Full text of "Abhandlungen der Churfürstlich-baierischen Akademie der Wissenschaften"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 






A 493193 ,„^^^^^^^^^t#^%4iv#l^f^i'^w^r 






p^% .6^-1- (^^T.j /'.'■■"■ 










.://,;, 



,/'Ä;^„ 



j...,./:/.,..v//^.„„,„. 














'^^^J^T^T^'^ 








,i^^^J^"JlTj&"JLTJ^^ 















/m ^*^ /m ^ 4^/^ vj iy/TK\i U/jt»\i t^/ju >* w^xn^xi tX/mNi u'Ä xj 4^/^>ö ^/m^ i^/m"^ i^^m^ i^xm^ 4^/iu^ i^/nx" 

















xo^^»*-^ 4^/m^ iy/jf^^^^ /nC^ C^'/m^ ^/a^^ (•^/m^ *^/iu^ c^ä ^ *^ ^m^^*^ /m^ c^/m ^ *^/nx^ 4^4U ^^*^ /m 


















^^ ^s^^^ ^^ >g ^^ >ö ;^ ^ >g t^/^>^ i^'^m^ iy/J^"<i iy^ S> 45^/^^ i^/m"^ t^/^^ i^/^ NU i^^jlK^ i^/^^ ^/m^i ly^fK^ 

HJJ^ ^^ f^^^ T^^^>i)^ ^/^ (tv^/O f^v'^y^ R^^><? f^v'^y^ Ifcv^yO f^v^y^ (fev^y^ C^^^^ fi^ ^y^ (fcv^/<? f^v'^y<7 RS^. 





See 

ff^ttrfötfllic^äbrtiettfc^en 

5( f a H m t c 

SS i ff e nT* ö f t t n 




mit «»«6tmJf*tn @«rlft**«. 
1763. 




Sem 



S)uy(&lätt#tigjlen Surften 



«nft 



Jn 
145816 



■^ _. 



£ 





Sem 



S)ttt*lätt(|ttdüen Surften 



■ Dt 







,/J^ 



- f 

4 






f 

> 



> »t 






# » 






, » 




. Wibmit ba SBtfTmfc^fttn in tieft« 

« ■ ■ • • 

%(mu^im^en: mb fte tontbt p(^ eben fo $Iil(£^ 

)( 3 m^ 



^ 



gnögcn o^wt ^00$ fcpn lüntbt, iiKtm toix traft 

sinfcrnr Erboten/ bm ^nmb $tt einem dcrcmt^m 

lund bttftibm in ttnferm tocrt^cflen 5Batcr(<mbe/ 
|u leget!/ und bobnrc^ Me ptrel^t^ttrbigfleti W>ft^ 

lättd^t ^ dloneic^er @ttfitimd ber Sffo^ 
bettite ^d^ ^abeti / ettttdertitaßett ju eitei» 
^m, i^emödetib ti>aire* ^letc^toie ttt SEBoc^^^ 
t^ttm ttnb Slor ber ^ffettfc^ften tit$t nrnttdet/ 
4tö bit aQdetneme ^oJ)\fatt^ bt$ Satertotibe^/ (td^ 

latt^un0^bedtö<fte fHedtenttig ^rmibet: fo1>Ie^f 
«iticl^ triefe Der eiti$ide (BedettflattD titiferer mbrAti^ 



i 



tat, M tieft (mdei(9eti0l(^ ^^tu {ttdefettm, 

^9 iSm SDMtfii ^urt^ldiult 



dii^idfi d^tnt^ m^c^oiy tct^mi^ (^ulttdct^t^ 
dtdcn a0c mibnge SiafitU gefidM M/ 1^ f^ 

too^ fie t>erm6dm/ }ut ^uM^tne mit SBetbvd^ 
ttnid ^ SEBiffdtfd^ften lit uitfmn fSatorlanbCf 



den. 3u folc^n ^6(^fim J^ultm mb (Btiabm 
etlaffm totr im$ in ttcfcflar Untetnmifid&tt im^ 



dm St^ioÄt^ ^Dtttd^l Wt 



«tiiertdn^ (treu ^it^wfxmfU 



• 1 



fSot^ 



hmtmmiQaimm: . ... 



aJonet>e. 




^nMi# «r(if)eint titt etffe S8«nt tinfm ^em 
W(ntanen,tt>eI(^etn,tiHnn matt einigen 92a(^ 
richten ©lontien bt^mtffm barf, bie neube:; 
gtatge seh^irte Sffitit W«tt «ine äerajwieSeit ftermit ?3er# 
langen «n^sen gefeiert ^at gr würbe fc^on läag^ 
i«S S«3e$li(^ erUictet fabelt, nxnn nic^t »erfc^iebene 
bai»tf$(R sefvmmene -^nbeaitfeit ben S)ni(( folongt 
txrsigert^dtten: wcmttter ^anptftic^Iic^ Me 3(n|tdnbe, - 
«Klc^e P4 »'SC ^1^ *(^n ^r. gr^iii^r#li(^en k)«t^ 
U«(^ bet Sffa&emit gndbts^ »ertotOtgtett fQui^brntüo 
te» «tgeben Jaben, j« j4^n fmb, ote t»»rä6cc fa(t ans^ 
(ert^olb 3la^( »tifläirR, 6tä Wefittbe entertet, mit bett 
not^tvenbig^en @i^nftm, famt ben 9)refeit unb onbem 
gttsettirben «4cf(6(n« twb bte tif»(b«rlt4m ^tmättf 



Sotfcbc 

si^cfc 3ocfKO(twii§ 9C^ SHwu^ ttft^tt wtntM wiAz 
tRw ^ Midi boB 16K9lNck te ftiiiQMfn §i& 









teica aiiiKCB Zbcfle Mtbdkf ff ftrtm Int crilc tfk Mj 
isnMcHff nb ha tfMitc bie gbibfaibHttc« flbbMfey 

# tep cd WK^ tofft § MBB |cbC $Hlpt ^ICC 

fMt bc^bct ^lafoi »ifis «iiQäbcbaiff bk • a ywfc» 

Mb 1Ö»ii>bfibl>fmni fir f<» 














MBilibf bstidb btc iKiAni^ttMMi mnmckb 
fi bcMiii «Muidkifb. b^ • «fcMbMe bie 













Hernie am d^4$e^en / »e((^e ba^tn ge^ett / M 5er 
feinere (^efc^macf ttt tSiffettfc^aftett foi^iel m^dit(^ aO^ 
gentetti d^mac^et / ttitb ^e^ ^e^ermatm / fonterltc^ unfern 
gan^^Ieniett/ bit ^egier^eni^t nnr etmonn }n etnemotet 
tem andern Steile / fon^ern^n atten nii$(i(^en ^tfen^ 
Mafien itber^ant>t erreget werten mi^tt. ^tr f^ofrn to^f 
(KT / 5a@ foltbe ^erfn#fitnd i^on bti^bivlti^^Mmtn in 
einem ^an5e um fo menider unangenehm faUen toerte^ 
otö tep unfern aufg^Mrten $titm menige i^raamattfc^e 
® ele^r^en }u finden feDU tii>er5en / bit ^4 f^^w ft^f <nt 
bit p0ntfyntn em>4^(ten 3Bifrenf(^aften.5ef(^r4nfeten/ 
ta0 (le in $(b(l^t auf oOe ^rige f&t^ätU Uttti^iffente 
ge^en toerten foQten» gntem fielen oQe fSBiffenf(^af<f 
tm in einem foI(|en Suf^unmen^anse ; ba^ man(^ o^ 
nt bit andere fe|»r. mangelt ou^fe^en märte* tJltib 
iefonter^ ditt tiefet t>on ten meiften Steilen terjenl^ 
i^t» iCBiffenf(^aflett / teren ^erteffernng unt ^u$f>ttlf 
tung tie^fotemie fi# %um wt^^i^tn ^egenfiante gc^ 
iiommen (^at @o ifi tie SOertefferung 5er ®eodrai»^ie> 
f}n5erHc|» unfrer J^ante / tm 5er i^ome^mflen ^efclMf^ 
tigungen 5er |)^i(ofoi>^ifc|»en $(affe/ ttn5 t» erfcl^eineit 
nid^t nur in 5i^ er^en 1^3an5e «erfcl^ietene fitb 5a|»iii 
5e|ie|^en5e @tö((e / fon5em ed »er5en in 5en f»(den5en 
^^i(ofot>|»if(^ett 9(5^an5Iunden w^ mtfyettt terglei^en 

t^rf ommen* SQ^er tptie a5er ni(^t / 5ai 5ie ^eogro^ 

)()( * rtw 



SSotrete; 

t^t mit Ut^^^i^tt In mtm t^m^Vi^mmtxili^cixii^ 

$Die SfbJ^attbtungen flehen ü^riden^ ntc^t m Htt 

obgelefen »orbeit flnb ; fon^<rtt matt f^at m^ ben tofo 
^an^en^n töteten ^täcfen bte;entgen ^uerft au^erlefen / 
foelc^e ftc^ auf unfre ^anH^t^tn^ entn>eber ttnmtttelbotr' 
t'btt boc^ eintgerma^en be^te^en ; bte übrigen f^at med 
^ernac^ gefe^et/Oberfilr bte fofgenben ^dnbe aufbe^äl^^ 
ten» 2ötr ^aben tiefe €tinnerung för bie/enigen USyitt;? 
glieber bienK(^ $tt fe^n erachtet/ htMn t^ etmonn bet;nif 
rrjlen ^nblicfe mi^beliebig faUen xah^tt , baÜ / ba ft^ 
i^ren afabtmif(i)tn 93erbinblt(^fei(en t>or anUvn tin fo 
fftubi^t^ €5entlden geieiftet / mb gleich be^m anfange 
ter €mc^tutt3 unfrer SCIfabemie i^re Sfrbeiten eingefen^' 
btt ^aben , fol<^e mifcern neuern S^b^anbluttgen entweber 
nac^gefe^et, ober för biefeömal gar anögclaffen tüorben.* 
ttnb tt)tr erfMren l^iemit ein für aUemoI / ba^ bte blo^e 
iOrbnung / tüorinnen hk 5(b^anblttngen in ttnfenrgtom/ 
inenfarien jtt (leiten fommen tt>ttbtn, attf bie ^Sorjüg^ 
Öc^fett ober htn innerlichen SQJertb bcrfetben nic^t bit 
geringde ^ejie^ttng anbrergefialt f)abm fotte , aU in fo^ 
toeit biefelben ba^ ^teflge 2anb / beffen ® efd[^i(^te unir 
!9lerftt)ilrbigftiten me^r ober tveniger berühren» 

« ■ * * 

■ 

%ji^ tbm biefem ^ritnbe mirb e^ tt^o^i niä^t für 
i«tf((&icflic^ angefei^en »erben/ bß^.^i^ ^(b^anbinng be$ 

|)errn 



fic^aftot m Katern ^UUS^ twrne oit fle^t/ tmemo^I fte tU 

len ttenett f^nite/ mlä^e dnt bu mut^ ^tk^vtm&t^. 
fedfi^dfeen in thm bwfm2anbt ^ufornrnfn ^ tragett 6c^ 

prent ^aterldtite tn4>ortQett fetten e$en fbrnentg a(^ l^ent 
in S^^ AH 2tutm %(f^üt ^dt/ ^ie ftt^ nm t^r fOaterit, 
Un^ ttt ^ttHfftmttq btc ^SStffhtftJ^often i»ertient ;d^tmi^ 

ien ; tvftivo^I fte mtlti(j^t mit ebtn ibx^ul ^m^emtf^n, 
infdmpfm^^Mj otö ten/ettt^ett rec^tfc^f enen J^en^ 
ten. wify ^ent $u Xm in btu ^Beg deleget n>erben ^ bit. 
tbnt ^Mfi^t auf ti[>re eigene SOort^eÜe ^ro^mnt^ ge^. 
mtd htfi^tnt fi^m ten^d^nxirnt btv Umotlfen^eit unö^ 
liDorbare^ $n magern 9S)^ fle|t an(|» ^iei:an^ ^ tt>ie un^: 
gegrtintet bie^Drmnrfe ter;enigen t>on ttnfem.&enitfic^eQ; 
9la(^6arn ^ ja mo^l gar t>on einigen nttfrer ^ca^Ümtt 
$ii^f bie unfer ^aierlanb ton je f^er ^v ten loorne^m^- 
0[eit (Sil ter ^orixirep f^aiten. @ie thulfen ioielme()i: 
giefle^en r »enn fte n>ifen, mt btt btt^mtt Äanjlettec 
i^eif CoUmitiiis, ^nntin, nnb me(e andere fi^ren / bai 

XX 3 ?Ö<^Wtt ' 



\, 



• I 



räumte ^It^ttt ©efeafc^oftett auf^ttrtc^tem S)a^ fOotv 
nvt^til , motmt foi^teU tm^er htn ^uftand ter (^ele^rforn^ 
^it itt Katern emdenommeti fitt^ / v^ttt $n>eife^o$n< 
l)a^er/ toetl flehte Betten mitetttanter t>ermmden / im^ 
ton benett lungern mtf 5ie 4(tern fc^tte^« 

S)enn bcti fann m^l f^mtli^ de(4ndnef tverbenf 
^<i§ fett itoep^n So^r^nnbetten ^er unfer ^QatttUaKb * 
^diA Me ^6^em ^tfenfc^off en / befonbetf^ bte tOtatl^emo^ 
tif nn6 ^eltmeiö^eit betriff , tn ^ergleic^ mit mtbem anf^ 
^efMtrten'enro)>dif(^enJ86lfern/ )iem(i(^ n>eit ^nrdct ge^ 
blieben fei)* ^diern i^ e^ ober nicbt aQein » fonbem biei^ 
fir^ @(^i^a( b<^t bie meifhn «berbentfc^en ^rot>in|eit 
eben fo betrofen: nnb ^ vMXk in 8ranlfrei(|^/ Italien f 
^ngeKanb nnb m t)ie(en X>rten 9^eberbentf(blanb^ bc^ 
XK^^ n>ar/ W fSelttoei^b^tt 9on ^m, (eeren nnb nti^ 
Stilett 6ef^n>4^e ^n reinigen ; nnb \>\t ^ot^emotif onf 
l^en bb(^fien ©ipfel ber ^oQf omntenbeit $n bringen : fb 
blieb man bi^ <<nb be^ ben meiflen nnfVer w^^^txC^m 
^9<^\>^xn bei) bem alten S^onb rnbid nnb gelaffen fle^ 
^en« ^ie SO^atbematif ivar ein fSerf einzelne? gor n>e^ 
Itiger ^4nner/ bie demeiniglicb pmSebromte bemfnt 
iDaren^ ^^S^ aber fo nngli^ctlicb f^b*^^/ bajl ibre to^ 
nigen @(büler/t»el(be fticb <^^ <(>^nK ^a^en an biel^ritb^ 

m^f nnb IS^eometrie tva^en n>o(lten / C^$ mochte nnir 



trage / pbw an ^^ett (ttgUtc^ f^teit ; Um cm i»Uu 
Stipftn M eö ^ter §tt itanht thtn fo toettid <il^ 40 ^ oit^er/ 

^e Ott / tt( fi(^ mir fär ;^alenb(rma4^<er/ S^elbmeffr^i 
ißaitf ;i im^ «C><Mt&tverfö(ettte C($ii((ttettr foitill o^ in m^ 

£)ie^eltt»(t^f^CMef(|o(afHf(^en(Mi4^)mr|t9(ie 
viel iklldemeiiier / utib toer immer i» eitter i^ett ^eii brei^etif 
t(atemtf(^ ^6^|Km $<(Ctttt<lteii fc^reitett mUU, im$ti 
iittid<3<t^re/ er f»oUU öhtt mUU m^tf taM ^tt^rttideti ^ 
m^ teretr gUldUclKr €t^^ft ^t^ettigettr i»e(4< M 
^er 9(e(|^t^e(e|»r(<imtM mit ^er^r$ne9fimfl tote^me^ 

fitt$ffU>^ mit dtit^ 0rtttil^e m^tnj mit ^(^t»im 
6^ )it t^et^effetr/ a(^ fle e^ «gelerttet l^otteti* ^tefetiid<» 
^ittm^f t»el<|K ^ie ^otte^eiet^rlMt treibet! t^oateHj 
ttm0teii Nrc^ott^ auf ber f<l^(^ittib fe((tetim4^d^^l»i^ 
lof»1»^ie fNtf «IIb fefl (otteti, mtt f^re got^e <3otte^ 



\ 



\ 



mottftftoamr&iett.etf 



|b^ imm6dft(^ o^tie $rH|lote(ö !9teta|»|^9fi( ettt drättbttf 
^er 3:^(09 |tt.fe9ti / »iefe^r m<^ Immer ^er ^* 1% 






iii?*i^<»« 





9K ^flnlfQ^fll TuOMiff tNH^ 

lfejtt y^fl e ft^ » e ic9lc»rfr>a««iieM»ftwiPDMii^ 








I»tk9ai , «B M( tir^ifN)^ 





4 • « I 




tiefer iti^lcü^ 4ie «dat »iflwR^aa c « MfMisM 
yxHwmL X>6tiiMaiNellin^®Otte$f(|r«tclba# 



> ' ■ * 



9iotttbi 

fvk^er ^tiDor $e^^t t&örben / ta^ ((rffett mir ott^ent ^ 

fif htttä^^ <ä>ntfymm i»üvbt. S)ard6er aber ge^ 
tratteti ti>ir ittti$ f(i# S« tüttttn , M tem S^rifhntl^iittt 

tigfctten/ totmit man tie Krt itn0 ^etfe/toie (te <3^(atu 

«idme^ tra(^td^e, etitehieben^tden ittt^ t^ttden @(atb» 
Nti an Me()( ^Oer^eUi^ett ©t^cimnife , 1 
Um^^ttertiKiteii* 

fSBtr ttiweii t#er mt/tjrett l^fte^faff diter forc^r n 
t©efti»e«^ m<^( t>erfagett , i>te fo attfde6(afeti nni^ t>er^ 

lut^ ^ie wrbordenflen STtefin ter aemtt^m^ama^t nn^ 
^rin^Hi^ ^<^ tt4^me; fiebern f^d^ t>terme^r tamtt 
i^tx^iMt iwr^tt, We |>i#^e®Untbtt>ürbtgfett Ut a6tt^ 

-fet ^cr *letH (firibeWett^ner <^rt|Mt<^er SBelftoetfep 
ffer^ / mit #cW feitii löerftiinft trt alTtn ^rtgen unter 
t>f» «e|>orfri» ff&ril« i>er etotgen mi^i^xm ^tf(m^tu. 

, XXX ^ 



f&tm&fym^m auf dtie fb mumft4jßbiit «n^ Mtof^ 9i!t 
'^ifetttUcf) $tt I4||ertt feine iScftöt gctragMi <»abm ^ mft^ 

Uten : Um ctti i»e|frer$ »irNewii Üe In kri^^t tttdil. 
Un^ t^ttte^ fe|»r li^h,btf$t€ 6^ Co anfj^cnAte» 3<Ji^ 
len ito(^ foU^e £ettte m Mefmt £<utl»e di«6t / tttii^ ttir 
l»ärbett ^ertte ^or feine 9^<S^(mi;(iiiiQil ^€0^ ^almi 




»-!». 



s* ^ 



iwtgM B«9t« «tm Seftwma» wr Stegen; W« öWgen 
mtAm Mit gl«*««« ®t<>ff« f«9«; tut» teie bSvfinaUe 
{Seit setvoll «a^bttn, tt»«ä poxitmtn ja flnbe» , ,ti>e» 
«n« »<f neiisMn att(^ mr Mit weitem ^er MealTerae! 
rttiäffe »(fr*if««8 ittflSeg«»» «6« 6er grojaeifJerep » 
»»rd»er tittfVe Sttttfre f« «fosPt^ fi^K9(n, 6ev minbe^: 
(le 93M#tt6 geaeftai Werten Wnitte, Steg foB «nfer« 
«Oeimge «e<^tf«rttg«it8 fioiif Jettfr teo iw^4BW3ett 
«R» Mc^afeneR eettteit^o^n toir Mnet «nMtm eon« . 
nit^it , mb' m t«S ÜM^ta ^ ttmerf^dnHseit ut^, \. 
)B»<|«ftc« (NAett Wir Utfiic^c »etttg (efäntmerf $it feptt. , 
«Mm «(»«» W(^r»<fce ( fo ©Ott »crf)Äte} , Jiag ficft' ; 
i(r Sre^geiftf twe tiefe £cute uit«uf1)SrIicf) fc^reijctt , iti ! 
nnfeten eoiiSeit (b fi^t »trbtctttte : fo würbe cS «itS nic^t ' 
garfi^werfaireit, tut «>aS)ttn ßntüin bmtn aufiube^ 
attt, B«5<»nfei«ei5*etjcii9cnbe3(rt6orä«t(mn, tag tä 
iti(^ ftofter wiftret^ »etr m«n in p()iloftipeifct)e« Sihgeii 
tiritäOe^fHtfiteaiis M fedtwmiSSigeiiigc^IcnbriaitS »er; 
«AnfNg (enfet ! 6ie «trdttntmfl ber gjatur auf Sie «Wo; 
titr f(*(t jrtoWi fte^ anflatt (ecrer SEBcrte mit (Satf)eit 
»efÜ^dfUset! tttt» Mit f^I»fi>rt*f(§e« SJfitäen iiri;etiiet 
tentft^ €pt«^ ttUt ', ^Mn <at^ gKUtj atibem Ur/ 
f«(^ttr twle^ »tr «I« gieJn 6«ö Wc^lfeit eitrSbtilen 
^tertwfc^igei«, irfetei«?*- «J« feiner Seit, »ennwit 
tot» nnt oOer ®et»«It geiwtmgen tverbeit/ 6eQ ftei^eni« 
■3 XXX a gett 



* 

ttbf^nittm* £)er cr^ ^<m5e(t t>oit htm €r^rttHH(||Ctt 

'ianpi, mh meldet 90i| ii»^(^teMfti ^l^^vtm ^kftflf 
fc^afTett , «»eld^e , «m ter immer UMitor tm^n^ I6«er: 

tuttd mb itttter tem @(|^ii(k dirti^ S^f^ mkf^ 

^ciftabt tni^ut iMtbm, utib mv^ äm^ti^ h09^n 

tint> entließ tiefen erflen S^eU ( immtM ter oittre 
g;§et( in tmferm ateti ^tdottbe {n fU^m ^mmeit tmrb > 
mit einem ^n^M^t, tuorimten ««fd^ietene 9>r«ft^iUle 
(er srntdiieter l)t(fer ©efeafc^ft in ter UKeinif(^ 
^i(6tf4itt^i>prfommen,iefc^tteiit. 



« « 



^60 



^ttil|IH9ft ^&t&iä fk^Hfff^t^ §ÜMi{iNMii<f H WMi hilf 

lo n. nr Söawtt gc^^olteit »orbeiu S^tcfe« fttteiie«tÄ<l 
Bat tinö t><r |>o(|»Äi?M3|Je gürfl mt> KbW jti ®tir€iiii 

^betiw^ SorfNr/ oit^ ettwr in ber.fir<9fl«d>f*«« S>oiim 

«n^ mit ^nmttfmm begleitet. €d tflt te^o merftoür^ 
iiäer, ba Sttxiititt bereite SJlelhmö 5<»i>tt ^ä^a» tm% 
tinen Sdi^ittg bei? auf Mefem gConcttto t^epfuftett ®<f^eiir 
0et>8^a^t W/ ol^ne jtt meÖ>eii/ »o^r er ^ffXbm f^ 
ftommett*« \ 

/ • • • ■ 

!>♦ «OleUJelberf tue^ttet ^ > Ne ^0««JWtt»Ä<tt 
^itftö CoodBl t94rett tHrtoftü ^w^ftxu ^er ^^Ket, 

ddofflid^e 3^r/ n>etm b<iff(äbe t9iif^if^etitlt(^fieriii<t0ett 
geM^en oorbeit/ nulb itirterM^ He ^coge fdrs»^ : ob 
^H^0 g^mdHnnt für eine ^^m^t ober <Sta<i¥^erf 

|>errii1ÖerM«« bonibet demo^ten aele|>»fcett Sfttttier^ 
emideii Mt ft# num^ Sttr €rUlitl«tiiii^ ber 4ltem 
«Airtf^ €(fC<^i<^ befonbetö ber ^mfiMtm ^^%^y 
enttiebmett / -ttiib mütt f amt fitb bober eintgin ^fdrif 
m^m I m» bte eetHMfeit f^biger Seiten mi beti 
^^ii(^i^<i^b!^c^4fteti ; befovbfi^. in SQnP^^ 
W^Ul^%i f^ <«>^ Itatiftiif 0e|^ ^e« 



Settett 





Im« mA üAMMifai MMt fcfttc« 



S>atf tfitto @tikf i^ «tf tcr gcfc^l^tett S<5er im^ 

iwt^ ^oiibitt «on teilt €Mraf^ £itit|M(t tu Sboiem^ «o» 
loeU^ ^ <&err ^(rfuffcr teti Üc^xm% M Nr6^i»r 
Idt tRor^di^«^ £iiil|>alM r tc^ ^tomm^atcr^ imferer 

iifee tf tfreitii&eii ^ SfiwUm tiUt 0crt<^t!^lif M^ 

iftxt \>t^me^m aeflK^ f<!9ii , iMtt Ut!(t ftM| oo^^ 
(et! M^üümtxi^fXtf^ m edett ton Qkru^^^icH al^ 

dnnii flrM§m 9<i^e , 004^ 0er X>(f(r9aii| imt 9ei)M 
^eUiia(^,«ei>M$B<f(eni<tiif Ok^^^e^eleii. ^eir 
ttvfi»rfin0 teö dv4tftoetiit|Ki»M^ (SkI 

^ iti km ttriittim im0^ä#iiiten 0ef4l^ 



'^■-•'I^a^AA 



jn4^ ^tconftcf i7f 9* o^^efbi ivorbcit , f <iitit fur pt^ 
feit In lii^ortMeit 3>mp» Imd^ eitte def<(iif(ie £ri^ 

:^tc|^ der J^m SdoiMRr fHt bcM fsm ^^m %^ 

ficnds |tt 0^^ ftJ^ t»irb« SSBir (Hifteit tiefe €r^ 
iienttift tettm für cü^eMitl^ m^tlfä^t», mm ^iim ^ 
fKuibbtttg einem «Ibem/ (er fie tmter ptf JS>^ ¥^ 

r^, iNfcl^ t>ie(etc^t feiner ^et^ eer Iber ge(e(i1e)i 99Belt 
(rf(|^eitieit tdrfte* 

S)«$ »iertte , föitfte tmb fN^fle ^t&4t hpf ^iffe»^ 
fif<^ SCb^oii&btngoi ^en t»ir tlMt^M bm «^ettit 
ifiitUt Da Bo9t )tt Nmfeit/ i»elc|er ffo|^ »ftr fielen a«^ 
htm 9)tit9(tebem ^ttNrd keyfitt (m^/ fintteit «fiib^ 
>mif^eK 10erbita»(t(^fettett ein tfidtiat^ «kttft^eii i» kl^ 
#rm €beti ibeimetett^ mA wm HHItm ttitUg^W^ 
4lüfU ei» mßm^ fM^imMi Sum m^fi^ 

rei(^e^ 



*jj.^ Lnttit t^tn hm ®ef<^tWre»<r »lüe^ 



^ ^ot^ifc^e» J^itfd«* 2:^obort(|^ ^^tveettJuoM«' 



;m«i 



Iahii ^^^ ^^ ^^"' d<l<brt ^ett , Vre« »ti 

MH^Ac^t^ (er Variaram §it$ttf<^ct^ll ffolb* S>etl $5tf 

Z^ nimiif ter ^err fOer^tfUee ott^ ber ^OtottU^liiitttgr 
Z^ir toti gDaf iotio^trvental^eteiiKemtent ^er/ «mIc^ 
A(| ter Seit tmb lern UmjMaten nacl» iit eteer f^e«^ 
m tti#t 9irem(arett bifen ^ itttb «»ibeiie$et iit0(eH| 
^K Srrt^önteir ^ toelc^e Dotter , ^Selfer / @ct)>t9 9tc#^ 

^a6en* 2)a^ stoe^te entölt emt9la(^ri#t i^ott («m 
got^ifc^ett ®ef(f^t(^tf(|^ret&er ^ontotited mh tMti fetneit 
<S(^rtfteti f unh b(a btittt t>erf(^tebetie SCttmerfttitdeii 
^fftt befett S5ttt|^ de Rebus Gedds , töeriittteh btt 
4>err i8etf <»frer tiiatt(^er(e9 £e^rtett in ben 9erf(^iebckr 
ttett ^(it^übett be^ j^tnataibifd^ ^tttt^ sedettetttm^ 
Ut i^U tittb frittfc^ pröfitt , $ttdlei(^ ober bem atttbro^ 
fattifc^ g^bei; 9or bett öbrigett iit bett itteifleit @t&; 
^tt bett ^¥$ttd eittr4tttitet ^tt ba t^ei^ ftxt^ bk 
Ckfc^^tett bet 15<H>b<ifitf ttttb befDttber^ ter€^t|^eii 
" • iti 



I 



htt ttfit ftetoefeit , »elc^r «ufere SÖatem ^9 &em 9Ja^ 
meti gencnitet ]^ r t><» fi« »oc^ ^«»t ^u Soge fö^ren, t>er 
frirb titelt Witi^t ^t^tnUmmi M.tkfer ^gettflatt^ 
feer l&emiii^ndm M' J^cnh Viitttt^r t»e((^er m bit^ 

ntM bm sot^f<^eit ^^lüse S^odftrt^nt gef(|rte^ 
tie pfeift mp^mi^t» h^tn % «»tklK^ htt ^«tv fOer^ 

tmr iiO(^ ttttfer 3:^eoboru|im bcrdTlk^m Qefele er|»a(^ 
tm , f6i^tm fi^ m^ ^itm arten ®e^4tt^ett tm^ 
IBetM^etteit 9(H#m , t|Mre erflett d^f^He^etten 6e^ 
f^|e 0^ ipfernmt^tc^ t^ott htm ()?4iiftf(^ett ;^ttige S:^ee^ 

S)ie <M^ Sl^Nttltttr^ gieH eaietr |ietit(t<^ 9^ 

1^(^111 jHot^ «Hb ttitfb;d immttdiden tiMlrtl0f(etr 

XX XX grte^ 



/" 



mfnr^ S)cntf(^(attb^ / beif d^le^rten !SBe(t bttrc^ 9er^ 
fc^tebcttc grdttbftc^e ^c^rtften ^ttr ©endge b^fmtitt 

^r4tt|ctt 9ün li5aier(anb ober be« ^^orbgou btö m ^etr 
$56^mcrma(b / t>on baonett ttorbt94rt^ ott bte tl^drtiw 
fltfc^ @<iale ttttb bem dS^ärtttdectvolb / f»f»rt btö m 

tter^Ib ben bairtfc^ ^ norbd<iuif(^en ®r<Ut§en fe$et 
^tef<»it @9fiem infb^e ge^ ber «perr ^erfoflhr mit 
ber toefllic^tt <3r49te U^ ^vbqitmt$ bt< an bte ^rett^; 
|e t Ott ben ^edee i m^ ^»m biifent biir<| eiste no^ 
itnbefitmmte i^init, toeti et ^ietrö^ w^ feine Urßto^ 
ben t^or^ef^nben / bt^ an bte Zauber* @o nen bie^ 
Untere ^^^ot^fe t(t / fo toa^^rfc^nlicl^ flnb bte ^iln^ 
be^.ottf. ti>e(^ fte bet^ «perr ^erfoffer bautt; wiem^l 
)u tintm «>oa|l4nbtden l^en>etfe betfelben nt^ «uut^e^* 
erforbert tourbe, 

.. . ' * 

S)a^ neunbte ^tM ber ^tftortfc^en ^b^anblun^ 
gen 1 M ebenfalls bot ^erm ^feffel ptn ^erfäffer t 
tvortnnen berfelbe eine ©efcblecbtöre^^e ber aitm ^Sft^tff 
grafen auf bem ^Zorbgau wvfttütt, ^terinnen aber toon 
$(ioentin / ^üialb utnb wn bem ^erm lotn $atfenfiein; 
in toielen ^Mm , ja fa^ burc&on^ abgebt ; imb fbi 



^orfgrafen attf tem t!Ror&d<ut oitö hm f>cimbtt%if^tn 
&tWt^tt*y ber iüH^ere S:^/ i»f(<|^er bie ^9tarfdra^ 

^<Ott/ in ttnfernt ^toe^tim fBmtN etfc^dtK». ^en: 

ttttitd be^ «Gerrit »on ^^f e|t(l<m §iiged<tt /> o^e mitm^ 
lt(^ €rbmj^e(^eti Ui§t:/ #m pmt^m 5«. £6(|»ter {ttir 
eignet t tHl^i ber 9(nna{t#a ^o^o ^mor mit 9^ameti 
tictmtt f b^ß @#tctf<il aber ton )tt>oen/ber f&toMp 
ii4mtt(^ nnb ber ÜBert^ / nnerMert I4$t Unfcr ^^err 
fOeviitifer (Inbet fär bte erfle einen <3emab( r ^^antentf^ 
g^rob / unter ben 9«kfnt sn ^obburg / nnb dMtt i(»r 
mit felbtgem einen .@o$n mtb (&ben ber norbgauifc^en 
0tUer 9^<imen^ ^ep^o(b. ^ie l^ertj^ entbecfet et? 
unter tm ^<«im Kiberaba <i(^ eine .^lenta^fin fftatfif 
fffof ^erntann^ ^pn f^enberg , n)el#er mit ^t tmn 
$(nt^ei( t>on ben norbd<unf<^en filtern er^otrotbet 
ffotf aber D|»ne €rben t^frftorben ifl. ..^nnen nm bit 
^rdnbe / »ü^t nnftr ^r fGerfafj^ mtfÜllHret feine: 
^9t>ot^efe $n befidrfen f ^r feinen t^oO^nbigen fl^ 
t»et$ gelten/ fo finb fte bo(b onc^ feine bio§e Wintp 
tna^un^en / fbnbern berge^alt nHi^rf(|ein(ic^ / bat 
INti ft<f fo im^t «Id fein anbq^ bitr(i^ nii^^«rtt)erfKi^ 

XXXX2 -<be . 



} 



f 






/^ 



9» mCfOl fWOC» Vv^AlIvHmgnl lonUBf nltlt v<Jt9 

ft^mknt fmbcfiinttf dcmcfteoi ®aBa^(tti Storfgraf 
g r tfbi ' W^ M Setitat ete %aüttn »oit ^Rdffbi, in 
^ ^krfbtt «tttor | > r ttH < Ü« SPat^arina i^oit ^^idbety 

httfy qßMßmi W m etitcti gewt^ot ^f»Ifo ott^ ^ 
fi^M^f^ <0<^odai »dnnifl^ f»orto, ttii^ etttior 
iM^iiilMkftat SM^ «t 0ötem ott^ ber i^4ferti(|€ir ^9rr/ 

Ut ^(tt t8crfaibr b<m Codici Epiftohri M ^^er^ 
€Mi;^ {tt büitlai , M berfett^ nttMngft «uf f^er 9td^ 
f^/ bte er ait^efbOct ^otte, um Mriffl^ Urfitn^ ttt 
hm ;^#er4rc^i«ett ^fammeftt , tof^f^ ettttraf« ^te 
ttrfttttbe / mit tixU^er ti>tr ttti^ ttm W f4(|f!f<^ €^6^ 
fii^i^ itl^t tMtttg ^tthxtnt %u ma<^ett l^offeit , fhtn9 
»titer einem «^anfnt i>ott oKer^aiib ^ormularten / t^U 
^ ein tttidenattnter !He(idto^ M<^tt @ttft^ $ttm ^6^ 
broitclK feinet J^ttm ^ecmt^ $ttf<tmmen di^<kdeti f^üti 
S8ir erm4^tten ^ler ber ?Heife ttnferö «^errtt SMrectord 
mit SOerdnödett uttb ^itttttUc^fett , ba fotr betfelben 

beit 



^i ttfkn ^^ ^tt Monumentoriisi Botcorom, foeff 

^& mit Utfm erflert ^«r^e unf^er ^^anf>lm%tn 
Ittdleic^ an^ gi4>t tritt, j« m^atttetl ^«ftett Uel>ri* 

^af ^rttiÄ Äöt^reti jitm SBepfi^teU Htmnj »te ^ti Mo- 
Äumemta Boica ^ ;^enu^n , unt »*$ ^(^ borau^ fftr 
fi^ltte ^Mfe j« «aerli>«nt) nÄ|li<ö<» §tflajpif/:^eit W>fi 



€nbrt<^ f^lteUf l>4^ Ute @til<f iM»tt fNdeit !0tdtt» 
leti «Httlerer ^ettett beit ^e^^ itnfrer ^f|tortf(|eti 
ff^^ottMtmdem i@ie ift «on <0emt ^kto in 9ieden^ 
irttrs , tmb tMtrbe ber S(f o^emie ben »8. ^Ota^ 17^ 
«ordetedtt: ftolsHcl^.W f^e mit mtt wUm W>t)av^ 
itm )M>tt berd(et#m 9)liittseti , n>e(#e er<l itt bieftm (oim 

iMiiat fell^ fltibimtveit be^;$lofter^t)fUi(^etiba(^ dt» 

iKilieti toerben* il&ir iKtbeti bte SCbbrdjcfe bm>oti to 3» 
a^etten te^sefi&det ^ie ^eurt^eilmtgett, ti>ek^e bot 
J^m ^rfdfer ober biefe ^ü^m flil(tt»eif^ ^fttM, 
ftnb ^ttxkr $ttm ^ei(e itur ^mW<i^m * toie man 
i^alltl in b^g!Ui<fym bnttlelen S^ittgett l^in mehrere« 
f^bem farai; ober fo((^e fBtutf^im^m^m t toeldK nicbt 

XXXX3 iJf 



V. 



Setrede» 

Betten be((4r^ loerbcit. Btuit S^etk obcrfnit |te tU 
IDO^ me^r otö bloß ineifytid^tmüd^ tmb ftojl iberiai^ 
^citb , too^ttt fottberttd^ Ki^ieiit§e geirrt , mn^ berfrl^ 
ht m^m btt hi^bflvä^ ^Sft&a^, bit bot 9r6§tett 
ZbtÜ btcfer flemeit ^ättifammbttig ottönuK^ , be9# 
britt^t < ttttb tooran^ ft(^ mottete tvübttd^ Solgertnigcft 
»Ott ber ^ottbe^obett ber ^trifi^m ttber bie Krirtfc^cn 
^tet^ömer, ttttb 9ott beut bomotö dcmetitfc^fUic^ qrov 
ctritett 9littt|re9a{ (ie^ot loffctt. 

S)er $tt>C9t( 3:^ / loclc^ bie p^iUiibpfyi^äm mbf 
iKmbCttitgett etttl^4tt / begreift twc 6. ©ttide / Inbe» 
«Hr (»egett €ttge be^ Ülaitin^ , «m beut ^$iuib ferne 
«nbel^olfttte (Br6§e p geben ; e^ ^terbep betDenben 
U^ mn§ten. S)a^ erfle @lö(t tfl eine ffb^onbins^ 
be^ ^emt £ambertö ton beni (Bebrmtc^e ber W& 
tag^ltnie be^m ^onb^nnb $e(bmeffen/ ttornmen ber^ 
^err ^erfoffer bte Sl^eorte berfelbcn wü toetter on^ 
gef&^iret mtb f)rtt(^tbarer getnac^et \^at , otö btö^ 
no(|^ «on trgenb einem €^meter gefcbe^en» lOton ^ 
Ut vMn^t fc^dne fotoo^I tiigonometrifc^ atö olgebriit^ 
fcl^e $(nfl6fttngen barinnen / vm t^eitö onö ber ^^oi^ 
«nb @onttenl[^6l^e / t^eü^ an^ bem 3()inint^a(n>ttM 
nnb ber 'ivX {toifü^en itooen X>bferti>attonen ^t £<igt . 

ber 



tkt10Htta^Um Oft Hhtm^vttutt flitt<tt/ ter^tetc^m 
S)Aö Stockte @tS(f itttfer^ S)rrector^ (er pf^iü^f 

f9te Me 9eometrtf#<n un^ trtdoitometrtf^en «Operon 

eine f^r deutliche ^tt* S)en ^(<i@ $tt tiefitr @(^rift 
$at Me t>on Gerrit gua^ini ottf ^efe|K ber f6nid(t(^eti 

tuene ^9teffltnd einer fogenannten ^er)>en&ictt(ar(ime 
•on $art^ bi^ ^ien d<d<^<t^ ^ttfitlbt ^at fi^ fa^ 
einer ^etc^en 9rt tie gco^en Stande! auf^l^eben bt^ 
hitmti tie nnfrige aber fyat boc^ t>or ^ener / fonberttc^ 
toct^ bie 3nt>eri4$i9feit ber O|>erattondredifter mtbelan^ 
Setf "Dtei t^or^ügli^e^« ^ Hmmt ^aapti^d^tiä^ b<M 
be9 anf bie du^ttftt &^ävft (Ott toomit bie ^infe( 
«le d^ot^ffen n>erben milfien ^ nnb auf bie gute Orb^ 
mtn^ / tt>e((^e man in feinen ^t^ifttm ^Um mu^ , 
»m fi(^ bep einer fo großen ^enge ber ®eden(i4nbe 
nic^t ju Dertoirren/ nnb / mm ja tim^t Sedier nn^ 
lerm oi>eriren iom^l «tö berechnen eingefc^Iicben 

»4ren/ 



* " 






«it 








€$it 



f 

Nr 





OCf Sit MCfcOCB MI MC^ 

iaMflif tiifdif 










«t 9i(kr S>««li(^leilr 'Offe^ 



neu fNiIwi , ^ um fm «itNrtir He ö6er eltctt Heft 
fRottric 8ei4:^n^en (sofort , t^^^^tt^ fttc^ tiMl(5e. 



c&mfifisosooir Wolter »t» 19lt^^e^ S!otf^ i» ^enfHr 



If ter fyntufr d^^M^V mamtm im bk ^^Umi 
M ^emt ®<|ie|N^ tN>tr Hefer 9{ttteHe eno<i^(et; JM 
fftttfte @tM mtfertr erfle» p^il^op^^m W>f)cmhUi^ 
gen iH fe^ti r toiett>e|»{ felsige er^ nettlic^ ittr $(<f4H/ 

IMT 9er e r f it^i fte t ^gega^erftditHgetiy ^ lue Krt mh 

^ Umb t U t U f dnlotttc^ o^e^MTf <K^ e^ t^oti ir^ 

XXXXX »i<^ 



mltf)^ ^ttflie^ett toätbe t mmu %€ i^r HugmttKrf <mf 
ßiÜf^m/^U^i» fe^tt ik^tit, tf^MUi IjNlttftd^ äyior4r 

jw^ 0er @tetftlo^fe«v t^^ottl itn^ &M fo" tii^^HU^ 

^^mfi^ §tt tt^nu tOtefoic^ dienet f!^ He fii^ 
ttdeJOorflc^t eben ttefifsi ««(i:^f»Mibett:ttebetö «B eiir 
tie0 ^erfjeuge^ / ttrtfem £anb^(euten ; toenn ^t bte 

tvenig bei) im$ de«:|)tier morben / iUi^tt mftfm m^* 

S)a« fe(j^#e tttib (e|te^tö4 M vmtbtt itm biur 

In 9iegettJSbar9 mitgefi^etlt / tDortmten berfelbe 9bti e& 
ntden mabt^eii tutb fdifc^eit ^etfftettterttngetl ^«iibett; 
€( befc^reibt botimtett 9ier @tettte ^ bo»«« er bie siir 
#erett ttoeen iint^ett^^Heden^bttrg gt^ttbett/ bte Je^iteial 

§»ee«t 



einige i§m tmhtfiomtt Q^attun^tn ioonSröd^ten 9orfie(^ 
(en f f&tv^vt PecreMa, uitb tiefe ftftit um fo merftotlr^ 
tiger ^ tfa tergldc^ti «er^eUterte $rd(^te f^^^r fetten wt^ 
|ttf ommen pfled^n* Unter bm f^iü^m Sl^erflemerunden 
Ift titttf <wf toeic^er Ht &tfMt ^eMtfc^er fdw^ftci^ 

hm erfc^eintf n>eM^ef)t»o^(r ^ hUjMßvmti<i^ X^im 
^t(&ttttden ottf hm andern @tetne / btt ^rr ^erfaffer 
feinem t9tenfc^entt>erfe , fontern btm SHf(M mb btm 
^atutf^btt t>te(me^r ^(etnf|>ie(e ^uf^mbt, uvib b^ 
i>t^ mqtn i^rer ^ntfte^ungisärt eine eieit fo neue M 

t>^ übrigen« tiefer «fte $danb n>iber unfer $Oec^ 
mntb^n jn folc^er ^r6|Se ermac^fen tfl ^ fo ^abtn mir 
itnfer föor^aten , jtbtm XbtiU tint fJret^c^rifit teo^ 
anfügen / tiefend dntern mdfpm* &tr toerten aber 
tiefen SCbgang in btn folgenden ^dnbm $tt erfe^en 
trachten / ttnt $ng(ei(^ tie fe^ertt^en treten / teren ba^ 
fj^abv sn>o t>or ter atabtmifd^tn ^erfonmifung gehalten 
mrten i mb tie ftfm'fbtotbl iii^^ijlorifc^e mb p^ilofo^ 
p^ifc^e ^b|»ant(u^en oniufe^ fli|t / n<r(t unt nac^ 
tepf&genr bamit üUt Mbmi^jiditittn , tienic^H^^ 
rer 9^atnr nnt €tgenf(^ na(^ }n gr^^em fSBerfen bin^ 
ttvk^tt t»ttbm muffen / itbt^mal in einem ^ante er^ 
^*". fc^ei^ 



X 



Boica, t»eiom Uv er(fe^et( mit biefmf6(tf^%nglUi^ 
attö 2i^t tritt r tver^en wir t f<> t>iel m^^ltc^ / $it U^tuf 
ni^entrac^tm/ mitttimi%tn ant ntifertt fBtttgltÄertl 
ber ^tflorifc^ett ^offt; meiere (tnHm» itni bü $(tt^tt>a^ 
neuer mh bi^^er no(|)^ tm^efatmter !9toterieir $it ^%f 

fo leiden merffDür^idcn Urfttn^eit ^ii 9(rf(|af^ 
£e|t(t^ erftt(^ett mir ^iejemeett ^ toelc^e ttt mftm 

ein ro^e^ Sei^ $o ^edr^ten^ nn5 1)00 «nbtirtm^ nnf^ 
$(^ftc^t ottf fo((^e fBifenfc^aflen loci^ddUc^ deri(^e( tfir 
mt^t ttn gemeinen iSe^ einen fb inel mdgitc^ «eg^em^ 
todrtiden miib reeOen 9l:tt|en i^e^en otogen ; mit» 
tvolil e^ aii(^ nnfem folget^en SMi^en <m @itl(feit . 
00^ ber f^^em Geometrie nic^l fe|M ttlrt^«. 




, ' 



• • • 



9(^an(^ 



• l 



/ 



\ 



/ * ■ 



^> 



1. 

iffcnfd^aftitt 



\- 



N «. 



^ 




1/ - 



1» f»(^ begreift 



<• 



^r^en 35«nde* t tT^iL 



3of. 



r « 



4 

r 



^ 



Di ( t) i f i n ^ r a t M 



in 



Don 






(\ 



r • 

Relliquias , veterumque vides monumenta viroruia 

FirgÜ, Sndd9S Üb. yUL 



\ \ 



t- 





benrie ber ^tlfmfd^aften fam oteleit fo 
fV(m6»»C7 alä unbeCanni bettfelbm toor, 
(ag ef)tmatö f<^iMt iergleic^en gdeftrtt 
®(feaf<^afttn, Me mit tenet gleiche ^ 
flehten führten, in SSatem gefianben ^obtn. ^aicra fyat 
jtt airtn Seite» SÄditnet {)ert>or9e6roc^t, «nb iit t^cen 
@(f)oo$e ecn%t, bitntc^tnuc fürfic^felbfieR, fonbem 
oac^ mit »creinbattett Stiften et;fi;is(i bemii^et toaren, 
bttt feinen ®efcf>mad bet SSBiffenfc^afletti^tenEanböleti/ 
te« beizubringen/ tmb a(lee.C>ttettiu»erbteiten, bagegen 
aber,bie hörbare;) ^tevon )« »erbringen. £b( i4) nu8 
iur Sfu^fÄ^ning biefe« @ageä fc^teite, erforberf ber 
Sufornmenbang bec @a(^e , ioi^ ii) bte fut} gefaxte 
®ef(t>i(^te »Ort bem 3u(l«nbe bet Sffitffenfc&aflen im 
mittlem Seitalter , unb ben bemac^ auger ^aiern etrit^ 
Wen ©ejeOfc^affcn bier »otan«fe$e. 

a 3 &fttt 



f 



6 \Qon deie^rfe« ©efcufcoaften m ^merm 
^cn Um Snftmbt Uv flBtffmfc^aftett in hm mittlttn 

Seiten/ tm^ bot i^fttad^ mtd^Mm a«((<)ttw ®<f(Uf<&afiKtt 

aufev Katern. 

§. I. JDer $a(Uuib bcr tPtfTcnfcMto» ifl Umd» gei$tan 

<3Det fe^t f(^(e(^t( 3uf!an& / tooitttn im mitrtem Settalter a) We 
SGBiifenfc^afiten überhaupt i»e(faaeti ftnb/ ifk au« &<n ®ef(|>id^fm 
niemant) unbefannt f tet ftc^ bimnnen nut ebenen utB^^eM ^t b). 
€in batba?if(^e< €atttn würbe bamai« ^ dü^er^ Ott« Alexao- 

dri de Villa Dei Do£binali pueronim c) bepgebMC^t S>ie ^(ie' 

t^ifc^e unb oriemaiifc^en @pra(^m oetfhinben bte uxnigflen. ^U 
tt)ic^t!unfl unb ^iflorie würben aUent^alben eetfacbet/ i'a fosof 
terfefben ^iebbabe? fÖ? infame Ceute ^ebalten d). ^te ®9tM3C^ 
lebrtbeit/ 9Eße((n>ei6iKit / unb äbrise. ^i(e bet SEStfmft^ften trieb 
man auc^ febr fcbied^t e ) , unb bie mebrefle S^it würbe mit eimi 
snnft^n 8^{(te9 / werburc^ bie ^tffenfd^aften mebr Derftnflert ; 
fiü erbeitert werben/ burd^sebrad^t. ^ur) bie ^ijfenfcbaften ia* 
fittt in einem fo ^rofen 9)erfa(I / t>a^ bep \>amaii9m 8<iten berfeni«' 
^esfeid^fam för ein ^eitwunber Debatten würbe/ ber nur bte f^fed^te» 
fle ©rammatif t>erf!unb f)> ^te Vdatbaxef^ faf te bamaf« fo flarft 
CEßur}e(/ ^af jener am meiften »erfof^t würbe/ ber nur im stxix^ 
flen Don bem \)<X9thxa^tn ®tl^(enbrian abgeben wollte g). 

« 

t) Oegrfinbfte ^reben ^mm füfiret SJurf^rb in Commentario de latm« 

ling* in Germania £itis Cap« III* pag* mihi 63, ^duftg an* 
b ) Polyc. Leyferus »ibcrfprld^t. e8 jwat in feiner jelebrten STb^anbfunfl de 

fi6ta svi medii Barbarie in primis circa Poefin ; aStm bitfet gan) befotl^ 

bem ^e^nuna mirb Don ben medrejien mir gutem 0runb mtberfproc^en , be:: 
tor , ba ijon Seutfcftfanb bie fHebe ijl* JBejte^e befroegen be« JP)errn Jötob 5Jrtu 
itvi Zmftl ber C^f^rtn ber beutfc^n 0e(ebrfamfeit in ben Scbenibefc^rei^ 
hingeii Stüioff^i äfgricofa/ unb SSSiIi^albi $irc({)etmer( pag. i. Sc 6. 

c) Stefea 



/ 



^ott gelef^rtm ®efeüi^aftm m Katern. 7 

c> 2)ttfe €)r0mmati( bat feKiget mi )Do(e getfirtiae ÜSmorit m^ 3^|f 

Alb. Fabricii in Bibl. med. & inf. ladnit. (euMuftg um bO< 3a^r ejjrfc 

(if 1200 in $eontf(^en !Berfen gefi^rie^ / unb jpterburi^ in ben bamattgeti 
fo^ Reiten aSen S^e^faS erlangt ; ber er^e Stvmtn ^teoon (outet fo : 

Scribere Clericulis paro Doftrinale novellis* 

SBorauS ftc^ f(^(ie§en lä§t, wie ber »eitere 3nnba(t befc^ofen fe^n ntfiffe* 
2)a< mehrere ^iet)on mag be^ Henr« Ganday. de Script. Ecdefiaft. Capr 
XIX« nac^gelefen werbem 

" d ) Joann. Sarisburienfis Lib. L Metalog. Cap« U* bei) Morhof in Po« 
lyhift« litteran Lib. I« Cs^. U. §• X« 

e) 2)ie ^robe mad^et JE)ad^enberg in Germ. med. Diflert. VI« §• XVL 

& fqqtb. 

f) S>er gete^te 8)enebiftinerm6n($ Guilielm« Malmesburienfis gtebt ba< txns 
i»ern)er|itc^e 3^uant§ ^\mn be^ entid^ntem iSurf^arb Cap. m. pag. ^u 
Sitfit^ Mä) befwe^en bei 9(bbt^ Sambert< Sorrebe oon %m SBad^6^ume 
ber tbeotogifd^en aßijfenfd^afften unter ber fRegterutU| Subemig M XIVV 
im L jiBanb feiner gelehrten (Sefc^ic^te nur erfagten ^6mg6* 

g) 2)er t^ortreflflic^e 9(6bt Trichemius ^ot üä) itftotm einen nid^t geringen 
^a§ feiner/ in ben nfi)(ic^en SSSiffenfc^aften fc^fec^t ben)anberten $lttbriU 
ber unb Untergebnen )ugeiogen ; baffer er oud^ ^panbetm t^erfaffen / unb 
bie Vbbteq ui 6t» 3<(eob in SS&rtburg belogen ^t* Yid.Libr.II« Epi« 

ftoL ejus , Epift* 30» 

§• IL ^Ubt fiwo^I ben ^Irficn/ deanbern <Sro$tn / unb 
gtk^ttcn i^innem Zmtf^Uuibt^ ^or Der^ffcran^ bcrfcfbcn ünttt 

^xt ^ietauj bem gemeinen ^efen tuge^enben ^tadl^t^eiß^fetten 
fä^en nic^t nuv einige toeife $6rflen/ ndmtte^: bie ^aifer Srieberi«^ 
III, unb ^«pmiiioia L a)y ^cieberid^ bet toeife/ C^urf&rfi 
attf @a(t^fen h), ^I^Uipp S^urfürfl )u ^a(s c), ^ber^arb ber bau 
a^t ^etsog }tt ^ämnbetji d), unb anbete me^t/ fohbem aud^ ei^ 
nige in (»oben Sbtenämtem flebenbe ^dnnet/ 3obann ben ^ofburgf 
€rbtdmmetec %u ^onnb^ e) , ^obu^tau« t>on ^affenfiein arxi beut 
febr alten ®ef(b(e(^te betet bon ^bfoti>i$ f), befogtet W>x ^titbe^ 
mitttfg), ^tftbalb^itfbatmet/ ^aifet« ^amilioxaU unb Cor« 
V. Stotb/ unb ^tttttttf in SRötnbetg h) , €onvab ^Atingev 
faifertte^er 3iac^ ; ^tttbtfi^Mibct unb ^t^ttf Mn ^ug^butg 

i) unb 



• 

i) , vnb no^ titU avibfxt gm m^ du. &k bariHim fU^ M^ 
nad^ allen J^Aftett/ wie bte ^Sotborep mid^uiHttnui^in, m1> bar 
sesen ben ^iffenfc^aften aufge^effen »ecDeti. 9fn nctflai «nu 
i(en einige geU^vte ^^ülm&ntm, nimli^ : ffiaHtf^ 9snce(a/ Ceib' 
tab Seiten / 3o^nn 9(eu(^(tn/ ^fieatitf 9i^anttf/ ^iKU^tm XanM 
tnetorittf/ mit oiefen andern/ titn Die flf6(f(i<^$htfffi^nnidt)tefctf ttt« 
ii^tn ^or^ben« fei^t befoi^gt 1^)* 

a ) Joan. Cn^ptnian. in viu eoram. 

b ) Georg. Fabric in Orig. Sax. Lib. VIU. pag. ZU 

c) Trithem. Lib. I. Epift.32. 

d) Wimphding. in cannine heroico ad •"H*—- 
e ) Ideal WimpheUng. Ca>. XVL Ifidoa. 

f ) Henmann. in Programm, de eodenu 

g) Emeft. HeideL Steganc^. Tritbem. vindie. 
b ) Prockenu in Tita ejos. 

i ) Idem pag. 49. (StjjitaAtt m^ pag. 45. kif Me ^Mtiaicr «rf nr 

flanno. 

k) Oft (rai^cr J^err ^nrftc in iefi|tca ScMpd tcr (£lm in Wtfd^ 
Ceboiitefi^reitoigcn* 

$. IIL £)tefe 2(Hu^t ivtrb bor4» Ürri^^tung dnig» 0d4rM» 

X)a nun biefe^ ^«iHtbeo mit einteltieit SbmSSjmsm nid^t fo 
fei<^t üvsgtf&l^tt nahm hmtt : fo wtntOen ®<fefff(^fiKn <k# 
ti(^tet/ beren ^itgiteOef ft(^ miteimmber «erbonben/ wie fte mit 
»ereinigten Siti^m ^<a ffeenge 3o<^ be? SSotbofep abwerfen^ nnb 
ben Eettten ben guten ®ef<^nM(f bet 9GBifrenf(Miten bepbfinsenmft«^ 
ten. €^ tmtrbe hierauf in ^ien unter beut ®(^ Staiftt ^ofiaaüan» 
Lmit 93e9bü^f Contab^ Ceitetf a) eine berg(ei^en9e(ebvte®efeaf(Mi(/ 
bie »en nur tm&Wtm jtaifer / mit befonbern ^repbetteiif DermitteM 
eine^ )u 9o$en im 3abr «foi. ausgefertigten ®nabenbriefttf b), ift 
beflAttigt toorben/ oufgeridl^tet/ imb insgemein bie Sodalitas danubki- 

na 



^tn dele|»i4en ^t^fif^<ifttn in latent* 9 

tm Don Ddnim senonnt/ weit €e((e^ («ic^ bie Rhenmant, rottet am 
meiflen juna^m r ju @tatiöe 9ebM<|t ^at c). ® icfetn röi)m(i(l&ett 
5B«9fi>ie(c fotötctt baJ!b I>tcrauf ^t(iboll) ^itf^aimct m 9lörnb<rsf 
Cotttab Neuling« in Stug^burs d), 3or)ann oonS>a(butg fn SBotmb« 
e) €obantt« ^effuj £e^m bet Q3eret>famf eit unb ^ic^tfunfl 29 
CiifiKt mh ^axbuts f),3o^n QJ^yUtu« in üUmbctgtc g). IS^ fUib 
otti^ in ©(K&fen , ju ^ittenbctg h), mb ju @trafb«jg i) , ja f» gat in 
Ungarn k) bergfeid^en Q^efeUfc^afiten errietet toorben. Bur befenbem 
€(^r( gmtd^et e^ ^ietn^fi b» bai«rf(^eii Station / Ui$ otu^t^ Slanb^ 
mann ber beciitimte (Seorg ^an^etter ou^ SK^ih/ fonfi SoffimUHttf 
flenonnt/ ^aifei^ !Üfto;imi(tani$ I. itibatit, unb 6fent(t(^et €e^t(c 
b(( ^at^emattf auf bet ^oi^en ec^uU iu -^ÜSien eine ft>i^(/ tn ben 
®(f^id^t(n fe^r beräumte/ ^eUfc^afit/ bie gemtinigUd^ ColIiimti&. 
na 1) genannt wwche, bafe(b|l aufgerichtet b<^ m% ^on biefec 
Seit mm fiengen bie ^OSiffenfc^aften wieber ^u blähen an; unb mm* 
be olfo bie gehabte ^bfU|>t 9(fttf(i<| erret<i&t n). 

6d^a(e )u ^goffiiitt, loie otii leffen Panegyri ad Doces Savaris, & 
Pliilqmiiai r alatiniim Rheni » dinii in Ingolftadk) donaius fiiiflet pn* 
blico Ripesdio, itngletc^n ottf fetntr pro princq^io folenni ae^ftenm 
dtetie itt erfe^en ifL & ^ntt fiA aSba ntc^r Ima <mf, mU ^m, n»it 
er in \tmtu Oiefin^tn Lib. JL Od* 26» fe(b^m ierenhet , itt (angioeil^e 
Ort unb M S5ittttmhn ni^r ((^medPen n^olETe« fonbern gieng toeiter« onb 
la(b !)terauf nac^ Sßtcn in Ceffemic^; moretbfl er bie befa^e @efe8fd^oft 
errid^tetif bte auf t^n , b« er einlmat t^on bem dvorbgau na$ SBien jurM^ 

Steng / einige Epifodia oemoAr 1f<ittu Set bef annte J^artmann ec^ebet 
)octot ber 8(twi)mi|fenm<(f{t in dlfimbcr^ |at fribig« in ein £q<^ , fi 
nebfl anbem beffefben in ber liefigen J&ofbiNiot^ef fk^et/ unb mir Donber^r 
fetben S^orfte^er / bem aninbgelef^rten Jf^errnSefi; Oejfefe / mitottHift murbC/ 
Vetfig eingetragen. ^<^ ^ol e< ^ierani itbgef(i^rieben/ unb tiefer SCbb^mb« 
lung «ngef^dnat / in ber j£)ofhttng , bafi ei bem gelehrten $ubUco um {^ 
toeniger miifaSen iterbe / m biefe £püodia , metni6 SBifenJ / noA nie im 
.2)nitf erfc^ienen , unbr |ieraui einigt 9Utg6ebet biefer (Sefelfi^ap ju ets^ 
feilen ^« 

't) Ser In (einen/ im föfgenben 3«fir l^ierauf jn JWfrnberg inffein 0ofio gee» 
bruften Libris Amorooiy fp aubctn Pieces,}a ^qben.tf» ^«^ 

S5 c)€ie 



c : fir M km Mte äi >fr 1515 P g.i#ir| « 4- 



Cy Sm lote ki^ «KhrieHcShrcB ^hncsnrd p^ 9 '^ 4^ 



C Jmdb CnmiBss ami. de 

C : Timm B^m Btf^ wl enioB L&. VL SIt. pig. rtS- 

fc: es MAt LeKcyraan fCHiir . «eil te Ov^üüirra taDäft|fBr 3an 

Kfao Tnmäb. 1^ d. GoriLBoekDÜicBiLCaiii^^ | 

■■ U li f>B, iiGL 

fc; Cmc Cd» O^ BwIL iaeiR Fsr. Jcsk^bs Ae flons JfaeA 
Cdttbü Pmiiiiii lleca. 

1 ^ Sei; M «lin'.4 her £m*^r-^ m* t« ta!r.«r,|>Ct &Anmä€ 






et «1 |pi#Bi Ä||t«BBBI C£9gi|Br 

iE tamitf ^mAki ihSt^ 



Sic üüia cosD Blnl eft, ^aod ftaae:«. oAe 



i 



©jfat, ■ te H5ft?r. Litt, »er 2>aKi««, VoAbo*»- 
trod. ■ aoCBiai Sodenc. loa. ItsnissM Amai. Cak. 4t Soe*'' 



StDcptct SCbr^nttt 



9W« bau 3itftoibe ha ^B^mfd^a^ « !6dtcrit t» 



®ki^wk W ^arbdte« an anbetn Otttn (L ^bfd^n* L S« > f^t 
ftati ^errfietc : fo war a\xä) 5»aicrn ^iebon nid^^t beftepet : Inöem f» 
saT jene ^eg^n bie Sittetatuc eine ^(bnetguns ttasen; welche fte am <x^ 
fien , ^ffiiten l)<^(bet / bitten rieben iinb verbreiten fotfen a% 
ki tomU au(^ in ^aiern ein efenbetf Latein/ unb biefe^ san) unor^ 
X>tntl\ä) I ber Su^enb oorsetragen b> gWit ber ©otte^selebrtbeit c), 
^ettwei^belt d) nnb übrigen %Wtr^ ber SBiffenfc&aften e>»ttrir 
r>t tbtn fo Derfabren / ttnb bie Seit mit si^ikxm (Streitig! eiten 
unnö$ »erfd^reubert £)• SÄit einem 2Borte: bie Jöarbarep^at^aiern 
öajumal eben fo/ wie anbere Sbxiti »erwöflet* 

a ) Aventin. Lib* IV. Annal* Boje« Cap. XXI* $.^2. 

b) Wt^entin bot befimegcn au^ guten 6^riffHIe1[em eineOrommatirberfaft/ 
bie im ^a^r 1512 in Sßäm^en bat erjtemaigebrotftnmrbe/ momiter gref^ 
fen 9Iul^en fc^ajfte/ $rtt(!eri S^renteotyel pag. 89. 

c) Sie orientanfc^en @praAen ffijirte erfiim 3a^r 1519 3obann gteupn in 
^ngottiabt mteber m, 3o^ann Scftu« war berfelben auc? untAnbia, unb 
erlernte fie erfl ton feinem e#(er 3^^ üBoefenfietn. Ciu Pracke- 
ms pag» s^* L^^« 1^* 

d ) 2)ie fo betittelte Logica , & Phyfica Ingolftadienfis geben ba8 Kare 
Jeugnil ^teDom ^m ^at biefen XittuJ : Textus vetcris arris , feu Da- 
gogarmn Porphjmi predicamentonun Ariftotelis finiiil cnmdBobus li- 
bris perichermenias ejusdem* Item exerdtata circa hoc fecundiuu 
doftnnam Modemorum colle6hi & bene emendata per venerabilem 
Timm TAzpRrvasL Joamiem parreodt Sacrae Theologis baccalamreum 

' formatum m alma Vniveriitate IngoUladienfi. Lnprefla per provi« 
dumvirmn Hiero]i3rmiKn Holczd de Traonftain in Imperiali avitate 
Norinbe^K« Eiroenfis ac fimq^bus circmnfpe£tiqiie vin Jobis Schon- 
A>erger nniunt feUciter* Anno falutis M« D* L L qnarta Martii* 
Vettere fi^ret fofgenben : CoIle6ta , & exerdtata Friderid Snnczel Mo- 
felkni liberalium ihidiormn ma^ffai in ofto libros Phyficorum Ari- 
ftotelis in almo ftudio IngoliladieniL 8m Snbe biefer $^#f ße^en foU 
genbe iwe^ ihittteloerfe : 

Aflenfn facSi probat bxc bene junfta 
Qaatuor hnmonmi confonat armonia* 

OebrttcFt if{ biefe« Suc^ mit (9ot^tf([^ ®<l^rifften in imperiali oppi^o 
ilagenau ( expenfis Johis lymmam) per kidnftrinm vimm Hennctm 
Oran anno falntis uoifar« wUeiimo qnaterqne cemefimo aonagefimp 



t% Wn t^Si^csx ^viifSiSa^aK -m 








*^ 2>f* «litt« Sa ips Tu tt^-rrr» 






•1 



S* ^ fiifc tar tiK 



fw- iWBst i-e tm;^ Jiuirtac mnnr vcrs-r iu^wu Ls 




Immmx 1^.01» fäniiSr . aS » sor r m mä'V ^am k^ 
ui^'^ ^Ärrjz ^aeiit^ X*^ vtsS^t^^szi ^er^^ic idia %l «4* 
«»tTvs uu(^:ffx Ott lu^cs AiLifet C^ti . IrsT^T ^icidaBf M 

"ü^y^ Via. tmjtt l ^ ^ 3; -cm 2rcca c; ^ iza 

me «k }!€ ^ß«;; rr^ iaaeaca, c:^ ^^i^^a. t^ ?Cs^ der ^Stf 

yji gfifiif Sie :^-'^:-?e rc^ :^%-ä:^j, 8ifr=r|r tat Sff 

^ ^ fW A«twi^ lo^oi.l. Rocaari nr.Jci 64 ^ ■=> »;j*<r fvoroi 
uMßi^ vi annam 1524* pag. ^ äbd Aarsai 1519. p^. 92* «1 
^ii^ f^ »• 2' ** «UMHÄ 1544. pjj. IC7. & 



c ) IßnidPcr paft« 88« 

4 ) Mich. Neander in fucdnft« orb. terr. part. deUneat. legt temfettti %t% 
Burckh. cit. Comment. Cap. V. pag. S39* M Sol (CQ ; Quod primi» 
V medicma^ ex immetiia barbarie rqpurgator fiierit» 

e ) gvetne trefulen SBerfe ; bie Jic^cr tu frioem Lexico 6^eri^et# tieiiai 
ium unttfigdc^a) Semetfe« 

f ) Engerd du Übt, pag. 103. Conf* edam Nmo. 3s» 

S* m. D4mti: btcfe 2(bffd|^t ^eflo Ictc^tcr crUrt^ tDer^n m^ 
tc/ wirb au^ in Batcra eine gtU^rtt (Scfdtf^afttni^teti, 

S)a io t)icrett Oxttn ©eutfd^tant»« (I. Wd^n.§.nL) gefe^tfe 
®efeUfd)aften emd^tetwurben: fo träte» aud^in unferm ^aterfatiDe 
(intge ge(et^(jte ^dnnet )ufammet) , unD fagten ben gememfdmmett 
€ntfc^(tr^/ t)af fie ffd^ ebenfalls mit mämQtm&täfttniw^nbtfft^ 
lunj bei ^tffenfd^aften btflini umtnUn tooDten. 

^Dtitter mbf*ttttt 

!Qon ter erfien ^üt^vUn ^efedfc^af^ m Katern. 

$. I. Dtefc wirb in Jngolßi^t / vermitt^V^ von 3o^a ^iir^ 
ift4ir ^ fonfi ^vctttinue getMtmt / um ^ae 3a^r xf i6f errt^^tec» 

®af bie ttfU stUfyttt ®fftfi^d^ft in ^soifiatt ttti^Ut twu 
l>m, t)at f<in< gute t^ügUtitf ^ingeden t^ bot 3a^ bet €nt(^ 
fung ne(!^ unbefonnt; ti (dft ftd^ ab<K caia Dielen betrdd^tnd^en tttiM 
fldnben md^ unbeurtid^ Detmut^eri/baffelbige bevfäuftg um ba^ 3a^( 
1516. attgefattgen babe; benn im 3abt ifi?* befaitb ft<^ Sloetitin 
ltt Obetaltatd^/ unb fd^cieb bon ba au^ an feinen ^eunb ^eots 
©pief/ £e^cerbev^ic^tfunfiin Sngoiflabt/ einen ^ciefji), wotinnen 
er benfefben ecMet / ta^ et ti<a 8eben ^aifev^ J^imi^i IV. 
bnicfni/ unb beme f»(denbe ^(uffd^cifit mad^en (äffen m&(^te; Impe- 

xacoiis Hönrid quarü Celans augufii, Duds vero Bojorum fepti« 
VBQ. y\tn.9 9 J^flune iV^entino iaveota* a Sodalitate yero liceiram 

Jö 3 Ingol- 



IngoUtadieafi edica. ^itf btefem toxf man ol^ne ferttcm ^n^<mt> 
^iit^n, bo§ biefe (Sefefffc^aft Damatö fd^on deflanben ^abe. ®o 
barte^ nun b^ft/ bUrinfaU^ toa^ d^iff«^ )» beihmmen/ <b(n fo I^arr, 
tmb no(b b^t<y ifl e^f/ ein< äb«)eugenbc ^robe ^eben )o ihtmenf 
wet bei Uxf)tbtt bt(t>en s^^ft f(9> 3fi e^ erlaubt t>on (an^ t>ec' 
^an^enen !S)in^ eine ^utma^ms iuwaQtn, fo g(aube t(b/ ba§ etf 
Siaittn jKteefen f<9; (^ bam bie ecfo(ber(t(be ^nftcbt/ nnb iitbt 
|tt ben ^ifenfcbaftcn b); tt fu(bte fte Kber 2eit 2» oerbuitm (IL 
^bfcbn» ^oc b) 6f b<tt au(b tu bem^ucb/ »o&on t(b b^tnäc^ 
C§« V.) eiae. mcbme Stnre^uns macben »eirbe/ b<n meijlen ^toff 
ge(tef»t : mitbin muf tt fo (ang fidr ben ttrbeber berfeiben ^ebaUen 
werben/ fo (an^ ni^t ein anber^ au^ ben ©efcbitbten ertoiefen toer^ 
ben mafl c). 

a ) S3ei) Stotmor i$ et in Part. II. pag. 148« S3* in fmben« 

h) (Si tnhitn tiefet fo pr feine S,^^ ^^^ tiumn , mie aui Cfariftopft« 

MuUeri de FrankenhaimD in iBtroduft. in hiftoriam Canon» Sand - 
Hjrpqlitai^ in. Duellii Lib« L Mifcell. pag. 309« )u erfe^en ifl* 

c) 'Siefer QReimma treten ^etr ^rurfer hn C^tentempef pag# 8> ^ M» 

' ml Burckbard Cap. IV« pag« 406* iv^ 

- ® er ^oupf^e^enflanb tbrer ^emöbutt^en trat bie ^Bertir^un^ 
ber bomoligen urofen 93arbare9/ unb bagesen bie €m{>orbrtndnng 
bet 2Bifrenf(bafiten : au^ biefer ttrfa(be burcbreifete $fi»entin bo^ 
ganje ^aierlanb/. fommelte aUer(e9 >b<)nbf(btifiten/ t>it er tbeitd mit 
bem l^rucf befonnt nmcbtt/ t¥i^ ober belannt motten toolfte (un^ 
m S* VO , bamit biefer &ib}toetf befio (eicbter errettet werben nA^tt* 

$. in. IbtfJ^Qtr biefer ®efeaf4>4fi( xotar leoi^b von St<h 

. ^ie »on ttn öfabemifcben ®efe|en befHmmte @(b«nMt s^ 
flättett ni(bt/ hm!^ i(b ^<r «on biefem t»ortrefli(bett SRotwe fbWobI/ 
0(4 »on bett übrigen SIRitsttebem eitie a««fü^64( il^a<bti(^t mittbei^ 

len 



N 



(en mhdt* 3d& Ugnügt mi(^ mk tocntdcm anjufi&^ren/ &df Ceoiu 
l)avb »on €cf ioSKanbecf/ unö^olf^ecf a) att^ einem altta haict^ 
fc^en ®ef(^(ed>te entfvtroffen fep. ^ttl ^tet n»(» ^an&oo^t 
<m @(i^(of itt ^e(^eim/ imb feine Wlittm eine ^ebo^tne •Cxtf' 
(erin. ®a* ^aseöHt^t ^ot ej im 3al>r 1480. erbiicfet giad^ »Iftd!^ 
ttc^ t>i>ttenbeten @tu&ier|ai)ten / unb )u @iena in ^taütn eclanstem 
^oftor^ut/ tt^kittx t>on ®mstn ^a^sxafcn (uSInfpat^ eine 
diatl^fitüe, &t wutbe Don i()m in wit^ti^en ^ngefegenbeiten mil 
9tt(em &^i8 gebiaud&et b) : bewwegen fld^ a«<^ ber flutt 9luf »0» 
i^m aUet Orten »evbieitete/ unb tcwwcU ba(b bi()^<mf bon >g)e?io^ 
^bifbefm bem IV. in ^iem }um fKaüf tmamt, au(b ibm m^ 
bin bie i^an^reetffleae Up^^tQU Un^ead^t ber bamaitf auf äKen 
^iten jufammenf^fadenben fd[>ti»ereflen Unru^n/ ttnb febt gefdbtfi^ 
<^en B<itr^ufien c ) , erbielt tt ft(^ bo(^ attet Ctten im sitb^tm 9(nf<^ 
ben / )ut>otbe?fl üUx bep feinem ^emt ^ fo / ba$ fhb be^msen be« 
^avggtaf t»on Reffen 6#mt(i(b befcbwetete d). 

^EBe^en feinen »oKttefItcben <^i$ehf(^aften unb fft^fet ^(veb^ 
fdmfeit nmrbe et )u ben widfüsfUn ^tadtKandeleaenbeiten tn^ unb 
auf er ianhti gebraud^t e) , bie er jebev Seit tum <^rfb(U feinet 
^erm be9)u(e0en tvufte. & erwarb f!(^ aber ni#t nur be^ feinem 
^erm^ fonbem fo ^or bep bem gefammten beutfd^en Steid^/ beoor 
aber bep ^aifer ^ar( V. febr He(e^ Butrauen ; bober er au^ 
in ben fe^toerefien ^niiegenbeitcn ju fKatb se^oden tiNtrbe. ^$ sim^ 
^amaH batf (Spric^ort im (Sc^wan^ ; »46 i£cf ni^ ld(i^t0t, 

wirb von «nbertt f^i»<rlt<|^ be(<biofr<n werben. SRad^ feinem t6bii^ 

<!ben antritt/. ber im 3a^r i^fo. erfofstef), pflegte nur demefbtet 

^aifet bfter^ }U t»6nfd^en/ >m$ bteflr vortrefU^ i^H^nn wieber 40«/. 
I^e^wtef; imb |l> ben f<|»t9cren 3rk0e4n0e(e0enbc<t<n 0«br«o<^ wer^ 

be» f0nnte. ^efef^Kenen ©emötb^doben finb bi\ii§ b&<^ )u etbe^ 
ben/ unb ju fc^d^en. ^^id^t niinber ^ebü^rt fu^ auc^/ feinen €ifer 
iu ^efbrberutid ber ^iffenft^aften bejlen^ ottturfi^men*. €r vm ein 



i6 !Ooti gelehrten ^efeOfc^af^eti fit fdcntvn. 

wanmfUxttt ^ef&rOmr/ unb fJ5t(ä)tlitt berfefben (oben II. fUbt 
fd^n. $. IL Noti a.) t»ie atK^ m sani bt{mttttt &lantt ^ 
(^e(ei>cten g), »o^dsttf^ Abe? (t(§ ttfU^i anreden fepn^ biefe ®e^ 
feUf(&aftin 8(ttMm «nb $(or |ttbttns«nh). 9h>(^ ei» mcl)r(r<«£»b 
»etbtent berfefbe miiett feinem sani ouferorbentHc^en gtofm fpferr 
«nb $(etfe^ Q$aiem be9 ber fat^oftfc^en 0ieüsion m erbdlteo/ gnb 
ber Cebte Gattin £tttber6/ bie i)iti unb »kbec 9GBtttie( faffen tMttte 
i ) , €tnia(t )tt tbun k). 

l^ie ndmrtci^e ^ocgfart bet»te^ et aiK^ auf 6ffentri(^§Kei<^ 
tagen/ bet>ov bep bem 9iet(^^f(^(tt| )tt (Spepe? im 3ab? 1^29/ tpo« 
bwK^ et ben fatbottfc^ i>ie( genutet / ben ^meflonten bingedcn 
•te( gefc^abet ffatl)» ^tefe ou^nebmenb strofie 9Sktbtfn^(flnbfbnbe( 
gtoeifel bte ein)iae ^tiebfi^er geivefen/ wmm fein Flamen mit einem 
^(^auitikfem) peretoiset woTben. ^0 fe^r nun bte b^t unten (^fc^n« 
m. §. m. Not.g.h. &k.>attdefübt((en ©efo^e^c^tetbct befTifen/utb/ 
fein tob gebüb^nb )u erbeben ; eben fo febr bem^t fU^ ber m^ 
amtSbu ^m ^i^ltt pag. 236 , & feqq. ftlbi&a benmter i« ft^enr 
ba er bemfe(ben«Uer(e9/ in ben bamaitsen 9Miflion^^3rrundcnfS(^ 
brannte B^eobentidfeiten tmb ^taatiliftt im i<ift (eset/ ja fo gar 
einen itoepfacben U(9ffe<^ nennet / gtonblic^ (tM feiner anbem tti^ 
fadft, ali toeU €<Sia^ ber tebre tutber^ bep ofler ®e(esenbeit m^ 
brü<fft(b entgegen ^unb« S2Benn man bind^d^n intt unbefangenem 
^emätbe in Sn»egung )ie^ toid/ baf au(^ auf @eite» ber $ro^ 
tefionten feine S)}öb< gefparet toorben/ enod^nte tebre empor p 
bringen , unb aller Aorten ju Perbreiten ; fo muf oud^ €(fen tu 
®utem gebaften werben/ toenn er fid^ berfefben na<& feinen 9te(i^ 
gion^^Orunbfi^en na(^brö(fU(& tpiberfi^et bat n). 

*") y» ümnUm jffofier €^9<rn fle^tftenen Stcverftfiefe ttm ^ü^tttsu 

{<^üittt fi(b &(m«r{<^ »om J^90i^ IHtgen^borg/ unt ^«rrn imC^i« 
int^OOen. i8efte(K Chronic Schyrenü pag. mihi 113. 

h) & Wtttt« au(b n<Kb dtegenKiirj aß @(faii(ter d^gurtnct. Dsr. de p9> 
«• pnbl* XL a;. Nuau-6a. 

t) i&ieMMi 



9ßm ^tU^ttm &tftUfö^afttn m S&atem. 17 

€ ) J^it^n gMt umfiAiMat 9lcM^i<^ Kbettrettcr i oitt Metoe^r $* Ferrau 

JBoic« Part* IL Lib.X» 

d ) S>aoib Sti^ltt in bem XV. S^t fmer 9Rftn)(eIitfL pi^ 236. 

e ) !Bon einer Oefanbfc^aft nac^ fRont wirb in hift. Prov. Genm fbp. Soc. 
iefii Decade L Nam. loi. pag« 144. eine SRelbung gemat^« 

f ) €etn Ceii^nom würbe in ^teftoer g^andfconertirAe beerbiget , werinneit 

Jitxd) be^m C^ngang ber ^intern S^ur (inf er Jf^anb fein pti^tkgti , t»on bem 
ieftgen berühmten Xun^tvc ^ami ^tli^ «nf J^o() oema^IreS Orabmal 
annoc^ )a feben i^, mefcbeö ibm fein eituiger Go^n Ofmatb bat aufrief 
ten la^ttu S>tt obere S^eil bei &m&f^mi fielt ba« jünofit @eri4t Don 
Vttf ber rechten 6eite bei untern XfyttÜ tfl ber Steter/ onb «itf ber Itnfen 
iit SRutter mit fe^enber 8(uff(^ri^ abgeina|(t : 

MEMORIAE SEMPITERNAE 

D. LEONHARDO ab ECK 

Bf CHRISTO CERTA RESURGENDI SPE , ET FIDE QUISSCBNTI 

PATRI BENEMERITISSIMO 



ET NOBILISSIMAE M A T R O N AB 

FELICITATI A FREIBERG 
MATRI PIENTISSIMAE ADHÜC SÜPERSTITI 

OSWALDÜS AB ECK EÖÜES BOJÜJ 

PARENTIBUS CARISSIMIS 
ORATITÜDINIS SÜAE MONÜMENTUM 

POSÜIT 

^3n ber ISlittcfklen fo^enbe Serfe: 

Ad Chnftom Jadicem 

# 

Vltisui cum veniet m2igio fob fole creads 
Dia dies ^ borrenda dies , qna fluadonis orbis 
Cormet ac rapidis folrenir machiiia flammis : 
dun fiibito immenfiun reboans fuper aetfaera dangor p 
Corpora convolijs ftataet rediriva fepolcbris 
Jodids ad folium , judex juftiffime Cbrifte ! 
Per radians Infigi^e cnids miferere precaotam 
^ttnüne^ ablatos dextre nos aOerr paiti» 

6 g) Kt^entiti 



i8 S8ott gelehrten Oefeßfc^aften itt Katern. 



g ) VvciiHn nnmet i^ Ltb. L IV. & VIT. AnnaL Boj. doftifSmam J«. 
risconliiltttm , inter nobiles eloquetitifliinum , & inter Eloquentiffimos 
pobiliffimum^ Rotmar mtitt^itt bteffn SobfpttM^ ; unb räumet pag« 6o. 
i>on fefbtgem «n , ba§ er fu$ bie(!^ba(runaber^o^en@(^uU tu jn^^lilabt fe^c 
^abe angelegen fenn (äffen, ©ie^e It. Sfbft^. I. §* not. f. Dai nomlid^e bezeuget 
an4 9be()reiter Part. iL Lib. lo. Num. 25. % ÜSrunner , unb anbete« 

b) ^affero fingt i>on t^m de mifeha Poetarum Vrbanus Rhegius: 

Ad Te confugiam, Te fibi litte» 
Patronum {aciiint omnigenx piam ^ 
Ex eqtto generis Te omat bonor tui, 
Et do6fariiia beata , ingenium ferax , 
^Virtus, eloqoimn, meUeus ftlepos^ 
Cau&s five domi perplidtas agis , 
Seu Divum fiibeas templa , forum aut freqaeflü 
Semper l«tas ades > tum fiicilis mihi. &c 

i) Sie beÄoe^en entflanbene Unruhen (tnb aui ben ^titudttn (&ö^fttn , anl 
Sitten Smact ®eejiofer6 , nnb 8(rao(a @tattferin nid^t unbehinnt. Sße^rere 
groben bievon befiele in ^rurfer« C^rentempel pag. 34. 5n 2^<^evi iu 
lehrten itfxwi unter bem 3(rtitu( Seon^rb ^u($l ^n ^igetM AnnaL 

Ingolft. pag 99. Unb bie Bulla Adriani Vi. in Oefelii fcriptoribvs 
rerum Boicarum Tora« II. foL 272. & fqqt. mag aud) natl^gettfeii 
loerben* 

k) Hiß. S. I. Germ. fup. Decad. L Nam.ioi. 
1 ) Koehler loc. cit. pag. 236. 

m ) K6^(er |at felbige in bem XV. 2%ei(e ber 9Rin)be(ttfHaungen pag. 232. abr^ 
brudFen (ajfen / unb mitbe^ einige $eben6umf{dnbe beffelben ein^erutft. C^l 
ent^4(t ber vorbete S^eil fein »o^f^ettoffeneS iSruflbifb mit fernem um^er^ 
fie^enben 9lamen. Huf ber (Segenfette ffe^t in einem bitf en 1 mit SJnbem 
ummunbenen $a(menhratt)e beffen SBa^(jprudb: Memorare noviffima tua, 
mit ber barunter gejje^ten ja^rjo^I M. D. XXXXIIII. unb beffen \u 
^e(mten Sßappen. i)ie SSef^reibun^ bei Segtem tfi in SßeigeK grojtm 
Sßappenbud^e I« %^vXt Tab. 8i* mtt me^term )u erfe^en. 

) 3'n meinem ^anbgefc^riebenen III. Zweite von J^unben< SSaierifcf^en Stamm:: 
bnd^e ^be '\^ aud^ pag. 150. eine Sflacf^ric^t Don beffen Oefc^ie^te unb £^a« 
ten gefunben. 

§. IV« X>oi% bcn i!ntr0ltebern berfelben / xoomnttx oben 41» 
I ) 3o|Ntnned QT^tirirntj^r/ it^^^vxttin Tivtxitixm^ ütxiMXit^ 

3<5 



\ 



l 




!Oon gelehrten ^efeQfc^afeeti in ^atern^ 1 9 

Sd^ ^be oben fd^on (III. Sfbfil^n. §. I.) mit mti^ttm fx* 
toA^mt / bag er vetmut^ic^ bec Uc^ber liefst ®if<Uf(^aft getcefen 
f(9 ; ej sebäbtet tbm eben fo au(b biefe« £>ttö untet ben ^\t* 
Sliebem / bie biet>on anno(^ befannt ftnb / ber etfie $(a|i 3<^ ^e^ 
t)enf e abet f eine^we^tf / mid^ auf eine »oUfi^nbige ieben^befd^^eki 
bung um fo tüenise); ein)u(a|fen/ n>eil biefe^ t>on anbent gef 
f(b(ten !D}4nnem a) mit- t>ie(et @0idfa(t bereite def(beb<n ifl^ 
tmb e^ ber en^e 9laum einer afabemifcben ^bbonbfung obnebin nicbt 
QtflatM ; fonbem id^ fäbt^e nu( mit n>enidem mi ba§ et in WitOf 
fpetd/ toefeibfl fein <>8atec eine ^afldebe(^d((((l^tiafeit befeffen M/ 
nacb bet wab(f4>ein(i(beten 0)}e9nund im Mn 1476. am @t. UU 
ti^^tm iur ^e(t fiefommen fep. 9ta(bbem et bic @könbe bei 
^iffenfcbaften )» ^aufe erkmet/ fd^icftenibn feine ^e(tetnnacb3nf 
so(0<tbt/ wo e¥ f{(& in ben f(b6nen ^iffenfebaften/ unb in bei 
5£3eit«»ei<b(it nacb bet ^rt bamaCiget Seiten feflfe^te. ^on ba atnl 
flteng et auf ©nvatben feine« ^(eunbe auf bie we^en ibten wxtxf^u 
(^n ^ebvem febt betöbmte ^^^^\kU ya ^ari^/ unb b^tte bo« 

te(bflJacobum^ Fabrum Stapulaifem, unb Jodocum ChliehtoTeum 

b; , würbe <m^ oüM SOtasifier. hierauf befue^te e? 2Bien / un# 
tertoie^ bafefbfi iun^e €ente in ber 9SBob(rebenbeit unb S^id^tfunfl c)» 
»nb enoatb ft<b bev benen aUbaftgen ^eiebrten €onrab €e(te<$ , 3o/ 
bann <Stabiu< faifer(t(|en iDtatbematif et / 3obann Cufpinianutf 
faifetli^ (Sefcbitbtfe&teibet/ ^w^m ^btono«/ obet »on bet 
^att/ bebtet bet ftepen ^infle/ unbanbetnmebt/ eine^tofe ixi^t, 
wib ^eunbfcbaft. Unb %\t%^\t et ßcb bamaf« an einem £>tt nit^t 
long aufsubalten pflegte/ fo gieng et im 3ab« 1^97. Wk(l9 Sitalau ia 
^ofen / «nb (ebtte bafeibfl bie stinbif^e ^iptad^e unb S^^atbemof 
tif. @obann oetfügte et ft(b toiebetiun in feto Q^atarfanb / unb 
nac^ 3nd0(flabtf 00 et feinen @(bä(etn bie^&bet be« €iceto«!Ot» 
U$* ^olb bitt^auf/ n4nt(i(b imdkibt 1^12. tvntbe et wegen fi^inem 
bama(^ fd^on ettongten st^of en 9iubm bet @e(eb<fop^it t>on «^e?}«! 

<^a ^i(l)e(m 



20 fOon ^tU^tttn ® (feaf(^aften m Katern* 

^m lYottn ^cin^en/ J^ios$ Uimi9$f unb €ntfl0 anoemauet d). 
€( befut^temit b(m ^cm)en €mft ^talkn, mhma^tt ftc& auf bt«' 
fet/ unb oitbem dietf^n fd^6i» ^mmfun^en/ tU n nad^bin in f<u 
tu ^aterifc^ 3ob(^bfi(^er unb anbete @(briftene) einsetradett ^t 
S>u(# btefe gelebtte SReifen unb SIrbeiten f) tourbe et alfet Oxttn 
befannf/ unb babet ntd^t ittit t)on ben (^(ebtten g) fonbctn au^ 
bon ben ^fttflen h) f^^^Qti^tt J^xm ^ttebtt(^ ava ^a^ 
fen lie< iwe9 sat ^ndbi^e @dbtetben i ) an ibn ab / unb fleUte ^et^ 
innen an benfe(ben ^ai gnSbigt ibcg^rtn, t>A^ et bem ^eor^iu^ 
@pa(atinu^ / Un nut deba<btet J^ai^s m ^nrid^tuttg ber J<^ 

f<ben €>ron<c4 9er«rbn«t M/ ^ttd^e fcbtcfen ttl6(l^(e« j^ut) Wt 

(einem %obe b<tt ibn oben gemelbtet ^onbatb Don €(f mebtmat 
tMd^ 3ndo(flabt betufen / unb ibm bte Sfujetiiebung feine« &o^ 
nt» Ofbalb« öbetfaffen : wotauf et abet baU> t>etfh>tben k) mtHa 
bem beut i» %aa fo senannten abe(i<^en ^itcbbof be« ^i* @üf<^ ' 
®t ^metamtn tRtdvMbms, too et fi(b in feinen ^ben^teiten ^W 
getne aufgebauten bat/ )ut €tben befiattet wetben ifl 1)* ^n 
^eunb 3ob<)nn ^e^Ienf ^tabtfpn^icu« in @(taubtnd W ibm fein 
fd^6ne0 ©tabmaloon n>ei§em!röatmotm), motauf nebfl ber W" 
i^xift feine Q3i(bnti eingebauen ifl / fe^en (äffen, ^oentin n>at *ein 
9Q$unbet feinet ^tit / inbem et fowobi in bet (ateinifc^ ^ aii Qxit^u 
fd^ iimtatm, ^atbematil / unb biftotifcben 9G8tffenf(baften fefi 
faf n). ^Eßenn et ni<^t fo ftäb)eittd »etflotben wüxt, bdtte man 
tiod^ t)te(e nftbiid^ ^^st t)on ibm boffen b6tfett o). & t>erbtent 
cnbtt(^ au(^ batum ge(obt )u metben/ toeii et mit feinen epfti^ 
sen ^Semübungen bte ^ufhabme unb 9ßetbtettund bet ^iffenfd^f/ 
len ^et Seit ( m. ^bfcb* §• n* ) dtfu^t bat p )* 

€t \^t m^ bet bamaügen OetoobntKit feinen 9^amen §tia^ 
^t/ unb ftt^ aud^ Saücetum ^efcbtiebeu/ mii et bon ^epbeti 

ÜXI$ 



90ott selt^ttm ®efeBf(j^afteB in SSatem. 21 

mi in oben) $fi>(| getüctig not. St ^ti eismtb^ @pM, unk 
ntana^ gcusnifl SXotmcn« q) fo^tec b<t SRn^K imt S)t(^lla«ft, 
»ie «ut^ Seitnmvii in ^nstlfait r), Ijntiat!) «b« brt S8fc 
fi^offü )u Sctpftng n>i( a«^ M )u ^affau KantI«. Kai« 
ftt Snbinanb ^ot ibn auf bent tKdt^nogt |u {xigmau im Sobt' 
1^40. iv(gen feintn oiKncbmenb swim ^etbicnftot in im 91b((' 
flanb abDben. @ein @obn flacb in 3ngo(|iabt/ unb feine %oi$> 
lei botte ben betil^mtt» bebtet b(t Steckte in ^ngofffobt , unb not^ 
bin sewefenen SamraerjeticbwSBetjfIbet )u ©pepet) 2ßi>lf9on9.Siun» 
ger au« ^affecbucg s ) |uc Sb'- 3>af et in bet !£)i(bttun|t wobl 
etfabten gewefen/ ben^btet bie bei) Sotmat t) finbliibe Obe, bie et 
auf Otto ^eintie^ unb 9>bi(lPP/ 'Jifa'M'afen, bev SKbeiM^ «t(«ti» 
sct. gin gleite* bejeuget fein auf ben Slbbt Stmbtonu* "(« ©tift« 
|u @t. &nniecam in !K<gcn«butg / ben et b>(tinnen AiEnem fuum 
benennet, gemaditei fcbbne Sefang. ^iefigen Otte« gebübtet fid^ 
Mn bemfelben eine envdbnung )u tbun, weif et ebenfalls ffit ben 
^ac^tbum bet SBtffenft^aften gefnget ^t (oben nLabr(^.§.I.) 

3 ) 3o^«nnee Xnet'f|(f. 
'Xon biefem SKitglieb bat bie eefeUfc^afi ein Sefang >d nngi- 
giftratum Joaunem Avencinum prieceptorem fuum btutfen (äffen. ' 

4) Urbomw H^^oe. 

& »etwanberte gleitSfalt» ben Waraen feinet iiSotfabtet Ztmt 
fci ben lateinif^en gunamen Regius: »at anfong« ein @($ü[et be< 
betübmten &btet< bet (SottSgelebttbtitin^ngoIflabt/ 3obann CcCen«! 
I) unb etiangte natbbem ben {ebtMl bon bet !Keb>unb Sii^itnnft 
bafe(b|l. 3IU obet 3)laitin Eotbet in SBittembetg anfieng , feine 
tebte 6|fent(i($ tu eetbteiten/ fiel et anc^ feinen 3l)eiinungen bev/ unb 
»etlie« 3ngolftabt: ftjtleb natftbem »ibet etroelbten Scfen« sSucft 
de MiSi, tmb einige ^tiefe wibet eben benfclbeiif unb fiotb enblit^ 
«3 1» 



22 t8ott ^tltf^ttm ^efeafc^often m Katern« 

tß 3(ff< ^ 3<ii)t; 1541* ^tne }to(9 ®e1iln9(?/ botf eine ad LeAo. 

rem , unt ba< anbete de miferia Poetarum ad vere nobilem , &. 
ampliffimum Yinim Leonardum de Eck & Wolfseck , ardum & 
jurium Do6iorein , Confiliarium Ducalem &c« fint> t>tn äbvt^m 

&(t ©efcQfd^afit mit (msetftcft »erben y). 

^) (Dtto POfi p«cf/ Kitrcr* 

jDb biefer ber ndmUc^e fep / bon bem in b<m aUgiettKinen (eiiv 
llstt &>1fcn eine mebrere 9lad^n<(^t z) )uftnben iß, muf ic^ babtn 
seflellt feyn (äffen: oon btefem ^itsHebe bev ©efeUfd^aft i|l ein Car- 
men extemporanemn ad illuflrü&muin Principem W^^lii^uni Bar 
varise Ducem gebtttCft »otbem 

Q)on btefem Spanne tfi tn» weiter ni^tt bdamt, «ttfnr ba^ 

fein cannisii tumultuariüm ad illuftrüfimum Principem Wilhelmvm 
Bayariz Ducem fordffimum ben äbri^en be^defe^t »prben* 

7) tUcIi^for &cittxi von lonbfper^. 

^S>€( ^tn 3(<^ in bem gere^rten Unihn gibt i^n iwcx fSir 
einen €ut(Änber an; e^ i(! aber irrig/ inbem er ein sebobrner Q3aier/ 
unb ^idtni\^ümx be^ in obem fbaitxn entlegenen ^anbgutj ^in^ 
ba(^/ fo bermafen ber ^re^berr »on %ad befi^t /. wie au^ ein ^iu 
glieb biefer€)efeaf(^aft war. 3ttr €be b<>tte er Confiontia eine $o(^ 
ter bed b^^mten ©tabtfc^reiber^ in ^ns^burg Conrab ^eutinger^ 
aa) bie no^ 3eugnu$ be^ ^erm Q3urfbarb^ bb) ein gelebrte^ ^raib 
en^immer war. 3n ber ^ic^tfunfi^ in ben ®ef(c()i(^ten/ unb in ber 
SRec^t^geie^rfamfeit war er wobt befd^fagen. €t bat de bello pan- 

nonico libros duos, W in Schardii Scriptoribus rerum Germani- 
€anim, wie aud^ in Bongarüi Scriptoribus rerum Hungaricanun» 
#e^en; weiter^ Stratagematicon, & rerum Turcicarum Epitomen 

gefc^rie^ 






St^^tUbttt : )utem ^at et aut^ 9v^ounbe(f(tt^ ^u(| de Turcarum 
Magiftradbus bet^au^degeben* 

8) ^dd^iot "Zre^f oiw ianbfper^ &tcUUntifl€t hiefac iB<(<^ 

* ^ai '^astü^t etbKcfte et in Canbfpecd« 9ta(^bem et feine @ftM 
tten DoUenbef/ wutbe et in 3nd0(fiabt ali Regens novi CoUegii» 
unb tt^m bet 9G&e(ft)»et^b(it an^efleaet S>iefem ^mtt fhmb et e(^ 
üd^tM^ (ans bot/ unb ettangte bietauf ticii ^tebi^etamt in Htusi^ 
butg. €t ptebigte bafe(bfl febt epftri^/ unb etmabnte bie Snwo^net 
setteuüd^/ ia% fit ftd^ t>on bet (dtboiifd^en ^itc^ nid^t (tennen/ fbls« 
(i(^ bet bama(^ i'e (dn^et/ je me^t in bet ©e^enb bafe(b(l ^epfaO 
fmbenben £ebte Gattin €utbet« nit^t bepfatten mb^tm; mu$te obet 
be^wedent>ie(e<^tf6(^denetbu(ben/ ba^etoet ben&ttfd^(uf fafU/ 
ben Q3etuf aii ^tebiget in bem bieflgen 9ß. & Stauen ^tift ansu^ 
nemmen/too et au^ bo^ llDecanat etton^t / unb enbft^ bie @d^uC¥ 
^tx 'Slam be)ab(t bot. cc) ^iefe« gefc^icften 9)}anne^ ^tofe @e^ 
(ebtfamfeit ^at bet betäbm(e Alexander Brafficuiusy obet nad^ fe{# 
nem ®tf(^U^ti fSftamtn ^obfbut^et in feinet/ auf Ut bamaßge 
bfftntiid^t bebtet in ^ngpiflabt d(nt0(|^ten Obe dd) fpfsenbet ®eftaft 
befangen; 

Cretzius omnigenas do&us feliciter artes, 
Grates unde refert do£hi Tubinga tibi. 

^vn mt^ kifttm Q^etfe |u f<^He§en fevn wiü, bof et an(| 
elKma« in ^äbinsen dtU\)tt t^abi* (^ia ^inngebic^t in laudem 

Joannis Aventini Bavari » antiquitatis » & meliorum iitteranun 

Audiofiffimi,bat bie ^eUfc^aft/ beten ^(fe(meiflet et toat/ mit 
ben äbtigen ^ebi4>ten btu(fcn (äffen« 

9 ) ttl4^tt6 S4(tenber0«r f «a» C4nb|perj(f* 

^i» 



ttf.nn f|)(|(nbc0 ®e&i(&t pro ducaUum , & Bavaricarum renm 
rt. u/,»i//fe, tcque iUuftratoie diligentiffimo D. Joanne Aventino 

p%in (t>cfitafe(bfl. 

f o ) Davtb Kotimmb/ tmußtrim a rtmm Magi/Ur, 

Qten b(9^ M ^ü ®(feflf(^aft einige fe^t f(^ne ^[^e N» 
fonnt soiNU^t 09nfl M>c t(^ »oo fe(6tj)(m (eine 9ia4»nd^t erl»o(<R 
fonneii* 



Ilntec bte 9er<(t(ften ^yt^tmet/ »efc^ ^S^&tng ittr QkMrf(d5( 
^oben ee)/ tfl btOtd ®eerj @<^(f tnitiuret^nen* €r toor tin $ivitiid 
Socobi l^bifnnuft/ »Der wie er etsen((i(^ ^ie$/ 3aeob ^er«/ ^<r 
um d(ei(^ Seit in ^sc\ftm Die ^it^tfunfl 6ffent(i(b ((l)tt(. ®(tn 
^inngebi^t/ fo <( onf. ibn semacbet/ bot £o(bet feinem ^«^ ^^ 
ori^ne, & officio Poetarum ttotau^sefe^t. €< fitebe biefe^ ^innfiC 
bt<bt/ ni(bt toeniget bie canmna ad puenim Bojum \>cA imt(fid(i4K 
Seoflnif / bof er in ber !S)i(^t(nn0 wcbi flefibt ^ewefen* 

13) 3o0afim ifficrbolb/ 9on So^etnMrt 4iie ]3a<ern. 

S>te ^feUfdlKlfit bat fein carmen protiepticum, xvi^ et IM 
fbce feine« £ebnneifler« Urbani Rhegü Philofophi, & Poe» dr 

rüfiim Mtfdffet/ bem S)nt(( iberfleben: tDottutf nid^t ebne <Snin( 
)tt i»eemntben/ ba§ Urbamu Rhegius boma« fll^on bep ben ®e(e^ 
fen in ^e$em Sfnfeben ge^onben fep. 

a) ?«<•( B<Ö)^(r ^(^rer in 9Bo(freben|eit in ^^offtaH. 6ie ^^t ht M^ 
Mn i^ teior^tcii/ in 3<i^ iSS4* b^(Ift(l debtntfroi fliil{«(e i\no<'' 
. ATendtn. Hieronym. Anguft. Urofchafins in kcr )tt StipiÜ.t' 

r 170^ bRr<^ J^rnn J&ienn. Ounbrna «cnmbrten 0u|l«$e nnr nff)' 
Amwmiiiu Daniel Molerus vA Kuorf. Bayle di^onaire cna» 



. «e Art. Ayennnos. 2)er ^e^ge aele^rte Sfngff^ermtm^ f fignel 
mMtt, in bet VII. UnUrtrebumg 48*@erid!)t Parnam Bojici, »•rinnen 
fr pag. 34» bcn fcbinbUc^en 93orn}urf / bem tf)m (Stmlh in Epift. nun- 
cup, ad Chron. ileicherib. nebfi anbern (Sele^rten in<i<^eti n>o(|( «bgC:: 
ie^nt Jon $(m auifiS^rrtc^jfen aber J^err $afior ^rudPer in 9t»j[fpura / in 
bem ^fempel ber C^^ren , m er nod^ sie^^rere ongefüiirr , unb feine io\&f 
ntf einflerfitfr ^ar. 

b) aflai^. feiner eigenen 0ef!dnbni# Annal. Boic Lib. VL 

«> !Da§ er bierinneu eine ffp^t 6tdrfe befeffen/ leweifen bie Ueberbfetbfel 

in feinen Annal. Lib* L j£dit.. IngoU pag. 47. ad Wolfgang. Marium 



ffboten 211 SWerfpat^ & pag« 49. ad Conrad Peudngerum. Sie SBetff 
fo in feinen Rudimentis Mufic» {fe^en / niAt minber bie Obe aof S^^ 
fSrß ^rieberid^ iu 6«(^fen. S3e{ie^e tmten ^. V. 



i") £e§n)egen ^at erSetoeiS ber noc^ Bor^anbenen S3ef(^einigun2en einen ji|t^ 
Ri^cn @e^«(t t)cn icxd $(. genoffen^ 

ie ) CTmige 3^4|e Rieten ^ qeiüid^ ^m iBiining^ttfen in ^ettelber^ itife 
get^eitr. 

f) 2>ie tfieitt nebrncft »erben/ t^eiß aber |in nnb »leber im SHamtferi^t 
(ienen. Grofchufins f%t am obigen Orte einige ^iet)onam SBeJiet)eau(^ 
Fabricii B'^lioth. }atin. Gefnerum in Biblioth. Sie feftenfie ^ot Cle- 
ment dans'la BtbHotheqae curieufe, hidoriqne. Sc criti^ue Aru 

. Aventinns ongeieigf* Geine Rndimenta Mufices finb ben fDentaflen bes^ 
fannt* (St i^t fie niuftriffimo Prindpi Arionifto^ideft £mefto, Bo-^ 
joarix Duci jugefc^rteben , unb Nicolans Faber Vvolazanus , diifti Di^ 

eis Cantor £ a waäs 9 fjat ^^enbe i»een SSerfe mit muftfoüft^en Otiten 
•orauigefeat : 

Crede mflii , melios nil eft ^ quam mnüea y qn« te- 
Effidt & dofhmi) magnificnmque vironu 

einige feiner Sta^obien , bie Origjnes urbis Ratisbonenfis ^ mil onteir 
€tu(fe »erben bemnjc^fienö in M ^errn ^ttit Oefele Scr^oijibos n^ 
nna Bojcarum erfcfieinen. 

g) $rutfer Lit. T. & V. pag. 97* & 88» 

h) JE^erjog SSBit^to (lat i^n M CommifTarioni ern^dnnri; eine €treifig|fdt 
fee9 btr f^o^en &^uk jn ^ngoi^obt bet^ittfegjtni Rotmaras a4 aonnm 151^ 
Part» IL pag. 81» 

f ) S>te 3uf(^rifi (autet ba^in : Unfern Heben bef^n»enf bt0 %c^^ 
(offnen ^ftrfien anfcra lieben C^fm^ htt^0 "Jttnfi^ ja B4tem 

Sud^tmaifler 3o^4nn Zvtmin m<^si\Ut %c^ ^\t Sriefe 8e$en in 
. Fem im nacfifbfgeNben §<. angDti^en IBn^e.^ 

fc ) Sldmßd^ ben V. Id. Jan* anno M. D. XXXQTL »ie auf fnner 0ra5# 
fi(ri^ erdelKt/ bi( v^ iim$ tmakit Mr iwe) ^afiren gefe^en ^a^u 













p\*4k^,i fri*» f-mnir M" , ''^* TT «T ij^r^''^,'n ^ ^art ^ Vir f$ ftr 
iH| 4nl|r #i4 ^m»(r i^<« Ki«Mir freier r ^«n^m «r sti^? mt fC <jrai 
i^***4^t^ <>' 1^ «i4 vt i;M:Virir^ lo jC5<ni ?rsf ^-«j P^fcji " i > je? 
Mtttf ^ »tf^ f fvr«..-.vt lü M|^ |^eMl^'ii( t^'ier Ss$trs^ ■ l«r Starrer 

Pj4m^^, htm tbexzm •üfou^ nan i« f 5<^ dbre • 

i|) fV^ tu A#f;af# Ar^ \rt%o\(L p« lo^« !E^ cri|9 TirmB & 

f ; %i^ kr (ittiktfm V,n%frrA% m 'wUL AnnzU Part. V1L pig. ic^. & 
iii«r %^%tumvtf m ^$i^tt täfrtff kr Hu kr ^^ knctifca ffvricif 

nuiff D^Mwi^l kn kndtfiisteo Itorer^ tm Un ^^ulctu \uiiau 

l) Rotmftrttn du loco* 

t) fdem Ibfdetiu 

tt ) Idcm pAK« f 03« 10« !S^fe(M «tu^ )o erfe^ til , tof ^or^ feii 
6d!in)leQer«arer 4>un<|erttl j^annur in i^cvftng gemfen : S^fie^ kS U^ 

tftn 9)orrcbi td (^ufptfiutii vitas Caaanim. 

« ) ttd er n^äf (Sdtnt ^fttmi gemefen / fdgirul er «iif kffen extempon- 

tirnm , de Aiccin^lam 9 fed fiiccofiun explanationem iunmuilanim retri 

Hif^anl ft^ine Okrfe. 
f ) 9)en feinen Akigen »Ie(f4(tigett e^fttn gtlen Sfefin im» 3!(<^et tne^ 

■ ) Jimntit iUwMmun in einem Orlef an Qirfdetmer in ^eumannt Docatiu 
mt^mt pNK« ft%. ma^r pon einem Otto Pon $a<f gleiche ^eibana. f&^ 
|lfk (iM(ft bfl 4^<rrn Pon 9feff(( ((ironologif^cn Sfuejug ber 0ef($tc^te w 
iuiium i9i7«aUt pug« 6o8. 

•a) »Ott 



L 



•a ) !Bon Mefem (StWt^t (xmbdt 9}au( Mit @t6rteii in f&n^m tit ter @«s 

bb ) -Cap. V. pag. 491. 

•c ) Rotmar. Part. U. pag. 89« Httodius io MetropoU. Saltsb. Tom. U. 

pag. 344. 
4d ) Idem ibid. pag. 82. too Me ganje Obe )U ftnben i|!. 

ce) Ston^rb %a^i, unb fBt'it Sfintrbac^ ftnb in btn geki^rtdi OtMid^ten 

n)o6{ befaAnt. ^}(in genefener SoUege / ber iönsfl^in t>er|}orbene iff(nt(i<^e 

{((»rer in ^mMvemgitun^ in ^ngolfiabt, Seoniforb Oberme^tr n>«r aiu^ 
•en bü^er gebürtig* 

- $. y. t>ort ben Proben i^rer Bem&^iin(fen unb ^rbciun» 

^atnit t)te ©efeUfd^aft &m einmal feflsefelten @(&(u$/ ber 
f6acbare9 ein @nb )u mod^en/ unb ba^eden ben ^ijfenfd^aften 
auf^ut)e(fcn/ befto gewtffet/ unb (eid^tet au0\)xm mhö)U, t)at0e im 
^ofyt IT 18. in ber berö^mten ^rucferep ^i^munb (Bräm^ S(riten6/ 
unb Wim ^icfuns^ ju ^u^fpur^ ibre sefammeften ^d^riften in fo« 
genanntem Ouartforthat brucCen (äffen. jDb nun f(^on bev t>ie(en a) 
t»on biefem MfM^tt^n^n %ud& b) eine ^ef(|)reibund ju finben/ fo 
»irb bod[> eine ndbere 5]>^a(&rid^t (^ie&on^ be&or meinen^ £anbg(euten/ 
»on barum nid^t qmi unb dor unbienfid^ fepu/ toeif /ene S* rv. 
Kot. tu ansejeidten ^d^riftflelTer nidf)t in jebermann^ «S>4nben ftnb* 
€6 führet feibise^ fbfsenbe ^uffc^rift: 

Dms BUmyfio Artofagüa Hemer amo^ Bolfgang^ 

Tutelaribus Bojaris numinibu;^ 
ioluilriifimisque Principibus Bojcrum 

Füümo Litavico^ Ariofdfio D. Dm 
hnptrat. Hemid quarti Cctfar. j^ug. 

Ducif Veto Bqjofum feptimi vita,m 

Eju^drai ep]flol«9 invents a Joanne Avendno» 
Edits vero a Sodalitate literaria Bojonun. 

Clan& atque inliiilnffimi Prindpis Friderici Ducis Saio* 
nis 6lc epütols ad Joapnem Avendnuau 

^ » Ad 



Ad enndem Principem ATendni cahmna. 
Anthores qmdani, qoos Aventimu invemtt & ^pM 

aondwa in^pceffi fiint* 
SodaUttds Ucenris Bojomiii ctfouiULr 

COM RRIFILEGIÖ IMPERULL 

'^ ^: Infigoi ac {nendf&mo Patri , Dorarno Anibr<^ Praefafi 
IKvi Hemeraim Patrono optimo Joannes Avenünus S. & U^ 

set ^teriniKn SAxntin xhqvx Dm i>ie(fd(ttgen empfangenen ®ttt(^ 
(en ben jebd^renben ^anf ab/ unb mac^t anbep 6ffent(id^ fttnb^ 
ba$ it^m )ut ^mmtuns geU^rtet ^(^n |bn>o^( bon btefem SIb6re> 
a« au(^ bon feinem wfitbtgen ^^otfa^m / &afmu^ 9)ltnciii< / ainr 
^abbxKs inbet ^faf} s^^ätttd / ^^^ *^o(f<^ubgedebett »orbet?» 
C^ xoixt batK» blKig )tt ti»ilnf(^ / ^a^ w^ ^eut )a ^age me^r 
fo((^ 9ef6rbei;er bec 90ßi|fenf(^aften )u finben to&en* 9QB(t^ ev» 
ungemein gtofet tUhtlen tofitbe nid^t benfe(ben ftbec^aupt / in^be^ 
fonbete aber ben baiettfd^en ®ef(l^i(^ten soge^en c) ! <S)te anbete ad 

Biomfßum Briorem Cmob» dm Htmtram Re^oburg^ Chrifto de- 

Toti£mum patrem Don mit erme(btem Sftentin* & banf et oud^ bte^ 
fem fftt bte tRttt^Imid ^et; dten ^nbfc^nften^ mtb betennet; baf 
er betf ^abfH £eo IX. bem^fofie?/ msett be( ttebetbtnngund bei 
iKiftden &tbe« ^ton9fii antf ^anfret(^ in S)eutf(l^(anb ^ erti^eUt^ 
SbrOk di\^m \fObt I mitl^in bai ^^orgeben ber ^anjofen d) tm^e^ 
' svdnbet fe«. l^ie brine ^mmg^S^xift ifi t»on eben bemfeiben 

auf ben Devotim Ckriß Saeerdotem H^tdericum Braoium Angilofta' 
denfem, rarochum Pheriagentem , k fecretis pnefulis coenobii divi 
Hemerami Reg^burgü , virum rerom humanamm pCTdffimoin 9 

fiuitorem fuum ^ni^m , tootinnen er ii^m ha$ oufri^tide Seugntf 
- siebt/ baf er bttnl^ beffen ^^Qtn&i^ ni^t nttr in tm JCiofler itf 



0t &nmeram / fonbem an^ in ber ®tabt dteflen^bttr^ Diele ISev' 
<td0e MR geie^tten @A(^n et^iten l^abe» 

^uf btefe bre9 B»<idnuRd^f(l^(tfiten (&mmt eine (onse ^m^ 
tnbe? £eben«bef(^(eibttnd ^oifer« ^inxi^ IV. J^ietouf bie J8e# 
fd^teibund feibfl/ unb fobarni btefe^ Staifva 8* Ernten/ fo et a» 
iuite(f(^ieb(i(^e (^t4nbe unb Kurilen obertaffen l^at* 

SJ^ad^ biefen fiel)( bon me^r erfaßtem ^bentin eine futtt tt^ 

ben^gefc^id^te fUntaffim PatHs Eraßm Mntzer olim 4^10^(35 casox^' 

bü divi Hemerani , unb beffen (Btabfc^tift. 

®a^ Carmen Geergii CuQnnii ad mf^nem, acpieniiJUi$ittimpit' 
trem Domimtm Jmhrofium divi Hemerani AbbaCem Dominum > ac 
affinem fuum obfemnc&ffimum. 

^ie)ween ^viefei»«« ^et^i^e^ciebnc^ au< ^ac^fen an 3^ 
^nftnZvtntin i^lUgificr; bepbe ju ^ot^nu int 3nbt 1524* Stä 
^rieben. 9ßon bem 3ttn^a(t berfeiben fiebe (oben §. IV« Not. i.> 



^Seefe 0i>entin^ an eben biefen J^ctm mit bet Siuff(^ift: 

Hlufififfmo , 0t^ amptißimo principi , oc Domino D* Fritlerico Sacro- 
fkn£ti Rom. Imperii ele£k>ri Marefalico ab enfe. Duci Saxonis 
Turogorum Landographioni« Marddoni Mübis Dno clementifä^ 
mo D. D. 

Wti^t fbi^et eine ^ntebe bon me^rermelbtem ^bentin an Eeon^ 

^Otb «on €cf / tOti^ fo anfängt : Perpetua fecuritatL Leonardo 
de Eck de Wolfstck , Jnrisconfulto , Philofopho & Oratori , Ojrmna- 
lii Angiloikadenfis i&^anxOTi^fodalitatis liMtrarict Bojorutn pritu' 'k 

Joannes Avencinus. €t {ei^et bievinnen bie/eni^en (^riften an / 
bie n ber Okr^effenbeit burd^ ben <S)rttcf enfteifen tooUte. ^ieflnb 
foiS^^e; ^it ^d^riften Divi Cjrpriam & Vi^toris^ Kiartyrum 

® a Chrifti. 



I , 



^ fOott dde^rfett ®ffe0f(^afrett m Katern. 

Cbrifli. Jus pontificimn integrom. Lei fdica integra cmn ad- 
didamentis Caroli magni , Lutavici primi , Luthaiii piimi Atigu» 
fioninu Fragmenta quasdam veterum jureconfoltorum« Vitro- 
bius de metallis. Alberti magni magia. Mathematica Herraanm 
comitis de Veningen» Ejus quoque chronicon. Jordanus epi- 
fcopus integer cum annotadonibus & commentariis Alberti Boje- 
mi. Provinciarum Rom« Impeiü cum infignioribus orbibus defcri- 
ptiones« Regino, & romerius prsfnles de rebus germanids* 
Veronardus noricus de rebus Bojorum. Albertus Bojemus itidei 
decurio Batfaauinus , confiliarius Otoms pr *ni comitis palatini Rhe- 
ni^ & ducis Bojorum. Fortunatus epifcopus pidlonum , qui 21« 
libros carminum ad Gregorium magnum pontificem mamnum 
fcripfit« Eudcius grammaticus« Afpar grammadcus. Diomedei 
integer. Theodorus mallius de metris. Ars donad. Gramxna* 
tica vetus graeca. Lexicon grscum & ktinum vetuflSmum. ^tn 

aUen liefen ^c^nften tflmlvnoc^ ferne tu Gefügte sef^mmen r bieer 
S(t>enttn \mi ^ntcF bef6v&ert l)dtte; 3(^ staube a(fo/ ^| et tn 
feinem nü^fi^en ^er^aben anfAng(id^ burc^ andere arbeiten ^ unb 
au^seflonbene ^dt^feUsf eiteu/ unb enbUd^ sac bu¥(^ ben ^ob »(f^ 
l)inbe?t »orben. 

®ie 5Rei^e fc^fiefen enbfid^ bie bon ben 9»it5riebettt berfftHst« 
©ebic^te unb ©efijnse / welche »o^r semöd^t unb bie meiften \iw 
bon mit ben Porten ex liliorum contubemio e) unterfc^rieben 
jlnb* 

@dmmtric|>en ©tficfe finb ouf einem »eifen ^9cm 8t«nß<^ 
flut/ jebo(^ na(^ ber bamaüsen %xi mit StbWrjunflen flebwcft/ ö« 
SßlÄtter abet mit feinen Sagten berfe^em 

a) Alb. Fabric. Biblioth. lat. Clement dans fa Bibliotheqne curieufe Bi- 
ftorique , & cririque. Schelhorn amoenit. liu Tom. VI. pag. ^6. Un* 
jiingjl^tn oon J£)ctrn Boeh. de Aoguitino Olomuceufi Cap. V. Num* ^4* 
pag. 109« 



tDon gelehrten ®tftUf^aftm in ^aitvn* 3 r 

¥ ) C* ff? fogar ^errn % *Prn(f er in 5ru|«fpttrg , »le er in vita Aventini. 
lit. X. pag. 88« fe(6ßen miti^tt, nie )u @e|t$te. gefomwen. 

•) iDie 3?«ikfud^t , unt Unroijftn^eit l>«t oft er»4^irter j&err ^fi]c Oefefc i» 
ihn fl. Tomo in ber Sorrece ad Specimen Dtplomatari Bojorarici pag. 
99. nacf er gefhiegelt. S>cii alte 9}onirt()ei( ^inaegen , M nenn t)ur<^ bie ide 
ronnfmac^ung ber «(ten €^rontf en , unb onbem ^anbfc^riften ben Jtßfkm ein 
Sfla^ttieil {umad^fen f6nnte , ^r ber gcfe^rte unb iefc^eibene SJenebiftinera 
tnSnd^ Mi Senebiftbaiern/ $axi DJ^eic^efbecf in DilTert. III. ja bem imeiileii 
£()ei{e ber Hiftoris Frifing gränblit^ miberlegt* 

4 ) fBon biefer @«(^e tma beS U%t «erfiorbeneii gefÜrfbteii ^itd So^nnel 
f5q>ti^a gefe^rte ^6^nbumg nad^efefim merben« 

«) Suffi ttnterfc^eibe ber fibrigen (MtH^^ftm, ikM^^tn^if ber Sligftl^ 
ßdbrifc^en ^«^tiU^t üVbü getoefen {tnb. 

§. VI. D«ö £nb biefer ®efeaf4>4ft t(l eben f« on^etptf / Ab 
her 2infMg bttfetbcn* 

@o toent^ a^ btt ^fang liefet; ©efeOfd^afK ^at 6efHmm<ti 
(äffen ( oben ni. ^bfc^* §« L) eben fo wenig mag ^tet die Seit t>on 
Detfelben ^tOtsuns mit einet ttnt>emecf{t<l^n ^tobe angeteiget n>et^ 
Den. ^enn man abet oüt Umfiänbe sufammen Wh ^ etgiebt 
f!(^/ ba§ fle nic^t gat tu (ang gebauert b^be. ^enn ti bAben^ wie 
oben (III. Stbfd^.IV.s.) etmiefen rowben^ bie »ornebmeten ©lie.» 
bec betfetben/ ndmlid^ Georgia« Cufpintu^^ tttbanitö f^tgiui, 
mtK ^am<ii ^tli 3ngo(fiabt / atö ben CGBobnpla^ bet @efe(U 
fcbAft/ na(^ unb nae^ t»et(affen ; ^oentin hingegen wuvbe i)in unb 
bec auf Üieifen t>eTf(btcet / unb enb(i(^ gac ba(b bietauf bec 3eit(i<^^ 
(eit entriffen : fo(g(t(^ bat tiit ^efettfcbaft bep fo geflatften !S)ingen 
nic^t in W ^ge belieben ro6gen / fonbem baib {ufamroen faUen 
müjfen. 

SHt fortreviRi fbtgtt (ii«fH|. 



Sf^i^an^ 



«»Ott bellt fttt L W>f^* i* IIL Not. a. dtte !0{elbitttft 




DAMJBIAMJM CONTÜBERNIÜIVL 

Epifodia fodalitatis litterarise Danubiaoat ad Coirnuium Cdt 
tem y dorn k norico Gymnafio ad Viemmm panaoius concef- 
ierau 

^atmes Gracms Pknuf tümcm. ngii ßcntarmf0 

Celds adeft : Celüs clarn rota prima triumpli 
Gends germans gk>ria Celds adeftr 
Sed non folus adeft 5 £icre pia ti^ba forores» 

Pars idem remo^ pars pede caipit iter* 
Leta dies albo nonquam caritura kpillo y 

Accipe candends k^lea &gim note« 
Spumec odorato criüallvs aguofii phalerao» 

Uraturqitö iacris laurea "vir^ üocis, 
bprimis merico Pbebo Teddancmr lK»ioffei ^ 

Thjrrfigero fiant proxima iacra Deo» 
Eec quoque pieria paifim tox pexfoiiec aoh 

Mu&nun Gelds ^kesgue^ decusque venit» 

jkgußmu Otottmemßr r^ fumumm ßcretarimm 

Gelds pegafeas iacro en heficone cmenas 

Yexit ad aullriaci nsra beata foli« 
talve igjltur Phebi crioid fiinidke facerdof > 

Gelds germaue s^k)ria rara toge» 



Et yos laurigere cukiffima turba forores, 
Tu qHoque inaurata pulcher Apollo lyra* 

Glue^vobis genitus morava gente poeta 
Carmina dac 9 tenui fint licet orfa modb# 

Perpetui quefo fiot vobis pignus amoris , 
Hecfint parva licet 9 mens pia magna fiicit# 

Julius Mims regis fosmonia fkyßcm^ . . 

Quum tot carminibus 9 quum tot celebtare poetif 

Nön opus eft verfu , Geld diferto meo* 
JNunquam caflalios hauii de fönte liquores 9 

Ubera prima licet Melpomene dederat. 
Gluod cemens Pfaebus, medicas me Vertitad artes^ 

Et rerum caufas nofcere pofle dedit. 
Et dixit : dulces fequeris cur Jule Camenas ^ 

Altera debetur laurea nempe dbi. 
Cura erit ifta tibi reges fervare potentes ^ 

Atque illiisl medicas exhibuifle manus« 
Farce igitur, quefo » nobis do6tiifime Celti ^ 

Si Phebus negat hoc^ quod meus ardor habet* 
Nunc Augufiinus vates ckriilimus ille 

Defcribat laudes Ceki diferte tuas« 
Scilicet ut mulas ad ripas duxeris hiftn 

Et fis germani gloria prima foli« 
Auffaia quod do Aos per te dat clara poetas p 

Ut fimiles ktio vix rear efle meot 

^cmus CuffittianM poeta laureMMm 

Dira lues quondam fomanam infecerat ntbeiQ 
Dum turpi tabo coiporamulta caduot» 

€ Ihdo 



34 t8onseI(f)rt(n®efelIf^aftenin Katern. 

lode Coronides &äein mutatos , & on 

Obtulit optatam cybride vedfau opem. 
Sic fera barbaiies , qua non prefeador ullt , 

Peftis habet iheni , daaubuque plsgaa. 
Occidet» &*pemcu6 germanu cedec ab om» 

Dum Celtem fdacidis advehic biAer aquis. 
Ergo' canendus eric Celres dum fidera fulgent 

Quo duce barbaries peftis acerba rutt. 

Andreas Stiborius Th/otogus ^ Matiematicui.. a) 

Bis qams faeras amiis peregrinus in orbe 

Fatum dulichij Celü fecute ducis. 
Scilicet & varifts, & faoneftas prenderet artet 

Fe^s pbebea quod tibi luce micat. 
Sed £unles remos cuperes cum fiftere tandem , 

Te vccac ad nitidam dara vieuna fcfaolam. 
Qua nunc ingenuas do£):o cum peAore mufu 

Concinis, & quidquid pMlofophia docet. 

^oowus Stabku phUofophtu ^ maikematkus, 
Nota tibi quondam regio , qua carpatus albet 

"CLuaque vago rhenus arooe triconus abit. 
Jain tibi fifiit it^, oignu qui ver&t arenas 

Hifter , ut in plocida Celti moreris humo. 
Et doceas quidquid numerofa Volumina vaiura . 

Contineaiit , & quid iäcra fophia docet, 

Chrißopk 

B) Cr KAT ttn Sdirtf md |at hurcf» fcmt S3cmQ^un{|en unb «St^ri^en, btc 
in Oefneri Bibbotfaeca jn finitn finb , jur ^^nbtffttung t>tr nat^motU 
^ SBitfcnf^afttn miti be^actroflea. 






Ckrifiopk^ dt WaünM frapojbus fraget^. 

Gluid petis exiguos arentis fiuminis hauftua 

Celtes pindarici &ma fecunda chori. 
Qm% mel arifteo? GLms Bacho molle caleinim? ^ 

Gtuis Cereri donet fpicea ferta dee ? 
Ferdle peftus habes, duicique helicone refen^m, 

Scribis & orphea cannina digna lyra. 
Aft ego laurigere modo fum novus accola rupis , 

Et meus in primo pulvere fudat .equus. 
Pleftra tarnen repetenda neget , quiscarmina Celti, 

Si pudor hoc prohibet Icribere , cogit amor. 
^ Nee tarnen ipfe tue preconia debita kudis 

Cantabo : aut tand moliar oris opus. 
Laudis egent, que fuilt mediocria; litror imquus 

Commendat verfus Geld diferte tuos« 

Stuurtimm Sdmatcatdia gtu fotdagogus. 

Entas patrios trpja flagrante penates 

Transtulic in regnum jufte ladne tuum. 
Vexit & ideam ty berina per ora Cybelera , 

Claudia veflalis digna miniftra foci. 
lila licet jadtent veteres , majora videmus 

Inferri terris numina pannonicis. • r" 

Celtii apoUineum per inhofpita littora numen 

Remigio vexit Calliopea tuo. 
Ecce novem migrant patria de fede fofores, 

Atque petunt terras numina grata noyas* 
Auftiia fe quanto felix jadfabit honore 3. 

Nafdtur en cecio gloria quanta jugo! — 

17unc lartare ceci fiicras habitnre cohortes , 

Frofers pi^o grata fiitura Deo. 

^€2 Tt 



^ ^ott gelehrten © efeafc^fteti in Katern« 

Uc quondam Bachus fic te nunc ornat Apollo ^ 
Inque tuis habitat numen utrumque jugis« 

Berom. Batbus utriusque juris doäar. 

Lux clarii , fplendorque chori ^ quem do6his aUt grex ; 
Grex Dryadum te dodtus alit , tu caitalius dux ; 
Dux helicone rigas hiftrum , jam bella fugit Thrax ; 
Thrax vates, dacufque coUt, nee Sarmata jam trux; 
Trux rigor omnis abit , nimc pafllm blanda micaf pax ; 
Fax Mufis advefla tuis , te digna maiiet merx ; 
Merx decus eternum tibi erit, dum fulva micat fax^ 
Fax Phebi terris radians , dumque atra necis falx ^ 
Falx metet orbis opes y mundi tu femper eris lux*' 

Sartotomeus Scifio nudicine doStor. 

Attica romulee Pallas conjun6la Minerve» 
Te duce hjrperboreos gaudet adire lares« 

Danubiasque colit contempto heUconide ripas $ 
EGiller habet , do£ti quidquid in orbe fuit« 

Joannes Schleäa regis pannonia fecretarius. 

Pannonis Regis nuper dum viferet aukm 
Celtis , & a trijugis vethis equabus erat 

Omnia tunc fecum finuofum vexic ad tuftrum ^ 
Qiue graji 9 & latii concinuere viri« 

Georgms Neuckcker regis fcmumkficraarius. 

Nuper ubi mecum trijug^ raperetur equabut 
Celtis 9 & hungaricas vellet adire piagas ; 

Vota dabam fuperis, illum ne morbifer aer 
leeret > aut caperet febris acuta yirunu 

ErapMif 



Erafimu Fbüfer Cracmenfis^ 

Floniit eloquio quondam gens^aja , Ted olint 
Omne decus Danaum martia roma tulit. 

Uuid nou tempus edax variat ? Jam Celtis ad hHfaruni 
Transtulit aufonio quidguid in orbe fiiic. 

^oanms Tniofkiis juris utrmsque doäoTy ^ mathmaticiu h). 

Aitromm curfus , & quidquid contmet oihis ^ 
Affers danubio Celti diferte vago» 

Theodoricus Flfinms arMatet. 

Celte tua filicem celas Conrade rebellem ^ 
£ft mea dura filex, nil tua Gelds agit« 

Omnia cum certo videas nafcencia, vince 
Tempore duriciem, tempore moUicieou 

Sikurkui Cuffidius. 

Rhenaiiis pneceptor eras mihi Celtis in oris^ 

De rerum caujQs dulcia verba fdens» 
Sed doleo , rheni quod dulcia liqueris arvtt ^. 

Rhenanique fimul jura fodalicü« 

Dm BoHomi regis^ ^ ttp»t romtm, fieretarn» 

^upet apud rhenum fcripfiffi Celti fodalesu 
Vang^juun preful quis fua jura dedit ? 

€ 3 Sed 

b) f!U^ S(ti9tti§ ^ß<iitfa(<oiil in im n. 2:^( feto(< ^^btnin^a pag. mi' 
hi 570. nwr tr ein Sommere in S)(s(tt<(urg« guter idx^ttt, tSeltweifer, 
•nti nom^frer !S{«t$em<ittfer: & ^t fur) oor feinem QnU bie $ro(iie9 j« 
Slort^^ ertoigt, wA Madtemadca iinV IStiefc |int(r(«fen. 



3H Won ^tU^vttn ©efeaft^aftw m ^aicrn. 

lotl nunc danubü cum fiat tibi Celti fodalei » 
Jura fodalidi quis dabit ergo chori ? 

SoMwüm damibiaMim tftßopum v^/prmi^ prmäftm ßula- 

li^atit tkgit. 

Danubiana cohors phebeis digna triumphis 

Quam deconu clariis celdca mulä fonb. 
Principe te gaudet , concordique eligit ore 

Fatronum , & nutu fliuque , caditque tuo. 

F 1 N I S 

Eptfoiüonim ßJalüatis litterarü damAiam, 




i 



1). 



% grobenittS %otftni 

^tntbiciintx$ 

t>on t>tm lu y 

$(f(^aeim in Obtxbaittn 

unut b<r 

im 
3a^re DCCLXIIL 

St\)aUtntn 

CONCILIO. 

* 2)er tiortrefTic^e J^ert Serfoffer tendbet namne^ro in bkfnn 9lei(^<(H^f bie 
(o(^anfc^nIi(^ fkftU^t SBürbe/ (o toefa^or iifn ftrnc auineNenb^n SBtrbtenfk 
erhoben ^abcn« 




V 



SSötmerfuttäetu 




)og C«0i(o II. tyü f(f;on unfec berühmter ^efcbit^tfd^reu 

ber/ 3o|>«nn Zvcntin, in feinen Annal. Bojo« lib. m. p^.r 

302> einige »ent^e 'Sfla^tid^t se^eben. €t faset : %e|{(U 
fonu^ i)<)be 0(^7 afö i]t Dte ^a(^cid;t e(t)aUen/ ba§ fein ^attt ^ei^ 
)»d Uttio defÄI)t(i<^ ftonf fc9 / obne be9 ^tpino fernem ^ttMt 
teffen ^rted^tK<it it in Sfquttonten toiber ^^epbartum ^i^^ro seföf^er 
lotte/ ^ )n beuv(mibe»/ b^tmKd^ ü»$ bem taget ^inn>ed/ unb m<fy 
f&nitm iu(ä(f dejo^en. S)a er aber^ nacfr bent %obe feinet ^iv 
uxi, bie diesfeTunB biefe^ «^erjo^tbum^ äbetnemmen/ bitten f%cb bte 
@tdnbe bej €anb^/ bte ^ifcb&fe unb ^»«fteber becev tStftntbe/ m^ 
£dnbe^ (^bwa^f )ti 2(f<^a<tm, einem S>otf^ in ober ^otetn^ yni^ 
i^ bem 2lnn unb ber 3^( 9ti<sm, ^ammtU, walb nad^ attenr 
«fwrfemmen bem neuen $ör^ (^efe^e feiner €anbe($Dern>aUund. Dor^ 
^lefe^ef. ^Sveimn bringt aud^ einen Sfu^jud biefer ©efe^e bep/ obnCv 
{tt melbeu/ tvobcr e? btefe(ben ^en^mmot/ ober wo biefe Urfunbe {14 
f nben fep* 

n» S)er gele^tre ftt^finsi^ ®(f<^t(^tf(^etber P. Carolas Me£- 
dielbeck L part^ pag. lo* fo^et: bof niemanb unter benen/i t>ic 
von einem Condlio ju Zf^acim unter r«^t[o ^efbung tbuu/ wiff«^ 
toa^ (wf fefbigem gebonbeft oorbe»/ unb bte ^cten betreiben fd^ienem 
iKTloren jtt fepn. 

* 

ni' €&>bot Abt^/ toie oben se^etjet worbeRr Zptntin genuftr 
IM^ aWba ^ebanbdt toorbe»; unb e< i^ }« bewunberew^ bof bttfer 
fletf t^e $orf<^ ber oltciv fripfin^fcben .^nbfc^rtficen unb Itrfunbett 
btefe« CoAcüHUD. oU^t a^ftmöcn b<ii>«> betw etf de^t io einem ooir 



\ 



900/ tlbttf mk'nS) nl^t t>\>m &tmh bafftt ^a(te/ 1000. Saf^cen auf 
^gament sefil^mbenm Codice, t)et utaltm. unD anfe^nlid^n V&i^ 
bUoM be^ l)o^m !^i>mcaptte(< {u ^epfN- ^* (Sfuümi Der .^>m 
Baron von tDerttnfitin , \)ti bcmelDten <t)0(^fltft^ Capttulat ^et(^ 
Jbffd^ef unb Vlcaiius generalis &c. ^aben btefen Codicem mit me^f 
anbem meinen ^Anben an^ttttautt, beffen ^ifet ffl( ben 9EBa<^«' 
tbum bet ^ijfenfc^aften nnb eigene @c(el)tramfeit / nebfl «utbem 
^b^n ^ugenben/ biw banfbav(i(^ft anjurü^men flnb. 

IV. ^m %e):t ^abe i^ fe/ wie i4> i^n geftinben^ mit alte 
feinen $e^(emabdef(^mben^ onb bi^b^ sefe^et; wef(^e< ben @e« 
(ebtten nid^t miffaUen lau, bte ati^ biefen aiten (Sd^iften eben ni(^ 
(oteintfdi) (ernenn fonbem bie b(o$e unb unaufgepu^te ^afyctftit a* 
fcmten woUen. 3(^ ^be iebo(|> $iciS an^etoanbt^ in bet beotfifKii- 
Uebetfe^d nnb butc^ bevsefftgte ^methm^en/ we e^ m6gK0 war/ 
ben wobren <i3ef ^nb b<tautf su bringe». SSSie id^ <$ d^ttcOm ^ 
btf ftbetiaffe i# bem Itrt^Ue ber Gelegnen. 

V. S^e id^ nun weiter ^\)ti wirb ni^t unbieniid^ unb \m 
^b^ii n&tbid fe?"/ foigenbe 3, fragen aufjuwerfen unb )u beotU' 
Worten, i. 3n weichem 3!<t^r biefen Condlium fep gehalten WM> 
ben? 3. ^0 ber Ort Zf<!^fitim ju fud^en? 3. Ob biefed eine Xtr^ 
4«n/ober 0Mdtö9erfainmfifn^ gewefen fe9? 

VI. ^enn wir ben Zvcntin )u 9{atb )iel)en; fo beaottoot«^ 
er in angeiogener (Stelle ade 3. ^agen auf einmal. & faset e# 
itd[>: bo^ Concilium fep gebaUen werben/ na^bem C«0ilo fubitt> 
bem aquitanifdjjen ^cit>iü3 »onpipin getrennet/ unb nad^ bem ioö 
Uttton« feine« <3Jater« / 58aierianb ju regieren iiberno.-mnen b^^e. 
5Wan fiebt aber au« biefer ©fi^biunfl / baf 2rbcntin bie Seiten uiu 
tereinunber geworfen , bie tia bitten foUen abgefonbert werben. UBt«* 
if|.ben iS. Sennec a)- iw^abce DCGMAOü. gtftovben-b); Ußtf 

aber 



ob« ^t &en pipiit ««((affeit im ^o^re DCCLXüL c) f^I^üc^ tf(4ttf 
tev ^ti&t)im6 ^^ ZventiM bod ^o^Y/ in ti»<((^em ^ie «(<^nuf<i^ 

a ) Hoac diem notant Necrologit St. Eimneranenfe Arif. Cremifanenfe Sc 
Itfonüeeafe. 

b) Pat^ad aatram DCCXLVIIL N. Vill. Haafiz Ton. Oemu 
facr. pag. i^. ex Annalifta Mcttenfl. 

c) Ita Annales Francornm Lambecii, Fiildenfes, Tiliani,Loifcliani &c. 

Vn. 9Rair fatni j^^ tm$ cua bicfen b^t>m Sai^Mti goni fU 
^cx annehmen/ unb för titc $eit tiicfer ^ccfammfon^ bcfHmmen; 
n4mft(^ entmöcf öa« 3al)t DCC3a.VlII. afö C«ßiio feinem ^ata 
in t>ct SKediemnd na^Qtf&iQtt; obe? t)(tö 3ai)( DCCLXIIL ali.tt 
fic^ t>et ®en>a(t be^ pipme entzogen/ miD ei^enm^c^tid tu xtsimn 
änsefansen ^at. ^enn t>a^ (^c^rctben bcr Q^ccfammtun^ tntl^lt 
f^ld)t fficsmm9i*Tf(tsvAnf bie einem ^ftnjcn segeben tooiben/ bet 
tben bic SKegietund onnctten wollte. 

vm. Stu« bie(en 2. 3o(>^<>t twn boä t»a(H;e ^u beflmimen r f$ 
hin ic^ ber unoor^eiffid^en S^epnun^/ baf mm imac in Katern 
»a(^ ^bftabtn Utihwt Anno DCCXLVUI. feinen bintaiafftnen 
^»bn 7«0i(o oi^ (etatmäßigen Svbbec^ogen bed Conbe^ erfannt bo^ 
be; wie bann oud^ feine fRtdittmdi^^oJfyct t>on biefer 3«i( <»)» in 
Den bffentüel^n Uthmben flei<lbl<t werben. S^a aber C^ffiio bama((( 
ouc 6. bt07. 3abre ait war: fo fonnte et Mrc^ biediediernng nocb 
tii<bt für ft^ fäbten. !92itbin wirb er no<^ einige 3abre tmtet bet 
^ormimbfc^aft ber@tänbe/ feiner hinter d)/ ober eieieiebt be^ pi* 
pio» r bfr ibm na<^ Q^eriogut^ be« oSrtfon« im 3abr DCCXLIX. 
h<a ionb eingeraumet b<itte e), gefianben fe9n. ^aib nae^ ber 
fOItttter €>iltrnbtd $ob äabm piptn ben jungeir s:40tl0 jti ftd^;. we(^ 
^ tbm («10 imi 3o^ce DCCLV. in bem ^e(b}uge wiber 2ri(htU 
vi^ttmba €j»oga;>a(bfl( Sim ^9w, unb im.3a(^(e DCGLVU. auf 

$ » ben» 



fttfttt fidb unt^ ^i^^ 8^t a(^ obetfkr fKegent fre^^aievlanbe« attf/ 
unter toe((^(m C4ftio aii ^tty^g fM^tn mu§ee: wie einige Urfttti)>en 
unt) <i(te ^onattott((t>(tefe b^j^d^/ in weld^en audb De^ ptptn» (So 
nebnil)aftund bmtbxA^t, unt) feine 9{egievung«^3abve t>0( Denen 
Deü Ca^iloiM angefe^et werben. Caftio beflunb bep feiner sefd^toor/ 
nen ^reue bi« auf tai Sobr DCCLXIII. 3n bicfen Seiten aifo »er* 
benbie baierifd^en (Stdnbe an feine 9{edierund«fa^unden/ n>e(<l^e^ 
bem €^iloi atö t^rem angebenben ^anbe^ffofien borfd^reiben wk 
Uttf Qtta^t baben* 

d) ©U IfE im 3tt^r DCCLIV. aefbrj««. Annal, Petar. 
e ) Atmales Fraticonun varii ad Aanutn DCCXLIX. 
f) lidem Ann^es. Weifer Rer« Boic pi^. 154. 

H» 2i fbmmt mit ba(>er sani toabrfc^einlid^ Dor/ baf Die 
Canbftdnbe ibren ^ttm unb tKtsmtm oxa bem Sage? be^ piptne, 
ber itd^ ober 7«ftlo ^ar )u t)ie( an^emaffet; ibn aufer €anbe^ (o i>i(* 
k 3abre gleid^fam (u feinen ^ienflen andebaiten; unb ibnsVaiibU^ 
mit feinem samn ^xkQiwitt baib wiber W £ongi>ba«ben / boi) 
wiber bie (Sat^fen/ baib toiber bie (Saracenen in (Sofbia/ unb i^t 
loiber bie 9(<)uitanier )u Rieben den6tbidet batte/ abgerufen ^ i^mna^ 
feiner Burütffunft )h Zfd^acim bie IKegierung übertragen unb s^six^ 
wixtidi unb bieieid^t nod^ anbere ^apitein^ weid^ einer Capitult- 
tion Qani 4bn(id^ fc^einen / »ordeieget baben. Ober Ca0t(o feibfl ^of 
bieieicbt nic^t iAastt in frembben ^ienften »erbieiben tooUen. & 
Um angefangen b«^«»/ f»d^ fetbfl afö einen Sörflen eine« ge»aW' 
^en tmb großen Sanbe« unb ^inigreic^e« su erfennen t e« f ann ibw 
bie ®ebu(t dber bie fd^ied^te unb feinem <Stanbe gar nid^t gemdfe 
JBegegnung be« betfd[)ffi<^tigen ^aufe« berer öormatt fitÄnftTtb«" 
©tabtbalteren gebrochen fe9n ic. Jöiefe« Wft ftd& abnebmen attf 
be j i£0n^rb» unb anbereu 3ob(<^f4)tiften / «»e((^e mefben ^ bof 



Caftio im 3a^c DCCLXIU. W SftnKe De^ je&nid« ptptn txc(affte 
un& i^m nimmermet^Y ttntet hai ^ngefi^t }u ttettett/ f{(^ ixrr<iNo> 
Ten i^abt g). 9EBe((^e^ gmt) beutHc^ anjetset/ t)a$ T«t^ a^t (o; 
ÜfUdUmtis bep betn ^of p^n« nid^t mäffe suftie^en setoefm |<9K* . 

« 

g) Annal. Eginhardi ad annum DCCLXIU. 

X. ^üi \>ie(m mad^ t^ ben @(^(u§/ baf t>a^ <if(^(umif^e 
Concilium md^t mit Dem ^al)t DCCXLVIII. fonöern mit Öem Mx 
DCCLXIII, a(« ta$üo btuiti Öo^ 20. 3al)t feinet 5t(teif« ewe«^<t 
^attc/ mäjfe t>erbunben toecDen. €^ fc^eint ^wac biefev ÜJlepnmtj 
in Dem ^eje )u flehen / &a§ S^40(Io in ber 3ufc()(ift tenerulus »täte 
genennet n>it;b. allein e^ (d§t ftd^ foic^e^ aud^ i>on einem 3^dlii^ 
ge oon 20, 3a^)ren fagen/ wenn biefe« SJftet/ wie i)ier sefd^ie^t/ mit 
einem weit größeren Sliter bet <3Jotfat)t:cr in <3JergIeic^ geflellet/ unb 
gegen bem Regiment etne^ fo gen>a(ttgen tKetd^eö/ wie bamai^ ^mu 
lanb wat/ gehalten wi«b. ®etti§/ bie "2Botte: in fenßt fanäa ScrL 
ptura pracejforibus tms maturior ^c. f 6nnen oon einem getingettt StO 
tcr nt(^t fögiid^ au^gefeget »erben. Unb ))ieieid^t foQ ti in bem ^^ 

an (ifltt teneruiuSf tenerior (jeijfen. 

XI. 9tun auf bie impti ^tage )u fommen/ fo l^at unfet 2(oenjr 
tm ganj te^t/ wenn et faget/ ba^ biefe« Concilium ju 2tr<^Aettn/ 
toeid^e« xwif(^en bem 3nn unbi>ei{ 3far in Oberboiettanb Kegt/ ge* 
l^aiten »otben fep. . IDiefet Ort n>irb im Xni. CapJ genennet ; imb 
id^ ^abe feinen ®rmib/ benfelben anberfiiY>V^(^ eben H, )u Otd^em 
€r Hegt ndmiid^ an bem $(ä$(ein 6eeba4>/ nid^ttoeit t>on berd^ur^ 
fürfliic^en tHeftbensflabt mini!^<n. ^Oba fhmb fc^on im 3a^r< 
DCLn. eine Äir(^e/ bie ©Ott unter Srnruffimg be^ ^e«. STpoflctt 
Petra« eingeweil^et »ar; in »ei^er ber entfeelte €eib be< Jg)ei{. €nU 
merami nad^ feiner }u ^eifcnborf au4$geflanbenen>!0}arter ^ai ttflO 
mal begraben worben ifl h). €0 ifl ganj gfaubiic^/ ba§ bie ^e^ 

% 3 öä^t* 



4^ fß^tt bn S^^tWHtfmminH itt^^aetm. 

t^tnif tiitft$ J^Uism, ito^ W 9(n&a<&t ^ ititttm ^ttioge st* 
9t» btefi^r) (TfHn ^tiMpatron )tt <>ß«^(i(^img,M<f(d Orte« t»ieCe< 
()|00((c<)d(ii/ tm^ tu ^mc^tung ^ner Villaepublicae, eme« offeutCü 

' k) ^tä S. Fmmenuii cap. XIII« 

Xn. Ob ^te^(^ «fi^mtfi^e Condfiinn eilt Zir^^nt^, cta 

tanhtag ; eine Ztr^tn * i>t)e( 6t4at6ver(aminlun0 }» nennen fep I 
ioe((|^e6 W Dritte oben aufdenwtfene ^a^e ifl^ fonn fo (ei(^ ni^ 
ou^dentat^t tüetben. 3oentm (d§t b^tfommen/ oUbert feper» nt(^ 
olletn bie Ibi^^hü^ unt) 3cb5te/ fenbem au(^ W Proceres, bo^ i^ 
tDie icb e^ t>erflebe/ bie toeftitd^en {anbflAnbe ^ufornmen ^femmeit. 
C^ fonn »al>( fepn^ n>eii in bicfem Conoent bem 7«0tlo bie tKe^te«' 
nittd be^ sanken Sanbe^ dbcrtragen tvoiben ift; unb "Sivtntin bat 
m\i\^i in einem anbecn Ort t>oaft4nbi.gere ^cten defe^en/ toefcb^ 
no(^ ntdf^t {um ^Sorfd^etn ^efemmen fepnb. 3nbefen fil^eint ^kfti 
flen>i§ )u fe9n/ .bof d<:d(tin)drtideg ^d^reiben an ben Zc^a« vaxi (tU 
B£n Capitefn atfein t>en bem (ra(li*<^<n 6>t£nben nuf^efe^et tootbert 
^. S^enn i» bcr Siif^i^ift »'"fb bicfe QJerfammfuna Congregaüv 
Saeardotum genennet ; tl)re <3Jorfiibrcr nennen jje Pitftores unb Patres i 
Hit ©o^ttn^cn feibfl ftnb mei(!entbei(^ aife befc^af en , ^<\$fi€tift 
benen jinufc^retben , roeicbe filr \>U ^ircbe / atö benen / weid^e fftr ben 
@taat beforget loaretu SSitm bemnadb :;2tpeiitm recbt Mr fo i»erniutt)e 
k|^^ baf nad^ bem a(ten ^ebro^db unb ©etoobnbctt i) biegeiflUcben 
«nb weitiitben (Stinbe i^^ 'oeratbfc^iadttngen befonbcti^ unb m ob^ 
sef«nb<(ten gimmeren/ iei^e nod^ tbren 9ie^(n/ s^akw baben; too^ 
Mn )«»<» bie ^ifUicben ibve berfaf ten @c^iäffe ben>abcet b<iben f liU 
90(itif(^ Q^erorbnun^ ober »te^ei^t »id^t f(^if((i(^ aufi^efe^el 
«wrben finbi ober fte (tesen noe^ ttsenbtoo äerfleift/ wenn 0( iiit^t 
KtiMn jor t)e((oren deganaeit )in&« 

i> SBoo tic^ (ä(itau(^ f#äfct HinciMgiur de oidine Palatü* capv 35V 

CON- 



X 



CONCILIUM ASCHAEIMENSK 

TEXTÜS OMGINALIS;. ©etttfc^e ttebetftfftttrj. 

Domino gtoriofiffimo Dme nofiro Dem rn^mwhrbigfltn {ytnn tttM 

TASSILONI maxim eongrt- ferem {ycr^ogf bcm (Bro0ml4^t<^ 

fotto jWe fynodaii per prafentn gtn ^a^liQ f tnti>it^tt bit btntH 

uUogias in Ckrifio fatutem &fnobdgtft^m gtmi$ vtrtinig^ 

dirigitur. fe Vcrfammlung bard^ £fe^en# 

vo&rtigm 05lucfwunf^ {ytA 
in ^rifio« 

Qtttffiek emiii ChnS&ix6s cum i) ^i Ihnntm )toar benen dti^ 

»3 normam prifcorum Patnurt W fien bie ^rfd^tifKett utlt) Oa< 

vicam deducere & eorum audio- ^nfe^n t)n aittn ^U<^t>dtCC 

ricate pafEm gradibus .polum ft^ott ,<dit<tHiS) fe^n f um nad^ 

fcaadere : tarnen propter diver- Denfeiboi üfyt itbtn an|ufleflen tmb 

fitace tenpDCttiadMreria- neoeffi^ ^ .^imme( }» be^etgcn ; tttOlT 

täte eompoiiradi eompemtur. tüttf abd tOCg«! OetättDmm Scii* 

Propcarea £ui6buB<}ue eft ccm- tett; atu^ an)>((e ^ScrotDoutigm 

gregatio Sacerdotum ia di6te OUU^. ^^ tfl in befaßte» 

ten^oribttSyDeo c^tulante, ut geitm mit (9X>tt<^ ^itlfti (int 

diverfa jure confidereatur. Nam 9[kcfdmm(uns btf ^tf4>&ff( t>et« 

qui hos precei£:>res , paftores o^aitet nm^oi/ in toek^et t>ao 

de patre» noftros dociut , ipfe ft^tfDene @0(^ na(^ t)em dUd^t 

& nos docebk, ficut v^ta» jbtlten bmad^t tMVben. iDcntl 

ait: ^cut m^t n» Pater y ^ eg» Oet^enig^ / ttXk&cr IMlfm ^0(^ 

mtto vos, Mafit oos, qpi mif- fo^^^ ^Ul^unb (^«(enbivtCt) 

furus erat* Ideo indefinenter. QtkWt l^att tOHtbaud^ fclb(iun& 

Deoreferimusgrates, quiteno- (ebten/ wie Die ^Bab^b^it fo^^t • 

ftris temporibus coniütuit Pnn- tOic mi^mcin T>«ter geptnbt^tf 

«pvem : quia fi in State tenöro- «Ifo f<nbe <<b <a<b*- & b<^t un< 

lus, 



lus» m fenfu ftti£bc Scripture stfanbt/ Ut ttni \^t faiitmt09U 



prsceflbribus tuis maturiw ap- 
pareiis 2). Froterea dme Deum 
& cuftodi vias ejus. Nam qui 
illum non habö^c placatum y nun- 
<piun evadit iratum. 

I) f. fecundunu 
ä) appares. 



(em IDa^o danfen wit &Ott 
o^e Untetfaf / tm bid^ itt uufent 
Seiten itim $örflen beflellet ^at 
^enn obQki^ betn ^(tet no(0 
fet)? ictxt ifl/ fo f(^eint boc^ Uin 
QJe?ftonb In l>eir. @(^iift tefftj, 
of« beinet ^ßovfo^reir ju fepn. 
IDa^ero fArc^te ©Ott uni> \» 
»ol^ve feine 9iBede. ^no wa 
feinen oerjl^nten ®Ott ^at/ Ixt 
toi(b bem eir^ämtm nicma^ eot^ 
^et^eiir 



CAFUT L 



T}naafimm etam, nt omnes 
X tarn Sacerdotes quam Mo> 
nadu & oBims Cleros ecdefia- 
IBce jure non tmKum in IVGflä- 
nim celebradone» fed etiam in 
Omnibus eurfaüs orAm, tarn priE> 
cmmam Scellentieveftrs ^ qu«» 
pro Vitara & regni uilsfione & 
tdeHuiD veftrorwn cEe no6h(- 
que preees Deo hindere ic- 
beant. Et fi aliter quis iaveiE- 
tus fiieiiit» d^onatuc 



bie^anje €(erifei^/ noc^bemj^it/ 
d^ntec^/ ttte^t allein be9 J^aU 
tms betet Neffen ^ fonbent an^ 
btQ aHen ^if{(i(^en Tagseiten r 
fSt bte @eef im^ h<a ttbtn €u(( 
.f)o^it/ wie au(^ för ben 9SB»t)i<' 
ftonb be* 9tei#e*ttn^€ttter ®u 
tttntn ^a9 unb 9}at^ jn ®Ott 
bitten fbUm, tln& tver biefe^ uo^ 
(eti4^/ foS ab^ef^t toetben* 



CAPUT 



CAPUT IL 



49 



Ahu- 



Vt Ecclefifls ft pnßoni 
uffontm vefirertm auc yeStns 
^temponbus fundatas fine fraude 
pennanete inbefiis debeant , ubi 
oculi Domini malos & bonos 
contemplantur. Vnde &Veri- 
tas per Paulum didtur : Si qids 
. autem tmf^um Bei motaurkj & 
reliqua 3)» 
3) iCor.111,17. 

CAPUT IIL 



ö\ö§öie Wtt ©tem <sBorfa^rem 
^J unb ju euren Seiten gefHf» 
(eten Jtirc^en t>oc aOem kernig 
bef(^d$et/ un& itnt>er(e$'t er^aU 
ten n>e(t>en. 3^)^^ <)Uba i>ie ^u^ 
gen ®Cne« über die @uten unb 
Q36fen gerietet finb. S)a^ec duc^ 
bie 2B«^rl)eit burd^ Paulum fagf: 

tPetm «ber iemonb bcn ^cmpd 
®<Dm» verlebet }C» 



De poteHate Epifcoponim , 
qui claves poÜque ligaiuü 
atque folvendi deveuntor 4) 
& curam paftoralem e^erceuat 
in pleve ( unde & fine dubio ra- 
tionem reddituri fiuit) uteccle- 
fialtids rebus dominentur atque 
fpenfiaido provideant. Vnde 
S^twdiu Niemnfis ait : Vt omnes 
res ecclefiafticas in poteftate 
Epifcoporum fint«. 

4) 1, qtdbos d*«itur - - - 

exercent in -glAe» 

CAPUT IV. 



mon ber <&im.U ber ^if(^6ff«/ 
<0 benen bie ^immeltffil^töfet 
ltt binOen unb )u (6fen geböbt^en/ 
unb tbetf^e W @ee(f»rge über 
txa ^H ausüben (wobon fU 
auc^ o^ne B^^ifil lKe(^enfd^af% 
werben geben n^ffen) gebieten 
mir/ baf ftebie ^ir#engäter in 
i^rer Gewalt l^oben unb aasfptn^ 
ben foUen. ^^ (md) bte '^^ 
cdnift^e S^irt^enberfommiung f(V 
set ; ba$ aUe ^ird^en in ber Q3i^ 
f(^6fe OewdtfepnfoUen* 



D 



Ecciefiarum 



ni & nos maxime admoneri We Äitc^cntoÄtW/ befannt ma# 

Q) oportet, 



MS ^ OlMM 

nm dtfiäs f ) Aoar 





{8 fem ■«< ii t«r 




5)^ 



D 



KB lofföi/ ddmtt 3fer Cm^ oü^t 

fitafl>M 
CAPUT V. 



Deo feddeMfis 
FfCfheUL 6) cdbcnr; qC 
fi 4|ni dgciüiwi TcwatMtat* 
Vnde YOttC^ «c qrfeoDqoe tot 
Occa^one 7 ) Prertytai tot sva- 
tine iDodo Deo dedioas redde- 
feodiieriCy m mmms veßra dt- 
sram €€fn6naetxitj mt di^lid- 
ter £cclefic cenfoni reddatur & 
in treftne requeritta feamdum 
^flifailicatem eulpabilis exiftant. 

6 ) Nofi yerba , fed mentem Pro- 
Malacb< 
te 

cap« CL 

7 ) f# odto< 



sr. 



rimere volaere Patres, vid. 



Nr9f0p^: ^«a Doi ^ 

9« (bUe bK onf Doi le^adMi 
^tf ocmitobm «xtbau lS>e|iDe^ 
gen {bnw DKfenigot / nelc^ ® Ott 
^te Bcl^nbeQ, «ttocb« aitf ^if» 
gimfl g^m D<ti ^>ttefto/ »Der oii^ 
&atif m«^ fd(^ totitoi / bim^ 
Orcii etgen^bigen ^efr^f Ut 

geben ange^aftm ; Mn^bmtf nad^ 
<;8«mi&gen Mt €urem ®eri($ft< 
fla^m^ fttafbax geachtet toerbett. 

CAPUT 



I 



. CAPUT IV. 

De Jtoeem^ oc Presljyterifibi Ö\ie ^mfttt foffm fefiieftMr 

misime ii^vngere debeant^ *<J ^ fi<^ ^fatrRn^er joetfi^ 

Infi fecundum conftitutioiieiD nm t a(^ m^ Wlw$sclb tn W 

Epifcoporum qnaliter fiicerdo-- fö^fli^m^iQetotbnvng , ml^fk 

talent aut paftoralem quemtex- onmifet/ toit fit bot pvitficrttd^ 

crcere curam. J^ixunmt üuiiibtn fdmm. 

I 

CAPUT VII. 

VC ipfi Pf esbyteri & aUenas ^\fe ^irieffer fhUtn an^ Fernem 

obladones aut decimas fi- «^w tvecs^ f<^ iRn fireiliDe iDpfisp 

bimet minime ingerere coneo- tin& ge^tiDeu bcMCVbtn/ tDOM« 

tur. Vnde Gregorius tut : Rr (BttS^tiva {Odtt : tlOcr ^r^ frcnv 

f x£ra»e<M> «u/j'em tran/iem^ faleem bt ^eßxr 0e||<t / (M m ftibigcn ftü 

mttere nmdebet, Etalibi: Qjtod tu €H<M f"^* «nfufOK VM^iUtß 

tiH HON vir, a&nefacias, ^tX9W^X tOM Ur nU^t UA tfl, 



tooe t^iK MM^ €(ntm anbtm tU^t» 

CAPUT VIll. 

De Abbadbus & Abbadflas /S^ 0e}t(flie( f}^ / bie^ def^H 

convenit admonendi , ut W uni> Stbbtifpitnett (u (Ttfiolk 

fecandum poi&bilicatem & loa nett ; tMf ^ ROd^ ^B^li^Uitt 

ftdmiiuftradonem» ut regtklan- utib fe t>ie( Oie •SMU^Mtunj^^SO' 

ter vivere debeant cum provi- f<^dfte t«i Qttt yuMffm, ttdtU 

deiitia£fafc<:^(Mrum,quoromca- nt^id Üben; tootftbec DU SU 

rabBcaddTe dignofcuntur. Vnde id)h^t OetKii eö bcfatmtß^ lii^ 

& veritas : Of-is ftantatio , ^j^t^ @trs( ttctgim fbQMI. !C)<U 
liMMiMMi ptoHtamt, £( reliqua 8). 1^ bU SOßoi^^ettfadet: Sine fegv 

8) MattlfeXy» 8» 'Mk Pftonj«; Wc meto ^mrnUf 

f^tr X7«ter ni^t tfcpfbniec ^auK^ 

©a CAPUT 



CAPUT XL 



De Clerids & Nonnanes, ut 
aut in monafterio ire de- 
^etait, aut cum confenfu Epi- 
fcoporum ,- cuilac creditafunt , 
jegulariter vivaut. Et fi hoc 
igcre noluOTUt, «tenmnen- 
«or. 




(7\ie €(etici unt ^nnw 
<J fuj^ in bie Ä(61Ht btdctyen, 
oDet mit ©ut^el^ung ö« SSifc^^f* 
fe, D<nen biefe unt«9<b«i finb / 
te9<Jm« (eben, »«tm ßt 
aber bwfe« nicbt t^u« / foUm fSf 

au^dct^ttct »erben* 



CAPUT X. 



De viduis & orfimi« «dmo- 
neri oportet , ut fine ca- 
lamiiüs potentium efficientur. 
Vnde Propheta teftatur : FoUfe- 
rabtmutr admt, B rdi^ua 9)' 



C»\ 55etta*t bct 9©ittiwn 
^ <2Baifen mftffen wir bie 
mabnung geben : ba§ biefe(ben wn 
t)ett Sßebtttceungen ber^WÄ^ri^«» 
befreiet fepm ©abe» bei «l^to* 
pb<t bejeuset: 0i< wcrixi» 50 m« 

rwfen IC 



CAPUT XI. 



De oppreffione pauperorum 
admonendi convenit > ut 
per omma Pr«fides feu Judi- 
ces « centuriones atque Vica- 
rios admone 10) feu pnecipere 
debeatis , ut fine ulk injußaca- 
lumnia permaneant. Vnde Ev- 
«ngeüum teftatur : Defofuit po- 
tfutetdeftck^ ex(dtaoühtuniks ii). 

10) Uadmonere. 



/Ai geiiemet fwi^ / »egen ttnfef 
VJ öTucCung betet Sinnen bie€r* 
mabmmg ju geben: bttf ib« bte 
cßotilebet obet!Kic^tet,bie^aupt* 
(eute unb @tattba(teit <tmab«<i t 
ober i^nen gemeifenen 5öef*( «f 
tbeiJet / bamit fo(<^e wn oUen un* 
geredeten Jöcbmcfungen befreiet 
bleiben. *2Bot)on \iai €t)angeftttni 
faget : JEr ^t ttu WMd^e»0< &<i^* 

tct I W« D<m&t^i0e 4b<r er^6b<c. 

CAPUT 




^on ter Äire^ettioerfammfmtö |tt Sff^atim« i% 

CAPUT XIL 

De reliquo promifcuo vulgo, öV«^ *btig< txmifd^fe ^ff 

' ut in lege Bajouariorum «<J foU b<9 Öem giC(^t bet SJo* 

«onfiftere debeant , ut de eorum |ol>a?Ctt gelajfen / unD 0«manÖ feU 

iorei^iMte exceptis capitalis cri- net ßfbji^öft/ ö^* »egen^aöpt» 

nunibus non aüenenturi Ynde uetbwc^W bflfaub<t »et&W. ®<ntl 

veritas: Naitt judicare ^ non Ut ^OÜ^X^it ^t: m^ta ni^ 

jßdieabimiiii,_&.^e\i(\m. la). Pri- fo werbet i^r aud^ ni^t gcridff 

mum quideiu Judicium, pofiea tct werbet». 2tttf bie ©etec^tifl^ 

mifericordia. feit fülflet Die 5öarrol)<tilflfeit. 

17) Luc. V^ 37» 

CAPUT XIIL 

De inceftis conjugüs maxime f&i ifl ^6(^(1 blQig / ba$ 3*tf 

convenit , ut per omnia ^i €uet ®emt , ml^ti 2ft« 

veftro confequamim decreto, in gegentöAttigem 6ffent(k^en ®e/ 

quo in pncfente villa publica, tit^tf^of/ af<^«ctm genannt / tM^ 

noncupante Afchaeim, confti- gen De« btittfc^dnbetif<^i»t Sl)en 

tuere recordamini. Vnde & gegeben jtt ^aben €tt(^ ettnnero 

Paulus: Neqm aduUtri regwun xmt>tt 1 aUetÖlttg« ÖOÜflrerfet. 

Dd foffiddmHt 13). 2>0^ero nud^ Paulus: tTeberbi« 

13) I Cor.Vljij. iEbebrecbcr werben b«» K«^ 

' @(Dme befi^en* 

CAPUT XIV. 

De Miflis YeMs per circui- (^x mtUt eud^ »efaOen raffen 
tiun diocenum , ut ibi O €»<«» Stbgefanöten , be» 

«uendam facerdotem cum bis Dur^Wifung Ut ^Wbinjen , ei* 
iirittere diguemini, ut ne inno- nen ^rieflet mitjuaebeu/ bamit 
cens fraude deceptus aaumnä ter Unfc^uCÖige but* SJrgüfl un^ 

@ I teltee- 



L- 



reHuetm 14), ftrobis in cul- VSitns ni(^ bebradd mtb«. 
pa cominuata pecmüa reiniinit, ^x» (tpitf K ®((( tobte eu<^ 
pro quos in Male pafinim fub fclbft Itt @($lll^<n {emmm ; ba 
jure fenfu i; ) reddicuium , ra- 3^( ■<)>< ^ 3'" ixp ^«"i 3»^ 
donem tereddere &tcmur; ant rett cßeS erpreß &tSb btm £25c« 
fi re£te te geris, fioe bicfit»- Uibiglm nat^ allon !X((^t junnf ; 
tione remuneraninim in die ju- imt iba Mcfc« (ntUfet m^ mu 
dicii eSe aedimiu atcpie tefta- Mt^oltnrcpe) ®ßlt9ie(^fflfi^4ifi 
nur. wittKt gdim ffli|f(n. ^^ing^ 

14) f. aammiiis iSciiinic. 'o 3^<^ Sen^t ^(Ulbctt, fo 3(1]» 

nytoSab. bm ivit/ unD HniKn Cuc^ e^nc 

SlnftanD Mtfli^ ; tüf «ik( 
@Or diti $:iise te« @<ii<^t« tw 
binnen nette. 

CAPUT XV. 

DejndiciopBMico&ckmare rtftei) tenen Jfiimtli<6«il ©er 
pauperomm per fingiiLu •<? tilgten, unb Ätogäefc^te» 
febbatis fiendi aui per dies Ka- i« atmen, miiit Mt eam(l4i 
lendarmn , ue in auribuj Cle- jj mi <m benen etfJen gRenaib* 
«leBtii veflra afta priEnundent tign, müDen Mrgenoiumen »c« 
diverfa. De quibus diebus te Den, foUm »»tbee bie »etWieb« 
^attmm ftteaiis 16) fi hoc «„ rj^tO/miiiim« »M bene« 
agere coneris , teßare aude- ßt^ot enret SKilbisfcit ouüse' 
mos. Et in his diebus fenper f^aä/m twtben. Unb bo3bt tie< 
fe« p ü)m Stt^ be^ceben reev 
tet, f» gettauen »it &«(> )u »et< 
ri*«B/ baf 3l;t teegen tiefen 
«äjen ein »(Hit^e« SWablbabe» 
iMttet. Unb an tiefen 'iisa 
üurerdus 



fecerdus sdele debe« , uc fit f^ffe iebrtmaf dn *fn\t^ m^* 

fententia rdtra Dei Me goi^ g^i fepn ^ Damit ©Wf 3(lrtfpniO 

dita, ut ne judices terreni pro- ^^x fl6tt(i(^cm€5arigewÄt$<tfe9« 

pter prsemias caufas torqnantur , „„^ öötlitt Die nxWtc^n fRi^Ux 

& iimocentes obprimantor , aut ^ «Rcc^Wfat^en , um b« ®«/ 

aocentes juftificeiiöir. ^|^„j|^ ^^^^ ^ „jt^t t>«l)wM; 



^ Drucfet/ Die ^tUDt^ abet (o«^ 

F I N I T. flefpcod^en toerDetu 



DOMINO GLORIOSISSIMO DUCE NOSTRO TASSILONI. «x. 

fG^ ift merfroövDig/ Da$ Diefe^ ^reiben nid^t an ptpm Den Do^ 
Vr maßten frdnftf(^en ^ftni^/ fonDem an Den J^fxybs Ca|t(o ge^ 
fletfet wovDen. ^u^ wtUS^im Dann befrdftisettoirD/ Da$ Die ^tdnDe 
nic^t jenen/ fonDem Diefen a{i Den re(^(md§iden Stes^nten De« bafe^ 
tifc^n dtei^« ei^annt ^aben* SOa aud^ Dtefe ^ßerocDnungen Dem 
Ca0tlo nicbt )tt( SSefldttidun^ / fonDern mit ©rmabnun^en/ Da§ Dte^ 
feiben t>on ibm foUten ge^aften unD t>oU)Oden wevDen / fibetteid^t 
worDen fInD ; fo fd^int mix Diefe« 9GBerf eine ^rt etnee Capiculadon 
|tt feptt/ itt toe(<i^et ftd^ C«#(Io bep ^trettun^ D«; tKegietuns ^t 
betjieben muffen. 

.S«^ mm e?c. ) €in fafi 9lei(^er Gn^an^ ifl Dem Concillo 
Vernenfi De« 3al>re« DCCLV. «ot^efe^et. ®iefe« Concilium fiebt 
in Dem frepfbidifc^en Codice »ot Dem af(^aeimif^ ; wa toeidbem 
ab|unebmen ifl/ Daf Dief^ fpdte? «tt fene« 9^tm «MtDen fep; 

mithin 



$6 !8oti(er j^r(^(tttKrf<imiidiiiig in IW<4<m^ 

ae. ^ebut^ ta^jenis«/ «»a< 9b« N. Vm. ft DL stfogt tooor 
bot/ befrdftiflct wtvb* 

Ad CAPUT I 

CURSALIS ORIBUS &c. 

<<^ jdfHi(^ ^agidtffl/ ober bte in setDifie <StunDen cinse(t>cttor 
i^rcotersebeta ttriHfcn MTfianDm foe(b«u 

Ad CAPUT n. 

A PRISCORÜM ANTECESSORUM VESTRORÜM &c 
CQtoft<^ ^^ Theodoruni, Theodeberti, Hucberti, Utüoiiisy 

J% »Oll bmn rn^en seifMic^en ^tiftundett dtie sf^t ^tx\$t Uu 
funbot/ tDctd^e tbei(^ f(^on bun^ ben IDnicf befannt tDorb<o;(^itt 
iio<^ in betutt ^n^iven aufbcl)(i(teii ti»(tb<it/ get^nig ^eboi. 

Ad CAPUT m. 

SYNODUS NICENSIS &c. 

(^n bem niCilntfcben Coucilio finbe i(b nicbt« ber^fdd^; toebt 
«^ aber in bem dangrenftfcben 1) unb antiod^enifcben m)« ^arum 
aber bie ^4ta atlbter \}ai nidntfcbe anjicben/ f6mmt nKined &/ 
acbten^ babct. 3n bm a(ten fodenannten Codicibus Canonum , bie 
mmt in ben ^ir(bent>ecfannn(undcn \\xx £Ki(btf(bnur bec ab)ufatfen^ 
ben (Scbiäffe sebtoucbte/ fiunben W ntcdnif(ben Canones, nd^ • 
«or atten anbern in bet ^ircbe ongefeben waten / eben an : bi^rauf 
feilten W ancftranifdben/ nepcäforienftfcben/ sandcenfifc^/ antt»/ 
(^enif(^/ (aobiceifftfdM }(• unb twor in unabsebwcbener dieibe ber 
3abien; oifo/ ba§ bet fiebenbe imb ac^te Canon be^ ^andrenfifcben 

Condlü 



i 



Cfa/BSik IfT b^ Codicö OaKmam Der 64. unD ^^ Mn bnrrVcffm 
Omon M nkiiiif«Nn 9««^r ,9^äi)(et hntt^bm. ' €(ien affb t^ 
mSi Ux fr<9fiii9l^( G(idcfx> in toeUM^ ^ecaiat^^ neben aitd^m 
^p^ttfen f 0^ Mefei» a^aemi^ ConciUiMi üujietradett \ymUn 
ifl / ctns(ti(^tet. Iltii> bie^ »os^i Codex (liii)cet auf tem 9t6cfea die 
^uff<d^tift: C3[>»c«Äw» «caenj«». 3d> jtoeiffe nf(l)t/ cö l>abe bet ftep^ 
6«(9^f<d^ ^tf^oC c^^n^ ^M^ Coiiibem m^ 3(f4)Mfiii / 'm\i&^m Ott 
in feiner Dioeces gefegen xooxi, tuet {M^ gf^rofibt; Qn2> bte 91 jm l^a< 
ben btefe <j8eror&ntmd be^ gangtcnftfcb^UBj) «ntio^nifc^en Coipli 
ntc^t unter \tm eigenen Sflqmen/ foubem untec betoS^oRKn bei sU 
c&nifcben Coocüü» von weid^em be« gonje Codex ben iRornen trugf 
Angeiogen. SUfo te(bnet auc^ Gregoriys Tui;onenfis ben 14» Canon 
bei$ gangrenflfc^en unter bie Canones btö nic^ifcb^ Concüii n). 



1) ConciV* Gai^rtnfe Cap. VII. '& VI IL Tom. IL ConciL Coted 

P« 433« 
; m ) CottciL Aittwdi. Cl^. XXIV. ^ XXV. Ibid.p.6ii. 

• •) Chri&<qplb jiAeUw ü pnefi«» ad Cod. Canoniiin £cd«w akirecfic 
^ pag. 16. . . 

^ - Ad CAPUT IV. 

« 

Kt^ tt>«fOf(^f/ .ob.ic^ Ott« Wejero t>eottfmej|;i Eat^fn ben toobren 
ij'^etfrattb im iOeutfc^en getroffen Ijobe. 6« ijl b«« bie SUebe 
ton bent bnmatö in gan^ Orient nnb Cccibent eirigeföbtteh geid^i^ 
i^eu/ uhb otnb ton bem bofcrifc^ ^t^t. CSGir wiffen affo ou» 
biefem ^opitef a too« fftt ein ^ird^enrel^t in Malern ^u fefbigenBci^ 
ien ihix^ geto^fen. 

' *©af' bflierif^e SKec^f t»frb PaSlus genennet/ ttie fall nUe ce^ 
brre cAtt 9ie(^te bet ^^eutfd^. €in Lateiner bürf ftcb m bem 9£)ßort 
PalSnu an ffatt i%i£GKii> ni(|t ^ti^ern/ ba Plautns bat]e(be genebm ge^ 

\icMtn ^ot in (SAellsrio: Meretrices fainni«iUa te & ego mibi 
educari ex p afW u^ ro nvends 0)* 



MS« {mO»') 3# M^ iMfb^ << n^ ^<>^ 9<Miii w e t^ ciu 
^»gie <ik€f ^i< ott< ^^f^*^ ti<|(^ f^tt/ ^ ot^ NMA 9(«i^/ ttii^ 

L Leg- !!«»▼«• P) DflWJMKtt »«*«•. 
o ) Do Cange Qlofl*. V. Paftom. 
p ) Apwl flatas. Tom. L Ci^itaL pag. 9$. 

Ad CAPUT V; 

MANUS VESTKM DECRETÜS 9t». 

^i€r 9^t w^/^beam dummt fte Aemm^; nk 9hm fdbu fit 
4k iMta. & f<^t Oll« bieftn SBBvidiir o» ob C^i^ f^ 

g(b<ob luv&f btittcti/ Vi^ «sciKii NN' «K((^ Mt föüe bcftöt« 
(iget vMboi* 

J^vcnOK) 3^ mS^fm^Ui Kqoeriih b<i|e cboi bof f «mi 

quereh ob<T <me J((A0e oot ®(f itbt 3n Um JiV. fteyftitsifit^ 
Snfittttiufit q) fornmeh \iit ^ort requiUa, quiiendi ts ^(».bttfeni 
^Skifläitf)e 90t: t>U(<t(bt ^ »tOrequenlU bie @(tafe iMboMcti^ 
bim^ m((be bic/ fb in (Kekbong bet gd^nbett (fiKc« oacbldm se< 
fimbln tMtbctt ftfib/ b«» Beaefidu«« ^lodt^fpff^ foltt» je^ 
retcbet toecbini, «(i(»r r). 



4) Ton. Htft. Frifing. Ptet.n.p>s9> 
r ) CapitüL Wonuu «am OCCaUOlU 



AA 



fiktt htt j l ir tfwii ¥ t t fefttfttlwnrt tu UfAMä, fo 

AdCAPUT VI. & VIL 

D£ DEOCENIStc 

V €«9M(te «K ^ Cap. 147. & i48. iih. L Wl^ «ÜI^Ml Cap. 
^M«. lib. YL Ofina. BaliKä. 

Ad CAFÜT Vm. DL & X. 
V^ liuni Q^. V. XI. w^XXm. nrna^t tM wtfiflaiiDkft «1^ 

Ad CAPUT XL 

PRÄSIDES CENTÜaiONES ATQÜE VICAÄIOS &c. 

jCIVui (6iro(t ^ier änigt €r(4uten»g fib» bkfe 9(emtet d^m ; t(^ 
«^ (onn ahtt ni^tt befftet aufbrindm/ a« «mui fcl^oti i»on 9«^ 

Ad CAPUT XIL 
VT DE EpRÜM HÄREDITATE &c • 
ff in 9M<M ifl in ^ )« !Dm^rfin j im 3a(^Y DCCLXXII. st* 

^m^^ 3v Ca^. I. T^c. n. Leg. Behniaf). 

•> fli4 Ikfe* QMi^ |tf <ni iniHRr Cotefnd ben M 2r^^ 
ht , <»t(4c« bcnuKi j^UbcKMb nir Snmliaiitt» Tamioms ^ j^ir^c 
> 9r(9fiilfl gef^tilht ^4 Hift.Frif. 1. c fnlfmm. XXVii. 

Ad CAPUT yilL 

PRiESENTE VILLA PUBLICA ASCHAEIM &c. 

