Om spor af romersk kultur i Norges ældre jernalder. I samme 
Forhandlinger for 1873, 52 s. med i farvetr. pi. 

6. Indberetning om en reise i Søndmøre i 1874. I Aarsb. for 

1874, 6 s. 

7. Fortegnelse over de tU Bergens museum i 1874 indkomne oldsager, 
I Aarsb. tor 1874, 14 s. 

8. Sur tåge de la pierre en Norvége, I Compte-rendu du Congrés 
d'archéologie, session å Stockholm 1874, 4 s. 

9. Sur tåge du hronee en Norvége. I samme Compte-rendu, 3 s. 

10. Sur tåge du fer en Norvége, I samme Compte-rendu, 5 s. 

11. Bergens museums tilvcext af oldsager i 1875. I aarsb. for 

1875. II s. 

12. Do, 1876, I do. 1876, 12 s. 

13. Samlingen af norske oldsager i Bergens museum. Bergen 1876, 
196 s. 8vo. med 56 fig. 

14. Bergens museums tilvæxt af oldsager i 1877, I aarsb. for 1877, 
32 s. 

I?. Indberetning om en reise paa Lister 1877, I samme aarsb., 
i; s. 



i6. Bergens museums tUvæxt af oldsager i 1878. I aarsb. for 
1878, 20 s. 

17. Reiseindbereining til direktionen for den bergenske fUialafdeling. 
I aarsb. f. 1879, 21 s. 

18. Bergens museums tilv€ext af oldsager i 1879. I samme aarsb. 
29 s. 

19. Do. for 1880. I do. 1880, 35 s. 

20. Do. for 1881. I do. 1881, 28 s. 

21. Antikvariske undersøgelser i Søndhordland 1881. I samme aarsb.^ 
20 s. 

22. Antikvariske undersøgelser i 1882. I aarsb. for 1882, 14 s. 

23. Bergens museums tilvæxt af oldsager i 1882. I samme aarsb.^ 
27 s. 

24. Oldsager indkomne til Bergens museum 1883. I aarsb. 1883, 
20 s, 

25. Do. 1884. I do. 1884, 18 s. 

26. Do. 1885. I do. 1885, 19 s. 

27. Do. 1886. I do. 1886, 16 s. 

2S. Indberetning fra den histor isk-antikvariske afdeling. I Bergens 
museums aarsberetning for 1886, 17 s. 

29. Do. I do. for 1887, 7 s. 

30. Storhaugen paa Karmøen. Nyt skibsfund fra vikingetiden. I do, 
do., 16 s. med i pi. 

31. Alrune eller galgemand i Bergens museum. I tidsskriftet »Natu- 
ren« for 1887, 3 s. med i pi. 

32. Fortegnelse over de i 1887 til Bergens museum indkomne oldsager 
ældre end reformationen. I aarsb. fra fortidsforen. for 1887, 24 s. 

Efter forfatterens død er udgivet: 

33. Den yngre jernalders sværd. Et bidrag til vikingetidens historie 
og teknologi. Udgivet ved Ch. Delgobe paa bekostning ai 
Joachim Frielcs legat. Bergen 1889, 80 s. stor 4to, med S 
farvetr. pi. og flere fig. i texten. 



I. 



Cerianthus borealis. 



Von 



D. C. Danielssen. 



In der »Fauna littoralis Norvegiæ« H. III ist auf Tab. IV, Fig. 8 & 
9 ein Cerianthus abgebildet, den ich 1858 bei Molde fand, wo ich 
mit meinem verstorbenen Freunde und Mitarbeiter Dr. Johan Koren 
zoologische Untersuchungen vornahm. Ich sah ihn damals als eine 
Tieue Art an und nannte ihn Cerianthus borealis. Bei spåteren Unter- 
suchungen kam aber Dr. Koren zu dem Resultate, dass er mit dem 
von Gosse beschriebenen C. Lloydii identisch war, und das Thier 
wurde infoige dessen nicht nåher beschrieben. 

In den vielen Jahren, die seitdem verflossen sind, håbe ich von 
Zeit zu Zeit Gelegenheit gehabt mich mit der Gattung Cerianthus zu 
beschåftigen und håbe ich mich bemiiht Originalexemplare von C. 
Lloydii zu bekommen, was mir nicht gelungen ist; ich håbe mich 
deshalb mit der Beschreibung Gosse's, ^) die doch in wesentlichen 
Punkten weniger vollståndig ist, begniigen mlissen. Indessen scheint 
es ganz sicher zu sein, dass C. borealis von C. Lloydii vollståndig 
verschieden ist, was die folgende Beschreibung zur Geniige beweisen 
wird. 

Das Thier lebt in einem Rohre, das wenigstens doppelt so 
lang ist wie das Thier, am unteren Ende geschlossen, am oberen 
aber eine ziemlich weite Oetfnung hat, durch welche die Tentakeln 
und theilweise der Korper ausgestreckt werden. Die Aussenseite des 
Rohres ist rauh, sieht grauem Filz åhnlich, wåhrend die inwendige 
Flåche von einer glatten, glånzenden Schleimhiille iiberzogen ist; es 
besteht aus einem zåhen mit Thon infiltrierten Schleim, in welchem 
eine grosse Menge Nematocysten gefunden werden. Tab. I, Fig. i. 

Der Korper des Thieres ist cylindrisch, bis 36 Mm. lang, 5 — 6 
Mm. dick in der Mitte, wird gegen beide Enden ein klein wenig diin- 
ner und hat eine ebene, fast glatte Oberflåche. Am unteren (hinteren), 



*) Gosse, Philip H. A., Ilistory of the British Sea-Anemones and Corals. London 
1868, pag. 268. 



D. C. Danielssen. [No. i 



etwas zugespitzen Ende sieht man eine ziemKch grosse, runde 
Oeffnung; gegen den oberen Rand des Korpers und auf dem Rande 
sieht man feine, ziemlich regelmåssige Falten, die ca. 2 — 3 Mm. 
lang sind, Tab. I, Fig. 3, a. An einigen Exemplaren ist eine dieser 
Falten mehr hervortretend und erstreckt sich den Korper weiter 
hinab; bisweilen findet sich an der entgegensetzten Korperseite 
eine ausserst schmale Furche, die dicht an der Mundscheibe anfångt,. 
und sich iiber die obere Halfte des Korpers fortsetzt, bis sie zuletzt 
verschwindet. Die Randtentakeln stehen an der Peripherie der 
Mundscheibe in zwei alternirenden Reihen, Tab. I, Fig. 2, a, 
sind nicht sehr lang und verhåltnissmåssig ziemlich dick; ihre Zahl 
ist variirend, vermuthlich nach dem Alter und dem Geschlecht des 
Thieres; bei den meisten der untersuchten Exemplare fanden sich 
in jeder Reihe 24, bei einem 27 und bei einem anderen (Månnchen) 
nur 18. Bei samtlichen Thieren sind 2 — 3 Randtentakeln kiirzer 
wie die iibrigen; von diesen entspricht die eine der friiher erwåhnten 
hervortretenden Falte und kann als ungepaart bezeichnet werden 
insofern als sie zwischen der åusseren und inneren Reihe zu stehen 
scheint. 

Die Mundtentakeln, Tab. I, Fig. 2, b, stehen ebenfalls in Reihen 
in derselben Zahl wie die Randtentakeln, aber mehr unregel- 
måssig, fast in Gruppen so dass es schwer gewesen ist die Reihen 
zu erkennen. Sie sind kiirzer und diinner wie die Randtentakeln, 
auch unter ihnen sind unpaarige Tentakeln vorhanden, und z^^^ar 
zwei, Fig. 4, a & b, welche mehr hervortretend und leichter zu 
beobachten sind als unter den Randtentakeln; besonders gilt dies 
von dem unparen ventralen Tentakel, der geråde im Mundwinckel 
steht, Fig. 4, a. 

Von dem unpariejen Tentakel aus, der der Dorsalseite entspricht,^ 
nehmen die Tentakeln nach beiden Seiten an Grosse zu, so dass 
sie an der Ventralseite am grossten sind; an dieser Seite sitzt ein 
Tentakel, der der erwåhnten feinen Furche entspricht; derselbe ist 
der långste, steht ziemlich isolirt und ist der unparige ventrale Rand- 
tentakel. 

Die Tentakeln sind nicht retraktil, wenn aber der obere Korper- 
rand sich iiber dieselben zieht, werden sie fast vollståndig versteckt 

(Fig. 3)- 

Die Mundscheibe ist etwas vertieft und in ihrer Mitte sieht 

man einen långlichen Mund mit gefalteten Lippen und zwei Mund- 

winckeln, Fig. 2, c. Der eine Mundwinckel ist ziemlich weit und tragt 

geråde an der Mitte des Randes den friiher erwåhnten unparigen^ 



1 888.^ Cerianthus borealis. 5 

ventralen Mundtentakel Fig. 4, a. Zwischen Mund und Kandtentakeln 
ist das Perisom fein gefaltet. 

Die bilaterale Symmetrie, die Prof. Carl Vogt in seiner Ab- 
handlung: »Des genres Arachnactis et Cerianthus«') bei C. mem- 
branaceus, Haime, nachgewiesen hat und die ich bei C. Vogti*) håbe 
bestatigen konnen, wird schon im Åusseren des C. borealis angedeutet 
und wird, wie es sich spåter zeigen wird, im inneren Bau entschieden 
^usgepragt. 

Die Korperhaut hat eine åussere, homogene, durchsichtige Cuti- 
cula; innerhalb dieser liegt das Ektoderm, das aus einer breiten 
Lage hoher, schmaler Cylindercellen besteht Fig. 5, a, zwischen 
welchen eine ausserordentlich grosse Menge Nematocysten, Fig. 5, 
b, deren ziemlich dicke Kapsel an der inneren Wand ein Epithel 
tragt, Fig. 6, a, und einen feinkornigen flussigen Inhalt hat, Fig. 
6, b, der den stark spiralgewundenen Faden einschliesst. Wenn 
der Faden ausgeschleudert ist, Fig, 6, c, sieht man, dass derselbe 
hohl ist und in seiner Hohle sieht man streckenweise Korner des 
flussigen Inhalts der Kapsel, Fig, 6, d. Der Faden hat mehr als 
2omal die Lange der Kapsel, und die Menge der ausgeschleuderten 
Faden kann so gross sein, dass die Hautoberflåche unter der Loupe 
fast ein filziges Aussehen bekommt. Neben diesen Nematocysten 
findet sich auch zwischen den Ektodermzellen eine grosse Menge 
einzelliger, kolbenformiger Schleimdriisen mit ziemlich langen Ausfuhr- 
gången, Fig. 5, c. 

Unter dem Ektoderm findet man ein helles, ziemlich breites, 
fibrillåres Feld, das Heider') Interbasalsubstanz genannt hat und 
das nach seiner Auffassung nicht das Nervensystem, sondem eine 
Fortsetzung der Cylinderzellen des Ektoderm sein sollte, das aber die 
Gebriider Hertwig*) ganz richtig als dem Nervensystem zugehorig 
angesehen haben, indem sie sich folgendermassen ausdriicken: »das 
Heiders sogenannte Interbasalsubstanz selbst eine sehr schon ent- 
wickelte Nervenfaserschicht ist« Bei starker Vergrosserung (Zeiss, 



*) Archives de Biologie, publ. par Ed. Van Beneden et Charles van Bambeke, 
Tome Vm, Fascicule I, Uhge 1888. 

*) In meiner Abhandlung tiber die ouf der Norwegischen Nordmeerexpedition 
gefimdenen Actiniden, die jetzt im Druck ist, håbe ich einen neuen Cerianthus 
beschriebzn und ihn nach Prof. Vogt benannt. 

•) Dr. A. V. Heider: Cerianthus membranaceus, Haime. Sitzungsberichte der 
Mathem.-Naturwissenschaftliche Classe der K. K. Akademie der Wissenschaften. 
Jahrgang 1 879 Pag. 204. 

*) Die Actinien, von Oscar und Richard Hertwig, Jenaischc Zeitschrift f. 
Naturwiss. B. 13 Pag. 482. 



D. C. Danielssen. [No. 



homogene Immers. 2 Millimeter, Ocular 4), zeigt sich dieses Feld 
als ein wohl ausgebildeter Nervenapparat, bestehend aus einer Mittel- 
partie, Fig. 5, d, in welcher eine grosse Menge Nervenfibrillen, von 
welchen nach der einen Seite unzåhlige Nervenfåden ausgehen, Fig. 5, 
e, die durch netzformige Veråstitungen sich endlich in die Muskellage 
verlieren, Fig. 5, f, wåhrend auf der anderen Seite Ganglienzellen 
gelagert sind, die ihr breites Ende der Nervenfibrillenlage zuwenden 
^^S- S» R- Die Nervenzellen haben einen grossen Kern, der von einem 
ziemlich dunklen, feinkornigen Protoplasma umgeben ist, und von dem 
einen zugespitzten Ende entspringen theils ein, theils mehrere Aus- 
låufer, die sich wieder theilen, Anastomosen bilden und sich in die 
Cylinderzellen des Ektoderms verlieren, Fig. 5, h. Dieses Ner\^en- 
gewebe ist nicht nur iiber den ganzen Korper ausgebreitet sondern 
erstreckt sich auch in die Tentakeln hinauf, wo der Bau derselbe 
bleibt, nur sind die Nervenzellen nicht so zahlreich. 

Innerhalb des Nervenapparates liegt eine starke Muskellage, die 
. aus Quer- und Långemuskeln besteht, Fig. 5, e. Die Quermuskeln 
liegen nach aussen und bestehen aus ausserordentlich feinen F'ibrillen, 
die zu diinnen Biindeln vereinigt iiber die Långemuskeln hinlaufen; 
diese letzteren bilden dickere Biindel, die sich genau an das Bin- 
degewebe schmiegen. Indem die zwei Muskelstrata sich kreuzen, 
wird das Aussehen schon gegittert, Fig. 7. Die Bindegewebslage 
ist sehr diinn und homogen, Fig. 5, k, und an ihrer inneren Flåche 
liegt eine diinne Lage circulårer Muskeln, Fig. ^, 1, die mit Endothel 
bekleidet sind. Bei Cerianthus borealis findet sich also eine wesent- 
liche Abweichung in der Muskulatur. Wåhrend es bei C. Vogtr, 
Dan. und C. membranaceus, Haime, nur zwei Muskellagen giebt, 
Långemuskeln, die zwischen dem Nervenapparat und der Bindegewebs- 
lage (Mesoderm) liegen, und Quermuskeln, die innerhalb der Binde- 
gewebslage liegen, so giebt es bei C. borealis 3 Muskellagen, Quer- 
und Långemuskeln zwischen Nervenapparat und Bindegewebslage 
und innerhalb der letzeren noch Cirkulårmuskeln. 

Es giebt 8 Par Septa, die såmtlich vollståndig sind und von 
denen 2 Par als Richtungssepta betrachtet werden konnen, indem 
sie von den ubrigen etwas abweichen, Fig. 8, 9. Die ventralen 
Richtungssepta, Fig. 8, a, 9, a, stehen weit aus einander, befestigen 
sich an der åusseren Wand der Speiserohre geråde da, wo sich an 
der inneren Wand die grosse ventrale Schlundfurche befindet, Fig. 
9, b, und setzten sich bis einige Mm. vom Boden der Gastrovascular- 
hohle fort, Fig. 8, a. Zwischen Speiserohre und Korperwand wird 



1 888.] Cerianthus borealis. 



so die grosse unparige ventrale Kammer, Fig. 9, c, gebildet, und 
unterhalb der Speiserohre die Bauchfurche, Fig. 8, b. 

Die dorsalen Richtungssepta stehen einander nåher, Fig. 9, d, 
wodurch die unparige dorsale Kammer bedeutend enger wird, Fig. 
9, e, und sich bis an das aborale Ende fortsetzt, Fig. 8, c. 

Zwischen den Richtungssepta giebt es an jeder Seite 3 Par 
vollståndige Septa, Fig. 8, 9, die von der Mundscheibe bis auf den 
Boden der Gastrovascularhohle gehen und etwas an Breite abnehmen 
bevor sie sich um die runde Oeffnung, Fig. 8, d, befestigen. 

Såmtliche Septa werden von einer ziemlich dicken Bindegewebs- 
lamelle, Stiitzmembran, gebildet Fig. 9, f, 10, a, von deren Machen 
åusserst diinne, blattfbrmige Verlångerungen, Fig. 10, b, ausgehen, 
an welchen Långemuskeln Fig. 10, c, und wahrscheinlich auch Quer- 
muskeln befestigt sind. Die Långemuskeln trcten als åusserst diinne 
Fibrillen hervor und scheinen nicht sehr entwickelt zu sein, Fig. 10, c; 
die Quermuskeln konnen nur andeutungsweise als einzelne feine, 
etwas buchtende Streifen gesehen werden. 

An såmtlichen Septa sind Mesenterialfilamente und Generations- 
organe befestigt. Die ersten gehen wie gewohnlich von dem unteren 
freien Ende der Speiserohre aus, folgen korkzieherartig zusammen- 
geroUt dem freien Rande der Septa, der etwas verdickt ist, und 
strecken sich abwårts ungefahr die halbe Lange des Korpers ohne 
etwas besonders darzubieten. 

Die Generationsorgane dagegen sind ganz eigenartig, und da die 
Geschlechter bei C. borealis geschieden sind, treten sie in hochst 
verschiedener Weise auf. Es muss bemerkt werden, dass die Septa 
des Månnchens etwas abweichend von denen des Weibchens sind, 
indem es nur zwei Septa giebt, die kontinuirlich sind, das heisst die 
bis auf den Boden der Gastrovascularhohle reichen; alle die iibrigen 
enden etwa beim Anfang des unteren Drittels der Hohle, was 
ungetåhr dem entspricht, was Haime') schon bei C. membranaceus 
erwåhnt. Bei den Weibchen haben wir schon gesehen, dass geråde 
das Gegentheil stattfindet, indem såmtliche Septa mit Ausnahme von 
zweien bis auf den Boden reichen und sich am Rande der aboralen 
Oeffnung befestigen. 

Beim Weibchen entwickeln sich die Geschlechtsorgane an der 
einen Seite der Bindege websmembran des Septums Fig. 10, 11, 
a, zwischen den blattformigen Verlångerungen derselben. Es bilden 



M Haime, I., Memoire sur le Cerianthe. Annales des sciences naturelles, 4 
Ser, Tome I. 1854. 



8 D. C. Danielssen. [No. i- 

sich an der Membran selbst eine oder mehrere runde Kapseln, die 
isolirt und zum Theil weit auseinander stehen, Fig. lo, ii. VVo 
die Kapsel gebildet wird beginnt es mit einer protoplasmatischen 
Verdickung, Fig. lo, d, und wenn die Kapsel wåchst, wird die Basis 
breiter, mehr oder weniger oblong, Fig. lO, e; die innere Wand 
wird mit einem Epithel von runden Zellen mit einem runden Kern und 
Kernkorperchen bekleidet, Fig. lo, f, wahrend das freie mehr ab- 
gerundete Ende diinner wird. Innerhalb dieser Kapsel entwickelt sich 
das £i, Fig. lo, g — es giebt nur ein Ei in jeder Kapsel — und 
wenn dieses gereift ist berstet die Kapsel und das Ei wird frei, bleibt 
aber zwischen den blattformigen Verlangerungen liegen, wc es 
wahrscheinlicherweise befruchtet wird. An jedem Septum der Exem- 
plare, die ich untersucht håbe, sind nicht mehr als 8—10 solcher 
Kapseln gewesen; es ist aber moglich, dass sich weit mehrere ent- 
wickeln, wenn die Befruchtung vor sich gehen soli. Es sind die zwei 
unteren Drittel der Septa, die Geschlechtsprodukte tragen. Die Sepia 
haben wie die ganze Gastrovascularhohle eine Endothelbekleidun^, 
und zwischen den Zellen derselben sieht man hie und da Nemato- 
cysten, die spater beschrieben werden sollen. 

Beim Månnchen werden die Septa von einer Bindegewebs- 
membran gebildet, an deren Flachen Lange- und Qermuskeln befestigt 
sind, Fig. 12, a; und hier findet man nicht die blattformigen Binde- 
gewebsverlångerungen wie beim Weibchen. Gegen den freien Rand 
des Septum, etwas unterhalb der Speiserohre, sieht man die Testikel 
sich als schlangenformige Organe eine weite Strecke abwårts hin- 
ab winden, Fig. 12, b. Sie werden von einer grossen Menge wurst- 
formiger Blindsåcke, Fig. 13, gebildet, die gruppenweise an einem 
Bindegewebsmembran befestigt sind, auf welcher sich Kapseln finden, 
die inwendig mit einem Epithel bekleidet sind und in welchen sich 
die Blindsåcke entwickeln, Fig. 14. Gewohnlich enthålt jede Kapsel 
6—8 Blindsåcke, und wenn diese voU entwickelt sind, berstet die 
Kapsel, und die Blindsåcke bleiben dann frei am Septum hangen. 
Die Blindsåcke sind an ihrer inneren Wand mit einem Epithel von 
runden Zellen mit Kern und Kernkorperchen versehen, Fig. 15, a, 
und wahrend viele Blindsåcke mit kleinen, runden, glånzenden Kor- 
perchen. Spermatozoen in Entwickelung, Fig. 15, b, gefiillt waren, 
waren andere ganz leer. 

Den Testikeln entlang und zum Theil zwischen den Blindsåcken 
sieht man eine grosse Menge Nematocysten, die in zwei etwas 
verschiedenen Formen auflreten, von welchen sich die eine auch 
beim Weibchen, obwohl spårlich findet. Diese Form, die beiden 



1 88 8.] Cerianthus borealis. 



Geschlechtern gemeinsam ist, ist gewiss identisch mit der von Heider ^) 
in folgender Weise erwåhnten. »Noch zu erwahnen sind hier die als 
Xesselkapseln gedeuteten ovalen und långlichen Korper, die mir 
zuweilen im Entoderm begegneten. Ein Ende derselben ist breit 
abgerundet, das andere spitz zulaufend. Das homogene Innere 
enthålt nur einen dunkel gefårbten ståbchenfbrmigen Axenkorper, 
welcher am zugespitzten Ende die Wand der Kapsel beriihrt.« Die 
Beschreibung passt ziemlich gut flir die eine Form, die ich bei C. 
borealis gefunden, Fig. i6; nur will ich hinzufugen, dass diese Form, 
vvelche die Generationsorganen begleitete, bei dem Mannchen in ganz 
ausserordentlichen Mengen zugegen war und in einer Weise befestigt, 
dass ich sie eine Weile fiir Acontien hielt. Die Nematocystenkapsel 
hatte eine wenigstens doppelte Crosse von der von Heider angege- 
benen, und der stiletformige Faden, der die ganze Lange der Kapsel 
einnahm, war von einer feinkornigen Flussigkeit umgeben, welche 
durch die feine Oeffnung, die sich am zugespitzten Ende der Kapsel 
findet, ausgepresst war. 

Die andere Form, Fig. 17, ist mehr langgestreckt ; die Kapsel 
ist dicker; der Inhalt ist auch hier eine feinkornige Flussigkeit, die 
einen Stilet umgiebt, der konisch zugespitzt gegen das schmalere 
Ende der Kapsel hinabgeht und mit dichtstehenden Borsten versehen 
ist, deren freie Enden von der Axe etwas nach aussen stehen und 
gegen den breiten, mehr abgerundeten Theil der Kapsel wenden, 
Fig. 17, a. Diese Form von Nematocysten findet sich zwischen 
den oben erwåhnten, doch sind sie viel sparsamer vorhanden als diese. 

Aus den Beschreibungen Haime's, Heiders, Vogt's etc. von C. 
membranaceus geht hervor, dass dieses Thier Hermaphrodit ist, 
und man hat dararus den Schluss gezogen, dass dasselbe bei dem 
ganzen Genus der Fall sei; es zeigt sich aber jetzt, dass nicht nur bei 
C. borealis, sondern auch bei dem von mir beschriebenen C. Vogti 
die Geschlechter getrennt sind. Von diesem letzteren håbe ich nur 
VVeibchen gehabt, so dass bei diesem die getrennten Geschlechter 
nicht mit derselben Sicherheit nachgewiesen sind wie bei C. borea- 
lis, von welchen ich Individuen beiderlei Geschlechts håbe unter- 
suchen konnen, von Mannchen zwar nur ein Exemplar. Nach 
diesem zur urtheilen scheint das Mannchen kleiner zu sein und 
weniger Tentakeln zu besitzen; es fanden sich bei ihm namlich 
nur 36 Randtentakeln und etwa dieselbe Zahl von Mundtentakeln. 

Die Speiserohre ist cylindrisch, 5—6 Mm. lang, an der åusseren 



') Heider, 1. c. Pag. 240. 



10 D. C. Danielssen. [No. i. 

Wand, wo sich die Septa befestigen, mit Endothel bekleidet, inner- 
halb welchem die Muskellage dicht an einer ziemlich schmalen Binde- 
gewebslage liegt. Die innere Wand ist stark långsgefaltet, Fig. 8, e, 
und an ihr sieht man zwei Schlundfurchen, von denen die der 
Bauchseite ziemlich breit und in die Augen fallend ist, Fig. 8, f ; 9, b^ 
wåhrend die andere, die der Ruckenseite, åusserst fein ist und nur mit- 
telst starker Lupenvergrosserung gesehen werden kann. Die ventrale 
Schlundfurche hat in der Mitte eine etwas tiefere Furche, Fig. 9, f, 
an jeder Seite von einem etwas gewolbten, glatten Wall, Fig. 9, g, 
begrenzt, der an die stark gefalteten Seitenwande stosst, Fig. 9, h. 
Das Epithel in der ganzen Schlundfurche besteht aus kurzen Cylinder- 
zellen, mit Cilien versehen, wåhrend die Seitenwande der Schlund- 
rohre mit langen cilientragenden Cylinderzellen bekleidet sind, die 
auf leistenformigen Verlångerungen der Bindegewebslage sitzen. Die 
feine dorsale Schlundfurche, Fig. 9, i, ist ebenfalls glatt und unter- 
scheidet sich dadurch von den anstossenden Seitenfalten. Aus der 
oben beschriebenen inneren Organisation geht deutlich genug herv^or, 
dass die bilaterale Symmetrie, die nach Prof. Carl Vogt bei C. mem- 
branaceus durchgehend ist, sich auch bei C. borealis findet wie ich 
sie auch bei C. Vogti nachgewiesen håbe. 

Fundorte : Molde 30 — 50 Faden, Bergen, grosser Lungegaardsee, 
20 Faden, Hardanger, Varaldso 50—60 Faden. 

Artdiagnose. 

Korper cylindrisch, langgestreckt, bis 36 Mm. lang, in einer 
doppelt so langen, unten geschlossenen Rohre eingeschlossen. Kor- 
per in der Mitte wenig erweitert, gegen beide Enden schmåler, be- 
sonders gegen das hintere, wo eine runde Oeffnung. Der obere Rand, 
fein långsgefaltet, kann iiber die Mundscheibe und die Tentakeln 
gezogen werden, dieselben fast vollståndig verbergend. Die Mund- 
scheibe etwas vertieft, ein oblonger centraler Mund mit zwei Mund- 
winckeln. Die Randtentakeln in zwei altemirenden Reihen, nicht 
retraktil, 18 — 2^ in jeder Reihe. Mundtentakeln in derselben Zahl, 
nicht retraktil und in zwei unregelmåssige Reihen gesteilt. Farbe; 
Korper weissgelb, die Mundscheibe etwas dunkler. Die Tentakeln 
haben einen bråunlichen Anflug. 



i888.] Cerianthus borealis. ir 



Erklårung der Figuren. 

Fig. I . Cerianthus borealis in der geoffneten Rohre liegend, etwa Vi- 

> 2. Die Mundscheibe mit Tentakeln, vergrossert. a Randten- 

takeln, b Mundtentakeln, c Mund. 

^ 3. Vordertheil, wo der obere Rand sich uber Tentakeln und 
Mundscheibe gezogen hat. a Oberer Rand des Kdrpers. 

3- 4. Querschnitt der Mundscheibe. a der unpare ventrale Mund- 
tentakel, b der unpare dorsale Mundtentakel. 

> 5. Querschnitt der Korperhaut, vergrossert. a Ektodermzellen, 

b Nematocysten, c einzellige Schleimdriisen, d der mittlere 
fibrillåre Theil des Nervensystems, e Nervenfasern von 
demselben ausgehend, f die Nervenfasern in die Muskellage 
ubergehend, g Ganglienzellen, von denen Fasem, h, zum 
Ektoderm gehen, i Muskellage aus Quer und Långemuskeln 
bestehend, k Bindegewebslage, 1 Circulårmuskeln an der 
inneren Wand derselben. 

> 6. Nematocyste, vergrossert. a Kapsel mit Ephitel an der 

Innerwand, b korniges Fluidum, c der ausgeschleuderte 
Faden, d korniges Fluidum in der Hohle des Fadens. 

> 7. Quer und Långemuskeln der Muskellage. 

> 8. Cerianthus borealis der Lange nach geoffnet, vergrossert. 

a, a ventrale Richtungssepta, b Bauchrinne, c, c dorsale 
Richtungssepta, d aborale Oeffnung, e innere Wand der 
Schlund oder Speiserohre mit ihren Långef alten, f ventrale 
Schlundflirche. 
* 9. Querschnitt des Korpers mit Schlundrohre, vergrossert. a, 
a ventrale Richtungssepta, b ventrale Schlundfurche, c 
ventrale, unparige Kammer, d, d dorsale Richtungssepta, 
e dorsale unparige Kammer, f Mittelfurche der ventralen 
Schlundfurche, g die Seitenwålle derselben, h die Falten. 
der Seitenwånde, i die dorsale Schlundfurche. 



12 D. c. Danielssen. [Ko. i. 

Fig. I o. Querschnitt von Septa mit Generationsorganen, vei^ossert. 
a Bindegewebsmembran, die die Mittelpartie bildet, b blatt- 
formige Verlångerungen an jeder Seite der Membran, c, c 
Långemuskeln an den blattformigen Verlångerungen, d be- 
ginnende Eierkapsel, e Eierkapsel mit ihrer breiten, oblongen 
Basis, f Epithel an der Innerwand einer Eierkapsel, 9 Ei. 

» II. Querschnitt des Korpers gegen das Hinterende, wo die 
ventralen Richtungssepta nicht långer existieren, so dass 
nur 14 Septa (7 Par) da sind, vergrossert. a Bindegewebs- 
membran, an welcher sich die Eierkapseln bilden. 

» 12. Testikel auf einem Septum, dem er anhaftet. a Septum. b 
Testikel. 

» 13. Blindsåcke, von denen der Testikel aufgebaut ist, vergrossert. 

» 14. Kapseln, in welchen die Blindsåcke entwickelt werden, 
vergrossert. 

> 15. Blindsack, vergrossert. a Epithel an der Innenwand des 

Sackes, b unentwickelte Spermatozoen. 

> 16. Nematocyste des Entoderms, vergrossert. 

* 17. Nematocyste des Entoderms, vergrossert. a der mit Borsten 
besetzte Stilet. 



*«#™»,.,^ O- c. Dmieltten 



H BuAgrJn' éd.iiåf. li/L 



<■ i f 






Cerianthus borealis. 



IL 



. Undersegelser 



over 



dyrelivet i de vestlandske fjorde, 

(Med 1 tavle.) 
Ved 

James A. Grieg. 



n. 

Eehinodermer, Annelider ete. 

fra 

Moster. 



Echinodermata. 

Crinoidea. 

Antedon (Alecto) petasus Diib. & Kor., fandtes paa begge sider at 
fjorden, men syntes altid at forekomme enkeltvis. Kun ved 
Hestholmen (30 — 50 f.) optraadte den i større mængde. 

Ophiuridea. 

Astrophyton Linckii Miill. & Trosch., toges i nogle exemplarer i 

Digernæssund og Langedybet (150 favne). 
Ophiocoma nigra O. F. Miill., meget almindelig; ved Rivsnæs 

(9 — 20 favne) fandtes den i saa store mængder, at skraben 

ganske fyldtes af den. 
Ophiopholis aculeata O. F. Miill., meget almindelig. 
Amphiura Chiajii Forbes, ikke sjelden (Mosterhuk og Fyrholmen — 

50 — 80 favne). 
A. filiformis O. F. Miill., ikke sjelden. 
Opioglypha textura Forbes, almindelig. 

O. camea M. Sars, ikke almindelig (Fyrholmen — 60—80 favne). 
O. squamosa Liitken, ikke sjelden. 

Asteroidea, 

Luidia Sarsii Diib. & Kor., ikke hyppig. 

Astropecten Miillerii Miill. & Trosch., hyppig. 

Archaster Farelii Dub. & Kor., hist og her, saasom ved Vasliholmen 
og Notlandsvaag. Arten fandtes af den tyske Nordsøexpedition 
i 1872 paa 106 favnes dyb i Bømmelf jordens begyndelse. 

Asteropsis pulvillus O. F. Miill., sjelden. 

Astrogonium phrygianum Parelius (Hippasteria plana (Linck) Gray), 
ret hyppig. 



James A. Grieg. (No. 2, 



A. (Pentagonaster) granulare O. F. Miill., er noget sjeldnere end 

foregaaende art. 
Pteraster militans O. F. Mull., forekommer ifølge den tyske Nordso- 

expeditions beretning i Bømmelf jorden (106 favne). 
Solaster endeca Lin., og 

S. paposus Lin., fandtes paa de fleste lokaliteter. 
Cribella sanguinolenta O. F. Miill. 
Stichaster roseus O. F. Miill. 
/Xsterocanthion rubens (A. violaceus Miill.), yderst almindelig indtil 

en dybde af 60 favne. 
A. glacialis Lin. Kun et exemplar fandtes mellem tåren paa grundt 

vand ved Rivsnæs. 
A. Miilleri M. Sars (Asterias Miilleri Norman), er heller ikke almindelig* 

Echinoidea. 

Echinus esculentus Lin., almindelig; noget sjeldnere er 

E. Flemmingii Forbes, og 

E. nor\'egicus Diib. & Kor. Den sidste art forekommer ifølge 

Mobius ogsaa længere ude i fjorden. 
E. Miliaris Liske, er ret hyppig. 

Strongyloccntrotus (Toxopneustes) drobachiensis O. F. Miill. 
Echinocyamus pusillus O. F. Miill. 

Amphidetus cordatus Penn. \ almind. 

A. ovatus Leske. 
Spartangus purpureus O. F. Miill. 

Holothuriodea. 

Cucumaria frondosa Gunn. 

C. Hyndmanni Forbes, ikke hyppig (Notlandsvaag). 

C. Mosterensis n. sp. 

Udenfor Fyrholmen bragte en dag skraben fra 60 — 80 favnes 
dyb (hvid skjælsand) tre smaa cucumarier, som jeg ved en foreløbig 
undersøgelse antog for at være unge exemplarer af den fra Middel- 
havet velkjendte, men for Norges fauna nye art Cucumaria Planei 
Brandt (C. volium Grube). En nøiere undersøgelse viste imidlertid 
snart, at de tilhører en fra denne forskjcllig, omend nærstaaende art. 
Sandsynligvis er arten ny, da en beskrivelse, der passer paa disse 
tre exemplarer, ikke findes optaget i Lamperts store arbeide: »Die 
Seewalzen«.') 



') Scmper: Reisen im Archipcl der Philipincn. Theil II. B. IV. Abth. 3. 



1 888.] Dyrelivet i de vestlandske fjorde. II. 5 

Beskrivelse. Kroppen er langstrakt, cylinderformet, blød og 
glat. Forpartiet er stut afskaaret, bagpartiet derimod svagt tilspidset. 
Farven er gulagtig hvid. Det største exemplar var 25 mm. langt, 
3.5 mm. bredt. I hver af de fem ambulakrer findes der 20 — 25 
sugefødder, som staar i en enkelt rad. Hist og her blir denne noget 
zikzakformet, som regel danner den dog en lige linie. Sugefødderne 
er cylinderformede, ca. 2.5 mm. lange, retraktile; de kan dog ikke 
trækkes aldeles ind i kroppen, og ender i en rund flad sugeskive, 
der er lidt bredere end fødderne. 

Tæt bag de sidste par ventrale sugefødder saaes under lupen 
et lidet gulagtigt baand eller belte, hvorpaa der sad tre smaa vorte- 
formede knuder (fig. 3). Dette baand fortsætter ikke over paa den 
dorsale side, hvor der heller ikke kunde iagttages nogen knude. 
Sandsynligvis maa de betragtes som slimkjertler. Det ringe ma- 
teriale tillod imidlertid ikke nogen nøiere undersøgelse, noget sikkert 
kan derfor ikke siges om deres funktion og bygning. 

Tentaklernes antal er 10, 8 store forgrenede dorsale og 2 smaa 
ventrale (fig. 2). De 8 store tentakler er lidet forgrenede, ca. 4 mm. 
lange, naar de er fuldt udviklede. De to ventrale tentakler er deri- 
mod ugrenede, de er ganske korte og forsynede med papillelignende 
frynser. 

Krop, sugefødder og tentakler er rigelig forsynet med kalkpla- 
der, som i sugefødder og tentakler danner en eneste infiltreret masse 
(fig. 14). I kroppen er kalkpladerne dels runde, dels mere eller 
mindre ovale. De dannes ligesom hos Cucumaria Planci Brandt af 
* kuglerunde knuder, der er forbundne ved meget korte og cylindriske 
bjælker, adskilte ved runde, ikke meget store huller« (kfr. Sars).') 
Det mindste antal huller er 4, to store og to smaa, som regel er 
der flere. De to midterste huller er altid de største (fig. 8 — 11). 
Udenfor dette lag med tætpakkede kalkplader findes der et tyndt 
lag af smaa, meget spredt liggende runde straaleformede plader 
(fig. 12, 13), der ligner meget nogle kalkstykker, Duben & Koren 
fandt hos Thyonidium Drummondi Thompson. 2) 

Medens kalkpladerne i kroppens hud er runde eller ovale og 
som oftest uregelmæssige, er sugeføddernes plade langstrakte, under- 
tiden uregelmæssigt formede (fig. 15 — 20), og er alle forsynede med 
større eller mindre huller. Tentaklernes kalkstykker ligner sugefød- 
dernes, dog er de som regel mere uregelmæssigt formede (fig. 21-26). 



') Sars: Middelhavets littoralfauna. IV. Mag. f. Naturvidenskab vol. X. pag. 
65, Tab. I, fig. 19 — 21. 

^) Vetensk. Akad. Handl. 1846. Tab. IV, fig. 23. 

2 



James A. Grieg. No. 2.] 



Længde- og tvermusklerne paa kroppens indside var vel ud- 
viklede. De 5 Musculi retractores bulbi fæster sig til længderausk- 
lerne ved begyndelsen af anden trediedel af dyrets længde. 

Fordøielseskanalen bøier et lidet stykke nedenfor bulbus af i 
. omtrent en ret vinkel mod rygsiden, hvor den slaar sig om den 
høire dorsale retraktormuskel (fig. 4). Kommen vel rundt denne 
muskel danner kanalen en for det blotte øie kraasclignende udvidelse. 
Løsnes imidlertid forsigtig mesenteriet, som omgiver dette parti, vil 
man se, at det bestaar af tre meget foldede vindinger, første, anden 
og tredie tarmvindirg (fig. 4 g, fig. 5). Den første nedadstigende 
vinding ligger paa den dorsale side og naar omtrent til kroppens 
midte, hvor den bøier om og gaar over i den anden opadstigende. 
Denne gaar i sin øvre del op under første vinding paa høire side; 
her bøier den om i tredie vinding, der gjennem den lange rette 
rectum gaar over i kloaken. Paa tegningen (fig. 4) er den første 
nedadstigende tarmvindings stilling noget forrykket mod høire forat 
de underliggende vindinger skal sees. 

»Vandlungen« eller »lungetræet« (fig. 4v, fig. 6) er lidet for- 
grenet. Hver gren endte i en blæreformig eller fingerformig udvid- 
ning. Paa spidsen af disse udvidninger saaes under lupen en eller flere 
vorteformede forhøiningcr, der ligner de af Semper m. R. iagttagne 
papiller paa blærernes spidse. Semper vil have seet fine kanaler, 
der skulde gaa fra papillerne til »lungens« indre lumen, hvorved 
altsaa kropshulen kom i direkte forbindelse med yderverdenen gjen- 
nem lungen og kloaken. Hvorvidt der ogsaa her fandtes saadanne 
kanaler, var ikke muligt at afgjøre med sikkerhed, dertil var ma- 
terialet altfor ringe. Det er dog ikke usandsynligt ; thi under mikro- 
skopet kunde der nemlig paa enkelte snit af blærerne iagttages 
nogle fine kanaler, der gik fra blærernes lumen ud mod papilleme; 
de forsvandt imidlertid alle, før de kom saa langt, muligens kan 
de derfor kun betragtes som finere forgreninger af de stærkt foldede 
indre rum i blærerne. 

Generationsorganernc var lidet udviklede. De bestod som sæd- 
vanligt hos slægten Cucumaria af en del fine smaa rør. 

Den poliske blære (fig. 4 p) er stor og enkel, den staar ved en 
ca. I mm. lang kanal i forbindelse med vandkarringen. Denne er 
desuden forsynet med en liden dorsalt liggende stenkanal (fig. 4 s). 

Kalkringen (fig. /) dannes af 10 ensartede radiale og interradiale 
stykker, der har en uregelmæssig »sulagtig« eller gaflfelagtig form. 
De er 0.84 mm. lange og 0.25— 0.29 mm. brede. Det pladeformede 
nedreparti er O.21 mm. høit. Armene krydser som oftest hinanden 



1 888.] Dyrelivet i de vestlandske fjorde. II. 7 

og er kun ganske løst forbundne med hinanden ved bindevæv. 
Kalkringen hos denne art adskiller sig, som man vil se, ganske fra 
ringen hos Cucumaria Planci Brandt, hvis tre ventrale stykker af 
kalkringen er sammenvokset til en trespidset plade. Her er ogsaa 
den væsentligste forskjel mellem den her beskrevne art og Middel- 
havsarten C. Planci. Hertil kommer, at den sidste har retraktile 
sugefødder. Det, at sugeføddeme hos Cucumaria Mosterensis er 
ordnede i en række, medens de hos C. Planci staar i to, kan der 
derimod ikke lægges stor vægt paa, da de hos unge individer af 
C. Planci ogsaa kan staa i en række. 

Ocnus (Cucumaria) lacteus Forbes hist og her paa laminarier. 
Echinocucumis typica Sars ret almindelig paa de større dyb (loo — 

130 favne). Paa samme dybder (106 favne) findes den ogsaa 

ifølge Mobius ved Bøm melfjordens begyndelse. 
Thyonidium Drummondii Thomps., commune Forbes. i exemplar 

fandtes ved Fyrholmen (30 — 40 favne). 
Thyone fusus O. F. Miill. ret hyppig paa skjælsand ved Moster og 

Hestholmen (40 — 60 favne). 
T. raphanus Diib. & Kor. Flere exemplarer toges sammen med 

foregaaende ved Hestholmen. 
Holothuria intestinalis Ascanius & Rathke. 
Stichopus natans M. Sars. Et exemplar af denne af Sars ved 

Moster tidligere fundne art erholdtes midtfjords paa 100 — 130 

favnes dyb. 
Synapta inhærens O. F. Miill. 

Annelida. 

Aphrodite aculeata L. Hist og her fandtes nogle smaa exemplarer. 

Lætmonice filicornis Knbg. toges ved Mosterhuk. Arten forekom- 
mer ogsaa længere ude ved Bømmelfjordens begyndelse (Mo- 
bius). Indover fjorden forekommer den idetmindste til Varaldsø, 
hvor den er taget af dr. Danielssen. 

Lepidonotus squamatus Lin. almindelig. 

Harmothoé imbricata Lin. ikke hyppig, paa grundt vand (10 — 20 fv.). 

Alentia gelatinosa Sars sjelden (Hestholmen). 

Nephthys ciiiata Miill. 

N. coeca Fabr. Kun et par exemplarer erholdtes udenfor Vatslien. 
Den skal forekomme endog i de dybeste partier af fjorden 
(Mobius). 

Phyllodoce laminosa Sav., lamilligera Johnst. 



8 James A. Grieg. [No. 2. 

Nereis pelagica Lin. hyppig. 

Lumbrinereis fragilis Miill. 

Leodice (Eunice) norvegica Lin. meget almindelig. Den forekom- 
mer ligesom den foregaaende selv i de dybeste partier af Bøm- 
melfjorden. 

Onuphis conchyliga Sars er ikke almindelig (Mosterhug 80 favne). 
Den tyske Nordsøexpedition fandt den paa 106 favnes dyb 
noget længere ude i fjorden. Sammesteds fandt den ogsaa 

O. quadriscuspis Sars. 

O. tubicola Miill. er en af de almindeligste annelider. 

Glycera alba Rathke forekommer ligeledes overalt. 

Aricia norvegfca M. Sars hist og her. Den forekommer ogsaa læn- 
gere ude i fjorden (Mobius), 

Ammotrypane aulogaster Rathke sjelden, kun et exemplar fandtes 
ved Fyrholmen (60 — 80 favne). 

Eumenia crassa Ørst. forekommer ifølge Mobius paa 106 favnes 
dyb. Danielssen har taget den ved Varaldsø. 

Arenicola marina Lin. 

Trophonia flabellata M. Sars er funden noget længere ude i Bøm- 
melfjorden paa 106 favnes dyb. Ligeledes er den taget læn- 
gere inde i Hardangerfjorden af dr. Danielssen. 

Cirratulus cirratus Miill. 

Notomastus latericius Sars sjelden i bakken udenfor. Ifølge Mobius 
er den taget paa 106 favnes dyb ved Bømmelfjordens begyn- 
delse. Sammesteds forekommer ogsaa 

Axiothea catenata Mgrn. 

Praxilla prætermissa Mgrn. 

P. Mulleri Sars. Ikke fuldt saa hyppig som foregaaende art. 

Pectinaria belgica Pall. meget almindelig. 

Amphictene auricoma Miill. ligesaa. 

Melinna cristata Sars er taget i fjorden af den tyske expedition. 

Pista cristata Miill. og 

Terebellides Stroemi Sars toges sammen med foregaaende art. 

Sabella pavonia Sav., penicillus Sars almindelig. 

Protula protensa Phil, som den tyske expedition fandt i Bømmel- 
fjorden, er saavidt vides ny for vor fauna, idetmindste findes 
den ikke optaget i Malmgrens arbeider over de nordiske anne- 
lider. 

Filigrana implexa Berk. 

Hydroides norvegica Gunn. ikke hyppig. 

Serpula vermicularis Lin. meget almindelig. 



1 88 8.] Dyrelivet i de vestlandske fjorde. II. 9 

Placostegus tridentatus Fabr. ikke sjelden. Arten forekommer som 
det synes overalt i fjorden, i det mindste ind til Varald^ø 
(Danielssen). 

Polyzoa. 

Gemellaria loricata Lin., ikke sjelden paa grundt vand. 

Menipia (Cellularia) temata Ellis & Sol., almindelig. 

Scrupocellaria reptans. Lin. 

Bicellaria Aldri Busk fandtes af den tyske Nordsøexpedition noget 
længere ude i fjorden. 

Bugula (Flustra) Murrayana Johnst., meget almindelig. 

Kinotoskias Smithi Dan. & Kor. 3 exemplarer af denne vakre 
bryozo toges sammen med Mytilus modiolus og Lima hians 
ved Hestholmen paa 30 — ^40 favnes dyb. Bunden bestod af 
grov singel blandet med ler. Stilken paa det støste exemplar 
maalte 76 mm., paa det mindste 28 mm. Folyzoariet havde 
4 — 6 hovedgrene; disse var paa alle tre exemplarer 11 mm. 
lange. I enkelte af ooecierne fandtes æg. Denne art blev først 
funden af dr. Danielssen ved Slotholmen i Nordland (80 favne). 
Senere er den funden i Korsf jorden ved Haakon sund paa 
150 — 200 favnes dyb (Danielssen & Koren) og ved Slakken i 
Trondhjemsfjorden (70 — 200 favne), hvor den ifølge konservator 
Storm skal være ret almindelig. 

Flustra securifrons Pallas, almindelig paa stene, skjæl etc. indtil paa 
80 favnes dyb. 

F. Barlei Busk forekommer ifølge Kirchenpauer i Bømmelfjorden 
(106 favne). 

Membranipora membranacea Linn., meget almindelig paa lamina- 
rieme. 

Cribrilina (Lepralia) annulata Fabr., ret hyppig. 

Michroporella (Lepralia) ciliata Pallas. Nogle exemplarer fandtes 
ved Mosterhug. 

Chorizopora Brougniartii Aud., Lepralia tenuis Hass., ikke sjelden. 

Retipora Beaniana King, ret almindelig i bakken udenfor Moster 
(80 favne). Længere ude i fjorden er den funden paa 106 
favnes dyb af den tyske Nordsøexpedition, 

Cellepora pumicosa Linn., paa stene og skjæl (20 — 30 favne). 

Crisia comuta Linn. og 

C. eburnea Linn. hyppig. 

Idmonea 5erpens Lin., almindelig paa tang, stene og skj-^! indtil 
80 favne. 



I o James A. Grieg. No. 2.] 

Diastopora patina Lam., er ligeledes almindelig paa tang etc. 
Homera lichenoides Lin., hyppig i bakken (60 — 80 favne). 
Alcyonidium mamillatum Alder. 
Bowerbankia imbricata Adams. Nogle faa exemplarer fandtes ved 

Mosterhug (20 favne). 
Farella repens Farre, hist og her paa skjæl etc. 

Myzostomida. 

Af denne dyregruppe fandtes kun et exemplar af 
Myzostoma cirrifera (F. S. Leuckardt) paa Alecto petasus Diib. & 
Kor., som blev taget ved Hestholmerne. 

Pycnogonida. 

Nymphon strømii Krøyer, meget almindelig. 
N. longitarse Krøyer, sjeldnere (Revsnæs). 

Phoxichilidium femoratum Rathke. i exemplar toges ved Hesthol- 
men (20—40 favne). 
Pycnogonum litorale Strøm, almindelig. 



1 888.] Dyrelivet i de vestlandske fjorde. Ii 



Tavleforklaring. 

Cucumaria Mosterensis, n. sp. 

Fig. I. Cucumaria Mosterensis, naturlig størrelse. 
9 2. Mundskiven med de udtrukne tentakler, v de to ventrale 

tentakler, forstørret. 
» 3. Det bagerste parti af Cucumaria Mosterensis seet fra den 

ventrale side, forstørret. 

> 4. Cucumaria Mosterensis aabnet efter længden, forstørret. 

t tentakler, b bulbus, k kalkringen, vk vandkarringen, s 
stenkanalen, p den poliske blære, m musculi retractores 
bulbi, o oesophagus, g de tre tarmvindinger, r rectiim, 
V vandlungen, c kloaken, a kloakens retraktormuskler. 

> 5. De isolerede tarmvindinger med brudstykker af det løs- 

revne mesenterium (m). (Zeiss Oc. I Obj. ag.) 
» 6. Vandlungen med den øverste del af kloaken (k). (Oc. II 

Obj. ag.) 
» 7. Den ene halvdel af kalkringen isoleret. (Oc. II Obj. AA.) 

> 8 — II. Kalklegemer fra kroppen. (Oc. I Obj. DD.) 

> 12—13. Smaa uregelsmæssige kalklegemer fra kroppens hud. 

(Oc. II Obj. DD.) 
» 14. Et stykke hud af en sugefod med kalklegemer. (Oc. III 

Obj. AA.) 
» 15 — 20. Isolerede kalklegemer fra sugefødderne. 
» 21 — 26. Kalklegemer fra tentaklerne. (Oc. I Obj. DD.) 



Berifint Muawun . 






\ 



H Bueher Jf:'- aiii.ivti Mk. 



A4r€iereininJ /S89. 







id S' 




m. 



Hvalstænget ved Bildøen 

den 15de april 1889. 

(Med 1 tavle.) 
Ved 

James A. Grieg. 



Lagenorhynchus albirostris Gray er med sikkerhed kun fanget 
tre gange ved vor kyst. Det første exemplar er fra Bergens om- 
egn J) Kraniet, som er det eneste, der er bevaret af dette, er 
475 mm. langt. Det opbevares nu i Bergens museum. De to 
andre fangedes i sildegarn i Kjosen og er beskrevne af konservator 
Schneider.*) Langs de europæiske kyster skal der ialt være fanget 
19 individer af denne art,^) alle enlige dyr. Man har saavidt vides 
heller ikke andetstedsfra nogen beretning om, at »hvidnæsen« optræ- 
der ligesom Lagenorhynchus acutus i store flokke.*) »Såvidt vihafva 
os bekant, har den icke antråflats i några storre skaror, utan ensam, 
eller blott et par tre tiisammans,« siger ogsaa prof. Lilljeborg*) om den. 
Hvidnæsen synes imidlertid at være et ligesaa selskabeligt dyr 
som de øvrige delfiner. I 1887 fik nemlig museet indsendt ikke 
mindre end 7 skeletter tilhørende denne art, alle stængte 13de mai 
s. a. ved Bildøen, en liden 0, der ligger mellem Store- og Lille- 
Sartor. Et endnu bedre bevis for, at ogsaa denne art er selskabe- 
lig, viser det hvalstæng, som her skal omtales. Ved denne leilighed 
blev der nemlig stængt 60 — 70 hvidnæser. De stængte dyr var 
bleven sprængt ud af en større flok, som af bønderne ansloges at 
bestaa af 100 — 200 individer. Blandt de stængte hvaler var noget 
over halvparten hunner, som alle med undtagelse af de mindste,. 
* saavidt jeg erindrer, havde melk i yveret. Trods det store antal 
hundyr fandtes kun et foster. At dyrene nylig skulde have født,, 
er lidet sandsynligt, da ingen af de fangede dyr var paafaldende 
smaa. Sammenlignes desuden det ovenfor nævnte foster samt ta 
fostre af samme art, museet erholdt sammen med de 7 skeletter 
fra stænget i 1887, med fostre afPhocæna communis og Lagenorhyn- 



') Collett: Bemærkninger til Norges Pattedyrfauna. Nyt Mag. f. Naturviden^ 
skaberne 22de bind. 

*) Scbneider: Delphinus albirostris Gray i Tromsø museums aarshefter I p. 54^ 

') Weber: Ueber Lagenorhynchus albirostris Gray i Tijdschr. d. Nederl. dierk.. 
Vcrceniging 2 Ser. I p. 114. 

*) Det af prof. Guldberg beskrevne subfossile fund af 20 hvidnæser fra Mul- 
nken ved Holmestrand (Kristiania Vidensk. Selsk. Forhandl. 1882 No. 3) kan ikke 
opfattes som noget sikkert bevis for, at denne hval optræder i større flokke. Det 
kan nemlig godt tænkes, at dyrene er strandede enkeltvis i tidernes løb. 

^) Lilljeborg: Sveriges och Norges Ryggradsdjur I p. 1042. 



James A. Grieg. No. 



chus acutus, maa moderdyrenes befrugtning have foregaaet i beg>'^n- 
delsen af høsten. Fødselstiden maa altsaa sættes til omkring midt- 
sommers, da jo befrugtningen foregaar kort tid efter fødselen. 
Fostrenes størrelse synes ogsaa at tale for denne antagelses rigtighed. 
Forklaringen paa det fænomen, at der blandt saa mange hundyr 
kun fandtes en eneste drægtig, maa søges i, at hvidnaasen i lighed 
med vore finhvaler ikke yngler hvert aar (cfr. Guldberg). ^) Hvor- 
vidt de yngre individer diede, var det ikke muligt at faa rede paa, 
da dyrene ikke var i ro i noget øieblik; i løbet af nogle faa timer 
var den hele flok dræbt, halt paa land og for størstedelen parteret. 
Det er imidlertid ikke usandsynligt, da det daarligt forbenede skelet 
hos de mindre individer viser, at de var meget unge. Muligens var 
enkelte af dem blot aarsgamle.*) 

Gammel han. 

Totallængde 299 cm. 

Rygfinnens lodrette høide 35 ^^ 

— basale længde 46 > 

— længde langs den ydre rand 67 > 

Halefinnens bredde 80 » 

Luffernes længde (ydre maal) 5i-5 * 

— — (indre maal) 3^-5 * 

Afstand fra snudespids til luffer 57 > 

— » — » rygfin 116 * 

— » overkjævespids til blæsehul 35 

— * rygfinnens bagerste kant til halens indsnit. .124 » 
Forholdet mellem lufil'eme og totallængden er som i : 5.8. Ryg- 
finnen ligger foran dyrets midte. 



i 



tk 



> 



Ung hun. 

Totallængde 190 cm. 

Omfang bag lufferne 105 

Rygfinnens lodrette høide 19.5 

— basale længde 31.5 

— længde langs den ydre rand 39 * 

Halefinnens bredde 44 * 

Luffernes længde (ydre maal) 36.5 » 

— — (indre maal) 25 ^ 

') Guldbcrg: Bidrag til Cetaceernes biologi. Christiania Vidensk. Sclsk. Forh. 
1886 No. 9. 

*) I dette aars juninummer af »Naturen« har dr. Brunchorst leveret en be- 
skrivelse af fangststedet og fangstmethoden, der ogsaa i kulturhistorisk henseende 
har sin store interesse, da den har holdt sig uforandret igjennem tiderne helt fra 
vore forfædres tid. 






1888] Hvalstænget ved Bildøen. 5 

Afstand fra snudespids til luffer 39 cm. 

— » — » rygfin 53 * 

— » overkjævespids til blæsehul 30 » 

— » — » øiet 26 * 

— » rygfinnens bagerste kant til halens indsnit . . 85 » 

— ^ anus til halens indsnit 57 » 

Orbitas diameter 1.8 » 

Forholdet mellem lufferne og totallængden er som i : 5.2. Ryg- 
finnen ligger foran legemets midte. 

Hun (Tab. I). 

Totallængde 211 cm. 

Omfang bag lufferne 115 » 

Kroppens høide foran rygfin 33 . 

— > bag > 24.5 » 

— » foran halefin, hvor sammentrykningen er 

stærkest 16 > 

Dens bredde sammesteds 4 

Rygfinnens lodrette høide 17.5 

— basale længde 30 

— længde langs den ydre rand 32.5 » 

Halefinnens bredde 36.5 » 

— længde langs den ydre rand 27.5 » 

— > vertikalt fra basis 15 >» 

Luffernes længde (ydre maal) 32 

— — (indre maal) 23.5 

Afstand fra snudespids til mundvig 18 > 

— » — » lufferne 37-5 -^ 

— » — » rygfm 84 > 

— > — » øiet 25 » 

— > blæsehul » rygfin 55 » 

— > rygfins bagre kant til halens indsnit 72 » 

Orbitas diameter 2 » 

Rygfinnens plads er hos dette exemplar ligesom paa de to 
ovenfor nævnte foran dyrets midte, hvad der svarer til Lilljeborgs 
angivelse: >litet framom kroppens midt«. Paa en 1685 mm. lang 
han, som Schneider beskriver, ligger rygfinnen derimod bagenfor 
legemets midte. Det samme var tilfældet med det af Cunningham 
beskrevne individ. Rygfinnen synes saaledes snart at ligge lidt foran, 
snart lidt bagenfor dyrets midte. Saavidt jeg kunde se paa de ved 
Bildøen fangede hvidnæser, havde hannen en forholdsvis større og 
høiere rygfin end hunnen; dette kjønsmærke trænger dog en nær- 



» 



James A. Grieg. [No. 



mere bekræftelse, da tiden ikke tillod mig at anstille tilstrækkelige 
maalinger til at faa det sikkert bevist. Et analogt tilfælde har vi 
imidlertid hos Orca gladiator; her har hannen nemlig en saa hoi og 
spids rygfin, at den øieblikkelig kan adskilles fra hunnen. Forholdet 
mellem lufferne og totallængden er som i : 6.6. Kun et af de senere 
omtalte individer har et saa høit forholdstal. Middeltallet for disse 
^r 6. At sætte det til 5V2, som Liitken*) gjor, er sikkerlig altfor 
lavt. Med undtagelse af hos et individ, den side 4 nævnte unge 
hun, der havde forholdstallet 5.2, var det ikke under 5.5. Forholdet 
mellem lufferne og totallængden synes at være det samme hos han 
og hun, hos begge kjøn var det som i : 6. Alderen synes ligesaa 
lidt som dyrenes kjon at have nogen indflydelse paa dette forhold. 

Der findes ikke mindre end 8 afbildninger af hvidnæsen, alle 
vidt forskjellige i farvetegninger; af disse er Schneiders den mest 
typiske, forsaavidl man her kan tale om typisk tegning, hvor der 
knapt er to individer, der er ens tegnede. Hos alle de yngre exem- 
plarer, som jeg havde anledning til at undersøge, findes den samme 
farvefordeling som paa Schneiders exemplar, dog modificeret noget, 
idet de lysere partier snart kan være lidt bredere og længere, snart 
lidt smalere og kortere end paa hans exemplar. Jo ældre dyret blir, 
desto kortere blir disse lyse partier. En saa mørk ensfarvet tegning, 
som paa Reinhardts^) og Brightwells ') individer, er imidlertid meget 
sjelden selv paa de ældste og største dyr; som regel er de lysere, 
mere lig Clarks afbildning.*) Fælles for alle individer tilhørende 
arten Lagenorhynchus albirostris Gray er kun de to lysere afsk>'g- 
ninger paa ryggen, en paa hver side. De beg>'nder lidt bagenfor 
og lidt til siden for blæsehullet og gaar bagover mod rygfinnen. 
Flækkene adskiller sig fra ryggens dybe sorte farve ved sin lysere, 
mere graabrune tone. 

Luffernes farve er som regel rent sort baade paa over- og 
underside; den er imidlertid underkastet den samme variation som 
farvetegningen paa kroppens sider, omend ikke saa ofte. Paa en 
ung hun (no. 27) var saaledes den sorte farve i det midterste parti 
af luffen stærkt isprængt med hvidt eller rettere med en graa gul- 
hvid farve, saa at man fik indtryk af, at denne farve var grundtonen. 
Mellem denne lyse form og den rent sorte er der alle overgangsformer. 

*) Liitken: Kritiske Studier over nogle Tandhvaler af Slægterne Tiirsiops, 
Orca, Lagenorhynchus. Vidensk. Selsk. Skr. 6 R. Bd. IV. No. 6. 
«) Vidensk. Selsk. Skr. Række 6. Bd. TV. No. 6. 
^) Ann. a. Mag. of natur, history vol XVII. 

*) Proc. of Zool. Soc. 1876. Desværre kjender jeg ikke v. Benedens af- 
. bildning, som ifølge Weber skal være en af de bedste. 



i888.] Hvalstænget ved Bildøen. 



De fleste forfattere, som har havt anledning til at undersøge 
hvidnæsens farve, beskriver snudespidsen som hvid eller »creamy 
yellow« ; kun af og til, f. ex. hos Sundevall og Schneider, findes 
der omtalt, at det yderste parti er graasort. Denne farve er imid- 
lertid den almindeligste, ialfald havde de fleste af de ved Bildøen 
stængte dyr en graasort snudespids. Kun de færreste dyr havde 
en ensfarvet hvid eller gulhvid snud. Det graasorte parti fandtes 
som oftest paa overkjæven, undertiden kunde dog ogsaa underkjæve- 
spidscn være graasort, dette var saaledes tilfælde med det her af- 
bildede individ. Hvidnæsen bærer saaledes sit navn med urette; det 
or forøvrigt et navn, fiskerne paa Bergenskanten, ikke vil kjendes 
ved, her kalder de den »hvidskjæ vinge, medens Lagcnorhynchus 
acutus, som fortjener dette navn, blot kaldes springer. 

De fire børster paa hver side af den hvide overkjæve, som 
findes hos alle fostre og som tidligere kun er iagttaget to gange 
paa voksne dyr: af Clark paa en 164 cm. lang hun, og afCunning- 
ham, som fandt dem hos en 125 cm. lang hun, synes som regel at 
forsvinde meget tidligt. De kan dog af og til forekomme ogsaa 
paa forholdsvis store dyr; paa de ved Bildøen fangede dyr fandtes 
de saaledes hos en 205 cm. lang han (no. 23). Denne var forøvrigt 
den eneste, som havde børster; de manglede ganske hos de mindre 
individer. Børsterne var sortbrune og »strong« ligesom paa det af 
Cunningham iagttagne dyr. De stod i en enkelt række. 

Det her afbildede individ (Tab. I), der er tegnet efter fotografi, 
var paa ryggen blaasort med to lysere, mere graabrune, ca. 25 cm. 
lange flækker bag blæsehullet. Nedover mod siderne lysner den 
sorte farve lidt efter lidt for umærkelig at gaa over i sidernes graa. 
Denne afbrydes af 4 større lysere felter eller baand, hvis grundfar\'e 
er graa eller gulhvid. Det første af disse er triangulært og ligger 
mellem øiet og lufferne. Det ander begynder noget bag og i høide 
med øiet; det gaar som et smalt baand parallelt med og umiddel- 
bart bag det første og ender lige bag lufferne. Det tredie, et ganske 
smalt baand, begynder høit op mod ryggen noget foran rygfinnen 
og ender omtrent midt paa siden, ret ned for rygfinnens midte. 
Det fjerde og sidste gaar næsten i et med det foregaaende; det er 
det største af dem alle og optager omtrent hele siden mellem ryg- 
finnen og anus. Flækkernes hvide farve er stærkt isprængt med 
med sort. Bugen er skinnende hvid indtil anus med skarp afgræns- 
ning fra sidernes graa farve. Overkjæve og underkjæve er ligeledes 
hvide med undtagelse af snudespidsen, der er graasort. Rundt 
oinene er der en bred graa ring. Lufferne, rygfin og halefin er 
ligesom ryggen blaasort. (Dyrets maal findes anført side 5.) 



8 



James A. Grieg. 



[No. 3. 



♦i 6 



o; 
H 



CO 



11 



c« 

c« 

s 






[duijojidSaij 



]dp djpsu 
udp i duiui'es jB appdjg 

Bujn jB 9p9aæ'7 



(lap Qjpau) 
QoiuiBs jB 9pp9jg 



snipuj jTB 9p2{idS'j 



pp 9ipaa 

Udp l 9U1U1BS jB dppdjg 



sniduinq jb dpduæq 



U0IUI0J3B 
J9A0 9U1UIBS jB 9pp9jg 



BindBos jB dpiøH 



(iBBUl 

9jpX) spduæi sdniQjgnq 



siApd so jB Qpdnas'^ 



udqqu 9)Siøj JB oppdjg 



IUJ9)S 

uinuqnuBui jb dppdjg 



sdioudj 
■ui isoaids snssdoojj 



U9qqi^ 



J31AJTAH 



opåuaiiB^ox 



uøfx 



•OM 



NO 



\r\ \0 vr\ ijT* vr»vO v£) VC VO *^ 



CO 






^ CO ro *^ 

I 
C\ t>* O C\ Os 2 
^ os 



CO CO CO CO ro ro co n 

r>. tN^ t>% tN^ t^ i^ t^ 1^ 








Tf Tf 





00 *^» »'^ "^0 

Tf Tt Tt ^ ^ 


4 

-^ 


00 




00 


00 C\ 


a 


NN NN r< 00 »^ 

00 00 00 00 00 


c* 

00 




vg^ 


vSvO* 




VQ \0 0^ ^ w 
OO^NOvO 




? 

Ni4 


00 

Os 


« 

NN NN 




NN 


Q M ir^ fO Tf 

c\o 

^■^ f* NN NN 


S 




VO 


ar; 


Tf 


"^ ^'^ "^ Cv 
00 00 t>^i^\5 




NN 
ON 


VO 
00 


NN 


00 


M CO CO N 

Ov ON ONOO 

HN 


ro 

GN 



o 

00 

c« 



o 

CO 
CO 



O 



O 
00 
ON 



VO 



4>^VO 



vO 00 VO vO VO v5 
r« c« c^ ri w w 



O 

CO 
CO 



O O 
CO CO 



o 

CO 



O O O O Q 

<^ NN M M O 

CO CO CO CO CO 



*^ O 00 o 000"-iO 
CO CO coco CO cococococo 



o 



00 

Tf \r\ 



O 



O 
CO 



s 



%%% 



^ 00 O 



Ov GN 00 



o 

ri 

GN 



OnOn 



M 



Ov ON \r\\Q 



^ 

W 



CO 



Tf 




CO 


i% 


8 


Q g Q 

Cv t^vO vO t^ 

'^Tf ^'^ Tf 


vg 

Tf 








t^vo 




N.« 


00000 
NN NN MM NN NN 






C* 

"C" 



(S •-• OGv •-• tSOvOOO Cv 
CO CO copi en coconcocn c* 



Tf vr> N^vo vr» voN^N^Tf'^ VO 



NN l-N GN «^ O CV Q 
GN GNOO GN GNOO C"' 



o O Q o o C 

ON t>*\D VO lO Tf 

00 00 00 00 00 i^ 

C^ C^ f^ M M M 



B 6 ES S EEESE'-^ 



n •- cOCi "^ ^* 

HN PI « 



1 888.] 



James A. Grieg. 



u^vO VO vovovO \r\ \Q \0 \Q \r\ \Q \Q \0 \Q xA i^ 



1 






ro 


^•4 






f*^ r'n rOj M r*^ 


rn rri m 


(N c« 


CO CO ^ 


rn r^ rn 


<^ Cl fO 


f<^ M CO ro 


• • al« • 

Tf Tf ^ TT rj- 


• • • 

Tf '^ Tf 


• • 


4 4 + 


Tf ro 4 <^ 


• • • 

ro Tf Tf 


■ • • • 


t^ tN» fcs^ 


t^ vd 


• « ■ 
t^ t^ t^ 


00 vd 


IS. l>* '^ 

• 


• -: • mis 

t^ VO r^ *^ 

• 


vd t^ vd 


a * • • 

r^ VO t>*t>» 


Os On 0\ 

• • • 


os es 

• ■ 


Os Os Os 

• • • 


os 00 

• • 


ds os »^ 

• 

• Os 


ds 00 od ^ 
• dv 


00 d\ on 

• • • 


os CO Osoo 
• • • • 




^•4 1-4 


*-* ^^ t^ 


NN t-4 


• 


1-4 1-4 N4 

• 
NH 


^4 NN >-4 


NH NN NN M« 



*oriO coOsO vO'^c<»^^vO'-'C< 

"^"^"^ TfrO"^ corocococOM coco 



NN 00 1-4 

CO rj ro 



c o 

oo oo 






^ 




-^ 
i^ 


VO 

VO 


VO 

VO 


vOvO 


VO 

VO 


S 


S 


O 00 VQ 
l>^ vovO 


Q\0 
VO »^ 


Os 


00 


VO 


s 


ri 


'^ 




VO t^ 

Tf Tf 


% 


VO 


o 


O •"• r« 

^Tf Tf 


8S> 

»•4 NN 


8 

N^ 


NN 


00 

OS 


8 


85 


00 


00 


NN VO 

00 00 


00 


S 


00 


Tf Tf ^ 

00 t^oo 


0\0 

\o t^ 


^3- 


CO 

VO 


CO 

VO 


VO 


S 




CO 
VO 


o Tf 
VO VO 




VO 


VO 


^00 Qv 

lO Tf Tf 


ri vO 
oo oo 


00 


g 


00 


00 








tr\ O 
VO t^ 


S 


OS 
VO 


S' 


vovO »J^ 
VO ^O VO 


SS 


^ 

N 


O 
CO 


O 

CO 


o 

CO 




o 

NN 


O 


SS. 


O 

NN 


S 


S 


t-N vO vO 

NN NN NN 



VO 


O 


5 


8 


O 


O 


N^ 


»-< 


00 


00 


r>. 


CO fO 


Cl 


CO 


Cl 


Cl 


O 


O 


lO 


o 


o 


8 


M 


VO 


Cl 


lO 


VO 


Tf Tf 


Tf 


Tf 


'^ 


4 



O o Q QO Q O »^OOO 
co«^ O Os^ O ^ Ost>. t>*oo 
Cl c^ Cl »iM r< n -^ ^ ^ ^ 



aO O ^O Q O O QOO 
Cl "^«t>*0 « ^ Os Cl NN 

CO CO coco CO CO CO Ciroco 



CO 



28 



O 
CO 



O 

Cl 



ON 



S 



o 

00 



O O 



% 



O 

00 



O 



o o *^ 
VO r^ i>>. 



VO o 

Cl CO 



VO 

Cl 



O 

Cl 



O 
CO 



O 

CO 



O 

Cl 



O 

Cl 



O 

Cl 



O VO 

Cl Cl 



VO 



VO 



VO 



u-> O O 

•-" Cl Cl 



O O 



% 



o 

CO 



O 

Cl 



O 

CO 



8 8 



VO 

os 



lO 

OS 



8 



VO 



00 Ov 00 



O O 
00 t^ 



NN 00 

CO Cl 



Cl 



O 

CO 



VO O VO t^ 00 VO 

Cl CO Cl c« Cl Cl 



VO 

Cl 



00 

Cl 



VO ro 
Cl Cl 



Tf VO 



+<'^ 



S 



00 



Cl 

os 



VO 



VO 



VO 



vOvOvOVOvovO ^vO vovO *^ 



S. 



00 

00 



os 



Cl 

os 



ON 
00 



OS 



Cl 00 

osoo 



00 
00 



& a 



vO Cl Cl 

00 Os os 



o o 

M Cl 


O 
VO 

Cl 


Cl 


O 

lO 

VO 
Cl 


O 

VO 

VO 
Cl 


o 

Cl 

CO 

Cl 


8 

Cl 


o 

VO 

o 

Cl 


ozoz 


O 

CO 

OS 


O 

Cl 

ON 

NN 


NN 


Ovoo li^ 

00 00 00 

^■^ ^^ ^^ 


^^ 


Wn' 


u: 


u: 


*-w. 


u: 


Vnn* 


Vnn' 


• • 

E B 


u4 


• 

E 


• 

E 


'^ éé 


NN ^^ 


Tf 


r^ 


00 


Cl 


VO 

H4 


VO 

Cl 


ro 
Cl 


00 O 

•-• Cl 


Cl 


00 

Cl 


c^ 

Cl 


VO lo r>, 

•-I d NN 



E 



s 



o 

cd 
u 



c« 



S)9iu'ej^ 3o suopnus 
uidipui )9p{oqjoj 



9p)9uæi SUdSS'B^t 

-diuafq 9o sadpnus 

UI9II91U )9pl0l{J0j 



9p3uæi 

2o 9pp9jq S)9IU?J3l 
UI9n9UI )9pi04JO^»{ 



9pSaæii7)0) s)9iXp 
2o 9p9aæ[ s)9iubj^ 

U19I19UI ^9piOl{iOjI 



puiJojpuBx 



9p9aæi su9Aæf3iJ9puf^ 



SpidS9AæfltJ9A0 

3o 9U9))1USpUI UI9I19UX 

U9IUI[ "EJJ pUBJSJV 



9U9))iaSpUI UI9I[9UI 

9IUI[ U9 9o pUBJ 

9JAØ S9lB)ldlDD0 U9UICJ0J 

UI9IpUl pUB)SJV 



puBJ 9)S9Jjoj sinq9sæiq 

9o pU'e)9Aæf3lJ9AO 
9)SpIS UI9l{9UI pUB)SJY 



pWSI 9)S9iJOJ 

S|nq9sæfq 9o spids9pnus 
ui9ipui U9pui;)sjy 



U9nq 

•StSTS J9A0 9pp9Jq S}9Q 



spids9pnus [p iiiCpuoD 
vij 9pduæi s)9ia'ej^ 



uøf^ 



•ON 



ri ri 



es 
ri 



es 



r« 



r« 



es 
ri 



r« 



n 



r< 



r« 



O r< 

ONOv 



ri 

O 



O O « 



00 
O 



ON 
O 



rj 

O 



Tf 

ON 



ON 

6 



r^ 
O 



O 

OS 

6 



oo ^ 

• ■ 

^ ri 



r« 



ON 



r* 



n 



n 



ri 



oo 



e^i 



ir%00 



GO 

• 



ON 00 

• • 



m 






OO 



00 



ON 






O ivO 
ri ri 

vd : ^ 

ri 1 ri 



ri I ri 



ri ri 



ri 



rj ' 



ri 



ri 






\r\' ■^ 

ri ri 



ri 



ri 



Tf 

ri 



ri 



r^ 






C^ 1 



• 



00 O o 
00 00 l^ 
ro ro m 



ro 



ri 

00 

CO 



OO 



00 

ro 



ON 
CO 



CO 



O 
oo 

ro 






vr» O 

CO Tf- 

ri ri 



O 
ri 
ri 



ri 

CO 

ri 



CO 

ri 



ri 



O 
CO 

ri 



ri 



O 
CO 

ri 



O 

CO 

ri 






t^ri 
ri ri 
ri ri 



CO 
ri 



ri 
ri 



ri 
ri 
ri 



O 
n 
ri 



ri 

CO 

ri 



ri 
ri 



O 
ri 
ri 



T^ 

CO 

ri 



rs 






O 
ri 



O 
ri 



O 

CO 



O 

CO 



O 



o 

ri 



O 
CO 



O 
ri 



xr\ 



O o 
en n 

CO CO 



O 
ri 

CO 



CO 
CO 



O 

CO 

CO 



O o 
CO ri 

CO CO 



O 
CO 



CO 



ri 

CO 



o 

ri 






O 

"LO 

ri 






O o 
ri ri 



O 
ri 



O 
ri 



o 

00 

ri 



O 
ri 



O 

CO 

ci 



n 



8 8 8 8 8 8 



Qv On On 

"^ ^ ^ 



E s E g E 



•-• CO O ON O ^ n 



ON 



Ci 



\r% 



OO 





ri 


■ 


c^ 


Cl 

• 


Ni« 

• 


CO 


• 


• 


• 


Cl 

• 


• 


1^ 

• 


• 




ri 


es 


« • 


(N 


f^ 


c« 


P« 


Cl 


M 


Cl 


Cl 


Cl 


Cl 




- 


*— 1 


p^ 


• • 

^-4 


• • 
*m4 


• • 
N^ 


• • 


• • 


• • 
NH 


• • 

NH 


• • 
^4 


• • 

NN 


« • 
»-4 




rr» 


VO 


li-» 


ro 


n 


00 


vr% 


m 


8^ 


^ 


t>. 


QO 


"^ 




o 


ON 


ON 


O 


O 


o 


O 


HH 


N^ 


O 


Cl 


NN 








• 


• 


• 


• 


• 


« 


• 


• 




« 


• 




N^ 


O 


o 


^H 


N^ 


1^ 


N^ 


^•^ 




»-4 


NH 


^ 


H4 




H* 


- 


• • 


• m 


• • 
*m4 


• • 
N^ 


» • 


• • 
1-4 


• • 


• * 


• • 

1-4 


• • 

Ni4 


• * 

NN 



Ov 



oo 



O 



Cl 



N 



Cl 



Cl 



Cl 



ON 



ON 



Cl 



Cl 





N- 


4 




« 


N 


M 


•■ 


4 


t^ 












N4 


taN 


• 
• • 




k 


NN 


vq 

• • 
N^ 


m 
m • 

NN 


Tf 

• 

Tf 

• • 
M4 


• • 


VO 

Tf 

• • 

NN 


ON 

• 
• » 


ON 

• 

Tf 

• • 


• 

• m 


• 

Tf 

• • 

*m4 


• 

vn 

• • 


00 

• 

Tf 




\.r\ 
Cl 

-i- 

Cl 


c< 

Cl 


Cl 
Cl 


l-Tk 
Cl 

• 

Cl 


CJ 
Cl 

ro 
Cl 


ro 
Cl 

CO 
Cl 


CO 
Cl 

Cl 
Cl 


Ti- 
el 


Tf Cl 

Cl d 

• • 

Cl d 


VO 
Cl 

• 

Cl 


Tf 

Cl 

« 

Tf 
Cl 


Cl 1 CO 
Cl Cl 

Tf, CO 

Cl Cl 


NO |Tf 
Cl \ Cl 

• « 

Tf Tf 
Cl Cl 


CO ^ 
Cl , Cl 

• 1 • 
CO Cl 
Cl 1 Cl 


VO irv 

Cl 1 Cl 

VO Tf 
Cl Cl 


CO Tf 
Cl Cl 

• * 

Tf Tf 

Cl 1 d 


Tf Tf 

Cl d 
»o VO 

Cl d 


cOi CO 
d d 

col "^ 

d ' Cl 


i 


SO 
ro 


s 

ro 


O 
CO 


CO 


O 

CO 
CO 


O 

Cl 
CO 


o 

Cl 

CO 


VO 

CO 


Cl 
CO 


O 

Cl 
CO 


O 

ro 

CO 


8 

CO 

^N 


8 

CO 


# 

i 


vn 

NN 

Cl 


O 

Cl 
Cl 


O 

CO 

Cl 


oo 


8 

Cl 


ON 




VO 

00 


Tf 

oo 


O 
oo 


a 

NN 


O 


« 
1 


Cl 

c< 

Cl 


O 

Cl 


Cl 
Cl 
Cl 


CO 

ON 

^N 


Cl 


CO 

ON 

1^ 


8 

Cl 


o 

CJ 


8 

Cl 


VO 

O 

Cl 


Cl 


o 

d 

o 


VO 

ON 


ri 

) 

4 


o 

ro 

NN 


8 

*m4 


NN 


O 


8 


8 


a 


8 


o 


VO 

ON 


8 

*N 


8 

^N 


1 

1 


O 
c^ 
ro 


O 

CO 


o 

Cl 

CO 


O 

Cl 


Cl 


O 

00 
Cl 


o 

Cl 


a 

Cl 


o 

00 
Cl 


a 

Cl 


O 

Cl 


o 

d 


S 

d 


D 

n 

1 


O 


S 

Cl 


Cl 


8 

Cl 


o 

Cl 
Cl 


o 

Cl 


O 

Cl 


8 

Cl 


8 


o 

Cl 


O 

Cl 


8 

d 


i 




O 


i 


i 


O 

Cl 

Tf 


o 

Cl 
Tf 


o 

Cl 


O 


O 

Tf 


1 


1 


1 


i 


1 



CO 



O 


00 


00 


O 


VO 


d 


CO 


d 


d 


^•^ 


d 


t^ 


d 


d 



vr^ 
d 



d 



12 James A. Grieg. [No. 3. 

Hannen er adskillig større end hunnen, thi medens den største 
han maalte 2.99 m., naar hundyrene ikke længere op end til 2.74 m. 
Denne forskjel kan ikke være rent tilfældig, thi sammenstilles listen 
over de tidligere kjendte hvidnæser, kommer man til samme resul- 
tat, hannen maaler paa denne ligesom her 2.99 m., den største hun 
naar derimod ikke længere end til 2.49 m. Begge de ovenfor nævnte 
dyr maa være meget gamle, da de fleste tænder enten var ganske 
afslidte og fortærede af caries eller affaldne, og maa derfor antages 
at have naaet sin største udvikling, der altsaa hos hannen kan sættes 
til 3 m., hos hunnen derimod blot til 2.75 m.^ Hannen er ikke alene 
større, den er ogsaa kraftigere, mere robust bygget; bortseet fra 
enkelte individuelle variationer, kommer dette tydeligt frem paa de 
vedføiede tabeller. 

Forholdet mellem kraniet og dyrets totallængde er hos det 
mindste individ i : 4.4, men eftersom dyrene vokser, vokser ogsaa 
dette, som man jo kunde vente, og er hos det største dyr i : 5.9. 
Den samme forskjel sees ogsaa, omend ikke saa tydeligt, i tabellen 
over forholdet mellem snudens og hjernekassens længde; hos et af 
de yngre individer (no. 25) er forholdet som i : 1.28, hos et af de 
ældre (no. 3) derimod som i : 0.92. Gjennemsnitsforholdet mellem 
snudens og hjernekassens længde blir her omtrent ligt. Hos Liitken 
er forholdet lidt større end her, gjennemsnitsforholdet sættes af ham 
til 1.2. Denne differents skriver sig sandsynligvis fra, at Liitken 
har maalt hjernekassens længde fra condyli ossis occipitis, medens 
de her anførte maal er tagne fra foramen occipitale's øvre rand. 
Hjernekassens bredde sættes af Liitken til lig med, større eller 
mindre end dens længde, her er den derimod med undtagelse af 
hos no. 20 og 25 stadig større. Denne dififerents skriver sig vel, 
som ovenfor nævnt, fra vore forskjellige maal af hjemekassens længde. 
At denne formodning maa være rigtig, viser forholdet mellem snu- 
dens og kraniets totallængde, hvor vi begge faar gjennemsnitsforhol- 
det I :2.i. Hos os begge varierer ogsaa forholdet mellem 2 og 2.2 
med undtagelse af no. 28, hvor forholdet er i : 2.3. Ogsaa her viste 
det sig, at prænasalfeltet er planere hos de yngre og mere hvælvet 
hos de ældre (cfr. Gulberg). 

Tændernes antal varierer mellem 22 og 26 paa hver side. Den 
inderste tand adskiller sig fra de øvrige ved sin mere krumme form. 
Paa de ældre individer var det ofte meget vanskeligt, ja endog rent 



^) Det største individ af de ved Bildøen i mai 1887 stængte 7 hvidnæser 
maalte 2640 mm. fra snudespids til halefin; halens bredde var 633 mm. 



1 888.] Hvalstænget ved Bildøen. 13 

umuligt at faa tælle tændernes antal, da de fleste af dem var bort- 
faidne, hvor de fandtes, var de enten aldeles afslidte eller saa an- 
grebne af caries, at der blot var smaa stumper igjen, der skjultes 
af det omgivne tandkjød. 

Hvirvlernes antal varierer mellem 88 og 92 og kan vel normalt 
sættes til 90 — 91. Naar no. 15 blot har 86 hvir\Mer, skriver dette 
sig sandsynligvis fra, at mindst et par af de sidste hvirvler er gaaet 
tabt; den sidste hvirvel gav nemlig paa grund af sin størrelse og 
form indtryk af, at den ikke var absolut den sidste, men at der 
burde have fulgt endnu et par hvirvler efter. Af halshvirvleme er 
altid atlas og epistropheus sammenvoksne. Paa ældre dyr var ofte 
et par eller flere hvirvler, især af ryg- eller lændehvirvlerne, sammen- 
voksne ; paa en gammel han (no. 3) var endog 6te og 7de halshvirvel 
samt iste ryghvirvel for størstedelen sammenvoksne til et stykke. 

Ribbenenes antal er 14 — 16, oftest 15. Det 15de og i6de par 
er altid saakaldte løse: o: de naar ikke op til processus transversi. 
Af ribbenene er de første 7 — 9 par fæstede til brystbenet. Deraf 
er igjen de 5 første par som regel costæveræ, dog kan der under- 
tiden blot være 4 par sande ribben, saaledes som paa Schneiders 
exemplar. Brystbenet er som oftest delt i 4 stykker, af og til kan 
der dog blot være 3 stykker. Første par ribben fæster sig til bryst- 
benets manubrium ved basis af dets vinger, 2det, 3die og 4de par 
ribben fæster sig til brystbenet ved indsnit i skjæringslinierne mellem 
de respektive stykker. 5te par er fæstet til spidsen af 4de stykke. 
Hvor brystbenet blot er dannet af 3 stykker, er der som oftest blot 
4 par sande ribben; det kan dog have indsnit til 5 par efter hvad 
Munter ') beretter. Manubrium sterni havde stadig et dybt indsnit. 

Bækkenbenene er ikke alene længere hos hannen, de er ogsaa 
tykkere og noget anderledes formet. Forskjellen sees tydeligt hos 
Malm, der har afbildet begge kjøns bækkenben (Tab. IH, fig. 21 
& 22).*) Det er derfor unødvendigt her at gaa nærmere ind paa dette. 

Antallet af processus spinosi inferiores varierer mellem 23 og 32. 
Det mindste individ (no. 17), som blot havde 23 processer, var 
meget daarlig forbenet; det er derfor ikke utænkeligt, at tallet er 
for lavt sat, idet jeg har overseet nogle af de sidste processer, som 
endnu ikke er bleven forbenede. Gjennemsnitsantallet blir 29. Dette 
antal af processer er noget lavere, end hvad andre forfattere har 
fundet; saaledes har Malm fundet fra 26 til 34 processer, Liitken 
31—33. Lilljeborg sætter antallet til 32. Sidste proces findes som 



*) Mitth. aus d. Natur wiss. Ver. v. Ncu-Vorpommeren u. Rugen 1876. Vol. VIII. 
*) Malm: Hvaldjur i Sveriges Museer år 1869. 



«4 



James A. Grieg. 



[No. 3. 



oftest mellem 11 te og 12te bagerste hvirvel; der er dog mange und- 
tagelser; saaledes findes den hos no. 2 og 18 først mellem 14de og 
15de; hos no. 24 ligger den mellem 13de og 14de. Hos no. i fin- 
des den endog saa langt tilbage som mellem lode og iite hvir\^eU 
processerne ligger altsaa her mellem hvirvel no. 48 og no. 79. 

Carpus dannes som regel af fem ben, 3 proximale og 2 distale; 
i første række ligger radiale (R), intermedium (I) ogulnare (U), eller 
som Malm kalder dem: os scaphoideo-trapezium, lunare og cunei- 
unciforme. I anden række ligger de to distale carpale2-f3 (Q) og 
carpaleé (Qi), Malms os trapezoides og magnum. Carpus stilling 
blir saaledes som allerede af Weber*) angivet for ældre hvidnæsen 




Denne haandrodsstilling findes ikke alene hos de ældre hvid- 
næser; den er ogsaa typisk for de yngre. Undertiden bestaar 
carpus strængt taget blot af 4 ben, idet der kan finde en sammen- 
voksning sted af intermedium og carpale4. Dette var tilfældet med 
den ene luffe hos no. 9, 11, 19 og 24. Sammenvoksningen var som 
regel saa fuldstændig, at det ikke engang var muligt at finde nogen 
sutur mellem de to ben. Alle de fire dyr var ældre individer, som 
man vil se af tabellen ; grunden til sammenvoksningen skriver sig vel 
derfor nærmest herfra. Paa den ene luffe hos no. 7, 9 og 21 
fandtes i den distale række et tredie ben, der sandsynligvis maa 
betragtes som et carpales, der endnu ikke er sammenvokset med 
carpale2. Schematisk fremstillet faar man nemlig følgende formel: 




') Weber: Anatomisches uber Cctaccen. Morpholog. Jahrb, Bd* XIII, s. 615. 



i888.] Hvalstænget ved Bildøen. 1 5 

Det tredie carpale ben er her betegnet med C, betegnelsen er 
forøvrigt som ovenfor. Benet var ganske lidet og laa tæt ind til Q. 
Weber har ogsaa fundet et tredie distalt ben hos en ung hvidnæse, 
men som man vil se, afviger vore fund betydeligt, idet hans maa 
betragtes som et carpale4 og hans Cn som carpale5 (cfr. Weber s. 632). 
Jeg skal imidlertid ikke her indlade mig nærmere om dette inter- 
essante fund, men ved en senere leilighed komme tilbage til det, 
naar jeg har faaet undersøgt forholdet hos de tre fostre. 

Det fjerde proximale ben, os pisiforme, kunde ikke paavises trods 
den omhyggeligste søgen, det synes heller ikke tidligere at være fundet. 
Naar Weber afbilder det *) — det beskrives heller ikke af ham — maa 
dette betragtes som noget rent potentielt ikke faktisk, thi det er vel til 
dette ben, han sigter, naar han siger: > . . . wahrscheinlich 6 Carpalia.c^) 
Fingerformelen kan sættes til i, 9, 7, 4, 3. Tommelfingeren 
mangler som bekjendt enhver phalang; det er dog et spørgsmaal, 
om ikke det bruskede, paa ældre individer noget forbenede parti, 
der hefter sig til metacarpens spids, ikke bør betragtes som saadan ; 
det er vel ogsaa hertil, v. Beneden sigter, naar han for tommelfinge- 
ren anfører 2 led. Anden og tredie finger kan stundom have 10 og 
8 led. Fjerde og femte havde aldrig mere end 4 og 3 led. Naar et 
eller et par led mangler paa en finger, er dette meget ofte »medfødte 

Maal af tre fostre (i mm.). 

Datum og kjøn ^Vs 87 m. ^Vs 87 f. »Vi ^9 m- 

Totallængde 1130 720 765 

Omkreds bag lufieme 685 437 442 

Luffernes længde (ydre maal) .... 265 156 170 

— > (indre maal) .... 174 106 128 

— største bredde 96 54 60 

Halefins bredde 250 175 180 

Rygfins vertikale høide 128 63 85 

— basale længde 185 100 102 

Afstand fra halekløft til anus. . . 350 221 240 

- — » — > kjønsaabning 443 237 305 

— » — » navlen . . 597 362 397 

— » underkjævespids > lufferne . 266 174 182 

— » overkjævespids »rygfin . . 552 397 415 

— » — > blæsehul . 202 137 I40 
-^ " — » øiet ... 179 123 130 

— > — » mundvinkel 142 95 102 
Blæsehullets længde 33 20 26 

>) Morphol. Jahrb. Bd. XIII, Tab. XXVII fig. 5 og 6, og Tab. XXIII fig. 8. 
•) Ueber Lagenorrunchus albirostris p. 118. 



1 6 James A. Grieg. [No. 3. 

Det største foster har antagelig naaet omtrent halvparten af 
moderdyrets længde og maa saaledes siges at være fuldbaaret. 
Forskjellen i disse tre fostres størrelse synes at tyde paa, at tiden, 
hvori fødselen hos denne hvalart foregaar, i lighed med, hvad der 
er tilfælde hos finhvalerne, udstrækker sig til et tidsrum af omkrin^r 
et par maaneder; her foreligger imidlertid et altfor lidet materiale 
til at afgjøre noget med sikkerhed. De to fostre, Liitken omtaler, 
giver heller ikke nogen oplysning, da der ikke findes anført, naar 
moderdyrene er blevne dræbte. 

Alle tre fostre var forsynet med fire børster i en række paa 
hver side af overkjæven. Paa de to mindre fostre var de lysere 
partier paa siderne ensfarvede og noget mørkere end hos de voksne 
dyr. Paa det største foster havde de faaet det voksne dyrs farve, 
og var ligesom hos disse stærkt isprængt med sorteflækker, »Næb- 
bet« er paa alle tre fostre adskilt fra panden med en dyb fure. 
Rygfinnen hos de to hanner var forholdsvis høiere og større end 
hos hunnen. Det samme fandt Liitken. Det synes saaledes at 
bero paa en kjønsforskjel og bekræfter det tidligere anførte om ryg- 
finnen hos de voksne dyr. 

Det mindste hanfoster laa med den caudale ende vendt mod 
corpus uteri, hovedet laa derimod forover, fosterets leie var altsaa 
saaledes, at halen vilde være født først. Denne fosterstilling ansees 
af mange forskere (Gulberg, Turner, van Beneden og Gervais) for 
at være abnorm; efter dem skal fosterets normale stilling være saa- 
ledes, at hovedet fremfødes først. Denne stilling har jeg ogsaa 
iagttaget to gange hos vaagehvalen (Balænoptera rostrata).') Samme 
stilling som ovenfor nævnte hvidnæsefoster har jeg derimod ia^- 
taget hos 6 vaagehvalfostre og 3 nisefostre.*) Alle de undersøgte 
dyr var blevne dræbte lige før undersøgelsen; der kan saaledes 
ikke være tale om nogen abnorm leieforandring, fremkaldt ved spæn- 



') Det ene foster maalte 245 mm. og blev taget den 12te mai 1888 i Skogs- 
vaag, det andet toges sammesteds 21de mai 1889, det var 405 mm. langt. 
') Maal- og tidsangivelse naar fostrene er tagne: 



Balænoptera rostrata: 


7de mai 


1889 


215 


mm. lang 




17de » 


1888 


300 






6te » 


1889 


310 


— 




19de » 


1888 


395 






15 de juni 




480 






3die juli 




330 




Phocæna commanis: 


4de decbr. 


— 


59 






29de april 


1889 


660 






29de » 


— 


730 


— 



1 888] Hvalstænget ved Bildøen. 17 

dingen af den ved forraadnelsen udviklede gas. Denne stilling synes 
tidligere at være iagttaget af Eschricht hos nisen.^) Det er derfor 
al grund til at antage, at hos vaagehvalen og nisen idetmindste 
fødes fosteret normalt med halen først. Denne antagelses rigtighed 
synes at bekræftes i, »Hvad Grønlænderne ville vide om Hvaldyrenes 
Fødsel €, efter hvad prof Lutken meddeler i »Videnskabelige Med- 
delelser for 1887«. Det foreliggende materiale er imidlertid forlidet 
til, at man deraf med sikkerhed kan drage nogen slutning, saameget 
mere, da flere af nutidens dygtigste cetologer hylder den modsatte 
anskuelse. 



>) K. d. Vid. Selsk. Skr. 5te R., iste B., p. 105, 



Bergéns Museum. AarsVerelning 18SS. 



IV. 



Berichte 



uber 



lie, I eseBtlicli seit 1834, Ib Norweeen eionetroffeBeB SrlteteB. 



Gesammelt 



von 



T. Ch. Thomassen. 



LJas Phånomen der Erdbeben ist eins der wichtigsten in der Naturgeschichte 
der Erde, und seine nioglichste Ergriindang ist daher eine Aafgabe, welcher schon 
mehrfach der Fleiss der Sammier und Forscher sich zugewandt hat. Gegenfiber der 
R&thselhaftigkeit, welche diesem Phånomene gleichwohl noch immer eigen geblieben 
ist, trotzdem, dass die bisher gesammelten Thatsachen von so Tielen Denkem ^e- 
wfirdigt und gewogen wurden, scheint sich die Nothwendigkeit zu ergeben, die 
Sammlung von Thatsachen zu vervollstandigen, um eine festere Grundlage fur die 
SchlØsse zu erlangen, mit deren Httlfe wir die Gesetze der Erdbeben zn verstehen 
und das Phånomen ttberbaupt als Funktion in der Physiologie des tellnrischen 
OrganismuSf wenn dieser Ausdruck einmal erlaubt sein darf, zu erkennen suchen. 

Volger. 



E i n I e i t u n g. 

Im »Magazin for Naturvidenskabernec (2. Reihe, 2. Band, Chri- 
stiania 1836) hat Professor B. M. Keilhau iiber die ihm damals be* 
kannten Erdbeben, die seit den åltesten Zeiten bis 1834 in Norwe- 
gen und angrenzenden Landem eingetroffen waren, ein Verzeichnis 
gegeben. 

In der Einleitung spricht er die Hoffnung aus, dass seine Ab- 
handlung die Grundlage eines voUstandigeren Verzeichnisses sein 
moge, welches dann spåter fortgesetzt werden konne. 

Bekanntlich hat in spåteren Jahren Dr. H. Reusch von den in 
jiingster Zeit eingetroffenen Erdbeben eine systematische Uebersicht 
vorgenommen. Fur die Jahre zwischen 1834 und 1887 findet sich 
indessen kein gesammeltes Verzeichnis. 

Vorliegende Arbeit ist ein Versuch zu einem solchen und soli 
gldchsam eine Verbindung zwischen dem Verzeichnisse Keilhau's 
und der von Dr. Reusch angefangenen und fortgesetzten Uebersicht 
bilden. Selbstverstandlich macht dies Verzeichnis keinen Anspruch 
darauf vollstandig zu sein. Dies ist ja fur jedes erste Verzeichnis 
beinahe unmoglich. 

Ebenso wie ich im stande war in einzelnen Stiicken das Ver- 
zeichnis Keilhau's zu vervollstandigen, so wird auch zweifelsohne 
dieser von mir gegebne Bericht in vielen Stiicken einer Vervollstån- 
digung bedUrfen und diese wohl auch erhalten. 

Nur die Erschutterungen, die innerhalb der Grenzen unseres 
Landes stattgefunden haben, sind beriicksichtigt worden. 

Herm Dr. Reusch, dem ich mehrere wertvolle Beitrage zu 
diesem Verzeichnisse verdanke, statte ich hierdurch meinen erkennt- 
lichsten Dank ab. 



4* 



T. Ch. Thomassen. [No. 4. 



1758. 

In Utsjoki, Schweden, wurde eine Erschiitterung, die sich auch 
bis nach Norwegen hineinstreckte, bemerkt. 

Den 31 December, nachmittags 4 Uhr, wurde plotzlich neb- 

liges Wetter. T. -f- 17 r- 31^ Bar. 24" 7'" dec. Gegen loVo 

Uhr abends horte man ein starkes unterirdisches Getose, was nach 
und nach stårker wurde und naher zu kommen schien. Als es ein 
paar Minuten gedauert hatte, begann der Boden »wie ein Kahn bei 
måssiger See auf offnem Meere zu wippen«. Gleichzeitig wurden 
nahe unter der Oberflåche des Bodens einige heftige Knalle gehort. 
Diese riihrten wahrscheinlich vom Bersten des gefrornen Bodens her. 
Das Wippen dauerte 2 — 3 Minuten, und das Getose ward mit nach 
und nach abnehmender Stårke noch eine Weile gehort. 

Ungefåhr 2 Minuten spåter vernahm man dasselbe auf's neue, 
wonach eine Erschiitterung ebenso andauernd und stark wie die 
vorhergehende erfolgte. 

In derselben Nacht 12V2 Uhr, also i Januar 1759, wurde ein 
schwåcheres, kurzdauerndes Getose gehort, aber keine Erschiitterung 
gespiirt. Das Getose und die Erschiitterung schienen von SW nach 
NO zu gehen. 

Ein Mann berichtete, dass er wåhrend des Erdbebens wie Blitze 
am Himmel sah. Dies hat doch der Berichterstatter, Henric Ve- 
gelius, Pfarrer zu Utsjoki und Enare, nicht bemerkt. Man sah den 
folgenden Tag das Eis auf dem Felde an mehreren Stellen geborsten. 

Die Erschiitterung war so heftig, dass schlafende Leute erwachten 
und das Entsetzen allgemein war. 

In Karasjok in Norwegen, ca. zehn Meilen von Utsjoki^ 
waren die Erschiitterungen so heftig, » dass das Eis eines Binnensee's 
ganz und gar zerbrockelt wurde«. Man will auch da dieselbe Nacht 
mehrere Stosse bemerkt haben. 

Zu Enare, 15 Meilen SSO 1 t^joki, haben alle die zwei 

ersten Erschiitterungen, doch nicht so stark als in Utsjoki, bemerkt. 



1 888.] Erdbeben in Norwegen. * 5 

Das Erdbeben erstreckte sich Uber ganz Kimi-Lappmark 
bis nach Kimi-Socken. Vier Tage zuvor, 27 December, stand 
der Barometer niedriger als der Berichterstatter jemals gesehen hatte, 
nåmiich 23" 9V4'". 

(Kgl. Svenska Vetenskaps- Akademiens Handlingar I7S9*) 

1762. 

Den 2 April wurde in Nord fjord, sowohl im Meere als in 
den Binnenseen »eine ungewohnlich heftige und wunderbare« Be- 
wegung bemerkt. Das Wasser wurde noch stårker und andauernder 
erregt als am 1 November 1755. »Sogar am Horningdalssee 
ging das Wasser um 13 Fuss vor. c 

(Ministerialbuch zu Daviken.) 

176S. 

Am 4 November abends fand ein Erdbeben statt, aber es 
war so schwach, dass es von den meisten nicht verspiirt wurde. 

(Hans Strom: Meteorologische Beobachtungen zu Borgesund 1 763. 
Det Trondhjemske Selskabs Skrifter III 1765.) 

1780. 

Am 25 November, ungefahr 3 Uhr morgens, ward ein ziem- 
lich starkes Erdbeben, das einige Minuten dauerte, wahrgenommen. 
Die Erschiitterung ging, wie es schien, von SO nach NW und wurde 
von einem gellenden Tone begleitet. Zugleich wurde in der Luft 
stellenweise Feuer gesehen. 

(Hans Strom: Meteorologische Beobachtnngen zu Eger. Nyeste 
Samling af det Kgl. Norske Videnskabs Selskabs Skrifter I 1798.) 

1785. 

Den 25 November morgens 4 Uhr traf ein Erdbeben mit 
Erschiitterung und heftigem Wind ein. Der ganze Himmel war rot 
und der Barometer sank von Morgen bis Abend 2Vs Linie und bis 
auf Mittag des nåchstfolgenden Tages 5 Linien. 

(Hans Strom: Meteorologische Beobachtungen zu Eger 1. c.) 

1786. 

Am 31 Juli, morgens 5 Uhr, vemahm man ein ziemlich hefti- 
ges Erdbeben, von einem Gekrach in der Luft begleitet, von dem 
Leute erwachten. 



• 



T. Ch. Thomassen. [No. 4. 



Dasselbe wurde in Flekkefjord, das langer gegen Westen 
liegt, schon am 30 Juli, morgens 7 Uhr, bemerkt. 

Zu Sovde, Ober-Thelemarken, ward es am i August, mor- 
gens 4 Uhr, verspiirt. 

Der Barometer stand zu Eger ziemlich niedrig, nåmlich aut 
27 Zoll. 4 Lin., und fiel bis zum Morgen des nåchstfolgenden Tages 
iVj Lin. 

Zu Flekke fjord war der Stand des Barometers der niedrigste, 
den man im ganzen Jahre beobachtet hatte, namlich 2*] Zoll. 3 Lin. 



In Christiania und Umgegend wurde am 3 1 December 
nachmittags.5 Uhr ein Erdbeben bemerkt. 

Der Barometerstand war 28 ZoU, fiel aber einige Linien bis 
zum Morgen des nåchstfolgenden Tages. 

(Hans Strom: Meteorologische Beobachtangen za Eger 1. c.) 

182S. 

