Abbildungen zu Karl Illiger's Uebersetzung von Olivier's Entomologie, oder, Naturgeschichte der Insecten : mit ihren Gattungs- und Artmerkmalen ihrer Beschreibung und Synonymie

4 MV"
7 — (So dia

eo. LEE

SS SY ERAI I :
jd" ISIS SU 22a

T^v need
Je

* gn adiens

Gol UOTA S
SUUM ADAM a

Kambest.

opto ds t

TRE.

EN

er u ME
ah
E "^ EA
à

Tab. IH.

Rs neg e.
NR A h

1947071

Tab. II.

2 PB NIE ed end c22 ad P uo a (. 2c Les

/ E Leste arg e BE

UE e Maren P enr erg DE Zara

A d FE CH 2244 zZ 220 UV

Du di aas I Cobra

{ G. Al he se des Cer ry" A p LE

Tas. ID.

Zub.F

M RA ,
oss ORC cal ele oci Ie

ul LE

ee

EST

AS

e.
E

Jab. MI.

Jab. Iff.

ME.

*

t PE d -

Tab. IX.

DTE

»)

Mis

Jab. X.

J ab. pu '

»

; TN y ^
] 1 t - =
E - 1
. ^ : »*».,
- 38 d z a
x - 2 * ) -
u e Fi m" In L 4 :
: r - j
- bá B .
* -z - E $-
- E z Bb E " 7 A
z 4 «t : E E 1
1 5 ar - 2
b ' . : a
- A s + ^ fm t 4
x a d ' ^ j " AP '"
4 ' E * N 5 : AD
" e: X : i $
fox - |
- - 3 " 3 : E
E . b: , x
E - AE
£ » E 3 1
- i 1
4 d =
x s : EE
i$
2 ;
B x E "
4 f " P x 4 x
* : F : :
j ? E Ó >
4 M " " E: v ^
: x N
5 2 H e ug
B » - j * à " B
x :
/ ) J cU 3 : ae, '
- " : 7 =
a t rn
T LOS A x ^ [- N - » ,
H - À .
D
: 5 ^ ;
A c l ' j ^

Aro,

D. ur DIE LE oce rl sL 4 D Cr

ar j Ars 7474 EIER des 73 Eau

: e 10/216 REA PES GE Cl 4 C ada p
LU. CAP MT ZU db. m 27:01 P £u

Y - dtes ccc Ae" Ctr) a (racer Va 7 Bar Ar (ER
we

7a6. XI.

Tab. XIF.

Tab. XV!

7a5.XFT.

à

id

o
des

T24sXIIL.-

Cy OW ear mw E

Jab. XIII.

Tab.XIX.

"36, DINE 5
a. MT 30.
DLL tu

E

b
,

: Feen
L f qUt

wir Ee Da "T
At / "P ^b i "
, ^ iu Fi * E Pi c »
Mr j v UND

"m
j f

EJ.

CREDIT

Mar Lx n
uo fert MDarbaroIst
ZI: «-

A NM
v © Er ;
le - Hellas €

f - :

Tab. XX.

ded tM

*

IDEEN

der nt)

P o Gy Her Ma vr com e I ZB. 1
* A

23 A, 79 Orgel Tore cur vl Ho x OY Ra |

T2. JL p

x / IB
EU. d x anta 7

Tab. XXII.

126. XXI.

t

T

^

"

WE "euh

az

X en

ar.

Q

)

724. XXI

cA bie

en E cov ;
| ar hf A oz ;
d d DEI E

2122
UM ? Q, - 7
u d 5
; (d-24.6.4. Om DA
7 Hr

Gar. ER of.

HH
Ye n

Ta6.XXIT.

4

p

Tab. X XIII.

Tab. XXIII.

ve [7 BITTER UL en We de bM iei

7l "re fenore

ABT

£ d. Det oc TE fene En,

Tab. XXIX.

3 & €
* * 0k

TAT
^. ! (AH eu) Ber me co reader v
2, :

9 f An seeuen E rm n 01°
L

1S. Icons ar arwb Leer ne ES
DU Mer e Be

M

0: Cua occur af Y I ILL Lad egy Fe .

d

Lt vr er S

7524. XX

s

-

Z2£, ZXXT,

*
3
A P

S
©
E:

^ v

ES
,
= P

*

7

A

c
Be FT

Tab. XXYI.