/sLüt ift W ßulk, att< xott^in wU offfenf &a§ bkfe Qkrfaimn^ 
^^ (tnif I» 2(r(Nc<iii iti^lm WQt^tn fep. €^i(lau(^ ati« biefem 
Copitd obiitiM^men / daf eben in btcfcut Ott« fcbon t>oc^<in l^ccret 
iDiber bi< 9(tt«^n&cr rttaam fe^. J^iAetd^^tc^ an^ bem Lege Ba- 
imnr. bi( §§. L IL IIL Cq^ L Tic VI. nad^ txx Zu$snbt M BaluzH. 

.{) 2 Ad 




1*^ fr 



Ad CAPUT XIV. ^ 

DE MISSIS VESTRIS &c 

V-/ w Q^^.iutimm , MtNn ait^ts t»ar t iv d<n<ifto 3<v 
tcn einge oon ^ J^offratm ab|ttf<i^t(biif «mMk tn<0t IMglM^ 
91iict»ntdt €iiift<[^ tf^un dntften t): a(fbf<^fi^ att<^ bt^netlm b<v 
benMiffis, oder I6nis(i(^n Vifitatoribus , m\%t llDItöbtAut^ennb $c^ 
lcii»tb(vtH(®m(|tidl(itetti. IDieflm ab)ttt)effcti t mHordm bie^fc^üd^ 
mifc^e <3kUer ^ ber «^Xtiog fiMft« bm Miffis ^tnfSr» «inen ou« ta 
tmeflertt^ jOrb<n mitgeben / we((b<r @^e in tioseit |ätte / b* 
mit bm Unf<$it(bij(n nh^ |a l^m ief^j^K* ttibc^te. Sltt< eben btc^ 
fn UtD)(^e iot bctnac^ ^ati ^<t ®to<6e t»aMbiKr ^ boS fcfoie Mi£ 
nt(bt mA Itm Qtxxn^m (Stanbe / fonbero avA ^ifdl^^ffen i ^\\i\{i)hi* 
fm^ ^cr)0d<n ttnb Ovafnt f«tffen befhlfcJt toerben/ toeft^e liÄnlttib 
ttk^ n6tbiir b^m/ ftc^ Jim ©mtmi unb @ef(^fe bet tKdt^ |u 
bnoerbenu). 



t ) Capitul. anni DCCCX. §. DI. od. HL 
n) Cfaronjcon Moifiac ad annnm JJCCCIL 

Ad CAPUT XV» 
QtvA btefem Copitel totfTen nrtvalfb/ tote «ft in ISatan is betijd^ 
-/!• ten Bitten &fcotiic9 @en(^t seb^ften tpotben fep / ttnb^ jMf b^ 
^)09 bev^eofdbcn aUexit «men in ben«n %^\il^ Sicf^im «o« 
tmi<l^tetim ^tiefler an bet @eite seb^bt a um ibn übet bft ^etedd' 
tigbit feinet aiu^pfpted^enbcn Uttbet(<$ tu SRatbe )u Rieben. * 

Efuhtufum ) j^ier toicb »rnnutbtic^ auf bte @et»obnbett ^ aO* 
t«» "^cutfc^en abgejwtct/ tücf^e bep ibtcn Sufarnmenfönfite« an ^iA 
®cricbt*t5gen b<nn<^< «ÖJobfjciten angcftctfct böbw. « * 

X ) Jodoc« Willichius in Comment. ad Taätooi de fflotibiB Gem. P« *• 
cap.XKX. 

^ ® t*^ 



**'V /♦- •.* 



«^* 



toott bem 

©rafen Suitpalt», 

einem $titvttwanhUu 

Statu ith gtoßeti/ 

i)tx^mUn (Strafen uttb ^atf^v^tftn 

UnHUö^m ^nt>txti>(^nt>Un, 

De« 

baietifdjen ^aufei 

^ftltttct werten loiO. 



■ 



<• • t 







in ^aiern. 

Ut 9Rc9inm9 gcuKfeiif M b«(MiiK Me ^(^ 9<w iii#i 
am xiäfm jOmc angidfe/ bet ok^t onber«^ Ott oac^ ^)e(ltei(tti^ 

(Oenii mtftt tcni/ bof << ttn^eaidR mM^forn ifl/ bk ID^eyiiuiu 
9«i/ in we(^ dwl^ <»tfYf<^tig(/ «nb fo^at $ef(l^t(e 9tAmiet moti^ 
mat an<s<f<^W(i^tfbtl>/ fU^aKe befamuiumad^/ mH) tu wiebeclc^ 
9(11 / fi ifi Mef( fDM^ f»(bfl mit ni^t gmngee Oefo^t «ertnü^fet. 

<^a ^<f«0/ <Hif b<m man }wp 9S3al^r^dt se^t/ ifl {war f«^^ 
fa unb fAt)(t; allein i<^ t9ei< nic^t/ too^ ti Ihvmitt ^ man 
feinen fdt einen ®e(e^Yten i^alten tDiU/ ber ntc^t einen 9(o$en unD 
mü^^fämen ^orat^ »on uner^b(i(^ ^(einigfeiten gefammeit %citi 
^ fi^ mit Srfbtfc^ttns ober frfmbnng Oet ^a(^r(Kit begnögt/ wtö 
mn ti^i xocm Don anbem au^sefonnen toorbeu/ Die f>on eben bec 
<St(^ f(i&it<^ ttbfMbteneeti geCMcrt fmben^ wxiii teUimmefC. 

^Dlan et(atib< mit ben Otn^m/ ^ auf einet nKitf^nftigen 9u 
f^omfeit betubef/ }» «etadb^n ; man erlaube mit^ inbem t(^ bmi 
4imi tttfl^imide be< baietif<^ Jg)attfe< f(^teibm ioi((< ni^t |tt mip 
fbt/ wo« Mt biefem \(xit «»eiti^fH^en ^tif^et gettdumet %Ci^ 
tmt toetibe bie f^iU^etfZKe anf&aen/ 
' 3(^ toetbe getDiftt^ ni^t mit benfe(b(n flCeic^am tm €(enbit 
(eben/ toenn bie neuange^e baienf<be Slfabemie meine ^^bmiüivx^ 
gen geneigt ai^vnebmci)/ imb i^ten Sommimtgen/ W in Buihinfi 

febt 



^tia\ifUti^^€9nm&f(m, «itiutxrfeib«! {Kraben »te^. SSep biff 
«ritt t(^ mn $9ettdlKt(^ ftiHiter Slrbett /' und <J8c?lxfi<¥er tatiat 
$eb(et ttfittftben M(l^ au#bt»etL 

ttnt« D<tn>5t5J!en <^(^u^e (^r, S^Urförfir.JDttrc^filuc^ 
lOiU t(b &<mn<Mb ^^ne (^c^ind^ctep f t>erm fein rec^tfe^af^cnd 
!9)ami JMHd ifit ndc^e mt«^ be^ dnem f» gn>^ ^üiKta^j 
be» einem f» t>ortrcf(t^n mlf tmr^ ttnflctt(kbe ^e^t»^ 
hcrkti)|nten 4>M((/ ni^t (E^tatt finben fmn, ton den ^üi^^ 
altem iened (Ireitbarctt nt^ i»a(mtif<^ «^)er)e$tf £<op*ft>e V» 
t)^(n f . tt:l(b^ > nötigem feie S(0tto(findif<lben ffUgma writ l« 
7af}tlo uttt) Z^€cib^.tibgtdCKtgfn wattn > ber etfle etnbiimife^ ^ 
)p$ ta ^<üflm "gßto^n ifi ; n»te <hi<^ 90a feinen idittWtwnaaibMr 
tm feinet ^emonittfcbdft.nift dem ^ini^ JlNbwi^/ ton txt SJlnt' 
tec tef$ ^aifei^ TTmuipb. 3nt>ein aMe triefe l^inge eine fb((^ ^Sei^ 
binbun» mH etnanber bnben / baf fte nicbt fftslNb detranut iMrbai 
t^nen/ unb eineit bein onDetn )uif .&(dutenui^ iMenet 

'■ ^ witf aber oon tJciii Urfvcunse bed ^etjog« tcäpolb« unb f» 
mn tJÄtecIrefxn 5(!>fKn ben Sfnfang matten / «nb taS flbtiy <a^ 
toeber je^tgtdcb be^brin^en; obe( ^u einer anbem^b<tQt>(tm&vs^ 
froren. 



• • . • 



m «I »en Tfaefimram Bernhardi Pezti bawbflMlte/ fti( «« 
Vid An^eckü Chronicon Bavariz in tU ^änbt/ tn^ beffen ftx^ 
Um Vbü^c i(b tieU '^(bticbten ton bem &c^kiH ton @<^» 
onttaf/ tornem(i(b ,abet biefen Umflonb bmttft^f t>a$ man if 
Sß^icrn bie alte unb i^xtsivfumitt Wit^nms gebobt b<>i>.e • ^ 
^fa(sdrafen ton tPittd6ba<^ , bre ©tafim ton. 6<:b«<<n» / Pic (S^ 
fen ton Da^an, bie trafen ton iaUcj^/ bie ©tof^n ton 2rnbc<t^ef 
flub bie ©rofcn ton tro{fr«Q^4ufett bitten einen unb eben &etif<<' 
ben Urfprun^. ^on ibnen ttice iu ben 3eitet^be< S^bnis^ Zttwi^ 



föon hm ©rafrn Süitpaib in fS<d<vn. 65 

Im &^H 6<^tcrn erbauet/ und Qtmmfd^aftUd} befeffeu werben : 
iMMtf oto» aüamsi bewetfett »oUen/ ^af fte smtin^ä}aftli^t 
^fttfobt bobeit tnäfTen. 

!D<tf ift aber afö au^d^<}(^t onjunel^tnen/ baf bie ©cafenDon 

C^ücnt i^xcn Ucfptund t)on bem ^er^ode ober 'SUdxfQxafm Ito» 

1 :4|l\B9((ettet l)<)ben. €g (6mmt bemnat^ bie §mit ^ta^e bat^ 

ifc/ bäf man au^finbis mac^e / wer W ^orä(tern tcopoib» 

fe^n. 

0tt t(^ aber ben jablreid^en @(l^a| bon fc^riftUd^en ttrfnttben 
blU&tterte/ noeft^en c«rl i^tc^eibccF/ ein l^enebif tiner t>on ^e^ 
rtütboiem/ fon>ob( m 3i<tbe atö )ur €metterund ber frepfinfli' 
Um ®(fMte defamme(t bat : fo fanb tcb / ^a% barinnen bieifdU 
i^ ^ (Stafen tuitpalb» scbad^t wirb / burc^ beffen SÜlamen met^ 
«t&^biQta gleic^fam ein unt>erl)ofted £id^t auffliens , mi^m i(& 
^ «^noJe^Vtt folgen anftend* 

^nvMefer InitpoXb f(^on \>om 807. bi^ }um 844. 3abt 
ÄAajfienenhetwirb/ unb in ben 6ffent(t(l^en Urfunben alleseit 
ä« btbij^i^t @teUt einnimmt : fe ^ielt i^ ti ber ^öbe toertb/ 
^ßtm )n bemerfen/ in welchen er fein ricbterUc^e« ^mt an^d^ 
fttf^i um tarau^ )u fd^iiefen, wieweit ffd^ fein "Gebiet erflre^ 
(b^be/ »nt> )tt ^ntbeefung feiner fhbm ober tl^lat^foiser einen 
(«N ^^ SU babnen* 

fSn i^ aber weiter flebe/ finbe id^ für rat^fam/ ben Cef^r lu 
AMtm* 

I. 1^§ nad^ ben faiferlic^en ^georbneten ben n4(^flen ^(a$ 
i)i(<5r«ftn genommen/ in beren Gebiet eine ^erfammfun^ obe( 
tobtas (pladcum) ^e^olten warb* 

3 2. !&af 



M 93m tm erofcn £uitpa(bin9$aimi. 

to: h* tci Cira aqtgcn nntoi/ alltttit Ca nft bei 9ii<|»ta 
«."TiSa fef , rata Ccftn <Snfi^ Cie @()dK gtfS^m »uctt : toi« 
<t.^ CK »kia Ur{imC<n an<i<li(^ i|l , (xfonto* oiK Cn 629 1 

T'^i^sif fmilo, iKl(()a smiS iKsen fmirt Stalte« uni feinet | 
HQiiii ni @ai<(t bni98orfi$ fiftnti unia iMti auf »nsebat^ir 
$M befieitad)lta 3«ig(ii |u afi ^nunnet tvitC. 

3. 3<if ti< @rafr$iifiai oto .bamal« fb^enmuitm Cicnti 
(aiiniiteTu) ob fi s{ei(6 alltcCIng« nit^t «tt(i(& semefm, benimi 
«niKinisHt^ ntbfl Den (Sätetn tien Stben |u ^^eil setootöen (epii, 
jmiiol Scn ©6l)iieii, leenii jie luilrtig itateii, in iljret 'Sdta Jafr 
tupfiEn jn treten, unD nenn bic 'SSdtet folt^e« eecMenetlfütten. ISie« 
fe« ju betitejfen fonn miin eine Uttnnbe • »on einem serei(fen ©r* 
ftB CraibH anfügten/ twlt^a fein eisene« ©ut da Sitd)e (uffretx 
fing/ tmfa (ec iStDingniS/ (i< Sinfünfie tiaeon (etien^luns (u s(> 
nieSen, unC mitbiefem Sufa^e i>etnia#et l)at: „SoKu tba tiiur 
s, von mtincn Q^^en wiiri^g fc]pn ju btm 3(mK ciiue (Brafen )fl 
„ ^I«fi0cn , (b will arß> verorbnc kb , bA0 er btfagtte (But mit <Sff 
„ nt^mfyiitung b<6 33if(^ofb «Je ein £c^n etnpf«i0e „ **). ^t^ 
^ieeon nict bttnix^ unifljnDn#et juteben fepn, nenn leit esnbem 
9!iii^forgec M &xafai teopoliw ^ntieln Italien. 

• No. 299. 
**} Si tutem aliquis de iiliis meis dignns fiierit, nt ad tniniAeriiun co- 
mitis pcrvenerit , boc volo atqne conltituo , st jam diftam rem com 
conliüo Epifcopi in benefidum accipiat. 

"^atS) blefen "Sotenlnnetunjen »i>IIcn mit auf bie ^etjeid&nif 
b« Üettet loramen , »eieje unter bem (Sebiet^e be« se*»**«" ©t* 
(cn iimi|Mlb« genefen pub, 

' 3^mAnin0/ 



l/' 



. tOon hm (Bv<iftn Zuitp^ in Katern» 6/ 

3«itt4it(n^ )($t 3»nming, ein ottfe^nUd^l ^orf . im S^e^fttu 

No* 29s. im % 814* 
No. 377. 510. $22» 

No. 446. 
No. 500. S84. 

!^ie ©esent tPan^om/ n>o )(|t ein ^»(f tiefet Üf^omenö (ieg^ 
idtd^t mit t>en Det @t<ri» 6<^roben(uuiren/ oDcv tDo D(i ^of 9Eßaa^ 

No. 367. 

<D<r ^f tx>«0of» / b(r ottbere »tti eben ^(bac^fm Omenta 

No. 384» 

- 

€m, äa J^of, nid^t mit t>on einem mibmi/ &üp» genannt ^ 
hl einer md^Qta ^itfetmun^ doo bei; @tabt^e9ftnd/ ^atnoc^ebeti 
bcn SRomen* 

No. 365. 

iaur$ain0A, ein@ut/ tDeidM bonbem S8eft|et übet^ben tot^' 
4of bem £anbtaae^ wU^ bcv ®raf Ciittpalb bep ^(9ftns sel^oU 
KnM* - 

No. 377» 

3 » iofjW» 



N 



6s $Oon Um ©rafftt Suitpolb in Katern* 

No. 472. 

r 

^fUngM I l^euti^e^ ^aged ^Oinj / ntc^t weit t>on ^ürflenfVn^ 

No. 530, 

popptiun04/ «{deicht ^ttpling an bev 3th( n(i>en 90ßo(fTa|^ 
Mauren. 

No. 559. 

Keob/ je)t9iot/ ba^ obeve unb untere / nt(|)t nxit t>on D^ 
$(uffe / ba meinet ^ebönf end bamaf^ Siota gelKif en bat* 

No. 599. 

€^ ifl aber lu metfen/ baf bte ^c^enfun^ be^ bei) Keob ^efe^ 
senen ®ute^ in (Besenwact be^ trafen Hintpolbe gefc^eben fep/ de« 
be9 >S>o(ie ben <3)otft$ f&btte/ n»e((bc^ etwa ^ta ^eutific ^ol^^ 
biir0 fepn mag ^ ba§ ni(^t n>eit t>on bem {(einen S^orfe Kot liest/ 
Don bem ie^t bte 9{ebe ifl. 

£m^oftn / i'e^t ^snbofen / in bet 9^a(|^ba(fc&aft bet bepbca 
ID&ffe« 9iOt unb ^tipxa^^* 

No. 601. 

i!nimtnp«<^ / ein ;0(t in bei; ©e^enb i»on Koe* 

No. 599. 

£^^0/ be9 ^e^fln^ / obev eii) onberer Ott biefe« 9^atmnA 
on bem ^mmevfee« 

No. 423. 



?Bott 5em ©trafen Zuitpatb in SBoierm 6^ 

p^€ttrA<^, ein ^a^ unö ^of/ ^eut su $age ^fttta^ im 

No» 368. 

Stc^tZiri^ctf erbauet in bem ®tbittf)t be^ ©cafen £ott{Mlb«/ 
je^ T7tc<^t/ oDer ein anbetet Ort/ nid^ttoeit t>on ber @tabt$rep^ 
ftnfl, 

Nnm. 453. im 3. 83a 

Zmhral^ unb pdfinb^« . ^et erflete t)on biefen Oerfern l)at bett 
tRamen bon ber ^mber; ber Untere toat/ nad^ anbern 9iad^ri(&^ 
ten / an ber ^mber sete^en« 

No. 446* > 

pnriitnp4<^ / toe((^er £>rt ^mac^ aud^ unter ber @eri(^tbav 
feit be« Orafen ^4t<>[t seflanben* 

No« 361« & 665. 

!^o(t> biefe^ toirb fc^on ^inr^n^fid^ fepn/ barau^ ju fd^Hefen/ 
taf ba« ©ebietb be^ trafen Iwtpoibö ben ^tric^ £anbe^ / in mU 
^m IDtt^tM \Ustt nebfi bemieniden . toeid^er bie ©raffc^aften tPtty 
tet6ba4> unb 6<^etmt in fi^ \^Mt, wie auc^ Sr<^(ing unb bie &taff 
f(^aft 3emarin0/ in weld^er P^etrac^tung laitpoib auf ben Zcaiüta* 
sen (u ic^rin^en/ ndt^fl ben 6ffentn(^en 9{i(^tem unb !6nid(id^ett 
^b^eorbneten / ben 9ßorft$ f&Wtt in feinem Umfange begriffen bo^ 
htf unb ben «^errfc^aften tPoIfra^^fcn unb 2(nb«^» menisflen^ 
benachbart gewefen fep. 

§(aein wer ftnb itutpat» ^rd(tem smtfm, unb tea^ ^t et 
fftr ^bbue^esettget? <^on bem ^amm feiner ^rdttern Witt i(^ 
je^t nid^t sebenfen; wn bem Urfprun^ / aber unb ben ^inbern be^ 

3 3 felben 






7» 






l=i -:f 3«^'- i«*" cs-iÄnr-ic ■«c^ck li : aar, 
■^«rul.-.r- Ter 2crir fciiis » icf cd 9. 




3a t<r 2^'-t <i^/ ^> ixofeS^ oft f gw tt c i {■ km f^dmti 
C.yf6(a a (<|m m ^ssxt ierj. td$ Stmt dac« €r.:^ t«taM 
|£S2/ er£tm pKca aa2«t J^jcrroi ostr «dd«» oScb 9sftl<sa«(i 
rv:!^ tK @£*':f une not t^n fo^ätet, ■aifeyVHt^ «b<r te ft» 
irr.::} c!fe(^ fJ;^. IDkft t<i§a Kstott fda Usaoibr M^Tiipw^ 

tdf« »dTr ■tefu^ im 3a^ S43. * «KSOi M<A«B i^Mid^iM 

* yo. 629, 

Warn 9Miitta na^ Mfu^ ^tcf^ n S>iaifkn oft smesdcit 
4ltfim tMMtt oibfn^ bm <9<f<^fi[A ofni^ö cniifsa : tote (t 
toM «k^ «k^t oif tan bcffi^nttn 9td(^tff(ise ofii^iaKB tfl^ *aK(^ 

T>crb&i 



$ÖOtt t>em ® raftn Zdtp^Xb in fSüutn: yx 

ruitd ber (Seditbe ^ebaUen wutbe ; toobet^ {tc^ befonOetö Ott ^tem 
in flatfer ^njabf einfanden. 

* No. 628. 



flicht }u VvctAn erfc^tcnen fcp/ tfi auc^ titefe« aniumetferi/ &d§ b(U 
fefbf! t>on bem ^fa(}dräfen unb b<n übttsen ^autffc^n .^emn ba< 
SKed^t d^fprotben toorbett/ tmb ein (Spcuc^ erdaageo f(9/ tDegcn b€< 
iSeft^e^ bec ©üter in CAnnor«; ^eltbferee^ftr / Ol^ntn««*«/ nnb 

iTtuninpA^. CannAra ifl ba^ le^t^e Dannem / ntcbt Weit bon ^l>()' 
Raufen unb ^ic^a. 6<ItbPereö^tifir b(t§t nun öilPerö^aufen/ un« 

weit ^annent. iTtunntp«^ aber i(l eben be( Ott / t>on bem wit 
bereitö oben t>ernommen / yi<K% er )tt bem ©ebietbt beö @tafen luit» 
p4foö geb6tet b^be. 

Unb in ber ^ot tDirb ber ©taf K«toIt in bet Urfunbe (im et* 
Oen benennet na^ bem ^fa()d<^<^f<^tt / unb ben ©cafen Bonbpalben; 
toef^e bamafö; wie ti fd^einet/ bie oontebm|!en ^erfonen in Q3aiem 
voaren ; ^fbafper^t nbec am erflen nacb bem ©rafen. S^ocb fofd<n# 
ber Umjlanb ijl t>on na4> sr^ßerer ^cbrißfeit. 9GBie e« jur ®n# 
wcifuns ober berjenigen 5«9«flif()^<it fommt^ »oburc^ ber/ fo bie 
fhcitigc (Sadbe sewonnen bßttc/ in ben 58efi$ berfefben ju fe^en war/ 
nimmt 2rb«(p<rbt ben ecflen'^fa^ ein/ a($ toeid^er bem ^(böbtte/ 
4tt bejfen <3ebietbe bie (^ötec geb&cten. 

^0 ifl au(b ober \i(a ©nt fn«rcilm^« ^or bem ©rafen K«tott 
5efprod[)en werben/ wie wir angemerfet b^ben/ ba§ fo(d[>e^ Aber eben 
baffeibe »or bem ©rafen Jtö»tp«fo gefd^eben fe^. 

N. 638. 

% 

©iefe« 



72 50oit htm Qrafttt imtpäXb in ^Mtxn* 

lu^, in dem <9<btd^ t>c5 lim|»Atte/ fey baäti im ^o^Sso. <c» 
b«Kf veotdcn. ^m 848. 3^re ober bot ba Ocof tUtob b«» ha 
Dafdb^ 9<MtOKn ^Scrfommlung ba ^rft| gefä^rct/ wib t>te im 
<S€n^ bef<^toff(ti( €tn»dfung wurbe gkicbMU in KetUtA (&^ay 
wm tMttiegai. 9hm ab« bmaf tt bomatö fbfcbe ®öier^ toe&b^ 
in bon ^trf (agai/ ba^ oie nit Mtfid^ finbi miter bcm @er 
btetb< betf ©roftn £iKt|>aite geflai^a tDor. 

IDenn dn ^U boDon («ng b<9 €1aiM/ »dc^ wifeb(b<nM 
iS)off tfi/ ml(M blutige« ^ag«« <SUm beift/ wtb nicbc toeit ma 
€fl(nboif(m (iegt. ^mn bor $(e(fen €1efuo/ in ba ^iot^barftM^ 
von ^t(b« unb ^ttt(töba(^/ tfl eben bitf; n>e(cbe< in bcm STs^ 
(pnu^ l»on Qkrbün 01<nüMa^ senennet wttb. 

€in ^i( «H» be9 Sn^imM an)u(reffen/ n»e(<^ Ort m^ fe^ 
mit eine? s^ttngen ^Berdnbenmg; 3ni:emo6 beif t/ unb Don ben ^t^ 
fem Slot unb ^o()bAufen nt(^t got »ett entfernet tft 

^n< bem/ i»<tf bt«b<t »orgetrasen toocbeo/ toirb teo^ je^ 
mann begmfen unb etngefleben/ bot Korolt unb Zlhrt^t intbo 
ber Oegenb/ Ott lottpafe/ tbte ®en(^tbarfett gebabt/ ober (bM 
boffefbe 9(mt beffeibet baben. S)o(^ biefe« »etben otefetc^t einige 
nid^ Sugeben/ bof man f^ietaut bebaupten f6nne/ \)af fte be« ®td' 
fm dritpolb« @6bne getvefen fe9n. 

3(| bat>e f(^on )ttm Doron« ertnnect/ baf ti Ixmafi gtht^^ 
n^ getvefen fep/ baf bie @6bne ibren Q^^em in ben Sfemtem fbls' 
Utti teemt fie beten toötbtg nxiren. 3<|t ober foU bie (^(be but(( 
©tfinbe^ bte mebv oti >ßennut^ungen ftnhf borgetbon toerben. 

<Dec ©raf Cattpolb toat getotf (id^ einet bet Domebmfien .^)err(ii 
in ^oient. €t tKttte eint9ett(duf(tge«®ebtet^/ unb bebouptete eines 



leifltttt s(9<n Me SRat»» im^ hk (StD^n berfdbm i»ic(e ^(^twid* 
!Dte ^(iteti waren mdcn d(t innetttc^en Kriege bmübt/ unO fo btf 
fc^ffeii/ Mf Me €tebe ber9B6(f«t unb ©co^en im e<mb( ten ^6ni« 
gen ttncntbe^rli^ »a«/ nl« bcn Untmi^nen.bi< ^nabe i^m Einige« 

. 9SBer tooffte b<9 fo b<W(mbten Unifl4nb(9 sfouben/ ^f nmn 
t<m £in(|M(b no(^ b€9 feinon ^en ^a^fti^tt aufsebvungen/ ttnb 
9^eb<nbtt(er an bie ^tte defe^et ^bt? bkfe« tod» ober }u be|fe(b<n 
St6§tnn <»ße(bmf 9<f(^<lKn / toenn 4Utolb luib 3lbr«br ni^t f^m 
^^ne getoefen wdtmu 3a ba K«tolb 6fitw att einmal mit bem 
f.nit|Mlb ben Q)o{f{$ im ©eric^t / unb ben erafe$ui$d stf&ffitt ^t/ 
toet wollte stoeifein/ ba§ et i^m )um ®eböifen an ^it @ette stft^ti 
baf et feinem aften 9ßatet )um S^ac^fbiget befHmmet wotben fey? 

N. 601. in Ann. 837* 

^ Witt ben biefet ^^e ni^tt weitet anfügen/ wefc^ ft^en 
<itttfgema(^t i(}/ wentkf!e f!(^ bittet !07utbma$ttngen aii^a(^ (4$t; 
niematt abet/ wie ic^ befot^^ audgemac^twetben witb^ wenn nuuv 
fo itt fagen/ einen geti(^tli(^ S&ewei« oon mit fetbetn tooUte. 

l^nod^ Witt i^ nod^ eine fel^t bttt&^tU^t tttfunbe onfftl^tett^ 
wobnt(^/ wie id^ glaube/ )tt etweifen fepn wirb / baf K«tolb att^ 
eben bem ^auft, alt toitpalb, entfproffen fep/ wenn man mit, wie 
i^ bofft/ einräumet/ ^af biefet imtpab bet ero$vatcr ober iSro^ 
Htcrvatcr eine< anbetn luttpab» gewefen fep. %ni eben betfeiben 
bitb man au(^ mut^mafH# f(^(ie§en f&nnen/ ju weichem ^au(e 
untet ben bamöligen betd(^mtei)en (Sefc^iec^tern in S5aietn unfte 
6r«ftn i»on &^€m. gellten« S)iefe metfwätbtge Utfunbe ifl bevm 
«ncMbdbccr bie 661, tmb im ailbetn ^i(e be< etjlen ^onbe« <Seü 
ten 33f * an)«(teff<m* 



/ 



■^^AIMIBBIA ACIdBflBu* BBv H^B MA^ft 




g)€rff<tfhaif<»<SRi»>fg i » i «l iff b€tf»i<> 
taL S>(r OoIHm^, mf^ Mcfe ii 9cMb |i 9(0% VIS, 

■BH( IH^K VtS VRWBBWCv 3VCBC*UlBvQlCH» 





9te MffcfT hoc Utk IbfMte ■ttfitt bcMbaf : ^» tw Üb Utu 

M/ Md Nc tanMOi bcfndfid^ ^Btcit {b bcimtfni/ wdU^ f^f^ 

ICM iNif uMai ttiühtt ihKd . Iioi >cr itiio ii l i Mi TJifiiiif fc Aii r 
lot cMe 'sBofiMiMtais vict^btm Oftt C^mmm M^pli^iMho Itf 

* IkRs (l)kr ^)cniai isfiimMi f tunoi* 

9Ba Mcfe ^ gmtfca fc^a, todc^ Net €^ ^atbm pm» 

ntf «ectoi/ €cRilm ma titf baimfc^ ®cic| fdbfl, inb« c<.M 

(SM<^k((t tcKT/ pe((^ ^«ofi flcneniKt anRiM/ intci Immi am i» 

$ta onfft^/ mk^ noil 'tm ftpioiJMgifi»« glck^fin )>ie oibi 

S)e<| Mp MoKt bkfi<? «KT «M bi9 <■« MMbe, in maß 
4« fticr Imtat 4)ma a«< bcm IM adioilfafi 9»!^ «ciMf 
fü» fimmi ^ bitfe »da fOK !■ tei ^oofb jt^itw? 

5Di( 



fvUI (iNi bo(^ (inen <3MKi^ tN»* 

3n einet W alten ttYbm&e/ bie in üen (e$ten gelten j^ovftf &e« 
Si^ofen 0efeettget »oeten if(^ Heft man/ baf ein ^pntc^ sefc^e^en 
t(9 in Seflemoart alfer Vetren t>on ^M wa ^tt ^onbrc^aft hao^» 

Chron* Besediftobiff. Mekhdbedai P* x* p» m« 

3tt ber Eeiben^def(^(i&te unt Uebeebriiiiignnd ber S^tiX. Sfna|taft(t 
ober (Kii( etf / M &k 9i(>(e9 ^^ene^ietbevevn in Ut ^b^dft ^^ 
«banet fep» 

Ibidem p« s^ 

€ben tiefe« ftnöet fld^ in einem ®e(eit«&tiefe Dom itaifet ^dn» 
tüf nL »eid^ec im 3a^te 104S* aefc^rteben ift 

(E« war alfo eine Eantft^aft btefe« tRamen< / ti»e((|e biefem er(an(^ 
lett ®ef(:^(e<l^te t>en tf^omen entwebet seseben/ ober von bemfefben be/ 
lemmen bat. ti erbefiet aber an« ber eben an^ef&btten tltftmbe/ 1^ 
ni(bt bie Cintoobnec obet ^ef!$er biefer tanbf(i^afi( allein ^noft ge^ 
^i$en baben ; fonbem ^a% fo(<be€ ein %M eine« febv mä(bt^ ^u 
\i^U^ti getoefen fep. 2Bir »oUen W Urfwibe felhfl teben la^m : 

** Plurimi de Bofis, vel alii quam plurimi viri Dobiles in. 
^ fimul convenenmt, faanc negationis falfitacem difirum- 
** pere & fuperare. 

^teran« fönn man abnebmen^ baf biefe.^emvanl Snneignm 
jcgenbie^rt^in ^re^ftnd/ toiberben/ ber feine @^fang0e(4t«^ 
net/ einen Unwillen sefoffet / nnb ftcb obne Seitoeriufl/ bem ^tfe^ff^r 
be^siMen/ »erfannneit boben. S)le ho^ ^b au^ biet bie »oniebiii' 
fNn/ wib toecbetti 10k i^ bereit« seba^t b<ibf / ^btenbaibergeneiM 
•et* $lber finb x^xw^$tttb$Ku mb K<b^ tmtcr biefeiben in lAbien | 

je a <9en)iftt(^ 



®mifrt(^ ttfc^. ^te(e fielen ^iet att 9U(^t(r/ toteren Q^ietlfe 
bte ^(^e Mr^enemmen ioutt>er tok tbtr ein onDertmoI ttmiftn tocc« 
tfmi fU IN^ ^/ dii tmpanl)epif<^e ^erfonen. Utrd^fritbr X>tMi 
M ha ^(U^e ntc^t n>o^( )u ^utlK ift, befpfic^t ß(^ mit «Kteit imtr 
etnidm onbetn in ®(^int , nn^ bittet fU um diat^ unb i&(9|taii0.' 
^iebep toit^ ^etf ©cafen K4(o(» / bet bo(^ feine^wege^ tu ^ttQt^ 
fta xoat, mit f eitlem ^otte aebad^t: toeil et n4m(i(^ auf bei ^ 
f(^9fi$ ^ite ffamb* 

Unb in bev ^t botte £tt<tp4l^ f ben wif f&c bejfht ^EMft 
annebmen / stgw bte ^i((^e tu ^repftn^ a(Ie)ett eine befQnbeie S«* 
neidung ^ö(en (äffen, jt&nnte man fol^ti nUfft au$ anbern Um* 
fldnben fi^(ie§en/ |b toötbe e^ bocb üui berienigen Utfunbe/ wtl^ 

in parte inftnimentaria hiftorix Frifingenfis bie 30z iftt flat in bie 

9(U9en feuchten. £u<(pa(b ndmiid^ fowobi üli lUtoU/ beten ^ 
Net(> f!d^ tingi um ^tepfin^ b<nim erfhre(fte/ toate» bie ted^tm<$§i> 
^n ^fc^ö^et unb ^^ettbeibt^et bet ftepftn^tfc^n ^itcbe. ^enit 
ti bemna4> b<t§t/ ba§ Uc ^oft ftc^ Derfammlet \^Un , bem ^t^ 
toofe beptujleben / Unb unter benen / n>c((^e in biefet (Btxtitfa^ 
nicbt 9lid^tet toaten / KAtolt bet anfebn(i(^fie unb botnebmfk ($• 
fo n>itb man @tunb boben )u siauben / ta'§ liUtoU untet bie h^ 
tu i^blM r<9* 

^enn u>it un^ abet <tinnetn , ta^ bie £anb.f(|aft h»ofin itt 
bem (Bebietbe aefe^en fep/ ba^ bie ©rafen oon Zn^^» fiftt feine 
«ehrten ernennet \^t , unb ba§ bie ®tafm »on 2rnbe<be feibft Soft 
setoefeu/ tote fottbetf/ nebfl bem Stoentinu«/ ^onb Tom. II. Me- 
irop. an^emetfet bot/ «»0 et t>on ben @d^itmt>6dtett Ut in bet 
tanbf(baft {iu<fim dtUstnh j^foflerd ^ntn banbeft. 9B3enn x»k tUf 
fem t'ene aitt ^abition beofägen; n»e((^e bet eben ansef&btte Vicut 
Ampeckins bejeu^et / nacb loefd^et bie t^on 2rnbe^ unb dc^dem 
einer (et ttrfpruitg ^ebabt b^iben. 9{Benn ttit bebenden / baf unfeil 



|^njt|Nifbe &tbit^ $(tn t)on ^n^e wtai§flm6 bam^batt gttMfett 

^m mtbm , bit mit btn (Stafeti 9on€^crn emecfep (Stfö^U^ts* 
iDoppen defä()tet / einen ^i( Mn £ottpai^ (SebietiK au^semat^ef 
l^be. 9GBenn wir / fage i(^ / Dtefe^ aüetf {ufammen nel^men ; fo toittn 
ftd^ Darauf meinet^ Srad^end / folgented etsef>en; 

1. ^a§ bet ®raf gjUtptäb, i'enet 3etfl>ema»bte( Aotl^ M| 
®»$cn / und angefe^et $drfi unter ben ^amuf btt ^^taammta 

2. ^er <Bro0t>«eer oter ^roflbo-Mter tetf/eni^en ^ftarf^riU 
fen o^r J^i^gi tuitpäb» ^emefen fey / Don toefc^em bie ^«fm 
t>m Q^i€m obflommen. 

a. ^a§ bepbe luitpfttb« ^u t)ettt ®ef<^(ed^te ber i^Mfi s^ttitt 
teel^e« t»on IJen Aiteflen Seiten ter S&aiem an, na<^ ben SMtl^IfW' 
9em b<a erile setvefen ifl. 

!Run n>äre noc^ )u mtttfü^ dbri^ / 

« 

4. ob K«to(t/ n»e((be( ein ^obn Xintpafo« bee ofeit t»ar ^ bec 
csater ImtpOb» bce «nbcrn getoefen fep / unb tootf er fSr ^d^icffafe 
gehabt babe. ^od^ biefe Materie foioob( ^ a(« anbett, bU id^ miK 
)u er&rtem »orgenommen babtf miU id^ )u fönfttden Aufarbeitungen 
»erfpjaren / au< ^urc^t / burc^ äKiugrofe Si(ferttdfeit in 3rrtbömer 
iu fallen ; nidbt weniger au^ fcbufbiger 9((^tiAtg fftr bie ®efe^e/ too^ 
bur(^ bie ^eitlduftigfeil- bie^ unferer ^(bl^anbbtngen eingef^räii' 
fet wirb. * * *" 

l^iefe^ ober wiQ i^ no(^ beofftgen / ba^ ber ®raf ZbOhtn t 
fton bem i(b angenomnun^z baf er la<|M&e ^o^^ unb Kotol»« 
trüber gemefen fep^ felbfl fowob(/ atö feine Q)or4(tem/ in bec 
€anbf(^aft ber önofi ein toeitlduftigei^ Gebiet^ befeffen b^t toie 

K 3 i(^ 



*fi fßon ton Orofint StittpaK in SMtm. 

14 in htioa idgcniMtbe: iMimK oun f^Uiia Um, i<^ tt 
tat Di(|<n Öe^^ltitU «ttfpnfa f<v. SMein t« 14 lin onBcnr 
SBottti imtmutaKii gtfwiiun triii/ tMttmun bt(|i* «IM füglit^cs 
mit itvmat mitstft\fttt tMtOm nitli , f« niO lt|) Die Qa<^ bi< 
Min «Kgcfc^l f(vn Ia|ftn', tu 14 in gtgfflnteig« Slbl^aaMtmy , 
mit (iniig nnb aOein ratstfc^ ^ |u icigni/ baf man A<m .^xr« | 

4m»|U/ mit giifcnt ^al)tf4nnli4't>< (intn onlian UtCpcung ^ 
im (buK r Ott man bii^ o^nc Scinbt unb «^nt !8<tMi« rnff 
nnrnncn Wi inbon man |el4<n mit Stnafteon tat (anUngifin j 
^ttftm i)aUitm neUtn. Und Ditf« ^Ix i4 mit guttm ^Sott» 
ba4t/ nnt) in tei 3tbfI4> 9<tban, wn mit «intm f« Mieten / mit 
mit ta (S(f4i4te b« Cari6UiK^ti0ficn iytüli» f» geno« Mtbn» j 
«<nen e^cnfhmbe bcn aifim« ntirni aliib<mir4<n SWxito » 
ma4cn* * * 




sc 



P 

tA 



L 

t 



I 



^ glittet^ Du BUAT 

Sek« ^^^ SaffioDot? 



f 



»otinnen bewiefm toitb, t>aß unter t>tt ^t^ittm^ 

der Settett/ n>tber bie tDle^irnndot be^ ^9toaer^/ tSBe((^ 
ferö mb (S^tott^ 0]^feu^ ^erdefteOet merOem 



^»»^ (ö) ^^ ^ gl 



t>on tem 



^^•(0 k^e&en im'^edvift n><»/ bet C^t«rfilrfl(i(^cn 9f abernte ber 
<y I ^tfro)f<^<)fi((n bo^jenijje mUiitt^(en / wo« i^ »on bem ^otbU 
^^^^ f(M @ef(^t<^tf(^mber 3orn4nb<« imb feinen Öc^tifKen für nett 
i^idt, ebec stterft evfunben l^obe: fo erinnerte mid^ bevöbermt^ q^ 
febttt €bttrf&tfHi(^e 'B>iUioi^efMtM, mein toertbefler ^eunb / ^^ fe^on 
wxiinsft ber berübmt^ m<Mtr Don biefem ®ef(^id^tf<!^reibe? eine ^b^ 
^nbfuns gefc^rieben l)&m, xott^ix unter ben 4(tef!en stoor ber (e^te tjtf 
bet^bererüesewefen/ ber bie ^aiern/toie flenacb ber 3<it sebeifen^ 
aufbriUffi^ mit SRomen benennet bot. l^a (hinb i<b nun bep mir 
«n / ob i(b tine Don anbem bereit« abgebonbeUe &n^ nod^mal« 
«or bie ^anb nebmen foilte: tmb i(^ teürbe fefbige« ^ons getoif un^ 
ferfoffen b<tbeii/ wenn i^ nid^ttüabrsmommenbätte/ ha^ notb man«« 
^ü übtis toM, toeidM ^^er au^^efaffen \)attt, mir aber &ki^ 
iMbf merftoörbis »nb ndi^ü^ gu feyn fibien. 9SSeif man aber ob' 
ne bon tf'Aftobor tOMbuns |u tbun / »on bem ^erfe be^ 3or« 
lumbcs toeber beutficb no(^ dtänb(id^ b<u)be(n fann: fe b<tbe i(^ 
mein Sfusenmerf auf eine anbre ^bbanbiung gmmtHtt tit man un^ 
ter f^oUcr» ^ucttbrationen finbet. !0{ann fbmtte (eitbt betvei^ 
feu/ baf ^«0iobor unter bie oomebmfieH ^cribenten unferer (Se^ 
fc^id^te sejAbiet }tt toerben »erbienet: toei( man t>{e(e«t in feinen 9Ö^ 
ib«n/ benen er ben SHiamen Variaroin be^geie^et bat; bon IKbetten/ 
»om^^orb^au unb t)on ^annonien ftnbet; i(b seine aber mit $(eif 
über biefen ISetoei« binfiber. ®enu9 ift«/ ba§ bie ^(briften be< 
C«0«>bor», fowobi bie/enijien^ hit wir toirfitd^ boben^ a(< bte^eni^ 
$en/ n»e((^ berioren a<d<»id<n On^/ mit unferer @ef(^i#« unb mit 

i bem 



k 



<9M^ M ?omM»e« MO bot tfoc^^M «cf^^tcn «if bot 

s^V^al nun ^'o^obor» .^xitaifir mb €kbntt onbeCoo^: 
|Qk \vdvdt i<i^ toenij) boMn tu fosm Ifobta, oenn fk^ ntc^t OKär 
\;^V<VHnns nac^ i^olkr mO onDm tKnunmi sctoaüis Mc^lety^ 
Kill &<)f f<t< t^<ni ^0^ Iktf/emse stt(<^cetbeo/ twtf man ctgcoffi^ 
iittV Mn Um Vater fa^ fMmic 0)lan fte^t in ten €tflai 9ik|( 
t«( Variamm ein @mdf(^ceibm oto Codidll, nd^ Ut jot^ 
j^^c &tm C^obonco« an den ^ö^iobor a»c9(n dtf fNotrictattf ab«» 
lAffen M/ nwmit i^ Dtefa ttttteßi^ ^tcft httfycet ^otte. S>(r 
$^tUidf(tt(k6(nbe S^s tobet Oariimm dmn ^om, ia ^ fot 
iM^f am t^ Ott nm ba< Qkitec(and fe^ Mcbtcnt scno^t ^otte: 

bor«^ Deine lErj^eben^ 0^m Uiie/ fasctet/ ^ ba f<^on bc;« 
anftn^ unferer Kc^ienintf; {m fu^ bie ^cf^cn bcr Provtnjk» 
bcjr ^cr mi«b«b<n £«0e bcr @<uben n«<b b*n oob b<r Icallmi 
anb bie t^letimm^ felb^ eine angew^inu ncoe ZUffienm« 
in Vtra^tung fallen (iee/ ber argwi^nifi^ @idliaiur €c« 
matter von i^rer onbcfonnenen ^ortn&h^rnt abgeleitet: bobur^ 
^bu fu aa0er dc^iilb/ an» ober M0er ber t^ocbvenbi^Tctt « 
fie iß bcfir«f«n,0efcQec." <£)« £&ttij) fe$et t)m;tt ; bof Ca^«bor 

Itt« imttt bm SEBofm bie ^b^gefcbe im ©onse erboften ^im 
io botte bann bief«; €«^obor ^it t^gutms^ nnb tcie9<sef(^ 
in Bidtim tu eben fcncr Seit {u befbtgen, Ha btefe 9w»tn$ uw 
f Hu ^tn^ft Htt Cbe«b«ncii« fam, ba< ifl mn boö So^^bn^ 

49!. S>enn toenn man bem3omanbe«iSianben be^meffen boff ; 

fom bomolt/ m Ob^ocer itt StabeniKi bctagmtDiirber 001% 

Italien 



$9 



Stdlim VMM W J^m^d^aft tt« Z^€9t>oricu» , mt> in €ben hm 
Sa^te f(^(o§ Mefec mit t<n 9(B(nttn eine S(aian)/unb gab feine 

^^fynt^ Znuiäfnth \>m XOmtif^ ^ni^e ^rafamanbcn )Ut €^ i 

tüotavc^ et fein ^idiien gtsm W toen^ifc^n <J3et^rungen un^ 

^Cftnbentngen in @i(M<it f«^t<> tioie man an< ben ^öc^ent der 

Variarum , a«^ t>e( €^nif be< ^affiobor» / und au6 &em Panegy. 

tico Ennodü fid[KC fo^fiegen fann. S)iefe^ t>oraui$ S^t^ttf wttb 

c^ to«(^( niemonO ^EBmibec nehmen , bt$ ein ^mn , tev 

fc^oit im 3a^re 491. im @tan^ woi / bie @ici(ianif(^en 

^taattan^eiegen^ten )u befotgen / im 3of)re ^34« ^ ^r^^ 

ftctm tei Pnetorii gewac^fen gewefen / biefed ^mt aud; noc^ 

fange ^dt l^etnac^ übetfebet ^ben fotfte» (Denn tamaitf mor ei 

toenidflend 74« Mte dt : inbem nid^t »o^rf^iniit^ ift , bo$ einem 

tDtanne/ mit n)cnt.get aH 30. Sa^ven^ Die ^rted^«" untt^cieben^on^e^ 

legen^ten in @ict(ien ant>emaaet wotben fepn foUfen ; fonbecitd^ 

bev fo f(^n>ftrt9en ^tMiufua, wie fi< bama(6 in biefei; ^(Ot>tn} nnb 

In j)an3 Stauen maten« 

^ In ipfo imperii noftri devotns exordio , cum adhuc, fluftuandboi 
rebus , provinciaram coi da vagarentur & negligi rüdem Dominum no<* 
Titas ipfa pateretur , Sicalorum fufpicandum mentes ab obftinadon^ 
prscipiti deviafti , culpam removens illis y nobis neceffitatem iiibira- 
hens uldonis« 

3ebo(^ wir n»etben bit^^tt ^eiegenbeit ^aben / b^at^ toetty 
Mttftiaer |u reben* 3<^t »oUen »i( ba« <>Ekte((anb be« ^«ffiobm«» 
i»e((bet imme( ei( and^ fep/ untevfudlKn/ ii^em fbU^ cini^ febr 
im(ed^ in ^Uoentu» fud^en/ anbete abetr wie i^nolkr/ .^c^ Ittd^ 
jetrauet ^en , berentwiden etmad entff^eibenbe^ jo fagen« 

^an mtt§ fl(^ in bet %b<tt nitbt weniget fibet bie <J8erwäd^nf 
\^ einiget ^ bie isolier mit 6{e(bt tabeit / c\t ilbet tnoOcr« ^we&r 
fe((MfHs^i( f<(bfl t^etwunbent/ befonbev^ toenn man twtatt^fe^et / 

1% baf 



9i f3ett Umtobt» M S^öUn^. 

^(1$ tt hm i09n ifyn ^ ^ »dobtm iSrtef U$ ^oboruuö gdei«! 

& ^^ emdsot f»flien/ (of oiK ebot bm SEBotienf mit »((^ 
<t (xtoeifm »ttf, baf €«^o5or etnStattteec sMt^ fe^t f^ <^ 
f(»tto^( liitu btmifta (offeti/ bof bctfe(be ein Brattar otxr Aocantf 
Bcmfot ft^n «ftffe. ^kon my^k^ Mt( C^o^ortcn« f»on @iw 
üoi d<t<b<t t toe((M C^ofpobor Mmoltet b<ttte. &UU^ boiaitf f(^ 

<r: tPir ^obo» bir «ifi|nr«0q^/ bor Brotlar nnb Coauuer 6iw 
unter bdfw 2(iifff<^ ^ iuV*<>*/ bamtt boe/cit^ ®mc / wcl^««^ 
^embe prM»to| verbteiwt b<>*re / iKin (5cbart«orte nt<^r onicf^ 

b(cibcnmi<^tc« * 9hm tDOt 6tctlün in W»fi^t attf einen j^fMi' 
nett 3tattdnev eben fo wenis eine ftembe ^tovin) att etwa £#ri* 
•bei ^TemOtot e< fepn mochten, ^igii^ wixt hü Sttnist ^^ 
ben unijereimt sewefen / oenn et sefa^et ffittt ; IDie 9U8ifln>iV ^ 
bte Brutfer n>dre bem <«fitobor bonrni ant)ert(auet t»ociMt/ tMÜ 
e( ein 3ta(ianev/ unb @ict(ten in ^bftc^t anf ibn eine ftemlK ^ 
bint toäve* (!^ ift babe« b^inb^veiflit^/ baf unfer ^«^obor «itiMM 
ein. Brarter obet ein Cac«ni<r sewefen fe9n möffe / unb bof 4* 
biefe ^tot)tn)ett/ in ^nfebung beten ibm ^icüieneine ftembe.^ 
Dtn} n>at/ tu te^itten öbettta^en tootben. 

* Brationinift Lactni» tibi <ledimus mores regendos, ne bonnm» ^ 
peregrint provinda meniilTet, genitalis foli fonana nefdret* 

IDiefe^ todt a(fo ba« <3^ct(anb be^fenigen ^«ffiobor»/ wi¥ 
bom j(6nide Cbroboncne mit bem pankua beebtet tootben ift> 3^ 
t>abe abet fclwn gejweiftft/ ob biefet eben betjenise fep/ bo« twJ' 
(^cm bi<t bie Üiebe ifl , unb id^ babe setetgct f mit mnis }ti oAf 
mutben fe^/ b<i§ eben bet «Wann, »elcbet im älabte 491. @tot^ 
ttxtm ^ieiiien wat/ fo (an^e barna^ ndmüc^ im:jab(e U^i^ 
^räfecut im ^aUajl oettoaitet babm foUte» 

Jßfeifl/ 



^flein f wenn vnx ben ^tief ttmi sencmet befeuchten , loorin/ 

neti ^e<»&orico6 dem 9i(tiL @enat oon bet €(^unB M ^affio^ 

^or» }itm pmicuit ^d^i^t ^bti fö (e^et ft(^ fonnenHor tn ^o^ 

se / bag |t(^ biejeni^en gar mit mietet ^oben / «»e((^e nwt einen €af> 

1 llobor in det ®ef(^i(&te )u finben «ennepnet IfabctL 

3r ^em !5(ief« fa^et C^eoborfcn« t €0 b^tte Cafjltobor ^en 

' Anfang feiner if)ltnt(i(|iett ^ebienunden mit bet S(uff!d^ übtt bie 

^ammetdAter (Comidvt Privatorum) gtmail^t/ ^eotod^ ^tte e( 

^ ^ie ^äcbe betf obtifien ^d^meiflet^ (facrarum lurgitionum Co^ 

* mids ) btSieiMt we(d^ Sfemtev bevfefbe mit ^fev Sle&Ud^ ^ un^ 

Oewifienbaftt^eit mmim !b&ttt* «Vobortco» fe|t ^injn i 9iad^ 

bem fi(& berfeibe in biefen ^^uim unter bem'tN>ri9en Sthnigit gefibel 

l^tte / fi» fep et mit bem befbetbienten £obe an feinen ^of dejo^en 

tootben. '*' Riefet Dotb^gedondene j(6nid fonnte fein anbtet fm/ 

üü (Dboac<r/ bet fc^on im 3abte 491 nu$ gan^ Italien oettcieben 

toat : fi>(d(i(^ bntte Cafßc^r nod^ 00t fetbigem 3abte ym^ wid^tide 

S(emtet beffeibet/ bie man fognt jnnden beuten ni^t ansnvetttauen 

pflegete. ^enn n>tc aber annebmen t ba^ €a(fM>or bamüH f oii 

tt <3$etn>af tet bet fönigftc^en ^ammergätet »at / ( comes privatanim ) 

toenidfienl im Mtt 488. nut 30 3abte ait getoefen : fo muffen 

toir aud^ lUQ^tn, baf et um bai 3abt 4f8 gebobten »otben /fbi^ 

li(^ }u feibi^et geit^ ba et bie ^tdfectnt bti ^affafH Abevnenur 

vm, ndmiic^ im 3abte y 34^ wenidflen^ bai y^fit ^abt feinet ^ 

m$ etteicbet babeu/ mb ein ac^si^Mbtid^t ^onn bamaii getoefen 

fevn mftffe/ a(< et na(^ biefet 3<it bem Vitige« bet (9ot<)en ^^nige 

bienete. 

* Eis itaqne fiib prscedenti rege gymnafiis exercitatw emeritis läadiboft 
, «d palatia aofita perrenitt 



1 1 9ln(^bem 



V 



S6 !0on beht tthtn 5er guiifflotor^; 

sectet^ f e^cr an feinen ^ef fom : fb »nrbe er ^4fect im 

rio wie Z^c^oruM {dbft {a§tt, ^a^ furzet <3)emafttiii9 Meftf 

$ltnt< t»urbe et lum patHd«t er^ben. 

^it f6nnen aber ba^/enise ntcbt mit ^üüf^w^gm über^e^eiv f 

mefbet (Der 9Ekiter toot Tribun und SRotor unter bem S^aifcc n^ | 
Untinim,mt> b<t(fbem beräbmten Ztxti» bte taft ber 9lcgteiir 
setreutifb troden« €r fie^ ftd^ outb nebfl M Zttu &of^n , ysk 
€<apaion, )u einer ®efanbf(^fit ivan ZtttU ber •£)ttnnen ^irngt 
sebraucben/ tm toeicbetn er ben ^rieben/ an betn man fafi utun^ 
feit b<ttte t erbieit* 

(Der ©roßbater be< Cafficbcre, tDe((ber ebenfaK^ CofjToboc 
bief / beficibete bte ^örbe eine^ 9^otar^/ unb befreyete mtrrefie? be? 
fSßafien bitten unb Ut 93rutier t>on einem SinfaU ber SEBcnben: 
n>»bur(b er in biefen ^roDinjen ben primct erbteit/ bie er ^e^eo 
einen fe graufamen unb ttnt»ermutbeten $einb bef(bö$et batte. tb^ 
bie§ i^ iUQicidSf ein neuer P3en)ei< / ba% unfer ^«fftobor t»«i Da 
!8rattem abge^ommet fe9n müfe. S)enn ber Primat/ oon nKid^ 
^ier bie Ülebe ifi/ fcbeint ni(bt^ onbertf oI« bie erfle ^teUe nnta 
feinen ^itbdrsero getoefen )u fe^n. 

(Diefe waren a(fe bie ^or^item be^ienigen €a(^<A>öre f ben 
T^tohoviax» ivm ^atttctat erbeben bat Unb biefe waren bie Sfemtei 
W et üerwdtet bot f n4mft4 • ^i( ^fMt &ber W Stammet ^ unb 
5J:afeigüter / (coinidvaptivatarum)ba«Obri(lf<ba|meifleramt (cö- 

^üvtt kr^oram &crarum\)» rntter bem ^(nige Cboacer; unb bt( 
^dfectur im Pnetorio , unter bem ^chcriat» feibften. €tf iflnicbt 
Itt jweifein, ba^ biefer eben berjenige C«fftobor fep/ we((ber im 
3abre ^14» ium ^onfni ernannt; «nb unter bem ^amtn Marco» 

Auieliiw 



tOott Dem 2tbtu bt^ S^flicbetß* 87 

Aurefijis Caffiodorus Senator in ^Ai fRtsifitt ttt fb^stmüfttt 
tmeüxüs^n wuxU, ^ (au^ . niaaü^ bi; Mi CapicoUm. 3n t>tm 
Chromco Pafchali aber / n>e((M tnoti aiK^ bo^ 2Ue)»Mbr<tttf<:^ neiM 
mtf Heft man nw bcn ^amm timi 6cit4tor«, 

^ief(< mtt$ moüa ni^t detougt ^ben / ba er furtum teibet^ 
fprtd^t / Mf bem <<#obor j(ma(^ ber Flamen etne^ 6eii4»or6 beiy 
$cUs(t toorben n)4re. l^enn tocnn er e^ den>u§t bt^tte / tote \)&tu 
er fl(^ ber Sfutorit^t be(( Pauli Diaconi , xotl^tt fid^ eU(e %rdtu 
ine biegtet/ bebienen f6nnen / um }u fo^en : f o^obor »Are anfdtt^ 
ft^ €on(ttl I berna(^ 'ötnoxox, unb enbHd^ ein !D}6n(l^ s^orben ? 
^te iil ed m&d(i(|>/ baf berjenise eber Confui atö Senator d^ 
tt)efen fepn foUte / beffen in bem Chronico Pafchali unter bem 
1>(o§en Flamen eine« öendtore gebadet wirb? 3cb foge unter bem 
tRamen unb nicbt unter bem %ite( ; benn ber/enise würbe fid^ gor 
febr irren/ n>e((ber glauben woUte/ baf ber '^itei eine«; (Senator« / 
toeicben CAfftobor mit fo Die(en anbem ^dnnern gemein ^oxx% , fei^ 
nem ^<mm fubflituiret toorben wäre, '^i^t weniger wärbe man 
ft(^ irren/ wenn man bebaupten looflte/ ^% ti aUemal gen>6bnli(& 
sewefen n>dre / iif faitis capicolinis ben ^itu( eine« (Senator« ben 
Flamen ber Confuin beptufe^en, 

• • • . • 

^enn man bierndd^flirwdget/ bag alle Briefe be« <<tfitobor« 
tie Stuffe^rift eine« deiMtor« fübt^^ ; ^^nn ntan be« 3orn«n&e9 
:gtteignttng«brief binjunimmt , wo be?(enige / weicher bie sio6(f ^ü^ 
4er Mn ben ^otbifdN ®ef(^i<^(eii gef<IMieben b<)t / ein 6<itae«r 
gen(umt wirb ; wenn man ftcb enblie^ erinnert 1 baf ^«iffiobor f(|ott 
im ^note gewefen/ ebe er noc^ ^rdfect im Pnetorio geworben r 
irob tM% er au« einer fenatorifd[>en $ami(ie entfprojfen gewtfen : 
• fo W nKtn gegrünbete Uriae^ ben p«o{ ^ux^n )u »ertot^en / bec 
ba gegtoitbt \^ ^ C«f}t«bor wäre bon bem £(nig c^e^bor^rtM (um 

^enatot 



\ 



88 tOoit hm 2tbm M g^ftffbbot^« 

Genatov sma^t »«rtetu €b(ti f» «Mtiis Sb^tmg Mf^imce Fe 
terms vo» ptcmont/ i(n ütoUcr f> fe^t fobeC: tBe(<l^c« nk| 
mir b(M(P<<n toill/ baf ^«ffiobor pm ®<»atef ^onac^ tovcden 
fetibmi ba$ e( <nu^ bü ^rdfectot im pncorio iKmatttt ^bt 
m^ttm tt pm ^atctctat «r^beit tootlkn; Da bo<^ bec £6iii 
C^oborirn« »en fold^ ^r4f<ctiif m eben bcm SSttefe 9lefl>»|j 
t^ttt/ bcn er b(^ fMctatf mseii «n ben ^enat jcfc^vkbcn ^« 

3<^ fllattbe nttii bic 3m^<ltn€( fflolkr« tmb onbem f htmf 
St^lStt \^t 1 sQttdfun smuti imb «»tb(i(«d<t i» bäbcti. SRiir4 
i(^ att(^ »(ine ^tmH / VKh^ i(^ tu btefet @<m^ \|qM 
fagen. 

t^et/entje €«fpob^^ ttefi^ C^^bonVa« |um ^tiUiat ftf 
loben ; tDe((^er unter \im S^hmoit Cib««ctt ^ebtenet; ber bte ^r^ 
ctur für} borber Dertoaftet ^ ebe er b(tf pMndat ecboften bat ; m^ , 
ber enb(i(^ im 3abre 5 14 ^onfitl ^etoorben t^ ; biefer f «fiiobori 
fage i(^ / toor ber ^oter ttnferl ^«fliobor«. < 

3<^ b<ibe f4)on gejef^et ^ baf biefe ^e9nun^ mit ber 3d# 
Rwis am befien überetntrtft 9hm ifl nt^ i\ix\$ )u bet»et(enM 
f!e aOerbtnd^ toobr fep/ werni man bte 9EBärben mtb Slemter^ m(4t 
«nfer C^tffiobos befieibet bat / segen bie ^GBorte betf j^bn^ge^ 2^ 

l£)af berfe(be ^rftftet im Prstoiio ^etDefen fe? < bo« t(( tta^ 
«n»iberfpre(|(t(^. !&enn er fa^et fdbfi in ber ^9»rrebe )tt ben $81^ 
d^em ber Variarum : er fep bamal^ ^r4f«et im Pnetorio sewefeUf 
eM ibn feine ^rennbe fei)r infl^nbtd erftie^et bitten : ^a% er bte «01 
ibm ebemai« bietirten ISriefe fommetn mbe^te , tmb fe$et bi«}» : « 
l^tte bat^Knige in itobff ^üd^ern tufammengetraden/ «»otf er d^ 
fimben l^tte / t>on ibm m S^it/ ba er bie DuAgnr/ ba« ^Rmfttinm 

mtb 



t 

\ 




iAMi 9tMtttui MnMttct« in iwrfifctrtmifH öfftstfutai ShMCtoMR' 

t/mUgliaijt MMEbfll iK fiOML 

■{■UV ^^I^^VW V^^^Wl^V BW f^^vVv 

^ ficr «N» Mefc €kuiitii(itii9 bi« ottf ^ vm^» btt ®e(|KB 

£^i^i(f^t<e Mt fct ifi d^if f ^a§ er eben ttxjmst €t4ithc€ 
lim, «Mti ba 12. 3nDtctt»n/ ba< i(l/ t)on brai ^fjxt ^ 34. 
II Ito S5eia»et< Ijiitwn sebnt bte ^(btetbot ob^ toefcbe 2(tb4(arM(» 
an b(ti @«Mt unb befftti wrberOid tD^itgficb eirfofTm 
fic^ im 9' 9ti(bc b<( Variarom finbeit. & toitb borüi« 
»ficus tnri> 6eiMt»r jettonnt/ tMt( er ndmli^ / n>ie i(b f(^ti 
«QSOiKtiet b<ib</ 6aMtorbief/ unb tod( bie ^tdpofftur (bot 
Hl fasm loifl / aU bie ^tdfectur im ^Uaffe. 2(t^aiar<<b fdnst 
fci^lMef mit bem Cobe betf noien Pn^fid <m/ onb fa§et: ti 
Ätmbf iU>e?il6$id/ bieient^en ®rüobe ontofiiibrm/ »omtt et feine 
%ljl%wb<tii €a$icaKnr fe^fferti^en ttnnte; inbem ibm bi^n^ 
^^tttt^ feine« 9Sattft Cb<«b*r<<b« gu (hatten fdme/toe(d^ec 
Vi («^i^bM tvötbid deotb^et b^e / mit fo vieien ^SMen unb 
^ifpui begäbet tu tserben« 

^tt&tt über n»^( bet SßiUK toett^ ^etoefen in biefem ^tiefil 
Mritr ^JH<ct»r im pnctorio^bre t>on Cbcobori<ben bem ^«ftobor 
^ «aM^OMoet »ctben/ im^feif^ vom ^onfnlat/ bo« berfeibe 
ii 3ii^ f 14. sefftbret/ unb enb(i(b t)»m poniciat ^JReibun^ Su tbun. 
Uwi», fa0e i<b/ nitbt Abeiffi^i^/ ftnbern wob! bec ^iHK toertb 
HKfoif {i»(cbe v»i<|(ij)e ^lAnbe oniuffibten um tu betoei^/ in 
tif ^ bcfiMibMi .(ipib^MNmis («fiobor bey Cb«>bori(b<t» defl<»i# 
H. flKmi btefer bon Zi^dan^n anserübmte ^«^t^bipr eben bet» 
Mise 9CW(fen »dce; tte(<^ unter bem ^ttmi^e O<«bort<b $(4« 
|(ct, Confai unb potrici«« toor. 0(ei(|iMb( ^<l^i«^ boo allen btei' 
f» färben imb Sfentfimin bem 93tief« 2(t|MUr<<bft«it feinem SEBor« 
b SMbl^i^« . . £x fie , finget H/ probore pofiniuu. tuni^ Piincipii- 

S» ittfti- 



90 fÖMt hm ttlSen M fo^Med» 

IfclKniaM iy qttaapriaBennn recipi e at ad tfudkam officiMm ^ flibl 



i:-^i:-i 



•iiiri.';.!! 



I ii t} I « i 



/ nMnit mfer f «0Mbor bie €lo4iiir im ^^a^ i»tTK»oUti 

^itttt mb fi0rt <ilMt<^: ▼aüaanu ad magifieriinii, dignitatea,^! 
quam non peconne digmtate, fed momm nofceris fiiftragio cos- \ 
tectttas. 



na 2iM«n<^ mfom C«fioöor innoibete: fb ^ob« »it ete^ 
9U9^ b(v 9S36ibai mtb Skmtec/ tDd<^ non in bei ^8«a«^ M 
€4$it»cr» fiiibct & tfl olfb unter bon Sikm§t 3tM<rk^ qoeDoi 
paladi , Mii^fler offiiröiiim, vnb Pneleditt pnetoiio äOBCfdl. & 

Umift aba ta bon Zi^dm^^ an b« ^OMt ttkdlfmt folsoibc 
9^/ ba0 €«#iobor )s (bm joKt 3#it/ att €V«^on4 »gg oc bw ir 

Mi^^fier ofBciomni setBeftn \t9\ fepenan» emBt fösct Ir^ a fari*^ / 
Magiftnun offidonun« 

<3ßMt affoi btcf» fntbtf »an nt<^tf i^KtM ^ JttK» ^<*i^ 
bor/ «Mb^ von C^coborfcb«» im panMM aewotN «miMl ^ 
S)<nn betfdbe toor Comet privatanmi, Comes Jugkkwna, ^otu 

bolier in Ötdtten, b(9 ben ^Snittcm mb ^namton/ «ob |>v^ 
im ^rtocio. 

Um aber no<^ bottfi«^ tv leisen/ t»ie mijKsrinNt bi< 9lt¥ 
mmg berieniaen ®ef$i<^tf(^reiber f(9; bie »it (^er toiberfesm: fb 
bMim i»ir nm en»^^ / baf rnifer €«^iot»Mr Me CUiAfhit bon 
C^obMT«^ (c^((en/ ba er no<^ be? irnigen Sa^/ in bcn-Oe' 
fi^ aber bomiM^ tttflU!^ erfahren t»ar. Sdfb tarn er beridiiit 
C«ft«»or fKM^t fletoefte fepn/ n>e((^ ttnter bem 4>b««c<r f<^n Co> 
n«s pniMCKiHa mib largitioniun sewefef»/ nnb ber bonrnf^/ of^ fiel 
C^oöori^ StoOen^ bem^^te^ €{taMb«lMr in ^ieUieii loor. 



I 



.j 



btc ^Stootn ptt dft(iii<r«0«)Jbor» ^^n dCttcM f<9? aba ottd^ bie* 
^ fdMHt aiK <beti bcm fdtUft hti Zi^ftdttei^, UnttanUnfbaß 
gim C40tobor st^^iütbtn, i)mi§|tt fepti. ^emtf noc^bem Um 
bce S^Hi iKiiettftf/ wt <? i^n itt Oa ^t^iMu^ «rieben j^tte: fo 

fc%ct (t ^{eicl^ binS>l • ^'^ quamvis habeas paternam pnefeöhiram 
icalico orbe pnedicatam , aliorum tibi tarnen exempla oon poni- 
mus. Ucere moribustuis & omnium vota complefli: aü6 Wtl^tn 

StBomn Hat etf^tintt, ^a% Ux ^atet btefetf r«0iobor6 ^xäftct im 
Pnetorio , unb fo(gUd^ eb(n berietti^e geMefen fepn möjfei n)((d^ 
bief< ^ä(&( unter bem iC6nide ^eotcrid^ beffdbet ^t^ beffett 

C8at(¥ üli Notarius , uttb Tribunus untet tm Siaifn Vdtntinian 

^cflanben/ unb bejfen (Stofbattet ^icflien unb bte ^nitte? toiboF 
tte ^enb(ntef#^et bat 

^iet tfl itt bcmctf (% ba$ b(t <3k)ttK be<i<nl9(ii ^«#<obortfr wHf 
<^.)uv S<tt C^dor<4^ ^ktrttütf WM, bto§ Tribiuiu^ unb No- 
carius aewefen; babtns<^(n ber Q)iiter be^onbent <«|$iobor«^ toeU 
c^ umet bem j^önise 2(rMari<i> ^r^ct toat; feibft m^ bw ^«4^ 
fecnir itt ben diesiftüng^eiteti ^obod«^ »ecwaftet ^ 

{&a nun aber biefe^ feine sutt (Rk^Hjjfett bot: fe muffen bety 
fe^iebene tOto^nungen/ bte man t»en Ui ^aßtcbcr» 9EBe(fen fmbet/ 
<inbe((i seilet nerben; man mu§ fein tebeni$defc^t(^t« in ein anber« 
ti^t fleUett/ atö e< bi«b<t sefc^^n; unb fo muf man tu ÜievH 
bet kerntet unb 9GBfirben/ weldN « bef(eibe( ^/ tlftUi (t9&(i\tUf 
i^iii einfc^tänfen. S>enn anfängft^ waxet quxftor, Magifier 
dficionim nat tt in 3obtc {26/ in mefe^em Cb<obori<b Detfiorbeii; 
ifl/ unb bie ^x&^cm in pnetorio t>enoa(te(e et im 3o^te 534. 

9Skmi tt tismüi^ onjicfan^cn bobe* qineftor }u fepn/ ift noc^ 
Qii^ attcrbtaf« dctoif i «nmi wir abd bofoul fe|en »oOen/ wie e$ 

9)t a au^ 



fb<^/ auf fdtftlfl M j(6tii9tf 7fK«bM^<^«f sefÜ^ciibmMfte/ snl> tM4 
tSk$ tcaittti^t, tiKtf man ttt hm librit vananuB fMetr »oo t^ 
Mctim »0(&<tt fep/ «Ne tt fHbfl fosft: ft) fefjtf mäfmalbis f tiof 
.<t bie Cutd^ um bat ^t 497« ftkm$tt J^cibm tofifflt/ toHf €t ü 
biefi«! 3a(^ ^ ^tkf de aUeiiMniüs fvgidvis an Ocn fränfflcfai 

(Da man aber bii auf ba< Sa^t ;ii. t>ie(« t»on t|^m Be|<M^ 
6(n ^nhttt na(^ tiefem Sd^tt <ri>er fei^r Xdtnis und nad^ txm silß 
Si^ dat ni(^t0: fo foUte i^ faft ^fauixnr baf et in bitfem 3^ 
^n Dn CUiÄfhir abgeflanben / und ba< magifterium offici<x«ai tm 
fittttnttt, nnb in btefon %ntt bü auf ba^ ^eben^enD C^«^oru^ 
•eTbortet ii^abe; nad^ beffen^olx b&retc <t au(^ no<l^ nid^e auf/ Mr 
|;ifter öfficionim |u fevn/fonbeni befbrj)e(e iUdfetd^ un^ bem ndMi 
Shnigtf »ie 3tMaH<^ fai^et/ bat ^mt t\nt6 Om&Hott, ober, «k 
tt an dnemanbem Ottt iKi(H/ ba (t im Stoite b«) Magifierii ftunb/ 
(b gtms et |tt^et(^ benen Ou^fioten befl^bfg an bie Jg)anb. ^Snt 
»iffen abec ami bem Procopio , ba§ einer bet 9te(b(d(anbi9en «Mr 
3UMm^ Afleflbr, tM if( quxftor palatii gewefen; tinD M<( 

f&mmt e</ ba§ man f» viele 9^a<^ti(|tctt «oh bem fibnise 2(<Wbn^ 
in ben QMU^ bet Varianim fuibet. 

fnbü^ et^ieit nnfet €«$jMbw im 3abre ^ 34. bte ^täfectut im 
pnetorio, ni((t etwan auf ein 3abt (ang , t»ie e< fd^nt setD^b» 
fi^ aewefht |n fe9n/ ober eine Indidtion binbutc^; fonbecn t>on be» 
{lo&lfKen Sabee berlndiftion an: »ie man in einem bon ZtS^aUxi* 
^ben beeenttDitfen geftt^tebnen SJ3tiefe finbet. (Denn gemif ifi/ ba| 
c«iii<»bor mebt atf ein 3abt in biefet CEBötbe geflanben; «nb boi 
att(b bie(e ^re anbetn toibetfabten fep/ ba« seilet boi ficempef bei 
Ltberü,toe(<ber na(^3eugnt$ wifiM <^a0iobor» fi^bflen/ »erf^ie^em 
3abte na<beinanbef ^lAfect in (SaUieo gerneüw^ nnb potiitnu pi» 

feilt»« 



iKttoaCtet ^ix/ «Triebe fld^ ttntf femm an bot Omonicarium Vene- 
tiaruni, uoD Ott bie Provincules lilruK gefc&rM>OKit S3rtefra ; in bt/ 
ten einem »on ber fülnfie^enbm Indt^on, tit mit bem 3<il^tre ^ 17» 
i^b«(cinf(mmt/ mib in bem anb<m tN>n ber erfhn Indi^tion , welche 
auf bo« fbfdtnbe s 38. 3o^ f4Ut/ 9te(bimd d<f(^e^. 



^.'' 



3c^ «(f(N(ii</ ba|-c«0iobM- in bctt ^«fm betf c^eoboMt* 
^r^ftct in pnetoriQ pber pnepofiicus genannt toivb ; in^m f^wtt in 
stauben ifi, baf biefe ^ciefe im 3al>re ^ 34* def<|Hrieben »otben feon 
foOten. ISIan fann fU^ ober au^ caa bem (e^boi ttmi^i ber Vt- 
riaium »»Ufommen ftberieogenf ba§ €a$ich«r Um K6ni^ vtttgm^ 
tt»ef(^ in ben Mten 537* no^ f 38» regieret l^ot^ grienet/ »nb um 
ter bemfeiben bie ^rdfeeturim Pnet(xio berwoltet leiben mAffe; im 
Oem ttuw bafefi>fi ein €btet t»Ott biefem KTft^» dn feine @0t<ien/ unb 
9(r(<|»iebene Sßrteft (m ben Kotfer 3a(bn^ onb onbire 1inbet> wde^ 
nttfer. CA^iobM* )D(dfit&«()ni tn|. 9latnen be< bcfagten 9:M$t$ bicti« 
rct iKitte. 

^D3ir ^bctt oiu^ ein ebkt> leomit eben biefH; f «#fo»<>r ben ti^ 
^nrieni y» «igHUfe fom/ bte bon ben Siflemaniem nnb S&nrgunbiem 
bevm Sfttfanse ber iResiernng be< Xht^ee i»Uk$ on^trflei^en ^tfen. 
Sknn biefer ift el)ne diwiM berienise 9bt^f<^ Sthnis 1 bon ti»e((^ 
in bem CbM/ fb btK (e|le in XIL ^fttid^e bir Varuuraoi \$, ®eO 
bwig tif^W\ wib K ^ f^ »o^ili^einlic^/ baf ade bief^ ®a(M 
bon Ca0<oborcii inr ^ f((ü^fiebent»orbeti/ ha er ^4fect impntto^ 
rio «Mr; inbem er fÜbfl faget: bof in ben ^itc^ ber VagEknin 
«btt^ <Hk< Mi'enise entJKiftfn «»Are/ t»a< er in 94^ber.3eit/ 

!R a Nr 



i 



loi litte. Scbfl tai Uit fk| «itf tu ^SioAe )■ ^o» 
^B3ale filfkM/ ^tff er bie iSAf^ei to Vninni t» 3« 
^Ifectiic infoiiiiiMn itna$m kobm nftfje/ mb er fd^rdbt fcff>f( öi 
Da <>ßon(be )V beii {toepen (e^foi SMÜ^: doos hofce litH^Uos 
dtAadommi finmni de ptneckiuic ictioDe k fe fubjiiiich>5 finfle, 
HC qtä decem lävis ore r^o fnent locntes, ex petfcMia pr o| « ii 
non tuberemr incognitos. 

^Oa mm Mctf oSe« feine 9ite 9tf<^«ifrit |at:(^ fomi ü^iÜ 
itt Nr *i^ tttc^t snti^ aber bw 3m^Äm(r iMnorniDeni/ in mti^ 
tte fbnft iieleirtcn ^4mier / l>dfcr mib 8c^ Maffens jicfoBoi 

Scncr/ da er de rebus Aifgiifluns; ftlrieb , fe|(e Om Gnfidr 
feet ©c^tMbeti/ MO t»e((^ im !8rteft tM €af(i6bon an. Den Ca« j 
nonicariuni Venecuniiii 9){e(Dmts 9t^^/ osf bttf So^ fo6 tMü 
«Mti in Diefem Briefe hit XVte Indi^ion findet/ Die in bos f«fr 
genbe 3a|r fid. ^ie fa(fc| Otefb f^^ lK>^e i(^ bobun^ |ttt®Bir | 
ge betoiefen^ inbem ic^ ^etet^ct babe ; boS tmfet C«f}tobor »der 
in biefem w^ 27 M(( boniac^ ^räfect im Pnetorio jencfen. 

^omit aber veifcr einen Srrt^um itber ben mibem ^itfete ; i« 
bemrie er ba$/ toa« in einem onbcm QStteft be< ^«^oöor» de fu- 
gita forreptiooe AUennamomm ^efogt «Mrb ^ onf eben biefes &a* 
fintt ber @(^ben , wdifü in ^GBobriKi^ Su bemmbem ift. 1^)0/ 
mit erflc^ ober fo weit ftericren m&d^ f Ott e< immer migfi^ toar: 
fb }iebe a; bte(it< aOti an, mn be^ Ennodü ^orte in andren^ wo 
btejin in (einem Panegyrico fdgtt : <Die beuf^c^ Sßntion b<Ufe 2« 
<i8m Seiten bie 3fa(täntf(^ mit ^tiinbcrmiden bcim^efiM^ ^le 
mi^ereimt ober.biefe« fep/ fdtft einem iebenin bte ^u^en/ ber nur 
mtigfi, b«! EnnodiDs (<Ein Panegyricum tteor mu^ bem 3ab(^ 



f6on timMkn %i^ STaffbdo^. 9f 

Vof be^' <ib<v nod^ Dof'bän 3^^ SöS 9<^ttim ^<fN; tarn ei 

^onMf bätttinen de beilo 6^i(fico unb de pndio Sttniuaao, nXM 

<^eb<99( in b(it Saucen 104 unb fo^ m^tfOk» fMbx wü am 
\itt €(4fh6or« uitb be^ mUrcttUM ^tmitm cflKttet. 3ii9(ei(^ te# 
httt <x aber au(^ boHimen wa bent befldnbiden ^rieben / bn bo/ 
ina(« )v»if<^ CV<^<>r<<^<n trnb bett Bor^unbicrn befhinb ; bie(4f 
9tleb(n würbe aber iiit^t eber att bn 3abre soH gebrot^. 2k| 
babe ffllr nbtbid erad^Ut/ biefe ^merftm^ bon ber Seit / ba Enno- 
dius fefn ponegyricam gebalten bat; an^ub^nisen , toettt^ele^ hau 
innen entbaiten ifl / nd^ ivx infti&mng mftm Gefc^iti^fe bto^ 
nen fann. €< ifl «ber fo gut a($ anestma^ , baf CbeoboriciM 
bie 90emannen erfl bomai^ unter feine ^errft^aft au^eitonmien {^ 
btf nad^bem fie bon €iobo94en bep ^olbui^ geftbioden wib ler» 
flreuet t»oiben »oreiu 

' tiefes fHib bie 3tvtb^«( be< vdftret bie i$ bieimebr an^ 
flibren al« toiberfegen motten / bamit i(^ itigm mi^tt , wie oief 
biefe WAtibintig t>on bem Ceben litt ^«ffiobor« {ur friduterund ptt 
^ifiotit bepttagen Knne. 

^U SrrtbAmer Ui Scipionis Maffei ftnb iwar bon geritigever 
€cb<b(i(bleit; aber man fann fk befiotDenijer an einem fo geiebrten 
^onne/ ber tu unfern Seiten gefd^rieben bat; entfcbuibigen. ^ie^ 
1^ b<tnbe(t av^ t>on bem ^inftktfe ber ^i^abtn in bem 9ten föu* 
(^ de Verona IU«ätratacol.236* uob.faset : fo((b<* SinfoU ^itU 
fU^im Sabre ^aaober t37* ereignet/ inbem auf ein jebf« biefer 
Sabre bie XVte Indi^km einffilt 

^U$ fUf^t nun fiepttd^ einem. Stoeifei ebet gfeit^ aÜ einem pot 
fitiben Srrtbum ; alfein furj tfima^i ba er ben ©runb feinet ^rni* 
fei< angeben toia^ fSUt er nod^ tiefnr in ben 3rrtbum. SDenn fei^ 
HCT üftevnun^naf^ foUf «fl>«b«r ^rdf(c( im Prctorio im 3abre ^j 

ba< 



96 gwt bm gttoi »«< g« <h t « i'ft , 

KM i#iab(< atfia lodiäiai.jawfa ((K, MaN« J 
t(tM(9tc»icni«3b»<l<n.^id<^ iitk^ <M MefdB OcmAc f((r 
« e« «m <:<fF<>«ra icfitcMaiai 9M<f 0« M pranacälcsIAriB, 
■ib (KU aneaii iStief ttf^Ooi «t Me tritaos* ■Kidaana , «4r 
(^ M< tott^ai 'SSoMtianafiiitr inf to« 3atc f«) ; batw^ tafil', 
be im 3i4r f 3> «tlifttutai iMttair ma wi^t gdt ntett^ T>a> 1 
(» «M Beli&rio Moongcn mitb«, M fiott fcmmimM^abato ' 
gM^ili^ 4((K M(^ 9iii«<DiM iiiiKtai, fh kcffm UMaiott d» 
NQnmal luit« <°<n;«»«r bcfnget tn»r tat (bo bonim füna^iii'' 
40 M« ProTiodiles Illri« fi(mb , tmnit f« tic cifinbcrfHta^s 
iKiiMUtttf fb t(i< fin(9<^ oiifitnbca/ in bic Tribnnoi ■>!& 
■omm afen, b«| fic biefelb«) bniifübtci ni<tlaf in t<tm C». 
DlhnM tti »üi^ Scqio Mafiens «Uctbin«« fc^ gmtt tot. 

S)i({ UM« gcnns |<pii, bi< {)i(tni< fttblga Sdtra , fb tili 
nigfid i^, oiK bd ttbciKicTitit^tt b« r<f)MMnr nom Mefe k i 
11)1 b<t»ii«(«eiil^t«<f<«« •»> bnwIWha. 3« <xf<»H(«e »«i 
IM« «IbVnMans ">■' Ixt miHtiaafli4<n Sfanwitaig, tag «'««iiiiw ' 
ficb b<n (ffmtlic^ (Stfl^iftm iamaU cnt^tgta |u ^«Ixn f^atf/ 
«M Virigu iKK^ CM^MMintiier «efiVRt mA« , «Mit tat 
3<*« <3». 




$tt>|<)llMiiiiJ 



"^awe^ (o) ''lÜM^ 97 

bte J£). S)ltttetf$ DU BUAT 



t>Otl 



3 rn a n i> e^ 

unh 9on feinem f&n<!fyt 
REBUS GETICIS- 




(k^bott td^wn C40iob«ren gc^anbelt ^a6e : fo fornmeic^ntfit 
auf ^m 3om4nb<«/ welcher t)e( erfle gmefeh ifl/ tter un^ 
{(ce Q3aiecn be^ Um tRomen pennet ^ot / midien fte no<^ 
Votise^ ^asti f&l^tm* ^d^ f6nnte ymat t>on biefem 9)tan« 
itVblViiM fod^n/ wenn i^ Zufi fiim, tntd^ mit ett(em ®ef4)n>a^ 
^^ViAa^ ttd^t^t fo mäi^fam t» immet {ufammen get?aden fepn 
*V/ ^BüN^ }ttr €tfduterund ber ©^(^tc^tc wenid H(ft 3d^ mu| 
^M/tkist^ boDon in fursem berühren/ bamit id^ mid[> Don bW 
iflNoRtn ®<b(au(^( nt(^t aUjutoeit entferne* 

3oroanbee toar Don Station ein ®otb/ toteerfefbflen ^efiel^t;'^ 
tiHjßcxcm» tiem ®ef^(ed^te bev Zknen, mi^<^ man haltet ab* 
■ta fann: wef( fein ®ro§Datet Notarius be^ ^anWe«, einetf 
SM0 ber ^((Utenwar**. Uebti^end ftnb tott um fein ©ebntrti^ort 
«ttg befömtnert/ benn bet ^atbaten 9ßater(anb n>ar me^r in ben 
^Magetn/ too fte fU^ beflänbig aufhielten/ al» in bem^anbe/ n»» 
J^Mbige ouffc^itiden. 9£ßenn er aber )u ber 3<tt/ too er gefd^rie^ 
bn l)at/ nic^t s<^^ ait jetoefen ifl: fo i(i )u oermutbeu/ ba§ er in 
Stauen ^ebol^ten tootben fepn möife : benn litt ©otben bemd(^ttsten 
N>Mn Stauen un^efebr 63. Mt^bor^z ebe 3orn«nb(e fd^rteb* . . 

*^ de rebus Get* .cap. alt* 
»♦)Ibid.cSo, 

Sft <Siere 



•^ 



$8 !0on htm Eebeit ht6 ^^tnanht^* 

<^Ute gfäuben, et n>4teau4 einem Notarioeiti ^6n(^ setooidXiv 
weit e( fe(&flen »on feinet GMiMfjiM «Dreibund t^ut. ^ai tt abtt 
ein dot^iOi^ ^ifc^f detoefen fepn fotte/ fann i^ ttm fo wenid« 
glauben ^ toeU au« bent/ toa< et «on bem Xaifet t)«fen« fd^teibf/ 
beutrtc^ etfc^eint/ ba$ et fat^o(if(^ gmtfta fepn mäjfe/ bie ^o(^ 
abet iuferbi^et B^itf atöf{< mit bem Bdtptnn* ftttes ful^tten/ ^^ ba | 
atianifc^ @ecte n»^ et^eben toaten^ tote fle fefbflen sifiuahtit, 
tinb t>om Jtaifet 3ofbnten beifen bef(^u(biaet tmttben. 

* ) Proc de beU. goth. 1. 2. c 6. & U i. c 5. 

3(^ nin$ übet bo(^ fa^en/ baf ber j(6nid Vitig<6, aH etvi^ 
in bet dtedierun^ wen, bafät an^efeben fepn wollte/ aU wenn et 
«inetfep 9{e(tdion mit ben otientaiifclKn 9ifi!^6ffen fjiktt: nU «rt 
beffen @enbf(^teiben an eben biefe 9if(^&ffe)tt etfe^n*. ^miafum 
ifl gewif / ^a^ et fl(^/ na(^bem et tt€ 9tei(^ betäubet/ unb im 
^ttittu« gemattet mutbe/ auf bietet^tgiaubide^ite 0en»enbetl>a(/*' 
toeid^e ^ih;be ber wenbifc^e S^hnis eUimcr niematö etl^alten fonn^ 
U, VHÜ et beflättbid im atianifc^en ^tttbum betl)attete. ^^ ob« i 
nic^t }tt beweifen fM^t, ta^ bie <9oti)en mel)t bem <Bdimcr a(« vnf' 
0(e ^efbi^t/ unb toeii/ wenn au(^ biefetf wdte/ feibige aafyt^ 
t)dtte eine 9iation )tt fepn/ bie i^te eigenen ^ifd^&fe gelobt ^ätu\^ 
i&UQW i(^ f ut) um / ba$ 3onwmb(e ein sot^if(tKv9if(^f gewefen fep. 

*) Variar. lib. 10. cap. penalt. 

** ) Jon« c 60. Proc. de bello Vandal. IIb. IL c. 9. 

3(^babe anfängfid^ segtaubet / baf i^ tat ^ofyff wortnnen 
S^riutnbee gefc^tieben bat/ juctfl etfunben i)dtte; ta abet i^oHa, 
»on bem i<^ anbetwdtt« fc^on €twdbnund getban ^obe / fofc^ 
•f<|on botmitdeieiflet/ ( §. 2.) unb fU^ f^iet)u eben ber 9Sßege bebiend 
i^at , auf weichen i^ degpngen bin : fo babe i^ betentwiUen weitet 
nid^t« mel)t ju fagen. Sonumbc« |^at enttoebet fuf| bot obet na4 
bem 3a^< ifa.jef^tiebeiw 



I 

98ptt beut iSe^en M Somonbe^. 99. 

3^ wirbt <btn fo toentg i>0n fetnem 15tt(^e de Kegnorum ac 
tcmponiin fiicceffioae |u fttd^n gehabt ^aben/ watmtc^nid^tdefttiu 
Imh ^^tot</ ^a£;moacr ftd^ babtp mit Smtfetti aufb^ftCS. la.) Sbm 
lonr W( Ba^( in b<t $(ttff(^Tift b(tf Q3tK^6 »erbdd^tid bo(/ eben att 
•b ivbt^ fotdb^ SI36(bet gewefen todten* $(Qetn biefe 3<^^( beutet 
eben nid^t Ott/ bofbotf twrbanbene Sud^ t>ai ttfttt unbbafbotf 
anbete iHdotm ^^an^en fep; fonbern fte totU nur fo t>ie( fa§m , ^a% 
3orfi4»nbc» bon btefer ^aum not ein einii^e^ ^u(^ sefc^rteben b<u 
b< : wie man bannbergUic^n $(uff(b(iften in gons 4i^n(i(^en $dUeti 
be9 beti Altevti ®ef(^i(^tf(^teibeni me^me finbet. 

SDe? <mbete 3toetfe( be^ fttolkrd ifi bon sth^cttt Cr^biid^feit«. 

5&enn e< ifi autf bem 9Eßerfe fefbfl befannt/ ba$ felbi^e^ im 24teti 

f^a^xt bet SKesientnji be< ^aifer^ Sofbmane defd^vteben wetben / 

wetd^e^ ottf bo^ 3abt f^o. f&Ut/ toeii 3ufhnüm not^ bem Seugnif 

oOet ®ef(bi(^tf(|>Kibet im Sabve ^26. {u verlieren angejpangen. ^efbfl 

3ormnbe« fa^et in bec ^ombe/ obet in bem Sueidnun^Kfcbteiben 

Ott ben VisOiut \ toefc^niMfen et bie ¥6mif(:^e @ef(^td^te im 

A4 3abv be< j(ai(e(« 3ofhw«n« deftbtieben b^tte. ^(fein in eben 

betaS8nefe foget er ^leid^ borauf: wie et }tt biefem ein anbete ^u(^ 

i»on bem tttfi>tunde unb ben $b<)ten beK dotbifcb^n 9ßo(fed f&^te^ 

loef d^ et f(^on Dotidn^fi ibtem semeinfamen ^eunbe bem ^affaOnte 

tttseeipet bAtte. . 9Bwmi fi(^ fafl f(^(ie§en (dft/ \iai bo^ 15tt(^ 

de rebus Geüds Dot^ia ian^Dot bem 3<)bv( 5^<^< sefd^tieben tootBir 

ben fepn möfe. f^oUer r6fet bie ^t^wAti^feit ntt^t auf^ (§. 14.) ba 

et faget'.Sormuibee b^tte nid^t fotoobl auf bie Seit ba et sefd^tiebett; 

4r^ auf bie S^it bet ®ef(^i(bte sefeben / fo mit et ndmitc^ bie^ 

fefbe fbtt}ufe$en fl<^ Dotgenommen b^e. YtioVitr l^at bemnac^ bie 

ton mit an^e^odene ^tette im ^etfe be^ 3orn«n&ed felbfl ni^t sf^ 

lefen / wo e^ b^i$t * Juflinianns regnat jam jubente Domino , an- 

,00(24. ^otou^ fonnenffat ab^unebmen ifi/ H^ betfeibe in bie^ 

S^Ä fem 



I ! 1 — 1 - 



fm 3dl^K fm ^n^ de Socceffione gtf^xkbtn M>^ ^f^"*^ v»dce 
tiU^ UK^ 6brid alt }u fa^en : 3orn4nd<» ^tte Diefe^ <Senl>fc^cebr 
bat et(K^ ^^ce »or^ Mtferti^et / <^ tt bcfägte« ^lu^ 9cf<^rtef 
bot. SIber an(^ biefe« fcbcitit ungtaubHd^ (u fepn ^ nxim man en»^ 
9(t / b<i( ba< <Bt\ib^(fyt<ibtn auf 9nftK||cn b(^ Vigilias txlaffn 
toorbcn fe9 : wie 3oriumbc» im ^n^anse beffe(ben f((b(l ecto»^««^ 
mit fofgmbm ^ortm : VigilantiB veflix, nobiliffime frarec Vi- 
gili , gradas refero , quod me perlongo tempore doi 
▼eftris candem interrogatiombus exdta(tis .... vis 
pnefeatis mundi cognofcere cnimius &c. Addis pneterea.«^ 
tibi , quomodo refpublica coepit . - - breviter referanr. SSM 
f«^t tt bittiU : licet nee converfadoni me« , quod admones , caa- 
renirepoteft, nee perid«, tarnen, ne amici peddooibHS obvie- 
mus f quoqoo modo valwmus , late fparfk cbllegimus &c. 

& ft9 bälKT Wie t^m woffe : fo ift biefer ^rief mit brni SSw^e 
)tt g,ltid^ ^t nimli^ im Mxt f w d<fc^i(ben motben. 92« 
batte bamatö Sornanbe« fdit Sbu^ bon beti gotbifclKn ®er<^t^ 
(ans botbet/eb« <r fo (ande3ett^inbu((|^;na(l^bem3miba(te i^ 
^rieftf / defcblafen t^attt» unb (angebet feinem fövt^t de fiicc^ctDe 
(^erautf^egeben. ^oiQlid^ tfl bet gettpunf t aUecbingtf mxiifytig , na^ 
miiifmi itloUer, (fon)ob( oSA \^ feibflen in einem onbern 90Bette> 
b(tö ^Viäii t>ott beti sotbtft&^n ^ef(^i4)ten auf ^cA 3a^v f ;a. je 
fe^et ^at. 

Sfbetjenet B^tfpunft f ann ntd^t annd^ttg fepn/ n>e(<^en 3orn«n# 
b<0fe(bftcap. 19. mttfb(d<nben Motten anhiebt: Gallus & VoluHanus 

regno podd func Romauoram , quando & peftilens morbus , pcenc 
iftius neceifitatis confimilis , ut nos ante ha novem annos experö 
fumus , faciem todus orbis foedavit , fupra modum quoque Alexan- 
driam, codusque Aegypd loca deva&ms. 

... • 



fein ^uc^ de rebus Geticis unter ^( SKestening* bed Staiftxi 3»^ 

mAtto« gefd^cte&en ^&e. ^enn bemtiad^ in tod^rmt^ei;. SResiK' 

t^ng^eit Mefed J^AifcK« jeine. fo((^e p(fH(en)iaüf(^ <^eu<^t ^tafTtcet 

l>at / Yüd^e t>e« danken 9iBe(t eine etbdrmltd^e @efia(t segeben ; f» 

folget tiot^tvenöts / b<)$ 3orn4«ibee 9 ^af^x m^ btefet @eu^e fem 

^uc^ s<r<^(i<ben ^aben tn^lfe. ^m »iU motter ^ bag jtc^ bie 

77te 'i)t^oi)e((e aufbiefe ^eß belieben foUe/ toixtnnen ber ^atfet fd^aT' 

fe ^tfofen auf bte &otMiä^mindm fe^et : al^ um becenttviSen 

J^ungttt ^tft unb ^cbbeben über bie ^nbev mbänset mötberu 

vnoU<r finbet au(^ in biefe? ^^oDeUe fonfl nic^tö me^ftoörbigetf* 






^tbeffecem ^tunbefann ba^/enise Riebet serösen toerben/ toof 
^eopb^nee in feinet €I)ronodrapbie * t>on bem ffinf^ebenben 3abt ber 
fKcgierund be^ jtaifev^ 3u(HnUinu6 fcbreibt ; baf näm(i(b in biefem 
l^a^re^ba« i(l in bet5ten Indi6tion,im ^mat OttobfXi ein entfe^ 
\\<fy<i (Stetben su <Son|lantinope( eingetifen bdbe/ unb im ^onatbe 
Studufl be^ nilmCic^en 3abt^ fep bafeibfi ein b^ige^ Stbbeben betv 
fpfitet »otben. iRun fcbeinet jwat t>n6 fön^ebenbe 9iedietuns<^)ab(^ 
te«5 ÄaifcftJ 3ufKni«n« mit bem 3öbte €bii}li f 41 übeteinjttfonu» 
mcn ; allein bie ansejei^te f te Indidtion iflein fid^etet 3<itpunft / weU 
d^et auf ^ai u^te 3abt fdüt / fo W etfie nac^ bem Confufat bei 
Baftltu« wat. 

♦ ) in hift. Byzant. p, 150. 

^(^ toetfmötbiset tfi bo^r toa« procofXa« bovon me(tfei^ 
tDe((^/na(bbem et et}dbUt botte/ bag Bcitforia« au« bem Oximt, 
Roe^ 3ta(ien sutücfsctufen wotben fe9 / ft»(d(ttbe ^otte ^inpfe^et : 

Sub idem tempus orta eft pefiilenda , qus genus humanum tan« 
tum non abolevit omnino - - - - ab Aegyptids orta eft Petufii 
iacoliSf unde bififfüm diVifa* Bxc Alexandiiam & reUtjuaia 

9^3 JEgyptum 



Mgy^n pervaik , Ok in pwlrftfnmn , E^ypto oontemiaBat ^ 
Ibfii, inde totum orbem occiqMivic. 

' * ) de bell, gotk 1. 2. c 22. 

ti(^ (Sallue itnb Voluftaiut» mi^net ^at S)ie 3(it il^rer Cret^tf 
lä$t |t(^ barau^ bcfümtnen / baf IMiftnn^ im neunten 3al>re b(# 
j)oti>tf(ben j^riese« nac^ ^taßen sutöcfdefebm ^ f^isü^ mtcteit nr 
^o^te 544. benn im ^rd^Unge beffefbeo fien$ ft(^ bo« neunte 5^ 
be^ dot^tftben j(ttesetf an. <S)ietrau^ et^iebt^cb / ba§ bie ^eftM< 
bo« nd^ft »orbeif^ansene 3abr eingerifen boben möffe / todj^ 
ftepUcbmttbem/ toad 7b«>pb4ne« boton faget/ nfd^t fibeceinf foum. 

StUeUi/ e^ (tegt vai$ gat wtnig ^an, ob f!(^ biefe ^>(ft in 
tiMptm ober britten 3abte na(b 540. anbegeben b^be^ on^ wttnoW 
fen ben molkr einen fo setingen 3mbum ntc^t befonber^ |a Cofl 
If^en« ^ir begni^den un< bomit^ ^a$ wix betoiefen b<ib<n/ btt^ 
^en biefe ^ bie/enige fe9 , »on welcber 3orfMnbe« ^efc^tebes 
iiat : unb ba§ neun 3abte bamacb/ n4m(id^ im etfien ebet itot^ta 
3ab» na(b f 50. t<a ^u(b Don ben getifcben ®ef(bi(bten sef«^ 
ben »otben. 3onumbe» »ibetfpritbt ficb bemnacb fetb(lcn/ b*« 
üiget: biefe^ ^ud^ fep wxl)tt gefcbrieben »otben/ unb )n><i? im 
px\i<x, ebe et fein ^ucb de fucceffione gefc^tieben ^m,n>tl^ 
leitete ganj^ewig unb unflejweifeft imSabre 55o.flef(btiebett »orben. 

S)ie$ |!nb feine ett(e ©tilfen: inbembefonntifl/ baf JooumU» 
bie^age beö £anbe^/ toe((be^ bie latent bomaf^ bewobneten^ be^ 
fibtieben bat/ tote fte ndmftcb tmai» toat/ aH et f(btieb. 3ebo(^ 
«»it mi&ffen bie ^^M^titm )u beben , unb nicbt abjufcbnetbai 
tnMbten. ^t>ie( ifi ^etoif , baf 3om<tnbe« biefe« iSut^ fange »« 
b«n Sabte 550. geftbtieben bat. €t bäte« aber nicbt fo gef(btieben/ 
wie ti betmafen in ben ^änben bet ©eiebtten ift. S« ifi au(b 
«eb« ar« einmal bctAnbm mxUn, babet fbmmt eben bie Qkrfc^ie» 

ben^it 



ben^it Ut ^mu^ptea, ^, matt fonn m tü^t hmti\mt ^ 

e« dtet^mol txrdnbert toorben ift l&enn m bem crfNtt ^mplax 

finb bieieni^en ^om au^daffen tootbm/ we((^ bie ^toän^f 

teU/ DM bet wie bt<b<t d^bonbett/ bnanlajfet baben* ®aK (tfie 

Q:emp(atf obe« bo^jeni^/ tootf an |{aK b<< ttfkm bknen fanii/ toot 

ba^Knige/ toefd^ 3ortum^ee.ait ben Y){0tboe ^efenbct \^u ^ai 

ytotptt ^^ftmplat ift botf mftiQ^, toorirtnen fl(b batf bott bet ^|{)ei( 

an »erUbffene 9» Mt ongemettt befinbet tinb biefe^ 3eicnutfina( ifl 

ntatfen^eoip(arUn^(b<n^bltebea* 3tt eben btef<m €|);<mp(a¥ fhtnb 

»orbev etnattber<3ei(nierIma(^cap.6o/ teovttmen ^efa^t wirb/ baf 

bet patcitüte eertmutM mit bet i!n«4a«w<nbar ein» ^ittnx t>tt 

x>itig€6 einen ®obn geienget babe^ ti»e((^ etfl nac^ beö <Bcrm4mi« 

^obe ba« fk^t bet 9GBe(t erbftcfet/ mtb nad^ feine« '^tm SRo^ 

tuen ^knuau» genannt toorben fevk S>ennbec 9ßater (Borimuui« 

flatb im anfange tt$ 1i;(b)ebenben 3abv(< be« gotbifc^ StiU^ti , *■ 

to<((!be< bof 55ofle 3abv nod^ €bnfK ®ebnttb wüt, fbl^Kcb fhmb 

Oet (e^te '^tH be« Sßuc^eö nic^t im. erflen ifmpkix ; fonbem e( 

ifi im }tbe9ten biniu^efe^et »o(ben. ttnb eben biefe« (d$t ft(^ bo» 

i4ten €aptte( fagen« wortnnenbon bet }toe9ten €be be« «SamumiM 

mit ber ittarb«riven&a unb bon beffen %obe 0fte(bung3ef4>i(^t* 

* ) Pcoc de beU* Oodu 1. 3. c 39. & 40b 

Q(ber au« eben btefet ^teOe fann man betoeifen/ baf hat btitte 
^mi^fat -bat^on no«^ bem %obe bet iOUt^vftnba ^efc^tieben toor^ 
ben fepn milffe. ^enn in bem^enigen ^emplat/ mi^ti toii fftr 
ba$ itoepte andegeben baben t (ie§( man ; ba^ m^ bem ^obe be^ 
(BerttMiitte bie ^itiai^weiiba fld^ ootdenommett l^ittt 1 im 9(Bttt^ 
tvenfianbe )a ux^oxam ; in bem anbern Cobe); aber / ben man ben 
^m^roftanifc^en nennet, i^ift H\ @ie todte im 9Gßitttoenf(anb< 
»ecbtteben / toe((^e< man nid^t e^ cH nac^ bem $obe bet ^(Ui£^ 
fwcnb« fagen (oond. 9hm i|l e< <tf(ev ^8^t;f(&einH<^fett imoibet^ 

ba| 



* 



to4 tOcti hm ithtn M Somm^e^: 

nun »ort«i f^pn foBte. ®<nn »cf ^Am twl^r itac^ fo tkim Sfö^^ 
wn / Ut feit f<(bi9W gelt D^fJoff« / iwff«! f6niiea/ 9b We irK«c^ 
fwcnb« >«tf dritten C^< gef<^titt<n/ oö« ni*t? tm& »« »fabe ft(| 
|^tctnA(^fl untcrfianben M»«» / ^^ ^»t^ti ^htttt (u wiberrnfa 
nnb ba« ^tt<^ auf fpl<^ 91« ju Daltart«. 3a i^ graube seiiMi 
)u fepn / baf 3orn«nb<e f^(bfl bkfe« fein ^tu^ unter bie SRufieniK; 
genommen ^be/ »nb b<t aOeinig« sewefen fep/ »e(4)<j fU^ nww 
ftanben/ ba«/ too^ et oen bem ^itttoenflanbe bet <^Ut^6fBNite 
ijefcbtieben bötte , ya inbetn. ttnb biefe« »htb aüen benenienisea» 
bie ^nQta Itu^ttn t werc^e f!(^ tit !D)übe nebmm wollen / bte t>» 
fc^iebenen au< bem 9(mbtoflanif(^ €ober genotttmenen £c«<mai mit 
Srttfmerffflttifelt ju bjrttac^ten. ®«nn btefe <iiktf^\^ita^it Dtt Zti* 
ütten rä^m ntc^t »on bev 9^<M^(ä(fldfeit bet Copifhn ^er. @ie 
finb n»a^e ^ßerbefremn^en / ^\\!i ttnigev §(ttf b¥ä(fe/ toeU^ nt(^ 
gut (atetnifc^ gegeben waten / t^tt« gootet Q^ertoben / toefd^ SM 
tufammenbiengen. €^ fInb 9[)ec^ernngen bet eigentbümli^ '^^ 
men/ wel^e t)»n einem anbem/ a\$ t>on 3«mianb<e fefbftoi entoe^ 
tet gac ni(^t/ obetgewi$ nid^t obnc bie ^§erfle Q^enodgen^/^ 
tcn unternommen werben f6nnen. tDJan f6nnte biefe^ (ei(^t ben^ 
fen / wenn man ade bie unterfe^iebiid^n ^e^rten anfiftl)ren w^ 
fe; id^ werbe aber nur et(i(^e wenige bat^on anmerfen. 

fD^on ^afte nur ba^jenige / wo^ im erflen ^apitef bom nftrbfi^ 
ü^tn ^ertmeere gefaget wirb/ gegen eben biefe in bem Stmbroftii* 
ntfc^en €obc^ : fo wirb man in bem erflen einen ^io& »oOff 
'5el)(er / in bem anbem aber eine weit belfere Eatinitit finben. «K<» 
t)a(te in eben bem €apite( bepbe Codices über bie Stelle Ur 3nfik 
im inbifcfecft ttT«re gegen einanberi fo wirb man eine ^robe b« 
<>ßerbcflfcrung «on mehrerer ^ic^tlgfeit pnben / bie ftc^ nic^t eWMi 
duf bie grammattft^n (Kegein / fbnbern auf bie ^a(^fe(bfl beliebt. 

3w 






föott hm i^thm htS ^cvmnM. loy 

3m bitten C^apitelfu^et be( S^mbto^anifc^e ^o^p &en pompo/ 
«lioe iTtol4 an / unb t^ut eintet 9)}((&ttiid t>om Sinu Codano ; we(<^ 
(SteUe man tn ^fxi anbem ^u^gaben ni(^t frnDet &<n bafefb^ 
leiten ftd^ M^ ^cränbcrunscn in ben 9iamen »etfc^Ub^ec <^6U 
fer / bU man Caum ob(( da( ntd^t föc bfof e @(l&r«ibf£^U( ^aU 
ten f ami. 

3m 4(en CapfteC if! eine ganje ^eciobe «cränbert/ unb Im co- 
dice Ambrofiano dte( t>erbefertct sif^^ttf n)te man in bec S(uöd<ibe 
t>e^ ifTttrotori feben fann. S)ic anbere ifl b(o$ eine drammatica(i> 
f^e ^Berbefferun^ ; benn in bev gemeinen 2(u^dabe finbet man: 
Pars Gothcffum optatum petita folum , mld^tS raub fiinffit ; im 
codice Ambroüano abev b<tft e^ ; Gothi optata podti terra, 

& n^xi a((}un)eitCäuftid / bie ftitifd^e ^nmerfuog burd^ alfe 
Captte(n fortsufe^en. 9Cßet abet not^ )wetf((n tooUte / ob bet ambto^ 
fianifdbe Cobe]? weit «etbefferter fep / atö bie anbeten/ unb iwat fo , 
taf biefe ^^ßetbefferunden bon niemanben anbeni/ af^ bem Sfutor 
felbfl/ b<)ben seft^eben f6nnen/ bet ma^ ftd^ nur biefCtäbe nebmen/ 
1)04 ganje ^ud^ 2U burd^fefcn / unb t>it bÄfd^iebenen a\i6 bem co- 
dice Ambrofiano genommenen ^e^avten gegen bie anbem ju baften.. 
^e toid^^tigflen babon (unb a gtebt beten einige) werben ibte 
<SteUe unter 6enen Sfnmerfungen ftnben , toeft^e id^ übet be^ 3or# 
«Mnbeo 9u(^ }u ft^teiben unb bet Sffabemie mitjuttieifcn ge^ 
Denf(. 

S)iefetf ^üd) betbienet in bet 'if^at genau rnttetfltd^et ja toer>r 
ben , benn t( ifk txa ein)ige / wei^e^ wit pon ben ^efd^id^ten bet 
batbarift^en ^&i{er Abrig b<iben. 5Run aber (eiten fa^ aOe b^titi/ 
oe tegietenbe ^Aufet in ^utopa ibten lltfpmng pon biefen ^hU 
fetn , bie in Ut ^efc^ic^te !25atbaren genennet tpetben. ^enn mit. 
a(fo ben tttfptung unb bie ®ef<l^i(&te bet batbatifc^en ^ifet ab^ 

Ö , bon^<In f 



^ondebit fb bt^^^Üftism toit mt mit feieren S>tod(n / «mN^c um$ 
«isetirtic^ 0119(^6(01 ; ^aiflnstsm bie Untetfu^^mid b(( 9n<^if)iNtt 
«IIb r6tmf(^ SHtettl^dtiKr / in ^nfe^ttiij mfctx / für frembe ^a<^ 
ta boltcn finb. ^ tmtf bi« im ^orb(9deb<n «dxmtmi pa% tk 
id<maaibtxttHs unb ^Skt^fums, tui^t unfm ^^ ge^m frcmi^ 
bitten m\> &eftfn s^stt f ni<^c nxnis @(|Kibm aastd^^ ^t; 
snb eben bobet ift tt s<fomum / baf toit betten bee ^cfoMny 
fc^on untemorfenen irob {u ibrem Untet^onge fu^ neiflenbot dU" 
tnem dbn(i(bet feben/ Ott ben fie^enben unb ibre ^mi<iM immf 
IKnben ^BMfetm. 

^mit id^ «i(j^ abet bon meinent <i8ot^aben nid^t alf)a»ett 
(ntfeme / fo mttf i<^ nun fa^en / »ie t$ gefc^eben I6nnm i Daf 
3omanb€0 fein ^EBerf )i«e9 obee b?e9ma( beränbert b<tt IDenn 
ba< ecflemat/ tote et e< beut CaftaUo lugeetsnet bat/ faget et fe(bft; 

^uod male tornatum fiierit. 

Unb in bct ^ibot ntttf fld^ ein ie^ßd^et bettounbem / tiHe tt 
«Agiii^ fepn (&nne / ba| bet näni(i(be Siutot 1>it f&^^tt de rebitf 
unb de SucceilK>ne ^efc^rieben boben fbUte. 



3n biefent (e|ten brücft et fid^ «eifhnö iiem(id& sut unb \^ 
tHütn M^ )iet(id& (ateinifc^ ava ; feine @(bteibatt ifl tetn / unb 
beftebtau^ toobf^efelteu/ obet toent^flen^ beutiid^n ^erioben. 2^ 
bem etfietn abet/ toenn man bte anbetn Sfu^^aben au§ct bet am* 
btoftanif(M nimmt/ fcbmecft atte« nac^bemiSatbatn; €«iflntcl^t< 
4)atinnen beutUi^ unb fd^bu/ fonbetti f(^in»et unb niebetttd(|iti9. ^btt 
9(utot bemfibet fi(^/un9(ti»6bn(i(^ unb uneidentiic^e ^6ttet anja* 
btingen. SÄon finbet batinnen / mit einem 9GSotte / no(^ ben tol)<i 
®otben/ bet ft(^ betgeben« bemd^ / au« bet ^otbarep • Co»|i^ 
fetfen» 



^i<^ 



tGo» bm Mtn M ^ctmviM^ 107 

®ief aUtin tfi&t^ mH f<!9n f )tt be^upten ^ b<if dotf $5u(^ 

lM(t>m f(9; fentxtrlid^/ tonin man emAdtt/ Nig er fi^, wie a 
^(.bflcnfagt/ toenig B^it Do^u sc(af(eR;unb (tit^ einem einjigat Dre^^ 
t^i9<n ^^efttd^ beö .C«f|i«bor6 fem Bieviariiun etffevt^ ittfammeit 
gefc^rteben bat. 

SBlcin barf (!(^ bobec nid^t wnnbem/ baf ber ombrofianifd^e 
CobejT / ml^tt etfl (an^e Seit b<n)<}cl^ gefd^rteben tootrben / beü 
Donjen fe ungteic^ au^ftebt ; mcm mu§ t>ie(mebt gefleben/ ba| 
3orh4nbee in «^ßerbeffecung ftim^txta febc na^Käf ig getoefen / 
unb baf et fU^ baburd^z «»<i( ^ t>o(ber fc^fed^t geft^neben / t>ie( 
gefd^abet bnbe; ^tnn an^ bet terbcfferte ^etitf fann mit bem 
$8ttdf)e de Sttcceillone , nxt^ bie (Sd^mbart anbeianget ^ in (ei« 
nen 9E$e?g(eid^ lommen* 3d^ wiU aber bobuvd^ ood[> nkbt gerr 
faset boben ^ ba§ ber mnbvoflanifcbe €obe]r ein outtgta^b ^ ; 
tDien>eb( idb ibm ata bem teaö &a]nu»t ats ^orfieb<t ber 
atnb(»^tttfd^ett S&ib(ietbef/ bobon faget /-welcher bie ®ar<n> 
f<|>< ^n^iitbe ba^egen gebähten l)at t ta$ 0(tertbum nicbt ab^ 
fpxt^ mag. S)a obet biefet C^obejr no(^ t>oa $ebCer flecfet / fo ba((e 
i(^ bafftt / bat berfe(be »on bet 9^a(^(4§igfeit feine? Co^ißeit 
(fxnfoU« t»ie(e^ gelitten babe. Seboc^ mug man otterbing^ onmetr 
fen^ ba$bie batinnen eingefcb^ifbenen ^e^Ux b(ofe @<^ntbfebie?f 
«ntb leine^toege« fo befc^afen ^ / tvte bie meifieir bec ilbrigeti 
»etfd^iebenen Ce^atten^ »e(d^e man in ben onbem Su^aben an^ 
tiifT; unb bie im ^aoptoerfei obet in be( SRotette fetbfl/ boneinon^ 
^er obgel^ 

3^ bfeibe bemttac^ bep jneiner tDIepnung / bof n4mnd^ brey 
^mni^fatien gewefen / baDon ba< erfle / toek^e^ mit ber €po(^ 
Ut ^kfKUn) b(|d((net »oi/ nit^t me^ tfiPM^ 

O a S)a« 



log Pien bm Ztbtn iti 3»rnAiAe4. 

S<tf inv>u ifl tac| m^ im %obe t« (Bcraunne »nb b<9 
{(ti|(ittii C<t «rUt^fWcn!» , iiM(($< fi<4 tmmDK üDcstnommni 
l)<ttte im ^[BttfAitnfiimbc su eer^oncn, gef^xitim »orten ; unb ba< 
(titfeljot (niiK(^ 3oriui>!xs ria^ b(m ^o(( (et HfU^afaenba , bU 
(abin felMst i^rt @timt>^filfsMt imitfm 1)1», gefd^tiebtn. 

• Sias memen StnnKtfungoi ibn im jMntntct nenn i($ b<K 
mit tu (Stanbe tomntn Mrfle , tia »enisften« <m im fo nä^ 
(duftigen ^Qetfe; vi Deffen @(^lu{)e ic^ mit srtifen ©c^titten Btt/ 
tvitb |ii$ mit me^mem )tt ^Dge legen, nie nichtig biefe 316^ 
lung von 3oriMn!>e* unb bic betenlniUen angefübcleit £Bewtit> 
Hlömet fepn. 




i>. 



"iau^ <o) "i^K«)^ 



109 



x:u::yxuxj^:yz<;y^yz^ 



^. aitterft Du BUAT 

ettttgcr Sdtmevfmtöett ober &e^ ^orttanbe^ etn jelne^ Söuc^ 

»E REBUS GETiCIS , oöet de ACTIS, vel ACTIBUS GETA- 

RUM: wker ü fcn>fl?n nennet. Botinnen bet ©nsans / unö Die 

etfJen jvoep CaplteJ bestiffen ftnb. 



t> 



d^ nwrl>e mid^ an Dem ^tefe be^ 3ornAnbed an ben CcfitMn* 
9^ fanen Grober ^ twe et t^n nennet; xM^X (an^e aufl)a(ten; 
tf\3 ^"^ ^*^^ ^^^ '^ anmetfen/ baf 3om4itbc0 fein 9G6erf de 
brevatione Chronicoruai unterlagen ^ unb auf eine onbre 
^^ i)e?f(^be9 \fdini bomit et na«^ bem SRotiK t>^ «TAfloliad / in 
^iner eignen (Sdi^tetbott bie itt>&(f ^ö#ev bei) SKiwwore / xoiX^t 
i»on bem Utf^tunse itnb ben ©efc^id^ten bef ®eten/ Don intern %^ 
fange an btiJ auf feine (be<$ .3om4nb<«) Bitten/ nad^ bet Ütepbe 
ibret Oef^Iet^tet nnb ^ntge/b<inbeften/ in biefem einji^en {(einen 
18u((>e )tifam»ten|ieben m^x^te. ^annenbero ftc^ nid^t ^ oerwun/ 

detn; ba|/ ba f<Ül Q3ud^ de breviatione Chronicorum , ober de 
regnorum & temporum fueceflione (u>ie id^ wei^/ ^% er.e0 feibft 
benennt b(tt/) t>or büfem ^ud^e t>on ben getifd^en Oefd^id^ten Wi* 
gefangen / unb eben biefem ^u ^b< untecbrod;en / unb erft (an^e 
bamad^ ju €nb(t gebrad^t »otben; ^o^f fage i(^/ ein )ebe^ biefet 
^iM^ t>on bem onbern !9}e(bund t^ut; 2. ^&mmt }u bemerfcn^ 
bat bie ^dd^er be^ 6atMor* eben bie^ni^en fepu/ »e(d^e ^a0ro^<>r/ 
ber ben 9tamen 6cmttor,aid einen (^efc^Iec^t^ntHnen fübrete/ n>ie 
i(& imberu>drt^ (e^on bewiefen ^ sefc^rieiün bot. Unb a. baf 3or/ 
lumbe« au< feinem b(o$en ©ebdcbtnijfe gefd^rieben b<ibe/ n>ie au< 
foi^enben Motten ab)unebmen ifl: nee illud afpicis (faget er njnv 

lid^/) quod tenuis mihi eA fpiritus ad implendam ejus tarn ma- 

^ 3 gmficani 



1 1« Mimtthm^tn übet ^ Slonrante^» 

gmiicam dicendi tubam ; fiifura omne antem pondus, qubd nee ficni' 
tas eorundem librorum oobis datur ^ quatenus e^us fenfui mferviamus«. 
Sed ut non inentiar , td triduanam le^tionem difpenfittoris ejus 
beuefido Ubros q>fos antehac rel^. ^kfe %ef^otni§ ifl }ietiu 
H(^ (oitter/ tititr {«gfek^ oon ni(^ gettn^er ^(^tidfeit/ t)»et( fit eu 
nee t^itö gum ®nti>^ bUttet^ Mtfc^kbene $e^(er/ in toelc^c 3orir 
nonbce flcfaUeti Ifi/ ^ mtfc^ulbidett ^ unb anbem t^t(^ ^nlof gicbif 
bU ^(&(n )a (ntwicFe(B/ utib bte 90Sal^ri)ett ^ecauö lu bringen. 

^ fe^et ^in)ttr quoriim (n&mli^ t>t€ €<iß<^>ore ^Ü^CX) quam vis 
yerba noa recolo , fenfus tarnen & res a£hs (xedo me ktegr^ 

tenere. IDa t^bm toi? einen ^fd^ic^tfd^reib«; / t)»ef<^ in ber 
%^at fet)( aufrichtig fptid^t/ unb bo^it i»ief ®(aiiben t^eiDtotet; fon# 
.b(r(t(&/ v»enn man i^ feine ^t^a offenbar geigen fonn* S)o<& 
m6(5te einen ^unber nei^men , wie bie ®ebä(^tttif tiefet ^anne^ 
fo n^eit ^abe reid^en f&nnen/bafer im @taobe getoefen/ eine f»(d^ 
ungeheure 3)}ende J>on @a(^en burc^ ein breptd^ige« fefen ober tt»i# 
berfefen nic^tnur ju faffenr fonbern au(^ in Orbming pi brttrgem 
^((eitt/ biefe ^rttunberung^r tod^t tsiber bic (9(auhoArbig(eit b{<# 
(e^ ®ef(|)id^tf(^reiber« emtd«»3toeife(en(oecFen (Snttfe^wirb bofboiifir 
l^hunt toentt man ertt^set^ taf ü^m ^ einem Oot^ bie meifiett 
Flamen fe^r ^amifiar/ unb fetbft au<^ bie ®ef(l^icl^«tt feiner €anb«^ 
feute bOT^in fcl^ion ni#t ttsbebmnt sewefen» Oebebo^ t»<nr 3oni4n^ 
b<« in ben Aftern ®ef(^i(^ten ^ »efc^e t^ ^k meifk @(|toilrisfeit 
^dtte ma^ett foIknA ni(^t anerfa^ren; inbem er »Ce gilba^tf m 

ganjed ^U(^ deregnorum fttemporum fucceffionegefS^rieben ^V 
toe>(^e& bie(e befonbere unb merfroörbige @<u^ es(|^Ä(t 9hm ifl 
Au^flemof^tr baf ber /toefc^er in einer S^unft ober SCBifTetifclafl fe^tt - 
•or^itt geftbet tft/ bo^'enffe/ tea< (( n<u^^ bobon lieK/ Id<l^ i« 
G(bd(&tQifie bebten tomu 



^^<aibt 



^nmvfun^tn ü6er t)en l^pman^e^* 1 1 x 

^(d<n(< ^oYte in feinem gneisnung^fd^ceiben oetbtenen au($ 
«ini^e ^ufmetSfotnfeit/ wo tt fagen ad quos (feine ^(id)tx mt^ 

mn\>) . nonnuUa ex hiftoriis gneds ac latinis addidi convenientia, 
initiiim finemque & plura in medio mee di£tione permifcen^ 

^ca er ^ier Don ftc^ befennet o^ettA^met/ bcjie^t fUfy meinet 
€ia(|^ten< auf ^enienigen ^^ii be^ ^ud^eö / wtl^tc in ben ge# 
weinen Sdi^gaben aui ben btepen erflen Capitefn beße^ : benn in 
bec ambroftanifd^en |jnb feine ^bt^eilungen in ^apiteC/ n>e((|«^ mit 
(in ^ewei^ bed S((te¥tbwn^ biefer ^ui$d<)be )u fepn fd^eint 3or# 
iMtibe« b^tte biefed ^u(^ in eben bet @efla(t gefdE^tieben/ wie mit 
beffen anbete ^u(^ do(^ b^iben / ndmtit^ ebne ^btbeiluns in Capt» 
te(n/ wie biemurototifc^e^u^dabe/ bec wir f»(den/ befaget ®a§ 
bie etf!en bre9 Kapitel be^ 3orrumbe« eigene^ ^evf fepn / glaube 
i(^ barum / wei( |te }ut @a(be nlc^t geboren / unb ava bfof en geo/ 
flrapbifcben IJlacbricI^ten bcjlcben. "iCBaö aber SornAnbee in ber 
^itte bed ^crCe^ pon bem feinigen Wiu getban baben mag/ ifl 
|war fo (eicbt nicbt anju^eigen ; wir woUen e^ aber botb Perfud^en; 
hingegen wirb e^ beflowentger ^öbe braud^en/ eben biefer bep ben 
legten ^b^üen be^ ^Sßerfeö )u tbun. £>b enbiid^ ber fafiahuB etwa^ 
t^on bem feinigen binjugetban b<tbe/ bapon werben wir an einem an# 
^em Orte reben. 

^ief ifi nun aUü , toai id^ in ^m ^xUft an ermelbten C«({»lia* 
merfwArbig iu fepn gefunben babe*^a^bie perfc^iebenen harten beir 
trift : fo befhben fitX&xtH^ in f»(genbeRU ÜRan (ieft in ber ambroftani« 
fcben ^tt^gabe: incipic prologus Mftorie Gothorum, weld^e ^orte 
in ben onbem nic^t i« finben flnb. 3«^ wiK mie^ twor boron ntd^ 
aufbauen; bod^ (dft fi(^ barau^ mutbma^eu/ l>a^ bie Perfcbiebenen 
Codices feinen gemeinfamen Urfprung baben f 6nneR« ^er 9lamea 
Cofiolta«/ weii^er In ber ambrofiantfcben ^u^gabe CofhtbM beiftf 
erregt bep mir einigen 3weife(/tmi fomebr^ ba birfefbe in bem fJbtit* 

fe, 



1 12 ^jm^xfm^in ober t>tn ^mnbc^.^ 

fc/ n)i(f(^et t)Ot bem S&od^e de facceffionä fk^^ (benfaU^ taHdio^ 
benantfct toitd. 3(& »olfte iki^ fd^ter sfattbeii/ tK)f beif 9Betfaffer 
tec ambreftanifc^ Sfu^^abe kt t)tefem @t&(fe gieret bobe. 9^e/ 
gen txv ^uffcl^rift l^e^e icb eben bm ^ntiUU ou« eben bUfer Urptcbe: 
benn in ecmeCbtem anbem Briefe (lebt/ toie in ben gemeinen ^u^go^ 
ben t de ori^e adtuqae getic« geiitis. ©et ömbtopanlf(|>e Codex 
fc^etnt mit abec in biefec Stelle »erbeffetter stt fepn; oUeä öbtlge gey 
fällt mit bationen^ tnbem bie fateinijcl^e ^c^teibatt beffet unb rei^ 
net i(l ; tDobindegen bie öbtis^ti ^inäsabm fo^ot tton ioteinifcben 
@(^ni|ettt nicbt fct^ (mb. 

€be wit obet b<Qn (abreiten beö ^omanbeA Q3ttd^ tbeid^ gedea 
bie aufladen feinet 98et(^mbet $u red^tfeitigen/ ti^Ui mit bet SEßabt^ 
^eit öbeteinflimmenb pi ma^en; ^ möffen nnt etna» Dim be^ ^apr 
fiodore fdii^tfif un& »Ott bem 9hi$en biefec mifetö ^etE^ fagent 

€ben btcfet @en<uw fa^iobor, ton beffen SBtrd^e wifet 3o«» 
ft«nbe6 einen ^u^tttg gefiefett ju ^aben befennet^ et}äb(el nni ba# 

Urtbeii betfeintden Aber bie wn tl}mdefd^ttebened9tbiir(&e®ef(bf<bte^ 
»nb übet W ^xt unb ^Cßeife^ n>emit er biefeibe ^fd^ieben Wtt. 
Stt bet ^Sortcbe ja ben la, 53fid^etn ber Variaröm mefbet er^ »ie 
il)n feine ^teunbe etmabnet bitten r baf et bem d<meinen 9ESefeit 
bteienigen Q3tiefe unb fKefctipten nic^t ent^ieben mi^ttf W et auf 
SSefebt bet ^6nige in ttdbtenbef Seit/ (di et bemfönigftc^n $alf(u 
fe tH»tgefldnben/ btctitet b^te/ n>» et feine^teunbe foigenbet ®e^ 

fidt tebenb anföbtet: duodecm libris Godiorum hiftoriam, deflo- 
tads pro^entatibtts , coadidifli. Cum tibi in illis fuerit feeundus . 
eventnsy quid ambi^gis & hsc pvbtico daie, qm jara cognofceds 
dicendi tyrodma ppfuUie. ^enn t»it (tbet von eben bicfcm SIBerCe 
ben getbifi^en ^&ntg 2(«b«^<b7ben 0^ad)fb(^t bei stoßen C^e«^ 
don<^e ttttb^ifcn b^tcn: fb wetben tbit i>bne ^mifä -ben €«ffiob«r 
f^ibß ^en/ bef im Flamen bei ^kigei unb an ben t6mif(^en @6^ 

nat 



\ 



ftfN fäfttibt, kh^ foeat fdiiem Stinist i&gtnt^aftt OGBorie in Ua 
VtiHid gtk^tt ^abeii/ ito(^ aoc^ »enoisoi 9tms g/tw^ f<9n fanii/ 
|<»(c&e t>m YliiHf<^ @ciKtt7 itnO ^cm gmm 3ta(»n/auf)ttbttu 

Quid prsconiales viri ( fa^et Sfri^olaric^ ) creditis , his tantum 
fuifle contentum , ( Öett 3en4tor mevnenb ) ut dominos niteretur 
laudare fuperftites^ k quibus dum viciflitudo prasmionim forfitan 
gmcritur, laboris taedia noii vitantur. Tetendit fe etiam in an^- 
quam profapiam noffaram^ led^one difcenS) quod vix majoruäi 
nodda cana retinebat. lile reges Gothonim longa oblivione ce- 
latos latibulo vetuftatis eduxit. Ifte Amalos cum generis fui clan- 
tute reftituit evidenter oftendens in decimam feptimam progeniem 
ftrrpem nos habere Regalem. Originem Gothicam hifiariam fedt ejfc 
Roffumam , colligens quafi in unam coronam germen floridum, 
quod per librorum campos paflim fuerat ante difperfum. Perpen- 
dite quantuin nos in noftra laude dilexerit, qui veftri principis 
Batioiiem dbdiit ab antiquitate mirabilem , ac ficut fuiflis a majo- 
ribus veffais femper nobiles ^ithnati ^ ita vobis Regum * antiqua 
progenies imperaretur. 

J[n ber Sfaigabe , bte \^ tikn i)or Sdigen ütfitn ^t , (kft matt / »ic t9o^( metiP 
ml (^rac^enl unrecht/ rerum antiqna progenies ftc« 

(^ au^uwetf^n ^be^. OEQantm jfoU<a>it m6 aber an bon Me 
eine^ ^uc^etf (an^ aüf^aftui/ weld^e^.ju @ninD< bedangen ifl/ mm 
warum foöen wir bo^ S(n&enf(|t j^tefe^ <Ser(ufl^ beflo f(^ai(i(^ 
nuu^? 9))an fann au^ biefem ^(^Kiben U$ Z^akrid^» »iefe an^ 

bcr ^oir|>tr<^e Urfpninif eine rdinjf4><^ (Bcfi^i^ic witr^c. iD^MI fblße 

t>a?au« fafl fc^tUfen/ ba$ btefe @i<f(^t<^t( nic^t an« b^ bPi^m 0(«' 
. ' 1> " wtfnöpiRt 



imbcit ; unD ba Sorrutnbea in ^fd^teibuns bkf« tHUmf^iU ^ 
met pfiter^ ^mi ^at/ tote xim ^noc^ )(l^ tuMbtn: fo fiegt att 
^age/ bag tx auf Die ^öd^ec b(^ «foflio^ore/ unD i)a§ becfettx bic 
fen $l)ei( bet. ®(f(^t(^te bmtt« absebönbeU/ Mtgeffen baben müfe. 
^entr tvenn 3ornanbcd au6 feinem eigenen ^orcatbe Aefcbvteben bä(y 
fe/fon)&tbeer Dieleid^t mand^e^ au^^efaifen ^aben. ^afecne e? nbec 
bie ^äd^ec be^ ^«fltobore tot Saugen ^<^^X\iiXit\ fo wöcbe es 
^anigeivigbie 9Cßabrbeif nt(!bt mit fot>ie(en ^nacbvoni^men unb ^ti» 
Anbetungen bev Flamen terflaltet boben/ atö bet fein ^ud^ de fuq- 
ceffione mit weitmebreret 0vi4)tidfeit gefi^rieben bat. ^et Utfprun^ 
a(fo/ t)onn)e((^m Tit^eXoxi^ in feinem dtefccipt ^e(bung tbut/ i|l 
in bem entfernten ^(te(t^um)ufud^en; Don ber gtied^ifd^en ©efi^icbte 
aber au^bröcffid^e &n>^bnun$ )tt tbun/ würbe unjetttg unb t>ie(ei(bt 
'unanfldnbig getoefen fepn/ unb )toar in einem ^c^teiben/ toonnnep 
Hf^aüAKi^ , tt>e(d^er eben bamatö mit ben @cte(^en in ^toifligCeiteti 
»ermicfert/ obet bo(b toenigfleni ntd^t wob! ouf (^ tu fptet^n wo^ 
ben jur Q5rdfectur erbobenen ^ai|ldb«r bem ((mifc^en benote onptei^, 
fen nooUte. ^enn^ wiewobl bte blogen 9^amen obne ^(^e febt 
ei((e i^Dinge finb: fo pflegen jld^ bod^ bie oonSitelf eit eingenommenen 
^^enf(^en am meiflen b^bep aufiubaCten., $(Uein/ bie r&mif(&e ^«^ 
ftbid^te geb&rete )u ben got^tfd^en ^(tertt^ömem/ fa fogot {u bem U^' 
ft)runge ber gotb'ifd^cri SfSnige/ mib «fofliobor batte bewiefen / bag bie 
t2(m«htr butd^ i6 unb 17 Generationen übet bie ®ot^en gebetrf<^et 
b<ibenf unb swar batte er biefe« au^ ^fic^ern bewiefe»/ toorinnen 
rimifebe ^iflorie entbolten ipa«. . 



«®ithtt%ir nun bd^ Sfftit blefljt' innige i»al)rfd^einadE)erwelfi 
cbtfhnntten tvoUen: fo würben »irnid&t bte( irren / wenn »ir cineHi 
1^«« 30. Söbtf j«gebcir;»ie»obt einige barunter Wnger regieret ^if 
«**«. ' !®crtf iK^^ne ba^jiefTBö 3aircy mft -Siu^ft^ ruf 'ter5*e^lwon^l«r 

■t: |^( 



%\ 



^ ^be. 9ßon (iefinit 3a^e Ql (Ufo &er ^^ ttv^mmgr (iae tt«' 
mifiE^ ®ef(&i(^te. 9Gßi( niiD «if nm« <3Btift «txc bicTc? tttf^ttitis. 
mit ber tftmifcM ^(b<(^( t>eYfnü|^ f<9« fönne^ lotntt bie ®o«' 
tb«R n^t tbm ba«i<ttiae 9[^(f «»äten/ tnl^ in Der ^(^tt^te 9m' 
SSUmtv t>tt&€m f&btet/ Miuif m&sen ^Umigm anittferten/ mU' 
<^ Die ®»lb<n imb ®<(m uMbt fft« etncKe« Q^olf b«Hen toolfeir/ 
SEBeon wvt b\$ auf bie 9)(i€c|if<^ &t^^u pn&a ^0^ toeUctt: 
f» mi^tn btejcntgen sttooftis t« tbun Ifobm / bie oitf tiebe )tim 
9abäw<(fe fid^ 9^auet.b<tbeit/ bem c«fitob«r lu wibet^te^ / inb^nt 
fie »ieteidftt nicIM wt^teti/ bof fie (mm ff^ ftmleB 9SBtbe(fa^r s» 
Nfheitm iattm; «u «efdiwetfleii/ baS C«rr<«^r fefbfl bie ®o(ben 
bin imb t»tb(V <9e(eit boiamfet. 3(b b^be ntcbt )u btf&t^tm, bafi 
man ^afpoborn feinen ©(ouben beynieffen tMKbe/ n(tf n>e(^ ^ ^ 
ne» 3fit bev »ejkbct^fU 9)2ann»mi «nb einen Q^otentb »on »iefen 
!$&<^n iMfiig/ bk nac^ beir ^onb |tt C'mnbe segang« finb. «)Kr 
ifl e< ßtmi ia^i^Hi ^nfeben. biefe^ $}ann« benienigen tntstgtn 
d^U^tt babe/ bie ft# ntebt;niitieetem®er(bt)»4$e/ oi^mit bet ^(üjv/ 
W in ber(^<i0en flMKt baben. S>en öbrisen/ toie CiHemoneenr 
inu§ man i»efiH9b9/ «(«ffN/ inbem fie nnberfl setf^tiebeny auf bie 
^Qtte ibm t^KpeifleiP def<lN»oc<n )« ^abm f(|einen. ^eboc^ ^u« 
btecoon füe biefe0ma(# mtü vtft iimi ^^enenbeif ^alot ioerben/ 
batbon i« vebem 

^efc« cbtt mfifen »iv <Hif ttt ^t^Iitri<^« ^t^reiben no^ 
Dani befonb«(< anmeilen: baf ifaffiobor ba5 Mdb^nbe (^t^lt^t {hix 
Gotben) 0((i(^fam in etneni j^ran} d<fammeit babe/ n>ei(^ed oocb«^ 
ftt einem n»eit(änfi(i0en ^eibe Mn ^^Km jecüteiiet «k». ^GSenn 
babee biefe pt» €4^«bore $&6c^ no(^ borb^utben niem: fb t«i¥» 
ten »iiini^ lK0(ünbm 4)ofmm9 «k»^ ItoiHii/ «H fifbiien oicit 

5^'ä» >wii<H. 



Mtbecfni/ ttnb gtikflk^ toicbic ^{«ffetTeit. 9Sdn bicfs ^^ec ftnt.'- 
MKoitn g^son^tm ber iiuiist3^rmäbt^ift nur no<!^ öbrtd ^ bet b«.'. 
C«#iob«r* Stxatii mit Miuäiftxtigtt <t)aitb andcdtif]^/ unb eb<n b(us 
bitid^ »miffm t^at ^oüte tt tmum jut mxQtn ^infieraif «(rbatn^^ 
nKt ttnb füi? befläitbid tittbraud^r 9<^(^t «»«ben? ^enit to» et»' 
tod« b(ffm# bAtMtt/> fo tti6(^te << titeitiettiMsm wöbf fe^n. ^S^^rfe^' 
itt$e übet tttif bilftg oQeiett barbett/ bee ba« wmiQt, wca ibm an'* 
D<botb(tt totfb^ uxa^ut ttnb tMnnvirft. ^ftan toti^t wie mnist 
fRac^ft^ten tmf(e ^?4((ent m$ von bentfkl )um Untetgandc mü 
lienben vinitfcNn 91^ ^nterfaffen b<tbm. ^anwtiit wit t>(e( aU 
t<^ö<^ bttlorra segangen finb; ia ht bev g¥k(|ft{<f^n ®ef<^t^t«! 
f<(b(i/toit bktotbiriRben fc9tif$(n SHtmbftmmi/ di(bt (^ ^(fenbon- 
0an)(n Sabtbnnbmen. ^an mii§ aUe^ fotafdltig sufammm ^m, 
w<^ )u €(f($und fo i^Ukt ^Ü^ tmb in ^tbetbetfüeannd bec fb 
f^ bcntoci^Mfidfat «^iflorfe/ iDtnh^t {itrdc^r bo^ eintdemuyiV > 
Jen belfctt.fonn. 3itb<m f^ttt t» mit^ baf^k ©efc^d^tedmi^' 
DolPe«/ to<((^d| fi4) tixm fo dtofkn 9lam<n in Ut 9Gße(t <noofben 
^tr i<^ toW f<id<n b(« gotbtf(^(n <3^(fe<jr beffen $b<tten tnit ben 
SHterlbtoon fofi atfet b<U(bai{f<^en 9ß6(f(t genau 1>etfnüpfet ftnb/ 
trnt eben fa bkfer ^otgfaft ao^eHd?e(/ mtb eben fb tbenlg ttto^ttt 
|tt toetbntbffbtmet/ a(j bie itke^ifcleober dgbPtifiiN ®i9^^ttn,jii 
üo^ bie( mc^t/ ba a bobe« utn.ittrfH eigene ^(^ )u tbutt ifl. 

3orfMnbc« tfl no(^ aOein übrig/ ti>e((^e« fid^ )um befonbereo' 
<Segen(!anbe genommen |>at/ tiit b^rbatifi^en ^<f<l^c^n abioban^ 
be(n/ fo bnnfel unb mongelbaft et ^vj^ benjenigen immef t>o((eu<|K 
ten mag/ ml^ in biefen Sindtcrmifen }u wanbefn f!(^ getrauen. 

. ^enn toir aber nid^t auf Sorbetten berfaffen/ ober bie «i^ofr- 
miiig.b^ 3(MnMn{>e6 toi^>erb(n()nfleffen gor »erCoren geben tooUen: 
(«;fnftff<st wU. hUfft ^wM mit groffer <396rft<^ un^ ^e^mfamfeit- 
. ' * - folgen; 



fi»l9ett ; b<nn fle sitbt Uta meiffont^eU^ ein un^etDiff^ ^ iuwdfm dn fali* 
fi^ «rtö am 6ffefletKin f<5^ sftm^Zi^u- ?(tt* eb« -tiefem : ® rttnt>e. 
iHibe i(^ oftmatö ben jormnixA i^hdyfitxa uta^m , un& oii .ic^ 
mi(^ biefe« l^emac^ aU}u|e^t gmutn. (ief / fo verfiel i^ , mii mtc^ 
fein W<Nn bUnbete/ ober toeii^ l^ i\)n tma nic^t rec^t oerfhtnb / 
i» t)e¥f<^tebene ^^imet» ^ iabe ba^r degbinbet, bev Ottern 
<SI(fc&i(^te uniM9BSeftt(^ etnisen ^orfd^b |« geben/ K>e«n i(9 
Attf.beoi ^GSeefe.betf 3on^iii5os einige barimieo «eriH>C9etie (Sdc^ 
fo in bie sricc^ifd^e unb t&mifd^ •S)ifh>rie einfc^lagen / m i^ ge^^i» 
rige« &(^t fleUete/ unb )ad(ei(^ {etgte / b4$ man bie (^efd^ic^fen 
bev bocborifc^ni fSMEer r worinnen e^ 3örtMAbto )iem(id[> weit gei 
bracht ^t jt ectötttern I6nne / . nnb 1>a% man an bet rici^tiden Snt« 
hifXclmQ fofi^er ^U^ett^Amet / bie mi am tnetflen ange^Kn/ nic^f 
bet^weifeih b6tfe; unb wenn i^ ttMi^t um biefen ^tb^wecf befio. 
dewifl« }u erreichen« bie ^e^let/ in weid^ 3om4nbe»gefaBen/ un* 
fAfa4>ete / unb biet>erf^iebenen ^u^gaben feinet ■^ESetfe^/ bie bid auf 
un^ getommen flnb/ ptöfeie^ um sn seilen/ »efdbe Sfutfgdbe beit 
übrigen Doriu^ie^n/ wie fte geiefen unb berflanben / unb wie bteie* 
ntgen @lte{{en oerbefletjt unb ergänzet werben muffen/ wei^ ent* 
weber aud 3ornanben0 eigenem ^erf^I)en / ober au^ Ungefc^t(£(i(&(eit 
6er<r / bie il^n abgefd^rteben. i^aben / fö fel^r berfloitet worben 
|mb. 



• V 



« «« 



Btt biefem €nbe mdffen wir ben ^A^iobor glei^fam wieber au< 
bem Orabe {urdcfrufen / unb wir muffen /fo »ief ed fl4» ti)un. li^, 
bie '^iftorie / we(c^e berfelbe in feinen ^w6ff 35fic^em aöge^nbe^t liat, 
wicb^ ^ersttfieaen fut^en: ^4i;u ge()&ret nu|t ba$ Mni^tt wal 
Wir balb b«rnacl^ t>on ^trti ®ngange be« 3ornAnhi(4en ^erfÄ fooj 
gen werben/ txi berfeibe felbfl befennet/ ba§ foid^er i^m allein etgetf 
ffp. •& liegt uttö oberbaran> t>a^ wirben^anU/ mit weltfern 
wir eö iu tj^un ^beu/ au< benen @tftcfen/ bi< i^m aäein eigW 

q> 3 fwb, 



M . tlfmtffm^u ^ibH den ^Sio^mn^^r 

y.117. (H«c squoia) qass Himilco Posmu imeiifilMis vii qnt. 

tuor, 
Vt. ipfe femet rem probaSe rettuUt 
Enavigantem pofle traosmitti adferk^ ^ . 

Sic nulla late fiabra propellunt ratem 
Sic üegnis humor squops pigri ftupet. 
Adjicic & iUud 9 plurimum & inter gürgites 
Extare fucum & faepe vifgulti vice ' , 

Rednere puppim •••<«« 

{S)ie§ mag genug fe9n^ ten Sdraanbee^tt te^tfatistn. €tti me^ 
Kei^ ^otfon fnUt mm tm ^rr^bo unb «n^etn / iMim jcmanD Me 
^^mnstn M ^(ten i»on ^ ^Itmmt ^mnteln voiütt. 

SBeiter« faget JcrnMbte ; 

Citerior v^o ejus pebagi ripa quam diximka* totios namik 
circulum in modum coions ambiens 9 fines fuo;, coriofis homioii- 
bus & qui de hac re fcribere vohieruut &ow 



. Garet^ Codtx. 

Per quam innotuic^ quia & 
terrae circulus ab incolis poffide- 
tur, & nomiullss infulae in eodem 
niari habitabiles funt, utin orien- 
tali plaga & liidico Oceano. 
Hippodes, Jamnefia foleperufts, 
quamvis inhabitabiles , tarnen 
oninino fui fpatio in longum la- 
tumcjue extenf«. Taprobane 
quoque in qua excepds oppidis 



- jtmbrof. Codex. 

Per qutquati imiocmc 5 qtuk 
etiam ne drcnluai Jtb iq^lis pof^ 
fidetur, & nonnulle infuls in 
eodem mari habitabiles funt« 
In orientali plaga & Indico 
Oceano Hippodemia via folis 
perufta , quamvis inhabitabilis 9 
tarnen omiiino fui fpatio in lon- 
go latoque extenfa. Taproba- 
ne quoque 9 eXceptis oppidis & 

vel 



rel pofleffiombu«, dicuiic nrn- poflfeffiiMubiu decen 



int 



ludflimu urbes, deoaram Se^ mis urbibiis deoontm fiiac ^ & 

lum omnmo gratiffiroa« » Sile- alk omniBO gratiflSnut Süepliaa« 

ftaaduam nee non Aedieroii , li- tina , nee non Aetheron j tnnecfi 

cec nonab aliquoSeriptofediltt- non ab aliquo fcriptore dilucir 



flf» ♦!_ 



• ;IHI 



ddas tarnen fuis pc^eifonbus af- de » tarnen fuis pofle 
ftdmrefertas.^ «fiitimxeferat» 

3(^ muf $tfU^, tdlit^ln bcpbeti fHu^abtn $t9ft fester 
dnd<f<^ft(^ f!ttt>/ wd^e ton ber €^<^ber '^Q^i^figUit ober Uiu 
ibifm^ft iKitfi^ven. SEBenti man j<biMl^ in bet mbrofUmif^mt 
m fkttf M SB^<M<(ne/(tndtib(r0/ aH eftoan mmc^fe^etc/onb 
Hadff i)em SB^te «filudde- ehliod)(V ddbri^ etnf(^a(tet(/ obct <bm 
biefetf ^oft an ftatt l>t$ Abcrflä^idai Scripcore gebraud^ete: jb 
würbe )iDa? feine iieriicbe/ bo«^ aber einet>erüänb(id^e^iobe ber« 
«»«tMiNneii. X)enn/ bo^ ba 9on einer nnwebnboren Snfuf/ bie 
'gfei<9vM>l)( mit ^tdbtttt itnb ^&rfern gesieret i^ewefen fepn foü/ qu 
ii»9it f»irb', hct$ ifl »ieiotebr ein «SBerfeben be^ ^ut9xi feibfleit/ a(# 
Mf'entden/ ber ibn abd<<^rteben bot. •S)ier wirb nämü^ bon be^ 
leöbnten 3nfli(n ^ebanbefl / ^tppobtmtcn aber wirb für tinbewobn# 
fi<b angeseben/ uMbwrcb fi>bie( defaget »erben wiU/ ^afi JU »edeii 
ber €i«nfienbib< taum ttt betoebnen fep; l^amit wir aber ben 99o(^ 
|«9/ weisen wir ber «mbt^fUmf^^cn ^u^^abe einrdtmien/ rec^tfer^ 
tigen / unb W wnbKe ^ebnung U» 3om«nbe6 entbecfen/ fo mä|> 
f^ wir bie CtMÜen aitf|lt(ben/ weber biefe (Stelle genommen werben 
•ifl, fbbief ficb batonfuiben Mft. €« if^fein Bwetfef, bof 3drn4it^ 
bce bie ^d(^ be« ^«fhw bey ^onben gebabt'l^aben müjfe. 5^ 
foget biefer (entere: pi^s Afi« (wekbetf er b(f(b(<ibeO habet gen. 

tes quadraginta quatuor^absque Infijla Ti^robane, qi^e habet dc^ 
cem dvitates , .& abaque leliquis Infiilu InbittüuMb«« quam pluri* 

^krou^ ig Pffenboip/ i«$ bei iHnbr4Mr4(c ^b« ber beik 



ift, itnb Oüf 3ortMitbaM ^a^i^tm gkiübnktis fln6. !3h(e(f^ 
^ ut^ bleibt bo# tM 9B3ott iahabitabilis fmmet mtlft t>ertä^% 
3(^ mtti ^fie^/ baf k^ t>on ben i^brigen ^rifuto tit#» b<^e fitir 
t)en f6nn«t« ^enn e$ abei; ber ^fib^ tmtb toäte; ivettet no(^}t)^ 
fbc^eti/ fo w6tb( fld^ oiefetcj^t (fo td^ bo«^ faum gfoube) tttoa^ ba^ 
^n fnibdi (^ffdtt ; be^nxget» tnuf man e^ ab<r bod^ ni(bt fucjuiit 
(dünnen, ^cnn <f ftnb tm< oMe ^tn^e t>e((oreu s^d^ind^n/ mi^ 
3orn«nbe6 bc9 be( <^anb b<ttte. 

• • • • • 

^, ~^a< {)i(rnäd^(l 3orn4nbcd »Ott ben ffMmifcb«» 3nHtfn eci&i^tu 
pavübtx (t.e$ea (tc^ i)ic(et(^t t>erfd^(i)ene ^mntxlnt^tn niac^n ; ^ tfi 
^}in^ abct n>cm^ baran dcW^fiu^atf 2E8ott Crsloecia.tn.-b|».4tobi^ 

in be? 0arctif<|>en. j 

Habet & «liaa. (Iqfulani Oceaaits) lievtmaqt, m^ 11190 Os- 
^cadas numero 34, quamvis non onmes «xculta^: fo-flebt'^ i9>b<^ 
^renfcbcn ^ti^Qüht; pU ambrvfutttifdfe Wmf'i ^i bOl^ .i>eiP 3nK 
fu( Evania, unb fe^ct bte Orcadas ottf 33« ^^ ^(^ db((/ V^ 

mir fc^etnt/ bte (entere in ^(ßiw wß bie «efi^se in b4? ^^. ^Ißß 
pöffen au(^ bi^c ben (profiu^ t»iebe(um )o ^tb< »^^9 1 mi^i ffi^ 
^et; huic etiam (n4mU(^ ^ntannien) ^evama Infqla proxima f|k 
& ipfa fpaiio nou parva, ^it tarnen Mev^ia.m«^ aifo.be^b«' 

j^atten / in bepben aber habet & alia it\ ber mebrierim Bobi unb it|i 
.nnbeftimmten ©efc^ieddite geiefen voexUn, bomit fH^ .bieM ^^^ t W 
Mevaoiam unb bie Oicades, i^eben J$i^tt ftiNMwtt tf ic f^ ofifp 
be9 ber 3nfu( Taprobane m ^fvi(< 4<()iabt:b<t^ . . : . : 

^a4 bie ^nja^ ber orc«b^<^cit Sinfufh anbefandet: fo bftrfen 
-foir abermafd nttr bentDroftae nac^c^iagen/ toe((|Kt fi<^ f6(denbeif# 

iwafen b^tübet auÄiföcfeti itergoamem',' unde Oceano inftnitö 

fatet, <)VcaKUs^IiiMs» habet (f5r<tatmien ndmfid^) quarom viginä 

V •>' deferts 



defertc funt ». trtiedm incoluftciir. IDtefcmitat^ matten fk aUe 

tufttmmm 33 oh^/ tnomieni^ite |t»etf(^l^n< 3oriiatibe6 ftint ifiad^ 
vk^t sewoimett ^. 

(Dr^fTud felbfl f(^eint^ierinn«t Dem 0oliniw gcfofgct )u haben, 
t>mn 'plinitt» )d^fet 40 orcobifc^en ^nftiln "^ ; ptolomln« ^insegen. 
bepnal^e 30. ^itlcnettt fümmt it7«rcümoö dn '*^/ unDtnit Diefem 
pompontuö iOttUt **'^ 6oltna6 ifl unter aUen becunrtclittdfle/jeDod^ 
^em (Drofme am ndd^flcv/jwmtt ((^ tQie.eö fepn foU/ t>(?beffm toirb« 

•*** Orcades (füget tt) ab Haebudibus porro abfunt feptem die- 
tam totidemque noftmm curfti numero tres, ¥acant homine. .^tci^ 

ifl abet eine gewaltige €ö(fe/ Me man meinet ^rac^tenl ata Ocnt 
3ribor unD C>rofiii« felbfl attffÜltf(a.8Ui$« ' 

♦ Libr. 4. S. 30. • -•' 

**Libr. 6. . 

Libr. ä. C. 6, 
C.3S. '. 



3fibor fa^et nämü($: Orcades Muht oceani ultra ^ricaantam 

pofitx aumero [ XXXIII , quorum viginti tkfertctftmt X]III< coluntur. 

ti ifl t)6(&fboa^irf(^ein(ic^/ ba§ bte/eniden/ toe(c^e ben 6oItiuw ab# 
flefd^rieben/ btefe ^(eQefo fe||t berftömmett ^aben. 

^cA ^0000 i^cMutia nennet/ ^tft bepm pbnio« ittofui 

•t>ei iTlotMpi«! ¥nb beiH» puHomint iH^nA i^er itt^mutn«. 

3om«nbee: habet & in ukimo plags öcddentalis aliam bifii^i 
lun nomine Thylen , de qua Mantuanos * » » ^H firviat ultima 

Tk^k. ®te§^t Slonianbe^att^ bem i. ^. 30. <^; ber Georgicon ge^ 
nommen. ^mt ju ^a^e aber (te§t man tn biefet Stelle Thule uut> 
ni(^t Thyle, unb fo fle(>t H aud^ bepm <Drofin«* lS>enn nac^bi^m 
^^Vh von ben 4>rc4b<n s<tebet (^attc/ fo fe^et ev l^in)tt: deinde 

«IdSu Thule, ou« per infimmm ^ ccceris (eparata, Circium ver- 
ftf 4 «edio ^ OcflttDO.» vis paucis pooi habecu^. 



124 9i(mtvhm^m ü^er htn S^tttan^^. 

^i(f w&u Dieteic^t )« mttx^t^t wa$ Wfti fät etat 3MM 
smefenfeyn m6de/&mn Ut fe tMdea ®<bt<^tnt ^edaci^t wttb. ^t( 
tooUen abtt Utfti auf ba< 3. ^opitti, wo mit oon ^c Snf«! Scuir 
dia teDen toetDen/ oerfpareit/ unt) eben t!» n>ot(in.t»tt f&t |e^ t>oti 
Scanzia, fo in bet ömbrofuuuT«^«! ^utf^abe beffet Scandia geoennet 
mixb, )tt ^anbeitt au^gefe^ (m laffen/ »ttb nntf nunmebto ym 
|toe9ten Copitef wenben. 

3otnatt5ett« 

3n>e9teö Kapitel 

BRITANNIA INSULA. 

Nuncautem deBricannia Infula .... nemo, ut refeit Liidus, 
circumveöbis eft &c. ^tx «mbrofimiil^ Codex iH(Acft (k| 
beffec ((Ueintft^ ütü : cireumveAus fit. 

9ßen bem tiptt» ift )u bemerfen/ baf 3«rn«nbe« beffefben.er« 
ddnjted 3etf detefen l^ben mötf^/ tQ)><tn ^n ^(^ ^ '^n breviario betf 
iof $8u(&e$/ tootfnnen t>i>n IDritonnien bie Siebe fepn foOte; ta$f 
wta 3orn«nbc« barinnen sefefenitt ^aben wtsiibti nid^t )u finben ift; 
«Mon .man anbete bem * Cftcinte ®to»ben be9nteffett taxf, fb man 
ibm ni^t ob^tec^ett fami« €nb(i(l^ b<tt bed^ eine timif(^e $(ott« 
iuc^eit/ a(< 2(0rifipA/ bei CActttM ^ic^toaser / in Britannien i^ieg 
fäbrte/ biefe 3ttfu( umfabren: toei( W 9i6me.r ata tm ^e^fpieit 
betuftpetot/ i»on »e(cben Cact'c««ini Ceben be^ Qigtkoi» f<l^teibt> 
geiecnet batten/ ^0$ foic^ ebne (^ol^ jKff&^^n fonnte. 

* ) Agricol. Vit. cap. 4. 

3om6nbe0t Ctuam^u fiqiüdem (man mtt§(efen: qntm diu) 
Julius Cclat pnelüs ad g^oriam "tantum qucfitis apeniit. 3^ bct 
MobtofuMlfdftn 9iut$aH fiebt : Julius centom pnelüs &c« toeü 



Kttmerfungetr über Un Z^tnaaM, tay 

^i^'tßm mthttt mag', 6ö(^ ww^ in ^itftt ®tat <mä> auf 
^k^nm-hits^i^a ^aren IM ^favK sebeatet: in&em ta{tU 
ke f^tmaka iH(^t oUetn / fondent auc^ ^eittfid^kinb t«d &a\üm 
ati$ tbt» t(Y ndmlt(^n Ütulymbesierde andefaitot (^t 3a man 
lanii t>ie(me^ fitzen/ &af fefbi^ec VSftHamU» <aa Um bfofm SInttid' 
U tt$ ^(t« ilberfaaen baix , mnn wit tinim (Sef^i^tTc^tck 
bem sfauben tMdeft t unb l(^ glaube tbnm umfomcbr ; toeU Cd« 
fkt jelbfl lo b<tt 5)i>a<!^n#ten bon feinen Untetnebmunsen 9«# 
«en RMmwiieii berf<^iebene Untva^v^ittn dttsemifc^ lu baboi 
f(<Ktot 

» 

Gäret. Cod. Jmbrof. Cod. 

• mm Aperuk : perviam dein« 4 • • Apeniit : Pervia ddüde 

oeps mercimomis aliasque ob cau- mercimoniis 9 aüasque ob cau« 

fas mulris patefa£bi mortalibus 9 las 9 midäs fa6bi moFtalibus , Qon 

non indiligenti^ qus fecuta eft^. indillgenti, qus fecuta eft ctati^ 

etati cerdus fiii prodit fituin ^ certiiu M prodidic ütum« 
quam &c 

& n>irb toobt niemanb meinet &ad[Ken^ ^itflanb nehmen / bd 
MiAr0fum(äfM ben 93oi^ug einiotättmen. tJAon batf nw be^be 
tefen. 

tSebir ttatf tMi ^a^ ftistt, %abt i^ nur bief^ ontflnie«» 
len '1 baf mfc ba^ 9S}ott Triquetra in bec ^«reti^ib«» Sfit^gabe 
be(f^ gefdlTt/ ofs Tricadra in bet 4mbrori«ntf<b«nf toef^e« (ebteil 
tta<^ ber ^(^tbatt be^ (Drofme viec^. ^imtsta fornmen mit 
^(genbe S(wM>rftcfo in ber «mbrofUnifib«* ^u^sabe beffev wtx 

Uno, qm maximtis «ft, angulo RlKBoi ofiia fpefbntem, tUU^ 

in bev 0«rciif<iK» mit fbigenbett 9E3ovt«n tiic^t fb g«( segeben t»ecr 

D j be» 



•a^ tiimtvfm^m über teii ^«H'rwtt^ed; 

^: ünOj qui magnus eft, angulo in Rheni qüaa, fy^Shmtnu 
fWitgcfÄUt m^ in &CJ «mbrorwmifc^en ^^übt ba« credo qtiiat 

»0 ^In3<8«i We ^etiT4)e nut ^a« ctt^i^e QSBort qiiia fahret. 

neo dmommen ^: tc^ me^rM Oeti ettAbo/ «»e((M 39riMn2>«i tele 
wir ftt^eint/ »or.Sbidfn geiHibi ^t: »eilte t>hit9 gmil^f^tß 9iu 
tot d(ei# ^ernof^ fo fcbr (obet, «nt>^ in fonetth^töcfetMm i^ 
ft» to ^ $(o^e|fun« &(( &thfie Mp j0o>§britaiinien r ai>}i>»(l&t« 



h duobus millibus ttecentis ^iitaftniä formatn InAet tri. 

decem ftadas ladtiwfc ejus, ubi quetram, longiffunüai ejus 1*. 

patentior, longiqudo non ultra tusjuxta Galliara protenditur &c. 

feptem mülia centum triginta longura ftadia quatuor miUia & 

4tto ftadia f^tut exteudi. vel trecenta vel quadringenta, 

ÜnO Mefe (Set« fc^clnt nöc^ b« ^mm 6c« 3driwiibc» bii 
?5rttt< ton 33tit(inmcii aüiiuma^m. 

Plinius ab« BKlbet ** ava bem ar^rippa t Agrippa longft«. 

*neai 8qo millium pafluum eße, latitudinem 300. millium credit. 
!Run r<bm Plinius fc(6fl ***, ba^ einStaiüura iafr5mifc^eec^dt# 
te / ba« ift , f<(^« bunbert unb fönf unb jnxmjis @(^ube atwjgemacbt 
^t ©ab« föfl<t ©CTÄbo ^ati) ml^t **", b<i§ bie metOdt föt 
1000 toufenb ®#rttte 8 (^tobicn )n tt^ntn vfUstm. pohbm 
^9tm Htt no(^ jwep Jugera,ba« ifl ben brttten ^^ttim Sbu 
tlH binjtt/ ^ baf 8i et«bi<n / taufenb @<^ri«e »b« eine WlHU 
mitfmacbeif foOteru Stber »ir birfe» untf bterimten Don bem poly* 
toi« ni(^t im tiKK^en iaflm* €< erbcffet baber / bof itacb beut 
a^modbcf ^Mnnieit an toeifefien ;Ort a88 (onfenb ed^m wt^ 

i ©tobten 



fet imb b<r t)on 3r^pp4 ongegctxncn JBrdte bcfrfft ee»a« nxnise* 
Ttf« 12 taufenb ®(^rittif« 3n Slnf<^ttog 6cr £Änge ab« tfl ber Uim' 
f«f4>icb st6fer; benn Soriwmbee jdb^ct 891 taufcnb ©d^titte uni^ 
litt \<A\)ti Stadium , fbf^ftcb diebt tt b^fefben )u t>t(( ^ obet ^0Hpp4( 
|0 wcnifl/ om 91 taufenb @(&Titte. * » 

* ) Lib. IV. p. 137. 
♦*) Lib. IV. r. 30. 
. ***) JLib.IL f. 21. 

m • . . . 

****) Lib. Vllf p. 23,3, 

9Gßmn man 3<»'n«nben gcden ben iflarrüwiM b^U (▼. ^9.) fo 
><!^<^t ftfl^ <:in nic^t ^«tndetec Untecfc^teb ; -benn bief« (e^teu siebt 
^ie58rcite ton ^Britannien an mit a'oSa.^tabien / fo ^<x% betUntetf? 
fcbieb 77^ Arabien /pbetmebip atö fec^^ unb neunzig taufenb @d^tit< 
te b^ttdst, 

!3r bet ?Ange geben fte no^ weitet -wa dsanbet üb \ inbenr 
lfI«rd<mo«>2af; 3o«'rt<tnbe» bin5«ÖW7i3i.@tabifttt<<l^n«t ®fef 
fciau>et etneh Untetfd^ieb öon 1907 ©tobten obet' !>«>» tne^j a» 
»aSood ^ritten. ^(^ äbet(aff( anbem )u entfä^etbenv toeU^V 
lNm:b€ilMiJbtt^^äM»4it am tiÄj^fkn tritt,; tumi fuiK «ber binau^/ 
iiaf 3f)»tnmiDiM. in einet @«(^/ Aber toeUfi^ bomairnM^ iXflti^ 
«»ittbe/ mt^fflefobett/ fbnbent gfeö^tMibt f^D^ 9to(ot ii«b9b( bobii» 
jmit et fotse« (bitnte. 

. ; ftefeit jBBtfem Aii^^a.^ ^odf^ oofaüis iScdptfift, : tan(as i|| 
)am exlialare nebiilas , ittdtfaAa lAuBo crebris OoeaBi eKOirft? 
ims i ut fubte&us fol per ittum : pcene tocuol ficdilPiiwi » <(tti ^ 
Ittiis eft> diQM.^negetiir ftfpedui &c« . } 



«i.-. 



ptgMf^ walbtnHi^ au^; ober et ft^reibt H^ öantm fdne $a(f(^ 
iKft nieder, ^m ^trob« * faget folgende« : Aer i^ud eos im. 
kribiis ma^ eül; quam nivibus ,. obnoxius f ac fereno etiaat coda 
faligo qucdam multam tempons obtinet , ita ut toto die non ultra 
tres aut quatuor , xjax funt drca meridiem , &oras confpid fol poflic. 
*) Lib. IV. pag. 130. 



Sn Uxgturttif^^vasabt t»h^ ^ca, toa$ bentoc^ ferset; febr mu 
tt^t tbeUtf {ttfaromensefe^t / tbet(l oenetnanber setrennet ;too ifingo 
nen ber ambrofianir<be €obe]( bte ^(U^ richtiger berfieUet. 

Codex Göret, Codex Jmtrejl 

. . . afpe6hii, no6leinque * . » afpe^bii, noAem efis- 

dariorem in excrema ejus parte jam clariorem extrema cguf 

Memma , quaffi Cornelius etiam , parte mniimamque Comeliu» 

•onalium Scriptor narrat , me- etiain annaUufli Scriptor narrat , 

iRUis piuijmiai cofnofiuB, bec- metallispluxuius cojnofiun^hor- 

^ fiequenten 9 & bis fera- bis firequentem» & bis 



eiorem onuiibus , quia pecora rem omnibns , quod pcor^ 
•lagjs quam bomines alat. magis quam bomines akt. 

9^0^ betn «mbrofumifiiKn S](em)»(ar beruft fUf 3c*nmibte <Mf 
ben &tnbo, ^a erfiiget; bie ^&^ti wixm in ben dnfnfien ^ 
genben IBritoimien« febr befle nnb bte fät jef(en. 6tntbo (<iflet obef 
bfefetf ntrgenbtftee ; nufer man tvoüte ba^jentge babin ao^betifetty 
toa« er im ttoe9ten ^d^e (P'^i* & ^2«) fäget; aUtDo er bdtfy 
wai hippar^ut Don Celdca gefcbtieben b^tte/ iiuf Britannien 

^ebt • In Ceitica tods aoftibus cftivis Cbtem luoere & amlnre 
1^ fxm in occafon. ^ai i^tidtf wü • nixb weiterer Itttter|it(^nn9 
Vbarf ^ mag. t>cm dtrobo fefbflen nad^geiefen toerben. ^ g^ 
fifttoeige iener fabelbaften Memma ober Minia. ^in ifl c« um Mi 

f^einefl« 



Sdmterfimdeit df«r &ai SofumiM* 



>29 



Keitiefte ober fdttefN 9{(Ml^t}tt't^uii / »k fk ndmlM^ gu )<n<r 3«^ 
Kit fe^n fotfte^ ba b<r %(^ üomte^ ^mn&rn b<mmt. 

^tm mm mt% ^en 3^rn4mh€B e^ ott^ bem t^tm&,0H «tf 
tem eir»^f beort^nfen imb t^abcfii^i ftbafbie^mobeMtiba» 
SBom ^bfiE» anfände^ 



3orn4ii&c0# 

^ Mari Cario circumflun^ qnocE 
nee remis fecile impeMentibus 
cedat, nee ventonun fladbits 
intumefcac ^ credo quift remo 
ts longkis terrae caulas moti^ 
Ims negant ^ quippe illac hh 
dus , quam ufqnm snpior ex- 
tenditur « r * • no£)tem edam 
elflriorem m extrems ejus 
parte mmimamque Cornelius 
tnnaliüm fcriptor narrat, me- 
tallis plurimis copbo&m, her- 
bis firequentem^ & Ms feracio- 
rem omnibus y quod pecor& 
magis quam homines alau Lai^ 
bi vero per eam & muka 
quam* maxima: rekbique flumiw 
na, gemmas margaritasque voL* 



Sed mare pi^m & g^rave 
remigandbus perhibent ^ nr 
vends quidem proinde attoüi» 
credo quod raripres terrae 
montesque caufa w materia 
tempelbcum & profunda mo* 
les oonömai maris taordius im- 
pelütur • r « .. unum addide- 
rim y Bulquam latius doniinati 
marc 9 mulcum flnmim pii ^uc 
atque illuc fem » » * «. ob- 
l'um crebris imbribus ac ne- 
bwlis fcedum ^ ai];)eritas £rigOr 
rum abeft« Di^rum Ipada ul-^^ 
tra. Boftri orbis menfiuram , & 
SOS clara & extrema parte Bri^ 
tamiis: brevis 9. ut finem atque 
ioidum lücis exigvo difcriini^ 
fle intem^fcas ^ m ^ ^ Fers 
Sritanma aurum & argentum Ol 
aUa metalla predum Ti&oris«. 
Crigmt & Oceanus margarita^ 
fed fubfiifca ac Uvenda«. 

91 ' ^ao 



136 fbmii^m^m Ül»er Itn ^omanbe^; 

»at^fm fbUen / finbet man Mm tadm» nid^tf ; fbnbctn 3«rtMi^ 
^ ^ In bUfem @cA(f( bem Cocftne e(n>ad }usef(|>Yteben ^ toot 
man Mm pomponia« i;1te(a findet. S)ie^ i^uibt (Lih.ni.c6.) 
ftistnUi, ata u»((d^em man ebtnfaCtö t>m Jonumbce wcbt^tm 

fann: (Brkannia) grandi angulo Rheni oftia profpick , deinde 
obUqua retro lacera abfiralüc, altao Galliam altero Geimaaiani 

fpedlans , tniB . . . . ^e' orneat triijaetra • . • . püeuu 

ingens fmeutula, verum us, qum ptcora qium iomkut temgnms alant» 
Fert lemora, faltus ac prxgrandia flumiaa altemis moäbus, mO' 
<lo in pelagos , modo retro fluentia & fpisdam gemmas margad> 
tusque generantia. 

^ttma ft^tm«!/ baf 3om«ttbce ebm barum ni(^ aGTemar 
dn« nwdd^s^t bti^fbigü mthttt tbtftf n»nn man einige twi) 
••n i(Hn ongeso^ttKn ^tdlen bep benienigen ^t»ftii(Umir auf 
bie er fb^ btntf^/ ntd^ (inbet S^ ergiebt ft(^ antl) {uaM ^HR^ 
«u< / ba§ tx ein ^ belefenet iSRonn smtfm ^ mälfe. 

3n foigenben übel ittfammen^ngenben @teQen ^^en bep^ 
Codices , toie»o(>( be( Ambroruti^^e om toenidlUn mangelhaft e«i* 
f(^einet; 



Qanu Cuf. 



• •• 



Volventia« Sjdoram 
colorad vultus , tortoque 
plerique crine ft nigro 
fltfcimtttr« Cdidoniaffl 
▼ero mcoleofibiis ratils 
comx, Corpora magna 
fed flaida, qvd Oallis 
five Hifpanis, quibas- 
que atceodimtiiCt aifimi- 



Jmbrof. CuL | Tackms ^ aß 

vU. agfic. «b« f* 

Habiciis cotpomm 

rü atqoe ex eo argomen* 

item Ita, munqoe ratile Calce« 

doniara liabitafitiam co« 
mm , magni artos ^rma« 
fluida* Oaüis live Hi- nicam originem aiTere« 
fpanis , ut qtiibus qui raot. Sflanim colprati 
obceiubmciir9 obfimiies« vultus 9l torti pleromqne 

les 



tCnmerftittdcii ö(er bm SentottM^ 



'$< 



Vode coojeftavere 



Vnde Gonjeftavere non-^fcrines ft pofitt cononi 



accepcrtt , mcotti sque 
onines popuU regesque 
populomm: can6ti& ta- 
rnen m CalidofiiorQm 
metaUom conceififle no- 
mtnandi» antor eft Dio 
celeberrimns Icriptor an- 

lifllilTTIIi 



aonnnlli, qood ex his nnUL, qnod cxhüacco- 
accolas condnno vocatos las cqntigtto voeatos ac- 



ceperit* Ineolti sqoe 
omaes popiiU regesque 
populorum ; eonftos ta- 
mea in Calidoiüorum 
Meataramqae nomina 
conceffiiTe Dio antor eft 
cdebernmna -Ccr^tor an* 



Virgeas babimt ca- 
fis j commania te£la 
cum pecore y, filvatque 
illift fiepe fimt domus« 
Ob decorem nefcio an 
aUam ob- rem ferro 'fin- 
fnnt corpoca# Bellum 
jttei fe am imperii ob^ 






St 2 



Hifpaniam IberosTetetet 
trajecifle easqpe fede» 
occttpafle fidem Udnou 
Proximi Gallia A; Smir 
les fnnt 

Fert populos regesqoe 
popnlonim , fed fimt in» 
cttki omnes atqoe &c» 

Dio CaffiuslAt. 76* 
C..I2« (^ Xiphäin. ffiiSS^ 

Britannomm das foiir 
nationes amplüfims, Ca- 
ledonfi & Msate ^in h«c> 
que & aUoram quo^ae 
nomina concefTeront« 

Vrbinm loco ipfis fimt 

nemora. Arboribus emm 

dejeftis ,nbi4miplumdr- 

cultttt fepienmt y ipfi ca* 

las ibidem fibi pommt, 
& pecori fiabobk coi^ 

dunt«* 

Inccrtum ob deeorena 
an quid aliud nicro coc<' 
pors infertil. 

Omnes fe Britannivitto 

fidihe 



132 

fidine, am amplificandi 
qne poffident, fiepius 
geniat , nbn tsntuB 
«quitam vel pedite, ve- 
Tvan etiam Irigis curri- 
basque filcatis , qfxoB * 
flfledas roeapt« 



tCnmerfttttdett ö^er ieii 3ottt«nbe^. 



^ i$dcßt Amhrof. mo- 
z8 Tulgaru 



Canfas ad bella eotu- 
trahune, ac le freqaenter 
vicilfim üifeftant ^ maxi« 
me imperitaiidi <nipidine 
ftadioqoe ea prolatandi 
qu« poflideiit« Dimi- 

icant son eqohatu modd 
aut pedite , Tenim de bi- 
gis & ourribtts gallice ar* 
matt, Cwmos vocantt 
quoram £dcatis axibto 
atuntur« 

Gek/I £ift. IT, c. 24* 

Efledariis ^enimque 
in prsliis nti confue« 
jvenmt. /rf^jn dieit 



ftnben tfi/ tiNi« fic^ nic^t auf jietoiffe ^utotit4ten gcütibete« ^a 
^u^brucf virgeas cafas l^abe id^ )n>av nirdoiD^teo finbea fönnea; 
»er wirb aber n>ob( JormnUn in einer foic^en ^(einigf eU / we(d^e 
fwd^ bar^ )iem(i(^ n>abrf(|>ein(id^ ifl/ bie ©(aubw&rbidf eit abfi>reir 
d^en »ollen? Sben fo wenig »irb man \>ai, xoca er bon Uv^^Mt0 
ten faset; ba^ fie n4m(i(^ ibre ^6rper mit Sifen semablet b^ten, 
verwerfen , »eilfie forc^«( 'tt6tb{5 Rotten, um W ®(a«farbe.in bie 
«taut einbringenb su madM t tote id^ to mm onbero ^erfe be^ 
teit^ ansemerfet babe. 



^ief 



• 



Mmmtfun^m iiUt Im ^xnatiM^ 13) 

iOie§ wijte nun {• «in Q^erfiK^ 7 3orn<Mben met^ )u «edNfff^ 
Ilsen / tm^ )a tcl^mtm , att )u «erb^n* 3(^ ^m Mttl^ 
eine anbre ^attvie ab)8^anbe(n «or bie ^onb nehmen f6nttenf 
bie wid^ttset snt) ffo und nö^Itc^er gmt^ w&st* ^aein/ ob u^ 
\t»cx nod^ nt(|t 4(Ie(btns^ be9 «it entfc^foffen tin ^ <in fi 
iMitl^ufttge^ 9(ßecf )» unterne^meo ; inbefen abet bo^ ^r toob^ 
i^efc^e^ f 6nnte / bd$ i^ yamUm, mm ti 3^ unb Umjldnbe 
ertauben # btefe ^nmetf un^en / ' (b »eit (td^< tbtiu (ä$t / f>ttfe^ 
b&rfte : ft> i)<)be tc^ mit bem ^ofange beö ^etb^ ben elften 
^e(fo(^ wa^en tooQen« ^Ste beirfelbe jb gli^cPttc^ f<9n ^ ben 
^epfaQ bet Oefebtten su emetben : - fo toürbe m» fold^e^ )« 
no(^ mebcereK ^uftnunteruns bienen r unb ba bicfle |l(^ enbK(^ 
au<^ nod^ geli )tt ^et^Ieic^en Slu^arbeltung ffnben/ loenn ic^ felbi^ 
9t tt^t mübfam jnfammen fnd^te. 3ebo(^ n>e(be ic^ nk^t übet^ 
att nnb buv<^$ebenbt$ fo »ettfd«^ fepn / um (bitM>(^ mtc a(tf bem 
Cefer feinen Scfef ju t»einitfa(^en. iÜReine ^b^anb(uns Wieb 6ftet< 
ni^tö anbet^ Aß t ^ in fasen ; eine biofe ^onfrottt«tion bet 
Beugen mit bem !5ef(^u(bisten fepn. Bnweiien tvetbe i^ e6 fo 
flenau / altf immer m6dtt(^ ^ nehmen / menn fA um t\!(6(xi vM^t 
tige^ tu tbun fevn n>itb ; befbnbet^ wenn wie auf bie baierifc^en 
@ad^en (ommen »eeben / toeid^e au< bem 3ortumbe« feibjlen febv 
bevflalltet unb ttns(ei(^ oorgetvaden wovben (tnb. 



