(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft in Zurich"

X" 




^^ 




4 



al». I 1=1 



S as M ■ /. 



V 



^ /z •r<>w_ 







j. J> .7v tiU.1 HC/ c/y-. 




6panMuiige» 



itt 



9?atuifoifcf)en^en (SefeUfc^aft 

in 3wt:icö. 













( V'O: -^i^i J 



tfrflcr ©Äft^ 






ff rs% r?f^ ^%-'^ # 

11 W-^.^ WW ^*f^-.;^ 




a>ot;tet>^ 



5^ 2ß 'kir wage« el dne tleine 6amnj» 

*k3^^^3<* lang üon cinigm SiWjanblundm 

einer Ölaturforfc^cnbcn ©efeUfc^afl 

Ott ttö» Sid)t jtt ge5cn , t>ic \jiclen Sefcrn öiet 

lci(^t nur nicljt clnnta^l i)em 9]amcn iia(b 6^ 

X a Umt 



k 



föttttt fcijtt toith ; voiv muften aiio in W\iv 
5Sorrct>e wn trem Urfprung , ter ejni'jcf)t«n(j/ 
«nb krt 5lö|i(^ten tiefer unferer ©cfcüfcftaft 
9fla(i&ri(^t QcBctt / wenn ii nid)t in ter er* 
flen Siß^antlung / t)ie wir lieferen / 9efcf)ef)en 
wäre \ wir i^aöen aifo nic^t^ ant)er^ a(^ 
tie Urfacöen onjuge^en / warum wir mit mu 
feren Sirßeiten in t»em ©rud! erfd)einen ; et» 
xoa^ a« tem wir «n^ fall ni(l)t ^akn ent* 
fc^lieffen fonnen , benn wir faf)en immJr ®run= 
Ist, wi^ti^t ©runbe, yor nn^, t>ie «n^ »o» 
tiefer Unternel^munö aDi^ieUen. 5)ie r>itUn 
ÜJenffc^riften i)cr Ceru^mten ÄöntöU(^en Slcate* 
itiien in ^nöcöant), ^;^ranfrei(^ / !Deutfc^lant , 
tiie üicten ßammlungen nnt) Sl^i^anMungen Ut 
i^itt unb wieber aufgerichteten Slaturforfc^enben 
©efeöf(f)aften , welche wafjre ^^i^i ber 28ei^= 
^eit unb tin JOlao^jlab finb , wie mit fid) ber 
menfd)lid)e ^erRanb l^inauf fc^winsen fonne^ 

mußten 



wußten un5/ wenn fte f(^on t)pr «nfere SJcmu* 

ftnö/ l>cnnp(l) abfd)rerfcrt mit unfereit mitibet 
au^geav&eitctcn ^(J^anWuiigen öfentlic^ m w* 
((feinen ; f)ieriu Umt wä} tie ertnticrung / 
^a§ matt ficö öei) ßtiftung «nfcret ©cfcUfc^aft 
fcJHeswcg^ t)ic ^efanntntac^ttncj üttfevcr 5(cbcttm 
»orgenoittmen f)aU, wii* gtau&ten t>a^ voiv o^* 
pe l)icfett 23cg ttuvc^ uttfffc gemcinfc^aftlic^e 
55cittüft«ugen teitt ^ubUco , befoitbcr^ uttfeccn 
licJcit 50^it6urgern uob «tt^ itlh% tCmiiä) fet)ti 
fönnett; wir glänzten l>a0 tinfere 6(^riftcn bec 
SB?U ni(öt fo gar wichtig tjorfornmen tt>uri)c«, 
H wir «n? jwar auc^ W (^ntbccfung nciKt 
S8al^rf)citm mt l>c^ 9flii$Ud)(n oorgenoitimctt 
l^atten / atcr boc^ ittcijlen^ i)arauf tcbac^t was 
ren / l>ic 9taturf)ifforie unferer ©egenttcn genau 
ju unterfttd)en/ unt> ba» fcöon befannte ju i>cm 
^u$en «nfcr^ heben ssaterlant»^ anjuwentfim ; 

)C 3 f* 



fo ImtH mm iminer in mftm ©efcöfc^aft, 
imt> tt)ir waren i)ieUet(^t niema^ten »on Wi^v 
2)enfung3art aHmidm/ wcim wiv ttit^t iw 
jner i^dtten öorm mufen, H^ mm W ^nW- 
drung mimt 6d)riften oB. einen ^ewci^ an- 
feile/ bajj man in unferer ©ercli.fcl)aft nid)t «n- 
ti^atiQ fepe; ta^ e^ nun im S)lpt>c geworben, 
l)a^ eine jebc 9Iatnrforfd)ent»e ©efeiJfc^aft burd); 
6c6riften Mmnt werbe ; unfere ©onner nnt>. 
greunbe forberten m^ bnrcö freunbfd)aftUc^e. 
Sorlieöangett/ nn^ weü^n |ie immer geneigt jin^ 
lom unferen Unternei^mnngen gönllig ju urt^ei* 
ku/ barju öuf ; ©onnern nnb ^reunben / W 
e^ gut mtmn ,, barf man jl(^ ni.cöt W^ 
«dtfig wieberfe^en / man ga^e. nac^ ,, mty 
ölfß »«rbe 6efcJ)lojTen ein S5dnb(^en ^erau^ju* 
ge^en. 28ir i&aben a5er an» nnferer 6amms 
Jnng »or ben erjlen 23anb öornefjmlld) Wi^ 
mm 5i5r)anblungen au^gewei^tt / bie einen 

^m> 



eiiiftu^ auf tmfcrc O«onomifc^c Scrfolfung 

3n t>cr I. 5(5^flnMung wurte t>et 9lu6ett 
tcr 9laturforfcf)cnbcn ®cfcafd)aften entworfen, 
iinb Ut) t>em tajumaölen (|e<!e^enen 5tnl<if t)on 
l>ec Sinndjtung unfcrer ©cfeßf^^aft furje ^ladj* 
ric^t gegeben; ajorjlcüungen ton tiefer 5(rt, 
^efonticr^ wen« fte mit einem rel»nerifcf)en ^uet 
gegleitet werten/ modien einen ^intrutf/ te^ 
iiid)t fo M^ verfcftwinten (an, «nt iur 5trbett 
pt ^eiß aufmunterr, 

©ie ^^j)jlcatifd)e nn^ <^eograpWd)c ^ 
jlimmmtg von ter ßage «nt ©ro^e unferei? 
6tatt unt ter to^er riif)rentett folgen ( iit<; 
SJbfiantL ) , ijl tin 23orwurf ter nn^ fef)r na^c 
üngef)ct/ nnt» ter nnferer ferneren. Unterfttt^nu« 
gen würtig ijf. 

)C 4 3h 



viii t)crtcbe» 

3« Um ^or tmi (Btaciti traot fer)r vic* 
le» Bei)/ wenn ber SItferku gcdufnct wiv^, fp 
ta^ ftd^ t>ie (^inwoi^ner au^ bcn ?ßvot>ucten 
t>e^ ZanUi ernähren fönnett ; wenn man t>en 
^tmt^tUtn , J)te J>ic ^rüd^tc «n») Befonter^ 
lai Äorit tetrejfett / ju Begegnen mi^ ; wenn 
i>er \oxx^\6) oB Ben SIBiefen / ^elt>ern «ni) 9le* 
Ben er^oUene 6egen fo fan Bcforgt unt> er^al* 
ten werben, i)ö§ er un^ Stai^rung genug »er* 
fc^afet , fo ber UcBerflu^ aufboret / unb Sef)(* 
ja^re einfallen ; wenn man Brennmaterialien 
mtffu(i)et/ bie ben ftdj etwan ereignenden ^oli= 
mangel erfe^en , nnt> anc^ loerfjiiten Tonnen , 
baf man nid^t in einen fo(cl)en 2)la«gel ge* 
ratfte/ u* f. w. 

Ser 5(rferBau wirb immer ber 33orwurf 
ber ^emul&ungen nnferer »ernunftjgen Sanbwir- 
ti^e fei)n, W ft(l& anc^ eifrig werben angelegen 

im 



t)orrcbe. ix 

fei^n lafcn ju tinterfud)en/ oö unb tit tt»ie weit 
tjc wichtigen er|tnt>ungcit onbcrer SJloiionen 
f\d) in unferen ©egenben unb ouf unfercm vjcr« 
fc^ickncn Srbretc^ onSringcn laifea, tintej'beffot 
r)aöen wir un^ ein Seufpiet von «nferer Stflri* 
cultur in ber Sanbwirt^fc^oft eine^ ^^ilofopi^i^ 
f(l)en 23auer^ iu ge6en ßemüf)et / ani wet 
<l)em man fc^en tan , burc^ wa^ por SDlit^ 
tel tinfer ^vbreicf) fruc^tJar gemad)t / unb 
bic fo e» banen fclftjl/ gebeiTert werben müiJen/ 
( X. etM ), 

S« bem 111. 6tii(f geben wir Slad^rid^t 
von bem ^elbbau im ßanb Slppenacö ; bie 
genaue ^enntnif eine? ^anby «nb ber gewöhn* 
liefen 2irt ^a^ %dh ju bejlellen: mu^ jebcm 
©ebanfen ber SJcrfeiferung »orgelten ; biefc 
Slb^anblung fan mü) ein S5ei)fpiel «tgeben . 
wie man von bem ^elbbau eine pfjüofO' 



Vf)if(f)e iintJ ftjjlcmatifcöe 25efd&rctatitt^ ma^cn 

^a^ ixte 6tü<f jeiget uit5 ,Daö* maß mit 
Im nöffen SiBeijtgditgeö toprnefjm?« müfe , ta» 
mit jle einerfcit^ ijcröeffei't unt> ankvfcit^ t)cr* 
fcfticbenc i)a^er cntjle^enk 23ief)fei|d^en v^r^wtet 
wcrttcit. 

2)te 6e9 t!n5 ge6rk(^Iid)cii ÜJlittcl gegen 
tcn 23ranl» im Äovn ^at mon in i>im Xiten 
^\ü& öngejeigt. 

Söie t>a^ ©etre^l» üßerl^aupt «nl> t)(i^ .Äor» 
tnl6efbttl>er in tie Sänge erf)aUen werten m^(f 
ifl in tem VII. unt) IV. 6tutf au-^gcftil&rt. 

5» l»em Xlltcn 6türf wirD uon tem vet* 
dien ©etvei)l»tt)a(^;;^ nni> t»er ^rnc^itßorfeit Ui 
legten 3;a^r^ üacröoupt; öB öncö i^on »ev* 

fcl)ic^ 






((fiiebcnen »orgcfommenen 6eUen^citeu eine ^x- 
liWn^ gema(f)t. 

T)ai VI. 6türf liefert m^ eine Sefc^rei* 
tm^ Ui Torf^ / ter erjettöUttö felfelöen un> 
(im^ ;iorf*^ell)c^ in 9?üti. 

60 weit 0}m W Oecottomifc^e» Sli^^ant)- 
lun^^n; unferc Sierjte ^o&en in l^em V. 6tu(f 
r)erfd)jetiene ^coöa<f)tuttgen »on Ut SSirfung 
tier ^ieberrinbe (jeliefett , utt^ in l»cm Villtcn 
6tucf einige 2ßal)i'«e^mungen unb 35crfuc^e an* 
gefufjrt/ tie j« ter 23e|latigu«g tic^ ^aUcri* 
fc^en SeOrgetdutie» wn i>ec Unempjtnt>Ucl)teit 
l)ev 6ennen JJienen. 

SBir Mafien bie Siß^onilungen in feiner ge* 
»ijTen Orbnung w^eber i)er 3eit nocö tei' EOla^ 
tetien trutfcn laifen , t>ie(Ieid&t mag i>ie ^icc 
öngefutirte Orbnung W 5e|le feon / »enn man 



XII l^orrebc. 

e^ «olfjwejttig j« fepn cradjtct / Me ^^mh 
lungen in einet ct^velf^eit 6i)jlematifcJ)en C»rN 
Kuiig tjacö i>er 33crn)anbfcl)aft Ut ^atttim ju 
lefeit j wit mvtin m^ au^ in t»a^ fimfrige 
angelegen fet)n lofeu tJergleicöen ^Utmm üor= 
zutragen / btc nid)t mtt einen t^ceretifcöen fon* 
l>ern cttc^ practifc^en Sinken öaßent voit wm 
fcf}e« ^crjiicf)/ J)(i^ tiefe unfere Sirbciten nac^ 
ttnfeten 5(6jici)ten ju Ut ^f)u i)e^ ^oc^jfen/ 
imb s« l>em 2!Jergnügctt nnt ^lu^en i>e^ 91«* 
fenmenfij^en unl> 6cfoni)er^ unfer^ npert^e» ^ 
Uxlm^i t>ienen mogeiu. 



i)let)e 



0lel)e 



58on tcm 

Sinfluß Der flefettfc^aftKcfieit 5?e^ 

^in^ln1gcnf auf t)ie S5eforkrung Ut 
mcnfc^llc^en ©efct)lcc^t anmietet/ . 

unt) t)ctn 

S|?u$cn, Dm unfer ^aterlanl) t)on Dec^Ta^ 
tm'roi*f(t)en^«n ©cfcUfctiaft ctivartcn fori. 

ton 

$. ff. ^itsel, 

M. D. unb etattatst 



m^^M0-^^^^ 



**^-** . ***** 
****** /#§ ,***,*** 

****** t^r ****** 
V ***** ^ ****** 



^^^ ner fo ja^Ireii^en gWengc tjctifammlet fc^r 
* i»en ^tfMftmmm unfcter ©cfeöfdjafl tn 

fcicfec bequemen Sßotjnunä mit »ertoppeltem ©fec ten 
Stnfang ^u macl)ett t ttmätt in bem tnnerilcn meinet 
J^ctjenö bie fro^efien ^mpftnbtmgen / ba cc mir bie 
©lürfrcligfeit, mit »elc^ec @£)tt unfec liebcö a5(ttetknb 
fepet» in bem ^elieften ©e(tclftöpunct t>o»; Stugcn leget; 
übic Un ein ©emütö , welclf)^^ \fai &M eine^ Sanbe^ 
ju fcftd^en nuc tU fkinfte Safeigfeit beltljet , «nem* 
Vftnbltdö bleiben; wenn cö (iebet / wie bie licbHcfHfen 
5cücf)te bec Sret)öeit ; bec anerbomen Sarbe bet menfc^* 
liefen ^irttuc, iintec fortbanrenbem gtieben unb 3iubc 

«nferJJ 

^iefc SXeöe Wrtrft »on öcnr örtmalige« ©ectetoi« itt ©cfcH- 

fcöflft öen 10. 5«nitet 1757. »orgelcfen/ i)« fok^ fic^ baß 

ei'licmflbl in il)rct btftanl)jg«n «ffiofjnung / auf im ^miu 

IjflUiS gobl, Sunft lu« SKu'ifcn cetf«ramlcte. 






Äcbc Den t>em Hu^eit id j 

unfern lieben SJaterlanW jtc^ unä darbieten ; un^ brurft 
feine 93cfümmetntii , feine ^^(ng^ auct) feine (göcg, ol^ 
nur mic em jefccr, tutdt ein öernunfligcö Men bcx) fcec 
allgemeinen ©liirffeligfeit feine eigne bcüeflnenr ol)ctr 
mit anDern SBortcn; t>U ecm ©Ott im Ueberffug 
gctcf)cnften 93ort^eiIe ju feinem magren fxikn anwentJcn 
möge; unfern gtaatömönnetn bleibt feine anbete 23er* 
ric^tung übrig/ ol^ bie ginroobner ju ^cforbcrnng be5 
$5clbbrtueö / ju befWnbiga 5(eufnung be^ blübcnben 3«' 
flanbei^ unferer 5»^'^^ i^iuf" "ftb ©emerben , unb ju fort? 
gefegtem gleig in Äfften unb SBijTenfdjaflen aufjumun« 
tern , bem i?a(ler unb ©eroaltt^dtigfeiten üd) mit 93Zut& 
cntgegenjufe^cn . unb bic Jugcnb/ bicfe ©runböcfle bec 
fre^n (Staaten emporjubringen / unb fo bje ©lücffelig; 
feit eincö teben 9J?itglieb^ mit bcr allgemeinen ©lücffe*' 
ligfeit ju Dctbtnben , ta t)ingegen i>it meif!en übrigen 
©taatcn oon (Juroua / mit @cf)recfcn unb (Sntfeßen ben 
fiirct.)tcrlid}en ^egebcnficiten entgegenfeben / bic t)ai SSer* 
berben ganjer fidnber unb Slu^rottung groifer D?ationen 
broben, ta mä) bem rcblid^ilen etaatömann fein an= 
berer @ebahfe übrig bleibt ; ali &ma\t mit öeiralt 5U= 
rwfjutreiben/ Söertüüflung mit 23crtt)iißung ;u bampfen, 
unb mit ben gefdbihcbften SHittcln bcn leljtcn 55crfuc^ 
ui Jvagcn / tit SJerfaiTung bC5 2mH ju erhalten» 

9( 3 ^-^cß 



4 Kc^e von bcm x^ttQtn 

iit ©Intffdigfeit / bic ein jebcr tcbUc^cr Patriot cmpftn. 
M/ wnt> gegen bcm uncttWtd}en ©ut^dter , tcc unö 
cuf eine fo an^nc^mcnbe ^^eifc fegnet / mit finblic&ec 
gr^tfurcöt wnb Stnktung fcin«r göttlichen ^mitUt »er* 
tanUt, 

ä)ie gegenwärtige fe^etlicijc J^onblung if! eine bon 
ben folgen tiefet gefcgneten S^ft^nb^/ H wit unö »er* 
fammlet, bie angenehmen 6pie(e bec SKufen ju betreiben, 
unb unsJ ju (Erweiterung unfern Äenntniffeö in ber 9?ös 
turkftre ^u ermuntern , bamit wir baffelfeige ju tm 
sytu^en unferg Söateclanb^ fruchtbar mac&en fonnen. 

@ie werben mir baf)cr erlauben/ bag icfe ben ©npftn^ 
bimgcn , W ftct) in meiner eeele brdngen, freien £auf 
Mz, unb i^nen Pon beiti DiUBen/ ben tai Söaterlanb 
»Ort einer 9?aturtoif(*enbc» Q5efe(lfcöafl eriMrten tan, 
ein obwo'^l fc())pacl)t^ ^iib »orlege. 

Unter aßen SiiTenfd^aflen/ in weichen tit mcnfc^Iidde 
6eelen£rdfle il)rc ^oW unb 25ürbe gejeiget; ^at feine 
tie gefeafc^afllic^e SScrbinbung itot^iger / al3 tic dlatut-. 
lefere , welche jlcö nur auf grfaOrungcn grünbet / nacö- 
bem man ber alten Odjulweiö^eit 5Cbfcl^icb gegeben, 
wetcfee mit bunfeln ÄunHivorten über bic erflen ©runbi-- 

Mi 



<h>fi< bcr Singe iörc (5c^üfcc janfcn gelehrt; t« Scfc 
griff/ bcii imfre heutige» SBcIttveifen uon tcc 9latuft> 
Ic^cc geben/ befielt tarinneit, M^ man aüc Xfjeilc t>et 
CiÖQPfun^ in Dec eorpeimclt mit unumfangnem 0c» 
mütf) beti'odjk/ i^cen Unteifcljieb genau hcmittt, un\> 
(le fo nad> i^ceu wtj'dfjictinen Orbnungcn unl> ©efdfjledd« 
tcrn fennen lerne / t)a6 man ferner aße i^ gigenfc^afsi 
ten unl> Söerdnlierungen mit fecr großen Slufhterffamfeit 
vntetfud)« / ju welchem (Sntc alle 9}littcl iUtjutttenbeni 
«nftcc @innen ju (Warfen/ nm oucfybie öeinflcn Um* 
fldnbc ber $öcränt)erungen ju kobocbtcn / unb tmdt 
mannigfaltige 95ert)inb«ngcn ber Sorpet untereinrtnbcr/ tiCi 
felbigcn in tieranberten ©tcUungen {u betrachten / bamit 
man cnblicö auö 53erglcic6ung «i^e&licöet 33cQbacötunj 
gen / einen bcutlicfjen begriff upn ber Orbnung Mnt> 
©cfcljen ber ^orpcnüclt/ wcldje un^ ber gndbigc (gc&opfcr 
jur ^ctrncljtung nnt> SSOPunbctuty ppc bic ©innen gc« 
legt/ (jerouf^bringc^ 

©icfcr ^griff entbeefct bie Stotfimcnbigfeit unjeftlt* 
c&<r 3öa^meömungcn , mldtt bie Äräflc audf> bcc gc« 
ubteflcn unb ffci^igftcn Scobac^ter wtxrflci^tn/ unib mnn 
ßc fiel) aucö nur imtert bie ©rotten ba* flcini^cn Sla» 
ber G)cfa;6pft €infcf)rdnfCH / unb ba^r fällt tlar in bir. 
9(UÄCii / ba§ bie SJaturle^rc einen ungemein«« 23ortl)e(J 

* 2t j erhalte 



i Hebe »Ott ^m nuQeit 

«öötte unb t^ccrSJoöfommen^cit gend^ett werbe/ irmn 
p glad)ec 3?tt eine grofle 3<»^I >t)eifec iwb »on $8oruKs 
töeüett ^efre^tec Sttänn«/ toi ßebeo beröleic&en S3cpbacö= 
tottgcn tptbm?n / bcnn acö { wie «nenWtdlj finb (te bie 
SBccfe beö ©d^ppfetö < f» baß ßcö oon i^ncn au4 
Jjem Ucigigften 3laturft»c|a^c nuc ein «nenbJicf) fkinet 
Xöeil enibecft/ jebe ^ftnbung einee neuen 9W^fc{)in^ 
iüeld^ unfece (Sinnen fcöarfetr entberfet nn^ eine neue 
SBeit/ bie tmS mit unenblic^en ^ecänberungen in ^floi^t 
tien fe^et/ unb fiürjct ofi bie bcm ©c^ieine na(t wetf* 
flen unb umimft6glid)(len <59lleme ju 55pbcn» 

©ic Ofttfecten fc^ienen ben often 2öe(tn>eifcn ein wi^ 
ödf)tlid>ec X&eü bec 0d()6pfung , i^rer 55ctcacötun9 unb 
^tufmetffamfeit unwütbig ^ fte fa^en bie meiflcn für ein 
ungefc^rcä Söecf ber S^duhing an / H jtc in unfern I^o^ 
gen bie große SBeifli^^it be^ ©cfeopfer^ ^ in ber unenbli^ 
(Öen SSerfdökben&eit be5 ^aueä i^et? Sorper ju bcwun* 
bcrn geben, na'dbbem bie Srjtnbung ber SJergr^lTerung^s 
aidfJr un^^tt ^(tt i&tm\> gefegt/ bie (unjboUc (Einrich- 
tung ibrer ©lieber ju Jcmerfcn, Sicfe €rffnbuHg enfc 
Uäte eine ganj neue SBelt, fie machte un^ in wenigen 
3<t&rett eine weit graifere Stnjoöt ber @inw&^ner unferö 
CrbbobenS MmU, aB man eor^ in fo Diel ^a^r&une 
t>ertm nic^t entbecft lotte; ö»b boc^ ^\t mm Uum 

«nae; 



^««gefangen flc6 in biefcr nciicn 3Bdt umxufc^en. 2Bcfc$e 
aßunbemxtfc cntbecften uii^ tit ocrbciTertcn ©cftrif(^m 
SKafcftmen i W bic^raaW bic ganjc 3Bctt mit ßrßaunm 
tctracljtct» imb tarn tdglid&c 35cnncöruns un^ noc^ 
grojTci'C ^luibo; öccfprcchcn » t>a jebctmau gcilc^m mM§ 
toß bicfc Ärafl bcc Socpcv n<* ct(l anfoncjc ju enU 
ttHcfcln / biefc twnget mit ben bi^&er befanbtm ®geii», 
fdjaftm fb fa»t)ad) jufammcn, bafi fic^ itocö niemant) 
getrauet/ i^x< 9Uirfungm au^ bcn bcfoBbtcn ©cfc^m bcp 
Ülatur ^jiikitm/ wnb in ein nufammen^angenbeö Q^. 
ftcm In Ülaturle^w einjuflcc(;tcn ; eben (o ungewiß ift 
man noc^ in Stnfeljimg bei. 9iu|cnl biefec Ärofl / nuc 
entbcrfen (Icö nocf) oon ferne bem Sluge bei SQBeifen flci* 
ne (Schimmer ber SBa^r^eit^ unb fc&meicöefn unl mit 
groficn Erweiterungen bei menfcfelic&en Äenntniffel / tct 
bie entbecftc 5(eönlic^fcit bicfer Äraft mit ben Söir* 
lungen bei ^li^el unl fc^einen inimc gc^mcOeburtl* 
'üabt ju fügten, Wm d i(l übcrilugig buccö mehrere 
55c»)rpieje p erweifcn wie fcfyr ynTer Äenntivil iiy^ft 
9^aturkl)5c burcf; »ccmcfjrten ^ki^ bc» Scoba(t>ter et? 
weitert »wrben/. man barf nur bie ©Ubedungen bic in^ 
Bert einem ^a^ri^unbert in bet 91aturlc^tc gttnacfet wpr^ 
bcn mit ber ehemaligen ÄenntnieLöcrglcidjcnt man wirb 
crftauncn über bcn 5a5ac^ltf»um bei menfcK^licIE^cn ^ennt* 

31 4 ntiTe#> 



niffeä ; fb fe^i' njir m tcn fc^onen SBiflTcnfd&aflcn hinter ben 
ölten jurürfl6I«f>en; fo baf unö fein ?^u^m übrig fc^ei« 
«et/ öl^ t)er fKvi^m tn Qtättt i^m ©enicn na^e p 
fommen / fo »peit lafTen »ir fle in tiefer SBiiTenfcl^afl 
jurürf ; «?a^ ^cr wcifefle tinter ben Sn(icUänl>ern/ i^r gro^ 
'fcr 55acon , jur ©ireiterung grünbltc^?!: 25JiiTenfc^aflo» 
mt 95?r^annun9 ter unnü^en unb bunfcln ©cf^utoei^ 
lieit; nur öl^ ?Ufeiiofop^ifcl^ SBünfc^e, bie in ^laton^ 
SRepuWif geboren/ tjortragen (önnen^ fe^en wir nun 
glüdflid^ ctfüMi na(ä)i).em bic berühmten ^oni^lic^en 
0eieüfc6aflen b?t 2BiiTenfcl()aflen/ bie groffeflen 0eiil?t 
»erfammlet/ mld)e alle Ätdftc i^rer groiTcn Seelen auf 
genaue ^eobad&tungcn gemenbet f mit ^intdnfe^ng aU 
ler S3orurtftei(e bie natürlichen (Jorper i^ren Rinnen/ 
weictjc ftc burcl& ©:ftnbung tüchtiger SHafcfjinen gefcödr* 
fet/ Por9eIeg.t, unb c^ fo tPeit gebracht/ ba§ bie etitferntes 
ßen SBeltforper / fo h?ic bie bem.Sluge jtd(> entjie^enbe 
Öetpo^ner t>it 6onnen{ldub(;löen flcti i^rer 35etrac&tun3 
iintcrworfen l&abett. @ic l&aben j^od^jgee^rte ^tx()\l 
%icMn Pon 3eit j,tt 3«t bcn bcjten begriff k^ommeu/ 
>a i^nen burcö »erfcfeietene 3Witglieber/ Pon ben 23ers 
ric^tungen ber Äontglic&en ©efeUfcfeaften umfianblicfee 
9?ad)ric^ten mitget^cilt n^orben. 

Wim 



an«« mirb mit alfo kicfyt jugckn / tag bie Statut* 
(ef)K wn ben gcf^lifdxjftlidfjen 95cr6inJ?Jmgeii/ ben gröftcn 
^ort^jd jtetjc/ unb fplcfji^n allm i^wn S!BacI;ötf)um imb 
©lanj ^u pecbanfcn t)abc/ ^icrümcn öt^ec untccfct;cttct 
ficö blefe »on ben^SSiffenfcönftcn / bk nur burd) önjic* 
flrengtcö 9tad)bcnfcn groiTcr (^3cit1er t|)rc ^6f)c ttWt(n, 
tieft üerltprcn mc^r buvd) acfellfdjaftlic&e SUcrbinbun^cti 
«lö (ie 9Cit>iunca/ ta burd). jebco S^^t^iö cuiädnc föcnicn 
in bem @d)tt)uncj i^rcc öfbanfm ge^cmmct wetbco/ 
«nb bic gefellfcfeafWic^m ülßerbmbuncjcn (ül4)e notöigea^ 
ßcö HU bft geringem 5äf)i^ett ifjrct. ücrbunbnai S^eunbe 
^erabjulflffcn / »venu fte Spa^ unb 33ctbiiterung au^ 
iDcidKn / unb oft gegen bie öeftigffen $ßerfo(gungcn ftcö 
fidjet ftellen tüoücn ; bmtu icber öcbanJc tmzß groiTen 
©ciflef / bet ücf) über bie gciDo&nte Senfeni^art cr^cbt^ 
©ber geheiligte 25orurt()ciIc befreitet unb bic <cä)\\>a(f)i 
teit bet anbern öufbecft/ njirb dB. ein Singriff in bic 
3Jed)te ber (Jkfcflfdjoft/ eine 5i-ud)t bc^ ^ocfjmutiii unb 
Sigenjtnneö / ober ali eine 55elcibiguni ber föei'c^e ber 
.<>öflid)feit/ ber t>erin:cintcn 6)runbfdufc be^ gcfcUfdjaftli* 
djen llmgangö oc?a6rd)ctjt/ biefc gebieten/ tai man feine 
©ebanfen nad) bcm Urtßcil ber tneljrer?n einfcferänfe. 
'^iefci m tic Mvfad) , la^ greife 05cirfcr in ben 5Bi)Tcn* 
fc^aften^ bcren Si»c()ötf)u>n ficö auf b4^ 9vaclöbcnC<n 

2t s cinjel 



lo Hebe t)on bem nußen 

einjeliiet (Benicit gnntbet r <iuf 5lw&emifa>en 55(^l>en ge* 
meiniglicö fdjwcc auffommeit , obec tcnt unüerfo^nli« 
cf)en Jpai unb SJerfolcjimc) i^rec SInitfcjenoiTen au^cfe^t 
ftnl)/ unt» tnbcc fcmmt e^ aiiclf> ta^ i^cc^öerbtenfle mciften^ 
ci'fl nad^ il^ccm Xote narf) SBücbcn (jcfc&d^t merbeti; 
man Idi^ J^omercn imb SiJliltoncn im oecborgnen fcurc^ 
gottltd&c 2Bcr!c bic 9iac6it)cU. mit (Jrdaunm Uk^mXf 
Su ivelcf)er 0i*6|Te in it)cem Söeltaücc fcie menföblidbe 
©ecic empor geiMcfifen i i^re ^fHitlebenben !«men ißren 
SBtxxi) nid&t ; eö miijTcn nodf) ^aöc^unbettc Doröe^ge« 
^en/ ef)e bic 9Be(t ecEcnnt/ ba§ 3BoIf (n unfern X<i%m 
ben i^ödEjfren @ipfel menrd)licf)er SSci^öeti erreicht i&abc/ 
fein müfifamei^ fieben würbe mit bcn <jifli(j|len Söcrfof* 
gimcien üerNttcrt / mtb er mu»ie feine eb(c 2)enfenöart/ 
ber aufgcmdrmtcn unbenfenben gpicurifdöen ^^ifofop^ic 
weicfjcn feöcn ; bie öebeinc unfern 3iitimermaHnl mü^ 
fen Icinge permobert fei)n , ct}e bie ^nfcl feiner 9)litbur« 
ger erlcnne»/ »peldKn GHönj fein 5(ei§ unb reine Sa^r^ 
ßeitöliebe in feinen Xa^tn ber SKeligion gegeben. Stöeirt 
öuö e6cn biefcm @runb fdf)einen bie <iefettfcöaft(id()en 
aSerbinbungcn üu ^eforberintg ber 9Biife«frl)aften ber? 
gleid&en ©efe^rten fd&dblicf) / tnib ebfo bai&cr f?T»b 
öudS) bie @efellfcf)aft€n ju ^eförberung ber JKaturle^re 
t^rem ©cfpott auögefe^t^ inb?fr?n ift auö bem ongefu^r« 

ten 



natuiforfd)cnoer tBeleirfctjaft^ii n 

tcn flar baß ifjr öcfpctt wibillig/ uiib einen ?!Kan(\cf 
rtcnuiitantijv UntccfuctjuHg ttec inncm 9iö^uc ^er SSüfeur 
fdjaficn peci'at^e. 

Qi t(l aber nocö ein ©i'uut» ü^vitj / t>er Die ?Wotö;= 

tücnbigfcit t)ec gefeUfd^aftlidKn 5öei;l)inbun3en jum 

SBacööti&um l»ec 9ZaUirIeOre unficcitö crweifct t icö 

inei)nc t>ie öcolfen Unfol^en, Jticldje tiefe 9Bi|Tenrrf)aflen 

(vljcifdm f unt) taö ?8ci*iticwien ciuicinec ©eleöctcn 

inet)rent&ei(ö mit übenleigeit Qi ^r&eiicfjt ncmlicfe baä 

2öac&^rt;um biefev 2ötiT<nfd;rtften/ ^oU|ldnl>iäe ©amm* 

(uiiäfii natürlicher gorper aui tcm breijfacöcn 9iatur« 

Xeiä)Ct mldjt aui allen X6ei(e« ber 9Belt muiTen §f» 

ilwnmlet werben/ e§ evfoDert fojlbai'c Scietli)cd)rel / wos 

tur(& Me ©eleljrten in ?9?itt()cilun9 iOrer 35eobacö« 

tnngen/ einanbcr ju weitern llntcrjud)im(Kn unb ^rüs 

fbngen crmnntern ; bcr SBcrtr) einer .ut biefem Swccf 

•icnenben ^ncöcrfammUmg wirb hwdj fofi^t^are Tupfers 

(licf)c yn(ieinein erf)o^et / njomit man ber Sinbilbung^; 

frafl netf)UKnbtq m ^tilf^ fontmm muß / ba eine ric^? 

tiije 3ftrf)nim(} in einem SRIicf einen meit (eb^nftan S^o 

Ätijf \}\bt, alö bie «\enauefte tmb fcfjarflinmcjfte 55efc^rei: 

iMng unnioglid) erweifen fan ; iikrbiefe^ roirb ein 

fi>rfbarer '55orrat() wi{ SHafdjincn crfobert^ um bfe 

9»titur burrö ^enndjc W fingen if>rc perborgenfJcn 

©dMiäe 



12 J^ete t)Ott öcm Vtn^eit 

^diäi^e anfjubcrfeu/ ttKid&e o&ne biefc^ unfern 6ttt» 
ncn gänjiirf) wrfcblofTen bltefeen. 35a6ec fommt el/ 
tiag ba^ aSadö^t^um biefec aBIffcnfcl^afrcn / mit tok 
darauf oermenbeten Unbfren in genauem SJer^dttnig 
atM> bicfc Ratten bic '^ctjqtbiQÜit cined ^arK wnl) 
geoffen SuMvigö not^i^ jut^cec J^ö^e empor ju ftei* 
gen/ unb bie S5ct)trdge cinjelnec xcrflteutei; @ele&cten ju 
biefer ^bf)c, t>crfd)>tJinben, neöen ben gntbcrfungen bcc 
burdE) bie ©rogmutö mdcöttgec ^efd&übec ermunterten 
©efeöfd)aflen / fo gemif; ijl ber ©nflui ben folcö« auf 
Ut ^eforbertntg ber O^Aturle^re ^aben ; mir borfen 
alfo nur t)i^ Sßorjuge biefer SiiTcufc^aft m üd) felbfl 
betrachten/ um ben 53egriff öoüfldnbig ju madben/ nw4 
für SortI)eüc Üiaturforfdjenbe ©efetJfcöaftm.^em. mcnfd&s 
liefen ©efc^led&te fc&enEen» 

Scö njcig ivwar wo^l/ baß welc. ®ele§rtc f!c^ »on^ 
ber SSJürbe biefer S!Bi(renfd)aft einen kleinen begriff 
machen / nacö i^rer iSReonung lüirb hie 9iatur te» 
menfcblid()en@eele rae^r erniebrigt M exU^iU mnn man 
bie .^etracl)tung beö Sorper^ jura @iib5medf feiner Se» 
inuI)UHgen macl()t/ ik 55€(limmung beö ?Olenfc{>cn t(l 
mit ?bler »ett erhabner /■ feine unfierblidjc <See(e i(l cd 
mldK feine S3etracbttmg auf ftcO- jic^cn foü / aUeö wad 
biefelbige nid)t unmittelbar angebet / ift ber 55ctrad)iun3 

^oberer 



VtatiHforfc^cnbei; (BefeUfc&ftficH. ij 

^ ^p^crer ^fallen mcnfcWic&cr @eißer uniturWg / nur eine 
ntcbrigc ©aflc »on öeiftcrn tan ber SScrecftnung trt: 
JCaufba^n öcc ©cftirne / ober t>cc Betrachtung bei 
SSauc^ an tcn Sorpcrn ficiner ^nfccten/ bie mctften 
<3lunl>m feinet fieben^ aufopfern / jic verlieren bie ^os 
Ijeit unb SJÖürtc l>e^ ?!J?cnrcf)en auö t^rem ®c|Id)te / unb 
fef)en an if)me nid)t^ al^ ein bierfiiflge^ X^iet/ welcOeö 
in bcoben ^innbarfcn mit 4. Sc^ncjbjdönen beroafnet 
ift, unb (einen inerf(icf>en Unterfc()ieb bctn Siuge be^ SiOs 
turforfcfterö entbecfet/ rooburcö ci nd) »on bemSiffcn an 
Itt 9lrt unterfd)eiber eine SBiffenfc^afl welche ben 9Ken? 
f(ft«i mit ben X&teren öcrmcncjt/ tfl ber J^o^cit be5 
Jg>^n ber ecf)6pfimg nid>t mürbig. dergleichen &n> 
tt)nrfe gegen ben 2(bel ber 9?atur(cöre werben ofl Port 
fonH weifen SJTännem gemacht/ unb Perbienen nur 
barum einige Slufmerffamfeit ; ic^ rciü bo^er 2{nla3 
nehmen/ W ^orjüge X>iefer ^i|Tenfcl;afl ndber iu bd 
trotten. 

^<if gefiele infceiTcn gern / ba§ man biejentgen mit 
3tect)t perlacfie , n»c(ctic i^ren $icgriff pon ber ÜJatur« 
Ui!Kc cftiiig in einem weitldlufltgcn ^iflonfcfjen ^enntni^ 
natürlic()cr (Jörpcr feijen, unb lief) groß willen/ wenn jie 
«Be 6adKn mit auiJmcnbig gelernten Üiamen bcnennca 
Tonnen ; weUte mit emcm Indf^erlicljen Stolj i^re 9?a# 

turalien-i 



J4 T^t'^ t)Ott t>m 'Cii\n,en- 

tMralienfammcrn / aU (Dcl}a$e tzv ^öciöfieit bittaäjtent 
ml> mm m glwdictjer 3"faU i^i^cn einen iinbcfaribten 
©teln/ ein biötiet «nkmei-fte^ 2Bütmd}cn otci- ^flfln§e 
,^u4)anl)en btingt/ mit einem ttiumpf)^l■e»^c^ Zhon t>(t§ 
rtf«x« cnflimmen / unl> in i^cct t(»6i-icl)tcn (Jinbilbimg 
Üd) XU ten ö^^oflcn ©eiftcm gcfcücn , fcie aH tva^re ©es 
fcfccnfe l>er ©ott^eit / t>w:cf> ßtwcitcrnng Der ©rdnjcn 
•menfcl)Iict)2c (ginfic^t tcn «Kamen bec ÜÖo^it&dtec l)eä 
,menfcölidi)en Q5erd&Iect)tö »ettienen j ttiefe Öeine ©eitler 
i)erac&ten aUc andere SBiiTenfcörtficn / unl> fdiäfeen feine 
^eri*id)tung ()ocJ)/ <\U «Ue SBinfcl ber SBelt ju burc^fus 
eben um neue 9iatura(ien ju cntbcrfen , ober Xrtg «nb 
Sladjt bei) bcm Siegel ju fcö>ri^en ; bi^ bie glucflicöc 
6tunbe eifdjeint/ ba bie »etmifdöfcn X^eilein eine bi^ 
ibec unbcEanbtc 9Kage xufammcnfctjmeljen. S)cc<j(eirf)en 
tiinvürbigc 9?vUucforfd}er wetben biUitj ben X^oten be»)j 
ÖCfcllct/ ,5Uie(d)e äuö(jeced)net wie oft ein jebei: ^ud&s 
„(iabe im j^otitec üorfemme , ober unter bem @d)utt 
sjfliter (Steine ^erumfriecbcn i unb fidj auf öerloörnc 
„@prad)cn oer|M)en/„ unb nid)tä für aSeiö^eit ^of^; 
tcn , (di »aö flc auf l)a\'i> »ermobertem Pergament 
Icfen fortnert, 

dergleichen Scutc beibicuen ben SfJamen ber gZatur- 
forfcftec nic^t , fte ftnb ben bein ^au bev menfd)Iic&ett 

Sent^ 



•SditniiTe^ nur ali ^ncd)te anjufc^en / bk einem weifen 
55aumeifter fceii notbicjcn ©toff jutragcn; iljre 2lrl>eit 
trinket dlfo auct) i^cen 9iu^cn / unt) iil taber an iic& 
fulbü nid)t ju oeracfetcn / nvit töte Sin{)il^u^g i(l lad&ere 
lieft/ ta ü< ftcf) oon teri'clbigen einen fo l)ot)cn begriff 
madm I lln^ ein gecingeö 4>ülf^mittel iuc SSJciö^it fuc 
tie Söeiö&eit fel{>(l «nfeften. 

SBntn id) l^ngeqcn t>Dn Jen SJotjücjen t)cr 9?ahtf< 
(cfrrc re^e / fö wtfhfte icft l)a^urcf> eine Untcffud^unc^ 
ber nartrIt(J)en (iin*per/ l>ie Den erhabenen gnbjiuecf 
Wi l'ie Gräfte tec menfcMicfien (Seele ju entiDicfelti 
vnt JU frdrfen/ eine SBitTenfchaft wti&it auf ter :Oetter 
ter natürlichen 5)ingc biä jut Betrachtung bet Unenb* 
lid}tett l)e^ weifen 3ßerhneifter^ emporffeiget / welche t»cni 
5Kenfchen feine Spcftimnuing unter ben 05efcl)6pfen ^QU 
fe^ oitwelftt , f unt fem Ä'cnntniiJ ju weifen .^antlungeii 
fhichtbar machet/ womit fleh bie Beforteruna ber irt»t* 
(W)en ©lucffeligfeit/ tuveh bie ^Inwenbung ber 9?atHr<: 
rtrrcr / jur ©fhaftung SScrpffegung unb Selußigung 
bcr «jncnjlhcn »on felbfl pcrbinbet 3>iefei foll ber 
gwffe (Jnbjwcif aBer ^ünflen unb Si|fenfcl;aflen ^zxj% 
«(t)tte biefen arten tle in löppifchc ^ebarttcrien auö. H^ 
mi {j\ixvS»n bcn iJJlato ber ©igcUärtbcT/ ben weifen 
55acon an%'6r«n / "bcv mit jel^clrflem ©litt ben ganjert 

Umfang 



i6 ' ' Jiebeoori tem Hu^en 

Umfang teö mtnfdjMjcn ^enntniiTc^ i^urc^fpa^el / fcirtc 
^(uöartmigen Umctkt i unb juerf! tie glucflic^e ^afen 
geiüiefen ^at/ auf n»eld&ec eö na^e ju feinec 5^olifomi 
menf)eit gefuiOrt werten fönte. „ !Dcr grojle ^e^let 
„tec jincnfdjen (fpcic{)t Mefet aOBcife) bcflebet darinnen/ 
„tag )te tton km legten 3>t)ecf t>ec SSBiffcnfcfiaften a^i 
„tDeicOen^ tenn t>ic einten frrtbcn ttac^ SBiffenfc&aftett 
„nur au^ einer ancjcbofjrncn unruljtgm ÜZeugicr , andere 
„um beö 5ßcrgniigenö unb ^elufligung njtüen, antcre 
»kru&mt unb angefeßen ^u roertcn / wiederum anberc 
i^m^ (giferfudjt / um ficf) t>ut(t) SöernunftfcOlüffe l^eröor; 
„5ut()un/ bie meiflen aber beö ©ewinn^ inegen ju i(;rem 
„Unterhalt/ bic wemgjleuy bafi ftc bn^ gottlid&e 0e^ 
„fcl}en£ ber 33ernunft ju bem SJu^en be^ menfc^Jic^en 
,jG3efc()kcf)te^ aniDenben/ aB wenn man tu ben Sßiflcn? 
„fcOaften ein 9?u^ebette auöjufUd&en W\£ , ben erlii^^ 
„ten unb lermcnben ©eifl barauf auöru^cn ju Jaffen/ 
55obcr einen ©pa^icrgang auf weld&em tai ©emutö 
„frc9 auöfcöwelfen unb (jd^ crgeljen-lonnte ; ober eine« 
„^o^en :i&urm »on welchem U^ wn Sorget^ aufge^ 
„blattete ©emui^ eine miU StufiöW ^dtte^ .ober, ein 
nßüM unb '^üreeri^ jur Sßert^eibigung gegen tm 
„gerifc()e Qinfdae.y ober eine ^erfflatt jum ©cwin«. 
„unb j£)anbetf0afl ; «nb nidjt melmefer eine reiche 



556'cf)a^fammcr unb ^e^dftnifi jur ^(jre tcö SBerfmcj^ 
„flerä aller Singe unb ^üffc U$ hienfcOlicf)«! fiebcnl 
„©cnh btcftö ifl clgcntltr^, wai ^mik unb SBiiTcnfdjaf* 
ijtcn Jicrcn unb ergeben n^ürbc ; ttJcnn man bic Uebcrle* 
h^m mit bcr Stuöübung enger ali bi6bat)tn üerbthben 
„würbe. 3<* eerilc^e aber feiet unter bcm 9iamen bet 
jd5luöÄbung / nic^t eine ^anbiverfönidtüge unb auf @e« 
,jii>inn abfefeenbc @cle^rfamfeit / t>a id) gar mofel ein* 
»fefee f wie fefer biefe bem ^wtgang unb 9inii>acf)ö bet 
«aBitTcnfdjaften im SSeg jlefec / g(eicf) bem golbcnett 
ij3lpfelr reelcfeet berSJtalanta oor bie 2Jugen geworfen 
„werben: t>ieicv feinberte tOrcn Sauf, t>a fle jlcJ) um« 
jjfcOrtc bcnfelbcn oufsu^eben: - 

. „Declinat curfus aurumque volubile tollit; 
iijfi) >t>ill aber auch nicl;t t wie »om gocratc^ gefagt 
»worben / bie SBeisfecit »om Fimmel fierabäieöcn / unb 
jjiferen Slufcnt^alt auf ber (Erbe einfc^rdnfen / b. i. bie 
^9?aturlcf)ic bcnfeit^ feßen / unb nur hi ©ittenlefere 
jjunb 6taatijfunfi jur 2iuöübung anpr^-ifen. (conbern 
'-me ^immet unb QIrbc jufammenflimmcn unb ficft 
^^)frcinigen/ bcm tnenfc^IicJ;cn Seben Ccl)ufe unb €t-. 
„Haltung ju geben, fo foU aucf; ber gnbjwerf bei)ber 
i^Sirten ber SBeltwciefecit biefer fepn / mit -^intam'e^ung 
„aller eitlen/ unnüijen unb unfruchtbaren 9?ad)forfct)utk 

^ „gen 



13 He&e vott i^em nuQm 

«gen nöc fta^jenige bet)juhöaften , toai grüiiMic^ unb 
j,fcud>tbac i(l / ttamit auf tiefe SSJctfe tit SBiiTcnfcfeaftett 
jjiticOt al^ eine S)irne jut SBoüuflf ober «itJ eine 
jjSiehfimagb jum ©ewinn ^emif&caucf)t/ fontetn ali 
jjCine Staut jur gcjeutjunS/ jutn 9Zu§en unb anftanbiflcc 
ijScquicfung gekauert werben. >, 

SBiv motten nun feiert/ wie ^eccKd^ iinfcre ^raut/ 
idf) me^nc bie ü?atur(ct)ce auö(iefd[)mucft fet> / it>ie (jtof 
Ut dicitf, ii)Kt ©ct)6n^ett «nb \mt bequem, unö jii bct 
Ucaueß aöec ©ci)6nöeit luib 95olIfommen&eit gonj iw^ 
f)lnjujtifu^tert. 9?idf)t^ ifi ju bicfem groifen gnbsmecf 
lücötigec, ali btc SBctrtidl)tung bec Statut; unb bicfc^ 
i(l eigentlirf) bie S5emüt)ung/ ju ibelcfjec bcr 9!Uenfdf> 
bucct) fein 5)flfet)n bcftimmct ift* S)enn/ menn c^ eine 
SJBa^rf)eit ift, bag bie ganje ©ctiopfung iit g^re be* 
tinenblic^en SerfmeiftecS nub W Offenbarung feinet 
^ugenben unb 5öot(fommen^eiten jum etilen gnbjiiK^f 
l^abe ; fo fddt t>on fJc^ fclbfl in bie 5(ugen / ia^ mur 
taruni ber 3}Ienfcf) jum (JitUDO^ner biefer nicbcrn Srbe 
crfcöajfen/ unb mit ben fünf ©innen begäbet worbeu; 
tod(i)C mit fo »ielet 3Beiöfeeit cingcricijtet finb : bie ©na 
ttucfe f6rperlid()et !Dingc ju empjinben / bamit bie 5BeIt 
aad) in biefem XW ber 6c&6pfung feinen ucrnuitftii 
öm Snfc&auet unb Senjunbcret bet gottlicf^en Xugenbert 

mangle/ 



ttöturforfc6en&er (Sefetlfc^öftcn. 19 

mctiglc/ t>ie auö jeter Kreatur oB fcem ^elleflcn «Spiegel 
^erüor(jlän5en. Slc^ wie ^erclicft ftra^Ien unö tiefe tlen? 
tenfcen Eiltet aUentt)alben entgegen/ unt erjeugen in 
unicrec Seele taö letböfrefte ^ilb tcr göttlichen 93oll* 
fommenbeiten/ fo/ .jtaß tnan butc^ taöienigc/ fo man in 
„Den natuchd&en Singen ttiafjrnimmt , turcf) untrüglis 
j^cöe ScblüiTe tec 23ernunft mif tie gigenfd}aften QJOts 
„tcä fommcn tan. S)ie innere 9)^6glict)feit ter ^m^e 
„füt)rct un^ auf ten 5öerftanb ©Otteä unb bellen 53<w 
„fdjajfcn^eit ; bie duJTere 9K6glid)Eeit bcrielljcn leitet unj^ 
„auf ben SDiüen ©Ottcö unb bellen Scfctjaffen^cit; 
„W 23irElict)feit berfclben bringt unö ju ber €rfentni§ 
»»feiner ^ad)t ; i&re 2lbficl}ten unb tk 5lrt unb SSeifc 
,jn)ie biefelbigen ju erhalten it)t 3Befcn eingericl)tet/ nebfl 
„ber ^erfnüpfung eineö iDingij mit bem anbcm / wo* 
3,burcfe baöjenige in i^nen mvtliä) mtt> , wai burct^ 
5,il)r SBefen »eränberltc^e^ in i^nen möglich ift/ pers 
„Ijilft mi jur (5rfentni5 ber SBei^^eit ©Otteö ; btc 
„^Sotlfommen^eit ber S)inge in i^rer 5lrt/ ber SJor^ 
,>töeil, ben einer burctj ibre SSerfnüpfuiig miteinanbct 
,5fct)affet/ unb bie befenbern UmftdnbC/ barinnen ftcö 
«ein lebeg J?ing befinfcct , geirct)ren mi \>ic grfentni§ 
,,ber 0üte ©Dtte^. 2)ie OJemiß^eit ber 3BirElicl)feit 
jjeineö leben el)c eö fommet r jeuget ocn bem unüerdns 

^ 3 ,,bcrlicliett 



20 2Ube t)«i>Jt ton itw^ert 

.,bct;rjc()m SIBefen ©Ötteö unb feiner mmjm^cit 
3)3)ie 3ufdütgfeit bct Singe ükrjeuget unö üon bcc 
>59Zot()>t5enl>igfeit M ^btUidm SöefeuS. Uiib fnbcm 
^jttJtc itnt>e«/ baß fein !Din(i, (ttoAi wn iöm fcl^f!/ fows 
«bcnt aöcö t»on G^Ott öat ; fo gelanc^en mit ju tcm 
jj^egriff Don km gigcnt^ume ©Otteö. „ Sfcfcä tfl 
ein furjcc toc^ jjoUfldntiget; ©tunbtii tec gröffm 
SJBa^t^eitcn , bie unö bic Dirtturle&rc in 5(nff^umj bec 
göttlichen 33oüfoniitien^ci{en anbietet 34? feak fofcl}en 
toon bem gtojfen SÖoIfen entlehnt / jb n)tc er t^n beo 
5inpreifung beö füctreffictiett SBetB 4>^tfn 9tleuirent^{^ 
»orgetragen ^at. 

IDod^ rt)ii; »vollen ben t)eui1ic()en 6ct)rtui.i/ajj ber 9i<ti 
tue nätjct betrad)tett / unb einem weifen aZatucforfcOet 
in feinen ^etrad^tungen nrtrl)gc()en / lt>cnn ei* auf bet 
Leiter bei* Singe jum XOron bc^ i5(tlmdci)tigcn mifüei* 
gct. Um ftcf) ^emm erblicft er juei'jl feine So^nun^ 
ben (Jrbfi'ci^ / ober eielme^r einen fleinen Z^cit wn 
bec Öbeif dcfte beffelbigen. Siefei* \\l aitö ben cinfnd)?; 
flen X^eilen Mif^^nimengefc^t : feine ©innen ()aben f)ict 
feine fünfllicöe 5öecbinbnng ber •t:6eile ,^u einer befümm* 
ten 5öerric6tung ju beivunbern. Sie 33crnufdinng unb 
SufiimmenOang d&nticiKr Älümvgen mact^cn bie Körper 
beö aJlineralreicö^ rtu^ / tinb neben ben leicl;te|ien .^Segrijf 



. pon einer cinffld)cn Siiflmiminfcf^ung , iDcIcfte tit ÜJatur» 
forictjer mit tcm 9iamen be^ 3Bad}öt^um^ l)urcf> ein 
dtilTerfö nn^dngcn bcr J^cifc bdcgt, S)pcb fec^ tiefet 
einfachen 3ur<'n'nienfc6:iiuj, cntberft f?c& fd)on eine uns 
enWicöe 33crr(f)ictcnt)cit in ^Infcining t>n gicjuc / tec 
CdjJtere , tcö 3wi^^«nmcu()aniil / nnb ber Söirfuncj bet 
glcmente auf ticiclticjcu. 'jn bcn einten entbecfet ilc^ 
eine feeftiinnite innncr glcicfifönnicje gi^ur / bie ba^ 
Stugc icicl)t 6fmerfcii unb ba^er ^ennjeid)cn bet Qtrten 
ticvneOmcn f an : wn bicfcr 5(rt ilnb alie (Salje/ SnjIlallenA. 
Cpatö- u. f. f. 3"- öubcrn (ijngetjcn i(l bie ^ifluc bec 
i^cile »ot unfern (5inncn »erbor<}en / obgleich t>k 
@lcicl)fpvmi};teit in bec ;^nfamtnenfe^un9' txi ©anjen^. 
auct) eine regclmdijiae gicjur ber 33e(tanbtt)eile wrmus 
tl)en läfi: öon bicfcr 9trt |jnb tk meiftc« G5attun9en 
fccr gelfen / alle Srbartc« unb bk ^etaüc. dlidit mitii. 
tcr 23erfct}i«benl)eit cntbecft («dj in 3(nfcf)tmg ber eicjen» 
ti)iimlii(yen erf^merc oon ber Iwcötefien (Jrbart einer 
eteinfo^Ic bi^ auf Mi »oütommcnfle 3RetaU , mldii 
in bet aUe»cr|]cn Suf^iinmcnfc^ung ber fubtililm ^et 
ftonbtfjeiie i^ren Wrunb Ijabeu mu^^ ba b^^ beflimte 
Ber^dltni^ bet <£cf)»i)ere auc^ in ben fleinHen Xf)tikii 
a)ai)ri]enemmcn wirb, ©nc anbere SScrfdjiebenfecit cnt 
Ictfet fict) bcp ^etrrtct^tung tcä 3'»fi>'«twn^an9^ bee 

^ j ^örpet^ 



iz Hct)e »ort t>cm nuQett 

, gocpec : l»a^ct finl» btc einten wetdö > anbete ^att unt> 
jerbrecl;Jic^ / anbete »erbinben tii ^c^iQtcit mt bec 

.^iegfamfett / anbete finb mit einet ©d)nellfraft bega? 
Utt unb in alten biefen Siflcnfcfeaften jeigcn |»c() »et; 

^.fcfjiebene &v((!>t, mefdje nact) &e|limmten SHaf tlct) tntj 

;mct bei) ben bejiimmten Sttten unb @efci)Ierf)tccn »a^tj 
nehmen (a)Ten» Sine anbete Söettcl[)icbcn^)fit entberft )Tc^ 
tvxd) iik Söitfung ttt glemente auf biefelbigen : t>\i 
einen i)etliei-en tn bet fielen ßufit i&ten Sufammen^ang 
unb 25etbinbung/ fte Detfaüen in ©taub unb Detroit-tctn ; 
anbete wie W Äald^jleine ct^atten in betfclbigcn : m 
•bem SGBafTet öctfaüen bic einen in ben fubtilflen 6taub/ 
wie bie üKetgcIart^n ; anbete njetben babutcb etmeicl)t 
,«nb Oangen mit einet ,3af)igf eit jufammen , \m \>k »er« 
fdf)iebenen 3(tten t)on X^on ; anbete lofen (tc6 in bem 
SSJaiTet üoüig mf, machen mit bcmfelbige-n einen gleirf); 
fotmigen butcl^(td)tfgcn ffüjüge« Uotpet au^ , unb laiJen 
ftcö öetnadf) butcö bie 2(uäbünfhing eine^ %ml^ td 
SßaJTetö wiebet abfonbctn , ia fie in St^fiaUen anfcliief^ 
feu/ wie alte 5(tten »on @a(,w; anbete etfobetn eine 
33etbinbung be^ 2öa)Tet^ mit ((i)ai:(m 6öljt^eilen / um 
fjct) t)on bemfclbiiien auf gleiche 2Beife autlofen 5U Jaflien/ 
.»Die bie 9)tetalie nnb ^albmetaüe. 5)aö ^euct »etbten* 
»et tu einten ju einet Äalc()etben / benimmt i^nen i^te 

Seilig« 



Vl<;tllcfcrfcl)c^1^cr (BcfeUfcfjafleru 2j 

gcftigfeitr iint> t)em)an^clt (tc in eine locfcre ®:^c, bie 
fk^ fefer Uidjt Krceibcii Idfl/ unb fjc^ mit bcm SJBaficp 
tintcr einer Harfen &:l)mm «Ji «ine ja^e 9Kage »eret» 
tiiget, tie an ber fra)en 2ufinad} unb nad^ erwartet; 
. flnbere »ctfaüen in (äivi , eine 5(rt »on €rb< bie mit 
SBatTer befcncf)tct/ ofjne »or^ergegangenc gr^i^nn^/t 
f(tncU in ein? fci^r ^artc ^)Xm jufaramenbaeft. Stnbere 
laflen iicö ju @Ia^ fcOmcI^en / anbere (>Ieibe.n in bem 
geuer unDcrdnbcrt/ nur ba^ (le ii^ce ^oxit oermefjren; 
irie wir ee an bem ßapc^(?ein/ 3{miant u. fif. bemcrfen: 
anbere flicjTcn t)et) einem bedimten ßjrab beö J^uer^ itt 
einen ^Iän5enben unburcl)|tcl}U(|en 5(u§: nem(icl) bie 
»crfcl;iebncn Sitten pon 5CRct<ilIen/ mclc&e in einem ^cj^ia 
gern @rab in eine 5(rt üon ^alcö unb enbli<t> in «ft 
^eiJenbciJ 0(a^ Deritianbclt werben. Sinberc/ nemfirö bie 
fclnwtcKivtigen Körper , brennen in bem offenen '^axvct 
\^m fic^ baburcfj in ihre 35e(lanbt^cile auf unb Hrcuet» 
burcl)brnvicube ©eruc^e mi, Siefc 58errd}iebcn^eitcti 
inad)cn nacft i^ren »erlefiiebnen 35er^dItniiTen in bem 
einfa.-ficften Xi)cil be^ ?)iaturreic^e^ eine unjeWic^c 
SHenc^c Don 0ercl)lcd)tern unb 3trtcn au>J , unb inbcm 
lic^ fokljc in uncnblid) abcjejvedjfelten 33ctbäItni(Ten mita 
«inanber »crmifcfjen, fo entfle()cn immer neue SSerfcöie* 
bw^itcn»^ unb ucrme^ren bie 3al)l bec untern (^<\U 

^ 4 tmt^eit 



?4 ilctc t)0tt bcm nuQtn 

tunken unb ^bdnbecun^en tn^ unenMtcf)e. l'mnau^ 
je^lt J14. 6c(Kmmtc ©cfdölcd^ter k bie |ic& alle in »er? 
fcl)iebcnc ©attungen burc^ beutlid^? 3J?et£ma()le unter? 
fcf)cibm (ajTen: unb bocti nuc a\xi bief^v 3<i^l »on ©e* 
fd()lecötern Idffet (td^ fd()on eine (»tie ginbilbung^cafl 
ü&etftcigcnbc 3<^&i *>P" einjclnm Detfc&iebnen (Srbacten 
Jbecafuöbriit^n / tik <mi ben Söermifc^yngen biefcV' 0e# 
fcf)led)tec möglich (mb. 3nbeffen fe^eti mir bfn f4)ons 
ften 3tifrttttraen{)an3 bicfer :^^i[c, au^ bcren 33erbini= 
bung bcr munbert»are ^au bc^ Scbballä entftanben ifi. 
^olb t^ucmen fidf) gelfen über Reifen gegen ben ^iitu 
mel empor / unb erjeugen tit ^o^en ?(lP9ef>irge/ bie yn# 
burcl) iör maieildtifd&eö Slnfe^en in Srilaunen fe^en* 
<liuö bereu ficnben tic 0uellcn ber Slwfle t)erporftieiTcn^ 
tinb ben nicbrigcrn X&eilcn bcr (£rbe Sabfcd unb (Jr? 
quirfung jufu^ren / bö öu^ i&rem ©clMsoä bie frdftig* 
flen Kräuter ^et;pornwd)fen , weldK jaDlreidK 4«ei;ben 
pon nü^lic^en ^ixitf^itten ernähren; ober ft? erbeben 
iidö in fan^ s übermaüenbc j^ügel , welclje uuje^licöc 
^runn<|ueßen ergit;ffen / unt ben eblcn SScinßocl ober 
fruc6trctd)e Öbilbdumc bcm kfruct)tcnben (Sinflnß 
-ber (5onnen(lr(t:^en / in ber angemeiTenflcn 2m entg^ 
genjlicücn; ober fie tjdngcn fic& md) ber SJBavxg in weit 
Dcrbreitete (^benen ju^mraeo^ bi? &eQne.mfie..Crtd? s^ 

.^ev> 



VTatu^;for^rf)en^cc (Be(cü{dy\(tcn. ?? 

J^n'oovbringnng bcö ^ut gtöaltung tcß mcnfd^lidjcu 
0cr*lcct)t3i \o uü^licl)cu 05etvcübc(J ; ol>cv fie (cnHix 
^ü) ac^cii tcn iO^ittclpimct ta ^v$>e / i^u tief aui^acj 
^ö()lrcn ^fbdltiHifcn bcr 2i>a|Tet* in xO^ccren unl> 6ecn :. 
imb iXilc biete 10 «)ict)ttj)c SSccdnberuncjen wcrtdjtcii fie 
(lad) l>cn einfachen ©cfcl^cn t»« 53croeguti,(} / JüfldK ücö 
tcm 331icf eincö weiicn 9?e\t>tonö tuxd) mnuic SSerfu» 
rf)e cntbccftcn/ mt> t>o(i) jo veid) w uncnWicf^en 9öir» 
funcjen iml>. 

Söir bcftnben unö ^icr- noc^ inimct b«) Dem aller* 
«infadKÜen Xijeii ber ©djopfung,/ unb bocb jeicjcii jicö 
fdjon 6c») aüeu Xrittcn ^Spuren bcv Unenblicfefeit, 3«» 
bellen kmcw wiv nur bcn flcinften Zf)(ili bie diiiTere 
JRinbe bcö ^rbbdlic^; »on bcflcn innerer ^eicöaffen? 
^cit bie SBirfungen ^ex (Jrbbebcn , bie 5cu<^rPC*)cnbeK 
55er3c unb f)ei"üor<3wclK'nbcy ifarmen ^öbcr / fo mt 
bie (fntt>ccfunijcn in b«n ^cr^prafcn niit i$d)aiicr bie 
perbori]nc 2öunbcv/ bwrd) 9)Uitömairiuuicn w\i oorftct 
len (aiTcii. .®ic (<:f)r t)crmc»)r( luO aber baö SrHaunea 
beö b«cad)tcHbcn 9}tci»Kl)Cii / iwnn er ouf bie ^cftimi* 
mung bicfcr Xftcile in ber allijcnieincn J^auö^oltung b<;r 
3>in^)c fein 5Ui<icn«Krf tid>tct/ tnU) in feine« ^etracö? 
tuni^cn w bcm 5v'rd«tciTcid> forifctjvcitct / wcldjcö feine 
Jiatjrimg unb bcn ör«nbrto|f fl'incr X^ci(e m^ bei» 

.^ >■ 2)?inCi 



2<J . Rct>e oon t>cm nut;eit 

SOIineralrcid) cntlc^t^ unt» Me unenMidö? 3öei'fclE>(el>eit* 
t;at fein«; ginmo^ncc eben ben t)errc^ietenen SKifd)»»* 
gen tit erwarten unb Ut t)errcl&iebnen 2m^ bec 55erge 
«nb Xlwlec ju tterbanfen ^at/ inbem jte auf bicfe 
SJBeife bein (Jinflu§ bec ©eflirne unb ben 93erdnbet:unge« 
bec 5uft in unenblie^ «bgeimberten Stellungen au^ge* 
fe^t tticrben. 

3" bjcfem 9tetd) bcc ?Uatur eerme^tt ^d) tia^ roun^ 
berbare tniS unenbltcf)e. 2Btr fertbcn ^ier nic^t me^r ein* 
fiidbe ßorper, bic burd> ben Sufammenfiang d&nlicftec 
;^lümpgcn entftanben, ju betröcf)ten r obgleid^ aud) fdtjon 
»on biefcc (Seite beiract)fet , eine meit mii)utc 58eifct)ie* 
benftcit/ unb jurammengefefetere 9}?ifcf)ungen öorfommen 
cU in bem ?!Kinerfl{reici) ; fonbetn bci^, n?aö t)iec unfrer 
^ctcad)tung am mcifien wucbig / i(i bie ttHuibetüodc 
©nridbtung iOrei* X^ejle, wel€f)e eine Äun]h)olic 9)10^ 
fddtne au^madE)en/ burd^ welcfte bec «jeifefie (Jnb;;»t>ecf 
ber (Srftaltung unb ^ortpflanjung ber ^^anjcn erhalten 
ttü'b, Sie ganje ^^Uanje i(l m^ unjef;(ic!)cn 3f6&rgen 
«nb 53Iaög(n äufammengefe^t/ t'n mldm Uc au^ bec 
(Sti>c eingefcgnc <5dfle aufbct^aUen / beileget unb wcdn* 
bect njecbej!/ hii fte tucfitig lüerbcn bie ^flanje ju ecndf> 
tcn/ U)c SBact)ötf)um nu befccbern, unb enblicfj ben 
legten S»t2(f i^eö X^fami i<^^ €o ober ben 6aamcn 

i^ecöor* 



nAturforfcfjenber (Bcttlif^rtflcrt. *? 

ftert>or5u6rin<5cn / auö njclcfeen / tt^nn er einen fetner 
«Ratuc anqemejTenen 2ßoönp(a^ in tem ©djooö bet 
€rbe 9efun^en/ eine neue ^flrtnjc ^erwcroacfefct/ wclcbc 
l>urd) tic gleiche ©tructur/ eine gleidjc 55e|ltmmung 
erfüllet Sieie SSerricötun^ ber ^ffanjen mirl) ta^ Üet>en 
flenennt/ unl> eben baburcö unterfeJKil>cn ffe fic& »on 
ben Gorpern beö 9)linera(reicfKö : f»e erfobcrt aber eine 
crßaunlicöe 33erfcf)iet)en0cit unb miiii ©nrid^tuns bec 
X()eile/ inbem in ber (i[eicl)en iJJffanje oerfc^iebene 93ers 
ncfttungen iva^njenominen werben/, ipelc^e jufnmmeni 
(limmen miiflen ben legten Swecf ,;u erhalten. 3)iefe t^ei; 
\in fiel) tn jmeo ßlailen. ab, 2)ie einen bicnen jur Sr« 
Haltung / bie anbern 5nr ^ortpffunjunfj : jur ©r^altung/ 
bie Sßurjel/ ber cUanv^d unb bie glatter , bcien iebent 
befonbere SGerricbtungcu ei^ien imb. "Die SBurjel famjet 
burcl) jacte ^o{;(e Jafevn ben 9uiOrm»<18t^ft *^u^ l><:iw 
Srbreic^ / in meldKin biefcl^ige nieiftcntfKil^ bcfefliget 
iH / an fic^ ; biejer frei^ict buixl) tic &cfä\Jc tci ötdngel^ 
in bie Spbi)c , unb mirb burcl^ bie abUKC^ichtbe 5(uöbeö« 
nung unb Sufammai^icl^ung ber öefdife, in benen er 
fid) bcmcget/ mldn eine SÖirfuug ber in ben Cuftge* 
fdiTcn ücrfd)loiTenen £ufl , auf ipdct)c bie 3tbdnbcrunge« 
ber äui]ern ipirfen, ju fc^n fdKint, perdubcrt; unb mit 
ben eigenen ein&emufd)en <2dften bet ^an'yC permifdicr. 



28 ^ebe p0n bem Hußen 

W et jit t>en not^igcn Sßccridjtungen bcciuem «)tr^/ 
fca au^ ti&m befonbere Cafte Me jct>« ^j^tJanjc eigen 
ftnb/ iTpie eö ^ic pcifcljictencn 2(rtcn »on ^atimt Xct^ 
pentinf ©utnmen/ Surfet^ u. T f. bejcugen,, in eigenen 
t>m kilimmten föefdffen abgcfonbcrt / t>k 3(uöbünihin? 
gen erfe^t / unt> t>ie S^ifrf^^nraHme ber auögebe^nten 
^afern rtuögcfüüet mtttn , baf auf foIcl(x Seife bte 
^Jflanje jjdt) erhalten uni) auf eine beflimte ©rojfe an* 
)racl)fen Uxu Swe 55ettjcgung uub i^bfonbetung l)?c 
6dftc/ fct)einet fnrnc^mlicö eiiu 93eccid)tung tti 
Ctdngel^ jn fe^n t lüelcftet untcc feec ^ebecfung t>tt 
duiTcrn glatten 4>rtut bie lorfere. 3ttnl)e enthaltet, 
«in ©ovebe oon <caftj unb ^uftfajcrn^ jtDifc^enl bencn 
ftd) fleinc S5(äö(ein anfangen/ fo baf bie 95ewegung bec 
gdfte unb Um 23eEänberung unb 23evmifc^ung ^iej; 
furncmJidf) gefdjc^en fan. Stn bcr innerilcn Qzite t>ett 
bicfet fiel) bicfeö ©en^ebe unb mad^et W SucO au?* 
n^Id^cö gegen bem SOiittelvunct bir ^flanje je Idngec it 
tiüjtct mt> feiler mtt» t bafeH)fl aUt einen ?Jaum 
übrig Idf!/ Jreld)er baö innere SHarf einfeOlieffet : biefcl 
t)ertt)eilet ftd) in unje^lid^c 3(cRe ineicfje burcb iiit feilere 
©uböans ter J^cljfafcrn Jbnrd}bringen f unb an ber 
JKinbe in ©eilalt ber ^nofpen ^rrüorfproiTcn ^ bie 
burcö ii)U (?ntivicflung itt eine neu? ^fJanje &cr»or* 



naturforfcöcnber (B!efcUfc6<tfleit. i? 

»tiicOictt / unl» fonterlid) {>ei) l)en ^dumcn Mt^ (^kidft 
' @macl)fe In^ iinenMiite ucrmc^tcrt. S)te iSIättcr fcöcts 
nett belltmmt ju fct)n / Hvd) «nje^Iicftc (Iciiic Oef; 
nungen Mc £ufT unb bic darinnen fctnvimmenbcn jut 
9?aöning tlcnllc^n X^cile cinjitfaiigen/ uiib ben cr^ebf; 
(en Zi)t\Un tcß 6tangdö jiir (JrIci(J)terung Ujvcv 93eri 
rictjtungen jujufufjren / jugleicö aber burcJ) bie auiJbüni 
flcnboi öefdffe btc ^fJanjc ber burc^ tiic Bewegung; 
fc^arf gcnjprbcner (Sdfte ju mtlabeit. 

S)ie 2te ©afle ber ^ßerridjhmgen bec ^iIan',CK / be* 
flebct auö ben jur Jortpffrtnjung bienenben 33crrlrf)tuiii 
^en. Jpierjn iß fiirncm(ict) bie 531ume mit itjvcn petfdjiCs 
bencn Xöeilen bcflimmt : hkic jclgei iit einem tleintn 
Gfnbcgrlff «üe !tf)e{Ie ber ^Bflonjen/ unb fdjeinet ba^ee 
eine Q^niipirfclung ber 9)?rtrffrtrem \\\ fc^n, ipcicöe megcn 
beö SBiberßnnbeö ber burc^ bai^ axifvoadjfen ctl)a\:tckn'Su 
bcrtt , tmb bet 3tbn<Jt;me ber Jriebfraft r\id)t mc^r in 
neue 3lcfte awöroac^jln/ fonbern «c6 jufimtmcnjie^cn/ «nb 
bann butcf) ben fd^iväc^ern Xrieb (id) tu bie »erfc^iebei! 
nen t^eiic ber S(ume entfalten/ ba au5 ber ©ubßanjl 
ber 9?inbe ber Md)/ aui bem ?$u(te W Blumenblätter; 
auö ben Aol^fafern bie (Staubfabeu/ au^ bem ?OTarf ber 
55Unnenfolbe, unb au^ ber ^Bereinigung ber jartcften 5«* 
'" fern be^ ^laxU ber ©aarac entfielet , ber burdb beit 

©tawö 



5© Hebe tx^tt t»e»tt Hu^ett 

6taub bcc etaubfal'en kicket tvirb^ intern ffd) foIdfKt 
fcurd) tcn 351umenfo((tm mit bem @tunl>(ioffe beö ©aa« 
menö in l)em <Sanmenk^d(tni§ »ctciniget : bicfcr fd)Iicis 
fet ölIc X^eilc einec neuen ^JJjTan^e in einem faft unmcrf^ 
lid) ju|limmen9cn)icfcltcn Äeim innert feinet marftcl)ten 
6ubflanj ein , unb iü alö bet le^te S^i^cef aller biööev 
ct}et)Iteti Söerricl)tungen an^ufe^en / ba alle ükige Xf)eile 
)t)enn biefer feine 93ollfDmmen^eit erreict)t, ju t^elfen an? 
fangen , unb nacl) unt) nacl) burc^ bie ^aulung in grlie 
jerfallen / tie jur QErnd^rung bcc lebenten ^^jlanjen bem 
Snineralreirf) neue jtrdftc fd^enfet* 

Siefc biijlxr crjel^lte 5ßcrricl}tungcn (tnb aßen ^ffan«r 
Jen gemein / iinb tidbten fiel) nadj einem allgemeinen 
föefl'lj bcr Siatut/ it)elcl)eö fiel) btn genaueflen ^eobad&a 
tinigcn tec fcl)arf(innig)len @ei|let entbccfct / unb iljrert 
ununtert>rocl}enen gicig im kobaei)ten h'lo&net t)at / ba 
ijic barauö einen jiemlicl) beutliclKn begriff »on b^tH 
Sac{)^tl)um linl) tecgoctpfJönsung betXlxilc t)aben fcljepfeii 
Connen. 9lkr une eingcrcl)rdnfr bleibt biet ^\t 5venntni§ 
öud) beö geubteflen a^atiufcrüter^/ )üenn er auf \>\t 
uncnblidje ^erfcbiebenbcit ber ^^üanjen 3(d)tung giebet< 
in beren jeber nad) ben gleid;en ©efe^en ganj eigene ' 
tm allen anbern 3(rten unter(cl)icbene (£dfte fidö er* 
ittugen,. bie itd)[lbnrdt) ben ©crticl^,/ OJeütmarf «nb an* 

bere 



^atur^or^cöcn^er (Befl'üfc&äfleM. 31 

ibcce Sjgenfcöafien «ntcrrdfKit>cn , obgleicf) iTe mi bm 
itemlid}«! grbarten ibrc 9?abrung jie^cn. SQ^cm t^at in 
Ut öäctnccfunfi bte ^ittä crfu^^ett bie glciclje 2trt 
»on ^himm in ^bcrt »erdnbertcn Scicben ()ert)orjife 
bringen. 9(bcr tDclc^er SZatuiforfdjcc bcübt @cf)arf)m; 
nigfcit genug/ aud) nur ein n)al)rfct)cmlicl}cö (cnfrctn j« 
ttbidötcn/ n)clcf)el Mefe n>uni>erbace ^ecjcbciUicit crfld^ 
vcn fönte. &ibt man aha jugleicl) auf bie uerfcf)lel>cne 
Ctructut in ben bejümmten 2trtcn unb ©flttungen ad)tf 
fo »ernie()rct f»d> bie ©djiüicrigfcit bie SBunber bcr 
SKatut ju ergrünben inö uncnblidK/ unb bei) jebem 
edjntt/ bcn h)it in biefcn Untenudjungcn tt)un/ muffen 
lt)ic mit ^eiliger (5örfurd)t bie Unenblid)fcit bcä 2Berfs 
meifter^ bcr Ot'atur Dci*c()reh. :läglid) eermel^ret fid) bie 
2ai)l bcr neuentbecftcn Okumdjfe/ beren fd)on metjv a(^ 
12000. beftimmte 5(rfen lüon ben Ärduterfcnnem be^ 
fd)riebcn finb/ bie ftc^ burd) eine befonbecc {JinriclE)tung 
bcr in bie 5(ugcn fallcnbcn X&elfc unterfdxibm / ob? 
gleid) man batbeo bie 3lbn>eid}ungcn in Sinfe^ung bec 
©rojfe, ^acbe, öefdjmarf unb ©ecud) md}t in 55eti*fld)tun3 
>ie()ct. 9ic()mcn wix abct bie befonberen OJewddjfe t>on 
iebcr ^JJflanjcnart jum Sßotwutf unfcrec Untctfi:d)un9/ 
fo cntbccfcn jld) immec neue 9?erfd;ieben^citen , fo 
bof, in bet ncm(id)cn "iJJtianie wo aiie Xi^dk auf Hi 

aller* 



32 Jiebe t)on bem nuQcn 

flöcvgciialicfle (\Iet(i)lie|lininict fint, fiel) l)bcf) immer ein tlit^ 
terfc{;eib jeiget/ tec aucö in ^ie ©innen t>e^ ungeiibtcjlen 
SjeotfleJiter^ fallen mu% ©n ^aum tragt mk tau^ 
fenl> glatter: alle jinfc in Slnfe^uhg ber ^ip^/ tet 
S)icl}ti(ifcit , bcr ^ark/ Df>itfla(i)t «. f. f. einantscfc fo 
c^nlicl)/ baß ein Kenner aiiö einem jeben bie bcf^immtie 
Slvt beö ^aumö beurt^eilen fan: berglcid^e man fic 
aber gegeneinanbct/ fo >rirb man imtcr fielen taufcnben 
hicl:t jniet) finben, in mldm man niel)t bnrcl) tai blojTe 
Sluge einen Unterfd}ieb bcmerfc : bdl)er bet groffc ficibs 
^\\^l itdö in 2lnfel)ung beö 6a^eö beö nicljt 5U untere 
fc^cibenbcn/ füt)h auf eine folel^e^rfa^rung berufen fönte. 
So fefec ift bie 9iatuc iw mir ^inbliefert mit SJunberit 
crfüUet/ tk uhö unfcre UmDi)T(nt)cit / tmb bie Unenblicf)* 
feit beö ed)6üfet^ mit lauter ©titnm an baö ^^ 
prebigen. ^ep biefem ^enfpicle bleiben mir in «meifcls 
ftaftem ^tflauneu/ ob Uc munberbate Uebereindimmurtg 
einer fo groflTen fOlenge ber glatter ; ober il)re unen^ 
licl)c 33erfd)iebenöcit wnfcrer ^etrad)tung m\t> 53cmunbej 
rung murbigec fet)» Slllein bie engen ©d^ranten meiner 
Siebe jmingen micl) meine 55etrad)tungen ab^utiiräm 
. unb auf anbcre ©egenfldnbe iu leiten ; iü) mürbe tcin 
(Jnbc jtnbcn/ menn id) auci) nur alle allgemeinen 93er^ 
Ijdltnifle berühren moöte. 



nöturforfcfjcnber (Jif1cüfcf>v-ftcn. jj 

S^iötier ^at>en mv, in t>er nügcmcincti Jpaii^^altiing 
tcr Siiiijcn < tie einfacl;cn Scrpcr tcö 5Jiiu:val ; unt» ^\|lan* 
jcnrcid;cö h'tradjtet i mt> rtUcnttjalbcn ©puren einer un« 
ent-Iiiten ^un|l unl> aBeiö^eit cnt^Cl■ftt. 3lllcij i\t mit« 
cinan^ec auf ta$ gcnaueilc ^)crlnin^cu / li^ev X()cil t>ct 
%\tvx bietet bem ansein l;ü(freiclK S;>anl> an , baö ^\u 
neraiceict) i^ibt tcn ^jlmisen il^re SBcl^nunij / iOre ^c* 
(Icmttfu'ile ttnl) ÜZaljruna / unb bieic uetfaKen in il)icm 
Xobe ipietcr }u (grlic / uub geben beni 93iuuroiieicl; fenic 
crborgete 6d)d^e juruit 9vtU;t ipenijjei cd)ont)eit unl) 
Ordnung/ #bt un^ tie Söertnupfung tii ^flonjenreicl)^ 
•mit bcm S;{jierreic(} ju beiiniubern/ jpo wir tic oberfte 
^liifc ppn ber Äuiiff unb 2i>et^{)eit bcö unenbnct)en 
Syerfnieidevö entbecfen , bic er m tiefem niebiigen Z[)t\\ 
ber tcdjopfnng geoffenbaret ()at ; ba ftd) mit bcm fiebcn 
fcer ^fJan^en bie Smpf'nbuiigsJtraft ber ©innen unb Ik n>[\lii 
fiil)rlict)e ^eipcjuuvj pereiniget. 5)icfe>5 ppllfpmmenfle 
Sieid) betJ ^"rbfreife^ l;dttc ^<^a ^Ut^tin^enreid) ju feiner 
Sitaltung unb SuU^rung n6t{)ig/ burd} biefeö foüten 
bie rolKn cafte bcö i!)(ineru[veid)i^ aiüjgeipdjet unb tudi^ 
tig ijimadjt uicibeu/ ben S^öieren eine/ bem jarten ^m 
itver fiinfttid)cn 3;t)eiU'n / vingemeiTene ^^aljrimg ju geben. 

SSie einer, ben lange ber Äo:fer be^ :jage9lid)t^ be^ 
Mubt t;«t/ ivenn \\\\ feii:e ilegenbe Unfd.iulb il:n au^ bem 

^ bunteia 



I 



j4 Äe?»c t)dit ^em Uu^cn 

timfcln ©cwolbc ^erauöfü^rt / unb |tc& bie @ct)6n:^eitcn 
tcc 6cf)6pfun9 in cmec >Deit »ec^reiteten ©e^cnt) feinem 
^(i(fe n^iebec l>arf!cllen : oon bem aUsuftatfdt Sinbrwcf 
U^ 2id)t^ geWenkt nicf)t^ unterfdöeibct/ unl> i^n bec 
©dEjmevje jwincit, ba^ 2(uge jusufd^Iieffm / baö cc balö 
itJiebec kgiecig ecofnct/ feine ©eele ön Un rüfirenbert 
Stuftritten ju erquicfen, menn Hi 3tuge bann triebet 
md) nnb m<t) feine ^rnft^ erbotet/ ficf) nict)t fatt je^en 
tan, unb t>on Sßocmucf ju 33orn)urf fd&ncU hineilt; 30 
fteftet mein @ei|l occwirrt unb unentfdE)ioiten/ auf bic 
Wime bcc SSormurfc / tveicöe ww allen ©eitcn fein^ 
Slufmccffamfeit unb ^ettJunbenmg an ftdö reifleu/ brt 
er feine ^(icfc auf baö brittc 9JeicO bec ÜZntuc ^initten* 
l>ct. -^iei; entbcrfet lic^ i^me juecji/ betrau feinet (Jcrs 
pct^/ beffcn ge()eimfte ;5;r:iebfebei*n fein gcoiTec :0e6cet 
9(lbin e^emaB t)or feinen begierigen 5(ugen aufgebecft 
l^atte. ^ange ^a^rc l^at biefec 2öei'^ i>k ftdrfeßen 
©eelenfcdfte nur biefer Betrachtung geiüci^et/ i>it aucö 
bie meiden Ceben^ilunben einel J^aücrö / bcr einen aöe 
Söorfteltungen überdeigenben Slei§/ mit ber (5clE>arfi?ns 
«igfeit eineö ©enic »erbinbet / bcfcl()dftigct Ratten / (o ^ 
n)ie fte fdöon mk ^unbertc bec it^eifeden !0?enfc&cn/ ein 
öanjeö mut)fameö ^eben h\xd), in einer immer wacöfen« 
len ^ernenöbegiccbe unterhalten Wi t>ie alle am Snbe ge* 

fiebert 



nÄturforfd)ett^er (PlefeUrc^aftett. 3? 

(lcf)cti muffen / tai jie cc(l anfangen fleine ^nfen \>ti 
2iä)t^ ju cnttecfen, ©o Diele 9Bci^t)eit/ ()at ter gütige 
<5d)6pfer/ auf ^ioen elselflen X^eil t>a ©c^opfting untet 
^en (Eorpern M dvbbaüi »ernennet / tap ec mit 
3lecf)t oerMenct/ bie fleine SBclt genennet ju trerbcn» 
Stbec eben t>iefc SBcitldufttgtcit be^ ebclftcn ^öomurfcJ; 
galtet mjct> jurücf , einen Stbri^ bicfcr aßtinbern ju niOi 
c^cn. jpaUcr ^at ein fürtwfficöe^ SBerf über ^iiim v^ 
etoff geliefert, \Mü)C^ in etlicft (junbert ©citeu (in 
einer (Scfjreitart/ wo bie ©ebanfen tidjt in einanDcr ge« 
l)rdnget )nib) nacb feinem Gicftantniß nidjt^ anberö entl)at 
Ut, alö ten erften ©rimbrifj t)on bem :^au bcö menfc^s 
Itcf)en dorpcr^. Sem bicfcr fiirtrefliclK örunbrig kfanbt 
ifl/ wirb mir gern »erjeifjcn/ »venn id) üon i^icfan i)mlu 
Ü)cn SCsomuxf, nur biefe allgemeine Stnmerfung macfte; 
bap tt)ir t)ier fo Diel llebereinflimmung unenblidjer SJero 
fcf)iebenl;eiten, fo Diel 9(llmacl}t unb 2Beiäl)eit be^ g6ttli«r 
Cöen 53aumei(Ter^ ju ben>unbern ^abcn , al^ in bem 
53au bcr ganjcn 9üclt. Unb bocf) f)at ber «ölenfcl) Don 
bem ?ltK» l)ier nicOtö befonbere , fo ta^ er mit ibme, 
in ber groifen .öau^baltung ber grbe, ein öei'rfjlcdjt ausU 
wacl)t , lüelctjeö »on anb^rn G^cfct?lcd)tcrn ber lOicren 
^icrinnen n\(i)tß maui l;at. S)aö fletnftc 3"tcct iH, ju 
(Erbaltuna be^ 2wcdi md S)afei)n^/ mit eben fo mmv 



jö Hebe von bcm Hußen 

bemu'fMgcit ©fiebern perfeixn al^ l>a^ gtoiTefte $()jer. 
©tcfcö lehret un^ feine aujTere (Structur, wcld&e ftc& 
düeiit (aud^ ben bejlbcmafneten (ginnen) entbecfet/ mit) 
iin^ eine nicftt ntinbec mü(t gini'icl}ttin(j fcinec innem 
SOeilcn fd)Iie|Tcn Idfl. 93?an betrachte nur bie SBoönunij 
l»er SSiencn / unb bie SBerfe, bcr p/fcfjaftigen ©nmo^nec 
biefc^ weifen Staate ; i()r ^onic; , n^elcijeö ffe au^ ben 
'^^dflcn ücrfdjiebener ^\flan5cn bereiten, fo wie ber (Stoff, 
tf)rer burcö eigne .^unft Perfertigten 2Bo()nungen/ au^ bem 
Caamcnilaub , laifen unö auf eine funiboüe ginrtcötung 
itirer gingcitteiben fd)ltciTen/ bie nicfjt weniger wunberbar, 
aH tk gingeweibe einc^ S!Henfcf)en. S)ie ^c()enbigfeit 
tf)rer giugel unb SiCe / ^k Bewegung be^ QU\d)(li 
M. f. f. le^en alle/ jur Bewegung ber Xl)ierC/ biencrts 
ben Xl)cik wix 9riu^feln, aZercen , S5Iut unb ^ul^abern 
totalis, i>ic unfere 9lufmerffamf eit in ben groffern Xbierett; 
cntberfet Oat. ^etracf)tcn wir babc^ bie weife ginric^'j 
tung iOreö 6taat^r bie (5intt)cifung it)rer ©efctjaft^ 
tie 2(u!Jwaf)l ber ^flanjen unb berjelbigen meilc ju il 
teil 23erricl}rungen / welct)e fo öicle 3(efjnlicl)feit mit ben 
freDcn 58erricl)tungcn unfrer (Seele l;aben / bann erlieget 
ber G3eifi unter ber 2a]i ber 55egriffe/ W er nicf)t jn 
entwicfcln t>ermcgenb ift / unb enibecfct mit Ixili^ct 
^tjrforc()t ben «Ringer ©Otte^/ ber in bicfem einziger; 

f leiner* 



i 



naturforrcßeitt'er (BcfcUfc^aficii. J7 

Keinen 93onvuif , bereu Mc ^anje (£rbe eine uncnblicöc 
Solange enttjaltct/ fo unei-ijninMicf) i\% <\li in bcm 33au bec 
23cjie bes jpinimeB. 

9Bir traben nun/ bic ;. 9tcitftc ber ^atut, mit ei^ 
nem fli'iclUiijcn ?(ugc burcl)Ioffcu / tnib bie SJerbiubuu^ 
bcrfelbigen untei-cinauber mir !ur,^ beriUjret , allcutl)«!* 
bcn aber (gruren einer unenblid)cu 3Kacf)t inib SBei^lxit ' 
cntbecft. S^icfer (djbnt 2wammc\\i)C[nq nuxdnt unfern 
grbbal| \W^ , in >velcf)em mir, cinni befiänbiijen UmKnif 
i unb ^|ücd}fel ber S)imK/ burd) taufcnbfältige 9lf>dnbe3 
bemcrfcu, welcf^e nad) ben ©efefeen ber ^ewe^ 
burcft tic SBirfuuiieu ber (Elemente OerDorc^ebMcljt 
ben , unb bcd) bei) allen bicfen ^ßcränberunsen / n^eU 
c^c einem fcöneUflieiTenben (gtrom qlcid) imb / ertjaltet 
ficf) inmier ein ftd) atjnlidie^ fd^onc^ ©anje / beiTcu 
tunfle i'orileiluust unfre <5ecle erouiifct/ unb un^ wn 
ber ©röiTc beö 05ei|}c^/ ber fpldje in ibrcm gan.^cn 3"=^ 
fammen(>in(i einfieljet / einen flljaucrwUcn Söcjjriff qibt. 

2llicin/ wie fo gar nidjH i]i biefer/ nad| unfcrer ©lu 

(id)!/ fo unenbltcöe (Jrbbaü/ in bcm ißlcere beä Jirmamcnt^ i 

tci) bellen ^(ii'^meiTung ber 3)urd}meiTcr Uijfenr (ivhi 

■ in cineii ^nmi iicrrd}»pinbet. 2)er groiK ^öcltiüeifc 

' Solf, hat in einem fiii-tret]id)en ÜBerfi^eiv b.n SBeiirijf 

' wn bcm 96ttlid)cn Jöcrftanb, wenn er \id) auf einm-H 

dl b«c 



unb |ü 
riudn 

Äwben 



58 Ke&e pon t)cm nuQcn 

»ocilcttt; ju erläutern unt) in 3<»t)kn au^jul»rucfen gc; 
fud()t. Sr ttimmt alö eine grfa&rung an, ta§ ein guteö 
menfdf)Ud)cö 3(ugc/ 8. 3oü weit »on tem 33orjr)iirf/ l)cn 
eö öeutlid^ fc&en (oUe, entfernet feijn muiTc; weil ci 
ober auf einmai)lnic{)tnicf)r überfe&en Uni dß tenüJaum 
t>er innert einem red}ten SBinfel eingcfdjIoiTcn ift / t»cflen 
S)urcl)meiTer er/ nac^. ben optifcöen ©runbfdijcn/ pc^ma^ 
fo c|rog al^ t»i^ gntfermmg/ neinlicö i6, 3oll kllimmt» 
S)i€feinnad) i|l baö 9Hag be^ienigen/ waä ber ^enfcö 
auf einmaftl beutlicf) empfinliet/ unb ftcf) t»al)er feinem 
25erftAnb oorfleden taiy einem SBürfel wn i6. 3uüen cj^ct), 
t). i. mie 4096. Solic im Corper, Sa aber "bce 
©urcf>me(Tcr ber Srbfugcl/ md) gaf.ini 472092924. 30^ I 
ent()dlt/ fo öeröaltet jtcf> ber menfcijlicöe a5erfianb ju 
einem tt>elcf)er bic ganje Srbfugel auf einmai;! beutlicft 
begreift wie i. ju ki)naf)e 4°» .-QuabriliiDnen. S)iefe^. 
üorauö geieljt/ berccl^net er ben Surfe! einer ^vugel/ bie fo 
<jro§ <di alie Seltgebdube/ bie fid() bemerfen laiTeu; 
nemitdf) 478601 1 03 401 88 <; 49 120000,0. grbenbicfen. (Je 
na^m f)ter an / baß ieber ^irftern in bem Firmament 
eine «Sonne fcp / um bie fid) wie um Hc ©onne unfer^ 
«St)ftem§ i^. 3ci^ßecnen beiucgen, i>k unferer gebe d^n^ 
lid^ fe^en/ unb sufammcn in bem ^rmament eben ber 

3iau.ni 



Stanm einnehmen wie unflt 6onncnfi)(lcm ; ferner, t>a§ 
in icl>cm Otaum »on 4. 0ral>cn 900. gjcilccnc jic^ f>t> 
ftntcn, wie folcftc^ ©aütlauä in bem Orion tutd) ein 
gernglaiJ it)a{)r<jcnommcn. S)ieremnac& eer^altet ftcf> ein 
SSerflanl», »ücldjer auf einen ^licf He ganj« (Jrbfiigei 
beutlicf) fafiet / ju bemjenisjen/ ber oüe aSeltgebdubc 
überliefet, wie 80. ju einer Octilion. 2öenn man afjb 
ben 23er|lanb, »veld)er alle 3Beltgebdube begreifet, ftc^ aJ* 
eine ^inie t)or(lellet, fo mu§ biefe in looo. Xijäk, einer 
batjon Wieberum in 1000. , ein taufenbftcr baüon wie«» 
>er in 1000., unb beren einer wiebcr in 1000, get^eilet 
werben , bisJ biefe gintfteilung bret)je5enma&I wicber^o^lt 
werben ift, wenn enblicf) bcr le^tc X^eil ^crauöfDmmt, 
fo muß er nocij in 12^00. getfteilt werben , e^e bai 
S^cilgen, wcld)€ö ben menfc^licl^cn 5ßerftanb auöbrücfet/ 
^erauöEonmtt. Unb bocl) ift bicfcr berechnete 23erftanb/ 
fo unbcgreiflidf) unö feine ^aijlaxi nur ein unenblid^ 
tlciucr XlKil oon bem Söerflanb &Ottö , weld^er jtcl^ 
auf einmal)! alle mögliche Sßelten , unb Don allen, wit 
i)on unfcrcr grbe , in W unenblic^ fleinen Z^tik 
allc^ Ü5er|u'f)et. SIBenn wir bic 95orwürfc bic in 
einem JKaum oon 4098. 3ollcn, welcfjer bie Äugel unfrer 
SSonlellung^fraft iiorfteüet, nad^ ben gntbecfuncjen, bic 
»ir ben ^ergröiTcrungägläfeni ju banden ^aben, bcredjs 

€ 4 ncui 



40 liete von i>em UuQeti 

«en / r» tvci'lcn nnv cbciifaliö/ eine ade ^iiittKtiniii^fi'aft 

öuf eimuaöl in tijcfcm 5Kaum tcutlicl} iicf)et. ©icfe tnU 
fc^ltcl)c 3^ii)lcn t)cxfcl}wtni>cn In einem ^^jinict / n^enn 
ioix betiMd)tcn/ l)a|Ji kv uncntlidje SJctfian^ jiu]k'id() alle 
SSorftctliimien unb ©ebanfen aller »ernünftigen öefd)Dpfc 
t>cutlicb etnfcl)c. 3Bol)in fitören Mcf) t)iefe Betrachtungen 
<irmcr »etcicl)llicl)ev grtcnirurtn ? fie führen t>id) t)or t>en 
X^ron beö uncnblicfien öJOtte^/ l)cr ade^ mog(icl)c auf 
ciuma()t ubcrfteftct iinb ordnet / befcn gigenfdiaften/ 
f!J?act}t/ 5Bei!Jl)iit unb öute/ alle nnenblidf)! finb, <gtel)e 
m\ bicflt Jp6l)C mf bas^ nu'nfcl)U(l)e ©efcl;kcf;t fcerab^ 
acö lüic gat;,ntd}tä tft fcie 2öeiöl)eit beö fd^arfimnigilcrt 
5}?cnfdicn / fie ccrrdjwintet une ein Stopfen SBaifcr in 
Um 9[Reer. 5)ccO ivcg mit tsicfer fluiden 33erglcid)ung, 
jcteij 5J?a^/ mit tem ftcl^ ein cntlidKi' ©eilt gegen bcn 
unenMidjeu abmeiTen ifill / ifi ein; gotteölailcrltc&et 
©tolj, 

Sa unö nun Me 9?aturle()i'e/ auf Mefe '^cifc, t>ie Itn* i| 
enMid}fcit OJOtteä g(eid)fam mit unfern (Sinnen füllen 
Idjl t nnc tan biefcö ©efü^l leer bleiben an ®)rford)t, 
2kf>i unb Beiwntbenmg beö göttlichen 3i>cfcn^, unb 
iDie fan bcöiücgen eine SBiifenfdjafl erhabner unb nu^lt* 
^ec genennt werben al^ W 9iaturtt)iffenfd)aft ? ^efn 

SJöunber^ 



?^Mm^cv/ ^ofi ^ie »vciicifcii unter tm 53lcnfcf)eii / «uc^ 
Mnciii^cii/ tu mit t>m\ '^ant tcö ©ctf!*.*^ ÖDttcö ent; 
flanuiU/ uiig in ^cr ^eiltcjen ©dbrlfl ein »elifommneö 
S3ilb bec ivaören 2Bciöl)eit I)intcr(a|Tcn / «ua ttt 
53ctriu1)tun3 bcc 9?atiir/ i()re Srnumtcruncjcn jum i?o& 
unb ^Urci^ bc^ uncnblicOen OOtteö ftcv^cnommen l)<ibü\i 
bic in bem inncrflcu unjlcr ©ecle einen (jcilisjen (£d;aitec 
cmn'rfen. j^ier Ijaben ein ©eift unb' ^eiicrt^oUer Spioh i 
unb ein in feinem Giött frolocfeuber S)a»ib tk üJidcOi:, 
i^eer iöDiffcUuntjen entlehnt/ ivck^e mif^ bem njcJ)Jofe5 
den a^eufcDen J^ranen bec Q;»)L'foref>t unb ^iebe be^ 
gottlidjen öutt&äter» außpreiTen. 

9'ßenn ftcf) ber ^CncnfcO/ bct) berj^Iciei^en 55etrflcfKtin(5en/ 
»on feinem gi'Ratnien er()oIet/ fo müiTcn folcljc nottnuenj 
\>\% an ben nndtjticjßcn (|ntfcf?(utTen frudjt^ir »tierbcn/ 
ber nnenblirfic Untcrfchieb tcw er j>t»ifcf}en bem ttnetntjc: 
fcl)rdnften S3er(Tanb OJOtte» ntib feinem eigenen fo fefir 
einöefd)ranften ein)Tef)ct / mirb \W baö Ciegel ber S3eiiJ; 
l)eir , bie Semtitl) tk\ in fein J^ers bruden. 9Nit iwelcijer 
^krae()tiin(] mirb er auf ben niebertrdfOtijjen <itoIj ber 
©clc()rtcn Ijerabfctjen/ ber oft i>i^ s» einer üerflui:f)ten 
^erläy^nnnfl ber 05cttt)eit anjjcwaciiren ; mir ireleJicr 
^rcnbigfeit unb I)ei((gcm 3)anf wirb tein (jebemutfticjter 
öeiil, in ben gottlicljen OffenbaOrungeu/ \>i\\ aßcg jur 

e s tt)»i&ren 



43 2\ebe tJOtt t>em ttuQett 

ttjaßrcn ©lüctfsügfctt fttd&en , imb mit S^cfltcd&t feinett 
23ec)lanl) untec bie geoffenbattcn ©e&cimniiTe biegen, 
3e rne^c er feine ©celenfrdfle gefldcfet/ je lei<j&ter wirb 
cö i^m mttcn, folcfie ganjücö bem ©c^orfara l»e^ ©law* 
Ibenö ju untetwecfen ; tat)ct i)<it bec njeife Sacon mit 
3?edE)t i)te 2inmerfung gemarfit : Leves guftus in Philo-. 

fophia movere fortaffe ad Atheifmutn fed pleniores 
hauftus ad Religionem reducere : t)ic(c ^etcad(>tun9en 
«werben i^n fluci) feine ^cftimmyncj kennen M)xmt eit 
Wieb einfeöen/ baß (tUe 33?r5uge, alle $S>ucbe «nb ?8ott: 
fommenöeit bec menfd)Iicfeen Üiatuc nuc wn bec SJer» 
befiferung fcineö ©eijle^ ab&angen / unb ec nur babur.c^ 
feinem @£)tt unb <oci)bv(it d^nlicl) metben f onne / unb 
wie fefjr ttJirb i^n i^ai Se^fpicl bcc @c^ttl)eit anfcucen/ 
i&m md) in ?lnfc^ung be^ 2Billenö dt)nlic^ ju werben, 
2)icfeö wirb in feinem JperjeH alle gefcllfcl)afllicl)c Xu* 
gcnben entflammen / er wirb alle feine Ärdf^.e in ^ewes 
gimg fe^en, bca 9iu^cn M mcnfdjlicöen @cfd)led;t^ ju 
beforbern / unb einen reinen Sifer für i>a^ gemeine 
93eile, ^icbt jur Orbnnng/ 0erec{)tigfeit unb ©ütigfeit 
jtcö eigen lu madKn, fein 23ergnugen wirb er iäni^cttfi 
<Ai Hi feine 65efüM , ©Ott burd) Bo^ltljun d&iUic^ 
ju fe^n. J?^'^"» '^" überzeuget tit .^ctradjtung ber 9ia» 
tur i H^ er nur baburd^ (ici) \?pn beu Xl;iereit unter« 

fd}eibe« 



(ii)üt>en tan t tag cc nuc tabucd) \wtti<[ merbc/ cm 
:^evv (»er ©cbopfung ju fc\)n. 3öie wirb cc bcm Xric^ 
gur Xugcnl) wib^cftctjcn tbmcn, H cc m bcc Statut 
öllent^albcn bic bcftc Ocbnung cntbcctct/ lautcc (5d)6its 
i^cit unb 23oüfommcn^eit/ ta <[M ju einem beftlmmtcn 
Swcrf acbeitct , unb i^a cc atlein eine unglucf (idjc 5(u^= 
nat)m machen mwcbe, >üenu cc feinec ^.cjlimmuiuj wu 
(ceu bliebe; I)iecbuccf) mttt cc ficö untcc bie »ecdcl)t- 
licf^ften öefd^opfc ccnit:bci()CH. 5)af)cv 6ommt eö/ bat? bic 
weifeßcn (Sittenlc()cec / ju a((ec ^at, beu CcOaupia^ bec 
SJatuc, alö bie belle Xugcnbfcf)ule ang^fe^en i^abtn. 
,3Setcacf)te bic 9Zatuc ( fpcid^t bic Siccbc bec Surften/ 
«bec üjeii'e 5tntonin ) in i^cen SCBicf ungen unb cifjmc <tc 
„in beinen /Danblumjcn nadf). S^ i(l Xugenb / lücnn bu 
5,nad> cincc fce»)cn Uebeclc^unc) auöubeft/ tm^ boct bucc{> 
„natüclid)C !^ciebc gcfc^teöet. » 3)ic 96tt(id)en ©cbcift^ 
peUcc, weilen auci> fe^c oft ben ?ü?cnfcl}eiv ju gclecnumj 
fcincc 5jjfl;tct)tcn/ in t>ie 6cf}u(e bec Üiatucj &ci)c.im 
5lmcifen , unb betcacf)te iOre SBcciC i t>a^ bu mü mx- 
be(l. @ie bat feinen ^uc(lcts / fdnen 3:ieibec nocö 
J^icccen, bennocö fannnict |le im «Sommec ^pcifc unb 
tcagct in bec gcnbc i^cc 3iaöcung xnfanr^en/ bu 3^autec 
n>ie lan(j njillt bu fcl)Iafen / fpcidjt bec Sßcirefie bec 
SBJeifcn. '}{iKi) unlec göttliche (Sclojec I)at feine meinen 

£cben^ 



44 IKctft pon t>em nuQctt 

in (Bleiö^ntiTen enttcdct/ Me it öo» ben SßecEen fcer Sio« 
tut feergcnomincn t)cit. kernet wie bic Milien lies '^ciH 
uiadbjen« <5ic arbeiten n(d)t / \m1> mijm nidi)t , idt) abec 
fage euch bau aucl; ©alomon, in aüev feinet ^cri:iici)feit/ 
nidt)t ai^ tiefcc eine MkiM gemefcn. 

<So friicf)tf>ar auf erjcfeltc 2Beife bie Üiaturle^re in 
ber 93cr6e)Terun9 unfcrö .^er^en^ fetjn fan i fo kquem 
ij^ fte* auci)/ bie Ärdfte beö 25crftanbeö ju fdjdrfen. ©ic 
gibt bie beile 0ciegcnt)eit an bie S?<x\\\>, W 35et'nunft(e{)re 
nacö allen if)veu Xtieilcn in Slnöübung ju bringen. Sie 
55eobad}tnncjcn ter Siatnr gcioo^inen unievn ©cifl, jm 
einer genauen 9(ufmer6famfeit axi^ aüc eorfounuenbc 
^aclxn / midjt bie Cluellc alle^ Srfcntniffe^ ifl. 9Bet 
in Söerfucfjen jtdf) übet, ftiirb ho.{\> erfabreu/ \m ftcb fein« 
^cjtiffe in bcr ^(art)eit (!drfen r «nb nne fe^r baburcö 
aucb bie Älar^cit in ben 23orflcllungen bcr ©nbilbung^s 
fraft jitnc&nte* 9^icf)t tveniger ^ilfr un^ bie Siaturmif^ 
fcnfcbaft ra beutlid)en gegriffen, mit bcnen \m bic 
SJlerfmöie ber Singe, weidie ite »on anbern MnterfdE;eti 
tctt / un^ üciftelien. T>k{z erfobern im fortgcfc^te 2(ufs 
tnerffanifcir/ c;c fid) mit einer Untertud)ung, alier Xijcife 
einet »erfommenben ©acbe, »erbinbet , \xddyi oft fic^ 
tt>t unfern oinneii tjerbergen. SSJic fan n:an (ta^ ahtt 

beiTeu 



tcfler jtt tiefen 9iac6forfd)unacn libcn, (iH m 5ct; SGBerf; 
ftfltt eitie^ 9iciturforrd)er^ / mläjct Uc mvtömmcn\>m 
S)iiic)e, nicf)t nur mit «ngefpaiinten ©in'neu duf allen 
Geiten bctracf)tct, fonbeni tic|clf)jgen mit M\ fimdlic^ 
flen 3ii(lrumentcn/ bic feine (ginnen fdjdrfen fpnncn/ un* 
tcrfudKt I oter burd) neue 93erbinbnngeii mit antern 
Körpern, t>ie »erbor^inen (Stcjcnfdjrtften «n l)en Sag legt/ 
imt auf tic grftnbuncj terjelbigen bcn groften ©djarfs 
fjnn anjvenbet, 5>iefe Uehmg in ten teutlidjen 35egrif: 
fcn, ben SBetrad}tunci tec 9?atur/ feat wv i>m abilracten 
gegriffen ten 95ortl)eil / ia^ man ^ier/ tic gcfud)ten 
S)?ertmalc ber !2)ingc/ mit feinen ginnen imtcrfcljelöeH/ 
unb alle Sljeilc mirflid) ^erlegt wt üd) fcl)en fan. SBte 
Ieid)t mi!)i e^ ba nicftt »verben, bic abgcfonberten ^egrifi 
bon im Ofbnungen / G)crd)lcd}terH iinb Slcteii b« 
£)ingc (id) kbljaft einjubriufcn. guljer/ bct bie 3i«* 
fainmenftimmung allec SßiiTcnfd^afren/ juc 3?ert)oüfomm; 
nung bec 5[Renfcl;en/ fo lebtjaft ein|lel)et / tjat balKC niit 
Siedjt, m feinem fiu-treilid;en SBerfgen »on bec Srjfe? 
I)«iu3 unb Untenueifnng ber ^inbec / ^k 2lnmecfung gc; 
mad}t: „^JCenn ein l\1)ier bie 33otanif »er(te^et, fo ^at 
J3CC em unentlidje^ ^»•'ib/bi*-' 3(ufmecffamfeit unb \>a^ orbents 
3>lid)e Oiad)benten feinec cd)üler ju üben / ivenn er ftc 
vlet)iet ^efd}reibun9en »on 3^lumcn {u madjen. 9öc«l 



4Ö j Hcöe »on bettt Hu^ctt 

„bcD ben 53Iumen tec Untetfcljiet) öecfd&tebettet: ©crdf)Iec6* 
„tcc unt) Sitten of^ j(emUd) fkin i(I/ fo würbe tiefet 
„ungemein t)iel m 2(ufmec£fam£eit unb Otbnung betjs 
„tragen. Unb tücil bte Blumen o^nc bem @ac{)en jtnb^ 
„tüomit bic Äinbcr gerne pflegen umjugeßen , fo it>iubc 
^^vA), n^enn mir W ©nrid)tung einer offentlid&en 6ct)ule 
„aufgetragen iDdre^ aUe Xage eine ©tunbe für W ^o* 
„tanif Dcrorbnen. „ SBaö er i&icr »on ber ^otanif fagt, 
fan mit gleicticm 9Ject)t aucl() auf W anbertt %\)v^t bet 
gZaturöiilorie , fonberlicf) bie ^ifiorie ber ^nfecten ange* 
irenbet werben / W in unfern Xagen nicf)t weniger M 
bie ^otanif aufgearbeitet unb x\\ Drbnung gebrad&t 
worben ; unb nid^t weniger alö fie W 9?cugier reibet* 

S)icfe Hebung in beutlicfien ^egrifen/ jießet eine Sctc^s 
tigfeit unb ©rünbli(^feit in ben Urt^eilen unb 6cblü(fen 
unmittelbar nac^ fiel)/ '^<\. bicfc auö ber 23ergleicf)ung 
ber ^cgtijfc unb i^ren 33erbinbungen ober Xrennungen 
entfielen / unb bcöwegen befto rid&tiger unb grünblic^ct 
werben/ jebeutlidKr unfere begriffe jtnb. S)iefcö iil iiifon« 
ber^cit f lar in Stnfc&ung ber ©djlnife / '^<\ wir au^ beti 
QJterfmaien einer 6ael&e fci)liefren i unter \X)<xi> ^t eine« 
aügemcinen begriff biefclbige ge&orc/ 6icr muffen alfd 
bie iinnlicOen 5ßorfteflungen »on ben 2}terfma(en/ weld&c 
bie ^etrac|?tung ber Sorpet an bicj^anb gibt/ bieltebung 

ung& 



naturfdrfc^enbcr (SiefcUfc^aflcn, 4^ 

ungemein erleichtern / baiber bic SO^enfunj! , welche mit 
ber SJiatiirlc^rc unjcrtrcnnlicf) »ereiniget iü, »on tcti 
tt)ei|l'(lcn 5!)idnnern für t>aö bcftc SlKittcI angcfc^en rt>ix^, 
Un 93crjlrtnb unb Urt^cil^frafl ju fc^arfcn. Üiiemanö 
l^at l>k(c^ in ein ^elicre^ i?icf)t gefegt dl^ ter unjlerblic^c 
SJBolf/ ber barüber an ftc() felbil bie beiTc ^jjrobe gcs 
mac^t/ unb burcö bie Scrglicberung ber guclibdifcteti 
fic^rart / fo tief in W ^enntniö ber menfdfjlictjcn <£eele 
ctngebrungen / i>a$ md) fein ©terblicljer tk 9iatur unb 
SJBirfungcn ber Ärdf^e berfcK)igen/ fo beutficf? entwicfelt 
tinb in tc[i ^ellefle 2id)t gefegt ^ a(^ er eö in feinett 
tinDcrgleicl)Iicl)cn SBcrfen gct^an. ^ui bicfcm ©runb/ 
tat^et biefer grolle SBcltmcife mit fo eiel ©fcr an , jic^ 
aiid) nur aui biefer 3lb|'ic(}t auf bie mit ber 9J?egfun(l 
ücrbunbcne 9iaturle{)re ju legen. 3)er ste X^eil feiner 
£atinifd)cn 5OTe§£un|l cnt{;altct l^icrüber f^ fürtrejlic^e 
9(nmerfungen, H^i atcnn Jvir nur bic|cö ^erf t)on bit^ 
fem gtoiTen ^Kann in bcn ^dnben t)dttcn / mir il)n ben^ 
tiod) aH einen ber grollen ©uttbdter besi menfcl}lic&en 
0efct}led)t^ »erel)ren müften» Ueberbiefe^ madjt m^ big 
Siaturicbrc in unfern @ci)Iii|Ten bcbutfam / unb lehret 
mi, gegen bie Uebercilungcn unb 93orurtöei(c auf unfct 
tec Jput^ JU fet)n , ^a man ^icr un5eWid)e ^eofpicl« 
fieljct , baß W »pa()rfci)einliii)(len ecl)lti|Te ber tierünnid» 

ßen 



4S IKebe Von bem "CXuti^m 

(Icn SBclhvejfcn tuxdj eine ciiinöc ^coi»adjhm() ttmgc« 
fet n?oitcn. Sil' fjaben tiefjmaOt ein merfmurbigcS 
^aitpicl öoi- utiö/ ba tie 3?atm:/ bic 3;tciic imö ^JciR 
4)aüeca/ ii)ix^ t»cflm «gd^ülcrö/ ju kloI)ncn, i^me bie 
gigcnf.l^aftcn bcr X^eilc unfcr^ 2<:iUß in 5(riKf)mig bcc 
JRciij&ai'feit unb gnipfinMicbfctt cntbecfet hat gc iaf)t 
fceflurjt in bcn «yldcDfen unb J^diiten be^ ©e^ini^ unb 
ber .Q5nirt / t»ic man Wt)ct für bcn (£iö bec Sdjnierjm 
unb Smpf.nblic()feit gebcilten / eine boliijc UiieniPiünblidÖJ 
feit/ UH'lclicy ba^ aUcjemein angenommene (Suttcm md) 
bei' Ru-ifcftcn unb bellen Sierjte ju ^oben gcftürset» 

SJBcnn \x>ix bcn bi^t)ct bcfdiricticncn Siu^cn bec 9ias 
tude^vc betrac[}ten / brt ib\d)C m^ wn bcn (Jigenfcljafteit 
©Ottc'J bas ftclicfie SBiib üorlcget/ unb iniy jni* 33ecs 
I;crrlic()r.ng bcö (Sdjöpfcr^ ermuntert , unfern 93iüen 
unb /Dcrj bciTcrt / unb tie ^xüftc unfcrs? ^^ctftanbc^ 
fd)dtfct. Senn unr bamit bcn 55au unfer^ gorper^ per* 
gleidK'.i / bcr unfcrcr gceic aiö ein treuer (^5cfc(irte unb 
gefdjiif tcfrcö Serfjcu^/ Mc ü'ovpenvclt btjrd; bic 6iniicn iid) 
»orjuilelten / ötfd)cnfct tuorbeu/ \o miiiTen \x>iv bnrauS 
rd}Iic|Ten / Hfi bic ^cirad;tung ber Statur bic waljvt || 
©cftimnuiuö ber Dcrnünfricjen ßinicol^ncr tmfer^ ^^^*Ji 
Iball^ au^inac!.)c. ©emii; mad}te fte in bem Staub bec !| 
Uufd)u(b bic uudjtidfie ^ufc^dftigung ber afren i9?enfdKn 

4U^/ 



nat«rforfc^cnt>cc (BcfeUfc^aflcft. 49 

flii^ , wk iin^ tk Eiligen ^{i(i)ct 5J?ofiö hckt) cn / nacö 
tenm G50tt tec ^grc allerlei) Xf)icre auf fccm 5c(l)C/ 
unb allerlei) 336äel unter t>em ^immeJ Um SJicnfcIjen 
jufii{)rctc , ta^ er Ite befe^e wie er ftc nenncte. S^ 
l)aben aud) Me pei) gefc^willertcn ©entcn 9}?ilton unb 
ißütmer/ Isiefcn S5c()ui|r/ in it)ren gottlidjen C3e^ic()te^, 
m l)aö lcl)rreid#e S5ilt> von einer unfd}ult>i<jcn 4?eben^j 
«rt/ bic in ber ^etracfjtung ber Oiatur bie reiöenbefle 
S3erc^äfliflun9 ftnbct/ mit bcr grollen 2ßa()rfd)tinlici)feit 
«uögcmicfcit. ^nfont-crOcit l)at .^obmer feinen 9coa& 
mit aller 9Q3eiöt)eit ber t)eutigen SKaturforrd)er au^ges 
fd;mucft/ unb baburd) bem 93crbienfl unfcriJ ^Kdtaltcr^ 
(in ewig baurenbeö S)cnfma^I bei) ber SiadyWelt gefiif« 
tct. IDiefe (jerrlidje Söorjüge ber Üiaturlel)re crrd)6pfert 
Inbeilen ben 9?u?cn berfelbigen nod) lange mcf)ti unb 
ti flehet unö noch ein mik^ Selb offen / »on benen 
SSortbeilen, bie fie bem menfc^lic^en ©e|*d;lecöt für Un 
ficib barbietet ; benn föOttcö unenblid;e öütc l>tt (o 
fcljr für mi gcforget/ baf; inbem wir unf'ere Seelen* 
frdftc jur 33crf)erriid)ung feineö 9iamcniJ unb bem 9iiu 
^en be^ 9icbenmenfcl)en ju »erooUfommnen tract}ten/ 
Wir jugleidö ben ©enug ber irbifdjen ©ütcr erlangen. 