In der Nachf vom 16 auf den 17 November wurde in 
Christiania von der Schildwache der Festung ein Erdbeben ver- 
merkt. 

Elrdbeben in Schweden und dem Ostlichen Norwegen. 

Christiania, 24 November, nachmittags 5V4 Uhr. Die 
Erschiitterung wurde auf dem Auditorium der Anatomiekammer, 
iwo sogar eine derThuren ziemlich heftig zitterte«, gemerkt iDie 
ErschUtterung dauerte ungefåhr 3 Secunden.€ 

(Chr. Boeck, stud. med.) 

Der Generalauditeur Bergh erzahlte, dass in seiner Stube ein 
hoher, runder Kachelofen auf seinem Fusse zu wackeln begann. 

Am 24 November am 5 Uhr 20 Minuten nachmittags erfolgten 
in Christiania und Opslo zwei Stosse oder Erschiitterungen, die 
gleich nach einander folgten und von denen der erste der heftigste 
war. Einige meinen noch einen dritten Stoss gespiirt zu haben. 
Die Stosse schienen mehr vertikal als horizontal zu sein. 

(»Rigstidende« No. 95.) 

Die Temperatur stieg von -r- 0.6 (3 Uhr 20 Min. nachmittags) 
auf -|- 5.1® (11 Uhr 9 Min. nachmittags). 

Am 24 November sVj Uhr nachmittags wurde zu Drammen 
ein starker Stoss, der mit einem hohlen unterirdischen Drohnen ver- 
bunden war, vernommen. Der Stoss schien von W — O, oder viel- 



1 888.] Erdbeben in Norwegen. 



leicht WSW — ONO zu gehen und dauerte kaum 2 Secunden. Abends 
desselben Tages zwischen 9 und 10 Uhr erhob sich ein heftiger 
Sturm, gleichfalls von W oder WSW. Derselbe dauerte jedoch nur 
eine Viertektunde, wonach es wieder still wurde. 

Am 24 November 5Vj Uhr nachmiltags wurde zu Moss ein 
Erdbeben mit zwei kurz nacheinander folgenden Stossen bemerkt. 
Dasselbe wurde am Strande am stårksten verspiirt. 

Fredrikshald am 24 November 5 Uhr 55 Min. nachmittags. 
Erschiitterung, die 3 Secunden dauerte. 

Fredriksstads Vorstadt . Dasselbe Erdbeben wurde hier zwi- 
schen s und 6 Uhr abends ungelahr 10 — 12 Secunden lang verspiirt. 
Die Glaser im einem Schranke stiessen an einander. >Der Sloss 
endete etwas stårker als er begann und nahm, nach meinem Erachten, 
die Richtung OSO.« 

(Ole Mandskow.) 

Vom Pfarrhofe zu Soggendal (Jåderen) berichtet Pastor 
Bernhoft: Am 24 November zwischen 4 und 5 Uhr morgens 
wurde ein Erdbeben gemerkt. Das ganze Haus wurde ershiittert. 
Die Landleute erzåhlten, dass das Erdbeben ungemein staric gewe- 
sen ware. Der ganze Tag war wolkig mit heftigem nordwestlichen 
Winde. Abends wurde die Luft mild und es regnete die ganze 
Nacht zwischen dem 24 und 25 November. Man sah auch Blitze, 
horte aber keinen Donner. 

Grue in S ol or. »Sudlich vom Haardsee, der sich von O nach 
W streckt und an welchem Moistad liegt, wurde der Stoss abends 
zwischen 4 und 5 Uhr solcherweise verspiirt, dass man zuerst ein 
heftiges hohles Drohnen horte und danach heftige Stosse, die das 
Haus und alle Mobilien erschiitterten, vemahm. Sowohl das Ge- 
rausch wie die Erschtitterung gingen nach Westen. 

Ich war damals in einem Bauemhofe zu Fjeld- Siden, der nur 
eine Viertelmeile oder noch weniger von Moistad entfernt, aber in 
einer andern Lage zu dem Gebirge, welches sich hier von N nach 
S erstreckt liegt, ohne etwas zu sehen oder zu verspiiren. Im Pfarr- 
hofe Grue wurde auch nichts bemerkt. Im benachbarten Hofc 
Skul stad dagegen ward das Erdbeben von mehreren gehort und 
verspiirt.« 

(Pastor Hesselberg.) 

Schweden. Der Professor Berzelius hat hier Beobachtungen 
gesammelt, von denen folgendes angeftihrt werden soli: 

Am 24 November 6 Uhr abends wurde in mehreren Teilen 
Schwedens ein Erdbeben vermerkt. 



8 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

In Stockholm wurde es nur von wenigen verspurt. Der nord- 
lichste Ort, von dem Berichte gekommen sind, ist Falun, der siid- 
lichste Hogby in Ostergothiand und der Gasthof Slåttång in 
Westergothiand. Der westlichste Ort ist Uddeholm inWerme- 
land. 

Das Erdbeben ist, wie es scheint, am starksten in Werme- 
land und an der westlichen Grenze desselben gewesen. 

Im nordlichste Teile Skaanes wurde die Erschiitterung nicht 
bemerkt. 

Die Berichte stimmen darin iiberein, dass die Erschiitterung in 
Wermeland starker als in den iibrigen Provinzen verspurt wurde, 
dass sie nur einige Secunden dauerte und sich zweimal wiederholte 
wie von zwei nacheinanderfolgenden Stossen herriihrend. 

Einige beschreiben die Bewegung als vertikal, andre als hori- 
zontal. Dies muss von lokalen Verhåltnissen herriihren. Der Er- 
schiitterung voraus ging ein Getose, das nach und nach starker 
wurde. Es glich dem Geråusch eines schnell daherroUenden Wa- 
gens und endete mit dem ersten Stosse. Dies Getose wurde in 
Wermeland, ja sogar in Stockholm gehort und zwar so stark, 
dass es Aufmerksamkeit erregte. Einige åussem einen Feuerschein 
gesehen zu haben, doch hat es niemand geradezu angezeigt, und er 
kann entweder durch eine lebhafte Einbildungskraft hervorgerufen 
sein, oder hat in keinem Zusammenhange mit dem Erdbeben ge- 
standen. Denn ein Schein, der sich an weit von einander liegenden 
Orten gezeigt haben soli, hatte auch an den Zwischenstationen sicht- 
bar sein miissen, zumal in der dunkeln Jahreszeit. 

Der Barometerstand war an den meisten Orten niedrig, der 
Thermometer stand iiber dem Gefrierpunkte und den ganzen Tag 
zuvor war heftiger sudlicher Wind. Kurz nach dem Erdbeben er- 
hob sich ein heftiger Sturm. Auch glaubte man wahrzunehmen, 
dass das Geråusch und die Stosse dieselbe Richtung hatten, nåmlich 
zwischen SW und NO; doch schien es einigen als ob sie von SO 
nach NW gingen. Alle geben doch eine Richtung von N — S an. 
Dem Zunehmen des Phånomens von W nach O zufolge schien es 
aber, als ob die Richtung von O nach W sein miisste. 

Der Assessor Geyer zu Persberg in Wermeland erwåhnt 
in seiner Beschreibung des Phånomens, dass zuerst 6 — 7 Secunden 
lang ein starkes Getose gehort wurde, wonach eine heftige Erschiitte- 
rung folgte. An einigen Orten barsten die Mauern. Er sah keinen 
Feuerschein, den man doch, wie gesagt wurde, im NO bemerkt 
Jiaben woUte. Von da schien auch das Getose zu kommen. Der 



1 888.] Erdbeben in Norwegen. 



Thermometer zeigte -f- 8® C. Nach dem Getose und der Erschut- 
terung folgte ein starkes Sausen, wonach sich ein heftiger sudwest- 
licher Wind erhob. Leute, die auf dem Felde waren, horten das 
Getose stark, verspiirten aber die Erschiitterung nicht. Die Berg- 
ieute, die sich in der Tiefe der Gruben befanden, weder horten 
noch fiihlten die Erschiitterung, wåhrend die, welche auf den Leitern 
waren, um heraui- oder herabzusteigen, eine so heftige Erschiitterung 
vemahmen, dass sie befiirchteten, die Leiter werde mit ihnen hinab 
stiirzen. Leute, die sich auf der See befanden, verspiirten ein heftiges 
Zittem des Wassers, das von dem, welches vom Winde herriihrt, ganz 
verschieden war. Personen, die sich in den oberen Stockwerken der 
Håuser befanden, merkten das Erdbeben viel stårker als die in 
den unteren. An mehreren Orten begann dass Vieh zu briillen. 

Professor Hansteen, der alles vorhergehende mitgeteilt hat 
(siehe: »Magazin for Naturvidenskaberne VE, Christiania 1826c) fiigt 
folgende Bemerkungen hinzu: 

Aus Obigem geht also hervor: 

i) Dass am 24 November 1823 um 5V4 Uhr (die Zeit nach 
dem Meridiane Christiania's gerechnet, ungefåhr 5V4 nach dem Stock- 
holms) ein Erdbeben stattfand, das sich von den ostlichsten Kiisten 
Schwedens nordlich durch Uppland, Sodermannland, West- 
mannland, das sudliche Dalarne nach Wermeland, wo es am 
heftigsten gewesen zu sein scheint, erstreckte. Siidlich streckte es 
sich durch den nordlichsten Teil von Oster- und Westergoth- 
land. 

In Norwegen wurde es im siidlichen Teil von Hedemarken, 
im Akershus Amt, Christiania und Drammen bemerkt. Ob 
diese Erschiitterung am westlichen Ufer des Christiania fjords 
auch an anderen Orten als Drammen verspiirt worden ist, ist 
nicht bekannt. 

2) Dass ein anderes Erdbeben denselben Tag 4 — 5 Uhr mor- 
gens an der siid westlichen Kiiste des Stiftes Christiansand wahr- 
genommen wurde. Im ostlichen Norwegen ward dieses Erdbeben 
nicht verspiirt. Es stand aber doch wahrscheinlich mit dem 12 
Stunden spåter in Schweden und dem ostlichen Teile Norwegens 
verspiirtem Erdbeben in Verbindung. 

Dass die Heftigkeit der Erschiitterungen sehr verschieden, sogar 
in ganz nahe an einander liegenden Orten gewesen ist. Dies wird 
zum Teil durch die verschiedene Lage erklårt, zum Teil durch fUe 
Annahme, dass die zitternde Erdoberflåche, wie eine zittemde Saite, 
verschiedene Schwingungsknoten hat, in welchen eine Bewegung 



I o T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

nicht verspiirt wird. So bemerkt man bei einem Quecksilber- 
horizonte, der zu astronomischen Observationen mit den Reflexions- 
instru menten benutzt wird, wenn dieser auf lockere Erde gesetzt 
wird. heftige Erschiitterungen durch die Fusstritte eines Menschen, 
z. B. in einem Abstande von icx) Schritten, wåhrend man in kleineren 
oder grosseren Abstanden nichts verspurt, um so wieder in anderen 
zunehmenden oder abnehmenden Abstanden heftigere Bew^^ngen 
zu verspuren. 

1824. 

Soggendal (Jåderen). Am 6 Januar zwischen 4 und 5 Uhr 
morgens fand ein ziemlich heftiges Erdbeben von SW nach NO statt 
Die Dauer war 5 Minuten, Die Luft war triibe und der Wind west- 
lich. »Erdbeben sind in dieser Gegend håufig; im Laufe von 3 
Jahren sind 4 wahrgenommen worden.« 

(Pastor fiernhoft in »Ma^. f. Naturviden »k.« VII. Christiania 1826.) 

18S8. 

Die heftigste Erschiitterung in Nord fjord, deren sich Leute 
noch jetzt erinnem, scheint die zu sein, welche im Herbste 1833 
stattfand. Die Zeit kann nicht nåher angegeben werden, doch war 
es vermutlich nach Mitte September, abends zwischen 8 und 9 Uhr. 
Das Erdbeben wurde gleichzeitig in Rugsund, Davik und Gloppen, 
4 Meilen ostlich von Davik, bemerkt und wiederholte sich dreimal 
hintereinander. Eine alte Frau, damals ein Kind von 6-7 Jahren 
und zu Ryg in Gloppen wohnend, erzåhlt noch mit Grausen 
da von. Kisten wurden vom Fussboden emporgehoben und die 
Fensterscheiben klinten. Ihr Vater, der auf dem Feide war, sagte, 
dass sich der Boden wellenformig bewegt håbe. 

(O. s. Hansen im Briefe an Dr. H. Reusch.) 

18S4. 

Am 21 Mårz, morgens, Erschiitterung zu Luro (Helgeland). 
Im Berichte wirdgesagt, dass Erschiitterungen mehrmals des Jahres 
verspiirt wurden. Vor der oben erwåhnten hatte man doch långere 
Zeit keine bemerkt. 

(Morgenbladet »'/^ 34.) 

In der Nacht vom 16 auf den 17 August, kurz nach Mitter- 
nacht, ist an mehreren Orten unsres Landes ein Erdbeben, das, wie 



i888.] Erdbeben in Norwegen. II 

es scheint, sich weit erstreckt hat, bemerkt worden. An mehreren 
Orten ist die Erschiitterung zweifelsohne ziemlich stark gewesen. 

Das Erdbeben ward zuerst in Sondmore »einige Minuten nach 
12 Uhr« verspiirt und wird als eines der betråchtlichsten deren man 
sich erinnem kann, geschildert. Die Bewohner wurden durch die 
Bewegung geweckt. Die Dauer desselben auf eine Minute geschåtzt. 

In der Umgegend von Trondhjem war die Erschiitterung auch 
stark. >Das Bett zitterte, das Haus krachte, die Fenster klirrten 
und die Thtiren sprangen auf.« * Die Luft war still und die Nacht 
mondhell. Die Zeitangabe »zwischen 12 und i Uhrt ist sehr un- 
bestimmt. 

Aus UUensvang in Hardanger (Pastor N. Hertzberg) wird 
gemeldet, dass man da in der ganzen Gegend »den 17 August mor- 
gens 12V4 Uhr ungefåhr, das Erdbeben, welches etliche Secunden 
dauertec bemerkte. >Die Eistern, die unter der Dachrinne ruhten, 
flogen auf die Båume und schrieen; der Stoss schien von NW nach 
SO zu gehen; die Luft war still, der Himmel klar. Barom. 28—2 — 5. 
Therm. -j- 13« R.c 

Eine Feuerkugel (meteorisches Phånomen) wurde von O nach 
W fahrend gesehen. Ein Mann auf einer Jacht im S am I ef jord 
sah dieselbe; es kam ihm vor als ob sie Funken aut das Deck der 
Jacht wUrfe. Keine Bewegung der See und kein Zittern der Jacht 
wurde bemerkt. 

In Bergen wurde die Erschiitterung verspiirt und die Feuer- 
kugel gesehen. 

VVie es scheint ist das Erdbeben iiberall im siidlichen und 
nordlichen Bergenhus verspiirt worden. 

Zu Kinn wurde das Erdbeben um 12V2 Uhr wahrgenommen. 
Das Wetter war heil. »Gegen SW, woher die Erschiitterung zu 
kommen schien, wurden einzelne Wolken, die wie eine brennende 
Flamme aussahen, gesehen.« 

4 — 5 Meilen auf dem Meere ausserhalb Stadt wurde die Er- 
schiitterung am Bord einer Jacht sehr stark verspiirt. Der Stoss 
war so heftig, dass die Leute >befurchteten auf ein Wrack gestossen 
zu sein«. 

Zu Moen in Kviteseid (Thelemarken) bemerkten die 
Leute um i2Va Uhr ein heftiges Erdbeben, wodurch viele Leute 
aus dem Schlafe geweckt wurden. Man nahm zwei, durch einen 
kurzen Zwischenraum getrennte Stosse wahr. 

Nach dem ersten Stosse >der beinahe eine Minute dauertec 
wurde >ein sonderbares Sausen und Brausen sowohi in als ausser 



12 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 



dem Hause gehort«. Einer der Bewohner, der au<^^angen war, 
»sah und horte die Ziegel der Håuser bebeiu. In einem Brunnen- 
hause lief das Wasser iiber. Eine Mangel wurde in Bewegung 
gesetzt. Die Bewohner versichern bestimmt, »dass beide Stosse 
zusammen 2 bis 3 Minuten dauerten.<^ 

Auch auf dem Gehofte Midsund, das beinah 1300 m. von 
Moen entfernt liegt, wurde das Erdbeben gleichzeitig bemerkt, 
wahrend die Bewohner eines anderen Gehoftes, das zwischen Moen 
und M id sund liegt, nichts verspulten. 

In Drammen wurden ebenfalls zwei Stosse gespiirt (12V2 Uhr 
wird angegeben), doch ist die Bewegung weder stark noch von 
langer Dauer gewesen. Die ganze Erschiitterung dauerte »minde- 
stens eine Minute«. »Die Luft war des Nachmittags vorher sehr 
warm, still und ziemlich klar, bis auf den Abend, ab sich der 
sogenannte Erdrauch in allen Richtungen zeigte.« 

Dies Erdbeben wurde in Elverum (Østerdalen) von einer 
seltenen Lufterscheinung, die, wie es scheint, anderswo nicht be- 
merkt worden ist, begleitet. Ein Mann, der um diese Zeit der 
Nacht von einem Knecht begleitet in einem Wagen auf der Land- 
strasse fuhr, beschreibt das Phånomen wie folgt: 

»Wir wurden plotzlich von einer so ausserordentlichen Helle um- 
geben, dass wir beide so zu sagen das Bewusstsein verloren. Unsre 
Augen waren dermassen geblendet, dass wir das Pferd mit dem wir 
iuhren nicht sehen konnten. Als wir endlich wieder sehen konnten, 
erschien im Zenith ein dicker, goldner und gleichsam funkeinder 
Streif, der anscheinend 10 Ellen lang war. Derselbe blieb lange 
unveråndert stehen, schwand aber endlich von der Mitte ab hin, 
wahrend die Enden am långsten sichtbar waren. Der Himmel war 
iibrigens heiter und die Nacht sternhell.« 

Diesen Notizen zufolge scheint das Erdbeben seinen Ausgangs- 
punkt irgendwo ausserhalb der Kiiste von Sondmore gehabt zu 
haben. Dort im Meere ist ja der Stoss sehr stark gewesen. 

In Sondmore, wo die Erschiitterung etliche Minuten nach 12 
Uhr eintraf, ebenso in Trondhjem ist sie sehr heftig gewesen. 

Nicht so stark war, wie es scheint, die Bewegung zu Kvites- 
eid und noch schwåcher in UUensvang und Drammen. 

Die Richtung wird nur aus UUensvang (NW — SO) und zwar 
von einem geiibten und zuverlåssigen Beobachter, dem Pastor N. 
Hertzberg, angegeben. 

Die Angabe der Richtung aus Kinn >SW, woher es zu kommen 
schien« ist unbestimmt und iibrigens wird SW — NO und NO — SVV 
unter solchen Umstånden leicht verwechselt werden konnen. 



1 888.] Erdbeben in Norwegen. 13 

Auch die Zeitangabe deutet auf Sondmore als Ausgangspunkt 
hin: Sondmore einige Minuten nach 12 Uhr, UUensvang 12 
Uhr 15 Min., Kviteseid um 12V, Uhr, Drammen 12V2 Uhr. 
(Auch die Zeitangabe von Kinn muss fehlerhaft sein.) Nehmen 
wir den Zeitunterschied zwischen Sondmore und Drammen in 
Betracht (ca. 14 Minuten) so finden wir, dass die Erschiitterung die 
350 Kilometer von Sondmore (wenn der Zeitpunkt hier zu 12^ 5™ 
gesetzt wird) bis nach Drammen in 11 Minuten zuriickgelegt hat. 

Diese Geschwindigkeit, ca 32 Kilom. in der Minute ist ja sehr 
glaublich. 

Die zu Kinn und Elverum beobachteten Lichterscheinungen 
sind bemerkenswert. 

(»Morgenbladet« 20 Aug., 7, 10, 13, 27 Sept., 10 Octb. 1824.) 



Am 17 August abends loV, Uhr wurde in Lesje eine Er- 
schiitterung verspiirt. 

Den 23 August wurde zu Ruim in Kviteseid ein Erdbeben 
bemerkt. Zweimal, morgens 7 und 9 Uhr, wurde das Haus und 
einige Mobilien in eine zitternde Bewegung gesetzt. 



Am 3 Sept. wurde ein Erdbeben in weiten Strecken unseres 
Landes gespiirt; zuerst zu UUensvang in Hard an g er. 

Abends J^U Uhr ward hier ein stårkeres Erdbeben wahr- 
genommen, Barom. 27 — 11 — 5, Therm. -\- 9.5^. Dunkle Wolken 
und schwacher sudwestlicher Wind, aber kein Regen. Der Beob- 
achter, der Pfarrer N. Hertzberg, schreibt: Ich stand eben zu 
dieser Zeit draussen vor der Thiir auf einer steinernen Treppe 
als es plotzlich rummelte wie wenn ein Wagen iiber das Pflaster 
rolle. Ich griflf an die Hauswand, welche zitterte, wåhrend der Stein 
auf dem ich stand kein Zittern merken liess. Das ganze Gebåude 
bebte heftig. Der Stoss dauerte 3 — 4 Secunden, das Getose aber 
langer. Der Barometer war ruhig. In demselben Augenblicke als 
der Stoss kam, fuhr es mir wie ein elektrischer Schlag durch den 
Korper. Ich hatte wohl, indem ich in die dunkeln Wolken sah an 
das Erdbeben vom 17 August gedacht und geråde zu mir selber 
gesagt: es konnte ja wohl sein, dass wir in dieser so starken Regen- 
zeit Erdbeben verspiiren wiirden, als das Krachen anfing, und daher 
lief es mir vielleicht kalt iiber den Riicken. Doch wurde mir vor 
kurzem von einem glaubwiirdigen Manne, dem ich nichts von meiner 
Empfinding wåhrend des Erdstosses gesagt hatte, erzåhlt, dass er 



14 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

eben zu gleicher 2^it, 10 Meilen nordlich von Bergen in einer 
Thiir stand und dass er in dem Augenblicke als der Stoss kam, 
eine Erschiitterung im ganzen Korper gefiihlt håbe. 

Ueberall* weit und breit wo das Erdbeben vernommen wurde 
zittertendie Håuser. Aus Bergen wird dasselbe gemeldet: Fenster- 
und Schrankscheiben zitterten, zwei Kåfige fielen von der Wand 
herab. Ein Haus in der Nåhe von Bergen, das einen auf Pfeilem 
ruhenden Ausbau hatte, wurde dermassen erschiittert. dass die Be- 
wohner daraus flohen. Auf einer steinbelegten Briicke standen 
einige Fischer, die sich ans Gelånder lehnten; diese wurden uber 
die Erschiitterung sehr erschrcckt und dachten sie wurden ins Wasser 
geworfen werden. Einige andere Fischer, die dicht daneben in ihren 
Boten waren merkten keinerlei Erschiitterung, weder im Boote noch 
im Wasser. Doch wird mir von einem Manne, der zu der Zeit am 
Bord seiner Jacht im Samle fjord war, berichtet, dass die Jacht 
erschiittert ward, die Leute aber welche, weil Windstille, die Jacht 
bugsierten nichts merkten. Auch hier berichtet man mir, dass die 
Leute, die auf dem Felde waren entweder nichts oder nur eine 
geringe Bewegung des Bodens merkten. Dies wird dadurch erklårt 
dass die Håuser auf einer grosseren Grundflåche als ein Mensch 
stehen. Man sah keinen Blitz. Die Richtung des Stosses wurde 
von einigen als von NW nach SO, von anderen als von SO — N\V 
angegeben. 

Hertzberg fiigt seinem Berichte iiber das Erdbeben 1834 
einige allgemeine Bemerkungen hinzu, die dadurch Intresse haben, 
dass sie von einem Manne, der viele Jahre hindurch ein fleissiger 
und genauer Beobachter war, herriihren. Ich will deshalb das Wesent- 
liche dieser Bemerkungen anfiihren. 

Er sagt, dass es eine alte Erfahrung in diesen Gregenden sei, 
dass die Erdbeben auf heftigen und anhaltenden Regen deuten, dass 
man dieselben in regnerischen Jahren erwarten konne und dass die 
meisten Erdbeben in der letzten Hålfte des Jahres eintråfen. iMeine 
36jåhrigen, tåglichen Beobachtungen scheinen dies zu beståtigen.« 

Von 7 von ihm seit 1797 beobachteten Erdbebeq sind 5 »von 
anhaltendem Regen und vielen dunklen und wolkigen Tagene be- 
gleitet gewesen. Auch dem Erdbeben vom 3 September waren 13 
Regentage vorangegangen, wie es auch von anhaltendem Regen 
gefolgt ward. >Und nach dazu hier in Hardanger im Sorfjord, 
wo es von allen Orten des Amtes am wenigsten r^net.« 

Er richtet auch die Frage an die Naturforscher, »ob es nieht 



1 888.] Erdbeben in Norwegen. 15 

elektrische Stosse sowohl tief in der Erde, ja im Innern, als auch 
auf der Oberflåche derselben gabe c. 

Die Mondwechsel sind nach seiner Erfahrung ohne Wirkung auf 
die Erdbeben. 

Zu Skien wurde das Erdbeben nur schwach verspiirt. Die Uhr 
wird sowohl zu 7V4 als 7V2 angegeben. Das letzte ist wahrschein- 
lich das richtigste. 

In Kviteseid wurde die Erschiitterung starker und langer als 
die am 17 August bemerkt. Auf mehreren Gehoften verspurte man 
das Erdbeben 7Vj Uhr. Es war so heftig, »dass die Bewohner ei- 
nes der Gehofte nicht wagten im Hause zu verweilen sondern in 
den Hofraum hinaus sprangen; die Wånde krachten, Fensterscheiben 
klinten und das Hausgeråt ward hoch empor gehoben. Unter letz- 
terem befand sich auch eine grosse schwere Kiste von Eichenholz; 
diese wurde so heftig erschiittert, dass zwei dicke eiserne Biigel auf 
den Seiten derselben emporgehoben wurden und mit grossemLarm 
zuruck fielen c. 

Zu derselben 2^it wurde auch in Nisse dal, Hitterdal und 
Bo das Erdbeben bemerkt. An letztgenanntem Orte war die Er- 
schiitterung so heftig, dass die Bewohner eines der Gehofte das 
Haus verliessen. 

Auch zu Eidsvold trat das Erdbeben mit grosser Stårke auf. 
(Die Uhr wird zu 8 angegeben.) >Das ziemlich grosse Gebåude 
des Pfarrhofes wurde in allen seinen Fugen, wie es schien von NW, 
bewegt.€ Es dauerte ununterbrochen 6 — loSecunden, wie es schien 
in zwei Stossen, von denen der letzte der stårkste war. Das Wet- 
ter war fast heiter mit mildem siidlichem Winde, die Temperatur 
eher mild als kiihl. 

In Christiania und Umgegend traf die Erschiitterung fast um 
dieselbe Zeit ein. Sie wird als wellenfbrmig von O nach W gehend 
und als sehr heftig geschildert. Ihre Dauer wird auf eine halbe 
Minute angegeben. An einzelnen Stellen der Stadt wurde nichts 
verspiirt. 

Zu Grimsrud und Jeloen wurde das Erdbeben um 8 Uhr 
bemerkt. Mobel und Thiiren zitterten heftig; es wåhrte ca. i 
Minute. 

Aus Lesje hat man zwei Berichte. In dem einen wird die 
Uhr zu 8, im andem zu 7 ** 40™ angesetzt, doch mit der Bemerkung, 
>dass die Uhr vielleicht zu langsam gegangen wårec. Die Dauer 
wird hier auf 2 bis 3 Minuten geschåtzt. »Die Stube wurde so er- 
schiittert, dass man ordentlich fiihlte wie sich der Fussboden unter 



1 6 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

den Fiissen bewegte; das Geråusch war so stark wie wenn man 
einen Wagen in ganz geringer Entfemung schnell iiber das Pflaster 
tahren horte.c In dem einen Bericht heisst es, dass das Erdbeben 
tdurch ein starkes Sausen angekijndigt wurde.« Dunkle Wolken 
sollen sich um dieselbe Zeit an dem vorher heitern Himmel ange- 
sammelt haben. 

In Trondhjem wurde die Erschiitterung um 8 Uhr, in Stav- 
anger 7^ 50" (beinahe wie in Lesje) verspiirt. 

Besonders stark scheint sie in Kinn gewesen zu sein. 

Dort traf das Erdbeben um 7V4 Uhr ein und war so heftig 
tdass man nicht wagte in den Håusern zu bleiben, da das Klirren 
der Fensterscheiben und das Krachen der Balken den nah her\'or- 
stehenden Einsturz anzukiindigen schienen. Die Mauem eines neu- 
lich erbauten Schornsteines fielen um«. 

Aus Snaasen, wo man die Erschiitterung nicht bemerkte, 
schreibt man: »doch wurde am 3 September abends der westliche 
Horizont, der fast vollkommen klar war, von dicht auf einander fol- 
genden Blitzen, wie in Flammen stehend, gesehen.« 

Die Richtung der Bewegung wird, ausser von Ullensvang 
von NW nach SO, nur von Eidsvold und Christiania angre- 
ben und zwischen diesen Angaben herrscht ein grosser Unterschied 
(von NW in Eidsvold, O nach W in Christiania). 

Die Stårke scheint an den meistenOrten bedeutend und unge- 
fåhr gleich gewesen zu sein, so dass man auch hierdurch keineAn- 
deutung iiber den Ausgangspunkt der Bewegung, die einem centra- 
len Erdbeben angehort zu haben scheint, bekommen kann. 

Werden die angegebnen Zeitangaben in Betracht genommen 
und werden diese auf denselben Meridian geleitet, so bietet sich 
zunåchst als Ausgangspunkt irgend ein Ort in der Nåhe vom 
Hardangerjokul dar. Zu diesem Ausgangspunkte passen die 
Zeitangaben von Kinn, Lesje, Stavanger, Kviteseid und 
Ullensvang. 

(»Morgenbladet« Septbr. 5, 6, 10, 14, 17, 27, Oklbr. ii und Novbr. 8, 1834«) 



Oktober 13 morgens 2 — 3 Uhr (nach Mutmassung) wurde 
in Snaasen eine Erschiitterung verspiirt. 

Die Angabe ist doch so mangelhaft und tragt in solchem 
Grade das Geprage von Unsicherheit, dass das Ganze åusserst 
zweifelhaft wird. 

(»Morgenbladet« November 9, 1834) 



1 888.] Erdbeben in Norwegen. 17 

1888. 

In Bo do wurde Februar 20. morgens 4 Uhr ein Erdbeben 
bemerkt. Es war von kurzer Dauer, erschiitterte aber die Håuser 
ziemlich heftig. Es wird von einem Berichterstatter angenommen, 
dass das Erdbeben die Richtung von W oder SW hatte. Die Kålte 
hatte den vorhergehenden Tag plotzlich aufgehort, so dass der Ther- 
mometer + 0.5® zeigte. 

Ein anderer Berichterstatter schildert die Erschiitterung als hef- 
tig: »Die Håuser krachten, die Betten und die Oefen zitterten, 
Flaschen und Glaser klirrten.« Er fugt hinzu, dass der Wind von 
SW kam und dass der Himmel bewolkt war. Die Erschiitterung 
wurde, ihm zufolge, von einem Getose begleitet. Dieses Getose so- 
wohl als der Stoss schienen einigen von S, anderen von W zu kom- 
men. »Einzelne glaubten dass es ein Gewitter wåre.« 

Man will seit 18 19 :>da die Erdbeben vielleicht stårker gewesen 
waren« keine so heftige Erschiitterung bemerkt haben. 

(»Morgenbladet« Marts 18 — 25., 1838.) 



Mårz 16. morgens 2 Uhr wurde zu Egset (Sondmore) ein 
Erdbeben, das 10—12 Secunden dauerte» verspiirt. 

(»Morgenbladet« April 3., 1838.) 

Zu Lillehammer wurde December 28 nachmittags um 3 
Uhr eine Erschiitterung verspurt. Zu derselben Zeit soli die Erschiit- 
terung auch in den Pfarren Land und Toten verspurt worden sein. 

(»Morgenbladet« Januar 12., 1839.) 

1889. 

Bergen, Januar 18. Zwischen 9—10 Uhr abends wurde ein 
nicht unbedeutendes Erdbeben wahrgenommen. Ein starkes Schnee- 
wetter traf die nachfolgende Nacht ein. 

(»Morgenbladet« Januar 26., 1839.) 



Oktober 23. nachmittags 3 Uhr wurde zu Egset (Sondmore) 
tin heftiges Drohnen gehort. Zu derselben Zeit wurde eine schwache 
Erschiitterung verspiirt. Die Dauer war im Ganzen 30 Secunden. 
Der Himmel war meistens klar und die Luft still. 

(»Morgenbladet« November 12., 1839.) 

5 



1 8 T. Ch. Thomassen. ^No. 4. 

1841. 

April 3., die Zeitangabe ist unbekannt, fand zu Egersund 
ein ziemlich heftiges Erdbeben statt. Die Richtung wird vonO— W 
angegeben. 

(Nach einem Briefe an Prof. Kjerulf. Mitteilung von Dr. H. Reusch.) 

1842. 

Januar 13., 5V4 Uhr morgens, wurde zu Egset (Sondmore) 
ein heftiges Erdbeben bemerkt. Im Berichte heisst es: Das klare 
und warme Wetter wurde plotzlich unterbrochen. Ein heftiges Erd- 
beben, das ungefåhr 25 Secunden dauerte, fand 13 d. M. morgens 
5V4 Uhr statt, und nachmittags desselben Tages zogen dunkle Wol- 
ken auf u. s. w. 

(*Morgenbladet< Juli 5., 1842.) 



August 24. nachmittags 2 Uhr wurde in mehreren Gegenden 
derVogtei Tromso ein Erdbeben verspurt. Nåhere Nachricht fehlt. 

(»Morgenbladet« September 27., 1S42.) 

1844. 

December 3. nachmittags ungefåhr 2 Uhr wurde zu Kongs- 
vinger ein Erdbeben verspurt. Die Erschiitterung war so stark, 
dass die Fensterscheiben in allen Håusern klirrten. Ein brummen- 
der Laut »wie Brand in einem Schornsteinec sauste durch die Luft 
und verklang nach ca. i Minut. 

Auch zu Eidskogen wurde der Stoss, von denselben Um- 
stånden begleitet, verspurt. 

(»Morgenbladet* December 7., 1S44.) 

1845. 

Den 4. Januar, morgens 3'/, Uhr, wurde auf dem Leucht- 
turme Torungen in der Nåhe von Aren dal ein heftiges Erd- 
beben wahrgenommen. 

Nach einem NO Sturme mit Schneegestober von Abend bis 
12 Uhr wurde es plotzlich still und der Himmel klarte sich allmahlich 
auf Ungefåhr 3 Uhr iiberzog es sich, doch ohne Wind, bis cinc 
halbe Stunde spåtcr ein brummender Laut, wie wenn ein Wageii 
iiber das Pflaster fåhrt oder wie fernes Donnern, eine Empfindung 
hervorbrachte als wenn etwas von der Erde den Turm hinaufrolle 



1 888.) Erdbeben in Norwegen. 19 

und dann dort mit einem kurzen aber ausserordentlich starken Knalle, 
wie bei einer Explosion, aufhorte. Die Empfindung hierbei war wie 
bei einem aufwårts gehenden Stosse, so dass die Lampe, die Glaser 
und Spiegel der Laterne zitterten und klirrten als soUten sie zu- 
sammenstiirzen. Der Wachthabende wurde mehrere Secunden ganz 
verwirrt und blieb betåubt stehen, furchtend dass der Turm um- 
stiirzen werde. Gleichzeitig sprang der Wind nach Westen um und 
es blies andauemd frisch und schien ein boses Wetter zu werden. 

(»Morgenbladett Januar 9., 1H45.) 



Februar 24. morgens ungefåhr i wurde an mehreren Orten 
in Fol le bo (Gausdal) ein starker Laut gehort. Es war als wenn 
schwer belastete Wagen schnell iiber ein Pilaster fiihren. Der Laut 
ging in der Richtung SO — NW. Ehe man ihn horte, wurde an 
mehreren Stellen eine ziemlich starkc Erschtitterung verspiirt. 

Therm. h- 12, Barom. 27' 3". 

Der Himmel war umwolkt und die Luft still; gleich aber nach- 
dem der obenerwahnte Laut, der ungefåhr 3 — 4 Secunden dauerte, 
gehort worden war, begann es heftig von Osten zu wehen. Dieser 
Wind dauerte bis auf nåchsten Morgen. 

(»Morgenbladet« April 5., 1845.) 



In der Nahe von Kongsberg wurde am 2. April, morgens 
einige Minuten nach 2 Uhr, ein schwaches Erdbeben bemerkt. Die 
Dauer war 8 — 10 Secunden. Nach der Erschtitterung folgte ein 
Getose wie von einem in Entfemung auf der Strasse fahrendem 
Wagen. 

Die Temperatur war-|-2® und die Luft still. Unmittelbar nach 
der Erschtitterung folgte aber ein heftiger Wind, der doch nach 
Kurzem nachliess. 

Wahrscheinlich ist es dieselbe Erschtitterung, die von Jels o 
(Kirchspiel Jelso) erwåhnt wird. Die Erschtitterung war hier »von 
einem heftigem Larme als dem eines Kanonschusses begleitet. 
Dieser Laut schwand gleich in ein Getose hin wie das von einem 
schwer belasteten Wagen, der schnell iiber das Pflaster fåhrt.« 

Die Dauer wird auf i Minute geschatzt. Der Laut schien von 
W zu kommen und sich nach O zu verlieren. »Einige wollen auch 
einen Blitz gesehen haben. Die Luft war klar.« 

(»Morgenbladet« April 6. und 22., 1845.) 



5* 



20 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

Im Pfarrhofe zu Selld wurde den 21. September, abends 
ungefåhr 10'/? Uhr ein ziemlich heftiges Erdbeben, das von S nach 
N zu gehen schien, vermerkt. Mehrere Leute erwachten mit Ent- 
setzen durch das Geråusch, das Thiire, Fensterscheiben und Mobel 
verursachten. Das Erdbeben wurde iiberall in Se Ho bemerkt 

(»Morgenbladet Oktober 7., 1845.) 

1846. 

Den 13. Mårz morgens 1V2 Uhr wurde zu Nannestad ein 
ziemlich heftiges Erdbeben bemerkt. Die Erschiitterung wurde 
mindestens in einer Strecke von 12 Kilometer und wahrscheinlich 
noch viel weiter verspiirt. 

Die Erschiitterung wurde als ein starker Stoss in horizontaler 
Richtung, der von N nach S (oder NNW — SSO) ging, gefuhlt und 
war von einem dumpfen Drohnen, ungefåhr wie von einem femen 
Donnergerolle begleitet. Die Erschiitterung dauerte vielleicht nicht 
mehr als i — 2 Secunden, wogegen das Drohnen, sich in der ange- 
gebenen Richtung entfernend, mehrere Secunden gehort wurde. 

Das ganze Haus wurde erschiittert. 

(»Morgenbladet«^ Mårz 17., 1848.) 

1848. 

Zu Moss wurde Mårz 21., morgens 5 Uhr, ein paar, gleich 
nacheinanderfolgende, ziemlich starke Erschutterungen nebst einem 
Getose, wie von einem entfernten Donnergerolle vernommen. 

(»Morgenbladet* April 5., 1848.) 



Den I. September nachmittags, wurde zu Egset (Sondmore) 
ein unbedeutendes Erdbeben in nordlicher Richtung verspiirt. 

Es wird als eine gewohnliche Bemerkung hinzugefugt, dass alte 
Leute das Erdbeben »Vedbrest« (Veirbrist) nennen, »weil mit den 
Erdbeben Veranderungen des Wetters einzutreten pflegen«. 

uMorgenbladet« September 14., 1848.) 

Der Pastor Hertzberg zu Ullensvang erwiihnt auch den 
»Veirbrist«, unterscheidet es aber als ein bloss atmosphårisches 
Phånomen vom eigentlichen Erdbeben. 

Zwischen dem 27. und 28. December, ungefåhr mitternaclits 
wurde in den Pfarren Narstrand, Vigedal, Jelso und wahr- 
scheinlich in noch weiteren Kreisen ein Erdbeben, von einem Drohnen 



i888.] Erdbeben in Norwegen. 2i 

wie von einem femen Donnergerolle begleitet, bemerkt. Die Er- 
schiitterung war so heftig, dass die Håuser bebten und die meisten 
Leute geweckt wurden. Die Dauer betrug jedoch nur wenige 
Secunden. 

(»Morgenbladet« Januar 25., 1849.) 

1849. 

Zu Stensby in Eidsvold wurden am 7. und 8. Januar 
mehrere Erschiitterungen verspiirt. Den 7. Januar wurde eins, den 
S. vier zum Teil aufeinanderfolgende Erdbeben wahi^enommen. 

Auf einem benachbarten Gute wurde die eine Erschutterung wie 
der starkste Kanonschuss bemerkt. Der Gnmd unter dem Gebaude 
bekam einen grossen Riss, der auch in den Wanden und den Fuss- 
boden des Kellers wahrgenommen wurde. 

Eine grosse, leuchtende Kugel ist auch kurz im voraus — friih 
am Abend — am westlichen Himmel gesehen worden. Die Erschei- 
nung zeigte sich in vcrschiedenen Gestalten, bald wie der Neumond, 
bald viereckig, bald wie der Vollmond, und in letzter Gestalt ver- 
schwand das Phånomen hinter dem sogenannten Mistberg. 

(»Morgenbladet« Januar 16., 1849.) 



Den 28. Juli, nachmittags 3 Uhr, wurde an mehreren Orten in 
der Pfarre Faaberg ein gleichmåssiges, ziemlich lange dauerndes, 
starkes Getose gehort, ungefåhr wie von einem Wagen, der auf dem 
Pflaster roUt. Da Thiiren und Fensterscheiben zitterten, wurde 
angenommen, dass es von einem Erdbeben herriihre. 

(»Morgenbladet« August 5., 1849.) 

1850. 

Den II. Januar, abends gVt und 11 Uhr, wurden zu Egset 
(Sondmore) zwei leichte Erschiitterungen verspiirt. 

()» Morgenbladet« Januar 23., 1850.) 

1851. 

Den 13. April, mittags von 12— i Uhr wurde ein grosser Teil 
des siidwestlichen Norwegens von einem Erdbeben erschiittert. 

Nachrichten iiber dasselbe hat man aus Svinesund, Kongs- 
vinger, Holmestrand, Laurvig, Skien und mehreren Orten. 

Zu Svinesund war die Erschiitterung heftig und wurde nach- 
mittags I Uhr bemerkt. »Thiiren, Fensterscheiben und andere Gegen- 



22 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

stande in den Håusern wurden erschiittert. Die Dauer war ungefahf 
20 Secunden, die Richtung von W nach O. Das Wettér war still 
mit etwas Regen. 

Die Erschiitterung wurde liberall in der Umgegend verspiirt. 
Leute, die sich auf dem Meere befanden, bemerkten dieselbe auch; 
einige behaupten auch, dass sie von langerer Dauer, als hier ange- 
geben, gewesen sei. 

Von I d wird die Erschiitterung als ziemlich stark efwåhnt Das 
ganze Pfarrhaus zitterte heftig, und kupfeme und eiserne Geschirré 
an den Wånden bewegten sich. 

Von dort werden zwei Stosse erwåhnt. Gegen i Uhr nach- 
mittags ward der erste Stoss, »als wenn sich ein Sturm erhebec, 
gefiihlt und ein dumpfes Rollen gehort. Danach kam noch ein Stoss 
mit der Erschiitterung, die ungefahr 1 Minute dauerte. So ward es 
ca. i Minute still, wonach der zweite und heftigere Stoss kam. Das 
Gebåude kam dadurch in eine zitternde Bewegung. Die Dauer 
betrug doch nur ca. i Minute. 

Im Nachbarhause wurde dasselbe zu gleicher Zeit bemerkt. 

Zwischen 12 und i Uhr wurde die Erschiitterung zu Kongs- 
vinger verspiirt. Auch an diesem Orte war sie von einem starken 
Getose begleitet. 

Zu Holmestrand traf die Erschiitterung zwischen 12 und i 
Uhr ein. Man sagt, das Erdbeben håbe sich in derselben Weise wie 
zu Oslo (Christiania) geaussert. Von dort håbe ich indessen 
keinen Bericht gesehen. 

Aus Tonsberg heisst es: An mehreren Stellen hier in der 
Stadt und Umgegend hat man auch, ungefahr I2V» Uhr, eine Er- 
schiitterung wahrgenommen, die in Sandefjord, wie verlautet, 
ziemlich heftig war. 

Von La ur vig wird die Uhr zu 12V4 angegeben. Im Berichte 
heisst es, dass das Erdbeben sehr stark war und in der Richtung 
von O— W ging. Vor der Erschiitterung wurde ein Gerausch wie 
von starkem Fahren durch die Strassen gehort. An mehreren Stellen 
war dasselbe so stark, dass die Leute aus den Wohnungen hin- 
ausgingen um nachzusehen was fiir Fuhrwerke dieses Getose ver- 
ursachten. 



Die nachfolgende Erschiitterung wurde in der ganzen Stadt 
bemerkt. Die Håuser zitterten, in den Zimmem bewegten sich die 
Oefen und Mobel. Das Wetter war still mit nebeligér Luft. Der 
Barometer stand wåhrend der ganzen Zeit auf :>schones Wetter«. 



1 888.] Erdbeben in Norwegen. $3 

Auch in Fredriksvarn und in den Pfarren um die Stadt 
wurde die Erschiitterung und das Getose zu ebenderselben Zeit wie 
in Laurvig bemerkt. Die Beobachter wollen zwei Erschiitterungen 
wahrgenommen haben, welche einige Secunden hinter einander 
folgten. Die Dauer des ganzen Phånomens betrug kaum i Minute. 

In Langesund wurde die Erschiitterung zwischen 12 — i Uhr 
bemerkt. Die Mobilien bewegten sich. 

Das Erdbeben war von einem dumpfen, rollenden Drohnen 
begleitet. 

Auch in Brevig (ungefåhr i Uhr) und in Stathelle wurde 
die Erschiitterung verspiirt. Die Håuser zitterten, und man horte 
einen Laut »wie von einem brennenden Schornsteine«. 

Der Erschiitterung wird ebenfalls von Eidanger erwåhnt. In 
einem Gehofte zu Eidanger erwachte der Mann, der eben seinen 
Mittagsschlaf hielt, dadurch, dass er eine Empfindung hatte, als ob 
sein Kopf nach der andern Seite gedreht wiirde. 

In Porsgrund wurde die Erschiitterung nur schwach verspiirt. 
Die Uhr zeigte 1272, keines Lautes wird erwåhnt. 

Aus Skien heisst es, dass die Uhr ungefåhr i war. Die Er- 
schiitterung war ziemlich stark und wurde auch in Solum und 
Slemmedal bemerkt. Am letzten Ort soli das Erdbeben so heftig 
gewesen sein, dass die Leute erschracken und ihre Håuser verliessen. 



Diesen Berichten zufolge scheint die Erschiitterung von einem 
Punkte im Meere ostlich von Laurvig ausgegangen zu sein, indem 
die Richtung in Laurvig von O — \V, in Svinesund von W — O 
angegeben wird. 

Der Ausgangspunkt hat wahrscheinlich Laurvig am nåchsten 
gelegen. In Laurvig wird nåmlich die Zeit zu 12 V4 angegeben, 
wåhrend die Erschiitterung sonst iiberall. sowohl gegen W als O 
spåter eingetroffen ist. 

Obgleich die Stårke, mit welcher eine Erschiitterung gefuhlt 
wird, in hohem Grade von dem geologischen Bau der Gegend ab- 
hångig ist, und obgleich es ja auch sehr auf der personlichen Auf- 
fassung des Beobachters beruht, was in den Berichten als ziemlich 
stark, stark, u. s. w. genannt wird, so scheint es doch bei dem hier 
erwåhnten Erdbeben, unzweifelhaft, dass die Stårke am grossten in 
Laurvig war, und von hier zu beiden Seiten abgenommen hat. 

Das der Erschiitterung folgende Getose scheint auch zu Laur- 
vig am stårksten gewesen zu sein. 

ZweiStosse sind in Fredriksvarn in der Nåhe von Laurvig 



24 T. Ch. Thomassen. [.^o. 4. 

und zu Id bemerkt. Wåhrend aber die Stosse in Fredriksvårn 
von kurzer Dauer waren und schnell auf einander folgten war zu Id 
die Dauer der Stosse sowohl als der Zwischenråume långer. 

(»Morgenbladet« April 16., 18., 20., 23., 26., 185 1.) 



Am 6. August, morgens 4 Uhr, wurde im Pfarrhofe Fane, 
in der Nåhe von Bergen, eine Erschiitterung, die auch in der 
Umgegend verspiirt wurde, bemerkt. Das Erdbeben wurde von 
einem Larme, der ungefahr i Minute dauerte, begleitet. Das Ge- 
tose war ungefahr von der Stårke des Rollens eines vorbeifahrenden 
Wagens. Thiiren und Fensterscheiben klinten, und Leute, die nicht 
zu Bett lagen oder sich auf dem Felde befandeu, hatten eine Emp- 
findung als ob der Boden unter ihren Fiisscn von NO gegen S\V 
weggeriickt wiirde. 

(»Morgenbladet« August 24., 1851.) 

1852. 

Am 17. Januar, abends ungetahr 9 Uhr, wurde in Opdal eine 
ziemlich starke Erschiitterung, die ca. i — 2Minuten dauerte, bemerkt. 
Die Starke des Erdbebens wird von den verschiedenen Stellen selir 
verschieden angcgeben. Die Erschiitterung begann, nach den mei- 
sten Erzahlungen, mit einem Knalle gleich einem Kanonenschusse in 
der Ferne, worauf eine leise, schwere Erschiitterung erfolgte, wo- 
durch Håuser und Mauern bewegt wurden, Teller und andere harte 
und losliegende Gegenstånde klirrten. 

Die verschiedenen Berichterstatter sind iiber die Richtung der 
Bewegung uneinig. Die meisten nehmen jedoch an, dass die Rich- 
tung von S nach N ging. Es wird hinzugefiigt, dass die alteSage, 
dass nach Erdbeben Ungewitter folgt, in ErfuUung gegangen ist; 
denn nach dieser Erschiitterung traf ein der Jahreszeit nach beinahe 
beispielloser und andauernder Sturm von S ein. 

(»Morgenbladet« Februar 5., 1852.) 



Am 4. Februar, einige Minuten nach 12 Uhr mittags, wurden 
an mehreren Steilen in Stavanger deutliche Spuren eines Erdbe- 
bens verspiirt. 

(»Morgenbladet<<^ Februar 19., 1852} 



1 88 8.] Erdbeben in Norwegen. 25 

Zu Sello in Nordfjord wurdeam 6. August, morgens gegen 
7 Uhr, ein ziemlich starkes Erdbeben, das von W gegen O ging, 
verspiirt. 

(»Morgenbladet«^ August 29., 1852.) 



1858. 

Am 12. August, morgens ca. 4 Uhr, wurde 3 Kilom. siidlich 
von Kongsberg eine schwache Erschiitterung verspiirt, ungefahr 
wie die, welche ein Schneesturz vom Dache verursacht. 

Die Erschiitterung war von einem starken Getose, wodurch der 
Berichterstatter geweckt wurde, begleitet. 

Einer der Leute, der dasselbe wahrgenommen hat, bemerkte 
zugleich dass die Dachziegel zitterten. 

Das Phånomen dauerte nur einige Secunden. 

Die Temperatur war -|- 9**, der Wind schwach siidwestlich und 
der westliche Horizont leicht bedeckt. 

(•Morgenbladet« August 17., 1853.) 

1855. 

Am II. April, abends »in der Dåmmerung«, wurde in der 
Pfarre zu Kinservik ein Drohnen gehort, wonach ein so heftiges 
Erdbeben erfolgte, dass die Gegenstånde in den Håusern wie auch 
diese selbst erschiittert wurden. 

Der Stoss oder die Erschiitterung, die etliche Secunden dauerte, 
schien in die Richtung S— N zu gehen. 

Leute, die auf dem Felde waren, merkten keine Erschiitterung, 
nur ein Sausen åhnlich einem Windstoss. 

Das Wetter war, so wie es lange Zeit hindurch gewesen war, 
kalt mit heiterer Luft und beinahe Windstille. 

(■MorgenbladetN< April 29., 1855.) 



Am 24. November, nachts zwischen i'/a und 2 Uhr, wurden 
in Bergen zwei nicht sehr starke Erdbeben in horizontaier Richtung 
von O nach W bemerkt. 

Die an den Wånden hångenden Gegenstånde klirrten. 

Die Stosse wurden von einem hohlen Rollen begleitet, als wenn 
ein Wagen in der Ferne iiber ein Pflaster fiihre. 

(»Morgenbladet« December i., 1855.) 



26 T. Ch. Thomassen. [No. 4 

1858. 

Am 7. December, 7 Uhr 30 Minuten abends, vernahm man 
zu Rinde in Sogn einen Erdstoss von einer zittemden Bewegung 
begleitet, die V3 Secunde dauerte und von W nach O ging, ak 
wenn das Haus nach Osten zu umstiirzen sollte. Kein Laut wurde 
gehort. Das Erdbeben wurde in Vik und in der Richtung zum 
Meere hinaus, ebenso auch in Balestrand und westwårts bemerkt. 

(»Naturen« 1884 No. 2.) 

1860. 

Rinde in Sogn. Den 2. Juli, 5 Uhr 10 Minuten morgens. 
Eine secundenlange zitternde Bewegung von O nach VV. Ich(F. C. 
Jager) sass im Freien und sah gegen Westen als mir war als ob 
ich nach vom iiber fallen sollte. Das Erdbeben wurde in Fresvig, 
Feios, Vangsnås, Vik, Ortnevik und weiter dem Fjord nach 
aussen entlang bemerkt. Am nordlichen Ufer wurde doch nichts 
verspiirt. 

(»Naturen« 1884 No. 2.) 



Rinde in Sogn. Am 8. October 10 Uhr 13 Minuten abends, 
2 Stosse in iV? Secunde, von W nach O. Das Erdbeben war 
ziemlich stark, so dass mehrere Gegenstånde durch die heftigen 
Stosse herabfielen. Den Stossen folgte eine zitternde Bewegung. 

(»Naturen« 1884 No. 2.) 

1861. 

Rinde in Sogn. Juni 24., 11 Uhr 55 Minuten (Vormittagsr). 
Zitternde Erschiitterung in i Sec, die von einem hohlen Drohnen 
wie von einem Wagen begleitet wurde. 

(»Naturen« 1884 No. 2.) 



3. October, nachmittags 2 Uhr, Erdstoss zu Skudesnås. 

(Mitgeteilt von Dr. H. Reusch.) 

1868. 

Rinde in Sogn. Januar 23., 2 Uhr 17 Minuten nachmittags. 
Heftige Erschiitterung von W gegen O, Das Erdbeben wurde von 
Lårdal bis nach Gulen an der Miindung des Sognefjords zu 
beiden Seiten des Fjordes bemerkt. Kein Laut wurde gehort. 

(»Naturen« 1884 No 2.) 



1 888.] Erdbeben in Norwegen. 27 

7. April, nachmittags 3 Uhr 12 Minuten. Erdstoss zu Sku- 
desnås. 

(Mitteilusg von Ur. H. Reusch.) 



Am 23. Juni, ungefåhr 4 Uhr morgens, erfolgte in und um 
Bergen ein ziemlich heftiges und andauerndes Erdbeben. Nicht 
nur leicht bewegliche Gegenstånde, wie Flaschen und Glaser, sondern 
auch Bettstellen und Schrånke wurden in eine stark zitternde Be- 
wegung versetzt. Zu derselben Zeit wurde auch ein fernes, an- 
dauerndes Getose gehort wie von vielen fahrenden Wagen. 

Die Luft der letzten Tage war, trotzdem es geregnet hatte, sehr 
schwiil gewesen, und die Temperatur war bis iiber -f- 20^ 

(»Bergensposten« 25. Juli 1863.) 

1865. 

Am 31. Januar, 9V4 Uhr abends, erfolgte zu Lindaas 
(Bergen) eine schwache Erschiitterung, die von einem starken und 
andauemden unterirdischem Getose, das von S nach N zu gehen 
schien, begleitet wurde. 

Die Luft war hciter und still. 

In der vorhergehender Woche wurde eines Morgens, ungefåhr 
5 Uhr, ein åhnliches Getose gehort. Doch erfolgte kein Erdbeben. 

(»Bergensposten« 16. April 1865.) 



Am 24. Mårz, ungefåhr 4 Uhr nachmittags, wurde zu Lind- 
aas, unweit Bergen, ein heftiges Drohnen gehort. Der Himmel 
war klar und die Luft ruhig. Dass dieses kein DonnergeroU war 
ist daraus zu schliessen, dass das Drohnen an meilenweit von ein- 
ander liegenden Stellen gleich stark war. Die Richtung war beinahe 
N— S. Zuerst wurde zweimal nacheinander ein Gekrach gehort. 
(Leute, die sich auf dem Felde in der Nåhe des Gebirges befanden^ 
glaubten zuerst, dass der Larm von niederfallenden Steinen herriihrte). 
Es trat eine kurze Pause ein; darauf erfolgte wieder ein lautes 
Rollen. 

(»Bergensposten« 16. April 1865.) 



Rinde in Sogn. Mai i., 1 Uhr 51 Minuten nachmittags. Eine 
zitternde Erschiitterung V2 Sec. lang von W gegen O. Der Stoss 
wurde nicht an der nordlichen Seite des Fjordes, sondern nur an 
der Siidseite zu Fresvik, Vik, Ortnevik und Rinde bemerkt. 

(»Naturen« 1884 No. 2.) 



28 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

Den 7. Mai, 2 Uhr 4 Minuten nachmittags, wurde zu Stavanger 
ein Erdbeben bemerkt. 

Zuerst kam ein ziemlich starker Stoss, dem ein paar unbedeu- 
tende folgten, und endlich eine roUende Bew^ung, die von einem 
Laute wie von fernem Donnergerolle begleitet wurde. 

Der Barometer zeigte keine Veranderung. 

Die Witterung war iibrigens ganz wie den Tag vorher: der 
Himmel wolkig, und die Temperatur niedrig. 

Die Erschiitterung scheint am heftigsten gegen S und O gewe- 
sen zu sein. Man kann sich von der Starke einen B^riff machen 
wenn man hort, dass die Leute, die eben in der Hauptkirche dem 
Gottesdienst beiwohnten, in solchem Grade erschracken, dass mehrere 
nach den Thiiren und einige sich sogar durch die Fenster hinaus 
stiirzten, wodurch etliche zu Schaden kamen. 

Auch zu Haugesund wurde ein ziemlich heftiges Erdbeben 
bemerkt. 

Es wurde von einem hohlen Drohnen, das in der Richtung von 
N — S zu gehen schien, begleitet. Die Zeit wird zu »beinahe 2 Uhr« 
nachmittags angegeben. 

In Bergen wurde dieses Erdbeben 2 Uhr 3 Minuten nachmit- 
tags bemerkt. Die Richtung der Erschiitterung war von S gegen N. 
Das Erdbeben war ziemlich stark und von einen dumpfen Drohnen, 
gleich einem fernen Donnergerolle, begleitet. Die Fensterscheiben 
klirrten, die Thiiren sprangen auf, in den Zimmern bewegten sicli 
die Mobel sichtbar wellenformig und das an der Wånden der Kiichen 
hangende Geschirr stiess gegen einander an. 

Die Erschiitterung dauerte beinahe i Minute, das Drohnen un- 
gefahr 2 und wurde sehr weit gehort. 

Der Verfasser dieses Verzeichnisses erinnert sich, dass er eben 
mit Lesen beschaftigt war. Der Tisch bewegte sich da so heftig, 
dass das Lesen unmoglich wurde. 

In Soggendal (Jaderen) wurde dasselbe Erdbeben als eine 
ziemlich heftige Erschiitterung um 27, Uhr bemerkt. Die Richtung 
war von W — O und die Bewegung scheint schwåcher an der 
W-Kiiste als weiter im Lande hinein gewesen zu sein. An mehreren 
Orten sprangen Thiiren und Fenster auf. Das Getose war dem 
heftigen Rollen eines Wagens gleich. Am Barometer wurde kein 
Sinken bemerkt. 

(»Bergensposten« Mai ii. und 18., 1865.) 

Die Erschiitterung wurde auch zu Skudesnås um 2 Uhr 
nachmittags bemerkt. 

(Mitteilung von Dr. H. Rense h.) 



i888.] Erdbeben in Norwegen. 29 

In Egersund horte man zu derselben Zeit ein Getose und 
bemerkte eine ziemlich heftige Bewegung in der Richtung O nach W. 

Dasselbe wird auch aus Birk rem berichtet 

Von Egersund wird an Prof. Kjerulf geschrieben, dass der 
Laut so stark war wie von einer Reihe Artillerie-Wagen, die auf 
dem Pflaster fahren. Das Getose war ziemlich andauernd und ging 
in der Richtung SO— NW. 

Aus Flekke fjord wird geschrieben: Gestem (Mai 7), ungefåhr 
2 Uhr nachmittags, wurde hier eine nicht unbedeutende Erschlitte- 
ning bemerkt. Sie war nicht an allen Stellen von gleicher Starke. 
Die Richtung der Bewegung war von S nach N. 

Die Erschiitterung wurde auch zu Christianssund verspiirt. 

Auch in Sol vom (Sogn) bemerkte man das Erdbeben. Die 
Richtung scheint auch hier SO — NW gewesen zu sein. Dreimal 
horte man das Drohnen und bemerkte auch drei Erschtitterungen, 
die so stark waren, dass die Wande krachten. 

(Mitteilung von Dr. H. Reusch.) 

1866. 

In der Nacht vom 8 zum 9 Mårz erfolgte ein weitgestrecktes 
Erdbeben auf der skandinavischen Halbinsel. 

Dieses Erdbeben betreffend hat Professor Kjerulf Nachrichten 
gesammclt, welche er in »Forhandlinger i Videnskabsselskabet i 
Christiania Aar 1866c mitgeteilt hat. Aus dieser Abhandlung wird 
hier folgendes angefiihrt: 

Die åussersten Grenzen des Erdbebens sind: 
Gegen N: Bodo und Skelefteå, 

— O: Soderhamn, 

— SO: Gehofte ungefåhr i Meile SO von der Eisenbahnstation 

Fetsund, 

— S: Langesund, 

— SW: Bergen, und 

— W: Der Leuchtturm Fluggarock an der Nordseite der 

Shetlandsinseln. 

Der Abstand zwischen den åussersten Punkten ist von Bodo 
bis Langesund ca. 130 geogr. Meilen, und von Skelefteå bis 
Shetland ungefåhr 160 geogr. Meilen. 

Sucht man nach einem Orte, der eine centrale Lage in diesem 
so abbegrenzten Raume hat, wird dieser Punkt in der Nåhe von 
Christianssund sein. 



30 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

Wenn man auf die Heftigkeit der Bewegung Riicksicht nimmt, 
muss man deswegen annehmen, dassChristianssund, Veblungs- 
nås und Trondhjem verhaltnissmåssig nahe dem Ausgangspunkte 
der Bewegung liegen. 

Schliesst man aus den Nachrichten, die riicksichtlich der Zeit 
zuwege gebracht sind, muss man annehmen, dass Christianssund 
und der Leuchtturm Kvitholmen beide verhaltnissmåssig dem 
Ausgangspunkte am nåchsten liegen. 

Schliesst man ferner aus den Richtungen in denen, teils der 
Laut der Bewegung angegeben wird, teils etliche Gegenstande her- 
unter gefallen, Thiiren aufgesprungen oder einzelne Spalten aufgeris- 
sen sind, da muss man gleicherweise annehmen, dass der Ausgangs- 
punkt der Bewegung irgendwo in der Nahe und westlich von 
Christianssund zu suchen sei. 

Das Erdbeben traf in Christianssund am 9. Mårz i Uhr 
45 Va Minuten morgens ein. 

Werden die iibrigen Zeitangaben auch zu der Zeit Christians- 
sunds hingefiihrt, bekommt man folgende Zeitangaben fiir den Ein- 
tritt des Erdbebens: 

Christianssund .... i Uhr 45 Va Minuten morgens 
Shetland (Fluggarock) i — 5iVa — — 

Floro 1 — 55 — — 

Bergen 2 — 9 — — 

Roraas 2—15 — — 

Soderhamn 2 — 52 — — 

Das Erdbeben scheint ein centrales gewesen zu sein. 

Der grosste Teil des Erschiitterungskreises mit dem Auj^angs- 
punkt liegt folglich draussen im Meere. 

Von dem supponierten Ausgangspunkte in der Nahe von Chri- 
stianssund und nach Christiania ist die Bewegung mit einer 
Schnelligkeit von éVj Meilen in der Minute gegangen. 

Das Getose ist in der Regel der Bewegung selbst beim Ein- 
trittsaugenblicke gefolgt. 

Die Dauer des Erdbebens ist allen zuverlåssigen Nachrichten 
zufolge ganz kurz, hochstens ein paar Minuten gewesen. An mehre- 
ren Stellen, sowohl in der Nahe, als dem supponierten Ausgangs- 
punkte ferner, hat man die Wellenbewegung oder den Stoss zwé- 
oder dreimal verspiirt. Von allen Stellen in der Nahe des supponierten 
Ausgangspunktes wird ausdriicklich gesagt, dass man keinen Stoss, 
aber eine heftig wellenformige Bewegung geflihit håbe. Dagegen 
wird von einigen ferneren Stellen von »Stossen« gemeldet. 



1 888.] Erdbeben in Norwegen. 31 

Man konnte gegen die Lage des Ausgangspunktes gegen VV 
einwenden dass wir in den Nachrichten keine deutliche Spuren von 
der gewaltigen Wasserwelle finden, die notwendigerweise und nament- 
lich nach dem Erdstosse eintrefien sollte. Hierzu konnte man nun 
erstens erwidem, dass der Stoss auf dem Meere in der Nåhe von 
Christianssund und Trondhjem wie ein Ansegeln geflihlt 
worden ist und zweitens scheint man die Wasserwelle in Molde 
selbst bemerkt zu haben. 

Der Zeitunterschied war iibrigens hier, in der Nåhe des Ausgangs- 
punktes nur gering und die Wasserwelle kann daher der Beobachtung 
entgangen sein. Endlich muss bemerkt werden, dass die Welle, 
wenn sie sich der Kiiste entlang fortpflanzen sollte — durch die 
zahlreichen Einschnitte gebrochen wurde, und dass sie so geschwåcht 
in der Nacht unbemerkt geblieben ist. 

1867. 

Rinde in Sogn, 7. Mårz, 8 Uhr 13 Minuten abends. Er- 
schiitterung, die i Sec. dauerte. »Es wurde gefiihlt, als ob knotige 
Korper unter dem Boden von W gegen O geschleppt wiirden. 
Kein Laut wurde gehort. 

(»Naturen« 1884 No. 2.) 

Die Bewegung muss also wahrscheinlich eine unregelmåssig 
wellenformige gewesen sein. 



In der »Stavanger Amtstidende« wird von einem merkwurdigen 
Naturphånomene, das an mehreren Stellen im westlichen Norwegen 
Mai 7. ca. 10 Uhr vormittags eintraf, berichtet. Man vermutete, 
dass das Phånomen von einem Erdbeben herriihre. 

Am heftigsten haben sich die Wirkungen in Skudenåshavn 
an der Westseite der Karminsel, Hvittingsinsel und inFlekke- 
fjord gezeigt. 

Der Vorsitzende des Stadtrates in Skudesnåshavn teilt 
unter anderem iiber das Phånomen dem Amtmanne folgendes mit: 
Wåhrend eines milden siidwestlichen Windes, der kaum das Wasser 
kråuselte, entstand plotzLch im inneren Hafen eine Stromung so 
heftig, dass alle Schiffe sich losrissen. Sie trieben zuerst gegen die 
Miindung des Hafens und wieder zuriick, danach wieder hin und 
zuriick. Die Stromung begann ungefåhr 10 Uhr vormittags. Eine 
halbe Stunde danach war das Wasser wieder still. Zwolf Schiffe 
wurden mehr oder weniger beschadigt und mehrere Bote zerdriickt. 



32 T. Ch. Thomassen. (No. 4. 

Die Ursache dieses Phånomenes, heisst es ferner im Berichte, 
ist nicht leicht zu entscheiden. Doch war in den nåchst vorher gehen- 
den Tagen im Wasser eine ungewohnliche Stromung gewesen wie 
auch in den Scheeren ein ungemein heftiges Branden der See statt- 
fand, obgleich der Wind schwach war und vom Lande wehte. Man 
war daher auf Ungewitter vorbereitet, und die Schiffe waren vertaut 
als ob ein Sturm zu erwarten wåre. 

Der Barometer war ein wenig gesunken und es regnete heftig. 

Aus Flekke fjord wird berichtet dass dort Gewitter war. 
Zwischen 10 und 1 1 Uhr stromte das Wasser des Flusses hinaus, so 
dass er beinahe trocken wurde. Binnen weniger Minuten war der 
Wasserstand im Flusse doch wie gewohnlich. Eine sehr schwache 
Erschiitterung wurde zu derselben Zeit verspiirt. 

(»Bcrgensposten« 16. Mai 1869.) 

Diesen Nachrichten zufolge begann das Phånomen mit einem 
Zuriicktreten des Wassers. An etlichen Stellen hat doch, zufolge 
der von Prof. Mohn gegebenen Mitteilungen (Siehe: Forhandlinger 
i Videnskabsselskabet i Christiania for Aar 1876) das Phånomen mit 
einem Steigen des Wassers begonnen. 

In einem Hause, ^i^ Meile siidlich von Kopervig, bemerkte 
man eine schwache Erschiitterung wie von einem Stosse, und wurde 
dieselbe von einem Laute wie von einem fernen Donnergerolle be- 
gleitet. Dies geschah zwischen 10 und 11 Uhr. 

Leuchtturm zu Egeroen: Ein Laut wie von einem schwachen 
Donnergerolle wurde gegen N gehort. 

Egersund: Keine Erschiitterung wurde bemerkt, aber ein 
heftiges Sausen oder ein Drohnen, von einem Donnergerolle deut- 
lich zu unterscheiden, wurde gehort und schien von SW oder SSW 
zu kommen. 

Flekke fjord: Einzelne Personen haben eine Erschiitterung, 
ungefåhr 10 Uhr vormittags, verspiirt. Sie ging von W nach O. 

Leuchtturm zu Lister: Eine schwache Erschiitterung wurde 
bemerkt. Die Richtung war wahrscheinlich von O gegen W. 

Der nordlichste Ort wo das Phånomen verspiirt wurde ist 
Haugesund, der siidlichste und ostlichste Lin de s nås. Zwischen 
diesen Punkten ist die ungewohnliche Bewegung im Meere die ganze 
Kiiste entlang bemerkt worden. Nur zu Farsund und Utsire 
wurde nichts wahrgenommen. 

Das Phånomen scheint vom Meere gekommen zu sein, das 
Centrum der Flrschiitterung etwas siidlich und westlich von Norwegen 



1 888.] Erdbeben in Norwegen. 33 

gewesen zu sein. Das Wasser stieg von 2 auf 6 Fuss sehr rasch 
um dann nach 5 Minuten zu sinken und zu oscillieren. 



Den 18. Juli, 5V3 Uhr nachmittags fand in Lervik, Maals- 
elven und Reisen ein heftiges Erdbeben statt. Die Richtung war 
von NW nach SO. Die Håuser bebten stark, die Fensterscheiben 
klinten und die Thiiren sprangen an mehreren Orten auf. Die 
Erschiitterung war auf dem festen. Lande am heftigsten, wåhrend 
sie z. B. auf der Senjeninsel und an mehreren andem Orten un- 
merkbar war. 

Die Elrschiitterung wird von Ibestad, Dyro und mehreren 
Orten in Senjen als ziemlich stark geschildert. Man vernahm ein 
unterirdisches Drohnen. Die Erschiitterung ging, nahm man an, in 
der Richtung von SW — NO und es folgte ihr ein zischender Laut 
>wie von auflodemden Flammen« nach. Die Bewegung war so ge- 
waltig, dass die Oefen zitterten und das Geschirr klinte. Aus Dyro 
wird berichtet, dass an einem Orte, wo etliche Latten an einer Haus- 
wand aufgerichtet standen, diese ein paar Minuten lang, wie die Er- 
schiitterung an den meisten Orten gedauert zu haben scheint, gegen 
die Wand trommelten. 

(»Bergensposten« August 28. und 29., 1867.) 



21. November, 7 Uhr 19 Minuten (morgens?), wurde zu 
Rinde (Sogn) eine schwache Erschiitterung von W gegen O gefuhlt. 
Die Dauer war V2 Sec. 

(»Naturen« 1884 No. 2.) 



27. December, 7 Uhr 51 Minuten abends, wurde ebendaselbst 
eine schwache Erschiitterung von W gegen O verspiirt. Die Dau^r 
wird auf nur V4 ^^c. angegeben. 

(»Naturen« 1884 No. 2.) 

1869. 

II. Februar, 9 Uhr 5 Minuten morgens, wurde zu Rinde in 
Sogn eine schwache Erschiitterung, die i Sec. dauerte, bemerkt. 

(»Naturen« 1884 No. 2.) 



1. Juli, 4 Uhr morgens, wurde ebendaselbst eine Erschiitterung 
bemerkt. Der Berichterstatter wurde geweckt und nimmt an, dass 
diese Erschiitterung bedeutender als die oben erwåhnte gewesen sei. 

(»Naturen« 1884 No. 2.) 

6 



34 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

1870. 

Den 4. April, iiV»Uhr, wurde in Tromso ein Erdbeben be- 
merkt. Die Erschutterung scheint nicht von bedeutender Heftigkeit 
oder Dauer gewesen zu sein. Die Berichterstatter giebt die Richtung 
zu N— S an. Doch will er nicht flir die Genauigkeit dieser Angabe 
einstehen. 

Dasselbe Erdbeben wurde auch in S en j en bemerkt. 

Von Bjarko wird die Zeit zu 12 Uhr 2 Minuten, nachts 
zwischen dem 4. und 5. April, angegeben. Die Erschutterung war 
ziemlich heftig, dauerte ca. i Minute und schien von O nach W zu 
gehen. 

In Trano vernahm man in der Nacht zwischen dem 4. und 5. 
April 12V2 Uhr das Erdbeben. 

Aus Berg wird berichtet dass in der Nacht auf den 5. April 
pracis 12 Uhr im ganzen Districte ein sehr heftiges Erdbeben statt- 
fand. Alles wurde derartig erschiittert als ob es umstiirzen sollte, 
ja man wurde fast aus dem Bette geworfen. Leute, die wach wa- 
ren, horten vor der Erschutterung ein starkes Sausen. 

Einem anderen Berichte zufolge, welcher zuverlåssiger, als der 
zuerst angefiihrte scheint, war die Erschutterung in Tromso einige 
Minuten nach 12 Uhr. Die Richtung wird zu SO nach NW ange- 
geben. 

(•Bergensposten« April 23., 1870.) 

Im Pfarrhofe Lodingen wurde die Erschutterung 12 Vj ^^ 
bemerkt. Sie dauerte nur einige Secunden, war aber so beft^, dass 
die Betten und Oefen erschiittert wurden und die Bewohner, die 
alle schliefen, erwachten. 

(»Bergensposten« Mai 3., 1870.) 



Zu Rinde in Sogn wurde April 11, i Uhr 3 Minuten nach- 
mittags, ein heftiger Stoss von W gegen O bemerkt. Die Dauer 
war V4 Sec. 

(>Naturcn« 1884 No. 2.) 

31 Mai, nachmittags i Uhr, fand zu Andenes eine Erschut- 
terung statt. 

(Mitteiliing von Dr. H. Reusch.) 



30. December, 11 Uhr 7 Minuten abends, wurde zu Rinde 
in Sogn ein Erdbeben bemerkt. Die Erschutterung, die nur ^^ 
Sec. dauerte, war sehr heftig. Sie ging von W gegen O. 

(:^Naturen« 1884 No. 2.) 



i888.] Erdbeben in Norwegen. 35 

1871. 

Den 26. Mårz, 9 Uhr 20 Minuten vormittags, wurde in Eid- 
skogen ein Erdbeben, das ca. 10 Sec. dauerte, bemerkt. Die 
Richtung war N — S. Im Stationsgebaude wurde die Erschiitterung 
gefiihlt als wenn ein Eisenbahnzug mit halber Fahrt vorbeifuhre. 

(Christiansen an der Station Eidskogen. — Mitgeteilt von Dr. H. Reusch.) 



Vom 26. Juni, 11 Uhr vormittags ungefåhr, bis zum 9. Juli 
morgens, sind von mehrereri Leuten in der Pfarre Nesne mehrere 
Erschiitterungen bemerkt worden; von einigen werden sogar deren 
19 angegeben. Obgleich vielleicht ein grosserer Teil derselben 
schwach gewesen ist, waren doch einige von ausserordentlicher 
Stårke. Einige der heftigeren Stosse sind von den Fischem auf der 
See bemerkt worden. Im Pfarrhofe sah man wåhrepd einem der 
Stosse die Wellen gegen das Ufer rollen, wie wenn ein Dampfschifi* 
vorbeifiihre. 

Die Richtung der Stosse wird verschieden angegeben; flir die 
Mehrzahl von O oder SO nach W, aber man giebt auch, namentlich 
bei den starksten, von W nach O an. 

(»Bergensposten« Juli 26., 1 871.) 



30. Juni, 5V4 Uhr nachmittags, wurde sowohl in Kristians- 
sand als in derUmgegend eine Erschiitterung, die von einem Droh- 
nen begleitet war, bemerkt. Der Stoss, der nur einige Augenl^licke 
dauerte, ging gegen SO. In den Håusern zitterten dieMobilien, an 
einzelnen Stellen barsten die Mauem. Im Felde wurde die Erschiit- 
terung gefiihlt als ob sich der Boden unter den Fiissen wellenformig 
bewege. 

(»Bergensposten« Juli 6., 1871.) 



UUensvang. 8. December, 6Va Uhr nachmittags. Eine 
schwache Erschiitterung mit dumpfem Laut wurde bemerkt. Die 
Richtung war SW-NO. 

(Mitgeteilt von Dr. H. Reusch.) 

1872. 

28. April, 4 Uhr nachmittags und 12 Uhr nachts, wurden Er- 
schiitterungen in Bo do bemerkt. 

(Mitteilung von Dr. H. Reusch.) 



36 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

Zu Rinde in Sogn wurde am 5. Mai, 6 Uhr i Minute mor- 
gens, ein sehr kurzdauernder aber heftiger Stoss bemerkt. Die Uaucr 
war Vs Sec. Nach dem Stosse folgte eine zittemde Bewegung. 

(»Naturen« 1884 No. 2.) 



12. August, 3 Uhr 10 Minuten nachmittags, wurde eine Er- 
schiitterung in Presto bemerkt. 

(Mitteilung von Dr. H. Reusch.) 



I 3. August, ungefåhr 3 Uhr morgens, wurde sowohl in Trond- 
hjem als an mehreren Stellen in der Umgegend eine leichte und 
kurzdauernde Erschiitterung bemerkt. 

(•Bergensposten« 24. August 1872.) 



14. August, ungefåhr 2V2 Uhr morgens, wurde in Namsos 
ein Erdbeben bemerkt. Die Erschiitterung war so heftig, dass die 
Thliren aufsprangen und Hångematten sich hin und her bewegten. 
Das Getose war dem Larm von Wagen, die auf einer gepflasterten 
Strasse hinfahren, gleich. Das Dauer des Ganzen war ca. 2 Minuten. 

(»Bergensposten« August 20, 1872.) 



Rinde in Sogn. September 29., 9 Uhr 5 Minuten (die Zeit 
wird nicht nåher angegeben), Ein heftiger Stoss mit Erschiitterung 
in der Richtung von W gegen O. Die Dauer war nur Vs Sec. 

(»Naturen« 1884 No. 2.) 

1878. 

Den 21. Februar, ungefåhr 5 Uhr moigens, fand ein Erdbeben 
in Vadso statt. Mehrere Håuser wurden so heftig erschiittert, dass 
Leute, die noch zu Bett waren, dadurch erwachten, dass sie in 
ihren Bettstellen bewegt wurden. Die Oefen, Thiiren und Fenster- 
scheiben klinten. Diese Erschiitterung wurde doch von vielen nicht 
bemerkt. 

(»Ber^ensposten« in der Beilage zu No. 65, 1873.) 

In Elvenes wurden morgens 4 — 5 Uhr desselben Tages zwei 
Erschiitterungen bemerkt. Jede Erschiitterung dauerte 5 — 6 Sec. 
und war von einem hohlen Drohnen wie von einem fernen Donner- 
gerolle begleitet. 

(Mitteilung von Dr. H. Reusch.) 



i888.] Erdbeben in Norwegen. 37 

1874. 

Februar 24., 10 V2 Uhr vormittags, fand ein Erdbeben in 
Bod o statt. 

(Mitteilung von Dr. H. Reusch.) 



September 29., 12 Uhr 9 Minuten mittags, wurde im Leucht- 
turme Villa eine Erschiitterung bemerkt. 

(Mitteilung von Dr. H. Reusch.) 

1876. 

4. Februar, 12 Uhr mittags, Erdbeben in Bo do. 

(Mitteilung von Dr. H. Reusch.) 

1877. 

8. November, 6 Uhr 10 Minuten nachmittags, wurde im 
Leuchtturme Torungen eine ErschUtterung verspiirt. 

(Mitteilung von Dr. II. Reusch.) 

1878. 

28. April, 8 Uhr und 8 Uhr 20 Minuten nachmittags, fand ein 
Erdbeben in Skudesnås statt. 

(Mitteilung von Dr. H. Rensch.) 



5. August, 5 Uhr 4 Minuten nachmittags, Erschiitterung im 
Leuchtturme Hal ten. 

(Mitteilung von Dr. H. Reusch.) 

1879. 

4. Januar, Vj^ Uhr (morgens?), Erdbeben zu Flesje (Sogn). 

(Mitteilung von Dr. H. Reusch). 



16. Mai, 10V4 Uhr vormittags, Erschiitterung zu Davik. 

(O. S. Hansen im Briefe an Dr. H. Reusch.) 



In der Nacht vom 24. auf den 2 5. September 12 V> Uhr wurde 
in Skudesnås eine schwache Erschiitterung, die ca. 10 Sec. dauerte, 
bemerkt. 



38 



T. Ch. Thomassen. l^o. 4- 



Zu Hyllestad in Såtersdalen war am 25. September, 1V4 
Uhr morgens, ein heftiges Erdbeben. Der Berichterstatter erwachte 
durch ein langes, donneråhnliches Getose, das mit einer Erschutte- 
rung so heftig endete, dass einige Tassen die in der Stube standen, 
Idirrten. Zu Hyllestad vermutete man, dass die Erschiitterung 

gegen SW ging. 

In der Pfarre By g land horte man auch ein Drohnen und be- 

merkte eine Erschutterung von åbnlicher Stårke. 

In Ullensvang wurde die Erschutterung schwach verspurt i\, 
Uhr. Sie war von einem schwachen. dumpfen Laut begleitet. 

In Aall (Hallingdal) kam wahrend eines Sturmes und Regen- 
gusses. ein sehr heftiger Stoss, Das Haus wurde erschuttert, und 
Oefen, Fensterscheiben und alle lose Gegenstande klirrten. Die 
Dauer war im Ganzen ungefåhr 3 Minuten. Die Bewegung schien 
von W gegen O zu gehen. 

In derselben Nacht um i Uhr horte der Professor Mohn in 
Christiania einen Larm, der vielleicht dieser Erschutterung zuge- 
schrieben werden kann. Zuerst vemahm er ein Getose wie von 
einem niederfallenden Gegenstand und unmittelbar danach einen 
Laut wie von einem vorbeifahrenden VVagen. Dieser Larm horte 
plotzlich auf. 

(Mitteilung von Dr. H. Reusch.; 



26. September, 1—2 Uhr nachmittags, wurde ein heftiges 
Erdbeben von W in Egersund bemerkt. 

(Mitteilung von Dr. H. Rcnscb.) 



26, Oktober, 3 Uhr 48 Minuten nachmittags, war ein ziemlich 
heftiges Erdbeben in Bo do. Die Dauer war etliche Secunden, die 
Richtung von W — O. 

In Lodingen wurde dasselbe Erdbeben 4 Uhr nachmittags 
bemerkt. 

(Mitteilung von Dr. H. Reusch.) 

1880. 

InderNåhe von Katnosa in Nordmarken wurde am 4. Juni 
7 Uhr 4 Minuten nachmittags eine ziemlich starke Erschutterung in 
der Richtung N— S bemerkt. 

(Th. Stalsby. — Mitgcteilt von Dr. H. Reusch.) 



1 888.] Erdbeben in Norwegen. 39 

Aus Volden wird berichtet, dass die Einwohner daselbst am 
7. Juni 2Vj Uhr nachts von einem Erdbeben geweckt wurden. Die 
Erschiitterung ging von O gegen W. Fensterscheiben, Oefen und 
Thiiren wurden heftig erschiittcrt. Die Dauer des Erdbebens war 
iV» a 2 Minuten. 

(C. Budde. — Mitgeteilt von Dr. H. Rcusch.) 

In Balestrand (Flesje) Sogn, wurde dieses Erdbeben um 

2 Uhr 20 Minuten bemerkt. Auch in Fj år land wurde es verspiirt. 

Von Aalesund wird auch einer Erschiitterung erwåhnt. Sie 
traf da 2 Uhr 15 Minuten (morgens) ein. Die Richtung war S— N. 
Dies ist wahrscheinlich dasselbe Erdbeben wie das oben erwåhnte. 

Auch aus Dom sten berichtet man von einem Erdbeben mit 
unterirdischem Getose und von W nach SW gehend. Dies geschah 

3 Uhr morgens desselben Tages. 

(Mitteilung von Dr. H. Reusch.) 



Am 4. August, 6V4 Uhr morgens fand ein Erdbeben in 
Ytteroen statt. Bettstellen wurden bewegt »als ob sie von einer 
kråftigen Hånd heftig crschiittert wurden. So stark war die Bewe- 
gung, dass man die Thiiren gegen die Thurftitter stossen horte. Die 
Erschiitterung dauerte ungefahr 1V2 Minute und endigte mit einem 
leichten Zittern«. 

Das Wetter war ganz still und warm. 

In Osen wurde die Erschiitterung 7 Uhr schwach verspiirt. 
Sie begann mit einem kurzdauemden, scharfen Ruck, wonach ein 
Zittern in etlichen Secunden. Es war nicht moglich die Richtung 
zu bestimmen. 

(»Aftenposten« Augiist 9., 1880.) 

Der »Romsdalspost« zufolge wurde die Erschiitterung in Kvan de 
und Stangevik um 6V4 Uhr bemerkt. Sie war stark, so dass die 
Leute erwachten. 

(»Dagbladet« August 12., 1880.) 



21. December, ungefahr 7 Uhr abends, wurde ein schwach es 
Erdbeben in Brono bemerkt. 

(Mitteilung von Dr. H. Reusch.) 

1881. 

9. August, 9 Uhr vormittags, wurde in S ondfjord ein Erd- 
beben bemerkt. Die Erschiitterung war so stark, dass Blumentopfe 
zitterten. 

(•Aftenbladet« August 18., 1881.) 



40 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

1882. 

• 

Den 26. Mårz, 9 Uhr 28 Minuten vormittags, war in E id- 
sko gen eine Erschiitterung, die ca. 10 Secunden dauerte und die 
Richtung von N — S hatte. 

Im Stationsgebaude fiihlte man die Erschiitterung als wenn ein 
Eisenbahnzug mit halber Kraft vorbeifiihre. 

(G. Christiansen. — Mitgeteilt von Dr. H. Reusch.) 

188S. 

In Nordfjordeid traf am 13. Juni, ungefahr 2 Ulir nachmit- 
tags, ein Erdbeben ein. Zuerst kam ein eigenthiimlicher, starker, 
hohler, donnerartig roUender Laut, dem bald darauf eine ziemiich 
starke bebende Bewegung des Zimmers folgte. Das Ganze dauerte 
vieDeicht 20 Secunden. 

Vier Minuten danach wiederholte sich derselbe Laut und aufs 
neue erfolgte ein Stoss, aber kiirzer und schwåcher. 

Endlich nach einer kurzen Pause kam eine dritte ganz schwache 
Erschiitterung. 

Der Berichterstatter (Dr. Faye) hatte wåhrend der ganzen Zeit 
eine sehr eigentiimliche, unangenehme Empfindung durch den ganzen 
Korper. 

In einem in der Nåhe liegenden Gebåude wurde ein Unteroffizier 
durch den heftigen Stoss aus seinem Mittagsschlåfchen geweckt und 
bemerkte da, dass die Spiegel und Gemålde gleichsam von der 
Wand hinausgeschoben wurden. Ein altes Gebåude wurde so heftig 
erschiittert, dass man den Einsturz betiirchtete. 

Ein Mann glaubt bemerkt zu haben, »dass die See, die kurz 
vorher leicht erregt gewesen war, plotzlich ganz still wurde«. Er 
behauptet »dass dies unter solchen Umstånden ganz gewohnlich 
wåre (I)f. 

Die Erschiitterung scheint von sehr grosser Ausdehnung gewe- 
sen zu sein; am stårksten in der Nåhe des Meeres und ist daher 
wahrscheinlich von W gegen O gegangen. 

In Floro kamen kleinere Gegenstånde in den Stuben durch 
die Erschiitterung in heftige Bewegung und »tanzten umher«. 

Im Pfarrhofe zu Bremanger kamen auch verschiedene Gegen- 
stånde in den Zimmern in heftige Bewegung und die Oefen drohten 
mit Einsturz. 

(Dr. Reusch in )»Naturcn« 1885 No. 7.) 



1 888.] Erdbeben in Norwegen. 41 

In Davik war das Erdbeben ungefahr 2 Uhr nachmittags. 
Die Erschiitterung wiederholte sich mit kurzen Pausen mehrmals. 
Besonders war der erste Stoss gewaltig, so dass alle hinaus stiirzten 
(O. S. Hansen). Ein Laut wie von einem Wagen, der auf einer 
harten sandigen Landstrasse fåhrt, wurde gehort. 

(Mitteilangen von Dr. H. Reusch.) 

In der Umgegend von Vosse vangen wurde dieses Erdbeben 
als ein zusammenhångender Stoss, der mehrere Secunden dauerte, 
bemerkt. TSs wurde von einem Laut wie von einem vorbeifahrenden 
Eisenbahnzug begleitet. 

(»Naturcf 5. Juli 1883.) 

Dieses Erdbeben wurde in der ganzen Strecke zwischen Ber- 
gen und Aalesund, am heftigsten aber in Dalsfjord bemerkt. 



In Davik wurde am 15. Juni ungefahr 2 Uhr nachmittags eine 
schwache Erschiitterung verspiirt. 

Auch am 16. Juni glaubt man ebendaselbst eine schwache Er- 
schiitterung zu derselben Stunde verspiirt zu haben. 

(Mitieilunfjen von Dr. H. Reusch.) 

Dieser letzterwåhnte Stoss wurde auch zu Vosse vang en be- 
merkt, doch schon um 11 Uhr vormittags. 

(»Nature« Juli 19., 1883.) 

17. August, 10 Uhr nachmittags, wurde zu Fjosanger in 
der Nåhe von Bergen ein Erdstoss bemerkt. 

(»Nature« September 6., 1883.) 

1884. 

I. August, 10 Uhr 25 Minuten vormittags, wurde ein Erdbeben 
in Valen (Sondre B^rgenhus) bemerkt. 

(Mitgeteilt von Dr. H. Reusch.) 



II. August, II V2 Uhr vormittags, fand eine Erschiitterung in 
Davik statt. 

(O. s. Hansen. — Mitteilung von Dr. H. Reusch.) 

1885. 

In Sundal undOxendal wurde am 28. December, ungefahr 
7 Uhr morgens, ein starkes Erdbeben bemerkt. Der Stoss war so 
heftig, dass die Håuser gewaltsam erschiittert wurden, und die Leute 



42 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

von Entsetzen hinaus liefen. Es ist nicht moglich die Richtung an- 
zugeben. 

(»Nature« Januar 22, 1885.) 

1886. 

Januar i, 11 Uhr 4 Minuten Abends, war ein starkes Erd- 
beben zu Lo i ten in der Nåhe von Hamar. Die Erschiitterung 
soli auch in Elverum, Romedal, Vang, Stange und Hamar 
bemerkt worden sein. Es wird angenommen. dass sie in Elverum 
und Løiten am heftigsten gewesen sei. Daselbst zitterten die 
Gebåude. 

Aus Elverum wird berichtet, dass man zuerst ein rollendes 
Getose gegen N wie von femem Donnergerolle horte. Der Laut 
wurde stårker und slårker und dann erfolgte der Stoss. Das Haus 
begann zu zittern und der Ofen sich ziemlich stark zu bew^en. 
Alle losen Gegenstånde tanzten und lårmten. Die Erschiitterung 
dauerte mehreren Secunden um darauf nach und nach abzunehmen 
und sich gegen S zu entfernen. Alle, die im Hause waren (einige 
kleinere Kinder ausgenommen), erwachten durch die Bewegung. 
Die Pferde, die im Stalle waren, bemiihten sich los zu kommen. 

Auch in Aasnås (am Glommen S von Elverum) schien die 
Bewegung von N oder NO zu kommen. 

Zuerst bemerkte man einen schwachen Stoss, der von einem 
starken Rollen begleitet war, und danach einen heftigen. 

Von Hof, das in der Nåhe liegt, wird geschrieben, dass man 
zuerst ein Sausen oder Drohnen von O kommend, horte. Darauf 
vernahm man ein sehr starkes Gekrach, danach ein Sausen und dann 
wieder ein Gekrach, vielleicht stårker als das erste, und zuerst wiederum 
ein Sausen, das deutlich im W und etwas gegen N ging. 

Auf der Ostseite des Glommen wird die Richtung des Erd- 
bebens als W— O angegeben. 

In Hamar vermutete man, dass die Bewegung NO — SVV ge- 
gangen wåre. 

In Kongsvinger bemerkte man keine Erschiitterung, horte 
aber einem Laut der einem fernen Donnergerolle gleich war. 

Dasselbe wird von Såterstoen berichtet. 

In einen Gehofte V2 Meile siidwestlich von S kam ås wurde 
doch eine Erschiitterung, durch welche die Fensterscheiben klirrten, 
bemerkt. 

In Lillestrommen hatte man nichts verspUrt. 

Wåhrend bei einem starken Erdbeben der Boden an Ort und 



i888.] Erdbeben in Norwegen. 43 

Stelle in kurze wellenartige Bewegungen gesetzt wird, åussert sich 
dasselbe in grosserer Entfemung wie schwacher langgestreckter Wellen- 
gang. Eine derartige Bewegung nahm man in Aas wahr. Ein 
Berichterstatter erzåhlt, dass er lesend im Bette lag ak er plotzlich 
vernahm, wie sein Korper gleichsam hin und her gerollt wurde. 
Das Bett stand in der dritten Etage. Larm oder Erschiitterung 
wurde nicht bemerkt. »Weil ich mir dies eigentumliche Rollen 
meincs Korpers nicht ausser durch ein Erdbeben erklåren konnte, 
sah ich auf meine Uhr, welche 1 1 Uhr 2 Minuten zeigte. Als ich 
am nåchsten Morgen die andern im Hause fragte ob sie ein Erd- 
beben bemerkt hatten, bekam ich von allen eine verneinende Ant- 
wort.« 

Der schwedische Geolog Otto Gumålius hat mitgeteilt, dass 
das Erdbeben auch in Dalby (am Klaraelv), in Ostmark, Lyse- 
kil, Sunnås (zwischen dem Klaraelv und der Reichsgrenze) und 
m Vågsjoberg in T ry sil bemerkt wurde. 

(H. Reusch in »Naturen« 1886 No. 6.) 



Am 5. Januar, 10V9 Uhr abends, wurde auf dem Gehofte 
OvreBohn (Eidsvold) eine schwache Erschiitterung bemerkt. Etwa 
10 Minuten spåter eine starkere durch welche alles in der Stube, 
namentlich die Fensterscheiben, zitterten. 

Der Barometer zeigte 724 mm. wie an den vorhergehenden 
Tagen. 

Unmittelbar danach kam ein dritter und heftiger Stoss. Man 
hdrte wie mehrere Wagen im voUen Laufe in den Hof gefahren 
kamen. Alles mogliche in der Stube zitterte, sogar der Ofen; der 
Fussboden schien sich wellenformig zu bewegen und die Empfindung 
war, wie bei eintretender Seekrankheit, sehr unangenehm. Der 
Stoss dauerte ca. 2 Secunden. Ein Madchen, das sich im nord- 
westlichen Teile des Gebåudes befand, sagte, das sie ein Sausen 
wie von einem Damptkessel gehort håbe. Såmtliche Stosse schienen 
von NW — SO zu gehen. Der letzte traf um 1 1 Uhr 5 Minuten ein. 

Dieser letzte Stoss wurde in Hamar, in der Mitte des Glom- 
menthales, Trysil, und in dem an Norwegen grenzenden Teil 
von Wermeland bemerkt. Der svidlichste Punkt ist Aas in der 
Nåhe von Drobak. 



Am 16. Januar gegen4Uhr morgens war in Christiania ein 
Erdbeben, das so heftig war, dass die Thiiren an einzelnen Stellen 
aufsprangen. 



44 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

Dasselbe Erdbeben wurde auch zu Eg bei Christianssand 
bemerkt. 

(Mitgeteilt von Dr. H. Rcusch.) 

In der »Nature« wird erwåhnt, dass dieses Erdbeben in Chri- 
stianssand von lebhaftenr Bhtzen begleitet war. 

(»Nature« Februar 25, 1886.) 



Etwas nach i Uhr nachmittags am 5. September wurde eine 
Erschiitterung an der Kiiste des nordlichen Teils von Bergens 
Stift bemerkt. 

In Osmundsvaag (siidlich von Stat) wurde die Erschiitterung 
nur von wenigen (z. B. von einem Kinde, das auf dem Boden lag) 
bemerkt. 

In Moldoen klirrten die Thiiren und die Hångelampen wurden 
in Bewegung gesetzt. Auch ein Laut, der von NO nach SW zu 
gehen schien, wurde gehort. 

In Smorhavn (an der Siidseite Bremangers) schien dieRichtung 
der Bewegung SW gegen NO zu sein. 

Auf der Insel Kinn wurde i Uhr 9 Minuten »em sehr starkes« 
Erdbeben in der Richtung SW — NO bemerkt. 

I Uhr 17 Minuten wurde ein anderes, schwaches Erdbeben in 
derselben Richtung verspiirt. Beide Erschiitterungen werden als 
sehr kurz bezeichnet. 

In Flor o, das nur 16 Km. weiter nach Osten liegt, ist die 
Erschiitterung wahrscheinlich nur schwach gewesen. 

Aus Grytten, in der Nahe der Kirche in Eivind vig, wird 
berichtet, dass das Erdbeben um i Uhr 23 Minuten stattfand. 
Ein starkes Getose, das von N kam, wurde ein paar Secunden 
vor dem eigentlichen Erdbeben gehort. Die Erschiitterung war so 
heftig, dass es war als ob die Håusereinfallen wiirden. Sie wurde 
nicht als eine wellenformige Bewegung, sondem als ein convulsivisches 
Zittern gefiihlt. Die Dauer der Erschiitterung war 6 Sec, wåhrend 
das Getose 3 Secunden nachher gehort wurde und sich gegen S 
entfernte. 

Von dem Erdbeben wird auch von Bofjord, Vik, Balestrand 
und Fresvik, alle am Sognefjord liegend, berichtet: 

In Flesje in Balestrand war das Erdbeben sehr stark und 
ging in der Richtung S — N. Die Zeit wird zu i Ulir 20 Minuten 
angegeben. 

In Evan g er, NO von Bergen, krachten die Håuser durch die 
Erschiitterung. Die Uhr war hier i^ 30™. 



i888] Erdbeben in Norwegen. 45 

In Brud vig, wo die Erschiitterung um i Uhr 10 Minuten ein- 
Iraf, wird diese mit dem Rucke, den ein Eisenbahnzug bekommt 
wenn sich die Maschine in Bewegung setzt, verglichen. 

Ullensvang in Hardanger ist der sudlichste Ort von welchem 
man Nachrichten hat. Nur wenige Leute wurden auf das Erdbe- 
ben dadurch aufmerksam, dass losstehende, kleine Gegenstande er- 
schiittert wurden und Feuerzangen die am Ofen hingen, klinten. 

(Hans Reusch in »Nataren« 1886 No. 10.) 



In der Nacht vom 24. zum 25. Oktober zwischen 1—2 Uhr 
erfolgte eine sehr starke Erschiitterung in Rugsund. Der Berichter- 
statter wurde von dem starken Getose und der Bewegung geweckt. 
Der Laut war dem eines Eisenbahnzuges åhnlich. Die Bewegung 
schien von S durch die Sunde, dem Kirchhiigel zu Rugsund gegen- 
iiber, zu kommen. 

Im Pfarrhofe zu Davik warendie Leute mit grossem Entsetzen 
erwacht. Die Mangel aut dem Boden kam von selbst in Gang, ein 
schwerer Schleifetein wurde von seinem Platz bewegt, im Gastzim- 
mer fiel das Gesims vom Ofen nieder u. s. w. Dieses dauerte mehrere 
Minuten hindurch. 

(O. S. Hansen. — Mitgeteilt von Dr. H. Reusch.) 

Diese Erschiitterung wurde auch an mehreren Hof en in Lek- 
nåstangen in der Pfarre Hammer (ca. 22 Km. N von Bergen) 
bemerkt. Sie ging gegen N. Man horte einen Schall, der von einem 
hohlen Drohnen begleitet wurde. 

Die Erschiitterung wurde auch in Nordheimssund bemerkt. 

(Die englische Zeitschrift »Nature« hat die Erschtttterung als swischen i — 2 
November stattgefonden erwåhnt.) 

In Sol vom wurden viele Leute durch die Erschiitterung geweckt. 
Ein starker Laut wurde gehort, und die Håuser wurden heftig er- 
schiittert. 

Von Sandnås in der Nåhe vqn Stavanger wird die Zeit 
zu ungefåhr 12 Uhr angegeben. 

Die Bewegung war wellenformig und ziemlich heftig und regel- 
måssig. Sie schien von S gegen N zu gehen und dauerte i^'j å 2 
Minuten. Sie wurde von einem nach und nach abnehmenden Rol- 
len gefolgt. Die Bettstellen wurden wellenformig bewegt, so dass 
die Leute erwachten. Ein unterirdisches DonnergeroUe wurde etliche 
Secunden vor der Bewegung gehort. Die Thuren krachten. 

Im Leuchtturm zu Helliso wurde die Erschiitterung ungefåhr 
12 Uhr 12 Minuten bemerkt. Ein Stoss mit zitternder Bewegunej 



46 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

wurde gefuhlt. Die Dauer war etliche Secunden. Kein Laut wurde 
gehort. 

Auf dem Gehofte Mure (Norddalens Sogn, Sondmor) fand das 
Erdbeben 12 Uhr 35 Minuten statt. Ungefahr 10 Secunden vor 
der Erschiitterung wurde ein Laut gleich dem eines Wagens, der 
auf dem Pflaster fahrt, gehort. Der Laut ging von N g^en S. 
Der Ofen zitterte stark. 

(Mitteilung von Dr. H. Rensch.) 



Rinde in Sogn. Am i. November, 12 Uhr 5 Minuten 
morgens, erfolgte ein ziemlich heftiges Erdbeben. Ein starkes Ge- 
tose wurde 3 Secunden vor und 2 Secunden nach der Erschiitterung 
gehort. 

Die Erschiitterung selbst dauerte 4Va Secunden. Die Beweg^ng 
wird als convulsivisch geschildert und ging von N— S. 

(Mitteilung von Dr. H. Rcusch.) 

Vielleicht ist es diese Erschiitterung, die von dem Correspon- 
dente in »Nature« nach Nordheimssund verlegt worden ist. 



i888.] Erdbeben in Norwegen. 47 



Schlussbemerkungen. 

Im Vorhergehenden sind Nachrichten von Erdbeben, wesentlich 
seit 1834, mitgeteilt worden, und dieses Verzeichniss schliesst sich, 
wie schon in der Einleitung bemerkt, dem vom Professor Keilhau an. 
In folgenden Bemerkungen ist auch aul die von Professor Keil- 
hau erwåhnten Erdbeben Riicksicht genommen. 

Hinsichtlich der Erdbeben in der Schweiz hat namentUch Pro-, 
fessor Otto Volger nachgewiesen, dass eine Eigenthtimlichkeit in 
der Håufigkeit der Erdbeben riicksichtlich der verschiedenen Monate 
Jahreszeiten und Tageszeiten stattfinde. 

So hat er gefunden, dass von 1230 Erdbeben, nachfolgende 
Anzahl auf die verschiedenen Monate fållt, und zwar: 

Januar 150 

Februar 143 

Mårz 138 

April 119 

Mai 56 

Juni 54 

Juli 40 

August 47 

September 117 

Oktober 11 1 

November 85 

December 168 

In derselben Weise fand Perrey, dass von 214 von ihm ange- 
fiihrten Erdbeben in Skandinavien fielen auf: 

Januar 33 

Februar 20 

Mårz 21 

April 13 

Mai 16 



48 



T. Ch. Thomassen. 



[No. 4. 