Ä 8 - S* 



134 VhuatttMstn aber im SttnamM, 

3i^ ^ aKin ^Bot^boi tculfk^ going «ifftut ', UMt 
ttqcnigoi ni<6t SinlaS nel^mmi ibet miifr )» f<$nJU(ii/ Me ta 
ntflitn , I ) nie wtnig fiuu» sl<><<^a> Soriunii« «um Nh-siu 
tm @(f(^i(^tf((RUi(tii liat. a) 9EBi( «tele« man fit ftiiun SBctr 
foi antiift f ro Man Nft niigaiMn» ^M « imb }) Hat ftibi« 
gattt le$tt imtottn iltem/inbtct (tfi(«ii(ct tm j&igetctt®«^ 
([(t^trc^ceitxni goxren W> 




5«t>m(jn5 



i^ t at in tx 6 

ter ?®tfrettf(^«ftett 

hiftotm^tiitim Untetftt^ttttä 

(got^/ 0^ wm beifen Siedtevuns gefc^mbaie @<fe^ 

«ropfongen (k)^? 



l" 



'süt»^ (o) '«.^ fjsr 




»en den 

®efe$tn t)tc SBpien 

90( bem 

§. L 

v/u itltWtn ^t){^ft\Q\msm f mi^gmi unb ^«t bev toMnU 
'^\' f(M dit^üBäf^iomUit gmu^mtt gnb/ b<n bcrä^mtcti ^i&tu 
fäffft bet batertfc^en Mvbftcbei/ 30^» 3(Pinhiut«/ 9b«r 
%ie(me^ Zba^mut a), in ctnxK buic^ldttme: fb fonb m^/ bof (C 
toi €nAbiu»9 b(d Utfprufid^ bev battttf«^ ®«fc|e iit(^ Aückt b<r 
QBobtbeü Mrfe^Ut/ imt>m aik^ fbd<K fobe^bo^e S)ii|fe mit »oty 
^etrasot b<it. 3<^ U$u <A^ büfen ^(brtfitfiea« WKbmim <m fdnm 
jOrt/ wib Mte/ bt9 dä(stn«x 3(te unb 9)ht§t/ in onbem baici^ 
fi^ ^fcbic^tfc^etbem/ hit i^ b«9 b« >SKmb ^tte^ in bmt biy 
rieten T)«!^/ »rowKr tt^^ SM^rdter b) bi«öbrf weiter m^, 
fHbtt <ku^ biefe fanb i^ in €ntbe(f ung ber ^obtl^it nit^ sHOiU 
^ <if^ ben Zptntime^ ^^ mti#te mi^ babet wn mibere DneHenr 
<iu6 benen t(^ (outererf 9SBafer f($6pfen f6nnte/ timru(j()en/ nnb bo^ 
jettid(f tooö i(& n(i( dtunol in ben ^nn sefe^et b^tte^ t^aai }ti 
brin^eir; ii»t(<be^ M^ oitc^ «m f«' (ieber onternaf^m / <ü$ bte 
49 CReget finfetef ®efe$e au$birücf(i(^ befteb^t , ia^ bie @(iey 
^be(btft»nf<^ klaffe ibte STtbeiteir km^^^ fbft^ <S>in^ 
loiebmen m6<^tenA teovau« ber 9{e(^t^e(abrtbett ttdoib m mntiZi^t 
^e^eben werben; unb für ba# <3kiter(<mb eintefonbeter SRu^enerwac^^ 

e fe» 



lottNttt^ * ««^.''^iw «Nt «iiterfiK^ / ob bie ^ojer wx ^obonv^m 

nn^* ftiJ^^iKtaie ©efe^ befornmoi b«ben/ nd^ftc^ i« not^wenbig 
f^ «wbt m»^it ®(n>o^nbetttn / tmfem ^tfa^eit/ tmb bte aUge^ 
«mtK« Ifottb^rbnungen^ fonbent otu^ ben ^tnn bei bcuttaen ©e«* 
li^« 9<tKiti<r etn)ttfe^/ be^nbcc^/ tocnn man ft^ ntcbt »erbtiefm 
l4fo bie 4(t(flen @efe|e b(t ^ote? aufiufcbfagen/ toelc^/ ob fie fc^on 
in 9bftd^t bcr 6lo§(n ^Ik^ttQÜdixfamUit f^ütigit ^age^ unbrau(b* 
bat finb/ ^(eicbtoobf in ^nfebun^ bet jurifUfd^^bif^ttfc^tn ^ennmtf 
nod^ gai großen 9ht$en fd^affen c). S(ui$ biefen unb mebv anbem 
UMhcbcn/ (iMt)« no^ tn SKafb (inctf b^f^ f(^A|baten ^tewibc» 
d^ fam) b<ibe tt^ mtd^ bann bnoogen gefeben^ nad^ bem Ü)}aa| 
Mdnet gov geringen SixAftt mi(^ in biefe febt fi^vmt Unterfw^imS 

€i8}ll(afiiinu Denn e«ifi ntc^td Ui^ter»,fast^Ünmi e) aH» veratMtn 
£>in0ai cfoe netic ®e(l«ft/ neuen ein Sfnfe^en/ ob^en&^ten einen 
Cbn^f bimMn ein £te^/ verdufteten eine Jtntu^m&^hit i nnD 
(IlMk^ lisWfel^f^en (ßlanben ^ 0c(en. 3(^ Witt ti übtt bO<^ 

i) & mt biefrt 3o!>^^»^ t^itmuyer »eitler ftc^ben3llainen 3renrimi5 bon 
fftner Oe6ttrrSjl<ibr Zbcnebctg hv^lt^ , ebfc^n bie fHbmtt biefdbe 3(btii> 
nn4 genenner ^beii/ mie fofc^eS Atcn^ie^lcr in bon Sebesi bei Jo^ofi» 
2(9enrirtiiöunbPetr.LainbeciasComment« deBiblioth« viodob. L» Ut 

ci^* 6« üKtnetfeti« 

b) aOefc^« ettenrrt<|, not^ berWe^nmig t^ ^. ®imMtnj(» iit ber Somit 

tu bein Zvcntina^ % Ferveattx oon bet GkfeSf^^fit 3(Sftt # geioefet 
e^n fül« 

c) ISNe (bfd^et 6e. C^celcn) bet {»ett SSoton ^on tSrettm^yer SlittfftiHi^ 
4enaej»etinet d}at|^(an)let, unb S^teetHrdfibimt bei) snfmt IMabeime, i« 
bet Sottebe )u ben Sfnmetfungen übet ben Codk. Jur. Bav. Judic. be^ 
metfet* 

d) gfUmM be# J^ettn Du Buat 9ßan|efef ORtter« iin> SirecttrS bet ItjtofW 
fi^en S(pe be« unfetet Slfabewie» 

e^ In pts£u« hUt natural» 



$.11. 

seit ^txtt f) i ifl fe(b(i mit Mt etgeni» Flamen Dtefev 9{atten auf 
ba< f(^4tiMi(^fle utnded<nts<n toorben. ^ im 3«rMnt>ee lieft 

man bofl) Boiborer/ balb }34)o6tfrer ttnb mmtd^ttMl atub )3«ib<»rcK. 

S)wn e^ ifi bcp boi ^Deittf(^ ^v .genuHi r ba§ Ditf S(, tinb O* 
4tt )tD(9 ^<uf(« @e(bfUaut(( ^ ttntet einanbevtxtnm^feln. Sfffi^^t» 
btott^Kt <ivt^ pottlo« Dtoconoe obne Unte?f(^i(b ba(b B^/f^rim 

Uli, i)at fisio ^atertonb }^)4rien stamm*, Vemtuit» Spmtiitm 
f($etB«|oo«rtco tmb 'B4iM(rim* ^tii^^ Weit ^ef^nrneSv ba§ 
jt(^ einige flefunben/ti»e((^e e« untet aUen (un abflefcbmacPteflen tPAir 
{oiMtrtcn nnb a>«T04rkn genennet b<)ben: tootau^ enbftcl^ m^ wasb 
oadb Boponen entfKmben ifl, wdc^ 9iamen toi? Den iiattxtn (^ 
ft^id^tftbteibetn ieiüi$ )u banden baben. 

• t) wie ftWM T)dfcr L. IT. Rer. Boic p. 75. Ut Slfinrtergtt Edtt. jefs 

Iet, unb €^fKr ia Geogrcmh» gemum, aHtiq, p. 4$$. Mt fein onl» 
1>Kt. 



tsi 



§. III. 



<<J d^ftoointen, wi?b nienMnb/betbieebttta(iden^elnf<^ert<^rdn}en 
in ben ^^tiftm bet ^(ten 9tU{<n bot , in ^wtiftl }ieben. l^enn 
tiefe beulten mit im ^amm ber CeUen, im weiten 9ßerfhmbe, 
atte biefenid^n ^6ifer/ toeic^ Don ben ^»tendifcben S^ebärgen/ 
tai^M9if<M/ ^tomiotfcbdt unb ^ottif(b<9 ^fp<n einsefo^reffen, 
toeiter oon bet mitteU^nbifcb^ ^ee^ (feibfl mit 3nnbegti(f ber ^cU 
tarier ) bit nacb €«!bip bin umgeben getoefen , unb enbiicb an 
ben ^quitanifd^en / ^tittonnifd^ unb einem ^iU M beutfcbeii 

@ a SBeitr 



^effmeecj &i< gcd^n bie du§ecftm ®t:dn|en t)on Genoaiua magnt an 
Uv ^nau rnib Dem dt^tt gmo^net l)aben g). Unter dem ganten 
l)e( <E^((«n todtb ba^ ni(^ nt» ®a0Un ^ fbnbetn atKi^ ^utfd^ 
innt> Ugxiffm, bi^, nad^ etfof^c ^iims bettKeic^e unD ^Seneti^ 
nun^en i eine \t^ ^tü^ ben bt^tKte ^efüibttett 5)tamen ber heften fiiV 
Yen gela(fen unb ^d^ bef&nbece 9^anten se^eben ^at t wobuc^ bann 
Der €ef(tfd^e / meCd^ec {noor Mn fefyr n>eUem Umfange war / in engere 
Grdnten <inst!fdyti,nft i»urbe. ^enn ha ^ben bie ^etitfc^en ^ wie^ 
«»ol^( fpd( ^ na(i^ ^btedui^ be^ €tltifi^n IH^amen^ / unter ibrem ti§t* 
nm, !^Htfd[^(anb bewohnet t ^t ®aBier bnben )ti»e9 drittel fxm Oat» 
Itenbefe^t/ nnb ha$ l)tittt ^xiittt, foben(^(^ £anbe< ber Cusbu« 
«enfifi^ nnb übrisen ^egenbett/ xotU^ bie be^ben ^^ Loire 
imb Oaronne »on bem übrigen ©diOien fdbriben / an^adM/ i(l 
be9 ber alten ISenennunsgebHeben/unt Oallia Celdca ober Lugdu- 
nenfis ^nennet toerben. Unb bi^r war tii tee ftd^ bie 9o|er auf^' 
seiften baben h ) / bi^ fte bur«^ hit .^f^fttt^t angetrieben wvx* 
ben , auf erbaib biefen fo en^en ©rdnjen tbre« ^ater(anbe« neue 
^obnnnjien au^fuc^eu/ unb fl<^ eine Seitiang fei bot ^cgm^^ 
^dibern (u eerber^en« i). 

, ^trat/ Dio 9. 39. unb lEfsboru« ht% hm €>tr«tbo S8. 4> in b(c £|«t 
fe^r altt ^ettgen. 

k ) tO<Kbitt in W tBorrete su f« &oßiur, garm, Bertius L. t. de gtr- 
man, Oueerims de omtiq* germ, L. 2. «om 30. fEuf* tÜ |wn 36. Ctf«^ 
AcUzräter,V. I. L. L tu $. in /bmal. Boiemgmüs, 

i) 9l(ri$ im 3<U9Qt|f< ^<< Cocttoö de mor. germ. im er cap. 28. \^t^\ 

Die (Be0ettben 3tx>tf<^cit ben ^ercynifi^cn tPoIb nnb ben ^b^tn^ 

. ttnb t^noj^nfl&ffen b^^en btc ^dvett'er / bte bar&ber ^le^eneii 

«ber bteJ6o;cr^ f» bcjrtx von bo» iSielttcnt «t^tuntttmt i»a€n 

0r^bn 



5. IV. 




i»or htm Xfytthoti^^ 13^ 

$. IV. 

'9i^ttst(la\t ifl mnmtfyn )o fe^ett/ ob (tttweb<r bie Ydem, 
nnta Uttn ^amn Die 9o/er ottfons« mit fMHmt ober ol 
büBojer fe(&fl / na#<mfU imgefd^r 6oo 3<ibi^( bot CbrifH (Sebutf^y 
w^l^rcttb i^r(5 ^ufentba(w in beti J£)(rc9ntfd^ 9SI^^(bero befonnf 
tooi^ben/ §tf^mbmt&t\t^s<^o^tf)abtnl 3d^ ^nbe nivgenb^ au(| 
nut bie ^erindfie @pu? bat>oiL pl«rar<^t»6k) <t)db(tt {toor einige 
(Sewobnbeiten bet tf'dtm / aber »en ibten @efe^ t^ein tiefet &ti(U 
fc^weiden beo i()m. ®n fl(et(M @c^t(ffit( b<)bett atu^ bie ^o/e» 
gebabt/ rt<»(bbem ibt Atomen befonnt motben 1) . i^eim be9 biefe« 
fciegenftben unb tauben Qk>ffe Dertcaten bie «ften @tn>obobeifatr 
imbbi(i>on il^ttn Q^otfabtenoerorbneten Strafen/ bie ®tetfe bet 
Gefe^e; fle#(offen tbre Contraete in ber Sititit, unb in eben bec 
ftärte ent((^ieb<n fie aud^ ib(e ^tteitigfeiten nad^ ben nat&tü^ 
<§)efe^en , n(t<b bem <3)&(ferte(bte unb na<lb bem ^e(bpe( ib^r *^c^ 
fdbten. ^af auf biefe ^Bßeife bie Boitfibc Station ibi gemeine« 
gefeit bii auf t>ai 3ab( 9<s na<^ €btifU ®eburtb eingeti<btet bdbe^ 
<tb<B<t bin^Rd^ic^ d<nug autf t>ic(en S^usnif») ber alten @cribetu 
ten/ m) infonberb^it abetbel Comebad Codtiid^ toefd^ bcv etnti# 
ge ifl r fe MH öem fogenannten grofen ^eutfd^fanbe / bat bamatt 
bie Bojcr «nftreitig bttpo^ntt l^aben/ bo« meifie unb befie gefobvief 
ben, unb bep feinen jtrieg^bienften untev bem Staiftx Ved^tam» 
0üe$ fe(bO mit ^ugen gefeben \)CiU 3(b Witt inbeffen am bemfelben mit 
bet eintigen (Steife gebenfen/ wo et fägett ba$btfUn D<oer<benM| 

ifattn 0fttm mt^r f 4(« «nbenvJrt» btc gnttn Ckfttft. ifeffcken ^ 

htnn); benn bietau« f(^etnet ficb Httt tu $age tu fegen / tM^ bie 
alten <:6etttfdM wn feinen eigenen ^effben gewiift b^ben» 

k) L.de t«rt«tf* <mi&r« 

1 ) & «efd^^ 4((c fo((^(< / tote tJdfer (()(t^tt , im ften ^«(r^imitrf. 
2>nui in feiner 48ffen Epift. ad Tiros inoftres fi^rti^t er «(f* : V*n C«# 



cttttd 4fi hie $u htm 3orn4nbe6 fitiber man fettien 04^nfcftc(# 
Icr/ tpclc^er ber Bojer m Zcmfd^Utnb itrvoi^nung gttf^tt 
'^ l^ttt^ '' ■ 

' Äi) toe((|e 3f^««cöd in Eoctgefi Mß.germ. Hb. 2. c. 21* unk Conrini^* 
. de imp. germ* rtfubL Acrom. d^ ^udicüs. anfi&(^ren* 

fi) ^uf gletif^t 9(rt befd!iret6( bie @tttet|. ber 2)tutf(^en ber fc^r «fte ikr 
«liuibioßrbige gricc^if*e Sfuto^r polybiue. 

^ nt^^ b¥(9 f^unbert M(( na<l^ der allgemeinen ^ünt>^ 
Im /Den ^etitf(|^ett unb ^ü/en pcei^rbt^e unb unt>ecdRt>ec(t(^e 
®^e^ gegeben ? wie foU^e^ Zvaitüm» \>mi\ä^ anführet o ). I^ief 
nag i^m ein anbetet glauben/ id^ ni^t, 2BiU Sdxnttno« baben; 
tof man it^m ^e9fa{I geben felfe/ fo fage et un« botetfl/ tt>i>b«t e( 
ben SlRomen bed Cotfco/ toobet et beffen %^aten genommen babe? 
mifetbem betbienet et feinen (Stauben. S)enni(i»genb itmi be^bem 
Studio bi^tifc^et 90Babtbeiten unmngÄtgftd^ notbn>ettbtg/ fe ifl ef 
tiefe«/ baf ein t>etn&nfttget tefet nid^t nntetlaffe/ in ben ^cl^tifk 
fleßetn bieienigen ®r)d^(ungen/ we((^e o^ne ^5etoei< getoaget we&r 
beuf nnb rkid^f fonfl gewif mt> ffat ftnb/ wobt )u beoba(^ten unb 
fit ^i^fen* 5)^mmt et biefe« nid^t in S(#t/ unb beteinbatet biet' 
Mie^t eind i'ebe flüchtige €tt4b(uttg mit geti»if}in. imb bi^k^tm 
Gefeitesten i tDobtn mttb e« af^bann mit bet ■^i^emi bie in fi> 
Stb^ti 9S3ötben fiebt / (ommen? ^an teitb mit (eichtet !D}ft^ au^ 
einem Q^ecf^ einen gitfei b^au^btingen / unb offe %tdume ^ 
956ber< wetben f!<S «tbftd^ in be« ^eftb bet 52Babtbeit einfd^(et(^ 
6b< »tc babet ben ^ctibenten 0anbbaften (Rauben beboteffnt/ i» 
müjfen btefe ftc^ etfl babin beatbeiten / \ici,% fte entmebet einen unf 
S(aubtoötbigen gwgen oen beo^enigen/ »o« fle bebaupteu/ obet ein 
iiid^t iweifef^afte« ^ocument auf W ii8a|)n bringen* IDa nun bey 

unfetm 



iw>r htm ST^w^ortt^r 141 

«nfetm ^v€Mttm6 Dergleichen Uint^md^ tvaf^tjune^men tfl t ^ muf 
ttMn 4>iUid fHne ganit ^fiotie t>on Dem. (Tttifco utttec Die $ai)efit 
red^nen/ unD ali fremDe unD befonDere CinfäUe t)emerfett. !der (e^f^ 
«(te ©efc^id^tfcf^reibe« l&erofa» e(}4^(et )»<» p) : i^oa^ ^abt nad^ 
De( @änD^ut^ mit feiner €^efrau Zrajct Den Zuifco , Den <^afer Der 
S)eutf(^en unD ^rmaten/ de^euget/ toefd^er Darauf su Den Seite» 
De^ ntmte/ im üierten 3ai)te De« S^eic^« De« 04nirnu»/ Die @ar^ 
maten/ unD ^^eutfc^en be9 Dem Ütticin / Durc^ ®efe$e unterrid^tet \)C^ 
bt ; avA toefc^em Seudnijfe Zx^nttna» feine (Sefd^icl^te »on Dem 
Ctttfco bergeieitet {u haben fc^eint. ^Qein 1 weid^em (Seiebrten ift 
n>ot)( unbcf annt / Daf De« 13eroftM ^erfe untergefc^oben ftnD / unD 
Da§ ibr n>dl)rcr unD eigentitcber 93erfaffer Der berufene geUbrete 18er 
trdger De« ^nfjebenDen 3<tb(bunDert«y 2(nmit« von Viuxbci ifl> 

o ) L. it Annal. Boic. n. lo. 
p ) L« 2« de Hill« Chaldconmu 

§. VL 

^/i i(t Demnach eine au«dema(bte unD Dom 7«dttt« ofK genug 6e# 
W merfte @a(ibe/ Daf Die 33oitT<^e 9{atton toeDer Dor ibmvmx^ 
)u feiner 3^t/ ndmüc^ im 3<)bre 98. Der d^rifHi(^en S^^^^nund/ 
loorinnen er fein ^ucb de moribus germanoTum t)erfaffet baben foU ^ 
Durc^ gefd^rrebene ®efe|e bel)errf(^et worDen fep. ^tbin bieibt 
noc^ SU unterl^K^et» übrig/ ob ftd^ tvc6a t>om befagten 3abre98. bif 
)u Dem ^fange De« 6ten 3<tbvbttnDert«/ um toeld^e B<tt Der 5(6nif 
Der £)(lgotben ^obort<b gtöcftit^ regieret W 1 <iiMge @pur Don 
gefc^riebenen (Sefe^en setgen mbd^te? 9f(ein/ alle @cribenten ^ 
6ten 3abrbunDert«/ ein berdbmter Joxtmib*»! Ti^M^iMi proc<y 
fnoe / cSr(0oHiie Cm-Mtenfte melDen Dott einer fo »i^^tigen ^d^e 
fein 9CBort. 6« toirD mir aud^ niemanD toeDer einen t)&(fig no(^ 
fafi g(ei(^(9a> ^t^riftWr «wfiUK^ {innen/ toeb^er bel^aupteft/ 

Da^ 



ta^ He ^tt etnw^btc wt Dem C^cobon«^ , dem ^hrngt det O^ 
DOtl^en / oder «»dl)VCRd deffea SU^eitw^ / sefc^nebene (Sefe^e ct^ 
galten N>eit. 

§. vii. 

Ä(^ f orni mi(^ Öo^ej nfd&t senug »undcm / öo^ afpenftnn« ^ ret 

^ fcr/ 2rrcnp<cF/ »ruiMWr, 2tM}rater/ IWÖ andere nic^t unbe* 

formte ^mbmtn de? Iwierifc^en 3<»^ift>ö<^« / j^mmtlit^ auf die 
«JRe^nwiff öetfaüen fmd, da§ fte slaubeti, die 5öo|er fepen unter i^^ 
lern •C>er&od< C^eobo I. q) na4> ^tnde(tden und Noricum gcjofien ^ 
und ^dtten dem i£uht r) de^ ju folc^r Seit dafetbjl berrfd[>en* 
den OftSf>t\iii<^m S:^niQi6 l>eobon<^ , »eCc^em die .Jöardoren s> 
tiRd 9l6mer nad^teben mußten / ^bt^om gefeifiet/ und f>en eben 
demfetben gefc^rtebene ©efe^e er^tten. ^Um, da feinet von den 
«Btdefö^vten ^f(&i(&tf(^reibern aufrichtig gefte^t/^ d<i§ er diefe« fdn 
J^t{l&f(^en mit irgend often Utfunden »der äffen beugen bcfMtttgm 
f&nne f t>ie(mei}r oHefammt einfümmig bfe§ jur Zrabition , iwc 
{eidb^gfoubigfeit ilirer ®ro§i)dter / und jum gemeinen &(t(t^te ikftt 
^ufiiK^t nebmen; 9Eßer wird e« mir üerargen / tKun k^ it^nenni«^ 
bti^ic^ten fonn 1 ^enn e^ ifi eine bekannte 9iege( der j^ritif t), 

wtnt% ^er ^fcbi4>^r<^<*b€r ber ^etndnen &Agt iref«l0et ^r/ f<> vcri^ 
kietxc <r um fo weniger ^Utubcn / i« vcrlcb^I^c &<t«i<m0ie ift / tv4« eü 

ÜKtUcftrr* €ben dtefe^ kat auilfy fd^on lange probenetiM bemer«^ 
Ict, uKH» er föTgender ©e^ait fingt: 

I , « « • Sicque fäbida «refcic : 

£x Attnrk quondam mcde coepta ^ deinde iequsdi 
Ttadits ceotDcaibttS « finsque nepetibus au6b« 



i) ®cl(H tm 5fl^r soo, 6<fflnnfgeiifo($f »tfrbeiu Dm» <rt b^efem 3<»^r 
ixf^^imcf m (er ^(rfHJfer (er ti^Mitimi^ S|r#ni(f erje^ft/^ e^ 






Mr bcm ^eob^tk^ / weiter gu Korn rc0tenc / un^ rcbctc t^ci» 
X6nt0 mir bttfen werten an : t<^ fu^c min fc^on ii| bcm briM 
ftn 34re mtr bcih ^dtttciuj ^»rmu^ eine 6rrettf4<^e/ m^e^ 
ba0 MJ^ bamtt ga Übuht tmnmt. IDct Zinig Uc$ f^hrauf Uc 
Kic^rer v^n hty^cn p4rt^cym fn (i^ tnfcnr rnib fagtt $0 ^tten; 

s»D it)t ntc^t binnen bem onbetaumren S^age ein Urtb(i< toetbet 
S^fprocben^ unb bie (ireitenben ^i(e ent(afen bobeo: f» toetbe 
i4> ett4 <un ^en fhafen. mc^btm hufc 2. ^agc lang ünut 

fi^ jmfunmcn gtHmmtn imtch; fif fpr4<Nn fie tia^ ben C^ 
^en bie @etuen$/ onb ct%dit$tn hvpbt t^tik^ 2tof bitfe^ h€0 
gab fic^ bic 2[Ut)enina mtr «n^e^ftnbercn Ikrjen jii bem ZinU 
gc I um i])rc D4nlf40un0 ^bjuflftf rcn / b40^ fte von iVem pro/ 
rc^e enMt4> befreyer tDtrbeii fey* 2tUtm ber %inig lief vdÜ 
Unwiüttu^ bic Hißtet 50 ^ fcrbcm^ mit befhi^ic fie: i»arom 
^e ba6fem'0c / wa^ fie ntmim^r tn eiiicr 5^r pon 2« flTajpen bc^ 
wtrtficüigtt f $. 3A|re Uii0 ver^igcrt ^intnt onb 4iro0Cci€^ 
be0 er fie ctir^prcn f tror&bcr bey bcn «nbcrn ein grofer 
6<^reclen cnrftainbv Via^ ber f)4mb vrrEfef Xkv TSJfmgi na^ 
htm er ein Dtcrct t^on oUen onb febcn (Befe^en er0c^en U^ 
(enf bic QtaJbtf tinb bt^ob fi^) nad^ ZUvtnna^ 

»> fttfa neniite mrni We ®eiitfc|en imt - 0k «ibere SSif er # »etd^ hm rdn&r 

f(^en Sieic^ nic^t imrenDiIvfia »«reu , ote 3renicite l. % gtrm^ Exeg^^ 
«ap. 33 ktieugekr 

t) Se9 Stot« (Benuenf: h 2 cap. 2 ^^ Logiso^- Crkknw^ 

«) L« m Symmacbum^ 

5. Vllt 

«^ 2Ba^(^( n^ iu ntum, wtm k^ mit dm betü^mMfim CR^ 
timi/ einem ^ccartff v) p«0( x) unj> &tnhnherg y) tofüt ^ft/ 
bat bie 123o}et tmter ^coboH«^) bem JCinise ber £)^d»tl^eiv t)in5<^ 

bcttn W)b <:1«rtcam/ fb ^e(TUK^ B«i04unten ^eiKIlttt fi»tffbe/n»(^ Ifid^f 

bewohnet bobetir ne<^ imait befpn» ^ObertKtvfcNit tmtemftirm a^^ 
ttefen fepn f fonbem ba^ fie imtet bev ^tm4$iileit bir ^Acflen 









batf nDrif(|^e t<m1> utnen schabt/ aber bü ^ojet obe? PSai'oQtict b(# 
»obnten \>amai$ m^ Femen %b<t( bcffetbett/ fonbecn bieffcn ft(^ to 
]>em6fift(l^en^tU behalten <B^vMib€nmf,mt uti^feldM 3ortMn# 
be0 z) umvibecfprccbttf^ b^tustt^ wenn er fpricbt t b« ber ^t^e» 

3$n<0$bMbomtt bieJDoMtt |O0efroren fö^/ fo fcQte er ß<b *nt<= ^<n* 
^8Uie06^ecrc 3» Si*$ ü* ^n ifl«tf<|> / onb fotn / fwt^cm er Mc JDo# 
n4W lur&cf 0cl<0t f^attt/ ben Q^^wäben unvtmuul^ vMt- ^utten ^ 
Aberben^Id. Dmn /ene <B€gt$ib her &^w<ä>m ^Snict gegen <D^tn 
«n 35aio«rtcn/ gegen tX>eflen«n ^ranf en / anb gegtn €^&5en «nBor^uiu 

bten« <^en StitpmftQbttf wann ble ^o/ec na(b Vin^diden unb Hort/ 
«Nttdefornnien jtnb/ gttXQUti^mw m(bt/de»t$)ttbe|limmen/ toeUm» 
f(»toob( 9(et(^)eittde fd^tifitfttbe^^ac^tid^fen/ a(< attd^ Bünden / bie }» 
fbld^t Seit obet ni(bt (ans bamac^ ^efebet baben/ febfon/ tn ber ^u 
fiom aber anbor^ tMber ^tiamdtn tu bov^en tcb ntü^ fcb^e. 
3«^ melbet bev t>on mit oben onsetogene pogi «a) goni breufte^ 
baf bte Boior im Sobt f t6 in ba^ nortf<be Canb unb pinbdtde« 
selonunen fepen; aUein / mit be( €((aubnif biefe^ seUbrten ^an^ 
netf )u fa^en/ biefe be^ p«^ neue unb mit feinem o(ten bep^immen^ 
ben ^ctibenten unterflfi^te SJ^epnung ifl mi? burc^ biefen 9^amen 
aUein noc^ nic^t binldn^ftcb emtefen. S>enn »enn er24b(en unb bv 
toeifen einevfep fepn foU; fo mvt^ mit 9(ei<bem dit^tt autb (^u^neii 
fo»te( aU toibetle^en beifen. €d ifl a(fo nur biefe« einzige au§er oU 
tm 2Biberfpru(^ gewif unb ftcbet/ taf ^it Vöoiet im 6ten Seculo 
in bem tftoric^ unb VinSbeUdmi iMi bamatö ^o|oarten senenel 
\pm^, ibve^beflAnbi^e SGBobnuns aufsef<&tagen boben bb), 

V) Hift. Franc Tom. I csqp. 4 §. i« 

X) Critiea iifiom- Cknmotogica mAmuUsC. SartM adm» f f & 

y) Deputat, 0Witf. de kgUmt gmtü Bmmiuu §« 2. 

^) L. A rttMJr GotÜM cap. sj« 

4a) ab 



DO? ^em S|^eo(ort(^; 147 

ia) Vn kern efen migefS^tteir Orte , »o tr fc^rettt: CfKobori4^ b4t 3t»4r 
t>jnbcUäm ober beybc K^^rien innt at^i^cÄt ; bie Toüioaritr 
4^cr bevDol^ntcn b^^umd Fernen 7|>eu odi>oii ^ oti> fte fd^Iur 
0en 40^ mcbt eber , ab tutd^ ebeii btefee C^obortc^a uitb fek 
ner ^ocprer ber ^malafunt^4i Ableben ; i^rt vOo^nnng bormnen 
m^f: n4<bbem nlmUc^ bie iDUgotl^tn t^on ben (Bencrden be^ 
X4i(er0 juftinumue unter b4e 3o4^ waren ^ebrod^t tDorben # 
iinb ber l&Qni0 ber ^ranfen ^j^eoboberf K7mbelicien tmb bie 
proi;>itu Venetiam fiep untencou rfi0 0em4^e |>4tte« IDenn 4l6s 
bann festen fic^ ^^^ Boiooren in 1?tm>eltcien onb tintm tTl^efle 
bee tlortct fefh / nimli^ im jA^r SS^* 

bb} 2)ettn bo6jentge ^ mj JorMnbt^ de reb« Goth« c* ss ZgMhi4» 
L. I procoptud L* I c* 13 unb £cc4rbu6 Hift. Franc* Tom. I boc 

1^0» me(bcn , giebt ber 6<i(^ einen fot^Kn $(u(f(^(i9 / bif nuin b«r«o bif i| 
nii^t mei>r )N)etfeln barf« 

CGf^enn babev bie ^ojet «tuet ttt dUsitcmi t^^^n^» ^tt Sth^ 
<^V nxQi tiet Oflsott^eti/ t^orictim uiit> i7<nb<Ucieii no(^ nid^f 
inne deb<t&t/ aud^ untet Det Okrbemfd^fit t)e|fe({>en niemafeit ge^ 
flanben l^btn : fo fofget t>i>R fe(b(Hn ^ bof bie Q3oier t>on eben 
biefem ^T^bort«^ leine ®efe|e empfansen tto4) ütnem ^bicte $»(je 
9<(eiftet i^ben. Uebet bo^ ifl e^ / wie Dermutiftc^ nietnanb unbe» 
fonnt fe9n toisli, eine no(^ gat un^et^iffe nnb unter ben @<(ebrteQ 
iio(^ fei^Y fheitige ^ac^e / ob C^cobon«^ ; ber ^(nig ber Ä>ftfl»t^/ 
<5efe^ befonm gemad^t i^abe ober ni(&t? pr^copto«/ toe(<l^er tem 
flot^ift^en Priese mit beptoo^nte/ fa^et/ baf oon CfKobori«^ (eine 
<8efe$e t)or9ef(^rieben tootben feon/ thmafen bie ^otl^ifc^en ®efanb# 
ten / nad^ bem Beudnife beö belobten procopüie , (Ausneten / tat 
C|Kobori4^ bie r6mifd^ @efe^e enoeitert ober neue ^e^ben ^obe. 

VU^btm wir / fagten fle r mf Utft tOtift bM Z^nigrti^ 3t«^en 
erlangt ^m/ fo ^«bcn xcir bie <B<f<0< onb Ke0fcn»i|ir«fi>rin mit 
nfcbt 0eriit0crcr 6or0fak^ ob jt tintr ber Alten :S4i(er ^ct^n^cn 
«100 /'Aufregt erhoben/ onb c» ifi von t^eob^t«^ ober ir^renb tU 

$ a neio 



tum atibirn g^ifd^n X6tu0e (^Ud^ttrbinge «reber tm jfef^^ciii» 
iu>4^ ungcf^ri4>tnte <BefeQ vor^Mberu cc) 
«p) Procopiju de beUo Godb L* 2 cap. 6 pag, 40z. 

l'etn (Debet tM>t ^obiort4>/ Dem ^6Di^ bet Cildot^ett/ nod^ 
«ntet feinet fRtßktmB t gtf^xitbint &t^dit ^e^eben toorben fm* 
^etttt mkl^ Abet letnoab aaf bo« 4u§et{le treiben unb twn mir )tt 
ivifen .berfansen fbUte^ mt bann bet/ent^ fep^ Mnioei^embteQ^i)^ 
jet bie etflen ^eft^iriebenen &i^ ^j^aften traben? fb antteotte td^ 
l^nt/ bai e^ wabrfc^nttc^ Cbcoborüb ber ^&mg bet ^onfen fer^, 
4l6 welcher/ tvie e^ i» bem bem leg^ Bajuvarionim wxst^itim€mscmst 

1iti$tt ba «r ftc^ 30 €(>a(on^ be^m^ f vtrHinbigt ÜUnner # bte 
in ftintm Ziti^ in ben «it<n <B<fcQeit nitrenvlefen «Eutrcn / aat^^* 
tt I ttttb f« / «pte er <• felbfi 4n^«ib / b«6 ^fcQ ^cr ^tonfen / bec 
bemannet »t^ ^ai'UOatiet nieberf<bretbeii lit$ / unb ^«r (3r ctit 
|ebe6T7olf/ boe unter feiner Bot^ml^^Pett ftunD/ im4» bcfftnet^e^ 
nen ^etix^n^eti:* j£r feQte ^in^ii/ «040 er bajo ^o fe^en f&r n6r^^ 
(Sinb f frembe onb unorbentlli^e Dtnjfe nWCr^re er 4it0 / unb tMe 
ii4c^ ber (Bexro^nbett ber {^eyben dn0eri<^tet tx)4r/ boe t^er^nberre 
er n4C^ bem (Befe^e ber 4r^rifkn. D^öjenc^e / xroe Xint0 ^eobo^ 
ftdl) toe^en ber oH^aclren ^etvo^n^eit ber ^e)^en mV^t irerbeffern 
fonntef ^n4<^(Kr X^i0 €l)t(bebett ^u perbeffernitn^efan^tn/ Sft^ 
ni0 ^bfotattUtf aber rollenbö ju @r4nbe ^ebrac^* 2flle0 btefeö ^e 
ber 0(orTx^bi^ 2ldni0 ^agobett Iburc^ bit beruf^mten Dinner 
€(Attt)iU)C$/ €MtU</ ^nboma^Qdttnb ^gtblHttf ernetierr ^ ben3nn^ 
^h ber aleen iStfet^c beffer ein^rtc|^et/ anb e5 cintm lebweben 
V^IH fd>rifr(u^ iugcficlk / tx^^r&ber noc^ ^ettt |u Co^e ^e^alren 
»irb^ dd) 



iwr ^m S>^toti^* 149 

H) 2>A Hitftt Setteri(^ nf Mäf btm 2:ote iei )D4£fo6crtd berfntiget root:» 
ken tfi , loie i^Tl^fcov L* 2« fti^ germ Umtxttt ^at : fo joeifefn otek 
Critici , ob t^toooridf %tv crjle Urficbeir biefer öcfe^e fei)* f* Bi^liijfit* 
Tom* i fag;» 25. {^ctfieccitie hift. jur. Lm 2.§. Z4. . 

$. XI. 

C^a« Lei Bajmitrioniin > bf ffen •^W^attf gab« 3o^* ^«nerfe in 
<xJ fernem corpore j.Hr-. gemu »erantlaftet böt^ entbdil ai ^ttel/ 
ii»e((^e tvteberum in tbre ^apitti emstttfäUt finb. ^« 3nnb<i(t bitr 

fet %ite( ifl fbfgenbec : L de eceieliafticis rebus , de libris legis In- 
fticudottum, que ad Clerum perdnent) feu de ecclefiamm jure« 
II. de Ducibus & eorum caüills > qwe ad eos pertinent. IIL de li- 
beris quomodo compoftantun iV« de nuptüs & o^atiouibus in.« 
liciris prohibeadis« V. de fervis , quomodo componantn^. YV 
de liberis , qui per manum diiniili fuat liberi , quomodo compo- 
nwtur« Vn« de uKoribus & caMilis , qus fiepe condugunt. Vm^ 
de Furto« IX# de Incendio domorum & earum compofidoue. X« 
deviolenda« XL de terminis nipdsu XIL de Pignoribus« XIIL 
de vitiads aaimalibus > & eonim compoüdone. XIV. de com,^ 
mendads & commodads« XV« de vendidonibus« XVL de Te(ti- 
bus & eorum cauflls« XVII* de campionibus & cauflis^ qusc ad 
eos perdnent. XVIII* de mortuis & eoium cauflii. XIX« de ca- 
libus« XX* de accipitribus & avibus« XXL de pomariis & ne- 
moribuft tcque apibus & eorum compofidone» 

§. XIL 

er ^k Kapitel biefet ^ite( unb if^ttn ^nn^aft tu (efen n>än/ 
fd^et/ fatttt fo(d^e in ber fet^t aUm unl> ungemein ftittntn 
«i^anbfc^tift t>on beti 154iuP4rif<^cit (Befe^en finden; mi^t in bec 
ISibltotbef iu 3ndi>tfi<)bt t^etwabcücb äufbebaften xoitH , unb too^ 
oon fowobi bie (3cftalt ber fbü^itabm, atö meb? anbete ^in^e/ ei^ 

^ 3 nen 




Nttf / «nd fdbfl !■ bcf CHPC o 3afni «ft^ckbai Meto («9 ee.) 
fa C|cio5«n4 {■ ofl gt^Acea Lesern B^mraionnii gc^cft ^e^ 



!) Sk kr i^ J^c^tfl £ori f ■ (äMrCoHaeBC. de ocigüieft pr<^;reflfift 
Boici cnrük mafü. Co—rw. L ^ lOb tcanftt |tf. 



$. XIII. 

#&< Omfn ^ tONir m<^ me^me ^agm <nifdetve?fim nxrO«ftf 
^ Ott I ) m «Mtf ffir (nur €pra<^^ ter Deutfc^ oder (a((tnt# 
f^, M€ 16afmMhfhen ®cfe^ tn^iünstt«^ Mannt semoc^t wou 

Ua 1^? 2) Ob M€ BeimMmr }n iebai dn B^it / ^ Dagobert 

W( k^te ^^on^ an ecw^fe ®<^ stkgtt fyxt , wn hm 9Eßufle 
tm altm Sn^asfotttxn« nnD Der ^imtf«^ Cmnwnten t>6(Its be« 
ftt9tt senefoi? 3) ®t< (ang bkfe @tf^ b(9 ben ^oi'em in 9n# 
febcn gc^ontxn ? ^nn}>m ontxce bosfete^ ^agcn / iba tfoefc^ 
«fle dne befonbcte ttntnftK^tms onsefMIet iMtben Umtt, mit^ttlf^ 
f^OKtflcn }n fibogeboi. 3^ bcsnüdc mtd^ abn bennälen txuntt^ 
t>af i<^/ fbi>idntt? m^sltcbgmcfen/seteiddl^abe /tote Die ^»l'er tocixr 
MtC^ob«ri^ lxm^6ms/ barO^sotben/ nod^ loä^Yenb befendte^ 
fienmj / 1»^ and^ tmttr fetner «^errfc^ft/ tote t>on t>e(fd^tebenen eü 
iie3<tt lK( d^dtottbetteorben ifl / gefcb^^cbene ®efebe empfansen boben; 
«ob bot t^ )nd(et(b beo btefet (SeCe^enbett bemerfet bAbe / toct b(f 
<ffk ®(((^(r bcr ^ojer getoefen fep* 






S^tifUati 



ffötiftiati %titum Pfeffer» 

oon Letten ®vin^tn 

in i<m 



- - Fatri0» longo poft teftipQre fiires 
videns mirabor - 



f^gUm Belage I» 9- 6S»- 



S3»U*^ (o) H^Km*? 15-3 



$.1. 

. />^int bev merftofitbtdflieit/ abct (mß) fc^toeteffen Aufgaben / ani 

\j^ &m</ ifi o^ne ^mifti die ^«fümmun^ tev (Svän^en unfer<v 

m, mt ben ^fluS fennet^ ben bie g<nau(te €itift(^t biefet®cdn^ 
}«!/ fowobi in Do« e^aft^e a(^ ^tütigt (Btaatixt^t btf^vvuu 
l^ie ^(^wietrisfeitm abtx fofd^er Unterfuc^atidcn m6den nut ben/e^ 
niflen »ecborsen f(9n/ m((^e fi^ no(^ got nic^t in bief(ö.$e(b ge^ 
toa^et l^ben^ ttnb bie/ toenn fte (ttoon i^en ^ä&ne? tinb ein paac 
«^omannifc^e ^anbf arten wt fÜ^ ne^en; ganj trettl)ev)id »»n ben 
^euti^en (^(änjen eine« ^txfUntbwM auf bie alte f(|)(ief en / unb 
biefe wa jenen erldutern weOen. ^ie •^auptu¥fa(^e biefet xtd)t un^ 
genteinen Ungewift^eit/ wefd^e bie beutfe^e <beo^apMe ber mittieten 
3a^t^unbe¥te < aut^ no(^ nat^ ben arbeiten '^eine« unfUrbiic^en 
^pener« unb Keffer« umnebelt ; ifl bie ^orgfoft^feit unfetet feic^^ 
ten unb bfttt^ tttfli^ ungefd^icften $(nna(ifien. Unb wenn ftc^ enb^ 
(i(^ auc^ einet fanti / beffen 9Qßiffenfd^aft einen fft^^tm Umfang 
^ttt, fo gab et |t(^ bo(^ feiten bie 9RA^e/ biefeibe auf bie SRac^^ 
weit fbtt)upflan)en t weif er oieUeit^t glaubte / bie ^ac^en warben 
immer auf tm aiten ^ufe oerbieiben. €inen anberu/ unb fafi eben 
1e fd^weren / (^tein be« ^nflofe« werfen flc^ t>ie(e bet beutigen (So 
lebrten feiber in ben <3Bis, entweber baburd^, ^a^ fiti wenn ffe 
fld^ einmal ein @9flem sebWbet baben , alle Seugniffe ber alten fo 
lange jerfoltern, bif fle fi(^ baju fe^icfen; foUten fle auc^ noc^ fb 
wieberfpret^b fe^ntober au(b baburc^/ ba^ fie bie Seiten nic^t 
«nterfc^eibeu; unb wa« in einem 3abrbunbert galt/ flug« auc^ ben 
fpigenben aufbringen wollen. 

U §. IL 



«.IL 

(^('^ <&(t)09t^am Q3aie?n ift ti>ol)( tiMjtniQtt t>on dem man am 

t>m iitm^al^xl^m^miu tn^tttidttu ^i(^t^ ba0 &ie baietifd^ett ^lu 
oaltfiett ttngefc^cft» ^etvefen «»drni/ ad^ anbete. 9lem! aber bo^ 
tvattf ba$- Katern unter allen beutfij^en ^cot>tn)ea ^it meifk t&tu 
ter na(^ unb nae^ Derforen \^t (ii »at unfireitis unter ' ber tfxi* 
ßitxm^ ber frdnfifc^ett ^atfer bo^ m&^ti^fit, unb in tHütSfi^t auf 
bie ^iad^barfd^aft be^ / mit ber beutfd^en ^one oerfitöpften itcdi&f 
nifc^en 9^ei(M/ «lud^ bo« wtc^tigfle unter aUen. ^efh> mebr ^M^ 
toanbten au<^ bit frMftl^'unb fc^todbifc^en ^aifer an/ um felbige^ 
|tt ler^tteberen/ unb bie ^a^t berer4!)er)0de in fo en^e ©rängen ein/ 
lufd^fief en/ baf fte i^ren gtfäi^xli^m unb befpotifc^en ^bfid^ten nt(^t 
me^r oerbinberftd^ fevn fftnnten« ^u^ btefer nur ad^moobl gelun^e^ 
nen ^aslu^ttmg be^ baterifd^en (Staat«f6rper^ nun/ entfleben bie 
t)ie(fdltide ^wterigfeiten/ weiche man bep lebem ^(^ritte ontrift/ 
ben man bep ber Stu^meffun^ berer baierifd^en @r4n)en tbun wiQ; 
jebod» ftnb fle niö^t t>on aden ^iten ber d(ei(^ grof. ^ir toiffett 
0an) lumi&fist ^ü^ ber te^ fdaitm unb ^d^roabeu/ att^ t>on 
aCter« b(t/ sefc^teben babe. SOBir wiffend^eicbfaa«/ baf3ta(ten fc^oii 
feit ber 9i6mer Seiten bur<^ ^it 2^en »on ^aiem abgefonbere 
toorben: mhiid) ifi au^ befannt/ baf segen borgen hU Menb^ 
unb faKenben (Sr4n)en ber 6fierreid^/ile9ertf(:^/unb biflerrei(^if(N» 
tOIardtaffc^aften/ auc^ W ©rdnienbon S5atern setoefen/ unb f»(9» 
Ci(& »Ott j^aifer )u ^aifer tiemUd^ genau befKmmet toerben thatmu 
3d^ toerbe mt(|) in biefer ^bbanbrung adein mit ben n&rb(i(^#unb 
nprbwefiric^en Q)rdnien be6 baierift^en J^tti^gti^um , toibtenb \im 
ei(ften Sabrbunbert bef(^aftigen. Sftid^t al^ ob i(^ nt(^tn>ü§te/ baf 
ber ^err t)on $a(fenflein in feiner Delbeatione Nordgav» veteri% 
tmb in benen norb04iMf<^(n ^(tcrt^&mem rec^t »ieietf bat>on entbecfef 

unb 



\ 



«üb ms^^t iKibe; aaeiii/ dld^wU i^ {nDetfd^iebenen ^auptutiM 
t^bm son) anbete !Dte9nun$ ^d</ o(^ ^iefei otbeUfame ©aminfef 
selHibt M: fo l^offe id^ atid^ mein ^fttm mit einer ^uten $(n)a^f 
Um J^tvm Mn ^adenfhin nnbefanntev / «be? bon i^m nit^t s^ 
bxaa^tvt iSetvei^^ämet in befl4tfeiu 

§. IIL 

(CVVon »ei« ol^ne mein erinnern / toli SSaiem in ben fttn / xa 
«fc^ mib Uten Sobibunberten / in )too ^auptproDinjen ifl ab^e^ 
Ibeia sewefen/ ttoifc^n weichen bie ^onan fafl in ber S^ine bind«" 
fh6met bat !6ie etile war ber ^ub^an / unb Xas auf bem xiifun 
Ufer biefei ^fuffe«; bie anbere aber/ fo man ben tRorbgau nannte; 
frfirecfte fi<^ auf ber (infen ^itt beffeiben. . ^oUte jt ein S5e»eii 
biefer biflorifcben SGßabrbeit be^ebret toerben: fo siebt Uta fel(ben 
ba« ^eflament 5(. Zwie ta ®rofen »om 3abr 806/ a) in weieben 
berSRorbsau ^an) ait<brftcf(i(b fors Biyooria gti^ifm wirb. 3n 
ber ^bbanbrun^ »on ben baierif(ben 9))ar^afen auf bem.^^orbsa»; 
ifl fcbon beriefen toorbeii / ha§ biefe in einer befi<N^isen m^imsis^ 
feit bon ben ^erio^en jjefionben ftnb« QGßenn i^ a(fo bie @rAniet| 
befümmen fann / innerbaib toeld^en tU norb^AoMcHf«^ <tl4rf^«# 
fen regieret baben/, fo toerbe i(b ou^ bie ^r^n^en be« .S)er)Oj)tbttmi 
55aiem feibflen fejlfe^en / unb auf biejer not^ nitbt senug bef annten 
^ite erläuteren. 3(^ toitt bon ben ^benb ^ ober 9{orbo^i(^ 
@rdn)en ben Anfang matten. 

«) A$» tfiiaz» Ca^tnlar. Ton* IL pag. 106^ 

§. IV. 

Aier f(^be( ber fb^enonnte Q$(bntertoa(b f<^on im iiten 3abr 
^K b«ttbert ^it 96bnten bon ben !8aiem. Cofinas Prtgenfiy^ 
ber itt $lnfans be< lalen Secufi gtUbet , fa^t tt au^brücfftcb : Po- 
tt a fler» 



is6 ?Oon ^ett attett ®r4ttjett 

fiera die CdTar pertrattfiens Cafimm Eamb , cum admoyeret aqid« 
las Uftva , qua h) dtrimt Btmancm atqm BcJumiam: mt> «^a^fC) ft^tt 

no(^ ba)u / Oa§ Pk &t&nit mitten iwifc^m C^amb uoD jDer bbimi^. 
fcM^att ioun.Mnc^efoffen fep; too bit b6bmif(^ Oo^Awe»' 
ober Q)rdnsbauten wol^nem €ti&(t(l^ beOdttiseti^aifer ^eiimf^IV.' 
fe(bf(/ baf ti( mtm bee Bi^merewAfoe auf Ut ganzen ^tgen« 
feite Q5aietn t>on Q36bmen fc^eibe : in öecUrfunbe be^ 3a6vö 1086. 
tbtx bie^rdnjen ht$ ptöflerifc^en Äitd^enfpifengeW : fw^iKarfmediam 
Sylvain., 4«a ^oÄeww termnatur c). 5(n meijfwötbigen Orten tref^ 
fen wir auf biefer ^inie cm, erflHc^ «orertod^nte^ €^tnb; befer oben 
^00, toer^e« Ä. ^rieberid^ II. im 3abr lai«. on 5B6^men aW 
ein <3rdn}^au§ ab^etretten i)at; d) bie^tabt tPetbcnnebfl bem^t^^foffe' 

^arcfftein; /(a m SMoria, ärea mäas Bcemis : toie S, Zlbrt^t \i(t 

erfle pQt, in einer Urfunbe oom 3o^r 1298. e) tu oon ^axfgtaf 
ßicp^clbm n. oon C^amb gefüftete Ciflercienfer ^btt^ tüAlbfaf«' 
fen/ nebfl ber el^emai^ baju Qtl^kiQ getoefenen ^toltt Bermto f) 
unb enb(td^ bk @tabt %ra/ n)e((^e bi^ sigm iifo. einetD^arsrdfl. 
^rb^miifc^e €anbflabt sewefen^ um biefe ^tit aber ^. ^riebert<^en 
bem erflen, mft fHner ©ema^fin ZbeV^aib tjon <2ßobburfl/ jur ^einu 
Oeur gegeben »orben ifl g). ^a^ ber ©fr6fcl^ung bei ^obenflauffU 
fe^en Stamme« würbe fte eine ?Rei(^«j!obt ; aber biefe ^mbt bau* 
rete nid^t ränge. ®(^on tra Sabr 1292. oerpfdnbete fle Ä. Zbolp^ 
«n Ä6ni9 tPcnjcf in 956b»nen : Ä. Zlbn^t ber I. wiberbotte biefe 
SBerpfänbung im 3abr 1298. unb enbiit^ würbe fie im Sabr 13^3. 
mit €inflimmung aUer C^urförflen / beren QJepbriefe noc^ Dori>anben 
fmb , Ä. €aekn ben IV. a(^ Äinige in Jöftbnten neuerbingen be# 
flöttiget h). gj4(&fl biefen erjA^iet Jöift^of ® iftnar bon 9Äerfeburfl/ 
i) baf Ä. (Dtto n. natl^bem er im 3a^r 976. bep ^iifen war se* 

fc^Iagen WOrben / ad Crommam Qi^atm fitam, ober Wie e^ im Dlc- 
maro reftituto l)ci§tr od Crommam gehoben fep. Balbinus k) De«*" 

h¥ wikt biefem Cromma bie b6^mifc^e ©tabt »ramiow ; ^abn 1) 



thäd^t CrotinM botatt^; btt ^m ^t 95efre( aber m) fS^ret m$ 
«uf ^a^ @(&(of €rombcr0 bep ^a(bmfln(^cn an b(v b6bmtf(ben 
&t!mit f nM>t)on ^ageq uneer Um 3abr 1040. Reibung tbut ^ie 
vo&xi ti Aber/ wann wit €fona4f barunter fuc^ten/ t»d(|^e Sifc^^f 
^itmat felbfi Crmwt nennet/ ober gar bie ^tabt Cbamb ? teeni^/ 
flenö fagt httJnnatifiaSaxo^ beT/ »ie befamte tfl/ ben93if<bef^iu 

tm setceuftcb au^fd^reibe / baf Otto ad Camma Cwkatmfuam ^u 

Ammen fepe. Keffer lanbio^t« Ueaett bie f^ixux €rufiMf Kretin 
fen/ ö<»b<rc6biir0/ ^erfj^ctKf / imb ülTiuricU/ $fomiertlHi(/ beriti 
S5tf(bof ^itmoT/ n) 9(be(bo(b/ o) unb ber amiafiiU p) Ssxo btp &t^ 
le^enbett ber Shifntbr iRarf^raf htinri^^ ober 6^|dM# ^«i^m K^ 
^eiifrt<^ ben IL erto^bnen« 

b) Ad SU 1040. ap« Menckea tanpu ter# fetm* To0i# L |NI(» tMp 

c) Cofinas L & p« 2059. Loitig 0I« Atch* Toflu VL P# ii#pa|» a20# 

d) Hagecz« lu a^ Goldaft de Regpo Bobenu cod« prob# 

e) Ap. Lonig. Cod. Gertiia]i« diplom« Tonu L pag« 975« 

' f ) Monom. VfüAhfL ap« Oefele fcr^ rer# Bote« Toitu I# DipL Ca« 
roli IV« de a« 1355« »P« Lom^ L c# p9§» 1138^ 

g) Mommk WaldfiUn U a 8H«MM| Mi let WUttfßtfm Mf ^ 

b) Diplonu ap« Lunig* Cod« genn« dipL Tom« L pag# 971« 97^ iii $« leq» 

i) Lib« HL pag. 29. ed« Keinecc« 

k) Epit. Her» Bohcnu Tom; IL pag« i^u 

1) 01. J^Hittie Toiiu IL p. 113* 

]d) Chroiu Gottwic« Tom« IL p# 7^^* 

n) lib« V. pag* $7« 

o) Vita Heiorid & iqp« Leihuu fitipCi for# Bnmnr# Tm^ L 

p) Ad «b 103s« 

f V. 

«H gUi^U tm bMKfo bon SHnKroMf^ Ott dncr tM(fif(u^w 
9)}aifim9 s<fo(d(t ftnb: fo tttffm wtr H» bk f^firitt0tf<|< e^fr «it/ 
iiit< bt< Ott ^ ^öniiiKfii»a(b f&^en wtib« ®af M(f<( $fo^^ 

U3 



I5S lOon htu alttn ®v^m 

bie ^aCe/bie Uut^^ Staaten/ unb in^fbnbete ^mf Doii ben 
^orbentoenben ab^efonbcrt b<)t< ifl (tot (^di^ befonnte ^a(^. f^in^ 
barb bemerfetf taf jc^on unter ^* tUrt beut &wfm Saia Tkurmgo» 

fÜSoräbos tüokkbat, tmb bet antiquus Poeta q) tiliü^UU $)af 
. . Medias SortAi tenas camposque jacentes 
Xnihabitant inter fiuvios. Wnc volintur anuiis 
QmSata nomen habet, fluit Jtbia hdac inde* 

Sa bi( Sorben f^atttn fU^ au(| weit bie§eit^ ber ^ofe and«« 
bebauet/ toe((b^ bU Dielen ViUsSlavomm, bie um ISamberd bentmi» 
lagen / unb un^ att(b an bet Sfifd^ eine Reg^onem Slavorum ftnbeti 
faffen^ gffmftm beienget^ r) Unsft biefet ^tik nun erflretfte 
f{d^ ber Lmi» JiM-dticitf ,. beffen iHic» »en ben er^ Seiten ber tott" 
ter ^oient gewefen flnb : wie fo((^e0 oon bem Tachulfo , Emefto, 
Ratholdo , ja au^ Poppone (eid^t )n enoeifen wdre; fo wie m^gt^ 
benb^ bie biefl^en Marchiones ou^ bem bambetdif(Oen<Stamnie/bie in 
tl)re Stelle eingetretten (tnb/ aut^ baierifd^e £anbflänbe gebiieben. ^o^ 
ber {&mmt au(^/ ha^ bie baierifc^en ^ieg^b^e aüe^eit bie forbi^ 
f/^i ^orf bebecfet baben; itnb baf / ba ^off ^it^ü$ ber<^aa(e 
ne(^ )u bem ^orbsau seb&ret bat/ plaaen in ^Soigtianb unb anbere 
jenfeit« ber ^Mk stUscnt Oerter oiemaien berüber in ben 9{orb^ 
$w flnb gejosen worben« (So bleibt a(fo bie &aak bie norbCit^e 
®rdn)e »on ^aiem / bitf in W ©egenb/ ba fie ß(^ in ben %börtn* 
^erwalb {d)tm<ti we((ber fobann i^ren $(ab einnimmt/ unb ^i$ 
norbganifc^e ©ränje abriebt. 

q) L. II. v»ftt 38« ad a. 78^^ ap. Schilter fcri^. rer. germ. 

m) Friefe Chroo. Wnrceborg a». Ludewig, fcnptor« ter. Wurcebnr^ 
pt^. 414. Chrott* Gottwic* «c ' 



9^ 



i. VI 

m woOen wir wieber W bomebmfien ;Oet(er fttcM/ ^it mi ^1* 
fen fönnen / bie nirbiic^ @rän)(inie mit ber bep €dra abac# 

bro# 



bm^m m^ }tt txtbinUtt. Smtft fintm wk t>k obm ewdbn* 

*pfrat(> ?Manet öbe^flö©^ tmm ^t, ^§ |ie im Wau öllel 
sen »at s) Jöeffer Mbev ßest Die bamberaifc^e mm tfroruut, 
öormÄfe o«n4 jettarmt,. toerd^ nac^ bem ftöten Settsmlfe M «,u 
WofS)ttmar«,Srberboß«, unb böJanoalüteSaxonis t) ein ^beüber 
wrbsawfcbttt g»<jrfstafr*aft ^mefen ifl. gson €rona# (oufi bie 
@r4iij( bmöber in böiJ ^örflentbum f^burtf, mm eb<bem, }unt 

JZÄ'"r' *!'* ^'^*^ ^" *^^ SrObanWtmfl »on ben norbsanS 
f^enSKötfsrafen brntefen tootben ifl; nMi(<n i.m^xaf Jbtmmn 
^ jcbobwer ©raf oon ^btnbtxg benfefben mit fetner ©emaban 
^i . ober ajberaba , einer ^thu^ttt en«r0«»f (Dm«* t»oit 
^cbweinftirt ttl^mt^ttf w^ a. bte marMH 2BÄtbe, bie et tv^ 
Jjei0 erbaften, borauf stbaf^et bat. Subem (efen m 3. in bem 
exiftuna^btief be^ ea>fler« «on^e, ba§ aUe babe« Mdtmxun geuir 

fl<n «M« %«wir*,r,« f^ a^ ^^^ u) 0« be» Obwi Hnb st^ 

mm »otben , mt^ eine mUAusbate ^»be ifl, ba§ ft(^ g»arfflr<tf 
-permann för einem JBaier , unb feine ©öter (ör boiertfc&e mttt 
Debatten ^übt* 

s) Hiftor. CutÜB Narifc. pag. «t. 
U. cc 

n) Hund, ittotif. etamm(. Tom. L ia Oie. . 

§. VIL 

Ö\M« norbbaiertf(*e ISanigoti nim besrif na^ tm ^pif 
«s^ STbbt Einrieb« t>j»n S»an$ , x) atfe bie «anbere»«!, n)er(^ 
ttDif(|»en ben bepben @<b(6ffem eoniubertf. unb e4)4itmb<rtf obec 
ben prüfen ber 39f*r b«r Rob«<b/ »nb bem mayn stUgm toa^ 
«en. ©er @tifhins«brief bt$ &toftm »dnje benennet bo^ ^U9t^ 
mf Jöanie unb bie 2)6rf«r 2rffiiib«m, €fe(bem, mwtbiir^; «Dhip# 



liSo fOon ten aUtn @r4n$ett 

i^ojfmanny) au^ Uvfunben Stulln / 6c<nn<^e^orf/ ^nntxihorf, 
»on^anje fast fetner / daf te^ ti)?<it7d¥af«S)ermamt« ®Meic fi^ us- 

que ad ccnfima Herbipoten/la ^ usqtte ad coi^ma ekitatit 4jeittaußm 

& Seibottes etfhecfet b<)t>etu 9hm Imft fct^ii^ ^tt fömism bif Ott 
tie tDÜv)butdif<^< &x&nim ; abtt w<a ifl Oo(& &ie ebenfalfö em^ 
U tmtas Gatkttußn? i^ bin lang in ben ©ebanCäi ^eflonben/ ba$ 
bte 9{ei(^^flabt (BeUn^ofei» batunter su fo(^ fei^; um fe mebt/ 
tveii ntd^t mit baoon ber $(e(fen eelboircn (ie^t/ «Mietet ft(i^ treflid^ 
auf ^<a 6<tbo(te5 f(^i(fete* ^>(t «^err don ^offenfiein meinet/ etf 
fepe ba6 nt4>t n>eit t>on ^ambers stkgmt ^eUflabt. allein bet 
Flamen ifl ein btf^en {ufel^r becbte^et; unbwiU man e^ ja <m^ auf 
bem SUlorbgau futben / fo fnbe ic^ unweit ber fa(^fenbifbburdbau^ 
ftfc^en ^mtfiabt ^eibbur^ / ooOfommen auf unferer tinUf ein <Bc(^ 
kre^aufen / ba^ Qün^ flut ^UUftt 9t\)ti uttb be9 il^teoftti «m^a^n 
MtQt ein detbereborf/ toeic^eö f&x l><ti @eibo(te^ sttttn, unb bie 
bfliicbe ®rän)e be« $dan)daud/ fo toie ©eUtribaufen W toeflii(^e 
totOellen f6nnte. 

X) Origin. Banzenfef. ap. Ladew. Stripn Rer. Genn. tom. ii. ps^. ^. 
y) Annal. Bamberg, ap. Ludew* L c. tom. i. pag. 8i> 

§. VIIL 

m-Ücfwdrtd be^ f^misava treffen n>ir bie bambersifc^e ^mt^flabt 

■tli ^^t$Ufi, 0<:^|>oe(t9e unb ^uni^e^bOben z) in momamscotor» 

Bcaimm an. ®a ber ^err ^bbt Q3effei (ein %bnigtl^oftn an bet 
b6bntif(^en ®r4nie finben (onnte / fo oerfiebt er barunter ^'i be9 
^Ü^e^fil d^fedene (£)orf ^6ntd^fe(b. ^Uein mir brauchen biefe 9^0^ 
men^oeränberung ni(bt. 3(^ n>erbe unten seilen / tio% au<b bie 
®esenb um tM^tnimn berum in Im 96l^mem)a(b ^efelet toor^ 

ben / 



ttat u) unb ba fann ja ein faübif^ ?KdiBW$ M im &<b(ixst, 
Ststa t>m Si^ttscitt itt/ s^Usmt heutige j(6ntg^()0txn/ an Ut f(4tu 
lif(|en ^aa(a / 9an| (eict^t aud^ in montanis adverfiis Boemiara 
sefiM^t (Kii^n. 9{a(b @d^e§(t^ fb(9<t Bamberg/ eine nnfiteiäde 
4ittbaievif<l^ ^tabt. St* £ota><9 bec IV. nennt fc^on {u Sfofan^ be« 
loten 3(i(H^ttnbe((^ W bcmbagifd^ta J^tttn^^lUttgtafmi bb) i^r^ 
na(|^ fast bet Annalifta Hildesheimenfis , rnib bet mit i^m 94n)(i(^ 
etnbetflanbene AnnaMa Saxo : ba$ Anno 964. bet bom Si* €>mn 

bm L gefangene Jtbni^ Berefi0«riite m Byariam ad Caßätvm JBavm- 

ttrg ^ gef&bvet tootben: toomtt alle anbete Q)ef(bt(btfc^retbe¥ flbev^ 
(in< tommen/ babon eini^^/ tote ber CkMcvus Omtmuator R^moms, 
cc) betenden t baS Bcren^orto» in Katern «emiefen tooiben/ nnb 
bafeibfl jjefiotben fe9 ; anbete aber / nnb baruntet bet bottteflic^ 
Lambertus Schafnaburgenfis, ben Ott ^ambetfl au^bc&cf (i(b et»db' 
nen. Snbiicb fiebt it^ bem Scbenlnng^btiefe bec ©taffcbaft !5ani^ 
bet9 an. ^m ö'^i bon $5aiecn but(^ R. Orten H baf biefetf 
Sbmbtxs in Comicatu be« betAbmten norbgauifd^en ^asfdtafi nnb 
iBxc^ idtrt^olbtn in jMif mmci^^ito dd) iokfcfo tfl gefeden fletoefen. 
<So bat a(fo bet Pagus SoicftU> au^ ju tm Sfiot^saü $eb6# 
«et/ toe«^ 9(b1)ietbttt(b auf bem n6tb(tdM Ufet betf ^(m$ bii 
•betbaib €|Mrto nnb an Ut ftdnf tf4K ^a(a etfltecfte. ißeo IBänu 
betd feibfien tooOen wit mit im Ö^otäbetseben Ut tw<9 ffabifcbe 
S>6tf^ Crofitlt (^6tfle^) unb x>tre»m C^tebtctt) mttnebmen / batn 
ttftttts bem «^ttt. diatb ^cbocn @tUQtn\)tit scdcben/ einen nie gerne« 
fenen Pagmn Tro&li ju etbencfen. ee) 

s) Ttadit.' Foldens. ap, Schannlit. pag. 282. 

aa) Tra£t. fnldens. pag. 285. n. 94. 

bb) Eccardt franc Orient. Tom. IL pag. 897. 

ec) Ad. a. 964. 966. 

dd) Vita Hemrid Sti. aip» Lndewig 1. c. Tom. I. p. $75. 

ce) Chron« Oottwic. p. 737. 



i6% tßcn Un (dUn ^r4n|ett 

§. IX. 

0!^ (9 ^omlxtg mt dem basud^^^ttdcn ^ bi< an Un ^teigemad 

mit it^m het ^^m wn ^dfenfletn bte mftti^ imU &e^ 5DU>(&datil 
unD De^ •^criogt^untö Q3atmt. 3c^ bin ober dnec ^an^ anixrQ 
ÜRepnund. ^^ @ef(|>i(^tf(^reibc( abdbolb^ &et be« ^. 6«ni^<)^« 
»«$ II. teben/ oii ein ^usenseus/ befd^rieben bot/ erjdblet: baf 
be( ^aife( ^ nad^bem er ben notbbaierifdben fD^atfgtaf {^cid ober 
«g)einn(ben be^wunden^ |td^ mit bet^a^ mSylvi Speickeshard^ 

qut$ Bavariam a Francis dividit belttfüset babe. ff ) ^(X'^tXt 

iäbbt ISxfftl fic^t biefe ^tede a(^ einen @(bvetbfeb(et cini «nb me9i' 
net/ \>a%<& anflatt 0p<t<be^«rb dtei^cnvoib b^if^n foUte. ^ein 
iu sefcbweiflen / baf e^ enbii^ ein febc bnbtx (Sd^reibfe^(e( fe9n Ȋn' 
be / fo wififen wir ja aria bem D<nn4r t>on tSterfebur^ / ba§ ber 
Klaifer : bamatö widEiid^ in t>tx Sytva Spekteshardt ^elodet bot ^0 
& ift offb f(|ion 9en>i§ / baf ^ ZUlbclb nid^t in bem Flamen sc 
imt bnbe: ^isii^ todre nur bie toix^ti^e ^nmedms, bie et be* 
biefev <^(e$enbeit macbt/ einneblet./ aber ein foi^a ^auptfeblet; 
beffen wit i^n nid^ ieid^ befd^ufbi^en f6nnen ; nad^bem nid^t nuc 
htt ClirQnographus Saxo hh) tin dki^ti bejeu^et t ba% ber Siflvm 
Sfetkuhart Bavariam a hranda fd^ibe / :fönbern aud^ ber Annalifla 

Sato ficb (ben biefer ^ort bebienet bot liefet (entere @ef($td^&r 
fd^reiber bot bi^i^innen ein betlo dr6§ere^ (^etoic^t^ Xta tx, wie ber 
^err t)on Scfort fattfom erweist / ü) eben jener Eccardus Uragieo- 
fis ift, ben ber b(i(id( ^ifd^of (Dtto *t>on Q^ambers feinem im 3obr 
I io6. neudeflifeten ^(ofler ^uradf^/ an bem $uffe beö @pe§bort0/ ali 
Stbbt Dorgefeiet bot ^e9 biefer f5ef<^ofenbett ber ^ad^en nürbe 
e^ frepftd^ eine srof e ^Berw^g^nbeit fepn / wenn wir (ween Sfu^etu 
jeu^en/ Dem 9(be(bo(b unb bem oortreflid^en Annaliftx Saxoni, wibec^ 
i^rec^en , unb bie Srf^ecfuns be^ 9h)rbd4U0 bii an ben ^pefbort^ 



e$ s^t dbabca m6) eine 9)Ienge ^Rebenbewei^t^ämev / ^ie /ene 
S(0dv<ip^if(^ ^a()¥^eit ungemein untecflü^en. 

• ff) Ap. Leibnit. fcript. Broosw. Tom. L p* 437* 
gg) Lib. V. pag. 57. 

bh) Ap. Leibnit. acceffion. biftor. Tom. L ad a* 1003. p. »15* 
ü) Fn^t* Cotpor. biftor. med. «vi Tom* L 

§.x. 

^Nie H^e f^on/ t)a§ Zinige^cvtn unb antett &^ttt juxta atmm 
^J fium Cimu (Die genn im anfpad^ifd^en) in Syiva BAma kk) 
liegen foUen/ Geweift ^ &a§ bei^tRorbgou/ be( ben ^6l>mema(& unu 
ft^fwtg/ (>i< an ben ^ayn in ber @egenb »on Oc^fenfmt möfie ge^ 
gangen fepn. 3(& ^abe fetnet beifev oben eine UtCunbe ^. <Dtten« 
bed n. angezogen / in i«e(4)et bev Pagus ioicf^ att^(6(f(tcl^ eine 
Gtaffdbaft bed notbbatetifdt^en Snatfgraf^ }3<rt^ofo0 genennet toitb/ 
unb biefet etfleecfte ftc|) h\t oberhalb be^ ^fofier« %bo(i^» 9EBettet# 
ifi befonnt genug/ ba§ W ^toSit ^c^weinfui^ an titm toefliic^en 
ttfet be^ SRovnl / gegen bem (^pef bovt )n gefegen / bet ^duptft^ bet 
oftem^nten notbbaierifc^en ^oc^mfen gen)efen. €nb(i(^ toerbe i(^ 
beifec unten eine 9)2enge Öertet onfft^n^en / toeid^e ben notbgauifc^en 
SRorfgtafen lugefianben/ unb.bi^ an \iii firdnfife^e ^aciti »e((^e 
bo^ alte OÖfvanfen t>on tim @pe0l)art- abgefonbert , ^inteid^en. 
^e((M ^^ ^^^ ^ßotgeben beö ^belboib^ unb be« i^foflec auto^ 
^ifd^en S(bbt< Sef att< txt^i^ )u Ratten f 6mmt / unb un^ aucb obne 
bafietbe auf bie ©pu?/ bie f!e mt e(6fhet baben , feiten feilte, ^bet 
n»<^ mebt. ^utt^ biefeti @9fteme toi(b ^ni gan)e O^anfen )ti 
SSaietn geft^Iagen : unb nun (etnen toir i toatrum bod^ \ivt ^ktvi 
unb bie Orientales Franci tmmetbat miteinanbei oorfommen/ t>0(^ 
nel>m(i(& in einet toit^tigen (Steile bep bem ^uitptranb VL),^<iti b^f> 
feti >^ipg ^molp^ pon^aiecn fep bep feiner 2u(i^cffunft au^ Un^ 

aB a gam 



S 



1^4 fücn tm alten ©rdtt^en 

$citn honorifice ton t)<n T^cm unt) Orientalibus Frands empfand 
gtn unl^ t>on it^nett (tma(^nettoo¥ben/ (en IftnigUd^m ^ttul an)itn(^« 
tuen. 20Si>()u nod^ f6mmt/ Daf in Den Uvfunben e&en t>kfa J^tf 
lOQ^, be9 bem (DIet(l^((be(f /i mm) et ben $ttu( fübret : JTmx J^oü- 

riorum Sc adjacentium r^ioMm: lüt m^itlQtn ^XObt/ bäS bre 
Orientales Franci mttt ^XlOg ^rnolp^en n>t(((id^ Qt^an^m fiut) : 

@o deb&(ct aucb bt<()» «ine ^teOe bep bem^ifd^of ^itmar; baet 
a}db(et: bag4!)<V)0d Setnri<^ aü$ iSatent/ a(< et bte fai^etLSSSüU 

auf ffd^ )U bliingen fud^ete/ ow» pnmü S^üriorom & Oruntathm Fr cm- 

eorum, m^ ^oxmi de)og(n ifl nn). 9Btt (rnien / toatum bi>(^ ba< 
n>üt}butdif(^ fegenannte ^ec)Odtbutn $ranfen ^ unb txti f^rngta^^ 
tbum 9{ürnb(td / bepbe fafl tu ^refc^et B^it, untet^atr(tt 6<inri<^ 
ben IV. ^erabe na^ bet ixlhf^mg ber a(tm notbbaimfc^en tOIorC* 
Stafen im3a^t lo^. in benm buit^.biefe berfatfenen hatten/ aufytf 
fommen ftnb; ^it remen mb(i(^/ toatttm t»it in biefen ©e^enbeti 
ttft\m^af)t ni6» 00) ein befonbere^ .^et)Odtbum ber bobenflauffv 
f(^n $amiße (Ufren feben/ mi^tf mit bem aitcn ^etsostbume bet 
jrbeinifc^en ^anfcn m^ti gemeine^ battc / aber tagtsen unfrni et» 
(ebi^ten 9lotb^au $an) atfein in fl(^ begtiff. ®ne Heine fprobe 
tnag bie @tabt ö<y^tn^öfe(b am ÜJ^apn ^eben. l^iefe deb6tte fd^oti 
tStarf^tafen ^e^tlo pp) ; betnad^ f am jte mit feinet &if eiin an ^atf' 
fltaf {^ermann , wti^tt bafelbfl eine ^tobfiep fliftete qg). ^f^ 
bann empfiend fte S(. ^onrab in. a\^ einen ^eii feinet neuen ^ec 
lodtbum« ^tanfen/ bon beffen @o^ne fte JC. irtebert«^ I. erbte ir) ; 
bit fte enbUc^ nacb &(6fi:bund tut bobenf!attfftf(ben ^efcbfecbtt mit 
ben ftbtisen ^eU(ben biefetf ^etsostbumt wiebet an h<a fKti^ so 
faden/ unb enbri<b bntc^ j(. 6<irinttnb<it im 3a^t 1423* ^vn ^9^ 
fltfte 9EB&t)btttd betpftobet tootben ifl ss)^ 

kk) Ttad. Fald. p. 28s> n* 94* 
> U) Lib. n. Cap. 7. t^, Sdülter* ter* gemu p* 104* 
nun) lib* V* pag. 54. 

OD) Mei- 



nn) Mäcbelb. liift. Frif. Tonu L Part. loftr» pag. 429* 

OQ) Aniiah Saxo h* a* 

yp) Tradit. fuld. tu 69; pag. 284. 1 

qq) Litter. fondat* mon« Bantenfis« & Friefe ap. Ludew» pag« 475^ 

rr) Friefe U c pag# SM« 

SS) FrieCe U c« paf» 702* 

§.XL 

«'l füit ^elHirtetu ^ti^ai^ wn J^t^^mftQXüfm ffüt aber W halt* 
vifli^ ^mot a(>/ Ootouf su ei^iitm/ und (d (dfK f!<^ au(^ letit 
(iniider <D(ifr«nFt fe^ tt). 3nt !3(i9|f n^i* ifi (im <m&m Da^Ui^ 
<^ <33(rfamm(itii9 in SGSilfibttrji / itnb teet( bie re^ Am^ 
IhHd eben Dmnatt mit dtM< onOmn in fKegen^bi^d b(f<IWtiaet 
Moven : fo tMfMntisen ilynen l&tf<|of Om Don a^mtbo-^ / <t><({99 
^tinri^ 00» s&atectt/ wiO ®(af i3<Hn0<r i>en @n(|ba(l^/ . t»atf in 
SGBAttbws gef^ioffen tootben. €nb(t^ ift ja sam att(tt So^f^I/ 
tdf S0amb<ra ^^ batefifdbe tanbflabt dcmefbi ifl; tmb bod^ fe^ 

fk tdH^ Dittttär <m 9eff<^ieb(ndi Orten in Fiandam Orientalom* 

^ fäbf« ow^ bet norbbaietif<^ 9K(n%Mf Bm^lb in ben €3«* 
<imiKr4m<f(^en Uebecsatobciefm uu) ebne Itnietft^ieb ben ^Knnen 

üardncomes (Bavarhe) unb Comes Ftandc Onoicalts ; mb fein 

^ob« WMlssif J^timi^ ober •S^ifo/ ben 9(be(borb/ ^todor nnt» 
«Be anbete ®efd^i(btf(|Mb(t d<UH an^efßc^ nnier titComktslU* 
gm Baoaria lii^, b«ft bod^ bep bem Sif^f ^imox/ fönm 
^Bemni Demt OrimuOmm Bramiormm. Wiit biejetUnßänbe t bte ein» 
tfix wenig benetTcn/ aber tnfiunnten senemmen ein fgn%ti ®ei»i(^t 
^ben^ bent(i(^^eben eifennen/ baf bie ffeinete oflftdn(tf(b<i^ @aiKr 
ober <Sfafr<baf^ yi ^Ooieni seb&Mt/ wib baf fi»(ii(i<b 9ibe(bo(b nnb 
Ut antocbi^ Sbbt €(fait mit 9v(ftem $09 Sßaiem bi« an ben 
^pefboit ottf^ebel^ baben ; tsefcbctf eigoitfi«^ 1« beodfen mat« 

£ 3 lUbvi^ 



■ / 



I5S lOott hvti aUm ®t^m 

W ^(AtfUt ^eu(f(^ Staaten/ unb in^fbnbete ^^^ Don ben 
^orbenwenbm abgefon^m ^at / ift eine (dn^ß bdcmnu ^^ Cgin^ 
^atb bcmerfetr ^f f^on unter 5(* £«rC bem @t»§en >Sb20 TWi^o» 

tfSoraios tßoUdiat, \mt> Der antiquus Pacta q) tXli^UU l^af 
• - Medias SorM terras camposque jacentes 
Jnhabitanc inter fluvios. ffinc voMtur amnis 
QmSata nooten habet, fliut JAia hdoc inde* 

Sa bie @o(ben Ratten fl^ mu^ weit tit^dti Ux ^aaU mgtß 
jeban^t/ toe((M bie «ieienViUsSlavomm, bie um i8<imberd b^nnik 
fa^en t unb mi au^ an bei ^tifd^ eine Regjonem Slavorom ftiU>eii 
faffenf ^ugfam be)eudett r) ^dn^fl biefet ^a(e nun erflmfte 
fU^ bet Limes SoraUau^ beffen Z^Hce^ Don ben e(^ Seiten |er (av^ 
m ^oiem setüefen finb : »te foi^t$ t>on bem Tadndfo , Emefioy 
Rathc4do , Ja aud^ Poppone (eic^t ju enoeifen xo&tt; fe tote noc^de* 
^b^ bte bieft^en Marchiones au< bem bambetsifc^en (^tanrnie^bie in 
i()u Stelle eitt^etvetten (inb/ au(^ batetifd^e ^nbf^änbe sebiieben. tDa# 
bet f6mmt aud^/ ba$ bie baiecifc^en ^eg^b^ete aSe^eit bie forbi# 
fl^e ^otf bebecfet baben; unb baf / ^ 6off bieSeit^ bet^off 
no(^ )tt Um ^otbgau seb&tet bot/ ptoaen in Q^oi^tianb unb anbete 
jenfeit« bet &mU d^ieg^ne Oerter niemaien b^tfibet in ben SRotb# 
$att ftnb setod^n tootbem @o bleibt a(fo bie (§Mt bie novbac^ 
exini< oon ^aietn ^ bil in bie ©egenb/ ba fie ftc^ in ben %bärtn« 
jenoatb fc^Hnset/ toeit^er fobann i^ten $(a^ einnimmt/ unb bi# 
notb^auifd^e ®tdn)e abriebt. 

q) L. U* Tttfa 38* ad a. 781^ ap. Schüter fcript. f«r« genn. 

m) Friefe Chroo. Worceburs ap. Ludewi^ fccipter. ter. Wurceba»» 
Ss^. 414. Chron* Gottwic «c* 

§. VI 

0|\nn toollen toir toieber W oomeMen ;Oerte¥ fiteren/ tit tm9 ^ 
^\ fen fönnen / bie n6(bii#e ^^{(inie mir bet bep ^ta abac# 

b?o# 






bcM^m bftti^ |it Derbinbett. $mft ftnbm t»fr Die oben enodint^ 
(t @tttD( 6of iw Dem (infen Ufer Det ^afev »on weld^ev ^etnp 
^od» ^(onet &bttfi&U$ emiefen bat / ^§ fle im 9{ixbflaii ^eie^ 
ißwat* s> SSeffec bwäbec liest Die bambetaifc^e @tabt €toMJ^t 
MDotö €raM genannt/. ti»e((be natb bem Haren Seugniffe be^ ^U 
(i^S>itntav^/S(be(bo(b^/ unb be^annalifteSaxoms t) ein ^beiibe« 
Mt^gdtttfc^cn <D2atfdcaff(baft getoefen ifl. <Son Cronacb lauft ^U 
Wnnt im&ba in bo^ $ü(iflentbum €<^w0, mi^ ebebem / )uni 
M bcr iban^^m bie$» liefet l&aBlgau nun gebetet nnficeiti^ 
iw Stotl^Ott f toie foicbe^ in bet ^bbanbitm^ t>on ben notbgaui« 
^Iftinf ^rnfm bewiefen wotben ifl ; miien i, ^axfgtaf .S>ennanit 
<■ tcboiycner &taf oon Abenberg benfe(ben mit f<tintt @emab(iit 
^Boi^ ober ^^»eraba / eine? €(bto(btet itlor^raf €>mn« wu 
&fw!liafmt etbepmtbet/ au<^ 2. bie matlstifL 9Gßöipbe/ bie et )im 
tf(i^ (tbotten / borauf gebaftet bat. Bibern, (efen wir 3* in bem 
^#ni«bttef bt$ €(bfiet« ^an$e/ ho$ oQe babep angefülbtten Seu# 

Sn«tR %tM»rJarM» per oitm »ra£b', n) on ben O^Xtn finb ge^ 

n^Mrben / toeidM <ine unlAugbate ^robe i(l/ baS ficb ^atCstof 
<NMDn f&t einem ^aiet / unb i<tine @üter (^ boienfc^ <3öte(^ 
|(M» bobe. 

<) fiiftor. Curie Narifc pag. 3s. 

t)0. cc 

■} Hund, lüccif. &muA» Ton* I. in flue. 

f VIL 

(T\Ul^ not(bbaie(if(^ ISanigott nm begvif natb bem S^gnif 
<v/ $(bbt ^inticb^ Dj»n ^onb / x) alTe HU canbeteyeni toeic^ 
tniffbeo ben bepben @(b(&|fem 6<miKber0. unb 0<b«on*bcr0 obe( 
^ §(6fen bec 39r<b^ b<r Kob4<b / »nb bem i^ayn geleden toa^ 
im. C^et ^tifhmg^brief tt$ S^iojim %an{e benennet t>ü» |)aupu 
|(^f idonte «nb bie ^hxftt Zffitt^n, €felbem/ mudnnugt 3)ht9# 



i€6 $9on ten (ilttn tSr^njen 

\X(bt\Q(ti\i foatc K& fafi auf t>k ©(tan&n ^(tat^tn/ (a§ C^itfttt 
feit Der faölfe(bifc^n ^«Cung 876. lu fbaim ge^5m N>e; «e^ 
nidfleufi fc^eint e« au^ bem ^ptrte : JUgmm Bavaria in er^Oen/ xttb' 
^t^ Um ^cr}Odtt^m ISaiern oft bt^QitcQtt wttb. 

tt) Annal. Saxo. h. a. 

au) Ap. Pesium Anecd. Tom. L * 

§. XIL 

«\utt burf W& txmmt^ttt^ bie 4)9Pot^<f</ baf Jöaütm bif «t m. 
*H @pef^<wt flewl<^ J>ab«/ a» tmicfen önfe^/ nnb bet(e(bm 
jttferg« meine ©tfinjUnie »eitert }i«^en. 3(^ bin bamtt be» bem 
©(^ri>|fe ©(^aombera an b«3*f(^, Im «onjÄou, fiel»« gebrtebetu 
<a5on l)ie« rauft fle ttx fifanfif<^«i &mU ju/ üb« (Brn<re|^fcn: 
sefe^t namfi(^, ba^ biefe^bo^ banjtfc^^eil^fenfepe. iSeff« oben 
ift bev ^ad^ müi$ wib bev «enrnwir miixiacmßs, ^ nad^ einet fnU> 
bifc^en Urfunbe bom 30^1 907. mit In \><a 0leic^«(e(>ett be» ®wf* 
fc^aft ißambetg 9el>6tet M xx). S)iefe mrtij fWt unte(^(b bem 
oft ewi^jnten Ä6nlg«^ofim in bie @aate; nnb }wav in bet ©e5ett^ 
be^ ^afftfotted^ bec vec^t^ unb (Inf« bet ^amioet^ bl^ an bem ^a^n 
wi^tc / tinb ein ^^eil be« Pagi jolcftlb fc^tnt ^«ttxfen in fepn. 
2Bi« merfen barinnen/ 0»$ ben tradit. Fuldenfibiu, ben Ott Bona^ 
an ben DueUen bet ^aunae^^ nnb einem mic nnbefannt«n Oft »m# 
<^oova/ bet In bie^etloffenfd^aft snatf^taf^ (Dnen« oon ^c^ewfurt 
mitde^6i;et \:fCAi nnb bu(d^ fidnen «Sd^wiegetfo^n ®taf Boben o» 
lat Ätojle? C«ri* getommen ifl yy). «»un ewei(M »ir bie ©tabt 
e^xotinfavtt wef^e fd^ön auf bwi weflUd^n Ufer be^ t02a9n« %u 
senben@pe§l)a(t jugelegen/ unb tole begannt/ ber >&aui»tft$ berimb« 
baietifc^ sSRotfgtaffen gewefcn ifl. ®(eic^ bojunter fingt ber Ö>cr* 
tii^M an, eon bem f (einen $(uffe/ \>\it tPerne^ i^ ^^ eber^Ib^e«' 
mänb In ben ^ÜJ^apn ergießt / nnb \xa ti»öt)bu?glf(^e ^mt tPerncd 
buct^lauft/ alfo genennet. S)lefe? gante (6«ii toav ein €(gent^uni 

ber 



t(tn£(ofiertE>»rfe ^e^ebenen @dbenfund^b(t(fe/ sum U(berflu§ tti>tiß 
(et zz). & wütbe t>te( ju nxitfduftts feprt/ alfe bie Otcttt an^u^^ 
rett/ me(<^e in bemfelben Dotfommen : i<^ be¥iU)(e a(fo nut bieienigerv 
bte ymifd)m bec @aa(e/ unb Um u^ttn Ufet be« tSIaprtö stsm Um 
@pe§ba¥t )u defe^en ftnb^ onb fb(9H(^ meb( dtö Ui anbeten biebtr sc^ 
^ren. ©(eic^oben a(fb/ be9 ^ifftn^ Ke^t Uran^ (Sfutad^) Urborf, 
(gpetfborf ) öuljt^ar / (@aUtbaO «0moif«*^f«n , (€s3enbaufen) 

0arncf{abt< (^arfiabt) S:Dito\H>te^ufen(SSitistiti\^auftn) C^el^dmr 

(^e(t)eim) tc. aaa). 9iun foCgen na<^ eineni»f (einem jwifä^ Staume: 
^ctbtn^«fe(b/ toooon i(b ftbon lyben setebet ^ük; S^fl/ (^ifl) D«» 

garefiabt ß (Sk>atftaU) Kü^cre^rf, (9lei#ec|hl) DdwireUbin, (ßiU 

UtikUn) baml^nftnf C9(tte(baufen). ^m«ti bbb)/ ava beti 
^tnfmsm ^ü^gxafi ^33<(on6:Ke3^(i«bt/ (fKe^fldbt) Oc^fen^ 

fort, Sri<f<r^*a(tn m^ hcütl^tiv^cn Obe« ^$((<b<)ttf<»t :C. 9^f 

btefe 9tt unb t>ermitte(fl btefer befldnbi^en Sttttt , kabtn wir ben 
9^otbdau bi« an bte Cviober ^efßb^ / weid^e be^ ^ett^eim gecabe 
segen bem ^i^f^att iibn in ben fDtapn fJOt 4>t(t obet müfen 
»ic ein »eni^ (leben b(eiben/ um einen f&üfS auf bie fSbtoefUic^e 
(Bt&nitn M 9{orbbaiern^ ju werfen. ' ^ 

XX) Tradit. Fnld. pag. 224. 

yy) Schannat. Vindem. Tom. 1. pag. 175. feqqt 

zz) Loc. cit. 

aaa) 3(0e tiefe imt folgenbe Oertet (inb anf ber bontAimifc^eft i(<itte M« 
S^ronf en , unb bem 6ti^ SBÄritorg atiiutref etu 

bbb) Trad. Fuldens. Pag.. 284. N. 69. 

§. XIII. 

f^ whU ettDO^ fo unn6tbid^a(< ^bttfldftsti fepn/ wemi,{(^ mid^ 
Vr \ji(x in einen mäbf^men ^ewei^ ein(affen tvoUte / tai bev Po- 
g«x Aetüf , ober bet Ktee mit }tt üf^otbbaiem deb6cet babe. ^i$ b<tt 
f(^on bev atrofe ^bbt Be(re( in bem Cfaionico gottwiceufi fon>obC 

al« 



i6S 



W ix» CoDatatiiiB tM li#«lk«.r^ "*" •'^«■«« Nord,,. JL 



:3n oem corpore tnidit. Fm?j«Z« ".r»«" «^»«WMi« iit afttü*; 






«^Ne Vita ArUrs: ÄJi^sr^^^^^^^^^^^^ 

ccc) Pag. ,Ä. 

ddd) Chron. Gottv. voce Är«.r». 



S.XIV. 



/ 

f 




|*XIV- 

9lot&bai<ni von ^(^aben <ibsi\in^ttt l^dbt, $o(g(ti tütt 
dbet bi^ ^(itseir W m bot J(6nidSbY0tm / ottf »(((^ e5 em« 
d^tingt: fo finbe icb mit ^enminbenm^ unb ^eubt/ baf j'entrfd^ 
De @tunb< ndt Don ben Dadlm b(< S(9^^ entfernet ifl. J^tt 
f^fntt fU^ ehte nene üypot^^ / ^k mit oOem bem / wii bi^ 
äbgebanbett tootben/ »emeflid^ safornmen ^4ngt. ^ött ^^orbsoii 
ifl flon) getDif beroiitteffl bev 9reR|( bi^ (m ben JtedM üegongeti; 
^n (iefmt taa €ruf!n4 ff) mtb ^rief^ ggg) eine tttftmbe Si, €<m^ 
rat» IL bom 3abr 102& <ia^ Miett^et fbrnienffor ei^et^ bof eben 
biefev Stb^ev bo^ fesenonnte iOflfiranfien oen G<(ioabeii aefcbiebeii 
bat : fa baf bie ®t^ ^if<b(ii @^»^if<^baO «nb bem Cloflec 
tRuvttKttt bttr<b^(ofen. ^k boben att<^ nodl nnb na<b beriefen # 
baf 'bi^ «n bie %(iiibet s^t) Ofifiränfen jn ^Uxtt gt^ixit bot. 
^S0A« »ecbittbett mi bann ie$» ben fleiMn &M^ bon C^anfen^ 
ber itbifüJ^en bem Stotbe? unb bet ^onbcr Hegt / in mtfete ^inie mit 
eins»f<bflefen ? ba oife »btge €)enera(bewei^tbdmet f!^ MOfornmett 
botodf fcbi<^/ nnb -feine $fmmabm fdnn bewiefen metben: Qnmaf 
bie gefltnbe tegif wirb nic^t^ bamibet * >nben t abfbnbetlid^ ba bte 

baierifi!b'f<iM^if<^< ^dn)e eben bteieniie ifi/ wefebe bie oflftAQi' 
lir<^'f<^4bif<^ gemefeiu 

Iflf) Amud. Snev. P. H. pag«a$8*> -- ^.- * . 

m) A^ Udeir. L c P9. 4^ 

/ f XV. 

fjtfini iDfH^anfen geb^refe offe in 9ietbbaient. SDer ^ftbme«^ 
VJ «MUb gegen ÜRotgen / bie tbftringift^e @ao(e unb ber ^ärin« 
«Mlb gegen 9^tben; bie fi;Anftf(be ^aUf ber ^pefbott/ eine nocb 
«nbefümmif €ini( bon bev ^«nbet an bii «n bm Itoc^/ unb enO^ 

f 3) m 



li* tie »tmi« gegen abenlJ iirtb iU <^\>m eon bet matm ferbfi 
stftiitm (Sttoim OegtOtn amtfof. . 3* .»eW wnn, «m^ji»* 
tiefe« , tecdt Diele« jut tilSigta Demoiiffrtetoii iiiefe» @yfd^ 
feKeti übet munniitti rai« ioci^ m^ jiigeffel)««, baS fefbigesnm^«, 
Wein(i(6 genus, unb mit biaiigta'!Btaneäi&mem.mm^t)et ^tm 
3*' iwtbe mit6gWctli<6fc6<i4eii/ nwtrn ein anbetet ouf biefBi@nin)), 
ein tegelmifige« ©ebdube. aufl^ljten tarn-.: imb eben fo glSälii^, 
wenn oucft bot* bie aBibetlegimg meinet ©ä^e ein neue« eie#i fÄt 
bie mittfere ®eo«topl)ie foUte an^ejinbct uetben. äBi* etgi^en 
inbefen bie ttefli^en SliiifunfMnitttli'nxl^e ii^ b<;riiiii$n„tn ^bfictit 
i^jif ba« (Staat«t<*t B»n 4J(lfiiittIf)ijiBbf -3* ««^e.mU^, 'ivenn 
i^ in unfern not^govirciieii jüiätfgtiifen eine tipjlloiqpiene ^ieit^ 
ijiit bei» aista tiifiiigif(|ien SIJlat!yafen,,b«i gSotfajiteM «eweairt. 
gta^entbecCe; nnb ecg&$e nu($ (UMl)in-<ict.<g>»^qg, bof »iekiii« 
bet Utfpnmg be« SBtitgMfUijim» Säpifiets uij^ ^jiip m^ Dq^i^ 
»ann anfgeödiet »etbe«. iafl«iflC3eU,unö..<?«l<sie»iii5itt, .f»ima 
ii^ fuc^en in einet (ngten jlb^nblung bie tieine £A[fe j welite )»i<, 
f$en bet Raubet unb bem Socket miict meinen SlBillennfeii geblie« 
ben, an«{ufiUIen, unb mm.^iiiS tiefet u» i»^,Äf(i^^^,<)ltt 
©tdawti^i l)in«in ju «Mg«. .\::V-^i: 




•-V 



j^VtfUan 



i 



4 



« t 



* ■• 



* « 



i 
> 



p ■ 

• I V 






!^m tm^ &ilf^k^f6i9t Ut alten baierifd^en SRarf^ofm auf 

fefbfhn wic^tt^e un^ »omeflid^e Materie nm beftomebv eine be^Htte^ 
fe Mffibntna / atö fk bi^b<( bunb bie SSemAbunsen unferev befte« 
GefcbUbifcbteiber mebc oenoimtf att aug^efüm n»o;ben. 3(b i^iff 
ni(bM >0Q teo ^imstf^inftm Der Ba^üne^t/ Der l^^en tinb ^emu^ 
jfefeti/ ttnb anbem betsfeic^ea vemAsenet Stauntet em^bnen. Ü^on 
^t ffe f<lbon idn^fien« mit ben Annalibiu Volufi in eine Qftf|S( gt* 
ft^tt ; aber i(b t^ebe oon einem unfl^biii^en Zvtntint mtitt tit' 
bem ({ebenben ISmbe feinet baietifcben ^efcbi^e a) eine ^ont moseve 
Üteibe von fogenannten i^tj/hmsii^ SStatf^tofen anf&bret^ tmbr 
felbise »on bem 4)^iose }3irtbolbcn abdämmen (dgt; obftbon afle' 
(SefMt^eeiber betenden/ tai biefet (e^e obne kinber seflevben' 
f<s9* €1 tyieb au(b au« bev $0(3^ biefet $n>bAnb(un0 ^rbeffen / ba§' 
^vehtm dn bafbbn^enb t&einrt^^ nnb Birt^oibe in ben i^msi^ 
f(ben ^tamm eingeptopfet \)atf »ef(be botb <ntf ttint ^eife ba^u 
flebiveteti. 5^ «omeflt(be tP^^oUa« ^nb b) fobe f^on botf un^ 
«olffommene biefet ^^adE^ricbten/ »nb ben ^iberfpra(^/ tseU^ im 
ben wtferftbiebenen Sfulgaben be« ^ventinj ^^ttt mit ^ebottmf 
(in; e? wnUtt aber bo<^ nicbttf beflicrtf }u fagen/ mib (80t alfo W 
^i^e bep bem aiten beioeöben. i^a tarn biefe ttveen/ um bie bait* 
rtft^ @ef<^i<^tffunbe fi» bM^vetbienten tOIdnner / bep ber gittfm 
SÄenge pm alte« 9ti(ff<tafitm mib anbeten iRommienten/ bte ibneii 
)tt ^ienfleti geflanben / tA^t$ MüfiiaMst« net^ ittPec(d|ige< l^obm 
^nwfbriogen j^rnwnt fb i# botaai m givfer ^B^ifdMN^t^Mt 
in fid^fiefeni b^ toenifle obe« ^ot fejoe bt^Ui^ »j^imi^.p9x^M^ 

^3 ben 



174 ^0» ^<<t 4(teH 19latl»rdfett 

^ f6nntc aläueen werten. 

a) Cap. 2. pag. 629. 

b) S^aic/^f^cr Gtammteum Tom. L pag. 145. . ^ 

§. IL • 

>^ fd)fli 5ftt««l>umer<n c), einen eigenen 5lbf(^mrts«iDi«önTct; abel^* 
«iif (9 tt»ö(Äcf(i(i>cra Sffofge, Daf <r DU »eniseti ^a^rr)cifen/ »cf'^' 
^e 2(pcntt'n n«>(^ cin^cfel)cn l)atfc/ in ctnetti ^m bon bujettmfc^en / 
iih> nod> ärgern ri;netif(j[>en ^anb t>crfenfte. €inc Weine ^rot« fion 
fernen Sittbecftinflen mag biefe^ fevn: Zmolb t>on ^obburs/ ^tobnJ 
|U 6t. aimrtierÄm eri^^Iet/: fein ©ro^oatet ®rof arhoÄ">abe| 
»nteV Jöifc^of mi4><ulen t)on Svesen^burg ein föff^fe« 3'cwflnif ^«flw 
»Mfiebac^te« Äioflcr abgeleflet/ aber aud^ jur (Strafe bafilc po/i ftm-, 
tos annas feinen ^oö in Der "SIRaab flefunbeit. ' 'ytm i|l bi^önnt/ Dat 
JBif<!^of mic^ÄcI im 3abr 9<58. geflcrbert iji. . ^ölQüd^ Mffm »f,^ 
W^ urtflfürfiit^e €nb ©taf STmolbd fc^wcrfic^ (iber Do« 3<tif 975« 
lllnaui fe^en / wenn n>ir auc^ annehmen wollten/ Da§ er (te^'erfl'iii 
tem legten $Kejieruns£!)at)r ^ifc^of UliJ^acle verjtinbtdet I^obeL: allein, 
ter '^m wn ^affenf^ein rechnet B<i^ anberd. '€r (S$(stbn,ben ^i^ 
f(^Qf 80. t)olle 3ab( ni^ überleben/ f(l^icftit)nho(^'im3% 1045. 
al^ einen ^unbert/ät^rigen greifen auf Den furnier na^ 4?aili, unO 
ofäuft ibn enb(i(^ alt und €eben^ fatt im 3abre 1049. ^Cße^n Die«'] 
fed jio^ fäucos annos \)(i^t, fo toei^ id^ ni(^t met^r / tca^ iu.eiQetni 
santf n 3ö^»nbert ^^6r<t. 

c) Tom. IL . . 

4« III* 

Mlep fi»be»4inDfeif llmfiänben ffl mit ni^tt antim ibH^ ^MUbtü^ 



V ' Alf 6<«fjÄ80a«, " iTf 

^ ^tt^'(^fidiM0|lfhm <)«f cm« fM^mrm 9nKlr M^iibMdd 
fg Wtt Yi»9(t<^ IR><|I wsiflim ^MH litt ^MNMnMi^ bieM 
<S9f!cm(^; düdit <<^ ^ffe ti^ loorisfkirt meinai "^M^iftlim li* 
«^ bffRren ^Mon tu ^itfertaff^m, a1^ i(|^ do? mit scftottcn ^<*e. 
3i^ milf abct oiu^ nwli btc^ )«m DoraH« «riniKni/ baf mdm 
ll^(9HfR führ bM^inor ^ar ttl(|t ^etvefm fnib/ ttk ^tctt^^fimct M 
iiwifSäatfl^en ^odl^dniMi mttt bm carefiitgifO^n iS(^eAfi^«Mi 
mm ^etitf<^(<}tib auf)tifli^ ; unD tu enmWMm ; 3M^ bcgtifise 
tAt(^f in biefet 9bl)ai«b(iifig btö auf Me Betttti Im fU^ftf^cii JtaHKif 
|ii«ftcfe SU d^r uAt« i(xx(d^ o^iK^in bU metfien b(utf<^ IDfiilC' 

4. IV. 

«<-^ i«i be({ JgjlfrsDgt^um« ®alcm gegen ble fT^^ifc^en 9B6(f« in 
^i^inen ju bebecf en : fo wie bte fRattsrafTf^ft ^Reifen betten ^ad^ 
feti^egen eben biefefben {w 'Somtauet biente. & xoat a(fo eine baie^ 
i^)t 9li^Qfäffd)aft, wl^ in eben txt 9EietbitibiDng ttttt ben ^tu 
sogen fh fbüim fhnib> in toefd^et; bie 6f!emid^'f!eper^tmb btfiev' 
reftb^en ^arVgraff(^äf(eA (onge 3abr^unbecte mit benfeAxn stiftaxi^ 
bctt ffnb;' bii biefe k^tm, burd^ bit/ bet ®t&^ unfiter betttj^eir 
J^crjogt^met fb gefabdi(|ie bob^ftauffifi^ ^efiftf, ber Cbe«b<^ 
^dfi-ber6tiietff(!^enr>6<nod^f(nbenttHf<m/ unb)H befoitbmt €$Mar' 
(eti'erb^bettibAtb^; bd^egen bie Rotbgduifil^e ^aefgtaflc^^ Ü' 
it)^ ^Betbitlbun^/ bi^ )u l^rer g^tüi^en ^iebemreiniguiid mit 
l^em/- gebKeben if(. & m uRn6<big/ bie groben biefetUntet« 
iljHfbng- mtt^tn {[ttfdtmnen su'^fttt^R: tvit «oeyben in btr 9o(ge' 
|!etnebitten/^ai'bi(f^otbga)tif%|>en'>9litotf^^^ bie ^|o^i^«baf(t;i^ 
fifen ^anbtAge .fteif^g 4^efiN^fV ^ baietif^ 9ber itt Stti^titni 
dngef%e^itit9 onbeie^ShMibttiiigett titelt bmii^'labeny mlitil^ 
•'.I . ne 



/ 



176 wen ^t$r tiüttt miff0fmf 

fl6< awHbtMüi^ Wfttt &t( Conicei Rtffü IteririB i<i4(t d): iiij| 
iol Da AutorChroiäd &UJrid Itübfrc, bm «mr M^cmiii ffe 

MtAait ^ <^98e ia ^Mtm bmiifm tMdoi/ imb var6imN» 

1^ in bcMti Uffunbe« (t^^M/ ben i^ifi|«siib Miiifd^ l^foH^ 
iraftn o^ gao^l^iittf^ Mrgefe^t teetboi. 

4[) Via Hcinrid & $« lo. ap. Lndewi^ foipt« rer* germr Tom. L pig. 
49S* Letbott. fcript* Braoswic. Tom. I. ps^. 433* 

- :li) Ap. Frdier.foipt. ter. gem. Tom. I. pK. 510. idde Ctomu J)»^ 
, . ftriac» t^. Peziom. Tom. I. fcripu ret. Au£iae. pag. 684. 

«. V. 

iiJ( n>to «ebttt/ }it beßimafeti ftu^m j ottein tiefet f<um/i»e)Xt fb 

^tfcti; M &et ^lovb^au tui^^ nnb nocl )«»• ««rffi^bwcn OMtf^fäfr 

i»fl#U&en jefixfeR find* l^^nNr«KnM iriiai<^aif(l>ibdi 
iM^ reine mUte &ximi^, att Uet IIQ^rd^tw fttbftmt «e^^. 3^ 
fn&e M<nij)fien«/ ^fuji^ »fho^f» »9» &em $(»({< ^tesen oiv 1^^ 
kern ^M)in(ni»a(&/ bi$ öbei €sfa ^inatüf »09 ^ mi^voixttUm 
9(090 iiMl^it t>il «11 l^ie £liwi(im (et 3^(^/ iiii)etn heutigen $ft«fiai^ 
ilfum Coifnn»/ ^en ^tftm fi^biel^iitib Jettfei» 1>e« SDto»!^ 
>i^ an die %.^efe Mn 90Bfoi6nK| imb «» ^ ^itl¥M,t erfhreePei^ 



ÜdM ^<)i<¥n getMfen |<9ir f): toefd^e^ beim ft<^ dtte «^(^tt^ 
^t>itt$ attfmaf^fit^ abfonbcrrk^ toenn tote sum »oratio f($m; 6af 
«Oe We ffeHKtm ©atieti ttob ^mfd^af^m/ Die orfl geg^ D<m &)be 
Uii iittti 3a^vl)ttnDw(< aof Dem SRotD^ott b«^t toetbm/ N« Du* 
^ imtet D(t S(uf!!(^ Decer «Siarfdt^afen gefiatiDen fltob^ ^^o^Dent 
^iber Dk e(fb Satnttit D(r|<((ben in Der ^m De« n« 3a^|^De»( 
üitfde^QyDeii^ imD i^e ^Afer tmter Die %6(^ftt SOtarf^taf «)tteite 
»ertl^eikr worDett/ f» fiel Dem neuen macfdräflid^en ^aitfe \xi Diefen 
@e90iDen toeitet« nic^w tu oI« Der fTeinc ^(ri<& «onDe^ z toeftie« 
}i»if(^ett Dem Üte^en Der IRoob'r Der Cgrdf un& Dem 96^merwa(D 
cin0er<^(ofren ifl^ unD mner Dem %imetL Der <9r4fr#afl C^mb Üt 
senem 3<tten befonnt »orDen«. 

00*^0^ enDU(^ Die ^:i(u( mtb S^renn^mm wiferer tDtarl^ntf^ 6fr 
<<V tä^f fö linDen fi(^ »eni^e ©puren Daöon un<er Dem erfie» 
@ef(^fed^te» ÜRon nennet fte mebrent^ei(& fun unD gut JUbrchio. 
nes, »Der Marchicomites , id aud^ s^n) aQein Comkes^ xioA Dem 
offd^tminen ®e6raud^ i^rer geitem leiten ttam % Den '^oxim 
MarcMones BavariiaB , aber Defto 6fifer« Den Flamen »en i^rer» 
•^ouptfi^en» @o benannte man fte anf({nd(i(^ «on tbrer <3Befhm» 
Slmmertl)a( be« ^mberg: unD/ nat^DemDieft Dur«^ J^oifer S«nr^ 
B. «erf{&ret toerDenv begießen fie Den Flamen 9<in €^«dn« 
^/bi« SU ibrer &r6f(^ung mü^erse9.a>teen. i^ie neueren ID^orV 
grofm bittdeden nannten ftc^ MarfSaanu dt FoOmg, obfi^n Diefe# 
\l^i ©tammgut n{(^t auf Dem ^^orDgan^ fonDem in fMm fe(bf{eiv 
|tDif^ Jn^oi^t unD :s<o^ditt| auf Dem rechten ttfei Der $)v 
imu jiefesen wat. 

9 IrYIL 



178 



^o« tett alten Wiarfßrafttt 




§. VIL 

5a^« 961. in ein« Urftitiöe l>e^ Äfofhr« €^. Htmmcram g). 3n b«! 
folgenbcn SeUtn ma<^te er ft<^ t>onte^m(i(^ twc^ feine '^teue se^en 
Üie ^otfev <Dno beti I. unb bett II. beriet ^ tgie((^ fo todt gteng^ 
täf^ niK^dem fein eigner ^^witgwiattt &xaf üot^r oon ^a(be^ 
cfe toe^en eine^ §(ufflan&e<(/ t>on^.<Dtten I. toor gefangen wou 
Un( Wtt l^tm ibn in feine ftd^erereO^emabntnd )u geben toufte/ 
, atö bep irnfenn i9Url0r«f £<rt^b<ii h). €ben biefe ^tene (ie§ ec 
'.(iu(^ im 3ab( 97f. be« ®e(^n^eit jener S(ufntb<^ bUcfen , mUl^t 
'^(tiH •^einrid^ in ^aiern unb Q3(f(^of Zbroi^am t)on ^teiflngen 
ongefponneu batten/ unb gtiatiQU baburcb }u einem fofc^cn ^nfeben/ 
baf ber (St. emeramifcbe ©ef(bicbtfcbwiber Zmolb öon ^obbup^ be* 
ieuget i) ; bet ^aifev \)abt feinem tKatb gerne unb t>ie(f&(tig gefoU 

Stt : mktam ad MafcUcotmtem , c»^ confilio multa folet facere Im- 

perator k). €« fd^einf au^ / ta% ibm baö ^crjogtbüm Jöaiew 
Mf Allen ^«H/ jur Q5e(obnung feiner treuen S!)ienfle üerfpro(^en 
»orben : »enigflcn« öerftd^ert S8if(^of ^ittmr Don SJfJerfeburg / bef? 
fen tOtubme er gebepratbet / ber ^aifcr babe ibm ttxoai gro$c6 ctb« 
Iicb $nge(agt : bcfwegen aud^ 3Äarfgraf }5crt^ol& ob conflrmatomf». 
•ramentis gratiam , fafl eben fo \>iti pcrfSnf l(bcn ^a§ gegen ben ouf? 
tfibtift^en ^crjog f)cinri<^/ ati ©fcr für bajf gemeine Söefle an ben 
^ng gefeget b<»be. (Bonflen mag er eben fo gar ftiebfertig nicbt g«* 
'toefen fepn: wie et fld[) bann mit 53ifd[iof iTlicb««leii 000 Üvegen«* 
bürg wegen einem 6t. emmerahifcb«« ®«t bcrumgefcbiagen , auc^ 
. fofcbe^ na^gebenb^ burdb ben ^u^fprud^ 12. beeibigtcr SbeUeute etf 
Ratten bat. !^a aber biefe aUe ganj furj barauf auf Derfdbiebene 
tfrten ein fcblimme« Snb genommen I): fo gieng Wt, £ertbolb 
tPiebev in flc^/ unb fd^enfte baf&r bem J^iiU ^mmram ein fcb&ne< 
. . ©ut 



0ttf ^il^stü gtnamtf un^ etttd^e Untettl)anen pn §fmmml)af m). 
€r flarb tnWd) 9(tu 980« tvmn wtt bte ^orte be< fttlMfd^eti %o&^ 
ten(a(enter^ ; Berahtold Comes , Den ii^m «erflt^eti woHen nX 
®mt (Stmoi^Un ^ie$ €tU ober ä^Iiemtib«. (SU t»a¥ eine %od^tet 
0raf lot^ore t>on ^a(be(f / ekte ^wtftet 9)}atfgYaf Jlot^or^ 
»on 03? anbenburs in ^embttr^ . unb / toie eben gtfast »erben/ ei^ 
ne ^btne Q^ifcbof jDtemore ven ^etfeburd o) ; fliftete bo(( ^(eflet 
in &^wnnfa)itf unb twttbe barinnen im 3abr loif. begraben p). 

g) Ap* Htmd« Metrop* Tom. IL pag« 266« 

h) Ditmar« Metfeb. Lab. II« pag. ao» fedk* Reineco 

i) Arnold« de vita & miracoL S« Emmer. ap. Cam£ edit> Bafiuigii : Tom«. 
UI. pag. 140* 

%) Ibid* pag. 120» 

1) Ibid. pag. ii3« 

m) Amoldns 1. c Codex. n*adit. S. Esimeram. Cap. ao. ft 33« ap. Fes»- 
AnecdotoT. Tom. I. Part. 3. pag. 92. ^ 99. 

n) Ap. Schannat. hiftor. Fuldepf. probat. 

o) Ditmar Merfeb. Lib. IL p. 20. Lib. IV. pa^ 41. Lib. V. pag» 55. 
& S7* Annal. Saxo ad A. 1015« ap. Eccard* Kript. rer.'genn.Tom.L' 

pag* 438* 

p) AiinaL Saxo« L & 

§. VIII. 

C^a^en tot« nittt / mt Wti StRatf^Mf Bm|«IW ^3aMr gänt^ 

O f(tl ^ fO OttttOOKtet Ux J^cvt oott Sdarbt q) : . et ^abt Ztbtrtam 
9elKt§(ti f ttnb f<9 eben jener Comes Jtbertus de Muta^ , ebei Zm* 
liiert^/ toeUbev 9n. 9^3. in bei befonnten Sdtfcnbt ^b<>^d 1<m 
wi^ oM ^dbt&abett/ mib ^faft^of 2[rti.(5*i ^ettog^molb« 
be« gtofe« kl ^akrn ^\^/SL «Dtte» betn I. tun gebHtkeUt Mf^ 
bi9 bem €nt^^ be« 6(b(«fr<* tStoKbinsen r) ^ M«ndichiiMb , tu 
fj^Um^ «M>rbfo tft ®ec fd^äbifii^ @<<ii|iidN^ri to Bg^^Uiu^ 
US bemevft fevna / baf btcftf Zibau Qkitcf ali#B«i##fbidM(^ 
fm bolbca); nob ba m^r: mafTii^d^^ waftfdtii itmhmtitm 



iSo ?Oou beu afun mavTsrnf^» 

%uifm Mit 9avAfxs abfkamnitUt fo 9i<btt>kfm re|tnti Bert^«iv 
lKt<0«w Mn Sr^M^t OcQ ^eAtrj4> jtitn ^teTi toeld^et ein QSrn^ 
»et b(< itngfifRt^ot 2Kberc» Mit ^inb<rd ^«toefett Ift ^o fuin^ 
iet<^ ttRt ml)i(f(^(iii(t(^ biefe ^j^pot^fe tfi/ fo im^ ifl t^e atnl^ in 
^ ^Kptfat^: tote ata fbf^nbem ecl^eflet. !S2at^d¥af Bm^old«. 
Co^n / bei 9t<n9tdf {ytinnd^ , xw^ Mn t>etn Ditmaio Merfebur- 
faifi meifien^ fem nepös genannt 9ttttt meife man auf jene ^eOe^ 
fO((<^'e m feinem IV. Idttc^ itniet 6em 3a()? 994» )u fütben ifl t): 

„ £a tempeflate nepos mau Mardu« Eb^mau Eweifcerum , Bov 
„ wardi Wiraburgenfis Ecd^s Epifcopi^Uitem-cept, & ob 
^ fllfttas fibi injurias - excoecavit. • Pnedi6hur pneful ddnde Zm»- 
^ poldim MarfMonem orimtakm , &«ef0teM tjuj Ht nri' 
f, « « M ad miflam & duliani ad -fe yocan* com magna charitate 
9* eosdem habut: & Cornea (LitqxddHs) --- cum fiiis militibus 
4) ludens» ex uno fonunine ab ex(^cati amico fiigitta volante 
,) vulneratus eft, & . . . expiravit; tmucaumfaäo praäSa «S»- 

9, wf €f i» «off^ *< ^ieran^ et^eOet bentttc^ / ^af i^norF^^f 
£eiftri^ / bet J^ 5 ein ißrubev^ ^^n SRavfgrof £c«polb« 
•on Cefleneit^/ und f»(d(i(^ fein ^attt, !D}arfgraf Ben^otb/ ei» 
^ntbet £cop«lte getoefen ifl: toeld^ed }»ac \>(X «Oetr Mn £cf4rM! 
«ttd^ annimmt / abet bavinnen imt / baf tt ben SObert von Zmt 
jnen^ )u i^em ^ter mod^t {^ bevftl^mte .<0a2iHf tk RMt' 
na^ ben bet P. HanntMer fHitfioei)^ b(vau^d<d(^n u) t ((^vetuM 
«ie( onbe«^* 9^äm(i(^ bev ^ate( unfetet in»een fDtoi^gfa^n focx eis. 
Cr«f aobmbtf ti»e((^e€ im 3a^T 934* ^ (tner @^a(^ gegen bie 
Hunnen ba< teben eingebäffet f^at : unb biefe« Wnt^u 9ßatet 
too« niemand anbei;«/ a(« ber ungiAiRit^e ®vaf SHbre«^ wniöanu 
htKSt toeic^en fc^n !Bif(^of 0tio Den ^epfing fürten ^tamm* 
^m bev atten 6|iein(ei<^(ben ^adgxafen aXamt bot / imb beffen 
©efd^fed^t eine ^efc^icftete ^ebev/ a(« bie meinige ifl/ nAd^fien« en(#. 
tbi<fe(n t9iib x)* ^ begni\ge mi^ ben ^tomm meiner norbgani^ 



oitf htm fioA§cm* i8i 

f^M ^Rdcfscofto Uiaaüßi ^MMM fe cfl ^ ]V V*ar vä^wi ^ 
IcnfaVi nic^t CNDccffidlai/ «Mtn mcm \ttn SRkft mb 3anMd^ 

n(d)m Q^ettcm mfaet Aof^siafcii ma^ »iO: Da ®caf 

Mn iBonibecg/ ba $fn. 90S. eal^aapiettMcbcn,tgMMi»Mi@i^ 
nag ^mterfafTen fyAm: «D« ®caf Bcr^oQ) (on^ fciotf ^Snibaf 

' q) PneEtt. Uff. go. Dax StT. fi^ 

r) Witeddodus Cotbej. L. I(L q^ MeAon. Toau L pag* ($44. Her- 
intMuis Centr. ad An. 9^3. tpJYiStat, Ton. L p^ a6i. O e ihmiB i 
in via S. Udilnci ftc 

«) An. Ooldaft. rer. aleoi. Tom. L Patte L tb initiob 

t) LSu IV« pag» 40. edit. Remecc 

n) Fafti Campifiliens. Tom. L ptg. 1277« 

it) ^ b(tt Origiiiilnis Dennis Angiifts Bqoujce. tarcn AnAor Vr AcTf 
iRitttr Mn Btutt^ e^inaltgcr Direftor bor ^Hbrifc^ Cfofe ^o» bcr Qot? 
laierifd^en Ufabemie , iinb jtto Rnigr^^frmii^C^ Ckrnittcr Iqi kW 
0kri(^ta| tu 9)cflciiibttr|» 

§. IX- 

M^or^af Bo^ofo ^terTtef temidficttf »i<ritit^ : ^ ®&^ 
•wr tnib (iiK tmgenatitKt ^od^/ M( an (Sfof 3(niofl>m mr 
^Se^biKd/ tott tmten $. 06. f»(fl(t| ixtitiA^t ttfocbm. S>ie brif 
®(^n( »atm : tRotf^staf ^nn^ / Bor^b unb €)tt«. ^8«ti btc 
fem fc^temi €>tttn lotffhi tolt nur fo ftid/ baf et fdncm ^ntbec 
«oifMt ba6 ^(of CDmiffen ^ beft^fi^eti M«n y)« BortM^ 
f€(bfl emofb fk^ bep bi<fcr S&ciasamg dneti msemetoeii 9tit^/ 
al) nnb wnfte bo<^ lusfdc^ j^aifet 6<<»r<<^ IL fbtoe^C t» be« 
9(§nen ^ bof et tbm todbtenb bet ®(fatis(iif<^fit fdiK« JSntbct« 
bie it»tbd«Qt((|< ^otf^tofffbaft aimerttottete: UtMdtn'tx b<9 bem 
@t. (BitiMtamt^en Zm^^n ben Flamen Marducomes (v49t «)* 
®ett(!r« ifl t}on tl)m ntt^ )u ttielbetu 3(1^ ft^ a(fo 2» bem 4ik 
«eflen ^o^ne iDlav{fl?af }3ert^ibd lutüct 

3 3 y) IK»- 



i8» fßon hm alten ^Otarfgeafen 

y) Dkmar* Merfeb. U c^ Lib. V. pag« 56« Cailos civitatis Buco9 aam 

fiatre fiMiaet ttone Acm 
3) Ditmar« 1. c. rer. ad Crufm caftellum, in quo fraUr Comitia Hein- 

riet Bucco nomine Domnam fuam Gerbergam cum 61üs fuis cufio* 

dire debebat, prqfidfcitnr &c«. 

a) L. c* Lib. I. Cap. 16. p. irs. ©iefrt ifl eine Conjeftur M J^mnt»« 
iCcForbt m Ut 93errebe m L hiftor« g^eal. Saxon« Saperioris , loeb^c; 
aber burd^ jene pa^nifAt Urntnbe ben J^trrn boh Oeffefe , m um bie ^il^t 
M 10* Ssculi ein ßurka/rdus Marchicofnes Aiflria ^xthmmt, eine« 
|iemfi(^en &oi UihtU V» fcriptor. rer« Boicar« Tom« L ioter Ilhapf» 
Avenu pag. T^^. ^ 

§. X. 

«vv fein <^atet ben Doiiden ^atferti ^mefen. €v M^e aud^ Dal 
®(fi(f/ fdne !0{a?f 9ed«n bte b6^mtr(^m &nf&\lt ftedrei«^ )u bebccferr/ 
UQb ^er^od Boököldcn fefbft }u fänden ; bcn er aba ba(t> wi^txr 
ro$ (i($ ^ unb eine t>ertvaute ^neunbfc^afit mit i^m aufrichtete. ^a<!^ 
t)em %obe Si* (Dttene m. ^aff ec iwat feinem ^ei;)Od< £ctnn<ben 
rv. mi Q3aietn ^ bie ^aifercrone auffegen unb behaupten / unb 
(eificte il)m fonfien nod^ «ie( toic^tide ^tettfie. ^(1 übte biefec gaa^ 
miDennutbete ^^wieridfeiten machte ^ t>a$ ibm unb feinem ^te»f 
Wldttgtai }3ert^ofo<n/ fc^ti f^gfl »erfpvot^en $etDefene ^{o^tbum 
93aiem px üetfei^b^ ; imb ti bicimebc bev ^aifetin "Buneganb f&vu 
bet ^etm*t4>m t)on tü^efbuYg/ ml^ditti au(| fbn^en einen setDitTeo 
t^amtdenbaf s*8f^ ^«tQtaf Setnrt<b<n b(k^ (te§ : fo n>ar el 
bem b6bmifl^en B«teelM unb bei j^aifetl eigenem ^tuber Brnne« 
(ei(bt ben ^a(!dYaf in einen ^uffionb ^e^en ben ftoifct lu low 
»icfeln c). ^c ^aifet (te^ tbm abet feine Seit: ev ben^tt^ fi^ 
«nDerjüdltd^ bet ganjen fOtarfSgraffcbaft/ inibefbnbeve berat ^Skfhm^ 
gen <i>^i>ttttf^ Sfmmeet^af^ Cteufhtf unb @d^t»einftRt/ ii»ekH 
brep (e^teie er ft^ifm He$/ «tnb itoan^ enbttc^ tDIavfgraf ^«nn' 
^en/ nat^bem eip fein re$tel^(|(9f Cr^tM«!» fiilbgen in ^onb se« 

(iecfetf 



4»f btm 9i0(^g««. 1$^ 

MO ^iK^ twt^ itoe ^Swwindwng i>aiMttr t-af ful^ ^ec tü^iVtl^iaf 

TOtenoorf : Ni a txam eine Seit (ani§ omf d(m<^)cf( diebi<l^fttn 
beo ^Qc scfonsen btol>ett muftt , aba awt^ Ottt<l[^ ^i< ^tbittt 
S6tf<fwf (Bocfibälcfift Mn ^reofüis bald meixt bcfccixt tmO tn feü 
nige Dori^e SSS&rixn uni> ^Da etQd(f(|t qmr^ u). ^Sßorauf et 
feine übrige Ccben^iett inSittbe )iibrti(tt(/ unt) enOItt^ tm3«>^T 1017« 
ia ^aifii i^anri^» g^bfim t(9^mf(n tctflOTben ifl. ^ liegt |« 
^(^»einfint begraben e). 

b) Anoal. Saxo. td An. 1002. ps^. 38s* 

c) Adelbold Tita Hdiirici finAi $. 14. iqp. Leibnit. Tom. I. pag* 436. 
^. Lttdew. Tom. I. pag. 494. 

d) Ditmar MerTeb. Lib. V. p. $6. 57. Lib. VI. pag. 60. 63. Annalifl« 
Saxo ad Annum looa. 1003. 1004. Addbold m vita Hemrid ita.€i 
$. 24. feqq. pag. 436. 437. ap. Leibnit. 

. e) Ditmar. üb* VIL pag. loi. AnnaU Saxo. ad An* 1017« pag. 448» 

§. XL 

'eine ©emablin ()ie§ iScrUrgat unD mu(te im 3a^ 1003. eine 
l>atte ^elagecuns in bem ^(offe €teu(fen au<ffeb<n 0* ^OR 
n>a« für einem, ^efcbfetbt fte smtftn, ift biitjtw no(b ni(^t ecvatben 
lootben. ^m ücfarb ^äbe fte gerne fix eine bibmifc^ Q^cinceffin 
xiM'y aQein i^ bin s^oaM t»eefU^e(t/ baf fie eine ^ocbtec J^o$ 
«^ermann« be^ 11. Uta ^<^aben/imb bet burgunbifi^n ^^rincefTut 
iSahtrgA gewefen if(. ^ier flflb meine @)fftnbe : wit wifTen Ott« bem 
AnnalülaSaxone, welket Äberl^nipt in genealogifd^ci^ ®<kM un^ 
semein toobf |u geb«ui(ben ifl^ ^a% ^«tt&wf ic<nri<^ mit feiner 
<S€thcrg mttt anbetn eine W^ttx Viamnt 3tM»^ geteuget (^M^ 
ive(^ nac^geiKnbd <m ^erstg BredjiM «im idh\fmm ^v^m<it^t 
tbPTben. (t)ei Annalifta bejettg^t fM(^ «HbrMfte^ tmtet bem 




ig4 ^<^ ^^^ ^^ ffftitff^afie» 

3a^ TOf f. »n& lof 8. imb eni¥ft i»tHf&a^$ gtnH/ ^ Shov 

losif .{Xf)Q9 Brcd^ bk 30Mt^|t IXUargrafk ^etnri<^» Coc^cer/^ 

f tift see^d^tt ^bf g). S)er urä(t( PMsifiti^ ^^((^ant (ofhm h> 
«nb b(r®(f(^f^tf(^tei(xt £«0ec$ h) fKmmm bamUnoabmnien übet» 
<in; iittt bo« fie bm 9^ttmn ^^memfortf ®i»lnfbt;b/ in ©intibro^ 
Htf&nftttttf tittb bt< 3ubit^:}itr^(^(if ^<»fgMf Oitcn« ma<^(it! 

f ) Ditmar. Lib» V. p. 56. Anoal. Saxo. id A» ioo$. 1035. ft (047. 

g) Juditham fororem Ottonis de Schweinforde fiUtm fiepedifti Marchtonft 
HeipriddeMonaftaio, ubi oudiebator , capnit* 

h) Cofinas Prag. Hiftor. Bohenu ad An* I020t ap» Menckoi Script. lUr« 
GemuTom» X. pag» 2012. 

Q 8i|mi{4!(.€^omc ad Ao. 1026. pag» 179. 

(^it^m^ntgt l^rec^b« d<b<äKt bie #wdtifiiitttf(^e 3ttbii$ tratet 

Sabt 1073. oon ^abft «re^orftt« YIL f(in(5 fdift^umi entfc^eff 
«bet auf unabfdfndc^ föüttn be( i0}<irj9t4fitr i^notb^i« von ^ufctett 
beffefbttt wiebet babbaft setoorben ift !tia (^et^ont formM/ weC» 
^ fofl um biefe Seiten bläßte/ febret un$ bte tttfae^e^ »onmi ft(| 
bie becü^mte m<i^m» feinet fb^at eifti» on^nommen ybe k); 
ndm(i(()i^ t»ei( 3«romir ibi( ^(ntffvewtb ( confkngiimess ) und 
>on il^ter 9httter leiten ^ mit ibt febt nobe »emonbt gmtftnf 

4t matemo ßmgvm gut gtneah^iam tkicAait: ttomit OIKJ^ ö<^<l ^btt* 

einflimmet 1). !Der ^eiebtte ^err •S)oftdtb <^itN toei« in feinet 96. 
Stnmetlnng ilbet Uxi €«iim»t (ein beH^ !S{ttte( biefe ^rnttf^rennbfc^ 
)tt edidcen^ a(« b<i§ et bie 3itbttb 3atomitl Üftutter/p einet ^weft« 
J^ttm tt>c((tit6 Lantf ^dietn mad^t^beifen ^bntPdf bet n. bic 
SRoff^t^fin m«tbdb se^tat(Kt i^ttie« ^eia bieR müt^forne ^uOift 

tnaßung 



jRtt De» »iet)er^P(l«i os^röcflU^ S^HSnil Dc^ AnnalifttSMcom^ 
ntiiä)€t Ihm ^otf^of ^iin<^ einen ^Bkücr biefet 3aM^ , wA 
9laxfsKaf 4!>ttcn t^fen ^ruDec nennt 2. 3fl belannt/ bof «fkctos 
toodf &et n. feine SDtat^tldtd erfl im 3al»t 1089. se^eycot^ ^t m). 
$o(i)Itc^ wdte noc^ 2bm» 1073* t<ine <3eRDanDt|<iafit tiefer festen 
mit bem 3aroinjr/ nM^ einige Utfac^e Mil^mt^en neiöefen / (ein be^ 
|let( fo eifr^ yi befolgen. €n)>U(^ ent^ftnt)e ata Diefev ^po(^ 
wo^( eine ^»dgecfc^afit^ abet feine fo(c^ ^(ottftemDfeMitf »ie 
ge un^ !(o0n46 unb h«gtc^ bejeic^nen. ^>a <&err ^ftat^ 
mi^ttauete f(^ott felbfl feinen ®e6nben / nnb ht^t^t bie gonic 
^nmetfung mit ben *2Eßottcn: DigniuB aigumeiidim, quod ex ia^ 
fiicuto difcudaoir; ttttb biefet t^ofe i^ mit toenig ^Sorten miDef^ 
nttfii^ SU t>»tf)ieiKn. 

k) Ad An. 1073. pag. 2047« 
1) Ad An. io68* pag. 227. 

») Bectholdns Conftam. ad A. 108^ 1^. Urftis. Tom. L pag. ^2. Cbr<mo- 
gin^hos Saxo aA A. 1(^9. ^Leibnit. aecelL hift. Toau L p. 27a ftc^ 

§. XIIL 

0\ ifc^ef 3ar<Hmr Mn $rag i0 ber ^otfgtdfin ilUc^dto Blat»^ 
de matenio fimguine ejus ducebat« 3^te tDhitter wot bie BouHir/ 

eine einiige ^w^ux Snebti^» be« n« 'fyxytsß m l>be?teti)nttdenr 
mtb ber ^nmeffm iOU^a» ata ^«^«aben* $ot#en mix biefet 
(eitern i^n«t^tfo toetter na<^ r fe finben tott; bof i^f ^tec ^<r« 
mann ber IL ^ef)Og in &^abm, i^re 9)htter <Beii<r9 ober ein€ 
^oc^ter It6mg^ f onrob« in ^nrgtmb geroefen fev; totUi^ nad) bem 
aii^rücflidben Scugnif b<«^«r«NHMw C<mtrd£b' u) einen @0()n/ ^er^ 
i»g ^ertnann ben QI. unb brep %6(^ter mitcinanber ge^eugct ^oben* 
^e dltefle ^ec^tei «Mir oerenod^nte mot^tib ; fle ^eprat^fe in 
erfier €b« ^onr«ben ben f&nsem ^cti^g ata ^ranf cn ju SGBorm^ o>: 
mK^ge^enb« aber obgeba#ten ^e6cri<^ -^eriog in £>ber(i>ti)' 

^ a ringen 



i8^ tQon tfin alttn 9)irfdr«fint 

tin^cn p)/ bim fit hU^üxfQti$n Beatn>;/ tet gT»fcn itt«t^t1^ 
.*ie ^Slutttt, gebar, ^te p>t^U ^od^ter ^crjeg £>crmanri« öc5 
11. watbU ftalfedn <BtTe(« q)/ t>ie in evfl^r €^e an iKmfien <mi 
lOeflme«^ / »efd^er l>t«f(^ fic .^eifjog in (^d^wabm g<n»ftoen r) , 
.notbmaUn aber an ^aifer €onr4bm ben n. tft oetmä^tct gcwefen s). 
iS)e( 9lame ber brimn ^ecbtcv be^ fd^n>ibif(im ^ctiodü h^ntumn» 
^ n. tfl, fo n>ie il)r ^i^ai, bi»\)m ein fKWtt geblieben. 3* 
l)arte aber mit gwfet *2Bab«rd^etna<bictt bafS?, baf ffe, «ie ibte 
9){uitev^ (Bciter04/ gebeifen/SHatfgrof 6«'n"4xt aiif bera Sflorb/ 
jiatt gebepwtbet, «nb mit ibm Hk bibittP« -^erjogin Jobit^ gcjeiu 
get Iwbe. ^ieipau« fo^et gonj tmtiiö), t>af t>tt SÄarfgfÄfJn en«* 
«b«r»*/ Uttb be« pwgif<^en S3ifcb©fs 3fctromtr6 jn>» ©w^möttet, 
i»6tterrt(^e|r @eiö, feiWid^e ed^wcflem geroefen finb. €« etl>eUet 
aber auc^ am biefer .gHjpotbefe/ warum sD?atfgwf<Dtto/ ber 3tM 
^tt^ Q3rube(/ )um >§)er)oge im @(^ti»aben ifl ernennet toorben. 
fßdma<^r e^ ifl aud t>ie(ent8e9ft>ie(en Haxf hü^ biefe« ^er}i>gt<Mnn 
eine Strt üon ^eiberieben getwfen. 2Bir teiffen aud^ inöbefbnbere, 
ba$ nad^ bem ^obe^ertog hcrnumne be« m. Sin. lois. feine (Sc^toe^ 
fier ^'f€((v unb bttrd^ fte ibr <^tma^ Srnfl attö &efterret<br ba)tt ge* 
fanget jtnb. SK^a^bem nun W ^amifte biefe« ^rnfi« $(nne 1038. 
au^florben toor ^ fo fie( bai ^erjogtbum ^d^waben auf ibreh 
@eb« iwoter &^r Uti nat^maßgen ^otfer ^etnnc^ ben in. unb 
biefer gab t6 im 3abr 1047. feinem nä<bf!en 'Settern/ SRarfgraf ©t» 
UH, al$ bem @obne ber^erber^«, t»e(d^ W jöngfle ^od^ter ^er* 
)og iiermann» US ü. getoefe» war. Solgenbe Tabelle tvirb t>it 
sanje @ad^e 4ttflP(4ren. 

n) Ad. A. 996. ap. Piftor. Icript. rer. gtrm, Tom. I. p. 270. filium sequiro- 

cum ic tresJHias reliquit. 
>. o) Adelbold vita Henrici S. cap. 8. an. Leibaic I. c pag. 432. 
P) ^|PP^ ^^ '^^ Conradi Salid ap. Fiftor. Tom. III. pag. 473. 
q) Wippo. 1. c pag. 467. 
r) Hermann. Comraci. ad A. iöi2.p. 272. OttoFrißog. Cbro.L. VI.p.2t« 
s) Hermann. Contraft. ad A. 1915. Otto Fnfing. 1. c I)itmar reftitut. Lib. 

VIIü ap. Lelbnk. Tom. I. pag. 415. ^ta 



SS 

B. 






■1 I 

a 

® J I 

« 2 ä. 

- f 1 



JS 



ff 



I 

is 

l| 
II 

I il*Q S .^ 



■»SS* 

ns.s 
fP 

14 



{ p ■ 

«; 

■iz 

ifi 

iMl 
Ig 



lad 



-.SS' 

■2 C E 



?il|Si. 

'"^is'S"!» 



^11 



f 



Mi 



^ 






. «» 



i«8 . Spott ^ett " ftitctt tSÄavf öt'ÄfMt 

. f XIV.., j • 

fl|\<u^tem i»\t a(fb h<a ®^^k^t txf ^nttst^^ iScrhtrsa tat* 
*^ btcfet ^abttt / fb Utibt uM ntt^tö äbtt^ / <Ü6 W bindet aiH\u 
ingtn, ml^ eon Un^ entfptoffen fitt^. ^ fiube beren tocntdfienl 
http. €tnen ^l)n^ u«^ st&o %6(^te^. <^on txet ^(^m ^oc^tet 
3tibii^ ifi fd^tt fn ^m fN>t^erd(^^n^(tt uten ^i><ni$< tvdttdufttg ge^ 
titts s^nMt , ttnl) &enH«feÄ tootben ) &o§ fte eine ^mai)(tn tct 
•t)erjog« Äredjia« au« 956^men sewefeiu S)^ö<i^ feinem itn 3a^t 
loff. erföchten ^obe/ »twbe fte, mbH ollen anÄ SJeutC^^cn/ Don 
i^irem ei^^nen @o^it/ ^erj^d ^ptct^nVeo au« ^6^men imia^ttf 
tootaof fie Den t>emtebenen Sitnis P^^ au« tfaigarn t)e^ra^)Ae; 
ober ba(b batauf im 3a^t lof S. f!arb t). <£)ie anbete ^(^tet wi iStv 
UcA/unb toutbe an ^er^og Bern|)arbett ben n. in (Sad^fen/ ou« 
Um biÜMsiii^ @^amme ttm^U; bem fte }n>een ^6l^n^ ^tnog 
<DrtMiip^tt tmb @¥af öcniMiinut, sebat; wie f^(^e«-bet Annalif^ 
Saxo au«btücfn(^ bewendet u). 9(u« n>e((i(>etn atfo.bwtbtatmfc^etii 
flifd^e ®ef(l^(^tf<^ibet Contabu« ^t^ x) tu t>etbefrem ift; t«e(' 
dM ^(}O0 ]3mib«rben eine sewilfe Bertr^b lM9(eget ^ ,: bie etat 
^oc^tet Sbni^ iErt<^ au« ^ocweden feil -detoeff^n fe^n ;- «bfc^on 
tun biefe3ett, in bem Jansen ^otben , {ein^6nis kn4^ sufutbenift* 

t) Cofinas Prag, ad Aiu ios5« & 1058. pag. 2031. 2034. Annalifla Saxo. 
ad An. 1058. Hagedas ad fL a. pag. 213. 

u) Ad An. 1059. habuit janior Benihatdtis. ex. JSHca . qua trat filia. 
Mairdttonu JUanriä de Suinvorde duos flios Or<Ai//iftMMi9ticeM*? 
Hmnamutm Cbinitem. 

X) In Chron. pi6hinito ad Am. 1008* ^ Leä>nit. (criptor. renun Broofir. 
Tom* IIL pag. '320. 

§. XV. : ^ 

et einige no(^ tut Seit bekannte ^o^trHAatfgtaf 6eittri<^ ifl b<r 
betä^mte !Dtatfgtaf O^nto pon ^^»tivifntti nad^mafiget ^tu 



^ 



/ 



4tif htm ^vb^atL 189 

>og in ^dwötxn. ^n§ fr dn ®>l)n t?JaTFgraf ^'nn^ sA^fMi 
kbret un0 bet AnnnlkU Sdxo an t>ctf(^iei>enai (SteUtn: Dotn^mtic^ 
■aber unter bm ^ofytta 103^« unD 1047* ^a tf il^n aitflH(ft(Ht0 eW 
neti ^o^R Marchioiüs Hieinrici , & Gerbergs MairhioirifTg nennet 
y). 'Son fdnem 8tbcn unt) ^afen tfl tventd tu meCben. Jgxn !t<^ 
UvX> fS^ret eine Urfimbe Saifer ConrAh« Ded n. Dom 3al)C 1033. Atv 

in nx{(^ Ezzo Paladi Comes , &; filkis eius Otto . Ott« dt Arai» 
mr», Adalberttts Marchio, Eberhardus Comes &c. Ott 3^(*9^ 

andcft'^r<t tver^n z). Sn Dmi b6i)mtf(|en Sititst Saifes h^nri^ 
■be6 III. föbrte (Dtto im 2fAt^ 1040* Die boterif^Kn DilTer an/ nnl 
brand mit benfeiben htp C^mbe in $236^en ein a): ba lu gfeid^et 
3cit ^arfgraf ücfarb t)on ^tiffin, anf bet ©bfeite/ mit ben @ä^ 
fctt onfe^et«. 3« 3<i^« 1048. beteljnt« i^ Äaifet 6«»w«'<äb *« in. 
mit €tn^mmund bet fd^wdbifd^n Ennbfldnbef mit bem ^ertodt^wn 
^(^tvaben / in 9itttfftd^t beflen ; ba| feine ^Qhittet (Berber^ eine 
%o^ter ^etiOQ h^rmatiM bed II. gemefen toar b). ®eine 9)(tci(^ 
tuncten in @(^»aben gei^bren ni^ ^e^et. Ü)tan (obt if^n &becl^atm>l 
tDegen fetner Zitbt iwc ®ere<^tisfeit/ unb ^iütn anbeten ^senben 
tnc^r c). €t flarb enb(i(^ im 30^ 10^7» ben 2$» ^tember uol 
1«urbe in @d;tveinfurt besrabeo d). 

• j) ^V* Eccardt Tom. L pag. 464. & 480. 

z) AiitmadverC in Schanaaä hierarchiam Fuldenfism pag. to)t. 

a) Annalifta Saxo ad An. 1040. 1. c. p. 474. Chronogr. Saxo. ad d* •. 
ap. Leitmit* pag. 247. Cofinas t^rageos ad d. a« pag. 2024« 

' b> Hertnann Coatrafit. h. A. ap. Piftor. Tom. I. pag. 289. Cotindiu 
UrQ>ergen(^ h. A. pag. 166. Marianns Scotus ad A» 1047* Aonalift. 
Saxo h. a. 

c^. Odilo Qaniacenfis in Tita S. AdelhaidLs tjf» Leibnit. fcript. renua 
BrunswiceaC Lib. l* pag. 27t. 

d) Hermann Contra^. Conrad Urtgetp Aoatl. Saxo* id h« a. Ltmbec- 
tiu Schaffiud). fettet M 3o^ 1058« 

Käs s^xvl 



§. XVL 

s 

C^^ ^M ^<>t^ ^0^ f^^^^t ^n< Ulf nn&< ^ifc^ef abclbere Mit 
<^L/ 90B6r)lMn9 wn Um 3a^r 107^. m e) ; tannnen ber ^bb» 
tep ^a(fe(b^ bi< Q>fArrdere(^ttsfcit in untcffc^tebftt^en ^6rfimi (t^ 
t^iU totrb ; unb in wtt^tt mttt. onbem geiisen oiu^ ein Otto Dux 
de Swmoiru »orf&mmt. !t>tr ^n diatb ^(&6pfe f) bat [\ii in 
ftinec fd^enannto) gthntM^m äErUaitrun^ biefet Ucfunbe t>ide ^iU 
b< 9<d<i><n/ }0 bebonpten: bof brefci 4>ct)Pd <l>crc dn $o(^tmnami 
tmfetö 9Rardfaf$ unb ^er^og^ (Dttcne t>en <^i»<inft»t ^ewefen fe^. 
^a er ober biefe ÜJtutbmaßimg buvd^ nit^t^ etnxtfm fann; fo wov 
i^ fafl entfc^foffen ou^ »erfc^tebenen Stäuben barjutbun^ \ia% ^ 
wann ein ^Rtbfebler in bet :3abii<>bt m6<^te «nterlofen fepn/unb 
<M^(t io7f . lof 7. foUte gelefen toerben. 3(bo(|>^ ba id^ bie Uv« 
innbe fdb^ eftvo^ senauet umerfut^e: fo fanb t(^^ bag fo(c^e/ fo 
i»ie fU ba (ie^tr mva^$\\^ ^(^t feyn f6nne ; fenbent bon einem 
febt unflefc^icften ^ttsh^ttt »enisflen^ au« brep anbem fSnefen/ 
ntilffe iufommen stoppelt worben fepn. 3(^ wiH ni(bt^ bon ber 
•enoorrenen/ unb in ber %W 9ml ttnt>erfl4nb(i(^ @(^teibart er« 
lodbneni toefcbe fd^on allein ^enu^ n>dre/ biefe Urfonbe Permerfli^ 
}n mad^en; aUein i^ mh^u bod^ wob( teilen/ n>er jener Omradus 
Dux jewefen^ ber fte nebfi «^erjod Cmn tmtetjeid^net bot? foU etf 
^er|Od €«nr«^ in ^aiern fepn/ von bem obne^in f<^on ^eibtm^ 
in berfeiben sef(^iel>( ; fo tff i'a nur aa}utoob( befannt/ bofl biefer 
1^ bereit« im ^^i 10^4. ab^fe^et , unb nad^ Ungarn beria^et 
ttbrben fep/ »0 er <m^ im 3abr 105 f. geflorben ifl g). ^Boüen 
toir ti mit ^erm dtatb 6<^6pf«ii Don ^er^og €om-abcn au« Jtdm« 
tt^en oerfleben^ toeic^er ber ^6ntdtn ^fc^enia^epfldnber unb Curator 
setpefht/ ba fte bie bamari^e f^robftep ^Mifdb an €r}bif(^of 6«n> 
HO oon^On Derfcbenfet bat: fo wiffen tvir im (Sedentbeife au« bem 
lombm bon ^ft^afenbnra ttnb bem 6<rm«fiiio ^Mitrarto/ baf bie^ 

f<« 



fit €0nrab im ^c^t lof 8. ot>ec anf ba« fpdtefle 1060. %i»b< m^ 
f(Afxm fe9 h) tmöTJcrt^olbe» öon Sdl^in^cn tum gio<|>fbIflet sfHiabt 
i^abe : unt> anbm <S)e¥}Oden f ohrobe toitö man bo^ »eber S(n» 19(7* 
nod^ io7f. antvefen. 9^od^ unbegcetfltc^er <ibet itl mit^ mt itntt 

Dmmtu apoftoUcus Honorius gtmfm t . ttcffett Epifiolam & Privitegitm 

iOift^of Sbclkrt tota QtUfm ^ben. 3^ metö toolpff t>a§ ^abfl 
f)onorta«IL imS^br 1127. &« SJbbtcp (SflöffeJb eine ®uUe ettb<v 
(et bat/ beven 3nnba(t mit bev bermeintitc^en Urfunbe ^ifcbof :3bcU 
bertö ooUfommen Abereinfömmt; abet ba mö§te biefet ein grofcc ^/ 
pb^t semefen fe9n/ mn jene V5uUt Qcmit 50. Sab» tnxb^c ju (efeOf 
ebe fte nixlii^ au^d<f<()^Hdet morben ifl. @oUt< man mit einmen^ 
ben: 6a§Q3lf^of €«boIae öon ^anna im 3abr 1061. »on bet^ai^ 
fetin 2f0nc« unter bem Flamen Honorii jum 'JJabfle ernennt »orben : 
fogebe id^ ba^e^en )u bebenfen^ ba§ btefe *^ab( im 3abt 1064. 
auf einem 6ffcnf fitzen Synodo unter bem *78orfi|e'6rjbifcl^f {yanneif 
«erwocfeu/ unb ^obolud a\6 undd^t ab^efe^t toorben. !t)a ifi nuii 
ftbwer itt dfauben/ ^cif in einer ttrfunbe/ weiche &ri;bifd^of 6<^n<' 
no / a(^ Stiftet ber ^btei) @aa(fe(b r fi» nai^e angieng / unb bie er 
feibfl mit unterseic^net bat; \)<i^ in berfeiben biefer ^«bolu« ni>d> im 
3abr io7f. Dominus apoftolicus fbttte genennet/ unb feine ^uUeit 
afd söitige Privilegia angefäbret tüiyrben jepn : ju gef^ytoeigen 1 ta% 
€t jbifciytyf i>«n»o erfl im Mt 1074. bie t»crfa«en< ^robflep (BdüU 
fe(b in eine ^bbtep Denvanbeft bat : wie foic^^ ber ^iftung^brief 
iii ber Thuringia Ikra k.) \imü^ ergiebt / unb f»(d(icl^ au^ nid^t 
einma( ^abfl €a>0bt6 tm bi«b» deiogen werben, ^d^ glaube aifo 
vieimebr/ ^af ber ffinftiid^ ^uter biefer Urfonbe ben i^>enfund^ 
brief ber ^6nigin Kic^en^« I) t>em 3a^r lof 6. »or Saugen gel)abt/ 
bie barinn befinbiid^n Seugen / Conrobcr» ^erjog oon.ftdtnt^en/ 
unb €>tttn t>on ^(^weinfurt .«^ergog in 0(^n>aben/ gon) ftnneeic^ 
an feine Utfunbe ^if(^of 2(belbert6 ongebefitet ; au^ in bem ^tjitt 
feibfien einige Stellen am jenem @(^enfung«briefe/ unb ber päbflii« 

(^en 



19» !Öoit 5en alUtt ^^orfdrafm 

il^en ^uUt Mm 3a^r 1126« ma§ emstfio^tm M^en: tvetc^e^ eben 
«{(^ ongmöi^nf k^ oder gai unei^öite^ dcwefen wäre* ^»^ ge^ 

c) ffoborgifc^e Chronic. L» II. ad An. 1075. pag. 7* 

f ) Oetters hiftör. Bibliotbec» Tom» IL pag. 63«. 

g) AnnaL Sai^ ad hfa» aa.*HenDa]>ti Conm An. 1053. Conrad« Urfperg.^ 
;id An. 1055. Mariaaus Scotos , Chronogr» Sax. &c« 

h) Lambert. Schaffnab. ad Am io$8* Hermann. Contr. ad An. 1060. 

i) Thuringia facra pag. 698. 

k) Pag. 697. 

1) jjrt bicfem 5a^r ^t bk RicÄenza ned^ «nbere (SAenhittgen <in ben C?rj64- 
l^of iyonno «rd«» , imb if^ ia^befanbere Öadfcfö unb (f oburg über? 
geben* Vr dipfom. ap. Tolner. Cod# diplom*' Pakt, pag^ 29» n. 33» 

§. XVII. 

2>^ 1035. i^ ^üwbttQ mit Der iOla^tbi» m&t ^»c^tei; «t^erjod^ 
33o{e«i«« ou^ $o^(en 9emi4^(et; mu$t< fte aber ^feic^ im folgenden 
ISa^r^ rtttf 5öefe^( öe« S3modi öwt Tribut/ roieber wn flc^ tafeii m). 
^termtf be9rat^ete er tk itaüänift^c Gräfin 3nn«n0arb/ eine %o<^;r 
ter itUfrinfrcä« tOtarfsraf^ ^n @ttfa &) / unb SOtubme bei ^aife^ 
rkt Bertis o) ; nelcbe ber Aunalifia Saxo betftoe^n etttd^emot biefec 
jSaiferin Materteram nennet p). ^tefe 3rmen04r;> überlebte nid^t 
dllein J^nm ^f*'** t fi^nbem fle b^at^ere aud^ ni># nad^ feinem 
^oöe SWarf^raf üfbrct^te» tjon ÜWeifien / <i\xt ^m braunfd^weigi^ 
f(bcn ©eblöte g) : worauf ba« <>Di>rÄeben bet nenern ©«nedtosijle»/ 
Äuf beren ^eu unb ©(oubcn ber ^err »on Sdfenflein unferm Ott«», 
eine sewtffe Petriffitm »on $(mmertba( be^feget/ nad^bräcf (t(^ wtber^ 
leget toitb. ^t biefer feiner 3rn>en0arb {«ugete ^tx\H Otto ya>ox 
leine @6bne/ tt>ie bocb ber ^err »on §a(fen|lein ^{avi>ü', oberfönf 
ttierfwörbigc ^6d()ter / beren ^amcn'unb €)d;scffa( wir ou^ ttm 
Aimaliüa Saxone r) fennen* <^ie betten i^^uni^^ J^ut^, ibtaxrif, 

(Btfel« 



auf ^etit 9{orbgait. 19$ 

rotste ®CBf Q>t0iMn »Oll @ttb«rs: Me ttcp ibtis« aber MtMenm 
(ItK it%re €t(aitttttm3/ ba tnir 9m |itt>«fdiii »iff«/ baf fie i|^ 
tc( Qkitev^ &bf(^fit tmtet fi<^ geltet Mx»^ 

m) Annaliita Saxo ad h. i* Chronograplms Sazo h. t^ ipw LellHik» ac- 
cefH hifton Tom» L pag» 244» Aimal. Hildesheiau h» a* ap« Leibnit* 
fciipu rer. fimnswiG* Tonu L pag« 727« 

m\ Blondellus aiSertio pleiu Genealog. Fnmcic. prsftoo uologet« pf* 
LXXn. 4* r -r -» r 

0) AflnaL Saxo ad An« 1036* aecepk nxorem , qus InuniilaTel Irmengatd 
4H£ta fait , Cbrorque ilUtts Adela iiopferat Octoni Marchioin de leaUa uttk» 
a. 1067. Henricas Rex Benham Ottonis Macchiönis de Italia Sc Adel** 
haidis , qux foror erat Iwm/ida j quam poft mortem Ottoni« Dacts de. 
Schwinforde Ekbertös - - - uxorem tunc habuitl 

p) Ad Aiu iq68« & I07I. 

q) Lamhertua SchaShab* ad An. io<S8* ptg. 337» Aimafifta Saxo ad An» 

1067» Immula , qaam poft mortem Ottonis iJucis S)»rinforde Ekber- 
tus Marcfaio femor de Bruneswic uxorem tunc habuit imb a. 1068» 

JMerto- f^nm gmmran bmmla ffkbta OuonU dt Smmmdi Bmtm 
figina mcfUrtera^ 

. r) Ad Ann. 1036.^ 

5, XVIIL ' 

C^ab<t^ war itoepmof Mn»4^fet ; ym^ an J^^ €^nrt/b tm 
O ^aim»/ un^ na(^ beffoi im 3ai^( lof^* tf^istm 'inU^t att 

graf &lHtti (^rt^n.) Den ^akrn idtvixxi un^ mit Um ^utiset» 
ftwN^fdiK&Hgfto» Si)i»^ttfe latent no^ $f.fvpift wa« a). <D(y >Sxtr 
Stbbt €^<^aiuutt bat und (Hie fd^ne Ucfunbe bom 3abt 1094. jiette^ 

ft(t t)^ in.toe((b(t ®(0f Bo^/ N<»iciu natrone, l«ge Bavaricor 
Tivensy f&t ^ unb feine Qkmabftn Subita/ »ie atKb füte bi(«&eti>' 
l»9ena)tto (»on ^tooben) unb Conrad (ati5 S5akm) eine S(n)ab( 
^öter bec $tbbte9 •^tb<»i< Ji^cnCet 7 unb fU^ baffiv ;ei» ^esr^bnif 
bafelb^en bebinget. iCiefe ^iltev (ied<o me^vemt^U« Ut bem fe^«» 

99 (^ oonnteti 



t94 ^ou htn cittftt 59l4rfdr<ifen 

namttn tOemigm, wt^^tomfUjuiiM^ Me Oe^mb mit M( ^tfji« 
^oc^flift mäK)bu(9ir<^ ^mtiftatt tDantOe begriff / tmb fic^ auf 
bepben ttftm be« SRapn^/ bi^ an bte ^ore Mtt ^d^teeinftitt et# 
flrecfte* & b(fd$ abtt aa^ tinm sroien @tn(| ZanH in ber @e« 
senb bon Cteaffen^ wo e( bo^ @d^(of ^ottenfletn bauet«/ to«((^ 
n(b({ oiebtt aoberen ^etcfc^aften n(»t» fetmm ioh an ba< >^o(^(itft 
SSambetd gcfoUtn ifl. @raf Bobo neuste mit fdner 3abjt^ eine 
^od^ter 3bct>4ibf bie an >^(iiOd ^etnrtobo^ bon Cimburd berbe9ra' 
Hfiltt »ovben u). ^m 9(bbt ^d^onnat x) bat mt Utfunbe^ifc^of 
€m^<b0 t>on ^B^sbnrd/ tootinnen biefet btymstt, ba^ t>ecf(^iebe/ 
ne ^enfHeute be$ jtfoflectf )u @t. (^epb^^n in feiner ©egentoaet 

betoiefen l^aben: ^9$ fie ex meliori & mag^ honorabili clientdt 
Duds Ottonis de Swiofürde bevflammf en r & quod neptis q>fiu 
Duds, Domina Adelhaid, filia Comids Bodonis & Uxor Duds 
Hdnrid de LiBd>urg fte ad jo^dam miaifteridhun OotedDd^ntetti 

^(ofie( sefeiN^t ^f>e* & ift mMamtt wann bie ©tifin 3«b^ 
sefiovben ifl; ®raf Bobo becfd^eb ^. 1104. in bol)em ^(tet/ unb 
t»n(bc nad^ feinem fbtstifyctn in bem j^ioflev ^\)atis bm^<i^fi yV 
!EBic erinneren ned^ mit wenigen/ baf bie norbganifd^en @ütet biefet 
^o^tcb erflfic^ an bie ^erjogin Z^tJX^ bon timbrns ; l^tma^ an 
bie ^od^ter ber ZM^b , Zgnte genannt / bie an irt<b<ri<^ boit 
^ttttfenborf / ^faf)grafen in @a(^fen ^ bermd^let war/ gefallen fUtb» 
abci^b oon ^ttttienborf/ ber Zgnc» 'io^ttt, trug fle ibrem <3u 
mcSjH €onr«b IL ®rafen bon ^a^atx px , unb biefer binteriief fte 
^inet %o(&ter £>ebw<0/ einer ®emai)(itt ^raf ibvt^^cXb» m. bon S(n>^ 
^(^. ttnb ^ie« ^aben wir ben wahren tirfprung ber b^CiogiicMi^ 
tanifH^ ®äter auf bem 5)){orbgan unb in ^ranfen. & foUte unf 
ein (eid^e^ fevn/ oOe biefe &bf iMt mit Urfunben ober Z^dnif(m 
b<» beflen ©efd^c^tj^reiber }u beiegen ; ti ift aber fo(<^e5 f<^on sttm 
^ü itt ben Origiidbüs Boicu be< <&erm bon Boot gef(^e(Kn* 



•) AbmL Sa». L €b 

t) YmAeau Litter. Toau L pif« 175» 

o) AnatL Saxo. L c^ 

X) L. c» pag# 78« 

j) AipAL &ÜCO td A]i# 11044 

f. XIX. 

<^ie Mut %0(&Kt 4)ei)«9 CmM mh G^MofiM ^kf )6«Mrt)K 

<<J <^ AnnaüiU Saxo fagt^ fit (^ OB (inen fOknllsMfini Uf^ 

«4^t «Mt^/ bm (t dbec nu^t mnwt @ie scbo^t i(H» irfHt^ 

eine ^»<lftMr/ g(«(^faa« B<«art|c gtnmtti roti^ ®«ttf «onfWc^ 

von jra)>pcni>e(9/ im fidiftkm ^(mfUtt t<v aber oxt^ ^mfe ttn^ 

mttidttfitse (Bidtt in bet 9(0etteMn befoS , beptot^ete a> $etnef« 

scbdbe Ut ^Rarfflt&fiH B<atri|c einen @obn ^»•tM genannt ^ be» im 

3al^ 1104. in Oec S5(fitbe feinet 3abte evf<^(a8en »otben a)« <&ief^ 

fittb ibce tt»e9 einiigen 5(inbet/Mtt tM(<ben bie Qef<^i(btf(|icibet aiii# 

fedUnitb SJlefbund t^nn; i<b wxU «bei sM4 beioeifen/ boffleno^ 

(ine %o(bter/ unb einen ^bn / 9))atf9taf Dtcfi^ften ben L jeietu 

fitt ^abt* @ie fe{b(l ^atb tm m^ ibrem @obn ^Tnono unb 

mttbe t» e(b«»(infmt begvoben b). 9hm frosl fi<b«/ wie hhfl^ ft, 

im SKorfdVaf sebeifen bobe^ an bem bie ^ort^fin Be4tr<je twe» 

mäbiet toocben? ^en 9iatb 6<b^fc meinet/ etf fe» eben ^et 0«. 

tolhxdt Swmnru gewefen/ «pn bem wiv oben §. i6. bep eefei» 

senbeit be« fiialfitibifltben Urtnnbe sebanbeit boben ; oOein, ba i^ 

boftdbfl ben ttntoettb biefet Ulf unbe denudram emiefen / fb broutbt 

bie «^potiKf^ be< «S^nm 9tatb« d<bMit ^(^< v»<<teee ^ibeKegund* 

€be i<b meine eisene ^Orevnnns etbffiie/ mu$ i^ ttot ollen !^ingett 

fbfiKnbe <§Mnmbf;S|e fefl fe^. €ffl(i(^t bie ^bebtet ^er^og (Dt^ 

iot» bitben W €tbf^afit ibre^ <3tote(« miter ^ »mitt : bie ^riy 

be \mw siebt nne f(b»n bee gleicb t>OKb«(deb^be ^fbfab/ unb »irb 

nof^ »eite«« in bem fif^enben Wst^ tsevbent gtoe^ten« ; bie «0)ar8» 

9 b a svAiu) 



fftifin Tdcatrijt ^t auf t>ettt 5))tet&dau sdvo^net / - vlbn mm^fttas 
f(^6n( ©Atcc auf bemfe(beti befStffen;. n>tt ^tte man fle fenflen in 
©(^»einfu« begraben? ©Mtten«: bte QRarPfltoffc^aft Cbamb auf 
tem tRorbgau t^ ein eidentbAmHc^e^ ®ut gmefen : bo^ betvetfen bte 
tiefen unb »id^tigen ^tt&vt^xmstn, wä^i beten Q3ef[$ei bat^on ge^ 
mad^t baben. Vta^ btefen ©tunbf^jfcn tfl $w ni^t fc^wec tu be^ 
t^aupteu/ bnf bct ^ntbeti/ midien u'nfete Beatnjc an« be( &bf(^afit 
. JbiM!^ ^ater« erbatten bat / in eben biefec ^JUafs^a^dft ^i^attA bt^ 
^anben feye: ^(bfl bie matf^gtäflid^ 9£6ötbe; n)e(dbt bec S&eatrtjc 
fo au^bdcntd^ bevd^feget wirb/ beflärfet bkfe ^epming ungemein/ 
tinb btefe^.tmi f» tHe(niebr^ ^c^ toit fonflen feine ^arfstafr(|)aft n>if# 
feu/teeb^ fie m&<^te befeffen baben. tütun finben wiv gfeie^ nacl^ 
0er Beatrix ^b/ bof bie !8}ftrfd(<#baft ^><utift einem sewiffen 
SD^oifdtof iD<<i>b«itcii aud bem ^M^t 9)obbnrd tUd^b^tet ^at ttoo« 
#. a(fo natärftc^/ a(0 biefe«^ bof ^orfgraf Dtep^olb feine trbOc^ 
SOIarf^offe^aft »«n feiner ^tttMi/ tinb bur# fle au« ber <3$er(affen« 
f(fKif( «S>ersod Ottene Don ®<^inftfrt etbaft<n ^taWi 

z) Anoid. Saxo td An. 1036« Vita B« Godefiidi Sappenberg a SerfSr 
nio edita^ 

a) Annal. Saxo ad An« 1104. ChtoM^graph. Saxo ad ano* ensdenw 

1^) AnnaU Saxo. Cbronogt, Saxo ad An. iio4» 

§. XX. 




> ift aifo bte ^arf^rdfin iduarif m^ eine SOhttter ^orfgraf 
Dtcpbo)f0 1. au« bem ^ufe <J8obburs getoefm. ^iefe Cntbe^ 
iXwig fiiHixtt an« auf eine anbete: ndmUdj^ auf iener toie ibv ®emab( 
jjebeifen f^abt, ^ba|b wir {UseflelKn muffen; baf .bietOtotf^ra^ 
fc^aft ber J^tmif auf bem ^^rbgau s^kQtnt unb bie fogenonnte 
SO^argrafpc^afc <>am6 jietoefen feyt ^ j)(ben un«'bie ^btenla(en^ 
ber c) ber ^bbtep ^ SDlicboeH« lutSambers einen gewiffen iOtarf^ 
«raf Conrab an bie ^onb« b<r e>i( oOcnBnMifel ^eb«r a^ftret: 

_ V xi»noa 



ju N<»i. febnmii , ^ft ti tfotiwmt Qu CWviAi» mmv^ lühw 
fotimuif in ^teftm ^dtenfatdt^fetne <m6m <il< mvt^diHftN QKirtb 
frafcii / ttn^ in« befonbere ttt Mtmut^Oc^ 9ß»rf<ibm tkf^< <«n* 
Tdt>»; snarfgraf £)cnnann/ t)on («in id^ j)(ct(^ K^en mrb«^ MVi fd 
i»itren au^ in bct %^t bi« nAt^fhntRa^bdtn 0<v (ftbttp ^. ^U 
il^ctät<; fo »et($ unö fcnne iify tvMi^ ati(() Mnen anbcm 59)av^ 
Staf fonrab/Don &cm tieütebe fm Annte. ((Uef tief« lufhmmtn« 
^«nemmen dbetstu^et mic^/ b(tf ebett btefet üD^arfdtof <'onr«b/ tfv 
ti^bw unbcfonm getoefene ®emob( bet ^SHirfdrAftn IbtuMjt fitW0 
im iftf tinb mit ifyc, nebfl feinem 9(a(^bf/)et Dicfi^db^ attd^ jetun 
ittngen Conrab geieu^et b()t / beffen ^obeffaU bev AnimlifU $no 
unter bem Mt 1104. angeieidet. <SDon feinem Uvfl^vund dul bem 
<S)auf( 9ßotyburg/ unb feinem <^atet Grafen Conrob ^ wirb beffev tifl# 
len gebanbelt n»erben. 

e) ap. Schatuuit. Tudem. Litterar. Tom« IL p>f< 4l* 

4 

§. XXL 

i<Jl be« AonsUftc Saxonit bie fftnfk ^(^lev «O^riog 4>ee<N* Mt 
^toeinftRt/ mib m dnai Mtnef^ baierHi^ «Oimi/ bif bm 
:9ti(inien «on. feinem ^(of ^thtbtrg gomm M^ if( Mim4(K^ 
gewefhi. 3^ baftt B^}(i(^ baffti; bof bie ««rifNi fein« «Nbif» 
'<^kf(bti ift/ Ott bie beri^Nitl« 9l<irr^c^ Itthnnlb» it9n9«mif imI 
bieftt OM fbigettbeii tmfeciMffUcM <Mib<nt i) i|( muftuiti^f btff 
ber %mieti ZbObup, abdkr«bM/ attberMM Wlb 3NNf»/ fMltt^ 

(inb: 2) ül fbeii f« mflfeiii«/ ba# bie CvMm' ^<» IHbtnl^ udfi 
im beM'^DKttefpmct bcc9lairi0r4f|iNfit ^^^^mdnifatt tdtm warnt 
tN< (M^ bei» tnieti iMid eiwiefm tMi^ 

!5b| kl 



198 fOon bm ofteti tOlorfgrafeti 

IDge^tet ^tcn/ und ^W(^fi(/ nebfl bet ^üxtgxiflidam ^QHIn^ o» 
i^mt ^mol^f ^atgtof ^erm»na ^(an^et ftftb. 4>i(t}u ünm 
tn^ii^ 4) |fi(d<nO«( ^6<^fl (mUtbam ttmflatib: ber AmudUkd) 
Saxo tf^W mit ntnigm ^»tu», bog feine Ibtn^ eine $o(^ter 

9)<Mliend 3abti^ Se^abt/ quam quidom minifieriaiis gmerm- 
ßtati Ulms vaUe mottcmims ßi* tvtut% inftH.ei conjunxk» Ult^ 

eben biefe« fc^teibt 9bbt hänri^ oon Ql^onte »on ber 102arÜ9i4|ni 

3(^r«b«f iiwfHfit ffoMi» de Katzenburg nominad, piuctrna ^ 
teradif Sc ful inariti - - - imas gmtkm gaieratioms' fiium JlUra^ 

rapuit vhtauir &c» tee(<^(Q IjtxM^ hU tti^xntt Butter nebfk i^te» 
^ocl^tet bent ^eufrf ftbeeseben; unb bobutd^ oiete^ ttn^ffitf über^ 
nebrot^t bobe. £ann man etwo^ dbnlic^ feben / ali biefe sia» 
$(bentbmen? ^t9 be^ben ©efcbid^tfcbreibem b<9vatbe( ein JCtojR»^' 
btenfet eine Mrnebme ^et^tet mibet ibtet ^ttem 9C8i{(en/ mt> {« 
feinem eigenen ttn^tficfibe^berfeitide fiUUtxti baben ibce €(bd&tec in 
dtwr Oegenb be^ SRotb^oit« : bepbe ^tfSüt defd)eben su ^(i<b<r 
geio vnb an <<nem Crte: be9be ^üutt (Htb enbfi(^ bte &smü)^ 
mecinnen oOee ibiee bemtiften ®ft(er. €tne fe((^ butc^dn^i^e/ m)6 
in ben fonbeeboiKflen tlmfldnben boQfommene ^ebnüc^feit^ toeCc^e 
tm^ bot(^ bie UebeteinfUmmun^ be« 9^amen Sdbentb« 0bec QUberf 
tmb Bert^ befldtfet t»i(b/ (d§t gon) feinen S^cif^t i^vi^/ ^i 
hkift )no Stauen nut eine ein^i^e ^etfon gettefen flnb. ^tasta 
toie nmtttoc^ bem 9^amen ib9e^®emabfö/fb (ebret un« ber Sibbt ooti 
!I5anse^ baf et ^emMtm gebeiM/ i7)«rF0r«f »en bem l^torb^oa ge^ 
iMfen/ttttb in bem ^(o§ ^anje d^n^net bobe: ttfe((^e« äffe« g((> 
dOn) MTttefliic^ gu meinet ^pofbefe fc^icfet / tü% ttdmtt(|i biefe^ 
«Dtodlgtaf {xctnucnM ©emabiin eine ^»(fyttt iDttme bon ^i^t«ein# 
^ getoefen ift ^et AnnaüftaSaxofastfetmee/baf biefer ^ermom» 
. ben Flomen »on feinem ^(of {yaottitbarg stf&ittt bobe. 9tttti 
.gefiebt be(^et{ oeo teforrf)^ ber btefm^ef([&i<|tf<^rdber ^<»t«^ 

gegeben; 



Mtf bm 92or(d<ui* 199 

as^btn, tkif hkfä iRomm in feinet ^bf<^ fe^ mttntli^ t« 
(efen fe^t &iefe< iatmie^ mif beii ®eOanfen §tbt(uS)tt ta% t6 nuU 

(ett^t h»vcnt«btr^ ^ei§e / UttD 9)!atfgTdf ^ermann ail4 Oettl abcn# ' 

fitr^fc^en ©efc^fcc^t (KfS«fcitct »erlw müfle. S>tcfer®ebanfettl)6tef 
(tuf eine fc^fec^te Üi^ut^mafund )o fepn / wenn wir ten <SHftun^«< 
fctief &c« Ärofler« ?8<inje g) jn JKatl) jle^en. SWarfgrof £>crmÄn» 
beftel)(t in bemfelben/ üaf feinndc^flet &tU ^a|t>o^ tiefet ^(0^ 

fitX^ fepn fofle t Nobis (kfunBis kgkmus keru inßer achoeatiam eorum- 

Jkfcipiat: ^m f&mmt im ^a\)t 11 14. K4poto ^raf t>ott Abenberg/ 
eben ttttjmist, Dec nebfl feinem bereite -emod^fenen @obn tfonr«b 
^nno 1132. &a< ^ioflet J^mbtmn bep S(ttfpa<^ ^efttfkt bat/ ei 
fbmmt/ fnge id^^ im ^a\)X 1114. b) unb ttitt Me^cbn^DOdtev A^ 
tie Sfbbtep ^anje an ba^ ^od^flift Ißambet^ ab. itt mu^ a(f» fe^ 
nee 2r;ftMiM idere^ SD^^acf^taf iitnMnMsmtfm fepn / auf ^en na<l^ 
tt6 SRatfdrafen $ob bie &^u%^&stt9 W faaen fbUen«' ^inb abev 
bie Sfbenbetget bie ndcbflen tmb aefe^mdf igen Srben ^atfgvaf ^<r# 
tMttM bon ^aoenetfbetg getoefen/ fo ifltüobi feinSweifeimebcftbrig; 
ta§ er nic^t feibfl an$ biefem b&(i^f^<}nf(b<t(i^<n nnb oovne^men 
©efc^ied^t entfproffen fep. ^aMeinfic^er ^eife ifl et ein ^0^ 
(Scaf lM>one unb ein Obeim (Staf tOclfraiM oon ^benbetg gewe^ 
fen/ ml^tt in bem ban{if(^en Ctif^^btiefe atö geuge betf6mmt< 
itnb t>otgeba(&ten ®raf liapoun ton Abenberg mit einet bpbburgi^ 
f(bett $o(^tet ge^euget bot i)* 

d) Ad Ana. 1036. 

e) Origia. Baazenfes Cap* 3. 1^. Loäewi^ fcnptor. rer. genoan. Tom, 
II. pa^. 49. 

f) Hiftor. genetL P fiadpum Saxon* fi^er. pnef. p« i8* 

O Ap. Huad. Mcriiii^ Ctwmntmmi Ton. L pig« 376. Faldwofteia «k 
dq* Nordgau. Tom. II. pag. 140. 

h) Hoffinano. Annal. Bamberg. Lib. IIL ad An. U14. ap. Lndewit* ' 
Icript.^ rer. germ. Tom. I. pag. 99. 

i) Vita Cooradi ATdiifp.f Sjüttburgeafis ip. P«iiini aticc^ot« Ton. II» 
nru 3. pag. 221. 

«. xxn. 



§. XXIL 

«/( Bert^d Wirf Hd^ einen f(^6n(n ^nt^H oon ber fc^weinftirtifd^ea 
ftbfc^aft i^tm &m<i^lh<rtmnn Don Abenberg/ mit htx maxlQxiif^ 
^ '3S(«btt iUQtbta^t ^abe. ^bbt {^cinri^ von ^on) (el^vet un^ 
foit^d )ttm ^^ei(/ ti»«nn et fast/ fOtarf^cof S^ritMim fep' ein fe^c 
teilet >6<^ setvefen r beffeu ©fiter |td& boa behen ito«9(n. (beut C0bur<> 
5if(^ett) @(^(6ft(n ^(^aumbura/ unb ^onnebetg (4nd(l bec wört« 
burgifc^en ^tän)e bi^ se^cn ®ei(^aufen erfhecft baben. ^ad^ bem 
^tiftuns^brief be^ it(oflet6 18an)e/ befaf er ben danken ^anigau^. 
f« wie er iwifd^en ba 3$^ uo^ &em 0)}a9n Qtitgm war» ^ernerä: 
l)ie itoep sfei^foU^ coborsifd^eA ^6rfer 0}lucfberd an ber ^teinac^ 
tmb Sfdberen : bie ®5cfec ^tocfefen unb ^robefen/ weidE^e er an 
V^amiKts $<9m loo* >^ufett Honbe^ bertauf4>et : enbficb bie ^rob» 
fiep >&eibenfe(b unweit ^Ar^ur^/ W er im Mx 1069. sefHftet 
i)atte. ^nbererfeif« je^enfte bie^rdfm ZiUr,iba ber ^bbtep ^utba 
bo^ (Oorf €eimbad^ unb onbere ^öter mebr bep @a()unden in bet 
<Sraff(^ft >$)emieberg/ ba^ !^erf dtSnbof im eifenadt^'b^nnebersi* 
f^n 2(mt itoiten 5Rorbbeim: ba6 ^^orf ^Satten im fufbifc^en Simc 
SSiberfleitt an ber wör)biirsird|>en ©täm, unb einen grofen @trid^ 
{onbö m regiöne Etßomm beb «^affurtb red^t in ber ^ittt ber ^ar& 
sraffc^afr @(^weinfurt k)/ unb fo weiter* 

k) Txadit» Foldenfes. 1^. Sduumat. N. 605. & 612. pif* 354. «56» 

$. XXIII. 

^Niefed tnag gentrs fepn botf ^d^icffar bet fUftf^Sd^ter •Qerj^s 
<^ unb ÜJtarfgraf €ttcM ben ^minfixtt ju bestimmen. S> 
erbeHet bara»d')ur Genüge/ baf ^t 3a^lt^ bie eigentiic^e fc^wein# 
fttnifd^t «n^ etnen srofen ^(^ b«p onbecn ^m ifystt Qkter« 

ererbet 



embett bie X^aarif l^instm bt( ÜRatf^raffc^aft Cbamb nebfl 
bet ^bmfc^aft '^fUwmtl, unb bie Bertb« (nb(i<^ bte am miftm 
fegen 92orben ^tksmm •i)mf(l^aften empfanden ^ab«u ^¥ Sobn^ 
9ntiKi( ifl^Ktnod^ )um ^eUe ben^c^fiiftmi ^ütr)btttd ttnb ^auM 
berg b^iittdefallen; tbetftf abet/Wie ob<n bmiefen wo^tn, bit?d^b(f« 
fl^kbene €(bt&t^ter an bie fo^enonnten J^y^gt bon iStecan f unb 
enb(i(^/ nad^ beren €((6f(^und/ on bte ^ur^d^afen bon ^Ifirnbers 9t* 
l»mmen. ^ Brnb« &bf(^aft ifl meiflent(Kif< S^ird^en unb ^ibftttn 
tu gutem gegonden/ bt^ auf bte/entgen ©ntnbflAcfe/ »eld^e bie @rafeti 
»on Abenberg fd^einen bon ^attstaf ^ermann ttabtt |u l^aben. 
S)ie iU^rigen marf g?4fli(&en ©ätet/ unb befonbeve t^n, m&gen n>o^( in 
bO^ neue .^e?$ogtbum ^anfen iriebm<b« bon diotmbütQ, an« bem 
boiKuftaufifd^en «^aufe/ gef#mo(}en n>o(ben fevn; baf a(fo bon bte^ 
fei fo teilen/ ben ganjen iRorbdau in ftd|^ begveifenben <i8et(affen^ 
flboft/ ben neuen <Dta(fdrafm auf bemfefben »eitert ni^t^z a\i bie 
<9vaff<^fi€bamb/ an bet b6bmif(^en ®(4n}e/ Abecgebfteben ift. l^ie 
ffeineren Canbfaffen biefer ©egenben / bon »efd^en borbeco niemalt; 
bie tKebe gewefen t ^ben nun t<a J^anpt empot / unb fangen an^ 
ititer bem Sfiamtn ber @taf(n bon ^uijbac^ unb ^ixf^btxs, bct 
fanbgrafen bon ien^tmhas unb ^tepbonning/ ja au(^ bei ^atU 
flrafen bon ^o^enburg beti^bmt su toeiben. ^orne^mKc^ eifd^einen 
aud^ nunme^io bie ^utgiafen bontJ^tn&etg; unb »erben au^ bfof" 
fen ^tattbattem bei aften ÜRaifgiafen befbnbete/ unb nac^ unb nai^ 
fe#t mi4^t %(tit(ltxu mt« biefe« geltet obei nid^ }u meinenv 
Sweefe; it^ toenbe mi(|> arfo )tt ben %u^rgem ^eiso^ a)mn« boo 
ec^toeinfttft in bei miffftiifiid^ notbgauife^en ^äibe* 

§. X XI V. 

^Vet erfte unb unmitterbote SH^ad^foIgei beffefben f^nt mit «D^arCu 
^^ graf {^ermann bon SIbenberg getoefen ju fepn. Sc^ toei^ e« 
mit feinem onbein QxmU tu be»ei|en, üi$ biefem/ baf ibn SWael» 



€onr«b im 3a^t 1 104. nod^ ein htofftt Adolefceos gm^ tfi ; ^(at* 
Staf ^entuum Meflcn feine @6^ne im3ai^ 107 1, fd^on t)ev(ol)wti 
^ne. €^ ifl ni<^t t)ie( f>on Öiefem ^oxtgtafta (u meCbeti. ^ 
^af>e oben fc^onandemerft/ ba§ etim^abr 1069. bi< Wbftep^« 
benfefb/ ^. 107 1. abet bo^ ^(oflet $an) sf^ifttt bot. ^et ^f« 
tuns^bdef be< ^(oflet^ Q3an)e befaßt btef^ itoep 3ab(e gan^ an««. 
b(d(f(i(^ : tootr<ui$ bie im 22. §. on^efäbtte fitfbifc^e ^(benfunatf« 
«(u^tid^ten in becbeffent ftnb/ na(^ tee(<^en tu ^üifgtAfin Zibtrt* 
ba fbid^ (^(benfungen bereit« im 3abr 10^9. pro rtqm dt^unäi m»n 
riü foK DoUiogen baben. ^a« ^terbejabt tDtarfsf af ^ermann« tfi 
S^niftd^ unbef annt ^ec ^obtenf aienbet bec ^bbtep ^ ^i^atlü 
|tt Idombers bemetft nne ,. tü^ et ben 7. Oci»ht» gefli^rben 1^ 1). 
.A/0». oäohf, Bantumm UturMa.. Ob et aber ttt einem ^::umtec erfhM 
(^n worben 1 tote ber ttenbetii^e ^bt ^dnri^ Mn ^an)e mit Diefett 
ttmfidnben e()db(et/ (äffe v^ an feinem Otfe betuben. & b<tf mit {einet 
3Ib<r«ba bi« nn^ücffefise 3^bit^/ \\t feto <&i>f|<benee entf&bMt bat/ unfr 
bYe9 @&bn</ öet'nri<^/ (Dreo/ ttttb ^onrab seieuget: i«e(cb< btep (e|te(e 
ober i3mt(i(b twv tm Q^otetr buvcb betfcbiebene 3«f&((ef f(äb)eiti|| 
oesdefiofben fotb ; fo ba$ biefer matfgtdfitibe 9(1 mit Qftatfaiaf ^^ 
fiMtincn ingfeitb estflHwfien unb etlofdM if^ 

1) Scfaumat. Vindeau Litterar. Tom. II. pag. $$• 

$. XXV. 