Sltlc fünfte, weld)e jur grnd^rung/ grfcaltung unb 
^'Jefunb^eit «nferl 2t{b($ bienen ; aUe 9)]ittcl weld)e bic 

S) »er* 



ocrloßtnc ©cfiml>^eit mielscrficrrtclfcn . iml» bic 3ettcens 
mmg tcö (Jorper^ üerbmbcrn ; aUcö roaö jur ^ebecfung 
unb S5cfcf)ü§tmg be^ Seiten , otet jur Scluftigung bec 
©rnncR bicnet ; «llci^ btefeö jtnt) 3>t>ci9C bcc DZaturwi^ 
fmfcöafl, unb bkfe 5Öortf)eüe t)evmtt)ten fid) in gleichem 
^^eri)Qltni^/ wie baö SBacfi^t^um tiefet SBilTcnfd^afl^ b« 
^e ntd)tö anbcrö ftnt> ^ al^ SttitDenbungcn ber ^ctific 
ünb gigcnfrfiaften ber natürlichen Sorpct S)a&cr fommt 
€0/ ba§ njir bie 3(rjncpwi)Tenfcl}aft unb J^mi^öaltung^ 
ifunfl/ jjcft in aßen i^rcn SJt^eigcn ju bem I)etrlicöllen 
©cöaufpid »ecbrciten, unb mit ben bellen g^rüct)teti 
jieccn fef)cn/ nad)bem jebcr X^eil bccfelbigcn/ i^u einem 
»pürbigen ©egenftanb bec Betrachtung bcr ticfimnigflen 
fJBeftweifen et()oben soeben. Sa^er fommt eö/ \>o.^ man 
in Europa einen eblen SBetteifeu entö^ammet ftef)et / ben 
gelbbau JU beföcbecn unb xijix mit neuen gntbecfungen 
JU beteic^ern / bie S^^rtqucn unb 63ewerbc ju pei'bc|Tecn/i 
bie @ct)iffattf) iict)etci' unb bequemer ju madjen / ^ünjlc 
Mnb j^anbipccfe ju peroüüf ommnen / unb j«cl& pon ben 
?(bf)dn9(id)feit anberet Stationen / t)on benen man \>\t 
S)Jot^)t)enbigfeiten unb Bequemlictjfeitcn etfaufen müjfetv 
fcci> JU mad)en. ©ie 'Q(i)\ot'i>\\<i)t Üiotion gi^t unj | 
liierpon Hi raerfmürbigfte SSccfpiei/ meldje/ bucdv biej 
93erbicnfie itjccö groffcn, Viundu^ ecmuntert / nacö alte« 



I I 



bicfcn 9(bfti1)tc« einen i)ol)m 0)ral> ber 93oUfcnimcn^eit 
ernid)! l)at. Jpicc ftdxt men/ trie fc^r ©Ott eine ganjc 
Station, hitd) hc crljabenen (Jigenfdjflftcn etncö einjigcn 
91??n|'d)cn, lehnen tatu ßinnäu? I)at unfnreitig/ buvd) feine 
autKcorbent(td)e 5äf)iv}fcitcn, in feinen £cben^)al)rcn ber 
Staturl^ifroric einen fold)cn förab be^ Sacljöt^um^ gc« 
fc&cnfct / ben fic in fo »iel 3<'()rf;«nbcrten nidjt erteilte» 
f)\\t, lern ticfunnigec Q5ci^ entbecfte oUe ?ö?ani]cl, bic tai 
9ßad)3tl)«ni einer fo eblen unb beyi menfd;Ud)en föce 
fdjledjt fo reicfetliien SßiiTenfd aft ccrtjinbertc. Sv baf)ntc 
iiü) beönaöen einen ganj neuen SBcg, bie 2öerfe bct 
Üifltur ju nnterfud;en, nnb fo ju beftiinmen unb su be* 
fcftreibcn, ta\] ein leber natürlid.icr ßörpec/ ju allen 3^«' 
len unb an allen Orten, mit Oiejvi^txit fönte erfennt/ 
uub ;alfo feine 5vrdftc unb Stgenfct?aftcn t mit <Sid)er()eit 
num tUuben ancieirenbct merben. 9J^it biefen (imnd)ten 
bereid)crt/ burd)tt)an bette er aUe Dteidie ber 9iatur< 
mit einem auiTcrorbentlichcn '^Isify ; er ermimtcrte eine 
SOTcn^ic Sd)uler, bic mit gleidjem '^ki^ unb (Jinjicfit 
fllje SBeltiiegcnbcn burdircificn , nm neue (gcfid^e ber 
Statur aufjubecfcn , unb iOrcm SSatcrIanb bic 95ort()eilc 
«nbercr Slationcn ju gcminnm, (Bx machte fiel) t{C 
Erfahrungen anberer QJclebrtcn , btc in reifdiiebencn 
9BelttI)€il£n if)r i'eben ben ^^cobacinungcn gcuncbmet, 

3) » cigcUf 



^2 Kete von bem nuiscrt 

eigen / t(t er ti)vc IBctU tiacf) feinen ©nfict)ten öetße^ 

fcrte mt> in ein neueö 2ici)t fcljtc / biö er fid) cnWid^ 

einen fofc&en 3teic{)t()um <iefammlet ^öt / l»er jeten Um 

patt^epiftijen/ bei) S)urcölerung feinet 9?aturfi)(lemö , in 

ßrdauncn jl'ßt. <£t tctban^c tnmit eine unjc^licfee 

S0?enge nüßltcf)er (Entbecf ungen / tDomit er t»ie 3(r5neD; 

fünft unl> .^an^fwltungöfunfl i»ereicf)ett , unt» junbetc 

Ht) feiner 'Slutm i einen tmiTerorbentlicfien gleifi unb 

(Sifer in bergfeicfjtn Untcrfnd)ungcn «n , baj? fte bnrcö 

tre furtrefficijen SBerfe i^rcr neucrrici&tcten ©cfeüfd^aften, 

mit ^C(i)t , bcn 9?amcn einer i^cfcrerin Ui menfd)(ic(}en 

@efcölect)t^ , üerbienet. 93fan barf nur bie finlreflfidjc 

SP&^anblungcn i^rer 2icabemie ber aönfenfd^iften t>md)t 

blättern, um ()ierüon überzeuget ju fcDU, unb ben kh 

l&afteflen begriff ju befommen / wie fe^r, unfere leiblfdjc 

SJortfeeilc unb ber 3?eid)tf)um einer 9iatton , burd) bic 

Uuterfud)ung ber 9iatur bcforbcrt werbe. 

2öenn wir ben Sufammcn^ang / ber biö()Cr 6eruf;r 
ten 93ortf)ciie/ miäx ^k 9uWurIeOre bem menfci^Iic^en 
©efet)Icct)t anbietet , auf einmal)! überfeinen , fo mahlet 
ficf) in unferer ©eele / ta^ fdmiit ^ili' , »on bem 3ibel 
unb gürtreffid^feit biefer Siifenfdnaft -iib ; gö ift alfö 
!ein 3Bunber , \>i>\'^ fD(d)e , unter ben öermuifrigen ^e^ 
wo^nern ber grbe, fo »ic(e ?ßeref)rer gefunbcii/ mWi 



■i 



tic mciftc 3eit i^rcö i?ebcn^, tcnjicidjcn ^ctrad)tun(}?n 
wibmcn , imö alle i^Hcn »oit GiOtt gcict^ciiftc cccIchj 
Itdfle / tcntelbi<;cn aufopfern, ^cliv Slßimber , bap man 
unter Mefnt / w\\ ^m crl:abeti(>en 05ci(tern an / biö ju 
l»et geriuiiften Glap bcm ajtcl) (td) nd^ernbec 'tOUnfüjcw, 
geljlet. Äein SBuntcr/ ^a1l brtl^ Eeinc; aud) nur mittels 
md^ig üolfreid)e (Statt/ in (Europa ift / in beren ficfr 
Bid)t eine öcfcHfc^aft $H>al)rl)t'it9liebcnl>cr ©emütOer oeta 
einiget/ tm ^-lor biefer SfBiiTenfdjaflen / iveniiiflen^ beo 
i()ren 9)]itbHn)erM , ju beforbcrn. 

Siefe '^etrad>tnnij t)at audj / bie (Stifter unfcrcr ©e^ 
fcüfdjaft/ fd)on »or ro. O^^ilKf^n auf bie ©ebanfen ge? 
6rad)t / in unicrcr 33ater(tabt eine ©efellfdjafl ju erricfii 
tcn / tamit eine fo nu^ltdje nnt> fl'irtretlidK iJöi)1cnfcfeäft 
tmtcr unferit 3JWburgcrn allijcmciner Jpurbc , unb ftd) 
bic angeführten 25ortöeile berfelbtgat / ' in alle (Stdnbe 
»erbreiten modjten. S)ie 23orfelnuui ^atte fie ^ier^t auf 
eine befonbere SBeifc aufgcfobert, tu fie unfcre (Stabtf 
an unferm .pcrm Söorrtef)a' ^^errn Sf)ort)errn unb '^t&c 
feiTor 05ef,ner/ mit einem löurgcr gefegnet f)ar, ber »on 
ferner erilvn jngenb an , bic giücflic^ften ^dfiigEeiten 
ber (Seele, mit einem auiTerorbentlichen 'Ski^i biefet 
fWen 3ß!iTenfcl)ati geanbrnet/ tnib barinnen, uneradjtet 
feine gelehrte 55cmü^ngen feOr oft bure^ jTcanfOeiten 

S) } unter» 



54 Äcbe pon ttm nwQctt 

untcckodöen Worten , ju ehiCK folcfeen ^o^e gcmacöfch; 
tag er, mcgen t)em mcitlduftigfien ^enntnif ^ ^c^ ganjm 
Umfangt <iüec ba^ln bimenDcn aöiiTenfc^flftcn / weld^eö 
et, mit einer feltnen ©tunMidjfeit unb ükfcf)icflict)feit/ 
in t>ai fd)6nfle 5urammen()an9ent)c ©Dilem »ecbin^et, 
ölji cincc bec gröften ©eilkr t>on allen Rennern oete^itt 
Witt) ; fcaß tie beni^mteilen gZatucforfc^ec / feine Jreurrt»; 
fdöafl m\t ^clefn)ccf>fe( , mit einem ©fec fuc^en/ t)Cf 
unö übetjeugcnl) &emeij<:t / wie reicf) er fei) . aud) Ise» 
geübtcften Scannern , au^ tcm 93orratf) feiner gefamm? 
leten ©rf^d^en bcr SBci^öcit / mdjtm 53ct)trdge in i^ 
ten Unterfiid&ungcn i\u fd^cnfeuj l>a§ tte krui)mtefien 
©efeüfrfjaften t)cr SBiiTcnfdjaften , eö t»ct) i;ur SOre rec&* 
«cn/ feinen 9?amcn unter tic 3«^ it)rcr 9DtitgIiet>cr ein* 
jufd)reiben, 3)iiSr« ^^i^'c »erbinbct mit feiner 0cle&r» 
famfeit / eine reine :2ick für baö 93ater(anb unt» ©fec 
für baö gemeine Sgefle; tu feiner ©eele lt>\>ctt l>ie 5(<J»n* 
me üon l>er £ie6e jur 5Ba^r6eit/r tie c^emal^ feinen 
groffen (5tamm»ater Sonrab 0c§ner entflammte / iinfe» 
rer ©tabt / naö) ber feiigen ©laubenöücrbefcrung/ neben 
fcem 9lu^m , bic @otteögela{)rtf)eit auf ben'.i oberfien 
©ipfel ergebt ju ^aben, taß dicdjt jugebeii, jid) glci» 
dber 93erbienfie in Slnfe^ung ber ^cfprberung ber 9?as 
tucle&re itnb 5(rine»)Wiffenfcl)aft ju rü&men. j^ier iai)t 

man 



I 



man alfo aüt nbtf)'u]c Ä'rdfte »ci'cini^t / einer iliaturföt. 
fd)enbcn ©cfclirdiaft t>di 2cUn ju geben , unb i\)xc ^{* 
inü()ungen / nacö bcm bellen ^lan cinjuric^ten. 

Sr na^me bic 3(uffocbcrung »erfdjiebcner patriott* 
((f)er ?Oidnner, be») benen bie 2i(i>c jum 93atcrkinb mU 
>er Si(b( bcö SBaOren unb G5uten in gleichem ©cab gc* 
t>rtaret geOet, mit bcnt gröfrcn 53ergi.tügcn an; et wt» 
glicf)e bic Umftqnbc feiner 3}^itburger , mit ben ginrid)» 
tungen/ aller in Europa blü^enber ©efeüfcljaften ber 
SBiifenfcl^aften / um barau^ bic bequemte Einrichtung 
iux unfer 93nter(anb tieraiu^^ubringen. 5)ie erfte Orb* 
nungen unb ©efcBc wifcrer Oiefedfcljaft , geben Ijierßoh 
baö )Tc()erflc Scugnig. ^nbeffcn fmiben bie weife« (£tif; 
tet biefer G5eielird)afl nöt^ig i nodj bor be? €rri(^turtg 
berü'lbigen / bte 5Kitglicber / burc^ eine notOigc ^enntnfg 
in ber Oiaturleöre/ oor^ubeceiten. !i)ic\m ^ufola, übet 
aa(;mc ber iuürbige 3Si>rftc()cr bie 5)?ülje / in einem ßoUi; 
gen 3tirantmcnt)angc bie ÜJaturleftrc ^u burcfjgeOen ; unb 
bic SBirfungen ber 9tatur /■ ihnen burd) 25ernjcl)c ju 
jeigen/ bic et/ mit feinem bicr,ut üo(i|1dnbigcn 93orra^ 
öon 3n(irumenten t inö S33erf gerichtet / unb bamit bic 
^onveifungen einer groffcn 3öW t)on Siaturalien , am 
feinem weltberwOmten ^^^orratt) , »erbunbat. 3(ttf eine 
foKl)e 93w:ba'eitung , JWirbc bic toUjgc (Srridjtnng bfu 

S) 4 6c» 



(BcfeUfd^aft m ftanl» gei>racl&t , imb t>ie (Stifter becfelbü 
gen fintfen ba^ SSerc^niigen / in (uvjcc Seit u(>cr 70. tö- 
rec gytitbiu'get; bei^fammen ju fefeen , l»ie t>wd) tOrcn 
(Jifcr, Wit (Bereüfct)aft mit ben an^efe^tcn ^c^trdgen an 
6cft» unb foftbaren ©efdfjcnfen ju unterflü^en/ öffentlich} 
jetgten / \m \ci}t fie ter 9?ei^ tiefet SBijfenfct^aften cin^ 
genommen / imb )üie lebhaft fie t wn ben ta^ec flieiTen? 
Un Sßortöeilen / übecjeuget fe^en, 

'S^Kfc ti^ciltzv. fidf) in jme^ t)erfd;k?ene klaffen ab; 
t>te einten oerbanben ftc()r.Jt)ect)feBn)eifc, yber einen ilp 
jten beliebigen 6toff / einen / in unfrec SSHutterfprac^c 
»erfectigtcn , 3(uffat3 borjulefen / unb nad) ^efctjaffenfeeit 
beö 93ocWHrf^ / bie sum 53egriff unb ^ewci^ bienlirtjc 
itatudic&c (Ibtptt obet 95e>;fuc^e t)0t:5u(egen ; tk neueren 
S(bf)anb(ungen bec ©efcüfcbaften unb anbcrc SBecfe , t>i€ 
juc gcfenntnig bec Üiatuc tictdiä) jtnb/ bep 4)auö ju 
burcf)Iefen / unb barau^ H^ merfmiirbigde in fctjciftlidje 
S?(uöjuge ju bringen / um fo(d)e ebenfaü«^ ber ©eieüfctjafl 
»orjulefen; bagegen betuelten fte ficö tk grei)^eit dot/ 
aüeö mi tk ©efeüfd^aft / in Stnfe^ung tf)r«r Innern 
©ntid)tung fo wot)l aU W Oecouomie berjelbigen / an? 
.gienge / nact) i^rem ©utbe^nben mit 3tui^fct}hif, ber nbnu 
rtfu ju regieren; bicfe mürben Membrg ordinaria ge^ 
nennt, ^k anbere Slag mad^ten t>k Membra Honoraria 



Aüi , tue iid) cin^g bai^ ?Kedf)t auöbcbuncien , ben offent^ 
■lidjeii fSccfanimlimgm kojun^oOncn / im ubriqcit ftcö/ 
in ^difcbiuui bcc 2ti-bcitcn, eine »öütge 5?rco()cit öorbe? 
I^dlten / unb nctj nur Dcrptlirfjtetcn / t>U G5creüfcl)aft burcö 
ölcicl)c Gicibrtuflagen/ \vk bie übrigen ^OlitcjIiebecA ju un< 
terflüecn, 3(u^ ben arbeitenben 3}lit3ltebern / würbe 
(in 23i)rft(i)cr envcijlt / bcr aUe G5cfc()(jttc bcr öefcafdjafl 
fuhren unb regieren/ nnb bei) ben SJeriammlungen/ fo 
mt)l wa^ \t)m felbil jum 3tui^en ber OicIellfcOaft Um^ 
fallen; al^ ipaö »pn anbern ibm angebracfjt »vorben/ 
Ijortragen foüte , ben» ein (oecfejmeijtcr/ ber bie Sinnaö* 
mcn unb Slu^cjaben ber ©efeüfcljaft beforgte, bariibec 
eine genaue 3?ecl)niVnii führte , unb in 2lb»pctX'nJi)cit t>eß 
?öorftct)erö, beiTen ©efdjdfle wrricf>tete/ unb 2, <5c^rei; 
ber jugegeben motbcn / bereu ber einte baö Xagbuc^ 
m\ ben 5r>or(efungen unb SJerfucfjen. führen 1 ber anberc 
«bcr/ tk €rfanbtnuf]eu bcr orbcitenbcn. 93Zil9llcbcr/ 
lüclcfje U<^ ©efc^e/ (Jinric()tungen unb f)d«j;licf)e G5ej 
fc()dflc ber ©cfclircOaft betreffen / juflnnnu'utragcn foüte. 
S)ie ^ejct}äfttgungen fetbt] unuten in s. GlatTcn abge» 
lljeilt/ niic^ ben vcrtcOicbcnen .OauptDoriinirfcn ber 
SiatuniuiTenfcfiaft , neniltd) ber 9?aturlc()re in befonberm 
9?er(}anb/ ber 3[)?eifun(l, ber ^aturgcfilncbte / ber Siri* 
lun>iiMiTe!Mc^öft unb bcr ?(nnienbung ber 9Iaturlct)re in 



58 l\ttt »OH i>em vrruQen 

jvunücn uni> ^miimttcn, mt> eö rourbe bacatif öcfefecttt 
t>a§ man bie SSotlefungcn tcr SÖlitglietei; fo ml meglid^ 
nad^ bicfen ?. X^etlen oettöejlte. 

©p fürtceffict) inbcjlcn bie ^rud^te tva»« ^ bie titan 
^»on einer folc&en ©efeüfd^aft ei-marten fönte, fo iat)i 
man toü) mi)l ein / bafj fold^e niema&l ben ci'Ijaknei* 
2wid midd)m fönte, mldicn Ut <}toflea Äoniglidfjea. 
©efcUffbaftcn etmcf)t/ ta burd) i^tc ^emi4^un(jen tiefe 
SßiiTenfdfiaflen , in M fcifcjl oetrac^tet / einen gwjfen 
Sutvad)^ ertialten / nnb baö 5? enntniö M menfeWicfjeh- 
©efd;(ccf)l^ anreitert njotben. 2>iefcn öroffcn 3mecf ju 
(mieten , ȟecben bie fd^arfltmugfien 9fiattiiforfd)er, mi 
t»en cntfcrnteflen iidnbetn tmt> ^oniöveic^en, burcö teid&c 
S3efolbunßen xufammen9el)racl)t / «nb in ben ©tanb 
gefegt/ nüe if)te SfiO «■^^t\ iOten S(ei§ unb <iüc iScit 
Jen!rdfle/ mtc bcmjenigen X^eil biefec tei^enben SBifs 
fenfcöaften ju mibmen, ben ftc ftd^), nad^ intern eignen 
6efdE}macf, anögemd^It öabcn. ^ep un^ öingegen 
müfien «Uc 9)litglicbec , biefc ^efdjdftiiinngen / fo »vicö* 
tiQ jtc in jtd) felbfl )mb , ülß ein jnm SJcpcjnügen be« 
jÜmmtcö 9icbemT)ecf anfcOcn / »on bem fie feine anbere 
93eloönung , alö baö öcfü^I i^rer @d)on&eiten / nnb 
baö 33emuilfci)n/ juc 55?förbei'ung beö gemeinen ^eflen 
itm^ bevjutrageit / ermatten Tonnen, S)aj« fommi 

noc^/ : 



naturforr(J)cntcr (Btivllfcfiartcn. ?9 

noct; / bAj! t>ic meiden bcticlbigcn in einem ^mif iki 
ij(n I ber nur (dm\(i) mit bicjen SBiffenfctjaftcn juram« 
iiientjangct. 

5)ie|c^ aber tan «ienwtib beiycbtigcn / biefc (JJcfeü» 

fdjaft alö unm'i^ ju üeracl)tert, 3)1 uniJ bie öabc t)cr» 

fägt/ burcft sroHe gntbcrfun^cn bem menfüjUcben 0e« 

fcfjlecfet ju btenen; fo Tonnen wir bocö bein ^ateclaitb 

ttü^Ild) fei)n/ iDenn wir unfl'cc SOTitburget mit biefJn» 

SBiiTfnfdjaftcn befanbt macf)cn / unb beo 93ereötetn 

berjclbi^en/ mc(cf>en t>k 2]tovfic()t mehrere '^ai^i^tciten 

unb 9Hupc gefcftcnf t i)at , t>k n6t()iv]en 5JlitteI erUicötcriv 

»t)eld)e, baö Sßermoijcn eiue^ einjclnen Q^cki^ttm, gar 

balb über (feigen. 9?u^en^ genug / wenn cblc G5cmut&er/ 

n)cld)e bie 3luferjief)ung unb duflerc Umftdnbe ücr^wa 

bert/ tief) in bcn 3yi)Teufrf)aflen umsufc^en , bei) rcifetn 

9llter / we(cJ)Cö tf)ncn bieten 9J?ange( mit (Scfjmcrjen 

ful)(cn Idft , 53?ittel ftnben , bie ^efjler ber jugenb |u 

»erbeiTcrn , unb \i(i) burcö miücrbrotine Uebung in biefm 

2BiiTcntcl)aften / ju ^eforberung be'^ gemeinen Seflm 

tüdjtig 5u mad)cn. 9?ui>cn'i genug / ujenn bieje ©efett* 

fcftaftSlnUiiJ gibt, bie Siebe jum 3Baf)ren/ jum 05uten 

wnb £cf)6ncn/ in ber (Stille (m^UJbretten , uub unPes 

merft bie (citten unterer 9Jiitburger ju »erbeiTerti. 

SRur^enö genug , wenn eble jüinglinge/ ivelclK ben gfe« 



^0 Hebe »Ott beut Hu^cn 

tcnllcöcn imfcr^ Qtaati entgegen fe^en/ an &en gtofien 
Ctaatömdnncm , welche tie ©cfcUfcöaft mit i^rem 3«* 
tritte t)eel)ret/ ^et)fpiele üor fid) ftnben, taf, 2kht m'i> 
^ki§ in ^en SBifTcnfcl^aften ju bem großen 3>üerf f«^ 
yen / taö ^SJoölfeijn 't>eö 2SaterIa)ti>eö an ^o^en Söcenftels 
Jen ju kförbern / ba burcf) beten njeifen 9?flt& unb 
S5e^^iiJfe / baö 2infne(jmen unfecec ©efeüfcljaft , fo wit 
i)ie 2Bo&(fatt^ unb ©idöcr&eit U$ 33ate,clanb^ / mit 
0leicf)em (^cgen ange«)a(i)rcn ifl^ 

S^crgleidöen j^i^ucfjte fönte unferc @efeüfc&aft ^c& t)er* 
fpreciicn , unb tt)it fe^eii fte nun jum töcil glücf lic^ jac 
fÜcifc gefommen , ba wix »on 3eit ju Seit , fo Diefe 
2Bat)i*0cit unb llugcnbUeknbe ©cnnit^cr / (ic& mit uns 
vereinigen fa(;en/ tit basi 35er9nügen ber SBiiT^nfe^aften/ 
ten unniifecn oft fc()abficf)en grgofeungen/ tiU Iciber un* 
ter und nur gar ju feftr jur 90?obe genjorbeu/ »orgejogcn/ 
unb ftci^ burcf) bie vorgetragenen SBaftr^eiten ju Dielen 
nü$(tcl&en Uekriegungen ^aben aufmedfen laiTcn ; tia 
man ben ©efctjmacf an biefen 2BiiTenfd)aften fid) tdg(td) 
öuöbreitcn jiefiet ; t>a ftcl) bie 3iufmerffam6eit , auf ben 
ömüentenbcn Zinil berfelbigcn / ju ^cforbenmg M 
gelbbaueö unb nü^Iictjer ^ünjie , tdglid) tjermefjrt / i>a 
tiü)ct W(ct it)id)tigfte ZW ber 2Bi)Tenfd}aften bep mi 
faft DPllig 6be geblieben t ungeadjtet bertcii>lgc für un^ 

in^i 



i tnöbcfon^cre kflimmt fcOeitict / intern ©Ott unfer 330« 
' terlaitb tuvd) feine 2aqt fovooU , a(ö (eine t)uc*]er(icf)c 
löcrföiTiing r jum 2Bo{)npIalj tcc jHuljc unb l)c^ Jrics 
leni gctnadict ^vit , ^a flcJ) alfo tie ganjc Sriiatötunil 
nuv taf>in etnjufc^rdnfen fdKtnt , tag bie g^rudjibarfeit 
l)€ö fiantö Dermeört/ iinb iiniJ l»er Ucbertlu§ anbcrec 
^dn^er burd) tcn 5'cil? ^^ ^anbd^Ieiite unl) g^^riw"* 
tcn eigen gemadjt werbe. 

3u Wn bindet er^e^Iten '^x{i(i)Un unflter ©efcüfdöaft/ 
gefcllcte tld) noc^ bcr oconomifc^e 5'oör terfelbigen/ ta 
burdj eine üccnunflige 2(ntt)enbung unfctö ßinftanb^ unb 
j«Oi-lid;er 3»ird)uf53elt'er , fd)on fo betrdd)tlid)e £)ülf^s 
mittel ju biefen 9BI|Tenrd)aftcu jufammeniKbtacfjt wove 
t>en , roeldje bie 'Jlufmcrffamfcit burd)ceirenbcr Äcnner 
aui ftcO sieben, imb eine bcr gcoften Si^cbe unferet: 
6tabt fluömad}en. '^n unfrer S5ud)err<tmmlung bcii^eii 
it)ic, neben ben foftbarficn unb bellen 2BerEen einjcinec 
^lebrtcn, bie fidj auf t>ic fünf ^fluyttt)ctJe unfetef 
Sefdjdttigiingen bcjtebeu/ bie gefammleten Slb^anbiuns 
gen balb aller Öefellfcfeaflen ber SßiiTenfdjaften in Qiu 
ropa. 9?id)t geringere Äoden t)at biefelbigc / auf eine 
auöerlefene (Sammlung t)on 2Rafd)inen , bie Unter^ 
(lid)ungen ber Statur ju erleidjtern oerroenbet SBii* 
^iben un<J bet) ben meißen , bic ^eltbeeanbte 0efd)ic6 

licö* 



* 



62 Hebe von bem Hußcn 

MMt J^crrn ©cankrö in 2(u9fpuv(j/ ju mifee gcma^^t/ 
mitcrc tonnen »on kr Jö^isffit iinfctet l^anl-'C^icutC/ 
mä) in t)tcfci; Strt üon ^ünflen / ein fcavafji-tcö Scugniß 
ablegen i in^befonk« bic ton ^errn S)ictric^ in SQafd 
ßctfertigte fünfllidbc aHagnctcn / «nt> feine neu erfunlscne 
iS^afdjine ju ^eftimmung ber 9?ci9ung ber iD^agnctna* 
M I \xidd)t Don allen Kennern M eine t)cr n)ic(}tig(ien 
(Jnttiecfiingcn t)emunl)crt wirb* 

Üickn t^iefcm^ gieret «nfete (BeteUfdjofl , eine fttr« 
trefftclje (Sammlung »on 93o9cIn, »ueld}e ein bcfontercc 
0)pnncc tcrfclbigen mit Öe^lfaiben gematjlct / unt) Uxj 
jebem in einer ftnnteief) auögeme^lten .fantfcl;aft , bcn 
- Ort feinet Stufcnt^alt^ unb feine :Oebenöart auögebrurft 
^t. 3n t'iefen sieben fonbeilid) eine fotgfdltige WtiU 
tuing ber untcrfdjcibenbcn 5)?erfma(en ber 05efdf}Ied)ter 
unb Qlrteu/ nact) ben SSeflinmiungen beö grollen i?in* 
xm^i unb t>\t jebem eigne naturlici^e 6teKung unfere 
SiufmerEfamfeit auf ^\ö), unb t)crtat()cn bcn groffen 
Äenner t)on ben ©Uten ber Xt)tere/ ^m bic unpart{)c^,^ 
tfclje SEelt in ben neuen '^aMn ben)uubcrt. S5iefi 
Cammlung cnttjaltet alle Söogel / bie biö^er in bet 
Ccl)n)ei^ ffnb beobachtet lüorbcn / fo »iel nemlicf) unfec 
ivürbige .fcerr ^lor(iet)er unb biefer @eift=uab ivundrcicftc 
ebelmann/ bei) einer Sdifmertfamfett weler 3^a&ren/ j« 
©efici^t bringen fonnert- 

9Ud()t 



9iic^t «imigct 3(ufmcrftamfcit »ertienct, eine 6ömnu 
(uitg mn allen , in iinfccn Seen / Slüffm unb 55ac{)en 
fiä) bcfinbcnben, Slcten oon gifctjen. 95on btefcn ift bi? 
eigne j^aut , über ein nöd) kr ©eilalt il)t:eö £etbeö (le« 
fcl)nittencö ©türf Saumtinben / gesogen unl) gebrocfnet 
wotben / wöbet) man fonbedic^ in ^d)t genommen , ba^ 
bic .^noc^en ber Slogfebern unb 5ircf)ot)ren in ii)ut no* 
turlict)en 5age jidj er()a(tcn / ta öon biefcn t>it ri€i)tigrtett 
©ejlimmungen ber ©erd)lecl)ter unb 2irten hergenommen 
»erben. ^ii(c Sammlung i(l wn einem Giengen 
^ünfller/ nac^ ber Einleitung unfer^ S^txnx 23oriiet)er^ 
»erfertigt worben , ber frf)on »on oielcn ^a^ren ^er/ fic^ 
eine ^it)lreicf)e (Sammlung »on geborrten Sifct^^^uten 
|Hit)egegcbracl)t / ipclcljs er wie tiit geborrten Ärdutet 
m ^X^apier aufTicfiet/ unb fo t>K 23orrt;e«le/ bic man nur 
ber 5lufbef)altung ber ^-^flanjen eigen geglaubt / auc^ ti(» 
fem XW ber Oiaturljiftoric jueignet. 

^K grolle Sterbe imferö gefammleten 53orrat&3; 
mafl)et bie Sammlung aii^getrocf neter trauter au^, 
welche auö 36. SJ^dnbcn m groß SKegabgolio beßeljet/ 
beren jeber 200. Blätter enthaltet , unb ba^er auc^ ntt 
ber 3«t)l ber ^llanjen wenig feinet gleicljen t)at, fo wie 
fic fid) in ber grunblic^en unb 9efd)icften ginriditun^ 
fccionbcrö «uönimmt, Qi iil btefe, bie ^xuii)t, einer 

fall 



6a. Ket>c DOtt tem Vlußett 

feto t^eureften ^ccrn 33or(tef)eti^ ; bec fction t?on ffinert 
finMic{)en j^a^ven an, mit einem aufferorbentlicijen %kif,r 
W 5vrdutcc unt) ant»cre natur(icl)c gorpei* ju fammeln 
angefangen , unt) eö tarinnen fo iveit gcbracfjt / t>ag er 
fcl)on in feinen ecflen ^üngling^jabren (nacf) bem S^ug* 
nig beä kcüt)mten ^allerö in feinet aSorrebc ju bec 
«Uflanjengefchiciite beö ©ctjwei^cdanbö) burcO ein wcits 
Iduftigeö^enntni^in ber^Jatur^illotie/ fiel) t>k vertraute 
greunbfd}aft bcö unftetblicöen ^oerljaue ecmorbcn W* 
3luf tu ß;inricl)tMng biefcr Sammlung t)at unter grojfc 
^Pflanjenfcnncr , fein ganjeö ^enntni^ in tiefem Jl)eil 
ter 9tatur()i)lorie angewenbet / um tk 0cfci)lect}ter unb 
(Gattungen bcr ^flanjen mit öeivii^^eit ju beRunmen; 
unb benfelbigen i^ten rcaOren 9^amcn bei)5ufcf)teiben. 

& betientc fic^ / in 3(nfcf)ung ter Orbnung/ M 
£inndifd;en (S^ficm^, unb Seigre meiRen^ ben ßinndi^ 
fcf)cn 9camen / nacö ber in feinen Speciebus entfpred^en* 
ben Diummer an; bei) Dielen finb bic 9iamen »erfcljiebs 
nee anbetet ^rduterfenner unb ber Ott/ wo tk ^flanje 
gefammlct iüocben/ angejeiget. ^n Slnfl'^ung bet ^aU 
tet l^Hanjen enthaltet t>k\e (Sammlung : i. ^epna&c 
alle @cf)>vei§etifct)e ^Uflanjen , nact) it)tcn Derfcfjiebenen 
Sitten unb 2lbdnbefungc]^,.n)clc()c et mciften^/ auf feine» 

»ielett 



»icicn SJciK'it turcf) t)trrd)icfcchc Öcgenben M (Sd&JbeB 

mcidcrt ördtcc / tic tet felUjc ^crr D. ^rf)Ciicf)Sct irt 
feinet »ortrcfIirf)cn 0raö[)irrorie l^cfcf)rte6eii ftat/ unb Mci 
heben bicfc fhmbc ünb bcionbcrö neue wn 9J?tc^e(t m 
^Mtn I unb Doh ^urbauui m 9?u§lanb unb Orient 
cnlbecftc l^irdfcr. j. ^tlicbt t^unbcrl »ecfii^tebcnc 2(rtcn 
cwi 9)tooö, nad) aUcn it)n:n ^öerduberungöatten unö 
tnäfteti^ mit iO«n 33Iümen unb St'ud^ttOeiien. 4. ©ne 
ßaminlung »on tne^i* alö 400. afcicanifc^cn läutern/ 
lbricf)e bcr fleii5t*ie unb gefcöicftc J^cri* &axm a\\$ 9Zcu» 
bilro / mif bcni ^ßoi-gcbür*^ bec twten Jdofnung gcfamn*» 
let ^ar. ?. $illc ©etpdd^fe bie mm feit einigen 'Jahren 
in bem ©avten ber ©efeflfcfertfl gepfinnjt tootben, 
«. ©nc 3Jlcnge frembcr unb in bc^bm 3nbim gefamm» 
kter jtrdutcr auö ben SÜnjfd^tfc&in ^ (SronoDifcöeu/ 
5JaUmntifcf)en (gammhtngen/ ünb übcr&aupt (inb tt)C* 
Bige "JJUanjctt; meld}e in gutopdifc^n ©orten unter* 
galten »erben , bdöon üc& nic^t ttroai in biefe« 
Cammfung beftnbetr 

Sieben ben erje^Uen 4>ülfömittein jur ÜJaturfeiflcfU 
ftfeaft, i(l biUig aucf) anjufii^ren bcr .^rdutergartov 
tt)eld)er mit Piclen Unfoften unb nic^t geringer S3emi*" 
lung »ieler SWitglicber/ in^bcfonberc unferö J^erm 3?eri 



^(\)ctii öitgebauet mt> biitxitjm unterhalten wocbcn. 
& ^aben darinnen fdjon bei) .taufcnb fremte ?U)Tanjen 
^iUüt}(tf rcovuntec ü'^ eine betvdc^tltcJje Söfel Det fef» 
tenfien 3icten befiinten t fonbeclicft auiJ ten (5aamen> 
iDelcl&e t)ec feiige J^erc ©tnelin / aB l>ie wici&tigjle ^e* < 
Iol)nung feina* lojd^rigen 9icire tim^ (Sit»erien / mit 
fjcö nacö J^rtufe gebracht/ unt> unferm 4>erm SSorjlcfiev^ 
öB feinem jdrtlicöli gelicOten 5»-*fw«l>/ mitgctfieüt W, 
Snöeffen müfen wie gefle&cn / liaß tkitt ©arten , »es 
gen unauött)eicf)licf)en ^interniffen , nidjt bcnienigen (3va\> 
tet ?8oüfommen^eit ccceicf)t / l>ie tec darauf flemenbeteti 
^emü^ung unb 0efcl)icflid()feit unfcrö 4>frm ^ocfte^et;^ 
entfproctjen ödtte / l>a unö imm«t tic not^igen Sinter* 
^dufer gemangelt ftabeiu Unt) Mö fdbnjad&e Dlec^t cl* 
neö ^anbteben^ , nacb weld&em bte @efellfd)afl benfelbi« 
<|en beft^t, mad)t im^ forgen, tag berfelbige nici)t »oii 
befldnbiger 2)auer fe^n tperbe. (*) 

(*) ©icfe 2Jetiuut{)UJiä i(l leitet in im Ut^t uerfloflcnm, 
i76ofl«n 2ö()t: eingetroffen , öa unfmr ©cfcUfdiaft tJteffJ 
tel)«n entjogen mx\>(n, unö fic öaDurcft ein fo betrac^tliefteS 

\ i^ülf^mittel jur grlcicötcning öcö ÄenntnijTcS in btt 
^amWoxk , roelc^eö l>t5()ec mit vieler 3)Iur)c «n^ 

. j^oilen t{nt(i1)AUen »»orten/ auf einmal)! »erlobreM- 



nAnn;fx)vfcf)cnl'cr (BefeUTc^aften. «7 

& i)at aber unfetc ©tatt/ aiict) bei) bjefcr UnboK« 
tommm^cit/ »ielfaltigcn 9iu|en gefc^etu & tonnen fofc 
d)cö Derfd)ie^ene 6tul»ieren&e bejemjen / tU in Mcfcm 
©arten l>en ecfkn @runl) ju einet grünMid^n Äcnntniö 
irr ter ÄrdntetgcfcOidjte gelebt ^abcn ; e^ fonnen ibldjd 
bejeugen > eine SRenge bcr fcltcnflen unb fc^onflen ©^ 
wadjfc, tt)e(cftc fafl in allen ödeten unferec (Stabt gc» 
mein njorben/ nactjbcm ftc in bicfiim O^actcu geblüftet 
ftaben; e5 fonnen folcfteä aucJ) bie SKitgliebec unferec 
©efellfcftaft bezeugen, bie öon 3cit ju 3«t o"^ ^^w 
lebrreicften ^öorroeifungcn unfcrö J^errn üöorflcbcrö jtcö 
erbauet b»^ben. 

Sßct) allen biefen Sportteilen / rtselc^c ftct) bie ©efcö* 
fcftafl, burcft bie ©cli»bet)trdge iftrec 9}iitglieber / trt 
futjer 3eit jufammengebracftt / fönte (it \iö) niemals ei« 
m befldnbige Sauer cerjtcbern. SStc leicftt fönte ci 
nefcftcften , ta^ bec Sifer unfrer 9)litburger / für i>icfc 
?(rt Don 2BtiTcnf(t}aftcn ctEaltete, unb bie ©efellfctjaft 
baftcr, wegen 50?angel bcr anitglieber , t>k notftigett 
SluiJgaben ju beflreiten auiTec 6tanb gefegt wurbfc. 
ÜJnbeflen njaren tt)ic'»o« bem 'tflui^m einer folcften @e* 
feUfdjafl, bec crfl/ burc^ eine ununterbrochene Uebunjj 
t>ie(ec 3a^ve , ju feiner rechten Gjroife anmacftfcn tani 
|f> Wbliaft überjcugt/ ^a^ wir unö nicftt beruhigten/ Ui 

<S 2 iPic 



6s Hc^e t)0n t>em Vai^m 

tcicl)cnb waxci bie nottjiöcn Slu^cjakn Uitd) feine 3in(i 
öbjiitcagen / »on ter kfidn^igen S)aucc iinfrec ©cfeK; 
fcljaft t)ei*ricl}cvt waxm, Sßir naömm Ijierfeei) imfece 
3ufludl)t/ ju unfern 4>o^en ©natigen :Cant>e^üdtecn/ 
fceren wacf)fameö 3Uige auf aUeö , roaö ta^ 2Bo^l i^ixö 
£(tnt)e^ l)ef6i*t>em fa«/ immcc aufmecCfam iüi unt> 
erhielten Mc f)oi)i &mtc, ein folct}d ^'öuptgut untec 
t^vem <5cl)ulj tuvcl) i^ottcrien in iöreK Statt unt) J^anb? 
fd)aft ein^ufammkn. ^iec jat)en «)»»; mit inniger 3?uö* 
nntg , einen allgemeinen (Sifec ein fo nij§lid)eö Söecf ju 
lbef6tt>ern/ eine 2)tenge unfern- a^itglicter / bie biö^ec 
mu' alö 3"I)or^r unfern 93erfammhmgen beijgewoOnet/ 
n(tf)men ki) überfedufteri ^eruf^gefdöv^ften , öie weit* 
Iduftigfien 3(rbeiten / tie bie Q;inricl)tung inil» ^efor* 
gung bcr Lotterien unumgdnglicö erforbcnt/ mit l>er 
grofien greufce auf jtcö / o^ne einigen Entgelt / ali tiai 
Q5efüt)l> für txxi ^cfte beö ^aterlanW ju arl>eitcn/ 
ju «warten. Ö:ött fegnete tiefen ßifer / unb wir iat 
^en un^ 6alt in t»em ^t^^ M gefuc^ten J^auptgut^/ 
n?elc{)e^ (trf) nun ade ^^a^r / unter gro§mütöigcr Söer* 
waltung t>e^ tarutfer gefegten ^Jjfleger^ , burc^ einen 
X^eil feiner 3infen »etnie^rt / t)a wir ju einem ununts 
ßo^lid^en @efe^ angenommen öaNrt / ^aß nur ein U^ 

fJinnntet 



nAtuifoi?fcf)c»ti>cc (ßefeUf(I)ajitcH. 69 

ftimmtct Xi&etI »on bcffen ©nnaOmc / auf Mc 9(uögat»en 
tcr ©efcüfd&aft follte üeinvenbet werben. 

Unb ntm gcnieflcn \x>it i>ai ©lücf/ bie ©eicllfc^afl t>a'S 
erficmat)! in biefer/ nad) t^trcn Slbjidjtcn fo kquemcu 
SBo^nung/ Dctfammlet nu fe{)cu / ivcicljc fic aU if)t gigcns 
t()um anfc^en tan , nacl)bent bie Sp^tn, 3}i>rs;cfcljten 
$obI. 3unft jut 50Tcifcn / fdöoit bet) bem etilen ^lan i^; 
te^ prdefjtigcn 3iinftf)«ufcö 1 nilt unte ©efeüfcOaft cl* 
nm immcnvd^venbcn ^e^en^tractat ij^oifen/ unb bein?. 
felbigen gemd^/ bie gintOcKung ber Sn^n^^r fo cinge* 
tidfktf ta^ \m für aUc '^Hd)tci\ ber ©efeUfcftaft ges 
wigfrtme ^quemltc^fcit ^aben. 

Siefc ]&duglid[)en 55efcf>dfltgungen, erfoberten biöfiet 
Diele Seit «nb SJliVOe , unb öcr^lnbevtcn / bat? ^i^ innere 
SBirffamfeit ber ©efcUfcOaft feinen fo fcOneüen Sinwacf)^ 
«galten/ inbeffen fan eine groffe 93Iengc unfeiner J^anb; 
fd)riften bezeugen ^ bap aucl) bicfc niemaB au^ ben 3(u= 
flcn gefegt tüorben / wir Ratten aber biö^er feine anbcrc^ 
5lb(lcf)t/ alö un^ Klbfl ju erbauen, «nb unfer ji'enntm^ 
ju cnucitcrn/ biß wir un^ 5\rdfte genug getammlet, un» 
fern ?[Ritburgern unb ber 9Belt nü^Iid)e S>ien(le ju ku 
Oen , wdd}eö nun um fo »iel k\d)tet gefd)et)cn tan / t>a 
wir öon allai übrigen (Sorgen befrct)et ftnb / unb un# " 
teine anbere ^euu'iOungen übrig bleiben / aH t>k öcfeü* 

e j fc&afl 



7«» Äe^c oon t>em nuQctt 

fdjaft ju bcm aitgcmetnen OZu^cit fruchtbar ju maclieiu 
S)Ufe5 t(l bie Utfacfe/ baß ble arkitenben ^Ritgliebcr, Ut> 
i&rer legten Sufammenfunfl bie (öefe^e ber Gkfelirdjaft 
l)a^m aftgcdnbect/ fccif/ ba btefel^liie »ot^ci; üd) intc aüc 
J4. Xcigc üecfammlet i)ati min alle SBocfeen eine 3"f<itns 
«letitunft gehalten JX)erbcn/ tmb mau f»cO batinnen bemfe 
i)cnfoUte/ b^fonbere SJtatcrien/ bie man für ba^ gemeine 
^efte wt aubern wichtig Bnben kpirb , mit »erbcppeltem 
gletg ju unterfud&öi unb in ein tjeWeö ^ic^t ju fc^n, 

55iöÖeE &abe id^ ^^m. miel) l>emw^et ^ ben 9iu^cti| 

bell ÜJaturfprfcöenbe ©efeüfc^afien bem mcntlt)lict)cn föfe 

fd)(edE)t fcfeenfett/ in einem futjen (Snftpuif tois ^^(ugen ju 

legen / unb naetj^ec einen gciteuen 3(brii5 gegeben , wa^ 

für 93oct{)etle unfet mttU^ Söaterlanb üon wnrerer ©es 

feürö()Äfl ^i^f)« erhalten f)abc, unb ferner bawn ectüar» 

ten fönne.. 3d) f)<\i}c U^tbct) billig, ju bcforgen / tia^ vfy 

i^re ©ebulb nur gar ^u fang migbrrtucfjt ^abe , inbcffen 

f an idi) tiidjt enben / biö icl^ , gegen bic »erfdjiebenen 

©aifen ber 3D?itgfieber / mein 4>^i ^^^ gmpftnbungen 

l>et ^mtbAtUiti SSünfcfeeti unb Ermunterungen wtlo« 

t>eft ibaoe. 

1 
SQ[?ie fe^r bebaure ic6 %mUt^t baf id^ bic ©egenmatt 

tinfec^ t^eurefie« ^errn 2Jor|le&erö miffen muß/ ben mit 

WÖl0/ flW einen Später / ©tiftei: «nb feftcfle ©runbfaule 

liefet 



ttffct G3ercßrd)aft beref^rcn. 9iur feine tiefe Stnüc^ten 
mt> mitläuftm öele^rfamfeit mcdjten eine Siaturfor« 
fd)tt\i>c öefcüfcftafl möglich / tTe meiden unb bellen ^tt^ 
ricötungen berfclbigen fommen wn iftm ^ct/ tie ivic^tlg» 
flen W er fdbd au^gefü^ret / tnib ben ben 3trbeiten bet 
Mbri^en SKitglieber , ^<xbm feine (|inf<f)IdiK unb ^clefen» 
l^eit nid}t mm ^^f^ gekiflet. 53ei) bcm SWvtngel attbe* 
rcr 3trbeiten/ ößt et unö bnccö ^otiucifungcn »on 35erjii» 
(ften unb natiirlid)cn Körpern / buvcf) 3iacf)ricJ)tcn t)on 
luuen 6c^riflen unb anbete gcicbi'te 9?eu6citcn/ au^ feinett 
merfwücbi^en 35riefiiiec^jl(n mit tm gröjlcn Siatujfor« 
feiern/ unterridjtel. (Er wm für unö eine (Ict^ offene 
5ßorwt&^fammer öon nü^Iicl;cu Äcniitniifcn. 2Bic roürbis 
mad)et i^n biefe^ , einet öUcjenieinen ßicbe unb ^od)ac&a 
tuncj ! wie »ütbiäi baß jebc# SJ^itglieb tiefet ©efcUrc^af^» 
ja lebet teb(.id)et ^iitjjet/ feine 3Bünfc()e mit ben meiniäcii 
»eteinige, ba§ bet ^odjfie feine fo of^ unt^rbtocf)ne ©efunb» 
^eit Uxkt. unb ein fo t^eute^ fiebcn auf &aä I)6d)f«: 2(lter 
. »etidngete. (St \'ä)cnk ii)n balb Jviebct mit etneuct tm 
iidb^ unb CJcmutt)öff äftcn , bet gelehrten Sßelt / bem iöaa. 
teilanb unb feinet ©cfcUrdjaft. €r lafe iljn fl'tnct t mit 
glücf (Id^m ^fo(g , an bet Stwitctuncj beö mcnfdihdKii 
Senntntifeö atbeiteiv fo tonnen mt geirif; oetndKtt feou/ 
ba^ unfetc Oefeüfdjaft immet juneljmen unb bem Dinner* 
lanb bic ge^oftcn Sn'icbte jumcge btingen wctbe. 

S 4 3c^ 



i 



7? ^cbc oon «?cm 'Clu^cn 

3jj[)fd)d^e e^ füc ein befoutcve^ Q^lücf/ Daf, idö ein? 
ma()l t)cn 3tnlaä ^abc, t)?n ^t>^en ©tcyiteöglicbern/ »tadele 
«nfecci? ©cfelirdjaft biicdEji iören 3«t>:itt bte große 3iect)e 
injb 5(nfe^t:n gc^en^ fcic ^-.ni^fmliwngen mmw (S^ectc ku 
cnttecfen, welc&c init mit jekr retiliclK ^atviot fü^It. 
6ie jtnt» t>ie ^amk, tutvrf) welct)e tti SJortöcil? tci- SUJjf» 
fenfcf)flftcn Hm 33ateclan& ^utliefien/ wenn (^ie ö^lU? 9^arf)< 
te b«rcf)iDad)en, fem \vQl)Xi^ &iiid jn üt)eti'enfen / un> 
Wtd) (^tiiqltum , ^cfciitcjuug unt) ^ati'iotifdje 3(uöilit)ung/ 
tnifeces »on ©Ott gcfegnctcn C^kfc^cn unb Ovtnungcn/ ju 
l^cfocbern \ mcnn 6ie bai^ bro^enbe Ungeittittec juc ^ei» 
fen ablenfen / unt) l>ni;cb 3^ce iveife ^emu^uncicn , t)ic 
langwietigßett unt» gefa.fjrlic&ücn ^taatöoiefcl;(ifte einem 
9(dil(td)en 3(uögancj ftd;. ndbern ^ mm (oie t)ie iüiittei 
cutbccf cn , ba^ 23aterJan.t> burcf) beu 3uffu§ frcmbet; Gkf» 
tet SU becetdfietn, unb bcö anfgeöduflen ©djulbcnlaüc^n bec 
ifjtei' unb bort unfer l'anb brückt , ju entlaben. SBenn 
t>urdj 3()rcn ©fer/ in bcn ^incjeweiben ber (Erbe 6c()ä^e 
etitberf t rtjerben ; bem immer ymeftmcnben ^oljmangel ku 
fleuten. 2)pcö wer wlU (lütriJ (Bute iiennen / \üe(cf)(;ö 3^* 
nett brt^ 23aterknb ju t)crbanf"cn t>flt, ^r(at«ben ^ie mit 
nur , ber Stiftung unfcrer ©efeüfd^aft su gebenfep, SOlit 
tem großen ^tfer ergriffen 3f)re bem 33öter!anb ganj gea 
ivei^ete ©emutöer/ bie 33orfcf)(dge uöfer^ töcurefien ^zxxrx 
IsöorfieOec^/ unb unterfirt^ten fte, öon bem erRcn llrfpnmg 



on, mit ben mcifldcn %\tUd)lä^n, nur bicfin t)aiiin Wii' 
tm 6Iü&cn^en Sui^önt" tcrfclbigen ju bauten ; 3(>c ^i\)- 
(piel locftc eine fo gtoiTe iDlcnge iOrer lieben SJJitfcur^ec an/ 
in biefc OJefeUfcftafl ju treten, fte fönten eine Q5crcafcl)a^, 
fuc tie 6ie fo ßiel gifer jei^jten , nidjt anterö alö Um 
?)0terlanb t;6d>(l >t)ic^tig ajifeOen/ ba fie gewol^nt traren, 
in 3{)rcn j^anMwiigen allentt^al^en bicfen grojTen ^wiä 
{11 krounbern. öönnen (5ie m\i f?rner if)ren ^epßanb/ 
Iticurefte 23dter! imb gönnen unä bie g^rt/ baß 6ic 
mübe tJon ber £afi ber JKcgicrung in bem (5d>ooß unfercr 
©efeUfcöaft auörn^cn / 'j^vc ©e^enwart iwrb ben 5(ei§ 
fdnitlicOer SO^itgUeber anfcniw , ^a lieferen; baß e&«i. 
tic !^\(ti JU ^en 2ßi|Tcnrct)ai^en 6ic ju ben it>id)tigcu 
Sßerricf)tungen tücl)tig 9cmacl)t/ bie jeber 3?eblicl)e alö 
ten bellen 6egen unfcrö 33fltcr(anbeö ber ©ottöeit »er. 
>anfet. 

3fi) f)abe 3()nen .^.^m. Söert^efK Membra ordina- 
ria, einen id^wadjen 9t6rij; »orgelegt, »on bem SKu^en, 
ben umcr 3?aterlanb w\\ ttnö erwarten fan ; 3tirc eige. 
neu Ucbeckgiingcn nxrbt« j^ne« bafon einen t)lc( t)d- 
itrcn SSegrtff geben ; bicter wirb <Sie iiber<ctjgen , ba^ 
W StuiJübung ber Wid)tm, ju bcnen ©tc jtd) in biefer 
0^cn'üfd)aft Derbunbcn, nid^t gJeidjgüIttg fei)/ imb H§ 
fM)C ben ^flidjten i()re3 ^erufcö unmittcibar fölgat. 

g ? eie 



74* J^ebe »Ott t>em n«Q«;tt 

6ie wetbm tcöna^en mit freuten iijxt üf>tu)t 6tuntett 
einem f») nu^licl&en 3«töertretb tt>ei)öcn. S)te übecnora* 
tncncn ^flüsJöte» ünb fo letdfjt / fcag €5le mit wenige 
ßtunfeu/ Ui: wir mpn unnö^n unt ofl fd)c^ti(i)cn 
Söecgnugungcn qbbtt(i)tn , eröeifdtjcrt. Sic Tonnen bcu' 
l&cr ijiit 9lecOt un^ inöfünftig^ einen UeberfUif eon 2(r* 
l>citen öerfpm1)en. SBir ^aben em weitet '^d\> öot un^« 
wo ein jeöec m<ii feinem ©crct)ma(f eine angenehme- 
9(cbeit au^we^len fau; unb wir fcorfcn in bec SJBo^f 
fut>n unfei-em ©efd^macf folgen/ ta alle 2ßrt^r^ett ifew» 
Sßu^en i&rtt S)ie SöliTenfcfjaflcn (inb feierinnen &em 5WeP 
t>eö alten Saucen 6ei) l>em Wopen dfjnlicö / bcn er 6er^ 
feinem Xot» feinen 66&nen jnm gvbe Ijintedaffen / mit 
ter 9Jacf)rid&t/ tag ein erfja^ in bcmfelbigcn uerborge» 
liege i teffen Ort a* aber forgfdltig wrfcfjwiege j feitjc 
^o^ne grnben twrclö t»cn ganjen Sirfcr tem @cöa^ nacl&^ 
fie'ffln^f^o tön ntcöt/ int)ejTcn wurte turcö tie beftanbige 
Strbcit «nt> timwerfen l>er (IxU ber 5tcfer oJ^ne i^re 316». 
ficl)t öerbcffert wnl» fruchtbar gemacht.. ®a entbecften 
fie enMicl^ Isen ^\\\\\ xfyiH weifen 93aterö / uat) ^a\)zvi 
^c& / bet) t)er Sf udbtbarEe it i^reö 3{rf er^ in t)em wirflii 
^en S3cft§ > ^t^ fo fe^itlicl(> gefue{)ten ©efja^e^ gben 
fp »credit eö ftcf) mit bem glcig in ben SBiffenfc&aflenf 
man enttecft nid&t fogleic^ einen in W 2(ugen faUenbc« 

Soor», 



^rtt^trf:>rfd)e^1^ct (BcfcUfdjAfltrt. 75 

83ort(Ktf/ nicOtöDcflomcmgec aJer tM^i iebe 2(rbcit ta^ 
il;ridc M ju bec 33erbeiTerung / bü man enblict) einen 
JreitDcrbrcUcten 9^u^el^ mit ^töaunen »oc Qlugeit 
ficöer. 

JÖ-^n. aöcrt^cfle Membra Honoraria, td) ^offe @i« 
loerten übcrjciigt fcijn/ tag t&re 35ct}trdse jur 3iufnfl^mf 
bicTcj; QkfcUfcfiiifi nkl)t unnufe t)erfcbii)ettl>ct wojben, 
«ul> l>a§ QU mit Stedjt ftcfe freuen tbnmix, jur gcric^j 
tung unl> gr^altnng t>iefcö SBqxH twä) ii)xm ^et)(lcinÖ 
beigetragen ;u ^abeti/ wir Kre&rea tiiwinnen 3&ren 
€ifer unt> 2kU für baä geraeine Söefl^ D^ne 36t< 
53ct)bülfe ^tte tiefet mi^Iic^e 5Berf niema^l entßet)en 
fönneti/ ober e^ ^atte gar balb wicber ju grunb ge^en 
müiTen. Stiauben <ck mir n^er 6ic su bitten ^ M 
Cie üiid) in 3(!>ild)t auf bic ^e|c()dftigungen ber ©cfeö* 
fdjatl ü)re 35ei)f;iilfe gonmm ; idj mif„ bot bie mciilen 
mi^ i^nen »on 3»'3t'»^ «n t^»^<^ C>5ci(l mii bcn SSiifen* 
rct)aften aw^gejieret ^abcii/ unb ba^ eö i^ncn feijr (eic^t 
fern muß / bie ©cft-ÜHijaft burdE) gcfdiicfre 3(rbciten ju 
erbauen. JBielc i)<[bm bei) i^rem 33eruf f)äuftgc G5elei 
uenbcit ;u 5(nmertungcny bk f^ unö fe^r micfttjg unb 
nuß(ict) fenn fönncn ; übernJinben ©ic affi> eine ^efcftei^ 
ben^ett , tie t>md) ii)V Uebermaf; unutJid) ^cöoben 
brinflen fan. 0ie fe^en mit tpclcftem frcunbfdiaftlie&en 

53ter== 



7<$ Hebe DOtt t>em Hu^en tc 

Söectcaueti/ bte ©cfcfidfte fcec öefeüfd^afl, gefii&tt wer* 
toetkn ; baß aUc unnü^e 3anffucf)t ; alle neil)irct)e unb 
betffenbe ^curt^eilungen »ecbanuet fini) / taf, alle auc^ 
tk gctrtngfle» SJe^trdge mit einem fco&en S)anf anc^e« 
«pmm?n metben. SB(xi tan alfo eine greunl)fcf)aftlict)e 
SSerttaulicl)feit tjinbem; maö Jan ^inbern/ ba§ ni(f>t 
ein ieb?r feine ^cdfte mfuäKt tem 93ötetlwl> o^ne 
(^cfeeue nit^Ufö S" werben? 

9Kir bleibt nocf) übrig/ 9)ZJ^.firn. in^gefamt tin be* 

ftdnbigeö aßo&lerge^en auö bem innerden @runb be» 

©eele anäuwünfcben , 0£)tt er&alte @ie bem 2tif> unb 

ber 6cele mä) gefunb unb im ©egen ; ßr tmterftü^e 

ifere eble ^emübungen jn feinem ^reif? unb jum 9iu$en 

beö Siebenmenfd^en/ unb lajTe QH, t>md) ben ganjen 

S^aufiW^ Ceben^/ bie Srud^te ber SBeiiJ^eit unb 

Xugenb in einem bauerfeafien 23ergnü^en 

einernbtem 






3ID^aof^ 



Cl6()anl)lunö 



93on t)iv 

gage unt) ©rotTe fcer gtaCt^firicß, 

au(6 öenen öaßec rü^irentien natüdi* 

Dr. So^anneö ©efnet/ 

JIfciitÜdjcm £eI)rcS: öev 0}Ia(I)cmatif Jini) «JJi^tfflf/ 
«Borfubft ^<t @«feUfd;aft. 

33or(if(cfcii tcn 9. 3enlicc 1747* 



€nöUc& ^rtbm wft «ö oon «nf«Km t^eureften J^mn ©or* 
jiciKi; etbalten Bnncn , ösf teix öiefe SSovlcfunö öem <DuHko 
mitjut^etlcn Dai ^ttin&im ^btn ; mit i)aben au» vcrrct)te° 
tjcnen ©vünöen gwünfcfet / t)a|? öiefclbc in iu^t ©ammlung 
(inocckibct tvcrDe > fie tfi bie etfie 3(bl)anMun() / tte in &cc 
J>iefi8cn «Jiaturforfcfienöcn @cfcUfc()aft »etlefen «tjorben; ttn& 
fie ifl »or fi(& felbft tricfitig gcnmi , um bcfnnnt gcmac&et iu 
tv((den ; btefcö fin!> auc5 bie Urfac^cn / ia^ tvic und biefe 
Stbljunblunq unabgcänbtrt/ fo wie fie ei>t uiecieOen lobten 
»erlcfcn rcorbcn/ ecn unfcrein 9^txxn «Bor(}«l)cv auöäcbctcit 
fwbcn : €ö werben fi* «ucO unfere ßefet bictöuö einen 3ci 
fliiff oon bct (Einrichtung unicrcc Ssotlefunoen ntadjen , t)a§ 
fie ncbnilicö ju bem 5cuijen öUer sjKitglicbcr , unb (fuc5 bcrk* 
itiflen/ bencn etwann W einte ober anbere ?)Iütctic ujibcfannt 
ijl, bienen fonnen; el wirb alfo nictnanb frcmb corfoninien/ 
baß unfcr wüvbig|ie ^etr «ßcrfafict »crftfeiebenc fonfl befonntc 
Stnfrtngägrmibe bfc 3)l)?ificalifc()cn SßSiffcnfcöafteö I;at cinflief> 
fen laffen» 

3Dte ^fPAußge&cp. 



I 



Ät^ ♦ ♦ ♦ ♦öt ♦ ♦ ♦ ^* «• «• * ♦^sa 

■^ ♦ ♦• ♦• -:»^ <► * #. ^ A •» * -ijgSr 



tir*> <;^>» 

K.,K i) ».,« a ict) in bicTrt tmicrricfctrtcn üiOtuD 

fs^w'^^'w^ 3cn hal>c , ^m 25crri4>tim^m mit 
ono: irnftTcm 3n>«f ongcmaTcnen 3(b^nMung tai 3(11» 
fang m machen / fo torf ic^ wcfet lang anftc^ ^ »pa3 
k^ tifr;u N>c einen 23cirourf mef^lcn foDe ; üft glaube 
tK^mlic^f toi roir bie (rrfcnnüit^ bec jKotur am bette» 
in bem Diu^cn unfers roenben ^otcrioiib^ ann>cabcn 
föonen / »am roir oorhero bie norürüc^ ^ffdKifmi^ 
Mtlboi, b<?onbert unfcrcr <5labt genau eone^z uni 
■<ut> biefem Slugenmcrf bie natkli<i)m itcroer m bai 
fioifüge beobachten unb betrachten »erben. 2)icic5 lö 
bie Un'acfi , baj icb euc^ ä!t Jb. bcrmotjlen mit cma 
Setracfctuna über bie gagc imb vBröfTe unfcrs 
3unc65 unb bie ba^r n^>rrnbe natürlicfie folgen 
iu imtaMiai tiebenfe, 

9i 



ß:ö lieget mifc alfo ob 

I. t?on bec g:öge «n^ <5egcrt& umtut Statt 
ju Oanbetiu 

II. SJtrictbctt (5t6iTc ju beflimmcn. 

III. 5)te folgen [^ecjtilciten , wclcfK fo wol)I üon 

entwebec burcf> 3!>eniünftrcl)lüffc ob« gtfabtim» 
öen Ebnnen beriefen Jvecben. 

I-. 9itci}tf ifl fo tiat I aB bag ein feglicbec Ort b^t 
-Seit einen ?)i(atj auf unieeec Svbfuqcl einnebmcj ^^it^it 
%\ix^ Idf;t jlef) betracbtcn i. entroebec in 2tnfel)img 
feiner Stellung ober Sutfermtlij^ t)on angenommenen 
»eflen unbeireglicOen iUntEten / obcc in 2infel?ung fei« 
netr natürli^cn BefctjaffenlKit , bie man ati^ bcm 
SBaiTec / bem »eden €anb / unb ben iimbet (iegcnbeft 
bergen beurtlxi'eti SSeijbeö jüjammen macOt tiz na* 
tucli(l)e Sage auä / ober bie Orbnung / nacl^ beren bee 
Ort auf bem €rbboben jtcl) befinbet. 

I. 55etracöten m öic Gtellun^ uhfei^ö Surtc^«/ 
fojonnen wir bicfclbe beflimiticn a. \\\ 3infct)ung bet 
Breite / b. ber klänge unb c. bev ^h\:)t auf bcni 
Srbboben* 

a. S)iC 



a. 3)ie Srette ift tcr ?lbfinnb tci^ Crt^ t^on Um 

I Stcquator/ unl> wirb in Den (^vcCcm bcö 9)Ictittttn - 33o; 

! g^n^ mi^i]ebruift/ Ut i\vi]'d)cn Um 2tcquarcc imb Dem 

i 

j Ort entOnitcn tjl. SJi^enn Mc ?}Itttug 5 J^6l)e Der Qmnt 

'■ m\\> Die 2(6Jüeic^ng bcrfclkn (jcgefcm Wirb/ fo nnbet 

j Won bic 2{equator;^6rx/ ipelctjc wn 90. G^tötcn äbge* 

I jogcn Jvcrben muß / um lue breite be^ örtö ober iit 

\ l^ro 9lcicf)C ^olsj^o^e ju ^aben ; niön Um |lc auc& 

^ ouS ber i>or unb nacft 9Jiittcrnacf?t bcobäcf)lcten MtUi^i 

Jg)6f)e cincö na^ bei) bem =)3ol ^cfcgcncn Qternö finben* 

e^ wirb Uciz 55teitc bcp un'^ gemcini^Iid) für 475» 

gefe«; ^crr 5Äjt (a) unb .t>err Doctor @d)iHic&5eif 

; ^abcn biefclbigc genauer , cif'cr 6ci;bc ungfeici) / ängegc- 

I beni ber ctjlc für 47°/ u'/ ber anbere flir 47°/ 22K 

So- ift un^ ober unbetannt/ rtu& waö wt Seobacf)tungen 

: Wcfelbc beftimmt worben. SJJian wirb aber bemübi't 

fron biefc )B>oU^bf)t mf ba^ neue burd^ genaue 33e=: 

i obödjtungen ju bcflimmeu/ unb ju bieRm (Bnt> cincS 

CJnftrumcnt^ Pen folc^er öröiTe \)(ibl)aft m werben/ 

ia^ bic 5)?inutcn unb 0ec«nbminutcn bfttauf uernebmj 

Iid> jt'pen. (b) 

. S b. Sic 

(a) ülfttoncm- (Ergo^licfif. p. 7?» 

( b ) (Biwt öif fft 3dt (}at unö ^ctr 55i<»nber in Slugfpurg 
cinfn üptUtdiidftjn Az-muth»! - Quadrant ^ln^ nnDcrc iu 

^m 



8« 2tl)I)attMung von öeu ^age 

b. Sic Sdtigc auf ^cc Sttfu^cl i\i \>ct Slfiflönb cU 
ne^ £)rtö üou l)cm etilen 5J]ei:ibian ; felblgc irirb buccf) 
ten ^ogen t>cö turc^ teu Ort gezogenen ^jjniMiiei * Ciirs 
tdi/ fo 5ip|fc()ert tcm erftcti tÖ^eciMan unt» bcm SCRcrij 
tian tc^ Ortö enUialtcn / kRimmt : man nennte tiefen 
^ibfiant» bte i^dngc , in tem ein grüffei'ei: Qttid) t>tt grs 
ten üon 3ibent gegen !0?orgen / ölä aber »on fcem 3(e* 
«luator gegen tic ?)3oIe betannt roav ; unb ta liic Sana* 
tifd)cn 3nfeln pfcer tk Infulae Fortimatae bcr duflTccflc 
Xt)eil bec 9Be(t geiücfen / fo m ptolomduö Seiten ge« 
gen 3(benb kfönnt UHice/ fo t)at man »on ta an itn 
?ib)lanb bet Oertcr nad) bet Hnge ber Srbcn ju seilet» 
angefangen/ unb biircf) tiefe ben edlen 93?eribian gejos 
gen; wiemoOlen eä midfürlic^ wäre nacö S^elieben oit 
einem Ott ben Einfang ju nucl}cn/ \m bann au€& au# 
biefem örnnb bie £dngc ber Ocrtec fo üerf(^)i€ben angc« 
geben mr:t> / je nacö bcm bcr crfic SDTeribian bni'd) wtt, 
fct}iebene Derter ge^ct. f)0Ji5» iiebet fi'lNgen \)utä) bie 
Sacobö ; unfein , öleau bucct) bie 3nfel Xenerifffl/ 
Bicciolus burct) bie ijnfcl ^alnia; bie Scanjofen m^ 

i)cn öbfcrtJrttioncn öicnlit&e ^nßvumcBtc mfcrtiget/ mit' 
imtn mx f(f?pn ^Je^fc&ie^c^K 55ec6ncöt«ngcn angcjlcBt l)<t» 
ben / retr mllm fie aba liibtt ifttxi njte&crl)olcii / ali 



bflll» alle neue (Jtbbcfitreiber Mircf) bie Infulam Fem; 
antcre burd) t)erfd)iebcne nad) genauen arnrcnomifd)«» 
Seobadjtungcn beftimmte Octkti di t>ütii) Uranicnbiirg 
ig »sriiiPitcn/ ©retnwid? in Sn*',cUanb/ unb h\xd) bie 
ßtcrniDflrte ju ^ari^. Unb bu jcbcc Ott bcc j. ^ 
15. örab nac^ feiner iMn^e ine^c gctjcn ^bcnt> hegt 
um eine ©tunbe fpdtec 93Iirta>] l)at/ fo micb (tuet) bie 
Hange einee (Drtö turcf) bcu UnterfdMcb ber ^eit 
njtirebcc gegeben pbcc gefunbcn. 2)ie £änge unfetö 
3iiridi^ fan, bii voit bie not^ipenbfgen S(n|TaUen ju bett 
afrccnonriicticn S5eoboct>lungen gemacht I;aben , nirtjt ges 
iwuct alö bie freite anrge^eigt roerben, unb it>cict)en bie 
Ferren/ bie un^ it)re ^ectactitungen ^rnterfaiTeu/ auc6 
^atnn fef)c »on einanber ab ; J^erc S<^\i fe^t ben Un- 
terfd)ieb ber Seit jroifcfien Ucanicnburg unb ^mü) 25' 
gegen 3(benb ; jrotfcfecn Uranienburg pnb ^mß 48' ; 
ftigljd) bec Unterfcfeieb jnjifdjen Bund) unb $ari^ z]'/ 
fo bag 3und> um ij' eljec iOftttag t)at aliJ iJJari^ ; iJA 
mm 60, üUinuten, i<;. ®rab be^ SIcquatoriJ außmad)m, 
fb geben 2}' ber Seit 5°/ 4^' be^ 9(e<matorö , unb ia 
bie l'dnge ju ^ariö »on bem er|!cn burd) bie Infulam 
I Feni gezogenen SIKertbian gleid) ijl 22", 30', fo wate 
W Hngc wn Sürictj 28°/ 15'» S)er fl-lige ^crr 
i Dodo: öcöeucijser 6at Ao. 1707. bcn 17. Stprill bie 



$4 2Il)^AnMimg tJOtt ^et: €43e 

^eobadjtung ter bamaB erfdjieneneu 9Kontöffiiflernii 
an fcie 5iwl)cmie md) ^Jjariö üöecfenbct / luorauö ^ert 
t^al•aI^i (c) ben Untet'fct)icl) ber 3eit jivifdjcn ^ari^ 
ijnl> 3ürJd) 2^' betectjnet; ^termiö n>ürt)e bic 2än<it 
290 , jo' ju beflimmcn feijn. ^ett jDoppcImmer (d) 
fe^t füc bie i^änsjc 23°/ 42' ^ 20", j^crr Job. tnetec 
(e) 260, 10'. @o baß bet) tiefer Ungemiß^ctt We 55e* 
flimmung t)cr eigentlicöen ßage crfl noc{? wn getiöueit 
afttonomifdfien Seobnd)tiin9Cit roiit ju gcmarten fe^n. 
^^d) foU abec nicOt »ergeffen an^ujcicien / maj^ ber rcl>ltdf)C 
unt) gekörte .^ert Dr. &ä)m^yv fclbft ( f ) »on feiner 
öemad)ten ^eobad)tung fdjrelbt. „gö mufj/ fögt er^ 
„baö ^»bltctim bcnad}rtd)ttget merben / bng iäf ttt Ob- 
„fervation nid}t tvoi)l tcöuen barf. (J^ ecforbeni bc^s 
„gleidjen gcpei'imentc tccfJiebc öftronomifd)e Uf)rcrt/ mh 
„d)t öor ber Obfervation orbentUc^ müiTen gcrid^tct 
„roecben auf ben \x>ai)m\ SJlittag ; berglcid&en tbfilidfe 
„Subfidia wit i)\it md)i &abcn.» 



o. 2Bjc 



Cc) Mem. de I'Acad. des Sc. 1707. p. jyj. 
Cd) Atl. Aftronom. T. ij, 
(e) Mathem. Atlas T. XXIX. 
(f; Otcogt, Helv. p. 81, 



I 



mtO (ßröiTf t>er &tabt ^üxid). 8« 

c. 2öd* moHi'it mm fcrnei-ö fcfteu , mic rid^tiij mir 
tie ^öFjc oticr bcn ^Ibiiatit» ufifcrcc @tabt Don bcm 
•ötfttclpimft öep lfr^c^1 / mit» von ^cm Ufer bc5 
jneew wevbcn niijetflcti toiiiwn. 2Bdrc tic 6cbc eine 
nintc Äuciel , fo unkbcn alle X^eilc ^(eicö weit üon 
tcm 9)?ittdpiinft l)eifclbcn nbftel)«! ; mm aber ijl mä) 
tcr 2(uöi'cd)mm(}. t>cö J^ccrn tnaupertutö (g) felbige 
•tet) tem 3lcqiiatoc um 18440. Älaftcc otec 110640'/ 
'tttt 8. franjofifdie iÖJciU'tt f)s>l)Ct aU bcx) t»cm 5io( , un^ 
fo Ware unfer 3»tic^ / fo fa(l iileid) weit wm Siequa« 
tot unb ^ol (\b\icl)it , bcyna^e um 4. SWcilen weiter »on 
-tem iSlittelmmtt bcrßrbe entfernt alö ber ^JJoI/ unb Eternit 
<nicf) um fo ttiel nnl)a* bct) bemfelben alä tiw ^unft bcö 
Slequator^. & ifl un^ aber mef)r baran gelegen^ ^ie 
6öl)c utifercc ©ta^t über tie Sl^ic^e t>eö iTiccrs ju 
bcdijnmcn. C^s( ftnb jwei) SBege ^ier^u ju gelangen^ 
«mveber aus &cm Äauf 1>C0 tPaficro / ober mi bec 
6cl)we^rc ber 5it^moöp()dr. ©a bic ^jluflc in ba^ 
iWecr ablaufen , fo muf; biefeö tiefer liegen olö bie übrt» 
gen Öcrtcr ber Scben ; wenn man alfo nur bcn 5^0 
be(J SaiTer^ nacO ber ßdnge beä SBegö eines gluifeö 
ttifite, fo Ware \)kx\\\\i W Jpotje eme^ Ortö leicfet ;u 
fccftimmen, 3)er ilnnreidjc unb gcIcOrte offentltdic :Ce^ 

(g) Oeur. p. 6z. 



86 Ubljunblun^ v^n &cr ^dQc 

xtt tet '^at^mM ju Dvinjig j^ctc Bül)« / ein ^it 
»3(tet) bec barelf)(l auföcrirfjteten p^i)ficalifd)en @c|cUfdf)afl 
IjiU ^iccöbec in feinet It^tcrdic^jung »on bcm Urfprunc^ 
fcec 0ueßcu iini) l?e^ föcuntmaffeEö fo Ao. 1741. l»m 
«Ui'elß kl) l>ec 9lc<^^emie ju ^owrbeauj; ewcrben l^at, 
einen 5Sevfud) gema^ict / iinj) bcflimmt / l>ag bcr 5'fltt 
ttcä SBrtiTcrö inuevtf)rtlt) einem SBeg ton loo ^avifeV! 
fcöu^en (a^ aikmaU übtt einen t)al&en ^atirccfct)uf) bfe 
trage. 9Iuu tfl tit 9Beg t>ec ^imniatl) uo^ ^eö JR&ein^ 
l>iö auf 55a)el l)ei)nal)c 1 9 / üon i>a auf ©cfjcnfcnfctjaiii 
85 un^ femctö rtact) ^pöl^urg «nb (Jatwof / »0 er ^^ 
in bie (ganbf)ti9d neviittti nnb in bie offene (£ce ei^ 
gte^ 21 fcutfcfje 9J?et(cn^ nufatnnten m 9)?. Semnai^. 
0>i biefc fidnge einen ^eg ton 2.771.908' iinb 
»»drc t>te 4>P^e i>cc ©tabt u&er t>aä Ufer be^ 2}leec^ 
1J814'. 2Boüte man akr einen geraten SJ^eg nac^ 
iicm 5Ö2cer onnc^en ; fo wirM fel^ifier o^nflcfc^f; 
90 aKcilen betragen , imb Mine bie ^bt^t ton 3i«;ie^, 
<iuf lojog'. SiUein bief^ j^o^e tft aUjufe^r ton bevj&i 
rttgen «nlerfdf)ieben / bic aue Dcv @^ipel?ce &cr 2Ü?kl 
t»t06pl)rtr hergeleitet wirb / <»{^ ban )oir biqclbe futfl 
lua^r^al^ anjugeben getraueten, !S)a tit £uft fcl;u>ebPi 
ift/ unb mit einer Xreibfraft nerfe^en , fo' muf, bic. uns 
tere ton ber oberen gebrückt werben / nn'!^ um bcfl* 

frt}«xl> 



ptwwörer fci)n / foUjIid) muß taö 0uerf|llbcr in bcr 
£oticdltrtnifcI)cn 3?6l)rcn an einem nic^el•cn Ort »on 
>tt auflic(icnl)en tinö ^rlut^'n^fn grPiTcvcn iJRcnijc ba* 
£ufl \)bi}a ftcigcn / inib barjjegcn an einem l)bl)€mi 
Ott tiefet fallen. S>ie mittlere ^6(;e be^ Üueeflitberö 
i(l nod) (fagini (h) ^e la 6«e (i) ÄrAfl$ (k) 
ynl» antecci; Seobact^tungen :8" ober ein weniij me&r; 
in Sürieö fan fle für zel ^ariferjpU angenommen wer^ 
^m, unl) i(t alfo ter Unterfci;iel> ig"'. SJecljnet man 
nun taö t>ev Unterfci}icb einer iinie it\ Uv ^b^t Ui 
äQuccfillberö eine S?b\)e wn so' übet ^ai Ufer be^ 
$)icerö anjeijet/ ferner baö jwep iJinien go^i-gt ober 
i6i, t>tix) 8o>i<8i*g2 ober S4i' betragen^ fo ivirb 
^cr '^aü beö iTltiecfülber^ <iuf i6\" eine J^ö^e oon 
isn' ober bepaöc 1600' aw^macfee«; 9?acö tHAriotte 
1167'. 9iact) CaBini. 1291'. gzact ber öctjeuc^icrii 
fi^en Xabeüc 1196', SKacö ber BcrnouUtfcfjen ^tji 
pot^eil^ unb ber oon bem 9elef)rten ^errn Qul^tv 
barju ijerfcrtigten <l<ib(Uc is^g'; el mürbe alfo nad) 
tiefen legten 53crec^nungen ynferc ©tabt faü adjtma^I 
tiefer liegen alsj nael) bcn erftcn ?iüljni.fct)eri cd^en: 

(h) Mcm, de TAcad i/oj« 

i'o 1713- 

(kj Comnt. Petrop. T. IX. 



88 Ubt)Mib\unQ nm bec g^gc 

& f)(ibtn rtlfo bicfe f^enbe ^i)))otf)creö cüte no&a'e Utts 
tecfuc&utiv^ nptöM / c5? man öu^ tenfd&cn ©dblii(]c 
f)cr{eitcn barf. 

fei!5 ^rre kjiel)et ilcö a- auf ba^ (BetOrtfler &ejTcI5m, 
b. auf t>m ^I\:^bct>m r c mf i>k umlie^ert^crt 

a- 3rt S^nfcJjung bc-;! (Bcn?rtflet5 liegt «ufere (^tat?t 
an bem bet) je^en ©tunbcn langen / biß m" eine (Stunl> 
Bretten/ unb (;tu unb mietet auf bic 80 Älaftcc tiefen 
©ee; beffen 2ÖaiTec oon bec @t. üiicolawsfdulc m 
itnnen anfangt, unb unter bem Cßamen ber Ua mitten 
burct) bic ©tabt lauft ; iic Brette bei) b?m ©renbel 
ijl 740', unb jtefKt ffdf> bei) ber unteren 35rnif auf 240' 
jnfammen / lauft beena^en bejlo fct)ncHer / unb erweitert 
f(cf> gegen ber langen ^rurf hii auf ?$o', ali)t»o »on 
ber SO^orgenfeite ber IPoIfßbarf)/ »en ber Sltenbfeite 
bte Sajfer ber Stabt unb @cf)an5engrrtbcrt in felbige 
einffieiTen unb jufammen bie fiimmrttl) auMaöjm; 
t)or^ero ergießt fid) ancö in fclbige baiJ burct) jtDei) 
5(ei;tne öon ber milben ©i^l abgeleitete SBaiTcr ber 
5al)mett @il)I/ unb etmas^ meiterö unten&er in einer 
SBeite »on 1700' bie auf ber 2Bcfttid)en @eite ber 
©tabt t>orbei)iIiejTenbc Qiljl (clWi fte vereiniget jtct) in 

einem 



1 



iinö (Bröflt &ep (3ta^r Süricf). 89 

chicin SSinfcl Don 4% öra^cn iiut bcr i?immatf)/ unJ) 
fdjiwUt ju 3t;itc» l'iu'cö lörc» i^iuf 1*^^^ ^aiTci' ^cü 
t^iminatö in ctiua^ auf. 

niim fofltc iä}'wn t>m in unflte etcibr geleiteten 

Brunnen unb ilueUcn t)an^c{n/ l>a aber 9K. A. 6ier» 

I t>on eine befonbecc ?lb()anMun(} ton einem 9)litijlieb tit» 

! fer ©efcÖKljaf^ ^u ccküai'ten traben / fo iv);ü ici) bicfi 

' SKateric nUt ctillfcljweigni iibergefKU/ unb mit n?en(; 

tm »on bcm 



b. v^rbrcid) tiiiferec ^taU rcbcn. ^ i(l banelbig« 
tnciflenö fanhcl)t / and) utit gntet Q5artcnccbc »ecmtrc{)t ; 
l^in mib luicbcr ftnten ftcO in nnjcrei; 0tabt fdjiüavi« 
branne ^flü'" <?p" UMl^cnl 9Jla»;mor, 3)a^. ^tbreicö 
^<x grolfercn Ctabt rd)ctnct aud) t>iel »eiier ju fci)n/ 
«fö baö in bcr flctnci'cn ctatt / es? ftn&en ndj aud) in 
bcrfelben Sfllsf^iufe (0/ ȟb bcindct iw Ut grellen 
^tabt tai 2BatTcr \iid;t fp tief in. W 5^cUer Oincin/ 
ipoöon aud) biefcö ein G5rnnb fciMi mag / baß ba^ fliUs 
4c^enbe eeewaiTcr (^d.ileim unb l'ett an ben oanb an* 
fefeet , unb hin JJ^urdiganci bes» SSailer^ i?ert)inbert / bei 
bingegen ta^ Darf rinnciibe unb ungcfninit; Skalier bei? 
^üji ben (^d)leim unb i?ett n)egrd)jvcnnnct / unb >vci^ 
in bic Svbc einbringet, 

'S > c- ^J< 



90 1Ib{)ant)Umg von bei* Sage 

c. Sie 5l<^c&c unfcrci* @tat>t t(! ein wenig feergicftt 
liacö t)em i?auf teö ©tro^mö öon SOIitta^ ßegen 9ior* 
fcen; aurf) tti)bt)ct \id) bte gtoiTece ©tabt nacf) un& 
tiadö Öjliöertö t)pn tcm U.f?c t>?c ^immat^ an fciö an 
tte gorttftcation^merfcr , »pn t>a an cr^^bet jld) Da^ 
angrwnente ßanb witec^ gc(im öftcn bii an ©ufen* 
l)crg uni) 3üri(^i>ec0/ fo eine tjalbe btö ttc\;j SSicrtel 
Ctunb njclt »on Ht CtM entfernt uub etwan 2 so* 
l)ocl) ftnb / un& ficf) Pon 9100 nacl) iD9i3Z jie&en, 
Sie fkinere (Statt Hegt fafi ^ovijontat unb niebetec: 
cU tie öJJPffe 6tabt ; »on bec tieinen ©tabt an ecftebt 
flc^ baö :Canb nad) unb nadj gegen SStilen an ben in 
tcr 28eite cinei; ©tunb eutfemiteK "illbiöbepg / fo »ort 
$tlt)iöneben biö nad) aBdbenfd)it)eil in tk fünf ©tunbc 
lang ftd) wn 9f?2B2ö n<3ic& 06© erftreeft i 2)ec un* 
tere S&eii beffelben / fo bec ©tabt gegen Siknb wtühi 
IkQti ift beif t)ot)t unb ßeile Uetliberg / meieret: gleid^ 
tiX) bcm Sfiefenbecö fi^c gd^e »itb ; tic 4>6öe bc|Te(v 
Iben tu nad) ber »on 4>^ri; ©cfteud)5ec (m) Ao. 17x1^ 
()cniad)ten Slbmeffuno nj?'/ ba bct gncfenkrg , bec 
>D|e gemelbet an bem 5uß be^ Uetlibcrgji liegt / faft He 
öicicöe ^6^e mit bem ©ufenbci-g l)at. 3aR bev Uetfe 
i^m f^Ö»^ ^t>^ f«^tt oii'iTe/ föu man aucf) barauö fd^üeiTen,, 

(in) Or«ogr, p. i^% I 



tto^ man a& tcmfclbcn 18 J^^od)>vrtdf)tcji fif)cn fatt/ unb 
>(»f5 man auf bcmfdbcn eben M? ^flanjcn ant^jfl / bic 
mf nje^crel^ ^^llpcn ju >Mc{)tcu pflegen / «1^ j. Sy» t)ic 
Ponwutcn / Hi %itcepu)I(in / (?n(ieiru§ uiU> anberc 
meljr. ^n l>cr SajeUc oq» j cmnbeii i^on fccc ©tabt 
(rftcecfl jici) pon SJciicnfpurj) «öcÖ ^iibsn tcr ^aQCV* 
l>crg oon 9J.2B uacfj 9i3i3üiB ; unl> fafl i" c^c» tiefet 
SBeitc »on ^preiten&ac() biö Uborf w>n 9i9ß3ö &i^ 93 
^)ec ^citfröj)er0. 

®ic entfernteren ^crgc liegen jii einer 9?eiOip 
iiact)ciiwnt>?r »pn O geiien (S3B/ unb fint» meijlenS 
^oöe 6ct)nee9e(>ircjc / bie in fpigenber Orbnuog flehen; 
^ie 5(ppenjeücr; OUavncr/ fc.btucr, ©cfjweiier/ Ur? 
tier, SSaUifer 3i(pen/ twm tk ()6d}flen nac^ itarem^ 
trife^en 2tuöred)nungen m\ 9 t»i^ loooa' über baiS UfeJ 
>eö gjZcerä unb a(fo in bie gcpo' ü^cr Silticö er» 
tM)ct fiub. 

3cf) fönte nun fevncrö anjel^^en / bau unfcrc 0tabt 

I mit 55ei'3en bie burcf) bie j^unfl aur}}ctu()rt jvcrbcn um« 

tjete^t fen , id) »evfk&e baiwntcv bie 5<?rtJitcatiöncn 

We man Ao. 1642, auf^c^auet l)cd t id) KiiTe cd aber 

m ber bi^öcc (jej^cbcnen Cuvjcn l;iflcrifc^en SJöcfinc^t 

I V(?n ber üoe^e ^cipenbfu unb rct)rcite 



92 !Ut>I)ö»iMung.t)on bcr ^a^e 

' IL 3u i)cc ^cHimmuna tec (ßroffe imfcrcr Stat>t 
I, mü) tcrfcikn Slu^te^uung unt) 2. md) \>tt '^m0 

I. SJBcr ben tjon fcem ffeißigen J?)Ctr ^nfpectoc X>ogcl 
gcniad)tcn ©ninbri^ ter Oabt Suridf) bct) ^anben ^üt/ 
t>em fau nid)t fcftwer faücn bie (ycoiTe ber <ötat)t 3ün<^ 
nadf) if)rcr 31uöbet)nung turcö bte 9tecl)nun(i ju beflinis 
nicn : 9i(Jd) bicfem betragt bte ^Idcfec bec 6tabt fclbfren 
6.099.200 O-iiabratfcöufie (0 Dimi(ti)t 170 ^ydbarten 
JU 56.0C0' madm ; Wxtm nimmt bte :ßimmat^ 
i.?49.ooo' ein tinb alfo faß bc» brttten %i)üK 
5ied)net man j^u bec ©tobt fctnec bte mnert bett ^oüu 
^cationen liegeiibe 33ot(ldtte / fc betragt bte ^(dcfe« 
11.00^.200', e^ »ecOaUen flc6 alfo bie Söorftdtte ,^u 
ber (gtabt h(t)Ml)c \m s : <5. 5BiU man bte ^ertiftco« 
tionen bt§ an ba^ ölaciö mit barm ttämn, (0 be* 
fommt man üor bie ganje S'öctoe unferer ©tabt 
j 5.458.? 14 •Xliiabratfcf)u^e , fo bct)iiaf)e 430 ^uctjar* 
ten auswerfen, ^et) biefer ^ercc^nuug macfjt ba^ 
2Ba(fer ber ßimmat^ / ber Ctabt ^ ynb Sc^anjengra? 
ben eine ^lödje t)on 2.509.000', «nb a(fo fojl bcjj 
fimftett X^eil ber'ganjcn Sfacf)e an^. !X)cn Umfang bet; 
Ctabt innert bcn «^d^anjen jinbe 4-220 ^cKiritt, lui^ 
tim ben bcbedften SSßeg 5720 0ct>ritt / mlüjc^ (lifo fa^ 
tim ^tMUbc betragt, 

9 






z, 9iiin m6cf)te tcö \mnfd)(n , bag tc& mit eben b« 
öewiß&cit oon t)en in unfcrcc (gtabt bcftnMid&m lX>oI^ 
nungen unb bm j^iitwo^necen ein SBcrjcic^nig gckn 
!6nte. Co »icl icö biebaOin beridjtct njorben , foUcn 
f(ic& in unferer Stabt nid)t mef^r al^ ijoo ^äu^ec be* 
finbcn / unb bie 3a{)I ber 93erbur(icrtcn 9KannöDcrfonen 
bic in W Sunfte eingefc^ricben nnb folle Ao, lyjo. in 
2418 bcflanbcn ^abcn t unb ücb «Ifo jint Ao. 1600. 
um ben brittcn 3:t)cil pecmc^ret ^aben/ H bic 3«^l bcr 
SSurcjcr ba?.uma{)lcn genau mit ber O'a&rjabl 1600. eiib 
getroffen l)at. 2Benn alfo bU Surgerfdjaft in je&en 
ija^ren um 35 anmäctjft / fo tan man wol)! annehmen, 
ba§ biefelb« berma^len in 2500 bürgern befte&eu werbe, 
welche 3<»^l «troa^ geringer angenommen werben , mu 
len bic ©eiftlicfjcn auf bem fionbc unb t>it ßanbfdiTeir 
objuMe^en/ bargegen t>U unuerburgcrten €niwo&ner unb 
bie gremben bepjujeijlen iDarcn. 2Bili man nun anneft^ 
men ba^ ju jeber Jamilie einc^ "Surgerö mit ^inbern 
unb öclinb^e 9 «jjevfoncn gel)6ren , fo fommt t>k S^^b* 
ber ginwobner auf 12^00. & fommt fail ein gleicOe^ 
Mi ^ctracf}tung bcö XobtcnsSKegtiler^ i^ctmi, t>k mitt- 
lere 3ttbl ber !Öerflorbcncn belauft ftc& bep un^ ü\\\ 
600 "^Jcrfcnen , rcdönet man nun, ia^ wn 2s jä()rlicf» 
ein« derbe» fo wirb man isooo (finwofencr btbmmcni 



94 2tW>«n&Iu»i3 t>on &er Sage 

H <tUt W 'Sßa^oxUnc in Dm dujfcrcn @cmclnt»cn/ 
tie ju tm ^factfircfjcn unferct @tatt <jc^6ven mit qu 
je^lt mecttttt/ unt> tie in fccm J^ofpital |ictt*enten l'an* 
tcöfintcr f otct f betragen, (o muf; tiefe 3«&I »crs 
tingeret »)ccl)en / unt) Jüirl) a!fo nicöt üiel »oit 12^00 
tinterf^leDen fepn. (n) ^n i^nton ifl Die 5tujal)( l>ec 
Sinivotjnet mo^l 40 / in ^ari^ 5 j / in 5JBien i j / in 
SKom 1 1 ttwt)l groifer / »t)ormiö jjct) etH)elci;crm<itTen tie 
SSer{)ältnif, int &tb\Jc tiefet €>taW gegen unfer ^kid) 
obne^mcn Idfjt» 

III. S)a c^ mm rtit ktn iüj bog icö ^ic natürfl(^m 
Solgcii; W »Ort t»cr l)cfd)rtct)cncrt äagc unt» tSröfi^ 
tinfcrcc "©taöt aUjani^m , anzeigen foU , fo gcbenfe 
icf) ecftens «njumerten / maö öuä »eben bcmelbtcn Um»- 
ftanben befontetö Dor eine golgc unl» Sffiirfung t)urcö^ 
SSetntinftffljU'jiTc fonne ()crgelcitet njerten, 3tt)et)ten^ 
toai tiefe miteinanbcc wirEenbc Umßaube auf tie Söac* 

mt 

(n) «Sf») i>cl' i'cii mifact ®cfaifd";afl Ao. 17 j«. flrigtjlcU^ 
ten gcl)lun() Der Sinirobucr ;iiifmt ^taöt bat <« fic^f 
9Cä«lg(t / tinß mnn fuf) iiic^t Diel j5(«:tred>n«t , iinb &« 
cigcntlicf^cn ^njahl iicmlic^ nol)e fomtnt / n<cnn matt 
ajijttmnit/ bog &ie 5t*>»iilten fee^ J^albcn abcltö öct 2500 
SPursem n«ö 5 ««'.i) t»eö an^ctn Ijalkn ^l)üU <nui 4 



lm^ (BröfTe ^n &tm Jürid?, 9? 

^«ft , liaö 3BaiTer , tic ©etDddjfe Mtit) bic ©nwo^net 
»ermofloi/ unb waö unö ^icroon tie grfa&ning (e^re. 

I. A. S)ie iinge a. m 5lnfeljung ber ötcite fcljt 
tinö in tm tcmperirtm SJBcUfirtc^/ unt» ^icmit fafl eben 
fo fem »Ott ben falten Stotben a\i bcn luarmen ©iibcit» 
^jecbuccö gcnieffen mv t>k anne^mllcfte 9tbäuberun<i 
unb ben Üiußcn ber x>kt ^a&räjelten , «nb rücft tit 
©onnc in bem ©ornmec biö auf 25°/ 52' gegen uns 
fern €^cfjejtcl f ermdrmt bcöna&en anc^ ttjcgcn bem jti» 
flleid) auf 16 ©tunben üerldngerten Sag bie grbc bcfto 
frdftiget: ^nr^erbU unb 'SvüUm >»rcb ticiclbc auf 
#70 22' Don unfetm (Sdjettel entfernet/ in bem SBIntet 
Aber bii auf 70° <;2', baf)cro bie ^dlte bennjumo^leti 
mi gcbcppelten Urtrtd}cn Dccme^rt n?irb , inbcm eincc* 
feit^ bie ConiicnfhraOlcn fo gar fcfticf «uf unö einfallen/ 
»nb fte anbcrfcitö nidjt länger alü a4)t ©tunben über 
fimi Äori^ont jlc&et. €ö müiTen alfo wegen ber fo »er* 
frfjietcnen (iintfernung ber Tonnen t>on' «nferem ©cl&eitel 
ber Untcrfct)ieb ber Sßdrme unb bie basier entile^cnbe 
folgen oiel groffer fei)n al^ U^ ben na{ic bvi bem %tf 
ouator gelegenen Oertern. 

b. iDie fidngc unfcrf. Ortö ^<\t nirfjt^ befonber^ al« 
ui 3.sctaleicfctmg ber ^eit nnt ber 3eit »on aiibcren Ott 



Un tit ton bcrfct)iet>ener Hnge fuit 5 eine nnbere ba^er 
cntfic^cntc 33cränt)cnmg kiie^et fid[) auf Me SlbiücicbÄij . 
ter SKögnetnatel im Sompaß / fo aber (»i^ta^in nod^ 
öuf feine ö^lvilT« 3ic9cl gebcacljt n orbcm 

c. ©ie iyoiyt in bct n>ii- uni^ bcfinfcen uerfdidfl mi ■ 
eine reinere unb fu&tilere 2uft , neldje »rcniger auf un»^ 
fern £ei6 imb bejTcn Cafte triieft/ fo böi biefcJbigen ftcö 
me(;r enreitern unb an^be^ncn fonnen, S5c») ber ^e* . 
red)nun9 ba^ \i\t gladje bcö üeibcö 16 0Uiibratfc()uöe 
cwMcdjtt unb baß bie 33cr^aUniö ber ©cftwe^re bcö 53af5 
ferö 5u bcm Cluccffllber (tcö »er^lte wie i : 14 unb 
ein cubifcfjcr ®cl)U^ SBaiTer 70 Wunb irdge / fo finbet 
man/ bai ber £cib bet) ber ^6^ beö tluecfftlbcriJ »on 
28 S^Öen / »Die j. (Jr. in ^ollanb / bepnafje »on einem 
föemicljt ron ?5r demncrtt/ ijingejien in Sntielj etman 
um 51 Zentner njenigcr ^ebriieft merbc» ,:.. 

d. ©ie üac^e ber Berge/ öee ©ees tirib tct* 
äimniiitl) l^at tcine befonbcrc SBiffuuvj. 5)er nai;ö J 
gelegene ©ec mu§ \>\z ^uft mit feOr Ijduitgeh iwdßri* ; 
gen Siinften erfüllen / uab i\\ ber 93inb gegen 'cOl 
<££.-0 einen freien 3n^anö auf ben See l)at / fö ^ 
h)irb eine grellere SüKenge bcrfclben gegen l\t (Stabt 
jugetrieben / menn fte nicf^t burcl) W auö iR. unb 
tPiSB blafenbe SBinbc alge^alten »rerben. 'Sl<^<ii 4)cr{ 

mufefteit* 



ün^ ©röffe ^v ©tabt ^uvid), 97 

Xttuftftfttbrocfß (o) ^cobadjtungcii ^ü^l|1et awi einem 
an hT offenen AJufl (teilenden ÜJcfaß in einem j'atjt 29" 
fiBaiTec auö ; un5 ter Sunft belfeiben erfüüet Mnnöe 
einen iKaum bct 1000 maljl grojTcr iß al^ bce Diaum 
teö SÖaiTerö geroefen. SD^ön Can alfo Kicf;t fdjlieilen, 
wie groß tic iDlemje tic)cc waiirigcn S)imfle in unfcrcc 
£uft re»)n müiTe / ^a unfere ©tatt nut fo i>iclcm SöaiTet 
Mmcieben i(tf unb auch ta^ 9BaiTee einen fünften Jtjeil 
»)on bec Sldcfee berfelben au^macf?t. SKan fielet fevnerö 
l>a§ ter Su^ict) ; unt> ter (gufenbetg unfere (Statt üou 
O biö 3iO jiemlict) Uttdt , t»a biefeI6e hingegen üon 
9?3?£) bi^ 9B l)cn falten 9?ort)winben ofltn fte^et r nuc 
tag burcf) ben ^agetbcrg unb ^titastexQ bie SEßinbe 
»on 9i5S bi$ SB in etma^ Hinterhalten werben; ber 
Uetitberg unb ber 2llbi^ bcbecfen bic (gtabt jwm t^eil 
»on 9i23 biß <S / unb M üon O nad) ©33 eine JÄci^e 
»on octmeegebirgen frcbet / fo itnlPbie 35inbe bie bafjer 
Wafen auct) oiele 3eit beä ^aljrß falt, 

©er ^ubtüinb ber über Stfrica/ bct^ ^OZitteUdnbifdje 
SKecr./ Italien unb bie Sllpen gefjet i|t warm unb 
fhicbl/ wirb aber burcö tic (£cbnecgebirgc temt>erirt/ 
ba liingegen ber über bas (Sißmccr / Diorwcgcn / tic 
^orbfee unb ieutfd.ifanb biaicutc vlor^^^»in^ ganj 

Q? . lau 

\9) Elem. Phyf §, 1185. 



^i W>l)mt>\unQ von t»cr üaQc 

Mt mt> imtikn faidjt tfr. S)c»: <D|1tt)tnt> fo butd^ 
QJecften / tie Xattaret) , ?Po(en , Ungarn , Ocfircid) bldft 
Wirt» in tttoai »on tem ^wicökrg gewintert/ unl> i|l 
im ©ommer warm im SBInter falt. 5)cr n;)e|ht)tnl> 
fo über taä ^^tlantifcJje 33?ecr imt» 5i^«nft«<^ wegflreict^t 
ifi mcijlenö temperirt unt> feucht unl) wirb wn l)em 
Uetlibcrg tmtcrt>rod)cn, Sie Sßinte fo au^ 9t€t»enge# 
genben Wafcn ji'nt» »iel gemeiner Ut) wnö / juweilcn (mt 
fte fo «ngel^wm, ba§ ^^dume unt> Sßo^nungen n? egget 
rilfen werben ; e^ i(l aitc^ fo fcftcn ntcf)t / bag W <mi 
entgegen gefegten ©egenben blafenbe eturmwinbe/ SBir? 
5e(winbe unb fogcnannte Trombons auf unferem Snric^ 
fee oerurfacfjen. lieber Hi gewahret man/ t>ah i<i bic 
^erge einige 9Binbe aufhalten/ smvcilen gani; i>erfcl}iebenc 
Sßinbe in ber oberen unb unteren ^uft blafen^ Wefcfee^ 
man aui ben SBinbjeicfjen unb ber ^Sewegung ber 'üBoU 
ttn wa^rnefemen tan. gnblicö machet un^ tk 2aQt 
teö 3üricl& ; unb Uetlibergö gegen SDlorgcn unb Slben^ 
me^rent^eil^ einen fe^r warmen Sommer, ba oon bem 
einten Serg 23ormittag unb t)on bem anbern Stacks 
mittag i>k @onn«n|lral)len gegen unfere 6tabt jurücf« 

B. Sie golgen \>k mi &er (Brofle bec Statt wn^ 
ter Htengf t»ep i&mvol)mv ju ikl)m ftaben nicljt 

m 



i 



unt> (Bröflc tet Srnt^t 3ürit^. 99 

tlofi rtöcin ifjrcn 9?ufecn tu tcni Samcral :. iinb iJJoHce^; 
ttefm/ fonbern |jc ecilrtcfcn iicf) ntc^t n>cntgcc auf bt« 
®cfimbf)clt mt> taä ^ebeu bec SKcnfc^cn. S)ic (Jrfa^s 
rung leljret/ baß ein gefunbcr 5)lenfc^ in tempectrter 
£uft tdgficf) oftngefe^r ä' \)Jfunb burd^ bic imcmpfinbe 
Iicf)c5UiäbüiMlungDci-Iicrc, \vM)tS bei) 12^00 (Jlmwotjncrn 
tdglic^ J12' dentnec betragt, ju biefcn fommen noc& 
bie ©un(le auö ben »ielcn unreinen ^cimiidjen öertern/ 
>en Äircf)f)6ftn / ben .»^ofpitdlern / ber ÜJZejg 5 bcr 
S)atnpf unb JRauct) perbrennltcfjcr tOIarenen auö fo oie» 
len ^üdjen / Oefcn / Serf fldtten , bie ^dufige 9(u^bün* 
fhuig aui ber bucc^ tit (ScOani^cn »ermetjrten (Jrbfldcöe, 
SBir jinb beönat)cn immer mit einer pon fo Pie(en bem 
Slt^ml)D^Ien ^inber(ic()cn S)imjlen erfüllten Sltmoi^pOdr 
umgeben ; <iud) wirb burc^ baö Sinatf)men ber :eufl; 
wirflicft ein groiTcr XiKÜ itjnx Slaflicitdt entjogcn/ t^a^ 
fte bcftö weniger jum 9it^emf)oD(en gcrcf)icft wirb, 
SBürbe idf ju biefcm allem nocf) ^injtifi'igen / bag^ 
jpenn mehrere (Eimpo^ner in bcm Sejirfe einer 6tabt 
ficö bcfnben / W ©elegenljeit jur Ueppigfeit , iro* 
l>urd) man üd) Piele Äranfl;eiten jujiebet, »iel grof; 
fer werbe/ unb auci) bic entflefienbe epibemifcfjen 
jtranffietten jlcö Diel weiter aucbreitcn / fo glaube ba^ 
tcö mit allem iUec^t ben allgemeinen Schluß machen 



loo W>i)atU>l\inQ »Ott ^cr Sage 

fonnc (p)/ ci fcxit ein Ort fcefto tpenigec flcfiinb, je 
mehrere giniDO&net ftd) batiimcn öuf gölten. So bcjld; 
tiget ^iefeö atic& t)tc Srfatiruitg ter melftcn ©cvibcnten, 
W imä ijobtenregiilcr öon ten öuf bem :8anl» tmb 
©talit »erflDtbencn ^Uerfonen geliefert ^aben / Jt)eIcf)C jet? 
gen / t)a^ immer{)in auf tcm £flnl) f weniger »on gleis 
d)er 5tnja^l QKenfcOen ftcrben aU in bcr ©tabt. 

2. €ö bleibt unj! norf) iibrtg anjujcigen / u^aö bic er« 
weinte n1^teiMan^cr loirJenbe llmflan&e ber £<igc 
iinb ©roiTe für ?Yolgen hervorbringen in 3(nfc§ung bec 
^rme unb Äditc / bcr ©d^webre tmb S8cranberung 
ber £uft / be^ ©emaffer^ , ber "iJJfliflnjcn unb ^inwoift 
txttt in fo irett tk(c^ aUeö burcb bie (Jrfabrung be* 
Jannt wirb. 

S)ie VOcivmc unb Balte jeigt nad) iijren werfclne» 
benen ©raben ber Xbcrmometer : S)ann ta t>k SElsdimc 
bie (Eörpcr auöbebnt unb tk Ädite sufamnienjicbt f (o 
tttufien bic ©rab be^ in bem X&ermonicter fiel) auö* 
Jiebnenben 3ßcingeijlö ober Üuecffilberö tk (J3r«b bct 
fJGBärme unb .^alte anicigeu, SZur fommt eö b*irauf 
an / ba§ man biefe örab richtig angebe , um 
bie 58erdnberungen barnacl) bcftimmen ju fcnnen. 

( P ) ConF, ©üsnukf; ®öttl. 0?i?nanä Sap. 3, anD 8, 



lm^ (ßrojfe t>ev (3mt»t 5ürid). loi 

^«Uey (q) W jucrfl angc^d^et, la^ baö aBaffct 
wenn cö fielet fernen feoctjfren ©rab bcr Söacme erl^alte, 
ttnb auf tet antmx Seiten / bag bic 5vältc bcö SÖaiTcr^, 
wenn eö ju gefrieren anfangt/ auct) fernen bcftinnntea 
unb beftanbigen förab Ijabc; ferner^ baf; in ben unter* 
irbifcften ctiuaö tiefen J^6^(cn bic 2uft tcmpcrirt (a)tt 
«nb jvcber ju ©ommcrö = nori) 3öinterö ^ Seit abgedn*_ 
tcrt werbe, .^ernacf) M S^reitlxiö (r) biefeö aUe^ 
genauer benimmt unb gejetgct, ixi^ bic SHJärme beö 
itebenben SBafier^ erfi bannjuma&Ien belldnbig feij/ »penn 
bie (5c()we()re ber ^uft g(eic{) bleibet/ baf? hingegen tai 
SSailer bei) leidster iUtft fct)on anfange ju fjeben / wen« 
feine Sdrme »iel geringer ifl. $luö biefcn S5eobacf)tun# 
gen bat ber befannte grftnbcr eineö allgemeinen Sdr* 
mcmeiTcTiJ j^err tnic&elt t>ü Xtefl (s) feine X^ermo* 
meter reglirt / ne()mlicö nacö ber ^ii^t beö fiebenben 

& ? aBaffecö 

Cq) Philof. Tran(a£l. Num. 197, p, Äjo, 

Cr) Philof. TranC N. 58I. Art. I. 

( s ) Def-rlption de h Methode d'un Thermömetre Uni« 
verfel. Paris 1741. g. @tn(l)cr \)at unfcr 9pivx 2Jpc» 
M)(X l)icfe gjiflfcrjc niett[ftuftt<5cr in icx Differtatione de 
Theimofcopio ßotanico. Tiguri 1754. objcbanMt * 
unJ) f)av ^li(i)(li felbfl in txn Aftis Helvetic«. Vol. 5, 
Bafil. 17S8. 



loa 2fl>ljanMimg von tcv S,aQt 

SöaiTcrö Ut) biüimmtet .^o^e t)c^ Üuecffilbccö im ^a« 
fometcc ; URb bem Gjrab bei* ^dlte M 2BatTci*ö tu tem, 
giß. '^i(\a üi\Uti'ä)kt> ter !5ödvmc fce^nt ben ccctiftcics 
,ten SBeingeij! in bcc «Ptopoctipn 898|: 1009 «uö/ «nb 
lommen Kon bem @rab Da* ?6dcme im ftettcnten 2ßaf^ 
(et i>i^ iü t>ci* tcmpcrivtm £iifl iqo berijlcicöcn X&etI 
4)t)cc &vah I \mt t)on ba ^iö juc ^dlte bcö 2BaiTerö im 
€i^ iö| ^(raul 9iad) biefem Stiecmometec ijl bet 
IJJcal» t)ei* J^dltc t)co unö in falten Sintern 2z, unbtejv 
•©rab bei' SBdrme btx) qar ^eiiTem ©ornmc»; auc^ bepnatjc 
az / beöna^en gleicö weit t)on bcc temoerirtcn ßuft ctU» 
fcrnt / unb ift alfo bie Proportion bec ^luöbctmun^ mie 
«77t9?i* 9?od) ben mit eben bicfem Xbermomctec 
Decgtidbenen ^eobad^iungen war bie Ädlte Ao. 1740. in 
DJari^zijO Ao. 1743. 25^0 Ao, 1709. 2ö|°; Ao. 174?. 

in Tübingen 311° i in ^eter^bur<i Ao. 17^^ ^^l" 
«nb bie groiTeüe SBdrme 19^°. & roatt ju wunfcöen; 
taf} ber feiige ^m Doäor Qcftcue^^cc bie ^eobaeö» 
tungen bec Sittecuag/ bie er tion Ao. 170^. hii x7n» 
gemad^l/ unb t^eil^ in>ten 9?ötursefdfHcbten be^ ©djmeia 
^erianbö , t^eilö in ben 55re^(auircf)en unb grforbet 
Sammlungen aufgejeicfjnct ^at , in ^infe&ung ber 2Bdr« 
nte unb Ädite mit einem reglirten X^crmomcter gemacht 
frdtte I fo »dcctt wir nun im ©tanb au^ ber fo langen 

?Kei^' 



1 



IRci^e feiner ffcif,igcn .^eobadjtun^cn utiUjicicm nü^Iic^e 
golgen ju jie^cn. 

S)ie S^if efjrc ber ^uft tragt bei) unö feiten eine 
groifere (5aule »on ÜuccfiTIber bann 27"/ aucö fallt (te 
nicma^Ien ober feiten unter 26", unb ift alfo bie mittlere 
jg)6öc beö üuecfülberö 26^', unb bcr Unten'djieb ber 
SSerdnberung i"obcr 12'"; aucf) ift eä gar nidjt ungc^ 
H)o{)nt ; bau ^CD ungeftmnen SBinben fonberjtcl) bem 
© unb @2Ö bet Barometer in wenigen Stunben 
S/ 10, 12"' fdüt/ ba er hingegen bti) 9? unb 9i£) eben 
fo fcJjneU f!eigt. 

V 

T>it Vcvän^ttunQm tcv 2ufl ünb fe&r gemein 
ynb bringen un^ perfd)iebcnc £uftgefd)!d)ten ^ereor. & 
neiget (td) au^ bcr 33ergleid)ung ber Sßitterung in »er* 
fdnebenen ^a^ren , ta^ Ut VOint>c fo am meinen bcp 
trnö blajcn fcDcn ©. 2Ö. 9?. 6331 9Z2B. bargcgen 
am menigilen eOO. 9t2B2B. e©3B. HiOO. eeo. 
3)ie übrigen, ne^mlid) O. 60- 9it)i25. 9tO. jeigen 
üct) etroad me^r. ^ic Ungewitter finb nic^t feiten/ 
ti bonnect iä^rlicft et)t>an \wblf bii snianjig Jage mei; 
flcn^ bet) @3B. 2B. unb barauf folgenben 9^©. ober 
9viU3B. S)cr Hegen unb @;d)ncc fallen ^dufig / unb 
bie 3al)l ber Xage in benen ti regnet »erhaltet jic^ ju 

& 4 ben 



i©4 2tb^)ÄnMung von t>tt Sage 

e^ regnet aber iinb fcfene^jet meiflenö Ux) 63B. 9Z^ 
^. 9i3?2B, Kiten »on 9tpr^en / «nl» gar nicOt oon D. 
2)1? Äetfctt ffnb fonberlict) ten iart?n unt> früf^en ©e^ 
jpdcbfen fclK fctjöMicö / am meinen mnn mü) Dorgc* 
aaiiäenem »5. oter (c?JÖ l'er SBint» t»on 9?£) ju blafen 
anfangt / wie eö l>aim auct» cfterö bei) Ü?2B. 9?p 
-frart' ^agelt, 

Sie tllctige bes {)erabfallefii>ert ©e^tiejö un^ 
Regens >t)ttl? nöcö ^er ^o^e fcer JoÜcti gcme|Tcn> auf 
njelcl^c taö in einem 0efd)trr gefamuielte SJegemraifoc 
ffeigct; cö betragt juweilen in einem ilJlonatb 7 bis 8'* 
iuweilcn nur 1"/ unb wenn man bie (gumme burcö 
ba^ gan^e ^abr jufämmenredjnet r fo fommt bic mitts 
lere jpobc auf }2[" »elcbeö auf unfere 6tabt 
552.446.64.}! ^entUt SBaflcr betragt: Qi i(! alfo leicht 
i\\ eract)ten/ ba§ fowobl btefeö ali ba^ burcö tik j^i^e 
»on b?n ©dbneegebirgen abgefd^mpl^eue 3öatTer beä 
Siie^ unfere (Strobme beftig »eranbere < wie bann t^it 
au^ ben ^djwei^ergebirgcn entfpringenbc (Sil)\ oft mit 
Okwalt unb Ungeßüm anroacbfet unb Ueberfcbwcmmun» 
gen »erurfactjet , befonber^ \mw biefel.be nocb b<» ^ayf 
ber :ßimmatt) aufhaltet. 