x . F
; 2 =
’ : ’
| we , , e ;
2 | ' E y D *
j 2 7
e ’
A ,
z ! er
4 4 fe : |]
1 2 d
2 4 j l a = , A :
D
| ; P : ' h
T" E "
: k WX j
. : / |
; : mr ia aiu Y r i
» " a 2 R > ; E. :
is = T xi : : ! P =
; et 2 T $ : :
] ^ : É |
: ; : : Ss z t >
E Ze: i 2s |
i AN = = - S ? =
F eg X = mi T. m 2. ;
z ZA "ze EA n ; x C i g
à E :
; e 5 5 " EL M
* ^ 2) v B =
: =
d 0n F! y | i:
Be: A i
| . ^ D
- . € E E EX e,
te :
: j LI -
"
+ 5 =
j 1
1 = x
»
i ; > : |
H
= 44
N
^ Er goes tak 5 ed >
3 - M5 :
à i , P = -
: V nn x . v ! = : i :
5 x P ! * " xx : x :
; = D von: ; : Es
: E wer 1 E
| ; x K x = ae s
34 e Up F ] i go y ER
- £245 D , Be E ci Xu s |
EEE wi > 2 : gum E
Re | à R [ s D *
r 4 Lo. E: Meo x =
- 8 * dc ? » E : 5
; er Y j
E i - m ux > : : :
a ; n = : :
" Pi c E ds ! :
' A "s : :
2 5 ord i |
s E à |
: [4
2 z 1 o oS ;
3 j 3 ;
E s ;
2 a >
i SY
REN :

PP

4
TE

-—

Tab. XXXI

Tab. XXI

— 233 43 Y? 240
3 24 PIE :
E. Bohr £2 ve v. AP RE Ger oo artfy

Et

Tab. XXX7

7724. XXYIT.

y , g^ p
Y . e. ^ \ T x
J * D E
2 3 k
M D 1
N 4 ]
N 2 r]
M- ] , - .
M E 5
Ut 7 " i
* J LU
n x ^
\ s
à N j !
y 1 ND . ^
L Sur , ,
pr " 1 -
’ Wy "
je d à
à t 7 , 2 i
MT pas ] 9 :
A
E] > 1 1 4 ?
Y^ N " |] - J
D 1 Hi R B 4 E. .
D a u^ : ”
v 2 j
Hi #
^ , 2 |
' A \
v

^ ^ r

a j
D
-
x N x ;
\ 1
d ; À N \ 4
' .
u \ :
A S ER :
] :
: T e n 1 R 3
2 3 ^ MW
. m" $i
] . ' ,
^ YN D PIEHE NR j
= £ / b D
\ { E - -
- Pw. I
- x c
4 i s , IP"
: 1 i 1 j
S D]
‘
N ; 1 . ja 12 E 2
j F A Y | ]
) 1 .

uS

I
"Lak

!
»

Er CO 3

ER u ;À
+ le, jd
z y vm, a

Tab. XXXI.

3977 1980 5, 0
v» e |

Tab. XXYZIlf.

o/ 06

:

ILC M DVI

ER
*

Fb. XXXI

é
Tu HE.

UA Lo Aeg LZ ez Wo j j
pts I Sr p my j
E P t ot - A Ed i

I. Cp a" À CUAL ur me ae dE Lx. ane

3, Core "d Ar eol a r- er e MT

7: oA is "Mer ane eta d d i 227: ER :
= A TEVELT] ERV 22 c !

2 eu ar cha Kat: . Pe SA ie
4 2 *
OU eoo fu F-
Se

n I 77 7. Amp dd Du Hioc n 987.4 d .

RR PCM CC
Vd o e 4E WE, ve German. 22172.

LA. IH [oy os a, ceo rn MASS .

Ne Ni m he -—

72A XE"

4 j (rtl e a ER eu Cererem -

2. ( OL er ET. n d

71 TM s PIE 7 3257799222 ER VE ug.

d LI Dee
r)? f 9A FL. er ar.

SO wer Sur cA EL p d

eoa I ,

Tab. XLH.

\
N
E

ary

i

Y
fa
xs

Tab. XL AM.

N) Aid J y Li r f LL a- 7 " T M
Vig 9o 3 3 Hr ; i jt
E "a T UN IN
4 : n J 4
' 1 . od
i [
"AX i
k | N
: t n: Y
n. A hi = 4 l
"d MID o EN NER EM - , N n
: OVE tcd "n. A i m 1 i 3l M
Een
j D E y
D ^ 4 ]
» j ,
: Bars \
1 S
ns
1
90h y s
t
1
4 j
u ?
j
* *
cus Ü
» ]
,
Ars "
N
( V la
k D
- ,
(t
M d psg

41 ite Dee URL
fon aye DE
a ur HE 2/595 9 (Im

A ( A re s
25) E rrt T

‚9 FR, DAN LU PALA LL

eer a- :

p D ge ;

Tab. XL

/ 7. DE A, 12/21 a es,
REN Seller rs HERUM t AA ots Arena

d. ue M etn t oeteoFer 2 Tr

Ó \ 7 P pt 4 Ge fakur IL Lo a d 4

ANE
4 oro Afin s 4” TU CN e Id Pe anim
3

Dr LA

2 9 : er art ttm E. 2 BEIN. d. a

a. Ombhophapur er en

2
= ee IL.