3d^ f^ttefe^ie; ben erflen ^i( bitfec ^bbaubttm« / «Ad^bem i^ 
bie notbbaic(if(^ tOtatl^tafen auip bem ^Ihnbdaii t too nt<bt bin« 
(ängfi^b/ bo(^ d(tcett(i(^ unb nad^ befiem <3ktm&gen ed^utert babe. 
3n bem jwepten^iCe »erbe i^ ben nenen martfltÄftttb«« S(|l/ bet 
au« bem warten Stamme bet ©tafen t)o» ^Bobbur« entfproffen ifl/ »m 
micb nebmen/ unb bie ©ejlbifbte bee fOlarfdi^aff^aflt/ VA iut dH' 
fitzen ^ibfc^nnd betfeiben im 3abt laio« fonfeb^n. 



:« 



»M 



Ut 93at(tif|e 



igetttt 



908. ®<m. !8tttne^irb ^<r|i>fl . 



il<opol& Dct i Maxtsxai »onOeflmeict^ 2&<i: 

'^ai aiu ^txmuhavi^ Ot\\<xxti<p idw?"»^^^"^" ^^^^ 



It6nid in Unsacn. §, 1 1. 14. % 



■ibi 



$tAf* 903fitDc unb üom 95Qn|gfltt, (ebt ^^^ *'" ^"^^ 

iipd^ 1073. ©ein. ^ttmann bon ,9<*"' t'w »o77v 

Slbcnberg SKarfgraf auf ^m '^^^^ ^^^^ 

9^o(bgau t nac^ 1C71« '"fl* 
$,22.23. 



f — A 

I 

I 






♦- « • t-s 



\ ' 






* • 



^ ; 1 t ... .'. /' 



1 »« • ' « 



^.. 



:j 






n*-* 



' r 






i 



*.* * 






^•' 



j 
t 



% I 



r 
» 



j . . 



. ' : 



ii 



" ,» 



•• .1 
•' I 



•• # 



t : 



ff Jtiftian %tUUti^ ^feffeU 

elfter 

f>rinjcfftti i>on 9lie^etl>«}ria 



.\ 



^cmaHin 



Setttett »on ^etffetu 



• > 



- .r *' 



- - • - Dardankitn ptiAem 
E^edjamdiflfc- <. - . . " 




§. I. 

vjKi Ji^at Ut d^iwbaienfiil^en ^(fatem» b» ^ffenfdl^afiren, unter 
nrnt gefd^f iebene<$ %ud^ tnttdctt^eHef / wt(d)<i oben auf bet 

etflen ^itt ben iifu( fü^et: ^;^/f ^n€ pro defunäoDecano. ^ 

bedtefft biefev Codex eine gtofe 3(n|dl)( i23(tefe/ Urfunben unb st* 
Ti(btfi<^ ^ofT<&$e/ we((^ ein Ungenannter obn^efäbr um ba^ 3<t^ 
1340. in ber ^ftc^t gefammett bot/ ba§ fe(dbe feinem J^mn ^e^ 
<!^nten anflatt etne^^otmular^ober^rtefileifer^ bienen fottten : be^ 
tt^^ «f (Utd^ / enmebct on^ einer unn6tbiden ^^rfofge / ober au^ 
^r^itc Ünae^icRid^fett/ alle 92amen ber barinnen ertoäbutm ^er^ 
fobnen unb berter meifientbeif^ au^delaffen/ unb nur in etfid^cn wc* 
oipen (Stellen mit ben Sfnfang^budi^flaben beiei^^net b<}t; tooburcb 
ober biefem f o(H>aren ^Uex^um, |u unferm gr&pten Sepbwefen/ ber meifie 
$b<iC feinet ^ertb^ Qnb feinet ^uf^tta entiogen toorben. Unter benen 
0ar »etHsctt Urfimben/ av$ weicben ftc^ no(^ einige btflorifcb^^<ibC' 
Jbeiten lieben (affeu/befinbet ficb fbigenbe b6(bfimer(»iirbtde<SoUma(bt/ 
mi^ mit bot) ^uc^fiaben ^ ^ut^flaben nac^geft^riebcn b^ben. 

Nos Katiiirina Dei grack üluAris quondsm f, WSheiL Orient. & 
deX. March. rdi^ recognofcimus tenore prefiendum puMice pro' 
Ceftantes, qvod iUoftribus Prmcip. Ott. &S. Com. reni Palat. & Da-> 
db. Bavarie fratribus noftris Eariffinus todus aoftre voluotatts auco- 
(rttatem commifimusj nihiloniinus & prefentibus commidimus fupef 
matrimomo inter illuftris Dni. Duds . . . fiOIhmi & Elizabeth filiam 
ooftram Earülunam fub iofirafcriptis condidonibus contrahendo, tta 
duntaiat quod idemPoli;o iu proprietatibus omnibus & finguUs dvi- 
tatum, caftrorum, opidorum^ diAriAuuminfeodatorum ommum &fin< 
gulorum, qui debentui predid^e noftre filie patema ex fiicceffioney 

C ( a legi- 



kgitimb nciombiis & ncionabifibiis, pro donativis nounne dodi 
dandis, feil fponfalibus fit contentuis : verum & ut prdibddis Princei» 
iUuftris dü^enftdoBem propcer coii&figuimtateiD <{ue int«reft le- 
«eflario habeadam r cum ad hujnsmodi oniu; optinemkun fit indufitior 
ft habilior : faost per nimdos optinesL Cum afie^ ratum & gratian 
habiture quodomque per illnftres firatres noftros pre&tosy in i»re- 
miffis additis cofldidombua predidtis fiterit ordinatum : dommddo 
illa difpen&do a fede Apoftolka veniat & defeendat» hk pre» 
sd^flbrma ommum evidtms argumeBtmn preieotes Iktera» nofbas 
fagÜi noftri munimiiie momendas« Datum Anno Dni. MCC &c» 

$. IL 

/S^ wir t)iefe wi^tiQt Utfun^e ^mamv nnf^d^en / witb ^ ud^ 
^ wns&ttQii^ n&tt^tg f^ ättsamctfen: i. tof Der 0d^vd&et Kct 
i»9t un$ tiestn^tn Codicis Epiilolaris , mit &cnen ^clfygi<Af{m §<a 
»tmäden tunstgaasen iftf ant) fclbtse enttveber dUstiaffm, ojber m^ 
H\xt l)a(b <MQi^id}mt t)at : a. Daf mit (<in ^tt(l[;{i^a($en MCC. luot 
dr6§tcn ttRdiftdf eine Bei^e deen&cttcoc&eti: fo t>a§ Die fof^ettBeh B<ti)<^ 
Un tvitd)(ua t^^tten auf eine neue ^ei^e d(brad;t werden muffen; wtU 
a^iiUafftaat^ f tem um Die Chronologie teents beffimmerfen t^rnnm» 
Ift senu^ d^tf^f unt e^ t>e9 Den MCC« benenDen }8 foffen. ^1& 
ft oar(&u|tde (Stmwtm^m f(|i«nat tw« De^tiKden n&i^|$ / Damit 
fd) ntemanD einbifDe» t^u, t$ »&ct Da^JDtiflinol Der PbigcnVix^ 
funDe mHi^ «n Da« 3aD( laoo. aiKsefettiget toetDen; D« »ii 
im (S^esent^ au9aib<t<f fit^ beiveifen »ctDen / Daf fie «tigetd^Y in 
Do« dd^« 1304. }» fe^ tfi 

^ie ^auptpetfen/ »eTc^^ biefe <>(^»Uma($f ert^eüet^t^ nennet 
fi^Zat^ina, unD ecwdbnet au^Dcäcf (i(i^. i^ret )n>cen !5rfiDe¥ (Dnen« 
»nD @.... ©tcp^ane, Die fte ^fatj^wf^ri am 9il>ein unD 45«f?ö5e 
in ^aktn betitelt. 9?un ifi befannt , Daß Dcf Shi. 1290. ju ^ütQ* 
Raufen i^etfiovbene ^e()9d ^oonc^ Don ^lieDeipbäietn 2Ween (g^Sbne 

Die* 



Mefer ^oxm ^iiif(d<ifr<n l^, teie fofcM i»t«( t>ie((n on^mi ^(tt« 
^n itff nieDe(aftai(^ifdi>r Hdarieos Stero ^ont |»i>e¥tö$td ben^Ket a>» 
€bett ^iefev Stero (e^tct iittö otM^ ^ bäf i» ^em 3a^ la^* Eliiia- 
bedha Dudfla Bavane , QtM ®<ma^ttt ^109 ^<tttri<^6) p^erit 
ffliam qme «oMi» ^ C j i a r $ « o. @o «»ett 0ttnmet a({i> m^cte 
Ittfttobe.nrit bot geo^f attec attm uob mtKn (^f(^tf(^eitxt 
tinD <8ett(tt(osifhn Dotnonmien fibmttt. ^casen mit abet btefe (e^ 
«etett wtitei / too batm Die €9ti^wrim bingefboimett ^ / fb et)äb((t 
Der betA^mte miD ^efd^f cftt LaAstotu SmiAmmu b) ; ba§ ^ im 13. 
3a9t ib«^ 9(((ietf in. ^9$ 9t\6fi€t 0eü0t^( de^on^ tmb in bemfd« 

ben ^ftotbeti fe9. Catharma nata An. 1367. foror Ottonis & finu 
trum ejus juvenis dee^lk, in Saldendahl (^oß^tbaO fepnlta. An. 
izSo. fbk monialis in SaldendaM monafterio vir^num nobUivm 
& fiut ,13. annonun qoaado intravic moaafteriuni, ibid^n fepidtsu 

@o Itot unb nniflättba«!^ biefe ^tat^ricbt inimet ifl / |b ivtis .i^ fie 
au<b / loemt wit fie. g^eii «niisre tUfnnbe kfcAtm, ^ Witt \w» 
iti(^t bowibet fe$en/ta| bie €»i^cacim, nad^ ba^etoebn^eit ibver 
Seiten^ in bem Jtfofier 6e(It0tbaf «ttferjosen timbea: t^ toifl au<^ 
nid^t ^bi^ti^itt (ditgnen r b<)| fie in bemfelbeh «ite ^Ikvmt gfiw^ 
wib bnitnnen ^e^rben unb b^caben i^ ^(tfiiii fie nmf b«r<l^iii 
um bo« 3ab( 1287. >bi^ ®one^b<ttt< anf eini^ Seit t»er(aifen/ einen 
!D}arf^af iriebo-itb ge^tat^etf nnb eine $o(^tet mit ibm sejen^ 
boben:* worauf fie dtfeine ^ittwe^ tndp in ibv 5t(ofiet inrAcf^e^ 
sangen fepn/ nnb baf^fi ibce^ €eb<n« &ib erwatfet b^beii. 

t) Ad Ali* 1290. ap« Freher« rer. Germ« Tom. L pag* S73* ^d^* HeiiH 
rid PneMf* OttituE« Cbron. Bavar. ap. Oefele Tom. L rer. Boicar* jp« 
693. & Bnmner« Tam^ IIL Lib. iV» ad Atu 1271« pag. S39» 

b) Ap* Oefele Tom« IL pag« %6$. 

§.111. 

timi [^t (ei(^t fifilkfi t. bie 3dt in befümmen nni 

tte((^ mifete Utfunbe aufdefertiset woiben. <3^ ba« 3ab( 

1296. 



sr. 



zog guat^ina t)Ott ^atertt 

1296. fann fold^e wmhsli^ st^tt^tt toet^en. ^>tm )ti deff^ttei^to^ 

Da$ bte 3(n. 1296. faum 29. 3at^r a((< C«t^n4 Damatot too^l fd^weiy 

(tc^ eine fc^n mannbotre %o(|>ter ge^bt bot; fo tf) aiul^ sot nfe^t glaube 

lt(^/ ta§ fle tbcen dritten SSrubet Ittbwigj b« erft^n. 1296. »erflot« 

ben id; fodot mit ^ttUfcbteeidm »ilcbe dber^andai b<ib«i/ «mdii 

a itt bct S<it ha fle ibvc ^Umaebt attödefleUety riM^ bep ^ben ge» 

wefen tndte« «^insegeti muf awc^ biefe <^I(ma(bt 4(ter af^ btid 3ai)C 

laii. fe9n: Denn in biefietit 3abite ^at ^et)O0 €^tcpban / ber €^ 

tb«r<tt« ^vttbev tmb Q3et)oifmd(bttdter/ fein tcben fcbon befebfoffen* 

3^ bin abev fetnev «etfic^/ ba§ fie aucb iikt ai$ boi 3abv 130^. 

id.. Stf tvei^ jaieberatami/ baS bec tfotboHiu» erfl« iSniba / >$eic«' 

{Od <OttO/ in biefem 3abt ^ttm^i^e inUndom tmA'iilttf ttnb oon 

tmB^it m ni<bt mebv anber^/ <Ai Si^ig in ttn^n/ unb^eiiog in 

Vbokmt genannt tootben tfl: pa «»dtbe ja {»eifefaiobne feine eigene 

Uebe @(b»efle(/ in einer onf ibn ^(lettttn 9Mbna(bt niibt bie ein« 

}igegetoefen fevn; bieib<n ben (6nig(i<|^ %ito( entlegen iim. Unb 

fo »dte a(fo mit bittUing(i<ben ^fdnben bewiefen/ baf nnfere Urfmi^ 

be;obngef% nm botf 3abe 1300. unb oennutbHcb Sfono 1303. <nti* 

gefettiget tootben« in ml^tm hu üufübt^ gont (ete^t ibt 15. bi# 

i^te< 3abr motbte iMftcP d((ed<t boben* 

§. IV. 

^Niefe ^ntbe(fiing be^ 3eitpuncf«|/ it| we((M ttnf<^ ttthmbe ge^ 
<^-^ b&r<t/ babnet mi ben ^eg jn einet anbetn toett wicbtigeren: 
tt^mii^ )nr<Sntbe(fong:we¥ ^nec Fr. Mifhen. Orient. &deL.Mar- 
chiogetoefen/ beffen Relidbm ftcbbie^4t:b«nnA genannt b<i(* ^urcb« 
laufen xcii hk meifnife^en ®efidbi(bte 1290. bi^ 1304. @o treffen 
mir in benenfetben brep $rieb«ri(be an , beren einer unfhreittg bi<b« 
geb6ret. ^et etfle ifl 3Äa(feraf ^m&cri<b &«• «"lemmc / ein ®>bii 
S^avfgiraf h<inri^ bed €r(au(^ten/ unb ber SUfobeeb bon 9}a(ti$/ 

be« 



ftef <Di^e O{arf0?<if ^rkbcric^ mit tem gebifTmen iSdcfm / ein 
@»l^3&re<^t» ^ mcxUsmt mh &ifer^tnn<^6 ^&(an(^fen; 
mtt tj(t iicWlQXfgxof inebcn«^ Der ^eut/ 9ber Ctttc^ dn^o^n ^)^. 

fc( j>etnrt<^ M &(au^tett. <3$o» bm )tMen eirflm tarn ^iec utu 
fn^tc^ bu 9t(b( fepn. üRarfgcaf ^rieben«^ bec Cfemtne ober Qo-' 
mtne, Vjik tt in mn Utfunbe be« bem ^rnn Sorn betft/ fl(trb crfl 
S(. 1316. fbf^iib b^tte ft(b bie Catb«i'<n«/ be^ ^ttt ^eb^eiten ii^tet fcboir 
^. i}ii. unb 13 12* tminotbtmn^t&tfttt fetne^e^e^ feine ite/*£&ifir 
netineti fbnneti. üln$ ebeii biefrm &tmt> f&Ut owb ber erfl Slntto» 
1934^ t)erf<bi(bene Fridericus admorfiur xotQ, & bfeibt tmtf a(f9 
Ut mii§t Wiatfmf iHdtxri<b bet Ccote über/ unb btefcr tfi* au^ 
in ber ^b<)t ber toabre unfireitide ®emab( ber nieberbaierifcben €aä 
tb«nna gewefen* ^Ut Umfl^tibe treffen »ettfornmen bep ibm Aber^ 
ein. et ifl tmnbtbig / ^a% wir ib» unfern Cefem ju fennen ^ebetr. 
"S^an mi^ / t>a^ er 9(nn» 1269. geboren tvorben: baf er ^nnoi 
1283* feinem ^atctDutcfi^ in ber ^arfgraffcbaft Sanb^berg : %u 
1287. aber feinem ©ro^Doter 6anrt<^ bem €c(äu(bt(n in ben 
!Q2arfdrafi(büniern 0!l?ei0en unb Sauft^ sefo(get: man mi^MM^t 
tü^ er Stnno 1291. fröbi^itid fi«fiorben ifl. €r fann a(fo san^ Ccitbt, 
unfere €<a^<arin<i m$<fiifit um ba^ 3abr 1287. gebepratbet baben : 
bie €<t^iuriM fäbft bat ficb im 3abr 1 303. gan) recbt feine Rdiäam 
nennen f6nnen/ unb ib^e 'k^^ta £U(«bt^t nenn fte av^ txft fHn, 
1289. geboren norben/ war ^n. 1303. cAtf tint 14. f^bi^ige $rin^ 
ieftn/ MUfommen im ^tonbe/ an einen ^reper }u gebenfen. Unfert. 
ttrfunbe fefbfl beft^Hget btefe ^abrbeit auf eine au^nebuKnbe: 
9(rt. ®ie €at^<irina bejeugeC gan} beut(idb / tM^ V)x »ecflixbener 

@emabf ben ^ituf Mykenfis j Orientafis ^ de I. .... . Mareldo ftc^ 

fäbrct b<tbe. tUhtn »ollen toir einige Ucfunben ^arf^raf Sntbttui^» 
U$ ^iteu/ ober ^üttn bagegen baftcn. ©ne bocb(lWfcb< werfe* 
burgifd^c ttrfunbe »om 3AbT 1288. fdngt fo an : Nos Tridukus 

S)b . D.O. 



^10 f^cittymm^ j>on $B<»erit 

P. G^ Mifmemßs y Orientatis & de Lanith.tirg 

Marckio €), ^n»D 1289. ^dgt t^ iit. einem ^ct^mfungöbrief 

t»etf Siiafitti '£>o(m\ Nos Fridericus H.G, Mifntnfity Oritn- 
talis & 4t Landsberg Marädo d). fün, 1290. in tintx UXf 
fun&e bep bem ^enjel e) : Nos Fridericus i>. 6. Mifnen- 
fis y Oriental, & ie Landsberg MarcUoy und tn einem 

^tttnfl mit feinem bettet Zlbrei^t Dem unattigen ; „ tx>ir ZU 

M brec^r von <ß^. I«nb0r«f« $u Curingen / WlO tDte imbertc^ oon 
t^eitfclboi (SiiMSxn ^ (71 1 f n.c/ ju (Drtent/ onb 50 £ a n b t «>r 

^ e r ^ , iltar^af f): €ni)(id^ 9(nno 1291. t)a er bereite t>etfd^iebeii 
VMtf tebet Fridericus Admorfus in einer feepbetdifdb^n ttrCunbe t»oii 

feinem Patnto Friderico Mifnenß Orientati & de Landis- 
ierg Marohione felicißmt memorie g). S(nberec tttebt SU &t* 

fi^toeiden / »e(d[^e ou^ benen ^ammlun^en (S(bftf<$er Utf unben imb 
(^efc^icbtfc^tetbec/ obne 9)tüb f6nnten )ufammen jefu(^t tverbeo/ 
iDonn e< nur einiger maffen nbtbid n>^e. 

c) Lfinig. 9lei(^8atdf>to Tom. VIII. pag. 761. 

d) Mencken fcript« rer* Germ. Tom. UL pag. 1136* 

e) Biblioth. Cur. Tom. I. pag. 323. 

f) Mencke 1. c. pag. 1137. & Tom. II. pag. 930* 

g) Moller Annal. Freyberg. P« I. pag. 169. 

9tfu^ biefen Q3e9fpte(en ptYfiM gan^ beu(It(b/ bof bie baierifc^e f a' 
'vl t^iru» ibvem ®emal)( eben ienen ^M DoUfommen bepiegetf 
ti»e((ben !9!avfdiraf irteben4> bec ^utte gefüibret/ unb wotf ootmebnt/ 

|i(^ )U mevfen ifl^ unter «Oen m«0ntfcb^ illarfgrafen « 11 e t n 

jrcf&bm bat « fo \ia% ^at fein gweifei mebe dbcid feon (ann/ baf 
nitbt eben biefet ^Dtarfdcaf jrteb(rt<|> %utt audb bef ®emab( unfe« 

ret 



• 

w €at!^ina flttnxfefi. ^I<))ur(^ »fcö ein fe^tp &unn<t Settpunci 
Ä« melfmfc^cn ®ef(t)ic^te auf efnmar aufecWÄtet €« ifl befannt^ 
tfie oicfe tin( n>ie üic(er(e9 fabeln unfete netteren ®if(t^i^tf^tnbef 
«nb ®cnealD9tj!en , in Slbflcbt auf bl< ®cnwl)(»n SKarfgwf imbc« 
rit^o b<« ^ctit« gctrdumet böbcn ; c< »ötbc aber t)le( )u »eitWufitia 
itnb eben fo unnft^ fepn, biefelben biet an)uf&bten. 9lu( btefe« berbienet 
andentecfet )u toetben / t>a^ fi^ mitten unter /enen toiberrpted^enbeit 
^a^ti^tm unb ©fjdblungen immetbar eine Slrt t>on Tradition et* 
baften W ; ^axfsxaf SncUridf Reuten« ©emab«n fep eine baie* 

n|tl&< ^rinjeffm sewefcn. tPcrf«, iabncii»/ Cenjel, tOiebebUra 

«nb ber stoge f>oro nebmen biefen (Sa$ einflimmig an, obne /ebot^ 
bte (Sefc^red^t^ßnie betfefben nur einigermaßen ju beflimmen : ja |t< 
touf ten nic^t einmal ibren 9^amen red^t }u nennen r inbem fte be? 
ibnen ba(b Seien« unb ba(b S<lbe^«rb b^ift ; obfc^on biefe 9^ameti 
itoebet um biefe ^nt, nodb fonflen/ in ber baierifcben ^amiiie &erge> 
fonwnen tinb. 3[e^t aber ijl e« au^semacbt/ baf «JÄarfgraf imb«* 
rieb Butten« ©emabiin ^«rfwrtnrf gebeigen i^at, unb bag ibr ^atet 
•S)erjog ^ann^ in 9lieberbaiem gewcfen. 9S$it b6rfen un« öbri^ 
gen« gar nic^t baran flogen, lia^ biefe SBabrbeit ben f4d;rjf(bett 
Oefd^id^tfc^relbem biöb« »erborgen gebiieben, «nfere C«tbani»Ä 
fc^eint t^ren ®emäb( gCeid^ in ^m jtoepten ober aufbot b^(te 
im britten 3obw ib«^ Sb^f^önb« »erforen )u baben ; ebe ibnen noc^ 
in ben @fnn gekommen »or/ einige mifbe Stiftungen pro remedio 
animarum fuarum ju machen. 5Run ifl ja bcfannt, t>a^ wir bergfei* 
eben 0(benfung«briefen bie Ädnntnig ber meiften. gürflinnen au^ 
ben mittlem Seiten }u banfen baben : unb t>a r>U €MbArim na^ ily 
xts ®(ma\iH ^obc natb 55aiern juriicP gefebret, unb in einem baie^; 
rifc^en Äiofler geflorben , unb beerbiget toorben ijl : fo fonnte e^ frcDi« 
tiiS) nicbt »obi anbcr« gefc^ebm , m lia^ ibr Sfngebcnfcn in ©ac^-s 
fen gänjüc^ bot (((ifc^en muffen. 



• ■• 



-»i 



Jö b » Si VI. 



$. VI. 

<^^ mab(in ^ai^di^<tfirt<b<rt'<:^d De« Butten smt^m, i(i nid^t bet 
«tn^ide ^anf / ben bie (Üc^fifc^eti ©efc^k^tfc^etbtt htm datflfc^ra 
Co(üd epiftokri fd^ulbig finb« (S.t Ulktet mi tiod^ eine anbete QMj^ 
ttnb sat neue ^a^rl^ett: ndmüd^/ baf tiRatfdcaf ^rubui^f tm 
flOe Oefd^tc^tfd^reiber «l^ne C^ben flerben (äffen/ tm ^c^ter £((^ 
fabetf» l)intc((afren If^abe/ n>e(d|)e¥ au^ ber bättetßc^en ^cbfd^ft ein 
tnerfiid^e^ an. GvitatUms, oppidis unb tßfiriiabiu \itm ^e^Ken. ^iefe 
Siifobet^ ifl e^/ auf beren^epvat^ bie benoittibte Ctn^xim '\\)iiü 
5}3röbern bie oixßeflenbe ^j>Uniä<^t e(t^ei(et bot. ^(ogen ta>tt abet/ 
Äec bet ^¥4u%am ^ewefen fep ? fo {eu^en fld^ in unfcver Urfunbe 
nitbtö cAi bunf e( / unb fafl unauft&^Ud^e (Sc^toierisfeiten. Sd \yoi 
bem ^bfc^teibet bt(fe(ben gefaüen / oUe ^(fmafe tte^ )tt (alfen/ 
woran ti»it il^n ^<ltten erfennen migen; nuc fot>te( bleibt un^/ a(i 
ein fe()r gebvec^nd^eK £eitfaben / fibri^ / h<i^ bet S^rduti^am BoIFo ^t* 
^eiffcn t^at/ baf fein 9ßatet ein •Gettos n>ate/ unb \><i^ iwifd^en 
^taut unb ^tduti^ant eine Confanguinicas ober ^(ufö^eunbf(|)afr 
bot^anben ^ewefen i|l. ^et Üf^amen BoIFo unb %\t l)er)Dd(i<l^e 2Söt# 
be^ »efc^e bet^ Boffo» 9Batet beogeleset mt\>i \h%t uni auf nle^ 
manb an^m / aXi auf einen fc^Ieftfc^en ^tinjen tätigen« ^enn 
mt a(fo in ben f<$(efifc(;en Stammtafeln« n)e((|>e bet »^ert bott 
0ommcrd5er0 ^6^(1 mfibf^^m aufgeieid^net / unb mit ben bönbi^flen 
!&en>ei^tt)ümeten belebet ^at; n>enn ta>it battnnen i) um ba^3a^ 
1303. einen mannbaten Bolfo antteffeu/ be(fen hattet 2) %. 1303. 
nod^ be9 Eeb^n gewefen ; unb weichet '&oVto 3) ein ^ut^fteunb bet 
mei§nif<$en €ltfiibet^ wat : fo f&nnen voix mit stoßet S$al)tf(^etn/ 
n(|ifeit fd^Kefen^ hOi% eben biefet unb fein anbetet biejun^e^U^ 
fOK^ \jat (^evtat^en jbUen. 

S)ie 



' S)ic9<ttiti(iebmri»iaflir<[^<&(r{»a<<w«®N0tttint®0dan/ 
t»elc^e^«$)m oondommerebet^b) auf fetn» )iooten ^aronuä^ 
mflelbt/ siebt im^ fo^en^ Schema o» ^ie ^90: 

r » 

t 1287. 



-n 



3IIbre4>t bcr unartioe feanbflwf 1» Theodoncus II. SBarfarof t). gonbfc 

»er« t 1283. öfiiu 6rf«tt« Cfmrf 
Sodann L »^ ^tanbcnkrg Socktet* 



ifbiirinaeiu »er« f 1283* ©«lu ö^etu €bw^ 



QJietifen imb eanbibtr^ f 129t* Oetn« €onräb0,ll. Dim (Slogau tiitb eiigmr 
4fatparina htnog {)tmri^0 in ttm&^itt 1270. jic f 1272. bie crjl( 



f)etnri<b UI> {xrjog Mit (Sfoftaii tinb Gagm f 1309. 



Sbmo 1323. te^ö (Dtto «oa fnie« tR<i^(in itaifer La* 

ttrlaienif ktt C«« 4ovici Bavari. 



^iefe^ Schema dcfufe mix fe^t too^I. ^^ Dmini^et bie 3» b<}upt 
9})ctrfma(e/ we((be icb eben tum ootaiu; ^efe^et babe: unb seilet luK 
Oberbau eine anbete senane ^etf^^^detund \>t6 batetif(ben ^avifti 
mit ben s^o$am{t^<n ^ia^en. ^Hetn )ttm 3v6f(eH Muslim ^t tt 
itD(b m nitbt feine tRi^üsUit mit bet >t)(9f<itb >&e(20d ^'onrob»/ 
tmb be( mei§nifeb<ti Ibngittt : unb »oUten »it fk aueb für bc' 
toiefen annebmen / fb feb^et unb bebauptet bet becäbmte Blagof^ 

1^ b 3 fo» 



AI4 gat^mnc^ ton Sl^ierft? 

«tf bet <(flcn @)< <b<C)og Conrad« II. entfJMTtn»' vn&'^'@öl^ 
Ut 9)rofpo^(ntf(^ 6«Umc gmefen tfl : betftMgtit üfyn aoc^ tii 
^o^Un ^nne 1 306. )u \\)um •^crso^c (twäWt traben. ^(9 liefet 
!8manbtnt$ t>et <^(^eh ttiöiTen tote fte9(t<^ t>Kfe ^opott^efe fahren 
(äffen / unb anb<md(tö ben ^(dutt^am unfetct iEIifabet^ fu(^(n. 

h) Rer. SileC Tom. II. Pag. 34:2. 
i) Lib. IX. ad Ana« 1306. 

§. VII. 

i^tet (e^e t4 ^en £efmi fbfdenbc« Schema oor^ toelc^c^ $toat ct^ 

IM4 )U( B<(tt toentg / ob« ^ot feine (B^wittigUittn mit ftcb füb«^« 
34) ent(ebnc e< aui bec 4. Stammtafel be^ <^e(m oon 6ommerd« 
^0> toeld^e bie piafhfc^n >£)et)oge oon Scbtoeibni^/ 3auet und 
!0Kinfte¥berg ootfhUet k). 

Albertus IL 
ffl^urförfl »on SBran^titurd f 1221. 



»^^■>i *« 



3obaime6 L €^rfiirf} »od S^ran^ <Deto III. pius SRarfgraf f 1267«- 
tenovrg f ^^^^ 

f)clen4 : (Sern. Tbeodoricas üKarfs: (Dtro longus Oßarf^raf f 1298* 
graf tM>n SRcijfcn f 1283* 



p* 



Fridericos Tuite SJJövfaraf ^4 Beatrnr : 0em* Boleslaus ober Bol- 
^eijffn t 1291« &tm* (fat^anfui ko IIL Jf^moa Don ®4>n)eibni4, 
Ao'^og^ 3rcpb4n0 in i^ic^crs ^attfr unb SERunjtetfterg f 1303* 



I t Mll* 



f£li(abtt^. . B o l k IV. ^crjog }a 3utt4 : i^r öcmahf Ste- 

gjJunflctter^ tTnno 1303. phanus JP^erjoa in %ts 

*— > ' feioe jÄote 0enia(>(m Sertaiern; ber eat^crir.a 

3ttrt4 i»on Sxvnt^in^ 83rubcr Dcrmd^Ir« 1298« 



Mit oben ambet l^oben. @ie seist unö einen idtitutidam, ^amenf 
BolTo/ beffhi 9(kucr 9(n* 1303. no(^ (ebie« unb um bie >^e9tatb<^ 
bift>eR< |tt 9tbm aiibAtt«» fonote: fle yägt untf oik^ eine obfd^ 
tmcii entfernte $8(ttt«fteiüibf(^ft". unb wai ni^t dUiö^stUid ifl^ 
«u^ Mt( Nf<n tote <toe fd^t>n Attete ^Serfc^wägerung betp niebetbaie^ 
lifM <&<r)e9e mit betten f<^(efif<^ ^Mofie^ an : inbem bev O^Kiw 
lutfetei flyif4ib(4 bie (etbtt(!^ ^n>eflei ibt<^ Q^tdutj^am^ debepc«« 
(^ct botte. 9hm mi« i4> itoav toebfr ba§ bie i^Ußf^ ©efd^ic^f^ 
fcbrdbec nic^t mit einem 9Gß&i4(l^ einer ä^b(«bet^ enodbnen/ bie 
bem J^m ^^0 t>on !0hlnfletbecd bepgeUget tootben wäre ; fte 
lebten um im (Sesentbeif / ^% biefer >&ecv eine sewiffe 3umm mu 
^rentfö^in tut (^emabiin gebabt/ n>e((be S(n. 1342. geflorben ift: 
atietn/ ba5 ^Oefc^weisen bet ^ef4>i(^tf(^reiber betoeiil in ber^iei^ 
<^ut ^(^cn wenig obe? gai ni^ti x fte fd^wetgen eben |bn>9b( bon 
bct 3utt» fKUe : beten ^gebenfen bet ^ett bon 6ommer66er0 aui 
einer Urtunbe gerettet bat. .^etnad^ tfi ni^ nur allein febt m&g# 
(i(^/ fonbetnautb }tcmfl(&toat)tr(:beinti(&/ ba§ bie 3ntt« oon "^ent^ 
ftbin nut bie )toote &<ma\flm J^ttm Boiro« getoefen/toelc^e et et^ 
toan m^ bem frAbicitigcn ^bftetben unferer meifnifc^en ^fiibctb 
mag geb^^ratM baben: unb gefdUt au^ biefe« ^u^funft^mitteC 
m^tf fo bleibt mi no(^ aOe^eit biefe« 6brig/ baf W borgebabte 
€be i»if(^en bem BolTo oon !DNin(lerberg) unb ber meifnift^ i£U^ 
r«betb niemar su Staube gefommen fep* ^ir (äffen unfern 8e/ 
fnm eine fm ^SSo^i v»if^ biefen itooen ^pet^efen; fogar/ baf 

et 



2i6 Sat^«m« »OR SSoitm HHMf^tifbt «ontObifTen, 
« uitf fclbft »attft^diilk^ tmHmntr Me «ifU«^ f<« fttS^jäti» 

HU« (em@nint)«, is<i( wit feitu gmifF^®^ ^dtoi/ ba^ um iU^ 

Seit emige cintaces,appUii unb diftridhis l»il SütiDini Di« ttttaiu 

fi^ob/ unb it3ett(imdn(i>|$l(fif(^^enm jthmmffl r<vni. !Si>($, 

Mefe« gelltet tigoHth^ in die }i^f^^ {tifiKie , wol)in wit unl' 

nic^t imtetfte^dir dnen V^ül |k »ogoi. Stnugr bog mit mfinii 

^Betfpnc^m tuftlge ibetfMSig bmiefenfiabni: bot anrm fm^M 

von )(ticb<Flaicrn/ «nc <B<ma^Im tftdrf^itf ^'cbcrü^ &<• . 

Ctften Mit in<fflln 0cwcf(ft fcf* ' 

t] an. Fi{. 38«, 




9l«d)« 



»Ott (itiideti 

^fentttn^e« mittUxn Setteiir 

unmtit ttm 

Xfofler fflti^tnhä^ 

jiefunben/ 
onb 

in htm defdrfletett 9tei(^e|tift 

6t emmetam 

in 
»on 

Bk^ rnttuMiiii if tu tlM<ai< tn >ttn Out i^ rnttthn» mil» 



• » 



; ■ • 



» .♦' 



/• ♦ 



f • 



^1* 






' '■. 




• • • 

tocr S^ttm Mam gemacht totr^ ^ t(l dti 
t^r^%e$ ; . fvedcn feinet ^e(el>tfatiifelt fattfam 
i^itmite^ f <m6 befonOerer Sefe^dben^ obef 

^en ^Idc^^f^ $tt 0t emmttcm m ^(edew 
fpuTd* @ea>tde$ ^t ; al^ eitt aOeti ^Heti ber 
fSDiffenfc^often ^midmütt ^e^tberer # benen 

leti/ ht^ feinen melen aufl^obenben ®ef(^4fieti 
itber bte €rldutentnd beirfelben mir üHttta^ttu 

£)b t(^ mii$ {man befc^elbe/ )ir ^n^ftlf^ntn^ 
tiefet Sorfale^ Ne ben^tt^i^tt ®tffätf(*afit nicfet 
{u beft^en/ fo ^obe jeboc^ üxit^ ^tM bo^ 3}erx 
langen meinet fc&a$baren Sreunbe^ )a erfüiaeti 



»30 <«Miif (°) ^«««f 

Ri4)t mt^m, «nbmn ^ütö abn aWt» mttn«« 

€>tU6 ^enncm «on &(rUt)@(It(n^eitm® cltdtnfxit 

gebm mUn, folt^e in denaum ^etvoc^tung $tt 

iK^men/ tmi> (ur(^ eine stünblic^ere &dlimn^ 

>et gelehrten SSBelt denjenigen !Ru$m ju »etfcl)«^ 

fen , welchen $u bewürfen ic^ mi(^ ntc^t sentit 

(am defc^icft cxa^U. S>it ^titfymnd eine« be^ 

feten wirb mir um fö angenehmer fepn, eis ia 

Mefen entfernten 3ttttn no(^ t^e 2)wdel^eit ob^ 

toaltet , unb out^ ^er bie SBoi^r^eit bc$ 

@a$e< tdglit^ bejMrfet wirb. 

Quantum eft, quod nefcimus. 




^ttUit 



VKMjfif (o) ^i«M«r 231 

au$ htm 

tie 

Sttt^ecf und tiefer 9>f(titrtttde (etreffettO. 

Anno 1746. t>m i3* Aprilis, SRow«^ JfO& 
fd^en a(^t unt ntm U^t ^ ^at em arttie^ 

na m^ Wittib tln^ ptf^^en bem S^itß tHedcn / 
mb tinm ® ac^ / txt XcAtmbtx^ genannt ^ gelc^ 
denen fidnigten 9Cn^6^e/ neben einer &tmtiipptf 
ttm^ n>ie C^(b fc^tmmereni^e^ unb auf bev €rb< 
(iegenbe^ entbecfet^ aucl^ ottta $n>tf(ien benen 
steinen , einen mit einem erbnen ^ecfel Dema^tr^ 
ten / o^ngeft^t ein ^aa^ ^ttnben / unb mit 
tergleid^en ^Dingen angefüttten Sopf ober J^afen 
crfe^en ; Dton Nefen ge^nbenen @tA(fen einige 
{Hmb t^oü/ o^ne {u n>ifren/ ob e^ ®e(b obe!^ 

eea SIecft 



S5let^ fepe, ju |t<^ 9«Mrtf mt> tinm ^«f>t9 
gcfommtnm ^outr^fo^n ^mm TRac^ncItt gege^ 
bm / mld^a btn Uebtrrefl ju fid) genommtn. 
SBeiltn ober jtDifi^en Wefm bojbm £etttai, bed 
©gentium« wegen ©treit entffanben, fo würbe 
wac^ irf(^ferli(^crUntet;fu^ung bet gefammtegunö 
p gen(^t(t(^en J^anben genommen/ foI4>er »erfauft^ 
bo« b«»oteri6ßte©eIb ober bem®«uentmdgblem 
ingefieUet. iDerer gcfiinbenen <Bt&d fepnb bep fünf« 
fennbert gewefl, wouen ben gtöften ?(>etf ©einer 
fatjilt* ©noben, ber betmolige ^en 2(bbt xim 
&. Smermn, 3o^ann ^aptifi fäufiict) an fu^ 
a«bro(|»t. 55er ^afen ober ?oi>f tp »er« 
(oren gegangen. 




9ta4^ 



»Ott etnig^tt 

Pfenningen mittlnn Seiten/ 

^^a i# na« fle^mnen f nad^ ^h^dj/UH bU SDhifl^maiungeti 
i9l äbet Dtefe 9<funtxne 9)töti|(n mtt|ttt^i(ai/ fo ^be <m^aU 
k$ I i9a^ bo^ dttece »nb twiKce 9)Hin)«»<ieti in Q3aie(n be^ 
iriP/ mit gute» 9)eba(^t unb fobiel e< fevn finnen/ ftb^^njen* - 

Bunt t)otatt« ifl an)tmutfen / baf biefe ^^yt», obet Dtdme^t 
^fenninse fbnmttf (b Don einem fUlvf emi ^(e^ / atö bie ^ewbbnlt^ 
^en ^oblpfenninge/ mit we((ben fie bo(b eftoo«/ ob fte fcbon osf 
f>e9ben ^ten seprAset/ unb mit ^iibniiffen ««feben ^nb^ gemein 
^aben/ fafl bunIgMd auf einet ^ite^ toelebe be^ bet €rRAnmg 
bie •S)attptfeite abgeben wirb/ unb toomacb i<b mi(^ befonber« iu 
liebtet/ be'ffei unb tiefet/ al^aufbet anbetn^ite autfgeptdget fUib» 

3m®ewt(^ fommen aud^ biejenigen iii<|t miteiiUHibet Abereitt/ 
ttdtbe mit einetiep Stempel be^ei^net finb / fe(b^)cben obet be»< 
fblben booten ungefH^t ein €o^ tegenfputgil^ ^i(betgetoi^bte^. 
$)ie feine i^ bem @tti(^ nd<^ bepf^fig ac^ unb ein bofbel 
&tb/ bi< btepieben unb ein ^(be« 8Kb* 

^ie obittgebenbe ^hitbnMfungen toetbeo {eigen / bof ble Afte^ 
|Hn biefe« ^fmninge in bk ^itte be< eiiften / unb bie neuefieo ge# 
gen b(tf ^Rittet be< bteptebenbenSecull gebbpen / unb ^i bie tUbö^ 
(infümmung bet ^tägntt unb Ui innetlid^n ^ebafte^ %u RkfHin« 
Imms b«p ^/ in i»e((^ biefe !BMtt|ett gef^fagen tootben / biete« 

bepttitge/ 






\ 

j 



\- ■ 



224 f3on eintritt tOlönien 

mcrR worbeti. 

fdc^ ^btti^nms btefa ^fetmittdc W man ; um fofclK febtet tt 
m6dlt(b dewefett/ fennbabr ja motben^ ntcbrere att(^ toob( aü^ so 
funbene Don einet» @tempe( ju ^üffe nebmen muffen/ unb benno(^ 
m(^ a(ie)eit ble jetDänfü^te ^((tfhmft eifonset 

SRebfl benen ^anien ^M^niasm baben fl(b oncb enfjweo sefd^ntt^ 
fene befiinben; beren man ft(b im hänfen unb ^fanfen »emmtb^ 
nd^ fiatt b<t(ber ^fennin^e ober ^^fbfin^e / wie fie fonft dcnentxc 
wotben/ bebienet; wooen/ unb baf biefer @eb«ou(b in bem etfften 

^cufb^ewefen/ Otto Sperling de nummonim bia^k(ttorom'& ca« 
Votum angine &c. peg. 70. unb 80. nac^selefen «»erben f ann. €€ 
ifl «ber au<b be9 beren Sertbetiun^ in )we9 ^tdcfe feine (Bki^^ 
beobachtet/ fonbem e^ finb ferbige Dte(mebt fo unbocftcbti^ burt^^ 
fc^nitten toorbeu/ ba| bret^ (eid^te ntcbt t>te( mebr aiö {toep f(b»er( 
toteren. Kipper unb Kipper bitten in biefen Seiten ibre IKec^nun^ 
sefunben. ^iebbabern 4iterer 5Ra(bn<bten b&rfte t» nicbt unanse* 
nebm fatteu/ wenn ibnen ein (Scbreiben oon Anno 1395. mitdetbeu» 
ret wirb/ aud ml^^/vm albereit bamaien mit ber £Dhitue fihr 
@ef4btbe getrieben »orben/ erlieSet: 

tDen teftdtten unb ben ^oierten bor onbem mit ben Q^fumefi 
berSürfkbtidfeit unbSSBai^it tm ^erm^ammerer unb ben Wo 
be} fXatei ber ^at |u ffUgtMbms* 

^9m fagen bifb ben Reifen/ ^i in »or fonbig ift, affo tm 
feb bitt(i(bt <m^* €uer fürOd^tigen <3Btii\^it (a» i(b toifTen bic 
^<b/ bon ber toegen einer mt anbem frumen 9»in^ emiber ü$t, 
ba ben eant unb ^»n gmü ^^^0^ bef<bit S^en ied(i(M 
SShinbmaifier / toann er bo» feinett ^en f^ mn^ btfitet, ew 

binjjt 



matterer $tiUtt. c^r 

hbast <t tbtUf MO bem ^mm feiner tRoti)utft. Und un^cr andern 
((ctttf e(n / fo t^at Dcc ^rtcf den Cltti^d / tüenn et den ^uf) ic^ct <\cir 
tDc» »et S(uf)a{ an der SSSag/ (b t)af> er mentlUt^ddiDertf und iDcn 
fein ®.e(d über fein ^lifc^cufflin Mme/ fo fep er don der 9^in()e# 
runs wegen / nymand fd^uldid / wenn er gibt den 4!>errn für ^ man 
fatd da) ®e(d / nxnn d wi feiner <Seioa(t fdme. ^o m%e nuui 
<) au^- nid^t Qcki^ $atncn, ^a) i{l ntt^ toann man wo( QWt Wnu 
lermaifler finde / die e) n>o( machen/ da) man de) faisemi nit sf 
nicjjen m6d^t. Und auf den ^(ticfc| fe tat er sainen )u ainem ie^ 
fielen ^ercfl) mit Stßiden mid ?(uffa)n dve^eric^ 3atn/ einen dei 
die ^uf)a( Wt i den andern )u fn>dr i die nemien |t di a((en i den 
dritten .)u ringe/ die nennen fi di ^m^m, und tvenn da) (^V(d bc/ 
reif ro/\iHi fd d^t e^ dt ^lu^af und toert den 9(ujf)ie^r mit 9rfdKrin<r 
gm ungefd^eiorten ®e(t / und a() bald der t>on im ffimpl fb )i(f)t er 
dai ^(t in drein >C>auffen^ und dat er e) m dem ^r^ser ^ fo )alnt 
er f&rbo^ ne»e )ti»en 3<nn und frdö)St da) fVodr (S)e(t ivider under ^ 
ifl da) nit/ fo fe)t er e) wieder in da^ ^re; ^«A geretdt ®e(t att 
der ^age/ da) )c(t er ou) an den Steten ^ da er f{((^ befdrgt/ da) 
rtn^e da) Btbt er um ^i(ber/ @(&a((fett/ Criflm und 3uden/ di 
e) mit ^iUen otid^ neinen i toenn er mag in den ^ii geben, {bn) 
Mrfitt man aoe^ xttli toann fi @Uber und ®0(d doder faufStn/ tvan 
ir 9lttf)a( traget» mag. ^enn imtd ein 9)iMfi))maifiet fein $^uf)a( 
nierett totU fe dalagt er fHnen J^mni d<it er fe(b aued tut/ ander 
!ONiH))maifier fladen rittge^ &iit, und im (igt fHti iSNln) emidev/ 
«nd fendet ein ®n(din in oin andern 9ftAn) tmd WVt itn der 3un< 
gen für den (S^ufdin fendett/ da) gefcdicdt/ do) fe(b 9e(t )eigt erden 
feinen J^mnt fo er(a«dt in der «g>erre ani^ abfe)en/ dennet^ }^{ui 
er die dre9 Soim 50a) ifl gef<^eden in 9Nbi))en frumen / die de) 
mt geneffen ^^cbm t tmd die ^RAn) toot betört wa) mit fVutneti ^ec^ 
fwlKni and $faf)ied<m. ^o) gefe^icdt den in 9Hliuen/ da di« 
fyxf» gut netoeit »td 6berd^ imd flbcrfelKit und da der Ww^ 

$f m^i/ 



*»6 töctt eifrigen Wm^ 

matü« QSetfn^er unb Sfof^ie^/ ^eoolttm unb gut ^Sk^iXlm faxt 

!^ostt tut bd) ^aupt imb bie if)0(^(pom ^flen nU/ unb ^t 
boc^ bu !0}ön} b(tt ^ec?ti an tbt<n 9U(^ten / (9ft(ben unb S6an/ 
unb Zant unb tonten in ben ned^flm eetianiim f&nf Satren met 
@<^dbn btac^t/ unb necA oO tag tut/ imtfc^ %tr^ unbSiieQntf 
ben f^ain ^tie^ in brei^tj) 3aren nie getan bat. Oenebigen wirbt« 
gen 4)ctni ba) ^d^eiben lext mit lu ben peftot/ »ann i(b €n>et 
^et^(K<t terfc^riben f^an hi tOtitieiben armet i<mt, ben man iamit 
\i 9(cbeit hbniid} obnpmet/ unb be) s^^it n^man ben bei^ewt* Ob 
i« mÄ^t/ fQ tot baTitt/ burc^ @ot* 

Carolos. Calvus bat in bem XI. Cap. Ui A. C. 864. }u H- 
ftres pcomnl^rten Edifto Derotbnet/ ut in denarüs novse noftne. 
monet«, ex una parte oomen noflrum faabeatur in gyto & in me- 
dio noftri nomiois nioa<^;ramnia, ex akera vero parte nomen d< 
vitatis & in medio crux habeatur. ▼. Balnz in Cap. Reg. Fr. Tom. 

H. Pag. 178. «nb bief< Stet autf)>in^den/ \^, wie fbitbe^ bie WHm^ 
im feibfi befldtti^i in baten $tlttn bem Occonum n^b eintgec« 
mti^en fottsebauert. S>a obec Mn fdb^ unb anbetet ^(genben 
ftaifet ^e9^dfeit §c» rMit ®t^be betf 9iei^ toA ^ttitegaC 
dbaittn batfcR/ finb k|tece Mn fM(^t ^ßetotbonod felbft abgewt^ 
j^i ober fte b<ibeit f{(^ om^ bet ®ewobob<it bet^enisen £nän)f(abt 
IKttfbtet/ nacb beteii (^(ptAge fit ft^iosen bmfteo. S)enn fb wutbe 
Don j^aifit <Dtt» HI. bem fteiiftn^fcben !23tf(bof Godefibalco Anno 
996. Qttt t>etg6ttftet monetam RadaaponenfoH , in loco Frifinga di- 
^,imperiaU potentia conütrui & i^rime inco^ytari. Meidielbeck 
Hifior. Frifing. Tom. L Part. I. Pag. 192^ hH t>on Jtoifet Conra- 
do EgUberttts Anno 1029. \i\t perca0jiram {»optii nomifinatis et^ 

fan^t; vidi eund. ibid. pag. 236. ^ etf b^ben wob( an(b einige 
^tdnbe f(bie<btf S^ön^en gefcb^en/ p(^ abet be^ ^eptäge« einet 

anbern 



mittlerer fetten. 227 

«nDe» fMn)ftaDt bärtmet: mwn mit eine t)ettHt(te ^pur in Oeniii 
lUbetbfdbfUn imferet offen Oeutft^ Siechte ftnOen/ In X6tl4^, g« 
ton an< i)ct(e9 ^um&nimsm entfpnndenden @(baben oorittbettsenr 
•cwcOnet ifl: aü in Dem tatferK(^ Q3ant/ttnt Z^fyem^t, lib. 
L Tit. CCCLXXXV. „ SMtnmt f»a ^fennins f<^laBta, tie on^ 
M bem ^nitins d(ei<^ fin&. ^ßet e« baffibet tt^ut/ et fep *$>((< 
•, ober arm ^(tm, ber ift ein faif^t unb in bem fpeculo Saxo- 
M mco lib. n. Art. XXVI« nemini etiaim nummos cudere Ucet, 
„ qui fllüs fimt fimilei, fed habeaüt diflferoitias competentes. „ 

Äit baben off» dewiffe ^i^nten / tDe(<be auf nnferen ^fennin^m 
»o<fonnnen/ fit ni^ti anhttt, ntt fblcbe sefebmÄfide Ö)}etf)ei(bea 
«ayalfAnnt buMb wti^ ein !ONin)flanb feine Mn^ oen be^ anbem 
nniecfii^ett noOen/ mitbin «»erben aUe biejeni^e ^fenntn^e/ loelcbe 
mit einem menfcbiiö^en Jtepf bemetfet fmb, einem !BKto{ftanbe/ bfe 
m<t bem tomm einem anbeten , bie mit bem SnseC f^netl einem 
«oberen / «ob fb(9fl(b oOe t»etf(^tebene 3(i(N aiub berfc^iebenen 
Wn)fidnbcn tuiutbeifen fe^n. 

€b< no(^ befHmmet wirb/ t»e((b<n 9}fin)fl4nben biife fßfetntin' 
f( iotneisnfn/ fo ifi bieiKesef: bof bie tD}än)en mittlerer Seiten se« 
meinig(i(b in ber/enigen ^r»»in) mo fk^efcbfo^en teerben; gefimben 
tMTben / feft {u fe^ Fridericus n. in conftitutione de collegiia 
avium de Anno 1333» fogt: Moneta qvoque fuis in lodi cuA« 
comparentur omnta ipenalia ut antiqmnu fieri confuevit. vid. 
Sduiten« Ann. Paderb, Tom» IL pag. 18. bot jni feudale Saxoii« 
Cap, LXIX. bot : Poena vafiilU erga Dominnm X« Libne« Princq)! 
autem feudi yexillo a Rege inveffitos, folvit etdem C.libras de- 
narionim libraBma illius monetx, nbi poena fnerit acquifita, unb 

bie Glofla bofeibfl ad Cap. LX : Dit Pfmit pt rt^ntn Uy ycean/ 

pg Q^^tXtktgf foU^ p^ntUngf U€h0 fftng onb gcb (tynb in bem 

tßtti^ti ba boo tfewef Mnei» ^cwunncA warb«. Specul. Saxön. 

^ f 2 I|ib. 



228 !0ott ettttdett ^Uht^en 

Lib. m. Art.. XLVm. Burgntbü poßna eft tres Ubre , - flfo tm 
talenta ^ quae confticuunc fexaginta folidos nammonun communi» 
tef in illa jurisdidlione currentium. 2Bie nun an$ t)Otfle^eni>m 

erftt^ttt^/ t)af ade ba^lemse / tootf ein itsii^n )tt feinet iRot^i' 
bucft sibxciü^ttt mitZan^tim&nit mufte bejahtet toetben, aud^ Die 
Strafen in eben felbistx abgetca^en tüwden : fo l^attt niemanb Uc^ 
fac^e/ fld^ um fcembe ^D^JUtifornn / bte«»ei(en er fle nic^ otbentfid^ec 
^cife btaud^cn lonntt, ju bewerben; fonbern toofeme )'emanb et# 
. fodi juvücf (c^te ^ fo befhinb fo(d[^e^ in berjenisen ^änte / ti»e(d^e 
bep i^m im &aüs wau ^a^ affo ^eut ju ^age an einzeln auf 
bem $e(be obet anbem^rt^ oetfheutenrober aud^ im (Semduewevf 
iinb anbetin Oxtm in stöberet S^nja^l berfkcf ten ©eibftöcfen deftut^ 
ben tvirb / ifi otbentfid^ermafen / f&t ein in foid^et ^e^enb s^xä$Ht' 
^eib 2U Ratten* 

' Unfete Pfenninge ftnb untoeit bem j^üoffer 9iei(^nba<&y toed' 
c^e^ in bem ^arf^tafit^m Ci)amb dejCe^en/ unb t>on benen baftseti 
aSart flf afen sefltftet i(! / sefiinben werben. €* ifl mit max bet @tteit 
titd^t unbefannt / ben einige föt>ten/ ob.ben gegen ^aiern notbtvärf^ bet 
l^onau Qdtgtnt ^txi^ Canbeä , toefd^ev bal)ec ben 9{amen 9jtorb# 
flau ^at/ itt ^aiem unte« benen Seiten betet oflifotfingifc^en »?)er^ 
(Pde deutet i)abe ? ta aber biefe SJlänjen ein foft^^e^ ^(tet ni(^t et^ 
teid^en^ fo etad^te äbetflöfid ju fcpn mi(^ ^ebep auf}ul)a(ten. ^et 
^utot be^ ©coft^encabinet^ fleUet im XI. ^itH^ t>erf(^ebene ÜDHin^en 
(ine^ £6nid^ Henrici tot/ unb geiget / bd§ fte entwebet bem jwep^ 
(en obet btttten biefe^ 9lamen^ / bet m^^i^ ^txm in R3aietn war^ 
2tt)ueidnen fe9e«. €t btingt fobann N. i8. no(^ eine fstnete ^n)e 
fM>t / n>e((^ in €^am geptddet ifi/ unb f&l^tet aui Lndewigü reüquüs 

. Manufcriptor. Tom. rV. pag. 349. aU/ bof Henricus II. A. looz, 

einem Henrico Marchioni in bottiget ©egenb eiitifle ©fltet ^efdM^ 
fet/ unb t)(^ Eragmoncum Altbaneofe ap. Leibnizium in fcripto» 

(ibus 



mittlerer $titm. 009 

fitms tfrunsvicenftbiu Tom. n. pag. jt2.fadtt SS fnnt quoromhe. 
reditas cmu Caftris & prse<fiis ad Ludovicum ducem & filium ejuc 
Ottooem^fiintdevöluti &c. • Dipoldus Marchio de Vohburch & 
Chambe) qm exdtit fimdator Monafterü Reichenbach« 2ln^(ill 

mm «ht baterifd^ J^tti^' &iittt m biefem £iinbe^f{vi(l^ t)evf(^en^ 
fen fomtt/ ^nje bcifelbfl ft^ia^m (ief/ i'a bte !l))aipfdvaff(^fic 
C^amb fdbfl an ^aimt jure devoludonis {«tdcf fte( : fo fonn |a 
ni^t toibetfpvod^n t9erb<tt/ baf ^oiä)t in bUfen Seifen jn ^itm 
S^httt ^abm mftffe* C^« teerben bannen^ero bie bafelbfi jefUnb^ne 
^fsnnmdc fKv bmmf^ ober fo((^ }tt bitten fepn / wefd^ auf 
S>}<ln}^btm bevfommat/ bi^ mit ^icm in (in<|p gmiff<n.^((;bin^ 
tmns sefianten» 

Bu ber €tf(itund fetbf! fb^tsufd^tetten^ fo toicb bet Anfang am 
fögUd)flen mit benenjenidm }u ma<i^en fepn/ mtt^e t>ux^ eine beu(y 
ii(^e Umfcbcift i^ren Q)ebu(töovt t>evva(|ien. 

N. I. itiQtt einen menfd^fie^n ^opf in einet Stnfafftmg'Don 
btei> Wb ^bgm mb fot>ie( ^eflödeiten €nde(^f6pfen / bie Umfc^vift 

i(t: S, C. S. CORBINIANÜS. 

San6hi5 Corbinianus i|t bet ^atton bti ^igt^nm^ ^tet^fttts i 
tt)ot>on t>cc ^en>ei$ bev Meichelbeck in hiftor. Frifing. mit me^mm 
eir^iet tocc^cn (ann. ®te Q>attonen bixtt Stifter unb ^icc^en auf 
^unjen unb ^igtin in fe^cn^ toat toa^ 9mh\)nii4<6t bannen^ 
auf benen mat)n)tfd^en tDiönjen S. Martinus, auf benen masbtbuu 
Sifd^en & Mauritius, auf benen baib^(l4btif(^en S. ^cephanus, auf 
benen wöributsifcben s. Eilianus, nnb f. f. oud^ aUfd^on in bem 
neunten Seculo S. Remigius auf ben (einftfd^en , unb S. Kiliauus 
auf ben to&()&ttCdifc&en (Stgein botfommen. Eckhardt in Com- 

ment. Rer. Franc. Oriental. Tom. l^ pag. 480. . ^a$ t$ aud^ 

nic^t^ unden)6^na<^e« getoefetl/ nur ben i^opf eine« bersfeicben ^c^ 

5 f 3 Wn< 



»30 fOdit dRtdett Wm^m 

b(9 Heucfftß) in fetmo-Antiqmcatibiis BUBUDsnift "Fsb. I. n. i. Tab. 
II. n. 31. i^. i6. Tab. III. n. 40. Tab. V^tu-fit^ ^^, 7}, Mtt 

|a(be((iä&ttf^(n Tab. IL n. ^4. «on RK^^butaif^^ / w^ yioa 
Ainbeck in Libr. IV. Chron« Biqor ap. Pezimii in anecdot« Toib. 
JB.. P. m. p. if^ tiKßXt: DafiL att Hduicus Rixdiif 4)«^9 to 

!5atein ein ®e((Ö«if( mt @r(ba na^ $re9flnfl denku^ r ou« fe^ 
bigent m» &<c ^ib«t on^ txtd^flitte j(9pf Corbmiaiu tKcffif^ct noc' 
t(Bf mit foCgoibcn Motten: Ex Ingos Heaiid Duda doiiatioue 
capnt argenceum & deauratiim S. Corbiofam, qood ba^^euns hft> 
ttetu^ in ecdefia Frifingenfi, fitdum eft» de boc Amt Mexn. 

m 

Dum jubet Hainricua quem fimftiis Corbinianus 

Spkfldet in argenc« quod dedic. ille Deo» 
Fnefulis AtHamoü fulj^fdt imago benigni 

Ommpoteos ammaoi falvet in arce fnam. 



■> 



et n>ii^ dfo ttt 2SB<tW<tn(i#retf ni(^t «ntd^sAt f«?«/ tMtm 
bie mit bemmenfcbüeben^opf^ai^ ibcemKomieid^en/ btmnftt^ü»^ 
)en ^ccpftng {odietsnet werben. ^M genetzten ttfea !i8euttl>ei' 
(uns übertojfe aambftf ob nie^t botf ^euti^e Wappen be^^ift^um« 
0re9f[n0/ teeii^e« ,einen gefr&nten tlÄobtenfopf ifot, in benen 4U 
tetn Seiten Corbimam ^opf gewefen f ber buccb Ungefc^icf (i(^feit tt* 
m Stempel nnb ^igeifcbnetbev fid^ no^ unb nac^ in einen tSIob' 
tenfopf benoonbeit b<tt. ®ag ^repfln^ befugt tpor ju mönjen ; 
iji beseitig ow9 ber ängefi&^tfen C<ttceifione Otcoms in. an Gode> 
fcalcum Pon Anno 996» unb Conradi K. confirmatione fSi; Egil- 
bertum bon Anno 1029. ju Kftben gewefen : bte xotitnt ^ef!ätti« 
ganzen beffen etgeben Henrid m. Nltkero Anno 1039. Henrici 
IV. Hellenkardo Anno 10^7. ertbeitte unb bep Meichelb. d. Lib, 
T^m. I. Part. LPiig. ii^fauU» Pag. f 16. an^effi^irte tttfunben. 



fttiftlerer $tittn» 231 

S)af ba< Catmit/ mliJ^ti N. 12. vnttt t)f«r ^albbSgen itnb 
fbt^fel sÄelten &ide(<f6pfen ft(^ beftnbet/ bie brijmift^e tDHinsftabt 
anseist ttmttt nUbt ni» be^ bafldcn ^t$t^um^ b<ttttd(< SEBapp^/ foiu 
Uxn a«(^ betf baf((bfHd(n l93if(bofi$ Undulpfii, m((^ in &tb( bei 
^ce9t<b<nb(tt Seculi gtlibtt, (Bigttt bepHdnneccid in fdnemSjm- 
tigmate de figUlis Tab. XIH. N. 7. auf n>(((^em/ gfdc^ auf unfeten 
9|imnnid(nf \><a tamm beftnbHfb ift IDiefe^ 93iftbum nUtU t>»ti 

Friderico I. d. 16. Eal. Aug. 1 179. mt«t Q^tftbof Henrico bol 
^it|W(^t vid. Cfttti^ tw 9lei(^^ac(biP. SpicUeg. EccleC Parc II. 
Fag. 1090. 

$u bejTecet ^^iktftinWi^Ult bmr mit bem ^tu^tlb dntt go 
ffö^elten ^nsettf betei^neten ^ftnntnde mui N. 16. genommen wtx^ 
beti/ auf bejfett ©ejmfdte S. Petnu fUb buc^ bm in bet tKNett 
^m^ b<iltenben $ifi:^/ «nb ben (StbiäÄTel in b<t (tnf(n ^anlii 
fenntdc^ macbt. ^M !SiCbni§ Petri hta^tt micb anfdnstttb ouf 
tie ©ebanfen / ^ fb(dM f&br^nbe ^(«nninge dtedengburj um f» 
mcbt iujuef/jnen/ aii ni(^l nur bie ustoihmQif^t Cathedral strebe 
5. Pecro ^mi^iittt Wie fb((((i einige Urfunben bep Hundio in 
Metx. Salisb. Tom« L Pag. 149. if i. 1^2. battbun; ha ti in tu 
nts pon Carölo M. ettbeUten b^St • Ecclefia c(Mifiru6k in lio- 

norem Domini nofiri Jefu Chrifli & Matris ejus Mariae, Sc 
Principis Apoftoloniai Petri &c in einer Pen Octooe : quod con- 
ilrudbm in honorem Sanfts Marie Matris Domini & Principia 

Apoitolorum Petri &c. unb notb in einer Pon eben biefem ad £c- 
clefiam Bead Petri, Prindins Apoftolorum &c. fonbem au(b bafi^ 

sei ^omfHftunb bie @tabtPeaum in tbrenSidein fibren^ tpoppn 
ein 3(bri§ unb )tpar bei etfkm Pon A. 1193« mit berUntf^rift : Sigil- 

lum S. Petri Ratisponeniis eoclefic» in bent libro probationum, feu 
bullis & (üplomatibus ad hiftoriam Monailerii &c. ^. Emerami Ra- 
tiaponenfis &c. fpe^bndbns Tab. IIL tmb bei (tpepten/ jeboc^ 
nitbt PoUfommen genau stid^ntt, in Ratispona polxäca pag. 347, 



2^ 5Üon ^m%m ^iltt|etr 

tiefen üotfleUeit/ vid. ^enjel^ monatUd^e Unteccebun^en Anoo 1698» 
p. 893. a((n)o einet mit bct Unifcl^rift : Radspona civicas, toie fit gt^ 
sen (Enbe i)e^ X. unb in Dem Stnfan^ De$ XI. Seculi pennet tfoitb : 
Ccfatbt in StKdruns eine^ fUinobien ^dOieinö Tab. III. N. 21» 
Mein t ba be( C^n^el ftc^ )tt dte^en^butd nic^t tt<^t fc^icfen toia/. 
fo »i(b eine anbemeitide ^n^funft ^u fuc^n fepm 

^aifec Henricus II. San6fais genannt/ af« er mit befon^erent 
Cpfev unb ^emftt)en bo« ^tf tl)ttm fßambtxs ecnc&tete / unb Die bor# 
tige ©omfitd^c erbauete^ »ibmefe tx fetbige Q5erm6gc beter @fif;* 

tungöbnefe/ Marise, Petro & Paulo, Kiüano & Georgio, eben 

blefe Patronen werben in ber Konfirmation ^ob jlö Benedidti , unb 
in bcm®d^enfung«inflrttmcntHenriciSan6ti, burd^ ml^c^ tt ^örtfy 
bem$öi§t^um jueigncte/ angefö^iret Vid* Gretfemm in vitaS.Heti- 

rici ap. Ludew. in fcripu Bara,bergenfibus* Tom.Äpag. 283. ^oi^ 
1282. 3n Henrici III. confirmatione Werben nur Petrus unb Geor- 
^us y unb in brepen bulKs Joanms , Leonis m^ Benedi6ti , Petrua 

nur allein a(^ Patronus angegeben. Vid. eosd« ibid. p. 29*4. 1284^ 
4178, 292, 304* •hieran« i|l crfic^tricö ^ bafbcr eigentrid^e^atro« 
ber bambergifd^en ©tiftßfirc^e S. Petrus fep, »on beren €tn»ep* 

^ung Ditmanis ap. Leibnitiura Tom. L pag. 390. ad An. loiz* 
folgenbe ^Jad^rld&t giebt: Pera<aa in dvitate Bavenbergenfi eccle- 
fia majore ) cum natelidus dies effet, & XXXV. jam inciperet^ 
It. Non. May 9 omnis primatus ad dedicationem iftius auls ibi- 
dem congregatur & Iponfa haec Chrifti per manus Joannis Patriar- 
ebx de Aquileja & aKorum plus quam XXX. Epifcoporum dedi- 
catur» Bis ego peccätor interfui &c. unb bai^ Chronicon Glued- 
linburgenfe , apud eundem Tom. I. pag. 288: Iti Bavanbergenl} 

(JafieUo FraaciiK dedicatio ecclefiac &6la eft^ X* uao r^;ni He» 

• • 



iki Jl€isps. H. Non* JÜigi, XXXVI. Epifoopü m id opeiis defliiuu 
ttf. iDtttefant etnm re^ guidio Domii» Sorores Abbaöffie, 
Sophia & Addheida , quod erat infigne decas Iiiq>eratone aulse. 
5©ie Vio^ Meinwerd, of* mui, md, fog, ^a^. Inde Rex B». 
ymbetgs iter div^t ubi Everhardns jKnmus öjttsd^n fedb&n. 
Icopiis vea,arabile Monafteniim^ nobile ac ipedale regue devo-' 
tumis fiudium , cum. conventu ^ fiifEri^o omnium cüelpinonini' 
Pomificum n. Nou. Miyi dedicavit. 28ett(t f(^et6t Hoffina. 
pis M mutihu. Bmbtrgmfis. Epigiofiamt, Lib, L S' 72. apttd G- 
i^ Z«*». Bug.^ 47. Poftaro anno ^1009). Henricns Imperator 
Sabebergc duo ad huc templa magnifica extraxit, quorum unum 
iS. Stephano dicatum Canonids Augufiaais attribuit, alterum fub 
nomine Aichangeli AGcbaetis^ Monacfais Benediainis indulfit 
opoup ad rem fibi Conference Cumgunde, coiguge caflaffima.ttn& 
^Greftenu mi Fit» S, Hmriä Cap, FL ap, Xiwfa». J, LÜ^, Tom. /. 
Pag* «74. In meridiana quoque parte civitatis monafteriim in 
honore S. Stephan Protomartyris , Aib ordine Canomco con- 
firueaa, ex akero vero, hoc eft aqnilonari, aliud Monaflerium' 
Sab Monachali regula in honore S. Michaeüs AndiaiigeU, üik€&. 
que Benediai Abbatis conflituens &c. Q)on ^ Dedication b je^ 
f« Ätt*< ob« M Paulus Xangius m Ckrm. Otiaimfi ap, Rflor, 
Im. I. Pag, I1J7. ad A, C, loai. ^{gtxiUix Fundavit & idem 
Henricus ibidem (Bamberg«) roonailerium Ordinis S. Benediai 
in monte, cujus ecclefiam didhis Eberhardua Epifcopos primus, 
ordinationis fiue Anno Xm. Dominicse autem nativitatis XXI. in 
honore S. Archangeli Michaelis dedicavit , prefentibus Aribo 
Moguntinenfi & Pifigrino Cobnienfi ArchiepifceiHs & alüs &c 

• S^a^^m. «b«r biefi «irc^ \m^ dn erbbebm 9nno 1117 lu 
®f«Hb flaidKettDovbeti; m We Jölfd^pff ©ito »feb« erbawtiinb 
eto8«w«M, xck fo((^ me^r ma^mtt Gretfems mtjiuvitaLa 

LQ>p.6o,ap, Litdtm, c U fay. 459- bej<Ug«(; Igitur Anno-Dol 



and MC^EXr. Indi^tone decinui quarta , in Cal. S^tenb. de^ 
csCunt eft lüfionaileriiiiii S. Michaelis Arehangeli , in monte fift> 
benbergenfi a yenerabili Ottone , ejusdem fedis o Aavo -Epüeopo 
in honorem {NrsTcripti Archangdi fim£Bque Benedi6ti Abbads fi> 
cac a primordio fiuidationis monafteni definitum eft. ^en ttiö 

ft j(it(^ (mÜ^tt fl(^ $5H<Nr ^^0 }tt feiner ^tstSbnifi, m% 
tMim man ^at Orabmaf getauten Ottonis, toefd^ mef^me^btet 

CtlbCttlg in bec <3$»mb< baer fcriptorum Bambergenfimn in §tup\ä 

8tfMi)m Mtfttüet, bttta^M, f» ttgi^fi^, ba§ ttt auf unfmi 
9>fenstt)0en ooffotntncnbe^ndd eben berjerttge fe^/- iDe(<^tr anf bAJi 
&(abma( ju etjle^m ifl. tubetüi^ ^iebt pag. 8. §. XIH. fb(genbe 

S3ef(^tdbttns batM^n : Sequicor c^rtimn , quo nmfalahi meam re. 
preavenmc Ifichelbergenfes , fepolcri S. Ottonis egfegio & ifitf- 
£td monumento. Vraerantur ejus reliquias facri Coüeg« in tem- 
00 ccenobü primariö , hon procul ab altari , magno in Fnncondi 
fircnm drca concnrrentiuffl homihum culta ac ftma. 'Habet in 
i«<M}e «dpofito N. m. fiipeme feretrum, min capdum, in cu- 
jiu prima plaga exhibetur D. Vifgo , S. Georgius acqde Kpifcv- 
pjus« in «keta Cefiir S. fienricus atque S. Conigunda, fbndatores 
•fadofix^ jcujos templiun ambo continent fms manibns , drca dfHum 
9X|>e£fauite ac aparente Monacho &c. ^it ^üHtgüns nnfttf Au- 

tons tttttnit mit bet @a(^e nit^t übnmi vnt> txn ts tm^iü'mft* 
tm/dnt*^ ^(^t f f^ V6W> nid^ itnbien(i(^ f<pn^ ba$imis(f wq$ tt 
Qt<^te(^tfetro#en/ )» bemerfen. 3n bet ^ittt tti mttua fifynaitn 
9Miit^t*®t<nbfUbMt f(el)e bie fcfi^fie dungfrau ^axia, ba< ^tnb 
3€ftt auf Um (infen^frm l^abenb; su i^rer Siedeten ift ni(&t treor- 
gius , (mUm b(? Sc^engef ^idfati , toeft^er fodi(i<^ <)» Men ^töd^fo 
tmb .bem b(»fai Raupte tmb 8eib/ t]»e((M atf(< fM^ }tt bcm Stiftet 
ßeotgioDi(|f f#i((<(/ .)n ettentien ift/ tobtet mit einem ®if>k6 bea 
|H feinen Sifeo (iK^btn, ^acM4 XMtn S^od^ fli^f vekt £Bif^«f/ 

^Üxm'^^iMj tmb.BeQedi^ofu, «KfalMliiebll'MiibaeliAf. 

changelo 



^HRkI^ Henrieus S. imb ftine (ScmaNin CipIgiiBda, Ut (mg^U!^ 
Otto<(i (^ingtgen it s. St^kamis, trAgt in bem ««^(«i ^bm Ovey 
@ttin(^ tmb^tn ^ (Meti *&<ttib einen ^^altm^iötiSf gleid^ie et 
mif .Nneii (^<ai)eifl4&tif^ §DHbi)en Mt^ebUbet tvitb. 3# »ev^ffl 
tiefe« fey 9<ß»s, UMtbf fcMn(t<^ denuu^t tu baben/ M bie ben €n^ 
jel imb s. Petnim Mittoeifhibe Wimm fömbtSB sotudjinen feven« 

i&atf ^ifttttn ^Qmbets M fonbei gtoeifel d(<i<^ be» feinet €i« 
ii(|tun0 ebev 9i(^t fange bemac^ bo« 0Mn)?ed^t Mn Henrico S. alp 
f^9n «ibnttenr ailbien>ei(en befj^ 9)n(^f»(set Cooradus f«hN< ^ 
10344 n^biefim ^GBixten t noftra ^uoqo^ ttttoritat» fimdaus, tit 
in &c. nercadbus, ouMieos &c. null« poteftas ixruat ifai per vi^. 
leDtnm. v^l* Webper. Tom, FI. Sgmfkur, Gytama* Oy. ///. 
§. 42. ttl# An« 1039. 9Qiiricus m. m in &c* Mercadbus, Mo> 
netis &e. nuBa -ßt iofeflatio lyrnmomm, nulla poteftas ixniat 
ibi per viokntiam &c. Gietferi» «t. S, Brnrid Gap» XIX* apud 

Ludewig* Tm, L pag, 294. confimdren. 3n iSmnbecg feibfl )U 
inftntM/ etbittt S^ifi^Leopoldiis bie ®ete(bt^t<tt t)onCarololV. 
IvekIM «S)ofittmut in Anoal. i^ud Lodewig. Tom. I. pag. 303. mit 
fb^iirt)en ^GBnntn nnteiget ; eodem aimo (13^3.) Carolus Rex Leo- 

poldo £pxfi:opo. noTum in nrbe fiu jus cudende monecsc conceCl 
fit« Habentur ea de re diplomata , imum Nonas Januar. Mogun* 
tue, akeniin pndie Idns Aprilis Norimbergc datum. ^on^ 

^ten ottc^ btefe ^ift^ffe wa Friderico n. 9n« 1243. bo« (Dtün)« 

led^t/ in oi^i(äs Carinthi«, Villaco & Griviaco , onb beffhl C(hi> 
firmation An. 1331. t)On Ludovico Bavaro etboften/ tnd, LudewUg 
pag, 160« 6^ 1154. Lnnig k^ncä. Eedefiaflie, Paru II* pag, 30. 

6f 41« ^nfet benen $Bif(^6ffto bafe(bfl ^mü ni(^t minbet benett 

^A% Re- 



»)6 ^oit dtttdcn 9Ui«%tn 

RegBliribat Mönafterii S. Petii baf SMiHM^al lu, «lie ftU^ 
BouridlV. (%loBtt, dat. XIV. EaL Auguft. A. L D. MLUL 
0p, Laukwig Tom. i^ Pdf. 1282. FäM &Mit»amjßitf Poru XXKL 
Äff. 136. £(t. ir. £ftit% Kd<^««r<^» ^ jEcc/. Qmt. /. P. 48«. 
mit Otefbi ^EBottoi bor^t : GUuüüter nos &c- regidttibus e^udent 
fiui£be, BabeBbei|;eiifif Ecdefis in majori monafierio, videlicet 
S. Petri militanribtts , ad quendam locnin üloruni juris, Fmäk A- 
&xaa in pago N<Mgoye fitum , in comitatB H^ffict Comiris, mer- 
cacunun a beabe mauoris patre noütro aHqvaudo a Norimberc 
translatam cum theloneo & percnffiura proprii numismatis , reddi* 

nus & eonfirma^tts. ttnb toofeme man tim^ N. i^. tötgtfMüm 
9f«mtn9 bttta^, fo f(beint ti fafi, t>üi Sttofttt S. BfichaeGs 
böbe dKtmdftd/ wie s. Petri, b<tö SRöttite^t geba^/ tm^ auf fe(U« 
IKH feine ^(toneti/ twn benen «orf^evo g^^^t wovben^ ntoiftd^ 5u 

Michadem Aichangelum unb S. Benediihim Dorfietten WoOeit. 'S>^ 

id^ mii§ biefe ÜJhtt^ma^uQden beneRjeni$en übetfafen/ tB((^ bie 
Documenta unb <dtt (Bitgii toi bafig^ ^tftbtontf tinb bemefbtei 
Silbfkt SU ^A(fe )tt nebmen ®e(esenbett baben/ /ebecb no(b anmet« 
Un, bof ^Ättb in feinem ^iegef S.Michftdein Archangelnm ffibv^ 



^^ auf N. 29. in bei 9)Kt(e befiobttcbe ISuc^ftob S. (df t fl^ 
am luttäcftcbfien butd^ Salzbuigum etnAmu ^ie be9 Hundio ja 
Metrop. SaUsb. Tom« I. Pag. 38. & 39. ansefi^ftcn DocunieDta 
bebenden / baf lu &ibe tn6 sebenben nnb Sfnfang betf eUfiten Seculi 
bie fa(|but9tf^e %if(b&f e anflatt ha wti^m sebtätid^ttcben Jnvavi- 
enfis , Salisbuigenfis angenommen, ^on bem 0)}fin)ted^( be< Sti^ 
biftbttntf @a()burg b<t&e i(^ ttO(| feine 'ika^tt^t no^ einige U«^ 
(uttbe se^nben/ aufet ba§ «ntet ^ifc^ef Coniado I. wefd^ Ann; 

X164. bCtflOd>ett/ in Pezü Th^, A»eedot. Tom, lU, Fort. UI, 
Fag, 697* -iV. 2. ein Bfonetarius Adalbertus . Mrfömmt. CDtUtb- 

fwi^ xfi e^/.baf/ ba ^tepfttta unb ^^ouieitttd^ba^-^tiiieebt 

«r^aUen^ 



Ott eeibacM ntU ^ cnJbif^hfMim 9CSfi(be beeiltet vm* 

(?« fb(Eg<R biejenidcn ^ftmnfnge; tie toU N. ao. mit dtwm Ctai| 
b<)d(l^net ftnb. S)i( OStK^flabe»/ weU^ auf K« as* 23. 34. befinlM 
n(^/ find bfc 9lattKn eine« ^ifd^of^^ nnb ge()€n sttfammen dotomtmii 
Eberhardus Epifcopus. gtt eirfa^rctl/ watf bitfet Ebeiiiardus Epifcopus 
fftt (ht !Si((^tmi befeffen/ muf Dotau« g^f^et »(tbiit/ Da( bie 1>finu 
nittde t>oti btefem ®e^att in &a^ xn. ^alji^mUst s^ttn, umma 
na(^i)(to t<v Q3(W(t^ fbigen wict^ itnb/ intern fUbi^e <m einem Ort 
gefunden tooi^ettf te« {tt ^iern se^ftcet/ fiH(^ 9)Hhi)en fbit/ die 
»on @tdnt)en/ wdd^ mit iSaietn in eine« sewiffen <3Cierbitt&tt(^tC 
^unOen/ ou^Beptäflet toov&en. ^ie Curiam Dacum Bavaris muften 
befuc^/ @a()buir9 / ^tepftn^ t ^ambers/ iStn^/ S(i(bjlätt^ 
fXegentfbtng/ ^affau unb ^UQtbmsi tooi»on in bem <Sßetfi»(d efwa# 
mebter« sefaset «»evben toirb. ^tm t>te( etfle»'!Blüh)femHeid^eti 
finb bereit« na^ WlbsH^ftit entbe<fet; )tt toeiterer &6rtenm9 bie^ 
fn ^fennin^e / mAffen bie ^3erteiibniff<( ^rrer 9if|6ffe tu ^|Km^ 
ben genommen werben. ^ ergiebt ffti mrt (efbisett/ bof ^affim 
leinen Eberhstdum, ^Ujifpura einen/ ber ft<b in biefe Seit nid^ 
f^(0t/ jiebabt; )u 9ii<bf(4tt A. im. mtb |tt dtejen^burs A. 1167« 
ein Eberbardns «erflorben. l^af auf benen regen^burdifc^en tO)&n^ 
len^ toei<|K ^i>r biefem/ wib in bem foigenbem Seculo gt^i^ioom 
wv^m-i S. Petrus MrjKfieaet vottUt ifi biweit« enodbnet worben^ 
mib tt ift.bomienbere nic^t «Mbrftbeinli^/ ba§ in biefem gtoif^eni«^ 
(omn ein mibere« SSki^itU^ bon benen resenfpurdifcM ^ifcbiffrn 
fi»0te anflenemmen worben feyn / ba fte tnmofen ^U ^ünie mit U* 
nen ^ersogm^ in QSMietnft^aft litten. & toerben aifo biefe ^fen« 
Hinge SÜbbfl^t |ii)utiKi(en fevn. €i(bfl4tt bot unter ^if(^f Erchaa. 
boldo t>on Lndovico j Fiancofiirti Non* Febniaiü Ann. 909. bi^ 
^^eäftnfUgttng Eyfiedü monetim eflGk:ere, <mb b»n Conrado witeit 

® 3 Udal. 



lydyiHdOy dat. Forcheimb. V. idus Sept. Ktitu 919. 8ft Gokih* 
maüiHi erfandet «*i. von Ftdckenftein GmC JI^Am» jMf. 17. (^ 
ao. iV. X,& XI. 

(Set ^fenniitfl N« 19. ^6Mt tocsen feinet ^e^ti^i feiu. 
iKt Zweifel mö) einem seiftUc^ )U/ utiD bec ottf ^ei anDecn €:ei(( 
»ieber^tt ixfinMi(^ ^ud^fiabe B bedeutet ni^U av^et$ aÜ 6a. 
iraria: afietd^ CT (UkI^ auf ixm fte^fingii^m fub N. 9. tu fe^ ift 
{Donnen^ witb felbiget bem in ipfo Ducatu Bavaris fitUgeam 
^ift^om ^IMr<)u s«{uf<&«etben fepn« ^alfer <ptto ert^fte ^tftt^of 

^rifiiMten botf 9))ilfqfeA<l( Aimo 999« Huad » Mttrop, Satid. 
Tm, L fog* 24a. 

SDUK^iden ^fimningc/ ml^t toie N. 18. tnff einer tKofe b«» 
l^d^net finb/ eigne ic^ ^Vi^ibw^i alt bemlentgen ^i^unt/ mU 

^ R0<^ äblig i(l/ unb bie da^iam Ducuffl Bavaris {u bi^n^ 

^t \fk mit feine nrfimbe }u ^anben ddmmtni xtem ^bn&t* 
^$ bie 9}iln}dere(^tidf eit etfanget ^be. 3n bem iShn^encabinet 
unb beffen iL $ac^ Tab. III. 12. 19. unb 20. wM ein ^^ning^ 
DonLmtoIlb, toefdM Anno 996. unb bon Brono/ loe((|Nn; Aiaio> 

1029. bevfbrben/ obsebifbet. Unter ^ife^of ^tnebrk«», welclKC 
von An. 1054. bi< 1076. rei^ieret/ liefen bie )tb6(f .SKBiVsaiofeQe 
bntf borbere ^ortai an ber ^entfirc^e auf i^e l^fien auf^feny 

vu/.'von €^ey<n «ii0«bur0ff<|>e ®ef<b<<^ee. Tom. /. pag, 66» unfef 

iveld^ niemanb anberer/ atö bie Monetarii }u ber0e^en fepn netir 

ben t md, Haltaas &osfarmm gernumeam medn mm , fiib wee 

^«u60enofren. Unbefannt ifl e^ stbor ni^t, tutf unter bon^nmeit 
iiänegcnoffcr. <ux^ bie Afiefli^es ober ^epfi^er berer ®erid^re «er« 
fianben werben. %if(b»f 6oitm<mn überi^ft Anno 1277. tie 
^üniderec^tigfett ber ^MU auf bier 3a^r^ gtsm a^ms ^fimb 

0ua^ 



tititfferer ^titm* - ^Ip 

I0 IV. ein ntatt SSiUltpnoUedtitni stbvit pon Otägm (i*UT(m.f» 

^^ f&nnt« bet C^ttwutf ^ma^i werbw/ watum td& Me mit bmi 
Gceu^ beidd^nete ^fttininse €i(^f(dbt/ bie mit bet IKofe ^affaii# 
ttnb bie mit einer avi^tt^ ^t^oXitvn fKofe ^u^^butd tuei^tte/ bd boi|^ 
auf benen fte9fin4if<^''ttnb bombecsifd^en bie Patronen t>otfommei? 
3(^ nnfworte / baf 9ci;en uat$ fod(ci(lb sn einem ^fpie( bienim 
tcmi baf bie $8if(^6fe nx^t aUeiett ftd^ bet ^attonen il)m @tlf^ 
ter )tt ^{eicbnun^ betet !0}An)en bebtenet/ fonbetn nad^ ^etteben 
ttnb ibttt ^\M\iX betfo^ten, inbem bet bti;if(&e Rotten S. Caf- 

, fianus ifl* 

Nom. 31. ^eOet einen S(b(er wib um fetbi^en fünf €&m(« fM|(; 
N. 34. unb bie foigenbe einen &imm aUein. !Det Sfbiet ifl befotm« 
tetmafen eilte« beutfiM Jtotfet« ober ^dni^e« ; bet €^ bm0i0M 
Oai^ aite boietifb^ ^ai^pen^ n^e fe((be0 au« B^urid Leonis @i^ 
^eif weid^ bie UmfÜ^tift füH^t : Henrieus Dei Gra. Dux Bovi^ 
rie & Saxonie unb t>9n Honeccio i» S^ntt^mtu äe Sigßis ^e, 

2'ab, X, «. ^ Mtgefleliet «»icb/ lu etfeben i% 3nbeBi be^Untc«« 
ftt(b«tt0 betet fBlihH)ei<l^en sQ9(ei<i autb ^tieiget tootben / «tebtt i|i(r^ 
jenige @tanb , tim %\x^ obet anbcset Pfenning su^eeignet nwtbcp # 
fein Üftänstet^t ^ bobe/ f» toitb U aucb in Sfufebuns betet b^tV« 
licb'^baiettfc^ sefc^e^ müfpm: benn we^en betet faifetttd^n ««|fe 
t$ ii»o$ 4U>etfIäfige«. Enbemig in feinet €ittUttun0 tu brm b^irty 
f<l^ ^ttjtocißsi mittfet Seiten Gay. /^. s» 3* jKig-* 4^. .IN^bt 
IDMir: „Attdn/ nat^bemebie-jCatttiinget J3(tt.9i2.;nHl£ii^tfil^ 
„ j(inbe ou^deflotbenf «nb mu^ebenb« unftt Ottone M* 'bie:^^ 
n (otiftM ISetdstttben entbecfet «Mten : fo gab be9bef @le{eieibii(^ 
M bo« ^ONki)en ta -< g>e u tf < U a«b. «natf >gaiBhatff .yt rwa^er|. iSHPtt 
,»ütiifMi(^ sebtanc^ten f!d^ o^e be« i(6ni0e« !;)anf bet „^epbtit i» 

M mönien 



»40 ^on dntdett 9ftAii|ett 

^ mhm bk f<l^^if(^ ' und baieiif^ «txtiodt^ ** 3(bo(| <^t 
i^ bereite !OIofet in feinen ^(nmedunj)«! üb» biefe« ^u<b in bir 
i8. ^nmevfund pag« 19* entgegen ^efe^t: „ !^at bie aftt b(U!K<b( 
»» «SXYtOde biefe« tbun biifni/ ober ^etban b<tben/ mu§ btflf(b dc** 
i, nngfame B<udntife Ux Scribenten unb ^änjen mvicfen werben/ 
9, toenn man anbecfl biefem Aflerto glauben foUe. 3(b forge abet 
9, tt tottht J^n t>on Subewig an bepben fehlen **. Unb biefe« 
IkU ancb toobi in ^nfebuns becev fcbwdbifcben J^tciOQt nbcb fo (on^ 
De feine Üiicbtigfeit / bi^ ettoa^ anbere^ bo^detban. wixi ; bingcgen 
ifl e^ mit ^aietn gani anttci bef(baffen/ at6 t>on beffen ^erso^tn 
tiicbt tm tOtünten »otbanben / fonbern au^ 9la(bti(bten t)on ibver 
befenbem i^efusnif }u mdnjen &bti9 finb ; i^ne auf bie attgemeine 
oierfaffuns in l^eutfd^Ionb ein ^ugenmetf }u nebmen/ n>ef(be 
mim •«(< ba< baie(if(be iO{fin)te(bt fepn b6tfite. ^Begen becer fOfihu 
)en beioetfe i(b tni<b <)uf bo« mebnnaUn angefülbtte XI. ^a^ ^e^ 
Q^f(beneabineM: aU»o t>e(f<biebene berfUben ya finbett.Onb« 3n 
$(nfebttnd betet Abti^en fOHIn^beftisnifle . abet muf auf Axndlfiijn 
iutii 9tS<»dtn unb betrocbtetwefbett/ wai.fUfy eteignet bobe/ a(^ 
et na<b ^u^fletben betet ^toHnget in {^eutfcblanb ^ai <&eti9dtbum 

Vdüitm ftbetfbmmen« Sigebemu Oemblacenfis m Otroiiograptia 

«d Alt* 920. giebt fblgenbe 9)acbtid^t bai»en : Henrictts Rex con- 
tra Anoldum , ab Hongaris Iregreffum , com exercittt in fi^oa- 
nam profe£bu , cum virtute & fapientut foa ad gradam fiiam. iit- 
fiexic, addens ei ordinadonem Epifcc^onim todus Bayari«: unb 
Otto Epifcopus Frifingenfis m Ckr<m* libr, VI* Cap* 18* aptid 
Ürßis* Bogt 127. fast : Cugu idem tempus Arnolfiis Bi^oanorum 
DuT» morte Conradi R^is con^eita , ex Uogai;ia in patriam le- 
v^rdtur , regnareque geftiois , candem a Rege reiiöds fibi teme 
fue Ecdefiis in pacem vocatur. ®iefe (e((< ^otte IM Ottonis 

Fxifing. a<ben fattfom 1» ttUmm, ^^ Benncus Amolfo oife tiio 

mm. 



fttttflerer Settett^ 241 

■ige in ^n^wnQ Utn Sl^ü^tam inib Stit^ tttfhmOdt. 

^0$ tKt^t tint$ ytitii^mStaiiM ^(tSthaig/t«vi benmSKätiK 
ft&tttti Um ©eifiat^en Ugtt m$ em ^eftevunfl^brief j(6iits«Otto- 
nis IV. D. 13' Kai, Juoii Ann, 1208. bem C^r|btf(|^offe tu ^ogtit^ 
hvxs ttt\)tikt, am beflen wt, in wtl^m (f^bßd^ : Porro com Ro- 
mani Imperatc^es & Reges , AnteceflRnrts DoftrT ia ommBiii dvi^ 
tkitibiis & oppidis ecclefiarum imperii durBntibus cvrfis imperiali«* 
bus in Ulis 9 accipere cottfueyenint telcHieiim & monetam, & bk 
&0S ufus coaverterer Nos propter lincaram dfleftionem 9 quam 
ad memoratimi gerimos Arcidepifcopum ( Albertum) eandem con* 
fuetudinem usque debitam prorfiis abolere decrevimus^ & taiii 
Magdeburgenfi civitati gitam univerfis oppidis ad ipfiun ecclefiam 
perdnentibus y ilHus onus obfequn laberalicer in perpetuum rek- 

umus/ ^tmtt fasee ^&nid Philippus in Ut Am. 1213« bef($el)e^ 
neu bejttoisottd bed {wifd^v ^er}»d Ludovico rnib ^ifc^of Coo- 
rado SU fKtQtnihuxQf bar xtsm^butQi^^cn Wlüni tüc^en/ getrofenett 

^etgUid^tf : nonuti fieri volumus mnverfis, guod cum Ratispionea' 
fis Epifcopatus cum Ducatu Btfvaris ab imperio monetam &c. ha-* 
beant comuma, Hund. Mau SalisK Tom. L p. 1^8/ ttnb btefe<^ 

wdtc/ nai bie ^etjoge in ^aiern befonber^ fär f!c^ i^aben; ^atjo 
nige ober; wä^ i()n(n mit anbeten ^ütftm gemein ifl/ etgiebt fid^ mitf 
benen nocb übrigen beutfc^en tKec^ten: benn fo faget bet @a(^fen^ 

fpieget Libr* III. Ait. XLVII# Dominus enim provincis Judicium 
& monetam in manu habet, unb Libr^ ü. Art« XXVI. Nemiiii 
ficet forum erigere, yel monetam de novo inftituere fine confea- 
fu ejus loci ordinarii feu judicis« (S)iefe6 b&rf(e genug fe9n bar^ 
tutbun f baf bie J^nmt in föaitxn bec( tRt^tei tu mannen fic^ 
ni(|)t obne be« ^aifer« ^anl bebienet/ f^nbetn Me< berm6ge 
^abenbeip ^uflänbigfeit autfgeübet bobe^ 



. ^A Mtt Denm attf tmfem ^Himitn, pm ttnterfü^ieb Mn Anbete 

Stftfittn ^ennjett^en tintdcd j^einie(bet worbtn/ ^ wta i»^ nitM» 

f^pn t>on benen auf fdbiden ftd^ be^nbenben ^ü$iimnm unO ^i^ 

$uren ttmai )u me(ben. ^^ tvoKeR jwat Hnide aUe auf tOIönset^ 

t>orfömmcnt)e ^klniaUlttn ttnb ntc^t^ an^etotbentnd^e^ Uduiftnii 

<5BorfleIItttt9en/ atö bctraijtuti^^firöifle !t)itigc önfc^m/" unb mttt 

fdbtgen befonb«e 98orf<SlIe flic^ttr bie pd^ ju b«« 3«t ereignet, a(^ 

bej Pfenning ober tölönje fiefd^tagcn tüorben. "^i^et nun bie ^er* 

fbti auf einem ©ebäube, obet t>at einc^ auf ber >^anb/ ober trägC 

<1n V5u^ in felbigec/ fo bemühet man fi^ ju ^nben, ob bev torge^ 

bt(beie ni^t eine ^trd^e/ obec ein anbetet anfel>nücl^e{$ @e6dube aufi« 

Sefu^tet/ ob et nic^t ein foflbate^ ^bangeftumbud^ gef^enft befonu 

nten/ ober einem anberen »ereilet ^abe: itlgtt |t^ eine )um fötmii 

tci sefuc^ten torträgtic^e (Stelle, fo wirb ber €infa1( f5r untrü^ftc^r 

se^aften; Ifl aber fein ^rofi )u ftnbeu/ fo mu§ t>U ^ad^Idiigfeit 

berec armen ®efd^t4)tfc^retber W Urfad^e fepn, t>a^ fte un« baejenu 

^e nidf^t aufde^eic^net/ v^üi feine Htpificn^ in unferer Cfinbifbung er/ 

fanget. 55er »a^re <35cr|lanb ifl bietmcbr, wenn ttwan ber ^ö/ 

tron ober ber SBifc^of ein Äitd^engebÄube auf jeiner Jg)nnb \)Mt, Mi 

er aüc fc^ulbige ÖJerforge für feine Äird^e unb ju fe(biger geb&rige 

(Semeinbe ^abe / ftc^ btcfelbe feinem <S(IN^/ ^reue, öebc unb Pflege 

auf ba^ angc(egent(i^(le (affe.empfo()(cn fcpn, unb |tc affog(ei(|^ 

fdm befldnbig ti»ol}(ben^a()rt auf benen >^önben trage. (Bi^tt eine 

^erfo^n auf einem (^ebäube , fo wirb wol}( otemanb glauben thn^ 

nen/ t>ai fte eine biefem ober fenem ^eißgen su i^^ren erbaute 

^ird^e, ja nid^t einmal ein anberen lu geifllid^ » ober weltlichem ®t* 

brau(^ gewiebmete^ ©ebäube, fol(()ergeflalt t>erune^ren fotlte, baS 

fte ftd^ auf felbigem ft^enb oorbilben wörbe. @old^e ©ebdube ftnb 

nid^t^ <mt>ccif atö nad^ bamaliger Slrt ilerlid^ au^gefd^nittene ^tUtf 

tbobon than in allen ^trd^n ^ie unb ba no(^ fattfame ^erfmate an 

^Udre»/ ^rebigtfhllen/ ^el^bern unb tergleid^en; am &eutlid)fteA 

aber 



4K ttt bcr «txui^ «öM^ SSBdttt^oi/ tnl» ba aO^oneiiie S&^sitf » Mi 
M ienai IM ^toMt/ 6(9 tk^t» ^imfitsKn ttk 4>«i^hiittd I>ctw 

•dfle^ fcQ/ Oei &a^ tM sonAfer/ <ift» (ine «Kit ^e^^utf 
«0 nul^ (tfQdt anfc^lttsaibe ^(dnms* tlnb f» VMnij) iemant> 
bie Ott etnis fla<^ §tti^f!fyts S(it ^(batttm. JhT<lb( b<ffn^Ii<^< u)tr 
ftaii(i<IN »teietBMi&cn#tmb ^^i«tf6i)f!» tllr btfonUN HE^cttwAtbkl« 
Ictttn/ «btt )it fefbiftf B<it H« ^dt sebr<l<t^t( ^buittteuct anf^/ 
mä) täm &fiiitm9 vn^ 9B3i(IIt(bfti> )« fin^ flcb bcmikben n»t^; 
(bot fe di>af!ti§ijr ra^^bc sebottMt ffpn / . wdw i« Untn auf bicfsn 
!DHiQt(n tun bte^xuM^uten betumde^tllten Snsef^ mit 9}(nf4)(ft' 
U^m, @da(«n/ sb&gen unt S&luoMn ^ ettoan 0>nb(«tMie< wollt« 
ScftK^ettiKrtien; fkb(eib(ii(taittbtefm3eit(S9e(o(bnli(^a3i«r(Ub' ' 

tmmenf «b fADi(( beten (bwilefbeit )u(i$t/ .bi« VHIn)fl4tte / oiM 
wetten fofi^ i^en tbfpxvms ^«ibtn f innen ^ |» entbecfen gefli^^t 
tMtben:.fbtDiirnuninebm bteOibnung effetbein/ bie8eit)t(e(fbrf(^en/ 
kl toä^ fk b&tften mMtiettdjiet teorben fipn. ^U Mttftt battrlft^, 
^Kt)«i9(Ü^e Pfenninge/ Mn Aniolfo, Eberhordo, benen Hmricii, 
Otttne nnb Coonulo, »efc^ $(n. lo^s. 9)aie?n iMfMren ^ l^dbtn 
in 9Me|nn»i^ee« ^eyiAdetf »it beoenM^f^n/ t»el(^e t»on benen Xa¥ 
fem Ut (a»linj)i(<IM <Stamiiie< cMBtm(mttt fUib ^ n»(^ i»ie(e 9(eii^ 
^: fte ^ten im @tri<^ ^fo^et» £»tb fein; nnb wiegen )tt)&(f 
€McCr onsef^ ein £«e^ tcfen^bur^if«^« @iib(t|(»i(bte<. 9Bei 
4in%t ^tbrifTe {tt feM Mtkuigeif linbei felbiie in Ui iftttt an^e^ 
ÜIMM ®fef(|eiicabimM XI. %<i4^ ttfttn »iet ^abeKen. ^k 
lUk» (fa^ in. eben biefem ^<^ auf benen fbfgenben ^nbeUenir 
df^K in bc( €rt(liun j eine^ ItfeineMoiUftteinl Tai, IIU 



£44 ^ott (ittfdm Wm^tn 

«. 2o. fUfUt einen ^enuats t»or / auf b<fpen (incf €^ ein %^ 
i>efin&(i($ ^ teeld^etf et ffo einen Ettoen anfU^O ^ ^ttttec tȊ<^ 
%te QSttd^ftaben H. DUX. €x eistet {wor ^kbi§m Henrico, Heo- 
Tki Leonis, ber %aiem t>erforen^ <^bn< Su; << tfl übtx ein baMf 
f^et in Dem xm. Secub gefd^adenee ^^foining^ »ie er t)annöbet)' 
l^atipt beo benen meinen auf tU^'tübtüt Mcfemmenben in tet &* 
fiäruttd imt / toAi fit t>ie(niel>( wn bim^^ <i&erso§en tta ^&» 
((l^fnf lefd^to^en ftnb. 'S>o^ biefer er^emetbe ecf^tbttfeJ^e ^fim;' 
nin^ nwS jeitonet bettad^tet «»erben / teei( er t» »einem Bwec? 
bienet. 9SBer bie ^ie^et berer baierifi^ J^eoe^e $u befe^ ^tkf 
SgnW Wi ber wirb fo^Iei«^ flnbeu/ baf b«ö %^ier/ toef(^ anf 
tiefem Pfenning ^ yäseti m<fy auf feCbtgen ft(^ be^nbe. ^e ^b 
odmiid^ Hearici ;f)är)09< in 9UdKrbatem/ Otxonis iUuftris(^^tte</ 

li>e((|Kr ^ 1290, Heorici majbru, Sce^uuu ^o^ne^/ b» S(. i3?9/ 

f^ine^ iSruberi Ottoids, ber x33f/ nnb Heonci minoris, b«: Sbmt 
1333« berflorben/ ^s/tli mlc^e einen Üleuter mit einer $a^ne «or« 
<üucn/ Ott befiim 9frm unb bem 4m(« im ^fffbe« @(^(|(/ in toeC^ 
<M bie Stauten/ unb ber 6610 < auf einem an bem intern ^U b« 
/^ferbbetf e seft^ten @(^i(b ^ingesen |i(^ btefetf ^icc befinbet. ^ Otto 
illuftris ^. 1253. mit $eb abfien^ / tbeiiten beifen ^&^w Lndo- 
vicos unb Henricos bie Däterfidf^e t^hberr Hearicus erbieft llnteri« 
baiemy jbefen Sü^ac^fommen ^ btefe^ ^^iere« in i|>ren ^EBappen be^ 
bienet ^aböi/ bi< fbit^ Sinie mit Johume i34o^aw)ifairb ; ^iOm^t^ 
gen fein trüber Ludovicus Sev«nis, unb bereit ©o^n Lulovicas, ebe 
tx ^aifer getoorben/ nur bie Stauten 0lbren. ®te Riegel bie^ »^erm 
befinben ftt^ )n>ar in bem Libro Probationum ad hiftoiiam mona» 
fterü S. Emmerami, ber £u9ferfle(^ aber ^ ben $^er begangen/ 
ba§ er lauter €(n>ea Mrgefletfet; nur auf OftDooKs Reg(is Ifiu^iri« 
Mi ber nieberbaierifd^e» Cime Sigillo credepds ifibtefc^^t^ier.rMtjt 
ge)et(^net/ unb »irb in ber ^u^iegung pag, .47. GiypHns genttmitt. 
l^a^ nur bie ^erjoge in S^eberbaiem bieft» Riffen gefdi^ret/ unb 



mSf Um ^IbfMbm fdMier oi#t m^ auf @ii9(fii/ «td^ iti^^t auf 

^ Lndovid Severi Henrici SSru^ft^ Mrf&imt/ f(&(ieSe i^t t$- 
f(9 folc^ t>a< iMgm ^ftieöer&aiero mii Henrieo angenommene 
SSWpen. & iDtcb alle bc9 ^^tt $8e<<^ffiKil)eU ow^ biefet ^fen^ 
Hins einem batenfd^ ^gxtiOfl mäffbi mseeignet toecOen; mt iO Mt 
$t<%e/ mWftm^ Heixrioo Ottoms ülaftris ^^/ Benrico ma- 
fcn SepbatxL ^j^ner «^ tXfieil ^Bettet Henrieo minori? Henricus 

«uqar mün)te mit feinem Q^ettet Otcone in ©emeinfc^ofät/ unb ftn)> 
(ewi 9)Uin)ett mit fi. O. ^eie^net/ ttet^en au^ becfe(ben bü auf 
^ti^ ^00 no^ fäjit i^tk j|eftmt>en^ unb ftoUet ^eOac^tec 2d* 
^KltO ftnen Tat^ HL N. a^ olbet auf Der ^leUmfeite ni(it «(^ti^ 
geiei^net «ov* 9hm ^t ec(iem^i|nttr Henricus major luiD firt« 
<2BetC(r Henricus minor fafl tu ^i^e( geit ^eiebet/ inbcm ecjlcrcc 
Aon. 1338. (entern \)iasfgta Ann. 1333. t»et(lorbe«/ Dobex au(b 
i»ermtttb(id^ iji/ ba$ et auf stetd^en $tt$ ou^g^xädet 3nbem abec 
mifete bdert^e fOtänten immet an Der <3r6fe unb an Dem (Bewiest 
abgenommen; mie fb((^e« Die ^fenninse felbO/ autb Die Stbriffe in 
(i^on jebai^iem Ocofibeneabtnet fattflam ^ Sfu^en (e^en: fo b(eibt 
feine 9ESa^(^(i(^tt (A€is^ baf bie Pfenninge mit H.O. be^eic^ 
net älter att ber H. DUX. ttorflettet/ inbem biefer im ^ewic^tmebr 
bat/ fepn fbOten ; fbnbern 0e werben Henrieo, Otcoais illuftris (^obne 
lufleeisnet »erben müfen« tStan erflebt an biefe^n ^fennin^ey wie 
in ber tDHtte unb segen €ttbe bei^ XIII. Seeuli, atibtetteil Henri- 
cus la^' |ur dtesierung seCommen «nb. 1290. geflorbin/ t>ai (S)e(b 
in JSaiertt au^gefeben -babey auc^ aa^ bem bereit«, angefäbrten <3ro/ 
fcbencabiaet/ toie e^ nacbber itocb mebr abgenommen: unb t>a bi< 
in bie URitte be< XI. Secult bie carolingifcbe ^rAgart in ^oiem fort' 
9Cbauert/(i wirb mifiwen su erf (dtenben ^fenuingen biUig ber^ytit^ 
feiroum foi<|>er d^it itt$tiHf#eff antuweifen feon / bi$ V^t 9ttter bejfe« 
befümmet ifL €intge biefer Pfenninge geben gnugfamen (Srunb/ 
ben 2<itlPtnKt i^ 9lutfmö»)ung aniuseigen; birb^ s^ttt N. 14^ 

<6 b 3 unb 



24^ fQon eitttden t]i!>l4n|ett 

itnbio. ÖbehtfiWei»bargrt^an»OYteiirtaf^em!0Hhi)i^R^i{{Mb 
(et erf!et( «m6 iat bri^mtfc^en # ttt {toepte <m ^ ^^ftnfltfc^ 
^önjflatt fep, ^tipm ttWt e«fl Sin. ii7S>. Öa« tÄfiojteit: mit* 
^tn (dnn btefer ^fmiting ni^t «et fefc^o; B^t Md^((^tn (^ti/ usO 
da t)et frepfltidtfiic mit tiefem eineefep Sae^e t)»r|ietfet / ^ ünb ^ 
du(^ wbb( gleit^c^ ^(tet^. ^< sefsst itbet l>ie Qesenfiitt bie^ bep^ 
ben ^^fenninse eine bartigte mit einer fanden ffeibnng »erfe^en^ 
fl^enbe/ unb eine itr»ne mtf ^em J^avpt ^abenbe ^cfön^ mfd^ mit 
ttt treckten ^<mb eine ^o^ne ^d(t / i^t gegen ober (leitet eine anUtt, 
unb ifl/ fot>ie( {ti feben^mit einem befeuerter ^fm bttitaXi, ^t ei« 
lur)ed i^feib <m^ unb leget ebenmdfig / kbocb befier ^emnfttr bi^ 
^anb an beo f^dbnen. ^ige mn N. io. befmbtid^e SSsd^^ttbem 
feigen/ bof biefer ^fentiing eine ttn#rift geb<^f / fie i(l <tber »e^ 
gen ermanglenbet Sfu^prAgung nicbt }u iefen. {S>er i^aft be^ber 
Pfenning? iflgieic^^ n4tiai# bre^jeben mtb ein ba(be«£o^ in ber ^etne. 
^« fleUen btefe ^ön^en ganj beutfi(^ bie(enige ^eperfit^feit töbcr ntti 
weid^er ein ^erjogtbum ober bie ber)og(iibe ^ärbe t>en bem j^aifer 
übergeben )u werben pflegte : berni ba beift ti bep Dicmaro t» Ciro»^ 

tob. FI, ap. Leibnit, Tom. L p4376» lode p» Turingiacy oriep* 
calisque fines Francie tranfieas ad Ratisbonam vemt (Henncus U.) 
ibi regali habko placito , imlid fiumec generoque Benrico. Xn* 
Kalend. April. (1009.) cum omniuiii laude prefendmn > ciimqiie 
hafta figmfera Dncatum dedit y bc^ Langio m Ckromc» CStkea^ ap* 
Bflor. Tom, I. pag, 1 1 37. ad A. 1009. Benricus Inperatot ve» 
nie in Bajoariam, ihique Henrico Pronepoti CasoH ftfog^ a<t 
^ Fratri Cumgünds, fns conthoralis üx^gssAy in feflivittte S. Be» 
nedidti cum cmmium applaufu, cumque hafla fignifera, Ducatum 
dedic Bavarie , ferner^ be^ fd^on geboc^tem Utoiaro ISh, F, apud 
Leäm, Tom, I, pag, 369. Oerhardus Comes AUktis, accnfto k 
Rege quodam comicatu ^»efiti Ducis, cimi domiun reißnet» /vitt 
muHU urbittUL caftra metutiirS eft. A qpo vacbvai pac^ vix oniMl 

noötem 



mittlerer $titm. Hff 

lio£tem inq^etrantes , egreffi ^t dolofe quafi td calioquiimi, fed 
feven ad explonndfun« £ quibus onus calliditate eque a^ velo^ 
dtate perikpe probaciis pcaphis acceffit, flgniferamqse lanceam^ 
qfi% beaqficinm Docis. Comes idem acceperat a Rege, coram teil- 
torio qus affixan » devaiido dtcunifpexiC) ad uldmumMpie cuai 
ea urbem fecurus y cun^tis incaflum pene fequendbus 9 intravit. 
S)iefe wmm tnemoriales, Don wefd^en eiutge tiaf&c l^aittn 9 ba§ f!e 
lit {Riefen hWtm Seiten nid^t defd^ta^en wo(t>en fepn f fielen bte fo 
mertwötöige QJetdnbenmg in S5aiejn wt, t)on öet öo« Cfcron. Rei- 

cherfpergenfe opiii Ludewig in ßripu Bamberg. Tom. IL pag. 319« 
fblsenöe^ onjetflet: Anno MCLXXX. Imperator (Fridericus I.) 
curiam cejebravit Ratisbons HI« Kai« Julii , cui etiam interfiie- 
runt tres Car£iiales legati Domini Apoftolici« Ibi in pmfentdi 
curi« Imperator publice conqueftus eft de Duce Bavaris & Saxo- 
mxy Domiao Benrico cognato fuo, qaod videlicet jam multo teiA- 
pore & regni & vitse ipfius Imperatoris infidiator fiierit# Prin- 
cipes quoque Saxoniac multas graves querimonias adverfus euii- 
dem Ducem ibi depofuerunt« Tunc ex communi fententia priit- 
cipum adjudicatimi eft , eum debere removeri , quando quidem 
ad juftam refpoolionem vocatus non venerit. Itaque poft finitam 
curiam palatinus Comes , Dominus Otto 9 fenior Ducatum Bava- 
ruc de manu Imperatoris fufcepit. ^an erfiel)t a(fo f^iet Fridefl- 

cum L demeintd(icl) htn 0{o(^bart genamte / wie tt (Dtten »en 
^ittetöbad^/ untet ^arreic|)ttRfl bee ^a^ne/ mit bem «g)etiOdt^um 
fSaian be(ei}net. ^a§ feine dUeve ^ele^nung berflanben werben 
f6nne/ ali biefef Ottomavubn tiSo« leiget bie erft An« n79. erfan^te 
bri^nifc^e^ün)fre9^ett; unb ju einer neueren/ ba of^nei^in feine bt|^ 
^(cid^cn in Katern met^r mit fo biefer Solennitxt »orde^angen^ fe^icfet 
fic^ bie ^rägart nic^t« CBBortim aber ^epfing »nb ^ri;ren biefen 
Q^organg oeretoiget / wirb ^ernacf^ ge)eiget »erb(m * 

lOie 



«4S ^ott etmdm Mün^m 

|it erfenmtt/ Oaf iauf f<(N^it Eberhardus |tt Ce^: tittt) (^ H^tMititf 
fepen; ümtiUn mm Eberharcbis Ann» iiii.^cfierben/ fo ce^Mbt 

^(t tfi dlf e»t^ fein. 

®i< ^fentun^e N* S. 9* 18« 19« 32. t»d<^ au< bif(^60t(^iii 
.HSdn^dtten i^fytm, ^obeo auf ber (Segenfette (inoi ft^enbenitau 
.(er.' €^ ifl wo^ dew6^(t(|e^/ ba$ bie ^aif<v auf benen bif(^6flü 
4)en ^än)(n )tt fe^ fM>f mt toixt> 0(meki(t# föv t)ie Utrfac^e 
t^iretf ^af(9ftf on^eseberf/ ba^fieatö bie oberffen^d^u^^nni) 
^4^iniit>60te berer ^k^inr obcf bimeil fte btefe ob» jene befon« 
ber^ i» i^¥ Mundiburtium genommen Ratten r lux dtti&mttidfUit 
auf fefln^ gepcädet fepen. Ifia^ btefer tetegunji nun n>i{rbe {mar 
(eidiit b^etflt(^ faKen / toatum bec kaifet auf unfern ^hym \>ot< 
f&mmt; not^fotdenbe ^d^e aber mod^en ^(aubfic^er/ baf bet ^au 
^uiifyt ote ^oifec/ fbnbecn <üi «^etiog/ bon benen 15tfi^6flfcn auf 
l^te ^fenninse d^fe^et worben. 

€tfitnt, ii(Um bte ^erjode ba^ tüdd^t bfe ^tr(&6|fe ein}ufe|en/ 
tmb xoaxm i\)xt dvic^tet; fo wie ein t6mif(^et S^hniQ, 

Swe^ten«/ ^ttoi ffe be» ^fepliung be« ^dniKgaf^ biete« 
itr fasert/ nnb gaben tl)ren Confen« ba)ii. 

dritten«/ ffattm fU Qemetnfc^afK m bet ^in^, unb würben 
be^ioegen (ireitig. 

QMerten«/ »etfen bifMic^e iOtänten ^S^orfaOen^eiten/ n>e(<&e 
QU« bie <S)crioge angiengen, 

50m 



mittlerer S^ittn* 249 

^en ttftm @a| befiättt^et/ttie toit bereite oben aitö ^eber- 

CO GembkceDii ongtf&btet/ ^0$ n^(i(& Henricos I. ^(t)Od As- 
Äolpho bte Ordinationem Epifcopomm Bavaiis, ob(t XoU d Ott0 
Frifiogenfis a«<$bvö(ft/ ecdefias temt üx äbetlaffett/ tax Anony- 
mus Saxo tB hfioria hiperatorum apuä Menekm. Tom, III, Pag, 74. 
f(b((ibt : Hoc i^tur bellum fedatum fiiit » quod Dux Bawarise 
inffitutionesEpifcopatuum Bawarie obtinuit» & de ceteiis Dux 
epifcopatus Bawarie porrexit. £x hoc i^^tur Dux Bawarie Frin- 
cipibus tene fue imperat, & eisdem ad curiam fuam venire de- 

mandat: ml^t6 fSmUicb ^ufamm«! genommen fot>te( fagen toiQ: e$ 
^obe HenricusAmolfo biejfenigen t!Rt(S)U )ugef!anbeo/ bte bec St<d0 
in au beneti^iccben \)<äU, S)a§ bie^u bec (S^enuf becÜD^dnie/ be^ 
SoUe« ic bv^ ^egentoott be^ ^aifec« geb6(et/ tft ollfc^on oben auf 
bem DipTomate Octonis , toeU^e^ et bem ^abifcbi^f SU tOtogbebuts 
ertbeiiet/ gemiefen motben» Hundius m Metrop, Sälisb, Tom, I, Pag,. 
178. f&btet ein Documentum au/ aui toelebem et0#t(idb/ toelcge 
^if(j^6ffe bte Curiam Ducum )u befud^en bOiKen ; 

Doj r>n^ bf< Ke<^t/> bte ein ^er^o^ in Baiern in ber Qutbt l<io 
gtMbuxg ^t, l£r f^oÜ ftintu ^of ba ^n/ onb htn f^oü fw 
4>(n ber Bifcbof von Babenb«r0^ ^er Bift^of von €^bt)r4» / btt 
1di(^0fw>n Srtffing, ber Bifl^of von 2(]r<^^tt/ ber Bifc^of von 
Zttgeburg, ber Bi^of von Pafla^r ber Bifc^of von Bri;cen/ ben 
f<boU ber Ser|O0 b« riobren^ waj f» ja flogen ^«bent. ä*r fcboO 
«Oib ^in$ in ti^ten oUe bte Kecbtjt bie ber Siiniib von Korn b^ jn. 
ri<bten/ ^in^ «nbern Bifcf^^n jcc«. 

$(uf btefet ttrfacber tinb n)et( btefe QMf<b&ffe b{e Curiam betet 
^et)oge lu Ütegen^butd befwben mu$te»/ fc|afiten fle f!(b beffetet 
i5equem(i(bfett toiUen eigene ^obnbdufet <m, öon toe(<ben bie mei^ 
ften no(^ f>H ottf ben beutisen ^ag ibten iRonien bebten boben. 

3 < eftter 



»50 S3ott etntaett !)0^ütt$en 

einet ©ntwnbung, welche b<9 birfem @a$ gemotzt tmtim 
Um, mu§ ic^ \)m no^ begesnen; fetbige iflau^ benenaSBornnDit- 
mari berfloiomtnen/ Öa et in Ötm etilen 5öu(^ fd^tetbt: Eo tempore 

quo fupra memoratos Rex maume vigebac, &ic in Bavaria qui- 
dam Dux Amulphus nomine, praeclarus in mente pariter ac cot- 
pore, qui omnes epifcopatus in Ms partibus conltitncos fua diftri- 
buere manu fingularem habuit poteftatcm, fed cum hie poft varios 
▼irtucum fuanvn ornatus , vitam hanc finiflet , fucceflbrum fuo- 
rum null] tantum reliquit honorem , quin potius Reges noftri & 
Imperatores fummi Redloris vice in hac peregrinatione prspoütia 
hoc foli ordinant , meritoque pne csteris paftoribus fuis prsefunc, 
' quia incongruum nimis eft, ut hi, qoos Chriftns fid memores hüijus 
terrae Principes conftituit, fub aliquo finc domimo, äbsqne eorum- 
qui exemplo Domini benediötionis & corons gloria , mortale« 
cunölos pnecellunC. Audivi tarnen nonnullos fub Ducuin, & guod 
plus doleo, fiib Cpmitum poteilate magnam fuftinere calumniam. 
Leibnit. iter . Brunß, Tom, Lfog. 329. @0 beutKd^ {Wat OXA '^Vt* 

fen Motten Ditmari ya etfet^en / \>a% xm ^fxyüQ Amolpfaus t)te 

JBefuflnif geljabt, bi« 58ifc^&fe ju etnennen/ feine iRadjfbrget in 58at* 

etn abet biefe« Siedet nic^t befeffen f)dtten : eben fo beutfic^ seilet 

fein gebtaud^tet ^Rac^fa^/ baf e< boc^/ abet feinet !0?einung nnc^ 

nut wxi unbiOidem ^moXt, gefd^eben fe9* lt)af biet nntet bem 

^ott Calumma feine anbete ^ebtucfungen bet ©eifltid^feif f 6nnei» 

oetfianben wetbrn/ )eiget X>ai ^^otbetgebenbe unb na^fofgenbe fatt« 

fam; unb au^ bcm ganjen 3uf<tnimenbang biefe« Ditmarif<^en ^Sot» 

- ixasi ftebt matt/ baf et ^iet nic^t a(« ein Hiftoricus, fonbetn a\$ 

%if(^of gefc^tieben/ unb \iii:i bif(i6flt(^ ^feben »etfec^ten tooUen« 

SGBenigitoi^ tfl ^abfl Leo nnfet^ Ditmari ({Repnung nic^t gewefen; 

fonbetn bot »tdme^t/ nad^ etfotgtim^bfietbenArnolphi, bie tn^ttett 

befangene baitifd^ %if(^&ffe an beffen @o^n Eberhardum unb nid^t 

<m bcn ^aifet ansewiefen/ bomit butc^ ii}n Eberhardum bte obnmU 

t<nb< 



mttttereir ^üUn* 25:1 

ttnbe ^nm$m obsetl)an tmbm mSd^tcn. Avent. Iä. IK Cap, 

XXXIU, Sr 7« unl) Henricus Superbus ^at nO(^ Aono 1130. fein 
bm^ifd^e ^ifd^of Chuno fiatb. ^te Eiftoria de Guelfis ap, Le^ltn,. 

IfMT, Bnmf, Tom, L p^g. 787. sitht fbl^enbe SRad^tid^t bat>on : 

Circa idem t^npus Ratisponenfes, morcuo Epifcopo fvo , . Henri- 
cum unum de nobiliifinüs, Patruum fcilicet Occonis de Wolferaten- 
haufen, machioante Advocato cum alüs «emulis Ducis, eligunt, & 
in locum illius conilituunt* €tuod Dux in injuriam fui fa6faim 
compenfans, ad depofitionem ejus ommbus modis kborat, & apud 
Imperacorem, ut inveftituram ei negaret , •& apud Apoftolicum, 
ut confecrationcm ejus interdiceret, calumnians eledtionem ejus 
non efle canonicam, fatagebat &c. Uttb Aventinus feget biefe injuriam: 
nod[> beutftcb« 00t 9(ufl«n mit fofgenben SCßotten : Xa&- FL Cap» IIL 

S- 12. Moritur tum Conradus , qui & Chuno , Re^noburgenfi» 
pontifex« Cives, Sac^dotes» authore Friderico procuratore my« 
üarum , non expe6hito advenco Ducis , nuUa ejus ratione habita, 
cätra ejus confenfum Henricum Comitem a Wolfrathshaufen, pa- 
truum Ottouis reguli a Wolfi^dishaufen, epifcopum defignant« 

'^&m nun J^tl^OQ J^mtiö) tai Stecht nid^t stf^ahtf ben i^tfebof )ii 
ernennen/ unb e^ todte fo(d^^ eine b(o$e Calumnia gmt^tn: fo todrbe 
er ntd^t fefbfi be« bem ^atfet nnb ^abfi SSefc^werbe bacAbec d^f&b' 
tet baben. Unb n>ie sims bie ©ac^e au«? ^tfc^of ^einctc^ mu§te 
fU^ «etttaden / bie J^mf^afft ^ocb^nbuvs ttm J^ttm ^ebentoei« 
Aberlafjen / unb anbutd) \>it ^intoiaidung ju feinet 9EBab( äberfom« 
men : wie f^^ti etflsebac^te ©efd^icbtfc^ceibet mit mebcmt anfHb^ 

«en. 3a W nid^t Henricus Leo Anno 11^9. bie befi^be ^ad}t 

ibtt bie %if(^6ffe auf \>ai DoUflänbisfU \>at)wt^ enoiefen/ <Ai et lim 
t^e^en^butdifc^en ISifc^of Bartwicum feine« ftblen £eben«ti»anbett 
toe^en befitafte? Aventin. Üb, FL Cap, F, S* 18. Henricus hu- 
fos patmelis » Saxonum & Baioxum pnefes » in Baiariam Reg^no- 

3. i 9 bur^^uv 



2^» ^on cittigctt 9Wöttj«tt 

burgium reverfiis, quod videret Hartwicum urbis Epifcopmn, 
CS ecclefiaiticum dilapidare , canes, equos, venatores alere, paU' 
perum curam nullam habere , populum non docere , neque literu 
operam dare , adulteros , afi^ntatores , propinquos ditare, Stauf- 
fiuiB regiam acque vicum, poatificalem fifcum , titulo curatoris 

occupat. ^§ l>to9<9« wn txntn Äaifern t)erfc^iet)«nrti^ Den« 
^(C)Od(i(l^en Vdtfüsmffm mtgtstn $(\)anMt , oDet btp semiffen Unv 
i^dttben bon Otnen >C)ev)i>gen fefbfl einise 9iöcfft(^t senommen wot^en^ 
tnttl)m ein obet anbetet 9ted^t anbucd^ beHoven gegangen fe^n mag/ 

% 

9Bßatf ben stoepfen (Sa$ benm aUdemefnen beutfd^en Üted^tw 
ttad^ benxtfl/ ifl oben ft^n oxiQt^tK^tt wotben/ ndm(tdE)/ quodOo- 

minus Provincis Judicium & monetam in manu habeat , tinb baf 

o^ne beffen ^onfen» feine tIMnse foUte errichtet tt>ecben; nur muf 
ettbiefen tbetben i ob ^aiern biefe^ fKet^t auc^ ei^evctret* ^iefetf 
fÄtbet ft(^ nid^t unbeutUc^ in bem GodescaLco S8tfd[>of ju ^epfnid 
bon ^atfet Ottone Anno 996. segebenen ^Ohln^Privilegio, ba ge^ 
fagt tbirb f qualiter nos confenfu-& confilio Epifcoporum atque 
Lucorum aftandum, ipfius quoque Domini apoftolici Gregorü, Ro« 
manoruin, Franoprum, Baioariorum, Saxonum &c. &c. conceffi> 
mus monetam. ^vt ^aifet ettb^itte a(fo cum confenfu & confi- 
lio biefe (^cec^fidfeit / mX^ti genudfam ansetget / tici,% einige juge^ 
$en gen>efen / bie nut nudum confilium geben fonnten / hingegen 
anbete/ beten Confenfus etfotbett wutbe« Unter benen colledive 

SenOttunenen Romanis, Francis, Baioarüs, Saxonibus, ifi Ux^thu 

gteiflic^etmaf cn / nad[> botangefübtten beutfc^n fKec^ten nid^t gens, 
fonbetn beten Duces, obet bte Primates Ducatuum, bie int 9iamen 
be$ Ducis zugegen waten/ unb n>e(d^e mit bent ^aifet ben Bug^na($ 
9{om tut £t6nung borgenommen l^atten/ wie wi bem dato be^ Di« 
|)lomatis : die Imperialifi confecrationis ejus tertio> aötum Rom» 

fdi- 



felicitet &c; t^^tli^r 8» txtflelKti. SGBeft^eg Gens ab« f<inett Con- 
fenfum }u geben i^atter ifl bitrd^ bemerfte fKed()te beutft^ genug 
beflimniet/ ba$ aCfo fo((^e^ fein onbere^r aC^ bte Baioarii, in beren 
Ducatu eine neue ^nje foUte mid^(et wetben / tinb beten Dui, 

regiatn poceftatem , deficiente folumtnodo titulo Regts, etiam ia 

Epifcc^oB befa§/ fepn fonnte; hit äbvigen ettbei(ten nur ibc Confi- 
lium. 3n bem ba(b \itxna^, ndntii^ Anno 999/ ^affau enb(i(tea 
!Rün$ f Privilegio Don eben btefem ^aifev Ottone flebt itoax m<f^tf 
baf e^ cum confenfu Ducis gegeben fe9 / t>a ^ abtx propter peti- 
tionem Ducis jugeflanben tootben / fo fe^et \a folcbe iSitte beö ^tu 
\99i €tnn>iUigung jum beraub. Unb gleiche ^en>anbni§ l^t t9 
mit bem i»on benen Monachis sr Petri {u ^ambetg Aimo 1062« 
übetfommenen tDlfintred^t : fte «langten fo((b(^ pro mt«rvenca 

Octonis Ducis Bavaris. 

I^en bitten @a| beweifen bie {Wifd^en ^if<^of Conrad }u fRu 
^en^burg unb ^ttm €ubtvig in S&aiem Anno 120^. unb 1223* 
gettofene an^ t»on Ä6nig Philippe confirmiwe 9ßerg(eit^/ in mU 

(b^n i$ \)ti^t : de moneta Racisponenfi ftatuimus, quod ilabilis fit» 
& nullaunquam poft eam fiat, fed fi faöhun fuerit, Dux ad con- 
filium & velle Epifcopi prohibeat & retra£let ; in bet Confirma- 
tione bieräber abec notum fieri volumus univerfis, quod cum Rbp- 
tisponenfis Epifcopatus cum Ducatu Bavaris ab imperio mone- 
fam &c. habeant comunia. Hund« JMetrop, SaiisK Tom. I. P<^. 1^4. 
if6. ifS. 

^(c bietbte@a| tvicb buvd^ bie aObeifeit^ erldufetten Pfenninge 
&b Num. 10. & 14. befldtfet/ba auf einem brijirnif^en unb frepflngi«' 
f(b<n Pfenning ein <>BocfaU obgebilbet ifl/ bec b(oi$ ben ^etjog an^^ 
gegangen/ unb »eicben $re9ftng um fo nxnigec {u mmistn mag 
b(Qa^t gett>efeu fepu/ a($ au^ ^ifd^of Ottonis Chronico Üb» FL 

3 i 3 f 'V* 



®cbdube6 gemad^teti &M, Wt einen (t(tenf&rmi5en ^cepfet in 
bec re(|)ten ^anb/ in bet Hnfcn eine ^UBti, nebenbeo finb tRofen: 
Die um^e( befinlXic^e Btid)tn find fefne fJbu^fiabtn, fonbem nuc 
^acfen, betgleit^en auf Num. 9, 46, ? i, 53. öotfommen; fle iint> 
fo unttoUfommen geieid^net/ wie fie auf ttx ^ünje felbil i)i>«y 
fommen. 

Num. IX. $6mmt mit bem tK>riden Abetein ; not festen neben 
bem ^ruflbi(b Ut be^ben Siinge ; bindeten bcftnben ftd^ ve^tf 
neben bem fi^enben ^aifec auf bec ©egenfeite jwep B. uxlt^e ol^ne 
Zweifel Bavaria bebeuten. ^ie tlD^epnuRd? baf unter biefem Detf onu 
menben^aiferHenricusIV.iu t)er(leben fe9/ ^abeic^ bmit^ gerufen. 
Sb«; @eba(t ifi benen oixisen giü^) unb bieiveUen EUenhardus» 
^rltge^i 9{ad^o(de(/ unter biefem ^aifer %tfi^ofgen>efen/ unb Anno 
X07S. geflorben ifi^ n>etbenfie Don ibm gefd^ia^en toocben (epu ; baber 
oud^ bteauf Num. s. neben bem ^tufibiib votfommenbe fKmt f&t fein 
O, ober ben ^nfang^bud^fiaben be« 9iameR Ottoais on^nommen 
ti»etben f 6nnen : weifen bep teb^eiten bem fre^iftndifclKn Ottonum 
fein ^aifec ^aiem inne deb<ibt bat^J^enn bec et(!ere (la(b Anno ii5j$. 
bev anbete Anno laao. fte finb affo nut ein Sierat^ 

Num. X. (Steiletr Wie b«( «orige Q>fennind/ ein 9(u(l6i(b unter 
auf fleben @du(en tubenben unb eben fo viele £6pfe einfd^itefenbcti 
Vdb&tn DOC/ nnb geboret ebenmäßig ber ftepflngifc^en SRän^fiatt ^n. 
SDie anbete (Seite itiQtt tnt ^eiebnung Ottonis t>on ^ittei^bad^ 
»on weidber bmiti fattfam ge^anbeit ifl; nut ifl anjumetfen/ \>c^ 
biefet btepjeltKn unb ein baibeii £otb feine Pfenning untet Alberto L 
^ifc^of )tt ^epftng , weichet Anno 1 184. toetfiocben / sefc^iageti 

fe». 

Num. XI. iji abetmal eine ftepfingifc^e tOtün^e bon einem an^ 
beto Stempel / iwifc^en biet >g)a(bb6d(n/ weiche Corbiniam j^opf, 

be? 



^tnßbU^r auf Ut etgta^u ift $at ni^ VMxUfligit» }» «« 
mnicii; Mßm ®(Mrt ^110(901 mh imwilm ein Mb ^(^ in &iy 



Num. L. toeifet bot SSnt^UbS. Corbhnaiii, sm loddM/ nnttt 
«d^t^albb^/ f{(b <b<tt fo ttie(< £6pf( b<finb<n. 9S3a< bie auf bet 
fXA(ef(it( btfinb(i(^< ftifHicb« ^><«f»n in bmn ^4nb(n <Kib</ (4tt 
fl(^ aitf tm ^ftmitt» felbfi Ri((t webf «toisen. €v b<»( an ^tinc 
•id^t mebt att a<bt onb ein ^ib<« ioh^i nnb ba benta<^ unter ^enj<ni^ 
gm, m((be <£>ev)99 Cabwis/ Octonis majoib @o^n/ att^mdn^en 
raffen/ eine« von glti^tm ^eMte Heb finbet/ fo witb au(^ biefer um fo 
nte^v in for(be Seit }u(d(f )u »cifen fepn^ ül$ fteb au(b fein ®e»td# 
9e ba^n fcbicft: nnb ift foicbet ent«»ebet ^ifcbof Occonill. odev 
Geraldo mufcbteiben. 

Nnm. xn. seilet ein flel|en(etf ^amm, um wtU^ titt ^nCb^ 
bftsen/ in beten 9GBin!e(n ffcb eben fo »ie(e Wirten/ und unter fdbi^ 
gen t>ier dedfisefte €n^(<fbpft befinden* S)ie onbere @eite to(if<( 
dnen iBif(bof bi« auf ben Mben ttib, ber in ber (infto .S)anb ei^ 
nen^tab bdft; nxi« er in ber retbten fftbret/ ifi nii^t }» erfennen; 
imber (leben btei8u(^flaben B £ D P A D ; an ber $eine ifl er pi« 
f(ben atbt unb neun €otb. €tft borbero fub Numero ^o. «ige^br^ 
ter Pfenning bat mit biefem dietc^en @eba(t: i^ babe fein SHter in 
bie 3abte ^erjog« Zut>wisi «efe^et/ wobin au(b b;:fer tu brinaen 
iÜ. ^a$ bi<f< 9^e9nun^ nicbt umoabrf(^einrtd^ f<9 ^ erftebt man 
im bem brijmifc^«! ^fnming Num. 14. ««rcbet Ottonis Wittel». 
bacMd ^ufkitnx »orfleOet/ nur ta$ 3abr bemocb a1$ ^riren ba< 
Wmytt^t ecbaiteu/ defcbiasen werben/ unb brevieben einbalb €otb fein 
Hi» ^Omm «MT oifö ber <9eba(t no<^ ^ut; mb ob id^ f(^n eini^ 

Ä f aen 



«id^t iHitte: ftlgtid^ vn% tii.eincc.3dlf te a Ht^ Regde.fimM 
6^^ aiKmatt -fi^fti^ atOscmimt, totiten fi9n: n>ieci{ iXMii 
bt(f<t 'l>feiittttt9 befldttiset / teffen ^tis<txt auä^ mit tenoijniisM 
ntc^t 6be(ein {6mmt, we((^ in bie 4(tmn Bdt^n ^efe^et werDcn» 
Ob ttnm die auf unf^rem ^ftttnin^ btfinUi^ f^v^fiobtn Bri- 
ttoßs Epifoopfus ConRADas )tt Ief<n / öf* »ef^^er unter Ludo* 
tico usitttt, m\> Anno 1217. gefbrbot / toiff ^ t>(9 fümattenbe? 
SDunfe((Kit ^ SScutt^ifuud anDeter A&ecfaffen. 

Num. XIO. ^e^t t>i>n Dem Dott^en in bem ob^ ba§ (a^ €anmi 
(m Unfen $u$ aufbebt. S(uf bec (3edenfette ifl nxnigev al^ 4uf Den 
^ecftebrnben )u etUntm. (Riefet Numerus i^at bret))((Kn unb dn ba(< 
bti £ot^ f(fn/ gietc^ ber Num. 14. mit Ottonis ^(ebnun^ : et muf 
a(fo um biefe ^ät, ober baibbacnadbr eb< eine Qkr4nberun$ mitbes 
^än^e txfolfiitf sefcbiaflen warben ft^ü, a bt^ibn bober enttvtebec noe^ 
denricus, ber Anno iigf. oet^tbe^/ ober be(fen i)la(|^f«ige( Eber^ 
hardus, ober Cooradus }• ^nfans feiner iÜ^iams/ avüipt&sm 
fajfen. 

Num. xrv. (iefftf ein £amm mit bem aufgebobenen t>orbecn 
rechten ^f tot, Aber befen tXöcfen ijl ein fieine^ Creu| )u feben/ 
weicbe^ ben ^a^^nen oorfleUen feil/ ben ba^ bri^mifcbe £amm gt^ 
(ohifriü^emaUn fübret. ®ie auf ber !Kucffeite t>ordefleate ^eieb^ 
nung Ottonis ifl bereite fattfam ttllixet, unb f4ttt aCfb biefer $fen# 
txns in bie 9{^ierundet)ett Henrid ein. 

Nun. LI. meifet ein €amm mit einem ^reu| i^ber bem Üiiicfen; 
bie 9{ebenfeite fMIet txa 15ru(lbi(b eine« ISifcbof^ bat, ber in ber 
SRe<^ten ben S3if(&of$fiab b^U, bie rauf beyben ^ten befinbßc^e 

(Eisno^ 



eisnatmMff^ MifiiJBMMfobcitf fbnbcitrmir ^0iSm* ^Skfi^f^t 

m ^xigm in Ü<tf SHI; Seculimi %v. f(|en ^ imb «mH <f mit ^'cr^ 
l»9« Ludovici fUncm fibmin (»itniit/ «ttiMbct Befchtoldo 0O<v 

> ♦ ' 

, Nun. XV. ^ in bet 9ltt(e bo^ SSittfi^ dne« Ciiddtf/ in» 
•dc|>m Dief >g)<tf&b6d(n tmb in benm €cf(n eben fa inde dtofen» 
nntet benen ^öhgm abtt i>t(r ^eflägeite €ndetö(&pfe fk^ befinben. 
9(j9f .ber onbeni @eite ifl ein flel^enbev JQifi^of/ ber in ber lei^tett 
.^b ben @tab« in ^ (infen ein ^n^ küt; 311 bepben ^ittn bei 
JTopfi^ tfl bodSetd^cn V. obec be^ @ti<r«; neben bem fd^tfu^ 
finb «»ei^fe(<n>eife jween ^6pfe nnb )n>o fRofen/ (int^ }too SKofen. 
3(^bAbe tarnen bie mit bem ^i^ei bejetcbnete^fenninde Bombers Stt# 
geeignet ; bic.^rdd<nt unb bec (&<ifyait f6nunt mit N. I. AlKwini leeicfi«;^ 
wie i(^ mutbrna^e; oon Nitgero,%if(|iof)tt$repftn8/ imigm^nfttw» 
ben. tiefer (lacb Anno 1053 : inbem nun in betfen ^beneioj^r befon^ 
ber< Bard6vicus^tf($i>f jn fdambttQ, weichet Anno io6o.gef!o?ben 
einfdl^iädt/ f» »oOte i^ i^n btefem }utbet(en. & ^ben )n>at {u 
Nitgeri Seiten antl^ Eberbardus nnb Snidger gefebet/ nnb i0 mu§ 
mit ^tiafd^tvei^en i^itt nid^t t>ovbe9d(Nn/ bof in bem (6brt(^ti 
Kloflei in.^YÜlening ein bev|(eid^n ^fmnin»/ nebfl einem «on 
betten nad^foi^enben in einem (^t&cf iein^er^ament eingetPicfott mtfv 
bebten wi(b / auf loeit^ le^tetem »on einer .^umb- ü\a tm XIV* 
Secttlo, fo Piei i^ mid^ entfinne/ gef<|)vieben fiebt^ bnf biefe ^fen^ 
nigewn pi$.$i»fitt$ ^tiffut Eberlnrdo feyen.. SM abet in 9nfef 
^vm. be« iwe^ten ^fennins« s<tot$ ein 3»fftbum ifl/ fo getfaue i^ 
mi(b Wduf nic^t däniii«^ )» fufcn/ unb n»ia ti onbertwitiBev fdm^ 
(Leitung Abe((affen. 

' • Stf» •' Nunu ' 




«^ ♦» IJ 



IfcM. XVt «Mifet eMitfM botf saoilMft dntf €h0t(« 

ben» ^eratifD<99bi(erdttfiteiibe9ifc|)orMint>ettMl^feti^anft 
<itteii $^, tiitf» in der (toten dnot ®^^eC Itntet hUlftt $19111 
fann ti»o^( nk^t« anbei« ott S. Petrus jn Htft^lftn fepn: toit lob 
4^ an« txam in feinen 4!)^(n befuiMic^en Jtenn}et<^ absune^ 
nm ifl* S)af Petrus mir einer t^<^i>ftmi^ bebec^ erff^eint , ift 
tii^tt ttttdetD6bn(i(be</ benn ed ftnOet fl^ ein ^mt eej^en^bttr^i« 
fdM @ksti Uta bem XIV. Seculo, mit ber Umf(brtft: Secretum 
cmvm Ratisponeofium, auf wefd^ et mit bec $&if(^f$m6|e b^btr 
Attti^ in ^ red^ einen (Spren^toebef^ unb in ber Hnfen beit 
@(^(ft|M b^t : tmb bo« &itsa, beffen {2(b biefe <^äbt 1^9t$ 
^Stt dcbiombet/ fieaetPetrum auf gieid^e ^eife Dor. S)er@e^(C 
ifl ocbt tmb ein baibe« M f«in/ unb fotoobf foid^t <ttt ftinm&t* 
pti» tta(^ «ermtitbficb unter Eckenberto, weld^er bU Amio lajf * 

ttsimt Wf d<f(|i(adeA tDorben* 

$iuf Num. LH. ift aberm«» ein !5nHtbi(b eine« g^&stUm 
^ttst\$, rin^<! umber a(bt J^cäbbigm, unb unter fefbisen fo oiete 
5(ipfe. ^uf ber ®<0eofeite b^it ber ft^enbe ^ifd^f in ber ret^tw 
ben 0tab/ in b<r (infen ben ^t&^tL 

Nmn. Lm. ift auf ber ^aupffeite 9at nid^t an«d<1>(4dt ; bfe 
anbere fteOet abermai ben f!$enben ^ifc^of »or/ »e((Oer wie auf bem 
»orb<rsebenben fJfenninfl in ber Siechten ben @tab / to ber €in«m 
ben ^(öffei f^btet. <^efer unb ^orflebenber boften a(^t unb ei» 
^fbti totb in ber^eine: unb weif fk oonEcfcenberti num. i6.biffe' 
cireu/ au<^ ber ®temi>e( fcbiM^ter gefc^nitten iftt »iXfte i(^ füebefl^ 
9ia^f»(9er Popponi , ber Anno 124a. tkrfiorben t jutbeiien. 

Num. xvn. bot in ber «Ritte eine Stofe/ toefc^ mit t>iec 
sefliljieiten en^ef^ttpfen unb ^SHUbbi^en umfd^ffen ifl/ bie anbete 

eeite 



€U(e teil« dum ÜIm^ S5if(H/ «>el#<e ft Hf 9MMen ^ 

^(ttfNum. XVm. ifl fl(ei(^mA% dne9iOf(/bielM)tonmd ^ 
(ie^t in ftmf fkintm tKofm, mut fo t>t(( J^albbbsm ; bet ouf ^e« Ge^OM 
feUe n^te j^aifer ^(t in Ut redeten ^anO ein ^toe?bt/ mt in bct 
(infm dne Xu^ef auf toe((^( ein Creu^ tu fe^en i(l. SDie $lt6eif 
unb bet ®e^(t ton neun Sot^ ^eben ^ntof )u oetmufben , bof et 
nebfl benen anbeten feine« ^(eitben untet Eenrici IV. Ütedierong 
8ef(^(aj)en fep« SDiefeni^e Pfennige/ rottet mit einet 9tofe be^eid^ 
net ftnb/ babe id^äus^bur^ tu^eeidnet; teeiümnun St» Henricus IV. 
VbMtXtt «on Anno lof ^ bi« io6u befeffen/ unb Henricns !5if(^pf |U 
Sfus^buTd oon Anno 1047. bi< 1064. fo((^ SSifium inne se^bt Wt 
fo fdUet bet ^tsttmitüge in beffen fXeflienmdöiabve. ^e^cn Abe«^ 
einfUmmenben ^ebaUe« tt6 »otigen mit biefem t mag au(^ {tfbistt 
tDifd^of Henrico on^utoeifen («(pn. 

Num. XIX. leitet in bec!Dtitte eine tR»ft, an toel^ ein ^üfif 
in benen t>iet ^aibb&gen finb »ietetiep 3d(b<n/ bon benen feine 
temtsfame ^(^teibung gegeben wecben fonn / fonbem fk ftnb am 
fAgtt^ften 0a$ bem ^bbnttf (u edennen. IDet aiff bet fKutffeitt 
ffbenbe Staifttt b^ in ber Siedeten ben CUienfceiitef / in ber Cinfoi 
«ine Stmfit vmi^ flnb fünf B. ^ffau bobe id^ oben bief<m ^Hen^ 
«ins tugetbeUet; fein 0e^(t ift neun ^tb/ mib ongefft^etet SRtitb^ 
mafuRs na<^ |u 3dten ftaifettf Henrid Q. au^gemfitHt/ untte bcjv 
fhi ÜUgietuRg Engilbertns, toelt^ Anno io6f. tfefbMbeit/ bol 
Wf<^b(tt(^ 9mt bofeibfl gefftbt^ ^t. 

« 

Num. XX« teiget ein €teuti um ioe((^ tmtet bier .^a(b^ 
bbgen fk& eben fb bie(e ibte ^be au^bteitettbe ^ntfibUber beftn^ 
bcn ; onf be?9)ib(nfd(e fibet du ^ifM in bei 9le4^fen dnen@tabir 

K ( I unb 



I 



a6j^ !8(Mt eittiden ^SMw^m 

ntfd^en ^aifem. IM> terct |>i(t oerforntnetiben iSnifibUDetr au^u 
ftftitc^inUf ivm^ibtü) »ba @<d(n ausgebreitet f«^/ %c(afe U^ 
anbetet Q3eurtbet(und. S>a« Chrfie fi^eint jebod^ tüa^tf(^ein(t(^/ 
«»et( bie fe^iienDe ^nb auf ÜAünien antxtft siftaitet ift, Fid, 

^ed^betS X, ^^rifttn vcm i^&njwefeit ^ pa^. 109, fiqq, 34^ 

labe betetts an^eseidet^ womn i^ biefe ^fenninde fftt (tiifl&^tif^t 
ialti : de9ent»4(ttde( ifi neun(&t^id ; i^ getraue mit aber nic^t ju 
befümmett/ »b et t)ot o&et nacb Gundackero, toeid^et 107^. mftou 
btcii unb t>on bem betnad^ eine !J)}Anie Dotfemmt/ seft^iasen fep; 
bie botoiif befi»b(i(^e V^ftabm f!nb gat febt betbßd^cn. 

Num. XXI. f6mmt mit bem Dotbetael^nben faft DhUis dbereio; 
bie etrt<bt(i(M ^ucbfloben f!nb DVS-E-S. 3(^ nmtlßM^ offo^ 
e< l^ei$e Gerhardus Epifcopus , biefet (lotb 1057. ®et Pfenning 
ift ne»n(6tbid / «nb bitfle feines sietc&en ©e^tes mgm mit benen 
iibiiaen in biefe 3<tten sebiten. 

Mom, XXn. NS XXVL finb »it benen «9fber ORfeftUbltifi 
mei(tentbet(0 gltiebf^nnid/ «nb id) babe beteits mg0^tttf mmm 
kb bofiü? b<itt(/ ba§ fie Mn Eberliardo, toeftbcrmi« bi^ ^eilM 
W^ betroffen/ ouSdemänjet fepen. 



: Nunu XXVn« ift im <CMup(w^ Rtt< »ot^b<rtben eitietfep.; in. 
twen €<tat bes Qlteu^es finb einige unoetfidnb(i(be M^i feine 
$eine/ t»ei(^ bte^seben €otb ift/ »etaniaffet micb ib» in bte geiteii 
bes Ottonu «on 9Gßitfe(sbad^ )u feben^ nnb et f6nnte tw Conrado, 
weichet An« 1171« ober in EgÜo^Iii eiferen Ü^iH^unsS^abten/ aus# 
sei>tddet w«tben fepn« 

■ 

$ruf 



fe(ii9(mgfein/Utti^ ^^ ^fbbbgm,mt unter felbisAiiM^fetuMÜ 
Sitpfeit imb ittimf(^ß(^ leftpf« ftnb. IDie tKücfftit^ fieOet ^ett ^oi^ 
j(Y 1)0?/ b(( in bev Siedeten ein Creu^f in b» Cinfm'ben ^«pttr 
iiat @eitt @i^U ift neun £of^. Heorico IV. ftnb t>l^^ aOe 
ben Staiftt wtfttUmtt tDHlmen )Ud(t^ei(et nwrbem Gundadcerus, 
tveC(^ Anno 10^7. ba« eid^fldbttfc^ 9i$i^um et^elt unb 107^ 
pitb, toivb olfti ffo bettM0ett in t^aüm fm» bcr i|^ MBta&nim 

Num. XXIX. W unter geboppeUen (Kep^en 9on Jg)a(bb&9enf 
i» betten fiä)diim unb dvofen/ beftnben ben ^ud^fiaben S. @eine 
t^lebenfette jleBef einen ft^enben itaifer t>Dr/ mi^tt in ber 9te(&ten 
((in (^(bwerb/ in ber CinCen ben 9{et<^^apfe( föb^et. ^a« biet bort 
gefleüte ^in>ni§ be^ S^aifer^ f6mmt «oflCommen mit bemienisen 
iberein/ wtl^t$ auf unfern dbriden tS^änjen |u feben ifl; ic^ 
»erbe a(fo ebenmdf ig Henricnm IV. auf biefen t^^en möffen. Bai- 
duinus Sr^bifc^of su ^a()burd (ebte in biefen Briten/ midiem et 
iciifo }U)utbei(en w&tt* ^1$ toca befonbenJ mu$ id^ bon biejem 
Pfenning anmerfeu/ ^a$ er von ber bi^bc( beoba^teten Tfttsd, baf 
aOe bifd^6{Ii(^e Tanten mit bem Q3ia)nif{ be^ S^aifer« neunli^iS 
ftnb / abweicht/ inbem er brep^e^en €otb in ber $eine t^äit 

Num. XXX. geiget auf einer @eite/ ben einApftgteft ^tUtf 
umber flnb ^a(bb6gen / auf ber anbern fi^et bem ^nfeben nad^ eiit 
jtalfer^ ber in ber SRetbten einen ^tab, in ber £in(en einen Mtn* 
fcepter f&bv^t. ^i geb&ret biefer Nummus nicbt su unferem ^fin)^ 
fcbit^/ weif er aber be9 fetbigem »ermabriicb anfbebaßen tpirb/ ^abe 
i(b ibm eine ^teOe auf ber ^upferpiatte s&nnen woUen. 



Num. XXXI. ^t in ber SRitte einen ^Ut/ «nb ring^tttii 
fftnf Uvmt auf bet SMcfftite fi^o b«p ^oifer in bei tXetJbten <tii 

^cbwerbt/ 



ü64 tÜDII citHicif Wbitdi 

e^^im^f in Ut f!Mm ^ tUMct^MpfU/ auf ttfU^ cfn Cfoil 
ift/ >)(t«iiO. 

Num. X3ma. (&mmt in Snfe^unfl ter ^optfeite mit 0cm M# 
riflcn 6bmin/ Oie (Be^cnfeite M i^oat ebenmd^a Den fi^mben ^ai» 
f(9/ ba ober in b« 9i((^tcn einen ^Uienfc^ptev/ unb i» bei ^infen 
Nn !Rei(^Mpf(( o^ne €(eu$ f&^tet. 

Num. XXXm. ifl Denen MOen DorfNI^Den sieic^/ wir ^ 
ber Jtdifer in Det rechten •Diinb ein Stetig / In Det £tnfen Den tUieii^ 
feepiet* 3^ i)<H>e alle ^feuntn^e mit Dem i8i(Dm$ De^ JtatfeM 
Hemioo IV. iu^eei^net/ we^en opUfommener ^\ivii\^\i nun Dieter 
mit )(nen/ »itD von i^nen ein di<i<&^ V^ iKiften fe^n. l^es StDier^ 
■nD Die mn feibinen beiinD(i(^e fönf £6men/ teilen Deut(t(^/ Da§ fte 
dnem j^aifet |ttiieb<n/ toeic^et ^atetn befeffen. QGSofero man mm 
cnodset/ Daf unter .^o^ Conrado, tote bereite on^eteidet worDen^ 
Die corottn^ifc^e ^rägart not^ ^(a^ sebabt/ fo fordet/ Dof fle erft 
l^emad^ sefcbiogen fepn möffen / unD Daf einfoigßd^en Bemicus IV. 
üt^ ^err Diefer ^fennin^c anjufeben fep. ®e(^ etne^ fc^eint in 
Dem ^ege tu fteb^r warum Diefer ^fennin^ Henrico IV. ni<bt 
SfM, )Udef(^rieben toerDen : inDem er ei^ unD ein b<tibe^ ^tb/ ^ti^u 
uen Die bi^o onaef&brte nur neun-gotb b<)^en. 

3(^ boffe ober/ Diefer Cimmnf ^ ^ DaDurd^^ ttfenn id^ fode^ 
Die i^aifer boben beffer/ Ott Die onDem @t4nDe mt^dcmüntet : 
Do^ aud^ Hairicus VI. in Derfenigcn ^öfDenen ^utfe/ meid^e er 
Denen. @tänDen De^ 0{ei(b^ oerftbieDener IKetbte unD $re9b<iten Xbu 
sen ertbeiite/ miD Die fein^tter 1232. confirmirte/ fa^et: Nullam 

novam monetam in terra aUcujus prindpis cudi &ciamiu, per quam 
moaeca cjusdem prindpis deterioretur. 3<b Bi^ube Der ^JBerjianD 

Diefer ^GBorte fep ^senDer : S)ie i(aif<(r / »e((^ bep ibren befUbiDi« 
^ dUifavin Dem 9ieid^ ^<fwnr imb Da fie fdnett bejimDcnt 9t((U 

Den}' 



Unioit fi(^. awlA^mt ein ^örflent^ und P^ift^ tc tc; nod^ tu» 
andern bttfontnt (icfen mönicn/ «»» fie fi^ befanden; .ifyt @)e(d»ar 
i»on bejfeten ®eba(t/ ate derer (Stande; dtefed t>en»fac^te/ ^a^ hoi 
(Seid derer (^tiinde Cetnen ^bd<)ns t><9 ib<Kn 9))än)flddten nnd 
2ße(]»fe(bäi)Fen fand, mld)^ jedoch ki denen damoliden Seiten eine 
derer bett^tiic^fien (Sinf iM<te derer @tdnde »ar ■/ und weic^ fie 
ftd^ attd(> wobt )u9ittiS(ett ma^ttn, indem man mit dem ^tiberfouf 
an dtefe ^edf^feibdnSe gebunden n»ar r oder Privileg eiemäonis, 
«»ie tici^ Siofier SCßaICenried »on Ottone IV. befof < ffabta mu^te« 

I^euckfeld >^Mtt}««t« Wakktnridmfes pag, 35 8« n« i« & liberam con* 
cedimus facultatem commutcndi argentum fuum apud quemcunque 

yoluexinu 2Bannenbero fie dfter^ neue Wl&nitn pUtgttn , und def 
alten feinen fernem £auf (ie§en ; ob e« fidlen nad^ denen ?fUöftm 

nicdt fe9n foUte. Fid. lAnbre4>r/ Part, L Ca^. 385. „ ^(t^en^ 

„ nins foU man nicbt berfdb^Aden/ toenn fo ein neuer 4)err fonmiet; 
^ füibet aber der «^err r oder toird »ertoandeU/ in ^(epen 3^rett/ 
„ die Pfenning foUen do<d gefleben / bt« fie {u den drepen Sadreti 
„ fommen.,, ^r ^aifer fagte aifo denen Ständen )U/ daf xmn 
er in idren banden ftc^ befinden wärde / er mit ibnen in 9(ei((Km 
&ifyiiiXt und ni(^t beffer ausprägen woUte / damit andnr# idre 
9DHin)e und der ^et^fei/ mü toeic^ da< Sleifie gewonnen tmtrde^ 
liiert 9totb reiden foUte; xot\^«i jedoch erfer^en mufte^ toeii nie^ 
mand f(^(e(^te« @e(d fu(det / »e((der beffered ^aben f onn : indem 
mit befferem @e(de jedermann fein ®ett>erbe cxO} bef(r {u treiben 
im Stande ifi. ^i wiQ )n>ar ». €ude»i9 in feinen Rdiqms M». 

imferipttHnm Tum. FiL pag. 543. J. XFII, da er Über diep! 

inillam commentiret/ in diefen ^Borten befondere Arcana juris pid)lici 
gefunden l^btn, und bd(t dafür/ daf die <Stände de« 0tei(^« dadurch 
da« 9i^(^t erränget b^ten/ W deringboitige «Blänjen derer JCaifer in 
i^ren «anden )u toerbtetben. Ob aber dtefe« mit dem 95erfland dere» 
^orte öberein fomwe j ob fo(*e »eigen, der «oife? W«« m^^^ 

il a(« 



ift/ >)f(«tO* ^^^ Fridericus n. 

2ri t.^' teÄ^^^ «^^ frsrei* «ieö« a«*. 

^ ^,^;r5j5?i^'*ljjfll»w». ffl»*. 2TI» Ferciir cum Fride- 

Df ^•^^•^ /{\AflflO *2'4*«0 deeflent pecuoic, poft pigno- 

f"^^ **^«ar« & aigßttö, qood caravcric ex eorio mone- 

'%ii^ ^ßgaU»"^ ^°^ imagine & fubfcripdone, qus anretmi 

^^^Lo/^pooiB''^^ exercitu, ut quicunque praefencaret talem 

^'^^'JL, Tbefi^ottano fuo , acciperet pro ea aiiream , qus dicicur 

"^g/Ü^itttßt ^^*^ nuncDttcaciis, cujus fculptura erat in uao latere 

f^Z jjapetMxaB, ex altera Aquila, & de illa moneta mmeraba- 

^gf £lipeaiäads, pro qua poftea receperunt; auraim. ^t 9B^tte 

I^Aj^ta t* itibtnid : Infiar Bavarise Duds, qvi circa hec eempoit 

fgoanügvnt edi^him: ae pneter fuam, alia moneat vaieac in 

Boioaria univerik, ig (em<» hoxani lid^mUm @4)(u§ ni^t ^9t^ 

<r4j|(i<&/ wofimie et W Ucfa<^ Mefetf ^Sktboü^ in ^tttai^tung m^ 

gm ()dttt. S>emt ^ectog Otto t»emddevte nid^t Ut {^t^un Wmn 

tm &utf ia feinett £attbe!t< fottbetn t>et ^ttten : ti>ot>on ein anber^rndf 

4to tR^tertf 66cfite gefaxt wetDetu Siuf unfere Pfenninge totebet {tt 

fMmnen/ fb ietget fk^/ baf Henricus IV. btfftx ali anbete <3^tänbe 

in i&aiertt gemättjet; et tomu ti ol^tte 9SBibetfpni(^ tbttn/ n»ei( 

ifyA feine <>Gkr6inb(ic^feitbar<m ^inber»; fibee biefe« ifl fbfd^ed ®e(b/ 

«»ie e^ ti^ ^Siid^tiä^ emeifen t in feinet eigenen ^n^flatt geftbfa« 

gen; ba hingegen batf t'enige / »a« itt anbetet ^ttjfl^be 9)Nkiien 

mit feiitem Q3übttif au<gept4get iftt tmt betetfeiben ^nningen gttu 

^ &^t bat Uebtigentf Osb buit^ bie fünf €6n>en ni<^t fo tiefe 

befbnbete ^OSopH» ongebetim; betm <^ fiiibett fU^ «SNkttenr »otaiif 

bet' 



mittlerer ^titüh. 967 

^t^klvS^ <3B(n>iilf<iltigM9 ol^ eine giet^ ontttfeM ^ 3«» 
fjwnpil bienet ftn4>ei>(pfeiiiiin9 Henriä Leoiiis,b<9 dem Mi» &ibet»ii 

in bcr £mletiwi0 ^m ^ftnji»<r<o nMtdercr ^itcti/ {Mf. ftis. Schief 
gel dt mmms Ißnaeat/ibus MnHmfmu &c. Tai, II, N, 4,, ^Ottf 

dem 9tiwb dev !9)ön)e itveen ^wen bt^U^t mib erftgebot^tei Mt 
todetoid tmiifatt 1. c. einer mfii)(lHntftf<^ Mni^ auf beten ÜlanDc 
die ^i« i»en>ie(fäitt0et fUtb ; ims(ei(^ ^Oet Schl^el de mmm 

Onmtit Etmiei Btoiukgiiturgmfis n, 11. & 14. pfa()fl^^f<de' ^DHitt« 

len wx, auf deren etilem der Didier dee^moi/ auf (e^teeer ttoe9mal 
(rf(^eint. 

Num. XXXV. ^at einen Redenden S(»en / unter dier ^alb^ 
hhstn, ml^ mit fo »ieien IKofen und Svinsen gelieret find. X)er auf 
der ^ebenfeite fixende i^aifer >at in der tKee^ten ein @(^toerdt/ in 
der ^infen den {inenfcepter. ^ü4> diefer ^fmninj se^&ret Maancfk 
TV. ya,. 

Num. XXXrV. Beißet einen senden thnta, um teeft^ adjt 
>i(|)a(bd6den ^ befinden; auf der andern ^ite fUi^t eine !9)ann^ 
yerfini in fttrier Stldtnms, die in der 9te(^ten eine €i(ie/ in der ^ii^ 
fen etoen fangen <St9(S Wt* €(f^rd in der (fiter« enoebnten €rff4^ 
fung eine« 5(rein»dienf^jirein« M diefen Pfenning Tab. B, n. 17. 
und 18« »ersefleQet/ aUwo )u erfe^en/ daf dief<» @tO(f'eine $a^ne 
fe^n feil. 



Dfm ilmi gemad^te €rf(4rong Aberiaffe i(^ um f» biUigcr 
«nderwettiger SSeurtdeitung r (A$ man bep Num. 17. ottbafde» 
bewerfet r daf die t>on der S)finne de« ^iecb« H^ ergebene <^drfty 
cfung/ und der doder entflondene und mitten dur4> die $üfe diefec 
fte))enden 9){ann«pöfdn fld^ erfhecfende (Strich , hUft gor feunbor 
fUdende $u tetner fnienden $igur machen f(nne/ auc^ der^Serfet!' 
tiger diefe« Stempel« gemigfome (Sefc^icfiit^feit befeffen fyfbt, eine 

i l 9 fntende 



i<6 fO^ eitttdett tlUdttieti 

«f« bk (St4t0e 9<ittAn)((r ^(<M fw^e i(9 «ici^t 2^< et Mit 
Fxiderico II. onf^cet mit tknm Porten : Hiac Ucet Fridericus n. 
in Itftlis ans monecas cuderit ex corio bubnlo , idem tarnen fieri 
aon potuiflet m Germania, ifl nid^t fo/ tDie H barg^ff<t nitt>* 
^tefe Ub(tn( ^finien «Mneit ntic B<i<M/tn»e((^( ^sfeü^ wielxr ati^ 
lAOM^fdt tomben/ wit et luid^iKTO 6fier0 b<9 9ttfd)itUntn Vbtiagts 
tansm , fodot mit ^opiernett t ecfüf^a ifi/ fold^ sttseti bte Parali- 

pomoiaai./^. ürjpergenßs diroit, pag, 2fi. Fertur cum Fride« 
rioo apud Vi^loriam ( Anno 1242.) deeffent pecunis, poft pigno- 
CBäonem vafonun mn & argenti, qaod curavcrit ex corio mone- 
ttm fieri, infignitam fiia imagine & fubfcripdone, que anreom 
Taleat,£diAttmponensin exercitu, uc quicunque prsfentarettalem 
nonetam Tliefaurario fuo , acciperet pro ea auream , qux dicitur 
Augaflunis, ficut nuncDucatus, cujus fculptura «rat in uao beere 
&cies Imperatoris, ex alcero Aquila, & de illa moneta nameraba- 
tnr flipendiads, pro qua poftea receperunt aureum. ^e 9GBorte 
iiefflsgten 1>. ivibtnis : Inftar Bavarise Ducis, qui circa hec tempoit 
profflulgavit edi^hun : ae prsc» fuam , a&a moneat vaieat in 
Boioaria univeda, , ig fdnoi bovautf )idKnb<m @(^Iu§ m^t »oti» 
ttisU^ttt^imt er bie Utfa«^ biefetf 9ßerbotb^ ta ^ttxai^tmg m^ 
gim bdtte. !Denn ^et|og Otto »emei^ette nicbt ber fc^Iec^ten iOhinte 
Den tctttf in. feinen Sanbe«/ fonbem bet ^en : tooDon ein anber^mdf 
<in ^^itat b&cfte gefaxt »etben. S(uf unfere Pfenninge wtebet |tt 
fvmmmt f> itiget fkb/ ba$^ Henricns IV. beffec aii anbete ^dnbe 
in l&aiein gemän^et; et Imnte ti ol^ne 9SBibevfpni(^ tbun^ loeiC 
ffyn feine <>Gkrbinb(i(^fät baron binberte; fibee biefe« ifl fofd^e« @tit>, 
tote e< bie ^SM^eM^ emeifen f in feinet eigenen <IRfin)flatt def(|>ra< 
9en; ba btnse^en ba^t'enide/ »a« in anbetet ^n)fl4nbe ^Mkijen 
mit feinem S^ntf au<geptdd<t \ftt mit betetfeiben ^fennin^en g(ei^ 
1^ &tifait bat Uebtisend fbtb btn^ bie fünf €6n>en ni<^t fe biete 
befbnbete 'iSkvpt» ondebeotit; bemi ti fiiiben fid^ «{Mtoten^ »otoiif 

ber* 



mittlerer äette»^ a<$7 

C^tmpd tioiet fm4>ei>(pfinmto9 Henrid Leonis^bep hm »en toOmii 

gel de mmmis Ißnoeatßbus Muthußms &e, Tai. 11, N, ^. !^attf 

^a^eiotd tmSfyMt 1. c. ettiet tnfit)(^ftfc^n Wuiiß, auf ^cn SKoiidc 
»ie $(&(«( t»(n>te(fä(ttg<t fUib; im^feic^ fUlkt Schl^el äe mmm 

Omitu Bmriä BimckeHbtirgmßs n, ii. & 14. pfa()f4^f{f(^ ^Ibi 

teil oev/ auf berm etfiev« &« 9(^ bce^nuK/ auf k^terer itM9iiMf 

Kum. XXXV. J^at einen Hesenben 8(»en / mttt i>Ut ^a(b^ 
bögen/ welche mit fe liefen Ütofht mt (Kinnen de)ie(et f!nb. X)ec at^ 
^ev ^ebenfeite fi^enbe i^aifet W in ^er ^{ec^ten ein @(^wevbt / in 
bec ^inVen ben Cinenfceptev. ^u^ tiefer ^^^nin^ sü^hm Eeorica 
IV. nw 

Num. XXXIV. Biistt einen gelben thmta, um teer(^ a4« 
>^a(bb6den f{(^ befinben; auf bet anbern ^ite M eine Ü^ann«^ 
yeffini in fmtt ^(eibung; bie in ber fRt^tm eine €i(ie/ in ber tiv» 
fen einen fangen ®t»cP b^it €(fb<)rb in bet 6firer« enoebnien itcM^ 
fung eine« 5((ein»bienfdjuein< ^t biefen Pfenning To». 17. «. 17. 
tmb 18. »ergefieOet/ <tO»o ju etfeben/ baf biefet @(0(f'eine $a^n< 



Mn ibm semad^te StfiAning überfafe it^ um fb bilfiger 
«uibenoeittget $5eovtbeUung ^ aU man bep Num. 17. ottbafben 
bemetfet/ baf bie Don bev S)ilnne be« ^iecb« fi(^ ergebene <^bdU 
cFung/ ttttb bei bobec ent^bene mib tmttta burt^ Ui $6fe bief« 
fiebenben 9){ann«parfbn fid^ etfhecf enbe (St?i(b> / biefi; m Vennbor 
^ebenbe $tt (einet (nienben ^igut mad^ f6nne/ auc^ bet^3k(fei!» 
t^e« bicfe« (Stempel« B^mtsfotne ©efcl^icfitt^feit befeifen t^abe/ eine 

£ ( 9 Intenbe 



268 ?5oti dttiöe« tOltlnsen 

f^ p((ttteir&tndni ob^ufc^nei^n. Ueber btefe^ b<ibe t(b ba*d0 ang^f 
mertet^ ba§ öie nwift« SWönjeit/ ml^ ^<fl)«bt «uf ötcf« ^abcBe 
»oc^ttet^ üWi^tiQ evf (^ret finb ; wetuntet: audE) bicfer sti ted^nen; 
tt^bä^baupt n>t¥b jwar stmtimü^ in ba^ Snbe be« ^(fiten 3abr^ 
|>utibet(< t><c ttirfiMruns Um poppen s^t^ttf aH Anno 1096. ttt 
€tfU €t<u^)ug in Hi \^tUist ^anb untetnomtnett iwcbcn t t^oDon 

Sigebärtus Cremblacenfis t\>ett(¥ ad hunc annum & fequentes in 

lefen. Jöenn ba fo tHe(<t{<9 Näoones bepfamracn ftc^ bcfanben/ wat 
t$ bet 9h>tbta>enbidfeit gemä^/ getoiffe ^ecf^eid^co au^^fi^nbig s« 
mat^ti/ woran man etnanb^r fogletcb ol)ne )u teben tinb bon ferne 

ernennen fonnte. Otto Sperling in feiner Epiftola de mmmorum hra- 

Sfotorum origke pag. 27. tia er t>on einer S5led;mfiöjc Ludovici 
€anb^afeni in ^b^nngen/ auf n^ei^er ein d\at> )U feben / rebet, ifi 
Der !J}Iepnung/ tia^ t>U seifliicbe ^örflen eber aH bie weitUcbe ftdl^ 
beter9GBappen gebrandet b<}ben/ inbemerfcbreibt: SedquodVotave- 

luti iu)TSTii4 a tergo hujus prindpispendeac, nalla dieca vel tutek 
circumdata, fed libera fola & nuda, fatis indicat, EcclefiaiticO- 
mm morem, his omainentis & infignibus uti apud Chriftianos^ 
quibus ecclefias fuas diftinguerent » antiquiorem eile quam princi- 
pum feculanum, quos Tocant, eosque his pmvifle in iUa iflfigni> 
um hodiemorutn materia. ^Uein^ ha ft^ fcbon Wappen bot benen 
Creu^iögen ^nben/ fo n>irb pon biefent tb^insifd^en ^fennind^ bef/ 
fen ^(ter Gudenus unb Frifius por bie ^itte Ui xn. Sperling bin^« 
sesennod^ bem Sittfang be« XHI. Secidi fe|en, bie Porgebad^fe Cnt/ 
fd^eibung niebt t^tgenottwnen »erben ftnnen. ®a^ Mklale, toeit&e» 
?8ifd^f EHfinhardus jtt ^^epfhig/ beraflfd^on 1078. geftorben, bem 
Colkpo Divi Andre» geft^enft / tmh beffen ^Stammwappen Por^ 
fledet / wL Mtkhäb. Tom, I. Part, I. fog, 2^7. bamt bo^ ^iegeC 

Eraelti Marchionis Auftrix, bep Hergott m Akmmentis Aug. Dom, 
Aufiriaea Tm, I, Td. J. «. i. tpeld^er Eroeftus Anno 107^ abgf 

Uibt, 






mittkvet 3^tem ' 269 

(eiM/ bt^m^ ^(»tt^<an , i>a§ hit <?S^ppm Mm Uli hit iSttu^idje 
fmii. ^i(f<r ^nntns tfl eUf uttD <m Whti eot^ fein, ^ifc^of &»* 
^rd )tt €idE>f!äbt Oe( Anno im. Mtflotrbeti / män)(e {u eUf £ot|: 
fi^n au^. S)te d((e(e biefec ^^fimning ffnb m^ tkng^altigfftt tinb bte 
neuece tfoh Anno 11 80. fub Ottone Wktdsbachio btf[tc:t$ t»i¥^„ 
a(fo btefetr in fe((^ Stoifc^eiwaum eittdefc^I^et toet&eit müffto« 
3d^ mut^mafe/ fle fe9<n Dort Henridb Magno ojDer Superbo, toeC^et 
wn Anno II 20. Hi 1138. (egiem/ d^fd^faden. 3u wünfc^ toduy 
ba§ Meienige/ n>e((^e a(te mtt Dem baittfd^en •^etsoge ^njlcgeln oec«'. 
fe^ene Documenta b<ft$en/ Die ^cg^f befanm mac^Mn mh^ttnt ao( 
benen t)ie((i<^t au(^ biefen Pfenning«» einige ©plduterung )0 wa^ftm 
f&nnfe. 

Numeri XXXVI, XXXVIII, bi* XLIV. fleOen auf einigen 
einen ttä)t6i auf anbetn einen linfd febenben (iegenben ^wen wxi 
bie Armierungen begeben ara ^a(bb6gen , Jt6pfcn unb neinereo 
9iebenbingen/ beren A(f(^ebenbeit bie «^upferta^i am beutUcbflett 
ergiebt. S)ie SXucffeite Num. XXXVI, XXXVH, LIV^ weife« 
einen gepanzerten unb Pbne @teigböge( reitenben <^er)og / ber in bei 
£infcn eine $abne/ unb t>or ft(^ einen <^(|>i(b/ in weid^em aber fdii 
poppen )u feben/ fübttt; ber ^»pf i<l mit einer tOtü^e ober Gtim 
acuminata bebecFt. S>ie $abtie ifl mit neif^rmigeti^trid^Ctt 
turcb^ogen ; bod^ mfiffen feibige nid^t fk bie bairifcb^ Stauten mstf 
feben werben^ n>er( bergieid^en ^abnen^ieratb auf (Regeln t>or(6mmi^ 
}tt benen bie CRauten ft(^ nid^t fc^icPeo. 9fuf Nwm XXXVit 
ifl binter bem tRücPen be« Steuter^ , auf Nunu XXXVI. unter be« 
^ferb ein $opf ^ auf Num. UV. aber nur 9io(en )u feben: miwo 
gen aUe^ biefe« al$ b(»$e<3$ersierungen/ unb nid^t a(^ ettoa« bebeutetibe 

(^d^eU/ an)Uf<b<n ftnb. Beineccius de SigüHs pag, 1^2. S^ ai. 
ftbreibt : Seculo undedmo aliud invaluit apud principes comices- 
que fi^oTum genus , quod equeftrium nomine notamus , quum 

i l 3 eoim 



lya iüott emi0ett !9lötQm 

Amm figlDa abten prini^tes fedentes &e. 0fiaat> ex eo tempore 
equo incedentes fe oftendere raalaere , tmd ^itlgt Roberci (Bta* 
fend )tt ^(anbcni de Anno 1093« (Bitgü be9; »ie ^btigt t»on t^tne 
angefCi^te fittb oon 11 27. tmt) Don neuwm 3<^<n. !X)iefe 9Ude( 
Heäneccii (onn a6>(t ni^t f&t aO^emetn andcnotmneR tDcrbeki / no<^ 
intniset ttftct(kt Htfid^aii^^ W^ftum, wHd^ fönfl »tete^ mit &0K0 

fRorgd^Afim su Q3ran^butd Onoms nnt) Woldenari ötmen^ beren 
(t^d in Um XIII. (enteret in tm XIV. Seculo sefe&et. Vide 0. 

£ob(w<0 Rdiqu. MSC, Tom. FIJJ. pttg, 373. m. 3. & Heinecc. 
Tai, XFII» ». 6« unb Alberd £le6):oiu Saxonic, Ottonum Braor 
desburgenfium & Theodorid Marchioms Mifni« ^Si^itn W$ bem 
XnL Seculo. Pid, Olearü Spicikgkm tmtiqmtaiis L lum, 13. 14. 
tndew. räiqu. MSC* Tom. FTI. Tab, L n. 2. pag. 5^4. Talu 
IF. num. ]o8^ ito. Schmid de Nummis Numburgo-CixenftHs Pag»' 

na^ibutqiu pag, 27. 3nbiefpm nnb ba biefb ^fSrnniogt &^t mit 
b(m Dotidcn fob Num. 34. <inefit9 ift/ unb ei(f unb ein fynibti i^Ü^ 
^at', f» mu§ ibm auc^ in bem jtofttften Seculo fein ^(a^ an^miefen 
werben / unb'tf^eUe ic^ it^ tnbeffen ^erjod Leopoldo |ti/ bet Anno 
1J41. vetficrben/ weilen tbif^vfi Conrftdijtt €t(^(iäbt/ bet doii 
Anno Ufa. M5 1171. tesieret/ ^fenninde bre9;e^en(6(bid fmb. 