Ulli» <Öföire oer ©tabt öü^i!*- i»? 

5)iJ9 ^IbncIjmcM un^ ounefemen bn Htmmctt^ 
ioft fid) rttn Iv'ouemflcn mit emtw @tat> «it emet 
«SHauer t>c«) »vcid^ec he ^immotö »orko {ücflct rt^mefifenj 
^r uiKrnu'it>ctc J^etr Dr. ^cfteurf)5€c ^t Mefe 3(6itie|^ 
Jürg an ^elf 3)?aucr ter 2BatTerfircbe öornebmcn lajfcn/ 
MRb fintct fiel) , tflB txii 3iinc()men ^aö Slbnefemen tm 
SJprill ; S*?at5 unb ^rrtdimonatf) übertreffe / unt) Eternit 
fcaimuimflf)Ien l>er 5J»«f! aniracfife / t>fl er ^ingege» oom 
4)erb|l 5 biö gfjrli'hticMatft aücjeit deiner tvirt) ; in tert 
übriijcn 5Souöt()en üt>ertrift tai 5(&nehiien ben 3«» 
wadii berfelben ; »vprone tlcf> alfo rd)lleiTen Iä|] / ta§ 
tk 2immati) nicbt fo f^fj m Den ?0?onat()en , wenn fi 
«m meiflen regnet ömvad^fe, fontern crfl tann^uma^icit 
töcnn jugleicf» tie SSärme in ten tenachbarten Gkbicgea 
fcen (£(t)nee auflofet. 

O'c^ ükrgc^e mehrere ltmf]dnt>e t)on ben Sitteriui^fj 
<»ef(^if()ten mit <^tiü((i)\]>iu}Qn, tveil öiciDcn in einer efe 
genen 5(b()anbiunq üon einem gölten ^^ SOiitsiJicb Mcfef 
@efcUfd;(tft uiirt» ?Und}riclU (je»]e6cn mttm : Ü?ui' foü 
1d) einen fiirjen 5tu3^ni^ aul ben Slnmerfun^jcn KTifnaefi, 
tie ter gelehrte !DerI)i*m ( t ) a\ii 'Bcr^jlcidfjung ^e? 
pon i^m ju Upminfler, tmfcr'em J?ierr (3cf)cucfiKr in 
3«'iric<)/ unb ^crr (JiUi in %n(o. Ao. 1708. äc«iart)ten 

$ meteo« 

(t) Phif. TranC N. 514. 



to6 Tlhfjan^lun^ von t>tv Sage 

ttteteocologifd&en ^cobacötunäcn gejogen ; 6r ftpbet fcng/ 
otglcicö tie 2ödcmc in bec @ct)wei^ difoffec alö tu 
(Jncieflaul»; i)odf> an fechten Orten t)le 2Barme unb 
Sdlte um gleiche Seit anfancien/ mt> gac oft mitcinans 
i)ß cintretfen / baß überbau ble SBinbe oft übereinforn* 
nicn wenn fie ne^mlicf) (treng (tnb ^ unb lang voat)tcn, 
infonber^eit mm fie eon 9iocben ober Ojlen we^enj 
baß baö gan^e ^abr 6inbui-c^ bec Barometer in 3m<f} 
tiefet ftefec aB w Upminflcc/ unb iwat juweilen iiUt 
2 (Jnglifdje $o\ic , gcmciniglid^ abct (m bcr 3)Uttelun5 
tecfcfjeib o()ngcfcl)r ein falber dngl. 3oö/ worauf ju 
frf)IieiTcn/ iia^ Suncb eine 33iertcl Snglifc^e SHcilc ö6öet^ 
liege al^ Upminllec in ©egenbalt bcv '^iädje bcö fOTceröf 
pber baß Süftcö meitec »on bem anittelpunft bet (5cbc 
entfernet fet) aB Upminlicr ; ^a^ , je ndbec ein Oi't ge* 
gen bem ^ol liegt , k grolTer aud) W 5lenberung bei 
SSarometccö fei), ju 3un<* »"/ Xu ^ö"^ »" «l'"/ 5tt 
Upminflci; i" 6'"; bag ba^ Ouccffilber juwcilen imx 
m \mt) unb me^t Orten falle unb (icigc/ bocf) baft 
fiel) biefe^ mef)c jugctragcn änjird^n ^onbpn / ^ancaöbire^ 
gjari^ unb Upminfter , al«i jwtfcöen Upminfler un^ 
Süricö; baß c^ öftere regne ju UpminUcr aU ^üricft 
unb ^ifa / tmi aber bie ÜKenge bei^ gefallcniH JRegen* 
buccö tai ganjc '^oi)t , fonber^itlicö im ^er^d = unb 



äL 



unt> (Bi'öiTc i>(v ©tabt Sund). 107 

SBmtcrmonatf) ju 3ürid) unb '>!!^i(a i]t6f]cr fo) aW 
iu Upminfter , t>ai i^crniuttjltd) bie SBIrfimgen tcr 
tSchirci^crifcIjcn SCIp^cbivge felbd in gngeüflnt fpurböc 
fO)en ; ta^ bie J^ö^e be^ gefallenen SKecicnwaffetö nu 
Süi-tct) p;", ju Ma 4?+"/ üu ^m-iiJ 19''/ ju 3ti)^e( 
in Sinnbern 24"/ §11 Xomnle») in £ancaö()ire 42^"/ 
iu Upminßcr 19^"/ oUe^ in (Jnglifcficv 2)^cige/ bc^ 
trage. 

gö folgen W SÖtrfungen bcr ^ngc unferer 6tabt 
(juf bie (Bcwäcbfc ; ba gber biefci^ me^r jur ülatur^i; 
Oorie unferö fianbc^ ali ber (gtabt geboret / fo wirb 
e^ genug fet)n anjujcigcn/ biiß bie tempcrirte 4>tnimel^ 
gcgcnb unter bcren wix wofjnen / unb bie ^duflgen 2lu^s 
timfhingen/ W mi 3?cgen unb frurfjtbare 3fitcn be= 
fd)ef)ren ; öortrejlic^ ju bem Sief ; unb Obö ^ 2Bnd)^/ 
■Jlcfec j unb SRcb^Sau angemeiTcn fe^en/ unb t>([^ wt- 
Jen bcn pcrfdjiebenen Jpi'^j^eln unb ?5etgcn t>k SBeinrej 
beu/ mnn jie an Oi'fen/ bie bem Slorbwinb nie^t 
alUufefjr auiJgcfc^t finb t gepflanjet n^erben / gcir woU 
fortfomincn / nur ba§ bie ^dite be^ SJBtnKn*^ ^nb bie 
Öftcrc SRcifcn ben ^eben foJvoI)( <ili ben jnrtcn unb 
ftübjeitigcn G3ciröctijen nidjt feiten ccfjaben ju* 
fügen. 

^nblic^ 



108 ybbmiMimg von bcc Hage 

Snblict) foU td) Don ^l'n IDirfungen bet ^agc 
unb 6rp)Te unfcrcr Ctabt auf t»ic dorpec 5>ei; iBn* 
Wol)mt md) einige Betrachtungen beDfiujen. Sie 
»orncOinftcn aBirfungen entftet)en: i. iSon ber bünnc» 
von unb fubtiletcn Ml 2. Sßon ben ^dujigen rodfferif 
(leit 2>ünflen. ?. aSon ben (lacfcn 3(bdnbecungen bec 
.^acntc unb Ädltc in bec (5ct)nicöre bec fiuft unb ben 
i^Binben. 4. 58on bcr 53]enge bec Sinmo^ncr. 

I. ©ic Hüft, mW bei) ini^ bcDuaiic ^ mrt^I »ve, 
nigcc bvücft aU in /^olUinb^ niacfet ben 35au imfecö 
i^eiOcö etma^ locfevcc unb jdrtcc , W gu^igm Steile 
Kici'ben wcnu^a gebrücft , taHmt) gefcl}ie^et eö , baf 
fic nicöt (0 bici)t fiMibccn uielmcOc locfec werben / unb 
bd§ bec g<inje £etb eine beflo a,ccj]ec€ Smpfinblici&feit 

a, ©ie wafTcctgeit iDiinfte/ bie befonber^ l>it niebri* 
gctt Oectcc bec 6tabt m (0 gcoffec ?ÜIcnge crfußen; 
fc^Wrtcf)cn bö^ ganjc ©emeb bec duiJeren ^aut m\> 
h^mtiH bec iiunge t ^oramt ^iec^u noc& hct) gcoiTet 
^i^t eine i^dulniä in tcn (le^cnbcn 9Brt(rern bec ©cds 
ben imb onbecec an bcm ^ec gelegenen fumpficl)ten 

^ ©cgmben , fo »ecuctattet btcfec ©cfiauf annocö eine 
Suf^mitiettjie^ung bec Dcflen X^dk unb bec ©cftwei^ 

, ioc^ec 



I 



.ii ! 



lörfjet Uv J^aut / eö entftefjcn »etfcfcje^ene irrcgudire 
giftcr/ wo njd)t Mefe fctjäblldjc ?luö&ün|lungm tucct) 
Me 9Bin^c jcrtOeilt unl> pei-ivefjct mvUw, 

3. 5Die l)cfttgc unl> einuntfl^Iige iibrtii^cvungm 
ter lOittcvung haben t>eilp acfdf)djcJKi'c golgcu/ wcii 
de mif «inen järkrcn £eit> voitUn : 9)iint kbcnfc 
nur/ wenn ein^mal)!^ t>et wanne <5ü^wintl auf ^c«l 
»or^ergcgangenen falten 9cüi'l>winl> ju blafen anfänjU» 
imb l»art>CD Mc riJecdnbcrung beö 0uecfftll)ecö in knt 
Barometer 10 Mä 12'" betragt, fo wirb bcr ^ei&/ 
teJlTen öefäffe J)urcl& t)ic il)n uinaebenbe uut» l)vüifcnl)c 
£ufl geniigfam geftdvtet Worten um Hc ©äftc ju ^aU 
tw unt) ju bewegen ; nunmeljro um j i (Jcntncr wenis 
gcr getrürft/ ii muß iicO Demnach baiJ in fcen 05«» 
fäffen bc!iuMid)c (Geblüt turcl) feine Xreibüraft evweite« 
toi; «nb mebreren JKauni fucljenr t)ierju Eommt noc& 
W« Särme beö öütwints» / wotuvcl) t)ie 6df^e (tcö 
nocl) nief)r au^e^nen, tmb ber, weücn er gemeinigltcft 
iwcf) fatcf)t lil , ben ^au bcr teilen X^cile übwadiCt 
maf()t; Cö i|l alfo eben fo oiel ol^ ob m bie Jlbern 
un9cfet)r ^5 ober ,5 mebr Q5ebliit gefommen wüvej 
wo foU iid) ticfii ^aum perfcöaffen? (i mütT«'» 
bat)« ja notljwenbui bic einte unb anbere X^eilc/ 

bci\)m 



HO 2tb^<jrtMuti3 von &cr gagc 

ttfonttvi tfic an jtc^ fdbf! fd^iDacl) flnl» / obcc fcl^ott 
ttwm tucd) oor^ero.ejauacnc ^ranf^eiten gelitten i)<k 
Un, meör unl) gum Oividjt^eil bei* ©efimb^ell über* 
füllt wttHn, SBanu tauii auf Mefe 2}erdnl)enin9 in 
tie QBdi-me mietcr eine einöma^Iigc ^'d(tc Utj blajenr 
rem Ütovö/ 9tD/ 9i.5ö entlletxt / fo jeiget ftcb tic 
SBiitung aileroorfcecfl an tcn Ut Ädite aufgefegten 
duifecen Xöetlen ; bic btirct) Uc Sßdrme an tie J^aut 
tmt> i^unije gejogcnc ^ycnc^itigfeiten werten tuvd) tic 
Ädlte unb bic mit bccfcltcn begleitete Sufammenjic* 
^ung einöma&l^ gegen bie innere X&eifc äurücfgetr;e« 
t>en/ W ^aut unb tit Qdjmi^lbdjct befd)(oiTeu / tit 
innere ©cfdiTe überfüllt/ bic fo not^ige unb ber öes 
funbfteit bienlidjc 5(uöbünjhmg Hinterhalten / uerfd}ie« 
bcne 25erftopfungcn in ber f?mt, ober UcberfüHmigen 
tcr inneren Q5cfd(Te/ ober ber)beö jugleid; eerurfadjet» 
gö ifl alfo Icid)t in erfef)enr tafj mdjbi fo fe^r bie 
Äraft ber ccjlcn X^cile unferö (J6rper^ fd^iuddK / aU 
bte burdf) berglctdjen gefct)n)inbc 93erdnberungen »er* 
urfad)te Stuöbe^nung unb Sufanmienjie^ung ; e^ be* 
gegnct alfo unferem gorper wai einem mi Stapel 
jubereiteten Sogen/ ber burd) öftere ipteber^olte gc* 
njaltfame Stuöbc^nungen feine ;Xreibfraft nad; unb 
«acö mlmtt unb unnii§ tvivb, Weber Hi ifl tit 

?5e* 



SJffrfxtffcn^eit unfttö ^cibrö rochen l>ec tilnneren Süft 
vmh Un Dielen rodfletigen !J)ünflen jdctet ali an ([n- 
tmn Orten / wenn cc nicfjt turcö l>ie Sirbett geHdrft 
unb cr()drtct wIrt) ; unb biejX-^ alJe^ ^at öucö einen 
ctiüclc^en Sinflug auf bie Temperamente unl> ©cmut^äs 
ort unfercr bleute» S)cr fefige J^err Dr. Bc&euclE>3er 
()al ijcö Don tiefer i?eict)te ter ^ufl tie Urfac^ Ui 
J^cimme^c ter (gc^mei^er ^erjuleiten bemühet (u), 
tDiewo^Icn er nid&t geringen Siterfprucf? »on j^ert 
t)cr3rtglut ( X ) tmb anderen OTitglietern ter 2{ca^e^ 
mie ju ^olognen teiTentipegen ju gemarten gehabt ftat, 
3)tefeö ifl gewiß , ta^ bei) tiefet Äranf^ett bielme^r 
tie Stufcrjie^ung / unt tie abgednterte ^ebeii^art / be* 
fonbcrö bei) benen / W an bie 9)tilci}fpeifen gewo&nt 
finb / in ^etrad)tMng ju sieben / aU aber anbete Ur? 
facften ; aueö laßt ftc^ tiefe ^ranf(;eit an wenigen 
t)on unferen in bie Jt^embe reifenben Öutgetn petfpüten, 
wenn fic nur il&re ^equemlic()feiten tafelbfi i)d>(n 
fönnen. 

4. 2Bte tu t\XmQC t)ec JÖnroc^net einer Qtaht 
tn G5efunböeit ^inbetlirt) fep/ ift fc^on oben flejeiget 
»orbeii. 

(u) ^Ratiirsrfffnc^tc öt« @cl>reci?crl. T. t 
(x) Comment, Inltitut. Bonon. T, 1, 



tungen l>ev be^ un^ fiicne^jmlicf) f«4) aw»Tcv«^iC Äcanf* 

Reiten/ wie fel&ige turd) l)a^ gan,^^ 3af)y flbivcdifcln. 

Jjtt fcct Seit teö ^cM^ unl) t»«^ gcüOlmgö , ta tic 

ftdcffi^ tlMnfcerungcn i>orgc^e« , i(i nic&tö gemeiner^ 

öl^ aKevt)ant) bitten glu^jtckr, fiungciicetftoprungcjv 

eiitsiintungm t>ct Stugen , ^:jJocfen , edai-lad)fie6it> 

gtiffel w. r» Wv SR, l>ie »^i^c ^cä ©ommecö W% 

fo ftnbeii ftd) mci;t fiUcn ^irnmut^ unb rct}limmc 

ÖUjigc Siebte du; imt) me^rcntf)cilö bei) gnbe be^ 

5lu(j(!mwtat^ö imb cineommciibct Äditc »on jurücfgfo 

triebcnec 93lxUctlc ecrfd^eDenc 2(cten beö ©iiccbfail^ 

uub \>U rotbc ?Ru&r , wie \m beffcn Dctfcbtebene excm^ 

))d DO« Ao, 170^. 1708. 1712. tc. befonbec^ wn Ic^t 

obgciüicbenem 1746. Sv^bt rtnfubcen fönten: ^ö fmö 

aud) fonbctbac jint cmigen 3^ibrcn bet) inu^ bcjö fo gc* 

nannte ^iicpurttcbet unb bic üeifd)icbenen Elften »Ott 

^^ciefcl febc gemein woibcn. Die meinen ^vantbcitcrt 

abct f fo fid) faft burd) t<ii mnit ^abr duiTecen / f«u& 

bic »ettcbicbenen 3ii'ten frampfid^rei* iinb rd)mer5[)<\ftei' 

6panmmgen , unb 3u|ammcnjicb«wgcn t baö SiPPCf^ 

lein , bte ©leid)fucbt / bie ccrfdiiebenen Strdnipfe in 

ßiliebcm/ ^auptfd)metjen, 3^bnwebc, S)?agcn^ranipf, 

(Hngbrüfilgfeit/ ?Uierenberd)Wctben nnb bergleicben/ wcicbc 



^rantOcitcn alle , (o trof)I afö t«ö ^^iirpurftcbcr / »on 
»^Icirbcr Uriarf)c tjcrgelcitct nK^^c^l tonnen ; t>enn c^ 
ipcrten auä) turcfe ^ie natüiltdje unb crbentltcl}e ^e* 
\m]m<\ tet Sdfte Mc tieften :i^ci(e atiiKtteben , unb 
Mc ©ül^c ter ffufiigen Sfjeile fd;drfer ; unb Mcfe vffcgt 
Mc Üiittiir in bem gefimten (iorper cntireber burc^ i)ie 
3(us5l»ämpfung l>cr Jpout; ober ben Urtn auöjufüörcn/ 
ivoferne jie aber f)tntert)alten werben r fo bleiben f?e i« 
bcn ©cfdiTen bec bäuticfeten Xbeile ftecfen , unb öenir* 
fnc^en tut crje^lten fcf)iner5f)aften Sufdüe ; ^it jortc 
gonilitution unfcrcr i?eiber , unb tk t)cftiqcr\ 5(bdnbcs 
rungcn ber SBittcrungen öintertjalten nicfjt nur öftere 
bie 21ti^bdmpfung ber ^auti fonbem fie treiben noc^ 
bic Cnfte (häufiger in bie inneren J^eile jun'icf, (Ic 
fcl;n?ö(tcn alfo io tt)ot)l ^ie Spaut ali tie inneren tfccitt 
bcö 2cibei r unb geben bifrburcö ^nla^ , ia^ gemelbte 
Ärann)eitcn ilrb öftere >rteberum wn neuetti melbau 
2Benn id) annoc^ äug(eict) unfere :Oeben^ort mit anfti&s 
rcn wellte/ fo würbe pcö jetgcn / ba§ ber Slnla^ ju 
biefcn Sufdllen wd) gemcbret werbe» inbem wir me^ 
<icnö burcft unfer beftdnbigfc^ Cifcen » alö weldjeö fc 
wo^I ber Jif'B in ^^ .6onbeircl;flft öli> in bern CtU; 
biren afcrbcrt/ bic Gräfte beä £cibcö Mrringeren, unb 
hernach burc^ bic üielcn warmen 03ctrdnfe pcn I^ec 

Jp unb 



114 2fi)f?<$nMun0 oon t>tv Hage tc 

unt) ß'offec fclc fcOaoncl&e SKateric nicf)i* on Mc J^aut 
<\U äu ben ©cfdfTm tec Üiiercn ^Intretkn , unb alfo 
tk fonß jartc unt) ben auflTmn Swfaöcn au^cicfcljte 
^aut fcötrdd&cn. 3«^ fni'C tiefen meinen 33ortrag / in 
iDelcOem icfe mir üorne^'mlidE) ^ak anc^elegen feijn laijen, 
t>aö über tiefe üKatene allbereitö bekannte ju unterfus 
(f)en; mit tem einen m\> ankren neuen ju t5ci'me^cen, 
iinb tarauö nü^licf)e 5«>l3fn fjersuleiten : (J^ ift un^ 
ober nod) Dielet unb «Jictj^igeö in bicfer SJlateric «nbc? 
fannt, mldjcß fid) erft burcö genaue unb ficifjige ^e; 
obacijtungen unb Unterfud&tnKjen Jvirb entbecfen laffen; 
id) i)ahc alfo jugleicb ein uberjeugcnbeö ^eyfpicl öon 
bem SKu^en unb ber Siot^wenbigfeit einer ^jJ&^itcalifcfien 
©efeUfc()art üorgeieiit , in ber angene(;men j^ofnung , 
baß 3&r ü)?. -^. euc^ mit mn- ein SJcrgnügen mad^en 
werbet/ in txxi fünfticie mit eereinigtem gleiß auf ber« 
öleicfien nü^licl;e unb unferen Sibitd^ten m<itt 
mefene Sntbecfungen bcbac^t 
au fei)n. 






Mam 



I 






tnt 



Med. Dr. jit ^Jrogett, 



^,-^ •» ä»- a el ^"^ i^ '^ * ^ ^^^^ 









I. 



:^=5§^% J. 






'" »DdtTcrig imb fütnpjicfjte ©ccienten miögc* 

nommen , fan aber aller Orten tutdE) 5trkit tinb Süii; 
gung friicl)tt)ar gcmadjet werben» 

2. Sft bc^ «nanöcbauten j£tbretcl)5 Dalber 5u 
l>emerfen/ l»a^ feINgeö wn ungfeicTjer 3{rt/ ba ba^ einte, 
cbfcijcn trocfen unb t)art/ bcnnccö ctmeldje trauter tinb 
mager öraö ( >vie auet) gemeine Pannen nnt> Sortannen 
ober i^erc^en unb 3?eif^oiber|Ia«ben tc.) gebiert/ fo 
t)on groß wnb {(einem ^ief) abged^ct twrb , tai anbcrc 
aber nnr wilbcn <cm, unb gar tn^ allcrfcblimmfle nur 
f)art/ fpi^ig/ furj ©raö tragt/ wie ^mü, mldje btvili( 
o()ne 9iu8en/ unb <5eßi ; unb 55urt]boben genennet wer* 
ten ; H^ wäiferige (Jrbreicl^ jeuget 9?ieb / fo ein g^iittcr 
i?or W ?Jferbe j mager lang feuc&t 0ra^ / ©treue ge= 

nanntf 



iDom 2lcfec s-otcr 5i'IM'<tu :f. 117 

mmtf ^flf)rn wnb ttergfeidKit sunt 50IJf?mrtcOcii bien; 
licl) / mocoon tintctt. 

j. ©n (5utl) tvirl» (jenannt bcr gmijc Umfang tcö 
eon einem fianbmann cic)cntf)ijmlicf) bejt^cnben ©tudt 
55oben^ oon Stcfcc/ 5Beit :c. mldjt mit J^dj^en umgc; 
im obec umjdunct wccbcn ; ein 2ttfer , morauf ^cu 
mt) €mbb gepflanjct njirb ; tDetö , n)o bnö 33icl) ju 
eommcvöseit baö ©ra^ »vcgfrißt; tPieO »ro 9ticb 
«nl> (gtrcue wadjßt/ ba^cro SKicbivieO Streuewicf tml> 
mjcf) 'ättcm-^TiMf; öcufelb unb Btad), mo ctlet; 
le^ ^ocn unt) 4>i»II^*»ff iid)tc gcpjTanjet Jvcrtcn ; ä<irti'= 
garten / ivo '^Uuiji ge^euget \mv\>\ :c. 

4. 3ft »u bcobad)tcn / baf? ein jebec ^auer feilt 
^öuß unl) ©taU otcr 0a^en auf feinem ©ut() fteOenb 
l&atf lial)cei) bic Jpdufcr burcö t>(ii gan^c £anb .^fflreuel 
flehen , m\d)ci fowol)! wegen ber täglid)en ?luff»d)t <iU 
bet gelegenen <Dinigung :c eine 55equemlicf)feit iH / fo 
bie nur in S)brffd>aften gefammletc 33auren »vcgen ^\\U 
Icgenf)eit if)rcr ©nt&er nid)t I)at)en tonnen , ju weldjcr 
53equemltc^'eit aber bie groffe 9D?engc ber SSrunnqueUeu/ 
ba ein icber 35auer/ i'Ci^ SOZenfdjen unb 93ieö fo no; 
tt)i9e 9BaiTer burd) Xcueljcl ju feinen ©djeuren ku 
ten ?an / nieöt menig bcDtrdgt / burd) mld)<i ^Kittet 

-^ ; rtud> 



n8 VK>m Udct 5 ober 5cIM>au 

ducf) ik 5ufl mt) 6tcaJTen in S)6tfctn W'^ 2mU 
tetnec f>ti)<xlttn mthtn. 

<i, Sie Q3utöet werten fotro^I gegen tet angrem 
jcnt)en 9tad)&aren öutfjer ? aU elne^ jeten 5tiier iml) 
SBeit kfonberö iimsaunct , ttjotbet) t>ie Ordnung 
ein9cfül)i-et , böf »Dann jiocijer 9?acöbaren 2(ecfci: ofcet 
SßJeitcn aneinanbet jlciTcn / felsige l>cn 3>i)ifclöen ; ^ajj 
Dtiec 3<»mi t'en 93?iu*d)cn nacb in gemeinen Sofien auf= 
fuOi'en unb untcv^altcn muiTnt; ifönn okc öeö einten 
Söeil) an teö andern 3((fci- (Ic^t/ i|l tec ^eft^er Der 
SlJeit» pfftc^tig tcm Slvfcf/ mie tie 9iebart lautet/ Scljul^ 
unb @(t)irm ju geben nnb tcn ^ag in feinem eignen 
Soften fp lang in (g^ren «nt ^eftanb ju erhalten / biö 
ec au^ feiner 3öeib auct) 3{cfer madjct ^k(e dimU 
Drbnung fan eint unt« anbercn »ermogen / baf er feine 
rau^e 2öeib aucö ju ^euwadji eerbeiTert/ bamit er »on 
tcm befd^werlic^en j^agen um bic ^^elfte crleict)terct 
«erbe. 

6. !i)ie ^Aq werben meiflen-J t)on i^atten wnb 
Gtcdfen aud^ @d)ei)en aufgeführt , feitbem jTct) aber i)in 
unb i^er ein ct»t)elcf>er SKangel bciJ feierju erforbcrIicJKn 
4)oI,^e^ ereignet/ ^at man fefjon eine geraume 3eit ^er 
^ibl)äQ, infonberkit ben 6traiTen Md)/ außupjlanjen 
getrachtet , worju man ficfy ber S>Drn = 6)c(?rducf)en / 

j^agetv^ 



int Jlaiit» ijpperisell. ny 

j^agciibuttcn (Jüe/che am aefrfjwinbeilni ciiwuvjcln iml) 
flufiradjfcn ) Aafel -, tmb ant>ci*cc (£tmil)cit - (?3cwdcf)icn/ 
oiid) flcinei* Xanncnbdunicn / be^ie^»t / Jvclf^ Icfetcrc/ 
n)ciin ifn'c Stcftlein fimjllid) uicinnnter äcflodjtcn unb 
allml)rlict) gcfcfjicft bcfd)orcn weiten/ l>ic (Idrfilc/ baur* 
baftcfic imb juaicicf) bic Hl}önrtm Adg au^madjen / bc« 
rcn aiC(jcjcrd}onie 3(bfd)nttt tobann in bic Oefen num 
cin^ciBcn / meiftcnfJ nbci' auf bic 53?i|]I;6f ( mort)on ^cr? 
nad;) flcivoifcn »lUTbcn. 

7. ^ft uoc^ ju bemciEcn / bau man liberlHUipt in bie? 
fem i'ar.b mcl?r <m »Scu ^ als Born -- IDacbö be^ad)!/ 
u^^ nicl)i* um (r^troliö ^ sunt tlttiliiir.dicn / ale um 
t>er i'rud)! = umUcu t'viij i^r^ccid) anfäet , obfdjon 
baiTclbc/ ivcnn cu wotil ijcbunj]et luirb/ reicf)(id) augcjicbt. 
3)ic Uciad)cn mo^icn foKjcnbe fci^n : i. SSeil ba^ jxorn^ 
pflanjat mcf)r Seit unb 3)?übe crforbcrt <x\^ bcr 4>cu*^. 
»padji? / ivcld)C %t\x bic gcmeme ^ait ?u bcncn im ^'anb 
üblid}fn Fabriques aujuwcnbcn ^aben ; :>. lücil bic beb 
gierte Giccjcnben Dielen UngcJPittent unb Hürmi^en Sin; 
bcn initenvprfen / UH'Id)C baö ^om me^r aB baö ^eu 
»erberbcii unb öfteeä 511 ^oben mctfen, \\\\\> ;. weil 
man allcrljanb Snidjt mit weniiicm Untoflen aI5 be^ 
eignem pflanjcii/ auö bcm bcnad;barten (cd>»V'abcnlanb 
bct l)aben tan :c 

Je> 4 11. U>cjin 



II. 

1. tpcMtt mrtit unfi'ut^tl)4i: Jörbret^ / t)on was 
2Ii*t cö fey, ju gcfdiUMn^em ^eirnjcii^ß anbauen 
U)iU / mitt) taffdbige nicrft tuvcö einen üon ; paar 
Ocöfen gezogenen %^\\^ umgefel^ret , airot>aIl> tutcft 
Juanen fkin jecfjacfet /"' mit ^abec angcfdet (biefer wie 
bc« allem anfdcn (jebrduclji*? ^urrf) gcjfen untevcicfdjarct ) 
unt mit bem beflen ivü&mid bidjt über unb überleget; 
iüann bann bcr 4>abcr i^ ober fafl z (Sd^uft ^ßd) auf* 
<ierd)offen, tt)irb felbiger bem 58ieö >üegjufre)lcn über» 
Ia(Ten ober aud) abgetuviijet «nb bei) n)ieberma|)(i9em 
auffd^icffcu \i<i.i md^cn lüicber^okt/ unb o\x^W[i SBeifc 
l&at man ftc^ bci^ folgenben 3af)r^ fctjon bcö beüen j^eu? 
tt»vid)tci3 Vi« erfreuen. 

2. 5tnbcre Mauren / infonberfteit b(ejeni(}en it>e(d)e 
nic^t mit Ueberflui an guteni 9)li|l üerfeijcn/ ac&en 
anberfl ju SGBcrf : So mirb ndmild) ba^ befere Srbreic^ 
( @. l|ien 5(bfefjnitt 5. 2, ) umge»ffü<iet / ein 3af)r lang 
l>en ©nflüffen bec :Cuft/ SJegen unb (Sd^nee au^gefe^t, 
in 9luö gelalTen ? tiernac^ Hein ^eröacf et / mit ^ofmiji 
(woröon ^ernacf)) gebunget/ unb etman (x\x6) mit J^ar« 
BegoflTen ? unb mit ^aber »or ober nac(> bet Süngung^ 
befdet j wann bann ber .C>aber w %i\\:\%m^ gelanget 

unb 



im 2ant> Jlppm^cU. 121 

lln^ gcfcftnitten / »vicbcnim untiicpfliiicict / bcffer qcbüngct 
mt> bciTcc ^oni C gcfcn ) nngcfdct i tai ^rittc 'jalyv, 
icann taö ^rlreid) burd) unctci-ljoltcö blinken vcdjt fett 
iiemadjct/ fmi man öerilen obei: 95of)ucn anfäeii/ un^ 
(jcrnact) cm ober smei) 3at)C mit facn eint otci anbcrn 
.SoniiJ foi1fa()rcn / oi)ne mcitciö ju büngcn / bisJ man 
»m 4 ober sten 3al)c mit ^ofmift unb ^abcc anjufden 
auf^ neue anfanget / .wann man la ^rad) = ober häu- 
felt behalten wi\i; \xM man aber Jpf>"vöft)*^ mgcii, 
fo Jvirb im ? ober 4ten 3a{)r , i^a (jem6i)nlid) aUer^anö 
Ärant aiifäufd)ieiTcn pflesjct / baö grbreid) iüo&l auöc^Ci 
cbenet, unb mit ^enblumcn befdet/ ba jwar itn erßen 
Sa^r ein fd}led)t :^cu madjüt/ Sieubauens^ genannt, 
Jbei) beiTever Düngung aber ber C)ci»t>adjö gcfdjminb 
»erbciTcr?t njicb ; ^cublmiiett trerben genannt / t>it 
Qiefdme mlcijc bct) bem anffdjütten beö bem 23tcö jur 
giitterimg gewiebmeten bi'irren ^aii in ber !Jenne 
I fcuccö bie 0abel fallen / unb entweber jum unfden ober 
bem ^öief) mit ber <£trenc auf \i)t l^ager ju ilveuen» 
folg(id) jnm gKiftmadKn, aufbe()alten iwerben. 

3. Bcnn man ben im eriTen 3(bfcönitt §. 2. kmerE== 
ttn &tvi i unt> öurjl = 25o^clt ^efrucfttclt »ciü/ fan 
man itjcnn guter 3)ii(l in Ucbcrfluü f or^anben / barmit 
»«fabren wie f)ieüor §, i. angefi'iOrt ; in 3}?angcl biefeti 



12« Vom Udcv s ö^er S^l^tx^w 

turd) eine @d[)nctt> ; ofcet 6(i;inl) ^ ^aueti wcggefd&nits 
tcn, t>ie rtbgcfd&nittene 6tü(f jttfammm aufget)dufet/ 
tinb nadjtcm biete Raufen buccö bie Sonncnl)i^e au^s 
gebki'ct/ mit bcDgelegtem .^ols ju Siicöcu »erbranbt^ 
iveld)e \m auc^ anbete ^ifcfee bencn ^radfjen bic be(le 
©üngiing giebt/ Ixrnact) Jüirb mit umpfJügen tu i>ec* 
faf;m»/ nnc fjieopi* §. 2. gemelbct 

4. 3u PerbefTecuHg ^e0 aU5UU)ßfrettgcn jfrt»= 
tetdbß / iutrb entwebet an bem niebtigflen Snbe ber 
9Bicfe ein etitcö 6d)tiö tiefet ©taben auftewotfen/ )üef= 
diet offen gclaffen iuitb / obet eö witb ein foIcOct ©tOs 
ben mitten buvd) bie ganje aBiefe ^inbutcö cjcfu&tt, 
teilen tintcrftet Xbeil ben gnnjen ©taben ^inbutc^ «uf 
bei)ben leiten ^jfjngcfe^t eines (5c()uP i)0(l) mit plcittert 
eteincn einaefaifet unb alid) mit bcrgleid)en 6teinert 
bcbecf et mitb / ta^ übrige mirb mit (itU jügefüüt / bii 
(lUeö bem anftoffenben ^oben wicbeium fl(eid) ijl; bets 
gicidjen ©rdben ivetben jDolIgraben genannt/ »etmits 
tcifl meictjer baö übetfliij^ige SBaiTct aCgefü^tt/ unb eine 
iäd)t ani3gebo(iete SBiefe mit bequemet S)iingung ju gu? 
tem J^euboben gemad^t \mi>. 

<;. (Bat iiimpftg otcr motaflig 5^i*btfi4> >t);tb 
\i]ü 5?tcfcirteisu'n übeifül^rt, iiefc mit (>tbc bdcdt, fM^^ 

kl' 



im fian^ 21ppen5eU. 12 j 

ytci* o^cl' j^cttbiiin'.civ o^ci' tjci)l)c ^utrf)elnau^c^; m^e{kti 
.gdJimgct imb ijiciturcl) Jpjubctcn crlaniict. 

6. ^<?Irtcf)ö 5u pflanjen mirb baö ^ierju 'auöerjc^cnc 
€f^reic() ju .^crbüscit mit Scl)ai:flen umgef)artcn / tzn 
folijcntcn ^inbljmj mit ^aucn f lein 5cr()acf et / mit .^ani 
bccjoiTen iiiib atitKiact/ ta tarnt mm tcr ^argavten 
SDlittagwertö lieget, ber l'cinfaamc mit wiebei'öoltem 
^mien unter bie Srbe gcbvadjt uiirb / tflmit ei; t>eilo 
tiefer 9BtirjcIn faffc , 9iorbn)crt^ aber nur mit Sgien 
•tmtcrgerdjrtrrct n^irb tc. n^fclje Seife bei) einigen ©ats 
tungen ^orn imt> in geiiniTen G5egenben unb 3'<»6f^jcis 
tm, DielieicJjt nict)t ofine SiuBen ju beobvutten wäre, 

111. 

^ie ßnctebrtutcij (ßütfKt tu iln'cv 5i'ucl)tbarfctt 
W unterljrtlteit , bcbicnt man ficb folgenbei* 93?ittel : 

1. S)ie 5(ccfer werten rtü|d()i1if[) tfn'ilö bct) au^ge» 
'l)enbem JperbR / t()ei(iJ bei) eingelxnbem ^rnOliitg wenn 
tuö G5raö anfangt jii )c(}ieiTcn / mit bem befren Äuß- 
mift burclö '^iwtcw bünn uerfpreitet , überleget ; wenn 
aber eint ober anberc Okgcnb biefcsJ (Jr^rcicl)!J aüui* 
hart imb trocfen / fo h\^ fclbigc bcn ^Mt , voic bic 
'"»Jcbart lautet/ nic^t an (irf) jie(;et/ fo wirb eine foldjc 

troifnc 



124 t)om Uätv j cbet ^clMxtu 

ttoänt ©Cfienb mit ^ü^i^acn / ivorein b« <juf teu 
Söeitm ein^i^fammktc ^ü^mifl clngetiüi&rct wttb (mU 
äjc 93ermircf)un9 man Blottet nennet) oUx mdj mit 
SDJenfcfjen^jparn unb ; Motf) r übeifdjuttet / alliufeud)t 
unb tttdiTetige Gjcgenben aha , mit Äu()§arn worein 
QJferbe s SOtiil (jcrüt)cet , kgoffen ; menn baö grbtcicO 
öUsufett, unb Qtoht tidc «Stengel üon Herbis umbelli- 
feris in aüjugrofllec ^enge ober anbec grob jvraut/ 
treibet , (o \mt> im 'Stuf)ia\)t baö erll anfcOieffcttbe 
förnö bon bem SSieö abged^t / ober ein X^eil be^ 'Mer;J 
entmcber ben ganjen «Sommer ^inturd) aU eine SBeib 
genutet/ ober umgepfltiget unb mit Äorn ober ©erfie :«; 
Ufkt , unb alfo auf eint ober önbere SBeife fortgefa^« 
ren t biö man )»ieberum itai gewohnte feine J^eu ju er« 
langen/ öerljoffet, 

.'i)e^ iytm Mhtt ^abc gleidfifam im 93orbei> 
gang nod) ein paar 2(nmerfungen betjjufiigen : i. 2Benn 
taö abgema^ete J^eu , eö liege jerflreut ober an ©eöocl&ett 
geljdufet / Pon lang antialtenbem 9tegenit)etter mit ofter^ 
untermifcfctcn (SonnenbIi<fen gdnälicf) entkräftet unb f(d^iet 
m Sdulniß gebracht wirb/ wirb batTelbe ^ernad^ fobalb 
man e^ geborrt in bie 6dt)euren gefammlet, ^agcrwei^ 
mit @al5 befprengct unb alfo ju nu^barerer Fütterung 
cingcfaljen / wefc&eö j^eu fobann ta^ Sßic& begierig weg= 

frißt, 



im ilanb 2lppctt5eU. 12? 

fVif,t/ »rorbft) man abcv roo^I 5(d}t ^u geben t)at, t>a^ 
fld) ^af» 23ic6 nicfet übcrtrinfe, l>amtt feine 53aud}!lii6 
ttct Surdjlöuf cntfte^en. 2. ©aö (Brau , TOelc()e^ 
nad) eingefammletertt jmeptcn J^eu o>ec gmbb im ^crbil 
antt)a(1)ret , roirl) »on l^em 23ieb ob jec^et un^ fo begierig 
ctngcfc^lungen / taß e^ ju grtfjcen anfangt unl> tcn 
^aud) fo f)cftig auf bidtjct / ta^ wenn man bjefem 3iu 
fall / ben man bie X)öUc nennet / nidjt gefdjminb b«« 
segnen fan / baö 33ieö perrecf t ; wenn aud) bie gemein» 
lid) 9ebräud)lid)e SKittcl j. gjr, ein gp im ÄaB jcr* 
btucft / X\)mac , taö einblafen bcö labacfraud)^ inö 
SSJlouI , obec 2Begric^ * SBucjel mit (Salj bcfprengt/ 
6d)tDein 5 ober anbet s 3)ii|l , aud) ctman eine cifernc 
Äctten jc. inö 9)laul geftoiTcn um baö 23ie^ sum Eauen 
tinb rulpfen s» »etniogcn / nid)tö ocrfangen iroUcn/ 
wirb nid)t Jt>ett »on bct ^uft unb 9?ucfgrat , ein OTei^ 
fer in bcn ^<x\\(i) gcfioc^en / ^^wü^ welche 9Bunbe brc 
!Dunft auefa^ct/ baö Slawen aufi)6rt, unb bie 3B«nbc 
lieft Don fclbfien mieber fdjlieiTet. 5)te 336Ue entftefjt 
niand)mal)l aud) im 5rüf)iat)t Dom ecftcn Q5caö in ben 
SSeibcn; ein SBiefjarjt ftat al^ ein ©e()eimni§ eröfnet, 
bog wenn man im '^xvi)V3i)x emefti jeben <öl\\ä 23ieö 
an bcm ecflen Xage e^e man eä auö bem Stalle auf 
t\t aöeib« jje^jen Idjit/ ? j^aubPoU S^iet einriebe, oönc 

^eu/_ 



126 Vom Udcv s ot>ev Seltbau 

^c\i i ( 9JZkt i^ tntmUt piic <£^^^ , otei* mit ©cüfc^/ 
£cim; JC. t)enrtfdE)t) ba^ 33ie6 ben fianjm ^a^rgang 
^inburct) feine 5ö6l(e ju befahren t)abe, ml&jc^ faum 
(}(auWicf> / of)fdE)on eintge Mauren bie (^rfa^vunci ijmmx 
iu f)öf)en/ »ocgcbcn ; fonjcen oermcint man, H^ mnn 
man tem 23ief) ^ e^e man eö in baö %xüi)lmi ; otec 
^erbfijörat^ laufen ldf,t, ben gcoflen .^ungec mit J^eu 
in ctroa^ üiüc , ftl6i;Kö , fo oft e^ gcfcöic^t / Hi 0caö 
nicl)t meljc mit fo t)cftigct Sl^cgierbe einfclilinge unb ^icrs 
bui'ct) bie 936Uc ijermiebcn Weibe. 

2. Sic tt)eit>en werben wie bie SCecfer mit^bem 
bellen ^ü()mift gcbmigct / mit bem Untcrfcl;eib / H^ 
ganjc gucfen ; ober SKillgabeln »oll SHifl auf V\t 3öeir 
ben gckgct unb W^z .^duflein 95li|l i/ i^ ober 2 Sdfiuf) 
weit t^oikinanbci* gefonbert (icgcu/ <Md) bicfc Simgung 
beö Sommctö nocö i ober 2 mat)l »uieberOpIet roixX'i 
welcö gebungetcö (Jrbteici) man ben ©todjfel nennet; 
in SÖIangcl biefe^ %\\U cbtt \X)'\t'i> becfclbe bui-dtj W im 
4ten 3ll)fct)nitt §. ?. bemcrfte flüfiigc S)ünge / nacl;bem 
Xi<xi oon ber erflen !OJi|lbiinge etjengete (ätai, aufgeje^; 
tct ifl/ crfc^et; man büngct aber insgemein nid^t bic 
ganje SBeib/ weil man %tw<xWti bag wenn tcii' 3?ie(i 
m;r fett öraö friiTct , fclbiiieö por ben erjlen ©ommec 
an :Cei^ unb 93]iictt merftict? ;(« - im SSinter aber iDicber 



«bnimmt / unb wenn man fo fortfahret / Mi )traiicl?cn 
anfanget/ fo t)a§ man gcn6tt)iget Jüirb ta\\ilbc 5u ihtj 
taufen ober ju oertaufdjen. Saftingegcn / wenn bai* 
23iel) fett unb mager , feud)t mt> trocfen 0raö jii 
freffen jinbet/ cö bet) ^eit> unb SD^ilcf) unb gcfimb ocrs 
bleibet ; man i)crmci)nt aber aud) , ta^ mnn man bem 
SSiet) bet) bergleidjen Umftdnben / ein rcenig .^eu ju frej^ 
fen giebet / ebe e^ auf bie 2Bcib gebet unb reiebenim 
»enn eö »on ber SBeib jurücffommt/ man obigem Uebel 
»orbauen fonne, 

3. S)ie Jitet « unb ©treue ; tDtefctt werben md)t 
' gebunget , wenn man fie nicht ju ^cumacl)^ anbauet» 
will; baö aUba itcb bcnnbenbc ^aflTer ertbeilt ibneit 
fd)on bie erforberlicbc ^rudjtbarfett ; mancfjmafjl abet 
werben felbige/ infonbcrl;cit in trocfnen commern ge* 
wdjTcret , H man bann öftere , wenn bic)eö 3Ba(fcr gut, 
bie Diiet ; SSiefen biö auf j maljl bemdben unb tiefet 
9?iet;^eu ben iNferbcn ^ur Fütterung einfammcin unb 
mifbebalten fan ; bie igtreue aber wirb ci-jl ju Jf)erb|l' 
Seit abgemdbet / ju ber (ccl)eur in etwaö getrocfnet 
mtf einen .Raufen gefammlet, unb erft wenn jlc noct> 
mebr au^gctrocfnet anfangt grau ( fctjimlidtt ) ^u wec; 
ben unb jicl^ \\i etwelcl)cr ^dulnip neiget/ untcc S)rtd) 
gebradit. 

4, T>it 



128 Vom Udcv j ot>ei- 5elt>t)rtu 

4. ©ie ^AdVQavtm ivcrfccn / wie fcl)on <ifnie(tct; 
mit ^avn untci'Oalten , unb t\)eim tct ^laü)i wcgge? 
nommen , mit gjübjimten tefdct» 

IV. 

SBeil aber a\k 53iuf)e unb 3Ifbctt bic rau^c Si-be 
frud)tbac ju mart}cn uinfontl inib öer^cbcnö morc, ivcntt 
mcn berfelbigen iitd)t ben bel^kiöc» iViiÜ mtutkibck, 
cli ^abc t)on bieicc SOiatetic iiocO einige ^(ncegung ju 
macl}cn: 

- ii 5^ie fd)lecl)tcf!c (ßattun^ mitt ift bcr fogc« 
tiannte ^ofmiil / jrcldjm jii fammlcu , man bct) ci^ 
tiem leben S?i\M einen ?3^ij]l)of inUatisltct / worauf «Ue 
2Utefebi'«ten auö beut ^au^ / t(^6 2BatTcc womit man 
bie Äcc6 = mib Cif, ; öetci^im gewafclKn/ aücs abgefeen* 
bc üon faxten - (irbcn = unb .^aum = ©cudctfcn, auc& 
fibcrilüfiger Äot^ Don bcn öajTen imb anberec UncatÖ 
^in gefcömifcn wiib/ wdcließ, wenn allcö biirchelnanbec 
»ecfaulet ifi f bic etile Süngung auf t>k ^ract;en ab« 
Riebet ^e») tencn €tdücn werben aucJ) S}^ift()üf 
gehalten; auf welclje bie 2(«6fe^retcn auö ben Ctdl* 
len/ jetfeötfete 3{ejliein con Tannenbäumen unb becs 
nleic{:cn J^dgen/ aUcr(;anb Unfraut/ Hub :c. l)in ge* 

worfctt 



\ 



im Han^ MppcnjeUL la? 

werfen uub itnan oucf) mit ^arn 6cgo|Tcn trerbcnj 
bcnilciclKn .taiinendrticin / ^reö genannt / werten auc^ 
öuf ttc fotf)t^tcn <3tcoiTcn fleilccuet , um ta t>on SKcns 
fd)cn unt> 33icl) jcrtretcn unb baburc^ ct)enbec juc 5flwt 
nt§ flcbrad^t ju »perbcn ; baö pon ten 5riid}t » unb an* 
bcrn Sdiimcn rtbgcfaüenc üaub ivitb im ^erbfl einge« 
fammict unb ju 2}Ii|l geipicbmet / basi ^aub »on bc» 
^uct)bdumcn aiisJgcnommcn/ alö bierju luuaufllid;/ wit^ 
aber h)cmt cö gefdubert unb wn bcr ©onnc gcborrt 
in Cdtfc gcfammlet , mlöjc anjlatt bec Qtxoljiadt ttt 
©ettilattcn gelegt/ unb »on ben allecdrmften beuten 
Atcf) anftatt bcr g^cbcrbecfen ju ^cttbecfcn gebraucht 
»Verben ; bicfc föattung /Dofmift bicnei ebenfalls auf bi< 
53ract)cn unb infonber^eit ber »cn ^xci unb 2aub aucft 
\n bic üicbbcrg ju Sungung ber Sieben. 

2. iDie nÜQlic^tl unt> QcbvaiidjUMc (Brtttunj 
lUtt^ itt &cr auf f olgenbe SSeife jubercitete Kül^niifl : 
a)]an ftrcuct ndmlici) auf bai £ager in ben ctdlien b4 
bie Äül;e liegen unb ftc^en / alle Xage üon ber auf 
ben Streue -.aBiefen cingefammleten Streue, (in SHangct 
b« Streue aber/ Strob) ba bann t>i( meijl befublete 
unb ber »on bem Söieb faüenbe iOlifl mit einer Jurfeit 
uutereinanber gerourft / unb btefer SWiH auf bic jundct)(l 
«n ben Stall angelcatc ein n?cnig abbolbige SUiiftbrugC 

3f oft» 



I30 x)om arfer - ober 5el^b«u 

ölltd(ilic& %\\<xvA (jemorfcn Jtiitb ; XM^t %x\x^ Wieb öon 
S)iöen obec tiefen -Brettern (jcmöc&t unb mit cinec 
Sad&ung ju ajerwa^rung be^ 9}ji||j^ocfsJ üoc jKegcii 
unb ©cönec/ bebccft/ «n bem g^ug berfelbcn aber ein 
Mafien Don j^oI$/ 55flüdf genannt/ in W Srbe einge_ 
graben/ bamit bie flü§ige SDlatctie auö bem 9J?iflficcf 
ba hinein fJieiTen fonne. See 9)ti(l , ben \>\t ÄüOe 
auf ben SBeiben faöen laffen / "m!^ öon '^ixi ju %i\\., 
er mag fdöon au^getrocfnet ob^r nocö fcucl}t ret)n, forg* 
fdltijj / infonber^eit ab ben 3?u&epldljen 'M bie Äu&e 
ubcrnacl()ten eingefammlet / tt»ie bann \>\t 5fu^e in ©oms 
meriXagen wenn W Sp\%i am (jroflen/ in ©tdüen tfe* 
l&alten unb erfi gegen 3lbenb unb über SKacOt ^xi 9}Iors 
den , anögelajfen wa-ben. 

?. ©iefer le^tgenannte \xi\i aucf) ber ^ferb * unb 
ßc^wcin;9)lifl (tt)e(cöer unter aüen ber befle) beögleis 
cöen ber Unrats au^ bem J^au^^^afien (9)?enrc6enfot&) 
bie Sauge oon benen Safdöen be^ Seinenjeugö unb üom 
©icben be^ jum Scinwatt s ©ewerb notOigen G5arnö, 
öuc6 bie baburcö au^gelaugete Wc^e/ 3(ercöerig ge; 
nannt / werben in obgemclbten Mafien ober ^fiudf 
%i\>x<xi)Xt unb entweber alle W\t Gattungen 9J?iiB unb 
Sauge untereinanber gerü&rt unb gebraucht , ober nut 
«nt ober andere ©attung mit bem 4>arn oermifc^t i je 

naö^* 



im IIar^^ 2ippen5f(t iji 

nocl)^cm man fett s>t>ct tpager / üodm ohct feucht/ 
i)ün ctcr mid) gtl>rcirt> ^4*"»^ i^erfe^üttcn mü , ^i 
fci) m ^^ccfcni/ 2öcti)cn otet ^Jvac^cn ic. taOeco m(?n 
ai;cf) 5UJücilcn öcrfc^ielicnc ^ftucf/ um eint unb anbete 
QJattung t)crer(et) ©cmifcöci f>ef«n^er^ aufjuk^atte^, 
eingcatt» 

getc StcfdKrig'nnrb aiid) auf 55racf)en unl> naiTen ^obcn 
ali eine 2)ünge trocfen au^geftrent, 

s. SKan kbient ftcfj aucö oielmaöl beö njaffercnö 
flatt einer Einige / baä SSaffei" aber jeuget nic^t (o 
fraftig föra^ aB rote ber iOiifl/ aucö i|l nic^t aM 
SaiTer ^ierju tauglich } fel^igeä ju ernennen fommt 
meidend auf eine ^robe ober auf ^ (Jrfo^rung an; 
bie fidjerfle 2Kanier felWgeö auö feine5 Üiatur ju er« 
fennen mag n>oi)l fet)n/ n>enn man Sidjtung giebt/ o& 
be^ bem geroo^nten 9?u|]^ ober ^auf eine^ 9Bajferö 
fd)6n grün unb fein @ra^, ober nur 55in5 unb grob 
©raö tc, auffcftieffet / ta bann ia^ erflerc jum wdiTe* 
ren tauglich unb nu^Iicö / Hi anbere nicfjt. 5J?an 
oermeint übrigen^ t><i^ Hi jum njdiTeren bienlicf^e 
SBaiTer ju trinken ungefunb fe? / melctjeö wol fenn 
mag / wenn felbige^ »iel itbifcfie ober mineralifcOe 

5 2 IlKtJe 



X^U mit üd) führet/ fonflcn geiget W Stfa^nma 

ta^ man^maU «ucö M kiü)k^t \mt> ium foc&en 

mt ttinfen &eflc 53runHcnn)affer / iiaö belle jum n)djTc= 

?en ift. !J)a^ SBaflec / tt)e(cöeö i(c& oflecö in fot^y« 

ten ©tcaflfen / auf welchen ml 93te6 unb '^(aU 

lm(i)iva\\Mn , in SKengc fammlet , ifan auc6 ju 

^efnicötuna i^eö rauften ßcbceicöö bienlicö fe^n/ 

tvenn c^ bacauf geleitet 

wirb. 






5(6()antJ* 



^6()anNund 



SBon 

einet neuen SBeife, tai ®etret)t) 

fionfl ju evWtm , iinb U)ie btcfeiac jum 
Slu^cn unfern 23aterlanbö kfonkr^ 

|)emnc^ ©c^inf, 

J)er ©cfl'üfcöafl »orcjelcfen im Rennet l^6o, •" 



Id quod 
Aequc pauperibus prodeft, locupletibus aequc, 
Aeque negle(ftum pueris, fenibusque nocebit. 

Horat. 



•^ 



* ■*: *: ^ ■*■■ >: #' ^ •* ^ >■ ^ 
* * * ■«►^gi. * * *i*.j5- ;#■ s^ * * .s... 

> ;* ■*: * %Wfc .♦. *: '^^ |^:* :* :* * :*:Or 

* * * 1^ * * * 1^ * ■*■ * 



■^S^ü^^^#%# ^^^# %,# 



*k ^ 9)1 .3^ an trttf mdE)t crft ftc^ kmu^eti/ Mc 
^"Vi Jif^X Siotfett'enMgfelt unb ben Siuljen l>cc 
^ 0etrei)b = 33orrat5t^Ödufer in einem 

©töate mit lüeit ^er^efiolten ©cmih'n ju bewetfen : ^i 
^düt aud& bem ^ucjjtcljtiglien in W Sdigen , tsaß angc* - 
ttieflene imb Jbo^leingericötetc S^tncfetjSDIagaäinc allemal 
tie 93ortrefItct)fcit einer ßanbcö S^egietunij bejejcfenen/ 
unb »on betreiben nic^t Tonnen oerabfdumt Jt)ei-ben o^s 
ne eine bec wefentlicfeflcn ^|!icf)ten au5 bem (ycficl)te ju 
»eilieten. S)ie irtiglelöOl^cU bfr Sä^t^ditgcn , oftcret 
SOlißmad^ä/ unb mirflicö ecbulbenbe, ober mdi nnv an 
l>cn ©renjen 6etumrdE>Ietcl&enb« Äciegc werben bölb m 
SBoIf in Söeucung / unb aüe babec entfpcinäenbe econo* 
mifc&c unb pofitifd&e Uebel (iücjen^ tuenn nicf)t btc 
j^auö^altung beö 6taate« unb bie ©efe^e SSort'efeung 
tl^un , unb in wohlfeilen 3«ten W Dbcigfeit unb bcc 
^utm fo ml ajorrat^ jufammen fpacen; H^ bet) 

eitv 



Ubi)<inNw]Q von ^ec jf rljartintg jc. i j ; 

«nDrcc^mbcr 9iotö babiivcf) bem Uekl fan geflajcct/ unt> 
l»urdj Oefming tejTcl&cn bem :jammec gctvcOrt werben,. 

3(1 Mefeö aber eine <»ügemeinc Q;rfoiberlicf)6eit fui 
ieben ipo^l policiectcn Staat / fo fonnen beionbere Um* 
fldnbc kl? iiage/ iinfc bcc nieOc * obei- luent^ercn 'SvudjU 
tavtüt cittci 2a\\M folcfic 5(n|la(tcn md) mä^tiicv imb 
uncnt£)c^rlict)cr macljcn. ^etradjtcn ivic btc ^cfcl^af* 
fenl^dt imfcrö .^dt?etienö übccOaiiüt / m\t> m\(a6 (latu 
ton^ iuäh'fonbei' / untere »telen (Gebirge , Mc Uii^inldng; 
licl)fcit unferiJ Srucötwadifc^ 5u ber (tarfcn 55eö6iterungr 
iinl> untere l«at)er eutltelxnbe 2i6[)dnglid;fcit uon bmadjf 
hatten ^JroDin^cn* bereu S5ef;errtci)ere uu£( au^ eigenem 
SDlangcl , ober aui ÄvicgiJrdjivicrigfeiten bic in guten 
unb frieb(icl)cn Seiten oon i^nen gcnieiTenbe Sufu&c 
l&emmen tonnen ; erroegen mir alle ticic UmHdnbe / f^ 
twrben wir befto (cb()after empftnbcn , wie überauiJ 
notbwenbig für untere SRepublic reiche unb wotjl be* 
forgte, atigemeine unb befonbere SSorratfeöfammerrt 
fmt unb ta^ tk 33ermef)rung bcrf^lben niemals jü 
Oarf werben tonne, ©n Qd)([^ wn Ä^orn tft (ui mi 
in ber SJerfajTung , in bie unö bie SJorfeftung gefcHt 
^at / ein t)iel eigmtlidjcrcr unb nüfelidjerer ©cl&atj al6 
SOlidionen ©olbeö , ticiii fonfl überall angenommenen 
Seicftcnö «Her anberer ©iiter. 

3 4 etil 



gilt "guter j^rtuf^Oaltcr ift dba nid)t nvx überhaupt 
tacauf bc&ad)t/ einen »für aUcctjmib Suföüc ^inlänglU 
cljen 25i)rratö anjufcöaffen / Mc ^hig^cit fobett nod^ 
wc^r öon i^m , er >üirb ju^Ietd) aUeö fein 9iac{))mnen 
iinb Stufmerffamfeit annjenben/ (tuf bic moglicbft mi)U 
.feilfrc gnrerbunfl etneö (olö.)cn 23orratf)l / auf bte be* 
(jucmfte 93enraf)run9 / unb auf \>it Itd^erfte unb bauers 
l&aflefie St^altung bejielbeu; er n)irb (tcö allemal freuen; 
wenn er einen neuen ^unftgriff entroeber felbil entberft, 
ober wn anbern erlernt / ber i^m au^ bici'em / ober ei» 
mm anbern ©eftditäpunftc betrachtet/ einigen mehreren 
9?uljen bringt ; ja er roirb aucö bic Heinlle 23erbeiTc» 
rung für wiäjtiQ galten / tmb niemals au^ 35orurtöeil 
gegen btcfelbe eigcnftnnig feijn, unb fte peracöten ober 
»enperfeit nur ctipan barum/ weil jie neu unb ungc« 
wotjnt ij!. S)ic 23olieomuien^eit unb ©üte be^ ©anjen 
!an nur au^ ber ©enaufjeit; 3?ict)tigfeit/ unb möglic^i 
flen ©Ute ber X&eile entfielen / unb mir öeißen biejenige 
€ine fürtreflicöe Oeconomie ; reo jebe^ befonbere^ 6tü(f 
mit bem gleictjen Jleig unb SiufmerffamfcU bearbeitet 
unb Perpollfommnet wirb. S^ i(l nicfjt genug üiel ^orn 
iufammen ju legen i bte Ämtfl balTelbc por alleröanb 
5irten ber 5Qerberbntg ju erhalten / unb jwar mit bett 
wenigßen Äpften/ 3irbeit unb 3iaum/ ift aüerbing^ ein 

würbt» 



von t»cr ifrf)ßinmgt ^e9 (Betrcyöö. 137 

würbiiicc öcgenflanb bca SiacO^cnfenö Ut 9iaturfünbU 
ger unb tec 2Birrt)fc{)flftcr in »crfcfjif ^cnel^ Seiten unb 
iCdntercn gewcrcn , unb ii)U angefieUten 33erfud)c 
üTOCcfen Mnmittell)ar auf baö '?Öo()l ber menfdjlicöen 0e= 
feUfdjaft ab. 

!3Bir, meine tbettreftc SOIitburcjer / (Inb billig öcn ?Re* 
(jungen bcö lebbafteflen SanfeiJ gegen untere t^eurcjle 
f anbe^odter unb ©ndbigc Jpofje -Obrigfcit bucdjbrungen/ 
wenn wir alle bic fdjonen unb groffcn 33eran|laltungen 
rote ju be^ Sanbeö S[i3ol)lftanb überhaupt/ fo aucf) in^^ 
bcfonbcr in Slnfeljung ber sal)Ireid)en unb roo^loerroaUcs 
ten G5etrenb5 5öorvatl)(5t)durcr betradjten / bie roir bero 
wac^cnbcn SJorforge / Sßeiööeit unb ^anbe^odterlicfeen 
Sreuc ju »erbanfen Oaben / unb roelrfic ben Segen if)rer 
milben SKegierung fo »orjüglicj) bc5eid)nen. 9iirgenb^ 
in ber ganzen (Jibgnogfd)aj^ ftnbet man fo an)c^nltd)cu 
23orrat() ön ^orn / alö in unferem 3üric&. 

3ll aber bic 4>auptanlage jum Unterhalt in flcmmcn 
Seiten bet) unö anfcl)nlid) / unb roirb bajti feine 9luf= 
roenbung groiTer (Summen geföart/ fo fönncn roir un^ 
flud) juglcicö rühmen , baß unfere 5li!Prbnungcn flug 
unb furtrcUid) finb/ foroo^l einer anfangcnben X^beure, 
feetiieiten ju begegnen; ol^ aurfe in ber 5}ictOobC; unfern 
l^orratö auf bie Idnglien ^dUn ju erhalten. 3n '^nfe» 

3 ? t)Uti3 



^ung Iti leiteten \r>iU tct) nuc ein paar Umftdnöe an* 
fuhren r l>ie tiefd. ^inlämlid) jecgcn weiten. 

S)er 3tuf ^a^1on :^at jicö fcfjon fo lange tml> fo iveit 
mi^gebceitct / M^ alibercit im iva^r 1667. ter Äoniglt* 
d&en ©efcDfcIjaft t)er 2BiiTenfd)aftm ju Sonton tjon t>m 
j^erc D. peU dö eine feefontcrc 35Zet£ii)url)igfcit bie 
9?acl^cicl)t eingegeben irorJen, eö werbe i;u Surict) Sojdö» 
rigeö ^om in bcm DoUfemmenften 3uftanl) (tufkOalten, 
S)ev 5\ornöaufen üou etlirö 100 a)tütten / fcec awf Dem 
6&or ber ()ieftgcn ^eiliggeiHö ^ Äicd^e liegt / ifl a&ec 
Jüicflicö nocö mi alter/ inbem er oon bem Reißen (Soms 
mer i)on is4o. l)er i(t, unb jtci) nun über bie 200 ^a^rc 
fo gut cr&alten ^at, baj? nur bann unb wann ein an; 
gcfrcffencö Äornletn gefunben wirb, ^kft gute 9)Ze9* 
nung »on iinferer Äorncröaltungö ; Stieoric f)at aud) bii 
i^o bep unferen 9?act)baren fortgebaucrt / sunt ^cmii 
tieiTen ijl begannt / t>a^ üor wenigen '^aWn bie £obL 
Äornfainmcr ju ^ern / uor gut befunben / einen befons 
i>eren Stbgcorbneten in ber Nerton be^ ^errn fydütvs 
ml)ao ju fenbeu/ uin üon unfcrer 2'i>bl Äornfammer 
eine S^^eunb » gibgno^ifcfee ?D?itt(jeihnig Don ber ©nricf> 
Jung unfercr ©etrerib^dufer , unb ber 3irt , t>a^ ^orn 
ju 6eF)anbkn / ftcf) au^iubitten. föleicfjcrwcife gefd&atx 
eine nemlict)e (grtunbigung im ^a^c i-'i6, t)on ©eiten 

tec 



von im itvt)<x\tmQ Uq (Betrevös. ij9 

tct CoW. JJtcpublic Oii'iif ^^l*d[) tcn ^cri'ii naoiUc: 
2Bcld)cn l)cn^cn 5lnfucöcn üon tcn üornc(}m(lm (Sljccn^ 
gltcbcrn unfcrcr SRcgicrunci auf fca<? Itcbi'ciitfe entfprop 
d[)m/ unb famt flUcc miHjIicJKU Srldutcruiicj nmjleic^ 
<tucö einige 6äcfe »on bcniclbtci* alten SvucJjt ju bdte* 
fcijjen SßerüiclKn übcvoicbcn iDovbcn. 

Siücin fo glucflicf) m- in unterer ^orn « ^Joltcci) aucl^ 
immer ftnb/ unb fo öortrdglicft tmb bewdljit uufere 
SDZetbobe feun mng / fo Icbrt mß bwt) bie tdvihc^e Sr« 
fafjrung/ baf? alleö mcnfc[}lid)C SilTen flctj^ nocfe cinc^ 
3twad)reiJ faijicit uiib ucn bcr 23ollfommcn!)e!t eiUferat 
tieibt/ unb banvif)en jpdrc c^ ein flrafbßrcr ^Stoiy mi 
fo oiel bnratif cinjubüben/ Hf, mir bnburd) unbieafom 
gegen icbcn bciTereit Untcrritl}t iinb neuere gntbccfungen 
mürben. IDir Ijabcn uiiö wol^l bcy unfcrcr biölK«- 
rieten ♦ftnricf)tung t bcy t>cr pon imfcrcn X^atcrn 
ererbten tUanicr befunden / unfcre 2(Ucn fin^ ivciic 
gcnu3 gcwefen / ipas ivoUtcn t'ie\c neuen uns lel}* 
ren tonnen ; tlnb öüjuniebrigc unb fcl)db!icl)c 33orur; 
tbcilc/ rtl^ bafi ilc ben mcifen 2)lann mit {^inreiiTcu/ unb 
untödtig mrtdjcn foütcn / nad) neuer grfentniB ju flre^ 
bcn , unb ju prüfen / ef)e er tKrivirfr. 

<5o gemig cß aber i(l/ ba|; bieienigc/ bcnen i'ie groife 
Äau^Oartimg unferö 23atcrlanb«i anucrtraut ift , iic \x>(u 

feilen 



fe{lcii!01a);imen6efol(ien/ unl» i&cen (Bifct für \>k ?8ers 

ttoUfommnung aller Zf)cik ber Oeconomte »ac&tfam 

unl» ccgc et^dltcn , untJ nid)ti iöceö kurt^etlcnben 

^li<f c^ uwuürtig polten / toai einen nd&eren ot>ec ent* 

ftruteven (gtnUuj; tacauf ^aben fan : gkn fo 9Ctt)i§ unt> 

fu^lt>at iil eö / büf; neben bem J^au^öatec aucf) jebec 

.^(m^geno^/ neben bet Obrigfeit aucö bec 33urgec unb 

Untett^an buccft Ht ^eülgjlen f^efe^e bcc ©efeafcöafl 

vccbuttben ftnb/ ju grjielung bec attgemcinen 2Bof)Ifattö 

<iUc5 beDjutcagen / waä t^vc Derfd^iebenen ^ejic^ungen/ 

ober t^re »erfcJjiebene 2;alente i^nen ju t^un 2ln(aö gcs 

bcn, IDerjenige 53utgei; i|l: ein fdja^ixivct 9H(»nn , bec 

bcfonbetc <jute gntbecfungen tn irgenb einet ©ac^c 

wadji; tmb felbific bann feinen !9]itburgem mitt^eiltA 

«nb allen jufamnten iß nicöt nur erlaubt i fonbern ibre 

wefcntUd)fIcn ^picbtcn fobern jie felbjl baju auf/ i^rc 

treuen 55emubungen/ tmb wn reinen unb (^b^furdöt^s 

»DÜcn 'iJibttcbten befeelten 93or(Iellun(ien in bcn (oci&oo^ 

ber 25dter beö Sanb^ ju werfen , unb berfelbcn ^lug* 

l)cit an^eimjufteüen/ in rt>k mit fold^c ^eobad&tungen 

ougewenbct ju Jüerben »etbienen. 

^ben ein foIcK) unfcbulbiger unb red&tmdßiaer ©tb* 
jntccf ifiö / n)elcber auct) unö ermuntert / mit gegenwdr* . 
ttgcr Stb&miJ>Iun9 unfern tbeui'cften Si^itburgern '^ady^ 

ric&t 



von t>cr i£r?>aining ^cs (Betrfy^ö. 141 

tic^t t>on einer neuen SS^ti^c mitjutfjcüen / Hß ©eftCDb 
2U langer unb (jefunlier ^(ufbcfjaUung f<\l)iq ju niact)en; 
welche SDlet^otc fo t)oct()eiIf)afl ju few fdjcmt / taj? bic« 
felt»e beo unö elnjufü^ren »on bcm nllenütcötiaßen 3iii^en 
fei^n würbe. SBIr ^aben babei) fein eignet SSerbicnft/ 
tt)ir ftnb mä)t bic Srftnbcr baüon/ fonbern niad)en mit 
funb/ iraö wir Pon anbern erlernt / unb nefjinen im* 
bie gret)6eit / bie patriotifcfjen ^Bünfcfee unfern Jpersen^ 
mit einer bem 23aterlnnb fd)ulbigen (FOrfUrd^t über bic 
iu mad^cnbe ^nwenbung j^u duiJeren / unb aUeruntet« 
t^dnigfl an ben Zaq iu geben. 

©er ^lon biefer SJorlefung wirb fo fcnn/ baf 

L SBir erfllirf) eine turjc (Srjdblung madjcn werben 
eon ber 3(rt / nivd) welcher biöbat)in fowoftl be^ 
imbercn 936lfern überlHiupt/ ali aud) m unterer 
ßtabt inöbefonbcr bic SHaga^ine angelegt , unb 
bie aufsurd)üttcnbe ^rudjt be^anbelt worben, wo 
wir jugleid) aud) unterfucljcn werben/ wau für 
SDZängel unb ©cöwierigfeitm beö biefer Sßeifc 
übrig bleiben. 

fl- iittnaö) werben wir SRacferic^t geben/ burd» tvai 
für SDitttel man jlnt einigen ^abren bcbad)t (!& 
wefcn / titii SKängel unb ©djwiengteiten ju fy:^ 



,42 ?fl)f)an&lung 

Un I vml) jwac ^auptfdctjlicfe iretben mit bie ®c* 
ftnbung cinel O'taltdnccö / 3titte« genannt, fqitit 
i)en in ©cnf ton ^ect jDupan annocö ciemacö; 
tcn SJcrbctJerungen t>k(tt ^ntierifc^en ?!Kct&ot>c 
anprciKn, un^ bie Suoetldf.igfcit unl) @ute ter^ 
fclben auö fcec 9iatur t>cc CadK fci&fl, «nb mit 
iinumiloBücfecn (^t'fa{)i-ungcn bemcifcn , unt> .^ 
groj]m 33orjug bietet neuen 3ltt »ot ber aft?n 
bcict^un. 

in. j£nMic& werben n)ic mit einer ehrerbietigen $yceu5 
mütf^igfeit bie ©runbe befiimmcn, Ut mi Der* 
mögen folltcn / biejc neue ^efjanblung bcö ^ornä 
üuc() bei) unö einäufü()ren / tijeilii für bic ^pci)f 
oberfeitl. fianbömagasine , tt)ci(^ and) ?um 0e* 
brauch unb 3iu^en Hi ^rioatbucger^. 

I. 

S)ie ©efdjicljtc la^,t v.n^ in einer »oüigen Unwilfen* 
ijeit über t>ic Einrichtung ber ^ornöorrat&äydufer bei; 
dltejlcn {Rationen : Eni bei) ben fKomifclKn ©c^riftflct 
ia-en fingen nnr an etioa^ »on i()rcn ©runbfdfeen über 
biffen $un£t 5U jtnben ; Mß \va^ mir be» benfelben k^ 
ÜW/ unb iiit SBeife ber fpdteren unb blutigen Seiten 
<}<ben un^ mct) J^auptman^cren an bie jp)anb / nac& 

welcöcv 



toelcfeer ta^ 0etret)t) unt ^te 5cl^fr"c{Jtc ju cifeaUcii 
getrachtet roccfcen. 

a. 3)ie erjlere burd) tie SScrgrabung tn ©rubcn, 
J^olen , oUv ©eroolbe / ido / tutd) tic Hemmung aöcc 
auflTcrer fiufl, tie G^d^rung unb baö 55evfomnicn bcr 
^nfcctm eer^inbcrt , unb ba^ .^Oin lange ^a&rc gut 
te^alten ipirl». Sicfel mar fonber^eitlid) in ben mit* 
tdgigcn Tanten» bcc fKomtfcfcen ^ottntäfjigfcit / in Cap- 
padoGia , Thracia , in Hifpania citeriori , unb um Car- 
thago ^erum in Uebung / mt> ift ^eut ju tage nocft in 
Ungarn / '■JJoIen t unb SKolfau , unb aud) in einigen 
^roüinjen granfrcid)^ bcfant. 6^ würben bicfe gificc* 
nen bct) ben 5iUcn m ^orni eines Ccnus gemacht , un« 
ten rccit / oben eng ; ju jBerfiiitung ber ^eudjtigfeit 
fheuten fte »or^cr (gpreucr auf ben 'Sobcu/ etie |?e ba« 
^orn hineinlegten, ^crnacf) ftopfren fie bie Oefnung mit 
(&be ftai-f 5u : gic gaben öor , baf ftcö bie gtud.it 
barin so ja loo ^otirc hielte, nac^ bem 3fiigni^ bc^ 
Vavto , ^lolumella / PaUaöiue unb Plimu5. Unb 
tn ben Senffcftriflcn ber 5^6nigl. ©eieüfdjafl ber SQift 
fenrct)aflen ju ^Jarie mirb gefagt, bof bit ?JcIafcn unb 
Ungarer ot)ne groffc 5(uön)a^l beö (Jrbreicft^ »ieverfigte 
gruben graben / ben ^obcn unb tic ^dnbe feft iTanv 
ufen / unb mit 3>ielen ober Uretern befleiben / t^ci's 

ittn 



144 .Mb^AnMurtg 

tim taö StJfammcttfalicn bct &tic, t^cilS aucf) fcie ^euti&tc 
üu t)a*|)inl>eni ; »Denn tie föcubc angefüllt ifl; fo fcecfen 
iTe felblöe mit Scl>c ju/ @ca^ ipdc^öt auf i^tcn SCdagaji* 
nen i m\l> (te pflügen tatauf. Secgleid^eu leicht ^u »er« 
fcttigenbe 33on:at&öfammern mtUn aucfj juwcilcn in 
©egenlicn (jebtauc^t , bie oftcten 9Jeöohitioncn unl> Arie* 
(jen au^9cfetjt iino , mo t)«: »on Staub s unb ^ungerls 
nptf) bebcotjte ©mt>oI)ncc fein (SiiientJjum bet ©cwalt« 
t^dtidfeit beö unbavmtjersigen Sroberecö auf "iiii^i SBeife 
ju entäict)cn fnd&t. 

b. 5)ie xwcDtc unb geiDoönlicöete 5(rt bec iOIagajineit 
ijlbicfc: 2)aö fo trocfen alö immet moglicl) eingefam« 
nielte Äorn ivicb in bcfonbct^ baju gemibmete fejle ©e* 
t>dube<jebtac()t/ luelcfee gemeiniglid) ein ablangeö 23ierc(f 
auömaci)en / unb Diec / fünf , ja 5u»t)eilen gac itebm 
©tocfiveit t)ocl) ciemadjt werben / unb beten 3?ic^tung 
gegen bie tntcfnetlen .Oimmclögcgenbcn unb bem Qiocbs 
iüinb gct)t : 5luf jcbem 6todf»Dcr£ bringt man t)oc ein* 
anber über genugiame Oefnungen ober Jvenfler an juc 
not^igen S)urcI}Iuftung ; bie inwcnbigen Sdnbc njecben 
mit '9elöfct)tcm j?al£ getünft, bie ^oben »on Sielen 
ober aucö »on 53acffleinen »erfertigt/ unb baö Äorn auf 
benfeiben ausgebreitet, ^e^ unS beftnben ftc^ W 4>ocös 
ebetfeitJ. SJovrat&^bdwfcf t&eifö auf ben alten Äirc^ * unb 

ÄloUec? 



jüoflcr 5 .'Sötcn , tt)eld)c t)crrct)iei»cn orientirt finb/ t^cild 
f«nb ta5u im vorigen ^a^r^un^ert ganj neue/ unt) fd^onc 
Bebaute nvid) eben bemcitten SOtarimen angelegt wot* 
ien/ Öeren gcnfter * Ocfnungen mit engem ©ratgittec 
unb mit SIBettcrIdten Derfe^en. 

•. S(l(e gelbfruc^te unb fortbcrbot Ui @etret)b / iinb 
«irter bem (ycttei)b am aüecmeiflen ibec Sinfel/ jTnl) 
ifjrec 9^atuc nacf) jiüe^en J^auptjufdüen auögefc^t / mU 
d)t baffclbe »etberben , menn bie Äunfl unb (gorge i)eö 
J^auöl)alter^ nicf)t entgegen atbcM , unb jte unfdjdblicö 
mact)t. S)enn ecfilict) bleibt audö bei) bem l)eiiTc(ten 
3af)rgflng unb €rnb immer meör ober meniger innere 
geud)tigicit in iebem Äornlein jurucf / unb ber Äeim 
^rftirbct feiten ganj/ fonbern fangt bei) naffer wärmet 
SBitterung ipieber an ju txtihnx , unb »erurfacljet eine 
födOrung / luoburcb oiel Unorbnung / fc^(immer 0c* 
fdjmaif / tmb oft gdnjlicbel ju ©runbge^en beä Äorn^ 
entftet)t. Unb jtüeijtenö i(l ein ja^Ireictjer ©djirarm üon 
'^jnfecten con öerfcfeiebenec 5(rt unb öefialt ein groffei: 
unb furct)tbarer Seinb be^ (j}etrei)b^ ; bie einten biefec 
^tjicrgen fucticn in ber mcblict)ten öubilanj , unb in 
i>em ^cimlei.n ber Äömer i^re ÜZa^rung , anbcre wd^« 
Ifii gar bie ooUfommnercn Corner ium ^e^dltnip i&rer 
€ner , worauf bejldnbi^. jm. unidfjlbare .2)Jcnge neues, 

^ ^reifer 



greffcr fortgcpflanjt wirb ; t>k ^mdjtt obcc 2öe{c^lid)teit 
teö ©dccDtö erleichtert aUen ^nfccten ifjre Sicbcit/ rt>eU 
cbc i^nen juweilen jitm 6c^aticn teö gigcnttjümerö fb 
fefer aelingt/ tafi (aum bie Reifte ber mdölic^itcn iSHaflc 
ubrid t>Ieii^t. 

S)em erReren biefcr Hebel ju fieuern / mmliä) bec 
»erberblic^en ©d&rung beö Äorn^/ iji man bcHdjt, Ue 
Itrfac^c berfelben burcö eine befiänbig unterhaltene 
Jrocfne ju ^eben / unb biefcö jumege ju bringen bebicnt 
man ftcö be^ öfteren ©iebenö unb Söerfen^ beö ^orn^f 
«id iDoburcö bie 2Bdrme ber in bem J^aufcn untenlit 
flcnben Äorner öer^inbert / unb burcö bcfidnbige %baru 
teruHfl ibre^ üeinen 3)un|Wreifcö bem föd()ren üorges 
tommen wirb. 3n unferen feiefigen üHagaüinen roerben 
licrin foigenbe 9Ket5obe unb Siegeln befolget/ wöbe») 
»ir vmi jeberieit febr ifobi befunben baben : 2Benn bie 
Sebnben unböefdüe^ ober aucb frifcb gefaufteß ^om 
«ngebracbt wirb / mißt man baflelbe crftlici) unb Idft 
tä buccö ta^ ©taubßeb geben/ fpreitet eö b tnacb auf 
tu SSoben auö / aber nicbt bob« a(ö 4 oter s 3oüe; 
ütfeS neue Äorn rau§ j i>ii 4 mal »on feiner 3(nfunft 
«n biä in Un SKonat 5(priU ben SSintcr burcö mit 
t^ktm <5c&aufeln geworfen werben ; becm Slnfang bei 
Srübling^ werben ^it \>iijiix aefct>lo|Ten gewefenen ^en* 

fieri 



jlcridbcn alle (jeofnet , u^^ bie 55cacbeitiin9 l><^ ^ornd 
wirb mit »leJcm ^lei^c oorgcnommen ; in liefern ccften 
Ctrt^re 9c()t cö brerjntal Durd) ta^ S^taubfieib / nlö i« 
31prill ober 3Jlai)/ im Sliigiiil, mib gegen üHartini t in 
bcr 3»t)ircf)enseit mirl) eä aUe 8 Xagc roenigfTensJ einmat 
«nfcblbflr gororfcn ; t^ctwad) werben bie ^äben nnebec 
gefcOlüiTcn f unb baö Stovn bleibt ben ganjcn SBintef 
über unbetai^et ; im aHaijmonat beö jweDtcn '^o.ijti mirb 
cS 5um 4tcn mal ge(lebet / ^crnacij 8 biö 9 Solle Ijocö 
gelegt/ unb alle 14 Xage einmal geivorfeii ; taß britte 
bii in^ fecl)öte 3a^r fd^rt man fort/ cö oft mit ber 
(ödm\(d ju rül)ren / tebocö nac^ unb nac^ etma^ felte^ 
ner/ wobei) auc^ Ut 2}?a§e biiJ auf ig 3olle erl)6f)et 
wirb ; im 6ten 3al)rc Wirb ci jum le^tenmale gefiebet; 
unb nunmef)r nur noc^ einigemal gctporfeu/ aber ba* 
mit jdlKlicl) fortgefal)ren/ cü mag fo alt werben/ alö e5 
will/ wenigftcnä biiJ ins? zote^aör; bei) obigem 9lltet 
»on 6 3:al)ren wirb e^ hii 3 ect)ube ^od) gekauft/ al« 
lein füro^in niemals meOr bo^er» 

5Biber bic jwei^te Duelle be^ ?l)erberbnilTed be^Äotn^z 
wiber bie »erfcljiebnen ^nfccten , werben gar tielfdltige 
5DTittel »erfuc^t / ber rühmet bicfe^/ ein anbrer preifet 
rin anbreö für frdftig an, !Da e^ eine allgemeine 2Babr^ 
nel)mung i(l, t<(^ biefe X^iecgen ^ni 9?üttcln ober ftarf^ 



148 Jlbl^miMung 

^cvo>:<\m nidjt \>(ttta^}en tbnncn , fo ifl taß Sieben unb 
öftere Söecfcn auc^ m tiefte %b]i(i)t wn grciTcr SBür* 
fung iinb 9ii?ßen / Ncfe ^tauf-et atäiitjalUn tmb 5u tb> 
ttn. 5>ie Siltcn ufcetjogen tcn ^otin unt tie SBönte 
mit einem ^(latlet aiiö ßcim, Cpreur ober £iei}e!t^ imb 
£)e^If)cfen/ mb »erfuttetcn iamit alle ©pdlte/ meil 
liefi vjli((t)im(i ten ^Kaufen un& bem ^onuüürm für 
tt)ibrig gc&alten tpurl»e ; okr ile iiiifd;ten fcie Oc^l^effe/ 
Amurca , unter tn^ ^orn feltft ; ober fte gcfcraucl}ten 
(r()alcitifci)C/ ober 5arifci;e ^tcit^cnetlie/ ober üwc^ 2Ber* 
inutö. S)tc teiitigeu Dcconomtfcf/en £d)tiftcn cutijdU 
ten einen c,ar\\ci\ Catalogum »on 3Jecepten üerfcliie^ener 
^flanicn, Qaamcn, Xcrpeiitingerucf;^/ SJitrioI^/ ^üm-.- 
felrauctjeö/ Zabaäi, unl> anterer bitterer luib fcfearfet 
S)inge / über beren SBürfung aber fte einander fc^r tvu 
terfprec&en / unb ber einte md)t gelten lajTen roiii, voai 
ttt anbere für geprüft angiebt. 

Siüein gefingt e^ enblid) perniittelfl iljt befdjrieknct 
«Oltttcin/ SDZütje, Slvbeit unb ©orgen tai ©etre^b in 
denjenigen 3«ft<»t»b ju bringen / t>a^ feine ^rljnltung 
tnoglicö unb bnuerbaf^ wirb , fo bleibt bennod) bcn 
2BirtbfcK>afteren gar Pielc^ 5u ipünfc^cn übrig. Senn 
W erfiere SD?etf)obe mit bcn unteriibifdjen ?0?agajincn 
taugt nic^t tuo^I im geitieinen i^eben , unb in rcidycn 

unb 



von ter iZvJjaltmQ t'cs i5ett;cyt>ö. 149 

«nt tet)6lfecten ©taatcn / wo ein immerttjdfjrcnter ^rel^; 
Iiiuf ^cr 4><inl>firc6<»ft fc»)« niu§ / teffcn tiefe SJergro« 
btitigen iiicfjt faiji^i inbem jtc bic <Sd)it>ieri9feft mit fic^ 
idi)vmi bajj mcnn bie 0cube einmal geofnet i|l/ man 
>ann baö barin enthaltene Äorn an einem foet »erfcfileil^ 
fcn «nb tjebrauctjen mug , fonUm cö ju qninbe fle&t. 
Hub in 2{nfet)ung bcr 9em6t)nlict}cren 53e0anblun3 empfin? 
ben wii* nocf) gac n)icOtij]c Um)oUfommenf;«iten unb nact* 
t^eilige Umildnbe/ bic wit fürjlicö bemerken wollen. 

I. ©iefclbe tan nic^t Dert>üten/ bog t;ic&t immec ein 
groffei- 23er(u|l/ Slbt^anc] obec ©djmeinnng beö ^ornö 
entfiele, benn baö SBcrfen ^cmnit nicmaB alle ©d^s 
Hing, alle^ 2(ntaflen bec ^nfeeten; immer mirb iicien 
ein bcträcl)tlict)et: ZW jum SRaube/ me^c ober weniger^ 
jie nactjbem ber 3<it)f9an9 trocfner ober nafler/ unb tic 
5(njlalten glucflicf)cr unb em(iger , ober aber tai ©cgens 
t^il («nb. 5)ie Srfa^rung belehret unö leiber / ta^ ge* 
mciniglicö im erflen 3a^re s ^ ö auc^ 7 Dom ^unbert 
Cc^nscinung ju erbulbcn itl , im jtt)et)ten O'a^re 2 bi^ 2{f 
unb fo fuccedive ctwaö meniger in ben folgenbcn 3a^ 
ren , bi^ ungefe^r inö jwan^gfte. 3)aö ganje Facit aber 
beträgt 20 biö 2 s aufö ^unbert. 333clc(> ein betrdcf)tli; 
djer 3Scrluft ! 9Belct)e 3\erringerung beö Gapitalö ! (&J 
jperben 1000 gjlütte jrudjt gcfauft / im erilcn ^a^rc 

Ä ? rcr 



»crliece id) fc^on 70 tößon, unt nacö jwatijig ^a^i'cn 
l>Iei()cn mtc nuc uocö 7so» Um iric Dtcl fönte id) baö 
Quantum meitteö 5öotrat()ö au^be^nen mit ttm fileicöcn 
©ell)e , wenn td) ein dMtd fdntc , Wefen SJbgang ju 
»crljütcn ! 

;. .2, 5>a tdö nadö tiefen Siegeln mein ^orn in ben 
etilen 'is<i^tai mt ttUdn 3oüe 6oc^ , unb juk^t Mt 

.fleu^ j @rf)u^e $od) Raufen tatf, fo mug ic^ gat 
gtojfen Siaum ju tiefet: giuötceitung ^aben , f>etcad)t(i« 
c6e ©ebdute , teren Erbauung unt Untecfealtung micö 
fe^c »icl fojlen / unt meinen SSotratö natüdicöec weife 
mecflicö wctöeuecn» ^tud^ je wetteren ^fa^ folc&e @e- 
l^dutc elnnet;men/ unt jtrt) miötc^nen/ um fo t)iel 
me&c unt wa^tfc^einlicf)ec ftnt fte aucö ^euct;/ SfBetter, 
unt anteren ©efa6t:en auögefc^t, —< (Sin gvotfeceäi 
Quantum in einem engeren 3?autn aufbewahren ju fon^ 
nm, wdre alfo Wieter eine wid)tlge Sieröoüfommnung/ 
teren SOlitt&eilung aüen S)anf tjertiente. 

3. S)ie mit^fame Bearbeitung; unt öielfdltige Sluf» 
ßcfjt be^ groffen 9}lngajinen erfortert »iele £eute / tic 
öße belohnet fei)n muffen, mi(i)ci wieterum einen gro(^ 
. fen 3(rtirfe( in ter 3lecf)nung au^macl^t , unt ju tJielen 
]^eimlid)en ©c&weinungen lUüai geben (m, S)anat)en 
ifl e^ feine gleifögttltige 2(ufgab, eine gjtet^ote in erfin* 
-. - tett/ 



von ^er «Brl^altung ^es cBctreyb«. n» 

tcn^ iVDbco bo^ ^om burc^ einlebte ober wtniqm 
Operationen ju feiner erfort>erIicöen 5tuötrocfnung ge» 
bracöt werten fönte, unt» dfo njcniöerc JVlancEuvres, 
wenicjcrc 4>dnfce cr^eifc^tc. 

SBer erfennt nid)t btc SBIcfjtigfeit tiefer fünfte? 
SBer tvünfcöt nid^t tie J^ci>ung tiefer «üliingel un> 
ßcöwterigfeiten ? €^inb fie nidjt tci ^leigeö tci «Wo« 
turforfcöer^ unb be^ j^auö^alter^ ttjertt) ? Sa^t mi 
feften / ,tn toic h)eit eö benfelben hierin jlnt einigen 
Oaljren gelungen / unb wai für neue Mittel fie »er? 
fuc^t unb erfiinben. 

II. 

Sa e^ flct^ barauf onf ommt , bag man W 5«ic^ 
tigfeit beö :^om^ aB tic Urfacöe ber ©d^rung , oer* 
(jinbern unb au^trocfnen f önne / (o i|l man anf tie ^bec 
gefommen, bicfeö oermittelfl einer flarfen 2)urcf)luftung 
mit Sölaöbdlgen ju bemütfen. ©er burctj oerfdjiebene 
iiü^Iictje Srftnbungen berü&mte gnglifc^c ©ottögele^rte/ 
Dr. ^aleö; t^etlte feine finnreicOen Söerfucfje hierüber 
Ao. 1742. ber Äonigl. ©efeüfdjafl bcr SBiffenfcljaften 
tu Conbon jum erflenmole mit. ©iefc Ventilatores 
Jüurben unten an Äornboben angebradjt , unb man 
glaubte bericlbcn 233irEung {rdftiger/ wenn fie bie i?tifl 

J> 4 au^ 



mtst einem ttodfnen otet mit fettet; erbarmten Orte 
fd^opften ; jugleicö tt)urte tieft Durd^bldfung mit bem 
©ampf angejünDeten ©cfjwefel^ begleitet : S)ie ©d&ifs 
fatt m öuö fciefer (Srfinhmg troffen ÜZii^en. ©lefe^ 
^ülf^mittel^ot gegen i)er SOTet^obe be^ SBecfen^ Nefen 
aSorjug , bag eö weniger mü^fam ifl ; einjelne ^änb« 
können ein groffeö Quantum @etret)b mit menigen Sltäft 
ten fo darf unb in fo furjer 3eit erfrifc^en unb burdö* 
{»lafen, dU fond mefjrere 9)?enfcOen in einigen Sagen 
mit. bem 5S3erfcn nicfet t^un Eonnen / auc6 ift ber burcl^ 
bie ^nfecten leibenbe 5(&g(mg «nb 23crlu(l geringer, \m\ 
t)ie burci) ben 55iast)alg in tai ^orn getriebene neue 
ißufl H^ 2iu^fd()Itefen ber 2ßurmpupctKn bintertrei&t. 

3)iefc j^aüeftfd&e-; (frftnbung ifl bfllb b-^rauf ton bem 
fielcftrten ^fanjofen , ,^errn ©uljamel 5)umonccaut 
burcö Piele merfmürbige unb fcl)6nc grperimentc beild* 
tiget , unb babin perPoUtommnet morben / bafj er aucb 
in 3(nfe^ung beö 9?aumö ber ^ornbe^aitnitje erfiaunlicö 
Piel 5JIa^/ unb I)iemit aucö groiJere ^au j unb Unter» 
Öaltungöfo(lcn erfpart/ unb jugleicf) auc& bie 23crn)af)« 
tung beö ©etrepbö bem 3»fommen ber iOldufe, be^ 
@tau&ö ,' unb ber Untreu ber 55ebienten beffer per» 
rd)lie§t. (de macöt ndmlict) ^oljerne ÄtfJen pon miü» 
fu^rlicöem 3^öalt Pon bicfen 53retern , am ;33oben 

ber* 



von ^cr jfrfjaltitng beo (£!etrcy^5. isf 

bc^fcl^en mirb ein ^eutcltiid) / ober aucö ein S)ratn>evf 
a'ncKbrad^t / tec 3)ecfel aber mit einigen i^ufWocöerii 
6ct'Kf)en / luenn tum bicfc ."«^iilcn ober föe()altec mit 
f^ruc^t muicfullt iinb / fo micb bie CuftkiüCiiung^ ; ^ai 
Cf)ine bei) bem Sratcjtttcr amjcfcijt/ unb M^ ^orn ja 
oft anijcfrifdjtr n(ö cö notOij) ift. €v tat aucf) jicrlicf)?' 
9Jlobclle, unb 53orfcötiftcn geiicbcn/ ivie btcfe Wl(tl)oU 
auf groiTe fianbrna^ajinc ju appliciren (it), ' 5)a nacö 
betreiben baö ^orn fo ()0c() ^eljduft »ucrben tan , (x\4 
man JviU/ ober bie 33e(lc bcei öcfialtei-^ tragen mag, 
fo mirb jum Stempef ein folcl^er ©e^altcr, ber loSdni'&c 
an ben (Seiten 511 10 6ct;t(f)en in ber .»pofjc ent()dlt; 
1000 cubird)e (cc()nf)C Äcrn fallen, für iveictje 9)?aiT^ 
naet) ber fonft (iem6()n(id)en 5(i't ein ivornboben t>on ?8 
edju()en in ber ^dncje ju 19 in ber 95rcitc, unb alfo 
1102 0.uabratfcl)u6en in ber Oberffdcfje erforbcrt »vurbe; 

■Die ^emri^inigen biefer beijber t»crbiciiten 'DJ^dnne.r 
t)aben itjnen in (JncjeKanb unb 5>."*»ilrcid) oiclen Dviiftni/ 
luib oicien 3)anf jumege gebraitt, laib finb uiit fonber* 
barem Siuisen angemenbct werben, 

9iorf) fürtreflict^er, unb alien anbecn bii^baöin bef an» 
ten 30tetf)oben »orjiiglidjcr aber ifi bie iDörcunfltö = lltf« 
X\)0\>t, lit mx einem DIcapoJitaner/ niit Dramen ^av» 
tl)OlomfU6 3ntieri / ju »erbauten (jabeu. 

Ä ^ fielet 



^it(tt 3tittm ^rttte in fcen jmanjiger 3«&rm tii 
Äomjc^enten fceö ^aufeö Corfini in QSctpöc^tung g* 
nommcn. S)a bieö (SetrcDb »on fcec getinj^flcn 9(rt 
toatf intim cö in einem feuchten ©runtc geroacftfen^ 
tmb ta^ec wegen i)ec in btefec ©egenb ^talienö ^etc» 
fd^cnben ^i^e t)ec 5ßert)ctbni^ fe^c untetwocfen/ fo föin 
€t, teö geringen ^ceifeö un9cacf)tet/ taUtj in gtüffe» 
Söetlujl/ bann entiüebet' mußte et taö Äotn mt Unieit 
»ecfaufcn; obec fo ec eö juc Speculation auft)cl)altcn 
tt)oütc / fo crfocterte ba^ Quantum beffelkn fo groifen 
9Jaum unb fo Diele ^arbcitung; tU noü) baju tem 
SJetbecbnig md)t hjibecßunb / bag W barübet gebenben 
groffen Unfoflen tai Äorn ibm fo öettbeuettcn / ta^ a 
ntcötö böcauf gewinnen fönte, (^cin eignet löortbeü 
möd&te i^n ecfintfam ; mä)t>cm cc öUc anbce Äunilgriffe 
ßebvaudjt / ynb unjureicf^enb befunben / eecfud&tc ev tai 
i?orn ju borcen / unb auf biefe SIBiiit feinen 3»ccf j« 
ctrcicfeen: gö gelung i^m, ec erbaute eine ©acrc/ ober 
©ejleU Don gefenften j^oljecna^reterlagen in »ecfc^iebcs 
tter Orbnung, bic mit einet feflen SÖlaut umfc&Iofreii» 
unb oben mit einem ©ewolb bebetf t würbe / burcfe roet 
tbd »on oben ßetnntec burcö »erfcljiebene 2hd)cc ba^ 
Äctn ^incingefd&tittet würbe/ weld&eö bann auf tit »er* 
ft^benen ^ceterfldctfen ^inunterrann / unb itcK) tm 



von &ec jfcljaltung oee (öcrrcy^e. 15? 

tiwd) feine ci^ne Qdjmvc crt>cntlid) (ileicf) ausbreitete. 
SnJifd^en tiefen S^arrgefteüen befant» tief) unten in Ut 
SDIactjine ein fcftgcmauertec ©taben ober 33ci-liefuug , in 
welcbe burd) eine ciferne Zi)\itt eine auf zRdberen ficö 
bemegcnbc ÄoUpfanne mit angcjiinbetcn j^ol^foüen ^in* 
cjugefcfjoben würbe / ml(i)c ibre .^iije fcurct) bcn ganjcn 
£)fen in gleichem örabe ausbreitete. 5tn ba)tc\\ (Sei* 
tenmauren waren (leine Öcfnungen mit (Sct)lie)Ten/ burcö 
welcbe baö Äern wieber burcö feine eigne ©cfwere gc« 
brucf t X)on \id) felbfi / nac^bem e^ börr genug / auölöu* 
fen , unb in barunter gct)altene Carfe auf W alierbc? 
quemße 'iBäfc gefaifet werben (onte. 5tuf t>\i(c %xt 
trocfnete unb borrte er in Juenigen Ctunben fein 0c* 
tre^b fo gut , tia^ er ef. (lernacb in f^ofjt f?a\xf(n (egeni 
imb ü&ne einige weitere Bearbeitung üie(c 3<i6re o^nc 
•Jtbgang tmb Äranftjeit erhalten/ unb bie Epoque eine* 
t^eurcren QJreife^ jum 33crEauf abwarten fönte ; SSJo» 
burct er in furjer 3«t für ncö unb feine (Jrbcn ein bc« 
träci)tlict) reicfjer 93?ann geworben i(l. 

l^ieit 3ntierifcfK ^ornbnrre nun ifl ber eigentlich 
©egenftanb biefer 5lbf)anblung. Stlie^ aber wa^ wi» 
baDon willen / bie 0efcf)id()te bcrfclben / bic Beweifc i^ 
teö 9?u^en^ , unb bie genauere ^enntniß iOrer (Jinricö* 
tung, alleö jufammen l)abcn wir beni grogniut^igen uri^ 



M(5 2fi>IjanMuiig 

»ecbinWirfjen Untcrtidöt mi^ct criaud&ten (Stanb^glictec 
ter SSortrefltdben 3?epuWtc ®enf , unb inöbefonbec ber 
une>n1u^eten ©utigfeit beö ^ccm Confeiller 5)upano 
lu ttivtankn, teilen aSecticnfle um fein ei^ne^ SSatefc 
löiit) fctt)oI)l/ Uli fein eMer ©fct auc& kn Sunbögcnoj^ 
fen teiTdtxn nü^Itdö ju fet)n / unö bie ^flidft auficmi 
i^icc offcntltd) ju bezeugen , wie fef)r wir iöm fib feine 
grofTen ^emü^imgen übcc tiefe SJlaterie »erbimten fint» 
S(Ue tie weitlduftigen Memorialia, tie 3Ji§e unb 3«cös 
nungcn/ tic genauen 9}lotelle, bie groben getöteten 
^m\it unb teö töüon gebacfnen Svote^ t tk tc& 
^eute (*) tiefer ©efeüfcjEjafl eotjulegen tie g^re t^aU, 
^aben wir t)on feinen ^dnten empfangen, ©eine pa? 
triotifdöc ®eitnnung ru^etc mä)t i hii er ten ©ebraucö 
einer fo nü^Iid(>en ?)?ad)inc in ten SJorrat^^ödufern 
ftiner 3lcpublic eingeführt f)atte , er »erbejferte tiefelbe 
notf) üiclfdltig / unt tragt nun cät% bei) , ta§ fte auc(? 
in tcm ganjen Umfang J^elüetien^ befant unt ange«' 
uientet werte. 3c5 werte blotfertingt? tie ^eridjtc 
W^tK würtigen SHagiflratöperfon jum gaben meiner 
ferneren (Srsefjlung nehmen. 

S)a^ 

C*) 5}icfe 2ib()anl)Utni} wart» im '^tmtx 17C0. tjow 
Ufcn, 



von t>n \Zvl)a\tunQ bco (Bctrey^6, m? 

S)a^ J^ofpital ju ^cnf untcrl)ält flct^ für feinen 03cj 
buud) einen proportionirten Söorrat^. 2)er ©djaijcn; 
tnl^ groflf 93erlu(^ bot tcrfelbe pon Seit ju 3eit erlitte; 
crrente ten tf)dtigen ©fcr fce^ J^errn !Dup«n3/ al? 
damaligen 9!}ltt(iIicW ber (5pitf)aläDermaItung / allen 
Mitteln nacOiufocrcf)en / roofcucd) ticfcv 9?acöt&cil ju 
ter^üten ipörc» S5en fciefcr ^ecr tpar t^, tcv, mc 
üben gemeltct / burd) ttn ^errn Vlaviüc eine ^■.fcOreis 
fcung unferer 3üridKrifc()en ÄornbeöanMung aufnehmen 
lief / mä) roelcf)cr er bann bie biijOerige 0enfetir.x)c 9}?es 
t^obe in einigen ©tücfen ju perbciTem 3(n(aö fanb. SU; 
lein fo genau er biefclbe aud) befolgen lieg, unb fb un^ 
frmübet er nod) anbcre ?OiitteI / ben @cf)mefelbantpf, 
unb ben Jabad raiidj öci-rnft^te / fo fanb er boJ) / bag 
»eber bic G5ä^riing beö mcmi , nod) bic ^nfcctcn t><i* 
tsnrdf) gdnjlicft »ermiebcn mcrben. Äi:rauf trachtete er, 
tic leiteten baburcl) ju perbannen ^ bajj er bie auf bcm 
Äornbviufcn cnt|]c()cnbc 2)ccfc mit einer befonberö Hin 
»erfertigten 9JIacf?ine ipegljeben ließ / e&e man bOiJ ilorn 
tt>iebcr roatf, bamit auf biefc Siöcife bie mit ^nfecten? 
€t)ern angefüllten Älumpcn nd) nict)t miebcr mit bcm 
reinen ^orn permifcf)en müfiten. StUein tieic unb Pielc 
anbere 2)?aa^regeln tparcn alleumfonfl, ber groiTe %bi, 
ftanfl ber erftercn G^a^rcn rourbc nic^t pcrmicben. J^crr 



i?8 2iWMn^>Iun3 

25iipÄtt liefic ficö ata hixd) tiefen fd[)(edf)ten ©;fol<i 

m<i)t a&fdörecfett/ folgente €cfa()i;ungcn füfectcn i^it auf 

eine neue ©puc : «Sie (Seiten = Coccons werten in ci* 

j,nem Ofen getorct/ taf; tcc Söurm iictbc, unt ftd^ 

55nict)t wietei* alö @ommert)pgeI ^eraii^bcilfc. — • 3« 

„Italien wetten tic (Jctfen , Sinfcn / unt antece SpuU 

„fengewacöfe / um ffe wt tem StnfrciTen tec SBücmet 

„ju »ci'Wa^rcn/ cntiDetec in tenS5acfofen qelegt/ nrtcö* 

„tem trt^ ^rot ^evciu^gcjotjen Worten , oter (le wer* 

3,ten eine ?J?inutc lang in ftctenteö SSaiTer getftan/ unb 

„tarauf wietcr <wt tec ©ojme getrocfnct. — '2m 

}5©pit^al Satten ite (Jafianien , tie ^''fcctcn griffen ftc 

},m I man fpreitete jie in einem ot teui ^acfofen tcftnt« 

„licljen warmen ©cmaci;e auö / unt ftntt^cr hielten ftc 

„fici) fcl)r gut, — 3» eten tiefem warmen Ort lieg 

,5^etc iDupAn 200 gdrf c ^orn torren / welc^e^ ten 

„ganjen ©ommer ^crnad) in 5 tiö 6 @rf)ufte t)o()ett 

„Raufen lag/ im SQBintcnnonat turcf) taö ©taubjteb 

ssflieng / unt fnitf)er fdjon , gefunt unt gut blieb ; 

3j8 ©acfe wutten gemalen unt gaben unwergleiriblicö 

33^coto? S)iffe »erfcl)ietenen ^eobadjtungen beretten 

ten jgjecm JDupmi/ taß tie 3)6rrung ein fktjmi ^\itf 

tel JU et^altung tcst ^crn^ (m m\4U> 



Um 



Um o5er I)ie»on eine ganjltc&e ©eroip&cit ju bcfoniB 
Bieit/ ließ er in allen ©egenten (imcpmi 9?arf)fcagc 
ftaltctt/ unb flüeö fammeln/ wai i(jm itgenb cia m<i)- 
tttti 2itt)t geben fünte. S)er Erfolg feiner Sorrefixm? 
teni fcefhinb unter anderem in folgenfcen iKocfericfjten. 

a. 58on j^erm JDuitant/ Diredor Ui J^ofpitol^/ 
tcr Diele 3fl^re ju ^cteröburg gctt)efen / unb »on ^«rra 
Corco; ber in SRugifcOcn ©ienjlcn ge^anbcn/ »ernttfem 
O/ bag in ^iefianb tie Sauren i^r Äorn in 2(e()rcn 
jo etunben lang borreu/ baf biefe^ Äom nidbt meöc 
treibe; fonbern in ^o^en J^aufcn oOnc SBefcbdbigung 
»on O'nrectcn gelegt bleibe / aucö auf Sctjiffe gebracht 
»erbe/ »o c^ bcr aBittecung unb langen iKeifc ungt 
C(i)Ut, ju feiner Srbiljung mebr fomme. 

b. 9(ug Stmjlerbam bcridjtcte man ibn , bag böfelW 
tai Stom in einem »erfcftlojTcnen/ mit (Huglifc^cn QUitie 
loDcn eingebeiljten Ort geborrt/ unb bann f ober | 
fblc^ geborrten Äomö mit ungcbcrrtem »ermenget/ imb 
|ur ©c^iffart gebraucht »erbe. 

c. gjadjber fam ber Jractat beö 3ntim 4>erm 
JDupan ju^önben/ worin er eine fe^r ermünfcDte/ aufe 
fubrltc&e Stb^anblung ton langen 26iäl^rtgen (Jrfaörun= 
^eti/ famt einer genauen Scfc^reibung ber von biejem 

SRORQ 



1^0 ^f)I?anMu)tg 

SO^önn e^;fim^t'nen Äornt)arre ftiuD. (So wal)tfc{)einlic& 
ißm tcc ganje 'ijni)alt tiefec ©c&rtft DOtfam , un^>fö 
wenig er au t»ec SIBtrHicOfett unb Suucild^tcjfcit t)er 
tavin angegebnen ^Jjrokn smeifclte/ fo i'^'oüte er t>0(|) in 
einec @ad}e / t)ie taö Publicum angebt / aueb tU fcru^i 
pulofefle ^eOutflimfeit m(i)t unangcwentet laiTen. S)a 
in tiefem ^ud) unter andrem t)ie Slnjeige entf)a(ten/r 
jjba^ tie Äünig(icf)e j^ornfammer ju 92capoIi/ nacOtcm 

„fle erfahren , tag 3ntien JU Santa Maria di Capua 
„eine ibldjc ivorntarre ^abe , Commiflluios t»al)in ge* 
„iändt I Vxt fcafl'ibfl wirflidb 4000 (Qc^di gedorrten 
j-jitorn^/ Dom ^a^rgang 17^1 unb 1732 con Mazoni, 
'„fcr rcjt)lec(jterten @egenb teö ^onigceicljö , 20 Palmes 
j,fiDcI) aufgekauft gefunben / unb baj? cu^ tcrfelben ^e/ 
jjticfeterftattung ^in befctjloffen Sorben fe^e / eine »iei 
■„groffere in ben SJIagajinen be^ ©taatö aufturicfiten/ 
),n)elci}c 2JO iQcidt fallen ttJÜibe ; weldfie S)arre sroor 
„eine Seitlang gebraud)t t ixniacf) aber »lieber auf W 
436eite gefegt morben fei) / „ fo fe^te biefcc Umfianb 
ton bem «ntcrlafieiien (Bebröud) t»er jDarre ju S^ea^^^ 
poli unfern 4>crrn <DiiPö»i in eine etwelcf)e 33erlegen^eit 
juib Slrgmoljtt/ ber i^n oeranlaifete im '^tmit 1752 an. 
ben ^erjog ton Grotailles beemegen ju fc{]i'eiben/ ivei* 
clier ifim aber in 3(ntJt>ort ben Xob bes jntim/ bie 

@ute' 



von ^a- tfrOaUung öcs (Betreybß. i6i 

Qiüte unb 55oi'tretIid)f\'tt feiner 'SJladfm, uub tic ^eug^ 
nilTe M Marchele Rinuccini , unt» DeÖ ^crcn Zilippo 
Centelano , fcje tcDte audj bcrglciclKn 2)acren erbauen 
laiTen, melbete. ^etj bjcfcr SSerjidKrung i)iit)ct etanM> 
per fönen rul)cte J^err JDuprtn nocf) nid)l, fonbcrn trug 
t>em ^errn 3unne/ Der m\ föcnf uacö «Neapel reifcte, 
auf/ üd) pcrfonlicf» nact^ Santa Maria ju ergeben / unb 
bcn Slufienfctjein cinjunc^nien. 5?(uct) bicfe grfunbigunii 
bcfraftinte aücß: j^err 3unne t)attc gefunben, bag böiJ 
Äorn 20 granj6|ifcl;c ec()uOe ^oc() gefegen / unb tit 
9icfen bcö ocrilorbenen 3nttt'rt »ernct)crten iftn, baß 
cö niemals fc^ab()aft geworben. 3n 3tnfef)ung aber bec 
Äoniglictjen Äorn^dufer ju 9ceapel berlct;tcte er, ta^ 
kmßmqß eine roibrigc ©:faf)rung an bcr UnterfaiTung 
beö Sorrcnti fdjulb , fonbcrn bcr ©runb fei) bicfer; 
3)iefe Snaga^ne befcf)äftlgten Dorfjer eine groiTe aiZengc 
&ute , »on bencn § bcij biefer neuen 9)?etOobe unnü^ 
unb überflu^ig geworben. 5)ie eteUen unb 9(emtee 
»purben cl)cbcm alten 53ebienten ©rojTer j^errcn ju.k* 
mn , Pielc ruinirte ^eute pon gutem g)aufe würben ju 
ßberauffeftern gemactjt/ aUe biefe jogen t^ren 93erbien|l 
unb Unterhalt »on fo wcitlaufttgcu Snagajinen , unb 
»ugtni tlctj ^obzvj ju pereiclicrn : eoütcn W^i ^cute 
woljl fo;ct)cn 9icucrungen , woburct) iljnen ibr .^rob ent* 



i6z Ubljan^lunq 

jogcn wmtt ; fo xiiiM m^f'^W fiö^w ? 9iem / fie fc^; 
ten alle tf)re strafte äufanimen , wnt) Hur-^cn turd) it)« 
»cremten Intrigues eine tem aUgemeinen 35cflcn fo l)bü)it 
nül}Iicl}C, alö aber {(jrem eigenen befontercn Sntcreffc 
rcl)dt>I{ct)e gr^ntung unb (Finridjtung. 

d. 95on 9ieapef i(l ein ?Dvo&eü ter ^ntierifc^cn 
Äorntarre hmd) ^aufleutc md) SJZörfeille gefommen; 
bcr Pater Pezenas , ProfelTor ter 23?atl)ematiC Isafelbfl 
Ijatte Ipie 3tufncl)t uhtt t>k Grhiuung einer folctjen 9Ka* 
d)tne jum 9?u^en t>er Qtatt ; tie groben murten f or 
kn Echevins angefrellt/ \ic gerieU^en fo iüol)l, t>a^ ter 
Verbal - Procers baoon nacf) ^of eingcfantt mute. 
T>itic Umfldnbe famt einem fleinen SSloUW erhielt .^ecc 
2)upßn roieterum burd) eigen^dntigc Akmohes t)on 

bem Pater Pezenas jclbjlcn. 

e. S)a in l>er ivnticrifcfeen (5clf)rifl 55riefe öon 
4>errn JHatcc^öI/ Obcrauffe^er ter ^oi^tificationcn in 
fanguetoc eingeriicft jint , auö tenen tv^cüci , ta^ 
turcö tön/ jufolg ^cniglidjcn Scfe^IsJ/ tergicicfcen 2)arrcn 
in toerfc^iebenen örcn^fcilungen / (XH ,^u (Strasburg / 
Solmar , ^iUe angelegt morben / fo befct}iifte .^ecr 
IDupan auci^ wn baöcr beflimmtc grldnternngen unb 
S5evict)te ; ^serr tTJic^elet tmb Bellrtni , t>k c^ebem 

mehr 






mei)t 33oruut(;cüe n)il>cr tiefe 93Zetl)ol)c d^ fiic bie^Ibc 
gehabt, crt^eiUen »Dieter tie »ecgnüglictji'ien 3(ntiüortctt. 

9iacl}tem nun iinfec focäfdUiiic ^erc iDupatt aKc 
tkic SJcrgroiiTcrungen tei) banten ^attc , fo fegte cc 
biefelbcn famt tem oon iDlacfeide erhaltenen SDIotctt 
ter i?öM. Direclion teö ^ofpitaliJ t)or ; unt rict^e i;u 
grrid)tiing einer foIcOen S)arre an : «Sein SJorfc^fag 
wurte genehmiget / unt bie 3iu^fii6rung te^ 5Becf^ 
iijmi unt bem .^ecrn Guainier, ancien Auditeur de 
Juftice, aufgetragen. S)ie 5)arre würbe ob bem 55acf« 
Ofen bcö groiTen J^ofpitalö erbaut/ unb geriet^c fe^c 
iüo^I. 2Beil aber üu grfpanmg ber ^ojlen / unb unt 
nic&t mit aUsuDicIen ©ctjipicrigfeiten ju flreiten ju ^os 
ben / \>ic ein groiTere^ ©ebdube bcn j^dficren neuer 
i^roiectcn erregt tjdtte , ein eingefdjrdnfter QJIafe ge* 
braudjt irerbcn mußte/ fo lüurbc tU 5Jlacl)ine nur öott 
einem 3nf)alt »on 12,' (cdcfen Äornö. 2(üein nac^bem 
bie bamit gemacfjtcn 33erfucöe ber .<pofnung entfproc^cn/ 
unb man tic 5öortrcfJicf)feit unb groffen ^KuBen tiq'it 
©örrungöart einflif) / fo mürbe balb barauf biefe iSpl* 
t^alsbarre auf 2-; (cdcfe oergroffert / unb jugleicö eine 
groiTe »on 64 Sdcfcn für tk allgemeinen OTagajinc 
ber SRcpublif angelegt. S)ic gan,^c ctabt tjl ungfs 
mein mit tiefen neuen ^tnorbnungen uifctebcn / tmb 

ß 2 (Kgt 



hegt <M^n hU gcogim'ittnjien 'Sefocbctec t«fel&cn tje 

5(u^ tcn »(den mitgct^cilten ©enferifc^cn (Ecpect'j 
mcntcn unb ^Bccbadjtungcn , ioill id) t)iei: nur einige 
cmöf(l)reiDcn / bte tie ©«te tiefer 9Kctl)ote in allen 5i&. 
ftcijten bemeifcn. 