Juni 10 

Juli 17 

August 13 

September 18 

Oktober 17 

November 19 

December 17 

Viele åltere Nachrichten sind sehr unvollstandig, sogar in solchem 
Grade, dass die Angabe von dem Monate in welchem das Erdbeben 
eintraf, fehlt. 

Unter den Erdbeben von welchen ich Nachrichten bekommen 
håbe, sind von denen welche innerhalb der Grenzen Norwegens statt- 
geflinden haben, 328 mit Datoangabe versehen. Von diesen 328 
kommen auf : 

Januar 45 

Februar 26 

Mårz 32 

April 22 

Mai 26 

Juni 19 

JuU 16 

August 34 

September 32 

Oktober 21 

November 25 

December 30 

Sucht man dieses graphisch darzustellen, erhålt man na chstehende 
sismische MonatsMurve. Des Vergleichs wegen ist auch die Monats- 




Jan. Fbr. Harz April Mai Jani Juli Ang. Spt« Okt. Nvb. Dcb. Jas. 
Sismische Monatskurve fiir Norwegen und die Schweiz. 



1 888.] Eidbeben in Norwegen. 49 

kurve der Schweiz mit punktirten Linien eingezeichnet worden. 
Sehen wir diese Kurven an, finden wir neben einer auffallenden 
Uebereinstimmung sehr bemerkenswerte Verschiedenheiten in den 
Einzelheiten. 

Wir sehen, dass es in beiden Låndern ein ausgeprågtes Maxi- 
mum im Winter und ein ebenso ausgeprågtes Minimum im Sommer 
giebt. Wåhrend aber das Maximum flir die Schweiz im December 
eintrifft und sich unveråndert durch Januar, Februar und Mårz halt 
um danach rasch bis zum Minimum im Juli zu sinken, tritt in Nor- 
wegen das Maximum im Januar ein um fast augenblicklich gegen 
Februar bedeutend und danach etwas unregelmiissig weiter bis zum 
Minimum im Juli zu sinken. 

In der Schweiz dauert auch das Minimum långer und erstreckt 
sich durch die Monate Mai, Juni, Juli und August, wåhrend in Nor- 
wegen das Minimum kiirzer ist. Wåhrend sich flir die Schweiz die 
sismische Kurve zwischen August und September zu heben anfångt, 
tritt diese Steigerung fur Norwegen schon zwischen Juli und Au- 
gust ein. 

Fur die Schweiz behålt die Kurve ihre Hohe den September 
und Oktober hindurch und fållt danach zwischen Oktober und No- 
vember. In Norwegen findet dasselbe statt, aber nur einen Monat 
friiher. 

Wåhrend nun aber flir die Schweiz die Steigerung zum Maxi- 
mum schon zwischen November — December rasch eintritt, bleibt 
Norwegen hier einen Monat zuriick. Die Steigerung findet zuerst 
zwischen December und Januar statt. 

Das Eigentiimliche fur die Schweiz ist also sowohl ein långeres 
Maximum als Minimum mit rascheren Uebergången zwischen beiden, 
wåhrend fur Norwegen sowohl das Maximum, und dieses besonders, 
als auch das Minimum von kiirzerer Dauer sind und mit langsameren 
und uregelmåssigeren Uebergången zwischen beiden. 



Dieses ist auch deutlich ausgesprochen in der sismischen Kurve 
flir die Jahreszeiten, wo besonders das kurzdauernde Maximum in 
Norwegen im Gegensatz zu dem langwierigen Maximum in der 
Schweiz hervortritt. 

Folgen wir Perreys Einteilung der Jahreszeiten, indem er 
die kalendarische statt der meteorologischen Einteilung benutzt. 



50 



T. Ch. Thomassen. 



[No. 4. 




HWFSHWFSH 
Sismische Jahreszeiten-Kurve fur Norwegen und die Schweiz. 

bekommen die Kurven ein anderes Aussehen. Die Kurven flir die 
Schweiz sind hier dieselben als in vorhergehender Figur und schliessen 
sich den meteorologischen Jahreszeiten an, wåhrend die Kurven ftir 
Norwegen fiir die kalendarischen Jahreszeiten gelten. 




Sismische Jahreszeiten-Kurve ftir Norwegen und die Schweiz. 
(Fiir Norwegen folgen die Kurve den kalendarischen, fUr die Schweiz dagegen den 

meteorologischen Jahreszeiten.) 



iS88.] 



Erdbeben in Norwegen. 



51 



Die Zeitangaben sind fur viele Erdbeben so genau gewesen, 
dass es mir moglich wurde auch eine sismische Kurve flir die Tages- 
zeiten zu konstruiren. 

Diese Kurve zeigt, twie man sieht, eine auflfallende Uebereins- 
stimmung mit den Kurven der Monate und Jahreszeiten. Dieses 
mag uns doch nicht wundem, denn, wie O. Volger bcmerkt: 

»Die Tagesperiode ist wirklich ein Bild des Jahres im engeren 
Zeitraume; der Mittag ist des Tages Sommer, die tiefe Nacht des 
Tages Winter. Daher kann uns die merkwlirdige Analogie der 
Jahreszeiten- und der Tageszeiten-Kurve und die der Monats-Kun^e 
und der Stunden-Kurve nicht iiberraschen.« 




Nm 



Nacht 



Nm 



Sismische Tageszeiten-Kurve fUr Norwegen und die Schweiz. 

Wie man sieht, tritt in Norwegen das Minimum am Vormittage, 
in der Schweiz nachmittags ein. 



Zuletzt håbe ich versucht von den Richtungen, in welchen die 
Erdbeben kamen einen Ueberblick zu erhalten. In beistehender 
figur ist die Lange der Linien, der 
Haufigkeit der Erdbeben in der durch 
die Linie bezeichneten Richtung an- 
gepasst. 

Wir sehen, dass die Erdbeben am V 
hiiufigsten vom W oder N kommen. 
Dies scheint nicht ganz zufållig zu sein. 

Der Professor Th. Kjerulf hat nach- 
gewiesen, dass man annehmen muss, dass die Erdrinde in unserem 




52 T. Ch. Thomassen. [No. 4. 

Lande von bestimmten Spalten durchsetzt wird. Diese Spalten 
finden nach ihm in ausgeprågten Dislokationen, in den Hauptlinien 
unserer Kvisten, Fjorde und Thaier ihren Ausdnick. Es ist auffal- 
lend, dass die Richtungen der Erdbeben vorzugsweise den Haupt- 
linien in diesen Spaltensystemen folgen W — O und N — S. 

Die Richtungen der Erdbeben in Norwegen scheinen dahcr fiir 
das Dasein dieses Spaltensystemes zu reden. Auch scheinen sie 
die von Professor Albert Heim behauptete Auffassung von der Natur 
der Erdbeben zu beståtigen. 

Ihm zufolge sind die Erdbeben Ausserungen der durch die 
Abkiihlung der Erde stets stattfindenden Zusammenziehung der 
Erdrinde. Die Ausgangspunkte der meisten Erdbeben fallen daher 
mit den Falten- und Verschiebungslinien, die wir als gebirgsbildende 
Dislokationen kennen, zusammen. 



V. 



Notizen tiber den Galvanotropismus. 



Von 



Dr. J. Brunchorst. 



(Mit 8 in den Texc gedrnckten Holzschnitten.) 



Oei Gelegenheit meiner Untersuchung iiber die Funktion der 
Spitze bei den Richtungsbewegungen der Wurzeln nahm ich auch 
die von Elfving*) entdeckte Kriimmung, welche die Wurzeln 
ausiuhren, wenn sie in Wasser wachsen, das von einem galvanischen 
Strome durchflossen wird, in Arbeit. Es war flir die Beantwortung 
der Frage nach der merkwiirdigen Rolle der åussersten Spitze bei 
den Richtungsbewegungen der Wurzeln von Interesse die Wirkung, 
des åusseren Reizes moglichst lokalisieren zu konnen, und wåhrend 
dieses, wenn man die geotropische Kriimmung zur Untersuchung 
benutzt, wie es alle friiheren Beobachter getban hatten, geradezu 
unmoglich ist, liess es sich bei der galvanotropischen Kriimmung 
verhåltnissmåssig leicht durchfiihren. 

Ich ging dabei von der Voraussetzung aus, dass der Galvano- 
tropismus wirklich, so wie von Elfving angenommen, den ubrigen 
Richtungsbewegungen voUstandig analog sei. Ich fand nun (»Ueber 
die Funktion der Spitze bei den Richtungsbewegungen der Wurzeln. 
II. Galvanotropismus«. Berichte d. Deutschen Botan. Gesellschaft 
1884 p. 213) dass bei Anwendung von Electroden gleicher Grosse 
die Krummungen der in Wasser wachsenden Wurzeln ihre Richtung, 
je nach der Stårke des galvanischen Stromes, welcher das Wasser 
durchfloss, anderte. War der Strom relativ stark, kriimmten sich die 
Wurzeln so, dass ihre Concavitåt nach der positiven Electrode ge- 
richtet war; wurde der Strom schwåcher genommen fand die Kriim- 
mung in entgegengesetzter Richtung statt. Wenn die galvanotro- 
pische Kriimmung der Wurzeln in der That den ubrigen Richtungs- 
bewegungen analog wåre, hatten wir hier ein sicher constatirtes 
Beispiel vor uns, dass eine Reizwirkung je nach der Inten- 
sitåt der Einwirkung entgegengesetzte Bewegungen her- 

*) Ueber eine Wirkung des galvanischen Stromes auf wachsende Wurzeln 
(Botanische Zeitung 1882 p. 257). 

7* 



J. Brunchorst. [No. 5. 



vorruft. Eine gelegentliche Beobachtung, wonach dasselbe fur den 
Heliotropismus der Wurzeln der Fall zu sein scheint, veranlasste 
mich den Galvanotropismus — mit welchem sich viel bequemer wie 
mit dem Heliotropismu sexperimentiren låsst — einer etwas genaueren 
Untersuchung zu unterwerfen, wesentlich um zu constatiren, ob die 
beiden Formen der galvanotropischen Bewegung den iibrigen Reiz- 
bcwegungen wirklich analog seien, oder ob sie vielmehr auf patho- 
logischen Verånderungen beruhen soliten. Um diese^Frage ins Klare 
zu bringen kam es zunåchst darauf an die eigentliche Ursache 
der galvanotropischen Kriimmungen ausfindig zu machen. 
Es musste klargelegt werden, ob die Kriimmungen von den che* 
mischen Wirkungen des Stromes unabhangig sind oder ob sie viel- 
mehr geråde auf chemischer Stromwirkung beruhen. Wenn das 
letztere der Fall sein sollte musste dann weiter untersucht werden 
ob die Ursache der Kriimmung in den an den Elec troden aus- 
geschiedenen Zersetzungsproducten zu suchen sei, und welche be- 
sondere chemische Stoffe an dem Hervorbringen der Kriimmung 
theilnehmen. 

Ich will gleich bemerken, dass es mir nicht gelungen ist diese 
verschiedenen Fragen endgultig zu losen; der Beitrag zur Kenntnis 
der galvanotropischen Fanomene, den ich im folgenden darbringe 
ist ziemlich unbedeutend. Indessen håuften sich die Schwierigkeiten 
je weiter die Arbeit fortschritt, und schliesslich stand ich der Noth- 
wendigkeit gegeniiber entweder die Untersuchung abzuschliessen 
oder neben den physiologischen auch fast rein physikalische Unter- 
suchungen anzustellen. Davon håbe ich aus naheliegenden Griinden 
Abstand nehmen miissen, und was ich hier mittheilen kann ist daher 
lange nicht erschdpfend, umsomehr weil ich die Arbeit, die zum 
grossten Theile im botanischen Institute der Landwirthschaftlichen 
Hochschule in Berlin ausgefiihrt wurde wegen meiner Abreise von 
Berlin unterbrechen musste noch ehe sie die zu erreichende Voll- 
standigkeit erlangt hatte und weil ich spåter nicht in der Lage ge- 
wesen bin sie wieder aufzunehmen. Wenn ich trotz alledem meine Ver- 
suche jetzt veroffentliche geschieht es, weil ich diese Arbeit nicht weiter 
fortRihren werde und weil meine Notizen moglicherweise als Materiale 
fiir eine eingehendere Bearbeitung des Gegenstandes dienen konnen. 
Von diesem Standpunkte aus bitte ich die Mittheilung auffassen zu 
wollen. Einige der hier erwåhnten Versuche sind schon in dem oben 
angefuhrtenAufsatze in den Berichten derDeutschenBotan.Gesellschaft 
oder in einer kleinen Erwiderung auf eine Arbeit des russischen Bota- 
nikers Rise ha wi veroffentlicht worden (Botanisches Centralblatt, Bd. 



1 888.] Notizen Uber den Galvanotropismus. 5 

XXIII No. 33), werden aber der VoUstandigkeit wegen hier wieder 
angefiihrt. 

Ehe ich meinen Aufsatz tiber »Die Funktion der Spitze etc.« 
veroft'enlichte war sehr wenig uber den Galvanotropismus bekannt. 
Elfving ist, wie schon gesagt, der Entdecker des Galvanotropis- 
mus*). Er liess seine Wurzeln senkrecht in ein Gefåss mit Wasser 
eintauchen und dann einen galvanischen Strom durch das Wasser 
gehen, indem er parallell den Wurzeln zwei Metallplatten aufstellte, 
und dieselben mit den Polen einer galvanischen Batterie verband. 

In diesem Voltameter wachsend verhielten sich die Wurzeln 
verschiedener Pflanzen in etwas verschiedener Weise: einige (und 
besonders Faba) kriimmten sich so, dass die Concavitat gegen die 
positive Platte gerichtet war (positiv galvanotropische Wur- 
zeln); eine, und zwar BrtMSica, machte die entgegengesetzte Kriim- 
mung (negativ galvanotropische Wurzeln), wahrend eine 
dritte Gruppe sich unbestimmt verhielt und keine gesetzmåssige 
Bewegung ausflihrte, sondern ihre Spitzen bald nach der positiven, 
bald nach der negativen Platte richtete und bald ganz unregel- 
niassige Kriimmungen ausflihrte. 

Im Gegensatz zu Elfving fand Miiller-Hettlingen*), dass 
sich auch die Wurzeln von Brassica positiv krummen, wenn man 
den Versuch in dem Elfving'schen Apparate ausfiihrt, dass aber 
sowohl diese wie die von Elfving als positiv galvanotropisch an- 
genommenen Wurzeln sich negativ verhalten (d. h. nach der nega- 
tiven Electrode hinwachsen) wenn der Versuch in anderer Weise 
angestellt wird. Indessen war die Versuchansteliung Miiller-Hett- 
1 ingens wenig geeignet die Ursachen des verschiedenen Verhaltens 
der Wurzeln aufzudecken (cfr. Berichte der Deutsch. Botan. Ges. 
1884 p. 206) indem seine Wurzeln nicht in einem gleichartigen Medium 
wuchsen sondern auf einer horizontalen, aus nassem Flanell ge- 
bildeten, Unterlage angebracht waren, durch welche der Strom 
ging. Bei dieser Versuchsweise hat man gar keine Sicherheit 
dafiir, dass die ganze wachsende Region der Wurzeln' gleich- 
måssig den Wirkungen des Stromes ausgesetzt wird. Es bleibt 
innerhalb gewisser Grenzen dem Zufall uberlassen welcher Theil 
der Wurzel von dem Strome beeinflusst werden soU, ob die ganze 
Wurzel oder nur die eine Seite, und ausserdem sind die Wurzeln 
wegen der horizontalen Lage sehr geneigt andere Kriimmungen als 



*) Ueber eine Wirkung der galvanischen Stromes auf wachsende Wurzeln 
(BoUn. Zeitung 1882, P. 257). 

*) Ueber galvanische Erscheinungen an kelmenden Samen. (Pfltigers Axchtv 
1 Physiologie Bd. XXXI, P. 193). 



6 J. Brunchorst. [No. 5. 

die rein galvanotropischen auszufiihren. Dazu kommt noch dass 
sich die Starke des auf den Wurzeln effectiv einwirkenden Stromes 
bei dieser Versuchsanstellung gar nicht bestimmen låsst. Nur so- 
viel låsst sich aus den Angaben entnehmen, dass die einzelnen 
Wurzeln bei der eben beschriebenen Versuchsanstellung von wdt 
schwåcheren Stromen betroffen worden wie bei der Elfvingschen. 

Bei meinen Vcrsuchen iiber den Galvanotropismus håbe ich 
daher ausschliesslich die Elfvingsche Versuchsanstellung angewendet, 
insolem als ich die Wurzeln immer vertical zwischen zwei in Wasser 
tauchende Electroden aufstellte. Im ubrigen håbe ich an dem 
Apparate verschiedene Aenderungen vorgenommen (cfr. »Funktion 
der Spitzec etc), besonders was die Grosse und die Beschaffenheit 
der Electroden betrifft, welche ich immer aus Gaskohle oder aus 
Platinblech machen liess, und bedeutend grosser nahm wie die von 
Elfving verwendeten. Die Stromstårke wurde mittelst eines mit 
Kupfervittriollosung gefuUten Voltameters gemessen, welches in dem 
Stomkreise eingeschaltet war. 

Die Frage, die sich zuerst zur Beanwortung darbot, war die, 
wie sich die Wurzeln verhalten wenn sie der Wirkung verschiedener 
Stromstårken ausgesetzt werden. 



Wirkung verschiedener Stromstårken auf die Wurzeln. 

Weder von Elfving noch von Miiller-Hettlingen war die 
Bedeutung verschiedener Stromstårke fur das Zustandekommen der 
Kriimmungen hinreichend beriicksichtigt worden. Elfving nimmt 
an, dass >der Sinn der Krilmmung von der Stromstårke unabhångig 
ist«; Miiller-Hettlingen spricht sich iiber diesen Punkt nicht sehr 
deutlich aus und hat auch keine speciellen Versuche gemacht um die 
Frage zu losen. 

Meine Versuche (cfr. »Berichte« 1884) lehren, wie die fol- 
genden Tabellen zeigen, dass bei Anwendung gleich grosser 
Electroden und unter sonst gleichen Verhåltnissen die 
Kriimmungsrichtung der Wurzeln von der Stromstårke 
abhångig ist. Ganz schwache Strome rufen keinerlei Bewegung 
hervor; auf die Einwirkung etwas stårkerer Strome reagiren die Wur- 
zeln so dass sie ihre Spitzen nach der negativen Electrode richten, 
wåhrend noch stårkere die entgegengesetzte (positive) Kriimmung 
bewirken. Bei der Verwendung starker Strome sterben die Wurzeln 
ab, oder stellen wenigstens fur einige Zeit ihr Långenwachsthum 
ein, wåhrend schwåchere Strome zwar das Wachsthum verlangsa- 
men aber kein Absterben bewirken. 



i888.] 



Notizen ilber den Galvanotropismus. 











PAo^eo/us. 














Temperatur 


20 — 21 


C. 




V 

B 
B 

3 


Cu pro 

Stunde 


emente 


u a 

tJ o 
9 i3 


iah\ der 
^urzeln 






Krtl 


mmu ng 


z 


1 Mg 


IS 

1 




^'^ 











I 
II 

HI 

IV 

V 

VI 
VII 



0,I4 

o,54 

3»5 

5.6 

17,0 
20,3 



I 

I 

2 

3 
4 

Si 
13. 



8 
8 
8 
8 

7 

5 

9 



6 

5 

17O 
6 

10 

8 
10 



2 negative, 4 geråde oder seitliche. 

4 negative, i geråde. 

13 negativet 3 geråde oder seitliche. 

Alle sehr stark negativ, ein Paar rechtwinklig. 

Temperatur 14 — 15 • C, 4 positiv, 6 ^-formig, 
Spitze schwach negativ, der obere Theil positiv. 

5 stark positiv, 3 tf-formig, Spitzé negativ. 
Alle schon nach einer Stunde positiv. 



BrMsica. 
Temperatur 18 — 20® C. 



B 

a 
z 



2 » 

9 B 



Mg 




Kriimmung 



Vin 


8^ 


3 


4,5 


10 


Alle stark negativ, turgescent und nachher weiter 
gewachsen. 


IX 


14 


6 


9 


400«) 


Schon nach wenigen Stunden Spitzen negativ, bei 
vielleicht den meisten im oberen Theil eine 
Kriimmung nach dem positiven Pole. 


X 


24 


8 

i 


4,5 


10 


Alle nur positit, sehlafT und abgestorben. 



Lepidium. 



6 

B 



9 s 



c 
B 



u 
4} C 



^9 

1^ 



Kriimmung 



XI 
XII 

xin 

XIV 
XV 



____ 


3 


6 


100 


— 


6 


9 


500 


— 


8 





20b 


16 


7 


4.5 


100 


37 


8 


4 . 


.'O 



Schwach negativ. 

Alle krSftig negativ (auf Gaze gewachsen). 

In einem scharfen Bogen negativ (2 Verrache mit 
je 100 auf Gaze gewachsenen Wurzeln). 

Einige positiv, die meisten negativ. 

Nach I Stunde alle positiv. 



^) 2 Versuche bei derselben Stromstårke. 
*) 2 Versuche mit je ca. 200 Wurzeln. 



8 



J Brunchorst. 



[No. 5 













Sinapis. 














Temperatur 


19—21 C. 




Nummer 


p V 

^ c 
s B 

mg 


Elemente 


Abstand der 
Electroden 


Anzahl der 
Wurzeln 






Kriim mu n g 




XVI 


8,4 


3 


4.5 


lO 


Negati\ 


, schon nach wenig Standen deutlicb. 


nacii 












22 


beinahe 


rechtwinklig. 




xvn 


22,9 


8 


4 


lO 


Positiv, 


schon 


in 22 Stunden stark. 





Die in der zweiten Colonne angefiihrten Zahlen, welche ein Maass 
flir die Stromstårke abgeben sollen, haben nur eine sehr relative 
Giiltigkeit, so dass man bei Wiederholung der Versuche nicht darauf 
rechnen kann, dass man bei derselben Gewichtszunahme im Kupfer- 
voltameter, auch dieselben Kriimmungen erzielen wird. 

Wenn nåmlich die Grosse der Electroden bei zwei Ver- 
suchen nicht dieselbe ist, dann wird man trotz gleich grosser 
Stromstårke ganz verschiedene Kriimmungen erzielen, und z^^^ar 
so, dass die stårksten positiven Kriimmungen bei An- 
wendung der kleinsten Electroden eintreten. Dass dies 
der Fall ist geht aus den folgenden Versuchen hervor. 



In zwei viereckigen Glaswannen von verschiedener Grosse wurden 
je zwei, aus Gaskohle gefertigte, plattenformige Electroden an- 
gebracht; in der einen Wanne (A) zwei Electroden von looQ Cm. 
Grosse, in der anderen (B) ein kleineres Paar, dessen Grrosse bios un- 
gefåhr die Halfte betrug. Eine der grossen Electroden wurde dann 
durch einen Kupferdraht in zweckmåssiger Weise mit einer der 
kleinen verbunden und das so hergerichtete Doppelvoltameter, nach- 
dem Wasser eingefuUt war, in den Stromkreis einer Battene von 
8 Elementen eingeschaltet. Die Wannen wurden soweit mit Wasser 
gefiillt dass von denElectroden 95 beziehungsweise 60 Mm. eintauchten. 
Die effective Grosse der Electroden betrug folglich 95 und 43,2 
□ Cm. In der mit den Voltametem verbundenen Batterie waren 
die Elemente sowie auch bei den friiher referirten Versuchen, »nach 
einanderc aufgestellt. 

In den beiden Wannen wurden dann Keimwurzeln von Phaseohås 
mulHflarus aufgestellt und der Strom geschlossen. 



i888.] 



Notizen Uber den Galvanotropismus. 



Versuch XVIII. 

12 Wurzeln, sechs in der grossen, sechs in der kleinen Wanne. 
Batterie von 8 Leclanché-elementen, Kupferausscheidung wåhrend 
21 Stunden 3,47 Mgr. pr. Stunde. 
Tenip. 17 — 19 o C. 



I 



A. Grosse Electroden 



B. Kleine Electroden 



Nach 4V2 St. I 2 Wurzeln ganz schwach 

I positiv gekriimmt; die 
ubrigen geråde. 

Nach 6V2 St. ' Nur bei einer Wurzel ist 

die Kriimmung deutlich; 
die ubrigen kaum merk- 
bar beeinflusst. 

Nach 21 St. Såmmtliche Wurzeln ge- 
kriimmt, aber schwach; 
die Spitzen sehen ge- 
sund aus. 



5 Wurzeln deutlich positiv 
gekriimmt; eine geråde. 

S W^urzeln sehr deutlich 
gekriimmt (Kriimmungs- 
winkel 45 — 60 ^); eine 
nicht gekriimmt. 

Såmmtliche W^urzeln stark 
gekriimmt. (Kriimmungs- 
winkel 60 — 90 ®.) Die 
Wurzelspitzen sehen ge- 
bleicht und krank aus. 
Einige Wurzeln håbe ihre 
Turgesenz verloren. 



Nach 21 Stunden wurde der Strom unterbrochen und die Wurzeln 
in frisches Wasser gestellt, wo sie noch wåhrend fiinf Tage beobacthet 
wurden. 

Das Verhalten der in den beiden Wannen gewesenen Wurzeln 
war dabei folgendes. 



B 



Nach 3 Tage 



Nach 5 Tage 



Die Wurzeln alle weiter- 1 Såmmtliche Wurzeln unver- 
gewachsen; die Kriim- åndert; keine derselben 
mung noch etwas ver- 1 weitergewachsen. 
stårkt. I 

Die Wurzeln gesund und 1 Såmmtliche Wurzeln ab- 



weiterge wachsen . 



gestorben und verfault 



Aus diesem Versuche geht hervor, dass die Kriimmung der 
Wurzeln, nicht einfach von der Stromstårke abhångig ist, sondern in 



10 J. Bnmchorst. [No. 5. 

hohem Grade auch von dem Querschnitte des durchflossenen Wasser- 
quantums, und zwar so, dass die positive Krummung um so starker 
ausgesprochen ist je kleiner der Stromquerschnitt. Die Grosse 

^: — —-n wird bekanntlich mit dem Ausdruck Stromdichte 

Stromquerschnitt 

bezeichnet, und von dieser Grosse hångt folglich die Kriim- 
mung ab. Dasselbe geht auch aus einigen anderen Versuchen her- 
vor, die mit demselben Apparate angestellt wurden, wo aber die 
Stromstårke zu gering war um das Resultat so klar hervortreten zu 
lassen und die ich deshalb nicht ausflihrlich referiren werde. 



Aus Versuch XVIII -geht nun weiter hervor, dass die am 
stårksten gekriimmten Wurzeln auch am stårksten ge- 
schådigt sind, was darauf hindeutet, dass zwischen der positiven 
Krummung und der Schådigung der Wurzeln ein gewisser Zusam- 
menhang stattfindet. In derselben Weise låsst es sich auch am 
ungezwungensten deuten, wenn die drei Tage nach der Unterbre- 
chung des Versuches vorgenommene Beobachtung zeigt, dass die 
Krummung zugenommen hat nachdem die Stromwirkung schon 
aufgehort hatte. Die einfachste Deutung dieses Verhaltens ist, dass 
die positive Kriimmung auf einerSchådigung derWurzel 
beruht, welche die der positiven Electrode zugekehrte 
Wurzelseite starker betroffen hat wie die entgegenge- 
set z te. Die positive Wurzelseite — wenn mir der Kiirze halber 
dieser Ausdruck gestattet ist — hat sich daher auch spater von der 
Stromwirkung erholt wie die negative Seite, was nothweridigerweise 
zu einer Verstårkung der Krummung fuhren musste. Dass die in 
der kleinen Wanne aufgestellt gewesenen Wurzeln nicht dasselbe 
Verhalten gezeigt haben, ist ohne weitere Erklårung verstandlich: 
Die Wurzeln in dieser Wanne sind eben nachdem die Krummung 
eingetreten war, durch die fortgesetzte Wirkung des Stromes auch 
auf der negativen Seite so stark geschadigt worden, dass von einem 
Weiterwachsen und folglich auch von einem Verstarken der Kriim- 
mung nicht die Rede sein konnte. 

Das Absterben der positiv gekriimmten Wurzeln ist schon von 
Elfving und MUller-Hettlingen beobachtet worden undfindetbei 
Anwendung hinreichend starker Strome immer statt. 

Die einseitige Schådigung der Wurzeln, welche zu einer Zu- 
nahme der Krummung nach Unterbrechung des Stromes ftihrt 
tritt dagegen bios bei gewissen Stromstårken (oder wie wir jetzt 
besser sagen Stromdichten) ein und ist deshalb ein sclteneres Fåno- 



1 888.] Notizen uber den Galvanotropismus. ii 

men, das man doch wenn eine grossere Versuchreihe angestellt wird 
manchmal antreflfen wird. In den unten angefiihrten Versuchen 
XXIV — ^XXVI. Uegen weitere Beispiele dieses Verhaltens vor. 

In manchen Fallen jedoch tritt auch bei schwachen Stromen keine 
raerkbare Verstårkui^ der Kriimmung ein, was jedoch mit der An- 
nahme in keinem Widerspruch steht, dass die positive Kriimmung 
eine pathologische Erscheinung ist. Die schwåcheren Stromen, 
welche noch positive Kriimmung hervorrufen verlangsamen zwar 
durch pathologische Einwirkung das Långenwachsthum, besonders 
an der positiven Wurzelseite, bewirken aber keine dauemde Beschå- 
digung weder der ganzen Wurzel noch der am meisten exponirten 
Wurzelseite. 



Die Ursache der positiv galvanotropischen Krummung. 

Ris c ha wi sucht in der oben angefiihrten Mittheilung (Botani- 
sches Centralblatt, Bd. XXII, No. 4) die Ursache der positiven Kriim- 
mung der Wurzeln im Strome, oder der Elfvingschen Kriimmung 
wie sie vielleicht ebensogut genannt werden konnte, in der sogenannten 
kataphorischen Stromwirkung. Er fasst, wenn ich ihn richtig verstehe, 
um die positive Kriimmung zu erklåren, die lebendige Pflanzenwurzel 
als einen porosen, wassei^esåttigten Korper auf ; wenn der Strom 
durch einen solchen hindurchgeht, dann wird sich bekanntlich das 
Wasser in der Richtung des positiven Stromes bewegen. Von der 
positiven Seite der Wurzel sollte sich also das Wasser nach der 
negativen hinbewegen, wodurch ein Anschwellen der Zellen an 
dieser letzten Seite stattfinden miisste. Dieses Anschwellen sollte 
dann durch Wachsthum fixirt werden, und somit eine dauernde Ver- 
langerung der negativen Seite im Verhåltnis zur positiven und eine 
entsprechende Kriimmung der ganzen Wurzel bewirkt werden. 

Dass diese Deutung unrichtig oder wenigstens unzureichend 
ist geht schon daraus hervor, dass sie den Zusammenhang der Kriim- 
mung mit dem Absterben resp. der Schådigung der Wurzeln nicht 
erklårt. Diese beiden Fånomene sind aber so eng verkniipft, dass 
sie entschieden auch in der Erklårung nicht getrennt werden diirfen. 

Mit grosserer Bestimmtheit geht aber die Unrichtigkeit diéser 
Erklårungsweise aus dem folgenden Versuche hervor. 

Versuch XIX. 

Der Apparat war derselbe wie oben unter Vers. XVHI beschrie- 
ben; die Wurzeln (sechs Phaseohis in jeder Wanne) wurden aber 



12 



J. Brunchorst. 



[No. 5 



ganz nahe bei den Electroden aufgestellt, eine Reihe von drei Wur- 
zeln dicht bei der positiven Electrode, drei dicht bei der negativen. 

Kupferausscheidung in Voltameter (Mittel wåhrend 33 Stunden) 
2.24 Mg. pr. Stunde. >) 

Temperatur 19° C. 



A. Grosse Electroden 



B. Kieine Electroden 



a) An der posi- 
tiven Platte 



b) An der nega- 
tiven Platte 



a) An der posi- 
tiven Platte 



b) An der nega- 
tiven PUtte 



Nach 
3 Stunden 



Deutliche Kriim- 

mung bei allen 

Wurzeln. 



Sehr schwache 
Krummung. 



Kriimmung be- 

deutend starker 

wie bei den unter 

A, a aufgefuhrten 

Wurzeln. 



Sebr schwache 
Knimmnng (kein 
merkbarer Unter- 
schied von deo 

Wurzeln A, b). 



Nach 
8 Stunden 



Krummung ver- 
stårkt; betragt 
ungefahr 45 *>. 



Kriimmung be- 
deutend schwå- 
cher wie in der 
an der positiven 
Platte aufgeslell- 
ten Reihe. 



Wurzeln recht- 

winklig ge- 

krummt. 



Kein merkbarer 

Unterschied von 

den Wurzeln 

unter A, b. 



Nach 33 
Stunden 



Kriimmnngs- 
winkel 45 — 60 



Kriimmnng zu- 

genommen aber 

schwåcher wie 

in der andem 

Reihe. 



Wurzeln recht- 

winkllg ge> 

knimmt. 



Die Wurzeln sehen s&mmtlich 
gesund ans. 



Krununungs- 
i winkel ca. 45 ^ 
I (Knimmang star- 
I ker wie in der 
] entsprechenden 
Reihe der grossen 
Wannc). 



Die Wurzeln gebleicht und 
krank. 



Es tritt in diesem Versuch dasselbe Verhalten wie in dem vor- 
hergehenden (Vers. XIX) hervor, dass nåmlich die Wurzeln bei 
gleicher Stromstarke in derjenigen Wanne am stårksten gekriimmt 
sind, wo die Stromdichte am grossten ist, und weiter, dass 



'} Wåhrend der sehr langen Versuchzeit hat die Stromstarke nach und nach 
abgenommen. Am Anfang des Versuches war sie deshalb bedeutend grosscr wic 
diese Zahl angiebt. 



j888.] 



Notizen uber den Galvanotropismus. 



13 



diese starkere Krummung mit einer stårkeren Beschadigung zusani- 
menhångt. 

Weiter deutet aber das verschiedene Verhalten der Wurzelreihen 
a und b in den beiden Wannen darauf hin, dass die Einwirkung, 
welche die Krummung bewirkt, von der positiven Elec- 
trode ausgeht Wenigstens spricht der Versuch mit Bestimmtheit 
dagegen, dass wir es in der Elfvingschen Krummung mit einer ein- 
fachen kataphorischen Stromwirkung zu thun haben sollten. Wåre 
dieses der Fall miissten sich ja nåmlich die beiden Reihen a und b 
genau gleich verhalten haben, da doch auf beide genau derselbe 
Strom eingewirkt hat. 

Noch beweisender sind jedoch in dieser Hinsicht die Versuche, 
die mit einera Voltameter von etwas verånderter Konstruction ange- 
stellt wurden. 




Fig. I. 
W ~ Glaswanne; T — porose Thonplatte; Pt — Platinelectroden ; K — Klemm- 

schrauben. 

Eine viereckige Glaswanne von 15 cm. Lange, 9 cm. Hohe 
und Breite wurde in der Mitte quer abgesprengt, und die beiden 
Schnittflåchen genau abgeschliffen. Zwischen diesen wurde eine 
Platte aus porosem Thon angebracht, so dass die Wanne in zwei 
Hålften getheilt wurde. Die Platte, die ungefåhr 4 Millimeter 
dick genommen wurde, und deren beide Flåchen zuerst plan ab- 
geschliffen worden, wurde in den verschiedenen Versuchen theils 
durch ein Wachs-Colophonium-Kitt an den beiden Wannenhålften 
befestigt, theils wurde der ganze Apparat in einen viereckigen Rah- 
men eingeschraubt und dadurch zusammengehalten. Nothigenfalls 
kamen dann Zwischenlagen aus Gummi zur Verwendung um die 
Befestigung der Platte wasserdicht zu machen. In der so herge- 
richteten »getheilten Wanne c wurden parallell der Thonplatte zwei 
Platinelectroden angebracht. Dieselben wurden so gross genommen 
(8^8 centimeter) dass sie die der Thonplatte parallellen Innen- 



14 J- Brunchorst. [No. 5. 

wånde der Wanne beinahe vollståndig bedeckten, und wurden durch 
passende Klemmschrauben festgehalten. Durch die letzteren konnten 
sie auch mit den Poldråhten der galvanischen Battene verbunden 
werden. Die Einrichtung des ganzen Apparates geht aus dem 
Långenschnitte Fig. i deutiich hervor. Die Entfemung der Electro- 
den betrug ungefåhr 14 Centimeter, die Crosse des eingetauchten 
Theiles 8X7 Centimeter. 

In den beiden Halften der so hergerichteten Wanne wurden die 
Wurzeln angebracht und der Einwirkung verschieden starker Strome 
ausgesetzt. Dabei wirkt selbstverstandlich auf sammtliche Wurzeln 
einStromvon derselben Dichte ein; der directen Stromwirkung 
gegeniiber miissten sich daher die Wurzeln alle gleiche verhalten. 
Durch die porose Thonplatte wird aber bewirkt, dass die an der 
positiven Platte ausgeschiedenen Producte nur langsam zu den in 
der negativen Hålfte angebrachten Wurzeln hingelangen konnen und 
vice versa. Die Wirkung der Electrolyten auf die Wurzeln wird 
sich folglich in den beiden Halften verschieden gestalten: in do- 
positiven Hålfte werden wesentlich die an der positiven Electrode 
ausgeschiedenen Produkte auf die Wurzeln einwirken, und zwar 
vorzugsweise auf deren der positiven Platte zugekehrten Seite; in 
der negativen Hålfte dagegen werden die Wurzeln in erster Linie 
der Wirkung der negativen Electrolyten ausgesetzt sein. 

Wenn die positive W^urzelkriimmung im Strome auf der Wirkung 
der an der positiven Platte ausgeschiedenen Stoffe beruht, dann 
miissen sich folglich die Wurzeln der beiden Wannenhålften bei 
dieser Versuchsanstellung verschieden verhalten; ist dagegen die 
directe kataphorische Stromwirkung an der Kriimmung schuld, dann 
darf kein Unterschied zwischen den beiden Halften hervortreten. 

Wie die folgenden vier Versuche zeigen ist der Unterschied 
zwischen den Wurzeln der beiden Wannenhålften sehr hervortretend. 

Versuch XX. 

5 Phaseolus in jeder Hålfte der Wanne. 

Batterie von 6 Bunsen und 12 Leclanché Elementen. Ausser- 
dem wurde fiir diesen Versuch eine kleincre getheilte Wanne und 
etwas kleinere Electroden wie fiir die drei nåchsten verwendet. 
Auch die Entfernung der Electroden war geringer (9 cm.) um die 
Stromstårke moglichst zu vergrossern. Kupferausscheidung pr. Stunde 
54.3 mgr. 

Temperatur 20® C. 



1 888.] 



Notizen Uber den Galvanotropismus. 



15 



a. Positive Hålfte 



b. Negative Hålfte 



Nach 
15 Min. 



Såmmtliche Wurzeln deutlich positiv gekriimmt; ein 
Unterschied zwischen den beiden Hålften der Wanne 
nicht bemerkbar. 



Nach 

3V2 St. 



Såmmtliche Wurzeln sehr 
stark gekriimmt (Kriim- 
mungswinkel iiberall 90®), 
und abgestorben. 



Såmmtliche Wurzeln stark 
gekriimmt, aber weit 
schwåcher wie in der 
positiven Hålfte (Kriim- 
mungswinkel 40®— 50*^), 
und noch am Leben. 



Nach Unterbrechung des Stromes wurden die Wurzeln in reines 
Wasser gebracht und nach 24 Stunden beobachtet 

Die Wurzeln der positiven Hålfte waren jetzt abgestorben, 
Kriimmung unveråndert; die der negativen Hålfte turgescent, 
Kriimmung bei einer Wurzel stark zugenommen und hakenfdrmig 
geworden, bei den iibrigen nur wenig verstårkt oder unveråndert. 

Versuch XXL 

5 Wurzeln von Phaseolus in jeder Wannenhålfte. 
Batterie von 12 Elemente Leclanché. Kupferausscheidung pr. 
Stunde (Mittel wåhrend 7 Stunden) 9.2 mgr. 



a. Positive Hålfte 



b. Negative Hålfte 



Nach 
I Stunde. 



Die Wurzeln alle merkbar 
negativ gekriimmt. 



Såmmtliche Wurzeln grade. 



Nach 
2 Stunden. 



Vier Wurzeln deutlich ne- 
gativ (Kriimmung wie 
bei den beiden auf Fig. 
2 bei m abgebildeten). 
Eine S-formig, oben 
positiv (Fig. 2, n). 



Såmmtliche Wurzeln grade 
oder in willkiirlicher Rich- 
tung ganz schwach ge- 
krummt (Fig. 2, rechts). 



i6 



J. Branchorst. 



[No. 5. 



Versuch XXI (Fortsetzung). 



Nach Eine Wurzel (Fig. 2, n) hat 



3 Stunden. 



sich rechtwinklig nach der 
positiven Platte hin- 
gekriimmt. Die iibrigen 
haben schwach 5-fbrmige 
Kriimmung angenommen. 



Såmmtliche Wurzehi deut- 
lich wenn auch schwach 
positiv gekrummt; dicht 
hinter der Spitze ist je- 
doch sehr schwache nega- 
tive Kriimmung bemerk- 
bar. 



Nach ' Såmmtliche Wurzeln stark Såmmtl. Wurzeln schwach 



7 Stunden. 



hakenformig nach der 
positiven Platte und 
nach oben gekrummt (Fig. 
3 links; die beiden ge- 
zeichneten Wurzeln stel- 
len die maximale und die 
minimale Krummung dar). 



positiv und ungefahr 
gleich gekrummt, (In 
Fig. 3 rechts ist die maxi- 
male und die minimale 
Krummung abgebildet). 








1^'k^^ 



■v;^ , 






Fig. 2. >) 



') In dieser und den folgendcn Figuren ist durch T die porose Thonplatte be- 
zeichnet; durch -f- und -*- die Seiten wo die positive und negative Electrode an- 
gebracht waren. Die Wurreln die bei den Versuchen gewohnlich in einer oder zwei 
Reihen den Electroden parallel aufgestellt waren sind in den Figuren nebeneinander 
gezeichnet. Um die Kriimmung abzubilden wurden die Wurzeln auf das Papier 
hingelegt und mit einem spitzen Bleistift die Aussenseite der Kriimmung nachge- 
zeichnet ; der obere Theil mit den Cotyledonen ist in såmmtliche Figuren weggelassen. 



1 888.] 



Nodzen ttber den Galvanotropismus. 



17 







Fig. 3. 

Nach 7 Stunden wurde der Strom unterbrochen. Die unter a 
aufgefiihrten Wurzeln waren jetzt an der Wasseroberflåche collabirt 
und schlaff; die untere gekriimmte Zone nicht collabirt, aber ge- 
bleicht und nicht so straff wie bei den in der anderen Wannenhålfte 
gewesenen, die alle ganz gesund aussahen. 

15 Stunden spåter, wåhrend welcher Zeit sich die Wurzeln in 
reinem Wasser ohne Strom befunden hatten, waren die oben mit a 
bezeichneten Wurzeln alle unveråndert und nicht weitergewachsen ; 
die mit b bezeichneten (von der negativen Hålfte der Wanne) waren 
d^^S^*^ S^^ gewachsen und durch Geotropismus wieder geråde 
geworden. 

5 Tage spåter sind die letztern noch ganz gesund gewesen 
wåhrend die anderen verfault waren. 

Versuch XXII. 

5 Wurzeln von Phaseolua in jeder Wannenhålfte. 
Batterie von 6 Elementen Leclanché. Kupferausscheidung pr. 
Stunde (Mittel wåhrend 7 Stunden) 3.1 mgr. 
Temp. 16—18® C. 



8 



i8 



J. Brunchorst. 



[No. 5. 



a. Positive Hålfte 



b. N^ative Hålfte 



Nach 

3Va Stund. 



Kriimmungen undeutlich. 
4 VVurzeln ganz schwach 
negativ; i S-formig'). 



Keine deutliche Kriim- 
mungen eingetreten. 



Nach 2 Wurzeln hakenformig po- 4 Wurzeln deutlich negativ; 

I • 

6 Stunden. | sitiv (d. h. so stark ge- i grade. 

kriimmt, dass die Spitze 
etwas nach oben gerichtet ' 
ist), I rechtwinklig. 

Bei 2 Wurzeln ist die 
Kriimmung undeutlich. 



Nach 
7 Stunden. 



4 Wurzeln rechtwinklig oder 
hakenformig nach oben 
gekriimmt (Fig. 4 links). 

Bei der einen Wurzel die 
Kriimmung schwach und 
unregelmassig (Fig. 4 p). 

Die Wurzeln sehen mit ei- 
ner Ausnahme gesund aus. 



4 Wurzeln deutlich negativ; 
Kriimmung wie bei den 
beiden auf Fig. 4 rechts, 
mit m bezeichneten. 

I schwach S-fbrmig 
(Fig. 4, n). 

Die Wurzeln alle ganz 
turgescent und gesund. 



+ 








■^ 



i 






s 





^ 




if 






i 



Fig. 4.') 



\ 



m 



*) D. h. an der Spiue schwache Kriimmung nach der negativen Elcctrodei 
etwas hoher hinauf schwache positive Krummung. 



1 888.] 



Notizen Uber den Galvanotropismus. 



19 



Nach 7 Stunden wurde der Strom unterbrochen, die Wurzeln 
aber nach 15V2 Stunde in reinem Wasser wieder beobachtet: 

Die Wurzeln von der positiven Hålfte der Wanne unverandert 
und nicht weitergewachsen. Nur hat die friiher unregelmåssig ge- 
kriimmte Wurzel Fig. 4, p jetzt eine sehr deutliche positive Kriim- 
mung angenommen, die durch punktierte Linien angegeben ist 
(Fig. 4, q). 

Die Wurzeln der negativen Hålfte sind dagegen stark weiter- 
gewachsen und von dem Geotropismus beeinflusst, so dass sie 
wieder grade geworden sind. 

Versuch XXIII. 

4 Wurzeln von Phaseolus in jeder Wannenhålfte. 
Battene von 4 Leclanchéelementen. Kupfcrausscheidung pr. 
Stunde (Mittel wåhrend 24 Stunden) 0,48 Mgr.') 
Temp. 15 — 16® C. 





a. Positive Hålfte 


b. Negative Hålfte 


Nach 
4 Stunden. 


Zwei Wurzeln sehrschwach 
positiv geknimmt. 


Keine merkbare Kriimmun- 
gen eingetreten. 


Nach 
23 Stund. 


3 Wurzeln positiv ge- 
kriimmt, i grade. 

Die Kriimmung ziem- 
lich stark (cfr. Fig. 5, 
links). 


3 Wurzeln negativ ge- 
krvimmt, i grade. 

Die Kriimmung ziemlich 
schwach(cfr.Fig. 5 rechts). 



Nachdem die Wurzeln wåhrend 23 Stunden der Stromwirkung 
ausgesetzt gewesen wurden sie herausgenommen, in frisches Wasser 
gesteilt und wåhrend der folgenden drei Tage beobachtet. 

Die vier Wurzeln, die in der Wannenhålfte aufgestellt gewesen, 
wo sich die positive Electrode befand, wuchsen wåhrend dieser Zeit 
nicht weiter, und sind folglich durch den Aufenthalt in dem von 
Strome durchflossenen Wasser getodtet worden. 



^) Wegen der Inconstanz der Elemente ist die Stromstarke am Anfang des 
Versuches weil stårker gewesen wie diese Zahl angiebt. 

8* 



|No. 5. 




V^ 



Die vier Wurzeln in der negativen Halfte sind dagegen 
ordentlich weitei^ewachsen und sehen ganz gesund aus. 



Bei såmmtlichen diesen Versuchen sind die Wurzeln 
in der positiven Wannenhalfte weit starker positiv ge- 
kriimmt, und auch bedeutend starker geschadigt worden 
wie diejenigen in der negativen, trotzdem, dass auf beide 
Gruppen ein Strom von genau derselben Starke und Dichte eingewirkt 
hat. Bei gewissen Stromdichten steigert sich der Unterschitd zwischen 
den Wannenhålften so sehr, dass sich die Wurzeln in der eincn 
positiv, in der anderen negativ knimmen (Versuch XXII und XXffll- 
Bei grosseren Stromdichten werden zwar såmmtliche Wurzeln zuklil 
positiv, die Kriimmung ist aber in der positiven Halfte immer be- 
deutend starker, und trilt viel schneller ein, wie in der negativen 
(Vers. XX und XXI); die Wurzeln der letzteren Halfte sind tlann 
auch entsprechend weniger geschadigt oder ganz intact. 

Dieses eigenthijmliche Verhalten der Wurzeln låsst keine andere 
Erkliirung zu, als dass die positive Krummung durch die a" 
der positiven Electrode ausgeschicdenen Stoffe bewitl;' 
wird. 

Wenn nåmlich der Strom durch eine wassergefiillte Wanne gehl, 
worin Wurzeln aufgestellt sind und Krummung dieser Wurzeln be- 



1 888.] Notizen iiber den Galvanotropismus. 21 

wirkt, dann kann die Wirkung des Stromes auf drei verschiedene 
Weisen erklårt werden. Eiitweder konnte der Strom, der ja die 
Wurzeln quer durchfliesst, eine åhnliche Reizwirkung auf das 
Protoplasma der Wurzekellen ausuben wie zum Beispiel die Schwer- 
kraft und das Licht. Oder der Strom konnte dadurch wirken, dass 
er die Wasservertheilung in der Wurzel rein mechanisch åndert 
(kataphorische Stromwirkung). Oder endlich konnte man 
denken, dass der Strom an und flir sich keinen Einfluss auf die 
Wurzel hat, sondern dass die an den Electroden ausgeschiedenen 
Stoffe — Sauerstoff, Wasserstoft und verschiedene Nebenprodukte 
— welche sich durch Diffusion in dem Wasser ausbreiten, und un- 
zweifelhafl auch in die Wurzelzellen eindringen miissen, rein che- 
misch das Wachsthum dieser Zellen und somit das Verhalten der 
ganzen Wurzel beeinflussen. 

Was die positive Wurzelkriimmung in Strome betriffl, 
so ist durch die oben angeflihrten Vesuche unzweifelhafl dar- 
gelegt, dass wir es weder mit einer Reizwirkung noch mit einer 
kataphorischen Wirkung des Stromes zu thun haben konnen, und 
nur die dritte Moglichkeit bleibt also iibrig. Bios auf die Ausbrei- 
tung der Electrolyten im Wasser vermag ja die Einschaltung der 
porosen Thonwand eine Wirkung auszuiiben, und zwar so, dass sie 
die Verbreitung der positiven Electrolyten in der negativen, die der 
negativen Electrolyten in der positiven Wannenhalfte verzogert. 

Da nun die positive Wurzelkriimmung immer zuerst und am 
starksten in der gleichnamigen Wannenhalfte eintritt, ist es weiter klar, 
dass es die an der positiven Electrode ausgeschiedenen Stoffe 
sind, welche diese Kriimmung bewirken. Mit dieser Erklårung der 
Kriimmung steht es nicht im Widerspruch, dass sich auch die 
Wurzeln an der negativen Electrode positiv krummen. Die porose 
Thonplatte verlangsamt zwar die Diffusion der positiven Electrolyten 
in der negativen Gefasshålfte, verhindert sie aber nicht. Deshal b 
kann sie auch das Eintreten der positiven Kriimmung in der nega- 
tiven Hålfte auf die Dauer nicht verhindern, sondern nur verlang- 
samen und abschwåchen, geråde so wie es aus den Versuchen XX 
und XXI hervorgeht. 

Was die Wirkungsweise dieser Stoffe betrifft, dann muss man 
annehmen, dass sie von der positiven Electrode aus durch das 
Wasser difiiindieren und — vielleicht durch kataphorische Strom- 
wirkung unterstiitzt — in der positiven Seite der Wurzeln eindrin- 
gen. Dort werden die Zellen getodtet resp. geschådigt, wåhrend 
die 'Zellen auf der anderen Seite, wenigstens relativ, intact bleiben. 



24 



J. Brunchorst. 



[No. s- 



Versuch XXIV (Fortsetzung). 



Nach 
4oStunden. 



Kriimmung wieder etwas, 
aber ganz wenig zuge- 
nommen (Fig. 7, links). 
Kein Zuwachs. 



Kriimmung noch mehr zu- 
genommen so dass die 
Spitzen spiralformig ein- 
gerollt sind wie in der 
Fig. 7 rechts dargestellt. 
Kein Zuwachs. 



Nach 
3V2 Tag. 



Kriimmung etwas zugenom- 
men. Auf der Aussen- 
seite Wurzelanlagen, aber 
keine Haare (Fig. 8, links). 



Spiralwindungen noch mehr 
zugenommen. Auf der 
Aussenseite Wurzelhaare 
und Wurzelanlagen gebil- 
det (Fig. 8, rechts). 



+ 





I 

i 




1 



Si 




y 



Fig. 6. 



y 



"^ 



^ 



+ 



1/ 



> 




Fig. 7. 



w 



^ 



1 888.] 



Notizen ilber den Galvanotropismus. 



25 



+ 




kl 



b ■ 



i 






e^ 




Fig. 8. 

Versuch XXV. 
5 Wurzeln von PhMeolus in jeder Hålfte der Wanne. Kupfer- 
ausscheidung (wåhrend zwei Stunden) ca. 50 Mgr. pr. Stunde. Das 
Wasser in der negativen Hålfte der Wanne erneuert; i Liter pro 
Minute abgeflossen. Temp. 14® C. 





T> •*• u- IA b. Negative Hålfte 
a. Positive Hålfte. (Wassir erneuert). 


Nach 
I ^ 10 ™. 


4 Wurzeln stark positiv, da- 
von drei rechtwinklig; i 
etwas schwåcher. 


4 Wurzeln ganz schwach 

• 

positiv; I grade. 


Nach 
2 Stunden. 


Såmmtliche Wurzeln stark 
positiv (3 rechtwinklig; 1 
ca. 60; I ca. 45 [Fig. 9, 
links]). 


Wurzeln schwach positiv, 
weniger wie 40® (Fig. 9, 
rechts.)^) 



*<^vy>1 







^> 



V.; 



aN 



É 
II 



i 




i 

i 



Fig. 9. 




■ ) In der Figur ist filr beid« H&lften die mftximale nnd die mioimele Krttmmnng ebgebildet. 



26 



J. Brunchorst. 



[No. 5. 



Nach Unterbrechung des Stromes in frisches Wasser gebracht 
war wåhrend der nachsten 44 Stunden das Verhalten der Wurzeln 
folgendes : 





a. 


b. 

(ausgewaschen.) 


Nach 


Die Kriimmung bei einer 


Die Kriimmung iiberall zu- 


2oStunden. 


VVurzel stark, bei den 


genommen, Wurzeln ha- 




iibrigen nicht oder ganz 


kenfbrmig. 




schwach zugenommen. 


Kein Zuwachs. 




Kein merkbarer Zu wachs. 


(Vergl. Fig. 6, rechts,) 


Nach 


4 Wurzeln unveråndert und 


Sam mtliche Wurzeln spiralig 


/1/|Stnnden. 


todt; die Wurzel deren 


umgebogen oder wenig- 




Kriimmung wåhrend der 


stens sehr stark geknimmt. 




vorigen 20 Stunden zu- 


(Vergl. Fig. 7, rechts.) 




genommen hat ist jetzt 






spiralig umgebogen. 





Versuch XXVI. 

5 Wurzeln von Phaseolus in jeder Wannenhålfte. 

Batterie von 6 Bunsen und 12 Leclanché-elemente. Kupler- 
ausscheidung pr. Stunde (wåhrend iV* Stundeu) 51.4 Mgr. 

Das Wasser in der negativen Hålfte immerfort erneuert. 

Schon nach i Va-stiindigem Ven^'eilen in dem Voltameter waren 
såmmtliche Wurzeln positiv gekriimmt. Wie in dem Versuch XX\' 
die in der positiven Hålfte etwas stårker wie die in der negativen.') 

Nach Unterbrechung des Stromes wurden die Wurzeln in frisches 
Wasser gebracht und wåhrend 4V2 Tag beobachtet: 




Nach i Kriimmung zugenommen. 1 Kriimmung zugenommen. 



i6Stunden. 



4 Wurzeln hakenfbrmig 
nach oben gekriimmt. 2 
rechtwinklig. 



4 hakenfbrmig; 2 ca. 55^ 



') Die Stårke der Kriimmung ist bei diesem Versuche leider nicht noiirt 
worden. 



1 888.] 



Notizen iiber den Galvanotropismus. 



27 



Versuch XXVI (Fortsetzung). 



Nach 


Kriimmung unveråndert. 


Kriimmung zugenommen ; 3 


4oStunden. 




spiralig eingerollt; i ha- 
kenformig; i schwåcher 
gekriimmt. 


Nach 


Kriimmung unveråndert ; 


Kriimmung zugenommen. 


4V2 Tag. 


Wurzeln mit einer Aus- 


An den Flanken und auf 




nahme abgestorben. Eine 


der convexen Seite bilden 




Wurzel hildet spåter Ne- 


sich Wurzelhaare und Ne- 




benwurzelanlagen, aber 


benwurzelanlagen in reich- 




wåchst nicht weiter. 


licher Menge. 



Die drei hier angefiihrten Versuche sind, wie schon gesagt, mit 
demselben Apparate wie Versuch XX und mit derselben Strom- 
stårke angestellt Wenn man darauf die nothige Riicksicht nimmt, 
dass bei dem letzgenannten Versuche erst nach 3V2 Stunde beo- 
bachtet wurde, sind folglich die Versuchsresultate unter sich ver- 
gleichbar. 

In Versuch XX waren die Wurzeln der positiven Gefåsshålfte 
nach 3V2 Stunde im Strome alle sehr stark positiv geknimmt: 
Kriimmungswinkel 90°. In Versuch XXV waren die entsprechend 
aufgestellten Wurzeln schon nach 2 Stunden gleichfalls alle stark 
positiv: 3 rechtwinklig, I ca. 6o^ i ca. 45 ^ In reines Wasser ge- 
stellt nahm die Kriimmung der letztgenannten Wurzeln sehr stark 
zu, und man irrt sich deshalb sicher nicht, wenn man aus diesen 
Versuchen den Schluss zieht, dass das Auswaschen der negativen 
Electrode die Kriimmung der Wurzeln in der positiven Hålfte des 
Gefåsses nicht beeinflusst. 

Dann sind aber, was die Wurzeln der positiven Hålfte betriflft, 
die Versuche XXIV und XXV direct vergleichbar. 

Aus diesem Vergleich geht nun mit grosser Deutlichkeit hervor, 
dass das Erneuern des Wassers an der positiven Electrode 
die Kriimmung der Wurzeln in der positiven Gefåsshålfte stark 
vermindert. 

Die nicht-ausgewaschenen Wurzeln sind nåmlich nach 2 Stun- 
den stark positiv gekriimmt, die ausgewaschenen dagegen nur ganz 
schwach. 



28 J, Brunchorst. [No. 5. 

In Uebereinstimmung hiermit steht es, dass die ausgewaschenen 
Wurzeln hochstens auf der concaven Seite getodtet sind, indem auf 
der convexen zuletzt Wurzelanlagen gebildet worden, wåhrend die 
nicht ausgewaschenen mit einer Ausnahme bald ganz abgestorben 
sind. 

Hier zeigt sich also wieder deutlich, dass das Entfemen der 
positiven Electrolyten die Kriimmung der Wurzeln vermindert und 
dass folglich die positive Kriimmung rein chemischer Na- 
tur ist. Dasselbe ist auch mit der Schådigung der Wurzeln der 
Fall; dieselbe wird durch die an der positiven Electrode 
ausgeschiedenen Produkte, nicht durch directe Stromwirkung 
verursacht. 

Die positive Kriimmung der Wurzeln in der negativen Gefåss- 
hålfte wird ebenfalls durch das Auswaschen der positiven Platte 
vermindert, wie der Vergleich von Vers. XXTVb mit XX b deut- 
lich zeigt. Der Unterschied, der zwischen den beiden Reihen her- 
vortritt ist viel zu gross um auf Rechnung der långeren Versuchs- 
zeit in dem letzteren Fall geschrieben zu werden. Die positive 
Kriimmung ist also, auch was die Wurzeln in der negativen Gefass- 
halfte betrifft, pathologisch-chemischer Natur und wird durch Diffus- 
sion von Stoffen durch die Thonplatte bewirkt. 



Die Wirkung von WasserstofFsu peroxyd auf das Wachsthum 

der Wurzeln. 

Die nåchste Frage, die sich jetzt darbietet, ist die, was fiir spe- 
cielle Stoffe es sind, welche die positive Wurzelkriimmung bewirken 
und woher es kommt dass die schadlichen Stoffe nicht allseitig auf 
die Wurzeln einwirken, sondern die eine Seite stark bevorzugen. 

Der an der positiven Platte in grosster Menge gebildete Stoff 
ist bekanntlich Sauerstoff, welcher zum Theil in Form von Gasblasen 
weggeht, theils aber im Wasser aufgelost wird. Indessen darf man 
nicht annehmen, dass molecularer Sauerstoff an und fur sich, auch 
wenn das Wasser damit gesåttigt wiirde, schådlich auf die Wurzeln 
einwirken konnte. Viel eher muss man an die electrolytischen Ne- 
benproducte denken, welche sich bei der Wasserzersetzung bilden, 
besonders Wasserstoffsuperoxyd und Ozon. 

Ueber die Einwirkung des Wasserstoffsuperoxyds auf die Wurzeln 
håbe ich eine Versuchsreihe angestellt, welche unten angefiihrt ist 



1 888.] Notizen tiber den Galvanotropismus. 29 

Die Wirkung des Ozons Hess sich dagegen schwer untersuchen, 
ist aber, wie man wohl mit Sicherheit voraussetzen darf, ganz die- 
selbe wie die des Wasserstoffsuperoxydes, indem ja beide Stoffe bios 
durch Abgabe von Sauerstoff wirksam sein konnen, und indem 
beide in ganz unschådliche Stoffe umgewandelt werden sobald sie 
das iiberschiissige Sauerstoffatom abgegeben haben. 

Die Wirkung des Superoxydes wurde einfach in der Weise 
untersucht, dass ich Wurzeln von Phaseolus in Wasser wachsen liess, 
dem bestimmte Mengen reines und såuerefreies Wasserstoffsuper- 
oxyd zugesetzt war. Gleichzeitig wuchsen ebenso viele Wurzeln 
in gewohnlichem, lufthaltigem Wasser ohne irgend welchen Zusatz. 
Die Controll- und die Versuchswurzeln befanden sich. was die son- 
stigen Umstande betreffen, unter genau gleichen Verhåltnissen ; sie 
wurden vor dem Versuch mittelst Tuschstrichen 15 mm. von der 
Spitze markirt und nach Verlauf der gleichen Zeit wieder gemessen. 

Fiir die Versuche wurden aus einer grosseren Anzahl Wurzeln 
immer paarweise zwei moglichst gleiche ausgewahlt, wovon die eine 
in das Superoxyd-haltige Wasser kam, die andere in das ControU- 
gefåss. 

Sowohl in diesen wie in den friiher referirten Versuchen wurden 
die Keimlinge in einer ganz bequemen Weise aufgestellt, die vielleicht 
der Erwåhnung werth ist. Aus diinnem Holze (z. B. Cigarrenkisten- 
deckel) wurden viereckige Rahmen von 2 bis 3 Centimeter Hohe 
gemacht. Auf der einen Seite derselben befestigtigte ich dann so 
straff wie moglich ein Stiick ganz weitmaschiger Gaze. Die so 
gebildete flache Schachtel wurde mit gut durchfeuchteten Sågespåh- 
nen gefiillt und iiber der Oeffnung eines wassergefiillten Gefåsses an- 
gebracht. Um die Wurzeln einstecken zu konnen ohne die Tuschmarke 
abzuwischen bohrt man mit einem diinnen Glasstabe Locher in die 
Sagespåhne; durch diese hindurch werden die vVurzeln in das Was- 
ser hineingesteckt, wåhrend die Cotyledonen in den feuchten Såge- 
spåhnen zu liegen kommen. Dadurch wird der Keimling festgehal- 
ten und gleichzeitig fur Feuchthalten des oberen Theiles gesorgt. 
Um das Hineingerathen von Sågespahnen in das Wasser zu verhinde- 
ren muss zwischen der unteren Flache des Rahmens und des Was- 
ser sein kleiner Zwischenraum iibrig bleiben, wo folglich die Wurzeln 
von Luft umgeben sind, ohne dass sie jedoch dadurch geschadigt 
werden, auch wenn man den Apparat nicht mit einer Glocke bedeckt. 



30 J Bnmchorst [No. 5 

Als Ausgangspunkt fiir die Bestimmung der anzuwendenden 
Mengen von Wasserstoflfhyperoxyd nahm ich die Angabe Mohrs 
(»Titrirmethodec) wonach i Kern. Normal-Chamåleon 0.0303 Gr. H^Oj 
entspricht. 

Versuch XXVII. 

7.380 Gr. H2O.2 pr. Liter. 8 Versuchswurzeln in ein Fliissigkeits- 
kvantum von iiooKcm., und 8 ControUwurzeln. Destillirtes Wasser. 

Der durchschnittliche Zuwachs wahrend 24 Stunden bei gewohn- 
licher Zimmertemperatur (15® C.) betrug: 

Mit Zusatz von HjOa 2.25 Mm. 

Ohne — > — 13.0 > 

Differenz: 10.75 Mm. 
Die in Superoxydlosung gewachsenen Wurzeln waren nach dem 
Versuch schlaff und abgestorben. 

Versuch XXVIII. 

1.476 Gr. H2O2 pr. Liter. 9 Versuchs- und 8 ControUwurzeln. 
Destillirtes Wasser. 

Durchschnittlicher Zuwachs wahrend 24 Stunden: 

Mit Zusatz von H2OJ 3.6 Mm. 

Ohne — » — 12.9 > 

Differenz: 9.3 Mm. 
Die in Superoxydlosung gewachsenen Wurzeln schlaff und ab- 
gestorben. 

Versuch XXIX-XXXI. 

Diese drei Versuche mit 0.5, 0.25 und 0.125 Gr. H2O2 pr. Liter 
wurden gleichzeitig mit je 14 Wurzeln, und unter genau gleichen 
Verhaltnissen angestellt. ControUe von 14 Wurzeln. Sowohl fur die 
ControUe wie flir die Versuche wurde gewohnliches Leitungswasser 
genommen. 

Durchschnittlicher Zuwachs wahrend 54 Stunden:*) 

Differenz. 

XXIX. Mit Zusatz von 0.5 Gr. HjOg 10.6 Mm. 11.5 

XXX. » — » 0.25 > — 13.9 » 8.2 

XXXI. » — > 0.125 » — 19.5 » 2.6 

Reines Leitungswasser 22.1 » — 



^) Die Temperatur wahrend 24 Stunden 10 — 12® C, sonst ca. 15. 



i888.} 



Notizen iiber den Galvanotropismus. 



31 



Die Zuwachsabnahme, die durch Zusatz von 0.125 Gr. Super- 
oxyd bewirkt wird, ist, wie hieraus hervorgeht, ganz gering, wenn 
auch unzweifelhaft vorhanden. Zwischen zwei Gruppen von Wurzeln, 
die beide in reinem Wasser wachsen tritt, wenigstens wenn sie sorg- 
fåltig ausgewåhlt sind, kein so grosser Unterschied hervor wie in 
diesem Versuche der Fall.*) 

Die Wurzeln in dem letztgenannten Versuche (XXXI) waren 
kaum von den ganz gesunden zu unterscheiden, wåhrend sie in 
Vers. XXDC und XXX sichtbar geschådigt waren und etwas gebråunt. 

In såmmtlichen hier angefuhrten Versuchen wurde durch Titri- 
rung mit Chamåleon der Gehalt des Kulturwassers an Superoxyd 
vor und nach dem Versuch bestimmt. Es zeigte sich dabei, wie 
aus der folgenden kleinen Tabelle hervorgeht, dass eine betråchtliche 
Abnahme von Wasserstoffsuperoxyd stattfindet, sobald sich Wurzeln 
in der Fliissigkeit befinden. Fehlen dagegen die Wurzeln dann 
bleibt die Zusammensetzung der Fliissigkeit wåhrend derselben Zeit 
ganz unveråndert. 

Titrirung von HjOj. 



Vers. No. 



Wasser 
mit H,0^ 

ohne 
Wurzeln*) 



Wasser 
mit H2O, 

und mit 
Wurzeln.*) 



Verbrauch 
von HjO, 

wåhrend 
54 Stunden 



Verbrauch 
von HjOa 
pr. Wurzel 



XXIX 

XXX 

XXXI 



8.1 Kern. 
4.1 » 
2.1 » 



5.4 Kcm. 
2.9 » 
1.4 » 



0.196 GrJ 14 Mgr. 
0.087 * 6 » 
0.050 > 3 * 



Nehmen wir an, dass der Verbrauch von Wasserstoffsuperoxyd 
wåhrend der ganzen Versuchszeit derselbe ist und die Verlangsamung 
des Wachsthums cbenfalls gleichmåssig iiber såmmtliche 54 Stunden 
vertheilt, und berechnen wir dann den Verbrauch pr. Stunde, 

') Um die Grosse der individuellen Schwankung des Zuwachses, zu bestimmen 
machte ich zwei Versuche mit je zwei Gruppen von 10 Wurzeln. Beide Gruppen 
M^Tirden gleich behandelt. 

Der Zuwachs betrug in dem einen Versuche v/åhrend 31 Stunden fur die eine 
Gruppe 17.5, fiir die andere 18.7 Mm. In dem anderen Versuche (Temp. 12 — 15® 
C.) 10.5 und 9.5. Die Differenzen waren folglich bios 1.2, resp. i Mm. 

*) Die Zahlen der zweiten und dritten Colonne geben die auf 50 Kcm. der 
Losung verbrauch ten Kcm. Vi o «ormal Chamåleon beides nach 54 Stunden. In 
der vierten Colonne ist der Verbrauch vom HgOg in dem angevvandten Wasser- 
quantum (1200 Kcm.) angegeben. 



32 J. Brunchorst. [No. 5. 

welcher nothig ist um Verlangsamung des Zuwachses zu bewirken, 
dann gelangen wir zu den folgenden Zahlen: 

Ad XXIX .... 0.26 Mgr. 

> XXX 0.11 » 

> XXXI .... 0.06 * 

Wenn so geringe Mengen schadiich auf die Wurzeln einwirken 
konnen, dann werden noch kleinere Mengen geniigen um Kriim- 
mung zu veranlassen und es kommt mir deshalb gar nicht unwahr- 
scheinlich vor, dass wir die bei der positiven Kriimmung wirksamen 
Stoffe in der That in den bei der Electrolyse entstehenden Sauer- 
stofiftragern — Wasserstoffsuperoxyd und Ozon — zu suchen 
haben. Ein zwingender Beweis fiir die Annahme liegt allerdings 
nicht vor, und wird schwerlich dargelegt werden konnen ehe die 
Bedingungen fiir die Entstehung der Nebenproducte bei der Zer- 
setzung des Wassers von physikalischer Seite genauer studiert sind 
wie zur Zeit der Fall zu sein scheint. 



Die negative Wurzelkrummung. 

Die Kriimmung der Wurzeln nach der negativen Electrode 
kann ebenso wie die entgegengesetzte Kriimmung auf drei verschie- 
denen Ursachen beruhen: Auf kataphorische Stromwirkung, auf di- 
recte galvanische Reizwirkung, oder endlich auf einfache chemische 
Einwirkung, entweder der^ positiven oder der negativen Electrolyten. 

Um die Kriimmung durch kataphorische Stromwirkung 
zu erklåren, miisste man annehmen, dass der den Wurzeln durch- 
fliessende Strom von Ausseh her Wasser in die Zellen der positiven 
Seite der Wurzel hineintreibe. 

Dadurch wiirde die positive Wurzelseite im Verhaltniss zu der 
anderen zu lang werden und Kriimmung in der Richtung des Stro- 
mes, d. h. negative Kriimmung, eintreten. Dass bei grosseren Strom- 
dichten bios positive Kriimmung stattfindet, bei mittleren eine Kom- 
bination von positiver und negativer (»S-formige Kriimmung«) und bei 
schwachen Stromen bios negative, liesse sich dann einigermassen 
erklåren, wenn man annehmen woUte, dass bei jeder Stromdichte 
zwei verschiedene Einwirkungen ihrenEinfluss auf die Wurzeln iibten. 
einmal die kataphorische Wirkung und dann die chemische. Bei 
stårkeren Stromen sei die erstere bei weitem iiberwiegend, und es 
trete rein positive Kriimmung ein (oder ganz zuerst schwach nega- 



i888.] Notizen tiber den Galvanotropismus. 33 

tive, d<inn positive, Vers. XXI,a); bei mittleren Stromstårken dagegen 
verbinden sich beide Kriimmungsweisen zu der S-fbrmigen Combina- 
tion und bei ganz schwachen Stromen endlich trete die schadliche 
VVirkung der Electrolyten (wegen der geringen Zersetzung) in den 
Hintergrund, nur die kataphorische kame zum Ausdruck. 

Die chemische Erklårung der negativen Kriimmung kann 
zwei verschiedenc Wege einschlagen. Entweder konnte man an- 
nehmen, dass auch von der negativen Electrode schadliche Stoffe 
ausgeschieden werden, welche durch das Wasser diffundirten und 
auf die negative Wurzelseite einen schadlichen ^2influss ausuben, 
welche jedoch gewohnlich von der stårkeren Wirkung der positi- 
ven Electrolyten verdeckt und aufgehoben wird. Diese Erklårung 
ist aber sehr wenig befriedigend indem man nothwendig annehmen 
muss, dass die von der negativen Electrode ausgeschiedenen Stoffe 
weniger schådlich wie die von den positiven Platten produzirten 
seien — sonst miissten sich ja die Wurzeln immer theils negativ, theils 
positiv krummen je nach der Stellung zu den Electroden. Und 
dann ist es ganz unverståndlich, warum die Wurzeln bei geringen 
Stromdichten die Wirkung der einen, bei grosseren die der entge- 
gengesetzten Electrolyten folgen soliten. 

Viel eher konnte man dann die Hypothese aufstellen, dass die 
von der positiven Electrode ausgehenden Stoffe, welche, wenn sie 
in grossen Mengen vorhanden sind (d. h. bei grossen Stromdichten), 
die positive Wurzelseite schådigen oder todten — und somit posi- 
tive Kriimmung bewirken — dass dieselben Stoffe, wenn sie 
nur in geringen Mengen produciert und von der positi- 
ven Wurzelseite absorbiert werden das Wachsthum der- 
selben fordern und dadurch die entgegengesetzte Kriim- 
mung bewirken. 

Durch diese Hypothese wird ungezwungen erklårt warum die 
negative Kriimmung in dem gewohnlichen Voltameter nur bei relativ 
geringen Stromdichten auftritt, oder bei Anwendung der durch die 
Thonplatte getheilten Wanne vorzugsweise in der von der positiven 
Electrode entferntesten Hålfte derselben. 

Und eine gewisse Wahrscheinlichkeit gewinnt die Hypothese 
durch den Nachweis, dass in der That das Wasserstoffsuper- 
oxyd (und somit wahrscheinlich auch das Ozon), welches in 
grosseren Mengen die Wurzeln schådigt und das Wachs- 
thum herabsetzt in ganz geringen Mengen die entgegen- 
gesetzte Wirkung hervorbringt. 



34 J* Bninchorst. [No. 5 

In derselben Weise flir die obigen Versuche XXIX — XXXI 
wurden mit Wurzeln von Phaseoftis zwei Versuche gemacht, wo die 
Menge von Wasserstoffsuperoxyd bios 0.05 Gr. pr. Liter betrug. 

Versuch XXXI. 

9 Wurzeln in Wasserstoffsuperoxyd; 9 Controllen. 

Der Zuwachs betrug wåhrend der 40 Stunden des Versuches 
im Mittel: 

Mit Zusatz von HgOg 39.0 Mm. 

Ohne — » — 33.4 » 

Differenz 5.6 Mm. 
Versuch XXXII. 

10 Wurzeln in Wasserstoffsuperoxyd; 8 Controllen (urspriinglich 
10 aber bei 2 die Tuschmarke verwischt). 

Zuwachs wåhrend 25V2 Stunden: 

Mit Zusatz von H.2O2 26.3 Mm. 

Ohne — » — 19.2 s 

Differenz 7.1 Mm. 
Dass diesc Differenzen nicht auf einem Zufall beruhen, scheint 
aus der Betrachtung der Zuwachsdifferenzen innerhalb der einzelnen 
Gruppen hervorzugehen. 

In Versuch XXXI waren die kleinsten und grossten Zuwachse 
mit und ohne Wasserstoffsuperoxyd folgende: 

Mit H^Oa: Ohne H^O,: 

35.5*) bis 41.5 Mm. 27 bis 38 Mm. 

In dem anderen Versuche waren dieselben Zahlen: 

Mit HA: Ohne H-A^ 

8.0 bis 29 Mm. 14 bis 38 Mm. 



Indessen låsst sich diese Hypothese nicht ohne weiteres mit 
dem Verhalten der Wurzelspitze bei der negativ galvanotropi- 
schen Kriimmung in Uebereinstimmung bringen und ist deshalb 
kaum zutreffend. 

Wie ich in der friiher citirten Arbeit (Berichte der Deutsch. 
Bot. Ges. 1884, Pag. 214 ff.) gezeigt håbe, ist die positive Wurzel- 



^) Bei einer Wurzel die in der Durchschnittsberechnung mitgenommen ist, 
aber hier weggelassen, allerdings nur 22.5. 



1 888.] Notizen tiber den Galvanotropismus. 35 

krummung im Strome von der Spitze ganz unabhångig, und wird 
von decapitirten ebensogut wie von intacten Wurzeln ausgefuhrt. 
Anders mit der negativen Krummung: die ihrer Spitze beraubten 
Wurzeln krummen sich niemals negativ, intacte dagegen auchdann, 
wenn bios die åusserste Spitze, nicht die sich krummende Zone, 
von dem Strome durchflossen wird, Dieses verschiedene Verhalten 
der Wurzeln den beiden Kriimmungsweisen gegeniiber deutet darauf 
hin, dass die beiden Kriimmungen verschiedener Natur sind und 
låsst sich nur dann verstehen, wenn man den positiven Galvanotro- 
pismus als eine directe, pathologische Erscheinung, den negativen 
dagegen als ein Reizfånomen auffasst. Man muss sich 
vorstellen, dass bei jeder Stromstarke zwei verschiedene Einwirkun- 
gen auf die Wurzeln ausgeiibt werden, erstens eine chemische, 
seitens der electrolytischen Produkte, zweitens eine indirecte von 
dem Vorhandensein der Spitze bedingte Reizwirkung. Die erstere 
bewirkt durch Schådigung der positiven Wurzelseite positive Kriim- 
mung, die zweite verursacht die Krummung in der Richtung des 
positiven Stromes, welche letztere Krummung jedoch bios dann zum 
Ausdruck kommt, wenn die electrolytischen Producte in irgend einer 
Weise eliminirt oder in so geringen Mengen produzirt werden, dass 
ihr schådlicherer Einfluss in den Hintergrund tritt (bei schwachen 
Stromen). 

Moglicherweise fallen die beiden letzgenannten Hypothesen zu- 
sammen, indem die Reizwirkung nicht von dem Strome an und flir 
sich ausgeiibt wird, sondern von denselben electrolytischen Produc- 
ten, welche, wenn sie in grosseren Mengen vorhanden sind, durch 
directe patologische Einwirkung Schådigung der Wurzel und dadurch 
positive Krummung veraulassen. Die Reizwirkung wåre dann che- 
mischer Natur, was ja an dem iibrigen Sachverhalt nichts åndert. 

Ueber die eigentliche Natur der Reizwirkung låsst sich jedoch 
nach den vorliegenden Versuchen nichts bestimmtes sagen. Vor- 
låufig miissen wir was den Galvanotropismus betrifft dabei stehen 
bleiben, dass die negativ galvanotropische Krummung auf 
Reizwirkung beruht und insofern mit den geotropischen 
und heliotropischen Bewegungen analog ist, wåhrend 
die positiv galvanotropische Krummung eine einfach 
chemisch-pathologische Erscheinung ist, die mit den 
Richtungsbewegungen der Wurzeln nur eine rein åusser- 
liche Analogie besitzt und deshalb gar nicht den Namen 
Galvanotropismus verdient. 



YI. 



Neomenia, Proneomenia und Chåtoderma. 



Von 



G. Armauer Hansen. 



Im Jahre 1868 hat M. Sars') bei Aufzahlung verschiedener 
Thiere, die in grosseren Tiefen gefunden waren, Solenopus nitidulus, 
nov. gen. & nov. spec. genannt, aber keine Beschreibung des Thieres 
gegeben. 1875 beschrieb TuHber^*) dasselbe Thier unter dem 
Namen Neomenia carinata. Koren und Danielssen, die das Thier 
von friiher kannten, beschrieben es dann 1877*) und meinten, 
dass der Name Solenopus den Vorrang haben miisse; sie lieferten 
auch eine kurze Beschreibung mehrerer neuen Arten desselben Ge- 
sclilechts. 1877 lieferte Graff*) auch eineArbeit Uber^Neomenia und 
Chåtoderma, und 1882 beschrieb Hubrecht*) Proneomenia Sluiteri, 
nov. gen. & nov. spec, im Barents-Sea gefunden. 

Chåtoderma haben Graff*) und ich^ beschrieben. 

Da Neomenia offenbar erst durch Tullbergs Beschreibung in die 
Wissenschaft eingefuhrt worden ist, muss man den Namen Solenopus 
fallen lassen. 

In dem Museum zu Bei^en ist im Laufe der Jahre ein recht 
bedeutendes Material von diesen Thieren angesammelt worden. Das 
Chåtoderma-Material håbe ich schon friiher flir die Bearbeitung der 
Anatomie dieses Thieres verbraucht. Das Neomenia-Material um- 
fasst die von Koren und Danielssen 1877 beschriebenen Arten und 
einige auf der norwegischen Nordmeerexpedition eingefangenen 
Thiere. Da das Material von einzelnen Arten sehr spårlich ist, 
håbe ich nicht alle Thier ihrem Bau nach untersuchen konnen, glaube 



') Forhandlinger i Videnskabsselskabet i Christiania 1868, pag 257. 
*) Neomenia, a new genus of invertebrate animals, Bihang till K. svenska 
Vet-akad. Handlingar Bd. 3, No. 13. 

') Archiv for Mathematik og Naturvidenskab, 2. 

*) Zeitschr. f. wiss. Zoologie, Bd. XXVIII. 

*) Niederl. Archiv f. Zoologie^ Suplementband I. 

*) Zeitschr. f. wiss. Zoologie Bd. XXVI. 

') Nyt Magaiin for Naturvidenskaberne Bd. XXII. 



G. Armauer Hansen. [No. 6. 



aber nach den vorgenommenen Untersuchungen die Thiere zwischen 
die zwei Genera Neomenia und Proneomenia vertheilen zu konnen. 
I. Neomenia: 

a) N. carinata, Tullberg. 

Solenopus nitidulus, M. Sars. 

b) N. affinis, Koren & Dan. 

c) N. Dalyelli, Koren & Dan. 

Vermiculus crassus, Dalyell. 
n. Proneomenia: 

a) P. incrustata, Koren & Dan. 

b) P. margaritacea, Koren & Dan. 

c) P. borealis, Koren & Dan. 

d) P. Sarsii, Koren & Dan. 

e) P. Sluiteri, Hubrecht. 

f) P. filiformis, n. sp. 

Die Neomenien und Proneomenien sind durch die åussere Ge- 
stalt leicht zu unterscheiden, indem die Neomenien eine vid mehr 
gedrungene Gestalt besitzen als die Proneomenien, die sammtlich 
langgestreckt und diinn sind, wie Hubrecht P. Sluiteri abbildet Es 
ist somit nur nach der Gestalt, dass ich die neue Form P. filiformis 
aufstelle; die anatomische Untersuchung des einzigen Exemplars 
håbe ich nicht vornehmen konnen. In Fig. I ist eine Neomenia 
carinata, nach dem lebenden Thiere gezeichnet, dargestellt. 

Der einzige wesentliche Unterschied im Bau der zwei Genera 
ist der, dass Neomenia keine Radula besitzt; wahrend bei Proneo- 
menia eine solche vorhanden ist, jedenfalls nach meinen bisherigen 
Untersuchungen. 

Hubrecht giebt femer an, dass P. Sluiteri keine Penes hat und 
auch keine Branchien. Das einzige Exemplar von P. Sluiteri håbe 
ich nicht zerschneiden konnen, aber bei P. Sarsii und mar^- 
tacea giebt es an jeder Seite ein Penis, der aber hier nicht eine 
Halbrinne bildet wie bei Neomenia und in dieser Halbrinne ein runder 
oder ovaler (im Durchschnitt) Stylus; der Penis scheint hier nur 
eine runde, hohle Rohre zu sein (siehe Fig. X, p, die einen Querschnitt 
des Hinterendes von P. Sarsii darstellt). Was die Branchien betrifft, 
so finde ich bei diesen zwei Thieren keine wohl entwickelte faden- 
fbrmige Branchien wie bei Neomenia, aber ich finde nicht nur 
was Hubrecht bei P. Sluiteri beschreibt, in >the anal cavity« ein 
gefaltetes Epithelium, sondern wirkliche Falten, die ein Lumen be- 
sitzen, in welchem man hier und da Blutkorperchen sieht (Fig. VIII 
und IX). Diese Falten miissen wohl als Branchien angesehen werden, 



1 888.] Neomenia, Proneomenia und Chåtoderma. 5 

und da sich dieselben hinter der Ausmiindung des Rectum befinden 
wollte ich statt »anal cavity« lieber »branchial cavity« setzen. Bei 
P. margaritacea sind die Branchien noch deutlicher und ganz un- 
zweifelhaft. Ausserhalb der Branchien liegt bei P. Sarsii ein Raum 
durch hindurchziehende Muskelfasern in unregelmåssige Abtheilungen 
getheilt, die mit Blutkorperchen gefiillt sind Fig. VIII, a. Ein åhn- 
liches Gewebe findet sich um die Branchienhohle der P. margaritacea 
und der Neomenien. 

Die einzige veroffenlichte Abbildung des Hinterendes von Neo- 
tnenia ist Tullbergs und da dieselbe lange nicht alles was da zu 
sehen ist zeigt, so gebe ich hier Abbildungen von Praparaten, die 
ich in den siebziger Jahren gemacht håbe. 

Fig. n ist ein medianer Langenschnitt des Hinterendes. Man 
sieht hier oben am Riicken dicht unter dem Mantel die Geschlechts- 
driise, a, und unter derselben die geråumige Darmhohle mit ihren 
Falten; dieselbe wird bei d von dem Ausflihrungsapparat der Ge- 
schlechtsdriise eingeengt, so dass das Rectum, b, ganz eng wird 
und, wie man sieht, in den oberen Theil der Branchienhohle aus- 
miindet. Ueber dem Rectum liegt das Pericardium (Tullbergs egg- 
bag) und in demselben das Herz, c, in welches von hinten zwei 
Gefåsse, die von den Branchien kommen, einmiinden und von dessen 
vorderem Ende ein Gefåss ausgeht, das sich zwischen Mantel und 
Geschlechtsdriise dem Riicken entlang verlåuft. Unter dem Rectum 
findet man crst einige Querschnitte von Kanålen und weiter nach 
unten das Kopulationsorgan, e, das ganz unten in die Branchien- 
hohle mundet. Die Branchien, g, sind diinne Fåden, die oben am 
långsten sind, nach unten allmåhlich kiirzer werden, und hier gehen 
sie ohne scharfe Grenze in die Falten der Bauchfurche iiber. 

Fig. in stellt das Hinteren de von oben nach Entfernung des 
Manteis dar. Man sieht hier die doppelte Geschlechtsdriise, a, un3 
hinter derselben das Rectum, b, iiber welchem das Herz, c. Die 
zwei Bånder d glaubte ich friiher wåren die Ausfiihrungsgånge der 
Geschlechtsdriise; das sind sie aber nicht. Da das Pråparat nicht 
långer existirt, kann ich nicht genau angeben, was sie sind ; e und f 
sind Windungen des Ausfiihrungsganges, die b und c auf Fig. IV 
entsprechen ; h ist die Miindung des Rectums, i die des Kopulations- 
organes, g die Branchien. 

Fig. IV stellt das Geschlechlsapparat von der Seite gesehen 
dar. f ist die Miindung des Kopulationsorganes und g die Scheide 
desselben, a die Einmiindung des Ausfiihrungsganges in das Kopula- 
tionsorgan; c ist nach spåteren Untersuchungen ein Anhångsel des 



G. Armauer Hansen. [No. 6. 



Anfangstheils des Ausfiihrungsganges und ist mit Spermatozoen 
gefiillt. Der Ausfiihrungsgang geht vom hinteren ausseren Ende des 
Pericardium aus, låuft erst nach hinten, blegt dann nach vome um 
und setzt sich in c fort, also sehr åhnlich dem Verlaufe desselben 
Kanals bei P. Sluiteri, wie von Hubrecht beschrieben. Den Theil d 
des Ausfiihrungsganges weiss ich nicht genau zu charakterisiren, da 
das Epithel an dem Exemplare, das in Serienschnitte zerlegt wurde, 
nicht gut erhalten war, doch glaube ich gesehen zu haben, dass 
dieser Theil in die Eiweissdriise einmiindet, wåhrend ein hoher 
gelegener und hier nicht abgebildeter Kanal sich direkt in den 
Ausfiihrungsgang fortsetzt; f ist die Eiweissdriise, die bei e in 
die Penisscheide einmiindet, h ist der Penis in seiner Scheide. 

Pig. V ist dasselbe Pråparat von unten gesehen und Fig. VI 
ist das Kopulationsorgan von oben gesehen. Man sieht hier, dass 
die Ausfiihrungsgånge von beiden Seiten zusammenschmelzen und 
als einzelner Kanal in das Kopulationsorgan einmiinden. Die zwei 
Seitenwinkel des Pericards sind in ihrer ganzen Lange von einem 
z'emlich hohen Flimmerepithel bekleidet, das sich wie eine Fortset- 
zung des Ausfiihrungskanals ausnimmt. 

Bei Chatoderma nitidulum håbe ich nachgewiesen, dass die Eier 
in das Pericardium ausgeleert werden und dass vom Pericard ein in 
die Eiweissdriise eingegrabener Kanal nach aussen fiihrt. Bei Proneo- 
menia gehen die Eier auch durch das Pericardiiam ; von diesem geht 
auf jeder Seite ein Kanal nach hinten, biegt dann nach vome um und 
miindet in das vordere Ende der Eiweissdriise, durch welche endlich 
die Geschlechtsprodukt enach aussen entleert werden. Bei Neomenia 
ist der Anfangstheil des Ausfiihrungsganges wie bei Proneomenia; 
an den Ausfiihrungsgang schliesst sich aber hier ein Spermathek an, 
und nachher spaltet sich wahrscheinlich der Ausfiihrungsgang in zwei 
Aeste, von denen sich der eine direkt in den Ausfiihrungsgang fortsetzt, 
dér andere aber in die Eiweissdriise ausmiindet. Der Ausfiihrungs- 
gang miindet in das Kopulationsorgan, die Eiweissdriise dagegen in 
die Penisscheide. Das Kopulationsorgan kann wahrscheinlich ausser- 
halb der Branchienhohle ausgestulpt werden. 

Neomenia ist in Bezug auf die Geschlechtsorgane of^enbar das 
hochst entwickelte und ich werde im folgenden die 3 Thiere auch 
mit Rucksicht auf die anderen Organsysteme mit einander ver- 
gleichen. 

Die Haut ist bei Chatoderma sehr einfach gebaut; eine einfache 
Lage C)'linderzellen bilden eine diinne chitinose Cuticula, die in 



x888.] Neomenia, Proneomenia und Chåtoderma. 



seichten Gruben an der Oberflåche die frei aufstehenden Kalk- 
spicula tragt. 

Bei Proneomenia scheidet eine sehr diinne Lage von Zellen 
eine sehr dicke chitinose Cuticula aus, in welcher die Spicula ein- 
gelagert sind. 

Bei Neomenia gibt es eine dicke Cutis, die von Muskelnfasem, 
Nerven und Blutgefåssen durchsetzt ist. An der åusseren Ober- 
flåche der Cutis findet sich eine Lage Zellen, die eine ziemlich dicke 
chitinose Cuticula ausscheiden; in der Cuticula stehen kleine Spicula 
aufrecht mit ihren Spitzen ausserhalb derselben. Ausserdem finden 
sich in der Cuticula zahlreiche grosse kornige Zellen, iiber deren 
Natur ich nicht klar bin; sie hangen mit der Zellenlage unter der 
Cuticula zusammen und rågen wie umgekehrte Ballons in die Cuticula 
hinein. Keine von ihnen erreichen die Oberflåche der Cuticula und 
sie konnen daher kaum als einzellige Schleimdriisen aufgefasst werden. 
An vielen sieht man in den unteren halsformigen Theil einen Faden 
eindringen, der sich pinselformig ausbreitet, Fig. XI. Ob dieser Faden 
ein Nervenfaden ist kann ich nicht mit Sicherheit sagen ; doch muss 
man denken, dass diese Gebilde vielleicht Nervenenden in der Cuti- 
cula sind. Bei Chåtoderma finden sich zwischen den Cylinderzellen 
unter der Chitincuticula auch grossere runde klare Zellen, die nicht 
die Cuticula durchbohren, mit denen die grossen Zellen bei Neome- 
nia vielleicht verglichen werden konnen. 

Die Geschlechtsdriise liegt in derselben Weise bei allen drei 
Thieren, dem Riicken entlang iiber dem Darm. Bei Chåtoderma 
ist die Driise einfach und die Geschlechter nach meinen Unter- 
suchungen getrennt. Bei Proneomenia und Neomenia ist die Driise 
dagegen doppelt, mdem es zwei nebeneinander liegende Rcihen 
von Driisenacini gibt und die Thiere sind Zwitter, indem Hubrecht 
bei P. Sluiteri Spermatozoen und Eier in derselben Driise gefunden 
hat, und ich bei Neomenia denselben Befund gemacht håbe. 

Die Circulationsorgane sind auch bei allen drei Thieren in der- 
selben Weise angeordnet. Bei allen liegt in dem Pericardium, das 
zur Ausfuhrung der Geschlechtsorgane dient, ein Herz, das von hin- 
ten das Blut von den Branchien bezieht, nach vome ein einzelnes 
Gefåss aussendet, das als Riickengefåss zwischen Haut undGeschlechts- 
druse vorwårts låuft. Wie es vome endet ist nicht sicher ermittelt ; 
da man aber iiberall im Vorderende Blutkorperchen in den Geweben 
findet, scheint es wahrscheinlich, dass das Gefåss sein Blut intersti- 
tiell in die Gewebe entleert. An der Bauchflåche låuft auch ein 
Långsgefåss, das bei Chåtoderma einen grossen Theil der Leibes- 



G. Armauer Hansen. [.^o. 6. 



hohle einnimmt, indem dieselbe durch ein horizontales Diaphragma 
in zwei Abtheilungen gcschieden ist, von denen die untere das Bauch- 
gefåss repråsentirt, die obere die Eingeweide enthålt. Bei Proneomenia 
und Neomenia ist dieses Diaphragma nicht so deutlich als Scheide- 
wand entwickelt, bildet vielmehr nur die obere Wand des Bauchge- 
fåsses, ausserdem finden sich bei diesen zwei Thieren Blutkorperchen 
in den Falten der Bauchfurche. Wie das Bauchgefass hinten endet 
ist auch nicht sicher ermittelt, das wahrscheinliche ist aber, dass das 
Blut aus dem Bauchgefåsse und dem Fusse bei P. und N. in die 
Branchien hineinkommt. 

Das Blut ist nach Beobachtungen an lebenden Thieren roth ; ob 
die Farbe in den Blutkorperchen oder im Serum sitzt kann an den 
in Alcohol aufbewahrten Thieren nicht entschieden werden. Die 
Blutkorperchen sind bei allen drei Thieren runde oder ovale Zellen 
mit einem centralen Kerne. 

Verdauungskanal. Bei Chåtoderma gibt es um die Mundoffnung 
eine ziemlich dicke chitinose Lippe, die bei Proneomenia und Neo- 
menia fehlt. Die Mundmasse ist bei allen dreien muskulos. Am 
Boden der Mundhohle findet sich bei Chåtoderma ein grosser, 
conischer, chitinoser Zahn, bei Proneomenia eine vollståndige Radula 
mit vielen Zåhnen, bei Neomenia dagegen statt Radula zwei longi- 
tudinale Wiilste, die mit einem Cylinderepithel bekleidet sind, aber 
ohne Zahnbesatz. (Fig. VII). Bei Chåtoderma ist keine Trennung 
zwischen Mundmasse und Pharynx, auch nicht bei Proneomenia. Der 
Pharynx mundet in den Darm durch eine verengte Oeffnung. Bei 
Neomenia ist dagegen die Mundmasse, wenn sie eingezogen ist, in 
den Pharynx eingestiilpt (Fig. VII). Der Pharynx ist sackformig weit 
und die hintere Wand desselben biegt sich von der Korperwand nach 
innen und hat auch hier eine enge Oeffnung als Eingang in den Darm. 
Bei P. Sluiteri beschreibt Hubrecht zwei Speicheldriisen ; solche håbe 
ich auch bei P. Sarsii gefunden; bei Neomenia gibt es aber keine. 

Der Darm hångt bei Chåtoderma frei in der Leibeshohle, ruht 
auf dem horizontalen Diaphragma. Ungefåhr in der Mitte der Kor- 
perlånge theilt sich der Darm in zwei Abtheilungen, indem er einen 
wciteren, blindsackformig endenden, unteren Theil, von mir als Leber 
gedeutet wegen der eigenthiimlichen in ihm vorkommenden Zellen, 
nach hinten aussendet, wåhrend der eigentliche Darm bedeulend 
verengert in der Furche zwischen Geschlechtsdriise und dem blindsack- 
formigen Theil nach hinten geht. 

Bei Proneomenia und Neomenia dagegen fiillt der Darm die 
ganze Korperhohle aus, indem die Darmwand der Korperwand dicht 



1 888.] Neomenia, Proneomenia und Chåtoderma. 9 

anliegt und mit dieser verwachsen ist. Die Darmwand bildet in das 
Lumen vorspringende Falten, siehe Fig. II und VII. Unter der 
GeschJechtsdriise und iiber dem Bauchgefåsse ist die Darmwand auch 
gefaltet; die Falten aber sehr niedrig; es wird gleichsam eine Furche 
oben und unten zwischen den hohen Falten der Seitenwånde ge- 
bildet. In diesen zwei Furchen ist das Epitiiel cy lindrisch ; Cilien 
an demselben håbe ich nicht entdecken konnen. An den Falten 
wird das Epithel aus runden Zellen gebildet; die »SchleimkugeU, 
die Graff erwåhnt, håbe ich nicht gefunden, was vielleicht von dem 
Erhaltungszustande des untersuchten Exemplars abhångt. Diese 
Schleimkugel soli den ahnlichen Zellen in dem bhndsackformigen 
Theil des Darmes bei Chåtoderma entsprechen. Ueberall in der 
Darmwand findet man Blutkorperchen, an vielen Stellen in so grossen 
Ansammlungen, dass sie Blutgefåsse simuliren. 

Den fruheren Beschreibungen des Nervensystems der Thiere 
håbe ich nichts neues hinzuzufugen. An der hinteren Commissur 
der Långsnervenståmme von Neomenia, der Branchiencommissur, 
håbe ich doch keine Nervenzellen gesehen. 

Endlich ist zu erwåhnen dass keine Bauchfurche bei Chåtoderma 
vorhanden ist. Graff gibt an, dass am Schwanztheile von Chåto- 
derma eine rudimentare Bauchfurche zu finden ist. 

Die Musculatur ist bei Chåtoderma reicher entwickelt als bei 
Proneomenia und Neomenia. Es gibt hier vier måchtige Långs- 
muskeln. Bei Proneomenia und Neomenia ist die Muskulatur viel 
schwåcher und nur an der Bauchflåche findet man deutliche Långs- 
muskelbiindel. In der Haut von Neomenia sind Muskelfasern zer- 
streut ganz wie im Mantel der Mollusken. 

Mit Riicksicht auf die Muskulatur und den Verdauungskanal 
scheint Chåtoderma hoher organisirt zu sein als Proneomenia und 
Neomenia, indem die Muskulatur mehr differenzirt auftritt und am 
Darmkanal ein besonderer Anhang sich findet, der von mir als 
Leber gedeutet worden ist, wåhrend bei Proneomenia und Neome- 
nia nach Graff die Zellenform, die mich veranlasste den Anhang als 
Leber zu deuten, zerstreut in dem Darmepithel vorkommt. 

Wåhrend Chåtoderma in Bezug auf die Muskulatur und die Haut, 
mit Ausschluss der Kalkspicula Aehnlichkeit mit einer Annelide hat, 
steht es in seiner ubrigen Organisation den Mollusken nåher. Be- 
sonders ist der grosse Zahn als eine modificirte Radula aufzufassen, 
seine Branchien und Geschlechtsorgane konnen nur als die eines 
Mollusken angesehen werden. Proneomenia ist noch deutlicher ein 
Mollusk; er hat eine gut entwickelte Radula, ist Hermaphrodit und 



I o G. Armauer Hansen. [No. 6. 

hat jedenfalls bei einigen Arten Penis; das Eigenthumliche bei den 
Geschlechtsorganen ist, dass sie doppelt angelegt sind, was sie auch 
bei Chåtoderma sind, nur dass die Geschlechtsdriise selbst bei dem 
letzteren einfach ist. Bei Neomenia ist der MoUuskencharakter in den 
Geschlechtsorganen noch deutlicher ausgesprochen, indeni an den 
Ausflihrungsgang der Geschlechtsdriise ein Receptaculum seminis 
angehångt ist und der Ausflihrungsgang sich wahrscheinlich spaltet, 
eine Andeutung zu Oviduct und Vas deferens. Ausserdem findet 
sich bei Neomenia ein Kopulationsorgan. 

Auch das Circulationssystem hat den MoUuskencharakter, indem 
das Blut sich in die Gewebe entleert und diese gleichsam infikrirt. 
Nur in der Haut von Neomenia gibt es scheinbar Blutgefasse; an 
diesen Gefassen ist aber keine besondere Wand zu erkennem; sie 
sehen wie in die Haut gegrabene Liicken aus. 

Ich håbe noch zu bemerken, dass in der Diagnose Korens und 
Danielssens von Pronomenia Sarsii angegeben ist, dass das Hinterende 
quer abgestutzt, das Vorderende schnabelformig verlångert ist, was 
ganz richtig ist, wenn man nur Hinterende mit Vorderende umtauscht. 

Die Diagnose von Pronomenia filiformis ist folgende: Thier 
6i Mm. lang, V4 Mm. dick, Vorderende abgerundet, Hinterende 
quer abgestutzt. 



1 888.] Neomenia, Proneomenia und Chåtoderma. ii 



Erklårung der Figuren. 

Fig- I. Neomenia carinata, von der Bauchseite, nach einem le- 
benden Exe m piare gezeichnet. 

> II. Langenschnitt des Hinterendes von Neomenia carinata. 

a Geschlechtsdriise, b Rectum, c Herz, d Einengung des 
Darmkanals durch die Eiweissdriise und Penis f, e Kopu- 
lationsorgan, g Branchien. 

> III. Hinterende von Neomenia carinata nach Entfernung des 

Manteis. a, b, c, g wie in der vorigen Figur, h Miin- 
dung des Rectums, i Miindung des Kopulationsorgans, 
e Windung des Ausfiihrungsganges, b in Fig. IV ent- 
sprechend, f Windung desseiben c in Fig. IV entsprechend. 

» rV. Ausfiihrungsapparat der Geschlechtsdriise isolirt von der 
Seite gesehen. a Einmiindungsstelle des Ausfiihrungs- 
ganges in das Kopulationsorgan, b Windung des Ganges 
e in Fig. III entsprechend, c W^indung des Ganges f in 
Fig. III entsprechend, Receptaculum seminis, d Theil des 
Ganges wahrscheinlich einmiindend in f Eiweissdriise, 
e Einmiindung der Eiweissdriise in die Penisscheide h, 
f Miindung des Kopulationsorganes, g dessen Scheidc. 

» V. Dasselbe Pråparat von unten. 

» VI. Kopulationsorgan von oben. 

> VII. Neomenia carinata- Horizontalschnitt des Vorderendes. 

a die Mundhohle mit den zwei longitudinalen Wiilsten, 
die in den Pharynx b hineinreichen, c Darm mit seinen 
Falten, d Bauchgefåss. 

> Vin. Proneomenia Sarsii, Querschnit des Hinterendes. c Cuti- 

cula, a der blutgefullte Raum um die Branchien, b 
Branchien. 

> IX. Pronomenia Sarsii, eine Branchie. bl Blutkorperchen. 

^ X. Pronomenia Sarsii, Querschnitt des Hinterendes. a das 
Pericardium, geråde wo der Ausfiihrungsgang anfångt, was 



12 G. Arraauer Hansen. [No. .6 

durch das hohe Epithel in den beiden Winkeln angedeutet 
ist, b,b die vorwårts gehenden Schenkel des Ausfiihrungs- 
ganges, e,e Eiweissdriise, p,p Penis, n,n Bauchnerven- 
strånge. 
Fig. XI. Neomenia carinata. Eine grosse Zelle in der Chitincuti- 
cula mit einem in ihm endenden Nervenfaden (?). 





1 -r^: " 



Seomenia cartnAtå I-FIIM. ProneomenU Sårsil M-X. 



"m. 



Bergenske Laugsgjenstande 



Bergens Mueeum. 