!5(9 biefen ^o^n^en 19Hin}en f6nnten m^ einige Sinwörfe 
geoKK^t wetben / ml^tid^Mify ^hsii^UH absttfe^^nen fw^n 
mtif. €(i i^ ndmftd^ bie fraget »b nic^r bie iOtünjen/ auf n)eM)en 
tt«!Riaiev }u feigen/ nu? allein J^cti90^, biei'enige Mn^esen/ tiw 
bie abgebi(bet< §Mim fle^t / etwan eine« anbevn becnei^men bairi«« 
f^ ^mn toe(t(i(^en ^tanbe< fepen? inbem <m bet Dome andefil^mn 

Steile Ditmari t^t^tiUl^, bat <>U(b Comices, bie feinen Ducatum 
l^attettf iebann««!^ \ik fignifeciin hnceam, qua benefiäum Ducis, 

wa befonberer faiferiidM <SRab< unb ^ewo^enl^it ev^aiten l)abtüf 

unb 



«nb fefbf^ ^H^/ftn bwfiKii/ Utimm fie aittl^ ottf <BMii|m imb^ie^ 
9((n mit fe(bidet fo t>te(Wd etfc^ineiii ibieft» €to»tttf ft^dtrt 
tu beflänifloi/ M aUf(^ Ludovicus IV. dttem Ariboni Oa< 
fDHIniTe(l[^t in loco Uaeride, ia pago Riete» in Comitacu Friderici 
U^iö^i ttnt> Conradus Anno 1030. fo((^ ixffen ^0^ A^e- 
goldo eoqfinniret/ FSi, Lunig Kcu^e^^^^heiMr Art. JjfKc. Omt. ZT. 
pdtf. 403. X, 2(bfa9 oöii Donoaioer^: Qtd^t tMtrfgei |tM9 0)Mto{(a 

Met ®(af«it MO 4!)h#lxtd/ toefc&e ^öcf«( in s^c^teibttn« etniflet 
f6tacteat<R / ^cfpftnnise tc. n»e((^ ju CfM^aufhi ait^jicsYabm 
tDorben^ fub Num. XIXVI. & XXXVU. onfftb^t^ 9t> ^ f<^ bos 
ibm ibven xt^um J^mvn tiM^t iU0<tbet(et finb. €iK t(^ auf bte 
finwenbung fefbf! aomorte/ muf i(^ bie @töobe anfi&b^en/ toanmi 
bi(f( !8Nin{en f&t ^itfc^bet^tfc^e iu boften. €« ifi bmitö botbe» 
angejieidet toorbe«/ bof in !&eutf#(anb bo^ @((b feinen afl^emeineit 
Cotirs ^ebabt I fonbeni alle ^eiCfd^aften mit bec Eonbe^te^bnm^ 
an^efcbaft tMwben. 9EBatf fo0en a(fo bie wei§en{<eifcbe!O{ä0|ett/ »»^ 
fie ^iM«l ^ft/ in bet ®egenb »on ^tumbers mad^ ? !Die ®i(U 
fen Don ^toOber^^ »e(<^n fte toe^ be^ 4>^f<^ett</ ber anf iboeit 
«orgebtlbet {% )Udetbei(et ftnb/ b<t^n }u *2Beif enfee niemafen einiget 
(Kec^t gebebt ; fonbent e« ihmb f<(bt^ bon fetoev Sto(q)tind/ bie 
Anno 1171. ober anbetet ^(^«phttn^ na(^ Anno 1173. gefd^cbe]!/ k 
iinb aUeteit benen Eanb^tafen »en '^b^od^tt }u : mitbin fomtte« 
aud^ bie ®tafen bon SteObetfl bafefbg nic^t münden. ^ toetbe 
fie aifo mit beffecen ^ug fftt ^SDei^enbutgtfd^e b<t(ten> unb bie Unu 

fc^tift/ anfiatt Moaeta Wiflcnfeenfis, Moneta Würenbai:gen& (efeo 

,l&nnen. ^^ 9[Bapt>en betet ®tafen bon <ig)itr(^betg toat eis 
totbet >^tf(l^ im n>ei$en 9efl>e/ 9nb nad^ bet Anno 1305. etfvfgten 
sdntUd^en ^tlbfcf^ung biefe^ stA(Ii(^en €5tamme6 / f&bttt botf €anb« 
getieft ^itfc^betg t obnetac^tet a an ^aietn gefommen mxi ben 
4;)itf(ben in feinem Kiesel no<^ fott €tnen 9(btif bobon fhUet bet 
Xib. Probat. Sc. Emmerami To^. XXI. bot / loefd^ }n einet 

tttfunbe 



%7* tüon \m\^m tOlüttiett 

Ufltmbe 00» Atwo 1444. se^6ret. 3n nxtf f&r ekMr ^omM^totv^ 
bie (Bid^it ^ei§eRbttrd otn iRot^gou mit betten (^lafen oen ^tcfc^ 
berg d^r«n^ utt^ tote Jtac^ beten SIbfIcrben eine ÜUtc^^pflcfie bafefbfl 
cntfionbeit/ ifl unn6tj)td «oettfäufttg ^ }u e(nidl)nen. ^0 t)ie( witb 
inbefen bev ^ai)tf«^ein(tt^fett demd§e( feiKi/ roetgenbucgtfile ^fetu 
. iti^e e^< in be( @e^nb bon ^örnber^ «» t«tt(fenfecird>e \\x finben. 
S)a nun a(fe i>9n im^m n>e(t(t(&en ^tdnben^ me((^e i^, ol^ne mic^ 
in (Stveitidfeit etn^ulaffen/ »b fefbi^e p ^aicrn ^l)6tet/ fü« b<iiri/ 
jel^e anfeben Witt/ (in 9)Kin)v(ii>i(edtiim unb ^tön^en tMMrbanben/ 
oo(^ no(^ mebvece^ betg^eic^en t»efboc0ene mit ber ^it cntbe(fet n>er^ 
ben b&(ften : f» khmu ti n)»bi fe^iif ^a^ ben einem foic^en t>n 
^fennind Num. XXXIV. sef^^aden w&w, Ob nun f4^on biefe« 
aUe« in feine? fO^oaf xi^tis ifkr fo xmhe i^ bod^ benw^en; fle 
f&tJ^tXiHii^ }» b<t(ten: benn i(^ ^roei^e nit^t^ t>a^ ^bemann 
mit mir einfiimme / t>a^ biefe mit lim Umn bejetd^nete ffennias 
wa einetiep ^ünjfiatt fepen/ mil fie eineriep '^appm föb^en* tmb 
ba bie ^ci^»n auf Num. 34. ben abdeförjten ^ilienfcepte?/ obet 
Signum Regix poteftads , wie fo((t>ett Conradus L auf feinen @ie* 
jiefo in ber4)<»nb b<»f/ fSbwt/ »elc^e S»ö(^ bie bairtfc^e ^etj^ge/ 
deficiente fplummödo titolo Regis, bötten: fo werben We mittet 
flebenben, unb biefe« geicben in Ut'^nnh babenben ^i^ur bemerk 
te ^yfmninae ebenfaU« fk ^mii^'baitif(S^ onaefeben werben 
tnäf{<Rt« 

r 

Ntan. XLV- jeis4t eine fi^enbe seWnte ^erfon, wefc&e in ber 
«eisten ^onb eine Äuflel/ in ber «nfen einen €i(ienfcepter Wt; bin/ 
ter i^m fle^t eine anbere/ werc^e mit bepben ^(Jnben ein ^d^werbt 
irdflt. auf ber SRebenfeite fle^t ein sepanjetter fOJann mit einer 
fpi&isen '^aubt, ^t in ber redeten ein bro§eö (Sd^werbt, in ber rin/ 
fen einen ec^iib/ ju beffen göffen ifl ein Ztw. S)ie anf(^einenbe 
ttmf#rift beile|>t m rauter. Seid^en, welche tm 5öud^0ö^«n K. 

ni^t 



ie / fäUt fodfetd^ in bie ^u^en / unb tfl au(| fein 3«»eif((/ ba$ Die 
Eintet tl)m befindliche ben 9)}atf(&attf ober ben^nigen bebeitte/ ber 
fo((^e (SteUe t)<rtritt : loeicl^e ^ertretnmd- toa^ wiVW^xii^ mag 
SetDefen fepn/ tote attö Aventinp ^^^pmatf. J3a^'. JUb. FL Cap. K S* 
lu ecfK^tiic^ tfi: ^(k mttt Friderico L bet. <3taf Otto Mn ^\U 
lelt^bad^ btefe« ^mt tKttid^tet; »ofelbfl bte hortet hsc itaque in 

conventu celebri legaco^ Hadriani r^erentes » Otto de Witteis* 
pach, ftrif^o enfe^ qEem ante Impenttorem progerebat, tecritat 
& forfitan confodiflet, mfi Imperator intesrcefltflet» ttnb Otto de 
S. Blafio ofwi ürfti/mm. Pag^ aoo» fi^t ; quibus verbis commotus 
Otto palatintts de Witlinsbacb , qui gladmm Ms^yeftatis Imperato* 
ri adftans tenebat y iplb g^dio eyi^^to impetu in C^dinalem 
fii6io y vix ab Imperatore retentus efi y quin eutio Cardinalem de- 

derit. ^a« abet Mn bet anbern @eite tu baften / t^tt&btx wollen mit 
d>enm&|id Aventioimi b&ren^ ber Uhr.FU. Cof. II. §• (• fclnreibt; 

ia eodem concilio (apud Vangiones^) Ludovicus Dux Bcjus, hio* 
te msyorum virilen togasn fmnpfit. Principes nimirum atque pro«> 
pioqBi enfe, . fcuto y framea juvenem. omanint &c. Nee enim cui- 
quam arma fiunere tum antea licebat^ qum Cie&r fuffedfairum 
probafTet:. imb tiai Cbron* Reicherfyergaife apud de Ludwig im 
Script. Bamberg. Fol. II. Pag. 94^. fagtl ad annum MCXCII« Ipfo 
eodem anno mortuus fuit Dux Sdrrafis y Otd^ernomine, qua ai»- 
tea dicebatur Maichio Stirenfis & qui hc^edem non habebat ,. Dux 
Auftrii&.Luitpoldus fucceffit ei & ace^it esondem Ducatum de 
manu Imperatoris valde folenniter apwl Wonnatiam^ in proximo 
pentecofiesy quod evenerat tunc in ISL £al. Junö, ifai etiam ja 
eadem folenmtate & in pnefentia Lnperatons & Dux Bayaris Li»* 
dovicus y filitts Ducis Ottoms quondam palatini , comitesque 
mdti & aüi nobiles quam plurimi. ^er bte befonbere ^flttbteft/ 

|tt midien jk^ biejenisei toelt^e »elfibaft fl<m«^t mi^ / oetbln^ 

SRm beo 



«74 ^^ eirngm ^öttieit 

l)en mufttn/ yi wiffett »erfandet/ ber fndet f»(c^ teeittöttftttser tii 

^em magno cbronico Bdgico ajmd Bfimr, Tom. III, fag, 266. 6f 

fiq, attoo t>te ^(enititäte» bef^nebea »erbea ; toef^K mit ti«m neu* 
tmh^UXi £6oid ^iflKini/ ®Mfen Mit ^flonb/ ^^ &enl!t<itWtH|f 
Pecrum Capiitittm, tmO »en j(6nid in ^6i)men OttocamiB, An. 1247« 
Mr^enenrnten »orben. 9uf biefem f>fienn{n$ erf(^mt offo auf IM 
<tnen @ette £<iife( Henricus VL mib neben t^ ^ Wtce^aVi oDet 
fein Qkrtretter; auf ^ anDem <^te Ludoidcus, {)ev/ ba et aof 
Anno 1 1^3. erfi^te^ ^bflerben feinet Q^ieer« Ottonis , in feinee 
9)tint>er|ä^(idfei(/{>atf^)»dt(^ttm^aietn erlanget/ nunme^to in ©e^ 
ynwart betf^aifer^tve^r^aftgemad^ wirb/ nnb biefenoegen ^(^toetM 
«nb <S(^i(b f&^ret ^amit man aber (eben nt&^e / toen^ biefet ^ttf 
sang angelte/ fo ift in feinen $ft§ett bet baietifc^ £&w gefegt 
SDiejer ^fimnins l^^t in ber $eine ei(f unb ein unb baibe« tot^. 

Nnm. XLVI. $bif beffen .^Mttptfeite ifleine fi^enbe mAmu 
USit Si^itr / bie in ber fKec^ien einen Ciüenfcepiet / in b« 
£infett einen ^ogei b^ ^^ 9tebenfeite yd^tt eine gepaniem 
9?ann#perfon mit <B^i^ nnb @^^iMen Derfeben/ n>e((be in bec Sied^ 
ten ein @dbmetb f&btct/ um bemi'cni^ einen @tret(b )tt verfemen/ 
i>en fie mit bev Wen bep \>Wi (§5(bopf Wt* Bucdinus t» Vfiori» 

Jgäoljmgiea fUUtt Tai. XU tit ®emab(in Amoia mali Ducis Ba- 
nanaty Gerbirgton nnb Tai, XXI. Henricum IX. fen magnum, 

Oncan Bavaiix MC/ \>a% fie einen ^^gei ober $a(0en auf ber •C)anb 
ii|enb baben: we((br S^if^nttn^en Bucelinus t>i>n ben^otisen ^a^u 
tepen genommen/ tiit )ir Eänebutd an bet fätfKic^en 9tefiben| rnib in 
^em ^fecen ^«^^l be^ b0vti^ dtotbbanfe^ ft(b beftnben/ wie fb£« 

^e^ Sa^CttrittS m wrigmAm Dumm Bruiuvicenfium beiett^et. ^a 

ttber Wc^^fbbUbrnigen ein nenef 9S<vf / nnb / wie am benen bepge«' 
festen ^avm )u erfeben/ ein btofer €infDtt t>t» ^obfei»/ »bei be« 
Sfnsebei« pnb/ fb ifl onf f»(<^ tOc^t bie^ |» bauen«. •S)in9(9tn ifi 

bie 



pi eiSM^nl^i^Msitica^ bettln J^^ vif!^fyc<», fiiä^imata u* 
wnjimt» tDhltttett ofoiunä^nunr ml^ (B^kgü m jfyoukmau ik 

mmmis Abtatum Htr^ddui^mm Tab. IIL mim. ii. is* 14. ottfft^ietr 

mb toeb^e mta Hermaimo, tto^ol^ett^bbt ju $tt(b<v bot 1 16%^ 
i^eftofbeit/ sef^Ioden tootbett/ ottf «Mfa^ett ein« ji^cnbe uttb ititt einet 
btdt«n0){fi^ bebecfte ^&etf<»n/ bte mit ber 9t((^tett eiti^(^ti»erb l)<^(r/ 
«ttf b(t Citttot ober eittett Q^osef obev $<afett ^tii f!(^ bavfleUff^ 
v»d^ 9e(fott/ f'ebecb tttebt^ n>U @(^(ed«( wxmemti Carolas Magaus, 
41^ }to(9tet ¥imdat(» bet ^bbtei^ ^ensfefb/ f»nb(tti! betett Advoc»> 
tiis, @t|ii^ Dbes ^vtm^^t ifl/ baiwteit^r» attc^ fdtte Sitmtr 
f^bertt Httv eitte breite ^S^ <mf betn ^«f b<tt<> 3e^ ^be obeti 
be9 ben bfijmifc^eft tttib frepfittgifd^m ^etttittt^tt Ntnn. 14^ uttb la 
«ngetttetft/ ^a% fefbige Anna iiSo. outfsepv^et toovbetr^ «ntrbtep» 
lebettuttb ein \iaiba itütf fein fepen / ond^ \i«i!^ ^lij^et^ ei|l Anno 117$. 
bo^ S)}iinire(bt e(b(t(ten. 3nbenr obet; bereit» andejddet tootrbeny 
M ^«ijcen sevittdbafttde ^ftnien t^erfttti^en roffetr/^ ^btge ober iit 
bie dftece Seiten/ benen ttb on^ ^»nt f<^ie<bten ®eba(t beverÜ)hHu> 
ten be^sefeget/ fk^ nitbt \^^tint inbeot S8(i);en biefe^ Regde noc^ 
iii^t befefen : fo fti^ti b^etdu«/ bof no^ irSo. $}ittmi reicbti^iftig 
ou^dent^jet »oirben/ trnb voi'^ bett ^(^(it$ ntKbt tinrit^tid fet^r, 
bd^ ^a bie Niun. 46.47.4t. ^o. sr* iz> 5^ fbn>ebC fb^er^dgavt 
o(« be« ®t\oMt6 HKsen Abevefn^Ummeit ^ pe «nfy \\x einef (e^ Seit 
mtfgept^et fe9(n; €be id^ bie teeitete SH^utentn^ biefetf ^fen^ 
otng^ oontebm«/ mal idb noc^ itoeen bevfägen» 

Num. XLVn. fieUet 'einen (lebenben Q5if$of i»eT> tvefc^et onf 
^ (infen ^anb ein ®eb4u ttd^t/ bit^senfeite iji wie betf .Q$otf{e« 
iKttben. I^iefe be^be^HInjengebiven witet biejenige^ «»e(c^e beflA^ 
ü^en/ baf bie •^ertose befnnbcntKet^te )u benign ^än$f}^n betet 
SB^6#e gebob^ obfc|K>n ntd^t befümmet toerben Um, tseid^ct ^i» 
(ij^f bitfe !Qtilnit f4(<iflen^ tofen ^ ti»ei( Sein fennbate^ fDletf.eit^ett 

!&{ m. 2: auf 



^76 ^ori mt^m Wtnitn 

ättf (Vlbi^eK )tt f nbinu ^in ®e^a(t {(l etxnm^f is ac^ unb ein 

Nttm. XLVnL ytistt (in dec(6ot(tf J^avivt, mtttt wefa^em )toees 
^toett f((^ tn diien ^f tu »minisen ft^änen. 9nf bet onbenr 
@(Ue ifi got ittc^tt tu erfennen / fein &^U aber bem Dovigw 
^et(^ / tt4m(t(b a<bt unb ein bnCbe« &>tb* ^n biefem toitt i^ bcn 
$(«fanj mit bec Männid machen* 3d^ b^fte bafk/ bag auf fd« 
bi^ent ixt^tnist abg<bi(b(t f<i9 / toa< unfet ^«r)Od Ludovid Otto- 
nis Majoris (B9fyM$ ffüsittmg wx$tsanstn rnib tedtbig genxfettf 
ba^ (< btt((^ eine 0)Nbi)e Detemiget tootben. iRin ^^t ift etff 
baf biefer ^nnin^ etn^ein unb no(b i^bet biefetf fo &be( bebaftett 
ft(^ be9 unfemn ^ön}f(b<^ befitnben. ^tefe kitt t>otsebi(bete 
&etdni$ nun b6ifte bte/enige betriid^tfit^e Q^minisung be^ baivifi^/ 
ttnb pf4(}tf(M^&n>ettf bocfieUen/ afö Anno laif. j^aifet Fiideri- 
cus bet im9ttf nad^bem tx ^fal^taf Henricum in t>k ^d^t etf(&# 
xttf bie ^fai| unfevem ^etiog-Ludovico ^ab^ beten ^eft^ beflen 
^^n Otto hm^ W ^etmäbfuttd mit Henrici einjiset ^od^ter 
Agnes befefUdte* $£3itb biefe ^tbnta§und alt nicbt undegtönbet 
angenommen/ foergiebt ftcb anmit, ixi^, ^a bie Q>f«nninde Nam. 
46. 47* gfeid^e^ (Sebafte^ unb @m&$ti ftnb/ feibige t>on biefem 
Ludovico obetr feinem <Bo^n gefil^iaden f<l9n m6it^ten. gtoov {^ixttt 
Ludovicus mit benen trafen t>i>n Ortenbutg uub iSogen iveitf4ttf«' 
tige (Stvettigf etteu/ um bereu wilkn Albertus (^raf DonJ^ogen au(b 
txa £anb täumen muf te/ wobon bn^ Cbronicoa Reicherspergenfe 
ad Am/um 1192. faget: Jubente namque Imperatore, pai fa6la 
inter eosdem Principes eft & confirmata infhnte meafe Decemt- 
bris Vm. Idus ejusdem menfis , indi£ba curia Ratispons gene* 
räli« Ille quoque Princeps , qui hujus mali autor & inventor & 
quafi fignifer exdtit, Comes videlicet de Pogen , digna poena 
coercitus eft, publicus hofiis regoi coram Imperatore adjudicatus^ 

Daf 



itttttlerer 3«tem %ff 

tag alfo tiefet ^ftnntns auf fbr«^ ^»dH^feUM feift ^fe^ett 
^aben f6nnte. 9GBenit abet; bemetfet totri) ^ bof in eben Mefhn 3a^ 
tet unter Num. 46. Dot^efteffte/ betp iebec^ eiif unD ein ^a(be^ ^t^ 
\iU\ I wxi^m^v,yA tootben / fo totvb btefe ^Stttt^mof (m$ toedfuflen« 
Unter eben biefetJ Ludovici (Hefliewnfl eifbfflte butt^ beffe« 'SBettcf 
Octonem t>on *3!Sitte(^ba(^ Anno 1208. W ^tmotbund be« Jti^ni^ 
Pliifippi iu ^ombetd/ ba$ man olfo ot^ bie (Bebanfen ^evn^ 
tn&d^te / Ludovicus ^dtte biefe ^at anbuv(!l^ ontei^en tDOden. 
$f(fetn) toenn in ^etrac^ton^ ^e^od^n wirb/ bof Ludovicus tfo« 
Philippi ^nrtbep gewefen 1 unb feibigen wd^fen i^eifen » Chronic. 

Slavonim opm/ Laim* Tom. IL p, 711 : inter haec Philippus, qui 
imperiaiia tenebat , fi^tri fuccedere afpirabat » quem multoftuai 
copia'juvabat Saxonum, Francorum, Suevorum, Bavaroürum &c; 
Sic. in Regem eft ele6bis; Anfelmus Gemblacenfis ad Am*- 
ii98> op. Fiftor. Tom, I. pag. loio: poft mortem Henrid Igpe^ 
ntoris primäres RegniTeutonid, de rege fubftituendo diffidentes« 
Suevi, Bajoarii, Alemanni, Apulienfes&c. Sicilienfes, Phüippum 
t)ucem Suevorum &c« &c. elegerunt. Chrönicon Rbjrtmicum 
Princip. Bnmfuic. ^. Leibn. Tom, I. pag. 88. Qitamen de Forfim 
»t dem tickt Eyn mie^iet dal vU herrlich van Betjgem, van Saffan^ «hA 
vdn Suaven^c. ^c. Detn koerendoch mcht al geiiche Hertxogen jmUppet 

ut Suaveriiant, ©o§ er t^m mit <3Joff »iber ben^^nnbgrafen öon ^bötin* 

gicnAnno 1204. bepgeflanben. AddidonesadLambertumSchaffiiabur^ 
genf, ap. Rftor. Tom, Lpag. 430: Rex Philippus coUefto exercitu ma- 
gno Bavarorum, Suevorum &c. in multitudine pravi Thyringiam ia» 

greffiis« ^tcfe ^l>at t)on mimigü^ Detabft^euet würbe / unb ntd^ 
nur Ottoni bie Stc^t , fonbern an^ ben ^ob }un)egen brachte; 

Chron* Slavor. ap. Leibnkz. Tom. IL pag. 739 : exinde aliA 
curia magis famofa indi£la eft in Franckenvorde, in fefto B. Mar- 

Wim i tini &c. 



ii9P8 tüott ettttgctt SKiittim 

tim 8c€. Adetti ibi Beatin filia RegM PhSm;» eum iütis/ fubmit^ 
1^ fe ^.Ijbs X)omim E^g^^ quam psoduxu Dominos Sfai:enfis^ 
^uie elevatft voce > cum gemicoi & iSuf^ijm & kchxyniis muUig. 
fifmqttefia eft Domino R^ & ptincipibtts pcaefendhus , & in 
fpinmwie tod prb^ Romano de mipia morte patns fui ^ & de 
ynpia confpiradone Otchonis paladm ^ qui cum infidiofe^ nittal^ 
fel^yyiitein ^ in pro|Km domo ocddiCi. Cum hse diceremur|. 
^1^ eft prefliira magna coram Rege , condolentium querimonü» 
JL^fif^jQ» : qiu omnes pboms hchrymis taotam miferiam deflebaniv 
Hl jliiUtiiun.&egins fien pofinlabant. Glamahant iane ^ fi ibelii|ifc 
perpQtpsttum inultam m^eret,. qno^ neqiie Rex neqne qnUibejI 
In^piim fecure viv^r^ pofl^. Ad voluntatem ig^tur emmunK 
D.onp|il>^ R^^ proibrq>tioae publica damnayit homicidam tOum^ 
(gagsß ttmea poftea Henocus Lalecimis cum filio Wolff,* fupr» 
memprati, quem idem occiderat,. occidit^ cs^utque refedbua in 
Pani^iVHit. projedu Pauli Langü Cknm* du ap* Rfior. Tam«.L. 
fßg. II68 r verunfiamen ne t^uitum fcelus, a Teutonicis feclis. 
inaudifeum ^ manaet iuultum y eodem anno Rex Otto, cuiiam in 
FraQCophurt indi(äam percelebrans ^ ioter atia ibidem Octonem 
aemocatum comium palatinum occiferem regps Philippi fententio» 
«alicer vita rebusque {Mrofcripfit & cun^ perfequendum eipo^ 
fidt* CQim\piaAQ Cimm Ipfe eciam PakiP» 

änus, cum profugus^ ev^flet , ia quadam Grangui monacfacnrum^ 
nimis fecurua». ludendo provocaret vervecem trudendo cum cly- 
peo ^. fuhico ab' amicis Philippi irruendbus y in vindidbun üifir iaiv 

fUQM ocq£«i €^ &ew ttnt) fosat t^ie^afl&rttng ferner @i(e iiac^fk^ 

190 t magp..* Chro^ Belg«. ap. B/Zor. Tom^ Ul^pag^z^t: unde 
|Lex Bohegns-^ caatenque amici ^ cognad ejus de morte talis ^ 
mati Ji^anc^ quajoi plurimum qoniiQl&ittes y twqoam inauditum 
fiiqsps ]0)punicum efle non padentes j lurbes y caftella Sl omnia» 
qutt predi6ti Paladni efle poterant, diripiendo & concremando 6» 

vaflare 



Taftare cdepernnt &Ci fo-mtf^ fitid^ htsftdfk^t ^o§ nltmanb/ am 
toenidften ai>«t Ludovicusil biefe ^l^atf btitd^ feine Mi^ l>eY9la(^/ 
»tit x»€tt>t ^bett mUtn wthO^tu. 9^<^ eine ^ut^ma§tin| 
HAtiht Md7 io«(^ bie (e|te $lugenb(tcfe un^ LHdo^ btfdft 
AT£iitu»is fc^retbt ftat)»n fdC^entx^ LAr* VIL Cap. UL j*. i6 ; 

Froximo deioc^s turno Ludovicus Regulus Bojonun Edhumü, 
4iito poft cofenam m ponce db«iirf>(il«t 4 a iSideluö jnofionfe, ^füfent 
sex ludttm inceflebat « «ultdllo laetaH vidnere laaciatur , moxq^ue 
iD confpe^ ofoniiim auUcoiam eianiraatHS comiiC X^VL Caien- 
das 06tobris, Anno ab orbe v'mdicato MCCXKSI. 9Gßo(((e 

man ; baf airf biefem ^^tn^ bleft tW Dov^efieUet fey / on^ 
«kernen/ fb oörbe er ^m @o^n Ottoni ([medloit toetben« 

^od^ bep fo dTo§et ®imfe(beit bet (Sa<^e Abev(affi( i<^ biOi^ 
bie Sntrd^etbitng unb onbenoeitise &{(dran| jbwobl blefetf a(^ bei 
f»(denben Pfenning« anbem. 

€0 geiget ndnUü^ Num. XLDC. auf be( einen @eitt eine boc 
üS« ^tfM / toe((^i( sto» @lui(«/ woMttf ein 18o|et(4rt^/ -mit 
benen Sirmen umfaffet» unb feibi^ ein)uret|fett fd^eint ; auf bet 
anbem @eile ifl nic^tö }tt etfennen/ baffen ^a(t aber )t»6ff (itbid* 
^en ®^iu^ fbffen Ayentim 2SBom nrnd^en ; Ubn VIL eap. Fl, 
S» 9« Csterum Otto, reje^b pecunia v^eti Reginoburgenfium, 
fexaginta nummi drachmam auri valebant, novum nimüsma Lands- 
iiutx förk, eosque nummos nee alios iä B^orüt recipr 
jubet. 




SabeQe 



Tabelle 

HKlc^e leidet / t»te ttac^ tiefer ^rl4tttenttid in patent 

. im Ut tStint ^ XI. btf 9e0«ii Die $!nt(re Dcg XUL Secidi 

au^emünset tDovDetu , 



Mit Anno r 107S 1 in ciica f Numeri 1 UÜt^ftm 

< ^ } < 1/2,3,4,5/6,7. \ 

i 1078 j - ,i. - ^ 8,9,15,17,1«, V - ^ ^ 

l i9,ao,ai,Ä8, J 
t nii 3 ^ 25,26/ J - - - »»* 

f J138 T F 30/36,37/38/ 1 

l "4« i l 43(4I*H J 

* ^ - [ 1171 ]----- [27.3 - - - jj» 

f ii«o. 1 

'»wi^-«<bi^ v-^-[ 10,11,13,14. 3 - 1J4» 

l "8s. J 



*. - - [ 119a 3 1; 4^ 3 114^ 



iiai^ 1 f 12,16,46^ 1 

Äfeguett- y^ - -» < 47/48/50. > 
«»• i l Si/52/53/ 1 



firceptietim (biD Nom. 39/ ^i/ 32/ 33/ 3S* 



ti» 



5* 



mttkvtt geifern a&i 

14. )tt Ottoni& m\ ^tleföb4(^ B^t^ U»^ }W<t( -^^l^ 11 So. ^6r 

tt>a^ aaseuommM/ oud^ its^eflan^^n »tltDcA Daf Num. 4^ . tmt) 4S, 
JDeffet» @0^n Ludovicqs ttttb cbcnfoKd Num. 46. l><§en Sncfel Ot- 
to ottö^otu^l^t hätten/ mUl)ia üen Anno 11 80. Da^^oca &00 bw^ 
|e^ <in Mb btö auf ad)t dtt böii» €otb fep berin^m toor&etv 
f» fait babe^iv&er ^wxmii ^lemad^t tverbeti/ bafe^ bec Orbmtt^ 
sem^^ei toärc/ bte äbd^ctt/ ia»e((^( ncuo/ «i(f/ eUf ettt \)<üb unb bre^^ 
|ebe»(6tbi$ ftnb/ nocb ^ropovtien ektiutbetUn/ bomU fk in bieiemse 
.(Ste((e fdmen/ »0 fubm don Anno 11 80. an txcnnderten ©c^a(| 
nat^ fu& i^inf^i^icfcn tottcben^ ba^umofm bie auf Num. sS/ 33y 00c« 
sefleUte ^atfev ben Steu^fccpt« in bet ^anb fügten/ u>i< fte auf 

Conndi 11 u Fiiderid i. Qttonis iv. Fridend 11. unb Henrici 
6tge(n t)ovfommen/ Wil^« ^cbtaucb in biefe Reiten einfd^Idigt ^^* 
Heinecc. De St^ät. Tab. FIII. N. a, 3, 4, 7. Tai. JJ. K L Tab, 

IX, N, L @» fc^efnbot tntftc €imw^ ffl,'fb wcni^ ragt tt fwb mit 
benen 'T^fenninden fefbfl oerdnism. 3^ n>iU {uneben/ ba$ aOtmei^ 
ne öbridt ^Stutbmaguitden unde^tänbet/ unb bannenbero bte tO^önjm 
Ibten tobten J^mn nid)t juget^eiUt mxUn, fenbem W ^(tiXitv^m 
»moetbfett fe^en^ fe }ti»<#[e it^ jge^cti^ utc^ e$ toerb« mir iu^eflan^ 
ben toetben^ baf btc müt bem Umn ^aiiiifcbe/ urib tk mit bem 
jt»pf fteifmdifci^e fepen. 9hm ^nbbie ^ön^en Anno 11 So. jn 
tu Seiten Ottonis ton ^itteltta^^ceios^ in fdmtxn brcpjcbe« 
€in ba(b ^otb fein. & fUtbt aUbe(et1 1 1 83. ^ün <Bo^n vt&Qct Anno 
1192/ )u ei(f ein ^afb Zotfy, wie Num.4f. weifer. 2l(fb möffcnNum, 
^ 36/ bi^ 44- in feine SRegiernng^iabre einfcbto^en. ^ie wenig ft^ 
^ aber bet ^u^ptAgung^rt na^ , ba bei ^er}og auf Num. 34« 
ftebt f auf Num, 3«. 37, 38. bmsegen reutet / ft'ir einen ^err« 
tttfammenj^f^idenr ergiebt ber ^ugenfcbein genugfam. S(u(b will e^ 
mit benen {^ey^ngifc^en nit^t angeben, ^ifc^of Albertus (liebt 



ft 



&82 S8on einigen ^ün^tn 

1182. fc^fägt jtt brepje^enein Mt>£ot^ fein. @eitttRö(^fbrö«0(tö' 
flacbi22o. 9lön mönjet Ludovicus bewi« Anno 121^. ju a^tmh 
ein \9albti Zct\), mithin motten binnen fofc^r S^tt bie n'eun(6tbiden 
ffepfingifc^jen «JÄfinjen Num. i. bi^ 7. au^gemönjet fepn, btttot^tet 
mm aber tbw ^tÄgart/ unb eine gewiffe fKmU^ltit, tit ft<^ an 
ibnen bejtnbet/ ba^ingegen Alberti öngefidbtte Num. 10. unb 11. 
fo n)0l)( ol^ betr Num. ^o. beftnb(td^e a^t unb ein bolbe« £ot^ ^aU 
tenbe um ein ©ro§e« fd^Iec^fer ftnb/ fo »itb man fogreic^ inne, bof 
f!e in btefe dvepb^ nic^t ge|^6cen / nod^ f^itx etngef(^aftet werben f6tu 
nen. S)ie €6»en/ rteld^e fbn>el>I auf benen Paiferttd&en afö ^etjogK» 
c^cn Pfenningen f!d^ batj!e(Ien/ toerben ben »on bem (^ceptet b<fg<^ 
nommenen ©nroucf toon fefbjten b«ben/ inbem feinci ton biefe» 
^aifem ^aiern befeffeu/ unb a(fo aü^ auf feine ^änjen ba# 
baitifc^e SÖ^appen ni(^t ^at fe^en f&nnen* 

» 

S. T. M. R. 6. S. L P. 0, 



^4. 



Sle^t 







\^ 



/ 







i i- 





I . 




N 



/ 



^^?-^- Wß' ^ttp ^-'^^< 
itr mettoutbtgften ©ac^ im erftcn 



^i grdfK«^ £ittrf «ttf bcn Sltrbgou, i59' ifi ttn Soicr. ibid. 
3bmba-0r ßt^ {yerrmtuui ^ulgtnf von Vioitng. ^i^slcii^ti Kitpoto 

a&el^Aib, (ine Xodfttt btä Grafen Seio unb ier Jutit^ Bon ©t^roeinfurt, 194* 
^eqrätf)tt.O(riogtn{)einri(^ pon Simtarg. ibid. unb jeustt mit 3^01 btcSIsntt/ 
öemflf)(in griebtrttf»* ton IJJuttlenfcorf. ibid. Ciejje tlgntä. 

Slbcl^otb von putrienborf) tine Sottet gfntbttit^g »on^uttfroborf twb.Sfgite« 
fcn eon Simburs, 194, ^{qrotfict Oraftn ^onniju S>tu^m. ibid. tob jeiM 
Setmit^bicjfKbtsig, Qtrau^lin 0r4fiSeil^oIb«VM Vnbt]c. ^ 

3[0neet eint Stot^ter ^erjog ^einrtc^e wn Cimburj untkter Ifbel^aibf 194. ^ 
rat^t ^iebntfi »n ^J^lAibtrf « ^ftHAtofni <* ßoi^ettr unb erituget mit 
3^ in>tf^ib von $un((nbeif. iSm0m @Mf Soni-abi eon ^at^iUf 
il»d. fi(i)t ^ient»n einta (isenen Sttttitel. 

aibcrab«« iie^ SSert^o. 

3apm mna bie Otr^eit em S«t(ni jet» 9RUt«|. 154* 

3nMlicr/ ein fbislit^ei fSt^iti^t btr föntitni/ 1|> 

Sftn a Zimmer« 



2(fitmtrr^al/ (0)2arfgrafen ODtt) finb iernoc^ ^arfgrafen dod ®<l^t9emfiirt ge? 

nannt »orten, 177. jie^e (Sc^iDcInfiirt. 

3»^^^/ (<^afen IH)») gef^ren ju btn ^ti#fi( Mi |akn mit beueu kmi ® (^erert 

<iner(e9 Itefpriutg; 76« mie fie ju t^en 0titem oaf im üht^m jefoin^ 
netu 191« « 

2(nf4n0 / (^Uronqmug) SOlitgGeb ber erfien iaiti^M geft^rttn (9eftllf(^(t 

22* 

Annalifta Saxo i(! Eccat^dos ^ragienfis SObbt ^u SttTild^^ i6z« 
^nniu^ von Vittrbontin ßelriiser unter b<fn Jörnen üSerofut« 14$« 
S^malp^tta I. J^tx^^ in ^aiern* Sr^dlt Do» Jt'aifet UenricoL MSlt^ bie 

bdiriWen iöiftboffe eminTt^u, 240* ^ . .' ' ' 

Zfl^aim, »0 e8 selefiem 41. 2)afrtbjl wirb' im ^a^r 763* ein Ccnrifmm gefiaU 

ten , »Drinnen *em JP)eriOje 2:^gi(o öefel^e ber JJUgierunfl Mrjefc^riebeii 

»erben. 41. M 60« SBo ber Sober biefe< &)nci(ii gefunben »Drben« 42« 

Ob fj»((^eg eine ^irc^en:; ober (SMdrSDerfammfung gewefen* 46« 3(Deiitui 

tnelbet baüou/ nnb bringt einen 9u6iug ber 0efe^e bei}* 39* 

dbomtnif a^anvi) ^njl Sl^urmoieir »or er graefeiu ig* 2a is&^trti^ttt eine 

ge(e{irte OefeSfc^o^ in ÜBaiern. is.fc^rctbt mt Oraimnarif ix« ig f e^ 

^ unr^tig in (einem Gkf(^(e(|^t&regtfier ber Sßoilgrafen auf bem SDorbgoiü 173* 

atii^ebarfTf C4yo#fHf») f5|)ret 4ttf (einen 59liln^« eine Slofe. 238. SBemi fefMi? 
je« bad ^inirec^r erf^alten. ibid. ^o#ißIt(^e SRihtjetv ^ ^6u 

OSMcm, CSitnbfd^afO ifire ^mXi^m 0r<nteii is4* (K 170. S>et Set^ »ar el 
«egenÄbenb* nsi* SMe- STlpen -gegen SKtn^ig^ ihid* fiSBie fie gegen ffilor^ 
geu g€»efenf ibid. tfbt^äbmg ooa iSkim in bett ßv^ unb 91trbgaiif 
155, (i^e {Rortgniu 

IBaiern ^ unterfc^iebene' IStnennnngen berfefbeti lei^m ^^mnnM , $ai( 2)t<icon» 
^eteflng k. 139* 3^r 9(ttfent^alt in 0<ititn unb ^ernad^ in ben i^c^ni« 
fc^en sasdibern, 138. 139. Ob fle itt Hefec geit gefc|rie*ene Qk^t^t tr^ot 
ttti i^aben* 139. @ie f^aben f4 i>ie(me^r md) idren 6)en)o^nf»^teii gerieften 
ibid. 143» nod) «uc^ ^«ben fie nnter bem »flgot^ifi^en Jl^nige X^e^boric^ 
gef(f^riebene Oefe^e ejni^angen^ 142. unter beffen 0kgterttng fie M ^ts 



2$ei( ))0Q (5(^n)akn* 146* J^emat^ aber im 6* Seculo a^tnbefickn unb 
9lodctttm ibid* @te er^ften i»^rnuitbßi^ i^e erfkn (Stfe^e t^on Stieabo^ 
rtc^R bem firdnfff^en Einige 148« tinter tiew ätiuneii bei Letis BajuTaho- 
mm, ibid. Ufftn lu Sfttkit\^\un* 149» 

Bamberg, (SRocfgrafen t^om) pnb iaiettfc^e €anbi{4nbt» 13S* 

S6mb<r0 # (@tift) ^nje botton 257« 258« wa8 fefbi{(ei für ^trime^ ^iu 
232« IRo^rt^t mx Uv (SimtK^^uftg bet Cot^tbrolfirc^e/ ibid. & 233/ 
®el(^e ttrmo 1117« bitrd^ ein &bbebien ü» Oritnb ittt^ttt ttub ueu erbauet 
toirb* ibid« 9%et ettten Snget auf fernen <Sie9e(n unb SSunjettf 234* 
:Stf(^f Otten« Segrabnif aDba. ibid. Sßann fetbifte« ^^füfi ba6 iJJlibi)« 
ted^r er^afren / 235« SH^ m SSmAtvi fiaben ebenfol» h^i fSt&nyct^t^ 
236^ 2)amber$tf<^e SStunjen/ 259« 260. 

IbMihcrg, (4Stabt) ifiunflreUig eine iatrife^e ®tabt; 161. :^$nig ^eren^a^ 
ritti i9irb ba^in d^f^iK" ^efe^tf ibid. SSBtrb Jf^ttiog J^e(se(n in Spätem t>om 
datier Otto iL gtf(|enfet« ibid. «tegt im ^90 S^dcfelb. ibid. 

IdM^, C5?(of{er) ^e^ unter btr @4u4«ogte9 ber 3r(^ tion Sfbenberg 199. 
Oraf 0)a|)i>to tritt bafdbe an SSomberg Aif ibid. 

1341150011 ge^6ret «jimt dlarbgan 159^ thtmt burt^ JS^ei^tat^ an 9}arfgraf J^er^ 
mamt fM)n Sl&enberg/ ibid. S^a bofelbe fiir sinbere^en uae@r ju^ bejirtfc 
fen i'6a 

^4r^rey In aStffenf<l^aften / mi mttflem ^tttälttt, ^ gtebt )n Ofrrid^tung gt» 
Je^ter ^feOfd^a^en S(nla$/ 7. meiere i»n ^«fer / Cfntr^ unb Surfen bei 
Sttit^ti befct^ü^et merben. Ibid^ 

Xeorr^ britte Zt^tt tStarfgraf OttenC m G^einfort; 195« (Sreriet hk 
Oroffi^a^ C^oml; 19^ <$^at^t 0raf Sonraben «ftu f&tUbuti, 197. 
iinb teuget mit i^ ilSarf graf XAtpIft^bttu Ibid. 

^trnM , tibnttf^e G)r4nijiabr gegen Satern/ is<S^ ^ t^nta« )o !Bte(bfafei 
gebiret ifoid« 

IbtrofuB, m {Betrüget beS rs* ^a^r^nberf / loelc^r etgent(i($ fbrnA bin 
!Bittrbo gewefen/ 143« 

J&crt^/ fünfre £o<9ter JS^erjog Otten< t^on ©c^weinfiirt; 197. J^ei§t le^ t\m 
gen &efd^i^tf(^reibem Vfberaba; ibid. &m0m JS^ertog J^ennann< t)in 
ffbcnberg/ 1^9. 199. 3^re 2:o<^ter 3ttbtt|.n>trb Mn einem Mn i^a^en« 

9? j iurg 



^g «iii im Jfrojhr entfuhrt, 198* 3^re vittcrTu^ (SrHiN^ fimM meU 
(lent^iß on J^itc^en unb &ihfUu 201* ^ 

13crt^lbf bor erfie ^orfgraf 4iof bon aiorbgatt , 178« 3({ ben «^«ifmi ft^r 
getreu ; ibid* Jg>ei)Nr^ ^ift^Oitmori te» iBlcrfebttrgfflbi^iiK, ibicL 
&n grofcr $eiab J^erjog J^inrtc^ ))on ^tern/ ibid. fonß »eiitg friebfet:: 
rig, ibid. Sag fi(^ iQ)ifd)en 3^ni imb li5if<(|of SRic^aeb »ou SRegtn&biiff 
lugetrogen , ibid. &^tntt htm ^(0^ €t. Crnmeraii bot Out 3^tofl^ 
(Uib etliche Iktert^anen {u ^ntmert|a(f 179. €rirbt Kmo 980, ibid« ^eine 
Oema^Itn mar StRu <Sie|e 6i(a. Gerne %tüttti 180« i8t. Jg^iRterklft 
bre« ©6(ine unb ewe iTo^ter/ 181. 

Btf<i^6ffe; if^re (SeuHitt über bte Jlird^engiiter; 49* ®elett iber bie S>tfd|tftn ai 
i^tö^em Sorge tragen, 51. ^ Sßed^ unter i^neu ^t^, 52. 

]3tfc^6ffci (bairifc^e) fmb Sanbftdnbe ton sSatem, unb muffen bte Curiam bet 
-Oetiogt befii^en , 237« 249«. 6^tfen ^^ befoegen SL^o^n^er in Slt^ 
geniburg «an , ibid. Slmu^^ Sefugmf über biefe(ben# 249. Ob er fof(^ 
auf feine Slac^Foinnien gebrai^« 250. 2>er $ay^ meifet bte bairtfi^ S^ 
\dfifft m J^erjog Cber^arb in Sotem ^ u« i^re ©treittgfeiten }u otffitet? 
ben, ibid. ISe^fptefe ber Sanbi^o^ett bec J&er}oge über btt S)ifi;^e# 2su 
JtSnnett o^ne ber J^er}ogtn Confen< md^ «unien, 248* 253« J^aben bie 
9}fin)e mit ben J^erjogen m 0emeinfc^aft, ibid. SRuffen auf i^ren 9}}iinieii 
Sorfalen^eiten anjeigen, mtd^ bie J^erjoge nur aSein angeben, 254« ^vv^ 
<inglf(^e SRfinjett/ 255. 256* 257. Sirijtntfifte 257* 258. S^mitt^^, 
2S9* 260« KugSburgif^ie 260. 261. C^fUtti^ 261. 262. 26^ 
€al)burgtf(^e/ 263«. 

TBobo, (0raf> (5m0 ber ^M^ t»n €(^»eittftttt 197. Gc^ft >et Sbbreti 
£^arti i»k(e OuTer in bem SSernigau, 194* 93e^(^t aue^ tiefe Stirer in ber 
0egenb Don Sreugen / ibid. Erbauet ba€ €^4)(of ^ottenfetn , ibid. ^eu^et 
bie Kbe((»eib Jf^rjog J^einrii^i i»n Limburg Cieuia^ÜUf ibid« @ie(e ^cb 
f>cib/ ^rbt II04* 

BÖ^crtralb fc^ibet Saiem t^on Sihfyntn, 156« 

}36^mtf<^€ (Brlnjbouemi Chodowe, 156. 
9 s 9 ^tic^^ttf ibid. 

ii&ojemue , (@eorgiu& ^ufpinhii) ^ifgOeb ber erflen firrebrte» 0efeSf((a^ ui 
Si^atem/ 20. @((retbt fuj^ fonß Sali^etos^ %ix%\ eigenttii^ Spte^. 21^ 



X^offuB, (Georgias) Z^ctmangiuS ^itqM btr erfien tairifc^n itfe^rten (9f feit 

i6rei%3Cf (S(u§) i^ bit [ubivefKic^ &vi»it M Slotii^i, 168. 

l&ritMnicn , tt)a$ ^ornanbei baoon gef^rieben / »irb gegen bie ^la^rid^tm ber 

^(rerii @cnbenteti geH^eit/ 129* bti. 132« Sßirb t)on ben Stomem anter 
. ^\xX\\xi Sdfar angefaOen/ 12$. @r6Se Doti SBrttAnnien nac^ ber afteti Sße^s 

sttRg 126* 127. iSefc^afen^eit ber Suft/ betClimatis, bei &rbrei(9< unb 

bei ^eer< um Sritatinien; 128* (iS 13a C^tgeofc^aft ber (Siniool^nerf 230^ 

bi«232. 
Itfriftn, (J^o^fiif^} »ann feibtgeS bot 9Eß&i)|re((t erstell/ 231* 9%et eil 

ftawm auf ftinen 6iegebi unb OJ^ünjen/ ibid* ^ttnje ba^otif 257* 258« 
Boat ( dtt ) f (nig(i(^ fr<ui}6ftfd^eii (9ef(mbten$ tu 9{egen6burg / Sfb^anbfung bot 

bUri eroffii fuitiMb« 61« 
Ejnsd. 8(l$<uibhttig i»tt bem {eben S<i§iobor<« 79» 
^ j; £ ? ;: Mn bcm Sebeu ^^manbel unV vob feinem So(§e de rebns Oett- 

cis.97* 
# a fttttfc^e Sfnmerftmgen über be( ^omonbei iSiid^ de rebus Geticis» 109« 

ff. 

C4rr^«^ettfer. 3^re fobel^fte &)j^(ungen tN>m SBeftmeer^ 119» 
C40iobor/ ber S(e(tere# beffen ^erfunft unb Gkburt, 82« ^« 84« . ^Htfit kf 
bem got|ifi#en Jf (nige S^eob^rid^ in befonbem (Snabeu; ibid. ISeforget bie 
0tegterungi:s unb ^tegigeft^df^e in @tet(ieni ibid« SBirb ^n ^eobori(9 
ym $AtriHtf er^en; 85* ®e(ne übrigen 9eMer mA Sebienungeii f ibid^ 
6etne Sleftem, 86* j$%et ben ^amißennameii Senator f 87« 3Sb8erl/ 
$ottI S>taconS unb onbrer ^ftrt^ümer berentioif en« ibid. & 88* 

^40tobor/ ber ^dngere 9 ge(5rt unter bie torne|mfleti ^eribenten ber bairif^^n 
Geft^id^te/ 81« 39 ein @o^n be< t)ortgen '^af ioborf/ 91* deine ffemtet 
unter Vt^ari^/ 90» SBor Sßagijier Offieiomm le^m iTobe S^iobortc^ 

ibid« aSirb ^ema(^ Qusftor 92« unb Knno 534. Prsfeft im Pretorio» 

ffid» Sßclfe SBürbe tr no«^ untet btm XkAijt SitigeS (efTeibete; 93* ^^ 



ftt prftiger |t!ru Sucher de Variamm fielet. 94- S)tf Jni^imt 9Jk«tf/ 
«nb ^ctpioniS Raffet werben mtb(r(t$tt* 94* 95. 96* C«$uAor entj^^ fk^ 
ben SflFtutltd&ett 0efc|>4frf ir im 3«^ 539» ^^^^ 

Car^oritu f ^rintefinn ta 9liebcrbatcm / 205. @(^tfier ber beqbm J^eno^e 
Otto unb (Stephan in iSaimt/ 207. SBBirb im J^fojler Sefi^t^al (NifrriOsr 
fttti 207. JPjc^rat^ct SWarfgraf Jrieberid^n ben Ceatm mü SReifeiTf 
209« mit n)f(d^em fte cinfAtoc^ter Sßfaieti^ S^^^^ ^^^^ ^^^ <nt eintir 
Softo Dec^c^'ar^et loorbett/ ibid«. aser ber(tfbe gemefoif ibid» & feq^. ^tt 
J^t^tat^Hmif 20s«. 

C4tteit, btgtf ifeil bte 0<tf(ier snb 2>(iitf4et»f 13»^ Sit €bih}m btr €$tum 
ibid« S)er S3QJet 8(ufent^a(t ia (Sallicn« ibid» 

Celre^r (Conrab) mt et jtwfftnf 9» 

^4m6v (®t«bt) diu b6^mif(iit (ScAiij^bti is<5w 

€^(mh (0rflff*«f^) wof fmt (ie Ufimim, 177. 5ff «» eijenf|Jm!f(|rt 0iri> 
196. ^Jit ber ^ebwic^ stet STo^ter Ortend Don ^cfwetiiftirt; ott e« Voir 
t^eff fter tjtterri^eii a^ettofenfc^^ ;ii., ibid. ittmmt m Mt Ottafea. tm 
So^bmrgiE ibid» 

Chodovre, tihtt bJ^mifc^e ©rfnjCourettf 156^ 



)u 9rf($etm* Sßer borauf ei^ienen / 4^«. 9EHrir Congr^atib fi» 
cerdotum oetiannr. ibid» 8ef(^4ftiget ^ meißenS mit i^trc^enfac^eti, ibid^ 
S>te seifBIc^r et4hbr ^fteir t^ (Agefiuibettt» 0er«t9f(^kgttiitin: tum. he» 
fBelt(t($letu eii^tZf^nu 

% ^ s 35etnenfifcjie< , 55* 

^ s r giUdnifd^etr mitee biefem tsirb^ bte %ewff 6«mm(mit ber mSw^X^m 
Ctndfittt in bca irften codidbtts canonum Mifbinbenf s^^«- 

€roffUU^/r (bambergif^e 6tabt) fiegt im^ dtorbgoi^ 159.. 

Cromcfio^ Mi batunter tn^anben merbt/ 157«« 

fw&les hos% io#e.(jlt bebtttteiif %ß^ 



JD<<p^oIb IL aSoc^rof auf fem SDot^ott; ftfM Me Wtti 18kiA{«f|t«/ 156* 
IDofUui teilet tSoteni in im $roiNii|en, itü &fibr twb SRorftgau, iss« 

C#, (bei^tb kett) Sefd^fi^et ber erflen 6«irif(^en gereiften Otf<IIfd^afir / »er ir 
gmefen, ferne grofen Sßerbienfie um fein 93ater(anb foroo^I; «K um ba6 gc^ 
fammte 3)etc^/ is« fein C^tfer f&t bte Cat^o(ifc|e SReltgton. i6. 

1^4/ b&^mifi^ @rdnaj!abt gegen S8aiem ; is6. SBat e^maß eine norbgauif(^e 
eanbfiabt/ ibid. , je&mmt mit Sbefotb oon So^birrg tn i^aifer ^riebrid^ I^ 
ibid. jßirb ^etmid^ eine 0tei(^jt«bt/ ibid« j^«ifer Sfbolpt) t^erpfinber jte an 
^inig aSeniel in !6&^metti ibid» iSetdfte Sßefyf4nbttng j(4ifet Siurin.bem IV» 
Ieft4lt^et loirb« 

£^e/ (ibitf(^4nberj|([^) Setortmuig berenmtCen im €onc9io:io ftfc^irim. 53« 

£t<^(flbr; (J^ei^fiifir) »mm felKget b<i( aßfoii^ei|t er^alren, 237« aßünien his 
t^OUf 261* 262«. 263«. 

ftiU, ebec tüBxoMb^ &tti\0\m M SRarfgtafen Sett^otbi auf bem Ulorb^ 
gan, Qttb eine 2:0(^tct 0vaf Set^art t^on SSafbedP, 179. eriftet bai Jttoflrr , 
1» ®(^einfiirt/ ibid# 6tirbt Vnno 1015« ibid. 

MHicü^ anbete 2:oi^ter fÜRar^rof J^einrrc^( Don 6(^einfttrt| imb G)emafKinn J^m 
}og Sfitmi^rb^ in ea<^en# x88«^ 

£tltc4f erjfe £o(^ter Otteni t)on ^c^ioeinfurt/ ge^t in ein S^h^tt, 193. 

ftUfobctl)^ Sei^ter ORocfgraf ^ieberic^S bei ITeuten Don SBeifen^ unb Sat|*r 
tina Dtn 9Itebet:baiern# fte^e (Tat^ariruu 

Crlbfc^irft« 9liemanb foS berfetben aU »egen .Oani^etbre^tn beraubet metbenr 
^fAmi\{^ti Sonci(ium# 53« 

o 9 sn» 



Slo$, mt U^im^ GrliiflaH, is& 

JdkfUb, (Pagns) fifst m Sttr^ia, i6u i(^ SM mtCMRN^M. 

^Ü^mMni% M« Coicifio i» Vfi^oim/ 39» 

Sratffatf COP) ge^rct ta SMcnii i^* 164. 165. €at ml^ ^ 166. 

Srünhn, (j^(f|igt^) »m et «fgctranoai, 164. CHa MRS.^a|i|t|m 
«M «Iha Hn tor ^o^tn^on^ft^ Samifie errietet* 164* 

Srtffing^ kfinait «m Orofca OraAtf eta cigairt Gar {cfdMkt* 66. «Sie 
fcfttftf )Bm i^ Xn4ecria§ gcCmaiCBr 59» gibt, s* Sam ftlfcise« M 
flMairalt erfaagtf r ao6u 23a SefiF» 9liia|ca »Meccr ^^Tca fi^m im 
StnpfS* CortMiiiaiiL 230» Scrfi^irtcae ftUfytt SRaai«^ 255. 256» 252» 

Sllorit«««, 166;. 

ißahargüi CoMpi 9R«rf|r«f -Ocimrul« «if bw 91mH«i> 183* 

^orU^utSge, Ci^ftnO^i) tBom (ie c^oatK « SMcia tcNMi McMr S4« 
2^ ^ßriefkr «arl« «Km«! k)i tnmni SS* <^ Ual (ScftamH» .b«lc| 

^^tfOtiS^aftm, (Oefc^rte) in Satenir 6. m 38. SEBokn witcr ton @<(«|t 
kr «oifcc «A 3H(« M füeuH ctrit^ 7 & 8. CoDimidaiia iß 
Wm, 9. Dambitiia McOft 8> Rbeanu, «er fie «trister» 9. Le*> 
copolitana ja SDitttnlcrg , 10. ^ 6tTafl«rg, ibkL ^ Unaonif ibid. 
erie Mcrif«^ n 3n|Qip«ltk 13. 3|r Sefi^ &m|<cI ms (^tf r 14« 



«r|Ä«t5«^iml»ni««i/«»id» fWrgRrtor, ts, W aR S^refridtäv 
s?/ (U 30» Snt t(rfea«n, %u 8A(|t i^te 6<9tiften in ffogttiira teiufuu 

^<fda / 2t( SM^er Omni »on ^d^weinfint/ ^c^rati^ Grafen Bidmosn »in 
@eebnrg/ 193. 

jfiot^tf^ Urfinrutta , tfl im entfccnten, IRtert^imt 20 ftid^n/ im* ^f{ mit \nt 
0)(mif(^en J^ijiom ixrfnüpfetv 113. S>«6 @ef(6((ci|»t ber ^m«tter ^enrfi^et 
fi(er tne 0ot^ biir«^ x6» unb 17. OcnerotiMtni^ 114. 0et|<n imb Cktm 
i^ einerlei) g>?amen 115» 

45r«fen ^tten in t^rem @eri($t«(e)irr ben n^c^ffen f f<4 n«4 bm f«ifer(i(^«it 
Kbfleorbneten/ 95» 3t)*^t Sienfie waren par ntd^t erMi(^, gtenfl^n otot t«d^ 
gemättiati^ auf bie @6()ne, »enn (ie beren roürbij norenf 66» 

Cim>cl^n0«i» 8(^(»t i« t«m dlocbgAu« 168. 

^tSxvt^^t (SRagttttO SRftftStk Itr er(Nir taiiif^eir |ffe|c«« Oifdler 
^A00Mtf ttn W^^ M P«c^ ^fefeft« i6ff« 

^«ue^nofrenr (be« ütn J&i>#iftertt) ner fie de»efen>. 238* 

^t'bvoig, (ine Sod^ter 0r«f Cmrab^ jn 2)««^»/ imb ber 9be(^«ik Den ^irttreflr 
bMf; 194* «(»eQrat^et @r«fm SSert^oIb HL. Mn Slnb^F^ bem fie i^re 04ret 
auf biem 9M^v^ {nbrin^ 

^tmrid^f SRatf ^raf «uf ton Stortlgau f Sert|o(8< 6ol^n/ 182«^ StfSmmt 
J{)cri09 93o(e<(ani in 38i()nien gffangm ^ ibid. ®ctne J^M<( mit £6m^ 
j^einric^ IL ibid. SGßte felbtae ieq^cleget werleif/ 183. @Hrit 1017^ 
€etne 0enui()(inn mar @ttitf^Q, eine Zq^ux ^etrmanni n. <iu6 6(;^wa:r 
ttn, ibid. 9Sit tDefa^rt er ixt ^ubitl» geieuflet , eine Gtano^Iinn j^eriogf 
S3red}IaS oon Si^men* ibid. 

^clfcnborf, 9ßatterf}4tte be( ^* C^etamt. 49r 

O a ^crfsr 



Otttii« oon ®(^einfurt Seigrer 199» SSSft^ntt im @<^oj ^m , 198« 
Sef6mtnt mit feiner Gemaf^finn otefe Qittt unb ben ni(ir(gt4fli<^eii £ite( 
auf bem 9)orbgau# aoa ®Aptt bai SlQ^tt J8an)/ 199. tmb bie $robßi| 
Jg^eibenfelb/ ibid* 

{)crfpruä, ( J^ar^ereiburg ) OrAijfiabt imtfc^eii SM^mei^ unb ben 9tocb§air 

f^e^benfelb , ( ^robfiei) ) totrb Don Sßarfgraf J^etrmann auf bem Slorbga« 
sefliftet. 202^ ^ 

^eybin00fete , (amSWatjn) ©(^idffale biefer ©tabt, i64* Xhmg 6igmiui^ 
DerpfSnbet fte sule^t an bai (Stift S&uriburg, 164« 

{yitfdfyhcrg, (trafen Do») n)ann tte in bie ^6^ gefimmen« 20U 

{y^ff 9e(i(ret )um Slorbgau/ 158«. 

£u0fi, finb bie SBornebmfien in Saiem nac^ ben 9(bi(o({tngetn , 74* ^abti 
i^ren 9limten etaer ganzen Canbfc^aft gegeben* 75* SSorinnen Senebict:? 
iaiern gelegen^ ibid. )&ie Orafen i>on Knbecbi geb6ren unter btt Jgiuoftr 76» 
3ng(ei((^en bie oon 6((eiem# tbid« 9li((t wenigar Statolbr ibid* unl 
tfbalpert. 77* 

J^trpmir, tBif(^of boti ^ag, em 6o^n t8reci)(aS , ^eriogd bon SSJ^mtn f anl 
ber ®dS>n>einfttrtifcben 3ubit^ f i84» ®irt bpm ^jl ©tegoriu« vm fet^r 
ne« 83i§t^ume entfe^et, bur(^ ber iSlarfgrifinn JRat^ilbiS feiner !Btubme 
SBorbitte aber raieber eingefe^et, ibid. 

3<>rn4nbed if! ber erfie/ metc^er bie S3aiern be^ blefem Olamen genennet $at# 
97* Sein Öefc^Iecbt / ÜJatertonb unb ?feftern, ibid. 3|1 f at^ofifd^f 98. 
® d^reibt um ba« 3a^r ,. 55^» ibid. guioner J S'^eifel bagegen, 99. (Sein 
S8u(^ Don ben gotbifcben Oefc^id^ten foQ feinem !Borgeben na($ oiel <(tef 
«K bat onbere de regnonim Succeffione fe^n t loo. Sßorinnen er fk| 

aber 



''•b^* 

«^ 



4ber »iberfvtic^t, loc» Orfinbe hiervon / lor. & rot« Gern i8i4 tji 
bte^I m4iitert loorbni/ 103« 107. 108* S>t( im^ofuinifc^e Sobcj: ifi 
bor befif/ los* 6re<ft alet bo(^ no4 b08 S^^fet/ 107» sbi^tigfeit ber 
3o^^n^if<^n ®(|rif^ni in S(bfi^t auf utifre Q)ef($i(^teti« los. 106« ^[jor^ 
nanbei fdngt an fein SSuc^ de regnomm Succei&oiie )a fc^retben / nutete 
bricht aber biefe Vtbetti um fein fdv4 de rebus Geticis f»rt}ufel^enr 109; 
^mw et ben 6t#ff «n< be& €afiobort 12» Ü8&(^rr dejrebu« OeticiB 
nimmt« iio« 

3rmen04rb/ eine Oema^finn Otten< bon St^weinfutt^ unb 2^(^ret SRaginftebl 
9ß4rfgrafB 9on @ttfa« 192» ^e^rat^ in iwr^ttt C^le 9)}at(graf ScCbrecbten 
t>on Reifen« ibid. 

3ubir^/ eine Sod^tet ^mf§raf ^einri(^< auf bem fRorbgau unb Oema^finn 
:^&nig& S3reci)(a8 i)on936bmen; 183* Sßefd^et jte au« bem 5r(o(}et entfi^ret; 
184« unb mit i^t ben üSific^of ^[aromir |u ^ra^ ^eieuget, ibid« Sßitb auS 
So^men »erjaget/ unb ^e^rat^^et JSinig ^etet ))on Ungarn* 188« 

3<**^ ' 3^^ 2o(ftter OttenJ t>w ©t^wetnfurt, 193« Jg^e^at^cte juerfl Jg>erjoj 
Gonrab oon iBatem # unb na($ beffen £pbe Qhraf ^oben. ibid..' 6ie^e 
eobo# 



I 

Zir^cngittr, ^$ett anter ber @en)aft ber Sifd^Sffe, 49» 
'^B^ird^tnrcd^t, mi fit einel in Saiern im 8* Seculo &U\^ gemefen« s^« 
Zntiffil, (3^^nne<) iDIitglieb ber erflen bairifi^en gelehrten OefeSfc^af^» 

21« 

t^odfttf i2bfl(^e &tinit M OlorbgaueS^ 189« €(^eibet Oi!franfen-Don B^to^ 
bem ibid. 

T&rtti, (Snetcf^ior) ^itg(ieb ber erfien bairtfc^en geteerten ©efcdfc^af^« 23« 
Xreu0ai/ (Crufina) eine Ordnifiabt imifc^en i&i^mtn unb bem 9lorb^ 
gau* IS7* 

0*$ fU 



I 
/ 



2. 



'gcFMIlWCItr 






Itttrpolb / €t«tnnMter Nr trafen tmn ^^tem # 65« SBtarb (9011. S07« itS 
»44« ein 0raf genannt ibid. SBerjetc^mf ber Oerfer , ml^t unter fein 
tt^terfielt« (bebtet ge^iret ^ben , 67« bi« 69« (SntiU^t ft(^ 9(nno 843«^ 
ben (Sef^jfien unb Siatolb unb Sfbelperr treten on beffen &ttUt, 70^ C^r^ 
f^eint nic^t bei) ber 93erfatnm(ung )b SSerbun« ibid»^^ Statofb unb ^belpert 
finb (S>i^t Suitpotb« ^ 73. Sr iff ein G)r«f iMter ober 0rogd(tetuatt« 
ibiitpolbif IL 77* unb fiammf nic^t Don ben ^araling^tm ab« 78^ 



I3l4tf>4ewenb4, be« gotf^if^en ^Snige« Sittge« ^interfafenr STitttS/ ^e^rot^ 
ben Patritium Germanum , unb jeuget mit i^m einen ©o^n / thtn biefif 
gflotneni , 103, SSer^arret ;ierna<^ im SßitttDenjianbe bii an tbren Z^^ 

ibid« 

matifübie, (?Dlarfgrdfinn) eine SB&i^mt öifc^of 3«romfr« tton !Prag^ 184^ 
®Dl)er biefe ©erwanbtft^ofl r%et / 185. 3^r ganjei ©efirec^tiregic 
fler« i86« 

X(lti$tn r (^riebmc^ ber ITeut ^orfgraf t»on> 0ema^( ber baierifc^e« ^xvfi^ 
finn Catf^atinaf fie^e Satfiarina« 

YtUratu Urfprung ber ^er}ogIid> meranifd^en Oöter auf bem Olorbgau/ 194^ 
Olac^ (^rf6f(^ung biefeg (Stammet finb i^n norb^auifc^en 0üttr m bie S)urgr 
grafen wn Mmberft gefommen* 201* 

merbolb; (frugttjKn) ^itglieb ber erftem gelehrten 0efeBf(E|af^ in f8^ 
ern* 24. 

Mifli Dominici, foSen bie ^efhr be) 2>urd^eifung ber ^robinten mxifym 53 



ft^ii ^etu 60. ^ 

in^enittinfeter getten ttertcn ttt 9kii^ett(a<| ^efimitn r 23t. 4: feq. Ct- 
xoli Calvi Edift boMti/ 226^^ !Berorbmia9 be( taiftrficbni Sonb^ unb Se^en« 
tec^tl (lierfibeTf 227* SS^etben in let ^rot^rni gefunbeti/ too fte gefc^Iageii 
lootben, ibid* Sßei( fte fonji nqr^enbj ^ng unb gebe getoefen , 22g« ^fi^ 
r en gemeinigtul^ bte Silbmf be< Patronen unb (Stifter^ bet ^trd^en , 229» 
Ober bot ^opf bigott/ 230. ^re^ftngifc^e führen ben ^opf S. Gorbinianit 
ibid. S3n;:ntf<$e ^ütutn f&^ttn ein Samm/ 231« Sßann bat 9ßun)te(^t 
on fStintn gefommen/ ibid. . Sambetgifi^e fübrett ®t $<terf 232J «Mb 
einen Sngel/ 234« ^ffau eine 9)ofe, 239« (^fUbt ein €tetif(^ 237« 
SfugSburg eine anbeti gejidlltete SRoft/ 2^9* J^erjo^e in i8aiem ^ben iai 
ÜßSn)te(^t anab^ Jogis t>i>m ^aifer^ 240« $(u6)ierungen auf ben ^hitttt mal 
fte bebeuteu/ 242. 243, S^arotinifc^e $r igart bauert biS in bie iUßitte bei 
XL Seculi^ 241« SBie bie ^un^en in SSatern im X[Ii« Seculo auSgefe? 
(en b<tben/ ibid. 2)en{mun)en auf bie SBele^nung OttenS t)on SBitteKbac^/ 
mitbem JS^ertogt^um S3atern, 246» & 247«. (Solche mtrben t)on i8ir(l^6ffen 
(eft^lagenf 253« 254* C^fl^rtft^ $^nntge , n^ann fle gentfin)et »orben^ 
«8« SBiurum bet jfaifer auf bifc^&flif^en 91ßun}en ^ttimmt, ibid. & 254* 
gre^ftnaifc^e SKfinjen/ 255, 256^ 257» SBripiifc^e, 257^ 258. ©ontbergi:? ' 
f^C/ 259* 260« Suggburgifc^e/ 260* 261« C^d^fldttifc^e/ 261« 262* 263« 
Ca()burgif(^e / 263« SSairifii^e^ 264» 267^ 269. 270* 271« 272» 2)te 
J(aifer tn&tiett beffer aul M anbete Gtdnbe/ ibid. i(u<$ bie , ml^t SSai^ 
<nt tugleic^ befeffen ^aben / 266« JS^kfcbbergifi^e ^finjenr 271» Sebeme 
unb yapterne !S}fin}en ber JPaifetf mte e< bamit gehalten n)otben/ 266« (9e^ 
|a(t ber Sßinten Mn ber Sßitte bei XL biS gegen bie Sßitte bei XUL Se« 

culi. 280* 

Qofiantt) in 9l4mberg* 9» 

1 • 

SHnat anb Um Sktbatu, iss« ^t 2toif<^M ^tn unb ber ((bmif^ew 

etob( 



I 



• 



e>tclbt Saun turdf)* ibid. @r<n#4ttc/ 156. ft 1S7. <9r Ai)eir §(gm !Ro»: 
km, IS7* ISS« Otgen SBefhii/ 162. 0e^r tt< oft Mf SauUt, 167« 
6Ab»efUi(^ (9r4iiteo 167« 168. @efien lt< m U% X^tt* 169. 

Horb^au/ (Snarfjrafen auf bem) ^dnjenöoii lern Jj>erjoje in SSarem^^, 155^ ' 
I75» 3t>t J5)auprji5 if! ju (Bd^weinfurt, 165» Sie crffc Knie pr6t fai lu 
3a^r^unbert aui, 177* ItFOdeii beit Sflamen meifieni t>on t^rcM ^aupt{tQni# 
ibid. S)te neuern fmb bie ^orfgrafen ton ä^^butg, ibid« 6te^e 

Ifibrtibcrff, ( Stttflgraft^um > nmnn ei entjfonben/ 164* Setomnt bie 9tort^ 
gauifdben (Siter n<u^ (f rtöf^^ung ber mn:«nif(^en ^amibe. 201* 



€)rc<ibir<^m 3n(ertu !Berf($ieben^eit ber Krem &bief(^ret(er tu 9ttfe|asf 

berfelben SCnia^I; 122» 123« 

<Drcnbit (GJraf ) fc^trft fem eigene« 0nt ber Jtirdje ;tt S^e^fln^j. 66* ' 

CttOf Snarfgraf )u (Bc^meinf^irt/ 188. Cin Gofm fißarfgraf J^einrtc^j^ ibid» 
9la(^maIS JS)er)og in S^roaUn , ibid. ^u^rt im b^^mifc^en ^rieg ^oifer 
JS>einrid^6 bie baierifcf^en füilUt an/ 189. €rirbt 1037« (Seine <9ema^(inii 
»ar 3rmengarb, 192». 9)lit n)e((^er er s* SA^ttt gejetiget, ibid. @iebe 
tfilicÄ, 3übit^, l£>catrip, (BtfefÄWib »crriiii welche beffett ©fiter auf 
bim SRorbgau unter {\^ get^iUt ^oben. 95^ 



P«rf/ (Otto bon) 5Witgrieb ber erjlen balrifc^ ÖefeBft^aff. ää^ 

pactum. Sebeutung biefe« SBBort«» S7* 

paffau, (|)od^tfir) mann fe(bige6 ba« SRünired^t erhalten/ 238:« %&itttMf 
feinen SRünien eine !Hofe« 239; 

Pefli 



DcfTi^ («rofe> »eücH m i^i^eti ke» OUBy«' unk IBafuftamiS etiigetifiitr^ xo^ 
Sßot^on 3onuiiilbe« ^Reibung t^ut, uub 9« 3<i$re ima^ fein iSud^ de rebw 
Oetids gef(|m6eti]^<tt« ibid» 

Paitm||:er, (Sonrob) in STuDidirg« ibid, 

pfeffel«, C^^rtfHan $rreberi($i) fSmafi«^ franiSfifc^M ÖUt^f, lß$«nbl«aftMii 
fcen0r4nini M a(ten («irifd^n 9)orlgaiil. 151« 

• * *^ ' ,* * iB^tentm «Ctei» 

Sßarfgtafen «uf bem Sflorbgmi«. 171« 

• » * » . y , » 9 iNkf(f tiitt 

dMt J(a^«Htta tßcinief tan t>on Stiebecbatmu soj«. ~ 

• • • 

fetu 224. 

I 

P^flofop^ «M ilenidtt jn mm {c|r f^^btlt A(t«»tdw <x* 

ptif^atner, (;i8Mfi^(b> ta 9Uirni<r^ 9w 

ptoo« 9}a(^rM^ tmKMoai 9f(»iiR9<x «i»ft«r9^itw. 227» 

Pr<c0«r fbiren beir >«ifflB: Doaiiflicis itt9egef{n..wettoiv, 33, ^mfini^ m 



«4pof0 , C Ötaf »Ml mienHrtg ) tritt, üt ©(^^tjoaf«^ i?6a H«} jefofftr SB«nj> 
>«m @tifr Samlev^ a6> 199. 3ffl tta na^ccOimoonDrd; aRdrt^raf ^wm<mi|* 
«ttf bm fWotbjaiu ibid.' 

i8rft )u ben ^w{ß, 76, 0> et eta «Batw Suitpoft«- brt pt^tm g^ 
«e(a» 77^- , . 



• ^ 



V9 tUdffy 



IM^t, ^almf^t^ ^dft h« «. Stecolo- Päftus: 57. '• ■ ' * ■< '4 

(cn. 16z. * 

■ ' • • ■''! 






verf(^i(beue tSRünteii mittlmc Otiten tterbm oA« gtfmttn; 231, 
' ftegt dt ter Oraffd^aft^^amif ä^8. 9^n otm iai'itbficr giftet »«r^ 
hta, 229. @e|6m «h Saiem. ibid. 

I 

ÄequetiÄ, J^ebAtung WejÄSBorrt.'jg». * 

II. - 

fl^ft. 21. 

Hit», (Pagos Bhetis) g«$(rt )U 9?ecMat(m/ 167. SDeffen ' Crlttitii / 16& 
9<ifcnft bot SUrbgon imtor fM||. ibid. . , : 

Hounbwg, CS^tbefi«^ i»on) um» ^txm Mti SMtfM» 201. 

^(otitijMb, <^b) CRigiM bcr ((fifli löeHMoi gdt^Ktw G(i<8fiM^ 

tie Saitm urft Sartenwenbw. i38* ' 
9<^«(f/ XOeorg) «OHtgrKb ber trflM gdrirten <»efe8f(^(t in 9Metn. 24» 



m 

0^dcnti# ( @rdfeii 1»n> ftatmta «ott-fiwtpoft^ af / 65« j^^^m mit ten (St» 
feiv oon Vnbcd^i einerlei Utfpruiig un8 it^xßn jt^ ten J^uofi«. 76^ 

. JiMQMmiie U. «Mit. ibiiU f 

C^<^tx^elnfbrt / (SStarfgrofentton) Riefen bor$tr tmorfgrofen i^Mi Srmmert^. 

177* €M6|c|en mit J&erjog Otfeiu ibid^ 

• * 

*. , *'t 

6ecb4<^/ em fftinet ^(ttf nnmeit ^fiiu^en Ut^ Xfd^aim« 45* 

IßtdUm t&tttnt ynno 49^« uttttt bie JS^crcfc^aft !£(icob«ri<^&« 82«. Sßitt Mpr 
Safioboren ttgttxtu ihü^ 

&oit€r, (ßttU^wO SRttflßeb b<r Ofen t«)aif((kn' 9fTt(rrevr Oefetfc^afK 22^ 

Sorabictis limes etthedFt ^(^ Mng^ ber 6aa(ei 158« 2)ie J^ieripgr ba ^tt^^ 
bentoenbtn tooren lauter üSaienu. ibid« 

9 

eine Orammati^ ibid; OHetit<i(i{i^/ »emi unb t)fm toetn (c {uer^ in Sa^ 
tm wieber etngefS^ret n^etben^ ii. 

6te))^4ntn£f/ (Grafen twn) wann jie in bie j^S^ gefommem 201« 

ptiTsingtre , (^rbinanb) Jtfiorifcl fritifc^e Unterftu^n^ , . ob bk ISojirbtr 
£^eobori(^en / bem Xhnigf ber Opg^t^en, (ef^ricbcne ^eftlr enq^mifli (4» 
tem I35*- 

&ulih4^, (Orafen tton) wann fti in bie J^o^e' gekommen. 201« 

♦■ • 



♦ 

ZM^mttf (Oeorg) Collimithis ^eiomitf Mr fK^ «i Sm» leUi^, tu 

ri((td: )« Sien eine 4<(e^rte (!kfe0f<^aft coUimitiana gnioniit a 

'. • . . '• ^ " - 

C4^/ (ILJE)cr)»t in Sktem) tM «nJf»^ Jrfattg üßvM cr|0(|ai, 43* .^k 
tet bernfttten in tot Stt\t% otbcr bie S^nogbotbav (So^fittl/ ^SoMMcn k; 
ibid. lSe^er):f<^ S^oum nnttt .bcr Obcrbotdoi^tigfrit 9^üi</ 44t S» 
Mft bte Srmee beffefbcn / nnb Jbegiebt fic^ in ^oirni/ 45« SBo bot 9f4«i^ 
tniic^t Ctnciliiim gehalten »irb/ ibid. SS^ie alt UmM iTaftb gmc< 
ff». 

C|art0, <jno1f er) bef6mmt »tele Outet tton Grafen Saba aof bem IRorbgaa ge^» 
f<^enf(t. 193. 

C^eobo L ^erjog t» $5aiemr »trb »on Pagi nnter bte Stbic^teten gejiK^. 

' 144. Not« q* ' ' 

C^cob0rt<^, (^6ntg ber ^anf en) tf{ bemtut^rK^ ber erfk / mX^tt ben Saien 
gefi^rteiene Oefe^e gegeben 9 184» nnb ber Vntor be< Le^ Bajuvario- 

Tosu ibid. 

C^bort^, jrinig ber (Setzen > bringt 6i<t(iii| «nttr ftine ^m^^tXxm 
^u 82. (Srbebt ben dftem, €af iQbor iitm ' ^olritiat, 8s» SBami er bie 
KSemannen unter feine J^errfc^aflt aufgenommen ^abe* 9s» ;(k|^^<>i ^^ 
tm feine Oefe^e gegeben« 142* Seine (Strenge in Stonvalfung ber f^ 
rec^tigfeit; 143* £^§t in 9{om ein beeret t)on aOen uiib jeben Gefe^eii 
ergeben, ibid. Ob er jematö geftfirtebcne Oefei^e feinen Untert^onen ertftet^ 
(et ^abe, 147» $roep{)iul S^ugnig l^mxu ibid. 

Z^hrintitT tX>4lb/ nirbfu^e (Sthyt bei Slorbgaul« i%%. 

%}fWfMi^i Qo^anneO fte^e Zvtmitu 



9tot. s* 
iUd. 

loSeiu 143» 

mth tofettj! 4ict ocrft^tetaie ^tet in iBaiern geric^ic^ gtfiMroc^etu 71» 

Mi^ lotrfficl / Q<u|bem er äftennwben itnb )ttm ^atriciot er^bm Mrbetw 
9>id« €einc Sßitrii^/ 9hit|a<weiib« ^ei)rat|tt itn Pathdam Germa- 
«am, mit »e((|eni fie mtn ®o^ GenBumm nqettfltt» 103» 

Vo(biir0, (Vtnoftvon) ^bf{ )a€t (Smmetatn, 174. tSnif VmbftlMt 
, %^^i,%tf(m GkoliKimr (egtitii i«l{i|rt ^m^ tti^ Gt. (Smmw^Ni 
Ai, Hilft ertrinft furt barauf in ter d1«al« ibid. 

Do^biir^ , < Sßarf grafttf ton ) wtUn üt ntim SRotf grafm onf Um IRoAgat 
gmtnnt; 177. 3|t @tiimmgut (irgt in i8«i(ni/ ibid. SSie fie ytr Oraf? 
f(^ (£$4tii( fltfomnmu 192. 

tt/ipeten ^ta S!)nt«tini«i umfahren , im mU^ H tnt fMvm «lidcrMtv 

124* 

CDdl^ecT/ <(3r«f t9ti«r iwn) ein 6(^nieg(mttr 9ß«tf graf j^crt^oftf auf ^ 

;^9 3 SDorW 



Gc^miegerfo^ne in a^mvat^rung flegeben« ibid« 

tPalbfÄffcn f »tri un SRarfgrof 2)üp^oIben^ IL mif btm 3li»r^<Kt^ flefßfr 

•* ' • * * , • . 

XP^pcn f i^ . Uirfptttnfl min m Un Sreit^iSflen ^erfleleitet wttitfu 268. 3| 
aber fotfc^, 269« Ob bie OeifUic^en fi^ berfelbtn ejfet. bebienet- (dbeQi «ß bir 
»eftli(^en gurjlen« ibi4l^ 

Wc^r^aft ntaS^tn, tote ei mf^cmta, wenn bet Jtaifer einen ^if en »epi^oflt 

tnac^e.- 273. 274- / ^ 

» 

Vtrni^ti flelitt ben Aürbb«terif4en tSZoiri^rafetu 167» 

Q>eybm^ eine OtJnjflabt imtf^ SSniem unb SM^tnenf« is<(«^ 

WituUAü^, (OmfOttAHon) tKMtet be« 5ratfer Sti^crU^ L M9tNr 
(<|ialamt« 173«. 



^r 






Sk^ctt&m/ 6nafe \mx, bUfte btv^5^ird^e beraeitfm* 50; 

^mgettf (flertcbtru(K) nmrbetr eberoatt be^ ben Obren fletoften/ 66 SSeriRt(|t» 
M Oebietbi mar oSein^f bet etfle ^eufl, Ibid» 




» - 






■ « 



^^(atiHQn^en 






S^tbatevlfc^eti Stfabemu 



ber 



?ß t f f e tt f * f t c » 

heften SSatiH 

n. ^^eit 

in (!(& ^egretft 



^ 



4 



t . « 



* *. » 



3. ^. SatttHtt? 

weanMttng 



/ 



%on ttm 



ir 



®tiu\i^t Ut mttHiUiiU 



Sepm 



2ant>^ itn^ ^tlbmiU^n, 





st 65 a tt t> I tt n i. 

■ ' S.I.-: 

■Vm feriene(Sebta»4 b(t 9)!iltii9<(iiii( ((9^elt<imt 
{anbrnefTiingai xi^xtt OieUi eon im ®(6wiSris(ei< 
tni (R , ti(f< titii« M iOm Ott« genau jubo 
lUmmm , t^U iuu$ , tut man t<u nxrentlii^t 
iti il)t«n Sft»^ nu^ ni^l grnus lutecfiK^t tot* 
Cfeft txvM ®''*<'< ^""Stn ^ )ufammnif M « nmiitlMs ftNi«' i 
im etmri ju ^dwi, nxim ntitn |ugl(i(6 i)u(^(aaiitaregdl«6aiwiib. 
Xonn mdii M(fit tinie [d4t jt«^ r alxt fu timt ju nt^M > fi> i|t 
»a< (cflm ibofUfig- UaC tvite fU bingegoi wn aiKiKl)mai(an 
Ifilittii , olwt man wM( ^ fetten tttt nte i<(^ finiKn > fb fütt 
tiefa !Ru|<'»ttienin ^iaw«/ nntinfofcmt mof manlie«b(Bi.n<4« 
lu^lfen betagt fepn. 

$■ n. 3^ {(oute be« t<m tt^ anfnigen }u Himen; ■xM üt 
ee^wMgllit (ine OKttogMInit )■ itetea , in fet)t bieten 3Ue« 
•b<n»iintai iiw^en fun«, iMn te 3bii< tmn imkftlUt genug 
»3 i)t< 



6 fOM 9(i(ttiHl^ 

Mit dwt ^f ^ fl 'K HdM 9i)(tiBtt einer CiWMifiiii^^ pc SScIHhmbc,. 

lioi ot^ We aHMr ^(^irfe Mt f n^ ao» lam fcj^t 109« ; 
toi tf t€ir ®amM<0ni8 dwt flOB!« 9(»mot / «di^ ■« ta eine 



S. OL ISXr Cntfoa/ Mt SKctOiAtiiK Bc9 las gtftw<i<B m 

!Dk^ ^utbiWKiitf Mfi^tf |k^ b(f bcf ^ii^ffyil^ M4Mari)|p 
fMM^ M/ ftttc <ni4 !■ %<u(^ 2^afi<^ X)iai(i( t^, «A mni 

vivfli flbci^ ioHBCir fftnttfftf Oüfc flum fttnc cvsttt ^^dNUttifttf oittos 
g» ^HMciidi M)t> SIh^ Utftm (SmiAc it fti* ®i6Mit<^ at^ ng 
m bmRSttgiMtfto 9(b(kboif «nf fem Sdbeoft« WoMe « M(tat| 
ftk ta^ eftK« $efttf in SU^c onf bie ftia ^Bd^sc^aibo is 

|i<^r etat 9litftt8<6iiie bq» Mb» 9BBttttr »id flcnatier tv-tK^V 
fl» fittmir Mt 4M»9(ftM8C onf i^ctt (Skteow^ «ttr «b ))ie^ fidfif 
m&f wxAiga, Ott (< fi^n ttuMtf «Httfi^t 1« fc|n> ttai Me(^ 
M n iia fiK ^iinfl U9» vnÄnniS'^Mtict ttuvatOfnat, wate i(^ umtM 
^(^n, M^ bie SKttostönie ob iibm Ocim (d<t( in^ mc Mti^ 
9(r €kn«ii9fd( ^(itgfli ttccbm f6ttiie, ^GBir fi(^ lic(e (SouMi^dt 
iM<||t jd>€f $U>^K^ 6(9 teilt tdoteteftit iii|l^ tvitb fbteM ft^fU^ 
sntccfiK^t ttMtten ww c ii » 

$. Y' !5«ft(M((d iMii tee €rte o» cftK Aisd^ (^ ifl bteüffft» 
lüg^mte (in Circnff (ii tem^ tepte IMf 9^ 9ae McfiE Ctrcol 
)tif(^((iidte» teR tSevtottr mK« daan m^ 9EBin0rtf orO fink 



»i 



i^a vom ßt^tu &fe ^(e itomt / Ixp» mdr^ «4^ (k fi^ s^s^n 
iincai^t vai wttt Um 9o(e iaufm fU in «fttetii ^mtt ittfom« 

§. VI. @o fe^en ite ouf ^(t &bfu^( ani , too fte ai$ sr&ftt 
€if«ii( betr<t(|>tet woDenl 3^ bem ^((bniefihi a&et s^btauc^t man 
ftiR ftdne @tilc(^ ftaften / weCc^ n)(m ott ^eiab« hinten anfielt 
äßecben biei« £miai ma»9ttt oU( ^imsenteti b» SRittog^ico^ 
4n9ef)^ fo laufim Me/ fb in d(d4KV SntfitnHms Dem ^ok g(t»d«9 
iKfb<B/ in Ux Htiktsittm tt^ai^ pifmma t imibUt^fM 
^tt ^vnc» own tRim(pimcte bor €ib< i»4(^fl iei< tk CtftcoiMe 
i^ ^(i^ ; fjinststa t^ft fdn Sfbfhiiib imt Ocm Orte / wo btc 
WtittaßtMt Qt^g/n witO/ -wie bie ^tongente Ut ^(^. S>aiK¥ 
loieb Mefec $lb(lanb unte« bem Ste^atot tmenbft^ g»f / . «nb tit 
i^dttsenten ttt SDittag^ciccttf ßnb bojUb^ unter n(& unb mit bei; 
€(ba(&fe parallel. 

f. vn. ttngeo^tet beomad^ biete poroKde f age M ^ittag^ 
finien etdent(i(^ nur unter ^m 9e<|uator fiatt l^at / fo binbert biefef 
bo(^ t^f ba§ fle be9 ^u^meffung fieinerer ^nbfc^ften ni(^t aiu^ 
JoUten M poroUei ongefeben werben f&nnen , fo ofit ber jDrt nic^t 
gar nabe bep bem ^oie ifi. €0 gefi^iebt bobep fe^r feiten/ bof ber 
^inUit ben )Wo ^ittagtfitnien machen/ in ^etraci^tung gebogen 
werben mä^te / nnb wenn aa<^ biefe<^ oorfdme ; fo gebrand^te man 
fii(b« ü\» bfe ^(b^/ nm biefim ^infei fe^ senon }u befünunen. 

§. vm. !OIan forni baber bie tDlittag^iinien im aUgemeinflcn 
9krflanbe OK ^nien von gegebener £age anfcben / l^wc aber / wo tt 
wm ibien ®ebrau<^ bep bem$e(b/ unb ^anbrneifen ya tbun ift/ werbe 
k^ fie fi^lec^tbin aU por^lki betrachten / weil ^a«, fo ft(^ bi<rau< 
finbea Uiftt 9fyM !SKlbe allgemeiner gemotzt werben fonn. 







5>» 





ter 



' 5» 




Xi^weCti^ vmi % siif air ktfcSaiB fi^ 



$.1S. tOnw 








CAM, CBM, 
AM, te, f 

S>«aaA€b= 



AC, BC: 



ifl 



Hl > fo ifl atid^ ACB = CBM — CAM, «ttt> ^a\^ ber 9BBitu 
f(( AGB eftinbcn. 

§. Xin. *2S5a« in biefcm €cl>tfa|< üon jwoen £mten g^fagt »ot/ 
Öeri/ sUt wi Qki^m ©runbe bon un)d^(iden anOem/ uht> bet^^or«' 
tlKil bat>i>n befielt haxim , tid^ man fld^ bnbutc^ bie ^u^meffung 
aUet ^infe( e?fpatt/ bie fofd^e Linien mttx ft(^ machen. @o j. €. 
finbet man b<n ^B3Ün(e( C, w^ wenn man A aitf B, «nb ^tnn>ie< 
^ntm B ou^ A nl(l[)t fet)en fann. 

§.XIV. ^(Iten bemnad^ (Fig. a.) A, B, D, E, Oettet/ wo 
man butd^tetfet/ unb an toc(t|>en man ben ibxi C fielet/ fo batf man 
m an jebem me{fen / n>ie t>te( bec Ott C oon bet ^tttas^Unie 

abweict^t i unb man wtrb boroae Ut tPinPel ACB , BCD , DCE 
finden / oU n>cun fie In C wireit ^emeffen worben / opnc "6«$ man 
n(t]i)i0 ^obe / fi4> «n einem ber (Derter A, B, D, £ um bte 4nbem 

om^ife^en. SÖ$ei( in biefcm S'oU jebeö oon ben anbecn unabbdn^ 

§. XV. tPenn bie Tihvoti^^nnff ber bre)r 3cieen eine» ^riaw 
* 0<te von ber idflittagaUnu bcFanne t'O/ fo l£0r ft^ jeber tPtrri'el be(> 

fel&en finben. ^i fepe (Fig. 3.) b(t ^ian^el ABC , bie Saige bet 
^ittaQ$lmU MAm, fo pnb BAm, mAC, Bbm bie ^bmi^msS^ 
fDinfe( be( leiten t>on betfelben. O^un i(i 

CAm + BAm = BAC. 
Bbm — BAm = ABC. 
Cbm — bAC = ACB. 

babet flnb bie *2BinCe( unb lüM^ ^if ©eilaft be^ ^Hongel« 
sefunben. 

§. XVI. ^it I>aben ^ier nuy eine einige tKlttag^finie gejogen.; 
^enn mit aüt einanbe? poxaüit finb / fo fommen etnericy ztwci^ 

$5 ^uttgif 



^ngeWinfd ^aue / an wiU^cm (Dtte t>cr &tittH fic gemtffen. 

werben. !t)iefet ^ttbeif mad^t / ba§ man ftd^ ^betf mal ben btt 
quemften jOrt boju wdl^fen f ann. Uebxismi ifl füt fldfr tiax.f baf ^ 
tocnn man W ^bmi^mg itoctx unb meuteret hinten auf einmal 
mejfen wiüf man ftc^an bem Otte befmbm mü^e/ toe fte {uforometu 
(aufem 

§. XVIL dfe fefcn nan (Fig. 4.) A, B ycoey (Derter bereit 2flv 
Weisung von ber i^ttrta^ebnte Dm, urtb Sntfernan^ 00t» eto«n^ 
ber begannt ifL i(tlan befinbe fi<^ <^n iebcm <Dttt C, voo num bte 
hcy^cn (Derter A, B , fe^en Hnn, i^an meffe bAfelbfi bie ^hvoci* 
^tin0 ber Htm'en CA , CB, von ber i^itM£rö(inte CM, fo lotrb bte 

£.«0e beö <Drte0 C jfe^eben fe^^n« ^enn l>a man in bem "^tiangd^^ 
ABC bfe 2(bn)el(^unfl fcbcc ^eite t)on bet SUlittag^linte »eW / fo 
ftnbet man md) feine btep ^infeC ( §. 14. ): ^al)n ifl wegen 2vr 
gemeffenen ^ette AB bet ganje ^tiangel beflimmt / unb bie p» 
leiten AC, CB, raffen |i(& batau« finben. 

§. XVm. iDiefet Cei^irfa| ifl t)on fe^c weittöuftigem ®eb¥au<^ 
€ö fepen A, B jween ^l^örmc einet @tabt , fofann .C ein jcbet Ort 
auf ^tm ^elbe fepn/ ber mit A, B nicht in getabet €inie (iegt, unl> 
feine Zagt toivb but^ biefen Set)(fa| beflimmt. . CEßenn bemnad^ bie 
ganse (^egenb um eine (Btabt berum foUe in ©runb seiegt werben / 
fo (ä§t ftd^ biefer (Sa$ oottl)ei(t)aft gebrauchten, ^enn man in ^nu 
werfung einer €anbfi^afit iWifcben bcn Oertern A , B, 3. (l, in D 
burc^reife( / wo man ftc^ mit benfeiben in geraber £inie befinbee/ 
unb man.mi^t bafeibfi ben S(bweic^ung^/*^inPe( mDB , fo wir^. 
im Fortgänge i'eber Ott C , an welchem man fic^ beftnbet f burc^ 
Siuiimeffung ber <^in(e( ACM, BCM bergeflaUt )u. Rapier gebracht 
werben fönneu/ ^a^ man weitet nic^t^ atö ben tSJaat^fiab ^aiu nötbid 
baben. wirb/ weif bieferaliemat bie. au^meffung einer €inte erforbert. 

§. XIX. 



\ 



fOom ©eMud^e ix 

9. XIX. ^Uftt @0$ fann ÜUdf bitam / uween »nb meiere 
ÜMfäHi fo man. htff ^ttuMtgamf um» SMi^t* iftbtM^tf von ein f 
«nber uMtH^tnaig j» mad^tn, & f(9m toietxnittl (Fig. f.) (toei^ 

jDcftcr A , B , un^ man totffe ibte 9fbwei<^uii9 Mti ber ^SÜittaQif 
Jtnie. C tto^ p f<9<tt }ii»<(ti ^tiiatit / an nddM n^n A nnb B 
«nb )tt0((i(^ no^ ieb< anbete Otxutt B.€. £, fk^t. 3n c imb D 
mnHSt man bie $(bn>ei(^nd bet Linien CE , CA , CB, DE» DA, 
<DB Don bet ^ttas^ttnie / fo (4$t f!(^ bre Zagt^ikt biefer Oettec 
)u ^oj^ev btin^en^ ol^nt ha% man fi(b an bon einen @tanbe um bcn 
anbetm umflebt/ benn bte bepben ^tiangel befUmmen fid^ bunj^ ben 
iMiisen €<brra| (§. 16.) fo(9fi(^/ toenn AB auf bem Rapier ange/ 
itommen t»trb / fo (Aft |id^ C unb D aod^ auftta^en; unb wesen bet 
tefanbten ^infe( ECA, EDA wirb bet Ott £, unb auf sM^t 
iättf Uf^ anbete in C unb D beobad^tereOertev/ |u ^piet gebtad^t. 



§. XX. <^inb c unb D nuK ^tdnbe/ hit eben nid^t in bcn 
9ttf geb&ten/ fo ifi fiar^ hü% ftenac^ i8e<|uem(td^feit ^4b& wec^ 
ben f&nneu/ weti bie ^b^t nm ifl/ bie OtrtttE, fo man an bei^ 
^n feM forni/ in ben SXt§ eintuttaden. 

§. XXI. 3ft biefe« abet gefd^ei^en / fo (df t ft(^ i^re abtoei^ 
d^ung bon ber ^Otittag^iinie auf bem Ötitfe finben / unb in fö ferne 
loerben fte im ^ottgange eben bie :^ienRe tl^un / ttü^t A unb B 
)tt ^flimmuns betfeiben getban ^ben. 

'' §. XXn. 3(1 g. & F ein Ott, an ml^m man nut £ unb 
A feben (an / fo borf man weite« ni^ifti tbun / aiJ» bie ^bwcid^un^ 
be( Einien FE , FA t>on bet WlUtad^Mt meffen / unb bet Ott F 
toirb ebenfatld auf bem Siijfe eingetroden wetben f6nnen / unb auf 
$lt\^ ^tt ade bk ', ml^< man an ttoeen bon ben btepen (^tdnben 
D, C, Ffel)enf an, 

fQ 2 §. XXIII. 




12 9€t aWtffItilfftIttf 2C» 

OMT CMkfMk Mii<M# #eliM4ai / f^lai^ wb0# 
»apKi|>c tmii»>w0iii Jim Qnmr fh|». IM tf if fir |k^ tt«^ 

bor lü »ük » ^tecMl^ M^MMiaift/ f^dfs mif aca mit ofroMl 

m^ ndiik, f$ mm wtdft ^ai, pa^bab^diams ^etmi^ 
ttfftf MoKn OoM«. JDcrtctr We non ia iMa foniai &abc 



^at, btfU^ ti$mtiii^ tcmmi ba$ msm, um bU ILa^t bcft et* 
mi^ «fe Mr Zbwtü^mm^ ha tmic AB von bcr ttün^gaünt 

Mr«M «t^ Utf, ^oOtt M(f( Sbtfsobe «^ Me SNftastfw 
«ifimOft MiOat/ fb mof man mit iSev^cMtanj ^ iimi Dem 
A, B, ii0(^ dnai ba ^tnbf GAB, ABC, tfdtt m^ etoe @(ile 
iwfr<nr «Der man mtif t« bi(fm t»«nOa«etnA,B,tto<|ciiiaiM^ 
tot E nehmen/ i9d(^ mit A unD B bcrettf in Dem dRJfe en^dro^ 
0M tfr. 3tt tiefem Xtt^tm ^att (^ fu^ Die tairt be< Om« C bM 
an< bm bepben ^Eßinfdn ECA, AGB findm. 

§. XXV. Ungeachtet btefe festere Sofsabe Den ber ^DKttag^ftnte 
ttt(|t ab^^g^ mtb betetttf f(^n ^n mib wtcbec oorHrnrnt/ fo toerbe 
i(^ be(^ einige 9af6fmtden babon bet(e|enr weil pe atö ein lei<6l«it< 
Q3e9fpie( %u bem $e(genbett bienen »ecben. S« fcj^ (Fig. 6.) bcc 

^riangd ABC ober fonc bre^ &citcn gcgibeiif onb «n icboR <Diic 
D beoba<bK mm bte tPinFel ADC, CDB, fo ifl ADB i^e @iiitv 
me; onb man folle bic £«0e b<» C>rteft C ^nbcn. SDlon jeic^ne ben 

^iangei AGB, onb auf AB befc^reibe man einen Ctixaf/ fo baf 
bev ^ogen'AEB bo^lt (b biele @«)be ^obe/ a(^ bev gemefene 

28itt' 



k- 



ADS , fb h^ir^ bet JDft D tM^wm^id mftm Utnfretft 

bieft« Ctrcufö ttcsett. ^^emcr n(Jt)me man t>en ^^en A£ t>on t>op^ 

I |>e(t fo t>te(en ©vaDett/ ati Der ^infe{ ADC f)<\t, oter ben ^o^en 

I BE = 2 6DC, fo mof Die Zink, fo au^ D in C ^eio^en x»it\>, l>vtd) 

I t>en ^tinct E Qt^tn; too aud^ tmmet be? ^unct D auf bem Umfreife 

I be$ CircuC^ (ie^en ma^. fEQan )t(b< bcmnad^ C unb E ^ufammm 

I mUr^txi&t^m bte ^m bU in B^^ (b voixt> D bev ^efud^te ^tmct 

I fi9n> lS)enn tveH i AE = ADC, unb ^ £B t^ CDB Ift, fo fbib 

4APC, CDB bie t>oc9(fl(&(nen ^nfe(/ unb D f ann Seine anbve iagt 

kabtüf n>^( M but^Q unb £, qw eine ^inie^ie^n idfir. 

§..XXVI. S>iefe S(u96fund ift einfädlet/ üU bie/enise/ n>o6e9 
man jn>een €it(;ui lebtaud^t/ tooDon bet anbete auf eine ber fibtiden 
(Seiten be^ ^i<inde(«lABC sef}e((t wirb. (Bit )eist aud^ ^^(eit^/ 
baf n^ befio sut>erld6idet ifl/ je mebt bie {toeen ^uncte C unb D t)on 
«inanber entfränt flnb. S)enn treffen biefe ^uncte sufammeu/ fo f df t 
ftd^ t>it Unit CE sav ni<l^t )i(^ / unb man mu§ enttoebev einen 
fmbern ^(ionsel/ obe< einen anbeni (Stanb D ^ebtanc^en. & ifl 
übtt biefer $ali leidet )u erfennen/ weif af^benn bie 4. ^uncte A, C, 
B, D, auf bem Umfteife einet» Circuf^ litQtn, unb boiie? bie ^umme 
, bec ^inCei ACB, ADB i8o ^t. macbt. ^a man ben ^infel 
ACB n>ei$/ fo barf man ibn nut t>on 180. ®t. abrieben/ unb wn 
bem Uebettefi mü% ber ^SSinfef ADB je mtj^x fe beffet »etfdl^ieben 
fevn. 

§. XXVn. ^ierau^ fof^t bie imittt ^ufI6fund/ toefc^e ttiQ^^ 
nometrifd^ ifl. ^an )iebe AE, EB, }ufammen/ fo ifi EAB = CDB, 
unb CBA = CDA, unb AEB = i8o — ADB ; bobet 

ye». ADB: A3=±^. ADEt AE. 
^ieran^ f^bet man A£. ferner ifl CAE= CAB*~ CDS. ®a 
man nun in bem ^rianjel EAC ^it a« leiten AC, A£, unb ben 

fö 3 S2ßin/ 



14 ^(t ^mtttg^ftMJf y 

«SnM EAC M^ f» IMtf MB tai ^Bltftf ilEC= iSiT— AED. 



O 



= iSo— ABD. aMtift i$ DAB = iSo — ABD — AD6 = 
A£C — ADB. ^sfu^ M «tt i> ^« A ADB dne edu 
AB9 «A |dK ^Säld/ flwtOB^ tk &rigai ^dta s^t<tt 



$. XXVnL C« fcycB mn (Fig. 7.) hrtf diktt A, C, K M 
gcrobcr £iiiae/ anb in bc» (cybm ^tlnbai D 9 £ an^ aas l|»e 
Shvcü^fiiitf von bar il iinatfälmii f f^ U(fm fU^ ^k f. Pmkk A* 

Cj 09 U9 K tntwttfcHf M^tM^ nMn an bcn^cwcn Otniv Wn 
«nbcm ni<^ fk^/ anb feH^U^ ttjlbe von ctnanbcr WMt^nji ^ fnib» 

ICam fta man bk ^tbmi^fym» Nv ftaioi DC, EC »es to 0Riu 
taitüttU tMü, f» fiiitxt man boroatf bm SßtnCef DCE. (§. 12.) 
S)a^ (äft fk^ tk ^^or fotsmtitt maf<n »nffannren. 9f<» 
n^tfmt bk ttnk AB an/ unb fMtt pneai Ckcuf ADB, A£B 
boroitf/ fe bof bk ^Bism AdB, AeB beppdr fb t>k(e ®rab< ^obor 
Ott bk etttfi>r«^b<n mib gem^men ^inftf ADB, AEB. ^etiKt 
fiäx man bot S&^m Ad, Ae bepp<ft fo okfc ®cd)e M bk ^Eßtn/ 
f d ADC, AEC l^ahea, fb i^ Kor / etnmof baf bk bcpben @t4nbe 
D, £ auf bm Umfc<t(en bkfer Wisent Gesm 1 nnb bf e boraitf bvn^ 
ben ^mct C sQQgeaen Cintm in d rnib e laufn mfifTen. SJ^on 
tk^ fmwr e unb d ittfanumn/ mb Mt auf ed dnen ^xtaü, beffm 
!5odm efd boppdt fo t>kk ©tobe bobe Ott b<r scfimbtne ^tnfef 
DCE, fo »kb btef« €kcu( Xtvt tmt AB an inxpen Octtn bnrc^ 
fc^ndboi/ mtb ber doe S)iin^f(^mtt wkb ber s^<lk JDn C fepit» 
3k^t ntoii f»bann bk Cinkn dCD» eCE, fo fütboi gd^ aud> bk 
^tOMn @tdnb( D tmb £. 

%, XXIX. U<b(r bkfi STnfeabe tfl ixr|<^kbm(« antomecfeit. 
Cfoma( l^it fk }<»o Soft^rni^ffi/ odf bet Ott € eben fb »o^f tu 
c ftcgtti S6note* €< n«| bcmoai^ ontf onbeni ©rfinben erictat 

tDctbcnif 



^ 



toeU t)er ^unct e me^teittlKitö eine fofd^e tage ^/ &a§ man Uid^t 
<rf ennen f ann/ bof ev »et ^o^re nid^t feve/ ). S. et lann aufet^fb 
A obet B faden; ober bieflrn ^uncten fo na^e fommen/ ^a$ et e< 
att0 bem ^usenmaaf nad^ ni(^t fevn lann« 

§. XXX. @obann ftebt man (eid^t/ bof biefe ^ufsabe be$we^ 
sen aufl&^bat ifi, n>ei( man «etmtttelfl ber ^ittad^ftnie ben ^tnfef 
DC£ finbet. ^ei$ man abet biefen ^tn(e( au^ anbetn Umfldn^ 
^n/ fo sebtoiK^t man bie ÜRitta^^ßnie ntd^t/ n»ei( man in bet 
^opfintctton nebfl bem^inM DCE nut bie ^in(e( gebtaucbt/ 
tMk^e bie btep ObjecteÄ, c, D in ben ^tinben D imb £ 
»a(^ 

§. XlXI. %fxmA ba bfe be9ben Citcuf ABB, AEB W, tinie 
AB 2Ut semeinfdmen (Senne baben/ fo ift 

AC. CB = CD. Cd = CE. Ce. 

bemnad^ liefen aud^ \i\i 4. ^uncte D, £, d, e in einem Citcul/ unft 
bie ^ttangef COE, Cde ftnb einanbet iM^* "SGBenn man bem# 
nacb ian bcm @tanbD "bcn ^inM CDE'mi§t/ fo »itb bemfeiben 
bet '^inFcI deC ^(cicb demad^f/ unb baber bie $idut obne ben ®e/ 

6rau4> ber £TXttr<i00linte confirotrt. Unb «of btefe "Tixt in«0 man 
fi4> ni4>t an beyben dtlaben/ fbnbcrn nur in ttm einen berfelben 

« 

■ 

$. XXXIL €nb(t<b baben bi<fe <^ttbeiU begtoegen flatt/ toeiji 
tie btep Objeete A, C, B in getabei €ink liegen. 3fl biefe« nic^t/ 
fo ma§ man noc^ übet biet beffen 9ESinIe( miffen^ ben f!e mit einon^ 
ber in C ma(ben/ nnb bie Aufgabe tofrb in atten angefi&brten $4((en 
no(|^ auf{60bar fepn. !^enn in btefem ^aU wirb C auf einem Cir^ 
cHfbogen (iegen, beffen ^enne bie &nie A B ifl>. wib ^ebt\ifyx boppe(t 
fo »ie(e <^x(k^ M/ att ber giifi)^ be« ^inM« AGB in 180 ^u 

nnb 



i6 Ut ^Süää§$fmclic 

mt titfafd9dm tote» oos bonCtroif ed gftM^fiMlIa^m^^f^nUi' 
tttir wo ttt ^unct c ßtdU 



C, B in QtxaUt Zinit ütgim/ f&mmt bep ®cunlX(pitfl dna taniy 
fc^afit fe^v fetten 007. Sine (an^e ttnb getab sejodene (^ttofe/ ober 
eine fe^r rnn^e^an^/ wovon auf et Den bepben'Snten A» B tm^ 
ein anbet 9ennt(t(^e< Ob^ect C ift/ fann etwan baju Dienen. Unb 
wenn man fte febr weit benmt ftebt / abet ntd^t ba)u seben tmQ / fo 
mag e^ ftc^ juweiten ber ^öbe (obnen^ üennineff) }»eenet toianibi> 
(id^ gew^ften @tänbe D, £ un1> bet ^itfag^inie tbfe 9bweü^un§ 
•on becfefben itt.befhntmen/ tiee((M botc^ biefe ^ufjabe 9ef<(i<ben 
fann. ^enn wei<^ man biefe / fo fonn man tiit bepben &ibe A, B 
eben fo,debrau(^n r wie wir etf borJbin ( §. 16, fi^qc}.) befc^eben 
^aben. ^ufee biefen $dUen fömmt bte ^u^abe ni^t xwifl ändert 
Dot/ a(« wenn man (Sekgenbeit b«)tA ein 3d(^» |u fe^en/ weU^ 
mit tween Oettem in seraber €inie {e^ . 

§. XXXrv. @inb abe« bie bre? ßbjerte.A, C, B nit^t i« ^u 
raber £inie unb bon jian) wtbefanntec Sa^e/ fo ifl bo^ befle/ wemi 
man |u ben bepben @tänben D, £ nod^ einen \((\XitCi annimmt/ unb 
an allen bvepen bie ^bweic^un^ bc( Oertet A» C, B t)on ber t0fif 
Ca^ßnie beoba^tet/ fo we?ben ftcb aSe fe^fe in ®runb (e^en (afi 
feu/ obne baf man n6tbid b«be/ ftc^ an'einen (^ranbe ^m bte bep* 
ben anbecn nm)«feben. S)iefe (entere Q^equenUicbfeit wirb 6ftet« febe 
n(l$(i(^/ weif W oottbeilboipte^e ^x^^t oielmafen fo ßese»/ ba§ 
man ben einen om, bem anbem ni<bt febett fann^ nnb bte üBtube/ 
seichen o» bie @tdnbe tu fefett; fäUt ^idtiv^ we^. ^on tanii/ xof 
bem man feinen ^^ f»rt^ebt/ an 3. JDectent (Fig. 8.} I>> £> 1^ 
bie ^bwei^uttg bet in A> B, C jeiogenen Linien oon ber ^ittast^i* 
Itttie nebmoi/ wib bobuc^ nte^t mw bi< £>(rter/ D, £, F, A, c, 

B, fon^ 






^t 



S8om ^elbrottc^e 17 

8, fottbetn otu^ iebe anber«/ bie man animam t>9n btn ®t4nbm 
D, £, F fel)(n Um, auf einmal bt ^tunb U^en. 

§. XXXV. Um biefe aufgabt, xoil^t in ben ft^werflcn ^^Ifcn 
no(^ bequem bUibt/ au^tt((fcn/ wollen voix au^ bem §. 12. anmer^' 
fen/ ba§/ inbem man bie 3(bn>ei4)und bet auö D, £, F in A, B, 
C geio^enen Linien t>on bet !0{ittad^(tnie n>ei^ , tugteicb cm^ alle 
9!Btnfe( befannt ftnb/ bie fle untet f[d[> mad^en. 9Bon biefen werben 
tDtt bie in D, £, F unb C gebvaud^en^ weif biefe allein ^ureid^enb 
ftnb / bie in A unb B ju befMmmen. 

§. XXXVI. ^iebwKi^ abet witb t>it Sfuf^abe nod^ aUQtmu 

nei/ unb Witb eben fo aufdel6ft/ votnn mAn fiatt ber iitUtugelimt 
f<^(e<bt^<i» bie tOinf<l inC, D, £, F gem<ifen %au 

§. XXXVII. €« fe9en nun (Fig. 9.) bk fed^« ^ncte A, C, 
B/ D, £, F. «man |tet)e bucc^ ADB, A£B, AFB €trcu(^ unb 
betldnd^te/ wenn es n6tt)td tfl/ bie hinten DC, £C, FC in d, e, 
f, fb finb bk 586flen Af, Ae, Ad, AfB, AeB, AdB öon boppcU 
fb t»ie(en Kraben/ ali bie ^in(e( in F, £, D, welche auf biefen 
^dhsm fkbm* ^a biefe ^inM befannt f!nb / fo fann man bit 
iween Ernteten A, 6 auf bem ^pieve annehmen/ unb bermittelfl 
bev ^infet ADB, AFB, AFB bU €ttcu( Rieben/ weir bk auf AB 
fie^nben ^i^en boppeU fo biefe ®xabt baben möffen. %emtt (äffen 
|t(^ bie ^uncte f « e , d finbeu/ weit Af = 2 AFC, Ae = a AEC 
unb Ad = 2 ADC if?. 

§. XXXVm. kernet bemerlen »it baf bie ^infef in C unb 
babet au(^ ibve ^ebeitelwinfel fCe 5 eCd befannt ftnb. ^a nun 
bi< ^uncte f» e, d ^efimben wotben/ fo ifl e« eben fo bie(/ a(tf wenn 
auf bem ^elbe in f, e, d Objecie bon befannter toigt gewefen wären/ 
unb bi< ^infel föe, eCd in C wdten semeffen wovben* ^ieburd^ 

S ab(( 



x8 Ut 9^t<i^tUnk K* 

«ber U^Uen te^f auf t>it aufgab« Ui §. 2^* unb ^er ^mct C (dft 
fl(^ i)muttt((fi ber ^uncte f, e, d mt> t>tt CGBinfef fCe, eCd finbfii. 
3fi i^i(f(^ defd^e^eti/ fo ^acf man um bie Stitwi fC, eC, de io F» 
E, D tK((dnsem / mh atfe fc<^ Oevter tM(l)(Q confiruitt fepn* 

§. XXXIX. (^iefe ConfhnKtton ^ot bo« befonDer«/ t)<i§ tnoii 
ftatt bet Drep (Stänbe D, £, ¥ tt^ trep onbm atmeten d, e, f 
tinbet/ unD mit bmfefben in Sfbfld^t auf Den ;Ott C <beii fo t>ttf&fyttf 
atö man mit D, E, F wAcbe t>e(fabren fepn / nxnn biefe ^unct« tos 
befonntet tage gmefcn »Aren. !0}an fann W Aufgabe nac^ Stn« 
iiituns bietet Con^uction ebenfaUtf t(idononKt(if(& aufl&fen / un# 

§. XL. gu biefem €nbe ftt&t man fk^ wt, att UMwitton C, 
d, e, f Linien in A unb B gtiogm wdren / toeid^ vm toedbtffMr 
wn bie ^i^ur nid^t )u öbevbdufen; @e b<)t man etfliicb bie Reiten 
Ui *ivians<{i fed )u finben/ meiere« f»(denbentta§en. s^^^^ 
fann* S^ iil bet ^infe( 

ABf = AFf AfB = i8o--AFB 

ABe = AEe AeB = i8o — AEB 

ABd = ADe AdB = i8o— ADB 



ffil^^ 



A AFB : AB = Jß» AFf : AÜ 
ye» AEB : AB =fin AEe: Ae. 
fi» ADB: AB=/ii ADd: Ad. 

man Af, Ae, Ad in eben be» ^^Mtat f» »eH^ 
en Witt , toei^e« toia(öl]«itfb 9(^^ ftu» » tocnii 
I einem bctotnten 9{4M|( t»ei<« 

« 

§. XL. 



£A.B = fFB 
eAB^eEB 
dAB = dDB 

fAe = fFB — eEB 
eAd = eEB — dDB 
f Ad = f FB — (tt)B. 

Wim ^ bemnoc^ in De» ^tem ^viattgcftt £&D, eAd, fAe Die 
eetten M Ae, Ad mh Die ^S^btfer £/le» £id, eAd, fotgii^ e6ar 
mn Ottd!) W &re9 @et^ fd, fe, ed imD Der ^inftf .d£d. g^^m 

%, XLI. 9ul Dm br(9 ^eitrn i3, fe, ed unb len Mamtm 
^infedi fCe , eCd \oit^ btm^ Die W90>De De« §. &?• Die ^inie fC 
unD Der SGßinM Cfii gefuiiD«! , toek^ec «tn Dem ^Bitiler dfA abse^ 
^gm Den <2G3tnfe( CfA siebt. iDtefer ^IGSineef nebfl Den Otiten 
Af, fC siebt ferner AC unD Den ^tnfei fAC, toetc^ct ttm iABst 
fFB absesösen/ ben 2S&tnfe( CAB übrts (d#t/ m^ foüsiicb Die ^d^e 
De< ^ne» C in Sfbpc^t auf Die bevDen Ottttt A, B befKmmt 
^ut Diefer ober (dSt ^ Die £ase Det D((9 €(t(biDe &> £, F Dur(^ 
Dut(| Die Aufgabe De« §. 27. finDen* 

1 

§. ZLIL liefen {»»en ^uf&fimsm tMOes wir n»(^ Die Dritte 
bepf&d^/ iveid^e ebenfod« trisonometrijlb ifl/ <iber auf aisebraifcbe» 
$orme(n beruhet/ unD jusieicb förjer ii^« €« fepen Dentnatb Die 
►9EBiDW CFig. 10.) in D, E, F unD C aefleben. ÜÄon «crnie 

ADC = ft AFC = e 

CDB = b CFB = f 

AEC = c DCE = g 

.C&B=id £CF.=:|i 



20 ter ^itta^^linit ic 

^a ^tt(mi die ^intti in A und B aud^ s<funM werden/ fo fe^ 
man 

DAE = i =r g-H: — t 
DAF = k = e+g+h-— a 
DBF =r 1 = b+g+h—f 
EBD=m=g+b--d 

€nd(i(l^ tie^man AC, CB, und je^e die ^infe( 

DAC = x 

DBC =y 

To M nton folgende f<^$ ^naro^ieu 

1**. >» x: De =/» a: AC 
a"« >i (x-i) : EC = j6i c : AC 
3*, jff»(x-t): FC = > e: AC 
4^ Jky: DC =Jm b: BC 
S°,>fo(y+1): FC =>Jii f: BC 
6°.iKy+m): EC =^ d: BC 

$(«^ diefen ^at man 

DC = AC. ßn X = BC. jßi jr 

y&» a )ft» b 

EC = AC. fin (x-i) = BC. ß» (y+m) 

*^— ^ I f ■ — — — — — ^ 

/» c jfi» d 

FC = AC. ßn (x-k) =; BC. /» (y+1) 

S'orgrit^ 
AC = ßn y.j6» a =761 (y+m).ßn c. ^ßn e. ßn (y+1) 

ÄF jfaTxjfiTb >&i (x-i). yfff d. ßn (x-k)'> f 

Und ^iecattf 

j fa (y -hm) = >6». (x-i). ^ d. ^ a 
y&i jr >» X /pi b. ;6i c 



r 



ßn (jr+I) = ßn (x-k) /» f. ßn t 
/» y ßn X ßn e. jSf» b 

^an fe^e ßn i. ßu tu /m b» ßn c = ^ 

ßn f. ^» a: finh, ßn e :=: q, 

ben; fo ifl 

ßn y. epf m + eof y. ßn m = p. /m x. co/ i — eofx»ßni 
jfi» y jfti X 

^ y. cQf 1 4- co/ y* j6» I = q* yffi x. co/ k* — cofx^ßn k 

«^— *— I II ■— — »— — W^l^— WIWW ' ■■!■ ' l - I ■WH — ^— i—i^i^»— W» 

ßny ßn x- 

cqfm+ /» m. coe y = p. eo/i — j{»i. p. c^ x. 
co/ 1 -f- jw I. cot y = q. co/k — q. )m k. cot x» 

<3Bil^t$ (WO ^(etcbtttt^m t>om txfim &ta^t ftnb. tDJan mtUHpIü 
cite bte ecfle mit jS» 1, bie anbm mit >* m. unb iiebe bie ((fte 
t>on bcr iweptet^ ab/ fo bleibt 

jSff ml c^ - £0/* m./« L = q*7ii m. co/k — p. jfi» L co/L + cot x. 

q.>&t k. j&tm. - p.^ L )fo 1. 

^abe( b<tt man 

cot. X = /n (l-m) + q. Tid m. co/ k — p.jfi» L co/i. 

p^jfti i. >6*1 — • q* Jfi». k. /» m. 

^ktata finbet man beit ^tnfd x = DAC. ^etner M taan 

cot y = qp j6i (k- i) + p /n i. cc/ 1 — q jf» k. co/ m 

q^ m. ^k — p finußn L 

OhtXt t»<ntt X fd^on ^efimben/ 

cot. y = p cd/ i — p. ySi L cot X. «0/ m. ' 



>fi»m. 

3fl y au(^ geftinben/ fo bat man »oQenbi aOe ^nfe(/ unb m\^t 

tinit man oU befannt annimmt / fi» toeibfn bic äb(is<n batau< 

lei^f j(ftmb(n tocvben f^nnen* 

Ca $- XLm. 



§. XLm. ^S)Uft festere S(ttfi6fbn9 ^mnct^ ifttan^ 09t^ 
DeM^en tMrinit oeifc^iebair bdS mos Oobutc^/ e^ eine <^(e g« 
gebfottd^eii/ bte ^kifel x unti y fmUt, toeü^ ttte %igwt ftatUn^ 
befttmmetu S^ati (otm fit htimn^ in icbet ®t6§e tntmttfmt mtk 
t«( ^toalOob boitt voitti ftt^ firib(Q# fobolb num dne ^ioie i« 6*» 
fanntem ^M$t i)at» 

> lU^IV. 9SBi? f&WHit fetner «wm^/ ^ fb| He 9^ttr 
flftcfwetfe Qxa hm ^tmeffenen ^tnfeta e^ne weitere ?Rt^nms eoibr 
fhuire» (offe. ^on m^ (Fig. 8.) Die ^nU AB aUf {b fofim 
ii(^ A£» AF, SC, DB tieften. 9lititnit man C£ on, ^ fonn CIV 
CF, £A» £B, seiesen werben^ unt »enn BF ansenommen t»er^ 
fo (ann man BD, B£, FA, FC jie^n. CDiefe einjefe ^tücfe »u&t 
ben (eid^t sufammen gefügt toer&en ftonen/toenn ntan sn>tf(^en AD, 
CE, FB Die wahren <;8etl)d(tntffe wü^e» ^nDeffen abtx ^nbet nutn 
Die ^Set^älntfe jioifc^en Den ^^feir eine« jeDen ©tikfe« beTorrbctfr 
n>e((^e (ur Snf^kmmenfUlgttng berfefben btenen Annm/ tmb ttte.^uf^ 
gäbe n>itb babnrd^ in eint onbete i»«m<mbe(t ^emt^ tKi man bk 
^erb^tniffe cc : cd , unb be: t£ qU begannt anne^men^ unb ha^ 
QiececP CcEe gfeic^fad« »on beliebiger <Sr6^ conflmiren fann / fii 

Üft bieSröge: in bcm Vitrtdt CcBe gcc0 tinitn af, hdtbergtftaU 
^ iit^titf b«0 fte mix bei» €^idrm ^e^tberte tX>tnPeI itMU^en^ utib- 
bl^ «b0ief4mtttcoe sc» od,, inffieid^tm be, ttf in ^«tfebciter T7«r^^ 
•10 (tfcnt 

$* XLY. tlm bief^ %tast n»(| üü^nl&feti/^ «soBior »ir taß 
cSietecf Cc£fe.<Fig. ii.) nd>flten Linien af» d^h^oNber« )ei4k 
Ben. &i fo^ bemnoc^ 

•tM=y ef=sx 



^ MeSßinM «/ b ^sAta ffttOf fb Ions nHm tO> «B nit aft 
bd pavottef iielKtt» Statt f^ ftmn 

dli = M 

eGsN 
(e fnttt man 

y, jmtzz. (N •— x) ^ f 
nx Tfti b = (M — my) >fiii d 



§. XLVI. 3n biefev (($t(n ^nfl&funs muf man (Fig. 8.) bie 
(Inte C£ entweber in emem bef annten ^ao%t o^ec toiUf&^tUd^ an# 
nehmen/ tbii^ leitete notbtoenbt^ tflz fo oft man nic^t C£, fon« 
bem eine anbete ^nie d^meffen bot. S!>tefe(( b^t abet ni(^t< yix fa« 
sen^ n>eU/ toenn bie %i%vx einmal enftootfen ifl/ bev üRaafflab 
(eic^t fonn baniac^ ^ttvi^tti, obec bie $iguv nad^ bem iStaafllabe 
i>erj(6f er( ober Devf (einetrt toerben* 

$. XLVn. !^tefe ^uf^gabe/ twbe« »it teeren i^er <»(k?f<^ 
benbeit t>ter S(uf[6fun9en gegeben baben^ mag befonbe?^ bienen/toenn 
man anf&ngt ein £anb in Oronb tu (egen/ toeü man babep auf ein» 
mui fedl}< Oette?/ unb fo bie( man nod^ an )n>een bon ben angenom» 
tncnen 3» <Stänben feben (ann / in ©runb legt/ unb iUdleic^ bie 
$ibwei(^und i'eber stoep Oertet t>on bet tDlittag^iinie littbet^ we((^ef 
bienen fanu/ i'eben fofgenben @ianb mitfeift einev t\n\\$tn Obfenra- 
tion auf ben 9ttf su bringen; »enn man an bemfelben nur no(| 
^ep in ben 9ti§ eingetragene Oecter fte^ Ueber bie§ finb bie brep 
(^tÄnbe D, £, F t)pn einanber goai unab^ngig/ unb j'ebev farni 
f&t fl(^ gewäbtt toetben« 

S.LXVIII. 



»4 ^^ tOHttag^Itme ic* 

Gd^iffe dcbtaud^t mtben/ toenn man ^(«p C6|(cte A, c» B am 
Ufer jte^t/ unb su btepmat an befie&tgtn jOatem D, £, F i^te 3by 
weidwund oon &(( t9}tnad^(tnte beobachtet; fo finbet man nic^t nut 
t)te ^ntfemuns be« <S4>if^ t>ont ttf»/ fonDem au(^ tu ta^t tttt 
trev Obiecte A, C, p, nn^ bie t>on )eben atU>cmf bte man an 
livDen ton ben 3. ©teilen D, £, F obferDirt l^aU 3f( t>tefe^ qo 
f^ilittif fo tfi au^ bem §. 17. ftatf t)a^ fo Ums man no(^ itoey 
t>on biefen ^bjecten fie^t^ bte i<^t t>($ (B^iffti in S(bft(^t auf t>itf 
fe(be nod^ tmmet farni gefunben werben, ttebri^en^ ifl bet ^eg , 
ben t>a$ @d^f au« D tn £ unb F ma^tt jum (Staaffiabe an^tbi 
nehmen/ n>enn ber ^bfianb bev Ob/ecte A, C, B nid^t fonfl bo 
tarnt ifl. ^ic f6nnen noc^ anmtxtcn, ta^, fo (an^e man ben 
2Bed be^ (Sd^if c^ für d(<^<}^( annehmen fann / ntc&t me(}t a(^ iwc9 
Objecte n&tbi^ finb / n>ef( man tabe^ bte aufsaht be^ §. 28, ^e^ 
brawj^en fann/ inbem man an ben brep (S^teUen (Hg. 7. ) A, C,B 
»etmttte(fi be? !0}Utad^(inte auc^ bte <2Btn{e( ADC, CDB, A£C, 
C£B ftnbet. ^ann man m^ äbet bte§ bte ®ef(^n>tnbidfeit bti 
(^(ü^iffoi bw^ A, C, B 9kid)fbmis fe^en^ fo ^ebtaud^t man 
nur ein Obiect ; unb ba man bte 9Sßtnfe( ADC , CDB finbet/ 
unb bU hinten AC, CB wei^/ fo totrb bai^ Ucbiid< bu((^ bie ^uf/ 
^abe be^ §. 2s> defunben. "SiSet^ man nod^ äberbte^/ tote t>teC 
&(abe bet 9S$ed bti (Sc^ijfed oon bet D!)2ttrad^nnie abn>et(|>t> 
fo ^ebraud^t man nac^ §. 12. 17* nur 2. Obfeti^ationen unb nut 
ein einjidetf ^bject; SGßic merfen btefe^ nut im <%ßotbe9d<tnd( ani 
um )u jei^en/ ba$ eö in t)te(en ^AQen fD^trtei Qübt, ben Compaf 
)u (^(^tffe no(^ auf anbete $(tten / at$ nut jut ^eflimmung bet 
SKid^tuns^Unie bei ^cbifel tu sebtau(^en, ungeachtet btefet (c^te 
©ebtauc^ immct bet n>efent(td^fte bleibt/ fo (6nnten bie t>oret^ 
to4^Qten $(ufaaben'boc& jut ^ejlimmund bet tm bet ©eefftfhn 

^ebtauc^t 



^aa^fyt «Mibdi. ^of fte fk^ auf beii &un t» tanU bcqtie^ 

§. XLIX. ^6mmt man b(9 ®runb(edund t\mx Zcmtf^aft an 
jdttttt, too man nuc noc^ ein cinjided in ben 9iif dn^etrascned 
Objtct f!e^t ; fo (d$t ftcb bie (e^te ^uf^abe n>icb«r ^ebraucben/ 
wenn man )tt biefem Cb^'ecte no# )we9 anbete/ unb )u^(eicl^ aud) 
no<^ )ween neue ^tdnbe wdbU. ^iefe fec^d ^töefe fönnen eben 
fo n>tebe( entwotfen n>erben; f^inststn aber mu0 man eine neue 
SKeffuns ^iner £inie Dornebmen / «m biefe @töcf e in ben ootigen' 
SRig ju brinsen. ®iefe« ifl aber immer ber öuferfle 5?etbfatf, 
unb um betlo mebr ifl barauf p feben , Objecte in 9ßorratb auf 
ben IKif )u bringen* 

§. L. ^« bem UHfytt 9i^tm wirb nun denugfam etbeOe»/ 
baf fU^ bte SKttaaMinie b(9 ^nrntfe^nnd einer £anbf(bafi( mit 
»teifatbcm ^orfbeHe sebrouf^ (4f( ^ wib bemnacb bie @d^»i^ 
fisfeit nur barauf onf&mmt / n>te man fle (eitbt unb genau finben 
fftmie SDiefe itoe« iSebin^mfe fhben einanber fafi imn^r im 
^eie. Subeffen «iebt t$ ^Hit t m man tit dulferfle ^^^ 
nidbt gebraue^t / unb ba (ann man fld^ an. ba< ^icbtefle ^(tett/ 
unb bindeten muf man fU^ mebr 0)Hib( g^ben / wenn man eine 
^fere ^knaui^feit erreid^ ^^ @ol^ t^ bei^ €nmerfbnd 
itner ^bf<^fi( bey bem gemachten 9{ife fein ^ewcnben babeH/_ 
fo f6mm( e« auf bie ®r6|e befeibeii an / unb ha w^re eö über«*' 
fAfiSt bie £dn0e b<r €inie» IH« auf einen looooten ober noeb f (ei^ 
oem ^bci< P t^Ktt/ wenn auf bem Ütife fcbon xoo ^bd(( ni#t 
mebr )u eifennen fhib. (Denn be9 bem ^uftcagen geben W fiet^ 
iure ^b^(( benno<b berfo^rren. 3n fofcbe« $^en wirb ein Conu 
.paf/ ber i. <9rabe anzeigt / tto(b )urei(beiibe !t)ienfie tbun t wei( 
ber ^»dm eine« Wen ^infef« JauM bet asote ^bei( f«in(^ 
^aJbmeffer« ifU JDwft» ffl»» bemnac^ auf b«m aBffe jween bi$ 



^ 



26 fOom (Be^rottc^ 

^tc^.B^i (oflfl \t9n, o^ne ^§ ^er ^d^tt metWÜ^ tb^e. ^ 
^ort^an^e (6nnai ft(^ fofc^e fictne ^el>(cr (rf«|cii ^ f^m^^gm abct 
f6nnen fit fid) aifc^ aufl^aufen/ unb mgta^Ut btefe(( (e|t<(e feitcnet 
seft^te^t/ (ö t(l «( bo4> dut/ einige Cbfen>atioti(n me||c pi mad;civ 
a(^ nott^tvenbi^ n>d(e / nxt( ftc^ (te ^tü^kt babord^ etfennen unb 
autfbcffem (afTem 

$. LI. Q3<9 ^Dem ^ettn f^ut tte 0onn( t» ^eftimmund 
b<t !D}itta$^nni( beffcre ^ienfie / unb man ^t beteitö f(^on txr^ 
f4)tebetK ^onnenubren ou^gcbac^f/ ml^t man baju gebtatid»m 
fanti. @tnb biefe / wie e^ m\)Ktnt\)(\H s^^^W / f» '(<tn , baf 
mon I @?abe barauf nimmet erfcnncn fanti/ fo b<ibm fte t>o( 
etneir (andren unb fe^t bm<d(t(^eti ^agiietnabel weitet leine Q^or> 
}öde/ a(^ baf man bep betn iOtasneKn befor^en mu$ f e^ m6(^ten 
@^nde t)on €ifttt in bet €tbe fe9n , bte i^n «ettdcfen , ober Me 
fafl flönb(i(&< ^fb^nbecmgen beiffdbm m6c^ttn bettä<^Hic!^ ^enu^ 
fe^n / m bt( porafMe tage ber 9tabe( w))it»eviäftd )tt ma^m* 
Riefen biefe (^(^wiirigfeifen bitnoeg/ fo todrbc man btefi;« Snffank 
ment fo toiit bvmu^en f6ttn(n y o« man bic ^ttagdiinieo oft 
paMi(e( anfeben fann. < 

§. Ln. SrUe^onnemi^ten/ wobwMl^fle^ bie^a^e ber ^JH«» 
tostfßnie. befHmmen i&ft, bänden oon bet J^ibe bet @onne tm¥ 
bet ^oib6be ab. S>ie «vftete oenttfac^t^ ba$ man fU mn- bte 
^ittofl^eit me^t wob( gebtaui^n tarn / to<t( fb^ bte J^6be bioe 
^onne af^bann febt toenis Anbett. ^9 ©turtbiesund einev tanbf 
fe^afK/ wo man ^e^ fßtittod obev g^gen ^ittema(bt »ieie tOtetUtt 
fbvttflcPt / äaben fi(^ bie ^oM^ ^^ Uttiie^ii^ smi^* ^ 
beffen/ ia man nuttmebt bie ®f^e eine« ®rabe$ br( &be in 
<^uben febc sena« weif ^ fb lAfe ft«^ bie ^(|6be febe« £>(te«^ 
ber in bem 9U(fe fi|on einsefmdett ijir <tttf ^^ ^^ ^nUn, p^ 

baib 



Itolt «Htti ti( %m dnnti (in)td<n Om taciWf genau wtfo/; und 
^ ^tmemt^t (mm demnach dne fo((i^e, fct^tcfe Eage d<d((>^ n><t^ - 
Idt/ baf fU^ ^(T 3(id(t an \^vn fbxxt v^ bew ^ofo rSi^xa, 

( % LUI. (^Ik aM Me ^OHttag^nie ^oiava ^(funbm mi* 
^j fo n>ctNn äo^ sHScre nnb ^natieie ^n^mente erf9c&m/ 
fnb ein an einet ^ttmut|K)(f(Ni>t bcfeftigter Ctuattant/ webur^ 
«lan itt0(ei# bie 4)^^ unb ben $f)innit^a(»infe( bev ^ontie öbet 
cine^ @te(n<$ finbet/ n>iK)> nid^ mn ju biefet W^i fonbevn auc^ 
iHc ^önteffund ber C2Btn(e(/ wefd^e bte Cb^cte mit le( iOfiftad^V 
Ipne t^ödM*/ i>(4ticm gebtau(^t tt>etben ttnnen* 

§. LIV. *^ifl man bamit t)or^ unb nat^mtttas^ attf gfeid^ 
^fcb<« ^« @onne warten r fo ifl bi< Eage bet SÄlttasöUnie jm. 
^tt ber ®onnent»enben i o^ne ^o(t)6^e i o^ne U^t unb o^ne bie 
9(bn>ei^im9 bet '@onne gefunben. 3n i'eben anbetn 3aJ^t^)eiten 
9(toau(^t |i( dne( $(u<be|fe¥und / n>ei( f!d^ n>äbrenb bet Seit bet 
IQ5c0ba(|tunj|/ bie ^fbwtid^ng bet @onne metlitd^ Anbett. 

^ . §* LV. {S)iefi« Mittel i(l jtDat (eid^ , aber eben be^ ©ttinbi« 
fegims einet tanbfi^aft iiie^t ba^ ^(inemfle/ »eti man an jebem 
Staute einen %<»% {ubtingen roöfte. ^an muf ba^et einige 
«flvonomifd^ (data mebt )U *S)il(f« nehmen / wobtn man t^otnet^nu 
ii<^ bie lÖecttnotiM be» @onne teeren f ann; wie fie nfiMei^ m 
€3tmibf bet IBeoba^Nns ^ ^«nn man ^e^n nod^ bie ^of^H« 
Ate befannf annehmen; wie ü na(^ bet Sftimetfung be< §. ^a, 
m6d(i(^ i$ ^ fo Wieb bie ^tbeit et(#tett/.wib fie Wieb am m^u 
fkettf ti^nn man p bet Sibwei^rnig bet ^bnne/ mib bet^oQiibr 
wS^ bie Heit «ei«/ weif man an« bie(i!n ^tücfen bo« %iimA^ 
l(t &ettn< »miittenKK fnbet» 



' / 



\ 



»atiett finben ^ toetm man fatt üt ^tit , \>\t ^&l)e ^«t Hernie 
tm§t* {^DHefe.iiebfi Ut ^on^&H imt ^btocic^utia &» @onne/ gtebf 
tit<^t titn i^t ^itnuttl^/ fonbern au^ Ut $t\t ^a abtt btcfe< 
V^a um Me ffittta^lteit triebt fu^er gebraiKlK tv^bcn fbmt' / fo 
ntoa <^ titmittas^ tUnta, dne dut« U^t txctna^ in n^tm, toefd^ 
fU^ auf bett 9(b(nb bui(^ eben tiefet ^uti wit\>tt oetbef em (äft 
Uebciflentf muf die U^V/ toenn man oOe ^d^dtfe fud^t/ ntc^t tm 
^Rttten fonbew iW(^ ^ecunben anitistn , wiil tint Minute Utti^ 
tevfd^b in ^<r Seit baß) meb^ ba(b minbev/ a(6 einen i ®ta^: 
ttnte(fd^ieb in bem ^|imtttba(n>tn{e( ^iebt <So senau übet tDäibe- 
ber Cömpaf obev eine (^onnenu^t au(^ feyn* 

§. LVn. J8e9 bieten ^uf^^aben sebeam^t t6 not eine Cb^ 
bafion. ^iO man abet )t»o anfteOen/ (o giebt-e« no(^ nR^ttK. 
^0 fann man au^ bem Untetfc^ieb ber Seit nnb Ui $()imtttb^r «et« 
mttterfl bet ^o(b6^e unb ^wä^mg ^ ^mt, liit Beit nnb tM 
Sfiimutb fe(b|i finben. & ftp (Fig. la.) AB eine oettiottl onfiie^- 
Yid^tete £tnie/ n>e((be nad^ Q$ei^u$ einer befiebtgen B^t bie @(^(« 
teo AC, AD auf eine ^ti^ontAle ^^ mt^i ViaVM^ beo 
^inFef CAD» ml^ bev astnuitbaiife^ Untei#teb i<l; itnb bc« 
merft bie oerffoffene Beitr fo man in ®tabe unb Winnie» Mnoan# 
be(f. ^m btefen bepben, ^tilcfen (d^ ü^ W ^si bet SRtttdsAA 
Knie hisi)(fi,. SfOein fo (eid^t bie l£koba(&fiit«i iftf i(> f(IN<» ift btei 
^ufi&fuDg. 3nbefifeii (4S^ft^ r# fbtgenber. «efiAtt üttf eine :£utäi« 

$. LVÜI. (pjTfep ^ig. 13.) i?V bet SRittaflicitcul/ P bef ^r^' 
V bet ©c^eitefpunctf M, N bie jwe^^ JOcttetbet ©onne/.. fb tflj 
ttOPN bet bebbac^tete Üntetft^ieb bet '^. MVN bet Itotetftl^ b)g| 
9()imut^. S^an fe^ mm 

* 



FV SS e "MVIfis aa . . 

5<w«* VPM = y — b PVM = X + t. 

VPN = y + 6 J^VN = x — •• 

cot c. iÖi e = co/(y -f b) co/c +^i (/ + >«« (X-*) 



^ fe9 £&(|e falber ,.••}, 

, , ttng X ;= I ' 
' tang.« i= » '. ' . 

-^^^.Of« y coÄ H-Vy. )Sib)=c« c/'Jfiie— i»/e'«!ry 
^•^*^ «t/b + co/e > y. > fr 

2Bi?l> ble erfl< blefct ©feit^un^ mit («+?)/ bie ituepte "«^^"^ 
miKtlpKcUt / unb fobann bepbe jufamjn« abbW^ «nb m mmx 

/yl co/l, ; * i co/y iÖib =+rco« c A e- 5 «/e f 7 «^^ -* 
«iTy J6»b + *0 ^y ■ cqTb =:-• f c i6i e +* co/c jo/y e^ri^ 

^ "" cotc j&i e— «>/y (co/e co/b+ajS» b) . 
g cotc/we-t-co/y Qfa b — » co/e co/b) 

^ jby' (<{*/* U^'Ö-^^w'/b) '"^' • 

gßejben ble b^Äeti §(ieb« «Ab C^ffWent« W«(lt «Cel^tw 

iKjec&tttti f»^attlevfi»tÄenö«^*h; 

<5) } • § = 



'•* ./ • '*- 



30 ^m tk^ratu^C 

^"•B + Cw/y *" • F.^.y 

BDt(BE+DC) vtfy + CE. «jfjr» = i^5 /»y* 

(CE+AF) co/y* ,+ (BE+PC) #oXy.= AF — BD. 

^t M)<t tween mtsii^t^iHtt »oDon ^ev ^a^tc au^ anOetn Unif 

nenn man atK^ mit bevf^ufii bie geti ^er einen ObjevKotten/ o^et 
ten ^infel VPM = y— a twi«. ^ Uebrigen« 'ifl no(^ ansumetfen, 
bot btefe Aufgabe )ut>erUlf iget ifl^ »enn bie eine £>bfen)atiott um bte 
«Dtitfag^ieit/ bie anbife obec Diel früher »bet fj^dttf nngefhUt toürb. 

^ §..LIX. SSSünn man in bi<(tr Aufgabe ,|i(^t Jber^of^be »^ 
Holt be^ Q3ogen0PV bie J^&b< ^^ (Sonne juv S^if bec einen tö^^» 
t^Otion gebtosd^t/ fo (d§t ^ ftdb butiib bie gemeine ^igonpmetne 
«ufI6,feti« l^mn in bem ^riangef NPM bat man bie stoo (fetten 
PM, PN nnb ben ^infeiP, babev ftnbet man NM, )tnb ben 9S}in^ 
leLB^obev ^141^9 .bon »eid^ mqn ben.wdblt/ tve bie J^l^t 
^^onne t»ac gemeffen toovbeni. B* ^. P^M. kernet b<Ät ma» 
in ^ ^tionge^ NVM.bie (^<iten NM nnb NV, jinb ben ^in# 
WV> ip9j(au^.man ben Qßinm VNM finbet) tbeit^et »^ PKM 
abdeiOden/'PNV'äbYia iA§t (liefet SGBinM neb^ ben ^iteti 
NP, NV, fliebt in bem ^riangei PNV, We @eitt PV obe? nk 
^cfSauna ber ^orbbbe/ unb-ben @tunbenwinleC NPV «. nebft bcM 



PVN. 



•i 






§« LS. <2B{¥b enb(i(^ bep biefer SlÜbibetbäii mocI^ i^ bef 
eimii^eitwioMr MPN , bii oiibfve ^Bei;ficfab«fl(n. VM (Wd^ 
flebtan^ti inbemmon b<9^c 4>^ ^ ^»m^/ ^ i^en otimtb' 



<^(if^'ttö(i9rr(f>t(l>;«lfciFinft, :f»m ftd ^^fs^bt ^mfa^i 
hm^ hit gmtint ^gowmetcte tttifI6fen. ^$n l^at iKmlü^NV, 
MV , NVM , ttnö t^iixcaa wtvt) NM un b VNM s<funb<ti. ^mtt 
^dt mcM NM, PN, PM. ^ierou« finhtt «um PNM. ^kfa 
^mvM mt VNM wrglkNn sßibi bm OBmeeC PNV , wdic^ 
fifbfl PN, ttni> NV, xoü üM^ttt NPV, PV, PVN giebt 

« 

§. LXI. €b(n fo fanit ntdit (too ^&(Kn ntbfl Um Vinttt{^Ut>t 
tcr 3eU beol>d(^(iu ttnb ta »icb ott^ PN, PM, NPM bie ^eU 
t< NM, ttnb bet 9GBtß(er PNM g^funbem (Sobann ^icbt NM, nV, 
MV) bm. Mittler VNM, mibwd^ »teb<trutn PNV, unb icO^ 
te^ t»¥^tit atfe@til(?c betf ^nangetö PVN ^(funben warben* 9(B(nii 
«btt bie B<i( Qi<^t f(tb( Btnm goncffen »trb/ fb ifl bie bov^evge« 
^be ^ufjabe (§. ^0 inidleu^ beffct. (§. f6.) 

^ ^. LXn. ^0 ferne man annehmen faiinV bof fid^ te4bv<nd 
bepben Obfetüationen bie ^bw&id)ur\Q ber (Sonne nid^t metntd^ 
^nbevt/ ober btefe ^cnberun^ in ^bftc^t auf* ben iSebraud^ «ort 
feinen ^ol^cn ifi / fo (df t 0d^ ba^ ^^imutb ol^ne Declinacion unb 
^olb^b« linberi/" wenn man ^wee« ^6l^cn' ber'^wine/ ibren ayü 
mtttbaftf(^en Unterfc^ieb/ unb ben Unterfd()ieb ber 3<it beobac^teh 
^emi fo bat nwn VN, VM, MVN, NPM, unb ber ^rianfleC 
NPM fofle 9(et(^fd&en«t(^t fepn. $ru« NV , MV, NVM mirb NM 
tmb VNM flefiinbe». ^it^ NM in \wtkn Qlii^t ^b«tte Qtt\9tHtf 
unb aud P ein ^o^en auf ben ^ei(und^punct ^ejo^en , fo jerfStri 
ber ^riande( NPM in jtoeen red^ttoinf(id^fe/ tDefc^e einanbe? d(ei(^ 
unb äbnftc^ finb» ^ai^er ftnbet man t>ermttte(|l iNM unb |NPM 
t>U (Seite PN unb ben "IBinVef PNM, wn tre(d^era ber gefimben^ 
VNM abflejoflen^ ben ^infel PNV übrifl i&^u ®a matt nu« 
PN, PNV unb NV f^M, fo. finbet ffd^ ber $tximut^tn)infe( PNV, 
imb iug(ei(^ atid^ bie^^tt} !^ec(ination unb j^9l\)bit, ' 



w i 



s. Lxni. 



fton tem 9sinittt^(n>m(e( PVN tjk ^xagi iftt fbnbmi Ntfer fo8 
ttenen / Me Ea^e htx ^ittasilMt an tm Ottt b« ^8<oba(^timA 
itt ftnben. (^al^et ma$ ttot^wenbid na(^ Mefem S|imti(^ dti< 4>o« 
^ontdatme ^ejodcn ^ oUt an tm JgmHtenie ein '^uwt bem«r(<t 
«»e?&<n/ auf iD»e(d^em tit bwt^ Mn^^BbitUbpmtt htt @onn( ^a6ii 
9((afene <^ecttca(ciccti( im ^tit ttx Obfetoation auffielet/ bamtt 
fitan biefe tim, unt> fo^ann t>mntft# be^ scffunbenen S(}itmt(^U 
»infeli PVN obev P¥M auc^ tte «Oltttad^rinU feigen iül^en r6nne. 

§, LXIV. (Bihxm^t man ^iebep <meti ^iimut^quabranfeiir 
fo tvüb btefe £tnte/ wie dn^ immer ta^ 3nfhimKRt ^fhUt toirb^ 
auf be( ^iimut^affc^etbe angmettt» ®a man tUYc^ ))k^ 3n(biu 
ment )ttd(ei(^ tie J^^^t t><li( @onne mt> üt ^iSkttseginh , Aber tveU 
^ f^ fle^t/ Q^r bie ^ge tl)retf ^errica(ctrcn(< beobo^tetr iinnv 
fb wirb bie Aufgabe tc^ §. 60. m^d)t aud^ jur <See b^d d<^ 
braucbt totrb/ t>atm^ febr be<)uem/ unb alle 0}2öbe f&Ut auf Die 
!dered^mmd. ipte "gett )Wtf(ben bepben Obfetoationen toirD f&s^ 
(i(^ |ttr'%eoba<^d bet.^pertet/ bif in ^runbrtf fommen fbdeni 
angetoonlM. 

• ' • ' 

|. LXV. !t)a |tc^ bie ©enauidfett ber burd^ btefe ^uf^aben 
^efimbenen ^ittas^tnie nac^ ben 3n(humenten richtet/ fo^an bo^^ 
biep- gebraucht / fo muffen biefe von foic^r ®r6fe unb ©äte den)dl}(t 
toetbett/ ^a^ fit bie Dvicbtiflfeit ^eben, »etc^e man bcp ©runbJe^ 
^n9 einer €anbfc^aft }ur ^bftcbt bat 3e dr6$er biefe ifl^ beflo 
mebr muf man aucb auf f feinere Ümfldnbe r<^b^n , unb »enn »ic 
pen du^crflen (Brab ber ^cbdrfe annebmen / fo fdUt bie bi^b^t vor/ 
^^efe^te ^aralTeflade ber ^ittaa^iinie mg ; unb, t>it &i>i ferbflen 
lann nidbt ni'«bt aU eine Äuget betrachtet »erben. ItJaber »erben 
bie oben ansefdbrte ^tufaoben in ettoa^ giAntm, unb tö fommen 

no(^ 



X 



IDienfie t^un {&nnetu £aft on^ ^enrnac^ no(^ fe^cn/ wie femt 
liefe tttnjldniie ctu»a< änUta {toneti/ unl wie ^e Stbätitetuns^ 

$.: LXVI. Sit bieietti €n^ tooSetr toit «ofans« fe^^ tof 
wm m etnem ^araOeiilcit^e (»tttücfe. & fe9 C^ig* ^4») APB 
tio ^ittod^ciecul/ P ^e(.^o(^ AB ^er ^tmt^t, EWj bet Q>a^ 
tt^tifM^, onfioeU^em bie ^eobac^tonden andefleOt toet^ / Mr 
F iween @f4tt^^ »• tiwtf tte SUiweid^uttd tiet Ä^evtet i»m U» 
AtMas^reoto MP» I^ beobachtet. CP fe9e tUt &ba^{tr »nH 
Ifa, Na ^ondenten tet (0»ttad«ciMtf : f« ift »acy (40/ «mim bk 
fn M, N de)Odene ^ittos^inien t^et(4nireet werben/ biefeibeo in Q. 
IttfammentYefen/ tmb bafe(b(t ben 5£BrmI((( MQN mit einanbeir 
«la^en^ .... 

§, LXVH. Um bief<n ^irifct |U fliiben/ fo ^ b« STbflanfr 
fte« Oevtee M, N t»om ^(e Pt ob« be« -^osvn MP = e, ber 
Her 9SBinee( JüffN = c, fo ifl bie eißxU BIN = a. > e.ßn ic. 

« " 

' $. LXVUr. l^a bei^ ©nrnbresrntg einiefet ^an^c^aften ber 
ISoden MN nt^t QXh^ ali einige ®tabe i|^, fo tann man gatt 
Ut /m$ bie WÜnUi nebmen/ mib fe^ 

MQI4 = C' cD/fe. 

§. LXDL ^EBtirt) be« ?8oden MN In SJJeifen gemeifen/ g. 5» 
fnbeutfdgien/ beten if. auf einen &ta^ geben; fb (dßt ftt^ MGtN 
in Knuten einel ©eobe« fnben«. ^« f^9 MN t>on ^^dUn, fofg<^ 
fHft t»oo TT«' ®f oben ; fo ifl ^ 



34 ^cm®thvm^ 

MCtff c= c. cq/^o = 4fl* cot e 

folglich 

UQN = 4a. Mt e iO^iitutm* 

$. LXX. ttntet bet breite »oti 45* ifl Mt e = i / fto^et mfiH^ 
bdfelbfl f(it i'e^e -^- Ml, um mtc^e man bep bem Conbincfren segm 
Cflot obet 9(B(fkn femütft/ bie ^Stittaa^Knlen tun i ^u(e bo» 
bev pataffekn taat abgtitnUt tMtbett, 

§. LXXL ^kf( ^(enfimd n>d<^|i toie bie ^ottseium ber ^Nofn 

b6^. 0)tan fde .btt ^gen B«N fev Mn ebMP 9R<UC/ (b iü 

imtev b«p ^(^be bie SfbtoAing MOIN. 

00»"- 

4? - - o 4 o 

46 - - o 4 Sj- 

47 - - o 4 i7| 
4S - •• .0 4 2^ 

49 X - o 4 }6;» 

to • - o 4 49* 

<!)}att fie^ bemnad^ / baf fobafb b|e SnftmmeiKe ^rnttfai tmb no^ 
(feinere ^beUe anheben / bt^fe ^bmi^ung bev SRittag^ftnieii m» 
bet pairafleien Sage Riebt ((nrie m^deiaffen »etben / toeif fle mitten 
in bem ^emä§igten ^bgürteO auf /ebe ^tUt, um mU^ mm hfUi* 
^(t ober toefUid^etr tfl/ 4 unb meb( SDtinuten beträgt* 

§. LXXn. ^ingeden nimmt biefe ^bfenfuna ni^ f> medSii^ 
^, umm man bon @äb na4> 9t<M(ben ^ebt^ toeii ibte gunabme/ n>ie 
«lö deseMEodcttget Lobelie ya etfeben / auf einen @mb Untetfc^ieii 
in bee $5teite / in bem gemä§idten €rbfhtd^e/ nut etwann 10 &tß 
cunben bettd^t/ toeid^eö auf eine ^eiie f i^ecunben giebt. 

§. LXXm. !t)u((b biefe ^etec^nung (ann man ben ^cHer# 



mf tfnt leitete Tltt VI0 jjemli<|> 0cnda Pfft cff fam^ «mm mm <<i»a» 
I3litt«0»<trcul w4^b ^ oeld^er bur(^ bte £.«itbf<|>dfk ifc^t; fo iit4n in 
iBronb (((^ wiüf unJb^ alle äbrigen «nf hUfm be^te^t. S^ fC9 bCT 

IM» ®nml> gefegte ^tttog^eitcuC PM. ^tt man nun an i'e^em 
@taob N wie t)te( 0KeUen man m M ^tmoeg ijl / fo (d$t fu^ 
bavou« unO oud bet $o(l)6iK bet ^mfe( MQN fin&eit/ um »e((^ii 
^te CRtttag^flnien in M unb N Don Oer poraUekn €age abweichen, 
4>at man benrnac^ in N tin^ ^ittog^ttnie getegen ^ fo (df t fi^ 
»ennimrfl De^ ^in(e(^ MQt^ eine an&ete £inle tiefen/ tp»e(^e mit 
bet )um ©ninte gefegten 9Ii(^fioi# in M in be( %^t/ obeK/ fo 
genau dli man verlangt/ poroflef ifh Unb bicfe muf man bef 

btt 9moenbitn0 obiger ZufgtAtn (i»te bcr (fKtta^ebntt £|cbr49^ 

§. LXXIV. (Stofltf man/^ toje 4$ beptitfen oon ben obfgetr 
.Aufgaben gef^ie^t/ tiie: Coge be^ (Staube« N ecfi aud> ber ^eob^ 
oc^tung flnben mdlfenf fo ift t6 genug f toenn man 9(nfang« tk 
!D2itfag«(inien MQ;, HQi üH potaUef annimmt / unb bie %iQ\xt con^ 
piiixt ^enn batou« eigi^ ^ ttU ^age be« Qtti C genau 
^itg/ ba$ man ben 2S$infeI MQlN baiau« ftnben/ unb baf^i ift N 
eine mit MQl g(ei(&iaufenbe £inie iie^n f&nne. 2Bd(e auc^ biefe 
Itoepte pervic^tung no(^ m^t fc^aef genüge fo mägte man bie babwrcl^ 
«^efimbeoe €age tti ÖxM C no4)matö t« genoueter ^eflimmung 
,^t$ *3BvaXüi MQJ^ gebraut^en^ md^a abec feiten tAt^i^ift, xctii 
man/ um N {u confhuicen f bie )toif(^ M unb N (iegenbe unb 
i>ereit« in 9vi$ eingetragene Certer |tt ber erfien ^onfiruction s^btary 
#en fann. 9ßon bet Q>o(^&l)e bed @tanbe« C gUt t^Ux ebenfaU«/ 
tva« toir oben (§. 52.) angemetft l^aben* 

S^LXlV. €"0 fange man bep ber JBered^nung betf *2Öinfc<< 
KQM ben 2Sinfe( MPN ober ben Unterfcf>ieb bcr Stünge gebvauc^^ 



3^ lOom ®ti>tau^t 

«ab man wi(b lotmet 

fin i NQM = Jfii |c co/ e 

fnttn, todf ber 9B3infe( MQC alTemaf bte ^olb&b« botfltflt €i 
fb^e MK auf be( ^j;e ftrOdttÖü, fo ift Meft ^ie bet <&a(bnieff<« 
t(< ^ataSel^ EMD, unb bab<t bn ^0^(0 

MN = Äffi. c 

iöisii^ bte eenne MN = aME. >. ^;. 
Itnb ba^ 

Jm i MQC = ME. ^ |e. 



ME : QM = > MOP = tof^ 



^((<!^e^ (bm bie ^otnnel i|!/ bte »iv lüit bie ft>Wf'^ €(be stfim^ 
ben ^ben. 

$- LXXVI. CKBia man '^ingtgin biefe tSfotmef fo becmönbern^ 
bof MN in ^dim ober @(|iuben ou^d^^tAcft werde/ fo mit| man 
bit ^iQixx ber €tbe annebmen/ unb batau^ Itnben/ wie Dieie ^eüeo 
«ber @(!&u^e ein ®tab be« ^arafle((f £MD entbd(t. 9SBkb but^ 
tiefe 3obi bte/ fo (em ^o^en MN entfpric^t/ setbeift/ fb.ftnbec 
man C in Otaben / unb fann bemnatb ^it fxft gefunbene $önne(/ 
«ber bie bowu« obsefütjte • 

MQN = c. cof e. 

2tt Q3eflimmtmd tti ^infell M^C gebrauc^ett. 

§. LXXVII. ^ir woden min ^t W9ttt>e be^ §. 17. t»er^ 
beo nixfli^ parallelen Ü)}iuad^(tnien Don fo toeittiuftidem unb 
bequemen ®e(>rau(&e ifti wieberum bomebmen/ unb fte in Wyfi^t 

auf 



Auf tk sttfamtnoiiauMeti '^tmtimkn tm<a iimfldtibßd^ h^ 
tta^tm* €« f<!9en temnod^ (Fig. if<) A» B {«»e» In be» iHi| 
fd^on eindcttasem Otttev/ AP Dk 0)httad<ttnte be« Cvte« A, BM 
^e 'mmdMUiit ^a jdttti B , unt fiäi («9 mit AP i><traUc( 
mos<n. tOtdti bcftnbe ft# an >mi Stande C, titffm t0Htta9«# 
(bfe Cm (4i9/ imb meffe tidfefb^ die ^tttfe( ACm« mCB^ mt^ 
tie Srbnxid^im^mittfel Mn tet ^itt^idt^anie Cmjuti^* ^wn foUc 

§.LXXVnL man iU\)t CR mit APiJfltoiret, fi^jef^W 
SBinM mCfi. an, tok t>ie( fld^ Cm gt&tn AP neiget ^ nnb ü Hl 
l(a¥/ &af tvenn man ACR, RCB gemeffen ^^ttc/ «b^ out^ ^ 
^infel mCR tt>ftft(/ bte ^u|[6fund Don ^e« o&em (§. 17.) sese^ 
Jim nic^ i)e|ff#reben »äw. <t)ec 2Binfe( nKÄ tnuf ubet erfl 
■^ind^ bie Zd^t be^ Q>unctö c ^e^nben nxtOm/ miD Meft ^ing^«<k 
^dn^t xok^ta oon Oem 2Bm{e( mCR ab* ' 

$. liSXBL Um :^emnad^ 6(9^ )tt {tnben^ T«» 6<me(fe monr 
>^af bie 2ßtnfe( mCR, QBM ftd^ segen.einandef «et^^afteit/ ttiie 
t}e €ntfctnwtsett ^ Linien CR , Ba von 6et Ciftie AP. i^^tf 
4nan bemnoil Cm fep mit AP obev Bd tDltlHd^ povaOcf / fo 
4rtft|te mCB = CiätB feott. & ift obtK mC^z^nBOi, unt) bemna^ 
ffiÖf te ttt Ott in c ß^«u lÖenn mt( ba jonje 9Sßin{e( ACE 
StQtbtn ifi, fb (df t |l(^ bet Citrcui APB wie §. 2f . tiefen/ auf n)el> 
,c^em ^tx Ott C not^toenbig (ie^en mnf. ^^ ^nnct c farni tm^ 
m^impu sefitttlxn nxcten«. "Vernix ttas< man ben trogen QM 
Axacing^ fo muf ff(^ cC |u Cg »ev^aftm/ toie W €nt{fmiuii9 
tti ^mtti g Don hn £inte BCU «gH^bnvt^ abtt wi(b be( wo^ 
^unct C sifmim* 

$. LXXX. 9la<^ biefe« Sfnfeifttn^ <ann bie Sfuf^abe aitc^ tri^ 

i)on^mmif(|^ otifijettlt tmUnt mtiS^t$ um g» me^ n^ü^xom^ia i|t/ 

S 3 mifs 



3S fOotn ©e^rattc^e 

mit man ^iet fo fltint $^(e (ii^t/ bi< man Oiir$ Me ^Mtfbt«0 

AcB = ACB 

cAB = ACm 

^a = mCB 
^(mnad^ ^dtman in hm^xiamd AB, todf PAB 9.<9eb(ft/ m^ 
OB mit AP {mroBef tfl/ aUe ^tnfel un^ bi( @äte AB. ^obun^ 
man Ac findet 3(1 Ac ^n^m t fb skbt Hitft ^tUe nebfi b<ni 
fSBinfer cAC Ut aus c ovf AP faOenOe ^etp(nbicu(at(tt^t( , \mb 
fb(d(i(^ Den ^0an)> biefed ^nct^ t>on becfdbim. ' &m {• toena 
man Ag, Bg mit Linien iufammen^ieibt/ n>tr)) in Um ^tlangelgAB 
tte @eit( gB , uHb t)U ava g auf EQ fallende ^erpenbicutarftnic 
S<funben* Qatiü^ t>(t|^(t 0d^ tie (^mm< liefet ^etpenbicufoiy 
finiot iu (et, (((inmt t n>i4 t>er ^o^m cg )u tm FUinern Slbfc^im 
cC , eUx mt Q3M }u mCR. «^leDurt^ t»(t^ca (ic tvo^^ 'SSixoSA 
CAP, BAGt fl<ftmtxn* 

$. LXZXI. SMefe ^ttfl&fmid ffl jwar nfd^t »«n s<omc(tff(^ 
<@(^4tfeA inbeffen ober jb jg^nou/ afö man fit in bev $(tt«öbim9 t»«^ 
tanken fann. ^an fann äud^ bte fßrobe baräber anfidkn / tottm 
man näm(i4) biitc^ ben ^^beuen ^nct C eine »obte Wt^agAf 
fini^ m¥t itnb babep ftebt/ ob bie ^SQinfer ACR , ACB smm f» 
^etott^ fommen/ wie fle gemefen n>o(ben fM>, 

§. LXXXn. <£)a btebep bie ^(tan^et a(^ auf einet, ebenen 
^(dcl^e {t^enb betmd^tct wecben/ in bec ^bat abec auf einet Stu^tif 
fl4(^ 0nb / fo du$ef t fte^ in ^nfebun^ ber ^infel ein ffcinec Untec« 
fd^i^/ toetC bie @umme ber ^infei eine^ fsbaerifcben ^an^e^ 
allemal sth$<t ift afd i8o (Statt, ^an fann abec biefen Uebetfc^nf 
ava bem ^^aft be« ^riansel^ finbeu/ t»cU et bemfefbeit ptopeu 
tiona( ifi ^enn »it fe|en f biefet SnnbaU wetbe Vit CMabratdro^ 

benatmeffen/ «»e((^e6 be« (^ Hetttcn ^tion^eto noit S(^ ^ flA<& 

lügenr 



«Mfeti befinomen; 

^k b(9b<it^o(uti unb ber Äquator tHttd^ft^neibm M nttfM 
jtt^ten ^infefai / luib %i(<n bte flanke J^ugefflücbc tn 8 $M^ 
%riande(. 3ebet ^inM b^(t 90"/ ttnb ba^e« bfe @umme oor 
b¥(9(it 270 ®r. S>al)e( ifk fÜU leben ^vian^ef bet Uebetfc^uf feiner 
^tnfe( über iSo"* = 90**/ n»e(dM fär ade 8 '^.mnstlf unb baber 
f&r bte d<tns( ^useIfU(b< 720 @rabe siebt» ^m foxm Umna^ 
fdgen: toie f!<b ber 3nn(^t ber s<)niett j^u^eifläc^ {u 7^ berbä((/ 
fb oer^tt flcl^ ber 3mibaft eine« /ebeÄ ^«asd^ Vi bem tteberff^uf 
fHner 9EBinre( iber 180 @r* 

S. Ltxxm. ferner ft^ ^ ^rl&4rfni§ be^ l^iometer« 1« 

o 

tem Umfrepfe = i; «*; ber Umfre9§ == s^o/ f» i^ ber ^iameter= 
^ &tcibf unb baber ber 3no^d(t ber S^mtUM = 1^2l1!2 

^ ■ , IT 

C^brofdvaber toefd^e« 412^2/ 96 Ctnabratsrabe gitbu 

S. LXXHV. 9Kan fe|e mm einen ^rian^ef^ beffen 3nnW(^ 
«in CMdbrot^rab fe9/ fb wirb man ben UeberfM feiner ^mfü 
burd^ S* 82. finben* 

360, 360 180 180 

= o I 9 49 f 4 40 15 48 3^ )C» 

^er ti»emt !S)ecima(brfi(^e bequemer fkib ^ 

= 62, 8318^30718. ^eomben. . 
mit biefer 3ab( muf bie ^njabf ber Duabratdrabe eine« ^rian^eH 
mnitipirrtrt werben / wenn man finben piüf wiebtef bie ®umme feto 

«er br(9 ^inUi g^fat t^ nU 180» (9r» 

§.LXXXV. 



4» tOoai Ckbraiu^ 

9e9&ie( ts (fftetcni/ fft fi« ^Fig. 16.) P ber ^, A> B, C Dcc« 
SXtUf, FA» Pß» PC btt bÄm^ M«0aiai ^MttQgftKaiL 9ta» 

APC =. I 10 AP-s 41 I« 
APB = I f o (7 = 41 sa 
CPB = o 4a BP = 41 » 

PAF = 7« 21 50 ACB = Si ^j'at* 

PBA = foo if 20 BAC = 47 24 '49 

PAC = 12^ 46 39 ABC =: y3 yj 9 

PCA = 55 ao « AB = I 13 43: 

PCB = aS 37 3t BC = o 5 4 4^ 

PBC = 15Q 52 09. AC = o S7 33 

sut M( oirt C auf AB faffenbe ^iSdnoibtatfat — i^ aa. = oi loSfc 

®f; l&amm AB = 1 13 43 = r; aaS4®c. tf!/ fb ifl bet^n^tte» 
^liooflctt ABE = o/ 43370itabva(9iabe/ tm^boniMK^ ($.84^) 



b<T 1UM<^vf lehKt br(9 ^Siitfel Iber f 80 (St. = a7|« <Dtti»cise 

SUt^mnifl ffbt 81 58 a8 + 47 24 49 + 50 37 9 — 180 =-a6/ toeU 
<^mnid»e0Mnibeu<nijKrtft/ tnibbloftba^fötnmt/ tDdfbi^ 
b<9 flh; bU @ecunb(fi bet ^Toperttonoft^t a.<fn(l'.(< >«b bte SBtfi(H 

S.LXXXVI. l^kSS^d'/ fabteinArBy CflQ«d«Mtt^t' 
ta^^fhtkti tnttdnanber machen ^ f nbm 0(^ bep bn S^epbeiKittttns b<r 
f|ibäcif(^ ^igiK auf dtKi9<b»ppe((e ^ct Cintnof ift. 

r8a — PAC — PCA = o f 2 a4. 
rSo — PC» — PBC = o 30 o, 
180 -" PAB — PBA :=.% 2% %<x. 

^obotnr 



/ 



•^bMo ^ man (§. 68.) 

AP+CP 
ACP.tof — ; = o t;a »af«. 

^„ ,PC+PB 

EBP. co/ = o 30 o. 

a 

PA + PB 
ABP. eof — : >- = I 33 f a 

a 
$. LXXKVn. l^iefe bepbeit 9v<(^tiund(n tref m bonnod^ bf^ auf 
^ecunbett iufammen/ un^eoc^tct fdae nad^ dcomettifc^er (Sc^^cfe ble 
Stbrneid^uns Da tOtitti^^ftnien don einanbet f>orf!(Ut/ weil biefe 6(9 
(i^b^tifi^ai ^lian^eto ivMt aHe Die &sb<id^fe btttd^fcl^ndben/ abe? nt(^t 
4Utf d(et(|>et $(dc^e (tt^eiu SnbeffeR flei)t man/ öof man bü (e^ter 
IC fto bie (vfim )tttH((d$td debtancben fann r f« oft ^ b^piemer 
fdat/. tmb bat man babep itonfc^en bm ^o(b6b<ii ba< 0)ltm( neiy 
«IM m»t. CEBtr bdbtn ftsm ben ^fianfd ABC t>on fofcber ®r6$e 
.ansenoamcn/ bcrgfeic^en bef ^anbnwfunsen fdten t>orfommen^ unb 
^anna(^ ift bie dietbntmg b(9 ftemem w» beflo ^m>ei(4f t^er. 

§, Ll^XXVm. ^i? me?fen aber f^rner^ an^bof bie erfl $u 
funbenen ^braeic^tutgen/ wenn ^ jt&$en von bei ^urnm ber fieU 

nem ab^ejeden tottb/ i 3350+0300— < i 5334 = 0026 
•ber ben 3nnbalt be^ ^tiangef^ ABC in fofd^en^bctfen öbng (a(> 
f(nf beren bie SbiQttfUn^ 730 entbot» (§. 83.) ^enn bie ^umm 
tev Aeinem tfl 

= 4r 180 — PAC —• PCA, 

+ 180 — PBC — PCB. 

tie jitSf ere aber 

= + 180 — PBA — PABr 

^f$(i(^ ber Unterfc^icb 

= Hr ACB + ABC + BAC — • 180 



4» ^om (Bthvmä^t 

i8o. O?» 

S. LXXXIX. <t)terer Umerfd^ieto wkU ntd^f fepn / mnn Ut 
^amtl ABC flac^ wdte/ unt) tö^ct bemnac^ fc^(e(^e(&mdd t>oti 

ti»((<^e eine tn ^imsiimm mit ben bep^en &btistn mad^t/ bie 
iu ftnDen/ wetd^e t)tefe bepbe untev ftd^ machen/ mt> Dal^ev atic^ Die 
Sht^meffunden auf Die ^robe )tt fteSeru 

§. XC. 9Qßi{ i^aben femev ^efe^t^ CS* 79.) baf tte 9btoc^ 
4^gett &e( !9}tttad«(inien ben ^inUltit bie fie in P untet füll 
ma^ta, ptopsxt\9M{ nixtnt X6tld)t$ taa^ nid^t nod^ «ttet <S^4e» 
fe fi(^tid ijl/ fo bai\> W (Reiten AB, BC, CA metfU^b dve^/ ««^ 
bie £>enet( A, B, c twn Derfc^ieOenec^cette finb. 90^ tbnaca 
biefe^ nun auf bie ^tobe fe^eu/ wenn mit bie ^in(e( in P (§. 
8f unb bie Untevfd^iebe (% 86.) mit einonber t»eta(ei(^ l^etn» 
oac^ n>d(e 

0|Of ^ t if 9 tf 

# 

1 fo : 40 = I aa io : 30 7^ 

€^ foHte aber (§. 86.) ^a'^'unb jo'fepn/ baber erfte(e« um 8| 

ie^tere^ um 7i Don bem wabten clb^tkiX, liefet .$eb(ec \% bei 
f (einem ^tiandein genndet / inbejfen gicbt e^ bep £anbmcffundeo 
wenige $ä(Ic / »o er nid^t unerbebiid^ fepn fottte/ weit wenige 3»« 
flrumente Untecfcbiebe t>on (Secunben anieigen. 

S. XCL 0Äan !ann d^tx biefem 5eb(« auf eine ai^etre 2W 
abbeifen. ©enn, ba man (Fig. if.) in b« Stufgabe be« §. 77. 
ben 'l^unct c jlnbet/ -unb baber in ^m tKifie ouc^ feine Q>o(^6be 



^/ib rK^tiM ttMtt }toif<:|)en büfet ^o(^6^( unb ^ wn ^m-^tm 
▲ bod Mittel/ «nb mu(tti>(tctm bcffen Sinus mit ba $(it)a^( D^ii 
Gtabeii/ fo bte (^ette Pc ent^d(t/ fb witb man (tnen ^mf(( fn*. 
kii/ »on wcld^em mCR fafl da? nid^t unta#i(b(n tft. ^<m ma^ 
^iefnn S93tnfe( cBC Qltidf, unb fo fonn man mit bcm ^nnct C 
eben fo / wie (Yfl mit c »etfa^ien / unb bomit ben xoa\)tw ^mct 
C fo genau man toiU beflimmen* 

$. xcn. ^ie $dae/ wo man foid^e ®<!fy&tft füä}t, finb oUeiy 
I^Qi fe^v fetten/ unb e< i(l f (a? / ba$ bte beflcn ^nfhumente ba)tt 
etfbrbect wetben» 3fl btefe« aber^ fo li$t ßt^ bte ^ufigabe ol)ne 
foic^e Umwege aufl6fen. 9IBit wollen fte ba^e? mit anbetn/ bie 
bamit eine <3)irwanbtf(|>afit fyabtn, »orttaaen. 

§. Xcm. ®a man ©etmittelfl ststtt 3nfltfumente/ nebfl bet: 
tust ber iDIittad^ftnie/ )ug(et(^ aud^ bie ^oib^be senau ftnben fonn: 
($. S9* feqq.) fo wcvben wie fe^n^ ^i bepbe^ {ugietc^ defud^t 
werbe* ^uf biefe ^tt W man/ (Tig, 16.) wenn A au« B unb 
^tnwtebetrum B aui A gefe^en werbett fam, bie (Seiten AP, BP 
unb bte 9Sßinfe( PPB, PBA, unb foigltd^ in bem ^trtangei BPA 
ein <Stil(f me^t (di n6ti);g w&et, um ibn )u bet^ed^nen. IDtefe« 
tnag/ i^et bleuen / bte $u»txl^fiQf€it bet äbtrigen i* priifen / unb 
t>a/ wo man ieid[)tet l^dtte febfen fönncu/ eine ^erbefietung anju^ 
bringen, 3fl bie Entfernung AB fonfl befannt/ fo bebatf man ber 
Beobachtung an einem ber Oerter A, B m^t, weti man in t>tm 
Triangel APB- inimer brep ^töcfe ^ot« tiefer wirb bemnad^ 
HÜ gegeben angettommen. 

$. XCIV. & f«^ nun C ein ^ber Crt / an we((^em man 
A, unb B ftebt. ^m obferbtre bafeti>fl bte ^tnfei ACP , BCB : 
fo (dgt fic^ tiit £age be« Orte« C ftnben. ^ir f6nnen not^ 
emmerfen/ ba$ biefe ^u^obe altoemetner wtt^ / wenn P ntc^t ber 

5« ^0^/ 



44 ^^^ ®e^att<^e 

^if fon^ttn <m oxCittti jO&i'ect tfl/ toe(<l^ man itt C f<i^ lomif 
mb beffm ^age befannt ift ^Xmt auf tiefe 9tt Derfatten n>ic 
anf tie ^ttf(9iibe te< $. 2f < tmt bet Untetf^^kb btfk^t tm baxitmt 
to^/ wdC ^Ut bü d^Anbutid ber &be m S5etY<i^(tm0 Ammt/ bee 
^iati^( APB in einem fo(<^en Ü)3aafe mfrffe beVannt fetH)/ Oof 
man beffen ^iten in ®eaben mtb fIRinttten befhmmen f6nB<^ 

$. XCV. üfton fe|e nun 

PAB = a AP = E AB = c 
PBA = b BP = e ACB = % 
ACP = f PAC= X 
PCB =g PBC = y 

/EU PC = JmE. Jkxzz /mejmy 

Jm{ jfti g 

ba^ 

ySix =>if» e.^ f-My 

Jfi» E.j6ig 

iMfUr 5(ikK ^arbe? ^efe^t wnh 

fin X ^ in* fin V"» 

Setner bat man in bem^rian^el ABC bte ^erbd(mi§ p»i\^tn Ua 
btep ^tnfeln unb be( (Seite AB , obec 

cofx zsßn (k — a). ß» (y—b). cofc — c#/(x— a), «)/(y— b) 

^eft^e^ bie {toepte ©(eit^uns iftt unb ftd^ in fo(s<nbe bemanbeCt ; 

eofx,^= C^x. co/a—- eofi. jft»a) (yS» y. ca/T) — flj/y.)6i b) cq^c 
— ( co/'x. cofz, ■\:ß»\* j^a)< («>/y- «o/b + fit y./« b) 

^ \ft abe( 

/&! X = m. ^ y 

«0/ X = V (i-.-m* 7?» y") 

Semev fe^e man ; 

taagi y = » 



hw Mihfi^lmt ic> 45 



#ifl 



>y = 



l-t-ZS 

0»ry = 



ik X = 



l+ZZ 

i mz 
i4-ze 






I +Z2 

SDtefe CSßett^ fub(Htu»( sihta 

^u (i-wz)* =:(aiiiz.co/»— ••(i+zz (i— 4iii»))./»a). (a*co/b-* 

(i— zz)7&» b.)» w/c 
— cq/*a • (i + (i— 4m*) zz) +a /» ä. mz), (co/b 

(i — zz) f ce/b. az) 

S. XCVL <^a bicfe ©(dcf^ons t»m 8(en ®mbe uttb baN 
faf{ unbratK^bat witb/ fo «»offen tote W 0ufI6funj bequeme? bu((^ 
D^ib^tun^ fu(^ ttttb ))t bem Snbe xm bte edlete 

>» X =111. jfi» jr 
^be^ften. €l fep in bem %(ianse( ABC ber Uebevfcbuf feinet 

SOSinfef Abe? iSo"* 0t. =« , fo ftefft » feinen Snnbaft in l^fiett 

^b^ilen be? Jansen ^ude(fIAd^«otC$. 82.)/ un^ ifl babet be9 ^t}b# 
snefittn^en loum «ine^innte* 4>i(b«Kl^ baben tote 

x+y — a — b+x.= x8o*+» 
|o(9tt(| 

S = 180° -♦ia+i — »+«— y 

fftonfe^ 

180° +a +b — Ji = ?u 

« b<^ in<W 

x= X + «— -y 

S 3 ^t,\$\\^ 






^e^ ff f» tUinifk, fb fc^ man »^ne cr^fkhm Se^ 

eofet = I. 

ttlt^ (^ in M ^^ong ^ie •t>6^/ S>ts«ii(4ttii Mn a lioMs^ 

Mt y = m + co/X (m + cofX) etfX. te 

l£)a0 erfle ®(i<( tt(f<f (Sfefa^fl wAtbe dletii Noioi / »nm U( 
^ongd fUK^ »Are. ® «w in frC*«» §aO ifl « = o. ® itfrt 
nimmt man wirf (k^ <m t «id beret^nd bOMttf den 3mi^(t bc« 
^ttan^ett ABC, toeU^» )u btefo 9l6fi(^ bim^ (in< €enfinicttoR 

Ittwit^oib fl<natt sefunben »oben fonn. S>i<f« 3Qn^(t in -^ 

%^ti\t txr Äus<fflä*< »ewanbelt (§. ^4-) 5ie&t boi gSSmb «, 
»cl<^<t fdner twttem «SBctbcffattttfl btbojf. SßSiöfiflOi ^aff« milfie 
man « in bet etftd<ft<nbenen @(d(Ntd d^btoni^ «m ben^tnfct 
y unb fobann « no<b n^Y i« fuibe»» 

S. XCVn. tt« bUfi ?Rrttj*be bwrc^ «n SBrpfpier )u «Cdirtmi, 
tooQen wir bo^ obt^e wkbet Domebmen / b<9 n>e((b(m ȟr o^nebin 
f(*on out ^dU unb ben Smi^oft brt ^ötn^eW ABC »iffou €< 
ifl berona(| 



Ittmtta^MtH. 47 



a =.78 ai f o 
{>= 100 if 20 
180 

3?8 37 J<> 

» = 81 .^8 a» . 

log ß» t ^ hg /» ^i a o = 9/8i7«J34 
%)6if =Äi^)6ifj ao n = 9/9043304 

i9/7aiy63S 

l^/«g = fc^ffjS»a8 37. 31 = 9f68o407a 

I9*499«64? 

fe^m = 0/3218993 
togfin X = 9/99707f 6— !• 
togeofX=. 9/0633981— 10 

€^ = 0/8248237 

/«X 

, m ccfX . " 

% 1— =: 0/29 1 146s 

ßn X? 

f =: O/I164991* 

cff/X 

•C?— = 0/Oi3?7ao»" 
co/X* 

= I/6781226«; 



/» X 
iPX* 



triefe 



\ 



48 tSott ®e^au($e 

llOUfc ^2Bm^< tn b(t ©(eid^uttj' gefegt gtbett : 

— cot y = i^946ztV + 1/2090720! ee 

^tt& « = o gefegt/ f(r0ntxt man . 

y = r?a 52 ai * ' • 
onflatt y = lyor ya 29 . 

SDa^«Htb(tUntctf(&U& = o 0.8 . 

^ti^a an ftc^ fcljt f fein ifl« ' ^a man t^n «bet n^t tvet^ , ^ 

»irb berSEßml^y = lyo ya 21 bepbeMtcn/ unb iMtmimift &efr 
f((ben ber 3nnbaU Ui ^tiangtH ABC btrcd^^tf obev VMifimifU 

yr: 150 f2 21 
ABP = 100 i.^ 20 . 

AGC =: yo 37 1 
AGB = 8.1 f 8 2» 

AB =. . I ra 43 = r,2a8i ®n 

J^itwa finbet man ben Snnbaff = 0/4336 Oaobxatgtü^ t mb 
forgücb (§»84.) a =^27^, 9l4mlic^ ebtn fe »ie wit <« oben (§, 8f.) 
au< ben smm angenommenen heften nnb CEßinfeto gefunben bo' 
ben. Unb e^ ifl flax^ ^at «^ ni^t wo\)t anberfl fepn f 6nne / in»et( 
bet ^kt angenommene ^tnfe( y oon bem wabten nvx in ^eöinben 

Detf<bieben if}/ unb ber Untetfc^ieb in ber ^<xl)&ltni^t auf 27/ n>eU 
(be = « ftnb/ nocb fange feine (Secunbe Untevfcbieb geben fami. 