A. 3m ^a^c 17 S7 dorrte man im Cpitljal 809 
SDluttc. 760 tauon wurden auf eine (Sd^ütte gelegt; 
feie Itnt langem ron ^nfccten angeilerft war. Sicfec 
Söciijcn C tenn in tailgen öegenben W man meiilen* 
nur 2Bdtjcn ) iDurte -jl Qdjufjt ^od) gelegt / tml» l»en 
ganjen 6ümmer 17^8 in feinen it)eg ^arbeitet, ^'m 
i^ertsfimonat jcigten fid) bie ^^nfccten aücc Otten, bic 
man aber mci)t ftoite , nacb ? SSodjen »erfdjwanten 
fic. S)ie UnterfucOung l)er Oberfidclie teö .f orn^aufen^ 
jcigte/ tag fte taö 9[(tel)l id ^ornleinö nirgenbä !6ns 
tien anbeifen , nur in einzelnen wenigen nid)t wof)! 
geborrten war ter 5feim etwa^ krülirt. löon eben 
tiefem Seiten wurte auf eine antere (Sd)ütte, tie 
jtc^ t)art unter ten Siegle» td €pitl)albad;^ bc^nM, 
in ",- ed)u^ i)ot)c Tillen üerfd^IofTen / wo feine aufferc 
Hlnft iuUm ; er f)ielt fidt) fint()cr pollfommen gut. 

B. ^err 



B. jpccr 5Dupart mi)m Äonimürmer imb 9?eiiteo 
un^ tf)at fie mit einigen geborrten ÄocniTn in eine 
flcine ©djacfetel. Üicicf) 33edauf Dielet äßocOen t)(\Ucn 
ju* ein etniti.eö ifornkin angcfvciTen ; ite muteten alte 
^unc^cr ftecbcn , Jucil Ut Äorner t>md)i t)6cren iOnen 
aUju^ai't gcnjorten. 

C. io8 cgacfe i>om 'ijafjt 17 w finl> im boiTcn auf 
10$ herunter gefc^iDunncn. Sa^ 2)td()( taoon tnit Diel 
mc&c SJaiTct üei:)cl)Iucf t ai5 9)tdl)l pon ungeliotctem , fo 
laß ?o ?JJf. gjIäOI allzeit i bii sj ?)Jf. mefji- 53i*ol) a'^* 
beil. Sin 50^ütt öe^orrtec \x>at tutdmijiwi crcjicbigec 
alt" ein uniicbori-tcr/ tiv eifrei-e ivuröe wx ^em 9)Zalcn 
ftarf an^efeud^tct / unb ^ocb bvang biefe gcud[)ti9fcit 
iilöit bio in bie iOIitte tei? Äwnlcinö / tiefet blieb jlctö 
nod) trocfnec al^ anbecö. 

D. 2)ie £651. ^'ornfammcc f)at i\. 17^9. 141 ©drfe 
t>on 9lcicl)Ci* 5rud}t unö jpaufen ijcnomnten / fclbigc 
lüot;! tm;il)cinanl)er gcmifdjt/ mt bann in jjtiei) gleiche 
.^älftcu t>ün 70^ 6dcfen getbetlt. 3)ic einte ^ölftc i|l 
in biT ^atu getorrt Worten / imb ifl auf 67I cdcfc 
^i»untcr gefdjwunnen/ mkijei ein ^b^aiv] \>m 5 t>om l)un= 
bett luar. 2)aö (jeborrtc Äorn UHUb wc bcm?Tialen j6 
6tiinben lang angcfcud;lct nnl i i^iaar, ^ThiiTci; auf 



j66 W)«nt>Iung 

Un SJIütt. 9i(icf) tiefer Slnfcucötung ^ab^ Ui ^orn 
tutetet 7of ©dcfe im SSHä^i gemalten mb cö 724s ^f- 
Smdöl; tag ungetovfte ^inaegen 7J08 ^f. / unt alfc 
6j 5Jf. me^c : 3)efTe» un9eacl}tet gaben 'w etileren 
9260 ?Jjf. S5tDb, tie leiteten t)ingegcn nur 9050 ^fw 
unl> alfo 210 ?JJf. tt)enigery aud) wai* tie O-ualitdt t>c^ 
^rotö geringer da »on geborrtem. 

E. 3lucf) mit diüfc, ta^ »on 3Bürmern angeftecft mar, 
machte man eine ^robe / unt» torrte taifelbe ; bie SGBür-- 
mer giengen }u ©runb , baf> 9?ei^ beEam feinen unguten 
©efe&macf / eö warb nocö be)Tcr. 

F. 4)err 5)upan ^at »cn Äoru/ baö langfam in 
einem gemeinen Ofen geborrt worben, 200 Corner fden 
laffen , fein einiget bat)on ftat getrieben. 33on in ber 
S)arre geborrtem (inb etwan 4 biö 6 »om ^unbcrt juni 
Äeimen gefommen , aber wl fct)n?dci)er aU m\ unge-. 
tbxvtm ©aamen. 

2Benn man nun aM biö^er angeführte jufammen 
nimmt, unb crillicfe fefl fe^cn fan, H^ ber jpauptgrunb 
ber ©d^rung beö Äorn^ in bem nocö nic&t erftorbenen 
Äeim unb ber inneren Seucf)tigfeit liegt ; bag ba^ S)6r= 
ven W Xreibfraft be^ Äeimö tobet, unb tic /pitje ber 
S)arre W innere Seuc^tigfeit au^trocfnet ; H^ biejeui* 

gen 



von ^tt ifc^altung txo «Bctrcybs. 107 

^eti ^afrctcn t bte t)on äuiTcn^cr bein jlorn Ccfiaten 
t^uti/ ftd} mcftt mct)i galten fcnneit/ »do irebct ^eucö* 
ti^fcit/ noc^ Sdrte beö ©etrcDbeä t^nen baö SinfcetJcn 
erleichtern ; baß t>ic Sncrgcn bccjcnigen Xfjicrdcn / bie 
fiton auf bcm <yelb , unb alfo »or ber S)6rrtmg in bic 
5?6rner ge^ccf t ȟorbcn ; not^menbij bct) ber anOaltenben 
^i^C/ unb einer gmniTcn Sirt eon Äodfjen / ba nämlicö 
baö Äorn in ber 2)arrc foId)er<ic(la(t fc{)>rei|^t , ba^ c3 
gan; na§ wirb, (idnjlicö er|le<ft werben niüiTen; bafi 
baö einömaligc grfalten biej'cä tnmpfcnben ober fci^mclj^ 
fenben Äorn^ bic .t)dutlcin ober Aüifcn bcrmaiTen erlidr? 
ttti taf, t)ic dufferc ßuft auf bie inwenbige mef)Iid)te 
eubfian< ju würfen (^e^cmmt wirb ; (0 ift cö öucO gcs 
nuqiam au^ ber* Statur ber QadK fclbft ermiefen , böf 
burcl) biefc (milliäjt Xrocfnung beö ^orn^ eben bööics 
nigc juroegcgcbrrtcfjt wirb / ober auf einmal / in 3eit 
öon 12 (Siunbcn/ n>ai bei) ber alten SKct^obc beö Söer? 
fenö, langfam in Seit 20 ^a^rcn gefcöie&t. 

3Bann äwc^ten^ bic 3cu3»ilTe fo »icler fliaub würbiget 
^Idnncr unb Oo&er ©tanbiJcerfonen / fo »ielc a utcntifcfic 
^cridöte , fo »iele Fada nidjt in Sweifel gejo gen wer; 
ben tonnen ; wenn wir bie biinbi^en (frfaftrun gen einer 
mit unö ücrbunbencn 9?cpublit , ba5 »on berfc fben un^ 
iüt i^rpbc gefanbtc 5vorn 1 unb baö barauiJ gcbarfenc 

S 4 ' ^rob 



i68 Ublxtnblm^ 

S5rob fjiir: t)ot 3{ugen Iic(?en ftaOett , fo wirb aud^ mit 
©runbe niemanb tt>\Ut Me {)liIotifd)c ©emigfictt unb Un* 
tti'iglicöfeit bec •Äocnborcung etmaö ciumenfcen fonnen. 

bieten nun alfo \>k ÜZatuc imb bie grfa^cung ein* 
anbei* W ^anb / un^ ju »ewmiffern / ba§ burd) ein 
folc^e^ Sorten ' tai Äotn juc Slufbe^altung fo fäf)t$i 
gemacfjt n?ecbe , a(ö immec buccl^ unfere bi^öetp gcs 
übte SDlett)obe bcö 3Berfen^ tc , fo woUen n)it: i^t tk 
wichtigen SJocjüge imb groJTcn iöoct^eile belfelben be» 
flimmen. . 

a. ^et) btefec Q^t^aftungöatt ^öret Sibgnng / ©db* 
tung^ unb aüt ba^er entfpringenbe fct)dblicl)e SufdUe/ 
aU ^nfecten / geucfjtigfeit / 6cöimme( , unijutcv 0c» 
fctjmarf üon bem 3«iPWttft ^^^ S)6ctung an auf ein* 
ntoi auf. 

b. SBegen bet Xrocfne unb erlangten guten gigen* 
fd&aft be^ (Betretjbö fan baffelbe nun fo ^od^ gelegt 
werben t ali immer tit ^efligfeit tmb Sinridjtung Wi 
©ebdubeö jugeben , unb fan Eternit in einem öiel ein* 
gefdjrdnfteten 9?aum ein ungleich groffere^ Quantum 
Dcripaßret werben: 'j\i alfo eine Oeconomie in ber Sc« 
bauung unb in S^ren^aftimg berierfotberlidfjen SÜRagOf 
jiiten. 

c. & 



von tcr »^rl^öltiiiig bt^ (Bettfybö. 169 

c. (?ö i(l nid)t n6tt)iii / taö ©ctrc^b füro^in me^c 
ju bearbeiten ; ctman einmal baiJelbc ju lieben / um ti 
ton bem nd) barauf feßcnbcn (Staub 5U reinigen ; tfl 
bie einjige (Sorgfalt ; ipenn c^ aber in jüdficn tcrfcblolt' 
fen wirb, fo ifr aud) bicfesJ nid}t crforberlici). S)urd} 
btefe Scfctjaffcnbeit wirb luicberum bctrdd;tlic^ in ben 
Unfoilen erfpart. 

Sie in bem erfleren X^eil biefcr 3ib^anblung ecjeftU 
ten SKdngel ber alten g)?ctbobc werben alfo burd) titic 
neuere abgetfjan , tmb alle tic nr.d}ti9cn Defiderata bec 
SBirtbffftafler auf eine fel)r erniunfd)IicOe SBeifc erfüllet: 
S)er Syiu^cn ber menfd)(id;en 0eieUfcl>afl wirb burcl) 
biefe ücrDoUfommnete 3u^«reitimg unferö not^wenbigflen 
üeben^corratf)^ wcfentlicl) beforbcrt. 

III. 

Srwdgen wir nun nocbmaB tic 2?crfaiTung unb t>it 
Umftänbe unfern Itcben 23aterlanbö / in weldjcm gac 
ineleö (Jrbreicf> unb öelänb jum Jlcfcrbau unbequem ifl; 
unb wo ber bliiljenbe Smlanb unfcrcr .öanbclfrf)aft unb 
Sabgqucn tic 5)orfjl1)aflen fc bcDolfert , tci^ in mans 
ÜKX oft ber [)albc Zi)cil ber €inwofnicr nidjt einen 
vSd)ul) breit liegcnbc G5ütcr unb Jc'^ ^ftii?! / fonbern 
feinen Unterhalt einig ron ber (Svinncrcp unb öewcbe 

2 ? Äicl^t, 



t ■ 



I70 2tl>I)ÄnMung 

jicljt/ taf affo unfec eigne ^t^uci^twac!)^ kt) weitem 
nid&t julangt/ un^ ju fpeifen / ^on^ecn »vic tm^ auf Die 
3ufu&r auf' 0rf)ioal)en uni) anderen J)eutfcf)fn Gicenjen 
fiüijcn müiKU : Ülc^men mt einmal an , tiefe fcembe 
Suful[)i' iüccte auö eint oter anh'ter Urfact)e gehemmt; 
m\t> c$ würben nocö ^uglcicf) unfcce gakiquen unl> ©c* 
wctbc ftcö flerfen / tt?ie gtof, \mtte unfec ©cnl> njer* 
tcn ! taä ^rol) ftiegc iann natiidicOec %ciii auf einen 
Ijü&cn ^rciö , t)et bonn^umal noc& cntüfinMicOec unö 
tincctragltdKC fcjjn ix>kU , inbem eine gtofe SSRtnajt 
iütcnfcfjcn aUei; SJlittefn f-ecaubt waren / tnxd) i^ren 
tdgUcf)en (5*iüing bicfc Xcieure einigecmaffen erbulben 
jti tonnen : 2)ec 4>iinget würbe gcj^cn alle SSocftellungcn 
tanl> fern / unb ber duiTci'fte Jammer unb Unorbnun;j 
würbe unö serrüttcn. 2Kan law an fold&c S^itläufc 
niitt oI)nc ßcörcifcn unb ocl^fluer gebenden/ unb eben 
tcüwegen/ wer unter unö wirb nid)t mit banfbaret 
iKü^rung unfern tljeurejlcn Sanbeöudtecn jufegnen / la% 
i^rc SSorforg unb Xreuc unö burd) 3(nkgung reic{)er 
S}?<i9ajincn »or fold^ graufamcn Uebeln ju fiiljern o^nc 
Unterlaß bcbadE)t ifl. 3ft aber ein folcl^er 23orrat^ eine 
fo ^6cf)j!wtcf)tige ©aclje für unö / fo fan ja fÄn#anb= 
griff, feine grftnbung/ Hz awi eine (cid}tcrc ?tnfd)af:: 
fiing/ ober auf eine bequemere unb Dpitl;eill)afterc Sr- 

()aU 



von ^cv ♦^rtjaltuiig ^f0 (Eletrcy^iJ. 171 

Haltung ^c|Tc(ben abjaiccfcu t unö iumndl}ticj bleiben ; 
eine Dcri>olltommnetcre aJietl)ol)c / unfer .^oni mif bcn 
9ii>t()fi^li aiiftubcben , tan ttnö nicht (}(eicfii]ii(ti(] (mv 
tie Ä'lu3()cit mxt un^ ecnwljncti / ticfclbc s» ßcrfucöcn 
«nb ju j]fbfaud)en. 

(Urlauben (Sic mii', baf; trf) mit meinen ffbwncfKn 
Söorftellumien i()i'em feurigen ^ifet* für biiö aüj^emeine 
©eile <\uii) biefen ^^Inlaö einpfcWen bcrfe / baö Inftitutum 
luifercr 03cfellfct)aft unfcrcm Publico nüt|(id) ju matfjen. 

SScm fömmt.e^ beffcr ju/ unferer Oindbicjen J^ol)en 
:l?anbeiJobris)feit w\\ biejer nerbciTcrten Äorntfjeoric bic 
«ntertljdniijtle Srofnung jn tf;un, unb unfcrcu ti)cmcn 
©urAcrfcljaft einen ©c*irii7 Hwn jn ^eben / al^ gucti/ 
bic bic Slnnnitl) ju ben aöiiTenlcOaftcn , unb bic 2ichc 
jum 'JJatcrdmb jufummen »erbinbet / unb in einer fo 
lobeneirucbigen jpnrtnöntc pereiniijct : gucre crlaucfjtcn 
Sinfidjten foUen entictieiben / ob bie 3»^icriK6c ^orn^ 
barre nic^t ivici}tijj jjcnuij / ober bcrfelben ß^iite mcf)t 
jupcrldRi^ genug fci) f ba^ Juit fie offentUct) <tnptcifen 
börfen. 

5)«nn fclitc ancf) nid)t fiir nbtf)ic\ (geachtet tverben/ 
unfcrc l'anbömagajine iemal^ jit t>cimeOren unb ;u ecr^ 
ndrfen ( fan ober cm 23orratt) unter foldjen Umftdnben/ 



ölö \>\t unfctgcn flttb, jcmal ju ü^ecflügig »vcrkn?) 
fo i(l c^ fcoct) eine JRcgel ter 23emunft/ quod poteft 

fieri per pauca , fruftra fit per plura. SBcnn VO\X 
l)ui'cö eiuc neue !Wct^ol)C mit wenigetcc %U\\)i i mit 
sjlcidöcc ot)cv me^r @icl)cröeit, mit wenigeren Unfofien 
ckn baö au^rict)ten unb juwege bringen Jonnen , tt)a^ 
\x>it hiitiCL^iin mit »ielec $(c&eit / auögefe^t allcc^an^ 
nn^rigen 3uf*iöi'n / n^it »tcl gcoiTecer GJelbanwenbunä 
t()uu mußten / warum foUten wir nic^t t^ai erjlere er* 
>t5ct)Ien? SBarum foütcn wir nid)t eine 5D?act)ine/ eine 
Äc'rnt'arre gebraucfjcn , wo einjelne wenige ^Jcrfonen 
erfordert werben / jum (Stempel 60 SKütte ^orn mit 
üickr ^e<iuemlic6feit ^ in 3eit 12 ©tunben^ »etmittclfl 
30 ?jjf. jpoI^foUen/ fo ju borren, baf? bann feine weis 
tere Operation not^ig i(l , eö gefnnb unb gut / o^nc 
Sibgang t jum 5)Zaf)l unb ^rob cortrcflid) , ox\^ {angc 
Seiten ju erhalten / wo wir PorI)er eine SOZcnge 3irbeitec 
gebraucljten, W in bcn erfien 2ca6ren \>o.^ Äorn alte 
8 Xage unb alle 14 Xagc mü^fam werfen ober rubren 
mußten , unb bocf) mit allem 3tufwaiib üon Gräften 
«nb ^efolbungen einen ©djaben ober 93crluft wn 20 
»om f)iwbert am Kapital nid^t ^inbern fönten ? 3Barum 
foütc ti unä nicl)t eben fo lieb fcDn / cw^ ?incn ^lal^ 
ober ^obcu/ wo »on bcm dlteficn Äorn nur 1000 «Otütte 

aelegt 



#•% 



von Uv i&Wtunq ^e6 (Betreybe. 17 j 

jidegt trcrl)cn fönten/ nun auf l)cn nemlidjen ^lafe ;ooo 
«nb me^c ju legen? ©croi^ »pcnn man l>iefe 33ort()eiie 
jugefte^t / wie \k Hm ccroiefcn (ln^ / fo wirb man ficö 
lier €Jnfiit)run9 einer foldjen (5ac6e mit öcunte nicöt 
nn'becfe^en tonnen. 

Ober \Mi fönte man etroan bagegen einwenben/ 
wai m6rf)ten unö für ©c^roicrigfeitcn baran ^inbcrn ? 
2(iU Mni üUcm nacl)l)enten / aücö überlegen. 

I. QßDÜte man etrcan fagen: „SBer njelß ob biefc 
„grjef)Iun9cn nicbt ju fe^r gcfc^mücft |1nb ? 53e9 neuen 
„3:nücntioncn iii man eingenommen/ man öerbirgt fid) 
«gern bic nadjt^eiligcn oeiten / unb ergößet lief) nur 
„an bcn fdjöncn ? „ 3lUcin wir »üollcn alle anberen 
gebruiftcn unb befonbcrcn (5cf)riftcn unb Üiadjridjtm 
nid)t anführen , »vir ivollcn nur bct) benjenigen ©e.- 
h)äf)rlei(lungcn bleiben , bie mir m ber iRd^e ^aben, 
bie ein jebcr ju prüfen im (5tanbe ift ; (yenf iji nidjt 
weit entfernt, unb wer nur ein rcenig bie ©raatöoer; 
faiTungcn unfcrcr 33unbögenoiTcu tcnni / rocig , roie für: 
trcHid) biefc f leine 3?cpubliE in allen i^ren (Befcljen, 
Clnorbnungcn , unb gjZaaf.rcgcIn ifl. S)ie Erfahrungen 
finb nid)t im kleinen gemadjt rcorben / fonbern mit 
grojTcn Quantis, mit oielen 1000 SU^ütten/ etliche '^al}ix 
nad}euianbcr ; bie stc S)arre n?arb eril nad) etn^ai 



174 UbljctnthvAQ 

^cit^ crfcaut/ aU man t)en 'Sinken gcniujfam empföns 
ben ^attc ; tic Situation tjon OJcnf »erönlatlet ben 5!J?a> 
gifltat ntct)t ntic ju &loj]cn SSotrat^öntagajinm / fonbern 
fclbflt auf gemiiTc 9(rt iu einem Äorn j Negotio , c^ ifl 
nlfo.natürlicf) 511 glauben/ er mtU tkfc neue '-DM^oU 
nidjt angenommen ^aben / luenn Ijer (Srfolg nocl^ ^mu 
fel^aft Ware, ^ceplicf) baurt bie 5)örrung in ©cnf 
ecjl ftnt 17^6/ aber ^a(tct \id) bie ^cud)t in bcn erften 
gefdOtlicbften 3i^f)>^fn 9«t/ fo ift für bie folgenbc jjewig 
mjcf) nid)tö ju bcfütc{)ten / eö !d§t ficf) aus^ bec Statur 
ber <5acl)e folciern ; unb gefegt auci) / ein ^orn^aufen 
ßerict^e nac^ einiger 2^it auö bcm einten ober anbcrn 
G5rimbe nod) in einige 93crrrf)!tmmcrung / fo uv.rc in 
tiefem nngeiuoftnten ^aUc hali' lüiebcr geholfen/ man 
bovfte ^ii(i^ Äorn nur nt»d) einmal in bie Sarre ti)un, 
cö würbe barum aber Weber im Rollen nocl^ in ber 
53ti:f)e ber alten 3D?ctl;obe noci) lange nicl}t glcicf) jn fie^ 
:()en fommen. 

j^aben wir aber an bicfen Söorgdngern nocl^ nicfjt 
öcnug / fo fe&en wir / baf; and) anbere nocf; ndfxrc 
Ütacfebaren gelc&rfam/ unb entfcöfoffen |<nb/ bicfen Ün; 
terridjt ju nu^cn : 2bbl ©tanb .^crn i\'l wirf(iclf) im 
begriff/ eine j\ornbarrc ju cxnd}tcn, ber um bic gc* 
lehrte 2Be(i unb um fein Sßaterlanb glcidjDcrbicnte .^erc 
£anbt)ogt Jfngel ijlt einer ber Seforberer biefer ^öcrbelfe? 

cung 



timg tafclbfl. Sicjer ^Uatrtot jcigtc turcf) ein rccftlatiflü 
gel Memoriale fic auöneljmcnbc Siu^barfcit tiefer 2Kc= 
t^obc/ unt) feeihittc alle ju macl)en&e Sintfurfe unb Äitu 
betniiTc mit to t)iel ©efcf^tcfüdbfeit/ a\i iOIut^c S)er ^r= 
folg tüax, tag bic Slnkgung folcfjec 2)arre D&erfeitl. cr= 
(annt/ unl» ^rc oon (5rafenrie& »on Carrouge exprefs 
mit einem erfahrnen SaumeiiTer nacfj föenf gcfantt nntc; 
bc/ um aüeö befto genauer ju becbad)tcn/ mt> in .^em 
exequircn JU f6nnen. 2(1)0 fönnen un<> alle ^ej^ipulc 
ctmuntcvetw abcc Eeinö ab)ct;rccfen. (*) 

2. „ (gülUe cö aber oieücidjt ter auf ein folcfj neuc5 
„Etabliflement JU oermentcube jf Ollen tl)un fömiert? 
„coütc tiefer nictt cicllctcl}t ten tnrauö jie^entcu 23prj 
„tt)ctl überdei^K» ; UJ'KC meiftc 23orrvtt^, wirb man fageiv 
:,^l}at nun fd)on feinen mciften Sibgc.ng erlitten / unb td 
„barf femcö Sorren^ meljr, ,, — fT^te Äoitcn bre ffr; 
bauung einer tölcl>en ^aire finb fo untetrdcl)llic& gcgca 
ben bfli)er ffieijcnben OiUljen/ ba§ fie niemals eine iccl)iP!fc 
tigteir abgeben tonnen , wären jle aiid) jebnmal grotTcr» 
fo »vi'irben fie boc^ oon bem öejüiim ocrfcl^lungen. .«pcrr 
SD«P<:n tl;cilt un:? folätnbe Sau = 3?etönung ibrer (Kpi^ 
fcn ^54 9Kütic baltcnben ©arre mit. 

( *) 9^iiw ifi Me<D(\trc in T«in raicflicfi erbaut: Uni) 2. €:tan^ 
i'Mifd ifi Müh im 'Tif^viff/ ein (iUtc6<ö iu tbiui. 



17^ W:>l>(iritlmQ 

5)a^ ^okwext . . . joo iJ. — ©cnfer^Corrent 
S)ie cifcrne Xt)üv . . 32 ^ — 
Sie ^ollpfanne ... 59 ? 10 f. 
<Die gegoßncn 3fdl)ec baran 29. ? 10 ^ 
S)a^ iit>ciäe gifenmecE . jo ; — 

folle fo Diel al^ obigc^ aücö .nirrtnimen; fo mac^t c5 
niemalö mcftr ölö 1000 ^. , ol>e»: 600 fi 

SDtan redfjne aber btc Sarre würbe 6ei) imö f oHen 2000 f?. 

120 Wlixttc ^orn in 24 (Stuuben 511 tbttcn, brau; 
d)cn fte 6 ?Olann/ tcren <Solb ä 16 jj. ti)ut 2 fl. 10 ß. 
Itnb y;oIien baju 60 ^jjf. Soften t)6d)(lcnä i . 8 * 

3 ff. 24 g. 

2öctcf)eö auf tm 53iütt nid&t gar | öa^en 
bringt für bie ©orruiigöfoHen. 

S)aö tjrofTe A. 1672 erbaute SDIagajin im Xf)<i' 
lädier/ fo igooofi. gcfoiTct ^aben foU/ fpü nacö 
Ut alten aJict^obe / ba ba^ Äorn etwa^ über 
2 6d}u[)e ^ocö gelegt )t)irb/ joooo 9Rütte faflfen 
fonnen. :Caßt un^ auf t)k(ei Quantum nun cal- 
culiren ; auf ?oooo «Dlütte ©orrungijfoften 
a i ^a^en t^un . , , . 937^.20^. 

Obivo^f 



von t-ei* j£clMltung öeö (Sctrcyts. 177 

Obivot)! fein ttȟrtlictjcr Sitniang ^iKd) t>ie 
2)örrimi] citt(lct)t , tnl>cm ira^ Me 5rud)t «ti 
(yiwidjt iinl» 9)Zä6 »crdctt / &pd) im Slnfeud^ 
teil »oc t)em SJIa^Icii/ itnb im 9}la()I un^ ^loD 
üoUfoinmcn erfefjt mir^ fo moUen mit tocl) ^uc 
©icf)cr()eit ^e^(^aI(uB 2 üom feiintcrt fupponireii/ 
fo niif 30000 5Küttc ktrageii/ 600 Tliiti^i itnl> 
tiefe ju 4 fl. an^efdjlagcn . ♦ . 2400 fl. 



3(1 dfo bic (Summ aüer 5vO|tcn . . .jjnfi. 20^ 



Söann hingegen aud) in tic SOaqfcfjaalc ^ec 
»iltcn SJictöobc / Ecinc SBefol&ung tcc 'Arbeiter/ 
feine ungleiche ßrbauunij^ ; unb Unrerbaltimq^- 
fDÜen bcr ©ebduten {.tann i^o fönnen inö gletcl;c 
iülasiajin gar bequem 100000 gedörrte SJtiittc 
gelegt werben) gebradit mivt, fonbern einzig 
imb adein 20 com ^unbert gcroiife ©chwemung 
ftir 20 3<t^w *iuf ben angenommenen 50000 
Bütten , im "JJreife ju 4 ff. gcrcdjnct »Derben/ 
fo ift tiefe @umm 6000 üKütt / unb , 24000 ff. 

SieOc id) ben SlSetrag t>ci oorigen dalcul^ ab s n 7 ff. -o §. 



00 iff ^13ortf)eil bet) ber neuen ^r^altungöart i$66z ff. 20 ff, 

931 ^:iBeld)e« 



17& ^ibl^anMuttg 

5ßc(rf)eö eine 6'umm / tie meineö 55ct>unfenö / betracbt^ 
M) genug iii; unl» ölfo wirb turct) biefcn ß^alciil bK 
6ac(jc mcftr empfohlen/ al^ ater üetunglimpft. (*) 

3. 553ft öfeec bei) bUfcc S)6rrung tiidi)t gcoiTe ^cuccö* 
„gefaljt: ? — 2(ucl) ivürben nidöt otjne Snjeifel bic Äoücti 
«burc^ bicfe neue Sinwenbung fui* unfere ^rofeßionen 
„üert&eurt / unb ber ^oljmangel »erme&vet ? „ J^iecauf 
antiporteti Jcir/ t<i^ gar feine Seuer^gefalji; be^ biefeit 
^ovnbarren ifl : Sa^ gebvaucfccnbc ^euer ift fein le« 
benbigeö 'S'^m , unb befinbet ftcf) ja in einem jleinein 
(ycbdube unb t)ej:fd)lo§nen ©enjplb ; follte jemaB ba^ 
.^olimvt bacin in ^lanb gecat^en 1 fo müßte ci btciTer^ 
bingö jn Collen »erbrcnncn, tai wdtc ba^ drgile Uebef; 
iia^ begegnen fönte ; bann aulTei't H^ &mblb tan tai 
0euet \üd)t fommen / unb auri) in bemfelben muß ci 
gleidö ctj^ictt werben / wenn nur bie engen ^uftlocfjec 
ber Sarre mit einem 3<JPfen geflopft werben. Sebec 
Sinwo^ner ^at in feinem ^aufe mit feinem 5e«<;c^C'^& 
ungleich mc^r ©efa&r / alö üclj bep einer folc^jen Sorr^ 
macljine beftnbet. — Ser mebrerc ©ebraud) ber ^oU 
len wiü aucö nic&tsJ fagen: ^ür 30000 9Kütte jvorn 

braudjt 

(*) 5« flJcfr« eine It^mi gcmacöt mi)t 5>cjio wenig« 
foflet iiU Erbauung , un!) öie ;C'ownn8 itt &cr iJJvepo«» 
tip« oefitn eine flciiiete» 



von &er iZvljaltunQ bes (Betteyba, 179 

bvmä)t man ungefe^i- 600 ^utcv Äoücn , taö »crbicnt 
feine Siufmcrffamfcit/ eine einzige unferec SBullfabriqueit 
t)ivfd)kif^t bet)na{)e jd^rlict) fo Diel: Ueberbaö tarnt ei 
»»ieUeidjt nur auf guten 2Biüen unb Application ön, 
fo fönte ju Mefem , wie ju ^unbertfdltig anberem ©e* 
brauch / unfec fo »erfenntc , unb au^ 23orurt^cil ücr* 
üdfUtt rctdje ©teinfoUen s Qdba^ angewenbet unb fe^c 
nüljlicf) gcmarf)t werben, 

4. 5> 3(üein eine fo(c(;e 9icuerung muß ja not^wcnbfg 
„aucö eine Stbdnberung tu ben Orbnungen / unb oets 
„goimten ^lU^niefllingen bcr ?lmtlcuten unb Oberfeitl. 
„Äomoerwalteren nad) jld) sieben / t>k if)rc bi^taf^in 
„gencffenc Emolumenta fcl)mdleren/ unb i^nen fefcr em- 
„pfinblid) faden mürben. „ O'ft ober t>k(t (Schwierig* 
feit oon einer folefeen (;Er^eb(id)Eeit / \>a^ baruber tai 
allgemeine 55eRe beö 2anM »ernad)ld§iget werben müfi 
tc? gö wirb bec SBeiö^eit unfcrer ©«obigen i^anbe^» 
edtern ein leic^teö fe^n / bie 6ad)m fo einjuleiten , ba§ 
bem 3lintmann wegen tei etwan fjidxx) oerliercnben 
«ine foldje 6d)abIo^l)altung / unb gewiffere ^efolbung 
beftimmt werbe, bie i^n »oUEommen trofret , unb boc& 
bett uon ber S)6rrung gejeigtm ©ewinn unb SJort^eil 
nirf)t effentialiter ocrringcrt. 



* 

ful',run9 ter Äornt)6rrun(i werten n'o()I tie frdvfrteu 
fci)n / »Deld)e forgfame 2cuU ^cr»orfuc{)en mochten / ein 
fo nü^lid) ewiefencö Etabliffement ju iierfc()rci)en otec 
ju l;intcrcn: 2öeld;en fhicien unö et)elgefmnten iDIann 
«ber mecfcen jie icte machen, otec abfdjrecfcn fonncn/ 
tifl^^u ,Oanl) jti bieten ! 3(1 nicf)t öielme&c Don Um 
^l)axaUct unfcrec Diution unt) iinferec (gtntt mit 
©nintse ju Decnuit^en / eö werbe jeber Surjier unb 
jeteö 93iitj]lict) unterer Stejjierung UMmfcl^cn / tag tin 
23errud) bei) unreren £anti^ma:jajincn wn tiefer ge« 
pricfcnen 93^ctt)ote ni6d)te (iemacl)t / unb wenn terfclbe 
l>er Erwartung cntfpricljt / ter ©cknudf) ber S)arre 
gdnjiidj cinnefü&rt werten. 

Sßie öiel woI)(feiIer fdmc in Sufunft U0n4)r«. -tec 
«njnfc^affente 5Öorratö ju flehen ? 2Öie »tcJ (Idrfer fcns 
tc ftiemit terfel&e mit tem nemlic&en Kapital angelegt 
werten? Sic (;inreicf)ent würte fiirot;in ter ticRma? 
(ige ntaum unferer SD^agajinen ju einem je^enfact) grof^ 
jeren Quanto fepn ? SHit wie Diel grfparnng »cn ^o(?cn 
unt 93?uöe fönten tie tJi^ta()in gebraucfjten / mit mit 
«Rührung te^ £ornö bcfcfjdftigten aöerfleute / ju antcr^ 
wdrtigcr nü^lid^er 3(rbeit gc,;pgen werten ? 2(6er wai 
nod^ wichtiger i(l ; Sa^ für S3ort&ei(e würte tiefe Ht> 

teiJertc^l 



Dort t»ec ifclMltung ?>eö vßarcy^l5. ig'- 

beifette SÜZet^obc jutrcge bcinc^eii, in 5ib|id^t auf tm 
Ucbcrfliif unl) ten mdiigeu ^i-ei§ beö ^ro^^ in unfccm 
fiaiibe. S)a tag atiffcljüttenbe Äorn ntcl}! mc^r fo 
»icl Umftdnte crforbert / nidjt mc^r fo Icid)t ©djabcii 
nimmt/ unt» SJecfc^Iimmcrunc} ttnb Slbgan^ leitet/ fo 
barf man aucft nidöt meftc fo öicl Petenten tragen/ 
tiefen SBorratö anjncireifen / tcm bürget \mt> km 
tanbmann Ut) ©teigecung beö ^ocnö auf ten 5J?drfs 
tcn benfelben ju b(nm, mt> in leitenliclKm ^Ji'cifc nu 
iiberlaiTcn. 2)cr (5taat fan cf)ne einige 03efat)r ober 
93erlufl (tcb auf ge>ri|Tc 5(rt in ein 5i-ucl)t ; Negotium 
cinlaiTen/ )t>oturcf) er ben boppcltcn Snb^ecf eiteidjt, 
SoI)Ifeüe unb 236llc im :Canb ju erhalten / unb bod) 
jugieict) tie ©clber bec JKeputiif mit 9iu^en anjun?eu= 
bcn , H^ 53et)fpiel ber 2bbl 3vcpublif Gienf jeiget tiefci 
auf eine unumil6§liff>e aBcife. 

^od&gcc^rteflc j^erren / ba^ (inb bic befonbcren 
©rünbe/ meiere tie 3inmenbung ber O'ntierifcOen Äocu; 
barce unö belieben / tmb juc SJecooÜfomtnnung unferer 
allgemeinen fanbmagajinen anratf)en foUen : ^d) bitte 
aber um ^rlaubniji/ ben Siußen bicfer iO^ctOobe auc^ 
RocJ) auö einem anberen 0c|lcöt»punftc jeigen ju bor^ 
fcn, jpie ndmiid) biefclbe neben ber Obrigfeit auc^ 
bem \Uriöatmann fo it)o()I für jieö felbft portrdglic^ 

3)i j feDit, 



J8S 2lbI?<5ttMuti^ 

im , <di auc6 burdf> ihn wkUtum auf baö ^ofjl 

tonne. 

SGBefcfecm ccd^fdöaffncn 3uncl&ci; uberfflcffet ntd&t 
t>a^ ^ivi üon ^a^^c, wenn et einen ^M öttf ^ett 
?flor / auf ben 3Ieid}t^um unl» (SesenööDÜen Uefeerflu^ 
feinet 58atecflabt wirft I S)ic immer fcftonet mtb ptdcö* 
ti^ec aufgeführten ©ebdube ; berfe(ben inwenbige 2(uö« 
iterung mit allem roaö ^equcmficöfeit unb ein feiner 
©efd)ma(f nur immer et^eifc^en ; ber ®(anj in unfe* 
rem 3(ufwanb ; ber Ueberjlui? be^ unferen offentlid&ett 
«nb befonberen ^ul^barfeiten / Srgö^ungen unb öefeß* 
fdöaften/ finb aUti fo öiele 3lnjei(}en einer (jlürffid&en 
j^anbelfd^afl / unb etueö erwunfdbten ^reiölaufeö beö 
©em'nnö unb ber 9?a5rung. 3)iefer 2Bot)If?anb öcrs 
önlaifet Uv) jeberman nacö Proportion bcö 6tanb^ 
unb 35erm6genä einen 93orratö nicfet nur öon aUers 
l)anb Lebensmitteln unb gZot^wenbigfeiten , fonbcrn 
oucö ofi tton fcljr entbc^rlicljen Dingen ; jeber ^ab^ 
l;afle Bürger »erfdöaft [idj aUtmt ^ai ^ebijrfni^ füt 
feine J^au^öaltung auf ein ganjeö 3^a|)r l)inau§ / an 
4)oIj unb 4>ei^ung / an Butter / an anbern üerfct)iebes 
nen (Sfiwaaren ; imb maö tun Sein betritt / fo ftnbet 
man unfre Äeücr fo angefüllt / ta^ man i^weiflcn tm, 



\ 



I 



von i>tv ift^jaltung 5?c6 vßctrfyte. ig? 

ob mcfec SSaffcc fcann SBcin tu imfetcc (Statt fcr, 
^njiDifc^en jradjfen Mefe IDniije alle im :£anl)e fclbjlcn/ 
fie werten tu gcnugfamcc Quantität äejogen , tinb itnt> 
juJe^t allctttal um &ilt) ,^u bcfommen otec ju eutbc^; 
reit : 9ll)cr bei) SHiemanben , audj) bei) bem 9?eid)rrett 
jiicf)t / ber Xoniten ©olbcö bcilljt / trift man ben (je* 
ringflen Jöorrat^ ßon bemjcnii;cu an , wai tie aüge^ 
meinßc , bic unentbc()rlict)(lc Speifc beö 9}?ciirc{)eu au^? 
mari)t / wa^ uitfcrm eignen l'anbe mangelt ^ iva^ un^ 
ton ^i'cntbcn abljdnglid) mad)tv roai ju gemiifen .3ci= 
tctt um fein öelb w faufen mdre , Bvo& ; wer foUtc 
baö glauben ;•>»?* 

^ ayaö iiti'ig aber wobl bic Urfaefic fenn , hci^ mm 
bei) £eutcn , bic fonjl in allem Ueberfl:ui fcbwimmeu/ 
faum für eine SBocfeC/ ober bocf)f!en'5 für eilten 2nonat 
Srobc im .paufe finbet ? SSaö mag ber ©runb mti/ 
ta^ ber ^Jeicljc glcicf) bem Xaglo^ner , m einzelnen 
58icrteln / ober einjelncn ?DZütten mei^ 9??dbl bci)m 
SnüUer faui^ / unb nicbt auc& einen ^ornboben unter; 
ftdlt / bet it)n wenigden-J aucft ein ^abrlang ernc^rcn 
(ontc ? ginmal ber ©eilj unb ber ?0?angel itnb nicfet 
bic Urfacöe baüon / benn fonfl würben tk nem(ic()m 
Ceutc aucf) nur ju ©mern weiö Sein faufen / fie 

3K 4 wür« 



184 2(t)l)rtnMuti3 

mticn ntcOt bei) tflufcnt'en SapitaB in <5ilkr ^ Ädilcn 
itnt) ^orceüan * ^djvmtcn , \m jte feinen 3in^ bvincjcn, 
iinnü^ fdbinunem laiTcn. (£^ i(l t)ie(mel)r fc^r \va{)Vt 
fdietnltci) / ^a^ nuc t>k bi^f)ert(je fe^t nu'if)famc nnb 
l'cfc{)ri)eriid)e (Sröalltnio! te^ ^orn^ / beffclbcn t^icifaltigc 
^ranf^eiten unb Siifdlle/ bec baju crfocbcrIic()e <}ro)Tc 
5)J(a^ , unb bie fdumerltclf)c 23cr&inbet;ung aUcr^anb 
SiebflaB »tele J^anöodtcr abgefdjredt fiaben / fid) ei; 
nen <icmJm SJorcat^ anjurcf)ajfcn. 

2öenn nun ober aUc biefe (SdjiDtericjfeitcn gebebt 
jtnb / menn man ücnnittcill beö 5)6mnö t><i^ 05etcet)b 
fo 5ucid)tet / baj; man baffclbe obne einige &c\af)t bcc 
93ci-bcrbni^ in ^dlTer ober Eilten t)crfd)!ietTen / «nb in 
jcbcn fonfl unnü^en Stnfel binlegen fan , mo ci üu 
nen 9?aum i^erfdjldgt / feiner Sfflartung Ut<it( i in 
feine ©d^mn(j fommt / unb öerfdilotTen ö(.>r ^tnub, 
SJldufen ( unb tct Untteu bcä ©efinbeö gefid&crt ifl: 
©0 follte man mit aUem ©runbe jtcb bccebcn boifen/ 
bie neue ^equem(id)feit wecbe ben gcoiTeren Xficil bec 
j^auöödtem anreihen, einen biöbabin üerabfdunitcn / 
«nb bod) ibnen unb bem gemeinen SS^cfen fo awimh 
menb erfprießlicften 33pri'at0 nnjurd}a{fen unb ju untets 
galten. 3" bem Snbe ^in ipiirbe ti( J^obe ^anbö? 

Dbrig; 



von ^er ifvf)rJtuitg ^eö c5etl•l7^ö. iss 

öbrigfcit/ o^cr t)ic eine otcr anbcrc untcrgcorbnetc 
5(nitöDcrmaItiing inicnbmo eine ficincre 5)arrc Don 12 
biö 20 anüttcn erbauen/ tie ^u biciem 'üJrincit.jcbraucf» 
bcffimmt trdre , jro^in jcbcr ^Jnrgcr / bcr Sud bi^^ti 
I)rtt / (m bclicbiiieö Qiiantum ^oiii m borrctt bringen 
fontc , e^ fl'De mm uinfonft , weil bicfe Sliiöcjab bc^ 
l'anb^ 5 <5ouperain^ irürbig , bic 3(rbeitcr bnju fcöon 
ebne bfld in ^^kflMbnnc) (tcOen, unb bem 5anbc ta- 
burd) gcnugfiim 2Sort()cil ^uirdcböt/ ober aber um tu 
neu febr geringen ©örrerloOn , \vi\d)m ber ^articular 
allKit mit J^-enben bejabkn irirb jum ©egemuertö fö 
Dielen 33ortbei(^. 

i?aßt un^ nun für einen 2iugenblicf ben frolic^en 
Webanfen benfen , unb un5 oorileüen , untere lOZitburs 
ger if erben i t)on \okt) ilarfen G5rünben burd)brungcn/ 
bietet fluöiiben / unt md) ibren Umfldnben ein mcft* 
rcrersJ ober wenigere^ Quantum ^orn jtct) faufeu/ unb 
fllfo ixui eignem Srieb iia^ tbun/ »vdju m »iclen Dr= 
ten , fonberlidfi etivan m ©ren^frdbten / tic (Jintucbner 
buref> ben Sefebl bes ^oubeäbfi'rn unb ber 6e|ei?cn 
»etbunben werben / maiJ für eine ?Rdbe angcncbmer 
folgen (teilt jid) bann unferer ^etracf)tung bar! 



^n wohlfeilen ttodntti ^a^cett , hjo bec ^rei^ t>c^ 
Storni niebcig t(l/ t^un ftc6 ^a einige Bürger unl> i)ort 
einige jufammen / unb laffen in. einec 0cgenb ober 
?)Jrot)ini / tt)o6ec unfer ojfentlid&c Äornmacft feine 3"- 
fii^c ikU , ein / imt) , bceD^unbcrt SKüttc f aufen ; 
biefcö t^un fucceffive bolb alle ßinroo^nec/ unb it)rem 
^e^fpide folgen bie Kommunen unb %m^ti tM S5ut« 
geclictjen ©efellfdjaften / bie gamilie = Sunbe k. «n& 
nacö unb nöd) fammelt itcb / o^ne babuccfe emgtc 
©teigecung üocm Äornfjauö , ein fo fd)6ner unb be* 
tcdd[)tltct)er 3Soccatf) nufammen , \><x% \>\i^a nun mit 
tem bor&ec einzelnen Obcrfcitlidjen 93orröt^ öccbunben/ 
baö Öeifame SD^ittcI dbgeben fan / welcöeä eine X^eu^ 
rung fo ju fagen unmöglich mncl)t, ®ec einte ^au^s 
tsatet tt>icb \)cA 3a^t burdö jtcö t^on biefec Provifion 
fpeifen, ein gtojfer Xfteil bcc bemitticteren imb reiche* 
tcn aber wirb biefe^ fein Üeincö ?0?agajin ju bem öü? 
tdglid^en ©ebraucl^ nic&t angreifen/ fonbcrn mie »ot* 
l^in t)on bem ?0?üUer unb Secfec 9Kdl^l unb S3cob 
föufen / tmb nur erfl / wenn W greife Dorm f orn» 
l&öuö auä bem einen ober <mbern ©runbe ftdf) ergoßen/ 
anfangen »on bemfelbcn ju ejfen / um burch 1\t 58cr* 
minbcrung ber Concurrenz ber Ädufer ben ^reiö wic^ 
bcr fallen ju möiten : ga^rt ober bem ungeachtet bie 



'VI 



von t>er jürlMltiing tieo Cßetreyöö. i87 

«5tcic]cnmcj fort / fo ofnen Mm bie Obrigfcit , Me 
Siinfle ^ tic gamilicn ^ (Eaflcn (^cfdnuinter i^rcn $öor; 
tiitf)/ meil J)errdt>c fte nidjt incf;r fo Oocf) anliCiU/ iö* 
nm nid)t tne()t: fo »ieic llnifldubc m cuncucrm foftct 
ol^ c&etcm : 3)ie unfcrem it>ert()en Sürirt) jur ©ecccfes 
tigfctt aerccbncte / fo gcpriefcuc tS^il^t()dt(!}feit in 91Ü; 
itipfcn uiib fiitbeöwccfen würbe auci) in Me|cr ecröoü* 
(ommnetcn Äorn 5 Confervation einen neuen ^unferijf 
«nb anloö ftnben , in feiner reicljcn Stus^tljeiluncj gegen 
bic Slrmutb bei) flemmen Seiten tai 23crbicnfi(id;c ber 
befonbecen (öutt^dtigfctt burrf) ben bet)föUigen ©ejldjtefc 
Vunft ber SBoOlfeilerimg ^u erf)6()en. 3n (Summa eö 
ivdre eine febr natürlicf>e '^oUy oon allem bieiem / baj? 
tt)ir einen Zi^cil unfcrer ÜJclber auf bic aüeriTc&erfte/ 
unb nu^lid)fie SBd(c anlegen , l><i^ 53rob beftdnbig in 
einem fe&r befcl&eibnen ^rcific cifcn, ^rofeftionen , ©e^ 
werbe unb ^anbelfdjaft erleichteren r W Slb^dnglidjfeit 
tmfere^ ßanbc^ öcrminberen , unb hingegen unfere unb 
unfcrer benadjbartcn lieben ©bögenoifen SBpölfartO unb 
©ludfcligfeit bcfcilnen fönten, 

^ie ^l)flntomcn unb ©cfpcnfter / mit bcncn bee 
©eift bcä 2üiberfprud)ö alk ^öerbciTcrnngcn weg^u; 
fdjrccfen fucöt/ werben jwar auclj öjcr ber Sinbilbungss 

frafl 



188 Ubljm^lunQ von tev üitMtünQ ic, 

ttaft tinrnt ^urd)tfamen i^r ©aufelwecf oorfpielcn/ 

unb jtc mß bicfem Sufammen^ang an\iatt Segen unb 

Q5eliei)en , %lu(i) unb Unglücf propkceijen ^eitlen ; 

^utfauf/ Söud)er/ unb Unterbi'ücfung njccben i&nen 

ö(ö ttja^rfdjeinlidje St^'ö^tt fict) bacftellcn, Slüeln mt 

mit gefunbem unb uneingenommcnem 9taci)benfen um 

ftcfj ^ecfcfeaut/ wirb nicötö »on blefen fc^recf liefen ©e» 

jlalten erblidfen tonnen, fonbcrn ftdö mit ©runbe 

treuen/ wenn eine fo t}cilfamc Söerbeflecung 

ju (gtanbe fommt. (*) 

ferner*' 

(*) 55tc in biefcr SlbbönMung rtuögefubrttn ©rilnbe/ Uuc^* 
tctcn öcf ©cfcUfcdöft fo l)cUe tu btc 2lugcn / ia^ ftc fol» 
cfcc in^ fur$e sufammensicben unö in einet bcniutf)!^«« 
g5tttfcl)tift SOJ®nJ^tn. «Rec^enrätlK« übergeben lieg / uiel- 
U)C folcljcö fo roeit 9cncl)mi9et / öajj @ie e5 fut ^crt 
tößlicfien SHatI) ju bringen 0eiu|)et» Unfere ©n^^rn. naf)« 
ntett folc^e/ nocft bero SSJeUbefanöten gifcr unt> £iebe für 
flUeS WAi jtir 2(ufnal)me i()rer lieben StngeOorigen bienett 
fm auf/ milrbtgten bic Semül^ungen ter ®efe(jfd)aft 
t()vc<J ^olKtt 35et)faU(i unb Siufntunterung ju Jortfcituns 
ii)tti gfeißeg / unb übergaben il)r unter ber 2(ufftcf)t beo» 
i)«r .^oiögefJcötcn J^erren ©ecfclmeiflern «HS öbevFeitIt; 
cl&cn Äcften eine folc^e SJflrre ju erbauen. 



?3emerfun3en 

in 


















I. 

^11 einem breotnoiiöcn SBecbfetfteöer, tte((l)e<J 

mit clnec ©d)lafiucf)t begleitet gewcfen. 

von 

Dr. 3» ^cinttd) Ä6f)tt unb Dr. ©aiomort S^inj. 



4^% 

%£. ^ ' *" "^^^'''' ^'^^^ *^ Sötten Temperamenti 

^^c!^f^ fanguineo - cholerici Witt) tm 22 9(utJ. 

* 1757 POU einer Febri Catarrhali benigna 

ubecfallcn; ben 2 @ept. »ccanberte ftd) fo(cf)e^ tu eine 

Febrim intermittentem , bctt 9 determiiiirtc C^ (tc^ jn 

eine quotidianam, üou Welcher 3«t an ftdfi ko iebcm 
Paroxyfmo eine iiatk Scf)Iaffud)t einteilte ; man gab 

tem ^ranfen Medicamenta antifebrilia , du)Tedicl^ ad- 
plicicte man rubefacientia , V. S. & Veficatoria , aüetn 
taß Coma fomnolentuna \x>wt)C Wn einem Paroxyfmo t\ 

m bcm anbeten ^efligec nnb gefd^clielöec ; ba nun obige 



Scmerfungen von bcr tpürfung k. 191 

SIcbtcamente o^ne SIBürfung roaren / fcöritte mön bttt 
i2ten äu bcm Gebrauch t>cc ^icberrinte / unb machte 
folgcnbe ^öerorbiiung : 

ijj, Conferv. Rofar. 

Cort. Chin. fubtiliff. pulveris. ana Dr. IL 
M. F. Mafia e qua F. Boü No. VI. 
S. Stujfec tcm '^kba einen alle ©tunben p 
nehmen« 

3n bem gicbcr würbe if)m eine fü^Ienbe ©aamctts 
!WiIcf> mit Samp()er unb ein ftarfenber Julep wec^eU 
ntii gegeben : (2ef)on ben ecflen 5(benb ^atte Hi 'Sit' 
ber mit bem fopore mcrflicf) abgenommen; ben 13 bfe 
!am ber Äerr Patient luicbec Dr. in. Corticis , auf 
hdci jeigte jtct) in bem Urin/ bec biöbaf)in aUe$eit ^cü 
geblieben , ein ftarfer (Saft / nnb bic Umildnbe beifecteti 
fiel) noc^ me^r: 53i^ auf ben 19 rourbe auf gleidje 3(tt 
continuirt / ta bann baö gicbec unb t\( Sd)lafrucöt 
ganj au'ogeblicbcn. S)en 21 jeigte tief) ein ncue^ 5i«bec 
cum Angina inflammatoria & Aphtis, ttjelc^e^ abec 
hird) beljorige 5lrän«)en aud) njiebec gehoben >t)orben. 
S)en 26 unb c? rourben lieber etlict)e Dofes con bem 
Cortice »crorbnet / ft»orauf ber ^m ^JJatient oon allen 
gieberiicöen .'53ctt>egungcn befrenet Sorben / unt ben ' 

Octobec 



ipa Semerl'unigctt 

Octohct bmä) utmittdü ic^ Seri Laäis duicis lutebec 
ÜU »oüiget ©cfuntöcit gelanget. 5?ierfjrürMge unb tiCr 
fec fl&nlicftc 53enic£fimgen ftntct man fein unb iviebec 
bei) fcen Obfervatoribus , am mciften a5er »eci^tenen gc; 
lefcn JU Wec'Oeny "Werlhof Obfervationes' de Febribiis 
pag. 105-109, Tord Therapeutice fpecialis ad Febres 
periodicas perniciofas ; Trilleri Differtatio de Corticis 
■perüviani iifu Senibus , Gravidis & Infantibus falutari ; 
Klaerich Differtatio Inaug. fub Praefidio Excell. de Hal- 
ler Gattingas 1750. habita, in Welcher ttv ^cvr 95er^ 
füffec ttet) Obfervationes Medico - Pradicas awfüijtctr 
teven tie etile de Febre foporofa five apopledica tei> 
tiana remittente feantclt. McEricke Differtatio de Febre 
tertiana intermittente foporofa utplurimum funefta, fe- 
liciter tarnen curanda , habita fub Prsfidio Cl. Sieg- 
"wart Tübings 1759. 






W^P 



II. ^« 



von t>cc XOuvfunQ Ut ^icbcrrinbe. 19? 
II. 

»Ott 

Dr. (Coftraö Kai)«. 

©n ^na& üon j ^(t^rcn 5c!ommt im iO^ersm 1799. 
hc '^odm I ei mk (tu) Um fdilinime^ Symptoma, aud} 
tarnen Mc ^Uücfen tn grotjcr SOIcnge uim ^öpcfcöcjn, unid).: 
fcn or^cntlicf)/ fiiUtcn fiü) mit einem (jiitcn Pus, tcO teac: 
tivte ii)n Methodo confueta mit temperantibus leniterque 
diaphoredcis , uiib aücö gictiiic ief)t gut. Stücin ba bie 
flattern anficngen t»iitre »oettcn, jcigte jtd) wicbcrum ein 
flu|^cror^cntlid) t)eftiqei 'Riebet mit Delirio , Sedibus in- 
voluntariis , Pedibus cedematofis , id} fragte altem flcifiifl 
nad) um auf t)cn Qlnmb (oldjet fdjfimmen unb uneriyaus 
tetcn Symptomatum ju fommen / enblicti fagtc man mit 
bcr ^nab {)abe mit groftem 2u\i eine groife ^Jlcnge &alb 
bürrcr ?5Iattecn gceffen , ba id> bann fc^Ioü ^aß Virus 
variolofum ijabc btcfcö t)cflige ^icbcr crmecfet. "isd) uetfe 
orbnetC fcopo roborandi & antifebrili folgenbeö : 

ly. Pulv. temper. 

Cort. Chin. ana Dr. femis. 
M. F. Pulv. Div. in VI. part. aequ. 

S. gjlorijen^ unb Stbcnbö I. in beliebigem Vehi- 
culo ju ncfimen. 

91 9(iif 



194 a^emertunge» 

3(uf t)en ©ebraudö t>tefer ^ultcr trurbe ciüc^ ivieöet* 
fceflcc unl) l>ei: Änab fame nacö unb nacö jii t)6fli()ec 
föefunb^eit, unb kftntct (Icf) mm 2 ^«^rc lang fe&c gut 

2Bar biefeö mcf)t eine 3ii*t uon Sinpropfung? SBanu 

tie Materia variolofa Wtt)ev ntd)t ^dufig ad Periphe- 

riam Corporis geti'ieben wovtm \vm I waren tann 
nic{)t neue Exanthemata gekommen ? SBenigftcn^ r«^e icö 
t>te ©acfee pon Mcfec Seite an / unb um fo Piel me^t 
al^ Jperr Xrcmblci) Pon öcnf Ao. 17^7. meinem (ie&en 
Söatec ecje^let/ t)a§ ein Änab eine (ÄinD^= glatter) ge^ 
e(fen / welche bep iOm l>en gleicljen EfFed gemac^et / l>c« 
4bnjien fcie Inoculation ju f)at)en pfleget. 5öon t)cm 
4)?u^en tiec gie()errinl)e/ in l>en QJocfen = giebern fönnen 
jiacjjgefelxn ipetten. Momo in ten Efliüs d'Edinbourg 
Tom. IV. p. 120. %. Dr. SS^cdU 6ct)i:eiben an Dr. 
SBilimot/ welcfee^ Dr. .^ut^ feinev ©anmilung pcc; 
fd)iel)ener tiie giebectiutie betreffenbec 5(bf)anMungen unt> 
JKacöricöten^ tie in 3?ücnberg 1760, 8po gebrucft »Dorbeii 
inferict ^C^U Rofen & Bergii DifTertatio de Variolifi 
curandis habita UpfaÜK 1754. gin ^rief POn Dodlor | 
Bayly an Dodor Jembecton in bem 47ten %\iü\ bet 
Tranfa(ft. Philofoph. p. 27. fqq. Biirchardus in Com- 
J»erc. Litter. Nor. Ao. 1741. p. 261. 



von 5>er IPürfung t>n 5Jcl'ertint>c. 195 

in. 
3:n einem fKucffaU Dcö ^ocfenfieOci'^, 

»on 
Dr. ^. (C ^irscr, 

©taötatät, 

S)cn loten Stugpm, 1760, wart» tc& ju einem idOris 
gen ^ndblein berufen , feaffeltige war üon einem ^cftis 
gen ^Uhtt überfallen welc^e^ gicfeteritcJje Bewegungen 
begleiteten , fcol ©efid)t war ^abev ganj rotl) ; ic5 öers 
mutl)ete fogleicö c^ werbe ein ^ocfenfte5er (etjn , ba 
»or^er fd^on swej) con feinen ©cfdjwiflerten , an tiefer 
Äranf^cit in ter Sur gehabt, welct)e be^ benfelbigen 
mit ben leicf;te|len 3ufäücn glücflid) Dorbeijgienge / fon« 
terlict) bep bcui fo juerft angegriffen worben / ba man/ 
ten erjlen fiebrifcfjen Einfall aufgenommen / in bem 
flanjen i<x\\^ ber Äranffteit / ba jic^ fe&r wenige wobt* 
gewacbfene ^ocfen jeigten / faum etwa^ »on bem ^iit 
ber »erfpürte. SSe^ bem anbern war eö fcbon beftig« 
ti jeigtcn (tcb aud) bic ^ocfen Diel bduftger / jte wucb* 
fen (ongfamcr / fo \m bie (Sitcrung aucb langfamer 
erfolijte / bcj) bem Ändblein fabe icb an ber J^cftigfeit 
fcrt 9(nfaüö fcbon 5um »orau^/ ^0.% \>xi^'i jfranfb«t 
nicbt wenig beftig werben würbe / uneradjtet icb burcb 
fiorirmittel unb eine gute S)idt bcrfelbigen öorjubaucn 

91 2 gefucbt 



196 l^cmetYunc^m 

{jcfuc^t t)attc. ^tx) tiefem Stnlüö muß tcl) anmecEen, 
tag ic^ in meinet* Praxi ckn fcaö Wdö antcrc Slerjte 
oft ma^rgenommen / taf, wenn bie ^ocfen in einem 
^au3 fta) einjtnlim t>k fpat^cc angegriffnen l>ic ^vanh 
^eit in einem heftigem ©cat) ertragen nu'ttTen , fo taf; 
id) eö fafi für ein öefe^e l»er 9iatur galten mufj. 3^cl^ 
Qah tem angegriffnen jvnaben eine geltnt» Cd)n)eiPe; 
forbernte OTi.rtnr mit etlid&en Xropfen wn icin Spir. 
C. C. Succin. 5)en Uten (o,\)C man in &em ©eft(tt 
tic ^jjocfen fe^r fcicijte t)cn?Drfommen/ tie /pi^en waren 
immer fef)r iiatt , ta aber t>er ^nat» ton ten Med. 
faft nid^tö ncljmcn woatc/ fo lieg id) i()n jtim 05ctrdnf 
fiinfen in 3übIiwa|Ter (*) £od)en/ nnb mit ein wenig (Titro.- 
nenfaft unb Sucfer angenehm mad)cn. S)cn ijten 
fai)c man tit %odcn mcrflid) waümx , i)a^ gielict 
war immer {)cftig / l^eut entletigte er )ld) bei) bem 
S. H. @tnf)(gang von einer fc^war.^cn erfjarteten 9}iatej 
ric, barauf folgte ball) ein fTiigiger (Stuhlgang/ weidje^ 
mid) kforgen mad^te, tag ter Xricb \\<\di ber Ober* 
fldd)c m6d)tc gct)emmt unb bei) entftanbencr Diarrhoea 
bic notbigen jCrdftc all^uftarf gcfclt)wdd;t werben , icö 
lieg i()m banal^en/ ^<x iOm feine 3(ränet)cn bcpäubringeii 

waren/ 

(.*} Scr gubliOruim fccp im ©fitlju! in Suvicf;/ fu(;rt et« 
aßrtiTfr üon l>efonDcrcr SlcintöFcit mit) ifcicötigfcir. 



roarcH/ awi irni fiinfenbccoct mit fuiTcn SDTanbeln eine 
«Otilcö jum ©ctvänf mact}en. 2iuf fcicfeö Iic§ Uc 
Diarrhoea balb nacf)/ tit 5jjo(fcn roucöfen nncf) unt> md) 
unt) loffen t^duft^ jufammcn / weil id) abet fa^c Da^ 
ter Ttieb ber Ü^atur nicfjt (lacE (;cnu(j war/ lic^ id) 
»erfurf)cn ol> if)m nicOt anftatt ber 9Jli;:turcn in SOlilcfjj 
pappen @cf)ivci|jbef6tt»ctnbe ^Julwt (»cpjubringen waren : 

ff.. Pulv. antepilept. march. Dr. femis. 
Ocul. Cancr. 
Antim. Diaphor. 

Nitri. depurat. ana. Scr. femis. 
M. div. in VI. p. sq. 

Suflieicl) liejj iijm ein <otüd Samp^er übet tai .^erjs 
ätublein anfjänaen/ in .^ofnung taß bie jarten 2lu^s 
bunfrunijcn ^e|TelbivJcn Und) i>it einfaugenben öefniTc in 
bai öcMiit gebracht / iinl) i^re SBüvfung burdj SröaU 
tun<i unb JKci^ung tec ^eben^frdfle mt> 4>inl)erung t>et' 
^dulnip t^nn würben, 9fleben bem Iic§ ic6 eine ^lafc 
mit warmer ^ild) anfügen/ unt auf ben Unterleib auflegen, 
um burd) einen folrfien gelint) erwdrmenben unb erwci» 
cfjenben lleberfd;lag ten aUjurd)Wacl)rdjcinenben Xricb 
Md) ber mtiTern Obttfldd)c nu beforbcrn / auf bk(cß 
erfolgte ber gctjoftc belfere Jrieb; ben i6ten würben 
bit jufammcngeloffncn ^oäcn fonberlid^ an ben '^{^ai 

91 } fclfnwir?^ 



J98 Scmcrfunotctt 

fäjtoätßd)! unb ftcngen ön ötec mt> t>ott in tit Zitft 
ju frejTen unb tkiiK&cfciitom ju inadtien. S)m ipten 
ba tie (Jiteruitj) faß ükc ben ganje» :i?ct6 fid) gejeifict 
liatte/ ftenflen bic Werfen nüec Orten an tntrfen ju 
werben/ ber (5pcic()c(flug lic§ öoüig nacfe unb marb ber 
sKunb (Jörn bürre / ber .^nab war baM ganj 
fö;wadf) , mir machte biefcö bange , ba biefer 3«faU eit» 
Seichen einer Surürftretung beö ©terö / tt>clcf)eö fe^c 
tft ben Xob nad^ ftcf? 5iel)et , icf> erinnerte mirf) Sterbet) 
einer Slnmcrfuna bie mir ber biegmalige Prof. Med. & 
Bot. in!tübim^cn4)err0mclint)on feinem fei. J^errn ^rus 
ber mitjut^eilen tic &üti$tdt Qtf)aU , \><\% in biefen 
Umfldnben ein ober jroeij S)ofen bom Merc. dulc. bic 
öllerbeften Sienflc leiilcteu/ \>ix foldjc einen Ieid)ten 
<5pcid)elffu§ juwegebrdd&ten : i^. Antim. Diaph. Ocul. 
Cancr. ana Scrup. I. Merc. dulc. gr. 1, div. in II. p. aeq. 

2 Xagc nac{)einanber be§ SOiorgenö ju nehmen. 'S^it^t^ 
t^at feine »oötge S93tJirfung / ber ?OTunb warb wieber 
f?udf)t/ ber ©peidfielfjui jicmitdf) ^duftg / unb W (ixtti 
rung gteng über ben ganjen l^eib rcd&t gut eon jlatten/ 
bie ^ocfen ftencKn nacfe unb nadö an ju borren unb 
öbäufaöen / ba^ ©ejid&t aui'genommen/ wo an ber ©tirti 
unb 9Jafen immer bicfe 9iinben fei! fagen. 5)en 26tert 
seilten (ic& pon neuem ftebrifcöe Bewegungen mit grofet 

gnt* 



i 



von t>tv VOürtung t>n 5^el>errtn^e. 199 

(intfräflung/ unb gdnjlic^cc Scraubuncj t>ei <5cf)Iafc^, 
id) nal)m Oict meine 3uflud)t mi 5« ^ie^ctrinbc / bereu 
SBurCiinc} in boöartigen Sie^^ni ^eut ju ta^ nicnmnb 
mc&c unbetanbt ietjn tan , ba folc^c bcr {^änlniB un:: 
gemein lüibecjle^t unb bie 2(hmttäftc auf emc hmun^ 
tcrnöwücbigc SBeife unterHüijt : ly. Ocul. Cancr. Antim. 
Dia^^h. Nitr. depur. ana Sc. L Cort Ch. Ch. Dr. I. 
M. div. in VI. p. aeq. 

Set) bcm ©cbraucö biefer ^uber fa^c ic^ mit »ielem 
SSecdnügen / wie ilcö t>k Ü^atur augenfcbeinnd) iti)oku, 
Pai giebcc ilcö jlilletc / unb mit ru^iiiem (£cl)Iaf 
md) bie Gräfte ftc^ cinfleüeten , unb bie fe^itn 
l>itfen 9?inben itcfe nacö unb nac^ abfcOdlctcu / fo bag 
ficft Den 8ten ©cptembcc bec ^nab wiebcc be^ ööUigcr 
©efunb^eit unb Gräften bcfanb / unb ic& mit einem 
lajiceiiben Ärdutec -- XO« bec Cur ein gefe^ncteö ßnbc 
machen (onte. 






9U IV. ^11 



200 Scmerfutt^ftt 

IV. 
^u einem ivregiildren 'SkUv, 

tion 

Dr. e. &a)im. 

gm fünf unb ein tidh iat)vi<[zt S\m^ »on clnct 
rDÄfferigen unb jtctnfid) fetten Scibe^befd)aff€n^eit »utbc 
fielen (Enbc beö j^ornunciö Ao. 17^9. »on beni ^ocfcn? 
fie&ct überfallen/ bie Werfen famen o^ne einicjc iifät)\:c 
licöe Sufätle fiduftg jiim $8ocfd}ein / fo bag ber iicib 
baöon ganj »oU geworben ; (le to^rrten aber langfam 
ab/ nnb wenige berfelben (Inb jum füeffen gcfommen; 
bec Änab ^atte fc^ wenige ^(rjneDmittel n6tt)ig / fo ge? 
Imb war bie Äranff)eit, unb ei würbe aud^ ju redetet 
Seit ein :ßa);irmttte( eingegeben. 

S)m 29 fOZerj ftnbtt ftdö 2)?orgen^ um i^efjen tl^v ein 
unerwarteter ^i^^cranfali mit ^rofl unb ftarfcn .^i^en 
tini ben 50 unb 51 fommt tat^ Ji^ber ju gleicher 3«t 
wieber ; biefe'3 lieber , welciKö üermuti)Itct) ww jurücf* 
gebliebener ^ocfenmateric ftergefommen/ ^atte alfo t>it 
2(rt eineö täglich abwecöfelnben '^itbcti ; e^ würben 
temperirenbc 3DIi>;turcn unb gclinben (Sctjweifi treibende 
«Utifanen gegeben : Den i Stürifi unb W barauf folgenbc 
Xagc bleibt tai 'Riebet au>3 / o^ne baf? bet) einem bec 
yor^ergegangenen ^jrieberatif^äWen eine critifc^e 3luöldö* 

rung 



i'iinvj ^urd) bcn (cchwcttj i)ni> ^cn Urin öcfd^efieu »ndrc ; 
SicKfJ >üiir tic Urfatl) tafi ct(tcf)C Xflcjc iicjc()cinanbcr gc^ 
linl> Kirircnbc "X^illcn mi tcni 9t|)cbnrbcr;(Eptraci unt 
tcm DiTfiititen £liiccfn(bci- ijcficben »üorben. 

2)cn 8 Stpriü überfallt bcn .^nabnt ?3brAciv^ um 
fccbö lU)r »ricbcc ein ^rofr , tml) cä freuten ftri) nllc %ih 
itwswwn cinesi ^it^t'cr^ tn frarEem Oirab cm ; ber ^ul6 
tt>ar fefir fefincU mt \>oü , bie ^aut ficiß , troctVn , ber 
Urin ftrtvf gefärbt unb bliebe {)eU / bie (sfiTcnöluil mar 
^fclH" gering nnb ber !Ducft jlarf; ben 9 ift baö Riebet 
auf W gleietjc 3fit it>ieber ba , ber ?)Jittient rcvftele ju» 
gleict) in einen Sdilaf / aus! bem er er(l Qiacfiniittag 
roieber anfroac{)te; 9iacl}tö um jcfien Ul)r fonimt ein 
neuer ^^(nfall, unb baö '^uhuK enbigct fiel) erfl gegen 
iDloigen ; ben 10 unb t>k boranf folgenbe 9iael)t bleibt 
baij gtcber auö ; ben 1 1 fonnnt ter Einfall OTorgcnsJ um 
jjebcn U^r »unb ift lüieber mit einem tiefen €:d)(af be^ 
(jkitet; bie barauf folgenbe Stacht Jüar fe^r unruhig 
unb ber f leine Patient leg in fiarfen /:)iljcn; ben 12 
hielte ba^ '^itba immer ben gnnjen Xrtg an, gegen 
?lbenb rerme^rte eö jtcö p^uk üor^ergegangcneö fVofteln; 
lic 3iacl)t jwifctjen bem 12 tmb ij irav feljr unru&ig/ 
»mb ber Patient OTorgen^ barauf ben ij fefjr fctnt^acf)/ 
ter ^Uulö fct)luge ineniger gefd;ipinb / unb bev laug (xw^-- 



30S Bcmerfüitgett 

ge^Iicfcene 6tu^l9an<j ecfolijte einmal!/ übet mit Sc-- 
r(i)»t)ccl)e. SIefl'ö jiüepte gieber batte alfo anfänglich 
rvUUt bie Strt eineö tdglid) abmerf)felnl)en S'ifbfi"^ unl) 
jmac mit einet Sd)Iafriid)t / eö mutte aber balb irre; 
guldc/ unl) enblid) fd}icne eö fict) num t^eil in ein tdglicö 
an^altcnteö / sura tf)eU in ein tdglid) geboppette^ Riebet 
ju oecmanbeJn ; fo 5alb buö giebec tiefe le^te @ef!a(t 
on iid) genommen , iil bec IJatient in einer beftdnbigcn 
55ctdubung gelegen/ bie ^aut mat immer trocfen, unb 
i)et Urin bünn , rau^e / unb ofene @a^ ; tc& bemü^etc 
raid) fcl)on ben n bem "iöatient bie mit SKofenjucfec unb '. 
3iofenfaft in eine £atmcrge gebrachte Jie^errinbe einjus 
geben, iä) tonte |te i^m aber nid)t ber)bringen ; ben ij 
werfud)te man eö auf ia^ neue , unb bcr 'Patient M<\m 
m 3eit t)on etlid&en (Stunbcn ctipan ein Ijalbcö £luints 
iein ßon ber g^ieberrinbe / W ^Bürfung ipar fe^r cr^ 
iüünfcbt / ber €d)it)cig / ber bi^ba^in aüejeit auögeblies 
^cn, fam jum 23prfcöein; bcr Urin pcrdnbertc ftcö unb 
ließ einen @a^ ju ^oben fallen / unb bcr «JJatient be^ 
fam offenen 2iib i man feilte ben ©ebraud) tiefet '>OUU 
VM etlic&c Xage lang fort'/ W Crifis hielte immer an, 
unb ber ^no]^ gelangte balb ^u feiner ©cfunb^eit. 



1^ 



v.^ 



von 5>cv Würhing ^er 5^cl'errin^c, 20; 

V. 

^n t>cn 9}iUttcv ^ tonffjcitcii/ 

Doftor Conrad Hß^n. 

€ine anagb »on ctlicf) unb ?o ^a^ren , mld)( ifjrc 
Menfes jtDac regulär jcbcr.^ctt aber in 9crini]ct üKengc 
flcfiöM"/ flagte übet Dcdotjrnm 3lppetit/ ilarfc Sßle&ui^ 
gcti/ ^efti^ie Spafmos im Unterleib iinb SKücfcn/ ba nun 
tiefe SefcOwerben fie flton ein (lanjeö ^ofer fc^r gcpla« 
get/ unb fiel) be») »ielcn o^ne bic (leringftc gute Söürs 
tung gebrauci)ten SlrjncDen wn 3cit ju 3eit vermct;ret 
Ratten, ifi jie bat)on fo feOr enttrdftet worben, ta^ )I« 
bie notftinen ©efd^äfle nict)t t)erricf)ten tonte. S>cn 6 
5ipriU 1760 »erorbnete i^r ein Decodum purgans mi^ 
Rhab. Fol. Senn, unb Säle angl. ba bicfe^ gute SSÜr? 
fung gehabt fo gab icl) i^r ben 14 folgenbe SOIiytur unb 

fDiUcn : ly. Aq. Foenic, MelifT. Chamoni. ana Unc, II 
Pulv. abforb. Dr. 11. Eledl. Diafcord. Frac. Unc. femis. 
Julep. Rofar. Unc. T. M. D. ftd Vilr. n. Guni. am- 
mon. leni igne liquat. Extmct. Cliftm. Millefol. Cichor. 
Flor. Til. Pceon. ana Dr. fcmis. Csftor. Croc. ana Scrup. 
remis, ol. Anis, deitriiat. 6t. V. M. F. Pil. Pond. Gr. 1. 

S. ben 



204 Scmccfungm 

S. bcn Xag ühtt alle ? etunben 2 ßoffel »oU t)on bei: 
!Dli);tur unb kt) fd^Iafen (le^m 20 ^iUen jn nehmen. 

55iä bcn :;8 voaict ti immer aletcf) ; tmb jciiite jicö 
nic^t bic (leringftc ^eiTetung/ id) mußte hiermit auf 
itäfmat iölittel kbad^t fe^n. S)a tct) biefcn Umflduben 
nac{}bacf)tc / erinnerte ic() midj in beö grollen <29l>oi9 
^amö 2Ber!en gelefen ju ^aben , baß er in foIct)cn Um* 
ftdntcn / befonberö wenn »on langer Stauer biefer 55es 
fcf)iücrben ber görper fcfjon merflicf» gcfd)iDdc{)t morben/ 
öon bem Cort. Chin. SJtovgen^ unb 9(knbö ju Scrup. I. 
gegeben t^it beile 9Burfung gehabt / um nun in einem 
d^nlic^en ^ali ben Mechodum medendi tkfei «neers 
uicrflicfjen 5D!anneä einjufdjlagen »erorbnete ic{) folgen» 
be^ : ^- Cort. Chin. fubtiJilT. piilveris. Unc. femis. 
D. in XII. part. aeq. D. ad Ch. ly. Summit. Mil- 
lefol. Flor. Papav. errat Chamom. Til. ana Fug. IT. 

Inc. M. D. ad Chart. S. tk ^rdutcr 9}?ürgen^ unb 
Slbenb^ mieX^ee ju gebraud;cn/ in ber erfien XafTe ein 
«Uulüer unb bei) fcf)Iafen geljen obige ?)JilIen ju neOmen, 

3)en 14 bcfame 9?ad)ricf;t Don guter ^effcrung ; liefe 
bemnacf) t>k ?JJatientin nocö 6 Xage mit biefen 2(rsne^en 
continuiren ; lüorauf ftc bic <5rf)mer;fn gdnjiicfj »erlo^ 
ren, S>en 50 gäbe i^r ein Pulv. lax. au^ Rad. Jalap. 



von &er VDuifung txv Si(^(vvint>t. . 20$ 

unt Crem. Tart. JreIc()CÖ cum euphoria getDÜvfct. 
3)m stcn 9!Kap gate id) i^C/ ta ile nocl) nicOt groiTc 
£uft jum effen unl> nict)t ml Gräfte Ijatte öon tcm 

Spir. nitri. dulc. caftor. gjZocgcn^ Ulli) 3lkll^Ö 40>^-o 

Xropfen tapon in beliebigem Vehiculo ju nehmen; be-, 
fabi \i)t aud) eine Geiatinam nutrientem ju niact)cn/ 
unb tflDon in jebe Suppe 2 £6ffel PoU ju t^un. aiadj 
iDenigen Xagcn brachte fie mit »ielcn ^reuben bie ÜJacfts 
ric&t bafi |Te nun übet nic(;tö mebt ju fiagcn ^abe / ölg 
über eine fkine jurürfgebiiebene SOZattigfeit in bcn ölics 
bern/ ic6 rictbe in bem 9ii)be(bab ju baben ; baö ^ob 
unb tic iKutje wücften fo gut/ baß fie nactj 8 XaQta 
Dpn tia ooUig gcfunb unb fxbfjüd) jutücffam. (gie 6at 
mid) bt<> icBo nif^t tai geringfic pon obigen SScfd^cc; 
ben »ertüülKct. 

Sweytet ^rtU. 

(fine jimgfrau Pon ctlicO unb 20 3'a^cen , t>ie üi 
ibrcn Jüngern ^^t^en / bcfonber^ / ta fie menftmata 
luerben foUtc / Pteleö gelitten/ flagtc [lä) bcn 9 gjZn» 
1760 über perlo^rnen Sippetit, Sicbungcn, unb bcpnflrx 
uiilcibcntlicf)e Spafmos in bem ?OTagcn f tic fie bann in 
roeniiien Xagen fcbr entfräflet; \>ii tmi Dorbcr gemad)te 
6ur niad}te mir SDlutb ben glcid)cn I\leihodum Medendi 

ein: 



zo6 öemerfungen 

cinjurcftlagett. O'cö ö<>f> ii)^ aöcrDorbetft ein Laxativ, 
IteB de oon bem r<; biö 26 !)3?at) o&en kfdjriebene ^iiU 
ta, Zf)cc mt> «DJKeit ncf)tncn ; »on Höcj ju Xag nah 
mcn fcie 35efcf)tt)crt>en fe&r ab , mi> ^a fte ju €nl)e be^ 
SKöp über m(i)ta me^r ju flagen ^atte, enbcte idb Ne 

gut mit einec Potiuncula laxante mannata. 5lud[) b<t) 

liefet ^erfoiT ftat ftc^, ©ott M ! Ihö auf ^ie(e 6tunbc 
nicfit tcr nccingi^c 3?u(ffaK obiger ^efdjwerten gejctget. 

35on bem 3?Ul^en l)e^ Corticis chinse in Paflione hy- 

fterica tm geicfeit »Dertcn J^errn Dr. üJliUet DifTertation, 
bie er Ao. 1726. ju ^ari^ defendirt unb in fclbtger bic 

■J^Wgc «nlerfUC^t ^at^ An kina kina Hyftericis? 







VI Stt 



VI. 

^n einem falten ^rant» t tveldber toon einev 

innerlichen Urfacöc ^eccü^rte/ 

Dr- 3« 6f'"rt(^ Äaljn unb Operator 5ne§, 

€in ^mifmannö i ^ebtenter 2j ^a^r alt, eme^ ooU» 
"blutigen Xempecamcnt^ , bcm Stnfctjcin nac^ gefunb unb 
(latt/ iH Ao. 17s 8. ben 17 ©cptembc. uon einem ^roß 
überfallen werben , unb barauf oerfpü^rte er etroaö 
(£cl)merjen in ber 5!Kttfc bcö oberen linfen ?(rmä, aditet« 
folcbe^ flbcr nidjt »icl unb i(i)lU(c ^ie '3la(i)t burcf) gor 
tt)of)l. 5>cn 18 i)at ftcö ber ©cftmer.^en aui ^em Sirm 
in bic Singer gebogen , ein Chirurgus t)at il;m ba^ E^u 
d'Arquebufade »arm übergefcfjlagcn / allein e^ »erme^r; 
ten (td) nicfjt nur tk ©ctjmerjen gar i)<fti<i 1 fonberii 
«^ »urbcn auct) ber Säumen/ 3«igc 5 unb SDZittetJingcr 
ganj fdjroar^blau / (Jmpfinbung unb Bewegung nabmen 
febr ah, t>k .paut an ben Spißcn ber gingeren wav 
eingcfdjrumpfen unb wie bot barunter , aU wenn tai 
Sleifd) eingetrocknet unb bürre geworben wdre/ an bcm 
Carpo unb ber Arteria cubitali fubltc man ben gewobn^ 
ten ^ulö nid)t mebr/ wobl aber an ber Arteria fubaxil. 
Uri unb Brachiali : 3» ^^^ Umftänben WMtbra wir 



ao8 Bcmerfungen 

iu i^att) äejogen ; pro ufu extemo »erotbncten wir ein 

Balneum ex Lavendula, Rore marino, Scordio c. Vino, 
tct Spm Patient ^atte abct &ie ^anb faum eine ütectel j 
(Stunt>e barin / fo famen bie ©c^mecjen wiebec fc6t 
^cftiQt tai)tt er folcfee^ alfobalb auf tu ©cite get&ön/ 
»vorauf fidj bie (Scfjmeräcn tpicber ocrloOren ; taiauf 
t)crfuc6te man ein Maniluvium emolliens ex Flor. Cha- 
mom. Samb. HB. Malv. Bismalv. in l}alb SQBaffet unb 
l)al5 SKilcO gcfocOct ganj (aulid&t ju gcbraud^en , allein 
cö Oattc H^ i^kidjc (ö(i)id(al mit bem crfien ; tcd^n 
würbe ein Unguentum oerorbnct ex Axung. Canis, Taxi, 
Muris alp. Call. & ol. Liinibr. terreftr. ttjelcOe'J ber %a: 
ticnt woU »ertragen fönte : pro ufu interno würbe fot; 

genbC Mixtura antispasmodica l^eroibnet : ^. Aq. Geras. 
Nigrer. Nymph. ana Unc. III. Pulv^ antispasmod. Stahl. 
Dr. II. Julep. Rofar. Unc, I. M. S. atic 2 etunben 
2 i'offel PoU m ncbmen. ^n bcr 3»i'ird)in5cit »tturbe 
allemal Scrup. I. Gort. Ghin. in marmer ^riil^e ober 
Xfice gegeben, t>k 3?acl)t barauf war jiemlicb rutjig, 
ben 19 faOen ble ^mit in Dorfo Manus wleber jiem* 
lidj natürliclö awi; aber in Vola Manus waren jte noc& 
bunfelbraununb bkiü)) gmpjtnbung unb SSewegung jeigten 
ftcö in etwa^ / 9iacl)mj:ta9 fam eiji fe^r jtarfer «Sctiwcig/ ' 
welcher 24 6tunben tximtU , (i dulfertcn ftcO md) 

üugleicö 



i 



von ^cr toürfung t-er Siel>effttti>^' -09 

juqicicö l)ie <c(i)mmcn wictcv, bcm^cvß ein ^em 5)?ittet 
ftuijer / tvclclKC bepnnlK feine (impjtntnna l;atte / man 
fcnte micf) nocO feinen ^nlö füllen, babei) mat ter 
Urin öod) ; rotf). 2)cn 20 befanb nd) Ut ^eiT <5Jfltient 

in gleichem 3uff<>ttt) i CtUffer ' bafj Digitus annularis & 

niinimus md) iit)mcv,fyaft unb (d)\vax] wwUn , mein 

üerrucl)tc bcn S)ampf t>on njatmcm aBaiTec um bjc 

Stridur ju l)ct)cn / allem nat t)cm glcicljen Effect wie 

bep ben ^äbecn. S)en 23 ^oren bie cdjmerjen auf; 

unb alic %i\\Otix luerben miebec jiem(id) natürlid). ^^iö= 

bat)in tiU man an ben inncrlicl)en 9)ieticamenten niditji 

abaednbei't. 5)en 24 würbe ein Laxans aixi Manna 

unb Säle anglico tjeorbnct/ unb weil man bem (£d)Weiß 

tic 53eiTerung ju banfen jn t)aben glaubte t fo liefi man 

ben ^errn ^IJatienten w ^cfcrberun^i befil'iben ncbfl obi? 

flcn SlrjneDen unterteilen IV. Unjen »om Decocto Lignon 

ncl;mcn. Sen jo beijerten bie 5i»9ft öUmäölic^/ bec 

6d)roeii aber ijl nicftt wieber gefommen , aucö ben 

^ul^ fpiiln'te man nocb nicfjt. S)en 4 Dctober fönte 

tcr S?m Patient wieber jtemlict) wo^l fa;reiben unb 

öuf bcr flöten fpieleu/ bic Ringer fal)en wicber gan,^ 

natürlicf) auö, V\t Sp<x\xi m ben ©pi^en berfelbcn gleng 

(A^ eint ein paar Xagen ifl tie öpi^e be^ 5)httel- 

ftngcri^ wieber eiwaö inflammirt/ gefc^wollen. 9)Ian 

O rpül;rtc 



2IO :^emetfu«gcn von Ux tOüyfung jc. 

(\ml)xU Un '^uU JPleter it\vat\ 5)cn 12 war ^cc ^uB 
wietcr »oUic} natürlich tpie an kr anb^ren j^anl». S)cti 
16 t)crrei§te tcr Jpcrc 5Jatient (^e^unt> nad^ ^cipjtg. 

3tucl() ein Q}:c\n\>d de Pulfu deficiente vide in Antonii 
de Haen &c. Ratione Medendi Part. III. p. 146. 

€ö wate XU n)unfd)cn/ baß aiiclö ^ier ju :eanb bte 
J5>«rrcn Chirurg! pcrfudiitcn / tvai ber innerlidfje unb 
flufferlic^e ©ebraud) bcr ^kberrinbe in bem Reifen unb 
falten ^ranb/ (owoU ton innerlichen aB auflTerlid&e» 
Urfacöen / für »ortreflic^e Sürfung ^abe , mt baju ^u|l 
f)ati ber roirb gar gute 2(nleitung ftnben in be^ .^errn 

de Haen Ratione medendi Tom. III. p. 141. ^n be^ 

J^errn <5tbxäi Anno Mcdico primo p. 19. loi. 114. 

unb 139. 3n ben Comment. Bononienf. T. 11. Part. I. 

p. 196-211. OOU Mollinello unb Bazano. 3" ben 

Effais & Obfervat. de Medecine de la Soc. d'Edinb. 

T. III. p. j8. unb 49. T. IV. p. 54. & fqq, T. V. 

p. 115. »onöoolben/ 5Jai^let) unb SKonro, 3n 

ben Obfervations de Medeciae , Chirurgie &c. 

T. VI. p. 178. fqq- &c. 

I 

'-M 



Un %Hf ? gelbem in Dtöti 

ooit 

SJorgcIefm t»en 13 9?ot)embr. 1752» 



3^- * * ^c * * » * * ^f * * %£ 

57 * * * '^- * ^- /?#?i * -i^ '* * * ;;r- 'S 

"k* ***** -Jf: (^:^«J ****** *3>" 

SS ***** * <Äir ****** :^ 
s^***** *****^ 



IJS 



(5 ^ cl&on in t)cm öofigeit '^ai)U , (jabc id) bcn 
c^c^ [^ Stnfang gemacljct / tencnfclbcn wn meinen 
■*" 9(iiö5Ü(ien auö J^err iDegcnerö Unterfui 
cl^ung t)om ^orf/ unl> meinen baaibcr/ 3"ci9nunoi^; 
weife auf unfec 2an1> 1 ^eingefügten 3(nmecfungen etmaö 
»orjulcfen/ unt) ^anbieten tiefclfccn liajumatjl (;auptfdd()j 
\\(i)i üon t>ec jfrfUrung unt) j)T)ac einer ©<:jc^ei-fla» 
tung beö Corfe, 

^eine ©etanfen i>ie icf) t)on bem Stoff unb tet 
Scugungea« tiefer , unö fo nü^Iicö = unb n6tt)igen 
^rantmateric gefajfet ^atte / ftnl) jtnn t^eil befldrfet/ 
tl)eilö tcutlic^er »orben/ alö ic() ten 2j(len i>eö »erwis 
dienen ^rac&monatö , nac^ tem ^efet)t einer .ßoW. 
Xorf j Sommißion / t)on eint * unl> antern Sorf ; San* 
t>ern , befonberö tenen / tie t>cm ^(ojier 3?üti <x\i ^e^en 
juget)6ren/ ten 3lugenfd;ein einnähme/ unb gewiife jaftr« 
lict) gewohnte $8erfügungcn maci)te/ welche bie £ante& 

t)dtcf»i 



Beobachtungen «ue ^en ^orffelbern tc. 21 j 

üätci*Iid)e 23orrorgc lltifcrcr ©näbigcn .^crrcn m\i> Obcm, 
fm- 3O1C 6trt&t unl) Singc^oriiic / crfolsert. 

3d) ocrcjnp ndmlid) bct) bicfem 2lnla^ nidjt/ tag 
td; ein 9)ltt9lieb bcro ©cfellfdjaft j^u fcijn bie (?f)re ^abe> 
unb bflp , in ber gleichen ^cit , ta id> bie ^d)obti^ 
fcitlidje i5cfd)Ic anörtdjtcte/ 11m bnö ©laben unb S3e; 
öibeitcn bcö Xorfö ju bcförberen , in Orbnung ju btin» 
gen unb ju erhalten, aud) für gcnugfame Sinfdjnjfuna 
ouf hniftigen 3Btntec bebad)t ju fer)n , id) ntd)t a\ii 
_ bcc 2td)t laiTen foüte / eint ^ unb anbcr^ in grfa^rung 
iu bringen unb ju beobachten/ ma^ ju ^jj^^ficalifdjcr 
S3etrad)tnng bicKr jrunbcrbaren üKaterie unb berfelbcn 
grünbücöer Äentnip cinigcrmaffcn bienlic^ (cm ni6d)te. 

3d>»rcrbc dfo furj erjefelen/ maö ic^ t^eü^ fclbfl 
gefeiten tOeilöglnubmürbigcö gel)6rt, unb bmin einige 
^cfelülTc \>(im\i jieöen/ bie id) bero grlcud)teten ^air^ 
tlxilung/ üon berfelben me()rern ober lüenigcrn 9Ba^r* 
fd;ciniidjfcit ober ©rünblid)feit , übergeben will. 

SOJeinc 55eobacfetungen betreffen : 

I. 2)en (Torfgrunb unb tk (Eorfmaterie fcibflcn. 

II. Siiö ^ol3 fo man in bcn Xorfgrünbcn antrift. 

IU. Sic unter bcm Xorfijrunb liegcnbc ilvtx,, ober 
bcn öot>cn be^ Xorfl 

O } I. ^ai 



214 23eöl>»2;cl)tuit3ett 

I. 

Sia^ fo ge^ejflcnc 'freue fiant» iu n?utt, fo baö ent- 
ferntere t)on bem ?imt|)auf t(l / iH gmtj fumpftgt/ (o 
tofi ber 55oben unter bem 'Juß meid^et unb nacfjgieitet, 
S)ie <C>t)erfl:dc&c tfl feine j£r&c / ober (Braöroafen / 
fonbern nlcfctä öl^ "lYtoo^ unb öumpf j ober ^i(t^ 
pfknsen. 2iuf biefcm <^anjen ^ejir! ber etwan 33 
3u(t)örten betragt/ i)at>t id) feine önbere aU fol<ienbe 
antreffen fonnen, t)on iüelctjen id) tic nomina trivialia 
Linnaei anführen; unb folctjcn Ut Htamen, mit benen 
fie bic (Jitnüo^ner bcjctdjnen/ öorfe^en )t>iU. 

a- fOlie^/ 9[RPOf5 / Spliagnum paltiftre album & 
rubrum. Bryum cefpititium. ^k(ii mad)t fö 
§u fögen ben (jefamten Xeppicl^ a\i$ , ber W{ti 
£anb bebecfet. 

b. Sfietgra^/ C2Boüengra^) Eriophorum vagina- 
tum , & Polyftachium. Carex pulicaris & ra- 
mofa. Schoenus nigricans , & marifcus. 5)ie 

!JBurjeIn ^aben lange unb etttxtn eine^ Stnöersj 
breite 35latter/ \>\t man oft in bem Xorf fielet. 

&• 5^Jnj / Juncus glomeratus , efFufus , filiformis, 
d. 2Bi(ber 9?0iimarin/ Andromeda polifolia. 

e. Äaßcn« 

Ü 



rtUö ^cn vrorftdtcrtt in Hütl 21s 

e. Äö^eiifdjWnnj / Equifctum limofuni. 

f. ^tü(d)i Erica vulgaris. 

g. S5ocff>cerl|laube/ (fiRooiSbcerc) vaccinium 03fy. 

coccos. 
h. SföllbCCCOÜrtnj (SajTerminO I^lentha aquatica. 
i. (Sonncnt^au / Drofera rotundifolia &. longifblia, 

mi tiefem läßt ficf) aüec Orten ein ftdjerec 
@d)Iiig macöcn baß Xotf »octjauben , hingegen 
laßt eö (id) nid)t a\kt Orten fcfeen ^ wo Xotf 
angetroffen wirb. 

(5o balb man anfanj^t in tiefem ®runb flecken , fo 
finbct man/ wie id) eben angemerfct ^abc; feine 5)ccfcn 
i^on j^röe/ fonbcrn nid)tö aU ein ©eJt>ebe Don tiefen 
ÄriUitern i\nt> Wuvscln t baö aber nod& nid)t gcnu^j 
fam ocrfaulet iii, mitfjin feinen twcfjtifien Sorf ab(iiebet/ 
fonbcrn wenn eö bürre wirb/ gonj leidet tfl imb wie 
Clrof) baüon brennet, ©eine ^arbc ifl nod) ro^e unb 
gdblidjt/ imb Riebet fid) nidjt in^ bunfic. T^kic 2<iQt 
M unreifen Xorfö ( wenn wir ibn fo Reißen borfen ) 
tfl etwan 1 bii 2 (3d)ube tief / unb wirb alö Stbraum 
betrachtet, neben (icfe (lde(jet/ unb feiner 3cit/ wenn 
ber lorf an einem Ort auägeftodjen ijl / wieber in bcn 
öraben geworfen. 

O 4 3^11 



216 Seoi5acl)tuti0Ctt 

3^n tem alten ßant>e tjingeacn / ba^ ndi^cc jeijcn 
rem 3lmtl)aiiil 3\iUt lieijct / ift tie Öl^crfldctje an diu 
c&en Otten i 615 z €d)ul)C tief/ fcflc }^rt>C'Uiil) ein 
(Brßötüöfen ; t»ocl^ aiict) jint tHooß »ecmtfd)ct , imb 
jeifict fid) ^aö SBafiec erjl , wenn tie gute (Srlsc aU 
5lkatim iregcjefiücljen tfl/ iinb tet ZcvfQVunt> jum 
Sßprfdietn foitimct. Q^ tft auct) tDo^I ^u mevfen / txif, 
bec «lorf in tem alten ßante ükr^aiipt / kfonberö wo 
cc mit tüafcn unb guter j£rt>c fo tief bcbccfet i\i, 
gemeinia.licf) fd)n)är5cr ttnb fceflcr tfl , aB in bem 
lodfern ©tunte t>eö neuen fianbeö. 

9?oc& tttenijjec ijt ju DcrsKfIcn / tag / obgleich mei^ 
flen^ tec 5:crf ficö immet()in gegen bec lliefe üerbef^ 
fect/ mithin tic untecn etict)e ten obern »orjnjief)en 
finl>, tiefe Sieger toc6 biöwcilen iOre 5(uöna^m leibet/ 
fo baj; gegen bet 90?itte obet nocf) tiefer/ ben bem jten 
übet 4ten 6tid) / bet Xorf iuicbcc gelber ; ro^ec unb 
fd}Ied)ter mt, nnb auf tkft fd)(ed)te :eage bennod) 
wieber eine beifere/ fd^wdrjere unb ireid)ere folgen itan. 
SBeJe&e Irregularität nieljt nur ju !Ruti / fonbern aucö 
an anberen Orten bann unb wann beobad}tet wirb. 



n. 3n 



flU9 t'en <rorffiI?cm m Zliiti. 217 

11. 

j\\ 9ln|c()iiiis) ^c^ *Sc'l3t'ö fo man m bcn Xorf^ruiij 
tcn fm^ct , fo licjU baiTelbe balb in fccii imtcriitrt / halb 
in U\\ mittlem , halt in bcn obcrn ctid}cn. 

^1 bcm Kütilan^ gicbt eö mciftcnif 5örcl)cn = ober 
5trt)tenl)ol3 / bancb.n über and) }öct)cn/ öirfen^ 
)f rleri , uiib tV»ci|j = unb Kotljtanncn. 

2)a"i i£rICMliol3 faulet am RdrtiTen / ba^ 5t<^tert- 
bol3 aber am uicniijßen / unb njiub / luenn e^ lieber 
an bic l'uft fommct unb cctrocfnet/ fcf)r Hxt. S)a^ 
ificf)cnl)0l5 ücrmobcrt oftf baj? man eö mit bcn «gpo; 
ten abftcd;cn fan. 

93?an trift abgcljaucncö ^olj an / unb 00m 2öinb 
umgc)iür3tcij / cinjcine ?{eiTc/ unb tjanjc (Stännnc unb 
23dume oon aücd)anb föröiTcn. (5ic liegen nicbt nad) 
ölcid)er üage, fonbern burctjcinanbcr. 5)od) wiü man 
bcobad)tct ^abcn/ bap W umgcfturUcn / bcpnbcrö bic 
yrotTcn 53aume / mciftcnö »cn 5lbcnb gegen 2)Iovgen lic; 
901. 3cf) habe fdbftcn in bcm alten iian^e in be^ 
(Röti'd)i DPn 4>oraen 3(nt^ei(/ eine (cljr groife 5icf)te 
ungcfcbc iv (cd)u^c biif im 5)urd)fd)nitt / nod) liegen 
gefcf)cn / bie nad} ber angegebenen i^a^e / gcfturjct war 5 



üiäft 



2i8 Scot)acf)tuii0cn 

unl) md) ttm 25orgekn 2ßac&tmei|let; (la^\>av9 im 
j^üllcilcin/ f)at felbigcr unidngft in feinem Xorf^runt/ 
fo aud) im alten S.<mt>t lieget , eine &d}C tU »po^l 
3 Sd^u^e im S)urd)rrf)nitt gehalten i^abcn foUc / in gleis 
cöcr 5ac}e umgeflürjet angettcffen. 

®n flnbcrcr Xorfgcdbcr be^eußcte brtg er in km 
ttcue« 2ant>c tooc eti^aö 3cit i etroan j 6c^ube tief 
in tcm Xotf, einen Slftr unb baö »on bemfdben al)j 
gcfcönittcne ^tci§ / an einem .^duflcin biineben lieflenb/ 
gcfimbcn &at>c 

Scn biefem Qlnlö^ criie^lcte nocf) ein anbetet 3{fbeiter 
»on 2Bäbenrii)>t)cil gebüttig/ bö§ man ju SoUigcn im 
SBdbenfcfjtDciletbef <J , ali mau Xorf gegtabcn , im ?ten 
<3ti(ii imb alfo 6 t>iö 7 6cf)uOe tief / eine ettaf mit 
^JJn'tgltti belegt 1 entbecfet ^abc 

III. 

iaJaö enblicö bie sBrl»c «ntct bem Jotfgmnb betrifl/ 
fo foll bicfclbe in bem neuen üönöe butcöge^cnbö ein 
l)Jaultcf)ter ilatten fecn. 3n bem ölten S.ani>e woU 
icn fte ivn^m unb bföult(^ten hatten/ aucö Uiwcu 
litt , aber feiten , f^etnicfttcn Scben ; aucft (Bries an* 
getrofTen ^aben / 06 aber untet biefctn @tcirt ? untJ 

(BrtcöJ 



a 



am ^oi (^<^rfffI^c^l in Hüti. 219 

(J^riesgrunt» lief) nicfjt balt> tt>ie^cr Cättcn finbe, öabcii 
fic mir , cui üKanjcI gcmad)tcc Unterfucöiing nidjt fa- 
<jcn fcnnen. 

5)ieic^ finb nun bie 55cpböd)tun3en / iic idj auf 
meiner fRcife/ in einigen tt>miacn Stuiiten madjcn fon? 
nen. 9Benn id) aar feine crfilinTe taraii^ i;ief»cn wollte, 
fp wurtc ic^ an meinem Ort ^:c^c 9iad)ricl;t unfnicf^t^ 
bar rte()ni laiTen. 3d) ^»iü e*i alfo njagen/ meine @e= 
tanfen um etipaö ui ent^eifen , aber nict>t in ber 9lb^ 
^c^t meine cct)lii|K al^ un9e',n>eifcUc 33abr()eiten tar* 
jlUijeben. !3>aö iK»inmbcte 9?ii|;trauni in meine eichene 
(Jinilditen oerbictet mir folclie^. 9?ebert ttm ta meine 
?5eobaditun(ien , nur an menicjen einjeln Orten gemacht 
irerten/ fo n?dre eö allju »enrcgcn, un^ »urbc gegen 
h( Dtegeln ber 33cmuntrfe{?re ftrettenr rocnn ic^ meine 
iC'Cl)lüfrc auf alle gSHatenen bte in »erictiiebencn anbern 
Wnbem unb ©egenbni , unter bcm JJiamcn beö (Torfö 
Wrfommen ober ba?u gerechnet lücrbcn , i^fine bicfelben 
naher ui fennen nnb untertucbet jif 6ahm / gelten lafle« 
wellte. 2Benn alfo meme ^lö^nirfc fcfion allgemein 
fdKinen werben , fo foUcn fte bcefj nut ctuf tic GicgeUi 
bcn unb ht ^Raterie bfc tcf) rntf metner pfeife , laut 
rprgc()cnber 9iad)nc{)t / gei'ctjen Ijabe , perßanben feijn 
unb tl)re ^raft baben. 



£ 



Z2.0 Bcobactytungen 

3cl) fcfeUcfTc alfo 

mc&r pt)€t; mtnber üetniobert - unb üerfauUen Kicts 
unt) tDajTcc = Brduterit nni> lX)ur5eIn ; mit» ben Ur^ 
fpning telTelbcn begreife id) folgentscc maiTen. QBenn 
eine öcgenb einen Satticfeten förunb ^at / unb bie Sage 
terfclbcn jugleicb fo befc^affen iji / t>a§ ta^ SBaffec fo 
tai-ouf fallet/ feinen 2iHauf nicfjt jinben tan, fo Jvadö* 
fen auf einem foldjen naiTen unb ßdtticfeten ©runbe bic 
i^m angcmefltene / mmlid) Htct ; unb VOa\Tev -Svätu 
tcr. 2öenn fte m Scitignng gelanget ftnb / fo fallen 
tic @dmkin ab/ unb bringen alfo jä^rlicf) neue feeroor. 
S)ie alten trauter unb SBurjeln »erfaulen / abtt längs 
fani/ mü jte ntct)t üerborren fonbern nag bleiben/ folg« 
lid} giebt eö alle ^a^r burcö bte neuen trauter einen 
neuen 3lnwacftö / unb tt)irb bie 3)?aterie alfo t>cxmei)tcti 
«nb mug burct) bic neuen ^^Inlagen in bie j^6l)e waä): 
fen. T>i<:fc trauter unb SBurjeln bic fo aügemad) »er? 
faulen/ gleid^en einem Qc^\\>amm, ber t>ai ÜBaffec in 
f?d^ fcl)lurfet unb galtet / uub barum auc6 in bcn ^eit^ 
felien @ommecn / unb wenn e^ am JDcnigflen regnet/ 
t'ennoc^ nidjt leidet ücrtrocfne / fonbern aüiitit fum* 
;:ficl}t bleibet. 

Sic 



f 



2>ic $5crcfjaffciifKit M neuen :Ocintc^ in 9?uri jciiiet 
roId)C^ ^a^uvd) / tag Me ganjc 06crjldc()C nid;t tic miits 
bcflc (5puc i^on gebe jfu]ct / fonl)ern »on oben an bi^ 
auf tcn ^dttengrunb/ nicl)tö al^ me^r unb roeniger oei's 
faulte unb aufgeloße l\kt -- unt) lOaiTer ^ Brautcc 
unb tt>ur^cln enthaltet. 

^vA Mefem ^^egriffe folget alfo fetner 

^Taß bei' (Torf nidjt urfprunglicO Don ter ©cfcos 
pfung bcrtü^re unb in feinet beflimmten 2J?enge erfc^af? 
fen mocfccn fe») , bic ficf) turd) ten ©cbraud} iro^l ocr^ 
mindern, aber nid)t wieber anfe^en unb Dermefjren fön* 
«e/ fonbcrn baß bcr Jorf, (bW not^ige Dorauögcfe^t ) 
tdglicf" anirad)fcn tonne, unb njürfltd) aniracöfe/ wef: 
d)eö/ burcf) bie angegebenen 35eobad}tungen bec Jorf; 
(iec^ent/ »on bem abgehauenen Sljl unb bavnebcn liejien; 
tcn %x<\% , fo etroan ? SdjuOe tief in bem Sorfgrunb 
gelegen , unb bem im aBdbenfcf)n)eilerberg , 6 bi^ 7 
©cbube tief im Joif entbecften SSegc üon prügeln, 
(im ^all felbige n)at)r&aft ftnb , luie xd^ bie minbeile 
Ucfad) nicfjt ftnbe , an bec Xreu biefer 3(u|Tagen ju jmei; 
fein) biö xur ungejweifeltcn OkioifiOeit ju (ieigen fd)ei; 
nct. SBo^in auc^ biencn fan ba§ ein Socffredjer i ber 
eben in biefen ©ebanfen üom '^njrad}(J beö Xorf^ fielet, 

au^ 



22Z- Beoböd)tungen 

Miß ülcljd^riget grfa^cum} bcmerfct f)cibm iviü, Daf in 
tiefem Xorflanl) ju jKütl , tut Xorfgcunt In einec 3eit 
»Ott -; ^a\)tc\\, ungefeör um i 6rf)uOc amtJrtcOfe imb 
^obei' mtU, 

3cö fc&Ucfle trittenö 

5)^6 tcc Sorf nic&t ^auptfic^Itc^ unb roefentlicft 
lUiö ücrfauUem ^olj entließe / fontern fclbtgeiJ nur ein 
jufdUicieö Sinsi otcr ^e^matcrie fe^. & fön ndmlicj^ 
(Torf fe?n unb waljrer Corf / o^ne tag üerfaulteö 
j^olj taäu nottjij] fe^, S)at5 nbcr tie mehrere otec \v(> 
nigere 53ei)mifcf)ung tiefer oter jeuer ü(rt/ in mehrere 
pter wenigere gdulung unt 2(ujlcfung gegangenen ^t>U 
jcö/ eine etn)eld;e 93arietdt tef» Sorfö in ^Infe^ung fei? 
ncr garb unt G5üte macöcn fönne / ipirt uicf)t wo5( $u 
cerncincn fe»)n. Obmot)! fclbige^ DieUeid&t nici)t fo ofl 
unt in folcijem &v<it gefcl)ie&et/ alö taöor gebalten mt, 
ten torfte t sumaf;! tie 53eobac^tungen jeigen / tag ttc 
jDenigftcn 3lrtcn te^ jpoljeö in eine gdu^lictje gduhmj^ 
in tem l^orfgrunt ge^cu/ aucö tie SDienge tc^ tarin 
teftntlict^en jpoljet^ gegen ten Xorfgrunt »crgliröen icf)V 
gering ijt/ unt alfo nicfjt fo Diel Söerdnterung mact)co 
fan. Um fo »Dcniger aber Jvirt ter Ucfloff teö (TorfiJ 
f?lb|lcn otcr tejTen Ijauptfdrfjticfce imt ivcfentlicbc 9)la* 

terie 






ÖU6 ^ert dorffcl&ern in l^uti. 223 

tcrie öutf verfaultem j^oIj bcfleOcn / ja eö Ije§c f!c6 auö^ 
recf)nen uiit» fciiccö (Jalcul jur Uebcrjcuciung jcigen / l)ag 
flllcsJ j^oIiS fo auf einec beilimmtcn Dtafdcfte ter grte 
ftcfjcn fall , lücnn cö gänäUctj »erfaulet unb aufgdofet 
wdic / Ut) »»eitern nid}t eine folc^e SKenge 3}?atene aufc 
tragen , unb einen fold;cn fKaum auefüKen würbe / a(ö 
iid) in bcn Xorfgrünben / unter einer gleict) groffen Dt>er; 
fldcfje ünbet. S)iei*e einjij^e Slnmerfung w Don folcter 
2Bid)tigfcit unb 2(uöfcf)Iag in bicfer ©ac&e / ^a^ roenii 
man (ie au^fü^rlicöer unb genauer barlegen unb bcflim^ 
mcn woüUi kr Unterfdjieb erfiauncnb grog Ijerau^foms 
mcn «lücbc. 

9tacf) biefcn ^cI^lüiTen mcrbe icf) oerleitet/ meine el;c; 
bem angegebene Gttldrung beä Corfe / baf er udmltc^ 
ctnc jfrbe fey/ l'ie/ ipcgcn mel?rerer oter roentgei 
rcr öeymifc^ung, nod) lebcn&ec ol>ci: to&tcr, mefjr 
ot>er minder uerfaultcr Pflansen / o^cr beytcr 511? 
gleich / mdi) t>eren Jiuegrabung un^ Hortung 
3um brennen tücl)ttg i\i , um (tmai au^jubefiern , 
unb weniger jwepbeutig , mithin bcftimmter ju madje«. 
3:d) öabe ndmlic^ tai SBort jfröe, in einem jweijbeuti-- 
gen SJerilanbe gelaiTen, unb uicf)t beftimmet/ ob td) bo. 
burcf) i£rtc t)erfle()e bie ^um Qteinreicfje gef)6ret / ober 
bie a\ii bem Pflrtnicnreic^« entfprungen ; ta butcf> bie 

bar auf 



224 Bcobacfetungcrt 

barfluf fofgcube SBocte fdtjcinct bcr ^öa-ilant) ctjcc auf 
l>aö crjlccc ndmdd) auf taö Steinreicö ju c^eljen. 
£)biro{)I tcl) nuti ticijma&l nid)t läucjnc/ bfijj in bcm 
Xorf ftd) nid)t bcvgletdKU 3(rt gebe bcftntm fonnc/ ja 
l)m unl) iDtebec »uüvtltcö kfinbe / fo ijc^ort bocö bic 
iZv^c ^cs @teinrctcl)cö ntcl;t jum 2Bcfcn beö Corfö, 
fonbccn tft ii)m öidmcl)r fremde unb ^uf^üU} ; unb if! 
(jiemit lucit entfernet/ ba^ f^c ba'J (Befi4)Iecl)t bc6 (Eorfß 
anjeigcn tonne, (^i^ gicfet auci) dotf bec eigentlicfe ncc& 
gar nid)t jiic iEr^e 511 seilen iß / «?ei( bie ^IJfJanjcn ivenn 
jie foüen tcn Siamcn »fr^c tetommcn burd) tic gdus 
lung in eine gdnjlid^e StufJofung unb 3cifiörun<j niüjTen 
gegangen feijn / »erfd)iet>encr iEorf abet / hfonbcrö bec 
fd;lcd)terer bei* todj um bcöjrtlien nid)l'i beiloroenigec 
iDÜrnic&cc Corf tft/ blojJ auß ineinanbcv oecinifdjten 
tmt) gleidjfam gcf!od)tenen Äcdutcm unb SBurjcln bcftes 
feet/ tnil) alfo noc& gar nidit burd) eine gdn5ltd)c ^luflo? 
fujig jttt jSrt'e gcmoctcn ift. S)a nun baö öcfd^iec^t 
in einec jfcHarung t>i>n t>er ^cfd^affcn&eit (cm niug, 
tafj feine Sirtcn bei: Snd;e bic erfidrt wii-b fid) finben/ 
bie nid)t unter taß atigegcbcne @efd}Ied)t geboren/ fo 
fmmen JPtc nidjt cinmat^l bie Pf^rtnsenrtvtige/ gefcbwcij 
ge benn bie «Steinartige cber ax\^ bei)ben perintfd)tc 
itxH äum (Bcfd)kd)t &eß €orfö angeben/ fonbern miiiTen 

iin 



au9 ^crt (EorfTelbcrn m Hürt. 22$ 

eilt aügctnclncrcö 3Bort fudjen ; un^ alfo würbe nac^ 
meinen Meßinaljüijcn ^ejitiffen tct (Torf fuglicfjec er# 
flärt »vcr'cen fonnen ; baß er eine aus aUerl)an& 
&wwf'- Pt?iut5cn un^ &ecert IPurselrt / t>te nacft 
lIn^ nad) itiel?c cter minder in t>ie »5<^ulu)ig gc# 
gangen fmö , entiTeI)cnt»e niatcrie leye / i>ie nacö 
&ercn 2lußgral)ung unt> 2)örrung sunt brennen 
tüct)tig vüjr^. 

Co (l'^r »vaf)rrd()einlicö mir nun tkitt auf bie gc» 
machte 53cobacl}tungen gegnmbcte Ccf^lüiTe oorfommcn/ 
fo JviU 1(1) ^üch nid)t üerfdjroeijjen / bau ()ei) tiefer Corf^ 
materie immer nocf) picl bcfonbcrö unb fd)it)ereö an^u» 
treffen i|l , baö lict) ircber aui blc|cr / nocfe DicUetct)t ei» 
ner anbern annel;menben .fn)potf)cfe allein / unb oljne auf 
anbere dnifere / unb an t^erfcfjiebenen Orten »erfc^iebenc 
llmiTdnbe unb berfcll>en EBcrbuibung miteinanber/ 2idf)t 
SU geben/ fo leidet unb t)inläni)licl) crfldren unb auf» 
löfcn Idfjr. 

^eflc^et ber Xorf auö SBur^eln unb Krautern, tit 
nad) unb nad) ann)ad)fen unb bann »erfaulen/ fo fd)eint 
ju folgen / bafi , je tiefer man grabt / je me^r foUten 
btc untern in hk ^dulung gegangen fe»)n / »veil biejelben 
um fo Idnger tob unb ber 23erivefung unterworfen ge^ 
wcfen. 3. (5. aSenn naei; ber SiuiJage Hi Xorfgrdber^, 



/• 



226 Bcolxtc&tungm 

ttr Xoif (Ic^ aüe s O^a^c um i Qci}ul)t in tie 4)6^c 
cerme^cet/ m\> Uv Sorfgtunb »dre lo Cdju^e ticff 
,fo it)dte ^Icmit fcer unterfie Sorf ?o jd^rtg/ unl> t)ec 
mittlere mir 25 jdf)rig, unb fo fernccö. ^iemit foüte 
tcv fo so 3rt^r gefaulct me^r «itfgelofl feijn / alö bec fo 
mir 30 3af)r alt ift / l>er 50 jd^rige me^r al^ bcr 20 
/dbtige tc. ©er öm mcijlen aufgelöflc ijl t>er 6epc 
Sorf/ unb bcr ivenigft gefaulte t)jngegen/ tec fd&led&teflc t 
J^olgltriö foUte nad) uni^errucften ©raben ber Xorf beffec 
fep , je tiefer er lieget, ^n unferm Sant>c finbct eö ffrf) 
aucl) meiflcnö fo. S)ocf) ^aben meine okrjcI;ltcn 95?= 
o&ad&tungcn ge^eigct , baß biömeilen ber (Torf Wagens 
»Deifc fic^ dntieci , unt> gegen bcr ZUic \mUt cttvan 
eine Sage öon einem falben ober ganjcn (Stieße/ fcf)Iccö« 
tec/ gel&et unb iiMt>crfauUc»r juin 25orfct)ein tommt, 
H ber :j;orf o& unb unter biefer :Oage beiJer i(?. 2Bo()ct: 
tan bicfl'^ fommen ? 