En beskrivende Fortegnelse 



af 



Johan Bøgh. 



LJcn Samling af beigenske Laugsgjenstande» som Museet er i 
Besiddelse af, er ikke meget righoldig, men yder ikke destomindre 
et overmaade interessant Materiale, dels fordi enkelte af Gjenstan- 
dene er i og for sig fortræffeligt Arbejde, deis fordi deres for- 
skjelligartede Karakter giver et temmelig fyldigt Billede af LaugsUvet 
i ældre Dage. Ligeledes er det Tidsrum, som Samlingen repræ- 
senterer, al ikke ringe Udstrækning, idet den ældste med Aarstal 
forsynede Gjenstand skriver sig fra 1554, medens de yngste stammer 
fira vort Aarhundrede. 

De bergenske Laugs Historie er endnu uskrevet. Materialet 
er ganske ubearbejdet, men foreligger dog i ikke ringe Fylde i de 
i Bergens Museum opbevarede LaugsprotokoUer og Dokumenter. 
For at gjøre en Begyndeke til Udredning af det Materiale, som 
Museet besidder, meddeles i det efterfølgende en beskrivende For- 
tegnelse af samtlige Laugsgjenstande, som befinder sig i Museets 
Eje, i det Haab, at eflerhaanden det hele Materiale, saavel de skrifl- 
lige Vidnesbyrd som de bevarede Gjenstande, kan blive sammen- 
arbejdet til en, saavidt mulig, fyldig Fremstilling af de bergenske 
Laugs Levnetsløb. 

Som bekjendt var »Ladene den Gjenstand, som i første Række 
var det synlige Udtryk for Laugets hele Institution. Det var først 
for »aaben Ladec at Forhandlingerne og Beslutningerne fik laugs- 
mæssig Krafl og Betydning, og naar Laden var aabnet med for- 
nødne Ceremonier, var alle de for Lauget givne Regler og Forord- 
ninger i Virksomhed. 

Af saadanne Lader besidder Museets Samling otte Exemplarer, 
hvoraf dog kun et Par udmærker sig ved et ret rigt og solid Udstyr. 

I. Smede- og Uhrmagerlaugets Lade (1786) af Egetræ. Paa 
Forsiden er anbragt i udskaaret Arbejde to Nøgler, der krydser 
hinanden, og over dem en Krone; det hele er omgivet af en deko- 



Johan Bøgh. [No. 7. 



rativ, ligeledes udskaaret Ramme. Paa begge Sider af denne er i 
sort Træ indlagt Aarstallet 1786. Hvad der imidlertid gjør denne 
Lade i fortrinlig Grad til Samlingens bedste Stykke, er Laagets 
indvendige Udstyr. I Midten ligger det høje og brede Laas, 
dækket med rigt Messingbeslag i gjennembrudt Arbejde. Øver^ 
sees Overdelen af en Mandsskikkelse i romersk Krigerkostume med 
Hjelm og Harnisk; derpaa følger stiliserede Bladornamenter, der for- 
binder den øvre Figur med en nedenfor staaende Løve, som i sine 
Forpoter bærer en stor Nøgle, i hvis Skjæg er anbragt Bogstaverne 
R. I. E. med en kronelignende Dekoration ovenover. Paa begge 
Sider af dette Laas findes brede, ligeledes rigt dekorerede Hængsel- 
beslag af Messing, der strækker sig i hele Laagets Bredde. Orna- 
menterne bestaar af groteske, højst fantasifulde Fremstillinger i bro- 
get Blanding: store Fugle, Havfruer og stiliserede Plantemotiver, alt 
i gjennembrudt og graveret Arbqde paa en Bund dels af Staal, dels 
af Kobber. Paa det ene Beslag er anbragt inde i Ornamenterne en 
stor R og paa det andet et stort E, og nede paa begge Beslag- 
baands Afelutning er graveret Aarstallet 1787. — Paa Leddiggen 
findes en ligeledes smukt udarbejdet Laasplade af Messing i graveret 
og gjennembrudt Arbejde, samt en sirlig Messingnøgle. Af de to 
til Ladens ydre Laas hørende Nøgler af Jern er den ene mæricelig 
ved sit Haandtag, i hvis Midte er smedet en Gut eller Svend, der 
løber med et Bæger i den ene Haand. I Nøglens Skjæg er udar- 
beidet Bogstaverne R. L E. 

2. Smedesvendenes Lade af Egetræ. Den gjør et ret smukt 
Indtryk med sine Søjler og arkitektoniske Fodstykker paa alle 
Hjørner og med sine massive Messinghanker paa Siderne. Indvendig 
paa Laaget er anbragt Beslagbaand af Jern i gjennembrudt Arbejde 
paa en Bund af rødt Klæde. Laden har kun ét Laas foran. 

3. Snedkerlaugets Lade af forskjellige Træsorter. Den er i 
sit Ydre Samlingens smukkeste Lade. Paa For- og Bagsiden er i 
Midten et Felt, hvori Laugets Emblemer, Passer og Vinkelhage, er 
indlagt i grønt og brunt Træ. Paa hver Side heraf findes fritstaaende 
Søjler, der danner to tempellignende Facader. Indvendig paa Laa- 
get findes et stort Laas og to Beslagbaand af ringere Arbejde. 
Laden hviler paa Kuglefødder. 

4. Skrædderlaugets Lade af Egetræ. Den er firkantet, uden 
arkitektoniske Prydelser. Paa Fremsiden er indlagt en Stjerne af 
iyst Træ og paa Siderne findes Hanke af Jern med Plader i gjen- 
nembrudt Arbejde. Oppe paa Laaget to Laase. Indvendig Beslag- 
baand. 



1 8^8.] Bergenske Laugsgjenstande. 5 

5. Glarmesterlaugets Lade, rød- og grønmalet med stærkt 
fremspringende Felter. Paa Forsiden staar malet: 91ar ^irftertieø 
gangeø ^a^t. Paa Forsiden to Laase. 

6. Glarmesterlaugets Svendelade af Egetræ, firkantet, uden 
Forsiringer. Paa Laaget en ophøjet Ramme. Laden er temmelig 
liden. 

7. Skomagerlaugets Lade af Egetræ. Stor og plump i sine 
Former. Hver af Siderne er inddelt i arkitektoniske ophøjede Felter 
med Pilastre imellem. 

8. Malersvendenes Lade, gulmalet med brune Lister. Paa 
Laaget en ophøjet Ramme, hvorpaa er malet med sorte Bogstaver: 
Malersvendenes Lade. Paa Siderne Jemhanker og paa Hjør- 
nerne Pilastre. Indvendig paa Laaget er anbragt Beslagbaand i 
gjennembrudt Arbeide. 



Næst Laden spillede Drikkekar den største Rolle. Af saa- 
danne har Museets Samling et temmelig rigt Udvalg. 

Først og fremst er' at nævne de store »Velkomster«, der lige- 
som Laden spillede en særegen Rolle i Laugenes Sammenkomster. 
Museet ejer fem saadanne Velkomster, to af Sølv, to af Kobber og 
en af Tin. 

I. Stor Kobberpokal (1655), d^^ har tilhørt Bageri au get i 
Bergen (Fig. i). Højde 51 V2 cm. (medregnes Topfiguren 62V2 cm.). 
Bredde over Mundingen 14 cm., største Bredde 17 cm. — Overalt 
rigt og i tektonisk Henseende fortrinligt drevet Arbejde paa Laag 
og Pokal. 

Paa Laagets Kors er anbragt en i gjennembrudt og graveret 
Arbejde gjengivet Fremstilling, bestaaende af to kronede Løver, der 
med Forlabberne bærer en ligeledes kronet Kurv (?) eller Krukke 
med Hanke. Paa den ene Side er indgraveret en Kringle og en 
Simle (Fastelavns-Strutte). 

Paa Laagets Overkant er uddrevet følgende Indskrift: 

GOTT . NIT . VERGIS DRINKH . VND . IS • DAR • PEV. 

Paa Laagets nedre Kant læses: 

ANDRES 



"M5??SdSk5g^* GEGENFELDEN + 



HENRICH O DICKMEIR O B O K O 1655 O 



6 Johan Bøgh. [No. 7. 

Det første udbugede Led paa selve Pokalen er meget rigt or- 
neret med de mest forskjelligartede Renæssanceomamenter. Deri* 
blandt to Vaabenskjolde, hvoraf det ene viser Brystbilledet af en 
Mand, der holder en Blomst i venstre Haand. Over Slgoldet er an- 
bragt en Hjelm med to Vesselhom, mellem hvilke ligeledes sees 
Brystbilledet af en Mand med en Blomst i Haanden. Paa hver Side 
af Skjoldet staar A — • M, — I det andet Vaabenslgold sees en ube- 
stemmelig Gjenstand, og over Skjoldet er anbragt en Hjelm samt 
to Løver, der bærer en Kurv. — (Det tør maaske antages, at disse 
to Vaaben er Givernes, saaledes at det med A. M. betegnede er 
Andres Gegenfeldens, idet M muligvis danner Forbogstavet til det 
Navn, der har staaet paa det tidligere, nu af et nyt Stykke erstat- 
tede (se ovenfor), og det andet Vaaben er Henrich Dickmeirs.) 

Paa Pokalens brede Midtled er Fladen inddelt i Felter, adskilte 
ved Søjler, som oventil forenes ved buede Blomsterkranse. Hvert 
Felt indeholder en Figur, nemlig: a) Retfærdighedens Gudinde med 
Sværd og Vægtskaal; b) Samson, bærende Stadens Port paa sine 
Skuldre. I Baggrunden sees Portbygningen; c) Haabets Gudinde 
med foldede Hænder og trædende med den ene Fod paa et Anker; 

d) en nøgen Vildmand med Krans om Lænden og Kølle i Haanden ; 

e) en Kvindeskikkelse (i Gevant) med en søjlelignende Gjenstand 
over den ene Skulder; f) en nøgen Kvindeskikkelse med et Klæde 
omkring Lænden og over Skulderen en akslignende Gjenstand (Frugt- 
barheden?). 

Paa Fodstykket, der er smyldcet med vakkert udarbejdede Mo- 
tiver (Blomster og Fugle), læses ligeledes Aarstallet 1655. 

2. Stor Selvpokal (1661), der har tilhørt Bagerlauget i 
Bergen. Højde til Figurens Hoved 53 cm., selve Pokalen uden 
Laag 35 cm. Bredde ved Mundingen 14 cm. 

Pokalen er rigt udstyret med drevne og graverede Ornamenter. 
Paa Laaget staar en støbt Figur: en romersk Kriger med Hjelm og 
Skjold, hvortil han støtter sig med venstre Haand. I den højre 
holder han en Stav, der nu er afbrukket ligeoverfor Haanden, men 
som sandsynligvis har baaret en Fane. 

Paa selve Bægerets øverste Omgang er indgraveret en Klled- 
frise af meget forskjelligartet Indhold, der fra venstre til høire viser 
følgende: et Landskab med Bygninger, hvoriblandt en Vandmølle; 
fra denne kommer en Mand med en Melsæk paa Ryggen og nær- 
mer sig en Vogn, bvorpaa der allerede ligger tre Melsække. Videre 
sees en siddende Hund og en Jæger, som er ifærd med at lade 
sit Gevær, derpaa en løbende Jæger, som blæser paa Horn, samt 



1 888.] Bergenske Laugsgjenstande. 7 

to spiingende Hunde. I Baggrunden et Landskab med en Kirke og 
en Vindmølle. Derpaa følger en flygtende Hjort, en Hest eller et 
Æsel (?) samt en Bjørn i fiildt Firsprang, en siddende Hare og en 
flygtende Hare, og endelig to Abekatte, hvoraf den ene raekker den 
anden nogle Frugter. Derpaa følger et Hus bag en Høj, et Træ, 
en hvilende Hjort og en Hund, som gjør ad Hjorten, hvoretter Fri- 
sen afsluttes af et idyllisk Fjordlandskab, i hvis Baggrund sees et 
Skib, en Baad, en svømmende And, og i Luften flyvende Fugle. 

Pokalens anden, udbugede Omgang bestaar af rigt drevet Ar- 
bejde: Maskaroner og Renæssanceslyngninger i bred Stil. 

Faa Bægerets glatte og brede Midtfelt er indgraveret et Vaaben- 
skjold, hvori sees fire Brød, og paa begge Sider af Vaabenets øverste 
Kfone læses: 

Die fiedietB - 31)r UDilkttmll 
$(nno 1661. 

Derpaa følger Laugsmestemes Navne saalydende i 6 Rækker: 

ffi^rifloffer ^ttmmto. ^ani 2)anielfcn» ^^armett 

^tmxman. ^on« ©euerbt 

(£oft)er SQMtn. Wlattin ^an«jcn. W>tvt ®unber«xett. 

Paa Fodens Underkant er indgraveret: W 121 LOD. — Poka- 
lens V^egt er nu 1.754 Kg. 

3. Stor Kobberpokal (1622), der bar tilhørt Skomager- 
svendenes Laug i Bergen. Højde 30.3 cm., Mundingens Bredde 
18 cm. Form og Udsmykning er meget eiendpmmeUg. Laaget, 
der har eit. hættelignende Fagon, er rigt forsiret med drevne Orna- 
menter i fyldig Renæssance : Blad- og Blomstersnoninger med Maska- 
roner. Paa Toppen er anbragt et lidet Splitflag uden Indskrift eller 
Ornamenter. 



8 Johan Bøgh. [No. 7. 

Selve Pokalen dannes af et nedad svagt smalnende Bæger, hvis 
brede Mellemparti begrænses oppe ved Mundingen og nede ved 
Kanten af to stærkt udbugede Bladbaand. Paa den ene Side af 
Bægerfladen sees et Vaabenskjold baaret af to Løver. I Vaabenet 
er anbragt en liggende Træstamme med to opadgaaende Grene eller 
langstrakte Blade og derover et hanklignende Tegn, hvis Ender 
løber ud i Slangehoveder. Paa venstre Side heraf læses H og paa 
højre I. — Paa Bægerfladens anden Side er l^eledes anbragt et 
Vaabenskjold, hvori der findes en Kurv med Hank, og over denne 
Bogstaverne I. V. N. Paa højre Side af Skjoldet staar en Kvinde- 
skikkelse, der holder i Skjoldet med den ene Haand, og til venstre 
en mandlig Figur, som i sin højt løftede Haand holder et smalt 
Drikkebæger (?). 

Paa Bægerets nederste Rand, mellem det udbugede Bladbaand 
og de stærkt udhamrede Knopper, der danner Bægerets Afslutning, 
læses følgende Indskrift: 

lERG ^ VON • NoRTLINGEN 0° 1622. 

Bogstaverne I. V. N. paa Kurveskjoldet er rimeligvis Forbog- 
staverne til Navnet paa Randen (Fabrikantens eller Giverens Navn). 
Stiftamtmand Christie antager (i Urda II Side 70), at Bogstaverne 
H. I. paa det andet Skjold betegner Giverens Navn. 

Pokalens Fod er enkel og kraftig i Linjer og Udsmykning. 
Særlig er de stærkt uddrevne, skraatliggende Læg paa Fodstykkets 
Nederdel af megen Virkning, 

4. Selvpokal (1712), der har tilhørt Skomagersvendenes 
Lau g i Bergen. Højde: til Laagets øverste Flade 30 cm., til 
Flagstangens Top 45 cm. Mundingens Bredde 1 1 cm. (Se Fig. 2.) 

Hele Pokalen er overmaade rigt udstyret med drevne Ornamen- 
ter paa samtlige Led, dels i rundt og højt, dels i fladt Relief. Over- 
alt er ben}rttet gode Renæssancemotiver, der dog er lidt tørt og 
almindeligt behandlede, især for Fodstykkets Vedkommende. 

Pokalens Topfigur dannes af en nøgen Gut med Pilekogger ved 
Siden (Amor?); han holder i sin venstre Haand en Fanestang, hvor- 
paa er fæstet et uforholdsmæssigt stort Flag (qVs cm. bredt og 
4Va cm. højt). 

Rundt Bægerets Midtparti er fremstillet i højt drevet Arbejde 
to livlige Jagtscener : paa den ene Side sees en Tyr anfaldt af tre 
Hunde, efterfulgte af en tililende Jæger i romersk Kostume med 
Hjelm og vajende Fjærbusk og et kort Sværd i Haanden. Baggrun- 
den dannes af et Landskab med Huse og Træer. — Paa den anden 



1 888.] Bergenske Laugsgjenstande. 9 

Side sees to Hunde i Kamp med en flygtende Ulv. En Jæger, 
ligeledes i romersk Kostume, men uden Hjelm, iler til, idet han med 
begge Hænder hæver en Lanse over sit Hoved. 

Pokalens Indskrifter er følgende: 

Paa Fanen, der er et splittet Dannebrog, findes som Midtparti 
et paanittet Vaabenskjold, hvori læses: 

l^etter 

og nedenunder Skjoldet i Korsstriben Aarstallet 1 7 S 3* 

I hver af de fire, af Korset dannede. Felter, læses følgende Vers: 

1. Aljeit traurig i|t iBeft^erlirtj* 

2. 3lljett ciFrSltdj i|l ©efætprltdj* 

3. Alieit mMiit^ 3ft Knrnftgliclr* 

4* fSmsi nm (ums?) anberø 3ft Dergtmglirtj. 

I Korsets Tverstriber, paa begge Sider af det paanittede Vaaben- 
skjold, staar: 

^aa n^ gorfærbigct 

af 



<S»cnnc 
til cere 



<S: S^rifloperfen. 



Rundt Laaget læses: 

®ott »erK^et^e baø ^U9 too^I gebe^e. ^leø mit be^ 
haå^t ifl bife SBi^Ifomfl gtmad^t, Slnno 1712. SDifc ifl 
»om ©tibcr unb niå^t »on élc^. SBc^r ein <S(3^ilbt 
baran »erc^rcn toti ben @tet« frcv- S« @tct ^5bf(3^ unbt 
fein^ bafitr tt)ir tooflen banfbar fein. 

Som af medfølgende Afbildning vil sees, er Pokalen behængt 
med Skilter eller »Løve Disse er 6 i Tallet. 

No. I. I Midten en ophøjet, glat Plade, omgivet af en bred, i 
drevet Arbeide udført Blomsterkrans. Paa Pladen læses: 

3um ^ixabt bicfef« »ilfomfl ifl »on mir bamalfl gc^ 
»c«ttc dtcrman SScr. ^. ®crt Sargen Songc 1711. 

No. 2. I Midten en rund Medaljon, omgivet af fladt drevne 
Ornamenter, mellem hvilke tre mindre Medaljoner er anbragte. I 
Midtmedaljonen er graveret en Mand, iført Dragt fra det forrige 



lO Johan Bøgh. [No. 7. 

Aarhundredes første Halvdel med Hat og høje Støvler. I højre 
Haand holder han et Skomagermaal, medens han med den venstre 
gjør en bydende Gestus mod en foran ham, paa en Stol siddende 
^ame. Denne har trukket sine Skjorter højt op over Knæet og 
strækker den ene Fod frem til Maaling. Situationen udmales videre 
i følgende Indskrifter: 

Paa Pladen over Billedet: SUdU foweU auf. 

Paa Pladen tilvenstre: 9(^^m U4 Sa^ ŀ^n unf 4ca^ S^uUs^ 

Paa Pladen tilhøjre: 9t^ fU 99^ åoS^h w4f M>olUn ^oU^ «• 
Sti féåtn* 

Paa øverste Plade læses desuden Navnet: Daniel HoUerman, 
No. 3. Drevne Blomsteromamenter omkring en ophøjet Plade. 
Paa denne er graveret en Støvle med Krave. Ovenover læses 

No. 4. Paa den af Ornamenter omgivne ovale Plade er grave- 
ret en Pokal og Navnet: l^anø plljtU 

No. 5. En ligeledes oval Plade, omgivet af Blomsterslyngninger. 
Paa Pladen er graveret en Støvle, og under den læses : l^anø C^tt- 

ftoplier liomtiii* Oltøefel 1718. 

No. 6. Et rundt Skilt helt dækket med drevne Ornamenter: 
Amor ridende paa en Delphin. Øverst i Kanten læses: permt 

5. Pokal af Tin (1724), der har tilhørt Glarmesterlaugets 
Svendelade i Bergen. Højde (Topfiguren iberegnet) 44 Vj cm. 

Paa Laaget er anbragt som Topfigur en nøgen Gut, der i sin 
ene Haand holder en Fane af Messing, hvorpaa er graveret Glar- 
mesterværktøj og Indskriften: 

Vivat di Glaser. 

Pokalen har ingen Ornamenter, men er ret smuk med sine mange 
vel formede og forskjelligartede Led. Paa Bægerets brede, glatte 
Midtstykke læses følgende: 

Dieser • Wilkomsi* Ist* A: 1724 • d: 20 April • Von • Nachfolgende • 

Benahmie • MeisPi • Des • Ehrhahren • AmpU • Der • Olaser • 

GesHftei • Nembl: 

Jens* Frørop • Anthon* OUnter • 

Bernhardt • Siedentopf" 

Claus- Bchaboe' Johan* Herman* Bøse* 



1 888.] Bergenske Laugsgjenstande. ii 

Foruden disse fem store Pokaler eller »Velkomsterc besidder 
Museet en Samling af andre, simplere Drildcekar, der iiildstændiggjør 
BiUedet ai livet i Laugssamlingeme, og hvoraf enkelte baade paa 
Grund af sin Ælde og sine Indskrifter er meget interessante. 

No. I. Langt, smalt Steb af Tin (1554) uden HankogLaag. 
Højde 30 cm. 

Nede ved Foden er anbragt tre Vaabenskjolde ; ^ paa det ene 
er indridset et Krus, paa det andet et Triangel og paa det tredie 
en Skomagerkniv (?). 

Omtrent midt paa Støbet læses følgende, mindre tydelige Indskrift: 

ANNO § DOMINI 1554 X DO X SPELDEN X DE 
SCHOMAKER § GOLTSME § VNDE § SCIN § HINNERS § 

DAT § RAWEL §G§W§B§I§E 

No. 2. En cylindrisk Tinkande (166$) med Laag og Hank. 
Højde 22 cm. Indvendig fire Maaleknapper. 

Midt paa Kanden er indgraveret et rundt Felt, hvori, foruden 
Bladomamenter, er anbragt en Del ubestemmelige Gjenstande. Mel- 
lem disse sees et Bomærke og Bogstaverne I.JD. samt Aarstallet 1665. 

Oppe ved Randen læses følgende Indskrift i tre Rækker: 

LAS . DICH . NICHT. IRREN. WIE. DIE . GODTLOSEN . 
NACH . GVDT . TRACHTEN . VERTRAVE 

DV . GODT . VNDT . BLEIBE . IN . DEIN . BERVF. 
DEN . ES . IST . DEM . HERREN • GAHR . LIGHT 

EINEN • ARMEN • RICH . SV. MACHEN . SIRACH • 
AM . II . CAPETEL . ANNO • 1.6.6.5 

No. 3. Et cylindrisk Tinkrus (1663) med Hank og Laag. 
Højde 22 cm., Bredde 12 cm. 

Kruset staar paa tre Kugler, der er bedækket med Druer og 
forbundet med Karret ved et Vinløv. Midt paa Kruset gaar en 
Frise af indprikkede Ornamenter (stiliserede Blade). 

Paa Laaget læses: 

KEY.;. HANSEN 
BEKER 
1663. 
Derefter følger et primitivt Forsøg paa en Vaabendekoration, 
nedenunder hvilken er graveret Bogstaverne 99 — S8t. 

No. 4. Et stort Standkar af Tin (1684) med Laag og Hank; 
har tilhørt Skomagerlauget i Bergen. Højde 32 cm.. Bredde 
12 cm. 



12 Johan Bøgh. [No. 7. 

Foran paa Kanden er graveret en Dekoration, bestaaende af to 
Grrene, der nedentil er sammenbundne ved et Baand. Inde i Kran- 
sen sees to Skomagerknive og Aarstallet 1684, hvilket sidste er an- 
bragt ogsaa udenfor Grenene, 

No. 5. E^ Standkar, der i alt væsentligt ligner foran nævnte. 

No. 6. En cylindrisk Tinkande (1682) med Hank og Laag. 
Højde 23V2 cm. 

Paa Laaget er indfattet et svensk Firemaiksstykke fra 161 7 
med Gustaf Adolfs Billede. 

Foran paa Kanden er graveret en tyk Laurbærkrans, indenfor 
hvilken sees, foruden en ubestemmelig Gjenstand i Midten, Navnet 
FAVL KOCHVM samt Aarstallet 1682. 

No. 7. Et stort Standkar af Tin (1730}, der har tilhørt 
Snedkerlauget i Bergen. Karret har Laag, Hank og Tud. 
Højde 30 cm.. Bredde 13 cm. 

Under Tuden er graveret en Vinkelhage og en Passer samt 
Aarstallet 1730. Desuden læses: 

DER DISCHLER KAN. 

No. 8. Et cylindrisk Tinkrus (1790), der ligeledes har tilhørt 
Snedkerlauget i Bergen. Kruset har Hank og Laag. Højde 
15V, cm., Bredde 10 Va cm. 

Hanken er forsiret med Blomster, og paa Laaget findes, som 
paa foregaaende. Vinkelhage og Passer samt Aarstallet 1790, under 
hvilket læses samme Indskrift som paa foran nævnte. 

No. 9 Et Tinkrus med Hank og Laag (1758). Smalner stæikt 
ind ved Foden som et Glas. 

Paa Laaget er anbragt en Tinmedalje, hvorpaa sees to Herrer 
og to Damer i Rococodragter, siddende om et Bord, røgende og 
drikkende. Omkring Billedet læses: 

Wir vertreiben die Zeit in Lustbarkeit 

Foran paa Kruset er graveret to Grene, forbundne ved et Baand. 
Inde i Kransen læses efterstaaende Navn; den hele Indskrift er an- 
bragt saaledes: 



&X4K a^ 




Sen 1 SKoii 
1758. 



i888.] Bergenske Laugsgjenstande. 13 

Under Krusets Fodstykke er indsat en gjennembrudt, stjerne- 
formet Messingplade, indenfor hvilken findes en Tæming. 

No. 10. Et Drikkekrus (Fizérkrua) af Tin, af lignende Form 
som forannævnte. Højde 21 cm. — Øverst ved Randen er gjennem- 
brudte Ornamenter. I Hankens Underkant er anbragt det Hul, 
Fingeren maa dække, naar man drikker, og i Krusets Overkant 
Hullet, gjennem hvDket Drikken opsuges. 

Foruden de her nærmere angivne Drikkekar indeholder Samlin- 
gen 6 mindre Tinkrus, hvoraf et er stemplet med Bergens Vaaben 
og Aarstallet 1705 I. W. P., og et andet, bægerformet, er rigt or- 
neret med graverede Blomsteromamenter. — Desuden findes en 
Sennepsdaase af Tin med Hank og Laag; Stemplet i dets Bund 
viser en Taambygning og Bogstaverne H. P. S. S. 



Af Laugssigneter forefindes følgende: 

1631. Snedkerlauget 

Stort Signet med et Vaabenskjold, hvori Passer, Vinkelhage, 
Omslags-Bor, Hammer og andet Værktøj samt Høvlebænk. Øverst 
i Skjoldet staar Aarstallet 163 1. Langs Randen læses: 

DES • AMPT . SIGEL • DER • DESCHLER • IN . BERGENSIS 

1680. Glarmesterlauget. 

Stort Signet med Vaabenskjold, hvori en Rude, gjennembrudt 
af Glarmesterværktøj. Over Skjoldet en kronet Løve med en Stav 
i Forlabberne. Rundt Randen lasses: 

VTTREARIORVM • BERGENSIVM . INSIGNE • 1680. 

1682. Skrædderlauget. 

I Midten to staaende Løver, der i Forpoterne bærer en Saks. 
Derover Aarstallet 1682. Rundt Randen læses: 

SKRÆDDERNES LAUGS SEGL i BERGEN. 

Signetet er nyt; som det synes stukket efler 1850. Aarstallet 
1682 er altsaa overført fra det ældre Signet eller maaske anbragt 
af den Grund, at Skrædderlauget erholdt sine nye Laugsartilder i 
Aaret 1682. 

1689. Skomager- og Logarverlauget. 

Aflangt stort Signet af Sølv. I Midten et Vaabenfelt, hvori 



14 Johan Bøgh. [No. 7. 

sees den norske Løve med Øksen og derunder de syv Kugler fra 
Bergens Vaaben. Til venstre af Vaabenet et Oxehoved med lange 
Horn, til højre en Støvle, paa hvis Skaft sees en flaldcet Øm. Under 
Vaabenet Aarstallet 1689. Rundt Randen læses: 

SKOMAGER OG LOGARVER LAUGETS SEIGL I BERGEN. 

Paa Signetpladens ene Side er graveret: Stukket af M. Dahl 1826 f 
tydeligvis som Kopi efter det ældre fra 1689 — i Modsætning til 
foregaaende, der er helt moderne. Aarstallet 1689 synes ligeledes 
at tyde paa, at Signetet er en Kopi efter det oprindelige, thi da 
Skomagerne erholdt nye Laugsartikler 1782 havde det været rime- 
ligt, at man havde anbragt dette Aarstal, naar man anskaffede sig 
et nyt Signet. 

1706. Knapmagerlauget 

Stort Signet. I Midten en Snor, hvortil i tungede Snore er 
heftet syv Kvaster. Over og under dette sees et Ornament af 
sl)mgede Traade. Rundt Randen læses: 

KNOPFMACHER . AMPTZ • SIGEL • ZV . BERGEN. 1706. 

1706. Samm« Laug. 
To mindre Signeter med to Kvaster. Indskrift: 

KNOPFMACHER • ZV . BERGEN . 1706. 

1743. Parykmagerlauget. 

I Midten et Vaabenskjold med Krone over. I Skjoldet sees en 
Parykblok med en Allongeparyk samt Aarstallet 1743. Rundt 
Randen læses: 

BERGENS . PARUQUE . MAGERES . AMBTS • SEIGEL. 

Parykmagerlauget i Kjøbenhavn erholdt Laugsartikler 1742. 

Disse Artikler har tillige været gjældende iov Parykmagerlauget i 

Bergen. 

1749. Mal«rlauget 

I Midten et Vaabenskjold, hvori tre Malerbøtter (?), Over Vaa- 
benet sees Hjelm og to Horn, mellem hvilke staar en Mand, der 
holder sig med Hænderne i Hornene, og nedenunder disse Aartallet 
1749. Rundt Randen læses: 

MAHLER . BERGEN '• AMBTS . SINGENET. 

1819. Hattemagerlauget. 

Stort Signet. I Midten en staaende, kronet Løve, der med 
venstre Forpote holder Bergens Vaaben og i den høire en Hat. 



x88S.] Bergenske Laugsgjenstande. I S 

Tilvenstre for Bergens Vaaben staar et Grrantræ, og under det hele 
Aarstallet 1819. Rundt Randen læses: 

DER FILTMACHER AMTS SIGEL IN BERGEN. 



Ældre Signeter uden Aarstai: 

Skomagerlauget. Et mindre Signet med et Vaabenskjold, 
hvori to Skomageiicnive. Rundt Randen læses: 

DIT . IS . DER • SCHOMACKER • WAPENTB • 

Snedk«rlaiiget. Et mindre Signet, hvori Passer og Vinkelhage 
med følgende Indskrift: 

DIT • IS • DES(chi6r) AMP • SE(gei) 

Smedelatiget Et lidet Signet, hvori Knibetang, Hammer med 
Krone over, Hængelaas og Nøgle, samt saadan Indskrift: 

BERGENSIS X NORWEGIE. 

Desuden forefindes to Stempelsigneter af nyere Dato, det 
ene tilhørende Skomagerlauget og det andet Smede- og Uhrmager- 
lauget i Bergen, samt et mindre Signet, ligeledes moderne, der har 
tilhørt Glarmesteriaugets Svendelade. I Midten er anbragt Glarmester- 
værktøj og over dette læses BERGEN. 

I en Presse af Træ er anbragt et Signet, tilhørende Skrædder- 
lauget, med samme Indhold som det ovenfor med Aarstai 1682 be- 
tegnede Segl: to Løver bærende en Sax. Aarstallet er her 1687. 



Til Slutning skal nævnes en Del forskjelligartede Laugs- 
gjenstande. 

Fire malede Skafferstokk«, alle skaarne i regelmæssige Sex- 
kanter og med drejede Haandtag og Knop i den modsatte Ende. 
Den ene har tilhørt Skomagersvendenes Laug, den anden 
Skræddersvendenes. Til hvilket Laug de to øvrige har hørt, 
kan ikke opgives. 

Et Skomagermaal fra 1770. 

En Budstikke, der har tilhørt Knap mager lauget. I den 
ene Ende er anbragt en forsvarlig Jempig. Budstikken er i to Dele, 
er hul indeni til Opbevaring af de skriftlige Meddeleker, og ender 
i en drejet Knop. 



1 6 Johan Bøgh. [No. 7. 

En sortmalet Langhevl, hvormed de Svende, der skulde opta- 
ges i Lauget, blev behøvlede.') 

En Tobakspung af grøn Silke med Guldbroderier og Snore. 
Den er bleven benyttet af Oldermanden i Bagerlauget 

En Messinglygte, der sandsynligvis har tilhørt Smedelauget 
Den er overmaade smukt udarbejdet i gjennembrudt Arbejde, 
hvilket særlig bemærkes en Nøgle med Krone over, baaret af to Løver 

Et Blæk- og Sandhus af Tin i firkantet Kasse af samme Me 
tal, sandsynligvis af ikke ringe Ælde. Det har tilhørt Skomager 
lauget. 

En liden Hammer af Messing (drejet Skaft og Hoved). Faa 
Skaftet er graveret: Johan Lange 1722. Ifølge en Optegnelse har 
Hammeren været benyttet >i Amtsforsamlingeme til at slaa i Bor- 
det for at tilvejebringe Taushed«. 

En forgyldt Flagstangs-Knap med tilhørende Emblem i Mes- 
sing: Vinkelhage og Passer, der har tilhørt Snedkerlauget og 
været benyttet »ved festlige Processioner«. 

Af Laugs-Sparebøsser ejer Samlingen 6 Exemplarer, nemlig: 

En rund Basse af Træ, beslaaet med Jerabaand og et plumpt 
Laas, sandsynligvis fra det 17de Aarhundrede. Den har tilhørt 
Skræddersvendenes Laug i Bergen. Ifølge en Optegnelse blev 
i denne Bøsse nedlagt de Bøder, som ilagdes for usømmelig Opfør- 
sel under Sammenkomsterne. 

En firkantet Basse af Træ, jernbeslaaet og ' forsynet med et 
svært Laas. Den har tilhørt Knapmagerlauget i Bergen. 

En liden Basse af Jern med Hængelaas. Den har tilhørt 
Skræddersvendenes Laug i Bergen. Ifølge en Optegnelse blev 
denne Bøsse benyttet til at optage de Bøder, som ilagdes, naar 
nogen ved uforsigtig Brug af Sølv- Velkomsten beskadigede eller af- 
rev de Skilter, hvormed den var behængt. 

En rund Basse af Træ, beslaaet med solide Jembaand, sand- 
synligvis fra det 17de Aarhundrede. Lauget ubekjendt. 

Snedkerlaugets Fattigbasse af Kobber, grøn- og rødmalet. — I 
hvidt Felt læses følgende malede Indskrift : Anno 1806 den 14de Martz. 

En liden Blikbasse, der har tilhørt Glarmesterlaugets 
Svendelade. I Bøssen findes en Del Sølv- og Kobbermynter 
fra Tiden før 1870. 



^) Ang^aaende denne Ceremoni henvises til C. Nyrop: Fra den kunstindustii- 
elle Udstilling. Side 85. Kjøbenhavn 1879. 



. Kobberpoli*) fra 1655. Har tilhørt Ilngerlnuget i Bergen. 



Fig. II. Salvpokal fra 1712. Har tilharl SkoroagersvenJenes r.aug i Beryen 



Fifi. Il- Salvpokal fra 1712 



»■endfiies I.aug i Bergen. 



Indberetning 

fra 

Bergens Museums Direktion. 



1. Museets økonomiske Tilstand. 

Regnskabet for Regnskabsaaret fra iste April 1888 til iste 
April 1889 fremlægges. 

Af dette Regnskab erfares, at den naturhistoriske Afdeling 
har overskredet sit Annuum med 33 Kr. 40 Øre, medens den 
historisk-antikvariske Afdeling har i Behold 76 Kr. 42 Øre ; men 
ingen af Afdelingerne har seet sig istand til at dække noget af 
den Underballance, hvori de ved forrige Budgettermins Udgang 
var komne. Bibliothekkontoen er overskreden med 430 Kr. 
75 Øre. 

Kassebeholdningen udviser 3280 Kr. 80 Øre. Denne for 
Museet usædvanlig gunstige Status hidrører fra, at der i Vakan- 
cen efter Konservator Loranges Død er opsparet locx) Kr. og 
fra de for forrige Budgettermin i Kasse beroende 135 1 Kr. 
15 Øre. 

2. Samlingerne vedkonunende. 

Beretninger fra Afdelingerne fremlægges. Taamsalens Indre 
er forlængst færdig. Indflytning af Samlingerne er fuldendt og 
Systematiseringen i god Gang, hvilket alt omtales i den natur- 
historiske Afdelings Indberetning. 

3. Bibliotheket. 

Det er i en ualmindelig Grad voxet ved de mangfoldige 
Bytteforbindelser, Museet har indledet ved Hjælp af sine Skrifter. 
Bibliothekarens Beretning ledsaget af Fortegnelse over Gaverne 
vedlægges. 



I* 



IV Indberetning 1888. 



4. Medlemmernes Antal. 112. 

5. Valg. 

a) Revisorer: Foregaaende Aars Revisorer er: 

D'Herrer Bogtrykker John Grieg og 
Kjøbmand Wiborg. 

b) Decisorer : — Bankchef J. Faye og 

Konsul Christen Gran. 

D. C. Danielssen. Henrichsen. Herman Friele B. S. N. NicoU. 
B. £. Bendixen. G. A. Hansen. Ths. AngelL 



Indberetning 

fra 

Bergens Museums zoologiske Afdeling. 



Arbeidet har i det forløbne Aar væsentlig været et Oprydnings- 
og Ordningsarbeide. 

Af Mangel paa Plads var en hel Del tildels meget heterogene 
Gjenstande lagrede sammen paa store Glasbeholdere og hensatte i 
Kjælderrummene. Paa denne Maade havdes der kun ufuldstændig 
Rede paa, hvad man endnu havde i Behold af brugbart Materiale. 

Da der saa ved Bygningen af et Galleri til i Taarnsalen og 
dettes Forsyning med Skabe og Pulter, ligesom ogsaa ved Bygning 
af Skabe i flere andre Dele af Samlingen var givet Plads, paa- 
begyndtes Arbeidet med en Oprydning af det i Kjælderetagen hen- 
satte Materiale. 

Det første Arbeide gjaldt at udsondre det brugbare fra det, 
som paa Grund af mindre god Konservering var ubrugbart, et Ar- 
beide, som krævede ikke saa liden Tid paa Grund af den store 
Mængde, som i Tidernes Løb havde ophobet sig. 

Der toges saa fat paa en Ordning af alt brugbart samtidig med 
at der, efterhvert som Ordningen skred frem, forfattedes Kataloger 
over Samlingerne. 

Katalogerne er af dobbelt Art: i) En forløbende Fortegnelse 
med løbende Numer for de større Afdelinger. Til denne knytter 
sig en Protokol for udførligere Bemerkninger, som angaar enkelte af 
Gjenstandene. 2) En alfabetisk Fortegnelse over Slægter og Arter 
grupperet efter de forskjellige Klasser. Katalogen er indrettet med 
løse Blade, saaledes at der til enhver Tid kan foretages nødvendige 
Forandringer. 



VI Indberetning 1888 



Ordningen begyndte med Spongieme, som fik Plads paa det 
øverste Galleri i Taamsalen, Spiritusexemplarer i Skabe, tørrede 
Svampe opklæbede paa Glasplader i Pulter. 

Paa samme Galleri opstilledes ogsaa i systematisk Orden Coe- 
lenterater og endel Echinodermer (Asterider og Ophiurider). 

Paa nederste Galleri i samme Sal opstilledes Ex:hinider, Holo- 
thurier og Vermes, og her vil antagelig blive Plads for Crustaceer. 

Paa Taarnsalens Gulv er ordnet et stort Skab, i hvilket de tør- 
rede norske koraller er opstillede som en stor Gruppe. Her er og- 
saa bygget et nyt, stort Skab, i den nedre Del forsynet med Skuffer. 
I dette ligesom i Pulterne paa Gulvet er for Øieblikket Mollusk- 
samlingen under Opstilling. 

Ved Indgangen til Taarnsalen er paa den øverste Trappeafsats 
opstillet to Skabe med udenlandske tørrede Koraller. 

I Bygningens anden Etage er ogsaa foretaget en Del Omord- 
ninger. Ved at Mollusksamlingen ligesom ogsaa Samlingen af Echi- 
nodermer, Vermes og Crustaceer fik Plads i Taamsalen, blev her 3 
Udstillingsværelser ledige til at optage Samlingen af udenlandske 
Fugle, som for en Del er kommet i systematisk Orden. Ogsaa her 
er foregaaet Bygning af nye Skabe. 

Endel stoppede Krybdyr har ligeledes faaet Plads i denne Del 
af Samlingen. 



Ved en Gjennemgaaelse af Museets SamUnger har det tillige 
været muligt at faa affattet en Katalog over Duplikater. Denne, 
som er ordnet efler de forskjellige Klasser, med alfabetisk Forteg- 
nelse over Duplikaterne inden hver Klasse, er nu under Trykning. 



Ogsaa at Museets temmelig betydelige, men af Mangel paa 
Plads endnu ikke opstillede Samlinger af Mineraler og Bergarter er 
paabegyndt Ordning og Katalogisering. 

Af Aak Samlinger var der til Museet kommet 4 store Kasser 
med Mineraler og Bergarter. Af denne Samling udtoges, hvad der 
kunde have Interesse for Museet, hvorpaa Resten afsendtes til Museet 
i Stavanger. 



fra den zoologiske Afdeling. VII 



Oversi^ over Samlingernes Tilvæxt. 

Naturalier indkomne som Gave. 

Pattedyrskind 5 

Pattedyrfostre 3 

Fugleskind 250 

Reptilier og Amfibier .... 4 

Fiske 30 

MoUusker 15 

Leddyr 20 

Echinodermer 10 

Coelenterater og Svampe ... 16 

Mineraler 6 

Tilsammen 409 

Naturalier indkomne ved B3rtte. 

Pattedyrfostre 15 

Fugleskind 7 

Crustaceer 21 

Gibsafstøbninger . 9 

Tilsammen 42 

Naturalier indkomne ved KJ eb. 

Pattedyrfostre 15 

Pattedyrskeletter i 

Fugleskind 25 

Fiske 8 

Mollusker 175 

Leddyr 250 

Echinodermer 6 

Coelenterater 8 

Tilsammen 488 

Naturalier indkomne ved Exkursioner. 

Fugleskind ca. 100 

Evertebrater » 600 

I alt er til den naturhistoriske Afdeling indkommet 
ved Gave 409 

> Bytte 42 

> Kjøb 488 

t Exkursioner 700 

Tilsammen 1639 



VIII Indberetning 1888 



Af de indkomne Naturalier er følgende sjeldnere og større at 
fremhæve : 

Fostre af Phocæna communis, 
Balænoptera rostrata, 
— Sibbaldii, 

Hyperoodon diodon. 
Skelet af Balænoptera Sibbaldii (juv. mas.) 48' 1. 

» - — rostrata. 

En Samling Gibsafstøbninger af Pattedyrhjerner. 
» » Svampe, Coelenterater og Echinodermer fra den zoo- 

logiske Station i Triest. 
» » norske Sommerfugle. 

> > arktiske Crustaceer fra Tromsø Museum. 

> » norske Land- og Ferskvandsmollusker. 
» » udstoppede Fugle fra Guatemala. 

> » afrikanske Pattedyr- og Fugleskind. 

Syrrhaptes paradoxus, skudt '% ^8 og nærmest følgende Dage 

ved Farsund. 
Syrrhaptes paradoxus, skudt ^V* 88 ved Dimmelsvik i Hardanger. 
Skind af Antilope, Ren og Rocky-Mountainsgeden (Mazana arnen- 

cana). 
Kjæmpekrabbe fra Japan. 

Foruden med de ovennævnte Steppehøns er den indenlandske 
Fuglesamling suppleret med endel nye Exemplarer i forskjellige Ud- 
viklingsstadier, blandt andet med en fuldstændig Suite Heirer. 

lait er der i Aarets Løb blevet udstoppet ca. ICX) Fugle. Af 
Pattedyr er udstoppet 15, blandt hvilke en Elgko, Ren, Hjort, Daa- 
dyr. Antilope. 

Den osteologiske Samling er bleven forøget med 18 No. for- 
uden med en hel Del Brystben af Fugle. 

Blandt Skeletterne kan her nævnes: 2 Skeletter af Delphinus 
albirostris, et desartikuleret Skilpaddeskelet, samt Skelet og Cranium 
af Lampris guttatus. 



I Aarets Løb har Museet staaet i Forbindelse med: 
Professor Dr. Max Weber, Amsterdam. 

> > Mobius, Berlin. 

» D'Arcy W. Thompson, Dundee. 
Mr. Clark, University Museum, Cambridge. 
Rev. Higgins, Free Public Museum, Liverpool. 



fra den zoologiske Afdeling. IX 



Konserv'ator Sparre Schneider, Tromsø Museum. 
Froken B. Esmark, Kristiania. 
Naturaliehandler V. Frie, Prag. 

— G. A. Frank, London. 



Fortegnelse over indkomne Gaver. 

« 

Den zoologiske Station i Triest ved Dr. Graefife: en Samling Svampe, 

Coelenterater og Echinodermer fra Adriaterhavet. 
F. Meidell, Engevighavn: Nephrops norvegicus og Eremitkrebs. 
Kabelmester F. Bruun-Hansen: en Samling Evertebrater fra Nekø- 

osen pr. Florø. 
Chr. Høeg: en Lappedykker. 
Knud Johnsen Molbakken: en Spurvehøg. 
Kommunedyrlæge I. Nielsen : Hjertet af et Svin med isiddende Cy- 

sticercus cellulosus. 
John Olsen Teigen, Gjermundshavn: Cyclopterus lumpus. 
Froken Falck: Phaiacrocorax graculus. 
Maler Barkley: Nephrops norvegicus. 
Forstmester Sandved ved Rektor Voss: Coryphænoides rupestris fra 

Hareide pr. Molde. 
Professor Collett: Draco fimbriatus, Deli, Sumatra. 
Styrmand Johannesen: en Nereis. 
Knud Jørstad, Grimo, Hardanger: Gobius, fundet i en Grøft ca. 

200' o, H. 
Direktør Friele: Ommatostrephes todarus. 
H. Kjærsteen, Eidfjord, Hardanger: Accipenser sturio, fanget i 

Simodalsfjord 1% 88. 
Kaptein Rasmussen: en Kakadue. 
Grosserer Schønberg: Fuligula ater fra Manger. 
Fyrvogter v. d. Lippe, Høievarde: Colymbus arcticus. 
Aksel Olsen, Almenningen, Nordfjord: Pennatula borealis. 
Skolebestyrer Salvesen, Farsund: Syrrhaptes paradoxus og Eudro- 

mias morinellus. 
Anders Kalven, Dimmelsvik: Syrrhaptes paradoxus. 
Stud. med. Hvoslef : Fiske, Mollusker og Krebs fra Suez og Diamond- 

Island. 
Kaptein Angell: en Slange fra Haiti. 
Bjørn Paasche: en dobbelt Bekkasin. 
Sogneprest U. Sverdrup, sen.: Accipenser sturio fra Balestrand, 

Sogn (^Ve 88). 



X Indberetning 1888 



Wilhelm Iversen, Valestrand: Trachinus draco. 
Sogneprest Hansen, Daviken: Gordius aquaticus. 
Kaptein M. C. BuU, Sørvær: Foster af Balænoptera Sibbaldii. 
Rektor Voss, Aalesund: Coryphænoides rupestris. 
E. A. Hamre: Alosa vulgaris fra Lekanger, Sogn (*% 88). 
Lods Ringdahl: 3 Balaner fra en Blaahval. 
Stud. med. Johan A. Høeg: 5 Falco tinunculus Quv). 
Glasmester Thomsen: Cypselus apus. 

Tekniker Lie: Acantolepis silus, Chimæra monstrosa og Centronotus. 
Kaptein Matzau: Stor Drypsten, impregneret med Svovl. Svovl- 
gruberne ved Girgenti. 
Kaptein Falck : Foster af Hyperoodon diodon. 
Frk. Stamer: Trachinus draco. 

0. P. Præsteng, Hemnæs, Nordland: Trigla gurnandus. 
Kaptein Evjenth: Tand af Pristis antiquorum. 

Stud. jur. Hugo Mowinckel: Crex prætensis og Rangifer tarandus (juv.). 
Konsul Carlo Thomsen : en Samling udstoppede Fugle fra Guatemala. 
Kaptein Hansen: en Antilope fra Kaukasien. 
Skolebestyrer Salvesen, Farsund: Strepsilas interpres og Tringa 

canutus fra Lister. 
Rev. Higgins, Liverpool: en Kjæmpekrabbe fra Japan. 
Dankert Wiese, Osmundsvaag: Cyclopterus lumpus. 

1. Haarvold: Mineraler fra Finmarken. 

Styrmand Huun: Kamæleon, Eremitkrebs og en Helix fra Algier. 
Tandlæge Høeg: en Lappedykker. 

Direktør Friele: Lepus timidus og Somateria mollissima (juv.). 
Skolebestyrer Salvesen, Farsund: Surnia nyctea og Astur palum 

barius. 
I. Bratespe, Hardanger: en Tangsnelle. 

Konsul Christian Børs, Newyork: Skind af Rocky-Mountains-Geden. 
Dr. Klaus Hanssen: Menneskefoster fra Slutten af 2den Maaned. 
A. Almenning, Nordfjord: Astrophyton Linckii. 

iste April 1889. 

C. Th. Thomassen. James A. Grieg. 



Indberetning 

fra 

Bergens Museums botaniske Afdeling. 



Arbeidet ved den botaniske afdeling har i det forløbne aar lige- . 
som tidligere gaaet i praktisk-videnskabelig retning og har fornem- 
melig gaaet ud paa fortsat undersøgelse af de i vort land optræ- 
dende, økonomisk vigtige plantesygdomme. 

Ved to reiser til Jæderen i midten af juni og slutningen af juli 
1888 foretoges en indgaaende undersøgelse af de i de udstrakte 
jæderske skovplantninger forekommende sygdomme paa naaletræerne, 
en undersøgelse, der bragte interessante resultater, idet den gav for- 
klaringen paa, hvorfor flere af de træsorter, til hvilke man ved an- 
lægget af plantningerne havde stillet store forhaabninger, aldeles 
ikke har villet trives. Dette gj ælder særlig den østerrigske fure 
(Pintés austriaca Hoss), som i tidligere aar blev plantet i meget stor 
udstrækning, da erfaringerne fra Tyskland gik ud paa, at træet eg- 
nede sig særdeles vel for veirhaarde strøg. Denne erfaring holdt 
ogsaa stik for Jæderens vedkommende forsaavidt som træerne voksede 
særdeles kraftigt i endel aar. Senere indfandt der sig imidlertid 
vantrivsel, og for tiden er der blandt de mange tusen østerrigere 
udover hele Jæderen neppe et friskt træ; de allerfleste er ganske 
udgaaede, de, som endnu er i live, holder paa at dø. Endel, men 
ikke meget, bedre er forholdet i de bergenske plantninger. Aarsa- 
gen til denne almindelige vantrivsel viste sig at være en hidtil ukjendt 
sygdom, der angriber naalene og grenene, særlig af de unge skud, 
og som bevirkes af en parasitsop, som synes at være aldeles ukjendt 
i andre lande. Foruden den østerrigske fure angriber den samme 
sygdom ogsaa bu sk furen, uden at den dog synes at skulle blive 
farlig for dette træ. 



XII Indberetning 1888 



Af de øvrige træsorter i de vesdandske skovplantninger har 
særlig lærken vist tilbøielighed til at gaa ud. Aarsagen viste sig 
at være en i Tyskland og Danmark særdeles frygtet parasitsop 
(Pceiea calycina), der bevirker »brand« paa grene og stammer, og 
meget ofte ender med at dræbe træet. I enkelte plantninger var 
sygdommen endnu saa lidet udbredt, at der ved energisk indgriben 
kunde være haab om at redde træerne. 

Ogsaa den almindelige fure (Pinus silvestris) har i mange jæ- 
derske plantninger en farlig fiende i en snyltesop (Melampsora pini- 
torqua), som — i overensstemmelse med erfaringer fra andre lande 
— kun optræder, hvor der er asp lige i nærheden. Paa saadanne 
steder maa derfor denne træsort og helst ogsaa buskfuren undgaaes. 

Ligesom tidligere har der ogsaa iaar været anledning til at faa 
udført undersøgelse af de paa nytteplanterne forekommende syg- 
domme ved indsendelse af prøver af de syge planter til afdelingen, 
en foranstaltning, som visselig vil vise sig betydningsfuld baade i 
rent praktisk henseende og ved at udvide det videnskabelige kjend- 
skab til landets plantesygdomme. Bekjendtgjørelse angaaende ind- 
sendelse af prøver har været offentliggjort igjennem aviserne og i 
almanaken. Af de sygdomme, som paa denne maade har kunnet 
gjøres til gjenstand for undersøgelse, fortjener særlig at fremhæves 
en fra Østerdalen indsendt sygdom paa gran, der synes at være 
af adskillig økonomisk betydning og ny for videnskaben. Hvis de 
fortsatte undersøgelser bringer den forventede klarhed over sygdoms- 
aarsagen, vil udførligere beretning blive afgivet i en særlig opsats i 
aarsberetningen. 

Forespørgslernes antal har ialt beløbet sig til noget over 50, et 
antal, som i forhold til plantesygdommenes økonomiske betydning 
er altfor lidet, men som finder sin naturlige forklaring i, at det forst 
er ved oprettelsen af museets botaniske afdeling, at plantesygdom- 
mene er bleven gjort til gjenstand for mere omfattende undersøgel- 
ser her hos os. Dette felt af den anvendte botanik laa tidligere 
aldeles nede, og det er derfor naturligt, at sansen for sagens store 
betydning ikke endnu har kunnet vækkes i saa høi grad hos os som 
i andre lande, hvor anledningen til undersøgelse af syge planter alle- 
rede i lang tid har været givet, tildels ved en særlig, statslønnet 
»konsulent for plantesygdomme«, hvis virksomhed netop falder sam- 
men med denne del af arbeidet ved museets botaniske afdeling. 

Med bistand af Selskabet for Norges Vel paabegyndtes ifjor 
sommer experimentelle undersøgelser over nogle af vore vigtigste 
plantesygdomme og midlerne til deres bekjæmpelse. Om disse for- 



fra den botaniske afdeling. XIII 



søg er beretning afgivet til det nævnte selskabs aarsberetning, til 
hvilken derfor kan henvises. Det jordstykke, som stilledes til afde- 
lingens disposition i denne anledning, viste sig desværre altfor lidet 
til, at mere omfattende dyrkningsforsøg kunde foretages, og er des- 
uden saa ufuldstændig indgjærdet, at forstyrrelse af kulturerne næsten 
med sikkerhed kan paaregnes at ville finde sted. Disse forsøg vil 
derfor vanskelig kunne fortsættes — ialfald ikke i nogen større ud- 
strækning — før det større grundstykke søndenfor museet blir sat 
i dyrkbar stand og indgjærdet, saa forsøgsleltet kan udvides endel. 

Foruden over plantesygdommene har ogsaa arbeiderne over 
klipfiskens mugsop været fortsatte, for de rent praktiske forsøgs 
vedkommende paa bekostning af fiskeriselskabet. Af resultaterne 
fortjener at fremhæves, at tilblanding af borsyre til saltet — idet- 
mindste i større mængder — hår vist sig som et sikkert præserva- 
tiv mod soppen, tvert imod hvad man fra andre hold har paastaact. 
Idetmindste for visse klipfiskesorters vedkommende turde dette re- 
sultat blive af praktisk betydning. 

Afdelingens samlinger er i aarets løb fuldstændig omordnede, 
idet hjørneværelset mod sydvest i 2den etage er stillet til afdelingens 
disposition. Til dette værelse er den plantepathologiske sam- 
ling bleven overflyttet, og i samme rum har ogsaa to samlinger af 
norske karplanter fundet plads. De ældre norske herbarier, 
hvoriblandt museets del af afdøde prof. Blytts samling, er sammen 
med de udenlandske karplanter og de lavere planter an- 
bragte i et dertil anskaffet skab i det lille arbeidsværelse i iste etage. 

Den plantepathologiske samling er betydelig forøget, 
dels ved indsendte eksemplarer af syge planter, dels og væsentligst 
ved indsamling paa de ovenfor nævnte ekskursioner. Særlig smukke 
ting har man modtaget fra hr. proprietær Ole Evenstad i Stcrelve- 
dalen og hr. forstkandidat Thorsen, bestyrer af planteskolen paa 
Sandnæs ved Stavanger. Med understøttelse af forstvæsenet opholdt 
sidstnævnte sig ved museet for at studere den plantepatologiske 
samling og sætte sig ind i den mikroskopiske undersøgelse af plante- 
sygdomme. 

Herbarierne har faaet sin væsentligste tilvekst gjennem presten 
Henrik Greves samlinger, som af hans efterladte blev skjænket til 
museet. Samlingen omfattede: 

i) norske fanerogamer og karkryptogamer, 

2) norske moser, 

3) nyzeelandske planter. 

De norske fanerogamer var tildels slemt medtagne af dyr; de 



XIV Indberetning 1888 



nyzeelandske planter derimod og moserne er vel konserverede. 
Særlig var den meget righoldige mossamling en værdifuld forøgelse, 
da moserne var yderst svagt repræsenterede i de tidligere samlinger. 
Tidsskriftet »Naturene har fremdeles været udgivet med under- 
tegnede som redaktør. Af redaktionskomiteen er hr. kjøbmand 
Friele udtraadt. 

iste april 1889. 

Dr. J. Bnmchorst 



Indberetning 

fra 

Bergens museums historisk-antikvariske afdeling. 

(Hermed PI. I.) 



Afdelingen har i løbet af det forbigangne aar mistet sin for- 
mand, borgermester Platou. Allerede i 1850 blev han indvalgt i 
museets direktion, hvoraf han dog ved sin fraflyttelse fra Bergen 
udtraadte i 1853. Da han i 1864 var kommen tilbage hertil som 
borgermester, indtraadte han paa ny i direktionen, hvor han fra 1875 
var viceformand og formand i den historisk-antikvariske afdeling. 
Platou var en mand med stærke videnskabelige interesser og fuld 
af iver for museets fremgang. 

Samtidig med Platou døde afdelingens konservator, Anders 
Lorange, efter laing tids sygelighed. Han blev ansat ved museet i 
1873 og var knyttet til det, dog med en afbrydelse af omtrent et 
halvt aar i 1876, til sin død. I den tid, han var konservator, har 
han offentliggjort fortegnelsen over den antikvariske samlings tilvext 
for hvert aar i aarsberetningeme fra foreningen for norske fortids- 
minders bevaring, og har sammesteds udgivet indberetninger om 
sine reiser og undersøgelser paa Søndmør, Lister, Søndhordland, 
Voss o. s. V. for aarene 1874, 1877, ^^7^* ^^79* ^881 og 1882. 
Hans tiltagende sygelighed hindrede ham i at foretage længere reiser 
i de senere aar; dog udførte han endnu i 1887 en undersøgelse af 
Storhaugen paa Karmøen (skibsfund), hvis resultater han har meddelt 
i museets aarsberetninger. De dersteds offentliggjorte beretninger fra 
nærværende afdeling er ligeledes forfattede af ham. Et større verk 
om den yngre jernalders sverd, hvorpaa han havde arbeidet i flere 
aar, var ikke færdigt fra hans haand, men vil snart blive udgivet 
ved ingeniør Delgobe, som efter forfatterens ønske har fuldført de 



XVI Indberetning 1888 



ikke bearbeidede dele af verket efter hans notiser. Lorange var 
enthusiastisk virksom for sin videnskab og havde et lykkeligt greb 
paa at finde og faa frem, hvad de forskjellige egne bød af oldtids- 
minder, ligesom han som konservator havde et praktisk, greit skjøn. 
Museet har lidt et stort tab ved hans bortgang. 

Som hans eftermand er med kirkedepartementets approbation 
ansat hidtilværende amanuensis ved Upsala oldsamling, cand. Gabriel 
Gustafson; som midlertidig konservator fungerer literat Johan Bøgh. 

De ovenfor nævnte omstændigheder har ganske naturligt bevir- 
ket, at samlingernes tilvext i 1888 viser sig endel mindre end sæd- 
vanligt, og at ingen undersøgelser har kunnet foregaa for museets 
regning. 

Bergens samlag har ogsaa det forløbne aar givet bevilgning til 
indkjøb af national-ethnografiske gjenstande, hvorved denne afdeling 
af samlingerne har kunnet kompletteres, uden at det almindelige 
budget er bleven for stærkt betynget. 

Den tid, da museet kunde glæde sig ved en stærk tilstrømning 
af gaver, er forbi, og priserne for baade jordfundne sager og især 
for gjenstande fra senere tider er paa grund af den stærke efter- 
spørgsel stegne saa voldsomt, at museet allerede har vanskelighed 
for at erhverve de nationale industri- og kunstgjenstande, som by- 
des det. 

Imidlertid er samlingerne i aarenes løb saa meget forøgede, at 
der tiltrænges nye udstillingsskabe, og delvis en anden ordning vil 
blive fornøden, for at gjenstandene kan blive bedre tilgjængelige 
saavel for forskeren som for den almindelige besøger. 

Fuldstændig katalog over oldsamlingens tilvext vil som sæd- 
vanlig blive meddelt i aarsberetningen fra foreningen for fortidsmin- 
ders bevaring. 

Denne samling har faaet en forøgelse af 19 numere fra sten- 
alderen, hvoriblandt er at mærke i kvartsbryne fra Re i Time, Jæ- 
deren, i stenhakke fra Halsenø, i kniv af hærdet kalksten, sand- 
synligvis fra Moster (afb. fig. i), i buet øx med skafthul, haard 
skifer, fra Ysteaas i Graven, i flintekniv, der er fundet tilfjelds i en 
røs paa sætervei ved Jordalsstøen, Nærødalen, og en ligeledes buet 
øx af lysgraa, med sort isprængt granit, fra Halkelsvik, Volden. 
De to nævnte øxer har samme form og er slebne til en skarp, paa 
begge sider over skafthullet gaaende ryg; selve skafthullet har den 
egenhed, at det i den ene ende er meget smalere end i den anden. 
Baade heri og i formen ligner de den i museets aarsberetning 1886 



fra den historisk-antikvariske Afdeling. XVII 

side 252 omtalte stenøx fra Finneteigen paa Voss. Flintekniven 
fra Jordalsstøen er nærmest at bemærke paa grund af findestedet. 

Ældre jernalder er blevet forøget med 6 fund, hvoraf dog det 
ene er blandet sammen med et yngre jernalders, i det hele 16 gjen- 
stande. Deriblandt kan mærkes fund fra en kvindegrav ved Sand- 
næs, Jæderen, hvor der i en krukkeformet, ikke ornamenteret ler- 
ume laa brændte ben, forbøiede jernstykker, muligt baand og 
beslag til et kar, korsformet spænde med dyrehoved, ravperle, 
kvartsbryne og haandsneldehjul. 

Brudstykker af et i sin balg nedlagt sverd er indkommet fra 
den haug ved Ebne i Jelse, hvorfra museet ifjor fik de 2 eiendom- 
melige, klokkeformige glasbægre. 

Fra Kalnes paa Jæderen er indkommet i usædvanlig stor urte- 
potformet lerume, og fra en rundhaug paa Lillesund i Torvestad, 
Karmøen, 2 saadanne, der stod ved siden af hinanden paa hangens 
bund, omgivne af stene. Den ene af dem, forsiret og af rød; fin 
masse, var tom; den større, som indeholdt resterne af ligbaalet, 
viser den egenhed, som, saavidt vides, hidtil er uden sidestykke, at 
den støtter sig paa korte, tykke ben. 

Yngre jernalder har faaet en tilvext af 15 numere med i det 
hele 49 gjenstande. Blandt disse maa særskilt mærkes de 2 vakre 
sølvhalsringe, fundne paa Skjervø i Finmarken og kjøbt hos juveler 
Hammer hersteds, begge dannede af snoede sølvstænger, men lidt 
forskjellige (afb. fig. 2 og 4). 

Fra Spilderen, Ømæs, Helgeland, er indkjøbt et lidet net fund 
(kvindegrav), bestaaende af 2 enkelte skaalformige spænder med 
noget særegen ornamentation, en rund, keltisk spænde (afb. fig. 6) 
af rigt forgyldt bronce med 2 tunger og de for disse smykker al- 
mindelige figurer, 3 grønne glasperler, lidt forskjellige i form, farve 
og størrelse, samt i liden hvid rullesten. Fra Fondenes, Erfjord 
aanex, Jelse, er indsendt i spydspids og i haandledsbøile af bronce 
(afb. fig. 5). 

Som sædvanligt er indkommet flere saavel eneggede som tve- 
eggede sverd, tildels sammenbøiede eller kløvede. Et tveegget 
bøiet sverd fra Opland paa Voss omsluttede et ganske lidet øxe- 
blad. Fra den samme haug paa Bakke i Jondal, hvorfra samlingen 
forrige aar fik et vakkert, kløvet sverd med sølvbelæg paa hjalterne, 
er atter indsendt i tveegget sverd af samme form som det tidligere, 
der først er forsøgt bøiet og derefter er kløvet, nederdelen af et 
øxeblad sandsynligvis behandlet paa samme maade, en jernklump, 
der synes at være knappen til et tredie sverd samt et redskab af 



XVm Indberetning 1888 



jern, der har nogen lighed med tangen paa sverd, men som for 
tiden ikke lader sig bestemme (fig. 3). Midten af haugen er ud- 
gravet for længere tid siden, det første sverd blev fundet i vestre 
ende, de i 1888 indsendte sager i østre. Der synes saaledes at 
have været 2, kanske 3 begravelser i den store røs. 

Et lidet fund fra Vatnedal i Etne, tveegget, sandsynligvis da- 
masceret sverd med rette, småle hjalter, spydspids og øxeblad, kan 
fremhæves paa grund af den fortrinlige tilstand, hvori sagerne fremkom. 

Den middelalderske samling har kun faaet en liden tilvext Dog 
maa omtales de sager, som antikvar Nicolaysen fandt ved under- 
søgelser af 3 grave i Lyseklosters ruiner, sandsynligvis abbedsgrave, 
nemlig stykker af sko, hvoraf en har kunnet sammensættes til en 
fodbedækning, der meget ligner nutidens med split foran og smalt 
taastykke, fremdeles af en slags sldndgamasjer, stykker af fjæle, af 
en stav, nagler, tøistumper, større stykke træ, hvoraf et har lange, 
tætsiddende nagler eller snarere tynde jernstænger, af uvis bestem- 
melse, samt en vel bevaret, kraftig hjerneskal, hvorpaa sidder rester 
af kutten. 

Mynt- og medaljesamlii^en er kun forøget med 13 numere. 

Fra fremmede lande er saagodtsom intet erhvervet, hvad der 
er saameget mere paafaldende, som vor stærke skibsfart maatte 
gjøre det let at skaffe museet gjenstande af interesse, især fra asia- 
tiske lande. 

Samlingen af ler- og stentøi er forøget med forskjellige gode 
sager, deriblandt 6 krus af Rhein-gut. 

Fra renaissance-tiden er 2 kaarder, 2 Kristus-billeder af bly, 
der har hørt hjemme i en af de kirker i Sogn, som har været i 
familien Daaes eie, lampet og lysestager. 

Den national-ethnografiske samling er blevet forøget med over 
100 gjenstande, smykker af sølv (søljer af forskjelligt slags, spænder, 
knapper o. s. v.), sølvstøb, tumlinger o. 1., sølvskeer, trækar, fornem- 
melig kjænger, desuden arbeider i jern, staal, ben og messing (bælter 
med beslag, knive, laas o. s. v.). Dertil kommer endvidere vævede 
arbeider, hvoraf maa fremhæves 2 gamle tæpper, det ene med sti- 
liserte blomster og menneske- og dyrefigurer, det andet i grønt og 
blaat med fuglefigurer (gobelin-imitation). 

Henimod halvhundrede smaa malede glasruder er indkjøbt, hvor- 
ved et stort nyt vindu har kunnet sammensættes. 

Fra Bergens havnekommission har man modtaget en konsol af 
kalksandsten, hugget i form af en løve, hvilken blev fundet i Vaagen 
søndenfor spidsen af det forsænkte batteri og omtrent 30 favne ud 



fra den historisk-andkvariske Afdeling. XIX 

for muren. Den maa have været anbragt i en af bygningerne paa 
Bei^enhus. 

Tilslut skal nævnes, at museet fra enkefru Sarah Bull har faaet 
i gave hendes mands Guarnerius-violin. Man har tidligere gjennem 
den samme modtaget Ole Bulls notestol af sølv fra Moskva og 
laurbærkrans af guld fra San Francisco, og fra hans søn Alexander 
Bull hans Hardanger-violin. 

Bei^en i direktionen for museets historisk-antikvariske afdeling 

iste marts 1889. 

B. E. Bendixen. Henrichsen. 



Fortegnelse over indkomne Gaver. 

1. Fra E. Oflferdahl, Sogn: To Toskillinger (Christian IV og 
Fredrik El) samt en ubestemmelig slidt Mynt. 

2. Fra Lars Olsen Spilde, Graven, Hardanger: En lang Pilespids 
med Tange, fundet sammesteds. 

3. Fra stud. art. Conrad Pihl, Nordf jordeide : En Halsring fra 
Santalistan. 

4. Fra Ole Kristoflfersen, Sveen: Brudstykker af en Klæberstens- 
Bolle, fundet i Gravhaug, Sveen. 

5. Fra Lensmand Løvik, Fjære: To Halsjern, det ene med til- 
hørende Laas (Fangejern). 

6. Fra Foreningen for Fortidsminders Bevaring ved Formanden 
Antikvar Nicolaysen, Kristiania: Stykker af to Sko og Læder- 
gamasjer, en Hjemeskal, Stykker af en Kiste med lange Nagler 
samt af tyndere Fjæle, af Næver, Tøj og en Stav. Fundet i 
en Abbedsgrav ved Nicolaysens Udgravninger i Ruinerne af 
Lysekloster. 

7. Fra Fru Sarah Bull, Amerika: En Violin (Guarnerius, Cremona), 
der har tilhørt Ole Bull. 

8. Fra Overlæge G. A. Hansen, Bergen: i tencent Seddel. 
United States. 

9. Fra Gaardbruger Johan Haavold, Ørsten, Søndmøre: Stykke af 
en Beitel eller Hulbor, fundet i Røs, Haavold. 

10. Fra Mandrup Hjeltnæs, Ulvik: En Dobbelslire, angivelig 200 
Aar gammel. 

11. Fra Læge NicoU, Bergen: Et graablaat, hollandsk Krus. 

12. Fra Boghandler C. Floor, Bergen: Udstillingsmedaljen i Kjøben- 
havn 1888. 



XX Indberetning 1888 



13. Fra Universitetets Oldsamling, Kristiania: To Kristusbilleder af 
Bly fra Tiden efter Reformationen. Antages at være komne 
fra de Kirker i Sogn, som har tilhørt den der bosatte Gren af 
Familien Daae. 

14. Fra Hans Lau's Efterladte, Bergen: Et Billede i Ramme og tre 
Lodder af Ben. 

15. Fra Forfatterinden Anna Borch, Kjøbenhavn: Fotografi af Hol- 
bergs ældste kjendte Underskrift i det Bodleyanske Bibliotheks 
Protokol i Oxford (1706). 

16. Fra Fru Benny Michelsen, Bergen: 3 Par japanesiske Kopper 
(Yokohama). 

17. Fra J. H. E. Ellerhusen, Bergen: 3 Medaljer, som Giveren 
tidligere havde deponeret i Museet. 

18. Fra Juveler M. Hammer, Bergen: En Samling gravfiindne Old- 
sager, bestaaende af Sverd, Skjoldbule, to Spyd, Jemhadder, 
Klinknagler m. m. fra Vik i Sogn, samt to svære Jemhanker, 
formentlig til Ligkister. 

19. Fra Bergens Havnekommission: En Løve, udhugget i Kalk- 
sandsten, fundet under Havnevæsenets Mudringsarbejde uden- 
for Fæstningskajen. 

20. Fra Skolebestyrer B. E. Bendbcen, Bergen: 9 Flækker og 2 
Potteskaar fra Kjøkkenmøddingen ved Havelse Mølle i Nærheden 
af Roskilde. 

21. Fra John Vatne: Enegget Sverd, en stor Spydspids og Rest 
af Skaftet til en lignende, en Celt, en Økse, en Sigd, flere 
knaplignende Stykker. Uvist Findested. 

Bergen den 26de Februar 1889. 

Johan Begh. 






Indberetning 

fra 

Bergens Museums Bibliothekar. 



Museets Bibliothek er i Aaret 1888 bleven forøget med 1000 
Bind og Hefter, hvoraf 594 Nummere er Gaver. Af dette Antal 
henhører 753 til den naturhistoriske Afdeling og 247 til den historisk- 
antikvariske Afdeling. 

C. Fastings Bibliothek er kun bleven forøget med Hefte 15 
Tome rV af »Les Fonds de la Mer par L. de Folin og L. Périerc 

I Aaret 1887 udgjorde Bøgernes Antal for begge Bibliotheker 

tilsammen 13192 No. 

Tilvæxt i 1888 1000 > 

Tilsammen 14192 No. 

Heraf Fastings Bibliothek 799 Bind og Hefter. 

Bergens Museum staar nu i literær Bytteforbindelse med 136 
videnskabelige Selskaber og Institutioner i Ind- og Udlandet, hvis 
Navne er anført paa Gavefortegnelsen, og flere har yttret deres 
Ønsker om lignende Forbindelse, hvilke Navne forhaabentlig vil 
kunne anføres i Aarsberetningen for 1889. Den Tilvæxt, Bibliotheket 
paa denne Maade erholder, er temmelig betydelig og andrager for 
Aaret 1888 omkring 6cx) Bind og Hefter, hvilket dog væsentlig har 
sin Grund i, at flere videnskabelige Institutioner har, som Indledning 
til Forbindelsen, fremsendt bindstærke Serier af deres udgivne Skrif- 
ter, hvad naturligvis ikke kan ventes at ville blive Tilfældet i kom- 
mende Aar. 

Bergens Museum 17de April 1889. 

P. Hysing. 



XXn Indberetning 1888 



Fortegnelse over Gaver til Bergens Museunns Bibliothek i 1888. 

Norge. 

Overlæge D. C. Danielssen, Dr. med. & phil. Leopoldiana, amt- 

liches Organ der kais. Leopoldino-Carolinischen deutschen 

Akademie der Naturforscher. Jahrg. 1888. 
Note on the Variations of Amphiura Chiajii. By F. Jeffrey 

Bell. (Annals and Magazine of natur. hist. 1887.) 
Description of a new Species of Evechinus. By F. J. Bell. 

(Ann. and Mag. 1887.) 
Report on a zoological coUection at Christmas Island. No. \TII 

Echinodermata by F. J. Bell. (Proceed. of the zoolog. 

Society of London 1887.) 
Studies in the Holothuroidea. Descriptions of new species by 

J. Bell. (Proceed. of the zool. Soc. of Lond. 1887.) 
Echinodermic fauna of the island of Ceylon by J. Bell. Scien- 

tific. transact. Ser. 2 Vol. IH (1887). 
Sveriges Statskalender 1888. 
Bulletin de la Société zoologique de France pour l'année 1888 

Tome Xm. 
Instruction pour la récolte des objets d'histoire naturelle a la 

mer, par G. Pouchet. Paris 1887. 8. 
Catalogue des Crustacés marins recueillis aux Agores. Avec 

4 pi. par Th. Barrois. Lille 1888. 8. 
Sur le structure des muscles des mollusques lamellibranches. 

Par Raphael Blanchard. (Bulletin de la Société zoologique 

de France Tome Xm 1888.) 
Annelés. (Extrait du dictionaire encyclopédique des sciences 

medicales par Raph. Blanchard 1887.) 
Tijdschrift der nederlandsche dierkundige Vereeniging. Serie 2 

Deel n 1—2. Leiden 1888. 8. 
Do. Supplement. Deel II. 1888. 8. 
Ubersicht der Seethierenfauna des Golfes von Triest. Wien 

1888. 8. 
Annales de la Société Royale Malacologique de Belgique. Tome 

XXII. Année 1887. Bruxelles. 8. 
65er Jahresbericht der schlesischen Gesellschaft fur vaterlandische 

Cultur. Breslau 1888. 8. 
Note zur la prétendu obscurite du fond de l'ocean par Dr. G. 

Pouchet. (Extrait des comptes rendus de la Société de 

Biologi 1887. Paris. 8.) 



fra Bibliothekaren. XXIII 



Instruction pour la récolte des objets d'histoire naturelle a la 

mer, par G. Pouchet. 
Annual report of the Yorkshire philosophical Society 1887. 

York 1888. 8. 
Arbeiten aus dem zoologischen Institut zu Graz. Bd. I og Bd. II. 

No. I — 3. Leipzig 1886 -87. 8. 
Sur un nouveau Cyamus parasite du Cachalot, par G. Pouchet. 

Paris 1888. 4. 
Note sur la prétendue obscurité du fond de l'océan. Paris 
1888. 8. 
Boghandler F. Beyer. Beyer's Weekly News, a special Tourist News- 

paper 1888. Bergen. 4. 
Dr. Brunchorst, Konservator. Annales de la Société belgique de 

Microscopie. Tome VU 1880 — 81. Bruxelles. 8. 
Ed. B. Giertsen, Boghandler. lUustrated Norway. Bergen 1888. 4. 
Fru Ida Jessen. Den Danske Skue-Plads, deelt udi 7 Tomer. Kjø- 

benhavn 17**. 8. 
Dr. Fr. Nansen, Konservator. Nerveelementerne, deres Structur og 
Sammenhæng i Centralnervesystemet. Kristiania 1887. 8. 
Fiskeriselskabet. Norsk Fiskeritidende 1888. 

Aarsberetning 1887. Bergen. 8. 
Rektor Henrichsen. Indbydelsesskrift til Examen i Katedralskolen 

1887. 
Skolebestyrer Berner. Do. for den tekniske Skole. 
Skolebestyrer Bendixen. Tanks Skoles Aarsberetning 1888. 
Stiftamtmand Hoffmann. Lovtidende for 1888. 
Cand. phil. Johan Bøgh. Bergens Kunstforening i 50 Aar. Bergen 

1888. 8. 
Justitsdepartementet. Norsk Lovtidende 1887 og 88. 
Finants- og Tolddepartementet. Storthings Efterretninger 1836—54 
Bd. I Hft. 4—10. Christ. 1887—88. 8. 
37 ordentlige Storthings Forhandlinger 1888. 10 Dele. Krist. 8. 
Medicinalkontoret. Medicinaltaxten for 1888. 
Veterinærtaxten for 1888. 

Fortegnelse over Læger, Tandlæger og Dyrlæger 1888. 
Det statistiske Centralbureau. Norges officielle Statistik 3die Række, 
følgende No. (1888): 
No. 54. Statistiske Oplysninger om Norges Jordbrug og Fædrift 
1876— 1885. 
> 55. De offentlige Jernbaner. 1886— 1887. 
» 57. Tabeller vedkommende Skiftevæsenet i Noi^e 1885. 



XXIV Indberetning 1888 



No. 58. Beretning om Skolevæsenets Tilstand i Noi^e 1883. 

60. Uddrag af Aarsberetninger fra de forenede Rigers 
Konsuler 1887. 

61. Tabeller vedkommende Arbeidslønninger i Aarene 1875, 
1880, 1885. 

62. Rekrutteringstatistik for den norske Arme 1887. 

64. Fattigstatistik 1884 og 85. (Aargang 19 og 20.) 

65. Tabeller vedkommende Norges Sparebanker 1887. 

66. Tabeller vedkommende Norges Postvæsen 1887. 

67. Den norske Statstelegrafs Statistik 1887. 

68. Livs- og Dødstabeller for det norske Folk efter Erfa- 
ringer for Tiaaaret iS^/y, — iS^^/g,. 

69. Tabeller vedkommende Norges Kriminalstatistik 1885. 

70. Oversigt over de vigtigste Resultater af Norges Kri- 
minalstatistik 1846—85. 

71. Beretning om de Spedalske i Norge iFemaaret 1881—85. 

72. Beretning om Rigets Strafarbeidsanstalter 1886—87. 

73. Tabeller vedkommende de faste Eiendomme 1876 — 85. 

74. Beretning om Skolevæsenets Tilstand i Norge 1884. 
7 5 . Beretning om Sundhedstilstanden og Medicinalforiioldene 

i Norge 1886. 
76. Beretning om Rigets Distriktsfængsler 1887. 
^^. Oversigt over Sindssygeasylemes Virksomhed 1887. 

78. Den civile Retspleie i Aaret 1886. 

79. Tabeller vedkommende Norges Kriminalstatistik 1886. 

80. Tabeller vedkommende Norges Skibsfart 1887. 

81. Tabeller vedkommende Norges Fiskerier 1887. 
Statistisk Aarbog 1888. 

Meddelelser Bd. 6. 1888. 8. 
Videnskabsselskabet i Kristiania. Forhandlinger 1887. 8. 
Den geografiske Opmaaling. Topografisk Kart overNamsens østre 
Del. 

Do. 42 A og 20 B. 

Do. 43. 

Do. over Sitskogen. 

Fiskekart over Varangerfjorden. 3 Blade. 

Geologiske Karter. 15 A Eidsberg og 26 C Aamot. 

Topografiske Karter. 23 A og 48 B. 
Professor Dr. H. Mohn. Beobachtungen der russischen Polarstation 
an der Lenamiindung 1883 — 84, Theil 2. 

Meteorolog. Beobachtungen. St. Petersburg 1886. 4. 



fra BibUothekaren. XXV 



Bulletin météorologique du Nord année 1887. Kjøbh. 4. 

Tordenveirenes Hyppighed i Norge 1867—83. Krist. 1887. 8. 

Les orages dans la péninsule Scandinave par H. Mohn et H. 
Hildebrandson. Upsal 1888. 4. 

Veiledning til Udførelse af meteorologiske Iagttagelser ved det 
norske meteorologiske Instituts Stationer. Krist. 1888. 8. 

Bulletin météorologique du Nord publié par les instituts météoro- 
logiques de Norvége, de Danemark et de Svede. Année 
1874 — 86. Copenhagen 1888. Fol. 
• Beobachtungs-Ei^ebnisse der norwegischen Polarstation Bossekop 
in Alten. Theil II. Krist. 4. 

Studier over Nedbørens Varighed og Tæthed i Norge. (Sepa- 
rataftryk af Krist. Vid. Selsk. 1877.) 
Professor Dr. Gustav Storm. Islandske Annaler indtil 1578. Ud- 
givet ved det norske historiske Kildeskrifts-Fond. Krist. 
1888. 8. 

Archiv for nordisk Philologi, udgivet under Medvirkning af flere 
Lærde ved de 3 nordiske Rigers Universiteter ved G. Storm. 
Bind 4. Krist. 1888. 8. 
Overhofintendant Chr. Holst. Universitetets Aarsberetning 1886 — 87. 
Krist. 8. 

Norges Væxtrige ved Professor Schubeler. Bd. 2. Hft. a. 
Christ. 1888. 4. 
Antikvar N. Nicolaysen. Mere om Hov og Stavkirker. Krist. 1888. 8. 
Den geolc^iske Undersøgelse. Bømmeløen og Karmøen med Om- 
givelser af Dr. H. Reusch. Krist. 1888. 8. 
Konservator Schøyen. Supplement til Siebkes enumeratio insec- 
torum. pt. I. 

Tillæg og Berigtigelse til Norges Lepidopterfauna, samt yder- 
ligere Tillæg til samme. (Vid. Selsk. Forhandl. 1887.) 

Om Forekomsten af Dipteralarver under Huden hos Mennesker. 
(Entomol. Tidssk. Årg. 7. 1887.) 

Oversigt over de i Norges arktiske Region hidtil fundne Lepi- 
doptera. (Archiv for Mathem. og Naturvid. Bd. V.) 
Tromsø Museum. Tromsø Museums Aarshefter XI 1887. Tromsø 

1888. 8. 
Toldkasserer K. Pettersen. Skuringsmærker efter det nuværende 
strandbelte. (Aarshefter XI 1887. 8.) 

Den nordnorske Fjeldbygning. (Aarshefter X.) 

De geologiske Bygningsforholde langs den nordlige Side af 
T6me-Træsk, med i Tv. 

Den geolog. Forenings Forhandlinger 1887. Bd. IX. 



XXVI Indberetning i888 



B. C. Drolsum, Universitetets Bibliothekar. Universitets-Bibliothekets 

Aarbog 1887. 8. 
Hartvig Munthe, Ingeniør-Løitn. Efterretninger om Familien Munthe. 

3die Hefte. Christ. 1888. 8. 



Bøger indkomne ved Bytte. 

Sverige. 

Kgl. Vetenskaps Akademien. Handlingar, ny foljd. Bd. XXI No. 

I og 2 1886—87. Stockh. 4. 
Atlas i Folio, innehållande 6 Taflor och 13 Tabeller till F. A. 

Smitts kritiska Forteckning ofver de i Riksmuseum befind- 

liga Salmonider. 
Bihang till Akademiens handlingar. Bd. 13. Afdeling 1—4. 

Stockh. 1887—88. 8. 
Ofversigt af Akademiens fbrhandlingar 1888. Arg. 45. Stockh. 8. 
Upsala Universitet. Sveriges offentlige bibliothek i Stockholm, Up- 

sala och Lund. Accessions-Katalog II ved E. W. Dahlgren. 

Stockh. 1888. 8. 
Bulletin mensuel de l'Observatoire méteorologique de l'Univer- 

sité D'Upsala Vol. XIX 1887. 4- 
Kulturhistorisk Museum i Lund. Vågledning for besokande vid G. 

J. Karlen. Lund 1888. 8. 
Samfundet till nordiska museets fråmjande. Minnen från nordiska 

museet. Bd. 2. Ved A. Hazelius. Stockh. Tverfol. 
Afbildningar af foremål i nord. Mus. 1888. 4. 
Das nordische Museum in Stockholm. Stimmen aus der ft^mde 

als Beilage zu Fuhrer durch die Sammlungen des Museums. 

Stockh. 1888. 8. 
Runa, Minnesblad från nordisk museum 1888 ved Hazelius. 

Alle med Tegninger og Illustrationer. 
Slojdforeningen. Meddelanden från svenska slojdforeningen i Stock- 
holm 1888. 8. 
Docent C. Bovallius. Mimonectes, a remarkable genus of Amphi* 

poda hyperidea. Upsala 1885. 8. 
Amphipoda synopidea with 3 pi. Ups. 1886. 8. 
Notes on Pterygocera arenaria with 4 pi. Stockh. 1878. 8. 

(Bihang till Akad. Handl. Bd. 4.) 
Thranites — ett nyt slagte af familien Portunidæ från Skandin. 

kuster. Stockh. 8. (Ofversigt af Akad. fbrhandl. 1876.) 
Janthe — a new genus of Isopoda with 3 pi. (Bihang Bd. 6 1881.) 
A new Isopod from the coast of Sweden w. 2 pi. (Bih. 1885 Bd. 10.) 



fra BibUothekaren. XXVH 



A new Isopod from the Swedish arctic expedition of 1883 with 

2 pi. (Bih. Bd. 10 1885.) 
On some forgotten genera among the amphipodous crustacea 

w. I pi. (1 ih. 10 1885.) 
Remarks on the genus Cysteosoma or Thaumatops w. i pi. 

(Bih. II 1886.) 
Notes on the family Asellidæ. (Bih. 11 1886.) 
Isopoda, new or imperfectly known I— IH. (Bih. 10—12 1885—87.) 
Systematical list of the Amphipoda. (Bih. 11 1887.) 
Arctic and antarctic Hyperids w. 8 pi. (Vegaexpeditionens 

vetenskapl. lakttagelser Bd. 4 1884.) 
Embryologiska studier I Om Balanemas utveckling. (Akad. 

Afhandl. 1885.) 
En resa i Talamanca-Indianernes land. Stockh. 1886. 
Interoceaniska samfårdsvågor i Central-Amerika. Stockh. 1887. 8. 
En segling i Las Perlas-arkipelagen. Stockh. 1885. 8. 
Antiquités céramiques trouvées dans le Nicaragua en 1882. 

(Antiquar. Tidsskrift for Sverige Del. 9.) 
Universitetet i Lund. Acta Universitatis Lundensis. Tm. XXIII. 

Lund 1888. 4. 
Dr. A. W. Ljungman, Orust. Bohuslånsk Fiskeritidsskrift 1887 och 

1888. Goteborg. 8. 
Handlingar rorande åtgårdar till samfardselns forbåttrande inom 

Bohuslånska skårgården. Samlingen No. 5 — 7. 
Lektor P. Olsson, Ostersund, Jemtland. Om Myrornes liv. Oster- 

sund. 8. 
Ett Graffynd från vikingatiden i R6d6ns socken i Jemtland. 
Nya bidrag tiU kånnedomen om Jemtlands fauna. I och II. 
Om Sarcotaces och Acrobothrium, två nya Parasiter frånfiskar. 
Om en anmårkningsvård varietet af gunellus vulgaris, Cuv. 
Beråttelse om en zoologisk resa till Bohuslån och Skagerak 1868. 
Do. do. till Norges vestkust 1867. 
Dr. A. Wiren i Upsala. Beitråge zur Anatomie und Histologie. 

Anneliden mit 5 Tafl. on A. Wiren. Stockh. 1887. 4. 

Danmark. 

Det Kgl. Videnskabernes Selskab i Kjøbenhavn. Skrifter. 6te 
Række Bd. IV. 
No. 4. Om Arterne af Slægten Cyamus ved F. Liitken. Kbh. 
1887. 4- 
> 5. Om det arktiske Dybhavs Tudsefiske ved F. Liitken. 



XXVIII Indberetning 1888 



No. 6. Kritiske Studier over nogle Tandhvaler af Slægterne 

Tursiops, Orca og Lagenorhynchus ved C. Liitken. 4. 

Skrifter — den htstorisk-philosofiske Afdelings 6te Række Bd. 2 

No. I om den oprindelige Ordning af nogle af den islandske 

Fristats Institutioner ved I. Finnsen. Kjøbh. 1888. 4. 

Oversigt af Selskabets Forhandlinger 1887 og 1888 No. 1-3. 

Den naturhistoriske Forening. Videnskabelige Meddelelser Aatgang 

1887. Kjøbh. 8. 
Kolderup Rosenvinge. Undersøgelser over ydre Faktorers Indfly- 
delse paa Organdannelsen hos Planterne, med 3 Tavler. 
Kjøbh. 1888. 8. 
Universitets-Jubilæets danske Samfund. Comoedia de Mundo et 
Paupere; et dansk Skuespil fra det 17de Aarhundrede. Ud- 
givet ved S. Birket-Smith. Kjøbh. 1888. 8. 
Dr. Jonas Collin. Bidrag til Kundskaben om Danmarks Fuglefauna. 
Supplement til Skandinaviens Fugle. Kjøbh. t888. 8. 
Brachionopoder, Muslinger og Sn^le fra Karahavet ved J. Collin. 
Kjøbh. 1886. 8. 
Dr. J. Hansen. Oversigt over det vestl^e Grønlands Fauna af 
malakostrake Havkrebsdyr med 7 Tavler og Kart. Kjøbh. 
1887. 8. 

Belgien. 

Musée Royal d'histoire naturelle Belgique. Bulletin TomeV. Bnix- 

elles 1888. 8. 
La Société Royale des sciences de Liége. Memoires Serie II Tome 

XIV et XV. Bruxelles 1888. 8. 
Prof. Dr. P. J. V. Beneden. Histoire naturelle des Balénoptéres. 

Bruxelles 1887. 8. 

Frankrig. 

M. H. Viallanes. Etudes histologiques et organologiques sur les 
centres nerveux k les organes des sens des animaux årti* 
culés par M. H. Viallanes. (Annales des Sciences natur. 
1887. IV. I.) 

Dr. J. Poirier. Trématodes nouveaux ou peu connus par J. Poirier. 
1886. 8. 
Description d'Helminthes nouveaux du Palonia frontalis par 

Poirier. 
Note sur une nouvelle espéce de distome parasite de l'homme 
le Distomum rathouisi par Poirier. 



fra Bibliothekarcn. XXIX 



Observations anatomiques sur le genre Urocyclus par Poirier. 
Recherches anatomiques sur l'Halia priamus (Risso) par Poirier. 
Contribution a l'histoire des Trematodes par Poirier. 
Appareil excreteur et systéme nerveux des Duthiersia expansa 
Edm. Perrier et du Solenophorus megalocephalus Creplin 
par Poirier. 
A. Girard. Bulletin scientifique de la France et de la Belgique avec 
planches. Serie HI. ireannée No. i— VIII. Paris 1888. 8. 
Museum d'Histoire naturelle de Lyon. Archives Tome 4, Lyon 

1887. 4. 
Bureau international des poids et mesures. Traveaux et Memoires, 
publiés sous l'autorité du comité international par le direc- 
teur du bureau. Tm. I — VI. Paris 1883—88. 4. 
Ministéres de la marine et de l'instruction publique. Mission scienti- 
fique du Cap Horn 1882 — 83, Tome VI Zoologie, tome IV 
Géologie, tome I Histoire de voyage, tome III Magnetisme 
terrestre, avec planches. Paris 1886 — 88. 4. 

Holland. 

Hubrecht, Prof. A. A. W. Dondersia festiva, genus & species nova 

met 2 Tafl. door A. W. Hubrecht. Utrecht 1888. 8. 
Het Génootschap Natura-Artis Magistra te Amsterdam. Bijdragen 

tot de Dierkunde. Aflevering 14 — 16. Amsterdam 1887 

—88. 8. 
Feestnummer uitgegeven bij Gelegenheit van het SOJarig bestaan 

van het Génootschap. Amsterdam 1888. 4. 
Koninkl. Natuurkundige Vereeniging, Batavia, Java. Natuurkundig 

Tijdschrift voor Nederlandsch-Indie. Serie 8. Deel VIII. 

Batavia 1887. 8. 

Italien. 

Societa Toscana di Scienze Naturali, Pisa. Atti, Processi verbali 

Vol. VL Pisa 1887-89. 
Do. Memorie Vol. VIII og IX. Pisa 1886—88. 8. 
Reale Accademia Dei Lincei. Atti. Serie 4 Vol. III Semest. i — 2. 

Vol. IV Semest. i — 2. Roma 1887 — 88. 4. 
Reale Accademia delle Scienze dell' Instituto di Bologna. Memorie, 

Serie 4 Tome VII— VEL Bologna 1887—88. 4. 
Societa di Naturalisti di Modena. Memorie, Serie 3 Anno XII Vol. 

VII fase. 1—2, Modena 1888. 8. 



XXX Indberetning 1888 



Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio, Roma. Annali 
di Agricoltura 1887: 
No. I. Notizie intomo alle condizioni dell' agricoltura. I conti 

culturali del frumento. 
» 2. Osservazioni fenoscopiche sulle piante. 
» 3, Procedimenti di estrazione dello zucchero dalle melasse. 
» 4. Procedimenti di estrazione dello zucchero. Plancher i 

Tverfolio. 
» 5. Insegnamento agrario elementåre. 
» 6. Studio sulle endemie del cretinismo e dell' gozzo. 
» 7. Notizie e documenti sulle scuole minerarie. 
» 8. Revista del servizio minerario nel 1885. 
» 9. Atti della commissione per de malattic degli animali. 
» 10. Mostre di apparecchi anticrittogamici ed incetticidi. 
> II. Notizie sulla pesca marittima in Italia. 
» 12. Atti della commissione consultiva per la fiUossera. 
» 13. Le R. scuole pratiche e speciali di agricoltura nel 

biennio 1883 — 84 e 1884— -85. 
» 14. Suir industria dell' amido e sulle principali applicazioni 

delle sostanze amidacee. 
» 15. Atti delle commissione consultiva per la pesca. 
» 16. Zootecnia. Provvedimenti a vantaggio della produzione 

equina nell' anno 1886. 
» 17. Legislazione sulla pesca. 
» 18. Atti della commissione incaricata di studiare i metodi 

intesi a combattere la peronospora delle vite. 
» 19. Zootecnia. Provedimenti a vantaggio della produzione 

bovina, ovina e suina. 
» 20. L'industria dell' alcool e della vinificazione in Germania 

ed in Austria. 
» 21. Concorzo internazionale di piccole trebbiatrici a vapore 

pesara 1885. 
» 22. Consiglio di Agricoltura 1886. Scuole superiori agrarie 

all'estero. 
»23. I libri genealogici del bestiame rurale. 
Annali di Agricoltura 1888: 

No. I. Educazione agraria Britannica. Relazione di J. Giglioli- 
» 2. Esperienze ed applicazioni del metodo curativo col 

solfuro di carbonio nel vigneti fillosserati in Italia. 
» 3. Irrigazioni e laghi artificiali della spagna, con atlante. 



fra BibUothekaren. XXXI 



No. 4. Concorsi agrari regionali No. 17 Serie 2 a Anno 1882. 
Concorso di arezzo. 

> 5. Rivista del servizio minerario 1886. 

» 6. Le R. scuole pratiche e speciali di agricoitura nel 
biennio 1885—86 e 1886—87. 

> 7. Zootecnia, Provedimenti a vantaggio deila produzione 

equina negli anni 1887—88. 

> 8. Relazione intorno al lavori della R. stazione di En- 

tomologia agraria di Firenze per gli anni 1883 — 85. 

> 9. La razza bovina macchiata rossa del cantone di Berna. 
» 10. Atti del concorso intemazionale di caseificio, tenuto in 

Parma 1887. 

» II. La proprietå del sottosuolo. Studio storico giuridico 
per Giovanni Abignente. 
Societa italiana dei Microscopisti. Progetto di statuto. Acireale 
1888. 8. 

SuUa constanza morfologica dei micrococchi. Ricerche spiri- 
mentali di Girolamo Mirto. Acireale 1888. 8. 
Dr. Giovanni Cuccati, Bologna. SuUa struttura del ganglio sopra- 
esofageo di alcuni ortotteri. Memoria del Dr. G. Cuccati. 
Bologna 1887. 4. 
Prof. Francesco Todaro, Roma. Studi ulteriori suUo sviluppo delle 
salpe. Memoria di F. Todaro, Roma 1886. 4, 

SuUa fine struttura della substanzia nigra Sommeringii. Memo- 
ria del Giovanni Mingazzini, con i tav. Roma 1888. 4. 

SuUo sviluppo delle salpe di F. Todaro 1886. Roma 4. 

Osservazioni anatomiche sopra 75 crani di alienati con i tav. 
pel G. Mingazzini. Roma 1887. 4. 

Sopra quattro anomalie e varieta anatomiche del corpo umano. 
con 3 tav. Memor. del Dr. M. Giuliani. Roma 1886. 4. 

Intorno al solchi e circonvoluzioni cerebrali dei primati e del 
feto umano pr. Mingazzini. Roma 1888. 4. 

Sulla morfologia del cranio e del cervello dei delinquenti. Nota 
del G. Mingazzini. 1888. 8. 

Encefalo e cranio di una microcefalo, cranio megacefalo e cra- 
nio scafocefalo. Osservazioni anatomiche dei G. Migazzini. 
Roma 1887-. 8. 

Rapporti dei muscoli coi tendini. Memor. del M. Giuliani. Roma 

1886, 8. 
Contribuzione alla anatomia e alla fisiologia de' tubi di senso 
de' plagiostomi. Mem. del F. Todaro. Messina 1870. 8. 



XXXn Indberetning 1888 



Ricerche fatte nel laboratorio di anatomia normale della Reale 

Universitå di Roma 1875. 8. 
SuUa struttura intima della pelle de rettili del F. Todaro. 

Roma 1878. 8. 
Dr. W, Giesbrecht, Neapel. Elenco dei copepodi pelagici pr, Dr. 

W. Giesbrecht. Roma 1888. 4. (Rendiconto della R. Aca- 

demia dei Lincei 1888.) 
Marchese Antonio di Gregorio, Torino. Fossili del Giura — lias di 

segan e di valpore del A. Gregorio con 2 pi. Torino 

1885. 4. 
Nota intorno a taluni fossili di monte Erice di Sidlia del A. 

Gregorio. Torino 1886, 4. 
Sulla fauna delle Argile scagliose di Sicilia (oligocene — eocene) 

di A. Gregorio con 3 tav. Palermo 1881. 4. 
Fossili del dintorni di Pechino di A. Gregorio con 6 pi. 

Palermo 1882. 8. 
Una gita suUe madonie e sall' Etna pr. A. Gregorio. Torino 

1882. 8. 
Coralli titonici di Sicilia pr. A. Gregorio. Palermo 1882. 8. 
Nota intorno ad alcuni fossili di Asiago pr. A. Gregorio. 

Palermo 1882. 8. 
Su talune specie e forme nuove degli strati terziari di Malta 

e del sudest di Sicilia (Conchiglie) pr. A. Gregorio. Pa- 
lermo 1882, 
Fossili titonici (Stramberg Schichten) del biancone di rovere di 

velo. Palermo 1885. 
Coralli giuresi di Sicilia. Pars I, II, III. Palermo 1882. 8. 
Moderne nbmenclature des coquilles, des gastéropodes et des 

pélécypodes avec i pi, Palermo 1881. 8. 
Nota intorno ad alcune conchiglie mediterranee viventi e fossili 

pel. A. Gregorio. Palermo 1886. 8. 
Intorno a un deposito di carnivori sulla vetta di monte Pelle- 

grino con 4 pi. pr. A. Gregorio. Pisa 1886. 8. 
Studi un tolani conchiglie mediterrannee viventi e fossili pars 

I — II e appendice con 5 pi. pr. A. Gregorio. Siena 1884 

—85. 8. 
Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed årti, 'Venezia, Memorie 

XXII pt. 1—3. Venezia 1884—87, 4. 
Monografia stratigrafica e paleontologica del lias nelle provinde 

Venete con plat. VIII e II Cart, Venezia 1880. 4. 



fra Bibliothekaren. XXXIH 



Portugal. 

Acadcmia Real das Sciencias de Lisboa. Communicagoes da com- 
misao dos trabalhos geologicos de Portugal. Tome I fase. 
n 1885—87. Lisboa. 8. 
Estudo sobre os bilobites e outros fosseis das quartzites da base 
do systema silurico de Portugal. Supplemento por J. F. N. 
Delgado. Lisboa 1888. 4. 

Observatorio do Infante D. Luiz. Observacoes dos postos meteoro- 
logicos secundo o piano adoptado no Congresso de Vianna 
D'Austria 1883-84. Lisboa 1886—87. 4. 
Annacs. Humidade do ar em Lisboa 1856 — 80. Lisboa 1888. 4. 

Commission des travaux geologiques du Portugal. Description de 

la faune jurassique du Portugal. MoUusques lamellibranches 

par P. Choflfat. Lisbonne 1888. 4. 

Recueil d etudes paléontologiques sur la faune crétacique du 

Portugal. Vol. II fase. 2 par P. de Loriol. Lisbonne 1888. 4. 

Rusland og Finland. 

La Société Imperiale des Naturalistes, Moscou. Bulletin 1887 No. 
3—4, 1888 No. I — 2 — 3. Moscou. 8. 
Beobachtungen am meteorologischen Observatorium der land- 
wirtschaftl. Akademie 1877. Hft. i — 2. 8. 
Die Naturforschende Gesellschaft zu Dorpat. Sitzungsberichte Bd. 
Vm Hft. 2 1887. Dorpat 1888. 8. 
Schriften 1887—88. 8. 
Societas pro fauna et flora Fennica, Helsingfors. Meddelanden 
Hft. I — 14 med taflor. Helsingfors 1876—88. 8. 
Beobachtungen iiber die periodischen Erscheinungen des Pflanzen- 
lebens in Finland 1883 von Dr. A. O. Kihlman. Hels. 1886. 4. 
Acta societatis pro fauna et flora Fennica. Vol. I — IV, Hels. 

1877—87. 8. 
Notiser ur Sållskapets forhandlingar. Bihang Hft, 1857 och ny 
serie Hft. 5— 11 1862-75. Hels. 8. 
Der Naturforscher Verein zu Riga. Korrespondenzblatt XXXI. 
Riga 1888. 8. 

Storbritanien og Irland. 

The Royal Society of London. Proceedings Vol. XLIII and XLIV. 
London 1887—88. 8. 
Philosophical Transactions in the Royal Society. Vol. 178 A— B. 
London 1888. 4. 

3 



kXXIV Indberetning iSSé 



The Royal Physical Society of Edinburgh. Proceedings 1886 — 87. 

Edinb, 8. 
The Royal DubUn Society. The scientific proceedings Vol. V pt 

1—8 and Vol. VI pt 1—2. Dublin 1883-87. 8. 
Do. Transactions Vol. IH and IV Ser. II. 
The Society of Antiquaries of Scotland. Proceedings 1886 — 87 

Vol XXI With illust. Edinburgh 1887. 8. 
The Royal Scotish Geographical Society. The scotish gegraphical 

Magazin Vol. IV 1888. Edinb. 8. 
The Royal Society of Edinburgh. Transactions Vol. XXX pt. IV 

1882—83, Vol. XXXI pt. I, Vol. XXXII pt. n— IV, Vol. 