S)a e^ bemnacb U\*«^ fern«» Üf^äberung. bebaif / fe wi(b « = 37 
bepbebalten/ unb x unb y gefiinben. €^ ifl näm(t(b ; 

«.obev j$» 4 = 0/0001983«. 

,. ^ ©aber 






$otyzz 


I/7947800 


■ 




o 


9 


H 


7 


= 150 


5» 


29. 


ÄV« 


±za.f6 


99. 


9 



X— 125 46 40. 

5. XCVin. <mix »öiKtt b<9 Wef<r SfufTSfUng tet be^bw'truf/ 
iab<n be^ §. 94* nod^ onmerfeti/ baf man an fiatt bet ^bgm AP, 
S^, t9<f4ie twr; iwfbtßmmmis ^ 9B<tb4(AiiS m i^ebrauc^t babenr 
M( mm 3Btnf«( PAB, PBA jKbtonc^ Ütm. ^mn t6ift 

m . 

<» . . • /»• £* jwi g ■ 

wo) 

ßn ez ßi$ s dißn d,: ßnh 

mm 

in = — — — — — — 

9B«m tbemnod^ bie^inM a, b, f» g o|n« bt> 9oIb6b< eber^Sgen 
lAP , ^ unb bi( ®eite AB buM^ onbomeitige ^uiimeffUnden ^ 
nauer defuoben »eibett fönnen/ a(^ dt mtttdfl b<v,9^»(b^e sefitb^ben 
»Jbbe'/ fowicb ni(^t ntui tbre ^mc^nung erfpareit/ fonbmi bte^ufr 
ttfung fe(bfl smauet. S)ief(!« ifi infonberbeit in Sfbftd^f aufbie 
^etie AB tu ineif»!/ bmn iM^ btNK^ tobifd^e ^Mmeffbogen ^ 
naoer gefmibm tottb/ ott toeon man.ben «^immeC ba}tt gebranc^r/ 
imb H id ffav ^ ba$ ib? ^(kc% in bie £dns|( ba fibti^en ^(j^erv 
tmb bo^er im ^tt^msit auf bie gonje ^(u^mepng ber £anbf^ä^ 
dnen Cinflui ^ 'Q)^ai>mv& fo t)k( m6sHid^ i^/ fut^en ba^ SJlaof 

^ , ' b« 



/ 








^ 
t 



JUi>fcait Aü Jijttunn ton wtf occ cioc iMpi jcMSMyCi •01 cf 
tatdM ftaoc» ö^ 

«(f<M</ Me iin§t wH SBoüt to Cottc M «nf 9liMdai |b fa» 
^/ (i» Üft fu( mit ggtoi 3»fliuii i ru < ni Me ^WMe ÄDö^f 



5« C. 0ll<m 6«ba<^ in A tat ^tnCeC PAB mb bm SBi^ai 
AB. A noD B nii^m itM« ^bngit jcftv Die man im sonton £anöe 
•Dtcttdt onb bfdt ^etum ftelK. Sftdn be^be ^ an dnem febin 
Orte C, mib bcoboi^ie bafefbü bte Sffiinftf PCA, PCJI nebfl bcm 
^S^ CB, fb »itb bte $aB)e*$ianr ft^iben feon; S>am 

|^ 9n bem A APC f^tt man AP, PC, ACP, ^eraitf fmbetmos 

t 

ACy APC, PAC ioiQtBM aud^ BAC 

a**. 3o ^en A ADC bat man mm AC, BAC, ACD, herauf' 
mirb AD, DC, ADC, nnb babce anc^ CDB gefimbcB. 

. l^ 3n bem A CDB bot man mm DGB, DC, CDB, ^aa>* 
jinbef g(& CB, CBD, BD, folfllic^ an* AB, ^ _, 



4*.€n^ 



T 4^ €nd(i(^ {R dem A. CPE^t num CF» PCB» CB, toonui^' 
. , BF, BFC» un^ PBC defufOxn 



$. CI. ^mn man }ii ^ent £h(te C nsd^ dtrm onGerit te^^r 
tnb tabei^ eben fo t>etfäl)rf/ wie in C, fb t^at man nun me^t (Btükt 
üH nU^s ^xCbr tmb man finbet no^ einen ^ettb t)on BP> AB, 
APB, toe((^er mit bem Hi c gefunbenen «etgttc^en/ (tatt einet ^xt>bt 
btemn wib )iiv ^u^befemtd ber ^ebfet ^ebmud^f wetben fatin. 
fBetben nad^ m^t St^nbe / wie G onsenommm/ fb finbet manr 
eben fo »iele neue 9Gßect^e bon BP, M, ABC, wtb fanir foDann: 
ou^ leben baf 0)}tttel nebmen/ unb bte Aufgabe umU^n, tnbenr 
man biefe^ ÜJ^ittef / a(« benr toa^ren näl^et femment jum ^wibe 
H6tt m^ M^ ^nieitwtd ber ootb<i;debenben ^fsaH.^* 94» bte 
tast bet ^tAnbe C , »bne bie ^«ib^ben »bet bie ^bsm AP, CB,. 
BP |tt sebfOttcben/ senonev finbet. ^tebrigen^ i|i f3c ffc^ Kot/ bä§ 
(b bieie Certer man an {teeen Mft ben jtetodbl^en ^tänben feben- 
Um, fo ba(b bfe ^a^e biefer @(dnbe einmal ^cfunben .i0/. bit&ijit 
ton allen oud^ kie^t^efunben «gerben f&nne. 

S;. Cn. fdt9 biefer ^tt^ab^ |at man in bemr ^on^f Alt 
«» bit (Seite AP wib ben SOßinfel FAB , unb j'eber ®tanb c ift 
fic fh^ |tttei(^enb bie übii^en @t6(Ce )tt befümmen. ^u^ biefem^ 
fUdt/ ba§ fld^ bie Sfo^obe wiftc^ fo mnfe^ren raffe/ baf wenn 
tiMn ton bem ^«^ef ABC gar nic^t« toei^ , bingegen bte^ 
@tinbe toA^U; an we((ben man A nnb B feben farni/ mtb an ft^ 
Um ^tonbe bie ^infel ACP, BCF unb ben ^bgen PC am^ 
mift/ bie Z<i&< bet 3. ^tdnbe unb bet bepben ;Objecte A, B mit 
einem male fönne geftmbett toetben. S^ieft ^u^e bot mit bev 
pümi bie toie oben <$. ^) fät toirfüd^ ^oraUele SDItttos^K 

(3 a, oien 



P &a^ bcitte Obiect if!, »dc^ man iB»a( rnc^f aitf ^«ti ^o^ec 
ttt btt ^di)< / fonbent am «^irnmef fle^t «^in^sen vcnttfac^t Die 
ptänOtmd ber .&&e/ Dof in P ^tnfd pht/ tmb Oa man l>iet 
feinen wüRül^tli^m fStaafflab annehmen )>acf/ fo mAffen Die ^>»U| 
it)5^cn t)ec (^tätiöe ober Die ^6$» CP, to<(c^ il^u ^cf&flunsen ftnDii 
^e^eben fe9n. 34) »^De mt(^ aber be^nädtn / Die ^6fl(tc^ett D0( 
iäußfms, ttnti ludteic^ tbi^< ^tSettÜufta^eit att)Ui<tdm, ^i (it| 

AP = E ACP = f APß = e 
-^ BP = 6 BCP = g ' 

APB=:.h CP =p 

fb ^t man in j'ebem b(t ^riansel ACP, BCP Diet anetnänW 
ftesenb(( ^täcfe/ bai)ttr tfl 

cot £. /n p =: co/^. c<j/*p + eot f.ßa '^ 

cot e./ff p = co/(h — ^) «/p + cot g«^» (h. '^ ^) 

« 

• ' j 

?©ttö öu« bicfm ©(ctd^ungcn ? »egsefd^aft/ toefd^e^ l)utc^*<io< 
£luat)ratd(ci(l^und un& ^ur}c()ci(^en .^efd^ebm fann/ fo bleibt m^ 
dne (äUid^ung / t^efthe Die Q^etb^ftnii ^totfc^en Den beCanDten gth^ 
^ unD Den Drep ^e^ten £, e, h aitötirücfet <3ermifte(^- Det 
StDcen öbrtden ^ttlnDe metDen noe^ jtoo A^nlk^e (Sfetchun^n 5(«i 
^Den/ unD Da man a(fo 3. bot; fo fUiD Die Dte9 gefue^te <Bt&iXft 
Ditbure^ befhmmt S>iefe ^ufföfun^ ftj^int aber DoOenD« nnbcow^^ 
bat. IDa abet t>ii 90Binfe(^ fo Die ^iftad^clmti am ^(e ma(^eiir 
feiten öbev einen ®(ab fuiD^ fo fann mon eof ^mt> eoj (h— ^) = v 
fe^n,. miD fät Die mma Diefet '^mUl, Die ^infeC fea>fl sebtau» 
(^en. ^mnae^todie: > 

cot E. /« p = co/p + 5. cot f 

Mt. e. jf» p = co/p + h. cot g •— § cot g; 



« 

mat Dfcfen jtw ©(eid^migen | »cggefd^ofif bfcfbt : 

jot E. j6»p. «»Ig- f + cot e, jftip. faw^ g = cofg (tang T+\ang g) -t-lii 

$öt bte peeti aobm StSnbe ^bet man }Wo d^i(^ ©(«ic^ungov 
«n& Da fU ootii e?^«t OraOe ftnb f fb ei^br ^d^ £ > e , h ofyH 
QacfItinüQitit 9Eßta man f«Dahn bem.ioai^tett ^m^ no(i^ ttdi^ 
fommen/ fb muf man aul Den ^((iiutDenen Die 9EBtnf e( h, ^ fuctov 
itnD |et)en ob cof ^ unD eo/ (h—^) »on i bettdid^tftt^ Dofc^ieDeii 
fInD. 3fl Dtefe<; fo fub^uitt man Diefe 9EßettlK in .Den ecffon .|WQ 
<S(et(^ttndtt) tmD an fiatt Der ^f» x, )fe (h—^) (dfe mori noe^att 
^, unD h— ^ gelten/ wil man tveniget fel^ft/ umin man f&r Die 
^inuj neinec ^6gen Die ^ftgen feibfl; af^ wenn man fdc ibte €ofw 
tnva Den -^(bmefret nimmt. SDenn Der etrfle Untetfc^teD to4(^ft wie 
tet i Mm Cubu^ / Dev 9(nDere abev wie ^ OuaDvot De« ^inu«. 
S>cmnad^ fäUt jenet m^ Dev DciKeoy Dicfer abe( nui; noe^ Detr |we9<' 
len l^ignit^t in« .unenDa^ kleine» . " ^ 

§. cm. «JÖtf j^oben btö^e« fot^e ^c^^ife ö«f"^V/ ^ag f[(^ 
t^abev an Den ^ebtaud^ De« Compaffe« nwt nid^t geDenfen Hefe. 
50a ti tnDcffen ^d(lj( giebt; wo man i(^tt tut 9^otb/ ober weil mait 
(ben nic^t Die änfetfle <S(^dcfe fud^t^ sebmud^i>.>fo mdjfen xok nod^ 
anmerCen; Daf )wa( Die f (einem Umfl^nDe/ .Die wit bi«^t bettad^^ 
tet ^aben / Dabep faft not^enDig wegfatten / weif (td^ Da bon ^e^^ 
cunDennid^t reDen l&^t, bingegcn ahet\fat%<t Compaf Die ^inDec^ 
tti| a\x^ t Daf Die DaDuc^ gefutiDent ^ittag«iinien eben fo wenig/ 
üii Die wab(en pataUei fInD / unD in Det gemäßigten gone fdc jeDe 
Getier um Die man gegen ^otgen oDet ^benD fbrflröcFt/ einen 
^tnfei t)on ungefebr 4 Minuten mit einanDer mad^en (§* 70.) weU 
^c« im $0Ytgange ba(D |. ^taDe giebt , Die man mit gt&ßent 
Con^afen t)od^ febt wo^( unte(f(^eiDen (ann. 9(QoUte man Die 

© 3 magneo 



M 16tm.9att*ittia9matlSBaitrc 

■«giicfi)<N> 1Htt« t Mn* ut iiiB^ n , (» taita tejaSiai liaiWfc 

McMt«/ ><nfi><i %ti)amt p ita«eiv ''^ iMMu^ tob«* gü^i 
■>«- 9i*(tiai Mt Mt «aniac eouoglRt, tit bob fk^ h» 
toi Cnnfagt «(^dcs ti{t> »es ^Bao^dl, Coi ■lu aon ut Ikv 
ÖMt 9l(ii CB^rt witr ■« *•>< Boo M« »Ol IIB. @iBäK g« 
l«tB niltii«<dia< S- 7)- StiS ßfta ata ^eSdtai otfcnt i|ir 
•I i(tCB6liM(ciiK Hat tfna «cma ■otcn , i>ic iBt Mtlia 
WaagMJRit fksoMa pauM ifly «bs « Mi »«( 

I bnm. Ib* «a fhu »s SIntnm U|t M )k 
CoBliKtnB bctptBadcattoL. 




^rtflr 



]f. 



i 





SS 



> 



/• 



rö 



f 



i st tt 



tt« 



I » 




1 



^M 




\ 



/ 



'.. 



bep titiif f<^t unä^ 

ntcr tPdVM*^«'^ 

j öttfntj^tf^ gejU?' 

brfonnte« «ntbö^*' 
jeftt öw gemeinen 
en nüceitt n>ent0> 
\ fogat nid^t ö«»^ 
iwoip&en. SBenn 



X 



Biastitttf^di ^HagMiail gcbRsn^f r° IiMf« titTefboi e&afiill 
«MO« iMftndta «om Sitpolt gegen «nm $unct t^amam, unfr 
bieMiKf (ottibet tüecltnuns tu ttasm, fciUt bemnad) bab«) nic^l 
«Kg. änbctTm iHitbtt goingac @<nauigC«it/ bit nun fic& 6«^ 
tcm SempafTt gefoUen Mft/ btn <iB«t^l, baf nenn man mit bet 
dn« tReil CGBeg« twUr tgit cid nun tm bau tum Stonbe go 
kgttn 9))itt(ig<diciil $. 73- 9t8<n Cfltn ob« 9g3(fien entfinnt if^ 
*n i<bnn.etanbe eint Unk Um getege» netben / bie mit Mefim 
nittagfcitciil fo gemro pittoUef ifi, Ott man es mr bem Som^offt 
«etUmiien (ann. Unb an fiatt bet ület^nung Mft g4 bit 
Cnngnictign. beipun gebnuiteiu 




9>etet 



a 



:3 



SJ 



> 



/^ 



td 



f 




iontit 




/ 



tttt 
I 



> • 







jii 



>1H 



1 




.1 



/ 



ti^e 0b(>nnbfwij* 
ctvimtm (>dft e^; 

tnter tPtt^^etten 

befonme« mWföXf 

jcftt öer gemeinen 
*ennüt ein »entj. 
I fogot ntt(^t bai^ 
(tooip^en. 9Gßenn 



\ 



-54 ^^ttt ^ 

lern ^ompaffe gifafi 

Ott )<t>enL ^tooDe el 
WhttaskixaA fo ^c 

Co 







^-. 



^dUJlf (o) ^,*f srsr 



^ i tt 1 e H u n ^ 

wie öie 
Set 

* 

toxtiiüi^i Qttim unb {u«ec(&0ts 



•■*• 




SiitdAno. 



«m i't^ ^0« 4«. mftttx alabemifc^en ©t^^^e -fn f^fm 
<?8et(laiibe genommen Rottet fe xodxU id} bep mirfe^t uni^ 
fd^fd§t£| gewefen fepn/ ob i# stgvm&ttist ^bb^tnbhmf- 
b(? ^abemie »orfegen b6rfte. ^enn barinnen b^ift e^; 

^1$ bk itfabemif<^ 2(b|)anblon0en nt<^te old ncoe ^ntbecfon^my 
ober bo<i^ nttte ^ü(ii$e unb ^»Tvenbitn^en bcF4nnter tPa|>rb<tten 

tn^Ucn feilten. 9lun muf idb ittm bowu« gonj (WifHt^tig gefiel 
fett/ ba§ meine ^oxff^iiist ntd^t^ neue^ nod^ unbeiPonnfe^ tntW'^ 
tt, (^e griHtben fi^ öbet^aupt auf bie b(o§ett dtegefn ber gemeinen 
^tigoitometviev bie aQen^ mie^e mit bem ^efbmeffm nur ein n>enig. 
«mgegangenflBb^ befannf fepn tnilfen; «nb e* ijl fogot nid^t ba»- 
neringfle von Ux 1^h^(xn ®eometde mit «insemifc^t toorben. ^enn 



\ 



^4 55om iö«p^p|>if(^en £anftmefietr. 

id^ (ibettm&Qtr M.^ be^, giemctrifd^eti C>v<t.dU»mn/ (afnrnef^ 
genau mt> luoetfägid f^n ibttAt/ ntc^t oMm auf bie ^moenttunn 
ba gemeinen ?fitstln, fenbevn auf »ttfe an&ve ^ect^eil^ un^ <C)ant» 
griffe m^'^ v^^i anthmmt, ikt fl(& avie t>et bU>f en ^^ntnif bet 
^effunfi fri#t q^maf;jNneat ^en tion ^fbfleil )ti;^aj^ .<egen/ unt> 
ba$ in ^t ^xt unb ^eife/ geomettifc^e Operationen in ^ufl^ebun^ 
geegrap^ifd^er Sonbf arten orbemir^ onjufleOenA tiamit man ger 
fj^winh i^t ^Beirfe ge^etr/^ bep iKr grffen^m^l^^r^genfian^ 
be ttie^t i»em>irren/ unb ble eingefd^Uc^eneii $e^(er (eic^tunb am 
^fteften ebne ^ieberbofung bev £!peratioaenentbe(fenm6de/ manc^ 
befonbere ^nfeitungdft/ Htttdti^tti m&ni 9Sorfd^idde entbaiten, ge« 
geben werben. I&mur^ tteld^ au& ben ^ang^gr^inb^n ber ®eo^ 
metrie f&r ftcb felbjien tiit^t fliegen ; fe bin i^ allerbing^ geneigt s» 
glauben/ ta^ biefe ^bbanbCung /- wo oid^t jum erf!en/ bod^ mnig^ 
ften^ }um anbern ^alTe unfer^ aüabemijflb^n Q)efe|e(f geb6tetf uAm^ 
ri(b / ba$ ik.2»ii^ uoLSlnmnbwiuu»..bjtfannter. .^X&iisbeiten enu 
' li&iu Saic^toörbewobtnicbtgarlttfebrfeblenA wenn id^ unfern ®e$r 
}irfe(/ woDon id^ eine um0(!inbrid^e,^cfd^retbung meinen 9Sorf(^(dgetl 
bepgefSget bobe/ för eine -neue €ffinbuns bi<^/ t)on toe((^er gret4)Wobf 
^<- @b^ mir nijcbt A obee-bod^fcbt we^ig bafiiftn'.geböb^et. '^enn 
ijdb-..ennfiere mic^ nitbt/ foafl,tvgepb<t»o ein fb((be^ ^ttf^ttno^wi ^on f^ 
allgenuinent ^ebroud^e gefeben^ nod^ ba«on geb6ret }n b^ben. Unir 
«Mun toir bewiefem (tote e$ ia ber ^W iftt) taf mm mit bkfeti» 
t|» be<iu«nen unb (ompenbiojett ^nftxmentt, miä^<4 0d^ obn« btc^ 
geringfle SS)efcj)tperli(b.|ett biti unb b^v bringen/ unb y» olfen fotoobl 
a^onomifcben. a(^ geometriffben Ö^cobad^tungea gebraiKben. (4ܧ(/ 
einen ^i^m &xat ber ^rdctfton erreicben fonn/ be^ toeld^e« man 
iiidber tfif nicbt über 4. ober 5* ©ecunben gefebfet i» ^a^f ber^. 
gleicb^n $rd(i/tett »on beut befkn unb grS^es alirotwntfdben 
öud^Mntea ober ^i:tanten oergeben^ ectoortet tiHrb: fo »örbeqi 



«»ft fd^^n UtfdK^e l)<tht» , tm^ bejfen ^efonttttnac^tm^ auf eitt 
iDid^tige^ ^cvdUnfi um i)ic @tecn{uuS)e fetoo^t oM um t>ie fOIegfuhji: 
$(nfp(U(^ )u mad^em 

®en $(n(a$ )u tiefen Q^otfc^rd^At ^at bte Don bem betä^tm 
fran26ftf(:^en ^jltonome / ^mn Cofltnt von £^»17 auf feinet Si.M* 
iii Q3efe^( unternommene seometüfc^e ^mejfung btf t)on tt^m fi^ 
betitelten ^erpenbicufacUnie t)on pari« hü toim ^esebett. . ^m 
SB<9 mufte tt)n butc^ Katern ^^xm 1 toet( feine ^inie ni(bt ^t weit 
Don be( ^xtti unfern Sanbet abfielt* @eine Operationen erftrecft* 
ten fk^ 6. bi^ 7« teilen red^t^ unb (inC^ bet ^erpenbioiiovlinief 
lUtb er fd^fof alle bacum ^eiedenen Oerter in feine ^(tan^eitt einr 
bie er auf ben ^ird^entbt'irnen nobm. €r bebiente fkb eine^ Ciua# 
braute / tveld^r nid^t mebr ai^ einen fran)6^(betv <iSd;ut) in radio 
%ciXU ; <t)<rr Cafiim war aber an bie ^Manipulation biefeö 3n# 
flrument« fo ^ew^bnet ; ^0^ er bie <2Bin!e( t we((be e« jeigt^^ 
$uf I^ vnb 20. bomben nabe ju f(^d(en wufte. ^iefe Operon 
tionen/ bep w«((^en ic^ )war nt(^t sedettioärtid ^etoefen bi«/ bo^ 
ben mi(^ auf oerfc^iebene ^ortbeiie / unb befonber« auf bie Id^e 
t»om (entrirm ber 9(Bin(e( seleitet* ^err c«ff!n* fod^ mitA baf tt 
^ )tt btefem eentriren einer febr ndnen %abeffe bebienete: fcimafett 
«Ointoeituiuftid unb ht^Wixwi^^itt bie tri^ometrifcb« Operation 
bep jebem 9EBinte( ^ »ieberboien. 3^ fonnt< aber i^iefe ^obeO^ 
«id^ {u f(M bebnmten. ^^ fbui^Iid^e Ingemeor, MonfieurlVß- 
diad bindeg^Rr toeit^er ibn be^feitete/ ttoate mid^ Perser«/ bal 
IT (Michel) berdleicben ^obeHen bereite an^efanden; »nfr fcboti 
linen (iarfeii ^anb bapon fertig b<^^^ ^ierau^ f(b(of i(^ r baf 
(eine ^eonan^ fepn müfe/ oOe m6g(t(^e Gattungen biefer ^iaar 
gebt in Tabellen su brin^ea: tooburc^ biefeiben frepiic^ nid^t on^ 
terfl/ a(^ febr toeitidufttj) au^fattoi mfiften. 2Bie tc^ obtt ben @a^ 
il^ genau na^ba4)te/ fo fanb i&^t ^a% d bergfeicben ^ettlilttf«« 
tt^feit S0t ni^t n6t^is b<it(e; tobem in fo((^n ^rianaeto/ berct» 

4) ^o 



f9 !Obnt d^dra|>^tr(^en ^an^meffenr 

in>o Imgt (Btitttt iebe m^x aU looo. 9tut^/ bie ^aft< abec nur 
1. Stutze ^(^ 100. IKut^tt unterf<^wb, toom au(^ bet gthftt 9GBiiu 
fer 90. ®?aD au$ma^tt, bec^ ntt^t me^r a(^ l^hi^fitni cto, @eattu 
ben in ^m {(einefien fd^avfen ^inUi ttnttrfd^teb »ctutfac^en ; fo« 
^af Me 3t)^if(^mpropo¥tionett ol^ne befbnbct« (a(cuKe((n (eid^t p 
(lnb<n find, ^e bringt auc^ t>er Unt(rf(bi<b <tne^ ©rabetf an titm 
^ti§ten ^GSinM in einem folgen ^tiangel ntematö me^v aC^ 2. @e^ 
itmben Untetfe^ieb bep bem {(einefio; ^tnfer ^ot. ^o^ bie ne^ 
den ®ntttb(inien / obet b<t(be ^bunimiten anbelah^et: fow^tta 
fU^ btefe(ben untereinanbec/ wie hU entdesrngefe^ten ((einen ^EßtnfeL 
X>iefe ^etirac^tungen i^ahm mi^ auf bie 9?t imb 9E3eife gefil^tetf 
|wo dan) eompenbi&fe ^abelTen pm eentviten ber 9Eßinf e( )tt ^tftx> 
(tsett/ bie itb biefet '^bbanbton^ bepfüjen/ unb if^m &tbxm^ ino^ 
fl4nb(i(^ on^ei^en werbe» 

. ■ • * 

i(irr) m^ ber ^btd|<( be^ ^efm ^(#n< erb^ef^ bie $(l(tb(nli 
Mri ^emt Lambert eine Sfbbanblun^ twm (Bebtautbe bet ^tt<i9<ti^ 
nie bepm Conb^unb ^eibmeffen* ^it $t{^m .^ Qktfaffet/ wd« 
cbee etf in bet b^bttn ©eomeirie fotoett gebraut bot/ ba$ cv gar toeni^ 
9t feinetf dUi(ben ftnbet / bat biefe ^attdc feiner ®ewobnbett nofb 
(kbr 9ränb(i(b ab^ebanbeft; unb etf wdre nur 3U wfinft^en/ baf bie 
V^ittas^iinie nacb benen «on ibm i)ord<f(bti<beuen ^Otetboben aOer Of^ 
len Ui^t, sefc^winb unb senau sefitnben werben (6nntet fb wärbe 
<m biefer ^vt, seodrapbifcbe harten aufjubeben/ nic^M au^ittfeben 
(k9n. ^ ^ffein^ ba e«^ wie tun ®tem(änb(gem befannt ift^ (an^e B^ 
«nb oiefe <33erfu(^ erforbert/ bie ^ittas^finie an einem degebened 
X>rte bi$ auf 6. unb 7. ^eeunben nabe )u finben ; aföbann abtt bo<^ 
iiet^ bie ^bweiiibung ber oon einem se^ebenen Crte )um anbem 91* 
{»denen £inie t>on ber ^ttasHim burd^ accurate ^nflrumenteti j)c# 
fu(bet werben mu§! fo wörbe biefe !0?etbobe^ wenn man onberfl tii 
Wmfti febr senau baben woUtr/ 9i(( ;uwdt(4Hf(id faßm; aufer man 

xmn 



woITte fl(5 einet limü^ Icmsm Q^agnetnabet bebtcnen : in »efd^em 
$a|fe W Operationen iwat sef(^n>inbe gniid t>on flatten ^ien^tv; 
oUein/ t>amit ivdtDe man e^ auf feine ^räcifton ton }, ©taben ge^ 
fc^toeige nd^er |u bringen im @tanbe fepn« Zubern toAtbe au(^ \)kt 
in^ti in bet Seit gewonnen ; bemv toenn \ik ^btoeid^ung eine« ^inie 
}»if<^ (wepen Oeitem Don ter SJiittas^Itnie tm^ bi« ^io)>tem 
auf bem C^mpoffe gefudM »erben mu^ ; fo ifl e^ eben fobafb defcbei^n/ 
ivenn man mituift bev £ieomet?if#en Opctotionen ben ^inM / mU 
(^ Itofl) entfernte Cenet »on bev Station an« miteinanber mac^en^ 
mtf einem aecuroten !8{eftnfinnnenfe nimmt 3d^ nebme baber feinen' 
SteftOtt^/ Ut geomefrifd^ Operationen bep ^nfj^bmig ber ^anbf atv 
ttn^ ber bon ^axn Imbrn »ornefc^fagenen SJIetbobe toeit t»or)Utf 
Rieben. ^ fe^e aber ^m oor«u</ bat ^ tnit ber. äufer^ p^&tft 
«nb ^enatiisfeit andefteOct toeiben: toetf fonfl bie $^(er in einec 
fangen tRepbe »on ^riangefn 90) iamm Dcrgrif em toörben ; weU 
^ ft«ß^ b<9 bev lombertifc^ fB^etbobt nk^t^n beforgen: inbem 
tie Q^ittagMinie unMrdnberlit^ ifit fB^ttd^/ toenn ^e anfdtfHm^ 
«ntttg berS(b»ei<^nng einer ^infe »en bem 3)}etibian in etwa« gef^blet 
iMiben/ fbid^ gebier aof bie irrigen Operationen feinen €inflti| 
toeiter l^en fann / a(< bof er )ebe« Ort nur um fotoeit Mn feine« 
«Mbren ©teOe »errdcfet/ a(^ bei er^e ^unct/ b«^ welchem gefebCet 
»orben^ bepfaeiret ift S||ebo(^ ^arf man bep ber (ambertift^en ktt 
tie seSinfet yu meffen / feine^Mg« bie ÜRfttagtfOnien für ^araQel 
«ntte^eR/ votW fie gegen bie ^en {ufammen (attftn* 

S)a stoeifel^frep W ^erbejferung ber @eograp^ie mtfertf laiir 
Ut ber bor}ägi[i(^fle wib erfle ©egetiflonb ber tkfyxAi^ Q3em<H>tm# 
aen einer (^nrffhrfiric^en ^f abemie ber ^ffenfc^afien fepn »irb : ^ 
Ebrfte eine Poridufse Anleitung/ wie berg(ei(^n ^büt mit <SDortbet^ 
le wib gttperid^gfeit angegangen werben f&nne , nit^t aaerbing# 
•&IK 9^0 fepn« ^ fc^reitf nunmehr i« be( ^^onbdmg (erbfl, 



6o tOom öeograp^if^ert ßantmeffett«. 

§. I. 

Oc(t;¥ auf unfetm &;t)bot>en ^e^en (manber ju beflimmetu 
4^\ie erfh ^tevuntet i|l t)te aflrenomifd^er ba man n4mtt(l^ auf 

icr btftimmt ÜHan toetö/ baf bie fbxtUt tind Oxt$ sefiinbcn toic^f 
lomn man Defen ^i>(^6^e ebfe(t>tmt/ uob bief« fonn man mit «inem 
Sttten Ciuabtanten b(9 7« bi< la @«cnnben na^e «((andflt/ fö bof 
bet ^bflanb eine^ Oct^ Don bau ^(e a«f 800. bü rooo« ^^fsüft 
na^e #eftmbm werben fann. ^t i&ia$t ii$t fi^ fntm , t»emimait 
tu Seit einer l^tmmßfc^n ^rfc^wig auf ^ta denattef{e obfe(t>iet^ 
imb fo((^e d^dtn bie 3eit t^dtt^ in ibeid^ec eben bte^ ^J^dnomen 
<m anbem ;Omn obfertiert toorben. ^enn/ »etl ^ei^gfeit^ ^ 
f(^einnngen aüti Orten v too (te fic^bar finb/ in bem ndntt^ 
3eitpunc^e gefeben toerben; ber WtittaQ aber/ wn mU^m t)U @tun« 
Xien an serecbnet werben/ an jebemOrte ai^bann entflebt/ wenn bie 
^onne an ben ÜRertbtan beffelben Ummtx fo giebt ber tlnterfi^el^ 
ter B^iti in n>e((ber einerU9 ^rfd^einung in iwepen Oertem beob# 
4(l^tet werben / ^i fo^cnannte dafferendam horariam » welche mit 
IT« murttpiicirt ben ^bfianb eine^ ^l^tbiand »»n bem anbem in 
graben au^maclet. ^ ^oben wir^ier in i0hb(^en ben 6* 3mu 
i76i.obeoba(^tet/ ta^ bie ^enutf / oli ^e imter ber <Bomt twrbep' 
Sien^ / au^ ber ®onnenf(^eibe t>6flid b<«n}^ <vat fräb um 9« Übt 
33. ^nut. 48. @ec ^ttf bem Obfert>ätbriD }u ^ari^ sefi^a^ bie« 
fer Sittötritt früb «m «. U^r 46. ^inut. 38» (Secunb. folglid^ wäre 
ber @ttinben/Unterfc^teb jwljl^en iinferm unb bem parifif(b«n Obfer» 
»atorio 37. SWinut. 10, (feecunben. J5)iefe« jeiflte/ taf ^im^m 
gegen tm Obferöatorio jn ^oti« ofhvÄr« \&st nm 9. ®rab 17, 
tOlinut. 30. @ecünben. itjergleic^en Jöercd^nung Ii§t fl(^ bep einet 
iKonb^Jinjleroif cbenfow»l^t anb?in$en, Wim pflest aber bie ^in» 



<^en/ n>ei( fte flc^ fe^c «fit ergeben; n>o ^tngesen tie ao^eot ^^(U 
twtnemn fid[> nur fdten ^utvas^n. 

menffo fe9n / wtm man fld^ tobep beti Mflen ®tab b^c ^enattiV 
fett itt mdd^en »eKfpYed^eit floate* «^ict^ abtf xt^U etfotber^ 
1. &a$ Ut Obfery«t»res an tot wxut^i^tntn Oftt» oIU einest 
lep ®(ft(^f(^4r|t bifäfen* a» S)af bte Seonwlrte / Utm jU fid^ 
Ibettenen/ aUcDon ter n4mtt4>en ©gesfc^o^ trab ^äte testen. 3* 
^af tue Uftf <^&mt k, tmb b<fd(eid^<tt an äffen Orten )tt tet 
^ätf mm Ui JDbfecbotionen an^eUet toe(ben/ turdMuS ^leic^ 
it>d«en» ^e^(et e« an «inet btefet ^(fbrbetntffen : fo fann ti gc» 
Ui^t 5«i)(et »on sanjen 9Ätnutcn obfelen , bie ju ©raöen wbuci^ 
rct a. unb 3- «Bretten ttnteiffd^ieb jowese brlnsen» S^beffen ifl bt^ 
liie attcinfg« %t/ bre seosrapbffd^e tase betjenigen Ottttt auf un* 
'femr ©rbfrepfl! )u befHutmen / tt>e(d^ ^\)t mit wn einanbev taU 
fetnef / obc« in i>ecf(j&iebencn ^tluf)äim gelesen ftnb* 

®te itDevte ^it, sagt6pf0^t Stmm au^^eben , ifi bUfe^ 
tii^e / tato man bie ^mi^mg ber Don einem Qttt su bem anbev» 
^eso^en £tnie t>oh b«m Üftertbian ^^and^et; toobon i^ betet« 
Im ^don^e Wlti^ms setbon b<)be. «^eit lamUn \^ f^itx&btt 
tine febt d^tbm iinb an^ffib^ßd^ ^bbanblun^ Sttiefetti »efd^ 
twetfetöobne unfem ^ommentavien <ini)er(äbet warben wvt^ 

S)te britte ^xt, tod^e i^] fht bie befle mi allen >areet Ifi 
jbie deoroeftifd^ ober tri^nometrifd^^ t>a man butd^ eine 9ie9b< 
Don sxalßtn ^(tangefn f wo»on ade 9Eßinf e( ^enau gemefen / unb 
-aüi Letten trisonometrif«^ beted^net »erben/ t>U tasi ber bertci^ 
fi^S^o^ndnber ^erau^ ya bringen fuc^et* S^iefer &at jl(^ •$)err Cap 

^ 3 f« 



6% • fQom ^to^tctpW^^^ 2cit^mt^m* 

(Int bt\>iemtf unt) fk foU ii(t ^egcnfKinö 3(9(n»d¥(isec S^anO» 

§. II. 

!8on ter ^afe^ o^er ©runtlinte» 

metaflen Ifl txfoxtftxü^ dm ^nintttnie ^u ^abro/ auf nxfc^eDie 
•O gante TKept^e Ut ^nand((n gebauet »i(0. 3e St6fec fik iftf 
teflo beffer und lueedäffiger f&Ut ^a(^ bte (risonomett^c^e 9le(^ 
RttUd <ut<* 3<^ w^ totlKn^ bof man eine f»((|e SSofe nu^ gec 
tin^ <M <ooo. fKttfl^en }tt lo. ^ul^n amiel^e. 3eb«^ onl 
man fi^ ^ievinntoedl na(^ b(( @e(e$en^eit hti imUt (U|((n / tM 
man meffen »i(L 

Sftan ettod^ef / ti»enn (t fk^ immet ^un li,ft, eine ^tii^e Mr 
ittiHt 3« üyteUen/ fo baf man an bepben Snben ^«c ©tmWnU l>a 
%W^t tMid)m man ßlt eine (Station annehmen wiO/ fe^en Annt» 
«Hb fii muf man out^ bon einem €nbe bet ©nmbfinie )a bem (U)' 
bem feben fönnen. ^(^bann (äft man auf bet @>ninbfinte bon 20^ 
|tt ao. ®^uben ^^(e etmamt 4* (Schübe f^t^ m bie &be fc^io/ 
Sen: an btefe befe^et man Soften in maderet^tem ®$anbe. & 
t»üebe wmbtbid f^/ niebr a(« 10» foid^ ^ä^ mu^inon^ I» 
fi|(a9en* ffuf btefet Oattuns »on ^td(fen/ ble wiv Tab. I. Fi& 
I. «»ifkllen ^ mi(b mm bo^ 9(utbenmaa$ appftcttet. ^<m fonn ß<j^ 
mtn^bet fange? Letten/ tbe» ber ^t^ftonsta bebiesen. ^m €^ 
fltu )ie^t bkfe festere isnx bei erfietn bot/ unlb tintt/ ba§ man etnf 
lefne ^^e^tben bim^i(btenb»()e '9ebvau(^en feile ^ «»eit ^\t ^ 
fiabnnms siebt/ baf biefe^ s^t\\ in ber £änge toeniger 98et4nbeninf 
I(9bet/ Ol« ba« €ifen fe(bfi» tlOtan (d^t alfo 4. ebet f. betgCek^n 
iD^tttben/ jebe la ^M^ ((^ns ttnb a. goff bicf oetfert^/ on& 
im bepben ^nben mit Sifen befc^^Iagen/ nebfl ^mepen me^ingenen mobS 
yoitevten JCn^fc^en/ wr( Tab. L Fig. 2. jtt erfefien. €^ i^ unnV 



1fy\s )n «fnnentf Daf tte ^efrttt^e mit fbift^fttf liefet Jto6pfs 
io. <SM< t<)t*d f<^ ttiuf« S^an U^tt ^itfe SStefftm§m auf ^ee 

f en. Sfte^ann ^ebt man bie erjie lieber auf ^ «nb U^et fte an bie 
"ieite^ unb an biefe W iwv^ttf f^ma^ bie btitte/ iinb a(fo fbtt 
S>abut<^ tfi man ^#t(vt/ baf ^ ^e fO{<$flait9CR in .n»4t^r<nbce 
^(bett ni<i( bectikPen/ noti^ ftd^ fdc^ t^trasen finnte^ X6tm 
man tm 2, ober 3* 0)}e|ntt^n ^ebtaucl^en/ uob biej« m^{tlxoü^ 
ouf^beo tooltte* 

1 

^enn man mit einet 9$vücfe 30 €nbe gefbmmen; fblmot^ 
inan bie itoepte auf bie bovine ^tf / unb fdi^ct ^icbev^olt fottt 
hii man mit bev ganten Omnbiinie iu €nbe f^mmt €« ifi aber 
loobUu metfen/ ba§ man bie £>emt/ n» bie ^f&ie $tt ^eo 1SviU 
tfen geflanben jinb/ mittelfl {(einet (Stechen/ bie m<m in t>it &be 
^fl einftbiAdt/ fotsfitH^ bejeit^en mu§/ «n im ^mMmtgm bU 
ÜßtöcPen iDiebetnm anf bie ndmlic^e 9tt |te((en {u thnnm, toie fle 
ta^ ec^cntai sefianben wat* ^enn ba^ tfl aUetbtndS notbtoenbisr 
lba$ bie fßteffunj bet ganjen @nmb(inie ittvöcf leiebev^olet toerben 
mug/ um ftd^ )o beffic^em^ baf man ricbtig gemeffen f^obt, wenn 
tiMdb bepbe SD^aafe {ufammentveffetu <Sof«me f!e abet um me^t 
nt« einetKßtbe untetfebieben wdcai: ^ mtt§ man fttt}um toiebev bon 
tM>nie onfondeufunb ^mg conttnuicen/ bid tu ^Stw^unb SwNkPmefr 
fUng genott ilbereinfltmmen. ^ei( an bem tit^it^en ^<i0$t bev ®vunb« 
finie aUe« gelegen ijlt fo lann man babe^ nitbt.mit )tt i»ie(et ^ebut« 
famf eit |u ^erfe geben ». ^en; tf'affhtt bielt bafÜT/ bof ^ rat^ 
fam feph w&rbe/ wenn man fi^ bep bee tü^effung eine^ guten ^^ 
mometet« bebienete , unb befen Q^etänbecungen be9 jebet Station 
fletfig amnerfete/ f^tttKi^ ofya bur(b ^cfucbe beflimmete^ n>iebie( 
bie Stangen bep einem (eben &xatt <3eriünbetung (epbeu/ lüotaul 
^Ai ISHmf ber ^rwibiinie auf bo^ genauefh ffttii^tistt werben 

finote* 



€4 10«m ^t6^<ip^^m £ati5meff(m 

Bnntt. 3d^. bin nk^t d^d<nti»i(Hj) sdoefm^ oü er fdne ®ninbI6f 
nie t>im 1!]t}4n<&ett btö !Da(|att meffi» Uef; bu/entse abet^ rottet 
ba6(9 ti»aten/ M>en mit ec{d^ct^ baf fte btefe punctMlttli; b«^ 
.^etm C«gtnt nic^t toabtsenommen bitten. 3^ meinet jDrtt; j^Imtb» 
te; bat/ w<nn bü 93oY«^unb guKÜcfmepnden einanbct ooUComtnm 
altUb attffäUen/! man fl(^ eoblU^ beteotwidot baubis^n fömw^ 

*3Stnn M c(toamt {utvü^e/ ta§ man ttesen )tt)tf(^enn(genb(r 
;S(öf((/ <!)?i>cäflen.2c» nid^t in getaber tinie mefcn f6nntc: fo mu§ 
man frepUc^ Umwege nebmou 3um Stempel/ man (Snnte CTabm 
X* Fig. 9.) t>on A in D nidl)(d<xabc geben: f^nbetn mdfte aber B 
nnb C einen Umt»eg nebmen: fa nimmt man ben ^inMDAB. mit 
mift tiit £inte AB. fdt^. B nimmt man üic 2ßinf et DBA DBC , unb 
mi#t Ui £inie BC. ^e9 C nimmt man ben ^infe( DBC, unb mift 
bie^tnieDa CnbUfb nimmt man bep Dibte 2BtnE(( BDC unb ABB, 
mi^t6 leitete ii6tbi9 ill / um leine conclubierte ^infel on^tKwV 
men , fonbent oUe burcb ^»bfetiMtionen lu beflimmen. Sfuä bevbcn 
%(iange(n DBG jinb DAB iii$t ftcb nun W gecabe £inie DA bur<^ 
t(idonometttf<be Ülec^nung ^en fo genau b^iPautsbvingen/ oüi loenn 
man fte toitfiicb aemeffen b^tte^ 

tOon ^ttfn^fmq btc ©rmtWtnte mit hm 

"~ ^tiangefn^ 

r 

0(V<t^ gemeflener ^nmbrinfe ricbtet man an be9b<n €nben berfe^*^ 
*Jy ben f4nnt(i(|^ 0)let{ma(e auf; |um ^. 2«. ^pramtben. ^(^ 
bann enoäblet man )we9 Oettet^^ von weCcben man ^U be^ben &ibe 
bet Otunbttnie feben fann / yam S;;empe( (Tab; i. Fig, 4. tpe AB 
bte (ätunbttnie bov^Uet;: ) C nnb D. ^<m niopt fofbtt mit bem 0)}ef# 
tnflvumenttbev Abi« Eintet CAB unb DAB» wib b^B bte ^in« 

W 



fe( GBA im^ DBA«. S^naä^ Deirfd^tt tarn ftt^ in C , und växtmt 
ist ^itifef AGB llll^ ADB um Mife^/ ob in b($ben ^viansetK 
AGB unb ADB otte 3* obfett)iette ^infei lufamtne» senemmm- 
i8o. ©rabe an^mod^en. ^entt«^ ifl ein für oUemat ).u benurfen^ 
bkaf mcm pt^ aic^t bamtt besnü^en botf / 2. SGSinfef lu mefe»/ unb' 
tien britten bamu^ ju conc(ubt(en; fonbcm/ wenn man 0(b onbertfi 
»oUfommen bem^ideu unb «etftcl^em toiU ^ fo mäfen aUe a« 9EBinfe( 
semeffen w^rbenr ®ocl[> (e9bet btcfe^ feinen SlbfaiT/ toenn man 3«. 
(Stationen mheinanber berfnöpf^tr % @. (Tab, uFig« ^.) (OJati 
Idtte f. Oetter A, B» G, D, £, unb woUte nur y, Stationen/ n^lic^- 
A, B^ £y madf^en : . fo nimmt man bep A \m Einfiel GAD , CA£> 
DAB vAti £AB. Q5e9 B nimmt man Ut ^infet GBA, DBG» DBA 
unb EBD. €e^ii(^ nimmt man bep £ bie hinter G£A, AEB 
«nb DEB, ipie 9[ßin{e( AGB^ ADB unb AEB/ imflteicben bi^ 
^tnfei EGB imb EDB werben concrubitt* fO^an berechnet oXi* 
banu/ no^ bec geftebenen Sinie AB, in be^ben ^ionsefn AGB unb; 
AEG bie demeinf(^aft(i(&e @eite AC, unb in ben ^rian^efn ADB 
unb EDB bie d«mdnfc^aft(i(be ^dtt DB , (e|licb ia ben ^rianigeto 
DGB unb EGB \m 0emeinfc()aft(i(^e (Bt\it CB, ^enn nun itv 
be9ber(e9 ^Berect^nungen W demeiafcf;aft(icben (Reiten, ^ei^ b^<in<^ 
fbmmen: fo ifi man feiner ©ad^e eben fo ^wi^ unb fk^er^ cA^ 
toenn olfe 9CSinfe( burd(>debenb$ gemeffen worben wicttn ; wie ei» 
jtber reicht feben fonu/ ber oud^ nur W erpen S^nfan^^gr^e ber 
<Seometrie inne ^at. 

OCI^ac^bem bie ©runbünte fö((f;erdefla(t berit^ti^et ifl: foje^imoir 
♦'l an ba« SÄefen ber ^riansetn. 3« I^ns« bie i^iten berfeU 
km. fevt^fönmn^ be0o befer i^ e^. 2u bem Cnbe muf man folc^tr 



N» 



^töttsnen wAl^lm , auf mid)en man iHd^ cMm tuH o/vaf^^, 
fönDoii <m^ büe ^tattdnen fe(t^ in \>tt ^ütt (dd^t tifün^ttm- 
ftum. ^{tt taumelt bte ^ict^mtt^^e am befltn. 3i^ nwr)>e mt(9 
Ij^tec am Ü)2e^nflrummt« nicl^t (an^e aufhalten/ weif i(^ ba^^mi^ef 
t»eftl^ i(^ i)orf(l^a9ef weitet untm befd^teiben nxrbe. 9hiv bief« 
mtt§ i(l^ t>ot<Htf onmetfen^ ba§ fefbi^etf mit a. ^emrot^en ixrfe^ 
fi(9n muf/ batwii hai einte bew^iic^ ifi/ tmb ftc^ mit bet ^t^be^ 
auf toei^r W ®tci^ an^etei^ teec&en/ am W S(jee bed ^e^tn^ 
fhmmentj btebet* ^<$ anbete ifl mtbewegüd^ an ber 9^/ mb toir^ 
fö((bevjef(aU befefliset/ ^a$i wenn ba« bewesiic^e auf o ®rab ftebt/ 
bo^ unbewejiUd^ a0ema( bo^ nAmii^ Cbject in bet ^enie seidetf 
t»e((M man butc^ bo^ $9etoegü(^e fle^t. &oi^t$ bienet ba)t^ 
bat man /ebe^maf gefi^teinb na^eben fönne^ ob jtcb botf iSnfirft' 
nent in toAbtenber Operation beic&CPet babe obet ni^u 



9rtbe^<Statib</ tootauf ba^ Safinrntent fi^t, ift {imr 
9(ei<bdfi(ttd ; toeU man abev mit einem 3niltumente / weicbe^ auf 
feinem <Statit>e inwenbid im ^bume ^efleUet toitb^ gat wtnis Ott* 
(et iti^Ceicb dttbecfen fann; fonbetßcb/ toenn bie ^ouetn be^ ^bunt< 
febt l)i^, wib bie ^enfiet obet Oefhun^en fleia finb : fo b^Ite i(b 
fk t>ai btftt, mm t>M Snfltument auf einem ftarfen Statte ftp 
semacbt würbe/ tootan unterbafb 2. an ben 4u|er)!en &tben mit 
eifetnen ^ocPen befehiascne ^cbiebet mitteifl 2. ^(^rauben au^ein^ 
anbet gettieben werben. Qfn ben bevben (Reiten Ui ^enflet^ itgtt 
man 2. ^tettet an , unb fcbf<*ubt tit ^cbiebet au^einanbet/ pü 
Ut eifetnen Sacfen bie Sßtettet an ben ©eiten be« S^nfhr« erteicben/ 
weicbe man jb ^tt fefl einfcbraobet @ieb< Tab. IL Fig. 6. ©iefe» 
@tanb be« ^nfltument^ t|l ber ^ewiffefle unb unbewegKc^fle / unb 
man fann iu^Ieicb am weiteflen bamit \jttrm feben. 

SE6enii 



l&^ttt matt ^ca bewe^fic^ ^ernto^? auf o &x<tJb, unD &r«$t fobanit 
h<a sonnt ^S^inmtnt fe (an^e ^enim^ bü De( $at>en im Foco tx» 
Sonto^n^ Daö.etRe Obfecf ob« bu ^(^umtpi^^ .teilt^e ft(^ oit^ bi(^ 
fem Sotfier in /eben bem ^anbe tM SNItumen« entwebet («^M 
0bet tinf ^ (i(^ wollte allemal bo< festere ciiiȊ^(en) (eben (d$t/ brnd^f 
fc^neibet 3d^ b<)be f^n oben bemttUt, ^| in biefem ^aHt ta$ 
nimii^t Qbittt aiu^ im Foco be« unbc»e^d^<» ^emrobv« etfc^einct 
tttftffc ^enn abet bie bevben $entvo^e ni<|»t fo ^enou seficdet 
loerbcn f 6nnten / ba§ tbce ^im im o» (^abe be^dnbifl pataQei fiönc 
^n/ fb(d(i4) cinetiep Öb/ect ici^cten/ fo fonn man bcm unberoe^ii^ 
d^n ^etnrobte mit einer {(einen (Sc^vouben unb $ebetn>erle litlfaii 
toontit man e< /ebeemai/ toetm txa betoesiic^e ^etnrobt attf o (&ta^ 
ftebt / auf eben bod Object föbtet unb ai^bann befefltdct 4>((nac| 
f cUet man bo^ ^anje ^nflniment fefi / ffibret b<a bewedlid^ 
Stobt in B, unb metfet bie &tQ!bt «uf t)tm 3nfNmente m, unb f^ 
toeitev in C. ^EBenn bie ^ft be^ $ef nro^d fo fie^t / ^f (ie bie 
ÜJHtte be« ^unt^ bue(^f(^neibet/ nie DO, fo metft man bie &tatt 
tm, tmb fc^teibet in bev ^abcOe batneben : Bincucn. ^ttbona 
f&bvet man ^os beueBfic^e ^ecnrobt in E, t)on ^a in F unb G, 
•Rb fo fort/ bii man fein Ott aui bemfefbca ^cufter mcbt f!el)t/ unb 
merfet be9 )ebem bie (&xa^ an* <0}an ftebt aber autb t>on gcit sn 
geit burd^ Ixa unbewegiici^e ^ernro^t / ob feibi^e« tienify tA$ erf!e 
JDbi'ect A, bep n>e(c^em man angefangen / {eiset; wenn bicfc^ nid[>t 
todre/ fo b^tte fi<^ ba< ^nfftummt t>erräcf et / unb man miigfe »ic^ 
ber i»on i»orne anfangen. Uebtigen« mu§ man fid) wobi in ad)t 
nebmeu/ 1>a$ man bie Flamen ber Oerter in ber 'kobtüt richtig an# 
fe^e^ nnt /a ni^t mit einanber confiinbire. €^ loörbe bal)er nic^t 
unbienlitl^.fepn/ wenn man bie @efla(t be< ^l)um^/ wie |!e im 
$emrobre erf(f?etnt/ in ber Tabelle bep iebem Orte / an beffen ^o 
«ennuna man j^eifett/ ^in^uieictnete. 9lo(& bvffcr wäre c^/ wenn 

3 ^ man^ 



^ 



fOöm ^tc^taji^f^tn Smt^mefTeit» 



tnan em bt^i^n^s^ Siattt t>im det (^Qtn\> , wo mon nufen tDitf} 
bep^an^en i)dtt</ auf tMfd^er man &orf)(r bie §(btvet(l^ungen bn 
Ottttt tM>n ber fOtittod^üme ^ bt^nc^ onmctttUf unb ^(nia(!b mit' 
ittfi tint$ mit Dioptern oetfet^eneti €«mpaffef( an be( Station eben 
biefe S(btoetd()nnsen fnd^te/ ba bann t>\t Ottux in ben ^ioptetm bei 
•Compaffe^ / «ber bo(|> nabe babep etfd^ieinen wötbcn. ^ietbtirc^ fanh 
man fid^ »etfid^ewi/ 9h man in ben S^amen bec.Oetter Ted^t bo^ 
fan ftp, 

9lad^bem man mit bem eirflen ^en(ler fettiQ gmottm ifl / fb 
se^t man an t>ai B^vepte P, unb Dctf&^ct eben fo mie bepmetfTern* 
t!^ur muf man twbt merfen / ta^ txt Ott, roctd^cr bepm etflen 
g^enflet bet (e|te gewefen / bcpm ^mittn bcj ctfle fje^n muf . @o 
i»at C bepm erflen ^enflet O bet (e|te Ott/ unb bepm ^enjlef P 
ifl e« bef trflc. ^uf gleid^e *3Beife mug bepm btritten' S'cnjter t>tF 
€rfle Ott ber/entde fepn/ toeid^et bepm in>e9ten ^enfler bcv tt^tt 
toax, tmb fe weitet. 

^enn man von aOen (Seiten Id ^^utn^ , wo Oefhunseft ' 

« 

obet ^cnftct finb/ tu ^infei senommtn \)at : fo jni§t man iu(e^ 
ble "2Beite be^ ^b«fn^/ unb mad^et foigenbeö tKefliflet: 



N. I. 

Cdng. bet 
©eiten. 



Flamen bet 
Oettef. 



N. 2. 

obfeiDiet. 
hinter. 



N. 3. 

SMt.C©. 

au§en 



N. 4. 

ab;in)ie^ 

ben. 



N. 5. 
i5>itect. ^inf. 
innen ob. cent. 



►-•■^ 



"^ 



ji 



1 o , „ 

A o o o 

B 6 20 19 

C 27 1 5 40- 

S5üf* 40 29 20 

F 59 16 20 



I 



8»ep# 



9Jom geogtdpVtf^^ emt^mcffeiif 



■6^ 



• > 



I H 






StptDte^.gettfler, • ^atbe S^timwctte. 6 2,-' 



* • 



I 

G 
B 
I 

SM?, 
£ 
L 
M 






, „• 


1 


K 


O Ö O 


. 




ai33^5 


» 




13 7ia 


1 




T7I6T5 


. 


• 


09 1420 


- ' 




77 J8 36 




. - 


94 aq 30 




1 


» 


, IC» 





. / 



• • 



§.v. 



!Dte§ »duD ^ie Q^tabe/ mlc^c auf betn ^Üie^mfltumtme bc» 
^ebcm Ort«/ bcn man öök^ öa« bewegliche ^wnw^t gefcbert/ ohge* 
l<i^t toovben. ^m mii^m tte S>tMcttort«n)w{e( gefuc^t xotx^vnf 
iai if! fene 2Binfe(/ ml^e jebe^ iOrr mit be(. ^trecHon^itfie mof 
i^et/ t!»ei( man biefe SGßinfei jum centttteri/ tDOtton §. 6, mit tne^tecn 
^eljanbeft mrttj, iramngÄngttc^Trtt^ig -^ot. S)ict seft^ie^ nm a«f 
f»(9enbe ^tt : ^an }ie|^t bie ^rabe^ ,n>e((^e ftc^ bep bett Otttm wt 
ter;^(mti»n^rmte b^nbetti oon ben Otaben ab/ weiche bep blefet 
le^tecn fiebert: ; bie ©tabe, bep J)e¥ ^ireq^iotK^Iime abet siebt man 
tDtt ben @caben bet baciiad^ fofgenben ^Oecttr ab / ^it £Refien mr# 
ten bep jebem Ötte in bet^eilumne N.-3. binsefc^tieben / unb biefe 
^eben bie dinf ectt l^irection^inf e(/ bo^ ift, bie/enigen ^inle(/ wtid^t 
tit t>om ^ittefpuncte be^ ^nfhument^ SU benjOertem ge^enben hinten 
tntt bet S>irection^(inie machen/ ndm(id[) <Tab. IL Fig. 2.) AOD, 
BOD, COD, DOE, DOF, DCXJ, GiPD, BPD , &c. @o jiebt 



i 11 



II I 



II 



mm ivm ^mptl bie bep A fle^nben o o o bon 40 29 20 ab/ 

3* 3 W« 



rö 



tOoitt d(Odrai»(tf(^ SMbmifäu 



n 9- 



bie ««(bkibeiibm 40 29 ao fi^ieibt man neb 

Q I M 

oe N. 3. 9(9 B fh^ 6 20 19^ tiefe »on 40 29 20 absQogfii/ 
Sieben 34 9 1/ toe(4>e man neben B In bet lydttm CoIrnntK («treibt» 
<^ie be^ C flef^nben 27 if 40 )te^t man Mn 40 s^ 20 ab onb 
(«treibt bte &bfts »eibfeibenben 1} 13 40 neben C. 0Ubann|te^ 

O , " oll. 

man bie 40 29 20 vonben na(|f»fAenben 4f 7 13 be« £ ab/ ^ 

O I M. O » II 

m^ von 59 16 20 be9 F, mib enbffa^ von 73 12 25 be« G> 
«n^ fc^teibt ba«/ ma« be9 i'ebem iM>tts ])eibktbt / nebenbüt in bie 
Columne Numero 3« @e(<^9efiaft t»etfübtt man bevm |»e9^ 
ten ^cnftee unb f» fbnon* IDa bef&mmt bann bte ^obeUe f»(gtn^ 
&eftaU ; 



N.U 

£dn9.bet 
^iten 




N.3- 

®ir.^. 
att§en 




«M*i 



'X>mct 9EBtnt 
innen »b. cent 



etotien X. €rf(e^ Sctt#er. ^a[6< S^urtuodte. 6 a» 



A 

B 
C 

©ijp. 
E 

F 



fi 



tO O O 
6 20 J9 

27M40 
402920 

49 713 
59 1620 

73 W 25 



•■ •* 

402920 

34 9 I 

13 134Q 


437 53 
18 »7 

3*4,3 5 . 



Stott)^ 



^tm ^t^^ap1)if^m Zmbmt^m. 



n 



d»^tt^ S(tt|ler.. 4>^iJÜ>t^vm»titt. 6 z. 



G 
H 

I 

K 
L 
M 



II 



II 



o o o]s7i6?s 
21 33 if 
43 7 12 

69 1420 
77 18 36 

94 20 30 



3^4340 

14 9 43 

iif7ar 

20 I 41 
37 3 3tI 



2C iC 



^enn «an totffen totO/ naf lit^ Octtd fkMm ^iuM 
mit einanUx mod^eti. @o did>t man dd^ / oib Die ^ivectton^(ini< 
;wtfd^en bepDcn (k^t/ ebet »b be^U Ottttt auf einer ^(e txt (^ 
rectii>n«(inie / e< ftp (inftf oDet red^tf (kgen. 3m «rftem ^ade oft« 
bin man tu tS)lvettion^minfe( N. 3 , im ^we^tni obtt %\^t mcm 
fe Don einanbet ab. ^um ^fempei: €^ fragt fi4), ma fi itn^ F 
mit einander fdt einen ^infef mad^en ? >^rev liegt Die ^irecttontf^ 



$4 



linie |tt«f(^ Mben JDettem : «lon atitixtt aif» 34 9 1 iu iS 



I f 



I 4f 



47 Of t^ T2 7$ I nn^ fo tief ma(^ De« 9GBinfe( BOF mü, 
9QSenn man hingegen Den ^tnfe( ^abeti wid/ Den A unD C mit 

«nonDer ma<^n/ fb {i^t man 13 13 40 ben 40 29 so ab/ ber^ 

^(eiben 27 15 40/ mtdfi Den^ *SGDüife( AOC geben. 



. 9EBenn fU| aber beybe Oer^ nid^t auf einetieo 
de)ie^n / Doj if)/ wenn f{e nic^t cttt« einem fbnDeni>M< berft^ieDenm 
9en^ gefeben wDcDen/ ^ ftec^ »an Den^GSinfei^ ivefc^ Der eriH 
gegebne Ort- mit Dem festen an Dem n^müc^en ^enfier sitm^ti 
«(«Dann nimmt man Den ^infei/ tvcic^en Diefer (entere mit Dem 

anDem 



«lAcfn ^eb<iKtt Ottt <m Do» onDcm ^a^ta begreift/ nto i^ 
C onb L ffo enKn^tnfef ma^o: fb niiwnt mim «rfUi(^ Cvnfe G, 

^ i# : 13 13 40 «B^ 3Z 43 T; (^ 4f f^ 4T- •^CtüOI^ MHOt 

■um ß 0^ L, botf tfl/ f7 16 f5 nd ao I 41, t^ {vfaaiiiiaK 
77 18 36. ^kfe )» ebiim 45 ^ 4s s^f^ov S<bm bm scM«* 

^iiAef/ teefd^oi C tmb L nrit dnanbcr nux^ / ntt rsj if 21«. 
^EB<nii bk ^inimia tn^t Ott 180 ma(6(t *• fo t^bt non ^ Mn 360W 
M9^ «06 Mcbtiibt/ siebt Den s<(iK^«n. ^iiÄC 

9Kui fie^ liaoRf (d<^ tvie bie^tnltf |» finöai f<i<iv Mm 
Mrs^tbiRwn incy Otxux ^ osf 3. ^ler 4. '^mtSMutümai b<^ 
09mf Ditf iR/ teom txtf etiK oitf Dem ec^ioi^^ b«( «nbota^ 
0cm bvitiai »b<r Maim 0(f(lKR- M>^iKb(. 2Btc woOdi cm Qnnpd 
«tf bcm t^amtm ^c^cnbcn !Ohiflec bc« Opcrotioitf ngiflcstf bcp bcc 
Station A pag. 73. nehmen / «m> füb^ ftagcte / tMtö L unb H f&c 
einen SGBtnfd du6ma(^? ^ mmnrt mair ü? bec €ol«mic N^ 3^ 

crfHit^ beit ^BJmfrt LT mit 78 o 40. 2 ) Ä)eh 9SBtiift( IS mit 6) 

o 27 imb 3) be» ^infd EH mit 84. o 44. ^tcfe bre? tufam«» 
men obbirefdeben ben^infrf/ t»eC(^ L mib H rnttctnanbcf mo^ 

(^/ mit22f I yi/ ober/ btcfe tn» jictähse^s^airmt 134 ^8 9« 
^iefe SEBinfef ^b ober nit^t genatt/ fonbern ^ möffcn centcttcr 
Ibetben/ wie t<| inr fo^enben 6: ^, {eijfcn iftcrbe: 93«c^ ober tmlE 
fc| bK<^ be9be ttsftar/ fotwbt t>oni ;D|MmtiottftC8ifier/ ott ^ün^ 
mmst^m^t fmaat bea bc^bea. ^bibcUen um Ccncmcn bcr SBinCet 
^ituflcfon.. 

5Rtt(?er 



Itt^hK' Art! ^jQttlftttiittiAttakätlf^^ 



79 




N. I. 
eitm 



Mm 



Oerttt 



N.a. < N.J. < N.4. 
^inliUl aufm ( l^en. 



N.c 
innen ob. ccnt. 



» n 



^<^ A« er(M Sfdtfter. t>^lhtftafiitmt\H. 6 4, 



4400 L 



S400 

3500 



Moo 



4900 



f (f 


, 


•i 


» H 


ö 


70 - 


31 


- ■' 31 


«« - «7 


8 - 


4 


- - 4 


70 - 31 


- 


- 


- - -' 


140 1 7 


70 . 


36 


- - 36 



K 



70 

8 



f 99 



I 70 

9 ff 



♦ t- 



^ • • • « 



B 



O f ff 
000 

63 • 37 



O r ff 

ao •- 13 



I oo 

fß 43 



43 - »4 



O ff ri 

- - 13 



- - 34 



• M 



E o o o 47 - 27 - - 27 E 47 

, 34 - *3 13 - 4 - - 4 G 13 

^M«. 47-27- ^ -- - -?DI?. 

H r«4- 44 37 ' 17- - 17H 37 



I M 



w )* 



H 



5( 



ff 

o 



o o 

53 • ai 
7» - »a 



53 - 



99 

aj 



o 



20 -.11 



M 

21 



- - II 



f ri 



H 53 - N 

®ir, - - 

R. 20 'v % 



n 



tfufttt ^tß ^per^'onÄegNketf^ 




N. I. 



N.a,| N.J. 



o6feti»ier. 






N.4. 
19m, 



foulen. 



r M 



@tat(oti£* ^<^ Seufzer» <^ia6e$^rnn>eite.^9»' 



3foo 

41 fO 



• * 



41 ro 
4300 



4300 

4184 



4184 



95«o 



A 

I 
C 



# M 


« M 


1 ff 


000 


49 : 30 


- - 30 


49 - 30 


- . - 


- - - 


f7 9 18 


8 8 48 


- - 5 


9854" 


49 '53 4« 


- - 36 



A 49 - - 
S>lt. - * 
I 8 8 41 
C 49 53 «f 



« ■ 

C |ooo4076--2iC4o6 4f 

<öit. 140 7 6- - -- - -l5Dtt. - • 

E Iff - a9li4f3 ^3- - 8F 14 T3 i$ 



F 



000 

' 7f 7 17 
88 - 39 



71 7 17 



19 U ** 



- - 32 



F 75 6 4S 

ö. la 13 «f 



9 99 



!8tertKtf8enM 4><^^ ^ft^nt^dtr* iS 7» 



A 



o a 



o 



77 7 17 
"8743 



77 7 17 
41 ^ 86 



o « fi 

- - 3a 

^ ^ ^< 

- - 26 



i 



G; 77 
A> 41 






.^. 



I 1 



Urtidir eün^ X^ptvft^titdtmiMt^^ 



n 




N. I. i 



Letten. 



" 






»,a* I N-ü-J N.4. f ^^1- 



I n 



etati»« F* €r#c^ geoflcr, ^oSbt^mmt^t. 8 i. 



8T43 
1896 

4I0Ä 



M 

G 

5öir. 

£ 



» »( 


r II 


[0 , „1 


000 


43 • 3»o 3»! 


4ft - 3» 


» - <- 


. • - 


43 - 32 


^ 


- - -■ 


«71» 39 


44 X» 7 


- - VJ 



9 9M 



M43 - - 

G 1 T • 

£ 44 II 46 



1^904 



E- 

C 



4? 48 48 
|60 33 28 



4T 48 4? - - «8 E 45 48 .«9 
1444401- - iijC 14 44 29 




■•i 



■ ■■ «^i 



P ff 



&«fy}i C, 9rfff^ 1itxffKt4A>^ fSMnmm. 6 o. 



3904 
4150 



£ 



[0 c c|40 ^OQ- - aoF.40 **.*• 
40 - ad- ^ - - - -{®i?. - - 



^ #r 



Smepte^ Settfler* <0a((( S^tanmt^ 6 4, 



4«TO 

aSo9' 



I 



E 
I 



• r 11 
000 

I5843 - 

6^ 3318 

8^ 35 ai 



<9 



* iif» 



65 33 »8 



6 50 18 

18 a 3 



h - «9 

- 6 



II 



- - 13 



E «5 3« 49 

- 6 so IS 

©fe. - - 
B 18 » S9 



. 



I 




eteflM L erfb^ ^«pcr. ^^^^ 




f 



4«f» 



♦C 







«4iC 40 - - 



J*f» 



•«!e J9 



^MCflC^ ^^Mfbf» ^ÄC SIWfMMtl» 



ri 



4ffO 
34PO 



A 

L 



« -(• 



iiffxoitfysf^l- 



H^Ä. - - 

9t|L Cy^fT 




c^ 0iii(Nf* -^idk S^MMMitc. 7 9» 



49 'f 



S2IS 



B 



# tr 



» $r 



20 36 If 



O t fr 



L 90 36 f 



000 

7» 1401^1 2V2ii- I jojB ti aj ^s 



f » 



f0wfU6 gmfttf. <^al6e S^itrtttoette. 7 3* 



12M 

•S09 



B 

c 



I II 



000 
88 37 59 



O f ff 

38 73 J8 



io - 41 



ff 
I 



13 



- - 4» 



B 38 3< 

K>if. - 

C to - 



IMl^i? ^iM$ 43^f Attlü^in^dipfiftf < 



n 




N. i.- \ . ' I ^^^ 

Uns. i>i(l ^<mm Oef ■ leil^ä. 
Otiten. Oetm, 







N.4. 
(KD* 






9 99 



®totm^ B» €rfte« Scjlflar. |NP^ ^S^rmveitrv ^> 






C .. 



I<* ' . H 


• # H 





$ II 





^3 IPM 


- 


- 25 


33 ioM 


*# ^* ^* 


- 




66 3318 


33 a f3 


• 


I - 



C 33 39. r 
I 33 J f> 



f f» 



8f9f 9t(^ Sen^* t>i(l^ S^mmp^tt* 6 9^ 



i9^ 



«733 



L 



91 



?6 59 40 
93 MI 



.0 ,t fj 

36 2 II 



O f fr 

- I 33 



I ^ t 99 

- - i8]L 36 i.fi 



> ff 



Station Ia ^e^ Senfier. {)<i(&e $jiittrii|»dte. .6 ;^ 



4733 
4969 

4400 



B 

I 

A 



> •( 


1 


li 


t H 


ö 


28 - 


H 


- - 14 


U - 8 


<3 - 


6 


- - 6 


28 - 14 


w ■■ 


- 


** >■» ^ 


57 - 4* 


29 i 


28 


- - «5 



SiMQte^ S^nfler* ^afi^e !$l^tHfml>eit^ ^^ 



B 28 -. - 
I 13 - ^ 

<£)ln - - 

A -29-11 



4400 

4296 



A 

K 



^ 3 



Ö 1 rr 
000 

53 X652 

61 - T5 


"0 f N 
61 - 1^ 

7 43 »3 


f u 

- . 28 

- - 5 


« 




• 



A 60 5^ 4f 
51«' . 7 43 I« 



9> 









N.^ 




1^3* I N.4. 



N.4. 



^cn> 1 :imMit. . 



m 



♦ #r 



^^toriMt K. CrM 8«liffcr.^^al^S$]mm>ett«. ^7; 







000 
3J - I« 
^4 44 S 



rr 



3> - rt 



3143^0 



• » tri O 



• 



' - 19IA 31 43 3» 



Stoeof «^ 9<t^r^ <$k»(be 3:^tfniio(tte* 6 6;. 







<r* 



Ö r rr 

o o c 

fo 4027 



r rr 



« «« ^ 

1 23 oS 













g » 



4700 




I 



i^^m Sen^fn <9al»e ^»itntmettt 



' n 



f074 



A 



p o 0;76 4oaÄf- - 30 
34 10 16 $ 9 fo- - 4; 



A 76 39 5I 



4Bllf ff if ctM# vOfMMflRoNANf ^iffinCT 



n 




■Letten. 4 ;JD<ttev. 



N.4. U.N.T. 



» * ■ 



r /# 



€^^atiott G. ^rM Sanfter» ^alhe S^ttrrmiette. 7 g. 



5600 
•4184 



H 
A 



000 
i6 ' 17) 
4T 1038 
173 4" 



3« - 17 



- - 17 



9 10 91 

37 3V5I 



m 



3^ 



# •♦ 



A 9 io it 



. - aajE 37 } 31 



4l«4 
««9« 



IM 



46 4846 

^a ^« $6 

8249 « 



6 8 10 



29 f 2 12 



- - 49 

- - 3 



F 4 8 7 

<^. - - 

M 29 ?i f3 




r w 



Station M» €r/te^ Sebfler/ <pall« iSl^rmiKtte* 7 o» 



4033 
9543 






f 



Y» , «, 


^ « M 


^ f ^' 


000 


?o - 37 


- - «7 


fo - »7 


• •• •« 

1 


- . - 


102- 59 

1 


f» - 3a 


- - 32 




iv. 



o 



f M 



f» - - 



<* » 



^ '" M 



v;^:^^' 




w * 



ßtufttt 







^ wnvm» 






♦ # 



3S44QJi 3500 ' 
994f4S 118 64i 



470a 00 
f07fi^5o 



- 34 



362162 - 4184^ 



999823 - t4 49 43 
3819^4 - 6600^00 



47oaoo 994040 60 39 i' 
367209 470000 



5>S5.66 



39oaM 

4400.00 



<i7M9 

98^078 - 4^ 10 » 



367209 - 470"« 
98843^ SO 



370^^6 - f07«il 



626831 

98^936 46 30 4 



3S9IOS - 39<» 
9980^9 73 

371228 - 5Hf ^ 



990390 T3 ** ** 



63128^ 

99^629 64 4lJ 



3«4344-44 <» 
994S93 6a 



363508 - ^t96* ¥> 



la^tt 0»m H^f^tm^i^fSn^ti 



t 



9 




Sßint mit tx» OJ^tttos^ftn. 



A 

6 



unD Der ^etpent. 



SRed^nun^« 



A 



«MMPi 



A 

A 



If 



£ 
6 



B 
Q 



JDbfewim. 

m 4 22 - 

. €onc(u&trt. 
p 8t 38 - 



O 



34 - - 

4 22 * 



nr 



mA * ö 6 
pA * oo 
mG ' ^02* 
p 6 6580. 

mE 17 jo. 
p£ 3042« 



AB m A9 38 • 
E A p6o 22 - 



91 



50 - - 

4 22 - 



AH m 54 22 - 
HA p 3^ 38 - 



\ im 



A E B 73 - 

A B m f4 22 • 



127 22 - 

180 - - 

A 1( m ^2 38 '- 

K JL p 37 »a - 



o o 
o o 
^i- W 

« 

64J, o 

20* S 



mH^82t>. 
pH 2738» 



09, W 



3819^4 - 6600 
888i£o - 4 2{t - 



270114- ^02« ^o 
999873 - 8^ 38 - 



381827:- 6580. 71 



354406 - 3foo. 00 
§694J2 * 29 38 



323&18 - 173a 64 
f939i2 -. «o 22 ^ 



348318 - 3042. 20 



mK 3099. 
pK »366* 



88. N 



3f820f - 3820. 09 
976S^6 - 3i 38 - 






367209 - 4700. 00 

990996 - 54 22 - 



34374^ - »738. I» 



35910T - 3900. 00 
990024 - 5g 38 - 
349129 - 3099. 50 

1 978312 - 37 22 - 

J3374>7 - »366, 88 








t 



Sftu^tt 




^UoLtXit.ietm.'maJl &itmha^jBum§r\ Se$äi^ 



^9 471 



A 
If9 



AL 

AI 

LI 



iSo . 



1 



f7 



t 



49 



AI 

17 AB 



i8a - - 



l£ « 




w 



3« 



El 

EC 



£ 
C 
F 



37lC 



180 - 



ff 

<54 
60 



«7 
33 



II 
49 



180 - 



EC 
EF 
CF 



ot>|9W7fi 



I - W f» 4T 
M<n> oo| 3^4344 - 44» 
4969.7t 



^i« 



«29407 

9Sxf f4 - 4» - i> 



340a 00 
3foo.oo 
3«06.2i 



3«H7-34» 

-7« - 



3«9«33 - 49«9. 7t 



99300 - ^ S 
3^3147 - 3400 



41 



6394«3 

993Ä91 - f9 5t (T 



3f 440« - jsoa 00 
9949tt - «3 - - 



3fS7Of-3<0<> »S 






360&3Y 
41 f 0.00 
St09.6o 



t » 



993t73 - it 4a 3T 
3^?70S - 3606. af 



637468 

999*73 - 79 3« T« 

361805 -4ifO. o» 
98233s - 41 44 3« 






344864 - 2809. 60 



41^0.001993989 - 60 3a 49 
43oe.oo{ 36180 5 - 4iya 00 

| 99fi3« - 64 «7 it 

363347-4300.00 
991336 - 5t - ' 

r - II ■ ir 

359152-3904. 16 




fOtufHif twwR %d?t^^tww^ 






^ 



„ . J. mit &e5 SJlittafl^an. 2(t>(t. o. Ö. «Wittag^r. 



0\(d^nund. 



A 

A 

A 

L 



A 

A 



•v^ 



E 
E 



WiWi^V 



£ 
C 



£ 



K 
K 



L 
A 



L 
L 



A 

I 



O 
£ 



C 
C 



u 



5* 38 - 

62 - - 



9 22 - 
80 38 - 



mL 716. 08. - O 
pL 4341. 80- N 



78 - - 



A I m t? 22 ' 
I A p a 38 - 



I 
C 



II 



O t 

f7 8 43 
41 44 32 



98 t3 15 
£ A m ft9 3S - 



m 
F 



69 i^ 15 

ao 44 4f 



m 
F 



91 



€9 15 M 
5f - - 



ml 
Pl 



i • 
mC 
m£ 



124 if if 
180 - . 



£ F m 5t 44 45 
r £ p M M 15 



I» 



339«» 77. 
1^6* ai. 



364344 - 44XX). 00 

921152 - 9 22 - 



285496 - 716. 08 

99941a - 8 38 - 



Q 3^375^ " 4341« 80 
N 3,53147 - 3400« 00 

O I II 

999954 - 87 «2 - 



3880. 91* 
1730. 64, 



m ' ii 



mC s6ii« SS« O 



pC 147a 03« S 
pE 3042« sa 



pC ifTa^ 17. S 



m£ 1730.^4. 



3S3WI - 3396* 77 
S662»3 - a 38 i^' 



219370 - 1^6. ai 



361805 -P 4150. 00 

997088 - 69i5i"5 



358893 - 3880. 91 
954957 - 204445 



316732 - 147a 03 



mF 5284.81. O 



«-)> 



pF 2420. 33« S 
p£ 3042. 2a 



363347 - 4300« 00 



1/ 



9917a« - 55 44 45 



pF 546S« 50, S 



355073 - 3554. 17 
975040 - 34 20 33 



••*ü«i*"*i^"^ 



338387 -^ 2420* 33 



S4 



jBliiftcf Wfn fS^ft^fusnfßfSSxii^ 






SSM^mn^. 



E88 - - 
FUf II 40 
O46 48 20 



( 



i9o 



EF 
EG 
F6 




43oau o 

418a So 

i894. 70 



fS94.70 

4o^a. 50 



9S6274 - 46 4S' ao 
363346 -4300 



62292S 

98f09f - 4^ II 4» 



362167 - 4184. 80 
999973 - 88 - . 



377<Ht - S«94- 70 



999040 - 102 . . 

37704Ä - ^894. 70 



621994 



982(fi - 42 - - 



4w 



36o^S7 - 4038- SO 



49«9* 78 
U88> 03 

4733. 00 



I28S* 03 
2S09« 60 
3063« 14 



« ff 



999940 -» 93 

369633 " 49<9» 78 



630307 
941299 



- I? - • 



310993 > 1288. 03 

997806 - 'fi - - 



367^73 - 4733- 00 



9^379 - 24 s% % 
310992 « I2S$« 03, 



^f 



TT 



6058^ 

996249 - 66 31 n 



344864 - 2809. 6q 

999987 - 88 3^ y 

- K3486o^ - 3062* 14 



ffluftt» wm flSm(^nmiS>9Saä^. 



M 



SßinC. mit Oec <S!tttas<lm. 
unb ber ^ecpenDicutot. 



a6|l.i).6.SBIittas«(. 
iint btt y«i>ait. 



F fi m V? 4+ 45 
FE G 4( II 40 
F G M 4» - 



mM 2134. 70. 
inF ;»84. 8i. 



H 



>4» ?« ä? 



raM 3150. 09. O 

3 

pM 381& 66. 

pF 5462 . yo. 



37 3 35 
51 5S '5 



pM 8289. 16. S 



59 59 47 

72 - 



131 59 47 
9» 38 



39 21 47 
50 38 13 



354927 - 354«- >1 
978oa< - 37 3L 35 



mB 
ml 



S16. 88. 
339«. 77. 



mB 4212. 6;. O 



995. 83. 
156. 21. 



pB 11(2. 04. N 



SKe^tiuns. 



332933 - ä'34. 70 

990200-52 5625 



345127 - 2826. 6S 
310992 - 1288. Ol 

O r .1 

980224 - 39 21 47 



291216 - 816. 88 

O r >. 

98882t - (o 38 13 
299818 - 995. 83 




tt 



Crfft 



^Mt ittm cetttrirMt der tSfnfel 




eätm. 



1000 

IIOO 
1200 

1300 

I40Q 



n 


n 


tl 


tl 


1 " 


ff 


rf 


rr 


II 


n 


ir 


■ u 


1 " 


' ff 


4 


i 


IG 


14 18 


21 


as 


29 


32 


35 


39 


43! 47 


50 


4 


1' 

8 


13 


16 


19 


23 


a6 


29 


32 


35 


?2 

34 


43 


45 


3 
3 


6 
5 


12 
II 


15 
14 


\i 


21 
19 


24 

22 


27 
25 


29 

27 


3» 
35 


$ 


4a 


3 


5 


7 


10 


13 


15 


18 


21 


23 


«s 


28 


31 341 


3^ 



s 

44 
4« 

3S 



1500 

l603 
1700 

itoo 
'9po 



3 


s 


l 


9 


X2 


H 


:j 


19 


21 


23 


26 


29 


3» 


33 


2 


4 


1 

8 


II 


13 


18 


ao 


22 


24 


»7 


3» 


3» 


2 
2 


4 
4 


6 
6 


IG 
K> 


12 
12 


«5 

14 


12 S 


21 

ao 


»3 
22 


25 
24 


28 
26 


.1 


2 


4 


5 


7 


9 


II 


13 


15 


17 


19 


21 


23 


25 


26 



33 

3« 

*9 

2« 



^ I 



*i 



aooo 
aioo 

»00 

•3001 
2400 



2 
2 

aj 

2 
2 



3 
3 

3 

3 



5 
S 

S 

4 



l 

6 
6 



I 

8 
8 



10 

10 
10 

9 
9 



12 
12 
II 
II 
10 



14 
14 

«3 

»3 
12 



16 

15 
14 
14 

n 



2000 
MOO 

tQoo 

2900 



2 
2 
2 



«•■ 



3000 

3100 
3200 

33001 
3400 




«m 



4000 
4100 
4200 

4300 
4400 

4500" 
4000 

4700 

4800 

4900I 



3 

3 

3 

2 



4 
4 



6 
S 



4. 5 



7 
7 

l 

6 



8 
8 



lO 

10 

9 
9 
9 



12 
II 
II 

10 

10! 



»3 
12 

12 

II 

II 



2 
2 
2 

2 
2 



3 
3 
3 
3 
3 



5 

4 
4 
4 
4 



6 
6 
6 
6 

.5 



7 
7 

7 

l 



8 
8 
8 
8 



10 

9 
9 

%\ 



II 

IG 
IG 

IG 

IG 



2 
2 
21 

2 
2 

2 
2 
2 
2 
2 

2 
2 
I 

I 



3 
3 
3 
3 
3 

2 

2 
2 
2 
2 

2 
3 
2 
2 






4 

4 
4 

iL 

3 
3 
3 
3 



s 

5 
5 
S 
5 

4 
4 
4 
4 



3l 4 

3 
3 



6 
6 
6 
6 

5.1 

5 
5 
3 
5 



7 

7 
7 

l 

6 
6 
6 
6 



8 






9 
9 
9 

9 



8 

l 

5 
5 



20 

9 
8 



4 
4 

3 

2 

2 



o 
o 
o 
o 



8 

7l 81 9l 
8, 9 



7 
7 
7 
7 



Sl 6| 7 



3 
3 



4 
4 
4 
4 
4 



5 

S 

4 
4 



6{ 
5 

s 

s 



6 
6 

6 
6 



8 
8 

2 

7 
7 
7 
7 



l 



22 
21 

20 

19 
18 



24i 

23 
22 

21 

20 



25 
»4 

«3 

22 



26 

2S 



211 »1 



6 

5 

4 
4 

3 



«7 

tl 

15 
15 



19 
18 

»7, 




»4 
14 

13 

2f 13 



16 

»5 
15 
14 
14 



16 
15 



I 
I 
I 
I 

G 

O 

G 

o 
o 



9 
9. 

81 9 

8 
8 






8 

7 
71 



12 

J2 

12 
II 

üi 

II 
II 
IG 

IG 

IG 

IG 
9 

9 



9 

9 

8 

8 9i 



13 

13 

13 
12 

12 

12 
12 
II 
II 
II 

II 

IG 
IG 
IG 
XO 



14 
14 
14 
13 

II 

«3 

»3 
12 

la 
II 

II 
II 
u 
II 



7 

i 



5 

s 

s 

4 
4 

4 

4 
»3 

3 

t 

s 

2 
8 

la 



10/ II 

dfit 



grjtc Saittti üiitii ctnMven Ut gSinftr. 8y 





1 Ol C| Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol Ol i 


(Seiten. 1 le 


lü 


I l8| 19I 2oi 2l| 22| 2 


1 24I 2(1 26| 27I 28I 29I 30 


lOOO 


ST 


& 


«3 6l 


t^ 


77 1 81 


84 


87 9°l 94 


r 


100 


103 


IIOO 


52 


SS 


57 «■ 


5 


J 


7« 


79 8! 


85 


ii 


9' 


§1 


I200 


47 


^S 


52 5« 


58 62 


11 


T 


S 


78 


8 


83 


1300 


44 


4« 


48 3= 


54 57 


S9 


62 


61 


T 


n 


77 


79 


1400 


41 


43 


45 4SI 5o| 53 


_5S 


Jl 


6c 


6~.\ 64I 67 


7" 74 


ISOO 

1600 


.jSl 4i) 42| 4SI 47 


J^ 


51 


54 


S(J| 58 


60 


<>3 


"65 


67 6, 


3« 


38 


39 42 


44 


48 


SO 


32 


34 


56 


39 


61 


63 fs 


Ig 


34 


36 


37 39 


41 


43 


4S 


47 


1^ 


51 


53 


33 


37 


34 <o 


3= 


34 


3S 37 


39 


4' 


43 


45 


48 


30 


32 


54 


3« 37 


1900 


30 


3" 


•33 3S 


37 


J9 


41 


-« 


44 


46 


_47 


J2 


31 


33 34 


2000 


28 30 


3' 33 


35 


37 


39 


41 


42 44 


43 


47 


♦§ 


50 31 


aioo 


2$ 26 


29 31 


33 


35 


37 


39 


40 42 


43 


45 


46 


48 4» 


aaoo 


28 30 


3' 


33 


35 


37 


38 40 


41 


43 


44 


46 47 


2300 


2j 29 


30 


32 


33 


35 


36 38 


39 


42 


42 


44 4J 


»400 


'4 25 


26 281 29 


Jl 


Jl 


Jl 


34 361 37 


39 


40 


42 4J 


»500 


»3 24 


24 26 


28 


30 


3> 


32 


33 34 


36 


11 


39 


40 41 


a6oo 


22 23 


11 


29 


30 


3' 


32 33 


34 


u 


1 il 


l^ 


21 22 


»3 25 


28 


2I 


30 


3' 32 


33 


33 


20 21 


22 14 


25 


27 


29 


30 31 


32 


34 


35 


36 37 


39001 191 20 


21 23 


_24| 26 


27 


23 


29 30 


Ji 


32 33 


34 3S 


3000 


IQ 20 

18 19 


21 22 


"3 


25 


26 


11 


28 29 


30 


31 32 


33 34 


3100 


20 21 


22 


24 


25 


27 28 
26 27 

25 20 


29 


30 3' 


32 33 


3MJ0 


18 19 


20 21 


22 


23 


24 


2S 


28 


29 30 
28 29 


3' 3« 


3300 


17 18 


19 20 


21 


22 


23 


24 


2? 


3» 3' 


3400 


17 18 


19 20 


21 


21 


22 


-H 


24 25 


27 28 


29I 30 


3500 


16 17 


18 19 


20 


21 


22 


»3 


24 25 


26 


.26 27 


29 3» 


3600 


16 17 

IS 16 


18 19 

17 18 


20 


21 


21 


tz 


23 »4 


23 


28 19 


38^ 


19 


so 


21 


2t 


23 »4 


23 


« s 


28 29 


15 16 


17 18 


19 


20 


ao 


21 


22 23 


24 


26 27 


39" 


IS 16 


17 18 


■9 


20 


20 


21 


22 1 23 


24 2S| 231 


*»o 


14 


15 


16 


17 


18 


"•9 


"•9 


20 


21 


22 


23 


24 24 


23 16 


4100 


14 


15 


16 


■7 


18 


•9 


19 


20 


21 


2^ 


23 


24 24 


25 26 


4aoo 


14 


IS 


16 


>7 


18 


'9 


19 


20 


21 


22. 


23 


23 23 


24 2S 


4300 


14 


IS 


16 


J 


18 


19 


jl 


20 


21 


21 


22 


23 23 


24 23 


4400 131 


J4 


IS 


■7 


18 


19 


_to 


20 


21 


22 22 


'3 24 


SS 


■3 


"3 


14 


IS 


16 


16 


■7 


18 


•9 


19 


"20 


211 21 


22 2J 


■3 


>3 


14 


15 


16 


16 


M 


18 


'9 


>9 


30 


21 21 


22 23 


SS 


13 


■3 


14 


13 


in 


16 


»7 


18 


19 


SO 


20 21 


M 23 


'3 


■3 


14 


>3 


16 


16 


I« 


S 


18 


18 


19 JOI 20| 


21 22 


«oo| 


H 


ti 


>3 


«4 


15 


'S 


13 


•7 


'7 


•81 


'91 


'9l 


30 


SI 



etfle 




4700 
4800 

490O 






C(H«iu 



46 



47 



öl ol Ol o Ol o o| o| o| oF Ö| Q 

48 49l^oHiHa S3lH 5T K6U7U8|T9|6o 




4000 

4100 
4200 
4300 
4400 



p 


38 


38 


3^ 


39 


40 


40 


41 


41 


42 


43 


43 


44 


441 




P 


38 


38 


35} 


39 


40 


40 


41 


4» 


4» 


43 


43 


35 


P 


P 


38 


38 


39 


39 


40 


41 


41 


4a 


42 


34 


35 


35 


P 


32 
36 


38 


38 


39 


40 


40 


1 41 


41 


331 34 


34 


35 


35 


37 


37 


38 


39 


39 


40 


4P 



45 
44 

43 
4S 
4« 



4500 
4600 
4700 
4800 
4900 



33 

3* 
31 
30 



34 
33 
32 
31 



301 30 



34 
33 
3* 
3« 



35 
34 
33 

' . 3* 

3M 31I 



35 

34 

33 

3« 
321 



3<S 
35 
34 

33 

32 



9I 



36 
35 
34 

33 

2 



35 
34 

33 



I 



3 

3 

35 

34 

331 



3 
3 
35 



2 



38 

32 

30 



34 35 
341 341 



38 
3 
3 
35 

35 



l 



39 
38 
3 



35 




^e 




©eiten. 



oi o| o| Ol o| Ol o[ 

6t \62\63 I64 \6s\66 {67 168 \69 




70 



71 



72 



lOQO 

flOO 

1200 

IJC» 

1400 



180 
164 

149 

138 
129 



1500 
1600 

1700 
TgOO 

I900I 



120 
112 

99 

94 



182 
166 

151 

139 

121 

:s 

100 
95 



11 
184 



152 

141 

U31 



»f 

i8S 



t68 169 



«54 

14a 

132 



tt 

«87 
170 

156 
144 

134 



188 
171 

«57 
145 
135 



158 
146 
136 



73 



74 (fl 



122 
114 

107 

lOl 



123 

"5 

108 
102 



9^1 97 



2000 

ftlOO 

9200 
«300 
2400 



90 

86 

82 
78 
75 



9» 

87 
83 



92 

87 
83 



2500 

%6oo 

2700 
2800 
2900 



66 



73 

65 
63 



3000 
3100 
3200 

3300 
3400 



60 

58 
56 
54 
53 



61 

59 
57 
55 
54 



73 

f 

65 

61 

59 
57 
55 
54 



3500 
3600 
3700 
38CP 

3900 



51 

49 
48 

2 



52 

50 

49 

48 

47 



53 
50 

48 

47 



4000 

4ICX3 

4200 

4300 
4400 

4500 

4600 
4700 

4800 
4900 



45 

44 
43 
42 

41 

40 

39 
38 

3- 

3< 



46 

44 

43 
42 

ü 

40 

39 

38 

37 
36 



46 

45 
44 

43 
42 

41 

40 

39 
38 

37 



124 

"5 
108 
102 

97 



93 
88 

84 

80 

77 



74 

66 
64 



62 
60 
58 
56 
54 



53 
51 

49 
48 

47 

46 

45 
44 

43 

42 

41 

40 

39 
38 
37 



»25 
116 

109 

103 
98 



126 

HO 

104 
99 



4t 

9» 

74 

59 

47 
37 



ff 
160 

148 

138 




163 

151 
141 



t§ 
»97 



«9 
104 

152 
141 



n 



179 180 i8x 



164 



14a 



n 

»» 



k6s 



»S2 153 



«4* 



93 
88 

84 
80 

77 



94 

89 
95 
81 

78 



95 

82 
79 



74 

II 

66 
64 



75F 75 

Z5 



65 



65 



62 
60 

58 
56 
54 



59 

57 
55 



61 

59 
57 
55 



53 
51 



49 
48 



54 
52 



50 50 



49 

48 



54 

52 
50 

49 
48 



U 

45 
44 
43. 

41 

40 

39 
38 
37 



45 
44 
43 



42 1 

41 

40 

39 



J2 

45 
44 
43 

42 

41 

40 

. 39 

38t 38 



27 
18 
II 

05 

00 



128 
M9 
112 
106 

lOI 



129 

120 

"3 

107 

I02 



130 
121 
114 
108 



121 

"4 
108 



1031103 



132 

122 

«15 

109 

104 



13a 

122 

«»51 
loq 

104 



«33 
'^ 

HO 
HO 

«05 



96 

91 

87 

83 
80 



76 

73 

o 

8 
66 



l 



60 
58 
56 



53 
5« 

50 

49 



48 
46 

45 
44 
43 

42 

4« 

40 

3? 
38 



96 
9« 

87 

83 
80 



97 
92 

88 

84 



98 

93 
89 
85 



8«! 82 



98 

93 

89 

85 
82 



99 

94 
90 

86 
83 



99 
94 

90 
86 

83 



lOÖ 

95 
9» 



j9r 



76 
73 

'O 

8 
66 



l 



77 

73 
o 

8 
66 



l 



78 

74 

.67 



78 

74 



(•«79 

75 
72 




60 

56 



64 

62 

60 

58 
56 



65 

P^ 

59 

57 



6s 

61 

59 

57 



66 

61 

59 

57 



664 
63 



59 
58 



66 



61 61 



59 

St 



551 55 



53 
5« 
50 
49 



55 
53 
5« 
50 

49 



56 
54 
52 

5« 

50 



S6 
54 

521 

5« 
SO 



56 
54 
52 

r 5« 
50 



571 57 



5S 
531 



5« 



•5J 
5J 



521 5« 



5« 



48 

J2 

45 
44 

43 

4« 
40 

39 

38 



48 

il 

45 
44 

43 

42 

41 

40 

-39 



49 

48 

% 

U 

43 

42 



49 

48 

45 

44 
42 
41 4« 

40 40 

39| 39 



49 
48 

U 

45 

44 
42 

41 

40 



50 
481 

4SI 

44 

43 
42 

4« 

€rfU 



5» 
48 

J? 

4< 

44 

43 

4« 

4« 
4P 



•aas 




i«(£<Ail 


fe ittm eeitfrirm 6« »ftifi». 




^ 




Zi 




77_ 




iL 


79. 


o[ 

So [81 


ii 


Iss" 84° 


Ol 

8! 18« 





!L 


!£ 


90 


1000 


aoö 


201 


202 


102 


203 


203 


-i 


104 


2t^ 


205 


2<^ 


^ 


a 


2C^ 


i^ 


«100 


182 


■83 


■ 84 


■84 


«85 


185 


186 


■ 87 


l»7 


■ 87 


'87 


■87 
170 


■87 
170 


'87 
170 


CAOO 


i«6 


167 


l68 


i6g 


168 


168 


169 


■69 


170 


170 


170 


170 


1300 


■54 


■55 


■5« 


■56 


■56 


■36 


"'j 


'37 


■58 


■58 


■58 


'58 


'58 


■58 


A^ 


^ X400 


J43. 


■44 


i£ 


■45 


■45 


■45 


146 146 


M7 


■47 


■47 


147 


'47 


'47! ^47 


Woo 


■33 
■25 


■34 
■»S 


!ll 


Ili 


■35 
■27 


■35 

127 


■36 136 
127 127 


'37 
128 


;i? 


■37 

128 


■37 
128 


la 


\% 


'37 
■28 


*&o 


118 


■ ■8 


■■9 


119 


■■9 


119 


120 120 


121 


121 


121 


121 


121 


lai 


121 


111 


112 


J12 


112 


■■3 


■■3 


»3 ■■s 


114 


114 


■■4 


114 


"4 


114 


114- 


, '90» 


1^ 


106 


106 


106 107 


107 


107 107 108 


108 


108 


108 


108 


I08 


10» 


«000 


100 


lÖÖ 


101 


loi 


101 


lOI 


102 


102 


102 


102 


■03 


'03 


103 


1031101 


«100 


fr 


95 


9« 


96 


96 


96 


97 


97 


97 


97 


»7 


97 


97 


97 


97 


»«00 


F 


92 


s 


§s 


92 


93 




93 


93 


93 


93 


93 


93 


93 


»300 


? 


88 


88 


88 


88 


89 


89 


89 


89 


89 


89 


89 


8q 


89 


•400 


Ja 


83 


84 


84 84 


84 


SS 


83 


85 


85 


J2 


85 


851 85I 85 


tS 


80 


80 


81 


81 


81 


81 


82 


82 


»l 


82 


82 


82 


82 


83 8s 


T7 


77 


T7 


77 


78 


78 


78 


78 


78 


78 


78 


5? 


^ 


???? 


SS 


74 


74 


74 


74 


75 


75 


75 


73 


73 


75 


75 


? 


H 


2J 


^ 


72 

70 


72 
70 


72 
70 


72 
7° 


72J 

70 


72 
70 


72 

70 


73 


73 
7' 


73 73 

7^1 7> 


y^o 


"5F 


<n 


?? 


"67 


68 


68 


68 


68 


68 


68 


"6f 


69 


69 


1 


65 


310 


65 


6s 


65 


65 


66 


66 


66 


66 


66 


66 


66 


67 


67 


32CO 


«3 


63 


63 


«3 


64 


64 


64 


64 


.64 


64 


64 


65 


6? 


33« 


61 


61 


61 


61 


62 


61 


62 


62 


62 


62 


62 


63 


1 


1 


6x 


34M 


Ji 


J9 


59 


59 


60 


60 


60 


60 


_6o 


60 


_& 


A 


pS 


37 
55 


57 
55 


58 
56 


58 
56 


56 


li 


56 


li 


59 

57 


59 
57 


39 

57 


59 
57 


39 
57 


59 

57 


59 
57 


3TOO 


53 


53 


54 


54 


54 


54 


54 


54 


55 


55 


53 


55 


53 


55 


55 


s»» 


52 


52 


52 


52 


53 


53 


53 


53 


53 


53 


33 


53 


33 


53 


53 


SSK» 


äi 


_5i 


51 


_5i 


Jl 


-S 


_5£ 


Ji 


52 


J2 


-5E 


Jt 


52 


Sa 


» 


•Poo 


'; 


50 


50 


50 


51 


51 


5^ 


3^ 


5' 


51 


51 


5' 


5' 


5> 


51 


4100 


48 


^ 


*? 


^ 


^ 


49 


49 


S 


50 


SO 


50 


50 


50 


50 


50 


.4x00 


2 
_« 


48 


48 


48 


48 


48 


48 


47 


49 


49 


49 


49 


49 


49 


-SS 


J 


% 


1 


1 


J 


% 


% 


48 
47 


48 


48 481 48 

47 47 47 


48 
47 


^ 


44 


45 


45 


45 


45 


45 


43 


45 


4« 


46 


~6 


46 46 


16 


Is 


4*00 


43 


44 


44 


44 


44 


44 


44 


44 


45 


45 


45 


45 43 


45 


43 


^ 


42 


43 


43 


43 


43 


43 


43 


43 


44 


44 


44 


44 44 


44 


44 


4^ 


42 


42 


42 


42 


42 


42 


42 


43 


43 


43 


43 4^ 


43 


43 


«00 


40 


4» 


4' 


41 


4^ 


\ 


»1 


4^ 


42 


42 


42 


42 


4ä 


i, 



grfte XobtUt jttm cetttrtrett ^er HSütOtl 




8SOO 
B600 

8700 
8iioo 
8900 



o 
o 
o 
o 
o 



2 
2 
2 
2 
2 



2 
2 
2 
2 

2 



a 3 3 4 4 4 5 5 

a 3 3 4 4 4 5 5 

a 3 3 4 4 4 5 5 

a 3 3 4 4 4 5 S 

Ä 3 3I 4 .4 4 S 5 



6 6 

6 6 

6 6 

6 6 

5I 6| fr 

©rfle 



V 



ffftt Sahttit jum unMtm 6et gSiitfel. Sf 



- — ^l— ^i — ^1 — Ji — ^ 


Ol Ol Ol Ol 


1 Ol Ol 





6 17 


1 18 


\J1 


1 20| 21 


22| 23I 24I 2S| 26| 27I 28I 29 


J2 


7 fo 


'3 


^ 


i^ 


77 


81 


84I 8- 


90 


94 


97 


100 


loj 


12 SS 


57 


61 


70 


62 


Tf 


7S 


82 


85 


88 


9' 


79 


.7 so 
4 46 


S2 

48 


56 

5= 


58 62 

54 57 


64 

59 


l 


V,!^ 


78 


81 
75 


83 
77 


1 43 


45 


J? 


50 S3 


55 


_S8 


6c 


62 64 


l59l 7- 


74 


8 40 


42 


45 


47 49 Si 


54 


"? 


sa 


60 


'<% 


6s 


67 69 


6 3S 


39 


42 


44 46 48 


SO 


52 


54 


56 


59 


61 


63 6s 


4 36 


37 


39 


41 43 45 


47 


49 


3' 


53 


55 


37 


sf 60 


= 34 


35 


37 


39 41 43 


45 


46 


48 


50 


52 


54 


56 37 


D 3« 


■33 351 37] 391 41 


_« 


441 461 471 49 


51 531 54 


1 30t 3' 


33 


3S 37 


39 


41 


42 


44 


45 


47 


48 


SO S» 


T 28 29 


3" 


33 35 


37 


39 


40 


42 


43 


43 


4« 


48 49 


4 27 28 

5 26 27 
( 25 26 


3° 


3' 33 


35 


37 


35 


40 


41 


43 


44 


46 47 


29 


3° 32 


33 


35 


36 


38 


39 


42 


42 


44 43 


28 


29 31 


32 


33 


34 


J5 


371 391 40 


42 43 


24 


25 27 
24 26 


28 30 3' 32 33 


34 


36 


P 


39 


40 41 


23 


27 29 30 31 32 
26 28 29 30 31 


33 


34 


P 


H^ 


22 


23 2S 


32 


33 


35 


21 


22 24 


23 27 28 29 30 

24 26 27 28 29 


31 


32 


34 


3S 


36 37 


20 


21 23 


J2 


Jl 


32 


33 


34 33 


20 ai[ 22 


23 


25 26 27 28 
24 25 26 27 

23 24 2S 26 


29 


30 


3" 32 33 34 


19 20 21 


22 


28 


'i 


3» 3< 32 3J 


19 20 21 


22 


s 


28 


29 3° 3> 3« 
28 29 30 31 


18 19 20 


21 


22 23 24 25 


s 


IS 19 20 


21 


21 22 23 24 


J5 


27 28 29! 30 


17 18 19 


20 


21 22 23 24 


23 


26 


27 28 29 30 

26 27 28 29 


\i :^ II 


20 


21 21 22 23 


•4 


23 


19 


20 21 22 23 


H 


23 


26 27 28 29 

2S 26 27 2t 


16 17 18 


•9 


20 20 21 22 


=3 


24 


16 17 18 


Jl 


20 20 21 22 23 


24 231 23i 26| 27 


15 16 17 


•8 


19 19 20 21 


22 


23 


24 24 251 2« 


13 16 17 


18 


19 19 20 21 


2^ 


23 


24 24 23 I« 


13 i6 17 


18 


19 19 20 21 


22 


23 


«3 23 24 2J 


13 16 17 

14 IS 16 


18 


19 19 20 21 

18 18 19 20 


21 


22 


23 23 24 2S 


17 


20 


21 


22 Z2 23 24 


"3 14 "S 


16 


16 17 18 19 


19 


'lÖ 


21 3t 22 23 


13 14 '5 


16 


16 17 18 19 
16 ,16 17 18 


19 


20 


21 31 32 23 


13 "4 15 


16 


■9 


20 


20 21 13 33 


13 14 IS 


16 


16 16 17 18 
13 13 ■* "7 


18 


19 20| 20] Sil 22 


1»! 13 »4 


'5 


17 


•61 "91 ■9L20I 21 
























er|t( 





9^ ^ 


^ tts^ HtjoitiSk \m eeiftöett 6a< Sldi^t 




.i^ 




oj 





oi 





000 





• 


Qkittn, 


« a 3[ 4! ^ 


« 7 


8)9 


10 


II 12 13 


il 


iL 




1» 


" »1 


ti 


#f 


!• 


tl 


ir 


»1 


^ 


II 


r* 


fl 


r* 


II 


f# 


$000 


I 




ft 


3 


4 




5 


6 


7 


8 


9 


^ 9 


10 


IK 


Sioo 


I 




2 

1 


3 


4 




5 


6 


6 


7 


8 


9 


9 


10 


IK 


5200 


I 




ft 


3 


4 




5 


6 


6 


7 


8 


9 


9 


10 


II 


53«> 


I 




£ 


3 


4 




5 


6 


6 


7 


8 


9 


9 


10 


11 


5400 I 




ft 


3 


4 




51 6 


6 


7 


^ 8 


9 


9 


10 


I& 


5SOO 






2 


2 


3 


3 


4 


S 


S 


6 


7 


8 


8 


"T 


10 


5ocx> 






ft 


2 


3 


3 


4 


s 


S 


6 


7 


8 


8 


9 


10 


5700 


•j 




2 


2 


3 


3 


4 


s 


S 


6 


7 


8 


8 


9 


10. 


5800 






2 


2 


3 


3 


4 


5 


S 


6 


7 


8 


8 


9 


10 


5900 






2 


2 


3 


3 


4 


5 


5 


6 


1 7 


8 


8 


• 9 


IG 


60CX) 






2 


2 


3 


3 


4 


5 


S 


6 


6 


7 


8 


8 


~9 


6100 




\ 


2 


2 


3 


3 


4 


5 


5 


6 


6 


7 


8 


8 


9 


6200 






2 


2 


3 


3 


4 


5 


5 


6 


6 


7 


8 


8 


9 


6300 






2 


2 


3 


3 


4 


S 


5 


6 


6 


7 


8 


8 


9 


6400 






2 


2 


3 


3 


4 


5 


5 


6 


6 


7 


81 8 


9 


6500 








2 


3 


3 


4 


4 


S 


5 


6 


'6 


7 


7\ « 


6600 








2 


3 


3 


4 


4 


S 


5 


6 


6 


7 


7\ « 


V 6700 








.2 


3 


3 


4 


4 


5 


S 


6 


6 


7 


7 « 


6800 








2 


3 


3 


4 


4 


S 


5 


6 


d 


7 


7 » 


6900 








2 


3 


3 


4 


4 


5 


S 


6 


6 


7 


7 « 


7000 








2 


3 


3 


4 


4 


5 


5 


^ 


6 


7 


7 


8 


7100 








2 


3 


3 


4 


4 


S 


5 


5 


6 


7 


7 


8 


7200 


^ , 






2 


3 


3 


4 


4 


S 


5 


5 


6 


7 


7 


8 


7300 








2 


3 


3 


4 


4 


S 


5 


S 


6 


7 


7 


8 


7400 








2 


3 


1 3 


4 


4 


S 


5 


5 


6 


' 7 


7 


^ 


7500 


^ 






2 


2 


3 


3 


4 


4 4 


S 


5 


6 


6 


7 


TOcxj 








2 


2 


,3 


3 


4 


4 


4 


s 


5 


6 


6 


1 


7700 








2 


2 


1 

3 


3 


4 


4 


4 


s 


S 


6 


6 


. 7 


7800 








2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


5 


5 


6 


6 


7 


7900 








2 


2 


f 3 


3 


4 


4 


4 


s 


S 


6 


6 


_T 


8000 








^2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


5 


5 


6 


6 


t 


8100 









2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


5 


S 


6 


6 


T 


8200 









2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


5 


S 


6 


6 


T 


8300 









2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


5 


'5 


6 


6 


f 


8400 









2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


S 


5 


6 


6 


T 


8S00 









2 


2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


S 


S 


[ 6 


^ 


- 8600 









2 


2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


S 


5 


6 


6 


8700 









2 


2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


s 


5 


6 


6 


8800 









2 


2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


5 


S 


6 


6 


8900 







■ 


Ä 


Ä 


2 


3 


3 


1 4 


. 4 


4 


S 


5 


6 


6 

* 



€rfl< 



\ 



u 
n 
II 
II 
n 




$000 



«V 



5ZOO 

1300 

$400 



rr 
tl 

II 

II 

II 

tl 



II 


ri 


»1 


II 


n 


i II 


»t 


1 11 


1 iii 


12 


«3 


13 


14 


«Sj IS 


16 17] 171 


12 


12 


«3 


M 


15 


15 


15 


lö 


16 


12 


12 


13 


13 


14 


14 


IS 


16 


16 


12 


12 


12 131 


14 


H H\ 


IS 


IS 


12 


12 


12 


'31 


13 


14 


14» iSl 


15 



"1 

17 
16 



i8| 18 
18 18 

17 17 
17I 17 



llf If 
191 90 

- £9 



20 



19 

18I 19 



JSOO 
Sfoo 




s 

S90O 



icU 

10 

10 

to 

10 



II 
ti 
II 
ri 
II 



II 
II 
II 
II 
II 



12 

12 
12 
II 
II 



131 i3| H\ 141 »5 
,. -» - U 15 



13 

12 

12 

12 



13 
12 

12 

12 



6000 
6100 
6200 
6300 

€490 



f 9 
9 
9 
9 



10 
10 
10 
10 
10 



lOj II 
lol II 
10 i II 

loj 10 

I0| IO| 



14 
13 

13I 



13 
13 

13 



14 



I4i 14 
141 14 



IS 
IS 
IS 

14] 



i6{ 

16 
16I 

15 

ISI 



171 171 18 



IIS 

16 16 

i6J i6| 17! 17 



18 

17 

171 



19 
18 
1$ 
18 



12 
12 
II 
II 
II 



12 
12 
II 
II 



13 

13 
12 

12 



i3f 141 141 



13 

12 

12 



14 

13 
131 



Il| 121 I2| 13 



14 
13 

13 

13 



IS 
15 
14 
14 

141 



161 16 
15 16 



IS 
14 
14 



16 

i6| 



16\ 16 



16 
16 



16 
16 



MM 



6500 

66cx> 

6800 
^00 



8 


9 


10 


10 


II 




laJ 


12 


13 


13 


14 


14 


IS 


IS 


8 


9 


10 


10 


II 




12 


12 


13 


13 


14 


14 


IS 


15 


8 


9 


9 


10 


10 




II 


12 


12 


12 


13 


13 


15 


15 


' 8 


9 


9 


10 


10 




II 


12 


12 


12 


13 


13 


IS 


IS 


8 


9 


9 


10 


10 




II 


12 


12 


12 


13 


13 15 1 


1 IS 



16 

IS 

IS 
IS 



mm» 



7000 
7100 
7200 

73« 

740a 



( 8 


9 


1 

9 


10 


10 


II 


II 


12 


12 


12 


13 


[ 13 


H 


14 


8 


9 


9 


10 


10 


II 


II 


12 


12 


12 


13 


13 


14 


14 


8 


9 


9 


10 


10 


10 


10 


II 


II 


12 


12 


13 


14 


14 


8 


9 


• 9 


9 


9 


10 


10 


II 


II 


12 


12 


13 


14 14! 


8 


1 9 


9 


9 


9 


10 


10 


II 


II 


12 


12 


1 13 


14 


141 



1$ 
14 
14 



7S<» 
7600 

7700 

7800 

7900 



7 
7 
7 
71 



8 
8 
8 
8 



7l 8 



8 
8 
8 

8 
8 



9 
9 

9 
8 
8 



9l 10 



9 
9 
9 
9 



10 

9 
9 



10 
10 
101 

10 
10 



II 
II 

10 
10 

10 



II 
II 

10 
10 
10 



II 
II 
II 
II 

ZI 



12 
12 
II 
II 
II 



12 
12 

12 
I» 

U 



13 
13 
13 
13 
13 



13 
\ 13 
13 
13 
13 



8000 
8100 
8200 

8300 
8400 



7 


8 


8 


8 


9 


9 


10 


zo 


10 






12 


12 


12 


7 


8 


8 


8 


9 


9 


10 


zo 


zo 






12 


12 


12 


7 


8 


8 


8 


8 


9 


9 


10 


zo 






12 


12 


12 


7 


8 


8 


8 


8 


9 


9 


10 


10 






II 


12 


lA 


7 


'7 


7 


8 


8 


9 


9 


zo 


10 






II 


12 


12 



14 

13 

13 

13 

IJ 

Ift 
It 

12 



8500 
8600 

6700 

8800 

89CO 



6 


7 


7 


8 


8 


9 


9 


zo 


10 


zo 


10 






ii 


6 


7 


7 


8 


8 


9 


9 


zo 


9 


10 


10 








6 


7 


7 


■ 7 


8 


8 


9 


' 9 


9 


10 


10 








6 


7 


7 
7 


7 


8 


8 


9 


9 


9 


10 


10 








6 


7 


7 


8 


8 


9 


9 


9 


10 


10 


V V 







It 
Ift 

IZ 

It 
It 



2» 3 



©ffte 






Ol Or~Ö| o[ O 

38I 39I 40I41I4Ä 




o 

31 



o| o 

32} 33 



o 

34 



o 
35 



o 

36 



o 

37 



noo 

l2oa{ 

1300I 



lOD 
96 

88 
81 
76 



~ 1 1 






l 0\ 




1 


1 


r f* 




II 


• M 


ff 


tt 


If 


it 


ff 


ff II 


138 


f* 


ff 


ff 


109 


IIa 


"5 


"8 


I£I 


124 


IÄ7 


130 133 


'38 


141 


143 


99 


102 


105 


107 


HO 


"3 


115 


118 


i&j 


124 


«5 


K8 


130 


91 


93 


96 


98 


10 1 


103 


106 


108 


III 


"S 


115 


117 


119 


84 


86 


88 


91 


u 


95 


98 


fCX> 


102 


los 


106 


108 


HO 


78 


80 


82 


84 


89 


91 


93 


95 


98 


99 


lOI 


102 



I4& 

112 
104 



isoo 
1600 

1700 
1800 
lyo 



03 
56 



i 



3 

64 
60 

57 



75 

62 
59 



77 

64 
60 



79 
74 



62 



81 

8 
64 



l 



83 

78 



65 



85 
80 

75 

V, 



87 
82 

77 



89 
83 
78 

74 

70 



91 
85 
80 

'^ 
7*1 



93 
86 

81 

77 
73 



94 

88 



8 



78 

74 




aopo 
aioo 

2200 

»3«> 
2400 



53 
SO 
48 
46 

44 



S4 

52 
50 

47 
45 



56 
S4 
52 
49 

47 



57 
55 

53 
SO 
48 



S6 
55 
5* 

50 



i 60 

58 
S6 

53 
51 



62 

56 
54 
5* 



60 

57 
55 

53 



65 

62 

$ 

54 



66 

60 

57 
55 



68 



6qI 70 



66 

60 
57 



64 
61 

58 



591 60 



2300 
2000 
»700 
2800 
2900 



4* 


43 


45 


46 


47 


48 


50 


51 


52 


53 


54 


SS 


S6 


40 


41 


43 


44 


45 


46 


48 


49 


50 


51 


5* 


53 


54 


39 


40 


41 


42 


43 


44 


46 


47 


4§ 


49 


50 


51 


5« 


38 


39 


40 


41 


4* 


43 


44 


45 


46 


47 


48 


49 


50 


36 


37 


•38 


39 


40 


41 


42 


43 


44 


45 


46 


47 


48 




3000 

3100 
3200 

3300 
3400 



35 


36 


32 
36 


38 


39 


40 


41 


42 


43 


44 


45 


46 


U 


48 


34 


35 


32 


38 


39 


40 


41 


42 


43 


44 


45 


47 


33 


34 


3S 


36 


P 


38 


39 


40 


40 


41 


42 


43 


44 


45 


32 


33 


34 


35 


32 


38 


39 


3? 


40 


41 


42 


43 


44 


3» 


32 


33 


34 


35 


36 


37 


381 


38 


39 


40 


41 


42 


43 



49 

4S 

46 

45 
44 



3500 
3600 

3700 

3800 

3900 



31 


31 


32 


33 


34 


35 


36 


P 


\ll 


38 


39 


39 


40 


4»! 


30 


30 


31 


32 


33 


34 


35 


P 


38 


38 


39 


40 


30 


30 


31 


32 


32 


33 


34 


35 


35 


P 


32 
36 


38 


39 


^ 


29 


30 


31 


31 


32 


33 


34 


'34 


351 


32 

36 


38 


28 


28 


29 


30 


31 


31 32 


33 


33 


34 


35 


35 


37 



4» 
40 

39 
38 

37 



40QO 
4100 

4200 

4300 
4400 



•M 



27 


.27 


28 


29 


30 


30 


31 


32 


32 


33 


34 


341 


35 


36 


2 


2 


28 


29 


29 


29 


30 


31 


31 


32 


33 


33 


34 


35 


27 


28 


28 


28 


*^ 


30 


30 


31 


32 


32 


33 


34 


26 


26 


11 


28 


28 


28 


28 


29 


29] 


30 


3* 


3» 


32 


33 


25 


25 


27 


27 


27 


27 


28 


29 301 


30 


31 


3» 


32 



3« 
3S 

34 

33 

3« 



4500 
4600 

4700 
4800 



24 
24 

23 

2J 



24 

*4 

«3 
22 

22 



25 
«5 

»4 



26 
26 

25 



2J 24 

aal a3 



26 
26 

as 
*5 
a4 



l 



2 
2 

26 

as 
24 



26 

25 
25 ( 25 



27 
2 

2 



81 29 



a8 
?8 



30 
29 

a8 

ai 



l 



30 

29 
29 

a8 
271 



31 31 

30 30 

30 30 

29 29 

a8 a8 




^tftt jMttkjtm ceütrtrm htt tSßittfet 



C<H<n«|46 







öT oj Ol i 

49 hohl ffa 



?3 



o 



o| o| o| o| o| O 



■«•< 



WP 



tmm 



1000 

IIOO 
«200 
1300 
1400 

1500 
«600 



n 

148 

»35 
123 

114 

106 



151 




116 

108 



;» 
153 
139 
128 
118 
109 



142 
13p 
120 
itl 



>» 
158 

»44 
13a 

122 
"3 



II 
160 

145 

133 
123 

114 



162 

»47 

»35 

125 
116 



164 

*49 

»37 
126 

117 



168 
»5» 

»39 

127 

»»8 



rr 
168 

140 

129 

120 



rr 
171 

142 

132 
122 



n 



»73 
»57 
»44 

»33 
124 



•I 



175 

lg 

■35 

126 



rr 



;n 



r« 

8 



»78 
102 



»47 »48 
»36 »37 

127 I2g 



IIO IM 
»03 104 







@etfett. 



OJ Ol Ol Ol Ol c 

6i|6g]63 \64\6s\66{67 



o- 



68 



69 



70 



71 



lioo 

1200 
1300 
1400 



ff 
180 
164 
149 



of o o| a 

7« |73 74 l^t 



ff 
166 



138139 
I29I 130 



1500 
1600 

1700 
1800 
I9OOI 



120 

112 
105 

99 

94 



2000 
2100 
^200 
2300 
2400 



90 
86 

82 

78 

75 



2500 
2600 

2700 
2800 
2900 



66 
64 
62 



3000 
3x00 
3200 

3300 
3400 



60 

58 
56 

54 

53 



3500 
3600 
3700 
380p 
3900 



51 

49 
48 

ii 



4000 
4100 
A200 

4300 
4400 

4500 
4600 

4700 

4800 

4900 



45 

44 
43 
4a 
41 

40 



ff 

184 
168 

15a 
141 

131 



i8s 
169 

154 
142 

132 



fr 

187 

170 

156 
144 

134 



ff 

188 
171 

157 
145 
135 



If 
190 

146 
136 



i^iW^a 



4t 



191 

»74 
»59 
147 
*37 



121 

100 
95 



38 

3' 
3< 



122 

"4 

107 

toi 



123 
"5 

102 



9^1 97 



9» 

87 



92 
87 



831 83 



9 



73 

F 

63 



f 

65 
63 



61 

59 
57 
SS 
S4 



61 

59 
57 
55 
54 



5» 

SO 

49 

48 

47 



53 
50 

48 

47 



46 
44 
43 
42 
41 

40 



39 39 



38 

37 
36 



46 
45 
44 

43 
44 

41 
40 

39 
38 

37 



124 

"5 
iq8 
102 

97 



125 126 127 
116 117 118 

109 HO KU 

103 104 los 



98 



99 



100 



ff 
i^ 

100 
148 

138 

128 ]C29 
XI9}l20 
112 

106 

lOI 




u 



195 196 

*77l»78 
i62|t63 

150 151 
140I141 



"3 

107 

102 



»30 

121 

"4 



»31 

121 
H4 



io8{iog 
1031103 



ff 

97 



52 
41 






79 ISO 
64 164 



IS* 
142 



n 

»99 

i6s 

"53 
«4» 



32 

22 

15 

09 

04 



132 

122 



109 
104 



«33 

IM 



115- "6 



HO 

loS 



93 
88 

84 
80 

77 



93 
88 



80 

77 



94 
89 



841 95 



81 
78 



95 
99 



82 
79 



96 

91 



86 87 



83 
80 



96 

91 

87 
83 



97 
92 

88 

84 



98I 98 

93 

89 



85 



8o| 81 I 82 



3 



8S 
82 



99 

94 
90 

86 

83 



99 
94 



731 74 



66 
64 



74 

66 
64 



751 7S 



65 



65 



76 

73 

o 

8 
66 



l 



76 

73 



86 
83 



100 
95 



901 91 



»7 
U 



»8 
66 



S? 



771 78 

73 

ro 



>8 
66 



74 

i 

67I 



78 

74 

i 

67 



-79 

75 
72 

»o 



l 



7*1 "R 



621 62 



60 

56 
54 



60 

58 
56 
54 



59 
57 
55 



61 

59 

57 
55 



6i 
60 

58 
56 



62 
60 

56 



64 
62 
60 

58 
56 



651 6s 



59 

57 



61 

59 

57 



66 

59 
57 



66| 66 

<^ 63 
61 61 

59 5$ 
581 SS 



53 
51 

49 
48 

47 



53 
51 
50 



54 
5* 
50 



49 49 
481 48 



54 
52 

SO 

49 
48 



55 
53 

SO 
49 



SS 

53 
51 
50 

49 



46 

45 
44 
43 

421 431 



4S 
44 



41 
40 

39 

38 

37 



41 

401 

39' 
38 
37 



U 

45 
44 
43 

42 

41 

40 

39 



48 
46 

45 45 



% 



44 
43 

42 

41 

40 

39 



38t 38I 



44 

i2 

42 

41 

40 

3? 
38 



48 

i? 

45 
44 

43 
41 

40 

39 
38 



55 


56 


S6 


56 


S7| 


57 


53 


54 


54 


54 


^ 


•55 


5i| 


52 


52 


52 


53 


53 


50 


51 


51 


51 


52! 


5* 


49 


50 


SO 


50 


51 


Si 



48 

4 

45 

44 



g 



43 

42 



49 

48 

V> 

44 

43 

42 



41 41 



40 
"39 



40 



49 
48 

% 

44 
42 
41 -41 

40 



49 
48 

45 

44 
42 



SO] 
48 

4 
45 

44 

43 



I 



39l 39 



40 



50 
48 

% 

4< 

44 
43 
421 4* 
41 41 

40 40 






h 



e 



^tetU76 



77 



Ol o 

78 179 




Ol o 

80 81 



82 83 



sopo 

IIOO 

laoo 
1300 

1400 



aoo 
182 
166 

154 
»43 



tr 

aoi 

183 

167 

155 
M4 



II 

ao2 

184 
168 
156 

US 



II 

ao2 

184 
168 

156 

145 



O Ol o 

97 88 S9 



rr 



203 

X8s 
16g 

156 

145 



11 



203 

185 
168 

156 

145 



91 



186 
169 

146 



V 



204 

186 

169 

146 



90 



If 



2QS 

170 
158 

»47 



ff 



2Q5 

X87 
170 

IS8 

147 



ri 



»05 

187 
170 

158 

»47 



isoo; 

<6oo 

VKO 
«820 
1909 



&06 

87 

70 
58 

47 



«33 
las 
118 
tu 

105 



»34 
laS 
"8 
112 

106 



'3f 
126 

119 

112 

106 



'3§ 
120 

119 

112 

106 



»35 

127 

119 

»»3 

107 



»35 

J27 

119 

»»3 

107 



136 

127 
120 



136 

127 
120 



»»3 »»3, 

107)1071 



»37 »37 »37 
128 128 128 
121 121 121 
114 114 114 

108) 108} 108 



200 

«»7 



206 

»»7 
170J170 

158 

»47 



158 

»47 



37 
28 
21 

»4 

08 



»37 

I2g 
121 

114 

108 



»37 
128 

121 

»14 
108 



2< 

»87 

»7Ö 

158 

Ü2 

»37 
128 

121 

»>4 

log 




s^ 


Ckr^e ]i:ai»el{e %m Mttkm tet ^äHtkiä. 




M. 







o{ 





o| öj 

«17 8) 9 


000 





• 


Letten. 


1 1 a 


^\^\ 


T 


10 II 12 


13 14 


iL 


ff 


^ n 


n 


91 


fi 


tl 


1» 


ij 


^ 


#f 


n 


ff 


fi 


II 


f# 


$000 






2 


3 


4 


4 


s 


6 


7 


8 


9 


9 


10 


t£ 


Sioo 




J- 


2 

1 


3 


4 


4 


5 


6 


6 


7 


8 


9 


9 


la 


IK 


S^oo 






2 


3 


4 


4 


5 


6 


6 


7 


8 


9 


9 


10 


II 


5300 






2 


3 


4 


4 


5 


6 


6 


7 


8 


9 


9 


10 


II 


5400 






2 


3 


4 


4 


51 6 


6 


7 


8 


9 


9 


10 


II 


5SOO 






2 


2 


3 


3 


4 


5 


5 


6 


7 


8 


8 


T 


10 


5000 






2 


2 


3 


3 


4 


5 


S 


6 


7 


8 


8 


9 


10 


5700 


•I 




2 


.2 


3 


3 


4 


S 


S 


6 


7 


8 


8 


9 


10, 


5800 






2 


2 


3 


3 


4 


5 


5 


6 


7 


8 


8 


9 


10 


5900 






2 


2 


3 


3 


4 


5 


5 


6 


7 


8 


8 


• 9 


10 


6000 






2 


"^ 


3 


3 


4 


5 


S 


6 


6 


7 


8 


81 


"^ 


6100 




T 


2 


2 


3 


3 


4 


5 


S 


6 


6 


7 


8 


8 


9 


6200 




■ 


2 


2 


3 


3 


4 


5 


5 


6 


6 


7 


8 


8 


9 


o^oo 






2 


2 


3 


3 


4 


5 


S 


6 


6 


7 


8 


8 


9 


6400 






2 


— i 


3 


3 


4 


5 


S 


6 


6 


7 


81 8 


9 


6500 








2 


3 


3 


4 


4 


S 


S 


[ 6 


6 


7 


7f 8 


6600 








2 


3 


3 


4 


4 


S 


5 


6 


6 


7 


lli 


6700 








2 


3 


3 


4 


4 


5 


5 


6 


6 


7 


7 « 


6800 








2 


3 


3 


4 


4 


5 


S 


6 


6 


7 


7 » 


6900 






f ^ 


2 


3 


3 


4 


4 


5 


S 


6 


6 


7 


7 8 


7000 








"^ 


3 


3 


4 


4 


5 


5 


^ 


6 


7 


7 


8 


7100 








2 


3 


3 


4 


4 


S 


5 


5 


6 


7 


7 


8 


7200 








2 


3 


3 


4 


4 


S 


S 


5 


6 


7 


7 


< 


7300 








2 


3 


3 


4 


4 


5 


S 


5 


6 


7 


7 


8 


7400 








2 


3 


1 3 


4 


4 


5 


5 


5 


6 


7 


7 


^ 


75<^ 


^ 






2 


2 


3 


3 


1 4 


4 4 


S 


S 


6 


6 


? 


7600 








2 


2 


.3 


3 


4 


4 


4 


s 


5 


6 


6 


1! 


7700 








2 


2 


9 

3 


3 


4 


4 


4 


5 


S 


6 


6 


7 


78^ 








2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


5 


S 


6 


6 


7 


7900 








2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


5 


S 


6 


6 


_7 


8000 








2 


2 




3 


4 


4 


4 


5 


S 


6 


"^ 


7 


8100 









2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


5 


S 


6 


6 


T 


8200 









2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


5 


s 


6 


6 


7 


8300 









2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


5 


'5 


6 


6 


7 


8400 









2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


5 


5 


6 


6 


7 


8S00 









2 


2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


S 


5 


[ ^ 


<&: 


- 8600 









2 


2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


S 


5 


6 


6 


8700 









2 


2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


s 


3 


6 


6 


8800 









2 


2 


2 


3 


3 


4 


4 


4 


5 


S 


. 6 


6 


8900 









Ä 


»1 


2 


3 


3 


1 4 


4 


4 


S 


S 


6 


6 

• 



€rfle 



s 



- ' iHii jgggggaegBBagBSBBgMa 



§f 




(ooo 

S200 

S40O 



mß 



t^m 



9t 
tl 

II 

II 

II 

II 



ir 


ft 


»r 


," 


tl 


1 >' 


»t 


1 " 


1 »i 


12 


n 


'3 


14 


IS) 15 


16 1 171 171 


12 


11 


13 


14 


IS 


15 


IS 


ib 


16 


12 


12 


13 


13 


14 


14 


IS 


16 


16 


12 


12 


12 13 1 


14 


14 141 


IS 


IS 


12 


12 


12 


131 


13 


14 


H\ 15I 


' IS 



iS 19 
171 18 

171 18 
161 17 

i6| 171 



■9| 

18 

18 

17 
17 



aoi 

«9 

19 
18 
18 



21 

20 



I^^W* 



Sfoo 

5TOO 

S900 



icU 
10 
10 
10 

10 



II 
ti 
II 
ri 
II 



II 

XI 

II 
II 
II 



12 
12 
12 
II 
II 



13 n 



12 
12 
12 



12 
12 
12 



14 
13 



M IS 
14 IS 



13 
13 
13 



14 



i4i 14 

141 14 



IS 
IS 
IS 

14] 



t6} 17 
16 1 17 
i6| 16 

15 16 

iSl i6 



17 

S 

16 

l6( 



18 
18 

17 
17 
17 



9 
% 
$ 

9 



6000 
6100 
6200 
6300 
6400 



9 
9 
9 
9 
9 



lOj 

10 

10 

io 

to 



lOj II 
lol II 

10 1 II 
io( 10 

to| io| 



12 

12 
II 
II 
II 



13 

13 
12 

12 

Il| 12 



12 
12 
II 
II 



i3f 141 i4| 



13 

12 

12 
12 



14 

13 
131 



13 



14 

13 

13 1 



15 
IS 
14 



16 

15 
IS 



14 14 

I4| 141 



16 
16 
16 

i6| 

i6| 



u 

16 
16 
16 



6 



6500 
66cx> 

6800 
6900 



>d« 



8 


9 


10 


10 


II 




laj 


12 


13 


13 


14 


14 


15 


15 


8 


9 


10 


10 


II 




12 


12 


13 


13 


14 


14 


15 


15 


8 


9 


9 


10 


10 




II 


12 


12 


12 


13 


13 


15 


15 


^ 8 


9 


9 


10 


10 




II 


12 


12 


12 


13 


13 


IS 


IS 


8 


9 


9 


10 


10 




II 


12 


12 


12 


13 


13 


IS 


1 IS 



t6 

'S 



m^i 



7000 
710a 

•y2oo 

7300 
7400 



( 8 


9 


1 

9 


10 


10 


II 


II 


[ ^ 


12 


12 


13 


13 


14 


14 


8 


9 


9 


10 


10 


II 


II 


12 


12 


12 


13 


13 


14 


14 


8 


9 


9 


10 


10 


10 


10 


II 


II 


12 


12 


13 


14 


14 


8 


9 


• 9 


9 


9 


10 


10 


II 


II 


12 


12 


13 


14 141 


8 


1 9 


9 


9 


9 


10 


10 


TI 


II 


12 


12 


1 13 141 


«41 



♦«"- 



7S<» 
7600 

7700 

7800 

7900 



1 ^ 


[ 8 


8 
8 


9 


9l IO 


10 


II 


11 


1 " 


12 


12 


13 


13 


7 


8 


9 


9 


10 


10 


II 


11} II 


12 


12 


13 


13 


7 


8 


8 


9 


9 


9 


10 


10 


10 


II 


II 


12 


13 


13 


7 


8 


8 


8 


9 


9 


10 10 


10 


II 


II 


tz 


13 


13 


7 


8 


1 8 


8 


9 9 


10 10 


10 


II 


II 


12 


13 


13 



gooo 
8100 

g20(> 

83<» 

8400 



7 


8 


8 


8 


9 


9 


10 


10 


10 






12 


12 


12 


7 


8 


8 


8 


9 


9 


10 


to 


10 






12 


12 


12 


7 


8 


8 


8 


8 


9 


9 


10 


10 






12 


12 


12 


7 


8 


8 


8 


8 


9 


9 


10 


(O 






II 


12 


12 


7 


'7 


7 


8 


8 


9 


9 


10 


10 




* 


II 


12 


12 



8500 

86QO 

6700 
8800 

89COI 



6 
6 
6 
6 



7 

7 

7 

I 



7 

7 
7 
7 
71 7 



8 
8 

7 
7 



8 
8 
8 
8 
8 



9 

9 

8 

8 
8 



9 
9 
9 
9 

!9 



10 
10 

9 
9 
9 



10 

9 
9 
9 
9 



10 
10 
10 
10 
10 



10 

10 
10 
10 
10 



it 
II 

II 

II 
II 



II 
II 
II 
II 
II 



II 
II 
II 
II 

ZI 



&fle 



äam 


e 




SToBel^ 1 


Ria 


(tiiirlrm><)^ fftittfef; 


wm 


Mi 































1 


ol 

44143 


m 


^iten. 


31 


3» 


ii 


34 


35 


36 


37 


3« (39 


40I41 


44 4T 




rr 


ir 


II 


fr 


fi 


fr 


»1 


ir 


2^ 


r» 


rr 


ff 


' I» »1 


«# 


JOOO 


21 


22 


22 


43 


»4 


»4 


«5 


aS 


27 


»7 


ft8 


28 


<9 


29 


Sioo 


21 


22 


22 


»3 


»4 


»4 


»5 


»5 


26 


27 


n 


a8 


28 


28 


28 


5«» 


ftO 


21 


21 


22 


»3 


»3 


»4 


24 


25 


26 


»7 


»7 


28 


28 


' 5300 


20 


21 


21 


22 


»3 


«3 


H 


24 


25 


26 


a6 


S 


ü 


an 


^ 


= S400 


»9 


20 


20 


2t 


22 


22 


»3 


23 


»4 


»5 


25 


ab 



5500 
560» 

57«» 
5800 

S900 



«9 


ao 


20 


21 


22 


22 


23 


»3 


24 


24 


25 


25 


26 


«6 


19 


20 


20 


2t 


22 


22 


«3 


»3 


24 


24 


25 


25 25 


?5 


>9 


«9 


20 


ao 


21 


21 


22 


22 


»3 


»3 


24 


24 


25 


25 


»9 


J? 


«9 


20 


21 


21 


22 


22 


*3 


»3 


24 


24 


24 


»4 


18 


»9 


«9 


20 


20 


21 


21 


22 


22 


»3 


23 


23 


24 



6000 

6100 
6aoo 
«300 
6400 



18 
18 

«7 
17 

*7 



6500 
6600 

tnoo 
6800 



16 
16 
16 

IS 

15 



7000 
"7100 
•7200 

7300 
7400 



15 

«5 
15 
14 
14 



7600 
7700 
7800 
7900 



141 
14 
'3 
»3 



8000 
8100 

8200 

8300 
8400 



>3 
13 

»3 

12 
12 



iwA*> 



8SOO 
8600 
8700 
8800 
1900 



12 
12 
12 

12 
12 



-20 

25 
25 

24 
34 



8 
8 

7 
7 



«9 

18 
18 

17 



6 
6 



17 

:? 

16 
16 



6 
6 

5 

5 



16 
16 

15 
15 
15 



5 
5 

4 
4 



15 
IS 
15 
14 
14 



4 

4 

3 
3 



«4 
14 

«3 
»3 
"3 



3 
»3 

3 

2 



«31 

«3 

»3 

la) 



9 

9 
8 

8 



20 
20 

9 

I 



l 

6 
6 



6 
6 

5 
5 



5 
5 
S 
4 



4 

4 
3 
3 



3 
3 
3 
3 



20 
20 

9 

9 
8 



l 

6 
6 



6 
6 
6 

5 



5 
5 
4 
4 



4 
4 
3 
3 



21 
21 

20 
20 

19 



21 
ai 
ao 
20 

«9 



22 
22 
21 
21 
20 



22 

22 
22 
21 
21 



»3 

«31 

aa 

22/ 
21 1 



«3 

*3 

22 

22 
21 



»3 
as 

22 

22 

22 



«3 






24 

23 



23i *a 

221 22 
22) i» 



81- 19 

19 
18 

18 

18 



7 

7 



19 

«9 

18 

18 
18 



20 
20 

9 
9 
9 



l 

6 
6 



18 
18 

17 
«7 
17 



18 
iSI 
«7 
»71 

17 



6 
6 
6 

5 



16 
16 
16 



»7 

17 

16 



5 
5 
4 

4 



>5 
15 
15 
15 
15 



16 
16 
16 

15 
15 



4 
4 
3 
3 



«5 
»5 
«4 
14 
>4i 



15 
«5 
15 

«5, 
14I 



21 

21 

ao 

ao4 

ao 



ai 
ai 

ao 
20 
20 



21 
21 
21 
ao 

ao 



22 

21 
21 

ao 
20 



221 22 
Hl 22 

ai\ u 
aol £1 
ao 2t 



9 

9 
8 

8 



7 
7 

l 



6 
6 
6 

5 

5 



«4 



9 
9 
9 
9 



8 
8 
8 

7 



7 
17 

l 



6 
6 

5 
i\ 



9 

9 

9 

9 
8 



ao 

20 

9 

9 
8 



8 
8 
8 

7 



6 
6 

6 



ao 
ao 

9 
9 
9 



7 
7 

2 



6 

6 

x6 

6 



ao 
ao 

9 
9 
9 



9 

9 
8 

8 

8 



8 
8 
8 

7 
7 



7 
7 
7 
7 
7 



2t 
21 

ao 

20 
20 



9 
9 
9 
8 
8 






8 
8 
81 



90 

20 

i2 



18 
18 

18 

7j »8 



7 
7 
7 
7 



/ 



€r|K 



»7 

IT 



gr(b SoMte tum tattrire« btt guit«fe 



1 «== 


Ol öi *l Ol Ol Ol Ol Ol 


SV°l!«°!s7° 


spspi 


1 «titm 


4« I47 148 I49 Iro In 


i? 


53 (?4 


f8 |(»|«* 


, 


, 


„ 


„ 


III n 


„ 




, 


„ 


, 


, 


, 


„ 


3i> 3« 


1 sooo 


30 


30 


3' 


31 


3« 


32 


3' 


33 


33 


» 


34 


35 


35 


I JIOO 


29 


"ä 


30 


30 


3" 


3' 


31 


32 


32 


33 


33 


34 


34 


34 3J 


1 5200 


18 


28 


29 


29 


3° 


30 


30 


3" 


3" 


32 


32 


33 


34 


34 34 


' 5300 


2S 


28 


29 


29 


30 


30 


30 


3' 


3" 


32 


32 


32 


33 


3J 31 


1 54001 27 


27 


23 


28 


_29 


_29 


291 30 


jo 


31 


31 


3' 


.32 


3> 3> 


l JiSS 


27 28 
26 27 


28 


29 


29 


29 


30 


30 


3" 3" 


31 


32 


32 3« 


28 


28 


29 


29 


29 


30 


30 30 


3' 


3« 


3" 3« 


3700 26 


26 27 
25 26 


27 


28 28 


2i 


29 


29 


30 30 


30 


30 


30 3' 


. S80O 2S 


11 


27 28 


28 


28 


29 


29 29 


30 


30^ 


30 3" 


S900 aS 


25 26 


27 27 


-iZ 


281 28 


29 39 


291 29 


29 30 


i 6003 


25 


25 2J 


26 


26 27 


27 


27 28 


281 281 29 


29 


29 3» 


6100 


«4 


24 25 


26 


26 27 

25 20 


11 


26 27 


28 


28 29 




39 39 


6200 


24 


■24 ,24 


25 


27 


27 28 


28 


28 29 


6300 


23 


23 24 


»5 


25 26 


26 


26 27 
25 26 


27 


27 28 
26 37 


28 


lu 


6400 


_23 


'3 '3 


_M 


24 25 


«s 


26 


_£7 


6500 


23 


23 »3 


24 


24 25 


25 


2S 26 


36 


36 27 


27 


27 27 


' 6600 


22 


23 23 


24 


24 23 


25 


25 26 


36 


25 20 


11 


Uli 


6700 


22 


22 22 


23 


24 24 


24 


24 25 


25 


6S00 


21 


22 22 


23 


»3 24 


24 


24 25 


25 


25 26 


26 


96 26 


6900 


21 


22 22 22 


23 23 


23 


23 24 


JA 


24 25 


25 


25 25 


7000 


"ST 


22 22 


22 


'3 =3 


23 


23 24 


24 


24 25 


23 25 2S 


7100 


21 


21 22 


22 


23 23 


23 


23 24 


24 


24 25 


25 25 t; 


i 7*°° 


30 


21 21 


22 


22 22 


23 


23 23 


23 


24 24 


34 2J 25 


1 7300 


23 


20 21 


21 


22 . 22 


22 


22 23 


23 


23 24 


24 24 24 


, 7400 


20 


20 20 


21 


2t 21 


22 


22 22 


22 231 331 331 341 24 


; " 7SOO 


20 


20 20 


21 


21 21 


22 


22 22 


22 


23 23 


23 24I 24 


7600 


19 


20 20 


21 


21 21 


22 


22 22 


22 


23 -23 


23 24 


H 


i ?s 


19 


19 20 


20 


21 21 


21 


21 22 


22 


22 -23 


23 23 


*J 


18 


19 19 


SO 


20 20 


21 


31 21 


21 


22 23 


23 23 


23 


79°° 


18 


19 19 


J9 


20 20 


20 


20 21 


21 


31 32 


22 22 


12 


; 8000 


18 


19 19 


>9 


20 20 


20 


20 21 


21 


21 32 


22 32 


» 


1 8100 


t8 


19 19 


>9 


20 20 


20 


20 21 


21 


21 22 


22 12 


21 


8aoo 


17 


18 19 


19 


20 20 


20 


20 


21 


31 


21 31 


23 32 


M 


8,300 


■7 


.8 18 


18 


19 19 


<9 


'9 


20 


SO 


2o| 31 31 1 21 


>I 


8400 


■7 


18 18 


18 


19 19 


Jl 


JS. 


20 


20 


20| 2o| 21 1 21 


21 


8S00; 17 


18 18 


18 


19 19 


19 


19 


■^ 


20 


20 


20 21 21 


21 


8600 17 
£700 16 


18 18 


18 


19 19 


•9 


19 


20 


20 


20 


20 21 2t 


21 


'7 '7 


■7 


18 18 


18 


18 


>9 


20 


20 


20 20 21 


31 


• 8800 16 


<7 17 


■7 


18 18 


18 


18 


19 


19 


•9 


19 20 20 


ao 


- «900 


16 


'7 


17I 


■7 


48 


Kl 


18 


18 


■■8 


19 


'9 


'9l 


191 


to 


»ao 



et(i< 



cmMft» ha VSSWHl 




SODO 

5«oo 

S2O0 

S400 



18 

3S 

35 
34 
34 



5SOO 
56CX) 

5700 

5900 



33 


33 


33 


34 


34 


34 


35 


35 


35 


35 


['35 


36 


36 


36) 


3* 


32 


33 


34 


34 


34 


34 


34 


34 


34 


34 


35 


35 


35 


3* 


3» 


3» 


33 


33 


33 


34 


34 


34 


34 


34 


35 


35 


35 


3» 


3» 


32 


33 


33 


33 


33 


33 


33 


33 


33 


34 


34 


34 


31 


3» 


3« 


3* 


3* 


3a 


33 


[33 


33 


33 


33 


34 


34 


34 



6000 
6ioo 

6200 
6300 
6400 



30 


30 


3» 


3» 


31 


31 


3» 


3* 


3» 


32 


3* 


33 


33 


[ 33 


30 


30 


30 


30 


31 


31 


3« 


31 


3» 


3* 


3» 


3* 


3* 


32 


29 


29 


29 


30 


30 


30 


31 


31 


3« 


3» 


31 


3« 


3» 


3» 


29 


*2 


*? 


29 


30 


30 


30 


30 


31 


3* 


31 


3« 


3» 


31 

301 


28 


28 


28 


29 


29 


29 


30 


30 


30I 


30 


30 


30 


30 



33 
33 



■9m 



6500 
6600 
6700 
6800 
6900 



28 


1 28 


28 


28 


29 


*9. 


29 


29 


30 


30 


30 


30 


30 


28 


28 


28 


28 


29 


29 


29 


29 


29 


30 


30 


30 


30 


27 


27 


27 


27 


28 


28 


28 


28 


29 


29 


29 


29 


29 


3 


3 


3 


3 


28 


28 


28 


28 


28 


29 


29 


29 


49 


27] 


27 


27 


28 


28 


28 


28 


28] 


28 




mm 



7000 
7100 
7200 
7300 

7400 

7500 
7600 
7700 

7*» 

7900 



26 


26 


26 


26 


27 


27 


27 


27 


f »7 


28 


28 


28 


28 


28 


26 


26 


26 


26 


3 

26 


3 

26 


3 

26 


3 

26 


27 


27 


27 


27 


27 


27 


25 

25 


25 
25 


26 
25 


26 
25 


3 


3 


3 


3 


27 27 
26 26 


24 


24 


25 


25 


25 


25 


25 


2S 


26 


26 


26 


26 


26 


26 [ 



2^ 
28 
2S 

27 

*7 



24 


f *4 


25 


25 


1 25 


25 


25 


25 


26 


26 


26 


26 


26 


26 


24 


24 


25 


251 25 


25 


25 


25 


26 


26 


26 


26 


26 


26 


«3 


24 


24 


24 


24 


24 


25 


25 


25 


25 


25 


25 


25 


25 


*3 


»3 


**. 


24 


24 


24 


24 


24 


25 


25 


25 


25 


25 


25 


22 


»3 


23I 


23 


23 


23 


241 


24 


25 


25 


25 


25 


25 


25 



a6 
25 

25 
25 



8000 
8100 

^200 

83<» 
«400 



22 


23 


23 


^3 


^3 


23 


24 


24 


24 


24 


24 


24 


25 


25 


22 


23 


23 


»3 


»3 


23 


24 


24 


24 


24 


24 


24 


24 


24 


22 


22 


^3 


^3 


^3 


23 


«3 


23 


24 


24 


24 


24 


24 


24 


21 


22 


22 


22 


22 


22 


23 


23 


23 


23 


23 


23 


23 


23 


21 


22 


22 


22 


22 

1 


22 


22 


22] 


23 


23 


23 


231 


23! 


23 



23 



8500 
S600 

«700 
S800} 



21 
21 

21 

20 
20 



21 

21 

21 
20 i 



I9OO) 20| 20| 



22 
22 
21 
21 
21 



22 
22 
22 
21 
21 



22[ 22 
22 22. 
22 22 
21 21 
2t 21 



22 
22 
22 
21 
21 



22 
22 

22 1 
21 

All 



^3 

^3 
22 

22 



M3 

^3 

22 

22 



^3} 2^3 



%z\ aa 



»3 

22 

22 
aai 



I ^3 

22 

22 
aal 



^3 

^3 

22 

22 

aa 



22 
22. 

22| 

eüte 



2t 

2» 



€rf!e ^ctUUt §am cetttrfren Ut fSSBttifet» 



yi 



,©eff«».]76 (77 



, Ol Ol c 

f?« 79 }8o 



81 



82 



o| o| o| o| o| o| o{ o 

83 I84I85 |86|87l88|89 I90 



50CX3 

5100 
5200 

5300 
5400 



n 


II 


II 


n 


ff 


ff 


• H 


ff 


ff 


ff 


n 


ff 


II 


ff 


40 


40 


40 


.40 


41 


41 


41 


41 


41 


41 


41 


41 


41 


41 


39 


39 


39 


39 


40 


\ 40 


'40 


40 


40 


40 


40 


40 


40 


40 


38 


38 


38 


38 


39 


3S 


39 


39 


39 


39 


'39 


39 


39 


39 


1 56 


37 


38 


38 


38 


38 


3« 


38 


38 


38 


38 


38 


38 


38 


30 


37 


f 37' 


37 


37 


37 


37 


.37 


37 


37 


37 


37 


l 37 



6500 

6600 
6700 
680c 
6900 



31 


^3» 


31 


31 


31 


31 


31 


31 


32 


32 


32 


32 


32 


[32 


31 


, 3« 


3» 


3» 


31 


31 


3» 


31 


31 


3» 


31 


3» 


31 


31 


30 


30 


30 


30 


3P 


30 


30 


30 


3« 


31 


31 


31 


31 


31 


30 


30 


30 


30 


3P 


30 


30 


30 


30 


30 


30 


30 


30 


30 


29J 


291 


29 


29 


29 


29 


29 


29 


30 


30 


30 


fcO 


30 


30 



f) 



7000 
7100 
7200 

7300 

7400 



29 


29 


29 


29 


29 


29 


29 


20 


1 29 


29 


29 


29 


29 


29 


29 


29 


29 


29 


29 


29 


29 


2$ 


*2 


*^ 


29 


29 


29 


29 


28 


28 


28 


28 


28 


48 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


28 


27J 


27 


*7 


27 


27 


27 


«7 


27 


28 


28 


2S 


28 


28 


28 



7SOO 
7600 
7700 
7800 
7900 



27 

2 

*2 

Äff 

.56! 



? 



27 

26 
26 



27 

26 
26 



271 

26 

26, 



27 

2 

26 
26 



27 

26 
26 



27 

2 

26 

26 



l 



27 

26 

26 



27 
27 

26 



27 
27 

2 
2 
26 



2 



27 

27 
2 

2 
26 



2 



27 
27 

2 
2 
26 



? 



27 

27 
2 

2 

26 



l 



27 
27 



80CO 
8100 
8200 

8300 

8400 



25 


25 


25 


25 


25 


25 


25 


25 


26 


26 


26 


26 


26 


26 


25 *5l 


23 


25 


25 


25 


25 


25 


26 


26 


26 


s6 


26 


26 


25 


, «'S 


*3 


25 


25 


25 


25 


25 


25 


25 


25 


25 


25 


25 


24 


24 


24 


24 


^. 


24 


24 


24 


25 


25 


25 


25 


25 


25 


24 


^4 


24 


24 


. 241 


24 


24 


24 1 


25 


25 


25 


25 


25 


25 1 



8500 

2600 
8700 

S9001 



24I 
24 
23 
23 

22 t 



24 

24 

23 

23 

22 



24 

24 

23 

23, 
221 



24, 24 

24 



23 

23 



24 

*3 
23 
231 



24 
24 

23 

23 

2 



24 
24 
23 
23 



24 
24 

23 
*3 

231 



24 
24 



24 

24 



24 f 24 
23 23 
231 «3 



11 

41 
40 

39 
38 
37 




3» 
3a 
3» 
30 
30 



29 
29 

28 

28 

28 



27 

l 27 

U 

26 

26 
26 

25 

25 

2» 




y 



n 



9g $m\)U SabeÖe jum centrirett tet tS^ttifet 



tm 



Num. 



3 
4 
S 



6 

7 
8 

9 

10 



II 
tz 

13 
14 
15 



S 



7 6 



/ 



Num. 



8 



S 



I 

2 

3 
4 
4 



I 

2 
2 

3 
4 



I 
I 

2 

3t 
3 



I 
I 

2 
2 

3 



^ 



o 

I 
I 

2 
& 



O 
I 
I 

X 
2 



41 
42 

43 
44 
45 



37 
38 

39 

40 

40 



33 
34 
34 



29 
29 

30 



35< 31 
361 31 



*S 

26 

26 

27 



20. 
20 
21 
22 
22 



16 

»7 
18 

18 



5 
6 

7 
9 
9 



i 

6 

7 
8 



6 

7 



4 
4 
5 

I 



3 
3 

4 
4 
5 



2 

3 

3 

4 
4 



46 

47 
48 

49 
SO 



41 
4* 
43 
44 



37 
38 
38 



3a 
33 
33 



U39 34 

4o| 35 



28 

28 
29 
29 

30 



T8 

'9 
"9 

20 
251 30 



23 

*3 

24 
2 



11 



10 


9 


8 


7 


6 


4 


51 


46 


41 


36 


\ 31 


25 


II 


10 


8 


7 


6 


5 


5» 


47 


4* 


36 


31 


26 


12 


10 


9 


8 


6 


- S 


53 


48 


4* 


-37 


32 


26 


13 


II 


10 


8 


7 


6 


54 


49 


43 


38 


3» 


27 


13 


12 


10 


9 


7 


6 


55 


49 


44 


38 


33 


27I 



20 

21 

21 

21 
21 




2w(9(( 



^t^tt SodeRe ^ttm crntrtrett der SB^inUl 


ma^ 


99 


Num. 


1 
9 


1 

S 


1 

7 


t 

6 


f 


4 


Num. 


1 

9 


f 

8 


1 

7 


6 


1 

5 


9 

4 


81 


73 


[^ 


57 


49 


40 


3* 


121 


109 


97 


85 


73 


60 


48 


82 


74 


66 


58 


49 


4» 


33 


122 


110 


98 


8$ 


73 


61 


49^ 


«3 


Z§ 


66 


58 


50 


4» 


33 


123 


III 


98 


86 


74 


61 


4t 


84 


1$ 


67 


59 


50 


42 


34 


124 


112 


99 


87 


74 


62 


50 


85 


76 


68 


59 


5» 


42 


34 


125 


112 


ICO 


87 


75 


62 


50 


86 


77 


69 


60 


52 


43 


34 


126 


»»3 


lOI 


88 


1^ 


63 


50 


«7 


78 


70 


61 


5a 


43 


35 


127 


114 


102 


89 


76, 


63 


5» 


88 


79 


70 


62 


53 


44 


35 


128 


»15 


102 


90 


77 


!♦ 


5« 


89 


80 


7» 


62 


53 


44 


36 


129 


116 


»03 


90 


77 


f* 


52 


9° 


81 


72 


63 


54 


45 


36 


130 


»»7 


104 


lÜ. 


78 


65 


?* 


9» 


82 


73 


64 


55 


45 


136 


131 


118 


»05 


9» 


79 


65 


5» 


92 


^ 


' 74 


!♦ 


55 


46 


37 


132 


119 


106 


'92 


79 


66 


53 


93 


84 


74 


^A 


56 


46 


37 


»33 


120 


106 


93 


80 


66 


53 


94 


84 


^ 


66 


56 


47 


38 


»34 


121 


107 


94 


80 


^ 


S4 


95 


8S 


76 


66 


57 


47 


38 


f »35 


121 


108 


94, 


81 


67 


54 


96 


86 


77 


[ *7 


58 


48 


38 


136 


122 


109 


^ 


82 


[ 68 


54 


97 


87 


78 


68 


58 


48 


39 


»37 


123 


110 


96 


82 


68 


SS 


9» 


88 


78 


69 


59 


49 


39 


»38 


»24 


HO 


97 


83 


69 


'A 


99 


«9 


79 


69 


59 


49 


40 


»39 


125 


III 


97 


83 


69 


100 


90 


80 


70 


60 


50 


40 


140 


126 


112 


98 


84 


70 


56 


lOI 


91 


1 81 


71 


[ 6t 


50 


40 


»4» 


127 


»»3 


99 


85 


70 


56 


loa 


9» 


82 


: 7» 


61 


5» 


4» 


»42 


128 


114 


99 


H 


.7» 


57 


103 


93 


82 


72 


62 


5» 


4» 


»43 


129 


114 


ICO 


86 


7» 


% 


lO* 


94 


83 


73 


62 


52 


42 


»44 


130 


»15 


lOI 


86 


72 


»OS 


94 


84 


73 


63 


52 


42 


»45 


130 


116 


lOI 


87 


72 


5? 


< 106 


^ 


85 


74 


64 


53 


42 


146 


»3» 


»»7 


102 


88 


73 


58 


107 




86 


II 


64 


53 


43 


; »47 


132 


"8 


103 


88 


73 


59 


108 


97 


86 


T^ 


$5 


54 


43 


»48 


»33 


ii8 


104 


89 


74 


5* 


»09 


98 


87 


! 76 


65 


54 


44 


»49 


«34 


119 


104 


89 


74 


to 


110 


JÜ 


88 


77 


66 


55 


44 


150 


1.^5 


120 


»05 


90 75j 60 


III 


100 


89 


78 


f7 


55 


44 


, »5» 


136 


121 


>io6 


9» 


7| 


60 


112 


101 


90 


78 


f? 


5^ 


45 


»52 


»37 


122 


106 


9» 


76 


61 


»»3 


102 


90 


79 


68 


56 


*l 


»53 


138 


122 


'°I 


92 


76 


6x 


114 


103 


9» 


80 


68 


57 


46 


»«4 


»39 


123 


108 


92 


77 


62 


"5 


103 


9* 


80 


69 


57 


46 


»55 


»39 


124 108 


93 


77 


62 


116 


104 


93 


81 


70 


58 


[46 


»56 


140 


125 


109 


94 


78 


62 


X17 


'^ 


94 


82 


70 


58 


'47 


' »57 


141 


126 


HO 


94 


78 


63 


118 


106 


94 


83 


7» 


59 


47 


158 


142 


126 


III 


95 


79 


63 


«19 


107 


9§ 


83 


7» 


P 


48 


»59 


»43 


127 


III 


95 


79 


^4 


lao • 


10« 


96 


84 


72 


60 


48 


. x6o 


»441 


128 


112 


96 


9o\ 


«4 



91 % 



Swcptc 



loo SfDe^fe ^Uät \tm cmttitm &er fBittf<l 







■■^ 


■■■i 


■■■■1 




"f^ 




■■■■1 






■■■K 


!■■«■ 


■MI 


Nuro. 


1 

9 


1 
8 


1 
7 

1 ^ 


1 1 

6] S. 


1 
4 


Nom. 


9 


1 
8 


1 

7 


1 1. • 


i6i 


»451 129 


»»3 


97 


80 


64 


aoi 


»8» 


161 


»4» 


121 


ICO 


80 


162 


146 


130 


»»3 


97 


81 


65 


202 


182 


162 


»4» 


121 


lOt 


8x 


* 163 


»47 


130 


114 


98 


81 


65 


203 


»83 


162 


142 


122 


lOI 


81 


164 


»48 


»3»! 


^»5 


9« 


82 


66 


204 


»84 


163 


»43 


122 


K02 


82 


165 ] 


148 


132 


»»5 


99 


82 


66 


20s 


184 


164 


»43 


123 


102 


82 


166 


»49 


»33 


116 


TOO 


83 


66 


206 


»85 


165 


144 


124 


103 


8a 


«67 


»SO 


»34 


»»7 


100 


«3 


f7 


207 


186 


166 


»45 


»24 


»03 


83 


168 


»5» 


»34 


"8 


lOI 


84 


67 


208 


»87 


166 


146 


125 


104 


83 


169 


^52 


»35 


118 


10 1 


84 


68 


209 


188 


»67 


146 


»25 


104 


84 


170 


»53 
»54 


»36 


119 


102 


85 


68 


210 


189 j 


168 


»47 


126 


»OS 


84 


171 


»37 


120 


103 


85 


68 


2IJ 


190 


169 


148 


125 


lOS 


84 


172 


»55 


138 


I20 


»03 


86 


69 


212 


»9» 


17p 


»48 


126 


106 


8$ 


173 


»56 


138 


121 


104 


86 


6q 


213 


192 


170 


»49 


127 


106 


U 


, »74 


»57 


»39 


122 


104 


87 


70 


214 


»93 


»7» 


»SO 


128 


107 


. '75 


»57 


140 


122 


»05 


87 


70 


215 


»93 


172 


»50 


129 


107 S6 


176 


»58 


»4» 


»23 


106 


88 


70 


216 


»94 


»73 »5»! 


130 


togJ 86 


177 , 


»59 


142 


»24 


106 


88 


7» 


217 


»95 


»74 


»52 


130 


ioi(87 


178 


160 


142 


»25 


107 


89 


7» 


218 


»96 


»74 


»53 


»3» 


»09\«1 


179 


161 


143 


»25 


107 


89 


72 


219 


»97 


»75 


153' 


»3» 


1091 8% 


180 


162 


»44 


126 


108 


90 


72 


220 


198 


176 


»541 »3* 


iio| gg 


181 


[163 


r45 


127 


109 


90 


72 


22 t 


»99 


»77 


»55 


»33 


XIO 


gg 


182 


164 


I4d 


127 


109 


9» 


73 


222 


200 


»78 


»55 


»33 


HO 


89 


'§3 


^ii 


146 


128 


HO 


9» 


73 


223 


201 


»78 


»56 


»34 


III 


89 


184 


166 


»47, 


129 


HO 


92 


74 


224 


202 


»79 


»57 


»34 


112 


90 


»85 


166 


»48 


129 


III 


92 


74 


22s 


202 


180 


»57 


»35 


112 


90 


186 


167 


»49 


130 


112 


93 


74 


226 


203] 


i8i 


»58 


»36 


»»3 


90 


187 


168 


»50 


»3» 


112 


93 


75 


227 


204 


182 


»59 


136 


»«3 


9« 


I8S 


169 


»50 


132 


»»3 


94 


75 


228 


205 


182 


i6o 


»37 


»14 


91 


189 


170 


»5» 


132 


»»3 


94 


76 


229 


206 


183 


160 


»37 


»»4 


9» 


190 


171 


»S2 


»33 


114 


95 


76 


230 


207 


184 


i6i 


138 


»«51 


92 


191 


172 


»53 


»34 


»»5 


95 


76 


231 


208 


t8S 


162 


»39 


"5 


92 


192 


»73 


»54 


»34 


»»5 


96 


77 


23 a 


209 


186 


162 


»39 


116 


93 


«93 


»74 


»54 


»35 


116 


96 


77 


»33 


210 


186 


163 


140 


116 


93 


194 . 


»75 


»55 


136 


116 


97 


78 


234 


211 


»87 


164 


140 


117 


94 


»95 


»75 


156 


136 


»»7 


97 


78 


235 1 


211 


188 


164 


141 


»»7 


94 


196 


176 


»57 


»37 


"8 


98 


78 


236 


212 


189 


'^f 


142 


"8 


94 


»97 


»77 


158 


138 


"8 


98 


79 


«37 


213 


190 


166 


142 


"8 


9S 


198 


»78 


158 


»39 


119 


99 


79 


238 


214 


190 


»67 


»43 


119 


95 


»99 


»79 


»59 


»39 


119 


99 


80 


»39 


215 


»9» 


»67 


»43 


119 


9^ 


aoo 


180 


JOO 


140, 


120 


100 


80 


240 


216 


192 


168 


»44 


120 


9S 



§. VL 



fOom Suentrtrett i^eir ^mcÜonitoinUt 

9C8<tr tt ^ ^t ^kn mH&sKi ^0$ man tc» ^f^ftmmv/t 

men f arm > udO toenn aa(^ fofc^if atfet9a( i^unfid^ päxt , &anno<^ 
ive^en Ut (SntfcntWd t)()n benm d^mettiti^ßc^ fe^t f((tiun $^U(n# 
fmfkm fe^t wenij.Cener def^en W(t&eii f&tmten : fo ^o^ t(^ fc^n 
^ben «inn((t/ ^ b(tf J^nfhttnuot fo na^e am ^etffle? fle^m m&fft, 
äl€ ti imma m5flftf|i ijF.' ^jün fep^i'CTäb. Il/ tig» 3.) p r« »ö- 
ilii'9ie?i(ftdter ^^¥0 / ttnb.|it C l)ie SSHtre.lK^e»/ in g abtt 
HU iStOfiit* 2BeU mmaUmatldi $enir»1^ ottf bu ^itte ^ 
%l)ä(n«tt(^m/ foifl offenbat/ baf t» etdeQtK(^«n9[l$tnfe(/ loefc^e 
Die 2* Ottta A unb B miteinonbet machen/ AGB tfl ; fo(d(tc& (tni> 
Die eidentfic^n ^^irection^mnfei ACB anb ACD^ ?lun\ifl bet bep 
A obfetftierte SMtectwn^winW Agd = ACD + CAg, unb Bgd = 
BCd + CBg : f«(^t(^ mu$ man/ um bte wogten Sirection^wtnfei )« 
^aben/ t>on Agd ben {(einen ^tnfei CAg, unb. ton Bgd. ben ^m* 
fei CBg ab)iel)ctt« ^an faset bemna^ ; mte ftc^ bte <^eite BC }n 
Dem 3inu^ bed 'hpta ober obfettnerten ^EMteetlon^winfe» Agd 
»erb^it: f«> t)erl>Äit 'fid^ t^e -^aibe ^ntnweite Cg jU' bem «©inu« be< 
f (einen 9[Binfe(« CAg^ lueid^er bon ben) ^m^^r. Ag4 . abgesogen 
toecben mu$. ^i|f fe^et «oratt^/ l>a^ i>ü (Seite AC bepiduftg 
Defannt fep; i(& faiie bepiduft^/ toei( ^iet 3. obec 4. Stutzen in fet^ ' 
nem ^aUt, too bte ®dte AC.^er 1060. 9Ut^a bettift/ einen 
ttntetfe^ieb oon einet, ^ecunbe in Dem ^infel CAg »etui^at^en 
I6ntien. Um nun biefe @eite beo(4uftd )u ftnbe» : fo nimmt mau 
(tn^tveiien bte du^eni !S)tMction^is»in{e( für Ki4)tis an, wafy berechnet 
hierauf ben Meinen ^rian^ / tvot>on AC eine ^ttti iff / trigono«' 
tiKtrifd^. 2Bir tooilen ein ^;empe( au^ Dem Operatton^tegifler <Biitt , 

91 3 73 



1Ö4 . ^om d(Odi^tf<!^en Emt^effem 

d^cntn^m tnnerm e^etr cent(ictett>(Dtvectionön;tnfef ao^nrac^tv 
ten man b(9 icbcm Ottt unta ^er C^furntt« N. ^ ^Mteibu 

. . ^i( a oNr (iliMtmttbüuftid faUen todv^ / ade 2ßtnFe( ^urd^ 
tie t(igenomet?i^..9iM|pitttjL)tt ctnttit^; .(^0 iKibt «^ )«»q ^(U 
betfen ®. 86. N^ 97* tmb (^. 98. btJ^ lool txrfertidet/ mit ireren Q3<9^ 
^^ man tcn tteinm 'SBbtßl/ twld^cr wr bem du^ ®ttmioii&» 
t»iitfe( «b$ttgf(bc» ift f 8«f(^»tiib fit^ f aott !D^«l flebt admfi^ 
iit be( (vflm^abiUe pm Centriven bec 993«iid/> tood f3v eiii< ^ 
^m dttfen» ^tKctnn«i»iitlie( im Opetotfottfecsütec N. 3. god der 
^t(e N. I. stif6ram6Ä imt.Mefei; 3ol)( S<^ mttn tti bie |i9e«itt%Qf 
b(tre iwn Sienttitm bec^oM^ o»b ftebt/ n>atf für dneSabf mit i(U 
bigi» snb ber ^ebenen ^buttti^veite/ wdd^ oben an in bet ^ 
bmtneflebt/ comfponbiret ^ biefe (e^teseaddei/ nk i»k( @i(cmib(a 
oe» bem äußeren <Dic<ction«n>tnfe( ab^ejogen »cvben muffen/ w» 
bm innmi obec centrictm IDivecHon^winSef ju erfohgetr. S« ^» 



o » 



©♦ 7J* fle^t be^ E in bcr Carumne N. iv 3^00. nn^ N. 3^ 47 o 

37. <^e boCbe ^butmMite ifl 6 4. OW. filmet man fn bet erfteni 
Tabelle )um Sentciieo bec SSBtnM'®.-8^.4nb«E »&«(genB<U( ^ 



*^ * 



Sß^infef 47^ wt^ f<$bi^ b^ntnret bif man ^gen^^f Qi>.-^nfiber fömm^ 
ta fleben 43. ^it biefen aebt man in bie jwe^te Tabelle (uni 
•CenCriren bet 9QHnM( ^« fsi« iifi)»;f<f(^Ml*9iH»!H9^^( $olum« 

' Num.'bfe iaifi 43» atif/mit bicj^t'iihb t>er Ötnbrrqtte Ä ' wfrefponWwi 
HiiS/aitt 9r olw^Q« J$^et|iUmeif(^i^9ian.4 mifUi^ficivetman mit ^ 






I 1» 



ßtf^an gitbt vj, welche Saf)( &e( falben ^^urmvdte Don 6 4 )ua 



li 



ttikimt ^»^(u^ fHib Mii ^etii ditfem l^tiecHenM»fttfc( a? ab)u^ 
|c^/ eben fo / toie kb e^ btetoben bun^ bte trtjonometvifcb« S^cc^^ 
«•09 bt'^au^ %/SmSti\. bobe; ttebtiscnl »ttb e^ tt»o^( (einet €etn^ 
ienmg beb^trfeu/ baf / nenn man bie ^dn^en Oet leiten in ber %a# 
belle I. m(^t genau ^bet/ bie ^ntponionofred^nuns $eb?au<^t "ttix* 
%fXi möfTe. B* ^* nt<}i) ^^t^^ <ti)^ ^^^ ^^^ 1030. 9>i. unb einet» 

^iteetion^tnfef »en 83, !^ie ^abelR gfebt ^ 1000. fKot^ett 
t<% «nb für iioo. SRutben 186. ®tef ma(^t offo einen ttntetfcbieb 

if 

«ttf 100. tKut^en t»on 18« Üllan fa^et benmotb 1 100. 9Ritben sebett , 
18 ; »ie »iel s<ben jo 9itttb<ti 1 $ac. f » 

3^ tttttf nun no# ein pa/iv ^i»Me »on bec 9tt unb 90ßeif^ 
9ie(ben/ tote biefe Lobelien bereebnet wetben« 3(b b<tb( nintiicb eine 
@eite i»on 1000. Siutben )tt 10. ^d^uben/ unb eine ba(be ^butn«^ 
tDeite i»on i. !Ku^ aogenommenf unD biiefen (^a| burd^ afle (Stabe 

feev SHrection^tüinfei t>«n i biö^>9o ^beteebntf/ mit fefsenbet S(na^ 

|0gie : tPi« ^<b rooo. jo i. perb«Iten : fo verbale ft<b ber (^lur 

^von «bju^jc^ei» ^. 3(b butf(e aifo nur ^\t ^araft(tifltf)a^i be# 
fosatttbrnt / t(ve((b<c bem @tnti« bt< !^rectian^ittfel# )u(6mmtf 
i{m 3. oetnunbem/ (0 \fiXiit- i((^ ben €o6aatb>n»ni «om ^inu^ be^ 
fkinen ^inCei«. 

^eif nun befannf tfT/ baf fl(^ in gor fTeinen QBinfefn bü @{^ 
«i< betbAttcn/ »ie bie ^tnCe( feibflen : fo et^icbtüc^/bai bepeinet^ 



\ 



((9 ^kttümiwMtlA titib ein<v(<9 ^nmbrmioi «be? ^ ^»ixttm 
bie <n^eg(it flefe(}ten f((tnett *^infe( f{(^ ttmscfebrt t>e(b<i(ttn n^ 
fm, xoU bie baran gcfesetten (ariden (Seiten* ^eaa mm fe|( (Tab. 
4, Fig. 4. & f.) ynttn ^iatigel ABC tnb DEF, vMtixmm AB 
9(ei(^ f(9 D£, irob bet S)ttrecttoti«tDtttfer CB6 gkk^ bem ^inM 
F£H. ÜJtatt nemw AB = D£ b, imb ben @inii« be« S>iiecttotM# 
I9»infe(«/: bU ^ite AC («9 a unb bie @ei(t DF na, bet ^ioM 
ACB X unb bcf 90Bitt(e(DF£ y f* ifl im ((flem ^Snonjcf; 

a ; / = b; fii$ r. 
/b => X. 



«•»:/= b :)&•/« 
/b=>»y. 

«na 

^Pc^ ifl: 

a ma 

a ma 
s= ma : a. 
9hm ifl 

/i»x:)(fiy = x: j 

x: y =: ma: a 

l^a^et ber^aften fid^ biefe Keinen ^infef in iwe^m ^ongedt ton 
cinetfet) (Snmbttme unb <Di(ectton^winM / umselebtC toie bie ^i^ 
tm, n>e((be bem SMrection^mineei entgegen fleben. ^uf bief< ^eife 
finb foic^e deinen 26infc{ fiiv bie öbtidcn ^iten Utc&t mt> guß 

((Iwiob 



toinUt t)on 17 unö einer ^tittJbw 1000 9(ut^en 2» 60, bfefe mit 

a set^iUt geben 30 / ti»e((^ eben biefem l&i?ee(ton^n>infer oon 17 
«nb einet @eite Don aooo. SXut^ sttfemmen. €ine <^eite t)oi» 



I» it 



3000* 9lttt|Kit siebt 20, t>OQ 400a 9tittb<n ii;. h* 

®ie er^ ?:abe0e fe^et olfo eine @nmb(inie ober b<rfbe ^nt> 
«Mite «ofoit^ Den i. (Rutbe obet 10. @(buben. 9ßia man nun ben 
ffetnen SEBinfef fftt <mbere ®rmtb(inie» (oDe^ Abfige gUtcb gefc^et) 
llnben: fe muftiplicin man ben in ber erflen ^abeUe gefimbeneti 
9Binfe( mit be« jiejiebenen bafben ^tifntoeite/ wib »itft bie (e^tt 
gab! bat»on iMg: waD M<>> t»eebCeibt/ giebt ben Keinen 'SSinUh 
3. C* einet ^ite «on 1000« 0(ntben mib einem (Directien^ttinfef 

Mn 17 fbmmen )ti 60, wenn bie ^(be ^^^umtoette 10. @(^itbe bc 
ttd^t* Gefixt aber/ biefe bi<(te nur 6* @(^ube/ fo murtiplicirt mai| 
<o. mit 6. stt^t ate/ mib bibibiret e^ mit lo/ ober/ iveicM einer« 

ifl/ man tvirft ba^ o btnweji/ fo berMeiben 36/' »e((be einer bolbeti 

o 

^btnmtteite bon 6, ^cbuben/ einem ^trection^infel bon 17/ mi)> 
einer ^tt boo noo* £Xot^ so^mmen* 

^ei fdmtU bi<bon srdnbet fte^ mf^$f wa i^ bi(toben s<r 
^ fy»bt\ baf n^(t(b in Heinen CCBinfeln bie @inu« nnb ^ottf 
Renten ^ tote bie 9G3infe( fe(bfl oerbalten. €< feo n4m(t(b (Tab. 
s. Flg. 6.) AC bie lange ®eite/ CB bie ^(äbt ^l^wmwtitt* ^an . 
erriete in B eine ^^erp(nbt(laar(inie BF : fo fleHen bie Linien BE unt> 
BF^ie Tangenten oon ben ^tnfefn GAB unb CAB oor/ rottet fU$ 
ttie biefe "SSinlef felbft «erba(ten< 9^wl iflCB: 6B=: BF: B£: folsf 
tt# ifl Ott^ CBt GB = CAB: GAB. SUvi» biefem ©rwnbfabe nnn 

Oz iff 



\ • 



to8 B3om ^eügropWc^ett Son^tne^ 

ifi tiit itoepte t^abirtfe |ttm tvxtmta te( 9GBtnfe( IkeMd^ntt ne«t>eiu 
UnO &te$ ma^ t>on btefec Wlatixxt QtnuQ fepn/ wefc^e iö) ^(ottbc ta 

§. vm. 

«^' fett/ Da^ tfl; wenn Die ^ittctmminM alle «eotritet/ ttnt) mm 
tet bet ^(ume Num. f. andemecHtf motOen. @o ätxcUset tnoit 
)e^/ XMi man fidv ^tiangel ffir Die ©esetU)/- toeld^e man ^eme^ 
fen iatf tmb m eine €anl>{a((e )u brnigen gebenCet; ette^te» nwO 
le. ^a tt>i(b nwt fe^r Dom4dttd^ f^pn / wenn man fe^on uae btp* 
(äufiae Siaxit bep ^anben^at/ iroD bt<cauf<bie ^eiangd/ iwd^ 
man in bte fSeired^nung )u nehmen gebenft f fo bepna^e entmVt^ 
S)cnn / n>enn ton aUen ^bumfenflent/ an allen Stationen/ anf alle 
ßerter/ mfcl^e untet ben ©cjlc^rtfrep^ fallen/ mit bem S^crnto^te se# 
JHefet/ vnb bte (Stabe/ bie fic^ auf bem !9}e$in|}tumente {eigen/ in 
^em .Cpe(atien«regiflet ansemeifet toetben: ^ fann e^ ntid^t fehlen« 
ba§ man eine gro^e CD^enge untetfd^ieblid^ ^riangefn etlanget/ ba« 
»•n pd^ /ebiK^ einige |ut>et(^fige( beved^nen (äffen ÖM Me andern« 
töie bejlen jJnb forc^e/ »o bie9EBinfc( iinanbet fafl gWt^ finb; bo^ 
hingegen in jenen ^tiangein / n>i> gat ^n flumpfe ^inlei botfom^ 
»en/ ein Weinet 3wb»m im SGBinfer mertftd^e Reblet an ben '@ei* 
len »erurfadN fann; fbnberH<l^/ wenn bicfe febt lang finb. 