5Benn ic& nid&t f5rc(;tctc aßjuweitldnftig jtt »werben, 
fo !onte iä) »»o&t nuUOma^(ici)e önuil^e angc&en / bic 
ivenigften^ ba^in bicnen Jvürben/ ju jeigcn/ ba^ biefc Uns 
g(eic()t)eit nicßt aU ein (Jinmurf gegen mein ©Elftem ges 
kanct)t )verbcn tonte. ^^cO nnli nur fcei)lduftig fragen ; 
JDirb XU ber gdulung nicöt-5 alö bic Hnge ber 3iit «r* 
fobert ? Äan Klt>igc nicOt »on mehrerer ober minberer 



au9 t>crt ZcvffdUvn in Kütü 227 

3Zd|Tc / 2ßittciiuig jc. gewintert ober teforfeect mttm 1 
9i(nimt mnu nid)! t)crge()cnl an / l>er 2;orfgrun^ liege, 
fo ju fiigen ^ im SBafRr / «nb ölfo fci) er otcn unb unten 
in gleid^ev ^l?aiK/ ta er hingegen eßer ölö ein ©cOmcimm 
ju tctiad)tcn iir tcr t)a5 SJBajfcr in fid) fa^t nnb ^dU?ic. 
9}iit einem SB^'^rt e^ fonnen anbete ©rünbe Dor^anben 
fcDn/ tic tiefe ^egegnuf? moglid) madxn/ of;ne meinet 
^j)pot!}cfc Don bcr 9Katerie unb bem Simrac^ö be(> SotfS 
ju fdjabcn. 

?5cp ibetrn ?Degcner aber ftnbet fid) nod) etivacf weit 
fldrfcrä; bcnn nacft feinem Serict)t ift in ben (Torf* 
ßtunv'cn 311 Uetvecfet bie Otbnung bet öüte bcö :türf(J 
iujl um^cf c^f t gegen la unfrigen / unb \x>'\t bie angege^: 
bcnc ^rpctöefe eö (rcenn feine befonbcre Umjldnbe ein 
anbcrö cciurrad)cn) ju fobcrn fcfjeinet. Üiümlid) bie 
fct)it)ai*5C am (uwt^m aufgelohte , ganj ireid) anjufütj» 
knbe ?}tatcrier liegt bie oterffe, t>k nnttlete ifl etwaö 
loeniger q,\AXi unb \^k fc()led)teiic , ober am wcnigflcn 
aiifgelcjitc / rotljcfJc tHatcriC/ fcK)tt)ammid}t unb »oUet 
3dfern / liegt äu iintcril ; unb bicfe Ordnung &ec 
vTorflv^seit foUc su lUvec^t W getrtoljnte fevn. @o 
ternnrnbcrüd) a!^ W^i umgefefjrte Ocbnung DorEommct/ 
fo tCn-ften iMcUeid)t \>\t ©tunbe baoon wot;! entberft wer* 
beu/ wenn \m\\ bie ^efdja|ftenl;eit bc^ Otii, ber i?agc 

«ö 2 ber 



228 23eot)acf)timgen 

Uv imkvixiii((i)in ^mn\, Ux Stvt i>er '^JlaUm et»« 
ter Z^^iixn un^ SBurjcIn aus Irenen ^i^:^a ^Tcrf ^efte^ct/ 
wnt) antici'c Uin)]dnt)e tetvac^Ien unb geaeneinantec l)dt 
teti / unb wa^ öuö bJi* einten unt) anderen <£acl)en;23er! 
t>jiitiimij cntft4)ert müiTe / \wU «nterfud^en unt) ü&ede* 
<jfu mxt>c, 

9tocf) eme Svvi^e Idnt üd) aui meinen Scobad^tutw 
gen \H[>ii, auf t)ie 55*U)n {»ringen. SBie fan mit t)k((t 
^tjpet^cfe bon bcc 3i'«9ung unt) Slnmadjö l»eö Xorf^ 
«krelnfornmen / tia§ an tielen Orten Me Okrtidcfje l»e^ 
Xorfarunbö au'5 ßrl»c J)eilet)et i tk 5um ©teinrei^ 
9ct)6rt/ ober n^cnigflenö aui pevmircf)ter guter nicfet 
funipfücl^tcr U:r&C/ bie einen mit wenig HTooö oermeng; 
ten cBraewafcit tragt/ unl> i biö 2 ©clju^e tief tfi? 
SBie ^at t»a ber 2lnJ»ac^ö entfielen ober fortgeben fotts 
nen 1 Ober mie ijl biefer Xorfgrunb mit trocfener guter 
Srbe bebecfet Jüorben? SBarum ftnben fict) t>it 28a(fec 
erfl I wenn ber gute 3l&raum weggefiocöen ijl ? 

^onte man tiefe (5cl}anerigEelt nictjt fo auiTofen? 
baß burct) ben ana^ad^fcnbcn Xurf ber 33oben nad) unb 
md) über ba^ im 03runb (iiaiicgcnbe SBatTer fe er^o^et 
ttJorbcn / baj? tie 5"icl)tigfeit nid)t mefjr in fo grojfer 
SRenge aU jur Sia^rung ber ©umpffrauter not^ig if!/ 
W mf tit OberUdcfK tonte ang^jogen werben ; morju 

nod^ 



rtu« btn (^^rffeI^ecn in Hüti. 229 

noff» fommen tbnncn , tnf« titvc^ Uefecifcörocmiinincjen/ 
»on ten umliegenden 9(iU)öf)cn ßlite ju^efu^rt morbcn/ 
tie tic obere fKinbe nocf) niefjr ausJgcbrocfnet / iiiib nad) 
unl) nad) ju .^ereorbringunc; aüei-(nnit) ?(rren wn aStcfen-- 
frdutcrn tiicf)tii) ijemadjt. ?0^aii »pKI in tcm Xorffelbc 
Uti 3?iircl;lifon bcmcttt ftabcn , bnf? bct Xcif (Irt) in 
cincc jienilicl}cn S^iefe unter einem S^^mxl burc(t3ie^C/ Ut 
auf folc^e Sßeifc |icö nacö unt> m(f) im auftefiaufct 
()flkn. 

©cfc^t ö6ec tiefe $(tif!6fiin(5 un'a-bc Uc «etacl^tc 
6d)Wieris)eeit nici;t fogleiel) ju iek^ ^efrifbiguuij l)c^ 
6en r unb Ne 3irt unb Seife aller tiefer ^JegcgniiTen 
teutlid) ertldren , ttjürte tiefer Zovf tarum aufljocen 
<inc fold)e ^ataic ju fetjn \m icJ) angeciekn l^abe, 
ta fcod) ter 3(Uijenfd)Ctn felbileu/ aud) in eben temfcU 
fcen CTorf , tic SEurjcln unt 2mn f unt alle hinsei? 
öen öon meOr ptcr Jüenigec verfaulten , fumpfiduen 
ivrdutern/ kfonter^ aud? turd> tie SAcrgroilerung-ogläj 
fer/ tctitlid) mit ot)ne einiiKu B'vnfcl utrig ui iA\m 
tarfteüet? »on ter 9Burtlidneit mf tic iö»cglid)fcit »virö 
tie golge inuner gut fenn / unt tcr 9J?angel meiner Sin* 
Üd}t üon ter 3U1 tcr 3)^6glid}feit/ m tem einten = otcr 
antern bcfontern galle / tie ^i3iirtlid)fctt felbftcn nidjt 
aufbeben f6nncn. , 



2JO Bcobacf)tu»tgcn am ben Cocffelt>cni :c. 

3df) foöc aber billig i>k ©ebult 9!)tr. Jprn. t)urd) 

SJoctcagimg meinet eigenen ^Dltitftmnffungen / ntcöt miju 

benucf)en, fonbecn Seicfelben ©d^atfilnnicjfcit iibcrlaf^ 

fett / enövetec mit 5?lnlettung su geben / tDic ic^ unbe; 

fcböbet tttctnct: jP)i;potbere/ alle tiefe '^ta^tn aujlojcn Jon? 

tte ; ober aber gi'ünbücbcte unb glücflirljece .ipDpot&cfen 

fdbflen / auf tk $5abn 5u bringen / burcb tre(d}e allein/ 

unb obnc jpilfneljmung frcmber Umftdnbe/ ber Ui*« 

(pmnQ, btc Vintuv, unb bte acfcntlt^cn unb iufäU 

ligen iiiQeniäiCifttn beö lotf« , auf eine leidste, 

beutltct)e/ unb t>ollf?dnbigc 5irt/ ftd^ crfid» 

ren laifen tDetbeit, 






5l0f)an^^ 



über tit 

fccrfc[nebcnen avten iai ©ettCDt) 

»Ott 

i^r- So^anneö ©eßner, 

»IfentUcDfm £cf)r« i)«r lOv.itUmatif unD $()t)fic ; göPtJ)crtn 

ixi ©tift» |um ©rojfcn «Künd« jc. «BoVfictiet t)iv 

©efeafcljöfr. 

2I«9 tcm ärtteinifc^en li^erfcQt, 



m^^m^^^- W ^^^^m^^ 



* * * ^3»f *' * * ^^ ■* ■*• *■ 

* * * * 4J. •* * * > .,t. * * * ;*: 

■«► :<t > > *iC^ «■ * * lO^-* ■* * * s; 

^ J 5) 5|. J if^(<^ 5(6banl»rung ifl eine 2(Crt^cmifc^« 
"■%5.|^^"' Qtmmmft , mid)C 8 Candidatis 
^3^-^^^^; S. Minifterii juc Uebung uut> juc 
Söcrt^eibtgung überleben tDorben, e&e ftc ben Sutcitt 
ju bem ^^Kofop^ifdöeu Examen erf)altcn l)akn; mir 
ölauben eö mecbc unfecn 2tfm\ nidjt unangenctim 
fe^tt / mm wit ^iec ein SSerjctdöniö eon bcnjeniüeu 
ifeoc&ll fdfjäljbaten 5tb^anbhin(jen lieferen ? bie unfcc wnr? 
bigfte jpecc 33crfajTer bei) gleictjen SJnIdfen gefdn'icbcn 
t)at ; jte ffnb in bec Orbnung folcjenbe : 

Specimen Inaugurale de Exhalationum Natura, Caufis 

& EfFeftibus. Bafiles 1729. 

De Frigore. Tiguri 1734. 

De Vegetabilibus. Pars I. 1740. 

.-__._ Pars IL 174.1. 

^iifc jtüet) 3(5&(inb(un(jen finb in f^oUmt unb 

^aöe nadjgcbi'urft unb ben ^innami'fcfjcn ©d&rif* 

ten be^gcfmjt »orben. 

De 



De Principiis VViilofophiae Naturalis. 1742. 
De Principiis Corporum, 1743. 
. - . - . Pars II. 1744. 

Pars III. 1745. 

De Corporum Motu & Viribus. 1746. 

De Effedibus qui a Virium Compofitione producuQ« 

tur. 1747. 
De Termine Vitas. 1748. 

^TaclJöCtrilcft in tcm Excerpto Litterat. Bernenf. 

3n taä nftalidnJKtje überfe^t/ mit 2(nmcvfim(jcn. 
Slorcnj 1761. 

De Motibus variatis. 1749. 

De Motibus variati,<; Supplementum , in quo Vires 

Centrales exponuntur. 1750. 
De Natura & Viribus Fluidorum. 17^1. 
De Petrificatorum Differentiis & varia Origine. 17^2. 
De Petrificatorum variis Originibus , prscipuarum 

Telluris mutationum Teftibus. 17^6. 

Sicfc imt) (5trcirfd)ciftcn (tnb 1760. in 2citcn 
nad)(]cl)vu(ft iDorben. 
De Ranunculo Bellidifloro & Plantis degeneribus. 

17^3- 

9?ad)!]Cbnicft in bcni Excerpto Litterat. Bernenf. 
De Hydroftopiis conflantis menfurK. 1754. 

^ 5 De 



2H X>ovi)cvi(i)t 

De Thermofcopfo Botanico. 17??. 
3n t)a^ S)eutfct)e übccfe^t / In bem j^ambucgifd&ctt 

SOiagajin T. XVI. pag, 288. 
3n ba^ Si-anjoftfd&c u&ecfetst. §5arel 1760. 

De Triangulorum Refolutione , primario Mathefeos 
ad Phyficam applicatee Fundamento. Pars I. 1757. 

----- Pars II. De Triang. Sphaericis. i7?8« 

Phytographia facra generalis. 1759. 

Phytogr. facrae gener. Pars pradica prior. 1760. 

De variis Annonae confervandse methodis earumque 
deledu. 1761. 
9iacl[iäetiru(ft in Um Excerpto Litterat Bernen£ 



derjenige/ bcr fic^ ein SSetgnügen gcntödjt ^at t>kfc 
Slb^miblung in ba^ Seutfd&c ju u&crfe^en/ &at anfangs 
hü) einen Söerfucö »on einet freien Ueberfe^ung ges 
inacf)t/ (lüein bei) (Sntgegen^aUung betfelben gegen tai^ 
Ociginal gefunden / bafj eö beffec ret)c fo wenig eon ber 
itad&bcücflicl&en (Scl^ceibart iit in bem Original »ors 
tommt absumeic&en alö immer möglich / ec W <»iro 
nte^c auf tk 6ac&c felbjl alö auf eine au^gewe^Ue 
xtm ©c^ceibact gcfc^en. 



(Entwurf 



-12 -O- ih ajs 

Q;ntn)urf i)cv fianjen 5lM)anMiuig, 

§. I. See 9{nlag ju tcv 25cr^anWung tiefer SOlateric 
§. 2. Ü^ic ginrid^tung ber 2(b^anMung. §. 3. 93on 
t)em 0ctrei)l>e überhaupt unb bcn öatmngen ItiTd&en. 
f. 4. 2ÖeIcl)C(? t>ic S5efiaiibt()eilc in bcn 'Jcucijten \m\> 
Um öctccpbe iiX)m , bie ju bec ÜiaOnmg ocß t&ictis 
fc^cn Sorpcrö bienen. §, 5. 5>ie nJcicfcen ju ber 
9ia()nmg fciencnbc 'Seilfliibt^cilc (Inb nuc^ bie Ur(acl> 
bcr iniüciibigcn 93crbccbiü|; tesS Oklrcijbe'j , pon b6 
iicn ti ücrfcf/tfccne j^auptgattuitgcn gicM/ wefdöc aiu 
gc^cigct »»erben. §. 6. Stcfc SJcrbcrbniß i^at öbev 
micö i^ren gcoffen Oiuljen / unb i(l ein brinrigec ^c- 
irciö üon ber luei^Iicf) cingei"icl)teten j^tini^Daltimg in 
tcr S)iiiUir. gö gicbt uberbn^ öucö eine flniTerc ItV' 
ia(i:i ber 55crbcrbniR be^ G5ctrei)beö/ unb bicfc jlnb 
5. 7. ^Jerfcljicbcne 3»rfcten. §. 8. S)em \^'ovn unb 
beni 5ndl)I indbefonber finb folgenbc G'urectcii öiif= 
fdfeig; I. !Der tuei|5C ^ormrurm. 2. ©er 3Bnnn 
rtuö ber 23ei^cnmottc. 5. 5)er ?Ke«tcr. 4. !I>cf 
rcf)it>arie 3)iäWtdfcr / unt s. tie ?3?df!ln]ilbc. §. 9. 



2j(f sfnttvurf 

fcfeicbcne SHittel entgegen fefeen , Me fiel) anf folgente 
glaiTcn bringen latTen. I. §. lo. a3er{)int)etct man 
tie tmvenl»igc 55cmcgimg in tem ©etre^k/ intern 
man a. Den frewen 3"3«ng tec Suft ab&altet; 

b. §. II. ©tc 5eucl}ttgtctt jerftmiet, entmefcec Imccö 
tie gduftung/ ot>cr: Me Bärme; unt) inbcm man 

c. §. 12. S)aö föetceDbe unb i>efonl)erä bte grucöte 
würjct ober etnmad^t. H. §. ij. 3)aö jiücijte SKits 
td beilcl)ct batin , baß man Me in ben (2dftcn tct 
^md)k , unb in bem mit bem 65etrei)be abgefocöten 
SöaiTcf entflanbene ©ä^cung mdgtgc / unb Hc(ii Qäftt 
in Sorm wn 9Ko(t/ eingefoctjtcm 2Bcin ( Sapae & De- 
fruti), ©aüecten, (S^cup/ 9)luf (Rob) , gjttact 
cut0ci:)alte. ©Icict) gut galten iie üd) in bic ^qngc 
unb }nib nutzbar / n?enn )Te in Sein , Wirten - unb 
Slpfelmoil üben in ^ier »erdnbevet ivocbcn. §. 14. 
Ober wenn bec 2Bein felbfl in Seingeifl , 2(IcoI)ol 
ober taö flücl^tige 2öein6&l / fonf: O-umtcileni ge« 
nannt; übergegangen iit. §. 19. S)ergleid)en geiiligc 
©etrdnfe £an man aber aucf) mit leichter 2)iül;c auö 
bem ©etrcöbe ertjaltcn / c()ne ba{j tit 33crdnbcrung in 
'iBciw unb ^ier »orje()en mu§ / ndmlicf) burct) tit 
S5e(liüation; unb auc^ ^M bic j^?fen tk wn bcr* 



fcütcn üt>tt<) fcfeibcn, fan man jiim 9iiifccn anwctitcii. 
III. §. i6. ©aö i^oin crfor^ert okr »oc oKcm öc» 
tret)l)e auö eine Dc^pn^cre (gorijc. §. 17. SeönaOett 
aud) ^ie 2(tt baiTclbe nuf^nbe^altcn bei; »erfd^icbcnm 
23olfcrn unb in rcrfc()icbcncn fianbern fcf)c luitcrfcfjtCi 
bcn ifl. §. 18. Q5cmcini(](idf) bc^nltct man cö in SJlOs 
gflüinen auf; tic cntircbet nntcc tcr Srbc flufgcbourt 
ivctben, ober §. 19. iibcc beifelben/ In ben bei) unö 
9ebrducI)Iicf)en 2.'^ovi'at()j^f)«iifetn. Sie 3nKcten jpcr; 
bcn abcc »on bcr 5riict)t abjie&alten / i. bwrci) ber^ 
9(eicl}cn 9)Zittc( tiic iOncn gonj jmvicbec finb. 2. §. 20. 
S)nrcf) flci§i!]cö UmviiOten bet gnicfjt ju rechter Seit 
j. §. 21. Surcf) bnö ^thiften mit bcfonbercn SBerfs 
üeuaen. 4. §. 22. Siird) boö 3iu6b6rrcn / »i'oiju 
§. 2j. bec 3ntienf(l^e Ofen fe^c bebilflicö ift; -oon 
bellen §. 24. <iro(Ten {Ruftai wie burcf) Me ©ninbc 
Ulli) 33crti;cf)e beö jpciiru iDupane t)inlan^licö übet; 
jetiget »»erben. §. 29. 2i>ir geben al|o bcc jntinu 
fclicn 2kt baö -^orn jn bc()anbeln wegen i()rcr 33orr 
lre|?id}tcit wx oüen anbeten Mi<i ben SJornig. 



^.i. ^P 



2j8 JI&fjöttMimg 

•j^ ■^ -^ -^ -^ -^ -^^ J<:'_iL_iL_li_iL_:S: 

(???^^^'*» §. I. 

I 1 

I S I «^ wtcö Diellcid)t meinen Scfcr» frcnib vior? 

^.^^ tommtUf t)a§ id), c^e icO t>ic ^(fcljxüpum 
Ut in t>cc t)ei(l^en ©cöcift Dcrfommenlicn ^ffanjen, 
tt)dcl&e icf) in meinen 5{crt^emifciKn ^(bOanWiincjen tjot 
mid) genommen , ju (Jnfcc gcl>rac(}t 6flf)c , »on ticfa 
SOIaterie witec öUc (Jcmactimc? abwddjt , unt) bie SSe^ 
forgmig l)cö OjctceDtcf^ ju t'cm Oojf l)ec Skatcmifc^en 
Ue^ung üorlege t 3cl> t()ue fciefeg öu^ t)errcl)icl?cneu 
förüntscn ; ^enn c^ fame mit »or , taf; tie in bem 
practifdjen XOeil bec biblifcöen i\ffan.^cnbefd)rei6un9 eorp 
fommen^c .^H'ftinnnnng unb (>r',cf)(un(j ter ocrfc^ietenen 
@peifen , tie man au^ fccm ^Jüamcnreicf) ^er {joX , nidjt 
übel mit demjenigen i^urammenl)angc / mad id) uon tcv 
55en)aöt:nng teifclben bocjutvagen wiUxxi bin. & 
frtmc itod) {jicvju tie gto|]e, cifaumnigömuttige tmb 
bei) ?3?enfd)ei; OJetcnfcn faft nicma&len etfolgte gtud^t- 
baitelt t)cä ücrffoiTcr.en ;jrtt)tö in aüctt 3U'ten ücn Sruc^.- 
ten unb 65ctret)t»c / weld)e niemanb betradöten fönte, 
c&nc ww eincc tiefm g&rfurctjt unt) yperjen^banfl>nrfett 
qegcn einen fo gutigen , gnatigen uni? veidjen (Bebec «Weö 

©Uten 



05uten innigiT gerührt , unl) aufgemuntert jti Jrerbcrt/ 
tiefem fo muten ©utt()dtec ein »vüctigeö Opfcc tci 
Sobi m\> ^anH ju bringen / unb forgfältig kmüöet 
ju fecn, fcag biefe feine föaben ju bem bellen 9iuBen an» 
genjenbet werben, bamit eö nicfct ta^ 2in|cöen bnbe, a($ 
ob wir biefe fcl)6nen 65aben gcrnig actjtcn / unb übel an» 
wenben ober fo gar mif,brnuctjen lüotlen. S)a wir alfo 
wegen ber SDIenge beä ©ctrcube^ 9to6rung vor ctlicf)c 
3at)re genug t)abm, fo müiTcn wir forgcn, baf, baflclbe 
n\ä)t tmnüti nerfcfjwcnbct werbe, ober aui einer »on 
felbji entfrcOenbcu 93erberbung (Scftaben leibe , fonbertt 
baß e^ auf eine jum öebraiid) bequeme Seit unb auf 
bcn galt ber »KotO unbefdjdbigt aufbehalten werbe; 
auö bicfcu C>5nmben bnbe icö mid) aud; entfdjloucn, 
bic gleite 9)Zaterie in ber jäf)rlicf)en öebdcbtntgrebe auf 
CaroH M. Xag abjufiflnbeln. (Einige meiner gee^rtcfrcn 
3u()6rern , bcren einfdjldge id) biUsg 5ur 35orfc^rifl mcu 
ner .öantlungen niadjen foff, tiabcn nad) Stn^orung bic» 
fer meiner f^cbc mir angerat^en , \>(i§ id) biefelbe in b(e 
fon(i JU oerfertigenbc €treitfd;rift einfleiben m6d;te. 
Wm nun bem ?Ratf) biefer ^odi^uefircnben Ferren , bic 
id} oon J^er^-n l)od)aCt>ti , ju folgen , töeile id) bier 
bcm genciuten 5cfer basjenigc nocf) weitläuftiger auöge« 
fi'ibrt mit / was icf) in mcmcc Siebe uon beu ücrfd;ier 

bcne» 



340 ^I^anMung 

tencn 3(i'tcu &nö ©ctreijt) aufju&cuuUn'cn / unb tcifdbcrt 

§. 2. 3d) f<>W affo mijcigcrt 

1. VDas t5öö (Betceyt) feye / unt> was es doc 
(Battungen &efTeIE)cn get)C. 

2, 2f«f n?aö vov Dcrfd)tet'ene 2ttteu e$ öcf)as 
t»en nef?men fonne» Unb 

j. VOM gegen bt'e t)ett>er6m|l überlMupt 
«nS? eine jebe (Gattung «löbcfonberö v>ov 
mittel povgefefjvt n)ev!?en / iinb vom man 
t>or eine 2Iuöwal)l öerfclben itiacljen foUe. 

'^d) glauDe aiicl) nid)t/ l)rtf? i(mmi> Mefe S5eroi'gun3 
tc^ öctcci)l)cö <xU ubei-flüptg , otcc umiulj , ot)ec fo grtc 
öf^ unerlaubt anfef)cn iüccbc. S)cuit weiiu (dm Me aac 
iju (jtoiTc^ aiifiRljaftc unt) juwcitgetcickne ©orgc, meiere 
öuö eincc ^ci)tcffcc nacf) 3?ctc()töumccn / unb auö einem 
tnigtiMuifcOen (^cmütO m^n tU ö6ttficf)C Sjtorj'e^ung 
entfielet/ einem (JOviflen unrtujlantis^ , ja fo gac ti)bxid)t 
unt füuMicl) itl, aB iüelcfje ficö me^c auf itUfdjc unb 
»ei'gdngficfje ßls akr auf öimnilifcfje luib emitj blciknbc 
Singe eiftcerf et / fo ifi el unä bod) erlaubt , bic &t^ 
(djcnk bcö gtitigcu ©Oiteä ju if)i'em beftimnitcn Snbs 
imd aiif eine öCiUiuiftigc ?U't anäumenben; bni'd) eine 

forg* 



tas (Betreib $u bcWixi)ten, 341 

fpr^fälttge ©nridjtiing , bnfl man feinen 5)?iiniiel l)(iUt 
mm cnran entivebcr ht) und ofcer Int) unfcrcn 9iac^« 
bm\ Mc grücfjtc M ^eltcö ©djafcen Ict^en / otrt 
ttirrf) Kriege unb Sinquartirungen »on Xruppcn in am 
grän^mbcn Orten / über biircJ; SOiiflecrftdnbnig , ober 
gewinniTc^tige Seute bai- 0}etrci)b mcrtö iinb treuer wirb. 
3»! bicfer fingen (Sorgfalt »ferben wir Don unfcmi gott* 
Udycn (Btlbüt m jener (Bletdjniß aufgeforbert / in njcf* 
ä)ix er benjenigen aW einen fingen ^au^^alter angiebt/ 
bcr auö feinem 95orratb altcö unb neuc^ feerüorjubringen 
Ut' (^) 3a ©Ott flibft m ben 3uben in bem ^a^c 
»or bem ©abbatjafcr/ baö ift bem fecft^ten '^cl)Xt einen 
Segen Der t'U brep folgenben 3a^)re uerlie^eu/ ta^ Hi 
(j)etcei)b i\u bem öebrancl) »or baö (gabbat » unb baii 
barauf foJgenbc (gdcjafjr aufbebalten werben fcnte. (b) 
Sßir werben barju burct) \>a^ ^e^fpiel ^oferb^ i^ufiie» 
muntert / ber fo f(ug gewefen tjl / t>ic ^rücfjte oen beit 
fieben frnctjtbaren 2<^t)tcn auf Ut barauf folgenbe lange 
XOeure aufjubebalten. (0) 2Bir werben and) barjii 
burct) bic (grmaOnimg bed weifeften Äonigö Sakmon«^ 
angetrieben 1 wenn er bie auf ben jufnnftigcn SJlangel 

a be* 

(a) f(J?a«I). €<tp. ij. ». 52. 

(b) 5 CBucf) ?i)iPfiS (£ap, 2j. ü. 21, 22. 

(c) I 5Bjic6 i\ofiö (Jap. 41. », 3i. 



bcforgte Slmeife tem gaulcn ju einem Stempel unb ei* 
HCl' ^lufmuntcrung jur 3iviieit üocficat : ( d ) JDrtuüt icO 
ml0 melte »on ^cn f lugen 5(n)laitcn l>ec 53iene / mef; 
c&e in Um ©ommcr genug J^onig uni) 93latcric jum 
2ßflct)ö äufammenfammclt i tumit ti ii)t in bem Sin» 
tec wefcet: an S^a^tung nocö an Kt ^c^aufung fcl^le; 
unl> üon Dielen anteren ^c^fpielen t)on Xf)ieren; l)ie 
auö einem oon t>em 6cf)opfec il;nen mitgett)eilten Zmh 
in bem (Sommer üdc i)en 9Kangel t>e^ aöinterö forgen, 

§. 3. Untec ^em S^iamen Ui (0etreyt>e0 {Anmim^ 
wcftc^et man gemeiniglich kn jd^rlicficn G5cnu§ ober 
3(btcag üon allen 5rücJ)ten mi tem ^fi;anjenreic(> /, unb 
l\x><K fümmt tiefec 9iame allen 5f«c{}ten o^ne Unter« 
fcbeit) ju, wie bec ?Rame beö Dbft^ (Pomona) allen 
^i'üc&ten oon ben Obl^&dumen gegeben tvii-b. Stnbei-c 
Öaben biefe Benennung nur auf bie j^elbfrüd&tc einge* 
fcljrdnft ; anbere hingegen ftnb weitecö gegangen / unb 
&aben biefen Otamen aucl> auf bie 3ia^rung "^xt man 
au^ bem Xljierreid) ^at auögebe^nt / H^ Sleifrf)/ ^My 
^<\i , unb aucf) auf bie 3iibereitungen auö bem ^fian? 
jenr«icf); ben 9Kofl/ Sein. 5(nbere ^al'cn ben 9?araen 
Annona bemjenigen SBefen felbft gegeben/ auö beifen 
©Ute wir biefe reiche &c\bm l)er ^aben, Annona ipurbe 

bie 

(d) (BiJruc^e <galoni. Qap. ^. 



t>ßö (ßftrcyb 3U bnvdJjvm, 243 

Mc G5cttin beö Ucbcrfluilc^ unl) ^cr grud)tbörfeit ^c3 

mi)en fpumien auf Steinen uni) 9)Iiin5cn t»te 3luffcl)rjf* 
ten DIViE ANNONCE ju e^ren »or. 5lm aller» 
meiden akr n>^r^ laö (5ctreyt»e / Annona , in i>cm 
5^^er^u-,n^ genommen/ t>ag es alle 2lrtcn pon cßba» 
ren Sfi'ffctcii fo aueö ^e5 Bornö mit» t>er öüircttge« 
iräcOfcn be^etcfmet/ tie man 3uv ©petfe gebraucht 
unt» rtiifbclx.Itet 

giJ öc(;6ven alfo ^iefvc alle c§barcn ^tücöte unb 
Ciiamcn. ^iemit rtUö Oc» flejfcl)ic&ten unt» faftpol* 
Icrt 5ci^t^tcn, McSßieren/ Sicpfel/ 0uitten, ©peler* 
bceili , 33Jcrplcn , ^(5 ; unl) 3irleö = Steten , Gltronen, 
^^onicran^en, Simonen/ 'Seiten , mit ten unjcl^ibaren 
Slt'äntertmgcn aller tict'er 6attiuiäen »on «ji-ud;tcn^ 

2(uö t-crt @tej?ifrücf)tcn / bic £luetfc{Kn/ Wifn^v 
55aiillen/ jtirfdjen/ XOicrli/ Oliöeiu 

2luo ^cn Kürbiögcroäcöfen / ble groffen unb keu 
ten ^üt&iö/ bic aßaiTfvfurOi^ / bic encumern/ Slnöuriw/ 
2)icloncn, unb i()rc eßbaren Saamen. 

2lm ^c^t Beengattungcit / bie grbbecrcn / ^inu 
beeren/ Brombeeren/ S[Raulbecren / QU 3:obanne^trdubli/ 

(e) S AI. MAS. Pün. Exerci'. fn C, I. Tolinum p. 177. 



244 2tt)^anMung 

itnb ^te eble Weintraube / mit allen Derföiebencn Strtcii 
imö 3lt>änt)erun()en / ttieldK t»ec ^oten/ bie Jpintmel^gcc 
flcnt) / unl) bie Derfdfjiebene Sßarte ^evüorbrinijt. 

2tue t>ert nußgerodcöfen / bie »crfdöiebencn bi)U 
unb md&lict)ten fernen bc^ 9iuf,batimö, bet ^afelfiaub/ 
bcö 55uct)baum^/ bec ^aßanten/ brc ^Jjinien/ ^piflacien/ 
gj^anbcln. 

Um t>en J5rt»!genj4d)feit / i>it ©aaitien t>ec per; 
f4)wt>enen Borngattungett/ beö ©ommec ; imb 3Bin= 
ter;2Bci?enö/ beö ^ornö ober .T»infelö , besJ ^olnifcöen 
SBei^enö, bc^ jHo(}9enö/ bec öerfien/ bcö S^nid&ö, be^ 
j^irtH, ^aberö/ 53uci}tt)t%nö/ 9?eire^ / bc^ tt)elfcl;m 
ober türfifct)en unb inbianifdjen ^orn^ : Ober t>it &a<^ 
mm t>tv ^ülfenfrüdbten / ber ^o^ncn/ grbfen/ green/ 
SSicfen,^elbbo6nen/ SiK^n, Sifen. 

93oti tt)clclöen Stuckten allen tt)ir ein auöfu^rlicfeeriJ 
^ßerscicljnig in ber oben angeführten legten S)i|Tertatiün 
gegeben öaben. 

^, 4. 3tllc bicfe grüdöte oerfc^affen unfereni Sorper 
t>k bienlic^fte Üia^rung / fie empfehlen fic^ unfern v5in* 
,ten burct) t>k mannigfaltige 3lbdnberung ifircö angene^ 
men &<:(d)m<xdi unb lieblicljen Gkrucl}^. @ie ^n^ ahet 
wcQm il)vm fiilQicbtert o5>er fcf)Ietmicf)ten dljcilcn 

( partibus 



( partibus fuis glutinofis ) jut Vtal^VUnQ i'knUd) , 

t)urd) Jüclcf)e tie »eflen J^eile unfetö dorpctiJ ^uäcnillct 
otcr tt)iel)erf)crgcilcUt / obec bic uerlo^rncii (5äftc ctfel^t/ 
ober V\t auö bec ^emecjunc} bcrfclbcn entdanbene ©cfjärfe 
gcbemnit wctbcn. Scro^ben idöc nptf)U'cnbtg , bag 
bicfe i(af)c ful^ic&te ©ubflattä mit einer tt)cid)etcn unb 
idtteccn ?itatcrie oereiniget mutbc / bamit ftc burcfe bic 
trirfcnben Gräfte unfercc (Jingewctbe batßon irieber 
leidjt abgcfönbcrt werben fönte. Sicfe^ äu ber 9?al> 
tung bienlicfjc fc^leimicöte SBefen ber «Spcifen befielet 
öuä ber genauen gHifc^ung einer »on bem faljicfeten Ur; 
ftoff aufgcloilcn jarten (Jrbc mit Dc^I unb SBaiJer / W 
nacö ber 9JIencie be^ bcDgcmifc^tcn 2BaiTerä in flüniger/ 
n)eirf)cr ober »efter ©cflalt erfctjeint; in bcn eßbaren 
$vrüct)ten ber *!)JtJan5en i(l |lc entmeber bic aui 05cfd)Ten 
unb 55ld^cfKn beilef)cnbe (Subfranj bcrfl-lbcn fclbfien/ 
eber aber ber in ben .^6()len ber ©cfdiTen enthaltene 
€aft. So lang eine ^ciregung biefciJ Saft^ in ber 
nod) Icbcnbcn 13tlan,;e (latt ftnbet/ fo bleibt biefe ocrfcfjiej 
bene faljicfjte/ JpdiTerige/ 6^1icf)tC/ erbtcfetc 2}?aterie gar 
leidjt in if^rer 55erbinbung/ unb fic wirb burcö eben 
V\t{t bienlicfte Bewegung oor bem 5öcrberben unb Un« 
tergang geildjert : (go balb aber biefe inwenbigc SertJC* 
gung beö (5aft^ aufbort / fo werben alle W^c 9}laterien 

} nad) 



tcc Socpecn «ii^einanbei* gefegt / unb tai @ci»eb tec 
^flame Witt» wegen ber 3^cte unb SIBcidje jetnicötet 
unb in feine ecßc ^cftanbtbcile aufgeloji» eben fo n?ic 
baö SSaifec f »renn c^ lang (iiüfieöet / ju faulen an« 
fangt. ^ 

f. s. 55al?er fommt es / i>a^ t\>m ter Sufami 
iDcnfluß von oerfcf)iet>crien iTlatcrtcn in t»cm glci^ 
c&ert jartcn Cörper / tcr ^u t>er nal;ning not^s 
tt)ent>ig roac/ curf) ^ie Ur(Ia(^ &cc Don felbj^ enfc 
flcljen&eii Pect>ei;bung tut wenn j?e nic{)t burcl) ciric 
ilci§ige ©prg'alt abgcmenbet inirb. 

S)ena biefe wn felbH entjle^enbc SSeranbecimgen itnl> 
gemeiniglich üecfeftKbcn nad) bec 2ltt einer jeben ^fJanse, 
wad) bec SKenge bcc eingemifc^ten «5eucl;tigteit / unb 
md) bem t>crfd)icbenen uub abgednberten &xa\> bcc 
Sßdrme. Ucber^aiu^t / bic in bem ru^enben ©aft ents 
ftaftene SUaterien fo an^ ©als / Otiji unb SSaffcr befte» 
l&en / lofen jtd) in i^uc SeflanbtOeüe auf-/ baö bicfccc 
unb fdbiüeöccre fdüt ju 3$oben / t>a^ bunnete (leiget ü&et 
fcö/ unb fliegt in bic Suft weg ; wenn nun bic flücötts 
gen (galje eedo^cen gegangen / fo werben aucf) bie burcö 
bicfelben aufgeloHe Srbentr)et(fl}en au^gelloften / imb in^ 
bem auf biefe 2(rt ^k 23erbinbung ber X&cilc anfge^O; 

bcn 



iKiü (5etreyt> 511 tcwaljrcH, 247 

t'cn mtUn 1 ii> tringct \>k ftct) ^motUixc ^iifl mit 
Qkwalt m &tüali wn Olafen i)awt ; anberc XWc ber 
^ffanjen t>ercinjgen iid) mieter mit anbcrcn mit Qkwait 
«nb einem einreiben / moburdö t>ic ganjc SDiaiJc er^i^t 
\mt> , unb fo bdb biefe fidrfere S3emeäung \[)xt\\ 2(nfanfl 
genommen / fo \m\> ^c^i sarte ©ewct» / meldKi) bie flüf- 
ficien X^eile einfdjließt/ gat leidEjt in feine crilc ^afciii 
ötifaelö)!/ unb nac& bem bct Qixo:i) bet Sluflofung mcl)c 
tttx menigcu lang wahret unb foctgefe^t ȟicb, fo cnt* 
fleljet auö bec g(eid&en ^flanjc eine önbete %ti wn 
9}^ifc^ung. 

2luf bicfe SBeife werben bie ful5icf)tert / %o.\)t\\ unb 
füflen 6äfte bei* 5)iflan5en burd) eben eine fofclje inwen; 
i)igc ^ewciunig / melcfje mir t\t (5al)rung Reißen / »er^ 
tünnert/ unb bie fubtiler gemorbene SuUc unb Oc^le 
tn einen faucrüc&ten geiftigen (Saft , bcn XOtin 1 per= 
änbci't. Senn t>'\t gleiche Bewegung fortgefe^t ober 
iierftdrft wirb / unb ftcö baburcl) t>k <£alje nocf) me^r 
fiibtilifiren / unb mit bem bunncr geworbenen £)el)( »er? 
einigen / fo entf!el)et ein fiarf faurer Qa^i , mldytn man 
tfßig feei^t: Sie nod) immer an^altcnbe G)äl)rung/ fo 
tie perbünncrten ©eifter- megjagt / erjeugct einen ge-- 
f(^ma(fIofen ©aft/ melcOer enblidj/ menn noef) ein 
groiTerer ©rab ber 5)ünnung (latt i)at , in eine faule 

D- 4 Brülle 



k 



248 2ibI)rtiit»Iung 

Bi^ülje <iHcf)ü, flu^ mWv iliufente okalifd&e 3(uöj 
l>unftun(ien ivecjjJieaen , l^lc bie Jßu^ mit tt)tem ubien 
©etud) anfüllen. 

diejenigen ''J.ffanjcn ober , m\d)t Hi £)cf)( in gro^ 
fetec fOlenge in jlid) T)akn, otict tie turc^ ba^ 9(uö> 
brücfen «uö ben j\Ct:ncn obei* ^cüctiten feerau^gcbracfttc 
Ocf)Ic fclbf} , inbem ftc burcl) baö (liflftc^cn »ccbctben/ 
Dccdubetn i^te entipicfclte fd&arfe (gdnce in Mv.z r<tti* 
5tcl)te @rl)arfe / ( in rancorem ) bic bcfio fcl;aMidE)cc 
ijl/ weil frc mit i^rem £)c()l ben S^t^eilen ^öttnacfigec 
ani)an(]ct ; Sc^nr.^en ^abcn tit tuxd) böö 5Uter fdiatf^ 
öcmocbcnc fernen einen fo brennenbcn unb ben Qlaui 
men ongreifenben Öefdömacf, 3(uct) fclbft bic 5?rrngat; 
tungen / bie J^iilfer.ft:üdf)te / unb t>ai &u^ benfelbcn betcu 
tcte 9Mi}h bcEoramen bucd) ta^ Slltec/ »renn ftc m(i}: 
Idfiig aufbehalten iveiben , einen unangenehmen / ctmaö 
faulenben unb bittern Gkfcbmacf. 

§. 6. Unb biefcö iß baä aWgcmeine i?ooö afleö Qk^ 
tx(t)bt^ \\Utf)(ii\pt I fo baf , u^enn cö nicf;t balb nact) 
bet ginfammlung gebraud)t , ober eine jcbe ©attung 
auf eine i&tcr $]?atur angemeffenc %ti bcfotgt Wieb; 
eö t»on fid) fJbfl in eine Smire / in tint ran5t^tc 
(Scöarfe / ot)er in eine faulende VTiaXum , abgebet. 

3)?an 



Wtan tan aUt an^ eben Mcfec »on felbfl cntücfecnbcn 

Söcrdui'ccung ber 53fl!anjcn t)ic beiüunöcviingömütbiflc 

SiBcJöt)ctt M 6d)6pfcrö ganj beutliclj ecfenneit/ md) 

mldia alle nati'itlicfje SJiiiiie in einer (oldjen jjefdjicftcn 

a^ci'binbimg miteinanbcc liefen/ H^, ade jti ein^m gc^ 

meinfcfjaftlictjcu / unt> je cine^ Um ön^ecn ju einem 

jved^rtlwcifen 9iu^cn ticncn mu§. 5)enn bie grtnje 

SiiUiir/ alle i()re ©efctjopfe/ alleö nxi^ Seben f)at i(t titu 

inei- antffatii/ H^ in tiefet uncnblicben 23errd)iel'cn6eit 

unb ajiannigfaltiöteit bec Xöeilc allenthalben / unb jroi; 

fcöen i^nen allen , tic »oUfommenlle Ucbcreinftimmung 

fcijC/ unb nid)t^ unfrud)tbar obec lal)i* obec müjjig feDn 

niuffe. 9(uf biefe 2(ct werben immer neue einjelne 

S)inge ^crüorgcbrad)!/ unb ber Untergang einci^ jcbcn 

bleuet i« ber ^erDorbringung eineö anberen. S)ie 

^fJanjen alfo / nad) b?m fte in bcn »crfc&iebcnen Qtätu 

bcn i()rc^ £eben^ / in bcm fie wadjfcn , blühen , reife 

Srüd)te Ocrt^oi'bringcu; ben Spieren entwcbcr 9?a^rung/ 

pbcr 23ergmiigen / ober ^cl^aufung / ober 3irsnei)en »er^ 

fdjajtet / unb alfo ifjren Qiuljen geleiftet unb i&r fieben^; 

jid errcidjt t;abcn / Herben / unb »erfe&ren jtcö tüieber in 

6taub/ gelben tutebcr in gorm »on 3(u^bun|lungen in 

bic iiufi / unb löfen fxd) in bergletcben Elemente auf, 

bte ftd) bann mf H^ neue in einer anbern Orbnung 

O- 5 »erei* 



2?o ^t^anMutig 

toercittigcn f utib «nbere unb neue individua i^etoorkin^ 
öem 3^a bag aucö ekn W^t ^flanjen/ c(;e jtc ju bie< 
fem legten @ral) bcr 5(uH6fung öelaticjen , jti Iser 9?aO» 
rung unb gt^altung unsefelbac »ielec X&lece / t>efont»ei;3 
l»ct fo gtoficn ©dbaaren »on O^nfecten bienen : Sann 
Isie ^iJanjcn tt)enn fte (mfangen weif ju »»erben / unb 
«trf) btc gcüdbte / inbem itc in ben 2(nfdn()en bec na; 
türltd&en Söerbeching finb / neben eine jebe t^rem O^n? 
fect i^rc eisjene «nb angemeffene Üia^rung unb Unter« 
Ifealt. SDiefe alfo , wenn fte »on ben 3iuöb«nfiun(jcn bec 
faiilenben unb angeflerftcn 5tucf)t unb ©aamenö gerbet)« 
gelocf t werben i fommen nad) i()rcm natürlichen Zxkh 
j&aufenwei^/ unb eignen fid) Ic^i i;u feinem beflern 0e« 
brauch angewanbte ©etrci)be ju, unb wenben e^ ju t$# 
tem ÜiU^en mit groflcr ©efcljidflicfefeit an , unb au(^ nu 
t>cm ÜZu^en ber j^au^^altung ber ganjen DZatur. 2(uf 
tiefe 5trt »erdnbern unb jicren fte immer ben @d;aus 
%f\(X% ber SBelt ^ baö unreine unb t^erborbene nehmen jtc 
weg t inbem fte baö faure , baö ran^tditc unb ^<ii faule 
»erjc^ren / bamit fte nidöt mit i^ren fdjdblid^en Stue'fluf; 
fen bie £ufl anficcfcn. 6ie »erarbeiten ungfeid) oü.d in. 
tOren Singeweiben , bie man ftcf) nid}t ficin genug t)or;> 
(leUen fan r in fo fleinc Xßeile , wie fje ju ber ginridö* 
<ting tcr organijlöen XÖcilen in ben 9?aturf6rpern jti 

einer 



einer unfieOJnba'tcn 3lia'ül»ung i&rcr 33crrtc5tuii<.icn erfotj 

tert »»«(tcn. ( f ) Sdnrtbcn ift Me 93?cn9e ber jnfecten 

fo (ji'oji , beöuaben finb |lc fo üctfcOleucn / iint) fo i;tic 

(Jrßniinung frudjtbav/ tamit »uof)! fein Mangel an tk-~ 

fcn geffiiTnten 3liifipärtcrn rci)e, t)ic immccbac bie aufgc(6= 

ffcn mt> üor{)er fluögcnu^tcn ßorper auftidOmen / tie baiJ 

»ci-bort>enc oerjchrtcn , m\\> l)ie jcbe cinjclne Zi)cMm 

}u neuem S^utjen bequem mad)ten. d^ (Inb aucö feine 

Ijnfccten in ßtoiTcrer 3(nja()I aU eben bie, tie ^a^ faule 

<iuf5c()ren , benn mie »iel gicbt e^ nicl)t aüent&alben 

93?ucfen/ ©caömiicfeu; ©cbnacfcu/ ^atf)fdfer/ imbi|n*e 

SBürme öon üerfd;iebener 3irt , tic lief) nur au^ Pen 

faulen gcrpern nähren ? irie unjeblbar ift nid)t ^ie ^rut 

Don 2B«rmf6rmigen organifc^en ßöepern i» tcji Dctbor* 

tenen ©dften? fo ba^ ba5 buceö ein 5öergr6|lerungöglafj 

öefcfedrfte 2(uge in einem einigen Xropfen eriici}e SKiUio» 

«en berfelben fd)irimmen fielet. 5(uf gleic()e 2trt giebt 

f3 and) Diele befonbcre ^nlccteu/ bte bö^ faurc »crje^s 

vcn / \X)k man e^ auö fo Dielen Wattungen unb 2(rten 

»on ^nfecten bcjreifen fau/ fie ben eomjperfrüd&tcn 

( J. H. W^INCKLER Orat. quam niirabiles fint, quam- 
que neceflariae in Animalibus parvitatcs Lipf- 1759« 4» 
Unb GARCIN dans la ßiWiotlieque Raifonnee. 



2S2 2lbt/anMuiig 

öufüa^ig fmb ( g ) / wie aud) auö bett unjc^l^ören fleine» 
>3d)länq\m , bie ftd^ in ben fauren ©dfien / tem gßijj 
unb t»cn gd^tenben Äleijletn ( Rappen ) auff>aUcn. 9iiu 
bcre ober galten fic^ lieber an baö ransicöte/ wie bic 
SDllben; Ut ©perffdfer, X&iere tiit benenjenigen/ W 
Slnötomifdöe prseparata , 586gel / gifcö / Pierfüßige Vöku 
unb ^nfccten in i&cen (Sammlungen aufbehalten/ fefer 
pec^aßt jtnb (h). S)ero^albcn gefcf)ie^et eö aucö beo 
bem ©etrepbe/ baß auclö fdjon bec erfle G5rab einer 
fdjabftaften Sßcnvelfung ober 93ecbecbnig bie Snfecten in 
groJTer 9)?enge l^crbcplocft , ipeldje man al^ eine auffcrt 
bem ©ctrcpbe befinblid&c Urfacö ber ^erje^rung anfc* 
]&en !an , unb )Xid<!cji bic ber ©d^rung ober Sdulmjj 
na^en ^rüd^te unb 6aamen Por ficö unb i^re ^rut 
pctipcnbeu/ eftc fte PoUig aufgelofl unb in lit £uft per; 
ftceuet njerben. 

§. 7. Tik^i O'nffcten perlenen unb Perjei^ren ba* 
©etre^b cnttpcber in bem Äraut ober in ben grüd^teu/ 

«nb 

• ■ 

(g) Conf. LINNiEI Pandora Infeftorum« Amoenit. Aca- 
dcm. Vol. V» Holmiae 1760. 8. p. 233* 

(h) Vid. J. E. HEBENSTREIT de l'ermibus Aiiatomi- 
corum adminiftris. Lipf. 1741. HALLER DifTert.Anat. 
V^U Vir p 3?9; 



unb pac auf oerfc^iebcne 2(rt ( i ). @ie »ctbcrbcn Me 
^flanje in j^rein ^raut / t>a einige ber SBurjel , anbete 
bem Stiel ober bem j^afm / anbere tm 53Iattecn / rcies 
bei'um anbere ben Blumen ©c^aben jnfügen/ ober fo 
gar i^re (£i)cr in \>k junge 5rucl)t legen. 2luf iic^i ^(rt 
üermüdcn bie Staupen öon oerfc^iebenet 3(ct , fomo^I bie 
einfamcn ali t>U gefeiligen / fo auc^ bie SKepenfäfer, tk 
£)b(l 5 ©teinobfi = unb anbere Sdume , anbere jie^en 
me()r ben ^o^Ifrdutern ben Äorngattungen unb hülfen* 
feuerten nad). 3)ie in ganjen J^eerfcftaaren ein^erjie; 
J)enbe j^eufcfjrecfen freifen alleö »a^ grün i(l por ilc^ 
I)ec auf S)ie 531attldufe , ober iai SKeelt^au , peruns 
Halten bie gan^e ^üanje/ unb madjen üe nocf) me^r 
melt ®er ^ermc^ unb bie «Sdjlupfroefpen pemrfacf)en 
perfcf)iebene fcf)abl)afte .fnötgcn an ben ^ßfianj.-ii. ^it 
fKüßelf dfer äernicf}ten tic 55lumen / unb bie O^ra^mücfeu 
bie 2Burjcln. Ser tRoggcn = 9JacötDogeI / ba^ ©c^lupfs 
nicfpe, tk ©cfeaumroiirme Beriefen bie j^almen auf be» 
neu jie \i(i) aufhalten. 3lnbere ^nfecten leqen i&ce Spe? 

in 

( i ) & fonnen f)ieru5et 5"f<P«" / O^eaumut» , 'XSfeis 
@cftrift{n na(f;gcfef)cti »«töen / ^n^ inöbcfotiDerö LIN- 
N./EUS de Noxa, de Miraculis, de Flora & Pandora 
Infectorum , in Amoenit. Academicis , in Fauna Suecica» 
Äc Syft. Natur«. 



\ 



2 54 Jtbljiint'lung 

in l>jc ©peljen feil))!, t>te t>ami W Äocnlcin ongrcifm 
Mn^ oei'tcrbcn /. j. (Jx» l>ie 2leI)vcHmiJi(f iv/z.^c« Fr/V in 
tec ©etfim unt) antcin jjocngeivdctjfcn. Sinbe« lencn 
itte Stjcc in tcn ^cim, unl) Ine ^arall0 ^cl•£ommen^ett 
3öürnid}\;n »erjcl^rcn tit vtifcn ivorncc uiil» .Oalfenfa«* 
men , xuni ^eivcife kc SJiitTeifafcc otec 9if utcc in Äom 
unt> ©aat / unt) t>et; i\u tcm ©erct)lccl)t M <Spidta(ai 
Qcl)bxiQt Ä äfei' fccc fiel) in ten (Scbfcn aufhaltet i \vcld)Ct 
nflcl) lutn ^md)t tcd bei-uljmtcn ^ci-vn ^almö, ojfent* 
lic&en 2ii)xcvQ t)cr ^au^öaltunciöfunfl ju 3lboa (k), ba* 

Pfians 

(k) 2v<ilms ißffcOmbnng I)ct 3lctfc/ hit «c auf 9?efCwl öec 
©cötvcbtfcDcn Slciiöemte md) öcm 'J^otölicjcu 5(mev(c(i 
Hnternomircn l)ar/ strcpter $l;dl. ©otfingen i7f7- P- ;i?» 
gjlttn t|l ^urci> ein »cvac^tltdn'S 5tif<ct genotbtgct R'ce» 
Den , ixt fo nu^'oare Siiiäfaat 5icc Sc&fcn aiifjugcbfn, 
€» Icjit dn floinciS £p metftcn^ in jcbc Der jattm ni'ilncti 
€vbfTi / öeflTcn S3?titm bcn asintcr tiuvd) in fetm't €r('* 
lieget/ unö «cvsel^it allemu'ijl öerfclben «ObiWtt Z'.)i\U 
Sublicfe ecTOiiiiöelt fiel» ter ül'nnu in einen f leine« 
grauen Ijuatiflten Jfafev mit Kuvjcn JJ'iiöelöecfen , wciffem 
X;)tntetleib tint> jme«) friitvAVäfn '^\iä<n ; mUhet biucfe 
&a^ gocT) / fo er in 6ie Xpulfe geniac&t l)flt / auefvieeW/ 
uni) öflüon fließt / tim neue (Sibfenfclbet 511 fiteften , 6e» 
benen et fic6 paaxm iin^ feine 5jnit mit Ijinlaniilicftcm 
■^^uttcr mfelKH Un. 



pflanjcn bet ^iifrenfrüd&tc in bem ÜIorHicfjcn Sfmerica 
fjinbert. 2{nbccc fcftalicn Un reifen gruc^ten / wie bic 
Sürme tec JKüiTcifdfetn/ bec ©aüapfeliDefpen , Uv SKofc 
tcn, t>cc SOIücfcn, fte fcftaten ten 9lepfe(n/ ten Vieren/ 
jvirfd&en / £luetfd;en / t)en Himbeeren / tm fernen Dec 
SDZanbeln, ^rtfelnüiTe«/ S5rtumnt3iffen / in benen f?e iö« 
SBotjnung ^aben. Sinbete ^nfecten Eommen »on auffcti 
^ec ju bcn ^aumfrüc^ten unD t>m XxauUn in gcoffet 
Slnjat;! , j. g);. \>k Söefpen / ?(meifen / ÄeKecnjurme. 
S)en tcocfencn gcucfetcn fc&akn infon^ec^ejt tie Üieuter/ 
tie 5>^ucöttt'u*^we tiie öon ben SiacOtoogeln fommen; 
HC' 2)^df)I unl> S5rol) Derje&ren tie 9}^iit>en/ and^Irontme, 
unb 93?dl)lf dfec ; bie groiTe fd^trarje ©tubcnfc^abe / fo 
ton bcn SKuiTen Dracan (jenannt mx\>, imb beo i^nen 
fci;c gemein itl/ jcrnagct alle öattungen Speifen/ ja fo 
j^ar baö ^olj / (ic t;aiTcn fte bcönaöcn lüie bie ^efi. 

5(u5 bec fo groffcn ^injaöl bec ^nfecten/ bie bic Sl^aunif 
fi:ijci)tc, baö ^orn, nnb tk j^üIfenfriKljte tecjc^reiv 
unü tcl} niic ber üonicömjten 3Kelbung ti)un 1 bie auf 
bcn Äornboben unb in bem !0?ä^l groiTen (Sc^at»en an* 
rid)ten. 3)enn eö \<i>[t\> unö »iel Icidjter fcjjn bie anittel 
^u bcfiimmen / bie man i(;ucn entgegen R^en fan / un& 
baibei) anjujcigcn auf waä poc eine l'iBcife bec H\)it 
\\x bcforgenbe (Sct}aben pe»:i)inbej:t / nnb i(x^ ficb fcf)on 

ivirflid; 



Wittum jei(ienk 5J3ei'&etben in fdnem ^^ort^rttig mtfge* 
galten uietbe / lüenn unc erfi tOrc ©nridjtung/ i^re Sir*'/ 
i^ren SIetß / töre Sluffüfjning / i&rc ^auf'6flltim(j / tie 
Seit wenn )1c fid) jeigcn , tie Occter in )\)i'Id)e (te ftcö 
cinfdjlcic^en / unt) bie IJ^eile lücld)e jte Denul'idcn , fen* 
nen werben. S>tere fdMMicben ^nfecten ftnl» bic Äoins 
motte / bie Söei^enmotte , bie 3?etitei; , Ut SJ^at^Ifäfer; 
uni> bte 5)?o6{miibe ; beren mit Sfei§ n<id) ber 9irttuc 
(^emad)tc unt> in tupfet Qtbudjk l^cicbnf.ng trit an 
tcm (Jnte liefern ; ivir i)aUn jte bem ^(ciji unt> bec 
©cjd)iif lid}fett ^errn ■^einrid) Süeölinö , ber Okttöcjes 
lal)rtt)eit Sanbibat , ber auc^ eben biefc 9t6{)anb{im3 
t)ert^eibi(jen fcelfen wirb ^ ju betbai'ien ; ein ^err bec 
nebfi einer juldniUid}en Äenntntfi in ber iK(\ti;röi|lorie, 
befonberö ben O'nfccten / audj eine grolle gcrtigteit in 
ber Seicömingöfnnft beft^t* 

§. 8. Unter bcn ^nfeeten ik bäö Äorn öcrjeftreit 
t(l i>aß erile unb befanntejle baä JRauplcin ber Äorn* 
motte Fhalana Granella , l<xi man gemcinifllid) '^zw 
tucifTen Bornrournt feiltet , \>\t ^oüänber nennen i^tt 
ben tt)olf. €r fommt öon bem ficincn 9?acf)tDogcI öcr, 
wcld)en J^crr ^innati^ Don feinem 2lufent^altö ^ Ort 
Granellam (1) \>\t ^ommottc gcnennet ^at. ©iefcc 

xer* 

(I) Syilcm. Nat. Edit. lo» f. J>7. «. 25^9. 



jenwöet «m lieblich bieicnige ©öttunci ©ctrc^be^z wcicfee 
)viv Born , tk 'ScutfdKn iDinfcI / imb bie Sransoferi 
Efpmttre l)cm\, tticiüo^Icii tt Aud) bcit SSci^ch/ SJOfJ* 
gen unb ^abtc nicl;t unangetaftet Idft. SJicfe ödeut&ali 
bett gemeine , unt> aud) md) bem ^ctid)t tet Steifebee 
fdjreiber in Den ^«iTefteh ©egdnben ^ecfieng nicOt un5e« 
fannte ?Kaupe (m) Mcf man \roat menigec (dö Me 
nacfjgeOmbä uerfornmenben JReuter) bcforgcn , weil fi^ 
nur einen gcvmgen ZW M ^otnkinö miöfrift/ ndm« 
Ud) nur ben Äeim / cbec bie in bem ©«amen einge^ 
wirfeltc imqt ^flanjc mit ben näcftfl miliegctiben SKdf)!* 
t5cild)eni 25et: Ütacfjtoogel / auö bem bicfcö 933ürincöett 
cntfpringt / fdn benienigen bie auf bic ^ocnbobett fom# 
mert nictjt tinbcfannt ]'m , et ifl fl^c Hein / ünb feat 
eine fDlct^c ©leicfj^eit mit ber Äleiberjl&abe , tio.% bet 
fc^arfiict)tige ^ecuwenljocf (n) iön t>on bctfclben nicfet 
cerfctiicben gehalten, 

©iefer Heine 95ogeI fliegt gegett Snbe be^ 9)?e»)en^ 
iut Slbenbjeit ^aufenroei^ in ben ^ornboben ^eium 1 an 

^ ber 

(m; TAVERNIER «Reife . sBefc^mbiing nftc^' UJeKfuri» 
L, IV. c. I. p. 161^ 

n) Areari. Nat dtteiV, Delpb. i69>"- 4. EpiU. 71. !>. 272. 
dum Icone f 2. ?. 



258 2ll)l)anMu»ig 

l)cc SrtCt iü et mifj imb fd^iüarj cjetlccfet/ bie ^luijd 
ftnt) tetinaöe cDlinbtifcö/ tcc ^öpf iü mif, , mt t>ic 
Ctitne ftcf)ct ein iveuig ^croer. Sc tonmt ödufigcc 
tjertct) 'geflogen / wenn \>k uieid)eren unt) feucf>teren 
ivomilein bct) &ei*annaf)eni>ec 2ßdrnie in eint inmenbigc 
^e«)C9un<i (jebtöcfjt \wxtm , unb Ui) ben rege gemacf;* 
ten ^ßegetation^frdften ju keimen anfangen ; luib bacbei) 
einen fauerlicf)ten ©ecucb burcb ben gonjen ^orn^aufen 
auöi>tcitcn ; buvcl) btefen ftacfen ©enid) iDerben (u aui 
einem »on bec Dorfoi-genben g^atui* in ftc gelegten Xrie& 
angdocfr , iinb fliegen in 9)lenge {)ert)e») / unb menn jlc 
fel)on mit it)rec midm unb geamnbenen ^ume t>or (td& 
fflbfl bem Äocnlein nicJ}tiJ fcf;aben / fo legen jic bocf) in 
baffelbe H)xe Qxjitt mil fie barinn »or i()re 'jungen ben 
b«^ucm(len Ort juc 9?n^nnig unb jur ^Verpflegung fln* 
bett f iic f)dngen s^vet) / bret) , jet)en / ia biö auf (cd)m 
g^er bem ^orn üermittelfl cineö 5df)en »cctikim^ an, 
3iuö benfelben fd;Iieffen nacö bem ©rab ber 9Bdrme bec 
2üit I ober berjenigen , bic t)on bem aufgcf)duften feucö^ 
ten ^orn ifelbfi entile^et/ in wenigen Xagen fleine blat]; 
gelbe Sürmd)en mit rott^em ^opf/ in G3e|]alt Pon 9taus 
Pen/ au*, (o) ^it\t jemagen W jdrteilen 2;0eile/ (Ic 

bringen 

(o) De REAUMUR Memoires für l'Hift. des Infetles. 
T. III. Tab. 20. f: 14. i'J. "XoCels 3nffCt«n iV-lilßiü«»!!. 
T. /, p. 4. Tab. ij. 



l)rin*u lidftn tcn aufgc()enl>cn Äeini ein, unb »er5ers 
(^en jlcö alfo in tem 5vöniletn felbfl / in n)cld;em fie 
äan^ jldjcc (eben uttl» fjc^ erne^rcn fönnen. @ic bereis' 
ten fid) tibcrtiiiJ auö >väbcn , bie ftc jieljen , eine Sccfe, 
itnb ücnnicfeln in tiq'dU tkm tbmiäjte Xöeilcficn/ t>it 
ben bloiTcn SUigen \vk ^MU Dorfommen / beij einer ges 
rtfluern Untenud^ung aber \>ov md)ti an^er^ ali tai in 
bcn Sin.ijeiücibcrt in tiefe ^jorm gebrac{)te Äüt^ erfannf 
»tetbcn. ?}?an fan aber eben tiefet ^otö ju ©olb 
madjen , inbctn e§ faft baö be(ie e^iitter abgiebt bie 
Sßogel nnsJ bem ^ü()ncr(jefc^Ied)t ju majleu/ unb gemei; 
nivjlid) um ben falben ober britten X&eil Ui ^reijje^ 
ber 5rnd)t felbfr oerfauft mirb» ^iefc fleine Staupe 
wenn ftc bcn ^eim unb Mi benadjbarte SHdOl be§ 
^örnlcinö / in »JCldKm f»e geboßren worben t »erje^ret 
t)atf tan gar leicht tiai iwetjtt, brittc unb nod) mef): 
rere 5f 6rn(ein jufamtnenfügen / • vereinigen , in eine Äus 
gel beöeftigcn / unb ftcf) auf biefe 3(rt eine mitm ^e» 
ibaufung jurüflen / in irelc^er jle rcofenen unb gcnugfam 
©pcife Oaben fonne / unb tic , wenn fd^on ber ganje 
Äorn^aufen unigeruört wirb/ fIcO wegen ber (Idrfcrn 
35erbinbung burd) bie jd&en ^attn nid)t jcrtrenne, unt> 
ölfo einen jldjeren (Si^ bevictaife / in bem Ux 2Burni 
feine 33erric^turtgen unge(i6rt ju Öanb ßiingen (onne. 

9J 2 • eo 



a6« 2lbljrtnMuttg 

60 wohnet et in SRaupcngeflalt (it rtlcn^öattiitcjeu 

t>on 0etw»)l'^aufen fciö in kn ^ecbilmoiu t{) , nu »eis 

cfier 3ett i^> intern et ta^ @ni)c fänc^ SBad&^t^um^ 

«tteict)t bat / untu^igcc njtrb, tic SiTcnöliifr 11er iett; 

^in unb t)et lauft/ über bic ^ladie tet Äotnftmifen waii; 

iat mti aUent^al&en feine ^-äten jieöet. 2(uf tiefe ?(ct 

tt)irt> »on liet groffcn 9J?enge tet SSöürmen eine beljicidte 

SJede obec @cöid}t ü5et bcn ganjen Raufen gejogen* 

tie wenn fte jftltort un& mcggejogen tt>irfc i»et)naöe in 

Seit öon tut) Xagen ipietct Ijergefteüt ifr. 3n bicfenr 

©ett)c& Weiten einige wenige 2ßütmd)en tu^ig öancien/ 

tet weit ötoifete Xöcil obec lauft allenthalben hurtig 

Ijeram nnb ijdnget ftcö mit feinen gaben an tit 

9Bdnt>c nnb innett bie ©pdltc an / unl> bereitet 

ftd) auö benfelbert unb auö bcm J>o(j tal et anfri§t 

(leine @e()dufe/ u» nuiclKn et ganj (\d)a bcn 2öintet 

jubringet 3« biefcn .Cii^H» iic^ct bet Sutm feine 

.'4>dMt, <juö / üni> Derdnbert fiel) in eine ^uppe/ ipcIcl)C 

mdri*^^ ben jn)e»)ten etafel ober S^Hanb beö S^e5 

nnfe^en fan / ouö welc&cm er/ nadjbem bie f)auticf)tc 

^atte 2)ecfe jerriiJen unb gebotilen i(l ^ in bem g-cü^Iing 

mit Pier glügeln in ©cßalt eine» 3?act)tPogclö ^crpocj», 

tommt. ©iefet fleine 55ogeI wirb bcfrudjtet/ er cm» 

pfdngt / legt (£i)er r «nb (lirbt nad&bem er burc^ alle 

titfc €ebenö|lufen gegangen i(?. 

Ser 



1 1 



i>a0 (ßctreyb 3U tetooi^reHr ä<Ji 

®cr bidjterc un^ türrcce X^cK be^ SJld^B a()cr/ 
tcfonterij terjenige/ tec bec SÄintc ober :^kDC bccf Äorn* 
auflebet / unb burcö bie gd()rcnbc ^civc(jini!i nicftt ju 
flarf crmeicJjt unb bunn <icniad)t trorben ifl, bleibt öicfe 
Seit unb 3rt&t:^unbccte unbefcljdbigt liegen. T>i(ic 3"« 
fectcn »erjcOren Md) bet »ecfcötetcnen 55erc6affcn^cJt be* 
föctreobe^ Hi crfte ^a^r wenn e^ angcfrefftn miib/ 
fail ben ^r im jiueriten ^af)v ben 55 ober ^, in bem 
britten ben ^/ unb alfo in abfleigenber Orbnung be? 
fldnbig weniger bi^ auf baö recf)ö5e()enbe ober ad^täcOenbe 
Sabt/ in welcher 3«t Mi ganjc fall um ben fünften 
XOcil abgefcOwunbcn i|l ; ta unterbeifcn bcr übrige 2^ei(- 
wegen (einer tniictm, bürreren unb ber (55nf)rung fafl 
ununterworfenen md^Iict^ten ©ubüanj unbefd)dbigt bleibt. 

©er 3U?eytc wetflc ^orniouvm i(l mebr bem SBei? 
^en (Froment) unb ber ©erfien eigen > alö aber an? 
bem Äorngattungen / bei) unö ifl er feltener anjutrejTen; 
<md) bicfer wirb au^ ben e^crd&cn b<r VOciv^enmottc 
( Phalawda Tritici) ( p ) rtjeuget. Sicfe SO^otte ifi öon 
ter üor&ergeöenben m ibren gelbbraunen / flachen bem 
S3oben gleic^lauftnben Slügdn leicfjt ju unterfcfjeiben. 
S)aö SQurmeöen berfeibcn fri^t nic^t nur ben Äeim auf/ fon= 

3i j bern 

(p) De REAUMUR Mein. T.II. Tab. 39. f. 9. ii. 



/ 



262 ^ ^b^Äiibluitg 

tetn flucö aücg ma^ raöl^Iidöt in bern üorn i|l , er ^at 
(iUt wt fein gan,«ö £c6en an einem einigen ^ornleiii 
(jenug / ec Ictt in temfcl&cn iVie in einer in jwct) öC' 
getöcilten -Oülfcn / ec »virö in bemfel&cn ctmljtt, unö 
fcriönt fein (lanjc^ £ekn ju/ bi^ et m^ ber ?}>uppe in 
SJliicfengeüalt auöfcfjlieft : (£c ecijaltct ftd) mit eincc be» 
wunbcrung^iDÜrbigen ©parfamfeit auö einem einigen 
^ocnlein ben ganjcn Sommec tui'cl^. S)enn er pcrforgt 
fein i?ot^/ l>a^ lief» awd) aU mi\Jc ^ornlein jeigct, in 
tcn lÄ^cen ?Kaum feiner 3!ßot)nung/ tamit er d, wen» 
er nun diter geworkn/ jur Seit M S[RangcB lüiebcr 
t)n^er neljmen fonne; ecf! bann »venn aller 23ot:ra(& 
aufgebraudjt lüorlx-n , JDicfelt er ficf) innert tcr füiwtt 
te^ ^ornlcinö in ein wuüic^tcö ©eiveb ein , gc()et in bie 
^IJuppe über , imb crfc^eint a(ö 3>ogel mit feinen eicr 
ma6(tcl)ten S^ws«;!« «"»^ 3"t ^«^ Srü()(ingl 

Siefe 3taupeh t)aben aber auc6 i^rc gcfdöwornen 
Seinbe / Die Piele terfl'Iben / unb ba^ gar balb / um* 
bringen ; bicfe geinbe finb ndmiicö fe&r kleine ^ücfen 
cwi bem Sa3efpengefd)(ed}te, man ^eiffet ite 6d}(üpf* 
Welpen ; fte Perlenen mit i^rem €tac{)el W ERaupe^, 
legen i^re (im ei»/ tmb W mi benfelbcn cntfprin* 
genbe 2öüt;md)en per?et)ren ba^ inwenbige ber Staupen. 



1>M (Bctveyb ju bexüahvett. 26] 

9?CllteC in bem ÄOCn Curculio frumentarim , tmb ©Cj 
tCCllb granarim , (q) bCC ÖUrf) H)C<}en fcInCC 33tclfrCJ;i(J« 

fett i)cn Jrürbigen 9Zamcn bec 58Jdftra& Gto-gnUo, qxI}<\U 
ten ^öt ; anbcrc (xificH i&n fccn fcöwarüen ^ornwutni/ 

biC ^OÜdnbet; Klander , Mc ^CrtllJOfcn Calandre , bic 

S)eutrcf)en (Blanbcr / tOippeln / fc^war^er Born* 
tourm / unfern acuten ftnb biefc ijnfccten unter bem 
ÜZörtten Deuter Mmnit weil fie wecjen i^tcr ©efdjmin- 
biflfeit unb hurtigen plunbern mit ^ufaren üerglicben 
ttJerbcn fonncn. ©enn fic ftnb auf gleidöc 2Betfe Jvic 
bic graufamen Söcr^cercr/ W in bcm friecj aM um; 
teilen unb ücrdorcn, unb nur nocf) trmtriije 93Zci:fiiiaI)Ic 
bec xerjlörten ©eboube jurücf (äffen/ aüem unb befcnberiJ 
bem fcifcl)en ©etre^bc/ unb wenn c^ mtd^ fcf)on nod^ m 
feinen 3te()i*en cingefcOIoffen ifl / unb aucf) bem J^abcc 
fef)t; öuffd^ii]/ unb laiTen ^a^ ntcfjt^ M b(t>5 lä&re (Spreu 
unb tii 3tinben jurücf. Qit fcftaben aber fowof)! wenn 
ftc nod) in ber ^iJÜe beiJ SJBurmö leben / alö wenn fie 
ficö fcf)on in Ädfer »erwanbeft ^aben. Stefcr ^äfer ifi 
tleiu/ faum eine :Ctnie breit unb bre^ Ian(j / an ber %<xch 

3t 4 braun? 

fq) LINN^I Syft. n. ii. 12. 57. LEEUENHOECK 
Contin. Epillolar. Lugd. Batav. 1689. Epift. ad d. 6 
Aug« p. 5^. c. Icon. 



264 tll>l)<^n^luiiö 

t>tmmrot6 / tk Qtim »e^ildngcrt fitfi t« ritim eitiiriuW 
9ef>p(\eneii hörnernen ©dfjnabcf, !J)ec ^^:uftfd()IIl) t)«t 
S>upfW/ ^ie 5l»3£li'f<ffn fin^ gefltcift; Me 5übl()6rnec 
jtnb 9?ienft/ t>a^ QuiJecfle ©dm! tH fuflclformtcöt/ flc 
mtftebcn wo ber diWd feinen ?lnfang nimmt. 9)lit 
tiefem fpiijigen f)6rnefnen JRüfTcI / unl> ten an Hm (rnb 
tcifelben fid) bejtnWid&en garten liefern / ofnct et jict> 
o&ne viele SOZüt)C fcen SJBeg in M inn?te te^ ^ornö; 
feine fcatten Slücjel unt flatfec ^tu(lfcl)ill) / tut \wl)l ^ie 
§öl{>e i'eibeöldnge betragen mag unt» taub iR / befct)uijet 
ii)n ^enugfam ijegen bie dußctn ^(nfdlfe { et ^at ein fef?c 
fiatte^ ^ebcn, ^»ag et nictjt balb »rebet »on bet ^dlte 
nocö öon bet Jpi^e <^cijabcn leibet; benn et tan eine 
^■»i^.e auöjletjen, bie nad) bem allgemeinen SBärmcnicfa 
fet pßn bem Q3tab ^e^ ftebenben ^Bajfcv^ nnt 20 (Stab 
abliebet, (r) 3)cn 2B,intet butcti fctjldft er, in bem 
^ruöling abet lebt et itiiebet auf. ^i(ii iReutct leben 
alfo »on bem 95Td^I bet ^otnetn , unb legen iOtc gijer 
in i>üi jatte unb wcicl)? Äotn / bamit bie auö benfelben 
cntfptingenben 3BuvmIcin im 9iafttung in einem iict^etn 
Ott finben fonnen. Unb idf ^abc au^ flcljetn gtfa^j 
sung?n / t>a^ in 3eit t>^n einem einigen 2>?onatb fafl bet 

(titte 

(r) Du HAMEL Traite de la Confervatäon dei Graiiis 
& en particulier du Froment. a Paris 1755. 12. Chap. 2, 



dritte Ttidl M Äortiö ton liefen ^nfcctcn öiifgefreifn) 
tüorbcn m(. Oiciicn gnbc tcä ?Dlcpcnö lecjeit ftc iftre 
€i)cc / tocö iii(i)t m«f)i; auf einma^l alö Mö ouf fünf/ 
ein lebc^ in ein bcfontcrc^ Äornlein, ilc <icb%cn aber 
öftere, ©ie Surme bi;awd)cn jwcd snonatf) Seit um 
ftrf) in 9?cutct: ,^i »erJt>a^^eh1. 5)ic iJöürme ber *Rcutcr 
Jücrben baufig t>on üKüten bffc^a^uJct. SRcDtcrc 9Jac6* 
tict)tcn üon Dem Äornrciuec fan man »on öceuwen^ef 
in angcjpgencc Stelle etnjieöcn, unl) in feinen Arcan. Nat. 
27^. allroo er eine Jctcfinung tes frumentarü geliefert 
|)at ; unfcce Sefcfcreibumj uub 3ciclE)nun(i betriff ben ge? 
weinen 3?eutcr bc^ ©etcci)beö granariiim , ber <!r6ifer 
«nb an tn garb me(}r braunrot^ tft. 

Sie jtrev 3nfecten bic mir nocö ju bcfdtjreibcn i'i6rii\ 
bleiben fcftaben mc^r bem 9Kd()l unb bem ^rob cU 
<iber bem ©etrojbc felbft. ^ai eine berfclben i(l bcr 
gelbe i.H«{}lnjurm 1 {-^j «ne ^rut cpn bem f(t)it)rti*j 
Jen trtßWfdfer, 2)a^ anbete irt bie tnii{;lmilbe. 
Set 5KdOIwutm t'altct üd) in beiy snd&l/ befonber^ 
ipcnn (i alt iß i auf/ unt oet^efcret baffclbe / fo and) 
baö Stob; ec jctnaflet aud) bie iactctn SKiiiben ber 

(s) 3 ?conl>. Srifc^j OBofcfireibung eot« oUnloi) O^fw??« i" 
5)fiitfJilaiii> lll.lfbcil, SÖctlm 17:21. 4. p. x- Tab, I, 



z66 Uh\)An^lünQ 

Daumen. Sr Witt) fn|l einen 3oö i(^m i «nb t(! eine 
:8inie breit / cc tfi fe^c glatt fo Dafi er bie SHd^I&aufeu 
t)urcf>miniren tan ; an bec 'is'Xtb tfl er (jelbrotö / blaf?, 
t»ie ©tirne breit / cailtanienfarb. S>ec ^tefer jangenför* 
iiiig, mit bent er ba^ ^olj jernagen unb burcl)boren 
taxif beöna^en er aucö ju ben ^oljmurmern gcje^It 
wirb. 3n biefer wurmformigen ^üUt ift er faft ben 
britten S^^eil be^ 3a^rö eingef leibet/ er fritjt unterbeffeu 
eine nid)t geringe 9}lenge 9Ka^(/ unb verunreiniget tai'i 
jelbe mit feinem fdömariien Sati)f unb mit 'feinen ^oxu 
ttixt bie er jum britten ober DiertenmabI abdnbert. 
2Benn er tai Snbe feineö 2öa(i)^tbumö erreicht bat , fö 
Eriecbt er auf ben 55oben t>d 90?dblfaftenö/ unb ruftet 
eine ^oble in bem ^oI\ ju , fo groß fie t3or ben jufünf^ 
tigen 5vdfer uotbrocnbig i^, in biefer rubet er unter bem 
ÜKdbl ftcber , jiebet ficb in eine ?)Juppe jufammen / unb 
auö biefer jwciiten ^üöe gebet er in bem ^atjm unter 
ber ©eflalt eineö fcbit^arjen Ädferö f)awt, ber Söb^bor« 
nerbatmit linfenförmigen öelenfen, »on benen aberbaö 
dujferHe fugelrunb tft ; ber 55ruj]fd;ilb i(t Hacb gewölbt, 
mit einem merflicben Sorb, ber Äopf ragtt auö bem 
!^db berßor, bie '^lü^dtitdcn jtnb bartlecbt unb gt(!reift. 
0ie laflTen ftcb htt) Sinfang beö ©ommerö bdujtg feben, 
<ie begatten fic& / unb QiU^ttn febr biefc blaigclbe (Jner; 



fen lebt. Sicfc SBürmec flnl» tcu jungen 336(jcln eine 
fe&c nngcne^Ä (cpcife. 

!i)ic tl7af)lmilbe (t), ber9lcicl)m fic& aucf) in ^an 
^nfe rtiiftjöltct , lie atct oon derjenigen Ääu'nül&e l>ie 
fiel) in eine gan,^ fleinc 93iucfe wenpanbelt gnni; t)crrc{)it's 
ten / m ein fleineö Xtjievdijen / ^a^ man »on bloffem 
9(ug fauui fcöen tan , eä Oat fauni bie (3i'6|Te teö StjeC' 
cinec £au^< unb burcl) baö ^JergcöiTccungögiaö bie ^orm 
t)on einet bvciten ^«u« ; baö j^aupt ift jusJffrilJt / bei* 
S3r.ucf) tunbiicl)t e^fcrmig / an bcr '^ntb blaß / fa(l 
burc{)ftci)tig / l)at ad)t braunrotfic SüjTc/ tm benen bic 
Ijintcrn länger unb / bec 3?ücfen ift borftig. Siefc SKilbe 
»erßielfdltiget fic& mit einer fa\\ unglaublicfKn Oiefcininn' 
bigfeit. (Sie macfjt iiai DJld^I gefdjmacf - mi' tvaftloß, 
inbem eö nicfjt me^t aufgd^ret/ unb ju bcr 9iaf)rung 
untauglicO ivirb. 9)?an trifr jie oi^ in altem 9}iüI)! an. 
©ie frfjeinet nid)t »on ber ^autmilbe unterfctjicben i^u 
fei)«/ bic bie 3iaut) ^ercorbringt / unb cji^ unangcnc^m.ö 

bcijfcn 

(.t) Acarus Siro. LINN. Syft. n. ly. & Aifloeiiitat. Acad, 
III. 333- LEEUENHOECK Arcan. p, 57Ö. Epjlh 77- c» 
Ic. f 8.9- 10. BLANK'ARD Tlieat. Infeft T. 14. t A.B. 
Aft. Lii>(lenf. 1<J82. p. J19. 



Z6S W>l)m^Um^ 

l»ei|Ten »cnicfacfift. Sa^cc Ijöt Uc diMt ict hinter an 
tenjentgen Orten if)tm Urfptung / mo man Mefclbcn um 
taö Jüunt>tt)ctbcn tet ^aut ju xxthüHn , mit üJlii&I ans 
^att t)er ^ä()dappen bcftreuet. |^ 

gö gicbt aber aucf) nod) me^r ©attungcn »on @c^a; 
t>cn f tic üon antern S;tiieren tet grMcf)t ^ugcfmjt »uer» 
t«en/ inkm Äovnfreflcnl^c SJogel/ bie iJKdufc unl> gjlats 
ter einen groffen Xt)eil berfelben \>mc^tcni un& mit i&j 
rem ÄotO unfaukr macf)en. 9Bir übergeben aber biefc 
Zi)imi inUm (tc burcö eine gehörige tporge Jei(^t con 
ter grucfet ab^]ehaUen werben tonnen. 

§. 9. 01arf}bcm wir nun bie pornetjmflen Urflidjen 
burc^gan.gen öaben / bie H^ ©etreijbe Derjef^en ober 
»erberben / unb bie man / wie wir gefe^en ^aben , fos 
wof)t in ber 9iatur bc^ ©etrci^bcü felbjl a(ö »on auiTeu 
5er fudhen mu§/ fo fommen wir je^t jwe\)ten^ ju bcnje^ 
ntgen iOiitteln/ bie man ber 'öerberbung überhaupt tmb 
einer jeben ©attung berfelbcn'inöbcfpnberö mit ©icöers 
ibeit entgegen fe^en fan. ©leicbwie tic ^(erjte bie Äranfs 
l&eitcn am be|!en i)eilen 1 wenn fie bergfeicben 93?itte{ an; 
wenben tk ben auöftnbig gcmacl)ten Urracf)cn entgegen 
ftnb, alfo werben aud> wir burd^ eine gefchicftc 9(n: 
wenbung bcöjenigen 1 voaä tk Uri'acben ber in bem ©e? 
trct)bc pon felbjl cntflebcnbcn 25rvberbung pert)inbern 



Uct»e( Ne fie oon auiTenlKc «acö flct liefet/ nämllc^ ten 
3uganij tn ^nfectcn t)crt)üteiu 

Qi rtitixh alfo «forkrt / ^öi man ^cp ber fo wci; 
d)en 95frct)affen^elt t>er Srüd^te iinl) l»e^ G5ctrc»)l>eö eriT« 
Iid) tie au^ kr SKen^e unl> liec öerfctiebenen ^^(rt t)cr 
flngcmifc^ten S«ucf>ti3fdt«n j« beforgenbe imwnMgc 
föd^rung 9Ut ^m<im§ peri)inbcre , tnbem man tcn 
Siigang Ut iict) aWnlretnben «nli t)e^on^er^ ber nrnr; 
men iuft nnt)vü, tie gtucfitigfcften »wogt , unö tic 
Snidjtc mit einem Siifa^ wn ©ewurj einmadjt. 
öWeyteno bö§ man bie fcfeon entßanbene ^ewegang fo 
mdgigc, l»a§ bic Jfwcljtigfeiten in \>ic beften ©dfte »er* 
roanbelt werten j unb fnt<li<t) baß ter fc()on entftanbene 
Ccf}aben in feinem mcitern govtgawä aufgeöaJttn/ un^ 
bic ^nfecte getobet werben. 

5. 10. 5Dte von felMf cntf!c^cnt>e <tin)€nMgc 
(ßn^rung/ bie bie ^rüc^te unb baö ©etre^jbe oecber&t/ 
vokt> vexl)in^ett ct^lid) Xü(nn man tcn fuftn 3ij« 
grtJig &ec fiuft/ inebcfonber^ bec bcftdnbig abwccfcfeln* 
ben «nb >parmfe«(t)ten 2uft, ühf:)A\UU S)enn fo balb 
bic :fuft entzogen mirb f bic man cAi ba^ t>orncbm(le 
5Getfi;e«g ber Scmcgung anfet)en fan / «nb bic wegen 
i^rcc <5rf>neU{raft oon bcr ?Ißärmc «nb ^dlte aUc ?Uu 

<jc»t 



genWicfe eine 35ei'dntermni kiM, {o wtztcw Ixc S5ciih'= 
(jungen bei* ©äOrung ötict bcr '^aulnif, c^SttiM) Dinter* 
galten. 6*0 wetten un«; au-j Isen .?5or[eifcf)cn (u) .^ot 
of)ad}tun'3en beieljvt/ taf, t)jc bec 35erbecbn(i untemor« 
fenen gorpet*/ juni ^emeife tk ^aumfrücötc/ unl> bic 
XOfiJe J>ci^ tl)icnfd)cn- ßocpcr^/ in bem hiftr'.örm dUum 
lange wv texitibm U\v(il)tct werben, ^aß gleir&e wirb 
bnccf) W ^^eohad)tm\q bciJ j^ecm 5)e;;lanbcö bcftiUi; 
get/ (w) )ücld}Cf 5\icfd)en unb ^imb:eren t>ier 50?Os 
nat^ lang untec bei- ßufipompe gan? fmi) rtufte^alteti 
IjaL Daö (ßii(l)t erfolgt and) in ber juiammengebrucf« 
tcn 2i\ft (^'S i\i (lud) nid;t unbienlicö ipcnn man bte 
grüd)te in Rapier einmicfclt/ ober in (5anb ober Oefjl 
legt , unb fie nl)b por bet 53ctü6rung ber duiTern Cuft 
»enprt^rct. (x) (Jin jR)ei)te^/ ipirffamereö unb leic&te* 
reo 93^ittcl bie pon ber SBdrmc unb ifdlte cntHe&enbc, 
SSJirfung ber ßu^t ju perfcir.bern tft / irenn man Uc 

faftU. 

(u) Rob. BOYLE Exper. I'hyfico - Mechanic. Contin. If.» 
Genev, 1672. 4. 

(w) DESLANDES niaftiere tie confervef Ics Grains 
p, III. dans le Recueil des diiferens Traites de I'hy- 
üque. ä Bruxelles 1736. 13. 

(x) ?9iafi fön ()t«tu6er örtö ^flm&iirgifcf)« OJirtgajtn nnc^» 
frden. T. I, p. 70. T. II. p. so- 



i>M (Brtreyt> su bewahren. 271 

(aftiQcwt 5cwc^te unt> (Bctrey'&e in &ergleid)en 
(Dertern t>erforget, wo allezeit öer gleic^gemäßigte 
(Bra^ t»er tOärme i{t , ^lemit in tiefgegraOcnen SieU 
kvn unb ©ruben / oDcr in fdlteren ^o^len / i)eceu Äaltc 
burd) eiugckiite Si^ftiid tünfiiirf) uiiterfjflKen Wirt». 2tn 
tiefen Oettecn legt mau l>ie 5tü(I;te au^einantec / otcr 
man legt fie auf (Stroh uni) gpteu / oi>cr man üecjlecft 
jie in (Sani); okc man öangt fie an gakn; hmd) 
ml(i)t j^ilfemittel lue lange unbefäjäliigt aufbehalten 
»vetben. Unb eö ifl befanut/ H% auä) (cibü tasi 'i^leifd; 
unb t>ic tobten ßorpec bec Xbiere auf bicfe 3Ui ooc bet 
gauluiß unb ben aßücmcrn ben)af)ret njerben, unb feine 
anbete 5öccönbcrung leiben/ al6 t>a^ jte auftrocknen. 

§. II. (D&er man muß tie aüsugroffe in t»em 
(Betrcybc ficfe befinöenöe Sfwcl)tigfeit 5ertlreucn, 
bamit bic 2[>erbcrbnif, oer&iitet iDerbe / bie öon ttn 
frcmbartigen Xljeilen / fo biefen $5eiicf)tigfetten teuäc» 
mi((i)<t ünb , unb fiel) leicljt üon cinanber abfonbern , n« 
entließen pflegt ; bamit fernen^ tie gac ju jlarfe (grroeis 
d}ung bet pcfien Zi)ükn Pon benen üc umgebenben flfüp 
ftgcn Xöeilen, alö »poburd; alle^ ber 3erßb^rwng nur 
mtl)r au^gcfc^t ipirb/ au^gemicl)en werbe, unb bamit alfo 
in H'i Okgentl)eil baö ©ettepbe eine beffcre Xroefens 
t)eit unb 33efli.qfeit erljalte , um fo wobl ber 3ertrcn» 

nuns 



-72 ^t)I)ÄnMUM8 

.^eipefiiinacu tefto be|T« tcitcrfte^cn ju fonncn. 

iDicfe SfU(^tigfdt wirt» burcft eben t'ic rtUc6 
umgcbcr^^e liiift serjTrcuet / unl) baä um fo oict 
ffdrfcr, wenn jte burd) öetttOinb beJüCijt wirb , otec 
tu <£onncn -, ober tte gemeine VOätmc t>«ö 5c«ctl'Cf^^ 
brttsu fommt. 5>eönnbcn fialteit fiti^ bie (n W ^tifl 
üeßdngtc imb bem niiturlicl}en Su9 berfclbcn rtu^sjefc^te 
faftigere Stücl)te unb nticl} fe bft ik trmiben wl langer^ 
al^ iücnn \k auf bem ^obrn liegen , weil fte ildmlic^ 
in bem crftcn Sali allentöalben gleich erfuftet lüetben: 
hingegen bicjenigcn bic auf bem ceitcn 53oben liegen/ 
»»erben »icl gefd^inbcr faul, »»eil (fc an bemjenigett 
X{)dl / auf bem f\( aujiiegen / nicfjt au^biuiflen fenrten. 
3e groiTer a&cr tk Oberfldcl;e i(l / bic ber i?uft nuöge* 
fcljt mirb / Mnb je groiTer bie S(n5at)l ber bie 2uft bmi): 
venben fünften i|l t bcflo jiclKicr ivecben i>k grüdjtc 
aufbehalten unb befto gefclnDinber auögetroifnet. 5)icfe 
Ober|1dd)c mirb bnrd) tic 3*-'rt&cilung auf iebem belie« 
bigcn Girab üermct)rt. S)ic ctiie 3crtt)ci(ung bringt imx) 
nuic Obcr|Idd)en l^ercor/ bie ^metjte mv, tU britte ac^t/ 
bic fcd)&te »icc unb fed^jig / u. f \\h 

!Die ^{uGttfocfnunc; gcl^t l>ejllr üöjt (tattert 
n?fi!n t»je >5ftpe'c;img t>ar3« fotimt/ burdj bic balb 

bie 



l>ie klb eine andere %laä)t tcr iJufl öu^gcie^t tt)jr^/ 
inbern baö ^orn mit tcr ©d^aiifel umgerührt/ otec 
t)urcö bcfonber^ tam eingcrictjlcte Sanale autJ &en o5e* 
wn ^otcn in l>ie unteren geUijTen wir^ 5)a^ gleiche 
gefcfeieOct / »üenn man i;u {»er '^mdjt unb l'^em Äocn 
ben ^uQ^^nö be^ natudid^cn obec t>e^ Durct) »crfd&iebcnc 
^laöbälcie enpccftcn 2Binbc^ gcfcrtttet, ftc mögen je^t 
nact? ber SKet^obe bc^ J^ecrn jDefagulicc ( y ) Jvie ein 
©djwungcab/ t>a^ jic^ gefc^minb ^ecnmbrc^en laf^t, unt> 
bie i?uft bucct) einc'ftd) »on bem 9)tittelpunct entfecncnbe 
^taft mit Gkivalt öcrauöjagt, eingerichtet fcRn , ober fie 
mwien nacij ber Srftnbung bc^ ipcrrn ^^^ftt>al^ß (z) 
tu ^otm t>on einem leberncn obctf wie -Ocrr ^alea m> 
giebt (a) »on einem ausJ .^oli; jugeridjtcten ^lai>bal«^ 
^at)en , W (gacfie fommt auf eineö tjerauö, 

^ic\i$ erluflcn bienet nidit nur aöein $u bem awß^ 
irocf nen 1 um bie 5öerberbung abju^alten / fonbern bie 
gleiche ^eit)egung tik ik 5'eucf)tigfeit jcrftreuet / ct^ct 
bie feuct)te unb marme 2itf)mo^pbär \>k jie »erjagt tuvd) 
einen füllen unb trocfnen Suft, fie fjaltet tU ^ewegtnig 

(o ber 

(y) Tr.mfiiaions Philofoph, N. 4J7, i. Tab, i, 

(2) >?c^ract)ir(öe(Btotf()OlmiK0eab&flnb(,i744t p« =54» 
(aXDefcription du Vcntüateur , ä Paris 1744. 12.. 



a74 ^ Jtb^anMung 

Uv Wahrung imt> 5ow'"ii «uf/ «n^ ffc »crtrelfct bic 
ijnfectcn , tU Uv^kidm (tarfc (Jtrd}ütteruti9cn nic^t 
wct;I ki^cn fonneu. 55ic Sluötrccfnung Witt beflo (le* 
»ilTer gefcfeeljen / wenn t>ic 2uft tic man ^ütjuld^t mi 
roarmen unt> ttocfnen Orten fommt. 

SMefcö alleö aUv Witt küo fealbec jn ^nb gf^wc^f/ 
wenn tie aBdcmc tct «gönnen ot»er tti ^cueröecbö tüi 
tt)vm beitragt. Söenn fcaö ©etcetjbc in Defen mt in 
»erfcfjlojTenen ©emddKrn getrocfnct wirb , fo mu§ man 
befonberö bafür forden/ ta^ bic Oefen fo ein<ierid)tet 
werben/ ta^ (le lange ivarm bleiben , unb i^re 2Bdrmc 
libec eine grofle gldd^e ausbreiten tonnen / unb barbeir 
fein grotler Stufmanb t)on 3«t/ 9Kü^e/ ^ok, Collen/ 
3:orf unb ©teinfoüen erforbcrt werbe, ^n toü(i)a 
5(biic()t üon unfern i?eutcn Vit iinnrcict)e/ unb burd^j liit 
€rfal)rung »crbeiferte unb ju eimr groffercn SJoüfom? 
men^cit gcbracl)te grftnbumj »erfd^iebener fowo^r ju 
©tabt alt^ £anb aufgcbaueter Oefen gerühmt wirb/ bit: 
iu bem borren alter 3(rten »on faftigen Srik&ten^ 
ber ^irfdjen / Ouetfctien , ^epfeJn , gieren mit (i^ 
grellem SKu^en gebrauclf)t werben. SDZan tjat aucö ned^ 
btefen 5Öortt)cll »on bem borren / ta^ ber Umfang ber 
faftigen ^rücf)te baburd^ um jweo > breo ^ ja je^enmafel 
{(einer wirb/ fo bag bic 'SxüüjUr t\i juerfl einen groffe» 

9laum 



:i 



' I 



t>M (ßctreyl» 3u bewahren. a?? 

fRaum <ingenommen i)abM i nunmc&c in einem tletnm 
^e^dltnii aufk^altcn wecDen Tonnen. 

§. 12. iDrtS töürjen / fo auf üecfcötcliene Slrt ju 
gefdje&cn pflegt / et&altct ^ie Snicöte flac gut / ini>etn 
Uurri) eine g^fcfjicfte üJZifc^ung mit ©alj unb @ett)ürjc 
bie con fclbfi ent|M;enl»en 5öcrdnt>erungcn f)intcr&aJten 
werben. 3)cnn aud) felbil W jdrtern unb fo gar t>\t 
unreifen ^rüdjte/ ttjenn fie mit jlebenbem Slöaffcr aufgc« 
»eicf)t »Derben / Oalten |jcö in 3«eferfaft ober in ^onig 
gar lang , fo bog man fle of)ne ©efa&r in entfernte Ort 
fct)icfen bnrf ; ober man pflegt aucö fte in \>\t 5(ufJ6fung 
pon marmem unb geläutertem Sncfer ju fangen / ixanit 
ffe nactjge^enbö in ber i?ufl mit einer crtjflaUenformigen 
3Mcferrinbe üOerjogen , unb fo ganj fieser beberft iper* 
ben. 2inbere %x\x(^\i behaltet man in einer Örü^e auf, 
t>k au3 (galu ^m I einem geifligen @afl ober ©ewiirj 
begebet / unb auf biefe $lvt werben jie Por ber 58erber» 
bung , wie e^ bie SKatur einer jcben ©attung erforbert/ 
bensa^ret. (tö weig j. ^. jeberman, \Xi.^ "^xt gieren, 
2(cpfd, ducumern, Oben ftc& burct> ^it^z ^HU\ piele 
9)?onatf)e lang erhalten (äffen. 

, §. 1^ €ine anbere 5lrt Por ber 55erberbiing ju be* 
ipaftren bcftcbet barin f t^x^ man V\t in einer tebjpebcn 
©.'.ttung bei^ ß^ctrcpbc^ entfle^enbc 33erdnbernngcn, bnrcT; 

© 3 ^je 



»76 Jl^^anWunö 

We jfinfc^ranfung ^ctr invomtiQcn iSctDegutigctt 
fo mä^iac/ fcaß t>ie ©d^tung wcbev ju langfam nocö 
m %c(d)\vmi> 9efct)e^e ^ fontern taß man it)t einen ioU 
dm ®rat> imoegejubtitigen tradjtc , \>ct je lim bcjleit 
@aft / nact)l»em e^ tie SKatuc einer jeten ©attimg mit 
üii) bringt, bearkiten (onne. 

3(uö denjenigen g^rüd&ten alfo tie jlcö fdöttjeilic^ lange 
3cit o^ne ftcJ) ju üetlterDen aufbehalten Ia|Ten , (XH v ^» 
t>en Slepfeln / 53iefcn / Xrauben / ^eerigattungen , (an 
man l>ie ©dfte buccö baö preiTen wn ben »efleren un* 
fd^marfOiificcen 3^^ei(en abfonbcm unb t)crau^bringen/ 
unb biete lüecben bucd) eine gemdfjigte ©d^rung bor 
bec SJerberbung gefidöert unb in ein eblece^ ©etrdnC 
öcmanbelt. Obec man fan aui ben gleid^en gdften^ 
wenn )le ob einem ^cuec H^ nicOt raudjet mit ©org* 
falt ju einec »ecrd)icbcncn Sicfe eingefocfiet ererben , afc' 
ler^anb nü^(ic&e Zubereitungen/ bie in tk £dnge bauten^ 
tcöalten. 5(uf biefe 3(rl werben tU miüm unb (aftU 
gen g^rücOte serftoflTen / bie Ijdrteren gcrafpcU ober in «i* 
ner f)6Jjernen ÜJlüblc sermatmct / unb bann unter tic 
^relTe gcbradjt. ®urd) i>ic(ci preiTcn wirb m$ beit 
n)oO(fd)mecfenben 3(epfeln/ bcn J^onigfuiTcn Vieren, unb 
3:raubcn / unb auö bcn »erfdjiebencn 05altungcn »on 
Seeren unb ' cteinobji ein angenehm fuiTcr ober faucr» 

lid}ter 



i 



t>rt0 (Betveyb 5« bexvahvtn. 277 

lichter ©aft (iti^(iel>cücft / Un man mtmtzt tntd) hie 
Siu^c otcc ^aö ©urcöfeugcu üon feinen ^efen fanbctt 
tinb (flutect/ man ^eiflet Um ilToff. ©iefcc bleibet an 
fugten Orten in föefdjTen fie eine enge Öefnung ^aben, 
btfonbai mnn man i^n mit Oe&t t>eift, eine 3cit(«»a 
«nDerdnbett. Siefct Sffto^ rocmx et ^alb eingefocOet 
tt)itb / unt darbet) am öefdjmacf gleich bleibt wirb ÄJf a 
gebeiiTen/ eben auö bem @riinb »»eil er iid) lang iniDers 
flnbert aufbehalten läßt. SSenn bec SKofi cingcfottcti 
mirb/ baß nur nod) ein britter Xb^il ubri^^ bleibt/ fo 
()ciiTet man ibn »on bem einjteben Defmtum , wenn bie* 
fe^ alt mirb/ fo wirb e^ noclj Äer/ unb ibiemit ju 
bem aufbehalten trtuglidf)er. SBirb i>er 9J?o(t wobl gcs 
Idutert / unb ob einem gelinben geuer «ngefocf>et / hii 
ein Xropfen / ben man jur ^robc auf ein falteö ^lecö 
fallen laßt/ fa(l wie giß gerinnet/ unb gwar % baß er 
turcbßcbtig bleibet/ fo nennet man ibn ©ulQc ober 
0rtUerte. 9Benn er einem bünnen ^onig gleid^ fielet, 
fo giebt man ibm bcn 9Zamen @yrup/ wenn er dha 
wie bicfeö Jponig ifi fo fommt er unter bem SRamen 
5fnuß {Rob) t)or. (b) sEptröct wenn er nocö biefer 
ober ubernli »ef! ifl. €^ foinien alfo auf li\z{t %tt bie 
fluten ^fte ber Snicfjte/ nacö 3{bfonberung bcr un» 
' , @ j braucf)! 

( b ) BOERHAAVE Chem. T» I[. p. 26» 



278 W>l)Anl>lmQ 

Uau(i)haten icbencn SOIatecie gac fugficö auffee^dten / 
unl) (di eine 9öücjc unb 5lrjuet) ge&caucöt tpccbeti/ fte' 
öecfe^en audE) W 6teüc l>eö 4)oni9ö unb 2^<i^^/ ob« 
wenwflenö !6ntm fte c^ mit gutem 9^u^en töun. 

öemeinigltcö aber iricb bec 9lclc{)e fSa(t bcc S'rucfjte 
unb bes &ütet)tti in reinen Okfrfjirren befonbecö in 
t)6ljcrnen Xonnen einem gemäßigten ©rab bet ©d^tung 
öuögefe^t / unb jrt)ar o^^nc bag man ctroaö uor^ero mit 
i^m ootnimmt, aiß t>a^ man i^n etwan mit SBajfer 
»erbünncrt wenn er alt;ufd)leimtg ober jd&c i(!, »bec 
wenn er in baö (>3£aentl;eil alljuiDaflerig ift / juoor ein 
irenig einfod)cn Idp/ bamit er beßo frdftigcr unb nacö 
5Jroportion an £)et)i unb einem fnffen ©aJj reicher fepe. 
?(uf biefe 5lct wirb in '^tawtteiäf ( c ) au^ ben iOiufcas 
tellertrauben ber 5fnalPöfeyer jubcreitet / inbem man 
ben 93^ojl bi^ auf f einfocijet. £r femtut alfo mit bem 
ben 3ilten unter bent Ü^amen Caremtm defanten SBein 
ubercin/ »eld^ec nacö bem beriefet Ui PaUftt>iuö (d) 

(e) GARIDEL Hiftoire des Plantes de la Provence., 
ä Aix 1715- f. p. so?. 

(d) PALLAD. L. XL Tit. 18. in Scriptori'^u? Rei Ru- 
ftic« Veter. Latinis. Curante M» GESNERO, Lipf, 
173?» 4. p. 994. 



Cüi 93Io(l f>mH(t wirb / ccn bciir ttidii i abraiictK« 
lägt/ fo tßf nocf) f übrig bleiben (e) ; ginen gleichen 
SBcin erhaltet man aucö am ten fKoiTncn Uvispajßs (f) 
otec tcn iuvü) ta^ auffangen gctcrrtcn Xrnubcn. Cg) 

(e) €««119« WUn öiffci? ©diän! Carenum, APJClUS 
COELIÜS de Opfoniis & Condimentij L X'. c. annot. 
M. LISTERI, Am(tel. 1709. 8- p. 50, nCHilCt Co Carae- 
uuni , TOCkbc iBcncnnung inmerus Adv. r j, 2. »on Den 
Caribus tjcn (ginwo()ntrn i»» (?aricn / >ic öicfci» ©ctcÄnf 
erfunöcn habin, l)(xkiHt. 

(0 S)cm tcfcr jugefaUcn t{)ciU id) au« (Smitls «ngnoflc 
ncm ®crr p. joi, J>te art wie tte 9tof«wtn öcttocfnrt 
werben mit : „On lie les Raiims avec du filet noüe d« 
(,deux bouts , & on les plonge dans de la LefHve 
„bouillante , ou l'on en mcle un peu d'huile, jufqui 
,ice que les RaiHns fe ridenc. On les expofe enfuice 
„au Soleil pendant fix a fept jours , & on les raRge 
t.enfuite dans les Caiffes , en les preflant doucement,,. 
S>ic 9trt wie mnn aus iicUn 9lofinen / öeti groffen fo* 
reobl als öen fleincn , gßcin bereitet ift fei)«: tfcrrcl)iebe«t. 
9}ian Un l)tcrüb« iwims gjtjif ^adf (Tanaöa p. 24. 
nacl)|'cl)en, 

(g) Uv3B pairae twrbett fje a pendendo, flon J)e«lt auf* 
Rängen , genennet / weil fie a«i öie ©onnc aufgehängt 

reer^eH( 



s8o 3tl»l)öitMung 

(Tolumella ttiti)kti (h) bag bte filtcn 9?6mct «ttf 
folsjcnbe 2öetfe 9Bein öuö SJoftncn gemocht f)aben ; fie 
rammelten t»te ceifen Stauben/ unl» ftmiötcn jle an bie 
©oanc/ ju 9?acf)t beberften fie bicfelben/ tamit fic nid)t 
natl unb feucl)t Jrurben , ivann jte bann nun tm qc- 
jvorbcn ; fo tupften fie Me beeren ab , traten {ic jn ein 
gaji/ unt) übergofien fie mit 9Kofl/ fo balb fie aufge* 
fdöwoß^n/ brad)ten fic tiefe Beeten auf bie Irotte, um 
einen @aft fcetauöjubrucfen / bei' bie Äcaft t)on allen 
biefen S5eeccn enthielte, 

(£6 irtrb aber aud) 0]^ne biefe funi>Hd)C Suberet« 
tungcn ber SKofi von fü ; n Stauben in tcinen ©efdffen 
an lullen obct tempetittcn Orten butd) eine gelinbe 
6dl)i'iin() in ein fauetlidjt geifiigcö ©ettdnE ben Wein 
tcrdntat, ta^ Siccftat bct 6tetblid)en, biefe fo fe^n^ 
lid) mt)unfd)te i:nb beliebte 3öo()üu(l, Ui befteöetrdnE 
unb ?,ug(cid) bic befie ^2itmtii bie W Ätdfte fidrfet unb 
aufnu'cft / t)k 3ödtme »etmel)tt , i}K 5dwl;iit5 abl)altet 
unb bie ©djmetjen jli(let, . Set ^ein ifi bic 93?ilcb 

bec 

mxitn , ^rtmtt iutcf) bicfclbe nn& buicf) bcn fvcocn 3uB 
l)fr iJiift ein (ivolfci; 2:t.Kil i>« gcuc^tigfcit icrUtciict 
wcröe. ^ 

(li) COLUMEI LA L XU. c. 33. Auft. Rei Ruft p.804. 



t>tiö (Betreib ju l>c\val)vm. 281 

ta Eliten , er belebet teil 2Bi^ / unb le&rt fünfte : ©? 
ruft bem <Sd)cici tinb bem ju(ienWld)en ©plel fecrpoc/ 
et macl&t Dou gceuben auf()üpfen / unb entbecfct (öo 
feeininiiTe (i)/ er ftdrtct in ber j^ofnunc«/ burcö i&n 
i»irb mid) ber unbewafjietc feuricj / i^a^ er |tc& in ben 
Ctveit meiiöet/ ben bcfümmertcn benimmt er i^re ban^c 
Corgen / er mdt fd()(afenbe .^egierben auf, unb mad&t 
in 3(ffecte mtäbrecöen/ er t)crurfacf)Ct/ bafj jeba'man auc^ 
Ut, ber fonfl in ber duiTerllen Strmutö barbct; fro^ltcö 
JDitb. öente§t man iön aber unmäßig / fo n>irb er fafl 
tem öift glcicf} / er betäubet / fd&mdcDet unb »erberbet 
fcic miTerlicOen unb iunerlicdcn ©innen / fo audE) W 
jDillfiiOrlicIjen SBemegimgen^/ bann entUc&cn 3ittern ber 
©lieber, 0ci}lucffcn, 55rccl)en/ gicber/ 3?afercn/ SBafen? 
wi^ / Q)icl)ter , ecf^lafilutt / QüMq^u^ : Ober [tin 
©ift i(l lanafam töbcnb / tnbem bie Oierüen burcö W 
fleiftigen föetrdiife gar ju oft unb ilarf angereiht unb 
^rtburd) (ocfcr intb (ct)la\f werben , fo t)n^ fle burcO im 
SSerluil i^rer jHeiljbar'fcit ml fdnudcljcr auf bic &c(a\Jt 
tvivtm f onnrn , unb bic in benfelben unb in ben ^inge* 
wcibcn (locfcnbe edfte in mafferige Scud&tigfeiten jcr= 
flieifen/ unb alfo bie 2Beinfdufer in mitten bc5 SBoflcr^ 

(i) HORAT. Epifl. L- 1. Epift. j. BOERHAAVE Chem. 
IN p. 18?. LINN« Aniosnit- Acadcm- III- p. 193. 



282 5tbfȀtt&Iuitg 

öii ^cr SSafferfoc^t üeröen. 95?an i>w( atet um tiefet 
fd)dnl>Iidf)en üniftbraucftö M SBeinö wiücn UimömQi 
tiefcf' göttliche ©cfdöcnfc gering a^tin , oter nac()ldSi9 
fccfovgcn. 

& werben mic^ d^nllcl&e geiftige ©ctrdnfe auö'bem 
caft ^ec 93tcren/ 9iepfeln unb t)errd)iebencn beeren (k) 

4 

«ngcfc^r auf bie gleiche 2(rt jiikreitet. Sanier fommt 
bcr Stepfcl^unb S5ieren^9)?oiI/ ein ©efrdnf bcm taum 
cinciJ gleich tommt in 2tu|iofung ber ^dfjen ©dflen \xn\> 
ter @tdngeit)dc{)ren in imfcrcm görper / unb in ^ci* 
lung ber gng{>tüfltgfett/ ber (iklbcnfudbt , be^ SiPPer* 
Uiw^t beä Stcinö/ welcfjc^ burd) bic grfa^run^in Pie? 
(en j^dücn befidtiget worbm r nact)bem tkit^ Sidtetifdie 
iO^ittel »on üobb (1) einem berül;mtcn gngHfröen' Sirjt 
öngepriefen n)(>rben. 

SSlm W and) fdöon pon bcn dlteflen Seiten \)(K 
hivd) bic ^tinjl auö ben ^orngattnngen felbjl SBein unb 
^ftfiige ©etrdnfe (;crau^jubringen "gernuit ; bann inbcm 

bie 

(k) Spcßacle de la Nature jT. 11- p. jgj. 2\alm «Hcife 
mdi 5Jott»«2(mmca H. p. s4J- 

(1) Theoph. LOBB Traft, de dilfolventibus Calculos ac 
curatione Calculi & podagrae ope MedicarDentorum« 



ttc reife / trocfenc/ uuD wofelgcfäuberte ^orngattungen 
in 2BaiTcc eingeit)elcl)t / auf ^m'm cjefcl^üttet/ uut» iiu 
t>m Sinfdiigen ^cc föä^tung unl> SJegetation i)cbiacl)t/ 
nacögcfjenb^ ipktec aufeinander gebreitet; umgerü&rt/ 
turct) taß erluften an ^em fernem fcimen ije^intctt; 
ob einer gelin&en 2Ddrme getrocfnet/ ferner^ abgefocöet 
uni) mit bittern SacJjen gewürjet werten/ fo geben fie 
ta^ bei) allen 936lfern gemeine un& beliebte 6etränf/ 
l'a^ öiep, 

S(Ue tiefe ©attungen ton ©ctrdnf/ |?c mögen je^t 

«uö ten Xraubcn oter auö ben 53iercn , 5tcpfe(n / See? 

tcn> oter aui bcn ^orngattungen ^crtommcu/ erhalten 

nur tiefe befc^ricbenc geijiige unb fdutlic^e (Ji^ienfc^aft/ 

tie ten Sein be5cirf)net / wenn turcö tie ©nfcljranfung 

ter ?3ewegung in ten (W&renten Säften »er&intert 

iDirt , tai <»e in ^ig übergeben / ( aufgenommen man 

bcgebrc tenfelben ^u tem einbei^en utib tem mürben ter 

<5peifen) oter tau üe fo gar in eine unnüBe ftinfcute 

95rül)e uenvantelt lüetten. . !öeönal)en muj; man tie 

©d5rung ter in reinen ©efdlfeu enthaltenen (Säften/ 

nactitem eö eine lete QJattung befontcr^ crfortert / cnt* 

Jreter üeri)uitern ober oeriTärfen. 9Bir uerbintem tie^ 

fclbe turct) tie füble unt temuerirte 2i\ft ter tieferen 

ÄeUer ; turct) ta^ ^i>ä)m, roelcbe» tie cäfie ju einer 

SU 



2S4 2tbI)rtttt>Iuitg 

}u t>et G5dOtiing untauglid&en S)icOHgfcit bringt; burcö 
tie gdiiälicOe j^cmniung bcr ©äljrimg in bcn befcOIoffe* 
ticti ©cföfTen üermittdjl bct Sffitrftmg ber unfammenge« 
trucften 2uft fdbjl / wenn nuc bic ©eföiTe jlrttf genug 
finb blefen gemaltfamen Semcgungen ju wieberfleben ; 
burd) ble SSernnbetung ber ©alje ; burd> ^<i^ einnjicfeln 
tmb tterbicfcrn anberer X^tik pcrmtttelf? ber ^ei)mie 
fdiuncj üon fauercn 3)tngen ober beö @d&juefel j unb 
SBeingeift ? Samrfig , ober (ibfliingircnber / 0t)tt , ükalU 
fd)ec ßorper. ©o aber bjefe ©ä^rung aÜ5urdf)»»acf) iü, 
fo n?irb jle biirclö 50iet^/ ^ontg, Sucfec, !)?oftncn/ ble 
SBSorme/ unb befoubetö bcn ^efcn bcö gä^rcnbcn 2Betn^ 
ober 95ier^/ mdc^e man fonfl öud) 53fumen i)ci\Jet, 
tcrfidrft. (m) - 

§. 14« 2Ber «bec bie rei^enbe unb aufmecfenbc 
Ärafl beö Sein^, »rddjc in ben burdö bie ©d^rung 
ücrbünnecten unb in 0ei|!er »erroanbcUen OebUn unb 
(Sciljcn ibrcn ©i^ b^t/ fon ben wdferigcn unb erbicö* 
ten ^bei(en abgefonbcrt ^aUn it)iü / ber tan burd) eine 
öeborige imb <inü) wicberbolte !De(!ilIatton ben reineflen 
tOcingeifl erbalten / in ttjefdjem in einem red)öten Xbdl 
beö3Irtum^/ ben ber SBein jimor eingenommen/ tüenn 

er 

(m) BOERHAAVE Chem. IL i66. 



t>a6 (Bettey^ 5u hnocii}vm, a8s 

fr namljcö ftarf ifl / md) Ixn ^eobad)\m\Qm J^erm 
neumann? (n) allc^ gelfti^e SEBeien üeceiniact iff/ 
hingegen ifi nur ein jnxinjiijiler ober nocö fkcncrer t^cil 
iiiiii^ , wenn bcr 9Bein fc^lecijt unb fcl)»x>ac& i|i : 2)rt§ 
meifte baö nae^ t>ec S)c(iiüatton übrig bleibet ijl SBailc? 
nebft einem fleinen Xi)ül pon jd^em üe()i f m\t> ctiva^ 
»on einem »eilen (Snlj unb Srbcn. 