XXXm pt. I-n 1886-87. Edinb. 4. 
The Natural History Society. Proceedings and Transactions Vol. I 

and Vol. II pt, I. Glasgow 1888. 8. 
The Morphological Laboratory, Cambridge, England. Studies from 

the oiorph. laboratory by Adam Sedgwick. Vol. II, III and 

IV pt. 1—2. London 1888. 8. 
The Greenwich Observatory, Introduction to Greenwich astrono- 
micai observations 1886. 4. 
Astronomicai results 1886. 4. 
The Edinburgh Geological Society. Transactions Vol. V pt. IV. 

Edinb. 1888. 8. 
Rev. A. M. Normann. Museum Normanianum or a catalogue of 

invertebrata of Europe and the arctic and north atlantic 

oceans. London. 8. 
Prof. W. A. Herdman, Liverpool. The foundation and first seasons 

work of the Liverpool marine biological station of Pulfin 

island by W. A. Herdman. Liverpool 1888. 8. 
S. J. Hickson, Cambridge. The structure and relations of tubipora. 

(Quart. joum. of mier. scienze 1883.) London 1883. 8. 

Schweiz. 

Die St. Galleschen Naturwiss. Gesellscliaft. Bericht uber die Tåtig- 
keit der Gesellsch. im Jahre 1885—86. St. Gallen 1887. 

Die Schweizer. Naturforscher. Gesellschaft, Bern. Verhandlungen 
1880-87. Basel. 8. 

L'Institut Natural Genevois. Bulletin tome XXVIII. Geneve 1888. 8. 

La Société de Physique et D'Histoire Naturelle de Geneve. Me- 
moirés de Société de Physique et D'Histoire naturelle de 
Geneve. Tome XXVIH— XXX. Geneve 1884— 88. Gr.4. 



fra Bibliothekaren. XXXV 



La Société Helvétique de Sciences Naturelles. Actes 68 et 69 
Session. Compte-rendu 1884—86. Geneve. 8. 

Tyskland. 

Die Senckenbergische Naturforschende Gesellschalt. Abhandlungen 
Bd. 15. Frankfurt a. M. 1887. 4. 
Bericht Vol. XV 1888. Frankf. 8. 
Kgl. Bayer. Akademie der Wissenschaften. Sitzungsberichte der 
mathemath-physikalischen Classe 1881 — 88. Miinchen. 8. 
Abhandlungen der mathem. -physikalischen Classe Vol. 14 — 16. 

Miinchen. 4. 
Gedachnissreden von R. Hertwig und C. M. Bauernfeind. Miinch. 
1886-87. 8. 
Der Naturhistorisch-Medicinische Verein zu Heidelberg. Verhand- 

lungen, neue Folge Bd. 4. Heidelberg 1887. 8. 
Konigl. Sachsische Gesellschaft der Wissenshaften. A. G. Mobius 
gesammelte Werke Bd, IV, herausgegeben von Scheiber 
und Klein. Leipz. 1887. 8. 
Die Naturwissens. Gesellschaft Isis in Dresden. Sitzungsberichte 
und Abhandlungen, Jahrgang 1877 und 1888. Dresden 
Die Gesellschaft naturforschender Freunde zu Berlin. Sitzungsbe- 
richte, Jahrgang 1846 und 47.. Berlin. 8. 
Der Naturwissenschaftl. Verein fur Schleswig-Holstein. Schriften 
Bd. Vn Hft. I. Kiel 1888. 8. 
Neue Mittheilungen von den Runesteinen bei Schleswig von H. 
Hendelmann. Kiel 1889. 8. 
Die Physikalisch-Medicinische Gesellshaft zu Wiirzburg. Sitzungs- 
berichte, Jahrgang 1887. Wiirzburg. 8. 
Der naturhistor. Verein der Preussisch. Rheinlande, Westfalens und 
des Reg. Bezirks Osnabriick zu Bonn. Verhandlungen, Jahr- 
gang 44. 5te Folge Jahrgang 4. Bonn 1887. 8. 
Do. Jahrgang 5. 1888. 
Prof. Gerhard vom Rath, eine Lebensskizze, Vortrag von H. 

Laspeyres. Bonn 1888. 8. 
Die Kais. Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der 
Naturforscher, Halle. Westafricanische Tagschmetterlinge. 
(Aus nova Acta der Akad.) Halle 1888. 4. 
Die meteorologische Central-Station zu Miinchen. Witterungsverhålt- 
nisse im Konigreiche Bayern. Jahrg, 1888. 
Beobachtungen Jahrg. IX 1887 und 1888. Miinchen. 4. 
Der Verein flir Erdkunde zu Stettin. Jahresbericht 1887. Stettin. 8. 

3* 



XXXVI Indberetning 1888 



Der Naturwissenschaftl. Verein zu Bremen. Abhandlungen Bd. X. 

Bremen 1888. 8. 
Do. zu Augsburg flir Schwaben und Neuburg. Bericht 29 1887. 

Augsb. 8. 
Die Geografische Gesellschaft zu Bremen. Deutsche geographische 

Blåtter Bd. XV. Bremen 1888. 8. 
Der Verein fiir Erdkunde zu Halle. Mittheilungen 1887 und 1888. 

HaUe a. S. 8. 
Die Naturwissenschaftl. Gesellschaft zu Hannover. Hann. 1888. 8. 
Der Verein fur Erdkunde zu Leipzig. Mittheilungen 1887. Leipzig 

1888. 8. 
Die Naturforsch- Gesellschaft zu Leipzig. Sitzungsberichte Jahrg. 13 

u. 14 1886-87. Leipzig 1888. 8. 
Der Botanische Verein fiir Pommern und Brandenburg. Verhand- 

lungen Jahrgang 28 und 29. Berlin 1887 — 88. 8. 
Die Physikalisch-okonomische Gesellschaft zu Konigsberg. Schriften 

28 Jahrgang 1887. Konigsberg 1888. 4. 
Der naturwissenschaftliche Verein in Karlsruhe. Verhandlungen Bd. 

X 1883—88. 8. 
Association Géologique Internationale. Prof. Dr. Helmert, Directeur. 

Comptes rendus de la Commission permanente å Nice en 

1887. Supplement raport par L. Ferrero. Berlin 1888. 4. 
Verhandlungen auf der Stemwarte zu Nizza mit. 1 1 Tfl. Berlin 

1888. 4. 

Die Kgl. Bay. Akad. der Wissenschaften. Ueber die Molekiilar- 

beschaffenheit der Krystallc. Festrede zur Feier I29te 

Stiftungstages 28 Mars 1888 von Dr. K. Groth. MQnch. 8. 
Das bayerische Praecisions-Nivellement. 7te Mittheilung von 

C. Max V. Bauernfeind. Miinch. 8. 
Ludwigs Universitet zu Giessen. Covarianten eines ebenen Systems. 

(Dissertatio v. K. Keil.) Giessen 1888. 8. 
Ueber eine neuc Methode zur Darstellung von aromatischen Suc- 

cinaminsåuren und Succinimiden. Von F. Earp. 8. 
Emil Steffahny — Topographie der motorischen Innervations- 

wege im Ruckenmark. 
J. Daub — Ueber einige die binåren und ternåren Formen be- 

treffende Aufgaben. 
Briickel — Untersuchungen iiber die reciproke Verwandlschaft in 

der Ebene, 
Hefter — zur Theorie der linearen homog. Differentialgleichungen. 
G. Greim — Die Diabascontactmetamorphose. 



fra Bibliothekaren. XXXVII 



G. Heuermann : Konnen grossere Mengen gebundener Schwefel- 

såure nachteilig auf die Vegetation wirken? 
J. Lang — Experimentelle Beitråge zur Kenntnis der Vorgånge 

bei der Wasser- und Heizgasbereitung. 
L. Schøn — Ueber Nichtvorkommen der Hypogaasåure im Erd- 

nusso). 
Seitz — Belrachtungen iiber die Schutzvorichtungen derThiere. 
R. Hesz — Ueber Waldschutz und Schutzwald. 
H. Hoffmann — Phrenologische Untersuchungen. 

(Foregaaende Række Smaaskrifter er Disputatser og Disser- 
tationer fra Giessens Universitet.) 
Prof. F. E. Schulze. Zur Stammesgeschichte der Hexactinelliden. 
Berlin 1887. 4- 
Ueber die inneren Kiemcn der Batrachierlarven, mit 4 Tfl. 
Berlin. 4. 
Dr. H. V, Ihering. Zur Kenntniss amerikanischen Limax-Arten 

mit I Taf. Leipzig 1887. 8. 
Prof. Dr. Albrecht. 59 Versammlung deutscher Naturforscher und 

Aerzte zn Berlin aus der Sektion flir Anatomie. 
Prof. Dr. P. C. Noll, Frankfurt a. M. Der zoologische Garten. Jahr- 
gang XXVm 1887, Jahrg. XXIX 1888. Frankf. a. M. 8. 
Prof. G. V. Rath, Bonn. Vortrage und Mittheilungen. Bonn 1888. 8. 
Wilhelm Freese. Anatomisch-histologische Untersuchung von Mem- 
branipora pilosa (L.) nebst einer Beschreibung der in der 
Ostsee gefundenen Bryozoen. Berlin 1888, 8. 
Ueber den Krystallstiel der Muscheln, nach Untersuchungen 
verschiedener Arten derKieler-Bucht vonB.Haseloff. Osterode 
1888. 8. 
(Begge er Inaugural-Dissertationer.) 
Dr. L. Plate. Studien iiber Protozoen. (Separatabdruck aus den 

zoolog. Jahrbuchem Bd. 3 1886.) Marburg 1887. 8. 
Prof. Dr. A. Kolliker. Zur Kenntnis der qucrgestreiften Muskel- 
fasern mit 2 Tfl. Leipzig 1888. 8. (Separ. Abdr. aus 
Zeitschr. f. wissensch. Zool. B. 47.) 
Prof. Dr. K. Mobius. Bruckstiicke einer Infusorienfauna der Kicler- 
Bucht. Berlin 1888. 8. (Aus Arch. f. Naturgesch. 1888 I.) 

Osterrig. 

K. K. zoolog.-botanische GescUschaft in Wien. Verhandlungen. 
Jahrgipg 1887 u. SS, Bd. XXXVII— VIII. Wien. 8. 



XXXVm Indberetning 1888 



K. K. Naturhistorische Hofmuseum. Annalen 1887 — 88. Bd. II u. 

m. Wien. 8. 
K. K. Centralanstalt fur Meteorologie und Erd magnetisme. Jahr- 

biichcr Jahrgang 1886—87. Neue Folge Bd. XXni— XXIV. 

Wien 1887—88, 4. 
Der naturforsch. Verein zu Briinn. Verhandlungen 1886 Bd. XIV. 

Brunn 1887. 8. 
Vter Bericht der meteorologischen Commission. Ergebnisse 1885 

mit 2 Karten. Briinn 1887. 8. 
Regia Societas Scientiarum Hungarica. Crustacea cladocera faunæ 

hungaricæ elaboravit Dr. Eng. Daday de Deés, cum 4 tab. 

Budapest 1886. 8. 
Enumeratio floræ transsilvanicæ, edid. Dr. Ludov. Simonkai. 

Budapest 1886. 8. 
Mathematische und naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. 

Bd. I — S mit Tfl. Budapest & Berlin 1881—87. 8. 
Das Zoologische Institut zu Graz. Arbeiten Bd. II. Studien iiber 

Råderthiere v. Dr. C. Zelcnka mit Tfl. und Holzschnitten. 

Leipzig 1888. 8. 
Die Siebenburgische Verein fur Naturwissenschaften in Hermanns- 

stadt. Verhandlungen und Mittheilungen Jahrgang 37. 1887.8. 

Amerika. 

De forenede Stater. 

U. S. National Museum, Washington. Proceedings 1887 and 1888 
I— 15. Wash. D. C. 8. 

U. S. Commission of Fish and Fisheries. Report 1885 Part IH. 
Wash. 1887. 8. 
The Fisheries and fishery industries of the U. S. by G. Brown 
Goode. Section II. Wash. 1887. 8. 

U. S. War Department. Annual report of the chief signal ofifice of 
the army 1886. Wash. 8. 

U. S. Geological Survey. Mineral Resources of the U. S. 1886. 
Wash. 1887. 8. 

U. S. Coast and Geodetic Survey Office. Report of the super- 
intendent showing the progress of the work during 1885 — 
86 pt. I— II and 1884—85 pt. I Text and pt. II Sketches. 
Wash. 8. 

Smithsonian Institution, Washington D. C. Smithsonian report 1885 
pt. I— II. Wash. 1S86. 8. 
Smithsonian misccllaneous collections Vol. 31. Wash. 1888. 8. 



fra Bibliothekaren, XXXIX 



The Biologicai Society, Washington D. C. Proceedings Vol. I — IV. 

1880—88. Wash. 8. 
U. S. Geologicai Survcy, Washington. Monograph Vol. XII. Geo- 
logy and Mining industry of Leadville, Colorado with atlas 
by I. F. Emmons. Wash. 1886. 4. 
John Hopkins University, Baltimore, Mar. University circulars 1888 
Vol. 7. Baltim. 4. 
Studies from the biological laboratory Vol. FV. Baltim. 1888. 8. 
Museum of Comparative Zoology at Harvard College, Cambridge, 
Mass. Bulletin Vol. XIIl-XVI and XVII 1-2. Cambr. 
1887—88. 8. 
Memoirs Vol. XV. Report of the results of dredging in the 
gulf ol Mexico by Pourtales and Agassiz. Cambr. 1887. 4- 
The Cornell University, Ithaca, N. Y. Special list No. i, Mathe- 
matics. Ithaca 1883. 8. 
Studies in practical agriculture. Ithaca 1887. 8. 
The geology and vein-structure of south western Colorado by 

Prof. Comstock. 
Annual report to the board of trustees 1883 — 84. Ithaca. 8. 
Bulletin Vol. i. Ithaca 1874. 8. 

Notes upon the geological history of Cayuga and Senecalakes 
together with a fur general remarks upon the glacial period 
by Charl, Foote. Ithaca 1887. 8. 
Proceedings and Addresses at the inauguration of Char. Ken- 
dall Adams to the presidency of Cor. Univers, 1886. 
Annual report 1884 — 85 and for the academic year 1886 — 87. 

Ithaca. 8. 
Library Bulletin Vol. I No. i — 7. 
Smithsonian Institution. The American monthly microscopical jour- 
nal by H. L. Osborn. Wash. 1887. 8. 
The New York State Museum of Natural History. Bulletin 1887. 
Albany. 8. 
36 — 39 Annual report by the regents ot the university. Alb. 8. 
New York Academy of Sciences. Transactions Vol. VI 1886 — 87 
and Vol. VII 1887-88. N. Y. 8. 
Annals IV 1888. N. Y. 8. 
The Academy of Natural Sciences, Philadelphia, Pen. Proceedings 

1887—88. Philadelphia. 8. 
Museum of Comparative Zoology, Cambridge. Three cruises of the 
Blake Vol. I— II. Cambr. 1888. 8. 
On the development of the calcareous piates of Asterias by 
J. W. Fewkes. 



XL Indberetning 1888. 



The Cincinati Museum Association, Ohio. Seventh annual report 
1887. 8. 
Sixt annual report 1885 and 86. 
Catalogus of the bookwalter coUection 1887. 8. 
The California Academy of Sciences, St. Francisco. Bulletin Vol. 2 
1887. St, Franc. 8. 
Sixth annual report of the State Mineralogist pt. I — II. Sacra- 
mento 1886—87. 8. 
Memoirs Vol. II No. i 1888. 4. 
On the anatomy of Sutrea rostrata by G. Eisen. 
Gustav Eisen, Fresno City, Califor. Oligochaetological researches 

With XIX pi. Wash. 1885. 8. 
The Geologicai and Natural History Survey of Minnesota. Bulletin 
Vol. rV No. I — 4. Minneapolis. 8. 
Fifteenth annual report 1886. St. Paul 1887. 8. 
Boston Society of Natural History, Mas. Memoire Vol. IV No. i - 6. 

Boston 1886—88. 4. 
John Hopkins University, Baltimore, Mar. On Insects and Arachnids 

by Adam Bruce. Baltim. 1887. 4. 
The Connecticut Academie of Arts and Science, New Haven. Trans- 
actions Vol. VII pt. 2. N. Haven 1888. 8. 
The Public Museum at Milwaukee, Wis. 6 Annual report of the 

trustees 1888. Milw. 8. 
Prof. Edward Morse, Salem, Mas. Address of Edw. Morse. Salem 

1887. 8. 
Prof. A. S. Packard. History of the thorasic fut in a carboniferous 
phyllocaridais by A. Packard. 
Om the systematic position of the mallophaga by A. Packard. 
On the class podostomata by A. Packard. 

Canada. 

Meterological Service of the Dominion of Canada, Toronto. Monthly 
weather review 1887 and 1888. 
Report of meteorological service 1885. Ottawa 1888. 8. 
The Geologicai and Natural History Survey, Ottawa. Summary 
report of the operations 1887 pt. III. Annual report 1887. 
Ottawa 1888. 8. 
Annual report, nouvelle serie Vol. II 1886. Mappes No, i 
and 3 — 7. 
The Canadian Institute, Toronto. Proceedings Ser. 3 Vol. IV 1888. 
(Continuation of the canad. joum. of science, literatur a. history.) 
Annual report 1886—87. Toronto 1887. 8. 



fra BibHothekaren. LXI 



Commission Geologique et D'Histoire Naturelle du Canada, Ottawa. 

Rapport annuel Vol. II 1886. Ottawa 1887. 8. 
The Nova Scotian Institute of Natural Sciences, Halifax. Proceed- 

ings and transactions Vol VII 1887 — 88. Halifax. 8. 

Costa Rica. 

Museo Nacional. Republica de Costa Rica. Anales 1887 Tome I. 
San José 1888. 4. 

Republiken Chili. 

Der Deutsche Wissenschaftl. Verein, St. Jago. Verhandlungen 1887 
Hft. 5. Valdivia. 8. 

Republiken Argentina. 

Academia Nacional da Cicncias en Cordoba. Holetin tome X — XI. 

Buenos Aires 1887 — 88. 8. 
Musco Nagional de Buenos Aires. Anales tome III entrcga XIV. 

Buenos Aires 1885. 4. 

Australien. 

The Geologicai Survey of New South Wales. Geology of the 
vegetable creek Tin mining field, New South Wales, with 
maps by T. Edgeworth David. Sydney 1887. 4. 
Annual report of the department of Mines 1886. Sydney 
1887. 4. 

The Royal Society of N. S. Wales. Journal and Procecdings Vol. 
XX— XXII 1886—88. Sydney. 8. 

The Royal Society of Natural History of Victoria. Prodromus of the 
Zoology of Victoria. Decad.XVw.pl. Melbourne 1878 — 87. 4. 

The Australian Museum, Sydney. Descriptive catalogue of the 
Medusae of the Australian seas by R. v. Lendenfeld. Syd- 
ney 1887. 8. 
History and description of the Skeleton of a new sperm whale 
in the Austr. museum, Euphysetes called, by W. S. Wall, 
w. 2 pi. Sydney 1887. 8. 
Report of the trustees 1887. Sydney. Folio. 
Catalogue of the fishes in the collection of the Austr. museum. 
Pt. I by Duglas OgUby. Sydney 1888 8. 

The Colonial Museum and geol. Survey New Zealand. Studies in 
Biology for New Zealand students. No. 3, The anatomy 
of the common mussels (Mytilus latus, edulis and magella- 
nicus) by Alex. Purdie. N. Zealand 1886-87. 8. 



XLII Indberetning 1888 



20—22 Annual report. N. Zeal. 1886 — 87. 8. 

Reports of zoological explorations during the years 1885—87. 

with maps. N. Zeal. 1887. 8. 
Index to reports of the geologicai survey of New Zealand from 

1866 to 1885. N. Zeal. 1887. 8. 
The Royal Society of South Australia. Transactions and Procctd- 

ings Vol. X. Adelaide 1888. 8. 

Ved „Naturen^*. 

Fortsættelser af efternævnte Tidsskrifter: 
Sundhedsbladet 1888. Krist. 8. 

Norsk Magazin for Lægevidenskaben Bd. 19. Krist. 1888. 8. 
Medicinsk Revue, udgivet af G. Armauer Hansen, Klaus Hanssen »»ij 

J. Wiesener. 5te Aargang 1888. Bergen. 8. 
Teknisk Ugeblad 1888. Krist. 4. 
Norsk Landmandsblad 6te Aargang 1888. Krist. 8. 
Norsk Havetidende 1888. Krist. 8. 
Norsk Jagt- og Fiskeritidende 1888. Krist. 8. 
Le Ciel & la Terre, Revue populaire d'astronomie, météorologic el 

de physique du globe 1888. Paris. 8. 
Revue scientifique 1888. Paris. 4. 
La Nature, revue des sciences 1888. Paris, 4. 
Journal hebdomadaire illustr. 1888. Paris. 8. 
Nature, a weekly illustrated journal of science Vol. 37 — 38. Lond. .> 
Knowledge, illustrated magazin of science and art Vol. IX. Lond. t>. 
Biologisches Centralblatt Bd. VII. Erlangen 1888. 8. 
Die Natur, Zeitung zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenni- 

niss flir Leser aller Stande. Jahrg. 1888. Halle. 4. 
Mittheilungen des Vereins fiir Erdkunde zu Halle 1888. Halle. s. 
Jahresbericht der geographischen Gesellschaft zu Greifswalde 1888. N 
Botanisches Centralblatt 1888. 8. 
Humboldt, Monatsschrilt fiir die gesamten Naturwissenschaften, Jahrg. 

6. Stuttgart 1888. 8. 
Deutsche geographische Blatter 1881 — 88. Bremen. 8. 
Vierteljahrschrift der naturforschenden Gesellsch. 1886 — 88. Zurich. 8. 



Extrakt 

af 

Bergens Museums Regnskab 

fra I April 1888 til 31 Marts 1889. 



Indtægt. 

Statskassens aarlige Bidrag Kr. 12000.00 

Sparebankens do » 8000.00 

Brændevinsbolagets do » 4000.00 

do. do. tilden antikvariske Afdeling > 1000.00 

Beholdning fra forrige Aar » 1351.15 

Kontingent » 424.00 

Kr, 26775.15 
Udgift. 

Konservatorerne Grieg & Brunchorst . Kr. 2900.00 

do. Lorange & Bøgh. . . » 2200.00 

Konservator Thomassen > 1999.92 

do. Hysing » 1300.00 

Præparanterne » 1600.00 

Portner Øfsthun » 500.00 

Botaniske Afdeling > 17-35 

Naturhistoriske Afdeling » 3416.05 

Antikvariske — » 2423.58 

Bibliotheket » 4430.75 

Lys og Brænde » 965.23 

Diverse » 1732.09 

Cassabeholdning til Direktionens Dis- 
position » 3280.18 

Kr. 26775.15 Kr. 26775.15 



Bergen i April 1889. 



Ths. Angell, 

Kasserer. 



BERGENS MUSEUMS 



AARSBERETNING 



Notii fir lei BwUMer. 

Durcb ein Veniehen des BochUnJ^ ,^ 3, ^ 
-hen E,en,pla«„ des vorige„ fi^ ^ ,='^- 

»ber den Galvaootropismo,-. ,B. x. a. j J^^ 

"«gelas8e» worden. JH^^ ^ ^'^ 

wrbegenden Bandes eingeheftet ^^ 



Fremlagt paa Oeneralforsamlmgen den 19de April 1890. 



Bergen. 

John Griegs Bogtrykkeri. 
1890. 



Udgivet paa Bekostning af Joachim Frieles Legat. 



Indhold. 



No. 1. Gabriel Gustafson: Evebøftindet og nogle andre nye 

gravfund fra Gloppen. (Med 3 Plancher og 11 

Figurer i Teksten.) 
No. 2. B. E. Bendixen: Aus der mittelalterlichen Sammlung 

des Museums in Bergen. (Mit 3 Planchen und 

3 Fig. im Texte.) 
No. 3. Dr. A. Appell5f: Teuthologisohe Beitrftge. (Mit 1 

Doppeltafel.) 
No. 4. James A. Grieg: Cetologiske notiser. 
No. 6. — Lagopus urogallo-albus. (Mit einer photogra- 

phischen Tafel und 3 Figuren im Texte.) 
No. 6. — En zoologisk exkursion til Husøen. 



Indberetning fra Bergens Museums Direktion. 
Indberetning fra Bergens Museums zoologiske AfdeUng. 
Indberetning fra Bergens Museums botaniske Afdeling. 
Indberetning fra Bergens Museums historisk-antikvariske Afdeling. 
Indberetning fra, Bergens Museums Bibliothekar. 
Extrakt af Bergens Museums Regnskab. 



I. 



Evebøfundet 

og nogle andre nye gravfund fra Gloppen. 

Beskrevne al' 

Gabriel Gustafson. 

Med 3 plancher og 11 figurer i teksten. 



BERGENS MUSEUMS 



AARSBERETNING 



Ml fir dei Biekbiider. 

^":hen Exemplaren des vorigen Band« di. a i J^ 
^.- der AbhandK D^- B™„Z^,'' t ^L" 
»ber d«. Galvaootnjpism«... (B. ilTlm 



vorliegenden Bande« eingeheftet 



Fremlagt paa Oeneralforsamlingen den 19de April 1890. 



Bergen. 

John Oriegs Bogtrykkeri. 
1890. 



Gabriel Oustafson. 



nogle bemerkninger til enkelte af de merkeligere gjenstande. 
Fundet har 1 museets katalog No. 4590. 



Fig. 4. Sverdfeeate. */,. 



blev given ved fundets katalogisering, og som er fulgt i redegjørelMn ^'>^ 
Bergens Muaeuras tUvekst i 1889, trykt i Kristiania-aarsberetn ingen for 
samme aar. 



1880.J Evebøfundet. 9 



a. Træ s pand, helt og vel bevaret, høide 25,5 cm., diameter i 
mundingen 28, i bunden 29 cm.; træmaterialet er, som ofte 
paa lignende stykker, barlind (Taa;M5 haccata).^) Siderne om- 
sluttes af seks brede broncebaand helt ovenfra og ned, og 
mellemrummene mellem disse dækkes af smalere baand, lige- 
ledes af bronce ; overkanten er beklædt med et broncehylster. 
Det fandtes liggende paa siden i gravkammerets SO. ende. 
Et lignende spand, men mindre og daarlig bevaret, er fundet 
paa prestegaarden Verejd i Gloppen (B. M. 329). 

b. Træskaal, (afb. pi. 3 fig. 1) dreiet af birketræ („valbjerk"), 
lav med buede sider; formen bredt oval, nu noget forandret, 
mindre dele af kanten bortfaldne. Diam. i mundingen nu 14 X 
17 cm. To cm. under overkanten sees tre ophøiede ornament- 
linjer. De buede sider gaar lidt efter lidt over i den flade 
bund, der begrænses af en ophøiet rand, hvis diam. er 7 
X 8 cm. Skaalens høide omtrent 6 cm. Den fandtes inde i 
træspandet. 

c — f. Rester af træskrin (?), nemlig: 

c. Jernhank, fuldstændig i to stykker. Hanken danner en jevn 
bue, enderne er ' ombøiede i spiral, ligesom paa de følgende. 
Afstanden mellem bankernes kroge 14,5 cm. 

d. Jernhank, fuldstændig i 2 stykker; midtdelen af hanken 
næsten ret, forøvrigt lig foregaaende; men længden kun 
9 — 9,5 cm. 

e. Jern hank, hvoraf den ene ombøining mangler, lig fore- 
gaaende. Længde omtrent 8 cm. 

f. Jernhank, fuldstændig i 2 stykker, med store spiraler i en- 
derne, lig de foregaaende. Afstanden mellem krogene omtr. 
6,5, hele hankens længde 10,2 cm. 

g. Nogle stumper af et dreiet træfad eller skaal, hvoriblandt to 
fragmenter af kanten, som synes at have dannet en omtr. 2,2 
cm. bred, glat rand. Paa den ydre side under randen og paral- 
lelt med denne, fire indskaanie linjer. De forhaanden værende 
fragmenter er for faa og ubetydelige til deraf at kunne be- 
stemme karrets form. Træarten er older (Almis). 

h. Tre stykker af træ, der foimentlig horer sammen og maa 
antages at være rester af en æske af langstrakt form, sand- 
sjiiligvis som R 180, med skyvelaag:^) den laaget mødende 

') For undersegelsen af træsageme i fundet har jeg at takke min 
kollega dr. J. Bi-unchorst. 

'^) Jfr. ogsaa Vimo3efundet pi 17 fig. 9, 10. 



Gabriel GuBtafson. |Ko. 1, 

smalside eees at være udskaaret af samme stykke som i det 
mindste to af siderne. Disse sidestykker er uftildstæinHge i 
deu ydre ende; deres største læuf^e er nu heoved 15 cm^ 
bredde ca. 3 cm. Den ene synes at have været flad og er 
formentlig æskens bund, den anden er derimod noget buet. 
Begge er ornerede med parvise parallele linjer i flere gjen- 
fagelser. Den tredie side mangler, hvorimod laaget synes at 
være helt bevaret. Dets længde er 16—16,6 cm., bredden 
omtr, 2 cm.; det er orneret paa lignende maade som siderne, 
Fragment af trækar, nemlig to brudstykker med dele af 



Fig. (J. Remspeende af bronce. '/j. 



Fig. 5. Endebeslag af bronce. '/j. 

kanten, som er forsiret med to parallele linjer, samt et tre^e 
muligens hertil liorende stykke. 

k. Lerkar uden ore, helt og vel bevaret, af hovedform K 367, 
Forsiret med stregeomamenter. Indvendig og udvendig sort 
politur, der endnu giver blank glans. Karrets høide 12-2 
cm., hvoraf halspartiet omtr. 5,7, bugens omtr. 6,6, Diam- i 
mundingen 11, i videste kant 16,7, i bunden omtr. 7, cm. 

1- Spydspids af type R 211 med fal og modhager, yderste 
spids afbrudt. Længde nu 36 cm. 

m. Spydspids af type R 209, hel, længde 38 cm. Paa begge 
fpyd merkes i faleu levninger af træ. 



1889.] Evebøfundet 11 



n. Lerkar af urtepottefonnet type (R 370 — 377). Siderne svagt 
buede; omkring overkanten har gaaet en jernring, hvoraf der 
nu kun findes rester, ligesom af hanken. Rigt orneret i 
retlinjede mønstre. 

o. Sverd (fig. 3 og 4), tveegget med fæste af træ (løvtræ, sand- 
synligvis birk) og levninger af skeden. Klingens længde 77,2 
cm., haandtagets længde 12,8, tilsammen 90. cm. Nedre hjaltets 
længde 9,8 cm., det øvre sandsynligvis 6,6 cm. (den ene ende 
mangler). Afstandene mellem hjaltene 9,6 cm. Nedre hjalt er 
paa længden tredelt. Kavlen har tre brede ophøiede tverbaand, 
hvert delt i to småle opstaaende rande. Dopskoen (af bronce) 
er af den simple form R 194, men har forneden en liden 
fremspringende knap. I dopskoen og paa nogle steder af 
klingen findes endnu rester af skeden, der synes at have be- 
staaet af træ med læderbetræk. Hertil hører endvidere sik- 
kerlig nogle mindre fragmenter af træ. 

p. Beltebeslag, nemlig: 

1. et aflangt, firkantet broncebeslag, hvorpaa en op- 
staaende spidsoval ramme, der omfatter en vævskyttel- 
formet sten af kvartsit. Paa begge ender er tilhængslede 
mindre beslagstykker med afrundede ender, hvoraf kun det 
ene er bevaret. 

2. Et aflangt firkantet broncebeslag, ligt foregaaende, 
men i stedet for stenen er det opstaaende parti lukket og 
helt af bronce. 

3. Endebeslag af bronce til remmen, (fig. 5) fladtog 
tyndt, smalnende nedad mod spidsen, der med et trefliget 
ornament gaar over i en liden rund skive. Ved stykket, 
som foroven har en ganske simpel liden underplade, sidder 
et „smøjgstol"-lignende broncebeslag. 

4. To broncebeslag af samme „smøjgstol"-form som foran- 
staaende. 

6. En remspænde af bronce (fig. 6); bøilen er oval, men 
meget fladtrykt, fremsiden har en skjevt opstaaende 
ramme, forsiret med hulkehl og indsænkede linjer. Tor- 
nen er todelt. Pladen har en firkantet grundform, hvori 
sees i gjennembrudt arbeide paa hver side et dyrehoved 
med udspærrede kjæver. Paa bagsiden en triangelf ormet 
plade med buede sider, kun halvdelen saa lang som for- 
pladen. Remmen, hvoraf der findes rester, har været 3,8 
cm. bred. Hele spændens længde 6,2 cm. 



Gabriel Ouatafson. 



[So. 



Trægjenstaud af ukjendt bestemmelse („tankering*. 
Fig- 7 og y)- Bestaar nu af 3 sammenhængende træstykker, 
hver med 3 småle stænger, som sammenholdes paa enderne 
af hele plader og i den ene kant løber ud i hageformede 
stykker. Kun et af disse træstykker er nu omtrentlig helt. 
20,4 cm. langt, 3,7 bredt og ca. 0,6 tykt. De to andre er 
fragmentariske i den ene ende; det sees dog, at det ene har 




Fig. 7, „Tankering" af træ. '/,. 




Fig. 9. En af 
ringen", fra 






havt samme form som det helt bevarede og samme længde 
som dette. Træstykkernes endeflader er ornamenterede med 
fine indridsede streger, de fleste med korsede ruder (se fig, ^!- 
én med en utydehg djTefigur (?), og en anden med et slyn- 
geoiTiament (som Kragehul II. 7, øverst). Siderne af de hage- 
formede stykker er ligeledes forsirede med linjesirater, tiiau- 
gehnotiver og et beskadiget ornament eller figur af anden 



1889.] 



Evebøfundet. 



13 



slags. Ogsaa selve stængerne er forsirede; de har parallele 
rænder og tverhak mellem disse. De fleste af ornamenterne 
er nu meget utydelige, men i heldig belysning og med lupe 
kan man finde frem største delen. Træslaget er older (Alnus). 
r. Rester af en skaalevegt af bronce; balancestangen 
(20 cm. lang), som ikke har været til at lægge sammen, er 
facetteret og forsiret med gruppevis anbragte tverrænder. 
Enderne har form af et fuglehoved. Af vegtskaalene findes 
kun fragmenter. De er ornerede med fire indridsede Unjer 
og cirkelsegmenter. Af kj æderne findes kun ubetydelige 
rester. 











Fig. 10. Skindpung med vægtlodder. ^/^. 



s. En skindpung med syv vegtlodder af bronce (fig. 10). 
De tre største lodder er cylinderformede, som R. 181 c, men 
uden merker. De to mindre er af lignende form, men med 
noget buede sider. De to mindste (fig. 10, f) udgjøres af 
tynde, runde, myntlignende plader med midtpunkt og spor 
af ornamenter. Loddernes resp. vægt er nu: 24,3 — 14,9 
— 3,4 — 1,0 — 0,9 — 0,4 — (0,4?), alt gram. Pungen er 
sammensyet og løber ud i et langt, smalt endestykke, som 
fandtes rullet om selve pungen. 

t. Skjoldbule af jern, type R. 221, men med en kort pig, diam. 



14 Gabriel Gustafson. [No. 1. 



15 cm., samt beslag af jern til skjoldhaandtaget, nesten 

jevnbredt med svag ndliuliug paa bagsidens midte, 14 cm. 1. 

u. Rester af tø i, hvoraf en del stykker merkværdig vel bevaret 

1. Flere større og mindre stykker af grovt uldent toi. 
farven nu mørkebrun til sort. 

2. Mange større og mindre stykker af finere uldent toi, 
farven nu for det meste rustbnui, changerende fra rød- 
brunt til gulbrunt, vævningen ganske simpel firskaftet 
kypert. Paa en del stykker merkes en indvævet gron 
traad, der danner meget store ruder. Et større, endnu 
sammenhængende stykke, der ser ud til at være af noget 
finere vævning end de andre, synes at være en livgjord 
eller den del af klædningen, som har i flere folder sluttet 
om den dødes midje. Den fandtes vistnok paa plade I 
men kan ikke oprindelig have ligget paa denne plads i 
graven ; paa tøistykket laa nemlig endnu beltespænden. og 
merker efter saavel denne som flere andre beslagstykker 
sees i tøiet. 

3. Flere stykker af en vakker og med stor kunst vævet, 
ornamenteret bord al uldent tø i, der har været fasteyet 
til visse dele af tøiet no. 2. To slags findes nu. Det første 
er 2,4 cm. bredt og har langs baandets midte indvævede 
dyreomamenter, der træder frem paa den forskjelligf anede 
bund, men i modsat farve paa hver side. Farverne er nu 
mørkere og lysere brunt, men changerer paa flere steder. 
Et stykke, der er omhyggelig vasket, synes at vise. at 
farverne oprindelig har været brunt og grønt. Følgende 
stykker findes nu, foruden ubetydelige stumper, af dette 
slags, nemlig: 

a Et større smukt bevaret stykke (afb. pi. 1.) med 3 
dyrefigurer og 2 andre ornamenter, hvis karakter er 
vanskelig at bestemme, samt en gruppe af 4 tverlinjer. 
Det er fastsyet til et stykke af tøi no. 2, der er saale- 
des ombøiet, at det hele minder om en moderne krave. 
Midtpaa dette tøi sees et smalt fastsyet baand. 

P Et lidet fragment med en ret tydelig dyrefigur (afb. 
pi. 2. fig. 2). 

Y- Et hjømestykke af samme slags, der afsluttes i en 
fryndse (afb. pi. 2 fig. 1). Et retvinklet hjømestykke 
af tøi no. 2 sees at have havt paa begge kanter en 
saadan bord, hvoraf nu kun ubetydelige rester; i 



1889] Evebøfiiudet. IB 



hjørnet udløber disse i en fryndse med fem eller seks 
tykkere snore til hver side. Det kvadratiske stykke, 
hvor horderne krydser hinanden, har havt et dyre(?)- 
omament, h\ds oprindelige form nu ikke kan bestemmes. 
Den anden slags bord synes at være indvævet med 
sølv(?)traad og er 3,2 cm. bred, altsaa noget bredere 
end foregaaende: 
S- et stykke af denne slags viser figurer, der nu des- 
væiTe neppe kan udredes, anbragte i rektangulære 
felter, stillede ganske nær hverandre. 
6. Rester af to kant- og hjømestykker, der endnu sammen- 
holdes af en nedenfor imder gg anført hegtespænde med 
forgyldte knapper. Det er muhgens det øverste stykke 
af dragtens fremside ; de border, der i dette tilfælde har 
siddet opad og altsaa gaaet rundtom halsen, viser et 
arbeide af Hgnende slags som paa stykket ^; blandt 
omamentenie kan man skimte en del af en menneske- 
lig figui\ Af de border, som gaar vinkelret mod disse, 
er kun ubetydelige rester bevarede, der dog synes at 
vise, at disse border har været af førstomtalte slags («— y)- 
V. Rester af en dyrefeld med langt, sort, sanmaenfiltret haar 

samt 2 klør, sandsynHgvis af bj ørn. 
X. Birkenæver. 

y. Guldsolidus (afb. pi. 3 fig. 2), præget for østromerske kei- 
ser Theodosius II (408 — 450), forsynet med hempe og desuden 
i nedre kant gjennemboret. Adv: keiserens brystbillede med 
omskrift DN THEODOSIVS PFAVG. Rev: to siddende 
figurer med diverse attributter og omskrift SAL VS REIPV- 
BLICAE S, i afskjæringen CONOB. Vegt 5 gr. Nærmest 
svarende til Coh. (første udgave) I pi. V no. 2 og 3. 
z. Sax i træ foderal, der nu er meget beskadiget, men dog det 
fuldstændigste stykke af den slags, der hidindtil er kjendt 
fra norske fund (afb. fig. 11). Hele stykkets længde nu 
18,6 cm. hvoraf jernsaxen, der har den almindelige ullsax- 
form, 17,6 cm. Foderalet, hvis spids mangler, bestaar af to 
stykker, der sanmienholdes af en gjennem et hul stukken 
rem, af hvis omvikUnger om foderalet spor endnu sees. Gjen- 
nemskjæringen er rektangulær med afskaame kanter (se fig. 
11) ; de saaledes opkomne småle skraasider er prydede med to 
fine linjer langs hver kant. Øvre ende er afnmdet. Materi- 
alet er løvtræ, men kan ikke nærmere bestenmies. 



Gabriel Gustafson fSo. 1. 

Et sæt pilespidser, treeggede, af type R. 213, 13,3 cm. 
lange, flere med korte stiynper af træskaftet ^naaletræ). I 
alt findes nu 9 eksemplarer. Nogle sammenrustede viser, at 
de har været nedlagt indpaa hinanden, i et knippe. 
Træskaft, ninddreiet, snnikt og iialmindelig vel bevaret (afb. 
pi. 3 fig. 3). Midtstykket er glat, svagt udsvinget, begræn- 
set mod enderne af et tandornament; enderne afdreiede i 
fremspringende baand af forskjellig bredde og høide, I den 
ene ende er en bronceklimip, der synes at være rester af en 
hempe med deri hængende ring, saadau som paa figmi^n er 
antydet. I den anden nu sprukne ende, hvis nederste del 
har havt et beslag, sees et kvadratisk hul og spor af jemrast, 
ganske vist af en syl, Skaftets længde 11 cm. Træslaget 
er Taxas baccnla. 



■1) 



Fig. 11. Sax i trætbderal. '/»- 

Rester af et glaskar, men i saa smaa stykker, at intet kan 
siges om karrets form og størrelse. Alle stykker er skarp- 
kantede og uden spor af smeltning. Man maa nærmest tænke 
paa, at glasset har sprunget i stykker som felge af en horlig 
temperaturveksling eller lignende. Et paa samme maade i smaa- 
stykker sønderspmnget glaskar fandtes i en mandsgrav i stort 
gravkammer ved Lunde i Vanse (B, M, 3203), I sin beskri- 
velse af fundet (cfr. Ab. 1877 s. 76) har Lorange fremsat en 
lignende mening om aarsagen til sønderspringningen. Ogsaa 
i en anden grav ved Lunde er lignende stykker fundne (B, 
M. 3543). Paa en knusning ved ydre vold f. eks, gjennem 
en nedfalden sten, ved at blive katitet ned i graven eller lig- 
nende, kan man neppe tænke. Af nogle smaastj'kker sees at 



1S89.J Evebøfundet. . 17 



glasset har havt den ydre del blaafarvet og overfladen prydet 
med indslebne ornamenter. 

dd. To stykker sølvblik, der sandsynligvis har været anbragte 
paa glaskarret for at reparere i oldtiden opkomne brøstfæl- 
digheder; jfr. eb glaskar fra Ej-ekjehaugen paa Borgundøen, 
B. M. 3731, hvor et afslaaet stykke af kanten er erstattet 
med en bronceplade. Det ene, større stykke har mregelmæs- 
sige konturer og bestaar af to plader, der synes at have havt 
et mellemlag af træ. De sammenholdes oventil af en ombøiet 
sølvskive, der danner karrets overkant. Paa fremsiden simpelt 
ornamenteret med et forgyldt rektangel, omgivet af halv- 
cirkler og triangelomamenter. Det mindre stykke, der bestaar 
af kun én, ombøiet plade, er prydet med trekantede ornamen- 
ter og smaa halvcirkler langs den uregelmæssige kant. Styk- 
ket synes nu noget beskadiget. 

ee. Et baandf ormet, lidt krummet sølvbeslag med nithuller i 
enderne. Det har muligens ogsaa hørt til glaskarret. Vist- 
nok viser en bevaret nitnagle, at gjenstanden, hvorpaa be- 
slaget har siddet, har været omtr. 0,6 om. tyk, mens flere af 
glasstykkerne er dobbelt saa tykke, men glasset har sand- 
synligvis mod kanterne været tyndere. 

ff. En rektangelf ormet sølvplade hvis fremside prydes af tæt 
satte rader af forgyldte spiralomamenter (som R. 267). Det 
er uvist, hvorhen dette beslag har hørt, muligens til beltet. 
Ingen naglehuller. Længde 5 cm. bredde 2,4 cm. 

gg. To hegt esp ænder med knapper af forgyldt sølv af den ret 
almindelige form R. 269; pladerne er af bronoe. En af 
spænderne sidder endnu fast ved tøiet; se ovenfor under t^ 3 e. 

hh. Nogle simplere, smekre hegtespænder af sølv, der endnu 
sidder fast ved smaa tøistykker, men er meget skrøbelige og 
tildels hensmuldrende. To par saadanne er 2,1 cm. lange og 
har paa hver plade to flade, runde knapper eller naglehove- 
der. Desuden findes rester af to andre lignende, hvor pladen 
er 3,3 cm. lang og knappernes antal tre. 

ii. To smaa, massive bronceringe i hemper, hvoraf den ene 
endnu sidder fast i et beslagstykke af tynd bronce med spor 
af nitnagler. Ringene er trinde med en indfalset rende i 
udkanten. De hører muligens til beltet (jfr. beltet fra Hove, 
Loranges katalog over Bergens Museum sid. 98), men fandtes 
ved fundets oppakning paa plade IH. 

kk. Et lidet stykke læder med indpressede omamentlinjer. 

2 



28 , Gabriel Gustatson. [No. 1. 

11. Et lidet fragmentaiisk sølv beslag med 2 nitnagler. 

mm. Rester af en kniv med træskaft i skede. Det hele er omtr. 
22,5 cm. langt, hvoraf skaftet 8,6 cm. Dette har tver afslut- 
ning oventil, paa midten et hul og langs kanterne fine orna- 
mentlinjer. 

nn. Flere ubetydelige rester af træ, hvoriblandt en længere, 
smal gjenstand med langsgaaende furer (spydskaft?),^) 

oo. Eli liden sylformet pinde afben(?), af bnidt i den tykkere 
ende. 

pp. Et hdet fragment af ornamenteret sølvbeslag. 

qq. Nogle andre, ganske smaa og fragmentariske sølvbeslag. 

rr. Forskjellige ubetydeHge rester af bronce, jern, træ ek. 

SS. Nogle stykker af det menneskelige skelet, nemlig, foruden 
ubestenunelige fragmenter, øvre del af en radius og do. af 
en ulna, samt et par fingerfalanger. 



I dette righoldige fund, et af de merkeligste, som i de senere 
aar er fremdraget af Norges jord, og blandt de smukkeste af alle de 
rigt udstyrede skeletbegravelser i stort gravkammer fra den ældre 
jernalders senere del, hvilke især paa Vestlandet er saa hjT)pige, — 
tiltrækker sig flere af de fundne gjenstande særlig opmerksomlied. 

Den her fundne guldsolidus (pi. 3. fig. 2) er vistnok af 
et i de nordiske fund fra denne tid almindeligt slags, idet Theo- 
dosius' mynter, sammen med Leo I's, er de hyppigste i solidus- 
fundene.^) Men den er i høieste grad merkelig derved, at deii 
er det første kjendte eksemplar fra den egentlige solidusperiode. 
der er fundet i Norges jord. De to romerske guldmynter, som 
hidtil er kjendte i norske fund fra denne tid er nemlig temmelig 
enestaaende (Valentinianus og Gratianus), og noget ældre end de 
almindelige solidi fra det femte aarhundrede. De 4 barbariske 
imitationer, som kjendes fra Norge, tilhører ogsaa en anden og 
tidligere klasse, idet de er efterligninger af store guldmedaljer 

') Træet i et af di.^se stykker har vist sig at være ask {Frajcinus excehiorl 
Som bekjendt var i en senere tid asketræ saa almindelig benyttet til spyd- 
stager, at endog a s k r i oldsproget ofte betyder spyd. Spydskafterne i de 
danske mosefund er ogsaa mest af a^iketræ. 

*) Fra de tre nordiske lande kjender man 400 guldsolidi fra tiden 
895—520; af disse udgjor Theodosius II's og Leo Vs mynter omtrent V* 
Hovedmasj^en af disse fund tilhører — som bekjendt — de tre øer i Øster- 
soen : Bornholm, Øland og Gotland, der tilsammen har givet omtr ^4 ^ 
det hele antal. 



1889.] Evebøftmdet. 19 



fra den Constaatinske tid. — Det nordlige findested er fremdeles 
merkeligt. To svenske lund fra Medelpad er vistnok noget, skjønt 
ikke meget nordligere; men derefter kj endes intet fnnd førend i 
Mellemsverige, i Upland. Hovedmassen af fundene tilhører som 
sagt landsdele, der ligger endog meget sydligere end Norges 
sydspids. At mynten skriver sig fra et gravfund, beror vistnok 
paa en for det norske Vestland særegen gravskik, da ogsaa de 
samtidige guldbrakteater her ret hyppig findes blandt gravgodset. 
— De fleste guldbrakteater og solidi er ellers i de nordiske lande 
tilfældig fundne i jorden. 

Af det rigt udstyrede bel te er desværre kun ubetydelige 
rester i behold; derimod er alle eUer de fleste herhenhørende 
broncebeslag bevarede. Den indfattede beltesten sidder endnu 
paa sin plads i broncebeslaget og har et tilsvarende pendant 
af bronce, Ugesom paa det usedvanlig vel bevarede belte fra 
Vik i Sogn (B. M. 661). — Dette sidstnævnte er vistnok nu 
urigtig sammensat (jfr. afbildn. i Loranges katalog side 98). 
Desværre er heller ikke beltet fra Evebø bleven aftegnet forinden 
optagelsen, og beslagenes plads kan derfor ikke sikkert bestemmes. 
Det er dog rimeligt, og synes ogsaa at fremgaa af Sverdrups 
iagttagelser, at beltestenen og dens pendant har siddet paa heltets 
fremside og paa hver sin side af beltespænden. — Foruden de 
to nævnte eier Bergens Museum rester af endnu et lignende 
belte, fra TJteide, Hammers pg. i Nordland (B. M. 791), mens 
saadanne i andre nordiske samlinger turde være ukjendte. 

Sin største interesse har dog maaske fundet i de mange gjen- 
stande af let forgjængelige stofie, skind, tøi og træ. 

Skindpungen, hvori vegtloddeme opbevaredes, fandtes 
paa plade HI, altsaa noget over 1 m. fra gravens NV ende, 
hggende sammenrullet; den har vel da ikke været baaren i 
beltet, men sandsynligvis ligget i en æske eller lignende, der 
nu er fortæret, mens oxyden af bronceloddeme fuldstændig har 
bevaret dette lille sjeldne stykke. — Af skind er ogsaa i behold 
et Hdet fragment, der sidder fast ved sverddopskoen ; sverdets 
træskede har altsaa været belagt med skind udvendig. 

Af tøi har man vistnok rester i mange norske fund fra den 
ældre jernalder; men det meste er ubetydelige stumper, som er 
blevet reddede fra ødelæggelse ved rusten fi» en nærliggende 
metalgjenstand. Saaledes finder man ofte mindre rester af tøi 
ved fibulaeme. — Større sammenhængende stykker fra ældre jern- 
alder kjender man fremfor alt fra de danske mosefund. Man 

2* 



20 Gabriel Gustafsoii [No. 1. 



har ogs-aa stone stykker fra uogle noiske gravftmd f. eks. fra 
Øvre Berge i Lyngdal, Lister og Mandals amt (Krist. M. 3o34t 
samt fra Ø^tb Snaitemo i Ilæggebostad, samme amt (Stav. M. 
272— 305). Alle disse viser en meget fin og fast vævning, betydelig 
finere og kunstfærdigere end den, som man finder i de bekjemlte 
danske broncealders drager.') 

I Evebøfundet ligger nu en hel del tøistykker, alle uden t^iI 
tilhørende den begravedes dragt, men desværre intet saa stort, at 
dragtens form eller beskaffenhed kan skjønnes. AUe fragmentera<5 
er af uldent tøi, ifølge de undersøgelser professor J. O. Andersson 
i Stockholm og marinearzt dr. G. Buschani Kiel har anstillet.*) 

Flere stykker er af en grovere vævning end de andre samt 
har nu en meget mørk, næsten sort farve. Dr. Buschan tror, at 
den dunkle farve er naturlig og ikke tilkommet gjennem nogen 
kemisk proces, samt finder deri en ny bekræftelse paa sin meningj 
at de lysf arvede faar er et senere kulturprodukt.') — Disse toi- 
stykker har vel tilhørt en kappe eller andet overtøi. 

De fleste stykker er af et finere stof, der nu har en rødbnin 
farve. Vævningen er ifølge velvillig meddelelse fra professor 
Andersson en firskaftet eller dobbelt retsidet kypert. Denne væv- 
ning synes ikke at forekomme under broncealderen, men bliver i 
jernalderen ganske almindelig.*) Disse rester tilhører uden tvil 
den afdødes egentlige dragt, en kjortel eUer lignende. Dens kanter 
har været forsirede med paasyede border af fortrinligt arbeide, 
som meget ligner den af Rygh (N. O. 233) afbildede. 

') Engelhardt i Thorsbjerg Mosefund side 19. 

') .Jeg benytter her leiligheden til at udtale min tak til begge disse 
herrer for deu hjælp, de velvillig har ydet mig ved at undersoge toiprover 
fra fundet. 

^) Jfr. Buschan, Uber prtthistorische Gewebe undGespinuste, 
i Archiv tiir Anthrop. bd. XVIII side 240. Dr. Buschan skriver angaaende 
de ham tilsendt© prøver af 3 slags tøi fra Evebøfundet: „Alle 3 Proben 
sind SchafwoUe und stammen von verschiedenen Theilen des Felles. Die 
dunkle Farbe fuhre ich auf das natiirliche Pigment des Haares zuriick und 
finde darin wiederum einen Beweis, dass die hellen Scbafe ©rst ein Zuch- 
tungsproduct darstellen. Ich leugne daher, dass die dunkle Farbe etwa 
durch einen chemischen Process entstanden sein kann. 

Dass diese Zeugreste Wolle sind, lehrt scbon die mikroskopische Unter- 
suchung, bei der man, besonders an den beiden helleren Proben, ganz 
deutlich die Schuppen des Haarschaftes unterscheiden kann. Ausserdem 
bestatigt dies das mikro-chemische Verhalt«n bei Behandlung mit Schwe- 
felsåure." 

*) Buschan. anf. arb. side 257. 



1889.J Evebøfundet. 21 

Det største stykke sees afbildet paa pi. 1 i en kemityj)! fra 
professor Magnus Petersens haand. Borden sidder fastsyet til et 
stykke af det almindelige brune tøi, hvis kant nu er ombøiet. 
To af de indvævede billeder er meget tydelige dyr med fire 
ben og hale, et tredie er ufuldstændigt og kan derfor ikke be- 
stemmes, men synes ogsaa at have forestillet et dyT; endnu er der 
to figurer til, der er meget stiliserede og vanskelige at forklare. 
Dog synes man ogsaa i disse at kunne skjønne en dyrekrop og 
ben. At utydeligheden ikke har sin grund i tilvirkerens udygtig- 
hed til at gjengive dyrekropperne i retlinjede konturer, viser de 
førstnævnte meget tydeUge og klare figurer. En særlig mening 
maa vel da ligge i disse eiendommeKge ornamenter; men hvilken 
denne kan have været, kan jeg for nærværende ikke forsøge at 
bestemme. — De to først omtalte dyr vender fødderne til modsatte 
kanter. Da man ikke let kan antage, at nogen figur paa klædedrag- 
ten har staaet „op og ned", er det ikke sandsynligt, at stykket er 
en del af klædningens krave, hvilket ved første øiekast kunde synes 
rimeUgt. Snarere kunde man antage, at kjortelen har været aaben 
fortil, og at omhandlede bord hører til en af dens lodrette kanter.^) 

Dette gjøres ogsaa sandsynligt af det ovenfor under lit. «36- 
beskrevne stykke, som vel er en del af plaggets fremside oppe 
ved halsen. Kjortelen viser sig her aaben og er bleven sammen- 
holdt af en hegtespænde. Men rester af borden paa de nedad 
vendte kanter synes at være af samme slags, som den paa pi. 1 
afbildede, mens halslinningen (hvis min tydning er den rette) er 
noget anderledes beskaffen. Denne, af hvilken yderligere et stykke 
er i behold, har været prydet med nogle, rimeligvis med metaltraad 
(sølv?) indvævede firkanter, der er placerede i nogen afstand fra hver- 
andre og forsynede med nu beskadigede og utydelige ornamenter. 

Dyrefigureme paa den først nævnte bord er indvævede paa den- 
nes midtrand i to farver, som i tidens løb har forandret sig, men 
muligens har været brunt og mørkegrønt. Vævningen er saaledes 
indrettet, at det, som paa den ene side er bundfarve, paa den anden 
fremtræder i dyreornamenterne og vice versa, d.v. s. vævningen er en 
dobbeltvævning med to uligefarvede rendinger (varper) og mønster- 
vævet. Lignende væves — efter hvad prof. Andersson meddeler 
mig — i vore dage paa mønstervævstol (i almindelighed Jaquard.^) 



') Den i Thorsbjerg mose fundne kjortel er derimod ikke aaben fremtil. 

^) Det rudede mønster i et par af klædningerne fra Thorsbjerg er 

ogsaa „af den saakaldte Jackards vævning". Engelhardt, Thorsb. side 19. 



22 Gabriel Gu st afson. [No. 1. 



Paa siderne af omamentbaandet kantes borden med særdeles 
kunstigt vævede render. De bestaar nemlig, som prof. Anders- 
sons analyse har vist, af seks (paa andre stykker synes det at 
være flere) grupper rendingstraade, hver gruppe bestaaende af 4 
traade, som efter hvert islag er bleven vredet, hveranden gruppe 
til høire og hveranden til venstre.*) 

Hvis man kan dømme efter udseendet paa afbildningen turde 
det være samme vævning, som forekommer i Thorsbjergsfundet 
paa nogle fragmenter (et er afbildet Thorsbj. pi. 2 fig. 6), hvorom 
Engelhardt udtaler, at det er „den fineste vævning i mønster, 
som vel er bevaret fra en saa fjern tid**. Lignende kanter viser 
sig ogsaa paa det af Rygh (NO 333) afbildede stykke fra fundet 
ved Øvre Berge i Lyngdal. 

Hvor det hjømestykke med frynser, som afbildes her pi. i 
fig. 1, har siddet paa dragten, kan nu ikke bestenunes. Frynsernes 
stilling taler mod at antage det for kjortelens ene kant^tvkke 
nedentil. Dog viser de vedhængende ubetydelige fragmenter af 
borden, at denne har været af samme beskaffenhed som den paa 
pi. 1 afbildede. Selve frynserne er kunstfærdig gjort, men jeg 
har ikke havt anledning til at faa dem undersøgte af en sagkjTidig. 

Endnu et tredie slags toi forekommer der i fundet; det era: 
rødbrun farve og antagelig af samme kyprede vævning, som de 
sidst omtalte, med bord forsynede dele af dragten, men synes ar 
være noget finere. Der er ovenfor fremsat den mening at vi kr 
har at gjore med et slags livgjord. 

Saa bliver det da et sporgsmaal: er disse smukke stj'kker en 

M Professor Andersson ytrer derom følgende i et brev til mig: ^Hvad 
som torefaller mig mest markligt ar emellertid, att på omse sidor om 
mellanpartiet i denna bård ar o gruppvis tyra och fyra varptr&dar biindna 
af inslagstrådame på ett satt, som så vidt jag kånner, ej torekommer i kom- 
bination med våra nu brukliga monstervåfnader. De fyra varptrådanie i 
hvarje sådan ginipp ha nåmligen blitvit vridna melian hvarje inslag, så att 
hvarje grupp bildar en fjTi:vinnad tråd, som inslagstrådame gå tvart 
i g e n o m, — ej ofver och under såsom vid vanlig våfnad med tvinnad varp. 
Och deraf att hvarannan grupp år snodd till hoger och hvai*annan till venster 
får våftiaden inom det område der bindningssåttet i fråga forekommer lika- 
som ett flåtadt utseende. Intressant vore att veta, huru den som våt\ denna 
våliiad torfarit, for att vrida och åstadkomma skelbUdning inom hvarje 
torutnåmnda varptrådgrupp. Detta skulle, i kombination med den vauliga 
varp- och inslagskorsning som forekommer hos våfiiaden i ofrigt, med våra 
dagars fordran på snabbhet i produktion forutsåtta ganska invecklade an- 
ordningar. Våfnaden år synnerligen omsorgstxiUt uttord." 



1889.] Evebøtundet 23 

fra sydligere lande indføi*t kostbarhed, eller kan det i egentlig 
forstand ansees for at tilhøre Norges jernalder? 

I den senere tid er der blevet større og større tilboielighed 
til i pragtstykker af forskjellig slags at se udenlandske arbeider. 
Det er ligesom man ikke vilde tiltro de tidligere kulturepokernes 
folk her hjemme at kunne udføre noget, der vidner om høiere 
teknisk færdighed eller en mere vaagen kunstsans. Ikke ganske 
sjelden synes det blotte faktum, at vedkommende oldsag er et 
pragtstykke, at antages som bevis for dets fremmedhed. — Det 
er muligt, at saa er, men det maa bevises, og forinden beviser for 
udenlandsk oprindelse er fremlagt, maa findestedet være det be- 
stemmende. Det kjendskab om vor oldtid, vi efterhaanden har 
kunnet vinde, har jo vist, hvor ganske anderledes høiere materiel 
kultur de nordiske landes tidligere indbyggere har havt, end man 
for kunde ane. 

I stenalderen forfærdigede man her flinteredskaber, som ikke 
paa noget sted er blevet overtrufne; i broncealderen støbte man 
her vaaben og smykker, som hører til de fortrinhgste, der findes 
i nogen broncekultur, baade med hensjoi til arbeidsdygtighed og 
formskjønhed. — Naar altsaa langt tidligere nordboerne var istand 
til i industrielle frembringelser at maale sig med sydlige folke- 
færd, saa er der intet i veien for at antage, at dette ogsaa kunde 
have fundet sted i ældre jernalder. Den løse paastand, at den 
eller den ting maa være importeret, ikke har kunnet fabrikeres 
her oppe, netop fordi den er altfor god, burde nutildags være 
forældet. Altfor god, — for hvad? jo, for den kulturtilstand, 
som man just paa grundlag af fundene skal bedømme. Men ma- 
terialet af fundne tøirester er altfor lidet, baade i og udenfor 
Xorden, til at man kan danne sig nogen forestilling om den tekstile 
kunsts stilling her i de tider. Indtil dette bliver tilfældet, synes 
be\isbyrden at burde ligge paa dem, der forfægter det abnorme; 
— og at sager, fundne i et lands grave, er importeret gods, maa 
jo vistnok betragtes som en tmdtagelse fra det almindelige, ialfald 
i ældre tider med deres vanskeligere forbindelser landene imellem. 

Hvad særlig disse tøistykker angaar, maa der mindes om, 
at den tid, da de benyttedes, var vævningskunsten ingenltmde ny 
i Norden. Kjøbenhavns museum eier jo en suite hele dragter, 
som er halvandet aartusinde ældre end dette fund. Men at 
disse er forfærdigede i Danmark er, saavidt vides, ikke bleven be- 
tvUet. Og at kvindelig haandsløid ikke var noget ualmindeligt 
paa Evebofundets tid, det ser vi blandt andet deraf, at de maaske 



24 Gabriel Gustafsoii. [So h 

mest konstante og karakteristiske gjenstande i kvindegrave fra 
denne tid i det vestlige Norge — ligesom paa saa mange andre 
steder — er haandsneldehjul (ofte to stykker), og deraf, at væv- 
skeer ligeledes undertiden er nedlagte som udstyr i kvinders grave. 

Hvad sverdet var for den rige og mægtige mand paa den 
tid, hans pryd og hans stolthed, verktøiet for hans bedrifter, det 
var for kvinden hendes spinde- og væveredskaber. Færdighed i 
vævningskimsten har, saa langt mindet eller forskningen gaar til- 
bage, været berømmelig for kvinderne af den germaniske stanmir. 
— Ifølge en gammel optegnelse blev en sneide af sølv ophængt 
ved den grav, hvori Luitgard, keiser Otto I's datter, blev nedlagt, 
og et andet oldskrift fortæller, at Theodorik til kampen mod 
Odovakar iførte sig den pragtklædning, som hans egen moder 
og søster havde forfærdiget^) — Her i Norden mangler det jo 
heller ikke eksempler fra gammel tid paa, hvor høit færdighed i 
vævning skattedes. 

Indtil videre tror jeg altsaa, at man kan vove at betragte de 
pragtfulde og kunstfærdige tøier i vore fund som indenlandsk 
arbeide. De her omtalte dyrefigurer synes heller ikke at tale 
imod en saadan opfatning. 

Evebøfundet indeholder fiere sager af træ, hele eller frag- 
menter, end noget andet fund fra den ældre jernalder i Bergens 
museum. 

Sverdhaandtaget (fig. 4) er vistnok adskillig beskadiget, 
men dog tilstrækkelig vel bevaret til at give en fuldstændig fore- 
stilling om dets oprindelige udseende. De tre ophøiede baand 
om kavlen gjenfindes paa sverd i de danske mosefund (f. eks. 
Nydam pL VI fig. 3, træ med sølvbeslag, og især fig. 4, af beu: 
jfr. ogsaa R. 193, af bronce); men sverdfæstet i sin helhed min- 
der mest om det pragtfulde fæste fra Vendelgraven no. 9 (Ant. 
Tidsskrift for Sverige VIII, side 49, ogsaa afbildet af Hilde- 
brand i Scandinavian arts, side 46). Evebøsverdet har, skjøut 
meget simplere, samme tredeling paalangs af parerstangen som 
Vendelsverdets broncefæste. Derimod mangler her øvi^ehjaltet, og 
knappen sidder luniddelbart paa kavlen. — Fragmenter af ti-æ 
paa sverd fra den ældre jernalder forekommer temmelig ofte. men 
høist sjelden er saa meget bevaret, at fæstets form kan sees. 

Træsager er i gravfund yderst sjeldne, hvilket dog ikke be- 



') Lindenschmit, Handbuch der Deutschen Alterthumskuude, side 
411 og 413. 



1889.] Evebøfundet. 26 



tyder, at de sjelden blev nedlagte i gravene. Men de har sjelden 
kunnet modstaa ødelæggelse i jorden. I vand holder de sig, som 
bekjendt, bedre; det er ogsaa til de danske mosefund man maa 
vende sig for at faa nogen rede paa den ældre jernalders fom- 
sager af dette materiale. Det ser imidlertid ud til, at man af 
det norske vestlands store gravkister fra meUemjemalderen kan 
vente sig oplysende og kompletterende fund. Den omhyggelige 
næverdækning har vist sig at kunne beskytte endog saa ømtaahgt 
materiel som træ og tøi. — Men høist faa af de allerede frem- 
komne rige fund er optaget af gravkisten paa en tilfredsstillende 
maade, og en hel del vigtige ting er bleven ødelagte ved skjødes- 
løshed. Men forhaabentlig vil nu almuen efterhaanden indse nød- 
vendigheden af at tilkalde en sagkyndig, naar saadanne fund 
gjøres. 

Sylskaftet (pi. 3 fig. 3) er merkværdig vel bevaret, skjønt 
selve jeminstrumentet er ødelagt. Profilering og ornamentering 
minder meget om pilekoggeret fra Nydam (Nyd. XTTT 63). Flere 
ii^le med træskaft findes ogsaa i mosefundene, om end — saavidt 
det fremgaar af de afbildede eksemplarer — intet, der helt mod- 
svarer dette. Ogsaa i norske fund har man nogle gange tiiiffet 
syle i stort gravkammer ved mandligt skelet. De har sandsynlig- 
^is hængt i beltet, ligesom ogsaa et andet redskab, der synes 
lidt eiendommeligt som mandsudstyr, nemlig saksen. Den er dog 
ganske almindelig i denne periodes mandsgrave. Af 23 gravfund 
i B. M. med mands -gravgods har 9 (39 %) indeholdt sakse; af 
14 kvindegrave blot 3 (22 %). Paa ingen af kvindesaksene har 
man iagttaget spor af træfoderal, hvilket derimod er fundet paa 
4 af de sakse, der er optagne af mandsgrave. De før fra Norge 
kjendte eksemplarer har dog blot havt ubetydelige rester af træ- 
foderalet, og det er først dette eksemplar, som har vist os dets 
form. — Ogsaa i tyske fund fra omtrent saiome tid er sakse al- 
mindelige i mandsgrave. Lindenschmit, som paapeger dette, anser 
dem — ligesom pincetterne og kammene — for at have været 
toiletredskaber.*) Hvorvidt samme forklaring kan antages for 
de norske fund af sakse, derom er det vel endnu for tidlig at 
udtale sig bestemt. Dog maa erindres, at ogsaa kamme fore- 



^) Lindenschmit, anf. arb. I sid. 820. „Wie der Xamm zur Pfiege 

des Haupthaares und des Bartes diente, so auch die Scbeere. Selbst 

in Gråbem vollstandig bewaffiieter M&nner liegt sie bei dem Kamme, so 
dass ihre Bestimmung zur Ordnung und Beschr&nkung des Haarwuchses 
unverkennbar ist." 



26 Gabriel Gustafson. [No. 1. 

kommer i vore vaabengrave fra denne tid, f. eks. det prægtige 
stykke i broncefoderal fra Vemmestad, List. (B. M. 4414, afb. i 
Kristiania-aarsberetningen for 1886 pi. 3 fig. 13). 

Af træsager indeholdt graven fremdeles en forbausende mængde 
trækar, hvoraf nu blot et spand og en skaal er hele; større frag- 
menter findes af en æske med skyvelaag, og desuden har der været 
endnu flere fade eller skaale, som ovenfor nævnt. Af et eller flere 
træskrin, som antagelig ogsaa har været der, er blot jemhankeme 
i behold. 

Jeg har gjemt til sidst en ting, der maaske er den merke- 
ligste af alle i hele fundet, den s. k. „tankering**. Særdeles gun- 
stige omstændigheder beiade med hensyn til gravens omhyggelige 
indretning og den forsigtighed, hvormed den aabnedes, har her 
gjort, at der er blevet bevaret en oldsag, der — saavidt jeg ve«i 
— hidtil er enestaaende. — Den er et slaaende eksempel paa. 
hvor mange rare ting der kan være nedlagt i gravene. Meu 
hvor meget gaar ikke tabt for forskningen paa grund af ma- 
terialets skjørhed eUer udgravningens skjødesløshed! Var det 
gaaet til her saaledes, som desværre er almindeligt, naar hauger 
bliver aabnet af nysgjerrighed eller begjær efter skatte, saa havde 
vi nu i det høieste havt en dunkel meddelelse fra finderen om 
tingen, en meddelelse som kunde bruges til lidet. Nu er derimoil 
hele stykket bevaret eller ialfald saa meget af den, som har kunnet 
holde sig i jorden. 

Mangel paa aUe paraUeler*) gjør det yderst vanskeligt at 
danne sig nogen forestilling om, hvad meningen har været meJ 
denne eiendommelige ting; saa meget tør man vel dog sige, at 
den ikke har været skikket til nogen praktisk brug. Men den 
omstændighed, at den har faaet følge den døde i graven og endog 
der faaet indtage pladsen paa hans bryst, viser, at gjenstandeu 
maa i sin tid have havt stor betydning. Man kunde tænke paa 
et eller andet religiøst apparat; men man kan neppe paavise, 
hvilken dets betydning skulde være, — noget, som dog selvfølge- 
lig ikke udelukker muligheden af, at denne antagelse er rigtig, 
saasom vi kjender saa lidet til denne tids religiøse anskuelser og 
skikke. — Hvad der dog taler mod denne forklaring, er den om- 



') 1 Hvilehøi ved Randers (yngre jernalders fund) laa i graven ube- 
stemmelige stykker af træ. Om man skal dømme af plantegningen i Aar- 
bøger 1881 sid. 142, er det muligt, at der kan have været noget lignende, 
men da meget støn*e. 



1889.] Evebøfundet. 27 



stændighed, at skjønt alle flader paa gjenstanden er ornamenterede, 
forekommer der dog ikke deriblandt noget tegn, som kan antages 
at være af symbolsk eller religiøs betydning.^) Et af periodens 
hellige tegn er det bekjendte hagekors ; men det er ikke lykkedes 
mig at faa et saadant frem af de mange stillinger, der kan ind- 
tages af træstykkerne, og jeg tror ikke, det er muHgt. 

Hr. Sverdrup har benævnt stykket en „tankering" og altsaa 
sammenlignet det med de kunstige spil, hvor det gj ælder at kunne 
løstage og atter sammensætte forskjellige sindrig i hverandre 
indsatte stykker, hvUket den dag i dag er et yndet tankespil, 
men som formodentlig har gamle aner. — Det lader sig dog ikke 
gjøre at løstage de i hverandre indsatte stykker, hvis det hele 
har havt den form, som jeg anser sandsynlig, og som er angivet 
i figur 8. 

Jeg har ved mine forsøg paa at forklare denne gaade ført 
følgende ræsonnement. Gjenstanden bestaar nu af tre i hver- 
andre indsatte trearmede stykker, hvoraf kun det ene er komplet; 
paa de andre to mangler den ene ende. Heldigvis er dog et Udet 
fragment af det ene endestykke bevaret, der viser, at ogsaa disse 
to — eller ialfald det ene af dem — har været afsluttet paa 
samme maade som det helt bevarede stykke. — Den indbyrdes 
stilling af gjenstandens dele, da den fandtes i graven (se fig. 7), 
bringer en let til at tænke sig det hele afsluttet af et fjerde 
stykke af samme slags som de andre. Jeg lod da gjøre en kopi 
i træ af „tankeringen" under disse forudsætninger (afbildet fig. 8), 
hvorved det viste sig, at det hele kimde lægges sammen og saa- 
ledes dannede en firkantet stok. — Naar jeg nu tog bort den ene 
arm, saa at „ringen" kun bestod af tre — saaledes som nu er 
tilfældet med originalen — blev det firkantede træstykke mangel- 
fuldt; de tre arme kan nemlig ikke lægges sammen, uden at et 
mellemrum opstaar. Min antagelse, at der oprindelig har været 
en §erde arm, blev altsaa herved styrket. En yderligere be- 
kræftelse giver ornamenterne. Af de flader, der paa den sammen- 
lagte „stok" skulde vende udad, er ved originalen kun tre beva- 
rede; men mens de andre bevarede flader har simple retlinjede 
ornamenter, er netop disse tre finere forsirede (en dyrefigur [?], 
en baandslyngning og et nu beskadiget ornament med krumme 



*) Muligens kunde man som saadanne betragte de kors, som sees paa 
de fleste endeplader (jfr. fig. 9); de forefalder dog at være simple orna- 
menter uden videre betydning. 



28 Gabriel Gustafson. [No. 1. 

linjer). Dette synes at vise, at apparatet ogsaa har været be- 
regnet paa at lægges sammen paa samme maade som den omtalte 
kopi. — Men naar det hele lod sig saaledes lægge sammen, laa det 
nær at tænke sig det udskaaret af ét stykke. Dette var og- 
saa sandsynligt af den gnmd, at nu intet spor af sanmienføining 
lader sig opdage paa de bevarede stykker. Hvis apparatet skal 
sammensættes af forskjellige stykker, maa to hverandre mod- 
satte arme være sammenføiede af flere dele. Nu findes imidler- 
tid to hosliggende stykker i behold i hele sin længde, og paa 
ingen af disse kan man se spor af sammenføining. — Endvidere, 
hvis gjenstanden simpelthen var sammennittet eUer sammenlimet 
af flere stykker, saa maatte .hensigten med det hele være at frem- 
stille just nogen af de figurer, som af den kan dannes. Men saa- 
vidt vort rigtignok meget mangelfulde kjendskab tU perioden 
rækker, formaar jeg ikke at indse, hvad magt der skulde li^e 
derpaa, at danne just disse figurer. 

Skjønt muligheden af at udskjære det hele af ét stykke ved 
første øiekast synes lidet rimelig, viste dette sig dog ved nærmere 
undersøgelse at kunne gjøres, og jeg har siden praktisk vist mnlig- 
heden deraf, ved i et let bearbeideHgt stof at forfærdige en kopi 
af ét stykke. — Uden derfor med sikkerhed at kunne paastaa, 
at denne forklaring er den rette, tror jeg dog, der er stor sand- 
synlighed for: at den merkelige gjenstand virkelig oprindelig har 
seet ud, som den fremstilles i fig. 8, at den er bleven udskaaret 
af ét stykke, og at dens betydning ligger netop deri. 

Dette kunststykke har ikke kunnet gjøres uden sindrig op- 
findsomhed og let og behændig færdighed. Den afdøde kriger 
har været en i haandsløid øvet mand, eUer har havt en saadan 
blandt sine omgivelser, og et af hans kimststykker har faaet 
følge ham i graven. — Hvis nu denne forklaring er den rette, 
saa er den ikke uden interesse. Yi ved, at endnu den dag idag er 
det hos almuen overalt i de skandinaviske lande en høit skattet 
„sport^, at kunne udskjære af ét træstykke ting, som ved første 
øiesyn ser umulige ud, f. eks. løse kugler indi et udskaaret træ- 
skaft, to skeer forbundne ved en lang kjæde m. m. Flere smakke 
eksemplarer af den slags findes i Bergens museum saavel som i 
de fleste samlinger af nordiske almuegjenstande. Men en saadan 
parring af kløgt og kunstfærdighed har man altsaa sat pris paa 
i tider, der ligger forud for dem, fra hvilke vi har noget egentr 
ligt kjendskab til de skandinaviske folks naturel. 

Endvidere er det merkeHgt, at et saadant snurrepiberi er 



1889.1 Evebøfundet. 29 



bleven anseet værdigt til at følge sin mester — eller ialfald sin 
eier — i graven, da den døde, efter al sandsynlighed, var en høv- 
ding eller paa anden maade fremragende mand paa sin tid. — 
Endelig viser denne „tankering**, at dens mester maa have været 
i besiddelse af meget fint verktøi. Ingen spor af feilsnit kan nu 
sees, og armene er meget regelmæssig skaame. Dette kan neppe 
være gjort uden ved hjælp af et meget fint bor, en syl eller naal 
samt en meget fin stiksag. ^) 

Skjønt jeg altsaa tror, at gjenstandens betydning ligger deri, 
at den er kunstfærdig udskaaret af ét stykke, er det dog muligt, 
at dette kan have været knyttet til en mystisk eller religiøs op- 
fatning; og vi kommer da tilbage til et allerede fremsat for- 
klaringsforsøg. — Hvis jeg ikke tager feil, gives der eksempler 
paa, at visse naturfolk ved saadanne monoxyler (ordet dannet 
efter ,,monolither'^) fæster særUge forestillinger, anser dem for at 
besidde en særegen magt som amuletter o. s. v., og det er tænke- 
ligt, at nutidens almuegjenstande af lignende beskaffenhed har sin 
rod i ældgamle mystiske opfattelser. Sagen skulde vistnok for- 
tjene en egen undersøgelse af en kyndig ethnolog. Her maa det 
være nok med antydningen, uden at jeg vil tiUægge den nogen 
videre vegt. — Skjønt altsaa efter min mening gjenstanden ikke 
har været nogen „tankering" i dette ords egentlige betydning, 
synes dog denne benævnelse passende og heldig truffet, samt 
værd at beholde.*-) 

Til slut skal jeg endnu tilføie et par ord om et „korsformigt 
indtryk", som hr. udskiftningsformand Sverdrup iagttog, mens 

^ ) Afstanden fra armenes ene ende til den retvinklet udspringende kant 
er større, end den behøvede at være. Derved opstaar i den sammenlagte 
stok udhulinger, som vistnok kun gaar gjennem stokkens halve tykkelse, 
men dog forstyiTer indtrykket af et helt og sammenhængende stykke. Med 
nutidens finere redskaber kunde man &jøre dette mindre iøinefaldende. 

*) Siden ovenstaaende allerede var skrevet, er det lykkedes at finde 
en lignende gjenstand. Men det findested, der opgives for samme, er saa 
merkelig og giver den allerede føi interessante tankering en saa uventet 
ny betydning, at sagen kræver en ny behandling, som jeg ogsaa hurtigst 
mulig agter at give den. Her vil jeg kun paapege, at det nu fundne 
parallel stykke paa den eklatanteste maade viser rigtigheden af det forslag 
til Evebøeksemplarets rekonstruktion, som jeg her har fremsat. Men op- 
fatningen af gjenstanden maa nu modificeres; om noget „snurrepiben" kan 
ikke længere blive tale. Den faar tvertimod nu en meget liøi betydning, 
og lover at bringe os paa spor af religiøse eller mystiske forestillinger med 
lang rækkevidde baade i tid og rum. 



30 Gabriel Gustafson. [No. 1. 



alt endnu laa urørt i graven. Det forekom i gravens nordvestre 
ende, saa at den ene arm gik i gravens midtlinje fra NV gavl- 
væg henimod skjoldbulen (se planen fig. 2), hvor dens ende ei 
bestemt kunde sees, og en tverarm gik med omtrent 1 alens af- 
stand fra gavlen tvert over kammeret fra den ene sidevæg til 
den anden. De indtrykte ^(?) rænder var omtrent V? t<^™- dybe 
og kanske et par tommer brede. Hr. Sverdrup fremhæver i flere 
af sine breve de nævnte forhold og siger, at hans første opfat- 
ning, da han fik se det, var at her laa fire jemplader, brune af 
rust. Det brune viste sig straks efter at være rester af tøi. 
Muligens kunde det korsformede indtryk være merke efter i kors 
lagte tverslaaer af træ paa skjoldets bagside (?); da fundet ud- 
pakkedes paa museet var dog desværre intet spor at se af ind- 
trj^kket, hvorfor jeg ikke kan have nogen mening om dets be- 
tydning. 

De øvrige sager i fundet er forud vel kjendte ting, Hgesom 
fundet i sin helhed, i anordning o. s. v. stemmer overens med de 
mange rige gravfund „i stort gravkammer'*, som man særlig kjen- 
der fra Norges vestland. Ligesom i disse er ogsaa her den døde 
bleven nedlagt fuldt paaklædt og med alt dragtens tilbehør, saadan 
som han levede i livet. Dragtens hegtespænder og beltet med 
dets beslag gjenfindes altsaa i fundet; fremdeles har høvdingen 
gaaet fuldt vaabenrustet i graven, med sverd og skjold, spyd 
og pile; men af buen viste sig ingen levninger. Af verktøi og 
redskaber finder vi nu tilbage hans saks og syl, hans kniv, en 
vegtskaal og én pung med dertil hørende vegtlodder. Ingen andre 
piydelser end den med hempe forsynede byzantinske guldpeuge 
har hørt til den dødes udrustning. Enestaaende i sit slags er 
„ tankeringen ^, som har faaet hæderspladsen paa hans bryst. Et 
betydeligt antal kar er endvidere bleven nedsat til hans brug i 
et kommende liv: hans kostbare diikkebæger af glas, som han 
ofte har benyttet og en gang kanske knust, men siden istandsat 
med en sølvplade ; kar af ler og træ, muligens indeholdende mad 
til den lange færd, samt en del andre trækar, æsker og skrin, 
hvis indhold vi nu ei kjender. 

Saaledes udrustet er han efter tidens skik bleven nedlagt paa 
en prægtig bjornefeld, kanske et bytte fra en af hans egne jagl- 
færder. Og det kostbare indhold i graven er da til sidst med 
omsorg bleven beskyttet med næver i mangfoldige lag; de 
store dekheUer er lagte paa stenkisten, en røs af sten er ophobet 
derpaa, og den vældige haug af grus beskyttende kastet sam- 



18S9.I Evebøfiindet. 31 



men over det hele, for at bevare den dødes minde for den sene 
efterverden. Men aarhnndreder er gaaet. Haugen har ligget der 
den hele tid, men høvdingens navn og hans bedrifter er hjælpe- 
løst sunket i forglemmelsens nat. — Nu kan vi blot sige, at han 
har været en stormand for sin tid i Nordfjord. 

Gravfundets og fomsagemes lighed med en vel kjendt gruppe 
af norske fund tillader os at henføre det til samme tid som disse. 
Det tilhører altsaa den senere del af den ældre jernalder, „mel- 
lemjernaldren", tiden mellem det 5te og 8de aarhundrede. Snarest 
maa det vel sættes til slutningen af det 6te eller begyndelsen af 
7de aarhundrede. 



I løbet af vinteren 1890 blev den smukke haug af eieren 
planeret, hvorved man traf paa et par mindre begravelser i den i 
hangens midte liggende røs. 

Under enden af en af dækhellerne til den store kiste fandtes 
saaledes en Uden samling brændte ben, tæt indtil kammerets 
sydlige langside. 

En lignende samling brændte ben laa i røsens udkant 
mod vest. 

Omtrent 60 cm. fra gravkammerets sydøstre ende og noget 
høiere end dets øvre kant fandtes indsat i rosen et lerkar, fj'^ldt 
med brændte ben. Det er uitepottef ormet, at meget lys farve 
(svagt brændt) og ornamenteret rundtom med stregesirater, der 
synes at skulle efterUgne kurvefletning. Siderne er svagt buede 
og karets høide 10,9 cm. Blandt de brændte ben fandtes et par 
smaa stykker af en ornamenteret bengjenstand, sandsynligvis 
en kam. 

De to førstnævnte fund er ikke indkommen til museet og 
man kan altsaa ikke nu søge at bestemme, om de brændte ben 
er af et menneske, hvilket dog er sandsynligt. Det tredie fund 
er derimod sikkert et gravfund og maa være omtrent samtidigt 
med den store begravelse. I hvad forhold disse mindre grave 
staar til den store centralbegravelse, er derimod vanskeligt at 
bestemme. Sandsynlige hypoteser kan jo fremsættes, men uden 
be\4ser er de ikke meget værd. 

Fundet har i museets hovedkatalog no. 4631. 



32 Gabriel Gustafson. ;No. 1. 

Det nu beskrevne fund opmuntrede eieren til videre udgrav- 
ninger, som dog ikke medførte saa lysende resultater. En kort 
beskrivelse af de derved gjorte fund er dog her paa sin pkt. 
For de udgravninger som senere af mig er udførte i Gloppen. 
haaber jeg i en følgende aarsberetning at faa leilighed til a: 
gjøre rede. 

Nær ind til den haug, hvor ovenbeskrevne fund blev ^»»n. 
ligger, som jeg tidligere har omtalt, en anden af omtrent samE? 
størrelse, hvor i lang tid veifyld er taget. For et par aar si>k 
fandtes der ved saadant arbeide en grav. .„Midt oppe i haugrii* 
fandt man da en mindre liggende helle, hvorpaa i skraa stillir^ 
var reist 3 — 4 mindre heller („i pyramideform"), og i det saaleii- 
dannede rum laa brændte ben m. m. Gravindholdet blev da att-*T 
indlagt, men i 1889 udtaget og indsendt til museet, samtidig irn^i 
at hangen blev udgraven tU bunds. Nogle mindre heller rig en 
del sammenhobede stene fandtes derved, men ingen grav. 

Det indsendte fund (B. M. 4591) udgjøres af: 

a. Det dyreho vedformede endestykke af en broncefibula af 
den almindelige korsformede type (R. 247 og følg.) 

b. Nogle brændte stumper af en ben kam med almindelig fa 
og ornamenteiing. 

c. Nogle brændte stmnper af ben med forsiringer (siksaklinifi. 
cirkler med midtpunkt) tildels paa begge sider. 

d. En del stykker af harpikstætning. 

e. En mængde brændte ben, hvoriblandt nogle fragment'^r 
kan konstateres at være menneskeben, andre er af dyr A 
bjømeklør). 

Paa den østlige side af de to store hauger laa nogle andre. 
men ganske lave (mindre end 1 m.). Den nærmeste er enrumi- 
haug, 12 m. i diameter. Den befandtes at indeslutte en be|ira- 
velse fra yngre jernalder. Omtr. 0,60 m. under overfladen bl^^ 
truffet i hangens midte et mørkere lag, næsten 2 m. i tværiMai 
blandet med kul og nogle faa brænd te ben. I dette lag faudt*^ 
følgende oldsager: et tveegget sverd, nærmest som B. 505. b^et 
i S-foim; en spydspids, en øks, tre pilespidser, (de to lig- 
nende R. 639, den tredie af den sjeldnere tvedelte form, E. 551 : 
stykker af en knust skjoldbule; 3 knive af ulige former; stj-kk^ 
af en sigd (kriunkniv); et gaffelformet redskab af jem. 
nedentn med fal, oventil togrenet; en lang jernten, atbrudi i 
ene ende; en rem spænde af jern; flere stykker buet jernpW'- 
formodentlig af en kjedel, der har været nittet sammen af nn'J- 



18Hy. I Evebøhindet. 33 



dre stykker; omtvr. 40 nit nagl er af jern samt brudstykker af 
flere; en brynesten, en liden flinteskjærv samt nogle heste- 
tænder og nogle fragmenter af andre ubrændte dyreben. Des- 
uden fandtes nogle mindre brudstykker af et lerkar af teglrød 
farve med ornamenter, som ligner dem, der forekommer paa de 
urtepotteformede kar; formen kan ikke bestenmies. I graven skal 
liave været brudstykker al to kar. Karret tilhører den ældre jern- 
alder, og her maa altsaa have været en ældre begravelse, men i 
vikingetiden har man paa nyt benyttet den gamle haug, et for- 
hold, hvorpaa man har flere eksempler fra andre steder. Dette 
fund har i museet no. 4592. 

I lidt længere afstand fra de store hauger laa en langhaug, 
37 m. lang, 7 m. br., men kun 2 — 3 fod høi, liggende i N — S. 
I haugens sydlige del fandtes et usædvanlig langt og smalt grav- 
kammer, skjødesløst bygget af omtr. 60 cm. høie heller, hvis over- 
kant stod omtr. 60 cm. under haugens overflade. Kammerets 
^?^'dlige ende laa ca. 12 m. fra den sydlige ende af hangen; uden- 
for den nordre ende stod en liden reist sten, 1 m. høi, med over- 
kanten kun nogle cm. under overfladen. I kammeret fandtes paa 
spredte steder kun: nogle brudstykker af et lerkar med sort- 
poleret ovei-flade. af type R. 367, 369; nogle smaa stykker af et 
lerkar, der har været rigt ornamenteret, samt et jernfragment. 
Omtr. 9 m. fra haugens nordende laa paa 0,60 cm. dybde en 
mindre helle, hvorunder fandtes : nogle brændte brudstykker af en 
benkam, et haandsneldehjul samt brændte ben, hvoraf et 
par af menneske, to bjørneklør og nogle andre dyreben. 
Pundet har no. 4693. 

Paa østre side al og parallelt med denne ligger en anden 
langhaug, 25 m. lang og 6 m. bred. I dens nordre ende fandtes 
ruiner af et langt og smalt, simpelt bygget gi*avkammer, lignende 
det nys beskrevne, og 6 — 6 m. Ira samme ende havde staaet en bred 
og tynd reist sten, nær 1 m. lang, hvis spids for flQre aar siden 
var paatruffet i jordoverfladen. For øvrigt fandtes intet i denne 
liaug. I en sjette haug, der var rund og 8,60 m. i diam., laa i 
midten en flad helle og denmder brændte ben, men ellers intet. 
Antydninger til endnu en eller et par hauge sees i nærheden. 
Disse er dog ikke undersøgte. 



Paa den til Evebø grænsende gaard Haaleviks mark blev i sam- 
menliæng med de nu beskrevne udgravninger to hauger aabnede. 



84 Gabriel Gustafson. [No. 1. 



I et par bøsseskuds afstand i syd fra gaarden og ude mod 
kanten af terassen ligger spredte nogle mindre gravhauger. De 
ligger paa omtrent samme høide som Evebøhaugene, men et 
stykke vei i NO fra disse og paa den anden (nordøstlige) side 
af den nye landevei og Haalevikselven. 

I den ene haug, der var rund og noget over 11 m. i tvermaal 
samt omtr. 0,50 m. høi, fandtes i midten „en ophobning af sten 
og grus, hvori indtil en dybde af IV4 alen indblanding af aske 
og kul", samt nogle ubetydelige oldsager. 

I den anden, 9,50 m. i diam. og af sanmie høide som fore- 
gaaende, fandtes et rundt eller mangesidet gravkammer, 1,25 m. 
i tvermaal, af kantsatte, 0,66 m. høie heller; over kammeret laa 
en dæksten (1,26 X lj90 ni. og over dennes kanter nogle skraat 
liggende mindre heller. Ved et brændt lig var her nedlagt en 
sølvden ar af Constantinus junior (337—340; afb. pi. 3 fig. 4), en 
jernkniv med cylindrisk broncehy ister om skaftet, brudstykker 
af en broncefibula, nogle lænker af en broncekjæde, mer 
end 40 smaA perler af glasfluss og 2 af rav samt et stykke til- 
dannet klebersten med en eiendonunelig togrenet fure paa begge 
sider. (B. M. 4694). 

Den merkeligste af disse oldsager er den romerske sølvmjnt. 
Den tilhører et tidsrum, fra hvilket kun et meget ringe antal 
romerske mynter er komne tH Norden, tiden mellem denar- og 
solidus-importen, og desuden er det af sølv, hvilket saavidt jeg 
kjender, er ganske enestaaende for denne tids vedkommende i de 
nordiske fund. Montelius^) kjender kun en mynt af sølv fra 
denne periode, en Grordianus, altsaA fra tiden nærmest efter den 
almindelige denarimport og tydeligvis sammenhængende med 
denne, en sidste reminiscens af de gamle forbindelser. Denne er 
derimod 100 aar yngre og er altsaa indkonunen i en tid, hvor 
ellers kun guldmynter blev importeret. Et af de vigtigste mynt- 
fond for denne tid er det bekjendte Brangstrupfund.*) Der 
fandtes med flere andre mynter ogsaa 2 af Constantinus junior, 
men, ligesom alle fra denne og følgende myntimportperiode, af 
guld. 

Vor mynt viser paa den ene side keiserens hoved uden om- 
skrift, paa den anden en bevinget skikkelse med en palmekvist og 



») Från Jernåldern. Stockholm 1869. I 



«) Herbst, i Aarb. 1866. 



1889.] Evebøfundet. 36 



krans samt overskriften: CONSTANTINV(S) AV(G). I af- 
skjæringen: SIS. I den ene kant er boret et hul. 

Fibulaen er „yngre romersk**, rimeligvis af Vedels type F 1,^) 
der paa Bomholm sættes til tidsrmnmet 350 — 400, hvilket passer 
godt sammen med mynten i nærværende fund. 



') Vedel, Bornholm, 4:o, side 85 fig. 143. 



36 Gabriel Gustafson. |No. L 



Oplysning til plancherne. 

PI. I. Stykke af uldent tøi med ornamenteret bord (B. M. 

4590 ti3a). Kemitypi af prof. Magnus Petersen. K\ 
PI. n. Fig. 1. Hjømestykke af tøi med frynse (4690 m3y'. ^l. 

Fig. 2. Stykke af bord af uldent tøi med en dyrefigiir 
(4590 uS P). ' , 
PI. m. Fig. 1. Træskaal (4590, b). Va- 

Fig. 2. GuldsoHdus (4590, y). •/,. 

Fig. 3. Træskaft til en syl (4690, bb). \/,. 

Fig. 4. Sølvdenar (4594, a). Vi- 



[Fig. 6. Yngre jernalders broncespænde fra Bu i Kinservik. 
Hardanger (4699, a). Vi • Figuren vedkommer ikke 
nærværende afhandling, men har ikke kunnet af- 
skilles fra pladen, der er laant fra aarsberetning 
for 1889 fra foreningen til norske mindesmerkers 
bevaring.] 



jat VvHUU AuibaratnlBg 1S89. lo, 1, 




Toist^TOt^r fra "Eoebofandtt . 



Btrgit" Muini-ntAaTtimtniBg 




Fig i'3 fraEvebofundet. Hg ^ fra Haaleoik^atdet . 
Fig. å fra Bu.Hardanger. 



n. 



Aus der mittelalterlichen Sammlung 

des Museums in Bergen. 



Von 



B. E. Bendixen. 



Mit 3 Planchen. 



iJas Museum besitzt eine nicht geråde umfangsreiche, in 
mehrfaclier Richtung aber eigenthtimliclie, theilweise sogar ganz 
seltene Sammlung von Gegenstånden aus dem christlichen oder 
katholischen Mittelalter Norwegens (von 1000 — 1636), wesentlich 
aus Kirchen im westlichen Theil des Landes herruhrend. Eine 
gesammelte Uebersiclit dieser Gegenstånde ist nie herausgegeben 
worden, ebenso wenig existiert ein gedruokter Katalog tiber die- 
selben. Mehrere derselben aber sind in der vom Museum fruher 
herausgegebnen antiquarisch-liistorischen Zeitsohrift „Urda" (Ber- 
gen 1837 — 47), in Nicolaysen's „Norske bygninger fra fortiden" 
(Kristiania 1860 — 66, worunter die Fortale der Stavkirche), in 
„Kunst og haandverk fra Norges fortid" (Kristiania 1881 — 89 
u. w.) desselben Verfassers, femer in dem „Illustreret Nyheds- 
blad" ftir 1866 (Kristiania) und endlich in O. A. Oeverland's 
„Llustreret Norges historie" Christiania 1886 u. flg. Jahre), be- 
sonders in Band II und III beschrieben und abgebildet worden. 
Uebrigens finden sioh einzelne Gegenstånde, deren an versohie- 
denen Stellen Erwåhnung gethan ist. Die in diesem Jahres- 
bericht angefangnen Veroffentlichungen werden besonders die 
intressanten gemalten Antependia oder Antemensalia umfassen, 
von denen das Musetmi in Bergen eine Sammlung besitzt, welche 
einzig in ihrer Art und, meines Wissens, reichhaltiger als diej enige 
irgend eines andem Museums ist. 

Den Herren Antiquar Nioolaysen in Kristiania, Justizrath 
Herbst, Direktor des Museums in Kjobenhavn, Amanuensis Dr. 
Ekhoff in Stockholm und Docent Sven Soderberg in Lund håbe 
ich ftir die werthvoUen Mittheilungen, welche sie mir mit grosster 
Bereitwilligkeit haben zukommen lassen, meinen verbindlichen 
Dank auszusprechen. 



* 



B. E. Bendixen. [No. 2. 



I. 

Die Procession sfahne aus Lavik. 

(PI. I.) 

Derselben wird zum ersten Male in P. G. Blom's „Historisk- 
antiquaiiske anmerkninger paa en reise i Bergens stift*^ ') erwåhnt, 
spåter in der Urda (I, S. 134), in Nicolaysen's „Norske fomlev- 
ninger** (Kristian. 1862 — 66, S. 480 — 81) und in dem „Illustreret 
Nyhedsblad f. 1866** (S. 206), das auch eine mittelmåssige Ab- 
bildung der einen Seite der Fahne und eine in mehrfaclier Be- 
ziehung unrichtige Beschreibung derselben entliålt. Die Fahne 
war in der Kirclie zu Lavik (Lamvikakirkja) in Sogn, im nordl. 
Bergenhus Amte aufbewahrt worden und wurde dem Museum 
vom Besitzer der Kirche, dem Generallieutnant O. E. Holck ge- 
schenkt. Sie ist aus Leinwand, untcn in fiinf Zungen getheilt 
und roth mit gelben Kanten in Oel gemalt. Jede der Zungen 
ist mit drei rosettenåhnelnileu Figui'en, abwecbselnd weiss mid 
gelb mit fiammenartigen Stralilen besetzt. Das oberste Viereck 
hat einen Rahmen mit kleinen, schwarzen, kleeblattahnlichen Fi- 
guren, die in Form von Rauten gesteilt sind. Die gleichfalls 
roth gemalte Stange endet oben in einem gelben ovalen Knopfe. 
worin sich ein durch einen Zapfen eingeftigtes Kreuz befindet, 
dessen Mitte, Sockel und Armschltisse Viereoke bilden, auf gleiche 
Weise wie der Rahmen um die Bilder verziert. Die Querstange 
ist durch eine seidene Schnur an den Sockel des Kreuzes befestigt 
und hatte frtiher TJeberbleibsel von seidenen Fransen. Die Form 
der Fahne ist von der fur Earchenfahnen tiblichen etwas ab- 
weichend. Die Lange der Stange betragt 3,156 m., wovon da^ 
Kreuz mit dem Knopfe 0,46 m. einnimmt; der Querann des 
ersteren betragt 0,27 m. Die Fahne selber ist 1,10 m. lang, die 
Zungen ein wenig långer als das obere Viereck, und 0,53 m. 
breit. Es ist dies, so viel ich weiss, die einzige Prooessionsfahne 
aus dem Mittelalter, hier zu Lande. 

Das Bild auf der einen Seite j:eigt uns den h. Martin vou 
Tours, der seinen Mantel zersohneidet um ihn mit dem bettelnden 
Knippel zu seinen Fiissen zu theilen, eine sehr gewohnhche Dai- 
stellung sowohl im Mittelalter als auch zum Theil in der spåtereii 

') In „Det kgl. norske Videnskabersselskabs skrifter i det 19 aarh.** 
(Trondhj.) Bd H S. 165. 



1H89.] Aus der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 5 

Kunst. Desto sonderbarer ist es, dass såmmtliche friihere Be- 
schreibungen diese Figur als einen St, Olaf auffassen. In dieser 
Scene und auch sonst zuweilen wird der hellige Bischof immer 
als Bitter oder Adelsmann dargestellt ; er war nåmlich, der Legende 
zufolge, ehe er in den geistlichen Stand trat, von seinem 16. Jahre 
an Krieger gewesen. Daher ist er hier jung, ohne Bart und mit 
langgelocktem Haare dargestellt. Auf dem Kopfe tragt er eine 
niedrige blaue Miltze, rSthlich verbråmt, vielleiclit doch mit Pelz. 
Der lange, weite, griine Mantel, auf der rechten Schulter nur zu- 
^ammengenåht oder gekndpft um den rechten Arm frei zu lassen, 
ist mit Pelzwerk gefuttert und hat am Saume und Halse eine 
weisse Einfassung, wahrscheinUoh von Hermelin. Er ist in ein 
geschlossnes Wamms, Tappert, gekleidet, an den Seiten geschlitzt, 
aus dunkelgelbem Stoff mit rothen, geschn5rkelten Verzierungen 
und an den Såumen und Arml6ohem von dunklem Pelzwerk ein- 
gefasst. Die Beine sind mit griinen, dicht anschliessenden Bein- 
lingen, Hosen, bekleidet; an den Fiissen hat er schwarze Sohnabel- 
schuhe, um den Leib einen lose hångenden Gtirtel. Das Schwert 
ist breit, zweischneidig, mit geråder Parierstange, langem Griff 
und dickem Knopfe. Die Figur des Bettiers ist kaum halb so 
gi'oss wie die Hauptfigur; sie erhebt die rechte Hånd bittend und 
sttitzt sich mit der linken auf die Kriicke. Die Flisse fehlen und 
die Waden sind mit hOlzemen Schienen mit KJammem bedeckt. 
Auf der andem Seite der Fahne ist K5nig Olaf der Hellige, 
der National-Heilige Norwegens, der in der Schlacht bei Stikle- 
stad 1030 gegen die aufiruhrerischen Håuptlinge und Bauem fiel, 
dargestellt. Er ist in der gegen Ende des Mittelalters tiblichen 
Weise abgebildet. Auf dem Kopfe tragt er die offne, mit lilien- 
artigen Zacken verzierte Krone, in der Rechten halt er die Helle- 
bardaxt und in der Linken das Giborium (ein Gefåss flir das 
geweihte Brot, spåter auch fiir Eeliquien). Er tritt auf ein ge- 
krOntes Ungeheuer, das Symbol des Heidenthums. St. Olafs 
Kleidung hat denselben Schnitt wie St. Martin's. Tappert und 
Mantel sind von gleicher Farbe, doch scheint letzterer mit Herme- 
lin gefuttert, ersterer mit breiterem Pelz verbråmt zu sein. Die 
Beinlinge sind purpurfarben, ohne Schuhe, also mit Leder-Sohlen. 
Im Giirtel scheint ein Dolch befestigt. Er ist als ein alterer 
Mann mit starkem, langen, r5thHchen VoUbart, so, wie er in der 
Saga beschrieben wird, dargestellt. Das Giborium hat eine runde 
Schaale mit Deckel von gleicher Form. Das griine Ungeheuer 
tragt, wie gewohnlich, eine niedrige Krone mit Aachen, dicht 



B. E. Bendixen. [So. 2. 



schliessenden Zacken nnd hat ausserdem einen Ring nm den 
Hals; Kopf und Schwanz sind hoch erhoben.') — Beide Hellige 
haben einen runden Heiligenschein (Nimbus) um den Kopf. 

Wie gew5lmlioli auf den mittelalterliolien Malereien ist die 
Zeichntmg so ausgeftthrt, dass die Umrisse mit schwarzen Linien 
aufgezogen sind und die Figuren nachher ausgeftOlt; docH ist 
dies nur zum Theil hier der Fall. 