Tab. XLE

20

ep trn rn oa f na X oc RE Z
f AP E

LX
T 2 Ä re

724. XL/T.

4 Pan. 1.02 EV.
Br "o

pu ue y re ern Te
II Wear:

D quu uu Kesge PR DEV AT.

Z2a4 XLI.

ar

1 Feng funan? e C abu. cu
P ollıyeu 00 Song al

d. o rn LS am Dear De Kirn arm
7 i. e 4

Ip.
1 E er EL IE ntf e a d n Id AGs
/f

nx ammofilsunu a rar nei WORDS Y

I. Gperinur e der D P PA J
== ea IE | 1

Tab. XLIM.

E

^

Ad

VA usa eed V get poA

Fees rl nnn tal a em BÓ UE

2)” Es AN e zm |

p EIU T Foe o f E VPE

E acto ft AC fun htoter fan. Ha lm
Ad :

v
"

Za6 XL IX.

QOL US Ue Hue VERE eh | er

Tab. y.

Tab. Jt

" , |
*
! NT
E x “ :
Vis
i3, z :
NE
a
4 . d .
3 |
:
x
:
:
j t :
; |

4: p d da AA LU P px ena i 4 A DIE B |
; - ELBE |

P ” (t zr 3€
4

4 FI, Ig ae For Son 07 IA Bon 4

Tak. LH

N
i
M.
À
al
al
n A
| : :
"
4 E N
.
j
Bes
4 Me NES
^a
/ fru &

wi
Y
^ N 3r
D Tn bs
g !
D
>
1»
URS
'

RR NEON

: ur Peleur FL. m: |
9 02 |
b per : 6 ato
Lo eCenes
I:

22 7 Y ara
T. ODE DL 2 A |
d EL cl | |
' fem rr nt | |
D uH

2 | 2
05 Aes - en pi
Ze (Mae FA

Tab. Lf.

6

ze

Tab. LIE.

a hend qo
Ei ro UE

4 j NE | 7 tar nredeur FE
4 ri Re Yadsfar Dh

IN. A AMA A GER: Ball

Zaó.LE

u 4 x
T UN
* " " au.
1 ; M &

a * 37
9 ^
Bi i
: 5 ;
LI ; 2 5
* LJ * r
x à x E J^
^ m
“eo
N
” &
y É :
* 4 E
- +’ Lis "
- m si
j D
pu s *
* -
T *
Ew.
1 ; ud.
, r
1 j
££ e

» 7 z^

7 ^

# g^ RE "
com mbv LET.

Za6. LH T.

po
| on PM E

E

Z6.

B c -

De . a 3

Tab. LZ.

ru ^
mo

pu

= au) an: T > 30 eR "d ' M ^ xt ET -. ^ Oed "e — Ma [a d'a TS - c ied DNE Luogo RO Bu -—
/ I - L E: * - #7, - 4 “is “ * r + e. Pr = "ur ST I
= E S : - ^ - . s i s po - > Y AI.
"5 E ER

E CAD Ius RTT Md dn r

da ed anıa IL 4G í ee
Vae OE. oo DA GL 7 |

= / DEE
4 De 2o ACT T AER 5 Z
de m aac I e

»* ur ASKS e ze c OMA
ioc We c [i OO VE Er PEIUS
Hcet EN Yo co NDS nC oaa LC

Za6. LZX.

Pim Sim
riae

——À
ger

c

d
gs
?
[

EA anyehar ael

9 peto AA ala, Fehr co PR

4 COLOR P AS e AL Erz SER
D

P. x

CIE T ES
Zl i

BEE Du ex.

Ro

Bade

ue. rr.

ers. ‚ms.

727 7
"d A
"TL x DI

em

"ote

/ 3 MI ad reU

©. Werder ores A

(tere WAL
£A ee

/C. / P py DT

D

/

Z26.4ZLXI.

ds LE 0m) fem ale OG DEZ RI E 1

3 BE ala A FeRT | E PP DNE

var IK OLex leo cr I t aca (Qu

e Papel, rne m T m

(273855

KL. lass eaa AA 724 or] n n.
V eor p erste

"e. Ho aped rl %

Af. eg en n

Tab. LXIT.