(^i mug aber niemanb glauben / baji ber mo^Isiereis 
nigtc SBeingeifl/ ben bic Sdjeibefünftler Hectt'iicirteit 
XOcJngcii^ ober 2tlcoI)oI ^eitlen/ unb bcr, loenn et 
ange.^ünbet wirb/ ganj abbrennt o^nc etiüaö jun'icfjtu 
(aiTen/ gör fein SSafier meOr in ftct) enthalte; man 
würbe irrig benfen, benn ber grotfefte ZW bc^ 58>eitis 
geifti^ tft Malier / t>ai aber mit bem bünn geworbenen 
Def)I unb (Sali in ber «igefien 93ecbinbung flehet. Wm 
tan aber burct) bie Äunft «uc^ biefe Miüjmq auHHax, 
ta% man ba^/ voa^ eigentlich \>ie Äraft beö SSeinö auÄ^ 
iiKiCt)t/ in einem fc^r ficincn 3?aum =.\u'i:ellen fan; wct 
cle^ aber barbep ^k\;\\l wirffart ifl. 1)kie wirCfainc 
inb ((\)V fubtilc ^eftanbt^eile Ui ^ein^ werben biircö 
bie 9Kifcf)un(j beö reineilen unb wo&l(jeldutertcn ^^itriot 

n) Pracleft. de Vino & Chemis Mcdics Dogmatico- 
Experiment, T. H. part. 4. p, «41. Sudicfau i7jj. 4» 



286 2(bl)ant»Iung 

©flipptet s «ttt> ©alj i G5eif?eö ^erauögebrac^t Sonn 
tiefe mineralifcbe @ci|tcc/ intern fie fe^r begierig nadf» 
Iser ^Bereinigung mit SBaffer fint) / entjie^en bem 3öein* 
geift alleö rcäiTerige ^ JDelcOeö nict)t o^ne eine heftige ^es 
iregung / bie einen groiTen (Brab ber SBdrmc ^erwor? 
bringt , gefcOietiet / fo tag ba^ ju bem ^6cl)(}en @rrtb 
bet (gubtilitdt gebradjte Oebl obenauf fcl}mimmet / ober 
burcO eine gclinbe Södrme gar leicl^ abgefonbert werben 
fan. S)icfl'^ ijl fo jart / burcObringenb unb dtfxrifd^^ 
tafl eö gar balb in bie £uft flieget / unb faum in gld« 
fernen «nb mit gleidjen ©topfein molil oerwa^rten @es 
fallen cingefd^JoflTen werben fan ; eö Oat einen fel}r ange* 
netjmcn unb burd)bringcnbcn ©erucö / eö erfüllet t\t 
Btft augcnMirflid) mit einem cromattfdjcn Suntl / eö 
faffet fe^r geicl)Wtnb i^euer / ei^ ift \>c^i fraftigfre 5DZtrteI 
ben ßorpcr ju reißen/ unb gcfct)>i)inbe 23crdnbcnmgen 
in bemfl'Iben beroorjubringen / eö i|l enbücö \><xi ftdrffte 
Sluflcfung^mittel / bellen man jtd) in ber d^emie \\\ af; 
len Sirten oon 5l«fi6fungen bebicnen fan. iOIan t^sit 
ifcm nad; ben peifdjiiibcncn ©raben feiner jKein(;cit/ X>\i 
ii burd) bie 9}^ifct)ung mit t>crfd)iebencn jaljidjten ©et? 
ftern / unb burd) bie fI)i'[üilauon über bcn abforbirenben 
erben crl^altct / m^X) ßcifcfiicbene 9?amcn gegeben ; man 
l^ei^et cö Seino&l / vterfÜBien ^öitrlot -, ©alj -, ©alpeterr 



QmW, tin dt^erifc^en 6afl ^c^ i'robcnö/ ten i^egic* 
«nten ©eill (Spir. Redor), he üuinteiTen, auö tcm 
^fJanjcnreicö / fcie tou tcn ©djcibeEunftlevn in aUmccj 
feodbfleNtett roitl» , weil jte l>ie wivffamen Setla!ii)tl)cile 
teö 9Beingcj|iö in einen i^et)enma^l fleincven 9?aiim ein* 
fcljlicITet, fte ifi alfo t>on l>em 3Bein felbü/ unb jmav 
6on Um bejien fcer fectjiiafte/ »on fcem fd)lccl)teflen ter 
jtt)ei){junl>crtei?e X^eil Sie Sllten äcf)Uen jie ju t>en föe^ 
iKimniiTen t>et Äunjl. S)ie Äunfl wie man fciefeö 2Bein* 
b^l bereiten müiTe ^at Cornrat (Bcgna juctfl au5 
ten J^rtnl>fcl)tiflen Ui VaUviuQ (tovt>m bdaxmt äc= 
macöt (o) JDiefe^ fafl uniefnnnte 3(rsnepmittel i)at 
Ufonta^ Ut Utuf)n\U <5cl)eil)eEun|lUc unl> 3trjt S^i^^' 
n^ 6ofnmrtn in t>en 9?uf gebracht (p)/ kc l)ic 
^6ct)ft wicEfame fclwerjenßiüentie Äraft tiefet SKittdl 
t)urd) l)en glücflirfjen ©ebraudj in »ieleu ^ranf^eitcn 
CTttJiffen W. eint^fc ^aben »iele 5tecAte biefe^ £>ocs 
ttefJidje mci'icinifc&e un^ c^emifd;e ^)Jcol>uci bucdj fdjonc 

58ec. 

(o} VAU CORDl Annotationes in Diofcoridem — de 
Artificiolis Extraäionibus. Stud- C. GESNF.Rf, Ar- 
gentcr- 1561. fol- p. 23». b. & C GESNERI Evonyni. 
f- de RemediU l'ecrctis Pars 11« Tig- 1J69. 8- p. ifii. 

(p) FRID. HOFMANNI Obferv- Chemie Hai- Magd. 
1723, p, 17J, 



288 Jlb^afiMuitQ 

ißixMt in ein ^eüereö 2i(i}t gefegt / unt) wt mUm 
ouö J^err pott (q) (Bvc^r^n ^«mel/ ^ellot/ (r) 
öimmetmanm (s) 

§. IS. (J^ i|l abet aucö ein futser unt> mit nje^ 
«igeren UntojTf tt l)egleitetec tPeg , aus perfcfeie&e* 
nm (ri)cilen öee (Betrey&e6 t»ö6 geijJige IPefen 
l)eraiie5ut)«ngctt r o^nc fcaß Me SBeranberung in SEÖeiti 
ofcer ^icr uoräe()cn rang. S)enn man tan c^at fuijlic^ 
i)en ©cid ^liv^ t'ie iDeffiUrttion erholten/ mä) felbfi 
<juä bm nacl) Um an^brücfen teö 6afiö ^urucfgeWiCs 
tenen trocfcnm unb »cfteccn Steilen , ober t>m Sre? 
jletn ber Stauben / gieren / 5tcpfeln , mnn ftc jur 
©df)rim() (lebradjt WPibcn ; obet nad) ivitflicö »ori 
hergegangener 0a(;tiing au^ »eriHncbcnen ©attungcrt 
fccr ^cerigewdcblen unb beC' ^temobfrö bcr ^it(d)in, 
£liJctfc()en ii. f. f. ; cbec mi ben ^cfcn bc^ 
SlDcinö tinb ^ierö; pbcc auö ber OkrHen iinb übeiri 
tjaiipt allen mu^licOten Äorngattungen wnb j^ülfenfnici^i 

tcn, 

( q ) [. H. POTT Exercitat. Chemie« — ds Acido Vi. 
trioii & Nitri vinofo. Bei-ol. 1738. 4 p, 159. 

(r) Mem. Je l'Acad. Roy. des Scienc, 1754* P.41. 175,9. 
p. 62. 1742. g, J79. 

(s) J. Chr. ZIMMERMANN ©tun&fapc t^cr 5:l)eem. Ml1^ 
!;3uutirc|i£n dlymU. ^^svedttfn 175J, 4. p- i<J?. 



M9 cSetrey^ 3U bewatjren. agj 

tm, bcfonbcvö »renn fie mit fKoggcnmdf)! »ecinifc()t ttjcr* 
teil. Surd) t)te n)ict)erl)o51te ©cfrillation unt) Steinigung 
tan ein fo öPÜfommenec geiffigec Soft fierau^gebtadjt 
werben , alö tcc bcft cectiftcirte 2Beingei|l felbft iff. 

S)ie Don allem 0ei|t entblofte / auö einem jaöetc» 
Oc^I/ »eiteren @al5, unb järteren Srbe (»ede^enbe 9Ka* 
terie/ fo nact) ber üDeftiüation übrig blei&et / f)at aucö 
nod) i^ren 9?u^en ; i»cnn fie tft ein naOrfiafteö JvuK« 
»or ttc (Sdjwdnt / fic tienet ju l>em S)üngcn tet 
Slcrfcr, iinl) menn man fie in tec Sßarme trocfnet 
unl) in ci)Iinlier ober üicrecfe formet/ fo fonnen itc mit 
9?ufeen wie tic ^ol)ft6cf ot>er Sorf jum Jener gebraucht 
werben. 

§. 16. ^i<Jbal;in ^abcn wir bie ^rtcn abgef)antel(/ 
auf l»ie iiä) ta^ Q5etrei}be überhaupt / bie grudjtc unÖ 
Selbfruc^tc cntwebcr unbefcfedbiget crl;nUcii/ ober {tt 
foldjen »Spcifen unb föcrrdnfen bereiten JaiTen / ta^ |tc 
leidet in bie ^dngc / unb auf ben ^aü ber 3?otl) aufs 
behalten werben fonnen. SBiewo^Ien man aber ju aU 
km ©ctret)be &ovQt ^aben mujj / fo wirb man bocö 
gefteOen , bap &te Borngöttungen tiefelbe oorsüglidj 
t)Cr^ie)len : 3)ann biefc geben tk faj! bei) allen Wlcwc 
fcöcn bcfannte / unb aUen 2(Itern unb ju allen ^af^röjei* 
tm ^odjft angemelTene €peifc/ iai :6vot> , mlüjci 

% Don 



29° 2tt^önt>lutig 

»on ©Ott unferem erflen 6tammt)atct 3(t>am juc 9ia^,' 
rung ijegcben worlicn/ eine ©pcife, njelcfje alle anbete 
gia^rung^mittel erfe^en obcc mit allen benfelben a^nof- 
fen wetten !an/ unb bie alfo iregen intern Stoffen unl> 
aUoiemeinen ÜZu^en in weit gtoiTetet 3J?enge al^ aUc an? 
tete ©peifert oetje^tet Witt) / unb au^ beten SKansiel ei; 
nem iJanb bie ttautigfien folgen ^uwacfefen fonnen. 
S)ann wet jittett nic^t ber) bet 5öot|leUnng alleö beS 
glenbö , ta^ mit bem Äotnmangel »etfnüpft ifl ? 3« 
»aö »Dt ^anblungen «nb Saaten wetben nicftt bie 
!9?enrd)cn butcö ben nao.enben junget gettiebcn ? SSBai 
tot ungewof)ntc «nb unnatütlid&c ©petfen genieffen ftc 
mi)t bannjumafelen / fte üiüm ben j^unget nid^t nuc 
mit tauten Ätdutetn / fonbetu aucl& mit bem @tafc 
bem gcw6t)nlicöen guttet beö 93ie(;eö/ mit gcfcf)macfIoj 
fen unb unna{)töaften Jöutjcln/ mit ^aumtinben / mit 
S;f)icten ab benen Ut Statut fonf! einen 3l6fcheuf)c ()at/ 
ja fo gat mit Jtanfen Xbieten unb tobtlicfjen 3(aiTen. 
2Bie oiele wetben nid)t butcf) tit J^unget^notö gettieben 
lOt Sßatetlanb ju petlaifeu/ unb in unbekannte ftembe 
©egenben ^injuäic^en ? 2Bie Piele ttift man nic&t auf 
ben ©ttaffen unb ©aiJen ausJgemetgelt unb cntfcelt an, 
wie Pielc t)it au^ junget entftdftet ein fiectjci- imb elen^ 
bcö fieben butcfefctjleppen / weit i^dttet aU bet Xobt ? 

Unb 



tM (Betrey^ ju bevoai)ven* 291 

Uiib tamit allem tiefem Rammet mt» (Jfenb »orgebo^ 
gen mcrte, ift »on ten ältetlen Seiten t)ec tiefe ^efor« 
gung teö Äornö eineö tcc üorne^mflen Stuqenmerfen bec 
Könige/ gücften unb Obcigfeiten gciDcfen , fie Ol el 
berma^kn nocf> / unb luitb el immer bleiben , fonbers 
Oeitlid) in benenjenigen fidnbern, tk if)tcn ©nmo^netn 
nictjt genug grucf^t liefern fönncn , unb tic frarf ba>bU 
Uvt finb / ober beren angrdnjeiibc becter iütnig otct 
gar feine 5^ruct)t hervorbringen / ober reo cö juiüeilcii 
fcf)it)er fallt burd) tk 2mi)v üon anberen Orten t)et 
ben 2Jiangel te^ CiJetrcDbc^ ju erleid)teren. 2)enn met 
toiü in einer Dolfreidjen etabt , ober in t^euren Reiten 
«nb in ^c{)Iia^ren ben €inirrt)ncrn Üia^rung rerfcfjafs 
fen , rcenn nicfjt ein groffer 33orratö t)on :eeben£fnitteln 
t)Ocl)anben ift ? Unb wer tan nicfjt leictjt ftnben / tag in 
einer etabt, in beren ficö eiele SKenfc^en aufhalfen, 
unb roenn ße aucö mit mittelmäßig grog iü , in 3eit 
t)o» einem ^a^r eine grcffe gjlenge Äorn »erbrauc^f 
»erbe; n)enn man öuf einen (finwo^ner täglich nic^t 
mctjr alö | qjfunb ^rob rechnet , »Deiche;? ben britteit 
2|)eil eine^ ^robö, wie cö bet) un^ tcrfauft wirb/ 
«usmacfjt, unb wenn man annimmt/ laf. ein 9J?utt 
tftudjt I)unb«rt ^fimb ^rob gebe,.fo fommt jd^rlic^ 
auf einen Sinwo^ner ungefe^r bre^ mm ^erau^; 

X 2 W« 



292 2Ibl)rtnMung . 

tute ml \mi> cilfo nicht erfortcct , um ctlidje taufl'ul» 
9Hmfd&en j^u erneuten ! 

§. 17. iDte 2trt unt» t>er Q^rt tie *?ru^t 5U 
beforgen unt> Äuf3ul>e^aUen itnt> kp ücrrdjiebcncn 
256lfeni unb in t)afcl)iel)enen ^anbetn fel)c ungleich; 
tenn man bema()cct tie grucl&t entmebec in 0av6en wie 
jtc ab tem Seit» jpmmt/ okr in i^ren %((i\\ (@pe(s 
jcn) (t), ot)a* jjercüet/ f)icniit blo^ auiTert ttn @pc(; 
jm / obei* gebrochen / ober gemn^len , ober cnblid; in 
^rob gebacken. 

S)ie grud^t wirb in i>m (Baxbcn nicU nnr bif 
man ite brefcOet / u>e(cl&eö gemeiniglid) gegen (Jnbe M 
'jai0 ju gefcöe&en pflegt/ in ben ©cfecuern aufbc^als 
ten / fonbern man l^at eö an einigen Orten im Q5es 
Jbraudj / jie auf tiefe Strt oiele ^af^te burct) gut unb 
unbefcOäbiget i;u bewahren, ^err 2)ei>l(;n&e6 berid&tet 
tag cö in 9iieber 5 Bretagne fo öebraucJjlid^ fe^e, (u) 

Dans 

( t ) SEBit iibcrfcljcn Gluma öurcf) ©peij* / worunter t)<t 
gSluinenbccftcr i)cr ©ra^arten »crliönöcn »Piro / an&ere 
w&erfeßcn Gluma öurc^ ^?r»ife j njiv ncbmen nbcr ^uif« 
unJ) ©cf7ote vor öie sr><njnnHnj?cn Sili^ua imö Legu» 
men an, 

( U ) Lop- 12C' 



Dans toute la BafTe - Bretagne , les Bles fe giirdent 
d'une rraniere afTez particuliere. Lorfqu'ils fönt cou- 
pes, on choi|it un terrain d'cnviron 5 ä ö pieds de 
diametre qu'on nettoye foigneufement , & qu'on ap- 
planit avec des rouleaux de bois. On prend enfuite 
les epis avec leur tiges qu'on arrange für ce terrain, 
en obfervant de tourner les epis vers le centre : On 
les eleve ainfi les uns au - deflus des autres jufqu'ä la 
hauteur de 9 ä 10 pieds , & on chargc le Sommet 
de grandes mottes de terre. Ccs fortes de Magafins 
durent trois ans de fuite : Mais fitot qu'un endroit 
foufFre quelque domage , & qu'il s'y gliffent des tau- 
pes ou des mulots tout le refte court gnind rifque. 

SBJe man nrtc^ tiefer Wlcti)ot>c in <Scl;n)etien t>crfa^te 
berid)tct ^ciTcImfli. (w) 

3» S^^i^n utib öpclic« (»etjaltet man tiejenige« 
jlomgattungen auf / i>cren »eftc unl) tauer^afte ^ülfc 
( folliculus ) huvä) tai X>U]'(i)Ctt nidjt a&geöet / al^ j. gr. 
unfet gemeine^ Simi ober 3)infef , Far ober Spelta tet 
Eilten. "S^cnetö Mejenigen föattuncjcn 6en benen Uc 
(Spelje bcm iiocnlein tci eaamcn^ felbjl anroac^fet/ 
J. 53. tie 05etf}e/ 3Jei^, /pakt. 

Z j Ober 

«(vv) ©c^wfbifcfte mann. T. V. Ao. 174?. p. 4;. 



294 ^l)i)<tttt>i«ttg 

■ Obcc man behaltet tie ^ornfcln mffett if)vm 
Speisen unt> ©cöoten ganj Wog auf; njte bcn Söcu 
^eti; Dioggeti/ ^lücfifcftfocn, geIt>^ü6nen; (Jrbfeii/ Ädfca, 
unb auü) ten Stnfel fdbü / wenn et in einer ^efcnbecö 
bar^u etngecidbtetcn ?[>?ü()le bie twtd) t>en 9Bin& tic 
Ätt njegiagt gefdubetct, ober, wie wir eö Reißen, in 
einer jHcüen gereüet wirb. Ober man brjd)t bic ^bnv. 
lein , um fic auftube&alten / inbem man »on ber ©crficn, 
bem jpaber ; ditiß bcn Martern S&eil ber ©peljc mit ber 
bamit ücrfnüpften tjaaridjten ©pi^e (arifta) abbricfjt, 
unb üon bem md^Iid)ten S^eil be^ Äornlcin^ abfönbert. 

Ober man verreibet t>ie ^rudbt in tnäl^I in ben 
2Bafer ? 2Bi!ib * unb pon Xt)ieren getriebenen ?0^ü()len. 
Ober man wirfet baö ^ahl mit SBajTer / Idjjt tic Sln^ 
fange ber (Bd^rung über baffelbe ergeben / bic man 
aber burcf) baö 35arfen in bem ^cwt Mb wieber uns 
terbrüdft , woburcö man \^ai Stob erhaltet r we(ct)e^/ 
wenn cö sweymöW gebarfcn wirb ; nod) mc^t au^s 
ttodnet, unb ^d) babutct) nocö teuer in bic fidnge 

§. i8. ©ie ?v»:«d&t Hegt in bcn SKagajincn entwe* 
ber ojfen/ ober man fd)lie(Tet üc in Giften «nb ^dfer 
ein. S)iefe SÜlagajinc (inb entweber unter ber €rben/ 
ober man führet jte über biefclbc auf. 

3)ie 



^rt0 (?5etrey& 311 bexoafjvm, 29? 

©te mtmtti(d)cn SJZagajine jtnb ^oOlen unter bec 
tprten / ttc man in dappabocien nnb XOracien s«f«v, 
Siros , nennet / in Um ^onisireid) (Spanien l&aben ftc i;u 
tiefem öebraucfe tiefe @niben / j. Sj:. in bcr ©etjenb 
um eart^agena unb ,^uefca ^erum. (Sie belegen bcn 
Soben biefer Ottkv mit (Stco^/ unb bemaOvcn tki'clbt 
»oc bem 3u(]ang ber ßuft unb bet 9?ü)Te / bi^ bic 
Sruc^t äu bem 05ebi:awct) herausgenommen wirb. 2)er 
Sßeifeen galtet fic^ auf M<^ m woi)l 50 unb ber .f)icrfe 
me^r alö 100 ija^re. (x) ^n biefen üerborgenen Ot> 
tmr llc mögen jcfet in 6tein gc&auen fimi ober in ein 
tciici unb trocfeneö grbreid) gegraben / , ober oon 2i^ 
geln unb Steinen aufgemauert Jüerben , fan man bic 
^rüc^te gar fuglic^ unb gut aufbehalten, ^n SOZorgen- 
lanb , in Sifrica ( y ) finb fie Don ben dlteßen 3eitett 
Ijer befannt geivefcn ; man tüft jle auc& fe^r Odujtg in 
Strabien unb ber XüxUti an, aUroo ftc Matamor (z) 

^ 4 ge; 

(x) VARRO de Re Ruftica L. I. c 63, p. m- 224. COLU- 
MELLA L. I. c. 6 §. 15. p. 405. PLIN. Hift, Nat.L.XVIII. 

(y) ©ic «tnreoOn« in africa l)ahtn auf ilirtn SlecTcrn unb 
fflü bet) öUcn iljrcn Splmftxn XpoOIcn unter ber (grbe um bie 
gru*t aufiubcbaltcn. A. HIRTIUS Bell. Afi-ic. c 57» 

(2) On ferre le Bled dans les Matamores ou Magazins 
fbutcrre ns» J'ai vü qtielquefois coo. ou joo. de ces 

Mita- 



296 Kb^xtnMuftig 

ge^eiffen mttcn. Siefec Okbcaud^ ifl narfigctienbö wd) 
in tiex ©egenö t>ou ^tfa in ^tölicn / unb in tcc ©tatst 
(cM aufgefommen. (a) SOlan kbient ftrf) aucfe bcc 
gictcfjen iDlctöobc bie grüd^te aufjube^altcn gar fiarf in 
^Joktt; 3?ui5lanb (b) unb in benfelben ©Cijcnben. Unb 
baf fte aucö in 5t<»nf<^<^icf) ntd)t unbefannt fc^e feafcen 
tt)ic au^ ber ^raeölung beä ^eccn ßouoille (c) , au3 
mlü)tt mx jugleidE) abnehmen fonnen / mt ml su bcc 
^rfealtunvj bcö Äotn^ bcDtradc / wenn eö üon einer / ent? 
Weber burcf) bie gcuc^tigfcit unb bcm Äornjlanb üon 
felbd entfianbenen / ober burd) tic ^unfl burd) Ueber^ 
flccuung mit Mt forniitten @d)id)te, überjofien wirb. 
!S)ie ^efd^reibung beö ^etrn »on üouniUc ifl folgenbc 

Dans un Magazin place dans un Souterrain ä Sedan, 
taillc dans un Roc & affcz humide, il y avoit dedans 

un 

Matamors eiifemble , cfont 1&, plus petjts pourroient 
conteuir 400. boifTeaux de Bleds. SHAW. Voyage 
de la Barbarie, ä h Haye 1747. 4. T. I. p. jj, 2gj, 
DESLANDES 1, c. p. 112. aiUcicmeine Stctfen. T. II. p.48.9. 

( a) Jul. PONTEDERiE Antiquit. Latinaruni, Craecarum- 
que enarrationes & Emendat. Patav. iz-rC- 4- P- ^^9- 

(h) Tranfaft. Philoi^ 1667.11,25.11. l3cfeTOCbtfclK,2lbl)on)l, 
I*. VII. 174 J. P. 189. 

(c) Mem, de l'Acad. Roy. des Sciences 1708. p. 71» 

t 



t>M (Retteyt 511 bewaJjvcn. 29- 

un tas de bled fort confiderable qui y ctoit depuis 
110. ans, puisqii'on n'ctoit point entre dans cet en- 
droit , dont il a falu deraolir la porte , qui etoit mu- 
ree depuis ce tems. Ce tas etoit revetu d'une forte 
croute dure & de l'epaifTeur d'un pied , formee de la 
germination des Grains exterieurs de la fuperficie. 
Sous cette croute fe trouva un blcd d'un grain aflez 
gros , beau & bon , & Ton fit du pain qui fe trouva 
excellent. On eft fi perfuade de l'utilite de cette 
croute, qu'on fe fert en quelques endroits des nioyens 
fuivans pour la former, entr'autre ä Chälons ou il y a 
des Greniers publics , dans lefquels on confervc des 
grains pendant ^o. ou 40. ans , & on le renouvelle 
cnfuite. Ils choififTent Ic bled le plus beau & du 
jneilleur cru , qu'il eft pofTible, & apres l'avoir tra- 
vaille, ils en font un tas auffi gros que le planchcr 
le peut porter , ils mettent enfuite de la Chaux vive 
en poudre tres fine , ils en foupoudrent tous les tis 
cgalement jufqu'ä qu'il y en ait environ 5. pouces de 
haut, puis avec des arrofoirs on humcde cette Chaux, 
iaquelle feifant une forte liaifon avec le bled forme 
une croute , les grains de la fuperficie germent & 
poufTent une tige d'environ un pied & demi de baut, 
a Iaquelle on ne tonche point, l'hyver Parvient & 

X 5 eile 



i 



298 !Mbl^ÄnbIutt5 

eile perit, & Von n'y regarde plus que la neceflite 
ne prefle les habitans. 

§. 19. !Die eilten baucten i^re ViXuQ^iint über Me 
(Scbc an öo^e unb luftige Orte / bic bcm Ofl s imD 
üiovbroiub auägefe^t , ^incicgen üor t>cm feuchten unt> 
warmen 6übn)inl> eetwa^cet roaccn. S)ie Sßdnbe unb 
bcn 53ot>en faßten jte mit marmelirtem &iv^mxt ein; 
obec 0)0 fie eö nidjt fo madtjtenr fo ubertünc^iten |Ic 
bicfclbe mit einer iDÜfdöung auö Xöon mit ^le^jeu unb 
OeI)I^cfen , ttJcIc&e bie aUaufe imb SSürme t)on bem 
anfretTen abgaltet 1 unb ben Äornlein eine atojfcre 33es 
ftigrcit unb ^drte qkbU S)ie SSo^nen unb hülfen» 
früdf)te behielten fte in Oeölgefcfctrren auf, W fte mit 
5(fcl^e bebecitcn / unb fie alfo cor ber 93erberbung langt 
bewahren fönten, ©ie ^nfecten ju oemagen unb abjus 
^)alten/ bellreuen einige ben SJBei^en mit Oebll^efen/ unb 
mifd)en unter 1000 Wlüttc ungefe^r ein SJiertci berfelben. 
?(nbere gebraud)en anberc ?J?ittel , aiö i, gr. göalci* 
bifc^e ober garifcbe treibe (d) ober SSermutö u. f. f. 
S)ie Sanbwirtöfcbaftec ( e ) unb tic ^nfectenfen? 

ner 

(d) VARRO L, I.c.«7.p.22j. VITRUVII Archit.L.1 c.4' 

(e) ^cvrn am 5>ot{;bcrg 2(t)elic5 £flni)lei)cn, ll, jJl)ciU 
Stucnt. 1(^95. f- L. VII* c. 52. p. 71- ©efcafcfeaftlicöe 



t>M (5etrey^ Mi betriil^rcn. 299 

nev (f) empfcl)(m iniij in iOtcn »Scbriftcii eine üJlcnc^e 
2KittcI/ bie Me Ä'cnnvüi-mec tinb tic JRaitcc ocrtceibcn 
imb tobten foüen / tmb jwac Me ^flanjea fo eine« 
^uoblaud)^ &aüd) Oaben/ nde bittat Qacbm, t>it 
Subeccitungm auö bem Jerpentiu / ben 53itrioI / ben 
©d^mcfclbampf/ unb bcfonber^ bcn Xabacf öwiicö ; «Hj 
bete belieben bie Spovfcn, j^oUunberbliJit&C/ ba^ i?enbes 
ftaut / ba^ ^(obcf raut / gfelEucbiö , Äoftenj / Öe^Ifaiv 
men. ©iefe 5DiittcI alle wecbetj öon einigen (jebiüigft/ 
»on anbeten abcc »emocfen / -to bag man lücgen biefem 
Sßiebcifprucl^ nichts (lemiiTei? »on ibrcm 9?u§en (a^m 
tan. Sinmaf)l l)at ^crc &u f)<xmcl bucct) feine 9Jcr; 
fud&e barget^an/ \>af, Uc fRmtct wn bem Serpentin 
imb bem Xecpenttngeijl feinen (Sd^aben leiben. S)ec 
S)ampf beö brennenben ocötpefel^ ii^ mcbl flarf genug 
um bie O^nfecten ju toben/ abcc ei^ ifl (djmt ihn in 
alle Oectec bec Äotnboben ^u (eitcn^ unb ju pcc^iitcn/ 
t)a§ baä Äorn nici)t baoon fcf)arf nutbe. ©esien bie 
SReutcc ratzet man / i^a^ man l>k 536ben unb Sanbe 
mit Jöitrioiroaffei- 1 unb bcfonbec^ bec ^ermifc^ung beijels 

{^eii 

€rjel)lu(i9e.i für £tcb&abci; I»cc 5nrtturlel)rc jc. bamb. 175:?, 

g, T. II. n. 38. 

v 
(f) ALDROVANDI Hift. Infeaorum L- VII- FrancaP 

itfig. f. p. 117. 



ben mit nHdoäjkm ilnoUmd) kfeud&te i S?m ^jJmfloK 

2ifum (g) l)at burcl() feine erft neulid) angeftelltc ?proj 

bm tkfii SSHittd üor gut befunben. G3ej)cn Mc lom? 

wurmec befontecö l>en mciiTcn / \vitt> wegen t>em ^no<: 

blauc{)^jjccuc& alö ein ttntriiglic^eö '^Slitkl taö mit t)em 

Saumifenf/ fo breite @d[}otcn l)at/ <\b<[dod)tc aöajTei* be* 

liebet, ^erc Qinnäm bcilTet biefei^ Äraut Thlafpi ar- 

venie, bcn 9((f ec ; Saurenfenf, ^n ben Oeconomifcben 

^a(i)nd)kn (h), bic tmd) tit grojimütbigcn 3(nfta(tett 

beji <Yrc^f)ecnt üon ^obentljal ju fieipji*) publicirt wer^ 

teil , mtcb bflö %'nnimjfraut / »velcbei^ t)on bec SIgtit 

feiner »5cf>oten ben 9iamen Ijat ; ai^ ein guteö SOtittel 

ü^rgfcblagen, baöaber oon einigen mit bem ?)Jfennings 

cbcr 92atur-Äraut »erwecbfclt \mt>, melcbeä mä) ^in^ 

Itduö Lyrimachia Numularia tft. !DicfeÖ 93Iitte( f)at>m 

ftc au^ bcn Öeconemifdjen Ütac(}ric()tcn o6ne ben tu 
gcntlic^en (Srftnbcr jn nennen in ben Journal Oecono- 
mique ( i ) übergetragen , unb «uö le^tercm Sßcrf in 
bic ©efeüfc()aftli4)c Srje^lungen. (k) ©aj; burcö tiefet 

Staut 

(g) ©d)roct)ifc5e 2(b()«tit)l. 175?- iiJ^- 
(h) C)icmomi((J)t '^a<i)xuf)t(n ,. Num. 12.20. 
(( i ) Journal Oeconomique 1751- Mars- »• i. 
Ck) (5cfeUfc&aftltc5e (Jrjcblungen. T. II. p. ig«. 



bas (ßetreyb ju beroal^rem ?oi 

Ärmit Mc ^ettwani^en üertriebm njcrten ocriTcfecrt S?m 
IfrljACt (1). 33er oon bec Sinticfjtuug unb (Stbau; 
umj tec Äomböbcn mcörccö ju mtiTen oeclangt / t>cv tan 
i>ie 6d)riften t>eö J^ertn t>u ^amü (m) nad)fc()en, 
unb baöjeiiuie wai bec gcU()rle ^err illecrct m tm 
git(ilird()en ©ercllfc()aftürcl)nften (n) wn bcn 53?aga?is 
nen in fionbon , Sanjid / unt> m Diuglanb aufaejetclj^ 
nct {)at. 

§. 20. 3Jnbere geben t»a6 öftere unt» ju rcd^ter 3cit 
angeilcdte uniniljrcn öes Born« al^ tai kfle 2}?ittcl 
baiTelbe ju bemabren an, \ml baburcb t)ic ^nf^cteit 
mt> Um gwer ()e(l6l)rt / t>k warme Slt^moöpOdr jcrjagt; 
Ulli) bie fönbrung gel^inbcrt »uerben. Unt> bicfeö gcfcl)iej 
iKt »crmittelfl einer j^Burffcf^aufel / ober beö Siebend, 
ober be5 6cl;ütteii^ beö Äc-rn^ burd> t^öläernc Kanäle 
aui ben oberen ^oDen in Uc unteren. S>icrei^ ifl gcs 
tojB < bflg nur burcf) biefe SßctjanMung 5)i)i£eJ »on bem 
3flbc IS40/ öiemit über i\Dtt)i)un'i>ixt ^ai)xc 1 aiifunfc; 

reit 

(1) Cfr^rtrts Deconomifc&c <I!tIfinicn=^itlone. T. vi. p ?i,\ 

(m) Traitc de Ij Coniervation des Grains. j Paris 
i75r?- 12. <ii Lipf. 1755. g. Germanice ex vertione 
Cl TITIl Cap. 6. 

(n) TranGa. Phil- l c 



JOS 2H)^anMimg 

ren Äornbot»en gar gut erOaltcn roorben / unt> man rebct 
taüon alö oon cinec ^6cf}flmici}tiijen unb merfmurbigen 
Cac^c aUenri)alben. ^m Pell (o) ^at Ao. 1667. 
DOC tcx Äoniglidjm ©cfellfc^aft nu Bonbon erjc^It / bafj 
tle 3uvcf)cr fcöon 8o)d^rigeö ^orn in iören SOlagaidnen 
^abm; bec ctlid[}e Muntert ÜJIutte groflTe 5iorn^aufen/ 
t(t auf ben Äornboben cb unfccec $rebi9cr;Äitcl)cn 
licijt/ t|l nocö )Dof)I ditec / iinb in bcm fi^r tcocfenen 
Commec Ao. 1^4°* gcivarf)|cn ; bie 5v6rnlein biefcö 
5)infclö, »ou bcnen nur ein {(einer %^cil nodE? in feinen 
©peljcn liegt , nnb fall tu auf ben heutigen Sag unbcs 
fci;äbiget / bcun maji trift fcl)r feiten eine^ an / tai »on 
ben üBücmcrn angefrcffen ift. Sie bei) unö gcbräucblic&e 
SU't baf' ^orn i;u be^anbeJn ifl fofgenbe. Sa^ 5vorn/ 
tnib befpnbetö ber 5)infe(/ ben man üor allen ^orngat- 
tnngen awi aufbetjaltet / »venu er gcbrofcljen werben/ 
mirb gcmcinjglici) nad) bcm Jperbfi jugcful)i't/ unb nad> 
bem er gcfanberet unb gciTcbet luorben / fo tt)irb er auf 
bem Äornboben s ^i^ 6 3oüc ^oct) aufget)duft: 5)en 
SBinter über Jvivb ber Sug^ing ^^^ feiten unb feudöten 
:^uft burcl) SufctiltciTung ber genfterldben ge^inbcret: ^n 
bem 9Kat) unb StugRmonat^ , alö jii berjenigen 3^it/ 
ba ble Snfecten it;re gyer legen unb fiel) »ermanbeln/ 

tuirb 

Co) TranfaSl- Phil- Nüm. aj. ii. 



t>ao (Betrcyb 3u Uvoaljvm. 303 

Witt er burcf) ein flacf)c^ »on ©rat^ geflochtene^ Sieb 
fleworfen, 3" t>f» ©ommeniionat^cn läßt man ii)n 
«lüften/ intern tmö) t)ie gcnftergittcr , fcnrcf) toclc^e 
tie Söogel \mt> antere fc^dWidjc X^iere abgehalten rcet^ 
lien/ tie dulTece tcocfetie :ßiift l>urc(}}icf)cn fan: 9Kan 
tubret i()n übertat alle SBocljen mit l)6ljetnen Qöjaiu 
fein um, bis jum jpecbft, tann ipirt et wieta geficbet; 
«nb fo laßt man ii)n ben SBintec übet liegen : 3"» bf>« 
folgenben 'i^ai^x wirb et lieber geftebet t »mb nur alle 
j^uei) SBocben umgeiuovfen : 2luf tiefe 2lrt oerfal^ret 
man fcd)^ ^ai)u lang , nur ba§ baä umtubten nicf)t fo 
flar oft «»iebet^olt rcirb ; öon beni fcct)öten bi^ auf baS 
jttianjigfte 3af)r »uirfl man e^ be^ 3«&cö bret)mal}I 
um ; üon biefet Seit an l)at man feinen ©djabcu ober 
Gft)Jt)etming me^t ju beforgew/ benn nacl)bcm bet Äcim 
miögefreiTcn it)orben / ober fonft nadj fccl}^ obet seben 
3;al;ren erßorben / unb baö ^orn borrer gestorben t fo 
fonimt e^ nicOt ntt^r leicht in etne ©dtjviaig , eben trell 
bie ^ovnlcin Ijdrtcr fuib unb ber ^eim nic^t me^r jur 
SPegetation gebracl)t werben fan. 

5)ie O^nfccten fönnen ficf) aud) nid)l nr-o^l einnijlen; 

n>cnn ber ^oben unb t>K Sßdnbe bet fOTagajinen mit 

ÄalE ober ©ipö übertüncbt / unb ju gn'iWingg » unb 

J^Jeibfii-ieit / nnnn bic anfielen an hi( ^«nbe tried^en, 

rber 



}04 .Ubl;ariclung; 

otct Ulli tt)rcn (2i)ci'n auöfcIjUtlfcii i fleißijj mit taüd)tn 
"Scfm auöge^eött n)a^en, (p) 

§. 31. 3lnl>cce öabcn baö qkidjt auf eine ftd^crcte 
unl> iwtucjcc mütjfanic Qlrt turcf) ^aO t>ucdjl)Iarett ju 
bcJDcrfftvUi^ai ^ctrad^tct. S)ec (EmUfdjc Q5ott^ckf)ttc 
©tcpl)ßtiuö 6<^lcö ( q ) / tct bcfontcc^ Curd) feine 
t»id)tlge gnt^CLflmacn unt) Erfindungen in l)cr SZaturs 
unl> Occouomic ; 3ßi)Tfnfd)tift berü(;mt ifocbcn ift/ b«t 
Ao. 1742. kc bcrü&tntcn .f oniglicl)«! Snglifcbcn ©cfeßs 
fdjöft/ unb nfld)gel)enl)iJ in einer bcfonbcren ^(böanMung 
»icrcdid;te ^Mn^.ilge t>on /doIj eorijcfdjJagen / bic man 
an iMe unteren X^cilc bec Äornboben anbringen ibm(, 
bamit fic burd) iör jlarfeö blafen t<it Sntunrflung tcc 
SSürmcr in bcn ivornf^dufen t^crbinberten / t>ic fößbrung 
^emnieteu/ nnb bie geudittgfeit Derjagten / unb fonbcr^ 
bar itjcnn ci fo eingerid)tet UH'rbcn f an / baf? tiq'i ^iasJ? 
bälge Uc iHift an^ trorfencn tnib burd) taß geticr cr= 
iiidrmten/ ober mit ©djipcfd = unb wie ftc et« in ©djives 
ben im ©ebraud; §abcn / mit Zabad^taiid) fo bcr 
grud;t unfcödblid) ifiy angefüllten Orten fd;6pfen fonnem 

£>ie 

(p) DESLANDES p. i?i. 

(q) Tmnfadl. Philof^ 1742. n. 4^2. Defcription du Vcn- 
tilateur. i Paris 1744. 12. tnduit de l'Anglois par 
Mr. DEMOÜRS. 



Sie (Hrfaf)nm9 M aucft »Kjeigct/ t><\§ mm tk auf ^ie^e, 
9lrt kOan^eUe gcudE)t o&ne ßcljabm i« Elften weit (jitt 
»etfrfjicfcit foiine. 

Siefe !0?etf;obe Ixi^ ^om ju crfuften i)at .^eit 
t>u ^amcl iDemoHceau (r) tmd) eiclc SBecfuföe be* 
ivdbrt erfüllten / imt mit 3u»uljmac§un(j ttv 4>alc(ts 
fcfjcn grfinl>unacn mit neuen Sufö^en »ermc&tt/ unt> 
ten 9tul?cn tcrfeI5en Ao. 1749. wv tit Äoniölic^ett 
?(cal>cmie bec 2öi|Tenfd)aflen ju ^aci^ ecmiefen, S)iefc 
93?et()Dte tjat ec nad&öeco Ao. 179 j. mit 2(nfuönm3' 
»ielec neuen 23ecfucöen mib Sntbecfumicn in tem oben 
gelobten 93etE bon bei* 3Utfbe()aItung beö j^ornö (s)' 
weitlduftig cxtlatt, in tcmfelben ()at er gac fc&on ge*- 
leistet ivic mm l)ie S31a^bdlge (jac fonUidj t)urc6 2Binb* 
müWcn bewegen fonnc/ unb mae mau ben Äifien unb 
Äotnboben üor eine S«'»;»" geben unb \x>it man (tc ein« 
rirfjtcn muiTe ; unb übci'^aupt öat et aUii ma^ ju bec 
93^atei-ie öon bec ^eOanblung beö ^orn^ geflötet burcö 
t>it beutlicljftcn 93erfucf)e in ein ^cltcö :^id)t gefeijt. 5(uJ 
liefen (Jpperimenten «reiben \m belehret/ t>a^ em ^orn? 

U t)aufei> 

( r ) Mem. de l'Acad, Roy, fies Scieiic. 174?, & 1 Hift. p. 4 j. 

(s) Traice de la Confervation des GraMS 5c en partüu- 
Her du Froment. a Paris 17) j. 13, 



30« Ubi)An^lm^ 

Raufen öon 94 Subtcfcl^u^en , tct auf i>ic\c 2(ct Me fcwy 
erßen 9J?onat&c nllc 15 Itagc 8 ©timbcn knq, twcöge* 
^enW aüe 9Konat^e / unb in bcn fol^enlicn '^a{mn mit 
tjen ^we^ten obcc britten SKonatö ctnma^l; »entiittclH 
lieö 33entilatcutö bupdjblafm tootten , uixt fed^ö ^a^t 
la«g tnibefcläbigt ücrbliebeii fe»;e (t). Surdf) biefe^ 
aPe ivotiC) Sage toorgcnoiimtcne ecluften unb burdjblflfm 
foile tCi.i fcudötc unb felmcnbc/ obec burcö bic ©a^rung, 
fd&immd unb graue unangenehm geworbene ^orn ööüta 
t)jft&ej]eret unb braucljl^ar ivorben fe^n. 

' §. 22. 2t6er <[\x(X) W^t (Jrluftung felbft wirb wegen 
i&rer 35ortrefIicf)feit in (Sr^altung ber grudit annocö 
\uit mc^r t)on ber 5:netI)ot>c biefclbe au05U&6rrett 
übertreffen, ©ann "i^ci. eben Hi j^eucl&tigfeit tiz t>ors 
nc^mfie Urfac&e fowoijl ber inneren SSewegnng cAi ber 
SSerberbung iü / fo t)aUen wir burcö bicfeö auöborrert 
bte Urfacl^e ber ©df)rung fe(b|t / unb bie eon auffen ^er 
fommenbe ^nfecten ab. "Daburcö werben aucl^ W (Jj)er 
&er 3'nr^cten o:^nc fetjl ju grunb gericl.ttct. ©iejenigen 
W .i^dutp öon S&ieren unb auögeflopfie 3:^iere felbfl in 
il&rcu 9?aturalieufammlungen aufbeftalten / ^aben fein 
bcjfercö 'MM jte t)or ber Sdufnig unb ben ^Burmern 
^t wrwaOren/ aB wenn fte bicfelben in feigen Oefcn 

{t^ Ibid. Chap. II. Exper, I, 



tfelßig böcrcii / unb »renn ftc tiefet ctiic&e 3af)rc l&intcrs 
cinantcr irietter&oölen , fo »erDm fie »oc tec Sctßoth« 
rund 9efic()cret. 5)ie aü(iemdnc Srfa^rung seigct aud^, 
l)a§ bie gnicfet fo in tcocfmen (Sommeni , otiec i» 
trocfcne« ^dnbern uni) Ortm wac&öt / olier fo in l)et 
€onneimidrme n)of)I reif uni) tocc tt)ic^/ (anqe S^it 
uubefd)d^t9t bleibe. 3n ten €ni]Iifc()en ©efeüfd^aft^ 
©cöriften jtnbet mm aud) (u) tag l>ie SJulTen tk 
gcucöt in iiroffen Oefen tooOJ törcen / c^e fie tiefelbe itt 
ibrc unterirbifcfte ^ornbc&dUniife »erforgen. SDian tm 
auct> auö temjenigen / wo^ jpetc ^«rleman t>on tcn 
SDlet^oben taö ^om ju beiDa&ccn (dnüUtt fc&IieiTen/ 
• tai txii 2)6tren t>ec gnicfet in ©c^weben gar gemein 
fet)e/ tenn ec tatf)tt, t»ai man eine SJori*atl)öfflmmei: 
aui Stein ober Si^fl? Jn aufbauen unb oben barauf m 
SJo&c feljen fotle/ bamit man burc^ baffelbe W gcucöt 
[[jincinfc^ütten fonne/ bii ite ooU tt)erbe; baö ^o^r foßc 
man bann mit Äolf jufüUen ^ um ben Sugöng bec auf* 
feten £ufl 5u öinbern; Sluf biefe 2(rt occficöcct a, (a(fc 
iicö bic juöoc in b8nSatt'gemdd)ecn auögetrorf nete Sruc&t, 
jjac gut aufbctjolten (w), Sag aucö bei) un^ bcrgicis 
«feen grucl(>tbaci;cn »oc einigen IJa&iöunberten befaniit 

U 2 unb 

C u ) Tranfaft. Philor loc. cit. 

Ctv> ©t^nje^ifc^e a*l)an5l, 1745. VII. p- i^i. 



3o8 2Il)I?önMim<j 

unb in Uebung gcmefen fe^en , crljeliet au^ ben alten 
(yiolI;^erort)nnn(5cn otec tem SRicfetbvicf bcc t)ennut&! 
Ud) nm fcal 3at)r 1300. cmr^tct Jüov^en (x). Ob 
übcc tiefe 2)acccn 5» ^^^ tbxxcw Hi ivotnö üoc Uc 
SÜlaga^^ine / obec aber nur ju Dem röfteu beö 2Bei^en§, 
tec öecflen/ beö J5)(tberö/ um btefelkn bcjlo leicl()tcr in 
ein tbmici)tti '^äf)l jermaimcn otetr jecbrcdöen ju fon^ 
nen / ober p einem anbetem ©ebrauc^ gebienet i^aben, 
will icf) nid^t fo gewif, beftimmen. ©nmaftl fon man 
fc&on mi bei* 9)len(]c bec Seucf)ttgfeit tic bic nenc 
gi'ucl)t in |tc& ^at/ bie 9?otbn)enbiijfcit be^ borren^ ein* 
fe^en , wenn man bic ^cuc&t wc bec SBcrberbuucj 
ftctjecen tt)ilt 9iacö ben 9Öa^rncf)mungen be^ ^ectn 
Jou ^amel iü in ^anfceicö tk SBdrmc im ©ommer 
nact) bem fReaumurifcöcn Söecmometer jo ©cabe. 3» 
tem j8 ©cob bec 2Bdcme »ecliect bec SiQü^m in 3eit 

»on 

(x) i^eltjettfc^c^JiiWiotöcc/ atcö ©tucf, Bumf) 17??. 8. 
ibid. p, 78. legitur. Der Rat und die Burger fint ge- 
meinlich libir einkommen mit der pfaffheit willen — - 
das niemaii enkein tarren com ze terrenne Ii.iben 
nach machen fbl — ■ doch iil ralf gemeinem rat er- 
loubet dien Go2huferii ze Sant Blefien uf Ziirichber« 
ze Oetenbach , ze Seldcnovve « dicm Spital , dien 
dürftigen an der Sils jeglichem ein tarre da (1 ir 
Kern ufte tcrre». 



^40 ißetrcjrt) 511 bcwalmiu jo^ 

Don 24 ©timben jV fcind (^ctciäMt in öcm <yi ötab 
tcn z> ^'^^^ fo trtf) l>cr Äeim nod) gut Wctbet Siefe 
©runbe übcrjcugtcn tcn J^atn t»u ^amel ( y ) ^tn= 
Imialicl) Don bcr 23ortrefItd()fcit ter ?OU'tOot>c / tutd) tai 
üuitkxcn tk ^ruc^t oor bec 33ecber6ung m\> ben 3"» 
fccten ju 6c>\)a[)rcn t mxb ci* lief, besJurtOcn Md) i>em tljm 
»cn fptvm iTiarcd)aI Öberauffcfici- t)cr SJef!un;)^»r>era 
ftvn in fiangucbpc sugefcöicfren 9HütcU tti 3nticrifd[)Ctt 
Öfai^ eine roId)C Txittc aufrichten/ oon meldjcr er eine 
fef)r (genaue SScfdjreihmg unb Seicfinunij in feinem uor« 
tvcütc^cn 5H3crE geliefert i unb jiuileici) angejeiget f)atf 
baß ein in bicfcr Sarvc gcboccte 93?cngc ^tucöt t3pn 90 
(Itit>iifct}u()cn , rtüd) o^ne Ixiä obbeKt>vic£)enc burc^bfufcn 
etlic{}e 3af)rc ganj gut geOücbcn kik, uiib bafi buui) 
liCK^ böcven fctjlcdjte 'Svud)t bic noc^ batöc^ »on bce 
6a()i'ung einen unangenehmen ©crucö geOabt/ bcufelben 
gan-^licö ucrlc^ren habe 

§.2?. Sicfcc 3nticnfcl)c (Dfen befielt auö »tcien 
fcOief liegenben unb glcirl) iueit ücneinanbct abflcftenbcn 
Uretern / \>k mit einet 2IZaucc umgeben merben : Obct; 
^alb ftnb Dcfnungcn burrl) bic baä Äcrn aufgefcl)i'jtret 
wirb, mclcl)cö bann biircf) feine eigene (o<i)Wi)tc t^imiu 

U j terfaüt/ 

(y) loc. cJt. p. i:i. 



510 2ft>t>anMutt«j 

tecfdüt / mt> iid& öuf fem öielen ^(ddjcn ^(tiij oclmtlicö 
»ctt^ellet. ^'n 5ö?itte Wi'ß ©eftaufcö ift 9?aum t)or ei* 
«ett Ofen otec Äoltpfannen > tamit t>k Sdume l)itrd(> 
Uc ganje 5)ocreit gleicf) miöcjct^eikt werbe. Unter6n(& 
fnb öuf jwcpen (Seiten Ocfnungenr auß U\\cn^ mm 
il)tt Qdjkhtt aufgejogeu mtt>m , tö^ ^oi-n burcf) feine 
eigene @cf)wef)rc roiebec auslauft 3n fcer Sßdrme in 
J)€ten ein ©d ^art Wirt» / unb bie in bem J)?caumurifcf)eti 
Z\)ttmt)xntiit 60 G5raben cntfpricf)t/ ttiirb bö^ ivwn in 
Seit »Ott 12 (Stunten c&en recfK :^art , um fid) in bie 
jCdnge öuf6e()alten ju Inffen , n^oöon V\t{ii ein 2i\ä)zxi 
if?, wenn eö unta* ben SdOnen in 6tü(f(;en ,^erfpringt: 
9Son n:'cld)em nüem man fidf? einen »oüflanbigcren SJe« 
griff au^ ben (Sdfjriften be3 3«ttcri (z) unb be^ 
4)ecrn ^u ^amel madjen !an ; auö tt)eld;en man fe; 
I^en fan / baj; a\% ^art^olomduö 3ntieri »on jjlorenj/ 
tiw fe^r »erftdnbisjet unb ffeifiicjer ?0?ann / »or etlirt) unb 
breißig 3<iören bie ©efdöe »on ^^rud&t bc^ ^aiifcö 
Corfmi ju €apua in bcm Äonigreicö 9!capoli beforgtc/ 
twdfjbem er alle anberc tO^ittcl / baö Äorn öußubef)altcn/ 
Dergeben^ angewanbt/ er enMidj auf biefc 2(rt 5» borren 
«nb bie barju bienlic^e S)arre ([z^olXiw {mi »nb biefel&e 

mit 

(z) Traitc de la Confervation de» Grains, par Mr» 
Bartlibl. INTlERI i754- 



mit t)K(cm OiU^cn (lebniucfet f)(ibt : 2>le auf Mefe ÜJle* 
tbote bemäntelte Sf«<tt ^^t cn nacb i)cn IJa&rcn itnbfc 
fdjdbiget in feinen 93Dia'atf)8fammern biö auf bic jman.^ij 
Ccölllje ^ocf) aufbebalten, ©eine ©acte faffete 'jo g)tutt 
gtucöt/ bic cc innect 12 ©tunbcii mit «nem ^(ufrcanb 
ton 50 5Jfunt)en Äoücn auöbocretc. iUact) btefcr ?Ü?e* 
töobe jtnb auf Äoniglicljen ^cfetjl an DerfcOicbcnm Or* 
.ten in S'^anfveicö ju dolmar/ Strasburg, :0iöle unter 
Ut 3tufjtct;t t(i S;>cm\ ÜTarefctjal gleiche ji'ßnibartm 
aujxjcricötet \wxtm ; unb aucl) ju 93?arfei(fe bucc^ t>k 
Sci'orguncj beö berühmten ^atec Pc.khäs öffentlichen 
^ge^ra'!? tec (5d)ipaufunft bafelbft. 

§. 24. 5(uö bcm bi'J^er erje^lten lagt ft4 mm leicht 
fcl^lieffen , t>ag tiefet borrcn bec ^rucljt fein fdfirc^ .C>ii'n= 
gcfpini^ feije / wclc^e^ balb iviebei* iierfc(>winbet / otei' 
ein flücl)tigec 33eifucf) mldjev feinen örunt» ^at unfc nur 
ouf einem Id^rcn @cfci)ivä^ bciu^et / fontern bafi c^ 
turcl^ gültige 1\rol'>en »on mehreren ^'^lOrcn burcö ji»-' 
tiert uub anbere fcOarftlnniiic SiKdnncc ; bie ju bcn (ix-- 
fa^rnngcn Hi befte XiuDtiäfcit ^aben / beflätigct mcrbe. 
©ie bunbi^ffen t)erfiicl)e lm^ Bewcifc von t^er Voi'- 
treflid)feit lut^ (Bciüifsbcit biefer il7ftI1o^e ^aben mir 
bcm ^octjebelgebo^vncn /Derrn Conieiller 5Dup«n in 
C3cnf ,ui ücrbanfcn / bcc mit einem unuai..:;ni(ta)en ^ki^ 
«nb eiitcr bejvunbeuuujjiJwürbiaen ÄluglKit mib ©d;aif. 

U 4- fin= 



mnUshitf tk(c (SacOe in allen iferen Xi&eifcn fovvjfdltuj 
«nteifudjt / mit ben im5n«ifcl^flftef!m S^ugnilTcn befrdfs 
tiget / unl) mit feinen eigenen ^ßetfuc^en nod) Dolltg ge« 
gm alle SiniDentungcn ge|]'ct>ci'et i)att Mcfec ^eit t)at 
aucft nocl) u5cct>aö feine groffe (5inftcl)ten in bei* 9}Iatl)e= 
matif ju fccc SSei-Oeffennig tiefet ^ocntarre angenuntet, 
imt» kl) tetfelkn t)iel neneö unb niJljlict)eö angebriicl)t, 
tt)ie man ti auß kniienigen fe^en tan, »vaiS er Ao. 1758. 
fcec .^octjanjeljnlicljen Äornfammcc in C3enf rorgclegt 
§at; unt) aucö auö l»em wnö t>er um fein ^J^Uerlanb, 
iint> um t)ie 2Bt)Tenfd)aften ()ocl}»erbicnte ^eit ©amuel 
Jfngcl cfgierenbec Santöogt ]\\ Echalens in einen eige? 
nen ©c&rift ( a ) , unl» «nfec gelehrte unl> mei;tt)gefcl)ci^ 
teßc J^ecr f;>mxid) &d)in^ in (emec mit groifcni gleig, 
«Hl» in einer auC&ünMgen <£cl)ceit)ai*t abgefaßten 2(5? 
SanMung wn tcv (Jit)altung tcß 6etrei)bö C b ) / mldn 
er in unlerer ^l)^iTcalifd)en föefellfcOaft berieten / Dorge? 
tragen ^abm. Sluö Mefem allem alfo / unt» befonbcre 
öucf) auß tem, wai tct großmütöige 55cf6rberer biefer 
nu^ltc{)cn 53?et&ol)e felbp Jperr JDupait , unferer ^l)i)(t'- 
crtlifclK» ©cfellHtaft auf il)r Sßegeljren gütigll mitjutOcis 

len 

( a ) ?{bI)aHt>lHncj ubn* «ine neue Seife örtö ©etrepö lange 
3iil)re obnejjerbcrbnilj unt) Jlbijang ju evljaltcn S5cvn i7)9.f. 

(b) 55icfc6 tft ebni t»ic Jibljanölung i)jc wir iinfcni Sefetn 
in Dtcfcm -:San&c liefern. 



(cit tk Q5inüoi]cnlKit «Kt^ibt f)flt ; finb unr K'Ict)i*ct wots 

tcni jjli'ii'fltd)en (ii'feUi o,crti()nU Witt), 511 Bieavcli turcb 
tic iic()cr|lcu 3i'"5)«ilTf / »ul> t'urcl) bic auf i^önuilidKit 
^cfcljl ancicftcllte llntcifiidninflett , mit» ftifl turd) bm 
rtUijniicincn 3?uf bcrtati\]ct »ücctc, tuib bafi tem ^c»js 
fpicl l>cö (£i'ftnt>ci''J 5ufoIi] t« -C^t'i'Joc) »on (Btot»^tlIf, 
ter ?0?ar(]()raf Htnucciiii / imb ^ecr pon CenteUno 
mit tan bellen ßifoKi a(cidK üXtircit <.)ebrasid;t ; imb 
t>af, tJe (lud) ju iDuirfeiüc/ golniar, t'trafibiirg bcr (Jr» 
»t)attim<5 \jdn5lid) entrprod}cn f^cibeii. S^li übev t)n5 inelc 
3eicl}nuiujeu unb 9lioh'llc »011 tiejcc 9)iadnnc iiiid) SiijjeJ» 
laut l)abm toerrd)idt ivcrten müifen. ©aR wn Ao. 17^7» 
»icle l)imbcrt ?3iuttc ?ii Oknf auf ^ntifcn / Mc iTeben unb 
mein* ©dju^e ()od) Itciicu / anct) üI)\k mh\oi utnilicrfcn 
otct burd)bla)cn uubcfriidbiat cc^altai luccteu/ mt) ,(5vo,t 
«nOi'ten/ an bcncu el)c'ccm tic ^nfectcn ()ftv)iinmclt Oa:= 
ben. !?>a|5 bat] befte 53fob tai-au;j bereitet ivette; ircUOc^ 
»rir aud) felbH an tcm ^rob tvaf)rgenetnmcn t)aboh 
baö unr auö bem unr» »on j^citn «Tupan ut tinr-.ii 
58ci'fudien gutii^ji 5U(]cfditiften icborrten .Rcrn Ijabc« 
bacfcn (aifen. ^af] \>\c 5?6rnci- fo ftavt mxtm, bog bie 
3:»fecten il)ncn nid}tö niebr ab3c»?intten fönncn; ban bec 
Äeim iUisbovvc / «nb »on 200 gcfdcrcn ftornlein faum 
fiinf obec fec^? a»ffd)tc)]fn. Sag bic cft/'.ucinung t>c^ 



5T4 2l£»l7önblunft 

®ctt)ic()t5 unb 5J<ium6 feFjr tkin tmb föunt y^ö hi$ ^55 
övof feiie/ unb bicfel&e turd^ böö bcfeudfjtcn beö Äornö, 
c&e cö gmifl^len tvirb/ iDiebcr crfc^t iDcrbc. !Da§ in bec 
©oifcc ^ornbarcc 24 93tüttc in 3«t »on 12 ©tunbcn, 
mir mit 30 ^funbcn Collen gebeert wecben. 2Bic 
feilen enbfid) rtucl^ mit ben bnnfbrtvcften ©eftnnuugen 
öiifüftrcn t baß unferc ^t)i)ftcaIifclK Gicfefifc^aft bm-cO 
ttc pnfiisjc ^ctorgima itnb ©titigfeit bcö ^errn 5r>u= 
patt ein SERobcU üon eben ber »oitrcflic&c» t)on i()m 
»cvbeflTeiteu 53iacf)inc belltet , in tvcidKm bie ganje 
(5ir.ric()timg Md) bcm »crn'ingten ^Olcjajjfrab fcör gcna« 
»prijcfteüct i|l/ JücIcOeö ei* auä) mci) mit einer um« 
flanblicf}cn ^efcfjreibuuc} / tüic ba^ SO^obell in ba^ 
©roiTc gcbracf^t werben miiflCf unb auf »Vviö oor eine 
SIrt bic^j[)?ad)ine ju gebrauchen fctje / ju begleiten bic 
€5efdfligfeit gehabt f)at. 

§. 2?. 2Bic ircit cilfo biefc 3ntitxifd)c7{ovnWl)nnt>i 
Iimg allen «ntcrcti llictf}otcn üor5uveljcn fei)c luirb 
f\d} Iei(()t jcifien ; n>cnn man (le mit bcnfclbcn ücrgkicftet. 
S!5ic Si'nd)t fo man in (ßörbcn auft^etiOitct t|T »dc ben 
^r.fcctcn unb öubern rrf)ablicf5en X^icren feine^ircgö iid)(x, 
fie i^ md) bcr S^euersgefaftv me^r an^gcRtt r unb nimmt 
fein' triefen ^la^ ein. 3ff f»^ nocl(> in Scit'n fo f^at man 
tiidjtfi bejlo meniger Uc 3teuter ju crforgen / 511 bc.n bag jie 
«UC^ noc& fa(l einen bretjma^I groiTercn 3ictr.n einnimmt. 

Birb 



^irb ite mit einer Kalf rcl)tcötc bctcdt , fo lögt fte ftd) 
n<»d)9cbcitb^ fcfeJDcrlld) öon teni ^alf (Zubern , tmb wmtt 
tiefe cdjicfttc 6pd(te a>irft/ fo önbcn ^lc ^nfccicii biitd^ 
bicfclbe roicbcc einen 3u^J^''"3« SBiU iiivui jte gcmaljlcn 
<ttifbe(K>ften> fo ift bcfannt, baf baö QWä^l einen fa(i nocö 
l^alb fo «iroiTen 3?flm;i cl'fDr^el;t a(ö taö Äovn, unb bag eä 
t>pn bcni 90idl)In)urm iinb ben 2)itlben iivoiTm cci^öben lei« 
let, and) öon bcr 5f"rf)f»>jfcit / welche baö locfcrc 2Jtä^I 
Jeid)t annimmt / gar balb unangcncijm wirb / unb cinm 
ein nxnig bittern unb faulcnbäi ©efc[}macf erhaltet ; bie 
gelinbc »egetabilifdje igdiu'c unb hai fd}Icimicl)te SScfcii 
tc^ SÄd^lö Wieb »eiftört/ fo ia% nuc ein bidjteö unb (iiiv 
fcferoer jn ücrbduenbeö Sörob bacauö entfielet. Siefcr fau* 
Jlcnbe unan<icnc()mc öefdjmaef aber fan auf feine Sßcife 
aucö nici}t einma^I burcö taß ivieberOolte bacfm iKl)obcn 
werben , fonbern c^ entfre^cn gar oft baijer bcfonberö in 
ten l'asicrn fdjlimme bösartige '^kbcv. 5)tc Jyrud)t in 
:öroö gcbacfen aufjubcbaltcn t)at auci) feine groiTen llnbe^ 
flitem(icl)?eiten/ es erforbert ein fel)r groifey SScOdltnitJ, eö 
ift bcm 6cl)imme( untenuorfen / mi> ben j'nft'ftcn ^ic boiJ 
^rob unb aud^ ben 3wie&*t(f angreifen , ben Stäfaiu 
C»erffdfern, cctjaben/ ?ö?dl)lfdfcm/ i()ren Bürmen, unb 
>cn 3JIübcn. Selbfl bieienige Si'itc&tbc^anblung; tic eine 
tct bellen ift, t»ao toerfeit f)at i^rc SdMuierigfeiren ; bcnn 
ej ^i nid)t Oinldnglid^ genug tk fKcutcr iu ocrlrcibcii/ unb 

e^ 



cg Int in MKScgent&eii noc^ Die SBirf img, la^ t^ Mefc 
^ufcctcu Die jtcö fonft n«c o6m auf Den jtociifiaufen bc^iu 
^m m tic Raufen fiibft cuimifcöet ; cö t(^ aii^ ^cnug bc« 
f<mntrt>af; tiefe 93tetiiol)c eine mu{)Kiinc, langwierige, mb 
•biele 'ijaftre lang fdl^gcfcl^te 2(rbeit eiforbcrt/ unD baß, »Dctl 
man ^^c .^aufeu nur »uicn ober wenige (cdni&c ^oeO macOc« ' 
barf, bie 53Iaga,^ine fetn* Qm "»b ivcttlduftis] H'»)» «nnjTen. 
Unb cnb(ict) fan man es! mit aller 9}iiifie unb eorge nicljt 
bal)in bringen / taf, nicht nac^ bct »erfcbicbenen üualitat 
ba- 3^riicl)t fall ein \ ober | pon bcm ganzen ahiiijmm, 
l>fmi üe leibet fo lang üon bem 5?orntinirm ccljaben, bi^ 
bcv ^eim entwcbcr werfrciTcn obecionft wegen 3Uter nnnii^ 
«nb H^ Äornlcin t)art werben ifl. Ueberbaö üediert t>i( 
(tltc ^ucl)t ben befcnbern f^^crud) ber 5(efte nid}t fo balb;» 
bae barauiJ bereitete 3jidl)[ fan man aud) ici)r iüjmv iw 
O^d^rung bringen, baiJ alfo nnr ein bidjte^ unb oefieö ^rob 
HxüW'i gcmact)t werben fiin, wenn eö nid)t mit frifd)cm 
S)^.U''( (jemifdiet wirb. Seljtenö wuvS baS «Mirc^Iuftc» 
fcetrifl, fo \\t audj bicfciJ »or \id) altein ntd)t genugfltnif 
H^m mm nuig e^ gar oft wieberl)ot)Itn , wenn man 
l«d;t ba» <iu6börren ju .pilfc nimmt. 

5n ba^ ©egent&eil bie il Ictl^otc &a5 Born 5u trotten, 

tic hnrd) bic muweifclöafleftcn (Srfa[;rungcn ber ooriTd)* 
tigjicn 9)ldnncr hinlanglid) beftdtiget werben, tfr b§i Urfo; 
cfecn bcrSerbcrbniß unmittelbar entgegen gcfcljt, pc »erjagt 

bte 



t>aö (i?etrcy^ 511 htxüaljtem 317 

tie ^ciidfjtigfciten / tnad^t Mc Äorncc fiact luib jldöcret jTe 
liaburd() gegen bte 2(nfdUe bei ^nfccteii ; t«e serntcOtct t>en 
^'eim bcc bte innere G5a()i*ung beforlicrt unl) beii 2rJ)|crtcn 
SlnOrung üerfd)aftet ; fie ticf)tct bic ^nfcctcn unb i()cc (Jrjcc 
ju grunbc ©je i|l mid) öüen 65attungen beö Äotn^ glcicft 
jutfdglici). @ie ifl webet bec £i«aUtdt fd^oblid) / inbcni 
fle il)t feinen unangenehmen ©efd^macf mitt^eilr^ noch 
cntjie^et fle ctwa^ bcc ^aijlmatmci fonbcm bic O.niintitdt 
bleibt gleid^. ©ie erfobert md) einen üiel geringem 3(ufi 
wanb bet 3€it/ beö 3?aumö unb bcr Unf ejlen. 5)am bic 
grncf)t / memi ilc einma^I borre ift ; Idfjt ncO oOnc bicfc^ 
jnüöfamc umrcerfen Diele ^aijxc fang auf J^aufeiv bie wk 
6cl)uf)e ^odf) ftnb/ o^ne einigen SScdufl ober ScfimciHima 
erhalten / entmebcr offen auf 5vornb6bcn, ober in SdiTem,. 
5ti(ien/ über in 23orrat^öfammern , ober in befonbcrn Siv 
fedltniiTen mit bcivcglicfjen SBdnbcn h. f. f. Sie Äoilm Jie 
über tai aufbauen einer Sarre gcljen/ werben baib wifbcc 
burcf) bie aufOorcubc jdßrlicöc (Sd}weinung unb bwü) tic 
fterringerte 2in,\a{)I bec 5(tbeitöleute cingcbrad>t. Unb bie 
mirflidje ^uöübung biefer ?iKetOobc Dat gar feine Sd^ane? 
rigfeitcn bie ftcfe nid)t biird) ein geringe«! i)iact)benten linb 
burd) Slcif leidjt ^cben latfen. 

2tu6 tiicfcm allein mad>c» mv oiölic^ tich ricWigeti 
©d>lu6/ &aß ^ietTIctlJ0^c t'OQ licxn ju t>orrcn Vei)i: 
itc&enmt» utifel)ll)ar/im& &ic nÜQlicl)|ic im^ beqiieiitüe 
2lct ff jre ^ie ^rucbt 511 nMtm, iSxUa- 



)x8 ?tt>^anfelurtg 

P H A L 5: N A GraneHa , bte Hocnmotte , ^UXk mit 
nel^f6r^1i9 gcscjcfjnctm weiß tml) fd^n^mjcn glüs 
gdn; unb >t)cij]cm jvopf. linnjeus n. 259. 
R.QBs. I. part. 4. Tab. 12. 

A. 5)ct it>ci§c ^ornnjutm. 

B. See ölcid'e SBurm we cc einen S^ten Ji«5ff' 

C. (Jiu Senf elf ovnlei»/ in Uem jld) ein iunget 3Burm 
onf^altct/ unb bellen Äoti) bie gocm öon roeiiTcn 
^ugeldjcn feat. 

D. SOie[)revc ilornlcin/ wie fte bec S5?urm burcf) feine 
^oben in einen ÄUimpen ober Ä'ugel »cceniiijet ()nt. 

E. (Jin föc(;ais!e/ innert «!CldE)em er an ben SSdnben 

F. 2*ie üivna^e luie jtc mit ifeiem 5ei6 anffett Hi 
©itdufe l)etfüciaget 

G. S)ic flippe be^ ^ovnivinnnö. 

H. %K Äotiunotte in bcm ging. 

I. S5tc Qiciti&e SOIottc «min \m mit i&efcfjloflcncn ^lü.- 
öcjn einiscc.qe^et. 

PHAL^NA 



P H A L ^ N A Tritki , ^ie tOtitjenmotte, » b a u m. 
T. IL T. j9. 

A. Sie in kr ©ecfic ofcer SBeiijca mo^nenDe iRaupc 

B. Sic 9lci£f)e 3iaupe »ergcolfcct öorgcfiellt. 

C. €in ©erficnfocn t>on tet ©eitc i^rcö giitfctinitt^ 

D. Sa^ ^orn entjme^gefc^nlttcn/ tamit man tic üort 
tcrti S^iec gefponnene feitcnc 3lt)ifc^enn)l^n^/ »er* 
ntittelfl l»crm e^ in pei) get&eilet n>irb, feigen fon:= 
nc; in baö innere X^eii legt cö Doö Äot^/ un^ in 
^em flulTcren rcotinet ba^ X^iec m\b \vixt> fcafel&ft 
in eine ^jjuppc tjecroanfcelt. 

E. (Bin SBct^enforn. 

F. Sa^ gleiche ^orn mie cß Don l)cm X^iet in iweg 
Se(;dUni)Te gct^eUt iPOtt>en. 

G. 2)ie SSJci^enmotte. 

C U R C U L I O Grauariui , tet ablänge Reuter im 
(ßetreytvc mit langem %x\\zi, uunairtem SSruii^ 

I fd)tlb fo bie Üdnge l)et ^lugclDeifen t)at- n n n-. 

n. 12. (Et rnict) in cerfdjiebcner Stellung unb 
55erct)dftigung nacö bec Statur oorgefteUt. 

B. See öergröifeite iRm\ mit feer Jce^jonge an fccm 
(Enb. 

TENEBRIO 



TENEBRIO fitoliior , totus niger. l i n n. n. i. 

A. Ser ge(5e S)?d()hmmn. frisch. T. III. i. 

ß. ©er .^o»f mit jjiingenformtöcn liefern, t^md) Hi 
. fölviö i)crqc()flHi'ct. 

C. ®ie ^\uppc. 

D, Scr aii5 tcrfel^cn enlfpiingcnlic ^dfec. 

A C A R U s /aj »7^, LINK. n. i ?. t»ic tllßl^lmilbe, 

A. Söjde 9}?ilbcn i)lc ukr ein SSldtijcn Xalf laiifem 

" B. S)eö SKdtmcrKit'^, 
3)IiccDicopird;e SJorilclfungcn >{ C. S)cö 9Bei{)c^cni?, 

D. S)c^ Spes?» 




Söcfta^ 



mm .i>«rcö einige ß:f)ifurgift&e ^iohadi: 
tmm mi> 2}srrMrt)e« 

vpn 

^Opefator, »nJ) Demonftrator bev Sffglte&crunggfUJljt auf ^fli| 
Thertro Anatamico J« 3«tic^, 



^ 




^j/AL^m .^-'•^z^^^^T^^^^^^^ 






I^ALjE^VA 



■A 
B 



D E r G- 



i \ 







CURCULIO OtOJICUUMS. 2)erJieäter im Üdrei^cL; . 




1EJV£BRI0 "^^täor. 2)efJchu^J-^ -. HaMJCafej- . 



i*B 




% i 




2-* 








ACARUS Jnrzrtas .2>u ^^ihlmäbe 




J3^ 7/2//* bc:^£/^^^^/^^u^£n^/md c&u-ch £h^ .y^r^/?o^^m^ p^/yr^^'rb ^^?r^^£//^. 



a^" * * ^c- *• '^ **■*')?*%; 

5? * ^ * -IC- * ^ *it •»;* * * * ^ * * »*- 

^^ ****** ^^ ****** *% 

«*= ****** 'tJö* * * * * * * u. 

* * * * * * * * ^ 



#^^^^^=;^^^^^^^^ 



L 



C 3 ^ w lya^tc 1748. wucbc icö s« einet; ^jung* 
' ^;,>^ frmi t)on 27» l^a^ren berufen, l>ie m 
t)cr SOlitte be^ - t»c&ten 5ö«nbfnoc&en^ 
(Os Parietale) (*) eilte @efd)t»ulfi itt ©t:6ge eiltet 
mittc(nid^igen 3lpfcl^ i^atte; t)Oc 10. 3;a()reit ^atte fte 
dum heftigen S^aU ^etl^mt uitl» an gleichem Ott eine 
gt^ie ti^ auf ben Ä'nod)en geinte SBimbe gehabt/ 
\x>dd)c in Seit tjon 10. SBod^e« ge^eilet tDocben^ im 
2(nfang t)et;rpürte fie an biefer ©efcöivulft gcHnben unö 
fpanncnbcn ©c&merscn , tpeJc^et; abet ba bie ©efc^wulfl 
angeiöac{))cn / audE) ^cfiiget »nb jocfcjib gemorben, 
IKadjbem fiel) eine fluduation gejeiget / ct^fnete ic^ \>\(. « 
ß}efd[}tmii)^ / nacö ^crau^gclaffencm ^X)itt fanbe mit 

bem 

C * ) ©ie ticutfcftcn 33en«iin«ngen fiii^ au§ bec eon ^mtt 
von iönUer mit einer »Dorrci>c kglcttet^n Onomatologia 
Medka, XiXm, grflnffurt unt) Seipjia, s, lys«?, mtUI)nl:, 



tcin (Stif^ci- (Sonde) cinc tpenjgf?en^ ejnm SoU- gro^ 
(JntWpiTung ter Xptcnfdxilc/ unb iiin tiefe ^cnim bie 
■integumenta nod) jiemljd) tt)cit ^i^ auf We j^irnfdja^ 
»IcnOaut (Pericraniiim) untergraben. Senn mir knt 
eudjec auf i>ic .^imfdnlenijßut tarne , f)mt t>k ^ranfc 
-tcinc (ympnn^m19 , ttete^ machte niic^ fiircijten , eß fc^e 
tiefe entblößte unb anf ttt .^irnfcfeale nocö »efi (t^ente 
^mt ü)m üiiil;rung beraubet ut\h tol>, mvte fid) in 
ter ^olge abfontern , unb mir bie J^ciinng fcT^w^r rt<fc 
tl)en; biefeö 3ffct}c»f)c aber nic()t/ finbem eö gienge ein 
vunm einen tjaiben 3oU arogesJ ©tucf .wn ber ent. 
blökten ^imfdjak pi^ auf tic ^arte j^Jirn^ant (dura 
Mater ) mq ; t(\ niitj tic gcmad)tc Ocfnung nidjt gro§ 
genug war.e bie enlblögte -^irn^aut unÖ tit Oefnung 
in ber .Oi"ifci)aie betjörig jii. beforgen / auc^ über H^ 
bie Integumenta me^r unb mbijr unterfrefföt mürben, 
fo ermeitcrte icl) biefdbe in 55et)fenn j^errn Doctor unl> 
?Ratl)öl)err ^^xlmn gcnugfam, unb bcbiente mic^y um 
(lue 3^)eile cor ber Söerberbniß ju D.erma^ren , be^ 
Balfami coinmendatoris , ta nun t>ie CUtblügte ^irn^ 
I)auty Uc ^irnfcl)alenl)aut bct) aütm tiefem nicöt 
fd)mer5ten/ fo mare eö mir nad; meinen bamadgcn Sde^ 
griffen ganj unfaßücö / baS fo cmpfinblidje XOcile fein 
GJcfüOl Dpn ber Application beiJ ^alfm^ Ijaben foüen, 

3E - ba 



5^4 Ötü4tiga«3 

%A t)od^ f menn wn bem 35öIf(Wtt au bie SRänDec I« 
SBunbm unt> folglid) an bie SJdnbcc bcc ^Mt gefom» 
wen, bie ^ßaticntin eine iO^nuien Um «n^n heftigen 
^efemetjcn entpfanbe / Jt)cil id) nun öucf) »pn ben be;)« 
tia^e aü^cmcinen Sßorurt^eilen »oh bejc griffen gmpftnb« 
liefert biefer Slbcite eingenomraeo Iüotc/ fo »ermuttietc 
id[) immer md)tö gwte^ t5on ber (Sac&e , inbefeo »Juc&ff 
tie Öffnung ber ^ixnfd^ak noc^ unb nöc^ iJJ/ btc 
^tcnfüjnle würbe Bieter mit i^rer ^mt überwogen/ anc^ 
i)t8 SBunbe feilte ju*, unb t>\e Patientin gelangte ju »ols 
Itger 0?)unbf;eit/ unb beftnbet üc& bii> je^o ^anj roo^I, 



H. 



3^nr 3a^rc it?j. itJ-urbe ein gcfunber flarfer ?!Ämitt 
»on 22. 3<J^»;en mit einer ©cnfe an bem SSorbcrarmi 
einirdrtö nddjfl ber j^anbwurjel (Carpus) gelinge »er* 
le^et/ bocö fO/ ba§ ein 2((1 »on ber ^mfiMnbcIpuW« 
ober ( Arteria radiea ) -mit »erlebet worbe« ; -ein ^auct 
»erbanbe i^m bie SBunbe , tit M\ lo. Magert beflna^c 
ngc^eilet war, ba er aber in ber ßcnbte eine ©arbe 
auf ben SBaqm t)c6cn wollte / ifi bie ^uBabcr wieber 
öufgefprungen m^ W Mtw^ 9,ebl«tet; onan «bergab^ 

ibie 



i 



jbte ^cfwgung btcflr 9Bunl>c einem SBunbacjt / ößetrt 
8. Sage lang jfellte ftcö tie SöerWutung td()licf) ein; 
päd) liefen 8. Sagen brannte er H)n mit einem jieme 
Uä) großen glüenben €ifen fel;r jlarf; «uf tsiefei' legte 
fid) ^aö bluten 8. Sage lang / nac^ Diefem aber Um 
€$ ^efitger alö eotber ; in tiefen UmfJän&en berufte 
man aucö mid), ba tcö bann ben meiner Sinfunfl fo 
flietcö einen Tourniquet angelegt/ unb bet) Untetfud}ung ber 
fiöujibe fimbe f ta^ bte SBerblutung nur burcl) einen 
fktnen 3ifi ndd^fl ber J^anb gefcbabe, biircö t>a^ brens 
nen aber ber ©tamm Don oben benennter ^Juläabee 
unb t>ic 6enne beö inneren Sinnfpinbetmu^fel^ (Tendo 
Mufculi radiei intcrni ) mit ergriffen worben , inbem 
ftcö eine ?5aumnug groge wabre ^uföabergefcbnjulU 
(Ajievrifma) jcigte, unb man an ber ©enne \>ii biegen 
gibern fci^c. 'jd) unterbaub bic ?Pul^aber binter bec 
©efcbtrulft mit aller 55ebutfamfeit ganj allein , auf 
Nc entbJögte ^enne tbate wn bem Serpentingcifl/ 'unb 
Wforgte übrigen^ bie SBunbe beborig; in biefer 3eit 
^atte icb (ttne 2lcbt auf bic gmpjinblicl>feit ber ©en* 
ne, fonbern forgte nur, felbige »0 möjHieb nocb ju ret» 
tcn. 9?acb 2, ©tunbcn blutete el »ieber Ijcftig , id^ 
jcg ben Tcurniqutt lieber an/ banöe bie SBunbe auf; 
fanbc bag tie ^ulöaber an bem ?5anb abgeritfen/ mugt« 



^6 15ciTötiguHg 

|tc ölfo wüte meinen SBtÜcn mikt hinten uutecbm^enf 

wt> Um ^anl> einen ^eceftigtingöpunct an oben cri 

wef)ntec o^ne beiti fcban eerleetei: Senne gcf>en / unl> 

alfo fcl&ige mit untetbintcn r o^e auf t»ic (?mp^nbs 

Jiefjfeit lier (Senne ju öc^ten r glaubte i(f) nun feijc ftc 

cerlo&tein auf meincc ^eimreife jleUte iö) mit ein« 

§0?enge fdblt'mmer Sufäüe , ßtc rcegen btefer untetöniu 

Jenen , tint> wie icf> fälfcftüd^ ^(aötte , fcör cn)»ftnWf# 

<icn @enne ; notfjwenfcif) entfielen müiTcn »or , bafiü 

tfoflcte id) mid) bamit, tafi id) nidit^ anfcecö tüun (on* 

wen , um §efdf)r(id)e 2Secbliitatt^cn ju »ec^intH:rn ^ 

iMb abec ftellte id> mir bitiei mein 33erfa^ren a(^ eis 

Jien ^ro^en %0ct »oc, aücin he 6ae^e cfien^ fe^» 

3ut unb ^fcigten jtd) feine »on tnefen fctiUmmeH Sufdf« 

fcn. 9?ad) ^ SBoc^en» ba bie «Teilung ber 9öimbe 

ftöon stemlid> meii gcfommen / unb tai Sanb nic^t 

laffen moüte , mußte eö auffdjnciben unb ^ccauif^ieöenf 

j»: 8* Xagen »ac bie !5Bunbe ju^ei^eilet , unb bcc 

SKann beftnbet ficO biö gegenwärtig fo wot)(, bag^ 

»enn er feine 9?arbe i}atu , er nict^ me^r wüßter 

»elc^e Äonb »erlebet a.ewefen fepe. 



in. 



III. 

^m O^a^c i^sö. nctWc (xdi ein ÜJtann eon tttidf 
unb brct)Btij ^at)ren mit cinent 9)]c)Tcr bic (;intcre 
Cdjinnenpul'oabcc (Arteria tibiea poilica) cttuait brci)^ 
5ingec üba bcm innmn Änotkin ( Malleolus inter- 
nus ) man üccftopfle bic 3Sunbe mit Spihmt5cben>_ 
üicr Sage t^vitc d gut/ ^ernadj blutete e^ Jütcbcc 
fteflig / man fuüte Uc SSunbe wkUt mit g^pinnme* 
bcn au^ / unb oben baruber legte man noc^ Swnbcr; 
c^ t^te »riebet piet Xage gut / ^cxmd) aber r)at c^ 
wieber mit ftacEem Xxkb geblutet , man berufte eis 
nch benadjbartcn SSunbarjt, bec i^n »erbunbcn / met 
Sage gicng e^ gut/ bcrnac^ aber fain iai bluten 
nocö heftiger; auf ein neuc^ SSerbanb j^illetc fiel; ba^ 
bluten wtcta für oier Xagc/ Um aber b«r»wc(} frdr> 
ter al^ nodj niemalen ; ben bicfen Umftdnbcn bat 
man micl^ ju bem "ij^tientcn ju !ommen/ id) fanbe 
bcnfelben febr entfrdftet, mit lltiuacbem / gefcftipinbem 
unb imgleicbem ^Jjul^/ icb adplicirte ibm einen Tour- 
niquet, bci) bcr Unterfud)Hiig fanbe eine 3oü grogc 
SBunbC/ bic con bem auöftopfen ganj nmb gciuorbcn, 
«jncn guten 5««3cc breit um bte SBunbc battc an ber 

1 4 J^flUt 



^28 - »cffatföuh^ 

jgjÄUt mt ^ctt tet ^tatib öiigefc^t, icö fcönitte Mefl 
wrborbene X^elle tt>e(j, unb unterftad^ mit cinti* (iacf 
geErümmten ÜZab.el bte öcclc^te ?)Ju(^at»et, unb tvcaift 
tctc iforgfälttg öon ben anbeten ha&'c (jHcgenert Sf eilen 
iiid()tö mitjufajicn/ nad&bem t,c6 üc unterbunbcn, uhb 
ien Tourniquct nadöliefcy ^mti (tä) fein ^lut mei&r/ 
td^ toerbanbc ben Patienten be^6rt(j unb bliebe i>k 
tlaäjt ho) t'^mi et fci)lief jiciitlicö gut , mt befjnibc 
fidö bcö QKotgen^ wo^I / 9?;ac&initt'a9§ bh (ic6 t)urd& 
ben SSei'bonb eine gi)temng jci(ite / »^tbanbe ict) i^n 
fcifcf) tmb fanb ein Gütcä (Bptei*^ fo aucl) beit britten 
imb öicrten jag; ben »ievten abei* 3ibenb§ fam ba? 
llvtm voiet»^ / bet ^jjatient be!am einen gVoH iinb 
tarauf fiarfe ^i§en / ciucö war ta^ >5ein flarf ge= 
fd)ft)oüen/ id) adpliclrte ben "Tourniqüet, erofnete bie 
SQSunbe unb faÄb cing^ um felbige pic tegumenta 
pon bem halten unb nbd) ttiitct bön bcm tieften 
^ranb öngegri'ffcn / uhb md) entferntere %i)ük itatcn 
tntimtä, iö) fd)nitte fo gleid) 'aiici W auf baö ge? 
junbc weg/ jb ba§ bie Sßunbc eine j^aiib groß ge? 
tüocben / unb m berfelben bet ©djinnbcinneree ( Ner- 
vus Tibieus ) bet Idngc bucc^bobVenbc 3ecf;eiimuöfel 
( Mufculus flexor longus digitorum pedis ) ber ^iec* 

miUü be^ gi*o§en Seesen ( Flexor p'ollicis ) unb b'et 



ftintece ^dimbtinmußtel ( Tibieus pofticus ) jntt iö* 
ten ©enncn WoBfage«/ id) tintcrfldci) Mc ?}JllI8a^ct fb 
ijod) id) fontc/ ühI) urt^m «n ^cr^clbcn #crcm ^ttt»< 
fiiK gute SJZcnaf «fiifeni »ori 9}luöfel« jum 35et)i(lli 
guhtj^puiict / ^ernöd) lieft tcö ba^ Tourniquet nöd)/ 
feil blutete eci an trei)eri Öctcti/ unb rtnirtc bc^ b^irt 
imutu ^iiötlcln »on ünte» nacfe «iifiodrt'J cietriebcn; 
Jjßö untere jertrennte Snt>e t>er 3lbec blutete am meü 
(im'; id) im;fte um neue gcfdOcIidje S5crb(utungcu ja 
tJctt)Uten / iMcfe Ligatur hn bcr ©eune t>c^ ^icguui^d? 
t'tö großen S«d)enö beocftigcn , iiht) alfo biefdbt mit 
tJHtcrbintch , ta iü) fcie jipct) anbemi 5ßile Untertans 
be, fa'fte fo biel anbere X^eile mit ali juc 35eö'errti 
gun'g n^ttjig war / unb fo luurbe baty Muten üoüiit 3^» 
fillet. !3)e^ folgrnben Xajicö bat bic 3Bunbe Dielet 
iinb gani gutartia'e^ gpter gegeben ; f «in t>k §ct: 
lenfenne ( Tendo Achillis ) ^eruni mar bW taltt 
^ranb rorebeV an bie Integumenta g'efommen , ble id) 
bann tDegnäljm i ben folgenbeh Xag mär bie ^aul 
(Membrana) bcr erttbf6ften ^ferr^ifenite miöTdrbig) 
te6 na^m T\e äucö m'^ä oöne baß ber Patient übet 
©c&merjen flagtc , liiefeö fhad)fe tnid) förc^ten btc 
6cnne niod)te eerlo^ren ge^en ; beö folgenbeh ZaqeS, 
ta bii, gt)tefung immec gut ftare, fanbe Mid) einige 



•i 



3J0 25ej!ätigung 

4 

^afettt »on Ut (Senne angelaufen/ biefe nö^mc ne6fi^ 
einigen «n %<xtht gefunb fdiemenkn gafecn/ o^n^. 
tag cä i>ec ^J^ticnt empfange ; weg ; Mefeö madjte 
mi(^ glauben X>k (Senne mu§te wuvflic^ fcfton toi» 
fc^n / auf S^fefel kmegte ber ?lJatient ben gug ; t^ 
nun bie S^'t bec gewohnten 35ei:t)Iutun9 roietec an* 
rürttc , adplicitte tc& übet lein ^nie l)en Tourniquet t)e^ 
^errn Petit, ttücf tc bie ^niefe()fenpu!^abec (Aneria popli- 
tea) gelinbe/ auf btc '^ad)t jeigtc {xd) gicber/ boii) \mi 
geringer alö »orfjer t id) fcöraubte ten Tourniquet et* 
\mi me^r ju / beö folgenben Xageö »ot bem 23erbanl> 
fdöraubte id) \\)n ein n)entg auf , baö gteber wdf)rete 
nod) / bie (Ji)terung war gering / aw ber gerfenfennc 
waren wieber einige gaf^ren angelaufen, bie \d) gleich 
i)en anbere« o^nc (Jmpiünbung fccä Patienten weg» 
m\ymti nacl^ bem 23erbanb fc^raubte t)i\\ Tourniquet 
»üieber etwaö harter ju ; O^adjmittag t<m m gelinbcc 
Cci)Wcii mit Pieler Erleichterung / an ber gerfenfennc 
waren feine gafern angelaufen / bod) war biefclbe 
ünempfinblicf) , Ic^ Conte mir bei) biefen Umftdnben 
gar nidjt porfteüen , \o(iä w^d) mi ber (gcune wer» 
i>en würbe. üDie 2Bunbe würbe alle Sag fdjoncr/ 
unb ftcng« an neueö gleifd) ju wacl&fen. 3im ad)ten 
Xage nad) bem legten unterbinben ber ^ul^abcr, 

würbe 



wurbt mit ^IbcnU fpat beridfjtst / bec Patient ^abe 
ttitfe^Iicfecn ©d^mctjcu ; H id) i)intam / fmibe tcf) an 
bcc Serfc ( €ak ) eine ftatfe ©crc^mulil unb gnt^im* 
btinSf unb in bcv 5)ilttc frfjon einen rcl)n)arjbraime«t 
^Iccfen, beiJe« 5)urclbmeffcr tUvaix einen falben Seit 
betragen f)at / bcc cidns imempfinMicO mau ,. unb be<j 
Patient ^atte ein ftatteö Si«t>c>; ; »cb na^m fo gleich 
bie ^actc tobte ^aut unb t)on bem untenliegcnten 
bon bem falten ^ranb angegriffenen '^ctt weg, bi^ 
bct Ärante über vSd^merjen ftagte unb anfcenge ja 
bluten r ^<i futtete tk .Oefnung/ in tic gerdumlicö 
«ilie ^aUmnu§ ^dtte legen fonhju/ mit Bourdonets 
i\x bem Balf. Comniendat. mit 9?ofenf)onig befeud)tet 
öu^, am iD^orgen mußte miebet eine gtoge 9Kengc 
öon bem S3ranb angegriffene'^ megfctjnciben / bocfj \xn\t 
bie SBuube in ibccm 6runbe rd;6n / frifclj unb totör 
bie cr(k SSunbe war immer iü)bn, in \>a\ folgcnben 
Xagen gienge eö aw bepben Sunben immer gut. 
©egen ten funfjclienben Xag »on bem legten unter« 
binbeur iia feine »on ben Ligaturen lallen wollte f 
ftftnittc aUe Xage eine auf unb na^m fie weg / unb 
jwac juerjl unterwdrl^ bie kleinen / unb jule^t ant 
neunjebenben Jag bie oberjle. SMe Jpeilung gieng an 
lec ^erfe fe^t gcfcf)Winb > (t> ta^ fic et)er bann tu 

breite« 



352 SefUtiQuHg 

Imcn SBod^en ju Snt>e »ötc/ audd tjc gcoge SBünte 
J)d(ete <}efd)tt)tnb; fo ta^ in bet fünflcn SBoc^c oben 
gifocjte ©tttnen öoUfommcn betecfet waren; t>K gor« 
fenfcHnc wollte fid^ (ö^mtlisi) (jekn, unb tc6 fönte 
ffe mit nicfetö al^ mit ttm ^ecuöiänifc^cn ^alfam 
K'j^Wingen^ tög jte jicft in ber acfeteh SQ3öcf)e «uc^ 
g'obe/ unb in bec jel^enben mar ein.« »oÜEommene fä)9t 
m 9?iarbe ba. 



IV. 

Öberfeitltd) 1&e)leütcn 5lrjt am Oetenfcacö einer SBcibßi 
peifon wn 50. ^a^ren ein Äreb^artigeö &tt(d)tt>k 
f^intec tem ftnfen O^r njeggefdjnittcn. S)urcö biefen 
(Sd^nitt würben bie ©enncn beö Sijen ; unb 9?iercn> 
formiijen ?JKüu^Ieinö ( MufcuU fternomaftoidei & fple- 
nii ) cntWoflet. ©icfeö gäbe ^errn Dodtor unb ©tabt* 
örjt ^icsel unb mir ©eleoien^elt / »or einer (jfofen 
Sa^I öon Su^^cru/ butd> einen ajerftidf) bal .^aUeri? 
fi)c ßeörgebdube »Ott ber Urtcmpjfnblicf)feit ber (gcnnen 
ju prüfen/ ju biefem Snbe wwbcn einige g^ajcm mit 
tcm Scalpell tjucr burd^fcönitten unb t>k ©eiwen an Der« 

fcfeier 



^t9 ^aUmii^m Se^ygebaubPö, jjj 

fc6«t>mm Otten tmö) (Stielte (jcreifet. 5)ie ^rtttcntia 
füllte ^tec6c9 nic^t bic gcrlngPie SScfcöiDeFije , t>a fie feitige» 
gen t)0 tec germgjlej} fRei^ung an ber ^aiit, übet ftarfe 
ßciimerjen flagtc. S)en Dicrtcn Xag (jerna^ mur^f 
tct) i)cm- 23ert»cmt> in ^epfcpjt ^cccn Dodor wi|l? 
3\at^ii)Ctt ^o^nen imb ^»«"o Dodtor unö (St.it tar^ 
^trsde , btei'er SScrfud) mit bcm gßficin rotcber^oölt/ 
tt)o ficö ein glei($er ^rfolg jcigtc / mp taPwd) tki^ 
2Böf)tlKit auffet allen 3>0£iffi Ö^K^I wucbC/ t>a tut 
&^l<i tcS crjlen 23crfucl&l eiöcr llnempjinl'l.ictjfeit i)c^ 
^cn|üt^;ö öpn t»er $ing|l unl) ©cöcerf cn/ bcij bic Ope- 
ration ecwecft / öon 3wdflcfn ^dtte fpanm juä^ftl^rle? 
Am wcrl>e;i. 






^ Q'ai^c i7?g. battc icft tint tHidf) .mt> 5it>AftlUä 
3<»Ötc alte Jungfrau suieforgen,/ t»ie anf bem 3Jiicfen 
tec ^aiU> eini doppelte ©cfdwulft fcatte ; Ufy mmc 
jSfiiit QJeTc^iPulfl boppclt, ;BciI ficb jroeij Perftfeietenc 
.jeigten / tic a&ec miteinanbec Communication Ratten; 
»nb biccmit nur eine au^marfjten. ^ei) genauer Un* 
letfu^i^ung 'jcigte ß jjct)/ ba^ ber größere X^eil t>orr 

wd; * 



5U 35ej!atiguttg 

mvtß Ut) \>t\n Ligamento transveifo fejiicn 9(nfan^ 
mi)\n I imb bii an Ht^ »orterc (Jnb oec 50Iittdöan^ 
öicuö/ itnö fo gto^ )t)ic ein St) Wöc, tie fleinece at>et 
nv.c gleich :^tntcr obigem SSvint) in tcc öcofe etneö 
S)mif'cnei)e^ ; jmifclicn tiefen l^etj^en ©ffcIitvitlUcn mact); 
U tiefet ^flnl) einen t)albrHnt>en eifjabcnen ^aU/ n)enn 
man an tec »ür^el•en brucfte / fo mvb tic fjintere tjor» 
Jer unt öngefiiütec / briuf te man abci* an tet Hinteren/ 
fo mtt>t tie anfccre meöc an(;cfüi(et unb iiatt , fie 
fa§en Ux)tt Dejl auf unb tvarcn imbeireglid) / i4> fa^e 
fie »oc eine ^dltjleingefci^wullt ( Tumor Cyfticus ) an/ 
Me int)er ©clKibe l»cc aui^fimfenben ©enncn (Vagina 
Tendinum exteiiforum ) cntflanten / iint) alfo njegttt 
fcljon fc^r langem 2Barf)öt&um , nnt) ber in beifclben 
fccrmut(){id) l>icl)ten 9}?aterie / imb ba eon Einfang oecs 
fcl>iebene jert^eilenk 9XttteI oßne SBucfunj^ gs^raucöt 
U'orben / nidjt anberf! ali3 mit tem (gcOnitt fonnc gcs 
Ijeilet werben / ba^ aber fcömerc golgen ^ofeCn foiite ; 
belfen mQcadjHt , i>a W ^atkntiw über unleibenltii 
d)en fpannenben Scömsrjen f lavjtc / imb gar lucht^ 
crbeiten fönte; bic ©cfa^r, ]b man wvfa\)t, mm W 
C3cfd)nnilfl immer großer unkbe; iiberbaö M idj gjccm; 
pd mi^tt , ia^ entblößte unb leibcnbc (Sennen fonncn 
cclalten «werben / am meiflen aber / ba M Spam von 



iSöUcrö^Suc^üon tc» cmpftntlicfjen unl) cet^fjarcn S&eu 
Ich l>cc Z^icvc mit jii ^anbni cicfommcn/ unb tcf) mt^ 
tcnifclfccti belehret moctm / aucf) auiJ eio.encr ßrfaf)rimcj 
fcl)on ttJußte , bag bic 55anbcr unb ©cimcn imcmpftnbj 
Ild) unb tmreifebrtc fewen / cntfd)(o|Tc icf) midi btc Oper 
ration ji| machen. 3d) mad)tc bann über bte ganje 
föefd^miHfl ber Sänge nad) bpccö ble Integymenta ct. 
ticn €mfd)nttt / feparirte felbigc bii auf bcn ccfrcn 
©rimb bec ©cfd)»>uljl/ crofhetc bci)be ©dcfe/ ou^ be- 
nen bann ein ganj bidjter, weigec gefornt^r ^rei) fier? 
<»uöfamc / nad)bcm nun t*ie(€ 9J?atetJe aUe weg war/ 
fo rd)nittc id) mit bcr (Schere iiie licmlid) bid)tcu 
.^dute ber ausgeleerten ^oefe fo weit alö i(f) fcntc 
tteg / öerfc^onete aber fe^r befjutfani ta^ Ligamentunji 
transverfum , l)a nun ctüc^ i>iciii iDcg war / fo falje ic^ 
oüe ßennen ber (Strecfmu^feln ber S'Jnger (Extenfo- 

' res digitorum ) blo^ liegciiy gewartete aucl^ jugleid)? 

\ba§ fclbige butd} bie öefdjwulft unb berjelben grieiidjtc 
9Katedc bureOgegangcn / inbem nod) l^ier unb bort ben 
bem bewegen ber Ringer fleine Corner baten ;wifd;tn 
ten eennen l;er»Drfauien. 3Jad) 8au.id)tein SScrban^ 
Wtc bie Patientin jicnilid) ^eftiijen ed^mcrjen/ ber 
aber mü) unb uac^ aOna()ui. 3cn riertcn Sag f^atte 
ite wVcber fjcfti^en cdjmerieu/ am fünften SHorgen^ 

Iteße» 



i)6 Beftdtigutt^ 

ließen ecjl ftüc Sdufcfelein, mt> jpgtc ft'cö l>ie (it)ietmp 
id) gebrauchte ein S5a(famifct)eö SiiKftit> >parmlicl)t; 
ei mvcätc aWt firofen 0cf)mc?jcri / beä fol9enbc;n 
Xag^ na^mc ein einfacöe-J JDiflcfljti mit ein wenig Xcyi 
^entingeifl / darauf ccfolgte wiehc}^ bcv) bsep (gtunbcu 
i^cftigeE ©djmcrjen/ furj bet 6d&mecj fam twct) je; 
bem 23erbanb ÄÜec nur crbenflidKu 2(bdnbcrung(;n 
tjp^j ^flljamifctjen < pnb S^ifl^fli» ,? ii^ itteln ungeachtet, 
J&abep absr tpoy ^ie Sujibe fdöpn ui^ bie ^terung 
immer gut Sjcfc ©cfemm«» machten mid) ganj irre, 
tcö glaubte in ben por^ecge^enbeij ^smerfimöien uiu 
trugiidK 35emeiCe t>üit bec UnempftnMicbfeit ber ©ciu 
.«en gehabt ju ^abeii , unb ^ier glaubte ici) ba^ öegcn« 
,tl)cil ju fe^en; nacf) etw^m üt^rieljen Xagen, ba tie 
SBunbe pon bem .Umfreig gegen .bent 93U.ttdpunct an^ 
,f{eng ju üjermacfjfw / unterfudjte gengu an ipelc^en 
?;:^eilen ber ©d^merj cm))fii«iben tperbe, i0 brücfte 
baöcro ^c 6ennen mit ber Pincette , id) üaii) barejn 
mit einer 9?abel, bejlridje |te mit einem geizigen bc^U 
,famird)en 50l4ttel / oon aU(;m ,biefcm ?inpi;anb tU ^a^ 
tientin nid&t ben gecingflen ©cfemerjen, wenn aber eU 
maö jmifcöen bie (Sennen Ijincinfam , fo fu6(te fie f)tfi 
itgen ©d^merjen , tutfd jeigtc mir beutUct) baf nicöt 
^ic ©ennen fonbsrn tit über / neben unb unter ben* 

feJbctt 



fl'Ibcn faiiftnbcn ^cvtm empfindlich unb W Urfacöc 
t>ei- empfimtcnen Scfemerjcn fci)cn. Uckuicnö gimg 
d mit tcc .^cilung fü)t gut / tie Patientin rci§te 
nrtdE) wenigen SBoc^en qefiml» f)cim/ unl) tan 6iiJ tiefe 
©tunbc of)ne tiie gerinflfte iScfchwetl'e i^ren aScvticös 
tuncjcn abwavten, 

5lu^ tiefen Semcrfungen / tefonterl awB ter (e^teti; 
jeiflct iid) teutlicf) mic eö gekommen/ tag 15ottl)avcj 
van öroietcn^ Platner unb anterc groge 2)?dnnii? 
meOr / bie (gennen / breiten Sennen ( Aponeurofis ) 
bic ^cin^aut (Perioftium) t)ot fc^c cmpftnbticö hielten/ 
unb »on bercn aSerlelungcn gefährliche «yolgen befürd)? 
tetcn ; if)re Bemerkungen tun man ntc^t Idugnen / aU 
lein üicUeidit f)abcn fte tic »ual^re Urfactje ber befcfjriebeneit 
3"fdllc nirf)t eingefei)en ; eö ftnb ndmIicO nic^t benennetc 
XOeile / bic wegen itjrer empfinblid;feit ©ctjmerjeu 
imb anbccc üble 3«raUc pcrurfacfien / fonbern bie burc& 
bicfelbcn ücrttxilte 3ieröcn Itrfactte baoon. O'cO tt>itt/ 
tic Cacije bcutlict) ju macljen, einige wenige ^imide 

"Bcnn burcO eine (lacfe ;0.tietfcf)ui»g an bem ^opf 
lüiter ber Aponeuroli epicranü jTd) ou^ ber Ö5efd§en 

3) ani- 



j^ »efldtigung 

awögdaufencö ©eHut ankaufet, öuccfe »üdd^cö ble Apo. 
neurofis auöacl>efent Wirt , bacon fpaimeultci* ©cfemecj 
trnt» anbete üble 3Mf«We entfielen; l^at man gleicft ben 
@d?Iuß gemacfeet / cö entließe aUeö »on ber leibcnbcn 
Aponeurofi , ta bocfe / tt)cnn mau bic Stelle beö ©tinu 

uetöcn^ (Nervus frontalis) beö @d}Iafnert)cn^ (tempo- 

ralis ) u. f. f, t>k (lä) übec bie Aponeurofm auöbcej* 
ten / genau bttvaö)tct , man leidet einfe^en !an i H% 
fce auc6 mit gcfpannet werben , bal)ec bonn ber 
^ctjmerj «nb alle anbere SufäUc <Jud) kommen müf^ 
fen / welche nad) ^eljobenec Ucfacöe bec ©pannuncj ficö 
aud) »erlieten. 

€ö ijl ntc&t ju Jdncjnen la.^ bei) bem abnehmen 
eine^ ©liebet/ \>o.i abfd)aben ber ^cinOaut ben 6eftt9= 
flen ©d&mersen t)crurfad(jct / aber t(l ber @d)hii / be» 
man barau^ fle^ogen / richtig ? hiermit t(l bie Sein= 
iiant fe^r cmpftnblid^. SBenn man W^z X&eile (jenau 
«nterfudjet/ fo ftnbet man ibin unb micber Slerpen? 
S(e|le / W üUt bic 55cinbaut ftinlaufen / j. S. ein 
(larfer 2((i »on bem 6cfjenfeUier»e ( Nervus crureus ) 
mifl oxi ber inneren ©eite beö Änie^ gegen bcni 
©cbinnbcin ( Tibia ) unb an felbigem Ui jn bem 
%\\% grüntet ; ipenn nun bep bem abnehmen be^ 

©c&iniK 



4 



Cdjittnbeinö bUii 9?er»en ö*^c nic()t olicr nid)t gauj 
turdjfdjnitten merten / mcldöcä oft gefcfttef»« / weint 
man , i>er 6dHi€lbe l>e^ 'tJülcffiti ju fc^onen / fel&igcS 
nicf)t genug auf bcn Ratten Änocfecn auftrüget / mi& 
mrtii liantt tic 33ein^aut abfc^abet ^ fo müflim notö* 
wenbig bic fid) noc^ t)a 6ennl>fid)en 9tert)m mit xcr« 
rtiTm wetten , tmb biefeö Dcturfoctjei ben liefligflen 
€cf)mer5cn / bcffen ©ninb (jieinjt in ben 9f?eroen «nö 
nicht in Ut S5cint)aut ju fuctjen x% 

gjiau glaubte aucö / taf, bo) Um SttcrlaiTcn W^ 

geringfte Jöerlcfeung ter (Senne / ober ter breiten fen« 

nidjten .^aut beö jnjeijfopficOten 5(tmmu^felö (Apo- 

neurofis Bicipitis ) t)on gcfdbrlic^cn folgen jc»)e / afleia 

iDcnn bici'eä wäre, fo mi'ii^tcn/ ba fo tidc oI)ne ivcnnt* 

«i6 ber X()cile 3l^fda)Tcn / unb befunber^ auf bcm ßanö 

tie i^ebermil^rtber ( Vena bafiiica ; öfhen an bem Ott/ 

ta fic am er^abenfien tß imb alfo auc6 am meiflen 

aujlteget/ Dernuit^Iid) aucö ^k\c Steile oft »erlebet 

werben , fiel) öfter foldfic fc^iimmc anfalle jeigen , bie 

abec febr feiten finb ; ta aber boc^ bet) fonflen gefum 

l>en iPerfonen jtcö juweilen fo gleicK> <xnf ba^ 3tberIa|Te« 

©djmevjen tnib anbcreö mc^r einftellen/ fo unrb man beo 

genauer Untctfucfjung finbe»/ \>a$ em »erlefeter 9ietoc 

^ 2 bie 



J40 Bettätigiatg 

i)ie Utfac^e tauoti ift, melcOc^ M ßrofnunfl oOgebacfh 
Uv 55Iutal)ei; leicht gefctie^m fan, tn^em bcc innere 
J^XUltnerue ( Nervus cutaneus internus ) fe()r ungleich 
flcfjen ^fm 33oi:t)ei:acm lauft/ fca er &ulb ehnpdttö »oii 
t)ct %ta entfernet ift ; auct) fjabc fct)on oft gefel;en/ 
i>a^ Der grp^ 2tf} entireber unter ober über Der 3(i»er 
mitten t>a man aDerlagt gelaufen; im ^a^r 17^4. 
fönte be? einer etltd) unb 5oi%i9en grauen, bag biefcr 
«Keröe felb|i mitten tuvd) bie ^ebcrmiljaber gegangen, 
gcrabe an bem Drt, ivo man gemoi^nlid) bic S(ber bf, 
iiet / bocb fo bag ber Sieree einen eigenen tjautigen 
Eanal WU; n>ie leicht featte nun nid^t biefer nocO 
jiemlicO große 9?ert)c »erlefeet tpecben unb folcöc üble 
3ufaUe narf} f?cö jiefjen tbmcn, ble in »ielen ^ücftern 
dngefüOret werben. 

VI. 

SuQrt^e ju &en oorile&en&en Äcotat^tungen, 

3n bem 3'af;rc i7>9. tt)urbc ju einem SOTann t»on 
6j.- 3=a^ren berufen , bcr fct)on imt) läge an einem 
eingefverrten 55rucf) ( Hernia Incarcerata ) franf gclc,' 
geiij/ unb Don. einem SBunbarst oUvoijl o^nc guten 

Srfoig 



?C0 6aUcriic&en Hcl?rgebmtbeö. hi 

(Jrforc} bot* <icUm tiiit 55rct)umrcl)ldj;cn (Cataplafma) 
mt> dlDfriren acfpcget ivoitcn. Sa* Stvantc mt ein 
flai-fcc (jltci- ^micr , et f)atte ober fc&oii einen cjanjm 
Xag ©c^Iucftfcn , tmb jumellen ein öcftigcö erbrechen. 
^et) Untenudjung bei .^nicfjeö (ante iä) rechter ecif!^ 
in ben £ci|lcn eine otjale cinec g^aufl gcogc SRrufft. 
©efcömuld , bie <j6ec gan^ befpnberö kge , fo ba^ fic 
nlcfjt \m ein anbcrec ^ciflenbrucf) doji tem ^aud}. 
ring fc^ief nocfi <iufmatt§ mm tem S)annbetn|!a(f)fr 
(Spina Hei) fontern mm transverfal wn t>em ^aud^; 
ring gegen bcm ©cfienfeh bennocfe ganj in ben Sei^ 
iicn gedanben, ba^ero (af)e id) e^ wt einen cinge* 

fperrten ^etHenbrilcO an (Hernia incarcerata inguinaliS,) 
3cö trachtete fog(dcf) bcn ^rucf) ^unicf «u fdjieben, 
ju bicfem enbe legte id) ben Äranfen mit ber 55ru|l 
nicbrig unb mit bcm ^ccfen cr^6l)et; ben (Sdjentel 
<i\\f ber ecite bei 35rucl;eö liege ii)m aufgeben , baß 
er mit bett Werfen aufilunbc unb bai Stnie eti)bi)et 
mar f bamit bai SöcicljenOanb ( Ligamentum FaUopii ) 
lim bie 55auct)mu^teln um ben Annulum ijerum fc^lapp 
gcmacf)et mürben; Ijcmad) fuOre id) mit ber rednen 
ßanb unter bcm erhabenen Änic burcf) gegen bem 
^ruct>/ mit ber linfen aber fame ber rechten ju 
t)ülfe/ unb briicfte iie mit betjbcn jpdnben gelinbe mif 

2) J ben 



34- Sefiättctunö 

t>en 5$nic& / unb fucfete fo taö ]&erau^.<icfaöcnc burc^ 
ten ^audf)rin9 burdjjuDringcit / ein Xi)cii Hwn gicncj 
•öleicb juturf o^ne grofc iö^u()c , flu^wdvt'j abet gegen 
tem ®ncmf»ein Wicbe eine einen großen 5(pfel gro§c 
Jwrte G5cfci)it)uljl unbeivteglid) / ^a nun etwaö jurücfge; 
(>racöt njortcn ^ fjoftt id) ^ baß nod) aüci fonnc ju- 
tndfgefcöo&en mecben/ wenn id) jtiöw tcn ^rud) er^ 
it)etd()tc;' ju biefem cnbe ii<ibt id) Um Äianfen ein 
' 6(#iei' , (albek tie ©efd^mulil mit 3lltl)ea = *5öI& unb 
; legte tambct einen ^rei)umrd)Iag , nad) 93ei'f?ui? einer 
©tunbe bn bnö (Slpftiec mtcliei: ^ mie eö eingcfpri^t 
njpcben/ it»eagegangen/ legte id) bcn Patienten miebcc 
gleich wie oben gefiigt wottcn , unb f«cl>te auf ba^ 
neue ba^ öccaiiögctrctcne jurijcfjubcingen ; ba cö abec 
MHC&t beffec giaigc alö Hi crjlemal gnbe id) tl)m ein 
Sabacf ; (tlijftiec unb ücifu^re mit bem falben unb 
^tei)umfd)Iag wit oben; nad) einer ©tuube madjit 
einen «bcrmafiligcn SSeifud) ob id) etma^ juröcf treiben 
fönnc/ id) mar aber uicfet gl»cf(id)er al^ bie »vorigen 
male/ icö beforgte bann ben ^ruc& »»ieber u>ie rd)on 
«jefagt ; in ber 3«t aber tuurbe baö erbred)ca unb 
t>ai fd)judöjcn fieftiger. Ser 'JJatient brange gar fefir 
Wauf/ bag icf) i6n fcftneibcn loUe/ id) gab ibm 
«^ber XU bcbcuten u S)a§ er fcbon alt ftxji, 2. S)aß 



t^ fc^on lange aucjcftanbcn / mt> ftcb öoc meinet 3(n« ^ 
tmft (dm 3cicl)en einer gntsünbunci (jexeiget. j. S)<ii • 
wenn bie Operation glücflid) (jeniac^et mttx, tau 
öoc^ in bem 25ecfo(g ftd) toWidie 3uMüe einfteUen 
tonnen, SDer üKann ermieberte/ fo wie er fet)e müiTe 
et jlecben / wann ic^ t^n fcfjneil»« fonne et aud^ ftets 
bell/ er fönne aber baburcö nucö »ielleic^t gefunb 
werben / unb beömegen wolle er gercf)nitten ((mt icö 
Derfpracö bi^ ^ÜZorgenö frü^e aUci bereit ju mac^enf 
unb fagte/ baß eö jtcf) bie 9?arfjt burcö nod) jeigen 
werbe waiJ lu t^un fet)e. 5)eö 93?orgcnö war bcr 
^^raufe ganj munter unb frcubig t tnib beharrete aller 
•iöorftellungcn ungearf)tet/ bie iä) iOtf nod&malcn macf> 
te barauf , bap er wolle gcfc^nitten fetin. ^i'Ö ä*"- 
bad)te im Slnfang i^n o^nc bie Safiration ju fcftneis 
bCH , allein i>ai 3(Uer bec! Patienten , unb bie Qirwe* 
(inng ba§ id) ibn nicfet alle Xage felbjlcn bcforgen tbn^ 
HC , unb i>(X^ er gleich nad) gemacfeta* Sur wiebcr an 
ijarte 2(rbcit ge^cn müftc; machten baß ic^ für Hi 
befie Ijielte i^n ^u callrieren. fllac^bcm alle^ jti bec 
Operation n6tl)igc bereit/ ber 9Jtann gehörig geleget 
tmb beöeftigct war/ mad}te id) einen ^infcönitt/ ocr? 
Idngcrte benfelben genugfam / fönbertc bcn .^oben bii 
m bcn 55aucöring ab/ unb fanbe bag ber ßeiflen-. 