Die Trachten deuten auf 1450 oder die letzte Halfte des 15. 
Jahrhunderts hin. Uebrigens hat dieser ganze Zeitraum eine 
bunte Mannigfaltigkeit an Trachten und die grOssten Gegensatze^ 
sowohl in deren Formen wie Farben aufzuweisen, dem Einfall 
oder individuellem Geschmacke des Einzelnen angepasst. Neben 
den spåteren Scheckenrocken (jaque, jacket) und Schauben, kur- 
zeren oder långeren Kitteln, vom in ihrer ganzen Lange effen, 
und Wammsem die nur vom auf der Brust oflFen waren, ward 
auch der altere Tappert (tabard, surcot), der ganz geschlossen war 
und tiber den Kopf gezogen wurde, gebraucht. Er war ursprung- 
lich lang, bis zu den Kn5cheln reichend, wurde aber spåter kurz, 
h5chstens bis zimi Knie gebraucht. Diese Tracht ist es, welche 
die Figuren auf der Fahne tragen. Ende des Jahrhunderts kam 
diese bei den hohem Standen ausser Brauch. Auch den aus alter 
Zeit stanunenden weiten und langen Mantel brauchte man noch 
zu dieser Zeit, sowohl als Schulter- wie B.uckenmantel, doch nur 
als Festtracht ; er wurde aber bald durch andere kurzere Formen 
verdrangt Ebenso hielten sich die dicht anschliessenden Bein- 
kleider vom 12. bis zum 16. Jahrhundert. — Eine bestimmte Zeit- 
angabe nach einer Seite geben doch die Formen der Schuhe und 
Beinlinge: erst um 1480 — 90 fing man an breite Schuhe anstatt 
der langschnabligen zu gebrauchen. Aus spaterer Zeit kann die 
Fahne denmach nicht sein. Die Form des Tapperts ist die, Mitte 
des Jahrhunderts gebrauchUche. Sie kommt auf den Abbildnngen 
des h. Olaf auf unsem Altarbildem vor, deutschen Arbeiten ans 
dem 15. Jahrhundert, wo das Kosttim tlberhaupt dem hier an- 
geflihrten gleicht. Ich will einiger weiteren Beispiele erwåhnen. 
Bei Viollet-le-Duc findet sich eine Abbildung') eines franzdsischen 
Edelmanns um 1440, der in einen Tappert, ganz der hier dar- 



' ) Durch einen unbedeutenden Fehler der Zeichnung ist die Figur zu 
hoch angebracht anstatt auf dem Rahmen selber zu ruhen. Ebenso kommt 
die rothliche Farbe des Haares und Bartes nicht hervor. 

*) Dictionaire du mobilier fran^ais IV Artikel „surcot". 



1880.] Aus der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 



gesteUteji Form entsprechend, gekleidet ist, mit weiten Aermeln, 
die, wie auch der Saum des Kittels mit breiter Pelzverbrftmtmg 
besetzt sind; um den Hals geht ein breiter Pelzkragen. Der 
Tappert ist griin mit gestickten goldenen Eingen, ein Mnster, 
das dem auf der Fahne abgebildeten etwas ahnKch ist. Die 
Beinlinge sind purpurfarben, ohne Scliuhe und mit langen Schna- 
beln, ganz wie beim St. Olaf. Im 16. und auch im 14. Jahr- 
Imndert ist ja tiberhaupt Pelzbesatz bei d^n bSheren Standen 
allgemein gebrauchlich. — Auf dem berflhmten, um die Mitte 
des 16. Jahrhunderts (1463) gemalten Todtentanz in der Marien- 
kirche zu Ltibeck, kommen mehrere Trachten, den hier abgebil- 
deten åhnelnd, vor, obgleich ihnen keine einzelne v5llig gleicht. 
Die Tracht des K5nigs hat dieselbe Farbe und ein ahnliches 
Mnster (rothe Figuren auf gelbem Grunde); der Edelmann tragt 
einen grtinen Tappert mit Pelzbesatz, der Kaufmann einen ahn- 
lichen aber ohne Pelzwerk, eine Mtltze von gleioher Form wie St. 
Martins und einen Schultermantel, nur ktirzer als der auf der 
Fahne abgebildete. Uebrigens hat der Tappert bei allen diesen 
Figuren im Schoosse breite und dioke Falten, was an den um 
diese Zeit gebrauchlichen Schoosswamms erinnert, dessen Schooss 
durch eingenahte Rohre aus Leder oder Pergament in orgel- 
pfeifenahnelnde Falten gelegt wurde.^) Aehnliche Trachten fin- 
den sich auch in einer Bilderhandschrift aus der Mitte des 16. 
Jahrhundert's im germanischen Museum zu Ntlmberg,*) ausser- 
dem noch an mehreren Orten. Das Sohwert in St. Martin's Hånd 
weist auf dieselbe Zeit hin, ebenso wohl auch das Oiborium als 
St. Olafs Attribut. Gegen Ende des Mittelalters werden Heilige 
haufig mit solchem Gefass in der einen Hånd abgebildet, wahrend 
sie in der andem einen Gegenstand halten, der sie besonders kenn- 
zeichnet. Da diese Geftsse oft zum Aufbewahren von Reliquien 
dienten, sind sie gleichsam ein Sinnbild des Heiligsein's.') 

Meiner Beobachtung naoh scheinen die eigenthiimlich ge- 



') Sieh hieriiber unter anderem: Weiss, „Kostumkunde" IV, P. 205, 
214, 216, 220, 222, 228—238 u. s. w. — A. E. Eye und Jakob Falke: „Kunst 
u. Leben der Vorzeit" 2. Auflage I, 8. 75, 76 u. 80. — F. Hottenroth: 
,,Trachten, Haus-, Feld- und Kriegsgerftthschaften der V5lker alter u. neuer 
Zeit" n, S. 88—92, um nur einzebier Schriften zu erwfthnen. Die Bibliothek 
des Museums ist iibrigens noch ziemlich arm an Werken der Art. 

*) Otto V. Rhyn: „Kulturgeschichte des deutschen Volkes" I, S. 290. 

■) H. H. Hildebrand: „Den kyrkliga konsten under Sveriges medel- 
tid", S. 138. 



8 B. £. Bendixen. [Ko. 2. 

mnsterten Stoffe (meist gelbe mit rothen und blauen Figuren, 
auch rothbraune mit gelben Figuren) hauptsåchlicli im 15. und 
Anfang des 16. Jahrhunderts vorzukommen. Die Tracliten sind 
8ch5n und reioh, so, wie sie nur der Adel und die Patricier tragea 
durften, aber mit richtigem Takte ganz frei von den schlimmsteu 
Uebertreibungen jener Zeit gehalten. Die ganze Art der Behand- 
lung und der Stil weisen auf dieselbe Zeit hin. 

Na^ch dem was ich hier angefiihrt håbe, muss die Fahne Mitte 
des 15. Jahrhunderts verfertigt sein, genauer bestimmt vielleicht 
zwischen 1440 und 1480. Sie ist wahrscheinlich eine deutsche 
Arbeit. Hier zu Lande scheint um diese Zeit eine voUstandige 
Stagnation auf dem Gebiete der Kunst wie auch in anderen Be- 
ziehungen geherrscht zu haben; und man hat eine ganze Beihe 
von Arbeiten, hauptsåchlich Altarschrånke und geschnitzte Holz- 
figuren, auch silbeme G^fåsse, iiberhaupt kirchHche Gegenstande, 
die von Deutschland aus und von den Hanseaten eingefuhrt worden 
sind, da diese nicht allein durch ihren Handel, sondem auch durch 
ihre dberlegene Entwicklung in Handwerk und Kunst, und durcli 
ihre Verbindungen mit den in der Kunst hochgebildeten sud- und 
mitteldeutschen Stådten einen iiberwiegenden Einfluss ausubten. 
Die Altarschrånke, meist deutschen oder spåter auch flanderschen 
Ursprungs, sind immer in Eichenholz ausgeftihrt, wahrend die 
norwegischen Arbeiten in Holz (so die Antemensale) fast immer 
aus Kiefemholz gemacht sind. Auf mehreren jener Gefasse wie 
z. B. Kelchen, kommen deutsche Inschriften oder das Wappen 
des Kontors der Hansa zu Bergen vor. 

Der h. Olaf stand in Norddeutschland hoch in Ehren. Er 
war der Schutzpatron der hanseatischen Bergenfahrer, die in der 
Marienkirche zu Liibeck ein Vikarie zu Ehren der Maria, des h. 
Olaf und der h. Sunniva (der Schutzpatronin des westl. Nor- 
wegens) samt alier Heiligen stifteten, und an dem Stuhle ihrer 
Kapelle in dieser Kirche kann man noch sein Bild sehen. Auch 
an andem Orten Deutschlands und der Niederlande ward er 
verehrt') und Legenden von ihm waren, ganz besonders in 
Ltibeck bekannt. So war der h. Olaf eine den norddeutschen 
Malem vertraute Figur und hier in Norwegen giebt es verbalt- 
nissmåssig wenige grossere Arbeiten von ihrer Hånd, die nicht 
ein Bild von ihm tragen, und mit einzelnen Ausnahmen in den 



') Siebe Hr. Prof. Ludwig Daae^s intressantes Werk: „Norges Helgener". 
Seite 67 u. flg. wo der bieber gehorige Stoflf gesamnielt ist. 



1889. J Alis der mittelalt. Samml. des Museums iu Bergen. 9 



Details zeigen diese alle denselben Heiligentypus. Es ist somit 
kein Grund vorhanden, weshalb die Processionsfahne nicht eine 
deutsche Arbeit sein k5iinte. 

Das ålteste Bild des h. Olaf kommt auf den Mtinzen seines 
Sohnes, Magnus des Guten, vorJ) Auf der B-iickseite haben 
viele von diesen eine månnliche Bliste mit dem Kreuzstabe zur 
Hechten und der Axt zur Linken (wahrsoheinlich die oft erwåhnte 
Axt des h. Olaf „HeP).«) 

Andre liaben eine, den byzantinischen Mtinzen entlehnte 
Figur: Christus als salvator mundi sitzend; auf einer von diesen 
støbt Olafs Namen verkebrt und es sieht somit fast aus, als sei 
er in der Gestalt des Erloser's dargestellt. Noch eine dritt« 
Munze hat eine sitzende Heiligenfigur ohne Buch, nur auf einem 
Exemplare mit dem Scepter in der Linken. 

Auf (lem merkwtirdigen Eeliquienschrein in der Kirche von 
Hedal, vom Anfang des 13. Jahrhunderts, findet sich wahrschein- 
lich die friiheste der aufbewahrten Darstellungen, die Mtinzen 
ausgenommen. St. Olaf ist da mit der kurzen Axt dargestellt, 
die er auf der linken Schulter tragt, die rechte Hånd ist aus- 
gestreckt, mit erhobenen Fingern; er tragt einen langen Rock 
und einen etwas ktirzeren Rtickenmantel. So sieht man ihn auch 
auf dem Siegel des Franciskanerklosters zu Bergen (conventus 
fratrum minorum) wahrscheinUch aus der letzten Hålfte des 13. 
Jahrhunderts. Ein bestimmter Typus hat sich jedoch erst spåter 
eutwickelt, oder besser, die Attribute treten bei diesem Heiligen, 
so wie bei anderen, erst nach und nach hervor und sind erst in 
dem spåteren Mittelalter voUstandig nachweisbar. — Es ist na- 
tlirUch nicht meine Absicht die mannigfaltigen Bilder des h. Olaf, 
die sich in unsem Museen und Kirchen vorfinden, hier durch- 
zugehen, um so mehr als die, welche in letzteren aufbewahrt 



' J CI. Schive: „Norges Mynter i Middelalderen*', S 20—22, PL I Fig. 32 
u. n u. flg. sammt Zulagetabelle Fig. 1 (?). Im obenerwåhnten Werke des 
Pi-of. Daae „Norges Helgener" sind S. 123 nnd flg. ver«chiedene Berichte 
iiber Bilder des h. Olaf sowohl innerhalb als ausserhalb Norwegens ge- 
sammelt, doch mehr beispielsweise, und Legenden von ihm werden erzåhlt. 
In Nicolaysen's „Norske Ibrnlevninger" und zum Theil auch spater in den 
„Aarsberetninger f. forening, til norske fortidsmindesm bevaring" sind die in 
Norwegen bekannten Darstellungen aufgezahlt (vergl. Nicolaysen's „Register" 
flir 187f»). Ich selber håbe die Sammlungen der iu Ki*istiania, Kjobenhavn 
und Bergen aufbewahrten Bilder des h. Olaf unt^rsucht. 

*) Die Axt kann auch die Waffe bezeichnen, mit der er getodtet wurde. 
wie so oft bei andern Heiligen 



10 B. E. Bendixen. [No. 2. 

werden, nur ganz oberflåchlich besckrieben sind. Es giebt derea 
wahrscheinlich 70 oder 80, gemalte, geschnitzte, gravierte oder in 
getriebner Arbeit, von denen tiber die Hålfte mit den vollståndigen 
Attributen aus dem 16. Jahrhundert stammt. Hierzu kommen nocli 
Bilder in Danemark, Schweden, ja sogar in Finnland. 

Er wird gewShnUch mit der langstieligen Axt dargesteUt und 
ist diese, sammt der Krone, auf den alteren Abbildnngen sein ein- 
ziges besondres Kennzeichen. So kommt er auch immer auf den 
historischen und legendarischen Bildem vor (dem Kampfe bei 
Stiklestad oder den ihm vorangehenden Begebenheiten, der wnn- 
derbaren Seefahrt und dem Kampfe mit den Dftmonen), in Minia- 
turen und Handschriften, auf dem Trondhjem'schen Antemensalø 
in Kjobenhavn (um 1300), auf der Kalkmalerei in der Kirche von 
VaUensbak auf Seeland (um 1400), auf den etwas jiingeren Kalt- 
malereien der Kirchen von Floda, Tegelsmora und Kumbla, dem 
Altarbild in KOping, Vestmannland, die letzteren alle in Schweden, 
und auf Kristian des 1. Beisealtar aus Walrosszåhnen, dem Pabste 
Sixtus rV 1474 vom K5nige geschenkt.M Auf dem altem Siegel 
des DomkapiteLs zu Trondhjem halt er doch nicht die Axt, sondem 
das Lillienscepter in der rechten Hånd (um 1260).^) 

Um 1300 oder Ende des 13. Jahrhundert's hat der h. Olaf 
ein neues Attribut namlich den Reichsapfel bekonunen, der in 
den alteren Zeiten immer ein Kreuz tragt. So tritt er, den welt- 
lichen Begebenheiten entriickt, als Heiliger auf. Dass sich in 
Nidaros oder Tronhjem, wo in der grossen Domkirche sein Hei- 
ligenschrein stand, eine Industrie im Verfertigen seiner Bilder 
entwickelt hat, ist, wie O. A. Oeverland meint,^) wohl wahrschem- 
lich, und ebenso, das diese durch die vielen Pilgrimme, die ans 
allen nordischen Landen zu seinem HeDigthum wallfahrteten, ans- 

*) Dr. Henry Petersen: „Hellig Olafsmaleriet i Vallensbæk kirke"*, in 
„Folkekalender f. Danmark" 1871, wo alle die vier obengenannten in Holz- 
schnitt abgebildet sind. In Daae^s „Norges Helgener^ ist das Antemensal 
aus Trondhjem, das Bild in Floda, eine Centralfigur im Flatoboken tSt. 
Olafs Fall) und Kristian I B«isealtar abgebildet. Das Antemensal findet 
sich auch in I. Undset's : „Norske oldsager i fremmede musæer * (Kristiania 
1878) S. 67 beschrieben, dasselbe und einzebie Scenen davon, samt das Ge- 
måJde von Vallenbak sind in „Nordens historie" v. Niels Bache I (Kjoben- 
havn 1886). In O. A. Oeverland's „Illustreret Norges historie" I koramen 
såmmtliche hier angefuhrte Bilder vor. — Endlich ist ein Initial in „Norges 
gamle love", pi. XH abgebildet. 

*) „Aarsb. f. foren. f. norske fortidsmindesm. bevaring", 1875, S. 57—58. 

=*) Illustreret Norges historie IH, S. 643. 



1889.] Aus der mittelalt. Samml des Museums in Bergen. H 



gebreitet worden sind. Solch eine Nidaros-Darstellung konnen 
wir vielleicht auf dem Antemensal aus Trondhjem sehen, auf 
dem der Heilige die Mittelfigur bildet und mit Eeichsapfel und 
Axt abgebildet ist.*) Auf dem hier abgebildeten Antemensal aus 
Aardal ist er sitzend obne Axt, aber mit dem Reichsapfel dar- 
gestellt. Mit beiden Attributen sieht man ihn auf der Glocke der 
Kirche zu Moster, stidl. Bergenhus Amt, auch von 1300 oder 
hochstens vom Anfang des 14. Jahrhunderts. Diese Darstellung 
kommt auch auf spåteren Arbeiten bis zum 15. Jahrhundert vor, 
aber dann zumeist mit anderen, zu der Zeit gebrauchlichen At- 
tributen versehen. So auf dem Thtirflugel eines Altarsohrankes 
aus der Kirche in Graven, sildl. Bergenhus Amt (jetzt im Museum 
zu Bergen), wo der etwas undeutliche Gegenstand, den ich friiher 
fur ein Ciborium gehalten, wohl der Apfel ohne Kreuz sein mag. 
Auf Kristian I Reisealtar ist der K5nig zu Pferde, dargestellt, 
die Axt in der Hånd, wåhrend der grosse Reichsapfel an der 
Erde zu Ftlssen des Pferdes Uegt. 

In unsern Museen und zum Theil in unsem Kirchen (z. B. 
in der Kirche zu B.5ldal, siidl. Bergenhus Amt) kommen sitzende 
Konigsfiguren vor, entweder auf niedrigem Sessel ohne Lehne 
oder auf hohem Thronstuhl. Diese Figuren sind oft verunstaltet 
und es fehlen zuweilen sowohl die Attribute als auch die Hånde, 
welohe sie hielten. Aber da mehrere von ihnen die Axt und den 
Apfel, jedenfalls einen dieser Gegenstånde haben, darf man wohl 
annehmen, dass sie alle oder doch die meisten von ihnen den 
h. Olaf vorsteUen. Bei Einzelnen kommt eine spåtere Entwicklimg 
zum Vorschein: der HeiUge tritt den Drachen mit den Ftissen. 
Dies dritte Kennzeichen ist wahrscheinlich im Laufe des 14. Jahr- 
hunderts hinzugekommen. 

Der Drache ist das Attribut mehrerer Heiligen, am gew5hn- 
lichsten das des Erzengels Michael und des h. Georg von Kappa- 
dokien, die beide als Pendants des h. Olaf vorkommen. Auch die 
Jungfrau Maria, die h. Margarethe, der Hauptmann Longinus 
u. A. m. werden ihn entweder tSdtend oder ihn unter die Fiisse 
tretend, auch ihn gebunden leitend, dargestellt. Der Sinn davon 
ist der Sieg tiber das Bose, uber den Teufel, uber das Heiden- 



') Die Tafel ist, wie die Brei ten verbal tnisse zeigen, kein eigentliches 
Antemensal; sie kann ihrer fast kvadratgleichen Form wegen auf keiner 
Vorderseite, wohl aber auf einer der Querseiten des Altars angebracbt ge- 
wesen sein, oder sie kann auch an der Kircbenwand eingefugt oder auf- 
gebångt gewesen sein, uls einzeln bångendes Gemålde. 



12 B. E Bendixen. [No 2. 



thum. Diese Darstelluugen des h. Olaf konuen auch von deu 
vielen Legenden seiner Kampfe mit den Damonen (Trold) und 
Meerfrauen beeinilusst worden sein. 

Von derartigen Figuren konnen erwahnt werden: Die, welche 
auf einem kleinen Keliquienkreuze aus Groven in der Pfarre 
Vinje im Amte Bratsberg, eingegraben ist,^ vielleicht auch ein 
Reliquienverschluss aus der Pfarre B5e im demselben Amte,^) ein 
Holzbild aus der Kirche zu Harstad, Bohuslehn, das sicherlich 
unrichtigerweise auf das 13. Jahrhundert ') zurtickgefuhrt wird, 
und endlich besonders die Bilder auf dem Siegel des Erz-Bischofe 
Gaute Ivars5n (1474 — 1610), und auf den Miinzen der beideD 
letzten Erz-Bisohofe von Trondhjem, auf denen des Erik Walken- 
dorf (1610—1622) und des Olaf Engelbrechtson (1523—1637).* 
Auf den ersteren ist Olaf auf der Riickseite mit gezackter Rrone 
und Heiligenschein, langem Mantel iiber der Rustung ( wie gewohn- 
lich auf den Altarschrånken), Axt und Reichsapfel haltend und 
auf dem gekronten Drachen stehend, dargestellt. Olaf Engel- 
brechtsOn's Miinzen wie Gaute Ivarson's Siegel sind nur insofeni 
verschieden, als er auf einem mit einem Baldachin liberdeckten 
Throne sitzend dargestellt ist. Die Inschriften auf allen erz- 
bischoflichen Miinzen ist: Sanctus Olavus rex Norwegiae. 

Die Stellung der Figur ist iibrigens dieselbe wie die auf den 
Miinzen der gleichzeitigen Konige Hans, Kristian II imd Friedrich I. 
— Als ein Mittelding zwischen den verschiedenen Formen steht 
die Figur auf dem Saeimshorne aus Hardanger, wo der Hellige 
mit dem Ciborium und der Axt, doch ohne Drachen dargestellt ist. 

Im 14. Jahrhundert wird gleichfalls der Apfel mit dem Ci- 
borium vertauscht. Dass St. Olaf ftlteren Beschreibungen næh 
immer einen Kelch in der Linken halten sollte beruht auf einer 
Verwechslung. Durch die Einfiihnmg der Breformation kameu 
die meisten kirclilichen Gefåsse ausser Brauch oder verschwanden. 



^) Nicolaysens: ,,Norske fornlevninger", S. 232, niin in der Universitåts- 
sammlung in Kristiania, bei Oeverland abgebildet HI, 8. 196. 

*) Aarsberetning f. foreningen f. norske fortidsmindesraerkers bevaring 
1877, S. 24. 

=») Bei Oeverland I, S. 564 abgebildet. 

•») b'chive: „Norges Mynter i Middelalderen", S. 16a-55, PI. XVU. 
„.\ar8beretniug f. foreningen f. norske fortidamindesmerkei*s bevaring" 1884, 
S. 73. Sieh auch Olafs Bild aus der Kiiche von Liike oder Olufs Kirche 
in Finnland. in Hadorph's Ausgabe der „Olafs saga*' (1675) u. nach diesem 
bei Oeverland I, S. 578 afgebildet. 



1889.] Aus der mittelalt Samml. des Museums in Bergen. 13 



SO dass man in spåteren Zeiten kein anderes hochfilssiges als 
eben den Kelch kannte. Aber die meisten kirchlichen Gefåsse 
wie Ciborium, Monstranz, Thmibula (Bauchbecken) und Chrisma- 
torien (Gefåsse fur die h. Oele) hatten gegen Ende des Mittel- 
alters diese Form, ja sogar weltliohe Gegenstånde wie Hanapen 
rgrosse, reich verzierte Trinkschaalen, in spateren Zeiten mit 
Deckel) und HandspiegelJ) Das Gefåss, welches der h. Olaf in 
der Hånd halt, hat einen entweder runden oder sechsblattrigen 
Fnss, eine weite, runde oder eifdrmige Schaale mit Deckel gleicher 
Form, seltner ist dieselbe bauschig, nach oben eingebogen mit 
stark vorspringendem spitzem Deckel, Formen die der Kelch nie 
hat. Herr Beichsantiquar H. Hildebrand hat in seinem noch 
tinvollendetem Werke „Sveriges medeltid" *) ein aus Holz geschnitz- 
tes Bild des h. Olaf aus der Kirche von Vate auf Gotland ab- 
gebildet, welches er aus dem 14. Jahrhundert schatzt. Auf 
deniseiben halt der HeiHge in seiner Linken ein rundes Gefåss 
mit Deckel derselben Form, welches Herr Hildebrand als einen 
Hanap, mit dem es auch grosse Aehnlichkeit hat, bezeichnet. 
Doch gleichen mehrere der auf norwegischen Altarschranken 
dargestellten Gefåsse vollstandig Ciborien und die runde Form 
kommt auch bei diesen vor, nur fehlt allen der fur den Hanap 
charakteristische gebogene Henkel. Wahrscheinlicher ist es doch, 
dass der Heilige ein Reliquiengefåss und nicht den festlichen 
Becher tragt. Der erwåhnte bedeutende Archaolog hat auch friiher 
immer das Gefåss als ein Ciborium bezeichnet (so im „Bidrag til 
svenske medeltidens konsthistorie", in der „Antiquarisk tidskrift 
for Sverige" H). Dies Holzbild aus dem 14. Jahrhundert scheint 
alter als die norwegischen Darstellungen mit dem Ciboriimi zu 
sein. Die letzten kdnnen kaimi friiher als aus dem 15. Jahr- 
hundert sein und sind wahrscheinUch deutsche Arbeiten. Jeden- 
falls sind die deutsch, bei denen man mit Sicherheit den Ursprung 
fe.ststellen kann, und alle die andem tragen dasselbe Gepråge. 
In dieser Form, den grossen Mantel tiber dem Tappert oder 
håufiger iiber der Platten-Eiistung, mit Axt und Ciborium, auf 
den Drachen tretend, kommt der h. Olaf am håufigsten vor. So 
auf den meisten Altarschranken, sowohl inwendig in denselben 



') Sieh mit Riicksicht auf letzteren VioUet-le-Duc : „raobilier fran^." 
II, S. 420 u. 129. 

«) n, s. 264 u. 256. Siehe auch sein; „Den kyrkliga konsten under 
Sveriges medeltid", S. 70. 



14 B. E. Bendixen. [No. 2 

aus Holz geschnitzt, als auch gemalt auf den Thurflugeln; sowoM 
in einzelnen Holzfiguren, die ja urspriinglich zum grOssten Theile 
ihren Platz in Schrånken gehabt, als auch auf silbemen Kelchen. 
so dem aus Ulfsten in Eomsdalen (um 1500), wo auch die In- 
schrift auf deutsch istJ) Es kdnnte somit scheinen, als wåre diese 
eigne Form bei deutschen Ktinstlern entsprungen. Aber, ist das 
Bild das h. Olaf von Våte alter als die norwegischen mit åhn- 
lichen Attributen, und sind, wie Hildebrand meint, die Skulptur- 
arbeiten an dem Portal der Kirche in Oere, dem Pilaster in Stånga. 
den Portalen in Bro und Lårbro, alle auf Gotland, aus dem 14. 
Jahrhundert, vielleicht aus dessen erster Hålfte,^) so liegt es nahe 
anzunehmen, dass diese Form zuerst auf Gotland entstanden ist. 
Das wåre auch an und fiir sich nichts unwahrscheinliches. Der 
h. Olaf hat sich auf dieser Insel aufgehalten und wurde von deren 
Bewohnem als ihr Apostel angesehen, ganz wie ihn auch Nor- 
wegen als den seinen verehrte. Die halb deutsche Stadt Visby 
hatte eine ihm geweihte Kirche, mehrere Orte der Insel waren 
nach ihm benannt oder erinnerten durch Sagen und Legenden 
an ihn, und die Faktorei, welche deutsche Kaufleute aus Visby 
in Novgorod grlindeten, wurde der Olaihof genannt. Aus Visby 
hatten sich daher die norddeutschen Maler und Holzbildner ihre 
Vorbilder holen konnen. Es ist doch dies selbstredend mu* eine 
Vermuthung. Die schwedischen und dånischen Darstellungen 
haben dasselbe Gepråge wie die norwegischen.^) So ist der h. 
Olaf auf den schwedischen Altarschrånken sowohl mit dem 
Eeichsapfel als auch mit dem Ciborium dargestellt, zuweilen mit 

*) „Aarsberetning f. foreningen f. norske fortidsmindesmerkers bevaring** 
1880, S. 69 — 62 Meine ,,Beobachtungen auf einer Stipendienreise in Sondmore* 
1880, und „Norsk histor. tidsskrift", 2. Reihe 3. Band, S. 113 und flg. 

*) Hildebrands oben citirte Abhandl. aus „Antiquarisk tidsskrift" IL S, 
370—71. 

') „Kgl. Vitterheds Historie och Antikvitets Akademiens Månadsblad"^ I. 
S. 109. Auf einem Chorstubl der Sammlung zu Kjobenbavn ist er mit dem 
Ciborium aber ohne Drachen dargestellt; auf einem andem mit dem Ciborium 
oder dem Reichsapfel, auf das Ungeheuer tretend. — Hochst eigenthiimlich 
ist das geschnitzte Bild aus der Kircbe zu Olof, Kristianstads Ian in Skaane. 
wo er mit allen den oben erwåhnten Attributen abgebildet ist, zugleich 
aber mit einem Ringe von vier menschlichen Kopfen oder Masken ain 
Giirtel und mit einem Spielmann als Nebenfigur. N. H. Sjobergs „Sam- 
lingar for Nordens fornålskare IH" (Stockholm, 1830). — Ueber die Verehruu^ 
dieses Olafsbildes siehe Daae's „Norges Helgener", S. 82 — 86, wo verschiedene 
Berichte dariiber mitgetheilt werden. 



1889 J Alis der mittelalt. Samml des Museums in Bergen 15 



dem Scepter, zuweilen olme Ungeheuer, aber gewohnlich auf 
dieses oder auch auf eineu Menschen, meist als Krieger gekleidet, 
tretendJ) 

Die Darstellungen zeigen nattirlicherweise einzelne Variationen; 
so ist zuweilen sein Kopf von einem Baret oder einer Miitze 
mit oder ohne Fedem bedeckt, statt der Krone. Auf den meisten 
Bildem tragt er, wie schon erwåhnt, eine Platten-Elistung, auf 
anderen den Tappert, fast immer den fiirstlichen Mantel. Auf 
einzelnen halt er anstatt der Axt ein Scepter. Auf diesen Ar- 
beiten aus der letzten Zeit des Mittelalters ist er immer als 
alterer bårtiger Mann abgebildet. 

Wie alle KJirckenfahnen hat die Processionsfahne aus Lavik 
Standartenform, sie ist an eine Querstange befestigt. Im romischen 
Ritual sind dreieckige Banner oder solche, die wie Kriegsfahnen 
an die Stange selber befestigt sind, verboten. Man nimmt an, 
dass die Form dem Labarum Constantin d. Gr. entlelmt ist, das 
"wiederum den romischen Reiterfahnen (vexilla) geglichen und im 
frtihen Mittelalter eingeftihrt wurde. Die Fahne wurde friiher 
wie jetzt noch bei Processionen an den grossen Festtagen und 
dén sogennanten Gangtagen umhergetragen, nåmlich Himmelfahrts- 
tag (uppstigudagr drottins) imd den drei vorhergehenden Tagen. 
Bei der Procession trug man ausser der Fahne (merki), das 
Krucifix (kross), Tragleuchter (torcea, uphaldsstikur med kertum), 
Rauchgefåsse und Reliquien herum. Diese Art Fahnen waren 
nattirlich einst allgemein, sind aber nun verschwunden und man 
fiudet nur wenig Spuren derselben. Im Inventarienverzeichniss 
der Kirche zu Uelmheim, jetzt Norum, im Jahre 1321 verfasst, 
werden 3 Fahnen erwahnt, zwei mit dem Bilde der Maria, die 
dritte mit dem des Johannes.^) Von der Kirche in Oestereim 
(Kirkebo) hat das Museum in Bergen eine Fahnenstange erhalten. 
Aiich diese beiden Kirchen liegen wie die von Lavik in Sogn. 

Der MittheUung des Direktors des Museums Herbst zufolge 
giebt es in Danemark keine Kirchen-Fahne aus dem Mittelalter. 
Dagegen hat man in Schweden, infolge der mir gegebnen Nach- 
richten und Beschreibungen von Herm Amanuensis Dr. E. Ekhoff 
und Docent Sven Soderberg, ihrer drei. In der historischen Samm- 
lung der Universitet Lund sind zwei, der dortigen Domkii'che an- 



») H. Hildebrand: „Antiquarisk tidsskrift" II, S. 369. 

«) Bergens kalf'skind, ed P. A. Munch, S. 83 flg. — Urda II, S. 78 u. flg. 



16 B. E. Bendixen. [No. 2. 



gehorende Fahnen deponiert ; sie sind aus blaugemalter Leinwand, 
beide sehr beschådigt, die eine nur noch ein Fragment. Bei beiden 
ist die Querstange sowohl, als auch die ledemen Eiemen, womit 
diese an die Hauptstange befestigt war, erhalten. Die Stange der 
best erhaltnen Fahne ist jetzt 0,81 m. lang, aber das eine Ende 
ist abgesdgt, und sie ist, der Breite der Fahne nach zn nrtheUen, 
0,90 m. lang gewesen. Sie hat mit einem Zapfen in dem ein 
Knopf gesteckt hat, geendet. Die Lange der Fahne betrågt- 
wenigstens 1 m., doch låsst sich dieselbe, da alle Bånder zer- 
schlissen sind, nicht genau bestimmen. Ai^f beiden Seiten steht 
eine Figur von silberfarbnem Rande umgeben, ausserhalb der- 
selben sind Omamente, rothe Rosen und goldne Blåtter, gewesen, 
von denen doch nur einige tlbrig sind. Auf der einen Seite ist 
die Dreieinigkeit dargestellt. Gott Vater, thronend, halt den ge- 
kreuzigten ErlOser vor sich und iiber ihnen schwebt die Taube. 
Auf der andem Seite, als Pendant, Anna mit der Maria und diese 
wieder mit dem Jesuskinde auf dem Schoosse, eine gewohnliche 
Darstellung aus dem spaten Mittelalter. Die Farben sind violett 
in mehreren Nuancen, hochroth, grtin, golden und silbem. Die 
zweite Fahne ist grosser gewesen und hat vier Bilder, zwei auf 
jeder Seite, gehabt; aber nur ein 20 cm. grosses Sttick ist von 
denen librig, auf welchem zwei Bilder sind: Die h. Katharina 
von Alexandria mit dem Ciborium und Schwert in den Handen und 
dem zerbrochnen Rade zu Fiissen, und ein Bischof (^Augustinus?). 
Die Farben sind wesentlich dieselben wie auf der ersten Fahne. 
Die Querstange betragt nun 1 m., ist aber wahrscheinlich etwa»s 
grosser gewesen (1 m. 10 c), das unbeschådigte Ende schliesst 
mit einem Zapfen. Die Lange der Fahne hat wenigstens 1 m. 
26 betragen. Alle Bilder sind in Oel gemalt und gut ausgefiilm. 
Sie gehoren wie die Fahne aus Lavik in's 16. Jahrhundert und 
sind kaum alter als von 1460. — Ausserdem befindet sich eine 
Processionsfahne in einer Kirche in Upland, entweder in Orkestad 
oder Markim. Sie soli aus Leinwand und in Standartenform seiu. 
mit Konturzeichnungen in Schwarz; nåheres iiber dieselbe weiss 
man aber nicht. 

In der Riistkanuner zu Stockholm befindet sich gleichfalk 
eine Processionsfahne; dieselbe ist aber vom Ende des 17. oder 
aus dem 18. Jahrhundert und muss erst in einer spåteren Zeit 
nach Stockholm gekommen sein. 

Auch anderswo scheinen diese Fahnen aus dem Mittelalter 
seiten zu sein. H. Otte erwåhnt nur einige aus Penig, aus der 



IHsi) I Aus der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 17 

Zeit tun 1600, welche im Museum im Grossen Garten bei Dresden 
anfbewahrt werden. Andre und åltere iinden sich in der Kirche 
zu Lune bei Ltineburg.O 



n. 

Die Antemensalia aus der Kirche von Aardal 

in Sogn. 

(PL II und m.) 

Antependia oder Antemensalia (frontalia) sind Tafeln oder 
Decken mit Bildem, welche die Vorderseite des Altares, zuweilen 
auch die Seitenwånde desselben bekleideten (vestire). Von An- 
fang an war der Altartisch ohne Schmuck ; aber schon Constantin I 
liess eine solche Tafel von Gold und kostbaren Steinen flir die 
Kirche des h. Grabes in Jerusalem anfertigen und es werden 
schon im frilhsten Mittelalter mehrere solche Metal-Antependien 
erwåhnt. Besonders wurde es gebråuchlich die Vorderseite des 
Altars mit reichgestickten Seidenstoffen zu schmucken, auf denen 
Scenen aus dem Leben des Erlosers oder aus der Kirchengeschichte 
dargestellt waren, oder in die man nur Figuren oder Omamente 
liineinwebte. Sie hingen entweder frei oder waren in Kahmen 
gespannt. Diese Altarzierden hatten verschiedene Namen, von 
(lenen doch der Name Antependium (Vorhang, das Vorgehångte) 
(ler allgemein gebråuchliche ward, obgleich derselbe eigentlich 
nur auf die Decken und nicht auf die Tafeln passt, die entweder 
aus IIolz, Stein oder Metall gemacht waren. Es ist daher kor- 
rekter diese mit dem Namen Antemensale (Vorsetztafeln) zu be- 
zeichnen. 

Die gestickten Altarvorhånge sind zu allen Zeiten gebraucht 
worden, und mehrere solche, auch aus andern Stoffen als Seide, 
sind besonders aus dem 16. und 16. Jahrhundert aufbewahrt 
worden. Als ein Mittelding zwischen diesen und den gemalten 
Holz-Antemensalen kann man die ab und zu vorkommenden Altar- 
bekleidungen von gemalter Leinwand betrachten. 

*) H. Otte: „Handbucli der kirchl. Kunstarchaologie des deutschen 
Mittelalters^, 4. Aufl , I, S. '25^5. 

4 



18 B. E. Bendixen. [No. 2. 



Von solchen Zeug-Antependien ist bei uns kaum etwas be- 
kannt. Die Decken, deren ab und zu erwåhnt werden. sind theiLs 
dazii gebraucht worden die Wånde der Kirche, namentlich des 
Chores an den grossen Festtagen zu bekleiden, theils sind es 
Altartiicher aus feiner Leinwand (mappae altaris, pallae), oder 
auch grossere gestickte Decken flir den Altartisch (stragula, 
palludamenta altaris) gewesen. 

Im historischen Staats-Museum in Schweden wird eia solches 
Antependium aus Biskopskulla in Ui^land aufbewahrt;^ dasselbe 
Lst aus griinem Sammt, mit 24 aufgenåhten und mit Gk)ldfedeu 
gestickten Bildern aus Cliristi Geschichte geziert, romamsch untl 
dem 12. Jalirhundert angehorig. Ausser diesem wird noch eins 
aus Leinwand mit Figuren und Ornamenten in Wachsdruck da- 
selbst auf bewahrt. 

Stein-Antemensale sind im Norden kaum bekamit, yde sie 
tlberhaupt sicherlicli selten sind. 

Die metallverkleideten Vorderseiten der Altare bestelien aus 
kleineren oder grosseren Platten, entweder aus vergoldetem Kupfer, 
das oft tlieilweise braun firnisiert ist, oder aus edlem Metall. 
Silber oder Gold. Die Platten tragen Darstellungen aus der h. 
Schrift in getriebner und zum Theil sehr erholiter Arbeit, sind auf 
eichene Tafeln oder Bretter geheftet und von metalluberzogenen, 
ornament ierten Ralunen umgeben. 

Kostbare Antemensalia waren oft mit Edelsteinen verziert, 
die meisten aber sind im Sturme der Zeiten zu Grunde gegangen.*) 
Das Retabulum des Altars (die aufrechtsehende Wand oder der 
Rand der hinteni Kante) war gleichfalls mit Darstellungen in 
getriebner Metallarbeit bedeckt (superfrontale) und dariiber erhob 
sich ein Kruzifix åhnlicher Arbeit. 

Bis jetzt ist hier zu Lande nur ein einziges solches Ante- 
mensale bekannt, nåmlich das, welches Konig Sigurd Jorsalfarer 
1127 in der Kreuzkirche zu Konghelle an der damaligen stid- 
lichsten Grenze des Landes aufstellen lie.ss, und das bald danach, 
bei der Erobeining der Stadt durch die Wenden, verloren ging. 
Diese „Tabula", die aus Silber und Kui)fer, reich vergoldet und 

*) H. H. Hildebrand: „Den kyrkliga konsten under Sveriges medeltid.*^ 
S. 101. Montelius: „Statens histonska Museum", 2. Aufl. S. 70—71. 

«) Otte: „Handbuch der kirchl. Kunst- Archaologie", 4 Aufl., S. ia>— 101. 
VioUet-le-Duc: „Dictionaire raisonné de Tarchitecture franvaise du XI au 
XVI siécle, n", der Artikel „autel" (S. 26). H. A. MuUer u. O. Mothes: 
Illustriertes Arcbaolog. Worterbucb I, S. (»B— 04. 



lH8i). Aus der mittelalt. Saminl. des Museums in Bergeu. 19 



mit Edelsteinen und Emaille verziert war, hatte der Konig in 
G-riechenland, wahrend seines Aufenthaltes dort auf der Riickkehr 
aus dem h. Lande 1111, verfertigen lassen J) Wie ich glaube sind 
jedoch Eeste eines Antemensals aus vergoldetem Kupfer auf- 
bewahrt, von denen man annahm, es seien Ueberbleibsel eines 
grosseren Reliquienschreines, eine Ansicht, die auch ich frtilier 
theilte. 

Der verstorbne Conservator A. Lorange hat im „Verzeich- 
niss iiber die 1881 in das Museum zu Bergen eingebrachten 
Alterthtimer" *) etliche Platten aus vergoldetem Kupfer, die als 
Verzierungen eines Schrankes angebracht sind, beschrieben. 
Dieser, der wahrscheinlich aus dem 17. Jahrhundert stammt, war 
lange Zeit in Flaavår, Sondmore, Romsdals Amt aufbewahrt 
worden, soli aber von dem nahgelegnen Sålo, nordl. Bergenhus 
Amt, dahin gekommen sein. Die Figuren sind romanisch und 
gehoren wahrscheinlich dem 12. Jahrhundert an. Die Hauptfigur 
ist Christus als Salvator mundi, mit dem Alpha und Omega zur 
Seite und von einem parabolischen Rahmen, der Mandorla (der 
mystischen Mandel) umgeben, mit den Symbolen der Evangelisten 
in den Ecken. Auf anderen Platten, 0,182 m. hoch, sind im 
ganzen 9(?) Apostelfigurcn, alle ohne Attribute, dargestellt, und 
auf einer Anzahl kleinerer, 0,115 m. hoch. Scenen aus der h. 
Geschichte: Die h. di'ei Konige, der auf dem Throne sitzenden 
Maria mit dem Kinde Gaben darbringend; Jesus auf dem Throne; 
Jesus am Kreuz mit offnen Augen und neben einander gestellten 
Fiissen zwischen Maria und Johannes; femer die Verktindigung 
und endlich die von Lorange nicht erklårte Scene, die gewiss die 
Steinigung des Stefanus darstellt. Ein schmales krmnmgebognes 
Band, mit Rauten und lilienartigen Omamenten in braimem Fimiss 
gemalt verziert, welches den obem Rand des Schrankes schmiickt, 
ist der Wulst in einem Rahmen gewesen. Mit Ausnahme der 
Mittelfigur sind alle Figuren in rundbogigen Nischen angebracht. 
Der Tafeln sind sowohl zu viele und zu grosse \xm auf einem 
der gewohnlichen Reliquienschreine angebracht gewesen zu sein, 
um so mehr als mindestens drei Apostelfiguren imd m5glicherweise 
mehrere kleinere Tafeln fehlen. Ganz gewiss, dass ein grOsserer 

') Snorre Sturlasons: „Norske kongesagaer", Saga Sigurds Jorsalfara, 
Eystens ok Olafs, kap. 41 (40). — Nicolaysens: „Om reliquiegj emmer i 
norske kirker" Norsk hist. Tidsskrift 3 Reihe I, S. 156. 

*) Aarsberetning f. foreningen f. norske fortidsmindesmærk. bevaring 
1881, S. 103 u. flg. 

4* 



20 B. E. Bendixen, [No. 2 

Reliquienschrein, nåmlich St-Simnivas', in Sålo, wohin die L^nde 
von ihr verlegt ist, existiert hat, aber dieser wnrde 1152 nach 
Bergen gebracht. Ausser diesem, dem des h. Olafs in Trond- 
hjem und des h. Halvard in Oslo sind weiter keine in Noxw^en 
bekannt. Auch håbe ich auf keinem Beliquienschreine Christns iu 
der Mandorla angetroffen, wohl aber konunt er auf den Antemen- 
salen am håufigsten so vor, wie auf einem aus Sindbjerg, Kjoben- 
havn, einem aus Broddetorp in Vestergotland jetzt in Stockhohn, 
einem aus Komburgs Stiftskirche in Wtirtemberg, femer anf den 
gemalten norwegischen Antemensalen, auf dem aus der Kirche von 
Hiterdal, nun in Gols angebracht, auf dem aus Ulvik, siidl. Bergen- 
hus Amt, jetzt im hiesigen Museiun, auf welchem aber die Mandorla 
eine etwas abweichende Form bekommen; an den Kalkgemalden 
in D&nemark und Schweden, z. B.: Skibby, Stubbekjobing und 
Vrigstad.*) Auf andem Antemensalen scheint der Bahmen mn 
den Salvator mmidi eine Aenderung der parabolischen Form zu 
sein, so auf dem Lyngsj5 Antemensal auf Skaane, oder er åhnelt 
auch einem Viei-pas (das Antemensal aus Tvenstrup in Kjoben- 
havn). 

Auch der runde Wulst passt nicht reclit fur einen Reliquien- 
schrein, wohl aber fto eine Vorsetztafel.*) Die kleineren Figuren 
kOnnen auf einer obern Reihe angebracht gewesen sein, so wie 
es auf mehreren von den im Norden aufbewahrten der Fall ist: 
oder auch, doch mit geringerer Wahrscheinlichkeit, auf einer Super- 
frontale. Ueberhaupt ist es ziemlich leicht die Figuren auf einem 
Antemensal anzuordnen, schwierig dagegen auf einem Rehquien- 
schrein. Die Darstellung und Behandlungsweise gleicht voll- 
standig der auf den dånischen Antemensalen, und, der Zeichnung 
imd Beschreibimg nach zu urtheilen, auch den schwedischen; 
wahrend sie verschiedeu von der auf den Reliquienschreinen ist, 
wenigstens von denen, die das Museum in Bergen besitzt. 

In Danemark kennt man im Ganzen 8 åhnliche Antemensaha. 



O Siehe ubrigens J. Kornerup: nOm nogle i danske Kirker opdagede 
Kalkmalerier", i Aarboger for nordisk Oldkyndighed og Historie, 1868, 8. 
40 — 41. — H. Hildebrand: „Bidrag til sv. medeltidens konsthistoria — i An- 
tiquarisk Tidsskrift 1869, S. 342 

*') Der Schrank ist bei Oeverland in dessen „Illustreret Norges Histo- 
rie" pi. F. abgebildet. Im Inhaltsverzeichniss, S. XXVU, heisst es durch 
ein Missverståndniss : ^1^^^ Schnitzereien riihren, wenigstens zum grossteu 
Theil aus dem Mittelalter her." Diese Schnitzereien sind getriebene Kupfer- 
platten. 



183*>.| Au3 der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 21 



mit Platten aus vergoldetem Kupfer bekleidet und mit Figuren 
in getriebner Arbeit bedeckt. Eins aus Sønderjylland ist jetzt in 
Numberg. Sie alle stammen sicherlich aus dem 12. JahrhundertJ) 
In Schweden kennt man die zwei oben erwåhnten, aus Broddetorp 
in Vestergotland^) imd Lyngsjo in Skaane.') 

Aehnliche Antemensalia kommen auch in Deutschland vor, 
sollen aber ausserhalb des Nordens tiberhaupt selten sein. Auf 
der Jahresversammlung der historischen und antiquarischen 
GreseUschaften Deutschlands, in Hamburg 1881 gehalten, wurde 
der Ursprung dieser Antemensalia eingehend behandelt, auf Grund- 
lage des oben erwåhnten aus Sonderjylland, und man kam zu 
dem Resultat, dieselben als Erzeugnisse einer zur romanischen 
Zeit im Norden selber bliihenden Schule zu betrachten.*) Jeden- 
falls muss man annehmen, dass byzantinische Arbeiten zum Vor- 
bild gedient haben. 

Einer Tafel åhnlicher Art, aber zum Theil aus anderem Mate- 
rial, wird aus Island erwåhnt. Der Bischof zu Skaalholt, Paal 
JonssOn (1195 — 1211) liess vom Goldschmied und Holzbildner 
(skrinsmidr) Thorstein eine Tafel f&r den Altar seiner Domkirche 
anfertigen, und gab dazu viel Gold und Silber her; und Mar- 
garethe hin haga (die Kunstfértige) schnitt (grof) dazu prach- 
tige Arbeiten in Walrosszahn aus.*) Dies ist wohl zunåchst so 
zu verstehen, dass die Platten der Tafel, wenigstens zum wesent- 
lichsten TheUe aus Walrosszahn gemacht waren, wie der weit 
spåtere Eeisealtar Kristian des ersten. 



» ) In den „ Aarboger for nordisk Oldkyndighed og Historie" 1868. C, En- 
gelhardt: „Udsigt over Museet for de nordiske Oldsagers Tilvæxt i Aarene 
1863 — 67", S. 152—67, wo das Antemensal von Libjerg genau beschrieben 
ist. „niustr. tidende" 1871, 8. 315. TJeber das Antemensal von Tvenstrup 
in den „Antiquariske Annaler" 4, p. 177. 

*) Beschrieben und abgebildet in H. Hildebrands: „Fr&n aldre tider", 
Stockhobn 1882, S. 43—45, ebenfalls in: „Akademiens Månadsblad" f. 1872, 
S. 67. 

■) Beschrieben von C. G. Brunius: „Skånes konsthistoria tor medel- 
tiden" (Lund 1850), S. 545. 

*) Siehe Hildebrandt erwåhntes : „Från aldre tider". Die Bericht« tiber 
idiese Versammlung håbe ich nicht bekommen konnen. 

») Biskupa sogur (Kjobenhavn 1858) I, S. 143—144. Margret „er t>å 
var oddhogust aUra manna k Island", schnitt einen Bischofstab aus Wal- 
rosszahn, und Thorstein, „hagastr madr at malmi å oUu Islandi", arbeitete 
den Schrein des Bischofs Thorlak, wozu der Bischof PM Gold, gebranntes 
Silber und Edelsteine hergab. 



22 B. E. Bendixen. [Xo. 2. 



Die gemalten Holz-Antemensalia kommen in Norwegen in 
solcher Menge wie kaum in irgend einem andem Lande vor. In 
Schweden kennt man keine solche; im Museum zu Kjobenhavn 
sind 4 dånische und 1 islåndisches, ausser dem sclion erwåhnten 
aus Trondhjem; es sollen sich aber ausser diesen, Ilerm Herbst's 
Mittheilungen zufolge, in den Kircben des Landes, besonders in 
Sjålland mehrere derselben vorfinden. Sie stammen gewohnlich 
vom Ende des Mittelalters oder aus der Zeit \xm 1500. Die 
gewohnlichsten Darstellungen auf denselben sind: Die b. drei 
Konige, die Verkiindigimg, Maria im Rosenkranz und abnliche. 
— Von den im Kopenbagener Museum aufbewabrten ist das eine, 
aus dem Logumkloster sehr alt, romaniscb und aus der Zeit nm 
1200. Auf dem blau gemalten Grunde sind Sonne und Stenie 
gemalt, inmitten tbront der Erloser, von dessen Munde das 
Scbwert des Lebens ausgebt ; zu beiden Seiten sind Darstellungen 
aus der b. Gescbicbte gemalt. Die Figuren steben in Niscbeu, 
die von einem dreitbeiligen Rundbogen iiberwolbt sind. Sowobl 
Såulen wie Bogen sind, was icb auf keinem norwegiscben Ante- 
mensal geseben babe, aus gescbnitztem Holz gebildet, das auf die 
Tafel befestigt ist. Ueberbaupt ist die Bebandlung verscbieden 
von derjenigen auf den unsem, von denen man annebmen muss, 
dass sie junger, obscbon nicbt viel junger sind. Die andem 
dåniscben Holz-Antemensaba sind aus weit spaterer Zeit, alle au*s 
der letzten Hålfte des 15. Jabrbunderts oder um 1500 und geboren 
zur spåteren KOlniscben oder Flanderscben Scbule. Das eine aus 
Gyrstinge stellt das mystiscbe Einbom dar, das vom Erzengel 
Micbael gejagt, in der b. Jungfrau Scbooss Zuflucbt sucbt. Ein 
anderes aus Asminderod zeigt die Maria im Rosenkranz, mit Hof- 
scenen zu beiden Seiten, darunter die Portraitfiguren Kristian I 
und seiner Gemablin Dorotbea von Brandenburg.') Auf einem 
aus Hagestad sind die b. drei Konige vor dem Eonde gemalt. 
Alle baben reicb abwecbselnde Landscbaften im Gescbmack der 
Flanderscben Scbule als Hintergrund. Im Q^gensatz zu deu 
fruberen Antemensalen zeigen diese nur eine Scene, jedoch von 
grosserem Umfang und mit reicberen Mitteln ausgestattet Aut' 
den zwei erstgenamiten (Gyrstinge und Asminderød) nimmt die 
Malerei nur die Mitte der Tafel ein, wåbrend sicb zu beiden 
Seiten weisse Felder, mit breiten vergoldeten Streifen iiberzogen, 



^) Aarsberetning f. d. kgl. nordiske Oldskrift-selskab 1844, S. 19. Anti- 
quarisk Tidsskrift 1843—46, S. 25. 



188H.] Aus der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 23 



befinden, das erste mit roth und golduen Ornamenten auf Grold- 
grund, das zweite mit goldnen auf rothem Grund. Diese gleiohen 
den norwegischen noch weniger als das aus dem Logumkloster 
uud haben einen ganz andem Charakter, doch hat das Bergener 
Museum eine Tafel aus Volden, Sondmore, die einige Aehnlichkeit 
mit ihnen hat. Sie steht aber auch ganz vereinzelt da und ihre 
Bestimmung als Antemensal ist zweifelhaft. 

Das islåndische Antemensal, das aus der Kirche von Grund 
ist, stellt den gekreuzigten Erloser zwischen Maria und Johannes 
dar, St. Olaf zur Linken, St. Laurentius zur Rechten. Ersterer 
ist ohne Rtistung, in k5niglicher Tracht, mit der Axt und dem 
Scepter abgebildet, letzterer als Diakon mit Buch und dem Boste, 
seinem Marterwerkzeuge. Der Hintergrund ist als Teppichmuster 
gehalten, roth mit Blumen, das Ganze aber ziemlich plump be- 
handelt. Auf einem Inschriftenband steht mit gothischen Mi- 
nuskeln: Eriker Loptson han eygar.^ Man weiss, dass sioh 
dieser Eriker Loptson 1430 in Grund niedergelassen. Eine Pre- 
della, die dazu gehort, hat dieselbe Darstellung und Inschrift, nur 
in verkleinertem Maasstabe. Auch dieses Antemensal muss spater 
als die norwegischen sein, mit denen es auch keinerlei Aehnlich- 
keit hat. Auch hier sind die Figuren in einem Felde, ohne tren- 
nende Rahmen oder Såtden gemalt, was auf unsern Antemensalen 
nicht der Fall ist. Was Deutschland anbelangt, werden dort 5 
oder 6 gemalter Anteniensalia erwåhnt, von andem Låndern nur 
åusserst wenige. 

In Norwegen sind nicht weniger als 32 solcher Antemensalia 
bekannt, die, meines "Wissens, alle noch vorhanden oder es wenig- 
stens vor kurzem waren, aber freiUch zum Theil schlimm beschådigt, 
einzelne nur in Bruchstticken. Der Archåolog Nicolaysen schlågt 
die Zahl auf ungefåhr 26 an;*) aber seinem 1876 herausgegebnen 
„Register" als Beilage zum Jahresbericht des Vereins zur Be- 
wahrung norwegischer Alterthumer 1876 nach, verglichen mit 
dem Register seines „Norske fomlevninger" und Berichten iiber 
einzelne neuere Funde in den spåtem Jahresberichten, konunt 
obengenannte Zahl heraus. Aus Kristians Amt kennt man 6, 
wovon drei aus der Kirche zu Tingelstad, 1 aus Oeie in Vang 



O Antiquarisk Tidsskrift 1843—46, S. 25. 

«) Li „4. Beretning om Bygdo Kongsgaard", Tillæg: Gols Klirke paa 
Bygdo, S. 19. Ueber alle, die vor 1876 bekannt sind, wird auf das „Re- 
gister" hingewiesen ; fur die spåter gefundnen auf den „Jahresbericht", wo 
sie besprochen werden. 



24 B. E. Bendixen, [No 1 

1 aus Volbu, Ostl. Slidre und 1 aus Ulnæs, nordre Aurdal.^) Das 
letzte befindet sich jetzt in der Sammiung der Universitåt in 
Kristiania. Ebenso die drei erstgenannten, wovon nur das eine 
ganz erhalten ist; die beiden andem sind abgesagt om diø Seiten- 
wånde des nåmlichen Altars za bedecken, aof dem das erste aD- 
gebracht war, haben also friiher andem Altåren angehort. Das 
gleiche ist mit einem der nnten angeftihiten Antemensale ans 
Aardal der Fall. Aus dem Amte Bratsberg hat man 3, nåmlicli 
eins aus der Eirche zu Hiterdal, jetzt in Gols £irche auf Bygdø 
bei £ristiania') imd eins aus der Kirche von Bo.*) — Diese acht 
sind also aus den Aemtem des ostlichen Norwegens. Aus dem 
westlichen hat man eine bedeutend grOssere Anzahl, im ganzen 17. 
Von denen aus dem Stifte Bergen: 5 aus dem stidl. Bergeuhnt« 
Amt, eins aus jeder der folgenden Kirchen: EjLn8er\Tk, Dlvik,*/ 
Samnanger, Odde und B5ldal, alle im Museiun zu Bergen^ eins 
aus Myking ist verloren gegangen. Aus dem nordl. Beigenhns 
Amte hat man 12; aus Aardal in Sogn 3, von denen eins ab- 
gesagt und von einem andem Altar dahingebracht worden ist, 
Aus Lyster 2, aus der Annexkirche zu Næs gleichfalls 2, aus 
Hauge in Lærdal, aus Eaupanger, Thjugum in Balestrand, Fet 
in Hafslo (nur Bruchstticke) imd Nedstryn in Nordfjord je V\ 
Bis auf das letzte sind also alle diese aus Sogn, wo sich 
ausserdem noch in diesem Jahrhundert Ant«mensalia in den 
Kirchen von Solvom, Stedje in Sogndal und Amefjord vor- 
fanden. Endlich werden auch zwei Tafeln aus der Kirche von 
Ylmheim erwåhnt, wahrscheinlich auch Antemensalia.*) — Au> 



*) Aarsberetninger f. foreningen f. norske fortidsmindesm. bevaring 
1882, S. 93. 

*) In den oben erwahnten „Beretninger om Bygdo Kongsgaard"*, Tillæg 
S. 16 abgebildet, und in lithographieHem Farbendruck in A. O. Oeverland's 
„Illustreret Norges Historie" II, PI. III. 

'j Aarsberetning f. foreningen f. norske fortidsmindesmerkers bevaring 
1886, S. 138. 

*) In dem geschriebnen Katalog des Museums iiber die bis 1875 ein- 
gebrachten mittelalterlichen G egen stande sind 2 aus Kinservik, keins au^ 
Ulvik angefuhi*t. 

^) Letzteres, was die merk\\'urdige Darstellung des Kampfes um da^ 
h, Kreuz zwischen Kaiser Hei-aklius und Chosroes Parviz enthalt, ist von 
W. F. K. Christie in der Urda I, S. 105 u. flg. beschrieben u. auf pi. ^^^ 
abgebildet. 

«) Bergens kalfskinn ed. P. A. Munch, S. 83 u. lig. — Urda H, 
S. 78 u. flg. 



ISfit) I Au3 der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 26 



dem Amte Romsdalen sind 3 vorhanden; 1 aus Vanelven in 
Sondmore im Bergener Museum wird zu den westlich norwegi- 
8chen gerechnet, da Sondmore zum Stifte Bergen gehort; 1 aus 
Eid (ebenfalls im hiesigen Museum) imd 1 aus Sylte in Veatnas. 
Ans dem sudl. Throndhjems Amt 2, eins aus Bdrseskogn und 1 
aus Trondhjem selber (das schon ofter erwåhnte in der Kopen- 
hagener Sammlung), und endlich aus Kvedfjord im Amte Troms5 1 
(in der Universitåtssammlung in Kristiania). Im ganzen aus dem 
nordlichen Norwegen 6. Ausserdem weiss man von einem in 
Hevne, siidl. Trondhjems Amt. — Ich nehme an, dass man auch 
das schon oben erwåhnte aus Volden in Sondm5re (Bergen's 
Museum) hinzurechnen muss. Dasselbe ist ganz verschieden von 
allen iibrigen, wahrscheinlich 100 Jahre spåter als das jtingste 
derselben, und in ganz anderem Stile, wie auch gr5sser; doch 
hat es ganz die Form eines Antemensals und gehort wahrschein- 
lich zur jtingeren Kolnischen Schule.^) — So wåchst die Anzahl 
der Antemensale auf 33, von denen 19 aus den westl. Distrikten 
sind. Das Museum zu Bergen besitzt 20, also mehr aLs die 
Hålfte derselben, davon die 19 aus dem Stifte Bergen und 1 
aus dem eigentUchen Eomsdal (Eid). Viele von ihnen sind jedoch 
in schlechter Verfassung, die Darstellungen undeutlich oder theil- 
weise verdorben. 

Die gemalten Antemensalia sind aus drei oder vier Brettem, 
der Lange nach, verfertigt; die Tafeln sind gewohnlich 1,50 — 
2,00 m. lang und gegen 1 m. oder etwas weniger hoch. Einzelne, 
wo Hohe und Lange gleich gross sind, oder wo die H5he grOsser 
als die Lange ist, miissen zur Verkleidung der Seitenwånde des 
Altares gedient haben. Die Bretter sind auf der Rtickseite durch 
zwei oder drei Querleisten znsammengefiigt und wdrden ausser- 
dem durch einen Rahmen noch mehr zusammengehalten. Ueber 
die Fugen zwischen den Brettem ist Leinwand oder Pergament 
gelegt, zuweilen ist auch die ganze Flåche mit Leinwand bedeckt; 
bei einigen sieht man keine Unterlage. Die ganze Tafel ist mit 
Kxeidegrund belegt, auf dem die Farben in Tempera angebracht 
sind, selten in Oel. Der Grund ist oft vergoldet, seltner versilbert, 
oder auch mit Farbe gedeckt. Eine ganze Reihe aus den westl. 
Aemtem haben gelben Grrund. — Um die Tafel herum geht ein 
flacher Rahmen bisweilen mit einem Leisten; auf dem Rahmen 



^) Von mir ausfiihrlich in den „Aarsberetninger f. foreningen f. norske 
fortidsmindeflmerkera bevaring'^ 1880, S. 56 u. flg. beschrieben. 



26 B- E. Bendixen. [No. 2. 



sind viereckige, runde oder ovale Ornamente angebracht, gruii, 
roth, gelb oder versilbert und vertieft, was augenscheinlich ge- 
schnittne Steine, Krystalle, Edelsteine, Glasfluss oder Emaill^ 
nachahmen soli und somit ganz bestimmt auf Vorbilder von Metall- 
arbeiten, von den getriebnen Antemensalen und den Reliquien- 
schreinen hinweist. Die holzemen Tafeln mtissen somit aus einer 
spåtem Zeit als diese sein und als eine Art Ersatz fur jene kost- 
baren Arbeiten betrachtet werden. 

Die Figuren sind mit einem Stifte in schwarzen Umrisseu 
gezeichnet und nachher ausgefullt, nur ganz einzelne kleiue Onia- 
mente in Decken- oder åhnlichen Mustem sind frei gemalt. Die 
zwei Querleisten gehen oft tiber den Rahmen hinaus und endeu 
in Zapfen, durch welche die Tafeln in den Fuss des Altars ein- 
gefugt gewesen sind, auch findet man dieselben durch eine Hok- 
platte auf dem Altartisch fest gehalten. 

Die allermeisten sind aus Kiefernholz gearbeitet, ein Material, 
das kaum ausserhalb Norwegens zu Tischlerarbeit verwendet wimle; 
alle auslåndischen Arbeiten, die wir aus dem Mitt^lalter haben, siml 
aus Eichenholz. Nur einige Tafeln, die von Hauge in Lærdal und 
Borseskogen sind aus letzt genannter Holzart. Gewohnlich hat 
die Tafel in der Mitte eine Hauptfigur oder Haupt-Darstellung. 
die sich in voller Hobe erstreckt, so z. B. Christus als Salvator 
mundi, die KJreuzigung, die Kreuzabnahme, Maria mit dem Kinde, 
Maria von Jesus gekrGnt (?) oder eine Heiligenfigur. Zu beideii 
Seiten sind dann gewohnlich in zwei, selten in einer oder drei 
Reihen Bilder der Apostel (immer den Salvator mundi umgebendV 
Scenen aus Jesu Eondheit, aus der Leidengeschichte oder andre 
biblische, seltner legendarische, geschichtliohe (St. Olafs Kampt 
bei Stiklestad) oder symbolische Darstellungen angebracht. Eiii- 
zelne Tafeln haben nur eine Eeihe gleichgrosser Medaillons mit 
Scenen aus der Leidengeschichte oder einem geschichtlich legeii- 
darischen Sujet (der Kampf um das h. Kreuz) aufzuweisen. 

Die åltesten dieser Antemensale mtissen auf die Mitte oder 
letzte Hålfte des 13. Jahrhunderts verlegt werden, die jungsten 
zu Ende des 14. oder vielleicht Anfang des 15. Jahrhundert.<. 
Sie umfassen also nur einen Zeitraum von beinah 150 Jahreu. 
Die wenigen Gemalde, die wir sonst aus unsem Kirchen besitzeii. 
umspannen einen långeren Zeitraum, vom 12. Jahrhundert ab 
(Hoprekstad) bis zu Ende des Mittelalters (Slidre), imd daruber 
hinaus. Ebenso geht die Ftille von Kalkmalereien, die Danemark 



1BS9.] Au8 der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 27 

und insbesondre Schweden noch in den mittelalterlichen Kirchen 
'besitzt, von Mitte des 12. Jahrhunderts und weiter. 

Die Antemensalia sind hier zu Lande wahrscheinlich sehr 
gebråuchlich und allgemein gewesen, und dass so viele bewahrt 
worden sind, kann man wohl niclit allein der grossen Vorliebe 
fiir das Alte, sondem zunåchst dem Umstande zuschreiben, dass 
vielen armen Dorf kirchen die Mittel fehlten sich neuen Altar- 
sohmuck anzuschaffen. 

Dass sie in Norwegen angefertigt wurden hat der Archåolog 

Nicolajsen schon an mehreren Stellen bewiesenJ) Das Material 

ist, wie schon friiher bemerkt, fast immer Kiefemholz, wåhrend 

anslåndische Arbeiten aus Eichenholz sind. Dass einzelne Tafeln 

in dieser Holzart ausgeftihrt kann kein Hindemis sein anzunehmen, 

class auch diese, die sonst ganz und gar den andem gleichen, 

inlåndische Arbeiten sind, indem die Eiche, die besonders im 

stidlichen und westlichen Norwegen iippig wåchst, auch, wenn- 

gleich viel seltner als die Kiefer, sowohl zu kleineren Arbeiten als 

auch zu Theilen von Gebåuden, selten zu Håusem (Rauchstuben 

oder Boden) angewendet worden ist. Eins der Antemensale, das 

aus Ned-Stryen hat altnorwegische Inschriften tiber allen seinen 

Medaillons. Die Holznågel, womit die Querleisten an die Bretter 

befestigt sind, sind gleichzeitig mit dem ubrigen uberzogen und 

gemalt; die ganze Tafel muss folghch auf einmal gemalt, nicht 

jeder einzelne Theil flir sich und erst spåter zusammengefugt sein. 

Es ist daher wahrscheinlich, dass das Ganze an Ort und Stelle, 

in oder bei der Kirche ausgefuhrt worden ist. Die verschiedenen 

Gemålde, die man kennt und die sich, wenn auch selten, an den 

Wolbungen und Decken unsrer Kirchen (Hoprekstad, Aardal, 

Slidre, Vang, Aal, Thorpe) vorfinden, mtissen offenbar auch an 

eben dem Orte, wo sie sich befinden, ausgefuhrt worden sein. 

Es bleibt dann die Frage, ob sie von einheimischen oder 
auslåndischen Ktinstlem herruhren. Die vielen Zeichnungen und 
Initiale in unsem alten Handschriften zeigen, dass in Norwegen 
und auf Island ttichtige Miniaturmaler gewesen, und in Island 
werden mehrere erwåhnt, die sowohl der Malerei wie andrer 
Kiinste kimdig waren.*) Indessen sind die Nachrichten, die wir 



*) „Norske fomlevninger", S. 498. — „Aarsberetning f. foreningen f. 
norske fortidsmindesmerkers bevaring 1867^*, S. 108 u. flg. „Om reliquie- 
gjemmer i norske kirker" in „Norsk hist. Tidsskrift", 3 R., 1 B., S. 161. 

«) Sieh : „Antiquarisk Tidsskrift" (f. Danmark) 1843—45, S. 66-67. 



28 B. E. Bendixen. [No. 2. 



dartiber haben, besondei-s was Noi-wegen anbelangt, sehr spårlich. 
Von Anfang an aber muss die Kunst von fi-emden Geistlichen 
ausgeiibt worden sein. Mit der Verkiindigung des Christenthums 
kam die kirchliche Kunst von England zu uns, und es miissen 
englische Klerke gewesen sein, die unsere åltesten Kirclien aut- 
geftihrt und gesclunuckt haben. Ueber die Thatigkeit der Kloster- 
geistlicben nach dieser Richtung hin haben wir auch Berichte, 
da Steinmetze und Maurer oft als Laienbnider (fratres barbatu 
in norwegischen Klostem erwfthnt werdenJ) Maler werden, doch 
meines Wissens nach, nicht in unsem QueUschriften erwahnt. 
Aber, dass die Kl5ster auch nach dieser Seite hin thåtig gewesen 
sind, darf mit Sicherheit angenommen werden, und unter denen. 
die spater als tiichtige Ktinstler genannt werden, sind die Gteist- 
lichen in verhaltnissmåssig grosser Anzahl vertreten. Es ist all- 
gemein anerkannt welch grossen Einfluss zuerst der Benediktiner- 
orden und nachher besonders dessen Tochterorden, die Cistercienser, 
in kunstlerischer Richtung ausgeiibt haben und nahe bei Bergen 
lag eben ein grosses Kloster, diesem Orden angehorend und von 
England aus gegrundet. Lysekloster.') Von Mitt« des 13. Jahr- 
hunderts an, ungefåhr zur Zeit des Auftretens der gothischen Kunst, 
ging diese Thatigkeit in die Hånde der Laien iiber und um diese 
Zeit trifft man auch auf Namen von Kunstlem. Sowohl dif^ 
kl5sterlichen Laienbriider als auch die mehr zunftmSssigen Laien 
reisten oder wurden auch dahingeschickt ihre Kunst auszuiiben, 
wo man ihrer Htilfe bedurfte. Das altnorwegische "Wort. fiir malen 
und Maler: „penta" und „penturr" (oder in einer dem ^Oldnorsk*^ 
mehr entsprechenden Form „pentari'*) „pentan** (malen) zeigt, 
woher die Kunst gekommen ist ; es sind die franz5sischen Worter 
„peindre" und „peintre** (englisch ^paint" und „painter"), die zu 
ims tlberftihrt worden, wohl kamn direkt, aber liber England. 
Mit Frankreich haben wir nur einzelne Verbindungen gehabt und 
dessen Kunst hat nur zu gewissen Zeiten und in gewissen Eich- 

') Lange: „De norske Klostres Historie", 2 AtiA. S. 158 — 159. 

*) Sieh : Viollet „Dictionaire raisonné de Parchitecture fran^aise 107—1*)^ 
(der artikel : architecte). — Fiir Schweden sieh Hildebrand in „Antiquarisk tids- 
skrift for Sverige" H, 1869: „Bidrag til svenska medeltidens konsthistorie'*, 
S. 350 II .„Akademiens m&nadsblad" 1873, S. 67 (Vapendragter under medel- 
tiden.) Fiir Danemark J. Kornerup in „Aarbøger for nordisk Oldkyndighed 
og Historie" f. 1884. „To Foredrag om gamle Kalkmalerier", S. 117 u. %• 
— Sieh auch von demselben Verfasser in Aarboger f. 1879: ,,Minder om 
Cistercienserklostret i Esrom", S. 18. 



ISJ^J*.] Aus der mittelalt. Samml. des Museums i Bergen. 29 



tungen einigen Eiiifluss bei uns ausgeiibt; dahingegen ist der 
euglische Einfluss deutlich und vorherrschend in unsern alteren 
Stein-Architekturen, sowohl in der romanischen wie in der 
gothischen Periode. 

In der letzten Halfte des 13. Jahrhunderts werden zmn ersten 
Male Maler, „pentarar", erwåhnt. Sie werden zugleich mit andem 
Handwerkem besprochen, waren altso Laien. In Magnus Laga- 
boters Stadtgesetz ftir Bergen ^) 1273 gegeben und 1276 bestatigt, 
Averden sie mit ihren Arbeiten und Verkaufsladen mit noch zwei 
andem Arten Håndlem und Handwerkem auf einen ganz be- 
stimiuten kleinen Stadttheil gewiesen. 

Aus etwas spåterer Zeit hat man einen Brief des Bischofs 
Arne in Bergen, wahrscheinlich von 1308, an seinen Bruder Aud- 
finn, der zur Kurie in Poitiers ging und sich wahrscheinlich um 
die Zeit in Frankreich aufhielt. In diesem Briefe bittet ihn Arne 
ihm einen Mann zu verschaffen, der sich auf das Dachdecken, 
besonders im Brechen und Legen der Schiefer (petras tenues) ver- 
stehe, und noch besser ware es, wenn er noch mehrerer Gewerbe 
kundig sei, im Malen (ad pecturam) und im Verfertigen von Glas- 
fenstem (ad fenetras vitreas faciendas).*) Aus dem Wortlaut 
scheint tibrigens hervorzugehen, dass es sich hier um Glasmalerei 
handelt. Vielleicht war es auch dem sparsamen Bischof dårum zu 
thun einen Mann zu bekommen, den man zu allem moglichen 
frebrauchen konnte. 

In den islåndischen „Biskupa-sogur" werden oft GeistUche 
erwåhnt, die ttichtig im „pentan" waren. Dabei wird wohl zu- 
nåchst dei Pergament- oder Miniaturmalerei gedacht. Aber beide 
standen ja in nahem Zusammenhang und soweit es die ver- 
Kchiedenen Mittel und die verschiedene Grosse zuhessen, wurde 
wohl bei beiden derselbe Stil angewendet. In der Saga des 



') ,^Bergens gamle Bylov", udgiv, af Gr. Fougner-Lundh, S. 42 und 
„Norges gamle Love" II (nyere Bylov) S. 246. — „Ut fra Breifta-almen- 
ning ok til Bua-almennings firi otan stræti ok nedan skolu vera glis- 
mangarar ok pentarar allar ok sodlarar." — Eine Handschrifb fugt zu: 
y,ok skripta meistarar," entweder Leute die mit geschriebenen und geBchmiick- 
ten Pergamentbuchem han delten oder auch gemalte und geschnittene 
Heiligenbilder verfertigten. Unter „pentarar allar" sind wohl Tafelmaler, 
Miniaturmaler, Holzbildner gemeint. — Uebrigens ist Bergen die einzige 
Stadt Norwegens, wo diese Håndler oder Handwerker erwåhnt werden. 

*) Diplomat-Nor vegicum X, No. 10; Bergens Kalfskinn ed. P. A. Munch, 
S. 131—32. 



30 B. E. Bendixen. [No. ± 



gelehrten und kunstliebenden Bischofs Pål Jonsson auf BkaaJ- 
holt (1196 — 1211) wird erzahlt, dass der Bischof den Priester Atle 
^ alles Sperrwerk im Glockenthurm und die Wånde des Chores 
bemalen liess", das soli wohl heissen mit Omamenten und Bil- 
dern, so wie man es noch heutigen Tages in den mittelalterUchen 
Kirchen sehen kann. *) Der Glockenthurm (Stopul) war wohl 
neben der Kirche gebaut, wie bei norwegischen Kirchen, jedeu- 
falls Holzkirchen gebråuchlich, und es wird femer berichtet, das.s 
sich oben in demselben eine Kirche (capel) dem h. Thorlach ge- 
weiht, befand. Uebrigens versah er sowohl die eigentliche Earche 
als auch den Stopul mit Krucifixen, geschnitzten Bildem und Ma- 
lereien (i skriptum, likneskjum) u. s. w. Von seinen Kindem. die 
alle tiichtige Leute waren, wird Ketil als des Schreibens*) ''riti» 
kundig gertlhmt. 

Vom Bischof Audun Thorbjergsson Raude auf Hole (1313— 
1322) wird unter anderem erzahlt, dass er die Wolbung (Tonnen- 
wolbung) des Chores malen Hess.*) Als sich sein Nachfolger 
Laurentius Kafsson (1322 — 1331) als Electus in Nidaros aufhielt, 
wåhlte er Stefan Hauksson zu seinem Famulus, da er der grosste 
Meister in allerhand Kunsten, im Goldschmieden, Grøvieren xind 
Zeichnen (uppkast) war.'*) 

Lu Diplomatår Norvegicum wirå 1338—1340) eines Thorariu 
Eriksson peii^ur, der kein Geistlicher war, erv^-^ahnt, zunachst ak 
Abschreiber und Miniaturmaler (er nokot kan penta ok skrifva.* 
Desselben wird auch in den „Islendskm: annalar" (1335) Erwåhn- 
ung gethan.*) In diosen wurde auch der Priester Torstein Dlugar- 
wOn, 1334 gestorben, seiner seltnen Ttichtigkeit im Buchschreiben, 

') „Biskupa-sogur" I, Kjobenhavn 1858 I, S. 1:52. Die Stelle heissi 
vollstandig: ,^Han let Atla prest, skinfara. pent« allt i^æfr innan i stoplinum 
ok 8vå bjorinn ok tjalda allan it nedra, {)rennum tjoldum, vel ok fagrligaL 
ok svå lét han skrita yfir serhvérs leidi {)eirra umsetning, hvers })eira er 
j>ar hvila i stoplinum." — Von den ubrigen Arbeiten, die Paal Jonsson 
ilusfiihren Hess, siehe am d. O. S. 1B4 flg. und S. 143 flg. 

«) A. d. O. S. 138. 

■) Hufa wird sowohl von Wolbung wie BaJdachin gebraucht, auch von 
der Decke iiber dem Hochaltar. J. Fritzner: „Ordbog over det gamle norske 
Sprog", 2. Aufl. II. Gemalte Tonnenw^olbungen iiber dem Chore in unseni 
Kirchen sind bewahrt. weiter unten wird die m Aardals Kirche besprocheii 
werden. — Laurentius Saga in „Biskupa sogur" 1, S. 83() u. 890. 

*) „Biskupa sogur", S. 843 u. 900. 

*) Dipl. Norvegicum VII, No. 155, IX, No. 123—124. Islenskur aiuialar 
<Kj6benhavn 1847), S. 242. 



lSs^>.' Aus der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 31 



Zeichiien und im Anfertigen von geschnitzten Botschaftskåstchen 
(budstikke) gepriesen.^) 

Vom Bischof Vilkin von Skaalholt (1405 gestorben) wird 
berichtet, dass er ein ttichtiger Mann im Bauen und anderem 
ge^wesen sei. Doch k5imen die Bilder, welche er auf seinen 
Biscliofssitz mitgebracht und in seiner Domkirche aufgestellt, 
axislåndiache (deutsohe) gewesen sein. Endlich wird im Dipl. 
Norwegicum lun das Jahr 1401 eines Bildners (Bildermeisters) im 
ostUchen Norwegen erwåhnt.^) Diese wenigen Nachrichten, die 
villeicht nicht ganz erschopfend sind, zeigen doch jedenfalls, dass 
man in Island und Norwegen Månner gehabt hat, die sich des 
Malens, besonders der Miniaturmalerei befleissigten. Die Nach- 
richten horen aber um die Mitte des 14. Jahi'hunderts auf, wenn 
man nicht die zwei letztgenannten mitzåhlen will. Ungefåhr 
gleichzeitig scheint auch das Anfertigen der gemalten Antemen- 



sale aufzuhoren. 



Die abgerissene Elirche zu Aardal in Sogn war eine Stavekirche 
(Bohlenkirche) von gewohnlicher Foim, mit drei Schiffen und ur- 
sprllnglich mit offnen Corridoren (sval), die aber bei einer Er- 
weiterung der Kirche beseitigt worden waren. Als die Kirche 
1867 abgetragen wurde, gingen dem Museum in Bergen von dort 
folgende Gegenstånde zu: Eine Tonnenwolbung aus Holz (hufa), 
die tiber dem Altar angebracht gewesen, mit Malereien in Leim- 
farbe auf Kreidegrund aus dem spåteren Mittelalter, folgendes 
darsteUend : In der Mitte Christus mit den Symbolen der Evange- 
listen in den Ecken; unterst links: Maria mit dem Kinde auf dem 
Schoosse und der h. Georg mit dem Drachen kåmpfend; zu un- 
terst rechts: Christus am Kreuz zwischen Maria und Johannes, 
Petrus (?) und Paulus. — Weiter: Zwei Holzstabe mit Runen; 
ein Sttick Holz von einer der grossen Såulen der Kirche, eben- 
falls mit Runenschrift; ein Schrank in Form eines Portals mit 
Giebel, schrager Wand und rundbogiger Thiir um welche herum 
Archivolte gehen, die auf halben Såulen mit Wtirfel-Kapiteln 
ruhen, alles in romanischem Stile und hier zu Lande ohne Seiten- 
stiick ; ferner Milnzen und Brakteate, von denen die meisten, wohl 

') Islendskur annaler, S. 240. Er wird ofl als Officialis der oben- 
genannten Bischofe Auduns und Laurentius in den ,3^^^upA~^<^g^^^' erwåhnt. 
^) Dipl. Norvegicum I, No. 578 



82 B. E. Bendixeu. (No. 2. 

an 100, norwegische aus dem 13. und 14. Jahrhnndert stammen, 
und endKch 3 Antemensalia, wovon das eine die vordere Seite, die 
beiden andern die Querseiten des steinernen Altares bedeckt haben. 
Ausserdem erhielt das Museum das prd/chtige ausgeschnitzte Portal 
mit Drachenverzierungen bedeckt, und 3 Stucke des spanbelegten 
Daches.^) 

Von den drei Antemensalen sind die zwei hier abgebildet. 
Das dritte, welches einen andern Gharakter tragt, zeigt auf sil- 
bemem Grunde in der Mitte Maria mit dem Jesuskinde, anf 
dem Throne sitzend, wåhrend auf vier Seitenfeldem Scenen bbs 
Jesu Kindheit dargestellt sind : Die Yerkundigung, die Begegnung 
der Maria und Elisabeth, Jesu Geburt und die Botschaft der Engel 
an die Ilirten. — Diese Tafel hat wohl von Anfang an dazu ge- 
dient, eine Seitenwand des Altares zu decken; sie ist wahrschein- 
lich junger als die beiden andern, jedenfalls als die grosste Tafel. 
Sie ist 1,08 m. lang und 0,98 m. hoch, ganz erhalten und ist nicht, 
wie es in den „Norske fomlevninger" steht, nur ein Stuck einer 
Tafel. Das Pendant, welches auf PL III abgebildet ist, ist dagegen 
langer gewesen und kann nicht auf seinem urspriinglichen PlaUe 
gestanden haben, als die Kirche abgebrochen wurde, was wohl 
mit der erstgenannten Tafel der Fall gewesen sein kann. Die- 
selbe wird im nåchsten Jahresbericht abgebildet werden. 

Das grosste Antemeusal, auf pi. II abgebildet, das also die 
Vorderseite des Altars bedeckt hat, betragt 1,66 m. in der Lange 
imd 0,90 m. in der Hohe und ist gut erhalten. Es i?t, wie 
gewohnlich, aus drei Brettem zusammengesezt, die durch zwei 
Querleisten fest gehalten sind, und, so viel man sehen kann, isr 
die ganze Tafel mit Leinwand bezogen. Die Figuren haben 
schwarze Umrisse, mit eiuem Stifte aufgezogen, die weiss^L, 
pflanzenåhnlichen Omamente auf rothem Grunde (iber dem mittel- 



M L>ie Kirche und ihi* Inventar sind in Nicolaysen's : „Norske tora- 
levninger" S. 450 u. Hg. und in den „Aarsbei'etn. f. forening, f. norske for- 
tidsmindesrn. bevar.'' 18(>(), S. 7B besprochen. In genannten Vertassei-' 
„Norske bygninger fra fortiden" 1. Beihe, S. 5, ist die Kirche niiher be- 
schrieben und ihr Portal, Grundriss, Durchsnitt des Schiffes, Chores u. s. w. 
auf PI. VII, VIII, IX abgebildet. Das Portal ist iibrigens an mehreren Stelleu 
abgebildet, so in L. Dietrichson's : „Den norske Træskjærerkunst" S. 84 und 
H. Hildebrandes: „Från aldre tider" S. 14. — Ueber die Runeninschril\*u 
sieh „Aarsberetn. f. forening, f. norske fortidsmindesm. bevar." 1868, von >^. 
Bugge (S. 30— I-tfi). — Ueber die Antemensalia findet sich einiges in åeu 
„Aarsberetn. f. forening, f. norske fortidsmindesm. bevar." 18(>7, S. 107. 



1889.] Au8 der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 33 

sten Bogen ansgenommen. — In der Mitte sitzt der h. Botolf, dessen 
Namen in der grtinen rahmenahnlichen Einfassung mit gothischen 

Majnsceln angegeben ist: 4^ gQ S I BOTOLF ^S 

Sanctns Botolfiis. In den Nebenfeldem ist oben reohts die Pei- 
nigung des h. Laurentius auf dem eisemen Roste, unten das Mar- 
tyrium der h. Elatharina von Alexandria, oben Knks die Verkiindi- 
gung, unten der Tod des h. Olaf dargestellt. Der Grund ist 
hellgelb gemalt, jetzt theilweise mit einem grtinlichen Schimmer. 
Die Nebenfelder sind vom Mittelfelde und unter sich durch breite 
Doppelrahmen getrennt, vorwiegend hochroth, daneben carmoisin, 
braun und hellblau. Um die ganze Tafel herum geht eine grUne 
Borte, dann kommt die Abschragung des Russeren erhabnen 
Rahmens, die hochroth ist, und zuletzt der flache Rahmen selber, 
der von gelber Farbe, abwechselnd mit rothen und grtinen vier- 
eckigen Platten und ganz kleinen ebenso gefårbten, doppelt 
gesteliten Kreisen besetzt ist, das Ganze wohl eine Nachahmung 
eines goldnen Metallrahmens mit verschieden farbigen Edel- 
steinen. Wo sich die doppelten innem Einfassungen zwischen 
den Feldem begegnen oder sich an den aiissem Rahmen anschlies- 
sen, sind sie von gelben, doppelten, næh innen gezackten Kreisen 
eingefasst, welche genau dieselbe Form wie der Heiligenschein 
tiber dem Kopfe Botolfs haben. 

St. Botolf griindete 664 das Kloster Jcanlev in Ostangeln in 
England und war ein sehr gefeierter Heiliger im englischen 
Kalendarium, aus dem er in das norwegische aufgenommen wurde. 
Am Primstabe (dem norwegischen Almanachstabe) ward sein 
Messtag, der 17. Junius (Botolfsmessa, Botolfsvaka, Botssok), der 
von 1276 an bis weit in die Zeit hinab der „Lagtiogstag^ ru ganz 
Norwegen war, und auch sonst als halber Feiertag angesehen 
ward, dm:ch ein Kreuz und einen Halm bezeiohnet. „An diesem 
Tage," heisst es, „sollte der Boden, der wåhrend des Jahres ruhte, 
aufgewtihlt werden, weil dann alle Wurzeln aus der lockem Erde 
leicht auszureissen sind.**') Der Name war in Norwegen ziemHch 
gebråuchlich und einige Kirchen (Enebak im Amte Akershus und 
Hlagn in dem Amte Jarlsberg und Laurvig) waren ihm geweiht. 
Dies muss auch mit der Kirche von Aardal der Fall gewesen 
«ein ; die Inschrift und das Bild auf dem Hochaltar bezeichnet, zu 

^) Norsk Folkekalender 1860. P. A. Munch: „Om Kalenderens Indhold, 
Indretning og Bmg". — „Norges gamle Love", R. Keyser u. P. A. Munch 
II, S. 367 u. flg. — „Islendskur annalar" (Hafniæ 1877) S. 138. 

5 



34 B. E. Bendixen. |No. 2. 



Ehren welches Heiligen derselbe errichtet ist, und dieser Altar ist 
immer dem Titelheiligen der Kirche gewidmet. Vielleicht hatte 
die Kirche melu'ere Altare; es scheint wahrscheinlich, wemi man 
an das verktirzte Antemeusal denkt, welches doch nicht ans 
weiter Entfemiing herbeigeholt werden konnte. — Der Heilige 
erhebt die rechte Hånd segiiend, mit ansgestreckten Schwurfingem : 
in der Linken halt er den Abtstab, mit einwårts gebogner Bj-iim- 
mung in Figur einer LiHe, und mit dem weissen Schweisstuche, 
sudarimn (dem Zeichen der åbtlichen Wiirde) von dem Knopfe 
herabhangend. Ueber dem linken Arm liegt der Manipulus, wie 
ein schmales Band gestaltet, eine Form, welche dies Tuch im 
12. Jahrhundeil erliielt. Um den Hals tragt er das weisse Hal>- 
oder Schultertuch (amictus, superhumerale), das, wie as scheint, 
mit Bindebåndem versehen Lst. Dasselbe ist mit rautenahnlicheu 
Verzierungen ausgestattet (amictus paratus). Sein Unterkleid 
(tunica talaris) ist weiss, an den Handwurzeln sichtbar, wahrschehi- 
lich kommt es auch an den Fiissen hervor, obschon die Farbeu 
und die Zeiclmung hier undeutlich sind. Darilber hat er eiu 
grilnes Ueberaiehkleid, dalmatica, mit langen Aermeln an ; dasselbe 
wurde oft an den Seiten mit Langstreifen geschmiickt, vielleicht, 
dass die rothen Tuchstiicke unten am Fusse solche bezeichneu 
sollen. EndUch hat er das den Monchen eigenthiimliche Skapulier, 
das hier grau ist, ohne Aermel und wohl an beiden Seiteu auf- 
geschlitzt. Die Ftisse sind mit rothspitzigen Halbschuhen (caligæ) 
bedeckt. Graue Skapuliere trugen hier im Norden die Cister- 
cienser und die Franciscaner. 

Botolf sitzt auf einem kastenformigen Sessel ohne Lehne, aber 
reich ausgeschnitzt, mit attischer Ba^is imd einem åhnlichen ^'or- 
sprung oben. Wie es scheint Lst der Sessel mit einem rauteu- 
gemustert gestickten oder gestopften Kissen mit vier Zipfehi 
bedeckt. Derartige Stiihle kommen in filteren Zeiten haufig vor 
und der Ileiland wird immer als Salvator mundi auf einem solcheu 
Sessel sitzend dargestellt, auch sind sie auf unsern ausgeschnittnen 
Heiligenbildern gewohnlich. Zwischen den Fiissen sielit mau 
einen Schemel, gleichfalls rautengemustert verziert, wie gewohn- 
lich, den kastenfoimigen Thronsessel begleitend. Der Heilige ist 
in einer bogenfonnigen Nische dargestellt. Die Seiten rulien auf 
rothgemalten Saulen mit niedrigen Glocken-Kapitålen , welche 
mit Blåtterwerk bedeckt sind und wohl der spat-romanischen oder 
fruh-gothischen Zeit angehoren. Die Saulen haben einen Kiiauf 
oder ein breites Band an der Mitte des Sohaftes und eine abge- 



1889.] Aus der inittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 35 

plattete Basis. Der Bogen ist etwas gedrtickt, mit sechs Nasen 
versehen und in einer schwach hervortretenden Schneppe endigend. 
Am Gipfel des Bogens ist ein kronenåhnlicher Eeif mit drei klee- 
blattfbrmigen, freistehenden, zarten und sehr schlanken Krabben 
oder Kriechblmnen besetzt, angebracht; an jedem Bogenarme stehen 
\'ier åhnliche. Alle sind gelb und erinnem an getriebne Metall- 
arbeit, wie ja auch in gothischen Gebåuden bei polychronen 
Innenråumen das Laubwerk håufig vergoldet ist. 

Eine solche Bogenform und daran befestigte Ornamente 
kommen wohl kaum bei Steingebåuden, eher an Holzbauten vor, 
wie z. B. ein decoriertes hSlzemes Portal in AJdham, Essex, eine 
åhnliche Form hat. Doch ist wohl der Maler in den Einzelheiten 
mehr seiner Phantasie als der Wirklichkeit gefolgt. Den Hinter- 
grund iiber dem Bogen bildet eine rothe Mauer oder Wand, mit 
schlanken, weiss gemalten PflanzeDomamenten; diese sind ange- 
legt ohne vorher mit schwarzen TJmrissen gezeichnet zu seiu. 
Das Ganze ist polychrom gehalten; gelb, blau, schwarz und roth 
wechseln. 

Der h. Laurentius liegt auf dem Roste dahingestreckt, nackt, 
die Hånde zum Beten zusammengelegt, den Nimbus um den 
Kopf. Zu beiden Enden des Rostes stehen zwei Schergen, der 
eine mit einem schmalen Spaten, der andre mit einer Heu- oder 
Feuergabel den K5rper des Heiligen zurecht riickend. Der Rost 
ist nicht im Perspektiv gegeben, sondem in seiner vollen Breite, 
wie aufrecht stehend. Die Knechte tragen aufgeschurzte R5cke, 
die tiber die Kniee hinabreichen und eng anliegende Beinlinge 
mit Schuhen; die Kopfe sind unbedeckt. 

Die h. Katharina von Alexandria war, der Legende nach, 
aus edlem Geschleoht (spåter als Prinzessin erwåhnt und deshalb 
mit koniglicher Krone dargestellt), wurde, weil sie das Evan- 
gelium verktindigte und Viele bekehrte, eingekerkert, auf die 
Brust gegeisselt, und soUte auf ein mit spitzen Messem versehenes 
Rad geflochten werden; auf ihr Gebet jedoch zerbrach dieses 
oder ward durch einen Engel zerst5rt; zuletzt wurde sie mit dem 
Schwerte enthauptet. Um die Darstellung symimetrisch zu machen 
hat sich der Maler nicht mit einem Rade begntigt, sondern die 
Heilige zwischen zwei Råder gesteilt, von denen ein jedes von 
dem Engel zertrtimmei-t wird. Aber noch melir; im Bilde sind 
zwei nach einander f olgende Momente gegeben : oben schlågt der 
Engel sein Schwert in das Rad, imten sinken die Schergen und 
Knechte von den Triimmem der zerschmetterten Råder zu Boden 

5* 



36 B. E. Bendixen. [No. 2. 



geschlagen. In der Mitte steht Katharina bis zu den Hoften ent- 
blosst, die Krone auf dem Kopfe, die Hånde znm Beten erhoben; 
ein rothes Gewand umschliesst den untem Theil ihres Korpers. 
Die Bdder sind in den Lichtungen schwarz gemalt, anf gleicbe 
Weise wie der Abtstab des Botolf. 

Die Verkfindigung, der englische &rus8, ist wie gewohnlich 
dargestellt. Zwischen der h. Jungfran und dem Engel steht ein 
lioher, dickbauchig3r Blumentopf, mit einem Henkel an dem 
langen Hals und breitem Fusse; ein Lilienstengel hebt sich hckk 
empor. Maria tragt imter dem rothen, lang herabhångenden 
Rtlcken-Mantel, der liber beide Schultem gelegt und wohl mi: 
einer Doppelschnur festgehalten ist, ein kurzes violettes Kleid 
mit langen Aermeln, und darunter das lang auf dem Bodei 
Kchleppende, dunkelgnine Unterkleid. Ihr Kopf ist mit einem 
schleierartigen weissen Tuche bedeckt (altnorwegisch: hOftiddub', 
auch wohl sveigr). In der linken Hånd h&lt sie ein Buch, die 
rechte hebt sie in Staunen empor. Auf sie herab schwebt die 
Taube, das Symbol des h. G-eistes. Der Engel ist in einen car- 
moisinrothen, bis an die Ftlsse reichenden Bock gehullt und trig: 
einen langen Mantel, der, ganz wie Mariens, unter der Brast zu- 
sammengefaltet ist, so dass er den ganzen untem Kdrper bedeckt. 
Die rechte Hånd hebt er grfissend, in der linken halt er da« 
grosse Inschriftsband mit dem englischen Grusse: Ave Maiia, m 
gothischen Majusoeln. 

Die vierte Scene ist der Tod Olafs des Heiligen, der eigent- 
lich in zwei Momenten dargestellt ist. Olaf fiel kampfend in der 
Schlacht bei Stiklestad. Hier sitzt er auf dem Throne, gekront 
und in der linken Hånd den weissen Beichsapfel mit dem hohen 
rothen Lilienkreuz haltend, als der Heilige K5nig. So wird er 
hier auf dem Bilde getddtet, sonst iibrigens ganz auf die Weiee 
wie es die Sagaen schildem. Der Håuptling Thore Hund durch- 
bohrt ihn mit dem Speere, und Thorstein Eaiarrarsmid verwundet 
ihm das rechte Knie (in der Geschichte das linke). Die dritte 
Person, die gewOhnlich auch dabei erwåhnt wird, der Haapthng 
Kalf Ameson, ist hier nicht mitgenommen ; auch Snorre Sturlason 
sagt, dass man dartiber gestritten håbe, ob er den KOnig verwundet 
hatte. St. Olai's Gebårde der rechten Hånd ist fast dirøelbe wie 
die der Jungfrau Maria. Er ist mit einem griinen Rock bekleidet 
und tragt daniber den rothen Mantel, uber den Schooss zusammen- 
gelegt ganz wie bei den Figuren auf der Verktindigung. lEhex\^ 
sind die beiden andem wie die Schergen des Laurentius gekleidet. 



1889.J Aus der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 37 



Thore Hund hat keine Kopfbedeckung, wahrend Thorstein die flir 
einen gewissen Zeitramn (13. Jahrhundert) charakteiistische, giatt 
aiiliegende weisse leinene Haube, die unter dem Kinn gebunden 
'wixrde (Bundhaube, altnorwegisch linhufa und kveif, vom fran- 
zosischen coiffe), auf hat. Thore Hund hebt die Hånd wie in Stau- 
nen oder Schrecken empor. Es wird erzåhlt, dass eine Wunde, 
die er an der Hånd hatte, durch das Blut des Kdnigs, geheQt 
wnrde; vielleicht, dass jene Bewegung darauf hindeuten soli. 

Die Trachten geben nur wenige, aber doch genugende An- 
haltepunkte um die Zeit zu bestimmen. Ein charakteristischer 
ZvLg ist est, dass die Månner ohne Kopfbedeckung sind, wie der 
iiralte Gebrauch, unbedeckten Hauptes zu gehen, noch bis zui* 
Mitte des 13. Jahrhunderts allgemein war, im Norden vielleicht 
noch. etwas langer. Um diese Zeit kamen zu den schon frtiher 
gelegentlich angewandten Eundkappen die Bundhauben (coiffe), 
deren Form oben erwahnt ist; sie waren gew5hnlich weiss, doch 
auch gestreift oder bunt und mit einer Einfassung geziert.') Diese 
Haube wurde sowohl von Månnem als Frauen benutzt, scheint sich 
im Norden langer als in den stidlichen und stidwestlichen Nachbar- 
låndem erhalten zu haben, wurde spater, um die Mitte des 14. Jahr- 
hunderts wenigstens, allein von Frauen getragen, und ist noch 

O Siehe: Weiss „Kosttimkunde" IV, S. 11. Abbildungen S. 9; m, 
S. 566 u. 585. — Hottenroth : „Trachten eet." U, S. 58 mit vielen Abbild- 
ungen S. 73, pi. 29, 3-15, 33, 3—34, 5 n. 6 u. s. w. — VioUet-Le-Duc 
^Mobilier Fran^ais" IQ, S. 176 „coiffe": „Bonnes de toile, de laine ou de 
soie, juste å la tete, que les hommes nobles et les riches bourgeois por- 
talent sous le chaperon et les gens d*armes sous le heaume. Les gens de 
metiers, les artisans, dés la fin du XII siécle et pendant le cours du XHI, 
portaient une coiffe de toile ou de laine, suivant la saison, que enserrait les 
cheveux, couvrait les oreilles et s^attacbait sous le menton. Ce genre de 
coiffe est adopté par tous les bommes de la classe inféneure occupés de tra- 
vaux manuels. Les petits marcbands, les artisans, les ouvriers sont constam- 
ment représentés coiifés de cette fa9on de 1220 k 1270." Zablreicbe Abbildungen 
finden sich in Mobilier fran9ais HI, S. laS, 176, 404. IV, S. 250—252, 309. 
V, S. 52. — Unter der Kapuze des Bingpanzers trugen die Krieger eine 
ganz ahnlicbe gefutterte Haube um den Druck des Eisens zu mildem. 
Hewit: „Ancient armours and weapons in Europe" I, S. 238 und mehrere 
Stellen bei den schon citirten Verfassem. Eine solche Haube sieht man auch 
auf dem Antemenscd aus Ned-Stryen (Bergens Museum). — Ueber die alt- 
norwegische „linbufa" siehe I Fritzner^s „Ordbog over det gamle norske 
Sprog", 2 Aufl. n unter „hufa". — Wenn das ostgotbische Gesetz „hatter" 
und „huvar" als Gegensatze aufstellt, indem „hatter" die M&nner, „huvar" 
die Frauen bezeichnen, erklårt sich dieses aus dem Gebrauch sp&terer Zeiten. 



38 B. E. Bendixen. [No. 2. 



in einzelnen Gegenden in der Nåhe von Bergen gebrauchlich; 
eine åhnliche Form wird auch von den Bauemmadchen auf See- 
land getragen.M Die Bundhauben konunen auch auf dem anderu 
unten erwfthnten Antemensale aus Aardal vor, ebenso auf denen 
aus Eoldal, Ned-Stryen und Trondhjem. Die Rocke der Månner, 
die bis an oder unter die Kniee reichen, oben ziemlich anschlie-i- 
8end, unten aber durch Fåltelung und einen Htiftengurtel zu- 
sammengefasst sind, und lange enge Aermel haben, zeigen die 
Form, deren sich die Månner aus den untem Schichten des 
Volkes im 13. und auch in der ersten Hålfte des 14. Jahr- 
hunderts bedienten. Einen åhnlichen Rock tragt auch der Konig 
unter dem griinen Oberkleide, das bis auf die Fusse reicht, sich 
nach unten allmåhlich erweitert und mit weiten Aermeln versehen 
ist, ein Kleid, das auch dem genannten Zeitraume angehort, aber 
nur von Månnem vomehmen Standes getragen wurde. Alle sind 
bartlos, den ålteren Schergen ausgenommen, und tragen langes 
Ilaupthaar, wie es die Sitte bei den hohem Standen seit Anfang 
des 12. Jahrhxuiderts bis tief in's 14. forderte. 

Eigenthiimlich, besonders fiir das 13. Jahrhundert, ist eben 
diese Verweichliohung der månnlichen Tracht, durch die sich 
eine Ausgleichung der Kleidung beider Geschlechter vollzog. 
Dieselben langen Gewånder, die Bundhaube, das herabfallende 
Haar sind fiir beide gemeinsam, und die Bartlosigkeit der Månner 
endlich macht es oft schwierig sie von den Frauen zu unter- 
scheiden. Auch die Tracht, welche Maria tragt passt in dieses 
Jahrhundert, ebenso stinunt auch der Charakter der gothischeu 
Majusceln damit iiberein;^) sie gehoren gewiss dem Ende des 

') Auf der Zeichnmig scheint die Haube am Ohre einen Ausschnitt 
zu haben, doch ist dem nicbt so: ein Biischel Haare steckt horvor und 
verbirgt theilweise die Haube. 

') Besonders nind die Formen der Buchstaben M ( \ j / in Ave Maria}, 

T und U zu bemerken. Letzteres kommt in der hier gegebnen Form ziemlich 
selten vor, nur auf den Miinzen des Magnus Lagaboters (1263 — 80), auf einem 
Grabsteine aus Ostensjo in Hardanger (um 1300), einem åhnlichen aus Ullens- 
vang in demselben Bezirke und auf mehreren im Dome zu Trondhjem: 
diese wenigstens, deren Zeit sich mit einiger Sicherheit und Wahrschein- 
lichkeit bestimmen lassen, gehoren zur Mitte oder letzten Hallte des 13. 
Jahrhunderts (bis 1297). — Die eigenthumliche Form des T findet man 
triiher, vom 12. Jahrhundert an, auf Brakteaten von Anfang des 13., auf 
dem Sigil des Haakon Magnussons als Herzog (1281), auf den Miinzen 
seines al tern Bruder s des Konigs Erik Magnussøn (1280 — 1299) auf einer 
Miinze des Haakon als Kiinig (1299 — 1319), auf dem oben erwahnten Grab- 



1HB9.] Aus der inittelalt. Samnil. des Museums in Bergen. 39 



13. Jahrhunderts an. Die Architectur deutet theilweisse auf Ueber- 
gAngsformen, wenigstens gehort sie wohl dem fruhen Spitzbogen- 
stile an. Ich glaube daher mich nicht sehr zu irren, wenn ich die 
Tafel als zur letzten Hålfte des 13. Jahrhundert's gehorend be- 
stinune. Vielleicht war der Maler einer jener „penturar", deren 
das Stadtgesetz for Bergen erwåhnt; vielleicht, und bei seinem 
eigenthiimlichen, von dem aller anderer Antemensale verschiede- 
nem tfeprage dtirfte man den Ktinstler auch fur einen Geistlichen 
halten, und in dem Falle wohl fur einen Cistercienserbruder aus 
Lysekloster. Die ganze Manier zeugt von einer, in ihrer Art 
bedeutenden Entwicklung der kiinstlerischen Auffassung, gehort, 
so zu sagen, einer tiichtigen Schule an. Die Anordnung ist zier- 
lich, synunetrisch, die wenigen Figuren stehen fast vereinzelt da 
oder drangen sich nicht an einander, im Gegensatz zu der Com- 
position auf andem Antemensalen, wo die Figuren zahlreioher 
und mehr durch einander gemengt sind. — Alles hier ist ruhig, 
der Schmerz wird nicht ausgedrtickt, die Heiligen sind Sieger 
iiber Tod und Leiden. Es geht wie ein Hauch der åltem Zeit, 
der romanischen Kunst- und Lebensauffassung durch die Dar- 
stellung, nur die langen schmåchtigen Figuren scheinen dem zu 
Tvidersprechen. Die Guten haben ein långliches Gesicht mit hiib- 
schen ideellen Ztigen; die Bosen sind håsslich und sollen Bosheit 
und leidenschaftHchen Ilass ausdriicken, aber wie gewohnlich 
auf Gemålden dieser Zeit, werden die Gesichter nur verzerrt 
und fratzenhaft. 