9GBit tooaenbiefeJSetec^nnngbttce^ ein Tempel (tf^hrtem: \^ 
fc^e, man Wtt (Tab. m.) n, Oettet/ ndmttt^ A, G, H j K, 
L, B, C, F, M, £ unb I, avi fooiei Stationen gemeÖin: ttab 
bie Seite A£ »dte cm bet ^tfnüpfitng mit einet ©tunbiink ge^ 
0ebeo an sfoo, 9int(Kn* So ftu^et man ou« ^ Cipetation^tcgi^ 



fitt ^elie 73' &i^ 79* tmui htt &\amw Num. •^. ÜU tmtxktkk 
. €GßH)(le(#v bie 12. %f tändeln ^ bk ttKin flc^ evto^Uty lufanmtciif 
linb fe|«t fte im Q^erec^un^lHKf^e/ woMn ic^ ein £D}ttfN( ^tite 80^ 
f>i$ 8if. t>»r(€ge/ iM^tnon&et; i^ttu ^tx ttHt ^ticnsti ^ aff<» 
A6E. tlm Den 9S^fiCe( A )u finUtif fu<^ Man im X>peta(ion^ei 
|tft(t ^i« ^fotton A auf <k. 73. S>a fittbet ttMto bepm MtMi 
^(nflet ti< %m9 anbem ;0(?te( E «nb O, unb )tt>av be^ b<tii ecfito 

o o 

itntetbe(^D(umneNiun. f. 47^ unb bepm dt^dcn «3* ^eUmui oDe 
(?e9be <taf timt (^nie ber (Di((ctii>n^(intt ütami fo wirb ^iner boa 

t(m Obern ob^e^odm/ ba bann ffi? ben ^tn(e( A oerbfeiben 34» 
S)lefe fdl^etbt man im 5Bete(^mins«bn(!^c neben A^n/ ^. Sa 
ätebann fttd)et «lan bie Station O auf/ '®. 79» ©0 fwbe« 

fkb bevm ttflen Senflet bie anbevn £)e«te( A unb £ mit 9 17 i8f 
)tnb 37 3 33* ^iefe m&f^ni mtU fte ebenfoltö auf ^inet (^titt bev 
lDt»ctioo^ünie Uesen t>i>n einanber abae^o^en toerben: fo mbltibw 

föt ben ®infef O 27 ^3 if, »e(d&e man neben G im SBeret^imngÄr 
tuc^e binft^reibt €nbft(^ flicket man ben britten^inME be^ bei 
Station E, @. 74, »0 fft^ bepm '4. ^cnflet tfit onbeen bepbeti 

f^etttt^r unb A luiben^ ber txftat mit 77 4 4t/ unb berfeb^ 

o 

fe mit 41. ^eU aber bie <DiMction^rinie jtoifc^en be9ben fiestrfb 

m6iifm fU tofoitmten abbitet «»erben/ tl^m iiS ^'4^'^ ben ^in^ 
fei £, n»e((^ man im ^etec^nnnslbuc^ neben E ^nfc^bt» ^en« 
^((^^eftoit alle 3^ CQ^intei sefunben t»9(ben: fb blinkt man f{e it 
«Ine^nnBe/ um tu febe«/ »b fie iSa ®rabe oMmac^en. <^ 
iia(^ nimmt man ben Triangel A<^, wb »eifl^fet auf eben tk 
S(rt/'«»ie bep bem ttfUn, unb fo f»rt bep allen übrigen ^iandeto. 
Wm fof^erfleAaU oUe ^infel (K^sefleOet fln^ ; ^ beve(^net man 

JOa bie 



XX9 SOotn ^eodTiip^ett 2^atibm(f^ 

U9 tkm abd(ttnt(n ^, intern }(^ )tw ^^rnd^mmg eitM s<ni|<ti 
^0119(11 mir 7. C«9aitt^ttmB(biait(l^/ ba man ^tt^tsai M ^ei 
fcmefaieti ^ beim 10. m^tt{<^wbm muf. ^an {aim ftc^ <uic^ 
iri<^ fft (d(^ bobCQ (KfiiMmti/ Ott ix9 bet jaBe^en !D)ei^/ tpeil 
•Mit tUK^ bef melQtgni ittmiett» fubtro^et/^ 6(9 jenet ob« ba(^ 
i^bbtow bdlt fU^tioliiai mtti; ba tf bann a<» leU^t 0<f(H<n fMOh 
bof man ^ iKnoimt/ tmb ^a abbtrt/ too man fttbtiabtien foatc^ 
vnb nrnsef e^f t. tote ffUstt meinet ^et(|obe ifl bjefe : num fiaSnrdß 

^in btn lo0. bor &tite von bem iog, &in» hu sftgenhbttUtiftnä 
^n trtitfefe/- bcn Ucberrcfi fbbtr«|>trec tmtn von bon £«0; 0lit^ 
bc* Mibcrn tPinFcl»; «mw ibri0 vcrMcAt ifi bat £«>^ 5er biefcmr 
«nb<m tOMd gtgtn ftber ttc^cnbm 0dte* 3> €* tm^vi(md(( AGB 

ifl ber Log. @ki* be« 9GQin(e(i) G. 967000: bec Log. bei $^e» 
fibetliegenbeo Leiter fo 3^00» SKutbenbettdjit/ 354406. ^tefcR\k(tt 
man ton bem ebisenob: f»t)e?breiben 612594* tÖiefesUebemfl itd)t 
man ferner mm Log. @iit be< 9ßKife(0 £ ab^ n^tc^ wn 99454!$ 
fb berbkibt ber Log. ber bem ^tnfe( £ stsm Aberßegenben @eilf 
A6 mH 381954^ mit «Midiem 6600. Diutben conefponbtrcn. S2Bei# 
Uti. liebt man be» erftein tteberrefl ber 612594/ bem tog. ®in. be$ 
<2Siii!ett A nämfic^ von 974756 ob t fe t>erb(eibt ber log«, ber bem 
® tnfef A sesenübtrliegenben Ceite 6£ mit 36216». mit mefc^en 
^14. 4^7 SM^en äberetnfommen. 

5Der ißetoei« >ieb»n ifl (eicj^t (|n|ttf<i^en. (Dernt e« $y b<t Ai«^ 
jl». bed <tfbm Sßinfef« a, ber a«-. ber ^egenilber (ie^cnben ^üu b» 
ber kg,jk. be« ^inCeltf c, ü» iß nocb b<r »at^ren ^afo^ic b<^ 
%. ber @eitef ta»d(^ bem ito^ten ^infcf fleflcniübcr ttesi^ 
toelt^ eben f» bid iCt Ott c-^C«'-^)» 

i 



ft « 



.;■ 



J. 4Ik 



§. DL 

i(^em DOR einer ©(genb 00« ^tiansU aufi^ef^^ ttof» 
( »»rb«» ; fi» mft0eti fte in (ine ConMom gebtoc^t tMtbtn, 
IDa pkU man obev f<^c^ }nr«^ f^mmen/ locmi man Die ^cion«' 
Sti M^ traft «ufeinanber nad^ ii^ten ^efimbnen ^infein mt> @cU 
len mifhrui?en xooUtt t fb Seifig man ant^ immer bamU tu <^e({ 
giengf/ twb fb accurat hit Snfirumentcn immer wären ^ beten maa 
ft^ i^kfiu bebienete. iOton muf a atfo fb^enber (9efla(t angrei«. 
fm. ^ b<r etfien Station t mt Wt (Tab. IIL) in A , nimmt 
man bie ^bweid^nng bet ^i»ad^(inie m m oen ber ^inie AG, ba$ 
\fif man liebt eine ^tttas^inie; unb flebO vo(a bie €inie AG mit 
feibuer in A f(ir einen ^inPei machet ^tif ber 50{ittas^(ittie 
' ttri^et man in A eine ^^etpenbioUar pp. 9hm berechnet man bie 
$(bfMnbe afler Oecter bon biefen bepben Linien ttidonometrifcb/ unb 
tc&st pe auf ba« Rapier: fo ifl man lieber bie toabte Ust UtOctf 
Ut seseneinanber ricbtis ennoocfen )tt ^^dbta* ^<m ^dne )um 
^fteml obfetbieit/ baf bie ^ittasHiait in A Mn ber €tnie AG 

Om 4 .«3 abn^(^; fb ma(^t ber ^Qßinfef OAo 4 zz t fbf^fid^ ^ 

(ee ^28iiM AGo 8f 3S, metf Go ben $(b|lanb be« $unc» G »oa 
^ !pH(Md^inie au^a<^t/ unb baber AoG ei» xe^ 9GBin{ei ift* 
9Bei( nun AG, mib bie be^ben StBinM A mtb G gegeben fmb : (b 
beref^ matt bte ^eüen Äo imb Go, toe(<b< nm tH>n tf^SoUr* 
$1. imb ^ozUv ffL ftnbet / unb tt&st fU anf ba« ^ier. ^# 
tku^ nimmt man ben ^nnctE. SGBeU ber 9ßinfe( GAE 34%; be( 

SBinfelGAo aber 4 aa au^ac^et: fo ttßt ber 9Bßinfe( oAE 

fi9 3fi* WiM iie(K burt^ Eeine porattei mit ber ^ttag^ttnie/ To ifl 



t« ^mtti A£c = oAE = 29 3&t f»(d(i(& EAc 60 22, 4)maa$ 
«Qiibt fl(^ be? ^bfl<ip& M ^uitct^ £ t)i>it b« ^tttAfi^ftnte £u:= 
Ac mit 1730. T#T 9vuH)en/ and oon (er perpenbtcufar Et = Au mit 
3042. ivv 9i. Sf^omi nimmt man H, ^tü GAS. fo V unbOAo 

4 ä» bttrigt: f& t^t HÄir ^ aa / folsfic^ AHh 5^. 38. ^faföW 
(xqUU fk^ b(t ^fianb be^ ^ncti H t)otr bcc !OHttad«(inie Hh mit 
38aa ^irül. un^ ton öet ^><rp<nb{«ii(W Hp = nA mit 27384^8; 

9(* SS^ao nimmt fobonn. E dov. 9Cß(U HAn ^ 22 unb KAB 73 
(ufammen aber 127 22 au^acoen: fo geben biefe ton 180 <As(i9^ 

o • 

9<n$ b«n ^ittfe( KAL mit ^2 38 ^ feigttd^ f^ut ber ^inM AJ[Ci 



37 22. J^inaui bered^net man bett Slbflonb be« ^unct« K wn ier 
«Ollttas^Itmc Kl mit 3099. 4^^ «nb ton ber ^erpenbiarfotKcnML 
mit 2366; Urr Üitttben; (SoTcberscftaft fdbtf man fo« bie Sibftint)« 
oDet übrigen *35uncten forooljff »en biet ^Wittag^frnie aW bet ^etptn«' 
bicuiae burc^ bcn ^alcvi ju befümme»/ mte in bem üDtuflev Mtii 
!Bere(|>nung«bucbe @. 81. 83. nnb 8y. ju fcben^ bcp »edc^em i<6 
nu¥ nocb biefeö sü erinnern \j(fyt, bof bl^r bie ^infef auf eine axüitii 
Ibt b(gd($net Ibib/ al« man fbnf^ )u t^ pfe^. Ipemi ba Utm*^ 
tet )um ^empei AEm ben ^infei/ n>e(c^n bte €inie AE mit be( 
^ittag^inie in A mad^et. EAp tdstt ben ^inferan^ votieren bie 
lÜnie EA in E mit ber ^erpenbicufär moi^et. AEG befagt- beti 
®infef / weldKn bie ttnie AE mif bet Önie AG' in A mad^ 
fnE ifl ber ^bflanb^ be^ ^mtt^ E txm bet Wiimgitvak unb p6 
beffen Sibflanb üim ber ^erpenbieufar; W wjb O' beuten an, ob 
ber ^unet in 2(bft(bt auf A wtfi» o^bev of^dvi« 7 N unb S- <^bm 



§. X. 

^ef^etbmtd eiltet neuen tf)le0in|homent^. 

SDen Zah$, auf tieft befbribm S(n eine^ UnH>etfa(me$fn(tt«ir 
tttenftf |tt »erfaken^ ^at tM wn Um berät)mten unb ^efc^icften ^tß 
^<mico in 9udfl>ord/ ^mn fdtmtitct ansebtat^tt ^mi^ m mm 
f&t mfct Sffa&mtie irnftttistm Telefcöpio gegehtn: l^tt St^mfün 
pat tidmftd^/ um bte Ü^afd^me adent^alben ^in (etd^t; fl^t un^ jcnou 
iu richten/ unb {u^feid^ ein t97ictomete( jn afpaten/ an (et ®abc^ 
toptauf bo^ ^^xo\)t UtQt, einen' ^a(b}t(fe( ven Slefin^ befefH^e^ 
in beffen ^ertp^eriejt, auf Ux fc^ocfen ^ite^ ein ^tauben^ewinV 
ein^efÜ^nitten if! / irr mld)ti ein ^d^roubenDatet / ben man mitiefii 
eine^ ®e(en!e^ gan^ denau an bte in bev ^evip^ie eindefc^nittcne 
^Ohtttetfc^rottbe anfd^iiefen tatm, paffet. *^i>mit bai( Telercopium 
na<!^ Q3e(ieben boc^ unb niebet ^ericbtet witti, 3<& <vetbe ndd) an 
bee ^efd^teibuns biefer ^afd^ine nicbt idn^er aufhalten / tia bec an 
tmferem fStefinfhumente befinbficbe ^ectica(ba(biü;fe( auf bie n^nu 
liebe S((|t ^emad^t , unb in nid^t« anbetn t>on ^em untetfd^teben ip 
«(5 l>a% J^at ^raubet in §(n)ab( ber ^^tavbmsängt auf fetniev 
^aIb)iTfe(pecipbe»ie toilXHA^tU^ angenommene babindesen bep bem 
unfciQtn i8o. (^cbtaubeng^nge genau einen bolben 3ivfe( au^mo^ 
eben« 3nbeffen i^at, toie gebadbt/ biefet bcanberifcbe ©ebahfen bett 
cbu¥flh(fl(i(^en Ü)tdn}/nnb tbtxdwafivatlf , ^ertnvon ^mpnintv 
(inen avti unfetn toürbigflen ^it^iiebern/ auf tu &finbnn0 unfe« 
1D)e§infhnnttent< geleitet. 

€? cenftritte ein^mai^ mt mi? über biefe Materie ^imb mepnte^ 
ti toixt tpobi m6d(i(b / bog man auf biefe ^xt mit einem .^a(b)ir» 
lei pon 7. ober 8. goifot im ^t^d^fd^nitte bte J^h^m bec ©eftiroe 
<ben fo genott att mit einem Cutattanten Pon 3. obet 4. @(^ubeit 
im Radio obfapiveti linm«» 3(^ Perfekte/ baf t(& biefe« ni(^t aUein 

^ fOl 



XI4 fO^t» ^to^v^W^^ ^antmtffm* 

f?iv tn^dfid^ l)UUi I fonbmt oud^ t)» fOtepnung xo^xti baf auf ebm 
tem ®t()tt»c eiee >^rti0nta(f<^cib< t>on i ot>et 9- 8pII<n im S)ur<^ 
fci^nftte. ond^t^tod^t wetzen f6t}n(e ^ loddfK t>on eben dnem f«(^ett 
€5d^raubend(^dufe / tüte beobem^ertiea^a(b2trfe(/ auf Det^eitt/ 
f>einnitte((l eine^ ffetueo <^i^hmvtUi fo an Dem unbetoe^Ht^en utu 
fern ^b^it ^^ (Stath)^ befeltiset rödrbe/ um t)a(( (S(^vaubeQ<t 
jgel}du0 in Die an bev ^eiripbede bec ^^ori^ontaffd^ibe ein^efebnittene 
ü)2uttetrd()raube fo ^enau/ otö etfbtberlicb / einpaffen ju madben^ 
^erum treiben / unb babutd^ a0e ^oct)onta(winf e( mit ber ^uferflett 
^d^ätfe beflimmen (iefe: tooburc^ bann ber (Sebraud^ eine« foid^ 
tÜJ^efinftniment«/ in ber Sffltonomie fowo^I a($ Geometrie/ affdemein 
t»etben< unb be^ unfern Dorbabenben seo^(^bifd()en tanbmeflruqgett 
tomefttdbe ^ienfle tbun tofitbe. QBür ^(Anbeten unfre ^Ste^nunf 
line« ^ei(^ in ber %b«orie ber (Sc^raubensewinbe t unb /e^Mi . 
tH)rau5 / b.a§ feine Sintbei(uns mit «^dnben (b ^eid^ unb aenai 
getroffen werben fann / ai« biei'enise ifi ^ tveld^e ficb )n>ifcben ^ea 
^(^raubettdänsen/ toenn f!e fleilig ^efd^nitten werben 1 oon fe(bfien 
ergeben muf : inbem bie deringfle Un^feid^b^it f bte ftd^ nur os 
(inem @en>inbe sebenfen (äft/ ben (^(braubensans »erbinbert; fb(g» 
(id^ fann t& nicbt anber(( fei^n / a\i i$ mäffen burcb ba«^6fi(ere bin' 
auf unb bcrabfd^neiben einer @d[)raube aUe <Sen>tnber berfe(ben 
bie aUertwUf ommenfle ® (eicbb^it unter fid^ erbaften. Sfnbem ^bbeitt 
tvurbe unfre "it^totit burd^ bie &fabrund an bcr branberifd^ Wia^ 
fd)ine/ befl^ttiset ^enu/ wenn wir mittc(fl ber @(braube am ^ertir 
ca(ba(b)iidCe( t>c^ ^emrobr »on einem £>bjcete jum anbem unb wie/ 
ber sur^cf Uitttm, fo wie« ber B<td(<^ <t(i ^^^ ^inutenfcbeibe ademof 
^ie näm(t(ben ^uncte auf ba« g^nauefle ; wir mo^^ten biefe <^erfu<be 
<iu(b fo oft wieberbofeu/ a(« wir wofften. «^iemdc^fl-fonnte man 
im ^emrobre bie adcrgeringfle Bewegung an ber (^raube äffe« 
«not wabmebmen : worau« wir aUerblns« auf bie boflfommene 



©(ctd^^dt bei ^^r(uib:ndiü»de tm fk^ew @(&(u§ mad^m 
tonnten« 

■^ ff 

910(1^ .ttetff^kbenm U$e(rdd^(tmgen / XM. »{¥ mifetnon^ $(# 
pflosen^ uni) nacktem >^eit i>en förn^num nat^ feimv andctoft^ett < 
®(l^(ff!nnialett a(k< kmM attöd<f<»nn(n ^tte / (tef er ^mit Oett' 
.i^iH#(|i(t(^n ObetmäntweYfmeifleer ^vm ^tmfS:^. r einen fe(^ 
^efd^icften !IRe(^anifien to« fDlefinfhnmtent tKtfevtigen / weTd^e« 
t»i9 l^ie« (Tab. rv. unb V.) DorUgen» <S)et 9H«0gan0 l^at Mte^ 
fett/ bot t»i¥ untf in unfern ^ofnuna t^l bettoflen ktS^m, unlk 
biefet et^ Qktfu# / an weltfern {Id^ bietetest bon deft^tcften unb 
berfidnbiden ^«i^cn^tl» noc^ eUHse^ bevbefetn Kefe^ tfl fo au^ge» 
fiaen^ baf wir setiwflDe^d^em fbnmn/ baf mit unfemt !D}efmu 
fbrumente aOe ibtMbC iHtttcal'at« aMmutbat ^infer ^nauer/ un^ 
mk ntebterer ^^ixmX^^lt\!t , ar« bermitteffi eineö Ouabranten oo» 
4/ fa bon 6 ftm^W^^^ ^ti^en in Radio ^enieffen werben f(n^ 
iien: w^bonnn^ bieie^nberrOkrftid^e/ toefc^e ^errbon ^imprum? 
bamit angefbOet bat a beOfonnnen jH^erteuflet bobem €r nabm ^J 
C einen ^mhXt wo ber Sfofang )tt s^en t>on o @rab gemad^t 
würbe, •^emae^ nabm er ba< 9>{aaf eben biefe« ^tnfel«/ unb 
|d^(ete e^ bon anbem Runden an« / 3. & ^»n la so. }c. Kraben 
an: Sn atten 5Wen/ we((^e bieU ^unbertmor burd^ bie gönje (St^i«' 
be wieber^fet wurbeir/ fam aSemoi bie ndmßc^e ^n^a^i »on^ro^ 
ben/ Minuten unb ^eeunbetv gan^ ^enaü l^erau« : weld^e« eine 
iberieugenbe $robe if!/ baf aHK ^d^raubend^nge bie t>o&fi>mnren^ 
fie ^(ei(^b<il unter fÜ^ boben. ^Gßenn mair bo« ^emro()r oon 
einem Object anf bo« anbere/ unb «on biefem wieber ^röcf auf 
ba« erfle f&brte : fb wie« ber feiger an ber ^iftutenft^eibe ganf 
genau bie nÄm(ic^en«J>uricte : weiche« wir mit unferm grofenStjimu* 
tbaiquabranten «on 4. franj&fife^en @(^U()cn / fo fleiftd unb QUi 
tKtfeibe immer gemacht ifl/ Diemaiü fo senau suwege brinscn fonn^ 

>; ^ » ten. 



u6 f3om dMd^^if<^(tt £<m5mefreit* 

Im. 3(^ wmU m{(^ mm t« ber S5ef<^veibiii^ wfftti SnfliiK 

Tab. IV. fitütt baffeCbe tm^^wfK/ Tab. V. Fig. i. ab« im 
f^fpcctiM / unb flg. 2. im petrrpecttt>if(^eit ^urc^fd^nitte t>ot. 
Itt befielet attf br<9m ^attptfHlcfen/- we((^^ oik um eirie ^jce 
(ewesen. (Tab. V. Fig. 2.) $)<r obere ^ei( ^ebt t)on'A bitf in 
B, mit $mf(^tog bev ^orisontaffcl^eibe/ mb beweget ftc^ uro bie 
%e D be< mitffem ^^eitt/ an fbe(<^ er mttteffl einet ^tefffc^ratt^ 
U ftft stfxatt wirb. (Der miftiere ^:^ nebt »on B ti« in C, unb 
to untere bott C bi< itt.E. 

IDei obere ^^ (e|ie^ (Tab, V. Fig. i. ) t.) atü bem $enM 
f»^re AB, ioe((M tM(b ^uotoeitf bet ^igur auf bem Q$ertica(balb^ 
Ifrfei befefUget tjt s.) S(u^ bem QkrticifMbiitfel CEO , wr/i^ 
«tf ber fd^arfen ^ite feiner ^ipberie CB mit einem @i4>ranb«i# 
setoinbe eingefc^nitten/ nnb auf ber M<n &*^ ber ^eripb^ne in 
pH9mia 9a ®rabe bon f ou^ ansefüngettr eii^etb<itt i^* 3«) ^ui 
^ <$>auptftamme ST, toek^ oon oben hü an ba< ^(^ottben^ 
jeb^u« etnsefcbnittett ifl/ bamit.ftd^ ber «0<i(bitrfe( barinnen um, 
feinen ^itteipnnct S bewegen f&nne. 3» f ifl <m @pi^en ober 
$aben/ toe((^er bie ®räbe bemerfet* 4.) ^ai ^raubenjjeb^« 
£P aR, toefclK^ an bem ^auptfUmme befefh^t ifi 9ßitte(fl ber 
^(^cattbe H toerben bie ttoeo ^itenfUi(fe / auf toe((^en bie ^ciebi^ 
fd^raube rubft/ 4mb bit iA bem ^(enfeEP geben/ in bie .^bbe g/if 
trieben/ bi« bie %ciebf(^raube in bie ®ett>inbe ber auf ber ^ifiit^ 
tu be« <3k(ttca(iic(er< eingef<bnittenen SRuttetfcbroube genau ein# 
paffet; bie @(^räube G aber bienet ba^U/ ha% man ben 3<)Pfm ber 
^icbr<brattbe fb fefl am bintem ^itenfi&cfe be< Sc^raubengeb^ 
fe^ anbrängt/ ba§ biefeibe ni(bt btnter no(b bor ftc^ geben ober fpie^ 
fen f6nttei mk^tt unumgAngttc^ nbtbig ifti toeii fonfl W ^riebi' 
f^uaib^ im $ln(imfir oit^t angreifen # (önbecn ein Cietne SEßeiie feer 

flebe» 



in 60. fDttoliteQ/ tm^ i'ebe Don tiefen in 6. $^e einsetl^Uet ijt 

► 

^jgti^ biefe e«^^ i(l^ teflo befer tfl e«; b0<^ 1(1 et 
lenns/ toemi (ie ettoa 4i'S<»tf< im !bttt<if(^mtte (k)</ t9ei( man M f« 
wil> 2* ^ecwiDen mä^ tK>o einont^eK tmterfc^ei^en fann. (£>ie (3e^ 
(laft be« ^^Mu^^dttfetf (dft fi(^ am befien an^ber ^i^ut tt* 
lenoen. SRur fft m^ anjmneffen/ b<t$ nmo botf ^el^utf weber. 
AUjufiaff no(^ ttt mnia an ten <s8en{cafl!^rbsiYfe( ontücfen m6ff<^ 
ied( im ecfiiten ^oOe bie ©^tauben einonbet ba(b ansi^fen/^ im 
fe^tern ober Riefen ttmicen. €nb(i(b f6mmt mn ebetn ^b<Ue f.) bii 
J^eri)on(o(fcbeibe H I K p. l^tefe f^at unoefeb? 9 3«tt im ^Dtucb' 
fd^ttte mib^ ifl in 360. ®iabe eit^etbeilet; wtb fb »ief ®dnde bot 
Ott<b bie 9)httteff<btanbe/ toehbe auf bev fcb^*^ ^ite ber $eci# 
l^ie eingefibnitten tfl; f!e tfl an bem ^i(»aptft<mm bttrcb btey. 
^(bTauben angefcbroubt. !Diefe ^^tUbt wiv^ burc^ ba^ ^^(m 
ben^eb^ NO,fo'an bec obetn ^(beibe be< mittfem '^iM beft« 
fitzet ifl^ auf eben ^U ^ l^im getrieben/ wie ber ^Bertica(ba(b)ir« 
fei/ unb biefe^ ^(btanben^b^i^ ifl von feneni nur barinnen unter« 
fbieben/ ^c$ a ni(b(tn einem (Seienfe; fonbern in einem ^e^tebet. 
sebt/ unb mifteifl beri^raube g (fkbe 6F Tab. V. Fig. a.) an r>it 
^krii^b^cie ber<S)8ri)9nta(f(beibe unb baven we^geröc^t werben fann. 
2in p ifl ein getset ober $aben an bem ^cbraubengeb^fe fefl 
(emocbt/ weicber bie ®rabe auf ber ^ori}onta(f<beibe anjeidet. S)ie 
!9{inutenf<beibe ift burcbautf in ber ®r6$e unb Sintbeüuns wie bie 
amQ$erticalbaR>)irfe(/ unb bieScb^aube O tbut bie ndmücbe S>ien« 
ftti wie oben G. ®er ganse obere ^beU brebet ft(b mti bie ^fe 
1} M mitt(enr^b<i<^ (Tabi. V. Fig. 3O unb wirb mit einer (BuiU 
fd^attbe> wenn t$ nbtbls i9t baran beftfHsef; 

9^j ®ef 



ii8 tOcm deodrap^tfd^ett Eatt^mefTem 

«0« nttttfine %^ befielt t) tii bm (Sc^taubettde^ufe NO 
(Flg. i.)VM(^ ^i< <b»niOiifafi<M^ ttdbt# bat)on mit betettt ^cr | 
tcbet l^ibat. a) 9n ton tiiibieiiMsUi^ ^emto^ LMrtoe((^(< ttntm ' 
on ^ obafbn platte M ntittUm ^U« bc9^<it« mtt etttcm 
9(md< otib 2 @(^a»b<n ftft anscouK^t tfl. €^ ge^ ^m^ ha$ 
to(^ H (Flg. 2.) mh ifl f» 9en<^ttt / bfli tet ÜRttiefptmct fdncr 
Sl^f« tmb ^ 0Rit(((piiiict ba ^(^fe M eb«m bmc^Kc^ $mi¥o^ 
tt€ in b(m ntoluM^ Qkrtieolpfait (icgou 5G3(tiii ^^ &er 3<td^ 
•^et $d^ p- oitiF o (Srdb ber<S)o?i)Oittdff(^be 9^t i fb ^elgm 
b(9^ ^(nifo^re oitf Ut$ dcnouefit ba< ndiiitt<^ oiitcL 9B3itt tnoi» 
bo^ mhtms»^ %tmn^t f»^ fMim , Mf feine 9^fe mit ba ^c^fe 
ber ^iebf^atibt NO (Fig, i.) poraffeC Uiiif^^ fo^ ifl (« Ufi» bt^oi 
über e« ifl ntdbt abfolut^ n&tbi^« !S)iefe« umere ^etnvo^? bienet bor 
)tt f ba§ man fu^ babttn^ Mtfk^ ldmi> in »dbtenbet Opertf//oi» 
be« 3n^fflent nt(^t venücfet }tt b<tbetr. tttbem fefbist^ tmiacc^ba«. 
ndroU(^e Cbiect/ onf ti»e(c^ mi» e^bevm 9nf<mge ber;D|c({tt»t» 
senktet/ tetsen mu^ S(» bent mtttferen ^t(t tfl ein 9nn nebfl 
einem 3at>fm befeftigt; betjifeid^en 9nn nnb B<Q>ten finbet fic^ ottd^ 
am untem %bei(e. lDttv<ib bie befben gaffen ^cbt eine ^mube r 
(Fig. I.) «»»mit num^ bie %xmt )ufammen )i^en./ fblslit^ ben xmi^ 
tem fomt bem obem $beiU bitt unb ^et fc^rouben f<mn;.b<i.immt(^ 
teifl bet mitete %W rnibewesfic^ fleben b(eibt ^iefe ^^tiemfic^ 
Idt b<tf nuin fbfjienbet Uvfac^e wegen andebttK^t» CGBemt man ndnu 
li<^ tu eperiren anfängt/ unb bei Seilet «bet $aben p auf o (Stob 
tu bet ^e«isomarf<^etbe gettc^tet worbcn : f» ma#t man bie ^ran* 
be E (fig. 2.) auf , unb bieget \m gonje Sn^rnmcnt auf fcinent 
'@tatit> foConj) b^ttun^ bi« man butd^ ba^ unbetoegHcbt $emtobt/^ 
( fb(d(i^ au(^ burt^ ba« obere ) bo« erffe Oh\m , toe(<^e6 in bie 
Operation f&Ot/ erbücfet/ unbfleaetaf^bannba^^nfhument toiebeff 
fefi/ inbem man bie (^raube £ flort an)iebt 9GBei( d aber febr 
fii^tper fdUt/ but^ biefe aOeinise Ü^anipuiotion. bo^ OH^^ red^ 

mitttft 



N • 



f8m §t6^c^WiS^m 2<itihatfiitn* 1x9 

Hitftm in bo« ^mmffyt f« tmndeti / ^ bof bev im Foco befinMi(N 
fabelt baffdbe dtnau to bet tOitUte bmc^fcb^tbet; fo ti^ttt oiait 
-^ nur fo bt^fiiüfis batauf / unb bebienet fkb l^tmtv^ bev ^(|)vattb< 
•f^ um bU 4ufe(fie ^idt in ttimsta* 

^tx mttxt^t^ ifl fafl nlt^ti a(« efne bfofe ^öCf^/ wotinnm 
■ficb bet vAMtH ^ii mittel^ fdnev ^(^r< E. (Fig. 2.) bmtsttt WtU 
4)( im 9iotl)faae mit b« &uU(^tmU M fefl^cfleHee tbirb. (Ool 
^onse dn^ument ft^t auf einem dfemoi ibre^fuf ; bo^ f!nb bie 
^{le v, K, z t>on üifef in^/ itnb f6nnm ^^ mib nkbetr jiefd^raubet 
toerben* ^an ftebt bi^dttd/ baß man biefem 3nfhum€nte ^an) ltt(fyt 
«nb bequem aOe nut mi^Iic^e ,^0» unb fKiebtungen geben (qnn* 
Unb e^ bot iMM^anbem fKefinfhumentent aucb no(^ ben ^ttl^i 
i>0$ man e^ an einem ieben ^enflev^ebrauebett/ unb febt nabe boean 
ttingen/ fb(d(i(b te(bt8 nnb (inl^ ein wtiM ^efb bamit übetfeben 
fann; babin^egen «in afteonomifeber CtuabYantf fonberiitb toenn et 
tnit einer 2(}imutba(f(b<i^ fterfeben ifi^ xotstn feinet ^atio« nicbt 
fb nobe an tia$ Sanfter $ebra(bt f tmb baber au(b feine befbnbevtf 
St9%i n>eber ^^tmutbaf^ necb 9ßertiea(b09en idientbalben bamit gt^ 
meffen werben f 6nnen. Unb bief w&tt bie ^efcbreibwtg nnfer^ ^ 
^ument^rbeffen ®r&§e aM bem Tab. IV. befinbttcben ^aafflabe 
%u erfeben ifl. €^ toärbe über^ilßig fevn / offe f (eine ^b^iie bat)on 
umflinbßcb unb genau ju befcbreiben^ tbei(< toeii f!( bie $igu( siencr 
li(b ^tvttii^ DorfhUet; tbeii« n>ei( fhb Wft ^tructurr au^ bem/ toal 
tat>on_ gefaget toorben/ t>on feibflen (ei^t begreifm i^% 

^m mu§ i(b 4n^ itotb <(t»a< wn feinem @ebra«<b( fag<n. (DielH ec» 
iNecPt ficb auf bie Geometrie fowobi aU auf bie $(ilronomie. ^ir 
«ooUenDonber Geometrie ben Anfang ma^tn, ^ fbnberbeitiicb unfer 
^drbaben/ bie geometrif(ben Operationen be^m geograi>b{f(ben €anb/ 
»ejfen mit oOrr mbg(i(^en ^curate^e unb Sttberiäügf ett ontufieaen/ m 

€rfin# 



I2Ö $8om ^t9^v<(pW^<» 2«oümtfitu 

tsfn^ms t>i«^ ^e$tttfitttmeiitl bm ttflm Stolof gtg^m ^t 
toiiwiütn td^ auc^ bte fbf^<^^ms txfefbett meinet Sfb^nblnm 
»om deodropj^if^ Sandmefen bepgeffidet N>t. ^oti fe^e betn* 
tia(^/ e^ wäxt bet QOßttiM/ tveb^ snxp Ob/ecte A «ob B mtieitia» 
. bet in C mad^n/ 20 mefTettf fo ^et mon \Mt ^fttmtat in C t>€u 
sefla(t/ bof beffen ^e AB (Tab. V. Fig. 2.) auf C fU^t : aW>am 
fid^tef man ben Setter ebet ^aben p (Tab. V. flg. i.) auf o ©tob 
bet <^ori|onra(f(^ibe/ wo su^Ieic^ bet Setget auf bet ÜRintttenfd^ibe; 
.N (tnbem ba^ 0(^taubenge^du^ an bie ^etipb^ bet •^xkyoaMlf 
fc^ibe mitte(fl bet ^^xaubt q ansefd^toffen wotben / ) 60. (eisen 
muf. ^txw^ (6ft,man ben untetfien .@<^tauben £ (Tab. V. 
Fig. 3*) attf/ unb btebt ba^ sanje Cotpn^ be« dnfhmnentt fo (anje 
letum/ bi^ man ba^ Cbjeet A in bem unbetoealid^ ^etntobtt LM 
ctMicPet <Dlan )iebt bi^auf bie ^^toobe £ wiebet fefl an/ 1# 
mitteffl bet (S(^tanbe r btingt man ba^ Ob|ea tt^t DoOtentiK» 
Witten in ba^ ^ernrobt^ (b t><i% bet im Foco befinb(i4>e $a^ 
.baifeibe genau in bet (Dritte but(^f(&neibet. 9Btm ^iefe^ sefi!^ 
M • fo )i^ man hat (^taubenseb^utf oon bet >6otiiontai» 
^etbe mtiS, unb bte(^t ben »betn tW be« 3nOtument« fo Uam 
^ixwn , tu mm ^0$ anbete Ob/ect B in bem obetn $ettit9bte AB 
ctbttcf^t; ^aa tdcft fobamt batf (Sc^^raubengebäu« wiebe^wm an bie 
^oti2onta(f(^|be/ fhcPt ben ^<^(äffe( in N an, unb bte^t fo Cange 
betum/ bi$ bet ^<t^en im $oco be« $emiobtä bo^ £>b)eet B senoa 
in bet ^tu but(^f(^neibet. 90ßenn nun bai unbewesUcbe $etnto^ 
LM ba^ etOe Obittt A aonod^ wie jnüot iet^et/ for^itt^ batf 3^^ 
fitunient fU^ in »^btenbet Opetation \\id)t omütfet bat: fo fiei^t 
man )U/ mie t>ie( bet geiget obet $aben p ^xoibt auf bet •t)o¥i)oik 
ta(f<^ibe/ unb bet geiget N auf bet fSHnutenft^eibe 0)}inuten ui^ 
^ecunben iii^et; bie$ ifl betsefuc^te raabte ^inleO toelc^ A unb 
B mit einanbet in C machen. >i)at man mebtete jObieete/ fo l&ft 
man ben umetn ^u bed Sinfimmt« ttn»et.tä^et/ unb fälltet/ wie 

bOtir 



ttxWt ^fti 9^xm^i!fytüm^ m^ m^<uf\>it f^istvlbm Obitttt, nie 
Ufy \)imfm % 4» mit meiern mfi»t l^abt. ^d( mon mitt>it^ 
OittftnmnH4id)(t fep« faün, nM^tiWxr i. ©^aitOxii gcfe^rt ju r^a^ 
bm/ fo »ftrt« öiefw %(fyUx aitf 4. öwtft^e SKeir«t/ ttmm zi 
^^vl^taxumasmimn njdt^ bo« omCiiöe betfelben JxfnWfc^eßb* 
jert Mii fiitt« wa^veh -@tette i» 9iif( Depfodm wütr unö «uf 40. 
9S(t(en ma^ <i etwann 2f. ©d^u^ am, nxnn au# (fo ft(^ 
boc^ Bivkinigii^ $«ttägO uirtecwes« b<rö(d<^<n ^c^r« burt^ anbae 
©esenft^tof ntt^t competiffeet w^Dm* Qim fo(((>e '5>racifIon f^at 
man obtK fonfl bcpm gceivap^ifcNn eonbmefTKn niemar^ Devrandef 

s 

3« b« tfflwnbfnie t^nt unfc« g»e§hiffnittwnt eben fo- t)owe# 
fÜ^t i5)i<nfle/ wib famt an flott ein« b<ip git6ft«n Sijimut^arqua^ 
•tontttt s<bfatt#t »«bin, 5bcnn urimift brt ^micar^albjitfcr^ 
«nnen bi< ^6bw b« ^efünie mit ibtn bee ©cnauisfeit settKffert 
wxtknr a» bfe 9iiittmt^hi>fiifi( «nf ber ^orijon(l)arf(|>eibe. 9h j 
«ift(^t( We ^wtxisUit, ük(t^ awftwiwm in toüfornmencn ms^ 
tt^m @tanb )u fi^en/ in »ett«^ genommen »etben. Sftfein 
tiifet Ifl barb abg<J>or(5m/ w<nn man flk^ böwicBen einer sroficn 
wib felnj accmttn <^ffmagt beWenet. ©jefe xmt man ju^ 
fed^te, imb «>em««et bp(^ i^e l^ptetn ein feJ^ weit entfewfe« 
^iert. 9tf«batin fWfet ttian m aNfhwnrt t banteben , fo i>afr>a« 
o^e ^ennrö^r AB (Tab. V, Fig.' 1.) mit ben Dioptern bet 
iSDafPrw^e in gldt^'^^e fhbt. SWan richtet fobann ben 3ei^ 
in htm $aben S '4uf ö @f ab b« «Betticafbarbiiff cfe , unb'ben 
B«im F OB bet ÜKitttftenfd^eibe auf 60, mimtm. ^EBenn biefe« ge^ 
**<^ iftt (9 f^tavt>t mn bie nnterflen ©c^rauben am ©repftif 
iKUb b6M bofb ttiebmr, bi< man eben Ht entfernte Ob/ect, »er* 
>*eu binf(^=blri®io<>iem b<r58Baffet»agegefe^en »icb,in bcm^werc^* 

fnbiti ^ 9<vit¥9^r« vfmiti fb fie(tt bo^ 3o|lwment m3crcd)t', 

Ö unb 



^ 



dann aut^ auf bem ^nfintmwte f((i»fl «^ bwi ^ecme^c dm 
^affemoge firfhtiat^eo / bireo Sfjre mit ba S(^e btf ^cm»^ po« 
9afle( (aiifi^: we(d^ (e^m %xx u^ «et erftcreo t>9?ii(|Ktt weltte/ «n9 
^ «ie( eompmbi^fctA «ob nxmi fk eitimaf bcrifKitet ifl/ bey jcbci 
Hedwig be< dnfhntttKirt^ i^ iOiwIle ff^m fana. 

« 

Uebüigend ^e \tWi%ü bot alm <nib<nt jbisoM a|l«eiM«iirc^ ^od^ 
iMmetnf(^en 0}{<|tiifinmi«iit(|t tiiai}<Nt((<t^((b^k* l^fim i) Um 
k^i tb\t ttotdemdbct^ ditr Qrlen (et(^ ^g<b«a^/ mb bomit dit imW 
ie< $elb befirU^ »erben. aO ^at tiian iMd^ iifttbid/ el |it betipdMV 
bfe (Sc^tauben^dnje fc^on eine boQfeimnette (Sfek^eit «itet fi(^ 
^aben/ .auf bie man fid^ »etfatfeff barf. ^otf ober bdl ietffidr« 
^9 af^n9m#eii Cutabtonten f&r etne flewirttite ttfibe eff»ben^ tt^ 
ütffen blejenisen am bifle»/ bie bom^, «naefK«* sö 9MnA(«Mi 
^ier fein bet(äi9(i(^e« ^4^ / mie ^et «obeiai <!Minfiriitwtt(|i 
imb man tfl femobi be^ ^«nd^y b^ toe(^^ man t» i^bk» oif 
fängt/ Ol« be^l'enigen^ bey oMc^em fl(^ bie 8a!)( etfbiget/ bitri^ bd 
^eigev an ber ÜRinittenfc^dbe f{d[>er; ba^ngcte« bev aobere» ^n^ 
fhrumenten/ memi fie otK^ auf ba< bttffernmciKI* dogetleifetr mil 
^(liiit:^ bon febt geo^eii Radüs w^ire»; bo^ 9ms bosiiMb bea $ab(i 
onf bem ^ei(nng<punde mn lo. mib «ebf ^mrnbe» iidi f(^^ 
fann; inbem auf einem 4. fc^i^bifl«» OuabfORtes 10. ^ecunbrn bot 
%o, ^b<i( »Ott einer Etnie mad^eiii tod(^ tnycreeptibd ^ 4>) 
IBraucbt man biet fdit WttmtM^i tod( ba« gan^e änfbrnment «i 
tmb fAr ftc^ fc^ du tOtifrowetet M^. f 2Btvb Jielbig« budl 
ben ©ebrauc^ immersu beffer/ inbem ft(^ bie ^tauben bw^ bof 
beflJlnbige bin/unb berfc^raoben immer mebr imb genauer. in eittaw 
ber einrdben. 9)^an m6(^te |«»ar bait»iber dm»eoben^ bof fie fk| 
d>ai boburcb angreifen / unb bie>C><i(i>biamder ber 8Me(uttb €^ 
ben um item wenigem t»erf(inertoefben »6$teo* $(Btin/ imm.<oi# 



Ittifc^ {IM9 (ntfetmc &b)((«ei f» ^a$ bo^ 3tifintm<tit nUt fe(6i^ 
fW in €fiw( d«Hib(ti Ciiiie (te^* SlttOamr lid^ man ten 3e^ 
•(<t9<t^ <Hif o ®to^/ ott^ b(ft fRtatftoidfii atif 60f ttnb fö^ct^ 
ii»k ^terolxtt/ M imb(m<j|tt^e ^inwo^v auf ^ erfie ;D(>|ect: ^ 
M^ 0fM fium bot bniMBUc^ ^eono^v auf tti$ ontete Objectt 

lefaMttnmt SGEktf ttim hk ^^n/btitgfinsi befldtiMs ehie t>olU 
fornrnme ^ck^^ «ttfcr fkl^ N^otten: fb ae^mcti ,tk ®v^ pro# 
|9irii»iiiertt(^ «b fNr )tt. g. €. <» ids^ten flk^ 180. ®f. 2. CD^iii. 
(d toüfare (to lieder ®vab / tcn 60$ Saffanwüitt leisett/ seifet Afö b(t 

3a ®ftt^ 20. ^kaaibW', min f» fieiiMC. . SEBoiäbct man fi^ nur 
diM dont comptnbiofc Tabelle ^(«i b(»f ; bobinflcgen M inrificiaur 
fctt Ouattinttm fc^i tUMin^^e %abd(< oen Ntjilek^ $(it fop: 
MO SIMiHittn iii 9)NttiKett ttcvf(«tt0et »<t&m müfiot 

Wef<^ Snflratmnt b<n b^^fkn ®rab Mr (S^noni^fdt ^abot foff^ 
^ (« )« cmi^ fdbis ii^ bk ^raubeitflfiolhbe an b«t ^pb«^ 
rk fowobf be< ^cxtinSOiAlbiitMi äüt btr ^ovi}oma(f(M>< <wf 
Um ^ftnanmt ftUkß, «»cnn (Kf«« ibti$c ftjr imb fmig tf(^ tins^ 
f^iättm toccben tnöfTen. <0{an fe^et ndmUc^ bm stbÄ;t^<R ^^ratu 
ImbobccT/ ti»e((^ei «utf bot fkifi^fk abg«br<b( f^n oiuf / in boi^ 
^(b«iUib<ndeb4»«f fttUet ^tl^tt ftft an bk ^(?ipberk/ unb bte^ 
b(n @(^vattbenb9b<r<r mUtdft tim$ tttoai (on^en ^(äffeltf f» (anjie 
^<rum/ tabcmmon hnnla^u na(b ein<m ganten Umgang b(K@(b<ibe 
(00 @#tattbendebdM wkber ein wcntg nad^fc^aubet/ bü l>a«Q^ 
f»inb in b<v etf^^tUi^m %tefe an bet f|>e«t9^e(k eingefcbnimn ifix 
5Dcmi f((bid(« goni wiiufi^mbtn würbe nid^t tati^forn fepn/weif Ut 

Cl% bk^ 



MtajMiii^l« wttiuvtaifMiibc, kaf flil)6ie @<l^ti)tAM ent« 
W m tf^V i f>(8H($ tn ftUI tttfi Miooi/ wt (boi Aatar((i 
«aw e«t CKMiMte M SnfbimaiM fofl eiittis trab olliai luc^t^ 
«^ ^fMtms txmtf«^ ntite. 9ta(ilxm fef^astftolc ba< (So. 
•Nik noscTc^llni ifi, f> nimmt non 6ffi gd^JItlttm (S4c(mlxiu 
t«^ KMtt aMi Md @<^aii(en«4JI<>fir «nt f<ttl Mb M »üt 
tat ilvfttfta Sftescottfe Atgeto«^«* ntatliticn @(tit(Bil»n«<u 
Mt (in , iMl4<t inififaig(i(6 mit gnfeen ^ai^ mit feinm @4nitv. 
9(( In M SovinD (et $tti|)tait fr> Ians< ciagctietien iDitb ( bic 
nun «in<n f<ftt fonftn im( glcit^niiiga @<6tautoij<ms Mb 
ftim.. !0<iiiin| ijl nun fUttt, tti oOe ^mcttn Ut ^Mf^oit 
•M btm 3llitte(;iin(tt M 3a|innimt< «oWiimmni gltUi »dl ab|)»: 
t<ii / mi(M ouf o«liK 3Bafe nUMta gm aii^t (Hxt tn^ 




L 



3«>0' 



i 




.> 



% 



i 




114 IStm ittitaf^i^i^mim'bmtifttt. 

Mtfitn SOI ni<6t tu «otncvtai fHatt, taf flA Üt @<tiriuit<n cht«' 
iU^ aatsUaam, f>lgH($ |tt »tel £iifi (xtimoif vfti tbat tatm^ 
(tne t« S|HUtitiit( («< SnfbiimaiM fofi cinjts unt alicin luc^l^' 
H9(@pu<iing »Riitfac^nitfee. 9{a(^t«m fgh^gepart biu @«r, 
Mint ctBgtTitmttai ifi, fo nimmt man (cn g4dtttt« (S($(iiutmu 
Iwl^rn «olcttt ta» ttn @<l^anbaigctiof>i «»b ftt» tofb *«> mit 
ta <Ufec(l(o Otantoteffi oisetK^ni Ktntlic^tn @4nml>entHU 
l(t «in, nü^ anf3ngli(( mit «nlxn Ixnii«^ mit ftintn @<^tiiR« 
gel In bM IScwinI) (et $eti|>^e T» l««!« eiagetldxn witb , Inf 
aMUi dnoi fHit fimften xnt glcic^firmigm @<(((ittt>m3ans •«• 
fpüKt.. SDatliRt i0 nMR fl(((t/ b(i$ aUe ^nnctrn Ut ^Mp^oi« 
DM tan tRitfelDuncte it* 3nfiinfflttttU »elllonMtn gitUi »eit abfc 
M / iwii^ auf onbte ^Beife minettt gas nii^t oNt tM^ 
VfüfS r4iw^ tu (ttoltta füntc. 




3lbc» 




■•> 



>ft 



l^ 



J 




-4 
I 



I ■ 



l»4 



tööt 



iige ^ptdttitfl »emi 
t»tnb emsefcMtt^ 

Ut Aiif erfUo ^cei 
(er (in / tni^ Ol 
0e( in bo« @mit^ 
man tbm, f^ f 
ffüttt» . ^btitcl 
Mn bem tOtimfpiM 



I 



I TT.,. 





\i, 



\A. 



N 





124 1ö(*tt* 

N«|hi> San nl*» ju 

«ji» Det eituttlttilie » 

■ ti>l)ta wt«6et tt»» 8 
Ott dittf etf»« a««* 
tetrfn/ i»tl*«i«»'( 
gtl in tw« ©«»tiit> 
um «twn W»t f« 
fritet.. ©«»«t* 
«MDtaiWItclvwM 

W 




►B, 




»4 t8ot 

^ au^dlen^ett/ fi 
eine \>tt ^attUttbe 

6<( in bo« ®eti»int 
«lan (itwn ^ ü 

Ul 



» ^ 



>»/ 




•r- 




i. 



1 



1^4 1ÖI 

tint t>tt ^actituH 

' ^ter ioi(ö<« attH 
Ut dttf etfleo ^n 
tn ein / t»e((lb<* l 
0<( in botf ®n»ii 
tiiatt tum. fti^ } 

|ei}/ m((M' 

I 



.•#. 



ji.iyt>' 




\h 





B,r. 



% 




»4 

igt @pidim9 t>eiF« 
«»inb eiiiflefd^ttc« 

ttttin, «wrd^ ^ 
0<( in bo« ®ei»i« 
iMti (imn fH»r 1 



Stt)ei>Jon* SttutiH 



O. S. B. 




$>0ti tm 



sRotöften» 



. • % * • • ' t 



Labor onmia vindt; 



Wiffm 6l0f» 1^, 



* • • « . \ * 



L. 




^)tM«r iCo} <i|uiir tar 

^nta bem aVjaiKliKii IRamai t« OlttafttfMtlltt« tolt 

I mstttlaltt, tDi) mit @nXr iBiiir« unt tnjiicict«» 
Stftmqen faff bun^tiK ibtnnu^eo ift 3o(jn(( miif 
t« <St«{a|l ton b(n @((f »cid)« eine gtofe ^Sarammlung du« 
flill|l(benbea SDofTe« <ltr «ob ««( Mn bet tMiibafi^immmMSi 
«»l(b( bet SliKnitt du« SIKIf« «bet 9ii(^ Mtinliic^t, luittf 
f(^itbtn tenbcD. 9)!«;S|it nttbrn in OB« ^^ettm b(c 'JBert i« 
0»$« SRtnge «ngtRoffctt, Unfn Saiotnnb bot baMn aiu{) feincR 
%I)<<I- !8o< «uf btpboi @dtm b« 3nn|lnin< fid) wtit oflncCenb« 
fo senoante gHwf gidx boton äa< binUinsUcbe ^it ab. lCa( 
in bieftm nb b(i:gld{^ fainb|M(^ man((e @<senb b<m ISiav 
tü^ nii^ unbiena($ fe», im ami{m bic auf b<m|<l6a b« imb 
ftott mti iitu mb Sdtoibe Ri((li(( stfejnelen SXtfiak SlOdkf 
man Itifi «»$< (Stficft berfdbn |i fUmiilüt üb gninble« m/ 
tof webet SOeart^ nei^ QSitbr iiii4 in @«iniiMMteiteni f^ «bM <w 
senfifidnHe^ edien<s^al)t bfnein wasen b<nf. $(nb<te %bdle, bic 
inat m(bt ^ ftnit mit 2Ba|fet (il>etf(f)W<mmt finb, »etba fb mu 
fhicbtbat geftaAen, bof fk tut 9EBidbl%<ft W^tatlDg» mtii^ 
«ig jlnb. «DHtbin Irigt ein nabmbnfiet ^bdl be< £anb«« tMbet b«tt 
■SAttten n«!b bem Unteilban ben gedngpen tRiifen ein. SMitaiM e»> 
teld bet betWlc^tli4< ^it^ wd#e( aM ben mnJHHgen Oettem 
gt|ogen netben Unntct iMnn fic, obet ini(b nnt dnige %bd(e beifti» 
ten, ium ^iMxm nnb ®i:<i«iM(^ listig gemiu^t lediben. !Cie> 
it» mit (eibentlitl^ SRtb« imb in Jfnre^n« be< boroiK «nifldienbm 

Stuten« 



i2g -föott SRwdffett» 

&tbswecf desehtoäVti^ev ^b^anti(un^* 3(li> ^in ^( iD^eitiuns , eine 
ScU^tte^efeUfc^aft fono i^«e S3etnitt)itndfn ni<^ tü^n(t(^(? atö Um 

3. Ungea(^t(t bie !0Iov4ff( fo i^(|)tebeo fbtt^ ta§ fofl feiner 
mit bett öbri^en iu ollen ©senfd^ofiten äbereioftmmt/ fo tomi man 
(te bO(^ in ^nfe^uns ttt läge, bet X)at»re tmb ter (Sefialt tn bre9 
^auptcroffen ftld^ic^ eint^eUen* €« siebt bre^ctfep ta^en bec !9}o# 
cdfle : I« €inige berfdben (iesen in einer Men ebenen Zant^aftt 
rottet ottt einen fajl vrnne?! (id^en ^bban^ f^at : betdleie^n fuib bie 
tneiflen unaarifcben £D?o(4(le. 2* Rubere nehmen ibten ^nfon^ os 
bem $u^e eine^ ^er^^ ober «^ser^/ unb breiten ficbr bi;^ fte an 
einen ^f / ^(u| ober <^e fbgen/ <aa. gu biefer Cfajfe geboroi 
»ieie beutfd()e !07ordfte. ^ Sinise finb attf aUm (^(itm Utgifiaä^ 
fBit ^nl}fiib<n umgeben r ^a^ bie sanje Cage ^(eitl^ram einen ^e(id 
ttorflettet; bei;g(ei^en trift montieie in ^iseUanb/ unb oud^ Derfc^i^ 
ben« in ©eutfci^b «!♦ 

S>e« Bmk m^ toerben bielSJIoriJFe in UüStibt^ onb 4(«»<4^ 
(kfnbe getbeiiet» SSejldnbige nennt man biejentgen^; ttoeic^e t» od« 
;5«^t«iäten fo mit Gaffer ongefdHet (tab, baf ber ^bmonii tiß 
•m ^äingeto ober gar feinen SRnten boroü^ jie^en famt. !^te 06^ 
tted^fUnben ^t^^n werben im^ommer/ i'a lomeiien bi^ in-beo 
•^teo J^fk entweber lum^ ^i^He Ober burd^ati« fo troefbiA taf 
«<m boMiif eine reiche ©etraib4rnbte/ ober J^tk tmfr Bremer 
fommefn fontt«^ ^on biefer (Bottwia ttij^ man oieie in Uatgom 
«M ; oon leneir ^U flnb' bie meinen beutfc^en tOloräfie. ^$ jebet 
Storof tjl mit . eiiia befonbem (Sefhk b^abet. ^{(etn tk gietd^ 
f6ntt<0cn nnb itM<rbr<Kb<n«n begreifen bie übrigen- alle in fidf». S>er 
!0?orafi bat eine gUicb^rmige &t^tt toemt feine ^ber^dcbe t^ic 
:etoem0taf<n,(H»tt.^tnfen/ 9io^^ SOlwl unb ber^lei^ ©ewä^fea 

• " ' ' Äberätt * 



k 

I ' 
I 



iNtd&f^ deDt^ iflf hoffte bem $r«l^e (fne ^Ufe «ocfhUti; 
SMe @<!^dt beö ^S^tofifö tonn auf tiuvtfU^ ^(t unterbwc^cit 
leÜe»; i. ^enn 0(| m bef en Cberffäd^e ba unb bort fha^el^enbe 
SEBofetfacfet)/ oixt (tio^ ndtie (Seen setsoi. 2. ^enn ^ügel obe< 
fmü ttwcfctie ^(ecfen in b<mfe(b<fi ^erMmagen. 3r ^eim fernst 
twStm %Mtn aH aud^ SGBaffittbclidtto^e M in bau ndm(t<^eit 

■ 

I 3. (Der Utfpnntd be^ (IRotafle^. iO feiert (mi bent/ tiM^ obm 

i 9on feiner tn^eifl an^^btt t\>orben/ abjunebmen. ^enn biefe ifi 
bi offen ^otdjlen ä(fo bc^^affiti, bof ba« in bcn< Orte felbfl oufi; 
^ueQenbe/ ober bnd «on anbem O^senben b^fltefenbc "^alfer fck 
nen bm(dndlic^en ^bflu$ au^ berfe(ben fmben fann. 9ißoburt^ bo^ 
I SGBo^tr fi4> entweber diniU<|> ober 2um ^b^ife mit ber oüba fid^ be» 
f nMit^n €rbc )u bermifd^en / unb einen ^oraß ^u. formieren geif 
{wunden »irb« . 

4. 'SSmn ta ^Btmft (Wf dnet fo fe^nurebenen ^&^t riegf / 
«ber tiMnn er <atf offen ^eittn bmt $(nb&b<» nnb ^dffern fo- ein^ 
9t^l9^m iftr bof Um btft&xi^iB tu^i^enben^EBoffltr a^t !(in^rouf 
•er^ottet wirb ; ^ mu§ e« fU| on einem Orte »erfommein f w^ mtl 
^ B^t ttnen ^e berurfoe^en. Ob«r bie DueSen. muffen in ^Derb^it' 
stf ber ®r6fe te$ ^broM nid^f ^or toofiTmeic^ fepn. ^ biefem 
Solle wirb ber gf^fte "H^fit Ut^ SEDof<r« bur(| bie ^onnenbi^e^' 
Inr«^ bte £tfftA sum^b^fe <M^ bnrt^ bie «nterirrbiftl^e ^ärme foff 
fben fo sef(^totnb/ Ol« e# snfriift/ in ID&nfle mifJUei^en* C(Bie otef 
<8)affer von ber OberfId#< eine« ÜKorolh« in einer ^esebenen ^eic 
Inrcb bU Sbi^nfhmg o^efiftbrr toirb/ <renou gubeiiimmeir^ reibet 
(er injje (Xonm biefcr Sfbbonbiun^ ni<^r. <S)^ ff« in freper Züft 
bmiiä^ü^ ^t tm$ bewdfen tfU <a5«ftK^e W ^rren BoyF< , i«^ 
Im; €«fle wib oHbercT« ®re«<« jir ^o(se jyffegr bo* OBoffer bev 
«•<N<m (Sommmoeticv inben miiflen ^rfbinim €»ropcn^f bii^ 

9( N sic^l 



Ifdlhta 3oü innet^afb 24. ^toni^cn attö)ut>finfltiu 9BBo^ ober faos 
^ $(u$ o^et Der @ee bo« ^aflte au« bem ^Dlofofie abit|li(§(ii 
tKVbiobcnt? ba/ b<n ®(fe|en b« ^yUlimg$ftaH tu ^(ge/ bte 
$^tidteit be< ißZotafb« dm bm antäbtmbcn SGBaffcr be« @(ci 
•bet b<« %fu^ti btdiiKbr.aiigQOd«i toetben fbltte. ^ie ^pOinns^ 
fraft wirb tn bm ^töflfen bur<^ bie ®maU b<« Dorbcyft^ieienbcfi 
^tromtf titerf(t<^ txnntnbm: uitb in bent (S« |b»ob( att iQ b« 
Söffen ftnb bie fafl atte}ett uitjUid^fleartetcntS^atetten eine binf^düci^ 
ttrfac^e/ bof fte einanb« nic^t fo fiarf aniie^ ^((fen b<it man 
in etefen $(6fen unb ^tm, fo in dtt<tnb<tfa(((n/ ^pfpiefe: ba 
ibte <@(n>^et einen ifm(t(^en ^Bksr o^e «ennifd^t |u toetben, fbttr 
tufliefen pflegen. $oidli<^r wenn bet $iuf ober @ee (tarf anlauftr 
f(S)xotü(t )«d(ei(b batf <i3afrer in bemiOterafle. ^^t weit ba« $0^ 
ober <^ewafer ftc^ in ben SRoraft hineinbringet ( biefel sef^idit 
tm, wenn ber $(u§ austritt) fbnbem weil ber $(«§ ober <Btt giäS^ 
<inem l^omme bo« 9G8af er be( ^Dteia(M ;nrfi(fi^t $ltif |b((^ 9eBci(b 
bleibt ber tRorafi mit^QSafer MaetMttrf^ Um ^f®tfM>t bc« $(# 
(etf ober be« (^ee< oqjk^ÜI^ if^'* wm m^ wdrenb biefer Seit f«r 
SX^en fdat. 

f. ^ui biefen ^merfunfleti ((nues fblgenbe @(^(Aff4( 9<Sft9M 
werben : i. $afl feiner bon ben beut )« ^age auf ber 9Sße(tf uie( beftnbir 
(ic^tt ^D{ordflen ifi auf einmal entfianben; fonbern ftemäffenft«^ mu^ 
unb na# iufantnien gefe^et ^aben. <Ca botf auMettenbe ^ ober bo» 
bon anbern Oertem babin Qtiäute 9Gßaffer nid^t fo gefiMn^/ oüf 
ti binjugefloffett/ wieber burd^ einen Slbiu^^ober bnrc^ bie 9(tt<bftiM 
ftms btnwed gefdbrt worben. 2. ^ann an einem ganj tro(fenen Cttt 
ein neuer ^orafi )mn<^orf(bein fommen: wenn ein flie^beö SGBo^ 
fer in einen €rbboben/ axa wek^em tfi Uinm beqamoL 9u<gaa$ 
ftnbet/ Qttiü^x 3. S* wenn \>it unterirrbti^ &^/ bur(^ toeUN 

tioe 



mifc^tag« obet mt« ondetn BuM^/ t>et^opfet tDovbetu S>a ntuf ba^ 
üUba au^def>t9(^ene Gaffer fic^ mit ber utnliesettbe» €(be »nmifd^en/ 
8ob einen !l!)lQ(afi ^()»0(btin^. £>b<v »enn ein $(«§ bure^ W <^c(# 
^becuns.- feinet £aufis ba< el^ebeffen a^iefenbe ^afev aufhält ^ 
«nb ed in ben €(bb^eo fH^ btRein)ubtittden iwinQt 3. itonn )tu 
»eilen ein ^oraft 9^ne txm^^ii^ ^utl^m beigefloft au^ttrecfnen t 
^aa faum ein^ennjeit^ befcfben ÄbetMeibt: 3. S. wenn ber Dec# 
jbiberte &iuf eine« $(ufe6 / »bet bie Sfo^cetfuns eine« &tt9 bem 
to bem 9)}»rafte sutötf^ebaUenett QBaffet einen fireyen ^tu^^an^ 
Stftamti obet n>enn bte C^effeu/ »tf^ »or Reiten ben ^otaft Der^ 
iKfa(^t ^ben/ bai# oo« immet ffo einen 8nf<Hf anber^toobin 
gefettet tpevben. 4« ^et n^mitd^e !0}o?ail f<mn ^»ob( an be( ®t6t> 
fc a(« an bev SRdffe ob * unb lunebmen 

6. gtt bebauten jfl e«/ baf bie fonfl ffeifisen ^ufjett^ner berna^ 
fiteric^s f&edeben^i'ten biefen ^i>ei( bev SH^atur^efc^id^te faft s4n)* 
üc^ oitfie« S(<|t scfafcR l^oben. 3nbem eine senaue ^f<^veibun^ 
ptt ^w&fttAm^ bet in bmfefben Mtdtfcillkam Q$e(4n^entnden nid^t 
out be« siteuflierbe ein ©endg^ gätiftttt frabevem auc^ iwt 98evbe^ 
fivxns bet £anb»inbf(&afit ein tiefe« bep^etvasen b^ne» 

§. II- 

I* ^Nflm 00^ 9){an^ einer senatten ttn^ vmftSnW^m ^a^tl^t 
^J bon ber ^(ur be? tf)2o(dffe/ i^ e« febi f<i^»er ib«e toobt^ 
«ob 4(^te 3)lH<&(b<i(( }» be^immeo. Snbem femme» ibi^ Cigen^ 
fiE^aften f» toenis^mit einottbor überein < "baf tt/ Mn t^mn 3nbaf( 
«Osemeioe ^<lbtt#e fefl {u fe^oi/ faft omn6^id^ f^Kt IRitbin if( 
m«!/ «m bie ^ei<»^t eine« fBDoco^ ben SUsefn be^9{am(e^ve 
0<ni^abtub«nbefttf einen ieben befonbet« m untetflM^n bemäffidef* 
SDIffen nngeod^tet^ «Ktt bie €tf dmitnif bet Sllafetie ; an« tveit^et 
k$^0i9wttbtft^, in biefey^banbfuns^ nmmtB^ttt^ n^i^iftt 



fH wUl i^ ^it^äbtt Hl fooeit etf tktlmf^&ntetttttfottmt f<j^<tit<af 
l^ifd au^ etd<nn ^rfa^can^^ t^eU« aia tun ihmettm9en aaXUf 
xtt ^ütmf^vf^exi )u CKliwtttm mi^ befkifen. !S>iefe^ i« f^cwccdr 
(leQtdM ntdd ti nic^t tsnt^n fepn^ bk ^otetle be? ^orAfie in $«» 
^lafftn, n^m(t(j& io bü ei0en«i<<^< unb in bic ^(^Ui^c^ entiut^ifeQ. 
2u b(r klaffe be? ci^nt(id^-en ff^dtecie toftffeti gex^c^net nxtben £im 
^c/ &ani>t %it$, onb &teto mit afien t^m <&efdt)fedbt<<^ ®i< 
eiaff« txx (ufdUtsm ^(tttrie besteift in ft^ t)0«n«r/ a«!}/ mcnorc 
ttnb (vaibvtt Mvtwtcüxtn I fbbo^ 9SBafet mit }v führen pfbgct: wie 
tiid^t miDbev dUe ^bflao^en^ loeUlK üti« ben eis^fti^en unD )iu 
fdUtdCtt fDIifc^tbeiim be« ^va|i(d mttt# be« OQialfer« tntfM^tcu 
^^ d<f<^i(l^t pat ofitroatt / j)a6 in b<m^o.r<(ie ü^tft^bene ^i« 
nera(ieo r. oIhk b«t(^ b(Ul ^offtt b<ü)in gcbtoc^t ju toecbm, twc^tou ' 
ben f!nb; nid^t^befionxnidet fönnen wtb miHfen ifU mitec btc j» 
fluiden 0e|<ll)((t »erben. IDeon bu«& bo^ ^Eßofer wet^ fle «st 
^emtK^t/ ai}fg((6fet/ nenriifc^t^ nnb ouf toufenbevlep ^tt t>er4nU» 
ret; toobitff^ ße ^an) anbete ^ürfttnsen^ auf ben iRoMJIl/ ofdoof 
ein txwJiim fefie^ €anb/ ou^&ben mftffen. 

a. e« ifl ^ierberOft nlc^t/ aUe biefe «Watenen m^ be? ®(^5t^ 
tet 9iattt((etMre }« tmtecfud^en. fOti? n>ivb eK gcnu^ fcpn^ biefefbeOf 
in fo weit fU $u meinem ^ßott^aben bienen/ mit wenigen ya bef(|>tei« 
ben ; bamit ic^ ndmüc^ W 9Becbefferuns«f<!l$e ber au^de^tcoctoetea 
!Ü7ord|ie beflo bequemet abiut)anbe(n in ^airb gefe^et »erbe. 

3. €rbe»»irb in bei ^Sl^aomotffenfit^aft in ^ nnfitd^tf imb ia 
Die jttfammcit0e^et< get^eüt. ®ie einfach« ift ein mfitbetf rngt* 
f(^ma(ftet , bunfeiet ^fripety wti^tt im ^Baffet toeid^ / im ^eiie» 
über )tt (Sia§e »irb. ^ie ^ufammengfelte €tbe befielt <ms ber ^ 
b(f<iM^betten unb einer <3krmir(C&ung ftember iBtoteriesy 1« tk (tn# 
fa#en Srbt^eiid^n tM>n einanber ob^nbem^ unb #e d(eid^am i« 
rine Muei^f^i «erma^bein» .^U tinfa^ &^ ttefa^ man t« 



tlitrgd. 

4. ®i< -gjauptetöcitfc^aften t>a tJÄmetle / fo man .f(|Ie(|)ä»<a 
€fl>< nennet, fwö fofg^nöe: i. ^ie tjl auj5 fubttUn unö gUic^f&r# 
mtsen Stl)«(dN, werc^ eine jiem«^ flätfe Srnjie^ttng^ ft itüfcwif 
lufammcngefe^et a. @ie ifl i^wft , mt> t «r«tt «nb cbeiu 3. ^C 
4«l weDet #etf «od^ jä^ ; 4» t»(^ taft fte ft« r fotong fie f<ad;f tfl, 
In etwa« jielK«. gum acCecboti «nb ©Ättn«et) 4fl ient ©pöe We 
laugridMNf «ek^e iiue tMW««fc^»«r»e 5«tbe ^öf, mm%m^ le«^ 
«»gegraben »itD / twlt^ n«öet jn ieiel^t n«># «u f«(t if{: »e(#« 
feinen *6feB ©efe^a«? wk^ üblen ©etw^fö^t: iin& tt>eW&e eine \}inf 
iangK(^< i^iefe !)4t^ ©a« ®etwi^ »MfJ «»f «"<«» ?. bt« «. ft oü tie^ 
fen SSDbe« tjoöfomnwn gwt;* ®Ätteiip1lonjen atw etfobern übet 
«inen @<lbw^ tiefe« ©ttmb; €k^en «nb betgfeiAen ^«me möffe» 
»enigjlen« iMi 4.^(^ttb ^be l)«be«; Ibn^ »erbe« fte in »enigeii 
Sabten »erbtwe«, «bet »enigfUo« in »ac^fc» aufbken. öbflbÄa* 
irw btngege« twge« bie gefcbwocfte^n ^rTkbte, »e«n ibte «^BBurjcT« 
tinn>eit öer Oberffafb« be« ©r^ fi<i^ 4u#bteite«; ^»eifeWobne »e« 
«uf jiikb« ^eife Die Stefle be« gSrnjetti b«# @ör> «nb bie ^<u(btig^ 
fett ^ £tift iMget an ftc^ itebett/ »nb io(g(i(^ bi( ^itk^it bomit 
fceyet(^ern f6onea* 

f. Ci^n «berlefmen ifl tn bet ^^atufgefcbi^t« eine ©atttm^ 
^ dnfitdbett €(be/ fb i. l>{(btf ftf)tMt »nb lii^kfk, 2. fb(ang et 
itoliflr la^ef fK^ }t<ntli<^ ^eben. 3. 3m 2Bäfet (6fet et flci^ 
fangfa» ouf / nnb breibt mit bemfdben (laif eemitflbt* ^t« ^<t' 
<iM(fotf<^ fb^tfen ben %b»n/ meifiemlKif^ in $(n|<bnng feinet $<»^ 
IfCi ttt bun teet^en r btatiKen; gramen / Matten f gelben f tetbeii tmb 
ft^toatteo (in* $fof einem ^ettaibft(be tiebt man ben gelben unb 
fbtvatien b^ dbfigen ^bonen Mr. ^ein feine Gattung beffefi>en t 
tMon i^t bti¥(^. ^ Mm^ nicbt 9el)»(fiAt »itb/ fonn ben ^flanjen 



134 tO^ti tOh>t#em 

S2Sßajfet )u(and «a^äUx mttl)tR &te ^ffonsm erfaßtet/ ober m^dttUr 
nt^ bciR^t. 3n trocfenem 9Qßettev aber evflttft er büfelbcn; oi>er^ 
&a er flc^ )ufainmen2ie^t/ bricht er bie }arten (Stengel ab» 



6. S)te orttte ©attim^ ^er einfac^ett erbe wirb ifflcr^cl 
sannt IDem äuferßc^en ^nfe^en na(& iti er. Dem %l^n ikmfi^lg^ 
^nftd^. €r wirb aber ben bemfeiben burc^ ^d<nbe ^ennjet^ evr 
fannt. i. @eine ^i^eile f(eber> ntc^e gor feß an einanber. 2^ €r 
lä§t rt#r wen er aüä) Mt ifl, nU^t blel aujbel)nen. 3. 3m 
tOüofi^er fdSt er defc^tab att^einanber. 4» & wirb bon bem SEBap 
üer b&Ols iert^dit/ unb kt eine (otfere tD^afie berdnbert. & sie6t 
tfiele Porten bon ^agd, n>eb|K/ wie ber ^^on/ I)au9tf;üc^tt(& bm«^ bit 
^orbt unterfd^ieben werben, ^n^^aiten/ be» b(au(t<^ten/ 1^ mit 
b(aueit 9tbern burc^flreifteR/ uob ben^ weU^er burt^ bie 9^Affe vt^ 
burc^ bcn $rofl rcid^t attfdef6fer wirb / It^It man {ur *^S«rb(fi» 
nmd ^ ^»ben^ f&t ben gefc^tcf te^eik S(btr fein fOterjiet / wefc^n 
t»on tülatttr in einem $e(be ^^9^ an^etrofm wirb ifl bem (Settoi^ 
be bienli^ £)enn er ifl an wtb fär fl# )«. Mt unb t» tobt/ aH 
bat er bei» ^>0aaiea bie erfbiberitclie 9lal^iCU09. borreic^eit foUte. 

7» !&ie ywe^tt ^ttmtQ ber eignen ^ubflanse»/ fo itt bem 
9Iorafle sefimben werbe»/ ifl ber 6«nb. 1. ^r wirb in ((dnen# 
feficn/ (um^^Ue b»r#fUf^ti^ii £(merd^en/' becen 4(&te^i»eil(^eit 
«ne fafl dleie^f&rm^e ®ep:aU ^aben> oiB^sraben«. a» €r wirb »ei^ttf 
^(^« 9Sßafer ne(^ bnrd^ faure ^)e attf^elftfet» 3* 3n (loipcCem 
tretter f(()me($ct er {tt ^(afe. 4* & tvirb bon beri^iebener $arb< 
nn& ®ri^ angetroffen, gum ^fcferbau ifl et» ans (oitter ^otifr 
bede^nber ^»ben fei^r untäc^tif. ^Dewi: feine ^xH irot fe0t 
^beilc^ / weH ftc bie ^ennen^t^ (on^ bep. ^ M^/ . biewM» 
im trockenen fetter t)« ^toi/tin ber ^Si^$e» autf; tm)> »ett bfc 
^eue^tisf (it a«^ bvm @(inbe mimifii; ber ^drme.flef(^9ioi^.<w^A9r 



ta(b ab: f»(gü(^ ift der a^^fixbist, Ut mnt «i^ ^<<^ fd^toavte 
@an( b«( fc^d&ftt^^. ^er mit andern ^Dl^tterien »eoniffl^e @ati^ 
Ifi bem ^fKoitsenreic^ fel^r e(fptietf(t(^ ; \nUm feine .^i^ beti ^o^ 
ten emdrtnetf i^tt (ecfet tmb of en ^d(t/ tmb fi>(d(i(^ ble nal^clKtf)«» 
^Afte au< bemf^beo in bie 0>^<)n2en )tt Men be^rboit 

8. ^cdne flnb eine ei9ent(i<^ J^w^tim«ns Witt ^ot&ftt* 
50et ^tetii I. tf( eilt ftfier Sibtpet , fb oit^ »Af(^tebenett ^atmm 
lefenbeit« ou^ &be )iif<tmmenBefe|et »itb. s. €t fanit toebec im 
9B3afet aufi^ettfei/ 3. no(^ biird^ etnise ^ au^ebebnet tberben. 
S)ie fdfl un)dbii(^en (^mn ton (Steinen f6nnett atfe bitt(^ bie (Se^ 
«»Alt be^ $eitec4 enttoebet )u StcXt ober tu ®9pfe betbtonttt / «bec 
in ®to|e etnsefCN^tiCt toetben. 



9t» <De? au<0 obet (Brie« , «»elc^ ttoifd^ ^anb nnb (^teia 
jfei(|fam eine Üftittef^attund tK>n $ofi(ien ott^mac^t/ toivb oft nur 
(Ot |tt M^d to ^ !D2otdf^ an^ettoffen. Neffen »xibt t6 eben 
fb bie(e Porten / ^\$ ber (Steine tinb be« @anbed. ^e ober ^ier 
|it uotevfuc^ to4ie eine öberflö^i^e Wä^t : inbem eine mit @tei» 
<mb ^tef lief übetffbäftete ^egenb faf( ja nid^t« in be» ^onbwii^ 
if^aft/ ebe man fie ^eini^et bot/ anitnoenben i|t ^enn aber trn^ 
<er ben ^feinen ober ^ief eine binidnußcbe ^en^e &be nnb anbe« 
fer )iim ^a(b^tbom ber ^flonsen tav0(t(ber SYtoterien bemitf<|t ifh 
fo (ebret bte Stfabrun^/ baf ein föfd^ ^cPer eine rei(^ ^om4ro^ 
ijft b<(t)^^brittdett im^tonbe i^ 

10. »«ff« , ein jufWifler «Wifc^tbeif be< SÖorafte«/ ( §. n. i.) 
»tib ton ^ctro Äxi^cart eine fffififlC/ genKb^ geftbrnacP^ unb farb^ 
Ible 9R«tetie/ »«(c^e ein: gewifer ®t(kti ber Ädfte in ^i» t>ettt>anbert, 
tefcbtieben, ®ie febr bewe^fic^e , flöfige «nb olfe« bttrtbbrin^enbe 
f isenfd^afr be5 ^ojfer^ fdE^eint ^on) beuUid^ tu etweifen , baf bef/ 

fun 






|Ni QK^nhiflfiii^ ^4Cf(( tMA liKT stotttff ort ftyt^&fnliQi 9^ 
ibctoM^ffcw/ imb fotgcid^ tiiitdiiag(»iiciiOtKcfKl<^te^8<t^C' 

«iidcfe @iibfltii|m «i^tU6fb; Da fk tatte tfriiifim 3nH<^M*<tMK 
l(r 9Jbx^. Drusch » noD Dit ^^ &(i(e(b<n. » «kfm ^mctai 



IRon pfTegt Dd^^offer in 6f|t^ 6ttE^ tiaDtniitcr«li»ttf|<r (&i|wr 
fl^(en. ttnfecm 93o(^ben ab<r f<|dnt <^ 9<ni^ }U fepn ^ «mm 
«it mit ®. 6^9 eben fb i»w(e (bottimgcii D^ ^ofiet^ aniie|;iiM% 
«U< ^dcn De( SfDe finD/ fibo todt^m Do« ^EBafa tot^ €« ift «le^ 
fl»i§^ Do« 9S}afia (6f£t nk^t nt» Die ^^dfe tei 9taf«ci(ii> Aar 
leetd^e (f Mic§t/ auf; fonDem (f Mrfdbct t^((bm nft füiMi 
%bd(<|Kn gldd^fattt in dttc ^SStoSüt ein. $»(dii<^ tim$ (< Die €ifii^ 
ft^ffen foit^ (3ttbfiaii)(it on fti^ tiel)nmt; tm9> Die ^itfims» 
Detfeflxit duf Die 9^^n)en au^ben. S)ie t>en ^etm ^opft 0^ 
«nDeten mit ^or^fUtidfeit anseftettten QkeftK^ seilen; Dof Die itt^ 
Difc^en vkü ^mX'iXK ^4f(^tf^i(e De^ ^aOhtf {u Denr ^a#«t^ 
Der ^flon^en Daf meifle beDttogea 7. Dotf pur ^genonnte efemcntv 
(if(^e ^ajfe« ober vm ein^ü^t^eu^r Dttn^ toetji^e^ Dif na^r^i^ 
Citbftottien in Xfit ^efäffe Der ^flan^etr sefSl^rt wetten / abriebt; 
iiiDem Det ^f it ^:iKi( De« Raffet« <m Den^ Aufietflen. @pi|eii 
let ^fTonien aufstttünflen tool^tgemmimen tvitD; Stit^iit/ obfc^n 
Dd^ <2B<iffer Dem ^^niemeie^ unentbe^vfrc^ not^toenbig i^: f« fani^ 
le<^ D<ifen eine olltugro^e ^m%t Demfeibcn bte( fü^c^en. ®enti 
\m^ einen tUbetfhil De^ flet< anfjfieidenDen wiD ^\^ überall airt^ 
IteitenDen "SBaffetd toetben Die ^^eUt^n Der ^flan)en «0» dnoiu 
Der t0 fe^t obdefj&nDeKt/. i|)re €uft(&d[>«( )u t»ei£ attfdeDe^ae^f miD' 
^biic^ i^r Sufammen^ng ^M^ setflStt. Btt)>em i&nnen Die 
^o^tuna^ttti^^ wegen Dem gt^ enti)iDif(i^eit^ fe^enDea QSSafTer M» 

De» 



^ofiev <ni< ^ ^fbui)€n in hU titfit ob. 

II* ^a^ 6a^/ tD<((|(< (nttM^cv teitfft^ in mmf^^ ^8i> 
ben befttiblic^ ifl/ ober ^uv<|> ^a« Raffet da^in seffi^tt t^it^z ^ 
b<n to» §. n. I / wtU ci büt^ boi SSBaifet fe^r oeränbm toab<« 
mufz unter bie sufäUisen ^ifc^t^dfe be< ^otafta 8t{c%gt* <S)<ti 
<Sa() untetfc^ei^et man i>on onbmt !0{in<ra(tct} bu(c^ fofgenDe €m 
senf^aflen. i. €« tfl (in )(t(>¥«|(i(^et unb bu((^(^ttd(t Sibtpnt 
fo man ntc^t aniönben/ tDol^( ober bun^ ba^ $euet f^taHyai fantk 
a. 3m ^Baffct toitb (I in fo fTdne ^kdU (mf&ab^tt, baf d btt» 
$(ude tntiOQta Wieb, 3. »on 9{a(tiT fd^it^t t$ in afcit^f&nnideti 
CtpflaQen avi$, n>e((^e (inen 0<uKfen ©cft^macf erwecken, ^m 
allen ©aetrataen be« ^(Aiti, beten »ie( beo ben 9latutfbtf(^em t>oi^ 
römmen/ fc^einen ^tet in Smdfluns d(I>v<)<&t )moerbeu; i« bo^ 
gemeine Sod^f«!^/ fo fU^ bt»(^ feinen Menben nmrUtHfd^tn (^ 

fi^matf / unb bürd^ feine tofitfeifftmi^e Cvpflatten^oenrdtb/ toitb 
In einigen £)ertetn in jtimnpen aitö bee &be ^edcaben. tD)etflentbei(5 
«bet »irb e< in ben qoeO/ unb (Itefenben 9Eßäffem aufi^eÜfet angeiäpo^ 
fen. 3* Dcr6«ip(tcr befiebt mi (on^en fec^^etfigten ^flaaeti. 
@ein ®ef(bma(f i^ fc^arf unb talU €t n>t?b fafl atfet Otten OH' 
getroffen, l^iefe/ wie auc^ bie meiflen öbttsen tm^* unb 6«irf«l|«^ 
(!e m&gen flö(btid ober feuerbeftänbt^ fe9n / tragen jur Sruc^tborf eit 
beö Srbreid^d Diefe^ be?. ®enn fle tbeiien ben ^flanjen eine tre^ 
'(^eSRabrundmit: ba fte mit ben @äften in bie (^ef&ffe ber 9flati# 
len (leiden / unb an ben s^hx^^ioxutm ^^eii(^en berfelben ((eben 
bleiben, ^enn aber bui @afs Aberbanb nimmt : fo erfitcft etf bi< 
9f{a9}en: inbem e« ibre €ufit(6c&er berflopfet/ unb bett natör(i(&w 
lauf ber @ifte bertiiirbert. 



I 



^ ' la, ÜW 



<3« 1Ö^« 1Ö^öt?4<lcti» 

tut* Die ®e»dt De« S«««* sefi^mutjen unb mU Um .gKunm« 

tb m6) In t>«t €töc eefunben »erben , löffcn m $»<« «»» S«»«« 
*#merien> me^ aber mit bera ^mnmet au^flrecf en / a(«2Bifmut^, 
epieffllaf/ Owcffüt»«; 2c; 95pn üOchi ftnbct man juweiUn inbm 
mit&Hm ^^ei(e. ^et( f« öbe« flr6§tentl)ei(« nut M» bem '^Bag» 
•fet ava Den benad|>ba?ten ^^erscn l>al)in flefubwt »erben; fo iff öle 
®cnse bcrfetben feften jt> betrÄ(^ft# ,, öaf jt« «wen mer(f(icben €m* 
f uf in ba« ^rtnjenreic^ baben. ^otstic^ öerbienenTe nic^t ad 
«DJif(i^tbeiU be« «JRora|ic« betracbtet ya »erben ; ba« ®fen au^ge.» 
«ommen , (© man in öielcn moxhm m bäufe ^^f^ ^^ ^^^^ 
f!<^ bnrcb feine @d^»e«e , unb befonbetc ^<aht, ® iefe ifl gemei* 
iiifltt* soa^tmiä)tf ßTÄU öbe? fd^orjUebt. ^<«^ "^a^, ß 
tb,t ehi€ifener) flieft, ifl mit einem ^Äntebe« f w<t<'^<< ^»^ vd» 
Wanbctnbe ^«rbe betJ ^aubenbalfe« üorfJeQt, bebetfet. SBeno b« 
«Beben eine üwf e «Kenge biefc« WlHaU in f»* «ntbiit/ ^ ijl e« iei<^ 
1» eratbten , bdf ec bem ^tcferbo» nid[>t s«« ^»«*^»* f«''* ®**"* 
f^e ^efügfeit mac^t bie ©rbe fcb»« anjubi^uett : uob an« Stbgang 
^ nbt^ista S«u*ftflleU ifl « bem @ettaib< aobrb<»f*« ®^f^ 
tnnw«*« «it^ *» @<a«be. 3jt obet ba« ©f^ nid&t m<& / f«» 
f (um ein frtf^et ®tunb aUerbin^ ein »wttep(be« ®ettaibfeß) «Im 
flebc«. tOeno ba< €if<necj b^ bitfibrid« €tbe offen unb todet« UiÄ 
■»ei( bie <5ifetit^((^en bi«bt fmb : fb eibaften pe bie ©onnenb»^ (009 
'U9 ficb; föfetwä^ er»ÄrmenJlebenlöi)b«iMWb bef&tbe«<tt b<ii€auf 
Der @afte in bie ^Honien. 3a « feN«« / M f»* »a< €if«i üi 
tie eubjlöttj sewiffe? ©ewÄd^fe »ewanbU: inbem man nntetbe» 
^f<^en berfeibw «ftmatt 'gifetti wb iu»<«ett i» jiimßt^e« 3Rwse 
aa»i^ 



• IS. ftM teqi !OHitira(rei(^ bfdboi tmf rmI ^ef 64«>e^ 
Mft fter x»triol {» bcttot^ten 6b9t9. <S(IM<( Hi «tottwc^fttetr: 
Mt^iT/ botl möibfr ^6rper/ m((^er burt^ ehun setindetit ©tab^- 
kK «S)!!« ffbnieUet. SGSditt et an^e^ihiftet roteb , tMQebtt er fl<b in 
«twr btattoi $(amme nnb fl<»f(tiS)ampft faitsAa^U^, S^n(am<9>. 
^^ Üft M^tt «mfstitöfe» »evmi&«eii&* IBe« @(^ifei» .^ot matt' 
Mff^ie^ose Letten» S)ev sratie/ tveki^r bep urtf bet ^meinfie 
i(l/ Mt^et f!(b basefidt uiUs» bte otfbetm tnbtftben !Raterien^ 
bat v^m ibo ni<N onber«/ af( butcb feine ^ftCiw^^ p enibetfetf 
mtli* €( (m4tmet ba« mit tbnt ttanü^u ©tbreidbr utb ftM(^r 
C» fcbr fmttbat. S^enn (^ine ton %ttt» bi|i9<(» ^b^Ht bteUeti 4bi(e^ 
^&tm in bte ^nse ®e#enb mi : tmb feine 6H(bt< tB^tetie gtbr 
iKti ^flanicn bie be^ 92abnind «b^ S)e(b iiRt| ber ^e( ni(bt 
fttfebt «it^tiMfef iberiaben fe^n^ fonficn beemteter btr$c(bfrd<b<p 
ttf M^bKit iit etnem tfocffnin Sab»/ fiarf aitä. <Sßtirh>( ijl d» 
. im b«n bnni bie^Anre be« ^<^(ft($ attfse(6fitn ^b^fd^ttber !0}<#> 
fäfle isfdiDinen sefe^tec Stit^a , we((l^ oinoeber vom ber &b^ 
luMl bie SSBiifimd b« %ilui/- ober in ben ^BBecf^tten ber 
ClHMnifto bun^ bie ISitttfl »<(fetct§et wivbr $}it(el^ b<6 Koffer» 
•teb er 1» bey(3e(la(t «ine^ <^<i(se^^ fo ftcb fdcbr ({hfI6fe« (äfeA^ 
febnubt. l^er gvAne emflebt oh« bent ^fen r ber toeife au« ben»' 
Ci^ mtfr 3i»(^/ ber bCatie oa^ bem Stw^^ iSeiner aber »trb^ 
f^ rein seltmbeitA bof er vltiS^t mebr ober toeniger «bn ben fibti^ns 
9eta8eir nA ^albmeMOen beo icb #iH^ 9e(dttd^ msf ber <3Bi#' 
irivr auf bit ^onitir fnfl ^^n(i(^ ^bAtrfot mit ben m\mi' 
«rtien/. von wed^en e« ernffrinat/ ao^fiben. ^fOein/ iikU ber 9Bt^ 
irMini»be«r SBoftc^nt beftS&crien semeinigfic^ nur in ^erin^ 
fer Cuantit^ j)e(ei(et t9irb/ mb biefe^^RMT^t^/ (^ bet SllorafI' 
lom ^(f^im tau^i«b ift/ obsefi&brt »erben muf : fb bevbiene( 
«r bi(fe< Oit0 Ciutm fo envAgwis ^rot^t i» werben. 



y 



<ltt^mad(Kn/ (ei($t ts^txat tMcDen. 1$)im^ mu§ man ^kv eine Mn t>€C^r 
ll(et(M ^x^^mm I tO((4)e fofl in aOen ^9{«rdflen in ^tofer !Dlciu 
9t cm&tMifi«i m^ I ni<^t »ei^deffeii/ n4ni(i(^ &en ^M-f. fDtefit 
befielet oitö einer fc^dtjen^ ^d^ten »n^ f(^t»ämm<mtdett €tbe/ 
fp meifienf^i^ mit einem )^n 9tafen fibemac^fen tft, l^ie eigene 
Ii<^e 9iatuY be< ^ocfit ^enao tubeflimmen i(l ^et: benn er fc^i^ 
iiet ati^ einer ^SSermifc^un^ Diefer tO}a(erien iitfammen jKfe^ ts 
fevn. ^ »iei ifl ^ewif ; er f&l^tt »ief Sd^teefet wib der9let<!^ 
9{aterien mit fic^. ^Denn tsenn Oie ®»nnen()i^ und bif Ctift Me 
^euc^tidfeit oittf i^ dtiogen M>m* (^ 9i<i>t <t H» JSrennen eint 
^fle ^i$e; mtb feine ^f(^ «»erben )ur ^Berbeffermid ^ ^. 
6er foflbar gefimben. Cr ift on^ mit fauren «nb onbero ^i4iß. 
^orf angKfJiUet. S>enn fein ^efd^matf ifl merni<^ fauer; imb i^ 
JKkbe (StiUfe »on SSdomen/ toe((^ borinnen oiefe äa^rlMmbertt n# 
fen geie^en ^n/ in bem |!e fec^ unb a^t ^(ofter tief »erfenltt 
4»atni / jORi frifc^ snb gefanb ottf eäier folgen €rbe ^eben 9e{^ 
iKn. S>iefe^ fc^nt »bne ^äift ber @aC)e/ fo bie ixi^&fim bd 
4)oHe5 t>erffa>pfen/ unb auf ^(((fe 9Bl^eife ibtt @äfite «or bei ®d|^ 
fims mit bem Gaffer »ervsaf^/ mn^ttd^ dtfi^eben tn ttmien* 
IDenn aud^ fo((M 4>o(i/ tt> im ^EBoffer (ei<|jf berfoult/ oil ba6 SSViir 
<!MNl / «(^t fU^ in «iner forfattifen €tb(« (Der ^rf bat ne<^ 
biefei beftHtbeitf : t»enn man il^n snm iBfenntenge grdbt i «Ni in @r»|^ 
britonnien «ib anbeten Oerteren bieifditiä seft^Nebti 1b t^ft d. 
innnerba(b cto. bi§ ja Sauren ^e^( o« bei iOknge OÜ (M^ «I 
Wr ^e^bit toiebei fK(b«r.. 



$. HL 



• - V 

■ 

. §. HI. . . 

<^>^dncti 9]tu$en )iel)en o>i((/ mu$ bat^irt derid^tct Teoti/ DaS a 
Dotf Ab<(^§t^ hoffet atitf t)(mfe(ben ntd^t nut ableite : fon^em oxaSii 
%k flaiiie iBeden^ a(^ dncUI^ r M He iitf It'mflde at(^ meb« ^ec 
<^a^V/ tM>m Kaffee <>erb«cbt (u ntftbeo/> untemwrfen fep* lÖtefef 
|u bewinffieUisen tfl tutx @ii^)n>e(f biefe« SlbfcbnU». 3(^ rutU. 
ttu(b beffetfeii/ bie ^od^ bucd^ ^epfptete ; ^evbetfe unb S(n»eifiut^ 
sen ^ (cid^t ttnb bc^e^c^ bor ^eo )u (e^en/ ^Q%i^ mit faif 
((^meicb(e / einet ober bef attben m6<^(e babu«^ onserei^et xm^ 
tett/ etM ^robe baooti/ «»0 nit^t itv einem ganjen ^Si»xaftti toetiid^ 
fle»^ In einem ^ti^cfe beflFeibett/ ontufleUen. ^fpiefe barf man 
tM^ t»eit fu(^ •S)oHanb imb W öbti^ t>aeini0ten ^oinien 
jinb wa einem fafl ununteebtocbenen 9)2orafie mttteifl biefet ^unfl in 
«inen/ fo )tt teben/' au<def(^mfi(ften ©arten t>era»anbeit tporben. 
3b ©refbiiiontHen/ m W ^ubwirtbA^fie fo bo<l al^ in einem 
9Ui^e Ito ^BBKC %t^üitm ^ t bot -«Mn borcl» toieberbofte 9Be«« 
fitdb^ «ib ottiic^ettte Rieben ben 9hi|(o bicgnr ^Berbefflmiiig be< &b# 
lobMtf fo einsejMiben ^ ba| nicbt ttitr biele ®^tbmn<b<rren biefek 
%t 0»f i^ttn ^tm ein)ttf&br(n biefe SONIbe »nb i^flen an^etoenbet 
loben: fbnbem ba< ^(ament %ot <ntf einem ^{Oi^en €tfer / ho» 
edlflemdne S3<(te in befftrbem/ im 3abr 1737* «ine Qkrorbnund aw$f 
sefntiset/ ftoftmek^ben ttntemebmem (^ nimtt mmi bie ^iuSdi» 
iiam vm 9)ofARe an^introtfenen anfgeiie^teien ®e(e((f(baft ) bie 
^8eantt<^/ ode ^kvtü^ in ber 3ttfU( iEfy in bvMKbbnren @tanb tu. 
fitzen/ ertbeift movben. 3rr(anb / ti»e((be< ebeb^pm mit 0)2orä^ 
fiett otisefifttft xmi bot man innecbofb 40« 3abrm bnrt^ hit £un(t. 
lergeflait |B|Bri(^ gernnft; bof man(b<tf ^anbsnt feinem ^erm 
•fbr 4ff no^ <iiiiiia(-(i» biei jAbriicb eintiAgt/ feit bcm bie SDloräfie 

e3 to " 



/ 



14» ^tt Vt^täfim. 

fti (9ctrai^/1m^ ©trafboben Dcmon^eft toer^en. S^of htv-^af^ 
kms mitten im ^»afle sibmtt @(^(9$ tt^pd^ictotUt mS> tte tm^ 
liigenten ^dbet att^ liefen itigta pxt &m(ist / t9ie toeit tno» 
mit ^u^trocfun^ ber ü)}i>tä^ fornmettfannii wenn bie ^(u^ mü 
Gefc^icfCk^Cdt ^ets^aß at^^nfeti toit^^ 

2. ^a< ^Eßaffer au« einem ÜRordfle obtuIHten > muf »otr imv 
Okn feine Ca^e (§. sO too^( imtetfud^cn/ tomit bem^ofer dai 
«ovt^eH^oftet ^btouf ansefeget toetDen mSge« 2^ t>em ^nl>c wicHi 
erfordert t)cn sanken ^orafl )u it&cHirett oDet abjuto^en^ n>ef^e» 
mtttc((l Der t£){optern: gefi^winb wtb b«i!Mm sefcbe^ tarnt t. tocms 
man mümfid^ bie ^^bbe Der Dioptern € A in Der L Eigr iHm ^er 
^&^e Der (^ton^eD B' abiUi^t, ^mt Ux ^oraft ifly tm @er 
^en ber @ct)t{mtft ^em^ / in Dem ;Drtt A um jbi>ie( ^er otf^ 
in B , al$ ber tlnterft^ieb bet iS^ioptem uob bet <Stanae^^/i tiM# 
ft c autftcädt.. 

I 

?. 97a^ bem ber ^^^is* btf ^otoffed" auf IKefi olwr füir 
«nbere ^xt, berea oieie bep bmt fKot^maiitem aninttef^ ftot/ gu 
fbnbctt toorben^: muf man attf!6(itfe(t«a4tenrb<i«SGBaffi(r bstfSR«» 
tafle« )u seba(^tem^b<)nd fi^i<l^ ^ unir mit^fit gyriniien' S^vfltaf 
ait ti mbsii^ i^t W feiten«, ^eit mm /' ben^^ ®e(^ be» 4)«m» 
brauttt ttt'^oü^e/ ba« ^ofte / mam ti mit ^k»Mi wU^ cn^ 
^aUm »itb*/ atteset£feinetti'^U>fa(re iutrm^et: f& berate bie 4Bnip^ 
lunfl ^ordfle ait«)utfiKfnen' banmf / baf otte ^inbieniifftt/ «Kl$e 
hca ^SSoIfcr in bem: ^orafte ivx&iit)aika>r a»<^ benr 9lBegr seiw« 
■let toerbeni 9Ri(|tn {«um }uwet(en ein 9loRiff § ber fttnoi 1liB# 
fprung. ebiem @e» ( §. t. 3» ) $u}uf<SMben 1^, tmfetü sem«^ 
»erben / tpemrattetf ^GSaffÄ/ •bertvinidfSen« bevsrftft« ^J^lteßt 
fkibm, mittel^ eine« ®xabmf au«" bem @er sefHlrer «rtvb;; Stot« 
«f f!t(4K SBBeHi «pi(b bit UvfiUtK^ be« it^ bem. imor<# de^enbe» 



9^aatut tKMj^ aUaufm 1 ünD (et SSoten afimdW ^^^ ^ @o«' 
nenl^t^« miitro(!fn<ii. Jiim^kÜy^ toii^ nid^t feite« <m 0)}otafiy 
tee«^(» Me 9ESenl>imfi<n eitteö anffd^weffenbiit ^uffe^ oemtfod^t ^o» 
^n ( §. L 2f 3/ ) iM>o feiiKt ^eiM^ttdfeit b<^et< »emt htA ^tx ^t$. 
f&tnxai «on Dem^ande ittd» ^i^cn frobeii Üßat«rien geiMmtr 
^te in« Cdti^ tief titi^efteflitutt ikö^ w^ Sttünamoitn mit^ie^ 
fRet^r £ief uttp ^tg(ei#eR ^Affenoej^ten au^ef&ffet / tmb &et 
^0Xi\t ^(tif (inen graben £«ttf {tt ne^eii gejimitiden aitc^ S)eiiii 
iabttcd^ tDttb bie >i^M)e &e< ^ajfeK« io tem ^foffe ttietUtel faden; 
tinb f4>(d(N^ ^dö ^(#t; 4u« bem tO^oroffo Abjufttelen 9ia»m «i^a(r 
ten. ^Zßenn bet 9ftora^ twn t>en ^erumfiegenDcn !Serdm ent^e^ 
<§/ L aO fo fann fein übetfji§tge« ÖS^offet abgejapfet toetben : b« 
iman ben ^erg f fb an ben niebttgtH» ^^ be« fO^otofte« fl&ft, 
1)iiK<^(f)n<ibet^ unb etoen ©taben \M auf te» er^c^enften Ott \>^ 
|i>n>en-fot«rüceet. ^\f6f^e.9Sleife «mtb f[(& ba« ^aff^r nic^t 4« 
t<n ^ben je^en; |önbero fetoev ^d^n^ei^e nat^ gegen ben (Svt^eii 
fli«fen. 

4. ^ein tiefe 9u«t(o<fnQogfanen pnb «ft bielen ^(^et^ 
leiten untemorfm / onb feiten wttb baburd^ ^0$ jiiUfietienbe 9B^ 
fer \au bem ^yjorafle nadb ^tmfc^ abjef(i^ sS>enti i. ei^Ybett 
ftn fo(d^ iStorafi einen fe^r mei^f (icben Kbbong ; f>nfle« tiHtb bof ^ 
$Eßa<f(( feinen gng ni^t ba^n fnd^ y fonbet« mit ber €ebe bei 
«S^otafle« devmif«^ bleiben. 2. (Sefe^ <i»d^ bie £4ge w&e }{emK(| 
«b^ngig / t>et SSoben abei )db( nob ti«n^g : f^ mihrbe bod ^ä^ 
fet ebenfoiU in bem ^tafte anfgebaitot. }. ^emt in bem ^SSti^ 
tafle Ubenbigt Clueflen %^ ^ejUtben : fi> bteitet ^(^ tiü» SGSaffet bei^ 
ffihm auf aile« leiten an«: mitbin toüvbe eine ^t^ ®egenb 48^ 
"S^ep^ge msgead^tet einen beft^nbigen <^mpf geflaften. 4* ^<bfi 
%mi bof bie -^ulvilunmiuy twb ideMbrnat^wr^ bi« M^ 



fts tkk 9^ta tinb ^tk «rfoboii : fi» ttante 9i< SfiMl 4)ftm «Bft 
cfiKtn i&efiati^e fepn. ^tm bn @tmnr bt^Hdbtt^ wm tt dam 
i^ntlkn mb ftastm 3«$ W i «n^ t»i(( (S<m^ ntit @tdtt mit fii^ 
fft^t«t ^ tofttbe b^ iSou ixilb ctm<i|etu s- 3i> <iQen %iöka möi^ 
Me ^^ttecfmmg (otijifaiii t>en flattoi sei)« / unb ber ConDtnami 
Mn ftitiet üMiK ttttb itofidi in »ieteti 3a^ ctnoi f(^(c(^ttii obci 

f. 95itf auf bk^ @(mtbe ifl man auf fein btSÜtttS ÜJhtfef 9^ 
ftitfeu/ txn sonictt 9R9ta(t sefc^mtni) unb boUCommen bon feinem öbet^ 
ffiftsen ^Qßaifet iu befirepeit , ott bof man ibn mit einet foft^ 
Slntobf tfid^ttger ©caben bun^fc^bt/ ba$ mtttd^ becfefben afiti 
fi^dbiid^ ^Baffer autf ber &be sekttct/ unb anber^iop^tn gefü^ 
»erben (6nne. 3n biefen (Stoben «erbtenet bie §41/ %\t ütumt 
mä> bie eedUU aenou obaehonbelt in ttecben«. 



6* CSett fon»o()C ba« bon onbem Cerfetn ^d^ in ben ^oraff etgitr 
fenbe amm in bemfefben auflleidenbe Raffet üibie ©raben ^eleiM 
»erben mu$ : fo i^änst bie 3ab( berfeiben jweifel^ ebne bon ben Sigc» 
fij^afbm bed !0ferafie<, ob. S)ie <jSKtttpt(edeto/ na(^ todc^ nui 
f^ tu richten bat / pb fbi^enbe; i. 3t me^t 9EBaffec aui hm 
ÜRota^ ab}Uiapfen ifi/ befiomebc ©toben mu§ man anlegen, a. 
€in ou« ^l)oa/ sD^etflei »bet fc^wotset Stbe be^^et ^0taf{ 
«tf»bett eine, weit dt6Sete ^m^ ©toben ^ o(« ein dKfetef/.fonbt^^ 
tcr ober fUinortidet ^oben* ^enn im (e^ten %a\U toirb bo« ^a^ 
fnr btt«^ feine viatMiö)t ft(ti obvoim txa^UnU Odenfc^aft lä^ 
|u ben ©toben f wenn fle m^ litndi^ wiit entfernet ftnb, fid^ fetb^ 
«inen ^eg ouffuc^en. 3m etjien ^aUt ober / wenn bie @cabe8 
toeitau«jinanbetfieb<Bf wHi> bo^ ^Q^aflet biö an ge {u bringen butc^ 
bie ^n^ebund^ftofir ^a(^et 0)}aterien ber^bert. ^ €to fIo<9 
litsenbet ,<jn<wail mu| in mel^tem Ä:)ertem mittel^ ber ©toben Ce^ 

( tutng 



< 



( 






I tcK ^GBafferd n>l(^.&t»(^ ^te abf(^e»^ €aje ^ lobend mer((i(l(^> 

I b(f5ib(i(i 4* 3tt <3)et^A(tmf &(t £>uantttät &e« in ^em ^ocafie 

I oaf<)twUettt)en 9S$affetö tfi man bemdgi^et/ })ie ga^ bec Stäben- eini» ^ 

I inri^een. 3n bey S(itf öbuns t^ tatHj/fam. , ktmtc graben mittm 

I ^^ jebe Ctnetft ju st<lKn4 fonfien (ann ein b(tvä(^t(i(^o ^txid^ 

U6 ^sittafM tt)t ®efab( ou^e^et f((9tt / md^t ait^ttocPn«! tu f6n^ 

9(n» IDod^ tfi tiefet nw bon- ben st&gim OueUen }u ^ttfM^itu. 

S)te ((einem »etlieten ^v^ ba1X> : »enn fle tm^ bk ni^t sot )« 

iveit entfernten ©iH^en ^ufr befornmem ^u(^ bie sv&f even / wenn 

|e mei^tif) b6^«v ate bit ©toben. Iiea<^a/ fu^eti segen benfe(beti: 

einen ^bm. ^«(^ a«^«- 

I 7. SJIe leitim^ öet ®w6en gefB^icft onjuflteifen/ l^ar ma« 

in ddE^t {unebmen: i* ^ag |te aUe^ett wn ben b&be^en Oecterti: 
fie^ '^kwifiti fielen bie nteb(tsetn de}»den werben : bai ift, bit 
®raben mdfen eine. ununte]rb»>d)ene abb^ndtsie $(dd^e se^aiten» 
bamtt ba^ COSa|fe( an feinem £)ne flecfen bitibi, fonbem ftetö fi>ct<f 
fliege / unb bamit- ha^ t)on ben (Reiten betft^iegenbe Raffet binein« 
^faUen ^ia$ eciange. 2« !t»a$ bie ©ikiben Qtmb / wtb fo )>tet c^ 
m&d(i<^ t^^ n<t<^ be(.(Sc^ntff seiosenn)erben: auf baf bai Gaffer . 
tiie 9£Bänbe t>t$ ©rabenl nii^t buc(l^|£edf;e/ unb anfiatt aui$ bem 
.QWbrafle abjufTiegen/ fld^ üon neuem in bie €rt)e bringe, ©cnn beft ; 
Kbet SXßenbun^ bef ®vaben^ fammelt ftd) eine £äcfen/ weid^e ben 
~ 9bffaif beö iofliefenben 9GBajfa^ noibtoenbiigec weife bemmen muf » 
3. ^§ bie <3(aben/ tooenn fte an einen rei§enben Sttom flogen > 
ni^t fenfeired^t auf benfelben faUea ; fonbern ba^ fte mit bem ^iuffo 
« (e^eu ben @ttom einm^ fpi^i^en 9!Bin(e( mad^en : bamit ^i fang» 
fam betabfliegenbe SSSafftt be^ @«abenö ntd^t t>on bem (Stvem aii t>ot» 
dnem JDamm aufgebaften unb in ben €vbboben triebet ^ineiniubcin» 
gfn seiwun^en xoabt, ^o(^ barf bev ^SSinfef ni^t m fpi^id femi m 



» ' 



«4^ $8oft t{)>{i>r4|tett 

^nft wfhrbe tk san^e (^ewok bes Raffet« Atif ble dcgat %rt| 
^(tild titgtvibt 9iSant>ttti &tabtn^ faUeo/ mithin Dk untere <^ei# 
<ebe^ tDIornfle« ^ett Unbequemlk^feitcii/toetc^tntonuNegmwit Die 
(Svaben jittnadgicii etfl Mxsefd^ieben ^b«t/ au^gefe^feptt. S>a^ }te* 
^n einige fl^e graben bt^ auf ^ ober 80 ^d^rifte von Dem $(uff^ 
tttn^fred^ ; imb von bottau< fcömmeh fie biefe(ben -aSrndblK^ Ab^ 
io4(M. ^d( at>er äffe ^tötnrnttnden ben Kraben f(b^b(id^ ftnd t 
^ wirb iin 9GBmfe( Mn ungefebr 7^ bt^.80 Graben ber taugii^fH 
ird(^. . ^enn bo^ Raffer bleibt in einem foU^ Kraben nU^ 
4teben 1 toeber finft eö in ben 9oben ein t fbnbem a flU%t mit 
hm Strome obne 4!>inb«rni| «oOfOntmen ab. 4. ^a% man (i<^ 
ter ^ftcr^roben / toeid^ bie Sofien )» »erminbcm / ober eine Clnelft 
aa ben ^auptgraben tu leiten t aagätst werben , ^ intl ti tn&9(i(( 
ift I '^(am bebiene. ^enn bo« Raffer sreift bie untere ^^ 
<ine^ fbic^en ®raben< unfebibor an / ti burd^bobrt biefefbe / f«^ 
l^dit e< ben ^n^en unteren ^i( Ui Gräfte« beflänbig feucht luib 
naf. SSBenn in bem tÜJIorafle feine (ebenbi^e Ctueffen borbonben / ^ 
lonn mos f!(^ berg(ei(ben Ouersrüten mit 93iorfbei(e bebiencn. 
^enh in biefem ^aUe f6nnen tween obb&ndid^ ©raben / nebfl e^ 
ttemOuerdraben^ oUe« ^[Baffer au^ bem ^SR»xaf^ \u föbrm im @tan^ 
l>e fepn : befbnber^ wenn ber i5oben fefi unb b<nt / unb ber Cuiec« 
^abenatfo a\aQt\ft>h<n ifl/ ba§ ^<a ^ajfer segen bie jween ^aupfi» 
grobes einen bto(%(i(^en S(b0u§ bot» 

S. l^ie fStfktSt ht» ®rabenö ^e^etfr brep ^ad^ / tiAmfkl 
Me Ci<fe, ^e Breite/ unb bie Bdr<t>on9 in T^ ^vt ^ieft b&nj^ 
ten ber !0taterie unb t>en ber itigt be« ^orafie« ab. ^enu/ ^o« 
mit offe« Gaffer au« ber €rbe abflie§e f mu§ bt« auf .^en fi;^ 
fßoben segroiien toerben : unb / bamit b(tö ^EBaffcr an feinem Ovte 
fte^en bfeibe 1 mu§ ber Q3u>ben be« (graben« eine ununtetbrod[me 
Abb^n^ise $((l^e formieren/ C§.£U. 3. ) miti^in mäjfm in ben mew 

(len 



L 



$m ^et^fietv eHttsie @täcfc be« ©ra&m^ tief!» /- <mbeve oht fdd^ 
irr <itt^d(^ob<tt tüetben ; n(rd[)tiem udmltd^. t)ie füberfUld^e &e« ^Oir 

fe Der SRatetie in btti t>c(f(^tei>(ncn ^^tfen be< 0)}orafle0 / wie 
^(|> t)ie (t^obn^en Otcut / butd^ tsdd^e Der ©traben ju sieben i^^ 
In ättgcnfc^ein nebmen. ^iefe« obet Derflebt fi^ tm wn einem 
Ntf4#((td^en ^tAcfe« S)enn ben sonjen (Stäben nad> ber ^ieft 
cine# Keinen &ni^^ etn)wi(^ten / »dce )u möb<f<tni unb <m^ lu- 
U^Ua* 3n biefem $aae fe^et man W STrbeit fb(t / f($idofeU bie 
fbcftH Materie aii« / unb erfe^t fte mit föaum&fitn , St\4 , tmb 
^er Si^e. ^oütt ober eine (ebettbi^e CläeOe in bem Stäben auf> 
fN^en; fö «einiget man fle foaber wai bo^ bavinn auffueffenbe 
^S^tt t»if ^ mit bet fibv^en ^eiM^tigfeit in bem ©loben ab(auf«' 
fen; S)in ^oben betf ©tobend in einem glti^n ^b^nngr fttti' )» 
^(ten/ (onnmon ft(^ eined fange» ebeti gebobetten ^tettt« AB 
Fig. 2/ onf ti»e((^em ein mit eine« @c^nut onb ^enfbley m »tcfe^e^ 
®fe9e(f B «etftfHget iftt bebienen. SRitteffl biefed tmfa^, to^ 
^fyc be<|ttemen 9^et!^eugd toitb bie ^bweit^ung be« ^enfbiepd m 
ten bet Peipendicnlar^r^tnie & gefunben: mitbin ben ©efe^tn ber 
^D^efhmfl }a Soige bet^oben^ ©vaben< in einem g(et(^f&tmi« 
#en $(b|iang ben gonsen ^eg bi»^«^ ^^^ tuffniusu 

% ^ie ISteite nnb tit %iefe bed ©eabeni beflimmen feine 
JMf4»imtf. S)enn je tiefet bet ©«oben i^/ befi« loeittt nrof t^ 
•bete f nnb in ^tb4(tnif befto enget Ut rnitete S&teite gemat^i 
»etben. 9GBei( bie ^6f(^mtg |tt bem €nbe ange(egt t^itb/ bof bie 
|etmitetwa()enbe €tbr bod SOßofet ni(bt )u fiatt onfb^mme / «nt> 
tAf bie 9Gßdnbe be« ©toben« beflo ftflet fleb^ l&nnen : fo muf 
ka 9Ugefn be« ®(^toete gemäf tit ^6f(^nng in einem tiefen ©to^ 
Hn f(&iefet liegen <A^ in einem fei<btem ^U ^ecb^itnif bet obettt 
gl ^ mtm ^ite be« ©toben« tarn nid^t onti^ a(d nac^ be» 



%4Ü ?Bo»r 2Äor4flctt» 

5<tt)jffc JKcgdn üorjufi)reibeti l>ier md^t im ^tm^i. S)oc^f 6nncn N« 
in öcr Äupferpfattc Fig. 3, flvi>ent»cn Slbtififc afö tHRuftw &ien<n/ mit» 
tef(! bcren fafl alle ©tfoben ih Öen teutfe^en <0?ot6fleR <wge(<5t »«* 
fcen f 6tttiw. 3n aüen brei^n ^igwcn fleUet bie £ttiie E T We ^ie» 
fc ; AB titc Dbcw ^ unb CD t>u tintew Jötcrte ; AC ob« «nb BD 
bte ^6f(^und t)iS ^xabmi wx* ^it ^&\)Utt nism bü 2B(tf f<^ 

10. t^df em bcdtec ^tahtn einem ensen Dotsufte^en fepp 
bö« (eistet bie ©:f<rt»tfuttg. 3n bem bwlten etb^ft ^ai 9GB«flia dnco 
9r6^eren diamn t>on otlen leiten binjufliegen ; itnb , tomn be(biw 
ber^ na^ ben ^^Bintecftsoflen ^töcfe oon ben ^SSMnben abfallen , ft 
bämmen fte bo^ Raffet tti(^ fo ftatf auf. ^k^^t unb aobeccr tle' 
(ad^en balbct mad^en einige i^e tSkabe« febt bmt 3n Qko^ 
tanien fUl^t man UxQki^tn oieie , fb öbeir 30« ^<^ube in ber «ben 
!B(eite einnebmen. €ine $at fo g(o$e ißreite aber wn^ nur bei 
SÄorÄflen t xotl^t bet ^utb bejJ 30Jeer« unterworfen ftnb / erfbtbtft'. 
bömit näm(i(^ ba$ }ut ^(utbjett aufbringenbe 9Eßafer in fblcboi 
l»reiten Q5raben fl^b^n f6nne/ bü eö )ur ^^t ter €bbe n>tebet ob' 
lauft. €ine obere breite &on 8/ 10^ 12. bHfl^nd i^ @(^nbeni^ 
ffir unfcre iro fejlen €anbe iiegcnben SOJordHc fajl allejeit binJ<inali4 

tt. ^ir tvoUen einen CJÄorajl^ »ek^cr bie meiflen angefft^rte« 
tttttflänbe in fitb begreift , nad^ ben «ben abgebanbctten ^^cn bo 
•rad^ten. @etne k.in$t AB jbU ungefiSbf looooo. (^nl^tt feine 
breite ater CD 70000. (Scbub« einnebmen. 5tuf ber SRorbfeite tfl 
er mit 5^rgen unb Jg)öge(n umgeben. ®egen @äben fl6tt er ^' 
einen fcbneUen $fuf £c. Sin beträd^Utber '^l^tü btefe^ üDIörafM 
AH empfängt bo^ meifle "Gaffer au< ben neben ben ^nt^6ben atifK 
(teigcnben öueUen n n n. "Uomtit be^ i^tr^m^ quittt ein (ebenbtgel 

aCofieiP 



SSßaff« in o. 3« t)em S6ns<n ^ei(< HB ffob Dcitf#f«b<^e ©ömp^tr 
«nb ÖueUen m min f^in un& wkttx jerfiteuet. €nt]lt^ (Af t bet ^mut 
iOtorafl i>on ben ^er^n bü m Un $fu§ dtien S(M>and fpömw 
Srife^ ü&ei;|Iä§ide 9Eßa|fc( au«' Dem ^^et(e AH bief«r üOtorofic« otK 
tttUittn, tMvben }n>een abtü4rt« (aufei^e AE, mt> Hs, onl) ein 
Öuer^a&en n b pmi^. (§ IH. 7.) <^ie DueUe o mu$ eimn bt0 
. fönbern ©tabjett o i tfahm, ^te ÖueKen ttnb Kampfs be^ ^itt 
HB etfbcDmn btep ab^ditdtd^ unb einen Keinen Ouergtob^ p q , 
toefc^et ba« Ctuettn)o|fe( p in ben ^aupt^taben- #l;(t. ^e Ouelle 
ii bebacf feinet ^aben< ; beno fie fu(^t H^t felbfl einen ^tg au 
ben n44flde(t9enen ^laben a\a, (§. m. 7.) 2Sßei( unfete (graben 
<in einen fd^neQen $(tt§ ftofen: fo mäjfen fie fd^ief d^io^en -röetben: 
bamit ha^ )uf(^ie§enbe Raffet bie ^«bett nit^t aufbalte/ t(! el 
«atbfam ben (Stäben in bem ntebci^flen Idxti an^ufongi^. ^tnen 
fe^Y d(w6t>n(i(l^en / böd^ ft\)t s^^ß $e()(ec be^el^n bie/eniden/ {» 
t)ie aui$sefd()4ufe(te &be auf bem 9^nbe be^ d^raben« (iegen (ajfen« 
fiDenn t>U £afl btefet &be 4nuf bie 2£ßdnbe notbwenbt^enveife fcJ)C 
^rucfen. ^abutd^ fällt ^et ^d^utt in ben Stäben/ unb miin^ 
tert bü« SSBaffet abiufliefen* 3ubem lUmnit ^tefe @(be &ic( ^(o^ 
»nn6$ ein. läal)et foU man bie Zhd)et txa ^otafUi mit biefec 
«ufi^entMxfenen ^ataii au^fäOen ; j>bev biefeibe son} unb sük auf 
^em 0){orafle folgten* ' 

• 

12. ^erni bet COtorafl toeitläufti^ / twb bte ^htita in se^ 
finget ^n)at)( «ixl)anben ftnb : fb fbU man / fo ba(b bet ^toll tt» 
i»a< nac^getaifen Wi tmb bie ^<!Ute be« Gaffer« ben 3((beitem 
ccttägitc^ n>orbett / bie Ovaben ju tthfnm anfangen ^ auf baf ber 
5t6f te ^^l be« iebenWgen SSBaffer« nod^ im ©ommet einen 2C<g 
|tt ben Kraben fünbe/ unb ^üf hU fle^eube ^eiic^tigfeit burd^ ^it 
©onnenbi^e au^bünfie. 3m tobten Eintet ^6tet bet «Olowfl ftt^ 
iKi^utto<fnai nic^t g4n)U(& auf« ^enn feio CmeUtoaifet ftim 

% 3 aac^ 



i5:o f&on ^or<!|hiL 

m^ M <ftMr ffo'^ ^t^t f<^9 U^n ^n)(t# eint ^tgü^ß ivcm» 
tf (inmof se^m bk @ta&eti einen S(b0u§ ^efunbett t^at, ^&lt c^ 
fQ(t)ntUe|en ani und füi^vt bie duf feinem 993e$e fk^be ^etc^H^ 
feit, mit f!(|i au« bem 9{eca0e ah« ^u(& t>te nntecirrbifc^e ^i$e 
bef&dbert bie ^otl&^mfitng bet ^EBdffetigten ^^U(^en* 3<^ bet ^tofl 
fUbfl tt^st )tiv ^ttöbdnflttnd be« tOiorafle« <in n^^ s^^inse^ btpi 
fea er bie Ohafl&^i. be« ^oben« m\^m : toebutd^ 0(tf SSßo^ 
fit nid^t in birßcbe bnn^en fam, foitbem unten^et in bie (Bcobcir 
{ufitefea mu$. Unb^bte: Seu<^tiafeit berdef(otneo.&be bAnflei be^t 
. infatientrem %b<inn)<ttee bnn^ bie (Scbti^en au«« 

13. S)7a(|)bem bee <SIotafl auf fold^e 9Q}cife ben 9Q^tnter ü^ 
«0en Suftt>etdnbe(un9en ou^^efe^et motben: foU man gegen bie^D}^ 
fre« ^srii« bie ©toben ou^retnigenv unb tKiO) ^ef^ajfen^eit ber tliik 
fldnbe neue Eiuergtaben anlegen ; toenn ndmit«^ eine ober avitaf 
£Xuetfe an bei Ouantitdt i^re« Koffer« ni(^t mernic^ abgenotnnta 
^aben* 3fl aberberSu«fIu$.berCiue((en^au|enf(^etn(i(^t)enninbeft:fi 
KDdte bie än(e9ung neuer Cuergeaben übetflöfftg^ ^enn in btefem $att 
^aben bieC^ue((en;n>ittii(^ einen $(bf|[uf gegen bie®Yaben gefunbea* 
^9t9tid) wirb bu^ ^Q^ajfer bevfeiben nad^ unb na(^ gdnilid^ itev 
^winben/ unb ben €rbbobeii tro(f en tuiitcPiafien«. 

§. IV. 

1. (T\^ tecflMige w# etfa^me €anbmatr toii^ bie {».feber SBoi»^ 
<<^ att taugfid^flen @tö(fe au^sufUd^eu/ mtb feibe na^) boi 
ttmfidnben auf bie (Hc^tefie unb: bequemfit ^eife an^ui^en fu^^ 
SBeil abei biefe Subttdtim b<tnptf<&(&tt# Mn ben feb( t>erf(^itbeneii 
Cigenfc^aften be« %o^« abb4ngt: fo ijl e« atfgemeine Dtegefn bo^ 
«en fe^ iufe^en fn^ec^tefbing« unmigHc^. ^iw 9B8a^¥f(^ein(i((r 
feil na<^ twUen ^x unferen troefen gemachten ^«taft in bvep ^up^ 
0ftcPe t^Uen^ ID^ 9b«;t ^täcP ijvif^ea I unb A^ toeif a w^ 



\ 



S<n ^t ^ti^lVn oft nid^sac f(u(^ftat ^efun^ittitt/'iml) t€ii 
tibrcfä^mmmsm aii$st^t ift^ (Äf t man {ur^tef^we?^. ^S>et 
^ttic^ wn Q Nf an bem @trom £/ xotid)<t bec 9{a(^batre(><tfr 
^e^ $(n^e« unb 4<(incK et^nen £age teeren mifUn^it nof tml 
flnu^tbUibt/ fann sum^uwai^ unb ^GBkfen tiüncn. <DaK mitt» 
Im @tötf a(>er ^nnfc^en A ttnb 7/ fi senKinisfic^ 5(( (xfie^be« 
1^/ wirb bem ^dPerbou s<tt>ietmitf. 



^. €in f!i((^« ^M IdoiM In tfate sitft utib bc|anbi^ 
^telytoepbe/ teojran »ie( in bet €anttDtttK(&a^ gtUsm ift, }u t>«fy 
füanMn/ t»ivb erfnfom: .1« S>af bte^t6|ieni@tetN</ fobattnii 
ttntnxOer gon} oDec )itm ^ib .aufet^afb b<v ^e (te^ f ü\t$^ 
£tabtn unb -abgefd^ wetben. a. S)aS ^ wdtn bct i^bm mit 
«inem fpiSigm Tauben ©tofe^ 9{ieb/ 9)}oetf/ •^«pbc^ unb^ecgfei^ 
4^ 4ln(¥dueeni j&btn6acbfen ifl/ er be9 ttocSenem ^m» on^c^ 
4Önb(t/ unb W m XiU '^wc^tln, bomtt |te nid^ bon neuem feimenr 
«u^ebtannt n>eibe* 3* ^a( bte Keinen J^tiQili ^t)ie( m&^Ii^ 
fifl, sef(^(etfet/ unb bie ^6§em (Stuben mit tax abgenommenen €f^ 
ht aoseft^iUtet nxeeben* 4. lS)afi man ben ^ofben acfeie < bued^auf 
9(eic^ e^e/ wfb mit SiktfJ^^mti anbem @amen befde^ bomit 
tie^anie ^epbe eine g(ei(|>^nnlde unb mit ^otem ^ra$e äbevwaei^ 
tene Cberfldc^e ertonge. ^no im btitfen Mtt 1 in toe((^em be» 
ianbmonn W eiflen bettäd^tttc^en ^cbte (einet ^vbeit tu boffcn j^of^ 
l)ev ^ben tMriffommen tnxfen geworben / unb autf ben ^et^en f ei^ 
«e ^((bwafiee^ffe )u befbr^en ^b / fo fann mti fofl man W &t^ 
1>en mit rauben Steinen ; gebcod^enen Bie^efn unb IKei^boH i^ttn 
Ui beittbafb (gc^be ^ bet^efiait belegen ^ ba$ hai ^afce in 
ten Swifc^enrdumen biefet tS^aterien «inen freyen unb beflänbigeit 
^af bebalte. S>ee Uebettefl be« habend fann anfMic^ mit ^t$ 
!vnb (Sanb / inUi^t aber muf er mit guter €rbe in einer sMifyen •&&' 

^e mit bev OberP(k^ bc( ^epbe au^^eföaet mrben. ^»f bie|<( 

saJeife 



ift auf bet SSiv^^ bev ®t!fa^t / in bm ©rabctt 6efd^ät)tset ^n weor 
ten ^ ni^t untmvotfen* hoffte ofeft bte ^(9b< mit Ueberf(^ti»(m» 
tttonden 6f(tcv^ bcfd^^i^istt |n wer&en ^ btbto^ct fei^n fo ifl eö ni<^ 
nur rat^fom, fonbern b^t^ot^wetiDtg/ tkif bie (Proben «tfcn fktf 
f^üi unb bof fk ofie ^a^Kt in u^kx Bett ao^defänbett tixTben: 
bamit bai$ tot(be ^ajfet/ ber ^anb uab tntgki^ UmmiatättM 
mitttlft be(fe(bcn ab^eföbtet n>evb(n mbsm, 3a in btefem $affe. 
totrb bet barav< entffe^nbe 9hi^ bie 9)^6^ unb £Q|Nn reiche 
(i(^ eif^^en. ^af man eine un^efä^r 4. bt^ 5. @(|)u^e bo^e hattet 
neben ber Sfnb^be aufbaue/ unb in biefet iSlmiet 0efhtt«a(ii, bmr<l^ 
loeld^e ha^ btnfd^icfenbe 90Bafret tn hU (Smbnt* geleitet toitb/ ai»r 
(«de. @6 m6gen bie groben offen fleben tber )Udef#ttet fepn: ü»- 
fbUen in be<)uemcn OttUsn ^ €. in n n n., tum nü^tn gtgeB 
aUe ^l)ei(e ber ^epbe ^bb^nge ftnb/ ©(^(enfcn bon <§)eU/ ober, (•• 
weit Dot^u^ieben ifl; tM>n !Dtouenoet(e aufgoic^tet wetben^ bmnil: 
baiS tMffet im $röbrind unb im >f>erbfie: defammeit^ unb Mm bocr 
aud übee bie ganje ^epbe but(b.netne handle an^seb'teitet wetbcn: 
l&nne* ^abu((^ toerbcn bie f(||atfen ^duten- oitö bec €rbe. s^^ 
bie barinn befmbiicben ®alse a»f3e(6fet/ unb fofsiti^ bet gonse^ikr 
ften ftuä)tbw s^ma^U 3n gefesenen ©egenben 3* ^ in d d foS 
ba^ Raffet bei Kraben mittcffl breiter Condit aufgebdmoit,»«» 
ben^ um bnrau« ha6 <3$ieiji mit aUem )u feinet 9ifibb«rft etforbet» 
(tc^cn *^a1fet t>ecfeben ju f6nnen. @ie möjfen auf alten &titt» 
mit^cetterny Stegefn ober Steinen gefßttett toetben* Unb bamt« 
bal Q$leb oJ)ne ^aben bineinttetten fönne/ f»U bie. an bie.^e9be. 
fiofenbe @dte sanjfeit^t. anseiest werben». 

3, ^ taf'tin ^ebwepbe n>ebet an ^e<)nent(id^{ett/ ned^ an 
9^U^n was abgebe/ fann man biefeibe mit eiuer fOtauer befiuibcr^ 
<wf be? 9{oyb,^ unb ^lorboflfeite einfcbliefenv $(uf foObe ^etQ^ 

tOKbi 



y 



«liib ft( Don ^mt ^fnfaOe beö fttmben ^tei^i;^ &en>a^ve( : bi^tou^e 
£uft mib (alten ^tnte werben oon i^« mevntd^ aufi^e^aften : nn]> 
f»(d(i(& b(( 9[ßad^^$t{)um be^ @mf(^ »<fUd^ bef^tbeit / tote bte en^ 
seOänbifc^en fo genannten p«rPtn )u( ©enüse emeifen. S)te gan)( 
SEBe^be t^eUen einige/ unb jwav mit stofem ^ßottbeUe/ mittetfi U« 
benbiger Saune in be(fc^iebene @tö((e ein. S^a ein $^if bec 
^e9be auf Me $(vt bom 9Dteb äbde^väfet «»ftb / efb^It bol^totf 
in ben übti^en %6x )U)unebnien/ o^ne bon ben ^iHT^n bev %b|<M 
befc^^biget su werben. €nb(i(^/ «peil bev @d^tten b«» l^iS^nt ^tt« 
ler bem 9Stebe eine fe^v erfimefft^ €v(|tticPttns if(/ fo ^tfen ba ttn(> 
bott/ befonbeti neben ben ^n4(en / oti^ toeld^en bo« ^ieb iu ttin* 
len pfl^st , ^dume ^epflanset toecben. i^et ®(b ' bet ^ben«* be« 
$(pfe( t nnb Birnbaum toevben ibve^ bttfen ^oube^ bolber bie ta»s«> 
li^O^n s<funben* 

4» ^eU bet ^auptenb^toetf be^ }» liefen bepimmten ^^ei(t 
«ttc^ bet 2Ba(^lt^iim be^ (Stafe« iji : fo toetbe» in bemfel^ 
ben fafl \i\t nämtic^enSubeteitunsen/ welche in bet ^iebtoe9be finb 
boVaeflifaden toorben / erförbert. ^i muffen ndmiit^ oOe / au(| 
Heinere Steine/ ^umtour)e(n^ ®eböf(^e nnb %^^\t\^txki toe(c^< 
tem ^ f(^ben/ ob«; bie ^nfe %vx £0)4be)eit oerbinbetn (innen/ 
tein OH» bem ^e^e seräumet / nnb aUe «^Ageln vnb ©rnben bet 
^berfUc^e betf dbrigen ^oben</ fboiel m6dU(b ifi/ fiCeicb flemat^t 
toerben. €^ mu§ an(^ bo^ ^Sßoffer mitteffi ber @(|^(ettfen im 
^rdblinj wib 4><tbfie auf bie ^nnte 2Biefe (innen 0e(eitet »erben* 
3tt mand^em Orte toirb \i^ $(bbrennen be^ toi(ben @rafe^ nit^ 
^in(dndH(^ fe^n ; fonbern man wirb oft bie €rbe fe(bfl/ befonber^ 
ten ^rf / sienUitb tief auifanbrennen bemiif iget €ine ^iefe / fo an 
Ktnen %v^, wie ^i, unfere/ ^%Xi ifl bep einfaOenben bol^n 2&&af> 
fer ber (Sefa^r enttoeber )um ^^eile ober gän)it(b fiber^wemmt }• 
loerben oft au^gefej^et» ^enn fo((^e Ueberfc^wemmungen )u bei 

tt Seit 



gdt f!^ mtisßtn , ba tvebet ^eu nod^ ©ceotmd j!(^ 4of ^ef ^SSkfll 
befintict; fo ftnb ft< ^(<n ®rafe nit^t f(|»4Mt(^: im &egmtf^k ftti^ 
fi« &etMf<(ben evfpttetfUt^ ; tn^em ^<a ^fuftooffet Me UntmigÜtium 
üM tm PSobeti (iu«)uf^^^/ unO i(^ mit tiö|(f(^ tO^afericn dUtc^ 
fam SU ^ün^m pflegt* ^t^t aba ha6 J^m oDec hca (Bwmnut 
bt9 iina ^imtumg ^t« ^fuffe^ not^ auf htt ^iefe : fo (d^et &<ii 
&cai einen bettd(^t(i(^en ^<^a&en. l^iefem »otiubeuden / ift fofl 
t<M einsige $0}itte(/ bof mon einen S)amm na^ Sftt bec $if<^tei« 
i|ett neben bcm ^^me aufto^fe. S)amit Diefer fefi fieb< / ff>V. et 
anf be^ben ^iten mtt einet f(atfen ^bfc^uns oevfeben fepn^ Und 
Ikimtt bie ^enmlt Ui 9EBafet^ ibn ni(bt fo lä^t einveif e ^ foU er# 
^ i»iei e^ bie ttmfi4nbe (eiben/ in einet ^eraben &niege)Ojen toetben» 
gwifcbeo bem ^arnme unb bem $(i# pflegt man ^GBeiben tmb 
. UK9kiö)m @ebäf<be iu pftan^en. <E^ie mad^fen gef<bwinb m bie -^ 
^, unb Demanten ben S>amm por bem ^nfaUe be< Gaffer« tre^ 
j[i<b. ^amtt fte mebv in bev ^tiu al$ in bec >&6be )uneI>nieo/ 
|ß>Q man t^te ^cfie pon btep )u brep 3at)ten fluten* 3n bequemet 
£>evtetn kgt man aud^ in biefem ^omme @(^(cu§en an ^ bu?^ toeU 
cN bo $(uf 2U gefegenen Seiten auf bie SGßiefe geieitet tt>etben Samu 

I* 5Run fommen mir auf ben tum ^(fer&au befKmmten^^eif 
te« au9getto(fheten ^otafle^. €inen ooafiänbigen ttntenitbt botwn 
)u geben / erforbert eine eigne ^bbonbiung. i€»enn bet ganje ^elb' 
fcau ifl borunte« begriffen. Unfetm €nb$»e<fe mifb genug getban/ 
»enn n>ic biet hit perfd^iebKien gubeteitungen be^ ^beuii^ nnb ^it 
))fi|fic^en <;8etmif(^ungen bet im )n>e9ten ^bfcbnitte beft^tebenen 
^ubflansen anbeuten. ^itb bie €tbe in biefem ^b^fe be« Wb»^ 
taflet Den einet f<:btoat)btaun(i(bten$atbe/ (ocfet/ unb fett ^ loebet 
|u fait nocb SU (ei(|K/ feinet» öbien ^tucb^ no(b (Sefcbmacfe«/ tmb 
In einet binfdngfic^ ^iefe angetroffen : fe fonn fk obne ti»eitete 3«* 
Rettung m^1>tn SKegefn t>t$ ^tMaui ut^ bet ^ebütfhifen be< 



Kim 9btiftt% \ff 

Kit «^lr tttentof m ^ ^ovdfUti ^«fim&eti toerten : fo wUtn »19 
tie i»((f(&i(Ocn(ii <>[$etMr<ruoden btr btep ^uipt Letten »otr^o&r 
erbern^mflc^ Me t^oit/ fanb^unb tecfotti^e imk^ ^ €r^^nm« 
«nb be» @({e$(0 bei tH^ttvU^ce bttcat^teit« 

^flan)en bucd^ bte ^Affe t^äUtt, btircb bie ^?6cfetK ab<? crfltcfet: 
(n. f.) mithin btiti^t tc fufi ttit^tt <i(« Unftout l^ttwx. $p(d(i(^ 
^t bc¥ £anbn>trtb einen fe^ settngen SRu^en i»bo bemfefbe» )tt tu 
.tMxten, bit tt tl}n buvcb eine fäo^tcbe ^iikm^^ms mit anbem ^00 
tttten in einen focferen «acmeh ^oben oenoanbe(t lat StfKban* 
«Htb etfl bec dUden »nb bie ftbvifiett £uftfetu^tia^iten in benfefbe« 
bcinsenf unb bte Tonnen ^nnb »ntettarbifebe «^t^e t^n tmitmm 
ttnnen; erobeibey ollen CGßetten»etdnbemnsett ben ^at^ftumber 
^flanien {u befitbem sefc^ic^ gtma^u ^u biefem €nbe tpitb bie 
<bien(tc^fie S)dnj)und jefimben b<( ^fetb/^c^nof/unb IDanben^ . 
Itti^. ^m biefe (^^i^en 9}2ate(ien erwärmen ben faiten ^bott* 
jIDen Q^ben foefer )» auu^en r i^ eine CStif^un^ mit S^fc^en^ ^rei^ 
U, Siaüt ttrtb berfl(et(^en treflid^« ^enn fie fe$en ft(^ )ti»tf<ben be« 
%bei((&en ber i4ben €rbe/ unb t^ten fte ^m einanber ob^fbnbertv 
allein einen tbonatti^efi^oben tedf^t fcu(^tbar )u mocben/ fcbekit ber 
i^onb ber otten onbem 0)taterien bea*>[$eriug )tt baben* !6emi hU 
l^e Crbe wirb bsKb i^ ni(|t nur effen unb (ocfer jem<Kbt^ fwu 
bem 1b lu fagen mit ben pm ^Bad^^tum t^tt^ism @ef4f{«n berf^ 
lfm: ba er in ber €rbe ^vtif^i^m&vmi stftaittt, in tnefe^ bie 
flobrbnften ^^fte pabmiut, nnb in bie ^fianten 90lfU »etben« 
^er Slieerfanb n>Äre feinet ^<dya unb nnberer mit ^ bermif^ 
len fruchtbaren iißaterien balber iu ^SerbefTerung be^ £&oben# (»ei^ 
fettebR^ anbem bor)tt)ieben. $n(ein in unfern »em iSteer weit ent» 
Ifgoien Utibeifn muf man ^ mit bem/ todtf man bey ber -^an^ 



^at , beft^faden. ttnfe? (^nb n>t(^ entn)d)er »öo den ttmfiejietu' 
den ^ttafen tinb ^ecgen durc^ ben Stegen }u(lmimendef(&t»emmet; 
»0er et n>trd au^ den $töffen und i8d(^en get^oben ; oder endfü^ 
Ditf der &de ^esraben. S)ie etfle ^ttun^ den ^nde i# 
dem Feldbau die e(fii>tie^a(^fle. ^nn er f&drt t>ie( &cä% 
und andere den ^flanjen n{i$(t(f>e 0)}aterien bep |!(^/ fa er ^if 
don dem dtegen fe(bft^ tf)tUi »on der €rde/ über -welche er d^f&W 
wird / enipfSndt tiefem fommt an ®dte der $(uf fand am ndc^ 
flen bey. lE>enn er tf{ aud^ mit aSerband jur ^ef^rdernng de< 
^danienreid^tf tau^Ud^en ^6rpern dermiftbt. ^JBeU der gegrabene 
^and metfient^eif« mit feinet andern ^raft begäbet ifl f aii da| 
€t die &de ofen und toarm erb^ft: fo feU ft(^ dee Eandmann def> 
fhi nur im ^ad der 9{otb bedienen ^ und ibn alsdann mit !0hfl too^C 
dermifc^en. Oder er fann ibn auf dem ^oden einer (Sc^aaf^ör^ 
fheuen / nnd auf fe((^e ^eife mit dem Urin und ^ifle der <B^^ 
fe anfäUen. ^it <3Bixtms de^ fieinfimidten (Sander ifl sutveSen 
fo def(l(>tnd / daf er in den erflen )tt>e9 oder dre9 Sabren eine rei^ 
fUtxnttt bertwrbringt. !^arauf aber t)erHert er fid^ dergefhift in dec 
€rde/ da§ feine Äraft fafi nicbt mel)r gefpfiret wird, hingegen 
pfleget ein mit tma$ gr6berem @ande t>ermifd[>ter ^(fer die(e 3a^ 
re bindurcb obne toeitere Düngung foflbäre ^eidfröd^ten }u tragen« 
® te engc((dnder , ml(5)< mit großem <3Jottbei(e Diel auf die Ö3te^# 
tuc^t ba((en, näcb dem fte ein durc^ <^and t>erbefferte« $e(d tnet 
°!fal^xt nad^einander mit ^om angebauet baben , brau(den daffe(bc 
ftd^i bii Heben S^bc^ darauf atö eine Q^tebnoe^de. S)a^ (Btai, fo 
0rof entbetid mi nveißbiftmic^tem :^(ee beftebt / und febr dicf und 
fJarf »Äcbjl, fann da« erfle Sabr ju ^eu gelofen »erden. Slffei» 
der Sandmann toird »iefeic^t einen eben fb betrd(^t(i(^en 9hi|en dari» 
<t\a Rieben/ wenn er fein ^ornt>ieb darauf tneydet. ^enn baf 
&tai ifl febr faß und nabrlKift- fo(güd^ mäflet e^ da« <S{eb undec* 
SiiHjü^ und in lur^er B«it/ und die ^öb< $«&m ^adon fette ^iU^ 



iS^ ^in w,i Cautetem ^n^e b^fle^n^i« 9e(b iO l«tn ^(ferbiit 
f<^(e(l&t«binstf tttttdc^ttd ; (S. n. 7. ) fkibet fit^ aber in bnnfdbai 
iie(^ eine i^inr^Ud^ ^en^e €rb( : fo ttä^ << fti noireti 3ob(eit 
<)Ab(t^ ^om jmb bergCdc^en i9en»4(^f<( in )j«nnd^ ^t«. <D<if 
aber ein ©anbb^ben aUe ^onen be« ©maibi in ttocfenm fiHv«^ 
«(< in nafen ^a^ren m\i ^ovt^eUe be^ Sfnbauerd b^o^btin^e / mt^ 
tt feinev öberflöfTtden ^i|e unb got dvofen <E)öm beroubet toerben« 
^tt bem €nbe bibtsen ibn einige/ tmb tnx» mit gutem €rf9lge t>e«ii 
f(^iebene 3a^e nat^ einanbet mit Mbmtfle* ^bere toevfen in ben# 
fe(ben eine bintöngHc^e Ciuantttdt ^(dbe/ ^tintb/ tmb $bon* Sbi«> 
tete mif(^ ibn mit bem in !^flb<mfen baib »et^auften (Sttob/ tote 
<IU(^ mit bem jufammen geregten nnb witet bem <S)otm>ieb gefteeur 
len £attbe tet hieben/ ^tu^en/ S^irfen vu b. g. ^ie 9^abe(ii 
^n ^<^ttn / Rannen unb anbetet ht^tS^tn Vbhxmt mt^txi \\ßt$ 
mitdeföbrten <^(^efe& wegen ^iet meb? f<^dbri(^ aH n6$(i# gefiw^ 
ten. ^enn abet ber @at^ febt (ebenbig/ ba« ifl/ Cfeinf&tnie^t« 
fo(fer unb bi^tg ifl: fo f[nb biefe fbwob( in bet ^^atudebre a(^ i» 
tev €rfa^ung tteffti«^ WML entwebec fc^tooe^/ ober ibre^ii^ 
fnng ^t )tt (angfam. $o(g(i^ «m einen fb(dM ^<t gefd^winb^ 
nftjiid^/ unbbauetbaft fhK^tboc sumad^n/ fo(( er toobf unb flotf 
mit bem beflen Ü^ergei ( §. n. 6. ) bermifd^t werben, ^enn b« 
9?erge( «etminbert W yg)i$ebe0 @anbe^/ unb feine BdbWtt)et«r 
binbett bie @4f%e au^ bet Srbe )u bünflen. ^itl^tn werben fie 
um bie ^ftanje )u ernten }urü(fgebaiten. Obfc^n ber berget/ 
iDie a((e anbere £anbe((t>erbe|ferungen / na<^ ^efcbaffenbeit be^ f&o>> 
tfXii aufgetragen werben fo((: fo wei« man bodb au^ber frfabrun^ 
tof auf einem fanbigen 9(c(er nicbt jn t>ie( 9)erget au^ebreitet wer# 
ten fann. S>enn ber !0}erge( giebt mit bem ^anbe ah unb fillt 
({(b einetrefli(be!^öngung ab: nnb er minbert bte bbfen (^igenf(f>aftctt 
(eifeiben aogenfd^einfic^» 2Eßeti ber @anb ftc^ ni(bt (eicbt mit anbers 

tt 3 Ä6tpcw 



ten> erjlen ai< in beo fi»(d<tt^eii ^ol^vett sefi>ä¥(t toerbcn. 0}{tt^« 
1^ e« iat^fattt/ i^n nU^t auf etnttuU^ fontem not^ ttnb nad^ i» 
teil €tbb»&eti |u iixrfoi: botnit er fl<^ t>tft9 Ui^ta tait bem (gkuu 
%t ttttimstf ttnb bamtt man &tt (tf»v^t(t(|e fKcnge M|<f&tn b» 
#0 seioifcc («fa(^((. 

8. ^U dritte ^vte «on Ut &bt , ant toeU^ i» ben ^ZAsir 
t^fim b(tt sth^tm %l^i( au^)uma(^n pflegt / tfi bie ^otfactl^ 
<§. n. 14.) ^tef« bringt fafl nid^t^/ too^ bem 9!Birti>e nfi^es 
i&mtte / ^(rt)Qr. ^enn ibre t^berbanbnebnunbe @^ire crfHcfet 
^ie ntt^boren ^flanjen fafi, im erflen ^a^i^tbum. @i( «oa Dt^ 
fem fauren 9Q}efen sefcbtoinb unb bottrbaft ju befreyen /^ l^ot mo« 
jbt^ro Cein Ui<bt(re^ no(| be<iuemere« ^ittil esfimbe» / al« pe 
>i« auf ben feflen ^oben )n brennen. S)ur^ büefe a(t( tmb feir 
ftortbeil^afiu ^ faf) jebeö «oi^ Srbreic^ befibnber» ein^^ terfottis« 
|tt einem fruchtbaren ^elbe |tt nM^tn, »erben nid^t nur Ut fauret 
@dfte «erjcbrt ; fonbem bie <aiS ber gebrannte» ^f(be €atfit\)eutm 
^a()c geben eine Dortteflicbt ^öngun^r ab. ^ett bie OberfId(^ 
4nti fo((^en 45oben^ meiftentbeif» mit f&mfta f !Kobr ^ «Reifte , 
•ber fon^ mit einem bitfen fiarfen Diofen^ übervMU^fen ifi : fb foS 
man bie €rbe ungefdbt brey W Hier Soff tief mit einer ju hm €iu 
U breitgema(bten ^flugfcbaar umacfem^ wib Ut St\ofym. mit eiodr 
Ccb<wfe( au^inanber fibbtogen f nnb fle folang ftegen (ofTen / bi» 
fie bordb unb bnr(^ «on ber Z»^ au^getrocfbet f!nb. Sff^bann trä^t 
nton biefe Torferbe auf {Keine ^dufi^en sufammenv tni^' focFet 
oufgeri^btet »erben / bomit bie ^ft frcv burcbfiretc^en IRme; fön» 
|Nn wirb ber $orf bi« auf ben feflen ^oben nic^t ou^emteiL 
^»(b foff man bie €rbe nicbtfalong brennen (afm/ bi« ibre^fcben 
tinetmeif (i^te $arbe erbauten, (^((bed io4re ein gete^n/ ba^ bet 
fcb^ €b(i( b«^ ^ ^flianien fo erfprie^fic^eo ^olie« Der)ebrt f<«» 



|^i^f(m ^tflufl Do(}u&eu$cn ^ borf man ntti bte m^ jffiett^ICo^ 
fen itHt «ttiet fctf<^ €rt( bebecfen. lOa&mfb n>t<b sn»ac bie nou 
«i^efogte &&e ya ^^tn httmen , ^ hatmt« Iftsetitie ^tf at»f 
fHne« ^aii«6 ni^t betauhtu SS<nn bet ^xf o^tie ^ev^üffie eit 
fu« frembett i23eenn)eud^ mc^t )tt Slft^ gti^tn toiU : fb fmm qhm 
^(»b / ^anrenfiMttt f ^imai^t tmb ber^Ielc^ii leitet btmnenbe 
5I^«tet{en mit bemfefben mifcbetu €be bte ^f<l^en ottf )a^ ^e(b «utf* 
gebreitet toetbdt > muf ttton f e iinf bcm Orte / too bet %off uu 
<>tanm toocben < fb Ims ütQW (offen / btö f!e bet Stegen tvobi (eüM 
def(u<Jbtet b<u; fbnfhn (ottfot ge ®ef2br bon bem ^tobe iet#. 
^euet unb ^bgefllbTt }m toerben« S)(»i mit bem Sffcben Detmifebte 
^af) «Dtcb auiib bt»(b bie ^eu^igfett befet aufde(&ft r unb fo(dtt(| 
Util bet sonjot ^^f( bev &ber gendttet »etbw^en* 

9< ^eU bie €cbe in ben totfactigen Oertem be^ ÜJ^otofief 
^mtinisü^ tief itegt: f» ftiftbaii ^cuev in biefelbe oft mit bineitu 
3n biejem $a(fe mui§ men bie iu ^fcben decbronnte/ ^(gßc^ an be( 
Cuiantttdt febe abgenommene €tbe mit aobem 0){ate(ien / atö mit 
^übott / i0^e(de( I tinb bauptfScbßc^ mit <Sanb etfe|en. ^nflen 
toörbe btefe gan) tmgletcbf&tmtse aia (mttt <£)äde(n unb tbd^em be«* 
flebenbe i>be(0d(be tbciti bem ^anbmanh ftbwer su beatbetten faU 
ien ; tbetf« toötbe bo^ bovauf gefüete @ettaib bet gtof en $ette bei 
AbeMtgen @a(tt< b<t(bee fo eef<b unb ftail auf»a(bfen / ^a$ el 
fafi niemals etni emönfcbie B^lgtmg emliben f6nnte. - ^et^ani» 
ifl iu biefee 9}tf(bung anbem Ü)latetien babev t>i>r)U)ieben/ toet( et 
<ine fb((b< but(^ bo^ @a(t Derb^vtete ®;be offen unb (odEet b^(t* 

la !^f boi Sbi^btennen jebem S&bboben ntcbt bien(i(^ fep^ 
fta< (ebtet fon»o( W frfabtung af^ bie 9[$emunft. S)enn,ben an^ 
sefftbrten Ucfa(ben |u ^ofge muf el einem tto(fenen/ fteinigten/ (att' 
4(t^en / fetten ^ben eben fo f(^&btt<b fepn / ad d einem fouvetu 

nafeo 






\ » 



iMfm imb nnftiid^tlHneii Sltf« tsftxMi^ i|!.~ ^Atr fH ticf^ 
^Sabcffttnng in «idai Saucen auf (tm iiim(i#(it €rtKi(i)c ju mi« 
tn^Men. S)cnn tHt @We ta Si&< R><lr»ni Dotutt^ mi) mi «a^ 
luMt «tt)(l)t«t. ÜSiin {onn Mcft (Snintrcgd ft^oi : 3Ji bcc !Bo< 
Mn mit {amm @t«fe,f iBinfcti/ <i)(ibe, Sonenbaui nnt tttglni^cn 
itietnac^rffl : elMt Ixtngt et etel @ttol) , unD mit Deine {«)( 9(e^ceii 
^^teoi: f» fsD man il)n oi^ne iBetenlen aii^lxennen /' tx mag taH 
•bet nmim; nai tUt mim |(«ii. Cine icic^e SlniMe nitb gcwif 
tem Eontaionn feine W^e eielfJlltig netgeiten. £)6f(^n bic ^2Biv 
lung (e( seiKmmi fi# eine lange gtit in (bet Erbe mettli(^ fpt> 
len li(t: fo i(i e< b«(^ totlifiw, einen folc^ üttet na4) f ober t 
Sorten »tcCenim tfi titiam i bamit bte föc^tigen @a(|e/ fo fi^ 
t^eUS in bie aufhad^fenben 'Jiflaiiien / t^if« in bte £uft »etlieten i b«^ 
tie Süngtmg etfe|et wetben. 

II. ©iefe iitKB noc^ fe^i: rc^en , b»$ , mfe lij ^offe ; gtSfi* 
tl^eii« auf bie 9!anniel)te unb Sifalirung gesrinbeten @Jlte untetnt» 
fe 14 btm Utt^eiie unb bet tiefen Sinfic^t einet etleud^telen Sltabemii 
um fo l>ei)et)tet/ ali i(^ becgewifel bin, iaf biefelbe in iBeutt^eilong 
meine« ^fud^« einetlei) Stibiwccf mit mit/ n<lmli4 bie $(ufiM|^ 
*K bet ^iffcnf^aften unb ben 9!u|en be< '3$at(l> 
lanbe«, »u Sugen ^ot. 




3o{)««wi 




Il^f 







* 



c 



feueri 



imbMe» 

(II (MK^ 

«n ftmi' 

iifmbttiij} 
in bat>on 



\ 



•»• » 



v^ 



Htt^at )s ttfS^ui^, btn tk %ecfiif(i(, mm ft an tf« ;S!ii«i 

t<D tec U«to auf ümnal dnttt{(ubm .Oi)')'!«"»« »ii^t nur mit tit 
iKUt f* tti(|>U<(tn tv^nalffti fenbetn aii4 ntl fb »iffta ^umt 
jb^ld^Atgcn Mtülxn 10; wimotl mm bi«^/ ba an .tielie m(| 
letal empfnUi^ StSangd (tf(6Un(n / tgni» bcbot^t smefin i^, 
fO) titft cbltn ®t{$entt to Siotuc t«(Mu 9Su4m )u nux^, 3(( 
(»ot«, n>a< ti( @umb^(en anbetcifi, foboltl mit Du imtiifiiuUU 
i)m fSawmim i<atn |u •Slonbm sttmmm rt«n iMiboi/ boftk 
bw Sliti iBeftiiaffenbeit/ @<btauc( nnb tRuteOf fbtid an m^ 
t^t in (ina t\»ma ^tonMiin« lu aUutttn ro^mu 




sna 






einer 



In 



^iti^ X o ^ ^texs» 



171 



H^ -^ «^ 



^ *^ ♦"v "v--*" -p- ■<&■ ■<?»■ 



I 

^Rk^ott fttc^et in Umn alten f^tt^totiet^ü^tm tk 

ttt^tbli^ ; htm er i(i m ^eiitf^^kmt noe^ nu^ gor s» 
lon^e htfannt. Unter tenen nenen ©c^riftfieSem ^ 
Attier ten^erm^r. tm^ ^r^efjbr^e^maim nn&^mt 
üD^orfin Srtetool^ / mmanb btt StoffiK^nng nn^ te» 
SBerd^ anf @teiof o^len beräl^t !0Un ^et nitr 
(^^mifc^e ^earbettungen ^er ^Uittfo^ltiu ^ ^^ 
mt(^ in €nd^<in^ ^emä^et etttxi^ fc^rtfriic^e^ i^n 9n#^ 
fttc^ung un^ ^eorbeitund ber ©temfo^ien auf^utretben/ 
ober nic^t^ finten Hnmn* ^ttt £e^mann ^at ^n ^uff 
ftt^m^ btv @teinfo^len in feiner Sidfgefcl^ic^te $ti>ar 
mtdefangen einen ^ntm @vmt> ^u le^en ; ben f6<in mtf 
iSteinfo^len ober tft er fc^ulM^ gcMtebem <^rm ^rie^ 
loolb^ 9^a(^rt(^t t?on aUem btm, t»a^ ^ttr ^dnntnüjl 
ter ^teinf o^len gereichet / tte in tem i^ ^anbe mtO 
folgenden Ut fe^^tfc^^^afabemif^efi f^onblnndeti 
befünbUc^ ijl; ^anbelt rnc^t attein t>on ^er ^nffnc^nng/ 
foniiern oucl^ t^cn ^er f6t<itb(itm^ ^er ^teinfo^ienlof 



ret; f» tfi e^ t^ dOer^itid^ $tt i^ep^etti fDom feine 
tt6erfe|ttttd eft»a$ tm^eutltc^ derot^eo ; tutterbefett nttti 
man t§m tie S5efatmtma<i^ittt9 btefer tRa(^rt<|t )ttm 
5Ku^me fe^ot/ tmb.tottfftor ^or ft^it ^te @ac^eit, 
fo ^ortmte i^erdctradeit toerben ; fltdb gut uttl) nulUc^ # 
.li>eI<|K^ mi<^ mc^ aftetn ^etoösen , ott^ ^t^er «QueEe SQ 

^etttlt(^ geratl^ette in etmoö »ie^er ott^nf (4ren» 3(9 
^4tte ttttr tO^ä^e erfiHt^ittt ^xmi», i nxmt k^ t^ httt^ 

in i^ ^rbnung ^eo^e^otten : iSetI tc^ aber Urf<u^ 
foob^ eine andere ^rbmind in em>4^ett , wid> tte^ 

f{(^t/l>ett SBerd^ott onf^^etnlo^len itn5 t^^ren ®ebnttK| 
in Setttfc^Iant) oademeuter ^n ma<^ , onf bie @cNlK 
t<r fOerm^den^en im^ !)let(^en eine &<lfltde ^Strfong 
(^oben, ttn( ge ten mum^bumä^tt 9^|en 9or t(^rai 
' Slufiioünt> auf ^itfe« erf(|K(f( n^ fOerdnödoi 



&^ 




it tmtmte^meo demtlfe ^insit in ^» ^lidN/ ^<)§ <n>i< 
iRu^ &at>on ^obeo «»oU(ti/ tiefer iü a(fo bie ^of^e un^ 
ferer Umetnel^mupS/ t>ie \>ßtcM$ $(\im muf, C^^ ftnl 
abtt t)ie(e ^enf(l()et) fo ^eanei/ &a§ fie ^a( ntd^f;^ untetr;' 
Ahnten /.ti»i»i»onfle ntd^t &en S^vu^cn Dotier fe{)cn'^ iumaif wenn t)tt 
Untecaeilftttiins 9^ful^&tnfen t Wi^e Jiod ^e(& eyfoi^t ; fit fvalb ty 
»iflcrmafm nid^t ^oKum )ai>ettenfen^ denn etwo^nuc auiftein bfof«' 
fe^ (Secat^etoo^ imtecnebnten/ ifl feinem Hu^ett ^mfcl^en )U)umtu 
l^en. SEBenn obev ieDemum 0> ^iivXm »»tfte^ io(h(^e &ie(e^ nii^iii^e 
in &e( ^etit nid^t }itt9 Q^etfc^em fommen.; e^ Witt au(^ bi^wetieo 
bep dutem ^nfc^ein eine^ (u <(^(den))eo SJ^n^/ fonbei^ttd^ i^ej 

€g f{nd setpifj« ^oge/ tie Dieima^(< inm onbem £tuten f<^o« 
«otbec otttecnemtsen ttsorbett /. itnb ßRii^en d^a(^ ( ^abeti ; bitfe 
SDin^e toetter ju tmtecnebmen / fotfte nuut fic^ nVS^t fe t>ie( ^eben^ 
Cen nuM^; «tteiti thon liebt ^d^/ taf e^ def(^ebt< unb fibtoet 
bdit / eine fc^on oiffMcbte @acb< tedbt detneinnü^d^ }« nta^ciw 
3(b« ffttc^te/ biefe meine ^kb# mbd^te t>on i»ie(en wobi d<» tmgeitp 
fm bieiben/ toenti i<b ^ivx Dioxid Don bcr SitiffiNibond ^nb ^toKß 
bettuns bet ^teinlobien t $e(ber unb ©^ebittde mac^n loottte : i(^ 
i»itt4tfo/ mU bief^ (^eftb^ in i»ie(eii «Anbem unb £)mn eine 
fj^ i»«Mte ^d^ ifl ^ oü^ tHfcbet iw<| tds(id^ »iei 9^en ent* 
Ü^doflt / Me Orbnim^ eimnol timfebven i wtb Mn bem 9hi^ 
beffeften )tr etfl b<uibe(tt : bannt it^ mfioen^on £a^ |tw ttntetneb« 



174 ^^^ ^tcinfd^leti* 

^k &ubiM^ befielen/ wie m$ Me J^mm ^Sj/^nufttn «av 
fi^m, «xa einet w^ffcnsen ^eut^tigfeit , einem f(^arf fc^metfeBbe» 
@(^n>efe(dei(ie/ einem top^ettcn &^i>Uf einem fouten (Ballt, iniS> 
linev (»cPcTen ^umpfetde. S>a< feni^e f(^«^|e Oefiein , »ek^e« 
bldttecid ifi/ fi^ (ei^^tfpaUcn iä§t/ «nb ^e^iefer benennet n>ttb/ 
^efle^ au^ eben bevsleicben €(be/ ttn& »ei( bcv @tetnfDl)(en ®dr 
»ebe brittctiij ifl/ fo »erben fle ein fc^ieftiget/ mit eine? w^ttism 
^eu^tigfeit/ einem fc^orffc^mccfcnben ©ebwefefgelfH / einem ^^p^ 
peiten €tb6Ie ^ unb einem fauten @a(se Detmifcbtet unb btm^btuiw^ 
^net fumpfetbtgtet ^&rpet f 6nnen benennet werben* 

3fl bie ^ttinftlfU ein fofc^ee Zirpet; / fb n>i?b folgen ba$ er 
brennen muffe / wenn er angcjünbet wirb ; fann er angebranbt unb 
entjilnbet werben / fo behauptet er oUerbing^ feinen Sftu^en fd^^n b<v 
tvo ^euev on^mnac^en nitbig xft. 34> witf nur einige / unb smoc bie 
bcfonntefien ^dUe bai>eh anfäbrcn. ^n benen l^öcben mu§ man b(tf 
gan^e 3^bt buttO }um focben / 0eben/ braten unb ba^en ^eod 
bobeii« ^inter^jett muS $euer in Kaminen unb Oefen gemocbf 
»erben / ba§ wiv mi babep normen f&nnen. gum fc^teben 
tt$ Stfentf unb anbetet (föetalfe muft $euet fepn. €() tmb @(ä| 
wirb mit $euet gefcbmofsen. QSep $eu^t fiebet man @a() / Q^ttttol^ 
$((aon/ @a(peter. ^ep ^dtberepen / Suefetfteberepen / i^rattetepen^ 
iMb PieCen anbem @eneietben ifl $euet ya baiten nbtbig» ^9e^ aOee 
Itrgleif^tt Neuerung ttnnen ^teinfobfeo gebrcmiet unb gebtouc^t 
werben t nur hta ®cbmelien unb )tt gut ma<^n ht$ ^n^etne« 
mm ^ mU ^feinfobfen nitbt tbim (äffen / tpeii f!e ba^ €ifcti 
Jbdf Mn ^meiien in bie ^(acfe treiben. Ernten a(fo in 
•bigen mb mebtetn ^^n , 199 fimfl •&»() ^ut ^eutM« «^ 
lMd> ift , <SteiiÄ)^(eB gebtaucbt iDetbeo/ fo i$ btefe^ ein befbnbev 
Kl <i8ortbeif bot foicbt iSegenben/ tpo bo^ 4>of} fitbt? «or nnlb t^euc« 
i^i in benen ^egenben bin0^d<n/ »OJW(^ ^»ft l^^i Haon 



®(9 tomMmte^ eimcifot^ ^(imattjieC/ mt^ b« imowr ti^ 
luNenbe &tb€W^ bimiHk^ fDlataUtfiAt tu aQMfei^ ®f(<^ifu» 

fo^en brentun idt^fan«/ im^ ^ett flixttt ad ta$ ^o(); moit 
mi«/ M bie £»flm ^ ^tetnfol^to fic^ in mam^ @t$tnbta in 
^teo ^fhn be^ ^o^«^/ wie i. tu 4. ob» 1. 1» f> tKCboCtett/ ^a!^ 
i^f KDO ic^ fftt 4. ob(c ^ fttb» >^9[| |tt einet, ^euenmg baben nut^' 
1^ tfym ni¥ ^ I. ^ttber ^te^bien ebm bte S)ietifte« 

^ie (^feinfof^teit befteben du ^ jblc^en ^in^en / bie wetin fie 
«i^eifinbet werben ou^bämpfen / unb liit Znft Don feud^ten un^ef 
funben ^ftnflen reinigen r woMn bie ebemaftden b«i^ben (ffentitcbett 
tt\)m bet bt^ben (^Me tu ^aUe/ bet ^eci^ebeime IKat^ ^ofmann 
in einet Siniabun^^fc^rift de vapore carbonum foffilium innoxio, 
unb ^ec¥ Sodann ®ott(ob (Btid<^ m feinen Anno 1746» bt)(<)U< 
9Cdebenen»@ebdnfen von benen @tein^>b(en B<t<d>ttf abfegen/ ta 
bet Ee^tete berftd^ert / bd§ / ta ^ai @a(t ^ ^ade no(^ mit ^0^ 
sefbtten »otben/ bie to^lferiden ^änile bee @a(tfb^(e {U iftetn fcoc^ 
butift^en Jtranfbeiten betet <Sa(2f!ebet/ obet fojjenattnten ^aUeteit 
©eUdenbett jjeseben / ijoeit^e nunmebto / ba botf meifh ^U (>(9 
@tein(i>b(<tt gefotten toitb / nt(^t me^t |u fpftten todten* &^ in 
Sn^eOanb Steinfbbien jiebtannt wutben / «»aten bie ®ttn>»bne( 
mit me^tetn fcotbutifcM J^tanfbeiten aii )ebo gitpla^u ^n benen 
9iieb(tianben/ in ^(bmeben , ^umltti^, ^eflpMcn un^ bteien 
onbetn ^toDinjen ^eutfc^anbe^ wetben bte ^teinbl^Un (l<ttt bei 
tJKuten ^o()ei jebtomit 

^ SfnfM^uns ber €iteinf»^(en f frrnien biefmat anbete fe^ 
nA^t ^inge tHdfeic^ twMltt XMX^m , lum 18e9fi>ie( / ^unfetr 



\ 



r?6 S^en @tcm(of»(nt 

tt« ^tt^^ütttM J^iit ^«ttaotf Siaift &9p6t @ant« imt onDer 
te ittitt bauen töc^ttge Steine/ €if«n(leine / 2Ba(fct*ttnb ^6pfct^ 
fl}on((td(t/ femer ^all^r tnnm, &ati, ttrt& anbete minera(tf(^ DtieU 
fen uni) @a<^en. 3# aSe^ btefe« ni^t tRu^n tin^ ttifoe^e ^em^ 
Ui ^ufftu^uns Der (bieinfol^eusebärde- M CSBort st^ reDeti f tm» 
tie ^tnfSl^nd be« ^lennen» bec @teinMy(en aKsemeiner )» mar 
<^cn ? d<wif tnon toAtbe fe(bfl gegen ben bitten bef großen @(^6« 
pfer«/ ber ttn^ bte €rbe yo ttnferer ^»bnttng unb ^ebftrfhif otv 
gctviefen/ ^anbe(n/ tpennman fi^ etnerfb gemein nil^ß«^ @<M^ 
nt(()t bebienen teoOte / bte fogor ned^ unter gewtfen IlmfldiUxn bai 
ebelfle &txt ber 0){enf(^en auf ber SBUt, i^re ©efunbbdt )tt bt^u 
.bern bie «Dlittel mit ft^ fübret €tf (!nb einige ^tnge a toefc^ ber 
$(uffut^uttg unb bem brennen- ber ^teinfobfen .^Hnbermf in bes 
SEßeg )tt (egen fc^etnen/ (te ftnb aber Don Seiner €9b(bU(^fett / ^nr 
Uxn »erben »ielmebr t>on bem angeföbrten i»te(fd(tigen 9ht^ ^r 
Neuerung mit ^teinfoblen weit ißbenoogen» ^ie ^eftenl^ett %« 
.@tcinfol}(en in ^eutfc^fanb ifl c$ ntd^t ^ bie un< am aOecerflen twn 
ibrer SfufTud^ung abbatten fönnte : benn m bem Sfbban^e ber ^ 
^en ©eb&rge , ober in tm 9ßorgebüvge / tvefd^e^ ffd^ in »iefeo ®6r 
genben ^eutfcbfanbe^ in lai platte €onb berlaufi / ftnb ^tein^r 
fobien anjutrefen , n>ekl^e« un^ ber ^err ^etgro^ S>octor 
»nb ^rofefor £e^mann in feiner ©efebid^te bon ^6$gebät^ 
gen »erfU^ert. STvbeit nn^ Sofien an bie 9uffu(^Qng ber ®teinfo|K 
(eu iu toenben/ i^ fein erbebfid^er ©ronb^ ^ unaufgefuc^t üu 
^en ya faffen; baö ^of} ^aben wir m^ nic^t ebne!DHibe unb $o# 
^en. '^err fOlarttn ^¥ien>a(b / t>a 9ie(e 2l<ibTe in benen engftfc^ 
@tetnfob(enberg»ecfen jut^un gebabt/ fübret fn bem iiten ^t&^ 
bed Uten fdunUi ber fcbwebifc^ ^ afabemtf(^en Slb^anbrnngen eine 
6te8e am U$ (i^tiMbi^ e(Kwa(iS(» {<wbel(Kii9mMnM Urb<m 



orten attf bU olfo tautet: ^o @(^f(fet nnb ^(aun i^/ ba pflesett 
4»i^ (St(tn(o^(en 9<meint0(tcl^ m<^t nxit %u \«m ; tttt einen ^u 
mk ^9n tiefe« Gattung entbetfet , bat feinen ^nbiebn ebrttd^ «er/ 
Jbtenet. €ine ecst^^tge @teinfobI<ngntbe ^tin^t ibwn €t^entbiftmei 
»iei me^v ein/ a(^ eine ^Ubetied^e* 

fSer bielen 0)}enf(^en nnangenebnte ®eru(^ brennenbec @tein^ 
hlittn Um m$ bon tbm ^uffud^nnd nic^t abgalten ; «tete 3(tif 
tiepen tie(^ nngemein fibd / unb Reifen boc^ ^k ^ronf^dtcn / 
hii^t^ ,' wie oben eRvAt)nt wovben / bet <Steinfob(enbampf auc^ 
tb«t; ber 5)arapf unb lRatt(| t)om ^oCj, unb feinen SBrdnbtcn ijl 
(tma^ biei unandenebmete^ t)0¥ bie ^u^en ^rufl unb ®evucl^/ a(^ 
bet @feinfobJ««bampf / »elt^c? t>ie( batfamifc^er ifl. S)aö on 
mam^ Orten no(^ ^ebenbc •^of) mn§ feine ^inbernif cibQiUn, 
tai ^teinfob(enbrennen aUsemeiner }u machen / votil d iü anbern 
nA^He^en ^in^en n&tbifl unb |u ^ebraud^en ifl. 

• ■ 

' ^<i* ^Tdiönben bet ®tefnfobf<n tfl bep flcl)6t{flet ^orrtd^fund 
fild^t fd^crer^ ali ba^ ^njAnben be^ «^ofic^ / iumobi toenn e« nicbt 
lec^t trocfen ifl; id^ muf bi^r eine« Ö^ortbeii^ bep bem ^njönbett 
ber @teinft)b(<n u»b bep bec Seuerung mit benenfeiben ^ebenlenf 
ber ni^t ju entbebren ifl^ nämU<bt e^möffen nebfl einem ^eii 
Cuft^^e ^ii on^efeud^teten frtft^Kn ^tdaMfim nic^t fo ski^ auf 
bie dii^enben sefc^üttet werben / foitfl bämpfen jene btefe^ imb iit 
f(|>en fte ava; fonbem bie no(^ ttnangeiünbeten frift^en Noblen möf« 
fen erfi um ober vor bie auf bem Ütofle fe^on brennenben burcj^ \>a^ 
^^Mi^ einseleset mrben« 2Benn fie Ö^ m^ einiger gett ent^üni» 
bet/ fc^^tet vfim fte iu benen nod^ brenneniben auf btm tR^, mtn 
{b fann man' mit (eic^ter !8hib( ein befitobi^ fortbatifenbetf Seutq 
«ot<f!}0(t(Yi« 1^0^ toemä( Q)ruben^imb ^(i(&ti)9(i/ fo beo bcn» 




SBos agf ddcre^frti nit^ fcy« in§(^, fjon finiie 

%^fSaoftfmi^ ^xttotlfMdHt »en^ «to soc fäs <^e^/ «dl 
|)rtfffict Me fikhU^seat)« @ccmf»^fen6ig(r nit eben Doi 9SflC» 

®itf ^) id lotf {■ ^<i9( t« <M «b6 t* IHK« / m 
tdf (ine fb na^^i^fige ^Bta^ (StäoMe |VM<^ ^«mb ■ SDÖtffi^ 
f an) onc yim ^BcctnonMi m bk ^Kntfnic^f(M< M^cfil^ig« 

4>^| ob« ttt notfym0d>igemS)iaä<O/ n» txc^Scbca«^ iMc ^töKiß 
fb^foi ntd^t flatt M>m fono/ ompfii»« ßmle. Sb g e fdi i affii ^f 
im w^ Utt^ tat f&wmm ^ &itwMifai bk^ tKdB^cn mc» 



£a.«; 



ttcftoi ; tf «Nxb Qtt$tt hmm mdkm Vbagnttk» bcf 
Wittum tiM^ toHMc 4)0(1 MS oflccfaf GattHV olfta fePI / 
Mn to ll(b(fflii§ «UÖeit 4aKr somg OS tei ^dfls ivbcaiflai^; 
c< i^ bdtHMt ßtaast wa Der .^(liKnl^cf m^ {)08aiib boMt 
S)»(f(^ai ^ und ttidM mc jjce^e @annMi @tSbt$ mftttasmi 
haxö) %i&f[t I Condte mb i&^ tarn iberott J^ ^h|gc6<M» 
ooO orrfauft a»erb(iL 

3<^ ^be mmme^ bm 9{ii$« tnb bie <^<i<tai b€« ol^ 
•Kto jttnat^bra @rdnf»^(enbremKii^ 9e}<t9tf/ ao(^ bdbnnl 
Un ^Boiion^iiwnbai ^^crsbmi auf (^tdnfe^fen b<(len^ cmpfo^tai/ 
«Hb Mr^Mbene €tmMnbtiii^ toiber botfeOKii ^(fosllc^ toU 
bof«^; (« t# aber iri«^ senof / ba§ man ümonben «nu ^a<^ 
«np^^ft , bie er noA nk^ anjt^dfint tp<i< ; nNtn mof J^ ou^ 
fadtti , »ie tt bamtt sn ^EB<rf< dd)m f>ff; i^t n>ctbrbk^fi(afl>ta« 
Idf tn biefct @(^rif^ beobat^ttn, wom i<( oei^- (I9a0 teip 



ftct ©tewfof^fengebürge ncbf! i^t« €dfle» 

/S(^e @t(tn99^Utt mtf^cftK^t »et^m f&rmeti/ tnuS ta^ ©ebifars» 
V* mit feinen Srb / »nb @fetn(adet»/ in weid^en 0e Cie^en^ be< 
famtt fe9n/ fi»tfl loetten fit an biefen Ofteo ^ctgtbü^ ^tu^et. ^ati 
«Mid au« ber €rfabtnn$r btt§ in benen mittlem unb b»^en (^(^ 
borgen mtmii^te "SBeife feint @teii^ob(en(ad(S sefunben mu 
Utt* ^<ti ^o^e ^a() f Ok^ftfcbe imb b6l)mif(ibt ^«iseböfde/ iii< i^o# 
J^ @(^n>et^eMinb^9to(e?^nebfl bakn^afsburtet ©ebörden/ ba# 
lanje ^obe ^ogeftfc^^e (Sebötge bntd^ ^etbcNen^ bie ©c^ottifcbett 
^obtn «Sebötde toeitet ^e^en ^ittemocbtf nnb onbere ^obe (Btbüx* 
1 ( werben niemot« ^teinfQbfenCasen in ft<^ begreifen r fbnbetn 
tu ^9t9tHxst I f» fi(^ Mn benen 0)!tt(e(debövgcn / tvc(c^e bie 
figentiit^tt Strsdebör^e ^b/ na<^ unb m^ in ti<a ^lattt ^anb De(^ 
laufiett/ unb «tf @anb^iSa((?«'unb@(^iefctfNfnraden/ bte f(^n>e^ 
btnb unb b^tn^enb sesen ba(» '^{(xXU ^onb (ie^en / belieben ; finb ber 
figent(t(be ®i| ber ^teinfobtoifader ; e« i|i atfo n6t^i$ 
liefe ©d^ifarse etiM« S(n<»K< iubeft^retben* 

^ie ^ocsebSrdc j^ibtote beteit« cme^t tvetben bit/ fo fkl^ 
in bo« platte €anb sebärfli^tet ©e^enben t>et(aufmf »bes/ teeicbef 
«uf eine« biR<nK f&mmt / W von bem platten ^onbe m^ nnb na(^ 
Si^en bie b&b^ten ^iite(deb6tBt nufMen« @ie befiel <wf ib^e« 
Obetfläf^e meifl exa flEinftisen »ben abgeiunbeten ^d^to/ bt§ fta 
«n ba« b6bete ^^ati^^ixit anfioi<(»/ ba ge bcnft«»^ fböUx unb» 
^&b<* }tt tMKben anfanden ; im übrigen abei fic^ weit unb bteit axt 
Letten SJtitte^ürsen biti^v<(^ ; Hk vmAi^ ^ou begebt au« 
fTb/^<nib/@(^ief«t/ttnb ®tein(afleir^ biebolb fafi eben; ba(b» 
•K^tfc^Qbcn unb ^ongenb 6ber einonbe« Qe^en^ bitlb ^i» beii 

3» ^<i^ 



^as au^d$m , tnf fte na<l^^ttant>a }uf(^ / bdlb aber mie CrD€ 
^ant) / obet @tetn(äden b(t)ecfet unD ntd^t lufeben fttib. 

mett/ ^l)on (Sanb t>on i>a{^\tt)twc $atbe/ 0andflem ba(b mit 
tirut ^on / ba(t) mit einer ^a(cfeirt)c in feinem (Gewebe »etmtfi^f / 
^ä((f/ober (Stinffletn/ SItabafiev/ ©pp^r »erjc^iebene ^en ^^o 
ftt, QtoU,m\^, stavtf f(&tüär)U(^e f dfimmerige (tmt^iC ftfiie 
@tetn#un& Ü)}imni>t(a$en ^ in beten ein ^tmb anbeten ft(b tecfleinette 
9)htftbe(n unb ^bbtü(fe t>en ®en>A(bfen nnb ^ifi^en ftnben. 3n ^^^ 
Qtetbötden ttift man tit mei|len ^etfletnemnden m : man f anit off» 
aucb ou^ benen ^eefleinetungen ble^erseböt^e/ (»(^(id^ oud^ bie 
^teinfobiendebävde erfennett. 

3n benen ^Borgebütgen um ben gansen ^a?) becnm foib 
^etlteinerungen unb (Steinfoblen. 3» beneo ^rseb^v^eit Int 
^l)MnQ(x^^aUni ftnb Qßetfleinerunden unb @teinfob(eti. SJSei 
Briftoi in ^nseUonb , wo ^teinfoblen gebrotben »etben/ ftnboi fi^ 
^ecfleineeun^en an bet &a»crnt in si^ofet ^en^e. Um tlewc^^ii 
^cb^eften / in bem ^Sßöttenbetdifcbcn , S(nfpacbif($eD trift man ^Sec« 
fleinerunsen unb @teinfob(en an. S)ie jDtbnuna bev ^o^en/ toie 
ffe aufhöbet untee einanbet liefen/ ift t>ee4nbecn(^ / unb nid^e in 
atten QJotsebfitflen eben biefeibjget wie bann au<b bie ^atbtn betet 
Ctbif^anb/unb ^tetniadet in einem QJorsebätse onbet«/ aH in 
bem anbetn finb. am biefet «age bet QJörgebfitge ftnb iiit ^teinfob^ 
fenfaden }U0(ei(b t fonbetücb be^ benen (Scbiefet ^ unb ^bonla^ 
anjuttefm : betd(ei(b(n Zagm finbet man in bem ^esenben fowobf 
aftf jttifcben benen mittiem Sagen ttt^otsMxQt. QGßo a(fo ^c^ie« 
fix * unb ^boniagen Dotf^onben finb , ba (iegen aud^ ^teinfoi^en« 
Ä)ie Äagen , fo ftbet nnb uhtet benen ©teinfobfen Stegen/ »et/ 
feen votjöga(b ba« ^teinfeblengebärg genannt <&iefe^ jb^fenl 
lebütg mui man '.bauptfäe^ric^ fennen rennen / wenn man Me 
' . ^ (^ia* 



i^f ehif»^R ^db 1*nb(n wiM, Sit ^t^bihrgm / tie in i^im ^ot» 
^gei^^en ^() tm^ onDete tnkteritrtfe^ tUie0Ai / ^tf tm^ «»etder ^e« 
^en i^t ^iQwM fliMna^t s^e« ^((lUD((^i«firt fyibtn , find dHcmof 
@tdti{»^f<n((ider miuttiffm*, ^efe$ txweifm &ie Oßorde^fitse um 

milchen ^^nt ^bftrd« t^e ^3hxd(bfiitst , te« un^atifc^ cdtp<ü 

feit r ttn^ wditt nad^ d^m lit^m^ffl ju (^ttiit(o()(ett(aset jjt flci^ be# 
3<$ üHtt «oonte^ro Me Qßer^idttnig bet Ea^e betec €(b;'^anb<t 

f( @<:^t(3^tett in ettoaiS bansenl) / ober f<&to(&€»)} / n>ie i^t ^ads^ 
l>tl(df/ bod[^ fO/ b<)f fte flad^er degen ba^ p(atte ^anb^ iittb |>5bcr/ 
•ber ftttttt sißm bie ^tteldeböcd< b<rd<fia(t Uogctt/ baf ib^e Svtdiy 
ttittd in «inet ununterbtecb^nen tiote mit benen ba)n>tf<bett befinti^ 
^ @fein(ob(en(i}^m fort sü^Hf wie bie i. %is* be9 a b unb e d 
üniei^et / bte ^einCobfenladet b^Uen difb mit btefen ^i<^tett 
<tnev(e9 ffii^m§ / nnb fd^ief en ^uweifen in to. ta^ttm / obet 30. 
lagern nut einen ^u§ tief/ pxmiltn abtt m 3> obev ^ ^uf ^0^ 
ks< u ^u§M(ft itmeiim obet aud^ fafl son) fai^et ein« 

lt>ie {«»ifcben bie(<o (entern @<bi^ten Cieg^be (^teinfobCen toet« 
ten in ^ngellanb bon^enbe ^tl^Ua benennet. ^U @teinft>b(en(<w 
^et fiecf en mit ibren übtt unb tmtet fld^ b^benben ndc^fien ^tetn> 
linb Scbiefetfcbicbten meifleotbeiUt unb otb'entHd^et ^eife in bem 
Cie^enben bet/^otdebArse/ welcbetf hit beflen/ b4rteflen unb ^auptfob'' 
Uv^Stx fTnb ; man tvifit fU ähtt m(b( td^tit aSeine in eiäent ^SBorse« 
t^itst an , Ht baben' ein / t^tp unb teobf mebme ^obfentodee «tir 
lMVit»if<^en (iesenben ^c^efet^ unb anbem ^teittfc^id^en übetft#/ 

2 1 iDe(t^( 



i8i SSon ^teinfo^ten; 

md^ oOrtntf Oßtn^vmif^ tan ^aatoilbm alb tk$ttibm ifya$ 
lonim (9cNN0<* oa« ^ ^«1^ in bk 4>He ficisai , tnit> «Mittf 
to«^ Na ^aitddilxti pt üi§au ^Sik^tm, %t6§t, Vbi^ ntsm 
«OetiMl tft Nacn ^^ton/ affo » bet üiffiai OixtMe «Mt gc# 

M( %(ttf( ffli^ ^^ ifl ^t< Soge btta @fen ^ tmb £iB^((fiii^|a» 
li denm ^Sor^cbir^ erbottf«^ ^GBd^ befcMN; cf jiebc abcf 
«K^ 6fta^ StbUKK^ondor Mit M<f(f ^e^ lodc^ t$ tumdm pt 
{91t fiwKn I eber attc^ to»f(k^ ffoO ; tooitt. tf |ei|t : man^ 
^tcin^unb ^oblenfaser bitten i^r ^aüenbon auffle^enben <ScMe» 
9« jierabe entdegen / fö tfl bkfe^ nur eine fc^^einbare ^bwctt^nif ; 
tenn man ge^c mit auf bte anbete ^eite be^ (Sebövdcii / to» (^ »i» 
ber abband^ tfl/ fo toetben fie «on a na(|> Ir in ber etflen %\q, onf» 
fkti^cAi nnb fa mu$ bte ta^i oUemof be^immet tsetben / »enn nun 
fb^ unb anbete nic^t itte mat^eirwUt. 