S 4 tl'MCÖ 



344 »eHdttgung 

h\\<ii tiuc eittfö Xöukuetjel groß itxit , unb bflg « 

ficö Ictdjt o^nc ten 83aiicf)ring ju cvrocitern jurücfs 

ferittflett liege. 3d^ fa^e nun ccft , bog bic immei* 

fjatt gebliebene öefcfemuljl ^ani etwaö anbete ali üa 

tmc(patttt l'eidenbeucö fei)e. ÜZacbbem tc5 ben ^ci« 

flcnbcucö jucücfgebcadjt wnb bie Ligatur gemadbet Oot= 

te / unteifucöte ic6 bic ^acte OJefcKinnilil unb fnnbe 

bag eiJ ein einäefperrtec ©döentclbtucb fe^e / tcö i'on* 

bette foglcid) bie nocfe ant)(ingeiibe gettf)aut t>i)n tem 

gepreßten IßorföÜ üb r ba fam bec M be^nMtdje aiifc 

ijetcetene S)ai'm in bei* övögc ettieö SlpfdsJ aan^ brmm 

mißfucbii) jum SSorfdöctn , bei' (oacf üon bem S)arnu 

feil/ in bem ec eingefcl'lDiTen watt Jvac gan^ »on bcm 

falten ^ranb angegriffen / fo ta^ beo bcm anfüljlcn 

ganjc 6tiicfer bnöon abliefen. Ser eingcfrcrrte S^arm 

JDar an bcm 2ßcic]()enbanb nad) aiifirört^ gegen bie 

£ei|len gcbrücfct / fo bag er über bcntclbctcm .^anb 

einen rcct^teu ?^-alten mad)tc / iinb wxx bcnifdbigcn fo 

gcprcffet iDurbC/ ta^ e^ uiiiiiogljd) war / felbigcn an 

feinen Ort suvücf ju bringen in;nc ba^ .^anb ju burcö? 

fdjttciben / biefc^ tf)ate id} bann aud) foglctcO / unb 

jn^ar an ber inneren «Seite bcsJ Prolapfus , iveil cJ ire* 

gen bem galten fo ber ^<xcm mad}te pon auifzn f)cr 

nidöt Qc\(i)tl)Qn twk •■, übculjaupt hielte iicdi fcöc 

fCl}UHT/ 



?>C0 6<«tterifrt)ert SIc^vgebdu^c0. 34^- 

(dmt , \m\ auf feilte SBelfe oljnc OJemaJt eine Sonde 
creiifc l)ei)jubj:ingeii n>ar , td) mufJtc al|b ^aö Biitouri 
«uf bell Beiacftngec bec rcd)ten /:>flnb fcijcu , mit bec 
liiifen abci' beii Prolapfum etn^a^ auf bie ©cite jicöcu/ 
Jinl) mit bem öpüjcn be^ Biitouri , bie (ocöuctbe auf; 
ivärt^ icftrcnb ba5 S:Hinb burc^ etliche fkine be^utfam 
gemacl)tc ©c^nitte burd,)flt»ctben , obei* glcidM'iW uuc 
.burc!irii5cii , ujeldjes al>ctf / tvtc bei' ^ranfe auf S5c= 
fragen fclbften facjter oI)iie bic gerinfti^e iEmpftit; 
^ung yyon @cfemcr5cn 5cfd)alje/ fo balb ^o.i 55anb 
hirdjutnitten wau / fontc id) o()ne e^ mel)r ^u ermets 
teucn bcn SSi'ud) juvwf briiisjcn / unb fo balb biefej? gc; 
fc^e^eu/ fachte ber 5vvaufc, mm ifl mir wiebec mb^f. 
S)a nun / wie oben jj^^failt werben / ber Saccus her- 
niofus meiften^ fpliacelirt mar / fo fönte td} feine Li- 
gatur mad)cn , td) (e-jtc alfo / um ben weiteren 33Dr? 
fall ju Dert)utcn üor W Oefnung m SSrucbpoIder 
(Pelütte de charpie) unb bei) fonmicnbcr J^eilung 
mufjtc \6.) trad)ten burd) 5'l*^ifd)tnaci)enbe 3}?ittc( ( In- 
carnantia) unb compiedion bic Oefnung üu ocrfd)(iei^ 
fen, übri.jen^ »crbanbe td) iOn nad) ben Sxequin ber 
S\x\\^i unb eine Stunbe nad) ber Operation ließ td) 
t^m auf bem linfen 3(rm eine 9tbcr ofnen / worauf 
«c jtd) woljl befunbcn , nur (teütc ftci() nad) etwan 

2) s 2 etun* 



34<> Beftattgung 

2 6timben ein 3)iirdf)fall m, ben ei- aba fc^on, e^c 
^er ^ntdf) eiuftcfperrt worden / gebebt {latte/ er wollte 
aud) nid^tö bagcgen einnehmen r n>eil / tt)je ei* fagte^ 
ec iiUc 3a^r ein paarmal einen folcl)en 5)urcl)fal( l)abef 
tuit> jjct) Darauf rccfjt tt)i>l;l beftnbe. 

.. ^ , ^ci) t)cm erflen / nwc^tcn imb brttten 93crbanb 
jeigte fiä) nocb lüenige gpterung / bei) tcm »ierte» 
<(bcr Hellte fie fiel) orbentlicl^ ein , bei) bem fünften 
gicnflc aud) tk Pelotte weQi bei) bcni fecf)^ten ali 
pben bemelbeter SBunbarjt btc Pelotte ivegna^ni/ lief 
»icleö ftiuJenbe^ SBoiTer l)erau8 / er bcvicl)tete mir t)k!: 
fi'ö unb fogleid) reifste icl) ju bcm Patienten / ia iix^tc 
tnan mir ber !Dtircl)fall ^abe beddnbig angebalten/ 
ber 3}?ann aber fe^c immer numter geblieben unb f)nbc 
nicbti^ einnehmen woüin, jeljo aber tvar er fcbr m^ 
jagt unb jammerte er müge llerben/ ta id) allem (je^ 
nau nad)fragte/ fagte er mir ta^ 6cl)luel)fen f)at>z 
fiel) fcljon an ben äivevten Xag naü) ber Operation 
Vcrlol)ren, ber S)urcl)fall l)abe frei)licl) immer angel)aU 
ten/ er b^bc aber ^u(t jum ejfen gehabt/ unb beöroe« 
gen Ijabt ii)m ber S)urcf)fall nicl)t angft gemacht/ aber 
t>ai jlinfenbe SEBaffer fo ieljo jur 2ßunbe btjwuögelje/ 
erfcljrecfc ibm unb er mtiße baran fterben/ icl) txact)Utt 



i&n ju tuoficn/ itnb cii'clicf) bcru^tgtc er ficO. 9?ad)-, 

. ^cm icl) l)en 9Scl•ba^1^ ivctigctOan (>ittc / famen mu 

fangö üide SiJinbc , Ocriuicf) Fsces mit |linfm^em 

SiBrtiTcr, bciTcn ungcacfitct IjatU iä) nocl) .^ofmutg eine 

glücfiic()e (Jur jii iiiacl)cn ^ utcil iöj ficöa- glaubte fccc 

crofiKte 3)örni fci^e cincc i>on tcn bicfcn unö jicnt 

. tet blmtit id) reinigte Me SBiinöc unb »crbanbc |?c 

gk'id) teil Doiige« nuiIen/ unb ükcfantte bem 5J?min 

öon bcm Eled. Diafcord. Fracaft. in irarmcr SD^ilcö 

' beö Jagö etlichemal einen fleinen OTeiTeifpi^ öoU jtt 

neljincn / auf biefei^ fliUe te ftct) bec Stirclifalt ein we» 

jug / bocf) ([ab et 0ci) mdit ganj / cc folgte mir rtueb 

. cö werbe nicf)t beiTer »vcrben bü er wieber börfc Sein 

. trinfen , icb erlaubte i[)m bann gegen bem eilflen Xag 

, bei) beni ßiTen ein ivenig 9Bein su trinfen / worauf 

auci) ber S)urd}falt fid) Dcüig »erto^ren. Sic gt)tej 

rung na^m Don XaQ ju Xag ju / burd) bic Oefnung 

wo ber eingcfperrte ^rud) war gienge ein groged Qtud 

weg/ welcOei^ t)or ein (otud üon bem SarmfcU unb bcm 

»erborbenen S)arm aufäße, babet) aber fernen bcfldn* 

big SBinbc unb Face? (;erauä , an bem ad^tjcOcnbcn 

Xag gienge bicfc Membran burcö tie gi}terung fort/ 

id& legte aber immer nod) eine Pelotte de Charpie »or 

bic Oefnung/ über ber Sunbc aber le;.Ue comprefles 



348 5efl4tigufig bco ^alkrif^en lIeI)rgel»a^^e5, 

gi-aduees um tic Ocfiuma JU comprimircn , in Mc Ocfs 
ttung fetbllcn thaie Doit Dem ^ei-imtani)ct)cn ^alfam/ 
teffen SHJürfuna fo gut mar baj? auf l>en ein «nD 
jmanjt^flen IJag bei)naöc feine Fsces me^r ju tec 
Oefnuiig ^ccauögiengcn ; bucd) eine fdjlec&te Diaet aUv 
jog lief) t>ci* Traufe ©rimmen ju , unb bic Oefnung 
Jüucbe ipiebcc gro^it/ allein 1>icic neuen Snfaüe t>erIol> 
ren itcö balb, tn öier SBocJ^en war bie Oefnung tööig 
t>erwöcf)fen ^ unb in ber fed&öten Sföodje bic SBunbe 
5<jnj jugefc^IoiTcn. ^lad) einigen 2BocI)en befam er 
öbecmölen förimmcn unb einen ©uvcfefaU / unb l>ie 
2Bunbc ofnctc firf? n^iebec eineö ^f^frfiel^ gtof unb 
ctgoiTe ftct) au^ jclbiger ein jlinfenbeö SBaffer, aücö 
tiefet tt)urbe abei- balb njic'cec gcijobcn / «nb murbc 
bic Teilung üoüfommcn unb bauer^aft, fr ba^ er bil 
auf bicfe Ounbc o^nc ein ^cud;banb ju tragen 
bie rcötDereften Slrbcitcn ungel;inbcrt 
t>errid}ten fan. 



^ 



^f^ 



mci^ 



Slnleituog 



/ 



wie man 

i)urc6 ^eci^cfTetung t)ec naiTcn SBeot^A^inj; 
fie»/ unt> Vernunft jßc Sorgfalt/ im^mibelf 

t)en 

Sie^ ^ ©eueren 

^oct>aucn fonnc. 



eTrt^:^ iSÄiB iS5,?SR?Si:%"?C':?|£'i^^ 



.* * *' C*- * * ■*■ ifOr * •* * 



:>■ ais- * * >-Of *. •*■■ * Cv* •*■ * * '* 
JX *., .*. * * 1>J^*. * *. *-^ *.. *.. *. * 



* :* * :^ «■ * :* ^Q<5^ :* > * 



•(ij^ ^fc- •»»• 

• Ä • i*- ; 

^^ jf =^j5 5 l'«^f » Uiifcrc (Sndbigc Ferren mit 
"t'^W ji^f md)t geringem öcöaurm pcrnelj^, 
•^ mcn müficn, lüic &ag fint ei?tif;cn 

??^ *f^^' 3a[>reM il?re lic&c 2Ingel?6rigen l^ict: 
urtt> t>ort/ t>ureö ocrfc&iet'ene l)ccumf^Ici($cn&e 

©CUl1)Clt 



• 



^ii' fönten tii($t um()in tiefe ^ßtrovöiuing l)ter einsu» 
rürftn / trt ^icfelbit^e fo ßcnau mit utifcm ^tfic^tcn 
«bminfontmt / iinO überöiefeö »erfcl)tct)ene ^!FJ(ttgl^e^cr 
bct ©efeUrcfcaft/ aU ^V»)fi^ci' bcö ©anttatratf)«, öötan ci» 
«en tttefet gerinaen 2Int(}etl latUn ; tö n^ur^c im 3rtl}t 
i?SS). ein iFntirurf einer folcßeii örbnutifj t)ei; ^oben 
gftnbcScbrigfcit ilbergcten / n:kf)t t)(tm(i) gcnil^etc foI= 
c^e fllS eine allgemeine grtn&eofttnuti!} öuvt^ beii SrucP 
lefanM ju möcfeciT. Unö tniv fcnnen nun mit JreitiJcn 
len nefcnneten Crfol^ cnrul)rai-n , ön reitf)er J)ic 55erbcr* 
fcrunj] t»cr ®emeii(t)£iüt«r in unferm 58rtttrlrtnö f<\^ «!(= 
f^tmiin ctenortien. 



Vcvh(tid)t ni 

öeu^cH alt it)Vim Vitl) in ntd)t geringen ©cf)ar 
l>en gefegt tcor^eit / tabcy aber auct) 5u oecnel?;, 
wert geroefeit / t^aß folcfte ©eucf)e»t fctnesroegs 
unter öie Jlrten t>er Viel) -- Prejlen 3u rcd)nen/ 
lüelcöe in tiefem laufenden Seculo in pielen jfuro? 
päifc&en Staaten fo flarf gcvüütljet Ijabcn / tag 
in gansen prot)in5en 3u oerfcöieöenen maljlm 
taö metffe X>icl) I)ingcfaUen ; fontern tag tie in 
unferem ^m\^ Ijerumfc^Iei^cnten ^m^zn entroc? 
ter in einer Sungen s oter ter illil3fu(t)t befie^ 
Yjtn I welche eineetljeilö niemals mit folc&cr tPutI) 
ficö dufiern / tag nic^t tur^ gute (Sorgfalt unt 
angetrentcte tltittel ter groffere (T^eil fönte er? 
rettet rocrten / anteröt^eils al)cr iljren Urfprung 
meiiicne pon fd)Ieit)ter (J^rtnung in ten tPeyt^ 
gangen foiooljl/ als in tem u5et)rau* tee Pie» 
I)eö Ijcrnefjmeu. tPie nun ^cf) - jDiefelbigen au6 
Sante0päterIicl)er V>orforg ii-[)on oor einigen 3<^l> 
ren eine nuQlicöe »Unleitung/ wie man fid) luy 
graffirejiten t>iel,^e ; Preisen 3u pecl^altcn I)afcc/ 
3um jDrurf befoltert/ fo ^at gleid)e (glroßmutb 
'^oc^ = JDiefclben permogen / Unö tenen Peroit; 
ncten Sanitdt -, Äätljen auf3utragen , tem gant»-. 



}S2 porbmcljr, 

polf eine Einleitung mitsuUjeilen i wie burd) Vcx-- 
beftemng t>cr IX^eyrc^angen mit' gute <Dvt»iiun<tcn 
im ^ßnbel; X>erpj'.c5ung unt> (Beln'uuc^ ^eö Pte^ 
^eo unter (BQ>tte6 ©egen taglcicben ^ciK^eu 
fönte Dorgcbaiid: ll>ev^en ; IPelcK'ö iiienmt/ &ic- 
fcr ^ol)en Pcrort-nung m'olQc i in nac^ilc^en^ 
t»er Etnleitijng l'cfc^ieljet , tnib nuinmglicf) 511 ge^ 
flifTenec Beolnu1)tung nacl)^l•ücfIid)tt entpfoWen 
t»irt». 



a^ort 



-it ) o ( H- J55 



53on kt nct^trenMöcn ^ct5cfierun.^ 

^j. (i |§ ö il^ unftrciti*] , baß bie_ mel(lcn ^ranfßettcn 
^^-^'' ^ci 95tc()cä/ kfoutei'ö a5er i)ie ßtingenfucbt/ 
»on ben fcl)lccf)ten unl) pcrt'ovbencn 2Be»;b9dngcn ^er» 
rubren ^ t>a ttcjc j^cönf^cit feiten «nberftipo ali an tc» 
!icn Orten grallirct / mldn fumpficl/te 2Bet)tgdn(je ^rt» 
fcen ; cö ii^ rtti cl) foldjcö lelcf)t ju bcjjrelfm / M burc^ 
fcoi ile{)cnte SÜJaffec bcc ^oten nacö unb nacö (ocfcr 
iinb »erfdiirt jrtrb / bau bie fluten (Braö ; 5(rten Derber» 
f>en miiiTcn/ unb ()in<K3cn nur fdjlcc^te^ bliebt ?@ra^/ 
.^atlHU't/ hülfen/ Wlici k, k, (je^euget wirb, ntelej^e^ 
bem Sßkiit ein fct)led)teö unnatjrl^aftel Sutt^f giebt; 
i\u gefctjun-igen , baß bai5 33te() auf ben naffen «Stelien 
«l!cnt(;ölben £'6d)cr tu bcn ßirunb triftet / unb fo ben* 
fclOigcn üoUig unfrudjtbar mad)t ; nebsn biefein fangt 
tdi ftiU(lc()cnbe Sißa\\ct an su faulen/ unb erjeuget eine 

3 «»ä«^* 



ii!ijdt;Iid&c 5!Kcti<ie Ungcjtefet / iDcId&eö lia|Tcl6lgc tiem 
Söie^e jum Zxant 66cl)ft imgefuni) niöd&et. 9lu^ ^«^ 
tractjtunij fcefTen t;akn Unfere ©ndfcttje Ferren wn 
3«t ju S^it fcutdö 4>ocl) ; DbcvUHMn SO?anl»at ante* 
fofelen / t>ag bei) Srü^Iing ^ unt) J^erbft ^ Seit t»ie Ocf* 
tiung unb ©dukcung ter ©rdben ju ^Ibleitung teS 
SBnflTecö in ten SfBlefcn uni) SBenbjjdngen gcfüiTeulid^ 
»oUdcecft mtU; man ^at akc ^iecinfaU^ neben einet 
f}cd|iict)en @atimfdi(jfeit auc& wa^cnc^men muHcn/ taf 
tucdt) ungefd^icfte Jg)antt()ietwn(} tiefe Oefnung öec ©cd? 
6en met;t; jum ©cöaben <ilö Sinken vorgenommen mors 
t>en/ t>a folc^e Uxil^ fo rcl)led)t nnt) liebeilid; geräumt/ 
(lucö in fo geringer Sln^abl g.ema£t)et »üorben , tag taö 
äBajTer feine^roegö barturcb ntgcjogen jvcrkn fa«; 
«nterötbeil^ gmij toerfe^rt oorgenommen n)ort)en, ta 
tnan tie anö tem graben geräumte grt>c mit) ©djlamm 
i)ic()t an tem ©raben angeleget / tinl> tarturcf) eine 
^rfioOung gemac^et / UH'ldt^e einem 3)amm gleichet/ 
unt meidenö nod) ju einem ^igmeg blenen mug/ tar^ 
turcf) akr fo fejl getretten luirt , tag eö ten Sitlauf 
jteö SS>alTeri^ loüiflicö »erbintert/ unt »erurfacftet / tag 
04) ta^ gefallene JKegen ? SBajfer not^mentig jwifcöen 
tiefen (5rlj6l;ungen fammeln mug. 



Unuctm, wie We (5ra&en überl?aupt müffm 
geöfnct wec&en, 

9}?an umg Dö^cr tiefe öefnung tcc &väbm mf 
cme (lanx ankrc mn anfkUm, t<»nut mc^t aUein Ui 
luinu^e Ulli) fcljdMif^e 9Bafler ab0iikt , fonDem auc& 
Me SBmicfunm m\> m^ mit Dem mi^gegrabncn 
ecölainm unb (Ectf auö^gefüürt , imb nad, mt> nac& 
«aoDet ivcrDeit 3u Dicfem gnDe niufTen Die ©rdfeen 
mit iüo()((,crcf)!i|fenm erfwufeln (fcnmit man and) lic 
^uvm tamit ai^mcn fonne) gelloc^en mettcn, unt> 
mbvcn füm, io tag ein &vabm, tec an tep £)tei:= 
gläcbc bec mm j. ect)ui)e tce.t, in einer Xitfc vm 
2l. <iod)uhm, nm me(;r a[^ i^. ec^u^e in Der breite 
^aben foü ; uiib ein 6. Cc^uße breiter in einer Zkft 
wn s. ec(;u6en, j.ec&ufje in ber breite ijabe, u.f.f. 
.©enn jpeim man bic ^rbc gecab herunter af>mt , fa 
tnuß W erbe mx ben eeiten balb nad^faüen , ber 
SSafen flnfcn unb bcn ©caben au^fuüen; ben isrnüi» 
öcgrabcnen erfjlanim unb (£rbe foU man ju bci)ben 
eeiten beö förabcn^ fejn unb aneber an fleinc Spw. 
fqi anlegen , ben SBafen ober befonbec^ tOun. S)it 
€ti5c ifl§t mau an biefen «einen Raufen übet ben 
aSMUer liegen, bamit folc^e buictj ben Stofl mürbe 
mm)i Mitb biaib .gjegen unb ecf)nec befruchtet »verbcj 

3 * fot 



?s<5 Tlnlcttwng 

foIgciVcen ^rü^inc^ üUt mu§ man folcl^c mit etef^ 
tüten auf Um ©ritnl» jirtfcfien l)cn ©rapen foIct)erc]e< 
ftaltm ßcctt)cilcn unt> auebreiten , taß tiamit bie ^^er» 
tkfungcn et&c^ct/ unb bec ^otcn gejien bie ©rdben 
<iM)alti5 t)cmad)et mectic, 

9Kit bem abgcfiodjcnen SBafen foß man t>ic einge« 
ti'c^tenen ^6d}cr auffüllen , ober folcljen in J^aufen 
fd&Iavjctt/ an welcf^en er nieniiifreni^ 2. 3at)re liefen foK/ 
tamit er ju Serben »crfaule/ unb fotann wie He übrige 
ßrbc f6une gebraucfjt mcrben. 

2Benn man bie graben auf fi3(cf)e 3(rt ofnet ; fo 
Iwt man ba^er nidöt nur ben Diu^en , H^ bic SBiefeti 
Mnb SBei^bgdftge (jcti*ocfn^t werben / fonbern Uc au^ge» 
grabne grbe bleuet ifjnen aucf) m (inet mtüidjen 
S5üngun(i unb ^cforberuug eine^ fluten (yraömodjfe^; 
itjclctjcm man fct)rner barmit nacl}^clfcn fcli/ H^ man 
«bcr berflkict)en Cteücn , J^eu * 53Umien ober S(ee« 
Saamen miöftrcue. 

SKai? tie %\icf)\ unb ©rofic ber. G3räben betriff, 
inuf biifelbige nad) ber 93crfcfciebenljcit ber 2<XQe ber 
iJBicfen unb Sßepbgv'ingen »erfc^ieben fe^n. 



rerbclfe* 



DertefftTung bcv ©ümpfen an l)ol)cn u\i> 

SrfilicO/ l)od) unb nböalbig gelegne (Sümpfe n'iö* 
ten meijicnö öon verborgenen Cneüen &er, it)cfcl;e fcts 
nen 9(6tiu6 öa&en , fjcb baOer unter Um SEBafcn au^s 
fcrejten unt» bie Srt>e fc(}Iammiclt)t machen , mein miig 
ölfo tiefen Öueüen 2uft madjew , unb nacb 55efcDaffene 
l&ett i()rec ©rojfe in groiTere ober fleiuerc ©rd6cn ki- 
ttwi für jebe £lueKe mug man einen folcfien S^anii^u 
©raben machen , unt) in tiefelbige fo »iel 9icbcn;0rdt>^ 
(ein / aly notf^ig ij} , nncö üerfeljtc 2BaiTcr nbuifciten ; 
tiefe fcnuen aber nad)&er / nienn ber ^c-ben ertroefuer, 
jviel^er öbge&en / ber Sp<MM(>\. -, ©raben aber \m\^ befidiu 
big in giireni (ctant unterhalten merken / ^am!t taö 
t>-ueü ; SaiTer iTcI) niemals wicber (lecfen fonne. S^er* 
gicicfjcn SöaiTer tan ten niedrigen SBiefen t)urd> SBaile» 
ning fürtrefficöe S)ienile leifrcn. 

X>crl)CiTenmg t>cr Sümpfen an ^o^c»/ barbcy 
at)cr ebenen (Drt,en. 

5Benn jmc^tenö tergleic^en (Sümpfe jroar auf einer 
3(nb5öe / barbe«) aber ganj eben liegen / fo n*u§ ber 
J^aupt s ©raben fo weit fortgefübret »werben / biö \>K\i 
9BaiTer burcö bie 3(b§albigfcit bc(J Ortö einen gcnugfoi 

3 ^ nien 



558 5fnlejtitfig 

itten S«ß bcfommt; unb mä) tk(m mu§ Wrtn ftd) 
mit bec Xicfe unb breite ridjtcn ; ba bcc (^tabm aüe^ 
inaW SU oberf! itjcniäfienö 5. breiter ölS tief fc^n foü. 
Schmer i(l n6t^i<) , bag ön folc^en Orten mehrere 9ie^ 
ben » ©raben , alö in bem erjlen ^aUc gemactjt ^ aud^ 
folet)e befidnbuj unterhalten n?crben^ um brtö nuf blefert 
Ebenen angekaufte JKegen ? 2Ba|Ter abjufi'i^ren , mldKi 
cn bergleid^eu Orten nicfet h)eniijer ein £anb morafiig 
machen tan/ aH unter bem ^oben oerborgene Öueüem 
%üi biefen ördben fan \>ai 3Ba)Ter fo \X)of)l > aW au^ 
t>en it^itn , jur SJdfferung aebrauttt werben / ober matt 
fan fold)e^ in be^bcn Valien in Üeine 5H?et)er unb 5Bap 
fcrfamtnler (eiten / »uelcfjc bei) entfteftenben g^eueröbrun? 
flen/ »Denn fte nöfjc an ben 3)6rfern liegen/ tt>icf)tjgc 
©ienfte kt^en fonnen^ unb sug{ctc() wenn fte mit 'Sifdj^n 
fcefel|t würben / einen betrdcijtlicijen 9vu^en brdcfjtcit. 

Vstheffcvüttci ber Sumpfen m ntcbrictcn <tttcn, 

nel>en einem üorbeylaufen&en 5luß; 

ober Bac^. 

©le brittc 3trt ^at «ine niebrigc Sage in l^edlern, 
feurcö welche ein gluß, fteincre ober groiTerc ^dc&e 
iurcöianfen ; ^ier foü man ben j^aupt = @raben gegen 
l>iMcn 5iuß ober S3ac& leiten; wenn titit tiefer aU ber 

©umpf 



fSumpf Ucgm , fo i&raucfct c^ wcbcc fD öiele noc^ fb 
tiefe QH'flben/ a(^ wenn de lidö in gleidjcr 2m mit 
>em S53f<)bg<mä bcftni)cn. ^n tiefem Sali braud&t e^ 
mit tnet)rete / breitete unb tiefere Q5rd5en / »ou 4. s* 
biö 6. (Schüben in bec breite/ unb j. bi^ 4. ©fftuöen 
in l>er Jtefc. 50?an mui juiDeilen 2. unl) mehrere beri» 
<)Ieicöen J>aupt ? ©rdbcn niacl)cn , i)ic entmeber neben 
«nanber/ obet (Ereu^weife liegen müiTen/ unb in folcöe 
febc t)i«Ie tiemc 9?eben;0rdben leiten; welche nid)t me« 
nigec alö Die ^aupt;®räben beftdnbifl offen ju be^afe 
ten. 3)rt aber t)icrin«en bet Mn5)e()interte i^aiif M öor» 
bet)flieffe«ten ^uifeci ober S5acl;ei^ {)oc()ftjnot^menbig tfl/ 
fo füH bell l'anMcnten be^ f)bd)(tex Strafe cerbotten fepn; 
ten Sauf berfdbivjcu biird) ßdjiwlien ju ^tnbecn / wit 
lenber oon Unijefiorfamen tinb SSiebecfpeniligeu / jura 
©c&aben beö £anb€ö/ oft gefajie^et, 

PetbcATerung t>cr Sümpfen in ganj 
ttcfen Orten» 

Sie t)ierte unb fd}limmf}e 3irt t)on emtipfen (In6 
biejeniiien/ »udrlje gan? niebrig liegen / unb »on ben um» 
Uegenbcn ©fgcnben «Iknt^alben ubcrljof^et werben , au8 
n)eld)en ba^er tai fte^enbe 2Ba|Tcr nirgeubttin Ean cb^a 
fettet mttxn, Uc man um beümillen ju ludjtö tüdjtig 

3 4 ad)tet, 



|6o Jlnlritung 

«eistet/ d$ grofec etraie ^u tvami omddi md) lif«: 
felbige« ju perbeffevn ftnD, mcnn mm nemlid) ein fof« 
cfeeö £anl> bcti einem ttocfnen 3af)cc|an9 mit fo üid 
Gleiten unb tiefe« Gkdben ^llrd)fc6nei^et , «lö (icmiflf^m 
if} tai 2Bä|Ter aUeö ju fallen , midjci fobcnn meiflen^ 
IfcciB in tie f««e ßuft au^timflet. 93ian nnii akr an 
foIcf)en Orten tie GkäDen 8. unb mel)t 6c{)ui)C breit 
inad)eH / unb bie aiis>)emDvfcne (5rte (jegcn t)ic tiefere 
igeiten »erbreiten , bte be^ bcn ^inftö^en (iegenbe ^Id^e 
«ber mit ber bafclbjl ab^cgrabnen Srbe erböten» 

X>eri»efrerunej ber d^vttn , too mif fj^rtem Boben^ 

liegen bleibt. 

(Jntlid^ ifl eine fünfte 3(rt x>m cümpfcn / wo W^ 
SBötJcr in einem tiffai Ort obgleich auf bartcm trocfe; 
«em 55obeti liegen bleibt ; 3(n foldjen (Stellen foll man 
in bec SKitte besJ fliUjle^enben SBaffcr^ tiefe ^ocfjcr 
inact)en t Ui man m^ einen <5anb ; ©rutib fornnit / 
«nb foI4;e fobenn mit ;^ugel ^ 6teinen aus^fiiUen/ meiere 
oben mit ber gute« (Jrbc ya becfen , \m\. auf bicfe 
SBcife ^<x^ fle^enbe 9Ba|]er in ben 6anb;0runb gejo; 
gen wirb, wib bafcibft »erfeiget. 



5(iilcttij»ig ; wü ^ic porgcfd^Irtgcne X>evbeiTtru«geit 

mif &en <öcmetIt^ = cBütern in UuAibunQ 

3u bringen. 

55a eö aber in allen fcic(cn 5äüen auf eine ^cfdniSi 
U taugliche 3irt tie Q5rdben ju öfncn aufommt / fo 
fpüen tarju in jeter ©erncinb tiic^tiije Seilte aiK-cjefucöt 
tuecben / wdcijt um einen billicjen ;Sa^jIo[;n auö tem 
föcmcitib « 0ut biefe Sirbeit / unter ^uf]id)t ber ©c« 
meinbö ; 2>orgcfc^ten / unternehmen; bargegen aber fons 
ten bie adgemetnen g^ro^nungen bet) bem ©cmeInbirccE/ 
bie o{)ncbem meiUcns? unnii^e jtnb / abgeben. S)urcö 
bergJetdjen Xaglötjner foUen alle cr5c()Itc ördbcn do» 
Seit ju Seit gefdnbert unb unterbauen werben / »roju 
bie bequemfie Seit gerabe oor unb nacl) tem SSintec 
bcfunbcn mirb; ßö fcUen ba^er bie SJorgcfe^ten iegli* 
d)cn Ötti »erptTict)tet feijn / im Jperbil fojüot;l alö im 
Sriif)Iing ben 3lugenrc6ein in ben SSicKn unb 23er)ben 
fin.^une^men , unb t)it €igentl;mner i^rer ^jJicfjt ,;u 
erinnern/ auf ben Gkmetnb » öiitern aber/ allenthalben/ 
m e^ nbti)iq, burcb gefc()i(ftc 3:agl6t)ncc tic ^ßerbcife^ 
rung »orne^men ju laiTen/ aucf) W (Sanrnfeligen ober 
SBibcrfpcnftigen ju gehöriger ©träfe ben ^.^erren Obcu 
unb SanbDogten m laiben. 

• 
3 ? Pni 



^6t Knleittiitg 

Von t>ErbeiTcrlitig ^ec t^)ey^gängcn / buv^ 
Pflanscn ttt rPaffer* Baume«. 

^cUn ber bieder crje^ltcn npt6i»cnM(icn Dcfnuiici bec 
©rdtcn» finbet man ju SScrbeiJerung bct; naflTcn 3?tcbtcm 
mt) SBc^bgängen / »on jiönj befonberm Stufen , taö 
^ffanjen »etfcöietcner 5trten »on 53äumei» / t\>tld)C in 
«äffen ?56l>m tro^I fortfommcn ; teriikidjen nüe 5{rten 
»on 2Bei)t)ftöcfen , Sarbncften / Qvkn itnb an menicjer 
tiaffcn orten ttc €rd)en ftnb. Sicfe ^dume »erbfJTem 
!iicf)t nuc ben xSobe n / ba ftt bie Jeud^ti^fcit an üö) jic* 
^n? fonbem fic gcfcen aucö tem 23icbc in bet ^cijfen 
^Dmmer^'.S^t fi"«» ful)(enten ctfsattcn, ju gefd)tt)ei« 
gen/ baß bie 3>vci<}e/ fonbcritd) öon tcn gfdjen ein cju* 
U$ Butter, aurf) nüc tiefe SQaumc in fiirjcr Seit tuccö 
ta^ Stucfen eine 5temlid}e iü^enge ^fcnnsj^olj ju SJcr* 
fcöonung ber SiBalbungen geben (onncn. 

©lefem jufolgc folten alle 2Bet)bgdngc mit bergteic^crt 
Räumen befe^t werben , bodö fo / ta^ jiüifdjen 2. 55äu» 
men jo. biö 40. ecft«()e 3Jaum übrig gcIaiTcn werbe, 
tabc^ foll man \id) in 2(uöwal)l ber 53dumcn noc^ Se? 
fd)affen&eit be^ ^obenä ridjten. 

3n <iar tiefen unb fumpftc^ten ^oben fan man )1cö 
»erf^iebner 2trtcn »on 2Bet)bcni^dumen bebi'encn/ »eictje 

juc 



^r ^lJfIan?un3 eine fe^r geringe ajluhe ctfobcrn. SOZau 
fchiTcitet ncmlid) ccn etnem gcfun^cn ^e^tdorf lo. 
€*uf)e lange Stangen ab/ torf) fo, baß jlc unten nac^ 
einer Seiten (itccf jugcflljnitten irctben. Siefe (gtamicti 
ffctet man 4. t>»^ 5. Xagc »or^cr, e^e jte gepjJanit 
muten t mit tcm ^nfc , ta^ in tu Qvtt feinen« foll, 
in 33aiTet / nacfe^c ftecft man jie ih gttB tief in tic 
Srte ; l'eDeihtet fie an einem fracfcn ^faU 1 unb »er» 
wahret iit mit 2)pmen t Hmit bm» 33icfec tan5on obije* 
l^oltcn unb t)CTf)intctt natt, tafi ed folcfec/ e^c fie \idf 
tuxd) 3Bur;eIn genugfam becefrigt / nicfel umftüiTe. 

SMe oirbac^en fonnen auf gleiefee 9Beife gepflanjct 
Letten. 9)?an frfineitet Die Stangen '6. ^g lang, 
unb fo tief/ niie eme ^inb^faufr. unten ju müiTcn fie 
fdjicf §ugefd?mtten fewi/ unl> i?. 3oü tief in tie €r* 
ten gefefet irevten, 

S)ie grien roacftfen an fealb fumoftc^tcn Orten , 
olicö fefec leicfet. ^cm bebienet Hd) fnerju 4. ©djuöe 
langer Stangen , n>üd)c im 5{nfang be^ StpriU mfitTeii 
ctgefcfinitten / unb gkid) bcn vor^crgefeenbcn 25dumai 
gcpflaniet werben. 

S>ie ^cfeen erfobcrn einen etwa^ trocfnen ^otcm 
unb bet) beten SSetpflonjimg mehrere Sorgfalt 1 inbcnt 



?«4 2ltiteituii3 

man bit jungeti SSdiime mit Öcr SBurjel au^ijrabctt mirf;, 
ttoorbci) roi^(]fältrg ju tser^tm, taf, fte fo trciiig , «lö 
monlicö / öerlcljt werben , md) tag tte 33ccp|Ianum(} 
«id&t anö einem fruditbaren ^oben in einen fd)(cdt)tern 
äefct)«öe/ tt)ei( fte fonfi feöc fdjlecbt fovtfommen. 

Samit aber bicfe ^ffanjung bec S5dumen mit $Wad&j 
brurf &eit)ertrreüit)t mttc, fo foü einem jeben ©emeinb^; 
flcnoiTen / welrfjer 33ieöc auf ben Söci^bgang auM^t, 
oMic^en / nacl) bec Sflöl ^f^ ^ic^eö ailiäf)rlic& einicje 
bm ben er5ei)(ten Sorten bcr Daumen ju piTanjen , unb 
foüen bie SSoriieic^ten ber.0emcinb batubet geiinilcn^afl 
t\)aä)o\, auct) tk (SaumRIiijcn ober ^öibeifpeningeu 
m feine ^e&orbe jur ivo&lDecbIcnten (Straf laibcu ; 
iDtbrigcnfaüö bei) üors^enommener Vifitation man ber 
UßterlaiTnng ^Ibcr t>ic ißoi'sjefetjtcn juc 33errtntn)ortung 
unb Strafe jie^en «?irb. 

%)crl)cficrung ter tPeybgan^cn/ burcf) UbmaljunQ 

t>e0 alten Hie^t = c^rafes / 2titötottung &er 

Sc^ärmaufett/ JDorneit/ jDijMn jc. tc 

Uebet biefeö foKen bie ^or^efefeh;n nuci) gefliiTenc 
Sorge tragen / ta^ W 3Bei)bgänge »on tax Oicmeinböc 
öcnoiTen j^mber unb tcol)! in (^t)ren gcf)a(tcn werben. 

S)iefem 



SJicfcra jiifolgc foU aüc J^ecbfl bie Ctrciumg fbfdfolttg 
(ibgcmdbct werben / weil fonfl Isci- 53inö uni) antcreä 
fRict ; Qyuxß, mm folcOe iiba* SBintcr / ober gac einii]c 
^(it;re flrtKn blciDm , nnbere unb bciTerc &vai ; Sitten er^ 
flecfen / j^ut ^oxtp^mwmq unjdölidjcn Uniic^icferi^ I)clfenr 
mib bcm au^ge^ungectcn SSte^e^ fo anö SKrtngel te^ ^tits 
tcrö im (Vn'i^Iinö alisufnift auf bie 2Bei)b ge(fl|]cn nnrbf 
(Ine fcl)l\:c^tc unb uniKfunt^c 9?rt^run3 gcfcen. 

^e^rnec foUen bie @clMrf)dufen |Tci§ig »erfroiTen/ uiib 
bte <£d)ärmdure / fo üiel nioglic!} / aulijereuret werben/ 
welc^eiJ feijt leicht auf folgenb« ?(rt gefcOe^en fönte/ 
mmi man / nael;bem bie Qd)Mm(m ipegacfioffett 
trorben / in mitten Dor ta^ ioä) ein Güen ? lanjjei^ Siüt^» 
lein cinftecfte / benn b« ftcl^ Uc Sdjdrmdtife fblctje^ 
ftie<j:iiflo||en benu'ilKn , wirb e^ in ^cwegtnitj gefcßt/ 
mib ijibt ein Sftctxn / ba§ t>ie Ccl^dmianö tJor bem ^orft 
fiel) l^efinbe , worauf man derjiifd^IciciKn / unb mit einet 
CcCauftl t)inter bcr @c«;drmauö bie grbe burdjüedKn/ 
nnb fo mit ber <irben tk <cd}mm\i^ f)eranywcrftn fan. 
Wlan tan ciüd), biefce fd)dblie0en 3;^»eren be(to el)enbec 
loiJjuwetbcn / einen befonbern 5!)?aufcr oerorbnen / ber 
benfelbifien nacö ijewo^ntet 3(ft '^aüai fe^en foU. 

föleid&etgeflaltcn jbUcn bie fictncn ^ücielcin in bcii 
SBc«b(\dm]cn / unter wcldien melrtteilö f?di ober alt? 

SBut? 



366 ttniettung 

SBundn ansutvejfeti/ cerfiotTcn/ unb t>^i taximm (Iccfeiw 
l>e j^olj/ oter SSBurjdn auöcjeriiTen »recben. 

ÜZi4)t Jvmiciei: foU mau i)ie auf 23c9t>en aufm.idjs 
füllte J^au^£ct}lcn / 2)ifllm unt S)omen fleißta mitoU 
ttii/ mil fiel) Tonil jbldEj? alljd&tlicl) ftacl auöbieitcn/ uiib 
hitsti tu befreu C.lucf t>on einem Söc^tgang unnü^ 
v\ttü)m, 5)ie Ccrgfalt ükt tm Clud fau man teilt 
^xet) s j^ictcii auftragen / iml» i|)ne ju tun (inte auf 
Wnfoften tcc ßemcinl) mit Qdnufilix mit .^arfl i^erfe? 
tjen; (Er ivict) 6eo fo »telen mucigeu Ctunten ci( iit 
tuv^ec 3«it fd;t njelt h-tngen fonnen / mt in tiefec 58ees 
ticijtung einen nü^licljen ScitDerii-eib ftnben. 

ßeljrner foüen alle grtiOiaöc , ebe fcaö 5ßiel) auf hie 
-SSe^te gctcieben ivlrb/ tia-cl) einen befonber^ tac^u be* 
ftelltcn/ alle 03i-un ; ^dgc / ju tencn ta^ Siieö foinmeit 
laii/ Don anücbcnkn UnceinigCeiten unt» Sptnnroekn 
fUigig gefdubcil mttm t ta in folcljen ein ^nulrgec., 
Caanien von UnjicflT (lecft / luelüjei- wn tm Sßiefee 
mU tem abgenagten Äeim t»ec Stauben mit nicl;t ge* 
tingem <gcl)aben an iljvei; 03erunbl)cit ueifdjlueft Witt; 
iu gefcöwelgen / tau be>) ann)acl)renbei' (Sommet - Spi^ 
tatau^/ ft> wie auö ten , an ten grucljt ^ Räumen 
Mixd) untefantn)üitlicf)e 9?acl)ld§igfeit liegen gcblid'nen 
^mm -. Steilem / eine unjel)licl)e ÜKenge Unjiefec ci-> 



n»ad)^t/ mdcöcö an allen ©cnjdrfjfen , rcie let)tiet fee* 
tannti unbcfdjrciblic&en Sct^aten »erucfddjet 

3u tpclföcr 3f Jt t"*« X)ie|) auf t>it IPeyb 
3u treibe«. 

SQSciJen obct Oüd) Me bcften SBcpl'gdngc ttm 33if& 
jiim (ccbaben geteictjtn niuiTen / mim man ^a|Tclt>l(^c 
ÄÜjurpdt jiegcn tcm SBintev/ otcc all^ufrul) uac^ fcem 
SBintcc ta^iu auöldf.t / ivenn t>a6 aUe G)cao »on ^tfeii 
unb Ädlte »erborgen iinb l^alb »cifault, obet ao tcffen 
flatt noct) fein jun;jeö beroprf eimen f önnen / (& foll au^ 
^ierinnfollö gejocget itierben/ tag man im J^ccbfl bea 
Söeptgang juc redeten 3cit t)efd;Uc|]e , unl) im Srü^Iina 
lücfet ef)enl)er wieter eröfne, Inö t)a^ bcroor^eiuacbfenc 
junge ©ral bem 23icbc ein gcfuntcä ^Juttec (lefeen fan. 
5lud) foU benen 3[>ief)e>/pirtcn eimierd)drft werben, bag fic 
fce^ etmann cntflebcnbem ^Keifen ta'S 35iel)e nirf)t ti^mba, 
«l^ biö bcrfelbe lieber t>6üig weij iü/ jur 3»3ciib führen. 

Unb eben beßicegen i(i Unfevet ©udbigen .fperven 
«rnf}Iid)ec 2ßiü, baß bie Söorgtifefefcn Dichtung qebew, 
töl5 bie ©emeinbc^gcnpffcn nid;t mt\)v S5ic& imterbalten, 
«W biefefbigen »wo^l ju übcmmtern »ecmocjenb finb, 
weil tai Uebevfleaen M mi)eS Ucflid) ift , bar; man 
ba^ mi^geliungerte 5ßjt() fo fniöe auf bie ^Betjbe treibt, 



368 Tlirtcitmtg 

»0 eö mit bcm fitlccWeti , N& ücrfaiiUcn glittet' tett 
eciameii ju aUci;(;mi& Äranf Reiten/ lonfccrlid; tec ßun* 
öcnfudjt / tu i'icl) fcljUicfet. 

X>on &äViUmn^ ^a^i'ünnett» 

©ounctfjm fcüc flti-cf) auf t>i-e SSiimuen imt) !X;t:oge/ 
tiirai:^ töß S3iel; gettduft micb/ foigfültig %d)t m^- 
Un xuxttcn i i>n§ fold>e fecfidnbig fau&er unb rctUf 
«icl) mit gutem fnfct}em 2B«j|ec »ctfctKn rcDeu/ >i5^it 
Uv 0efu«t)^it nicljts nacl>tl)eiiiger alö ba^ (gaufcn d. 
nei« Dci'fauitm unt> mit alkctjaui) Uureini^fcitcn »crtor? 
bi-ncu 'üöfllRr!^» €ö foUm ta^ec md) btc 3Sid)C;Jpirs 
tcn üci-l)ütat / H% ia^ Tsitt)c auf tax SScptcn au^ fei^ 
um |lc^enj)jcu m\t> ucvöorbcuen ^^Jfü^cn ^mfc. 

Von UcUttvcibm unt> jf rl^ii^en t»e$ X>itf)t$* 

■S)a mnu mict) gnttaljrcu mü\[cn, tag taö ^icfK, 
fonh'vlid) im <5oninicr / jur Sxu ; un? Qirnb * 3dt/ 
ctct an h'Uüittartcu Ditcji jur 3dt i)i;c Surjad^cc 
3aUmai'ftcu/ auf eine i^uücniunftiije l)öü# ; fcl}dt>iidie 
SKcife ju tjactei- ^trbeit anvjtilcaiyt iDcrk/ iPortuccO 
fie fiel) umjemctn tiljii^cu/ uut) iiad)t:cc l»ui'cl) Scrnaclj? 
Idßigunc) mit bt\)icci(}cm cßiJfeu atä-dm / )t)dcJ}eö 
fdnvcrc (jt^ise Ävantocitcji / fonocdici; SOliläfucfet/ flie* 

denken 



genbcn .^ral»^/ u. f. f. naä) ftd) jiet)et/ fo Wieb aU(i 
gtuflö cinacfdjdtft / bem J^orm)ic()C mit aUjukfdjweclii 
c&ec ?ltt)cit 5» rct)onen/ uiib auf bie Sr^i^ung tcnu 
fdbigen in »Därmen (gtdUen fotgfdltig aDjuwarten/ fol* 
c{}eö aiid) ni(3)t c()enb£c jum Srinten ju laffcnr t>iö eö 
öuöger«I)ct/ unb fic^ t)on bcv (tatfcn (Jr^i^img tpicbec 
erholet l)at. 

Pon Hemmung beö ©rt)leicf)l)(;nbclö < öurcö 
ifitifüljrung ^er ©«nttdtö = ©feinen» 

gnblicf) ba bic traurige (rrfa^rung gele^rct; t>a^ ofl; 
tmU burrt) bcn ocrberblidjcu @d)leic&^anbd ab frems 
ben iOiarf ten , ober oon 3"ben / ober t)on angePecf ten 
Orten ^er / um einen nicbrigen ^mi / aui bo^^aj^ec 
unb unöcrnünftiger ©ewinnfucöt abfcöd^iges 9}ieb er? 
tauft/ unb bamit fd^limmc ©eueren in ein fon|l gefun* 
beö Ort cingcfu^ret »t)orben / fo ift Unfcrer ©ndbigen 
4)crren ernftlidjcr 2Btü unb fDIeijnung r \>a^ folcöec 
^anb^ = üerberblic^c ©c^Ieidjöftnbel gdnjlic& unb be^ l)0^ 
feer ©träfe untcrlaffcn werbe / aud) fonftigtiiu feiner fein 
(gturf 93ie5 in fein -^eimotö bringen borfe/ e^ fei)e bann 
mit einem Oberfeitlicfeen authentifc^en ©anitdt^ ; (Sdjein 
»Äfetjcn , t^a^ fold)cä üon einem gefunben / »on an|lerf en< 
bcn 6eud)en befrei)ten Ort ^erfomme/ unb foli ein kaufet 

^ A liefen 



tiefen ©clbciit bcm ©cmeint^ ; SJorgefe^ten jufIeWm7 tec 
fölc^c ju aüfaf;Iig ^ notlj^rcnbig bcftn^enbcm ^erid&t auf» 
bebalten feile. 3u bem gnbe bin foüen in lebct ©emeinb 
einem rcblicben JÖorgefe^ten gebnictte Gebeine ^ugefleüet 
iticcben / baniit et hctj einem gefcbebcnben .^auf obec 
Xttufcb I nebR 53efcl;re!bung tcS 25lcbeö; ben 9iamen bed 
Mnfct^ unb S^erfdufetö / famt beni Ort iinb Xag bei 
Ä'aufy/ bei)fcbceiben / unb mit llnteifcbrift feinet 9Zas 
m:n^, biefcm Ccbciu bie notbige ^taft geben foniie. 

Süi* einen folcben 6cbein foUe er aU eine billtgmdBigc 
^':jvil)Iung 2. ^. ju bejieben baben ; bargegcn aber liegt ibm 
bic Stiebt ob, über bic ausgefertigten ©cbcinc ein or? 
bentlicbcS 9[?eräelcbni^ 5u fübren / unb bie mit anberöroo^ 
l)er in fein 3)i>rf erfauftcm 93iebe mitgebraci)ten Scbeine 
nad) obenaugebraclner SJorfcfjrift aufjubebalten. 

Slefen jum bcilfamften 9iU^en ber lieben ^ngcbort» 
gen abjwecfenben Orbnungen / tritb jeber SSernünfltgc 
mit banfbardcr Sbrforrijt nacbäufommen , unb (td) fo 
wt ©cbabeii unb Unglucf ju fe^n ficb bcflciifem 

(Stbetl t>in 13. Septembris 1760. 

Praefident unb Sanität f7\at^$ 

ber <StaU 3"ricb« 



cntmorfcn 

|5. ff. t'Jräd, 

M.- D. unt> Qtmm, 



.ife4-^^,^^^!#^,^^-^^ 




f# #%^% #^*-^"^ #nt:l^'4£(i 

ff £ C^ 3 £ ^ 3 £ ^ ' 



^^'^-^^«c^;^-^^^:^;^: 



•5^ 

ö^*^5i^ mccffamfeit Ux aBcifcflen unt> 55c(len 
jrürtig / tnfccm ficö / mif eine iro^lcins 
gcind)tcte J^auöfjaltiinji tcö ^antc^z l>ie fölücffcligfeit 
t>e^ 6taate^ grüntet. Sötc fc&en in i>em gemeinen 
Cekn; t>a§ oft fcie beflen (Jigenfdjaficn / ein aufgeJIdr« 
tec SSerfranD, Äunjl , aSifenfcljaft , felt>(i 9JcMicf>feit 
tinl> Xugcnb/ imnülje irerben mit) enMich ju gruni)e ge* 
^en, menn in einem J^auße eine finge ginricOtung litt 
J^auö^altung mangelt. €ben fö »«rlieren anc^ l)ie 
^ fceflen ©efebe unb weifcden etöatöüerfaiTungen alle i^re 
^raft / un^ fonnen ein :eanl> »on feinem gdnjlicöeti 
93ertei"l)en nidjt retten , menn nicl;t burd) eine finge 
Einrichtung tcr allgcmctnen .^auö&altung Ut Unterhalt 
l>er Simuo^ner (icl)cr gcilcUt irirb ; wenn W^ 2cin\> 
md)t genugfame evcücfjte tragt / feine (Jimwöner i;u cr^ 
«d^ren / ober icer S'eip t>cr ©nwoljncr tnrcö Sirbeit in 



3Die XOivtl)(ä)aft eines ptjllofopbifc^ett tc j?? 

^(thiqueu fo t)iel gctt)innt , ta^ man bjc minuie(nl>en 
9?otf)WcnM(5fcitcn cje<]m feitie ^(cbett eintaufdjcn tm. 
S)iefc^ Ic^te 9)?ittd fdüt fo feOv in ^te 3(uafn/ l>rtg 
man ilcö kid^t betricgen (dgt ^ folc&e^ hm crflcni »otj 
ii^ic^cn; M man jtcöet, ta^ l)urrf> b(uf)enl)c 5^it>n<l"f» 
ntcf)t nur bic S^otfiwcnbtgfciten gewonnen / fontern noc& 
große 9telct)tOümcr gefammlet Jvertcn / Me oft ta^ arm^i 
f?c iCrtnl» / über Me frucfttbarften iMnDer ergeben / nnb 
feine fÜHacöt wie bte 3Af)I feiner (^inwotmer jum (Jt* 
ßanncn toerme^ren. ^n^^lTc" bleibt biefci^ SOlittel alle:; 
jeit «nftct)cr/ fo lang bai^ erficrc, tic 55crbef]erunj} te(| 
SeltbaiietJ/ unterldifen wirb. Durö) bieie wirb ber oor? 
gei'eßtc 3>üecf unmittelbar erreictjt / unb fan ntct)t fo 
Icirtjr burcf) (in wiebrigeö ©cl^icffal jertrimimerl werben, 
SBcnigilen^ bleibet bcr (Staat / in weIciKm bie ^rucl}t«; 
beö ßanbeä bie ^tnwo{;ner ernd&reu/ i^on anbcrn Smu 
lern tmabljonglicO. SM hingegen aucl& tai reiehilc 
fianb / tai feine 9?ot^wenbigfe.iten von feinen 9?acl}bavn 
erfaufen muß ^ eben baburd^ pon i^rem ©lürf unb 
ir^iUen abfangen inyg, 

Unfer 3>ater(anb ifl »on bem J^cd^flen auf eine" 
«uffcrorbentlieOc '!S^ei(€ gefegnet. 2öir genieifen bet) eis 
ncm bta*rf; 3a()rf)unberte fortbanrenben uneben W 
5nid[}te ber '^m^^üi tt)ir (^i)cn fünfte uiib EStifen* 

3( a j fcftaftfrt 



174 55ie tDirtbfc&Äft 

(ä)(\ftm imtct UMö Uü^m , unb in it)vcm gcfolgc 3?dd^ 
t^uni; Ucttecüiig unl» gceube, Me 3*^W t^fc ^inmo^ner 
i^at |td) ungemein öccmel)i"t/ imb mit biefer 93entiei^# 
cmig ftiege bcc 5'^'^ ""^ gffinbung neuer ^IcbeiKn in 
<ievcd}tcm 33ecf)altntt] i tie ^anMunö unl) ^obriciuen fmb 
i)rt^urd) fo anfe^nlicö anqen:'vicf)fen , tcf< un3 l»ic 3eis 
d)en Id ?Heidl)tf)mnö üon alicn Otten timifig jujIieiTen. 
3n^efTcn fcflt «n^ Icc SDtancKl t)ec 9iot()Jrenl)i9fcUen^ 
oft be^ imfereni nn ficö in t>ec S:t)at röuf)en grbceicJj, 
in W gtßjle; S8cclep/n()ett gefegt/ »renn Unfrucötbarfejt 
ot>c? Äciegc bie benacfebavten ^rofinjcn ;i)eutrdE)lant^ 
gcti-ucfct / imb mi beforgt gemacht / ta^ nn^ wnfcrc 
^onifamnici* ni6df)te t>errc|)Io)Ten n)crl)en. 3n tcrglci* 
c&en Umfldnben / ta bie J^cbcn^mtacl um 0db nicljt 
ol)ei: fl'Oc fc(;iuet in cc^aUen ftnD/ bleiben bie grödcn 
3icid[>t^mnei: uiniü^C/ nflcc «Segen perfcijminbct/ gricbf/ 
§rci)t}ctt/ 3(uöübuuc} tix öevectjtigfeit , 'oie bellen öüter 
\>zt 50?enfcJ)en fonnen ein upn jpunger fcl)macK>tenbeö 
ajolf nict)t erquicfcn. Sie ßtnmot^nei* mctben gen6t()i= 
(jet \\\ öe^enticn ju jictjen, lüo fie il)ve 9ia[>vuuij leidl; 
lec ftnl»cn fonneu/ c^wl) \u\\\\ fte bic eMe gi'ci;öeit mit 
be«: ©cirtwre») ontauf4)en muifen, 

Sice ^etracfttun^ i)at mein ©emutf> fc^ou oft mit 
^angigfcit erfüUet/ bie ^uut bi? öiigcmein öerj;fc&enbe 



eines pijtlofop^tfc^cti Brtuew. ?7? 

SSortitt^ctfc md)t mm »ecftdrft wiirl'e/ ta« bie 9?«* 
tili* «nfcrJ 33atcrlanb^ feine ^crbefTcriitiii kit>Ct H Wc 
juciiigdcn (Hegenden ju öcm ^clb^au bequem / aüeiu^ 
Ijiilben aber bet ^axtc ftcmiditc obcc lettidHe itkmdjtt) 
5^pbfn eine folc^e i;Olüf)e in bcc ^elbarbeit er^cifclje, bic 
bnrd) eine nitttelmatngc gnibte mic fd)leci)t bejaht 
)rurbe. ^nbeffcn richtete mid) bie ^etcad;tung auf^ 
bai oft 35orurtheiIe , tit eine üoHig^ Unmd^rlxit ?,um 
Q5runbc ^aben / ftci} fo allcjemein niuibreitcn/ ta^ fte jm* 
leßt bie üoüige 5[)?ac^t ber 2öal)tt)eit erbalten fonnen. 
3:cl> fe^te nurf) nlfo über tkfc 53orurtbeife meg / uub 
flickte mic^ wn bcm ©rnnb ober Ungruiib berfelbigeu 
burd) ci(im Qin\id)t jti überzeugen, 'jd) foniäitt ju 
bem Qnt bei) allen @ile<^en()eiten / bem Sufwib be'ö 
5elbbaueö in Derfd)icbencn Steilen unfer'^ ^anixß mclh 
id) erfor)c{)tc alle 3{rten ber ©ütec / bje 5(n5al;l be^ 
33iel)eö / bo^ ^scröältn-.p gegen etnanber , ben 9ßcrt^ 
ber Oiüter unb i^ren SZufeen / unb au«i bergleid^en Un^ 
terfudinngen entbccfre id)/ bo^ tit 9)^dngel ber '^md^U 
bvirtctt/ ntd)t ber 9?atnr beä £anbe«j , fonbern tem 
^öcrfaü t'cS ^clbbaueö 5ii5ufd;reiben feijen. 2)cnn iDofjec 
follte fonfi tommcn t>a^ in bem nemlid)cn 5)Drf bec 
Uiitcrfdicib im 2[i3crt5 ber 9letd;en ©atttnig oon ^Os 
ben fo wrtcOiebcn ^t , bap bie beftcn bie fdjledjtejleu 

2t a 4- oft 



5?Ä 5Dte VOixmdi(ift 

oft sc^cnniö^I übecfieigen / unl» bog bcc 9?ti^ctt mit 
licm 2öcttö tu 5icm(id)em 33et^dltntg freuet r tag ble 
iicmlid&cn ©tücfe Canbc^ ju mfci)kt>cnm Seiten einem 
9leic{)en Unteifc&eib im 3Bectö unterworfen fünb. l>cö 
'i)<\U (Bütec gefc^en , bic wt 20. ^a^ten ivcni(}flen^ um 
i>rei)föc()en SBei-t^ toerfaufl worben waren / bei) andern 
l^ingegen f^abc id) aud) ta^ ©egeut^cil erfahren / bflf 
©üter mit taufenbcn 6cjaf)It werben/ auö weldjen erß 
t)or einem SD^enfcöenalter Eaum fo öicl f)iiiiberte erlofl 
h)orbcn wären« Siefcr Unterfd;cib rühret nirgenb ans 
berö ^er , afö wn bem uiTglcid)en «^(eig unb ©efc^icf* 
liü)Uit I welcfje auf bie J^c'batbeit t)erwf;nbet werben^ 
tmb Ie()ret uui^ alfo W [93]6()(icjE)feit , f^it gruci)tbarEeit 
unferö fianbeö ju »crboppcln, unb un^ baburd) »on ber 
I>i^^eri(jen 2{bf)dn()lid)fett ju 6efrei)en. S)icfeö crmun; 
tcrtc micb ben iülitteln nad)jubenfcn / \\>\t Hi' fo {)dU 
jame 2öer£ / »on bellen 53l6glid)feit id) jcljt überzeugt 
tüar/ würflieb in ben ©tanb ju bringen wdrc. 3;d^ 
freute mid) / ben Slniaö ju ()aben/ meine föebanfen tu 
ner ©efcllfdiaft ^atriottfcl^cr ?Mdnner ücrjutragen ; bic 
f(d) biefe ^^{b|id)t ju einem »on ben wid;ti(]fttn 33orwür; 
fcn iljrcr ^efd)dftigimgcn gemacht f)abcn. • 

3{üein/ wirb man in einer fo widjtigen <So.<i}ti mei* 
nc ßinfd)ldge anuei)men ? 2I3irb man mir nidjt »otj 

wafen? 



eifics POtlofop^ifc^ert Bauers. 377 

lüerfen ? ta^ (d) nuiJcr bie ©rdnjen metnec ^injicftten 
tnil» meines ^criifcö auöicfjwcife / tml> mtcö an einen 
ftcinbcn etoff wa?/ 1 wo mit xmm iJebcnöact alle 
nett)igc ?J?itlel oecfagc/ trt bic iöeiteiTennK) bc^ £c»nbc^ 
gtfat)ruiu)cn ev^clfdic , Daran id) *]dn5lld)cn fOlangcI ku 
\>i , inbcrn id) feinen 5ii§^>^^it ^anbe^ befi^e / in mU 
(jfjcni id) tierölcid)en felbft ^dttc anfiellcn tonnen ; aud) 
j)on meinen 55eruf^9cfcf)dften nur irenige (Stunben übrig 
^abe, mir l>ie Srfaf)rungen ter fiantiuirtf^e / twdj'^Ci 
ildjtigwng if)rer*©üter unl» lebrreid)e Utttercebunaen ei* 
^jen 3u madjen. 

2)icfem ^orurtf)ei(e gegen meine ^emüf;ungen ju 
begegnen / welcfie icf) auö rcMic^em ©emiitö nur barum 
unternommen , ba^ id) meine üHitburger , iic beiTere 
6innd;t unb Gelegenheit ^abcn , lu einer iinferra fanb 
^oc^fiividitigen SSefc^dftigung ermunterte/ mug icö bc^ 
jeugeu/ t>a^ Ik ^anbwirtbfdjrtft iiiürtlid) bie ficbiTeü^C; 
fc{)dftigung eineö micj^tigcn Sf)dB meiner Scbenöiafjrcn 
anögemacf)t t^abe. 3d) bracl^te üon Um 9tcn bi^ ui 
baö fed}^je^enbe S'«'^'^ meinet 9llter^ / in ben O'al&ren/ 
in benen bie erflen begriffe in unterem ©cmutO bic 
lebhafteren ginbrücfe mad)en , mein £ebcn in kappet 
ju t nad)bem Unfere Gindbigc £anbc^t?dtcr meinem (eli, 
gsn 23ater bic ^eforgung biefes.' jvlc|?er^ aufgetragen 

3( a 5 f)attcn. 



?78 5)ie n)trt^fcf)öft 

hatten/ M l^fltte W) ^duftc^c ©clcaen^eit bc^ einem 
wcitldu{t(^cn ^otmevt, tk 2mt\vivti)((i)<ift in ^(nfe^iuig 
ter >^ic6jud)t unl> teö 3tcferbauc5 fennen j« lerntn. 
•3d5 naöm bc«) allen 3inIdtTen 2lntl)cil baran, unb Itc§ 
feine 5ell)ar6eit tinflcpriifet liegen, ^et) arnuac^fenlicu 
^n^ten brachte id) «lle meine 9?u^efiunt)en , bie mir 
t)on meinem ^ttitteitn ut>ri9 t)Iie{>en , in ©efeüfctjafl 
ber Decnünflisiflen 55fluren jU/ unb untemtete mic5 
mit i^nen wn tcn ^c^l^i^n ^f^ ^'elb&öue^ unb ben 
SDlitteln fold^e ju Dccbetfern. a^iemaf erinnere ic& mid) 
tiefer feligen Seiten of)ne bic inni(ifle 3?ii^rung. 3)a 
empfange id; mit meinen dgnen ©innen bie Söorjügc 
Ui i?flnblebcn^. ^on allen ©citcn toten mir ^ic @d;6*is 
Ijciten ber 9?atur tit feügften 53erguüijen an / unb er^ 
weeften ben erften SBunfcö in mir / einen ^eruf atuj; 
jmre^len/ ber mit ber 55etrad/tung ber üiatur in ber 
genaucßen 93erbinbwng ftimbe. ©amalö empfanbe icö 
bie 5öat)rt)ejt ber i?obfprüd;e / Ui i(i) bev reiferem '^li: 
ttt , in beu unilerblid)en ©c^riftcn ber @riecl)en unb 
3J6mer bem ^elbbau geben falje. 'jd) emwfanbe/ mc 
tv<i^v ber mifc ©ocratc^ bei) Xtmpi)on gefproc^en: 
,y%\\(i) bie giricfitclf^flen ber 9Kenfd;en fonnen ben JyelN 
Hix nid)t ermangeln« Sr ent^unbet t>U Qedc mit 
gleifj uöb Slfer 5ur 2irbeit// unb pergnüget |»e jugleicö ; 

mit 



mit cina* füJTcn 2Boüuf?. (Je oetmcört taö SJccmogm 
«nö übet Den 2(ib , \o bafi man allc;^ in (mct üKacftt 
^at, mi einem frei)cn iOienfc&en önftäntig i\i, S)enn 
nicöt nur tragt l>ic &t)c t()ren ?(cbeitecn / Den Untet* 
ijalt be^ Scbcnä , fie gcbiefttt iijnen aucö ten ©toff 5W 
3öoUutl/ fo mic adesJ lüaö äuc Sterbe M £ei6eä, bc^ 
,^aiife^ unb bei- Xcmpel bienet ; unb biefc^ begleiten l>k 
fuiTeften ©en'icfie unb eine fro^e ^(bmec^ölung füc i>ai 
0e|lct)t. Ueberbiefes.' tragt unb erndört fie mannigfals 
tijc icvtifen (benn Ue iöieö^uc^t ift mtt bem gelbbau 
öerbunbcn ) juni Opfer für tk ©ottec unb ju bem 
«igncn öebraiic&. 3iüein ba er enien großen UcberUuß 
«ller 2)inge fdjenfet, fo Idft er foldjcn nict)t mit SBtidh 
\id)tcit genieiTen i fonbern er ftdrfet bcn 2cib biircö bic 
^dltc beo 3öinterö m\t> tic 4*i^e beö ©oumierö/ nub 
gen)öi)nt itjn alTe 2(rbeiten i;ti L'ertragcn ; unb ta ficö 
b'-' »pcld)e mit ii)ren ^dnben tai 3Ber£ angreife» 
nacfenb üben, ft) t>ermct)vt er i^r'e :^rdfte unb ©tdrfe^ 
Unb la er t>k beö 53?orgenö frü^ aufn^cft/ roeid^c 
bcn 55oben fleigic] burc^pffügcn / unb ji« uot^igt ficö 
t)urtig ^in unb ^er ju bcmegcn ; fo niaci}t er t«c 
flanbf)aft jur ^Hrbeit/ tapfer unb manntid^. S)enn man 
Iwt immer in ber ©tabt ober auf bem Sonb auf bc* 
(linimte Seit gelcjine öcfcOdfte ju ocrri.ct)ten, IJtarju 

' fommt 



tommt noc&/ fcag einem fcec feinem 25aterlanb aU 3tc«s 
ter btenen iüiü , bec g^elbku ju Untei'öaltung tec ^fcr^ 
bc fc^f bequem ifl : 5Benn einec ju ^ii§ btenen >viK/. 
fo mact)t er im 2c\b ah^tH^Ut tnib iiatt, unb trei&t 
itjn nn, mc ju (Teigic^er ^ewegnng bec Grl»e fo jur 
SJafoIpnfl bec milben X&iecen s ^ ^ 2Bo ijü eine 
Äunft , mkf)t if)xm ^Sercbcecn W 9iot&menl)igfeitet> 
fo mü)Ud) nntti)dkt tinb bie 3li'bcit fo gut be(o:öne? 
tt)elct)e bte @döe reid)Iicf)er öerpflege? roo Un man 
ficö im aSinter kidjiev be^ einem großen geuec obec 
in warmen ^dbcrn erwärmen ? wo in ben fcbwüleu 
©ommertat^cn frölidjcr , an 3Ba(]ern / ofnen SBinben 
mib (Sdiatten Ickn aB auf bcm £anbe -.-,.'. ©n 
SBunber / wcmi ein freier 9Jicnfd) , eine angenehmere 
^cittjung/ unb fro&cre ßcbcn-jart, weldje 5u allen 33er; 
rict)timgen bequem i(I/ genieifct. J^ier lernt man Ik 
©crecfjtigfeit »on {elbjlen , ba biejenigen btc bcfle ScI:^* 
luntgcn genie(Ten W iOrc 3(rbeit am bellen »crricl^tcn. 
Sier ^elbbau lc(;rt un^ aud} cüianber bcDfpringen / unb 
mit bem mangelnbeir unterftüljen , ba nur burd; '^'«, 
^ülfc bcr SDtenfdjen '^<?Ä S^elb rcd)t gebauet werben 
fan. -^iet lernt bec gelb&err fte^ feine Golfer gebor* 
fäm maetKn, ba er W^i Ä^unfl bei) ben ütrbeitern m^^ 
nben |?föet ^ bie bnrd) ^elobnung beö e^icifieö unb 

ftanb,- 



ctrtC5 pf?tIofopI)ifcf)en 15auex9, i«! 

flmit^aftet SBcfttafuna bei; 9?acI)IflRi(if eit / jum (ii]ev 
in tct 9Irbeit gcrcifet werten. S)enn tie Sickitci: muf^ 
fcn »Ott bcm 3lcfccmflim nid^t minber nB bie ©olta* 
tcn t)on i(;rcm ^cltbcrrn ermuntevt ttterben / iml> nimi 
ttiuf} t)ic jvnecf)tc eben fo fe()C unb noc6 mcbc of^ 
grc^gebotjrnc , bucel) bic Jpofnung mifriieöen, baß ft< 
WiUig im ©ienfl bleiben» Sind) lernt man ^icr am 
bellen bie üiötter üerel)ren/ ta \>o\\ ilivec 5Äe<]ierun9 aU 
ieg abt)anoiet/ benn oft neljrrtcn J^dgel, !Keif^ S^rofl, 
Xroefne, ^(aljregen/ ^c(i unb anbcre ©eucfeen, öuc& 
baö wec?/ wnö mit bem beften ^eiß unb groflec Älüg* 
i^eit bearbeitet worben. S)erjentije Ijat alfo \voU ge» 
fpcodjen / ber ben J^clbbau bic 9)Iutter unb ©du^? 
omme aller übrigen jtünftc gcncnnt. Senn mcnn ci 
um biefen \v>oU ^utjct i fo blühen alle fünfte , wcitn 
unö aber ^\t 9ZotO jn^tncjet baj %t{\> ju »crlaffen unb 
ungebauct lic(;eu ju laJTen ; fo rocrben ia^ ade übrige 
fünfte jU 23aiTer unb Sanbe auögetilget. « 

3)tefc SBahrtieitcn / meleOe ber Sßeiöfjeit cinc^ ©os 
crateö würbig finb / empfanbe \d) in meinen ivugcnb; 
jähren in i^rcr »oUcn Stdrfe. ^ct? ^attc &ierbet) 0e« 
lfgenf)cit/ einen wichtigen X^eil beö menfcf)licf)cn ©e* 
fd)lecl)tö fcnnen ju lernen/ ben ber t^oridjtc @toIj f^tt 
großen 9BeU nut 93cra(fttuni^ anfielt / unb m eine 

1 niebri? 



}8s Ibte VOittl)(df<ift 

HicJjcigcre Ol'^mltlg bcr ©cfdjopfc t^cnueifet , bm ^au 
tm^mt, mclcf^ec bec ^etrrtctjtun^ bcä SBcifen in tcr 
:iÖöt JiJUtbiöer ifl/ nJ^ trgenb eine OcDnung tc^ mcnfc^^ 
licl&en ©efcl}led)ti^/ benn feiet* fieljet biefec tk wenfcljlicfjc 
Ütütuc r in einer bcm ©tanb bev 3iatut fiel) nafeernben 
Einfalt tot ftcö / unb cnhviifeU bie Sdfeicjfeiteti bet 
Ceele unb il)re »errd}iebenc ivvdfte um fo Diel leicfeter^ 
fca jie ficfe in feinen entlehnten ©cj^nutcf »evlatweni 
4)1« lernte icfe burcö ein anfdHiuenbcö Srfenntniil tit 
groic SBofevfeeit / bfli bie ipnfeve ©roße beö 9}Ienfc(}cn 
ollen ©tdnben gemein fepe / inib baß fein ^cnif fo 
niebrig/ in weldjem nidjt bte grofien 5-dl)igEeiten bcc 
Cecle iu bem Allgemeinen SJiiijen fonnen angen^enbet 
werben* 3cf) (ai)c ai\d) allcntfealben gleielK Selofennng 
ber Xugenb/ in bem 53en)urtrei)n einer »erntmftigen 
Slnwenbung feiner Ärdflc , bem SSncfiötfeiim im ©utcn 
tmb 2Baferen ; «nb ber bafeer entflefeenben fHufee beä X^a 
mütfe?. 3cl> iaf)C aiid) alle tic t)errd)iebenen ©rabc 
tinb ©attungen beö menicölidKn Q5enic / bie )»ir fO 
febr in ber großen SBelt beniunbern; S)er ?5aiiren? 
ftanb feat feine i^ticurgen/ ©ocraten / feine ^latonen unb 
Jpomeren/ aud) feine ^ucianen, fo wie er hingegen aucb 
alle 5lrten üon ^ailcrljaften unb ^ofcn ernährt. £)a^ 
mcnfcölidie 6cfd;lcd)t unterfd;eibct fi(& alfo Ijier »oti 

bef 



iw grogcn S'Jelt tiut in 5(nfd;img t)cr 33orirurfc t»ec 
©celeuftdftc. 4>icc I),at man alfo bte 6c(le ©elcgen^cit 
tic SfJntuc fcec mcnfcölicöm (gcele fcnncn ju lernen 
unl) tie tpa^ren ^Scgciffc öon fccu G5r6§e unb ©(ucffe* 
Ii.(}feit teö SOtenfchen ju cntiDlcftln. J^icc (einte ic^ tcit 
(5tol5 t>er ©ele^rten »etlacOen/ tie jidö einfcilben, burcö 
t^re ©ele^rfrtmfeit ju cinec ^6^em ^U\\Jc Don öeijletn 
Deröolifommnet ju rei)n / ta t()t 33eriiianl) toc& oft »ott 
Sßorutt^eilen 9 ans t>enek(t / unl» ibt 3Bille / in bet 
6cIaoerei) bec ßcibenfcljaften gefeffelt ifl/ JDcIc^e^ i&i? 
Ctol5 üfcer tic ©ele^rfamfelt tem Siuge t»e(J SBci;cn 
fd)on genug üccrat&et. Wc nittmc ^efcörcibungen 
»on tm ©itten unb (Sinfldjtcn bec (0 geöeiiTinen SBiU 
ben famcn mit ^ier »erbadjtig »or , unb icl) fccbaiivte 
ta^ tt)ir: nod) imtnci- SJIangel hatten / an ^t)tlorop^ifdi)cn 
atcircbcfd^rcibem / tit mit gefdjdcften ^liefen Uc ÜZatiic 
bcö SOicnfcfjcrt in ben SBilben unpact^et)ifcl& «nteciuclSi:ä 
teil , tcö bin gewii / i>a^ ifere ßntbccfimgcn , tk ^fp* 
cöolocite ungemein aufteitecn, unb ben 93?enfcl)enfreu!t^en 
©efcgenOcit geben toürben / bic ©ute unb SSei^ßeit tii 
Sc(;6pferö/ in bec Sinorbnung beö menfcijlic^cn ©e« 
fct)Ieci)tä banfbat ju beiDunbccn. 9Bir »rürben ftnbertf 
ta^ biefe SJBilben mit meOrerctn 3Cec&t bie gelitteten 
Qjdfte , bi« il)nen i^re QJütep unb ^ret^beit rangen / fiic 

ȟb 



584 t^k VOitMd)aH 

j-\)iH> anfe^en t uub l>a§ ^ielcnivieii/ tenen man (iu\:c\)&u 
(djc 6itten unt> 2öt|Tcnfcf)öft <ierc{)cn£et / fe^c ücrnünf;: 
tk\ ^iinbcln/ brtg jte bei) tcr ecften ©elegcn^eit ju t>cc 
ehifaltisen unt) »ernünftiäe« ßcbeu^art if)ctt iTutburaer 

^m U^ ^anbkbeni^ gcfagt/ tuirb und) entfcf)ulbi*]eji/ ^(^g 
id} hl biete» niij§i<iett ©tunben/ tic aucJ) bcr) bec ge^ 
fdjdfligfien ßcbcn^act üf>m bleiben , ju ben ^mibcn 
ttieinec ^ugenb ^ui-ücffeOre r mcmc fru^c QC(d)bpftt S5ei 
Ötiffe enveitcce, imb micö baburd) in bcn «Stanb felje, 
meine 3D^Utbur(}ci* ju ciuec fo cbien ^emü^ung Wifiiu 
mnntern / »tnb if)nen tk ^al)n an;umei)en , burcb SJer^ 
beifei'ung beö «^^clbbaue^, iic '^oiMattl) unferö lieben 
Sßrttetlanb^ lix beforPctn; unb f)ier eine nid)t wnuü^e 
SUt^e üon ben oft fct?weceu 9ltbeiten meinet SSeunfeö 
;u {tnben. 

9ic5ett bem SScrgnügen/ mid)c^ mir bie SanbiviiTen* 
fd)aft fc^cnEet, treibt mid) audj t>k ^Hicfet an / bcr)cfs 
bi^en einen Ifeeil metner 3eit ^« miebmen/ ba icf) al^ 
bcfieütcr 6taMarjt , nicJ^t nnr für btc ©einnbbeit bec 
?3?enfd>en ju forden ^abe > ix)cld)eö mid) uerbinbct biß 
öcrtct)iebcnen Lebensarten fennen ju lernen/ fonbcrn mir 
überbicfe^ aiKh obliecjt / bei) anftccfenben ©cud^en fut 

btc 



tu ©c^un^^eit bciJ 33ic^eö 5u forgcn / mldjei ^ie ^eimt* 
nif; tcö ^eltbc.ueö fcbr ii6tl)iij mac&t / tn^cm in bcc 
95erct)offenl)cit fcer SBicfcn unö 93tef)>v>etl*en meiftcn^ tet 
@nm^ ton tiefen Ceuct}cn ju fiicljen i(l Sic Sinlefe 
tmo, ten SSietfeuc^cn turcf) 23erbeflrcrun(j kr 23ie^ireis 
l)en üoruibaitm / tpelcbe tiefer (gammiung einverleibt 
tvortcn/ giebt t)iert)on ein Set)fpie(, 

5)icfe imr)((i(i}t Ux(ad)c reibet meine ©eele/ Me 
^catiffe »on bct 2Birt(ifcI}aft unfcrö Sante^ / terfelbis 
gen 9Jlan<;ei unb 33ert)C|Terunöc:i / je me^r unl» me(;c j« 
entmicfeln mit aiiftuf)eirern. S)icfe lehret micO tai 
Qilücf ttflcl) SBiirten fc^d^en/ ein SKitglieb einer Okfeö» 
fcl;aft jn fcijn, rocldje bicKn beliebten ©e^aiflanb fo oft 
jum Siugenmcrf l)at , unb mo ict) ben Sinlaö ^abe» 
cl)ne SOIü^e / Me n)icf)tig(lcn ©ubecfungen kennen ju (er? 
nen/ tie be^ unfern 3fitfn/ balb in oUen Steilen gut 
ropen^ / mit fo üiel ©fer gcfiicOt unb ö^frnben werben/ 
Itabci) icf) fclbige auf tic Umfranbc unfern Jieben 93nter* 
lawH äuet^ncn t)6re, 

^nbeflen muß id) befcnn^n, baf mir bie biö^er gc* 
woljute Slrt nicl)t tk befie fdjeinet. SSlcm i(l ausübe« 
gierig nac^ neuen €rftnb«ngen, e^e man hc alten p,es 
nugfam fennen gelernt/ man glaubt ben S^i>ecf erreicht 
ju I;abcn / irenn man neue Wirten pon ©ra? jober Q5es 

^ b trsoö 



j86 5Dte rOtttfjfc^afl 

trc^l» t>cn Saucen tititt^eilt / o^ec mnn mm neu er^ 
funbnc SBci'fjeiige iinl) (>)eii)o()n&citen baö gelt) ju feaitm 
bcfc()ccibet / otcr neue hiitia ; imkfantte Steile tet 
äCii-t^fctjaft, ?. ^v. t»ie ^fJanjunii tcc 93U;ulbeev£dunic 
ju tcm Ccitcn&au / etUaUfüIjcen anrat^et. J^injjcgen 
glaube ict}, man follte uov allen IDiuscn tic ^efctjafen« 
()eit unfcrs' ßantes^ tenneu lernen ^ unl) fjd) feie Äunjlc 
i»er üeiBtöflen unb teilen ßantunct^e befautt mad&cn/ 
^nxcl) weid^e fie iure 3(ecCer öor andern aue frucfetbac 
madjen / fo baf jte oft nie^r al8 5iüci)facften Üiufeen 
Steljcn, gci]en km mM an fte granjenten 9?acl)bar ; Mefc 
feilte man aBtenn allgemein befand mad&en / unb Un 
Mitteln Mö)hcnta\, wit man unter bm ßauMeuten 
rincn loblicl&en STßcttclfer erwecfcn fönte. SiefetJ i(l o^< 
nc 3tt5etfd bei' leldjlcfte Seg, bie ^ecbcITevung bec £an^ 
tt)trt^fcl}aft in bcn Slot ju bringen/ ba auc6 ber ein* 
fältigfte feine ©d^wlertgfeiten wt ftefe fte^t t \wld)t 
I)ingegcn ftcl) fo l)duftg einjtnben , fo balb mati »cn 
neuen grfinbungen reb€t. ^alb jteöet man foldjc al^ 
eine ^efd&impfung unferer rcblicöcn ^Bereitem aw, t>on 
ibeneu wir bic geroo^nten 2lrten t>a^ %cii> su bauen er; 
ctUt beren (£inficl)t/ 5'«§ unb Xugenb mir ju fd)d^en/ 
tmb JU einem ermuntcrnben SeDplel ju machen; fo 
ml Urfact) ^aben, ^alb fielet man t)k 9leutrungcn 

für 



ejtics pf)iIoropl)irc&m Bauer?. 38? ' 

für Sßovtl)et{e an , bie frcvlid) ni anbern Sdn^etn fc^t 
bettäthtüd) icncn / bie üd) ahct ju t>et natürltctjen ^e« 
fcl^o.ifeii&eit unferä ^anbe^ nidjt fc^iirfeiu 55ölb Jvirft 
nton tflrgcgcn ciii; H^ folclje in ficö betract)tet \wU 
\t)tcn 53crtf) fcabcn fonneti / bflg aber foldjeö in S[Stt* 
tj(cict;iin3 feilen, fß mit md) qmoijnttt 2(rt aiifc unfctrt 
3lcctci'n jiel^cn/ gcrin<) fci)c, oter tod) »renigden^ fefs 
dje^ nlcl)t übeilreffc / unl> t>cjl)ei; nl^ unnu^e ju i>crrtcf> 
ten u. I' f. 

.pingcqen ,. »v»cnn man tie ^atfptfle bcr gcfc^icfteüm 
fianMeute jiic 9cacl3C\t)niun3 anpreifi / fo tan jtcfc ein je« 
ttt mn Um 9iiit?cn turct) feine ©innen übcrjeiigen; 
bic (>rfaf)rung ki)vti H^ ftrt) bicfe ©eroo^n^citcn ju bei? 
nntürlidjai ^cfct)affcn()eit M 2anM fdjicfen/ unb man 
tan tie ba^et ju criDartcnbcn 95ort^eile dum »crauö 
bered)ncn. 3« bcni muffen \m bctcnrnn, bag eö.in 
luiferm fSntccIanb an bec Äunfl tai '^dt ju bäum 
nid)! fc()ie ; ein burd^reifenber grember wirb über bie 
50?annigfolt!9fe(t ber Srüdjte, in einem fo iDilben unb 
raupen l'anbe/ crflaunen/ ia er in einem engen ^mtt 
bie ^rüd)tc balb aller guropaifcticn ©Imaten Dereinigt 
fielet/ »penn er turdi frudjtbore @etre»)bfelber reifet 
tit JU bfjjben Seiten "mit 5Beinl)ugcln cingefdjiojfen flnb^ 
ba ,tic ^Scrfcr in 9i?albern »on Objlbaimien »crftccft 

^ b 3 liegen 



^88 ^k WivtfMcift 

ijegcn / unb auf ben fto&cn ©cbicgcn f,nUmd)e ^mUn 
blocfeiu 'jd) (jlaubc auöj , wir föntm tcn ^cmbcn 
ntd()t (lecingc S)ten(tc letflen / wenn mit iljncn bie Ue« 
bungen untcrec lüetfeften imb bellen Canbwict&e mittöeif? 
ten. (E^ feWt un^ nut «n ©ctibcntcn , «uferm SJatcr« 
lanb aucif> ben jKu^m in ba i'anbn?i)Knfcöafl eigen ju 
niacljcn / beu el in anbern 2Btfrenfc()aflcn mit fo t)ie!em 
fHec{)t befi^et. 

^ct) JDiU jroai' bamit baö 35et:bien|l gcofmiltti&igcc 
aWitburger «ic^t fc^njac&en/ ba fic auö t^rem UcberfJu§ 
dcogc Sofien önivenben / W neuerjtinbncn |vdbgerdt()C 
f!(t anjufcf^affen / Decfcf)icbne Sitten t>on ©aomen ju 
neuen övaö unb @ett:et)bacten ^ unb neue ©«ttungen Don 
53üumen unb ©taubcngcmdc^ren / »on freniben Orten 
ifommen ju laffen / unb in i^ren 5tcrfem ju ptüfeiu 
IDiefe ^cmü^ung i(! be^ gtojlen Sobcö lüürbia/ unb 
fcöou oft ift auf biefe 2Beife ein gi-oßcr 23ort^il in 
unfei* 5anb eingeführt worben. S)ie grbdpfel unb i»«^ 
türfifcöe • ^orn ( Mays ) Tonnen foldfjeä bejcugea / fo 
it»ie bec ©ebrauci) beö Xorfö. SlUein biefe 3trt W 
ißerbciferung ber ^öirt^fctjafl ju teforbern ijl ungeiuif^ 
fec unb langfamec, <oit ifi ungett)i§ , benn oft werben 
in ben ©cOi-iften ber ©ele^rten / Ut vorgetragenen 
©ac^en t>er|?ellt / unb W ©acöen / ivcJc&e man lobet/ 

iiber 



tineif W\o(opl)i0)^ Bauers, J89 

Äbct ii^ve 9?atuc öcrgtoflett, DcrSBi^ nimmt mc^ct^eilö 
oUjuüicIeti Sint&eil bei) öen 55cfcl)retbun(]cn / ju licm 
fim mau erf! buccö lautjc Scfafjnincicn übecjeugt mv* 
fccn< ob tic SZeucrungcit (td) füc unfec Saub (d)idmf 
tmb ob fie im gcof^cn bic ^Joct^eifc bie mit bisl^cr aui 
bem i'anbc gcjoc^en übertreffen. ®ic SSerfiic^e (jeratOen 
in einem mofelgcwarteten ©arten tn^cmcin fcftc wobTr 
«ber wenn man ftc ößgemein madjt/ fo oerrrf>n)inbct 
ber 9?u^en , welcher »on ben Unfojlen / btc über bic 
Slrbett (i^n, »erfcf^yugen wirb. S)ie neuen grjtubun^' 
gen mi'irfen nud) feOc (ön^ram ; ftc müiTen eril ju eim 
<}efübrten ©cwo^ubeiten iperbeu t ber 55auer mli^ burc& 
t>ic 9lcil)en oieler ^a^re/ oon ben 33ortbeiIen überjeugt 
werben/ eOe er bie alten 58orurtbeiIe ablegt > unb feine 
ererbten j\ün(le gegen neue oertaufcttct. 

^(^ ^abe über biefen 33ormurf feinen beffern ^at^ 
tjcfunbeu/ alö beu/ meldjen ©ocrate^ be^ Xenophon 
giebt: „^d^ i)^W, fagt er, mit befonberem; gleiß unb 
3(tifmerffamfeit 9(cf)tuug gegeben/ weldje in jebec 9irt 
oon fünften für bie f(üg(!en un^ iveifeflen gef)a(teii 
werben^ bcnn ta ict) fabe/ ^^ bei) ben nemlicijen ^Se» 
frf)dftigungen , bic einten arm bleiben , ba ftcft anbere 
fc()r bcrcid)crn, fegte e^ midf) in t>i\^ gröfte Srfiaunen; 
unb ict) fanbe eö ber fc^ärfeflen grforfrI)img unb gct 

53 b j nauer 



3«;ö 5Die XOixM'^aft 

mutv Untecfud&ung »oc allem aui wütbtc^ ; td) föttbe 
«lieft 6ei) meinem nacöfoifcöen einen etäncu ganj befcn- 
l>crn ©cunb tacum. 5)iejeni9en »pelcOe üOue 33orkj 
i)acftt/ in bctt Xag Einern if)vc ©efcl^dfte fiU-rten^ (ai^i 
iü) jtc& felbjl fcftaten. j>ingegen tiejentaen m{d)c md) 
]&efliimmten 9tt)jid[)ten unt> mit gutem ^.^otöebaeOt iOve 
©efcödfte ^ci^ii üerriefttetcn / faiic ici) fold)e letel)tei* unb 
I^uctigec md) mit gtögcrem 2So»;t{)fiI au^fii()i'en. 233ei' 
t)on biefen kcnen wiü, iet mtt> fein 23etmogen x« 
becme^cen uneecbroffen Ererben/ unb ftcft 9co§e ©eftd^c 
criüei'kn / aucö »renn «ittc feinbfelige öottOeit Qegeti 
i&n arbeitete. « 

!jii) fanbe einen foldöen 59?ann ^ ta J?itt 936* 
gcfi einer meiner lkb(ui\ m\\> bellen ^reunbe/ mit bem 
id) mid) oft über bie bc^c %tt, ben '^dtbaii in uiifcrm 
Ucben ^rtterlanb in ben glor ju bringen unterrebet/ 
3ncof> ©ujec t)on 3Berraetfct)WeU in bem 5lircOfpieI- 
Uüer ju mir fütirte. 3di »erbanfe meinem ^^rcutiö 
tk[c 5$e!anbtfcftaft öliS eine ber fcftd^barfrcn OHittOaten, 
benn niema^l bat mir bcr Umgang einc^ tDlenfdjen fo 
Diel ?öerguügen gemacht / alß ber Umgang mit t>ic(cm 
fitrtreflicften 9)lann. 'jd) bewunberte in i^m, Ut großen 
S^dt)igfeiten bet m^nfcftUcftcn Qak, in einer eblcn mige* 
fc&mtnCten ßuifalt. S)ie ?3efcl)reibung bcr aSiriijfcftafi 

bicfe«! 



tinc5 pi>iIc>ropI)ircf)en B<»uer6. 39« 

Mcfeö Jüücbigcn 5Kminö mii Mit) bcr atigcful)rtcn 
Erinnerung l»eö weifen ^ocrateö/ ju SBcrbefTcnuiij tcc 
fanbJüirtOfcfiaft bie bcjic 3(n(eitnng geben/ unb t!;c fer; 
nere ^emü^ungen üu biefcm cMen Snbpccf / UKiben 
ficö tiat)m bejie^en/ ba§ m<in bte dauern ju einer cbleit 
ÜZac^eiferung anfrifcfjc t intern man bnrcf) cffentltcl;e 
^eh)()riung unb (JrtKt>»»g feinet' 53erbien|le i&nen seiger^ 
tag fte Ut) fleißiger unl) gefc&icfter 5luöü6ung ifjre^ SBi^ 
rufe^ / neben bem ©egen beö .^imraclö, aucb ben beften 
SJutim unb ^epfall ber ?9ienfd)en crt^alten fonnen» 
2(i} werbe f bct) ber 55efci)reibung ber 2Birtt)fc()aft tii-^ 
feö SO?anneö, tön befldnbig mit bem 9tamen ^(einjop.g 
benennen/ unter welchem er bei) fernen iOiitburgern b6 
fanbt ilt 3cf) jtnbe i^n in bem ganzen 3wf«>nn>enbang 
aller feiner Umfldnbc fo fcbon? i^a^ id) m\ü) felbft ans 
flagcn mu^c, wenn id) ttmd) ben geringften üiebenum? 
ftanb ^kft^ Söilb Derberbte. 3d) Ö«f>e feinen SJ^aun 
t)or mir / ber jtcö auö bem »eradjteten ^aurenilanb/ 
burcl) ben Umgang mit ben ginwofjnern ber ^ta'i>tf 
emporjui^eben unb fid) ben (Sitten ber Ctdbte ju nd? 
^ecn gcfudjt/ nori) weniger einen 9J?ann/ ber burcJ) ben 
Umgang mit QJeleljitcn / bie Sucher fennen geUrnt, 
unb ficö jii einem jpalbgeleijcien erI)oben f)dtte. Älcin» 
jogg hat feine SJorjüge ber 9?atuc unb eignem 9?acf?j 

^ b 4 beuten 



J?2 5)tc VOivthfMfi 

fcenfen ju bctbönfcn , et jblicbc üergniujt bei) feinem 
(Stanb , er fudjte ftcö nicftt einma^I jit einem 33orses 
fcljten in feinem S)orf ju ec(;eben. 

Sc lebt mit einem feiner 55cöber in einer un^er^ 
trennten .^au^O^Unng , mldjc reic^Iicf) mit ivinbcrn oc- 
fegnet iü, er feibjl ja^lt barunter fecbfc/ unb fein ^ru* 
i>er fünfe, aüt ftnb/ eine Xoct)tcr aui^qenommen / «öc& 
minberid^rig unb unersogen. mad) feincö 33aterö Job 
i^eitte jict> fein öerlatfeneä 23crm6i]en unter fünf Sriis 
Ut, ber Qltejle mi)m feinen 5(ntt)eil an lie^enben 00= 
tern JDea, , jwet) «nbetc l«§en ftc^ für i^ren 3(nt^eU 
»bn ben beleben übrigen auöfaufen, ^leinjogg behielte 
dfo mit feinem trüber geiii; einen ^of übrig/ n^clcftec 
r^ngefe&t 94. 3"cöarten £anbe^ enthaltet. Snrunter 
teftuben (tc& 

3(n aßiifcn ober iDIattfanb i^. ^uc^arten ober 2}?org«» 
SIecfern 4^. 

2Beiben 24, 

SBoIbung 10. 



Sa. 94. ^ud&arten. 



^t fc&d|t biefen j^of o^ngefc^r 8000. fr. ain 2Bert&. 
CRad) beö 93aterö 3;ob hafteten auf bcmicibtgcn 
4000. ^. cc&ulben i bem dlteficii Sßruber bc,^rt^Iten ftc 

für 



dticß Pbilofopljifc&ett Brtucfö. 39? 

im fcinctt Sditöcü 7^-o. fl> wclc^e^ )lc nocfiDcc miebet 
ererbt 9?acf) bellen Xob jv-i^ltcn fie einem jüiu]crn 
53niticr 1000. fl. fo baß fte auf biefem .^of, ber (jocf)* 
(leu^ 8000. f!. am SBertf) ()at, ^000. fl. »crjinfcn müj]en. 
Sicfc ©c{)ulb tfl tu ber ZW fe^r grcf; , unb berecö* 
tigte bie 9?acf)barcn biefer SOldnner bem <5<i)cm md) nut 
qat üu )rol)l ju il^rer 2>ermiit6iing/ M biefe 55riiber einen 
unertiüglicfjen £a(l (tcf) aufgelflben ^aben , tüdcfter jtc 
ganj tjcmife ju ^oben brurfen tt)ürbe , H jte aüe ^a^t 
»venigficnö 200. fi, an 3infen üb einem 0ut ju bcja^Ien 
Ijatteu/ ivelcOeö fc^r im a^erfaU wäre , unb bcfTen SQcv^ 
bqjixum o^ne «»rofjen öelbaufmanb unmoglid; fc^iene, 
ba in biefer großen j^aug^alUmg wo^l »iele ;su erna^i 
ren nsdrcn / aber ber) einem fo iveitldufligen ©ut nur 
tt^enig (»vbeitenbe j^dnbc \tä) bcfanbcu; fo ta^ man ftc^ 
not^wenbig i(er Saglofjner / meiere fiel) in tiefem 2anb, 
mm bem ^(or ber gabritiuen moftl beja^Ien laffen, 
würbe bebienen müjTen. ^kft ©ctiwierigfeiten tvmt 
ten bei) Äleinjogg , m^ fle iörer 9?atur md) bei) je* 
bcrman würfen foUten , woöon man aber fa|} immer 
bö(t öcgentfjeit fielet, ©ie fpornten feinen gleig unb 
(ii(it an, folc&e ju überminben. gr badete ben ÜJtittefn 
(ur SBevbeifevung nacO , unb führte foKtc oOnc 3(n(?anb 
gctrofi au^, ©Ott fcgnete feine ©tanböaftigfeit, aiicö 

35 b 5 ber 



J94 SDtc VOiKtt)(ii}<i(i 

ta fcoö^aftefle 9?eiD muß 9e(td)etv taf et feinen ^uf 
üt)nc fcembe S3et]^üJfe ot)et 2(n&dufun() feinet (5cl)ulbeu 
ungemein »cct^effect. ©eine ^inber mucfjfen unter 0e; 
nu§ einec »oüfommnen ©ejluit^eit / im Uebeifuß aM 
notßwentigen juc 4>ofnung an/ i^m nun halt fein 
SSccmogen mit 9iad)tru(f t^ecme^ren ^u Ijelfen / feine 
3infc tt)Uflicn aüc ^a^c auf ben beflimmten Xm ^»es 
ja^It, mit feinSSorfctjIa^j reictjte ^in, tie glittet ju met> 
recec SSetkjTetung anjufct)affen / unt »on 3«tt ju 3«it 
neue gel^ftudfe anjufauf^n. €c wiebedetjte alfo baö 
öügemeine SSorutt^etf/ baß bec überljäufte (5d()uJl)cnIafl 
tic Söerkjfecung ta Sivtf)fc(;aft unmoglicfj mact)e/ 
ttjeil et tu 'idauun auiTec <Stant) feljt / baö notf^igc 
Selböecdt^c unb Stungungömittel anjufaufen» ßt nn* 
ter&altet f>ti) feinem ^of an ?ßi€t)c 

4. Än^^ 
?. Ödjfen 

1. ^fctt> 

2, (oä)\mn 



Sa,. lo, @turf. 

S)ie Äu^e jtnb »on mittelmdgiger ©r6§e/ n)ie e^ ilt 
tiefem Q5ejirC <\emein i(i / tocl; tvo^l untccf)alten unt 
ijebcn tcid&Iicö SÜtilc^/ tie fkinfuni fc&dijet ec am 2Bcrt^ 

ao. fl. 



40. d. eine i^. ff, unb bie gtoilc ;o. ff. 3)ic 5!nilc^ 
4)on tiefen ^ii^cn wtrl) ciänslicö in Ut Jöau^^alttmg 
toci-bvaudit. Sc cccftnct füt i^cn Untcrf)alt neben bem 
frifcöen P5raü, fo er il)neji ben (gomnicc burcf) ijiebt, 
für jebe 2, ^ubec J^eu. 

©eine Öä)icn ftnb woötncifacöfen t)on 90, ff. am 
H^ccrt). ©re linb wngeadjtet ber üiefen Selbrttbeittn; 
l»avfnnen jtc t^m ^ntc ^ülfc leiden je()c fitu &: tcd)> 
mt für jeben id^rticö ?. ^uber j^eu. ?)?ebcn bicfcnt 
fucf>t er aucf) bm-cf) baö ittdjlen ber Öcöfen feinen 93or; 
tt-ciJ ( « mdfict jdftrlic^ 2. ober 3. 6tiicf , er !auft 
^nen folcf)en um 41. ff. eirt/ in 10. 3Bocf)en SHflßjcit 
«crsebrt folc^ier i^ 'fixtet Jpeu / wenn man Mi gnber 
^eu am SJBcrtft 8- ff. anrechnet / fo bleibt i^m be«) 
t)em ?8crtauf beö genidfteten Ocf)fcn um <;6. ff. an ©e* 
U)inn für feine Slrbeit 5. ff. 3)iefer 33ort[)eiI ifl in ber 
%{)at rtn üd) fcf)r gering/ unb fan nid}t aHema^I er? 
galten werben / ta burdö allcrf)anb ^ufdüigeeiten r bec 
Od)fc bei) ber SHajlung mager bleiben unb ber 93ert& 
teö Söiefje^ ffcb üerdnbern fan, Aber biefe^ ift nid^t 
ter Söortfieil ben j^leinjogg bei) bem mdflen fuc&et. 
gr fucbet einen raeit betrdc^tlicöeren in ber 93crme^«- 
wing ber 2)ün9ung ju Söcrbejfecung feiner ©üter. 



%96 «Die VOmaSiaft 

5)rt« ^(at i)aUd cc in (met SBirt^fcfiafl für 

(MUid), unt) W ftrf) ba^er i)orgcfe|t foIcOciS i;u ecrf aufen/ 

mt> barge^m Mc 3af)l fetnec Dc^fett ju üctme^rcn / lüeil 

ffin Unterhalt fe^c foftörtr t(l/ t>a ti neben öcm (Schmal; 

^tter c{>cn fo »td ^cu frijl alö eine Auf) , unb öon 

einem folcOen bem Qd)mit> iai)tUd) ȟeniaUcn^ 4. ff. 

<Scf)mtMo^n 6e?af)It mccben mujfcn ; übecbiefeö nimmt 

tcffen x^mb bct) nnwad^fcnbem SHtec Immer <xh, t)a= 

I^jnge(ien an i)en Ocfefen burct) bie iölaflung nocö etwaiJ 

gewonnen werben tan, er bc^nbet/ ba§ man mit glei* 

djeii Unfofien/ tic ein ^fetb erbeifd)et/ 2. Ocöfen ttf)aU 

im tm , juctefd&iüctcjen txs.% bcr ^ferbmift ju Sungunci 

i»et Güter lange nicljt fo bienlitf) aB bet 9)11(1 wn bem 

J^ornüiell. 

^er ctgentlicöe SJJu^e , ben er »on feinem gSiei^ be* 
5ic^et, bel^e^et/ neben bcm Butter unb 9)Wc^ für W 
^auä^altung/ in ber ^ülfc Ux) ber ^elbavbcU unb bem 
5Dli(i/ ben er mit bcftem ©runb <x\i tai i^unbamcnt 
t)pn ber 33ttbeiTccunij besi: f^cJbbaucü anfte&et. gr wen» 
bete ba^er jeberjeit feine cirojle ^^ufmcrffamfeit auf bie 
!53erme^run9 beiTelbigcn r unb »varc in bicfcr ^Jemu» 
^ung fo glücflicö , baß er üon feiner geringen Olnja^l 
S5ieöe^ jd^rlicf) ^unbert ^uber 93lif! fammlet / txx er 
im 2(nfang wn ber gleichen 2(njaf)I 58ie^eö faum ben 

fialben 



^I6cn tfteil jurammcngebrod)! ^a«c, obgleich er ßuc& 
fcaniöfeliJ fo Dicl inacf)te ali ein anl>rcr 55<iuer iit ^ 
ncm ©orf. (Jr nwc()te t>axi\bct Me 5(nmerfimg / man 
unterhalte insgemein nüjueiel 93te^. Siefe Slnnierfuiiqf 
fame mir bei) bcm erflcn Sinfdjein n)unl>erltd) t>t>v , unb 
vd) falje i^it alö einen eigcnjtnnigen par<il>p)rcn 9}Ien* 
fd)cn an/ ober er lofie baö 9(atöfel ju meiner gdnjlts 
djen^efriebigung ox\f. ^ei) »ielem 33ieöe/ fagte er/ roirb 
man gejmungen^ folc(;e^ im (Sommer fo Diel all imma: 
möglid) aujTer bcm (gtalle in ten SBciben laufen ju 
laiTen/ tiaburct) gef)t ter 9Ki|l für V\t 2Birt()f(d()aft »er* 
lehren / baö 25iet) ftntct auf fct)Ied)ten aBeil)en nur ge? 
ringe 9?a()rung unt> giebt .basier nur wenig SSM^, usenn 
man ten 9Kangel uid)t mit frifdiem ®ral, fo in bie 
Grippe gemälzt mirl», crfe^t. ^vx SBinter fan man 
fic nur fdjled)t füttern / weldjeö bie Urfac^ »on aller? 
^anb ^rauf Reiten n^erben fan, unb mcgen 5J?angd be^ 
^eueö wirb mef)rtöeill m großer Xl)eil bei ©trc^ 
liX) bcm füttern tierbraud;t/ baburd} \mt W SKateric 
bei 9Kifil Berminbcrt , unb bcn ©ütern alfo Vit iur 
Ißerbeifcnmg uncntbcl)rlid;c S)üngung entjogen. Jpicvin? 
nen entbecfte icl^ eine ber wid)tiafJen Urfadien w\\ bem 
^verfall bei j^clbbauel in unferm lieben ^>aterlanb/ n>o 
fort aller Orten n!et)r S3iel) unterl^ölten wirb all luao 

t>cn 



?98 5)ie rOtrtl?fcl)öfi 

tcn SBmtit tmä) fcittfam evnd&ren ^an. Scid&cö teit 
3ic(fem wnb SBtefm t>ie 9?abrunj) entstehet, M t>ai 
S>ie^ felbfi bet) fc^mac^tcnkm JptauH'c |b»^erltct) gegen 
Um gruiiia^i' tatbet , tic Äi'dfte i^uc 2(rt>eit unb bte 
S)UIc& sediert / unt fo ^em 5infrt!l peifcf^iebener Sirten 
©on ^rariti)citen b(o5 ncl^eHet iDiib , jdcIcIkö bis gifa^s 
ruug leiberl nur gar ju iuo()l bcfldtigtt. 

t. Unfec ^letnjogg unterhaltet alfo nldjt nic^r 23te6» 
ö!^ er mit Jp^u unb &xa§ ta§ ganje '^a\)t burct) ic-ctjl 
ernähren fan. 31llcö ©trof) roirb mit grogcr ©orgfalt 
^um.etreueu aufgefpaart. & legt aucl) bem 93iel) fo 
uiel etreö «nter, ba^ man in feinem 6talle Wm bi« 
^nie in bem wctdjen Sager eininitt. 

Ueberbjcfe^ fucyet er <\M, wai \\i(^ üum (Streuen 
fct)ictcn t(^x öu6 feinen ©iitern äufonimen / t<i^ £au5 
m\ tCi\ Daumen / iQtOOi^/ Diicbt^raö u. f f. & fa\h 
J)c »or allem mi i\\ bcn flcinjlen ^lejlgen unb '?flaW\\ 
ber Xnnnen unb gidjten , leinen großen 33orrat6 / unb 
tvibmete ber Siifccrcitiaig berfelbigen bie meiflen ©tun; 
jDen / W ßpn ber jselbartett übrig blieben / er fanbe 
md) ikfc 55efcl}dftigung iregen iljrem (ginflug auf tu 
?ßerbe(jerung ber ©i'itcr fo Jctdjtig / t>a^ er nirgenbö 
m'e{)r ben S)iangcl genugfamer ^ülfe jur Slrbeit be^ 
baurte / unb ^lu^ biefcm ©tunb jicljet er Mv> bem 

SBrcljV' 



ctnec pi)Uofopöifc&cn Bauet?, 39'? 

2Bad[)!3tl)um fcinec jlinber einem großen «Segen eutges 
gen/ t>a et überjeuget i(t, tafi eö nur (in aibeitent»eu 
J^änt>en fe^le , mit Der nemlicf)en 3(n}aöl Sielje^ feine 
loo. gubec SDUfl biß auf mo, ju üecmel)rem 

3m j^erbft pffegt er/ in ten aufljieig^nlicn Seieben 
M SOZonDeö ju iiK{(m gnD in ten SBolt HU (jeljen, 
tann fdjiüpfl er mit bem (jausen Scib unter Die bicJjte« 
flen G5ebüfd)e t»on jungen Xannen uul» %id)tcn , (dwu 
ttt mit einem frummcn 95?ejfer Die übcriüßigen fc()Iec^ 
ten ^(iumci)en ganj rceg , »on ben übrigen aber Die 
untcrficn 3?ei()en ton 5teflen , ein glcicfje^ t^ut er 
tiet) Den ermadjfencn Räumen / Dann binDet er Die ab* 
gefd^nittcne .^incige m ^inbel jufammen / jtc nach Spmi 
in tragen , alliro er fie in einem <Sd)opf in großen S;>a\u 
fcn btö SU iörem ©cbraucö »enra^ret, 

.^k Zubereitung Diefer Süffig*; X«itt ©treuen giebt 
»()m bei) müßigen ©tuuDen/ unD fd)lafIofen 9?(jd)ten ei* 
tie aiigcnel)me uuD leid)te ^efd}(iftigung , Da er mit 
feinem frummen ^agmejfer Die jartcften 3>veige »on 
Den groben abfdjnciDet/ «nD oon Dem garten J^olj Die 
SJtaDeln abfireifet / um jle jur Streuung auf befontere 
j^aufen ju nn-rfen / Die (garten ^oljicfiten Sn^eige legt er 
iu bequemer ^ranDmaterie befonDer^. "^iu^ Diefe Qßeife 
faramlet er eine sOIenge Der beflen SDZaterie jum 9}?t^ 



400 lOit VOir:tl)vi)txft 

btc fonfl gemeiiilid^ in tm 2Ba(hmgcit ungenu^t öerfau» 
let , unl> für Hn ^elbbau üctlo^ren gefjet. & W 
^ccinnen dnen unfcJ)dBt)(iren Sd&afe entbecfct / t>et; in 
«nferm 2antc fall üoUig unbefaiibt geblieben / obei; boc^ 
nuc iii)V fcölccfjt jiira 55ort^ei( angemen'oet roorbeti/ nacö 
tef gleidKn 2Irt wie ipic ei in ^ecrn Docft. 3eU» 
ipegcrö ^.efdjreibung l)eö Selt>&rtiieö im £an^ ^ippcnjeU 
l)efcf)cicben fe^en/ t)a man tie Steige \>m Zmmn m\t> 
gid)ten in bie ^anblTi'aflTen ftreuet/ tamit fic uon 9)ien* 
{djen unl> 23ieö vertreten ini& fo tuicO einen Sinfang 
t»cr S^uJniB 5» einer rc^Iefi)ti'n %tt »on 93Iift gemacht 
»erben. Unfcc ^'leinjogg ^at aber barauiJ bte belle ilrt 
loon 9JIi|l jubcretten gekcnet/ weictjeö an fic^ f^tjr fcljiver 
fdjeinet / H bie ^duf^gcn ^arjid)tcn 6dfte beö OZabeU 
I;oljcö folcfec^ gegen bie 5pu(nig jlare befd^irmen. 3fU 
lein ein angefpornieö 9ZadE)benfen unb ^ieii ubenviiu 
ttet alle .öistternife. ^leinjogg übenranb biefe burc^ 
feine eingeful^rte Orbnung bcm 93ie$ ju fireuen t unb 
(ine befonbere ^eforgnng ber ÜO^tflflatt. 

3n 3(nfeöung td erfJecn Infi er bie ©Ireue öflema^I 
eine SBoelie lang in bem Btaü unter bem Sßie^e liegen, 
jtnb (Irenet alle Xa^t trocfnc ©treue bariiber / awf biefe 
SBeife n)irb 1>U <Str<:ue üon ben 2Uti>»t)ürfen t>ei, Sßi€l;e? 
WPöt burcfe'cningcn> unb bip gdulni^ fangt ((i)on üatt 

m, 



eine«? pi)iIöfop^trcf)en Bauers. 401 

M, cfte jie auf Me 9Jtifi)iatt . tommt. SO?an »rtrö ^njac 
tcn (JimiMirf niactjeii/ kii td) i()m fclbil madjcn müj^ 
fcn / tsnfi Me flatfen 2(u^brin|liingen ton ticc üerfauUen 
(gtrcue tcr 05efiinl)(;cit teö 93ic(;e^ iiaci;t^cili(i rei)C» 
gc t)ci-|lc^ci-te mid) aber / t'aü bie Scfaf^run^ ta(> 0e* 
flcnrOcil Qe(et)tt / ^a er immer mit bem gefunbcflen unö 
kbt)nffef?cn 23icf)e gefegnet gewcfcn; er galtet aber fot 
ct)cö nicOt^ befio irentger reinlid) , ba er alle Xage trorfnc 
gtrcue über bie angefeuchtete ilreuet 1 unb fo bem 33ie& 
ein marme^ «nb miä0 l'ager bereitet. 

9?eben biejcm roecfjfeit er mit ber (Streue in einet 
Beffdnbigcn Oibnunv) abt bcmit bie »erfcfeiebenen Strten 
Cc{)icl}tcnjvc(^ ubereinanber in ber 9)?iffflatt ju liegen 
fommcn , unb fo tk bejlcrcn SWIen tk 5^iiJ"i6 ^^^ 
fdblcctjtcvcn bcförbetn. gr ftrcuet ndmlicö im Sinfang 
be^ Jöeröft^ / bie erflen acOt SBoc^eu burc^ , ©trc^ ; 
bann auf eine gleiche Seit Xannen^unb gicöten^Sii'cigf/ 
bann n?iebcrf)o()(t er t>a^ (5tro^ ober fRiebtgraö e^e er 
U-ieber ton ben 3tabcln (tratet u. f. f. 

^n 3tnfe^ung ber ^qorgung ber 95?i(tfiatt/ qiebt er 
forgfditig 3ict;t, ta^ ber- 50Zifr nicma^I aUjiufc^r 0u^s 
trocfne / ba auf folctje 'SBeiit bie ©dOrinig unb ?ydu(s 
niß auf einmal;! gehemmt mirb. S)er berü(;mte J^erc 
öon 3ieaumur ^at in feiner 5(b(^anbiung m\ Siusbrii: 

£ i tunü 



402 ibie tOirt()fd)rtf! 

tum &et: (gtjet i)uv(^ ben 9)?i(l iint) fctc SBarmc fcet 
Ocfeii angemccft/ t>a§ mnn be^ t)ermiut»cttec Joanne/ 
tcn SOiijl nuc mit fri{ci)em 2Bn(]cr bcgteiTcn Döife / um 
tutet) eine neue ©dl)ruus] , ien ©tat» t>cr SBdrme j« 
exhbhtn. Unfec 5lfein)ogg bc^ient ficö ju ^cfocberung 
t>er gdulniü cinec (]leid[)cn 2irt / ta ec feinen iOTijI; 
liuvcö oftete ^cgicifiaifi m be|idn^iöec ©d^cung unter» 
i^altet. 3u t>it]m ^nJ) ^at er fteben gso^e 5la)len »er» 
fertigen la\Jtn, in wckten er tai Htm geleitete !©ci|Ter 
iur Sdulnig hingt, ^n ten Soten inefer Äafien fc^üt? 
jUt er Sifctie unl> )\)o^lßci'faulten ^uömijl, tiaruber giej^ 
fit er eine jieinlicfee ÜJlenge 1'tc^enll SBaffer, unb füüet 
cnMicf) ten Mafien mit frifd^em §3runnemt)nflrer nn» 
gr bat gelernt caif^Icfce SSfife innert ?. Sßod)en ei» 
JüolvberfauIte^'SBfliTer jukreiten/ t)a fonden, of;ne taö 
jugietJen üon fiel>enEicm Bafler , bie 5«»ilni§ in 9'. SBo. 
d^en faum (0 mit gcbradjt roit^. 5tuf folci&e 'iBeifc 
i^at er fcejldnbig eine cr|^aunlid}e ?DTcnge ücn öcfduUcm 
SBajTer; feine SBicfen unb Slecfer bamit ju büngeu/ 
unb ben SD^iftßocf feud)t ju erhalten. ©a biefe* 
rtber nic]E)t geringe 9trbeit unb Sofien crfobert/ mki^t 
Teid)t ben ba&a* jücffenben STZn^en übcrfteigen fönten, 
fo ricfjtete er feine 3(rbeit fo ein / wie (le bie tt)enigfre 
WliM unb Äoftcn evfobertc. S)iefe^ nennet er in feiner 

6prrtd)e, 



Cprac^e / man müie t>er nal?e t\ad)Qel)m , unb 
madKt c^ in oüen feinen .t>^5ii*I«i'3?n jwn^ crr»cn 
©runbfalj. 3^n t)iefl'm J^aU gvube er in feinem 35aum? 
garten M\)t hex) ^em 3Bäfci)fiau^ / ein trenig in l>et 
4>66e, einen ootbrimnen/ au^ weldjem er ta^ SBalTef 
turcö eine ftcljemc 9?inne in ten 2!Bafc()fej]eI teilen r 
unb tö^urc{) fcie Sirbeit M 9Bafp;rtra(]ciiö crfpuren 
ian, bie SBaiferfammler ^ingecien jtnl) ^u 9leid)em (£jit> 
imter feinem 6talte unb 9Ba(ienfc{)öpfen eingeK^cuteir* 
9(n ber niebrigjlen Qdtt feiner SOZiftjlatt / tft eine tiefe 
@r«k ötigcbrfldit / in )rclcl)er ftc^ baö »cn bcm SKijl 
aHieffenbe SBaffer fammlct ^ baniit eö fo »on neuem 
über ben SJiift gegoffen nierben/ unb er eine bcfio grsfi 
fere ?[>Tcnge eon feinem gefduUen Sißafler auf feine öu» 
tcr uerfubren fönne. 