Die Symmetrie ist so viel als moglich durchgefuhrt. Katha- 
rina steht zwischen zwei Rådem, die Schergen des Laiu'entius am 



steine åus Uliens vang, auf einem åhnlichen daselbst vom Anfauge des 14. 
Jahrhunderts, auf dem erwåhnten aus Oestensjo, auf einem zu EidQord, 
H ardanger, vom Ende des 13. Jahrh., auf mehreren Inschriften zu Trond- 
hjem, in der Dedicationsinschiift aus der Kirche zu Nesland, Amt Brats- 
berg. Das M in der abgebildeten Form gehort demselben Zeitraume an 
und kommt in denselben Inschrit^^en vor, ebenso auf den Miinzen des Magnus 
Lagaboter und denen seiner Sohne, Erik u. Haakon, doch wie es scheint 
nur auf friiheren des ersten und allein auf denjenigen des letzteren, die er 
als Herzog schlagen Kess, also vor dem Jahre 1299. Ausserdem auch 
auf andem Inschriften. — Die hier gegebnen Mittheilungen beståtigen was 
im Texte hinsichtlich der Zeit des Antemensals gesagt ist. — Sieh iibrigens 
Nicolaysens „Norske fomlevninger", I. Undset: „Indskrifter fra Middel- 
alderen i Trondhjems Domkirke", meine „Fomlevninger i Hardanger" in 
„Aarsberetning. f. foreningen f. norske fortidsmindesm. bevaring 18H8 u. 89", 
und besonders Schiwe's „Norske Mynter i Middelalderen". 



40 B. E. Bendixen. [No. 2. 



obeni und iintem Ende des Rostes; der Blumentopf inmitten der 
Verkimdigiingsscene, und die M5rder des h. Olaf stehen dem 
K5nige gegeuilber und in einer Entfemung, wodurch die Anord- 
nung gleichmåssig wird. 

Die Darstellungsweise u?t naiv, und nicht einmal realistisch 
genug um zwei Handlungen getrennt zu halten oder lun niclit 
unmogliche Situationen mit einander zu veiimsclien; aucli iu 
dieser Hinsicht erinnert sie an die åltere romamsche Kunst. 

Die Farben sind kraftig, harmonisch sch5n, aber die Zeich- 
nung ist schwach, und anatomisch sind die Grestalten zum Theil 
unm5glioh, was besonders bei der sonst anmuthigen Haupttigiir 
hervortretend ist, besser sind einige von den kleineren. Die weib- 
lichen Formen sind ganz wie die månnlichen; Katharina i*<t als 
dem andem Gteschlechte angeh5rig allein dadurch gekennzeichnet. 
dass ihr weibliche Bruste angemalt sind. Wie das Perspectiv 
aufgefasst oder bei Seite geschoben, zeigt besonders der Rost de^ 
Laurentius; derselbe steht aufrecht und doch liegt der Heilige 
ungebunden darauf. Die Gtewftnder liegen in breiten, natiirlicL 
geordneten Falten, aber sind entweder schwach oder gar nicht 
schattiert. Wie auf allen Arbeiten aus den firtlheren Perioden sieht 
man keine Naturumgebungen, nicht einmal den Erdboden; es sind 
die Personen, sind allein diese, welche das Intresse an sich ziehen. 
Die Natur kommt nicht mit in den geistigen Gesichtskreis. 



Das zweite Antemensal (pi. III) tragt ein verschiedenes 
Grepråge, obschon in den Einzelheiten 5fter mit dem vorigen 
ubereinstimmend. Es ist in Form und Charakter ganz gothisch. 
Der Ausdruck des Leidens ist stark, fast unheimlich hervorgehoben. 
und die Bewegungen sind derber. 

Diese Tafel aus vier Brettem gemacht, ist, wie schon fruher 
erwahnt, mn ein gutes Sttick verktirzt. Sie ist jetzt 1,08 m. lang, 
0,80 m. hoch; aber, wie man leicht ausmessen kann, ist ihre Lange 
1,36 m. gewesen, ihre Hohe — der Rahmen am untem Bande 
fehlt — 0,976 m.; sie hat itberhaupt mehr gelitten. Eine Reilie 
von Någeln, theilweise mit anhångenden Resten von lederneu 
Streifen, geht quer iiber die Tafel, nahe dem abgesftgten Rande 
hin; wahrscheinlich ist sie einst auf diese Weise transportieii 
worden; die Nagel stehen namlich dicht neben dem hier befestigten 
Querleisten, stecken aber nicht in demselben. Die Fugen sind 



1889-1 Alis der mittelalt. Samml. de^ Museums iii Bergen. 41 



mit Pergament bedeckt,*) an einer Stelle des verktirzteu Theiles 

mit Leinwand. Der Grund ist gelb, ein wenig dunkler als auf 

dem Botolf-Antemensale. Im tibrigen aber iat es wie dieses ein- 

getheilt und eingefasst; der Bahmen mit denselben Verzierungen 

geschmtickt; nur mit dem Unterschiede, dass hier regelmæssige 

ovale, versilberte Vertiefungen, wahrsclieinlich Nachahmungen von 

Krystallen, mit den farbigen Vierecken abwechseln. Das Mittel- 

feld ist durch breite, grflne, balkenåhnliche Streifen von den 

Nebenfeldem getrennt, letztere wiederum unter sich durch dop- 

\)elte Sinfassungen, rothe und grtine. Ganz auf dieselbe Weise 

wie auf dem friiher beschriebnen Antemensal sind die Einfass- 

ungen, wo sie zusammenstossen, durch grosse Kreise zusammen* 

gehalten, deren Slussere B.£lnder gelb, die Mitten roth gemalt sind. 

Die Composition ist hier einfacher, da sie ihren Stoff nicht 

aus verschiedenen Legenden hemimmt, sondem, wie es scheint, 

nur Scenen aus der Leidensgeschichte behandelt. In der Mitte 

ist der Tod des Heilands dargestellt, in den obem Feldem links 

die Kreuztragung, rechts die Auferstehung; unten rechts Christus 

in der VorhoUe. Was die untere Scene links darstellt, vermag 

ich nicht zu denten. Eben da sind die Farben sehr verwischt, 

die Zeichnung undeutlioh und mehr als die Hslfte weggeschnitten. 

Der Ramn scheint ein kleines Gew5lbe mit mehreren Abtheil- 

ungen, aus Ziegeln erbaut, vorzustellen. In einer Vertiefung 

sitzt eine gekronte, von einem Heiligenschein umgebne Person, 

in deren Schosse der Kopf einer andem ruht,*) wåhrend um sie 

her Flammen emporschlagen. Es ist das Pendant zu der Scene 

in der Vorholle und dtirfte wohl demselben Cyclus von neu- 

testamentlichen Darstellungen angehdren, aber welchem von 

diesen? 

' ) Herr Conservator Gustafson entdeckte, dasa an einer Stelle, wo die 
Kreideschicht mit den Farben abgefieillen war. rechts iiber der Euirahniung 
zwischen dem Mittel- und dem untem Nebenfelde, sich ein Stiick Perga- 
ment umbiegen liess und dass dieses auf der Buckseite beschrieben war. 
Die Buchstaben sind aber sehr verblichen und es ist schwierig die Worte 
zu lesen. Deutlich liest man doch: „sender ek ydi- ok eit bref^* (schicke 
ich euch auch einen Brief) und „komo morg god tid . .** (kamen viele gute 
Nachrichten) woraus man sehen kann, das es ein Bruchstiick eines alt- 
norwegischen privaten Briefes ist. Herr H. J. Hvitfeldt Kaas, der Heraus- 
geber des „Diplom, norregicum" in Kristiania meint, dass er vielleicht der 
letzten Halfbe des 14. Jahrh. angehort, wenigstens diesem Jahrh. 

■) Auf der Planche ist die Scene bestimmter gestaltet, als sie sich in 
Wirklichkeit auf der Tafel zeigt. 



42 B. E. Bendixen. >io. 2. 

Das Mittelfeld wird durch einen reichen, mit dichtstehenden 
Krabben oder Kriechblmnen besetzten hoben Giebel gebildet. 
Dieser ist nicht durch eine Kreuzblnme, sondem durch zwei 
gegen einander gesteilte Krabben gekront. Der Giebelbogen lein 
Kleeblattbogen) hat zwei Nasen und ruht auf zwei rothbraunen 
Såulen aus komigem Stein, dessen Farbe vielleicht Porphyr oder 
rothen Granit bezeichnen soU. Die Blåtter-Kapitale sind niedrig. 
schaalen- oder kelchf&nnig. Im Hintergrunde, iiber dem Bogen, 
erheben sich paarweis gestellte, symmetnsch geordnete Kirchen 
mit spitzbogigen Fenstem und' Thiirmen, die wohl das himm- 
lische Jerusalem bezeichnen sollen. Das Kreuz ist wie ein Holz- 
stamm oder Balken gebildet und streckt seine Arme in die 
Kriinunungen zwischen die Bogenspitzen hinein. Die sckrag 
gesteilte Tafel uber dem Kopfe des Erlosers zeigt die gewohu- 
liche Inschrift in gothischen Majusceln, von der doch mir 

S'MAZA /K Xi IVOaORV - i-n k. 

Der K5rj)er des Heilands ist mit Blutetropfen bedeckt und hångt 
schlaif herunter, die Arme sind ausgespannt, die Ftisse gekreuzt und 
zusammen genagelt; das Haar hångt in langen feuchten Locken 
herab und der Kopf ist wie im Tode gesenkt. Ein grimes GewanJ 
umgiebt die Hiiften, der weisse Heiligenschein mit dem rothen 
Kreuze, dessen Arme etwas gebogen sind, bezeichnet den Solm 
Gottes. Zu Seiten des Kreuzes stehen, wie gewohnlich, Maria, vom 
Schwerte durchbohrt, und Johannes. Maria scheint die Bluti?trop- 
fen aufzufangen, Johannes halt in der Linken ein Buch und erhebt 
die Rechte wie in Trauer und Schrecken. Sie sind gleicharti^ 
gekleidet, nur hat Maria ein Kopftuch; sonst ist der eipzige 
Unterschied der, dass die Ober- und Unterkleider, wie fast immer 
auf diesen Bildern, die Farben wechseln, griin und hellroth oder 
hellviolet. Im obern Nebenfelde links sieht man einen Schergen 
und die halbe Figur des Heilands ; das (ibrige fehlt. Der Scherge, 
dessen Gesicht h5hnische Grausamkeit ausdrtickt, ist wie die Morder 
und Schergen auf dem Botolf-Antemensal gekleidet, mit Bund- 
haube, langem Rocke, engen Beinlingen imd Schuhen. An einem 
Seile zieht er den Heiland, welcher das Kreuz auf der Schulter 
tragt und sich umwendet irni vielleicht zu den Weibem zu 
sprechen, hinter sich her. Dessen Oberkorper ist nackt und blut- 
triefend und der Kopf ist, wie auch auf den ilbrigen Darstellungen, 
von (lem durch das Kreuz getheilten roth und gelben Nimbui? 
umgeben. 

In (ler Auferstehungsscene sitzt Jesus am Rande des Grabes 



1889.] Aus der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 43 



in ein griines Gewand gehtillt, die rochte Hånd segnend erhoben, 
die linke das Kreuzpanier haltend. Ein Engel mit hoch erhobnen 
Flugebi schwingt vor ihm ein Bauchgefåss; neben dem ofihen 
Grabe schlafen drei Krieger. Das Grab selber ist ans rothen 
komigen Steinplatten erbaut, von denen die, welche die Oefinung 
bildet, nur angelehnt da steht, mit einem glatten einfachen Kreuze, 
sehr alterthiimUoher Form, geschmuckt ist. Das weisse Panier 
hat drei Zungen nnd sowohl Fahne als Stange tragen das Kreuzes- 
zeichen. Die Wachter sind mit Bingpanzem und rothen Waffen- 
rocken dartiber bekleidet, der eine tragt einen spitzen Eisenhut, 
die beiden andem, wie es scheint, runde Topfhelme mit Visier. 
Die Schilder sind angelehnt, der eine griin mit einer schwarzen 
Krote als Wappenzeichen, der andere roth mit einem schwarzen 
LowenJ) Die Wachter, sowohl der im Hintergrunde, der vom- 
liber gebeugt auf dem Kasen dahingestreckt liegt, als auch die 
beiden andem, welche an das Grab gelehnt schlafen, sind in 
sehr verkleinertem Maasstabe gezeichnet. Das Leichentuch liegt 
in Falten iiber den Rand des Grabes hinaus. 

Auf dem vierten Nebenfelde ist der Heiland wie oben dar- 
gestellt. Er steht triumphierend vor dem offnen HoUenschlunde, 
aus dem die Flammen emporschlagen , um die in denselben 
befindlichen alttestamentlichen Gerechten, die sich an's Thor 
drången, zu erlosen. Der Herr ergreift den Adam bei der Hånd, 
neben diesem kommt Eva hervor. Die Thore der HoUe sind aut 
doppelte Weise gekennzeichnet , durch den Eachen des Unge- 
heuers und durch die in demselben befindlichen doppelten Bogen- 
oflFnungen, deren umgesttirzte Thore man gleichfalls sieht. Letztere 
sind mit grosser Genauigkeit gemalt, mit langen Krampen und 
Beschlagen um das Schliisselloch versehen, ganz wie wir sie 
noch in mittelalterlichen Gebåuden sehen konnen. Der Rachen 
des Ungeheuers ist mit Hauzåhnen und einem grossen dicht 
besetzten Gebiss ausgeriistet, am untern Rande stecken gråuliohe 
Fetzen, die wohl Ohr und Zunge oder eine Måhne bezeichnen 
soUen, hervor. Oben am Bogen liegt ein Teufel, der sein fratzen- 
artiges Gesicht hervorsteckt. 

Die Zeit, welcher diese Tafel angehort, diirfte wohl sicher 
das 14. Jahrhundert sein, ganz besonders dessen erste Hålfte. 



*) Die Farben sind hier etwas verwischt; die Ringpanzer griin statt 
blau, die Krote ist ganz undeutlich auf der Zeiclinung, nicht auf der Tafel, 
KoU Schwarz statt braun sein, die Fiisse mehr hervortretend. 



44 • B. E. Bendixen. [Xo. 2. 



Die Tracht der Schergen ist die der letsrten Hålfte des 13. und 
dem Anfange des 14. eigenthtiipliche, die Bundhaube geht als 
Kopfbedeckung der Mftnner auch in dieses Jahrhundert hinein. 
Die tibrigen Trachten sind zu unbestimmt und traditionel um 
Aufschlilsse geben zu k5nnen; die Waffen allein geben uas 
sichere Anhaltepunkte. Hier sind besonders die Waffenrocke, die 
E.ingi)anzer oder Hauberge, die Formen der Schilder und Helme 
zu beachten. 

Die Bingpanzer (die geflochtenen Kettenhemden) hielten sich 
in Deutschland weit långer ak in England und Frankreich, wo 
man schon Ende des 13. Jahrhunderts anfing die Stellen vorzugs- 
weise stark zu machen, die einer etwaigen Verletzung besonders 
ausgesetzt waren und um 1350 waren Anne und Beine ganz und 
gar von Schienen umschlossen. In Deutschland hingegen blieb mas 
noch geraume Zeit bei den altherkdmmUchen Bingelharmschen 
stehen') mit nur geringer Verstarkung der ausgesetzten Korper- 
theile. Diese Verstårkungen waren zuerst die EUbogenstticke 
(cubitiéres) und Kniekapseln (genouilliéres , altnorwegisch kné- 
bjargir), wie solche an den schlafenden Wåchtem deutlich zu 
sehen sind.') Erst in der zweiten Hålfte des 14. Jahrhunderts 
fing man in Deutschland an die Ringelbepanzerung in grosserem 
Umfange zu verstårken. Die Handschuhe (gantelets, gauntles 
sind noch von Bingen, nicht oben auf der Oberflache verblecht 
wie man es deutlich an dem liegenden Wftchter und dem in der 
Mitte sitzenden, dessen Hånd die obere Kante des Schildes um- 
fasst, sehen kann. 

Der Waffenrock hatte gewGhnlich dieselbe Farbe wie der 
Schild; hier hat der eine Krieger einen grtinen Rock an und 
rothen Schild, beim andem ist es umgekehrt. Die Waffenrocke. 
die sowohl den KOrper vor dem Einflusse der Sonne auf da.*« 
Eisen schtitzen sollten, als auch die kostbare B.iistung vor Staub 
und Eegen bewahren, waren hftufig roth gefilrbt. Sie waren seit 
Ende des 12. Jahrhunderts allgemein verbreitet, wurden spåter 
mit gestickten Emblemen imd Wappen geziert und entsprachen 
im ganzen dem gleichzeitig im gew5hnlichen Verkehr angewandten 
ftrmellosen Ueberziehkleide, dem Schapperun.*) Anfangs reichten 



») Weiss „Kostumkunde" IV, S. 265. 

*) Die Zeichnung auf der Planche ist auch hier nicht ganz richtig. 
man sieht aber doch wenigstens an mehreren Stellen den genannten Schutz 
») Weiss „Kostumkunde" IV, S. 18. 



1889.J Aus der mittelalt. Samuil. des Museums in Bergen. 45 

dieselben liber die Kniee, wurden aber gleichzeitig mit der Ver- 
ånderung der Btistung verktirzt. 

Die Helme weisen verschiedene Formen auf. Der eine Blrieger 
tviSigt einen Eisenbut, eine Kopfbedeckung, die in vielen Varia- 
tionen vom 12. bis 17. Jahrbundert anzutreffen ist. Unter dem 
Helme siebt man die den £opf bedeckende Kettenkapuze, eine 
Verlångerung des Bingpanzers. Der andre Krieger trftgt den 
Topfbelm (béaume), der gewohnlich eine iiache Glocke hat, docb 
auch wie hier eine abgerundete oder conische; die letztere ist 
von der letzten Hslfte des 13. Jahrhunderts an gebråuchlich. 
Der hier abgebildete Helm hat offenbar einen beweglichen 
Gesichtsschutz (visiére, ventaille), der zuerst in der eben genannten 
Zeit oder am Ende des Jahrhunderts vorkommt. Schon vor 
1360 fing die Beckenhaube mit Visier (bassinet åvisiéres) an den 
unbequemen Topfhelm zu verdr&ngen, sp£Lter erfuhr derselbe eine 
vOllige Umtoderung und wurde nur bei Tumieren angewendet. - 
Des Dritten Helm scheint auch ein åhnlicher zu sein, wenigstens 
deutet das Band oder der Kamm, der Itogs der G-locke Uegt^ 
darauf hin. Der Schild ist dreieckig und hat die Fonn, die im 
14. Jahrhunderte, wenigstens bis zur Mitte desselben, ausschliess- 
lich gebrSluchlich war. Auf dem einen ist ein schwarzer Lowe^ 
ganz derselben Qestalt, wie er auf Fahnen und Wappenschildem 
aus dieser Zeit gemalt ist, zu sehen.') Der grdne Schild hat eine 
Bjr5te als Abzeichen, das unreine Thier, oft Symbol des Teufels, 
und låuft oben fast dreieckig, mit geringer Krtimmung, in eine 
Spitze aus. Diese Form ist mir unbekannt und ich håbe sie^ 
ausser auf dem schon mehrfach erwåhnten Antemensal aus Ned- 
Stryen, wo die Perser, die Ungl&ubigen die Krote auch als 
Wappenzeichen auf ihren Schildem tragen, nicht gesehen. Jene 
Tafel geh5rt wohl dem Ende des 13. Jahrhunderts an und mag 
iw^ohl dem Maler bekannt gewesen sein. Wenigstens ist die Ueber- 
einstimmung zwischen beiden auffallend; doch ist die Tafel aus 
Ned-Stryen offenbar alter. Das Schwert auf dem Mittelfelde ist 
das iia 13. und zu Anfang des 14. Jahrhunderts gew5hnliche. 

Die Arohitectur, der hobe Giebel mit den kråfdgen Krabben 
und L5wenk5pfen zeigt die schon reich entwickelte Gothik des 
14. Jahrhunderts. 



' ) Zahlreiche Abbildungen und Erklamngen der Waffen bei Viollet-Le- 
Duc „Mobilier fran9ais^ V u. VI. — Weiss „Kostumkunde" m u. IV. — 
Demmin. „Die Kriegs waffen". — J. Hewit ; „Andent Armour" u. a. m. 



46 B. E. Bendixen. [No. > 

Zum Schluss m5chte ich betxeflfende Stellen aus der alteu 
norwegischen Litteratur angeben. 

Die „Hirdskraa** KSnig Magnus Lagab5ter8 (Gresetzbesserersi 
giebt uns tiber die Ausriistung der Q-efolgschaft (hird) der Eonige 
die beste Auskunft. Die Månner der hochsten Klasse (Skutil- 
sveinar, Ritter) sollten ein gefiittertes Wanuns (gambaison, in der 
Herdskraa „våpntreya" oder spalndener), Brunnenkapuze (biyn- 
koUa), Bingpanzer oder Brtbine (brynja) mit Brtmnenhosen (bnn- 
hosur) und Handschuhen (brynglofur) haben; ausserdem den Helm 
(hjalm, den geschlossnen oder Kesselhelm) oder die Stabllianbe 
(st&lhufa, den oflftien Helm, mit oder ohne Nasenschirm); femer 
Schwert, Spiess, Schild und Platte (od. Plattenhamiscli, der nur 
die Brust bedeckte und unter dem Bingpanzer getragen wurdei; 
auch eines „Buklari** (bouclier, der kleine runde Schild) wird 
erwåhnt. Dazu kommt noch entweder der Håndbogen oder die 
Armbrust (handboghe eda låsboghe). Die andem Klassen haben 
mehr oder weniger dieselben Waflfen; am besten ausgerustet sind 
von diesen die Hirdmenn, doch fehlt ihnen die Platte, der eigent- 
liche Helm (dagegen die Stahlhaube) und die Armbrust; die 
„Gestir** und „Kertisveinar" tragen ntur das Wamms und haben 
keinen Buklari, sonst sind sie wie die andem bewafihet.') 

Die Landwehr war, wie begreiflich, nicht so gut ausgerustet. 
Schild, Spiess und Axt, die drei unentbehrlichen Waflfen, bheben 
ihr. Nur die mehr Begiiterten sollten Stahlhauben tragen. die 
Eeicheren auch Briinne oder Panzer (Schuppen- oder Leder- 
panzer).*) 

Im „Retterbod*^ des K5nigs Erik Magnusson um 1282 werden 
verschiedene Schildformen imd Waflfen erwåhnt, darunter auch 
mit gewichstem Leder tiberzogene Stahlhauben.') 

Der K5nigsspiegel (Konungs skuggsjå) giebt uns ein Ver- 
zeichniss der Waflfen, welche der Ritter gebrauchte. Er soUte 
Hosen von wohl geschwårzter Leinwand tragen, dartiber gute 
Briinnenhosen, tiber die endlich gute Brtinnenbrttche (brynbrækr 
auf Leinwand genåht; auf diese werden Knieschutze (knebjargin 
von dickem Eisen gebunden. Auf dem Oberkorper zuerst einen 
Panzerrock oder ein Wamms, ftber diesem eine Platte von ELseu 



') „Norges gainle Love" II, S. 427. - Siehe auch K Weinhold: „Ah- 
nordisches Leben^S S. 191 u. 192 u. 211. 

«) „Norges gamle Love" H, S. 42 u. 206, — K. Weinhold, S. 191. 
=*") „Norges gamle Love" III, S. 15. 



18B9.) Aus der mittelalt. Sainml. des Museums in Bergen. 47 



ibijostbjdrg), die von den Brustwarzen bis zum Bruchgtirtel geht; 
dariiber eine Brtinne und iiber diese endlich einen Panzer- oder 
Waffenrock ohne Aermel ziehen.^) Der Konigsspiegel wird von 
dem dånischen Forscher Obristen O. Blom wohl mit vollem Recht 
als der Mitte oder letzten Hålfte des 13. Jahrliunderts angehorend 
bestimmt. 

Auf dem Antemensal von Ned-Stryen sind fast dieselben 
WafFen wie auf dem aus Aardal zu sehen. Nur kommen dort 
die ofienen^ oben zugespitzten Stahlhauben mit Nasen am haufig- 
sten vor, auch die mehr kalotartigen und die Topfhelme. Auf 
dem aus Aardal findet man nur den Topfhelm; ftir beide aber 
gemeinsam ist der schwarze spitze Eisenhut mit breitem Rande. 2) 
— Die Schilder haben dieselben Formen, auch zeigen die Ring- 
panzer dieselben Verstarkungen, Ellenbogen- und Knieschutz. 
Den letzten erwåhnt, wie schon gesagt, der Konigsspiegel; dass 
8einer in der Hirdskraa nicht Erwåhnung gethan wird, ist viel- 
leicht eine Folge der kurzgefassten Aufzåhlung. 

Die Reihenfolge der Arbeiten durfte also hier folgendermassen 
festgestellt werden: Um 1275 ist der K5nigsspiegel und die Hird- 
skraa verfasst. Ende des 13. Jahrhunderts das Antemensal aus 
Ned-Stryen, Anfang des 14. das aus Aardal gemalt. 

Die Chiistus-Type gehOrt der voUståndig entwickelten Gothik 
au. Um\s Jahr 1300 wird der Heiland fast iiberall mit tiber- 
einander geschlagnen Fiissen (den rechten zu oberst) und mit der 
Dornenkrone dargestellt. Der Kopf ist nach rechts gesenkt, die 
Kniee und der Kdrper nach derselben Seite geneigt, die Arme 
lang und mager, der K6rper schmåchtig mit der Wunde an der 
rechten Seite. Die feuchten Locken fallen tief herab wåhrend 
die schmale Stim fast vom Haare bedeckt ist. Ein kurzer Bart 
umgiebt den untern Theil des Gesichtes. Auch hier ist die 



^) „Kougespeilet", cap. XXXVIU, Kristiania, S. 87 — Uebrigens hat 
<Jtto Blom in einer trelHichen Abhandlung: „Bemærkninger om Konge- 
speilets Ailattelsestid" (Aarbeger for nordisk Oldkyndighed og Historie, 
Kjbh. ISiyl) sowohl die Zeit der oben erwåhnten »Schrift als auch die des 
Antemensals aus Ned-Stryen festgestellt. 

*) Auf einem Miniaturbild, Mitte des 14. .fahrh. im Codex Balduini 
^ revoreusis, kp^l. Prov. Archiv zu Coblenz, å&s den Zug Heinrich VH nach 
Bom darstellt. mir bekannt aus Dr. Otto Henne am Bhyns: ^^Kulturgeschichte 
des deutschen Volkes"!, S. 235 ist eine åhnliche abgebildet, auch bei VioUet-Le- 
Duc : „Mobilier fran9ais" V, S. 47 (sai-acenischer Reiter aus 13. Jahrhundert). 
Ueberhaupt h&ufig auf Darstellungen aus den Kreuzziigen. 



48 B. E. Bendixen. |Nu- 2. 



anatomische Zeichuung schwach, aber es herrscht doch mefar Be- 
wegung ond ein Streben danach die Mnskeln und Fonnen des 
Kdrpers zn bezeichneu. Die Beschreibimgen der Bilder ans dieser 
Periode passeu auch auf das hier dargestellte.') Der Unterschied 
zwischen den beiden hier beschiiebnen Tafebi ist ein bedeutender. 
Aber um die Zeit, wo sie entstanden, geht ja auch eine groase 
Umwandlung in Anschaunngen und Darstellungen vor sich. Der 
sanften Buhe, dem schmerzlosen Tode auf dem ersten Bilde steht 
auf dem andem der Ausdruck des hochsten Leidens und des 
peinvoUen Todes gegentiber. 

' ) L. Dietrich8on „Christusbilledet** (KriBtiania 1880) S. 361—66. 



Bcr|aM Mugeums Ainb«r«tninf 18S9 Hr.Z. 



Bcrjtrvg MuHumj Air>btr«tnln£ 1889 Ht.Z. 



B«i^ing MvHumi Ainbaratnlng 1SS9 Nr 



1889.] Aus der mittelalt. SammL des Museums in Bergen. 49 



Ein Hanap. 

(Fig. 1-3.) 

Wahrend icli grade tiber die Bedeutimg des Gefåsses, welches 
St. Olaf in der Hånd trftgt, sohrieb, wurde dem Museum von einem 
Håndler in Stavanger ein Hanap zum Kaufe angeboten. Er war 
daselbst gekauft, aber sonst wusste man nicht mehr fiber ikn. 
Meines Wissens giebt es keinen andem in den Museen des Landes. 

Der Hanap ist aus Ahorn oder Aliorjiwurzel gedrechselt, mit 
reicbem Beschlage von vergoldetem Kupfer und besteht aus einer 
grOsseren runden Schaale, einem sOmUclien kleineren Deckel, einem 
Tusse und einem Kronenstiick, die beiden letzten aus Kupfer. — 
Der, am Baucbe der Schaale befestigte, breite, verzierte Henkel 
ist hohl. 

Seine voUe H6he b^trftgt 174 mm., davon der Fuss 46 mm., 
die Schaale 67 mm., der Deckel 28 mm. und der Knauf 33 nun. 
Letzterer betragt 69, der Deckel 100, die Schaale 123 und der 
Fuss 92 mm. im Durchmesser. 

Die Platte ist irrthtlmlich oben etwas zu gross gezeichnet 
(42 mm. anstatt 36 mm.). 

Der Hanap wurde bei Festlichkeiten bisweilen den einzelnen 
G-åsten zugetheilt; gew6hnlich war er doch eia Ehrenpokal, an 
dem mehrere theibiahmen oder den mehrere benutzten. Vom 14. 
Jahrhundert ab werden die Hanape, welche bis dahin grosse Beoher 
mit hohen Ftissen gewesen, mit Deokeln versehen. VioUet-Le-Duc 
beschreibt und bildet einen vom Anfange des 16. Jahrhundert, 
der mit dem imsem grosse Aehnlichkeit hat und aus einem Stticke 
Ahomwurzel gedrechselt ist, ab. Man bediente sich dberhaupt 
lange dieser ahornen Hanape, deren Holz als ftir Trinkgerathe 
besonders geeignet angesehen wurde. 

Der hier abgebildete hat sehr gelitten, und an der Schaale 
ist ein grosses Loch durch ein Stiick Kitt ausgefuUt. Die Oma- 

6 



B. £. Bendixen. 



mente tmd die Formen ilberhaupt sind spåt^gothisch, den Be- 
sohl&gen auf den Trinkhdrnem aus derselben Zeit, deren das 



Museum eine ziemlich grosse Anzahl hat, ganz åhulicb. Der 
Deckel oder obere Theil wurde beim Trinken umgedreht ond 




ale Becher gebraucht; er konnte ngmlich auf dem Aachen Knaufe, 
welcher dann als Fuss dieute, stehen. Indem man den Henkel 



1889] Ans der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 51 

ergrifP, goss man dann den Inhalt ans der Schaale in den Deckel 
hineinJ) 

Auf der Platte ist das Bild eines Heiligen (vielleicht das 
des Heilands) graviert, doch ist es sehr abgeschliffen und nicht 
ganz deutlich; nur die zum Segen erhobne rechte Hånd und 
ein Buch in der linken sieht man genau. 



M Viollet-Le-Duc : Dictionnairo raisonné du mobilier fran^ais II, s. 
115—121. 



m. 



Teuthologische Beitråge. 

I. 

Chtenopteryx n. g., Veranya sicula Krohn, Calliteuthis Veirill. 

Von 

Dr. A. Appel lof. 

Custos am MoBeum zu Bergen. 
Mit 1 Doppeltafel. 



Wåhrend eines sechsmonatlichen Aufenthalts in Messina im 
Jahre 1888, wo ich den Yortheil hatte in dem Laboratorium des 
Herm Prof. Eleinenberg arbeiten zu k5nnen, hatte ich gate G-elegen- 
heit viele von den interessanten Cephalopodenformen, die dnrch 
die Meeresstrdmungen in den Hafen von Messina eingetrieben 
werden, zu bekonunen und auch lebendig zu studiren. Ausser- 
dem håbe ich durch das Wohlwollen des Prof. Kleinenberg, ttlr 
welches ich ihm meinen herzlichsten Dank ausspreche, einige 
Formen, die in der Universitåts-Sammlung aufbewahrt und s&mmt- 
lich in Messina gefangen waren zur Untersuchung zubekommen. 
Unter diesen Cephalopoden befanden sich einige, die ein grOsseres 
Interesse beanspruchen dtlrfben und tiber welche ich deshalb 
einige Mittheilungen machen m5chte. 

Yor allem hat ein kleiner Oegopside mein Interesse erweckt, 
mn 80 mehr als derselbe gan^ neu ist und ausseidem einige sehr 
bemerkenswerthe EigenthtLmUchkeiten in seinem Bau aufzuweisen 
hat. Derselbe muss den Typus eines neuen Q-enus bilden, ftir 
welchen ich hier den Name Chtenopteryx') vorschlage. 

G-attungscharaktere. Die Flossen (Fig. 1, fl) bestehen aus 
einer Beihe muskuloser FSiden, die an ihrer Basis durch eine &us- 
serst dtinne, durchsichtige Haut verbunden sind; jede Flosse be- 
kommt dadurch ein kammdhnUches Aussehen. Der Mantelschliess- 
apparat ist aus einem auf jeder Seite an der Basis des Trichters 
befindUchen, långUchen, sich nach hinten etwas erweitemdem 
E^norpelstUck gebildet (Fig. 2 t), in dessen Mitte eine ftusserst 
schmale Furche hinl&uft ; eine dieser entsprechende Knorpelleiste 
liegt auf der Innenseite des Manteis. Nur zwei Paare Trichter- 
adductoren vorhanden, von denen das obere Paar von aussen 
sichtbar ist; ein åusserer Trichter-Kopf-Muskel, wie dieser bei 
Ommatostrephes vorkommt, fehlt dagegen. — Die AugenOffiiung 



^) Von xTcCc, Kamm, und icr^puS, Fliigel. 



A. Appello£ [No. 3. 



(Fig. 4 as) ist nach vom spitz ausgezogen und hat dadnrch eine 
bimenfbrxnige Gestalt. Keine deutlich abgegrenzte Tiichtergmbe 
vorhanden; Tricbter mit Yalvel. Einzige Art 



Chtenopteryx fimbriatus n. g. et sp. 

(Fig. 1-6). 

Karper Loligo-fbnnig, nach hinten nor wenig verschmftlert; 
hinteres KOrperende ziemlich abgestuinpfb. Der vordere Mantel- 
rand hildet anf der BtLckenseite eine unbedeutande Erh5hnng fcir 
die Schalenspitze; unten ist derselbe m&ssig ansgeschnitten. 
Lftngenunterschied der Axme gering; erstes Paar das ktkrzeste, die 
tlbrigen drei von nngefkhr gleicher Lftnge. 

Die Sangn&pfe sind ftnsserst klein und nehmen an den ver- 
schiedenen Axmen eine verschiedene Stellung ein (Fig. 5). An 
den ersten, zweiten und dritten Armpaaren stehen die Sangn&pfe 
gegen die untere Hftlfte der Arme zn in h5chstens zwei Seihen; 
gegen den oberen Theil dagegen wird die ILeihenzahl vergrOssert 
indem die Saugnftpfe hier in 8 — 4 Beihen stehen, doch immer 
ziemlich unregelm&ssig. Auf dem vierten Armpaare stehen die 
Saugn&pfe in zwei nnregelmftssigen Beihen. Dieses vierte Aim- 
paar ist anf beiden Seiten von einer dnrchsichtigen Hånt, einøm 
^Schwimmsaum^ begleitet; auf der ftnsseren Seite des Armes ist 
dieser Saum breiter als der fleischige Theil des Armes. Solche 
Hftute kommen auch an den tlbrigen Am^iaaren vor, hier bildet 
aber die breitere auf der Btickenseite der Arme eine Leiste. 

Die Tentakeikeule (Fig. 3) ist mit mehreren Seihen kleiner 
Saugn&pfe besetzt; die gr5ssten befinden sich in der Mitte der 
Keule wtthrend die an der Basis und der Spitze ausserordenilich 
klein sind. Die Oefihungen sowohl der Axm- wie Tentakebaug- 
nftpfe sind sehr verengert und ihre Bånder zeigen keine Spur von 
Bezahntmg. Die Saugn&pfe sind ausserdem so klein, dass die- 
sdben erst bei Lupenvergrdsserung sichtbar werden. 

Die Anssahl der Fftden aus denen die Flossen zusammengesetz 
sind betrilgt etwa 24 auf jeder Seite. Der hinterste von diesen 
ist der ktlrzeste und abgeplattet, nicht rund wie die tlbrigen; die 
Lftnge der Fftden ninmit ziemlich pl5tzlich zu, doch so, dass die 
Iftngsten in dem hinteren Theil der Flossen vorkoiomen; gegen 
den vorderen Theil werden die Fftden wieder kttrzer. Dieselben 
sind durch eine ftusserst dtlnne Haut mit einander verbunden, 



1889.] Teuthologiscbe Beitrage. 



welche sich doch nicht bis zur Spitze der Fåden erstreckt; der 
grOsste Theil jedes Fadens ist, wenigstens an dem untersuchten 
Exemplare, frei. Die Flossen nehmen etwas mehr als drei viertel 
der ganzen Mantell&iige ein. Der Mantel ist tibrigens dick imd 
muskulds. 

Die Arme sind durch keinerlei Haut verbunden. 

Anf der Unterseite des Kopfes, zu beiden Seiten des Trich- 
ters, liegt ein weissUches Gebilde. Es besteht aus einem in der 
Langerichtung des Kopfes verlanfenden Hautkamm (Fih. 2 hk.) 
und diesem als Anhang aufsitzenden, l&ngUchen K5rper (Fig. 2 
go), Dieses Gebilde ist wohl dem sog. Geruchsorgane angehOrig; 
in betreff der l&nglichen Gestalt des obengenannten Anhangs- 
korper erinnert das Organ an dasjenige von Chiroteuthis Veranyi, 
wie dies von Weiss') abgebildet ist. 

Ueber die Form der Schale kann ich niohts sagen, weil ich 
das einzige Exemplar nicht verletzen wollte. Sie scheint doch 
eine schmale Form zu haben, etwa wie die Schale von Omma- 
tostrephes oder Onychoteuthis. 

Lange des Manteis 10 mm., vom vorderen Mantelrand zur 
Spitze der Btickenarme 5 mm. Lange der Flossen 7 mm. 

Diese neue Gephalopoden-Gattung weicht, wie wir sehen, in 
mehreren Beziehungen von den schon bekannten Formen ab. 
Mit einem KOrperbau der in seinem Habitus mit den Omma- 
tostrephiden-artigen Formen tibereinsstimmt, vereinigt unsere Form 
einen bisher einzig dastehenden, eigenthtLmUchen Bau der Flossen. 
Hier sind nåmlich die Muskelbtlndel, welche die Flossen zu- 
sammensetzen, so zu sagen in den F&den koncentiirt, anstatt 
wie bei allen tibrigen Cephalopoden tiber die ganze Flosse gleich- 
måssig vertheilt zu sein. Die die Muskelfåden verbindende Haut ist 
so dilnn, dass sie sehr wenig muskuløs sein muss. Leider ist es 
mir, wedl nur ein Exemplar vorhanden ist, unmOglich auf eine 
nåhere TJntersuchung einzugehen um dadurch zu ermitteln, wie 
sich der Bau der Flossen unserer Form zu dem der tibrigen 
Cephalopoden verh&lt. Soviel geht doch aus dem oben gesagten 
hervor, dass unsere Form in dieser Hinsicht sehr auffallend von 
allen tibrigen Cephalopoden abweicht. 

Eine andere Eigenschaft, die zwar von geringen Bedeutung 
zu sein scheint, aber doch eine bemerkenswerthe Abweichung 



*) On some Oigopsid Cuttle Fisbes. Quart. Joum. Microsc. Se. Vol. 
29. 1889. PI. 8, Fig. 4. 



A. Appell6£ [No. 3. 



von dem gewdhnlichen Verhåltniss bei den oegopsiden Cepha- 
lopoden bildet, ist die Stellnng der Saugn3,pfe der Arme. Die 
Oegopsiden zeichnen sich mit nur wenigen Ansnahmen dnrch eine 
grosse Gleichmdfisigkeit in der !Reihenzahl und Stellung der 
Armsaugnåpfe aus, indem diese in der Begel in zwei fieihen 
stehen. Soweit mir bekannt ist, macht nur Gronatus Gra3% 
Bathyteuthis megalops (Verrill) Hoyle und Dosidicus Stp. eine Aus- 
nahme, indem der erstgenannte vier !Reihen von Saugnåpfen oder 
zum Theil Haken auf allen Armen tr£^, der letztgenannte dagegen 
nur die verlangerten Armspitzen mit mehreren Saugnapfreihen 
besetzt hat; Bathyteuthis megalops hat nach der Beschreibung 
von Verrill*) vier unregelmåssig angeordnete Reihen von Saug- 
nåpfen. Eine ganz eigenthtbnliche Stellung nehmen die Saug- 
napfe bei Chtenopteryx fimbriatus ein. Nur die Baucharme zeigen 
das gew5hnliche Oegopsiden- Verhåltniss mit zwei Beihen zwar 
etwas unregehnassig gestellten Saugnåpfe. An den ubrigen 
Armen ist diese Stellung nur an der Basis der Arme zu finden, 
wahrend gegen den oberen Theil eine Vermehrung der Anzahl 
eintritt. Ausserdem zeichnen sich die Saugnåpfe durch ihre 
ausserordentliche EQeinheit aus, ebenso durch den vSUigen Mangel 
an Bezahnung ihrer Bånder. 

Charakteristisch muss man ebenfaUs den Mantelschliess- 
apparat nennen. Bei keiner anderen Form finden wir eine 
Trichterknorpel, in der die Furche eine verhåltnissmassig so 
geringe Breite hat; sie bildet nur eine åusserst schmale, scharf 
markirte Vertiefung, die die Mitte des Knorpels durchzieht. Im 
Bau des Schliessapparates steht unsere Form doch gewissen 
Ommatostrephiden, wie Tracheloteuthis u. a. am nåchsten. 

Was die systematische SteUung von Chtenopteryx betrifft, 
kann wohl der Genus, wenigstens vorlaufig, in die Familie der 
Ommatostrephiden eingereiht werden, wenn auch die Abweich- 
ungen grSsser sind als bei irgend einer anderen der beksuinten 
Gattungen dieser FamiKe. 

Veranya sicuia Krohn. 

(Fig. 12—23.; 

Wahrend meines Aufenthaltes in Messina hatte ich G^legen- 
heit mehrere Exemplaren dieses interessanten Cephalopoden zu 

*) Transact. Conn. Acad. Vol. 6. S. 4^ 



1889.] Teutbologiscbe fieitr&ge. 



bekommen. Sie wnrden mir zum Theil in Alkohol von meinem 
Fischer gebracht, zum Theil waren mir auch von Prof. EQeinen- 
berg einige Exemplare liberlassen, die såmmtlich von dem 
Museidiener Marco in dem Hafen von Messina gefangen, leben- 
dig ins Laboratorium gebracht waren. Im ganzen håbe ich 
zebn Exemplare untersuchen k5nnen. 

Am Leben war das Thier halb durchsichtig, nur wenn es 
beunruhigt ward, zeigte es ein lebhaftes Chromatoforenspiel. Am 
meisten stand es ziemlich ruhig in den BehSLltem, unablåssig die 
g7*088en Flossen bewegend. Oftmals sah ich dasselbe die Arme 
ganz auf Octopodenweise liber den Kopf zuriickschlagen. 

Die erste Beschreibung dieses Cephalopoden ist unter dem 
Namen Octopodoteuthis sicula von Krohn') geUefert. Das 
beschriebene Lidivid war im Jahre 184B in Messina gefangen und 
gleichzeitig hatte auch Btlpell ebenda einige Exemplare bekommen. 
Såmmtliche dieser Exemplare hatten nur acht Arme, die alle 
mit Haken besetzt waren; die Tentakeln fehlten. Ln folgenden 
Jabr kehrte Ejrohn nach Messina zurUck und fand nun zwei 
kleine Individen, von denen das eine ausgebildete Tentakeln, das 
andere Spuren von solchen zeigte.^) Demzufolge ward nun der 
Name verftndert und die Art ist unter dem neuen Genusnamen 
Verania in dem grossen Werke Verany's tiber die Mittelmeer- 
Cephalopoden eingeftLhrt. Krohn hat ausserdem festgestellt, dass 
die Tentakeln nicht mit Haken sondem mit Saugnåpfen aus- 
gestattet sind. Verany nimmt an, dass die Tentakeln in einem 
gewissen Alter des Thieres verschwinden. 

Trotz dieser deutlichen Angaben scheint doch bis zur neueren 
Zeit eine ziemlich grosse Verwirrung in der Auffassung von 
Gen. Veranya geherrscht zu haben. Li Bronn, Klassen und 
Ordn. des Thierreichs 3. 2. S. 1446, finden wir die Gattung auf 
die Weise charaktarisirt, dass kleine Haken auch fur die Ten- 
takeln angegeben werden. Li seiner schon oft citirten Arbeit*) 
giebt Brock an, dass die Tentakeln „in nichts von den tlbrigen 
Armen unterschieden sind." 

Pfeffer*) erwahnt (S. 28) die krallenlosen etwas angeschwol- 

') Ueber einen neuen Cephalopoden (Octopodoteuthis), Arch. f. Natur- 
gesch., 11. Jahrg. 1845. 

*) Siehe Verany, Cephalop. Mediterran. O enes 1861, S. 88. 

*) 1. c. S. 278, Note. Brock scheint doch selbst kein Exemplar zur 
Untersuchung gehabt. 

^) Die Cephalopoden des Hamburger Naturhist. Mus.-Abhandl. Natur- 
wiss. Vereins, Hamburg Bd. 8. Abth. I. 1884. 



8 A. Appellof. [So. 3. 

leaen Aimspitzen, die doch schon von Krohn (1. c.) beschrieben 
Bind, und deutet dieselben als hektokotylisirte Theile der 
Anne aus. 

Ein Beitrag zur Kenntniss dieser Form hat auch Weiss vor 
korzem geliefertJ) Er hat ein Exemplar mit Tentakeln unter- 
sncht und sagt von diesem: ^The tentacular arms are very short 
and thin, and the club bears only a few suckers, three of which 
are relatively very large. These suckers are narrow but do not 
bear hooks.** Er beschreibt ferner das „Geruchsorgan^ (olfactory 
organ) und das in dem Trichter befindliohe sog. Yerrillsche Organ. 

Die Exemplare, welche ich untersucht håbe, sind von sehr 
yerschiedener QrOsse. Die kleinsten, bei denen die Tentakeln 
noch erhalten sind, haben eine L&nge von resp. 11 und 26 mm. 
vom hinteren KOrperende bis zur Spitze der långsten Arme, die 
hier nicht die Tentakeln, sondem das zweite Armpaar sind. Die 
grossten Exemplare m&ssen, die Arme mitgerechnet, 66 — 70 mm. 

Die Tentakeln sind nun wie dies schon aus Verany's 'Figur 
hervorgeht, ktLrzer als die Arme und tragen nur auf der Keule 
Saugn&pfe. Dass diese doch in Grosse und Anzahl vaniren darf 
ich daraus schliessen, dass meine zwei Exemplare in dieeer Hin- 
sicht weder mit einander noch mit der von Weiss gegebene 
Abbildung*) ubereinstimmen. Das grassere Exemplar (Fig. 14) 
hat auf jedem Tentakel acht Saugnftpfe (Fig. 16), von denen die 
zwei unteren sehr klein sind; die nachst oberhalb sitzenden sind 
,die gr5ssten und gegen die Spitze der Keule nimmt ihre Grosse 
wieder ab. Wie Weiss bemerkt, sind die Oefihungen der N&pfe 
sehr verengert. — Das zweite kleinere Exemplar hat auf dem 
einen Tentakel nur fOnf Saugnlipfe, auf dem anderen zeigt sich 
keine Spur von solchen; wahrscheinlich sind doch dieselben durch 
Verletzung verloren gegangen. Die von Weiss gegebene Abbild- 
ung zeigt nur sechs Saugnllpfe auf den Tentakeln. 

In betreff des Hakenbesatzes der Arme mag folgendes be- 
merkt werden. Das kleinere mit Tentakeln versehene Exemplar 
zeigt auf dem unteren Theil der Arme noch keine Haken, nur 
eine runde, ringfdrmige Oeffnung in den Saugn&pfen. Auch die 
untersten Saugnapfe auf den Armen des grOsseren Tentakel- 
exemplares zeigen keine ausgebildete Haken. Bei den Exemplaren 



M 1. c. S. 87. 

«) 1. c. PI. 8, Fig. 3, a. 



1889] Teuthologische Beitrage. 



dagegen die schon ihre Tentakeln verloren oder wo diese wenig- 
stens sehr rudimentar sind, d. h. bei den grdsseren Exemplaren 
sind die Nftpfe schon auf dem nntersten Theil der Arme mit 
deutliohen Haken versehen. Es scheint darans hervorzugehen, 
dass die Haken erst aUmåhlich, wåhrend des Wachsthmns des 
Thieres, ihre v6llige Entwicklung erreichen. 

Wie schon gesagt hat zuerst Pfeflfer die Ansicht ausge- 
sprochen, dass die krallenlosen Armspitzen hektokotyhsirte Theile 
der Arme sind. Ich håbe bei meinen sammtlichen Exemplaren 
diese Bildung beobachtet und muss deshalb bezweifebi, dass wir 
hier eine Hektokotylus-Bildung vor uns haben. Es ist doch kamn 
wahrscheinlich dass sich unter allen den von Krohn, Pfeflfer, Weiss 
und mir untersuchten Exemplaren kein einziges Weibchen befinden 
sollte. Uebrigens ist es auch, wie mir scheint, kamn anzunehmen, 
dass Veranya in dieser Hinsicht eine so auflfallende Abweichmig 
von allen tibrigen Cephalopoden, bei denen die HektokotyUsation mit 
Sicherheit festgestellt ist, zeigen sollte, indem diese immer nur an 
einem Arm oder einem Armpaar auftritt. Zuletzt will ich auf die 
von Weiss gegebene Figur von Veranya aufinerksam machen.*) Er 
hat da ein Organ abgebildet (mit ov bezeichnet), das, wenn tiber- 
haupt den Generationsorganen angeh5rig, aller Wahrscheinlich- 
keit nach das Ovarium ist.*) Aber nach ihm haben sammt- 
liche untersuchte Exemplare angeschwollene Armspitzen ohne 
Krallen, also auch das letzgenannte. Ich glaube deshalb, dass 
dies QebUde ein fdr die Form eigenthtbnliche, nicht nur dem 
einen Gteschlecht zukommende Einrichtung ist. Auf den von 
mir untersuchten mftnnlichen Exemplaren håbe ich nichts gefunden 
was als eine Hektokotylisirung deutet werden kann. 

Die Tentakeln sind wie schon Weiss bemerkt, und wie dies 
in der Verany'schen Figur dargestellt vnrd, sehr kurz und diinn. 
Schon bei oberflåchlicher Betrachtung geht deutlich hervor, dass 
dieselben ihrem Baue nach von den tibrigen Armen verschieden 
sind. Die Tentakeln sind nftmlioh halb durchsichtig wahrend die 
tibrigen Arme v5llig undurchsiohtig sind, dadurch einen festeren 
Bau andeutend. Ein Querschnitt durch die Tentakeln bestatigt 
dies, und in dieser Hinsicht weicht Veranya von allen anderen 
mir bekannten Cephalopoden ab. Auf dem Querschnitte (Fig. 23) 



O 1. c. PI 8, Fig. 2. 

') Ich schliesse dies daraus, dass ich an meinen månnlichen Exem- 
diaren keine solche Bildung gefunden håbe. 



10 A. AppeUof. [No. 3. 

beobachtet man zn åusserst eine ziemlich dfiane Muskelscheide (ms), 
die also den Tentakel bekleidetJ) Innerhalb dieser Schicht be- 
merkt man ein verworrenes Geflecht von Bindegewebe, zerstreuten 
Muskelfasem und Zellenkemen. Der den Tentakel durchziehende 
Nervenstamm (n. br.) scheint wie im Zerfall begriffen. Nach. 
den Untersuchungen von Stieda^) bestehen die peripherische 
Nervenfasem bei den Cephalopoden aus einem mittleren homogenen 
oder etvas komigen Theil, dem Achsencyiinder der Nervenfasem 
der Wirbelthiere zu vergleichen, und einer deutUchen, bindegeweb- 
igen und kemhaltigen Scheide. Diese Elemente sind auch bei 
den Tentakelnerven der Veranya vorhanden, aber wie gesagt, in 
sehr degenerirtem Zustande. Ringsum den k5migen mittleren 
Theil, der ein so zu sagen verwittertes Aussehen zeigt, liegeu 
einige zerstreute Zellenkeme (zk), die nicht einmal scheidenartig nm 
den Achsencyiinder geordnet sind. Im Gtegentheil Uegen dieselben 
sehr unregelmåssig, da sie an einer Stelle angehåuft sind, an 
einer anderen ganz fehlen. Uebrigens scheinen nur die Kerne 
da zu sein, wåhrend von dem eigentlichen Bindegewebe fast gar 
nichts zu sehen ist. 

Ich mochte in diesem Zusammenhang die Aufinerksamkeit 
auf eine Arbeit vom grossem Interesse lenken. Es ist dies das 
neuerdings erschienene Werk von Loos'), in welchem er ein- 
gehende Untersuchungen tlber die naheren Vorgånge bei der 
Eeduction besonders der Froschlarvenschwanzes gemacht hat. 
Was er da tiber den Zerfall des Rilckenmarks sagt (S. 42 — 46) 
scheint mir zum Theil auch auf die Tentakelnerven von Veranva 
Anwendung zu finden. Nach Loos wird der Zerfall des Bticken- 
markes in dem Larvenschwanze von einem Auseinanderweichen 
der Centralkanalzellen begleitet. Diese geben ndmlich ihre 
friihere Stellung auf, indem dieselben entweder nach aussen 
weichen oder in die Hohlung des Kanales eindringen. Eine ahn- 



') Aller Wahrscheinlichkeit nach ist ausserhalb dieses Muskelstratum 
noch eine Bindege webeschicht mit Epitel gewesen, obwohl diese ihrer Zart- 
heit wegen weggefallen ist. Wenigstens ist an anderen Exemplaren eine 
Bekleidung dieser Art zu finden. 

*) Studien iiber den Bau der Cephalopoden. Zeitschr. wiss. Zool. Bd. 
24. 1874. S. 84. 

*) A. Loos, Ueber Degenerations-Erscheinungen im Thierreich be- 
sonders iiber die Reduction des Froschlarvenschwanzes u. die im Ver- 
laufe derselben auftretenden histolytischen Processe. Preisschriften Furst- 
lich Jablonowski'schen Gesellsch. Leipzig. — Leipzig 1889. 



1889.] Teuthologische Beitrage. 11 

liche TJnregelmassigkeit in ihrer Lage zeigen nun die Zellenkeme 
in der Nervensoheide und es ist deshalb nicht unwahrscheinlich, 
dass hier ahnliche Zerfallsvorgange stattfinden. — Ein grosser 
Theil des Tentakels wird von einem Hohhraum eingenommen. 
Von den lungebenden Wånden dieses Hohhraumes gehen binde- 
ge'webige Auslaufer in denselben hinein; ausserdem zeigen sich 
hier und da nahe den Wanden des Hohhraumes Theile von 
Muskelfåden. 

Der ganze Bau macht mir ganz und gar den Eindruck, als 
ob eine Degenerirung in dem Inneren der Tentakeln stattfånde. 
Dass die „porose" BeschaflFenheit der Tentakeln von Zerst5rung 
durch schlechte Conservirung herriihren sollte, ist gar nicht wahr- 
scheinhch, da das Exemplar voUkommen gut aussieht. Kommt 
noch dazu, dass auch das kleinere Exemplar dieselben halb durch- 
sichtigen Tentakeln hat, darf man wohl annehmen, dass die 
oben gegebene Beschreibung der Tentakeln dem wahren Verhålt- 
nisse des lebendiges Thieres entspricht. 

Zum Vergleich håbe ich auch Schnitte durch den Tentakel 
eines kleinen Ommatostrephes gemacht und dieser zeigt ein ganz 
anderes Aussehen. Der ganze Tentakel ist von kraftigem, musku- 
losem Bau ; der Nerv zeigt einen dichten Achsency linder und eine 
Scheide, wo die Zellenkeme nahe bei einander gehåuft liegen. 

Leider erlaubt mir das Material nicht eine eingehende Unter- 
suchung der Einzelheiten in dem Tentakelbau der Veranya 
vorzunehmen. Erstens waren die Exemplare nicht fur histo- 
logische Zwecke pråparirt und zweitens wollte ich die seltenen 
Thiere nicht ganz zerschneiden. Ich muss mich deshalb auf 
obenstehenden Bemerkungen tiber den groberen Bau beschranken. 

Tinter meinen Exemplaren befinden sich mehrere, die noch 
Reste von Tentakeln aufzuweisen haben. Es sind dies die mittel- 
grossen Exemplare von etwa 30 — 40 mm. Totallange. Ich håbe 
in Fig. 16 zwei Arme mit dazwischen Hegenden Reste des Ten- 
takels abgebildet. Dieser Eest besteht nur aus einer sehr kleinen 
Erhohung zwischen dem dritten und vierten Armpaar. Bei den 
grossten Exemplaren findet sich keine Spur von dieser ErhOhung 
(Fig. 18); aUes hier ist resorbirt. 

Wahrscheinlich werden doch die Tentakeln nicht aUmåhhch 
von der Spitze bis zur Wurzel resorbirt, wie dies z. B. mit dem 
Froschlarvenschvanze der Fall ist, denn in dem Falle wtlrde ich 
doch an den kleineren Exemplaren gr5ssere Verschiedenheiten 
in betreflf* der Lange der Tentakelreste gefunden haben. Es 



12 A. AppeUof. [No. 3. 



scheint mir wahrscheinlicher, dass eine st&rkere Besorption an der 
Wurzel stattfindet, und dass der Tentakel demzufolge hier ab- 
bricht, wie es z. B. bei den hektokotylisirfcen Armen der Argo- 
nautiden und Philonexiden der Fall ist.^) Einen direkten Beweis 
ffir die Richtigkeit dieser Annahme kann ich freilich nioht geben; 
von aussen gesehen zeigt sicli bei meinen Exemplaren an der 
Wuizel der Tentakebi kein Einschnitt. Aber wie gesagt, die 
Beste, die sich bei den kleineren Exemplaren vorfinden, scbeinen 
mir eine solche Entstehungsweise anzudeuten. 

Eine andere M5chlichkeit w&re, dass gar keine Reduktion 
stattfånde, die Tentakeln aber ihres schwachen Baues wegen 
ganz einfstch durch Zufall abgerissen wftrden. Gegen eine solche 
Annahme spricht doch folgendes. Erstens dass es docb eigen- 
thtbnlich wftre, wenn bei allen Exemplaren die Tentakeln geråde 
an der Wurzel abrissen und Zweitens, dass es ebenso eigen- 
thilmlich wåre, wenn alle die grQsseren Exemplare die Tentakeln 
verloren. Brittens muss jedenfalls zum Theil eine Resorption 
stattfinden, indem man sich nicht denken kann, dass die kleinen 
Reste auf eine andere Weise vorschwånden. 

Auch eine andere Auffassung der Qattung Veranya kann 
in Betracht kommen, nftmlich, dass wir hier eine Reihe ver- 
schiedener Formen vor tms haben, die gar keine Verftnderungen 
erleiden, d. h. dass die Tentakelexemplare ihre Tentakeln wåhrend 
des ganzen Lebens behalten, und dass diese bei anderen vom 
Anfang an gar nicht oder nur sehr rudimentir vorhanden sind. 
Anfangs als ich noch keine eingehendere TJntersuchung vorge- 
nommen hatte war ich geneigt diese Meinung zu hegen; als ich 
aber die grosse Uebereinsstimmung der Exemplaren in allen 
Detaljen, nur die Tentakeln ausgenommen, gefunden, håbe ich 
mich die ursprtlnglichen von Verany begrdndeten Ansicht ange- 
schlossen, obwohl ich freilich nicht v5llig entscheidende Beweise 
ftlr die Richtigkeit håbe liefern kSnnen. 

Es ist freilich unter den Cephalopoden keine hÅufig vor- 
kommende Erscheinung, dass K5rpertheile, wenn die Thiere schon 
das Embryonalleben verlassen haben, einer Reduktion heim- 
gefallen sind. Solche Resorptionsvorgånge finden sich bei den 
hektokotylisirten Armen der Argonauten und Philonexiden; wenig- 
stens ist wohl das Abl5sen des Hektokotylus auf keine andere 



*) Hier gehen doch natiirlich die ResorptionsvorgSnge nur an den 
Wurzel vor sich. 



1889.] Teuthologische Beitrage. 13 



Weise zu erklåren. In der RiickbLldung des sog. VeriUschen 
Organs ^) das besonders bei jungen Thieren in den Trichter vor- 
konunt, haben wir ebenfalls ein fieispiel von Eesorptionsvorgtogen, 
indem dasselbe nach den Angaben mehrerer Auctoren, einer be- 
deutenden Qrosse-Abnahme bei den ausgewaohsenen Thieren 
unterliegt. Es steht somit die Eesorptions-Erscheinung bei 
Veranya nicht ganz vereinzelt da. 

Es ist freilich eine eigenthtlmliche Thatsache, dass ein fur 
die zehnarmigen Cephalopoden so wichtiges Organ wie die Ten- 
takebi oder die Fangarme ganz und gar eingebtisst werden konnen. 
Auch bei einem anderen Genus — Leachia Les. — ist dies der 
FaH; doch ist es nicht bekannt, ob diese Gattung die Tentakebi 
vollstandig anlegen oder ob dieselben vom Anfang an rudimen- 
tår sind. 

So wie die Tentakebi bei Veranya eiomal eingerichtet sind, 
ist ein Verschwinden derselben ziemlich natiirlich. Wir mussen 
uns nåmlich erinnem, dass ihre Tentakebi, im Gegensatz zu den 
Tentakebi der meisten tibrigen Dekapoden, sogar klirzer als die 
Arme sind und deshalb nicht ihre urspningUche Funktion, das 
Beutefangen, austiben k5nnen. Kommt noch hierzu, dass die- 
selben von Anfang an ganz sohwach gebaut sind, wird man 
leicht einsehen, dass das Thier wenig Vortheil von diesen Organen 
haben kann, und dies kann wohl ihr Verschwinden bei den 
Erwachsenen erklåren. 

In seiner Beschreibung dieser Form sagt Verany, dass der 
Trichter ohne Valvel sei. Weiss dagegen lasst den Trichter an 
seiner Basis mit einem Valvel versehen sein, der mit dem mitt- 
leren Theil der VeriU'schen Organes verbunden ist. Ich håbe nun 
eine genaue Untersuchung vorgenommen und keine Valvel ge- 
funden. Ich kann nSmlich nicht die von Weiss erwåhnte Bild- 
ung an der Basis des Trichters ftir ein Homologen eines Valvels 
halten um so mehr als ich bei den Erwachsenen keine Spur davon 
gefunden håbe; nur bei einem kleinen Exemplare ist mir diese 
valvenåhnliche Einrichtung vorgekommen und diese geh5rt somit 
aUer Wahrscheinlichkeit nach nur dem Verrill'sche Organ an und 
ist bei den Erwachsenen der Eeduktion heimgefallen. Durch den 



^) Oder richtiger Mullers^sches Organ. Wie Brock zuerst nachgewiesen 
hat (Nachr. Gesellsch. Wissensch. Gottingen, No. 17. 1888), ist dieses Organ 
bei mehreren Cephalopoden schon von H. Muller (Zeitscbr. wiss. Zool., Bd. 
4. 1853. S. 389) beschrieben und als eine Art Nesselorgan gedeutet. 

7 



14 A. Appellof. [No. 3. 



Mangel eines Trichtervalvels stimmt somit Veranya mit Eno- 
ploteuthis uberein. 

Der Mantelschliessapparat besteht, wie es Weiss beschreibt, 
aus einer einfachen Vertiefung an der Basis des Tiichters, die 
nach hinten erweitert ist und dadurch eine bimenformige Gestalt 
bekommt (Fig. 17). 

Von der Schale giebt Veranya) eine Abbildung, die, was die 
allgemeine Form betrifil, ziemUch gut ist. Indessen hat er eine 
Thatsache, die von Wichtigkeit ist, ubersehen. Es ist dies nåm- 
lich die Beschaffenheit des hinteren Schalenendes, das von Verany 
einfach abgerundet ohne Spur von des bei Ommatostrephiden, 
Onychoteuthiden und Enoploteuthiden befindlichen Conus abge- 
bildet wird. Ein solcher ist jedoch, wie ich gefunden håbe, vor- 
handen; doch ist derselbe von sehr geringen Tiefe und tritt erst 
bei Vergr5sserung deuthch hervor. 

Die Augenoffnung ist nach vom in einer kleinen Sinns aus- 
geschnitten, åhnlich wie die Augenoflfnung von Onunatostrephes 
und Onychoteuthis. 



Anatomisches ilber Veranya. 

Das eigentliche Gehim oder das Oberschlund-Ganglion 
(Fig. 21 gh) ruht auf dem zwischen den beiden Ganglia optica 
verlauf enden dicken Nervenstamme, der mit dem Gehim eng 
verbunden ist. Das Ganglion ist herzformig, indem dasselbe 
hinten eingeschnitten ist. Es besteht bei Veranya nur aus 
zwei deutlich getrennten Abtheilungen, nåmlich einer hinteren 
grOsseren und einer vorderen sehr schmalen; durch eine sehr 
markirte Furche sind die beiden Abtheilimgen von einander 
getrennt. Bekanntlich wird von Chéron*> u. a. das Gehim bei 
Sepia u. Loligo als von drei deuthch getrennte Theile zusammen- 
gesetz beschrieben, indem dessen vorderer Theil durch zwei 
Querfurchen getheilt wird. Ich finde ein solches Verhåltniss 
bei Veranya wenigstens nicht deutlich ausgepragt. Zwar bemerkt 
man bei Lupenvergrosserung eine åusserst seichte Impression, die 
bogenformig quer tiber die hintere Abtheilimg verlåuft. Impres- 

») 1. c. PI. 29. 

^) Recherches pour servir k l'hist. du syst. nerveux des Cephalop. 
Dibranchiaux. Ann. Se. Nat. 5 Sér Zool. T. 5. 18(>^. 



1889.] Teuthologische Beitråge. IB 

sionen solcher Art finden sioh auch zu beiden Seiten der Ein- 
kerbnng im hinteren Bande, und ich bin deshalb sehr in Zweifel, 
ob die erstgenannte bogenformige Impression wirklich der hinteren 
Qnerfurohe in dem Sepia-Gehim homolog ist; doch scheint es mir 
mit dem thatsachlichen Verhåltnissen mehr iibereinsstimmend nur 
von zwei Abtheilungen zu sprechen. Die zu beiden Seiten des 
hinteren Einschnittee verlaufenden Impressionen sind mit der 
Mittelforche (vom Einschnitt aus setzt sich nåmlich eine Lftngs- 
forche ein Stiickchen tiber das Granglion fort) parallel und strecken 
sich bis zu der quer verlaufende Impression. Dadurch bekommt 
man den Eindruok als ob die hintere Gehimabtheilung in ftinf 
Feldchen eingetheilt wåre. 

Auf dem zwischen den beiden GangUa optica verlaufenden 
dicken Nervenstamme bemerkt man ganz ia der Nahe der Grang- 
lien zwei sehr kleine weissUche GebUde (Fig. 21, g. ol.). Diese 
sind wahrscheinlioh mit den von Kowalewsky und Owsjannikow^) 
abgebildeten Eiechganglion bei Sepia homolog, obschon ich die 
von diesen ausgehenden Nerven nicht beobachtet håbe. 

Aus der vorderen Abtheilung entspringen beiderseits zwei Com- 
missuren (Fig. 21, i.a.); die innere derselben Iftuft dem Oesophagus 
entlang zum hinteren Rande des Oberpharynxganglion; die åussere 
geht zum BrachialgangHon. Das Oberpharynxganglion hat eine 
beinahe rectangulare Form und liegt dicht hinter der Mundmasse. 
TJnmittelbar an der Aussenseite der Cerebro-pharyngeal-Commissur 
^ntspringt eine andere, die sich zum BraohialgangUon forteetzt. 
Da, wo die beiden Commissuren — die vom Cerebral- und die 
vom Oberpharynxganglion — in das Brachialganglion eintreten, 
stossen sie unmittelbar aneinander. Bei Sepia und Loligo scheinen 
sich, den Abbildungen von Chéron^ nach zu urtheilen, die beiden 
Commissuren sohon lange vor dem Eintreten in das Brachial- 
ganglion zu vereinigen, was bei Veranya nicht der Fall ist. Von 
den vorderen Ecken des Oberpharynxganglion entspringt auf 
beiden Seiten eine ziemhch dicke Commissur zum unteren Pha- 
rynxganglion. Ausserdem gehen vom vorderem Bande des Gang- 
lions kleine Nerven ffir die Mundmasse aus. 

Die unter dem Oesophagus gelegenen Ganglien sind die filr 
die Dekapoden typischen nåmlich die Visceral-Pedal und Brachial- 



*) Ueber das Centrahiervensyst. u. das Gehororgan d. Ceph. — Mém. de 
TAcd. impér. de St. Pétersbourg 1867. (Nach Vogt und Yung, Vergl. 
Anat., 1. Bd.) 

•) 1. c. PI. 5., Fig. 49 u. 50. 



16 A. Appelldf. [No. 3. 

ganglien nebst unteres Pharynxganglion. Dieses letzgenannte 
liegt in der Medianlioie in dem Winkel zwischen Oesophagus 
und Mundmasse. Die beiden ersten sind durcli eine Querfurche 
von einander getrennt; in der Mitte derselben ist eine kleine Oeff- 
niing, durch welche ein Zweig der Aorta geht. Dieser lauft dem 
Pedalganglion entlang, liegt in dessen hinteren Theil sogar in 
einer rinnenf5rmigen Vertiefung desselben eingesenkt; es ist somit 
hier eine Andeutung zur ZweitheUung des Ganglions vorhanden, 
was ich fur keine andere Form angegeben finde. 

Das Visceralganglion (Fig. 21, gv.) hat eine halbcirkelfonnige 
Gestalt und etwa dieselbe Gr6sse wie das Pedalganglion. Es ist 
auch von der oberen Seite des Kopfes vollig sichtbar, liegt hin ter 
dem Gehim und ist von diesem durch eine ziemlich breite Furche 
in welche Zweige der Kopfaorta verlaufen, getrennt. An der 
Unterseite des Ganglions bemerkt man zu beiden Seiten eine 
schmale Randzone, die durch eine Furche vom tibrigen Theil des 
GangUons getrennt ist. Diese Furche streckt sich doch nicht 
durch das ganze Ganglien von unten nach oben, sondem zeigt 
sich wie gesagt, nur auf der unteren Seite; ebenso ist dieselbe 
nur an den Seitentheilen, aber nicht an dem hinteren Sande des 
Ganglions sichtbar. Fiir die iibrigen Cephalopoden finde ich eine 
solche Randzone nicht angegeben. 

Durch zwei ziemlich dicke Commissuren ist das Pedalgang- 
lion mit dem Ganglien brachiale verbunden. Das letzgenannte 
entsendet acht grosse Nervenståmme, die fiir die Armen bestinmit 
sind. Dagegen håbe ich bei den untersuchten Exemplaren, wo 
die Tentakeln schon verschwunden waren, Tentakelnerven nicht 
mit Sicherheit nachweisen kOnnen. Von der unteren Seite des 
GangHons und von dessen hinterem Theil entspringen zu beiden 
Seiten der Mittelfurche zwei sehr feine Nervenståmme, die in der 
Muskulatur an der Basis des vierten Armpaares eintreten. Doch 
darf ich nicht mit Bestinuntheit sagen, dass diese die Tentakel- 
nerven sind. 

Die fiir die acht iibrigen Arme bestimmten Nerven sind 
ziemlich dicke, kraftige Stamme, imd entspringen je vier zu 
beiden Seiten der seichten Vertiefung, die in der Mitte des 
Ganglions verlaufend, dasselbe in zwei Halften theilt. Das 
Ganglien zeigt auf seiner Oberflåche eine långsstreifige Struc- 
tur. Dieselbe wird durch das Auftreten schmaler Langs- 
furchen auf der Oberflåche bewirkt; vom vorderen Ende der 



1889.] Teuthologische Beitrage. 17 

Furchen entspringen die Nerven. Flir Sepia giebt Chéron ^) an, dass 
es die Armnerven sind, die auf der Oberilåche des Gangliens eine 
Serie Långsstreifen hervomifen ; wahrscheinlich gilt fiir Veranya 
dasselbe, indem die Nerven durch das Ganglien bis zum hinteren 
Rande desselben fortsetzen. Vom Rande des Gangliens gehen 
ausserdem einige feine Nerven aus, die sich in der Muskulatur 
an der Basis der Arme verzweigen. 

Von den grossen peripherischen Nerven will ich nur die 
Mantelnerven (Nervi paJliales) und die Nervi viscerales, welche 
beide von Ganglien viscerale ausgehen, erwåhnen. Die erst- 
genannten sind sehr dicke Nervenståmme (Fig. 21 np), die in 
geråder Richtung zum Ganglia stellata verlaufen. Diese Gang- 
lien haben die gewShnliche Lage auf der Rtickenseite des Man- 
teis, sind von etwas långlicher Gestalt und liegen dem Nerven- 
stamm gleichsam aufgelagert. Die beiden Ganglien sind wie bei den 
tibrigen untersuchten Oegopsiden durch eine ziemlich feine Commis- 
sur verbunden. Die Spaltung des Nerven unmittelbar vor dem 
oberen Ende des Ganglions in einen åusseren und einen inneren 
Ast kommt aucb bei Veranya wie bei den meisten tibrigen Oegop- 
siden vor 2), ist aber wenig bemerkbar. Doch geht vom Nerven- 
stanun ein Zweig ab, der sich als åusserer Ast zum oberen Ende 
des Ganglions fortsetz, wahrend sich der Hauptnervenstamm als 
innerer Ast auf der Unterseite des Ganglions hinzieht. Eine 
wirkUche Spaltung des Nerven ist also auch bei Veranya durch- 
geftOirt; nur sind die beiden Zweige noch so wenig von einander 
getrennt, dass das Ganglien auf dem inneren von diesen ruht, 
wåhrend bei Loligo, Sepia u. a. der innere Ast auf der Innenseite 
des Ganglions verlåuft und von diesem getrennt ist. 

Unterhalb des Ganglions setzt sich also der Nervus pallialis 
als ein einfacher Stanun fort. Sobald derselbe zwischen die 
beiden muskulOsen Blåtter der Flossen eintritt, verzweigt er 
sich so, dass er nicht mehr den Hauptstamm erkennen låsst; der 
Weg, den er zwischen Ganglien und dem Verzweigungs-Punkte 
zuriickzulegen hat, ist sehr kurz. Es hångt sowohl dieses wie 
auch die Art der Verzweigung mit der grossen Ausdehnung der 
Flossen zusanunen; diese strecken sich nåmlich dem ganzen 
Korper entlang und haben ausserdem eine bedeutende Breite. 



') 1. c. S. 47. 

•) Siehe Brock, Versuch einer Phylogenie der dibranch. Cephalopoden. 
Morphol. Jahrb. 6. 1880. S. 226. 



18 A. Appellof. [No. 3. 

Ich håbe in einer fiiiheren Arbeit') in betreff einer anderen Form 
— Inioteuthis — die Ansicht ausgesprocben, dass die Lage der 
Flossen den Verlauf und die Verzweigungsarfc des Nervns palli- 
aJis beeinflusst. Dies wird durcb das Yerbåltniss bei Yeranya 
beståtigt. Bei Onycbotheuthis, Onunatostrephes, Loligo u. a. setzt 
sich der N. paUialis bis zmn hinteren Theil des Korpers fort, wo 
derselbe seine Aeste den Flossen abgiebt. Bei Sepia geht der 
Nerv dem ganzen Kdrper entlang und giebt unterwegs den 
Flossen Zweige ab. In meiner oben citirten Arbeit håbe ich 
flir Inioteuthis nachgewiesen, das der Verlauf des N. pallialis ein 
ganz anderer ist als bei Sepia und Lohgo und dass derselbe 
ftlr die Innervirung der Flossen der zweckmåssigste ist. So 
auch ftir Veranya. Es wfixe fur diese Form, die so umfang- 
reiohe Flossen hat, ohne Zweck wenn sich der Nerv als Haupt- 
stamm bis zum hinteren Theil des K5rpers fortsetzte. Fiir die 
Innervirung der Flossen ist eine gleichmåssige Verzweigung des 
Hauptstammes am oberen Bande desselben das zweckm&ssigste. 
Aus der Mitte des hinteren Bandes des Visceralgapglions 
entspringt ein Nervenstamm, der sich nachher in den beiden 
Nervi viscerales spaltet. Der Nerv verlauft auf der Unterseite 
der unteren Speicheldriisenmasse und liegt dieser dicht an. An 
der Austrittsstelle ist der Nervenstamm einfach, spaltet sich aber 
noch, wåhrend er auf der Drflsenmasse Hegt in zwei, die sich 
an dem hinteren Bande der Masse wieder mit einander ver- 
einigen. Nachdem die Spaltung aufs neue eingetreten ist gehen 
die beiden dadurch entstandenen Stamme parallel mit einander 
zu beiden Seiten der grossen Vena cava. Etwas oberhalb der 
HamsackOflfnimgen biegen dieselben aus einander um der "Wand 
des Nierensackes entlang die Kiemen zu erreichen. Die Com- 
missuren zwischen den Viscerahierven weichen von denjenigen 
der iibrigen Dekapoden ab, indem ich bei Veranya zwei ge- 
fanden håbe. Bekanntlich Hegt bei allen Cephalopoden soviel 
wir bisher wissen, eine Visceralcommissur etwa in der H5he 
der oberen Nierenanfånge. Nur bei Octopus und Eledone 
giebt's nach Chéron *) weiter nach vom eine sehr feine 
Commissur zwischen den beiden Nerven. In der H5he der 
Ureteren dagegen, wo ein kleines Ganglien (G-. fusiforme Ch.) 



') Japanska Cephalopoder, S, 17—18. Kgl. Sv. Vet. Akad. Handl. 
Bd. 21, 

») L c. S. 26 u. 39. 



1889.] Teuthologische Beitråge. 19 

in den Nerven eingelagert ist, erwahnt er keine Commissur, 
obwohl er diesen Punkt als homolog mit der Ausgangsstellen 
der Commissur en bei den Dekapoden ansieht^ In meiner 
oben erwåhnten Arbeit*) håbe ich fur Octopus vulgaris nach- 
gewiesen, dass eine Commissur in der That zwischen den 
beiden erwåhnten Ganglien vorkommt; dagegen håbe ioh die 
vordere von Chéron beschriebene nicht wiedergefunden. Wenn 
die Angabe von Chéron richtig ist, wtirden also bei den 
Octopoden zwei Commissuren zwischen den Visceralnerven 
existiren. — Auch bei Veranya kommen nun zwei deutliche 
Commissuren vor. Die erste von diesen (Fig. 22 c^) Hegt etwas 
hinter der Analoffnung, aJso ungefåhr wie die vordere Commis- 
sur der Octopoden nach der Beschreibung von Chéron, und ver- 
låuft eiu wenig unregelmåssig, indem links die Commissur von 
der åusseren Seite des Nerven abgeht und also imi den rechten 
Nerv zu erreichen den linken Nervenstamm kreuzen muss. Die 
ComLmissur ist sehr deutlich. Die andere (c*) Commissur liegt in 
der Hohe der Nierenanfånge, muss also der Commissur der 
librigen Dekapoden homolog sein. Diese Commissur verbindet 
den Nerven nicht in geråder Richtxmg, sondem geht von rechts 
schråg nach hinten. GangHose Anschwellungen finden sich nicht 
an den Stellen wo sich die Commissuren mit den Nerven ver- 
einigen. — An der Basis der Kiemen liegt ein kleines sehr deut- 
liches Kiemenherzganghon und von diesem aus låuft der Nerv 
den Kiemen entlang; in dem Kiemennerv kommen keine gang- 
liosen Anschwellungen vor und in dieser Hinsicht stimmt also 
Veranya mit den iibrigen Dekapoden tiberein. 

Das Magenganglion (G. splanchnicum) (Fig. 19 g. st.) ist von 
runder Gestalt und måssiger GrOsse; es hat seine Lage zwischen 
Cardia und Pylorus, nicht zwischen den beiden Magenabthei- 
lungen. 

GeiBFnet man den Mantel von der Bauchseite, so zeigen 
sich zu beiden Seiten des Enddarmes zwei långUche, weissHche 
Muskelbander, welche die Anal5ffnung zwischen sich fassen (Fig. 
12 m., 13 m.). Diese Muskeln verlieren sich nach hinten in der 
die Viscera umgebenden Haut; nach vom laufen die Bander in 
der auf der Unterseite des Kopfes befindlichen Muskulatur aus, 
entsprechen also ihrem Yerlauf nach dem Muse. adductor pallii 



>) 1. c. S. 64. 
r 1. c. S. 14. 



20 A. Appellof. [No. 3. 

medianus bei Sepiola und Octopus. Solche Muskelbånder Iiabe 
ich auch von aussen in der Mantelli5lile von Enoploteuthis ge- 
sehen, kein Exemplar jedooh gedffnet. Eigentbumlicli genug 
erwåhnt Brock nichts von diesen Muskeln bei Enoploteuthis. 
Eine Eigenthiimlichkeit in dem Bau derselben, die mir bei keinem 
anderen Cephalopode bekannt ist, sind zwei warzenformige An- 
schwellungen, die auf der dem Rticken zugekehrte Seite des 
Muskels vorkommen (Fig. 13 wz.). Diese beiden muskulosen 
Warzen sind in zwei seichte Vertiefungen des Tintenbeutels einge- 
senkt. Es ist nicht leicht die Bedeutung dieser Einrichtimg ein- 
zusehen. Doch ist es nicht unmoglich dass wir hier eine speci- 
elle Vorrichtung fCir die Zusammenpressung des Tintenbeutels vor 
uns haben. Eine Contraction dieser beiden Muskelbtindel muss 
namlich geråde durch diese .in die Wand eingreifenden Warzen 
in nicht unbedeutendem Grade ein Zusammenpressen des Tinten- 
beutels und dadurch ein Ausstossen der Fliissigkeit bewirken. 
Der Muskel muss selbstverstandlich kråftiger wirken wenn ein 
solches Apparat vorhanden ist, als wenn er nur ganz einfach 
fiber den Beutel ausgestreckt l&ge. 

Zwischen Mantel und Eingeweidesack ist im hinteren Theil 
des K5rpers ein sehr schwach entwiokeltes håutiges Septum aus- 
gespannt. 

In betreff der Hamsacke håbe ich bei dem einzigen unter- 
suchten Exemplare deren Bau nicht v5llig ermitteln konnen, muss 
deshalb auf jede Beschreibung verzichten. Nur sei bemerkt, dass 
die Harnsack5ffhungen (Fig. 12 ur) Schlitze sind, die nicht auf 
Papillen sitzen. 

Das Herz (Fig. 20 h) bietet einige intressante Verhåltnisse 
dar. Bekanntlich ist die Form und Lage des Herzens bei Deka- 
poden und Octopoden verschieden. Bei den Octopoden ist das 
Herz quergesteUt, d. h. es hat seine grosste Ausdehnung in der 
Querrichtung des K5rpers. Bei den Oegopsiden hat es eine fast 
spindelformige Gestalt und streckt sich in der Långenrichtung 
des KSi'pers. Bei den Myopsiden ist es in der Querrichtung des 
Korpers ausgedehnt, ist aber im Winkel gebogen. In der Littera- 
tur håbe ich keine Angaben iiber Abweichungen von diesen Ver- 
håltnisse gefunden. Um so eigenthtimlicher ist es dann, dass sich 
Veranya in dieser Hinsicht den Octopoden nåhert, ohne doch mit 
diesen in betreff der Gefåssurspriinge tibereinzustimmen. Die 
Lage des Herzens weicht namlich sehr auffallend von derjenigen 
alier tibrigen Dekapoden ab, indem dasselbe in der Hdhericht- 



1889.] Teuthologische Beitråge. 21 

ung des Korpers seine grOsste Ausdehniing hat, d. h. die Långs- 
streokung des Herzens fållt beinahe in der Biohtung vom Bticken 
zum Bauch. Aus der dem Rticken zugekehrten Spitze entspringt 
die Aorta cephalica — der Ursprung dieses GefUsses stimmt fast 
voUig mit demjenigen der Aorta Cephalica der Octopoden liber- 
ein; um so mehr ist dies der Fall als die Lage des Herzens 
bei Veranya nicht vollig mit der Hsherichtung des K5rpers 
zusammenftlllt, die Spitze aber, von welcher die A. cephalica ent- 
springt, fast mehr nach hinten gedreht ist, wie dies auch bei 
den Octopoden der Fall ist. Von der der Bauchseite zugekehrten 
Spitze, die in ihrer nattirlichen Lage ein wenig nach vom ge- 
dreht ist, geht die Aorta posterior aus (Fig. 20 ap). Diese theilt 
sich in zwei Hauptzweige, von welchen der eine nach hinten, der 
andere nach vom seine Richtung nimmt. Der nach hinten ver- 
laufende Zweig versorgt wohl wie gew5hnlich die Flossen und 
den Mantel. ') In dem zwischen dem Eingeweidesack imd 
Mantel ausgespannten Septum verlåuft ein Zweig zum ventralen 
Theil des Manteis. Der nach vom gerichtete Ast theilt sich 
bald in zwei, von welchen der eine nach links biegt ; diesen håbe 
ich bis in die Nahe der Generationsorgane verfolgen k6nnen und 
muss dieser also die Arteria genitalis sein. Der zweite, grossere 
Zweig geht zum Tintenbeutel. 

Vergleichen wir also den Ursprung der Blutgefåsse bei 
Veranya mit denen der tibrigen Oegopsiden, insoweit derselbe be- 
kannt ist. Bei Ommatostrephiden und Onychoteuthiden faUen wie 
schon gesagt die Spitzen des Herzens mit der Långerichtung des 
Korpers zusammen. Die Hauptstamme — a. cephalica und poste- 
rior — gehen resp. von der nach vom und der nach hinten 
geiichteten Spitze aus. Von der a. posterior geht kurz nach dem 
Austritt des Gefåsses aus dem Herzen ein Ast ab, der nach vom 
biegt; dieser Ast ist viel schwacher als der nach hinten laufende 
Hauptstamm. Der sich nach vom blegende Zweig versorgt Tinten- 
beutel, Rectum und Generationsorgane ; der hintere Zweig ist 
ausschliesslich fiir den Mantel und die Flossen bestinunt. Durch 
das håutige Septum zwischen Eingeweidesack und Mantel geht 
ein Gefåss, das fiir den Mantel bestimmt ist. 

Wir finden bei Veranya ganz dieselben Gefåsse mit ihren 



') Zwar håbe ich diese Aeste nicht in den Mantel eintreten sehen, 
weil der Mantel hier zerrissen war, doch darf man wohl dieses als sicher 
ansehen. 



22 A. Appellof. INo. 3. 



Aesten wieder, die Drehung des Herzens aber hat wie zu erwar- 
ten war, einen Unterschied in betreflF des Ursprungs der Haupt- 
gefåsse bewirkt. Nur bei einem Oegopside, so weit mir bekannt 
ist, finden wir einen ålmlichen abweichenden Ursprung der beiden 
Hauptst&mme, nåmlioh bei Leachia der Beschreibung von Grant ^) 
nach. Nåhert sich somit Veranya in betrejøf der Lage des Herzens 
den Octopoden, stimmt diese Form doch anderseits in betreff des 
Verlaufs imd der Verzweigung der Gefåsse vollig mit den ubri- 
gen Oegopsiden tiberein. Bei den Octopoden ist durch die Ver- 
schiedenheit der Lage der Organe auch der Verlauf der Gefåsse 
ein anderes; die vom vorderen Kande des Herzens ausgehende 
Aorta posterior schiokt ihre Zweige ausschliesslich naob vom, 
keinen nach hinten. Vom hinteren Rande geht als selbststån- 
diges Gefåss Art. genitalis aus, die nach hinten verlåuft um die 
Generationsorgane zu versorgen; dieses Gefåss ist bei den Deka- 
poden ein Zweig der a. posterior. 

Was tiber das Herz und die daraus entspringenden Gefåsse 
gesagt ist kann also kurz so zusammengefasst werden. Li betrefiT 
des Verlaufes der Gefåsse ebenso wie des Ausbreitungsbezirkes 
stimmt Veranya mit den iibrigen Oegopsiden imd in ihrem Haupt- 
ziigen auch mit den Myopsiden tiberein. In betreff der Lage des 
Herzens schliesst sich Veranya den Octopoden an. 

Aorta cephaHoa bietet in ihrem weiteren Verlauf keine be- 
merkenswerthen Abweichungen von den gewohnlichen Verhålt- 
nissen dar. Er verlåuft auf der Rtickenseite des Thieres in einer 
tiefen Furche der Leber (Fig. 19 ao), unterwegs diesem Organ 
Zweige abgebend, tritt dann in den Kopf hinein, wo sich derselbe 
verzweigt. 

Ueber das Venensystem håbe ioh nur wenig zu sagen. Die 
beiden Kiemenherzen (Fig. 12 kh.) sind von etwas rundlicher 
Gestalt und haben median einen sehr kleinen fast rudimentar zu 
nennenden Kiemenherzanhang angeheftet (Fig. 12 kha). Das 
Kiemenherz entsendet die Arteria branchialis, die auf der Kticken- 
seite der Kiemen verlåuft; durch die auf der Bauchseite der 
Kiemen verlaufende Vena branchialis (Fig. 20 kv) kehrt das Blut 
zum Herzen zurUck. 

Die Kiemen sind auf der Rilckenseite fast bis zur Spitze am 
Mantel befestigt und hier liegt nun auch eine wohl entwickelte 
Milz von rOthlicher Farbe. Dieselbe ist aus dicht an einander 



\) Transact. Zool. Soc London, Vol. 1. 1836. S. 21. 



1889.] Teuthologische Beitråge. 23 



liegenden, grossen polyedrischen Zellen mit ziemlich grossen 
Kernen znsammengesetzt. Das Vorhandensein einer wohlent- 
wickelten Milz bei Veranya ist bemerkenswerth weil nacb den 
Angaben von Brock') und Vigelius^) eine solche unter den Deka- 
poden nur bei Enoploteuthis Owenii, Chiroteuthis Veranyi und 
Thysanoteuthis gefunden wurde. Nach spåteren Angaben von 
Brock 3) scheint doch eine Milz, wenn auch bei den meisten sehr 
schwach entwickelt, bei allen Dekapoden vorzukonunen. 

Der Darmkanal fångt mit einer wohl entwickelten Mund- 
masse an. Die Eadula stimmt in ihrem Bau mit Onychoteuthis und 
Ommatostrephes mehr als mit Enoploteuthis tiberein, wenigstens 
nach der von Brock*) gegebene Abbildung der Badula von Eno- 
ploteuthis Owenii zu urtheilen. Die Mittelplatte ist ntoilich mit 
einem grossen Mittelzahn und zu beiden Seiten d^sselben mit 
einem kleineren Seitenzahn versehen. Die zwei Zahne der ersten 
Seitenplatte sind ein grosser innere und ein kleiner Seitenzahn 
an der Aussenseite der Platte. An den beiden åusseren Platten 
giebt's keine Seitenzåhne, nur einen grossen Zahn auf jeder. 

Brock*) hebt hervor, dass alle Oegopsiden mit Ausnahme 
von Enoploteuthis sich durch das Vorhandensein zweier Seiten- 
zåhne auf der Mittelplatte den Octopoden anschhessen. Man 
wtirde nun vielleicht erwarten, dass Veranya in dieser Hinsicht 
mehr mit Enoploteuthis libereinsstimmte. Im GegentheU schHesst 
sich Veranya geråde den Formen an, welche am meisten von 
Enoploteuthis abweichen iadem sie sich durch das Vorhandensein 
des Seitenzahnes auf der ersten Seitenplatte Ommatostrephes und 
den Octopoden anschliesst. 

Der Oesophagus verlauft in geråder Richtung auf der Kticken- 
seite der Leber (Fig. 19 oe). Die hintere Halfte dieses letzgenannten 
Organes (1) ist durch eine tiefe Furche eingeschnitten und in dieser 
hegt der Oesophagus nebst der Aorta cephaHca eingesenkt. Un- 
mittelbar an der hinteren Spitze der Leber liegt der Magen. Wie 
gewohnlich besteht derselbe aus zwei Abtheilungen. Der eigent- 
liche Magen (mg.) ist sehr dtinnwandig und bis zum hinteren 
Kdrperende ausgedehnt; in dieser AbtheUung mundet der 
Oesophagus ein und von dieser geht, ganz in der Nåhe der Ein- 



1) 1. c. S. 261. 

*) Untersuch. an Thysanoteuthis rhombus Troschel. Mitth. Zool. Stat 
Neapel, 2 bd. 1881. 

•) Zur Anat. u. Syst. d. Ceph. — Z. wiss. Zool. Bd. 36. S. B47. 
*) Phyl. Ceph. PI. 12, Fig. 10 c. 
*) 1. c. S. 236. 



24 A. Appellof. [No. 3. 



mundungsstelle des Oesophagus, auch der Darm (dd) aus. Die 
Wand dieser Abtheilung ist fast durchsichtig, wird nur in dem 
vorderen Theil des Magens d. h. in der Umgebung von Cardia 
und Pylorus ein wenig dicker und ist hier von weisslichem Aus- 
sehen. 

Der Nebenmagen (nm) ist bedeutend kleiner als der eigent- 
liche Magen und hat ein o dickere Wand. Bei den Ommato- 
strephiden und Onychoteuthiden ist derselbe bekanntlich an seinem 
blinden Ende spiralformig eingerollt, was auch bei den Octopoden 
der Fall ist. Bei Veranya hat der Nebenmagen nur eine schwache 
Andeutung zur Kriimmung ohne doch eine eigentliche Spirale zu 
bilden. In dieser Hinsicht steht Veranya vielleicht Enoploteuthis 
naher als den librigen Oegopsiden; bei dieser letzgenannten Form 
besitz nach Brock') der Nebenmagen keine spiralige Drehung. 
Uebrigens ist dieser Magen auf der Innenseite mit aufstehenden 
Leisten vei*sehen. 

Die geschilderten Verhaltnisse in betreff der Magenabtheil- 
ungen gelten den grdssten von mir ge6ffneten Exemplaren und 
ich war sehr erstaunt als ich bei zwei kleineren Exemplaren das 
Verhåltniss umgekehrt fand. Hier war nåmUch der Nebenmagen 
an Umfang der grosste und seine Lage nåherte sich mehr der 
MitteUinie. Mit dem Wachsthum des Thieres nimmt also der 
eigentliche Magen in Volum verhaltnissmåssig bedeutend zu und 
gleichzeitig wird der Nebenmagen auf die Seite gedrångt. 

Die Leber Uegt in einer Kapsel eingeschlossen, die von 
muskulOsem Bau ist, wenn sie auch keine grossere Starke erreicht. 
Wie schon gesagt zeigt dieses Organ eine Andeutung zum Zer- 
theilen in zwei Lappen, indem dasselbe auf der Rtickenseite durch 
eine Furche in zwei Loben getheilt ist.^) Vom hinteren Ende 
jedes Lobus entspringen nun zwei symmetrisch gelegene Qullen- 
gånge (Fig. 19 gg), die in den Nebenmagen einmunden. Die- 
selben haben dicke Wånde, sind von weisslichem Aussehen und 
zeigen sich bei mikroskopischer Betrachtung von drusigem Bau, 
miissen also pankreastische Anhånge haben, obschon dieselben 
nicht vde bei Sepia in åusserlich sichtbare Follikeln gesondert sind. 

Der Mitteldarm (dd) entspringt aus dem Magen ganz in der 
Nåhe von Cardia. Dieser Theil des Darmkanals hat eine betråch- 
liche Weite, bedeutend gr5sser als diejenige des Rectums. Von 
aussen gesehen scheint er mit weissen Streifen versehen, was von 



M 1. c. S, 239, Note 2. 

*) Was nach Brock (1. c. S. 242- auch bei Enoploteuthis der Fall ist. 



1889.] Teuthologische Beitråge. 25 

aufstehenden Långsleisten auf der Innenseite henuhrt. Ziemlich 
plotzlich, indem derselbe eine kleine Biegung macht, wird nun 
der Darm bedeutend verengert und geht in das Rectum iiber. 

Es ist mir leider unm5glich etwas bestimmtes tiber die Anal- 
anhånge zu sagen, weil deren Form in meinen Exemplaren 
nicht gut erhalten war. Es kam mir doch vor als ob dieselben 
nicht ganz symmetriscli wåren, also mehr mit den Anhangen der 
Qmmatostrepliiden und Onychoteuthiden als mit denjenigen der 
Enoploteuthis tibereinsstimmten. 

Der Tintelbeutel (Fig. 13 tb) ist ziemlich klein. Seine Lage 
ist die gewohnliche unmittelbar unter dem Rectum (r). Er streckt 
sich mit seinem hinteren Ende etwa bis zu der Grenze zwischen 
Eectum und Mitteldarm und mundet mit einem schmalen Aus- 
fulirungsgange , der ktirzer als der Tintenbeutel ist, nahe der 
Afteroffiiung in das Rectum ein. 

Als Anhångsdrlisen des Darmkanales haben wir die unteren 
und oberen Speicheldriisen zu erwahnen. Die unteren Speichel- 
drtisen (Fig. 21 spd) sind wie bei den Oegopsiden tiberhaupt, in 
so fem die Verhåltnisse untersucht sind, zu einer Masse mit ein- 
ander verschmolzen. Diese Masse liegt unmittelbar vor der Leber- 
spitze, ist von långlicher Gestalt und bedeckt mit ihrem vorderen 
Ende den hinteren Theil des Visceralganglions. Bemerkenswerth 
ist es doch, dass bei Veranya eine Andeutung zur Zweitheilung 
der Drtise vorkommt, indem nåmlich das vordere Ende durch einen 
Einschnitt getheilt wird. Dieser Einschnitt wird nicht durch 
den Visceralnerv verursacht (siehe oben pag. 18), muss aber als 
eine wirkliche Andeutung zur Zweitheilung aufgefasst werden. 
Leider hat mir kein brauchbares Material von Enoploteuthis und 
Onychoteuthis zu Gebot gestanden und kann ich deshalb nicht 
angeben wie sich die Driisenmasse da verhålt. Von Brock wird 
eine solche Furche bei den genannten Formen gar nicht erwåhnt. 
BekanntUch besteht bei der Myopsiden und Octopoden die Drtise 
aus zwei vollig getrennten Theilen, ein Verhåltniss, das also bei 
Veranya angedeutet ist, es sei nun dass es den Anfang 
einer Theilung oder das letzte Stadium einøs Verschmelzens aus- 
druckt. Der Ausfuhrungsgang ist einfach, verlauft auf der Unter- 
seite des Oesophagus und senkt sich in die Muskulatur der Mund- 
masse ein. 

Auch zwei obere Speicheldriisen sind vorhanden und liegen 
zu jeder Seite des Oesophagus in dem Winkel zwischen diesem 



26 A. AppeUof. [No. 3. 



und der Mundmasse. Dieselben sind klein wie bei Onychoteuthis 
u. a. aber doch sehr deutlich zu unterscheiden. 

Die Generationsorgane liegen auf der linken Seite. Das von 
mir untersuchte Exemplar war ein Månnchen und zeigte eine 
sehr geringe Ausbildung der genannten Organe.*) An der Wurzel 
der linken Kieme liegt eine sehr geringe weissliche Masse von 
etwa 2 mm. Lange, wåhrend das ganze Thier eine Lange von 
ungefåhr 70 mm. hatte. Der untere Theil dieser Masse ist ein 
wenig geknåuelt; derselbe enthålt wahrscheinlich Testis mit 
dazugeh5rigen Drusen wåhrend die obere Hålfte der Ausftihr- 
imgsgang ist. Gegen die Spitze ist letzterer in Winkel gebogen. 
Bemerkenswerth ist, dass auch ein anderes Exemplar, das ich 
gedfihet håbe, geråde dieselbe winzige Entwicklung der Grenera- 
tionsorgane zeigte; auch dies war ein Månnchen. 

Die Muskulatur ist schwach entwickelt, viel schwåcher als 
bei Onychoteuthis. Ich håbe die, ihrem Verlauf nach ein M. pall. 
med. der Octopoden und Sepiola entsprechenden, Muskelbunder 
schon beschrieben. Li dem vorderen Theil hangen dieselben mit 
den Retractores cap. laterales zusammen. Diese letzgenannten 
Muskeln sind an ihrem Ursprung sehr deutlich markirt und hangen 
hier mit den Depressores infundibuU zusammen; doch entspringen 
sie weiter na,ch hinten als die Depressoren. Nur eine ganz kurze 
Strecke hangen die beiden Muskeln zusammen, nach vom sind sie 
v5llig getrennt. Ein Retractor capitis medianus ist vorhanden, aber 
ausserordentlich schwach entwickelt. Zwischen den beiden Eetrac- 
toren tritt auf beiden Seiten Nervus pallialis aus. Die Depressores 
infundibuli zeichnen sich durch ihren ausserordentlich schwachen 
Bau aus. Ein Querschnitt durch den Muskel zeigt, dass derselbe in 
seinem Lineren mehrere grosse Lilcken hat; hier sind namlich 
bindegewebige Balken mit grossen Zwischenraumen ausgespannt. 
Ueberhaupt kann von der Muskulatur gesagt werden, dass die- 
selbe z. B. mit Onychoteuthis verglichen in allen ihren Theilen 
eine verhaltnissmassig schwache Entwicklung zeigt. 

Die aussere Haut von Veranya ist von ausserordentlich zarter 
Consistenz, so dass dieselbe sehr leicht zu Grunde geht. Diese 



*) Der geringen Ausbildunp^ der Organe wegen håbe ich die ein- 
aelnen Theilen nicht untersuchen konnen. Weil doch die weiblichen Gene- 
rationsorgane bei Ommatostrephen, Onychoteuthen u. Enoploteuthen pa^g 
Bind, darf man wohl ohne weiteres annehmen, dass dies auch bei Veranya 
der Fall ist, die fraglichen Organe also månnliche sind. 



1889.J Teuthologisclie Beitrage. 27 



zarte Consistenz rtihrt daher, dass auch in dieser åusseren Haut 
grosse Lticken vorkommen. Zu åusserst liegt nSlmlich ein ziemlich 
niedrieges Epitel und zwischen diesem und einem darunterliegen- 
den Muskelstratrum befindet sich ein G-ewebe von sehr lockerer 
BeschaflFenheit. 

Was die anatomLschen Verhaltnisse betriffl stimmt also 
Veranya in ihren Hauptztigen mit den meisten librigen Oegop- 
siden, soweit sie genauer untersucht sind, iiberein. Einige Eigen- 
thtinilichkeiten hat sie doch aufzuweisen aber in wie fern diese 
fiir Veranya cbarakteristiscli sind oder auch anderen noch nicht 
untersuchten Oegopsiden zukommen, kann ich nicht entscheiden. 
So giebt's zwischen den Visceralnerven zwei Commissuren, was 
noch bei keinem anderen Dekapode angegeben ist. Femer ist die 
Lage des Herzens eine ganz andere als bei den tibrigen Deka- 
poden, und stimmt mehr mit der Herz-Lage der Octopoden iiber- 
ein. Eine ganz auffallende Abweichung von den Onychoteuthiden 
und Enoploteuthiden ist doch — abgesehen von dem eigenthilm- 
lichen Tentakelbau — die schwache Muskulatur. In dieser Hin - 
sicht nåhert sich Veranya weit mehr den Cranchiaden und Chiro- 
teuthiden. 