3c^ wtK an« betf ^enn ^ftewofl^ '^crifyn^t oon @tdttb|A 
fjgu poat öffnete tmtf (ic^et ^btoeitbungen oon bet otbentftd^cn Ia; 
le bet 0tein<7 unb J^ob(en(aser anfüibten t ben Untetf<^ieb twa bey* 
l^beflo fenntfii^et {tt mot^n. l^teCSteinfobtenfafermit ibtettöbec 
«nt «tttet ft<b bobcnben ^tetn^^tbr^nb^unb <^ief(tbigen «etat 
Inbent oxi^ »ieimai ii}r Rotten nac^ ber ^cuffe in ein @tei^ 9c» 
fen beo ^09^ / ba< ijl / if^te ^tif^tun^ltnit ^e^K^ nic^t beft4nbö| 
ia# bet %enff< fott/ wie ^e na<^ bet punfttrten €inie fi»(rte / fon# 
betn ^ fb^ ^ nnb mot^t eitrcn fhtmpf;n ^inbf / bet fafl etnem 
S^e^cn dt(i(^; btefe ^tt Don Sage Imbet man in benent^i^^en ber 
<8ot^bütde flat ofi/r ba ^etcgmann fptic^t; bot %\i% m«H «ne 
iRu^e; ^ig» 3,. ' 

€ine anbete ^«Mi(N9 ^f^ büt/ loemr bie (^dinfl^ri^tca «tt 
i|wii it»if(9en fk^ ^benbcn ® teinlblKenfa^et nic^t oac^ tix^ set<» 
ICB tisk Ottl bei ^enffie in bie ^^ fieiaen« «bit tve((^ einetiqii 






Ifl 1 in^k^^fc fallen / »ad^ %ct 3ka ^im* ^icfrt (ib^ firtb bte 
C(&n)(i((^tnis(n etd^t aOe^ ittU) »<{ «mStt fie and^ alte anfüllten f6iM 
ittn.? !C^ titttf i(^ tu>((> etnev gc^enfen / toek^e fon^fk^ in wed^ 
f^fo^tn ^ebütgen t» <>ßö(gebiit^ ttoi^at t irdmäc^ tie SRt#(un^ 
finle bn ©tetn /imb Jte^tenfo^ »ii^ j^firectf ^ ttRb }»ar anf pepet» 
1(9 ^ itnierbtped^ ; fie fe^ tntweber nac^ ber ^{fe ^ ob / «b« 
itad^ bet «0^ sn / bo^ ift ^ bte ^a^ -ftnb Donetnanbec ^nm^civ 
Imb t»e(^fe6i miteiomtber / tvte bep N« i. uob z. in bet 4ten ^^y 
ter^kic^ matt in biefl^ ©e^enb ftnbet ^n fe^ Migeii ®<tf 
lnäi^en linbet bt<fe ^Sxt ber Ea^e ber ^teoi * imb ittfb^enfd^tai 
ihit^t fet^t |Kit(/ tvo abei; batf Q^vgcbÄrde }^\tK snb prolfidet s> 
toetben anfangt f ba ^icbt e^ ^n$\t\<fyta (^tünge / ^eY{tm)un9<n^ 
^efftiit}un^ imb «»e<fyf«6ib(^ ®(bdvd<« €i siebt nod^ 2fl»Deid(ymw 
jgea Mn ber orbentfid^ £as< ber ^etu/^onb ^^^n^ ^d^iefnib 
stnb £0b(enfd^df)tett / tmeftbe Mn benen DetfaSenben (^jteintodnbeöV 
ober ©(einf^mmen Mrtvfddl^t toetben ; «»et( %t hat bem ^tetnloV 
ienbetgbatt ^«A metf!« jn f(b#ni mac^ i fb t^ ed ber !9tfibe loertir 
Im»! ti)nett nod^ be^nber^ 1« ^Kiiibe(a t toena kl^ )in>er mq einem 
(^bArge i^teftget ©e^cRb ettoitf erwebnet b^be. sioift^ €ifen<M| 
tnb ^({ungen / ®otba nnb ^(^maffafben (iegt eine Jtette bP» 
Verden; bie »ebet ein Mittel ^t»(^ ^&^ered (Sebörge an biefen bepi» 
t)en leiten l/ahtn / itH>mit fie nnmittefi^cit iitfammen b^gen / unb 
loben benno<^ (btoet^i in bem £t^enben ibre < S(bb«nded ^egen SD)«««' 
gen na^ ©«tl^a / od 4iid^ in bem ^ie^enben ibve^ Sibbon^e^ sedeil 
ffbenbno^ ^fsiinflen |tt/ bo« i^ auf t(^ BV^fte» ^bbe @ttln» 
f»^Ien(ase» ih fic^ 

®iefe Aette ben ^Setgen ifl ni^ anbete ^ o» ein eben He^en^ 
U» 9(6b 9(»efen , ba< abef b«t(^ un(eciirbif(^ iBewegünd In bie 
^6^ jieboben ^ «nb fein ^fef ter^ytenset loerben ift. !Die ba(i 
jefi^mpfieiKii Cifenikioe/ eoieinirtea ^MSSitlfxi -in bd» JtaÜfietnef 

Me 



* 4 



^Mk auMfMta , »da .«bl^bigcn^ €c&' wtt (^tcwfogct bOMifai 
<«, uiü) Mxi^nK^ otkiiiatfe €ü)diflMiKtt }M( tugm du« MI 
Mttftait^dtt tbMfKSOiDni $I6|(« anb f«l(^ &Ak§et »otiniw 

^oonnoi/ mit» finD bi«^ andai^oiOcto «ifcgiiiM wft bcacbci» 
let «M^tiMa. @tt (i^s« in eftai Da jOcDm»)/ i»i< m titnm <3Mr 
fcMcs« <»^«<' ^^iKm @tb{a9t , «ne Die e4(^(^ , Vbil^ßü^ 
mD ontiipe Hergkkldt fiiiD; ctf fii^ Hb« nü^t aHc» onf bcp^ 
.eeüen in ^ tuiciibeii bief<« flcboboKn $(i|(« eteialo^lm/ f» 
ibem ONm ftnkt «n^ ivettcr luu^ Um <CMQ§ari)en. bcpfta @ei(ai 

■iiD bie. no^ b« 9^(f ^tetnt»b((n / i»tf<^ boMn @c^kfem » 

«cfc^ tiiK beutf^e ^bitetge dncr «bon i^0b(<nf<*9< Aber free #/ 
Me in tbfem£i(;3ettbett fkcfet. S>tefe4itbem ^i^scnbcn ^«cCmb< .gMifi 
iönfobfcn^dde beflf^ au» einet f(0en ^kinfblKe, Oie nit^ fo |A 
lei(^t <M bet ftifit serfAHt^; bie oNc in benen ^M«if4>i(fettt O^genbe^ 
sab tmier b«» (Saab^^b^M^nab ^oflisebäfgr ^ {cnterix^fräk 
f»^(e fttf&ttt , vHb befcb(48t an bei Cu^ fbitf mit SKam / fie ifl 
Iei4^t «Hiosünbcttr^im^ ^ioiefi^et nac^ bem ^Setbienaen eine oeife 
8f(^. 9tt(^t loetc frai»on/ sm biefe ^tetabbtoi ncfhnoeife , m^ 
in ^rtomem in benen ^^tefem ^t, bobe t(^ in einem fteftjitai 
8n^ fettigen €|eb6i^ t» 2|. ^. ^enffe ein mit Stfamerbe nn^ 
tanb «evmenBte« »etfcbfittete» böt^ene« ^9i\ s^^bca ; mn^ Mi 

C(^ief<s felb^ fl»aben nac^ becfelbisen (Sesenb afatmtfd^* 

'• • • . -• . ■ . . 

Sn bem JgtQn^enben bieji» seltabenea Si^^e» giO^ i^^olifpeie« 
«n^Qe^bbettnoettr beuOic^ Sknoetfe wib itcnnieic^ einef^in» 
|»ÖieivciMkae<»: ^ie .dwi{«aeiofpi)(en(aa( tif bem ^eaenben ftficitf 

wie 



H^U, t>U ft4) unttt bon @anb / ^^on unb £a(filetn fottfhrecfetr 
wib (ine ffac^m £ajie ^t. 3n <(>^ ^i^ $(6^(t(e (ie^ett iUx« 
denen (Stein ^unb ^d^iefedc^en bec in bem ^ie^enben fieefenbca 
-&auptfi>l)fen(age ^ iir einem fe^t feflen ic^toeren (Sconitse^in/ bo^ 
ft(^ sfdtten (igt/ unb tmtet betn totf^en Usenben (Sefletne ber ^tu 
pfetfe^iefer au« bet %euf[e in bie «()6be fttigt, aifo mit benen ^teini' 
fo(Keti in eben bemfefben (Sebüvse m&i^tist &.{tn9ms&nst in ^ery 
^, bte einen fe^c tonnen ^ttid^ mit i^cem ©ebövse boften. €< i^ , 
bobef » Ui» 9(Bunber / toenn «an in tinem betgleid^en ^bätge # 
ttie k^ (^iet befd^reibe / ]»e(f(^iebene ^tten bon @teinfo^(en anttiftt 
ber^ieit^ ^ebär^e ouc^ in C^nseOatib b^nftS ^»oifaaen. Cini^r 
^teinfob^cn geben bep bem ^etbrennen eine (^latXti bie ein« 
€tfenf<^(a((e ni(^t wt&^n(t(^ ifl / nnb mel^c ®fenetbe unb Ditrioti» 
f(M ^fen ent^dit / ati eine onbere/ tu afaunifc^ ift, an bev tuft 
feiert tetfäOt/ wibnic^t/»ie jene/ eine tot^braune od^e^bafte &ber 
fonbern bieimebi^ eine feine mifli^t $(f(&e obet ©(unbetbe na<|^ 
tem 9Devb(ennen luriicf (4f t« 



€« giebt fimie« eine ^tt ^ukaft^Un, bie m föxmm eben (b 
fpvü^ein unb gnifieni toie Ua <B(fih t vnm t» auf ^»b^en smvu 
M »»irb; wä« ifi aifo t9abrf<beinü^er/ a(f( baf bei^(ei#m ® teh^ 
fo^ett einen %^i( ^(^enfaii b«» ßc^ f&bten/ miebe« in.ibtev9ia^ 
bavfc^aft sefimben n>{rb ; ^^ ifuu ^(} unb ^teinfobfen febt na« 
^e be9 einanbet untet ber (!rbe flehen / beweifen iiit 9}e(let unb Sßie# 
ven€iteinfobfm/ bie in benen ptl^iniftj^in unb endUf(^n ^teinfai}^ 
bergwetfen deftraben loerben. ^k J^tttn €b9mi^ finb in bei 
Ungobe ber ^eflanbtbdie ber ^teinfpbfen nit^t olfe einig : toooon 
ber ®runb wobi borimie (iegeo mag , bof einer biefe / ber onbert 
|(ne 9rt bon Steinfof^ien unterfitc^et bat» 

9(a €nb# 



1^5 ^tt ^tetftfo^feii» 

ChMid^ fnib«t ituui nodb ctne bräim(t<^ ^ttMMj/k wmtet 
%(^fi<^ t^isen (B^ör^e / ba5 mit @anb bebtet mb f. bttf ^ 
ftt. m&^üs ift ; imm namtt btefe ^ <f)o($fietiilo^leii ; ^ fie» 
(^ be9 boti SSretiften fofl toie otidcbraimtct ^ecf / mb fi^äam 
üui tinet bttnnti^ ^rfttbe / obct i>te(m^t Don boieii Ikbctbktt» 
f^ etne5 Mrcotteten ^()(^ , n>e((^ nac^ bcr 3<tt b<tf €cb6( tmrc^ 
lOdHi f mb f{(|» bamit brnntfc^et ^ot , entflanbm lu fepn. SDtcfe 
Ko^fe ifl baber gatit p«^t9/ f!< ß(9t «nt» bct Cibe faft 1M9C» 
tcf^t/ tofe <^\f^, anb tfl nat^ bec^tnfft \vift^, toiedn bma# 
tte< ^e(^ iufammen seftofni/ bof man feine ^e()iabno&|rfe m^ 
febeti fatm ; ibre oberfle ^d^tc^t ift mfitbe / ibie «etfen^yt 4>^ : 
(ä§t man fte eine S^ttfang in bem ^S^et mb an bet (oft ßcgeo/ 
fb wittert fit boUenb< m6 / bof n« brAmßt^ bidttenge ^tMk 
)utft(f bleiben / bie^ \t ttocfenet fie werben^ je mebt ft(^ frümimB; 
fle brennen mh ^i|en gor gnt ) geben eine siemttc^ flatfe ^fammt/ 
verbrennen aber fdj^neUer/ ai« bie anbem fc^toarsen ^tetnfo(ib: 
fie (iegen an mant^n Orten bitf 13. $nf / m^ (äffen fU^ «t 
^(^iefer abfi>a(tett. 

^ie^eoigen braunen Jg)e(|fleinfob(en/ bie mir bergefbnmtm f/i^ 
kabm tm gefc^^ienen/ att «»em ^e bon 9ftd^#ober C!f^ettb«^ 
ibren Urfprung genommen : toei( fo gar bie feinen mb bannen S^iu 
Ux, fo fk^ in ber »bem @<^i<^t biefetf braunen ^eb(en(aget« mi 
einanbet obfbfen / ben bünnen unb feinen dabnout^ biefer Partei 
•l^ier gan) beut(i<^ berratben. 

9Die mittere (B^i^t biefcr £e^en tfl vt^istt , bod^ fte^ noi 
wä^ bie •$)o()jaf)no&(^fe; bie unterfle &Ö^ abei? fiebt tofe ein yu' 
re^ sufommen gefloffene« ^(^/ mb giAniet auf bem VÖtn^; {Am 
bet man ein @t&(C tMon. an/ fo tt6pfe(t tioi Ctbbf an bemf^ 
Ifttwutt* 

Cn^ii^ 



(et 9E6affe( ftnb/ unb i^te ^u ^o^e msgt^^ta Cmtütüf toenn fie 
»on (tnem tifenfMtgen ^o^tenfosev ^tfommen/ itosemtin eine 
Mati^sdbi Oc^embe abf^dt/ bie folglich ein» föfenod^ gani 

t»e((^e burd^ bie DotfaUenben ^tdrm&nU t ober (StcinMmme in 

fQütUt S(bf*nftt 

t)on Letten ^tetiito4ittett / @teinMmmett / iin5 

Uebertasen. 

^J fo((^e ^teinfagen/ bie benen otbentri(^en @tein/unb ^obiou 
loacn (nts<9(n (icden unb fte bi^weiUn terbtdcfm/ ib^e orbemiid^ 
tilge t»e(dttbetn r obet loobl ians unb gat obf^neiben. ^k^ 
^tetnwdnbe ftnb wn ungemein feflen ^tfteine, unb fc^einen etft 
na^ benen erbentltd^en @tetn^unbkobfen(agen entflanben {ufevn: 
inbem bie ^tinm, (Uitf bet fie befleben/ in bie fRi^i unb Spotten 
bev «tbemficM ^teln^unb i^ob(en(agen mit SGBaffet eingefc^em^ 
met/ eingefloffen unb mit bei 3<tt berbdttct fepti mag« 3(b b<)be in 
(inir .^itetnftblengtnibe nie^t weit twn meinem ie$igen ^ufentbaftt 
(ine @teiiWMUib ongettofm/ bie einem bimfe(biattneit / grünfpien^ 
«Tefigen ^erpenttnfi^ine febt Abnttcb tpat/ wib febt f(&6n gegidttec 
tiMrben fonnte; einige fofd^ei <^(einw4nbe aber ftnb oud^ nur oon 
■i^m feilen (Sanb^elnoct. ^tte fvicbe ^teimnAnbe/ f!e m&gen t>on 
iinei l&eTf^ffcnbeit.fepn/ bon ml^tt fie wollen / f(bn(»iben bie ^teiru* 
lb^(m(ager mit ibien obef^nimb mtnft^ ^tm^HUXfWlb ^on«» 

$( a a (ogen 



\ 





ISS 

■MB Mf SR^kBOK iSsCSt O ^ WR^*" *^ 9BHtaH VS 







^9 IRI fÖCt Sit l6B jptcoi ^nOMB SK inpff 

MKS» soft %u:S(f Hcf 0t tf SBC^ fd^tVi/ 

tat fcMntiflg t<f ^qi g» i>lk| « sMt ^^«ftdfc;« Im 
ica ^oie Q«i fit c« ky loi ^U^jgm Itf Mferf^fR« 
^Bi Ia ^ii^ • is i(9i tnttai ^jflt jcft^i^ ^ infi^cs fcs 

4tf(m diefto licfai Raffen ütfoi Mt giiiiMhii kam 

fm üt Me ^a#r, f* tkf al# »€C Ülil ür <Scb«iiNt, öi 

f{( fhtOat f4 <t8<tdt 4Mf fib<t die jto^oscf mUb i^ @«Mi 
0«/ dwfe^ fhrie^ tm( fenfe fU^ / iia<| ivd4a (Sejcnb ts 
tit 4. $i|. tofrd tuit$ dtttgctmofen MtfMIoi: Nt a ba< 
fd^cr tm1>h ttU tagt Ut ^tdmoant t^/ fit (iege mm in bcr 
f><f (<m Hlvafhti^ Ui 9i9H)imi<tg(t$i wt in Mefa ^igofi iM 

1^/ IM ftftgkfd^flt ^tnmvAiiN <Hff ht St^entagtt fueffoii 
tfl (IC nä^ Z\)tU M je»^(ffl(ad<r^ oertwcben; lum fbttmem tm 
twxgM)t miafH ton ceaUtn ^t t'bct bte Sohlen M^ oi<^t »(tt 
Mit Oetwn ^tdmtdn^«» »eff^edem fd^clenk Soeben ; ^n fp 
•firtUnrnfirrit^ ea^e ^<i€ ^tetnfD^r<nfa$tt4 mi^^Mmm ^(bfe^ 
tvini^er #0<f md^t »mD«:^f<(t ^ ti»e(<l^tf atxt me^» Den (»ev ti<ftft 
tKieOirfeitfun^ ti$ «(>$eri^emn ^tfitfe« &e^ ^»^(».^icNifgef / ott 
»en Der itt tem {Kiffe (iegenbcn unb oeti^^rifefm ^teiiüvanb ^ 
f6mm(; Denn DU untetbrod^ne €a^ Dc^ (St<inti^(«n(i}d«>ff utiD ftt« 
fl.'tf (S)((>A<rBfl ric^w fU^ (eDij(i(^ na(& De? anfand De^ iib^criffW 

n«i 






« * « 



100 a bo^ (Seeißfo!)(ett(ad(r uni> b bie ^teintoanb ift ^et tKif 
fonn fia^tt, ober faidcret in \>üi &tbütQt nieOcrfl^en. ^SGB«nn t>e? 
SKif toeit ^etoefeit / tmb foisU^ W tiavitm ütstnU ^tmwcmk 
fel^t mächtig ift/ fo i|t t>a0 ^o^^eard^er in^s^^to d<in) uit)) $0$ 
€tb3tf^nittiai I fonbttdd^^ mnn bte ©feimoonb ikm ^el^enfagd 
(titgejett (lest/ fo baf nüm auf ber anbent (Bdtt b<v <S(«inn»aitl 
itid^t tit BtxmgfU fHnitise von bem ^»Mcnfa^et / t>{(( toeni^« eine 
anbm ^a^e ba jtel^ten finbct/ bte ^6^er ober tie|t(/ a(« W eifit 
liest, ^rtft man abec »tbet bie TKedd auf h«t onbem ®dtt be» 
^teimoanb timst $o%im <m / toefc^e« fe^v fttteo dei<l^ie^t , (b ftnb 
fle bod^ t)on gtuis anbetet ^xt, <itt bie bot bet ^teimoaiH). ^üu 
fn\>tt m^f ba$ berdfett^en ^teintoanb t>a« ^o^enfaget nut auf 
Ut einen ^ite be« $e(be« # fo loeit ndmiid^ bec 9ii# feittodtt« iti 
ba6 ^ot)(mrade« btnetn dedangen fe9n ma§t <ibf<^neibet/ fb bof 
leintet bcr (Stetnwanb in einet fe^t weiten ^tfemun^ feilte ^tmr 
ToMen ^efimben n>erben/ fonbem ^ oidbonn eefl toieber anlesen; 
ta bann ^ai ^oh(en(aset enttoeber in bet ^b« ober in bet %ieft/ 
(na(b bet ^etsfptac^e in bet $irfl ober untet bet @obfe) fic^ toie^ 
bet anaiebt. 9in bei anbetn (^tte ^ too bers{ei(^en (^teintoonb fl^ 
tiaffeHetr ober }« ^ aufb6m/ st\^ t>a9 ^oMenlaget in feinet 
«Oeo Casetiinie nnuntetbrix^n ftm ( $ig* f . ba a ba« (Steinfobien^ 
laset/ b bie ^tttntoanb/ unb woc fhbet/ ni(^t< oen ^tetnfobfen 
mt.) Vbe^^m <>ßorfatfe dniset @teinn>^be ifi bie Eose ber ^tetn^ 
fo^ien berseOaJt oer^bett/ t^ fte eine sm änt>m ?Rid)tmQ hu 
t^mt: e^ toitb ndmfit^ hai »tgt» ben $as auffhisenbe @tetn/ 
{»Mentasee oen bet ^teimoönb sebnxben^ bof etf pcb auf einmaC 
# bie ^eu#e fbifet^ tmb ftcb enbüc^ oncb wiebet s^d^ ^<n ^<^d/ 
«»ie inoot wft\^ut, natb b^ 6. ^i^w, ba a ba« ^ol)(tn(ascr unb 
b bie ®teinn»arib ifl. ^.m finUt bie @teinn»anb auf bet anbetti 

§t a 3 ^«lt< 







X9d !Dott ^teh^of^leti* 

■dtt b€9 c, »0 bo^ Seitenlader ft(^ wk^ na^ te ^ieitfe ft« 
> voU obsefc^dtflt r bof fte «ntat ^ tote dn £ci( otKfic^ 

€< 9ef(^M>taiK^/ baf fi«^ b(tf ^tctnfo^fenrager/ e^ « ttmt 
Me ^imoonb ab^efi^iittfeti »trb/ mit feinen über nnb unter ftc^ ^ 
benben ^temfasen nnb ©ebfir^e / tote ein ^ogen fpannet. @i(^ b(f 
$td.7.ab bte (^tetmeonb/ cd b<tf @teinfbl)(enrdderr ef bttf^«^ 
bei ^teinfoblen ben @anb|htn/ g h eine ^d^ieferfade/ i i M 
9bttfU M^ff^S^t Imbeifen ^teintot^. ^ITe biefe tasta \iim 
ft^en a In s<tCit>et €inte attfifletdett foOen/ aber fte fanden onitv 
1 f{(^ flegen ^m ^\^ ber Ctetnwanb b in bie ^euff^ i» feittm. 

3<^ will no<^ eine« ^affetf gcbenfen/ ber mit in einer @tdiy 
fo^fendtttbe befannt sewerben: bot -^tdnfebfensebdrjie mit fcn« 
^teinföbfenfager wed^felte / mb machte 0bfa$e nocb ber kf4 
|u; enbii(^ machte eine (Steimoanb bo« <^andenb</ antoeft^W 
5tob(endeb&rde d<tn| unb gar abfegte; ober twn tbr abdef^nH 
warb; befet^e hit 81 ^igur/ ba twifcb^n a unb b bo« St^m^ 
gt ifl/ c futb tit Sttl^itnlagtx I b bie ^teinwonb/ e f bie @Mt» 
finie / g ein (Sefenf ; bie ^teimoonb toorb t^t btmbMo/ 
wei( fie febr fefle war , unb a(fe fonnte man nic^t wiffen/ »ie M 
^ebörge binter berfciben an^fabe* 

^d) bin t)erfi(^ert/ baf e< mebrere 9rbwei<|ttn!iett twnbtf*^ 
bentßc^en ^a^e ber SteinfobUnrager unb ibre« Qtbitga ^ ^ 
nen oorfaUenben Stcinwdnben ^ben fann; atfem fd^ »ifle^txf 
benen anseföbTten bewenben (äffen. Sin ^ifiger föabd^us «»> 
Ißergmann bep ^teinfo^ienbergwerfen toirb <9e(ejenbett gtm f* 
hm, mebr bergfeic^en ^bweid^un^en an)ttmerfen^ unb ibre®ef^i(^ 
2U bereichern. @ie finb nnn fo t>ief mebr oOer Slufmerlfamleit wtik 
je mebr ftc ber (^teinfebt^bearbeitung ^inbemif unb ttof^fiett ^ 
urfad^en/ weld^enman/ wenn fU befannt pnb/ hftttihui^^ 
jnte ^njlalt ou^weic^en fann* . 



fDo» ^itffttc^ttttd ttv ^tmfof)UnqtHv^t mit i^rem ' 

fy^ ^ab< obw fo m>^( t>on bet dufetUc^ af^ innerß(|»ett fdu 
«O f4Kt|f<(t}^tt t>(t ^teinfo^ten^ebfir^e mit i\)Ktn &6fiUniasttn gO 
feb(t: ü wix\> a(fo bie ^offuc^un^ b^tfeCbcn nunmebto etnxtö (cid^ 
Ce< feyn» guetfl mätfen w» bU ^uintot^mdMxQi mit ibrett SfeifU 
Ti>bt^t<}d(Vtt A&<( ^<td^ atsf)U(^en (ettuit/ fie ober b^tnod^ owb utu 
'le? bec &be r wenn |!i bwrcb dttffe tmb (^eimoAnbe obs^c^tt^t 
loecbenr ober ffc^ fonft »etfiebmt/ vok^ )tr finben t»ii{<^ ^on 
tem (entern foK bep bet ^earbeittms unb 9uffb<bnng bet @(eiti^ 
'fob(en(adec untet bet €tbe weiter unten acbanbeft to^ben* 

« 

S(tt< beto/ wo^ ioben ben ^tcinfobfengebürden gti^Ast loorbett f 
ftnb Stegefh int ^ufftttbuRd berfefben bef|ti(ü(in. ®aber mi^ic^ bef' 
fetev S>eut(t(^f eit ^e^eit] einige @4|e bofaatf wieberb^fen ; mmn 

iMefe 9tegefo ^ieM » 

9iBetl bie ^^Borsebör^e bet ^^n (Sebfitge ber ei^fO^^ 
te« @teinfi>bfen(ader fittb/ fo fbiflet bie erfle fKtgtU 

Reg. L iltUn fa^c bie 6tdn>«b(<iii00er <n b«ien Vor^cbiiy 

1 

^ie ^Yjiebfirde , tootinne, ^eitt&>b(<tt Ke^en / begeben Mi 

€tb/@<mb«£a(ffhin ^ ^cbiefer ^ ^on / pbet Letten # keimen ^ @anb^ 

Oetn ® 9pd # (otben ^ feflen * sxaiwn * dfimmerigen unb betdleid^en 

. <Stetn(asen 1 bie meifl fcbwebcnb ^e^en \iOA pfatte £anb / b^bt* 

unb (leiiet aber ^eboben se^en ba^ 9)}itte(flebfirde )n (ie^ciu ' - • 

\ 

Reg« n. tDo bcrjifcf <^m C40^n 4ti0i et r ^ii . «rcv^ti / ^a fad^^ 
«An €^r€ififo^enla0er auf« „^ 



1(10(1 1» tf(gnb<n Ut <iQ9!tgMx§t fttdm, «16 ^ Ütiialbt fijß 

Reg* IIL 000 imm bic ^anptfictoFo^fi^ Ki |ii^ «If 
1^/ wo fi<l^ bit X>or0ie(lr0e an bar tf|iltd0cUr0c «ak^cn. 

3b NiMt Q)oracUbrs(n tust oft ne^t/ d^ dn ^tdob^ 

Reg* IV* tX># mc^ €h<mf d^knb^ier Uicr cuumbcr fiigay 

tkgttilbm #afe I iKiMr jmrAcl gtgm boe ^oo^oibc «#(ii^ 
«Nrbm« 

Cmnyftr^C/ tmb ütica uitmaU »ettMn (tnontcr/ ^tcron« fi»lj(C 

Reg. y. litUm f^tk$€ mh bce cinm <Bt0COTMM Mf to^ 
htm fUntf 0ti5 pu^ bn^Ub^ ^ttint^^km. 

m 

^tnn bk eoiib^ erb ^ etem# unb et^'efRfasai <fM« ^ 
gtMtdti tu %«0e oitffteeitlKtt/ «ob g^tbor ftnb/ fo bitt ^^ 
ftütt. 

Reg* VI» i9Un.0e^e v^n btm {^üngttAm httfir MfliägtiM 
£4001 in 0crdbcr Ctntc ; ober in efncm ojfenm ^abrtvc^c f ^ 
Ibcr bcrfelbm 6^rric^ naJ^ htm litgtrittn 30/ on5 onicr^^ F 
«ttf fbljfetibt 2(rt / to03ß Ut f « ^i0tir g^irtt^ 

AE f(9 bo^ t>9n &<m ptatfen lanDe aof}}e^be ^(9<^ 
mit fetnoi kx^f^^i^tt*^tmfmt> ^e^fotroflcnr / imbwno 
h9 C D £ B » a(^ man Mit A na^ B sedon^en ^ $(nn»<if)tnj (i 
J(o^Und(&örge gefuntxn^ alfo fcv FI> Da« ^»^((n^eMir^r/ fe nx" 
l«fim&m/ unb «merfiK^ toifl. 9iM fenfi bii^i» b^ C tum V» 

•c» ^(^f bi^ auf bK ^( F D tetl^w^t okbeti fo »»& n' 

OK 



L 




^ ^tetnttide FD in bdB fünfte O m«»3^m, 0}arse|t i»(U(t 
jfoit btö an ^en ^unft D , tm^ f(&(age wUba &af<(bfl fenfcec^ 
ein / hü man a»f (te @tdn/ »D» ^(^tefcclage 6 £ in ben ^unft 
jP fömnit. &)Mtd^ ^e man bi^ £, ^mfe fcnlrcc^t btöjutf Doi 
.^unft q ab / wo bo^ JtoblenCaser angetrofcn toetben witb / toeU 
d^f ^ t»on e nocb (iin bie >^6be flei^t. $inbet man aba in q feine 
|@t(info^ien / fo mu§ man weiter hinauf naeb B se|m/ unb auf ht» 
fc^iebene 9GSetfe bafeibfi mit ^e^ävfm ba^ ^obien^ebtlidt unb £o^ 
I^niosev fud^en« ^a ab<t bod (^c^ätfen foflbatet/ Ott botf SBobte« 
jft/ ib X6nti in^detneinbo« ^e^tere.emd^iet ; bP<^ ifl bo« €r#eie i» 
tn>(^ un&etrt^ten / ober ünerbro^enen $e(be ^vS^tm weif vä^ii^jm 

ti»eii man babnvc^ ti<a ^ob(endebä?9< n((>Jt f<in<n< ^^fn in bie 
'^etifff nnb ©tteit^en in ^<a ^efb jn beftot^ten beffere ©«iesenbcit 
Im I yot\^ bei) ^Tuffttd^ond ber ^UMtt^m bo« vomebmfie ifl^ 
9(ttf sUic^e SGßeife fo(^e[man au(^ bie anbem ^tetnfobicniagen mii 
l^rem ®(bA«^ auf ^ toemr bmn niebtr »ofbonbm fm\ ' 

®enn botf ^««^eb^nbe ber &b ^(Sfein # mtb ^(bieferradeti 
i»it &be/ @anb; ^eirnm^ eber einer @(eittf(^aa(e h^^t unbun^ 
ge^tbor ifti fo wirb folgenbe Ste^ef xA%M9 fn^n: 

Reg. VII. tnait'f^ 9^ in beiMi C^llcrn /> €M>f it^em ^ ^r&rt^ 
%en ttitb £Daf)«rri9en/ dbcr «n bcncit Uficm ^w ^UHf S^^r B<^ 
4|^c »nb in tiencn Bnmnci» «m / <^ ^an ttnem «twr t>em «nden» 
Orte tM» @nrd4»€n «n^ ^«ßen ber QttinUigtr ein<»S«^n^bftr^eft 
9d||ict f nnb «cr^re mft ber Untcr(fK)>ao^ w<< (n bo» »«r^^^vit^ 
ba> ^«Ue iuk^ bcr 6tcit )l^cL 

^iftfoeiien ift auf bem sanien ®ebifrjfe webet tica ^aSen no<^ 
ba«@trei(b<tt auf t^orber^ebenbe ^eife avayum^, nnb in^btefem 
(ettenen $aUe tfl foi^enbe Stegei an)iiwenben: 

Reg. Vni. i^an f^hrfc , Jo^r« / ober teuffi n44> t)crmut|>un|r 
ttf ron^ertJ4^ Wo bte (D&crflSd^e^ ober bü6 ZaggtHrge bercr per^ 

95 fr hovjSc^ 



• 



l 



.-«-.><:i-'. .^iv ^^^^itftT, f» madft matt tBfiahem ewUmO^ 
1, .*i >.>■•*«; W)^ swtf S^irfc t ob«r Sa^riii^ , cnHu 
^^;, oOw «K^ tn«. veiMjfMjibcr fn ctnc» JDrcyccFc t äUb«nn »til 
«^ ^* a<r Vvr^thJ^mng bcrcr pcrfi^baicii tTt»fc ha tttfai te* 

4^wii.' ««bcfhi Zmmtnift vc0cn tifmig bcr 1X><fi<r viel 0el(^ 
4|ft 3«c*^ bont^ctlai / ont» jii0ki4 btc llittcrfo<^iiji0 M^ te 
9H» Ibt^ atlfMkn timwi/ wovon ^crr 2llbrCB« 0^tv«6 in tai 
a."« e4dc Du XI. SrndK« bcr fa>i»Mf<^><fekaBi(;|Kn 3IH> 
taagoi ^we imb .mehrere 3fila»n0 0ic^ 

WUm fnlKC (t< Qiullcii mcißtm^dU cMmba in t<« {)«|i» 
tt», t»tt in taKn ^^dioni «Dd4< (cn @ln<^ M @(Mt8«» 

R^ IX. f* *■ ><■<■ > i i | » i M i<i » 3» Ca0e »e urt i * 

f(MFt"^ bcr JU^ b«* (Bcftooc» Mk aUbttfatf olobMit wrf<M 
■MW SMittr 114^ bcr ittntUgdl 

9Bam »icfe Cuidlai tuwiyttt Oi^ tt« etteo nt H 

fk «it(nu( 6i< |<Mti^ Sdtgmtdt m» Sbrnafbii« i« SbAMW 

(«/ f* aitf fifnfhmiat) Stdab^lengtÜrgm tiinat/ Ninii|<*l 
ftS« mit M fä*Mt ■• i» Cnscüiiirt) , tw <6ot «««i» t»""** 
<n IKR( fit«>«Mf(^'<ifo)x<»ifi^> 3ll)^nMni3(ii Iflm !Biiiil>« ^ 
etilrfi: -. IM &faun |«Dt(<^ Nnm ©toiitoWoi ««f"*" '"'*" 
i<i miid)i(B die mglifi^ ^aäfüaba, am nic^ im t> ■"''''' 
ob tctslii*«! tM<»a*t fiHtctil!« Sffiaffct au« ei(oi(hin, »iKt ®'* 
foM^lac^il^9e foninw, tiefe ^nbt, mi hielten fie e« 6i< f** 
fit nitimtn nimü^ etiK otKt metc Smm ftlc^ 3Bii((«/ ^ 

(UM 



finm bimAfgelbm 0(^et f&\ittt, f<|ten d in tkm neit staflrfw 
^(iiieniett ^opf (fott abet woi)f b<ifen erbtneti %opf ^ Um bk fl(i# 
ocfom ^6pfe )(rrp?ingen d<(n auf bcm fetter) auf ein m^gise« 
Seuev^ bU t<a 9Qßafa aUtnd^(iS ab^cDttnOet f(9; b^tte b«r !8eb(tu 
(a^ (tiK f(btiMit|( Satb</ f» todten 0( si^(t<^ »etifU^m/ taf bl<# 
fto ^Bofp» aitf einem ^teinl^lensebiUs^ Ummti 

S)iefe ^robe tti^te al^bann ffxt genug fepn ; wo mon fonfl 
fl^on mi ttt faxt M ©ebArged <^etmuti)ung \^t , baf$ ^tetnfet)^ 
len in f((bigem (iegen m6^ten/ fenfl iflfie nod^ )U fe^toanfenb/ aM 
lc% man fi(^ barauf i»e((affen/ unb fie M( fk^ ausgeben f^nnte. 

^ei( ^a()9uetfen/ ^»tf / ^(ounerbe unb ^e^iefet aSemol 
Ifta^havn \>tt (Steinfob^«) ftnb / fot >)t biefe Ütegei flatt : 

Reg. X. iflon fn^c fonberK«^ tn b(r^4>en <B^nt«n bot 
Vorjfebftr^/ wo 0^ Mcf<^ IDin^e finbett/ ^«fnPoblcnf«^ 4of. 

3<^ ^'^< d^ufl getban ^aben , tvenn ic^ in biefem S(bf(^ni(f< 
tte )ui>e((A$td(ien ^tten ber ^uffucbung bet (^teinfobfenlager/ mit 
tbfem ®ebürge tbtt ^age angegeben. 3(^ Sf¥ ^^^ <n>beve ^eigü 
mAnntfc^e ^dume babetro be^ @eite / unb mnbe mid^ nunmehr» 
|u be« Bearbeitung ber (^teinfobfenlaget in fbfgenbem Sfbfc^sittet 

Sönfter «bfc^uitt 

toon re^ter l^ear^eitttttd itnb ^ttfftK^ttttd (er @Um 

f»b^A0<( twM bei Ö(be. 
ZVat man b<tf ^ttintobtoiioget mit feinem ilbet tmb witer fld^ |<Hf 
^ benben ©ebdige/ ob« ttigebbtigen <Stein#anb (Scb^^fageii 
0efunbcn / fe foiget bon«^ ^oi^ <Bef(bAft ^ d p bearbeiten / unb 
liie ^obCen mit oHen ni^(^ <3Boctbeiien barautf {u gewinneni 
ebei aber biefe« gefc^eben fann i muf man ficb b^uptfiSd^ricb auf ber^ 
^ieif^en (Sebürge umfeben / ob f!(b Oefegenbeit bafeib^ ftnbet t ei<r 

S b » nett 



19^ ^tt ^tänU^n*' 

«Ol (gltollen oRjitbttngett t mit wii^m mm ^m SMjUtnÜastt M§b 
$tng<ii€tt, fi^m ^tttct Mn^m, utib ^SBoffcc benehmen Umtf kn 
^ie StoiflmQtb^tst flecfen oottet SBia^tt uitD b&fen ^EBctt« ; Wo 

tun ^atm ht$ J^mgm^m finboi. ea finb dsnitH<^ mit itNf 
^äUt, wo man io bem ^xittdenben mit einem ^otfen anfl^f ml 
nenudfame ^ufft # (in liemttcM l>i>v nnb |u bepbco ^t^ ^^ 
tu $e(b bamtt aufiufc^ftefen r wib iiUofot/ (iobrinscn faim:«t> 
mUt i. ^<no et» (ief^ ^(K/ obcY 2. €ta l)»M Uftr ein« @e4 
bluffe« / obtt SSacM »otf^anben. €(>m bief« ^A&t ftmieo onb ü 
tenen bepben leiten be^ ^and^ben^ nnb in bem Cie^enben mä 
©tetnfoWenflebätfle« Jlatt l^aben / n» man mit einem betgl«(ifl 
^totten fb t>i(( ^enffe / a» m6att(^ unb aht^is ifl/ ein)ub(ins(n f«^ 

4 . 

^an muf {t^ Met eben fotoo^t ol^ be« .€r}d&tdoi ^dftsi^ 
fon^e anbire ©eU^en^ett t>or^anben ifi / mit bim @t»aeti » M 
tie^cnben C ^ig. i. anjufl^en/ fonbetUc^' wenn 1>ai ^flī^ 

©teinlagen be« ©ebötge« nac^ bem ^XWfl^n'^«» J» f«**' ^ *.! 
rnib m(^t auf einmoi)! flarf ein(lüi)et/ Öie Utfae^en (tnb: i.^ 
ta« j^o^eniaset a b $ig. i. fbnbei((i(^ n>o ti febt ffac^ (tej)t, «n^ 
tti(^ auf einmal fel^t ^orf einfifitset / t>a ^ttQettävbeit in bfl» ^ 
genben entfaot. a. ^eU ba« (tegenbe ^ol^iendebArge n«"«^ 
iiidtt^ fe^ feM ®e(leine / «ib fbfibat t« 4)ur(^M«V^ 
3. <3Bei( ein etoUen in bem eiegenben mit bem ^angtx^ «^ 
mai einen l^i^fsen <3Binfe( motN > uab ^U 9EBettef «bei W 
^ur<^ fotdM nit^t jö gut wec^feit; Ott bnrt^ einen @(»II«i >>> ^ 
^angenbcn, toeti ba.bie ©toüeniinie mtt b« ^SyMkgt, t^^ 
^nsenben i>t$ Sio^mltism einen fimn^en WtM M^i -^ 



tuft deutet/ d^t/ tofe t# in te« ^Hed^fc^rift twtt ^ «cvt^eO^ 
Ito ^3attavt der Cefm und ^fatmen tep ^^tw^cfeci ettottfeti/ \»0. 
jemoei^ / ti»<k^ ^idt» ^ Ihtmpfen ^IBin(e( ftd^ »df)eTii/ }e »d^ 
fer stib totitec fU fld^ Mnen ; << fisb \ic^txt vm )W(9 ^iifle ^too &af 
treiben dn« (^IUi»9 in ^a< iu^isiU -eine« -^teinbl^feadcbärdef . 
ftatt (^a&M UxM : « . ^ens man »üseiiM >a ^tnti ^ ^(5 itor 
in dem ^iesenbeR betf ®et>lkse^ ^l^to; aittrlftf tmb a. ^en« 
IKi^ ^o^(en(adet fa ^d* i. fe^ \k\ft «iif dnmaf tine «tu &t8<n<9 
in Me ^«nf e fiOt , und f^tti oti^ omm «m ^itgenbeo befint>ik^ 
%^\t Ux^ «Hb ed« f»(9)(ift>mntett i^ ^ att in Dem ^(moendeo. 

tOton fonn fl^ W ^tein # ®^lcfi» # &b(<)9<n.». ionbafid^ b« 
fad^Ckgenben ^o^tendebärse ^ nebfl benen banwifdl^en bcflndHcbcn 
®t(info^{en(ad(nt ^ «(« 'ftbaeinonbet fcbi^f (i<d<nbe ${ä(|(n MrfleU 
Htti bte ft($ orbentltc^ 9GSetf< no^ «tvctKn 9G(k(td<dCMb«n b<b(n/ unb 
ttad^ )t»e9ett iaxn e ntgedtn ttesmben ^etts^senbjen fenf ot / att / 
tMnn ftf ({(^ d(dm 0)2ittenta(bt unb gesen fOtorgen b((>cn/ (b toev^ 
bcn jic f!^ gegen ^OHttag mib $(benb fenfen« ^ig. 9* 

!^i( JCenntnif bieder ^(f(!^afen^eit ber tagm eine« €$leta{d^ 
(en^ebilrge« / unb bie ^ett>or<|tteaenben cofligen SOßaffet f&nnot oft 
gute (SefegenVtt )u ^nfe^ung eine« ^toUent geben / xot\^ yt^vt* 
seit na(b <inet geraben €inie / ioei( fte unter nOen bie f ärsefle tfi r 
100 e« m4)t fumpfige« feige« ©ebi'irge ^ ober «ibere wibrige tlmfldn^ 
be t)erl)inbern / burcb ba« ©efteine/ &b#@anb'unb ^(^(agm ge# 
trieben / unb loe e« ii6tbig / tersimmert «»erben mu^ 

•:g)&tte man aber gar feine ®e(egenbeit mit einem Stoffen an* 
liiVommen / unb be(^ IcA ^teinfobUngebärg« mit feinem Sxkf^wXo/f 

iSb 3 ger 




/ 



19^ ?8o« ©feinfeWtii." 

■dl (Stellen cmi<&n«sm, nt nxi^m am im Staats 

feit SMUmatb&tit (»«t« eo»« 2BiK(a üb» M^ J «" 

Im @(ii«n M .SKagenta fMoi. e< ^ ^ E » p_ ^B 

gdlle/ nwiiiiiniii»««-?)«'«™*""'*. i s ^ J = ^ *" 

ttmsSam Swft, o» iUmliitl« »^ ?ff S t S 1^ ^' 

fet« ScD) I 

Debet 

Stoffe», 

feene» beptes ( 

©temto^Iensebätge« IW.'j^^.^ifJSf f 

eaaciiibtiei^aiff '/-'Ij^rirf 

. J f * - ~ J 5 i ? ^ » 

tiegeobe« , ■' ' * 

©teinli-' 

# ^asc ctxt £0^ imiBer fitiKtei sn» b|Mwtu 

Ki^'t )n iKSKifenr tnf «»t in »irrem Solle be* 3eiMi a«f ctei 
•ser ben atitn mf Den eaBe» »tut Ho« Xt^oiliiset •»}■(»{[■• 
»m Sitacji ndfl« geiio^t nnben , hanit feie Seorixiai« »e* 
«»»LnlJäo«, nü« nteictem 6er gaillen gcttietiai Bits, mifrtstr 
*in»«rt »«»e; imglei^ea e<ii)4i na» alf» entnta oWeig 3Befr 
tnl*a«t , »KT ei^HMt auf »a et»Oe« {■ |e««n M/ »«im a 
4»ef ioa. to. !• (rUko ift , «Ixt a Vit» , skw um m» Ixa 



[ ttn 2ietit(tc^ wettet unb b^eüe^ ^töcf 0ttiiifoi)(mf((b ; d{({ atr^ 

^ \titctx ^fttberni^ unb ^eqttemftf^feU btr ein <'tmb au^fabvenbm 

fc.\^ «r öfetwo Jann. 
^\\ 

. ^^ ^ ^ btefe ^(bereittmd (t|«(^ «tbftü^ b» SSeorbeidtna bei 

1 '^'S % «eofager^ fe(b^. 3» ^t^etfanb i|l ber^tdnfob^ettgtubwba« 

|%^\^ yti)X ^(ei$ unb i^^fien^ a(tf aujfi^ce dbrigen ^ttgtoittu 
^^%t ^ »tbentHd^evifl/fofd^tetflcbauf^/nxi^bie^earbettitnji 
^'^\'% -^ tt bcttift/ gmtj fw> befcbwibm, «nb fn jtixp ^igtu 
*^V^\^ rfKlfen; <t i|l folfliobei. €^ finb t>»cb<vo abevmaf 
L^S \ "1% einaub« )u fe^en t ebe bie SJtfc|>teibung gef(^ebm 

% ^ ^\ \ 3, mlagtCf fo «tb<cfet »orten/ «nb bearbeitet tDerben 
^\%- ** * \% entwebet in einem febt f^nfti^en unb flachen ®t^ 
%\%i'l\'9 % t bemfeibiflen gteid^e ^age bot; ober etJ flecfettn 
*'*''* ')e|ren ^tein/ßeb/unb ©d^ieferloscn mit bem 

etnflör)en/ (b \><n^ t^cvi (^tmlsitfimlOiQfx meb( 
tKiiTe d^nfic^ ifl/ bec fa|i faisev in W %<v^ 



'kl toenn ^ca (Steinfo^fenlaget fe^t flacb Wtf 

get/ tanu um ...m entn>ebet mit einem Stoffen anfommen/ 

obet ni^t. ^at ein Atollen angefe^t werben f6nnett/ fo ifl bie ^tu 
arbeitung be^ ^obfenlngerd febr Uxi^t : man fdn^t itdm(i(^ gleit^ 
ta / too ba^ @teinfob(en(ader mit feinem Ratten auf bie Atollen« 
fob(e auftrift/ bie Bearbeitung beffeibenan/ unb treibet oon a nad^ 
b ein ^auptort / ober ^ouptflrecfe in geraber £inie / wie ^q$ 
jvobfcnfager fleiget/ }wc9 ^acbter breit burcb bfe jtobfen bin in Ut 
^H^t fo (ange feine (^teinwonb/ ober onbere <S)inbemi$ »orfSÜt/ 





9» bitttteAHiis Ixfttnteiif fo milfte man f» »fit in M •^oiwei^ 
{uräif dc^en/ a(d Di« ®(eni(b(0san)(n9efD(^/»octnneauf@fetii» 
fo^ldi dn)uf(^((ig(tt et toubt ifi i e^ i»(d^t ^ un^ ao <tncm |i»((b(» 
^U (itwn ^ac^t fhilKe(^t bi^ auf b<tö £ob^tt(<i9« ab^Eo» r 
ne mati Oiofff&iafletYxifiet }a einem ^unO^e^et^e H) ber SRäbe bat # 
Me 9Gßäfl|<t bamit on^ ber kniffe burc^ ben ^i^^x }u ^oge au«^ 
Ittfbcbem; in ©rmon^brnd be« ^uff^^iadmaffecd bind<s^ mäfte 
»an (k^ mttlKo$fönflmf S'ettetmafc^inenA tvte in Sn^eUanb/ ^onCr 
teicb nnb Unsattt/ wie oud^ anbeni bcc^feicbcn !92tttdn beifen. l^te 
5tunfl^%teibe^ttnb anbete tiefe <$)a«ptf(b^te möfen ba^ t90 f«e 
ni(bt in fe^^n^ ^efteine flehen ^ tä^ti^ na(^ befonnte; ^vt^cpttmevt 
tvetbcn ; §ab(fcbd<i&te ober / bte notb bem ^u^seb^nben {u «teimoC 
mcbt öbet 6. obet S* t\x. tief ßnb t »erben ^ n>ie tdl» in €nsel(an)> 
^l)en f mit ninb mit @tansenbe()e ou^fiefelt/ unb nHt %w»%t0iß 
len (ttt^deflotbtett / »eicbetf »enis loflet / nnb tfoegen bet Stundung 
btm (^ntcfe be^ ^ebütse« febi d»t mibetfiebet / otKl^ / toenn |»i|| 
Cic^boi^ ^}» d<n0(tmi^ »itb / (onge bonett» 

3<^ <nu$ bt<t ein toeni^ jutöcf geben / nnb er0 ben ^ad »i» 
bee 96(nebmen / n>» mit einem (Steifen anjuf ommen ifi. ^enn man 
KeiYOcbtet ^ bof / je xs>i\\«i ein Stellen bi< an bad ^»bicnios« t« 
treiben ifi/ bte SCßettcr y, mebt matt »erbe»/ bte ^icbteMtic^t bten# 
9t!Ht unb bie ^ecdiettte nt(bt arbeiten f6nnen / otitb ^vi- ^itberun^ 
t^ S5etge ober £ob(en immer fcbwever unb feflbarer »>iib : fo \ft 
leicbt }it begreifen^ b«f ancb in btefem ^ade bep fetten auf einen 
ober ben anbcrn auf ben (StoUen ober bad ^obienrager ab^Bfinfen^ 
ben ^^ci,'ö)i müfl« gebacbt t^uXiva i \im\x W £&earbeitung be9 
jCobieniage^ / na«^ wetcbem ber Stoffen getrieben mirb / ntcbt ger 
^bert werbe ; berg(ei(^etv (Sd^ocbt mirb olfo enttoebet ciA ein ^et^ 
terfcbacbt i ober ^icbtCod^ auf ber <StoUen ju (e^en fepn / wenn er 
jßber xoo, €tr. i» treiben i9> ober er wirb i wentr man mit ben» 

©tolbo. 



fOtn ^ttnäoWüi* 199 

^affefbise ab^efcnfet / ba er fobantt jttwbt 1» eitKtn ^etterfcbac^ 
^c ein tiefn(t(| wettet unb bteite^ ^töcf @teitib>bf<:nf((b ; af^ an«^ 
in fdtiwet $6(berat§ unb !9eqttem(i(bfeU bef ein ^ tmb au^fabr^nben 
bienen tana* 



$(ttf btefe ^tbereittmj) erfi»!^^ enbK^ ^re !8earbei(imd bet 

^tdnfo^leniastti ftib^, 3n &idetfonbiflbe¥@t<tnfob(endnibe»ba« 

ioob( ber OY)ent(i(^fie in bet983e(t; benn bie>C)ereen €nde((dnbe( «»enben 

auf btefen me^t ^(eif nnb St^fUn, a(tf auf ib^e dbrigen 9e(gn>eife* 

9Gßetf et aber »tbentdcber ifl/ fo (dft et ficb au(^ ^ n>a^ bie ^eatbetdtn^ 

(et ^^fUMagtt betttft/ son) fut) befcbteiben/ tinb in )n>e9 ^{qv^ 

un beutitcb barflellen ; et iii f»(denbet. €^ ftnb Mtbeto abetmai 

Itoep ^&\it otti etnaubet )u fe^en t ebe t>it ^fcbteibun^ gefcbeb^ 

fann: txa ^bienlaget/ fo entbecfet wotben/ unb beatbettet wctben 

foU f befuibet ft^ entwebet in einem febt fänftt^en unb flachen ®t^ 

btastf wo a mil bemfeibijen ^ieid^e Cage l^at; ober e({ fle(fet in 

einem (Stbkotf belfen <Stein«r€rb#unb ^d^iefetiadcn mit bem 

^«bieniadet ft&xttt einfi&titn, fb ba$ ba« @tein{obf^I<t^( m^^^ 

einem Gan^e ober tXiiJe d^nftc^ ifl/ bet fafi fairer in bie ^euffiE 

fe^et 

3n bem erjllen ^aUt, toenn ba« (Steinfo^ienfaset fe^t ftad^ fi«f 
get; (ann man wieberum entwebet mit einem ^toüen anfommen/ 
obet nicbt. ^at ein Atollen an^efe^t toetben (&nnen/ fo ifl W fdo 
atbeitun^ be6 ^obieniagetd febt (eitbt : man fAn^t itdm(i(b sbi^ 
ta / wo ^ca ^teinfobieniadet mit feinem Ratten auf bie ^toOcn^ 
fobie aufttifl/ W Bearbeitung beffeiben an, unb treibet oon a na^ 
b ein ^auptott / obet ^ouptflrecfe in geraber £inie / wie baf 
j^obicniafler flei^et/ }we9 ^acbter breit butcb bie Jtobfen bin in ^^^ 
^h^i fo (an^e feine ^teinwonb/ obet anbete J^intmii wtfSlit/ 



^i^. 10. IT. ' Slft man mit tm ^ou^totte etn$t€(U^ f»ti§§f 
fftcft/ fo (oeibm Oue(fitl[>(49c C {tw fe4)teo un» finfen ^anb ba# 
teo Oo« ^o^(en(ajia auf tte ^tiUenfel^re be^ a aufttift/ ein gad^ter 
imt) tiod ottbeve i. Cäd^ter wctti wie man mit bem •C)aupfo«te fotu 
rficft; in seraber Einte buie^ bie ^«^(en )u tceibot angefangen/ 0» 
weit man auf bepben leiten femmen fam, a(fe, ta% bie ^ttecfen 
t b wib- d dy toe(d^ b«n benen ^aupt6(tern f» au^e^oueii n>oc^ 
ben/ cntflebett 2. liat^tef ^ unb bie CÜietfd&iäge C i. tac^ler tMtt 
»etben / nnb gewinnet / wie mit bem •Häuptern / bie iStetnf o^(ea. 
Sn biefe« Ouerfc^iägen fe^et man aud^ ein Eac^ter unb tat» ai6>cte 
abetmat mit bem ^auptecte gieid^ (aufenbe dittw, obet ^ttecto 
d d btt«(^ bie lobten an/ unb gewinnet biefelben. ^uf foCc^e Sbt 
M\)äit man feilet/ obei nad^ bet Q3etgfpta(^ ittteben/- R3<tsfeßeB 
Mtt ^teit^b^en e^ bie u H^ttx \a$ (^tbitxtt ftaxl fünb; unb bes 
%a(^fleinb(6^»l)(cn(aget<^unietfiü^f ^f et nitbt einflfirien fan% 
t»db«nbba bie ^Ceinfoi)(enden benen $(cbeitem au^gebauen toetbei. 

30 nun bas l^obienfaget auf metwebnte ^rt/ fö weitmonMr 
snb fcitwdtt^ ber ^itttt wegen bat fommen f&nnen/ bucd^bmjleirr 
fb flelfet biefe^ butd^brocb^ne @t^in(bb(en(aget mit feinen ^feiltnif 
iuma( / wenn ei mdtbtig r unb mit betet Äo^fenbAiet ©tubo» 
licbtctn in oHen ©ttecfen unb Ouetfcbidgen etfeuebtet ift, eine »R 
rt4#tigflen-©tfeu«btung«n in itg^nb ein« (^tm t>ot. SMefe ^f» 
(et bleiben fo fange ungej^^bct (leben/ afö man in eben biefem. ^etbt 
80(b <S(b^te auf W ^auptfiteefcn Ui ^ebtentagct^ t>om 75 $11 
75 ^tet/ fo wobi »ot üü feitöwdtt^ / in getobet tinie »orf^Io/ 
$m unb obfinEen Cann. 3fl abet enb(id^ bem ganzen ^obfeniogei 
auf leine SÖeife; webet im Steigen/ notcb in bem Ralfen/ toeita 
be9 VirUmmiü, obet <s b^tet gat auf, unb ifl öbetaü butcbbtoc^n: 
^ gebet man babin/. wo man angefangen/ obet fo weit man fiomr 
men Umt iutö(( nad^ bet ^etife/? bauet bon H an bie^fettec feicr 

mästß; 



i»htfi ton K tuK^ i ^r SfUp^e tuu^ tocg ^ tm^ (^ tienl ^nc^ 
fktne be( ^i>l)Un &ie ^ep^eit ^ufaUett/ n)obe9.&te ^D(}(enl}4uei^ ni<^t 
ffcbfixt ®efa^t/ o(^ bep bec t)OT(}erdet)enti(n ^xbik ^obett/ weil ße 
>er ^ac^jielo / el>e etnieöc? flöt|ct/ burc^ feia öptl)«g«^cnb<g Äroi» 
<^en/ wie bep tter ^Bö^Ufaasbdt genudfam wotnet/ oud^ aUe ^lepy 
^ett pfeifet mx i.Za^ttx t)on einanbet fitWt ba§ fie ^^ ^wifd^ct 
lit na(^|let)ienbett iwtiik, unb in (Sic^et^eit begeben fönnen. 

^Me ^eife t»itb mti bem ^efl^uen f^xtBtfaJixtn, .U^ 
«ffe ^ol^IenpfeUer gewonnen fin^^ unb man bt^ )um Qltafttti^m 
%ü S^oifUtUastti an ben ^a^ jjebmnMnr toomi( eine sn>fre 9(nr 
^1^( ^etflfeut« fic^ etnisi 3^^ <nif (inm betdiei^M- ^tobfenfager 
befc^ftt^en f6nnen. ^xa einer fof^ Q^eofbettuns einef ^teim^ 
leb((ntadir^ i(i Iti^i lu etfeben^ bat ^»bl^n in giX9%tt ISften^e se«^ 
»onnenr itnb yn '^agt attf^efitbett werben m&sen;- 

^ann man an einem foU^n M ße^enben Xo^knsebilrse mfie 
feinen @tpflen onlommeni unb batbo^ en(webetmit bohren/ fd^ütr 
f(n/ obe( npc^ auf anbete (Stt an Ufetn/ in ^cbiö^ten/ ®tilnr 
bett/ am S(u<debcnbenfic^ bet bamoütbiden ^&c!^tislät eine^ @teinr 
f»bt<n(age(i i»erfI(|K]!t^ fb ifl fein anbei !0{itte(/ «U baf man i» 
bo« ban^ienbe Ui Sol^ktAasea fo weit )»tö(f ^e^ ; aC« «tf bef 
92a(&bar^ ®cen)e Detflattet/ bafefbjl einen @c^a(^t auf ba5 ^o()^ 
f(n(ad<v abfinfe/ foUte et au(^ no(^ fo tief werben/ unb ibn fo flleit^ 
{u einer ^CGaffet^ obec ^»ibeCunfl wxti^tt^ 

^ft bet @(^a(^t bi^ auf ^ai ^abfenfage« nieber gebroe^f/ fi 
fe^fman «kk^ unsefdumt mit ber ^xbtit auf bem ^obfenra^er in 
kte ^euft/ unb (Alt fo viel ^»b(en wedbaneu/ atö man bor ben 
lude^nben 9ESafem )u s<n»innen.t)emT69cnb ifl/ bomit einen (eeren 
fHanb ober^umpf tu bekommen / wotinn fU^ ^i< QEßaffer bt^ )um 
jS(«($f&rbcm fammten f6nnen ; b^naeb fän^t man Die Arbeit / wfe 
ic0 be( 10.. unb II. ^igutstfiiQt worben/ nac^ bem ^(uäficeicbem 

Ct b» 



ttx J(o!>t(tt otgen ben ^ag m f ttob ftüst mit Um S!»%lmlastx ü 

Qi ift Ut ^M m^ Abcts / winn hciS Sto^tadaset tn^t fia<| 
Utgt, ^nUtn $(^ gote unb fafl fenfteclK in bi« %(ufe jlürset 
!5c9 btefec fSefd^afen^dt betf ^«^(cn(adn<( mir fernem (Btbtitge f 
todc^d mit it^m einerl^ fia^e iu l^ben pfleget / muf man in etnu 
fitn <StA<fett osDerl mit tier ^tatbtitms \>ti ^tiüU\^mia3Cti cU 
in \>m wxl^txstl^t^en ^offe )u ^etfe ge^cn ; bemi biefe ito^toi' 
taßtt d^^i flid^ «0e^t in einer mmtethta^^mai Unit t>em ^a^ 
tta(& bet ^euflfe ^vt/ fonbent fie fe^en in Mrf^ebenen gntfetnunses 
«b/ nnb fenfen ßd^ mtt ibrem Geborgt unb ^einlasen auf einmtf 
In bte ^enffe ^ obet ^ beben fk^ attf biefe ^t in bte ^6be ; Mefe« 
f 6nntc man t»e(|fetobe< ^tetsfobl^n^üc^ nameoy roie bte 4te ^ 
^1» N< L. fl. 2. ontf iget 

tS>ie ^eacbeitund biefev ^t^aOtl^lmlCiset ift fDftbotet imb f<^nfr 
ffet / toei( txki ®e(leitt / baö ^bi^lod^v wteber (u ^nbcn / burc^bi»' 
i|(n »erben mufr wenn e< berfd^ben ifl; au<b finb bte Jtob(en(i»' 
j0er in berj)(eid^ @eb&den; t»eU man ibnen ntd^t {eicbt iami 
fltef e $iufe nac^fe^en f ann t feiten f» m4(&tt$ / aii \)k in fito^ 
i0en onb fla^ («egenben geborgen / tf mlixt benn ein ganjei? @to(( 
ebet m^ti^ $afl m« ^tctnfobten in betdleit^^n ^eb(kd< / wt* 
fton ebeofaltt &fabrunden Mrbanben ftnb. ^üh fam bafefbfl nie« 
tMt€ ein ^ ^feK $elb ungebinbert abbauen i ai6 tn biefen f w% 
W ^fb(en »etfientb^ü^ }tt breitem 93(i<fe (teden. ^ei( 0e fhiif ein« 
ftürjen^ fb (ann man fie insgemein nur twd^ in einer geringem %en|^ 
«ndteife» ^ om> ge -niemals fb ni^d^tid $x^ , |*nbem nur neflermeiil 
liegen / unb nie^t in einerttp ^^Hsleit fbrtilreicben. @te ^b <tf^ 
fe(ten bauwürbig / e^ w^e bann , baf man mit tiefim ^toOea ov 
{»mmen / unb ^ in einer betrd(|t(i(!b^ ^euffe onsreifim ttnnte '. 
tooju fid^ bimiUtn @deaeti^eit pobet 9Sil obiuPttfcobM @<^d(^ 

tttt 



tid^t f »ie in ia^tUgtahm ^o^IenfUdem ^ attfleaen ^ t^n^^nt man 
tmkMti bie J(9M<n vtit fU »ocfatten / f<ifl t»i( tk €(te in ©dn^ien» 
f&i9 t)(rj)(eii^ fjarf ein^ien^m j^o^Ientodtnt / obet tkimtljit ^o^ 
ImdAnd«»! ij( »i((nuU in Oon ^on^mten eben foDiei ^oissimmenin^ 
n6tiHd ^ a(# auf Cn^Ansm , i»e((^ bie ©etDinnun^ bitfer ^»^(es 
liflbat nt«^ $8(9 ^ ^S«»bdtttng ^ ®tnnf»i^(enrad(r / fonir 
lerii^ b^HT/ bie in bcm £t(8(nbin ber ^ßinsebürde flecfen / fallm/ 
»ir oben btceiM gtfagt iMtboi ^ <^inba6tfre t»»r / xtd^ man auf 
<tne fftt^e tmb ^efi^icfke 9ti p beben (U^en mti$; 6ie bef^be» 
fmtittü^ borinne ; rnnn en(to<b)K b(rt &nmW)i(tiaset hv»^ ^tät^ 
i»4nbe / 9b({ <ui(9 bor fi<b »bne i@i(in»lnbt bie <tnb ba abgefc^nit^ 
101/ i»etbri{cPt unb i»etf(^oben if^f ba bannba« ob ^efcbnittene / obi^ 
scbtm^ene ^ Dccbificfte / »btv «erfd^obent ^teiadbtoibide» toiebev 
«ifgeftK^t iMtben mitf«. 

3<l^ nnif (benfaff^ einige ^iSt tofebet^olen/ bie oben b(9 bctr 
•en @tf intoAnbm ^vtsdommn finb / bamit t(& bin ietdcn tann ^ 
loie man fid^ mit bet ^eatbeifltng tmb ^tifflicbun^ bc¥ Deipfobnteit 
Jtoblenfoget stiber^tttn l^abe: ic^ loitt ti abetmot in einijien (Ke^ 
feto/ toieoben^ t^: 

Reg^ L tPdl M< 6tdm»<n]»e p«^ qocv Sb<r bir Xo^fenli«^ 
•nb <^ ^hAtge ftrt^cnt onb^ bcj^bc« bmM|»f(ib(K<bci»f «eim mw»^ 

Xobkn w<9 ^iwr: fV imif hmr ^tn%^\m Mf^es €^poj»r bar<^ 
Mc &ttintP4nb na^fclgtn / ßc biur4>brc<ben ^ rnib bt» 7i«^kakgaf 
tmf bcr Mit»«m &eite bcr &tdm)MUib io<dkr ooflS^rdl« 

^enneine@teintDanbba#J(o^(en(as(t/ mb(l feinem ©ebih^fr 
|»ar nit^i sani obfc^ncibet/ fonbem <$ nt« in feinet Üiii^s ^<H^ 
Ut %ettfr obet diesen ben ^a^r umt^t , ober terSnbevt / tmb 

6(9 IUg> IL 



ao4' ' SOort <^temto^Teit 

Q.eg. II. £ft<tn burd>fa^ t)te ilA^m bei» (BelAr^t» ^üttcr t« 
^teinwanb ; finbct man £.a^er von >er 2lvt f xcie v«r btr Qtm* 
Vfdrib unter ban Bo^enk^vr iffle^e» |)a^n / f« bre<^ man in ^ 
iyi^t I linket mtai täxx ttttn i fo vor ^tr &uimoanb 6Ur itm 
^^lcnia0er ^ctptfcn fmb/ f» roi/ft lOAn^b/ voam ta6 So^Motf« 
Hiicber an^Kcroffitn xpct^en f»tL 

^6wtilm ttift man b&) hm Stbteufpen ott^ w^( dn itNp«^ 

Htt <m ; m Dtefiim d^üt gut hit dUgil , tum man oiu^ da< <^ 
pitttt finbeo ndd: 

Reg. IIL in«! fu^e^oe erfic «btrcfd^nttten« Sof^nU^tr^ 
tcr ber €^r<tittiMUib ftbor /((^ vpitbtg auf 4 ttvnO ^e .vcr^ borc^ 
^cn warben» 

• & 1^ (rifibt äitf &em ül»r nnb tmter ietii ^ bem ^twl» 
sefunbenen @tein(aser (kd^nb^ <BMxQt )u «rfd^cn/ i^ft <l b(tf o^ 
§ef(&mttcne t. »teir etu 4nt)m^ (we^te^ ^iunla$a ifit fo d<f<>i>^ 
tporben ; fo möffco eben DU (Btmlasm üb&t uoD itniet i^m ütjßi 
^ifc^en ml^tn t$ ^x\)a lag ; too nic^t ^ fo iß e^ ein an^ 
^telnf ol)Ien(a9ec / »elc^eö t>et öie O^wertfc^afl eine« (bleuen©««' 
fo^(ent>erdn>etfc« al^bann ein fe^e defejneter Itinßant) ifl; tm<i 
«oetbcn nun mt^x ©teinf o^Ien öB wrbet sewonnen »erben Wwi«« 
^en« Ijjnter beu^teinnxmli Bwfbcr ^es ober bie tasttitiB^ 
•p^lenlasew »eranbert Ifl/ fo t)etf%( man m^ foigenbet fJUsrf'- 

Reg. IV. tB«n fu4>c bcit tOeiftr ber €5temt»«nb «rfl vit» 
4nfr <^ mftn fie barc^brtt^t; wenn er ntebenoptk-» weifet f fo^*^ 
HKkn «u«^ triebertplrt» ^nr«i^ bte ötcinwanb / b« m«n b«n» •'» '* 
Cenffe bae Bo^Ienk^er tweber jtnbet ; jet^ct ber OPeifer in W« v^ 
^f p folget imn mit ber ZtUit btefer ^eigtrlinit butdf^^"^ 
XDOtit I unb nuM ftnbei: tvieber Öttivit^lau 

e« iH beffet; »enn man nit ^o^ien unter ber @o*fe/ <>^ ^ 

©WH 



«e -neue ^enf un^ -bon ^inei* ^d|ccn ^«t#t / 40a «0 tiann (^joto^ 

^r SS^dfet i» ^er ^ietttwottb tft md^ti aribart f a(d. ein im 
4&efteiii mit einer (^ut>( ^tMW ©kinfol^ren ecfÜOtef $Ufem / j>M 

ilnti txtfet^tnen (^etn{o^(<n(d^r« ait}ddtf. 

^enn tn«n mctfet/ ^(t$ tiite M^^aOeiu (S^dntdMnb fkl^ fe^ 
ito^Yt^ Au^cifen / ^a di#6(in jn6<^e/ sofl^ tts ^ttn ^igttt/ ib f(| 
HtU SRegefi 

fteg. V. -iftttn %ar<^rK|>e ^it ^teimnarib «t<<^: fbnibern 
^(nbe fic^ mt« ber !B<4rl»«tititi£f ^e« 'XtK^ktüagcre iuk^ ber 6^ate 
jUf tp« ft<l^ Me ^temwanb «tM^eitet f .fb iftnit Jttan auf bem 2«^ 
Icnla^er immer mit >er ^2Uhat fortfti^rttu ■ • 

• ^«9 ^ ^tcn %isüx'0t ^ 4ie tKegef. 

^on tnetSe im SihtiQm / tote Did bo^ ^ffittAastt «on fehlem 
^u^d^l^enbeti arif tMm bet 4><M^U9ntA(finie be^ (Scbürge^ in eine(^ 
wiffeti €ntfeniufid einfd^eftf fomirblid^ bie ^leitffyinetf ab)ufln^ 
lenben ^dc^te^ M^ befKmmeti (offen. €^ fc^iefe )mn ISepfpief 
^n ^ol)(en!(adet in einet €ntfe9nmid sebad^er ^vitoMaffinie dm 
^0. Str. iHtr 3. €<r. ein/ ^ toitb im öoflen ^ bet ^(^(|tf nur 3. 
£tr. tief loerben ; << f((IHe§e in f. £tr. n»r i.ttt* ein/ f» witb bo; 
^d)a^t in loa £tc b<r ^orisontaQinie 20. £(iu lief merben^ «m^ 
f» »eilet. , 

^e^jlet 5(bf(^nitt 

ber^tiMtfen / iinb tote bem^iben obini^eifm. 

^|\iem(»)b s»ei^(t mebr boron / taf e^ in bet IRatnt ^^9t ^11^ 
w| bi( bey ibtet Sufommenfunfi einanbet OQ^reifcn/ <mlI6fen wil 



(^ ^iiigi i^cr wib vmm tut ttbt «ti. €« fMb @a()e/^ Oe(e^ 

«eC dftt J^irpetf mK^ b«ncR ^Ätfiu^ bet Ch3nBie hydrauliqucr 
lee ^^mti Ordfm t)om Gange r utU^ ^lu^ ^efefen pt ttKc&a» 

fM)etü<^ kam ^a^reuiea 5tf<^Mtf ^^Uift^vn^t tmttt bet €er 
be l)Attfi$ ttot^bcttf ttnbe i^ SttfaimiKttfimfit tofdbft tUc^t fdce« 
Ifl» ®a# i# (« olfe 2ßitiib(i> «»am d>m M<(bfl ^ttfbänp*mdeir 
«n0etr»ffea tvettm. *3St^m bagfäc^attdettofim/ fa f)) fein SkhW 
fe( / bctf fk fK^ ba {ttfammot pflesot/' unb (le^m bieibm müff^ 
SSßo f<ein^(t(m»a^fil 9^ttZti^u§ iift, bleiben fie fhben tinb wttß 
ben ni(^ betoe^t/ fb toetben fk^uCenb/' fc^orf unb 4$enb^ f«<d(i(^ 
lern ^tM^b^Im b«r 9)}(iif(^en ^Ibfti^/' unb enttünben. fU^ «Mbl 
fot tum ^ei( an benen bcenotabeir Stt^mi bef ^tbeitet^ 

!D{an. bemedSet iRbcnen ^8eis»«^m f*nbe((i(^ ttoeperfe^ ^Sttm 
un^tmxfUxir ^^mvfmt »bet ©(^toaben. ^ie eine^ i|i gemein 
fltt; a(« bie anbm. ibie jjemetnert^ finbet f2<^ in allen ^fube^r 
^dubet^an (bic^ett Oetrem/ tb» fein iv^m ^* << brennet o» 
fb((^ ;Deftem fein^öc^tA unb bai( ^tM>l)»(enn>i«b. aüm, bieba* 
bin fannnen/ f^toer; fie tnoben babon^ nuitt; bemetfen eine ^c^sbeit 
ititta Siht9ni I wtb boben nette« feint fenbet(i#e ®efa^r au^)uflcb<tt^ 

^k^ ^tt bim S)ünilen entOebe^ meb^ b»n benen SfuMikn^ 
fins«!: ftn fcl[>ttibenben &iber b(( sirbeiter/ ber biiennenbtn ^nt^ter 
unb ber ^euc^tiafeit be« (Sefi<:tn«/ ober Ui oM bemfeiben fc^iir 
|enben9E3afreri^»d(|e^ i<^ feibftdnc bftertf untec ber &be in beneir 
graben empfunben unb bemerfet babe. Ob glti^ biefe JDänfle t>i(f 
unb nebiitib ou^feben^/ f» enQftnben ffe ft(^ bod^ niemai^ an benc». 
biennenben €i<|tem^|bnbetn f!e I&fci^ fie tie(me^( auf gleie^e 9GSei» 
f oMf »it fonfl ein bi«f«^ i^unfi oba tXow^ bo« $aie¥ nii^ti» 
Jfj^en bbc9 m erfütferi «fkset;. « 

SOir 



t&le ante» 9(f( Ma S>äii(liit tt^ «to» «Upt eiste 1Uitn#kl 
in dOeQ ^t$n>ecl!0drai>m an / ^nfecm nut in f»((^/ m ttteie 
fauece/ fi^wtfKdef Üiger &^Qti if^^nU ^w^« Dot^t^o^n^ 
^ie seilen |[(^ ^nbetftt^ in beoMt ^etafo^lxt^toetlen l)daftd(i^ 
«tö 4n onbetn untmtäiifc^en (S^duDen. ^e f!nd tMsin ber Seflnnb^ 
tb^tfe i|)rer $&()>» undenttht fc^HMCf i»b ^letib / |b baf fle Me t^<K 
tifc^tt ^6n)er 4tDb i\)Xt ^^(e m eoiMt ^enbüffe msxt^i ^ 
farnmen tkl)en / unb tit t^iolf«^ tßnve^d auf <inma( gdn|(i(| 
«mf^boi ^ nocan« not^rombld m p(6|(i(^ ^b ctfbCgen xmi, 
i^u bAnn>f<n bte brmnmbm Wbtss «nb ^b^i ^kid^,04iafty wi^ 
fb / ba§ «a(^ i^rem Q$etf6fc^ nk^ b(r jerrndfle fRoiid[^ r «^ bie 
setinsfie ^ubc tmti totl^cr bn smo^ftnen ^(<ter< ikfvi$ hidbL 
IDtan bnnetbt bfei<($ fonbevKd^ ^ n» btefi» t&dnu>fe no(^ etwa« fctf(|>e 
(tfft/ a(« wie 4tt benea ^d^t» ^^ 9^ ^aben; «m |ic ab« 
Ibid^ter lufammen (rmen/ mib nufbr einjKf(^i#(n jßnb/ af< in benen 
<@tr«fen f n» i»elter Ifokte oI« eine efn^tsc ÖtUfom^ ifl r ba boif 
tnan i^en mit fetnem ^enev «ber tmnnenben ^ic&te }u m^ fmm 
tnen ; fbnfi tm^ünben (ie ^{^ in eineni SfusenbUcf mit einem batauf 
fbf^eeiben entfe^fk^ ^olfef }etf<^ettettt afle</ «mtf i^nen in bei 
^eg I6nnntf «nb fainren f(tmef(/ tvie eis ^tUk, burc^ Ue @(^/M^ 
|tt ^m wa. {E)tefe« til offi» bie def4bt(id(^fi< Stet tnn S)dnq>fett# 
teoMt f!(^ bte S8eK9(ente in benen @teinf»b(en0(tfben p ^üten ^o« 
^. ^efe !^öafle fonmikn f{^ am meiflen )« be« 3dt/ ba in be^ 
tten (Stuben ni^ gearbeitet/ foi^Rdb tie ^ft bafelbfi ni(^t beweget 
«ntb: unb n>enn foit^e 20inbe dbee ^oge toe^en/ bie bem Suse b« 
@d)i6tbe unb dtauc^i^ren ^ ti»ibee jinb r «bo fbnji ein anbeut 
5B^inb auf bie Oeffhung eine« ^Mwi obet ^a(^M {i6$(r 
«M> bte Sffiettet / ebet unteiHrtbi{<l^ Zv^ }tt wet^felh irfledet. S><e 
fBetdieute net^men ft^ be« fole^en Um(l4nben in i^i nnb ^nge« 
luoot/ ebe fie << tDagen ein^ufabren ; in einem Stibtii ober ^(be 
lin ^&(^e^ ^(enfeuer/ ^venoenbetf £t<^(/ «bet ^bimbene« U» 

benbW 



308 .iBott istf mfoorem 

$t ntd^t (in^ btö ftd^ ^. @(|^«»aDm mfeber oer)«^«!/ ober but^ 
anbm !0}ttte( w«d gebtoclt if!. Werfen |Ur ta$ eö t>o( einem ober 
i)em andern £)rte in bxnov <^tr(cPen wescn Mefe« t6bt(t<^(a S>unr 
de« nit^t te4)t ftt^ec i(l>. fo «({e^ien |le einem ^tbeitet nofife. ^(eü>(f 
«n)U)ie^ett/ unJb iDm etiie an bet (Bpt^e d^fP<Htene fonsr ^tan^«^ 
in ttwA @paüe fit ein bteiinentie« ii^t- flecfen ^ in bit «^«nb }u^(> 
Den : ta et fid^ bann auf tien föau^ l«sm t Die ^ton^e mit btut 
Ummvlütn Mte v>»r fu^ bin^ k<u^ ^«nt sefd^vfic^en jD»t. }n fc^k» 
Oen / ^nbr ha» &tfi^t immt ft^ auf bie ^otl^ie bec (Stcetft aiir 
btäcfen mu$.. ^a ba£b biir^iamtne be^^ic^te« ftc^ bem @(^wa^ 
öen nd^ett / entjönbet: e( ^, unb fd^et oben* in Det Si(^e ber 
Cttecfe »te ein ^ii^^fottr anb^ mir ^toiem^ntc^en« )tt< ^o^e. ouft 
»ooon ia ^emi '^(iewoibtl ^^od^ticbten unb finO be» aUc» ^teinr 
fD^(enbei0ia»etEen ^e9fi>ie(e senug )u finbem (^o (ottse in. benet 
gruben; bütde^eff ein: ^ntct^ ^Q^ttemed^fet- obe( ^uft}ug bM^anbev 
i^, ^t man ouc^ ftine ^eful^r au^jufle^; fonb@;n bie ^infit m^ 
^d^obett/ ti»e((b« oieimatö- ouä benen- fRUitn unb Slüftta da- 
^c|leitte« wtr'l^ifeifen |K«ut^bJafcnA de^en^ wem» fit bem ^iftys^i: 
in bem ^Gßeg fommenv mit ibm fott/ unb^ Rieben t» ^fage attö«. 

tS}an ^bt btctau^/ »ie nitbid e« fe9 / benen (^tetnfobUnsnu 
hm^$lti^ b<9 bem ^fnfange. ibw ^eaebeimuB! eine fo((be ^ortic^ 
«mg )tt seben/ bte b(v bem ^orttmbe ber ^(bett>einen befldttbi^ei 
«nb gatm SSkttnm^^ »Mftbaflfeo Camt r »«oon beriitt oben-be» 
bet ^eatbetmns Ut <^tetnC<rb(en(age9 sebonbeft wotben«. ^eim bter 
(^ ifl bo:^ evfleunbbc|le.tD?ttte( t»iber oUe t6btenbe f^ÜblU^t ^ünfH 
«nb @(^n>aben in benes^^teipfobiengnibenv unb. anbetn fbagnoet* 
Uni, ml^«i aUt anbete: ^änflenöbectirift. ^tefe obet finb be^tM^eo 
m^t ddn)(i(b sn oero^ieitf fonbevn bobe» ftatt, m jene '^^tti^ 
tunjen M dtincd ms^ anbnna^n (affi^n, ^iebellebm m 2Bettctto<^ 



fmf WtlbiiMnt ^ittbtatei nib UxslfiM^ 9<#lmii/ m^i , 
tMn ba üavAmtgm pflegt/ n» W £tifit fvifd^ mi^ ^ut ifl/ «tib fl^ 
if« (Hl bie0cc«t leitet; tvo bei tufiiud m<ui0c(t. Crüimiit biebe» 
JMIetbaratifanr bdf b(tö (S(et(^de»i(^t ba fh^ben^«^ tnit bc« 
^(^en btif^ biefe ^afc^inen ottf^e^oben/ «nb fonberlid^ m ü^xtm 
iKttbcynncte beroe^et liDetbe. !t)iefe^ (4f t ftt^ am ^«»(^jhn mit Qkt» 
b»atibnitben/ eb<t i>e(f<&(dden bev @4dd^te bi< auf tb?e <Se^(e mü 
^vettern bewecffteUiden, ber^eflaft/ boS ber &^at^t ftibH einem bo^« 
pditn ^totbe tnit tiaa tnm unb toeiten tKhl^t äbttfl<^ witb^ btc 
tiebcir eimmbev i« $i^ «msM^n. fDord^ bic «ufe 9t6bie 0bM man 
ein; unb bWKb ^U n>eite Qt^^i^t bfe $6«b«nm9 ber Itobfen. 98km 
«iK^ ia bie bettet bi«t»et(cii tu fiocfen onfmaen f0lltcii/ «ieft man 
«in toetiig aBaffet in ben einen ^b^ be< ^^^m , fo fiinse« 
bettet wiebev an tu iiebot* 



l9(fl9Gßettennande( in beoen mit tm einem ^a^u ^tUsrnt» 
^tvecfen/ fo iftwiebetnm ni^tt bt^txt, n>a« ben luftm bef5fbe?tf 
aii baf man entwebev 4xi ber ^trecEe Aber bie ^o^U ein f» ^enami«^ 
(e0 ^äg»<rt/ v»t( ^ ^<n ^toUen/ ober nesen W $ir^e |S eine» 
iTaflen bi< für Ort {^i&st, auf tte(<^n man 9er^ ^rjen (d^t; 
k^ ^e bie ^SSirfuns bief^ Slnftaft abermaf gat bcftmben. 

Cnbiic^ ifl M^ ^(xern ^rieteoib^ ^futbuns ihng, ha ttwu 
■titteifl etne« in einem Keinen Cfen angemacbten ^cuai, unb einet 
ma bem ^^a^u beraum in beffen 9(fc()enfod^ mit einem ^tücfc 
«udefNRner eifemen Ütbbre seb^nben brettemen Sötte bon 4. ^olC 
Im ^tm^mef», hü$ bH< fetter <mt einem ^(bac^te scio^en baf;^ 
SSt <Se(esenbeit if(f baf man obne 4|)inbemif ber Sirbdt unb ^refe 
jeofNn $<tter botten fomi; ifl biefe« ein mcsiAfisa unb fic(:ere« 
i>Htte(/ bie ftcbenbcn f<bäb(i(bett !t>^f^ unb ^(^toaben ms {U febitfi» 
fm ; »ie benn eben bicfc« tID?itte( bi«ber auf großen (Riffen mit 
nUU» ^^in BipfM^i toorbcn» aucb bc9 ^ronfeo^unb ostbrii 

® b fltofctt 



r 

^ Zu^ l^crbfrbi/ gute i^ettOe ütm tinnu* « 

• 

i^fet %aht i(^ tiw Die )n»e((d|tdi}en ^ittd lu ^edfc^ofttiif 
tetet''tnifert{tbir<|>en l^önflc tint» (^cl[)»äD(n anf^^ven woilot. ^cf 
£ufl ^t/ ^c& rH>d& «n obet ontict« 6^nDun$en ijon Dtefet: ^t( b«« 
fannt jumad^eti/ barf hut mitt )>eom aften^. Agrlcokm^ S&&^mti^ 
{H6f(etii/ unb unter betwn rMuem bc^ €ns«Üänber^ Stale^Veodl«- 

tor, aU(l^'^U|»o(bil Thefldiiminacfajnanimt)iui^fc|)(4gai. 

fol^<nb(t0tixrt<n twti (io<m bbf«« ®d^«Mb«it tm.t>e(^ofi( ongefaflai 
|Mb «cfKtfet toefiten fami/ f» ifl <^ nftibfd^ud^ !)<(< bo« ^tfte( b<u 
fej«! aaiuf^Slien / ^' •g)m ^ewofb <m)eidtt r nttmü^ : tnott ^ 
bH <iD <S$¥Übd<n Den i. $u§ in^ ®ä)ietie toeit in ben SKafstt « 
^<ij)( / itst ben €rfK(ften mit bem &tfi^xtin.i^&t6bstnf vsk 
IbvStt fl)m ba« aui(ge|b(^ene (Stöcf frifd^n tKafen auf ben bfofA 
:Rppf / ioo(auf er fit^ ^ tvenn el ba(b s^^ii\it.t tpiebet tu erbo(eii 
l^ftedet. ^iefe^ biirfte an einem fc^otti^t^n Wta Qtu u»ob( bie btftt 

3c^ bitte »cittt Oifec/ fid tiRV^ biefen festen ifbfd^mtt nic^t 
irte machen / ober abfdrec&n tu (afip^n , ^teinf»b(«f)<tdti»eife |t 
ßauen. @ie fetten wot^i/ ba§ j^em Uebe( bet b6fen fetter unb tbhu 
rtc^h^(^n)äb(n;niit. fräf^^ Hflb fd^n «erfnt^en ä)Ht(e(n biirimic 
^nt^cftn ge^andcn toorben: toobuvd^ <ifk ^5efbr^.9&n|(i(^<n>esfa(^ 
fett , ünb benen ^eecen ^erdwerf((üebbabmi $euet tmb !D)<ttl^ ein« 
p^tn tottb / ibcen 9hi|en unb Oki^ai^d^n <^u<^ ^^^^ ^^ ^sboi 
auf @f einfi>^Ien / bie Diele ftro§e nnb bovriebnie €nseM>^ 
■ ' / jtt befirbepu 

.... • • ' 



^i6 S3mi M^^^ttL 

I 

W £uft vcvMibi/ glitt ^enfle iam ttmiiie. < 

> i^fev t^abe ic^ nur bU }nbe((dfldi!en '^xtxü \\i ^edf(Mfi>H 
tetet''ttnftrttttitf<i^en !^ön(le unt) (^^toalxn onflt^reo »olkn. 9ß« 
£ufl ^t/ (Id^ noc^ «n ot«( ontict« €r|tnt)unden doq liefet S(t( b» 
fannt p mad^ett/ barf nu« mxa tanm altetvAgricolam^ iß6|HKi(r 
dlif (evQ / unt) ttnt« bctwtt neuem t>t6 €nseüdni)ei^ StaletVeiuilr 

cor, au(6^U|)i)(t)i( Theatnim machinarum t)<ui^fc^(4g(n. .J 

f ' 

fj»iK<n^(t0nxvf(n twii (toem b6f<it ®(^«Mben imt>er^ofit MSlii 
IMb etfhcfet n((b<n fmn/ fi> tfl e^ ii(i^ >atu^ IH(( M ^tfirfli' 

fett (io «Sväbden «en i. $«$ in^ ®n>iette «Mit ia ^m 9t<if(ii 
^%tt it%t tXQ €rOi^Pten mitbem (Sefü^te iit.batf ©ifibstOf ^ 
decfet f^m bd« atu^deftoc^etie ^tficf fvifd^en IKafeii auf benbitfa 
itppf, tiwtauf et ^x^i roenn e< ba(0 sefc^UH/ wtebet )0(it«to 
pfleget !t)iefe< bötffe an einem fc^att^t^a fAi)ieQ iDrte »obi ^i(M( 

3^ biitt JHieiae Qifer ^ f[(| ttov^ t)iefett (e^ten 9rbf<l^m(t # 
irre macben / obet abfü^cecfien itttaffi^tr @tetttfob(<nb(C9toeift t* 
6auetL @ie febeö wobO ba0 j^eipUebef be( b6fen $Q8et(e( im^ '^ 
ftc^h (^cbn)äb(n mit Jriüfiti^ wib fc^n oetfttt^ten ^ttedi bffint 
^tgcd^n ge^anden n>o(ben: wobwd^ aOe ^S^r|«{|.9än|(i<b«^ 
fert , ünO benen ^emn ^ec^tvet^ttebbaiMni ^euer tttb ^^ ^ 
fhintn n>ttb / ibten Df^u^en unb ^^Set^nfisen avt^ ^im^ ben ^SfltsHl 
auf ^telnf j>blen / bie Dieie 9»§e tmb t)oiri(i»nie €iite((Mr 

|tt befbfbejm. 






i t 









ad/Kt^. Zjir. 




y 






Itll^ 



g5ef(|reflöR8 



im^9ef 






t \ 



• 9 







58on m^Ken un^ falfi^m 58erfldt»tun^em 

entt ^i(ient^ell @d^tfl(fte((er bc« ^uinteU^ auf b<r eioM 

i^ette ftlfitnt nxfdfK satt} unOgov fem« 'Sktftmtcmsm . 

au^ ixtii%^iet«iunb ®md(|><«d(^ cwetfeitnen nob )tts^ 

bea n>o(Un t fo ^ka gmii bUjentgeit auf Ixt anbem 

&eiü tbm |b fiatf / mid)t aUti fi> g(d<^ füt eine mir! (i^e ^evflei^ 

netuRfl <mfe^en imb evf(ires/ n>a< bep bem tcfitn abliefe/ «bet nvt 

(intgerniafen mit etaxa ata bem ^btev<'.ober <^en)4^ei<|>e eine 

$(e^Uc^feit^ae. 3ene tbim bet^^ »ffmbat t« weniSf tmb biefe 

bec @a(be t« bte(; bepbe «ibet bec 9lattn Ui»e<^t imb @ewatt otu 

^k^ bikifetf e< ifl ein <DHCte(tM9 ithtigt n>e(<^/ and^ tm 

fSetvo^te bet ^erflettteningen/ |u betreten b<»( be^e «nb ^d^erfle 

ftpn tn&dte. tD^^n sebe wltKie^e imb to»a^((Ktfte ^SSev^einernngen )u; 

man «ebme aber tti<^ attef bawr an ^ was wn anbem babor oitf« 

se^eben wirb^ «ber mii ma febfl/ fi» erfiem Sfoblicfe; a(« fb eti« 

ioatf «etfonmit» tß^an prüft aOetf ixan fe(bfl unpartbe^ife^ uttl 

«ttf batf genauefie ^ <be man fb eber anber« ein ttrtbetf i&Hä* tRott 

nebmeaw^bey biefem®ef<!^ifteni(^<3ßontrtbet(e/ nociQiMflttng/ 

f>nbem mit aOein W 9iatur ^ feiner <iebt«^n Intb ^GBeoweiferitt 

m; fo »trb man^ o^ ^nnft wib Qftäbe/ toaste ^ef^enrode» 

betf ^^er^unb ^an)enrei^e< ba antrefnt/ tM onbere feine fnbe» 

f&nnen; binden aber nic^t feiten ^ i2Menb#«nb ^pieitMfle bec 

€inbiCbttn9<frafit bemerfen r toal aobere oft ^DerfleforoHijreii onse^ 

fe^ett; «nb bober onfleseben^en. 

^ ^»fe ni<^t miffiXiig }u fepn/ tMmt t(^ bM biiflE(^{r& 

li<to tmb bem Unterfc^ebe ber ««^«n nnb fiiif;^/ ober d^eo- 

«nb ttnA(^ten ^SBerfteineruns im tltiatnrreic^e ein pam fdtifl^t wa 

JBetbeife wiffMU r luib i«d(ei(^ berfeiben x^oMS^t ^bbUbwiseit 

•ortete» . 

10 b| l^ie 



214 tOott«Ki$rmiiiA(ri^qt^8»PciMnnigai^ 

m» ^ C|t«r#cm (I^ no ecnd^oi;. mft Mn bcr wd^nß qScir 
fNiiienmf nid^it bk pocm /nNMcfoc (Fis, m. IV.J Scogoil 
«0 $fctfMi( f(b<B- dOK fm» Mn «ir fdbfl cnfbcc&t and |(r 
fmbm VMI^; nit ticfm ober l^ir hm^mt csfl dnct bk«« 9b^ 
»(fi»aii&tai/.^ac ^.Httb @eiuM( 0i«d[^di )« Cbkc^iIi^ bo^Wr 

^toiSit^ bRfer ^DerfietitfCiiniKfi tnrt^ fanfii^ hefl^teibtOf 
«nb ftt bann mdnm iinMtsrdfltt^cn Gebonten »on bo» oifiMn , 
«MMtt bttfeä^en ^mdtf nnb ^tagni^ ^b. 

9i^ nuM^ O0nbciii BtM^fie^aificm ( F%. L ) bm ito^m^ 

«Um #(^ dof bewfefboifhbafaiii^ bfep «cboitfu^ M«^'<|e%iN^ 

füibm Ca-b.cO;^ fabannbicviiismfbdrvfe -^«(^Hir/ ivie ^tanctt 

((Le.£.)^ tmb |tmf(^<tt {toeom bicfa -fy^d^ ose «nboriMitiit 

m^nilk^ ^««r (&> Skr «ige !»iH^(l<ib«r tat not^ Sict to 

IdNrätfi^ @9ftt(N Mt> b<r fM^tm .^onb ym ttnftn. in kfm, $ 

€in wndde^fM nnb f«^«^ (ugntbetf Scbia ( to) c <;>« tiMpie SS^nfir 

fbibe bmait diunr Chetk Cn> b. itemlk^ sldcbr mb bcc M» 

9iii^fiäbt fi^oMt tm€tmt ob^efteffene« »nb «(tberboMtf 71«, 

(n) e MctMkSw. Hb^mm^ ba« orttgfie t^^ fb (b^ birfe^ 

9n^b<labc»^<intt MOftmmenot ^(fobcn €init/ ntaisftm$ 9on fboi 

ICT/ i w b w ffl w wbtc ©ir finb tn^ütfant in benecem iiic^r^cctitfk 

ito^^grobot / fuStcm. fielen auf banfe(b«t ftorf »bobm ;. n^ foi^ 

MbftboKMirebai b«v et»f|^ unbbe» $<irb<r a(ibcr eetia-ftibft, 

5e^ bie bMr<&fi«e|Q9eir onbtfonsei, f» befnbet (l(^ bo« jc6t((|8V 

fc^ten^Hinb »orbenLom^ebt^Scfaia C<») <i» )(boc^ nu^t in c» 

«er 0(rabi« tmw nUt banfelben / ftnbmi <tt)»af »efta »beik lS)ie 

«Obern fwem ttiioac ^tfüoi biegen |t# tm ätOta |Kmb amcr 

km ab9(Nfln«r ii^ imb }n»at f«/ ba^ bo« jr&feve ^ö«Kgai ow^ 

benr n ftebetv imb g(<i(^<«n; b« €nb{wnet ifl; (€.) botf ffcuiflt 

<*« «ata bm n btuiecm wijb/ Ce«) »mb aUi^^famct«. Ueb<r(>(etbi> 

9tt 



/ 

luuid <Mtt ; fb fltt^ iM« ttteo Keinem me^iSnfllic^ 'Otw; <9«ni^« ^^ 
tittu m^bmii^ ^mt ig*) M^tt wit fS)Ms^d^ tfl>/ stok 
Ic^e« i^ttememJAnsttcNii ^^tigm «ftteo ittne^ HtU). mit i^neii 
in einet limlid) gita^ iinit ;. fit ift ie^c^ unsfeijC^ $xb^ tmb bU 
ifer/ ol^ btefe ^i^s^Qtn an ^d^ fintL Q)teaetc|>tm&r(e ed ein inari/ 
jd^ wt ein ttmdefe^tte:^ Suaez < -^ ) mf^ä^txu Süet (Stein fdbfl t|t 
«in ^effjrauct/ }attf imi^tet / vnteinet / «n& {»ai; fe^ecr toc^ nbet 
friert ^at ^vtev ^mtbflein. & ^Uidet*4m (^^U ^uet/ btaniä 
obet au^ Mn ^(M^^ofl^ ouf / unD en(^tt nlfb DieU Saffütti^ 
^^t(e in |tc^« ^it betn. Reifet l^t ev ]I(^ fiyMSii^ etnxK 4f>de^ 
«»innen / tm fclmtfe Seiie ti(i)tet «ber e^ ttxpcti aus. ^. fanb 
^fen mt> ben ^(genben ^J^ici^io im banden 3a^re üuf ben ^eU 
tetn / bie ftd^ jt^ifc^en imferet ^tabt Kt^nfpw:^ tin^ 'bem JD^tfs 
iD(4>^rcn b<{tnben ^ ttnb yPMx in bev ®e^nb t too man t>im t)eio 
SlBt$i iiad^ Det^ecen (i(^ (tnlev <^dnb nad^ Hm leintet bcn ^büQtn " 
fte^enbe ^l^etfe Sinewüfeit )ii fd^Io^n pfleget 3» ^^f^^ <^ 
senb / unb |önbec(td^ imtev mtb 4t^ ten bafeibfl fid^ tefinbenbetf 
^^uüf&Qtixit ttift man bie IS^en^ Silbfieme an/ beten Diele eine 
f ebt)afte SinbÜbiins tot tS^enfc^en «bet ^iettbeiie f tot 9)ff efoncn r 
itütbJife/ IBienien / ^epfei / ttnb t»et »cif / i>ot n>ad ? ^u^gebeti 
ivötbe. Unb id^ Erntete mi<| gat toct^ / ba| id^ in iM»igen 8ci^ 
f^n i>ieie bersleid^en feiffame ^iibfleine in «C^anben 3(^aU ^be t 
<>i^ne'fle'bama(i$ einet weitetn ^d^tung ju tüätbigen. CGßienwb^ el 
teftnben ftd^ in biefen ^egenben aud^ anbete tva^e ttnb fd^fine <J8et^ 
fleinetungen / fiwbetii^ f!nb gewiffe baf^e $e^et Mn jb^enonntea 
0^(<iiil^jitn obet TSmcarbiten }iem(id^ teid^* 

^i^iä) biefen @te{n ba^ etflemaf j« ^eflc^ «nb )• «^onbm 

Man I vm feine wtteie @eite M i ^it ^l^^tv ®eiie toot un^ 

S^eic^ 



^ 



g((i^ 9e»Mbr f und ^te ^tbn^tUtn iitgnmAet €r M(( dar tA» 

itt |(ffHi#mi M ^M ^Bw^^obca im^ Af^agen $t0Wicn MMckll 
Ukbcik 

3«^ fi»ttune auf ^m C^Mldh (fig.!!.)* €< {f( Oecfdb« o«^ 

^ Mfige ; «ni) U^ ^be fc^oii semc(b« / M id^ fbfa^ ow^ ori «Nu 
Ml Octt sefittibai bab«. & ^tftt (ine otDentfk^c^jid »ot/ bo<^ fo/ 
^ fU auf bc« eiiun ^te einen (^sfid^ ^foi bat / «nb tMb«r(| fit 
4nif btcfev ^ite in (ine ffatmpft @pt^ attffduft. 9(uf biefer Stngtf ^ 
Id^et ftd^ non eine f(atfj?babene ^igxK, ( a-h.) neftbe mit eine» 
^biete limü^ Sfebnftd^feit bot. 9E8enn man biefe Stugtt fo/ tok m 
bei S(bbt(bun9i U^ft mtb von ber ^etteanflebet; fe f6mtfe man fogov 
bo^ ^Ubgkic^e einem ^tmbe mit n{ebetb4nflenbem jtopfe ( a.b.c.) 
«nb mit einem nad^ bec tt^ttn &tit< (rummgebodenen @(^an)(.<b.) 
ttnb man tofttbe »ieletd^t (Uiefmeife bie ^nau$e (a.) / tte Ob* 
fen (c.)/ bie $äfe (cUcfl)/ ben erbobenen IXäcCen (g.)f mb H 
«tu^ ben gebotenen ®(^man) (h.) orbentTit^ jtf be(Kmmeii wigeii^ 
Strebet man biefe ^ugeC fo/ baf ßc^ ba^ 9i(b auf ber anbetii€ciie. 
bee ^bbUbung nnb na^ ber tinse teiger; fe wfifbe t>idef(^t (tu bnt^ 
tei ein SEBofett^iev / unb »ertoei^/ »b nicbt eine ^ü^ift boraul 
inat^ett. SRut ift ni(^t )u oecgeffen/ baf um biefei erbpbene IBtO» 
^erum t>erf<^iebene svofe unb Keine / baib tmtU^tr balb Idi^ltc^, 
«nb febt ^Ktt oie in eine^ iufammenge^fene J^tis^gm Ci<i*i.].)i 
bemerfet mecben. 

' @oaten iemoaben lAt^ }too beft^riebenen Cteinartat ftüm htr 
fbnbem Sichtung loihrbig f^nen / |i» «»erben bie hbmh Sf»^4kim 
(Fig. m. IV.) (ine um fe gr6|ere ^uftneeffamfett i>erbieoeo# ihmi 
«»etcben i^ mmmebrb jn rcben babe. ^cb nenne fTe barum^ «i^ ia 
«inem weiti4ttftigerir <;]^anbe/ jm^tflcinc/ wetf i^aeit/ »tc («^ 

■ac^ 



I 

• • i 

t)3eit toasten mh faffc^n ^erjletnentndem 217 j 

tMk^ eimiefen foetbcn «Nrb ^ toaste ^afttlntttt ^tü^ti dnDet((ib(( ' < 

' <Der eine ©teitt ent()äft eine fd^ob^afte/ und i>ennut^(i(^ bey 
tiet Setfhifftmg de^ @te|n« , föfl um hit ^difte »esflefptuiigene . v 

9cu(^t. (Fig. m. a- f. ) ^ie fd^eint in i^rent ganzen unl^ unt)et:(e$« 
ten Suftande eine fafl oucecftdte unb oie(et(^t e&en eine fi>((l^e ©eflaft 
gcl>abt >u Ijobcn/ »ie^ie ^ruc^taufbem önöecn Steine. (Fig. IV.): 
3t)te ^et(e|und unt) gerfhicfluns mad^t biefe ^tw^t inbejfen um fo- ^ 
TOif^tiget/ iemel>t batiurc^ sewiffe ^l)ei(e bctfetben fi^^at dewofy, 
ben finb / bie fonfl «erborgen unb unbefannt geblieben w4ren. @ie 
bat/ wo fiegan) geHieben ifl^ eine fc^toaribraune unb g(dn)enb(^ 
jbberfl^c^e (a.)/ nnb s^et ftd^ an ibrem runbüc^en ^eitenumfang« 
^cfhid^eUobetrunsefici). (b.) ^etrad^tetmanfkba/woftcfc^abbaft 
i(t (c.c.d.e.f.)/ fo ftebet man gar beutttd^; ba$ fUau^.)«»e9 hu- 
fonbem ^bei(en gebauet ift. ^er obere geringfle ober fd^maU ^b(U. 
(f.) ifl / n>ie bie Cberflä^e/ burd^ unb burd^ fd^n>ar)brann ; ber \><»u 
unter (iegenbe flärfere unb breite %t)ei( i|l hingegen ge(b(id^ unb 
gWinjenb. ^cnet obere $^ei( ifl faum i Zinit bicf / ba ber untere 
geibe tW fofl 4* hinten au^mad^et. P3etrac^tet man biefe 'iüitüt ■. 
mit einem ^etgr6§erung^g(afe / fo geiget {td> ber obere fc^toarabrou^ . 
ne %t>eU gan) gerabf^eifig , unb wie au^ (auter ganzen fKilixtn )u^ 
fommcn gefeit ; ber untere gelbe ^bei( ifl mebr etnfat^ , unb bat 
bie unb t>a loxtt SKiffe. ^(m bemerfet aud^ in benienigeti Ueber^ 
b(eibf<(n/ bie in bem Steine f!|en geblieben / gonj beut(i(^/ baf biefe 
^^t unten eben fO/ toie an bem unberie^ten ^b(i(( / <ine fd^^bar^^- 
braune ^orbe babe. ( Fig.III d. ) <Oer tgtein feibfl, bem biefe ^u^t 
inne ft|et / ifl ein ^aifflein / unb in mi^m eine SRenge aUer^onb 
ffeine SOhifd^eln befinb(i(^ ftnb. 

m wdxt @d^abe r toenn man ber eben gebauten fc^ab^flen 
Sruc^t feine boUfommene unb ganie bepfüs^i) tonnte» 9Uein |um 

ee M(fe ' 



.<3(i^cfe tna(f;t mxi bei; 4>ietbt< tint) (c^te @tetti (Fig. IV.) fiaie (^^ 
(^e $cad^t flon) ungemein f(^6n )t^tbai:. (liefet @tein t^ ein ^Hvt* 
f(|)e(mannot Don Ohl^fm, einem i^orfe ot^nweit (Z^oafbrt|>. €# 
nimmt liefet tlDIannot eine »omeßid^e ^olitur an / unD hit ^ätif^cii 
SHife^etden/ mit denen ec anseft'iUt ifl/ mit) Dergiei^^en ^monit 
tiwff t^iev o^nweit bei: ^tuc^t ftd^ ieigct/ (c.) geben ibm nac^ t>et 
^oütut ein fe^r feinet unb axtiQü ^2fnfct)en ; »ie id^ ein foid^e^ po(n/ 
M ^(%en feibfl beft^e unb auftoeifen f ann. SSSai W $ni#c felbfl 
betrift (a.) fo ifl fte iwat f (einet/ al6 W vorige fc^abl^afte / fkeüet 
dbev fdfl eben fo/ n)ie /ene/ ein (^nsTic^e^ "^terecf t>ov: iebod^ mit 
bem Untetfc^eibe/ t>af W eine bet be9ben iänatxn (Reiten nac^ tn^ 
mit }u etnxtö l)ob( (e.)/ unb bie anbete ©egenfeite eben fo^ tote Die 
t,m f(^ma(en Reiten Cf.g.) nac^ aufen )u etttoa^ smblbit (d^*) tft. 
^te sanii ^nid^t ifl me^r a(^ bic üorige gfänienb f^waxif unb i\fit 
Cbecfldd^e tm^ einige satte Üviffe geSj>tf!en. ^utc^ btefe ^etflung 
Hft ein Weinet ^l>ei( tiefet eingefallen / unb ^tetbutrf) i(l tief« 98ofi 
t|ei( entflanben / t><i^ man an bem t)otftet)enben '-^eiie eben fo / tote 
bt9 bet ootigen $tu(^t angemetfet if!/ bie )n>een befonbetn ^\^ik, 
0»$ weichen aud^ fle befielet r gat beutftd^ etf ennen unb untei^^ 
ben f onn. Unb toa^ ben ^ettb btefet ^tud^t botsüglic^ etb&^t i 
ift biefe« : 1ia% f!e an bet bintetflen fd^mäiflen (Seite / VO0 fU vn* 
ttn fhtmpfTpi^ig auslauft / mit einem f (einen oettieften ^nfo^ 
(Fig.IV»i).) t>etfebett ijl/ bet eine fcl&mu$ign>ei§e Sotbe f)au. 

(^ bie( bon biefen oiet fonbetbaren Steinen t xo<a ibte Cßet# 
(hinetungen an ftc^ m^ beten ^efcf^reibung bettift 3(bec^/ sa 
ttelc^ einem geugniffe unb 55en>eife f6nnen bicfe oiet fonbetbotc ^tei^ 
m bienen? 3tti ic^ nic^t, fo finb fie ungemein fc^icfiic^/ ba^ientge 
auf eine finniic^e unb umoibetfprec^iid^e ^eife , aH in bet ^otur 
t\^tis I baf)ui^un / toa^ in ben Sc^tiften bet €iteinbef<^tetbtt Don 

bit f9 tctcN Siiafit be<f WimmfUil^t$^ ^W Vttefkmtrnnamy.mi 



' *» 



'feet 9?aTut 5«mä§ angegeben tüirb. @ie etmifcn obgcM^fetmä^ 
fen / nid^t no« We ^itßid^fcit betr <j8etfletnetungen / fonöern fie 
•fe<|tfe«fgen ane^ öen feflgefe|ten Untetfc^ieb Ut ^Betfleinetungen,/ 
oerm6ge teffen einige nid^tö anbertf / atö f4lf<^e und ani<^ee/ ant>ere 
aber «4>tt/ wd^re ttnl> TwrHi<^QJer|leineningen jtnb. 

^iefair<M nnb onl4)ten «^Setfletnetimgen ^aben tn tmJBM*' 
ten tet (bteinbefd^teiber oerfc^ietene SRamen unb Umjcl^reibwigen« 
Sn^gemcin ffi^ren fie Den ^tamm btt Vl«tttr(pielt ( lufus naturae-)^ 
n)ien>o^(}&fitmer nid^tganiumed^tiu traben f<^einet/ baf btefe^eneiw 
nung in bem ^ßecflanbe feb« öbd angebtadi^t fep/ dd obbte SKott» im 
ibren 9Eßeirfen n>ie ^inbcr fpiefe «nb bdntefe/ ober nad(^äffe. S3effet 
wetben fte tnit bem 9^amen ©tanfpwle (figurata, lithomorphi, 
lithotomi , lapides heterotnorphi ) beleget tX>4lkrto« ( Miueralögi e 

1® .502.) giebt Mefen ©teinfpieten fblgenbe €rf (4rung : „ €« (!nb @tei^ 
„ nt, toett^e t>on einet feftfamen/ unb im !0}inera(rei(^e töunber(U 
„ d^en ttnb unbeflAnbigen ^tgttrgefunbentDetben/ »nb »eld^e einet 
,, ^flanie ober ^iete , ober einigen anbem fingen gfetd^en. (Bit 
„ ftnb tbter 9{antr nnb €igenf(^aften nadj) oon erbehtHc^en ^Uu 
y, nen ni^i ttnferfd^ieben ; ober W Curioflt^t ber ©tetnbefd^reiber 
yy \fat fo t>ie( au^gerid^tet / bä$ / »0 man fte Derfli^en mVi, man 
'», btcfen Steinen einen abgefonberten ^(a^ einräumen vaa% , m\^t 
^ bod^ fenf! nur burd^ i^rewigetv6bn(i(^$igurt>on anbern Steinen 
99 ttnterf<^iebett fktb. „ ttnb ber beröbntte ^err t>on Vo^A bröcf et ftd^ 
In feinem mti>etg(eid^(id^en procttfcbm iTtmeroiryflem C@^^o.§.i;2. ) 
von @(einfpie(en arfo attf : „ ti ftnb (Dinge / W t>on ber Statut 
ii eine befonbere ^^c^it unb ^(bmtg / ebne frembe ttrbitbet/ erbaU 
9, ten boben 1 tmb borbiir^ anbem natör(i(^en ober (ünillicben ^in<^ 
^ ^en dbn(i# feben. ^iefe< finb bieienigen ^ifbtmgen , bie toir mit 
», i»6Uigem ©runbe 9^afurfpiefe nennen fönnen ; inbem bie ^am 
«y ^ttv(& manc^eriep iofdOige ttmflänbe bep ber ^rieu^ng biefer @tei^ 

€ e 9 « ne 



9, ne Mtonlüfet nwcbm/ i^iKii dne befoiü)cre SBtflHms minttf^efi. » 
t{ii( ba e< bUfec ^teinfpufe ^ tenii6$e i^rer {itf^iatgdi isifbimg m^ 
tec ba^ entfte^nben ^ingm Sle^ftt^fett mit antinii ^Dm^en , 
fontxrfi«^ au^ dem ^^ior f mb ^flonimm«^ / sor fe^ »id Sbtoi 

tMtttf^ ttt neuen trab t>a#t<baKn ifUbtnaMftümsea <St»W imi 
Stttidf aeaeboL 

^ttt> ti übet toe^ me^r / att (tneö &fo§(n S(nbK(f(« nnfertf 
iäfg^fbttm m\> befc^rUbenen Bo<^(I«benfldnc6 bebdcfira / um dn^ 
9<fl(b<n |K muffen/ ba§ btefer @tetn um fetner fletmgen ^u(^fiabei 
totOen / dne fa(f(|ie onb unÄ(()te ^Serfletneruns fcp ! 

^ fonn mitr )»<» im ®üfk wtfMtta, baf einem tStoiu^ 
^iebep bte votrjibargifJ^ Bctro000tf(bü^ * einfatten letcb. ^Oeii 
be9 meinem ^u(b(labenfidne wirb fö etttxtf f(^»n <m ^ dne ,p«t 
UtmbsH^ldt ^m boif Die bectngifc^n Qkrfidnauodcn in t^m 
dj|ent(t(^ S)remp(arien nut btoi anfe^en^ fo fonn man ntc^t mi^ 
lennen / ha$ t6 fbUUtt ober Pte(mebc ^^i ^ra|oer( unb bte %k^ 
iifffm dner un^fc^ic^en ^enfd^enbanb i% Unb bit i^tnis^ ^ 
^teiu ^r Ctö^ftcl) dne fo((^e ^teinart erwA^fet/ 190 ni<^t t<R ^^^ 
lufammen^efnet^ / \>it fi(^ mit /ebem fhimpfdt ^Keffer ober ^ERdfd 
fä)abtn unb be^onbeüt fi^ffet ** €in fcfier Conbflein ^ teie bec mw 
faist @tetn ift, »firbe biefeö ^eCwetf ilemüc^ erf<bn)eret baben. 

Vbt9 jenen mr^bur^tfc^en Bu<^(iab<n<i«tnai / (äfiet fU^ bte ^&ft(^ 

fbretf denben ^eifler^ barau^ (d(bt ei;ratben / bat «nf dnrai jebai 
@tdne enftoeber ein sani« shttii^ '^ame, ober bet^. möBt Vbn^ 
ftahm tim sbHli^ O^omen^ on^rac^t febn. Unftt (^teiti b«t 
|um @töcfe föu^iiabmf bit, fo ^itl i^ .na(^fleb<i<bt bobe^ gat 
ni^ti fasm »oUen. & mö§te benn jemanb btn (i&c^li(^ @e^ 
banfen b^d^ »oUeu/ bat biefe iSiK^fiaben- lad b<t'<dif<be SSBoit 
/iniDr/ (natavic> er t^t Qt^wmmm) obeip nni» (comipic, per* 

didic. 



didit, interfeck, tt Ijat jii ©runöc gerfd^tct ) / beteateten /b tint bflf 
f»(d(i(^ Diefer @tem fein t>eron&crt$ (E^^ttffad «u^brücfe^ toie «i 
ii«lim(td^ ta beit ©m(Jf(tn bec ^önbfiut^ ftt^ befitnben ^e/ in, 
wcUfymaüi$ ^fetfd^ f)»berbet toMrben unt> untergtgan^n, er filbfl abtt 
inbiefen @änbflut^^d^ff(n} d^fc^tpotntn^ u»b ixiUmielbmfd^im^ 
m<nb eine idUang ba(^itidert0*en tvotben fep. <iBie(ei(i^t f&nbe eine 
fromme &nf aU an btefem ^ttint wo\)l qüx eine ^rt ber @rbaaun^ 
i»<i( eben biefe^ ?8S«ixt Jiniy bep ber ^efcbi(^tc ber (^önbflutl) st* 
btdncbt wirb. Unb ein caboliflifd^ ©riUenfän^er n>örbe be9 fo 
gtftaUm @ad^en mH)l mid> bie Urfad^e tU üm^d)ti(n unb ftbief 
fte^enbett », unb beröbrigen^m ^^ei(e t>er(tötHme(ten ^ud^flaben# 
^aburc^ $e^etmni§o»tf ab^ebea unb )u er((ären nid^t entheben f baf 
^amit angebeutet werbe/ wie in ben ©ewäffern ber (Sünbffutb aüt* 
^ur(beinanber segongen / unb bn^ «bere )u unterfl gefebret uwrben 
fitp. 3n ^obrbeit^ t>i^ wdre ein neuer geug unb touoberMttei; 
S(u«(eger be^ aScmeinen ^önbflutbMrberben« ! ^k wirjbitrgifcben. 
Sßut^Raben fcbctncn / f»Die( flcb ottö Un ^pferili<^n obnebnim 
l&%t I in^gefammt auf llod^eo ober platten unb itenKi<l^ bannen 
Steinen ge(ianben )u fepn. Unfer @tein bingegen tft ua^fei^ bi^ 
<Uxi unD b<K eben eine (bkl^ oben unb an ben Letten unafei«^ 
^unbung rnib 9(B6(bttng / «i^ orbentKc^e ^eine tv b<)ben i^fkgen ^ 
«Denn ^e ben (^ewAffcrn / bem Üiegen unb 9Eßetter eine ieitiong wtU 
iefe|et sewefen finb. ^e »triburgifd^en ^u<lbflabe9petne ftnb ju^ 
fo m% unb bobea eben bie ^eflaU/ a(d e« bie ^m&W ^njabf unft 
iKCiebte ^teUun^ ber ^3iMbf^ben öfbrbert^at. Unfer @tein/ ba e« 
90(| gan) war/ batte eine mebif a(tf boppefte ®th^i gegen ben dtaum^ 
Veld^n bie ^utb^bfm einnebmen/ unb nebilbem gunben fie auf betti 
(Steine an einem fo((b<n ^(a|e/ ber «Nber bie ^vpm^e unb einem gn^' 
cen ^ugenmafe entgegen nid^t öb(er b^tte f&nnen gewdblet werben. 

*■ Berins^ EflhMrspbni Wirzburgenfis. 
, ** «5o{($e ®ef(()«ffen^f it (lotte «1 »«nijjllenS mit bemjeni^tn Cyemptar« bet »fr^e 
' oorcftfti^cn dtdnbtlban;{f, fo i(^ «nS eiitdn ^ieftgcft @ttm(a(iiKtt in J^4stkn ()e»< 
H^ HQ^ mit mtintm 6tciiit mg(i((i(n d«^ . SRec« 



fc^mins KfKV iB<tnij)tfd(f4M(6te vid auf? QStdcH^t tf( ^o« bcp^c^ 
brockte «ouai ^onc^ f4>M iNd )a vid dcfa^et ^tf , tvoö fi<^ 
^ tiiKl^ M tmfetm ^w^^obcnfldtM Mn cmer nrafc^fic^ «|)<mD> 
tm^ dtKtn nKtif(^(i4Kn 9ESar(^ benfen (iefc/ ndtbe atö))enii etntdoi ^d^ 
srdfen / ivnm ^ ^üd)fl0bm tum pfottm ^<^ b(< &umi , tn^ 
^tiMr «ertiefK dn^scobtit ndrm; trnm der iSot^fiabe i» dne geroDe 
jsnb Ofbendk^e 2x^9t ^atte; tMnn Ote^iK^aboi iot^renSfidcn un^ 
<&tik^ ft^ rc9dmä§td {eigtoi/unb wmn fvSM^ Dic^^iu^^abeit/ cter 
lebi odev tnfammeiigdHt ttnM itiseunt ted4K< Auf tq^/ fedxn 
f»($en Wieb/ dni^e ^kbuns b^tte. ttnta btifcn ^8d)tQgmi9ai 
I6nnte dnctn t>tdd(^t Der ©dkuifen bev^d^n / •b biefcc Stcfn m<|i 
(deontt (Hl @tfi(f diKi jöbtfc^ ®rabf(bnf( tvto/ berdCck^ §ar | 
«ccf(^id)eiie in ttnm ^otimi tinb m onDem Cttoi timei^aib na» 
mfetfyiib itnferer (Stabt ongdteffm torrbot. ^tdeü^ fbrnite nun 
«rgtMl^twii/ e( mh^ Mtfc« tctftttnmerte (3(ä(f {ufdO^cc 203d(e b<9 
der ^S)ilnduud be« SIcCettf mit otifif $db d^fA^rd »otben fepiw 9{r 
lein/ Oa Umtttt wcQ^ai^ ^Sebtitgunsm/ obandeiddteniMiliR^ 
bf9 ttnfecm Steine vaxiffen , M fidb t}tdmebr überad txtf @er 
gentü^äl dndere; f» bot aadb bttfe einzige tuxb mi^ßt^ 0)hi(bBu^<* 
fotts Mn betn SIlaifibemMrIe dne« i&^Hf^ ®rabf#dfit si«^ bie 
genaue ^abtf<^dit(id^leit Mr fkb^ ^ad btdbet fo((b<tRtM<^ not^ 
Ibdfl / ba< Mti biefcm @tdite tnib (itimii fduO^^a^bm tk gchfte 
Vihsü^Uit ober ^abrfd^daficbfdt t>or ftcb bat? scomI Rieb» onbcri 
<{(« bief«: e« tsäffoi bifefe biK^abttWibttfi^ iBiTbttiigen im^ S^ge tv 
wib «OR ber tRotiir btirc^ sufSff^e Umf{diibe «erotiraffd iiii& mh 
»wi »bnfi(fdbr^ «bne ddentßcbe Slbfi^ bo %tt«i jebo« bun» 
BAtürltd^ ^GBirfon^oif atmtt ttotboiYdm. 

€b(ti biefe^ UrtbdT sHt mt^ wn htt pneftm ^^OcifMnmmSf 
Um CbMtonc* (Kg. n.) 3«/ »d»tt man bi<f« uob bie twttse 



^rn )u «int« &Uffa(fld^ met^vem 9(ttf{(d(ung und ^fl^idtm^. €9 
ifi wa^C/ t(l) ])ai>e ixtö ^i(b< fe auf bkf<( fleiomiea Stügel ftt;iittf 
oben mit tinem ^imDe Det^ftd^en. ^an toicb obet tM>n mit (et^t 
j^touben ; M icb fotc^^ ni<^t im ^tnfle setbatt < fbabern micb nur attf 
<lii pMt ^ugehbU^e na(l(> bev €inbifl)mifl0{raft ^etDiffer <b^<)(id^ 
^tembefcbrnbct/ unb txm <vßorg«ben tiocb i^td^ eitifdUtgec oba 
«r^enftmiidec ZtüU s^xi^ttt babe. i^ewt man febe bte Slbbilbttn^ / ' 
«nb nodb mcbc bois £)(idina(/ bief» ^igwc an, ttie unb t>on toed* 
<ix( ^eite man will/ eö tvicb atf^seit bie ®eflaU <ine^ Untbi(t<r 
•ba t>te(mebt (tn Uem (Sebonfen unb €inbi(bung^iev bleiben; 
unb mt fid^ an btefen Q3{(be«n eine natättttbe <S(bnan|e / Obten^ 
^üffe/ 9tt'icPen unb (Sd^won) int ^anjen €(n{le twtfleOen fann/ in 
1>effen (Sebicne mu$ eine gr&^ere Unocbnung unb Unf&tnUitbfett fe^n^ 
üUi bicfem ^ifbe nubt eisen ift 

3eb»(^f t»ic woKen annebmen^ bof unfet ^nUib in feine« 
^iitiim biejeni^e Unf&tm(i(bfeit unb Untegelmdfidfeit ni(bt b^tte^ 
Ifttc eö bocb ti»i(f(i(b b<>t; toi« «wSen ibm but(b €inbi(btmg ober 
^(b ^önfleUpen ein fb(dM ^u^maof/ eine foicbe tRtgiimä^sIMi 
»et ^iCe geben/ ba$ biefe« ^i(b einem ^unbe/ obet itjjenb eimm 
iebesbigen ^^Mwctf jb 4bn(i(b feben fott / a(< ein €9 bem aubent* 
2Ba< wötbe au(b aföbenn unfet fhinetne« ^t^itt fepn? t>te(ei(bt eine 
~9latttti>et(leinetun9? nicbt^ toenidet/ ota biefetf. €0 «»ätbe twtf 
mit natbi ein 6)ef(:bM< bet Sinbifbuns/ bet JtAnfie(e9 »nb wan 
snenfe^fttb^ 4^anb fe^n; S>enn , toötbe toobi biefe^ ^i(b/ na<^ dU 
Irr @iabi(btttt9 unb j^fin^telep f nicbt unMttobett ein fohM toibec^ 
fia(ät(i(b Heilten ^ietgen Metben/ betiKeicben no(^ nie (ebenbid et» 
fd^itnen ifL Unb wie? dtbeitet i>ie(ei<^t bie ^attit eben fb/ tote 
tie tmMUfommenen ^enfcbeu; tvie StünfOtt, ^(ä^kt unb föißif 
^aucxt M^ oetjfin^tem ^Mff^obt trab m^Wimmmtl ift6 mb^ 



224 iÖMi toofyttn mh folf^^ett fQttfttnttnmtL 

tciif nnb i»on t^ien Werfen fo fi^oc^ tln^ ontoOfotnuMn txnl^ 
fen fönneiu SÜleitt/ e^ ^(etbct aOcidt dn «^auptmerfimi(/ b(tf eticttf 
fdn im <tdent(tc^en Qktiian^c Bemmmcnti tttte ^kti imD na<^ 
IKbft(^tcn omi^tet<^ ^erf Ixr 9{atnc tfl/ toa« Mn der natürH^>cii 
(St6^e dner @a^e fo gat ^orf abn>d(^t / unD fodat'OfJMxK tn« 
Jt(dne gebciu^t worden tfl; gefegt ^ ^af cd ubn^en« ^k uiU) 2>a dotf 
kfte 9ttfmaa$ eine« i»et)önsten ^aosfidhii ^e. 9}dn / betsfet« 
i|)en »erjän^te ^tföct / fte mö^en 0ad^ odcc er^ben , Mctieft oD» 
er^t / fo ober anbec« einem Steine ctnoetfeibet fepn / ftiii) iti(c|dtf 
in fo toctt W 'Stotm %^ei( ixnran ^at/ ni(^td wo^afle« aui Dem 
^^tet'oDec ^flan)eocei(^ / fonbem nut eine {ufjUiiie ent^onbcM 
$U^(i(^feit/ obet toeie^e« ci>en bie$ (ogen toiU^ c« t^ eine fOf^^ 
VetHtintrm^ geiget f[(^ nun tmfet ^fyief biß» auf unfeim ^tm 
ebenfaU« nic^t anben; , aii uti&nsm t obet aii in^ unenbfid[> tteiat 
^ebtad^t ; fo fonn aw^ btefe iSiibund umnhgtid) twt tm<a ottDen^ 
Mt i»or eine in- ber 92atttr ^i&Ui^ entflanbene ^Ubnng ansefcben; 
ober vor eine faifd^ unb un^c^te ^etfhitRnmd ^^olten mecbm. 
9nb ^a Ufy t)on bem Mdgen Q^flabettOeine xotiüiaftis batgeäfM 
l^abe r tc^ 9)}enf(^enl)dnbe bornn fdnen ^b<ii i^()ben f 6nn<n ; tMi 
fiimKi^ aber^ o^ne e« eben befonben^ »teberboten )« bärfeii/ ^ 
9t6$tentbei(tf mi(f> anf sedenwilctigen $()terftetn (imoenben fd§t; f» 
fi^reibett ^ beobe ^^erfhinenniden fo/ n>ie fte in meine ^4nbe stf 
fomam t nnb bid /c^o oon nrir geiaffen wovben fUtb / atterOtnj)« 
iH<^t oon ^enfc^en/ ^nbem Don bev 9iatuv fetbfi b<t. @ie finb 
<i(fb bepbe ein Beugnif unb ?bim\i , bof iir bd; SStcüw oOerbin^ 
titxtx* unb pflansen4lm(id^f Qkrfleinerut^en angettoffen toerb«n / o^ 
ne iebo(^ iemofen wirfiic^e ^tete ober ^ffon^en getoefen p feoo. 
ttnb biemit b^< ^ meinem Singan^ gdbanen <2$etfpve(^ ia 9(» 
fecund be( foifi^ ^e?ßdoet«ndd) ein <Sn&d( sd^on. - 

^ieTeiicör 



tG^ ti»a|^ren uttt falfc^ett ^er^etitertttt^em 225 

^UUi^t avMxttt man aber Den nii?no(^ ao§((bem ein me^rei^« 
SßieUk^t staubt man / t>ü% i$ meine ^c^ui^tsfeit fep , aucb t>en bet Sirt 
pR)>9Q3etfe ttmi )U mefi)en/ wie tiefet V&nd^^dbm^mb ^^ierd^nltd^e 
unfecer <^tetne/, ob $(et(^ iuf&ttig/ doc^ natu(tt<^ ^ l^be entfielen 
(6nnen. 2l(^ geflebe t6 1 ba§ i)ie ^marmn^ mi> ^nfe/tUtuüd (^ 
nnie^t eben rnc^t tfl. 92m bebaute icb / ba§ ^»ideid^t ^temanb »e^ 
ms<Xf aU ic(> s^(^tcft fe^/ wenigflen^ COhttb ^oben m6(bte/ bief» 
f<Hi ttwca )u ^ufetn. 34) w&kU mi¥ in ^arbeit tu biet ^uttanen/ 
tnbem i(b <^ mit eben |u leiner <^(^nbe anrecbne , |u befennen /; 
i>a$ e^ nur er^ bie legten Senate be^ absemicbenett Mre^ strotf 
(en fuib/ ba icb aUererfl angefansen bobe/ mic^ mit bem ^neraU 
reiche etttitö befannt .)U motten. SOßenisflen« wirb bie^t Umflanb; ~, 
toenn id^ >a ett»a« wa^en feU / mir be9 ^^nem t>on mebrerer Sin^ 
Ji(bt^ Uebttttflmtb Srfabrund (in ^ort sut Ctttfo^ufbidung unb ^^ßer^ 
lepbunfl fpred^en / i»enn id^ in meinen (Sebnnfen Den ber Snt^ebun^^ 
ort biefer Qkriteinerungen au(b ne(b f» f(b( f<b(en unb irres fbflte. 

3(b fcbvcibe tiefe fieinerne ^ucbfioben^unb ^bi^tbUbung einig 
tmb allein ttm ©ew^er / SÜegen unb CEBetter )u. 3(b bin ^enei^ 
|u stauben / ta^ biefe ^u(bf(aben unb biefed tbier^bnUd^ V^iJ» 
teine^med^ mt^ bem (Steine feibfi entflanben neeb tntfmnstnf ober/, 
baf Ut ^W<t «»d(^e biefe ^«bfioben unb txa tbietdbniicOe fdm 
etsent(i<b au«ma<ben/ bem Steine urfi^ngik^ nitbt eigen getoefm^ 
fenbem bie(mebr / ali frembe ^b^iie / ibm burd^ geteiffe gufiUe er^' 
It^elommen unb einberieibet teerten ^nb. 3<& bUbe mte ei»^ 
la% biefe @teine/ fre^ ton atten ^uc^^obeniöse» unt einer %bt^ 
bi(buns/in einem ben Steinen stet^artigen ^onbboben ober ©(but* 
tt, unb s»ai fo fS^tcbte gelesen fünb^ bä§ ber oufsefattene tRtdmt 
ftber anber« ®ete4ffet burcb ben (eeferen (Sonb^eber (S<btttt/ bi< 
auf bte ;Dberg4(be bet» Steine« unb ber ilusil b<tbe bur^^brinsen' 
i6anen i t>a^ ber burd^ ben diesen/ ober irgendein @ete4tfer / einst' 
weitete unb fi&^$ gemot^te @anb it(b aniin^i^ in %rei^fen abr/fon^ 

Sf bm 



Ua tml) g^amAHt, tinb ba| jtsot einige VtxfitEbm t^tt 'ixvf^cup 
fiaft (Kälten f^obm , <mt>ttt ofxt luul^ smifftn Umftdiit^ trnb M 
bmo siii^uftms fo tmt) fb In mtt itx^aamtn sefbfRn f(9ii; üof 
^»caitf ^a; n»e dne ©egenb b(« ^etne« dne (b((^ £09« st^obt, 
M Der fftüd dffl»ort)ene <SatiD eine ^nCdn^t(^ ttnt«ftö|)te$ §e» 
^bt 1^ / Stopfen oDee pmct&fyili^ €r^6^tm9ea mb «^^Isn 
cmflanben fe^n ; unb bof \mgt8m 1 wenn bec gante &tm , etd 
em j)e»iffer ^b«! nnb eine gewtffe (Segenb beff^e» eine ob^sn/ 
be ^e obef fRi^tmg gebobt batf bie mit ^GMfer ge|<btt^$eKa 
^onbtcopfen mb Stftamgm tcmg^^m abn>drM gefloffen f<n»ii / «if 
bem ^e^ be« ^erabfliefen« enttoeber mtgebinbett serabe föttj» 
flogen / »ber bep ansefrofl^en ^tnbentiffcn ftid^ s<tt&tb<9d j|<f<^r 
ib^ ^ej )tt dnbem ^ «nb ba$ auf biefe ^SBeifi» secabe ober aO» 
bonb f<bie^^ fnnmne nnb ttn»tbent(iib< SAge boben ernfteben «üji« 
3cb flette mir fb(<bemtta(b femer Mt / baf gor tft einige @anb(i» 
pfen ober ^Kaxipgm im 4)erabfttefen werben oneinonber 9^ 
9m/ ficb beröbtet/ nnge^osen nnb »eceiniget boben; wib M <^ 
oitö biefer <>ßereintdttn0 bep ben ^»(bflaben bie mtgieid^ t ^^ 
mb b^eri^en B^gt, bep bem ^bietbiibe ober ba« tlnf6nn(ii^ ^ 
Obren , ber ^fft unb be« @(bwan)e« entftanben fepn« 'SUci^^ 
numnebr «nfftanbene» 95»(bfiaben unb $bi(rt>t(be ifl/ wie i(^ if^ 
tea mutbmafe/ bur(^ bie tingt ber Seit/ ober bur(b fiSinät«i0 
faiknt tarnte unb ^i|e r ba« »affertde ^efen ber fßa^^ 
«ttb be« ^biettiibe« af^ebünftet; bie fanbigen fövi^clbm onb*^ 
fonbige %bi«bilb«nd f{nb iebe onf ibrem Steine liegen gebiitbai/ ^ 
wb bec @teitt b<»ben ft<^ in mebreten kneten btt&Wt ^ ^ 
(Anger je ft4riec angezogen; ^e ftnb m^ mtb na(b erbtet/ vt^V^^ 
U^ burd eine ibnen ya %^( geworbene ^fetnfrnfi f^bft ym^^ 
«e geworben, ©n i<b biefe bepben @(tine nitb« ntebr im ^<wbe «W 
@d^tttter fonbem ftep im gelbe geftinben babe; fo b«be i(b «rf» «J 

^ %ln, bof fk au« ^cem oorigen @anbb%ef-obef ^^ ^ 

«4 



%Qr onter $mtn .giitunef dtfotrimai flnb ; ber nunmel>(0 unmittet 
iMt mtfgtfftkette imte dingen wirb bte Abtigen etwatm no(|) rocfe« 
^nfdäeaenm ^ontfiömgen unb onbeve Umctnigfeitin abgttoafc^en/ 
<«b bcm fdü^fMbiti tttib bem ^^ierbilbc t^di$ anbcnoetöde Q$er4tu 
benniden bc^gebf oc^t f H^tM ^i< unb ba ttmat m$sn»mmm unb 
MK^ )tt9(f(^t b<iben« 

S>tefeö 4j| bfe ^tfNffuiid / bie f<^ mi« bon be? misli^ ttti^b 
MtM^ ^tftebtM0Mvt bic(<H( fitffi^ ?8(tf)clnetundm »ot bev 
^hinb nktt^. 3^ w^/ ba$ fi( neu ifi ; unb nM^ rn^bt wei^ i^, 
b(r$ f{e maR<M ^((^loädsfMtai nnb ®m»fi9fim nntmooifen ^. 
GMd^wobf b<ibe i# Dor meinen ^ei( feine beffece QtflAcmsim , 
unb bie in fdet^aebte onbem tMnigem ^nfttfen «»«gefegt fep / fnu 
ben Amten* ^enigflen^ getrotte i<^ mi? <m^ biefem on^nemmenen 
@a^ bie gevingfien ^(einigleiten biefer 9Be(fl<inerünsen / nt Sünfe^ 
bmig tbver Sntfiebong mib ^igmtn, nit^t »bne oQe <3B0lljt^dnlii^* 
feit eMkttt pn Hwuth 

SXMHt «M^ jib0(^ 0UemaRb befd^ige / 4f« Mfte i(^ biefe giy 
fa$<e tDhqmmig goi^ obne allen @ninb unb t>(aig n>itfA'ibt(t(^ an/ 
vgenommen ; fb mof i(b i« meiner dted^tferetgung nur md} f6 t>ief 
tnefben^ bot fli^ auf ben Originaften biefer Steine bteunfättd^or^ 
fien ^puf^en von ^pfen/ viw ^ufammenrunb S(bflie$en berfeiben 
bemerlen (offen. 3a/ bamit i(b <^ no^ b<ut(i4>er fage t wai mi^ 
enif btefe neue ^epmmg gebr<M)t / «nb tvobw^ berfetben ata ber 
t49tt<(Ktt €rfal)rung ein neuer unb flarfer @rab ber SSßai)irf<^etnn(^ett 
imo&^fet / f» t9|tt i# 3<bemuwn nur barauf bertoetfen / »atf fU^ 
|utr4gt/ memi fK»fe diegentropfen / ober ein on^oftenber dttstn, 
«if einen fonbigen ober flaubigen ^»ben faUen. ^<m gebe af^^ 
' bann a(^t / fo nirb man gewit aUe ^it ^reigniffen gemabr toer^ 
Xwn, t]»e((^ntBir.bO(Mb ^it Srieugung^artunfinrer folf^en ^irflii^ 



Uxm sint^uftmd fo utib fo In t\Xit$ )ufamm^^ ^ _^ 

^iecaitf ta; too eine ©egenD be^ ^tmüf^i ^^ g^ 

M ^a Ws geworbene ©onb eine l>iaf^ & ^ ^ *^ 

^bt b<» f Stopfen ober pttnctdbn(tf'^ i §^w 

ctttflanben f^n; iinbbaf bindegett^ 

ein j)en»iffer ^b«! »fib eine sewi^if 

be ^oge obef fKii^tnu^ seboif' 

@anbtropfett nnb Jtffimps^ 

bem ^e^ be^ ^erabff^^ 

(loffen , »bet bep (»xm/f 

ibwtt 9Eßes ttt Änb^^' * 

bonb f(^^; *»W# 

3* fleüe mit #^ * 

»jfenobet #^ 

feW/ ffcfe'/' 
OMbiP^^ 




*•»!% 






wem v^tetne t)etbunben »ovben flnb^ 
«^ babe id^ mt^ ni<^t übettoinben fönnen ^ mit meinen ^tetnend^ 
nen fo niifiiicben »nb |U gat (eic^t su ^(unbe cic^ben <;8ecM 
i»(}imebmen. ttnb »ieCeicbt ftnbet «bnebem meine $anie bie§faffi9i 
^eu^enms nit^enb^ ^fafl; loeiC bte tetiangte €ntpebui^ 
att auf ^t beffece tinb naHle(i<^e 99kife enttoeber f(bon r mir «^ 
wifmb/ anse^eben nM>rben i^r obet bo^ itn^^eben wetbenBnni^ 
ttttb W babin toifl i(^ meine ^fdne immer nocb fcN^M* 

IDa^ ®egentb(i( ber fa(f(ben ^etjfleinenmg i# bie «M^f <<^ 
le unb wikHt4K ^etfleinernnd ( petre&^ )« ^err ^* ^SBattcnitf 
<'') «ergebet babn»^» btejen^eir^^ne ober ^ieve ) unb fo 014 



^ %v nhi t^tt fonfl untet be« &be noc^ i^ten ©gMifc^afKm unb &mn* 

^ ^ \> afd t>OY^ev ontenootfm finh; benned^ ab« )Ud(ei(9 babe« 
^ «t i& ^1 i(H^ ^tntftut bb<t Sufammenfe^ung b<^Cten (^abem €r 

in Ut elften Sfnmetfund tu eincir reellen ^Sktfttittmn» : 

ba§ e^ boc^e? ni(^t <^ein/ ober &be smefm fe9? 

. baf e< nun toftiHicl) €rbe «ber ^ein («9 f «nb bie 

m beft((/ «M((^e &be«nb Steinen yas^bttl bab(9 

itten» nod^ iifu otsanifd^ ^tmctutt ober bo^ ^ä* 

^ufammenfc^tind / ml^ti eidentftd^ ben ovsdn^cn. 

in)(n«eid^e unb ^^temit^e mcf^vtf an H^ ^abnt. 

\t'^m^* ^gcf C**) öetflcM »nter wabreti 

bie/enigcn ftremben 3nm»o^ne( betf Mineral' 

*. U< td^ts« b(ff({b<n bon ungef&^r flcfommeiir 

Vt d(t>Iiebm finb / ober eine fleinic^te ^ftatw 

^eflolt angenommen / ober xotnis^tta ie|# 

"vnen mitse^dlei ober eingebrAcfet ^oben. if 

«. (♦♦) aJHnoafftfl. 6. 195. 




w*9 W^ 



i'iuti» totd^ berfleinerte ^a^ aai bem ^l^ier« 
itnb ^flanienreic^e / unb }n>ar aHer irrten n>M(|> unb unldt^bot 
Si^f unb wti^i fid) bon oorgebad^ien 0letnfp(c(en unenbltd^ un^ 
•terfc^iben / ift in ben (B^i^ttn ber aUen unb neuem ^einbefd^ei^ 
ber; fonberUd^ a»^ bon 6<bat<^$er unb . B&tnur bergeftolt aufet 
oUen }wei^( gefe^et toorben / ^af ^err ^* r o^cl bo((fonmten red^t 
l^at/ toenn ^r^ bie S^tebruind berjenigen fb bdron nod^ itoetfeinr 
») unb toeCc^e bie Verfeinerungen ffic ungefdbre i25Ubungeit i(Rb 
-n 9iaturfoie(e i^aiteu/ fo offenbar fa(f(^ er((4retr ha^ fle (eine9Gßi« 
w beriegund oerbieneten^ unb baf man tn bet Jtenntnif biefer Jt6c^ 
»9t*i<^ unetfal^reti «ber^or bttnb feb« mAfc/ mmmtm an ben^ 

9f I »f^ 



228 fOott toäf)ttu mt> faffd^ett !Oer#eittcrtiitdeit. 

fettropfm ftc^ tti ^mbftxob ^aaDta><>fen «emaKOeCn; wit Hay 
9t ^(tibin bteft &t^it betsüüta , onbm «6<r f ttUauftixu cM^ä»^ 
StaX» $r4(^e fotten / oder |u benett nie^me fotttmett , ftmbfü^feni 
im^tabUk^ anbewi btsitgxmmhfi^ niiti^hm Mvettitjettt mie 
fte im -^^euibwUm cUkti^nti etb<ibene ^im, Bftge/ ittib iku& gc^ 
fiolten @a#eti au^ iti>b( atte«b<tttb ^idttceti m^K^; »nb wie tnoit 
<Ke6<9 ni^tt Mm ^af]^ / fbnbetn tii» naffeit @aitb tntb ^ask 
smulft t»t(b. linb id^ bcntievne i^^ bie ^a#e )tt übemetben e 
mm i^ fage / bog blefeti fU^ gebUbtten S^lga» tmb Sidtacen m^, 
a(tf ble ^bd?tiiii0 fiebien wv^, om berfieUtetie iStubflabeiir %btm 
tiitb aobece ^SAaptt bttr^ <S)ft(fe einet dttte« €inbi(bungtft(ifit twu 
Ittfletten* ttnb loo f(| mic^ ni^t fiCbfi bienbe/ fb bibtCet intc^ , mm 
^M (^ <m einigen l&ucb^aben tmb ^tgOgm anf bem OdgUiafe 
gon) benfft^f bofi fet bcm «^auptfMne nie attfseteänet obcc atifiiCf 
fättet finb. 3(^ b^e ein fbfcM bnrd^ gewiffe^anbgtHfe unb ^Shtt 
te( gan) genau befitmmen unb au^macNn ttnnen/ ob n^i<^ bie^ 
^tt(^flaben / unb fb aud^ Hit t^inbifbms t «aa bem (Steine feib^ 
M^ $8UbbAner nnb (Steinme^oirt / entflanben'; ober t tlbfiti aU 
ettoa« $rembe^^ nat^ ^c^einet/^Dtattcet^utb ^pMtt^ on^ 
tragen unb mit tmi (Steine t>etbunben »otben ftnb« SMein , bil 
i^ ^abe id^ mid^ nt<^t äbeminben fönnen , mit meinen Steinen (t# 
- nen fo mifüc^en unb |le gar (eic^t su ^(unbe cii^tenben ^i^ 
bovitmebmen. ttnb bieieid^ finbet obn^m meine gante bie^falf^e 
^eufetnmg nirgenb« ^9f<t0; weiC Ut t>ev(angte &it^uQg<^ 
att auf eine beffete linb wAMvSim ^eife enttoebet fdtM>n t van mu 
toiffenb/ angegeben tootben iflf ober bo(^ angegeben toerben fbnM^ 
ttnb b\$ babin toifl i(& meine Steine immer nocb fernen. 

^Cii ®egentbei( ber fa(f<ben ^rflelnernng ift bie voOfirtt i^ 
tt nnb wbrfU^ <^rfleinerttng ( petre&^ ). ^err ^«. ^S^ttefim 

<'') «ergebet babnrc&M btejeav<i^<Steine ober ^ieie ) unb fo ott^ 



)• 



ff ftnb ; ohtt fonft mttx Dev €tt>e näd) i^rm ©dftifd^afKm «nb ^erni^ 
n )ei(^^e?9efla(tt>(¥Anbm/ &a$ ^t nid^t me^t fdlc^r $et»6l»meii 
n ^/ a(^ »OYfKi^ unterwoifen ftnb; benno<^ ob« iu^Cetc^ bobeo 
M affeteit t^ ^tnictuY ober SufanutKnfe^und b<^(ten b<)beti* Cr 
» fi»Yb(rt in Uf erffen Sfnmetfund tu dnctr i e(|>(en ^erfleinmin^ *> 
ü, <rflft<^/ ^% ti b«rbe? ni(^t <^cin/ oba &be smefm f(9? 
H iwd'tett« , ba| e< nun toftif tt(|) &be «bet ^dn f(9 f unb bie 
f, €id(nf(:b<ifiten beft^e/ «M((^e &;bennb Steinen )ttdeb6?t? babep 
9> obd bod^ bitten» nod^ i^te ot^f^nifd^^ ^ttnctutf ober ba< Sei' 
M (^en fo((b<r Sttfammenfebtind / n>(((^<$ ei^entiitb ^«t^ orsantf^eit 
n £6r]>«rn im ^flansenreid^e unb 'mtnti^c )ug(b&rc> an fit^ b<i^ti* 
M Unb mebr betobter Jg)cw <5>. <aJ»flcf (**) »etflcbft unter wabrm 
M 9S<r|letnerunden bir/eni^cn fremben 3nni«i>^ner be< Mineral' 
» r(t(b0 f «Mid^e unter bie ^r^ec beffeiben bon un^ef^i^r gefornmeur 
p unb «ntweber un)erfl6rt gebUeben finb f ober eine fleinic^te 9Utur 
mit ^evbebaitun^ t^rer ©eflolt angenommen / ober wenig^en^ itp 
<ere ber €rbe unb ben (Steinen mttget^eiiei ober eingebrflcfet traben. 1» 

<*) ISHnfral. ®. 442. 423. (**) SBlinetttfftfl. 6. 19s. 

^0$ e^ In ber ^iatur fo((l^ berfleinerte (^ad^n au^ bem ^ier^ 
unb ^flan^enreid^e t unb {toar aiier jDrten wilrfttd^ unb unidugbor 
gtebt/ unb toe((^e |id|) oon oorsebad^ten 0teinfptc(en unenblic^ vm* 
•terfc^iben / ifl in ben ^Sd^iften ber atten unb neuem ^einbefd^ei^ 
ber^ fonberttd^ a»^ bon &^a»4>$er unb . B&tnur bergeftolt aufer 
aUen swei^ d<f<4(t toorben / \ia^ J^m ^* v«g<l bodCommen red^t 
tfatf toenn ^r^ bte Sltebnund ber^enigen f» boran no<^ itoeifefof 
,) unb welche bte ^er0etnerunden für ungef&bre iSUbungeu i|nb 
^ tflaturiyiefe baiteu/ jb offenbar faifc^ erNdret^ bof fle (eine9Gßi« 
M berieguna »erbieneten^ unb baf man in ber Äenntnif biefer iC6o 
» per fe(K imetfal^reti «ber gar bttnb febu m^tt mm mm an beo^ 

9f I »{((^ 



„ fObtn wUift fint 9Un§eiwt freu ^mdicMk» f>trf>B<n<w i|m 

9c^ toerde M^ct/ »i^ nk^ mit tioMi (tgctitfi^ J8c»eif^ 

ieviden bot>pc(fni Mffixinmcti $fv(|t (Fig, m. IV.) fu^ bkübeot 
btt i(^ tibm befd^nebo) ^be^ tnO ttd<^ tu dnem •eoeh m^ f>e» 

biOKii ttttb gßx^tn fottm. 

!3(^ e(f(4re Mcfe ^i^ttfMatxmgm MV irfi^^ tmb {mnr »er 
(^onote wttftt«^ 9d)»(faie $rä<^t( in im ®etD4<^«KK^, Ok ofxt 
buxdf im a1i$€mäm (Sünbfbtt^ txtfcJ^BKtniiict/ tmtn<M^ tu.^d^ 
twn flmotbtn ftnD* 3<^ ^ab< btcfb )u d(ait6<ii (btn btcfoiigai <SMiii# 
te t»of mit/ mit bmn toiHm roe^fldXMl^td Btttncr «tiw f<mar <s8ctf 
fletnttmifleii «ot eint ^«fbink (tf(4re( M> 2M^ wHi fie t6t|fi(& o» 
fd^Ktk 9(be Mffer ^Wk^te ift «rfiM4> ^ ^<tlt t $<»b< «a» 
SBatiena^.t»en^(m &ttUitKi im fte imicfi^r bpcNi^ w» fm» 
Ii(^ t»erf<^iebeii» S^bt gnb fo wm^ ein ^oc(s<»9 ^ Qklleim^ 
bafi man »ietowl)? «n btt f<<K)bi)afiten $ni(^t (Fig. III.) sotq «k 
0(nf(^in(i^ fielKt/ »ie fü fi(& oik^ mtterb«ib btm^ eine eben (Me^ 
l>ramif<^ar}e (BiaaU, atö oboi/ ton b«m Steine obfl&nbmnjb 
tnttt^Hbtt, &U bat>cn brinen« bi( ft6f(e @(d^^it mit anbcm 
bekannten 'Stt^ttn, fenba(i(^/ »te mi(( bänfM, mH ^(fenfUk^ 
ten; fie ^ben eine ^(rHi^e erb«nt(i(^e ^^^t, (f.) unb etnoi 
ben bctfHben bec ^acbe unb ^efm nad) terfi^tebenat jtcm ob«r 
bctftliebem^^feif!^. (c. c. c.) 9tw bmetttt vtartaw an ibrai 
ÜRdnben eben fofd^e tKunjdn (d.) ali ftd^ bep anbent «^ffenfvfic^ 
t<n/ toenn fle l>(m rcttßmf px itigtnffksm. @iefi^n fftnftm» 
b^m (Stfitim foftftotn, ba$ f!e nid)t onbet«, «(< bun^ ttebei» 
fc^cmmungen ^aben iai^'m fommen f6mi^. 9}an etfmme an bcr 
f(i^<tb^aften '%tv^t (d.) fti)ifiene, bat für um uttb mn mir «tnor 
>taiin<n '^aok'indilctiii^ebtn fm* ^'4>(^bm f{(^fcbe»M» 

In 



in (in«m foid>m (Seflefn«/ XbtX^ti }Ud(etd^ mit ^eermufd^efo iml 
^ee(f(^necfcn an^efftOet ifl. Un& toeU t(^ ade^ t>ot mir .^6e 
^iaubeti }tt f6ttnen/ t>a§ biefe ^Secfleinenmsen eben an bem Orte^ 
wo^et ic^ $t( etl)a{ten i^be/ nämßd^ ju Ouetfitrt^^ obec bo(^ na^e 
bep biefet meiner ^atecilabt/ n>erben fe^n ^efunben worbw; fo b^rf 
i(j^ ketene aud^ no<ib biefef$ be9f&den/ ^^% fte an einem fi>(<^en jbrif 
^efunben worben ftnb / tM niemaitf ein (^eewafec/ a(i$ bep \vm 
aOjemeinen @änbflutb \ioX binfornmen Annen* 

^ j^ewif i(b ab« btefe ^Setfieiner^n^en bot et^entfic^e ^röd^ 
fe baite; fo (<# i<i^ bind^den ^ar ^ecn unbefHmmt/ n>a^ e^ t>or ^t^ 
len ber ^rftd^te ei^entiii^ fepn m6den. '^Kk Bikttnerifcbcn Caflonies 
bitten fte oiei Si^nfid^feit; a(fetn bie gat.)u srofe ^bweicbttn^ ib^ 
XiX ^i^oXx t»on bec ©eflolt einer C^aflante b^(t micb Oi\>i fte baoor 
an^unebmen unb au^^tt^eben. <3ter eine Bobnenört fann i(b fte^ 
»»cnigflen^ nad^ unfern innfänbtfd^cn Q3obnen ju urtbeüen* attd^ 
nid^ttvobl ^(xWvcu 3<^ mutbma^e aifo/ baö ti aui^idubifd^ unb 
bieieid^t nod^ ^oxi\ »nb€fonnte ^räd^te finb. Unb warum fotf im^ 
terd \tndlaubii(b fepn / ^^ matt t>erfd^tebene anbere ^erfieinerun^en 
AvA bcm ^bi^vi^eid^ unb Q^Han^enreiebe aufwetfen fonn t beren Ur^ 
bilber ni(bt nur au^f^bifd^z fbnbero )unt ^b^iie atK^ not^ t)6Ui| 
unbelFannt ftnb. 

€inen groeifel unb ©ntourf »eifbe {$ no<& }tt beben ^aben. 
^i^ieid^ finb bieft ^rfleinernnsen %i^t Don einem bekannten ober 
anbrannten ^eepifcbe ? fOtoit ifl toenisflen^ in unfern ^ogen t>i>|i 
biekh <>Serfleinerun9en / bie unfere ^orfabren ber ^riicbte anfaben 
'unb ausgaben / öberjeuget/ bo^ eö 5if4>ä<ibne Onb. Unb ^rr S). 
Vo^I erfiäret micb n>ir(iid[> bteB&ttncnfcbeSaf!ante t>6r einen $ifd^^ 
labn. SIßeitt , wenn aucb 5«bafbfe Cafianie i« 'SQß^btbwt ein ^ifc^^ 
)abn fe9D foüte; fo fann \^ biefe^ bocb i>on mettten QSerfieinerundet 
tticbt Seiten (äffen. Unb jMefeC/ tda lum ^eiie f(^on oben an^e^ 
f&btt i^7 lou^ itoeen <3(ünben* 



23» 18ott toasten tm( folfc^en fOerfleinerttttgem 

Rannten <Si>de(}undei? / ^t^oouden unb ®aumm)ä^nen / boa 
loeft^en £(^tetn id^ auc^ einen ^teftden fe^t f(^6nen ouftoeifen fanrv 
Auf ^<a ^enauefle na^ bem ^eufeven unb inneren oer^ftc^en y aUem 
i£|t bAbe überall {Wifc^en ibnen gat großen Unterfc^ieb ansetreffnu 
2tene ^fc^i^bne f^obtn uiig^ammt bai beutltd^fle !D?er!maa( an ft(^, 
»0 fte in bem i^innfaben gefeffen baben. (Sie i)ec(ieren »on ba an 
tbre Slam, polttte/ sefiUbte unb fnocbenotä^e Üttnbe/ fte fommen 
«n btefem ^^eUe mebt bcm 2Befen be< Steine« / aig einem anbem 
Gewebe bep. allein/ an ben nteiflen ^cöd^ten ift e« itt(t um^efe^tt unb 
»&atd anbev«. IDie fcbabbafte ^xu^t {ä$t ba/ n>o fte noc^ in btm 
Oe(!eine ff^en gebüeben ift, obnidugbar ernennen (Fig. m. d.) / bot 
(iejunten eben fo/ wie eben^ foigfid^ um unb um mit einev brouiK 
fc^toanen ^^aaU umgeben 0nb. ^o ift affo na(^ ber Sle^nUt^ 
leit i'enet wabten ^ifc^jdbne an unferen ^tröc^ten ia^ smnsftt.Wt€lb 
maa( M Octe^ f obec ber Oegenb / wo f!e in bet ^innfabe ftd^ bt* 
^nben boi><n ? Unb biefe tD^epnung bon gdbnen witti jtotytmB bo^ 
butcf) um fo m9i<mhi\d)ix , wei( an biefen ^rÖc^ten ein anberer X>tt 
^at [x^thai )U untetfd^eiben ijl / an toefd^em biefe ^tt^inetaagm 
möffen ansefefen baben. ^Uein biefe« ^«bmc^i (Fig. IV. b^ t(t 
von satH befonbetet 9rt. €1 b<)t bi« ooüfommene ^feic^bcit nnt 
bemienifleQ Sfn^nge ober ^ortfa^t/ wobnrc^ bcrfc^iebene ^ö(^{ei 
fonberiic^ ^Ufinfti<i)ttt bem Stiele andegliebert f!nb« Unb i^ fö(U 
te glauben , ^^ biefer Umfianb oUein binrtt<^enb fepn möfTe / bte^ 
^^fleinerungen mebr oor ^rfid^te; üH ^ifd^säbne onjunebmen. 

Slebod^ geben! e id^ SIRiemanben meine COJepnung aufzubringen. ^Sm 
>iUe He immerbtn bor gäbne ober bor ^dd^te. ^ir genfiget/ toenii 
fie nur tor eine wabre Qkrfteinerung / ti je? nun oM bem ^itu 

•ber ^fianimui^ct anerfannf werben« 








^4 ^ 









Ml< t 







K e ä i ft e t 

. tdt m(tfwnrt)tdfi(n &aä^m im $W(9tm ^^~ 
bei erften 8an6«. 

9((fer(«l, millt« bic ttfli Crtt hlflt f<^ 133. 13:. 

3lftnMm(a>c 3rt Ui tage tn Ootn uf ttn ErtiDt« te|a tiuiottr 1« 

bf^tMllltlU 60, 

Tttfi, Mc (JtTunbnnk. 

Ißa-ec^mintf b» Zridiljjtfn i(^ gngrfl^lif^eit emfemtfen 108. 109. abDffAVr 
bg«it^]mf4< IIa wM bnt^ M Uoft fobtri^cnt omii^trt. 'Ibid. 3Rii^ 
w« tincm SSnt^rm^u^ m gtogrtqi^ifi^ Sanboicftn. 80. 8s. 

3&rAnbcr (((Ht^mttr fOfet^niciii m SbigUurj) gitbt Knltj )1R SrjiQbnitj) d» 
«d nnitn 9R($ni1inmcnrt. 113. 

Tfiodtfttbtnfkitu lü^c t>erfldn<nin^at. 

€«0i»i (NatgR^ fr«it<1tr^ V^nrate) lit^t (ine ^^flibioilarfiitlt MR $4« 

fü Mi SSM« 39. alt R Itbit lOitfRiii gnb Mllta Sttt^lilt R M b<>b«l 

ttbiiut. Ibid. nb 18. 
Ccntrircn bcr 1X>in(d «m4 (< ffl). 101. **< bi( !DiTeftien<«iaM is mtrim* 

Ibid. * Seqq. Mtta )■■ cnMrn tR SDInfil. 8<. M 100, nie fit in 

gebnw^n 104. Onmb l^rcr Smi^mnig. 10s. 
(ompa0 fcnt eklttw^ bcpi flftlbiiK^ 6, wirb rar ne^ fal iSRgiKtteit gl» 

Inwtii. Ibid. ifl ^itM>|li<t bii <Oiini||IUilt i» filffl/ wm ti rm m( 

Saftiti|in( da« (lubtattt tt« 3)i#rt «ttnnt.- 

tMrmimi wl ntn bm BtRcHoitaMtl im tn«tiv$lf4n eonlnifa iKt> 
fnba «ob«. <9. i«i< bit daftni Sinctitniinnfii )• bilHinitii. ibid. ft 
©t feq» 



ftqq. 9{«f(r thirt OpcroHoniregt^eti, nmtimm «fe S>irtctiottiiDMcIimi 
lei^ntf HKcbeM 73« M 79* mc pe itt ceitfma# lou ^ feqq. |ie^ itntm 
reu ber tBUoteL 
|>lfiftc ii ®erg»Krfnir 2)Jtiipfe «ber ®<^«beii# i^ «erfi^iebCM (SMipiai aoi. 
flog« t»te man ftt^ boimr in S((^ ju ne^meiu ibiiL 

SCifcnt^eilc ^nben fi(^ ^du^g in 9)2or4(tett* 13& finb in SBtengc bent Wectoa nk^ 
Uen(i<( I mot( aber i»enn ba< Siftner) tti(|r rci(( ifL ibid. 

ttngdUuib , mf für gnte Vnfbftm jn Vu^ftoAinng ber SRorJfle bofeflHl 
ma^et nmrben. nu 

9b[^fj t^grfi^ctiene (Sammgenberfetten, fiele S^nmfb ÜUr^d, nM^t 
Scferban üt befie fe«* 133« »te tief Me fnte €rbe tum Oetraibrimb Qm^ 
tenbott/ }tt Sii^binmen nnb bergleic|en; imgiei^ jn Obfiblnnen* ilniL 

jftrfl/ M e< in ber 9ergfi>ra<^e MoütU 189» 
Sru^^änt fiele t^erffdncroiHfcn» 

4Seo0r4p^tfc^e6£4it^mefrei»« 8(b|anUimgentai0n* r*«* ♦ ia4*|ie|eCrt4ii04 

re^tfltr :c» 
®r4bc Otuobratgrobe auf ber UebetfIJ(|e einer i^i^eU 38» 
fj^nfnlblmU ium geograp|if<|en SonbinefTett; wie grQ§ fte feijn mfiffc 6a» tote fr 

gemejfen «erben fö8e* ibid« ttiebie S^vücte/ morauf pe gemeffen »irb/ 6ef(|afr 

fen feqn ntüfe* 63* ote man ju Sßerf ge|en muffe /.n>enn man nicbt in les»? 

ber £inie auf ber <9runb(tnie fortmeffen f ann« 64* loie bte (9runb(mte mit fci 

SrfoAgeio ttt ncr(n&i^n fe9* ibicL 

^Ooftb nmr «lemott m tnrd^gAigtger fD2ira(l 14^ ifl mit ber Itorferte g(ei4 
mit einer Ckibgrube gefegiiet. 166. '^klt toou« fe|r Utri^tüdft einfäaf^ 

tJrrlanb; »ie feCbiger ® oben burcl bte SfnCtrotfmmg ber^orlgie gtbcfj^ iMrbal» 141» 

4|<itiic^ C3ibey|ene) fTblanblung ^on SRorJfiM 125« & feqq. 

*;3^e# ob0r .Qkie«, i^ eine fKittelgattung |n)ifi|en 6aiib unb eteln* 131. m 

bbf Jtiefigter^ SBobm taugt ni(|t« ^um ^SUßerbau/ Itngegtn mit gntir &be 

wmrf(|t beflomebr» ibid. 
^k^tn^hrnt finb *ie bequemfltn €tÄnbe im geoat«|i|||(IJen i^anbmeffeiu 6& 

t|re jBeite maf genomemcflen »erben. 6& - ' • 

tSngc 



(4mbcn0 Itt^iikbiQg 9mi tan €Mra«4e feer SRittaalfiiiic lei« AMAmm» 

Cüt^^artcn ttcgr«9^iiii|e# tote fie tincr(4ii|. in nMmfnr in« na. ttc St\r 
M^tbi «rff» at<^ tl9$ imfeounito mßxmtf fontani ber Wftenb ttne« 
jrtai OM M« ber aR^Stwie fbmo^I «K «oi( ber pttlbwOwt tnaoni»mctrif(i^ 
beregnet «erbau ilMd« fiebe ^ßerpenbtailir«^ 

Cdmm ober Icttcn (ie|e C^iu 

mmpftififi («Ocrr mi ) CErftnb^ einei utwftt 9lcfis(lnmeNtC» 113« 

XIIm$ , fRut^enmaof / we(<^ej bat beße tarn grosrap^ifcbcii Sanb^unb ^tA? 

tneffen fe^« 62« 
I9tcr0el, eine (Satttttig beretsfo^ Grbe. 13s» feine (Sgenfc^fkn nnb Serf<^ebenbeit 

«on bew Zb^m ibid» ifl af ein feinem Oetraibe erfyriefiici. ibid« bo<b tbut 

et tnflic^ 2)iett(if / inen» er mit ttm C6mi<btem €anb nermifc^r mirb«. ^s^^ 

mcf tnfiroiiicnri imgengrop^if;^ {anbmefen mnf mit loeqen ^ennrobren ner« 
fe^ fe^tf* 67. mt fob^t be^m geometrifi^ {nnbmefeii in ttaetiren fnj«. 
ftid^ 6r«tin be< gp U f h^ r m n e Hrty »ie a bef(Nfra {ei|n milff^«^ 6& fl3er<|f eW 
bmig. eine« neuen 9rt be< ®tatin<« ibid. Sefcbreibot^ einet neu s erfnnbene» 
SRejin^rmnentC* 113* . ^ 119. Oebroacb beffelben in ber Vffrimnmie nnb Gkn«^ 
mettie^ 119. « «^ 122. feine Sncitfjfie «er aOen onbem Sftefiniiniiiienteii ua^ 
123* »er ber (£r(inber bnnon fe«« 113^ 

tSUnitfffiUnUi tbf OebrmMb ^ni ftnibsmib ^meffen* 5« BW S4» t# f(9»er 
lenM it^y<^ S«^bie 9Ritt«^Unini »erben im 8nnb?nnb SMbmeffen M p«r 
f «ftt «ngennmmen 6«. bir tbmei^^ong. inMfer Stnien ban ber g)littej)(linle {ebent 
ben9Binfe(f meli^ bie Cinie» mit eimmber mm|en. 8^»ie bie SBintel wir 
l«p^ t^ VI«Ki(|mig Mff ber SttttogUlnie ttn«bb4m|ig einet €tanbi non bemt 
«nbem gemeffm »erben« ir* Wii^ tr^onometrifibe Xaftffnqg biefer Vu^abr 
19» Wiebrmfc^ Sermelh. berentmilen« 20«. 21^ Sie 9)itt4igMinie t« W^ 
len ip imncUen ber €am)Kif ^Mhgü^ 25» imneifen^ eine emmem^r 26.. 
•ie fie temui gefimben »erbe« 27« as. mittefd ber $nl^ mib Sttmdtbtmi; 
ler 6mine nnb bem ttnterf<bieb ber ^eit nnb be< Kj^iitltv ag« 29« 3p,. 
imglei(|cn, »enn mmi mi (iatt ber ^ßelbi^ Ur ®ennen^ in einer Obfemn» 
tiin gfbramlt« 30. n^ »enn man )»o 6muien(i(|iM neb| bem Untecfcbiek 

e&a; lor 



itt Seit etfoDiref. 37* ^n m ttett bk ^iux ber Grbe täte« in iSdfiiipC 
jtt jte^eii, 36* & feqq. ^ 

tnorafi/ t^oe r ober <^oor0rftitbc / $« 3I^N< |5^>HieHt Vi^fMmi 
boooa, I2S. 4: feqq. Scff^tbiiiig b(< SJlorafH* 127. feine ^t^däbrng b<r' 
CiigCf 2)auet imb d)efla(t nac^« 128« Urfpmng unb Urfo^en ber 9ltr<fit» 
129« 130. nntetfc^tebene Sßoterien/ «maitf ^ befifben^ fkbe JErbe, &Mb/ 
Si^/0tcin, Q>4frer;f9tct4Uc. SBemt ein <IRor«# bfiert «m (i^ (Hb^ 
|tt fe^n wf^ifttt 131. 9Bte ein fSlorafl }» Obeliren ober «bituolgm f(9» 
142* Serfd^iebene 9(rten 9)}ot4fie ^imwfftn, t»e((^ «ber t^ nt(|t ^m 
Ungtt4/ rfieitt aI)ttfof{b«r fmb. 143* S>d< befie ÜRittel ifi, ben Wt^l^ iitt^ 
Sandten unb Oraben in bntc^f^neiben. 144« tm tkl GHroben man tMi^tä 
mftffe* ibiilU & 145. SSie bie Graben gelettet loerben mftffem 14s« 2}al|Ü 
mit ben . baran gelegenen ^(fifien f&t SBinf e( matten foSen* 146» Otnergrobii 
finb fparfam ja gebraiu^en ibid. mie tief unb breit bit Oraben fe^n m&fenr 
imgteii^en i^re SSifd^ungi 146« is^ ^ufier ober S3e9fpi(l eine« aiigtutro(& 
nenben 9{orafM 130. 160. aSte ber oitigctrotfnetr Sltera^ (u Slicfa 
|u rii^em 151. 154* Snm Sbferbau 154* * « i&x ^ 

mftfK^en / geogra|>^f(^ lÜnge boDon 60. 

C>pcr4rton6rt0i(ler im geograp^tf(^en Sanbmeffen, mt ti gemacht UKtbAi mfiffe. 
68. 69. 70» 71. ^SRu^er bwon. 73. bi« 79. 

O^trwalb ($crer< ))on ) Einleitung, »ie bie geontetrif(^en Operationen be^ 
9(uf^bttng ber Sanbfarten an^uileOen. 55* 

Par4d€Ülinitn, mi ftt in ber ^elbmefferei) für S)ort^eii bringen«. 8* Sknw 
iumeilen an 0att ber S)2ittag^tnie bienen. ibi<L 

PerpenbtculArbnu , mi fie feQ im geograp^ift^en Sanbmeffen. iiu Uitfcrff^nei^ 
bet bie CB}tttagi(inie unter einen rechten Sßiufet ibid. einej jeben Orti SIbs 
(ianb ton ber $ierpenbtctt(ar mu§ trigonometrijS^ berechnet »erben, ibift 

Pol^hlft , iDie fie )u ^U^mi ber SD^ittagSItnie tauget* 26. 

©äIj, feine ©genfc^afren unb Cint^eifungcn in Äocbfafj unb ©afpeter. 137. 

iana unb Sauerfalje tragen jur Jtuc^tbarfeit brt (Jibreitb* bieCe« be^, bere« 

al[su9ro§e ^enge hingegen i(f fcbiMit^* 137.^ 
&dsburff, $eopolb6trone tmnKtt (Satjburg mar ebmatt ein fumpftgter SRoraf!. 14^. 
&anb, beffen GigenfAafren unb terfc^iebene ©athmgen* 133. 5tl aBetn bem 

Vcferbau {<^(i(^/ termifclt aber ^^x erfpric^lic^ 13s* fonberlic^^f tvcnn er 

mit 



r 
t 



SÄegtflet 

tei4 h^ bftngctt* IST» 
&^iftn Oacoft €^0») KluaHiifl »A eefi^ifciiiig fioeicr min» ui* 

foffi^ Setfieiiienmiieiu 211* & feq« 
O^dbM (€ar( Ibigiift) «(^««MtmgMi 6teM»|feiu ft fi^n« 

G<^/ mt tefcii Kftffauib MW Ufer Mittel itt^mtktßmi «oi kt^W»Hße 

Vnk |ii fnAen* 24* 
&^ünh€ , i»o0ommen( ®(eu^^ bef eu^tnl^kitit #Nr Oemnbc» 114» t^ici 

HtOfitiiamtft GUei^^eit im UuU^iUu itt ®^ 115« pnb bft GriiA ^ 

fie( tttuen iSlefinflnmieiiti* ftef^ i(ll€§infhumtnt^\ $n^ ^eiN»u i is« 
64^iri<bmte ÜBergioerfeti , fte^e Sfinfh. 
&^€ftl, fcfaie Stgcttfitafteii unb oofc^kbene Oattiingeiu 139* 2)ar gratte i^ 

fe(^r gcfi^tif r birt Srbret(^ fruchtbar )u ma^tn. ibid. 
Go^Ic, toa< ti in bct iBergfpra^^e ^eift 189» 
0ottiimii^mi/ nie {ü bteaeo bie Wüüfßnk ^ ftnbeii/ tmb in »efd^tn ^Ici, 

26« -f innen ni<^ um bie 9)2tttag<iett gebraucht merbem ibid. 
&tanbi m txm aui 3« @tartonen (b »iel Stnfet ott man oerinngetf meffen^ 

nnb bie ubttgeA aSe eben fb )ttt>er(d$tg concfaibiren f6nne/ att wenn fte mtU 

fitb gemeffen morben mdrem 6s* ^i^entft&nie jinb im ge^merrifc^en 2anb^. 

mef en bte befien ßWionen. 66» 

&uti0h fiefie €tanb. 

eteint i^xt C^mfi^ett 13s* fimien Ot yi J^nffef iS^ßktt GM geirett« 
net t^etbcn. ibid. 

Itnlagcr, ^tbeibti 9Ib|onblnng boD^n 169. ft feqq. €^|nti^ St? 
finnbrbet(e ber @teinfo|len 174* 3^ 9ha|en in Xi^ nnb dien GkMnges 
ber Seuet*gen)erbe, ibid. I<tfen ft(^ mir nic^t beq ®4>ne()nng bei Sifenfleinl 
gebro«<^en* ibid. 2)te Sofien bet ^tetnfo(^(enfruenfng Mr^nften ft«^ (u beit 
Stc^ M J^l)(ie< n)ie I* jn 5* 17s« S)ai Gteinf^tenfener ifl ber Oeftmbs 
beir me^r tntr^f«^ «U f(Wblt(^ ibid. Sßot mmt be^m ®teinfo$ten nnfs 
fiM^n no(^ für nnbere nAf^ic^e QRineralien enrberfet. 176. SSie bie Qtein^ 
fobicn an)iQunben. 177. ^ben fic^ niemnM in J^^^fimbem in ben 9)or« 
jjd^ürgen. 178; SOai nnttr ben Sorgebärc^ i»erfl«nben merfee. ibid. ^d^e^? ^ 
ftt vitA X^ontagerr SSer^einerungcn, Gali^nnb minera(iifi(K QueHen, £orf 
nnb tttam »errot^cii atemal bie &tmh^tJ(iUtfff. i8u aSte tief bie @tein« 
.— " fl 3 f oblens 



fc^1<i^ ft^eii. ibid. :t(f«MK^8fE w« ber 0ttentfl#ci t^ ffs; 190t 
eumM^taitikit finb «oKct SS)a(ftr 187^ CreimDfobe imk @rtwf4iimer 

fitcf^en. 191^ bis 19s* SSBie fie ontcr tet Srbc «u^ttiii^ciw 195,.*^* 199. Sie 
bic etilen «i|nfd^ 19?. «.' * 200. gttgfk, »ic bie MrfDbrMi j(«((arf«ier 
loifbtr tiifiiibni* 203« <. «. 205,. Sßtt man M MiorbieSfefit/ fidbMfeoi» 
tm^<®crrer «Qi|iifie|eii ^be«. 205. 208» 
®obtr4ctton, loie bie b^^ortt^jic^e fSm^lmmg bcr Snongehi mtte^ fecc U«|^ 
fen 6ttlrr«clloii gffi|(^ ttm^ Cäi^ Bcrt^^mtn^ 

^^momtter/ fbS be^^^efun^eintr 0runbGttieim€)fO3tap$tf(^'tanbmt^ 
''gebraucht werben. 65^ 

^tcrfleme^ fit^e XMiemerott^tm 

^ort, feine Qi^a^t^a^ttn unb Stntf^eiluna^n. iss^nu^t «n unb ffo fic^Ieiiin» 
^flontenaeiodcf^fe. 134. 

nArne , fie^e itttc^eiilt^Artte;. 

Corf /r noS et ffQ 140* n)trb' ^u% &t 9)}0Td}reir ge^nbeitv fSi^rr biet CMfm^ 
tnit ^f wtb taugt babet )um trennen«. 140«. mid^ wl fatm imfe «nbnc 
@alie r unb mJ(^ albmat loiebet nac^. ibid- ®ie ber ]£orf nülj/li^ nh 
{^brennen fe^* 158« i^* Jf^errn. t»on SSdter< Vbbonbftmg 90m Xetfu t6u 
ft feqq. 2)ef en a)ef<^reibung. i€2. SBelcbe bte befie Gattung bmiMii fa^. 
163«. SBBirb beq 2)onmitt»erb / unb tiefen onbem Ortent Smerfanbet gt^ 
ben« ibid. iS^mi^tt Setfucbv fo^ bomit angefleKer iDtrben. ibid. fetwe 8k^ 
#«ibt^eilc. ibid^bobeir m«» «rfeniUif(|e< n«| gHKge* b«) ft(^ 164^ Oft 
»et £orf her Qtfunbbeit fc^fic^ fei)^ ibid. i«6, ^fl bm J^MMubcm lur 
CMbgrube gnmbeiu j£6^ SHe t^ttl ber Serftol. bcai 6t««r in J^dkmb ei9s 
fl^gt kti^. £orf fmm )u guten ifo^Ien gebrefliiet »nJbeiu iUd«. mb feint 
Vf(^ siebt men: uortre^i^en Sifogec ab«. is8^ i(^« 

fVtoi^Ii me oni ber Vbmetc^ung bet leiten ixon bec SRitti^flinie oie 3;. 
8BinM )n befiitmnem 9; SBie bie greifen ZriongeF im geogroy^ifiM {«A«^ 
mefien mit ber Orunbttnie tu Derhiüpfhi fe^n. 6s. in einem ^^e( mfiRor 
ole 3« ffilnM geme(fhr »erbenr »enn man MHornme»' fixier fe^rml. iUd;. 
^ «eMbei^ 9Abn ei btenm eine tfuintbrnr giebtv ibid* Ifot mib Sßttft 
ba< Snfjrument in Oleffnng groffer Xriangeln fu tractiren* 67. Sür bie SriMs^ 
gel ittberecfwen. 108.. iio.. übgefiirite Vtt ber Ibgaat^ifc^ett JSereilniiiic 
ixoü SStttfcc ti«ffi SBeiKftiimiiJtbm^K/ fiepte fiecccttniuig»