"— ee

pere

ER

—
Emm

LONS UE er DURS ME Dre pue
GR Z2; «0C ppl Tre o CAE

/ d, A Be, Br

23

D AME pr tel

4. rea y Dem 7 Aerlers- d er e.

E 4 071 f-ez DUET IE
22]; = Ha fer 4

Tab. 7. Xlll.

4 UM B Tal pom
E gi Vs

3.

e Hblab £ AX / PA erıclı dla FE

9 Far bolur gib

4 Lr gitbed

P LEAD AU E AG

^ P er d tta) Re

142. Qo fee Deer oU MN

Tab. LIE

LA
Y
T

E

Boa in

MM

D

a DT
p Pene ferr oc ar
Beer
zi > hratı 7
FU Hee m avi Be

‚4 IA TS al lies.

20

U

Tab. LXE-

war. Arno

2 Aro refer e Cm d A. ef

Je o oa 0 omn p I ae Br

spp für alter FE. | N

Zr gestern mung nahe De cx Dane,

aepo nt epa fa 7 e A Gen.» z

Tab. L XIT.

x

n fn
ue wol

Z7z4. LXZII.

774

^
p 127 2S Hd p
3 2% DE Z eo

7 0447 X-

27
. d E

o i MU AE. Er AP
/ cd tran oeste ^ HU
; Ho UE

Tab. LXVIT.

*
N s
^
l2 °
: r
k
:
f SQ
'
2 Ba
E : ni.
^ PU i
i x 9
vm
^
i
h
LI ?
> .
n
’
, 4
*
]

js

AT Po
A Pa Mau It T 3A 2
if
Ul

= fg nee P
P.

| f " ur RG Ahorn lee RE

> TE perrecdadarsl,

Tab. L XIX.

i ;

^
%

E

S Ar.

ab - E45 6 6 -

PU
ti
"it

AR m

?
Jenn,
aM.

i
Jun bre

j NUS

ve
*

re

=
=

DS E E
pu
fetu: d

en,
^ vd t
A

verung,

Kar

TEE XXXI

Yntilkunte, Wert o eb,

724. LXI

r

ZI220. L XXL.

rs Lor T ore e

I quie de EAD

Tab. L XXI

Eo dI gs CU er a E
uu c NES TE,
ER ERR *

Tab, XXE

Qe

n
AL det

«
»
ys
Y
-
^ (
»
$
AN
x i
no A

; EE

no

726. 7. X XT.

u Dh ehedb a tcr EA f

Tab, L XXIZI.

Tab. £L XXL.

un
*

LTD UEM F VS E URE TR e ERNEST CPU SEU LOTES

v

i EE. d

po Xs 17 980
€ tU PPP P 4 P 9 A ZU 22g, :
5 RR IL Faß,

Ja6.L XXIX.

A (o o T oct ee GL Guyana.

3. | 3
4] fnr, peut Cap dan open

Tab. LAXX.

Q^ e Vp

7 CH 229) CUI Lernen te

/ b. ee Mami) p cao e

Za. YA.

- , . i a 7
PA 2 ee 72 e Coa or a e Z Lot eot ag UT Cnt
Z7
e

6G. .&% La-2 0^ zer oC ouo Vrai etu. p n epa).

Tab. Z. XXXI.

C 9 MU e

4. X 7411 (4 one eM

4 RS ern A d ECL ^ ey.

| FE a Uf rte os AL yc oc

Tab. L. YXXI.

TP
sid brut

rang ya

Vir metet REN

LE X 2 veu, CL. ub
: re = M - e

‚ta

EB oet 6c d 7 iE

Z. As A etra isl d dom t an

4 egpıhanz a lbapıum ados IT BEER e.

Ó. Ge e ftem eoo V er color N 7, BEL 6

7 Older werten Mb, Tantra erh

7 (up oe, an a erre : C s
Jr / (

, MH Ps
— UV arı AT afa. LIT.

726. LXXAXZ.

are

zn . Per faeere abe P A

y, $ ec ^a $7 DUE PEN D: p 7 =

4 m i C Leech nt t 7 4, A

9% ,

p

& Hafıber ser /7MEeN OO Le E Loro Aen Gere. Kay Zr

I Yephrasa Fert Fo X Dany amd

Zo6. 7. XXX

A

Lr

—

og en

2 : RUM
Psi ^ ^ |

A Ä N De,

: m d OE dirae La Bl E 1
n p rl i . . * zu ; j D ) " i:

Tab. LXXXZT.

>
x

RA
ord

31 N
M

= LIE?

ME RT: DE UR
d cR T Amubadeır 2
ferrea etn sata rti "urs
/ f. E m dE E WE CUAL
f. operi rnm, re ue ofen‘.