Mit der geringen Kenntniss die wir bis jetzt tiber die ana- 
tomischen Verhåltnisse der letzgenannten Gruppen haben, ist es 
schwierig etwas bestimmtes tiber die Verwandtschaftsverhaltmsse 
auszusprechen. Gregenwartig kann nur kurz gesagt werden, dass 
Veranya in vielen Punkten mit Onychoteuthis und Enoploteuthis 
libereinsstimimt aussserdem einige Verhåltnisse aufweist, die 
sich zum Theil bei Octopoden, zum TheU bei Cranchiaden und 
Chiroteuthiden wiederfinden. Ueber einige der interessantesten 
Organe — die weiblichen Generationsorgane — håbe ich leider 
keine Auskunft geben kOnnen. 

Gen. Calliteuthis Verrill. 

Calliteuthis Alessandrini (Vérany) mihi. 

Syn. Loligo Alessandrini Vér. 

Fig. 7—11. 

Unter den vielen von Vérany unter dem G-enusnamen Loligo 
beschriebenen Formen giebt's wie bekannt mehrere, die entweder 
mit Sicherheit anderen Gattungen angehorig sind oder tiber 
deren Deutung bis jetzt grosse Unsicherheit herrscht. Eine Revi- 



28 A. Appellof. [No. 3. 



sion dieser Arten ist schon von Steenstrup *) gemacht. Ein wei- 
terer Beitrag zur Auf klårung derselben wird vielleicht durch die 
Beschreibung vorliegender Form, die ich in den Sammlongen 
Kleinenbergs fand, gegeben. 

Der Korper ist bei den Spiritusexemplaren halb durchsichtig 
nnd bei dem lebendigen Thiere scheinen wahrscheinlich die Ein- 
geweide durch. Wie bei Calliteuthis reversa Verrill und Histiop- 
sis atlantica Hoyle ist der K5rper auf der unteren Seite niit 
kleinen, regehnassig geordneten Tuberkeln besetzt, die doch zer- 
streuter als bei den genannten Formen stehen (Fig. 8 w). Auch 
auf der Unterseite des Kopfes stehen solche und eine einfache 
B^ihe erstreckt sich der Aussenseite der Tentakebi entlang. Nach 
hinten ist der K5rper etwas verschmålert, doch ziemlich abge- 
stumpft. Der freie vordere Band des Manteis bildet auf der 
Rtickenseite keinen vorspringenden Winkel fur die Schale, zeigt 
aber eine ganz ebene Kontur ; keine deutlich abgegrenzte Trichter- 
grube vorhanden. Im Trichter ist ein kleiner Valvel vorhanden; 
ebenso nur ein åusserer adductor zwischen Trichter und Kopf. 

Der Trichterschliessapparat besteht aus einem långlichen 
Knorpelsttick mit einfacher, långlicher Vertiefung. Dagegen finde 
ich in der Furche nicht zwei Abtheilungen, wie es Hoyle*) bei 
C. reversa VU. beschreibt. Auch die entsprechende Knorpelleiste 
des Manteis zeigt keine Andeutung einer Zweitheilung dieser Art. 

Die Flossen sind am hinteren Korperende gelegen und nehmen 
etwa ein Drittel der KOrperlange ein; ihre Konturen sind gleich- 
massig abgerundet. Ihr hinterer Band streckt sich nicht tiber 
den des Korpers. Die Arme sind verhaltnissmåssig lang und 
schlank und mit zwei Beihen Saugnåpfen besetzt (Fig. 9), welche 
ganz und gar unbezahnt sind. Das vierte Armpaar ist das k^rze- 
ste, ein wenig langer ist das Bfickenarmpaar; die beiden Seiten- 
armpaare sind von ungefåhr gleicher Lange und weit langer 
als das erste und vierte. 

Die Tentakeln sind auflF'ållig dicker als die Arme und die 
Keule ist mit vier Beihen Saugnåpfen besetzt. Von diesen sind 
die NStpfe der zwei mittleren Beihen bedeutend kleiner als die- 
jenigen der åusseren (Fig. 11). An den grossen Saugnåpfen 
wenigstens sind keine Z3.hne auf dem Chitinring zu sehen. 



I) Orientering i de Ommatostrephagt. Blækspr. indbyrd. Forhold. 
Overs. Danske Vid. Selsk. Forhånd. 1880. S. 73—110. 
«) Challenger Cephalopoda S. 183. 



1889.] Teuthologische Beitrage. 29 

Von einem Exemplare håbe ioh die Schale untersucht. Die- 
selbe hat einen schmaleii vorderen Theil, der sich nach hinten 
erweitert, wodurch die ganze Schale eine lancettartige Form be- 
kommt etwa wie dies Hoyle') flir CaUiteuthis reversa abbildet. 
Unsere Art zeigt doch keine Einschnurung an dem Hinterende 
der Schale, die Hoyle an der Schale der Verillsohen Art abbildet. 
Dagegen ist der hintere Kand ein wenig verdickt und nach vom 
mngebogen wodurch ein kleiner und wenig tiefer Conus gebildet 
wird. 

Der Korper ist hier und da mit kleinen Chromatoforflecken 
versehen, die auch auf dem Kopf und den Armen* vorkommen. 
Wenigstens [das eine Exemplar zeigt auf der ftusseren Seite der 
Arme eine Keihe dunkler Chromatoforflecken, welche den Armen 
ein sehr zierliches Aussehen verleihen. 

Die Lange des Manteis betragt 10 mm., Ltoge der Flossen 
3 mm.; Breite derselben 7 mm. Der saugnapf-tragende Theil 
der långsten Arme ungefåhr 8 mm.; die Baucharme 3 — 4 mm.; 
die Rtickenarme 6 — 7 mm. Die LlUige des Kopfes vom vorderen 
Mantelrande bis zur Basis des ersten Btlckenarmpaares 4 mm. 

Was mich zuerst auf den Gedanken brachte die nun be- 
beschriebene Form als mOgliohes Synonym der Verany'schen 
Loligo Alessandrini zu halten war vor allem das ungew5hnliche 
Verhaltniss der Tentakelsaugnåpfe. Anstatt dass bei den Loligi- 
niden, Ommatostrephiden u. a. wenn vier Reihen von Saugnftpfen 
auf der Tentakelkeule vorkommen immer die aussere Beihe die 
kleinste ist, ist hier das umgekehrte der Fall. Sowohl die Be- 
schreibung als die Figur Verany's drtiokt dies Verhfiltniss sehr 
deutlich aus.*) 

Das Långeverhaltniss der Arme, wie dasselbe in der Figur 
angegeben wird'), stimmt gut mit der oben beschriebenen Form. 
So auch die Form und die Lage der Flossen, mit Ausnahme nur 
dass dieselben bei unseren Lidividen nicht von dem Korper tlber- 
sagt werden. Doch giebt Verany weder im Text noch in der 
Figur etwas tiber das Vorkommen dieser kleinen Tuberkeln auf 
dem KOrper an, was freihch fiir die Identitat der fraglichen 



O ChaU. Ceph. PI. 33, Fig. 15. 

•) 1. c S. 99 PI. 36. 

") Ich mache darauf au&erksam dass die Beschreibung und Figur 
Verany's nicht iibereinsstimmen. Er beschreibt das erste und zweite 
Armpaar als von gleicher L&nge, ebenso das dritte und vierte. An der 
Figur ist das Yerhalten wie ich oben beschrieben håbe, angegeben. 

8 



30 A. Appellof. [No. 3. 

Formen einiges Bedenken erregen kann. M5gKch ist doch, dass 
diese in weniger gutem Conservirungszustande der Aufmerk- 
samkeit Verany's entgangen sind. Ein kleiner Valvel xind nur 
ein Paar Trichteradductoren giebt Verany auch fur Loligo Åles- 
sandrini an. Auf Verany's Angabe „yeux converts par les tégu- 
ments de la peau** (S. 89), unter welchbr Kategorie er auch L. 
alessandrini aufnimmt, darf nicht allzu grosses Gewicht gelegt 
werden, weil unter dieser Abtheilung Formen beschrieben sind, 
die allen Charakteren nach gar nicht Myopsiden sein konnen. 

Im Jahre 1880 hat Prof. Steenstrup in oben citirter Arbeit 
die damals bekannten Ommatostrephesarten einer kritischen Be- 
handlung unterworfen. Hier wird vom ihm unter anderen auch 
Loligo Alessandrini erwåhnt, die mit \oUem Recht wie mir scheint 
von den Loligiden ausgesondert wiid.') Steenstrup deutet die 
kleinen Saugnåpfe in der Mitte der Tentakelkeule als schlecht 
beobachtete Haken und betrachtet demzufolge die genannte Form 
als eine Onychia (== Teleotheuthis Vil.) O. caribbæa Les. Wenn 
sich nun auch meine Vermuthung von der Identitåt oben be- 
schriebener Form mit der Veranj^'schen nicht als richtig herausstellt, 
ist sie doch ein Beweis, dass es wirklich Formen giebt, die in 
hohem Grade L. Alessandrini Ver. åhneln und die weder den 
Ommatostrephen nooh den Onychoteuthen angeh5rig sind. Es ist 
deshalb genftgender Grund anzunehmen, dass die Verany 'sche 
Beschreibung jedoch in den Hauptsachen richtig ist, seine Form 
also nicht den Onychoteuthen angehort.^) 

Von der Anatomie von Calliteuthis kann ich der Kleinheit 
des Materiales wegen, und weil ich nur ein Exemplar zur Unter- 
suchung haben konnte, nur einige kurze Notizen geben. — Die 
Leber besteht aus nur einer Masse, die durch eine seichte Furche 
eine Andeutung zur Zweitheilung zeigte. Der Nebenmagen ist 
bedeutend umfangsreicher als der eigentliche Magen und mit 
einer deutlichen Spiraldrehung versehen ; auf der Linenseite liegen 
aufstehende Leisten. Die untere Speicheldriisemnasse liegt wie 
gewohnlich unter dem Oesophagus vor der Leber; nicht einmal 
eine Andeutung zu Zweitheilung ist in dieser Masse zu sehen. 



') 1. c. S. 90, Not. 3. 

•) Prof. Steenstrup betrachtet ebenfalls Loligo meneghioi Ver. als 
einen jungen Onjxhoteuthide. Diese Fonn steht doch der Beschreibung u. 
Figur nach L. Alessandrini so nahe, dass es wohl nicht allzu kiihn ist sie 
als demselben Genus angehorig zu betrachten. 



1889.] Teuthologische Beitrage. 31 



Das Herz ist in der Quemchtiing des KOrpers gestreckt, 
doch 80 gebogen, dass die Spitze, von welcher Aorta cephalica 
ausspringt, sioh nach vom wendet. Aorta posterior hat ihren 
Urspmng in dem hinteren Rande des Herzens. Der Kimenherz- 
anhang ist sehr klein und liegt auf der medianen Seite des 
Kimenherzens. Auf der Riickenseite der Kiemen liegt eine sehr 
wohl entwickelte Mik. Der Ausfdhrungsgang des Tintenbeutels 
ist sehr kurz. 

Calliteuthis reversa Verrlll. 

Vier kleinere Exemplare dieser fur das Mittehneer soweit mir 
'bekannt ist, noch nicht angegebene Art waren in den Kleinen- 
berg'sohen Sammlungen. Diese Art scheint eine grosse Ver- 
breitung zu haben. Verrill hat dieselbe an den Atlantischen Kiiste 
von Nord- Amerika gefunden; die Challenger-Expedition hat 
£xemplare aus New-Seeland und Japan gebracht. 



8^ 



1889.] Teuthologische Beitr&ge. 33 



Erklårung der Abbildungen. 

Fig. 1 — 6 Chtenopteryx fimbriatus n. 

Fig. 1. Das Thier von der Rtiokenseite. bl. Flossen. 2Mal vergr. 

„ 2. Linke Seite des Trichters mit dem Schliessknorpel. 
t. Schliessknorpel, go das Iftngliche Gemchsorgan, das 
auf einer Leiste hk sitzt; v Triohtervalvel. Vergr. 

„ 3. Tentakelkenle. Vergr. 

„ 4. Kopf. as Augensinus, vm vorderer Mantelrand. Vergr. 

„ 6. Kopf von der Mundseite gesehen um die Arme und 
die Anordnung der Saugn&pfe zu zeigen. Vergr. 

„ 6. Dasselbe; nat. G-r. 

Fig. 7—11 Calliteuthis Alessandrini (Ver.) mihi. 

Das Thier von der Rtickenseite etwa 3V» Mal vergr. 

Mantel von der Unterseite. w Warzen. Vergr. 

Zwei Arme. Vergr. 

Tentakelkenle. Vergr. 

Kopf. as Augensinus, vm vorderer Mantelrand. Vergr. 

Fig. 12 — 23 Veranya sicula Krohn. 

Fig. 12. Das Thier von der Bauchseite geOfihet. ur Ureteren, 
k Kiemen, kh Kiemenherz, kha Eaemenherzanhang, 
m Muse. pallii medianus, r Broctum, m. dp. muse. depre- 
sor infundibuli. 

„ 13. Becttun und angrenzende Theile. r Bectum, m muse. 
paJlii medianus aus seiner Verbindung gel5st um die 
muskulOsen Warzen wz zu zeigen, tb Tintenbeutel, vt 
Vertiefung in demselben, in welcher die Warzen ein- 
gesenkt liegen. Vergr. 

„ 14. Exemplar mit Tentakeln. Nat. Qr. 

„ 15. Tentakelkenle. Vergr. 

„ 16. Dritter und vierter Arm der einen Seite. tr zwischen- 
liegende rudiment&re Tentakelreste, sp krallenlose Arm- 
spitze. Vergr. 



^ig. 


7. 


n 


8. 


n 


9. 


»t 


10. 


n 


11. 



34 A. Appellof. [No. 3. 

Fig. 17. Trichterscliliessknorpel, nat. Gtr. 
„ 18. Dritter und vierter Arm der einen Seite. Die Tentakel- 

reste sind ganz und gar verschwunden. Vergr. 
y, 19. Hinterer Theil der Leber mit angrenzenden Organen. 

1 Leber, oe Oesophagus, ao aorta ceph., gg Grallengånge, 

dd Mitteldarm, g. st Gangl. splanchnicum, mg Magen, 

nm Nebenmagen, r Rectum. Vergr. 
„ 20. Herz und lungebende Theile. h Herz, kv Kiemenvenen, 

ap aorta postener, v. a vorderer Zweig derselben, mg 

Magen, nm Nebenmagen, gg Gallengang, r Bectum, 

n Nieren. Vergr. 
„ 21. gh Gehim, 1, 2 Commissuren, go Ganglion opticum, 

g. ol. Gangl. olfactor., gv Visceralgangl., np Mantel- 

nerven, oe Oesophagus, spd untere Speicheldriisen, af 

Ausftihrangsgang derselben. Vergr. 
„ 22. ve Vena cava, nv Nervi visoerales, c^ vordere Com- 

misaur, c* hintere Conmiissur. Vergr. 
„ 23. Burchsclmitt eines Tentakels, ms muskul5se Scbeide, 

n. br Nerv, zk Zellenkeme der Nervenscheide. Vergr. 



B«r|«n« Mut«umtA*ribtr*tnini 1Bt9KrS. 




1-1S. 'fafEBohn H Bi.^hrj-"-iinå( LA 



li" 



■N,A 




IV. 



Cetologiske notiser, 



Ved 



James A. Grieg. 



James A. Grieg. [No. 4. 



Sammenstilles de her anførte maalinger med Guldbergs fin- 
der man: 

I april (12 maalinger) blir minimums- (58 mm.) og mazimnms- 
længden (462 mm.) uforandret. Det ny indkomne foster nedsæt- 
ter dog denne maaneds gjennemsnitslængde noget (20i mm.). 

I mai maaned haves nu 12 maalinger med en minimumslængde 
af 31 mm. og maximumslængde af 405 mm. De her anførte fostre 
er alle større end Guldbergs anførte fire fostre, thi medens disse 
varierer meUem 31 og 206 mm. med en gjennemsnitelængde af 
kun 180 mm., ligger hine mellem 206 og 405 mm. Gjennemsnits- 
størrelsen for alle 12 fostre blir 247 mm., altsaa større end den 
for iqiril. 

Juni maaned er forøget med 8 maalinger; de ligger alle 
mellem Guldbergs 6, der varierer paellem 87 og 696 mm. Gjennen^ 
snitsstørrelsen blir imidlertid ogsaa for denne maaned større 
(357 mm.) end hos Guldberg (314 mm.), da de ny tilkomne maa- 
linger (355 — 605 mm.) gjennemgaaende er større end de g^unle. 

I juU maaned varierer fostrenes størrelse (6 maalinger) mellem 
330 og 805 mm. Gjennemsnitslaangden nedsættes noget for denne 
maaned af de ny tilkomne tre maalinger, den er dog endnu 
over en halv meter lang (665 mm.)* 

I august varierer størrelsen (8 maalinger) mellem 936 og 
1266 mm. Gjennemsnitsstørrelsen er 1088 mm. Denne er ufor- 
holdsvis høi i sammenligning med de tidligere anførte og vil 
sandsynligvis reduceres adskilligt, naar dér foreligger flere obser- 
vationer. Vi har nemlig her et sprang af over en halv meter 
(623 mm.) mellem denne og forrige maaneds gjennemsnitslængde, 
medens den tidUgere stigning har været henholdsvis 43, 110 og 
208 mm. 

I november haves ligeledes 3 observationer, nemlig en af 
Melchior fra 1826 (ca. 2560 mm. 1.), en af prof. Eschrioht fra 7de 
november 1844 (2035 mm. 1.)) og det her anførte foster (2120 mm. 1.). 
Gjennemsnitslængdeh blir altsaa 2235 mm. Det sidste tester var 
lidt mindre end Vi S'f* moderdyrets længde (ca. 8.8 m.) og synes 
saaledes ikke at være ganske fiildbaaret, thi den nyfødte unges 
størrelse angives at være „ca. 9 fod eller 2.8 m. eller lidt mindre 
end Vs ^ moderdyrets længde^ (kfr. (xuldbérg). Under moder- 
dyrets dødskamp fødtes ungen. Bandsyuligvis maa dette efter 
ovenstaaende ^bétragtes som en abort fremkaldt ved den yderst 
smertefulde død; hvalen blev nemlig skudt med rifie istedetfor 
med de forgiftede pile, som bønderne sædvianligvis bruger, og 
som virker hurtigere og sikrere end en nliT)iiid< ^ ig rifielkugle. 



1888.] Cetologiske notiser. 



Sammenstilles de forskjellige maaneders gjennemsnitsstørrelse, 
finder vi altsaa, at den 



for april med 12 


maaUnger 


er 204 mm. 


V mai „ 12 


— 


- 247 , 


„ juni „ 14 


— 


- 367 „ 


« j^ r> ^ 


— 


- 566 „ 


j, august „ 3 


— 


- 1068 „ 


^ september „ 1 


— 


- 1624 „ 


« november - 3 




- 2236 „ 



Disse maalinger bekræfter saaledes end mere Eschriclits og 
Ouldbergs antagelse, at vaagehvalen parrer sig tidligt om vaaren 
og føder sent paa høsten eller midtvinters.^) Imidlertid er heller 
ikke det nu foreliggende materiale nok udtømmende, saaledes 
mangler der ganske observationer fra maanedeme januar, februar, 
marts, ^ oktober og december; i august, september og november 
er der ligeledes for iaa iagttagelser til at afgjøre noget med sik- 
kerhed. Det, at det mindste foster i april er 27 mm. større end 
det mindste i mai, og at det største foster i april er 67 mm. 
større end det største i mai, viser ogsaa, at observationerne endnu 
er for faatallige. 

I ^Histoire naturelle des Cétacés des mers d^Europe" (pag. 172) 
nævner prof. P. J. von Beneden ikke mindre end 7 ganske smaa 
unger af vaagehvalen. Af disse er to fra februar: et 8 m. langt 
individ, der blev taget ved kysten af Bretagne 1861, og en 9' 11" 
(3.1 m.) lang hun, fanget 1834 i Firth of Forth. 18de februar 
eUer marts 1878 fangedes et 3.50 m. langt individ ved Ville franche. 
I april 1791 toges ved Cherbourg et individ paa 14 — 15 fod (ca. 
4V2 ni.). En ung hun, 13' 8V2" (4.3 m. lang, fangedes i samme 
maaned ved Weymouth i 1870. 8de mai 1863 strandede et ungt 
dyr, lO' 2" (3.2 m.) langt, ved Cloger Head paa den irske kyst; 



^) Fadselen kan endog foregaa saa sent som i februar maaned. For 
nogle aar siden fangedes der nemlig i Skogsvaag i denne maaned en dræg- 
tig hun med en efter sigende „fuldbaaren" i^ge; desværre blev ikke foste- 
ret tilvaretaget, saa at neiagtige maal ikke kan angives. Det er kun rent 
undtagelsesvis, at man fanger hval i Skogsvaag saa tidlig som i februar 
maaned. 

*) Det af Eschricht i „Undersøgelser over Hvaldyrene" (2den afh. 
pag. 19, 1844) omtalte 18" (470 mm.) lange foster fra denne maaned kan 
ker ikke tages i betragtning, da det, som man vil se af Guldbergs og mine 
tabeller, er exceptionelt stort. 



James A. Grieg. [No. 4. 



en anden unge, 3.62 m. 1., fangedes ved Fecamp 15de mai 1885. 
Disse unger er saaledes end mere en bekræftelse paa det resultat^ 
vi kom til ved maalingeme af fostrene, thi ogsaa de viser, at 
hvalen føder omkring juletider. 

De vaagehval, der fanges i Skogsvaag, den bedste „hval« 
vaag** for fangst af denne hval, og som gjennemsnitlig kan sæt- 
tes til 6 aarlig, er som regel hunner, kun undtagelsesvis tages en 
han. I de øvrige „hvalvaage" tages ligeledes som oftest kun hun- 
dyr. Hvad der kan være aarsag til dette, er for tiden ikke mu- 
ligt at sige. Den almindelige mening blandt bønderne er, at 
hunnerne søger vore fjordes varmere vand for at føde. Mod 
denne antagelse taler imidlertid det, at der fanges mindst ligesaa 
mange ubefrugtede hunner som befrugtede, samt at den bedste 
fangsttid er om foraaret, i maanedeme apiil, mai og juni, medens 
fødselen jo foregaar om høsten eller vinteren. Hvis det paa den 
anden side blot var søgen efter føde, der drev hvalen ind i jor- 
dene, skulde man antage, at begge kjøn omtrent var lige repræ- 
senterede. Saa meget viser dog denne hvalfangst angaaende 
vaagehvalens levevis, at begge kjøn lever adskilte udenfor par- 
ringstiden, medens hunnerne udenfor parringstiden kommer ind i 
jordene, holder hannerne hele aaret til i aaben sø; her foregaar 
sandsynligvis parringen. 

Prof. Eschricht synes at være tilbøielig til at tro, at vaage- 
hvalen lever i polygami. Som støtte for denne antagelse anfører 
han foruden som' ovenfor nævnt, at de fleste fangne hval er hiui- 
ner, ogsaa, at der af 7 fostre, som han undersøgte, blot var 2 
hanner. Dette maa imidlertid være rent tilfældigt, thi af 68 vaage- 
hvalfostre, som Bergens museum er i besiddelse af, er 35 hunner, 
33 hanner; medtages Eschrichts 7 fostre, ser vi altsaa, at af 75 
fostre er 40 hunner, 36 hanner eller 53 % hunner og 47 7o ban- 
ner. Skal vi drage nogen slutning af de her anførte tal, blir det 
snarere det, at vaagehvalen er monogam. Det her nævnte forhold 
mellem begge kjøn er sandsynligvis nogenlunde overensstemmende 
med det i naturen forekommende, thi fostrene er indsamlede i 
løbet af omkring 30 aar. I et saa langt tidsrum og med et saa rigt 
materiale, som det foreliggende, vilde tilfældige uregelmæssigheder 
efter al rimelighed være blevne regulerede. 

Maalene paa det foster, der blev taget den 9de november 
1886, hidsættes her, da det desværre var for stort til at opbevares 
helt, kun enkelte dele, saasom hjernen, kunde derfor konserveres. 



1889.] Cetologiske notiser. 



Totallængde 2120 mm. 

Omkreds foran lufferne • . . 1600 „ 

— ved rygfinnens begyndelse 900 „ 

— i en afstand af 37 om. fra halekløft .... 506 „ 
Luffernes længde (ydre maal) 410 „ 

— — (indre — ) 260 „ 

Hygfinnens basale længde 146 „ 

— vertikale høide 90 n 

— længde langs den ydre rand 180 „ 

Halefinnen, der var sammenfoldet, havde en bredde af 620 ^ 

Øiespaltens længde 36 „ 

Afstanden fra underkjævespids til mundvig 470 „ 

— „ — „ lufferne 746 „ 

— „ — „ Étxillen 886 „ 

— „ — „ navlestreng .... 1260 „ 

— „ — „ genitalspalten . . . 1660 „ 

— T) - 7) anus 1611 „ 

— „ overkjævespids „ mundvig 440 „ 

— „ — „ blæsehul 308 „ 

— n — n Øiet 430 „ 

— n - . rygfin 1370 „ 

Underkjævens længde 640 „ 

Længden af rectum, colon og coecum 1000 „ 

— - intestinum tenue 9860 „ 

Hertil kommer ventrikelen og oesophagus, der vel kan sættes 
til ca. 1 m., hele tarmkanalen blir saaledes 11 — 12 m. lang. 

Medulla spinalis gaar til 6te vertebra lumbaUs. 

Barderne begynder paa os palatum omtrent i høide med øiet 
og ophører omtrent 20 mm. fra overkjævens spids. Det midterste 
parti havde de bedst udviklede barder, her havde disse en bredde af 
18 mm. og en længde af 20 mm. Bardernes farve var ren hvid. 

Saavel paa overkjæven som paa underkjæven fandtes adskillige 
follikler med isiddende haar. 



8 Jimfts A. Grieg. [Na 4. 



Phocæna communis Less. 

(8301.: Delphinus Phocæna Lixm., Phocæna commania Lesson, Phocæna 

tuberculifera Gray, Phocæna Linnei Malm.) 

Skjønt der neppe er nogen hvalart, der saa ofbe er bleven 
beskreven som Phocæna communis Less., foreligger der dog for- 
holdsvis faa notiser om dens parring og formerelse; disse notiser 
er desuden meget vildledende, thi medens nogle forfattere beretter, 
at nisen gaar dægtig i 6 maaneder, skal dens svangerskab ifølge 
andre vare 10 maaneder. Fødselstiden henlægges snart til vinte- 
ren, snart til vaaren eller tidligt paa sommeren (juni maaned). 

Hvor usikker kjendskaben til denne hvals formerelse er, 
viser bedst prof. P. van Benedeus udtalelse: „Quoique le Mar- 
souin soit commun sur toutes les cotes en Europe et méme sur 
celles de l'Aménque septentrionale, on ne connait pas plus Tépoque 
de leurs amours que la durée de la gestation et les lieux de leur 
mise-bas. On s'est méme demandé si ce Cétacé ne s'accouple pas 
pendant toute l'année et s'il y a bien, comme pour les Baleines, 
une époque fixe des amours, et des lieux de prédilections pour la 
parturition." ^) Forat faa rede paa, hvorledes dette forholder sig, 
har jeg her samlet en fortegnelse over nisefostre med dato- og 
længdeangivelse i lighed med, hvad der tidligere af Guldberg er 
gjort over finhvalernes fostre, i haab om paa denne maade at 
kunne komme til noget sikkert resultat. Før disse imidlertid 
nærmere omtales skal her kortelig gives en oversigt over den her- 
hen hørende literatur ; kun maa jeg beklage, at der var flere ar- 
beider, som ikke var mig tilgjængelige. 

Literaturoversigt. 

Angaænde nisens formerelse siger Fabricius^): ^Parit pullum 
soUtarium, qui matrem sequitur primo anno, cum illa iugitur sub- 

Histore naturelle des Cétacés des mors d'Europe. Bruxelles 1889, 
pag. 426. 

*) Fauna Grønlandica 1780, pag. 46. 



1889.] Cetologiske notiser. 9 

mergens et emergens. Si gravida occiditur ex utero cauda pulli 
prominens conspici solet forsitan matre in angustiis parere 
conante.^ 

Lacepéde^) siger, at ^le temps de la gestation est soivant 
Anderson *) et quelques aatres observatenrs, de sixmois; il est de 
dix mois lunaires suivant Aristote et d'aatres auteurs anciens ou 
modeme3; et cette demiere opinion paroit la seule conforme a 
l'observation puisque communement les jeunes marsouins viennent 
au jour vers Tequinoxe d'été. La portée n'est le plus souvent que 
d'une petit qui est deja parvenu å une grosseur considerable 
lorsqu'il voit la lumiere puisquun embryon tire du ventre d'une 
femeUe, et mesure par Klein, avoit pres de six decimeter de 
longueur." 

Cuvier') citerer Anderson, Klein og Fabricius; desuden til- 
føier han, at parringen foregaar om sommeren; i denne tid skal 
hannen intet sky for at komme sammen med himnen. 

Nilsson^) synes at hylde Andersons anskuelse, at nisen kun 
gaar drægtig i 6 maaneder, thi han anfører, at „honan ynglar 
under vintren eller tidigt p& v&ren." 

Eschricht*) siger i sin beskrivelse af nisefangsten ved Isefjord: 
„Die erwaohsenen (etwa 5V2 Ftiss langen) Weibchen sind zu die- 
ser Zeit („ved Løvspring", fra slutten af marts til begyndelsen af 
mai) in der Begel tråchtig; die Foetus anscheinend fast ausgetra- 
gen, etwa IVa— "2 Fuss (50 — 60 cm.) lang oder driiber." Endvi- 
dere heder det i samme arbeide (pag. 194), at man ved Grønlands 
kyster finder smaa føtus i hunnerne i oktober, maaned; i juni 
træffes smaa unger, der ledsager moderdjrrene. I et brev til prof. 
P. van Beneden siger Eschricht, at i maanedeme november til 
januar vokser fostrene fra nogle faa tommer til en fod (33 cm.). 
I et senere brev omtales et 8 tommer (22 cm.) langt foster, taget 
den 28de november 1860. 

Giebel^) angiver drægtighedstiden til 6 maaneder. 



M Histoire naturelle des Cétacées 1804 pag. 218 og ibidem: Oeuvres 
Tome I Cétacées 1830 pag. 817. 

*) Nachricliten von Island, Grønland etc. Desværre kjender jeg ikke 
dette arbeide ligesaa lidt som Kleins: Quadrupedem dispositio-etc. 

») De ITiist. nat. des Cétacées 1836, pag. 174. 

*) Skandinavisk Fauna. I. Dæggdjuren. 1847, pag. 616. 

*) ZooL anat. physiol. Untersuch. iiber die nord. Wallthiere. Bd. I. 
1849, pag. 15. 

•) Die Såugethiere 1859, pag. 96. 



10 James A. Grieg. [No. 4. 

Lilljeborg*) beskriver en hun, der blev skudt ved Stockholm 
i den sidste del af sommeren 1860: ^Dyrets skdts under pamingen 
och denne skulle enligt uppgift af den som skot henna hafva skett 
på samma sått som Gr5nlandshvalen.^ Ligesom Nilsson henlægger 
Lilljeborg fødetiden til vinteren eller tidligt paa vaaren;*) dræg- 
tighedstiden skulde altsaa bUve 6 maaneder. 

Holmgren') siger, at nisen føder i januar eller februar maaned. 

Malm*) omtaler og beskriver et lidet udviklet foster, 139 mm. 
langt fra issen til halespids, taget 9de oktober 1871 ved Lysekil, 
et 668 mm. langt foster, taget 23de april 1866 i Gøteborg skjær- 
gaard, en ung 718 mm. lang han, dræbt 10de juni 1870, og en 
ung 700 mm. lang hun, dræbt 14de juU 1869. Om begge disse 
to heder det, at de sandsynligvis kun var nogle faa dage gamle. 
Heraf drager Malm den slutning, at „det synes att arten ynglar 
om våren antageligen i Maj**.*) Den 700 mm. lange unge hun 
synes imidlertid at tyde hen paa, at nisen ogsaa føder i den første 
halvdel af sommeren. 

Efterat have omtalt, at parringen foregaar om sommeren, og 
at drægtighedstiden ifølge Anderson er 6 maaneder, siger Bell ^): 
„This agrees with the account given above on Dr. Salters au- 
thority, in which a female was found to be pregnant towards the 
end of the year; but Mr. Jenyns relates that one brought to the 
London market in May 1833 was found to contain a fiill formed 
young one." 

Brehm^) siger: „Die Brunst beginnt zu An fang des Som- 
mers, wahrt aber vom Juni bis zum August Nach neun* 

oder zehnmonatlichen Tragzeit, gew5hnlich im Mai, werfen die 
Weibchen ein oder zwei kleine, nur 50 Centim. lange und 6 Ki- 
logramm schwere Junge . . . ." 



*) Ofvers. af de inom Skand. (Sverige och Norrige) antr. Hvalart. 
l^aggdj. (Cetacea) i Upsala Univ. Årsskrift 1862 pag. 77; se ogsaa Flowers 
engelske oversættelse i Ray Society pag. 908. 

») Sveriges och Norges Byggradsdjiir. I. Dfiggdjur 1874, pag. 1014. 

') Handbok i Zoologi. I. Skandinaviens Dåggdjur, 2den udgave^ 
pag. 440. 

*) Om Phocæna Linnei i Goteborgs K. Vet och Vitter. Samh. Handl. 
Xn. 1873, pag. 43. Cfr. Hvaldjur i Sveriges Museer 1869 i K Sv. Vet. 
Akad. Handl. 1871, Bd. 9, No. 2. 

^) Ooteborgs och Bohusians Fauna, Eyggradsdjaren, 1877, pag. 156. 

•) A History of British Quadrupeds, 1874, pag. 468. 

^) Thierieben AbtheU. I, Band IH, 1877, pag. 690. 



1889.] 



Cetologiske noUser. 



11 



J. Sparre Schneider *) omtaler kortelig et 840 mm. langt nise- 
foster, der blev taget ved Skjærvø den 23de april 1878. 

Jourdain*) beskriver et 32 cm. langt foster, taget den 12te 
januar 1879. 

Prof. R. Collett omtaler i ,,Meddelelser om Norges Pattedjn: 
i Aarene 1876 — 1881"') et drægtigt individ, der blev skudt 19de 
marts 1878. Det 684 mm. lange foster var over Va ^^ moder- 
dyrets længde. 

I det tidligere citerede arbeide*) af P. van Beneden omtales 
et „næsten fuldbaaret" foster, som Van Bemmelen erholdt 16de 
marts 1866;*) endvidere et 41 cm. langt foster taget ved Concar- 
neau i oktober, samt et 66 cm. langt foster, som antagelig er fra 
sommeren. Van Beneden kommer til det resultat, at nisens par- 
ring ikke altid foregstar til en bestemt tid af aaret ; de fleste par- 
rer sig dog i slutten af sonuneren og føder den følgende sonuner. 
Den nyfødte unge er næsten halvt saa stor som moderdyret. 

Fostre/) 



Datum 


Aar 


Lokalitet 


Total- 
længde 


Kjan 


Anmærkninger 








1 

mm. 




August 


1887 


Trondhjemsfj. 


46 




Konserv. V. Storm 


12te oktbr. 


1889 


Hjeltefjord 


137 


m. 




Ude - 




— 


104 


f. 




19de - 


1888 




125 


m. 




November 


1889 


TrondhjemsiQ. 


10 




Konserv. V. Storm 


13de 




Bildøen 


200 


m. 




26de - 


1886 


Hjeltefjord 


197 


77 




4de decbr. 


1888 


— 


169 


77 




17de janr.l 1890 


— 


310 


77 




28de 


1884 


Florvaag 


364 


77 




28de febr.'iæi 


Bergen 


446 


77 





') Delphinus albirostris Gray etc. i Tromsø Museums Aarshefter I, 
1878, pag. 62. 

*) Sur la parturition du Marsouin commun. Compt. Rend. jan. 1880. 

») Nyt Mag for Naturv. XXVII 1883, pag. 248. 

*) 1. c. pag. 428. 

^) I dette tilfælde er, som vi senere skal se, udtrykket ,,næsten fuld- 
baaret^' rigtigt. Hvor lidet man imidlertid kan stole paa denne angivelae- 
sees bedst af, at Fleming i ,,B^ti8h animals" siger om et 7 tommer langt 
foster, at det er fuldbaaret. 

*) Af de her anførte maalinger har jeg velvilligst modtaget 2 fra herr 
konservator V. Storm. De øvrige her omtalte fostre opbevares i Bergens 
museum. 



12 



Jaines A. Gri^. 



[No. 4. 



Datum 


A«r 


Lokalitet 


Total- 
Iffingde 


Kjan 


Anmærkninger 








min« 






3die marts' 1890 


Hjeltefiord 


627 


f. 


Luffens længde 70 












mm. Carpus be- 












staar af: 












E. L U. 












pi. 












Cj c^. 












ni| m> ms m^ m^. 












der er anordnede 












paa den af Weber 












angivne maade.^) 
Falangemes antal: 






















2,7,6,4,2. Me- 












dulla spinalis gaar 
til 7de lumballivir- 






















vel. 


6te — 


1888 


Fjeld 


460 


7) 




16de 


1890 


Hjelte^ord 


697 


m. 




18de - 


— 


— 


625 


f. 




22de — 




— 


442 


TI 




24de 






618 


Tn 




26de — 






687 


tf 

m. 


Luffens længde 107 
mm. Carpus som 
hos fostret fraSdie 
marts. Falanger- 
nesantal2,7,6,4,2. 
Medulla spinalis 
gaar til 7de lum- 
balhvirvel. 


15de april 


1885 


Fjeld 


630 


f. 




15de 




Bildøen 


630 


m. 




19de 


1888 


Kobbeltvedt 


617 


f. 




20de - 




Florvaag 


630 


m. 




22de - 


1885 


Ran nef jord 


666 


l 




24de — 




— 


680 




26de 


1889 


Hieltefjord 


746 


m. 




29de 




V V 


730 




Luffens længde 124 
mm. Carpus som 
ovenfor. Falanger- 
nes antal2, 7, 6, 4, 2. 


29de 




— 


660 


f. 




Mai 




Herlø 


746 


m. 




3die 


1888 


Hjeltefjord 


655 


f. 




6te — 


1886 


Sund 


737 


m. 




8de 


1890 


BHeltefjord 
Laagøen 


697 


Ti 




10de — 


1889 


860 


V 





^) Weber: Anatomisches iiber Cetaceen. 



1889.] 



Cetologiske notiser. 



la. 



Datum 


Aar 


Lokalitet 


Total- 
længde 


^øn 


Anmærkninger 


2den jnni 
8de - 

22de — 


1886 
1888 


Bildøen 
Hjeltefjord 

Kobbeltvedt 


mm. 

884 
850 


m. 


Fødtes ved moder- 
dyrets død. 

Carpus som ovenfor. 
Falangemes antal 
2, 8, é; 4, 2. 



Unger. 



Datum 



Aar 



Lokalitet 



Total- 
længde 



Kjøn 



Anmeerkninger 



Ilte juni 



1887 



17de juli 



1888 



Solheimsvigen 



mm. 

886 



Kobbeltvedt 



970 



rttaMa 



f . Dyret kan ikke have 
været stort mere 
end en dag gam- 
melt, da det havde 
vanskeligt for at 
svømme og lod sig 
med lethed gribe. 
Det havde ganske 
friske ar efter 
navlestrengen. 

Blev skudt sammen 
med moderdyret. 
Arret efter navle- 
strengen var næ- 
sten vanske tilhe- 
let; ayret er ad- 
skilligt ældre end 
det ovenfor nævn- 
te dyr, hvad stør- 
relse ogsaa viser ; 
det kan dog neppe 
være stort mere 
end en maaned 
gammelt. 



I august (1 maaling) kan altsaa nisefostrene have en stør- 
relse af 45 mm. 

Det mindste foster i oktober er kim 89 uun. (Malm), det 
største derimod 410 mm. (Van Beneden). Dette foster maa an- 
tages at have naaet halvdelen af det ifaLdbaarn^ fosters længde, 
der gjennemsnitlig han sættes til 770 mm. Brehm sætter det 



14 James A. Grieg. fNo. 4. 

fuldbaame fosters længde til 50 cm. Van Beneden siger, at den 
er „parfois au delå de 2 pieds**. Begge disse angivelser er imid- 
lert for lavt satte, de lier anførte maalinger viser nemlig, at det 
fuldbaame foster neppe kan være stort mindre end 700 mm. eller 
saa stor som den kun, Malm erholdt den 23de april 1869, samt at 
den kan naa en længde af 860 mm. Den 886 mm. lange nyfødte 
hun fra Ilte juni 1887 synes at tyde hen paa, at det fuldbaame 
foster endog kan naa en længde af ca. 880 mm. 

Fostrenes gjennemsnitsstørrelse i oktober (4 maalinger) blir 
163 mm. 

I november (4 maalinger) er det mindste foster 10 mm., det 
største 220 mm. (Eschricht). Gjennemsnitsstørrelsen for denne 
maaned er 167 rom. eller noget mindre end forrige maaneds. 

I december (1 maaling) kan nisefostrene have en længde af 
169 mm. 

I januar (3 maalinger) er det mindste foster 310 mm langt, 
det største 364 mm. Middelsstørrelsen er 328 rom. De her fundne 
resultater samstemmer godt med de erfaringer, Eschricht gjorde, 
at i de tre maaneder november — januar vokser nisefostrene fra 
nogle faa tommers længde til en fods (33 cm.). 

I februar (1 maaling) kan fostrene have en længde af 446 mm. 
Først i denne maaned finder vi en størrelse hos nisefostrene, der 
svarer til den, fostret fra Concameau allerede havde naaet i ok- 
tober. I februar maa denne størrelse antages at være den hormale. 

I marts (8 maalinger) er fostrene 442—618 mm. lange med 
en gjennemsnitslængde af 643 mm. 

Fra april maaned haves det største antal af observationer (11). 
Det mindste foster i denne maaned er 630 mm. langt, det største 
840 mm. (Schneider), middelsstørrelsen er 661 mm. Eschricht 
fandt som tidligere nævnt, at fostrene paa denne aarstid, ^ved 
løvspring**, havde en længde af 60 — 60 cm. eller derover. 

I mai (6 maalinger) har fostrene en længde af 666 — 860 mm. 
med en gjennemsnitslængde af 738 mm. 

I juni maaned haves 3 maalinger med en fosterlængde af 
792 — 860 mm. Middelsstørrelsen for denne maaned blir 826 mm. 

Gjennemsnitsstørrelsen blir altsaa: 

i august med 1 maaling 46 mm. 
i oktober „6 — 163 „ 
i november „4 — 167 „ 
i december „1 — 169 „ 
i januar „3 — 328 ^ 



1889.1 Cetologiske notiser. 15 

i februar med 1 — 445 mm. 
i marts „ 8 — 543 „ 

i april „11 — 661 „ 

i mai „6 — 738 „ 

i juni „3 — 825 „ 

Fostrene er med andre ord mindst i slutten af sommeren, 
vokser høsten og vinteren udover og er fuldbaame om vaaren, i 
maanedeme april — juni. 

Det 410 mm. lange foster fra oktober, som Van Beneden 
omtaler, maa, som tidligere nævnt, antages at have naaet halv- 
delen af det fuldbaame fosters længde; gaar vi ud fra, at dræg- 
tighedstiden er 9 — 10 maander, vilde det sandsynligvis allerede 
være bleven født i marts maaned. Det synes dog, som om en 
saa tidlig fødsel er sjelden. Undtagelsesvis synes fødselen ligele- 
des at kunne foregaa i juU maaned; saaledes er antagelig den 
700 mm. lange hun fra 14de juli 1869, som beskrives af Malm, 
født i samme maaned (juli). Det 10 mm. lange foster fra novbr. 
1889 vilde, om det havde faaet udviklet sig, sandsynligvis ogsaa 
være bleven født i juli. Trods de enkelte, delvis store, variatio- 
ner i fosterstørrelsen viser tabellen en vis regelmæssighed, der 
synes at tyde hen paa, at de fleste fødsler falder i mai. Til det 
samme resultat er ogsaa Brehm og Malm konunen. Eschrichts 
meddelelse om, at man ved Grønlands kyster i juni maaned træf- 
fer niseunger, der ledsager moderdyrene, synes ligeledes at tale 
for det samme, at de fleste fødsler falder i mai. 

Det tidsrum, inden hvilket nisens fødsel falder, er saaledes 
temmelig langt (ca. 5 maaneder). Det er dog ikke saa langt, at 
vi har ret til at sige, at nisen føder til ubestemte tider af aaret. 

Der er flere forfattere, der vil henlægge fødselen til vinteren, 
januar og februar maaned. Herfor er der imidlertid intet sikkert 
bevis; aUe paalidelige notiser i literaturen samstemmer ganske 
med de resultater, vi er komne til ved maaling af fostrene, at 
nisen føder om vaaren. 

Alle forfattere, der omtaler parringstiden, henlægger denne 
til sommeren. Ifølge Brehm skal den foregaa i maanedeme 
juni — august. Ved Nordamerikas kyster skal parringen især fore- 
gaa i august — september.*) Ved vore kyster parrer nisen sig, 
ifølge udsagn af fiskerne, som regel i maanedeme juli og august. 



*) Goode: The fisheries & fishery Industries of U. S. Sect. I. Nat 
Hist. of useful aquatic animals 1884, pag. 15. 



16 James A. Grieg. [No. 4. 

Tabellen synes at antyde, at parringen begynder i juli eller mu- 
ligens i den sidste halvdel af juni og varer til oktober, at dømme 
fra det IQ mm. lange foster fra november. Da dette imidlertid 
er rent exceptionelt Udet, er det vel sjeldent, at parringen falder 
saa sent paa aaret. Parringstiden har saaledes ligesom fødsels- 
tiden en varighed af ca. 5 maaneder. Men ligesom de fleste fødsler 
sandsynligvis falder i mai, er der al grund til at antage, at de 
fleste niser parrer sig i august, idetmindste ved Norges vestkyst, 
hvorfra de fleste her anførte fostre skriver sig. Kan vi sige, at 
bardehvaleme har „une epoque fixe des amours^, har saaledes 
ogsaa nisen en, om den end er noget længere. Drægtighedstiden 
blir 9 — 10 maaneder. 

De resultater, vi kommer til, er altsaa : Nisen parrer sig om 
sommeren eller høsten, i maanedeme juni— oktober. Den gaar 
drægtig 9—10 maaneder og føder om vaaren, i maanedeme marte 
—juli, en unge, der ved tødselen har en længde af 700 — 860 mm. 



1889.J Cetologiske notiser. 17 



Hval, 

ia^gttagne eller strandede ved Norges vestkyst.*) 

Phocæna communis Less. er hele aaret rundt meget almindelig. 

Globiocephalus melas Traill. Af denne hval findes der i museet 
skeletter og fostre fra det store stæng paa 50 — 150 individer 
ved Hisken i januar 1869. Museet eier desuden et skelet 
fra et stæng i 1844 fra Bergens nærmeste omegn, og et par, 
tagne ved Askevold i Søndfjord 1847. Ved denne leilighed 
skal der der være bleven stængt 2 - 3000 individer. I de 
senere aar er grindehvalen, saavidt vides, ikke bleven stængt 
ved denne del af kysten, kun en gang er den bleven obser- 
veret, ved Aalesund i midten af december 1876 (CoUett). 

Orca gladiator Lacepéde er i løbet af de sidste aar oftere bleven 
fangen ved Norges vestkyst; saaledes stængtes der i begyn- 
delsen af februar 1885 en flok paa 62 individer, hvoraf 6 
unger, ved Bildøen, Fjelds præstegjeld. Af hunnerne var 
12 drægtige. Det mindste foster havde en totallængde af 
408 mm., det største af 875 mm. Fra Herlø indsendtes den 
18de februar 1886 til museet tre fostre (590, 820 og 860 mm. 
lange). I begyndelsen af november 1887 stængtes ved 
Bildøen 13 spækhuggere, 5 hanner og 8 hunner, hvoraf 
2 var drægtige. Den største han havde en totallængde 
af 5.97 meter. Fostrenes totaUængde var 1870 mm.*) 



') Kfr. CoUett: Bemærkninger til Norges Patted3rrfauna, i Nyt Mag. for 
Naturvidensk. bind 22 pag. 134, og Medd. om Norges Pattedyr i 1876—81, 
i samme tidsskrifts bind 27 pag. 217. 

«) Moderdjnret dræbt IBde november 1887. 

Totallængde 187 cm. 

Omfang foran lufieme 94 „ 

— bag — 100 „ 

— ved rygfinnens forkant 108 „ 

— „ anus 68 „ 



18 James A. Grieg. [No. 4 



og 2080 mm.*) eller mellem Vs — Vj af moderdyrenes længde 
(6.2 m.). Fostrene maa saaledes siges at være omtrent fiild- 
baame. Der er derfor al grund til at antage, at Orca gla- 
diator føder sent om høsten eller midtvinters, omtrent paa 
samme tid som vaageh valen; fostrene fra februar maaned 
synes at tyde paa, at befrugtningen ogsaa foregaar paa 
denne tid af aaret, hvad allerede Van Beneden har an- 



Rygfinnens længde langs den ydre rand 31 cm. 

— — « n mdre „ 22 „ 

— basale længde 27 „ 

Luffernes længde (ydre maal) 31 „ 

— — (indre „ ) 23 „ 

Halefinnens bredde 43 „ 

Afstand fra onderkjævespids til mundvig 22 „ 

— „ — „ luffer 42 „ 

— n — w axiUen 65 „ 

— n — « navlen 88 „ 

— „ — n kjønsaabning 111 „ 

— n — n anus 126 „ 

— „ ovei Igævespids „ øiet 26 „ 

— „ — „ blæsebul 90 n 

— n — n ry^fin 115 „ 

Øiets diameter 2 „ 

Fosteret var en han. Tyndtarmen ca. 6.9 m. lang, tyktarmen ca. 1 m. 



>) Moderdyret dræbt 21de november 1887. 

Totallængde 208 cm. 

Afstand fra over^'ævespids til mundvig. • 28 „ 

— n — T, øiet 28 „ 

— „ — „ blæsehul 32 „ 

— n — n rygfiu 94 „ 

— „ — „ lufferne 53 „ 

— „ — „ luffernes spids 86 „ 

— „ — i, asdllen 64 „ 

— „ underkjævespids „ navlen 98 „ 

— „ — „ kjønsaabning 125 „ 

— n — n auus 144 „ 

Rygfinnens lodrette høide 22.5 „ 

— basale længde 24 „ 

Halefinnens bredde 44 „ 

Overkjæven rager 2 cm. udover underkjæven. Indsnittet i halefinnen 
er omtrent 4 cm. dybt. Medulla spinalis gaar til 5te vertebra lumbalis. 
Ligesom det ovenfor nævnte foster var dette en han. 



1889.] Cetologiske notiser. 19 

tydet; O spækhuggeren skulde saaledes gaa drægtig i ca. 12 
maaneder. 

Delpliinus delphis Lin. Foruden de to af Collett*) omtalte kranier, 
der sandsynligvis er erholdte udenfor vor vestkyst, findes 
der i museets hvalsamling et skelet af denne art, etiket* 
teret Bergen. Nærmere oplysninger om, naar det er taget 
etc., mangler desværre ganske. Skelettets totallængde er 
1660 mm., kraniets længde 390 mm., dets bredde 136 mm. 

Lagenorhyncus albirostris Gray. 7 individer af denne axt stængtes 
ved Bildøen den 13de mai 1887. Sammesteds stængtes den 
15de april 1889 en flok paa 60-70 individer (kfr. „Hval- 
stænget ved Bildøen").') 

Lagenorhyncus acutus Gray er vel næst nisen den hyppigste tand- 
hval og fanges leilighedsvis omtrent hvert eneste aar, især 
om vinteren under fisket. Af større stæng har der i de 
senere aar kun været et, ved Torskøen, Mangers præstegjeld, 
hvor der i de sidste dage af oktober 1886 stængtes en flok 
paa 200 — 300 individer. Denne flok var bleven sprængt ud 
af en større, der af bønderne ansloges til at bestaa af ca. 
1000 dyr. . 

Physeter macrocephalus Lin. er med sikkerhed kun to gange ble- 
ven observeret ved Norges vestkyst, et individ ved Nordfjord 
i slutten af forr. aarh. og et udenfor Kristianssund 1849. 
Yaaren 1889 sendte herr Alexander Kielland Bergens museum 
en tand, funden i sanden ved Orre paa Jæderen. Tanden 
var 136 mm. lang, deraf falder 100 mm. paa roden ; ved 
alveolarranden var den 35 mm. tyk og 42 mm. bred. 

Hjrperoodon diodon Lacep. I det sidste tiaar er der strandet 
fem individer af denne art. Den 14de oktober 1881 stran- 
dede en ca. 6 m. lang han i Daafjorden, Stordøen. Skelettet 
af dette individ er nu opstillet i den naturhistoriske samling 
i Bremen. Det andet individ fandtes den 25de januar 1884 
drivende død i havet udenfor Ulvøen, Kilstrømmen. Det 
var en gammel han, G-rays Hyperoodon latifrons. Kraniet, 



Ml. c. pag. 458. 

*) bemærkninger til Norges Patted3rrfauna^' i Nyt Mag. f. Naturvdsk. 
vol. XXTT pag. 144. 

') Bergens Museums Aarsberetning 1888 No. 3. 



20 James A. Grieg. [No. i. 

desværre det eneste, der blev tilvaretaget og indsendt til 

Bergens museum, havde følgende maal: 

Totallængde fra condyli til overkjævespids . . . 1829 mm. 

Største brodde 985 „ 

Høide ved occipitalkammen 680 ^ 

— „ frontalkammen (regnet fra underkjæ- 

vens underside) 810 „ 

Frontalkammens høide over intermaxillareme . . 610 „ 
Snudens længde fra frontalkammene til overkjæve- 
spids 658 „ 

— bredde ved frontalkammene 230 „ 

Underkjævens længde 1580 „ 

Den venstre frontalkam var 45 mm. høiere end den høire 
og 110 mm. høiere end occipitalkammen. Frontalkammenes 
største bredde var 225 mm. Deres ydre flade var omtrent 
lodrette, de indre derimod stærkt konvexe, ved deres basis 
var nemlig mellemrummet mellem dem fortil 155 mm. bredt, 
bagtil ca. 100 mm. ; høiere oppe indsnevredes dette rum, indtil 
det ved den øverste trediedel kun var 15 — 20 mm. bredt, 
hvorpaa det igjen udvidedes noget. Frontalkammenes for- 
reste flader dannede med den horizontale plan en vinkel paa 
ca. 45^ 

Det tredie individ fandtes vinteren 1888—89 drivende i 
stærkt beskadiget tilstand i havet udenfor Utvær, Sulen. 
Sandsynligvis havde spækhuggeren været ikast med det, da 
store stykker spæk var afrevne. Antagelig har dette individ 
været et yngre djn:, da kraniet kun var 1470 mm. langt; de 
forholdsvis lave frontalkamme viser ligeledes, at det har 
været et yngre dyr. 

Det fjerde individ, en hun, fangedes 25de juli 1890 ved 
Kristianssund. Skelettet, der skjænkedes museet af herr 
grosserer M. H. Astrup, var kun 4 m. langt; dyret kan saa- 
ledes ikke være gammelt, hvad det daarhgt forbenede skelet 
ogsaa tyder paa. Hovedet, der ved herr Astrups velvilje 
ikke var bleven afspækket, lufferne, rygfin og halefin havde 
følgende maal: 
Hovedets totallængde fra condyli til overkjævespids lOOOnmi. 

Kraniets længde. . 750 „ 

Fra underkjævespids til mimdvig 280 „ 

Fra underkjævespids til de to divergerende furer 

under struben 220 „ 



1889.] Cetologiske notiser. 21 

Fra overkjævespids til øiet 650 mm. 

Næbbets længde 150 „ 

Underkjævens — 625 ^ 

Luffernes — (ydre maal) 360 „ 

— — (indre — ) 340 „ 

— bredde 120 „ 

Rygfinnens længde langs den ydre rand .... 320 „ 

— basale længde 310 „ 

— høide 160 „ 

Halefinnens bredde 910 „ 

— høide 350 „ 

Frontalkammen hævede sig i en ret vinkel 150 mm. over 

næbbet. Hovedets totalhøide var her 375 mm. I over- 
kjæven fandtes ingen tænder. I underkjæven fandtes 
tre tænder, foruden de to bekj endte tænder i spidsen 
var der nemlig paa høire side, 7 mm. bag den store tand, 
en liden, der sad ganske løs i gummen. Bag denne 
fandtes fire fordybninger, øiensynlig huller efter affaldne 
foetale tænder. Paa venstre side fandtes 5 lignende for- 
dybninger i underkjæven. De to store tænder var 21 mm. 
lang, 8 mm. bred og 9 mm. tyk ved roden. Den lille løse 
tand var 7 mm. lang, IV2 mm. bred. Tænderne sad ganske 
skjult i gummerne. Den største del af hovedets hud var 
løsnet; hvor den var bevaret, havde den paa oversiden en 
sortblaa, paa imdersiden en lysere blaagraa farve. Lufferne, 
rygfinnen og halefinnen havde oversidens farve. Ganen var 
ligesom undersiden blstagraa. 

Et fotografi, der blev taget af hvalen, før den blev af- 
spækket, viser, at rygfinnen laa noget foran den bagerste 
trediedel af dyrets totallængde. Halefinnen var ikke ind- 
skaaret paa midten saaledes som paa Yroliks individ, der 
var snarere en liden konvexitet, saaledes som Eudes-Deslong- 
champs har fondet. En lignende konvexitet paa midten af 
halefinnen saaes ogsaa paa to næbhvalfostre, der opbevares 
i museets hvalsamling. Halefinnens form lignede det af 
Eschrioht givne rids.^) 

Det sidste individ strandede 31te august 1890 ved Kvit- 
hohnens fyr, 3 mil syd for Kristianssund. Ifølge velvillig 



') XJndersagelser over Hyald3n:eue, 4de afhandl, pag. 9. 



22 James A. Grieg. [No. 4. 

meddelelse fra herr fyrforvalter Pedersen, har den antagelig 
været ca. 14 meter lang; da den var stærkt beskadiget, 
kunde dog ikke dens længde nøiagtig angives. 

Ziphius bidens Sow. Den 21de juni 1869 fandtes et 4417 mm. 
langt mandligt individ drivende dødt i søen 18-20 mil NV. 
for Utsire (kfr. Malm). 

Megaptera boops Fabr. En drægtig hun strandede i begyndelsen 
af april 1846 ved Fæø, vest for Karmøen (Eschricht). Dette 
er det eneste exemplar, der er strandet paa Norges vestkyst. 
Det er imidlertid ikke usandsynligt, at knølhvalen om vinte- 
ren oftere viser sig udenfor vestkysten. Da nemlig kaptein 
Selliken i november 1886 forsøgsvis jagede hval i havet 
mellem Stat og Sognefjorden, forfulgte forgjæves en dag et 
af hans skibe en knølhval. En forvexling med en af vore 
øvrige finhvaler er lidet trolig, da skibets besætning bestod 
af øvede folk, der var vel kjendt med hvalfangsten i Fin- 
marken. 

Balænoptera rostrata Fabr. er meget almindelig og gjenstand for 
regelmaassig fangst paa flere steder af kysten. 

Balænoptera boreaUs Less. I juli 1863 dræbtes et individ af 
denne art i Skogsvaag. Dette individ blev desværre ikke 
bsvaret. 

Balænoptera musculus Comp. er en regelmaassig gjæst under vaar- 
sildefisket om vinteren. Da den oftere er bleven observeret 
udenfor kysten ogsaa om sonuneren, er den sandsynligvis 
stationær, hvad allerede prof. G. O. Sars har antydet. I novbr. 
1885 strandede en ca. 22 m. lang han ved Lyngø, Mangers 
præstegjeld. For nogle aar siden strandede ligeledes et in- 
divid ved Husøen. 17de august 1890 strandede en oa. 20 m. 
lang han ved Bjørnø, Askevolds præstegjeld. 

Balænoptera sibbaldii Gray. En ung han (ca. 16 m. lang), fan- 
gedes søndag den 3die september 1888 ved Sandnæs i bun- 
den af Gannsfjorden. Dyret, der slæbte paa en 20—30 favne 
lang staalkjætting, havde faaet denne viklet om ankerkjæt- 
tingen paa en jagt, som laa til ankers paa vaagen. Under 
bestræbelserne for at komme løs blev den kun end mere 
indviklet og blev saaledes et let bytte for jagtens besætning. 
Hvor hvalen har faaet staaJkjådttingen fra, er en gaade. 
Man antog i begyndelsen, at det var en blaahval, der samme 



1888.] Cetologiske notiséf. 23 



sommer var bleven harpuneret nord for Hammerfest, men 
som efter en længere tids buksering af hvalfangerbaaden 
sprængte kjættingen og undslap med harpun og 20 — 30 favne 
kjætting. Dette er dog lidet sandsynligt, da man ikke kunde 
finde nogen harpun i dyret. Muligens er det denne hval, 
som den 27de og 28de august samme aar saaes i den nær- 
liggende trange Hjøsenfjord. 



V. 



Lagopus urogallo-albus 



Ein neuer Moorschneehuhn-Bastard. 



Von 



James A. Grieg. 



(Mit einer photographischen Tafel und 3 Figuren im Texte.) 



Wåhrend wir mehrere Bastarde der meisten unsrer Htihner- 
vogel kennen, kennt man nur einen yom Auerhahne, den Backel- 
liahn, Tetrao orogallo-tetrix, Abk&mmling des Birkhuhnes nnd 
der Auerhenne. Dass sich jedoch der Auerhahn oder vielmehr 
die Auerhenne auch mit andem Vogeln als dem Birkhuhne paaren 
kann, das zeigt der Vogel, der hier beschrieben werden soli. 

Beim ersten Anblick gleicht dieser Vogel einem Schnee-Birk- 
huhne (Lagopus tetrici-albus) ; die Gr5sse jedoch, der gerundete 
Schwanz und die metallgrune Brust zeigen sogleich, dass wir mit 
keinem solchen zu thun haben; diese Kennzeichen erinnem viel- 
mehr an den Auerhahn. Anfangs glaubte ich daher, das Museum 
sei in den Besitz eines Albinos des Auerhahns gekommen, denn 
ich dachte nicht, dass ein Bastard zwischen Auerhahn oder besser 
Auerhenne und dem Schneehuhne m&glich ware, da ja letzteres 
nicht viel mehr als halb so gross wie die Auerhenne ist. Der 
Vogel war freilich ziemlich kleiner als der Auerhahn, aber da ja 
die Htihnerv5gel an Grosse sehr verschieden sein k5nnen, hatte 
das nicht viel zu bedeuten. Eine genauere Untersuchung zeigte 
jedoch bald, dass wir hier keinen Albinos sondem einen Bastard 
der Auerhenne und des Moorschneehuhns vor uns hatten. Es 
war sogleich klar, dass hier von einer neuen Art oder von einem 
Bastarde andrer Hlihnervogel nicht die Rede sein konnte, denn 
Gr5sse, Schwanzform und die metallgrune Brust glichen, wie ge- 
sagt, dem Auerhahne, wahrend das weisse Gefieder, die befederten 
Zehen und die Form des Schnabels seine Abstammung vom Moor- 
schneehuhn bewiesen. Dies ist somit der vierte Moorschneehuhn- 
Bastard. Schon fruher bekannt sind nåmlich : Bastarde des Moor- 
und des Alpenschneehuhns, des Birkhuhnes (Schnee-Birkhuhn, 
Lagopus tetrici-albus) und des Haselhuhns (Schnee-Haselhuhn, 
Lagopus bonasioides). 

Der Schnee-Auerhahn befand sich unter einer Partie Auer- 
håhnen. Birk- und Schneehiihnem, die ein hiesiger Wildhandler 






James A. Grieg. [No. 5. 



in den ersten Tagen des Mårz dieses Jahres aus Mo, Banen in 
Nordland empfing. Wahrscheinlich war der Vogel in den letzten 
Tagen des Januar oder Anfang Februar in der Schlinge gef angen 
worden, denn er war bei seiner Ankunft hier vollig friscL Beim 
Versuche des Thieres loszukommen scheint die Schlinge herauf- 
geglitten zu sein, indem die Fedem an einem grossen Theil des 
Halses abgeschabt waren und sich unter der Haut an derselben 
Stelle ein starker Blutunterlauf gebildet hatte. 



TotaUånge 610 mm. 

Kopflange 84 — 

Abstand von der Spitze des Unterkiefers bis zum Mund- 

winkel 33 — 

Abstand von der Spitze des Oberkiefers bis zum Nasenloch 18 — 
H5he des Schnabels beim Vorderrand der Nasenlocher 16 — 
Breite „ — „ — „ — 16 — 

Diameter des Auges 11 — 

Abstand zwischen den Flilgelspitzen 870 — 

Fltigell&nge vom carpus bis zur Fltigelspitze 290 — 

Die innem Schwanzfedem 186 — 

Die ftussem — 170 — 

Der Lauf (Tarse) 60 — 

Mittelzehe (mit Kxalle) 68 — 

— (ohne „ ) 46 — 

Was die Grosse anbelangt steht somit der Schnee-Auerhahn, 
ebenso wie das Schnee-Birkhuhn (Lagopus tetrici-albus) demGhe- 
schlechte Tetrao naher als dem Geschlechte Lagopus ; er ist nåm- 
lich nur etwas kleiner als die Auerhenne, die nach GoUett eine 
Lange von 622—668 mm. hat, wahrend die des Moorschneehuhns 
380—421 mm. betragt. 

Die erste Hand-Schwungfeder ist langer als die 7., die zweite 
langer als die 6. Die 3. und 4. sind gleich lang; die 6,. etwas 
kiirzer als diese, doch langer als die zweite. 

Der Schwanz, der 120 mm. iiber den Fltigelspitzen hervorragt 
ist leicht abgerundet. Die untem Deckfedem bedecken wie beim 
Schneehuhne das meiste der mittleren Steuerfedem. 18 Steuer- 
fedem. Die Hinterzehe ist wie beim Schneehuhne ganz kurz. 
Die Farbe gleicht sehr der Wintertracht des Schnee-Birkhuhns. 
Ueber die Stim geht ein breiter, grau und schwarzgestreifter 
Gtirtel, der auf dem Scheitel und den Hals entlang mehr einfarbig 



1889.] Lagopus iirogallo-albus. 



wird. Zwischen dieser Partie und dem Auge befindet sich ein 
weisses Band, das sich vom Schnabel bis ein Stiick auf den Hals 
erstreckt, wo es mit dem weissen Bande auf der andem Seite des 
Kopfes zusammenzustossen scheint; ob sie jedoch zusammenstossen, 
lasst sich nicht mit Sicherheit bestimmen, da, wie oben erwåhnt, 
die meisten Nacken- und Halsfedem abgeschabt waren. Um die 
Nasen5ffnungen ist eine kleine schwarz und weissgesprenkelte 
Partie, zwischen Augen und Mundwinkeln, sowie unter dem Eann 
eine grossere schwarze. Die Unterseite des Halses hat eine reine 
weisse Farbe, die an den Seiten mehr oder weniger in's Graue 
tibergeht; einzelne Fedem an der Seite des Halses sind femer 
schwarzgepunktet oder gestreift. 

Die Fedem auf dem Rticken sind wie beim Auerhahne grau, 
Schwarz und braungesprenkelt, die Rander derselben jedoch weiss; 
oft konnen diese ganz schmal sein, so dass nur geråde die Feder- 
spitze weiss gefårbt ist; in der Regel sind sie doch sehr breit, 
wodurch der Rticken ein schones buntes Aussehen bekommt. Der 
Oberburzel hat dieselbe Farbe wie der Riicken. Die Brust hat 
einen grossen schwarzen Schild, der dem des Auerhahns entspricht, 
jedoch nicht so gross wie bei diesem ist, aiich keinen so stark 
grunlichen Metallglanz aufzuweisen hat. Das Schnee-Birkhuhn 
hat auch einen solchen schwarzen Schild auf der Brust, doch hat 
dieser einen violetartigen Metallglanz, weshalb man, selbst wenn 
kein andrer Unterschied zwischen diesen beiden Bastarden vor- 
handen wåre, sie unschwer an dem verschiedenartigen Metallglanz 
der Schilde wtirde unterscheiden k5nnen. Der untere Theil und 
die Seiten sind weiss. 

Die Spulen der Hand-Schwungfedem sind dunkel; die aussere 
Fahne weiss, die innere schwarzbraun mit weissen Flecken und 
Punkten. Die Arm-Schwungfedem haben eine sehr breite weisse 
Spitze; oberhalb derselben sind sie wie die innere Fahne der 
Hand-Schwungfedem gefårbt. Wåhrend die Deckfedem der Hånd 
fast rein weiss sind, sind die des Armes fast wie diejenigen des 
Riickens gefårbt. Die untem Deckfedem sind weiss. Die Steuer- 
fedem sind schwarz mit weisser Spitze, welche letztere wie beim 
Schnee-Birkhuhne sehr breit auf den mittleren Fedem ist, nach 
beiden Seiten hin aber abnimmt und sich auf den åussersten nur 
wie einen kleinen Punkt an der Spitze der Fedem zeigt. Die 
obersten der obem Schwanzdeckfedem sind wie der Rticken und 
Oberburzel gefårbt, doch ist die weisse Farbe die vorherrschende. 
Die untersten der obem Schwanzdeckfedem haben dagegen die 



James A. Grieg. [No. 5. 



Farbe der mittleren Steuerfedem, schwarz mit breiter weisser 
Spitze. Die untem Schwanzdeckfedem sind weiss. Die Laufe 
und Zehen sind ebenfalls weiss. Wie das Schnee-Birkhulm und 
das Schnee-Haselhuhn hat dieser Bastard nur theilweis befiederte 
Zehen; oben ist nåmlich nur die innere Hålfte derselben mit 
Fedem bedeckt; an den Seiten sind ungefahr zwei Drittel befie- 
dert; der ausserste, den Krallen zunachst liegende Theil dagegen 
ist ganz nackt. Dieser nackte Theil ist wie beim Auerhahne oben 
von schwarzgrauen Hornringen und an den Seiten von einer Eeihe 
runder Schuppen bedeckt, unter welchen sich die dem Geschlechte 
Tetrao eigenthumUchen Lamellen befinden. Diese Lamellen, weiss- 
grau geftxbt, sind bedeutend grOsser als die des Schnee-Birkhuhn.s, 
haben aber doch nicht die Grosse wie beim Auerhahne. Die 
Elrallen, mehr denen des Schneehuhns als des Auerhahns gleichend, 
sind lang, breit, leicht gebogen und dunkel homfarben, doch nicht 
80 dunkel wie die des Auerhahns. Die Kralle der Mittelzehe ist 
an der Wurzel 5 mm. breit. 

Wie die Krallen, so gleicht auoh der Schnabel mehr dem des 
Schneehuhns als des Auerhahns; doch zeigt sich auch hier di^ 
Verwandtschaft mit diesem deutlich, da er namlich kråftiger und 
an der Spitze stårker gebogen ist als der des Schneehuhns, dessen 
Schnabel sich von der Wurzel ab mehr gleichmassig wolbt. Auch 
sind die Seitenzweige des Oberschnabels nicht so scharf und deut- 
lich entwickelt wie beim Schneehuhne. Am best^n sieht man 
den Unterschied und die Aehnlichkeit zwischen dem Schnabel des 
Bastard und dem des Schneehuhns oder Auerhahns auf beistehen- 
der Zeichnung eines Moorschneehuhn- (nat. Grosse), des Bastard- 
(V4) und eiaes Auerhahnkopfes (V-i)- lu Betreff der Grosse steht 
der Schnabel des Bastard geråde zwischen dem des Schneehuhns 
und des Auerhahnes und ist nur ein wenig kiirzer als der der 
Auerhenne, Die Farbe des Schnabels ist schwarz. Der Schnabel 
des Schnee-Birkhuhns gleicht mehr dem des Birkhuhnes als des 
Schneehuhns (Collett),^) doch hat man auch Beispiele vom um- 
gekehrten ; so erwahnt CoUett eines Schnee-Birkhuhnes, in Nede- 
nås im Winter 1864 geschossen, von dessen Schnabel es heisst: 
„structura et formå rostri toto velut in Lagopo rupestre mas." 2) 



') „On the Hybrid between Lagopus albus and Tetrao tetrix" in 
Proceed. of the Zoolog. Soc. 1886, Pag. 224. 

*) Norges Fugle og deres geografiske Udbredelse i Landet. Kristia- 
nia Vidensk. Selsk. Forhdl. for 1868 Pag. 158. 



Logopiis urogallo-albua. 



I'^ 



li 



8 James A. Grieg. [No. 5. 



Die nackte Partie iiber dem Auge ist schOn scharlachroth, 
7 mm. hoch und somit etwas h5her als die Hålfbe vom Diameter 
des Auges. Sie ist wie bei dem Schnee-Birklmlme, beim Auer- 
hahne und Birkhuhne mit zahlreichen kleinen Warzen versehen 
und hat wie beim Schneehuhne einen gezaekten Kamm. 

Die Hoden waren gut entwickelt, beide gleich gross und 
weissgrau, 9 mm. lang, 3 mm. breit. Bei einem wahrsclieinlic}! 
gleichzeitig gefangnen, ganz ausgewachsnen Auerhahne waren die 
Hoden 8 nun. lang, 6 mm. breit, bei einem Moorschneehuhn 6 mm. 
lang und 2.5 nun. breit. 

Der Magen und Kxopf des Bastard waren voller Kåtzchen 
der Betula glutinosa. 



L&nge des Brustknochens 130 mm. 

Breite „ — hinter dem Costalvorsprung . 38 — 

Lange „ Brustkammes 114 — 

H5he „ - 39 — 

Scapula, L&nge 92 — 

— Breite in der Mitte 7 — 

Os caracoideum, L&nge 63 — 

„ — Breite an der Basis 20 — 

Furoula, Lange 81 — 

L&nge von dessen unterm ungepaarten Theil 26 — 

Breite desselben 16 — 

Lange des Beckens bis zum 1. Schwanzwirbel .... 88 — 

Gr5sste Breite des Beckens iiber ossa ilii 46 — 

„ — „ — „ ossa ischii 68 — 

Vergleicht man die Skelettheile des Schneehuhns und des 
Auerhahns, so ist der am meisten in die Augen fallende Unter- 
schied die Gr5sse. In der Mitte zwischen beiden steht der hier 
beschriebene Bastard, dessen Becken nåmlich ungefålu: um ebenso 
viel långer (30 mm.) als das des Schneehuhns, als es kurzer als 
das des Auerhahns ist. Seine scapula ist femer ungefahr 30 mm. 
långer als die des Schneehuhns, aber 20 mm. kiirzer als die des 
Auerhahnes u. s. w. 

Es sind jedoch einige kleine Unterschiede da, wie die Fonn 
des Brustknochens, die fur die Geschlechter Tetrao und Lagopus 
charakteristisch scheinen. Doch kann dies m5glicherwei5e auf 
einem Zufall beruhen, der bei einem zur VerfOgung stehenden 
reicheren Materiale nur auf individuelle Abweichungen zuriick- 
zufuhren sein wird. 



1889.] Lagopus urogallo-albus. 9 



Wenn man den hintem Theil des Brustknoohens betraclitet, 
werden Einem gleich die dem Geschlechte Tetrao eignen stark 
concaven Konturen der Seiten in die Augen fallen. Bei einem 
Tetrao nrogallus m. war z. B. die Breite des Brustknoohens beim 
Verbindungspunkte des Pleurosteon und Metosteon*) 34 mm.; in 
der Mitte, wo der Knochen am schmalsten ist, 17 mm.; hinten 
42 mm. Bei einem andem Individ (ebenfalls einem Mårnnchen) 
waren die gleichen Maasse: 31, 18, 40 mm. Beim Tetrao tetrix 
mas. sind sie: 20, 13, 26 mm. Beim Tetrao tetrix fem. sind sie: 
19, 13, 32 mm. 

Beim Geschlechte Lagopus hingegen sind die Seitenlinien 
beinahe paralell oder wenigstens nur hOchst unbedeutend concav ; 
dieselben Maasse sind n^mlich 

beim Lagopus albus 19, 13, 16 mm. 

„ — mutus 19, 12, 13 — 

Diese Zahlen scheinen bei unsem Lagopus-Arten sehr constcmt 
zu sein. Obgleich ich verschiedene Individien untersucht håbe, 
ist mir nur einmal eine Abweichung hiervon vorgekommen, bei 
einem Lagopus albus namlich, dessen Brustknochen 18, 11, 20 
mm. breit war, (die Maasse wie oben) und der sich somit stark 
den Tetrao-Arten nåherte. Als Mittelding zwischen Tetrao und 
Lagopus steht nun der Bastard mit den Maassen : 25, 13, 22 mm. 
Sein Brustknochen ist wie der der Lagopus-Arten nach hinten 
sohmaler als nach vom, erinnert aber anderseits duroh seine 
grassere Concavitat mehr an die Tetrao-Arten. 

Der hintre Band des Brustknoohens ist beim Bastard wie 
bei den Eltem leicht abgerundet. Das Verhaltniss zwischen der 
gr5s8ten H5he des Brustkammes und dessen Lange ist beim: 
Tetrao urogaUus 1 : 3.04 

— tetrix m 1 : 3.2 

— — f. 1:3.1 

Lagopus urogaUo-albus 1 : 2.9 

— albus 1 : 2.7—2.8 

— mutus 1 : 2.8 

Auch hier bildet somit der Bastard das Mittelglied zwischen 
dem Schneehuhne und dem Auerhahne. Man kann doch kaum 
aus diesen Zahlen den Schluss ziehen, dass der Brustkamm des 



^) Die hier benutzten Bezeichnungexi betreffend, sieheHuxley: „Hånd- 
buch der Anatomie der Wirbeltbiere" Pag. 280, Fig. 81, und Briihl : „Zooto- 
mie åller Thierklaesen'' Tab. XXXIX. 



10 Jame« A. Grieg. [No. 5. 



Tetrao verhåltnissmassig långer und niediiger sei als bei La- 
gopus; das Verhaltniss zwischen Hdhe und Lftnge scheint nicht 
constant, sondem kleinen Abweichungen unterworfen zu sein. 
So hat Conservator Kolthoff^) gefunden, dass beim Sclineehuhiie 
die H6he des Brustkammes dreimal in dessen Lange enthalten 
ist, also wie beim Auerhahne. 

Der untere ungepaarte Theil der Purcula, das Hypocleidium, 
ist dreieckig, fast doppelt so lang als breit (26 mm. lang, 15 mm. 
breit), das Verhaltniss zwischen Breite und Lange ist ungefahr 
wie: 3 : B. Ich håbe bei den Sohneehiihnem und Auerhåhnen 
dasselbe Verhaltniss gefunden, doch scheint auch das etwas wech- 
seln zu kSnnen; so sagt z. B. Kolthoflf, dass der untere Theil 
der Furcula des Schneehuhns fast ebenso breit als lang seL Ein 
ahnliches Verhaltniss wie das von Kolthoff angefahrte håbe ich 
beim Birkhahne gefunden, wohingegen es bei der Birkhenne wie 
beim Bastarde 3 : B war. 

Der Beckenknochen des Bastard ist stark gewolbt; da ich 
aber weder beim Auerhahne noch beim Schneehuhn eine ahnUclie 
Krtimmung gefunden, so muss dieselbe wahrscheinlich bios fur 
dies Individ eigenthtkmlich sein. 

Bei allen unsern H(ihnerv6geln, mCglicherweise jedoch mit 
Ausnahme des Haselhuhns, das ich zu untersuchen keine Gele- 
genheit gehabt, ist das Verhaltniss zwischen der Lange des 
Beckens und dessen gr5sster Breite (tlber ossa ischii) ungefahr 
das gleiche; es wechselt namlich zwischen 1.2 und 1.4, durch- 
schnittlich 1.3, wie man aus folgender Tabelle ersehen kann 
Lagopus mutus .... Breite 32 mm., Lange 65 mm., Verbalt 

— albus .... — 47 — — 56 — — 

— —... — 42— — 66— — 

— tetrici-albus«) — 67 — — 73 — — 

— urogallo-albus — 68 — — 88 — — 
Tetrao urogallus . — 96 — — 116 — — 

— — .., — 94— — 119— — 

— tetrix m. ... — 67 - — 79 — — 

— — f. ... - 62 — — 73 — — 
Wahrend also das Verhaltniss zwischen der grossten Lange und 

gr5ssten Breite des Beckens bei unsern sammtlichen Hiihnerv6gelii 
ziemlich dasselbe zu sein scheint, stellt sich das Verhaltniss etwa^ 

') „Lagopus bonasioides'' in Bihang till K, Sv. Vet Akad. Handl. 
Band 13. Afdl. IV. No. 6. 

•) CoUett: Proceed. of the Zool. Soc. 1886, Pag. 240. 



1.2 
1.2 
1.3 
1.3 
1.3 
1.2 
1.3 
1.4 
1.4 



1889.] 



Lagopus urogallo-albus. 



11 



ånders, sobald wir die Breite iiber ossa ilii mit der tiber ossa 
ischii vergleichen. Da finden wir nåmlich, dass beim Geschlechte 
Lagopus das Becken uberall eine gleichere Breite liat, dass beim 
Geschlechte Tetrao hingegen der vordere Theil verhåltnissmassig 
schmaler als der hintere Theil ist; indessen ist auoh hier der 
Unterschied gering und mit Uebergangsformen. Die Breite iiber 
ossa nii verhålt sich nåmlich zu der tiber ossa ischii 



wie 



1 
1 
1 
1 
1 
1 



1.3 

1.4 

1.4 

1.6 

1.5-1.6 

1.5 



bilden hier den Ueber- 



bei Lagopus albus 

„ — mutus „ 

„ Tetrao tetrix m. „ 

— — f 

„ — urogallus „ 

„ Lagopus urogaUo-albus ^ 
Lagopus mutus und Tetrao tetrix mas. 
gang, beide mit der Verhaltnisszahl 1 : 1.4. Der Bastard steht 
dem Auerhahne am nåchsten. 

Bei beiden Schneehuhnarten ist sowohl foramen ischio 
pubicum (obturatorium) anterior als auch posterior gut entwickelt, 
beim Schnee-Auerhahne imd Auerhahn dagegen nur for. isch. 
pub. ant.; vom andem ist beim Bastard nur ein kleines feines 
Loch tibrig, beim Auerhahne ist auch dieses voUig verschwunden. 
Vielleicht ist dies fur den Auerhahn charakteristisch, dooh kann 
ich hieriiber, da nur zwei Beckenknochen zu meiner Verf tigung 
standen, vor der Hånd nicht entscheiden. Bei dem Geschlechte 
Tetrao ist es jedoch nicht der Fall, denn sowohl beim Birkhuhne 
wie auch beim Schneehuhne håbe ich for. isch. pub. ant. und 
auch for. isch. pub. post. gut entwickelt gefunden. 



Obgleich man, meines Wissens nach, niemals das Moor- 
schneehuhn, so wie das Birkhuhn auf den Paarungsplåtzen des 
Auerhahnes beobachtet hat, ist doch geniigender Grund anzu- 
nehmen, dass dieser Bastard ebenso wie das Schnee-Birkhuhn 
und das Schnee-Haselhuhn von dem Moorschneehuhn abstamme; 
denn schwerlich halt sich das Alpenschneehuhn je an den Orten 
auf wo der Auerhahn zu Hause ist. Dagegen hat man ofter 
Moorschneehuhnfamilien auf demselben Terrain wie Auerhahn- 
fanulien angetroflfen, wie solches in der jagdzoologischen Litte- 
ratur mehrfach erwåhnt worden ist; beispielsweise sei hier nur 
auf Barth's Schilderung einer Auerhahnjagd in „Norges Fugle- 
vildt" (Pag. 435) hingewiesen. Ob der Schnee-Auerhahn von 



12 James A. Grieg. [So. 5. 



einem Tetrao urogallus mas. und Lagopns albus fem. oder nmge- 
kehrt abstamme, kann man nattirlicherweise jetzt nocli nicht mit 
Sicherheit bestimmen; doch mussen wir das letztere annehmen, 
dass er von Lagopus albus mas. und Tetrao urogallus fem. ab- 
stamme; ist es doch kaum denkbar, dass ein so Heines Thier wie 
das Schneehuhnweibchen einen so grossen Nachkommling wie 
diesen Bastard hervorbringen k5nnte. 

Vergleichen wir das Schnee-Birkhuhn und den Schnee-Auer- 
hahn, finden wir, dass beide der GrOsse nach den Tetrao nåher 
stehen als den Lagopus, dass das åussere Drittel der Zehen bei 
beiden nackt, die Hinterzehe wie beim Schneehuhne kurz ist, dass 
auch die Krallen denen des Schneehuhns gleichen und wie bei dem 
Qeschlechte Tetrao die Zehen auf der Unterseite mit Lamellen ver- 
sehen sind. Der Schwanz ist bei keinem von beiden quer wie beim 
Schneehuhne ; er ist entweder wie beim Birkhuhne eingeschnitten 
(Schnee-Birkhuhn) oder wie beim Auerhahne abgerundet (Schnee- 
Auerhahn). Beide Bastarde haben 18 Steuerfedem. Die Farben- 
zeichnung, wenigstens diejenige der Wintertracht, ob nicht die 
Farben an sich, gleichen einander sehr. Bei beiden hat der 
schwarze Schild auf der Brust einen Metallglanz wie bei den 
Tetrao- Arten. Bei beiden Bastarden ist die nackte Partie uber 
den Augen bewarzt und mit gezacktem Kamme versehen. Der 
Schnabel des Schnee-Birkhuhns åhnelt mehr dem des Birkhuhns, 
wahrend der des Schnee-Auerhahns mehr dem des Schneehuhns 
gleicht; die Differenz ist indessen nicht so gross 'wie es den 
Anschein hat, denn obgleich sich der Schnabel des Schnee-Birk- 
huhns mehr dem des Birkhuhns nfihert, so hat er doch auch 
mehrere Eigenschaften von dem des Schneehuhns, wåhrend andrer- 
seits der Schnabel des Schnee-Auerhahns, obgleich, wie schon 
gesagt, mehr dem des Schneehuhns gleichend, doch auch wieder 
Verschiedenes von dem des Auerhahns hat. Kurz, die Qeschlechter 
Tetrao und Lagopus finden sich in der Schnabelform beider 
Bastarde repråsentiert. — So viele zusanmientreffende Eigen- 
schaften kOnnen kein Zufall sein; sie mtissen davon herruhren, 
dass derjenige der Eltem, welchen die Bastarde gemein haben, 
Lagopus albus, entweder der Vater oder die Mutter von beiden 
ist. Dies gilt auch vom Schnee-Haselhuhne, indem wir eine 
entsprechende Uebereinstinamung zwischen diesem und dem Schnee- 
Birkhuhne (sieh Kolthoff) wie zwischen dem Schnee-Birkhuhne 
und dem Schnee-Auerhuhne finden. 



1889.J Lagopus urogallo-albus. 13 

FrtQier wurde angenominen, dass das Schnee-Birkhuhn von 
Tetrao tetrix mas. und Lagopus albus fem. stamme, weshalb es 
den Namen Tetrao lagopoides erhielt. Unter denen, welche diese 
Theorie verfochten, kann Nilsson genannt werden. Dem setzte 
CoUett 1872 in ^Bemarks on the omithology of Northem Norway"^) 
die Ansicht entgegen, dass das Verhåltniss ungekehrt sei, das 
Schnee-Birkhuhn stamme vom Lagopus albus mas. und Tetrao^ 
tetrix fem., weshalb er ihm den Namen Lagopus-tetrici-albus gab. 
Wohl hat man keinen direkten Beweis weder fiir noch gegen 
diese Theorieen; da aber die letztere die am besten begriindete 
ist und sich auf eine Reihe von Vergleichen mit dem Ba^kel- 
hahne sttitzt, von dem wir ja mit Sicherheit wissen, dass er von 
Tetrao tetrix mas. und Tetrao urogallus fem. abstammt, scheint 
alles daftir zu sprechen, dass dies die richtige ist; um so mehr 
noch als dieselbe, meines Wissens nach, noch nicht widerlegt 
worden ist, obgleich jetzt 18 Jahre vergangen sind seitdem sie 
aufgestellt wurde. 

Da man demnach auch annehmen muss, dass das Schneehuhn 
Vater des Schnee-Auerhahns ist, stammt dieser also von Lagopus 
albus mas. ulid Tetrao urogallus fem., und sein Name sei daher 
Lagopus urogallo-albus. 

') Kristiania Vid. Selsk. Forh. for 1872 Pag. 238, siehe auch CoUett: 
„On the Hybrid between Lagopua albus and Tetrao tetrix" in Proceed. of 
the Zoolog. Soc. 1886 Pag. 232. 



lanbaratninE 1669. No. !i. 




VI. 



En zoolog^isk exkursion til Husøen 



Ved 



James A. Grieg. 



Det præparant N. Glimme og mig for sommeren 1889 til- 
staaede stipendimn af konsul J. Frieles legat anvendtes til en 
fem ugers exkursion (fra 5te juni til 10de juli) til Husøen for der 
at indsamle evertebrater og fugle.' 

Da der i „Undersøgelser over dyrelivet i de vestlandske 
fjorde" nærmere vil blive redegjort for de indsamlede evertebra- 
ter, skal jeg her blot omtale Husøens fugleverden. 

Husøen med omliggende smaa øer og holmer, hvoraf den 
yderste. Utvær, er det vestligste beboede sted i Norge (61^ 2' n. 
br., 4^ 31' 0. 1. Greenwich), ligger paa den nordvestre side af Sogne- 
fjordens munding, helt ude i havet, adskilt fra Ytre Sulen ved 
den 2 — 3 km. brede Strømfjord. Fladt og veirhaardt, som dette 
økompleks er, er det ganske blottet for træer og buske, naar 
undtages en og anden Rosa canina, der hist og her i fjeldspræk- 
kerne fører en kummerlig kamp for tilværelsen. Spurvefuglene 
er derfor ogsaa meget tarveligt repræsenterede (7 arter). Vaderne 
er heller ikke meget talrige (12 arter), da de fleste af øerne, der 
er ganske smaa, mangler myrer. 

Er imidlertid øerne fattige paa spurve- og vadefugle, er 
svømmefuglene desto talrigere repræsenterede, om ikke ved arter 
(21), saa dog ved individer. I hundredevis hækker der med maa- 
ger og terner paa de fladere græsklædte øer og holmer; i flere af 
øernes sterkt sønderrevne og forvittrede fjeldsider ruger store 
kolonier af alke, lomvie, lunde og skarv, ved Beglas nordspids, i 
og omkring Beglastuen, endog i en saadan mængde, at der er et 
helt lidet fuglebjerg. 

Høst og vaar gaar en del af kysttrækket over Husøen, ofte 
tager da fuglene standkvarter der for nogle dage; om høsten skal 
det saaledes ikke være sjeldent at se graagaasflokke paa 60 — 100 
individer. 

Skjønt vi i 1889 fik en meget tidlig og varm vaar og som- 
mer, syntes ikke dette at have havt nogen stor indflydelse paa 



James A. Grieg. [No. 6 



æglægningen. De første unger af Tadoma tadoma (omtrent 4 
døgn gamle) saaes saaledes den 13de juni, altsaa blot 3 dage tid- 
ligere end de første unger af samme størrelse, som prof. R. Col- 
lett har iagttaget (16de juni). 

Af de her omtalte 40 arter ruger ved Husøen og omliggende 
øer antagelig 26 eller vel Vs ^f de i Norge rugende fugle (ifølge 
Collett 197 arter). Da sandsynlig\as de færreste af de fugle, der 
trækker over Ilusøen, er medtagne i denne fortegnelse, vil arts- 
antallet muli^ens kunne forøges noget, om man nøiere vilde 
undersøge vaar- og liøsttrækket. Det er saaledes ikke usandsyn- 
ligt, at flere af vore tringaarter forekommer der. Heller ikke er 
de fugle, der gjæster øerne om vinteren, saasom Bissa tridactyla 
og Mergulus alle, medregnede her. 

Passeres. 

Corvus corax Lin. ikke alm. 

Corvus oomix Lin. alm. 

Stumus vulgaris Lin. hyppig ved de beboede øer. 

Linota flavirostris Lin. En dag saaes i en fjeldsprække paa Begla 
en liden flok fugle, hvis sang og udseende lignede denne 
arts ; desværre var det ikke muligt at komme dem paa skud- 
hold og saaledes faa arten med sikkerhed konstateret. Uden- 
for Manger er denne art almindehg selv paa de yderste øer 
og holmer. 

Anthus rupestris Lath. almindelig. Den 22de juni fandtes et rede 
med fire endnu ganske friske æg. 

Motacilla alba Lin. Hyppig ved de beboede øer. Linerlen og 
stæren havde allerede fuldt flyvedygtige unger ved vor an- 
komst til Husøen (6te juni). 

Saxicola oenanthe Lin. almindelig. 

Grallæ. 

Strepsilas interpres Lin. almindelig. 

Mas., totali. 222 mm., vinge 148 mm., hale 53 mm., ^V« 90. 

Fem., - 230 „ — 148 „ — 66 „ — 

Vanellus cristatus Mey. & Wolf. Nogle mindre kolonier ruger 

ved Notøen og Indrevær. 
Charadrius pluviatilis Lin. er almindelig under høsttrækket (i aug,). 

Mas., totall. 280 mm., vinge 180 mm., hale 66 mm., "/« 90. 



1889.] En zoologisk exkursion til Huseen. 



Aegialites hiaticula Lin. Mindre flokke af denne art var ret 

Hæmatopus ostralegus Lin. meget alm. Den 12te jimi saaes nogle 
ca. en uge gamle unger. En halvvoksen unge, taget den 
30te juni 1890 ved Fitje, havde følgende maal: Totallængde 
267 mm., vinge (fra carpus) 114 mm. næbryg 39 mm., tarse 
62 mm., meDemtaa 40 mm. Denne unge svømmede og duk- 
kede med stor lethed. Skjøndt de fleste kjæld havde lagt 
sine æg i de første dage af juni, fandtes dog friske, nylagte 
æg endog den 10de juli. 

Niunenius arcuatus Lin. sjelden; den ruger sandsjmligvis paa 
holmeme ved Utvær, hvor den oftere saaes. 

Limosa lapponica Lin., L. rufa Br. er ikke sjelden om høsten. 
Fem., totall. 408 mm., vinge 220 mm., hale 76 mm., ^Vi 90. 

Actitis hypoleucus Lin. sjelden om sommeren. 

Totanus caHdris Lin. meget alm. 

Tringa • striata Lin., T. maritima auct. Mindre flokke af denne 
art saaes oftere paa de yderste holmer og skjær. 

Tringa alpina Lin. meget ahnindelig om høsten. 

Ardea cinerea Lin. saaes oftere ved Husøen, men ruger der ikke. 

Anseres. 

Anser anser Lin. ruger paa de fleste større holmer ved Indrevær 
og Notøen. Den 5te juni og nærmest følgende dage forlod 
ungerne allerede redet. 20de juni havde de en rypes stør- 
relse. Antagelig ruger der ca. 10 kuld paa øerne ved Husøen. 
Mas., totall. 805 mm., vinge 450 mm., hale 145 mm., ^7$ 89- 
„ - 815 „ - 480 „ - 150 „ - 

Tadoma tadoma Lin. Kun to kuld syntes at ruge paa øerne. 
Det første kuld saaes den 13de juni. Ungernes størrelse og 
farve samstemmede ganske med professor CoUetts beskri- 
velse af nogle unger han tog ved Sulen i Frohavet den 
16de juni (Omithol. Bemærkn. til Norges Fauna)'). Det 
andet kuld udklækkedes først 14 dage senere. 

Somateria mollissima Lin. yderst almindelig. De første unger 
saaes den 6te juni. Medens de unge hanner var meget tal- 
rige og ofte saaes i store flokke, var de gamle faldt udfar- 
vede forholdsvis sjeldnere og iagttoges kun ved de yderste 
skjær. 



I) Nyt Mag. f. Naturvidsk. XVm pag. 214. 



James A. Grieg. [No. 6. 



Mergus serrator Lin. saæs daglig i de trange sund ved Husøen, 
den ruger dog neppe her. I de talrige smaavand paa den 
indenfor liggende ø, Ytre Sulen, fandtes derimod mange 
kold af denne art i de sidste dage af juni. 

Phalacrocorax carbo Lin. er ikke almindelig. 

Ma^., totali. 942 mm., vinge 340 mm., hale 176 nun., ^Vs 90. 
Fem., — 810 „ - 324 „ — 160 „ — 

Phalacrocorax graculus Lin. ruger ved Oksen, Begla og Baghol- 
men. Den 20de juni fandtes de første unger, som endnu 
var ganske nøgne. En unge, taget den 27de juni, var be- 
dækket af en kort tæt, graa^ort dun med undtagelse af paa 
pande, kind og hals, som var nøgne. De nøgne partier 
havde en mørk brunsort farve. Næbbet fra næsebor til 
næbspids var 33 mm. langt, tarsen 42 nun., yderste taa 70 mm. 
Alle de undersøgte voksne individer manglede toppen, det 
samme iagttog kandidaterne Lønnberg og Jågerskj5ld i juli 
maaned ved Q-læsvær. Ved øen Eott, Stavanger, haf CoUett 
ligeledes i juh fundet, at denne art mangler toppen (Mindre 
Medd. vedk. Norges Fuglefauna 1877— 80)^). En han, skudt 
25de august 1890, havde heller ikke spor til top. 
Mas., totall.694 nun., vinge 266 nun., hale 130 mm., Pitje ^Ve^O. 
Fem. — 684 „ — 264 „ — 128 „ — — 
Mas. — 766 „ - 270 „ — 150 „ Husø»V|90 

Stema fluviatilis Naum. & Bd. ruger i størst mængde paa nogle 
smaa øer og holmer vest for Notø. 

Lams argentatus Lin. De første unger saaes den 5te juni. En 
unge taget den 17de juni havde følgende maal: Næbryg 
13 mm., næbbet« høide 6 mm., tarse og mellemtaa 19 nun., 
bagtaa 3 nmi. Dunens farve som hos Lams marinus, dog 
med en stærkere rødgul anstrygning. 

Lams marinus Lin. En et døgn gammel unge toges 6te juni. 
Næbryg 19 mm., næbbets høide 9 nun., tarsen 25 nun., mel- 
lemtaa 26 mm., bagtaa 6 mm. En anden unge, taget den 
24de juni maalte : 38, 12, 42, 47, 6 mm. 

Svartbaggen jager ikke alene egne og andre søfugles 
unger, men endog voksne fugle, saaledes saaes en dag en 
svartbag i længere tid forfølge og tilslut dræbe en voksen 
teiste. 



>) Nyt Mag. f. Naturvidsk. XXVI pag. 387. 



1889.] En zoologisk exkursion til Huseen. 



Lams fuscus Lin. er ligesom de to ovenfor nævnte arter meget 

almindelig. 
Larus canus Lin. er ikke saa alm. som de tre andre maagearter. 
Et omtr. et døgn gammelt kuld imger, taget den 19de juni, 
maalte : 

130 mm., 124 mm., 117 mm. 
16 „ 16 „ 13 „ 



Totallængde . 
Næbryg . . . 
Næbbets høide 
Tarse .... 
Mellemtaa . . 
Bagtaa . . . 



6 „ 6V2T, ^7) 

21 . 23 „ 22 „ 

26 „ 27 „ 26 „ 

5 „ B „ 4V,„ 



Stercorarius crepidatus Banks, parasitica Lin. er ligeledes alm. 
Mas., sortbuget, totall. 493mm., vinge 310mm., hale20Qmm. ^ Vs 90. 
_ - 487 „ - 31B „ - 200 , - 

Colymbus arcticus Lin. og 

Colymbus septentrionaHs Lin. saaes oftere fiskende i sundene ved 
Husøen. Begge arter ruger muligens i de høiere liggende 
ferskvande paa Ytre Sulen. 

Uria grylle Lin. alm. En unge, taget den 22de juni, maalte: 
Næbryg 13 mm., næbbets høide ved roden 6 mm., tarsen 
15 mm., mellemtaa 19 mm. Ungernes hovednæring var 
Centronotus gunellus. 

Juv. totaU. 327 mm., vinge 100 mm., hale 43 mm., "/g 90. 
„ ~ 344 „ - 142 „ - 50 „ 

Uria troile Lin. Hækker i stor mængde paa Bagholmen og Begla, 
især omkring Beglastuen. 

Fratercula arotica Lin. Talrige kolonier findes paa Begla og om- 
liggende holmer, samt paa Bagholmen, hvor den ruger i 
fjeldsprækkeme, da holmen er ganske blottet for jord. Paa 
Begla ruger den derimod som regel i jordhuller. 

En unge, omtr. et døgn gammel, toges den 27de juni. 
Næbryg 15 mm., næbbets høide ved roden 10 mm., tarsen 
17 mm., mellemtaa 24 mm. En anden unge, taget samme 
dag, maalte: 16 Vj, 11, 22, 32 mm. 

Alca torda Lin. En liden koloni findes paa Kraakeøen, nær Hus- 
øen, her fandtes de første unger den 24de juni. Næbryg 
11 mm., næbbets høide ved næsebor 7V8 non., tarsen 22 mm. 
Ungen var bedækket af en tæt kort dun, der paa hoved, 
hals og bug var graa, paa ryggen var den graabrun isprængt 
med sort; næbbet var sort homfarvet med hvid næbknold. 



8 James A. Grieg. [No. 6. 



De største alkekolonier findes paa Begla (især i og ved 
Beglastuen) og paa Bagholmen. Paa Begla havde kun de 
færreste alker lagt æg den 6te juni. 

Om høsten, i august og september, forlader alken lige- 
som limden øerne og vender først tilbage tidligt paa vaaren. 

En delvis albinos (han) blev skudt den 27de juni ved 
Beglastuen, hvor den øiensynlig hækkede. 

Totallængde 398 mm. 

Vinge (fra carpus) 186 „ 

Hale 90 „ 

Forhovedet er normalt sort, baghovedet sort med en 
og anden hvid fjær. Ryggen med undtagelse af et bredt 
normalt farvet parti, der ligger mellem nakken og en Unie 
trukket mellem fuglens skulderpartier, er hvid, kun hist og 
her er fj ærene sorte; overgumpen er ligeledes hvid. Naar 
undtages en del hvide dækfjær, er vingerne normalt far- 
vede. De fleste af halens fjære er hvide. Undersiden er 
normalt hvid. 



Indberetninger 



afgivne til 



Generalforsamlingen den 19de April 1890 



ifølge Lovenes § 5. 



(Omfatter Tidsrummet fra Ute April 1889 til 31te Marts 1890.) 



Indberetning 

fra 

Bergens Museums Direktion, 



1. Museets økonomiske Tilstand. 

Regnskabet for Regnskabsaaret fra 1ste April 1889 til 
1ste April 1890 fremlægges. 

Af dette Regnskab erfares, at den historisk-antikvariske 
Afdeling har overskredet sit Annnum med 140 Kr. 90 Øre, 
medens den naturhistoriske Afdeling har i Behold 126 Kr. 
66 Øre. Bibliothekkontoen er overskreden med 333 Kr. 

Kassebeholdningen udviser 3229 Kir. 84 Øre, hvorfra dog 
maa drages 600 Kr., der var bevilget for forrige Budget- 
termin til Hjælp ved Udgivelser af Museets Antipendier, 
samt endnu 6 å 600 Kroner, der vare disponerede der, men 
ikke udbetalte ved Budgetaarets Udløb, saa den egentlige 
Kassebeholdning er opført med 2000 Kr. i Budgettet for 
1890-91. 

Regnskabet for Budgetterminen 1ste April 1888 — 1ste 
April 1889 fremlægges i revideret Stand. 

2. Samlingerne vedkommende. 

Beretninger fra Afdelingerne fremlægges. 

3. Bibliotheket. 

Bibliotheket voxer stadigen, idet Museet nu erholder fra 
de fleste Videnskabsakademier i Europa deres Skrifter. Bekla- 
geligt er det imidlertid, at Brændevinssamlaget ikke har 
seet sig istand til at yde et større Bidrag til Bibliotheket, 
end hvad det i flere aar har tildelt det. Museet savner der- 
for en hel Del Literatur, som det paa Grund af manglende 
Pengemidler ikke formaar at anskaffe. Det ligger jo i Sagens 

1* 



rV Indberetning 1889. 



Natur, at vil man at Museet skal advide sig, og derved muli- 
gens lægge Grundvolden til en vordende Høiskole, saa maa 
der tilveiebringes større Pengemidler; og Direktionen kan 
forsikre, at der fra dens Side skal gjøres Alt for at saa kan 
ske. Beretning fru Bibliothekaren vedlægges. 

4. Medlemmernes Antal. 112. 

6. Valg. 

a) Revisorer: Foregaaende Aars Revisorer er: 

D'Herrer Bogtrykker John Grieg og 
Kjøbmand Wiborg. 

b) Decisorer: — Bankchef J. Faye og 

Konsnl Christen Gran. 



D. C. Danielssen. Henrichsen. B. E. Bendixen. H. Friele. 
G. A. Hansen. N. NicoU. Ths. Angell. 



Brunchorst. 



Indberetning 

ira 

Bergens museums zoologiske afdeling. 



Det forrige aar paabegyndte ordnings- og katalogiserings- 
arbeide er fortsat gjennem hele det forløbne aar. Paa nederste 
galleri i taamsalen er opstillingen ai vermes afsluttet. Paa dette 
galleri har man ligeledes faaet opstillet systematisk crustaceeme. 
Af disse sidste forefandtes i museet en saa stor samling af saavel 
norske som fremmede arter, at man kunde faa to afdelinger, en 
for udenlandske og en lor inden