2 > 1 y emema’ Ober 73 36 Vp 2 Goa 92 47

= erasriper dr
£z. :
: j P Re DE
70 ore rr Du xe uf. ben. pans

m

Tab. LXXXV

MATTER
ARMED
MD

METUS NN

Meet
M
Ms NTIR,

2. Reden p rrt

225 FR oL e ae d IS
/7

JL It era £137 rtc e 1

D 40 .,

Lo 42244644 Cet

uL UU ZA. x

Zz5. F. XXXZ ZR.

^ii SAP S

ue ee, 2 c

Rue ce ya did a = ü
6j

ca 22 2

at + E
p BERG, : Cos LA (tor LEA,
ho >=.

Zab. LXXX/X.

A Itn arm Án UR. 6,

2,9. Lora verunt nt GL me
o2 P

E v ou im P er
rau. m t namaf.

RP

— Ip m. e

2: Diele E LCoherale OL ; (Ges Alm —

vh os C zum p pe eo e CEN rA tA I o o p fe

Eg P he c ox de, p Z :

E
rennen ere P rem

9, Pr De DD p Ze 72777209 200
va. PAY Lr F

E ya ed Fry te Ca or A awın,

A fy A RR rt tA aeo P 2

fh

Tab. XCAI.

E]

A

idem

2. df fuo ga o Aha p fa. Gen. 7 í

fnnt En

P st ße,
A Ba u EL EIER P 2d >

4 ab. ACH.

.
a >
peo ug
i
p
*
»
*
2 -
E

M.

4 à

Tab. XCH

*

Tab. XCF.

Js

eh

4o

Tab. XCFT.

> i Y
4 ü S
= ^ 2
' DEL AM
MC , 1 :
tA N >
v E i
= -— Eie.
s ] u
n 3 a
4 3 \
^ n
p. a x
5 . :
L9 b i r
E ] >
] R * ,
: - * ^
: R D
p^ "v E E
] > wi
ves t
1 E R a: >

E . N
B 3 N
' D -
3 '
; 2x
T i a
LAE D * E n
" ea
E a -
z \ 2 . Jj .
^ k j
- ® E ors
' i E
‘
^ : : S x. * R
; «
f V
1 . : 1 ' y
" t i x
Sed i / x 2
"Ne. ! ? Ao E
3 4 ch
. t
S T 4
' - i :
» "uu 1 n b
. X
€ : a D
| k . 1 : en
- x 2 " N :
4 J b :
D » : 2 ,
COPINES
" s y roc D A

BR SE
pes:
zn

TM
9g a WS

4 sehen , BEN A
Kal Krk mu asa M MID
Pas N 1 ARM

1 i
RR Spin Auot
rA E La pi V AUR yn s

Karen
Ku rd S own N

MAS

NS,
ya
IHR Br

hu Reh

Viri
indi ,

SY
à vh

emi
Du S
LR

Mehr
x An N » Mus

I : en ANETTE 4 " etn , ) n md ,

"th N X eA ir AN NO Ur BEN, , 3

"AT 4
1 e
v Noelia
r d Dav?
N hl fai "M

gat

NM
hy
y

E
E:

Wat we
mu ER
& wv ^ U

PTR OR
Pre ti
OP AN

A

T T] da M qox
: die vit y

r x» 2,41

N.
AT Ae!

Ge "
nw t Nf
Wer Mert

SL

N TE
LM ph

"d

a T
Te Yo

uj

b fy (2v v9 m Y

de

ALONG

OREL

Wat qe dr VAM
exe
n

j| UNE
Nude

AL DEZ) a.

du WE eme

n ei
Ld je
fm i^.

Au
\
N

RN,

rol

In

A N

fend AC abl =

CUM su o y
DLL LX AD EE
ERI] POP m

M y
M Wee e
An

UA

ve

NL
Fey Tear
f«

e paci;
Ba

P
RANT

v4 " s &

o ET

Y
ZI MEM
m Vau en WO
(un

2

egt
NN

giu "TH SEMI d
Jh il haic AA QA
s NE EI Fa
LET W DW
SIND.

MENT der

ER Ye
a (jd
fou Yi

N :
Ny nat

iin
|

I dar ul

YR

ERE NA Ef
» e YR ano 1
ME

bal wh i yt
L M f ere TR
Mun

» DLE EL s
ud
Mw ^

A^
m
"3 Yr A

ru.)
yr dp ned ag
$
dx"
Mer
irn

4-
TOS

Des
» :

ES
geil. An
x IM

UE
vais n
vi

2
NM

dea ,
m$

eden
»*