^k(iß bcgieiTcn M 9DTifl§ brachte ifyn auf bic 0c« 
taufen / tiz fieinen 2;annäftc{)en in Sdulnij) ju bringen^ 
ebne fo{cl)c bem 93iel)e jut (Streue unter,^tiICjKn. & 
fdjidgt folc&c in S^mfm jufamnien / bebccft jtc mit 
(&:be bic ?(u^bünflung ju ^intern/ unb begiejTet ftc fo# 
bnnn tägitd) mit feinem gefäulten SBaffer / biö fie in 
eine fcfjwarjc Srbc eerfallcn (Inb. 

€r ift öon bem 3tufcen ber SBdrmc jur S5ef6vbc= 
kung bcr ^dnlni§ fo mU iiberjeugt 1 U^ er glaubt/ 

(^ c 2 man 



4© 4 5Dic l^^irtt^fc^afl 

tnan tbnte tctc t aiicf) Me unfriicl)tt»in'fle Qttt / nut 
tiurd(> ba§ Dcrbi'cnncn frucljtbai* niadjen. 2(uö eben 
i)cm Gkimb fcOIiciTet ec nuö tec ^i^c un^ ^Tcocfnc et? 
heg <5ommecö ouf eine gtofie gnicf)ti»nrfett be^ folgen* 
ten O'a^cl i^n feiner epi'acf)e mni^t t>te VOävmt 
frtul utt^ fett / cc imtc mit in fcec SO^itte fcc^ 9Bin* 
tev^ im Sa^c 17S9. »crauö / e^ tuerben in Um fof» 
^enben ©onimei* j. ©arbcn eincjefammelt n)er^en/ wo 
man fouflcn nur 2. eingcfaminlct ^abe; ber Srfofg be« 
flntigte feine ^luffage in bem ODVtiicn ^at;r / «?ie bJe 
gi-ud)tbatfeit beö laufenben 3^al)r^ eine d^nlid)e Siuifage, 
tic ei' be^ btm trocfncn ©onunec beö »orfiergc&enbeti 
<\cK)an I)at / benn tviivflicif) iibertrift i'k gvud)tbarfeit 
bieffg ^a^rö in ben metflen grücf)ten ben leljten ^iißts 
jiang , ^üenn man Un ©ctjaben on^nimnit , \x>cl(im 
tie fd^aifen 9?orbn)inbe im 3lnfans} beg 3(priümDnatö, 
on bem ©eti:er)be üernrfadjct Ijabcn. 

5D?lt bicfem ^aujügen 9)?iil , ben et burd} feine ©e* 
fd)icfIid)Ceit öon feinein wenigen 23ie^ bereitet / begnii; 
(jet er fid) nidjt 1 fonbern er tsertneört feinen 23orrat^ 
nod) auf alte m69lid)e 'iBüit (£r fauft gemetnltcö 
noci) für 14. ff. 2)ii)^ Den anbern r neben 6. ^offf» 
XorfafcOen , beren jcbeö ungcfcfer 4. Sanfen anfüllet* 
er bcjaölt i<i^ Sw^fC 9J^i|^ mit a. ff, unb ein gag 

:torf* 



Itorrafd&m mit i. ff. unb jtnbet H)\:t SBürCimg mit 
>cm 2Bert^ an ©elb in 9lcicl)em 33evf)ältnit'. 

Ucbctbicjcö »rcnbet ec f^ine 5(ufiner^jnfeit auc^ 
öuf rtnbcrc ©ün^ung^mittd. (Sf reifte ju bcni Snb 
in t>ai 3tmt SJcgcnfpcr^z in welchem bcc on beni ^a» 
öerberc] Ijaiiftg gcfimbeiic iTRccacI ju 35ei-be)Teruttg bec 
föntet mit gro|lem SJpvtfjetl migcircnbet \viv\> , um fols 
am genau fctnien ju lernen/ inib (tct) betten Siuijen 
«nb ?(rt ro(d)cn ju gebraueben befanbt ju mad&em 
6r fanbe biefe^ 93t.tttel fo füttr^fficl) , ba^ er obg(eict) 
e(inc gcfpfg allen gleiß angewenbet i^at, folriöen in bec 
fSläi)t JU ftnben, nur (dya^c i>a^ biefer reblicfjc ^ouit 
f>iii)er bie l)ter5u fo n6ti)ige Sci)t;ülfe einee ßcbborer^ 
15at entlHl)ren niuiTen! (Jr fanbe hingegen- eine bec 
SJBürfung nacl) a()H(ic()e S^üngungdart in bem au^ges 
grabnen 6>ricd/ woöon mir nad^^cr ber) ber 2(nbmiung 
feiner ^for.ifclber reben merbcn. (iin anbec S)im» 
gungümittel fnibet er in bem abgeftocljenen 9?afen gras 
fldjter 5lecfer unb 3Sepben / bie man ju bem gclbbau 
gurnflet. Sr Idji t>i(ic 2. 3a[)re lang an ber (mm 
2uft liegen / bamit fie unter bem (Jinjlug ber abivec^» 
fclnbcn SBittcrung »erfaulen t unb fo jur S)üngung bet 
€5etvet)bfelber unb SBiefcn tüdHtg werben, ^cinc Söera 
tirt(Kilc jwingen il;a neue SJcrfctjlagc ju eermerfen / c«^ 

6 c I galtet 



j^altet aUe ber UnterfudEjungwucbig/ unö nimmt (tc ic: 
X)imt imntbat an. Uebei-fMupt l)iiltct a jet)e 33cts 
jtiifdn'ng etnec antcm Sirt oon (£ci>c fiir ein bequemet 
S>üngiingödftcf / unb tt)cnn jie nuc in ber ^atbc »er* 
fa)ieben finb ; fo tag er (jlaubte feine 3lc(fer rerkfTevn 
jii f onnen / mm tt nur flu« tcm einen iic (Srte auf beit 
«nbccn oöne aß^ugrügc tlncoilen führen fcntc / fo per* 
teiTert bcr fcljmere ^oten t>u\ leichten/ :2ettcn t'en Qmh 
notier :ßette» i>cn flauen u. f f, 

2ÖJr ^a6eu mm ton feinen ^emüöunöen in ^infes 
!&ung ber Sim^unäsmittel 3\ect)enfcfiaft (]Ci]cben/ melclje 
er mit allem 9icd)t für baö 5wn^ameut tii gelbbauci 
ön|jet)et y ba burcö foictje bie grbe tiel Ietcl)ter unb 
feeffer fruchtbar qtmüd)t wirb / al^ bucd[j bie fleiiitciftc 
Bearbeitung , jyelct?e j^err Züü für {tcö allein genugs 
fam ftnben ipolien/ baö Srbrcicö frud^tbar ju mad;en. 
5Kan nc^me einma^t an i tia^ tiU S)üngungömittet 
jtad) feiner S)Zei)nung nic^t^ anber^ töun / alö bitrc^ 
eine cntäünbete ©d^rung tk ^rbe locfcr ju madjen 
unb in errodrmcn , fo müiTcn fte aucl) in bicfer %b\id)t in 
i>it flcinften @rbflö§e roeit beffcr würfen cüi eme blo^ 
ntecl)anifd)e 3cJ^^i^^rf)»n9 "«'> Settljcthuig bccfclbigen; 
ba inbeffen t>k faljtc&ten unb oljlicljten XOeile in bem 
fOlifi m Srnd^rung ber ^ffamen ni(t)t wenig &et)tra» 

gen 



I 
rineö pi}tIofopIjifct)cn Saticvö. 407 

gm müjTcn. Owi^ iH / tag bie . SöerbiiilMing bei)bei? 
9(rten ben bellen 9?u^<n jurocgc bdiujcii un'irbe / wen» 
bec fianbmaun ^)\u^c genucj befommen fönte / nacö 
bcr Einleitung ^crrn ZuM unb feinet 9iacl,)fplgcc / bi{ 
% Iber/ nacl;bem ftc »or^cc irobt gebimget iporben/ jd 
bearbeiten« 

SBic ttJOÜen nun feine fernere ^enn'iöHngen in beo 
i>erfc{)iebencn Sirten wn G5utern betradjlcn. 

©eine SBiefen liegen öde in flrtd^cm gelbe / unb be« 
fielen au^ folgenben <5tucfen. 

3u(l)rtvten. ©cücn an |)eu unt) Cf m(it>. gu^ci% 

1. ^ct 55n«mgrtrteH, bellen bcbient er ftd) . 
ben öonimer bnrd) beni SSieö in bic 
Grippe SU grafen. 

6, SieSSicfen im 2o(i) an s, €tüifen, 
»velctjc alle tonnen geivdiTert iDcrben. geben 12. 

4. 3)ie fiangroiefe. 8. 

4. !jni Sijntrfen. !Dicfc Ut^^c muilcn 
gebungct werben. "♦ 



Sa.i5.3uc^arten geben jcfniid) an Äcn u. €mbb 27.5uber. 

g c 4 ^ci'f« 



408 SDic VOittUi^Afi 

Ü?e6ett tiefen ^ötte et annod) eine SBiefe ivelcftc 
5. ^udfjarten enthielte/ un^ gemdjTett mttm fönte, in 
tincm 6enacf)bacten 2)orfc um tcn 3»i§ »on 44. fl. in 
tcn ^acf)t genompien , mlciK er l>ucct) eine getreue 3tr» 
teit ungemein eerbefferte. 

2>urcf) feinen SIeig i)at er bie ^leuernbtc mit 8. ^n* 
tern öcrmetjrt, it»elcf)e^ beimU f rtuömacljt. !jd) frag:; 
te i^n / warum rr m^ ben 4. ^udjartcn im 5Br)ni(fen 
tiur 7. ^utcr ?ie^c, ba er <iu$ einer glcict)en 3af)I 3^uj 
cöarten in ber ^^angwicfc 8. 5u^er bcjcge. C^r fanbe 
tie Urfad) in bem WUnqcl beö ?Oiiftö unb arbeit 
tenbcr ^dnbe, meldte t(in biöber ücrf)inbcrt feine 33crj 
tcilerungen ^ur 55oüeomment)eit ju bringen. 3)a^ ^cu 
ift gemeinlicö gegen bem gmbb in üerbovpeUein 23er; 

gine S'ticl^rtrt SÖiefen erfobert nad^ feiner 93?c^nung 
gu genugfamer S)üngung aUc jwet) ^'aOrc 10. gubcr 
«JHifl / ober 20. gdiTer »oU Xorfafdjcn , * iwcldic er in 
trocfnen 35ie(cn für t>\t bcftc 2)üngnng galtet, 

©nc anbere eben fo t)ovtf)ei(f)afte 5(rt ber S)üngung 
niöf()t t<i^ mdtTeren ber 2Biefcn amJ , fo ba^ 5flcinjogg 
3i\)ifd)en einer tt)of){ gebungetcn unb mo^l gerader* 
ten SJBiefe feinen Unterfeljicb fiiubet. j^ierben aber fommt 

e^ 



eines pIMIofopIjifcften ööucrö. 409 

c^ fo tro^l auf Mc 9?atur Des? SBaiTm^ , «(5 ^ic Slrt/ 
jpte fi^ldieö bucd) tie UDiefcn geleitet uni-l> , fl'Or w\ an* 
SöaiJ Me (SigenROnil txi aBaffei-^ ktiift/ fo ift «ind 
XlueUiufliTcr ^aö befJc/ ^l1fon^er()eit jveim Ci> iicratc öon 
tec Quelle in Mc ^JBiefen geleitet meiten fan / intern 
•eä nöch feinem beftr.ten in feinem Sauf i)ie ^i*aft nac^ 
unb nßcl) Declicuet; ict) Um jwac ben 03rnn^ l)icc»on 
«id)t teiitiiel) genng begreifen / ^ocl) ki'cclHigt \mi) Me« 
fe^ nic&t in feine 5iB'"i(;rne()mnng einigen 3^vcifel ju 
fcljcn/ ta id) bew it}m in aüen «nbevn Jaiicn bk beiden 
eigcnfd}aftcn eincii 35eot'ac{)tnn9ögeiftcu angetroffen/ eine 
fc^c flarc nnl) lebhafte Smpfintinng l>cr öegcnflänk/ 
unb eine oon $Sonu't|)eikn nngeflkte 5{nfmerfiamfeit. 
9iut: betimire idh t>a^ et (tcf) nic(}t gemoljnt 6at/ feine 
begriffe bentlicft ^n mafixn/ nnt» bei) nüen %\\iüm tai 
beflimmte 5Jiaa^ bet C*)r6f,en anjtmierfen. 3)ic ^IßCs 
• ^cit ter 53egi:itfe / i|lt für j^n ^inreictjeiib / abct ilc iit 
mc()t bequem genug nnbern einen riej^tigen S3egriff bei); 
zubringen / unb eben ()ietinnen untetfcfteibet fid> ber 
natücliclje Ö5eiue/ »on einem n)e(d)cr burd) ^unfi uub 
Sleii rtuögejiert ift/ be«) jenem ^aben bie 55cgri(fc 
pav eine mijferovbent! id)e Älarbeit/ fo bag aud) Ut 
tleinilen Umflanbc/ iUv-(d;c bei) einem öegenftanb cor* 
fommen / )lcö in ber \5ee(e (eb^afl DorftcJien / ober er 

^ c 5 ibcmü; 



4IO 5Dic tPirttjfc&rtfl 

bemüf)et fidb nirW/ folcijc auöcinaiitcc jtt fe^en / luiD 
mit SBorten aw^jutsriicfcn , eben fo tritrfet fid) lai 
SJt<iaß tec S)m(]e üC>etöaupt lebhaft in tcc @cde ein; 
flbtc cg wirb foId)e3 nicOt md) einem antjenommcnen 
«DZanfiflab bef^imnU / xmt fo bleiben bie Seariffe nocf) 
immer bunfel mit) nnpo.llilmibia / iinb gehen meiftcn^ 
für andere oerloljrcn. 3cl^ munterte bnfjer Mefen SOIann 
«uf , tiefen ^e^ler jn uerbcjTcrn / irf) ii<»b »O'tu einen 
?5egriff t>on t>er ^iitl;fcl)aftlic{;en ^ucOljaltung / tnib 
«rtvecftc in i^m tie 2u^ i einen feiner eöönen im 
fe{)reiben unb iccl^nen ffeij;i0 ju üben / Jveii et; erfl 
turcfe ein genaue^ 33erjeic{;nij? ber ange»venbeten 2(rbeit 
luib ^vcflcu/ beö bejogcnen 9?utjcnö tinb ber babei) ju« 
geftcifcnen Si'fcif^'öft-'itc" / fo»tc in ben ©tanb (icfeljt 
iveiben/ t)cn bem eigentiicöen 2Bert6 feiner 5öerbeiTes 
tünchen ein vernünftige^ Uct()eil ju fallen/ ba fid) cv^d) 
ber fdjörfitnnigile ©eifi / ber fidE) nur auf feine gmpfins- 
bungen »erldfl/ k'd;t betrieben tan. 

SlUcin id) mug üon meiner SUu'fd&mclfung snritcf* 
f eören , feine S^egriffe x>m ben SBdiTeryngcn ju befd)rei* 
ben. Xorfmaffer ftnbet er febr nad}t^etHg , e^ »erberbet 
Un SCafeiu SßajTcr bie »tele X^^ffieinc bcv fid} füvve» 
finb ebenfalls je^r id:)oX>\\d:) , fo H% man bei) ber 2(«^; 
wa(}I beiS ^afferö forgfdftig flvn mug/ weif man 

fonfl 



eines pl^ilofbpötrc&cji Bauers. 4" 

fon|l mit ttm maiTcccn mc&c Sitaben ali 9Zu§cn 
fcfjalfct. 3)a*:^ ftd^crfrc Sicnnjeictjeu md gute« aSalTcr^ 
i(l/ ivcmi in benifclbiacn Si3i-unueiittctjicl) / 53act}bombeiv 
iini> aiitrc fette ^ilanjen ix>ad}fen / ftiiuicvicn mo in ei* 
nem ^ad) nur ^infcn , 93?ooö uwb D?ic^t!]^•al^ wadöfen/ 
jeiflet e^ ein iui* Söaili.'ruug fc{)dt)lic{}e^ SBaifec an» 

9Baö tic i^citung tcsJ 3BaiTec^ bui-clj bte SSiefen an* 
telatijjt / fo uiufTcu t'ie Jpaupt * luil) Sieben ? ©rdWeiu. 
fo eingerichtet feon , ta§ ta^ SBafilr ncö über t»en grofts 
in69ltd)en S&eü ter SBiefen auökcile / ju tiefem ßnb 
muß ter Äöuptgrabcn bm Stn^o^cn nac& gcfn&rt njer* 
tcn , tßg ilcö bic S^ebengrdblein \>m bemfclben ö& tin 
mm fenfcn. S)ic öräblcin ctcr Sandle muffen uic{)t 
tief feon / bamit t>ai SHJaiTer Ici(I>t überlaufen unb ttc^ 
über bie ganje SBieftn crgieillni fonnc. ?OZau mun bei). 
Slnlegunc; ber ©rdblein infonber^eir t>avau( ii{)cn , bag 
tai^ aöaffer einen bcildnbitjen Saft er(;a(tC; unb «ber 
bcn Diafen megriöle/ mcil eö aUema&l anfängt ju faul«? 
jpenn ci irgenbiüo liegen bkiU , .' iizw '3ii\{t\\ oerbecbt/ 
bic SBk^iw fumpftd^t mad;t / unb fd)(ed)te (^iM^arten 
pffanjet. Ucberbiefeö mug man W SSaifergrablein of* 
terä abdnbern/ baniit bic SBiefen an:aKeu ©teilen, i>ic 
ölcidjcn 3>prtf;eile cri)aUcn, 



§5co 



412 5DJe XX>ittl)(ii)afi 

S5ett l>cn SdtTccutigen tJcrme^rt er tie Siimatmcpg. 
traft/ intern (t W oben angeführte Srbc wn orrfaul? 
tan %\fin atiö 9Bet)bett unl> ()railcl)tcn Jettern in bett 
SBaiTcrK'itungcn mit km SBaiTct üernnfd}! / imb mit 
fel:i)ctn über Hc 3Bicfcn öerfcf^memmen lafr. 

(im britte 5ti't ter S)üngung für bie SBIefen finl»et 
er in tem »etfaulten .^erbUgra^ / er »eririrft baf)er t>ai 
chwtvftm beilclbigen aU inigemein nacf)tl)eilig; ta ne&e.i» 
i>cm Becluft tiefer Tiüngung , hai 35icö ten ?Rafcn jers 
trittet ^ unt in tenfelbigen fonfcerlicö bc^ feuchter sIBitte:^ 
ttuig Vöcl)er eiutruct'ct, tnwelclKn ficö »ertorbeneö 5ßaf^ 
fer faunnlet , wdüjci in bcm SBinter gefriert mit tic 
^kaäsinirjeln ftcvtecbct. gin neiicr 55en)eiö »on tem 
€^ci)a^eu einer üfcertJü§igen Slnjal)! 'iSidjii i n)oturc&. 
man eben genotf^it^t iinit i alle 2lrten üon J-ütierun^ 
tnfammenjufucOen , mit menn awü) taturcf) ten ©ütern. 
olle Ütabnmg entzogen «»ict / unt tie ganje 2Birtl)fcfeaft 
md] uut nacb auf tiefe SBti^t ju grünte geljen mn^. 

Sieben tcc 33ei'beiTermig ber Söiefen/ tcnfet er aucft 
äuf bie 9[>erme{)rung berfeibtgen / er beobacl)tet aber alle* 
ma^l ben ©runtfa^ / tag man ni£f)t an tie 23erme^* 
rtiug ber öütcc benten feile / bisJ man bieienigcn/ iDelcl&c 
man bi^ta^in bcfeiTen / anf ben beflmoglict^en 0rab ber 
SÖ(Hitoinnu'nl}cit gebracl)t bat» S)enn / fa^jt er i mm. 

einer 



wTKt Md) ntd)t tm-6tc?nt) gcivcicn, feine ©ütec auf 
i)ic bcflc 9(rt ju fcearbeiteu / iml> tcn moalidxn 9iu^c« 
tarauö jii ji<()en , n>ic t)id lücnigcc wict) et e^ b&i 
SJecmc^rung fcincc @üter tbun f cnncn , Is« ftrf> tic 2tr* 
fccit iiocö me^c ücrtfieilt/ notljivcnbjg muffen fo mcOrcit 
©üter juf<immcn nicl)t met)r ^rui1)t tiagcn/ rt(^ »ov^er we* 
tiiöece get^n / ba tte 5n<cl)tttaj;fctt mit tct ^UUit in 
einem genauen 33eröältniB fielet, ^a man \mt watjVt 
ticbmen , wenn man gleiclje 31rkit auf einen ucftoppefs 
ten Umfang wn ©ütccn menget f ^ie man »ovticc auf 
einen einfachen mentete/ ta^ man auö ^cm üettoppelteti 
Umfang nic^t einmatjl fo öie( 3tii(?cu jie^ct, ali man 
t&tiict auö bem einfachen bejogen ()at f man fan alfo 
iJud) }u wl &ütct bejtfjen , mc c-j oben öon bem ^Icö 
ifl angemerft »tjorten. 23ie fe&c rt>it:l> tiefer 65runlfai^ 
turc^ bie ßrfa^cung bc^ ben gro§cn ^autaifiofen unb 
gjad|tcKi)en beftatigt / ba oft au^ einem großen Umfaua 
tt)of)IgcIcgenec 0ntcr faum ^ eingejammlet wirb, gegen 
bem fo man in wo^Ibecolfetteu S)6rfecn / ba bic @ü? 
tet üertt)cilt finb , auö einem gleict)cn Umfang bejie^eii 
fielet 

3u bem 9(nbau ueuec SBiefen treWt et ben fruchtbar» 
flen Bieter mö 1 «nb reiniget benfelbigcn oor allem au5 
bon ben Steinen/ nact#r beptiugct er it)n/ unb Iä(l 



414 ^ie VOivtUd}<\fi 

Im Surd)cn hflcf) tic ©tcine )t)i(1)erum foföfältii] awff 
Icfcn / iinb auf Me (Seite luetfen / (^I^^enn €bmt cc te» 
$(cfct mit ter ^gge ; unt> Ia{l td&ei; noc{)hiat)(ö tic 
M&crgetiiebcncti ficineccn (Steine ft)cgirctfcn / baiui {»es 
fdet er bcnfclbigcn mit JpeuHuiren. ^n Slu^Ji^c^hing 
tci Qaa\t\(ni mnM er !eine ^ontnücht Sorgfalt aw/ 
ta it)n bjc (gruit'umg geleitet / tag l>ie SSerfcöiebenp 
l)eit ter ©rai^atten mir »on lex ^cfd^affcnöcit unb 
^ettc b?^ Soh'iiö ^crru^re , bie f(i)Iect)tejlc SBiefe bie 
fafl u&crdü mit 3Kcoö ükcbccft ifi, unt magere tüvrö 
©raöartcn tragt, mtcl) bie bcPvcn Sitten eon Äke ()crs 
tprOringci)/ fo bull» jte burd) eine angemeffene 5)nngun«| 
frud)t&ar gcniadit itirb. €ine JKcife ©nridbtung bcäl 
gütigflen eriiövferä , wohird) ber reblicfee Sanbmann 
ter 93Jüfec enthoben wirb , fid) eine weitlanftige Äennt* 
Hi^ ber <5Jffan5en ju!Dege5i;bringen ; fo wie Coftbarer 2(«i?3 
ßaben fwr tax ©ra^faamen / ber fonften mit großer 
«ßJü^e mufie gcfammlet iüerben. (Jr barf nur feine 
^flid)t in getreuer ^Bearbeitung feiner SStefen ausüben/ 
imb ben Fimmel für lui übrige forgen lafiTen, bie 
«aljrtXifteflen unb gefunbejlen i^flanjen werben frci)miMig 
(icrfiorwadjfcn , oon allen Orten Ijer Werben bie ©cfd^ 
me ebler trauter burd) bie ßuft jufammcngetragen , 
Welche mir einen i^nen angemefnen ^oben npt^ig hcUn 



l^crDPrjufcInicn t ^lt tu einem joIclKH tic fcfedWiilieu 
©emdctjfe if)\x 9?af;riiug nicf}t ftnteu/ un^ tcö»»eäeti 
i>crl>orrcn muffen. 

& iDUÜe rtlfo bii^^cr wn funfllic^cn SBicfcn niä)t3f 
totb l^örte er tic ecftc gZadfjridjt ^a^)on mit gro§ct 
Stufinerftamfeit an. S)ie ^RaluiforfcDente ©efcüfcljafl 
übei'siabe i^m eint.ne ^funJj Älcetaamea wn .^oüdn^i* 
fcfjcm SSJiefenflee : Trifolium pratenle purpureum Maju« 
Ray. hiit. 944. ?}ivm bat tön mit trmfelbigcn tmn 
'i&txfud) anjufteßen. & rüftctc ju tiefem SnD eine« 
na()e t»ei) feinem ^au^ 9ele<incn SUfcc auf tic »or^cc 
teicferiebne Seife ju / m\i> befdetc tien einten Xlieil mit 
tcm jpoUdntifctien Äleefrto.meur \>(n an^e^;n i^albcn Xf)ci{ 
mit i)en geivo^ntcn .^eublumcu/ et; i^migete bei)t)c ©turf 
^lei(t> gut / übcccjoffe jte fleißig mit feinem gefdultcn 
SEBaifer , unb gab genaue Sldjtung lüie flc& tiefe 6ei)t>en 
<5tücfe in tem Diuljcn gegcneinanteu ücc^ieltcni üorige^ 
3a^c Ijatte ev mit Um ^oUdntifdjen Jt'lee im deinen 
»ecfcOiebene >JJto5cn angefieUet / ta et tie einten ©teilen 
tüngetc , anbete imgebiinget liegen Iie§ / tiejcd leljrtc if)n 
ta§ eö aucl) ten W\et 3JflanjC n?ie be^ unfern gerao^ns 
ten (yr(i^aEten »icl auf tie 3)imgung anfam. SRuti 
it>oUte et t5erfucl)en, ob bct) gleicher Slvbeit unb 3)ungunij 
tiefe Qira^avt tjor ten gen?p()nten einen wücflid&en 23ors 

m 



4i5, - 5DiC rc'H'tKc^itft 

m<[ Utit , ' hißhet fönte er ci md)t fintien / i>A§ jie* 
frtmmlete '^vttct wat au$ bcDtcn Ctinf cn an tet iOTcnge 
ölciit. 3d) spinifffjte, t»öft uon mwmi)ir:)i)'dnn SanC»« 
jDirtl^cti/ i^ie 25eifuc&e mit anbei« fumUn Q^vaUaxtay 
tt'Ciclje man fo 'fcf)i* anpreif?, t>cm J^ciliciljcu inib iJujerne* 
«uf 9icic()e Sijcifc onjjcildU n)u^^cn / tsamit mm \i)vcn 
93cit(;cil (]ei]cn bcu gewc^nt^n iU^iefm rid)tt3 ()ereci)ncH 
fontc / \(i) t)aU fci)on v>on t)el•fd}te^e^ca Sinfidit^uoüen 
Hid'ijaUxn t-ec ^an^>^)il•tl)fd)aft geOort i tag il)vc $8ir# 
fiidje ntd)t tcii enuünfd)tcn (JrfoKj ^ct)abt, unb baj? ue 
ficö U^ct t)cBnt>en / iljre aBieftn nad) cicn)o^ntec ??lrt 
»vo^f W Pt^cgcn ^ aB neue Gkaöavtcn cinjitfüljccn , ta 
likcticfe'j lHi6 23ieö üon ^em fetten ^leefutter jtd) leidet 
u&crfiiUc / uut> i)ev 6)efa()r f)i^tgei' Äcanfljelten aui^gcs 
feBt ivccte, 

^c mad>te micf> mif einen befontecn Umfianb auf* 
mcrffani/ bec t)ic Sffiiefen »ollig ju gtunl» richten fan/ 
lüenn ndmlic^ bei: Söegc&ceit alljuret)K uber^anl) nimmt/ 
tDe(d)cc mit feinen breiten 35(dttcrn bcn ^obcn uecbcdft/ 
unb tai auffeimen anbercc öraöarten »er^inbert / er 
Kcigte mir eine 3Btefe< bic fall »oliig mit ben >öldttern 
bicfer ^^^anje »erfleiilevt war / unb Ut t>ai^ux^ üöllig 
unfrud)tbvir geworben , er wufle anc^ in biefem galt 
tciu antreö .^ülfümittel i'orjufd;(a9cn / aU' bic MU(c 

«msU* 



timjtipffucjen / «n^ wenn jle einige ^ai)u @etret)b qtt 
tröqcn , tvictct Don neuem nac^ oben tefcferiebenec 
Söcife önjiibliimeo. 

SBir jToUen nun bie ^eüeüung öer Äornfeltec tUfd 
vernünftigen ^oucrä 6etract)ten. ^k gemeinen Stecfer 
$nl) nad) tcc «ügemeinen ©erooOn^eit in bret> untet* 
fctjiebn^ gelter ober Seigen abget^eilt / in jeber Selgc 
W ^leiniogg 15. ^uc^arttn. S)if erfle Srige i(l l)em 
ijont ober SBelJjcn bcfrimmt / juc Süngung giebt ec 
ieber P'udbart 6. guber SKiil / Me Stujfaat pn ^on> 
ober 6pelt/ bciTen er ft0 me^rtfjeiW bebieuet/ befielet 
iii jeben 33icvtel gdfen ; gemeinlicf) ernbct er auf einer 
^ucfeart Muntert 5\orngarben auct) nocö me^r ein/ bar^ 
cui er ungefe^r ö. ©dcfie «Jäfcn öusbrcfcfeet/ ben ©aef 
iu 10. 93iertcln gered;net. S)er ganje 9?u^en eines 
2iirf)virt, bcfte()et bemnac^z oul j.iOZaUer unb 12. 2Sier» 
tel S.äfen/ tmb 30. ^unb (gtrob. 3" ^'^ jn^erite Selgc 
faet er iRpggcn / ^of)nen / grbfen ober J^aber / jur 
S(u(]aat broudit er jv JUiertel/ unb bejie^et bauon ge« 
meinlicf> So, ®ar^en / melcheö in mittlerem 55er^dltni§ 
?. gni'itt ©etret)be unb 40. ^unb ©troö ajj^macöt. 
Sie britte Selge ru^ct / unb wirb ju bem .^oniböu 
»iebcr jugerüHet / t>\cft mitb baö ^rad)felb genennt, 
3n feinen ctnjcfc^jlogncn Selbem t)ingegen fdet er aüt 

^ b 3flör 



418 t)'tt n)trtf)fc6afi 

2<M)t eine ©ctm)bart an / fte müjTen ahct ivt btefem 
^nO in j. ^at)r€n j»re<)nia^I gefcunget ivert)em dt 
mt\M ba^er mid^ feinen weiften gleig auf tiefe ©tuet 
©üter. 

Sa^ ^Uilügen einer ^uc^act Stcfei* ifi eine »oUigc 
IJrtijöflrbeit füc 3, ÜKnnnec unl» 4. Ocfefem 

S)ie erfie Selgc Wirt) naefe ter aUgemeinen ©ett)o^«* 
^eit t)ret)ma^l gep^üget / 1)öö erflemaW im giu^ling 
»Ol* tiem S!)iai)monflt^ i tai jwentcmatjl fogleieö n«c^ 
^c^; Jg)euevnl>tc / ta^ trittema^i nad) tcx ©etrci)t)ecnlite« 
S)ie sn)ei)te 3el3e pfJuget er / wenn eö immer t)ie übrf» 
gen Seitarbeiten julaffen/ jn)ei)m<»^I/ ta(< erflema^I ge^ 
täte nae^ ter grnfcte/ tiefeö tuirt taö etreucfeen 
geneitnt , taö i»»ei)teraa&l gerate nor tem kfden te* 
Selteö. 33e») ti-m Mimn fteljct er alJS tic wieijtigfic 
Sfnmerfung an/ taji man leidjte^ Jclt nic^t tief pflüge^ 
l^ingegen f€f)>percö letticijteö 5clt er{)eif(i)et tiefe*J pHUs 
gen / tamit tie SöutjeJn turcf) ten locfer gemacfiten 
S5oten turcfetringen / im erilen gaU <»^c fie gcnugfamc 
i^lligfeit erhalten. 3e langer tasJ gepflügt« gelt Pot 
tem faen liegen tieitt / tefio leicfetec Ean t4ö ^orn 
fluffeimen. 2)er 3?«>ggen f)ingegen gel)et tefler auf; 
ipenn man iön in t>ai frifcl^ gepflügete gelt ( in tic 
neuen Siaren) fdet. §«r ten joggen ift ter letd^e 

^otei» 



ein« Pljilofopfjtfef)«! öauers. 419 

55e^cn {»cdJicmec / Wm^n fommt fca* Äorn in ff jle* 
rem beiTcr fott. 

IDctt wtcl^tigfren Söortöeil in Slnfe^unci tet ^vüdjU 
batUiti btxmvtt ec in öfterer Si&dnkrung ttc ©etrctjl)» 
arten , er nimmt bcj^er mit ter befhgflen ^cgicrbe an, 
rvctm man it)m »on neuen ©etreijbarten SRac^ridjt gie^t» 
er ijl t)on tier aBicJ^igfeit bicfc^ «öort^eilö fo fefl über* 
ieugt/ M er in 3{nfe^un<) t)er '^ruc^tbarfeit einen Um 
terfd)ci^ bemetft ^abcn mü, nieim er taö Äorn xuc 
5(uffartt aucö mir auö einem 2. 9)leilen t)on feinem 
5)orf entfernten Ort cinfaufet. ©ne SSeotxtc^tung ; 
toelcfje. einer foitgefe^ten Unterfucbung «nb Siufmerffams 
feit eineg g^atnrforfcöer^ ^6ct)fr ipürbig iff» 

^cp feinen Kornfeldern l^ringt er eine anberc S(rt 
ton 5)ungung an, beren SSürEimg ic^ mit SSermunbe» 
fung t)etraci}tet , t>a er mir niffet fange cor t»er (Jtnbtc 
(in eingefc()Io)Teneö gelb gejeiget ^at, in welctjem megeu 
9)ZangeI ber 3eit unb art)eitcn^er ^anbe f bicfen 93ors 
t&eü ermangeln müiJen , mein in bergleicfjen ^eobac^s 
tungen ungetcoöntcö Siuge (af)c einen fe^r mcrflid;eii 
Unterfct}ieb/ bem er ~ fci^d^te. :^kit S)ungungäart bu 
0cl)et in tfer 35crmifctung be^ ©rie^ mit ter Sirfererbe; 
i»e(d;€ 6icr in einer Jeid;ten rot^iictjten ^agekcbe beileget* 

5) & « S)icfet 



420 ^t VOivtl}(d)<ifi 

^k((t.(Bti($ befielet au5 einem merg^Rc^ten ^i(ß, 
tiec an ^er ^atbe btaulicfjt auöftcl&et / er i^xabt temfef« 
t>igcn an bümn unfrud^tbacen 4>Ü9fI» nac^; wo er 
ftrfji oft auf \>a ObetU^c , otec liocft nur wenige 
Qä)üi)C untec tem 35oben ftnten Id)^. SBenn er tie« 
fen Äteö au^grafct ^ wirft er tk gröberen Äiefel auf 
i>ic <ötiU I ten reineren Äie5 aber fu^rt er auf feine 
Ieicf)ten Siecfer/ unb breitet jle über bicfelbigen Dor bem 
pflügen t wie fonfl ben »DZifl auö. ©iefer Sirbcit \m\it 
itiet er bic 2;age beö SBiiiterö / bie pon ben meijlett 
dauern im 9Ku^iggang ober wenig bebeutenben ^aaii 
Arbeiten oerfc^IiiTen werben, 6r feat barbei) ben 93or? 
l^eif/ bag feinen Ocfefen burcf) bie ©cblittba^n bie 3(r« 
beit im »erführen be^ ^ititi ungemein erleic()tert wirb. 
ßr bezeugte ba&er (entern Sinter eine ungemeine greu» 
i)e, ba i^m \>\t trocfne ^dlte eine langanöaltenbe gute 
©d&littba^n Soffen lief, ©ie SQBürfung biefe^ ^k{ti 
f^cX mit ber SBurfung be^ 9)Urgeiö eine groge Ste^n» 
lic&feit, ot)er ifi bem mit bem Äieö ücrmifc^ten ÜKer» 
gel einig üujufd&reiben / er entbecfet ben ©runb berfeC? 
bigcn in einer grwdrmung ber Srbc / unb ber 2(ug« 
rottung beö geilen @r«öwuc^feö/ infonber^eit ber Olafen 

( Rhinanthus Crifta galli Linn, ) welC^JC ben 3?oggenfef« 

bem wo f?e über^anb nebmen fo fc&dblicö itnb/ baft ftc a» 
Dielen Orten W iRoogejiernbri fall vPÄig jernictjten. 



tine5 p^iIorop^tfcf)cn 25rtuer$, 421 

(5r f)at auf Mefe SJBeifc bie tinfrui^tbatden Slecfcr, 
in tie ^jlcn Äornfelbtc »cnDanbelt. €c fauftc crfl 
U^M ^<(f)t etilen folc^cn t)cr«d)tctfn 5(cfcr ton ^ 3* 
d)artcn um 4?. ff. wclt^cn cc burcö feine Slrf>elt iinb 
Me 93ecmtfci)UMö tti ©rieö in tveni^ 3^a^ren ju tcnt 
SBcrtö üon 200. ff» ju öecbeffetn hoffet. €r ifl ouc^ 
in feiner .t)ofmm<j ffc^et / ta er fd)on me^r ol^ etten 
folcf) f(i)Ied)tcn Slrfec, bec mccjen Der (Entfernung eoüig 
Derflbfäumt Worten , auf folcfee SBcifc oftnc andere 
5>i'in(jui>g ju einem (jutcn ^ornacfcr gemadjt f)at 
€inc crftaunlidje SJerbeiTerung , mld)t unö öon Der 
^a^r^eit feinet 2(uöfpfu(l()eö überäeu(]t. & fene nur 
ber Saumjcligfeit unb Uni)efcf)iiflic&feit bec 55au'ren 
jU5ufd)reiben / baf man in unferm i?anb nicöt einen 
Ueberffu^ am ®ctrc>)bc cinfammlen fonne» 

3)ie|t 3(tt »on Düngung ift niclit 'unbefanbt / aber 
tie ivirb weisen (5aumfeH<}fcit ber Sauren , fe^r mcnig 
9ebraucf)tf bic nieiflen ifcnbcn ju ibrer (Jntfc^ulbigunä 
t)or , obgleicö mci}t ju Idupen / ba§ biefeö uberijrieneii 
im Slnfang gute IDicnflc leifk/ (0 lüerbe ber Stcfer 
nacb^cr mieber fo fdjJecbt ober md) fcblecbter alö er 
geivefen. SO?an gicbt gerne ju / baj; bicfe Sirbcit nur 
auf eine beftimmte 2^ii ib« aßiirEung tbut 1 nacbb« 
i^ber eine Erneuerung ober iHbdnberung ber 9(rbcit er« 

S) b 3 M^iit 



*2» SDte tt>«?t^rcl^aft 

f)ctfd&et; ite f)At tkic^ mit ößen antcrn 5vurtf!mttteln 
t)aä g^ell) ju l>auen gemein / nur burd) einen fortcjefe^ 
len ^leif ^ unb tJeltanbige Xreue in J>er ^xbtitr lafi 
fid) t»ie ^vbe fingen ; l>em 9)tenfci)cn it;te ©cf?d^e xu 
«berldlfen. Äleinjogg ücridf! ficö <ntf tiefen ^H'wibfdlj/ 
mt> er fönte ftd) nocf) nie betrogen, »ieJmcljr muntcvt 
i^p ber gefegnetc gtfolg feaicr 3(rbeit auf , au^ feinen 
gemacöten SSerfucöcn, burd^ ©c&Iüifc neue 3)Tittd ju« 
SSerbcffcrung Ijernu^jubringen.. ©eine Sltbett mit bem . 
^ieS , föt)rt i&n auf bie allgemeine 2(nmer^ung / bot 
iebc %xt tton grbc ein tuc^tigeö SKittcI jur SBerbeifc« 
rung einer cntgegengefe^tcn 3(rt abgeben ^onte, S)ic 
€ntbecfu»g einer biö^er unbefanbtcn grbe, macf)t iöm 
^a^er tiai SSergnügen / melc&e^ ber (öei^igc bep ber 
€ntbccfung eine^ ©c^a^d empftnbet. 

gr ^ii be^ ftiinen 2(ecfern eine anberc 25ecW^Mti9 
in 3{nfcC)ung ber SSaiferfurcfjen vorgenommen , er fa()e 
l)a§ tiefe in ben g^vucfetfelbern / t)iel S'u^^reit :eönbeö 
^inni'iije mad)en / er bemerf te ferner/ Hi ju bei)bcn @ei- 
ien biefer «^urc^en / t<xi ©ctrc^b meljrtbcil'«? fcf)lcd}t au^i 
fhbe, ti<i W SBurjeln beifclbigcn von bem ficö barin^ 
jten gefammelten SKaffer »erborbcn worben. ©iefem 
Uebel JU fteuren / oermanteite er feine SBaiTerfurd^en in 
feefc^loiTene ©rdben. gr grabt einen 15 W 2 ©cf)u^ 

tiefen 



ctttee W\0(0pW^^n Butter«. 42J 

^e|t:n ®raf>cn / unb irirfl auf tcffm ^fllbe •t'c^^c <iri>^C 
Stic^liugc hinein / bebccfet fold)? mit Xanndflen / un5 
füllet ^tMid) bm ©tollen tnjt bec attögc^röbencn (£xtt 
aul Sluf tiefe Seife tan ec biefe gteüeii wie ben übrl^ 
ficn 3(cfec bepfügen / unb ba^ ®etr<t)b wac^fet auf 
tiefen üerbecften ©rabcn fb Ui(i)t auf olö an anbcr» 
©teilen. 

^Jluf qleicfte SBeif? 6at et einen 3icfer/ bcc neben tet 
©tcaie eine niebri3<te abfenfenbe fiaiic ftattC/ welcher brts 
l;ec bei) allen Steäengöffcu »0» bcm abfdjiejTenben Saft 
fer an^ bcr ©tca§e übetfrfjwcmmt ujib cerborbe« njuts 
Ui ju bem beften 4>ö«fffl"b öevbeffcrt. 

€inen jicmlicfc großen (Jinfdjlug / T:iat er ben 5?ücftens 
getpäct;fcn/ föartcnbobnen (^bafcplen)/ Ädfcn ((Sc1)Ps 
tenerbfcn ) , istahUi ( Jpauptf pI;! ) u. f, f. geiDibmct» 
S)tefe>j (liebt tetner jpauö^altunc) faft ben ganjen (^om? 
tnec burcl) eine gcnugfanie Siabning. 3lud) l^iecinnen 
^at tx itcl) t?on anbern dauern untcifctnebcn / lyelcl;? 
gemeinlicl) / auiTcrt btm gemeinen j^iant ( 5)?ani3olb ) / 
febt »wenig ^üd:)cngcn:>dd)fe pflanzen / bc|lo niclje abei' 
lu bcm ^robt tmb 9)idl)I ibre Sni^wcbt nebtncn niütTen, 
.tinb fo ben SJorratb »erjetjren, n>clcOcc ibnen \>ai no? 
<bige föclb / jn ben Unfpfrcn ivcleOc Hz SßabeiTcfuitg 
«ifobert/ nuwegcbringen foöte. 2)iefc^ ©tiicf l'anb 

S) b 4 Oat 



4*4 t>it VOkÜ)((i)<tfi 

^iXt er feinctt Stinkttt ^u fccfoccien ukr^ckn; €c f«^« 
tiefet öl^ eine feierte imb atifiemeiTene 2tt6cit aii/ Wü'rs 
Ut) iit fldö ju horteten ^ell)arf)eitcn nactj uiil» nacfe d«* 

Sttblid^ tttö^t einen ivid&tisjen XOcil feiner SiH^ 
frtdft (brt^ ^flan,^?n bec JRüberi in l>^m JRoggeiifelb/ 
unb b€m Oböroadfiö , »twrinncn er fiel) ttiö^er üon öm 
bcrn nicfjt üntetfc^eibet / will idj mit (Stiüfrfjmeigen 
»ocbe^gcöen ) tit ^UfJanjung bec iScbäpfcI auö. & 
l^at biefc juerfl in feinem S)erf ju cincrn n)id)ti9en 
fe^eil bec 2Bictöfdf)aft ct;f)oben , ba tJOtbev nur wenige 
in Ü3actenbetten gepüanjet wofben. ©iefed G3cwdc&^ 
ttOebt et icegen feineö fi!rh'e^idE)en 9?u^en§ in bet ^au& 
l&altung übec düe onbcre. (Sc fdn m\ bicfer ^rucöt 
<juö il 3u<*actctt 200. Viertel erhalten» €i; braucht 
t>aoDH in feine J^au^^altung tdglicö i. IQkttd , «nb 
«tfpatet baburefe in einet Seit »on j. 2Bod)en eir.cn 
äUiitt Stobt / mib i)altet ba^et ben 9öctt{) wn 20. 
?8iettctn bem 3öctt^ »on emem 9)?ütt ^robt gleiet). 
^ad) biefet 3lccOnung jic^et et auö einet ijud)att / n?et 
cr)c €tbdpfel ttdgt, ben SBettö »on 10, 9)?iitteit öette^^ 
lie^ , ia et in bem beficn Äotnöcfet nid&t »öüig 4. 
SRaltet Äorn etnenjbtct, mldKi bei) ben fVurf)tbar|len* 
3<i&t^ängen auf tai f)6c^|ie gerechnet 6. ü^ütt Äetncn 



Äu^trrt(jt. ^ie^mmd) t)erf)aUct üd) t>cr ÜZttlj^n Ui 
ßctsöpfeöanbeö jii tem 9?u6en bc^ bellen ^oniarfecj 
ieic 10: 6. ©u ktcdc^tUc^ec Untcrfcfetct) ! worjii nocö 
ifommt , baß biefe 2irt Don gcuc^t 9f9<^i i'C» Qkf«t>rm 
t)pn tec übivccbfelhtcn SBitterung in tm ©4>op^ t>rt: 
(Brbc fid&cc liegt / fö tag mt>tx «yru^Iing^fdltt / nocö 
SJeif/ ixod) ^<\qd , wcldje fo oft t>ie kße Jöofnung be^ 

• 

32ant)itidnnö 511 fcbanben madKil/ \)kt feittcn mcrflicöert 
Ccfjaten t^im fonncn. IDiefcS ent^ecft unö eine ilcue 
ÖLUctIe beö Xroftö utib f>it J^ofnuii^/ unfec liebeö SJoi 
tcrlanb tiird) eine angeineßnere ©nridl}tung ber 2<x\\\>i 
ft)ii'tl)fc6afr / t)oii bcr 9{56dnglid)fcit imferec 3?ariE)bar« 
hacfe imb nadfj öolitg ju befccperi. SSBcnn btcfeö %^ms. 
\i\\ ber €vbdpfel allgemein wirb / fo fan ein pcigi^et 
^auec 0413 einem ücinert ^ejirf :Canbc^ föt feine j^au& 
baltung ben n6tf)i^ctt Unterhalt nieten / utib aud) bc^ 
fcljledjtcn ^aOrgdngen beffelbigen ter|TcI)ert fei)n / tSk et 
\mU\\ biefcm für ben 5Warft fafl eben fo Diel ©etret)b 
eini^mmlen ton / ciU mf)cx, ba ti gtoflenl^eifö in t)it 
.t^au^dltung »erbtaudjt itoctbcn. 3n ber Xbcit Ieuc&; 
let biefer 9tu^e fo ii^x in bic ^ugcfi, bag in »ielen 
©cgenbcn imferö Si'mbeg, ^nberiicft bmjtnlgen/ tit nd« 
Tjcr an tk Stlpcn grdnjen / unb bat)er ben ©efaOren 
bcß Sßintctö ir.t^r an-ogefe^t jinb / t>ai ^anim bec 

3)b s erb» 



i^tHvfd aügcniein ju iücrbeit «angefangen t)at. 5!Kart 
Jüivt» cö beöwegcn nidjt füc über^üjjtg anfe^en/ irenrt 
icf) bic S5cf)anMung cineö fo midjttgcn Xf)«B ttt 2.an1^ii 
H)irt^fdE)aft umiHnWtcI; befd)rcibe. 

6r pflüget im ^erbfl ben ^i^n (ni^gciüc^lten 5(cfcc 
einma^l um / nöcf)bcm er öor^ec / roenn cc öon Un« 
frauf (larf übewadtifcn iti / mit ©rte^ überfübct mors 
fcen, ^m Einfang t>cö darauf folgenden Srü^lingiJ iibct* 
jlreut et bic O't'cfe^ift t"«t lo. gubec 93Zi(l/ tml> 6epflü» 
gct baö 5ant) üon neuem / tarauf legt eu bie gcbdpfel 
je 2. biö ?. «Stüd bepfammen in bic Sutc^cn/ bocö fo, 
ba^ jte immer in einet SBeite pon einem ©d^u&e pon 
cinanber Jüeg liegen / mm tm ftterbe^ Uc guojteren 
(Srbdpfel in ©tucfe jei:fdt)neiben. S)ie 3uci)art erforbert 
m Sluifaat lo, 33iectel, 'Slaci) biefcm iperbeu bie au^« 
flefdeten gtbdpfel mit 9Ki|l uberftteuet , \\\\t auf foict;? 
'^iift 14. X<ige Iwg liegen gelaiTen / ecft bann wirb 
fcaö gelb mit bei* (fgge eben gemad&t. »ßJan ewcblt 
ju WfiK, ^t^ät eine trocfne Sßitterung / bamit t}ai 
Q^va^ beflo leict)tec Pcrbocre/ weil eö bei) bem p|Ian,^en 
ber Scbdpfel am meijlcn barauf anfommt/ t>a^ tai 
Selb üon Unfi'aut fo Piel mogüd) rein gehalten merbC/r 
fie wüiTen eben beön?egen / fo balb t>U ^^an^en einen 
t)albcn 6ci;u& 6oc& aufge>pac&fen/ mit ©orgfult gegdtei 

wer; 



WvUn, ^ad) bem gaten / ütter(iie§t er l)en 5(rf er tntt 
»erfaultcm SBaffcr , wenn ftcö barauf t>a^ Unfrout von 
neuem jeigt/ fo muß baö gdten jum jiwe^tcumöl)! unb 
Jflcrö jum l>rittcnmaf>I it>teber(;oölt werben. 3^ ^erblt/ 
olin(jcfef)r 14. Xrt(je/ nncl^bem b«e @etrci)bf€lber mi^cfact 
Sorben , Witt he grud)l öuö bem 53oben auöc^cljpben, 
3u bicfcm (Jnb fct)neibct er crfiUcf) baö Äraut grtnj na^e an 
bem ^pben ab, wenn er ntdjt 3eit gewinnen !önnen/ 
c^ 4. 3öodE)cn früher ju t^un / weldjeö er befler bcftiu 
bet , biefeä gtcbt bem 93te^e ein (jefunbed unb gut 
fcftme<fcnbeö <V"ttcr. 2><i^ öu^fteben »errichtet er mit 
«iner eifernen C5abe( / mit wcldjer er tief in bie grbe 
^(i)tt bie aufgelebten ^rudötc werben in Äorbe gefamms 
tet? unb nu^ bicfcn in gro§e ^ornfdrfe gefc^üttet / wors 
innen fie naci) j^öu^ gebracht werben. & t^erwabrct 
(te fobann in bem Heller/ fo |lcf)er di imntcr moglid^/ gc« 
gen tüi gefrieren / weil bie gefrcrneu grbdpfcl bei) bem. 
auft^aucn fogieicl; ju faulen anfangen. aKan fan fte 
ju bicfcm (int) aucf) in gruben »erwat)ren, wcld^e in 
einem trccfnen 33obcn au^egrabcn werben / unb mit 
Ctrol) unb ßrb? berfen^ mc man gemeinüd) mit bcn 
iRuben ju tbun pflegt. SäJenn bie (grbdofd fo gut al4 
moglici) gu^gcljcbt flnb/ wirb bai5 £anb bcpiliiget, t(,n\ 
. ^tluge uacO iaifen jicö noclj fc&r bicie iurycfgebticb^ne 



428 t>k rOittljCdjüft 

auffammlcn / ibimn Witt baö g^elb mit ^Joggen Dtet 
©crfien wie fonjl ein ^ornadfec bcfact, bec %jc had> 
^efcbtcöet bie iime^te O^ad&Iefe !iict)t of)ne betcäc^tlirtieM 
Sßoi-t^eil, unt) tod) tan nidjt öec^int>ert roecten / ^ng 
nid}t nocöcine große SO^enge üurücf blei£fe , uielc&c nac&* 
^er aufjufctjieflTen önfangen unJ) forgfd(tt(i müflm gegätet 
tDcrfcen. Uebcigen^ kbrte ^leinjogg burcf) tic (Jcfa^rimg 
l)ag fcec 9?oggcn in bcrgkid)en %edcm fo gut gcrat^e (\li 
in tem ^ornfdl). ^m dritten 3'<'Ör fan mnn wicl>ec 
Sttdpfel ober Äorn in folcfte pffanjcn / et wccf^felt aUx 
lieber mit ttn 9(ecfetn ab / weil et tk(t 2(rt ted atu 
fcauenl gut 35ci"kiTttung Ccr Stecfer , wegen fcer forg« 
faltigen Slu^rottung t)eö Unfrautö^ ungemein tott^eit 
lE>aft beftnbet/ 5ugefct}Weigen , bag nadö tec oben aflget 
führten 3tnmerEung , Die Slbönbetung in ten Slrten 
bec ^Hansen / ju beiTetei* gcud)t()acfeit nictjt wcni^ 
beiträgt. 

Sßon ben cingefammleten Srbapfelrt lafl er aUe J;age 
für ferne ^au^^aitung ein iöiertel im SBaffec weicfe ftc* 
ttn, mt> fdjüttet Die gefottencn ?tepfel Uv) tem 9?act)t; 
cifen auf ben Zifä) , bann fc^äien |te tit .^ulfen abf 
tmb effen ba^ Sieifd) mit 6ali. 3uweilen Iä(l et bie 
«jefctjdlten 9iepfel ,;u einem SJlug fod;en. S)ie J^ülfcn 
fmb (maU fm ba^ 4>Pf'>*>ieö alö tk Q^minz eine 

fd;mac5 



(dmcidf)ci^t Cpeifc. & »erfiidjte auö ben (Srbdpfcin 
!Örott ju bacfeii/ bod^ tonte er e^ mit tiefet %nid)t 
«Hein ni(i)t im iiante bringen/ c^ gehinge i^m aber 
fc{)r gut folc^e mit geiuo^ntem ^robtteig ju oermifcftetu 
3u biefem (Jnb nimmt er 9errf)d(tc (Jrbdpfel unb jer« 
i>rücfct biefelbigen m beui ^robttrog in warmem 9Ba|^ 
f€r ju einem burc^geOenbö gleich bicfcn 55rci) , matt 
mug jlcö babei) Weber S^'t nocft Sicbeit gereuen laffcn^ 
bamit nicf)t bie geringften unKtbrücftcn ^löjer übrtg bleu 
ben. aSon biefem ^re») mifcfet er |y | ober | unteB 
ben gcnw^nten ^robtteig/ welcher mit bejlo gcofercm 
glcig bnrctjfnettet unb bearbeitet werben muf. & 
giebt biefeö ein rer^t fc^marf^aftevi ^reb/ unb er enu 
Plinbet an ftd) , i>a% ein \old)eßt ni(i)t weniger ÜJa^rung 
«nb (Dtdrfe gebe/ alö ein gemeine^ ^robt. (£r oerfuc&s 
te geborrte Srbdpfcl in ber 95Iüöfe ju einan ajldf)l äev= 
reiben ju laiTen / unb ^oj^e auf tiefe '3Beiie auö biefcc 
gruc^t für ficö aüeine ^robt ju befommen / aber ber 
SJcrfucf) ift i^ biöba^tn nicfet gelungen. 

SiJ bleiben unö bei) ber ^cfdjretbung ber ©üterr 
nod) bic 5Beiben tmb SBalbung übrig. 2)ie 2Beiben 
fmb in btefer ©cgenb meiftenö entlegene ©tücfe ianied 
welcf)e jwifcöcn ben Sßalbungen jerjheuet liegen / ge* 
mejnlic^ fmb itc fe^r fctjlecfet / fo M f»« ^ftn SSieö 

wenw 



4JO iDtc lt)irti)rcl)ati 

töcniij (R'ö^tung geben/ t>a fie mit ^t'^anni^fraut; Zw» 
fdömilcö/ J^cufdbcl/ Sarnfraut u. f* f. fajl ganj «ber^ 
liät (mi>. & i(l tt)a6t:rd)cin(ic0 , bag aüe bicfe ©tücfc 
t^l>em mit J^olj ben)ac()rm gewefen / nacfjtem «b« 
taö ^ols gefd^lugm tt)ott)en; unt man nacö ^t fctäb^ 
lic()en 6en)o&nl)eit / bie bei) unö leitet öllgemein m, 
öuf bicfen leeren j^oljboben t>(\i ISicf) jur 3Beibe laufen 
gefallen , fi> fmb babuccö bie javten ^eime jungcc ^du* 
me abgefrejTen unb jertceten / «nb fo nacö unb nacO 
tkic etiiefe ju oben ^Id^en tvotWn , mU!b€ man jti 
Sßeiben für t>ai 33teö bedimmte. 9)^it »rie »iel 9iu^en 
biefe^ gefcöeße ; lad ftcf)' öu^ bcn Anmerkungen fctjUef» 
fett/ welche wir oben/ bet) Sinlo^ feiner «Sorgfalt füi* 
bie Söecmeferung beiJ SDIifi^/ angcfiibrt baben. Äleiiv 
jogg brauchte anfänglich) tkii SBeiben une onbere ^aus 
ern. 2tÜe fecl()ö !jabr befdete er fte etumat}l mit Äorn» 
unb ta^ folgenbc 3abt mit ^abet , tit übrige 3«t 
liege er auf felbigen fein Bieb jur SSeibc, (Sr fab« 
jiuar gar balb ein/ bag biefc ©tiicfe ircit beiTet um 
ten genufeet merben / unb tag jtc i«cl) burcl^ unoer» 
btogne ^(rbeit in gute öetrei)bfelbet »ermanbeln liegen^ 
aber ec batte im Slnfang ju mcnig 4>ülfc/ unb fanbe, 
bei) feinen übrigen ndbec liegenticn ©ntern/ fo Diel ju 
t>erbeiTern/ H^ er feine 3fit geivinnen fönte/ biefcn 

Reiben 



SBcibcn ju mictmen. S>a er ab« mit i)em ^nwad)i 
feiner Äinfcer J^ülfe betaui / fo naf^m er atid^ tiefe 
aSecbeflerimg »or. 93i^r allem auß grübe er rinvjiJ um 
tai ganje ©tücf einen j biö 4 ©cöii&c breiten ©vos 
fcen^ 2 bi^ j <5d)u&c tief, bie autigecjrabene (Jrbe 
(egte er auf bie innere Qiit( m Äaufeh , fo baf 
|e einen 2ßaU »orficUen , ön biefem SBaile (d(l er bie 
€rbc 2 ^ö^re lang liejjcn unb eerwittenir mit tiefet? 
MberfiJ^rt er ^ernact> t>it «nfaicttbarfkn ober tieferen 
Cteüen ber Seibe/ beo gar tiefen ©teilen/ füllet er jt^ 
iuerfi mit iiufammengelefnen ^ieöfteinen avii , unb über» 
tecft jie ^crnacf) mit biefer Qxt>e, bebicnt ftcf) fobann be* 
©rie^ ober SJJergclöfie^ unb fÖUflö auf bic SBeife/ wie 
l>e») ber SBerbcJTccung ber Sierfer angefütirt tporben, 
g)icfe gjcrbefierungen ^aben einen fe gefegneten (Jrfolji 
fle^abt, l>a§ ein X^eil biefer 3Beiben feine beflbeftellteti 
5(ecfer auömadjt/ welche iljm aUe ^aOr/ abgeipccöfeltc 
grucftte reicfelict) eintragen, ja er f^at iDurflid) eine fol^ 
(fce aSeUJc ju feinem 4)anfIan^ gemacht , tüOäu ganein« 
licl) bie ebelden unb fofibarfien 6tucfc Sanbeö angewen» 
l>et werben. S)iefe Slecfer liebet er »or ollen onberrt 
»orjüglicl), weil er in felbigen öoUige 5vei)l;eit ju ^anbleit 
t)at, ba er ftc^ hingegen auf ben gemeinen 'Sorftelgen/ 
müi ber eingeführten Q5en>o&nl)eit ric&ten mui. 



4ja iDie U)irtl)fc&«^ 

S8on Wcfen SBciben Ilc§e er s« Ijucftrtrtett, bie mM 
m feine SBaltiuncj grdn^ten / ju ©efeoljc liegen. Sr 
«(»eridfi taö befden tec SirfJt ; unl» Xrtnnenraamen 
ödnjiici) ber 9trttut:, intern if)m t)on tem 5{nbau tec 
2Bflltun<5en 6ii(>cc nid&tö befanbt werben, ba bei) un^ 
leitet bk[<i ^tm(l onnoc^ ganj fcembe ift. SOTan fielet 
flemeinlicö Hc Si^albungen für SBilbnifen an, iit öoUig 
ter SRatur überlaflen fei)cn, «nb feine anbere 2(rkit 
cr^eifcöen^ aK baö Ccölctgen unb ©palten t>ti J^olje^, 
«nb eben bo^cr fommt eö , baf ber ^oljmangel bei) 
«n^ fo fct)r über^anb nimmt, '^d) \)ahc »or^in fc&on 
bcmerf t , bö§ t>ic SBeiben in bem S)w;f 2Bermetfcf)n)cil 
nur aU cerborbener ^oljboben anjiifcfecn , ba tai weU 
benbe SBieö bie jtmgcn ©proflen »on Räumen ju grunb 
ßcrict)tet UU Sben biefcr Urjad) ift jujnfctirciben/ t><i% 
man auc& in ben SKalbnngcn , ^ie an fictj bie befte unb 
fruci)tbarfte 2m &aben , j)rof;e ©teilen ftnbct , t>U oft 
mebrer^ ^ud&arten au^ac^en, tpelc^ »on ^olj ganj 
leer ffnb. [jd) tt)ürbe mic& «jlücflic() fc^d^en/ wenn i(Ä 
meine 2Jlitburger xu einem fo wtcfetigen Xbeil ber ^ßanb« 
»virtbfc&aft, beffcn -SSerabfdumnig pon weitem tai gdnjs 
Ucfee Söerberben bro^et, ermuntern ^nte. 

Äleinjogg i^at inbeffen in feinem ©e^öfje , in einet; 
flnbern 5tbf»cl;t/ eine 9(rt wn SBartnng eingeführt, ia 

&: 



er ju 33ermel)vunii tti ?OTifi^/ tte Steige ton Xannm 
unb Siebten/ fo wie bcn 5)Zooö unl> öbgefaüeneö fiaub 
ton tcn ^^dutncn fammlel:. 3" t)K(cm Sni) reutet (t 
for^fältig «Ueö Unfraut in feinen SdJbern au'J , t>cts 
tünnert oon Seit J« Seit tai junge J^olj , unb fd^nci? 
bct tic unterfren 2(ef?e bii nai)c an bie ^ronc mq , m\(ijti 
bcn 9Bad;^ti)«m be^ ^olje» in fd)6ne gerabe «Stamme 
uic^t wenig bcforbert. ^ebcrman »erroirfl jJDar t>\i^ti 
aufftu^cn bcr ^dume aliJ bem ®e^6läc fc^dblic^ , et 
ld(l jtcö aber baburcJ) nicftt irre macfjen / er fielet/ ^a% 
feine Xanncn unb Jid^ten htvi bicfcr SBartuug fo gut/ 
unb oft beiTcr fortmadjfen / cAi W S5dume feiner 9?acb» 
barn. SSRaw mug jwar benennen / ba§ bei) bem erfleit 
2lnfclicf fein öe^ol^e fdE)Ie£btcr fcJjeint/ »eil man jmifc^tt 
ben nacftcn ©tdmmen burcf)fief)ct / allein be») näheret 
Untcrfuef)mig fanbe ict) feine 3(uiTa<ie begrünbet / ic^ 
fönte feine einjige junge Xanne entbeefen t\t »crborrct 
war / ober nur einen bürren 21(1 jeigte / xozldat eine 
gdnjliclK Söerborrung bro^ete, unb bocö wareji feine 
Sdume tneiften^ fetjr jiarf aufgefiu^t, (5r madjte ooc 
einigen 3^abren einen SSerfiiff)/ wie wtit er eö bierinnen 
wagen borfie / er ^u^te in \ ^uc^art alle Sdume bi« 
an j. ©elente , bie 6tdmme Ratten im ^urcfjfebnitt \ 
W I. ©c^u^/ foum 4, ©tiirfe fmb barüber oerborret/ 



434 5Dic VOivtlMAfl 

t>it übti^tn ftunben jwar eine geraume 2<:it im 'S^acbi-- 
t^um jlili / nadöOec a&er wucfjfen fie lüiefeer fo lebhaft 
fort, wie cinbre Sl^diime tiefer 5trt. (5r na&m roa^r/ 
tag aüe ^a^r |tc& ein neuer Äranj oon Sleflen crjeug* 
tc / unb fd^Ioffe taraui' , t)a§ man alle 3a&r Den unter* 
den o^nc ©efa^r )t)e(jnel)men tbntc, uni)/ wenn foIcl;ci 
toiele ^a^re unterlaiTen morten/ o&ne vSdjaben mehrere 
3?eibcn toon 2(eilen flcö njegfc^neiben liefen. 3cl[> iöeig 
inbeiJen wo^l / bag biefcö miber bie gemeine :ße^re »on 
bem 2Bacöötl)um ber ^dume jlrcitet / t>a bie Er- 
fahrungen ber bellen g^aturforfc^er , eineö ^aki, ^on^ 
netö unb 2)ut;amel crmeifen/ ta^ bie ^dume iljre meiflc 
«}?al)ruiig burcö t>k glatter au^ ber £uft an ^id) jie^cn, 
Äleiniogg will t)ierinnen be^ ben 9iabelbdumen ben Un» 
tcrfcl)ieb bemerkt traben / H^ ta^ behauen ber 5le(le we* 
nigftenö oiel weniger fc&abe al5 bew anbern / ic6 mug 
jwar benennen/ bag feine Erfahrungen nocb nic^t lanji 
genug fortgefe^t worben / barauf einen örunbfa^ ju 
tauen / boeö itnbe ic& bie 9}tet)nungen eine^ folcfeen 
SOlanneö , ber fo »ielc ©nftc&t tmb unpart^e»)ifc6e ^tü- 
fung allenthalben entbetft/ ber Stufmerffamfeit unb me^* 
terer Unterfucfttmg würbig. S)aö ijl aucö gewig , bag 
burcl) bie Söurjel in bicfc 53dume fe^r »iel Üta^rung 
fomme , W gd) bei) »ielen unb grogen Steilen burd^ 
tiefelblgen Dctt^eilen mug , ba hingegen bep bicfer 9Bar« 

tung 



tiHig tieft Sia^cutuj ganj fccm Stamme ju t^cil tüttt^ 
unl> (luö ■ ^ic^cm (^runt ein ^emdßigteö ftu^en t>er ^d* 
me JvürElid) jum 2Bac^^t^um eine gute ^ülfe leifiet 
Uebcigen^ m«§ ic^ ndrf) anmerken i l»a§ fane ©e^oljc 
ouf t)cm ^oben bon jungen ©proiTen ter S5dume ganj 
tict)t beticcft fin^/ ^a hingegen anbete mit ^oßi unl» 
©ortten bcn?ad)fen , unl» hur feiten eine junge Saums 
pjlanje auffeimet. ^ieic junge ©proflen geben i^m im« 
tnec neue SD^aterie i\um 9J?i|^. Sc jie^et Mec fein @e* 
^lie al^ tie befie ©treueroiefe an , t>a ec auö jetiec 3* 
d)art jdörlict) 2. 5utcc jur ©treue nacö J^auf e führet. 

SScnn vä) bic bi^^er befcfitiebnc SBirt^fc^afi biefcö 
55auerö betrad)te , fb iperte icO in nwiner 9ne»)nung bes 
fldrftf ta§ ber SHangel genugfamer :eebenömittel nic^ 
ber natürlicljen Unfrud[)tbar!eit unfer^ ^anbe^ jujufct)rei» 
(>en fetje, fonbern ba§ man ben ©runb bauon in einet 
terberbenen 2Birt^fcf)aft fudjen muffe» Senicc jie^e icö 
tarau^ ben ©c^Iug , tafi aud) ber brucf enbe 6ct)ulben» 
lad/ bie SSerkiTerung beö gelbbaueö nidjt unmöglich 
niadje. aßic fe^en ^ier einen ^of cor un^ / ber im 
Stnfang febr unfruchtbar geipefen / unb wn 15er 'Slatvx 
nid)t bie groften JÖort^cilc erhalten fjat/ meldjer übcxtkfii 
mit großen 6d)ulben belabcn mar/ jum erftaunen ücrbeffert/ 
fo ta^ feldjer jd^Hicö benna^e x»wi)mal;l fp ciel ^rücJjtc 
tragt/ a(ö Dorijin. ^d) ^abt eiJ »on 9iaci;bÄrn ge^örtr 

@ e 3 ^ie 



40 t5ie ttXttl^rc&aft 

^ie md)t t>te bellen Sceunl)e unfere Älcinjcxjgg wauni 
fcag bie ©iitec tiefet ^ofcö, iu Der Seit/ M et folc^en 
iibctnommen/ unter tie aUerfcl^Iecfctefien geje^Iet tt)ot^e^/ 
nnt» l»ag cc tiefima^l nad) teni Umfang feiner öüter 
vot allen l>ie fcejle (Jrnbte machte. SJ^an fafte baftec 
anfdngJicl) bie Ueberna^me biefeö 4>ofeö alö eine gto§c 
UntiocjJcJjticjfeit an / ml(^c tiefe jmep ^cübec in furjcr 
3eit in Hi 95etl)etkn flöcjen miete / unl> tag ein 
2iuffaü (S3anfctot) unau^roeicMicf) fe^e. 95?an fan a«c& 
t>tefe^ Utttjett nidf)t oanj bem 9ieib jitfcfiteiben / tec in 
$tuörecl)nung bec 3öaörfdf)einlicl)feit/ t>on ontcec Unglücf/ 
ölljufdjarfftnnig geivefen/ unb icö imi^Ct cf> nidöt lic 
meijien, »elcfee bie ^efcf;afen^eit bec Sßtrtöfc^aft im« 
fer^ Canbe^ fennen^ nic]()t ein gleidjeö Urt^eil gefallet 
hätten t mm man itjnen bie gcage toorgelegt ^dtte ^ ob 
d mortticb n^äce/ bai eine j^aiiöt)altung / Ik md)t me^c 
cU 4. emacfjfene iD?enfd()en in (idf begriffe/ barneben 
«bcr nod) n. unerjogne Äinber ju ernähren fedtte/ be|> 
<inem ^of aufrecht Hetjen fönte/ ber feocbllenö 8000. ff. 
tvertb iu fcbd^en/ barbey aber sooo. fl. Kapital idbriicb 
müjlen »erjiiifet werben. 3nbe|Ten feben wir bier tieft 
5iufgabe/ burd) ben gleig unb föefcbirflicbfeit bicfe^ 
9Jianneö , glüctUcb aufgeloft. SBir wollen biefeö juc 
ßrmunterimg anberer reblicber J^anöodtec buccb eine 
3ie(buuug beutlicb macben, 

9tw^ 



S(u^ 15. 3ucf}rtrten •Äotn^c(^ , fdinmlct 
a Moo. ©arbcn ein. 2iuö jeliem 100. 
trifctjct ec 60. a.^iertel ^ocn auö ; geben 
«Ifo i^. ^uc^rttteit an Äorn s6. g)?rtfj 
Uv 4- 35ierte(. Saö 93?altec ^tlt i>CD un5 
im gjlittcl>t)ertö 8. fl. ©iefemnadj ertragen 
i s. ^uctjacten Äornfcll» an ©eil) 4So. |I» 

5(u^ M. 3McI}arten Stoggenfelb fammlct 
er , s. 9Hütt auf ^ic ^uc^att gerechnet, 
taüon einer 4. fl. am 2öert&/ ??♦ iSHütt/ 
geben an 0elb joo.jf. 



6umm bcr ganjcn ©nna^m 7$o-U» 

Jf)iert)on jief)en fidö ab. 
3)cr 3eöcnb ab tem .f ornfeft», 4?. fj, 

®er Sc^enl* <ib t)em fKoggcnfcIb. jo.flf» 

Stußaat in bem Äornfelb. 10. 23iertel in bie 
3=ud)art/gicbt auf i ^.^uc^.p.^JWr.ö.^öiert 7s. ff. 
%u^aat in bem iKoggenfelb. $1 93iertel in 
^ie ^ud^art, giebt auf i <;. 'juä). i j. SDtütt. 92. fU 
©er iäbrltd)e3tng »on 5000. fi. 4. Dojt 100, 200. fl. 
Sinfi für bie gepachtete SBkfe, 44. ff. 1 

gür 7. ??uber 9Hift unb 6. ^o^ :5;orfarcfie. 20. fi. 



€umm ber ganjen 5Ui^gab 466. ff. 

bleibt alfo nacl) 3lbjug ber ^(uögab t)on 

b<r Sina^me Harer ©ewinn 284. ff. 

€< j Ucbec 



UtUt t>\t^ti bleibt jum 'Stu^m ber J^auö^altimg 
uhtiq I W 9rtii|c fcnbtc au^ ten oecklTcrten SBcibcn/r 
<\n @etret)l)c / grbdpfdu ^ J^anf unb Äüd&cnneroddjfen, 
ferner baiJ Öbö auö bem^aumgattm, unb bcp 9?u^en 
öon ben Äü^en irab @cl)»vctnen an dMdu ^uttct 
«nb Sle'fd^* J^tngegen fielet man aud) au^ biejlt 
Sted^nunö / ttJtc Icic&t ein faumfeüger iinb unge{d)icftec 
SSauec he^ biefem ^of t)ätte ju gtunb Qii^cn tbmcih 
ta au^ fd?kd)ten unb übel gemarteten 3(erfetn faum 
tit J^elfJte tM)n bm beredjneten Sinfünf^en / Audü beg 
frud)tbai:en 2<»^i^9dn3cn ecbalttn mirb/ unb ein lieber; 
lieber ^»auec in Slnfe^ung ber 2(ttö(iaben an !Jag(6f)nen; 
fiod) yoät rae&r <3elb in \m\c .^au^baitmig n6tf)tg ^at/ 
<ifö man biefem braoen ^anbiyictb aiq^ed^nen fan. S)ec 
©eiriun ab bieten ßiütecn / mürbe »on ^leinjojist immer 
ju metjcerec ^ßerbefferuna ober bem Sinfauf neuer ötv 
tcr anj^entenbet. & baltet barfür , tci^ bicfe^ n>ät 
»ortbcil^äfler fc^e , alü Jücu« er aui bcmfelbiijen ta^ 
i^auptgut f fo er auf feinen öütern ju ncrjinjen über* 
^«wnmen; ablöfete, tpeil er auf tkic SBetfe öon loo. fl. 
weit me&r 9?u^eu jieOen fan aB bie 4. H wcicbc er 
iöDon an- 3iit^ erlfjen mu§ / H binge.^en biefcr 3itt§. 
ben ßtmvobnern ber (Stdbtc nidjt n^cniij n)id;tig fcije, 
ttxnn tab^^ tai ausgeliehene ^auptjiut mobi yerild>ctt 

WibU 



Ikibt (Seine <Scr)ll(^en niadjen ifjm alfo tclne an^ev< 
<Sorge/ ö(ö bo^ cc alle 3af)r ten 3in§ auf bie be/ 
flimmte 3cit erleiien fwinc/ unt»'er jiimet bargegen imt 
mec auf 9}?tttel , bct) ber 93crmel)rung bec atbeltenten 
^Jdnbe / ta er feine (36&ne beo guter ©eftinb^cit aufs 
UHicbfcn unl) au i^eiköfrdflen ^unc{)men (ie&et/ feinen 
j£)of ju ermeitecn / m\S> feinen 9iaci}f ommen ten S(n(ad 
iu öerfc^affcn/ butcö eine gcfchicfte ÜZacfja^nnnig in 
unermiibeter ^^(nbauung ber (Jrbe, fTcf) taö gkicfje ®lürf 
JU Derfcl^affcn / welcOcö er mit toüiger 3iifn«l'fni)eit 
gcnieiTet. 

e^ ifi einer kfonfccrn 3Uifmcrftanifeit ttjurbig / tag 
bie 93erk|Terung bieic^ ^ofd mit fo wenig J^dnben ju 
ftanb gct>rad)t werben/ ^a ftcö in btefcr .^auöfjaloing nuc 
»ier crwad^jl'nc 'JJcrfonen befanbeu/ »on bencn bie Söeiber 
bei) ber gr5ie()ung fo »ielcr jvinbcr / »ielc ^cit ju S;)<iui 
zubringen muftcn. ^ic[e& bcweifct un^ , h\^ man tun 
fOZangel ber 5i*"d}tbarfeit unfen^ £anbe!^ Dergcb(id) bem 
üDZcingel ber Ginmcbner jufdjreibc , niüji ber SO?angel 
ber SKenfdKit »ur 5lrbeit, fonbevn Uc Xrdgt;eit unb Seid}« 
lidjfeit , ^ic bei) un^ tdglirb jid) Dcrme^ren / unb t>ic u\u 
ftdjere babei) aber lcid}terc ^^(rbcit für tit ^abriduen, ber 
I)arten Jelbarbcit uor^icben / unb l^ic iible Stnivenbung be^ 
öcwinftc^/ luib bicO.uellen be*: innncv anwacijfcnbcnglenb^, 

(B c 4 )Bit 



44© 



t>it vommiin 



SBic fe|m bcttitiöcö t tag m<»n fck 5jlcrt)cfita'un<j ^ev 
SBitt^fcöflft unfcci? ^ant>e<j , wn ttt (tttliclKii 3]tec6c|Tc= 
tung feincc ßinnjo^net anfangen muffe, evfl fcann, mcnn 
Die £ufi juc gelbacbcit l)ei) t)cn Mauren öngcfeuret iror* 
t«n, foötc man auf ?;)f)#califd)e 93?i:tcl benfen, ten 
Slu^en tcr ©litec ju »erme^ren , «nl> Mc ein(;efu()rten 
©cmo^n^eiten gegen neue, mldjt tmä) genaue Prüfung 
»ottfteil^aflcc gefuntien »rorben , ju üenpccbfcln. S)iefe^ 
tH t)ie etgenlle SRetjnung tiefet teWdjcn i)JZanncö. 3(c^/ 
Tagte ec cfl ju mir , (tc Tonnen nidl}t glauben, mie Diel 
SßerbciTetungen jume^cjubtingen ivdten , ivcnn 4>ecren 
ünb 35aucen ju t>cm allgenielnen ^eflen einanbec recf)t 
^Ifen föoüteri , wcnit tic SBauren mit anfjaltenbem ^leig 
imb »etnunftiger ©nfidtjt baö grtccid) bearbeiteten, un- 
fet i^ant» wkic fk feine ©nniot)net übcrfTü^igc ^uüdjte 
tragen , öbet eö fe^It letbec An tiefen betjkn (gtücfen, 
Ui« 35aucen öäben gemein(icf) nid&l 35ernunflö genug, 
t^ten eigneit $8ort^eü cinjufeöen , belroegen fofiten bie 
^emn, bie feinen anbefcn ^ehif Oaben, (\lt^ bem ^eflen 
teö 2ci\\M hacöjubehfen , ben Mauren t)oi:fcI}teiben, \va^ 
fit JU t^uii ^dttm , Unb fte burd) Oberfeitlfcije^ Slutes 
l)en uhb ©trafen jur ^thit jmingen. Su bem Snb 
ioüten bie £)berfeitlicl)e 55eamteten auf ba^ Zl)im unb 
fallen tm^ ittxn ^ä)t geben , unb t>ii 9?ad)ldfiigen jur 

*(&n* 



Sl()nbung unt» Sücfjtiguiig an,^ct(icn. Jibicvk:) {ontcu 
W ^mcn ^retiigcr am meidm öiisJvicfjten / ip?nn fte^ 
in ibccn 5Jrcbi(]ten unb ^cfiidjmtgen ^ tie i^ciite bej?diis 
ti^j jm: SrfüUung iljtcc ?Ui!tcf)ten »erma^ntcii , imb i^s 
neu jeu]tcn / ta^ f«e iOre ©ottcöfurd)t nid}t beifit an 
tm Xag gekn fönten / c.lö burct) getreue 93fni>altung 
iOrciJ 35crufeö/ \mt> tuvd) @ei;ee{)ti9fcit gegen bm Hie^ 
fci'nmcnfcben / Da mfln jebem giebt wa^ iOme 9e[)6tt. 
S)lcre Jpcrcen ftnt) gemeinlid^ in iörcn ^rcMgten gac 
ju gelcbct^ uni) gckn weltiduftige gffldrungen »on 
ben Xeftm , bie bec einfältige ^nucc nidjt »erflehet/ 
t)ingcgen fögen fie/ nicljt beutlicö unb einfältig genug/ 
trie man t^un foUte. 5)ie meiften £curc glauben beö* 
wegen/ cö fei)c mit bem Äirct)engef)cn / fingcu unb bes 
tcn alk'i^ auögericl)tet / unb bicfc^ madje ei- gut/ wenn 
^e burcl) SDiii^iggang , Ä'ofibarfett xw. Älciberu / unmdf* 
itgcö SlTen unb Srinfcn / \><>.i itjrigc »ertOun / unb bann 
anbere ju betriegen fucOcn. 3C& <j{aubc hingegen/ e^ 
fe»)c jebenmaf;! fcl)limmec/ einen 9)Ienfd)cn nur um ei? 
neu gelier \\\ betriegen / alö eine ^rebigt ju »erfäih 
wen. SHur ber fan fjcö \>i\\ @egen »on ©Ott ßerfprc» 
<l)cn/ ber in feiner 3trbeit getreu iji/ unb im ©cfeweig 
feincö 3lngeilct)tö fein gelb bauet. Sin ficigiger 55aucr 
^rtt Eein 3ff)IM^v / f<^ »ft immer juflicbcn. ^\\\ 93?ui5ig' 

€ e s ädngcr 



442 SDic VOittM(^Aft 

<\amct hingegen ewartet atit^ ww Um Jpimmd/ unb 
fcl}rctbt ti bem Unglurf ju / mmx er weniger em= 
fammlet/ aB tcu Heilige, Hebet t»iefcö foUten t>ie J^er? 
rett :eantt)6gte i Me / Motlöjt teu guten (Srlnnecungcn 
liec 5.\i;el>igeni uic^t folgen sollten / tijircl^ ©trafen 
<in 2cit> mt 0ut i;ur Slrkit antreiben , unt> ju l>em 
(^'nb f!ei§ig baö Sanb burcfjreifen , bie 33efct)afen^eit beu 
©üter mit eignen 3lugen fennen ju lernen r unb ju fe* 
t^tn, wer öon ben Unlertljanen fjeigig ber vlrbeit oblie-- 
ge ober nicf)t / unb mit biefcn nncö ber dufferflen 
ccfedrfe mf(il)tm , cid) &Ott I wenn iic(e^ gefct)e()en 
lüurbe , man jvütbe feOen ; wie glucf licO unfer ^anb 
werben/ unb wie man an allen 9iot5wenbigfeiten etncti 
UebcrfluB befomuicn würbe, gr bezeugte über tk j^ocf> 
oberfeitlidK 3(nleitung , ben 33ieöfeud}en burcf) 23erbe(re^ 
rung ber Sßeiben üprjubaucn, eine ungemeine ^reube. 
5lber > fagte er mir , je^t folltc man bejldnbig tatauf 
unb baran fci^in / bajj tk(c Orbnungen genau tJoUflrecft 
werben/ benn wenn man auf tkict^ i)m bie Mauren 
mactien Idjl/ \va$ ]k wollen/ unb tönen nicöt ben x«i)^ 
ten grnfl jeigt/ fo wirb eß fcfjlimmer alö üor^in. & 
wdre bellet/ man i^ättc gar feine Gjefefee gemacl)t/ alö 
ben ^uren 5u crfennen 511 geben / ,bai e^ mit biefca 
föefci^en fo Urenge nictjt gemerint fei)e / fie madjcn 



iid) mc fo((t)e G5clinbigfeit gar 51» leicht Mi ifji'cm thynm 

S'cö üerfe&te barticgcn. (Jure (JtnfdKc / UdKt ^km 
jogg , jtnb furtrefitcl) fcfeon , menn i()ncn nur nic&t fo 
t^jclc uni'ibcifleiglic^c ©cftmicrigfeik« entgcgen(}ün^cn/un^cc 
9}plf ifl jic^ l>cr 5rci)()cit ju wo^l geiro^nt, ^aB cö eiiw 
fo genaue Slnfcfjrdnfung ertragen foUte / Me Slu^s 
fii[)rung eröcifcfjet fo Diele 3(rbeU/, l>a§ e^ bcn 33eanitcj 
tcn unmoglicl) mnrc/ folctje tu i^rcm ganzen Umfang m 
taö iJBcvf äu feljcn / wenn öud) jeterman tk gfeicftcn 
€inrtc(}ten unb !©illen f)dtten/ meld&eiJ nod^ ntcl wcni^ 
ger ju er&aUen fdjeinct. 

©(aubet mir > fagte er bargegen / aüc t>k{c (Sdjwk-. 
rigffitcn legen Itcl) nacö mt> nad) t)on fclbjlcn / n?eim 
man bie Sad)en nur mit bem rechten (Jrnfl angreifet. 
Cin einjigeä ^ct)fviel t<m ofl auf eine grogc SKenge 
würfen , f)<i.U ii)t nocf) nie gefe(?en ^ roie eilte wieder; 
fpennigc J^eerbe Qä)aa(t, fo leid&t folget/ wenn nur 
iwi mit G5emalt über bie Brügge geführt \wl>, )veh 
tbc fie fo (d)t t)erabfd)cueten ? ©ie tonnen aud) txv-, 
fiebert ((mr tag bic Mauren eä äufeet banfbar erfciu 
»en, wenn man ile mit ©eroalt üu i^rem ^iiien füb* 
Kt. SBenn icf) fo »ielc Sclm>ierigfciten oortragen Oos 
te / fo glaube icö / cö feoc fein rechter Srnil Dorl;anlcn, 



444 3Die V0ittl)(9)Aft 

«nb man fd&cue tie Slc&eit. SSJlan ^at mit Ut) meinet 
SIcbeit aud) tau(cn\) (Sc^wierigfciten üorgefleüct / man 
iiat meine Itntecneftmunoen al<> unöernünftig öetlacbct/ 
tct) lief midö aber ntc^t abfc&cecf en , ivenn iÖ) einmabi 
iiki'jeugt wav, tafj mein 93er^a5en recfjt unt) gut feijf/ 
fo griffe iclö W %tbeit mit ^fcui'ftt <»« / mit> fül)rte 
fte mut^ioi auö / m\\> ©Ott liefje (tc mir nie mißlingen/ 
meine 9Serdcf)tec fat)en e^ beftnrät/ tml» folgten mit in 
»ielcm md), fraget meine 3?acl)barn/ fic mctben gefle* 
I)en muffen / t>afr bie ©acOen am Snbc ganj anber^ 
]&etau5gefommcn/ a(ö fte fic^ im Sinfang üotflelietcn. 

^uvjlid) tfl eö fo mit eurer 5(rbeit kfdjaffen/ ftcbct 
^Tlciniogg , menn ii)t wai auteö auögebac^t / fo geljct 
tbt getabemvegö tatükt ^in/ unt> füliret eö mit euren 
JC>dnben auö. S5ei) bet j^erten^Sirfieit gc(;et eö nid)t fo/ 
man nm§ er|l anDere ükrrebcn , tai ein 35orf)abcn au 
ftd) red}t unb gut feije/ ct)e tie 9iu^fu()rung nur ciju 
ma()( unternomtnen werben fan / unb bann muffen gar 
Diele mit gleid)em ©fet Htm artxiteu/ et)e ftf^ etiuai 
<iu^rid)ten Idfl. 

Söerfuc&et ciy eerfc^te et/ fo ml ait cud> ifl/ bem 
fct bem beflen aUemaljf fleißig md) , unb traget eö mit 
km redeten Srnft unb difct tot , unb gebet bct) bet 
3Uiöfii0rung ein ^enfpid bcr crforberlid^en Streue unb 

UvUiU 



tincs Pljilofopljtfc^ert Söucrs. 44? 

flcbeitfamfcit/ t>er ^cgcn tan unmöglich jucücf bleiben/ 
inimec \mt> etwa^i mentge» auöcjeiicötet / iinl> awd) tet 
Üctnjie grfolg muntcct ju neuem (iifcr unb Stac^aös 
miitJij auf. ?D?ori)en unb Uebcumoracn fommt imniei* 
etma^ wenige^ ^inju, unb (o toädjit cntlid) H^ ^BecE 
iu femcc ©ro^c an. 3c& öabe meine ©ütec auc^ nid>t 
mif einma^l öecbciTern Tonnen / e^ »crtloiTen ^a^ro cljc 
man ben 9?u^en occmerfte, aber iclj lief;c barum nid)t 
nacf). 3^r beforget , anbetet ^etifall ju erhalten ; glau? 
fcet il)t bann nicf)t/ iia^ bic guten unb gctect)tcn (Sa* 
d)en not^menbig gefallen müifen ? eä flecft etiraö in 
unö/ ba^ getabe ja fagt, menn man «nä tk SBatjr^eit 
prebigt/ fo ungetnc alö man de äumcilen f)bxt , laJTct 
tiut nid)t nad) / jule^t fdjdmen <tcö alle , ben 53e»)faK 
iu ^intei'Oalten. 

5(bet i^t itietbet butd) ben guten grfolg im (£i((t 
jut 3lrbeit bcftdnbig etmuntett / jebet (5df»Iag wn cus 
rem Äacfl , füOrt ctma^ ton eutem 25orfaft au^ / bei) 
bet fetten ; Sicbeit ift i>ft üUe Q)Zül)e »öllig üetlo^ren/ 
wenn bet beflgemcpnte 93etfd&(ag cetworfen toitb/ t>itt 
(ci maäjt bie 6ede fkinmutöig , unb Iöfd}et ben Si* 
fet auö/ man Idft eö enblid) ö^^w 'vic eö mü, weit 
bocl^ nid)t ju f)cIfeH ijl. 



44« 5Dtc IPivtljrc^afk 

&)tn bö§ tff titd)t red&t, fagte ec tctmf, cfcch ta 
foHte man ^einc Sitäftn toatoppdn / ireil mm l>a£>urcö 
»0« tcr ^totftiwnbigfeit feiner ^ü(fe überjcucit mirW 
tie ^cnif)i9ung beö OJeiüijTen ; ta^jenige gctfton jU 
i^nbcn , iva^ man ju t&im fd}uIMg mar , ifi bec befw 
i?ol}n. SSerlöflTet atd) auf ©Otte^ SSorfe^ung / eine 
fc^l<'jefcf)(agene gute J^nuMiuig / fan nöcö ju einec an« 
fcern 3«i^ gefegnete grücfcte bringen / iä) l)aU fd;on oft 
Uvi fiebriger SBitterung alleö oerlol)ren gefdjd^t / unb 
t)ocfe jnt Smbteäeit nodf) einen jicmlid^cn ©cgen elngcs 
frtnmilet. 25ec (tdö in gerechten Unternehmungen auf 
öOtteö ^ßorfe^ung m\ä^, i(l/ nac^ t)e^ 3(pc|lelö Siui"* 
fpcucf) / in ter ^Dfnung feiig. Dj?an fage mir , tva$ 
man toiü, wenn man red}t mit (Eifer get^an fyxtf ma^ 
man (;at t^un foHcn ; unt fönnen / fo i(l t>tt Segen 
am (InU niema(;lö aujfen geblieben* 

3Bie ^eUe leudjtet ^icc bie 2Bat)rl)eit, t)on bem 5l«f{s 
fvruc^ 6octate6 ; in bie 9(ugen ; l)af, man nirgenbö bef^ 
fttt bie ©eredjtigf eit / unb \>k Äunfl ju regieren/ erier* 
nen fonne/ aU ber) bem gelbbau. » 

SQBenn id^ in ben föemutOern meiner :ßefer/ nur tu 
higermafcn ben (Jmbrud mad^en fonnen / ben i>ic mit 
fen 9?eben bicfo^ SSJIanneö / in ooHer ©tdrfc auf mid^ 
aemacfet/ fo werben |te begierig fe^n/' benfelben nocö 



ctncij pljtlofopljifc&en Brtueru, 44^ 

näi)tv fernen ju ktnm > un\) meine SSemu^üng tiicftt 
mi^biUiijen / ta id) ihnen nun mid) tiaö ^au^ivefen 
teiTcIbigen fcfjilbecn jvcrbe. €ö ift fc^on / wenn einer 
in feinem ^exuf jleigig arbeitet / mt> fein 23erm6(ieit 
toerme^rt» Sibec nocö fc^oncr i(I e^t unb jeiget bic 
6r6ße bec (Seele in i^rcm öoUen £icf)t / wenn «t beti 
gefammleten ©ecjen Oaui^fiältrifd) (]ebrauct)t Unfec 
eocratifct)e ^obmcr fagte oj^ in-öcfeüfcfjaft/ wo, wn 
tet 5ßerbeJTccung bc^ ^elbbaueö unb 93erme^run(| bec 
Stuckte/ Ue 9tebc war: 99tan foUte btc Seute lehren 
weniger eflen / fo werbe ber würflief) Dor&anbene 33ors 
tatl) iur grndOrnng unfercr ginwot)ner binreictjen. '^n 
biefem 2f)eil ber ^au^fialUmgöfunH giebt unfer jiieiiis 
jogg ein nic^t weniger le^rreidje^ ^ili, 

gr übet in ber J^au^^altüng/ bie ^flid&ten be^ j^auiJ* 
»öterö auö. €r i(l jwctr ber jüngere trüber/ allein 
ber dltcre ^alte 23erflanbö genug t bie grogern Sd^igfei* 
ten , unb grfinbuugöreicOen 2Bi^ / feinet jungem ^cu« 
bec^ cinjuCe^en / unb if)m iie SJnorbnungen ber Slrbei? 
ten ju überlafTen/ welche er if;m mit gleichem 5Iei§ 
ou^fütjren ^ilft. iRad) bem begriff/ bcn jic& ÄIein= 
jogg »on ben «Beichten be^ Jpjauöcaterig mact)t,» würben 
i>ie metften ^Jcnfcfjen i^m iU g^re gerne gönnen. 
iKacf) tiefem foU ber ^au^oater , ben oilen 3(rbclten t 

bei? 



448 t)tC UJjVtljfC&aft 

tsei* crße tmb kc Ic^tc fc^u , unb feine ©eJt>aIt erprecfi: 
fiel) nicfet miUt i dö bie übrigen ^au^genoffcn w 
Üiacf}a^mun3 (eineö ^cr^fviel^ an:^utJ:ciben. 3öo eö an 
tiefem fefelt , fo ift alle SKu^ unb Stcbeit »etlüOren, 
bet ^au^üatec ifl bie 3But}eI, tk^i muß ben 3;t;ie& 
öcben , mm bie 2Bur^e( öerbocrt / fo gel)et bec grofic 
^aum ju grunb. iOUt ineldjem 2lufl'i)en U\\ bec üKet; 
fiec feinen ^necf)ren befehlen , in bei* Strbgit tin»erbro(5 
fen ja fei)n / wenn ec felbfl niebt imöecbroffen ift. WXt 
Jvcldiem 9?acl^bt:ucf Im ec »erorbnen/ toa^ ju machen 
fcDe/ wenn eö bei* S'necftt bef[et terfle^et. (Jin foldje« 
Qjlcijla; wirb feinen jpauögenojTcn ivm 05efp6tte / unb 
lüenn a feine unübeclegten 53cfe61e mit ©fer üodaiefeen 
und/ fo werben fo(cI>e eine unertrdglidje ^ail 4>in9«* 
gen/ wenn bec SKeifter bie bejle ginüdjt feat / unb in 
ber SIrbeit bcä belle S5ei)fi,ncl giebt/ fo werben eä U<i. 
j^au^ilcnciTcn fid) jnr Ocl&anbf tect;n?n/ weniger ju ar? 
beiten atö ber 93ieirter. 

SKein bcdec greunb , erjci;lte er mir neulich / h<i.tt 
mic^ / feinem ivnedjt ^nleitinig äu geben / wie man Ut 
jßerbelferung ber Siecfer mit bem SÖIergelfie^ bebanble« 
mi^i er bezeugte mir barbei), 'i)ü^ biefer 93?enfcf) gute 
€inftcf)t unb £eibegüdcEe befi^e/ nur fd^otc/ baji er j«<= 
jveilen m ber Slvbeit fid) trage jeige, 3eÖ n«5m i^t 

mit 



mit mir jur Sicbeit : 35om fruf^cn iD^ccgcn an biö an 
kn fpötcn ^lt>cni> , arbeitete ec mit mir in l>ie SBctte, 
iü) bemimtei'tc Me Stdrfe feinci; öiieber / tmt) feinen 
51ei§. Gl) balt) tcö meinen ^reunt) fa(;c , fogte tc& 
t^m: hl t()i:ft tcincm ^'necl)t unrecht/ ba bn i()n bec 
3:ra<j^eit beicbuibigfl, nod) i)ab( idj feinen arbeitfame« 
ren 9}U'iifct;en ncK^xn; ec bet^eurte mic bargegen, baf 
et i(?n oft/ bei) bem 9iac()fet)en bec 2(ttett/ mü^ig ftiv 
be; 3iber finbe(^ bu tl)n aucö müßig; U'cnn bu neben 
it)m atbcitcfl? 5)aö fan ic^ nicf)t lagen, »erfe^te jener, 
aber icf) gebe il)m be^wegcn ben £ot)n/ ta^ er bie ^ar? 
tcn 2(rbciten Dcrridjtc, unb iel) niic^ nicf)t nUjnfeOr be# 
muten müJTc/ eö ift genug/ baß icb bie 5(rbelt anorbne, 
unb auf il}ne fleißige 2lufitd;t feabe. j^altefl bu alfo bie 
barte Slrbeit für eine 9)Zül)e/ bie tidf unglnrflict) mact)t? 
9öenig|]enf> glaube icl)/ antwortete iener, bag , menn 
man baö SBermögcn l)at/ eö n?o^l erlaubt \it)C, jict> 
meljrerer 3iu^e ju piJegen / unb fict) in 3ucl)t unb g^r« 
barfi'it ju oergnnjcn. SBenn biefcö nicijt wdre, fo »oärc 
ja fein Unterfci^eib jnnfct^en ^ädjcn unb Firmen, unb 
toa^ t)ülfe bec Segen/ ten un^ ©Ott burc^ mefjrevei 
2:5crni6gen befetjeßret. 2ßenn bu biefeö glaubil / fo ßer* 
louubre bicü nict)t / wenn bein ^necf)t / in beiwer 51b; 
Jvef.'ubeit / müßig ge^et ; benn ei ift natüclid; / ta^ ein 

5 f U^n 



4SO • ,. 5)te fOirtljfcfxjft 

jetcr fuc&t fo ^Imf lief) ju f«)ii , alö cö immer mogltcö 
iti ' 3ct) ()epnl)e Omgejicn ; ta§ id) nicmal Qiüdliü)ct, 
gefuntiec Jint »ci'önügtct: bin / ali wtm id) meiner 3tr* 
feeit oWic(]c. Unt> id) fcfjc, Dctfe^tc jener/ taß bu im^ 
mer t>k hc^c SßUmw.n^ t<^\^i iöö werl)e anct) meinem 
SBcib nifl)t mel)u 9et)ord)en / wenn.fie mic6 »on l>ec 
^ibcit a&f)a(ten will , unter Dem 93ormant) / taf icl^ 
«l)nc tiefet (tcnug ju effcn/ tinX» nicl^t notljig ^at)C/ mit 
iäurer Sirbeit t)a^ ^e6en ju öerfüräcn. 

(5r galtet feine .^auägenüflTcn , mit einer !tnerfe()utr 
terlidjen 6tanH;rtfti3feit / an/ xoai er cinmn^I öl^ red&t 
nnt) gut t)cfd)(offcn / ifim auöfu^ren ju t)elfcn / unb ^in^ 
gegen / voai er a(ö mmii^ unl> fd)dMid) anftcfjet / ?u 
öerwcrfen/ unl» fid) teHTen 5u cntwofjnen. (gr nimmt für 
einen fcftcn ©runtfalj an/ tag man juerj! Hi unnü^e imö 
fcbdlilidje auöreutcn mitjfe, et)e man an SSerbcjTermtgen 
tcnfen borfc. @o lange fcaö Unfraut in einem Sitfec 
nid)t auögereutet «»irb / fo fan feine Süngung helfen/ 
t>ielmel)r nimmt ba^ Unfraut überftanb/ unb frifl bem 
guten (Saamcn alle^ %iti unb 9?aörung weg , fo fan 
and) eine ^au^Oaltung nid)t bef^elieu / fo lang ^ü^igj 
gnng / 5Jracf)t unb 53erfd)tt3enbung barinnen ()crfd;en , 
unb ntcim aucö übrigenö tie bewaOrteften 2KitteI jur 
SScrbetTernng angewciibet würben, ßr rottete baOer mit 

bem 



i, 



timü pi)IIofopl?if^ert ;b<nier«. -^^t 

tcm (^röfren (Ufer «de fcftfimmc ©etvo^n^eitcn mtö felna 
^flUöfjaltung auii? / aber ^ieiinneii fante er an fcai 
SBietcrfpfiKl'en ter ^ei&fr »ielc ^intcmi{\ti tiifc fon* 
tcn tie ererbten 58orurt^ciIe nic{)t fb kicfct fahren laf^ 
fen / tic 9)?iB{)rdud)e rct)ienen i^nen turct) tie lange 
Ucbung heilig, IDocö überwanl»e er enblidj aucf) biefen 
Sötcterftanb / ^cr Set)falt / t)eii er ficö. bep wrfdjtebe» 
ncn ^o^en Äöuptern unferer 9?epub(l£ ermarbc/ brocftt« 
fie auf beflTere ©ebanf en / unb nun ^erfcfjt in ber J^auä» 
l^oluing nur ein .^erj nnb ein SSiüe. <5o fe^r metben 
tu Untert()ancn gernt)rtA unb jur SZacha^munci ermun# 
Utt, wenn i^ve reblict)(ien unb bejlen mit bem ^ei)fatt 
ber D^ri^^tcit geeijret rcerben. 

^Icinjo^g war ber etn,^ige Söeinfdjcnf in feinem 
Sorf/ feine j^auöOaltung bc5oge ba^er einen/ bem (Scl)ein 
md), belrdcl}tiicf)en öcivinn ; aber eine nd()erc Untcrfu« 
dning überzeugte benfl'lbiqen »on bem ©cgcntOeil/ i()ii 
fdjauecte »or bem ©cbanfe / ba§ feine ^inber turd) 
tai S5ei}fpicl ber ©d|le modjtcn nerborben werten/ ba 
btefe beijm SBein bic f6fllid)e Sf't jur 5trbcit »erter» 
fccn / i^r ©clb / mldKi auf tic 2>ei-ßeiTeru!ig ber 2Birt(> 
fd^afl foule angcwenbct werben / unnü^ t)crfd;wc',iten / 
iinb mit übermäßigem trinfcu i^re &eiheß * unb G5c» 
wütbetrafte fctwäc^)cn / baf? fic iur 2(ibeit unb (SvfüU 

. S f » imi 



hmg ifittt ^id&tcn untüd^tlg tüetben» (Jr mf)m US* 
tia&en l>en fefieu Qlnti'djlm i btcfcin Uc&el »orjubaucn^ 
iint feinem ©all mef)r aöcin ?u (leben / öI^ er juc 
dvMdmQ ^(^ -CfJ^e^ «»i> €r^o^Iung bor Gräfte, 
UKrtn <i: ftd^ bct) Ijatta ^tbui / oUx auf Steifen 
a'biKmattet / iwti)\Q ftnk; tenn l^ierju J)lelt< er ten 
SBciii öon bem ©d^opfcr befttmmt ßr fe^te Mcfe^ 
93laaä/ nad) feiner cujenen (gifflOrun^/ auf einen (gcl^ops 
f)en ( o^ngcfeör i. ?0?et»icin. ^funl» am ©emid)t ) , mit 
fü|)rte tiefen €ntfcl)(uf mit t)cr gröflcn @enau()eit aui^, 
Slltein ei giengen tarüfeer feine meiften öäfie, wit ein 
flvo^er 6e>vinn »eiloöreu/ t)k ^auömütter, wn benen 
i)ie einte in einem SBirtöö^anö erjogen war, wurden 
darüber fe{)r erbittert^ unl) ftif)ren tön mit garten SBor* 
ten an. ©a^ten wir nic^t immer , tag tu mit teinen 
iuunterlicfjen ©nfdUen, nocf) unfere ganje J^auö^altung 
ju grünt» richten inerbelt ? (Scöon lange »werten mir oon 
jeterman ge&ajTet, unb fromme i^eute prop&eje^en nic^tö 
öute^, ta tu in allen ©tücfen wn ten @eiPO&nI;eiten 
«nferer frommen 5l(ten abweic&eH / je^t fie^efi tu tic 
griictjte oon teinem (Jigenitnn / ter fc()6nfle öegen, ten 
Jüir oon unfercr 9Birt()fcöaft tejogeu/ ifl nun Derlotjren, 
Ijeifi tiefet nicftt ten Wintern taö S3rott au^ tcm 93]unt 
fiü)kn'i Sid;! tie armen Äintcr mxtm wü) juleijt cor 

allerer 



fiHfß pIjiIdfop^if<6en Sauf 1:5. 4n 

«nlteccr J^dufcrn b«^ ^rott kttlen ntüflen. ^aflct eucO^ 
liebe iOlüttec , fagtc er mit ^dd)dn / unb übeclcget bic 
CadK rccfet/ c^t i^t micö occurt^eilet ; ^at d unfern 
Äinbern biöbaljtn an ir^enl» ctiüa^ gemangelt? ^abe» 
wie jic nic^t mit ©Dtte^ (Segen \wi)l ernährt / unb 
i^iicn nod) immet bie not^igen bleibet anfcftaffcn fon* 
öcn? gö ift. wo^I waljr/ abec fie »vadöfen immer mc^s: 
ön / unb Ijaben bcflo meöc ju i^i'et Sr^altung n6t()jg. 
%Ut macfefcn nicl6>t auc^ bamit töve ^eibceifrdfte m, 
Yptid)t fte tüd)tig machen/ un^ in ber Söerbefievung beu 
©utec ju f)clfen ? fragen bicfe nic&t je^t fl1)on unt 
»ieleö \mi)t ein./ aU jie im 9(nfang eingetragen l;atien ?• 
Unb mcrfet i^r nicftt/ tat wni nur 3irbciter mangeltenr 
tic ginfünfle nod) großer ju madjen ? S)aru'iebcr fcn« 
nfn tt)ir nid^tö cimüenben/ »war iljrc 3(utn)cttf abe» 
ber OJewum eon bem SöeinfcljenCcn. i(l bod; aud) nid)t. ^ 
jn üeradjten , ein foId)er 3^^(d)uf,i ju bem Slu^en ber 
föiiter/ fommt ber Spaüü)alti\nQ /iUmt ju gut. ?(bcrt 
mug nid>t immer jemanb tk 2(rbett »erfdumen,/ unb 
ben ©d|len abwarten , rcdjnct t()r biefen 23erlu|l an. 
ber Sflbarbeit für nicöt^ ? gra)Iicfe , Derfe^ten j»e / wirb 
ön ^ 5lrbeit etwaö wenige^ öerfdumt, aber ber 93ors 
töeil werfteigt ben Schaben nid}t »yenig. gsJ i|l ma^r; 
ü)at feine %xitmxt / ta^ ber ©ewinn an ©elb groiicc; 

2f J il^ 



454 JDie VOittUd^aft 

iü, alö betjenigc, Im unö bie ^clbai'&ett »etfcl^affet^ 
ober mct)iiet i^r, bai ein foldjec ©cirinii »on ö£)tt 
gefegnet fei)n fönnc/ bec auö anbcrec Schabest ccrcaciis 
fet ? ^abet ibc iiocö nlema^I bie SBetkr (iebeclicljec 
edufec klagen ge{)6rt , tvie unglucflicfe fte tic <Sd3mU 
öere«) it)ta äßdmict gcmacf)t ? <3el)ct' if)c nid£)t tdgUd)/ 
wie lie Äitibec ber reic&fieu 23ätec / bei) ben fcfjönficit 
2Jtei)eci)6fen ju aiunb geben , weil fte itct) bem ©au« 
fen unb 50Züf iggang ergeben 1 G51aubet t^r ntdjt / bag 
laß (Jlenb biefcr j^attötjaltungen , ju ÖOtt um 9?ad()C 
fc^reije, über bie nicbertrdci)tigcn Striae/ bie bcrglci* 
^en 4>rtuö»)dter »erführet f)aben ? 9[)iau feat bod) t>ic(e 
3Birti)e gcfe^en / tU oon ©Ott mit grofen 3?eiü}tl)üs 
tnern getegnet wocben. 5(ber aud) mit , bei) bencn \^ai 
Sßermogen nici)t auf ben brittcn grben gekommen/ i&re 
hinter gejt)6|)nen ficb nacö unb nad) «n ein licbecli* 
d)e!§ ^iUn , öerlieren t>ic ^ufi jur Slrbcit / unb inbcm 
fte gewohnt werben / bii) anberer ©c^aben reid) ju wer; 
ben , fo werben (ic betriegcrifcö unb boö^aft. SBoUet 
t^r/ bagunfere jiinber in gleidje ©efa^r fommcn? ©oll 
öüe unfere SOZüOe unb Slrbett / bie wir mif bie 33cr5 
be|fcrun<) ber öiiter gewenbct l)abcn/ »erlcf)ren ^cn, 
wenn unfere ^inber/ burdE) baö bofe 53ci)fptd »crberbt, 
fldö bem 2Jtiigiggang ergeben / unb »n einem S^ag me^t 

»er? 



t)frtt)un , ali f?c in 20 %(i<im mit ^^c^cm niebertrdcftti* 
<\m öcminii cm^erkn founen ? S>arfür bi{)hk un^ 
©Ott/ lücir bie 2(nt)vort; abec ba* i|l teinc r.i)tl)wai* 
l>t3C 5o(<ie. ijfl cö a&et/ »crfc^te cc targcijcn/ nid>t 
qat n>at)rfd)cinlicl), baf btcfl'^ gefcöcfecti tbmtt ©ctjct 
i^r nictjt tiWii'I) r >vie leictit Me 5ilnlse«; 6ofe OkjDofau 
Reiten an fid) meinen 't 5)a^ fönnm mit nid)t kii(iiien. 
Uirt) gefegt eö ijcfdjelje mürfitc^ / ma^ ii)r füt ivnfer» 
fd[)cinl!ft) f)altct , miiilet i^t cucö nid}t fel&ft auflagen/ 
baß it)i:^i Dem Ungliicf cutec ytinDcc fcDulb fit^fi 
SSJenn iijr abec tönt t ivau id) fiii* gut t)efunl)cn / fo 
werbet itit jwac mcnigec 9teid)timm fammlen/ abei* tic 
Älni>cc iDcrbcn iid) jin; ^tcbeit mie njii* goüotnien / unb 
fid) mit bau cegen ucrgniicjeiv bea fie aus it)icn Wü= 
tem jieöen / imb GiOtt ipivb ^k fegnen / roic er mi^ 
gefcgnet l)at. 9)Iad)C ma^ öu miUt; man mui bic 
immer red)t U\\fcni unb menn man fdjon- gemi^ votiif 
ba» bu ut;redn ^afr / wenn- \m /lulcBt unglucfUd} wer* 
bcn; fo magft bw e^ üetatttiuovtcn. Siefeö mad)t alic;^ 
. maOl bcn ^'rdjliiß t)on tax 2i>ieberfpiiid/en auji ; tk 
^ine CtanbOaftigfcit niemal)i ctrd)iittcrn mögen. Su 
.filterte olfo fein oernünftige^ Sßorijaljnt mi , aber et 
würbe üon feinen iOIitbntgcrn ücrlnd}ct/ unb bicfc er« 
nmntcrtcn einen miberu/ jum ^:)'MnKl)ent Siliciu jlc 

5 f 4 fria'iten 



üimtm fid) fcrtmit (clbfi in b«^ 55a*bcrfem > uiclc ^au^. 

'I>ater recfpütteti/ »Die jirt) ifjie 66(;;!c üetKijltmmfrtcn, 

Ulli) ftengcn öiv iTd; gejjen ^lcinio<!;g üb^t ^^e citivfiiTeutc 

9Serrcl}it>cnbung ju beflagcn, ^ic tOi'cn .pauö^altiui^en 

^Icinjogg enttxdti eine rtn^c^:c 0ucüe/ bcö 93ctber* 
6e«ö tct J^fluf^baltifiigen , in t>tt ©eiroOnf)cit / bep 
Äinttmtfcn , ^atirroecJifll u. f. f. tk hinter ju k* 
fcfjent'cn. (St fa^t, W ©cfchenfe qcwobncn tic hinter 
^on ftu{)e, (jiif eine «nberc SBcife nli? Ätc^ ^leiß 
m\i> %vUitf 23ortf)ei( i^u fn(1)en, un^ geben einen 6flti; 
inen jum SKii^iögang , nielchcr eine SBurjel aüc^ ^ofcn 
tjl / H uberNefeö t'k^c ©cfcbcnfe meificntfieil^ in un» 
nüfeen oft fcf^dbliclicn epciicn ctcr ©pieljcug beftcfKiV 
unD fccönn^cn niemcinb jti gnt fommen ; ta fte anbep 
\ öcgcngefrfjcnfe er^eifd&cn , unb alfo ten ^«ti^öaltiinj 
gen bnrdö baö ganje O^^t)« eine bc(rdcl>tlic^e SUi^gabe 
öcnirfflcfUen. gr machte ftcl) M)et ein ©cfc^, meber 
»on Oicüattecn, nod) ?53cnMnl>ten/ nod) trgcnb jenmnb 
f^ciämU anjune^mcn / «nb aucl) tme im geben / ali 
wucbiaen Slinienf feie ivcgcn ^CRangef tcv ^cibe^ftdfte 
fic6 mijTcc Stanb bcfmben / ifyc SQtoU bnrdf) 9Irbeit yix 
geminnen. Sie 3(Ünio<en gegen unmurbige, fttf^d er für 
bcß srötlen ©c^itben beö Sanbeö an ; unb reclE)net fle 

tot 



bm leiditfintiigm 03ebern jur eimbc. er fitgt , fic 
)voUcn fid) nur tanwt ttn ©cgcn »on Dem ^innncl er* 
fijufcn, tcn |7c met)i-t()cilö in iin(jercd)tcm öcwiiiii Kteii. 
S)ie ütuinofcn dienen nur ^en ?n?ijjjig^iuuj ju unicrflüßcit/ 
>f(d)et flÜcr^rtuJ) ^ailcv, ^etricgcre») , Sicbfiaf)! :c. mä} 
ftd) jic^et. S^tcfcä (?aOc iJjm Me örofre S!)?üOe , ef)e er 
cö in t»6Uige Ucbuuij bringen fönte. iOTan flagte i^n 
einer Äeftiqfeit gegen feine unfcöultige ivinter , fo mie 
cincö unücr(^ntitiortlidjcn Okifeeö unb QMwÄmkit qc-, 
gen Hc Firmen <m. 216er alieö bicfeö fönte ifen oon 
feinem (fntfdjlug nid)t jurudliaften , er führte feinen 
gutgcfunbenen 33i>rfrt^ glncflid; m$. ecinc ilinber 
6a6en nun feine S^egrijfe / üon bcr 3lunoi)mltd;feit ber 
©cfd)enfc , jte itnb aber te(lo gdicflidicr Ux) fcem ju* 
friebnen OJemig teä SiOt^mcnbigcn 5u il^rer üio^rung 
ml) S5couemlid?feit. S5ci) tcm crficn 55tfud) , ben id) 
Um in feinem ^m^ mad)tCi moUte id) bep feinen ^iiu 
bcm, mein 3lnbcnfen hircfe fleine Q)t(d}ü\U angenehm 
madjcn / id) erftounte / ba ic^ md)t bic geringfte Üteij 
gung (in iftnen fa^C/ fofct^c anjunc^men, er böte mieö 
anfdng(id) * id) folite mir feine 2J?uf)c geben / id) (af)c 
bfffes für ein geiootinteö Kompliment m, unb rcicbers 
Sohlte mein 2(nerbtcfen/ er brange barmif erntilidier in 
mict>, foldieö ju unterloflen / idj »erfel^te bargegen / man 

5 f ? mujic 



4?8 iDtc n>trtKc§<tft 

müde bm Stmbtm nucl) cAme ^rcttbc g^nneit / tmb 
tiefet fl'ce eine ^[cinti)fett/ t>k i(f) nlcötö ju af&tcn 
l^dttc. 50ilc iil ntri)t um cuci* ©clb ^u roim / anti^or^ 
tcte er mit (Stfec r ahtt m n.flüjt mir meine hinter 

?Üitt nid^t geringerer (£■tan^^aftigfcit , ücrbannete 
er tcn Unterfd)icb ter Sagc/ in Slnfcbimg bc^ Sovile; 
l&enö &e^ tm SOIa^Ijciten / 6cnn = lu'iö 5ei)crtdge / ^e= 
fctifug tcc j^eucrnbte/ ^ornkfc, „^irmefi, Äinbötaufcni 
ftoh'n feterinnen Dor antern Xagcn feinen SJorjug. g^ 
fame i&m lüieberftnnig tot , m ten 9?uf)ctagen l»em 
^zih mel)r 9?a;;riing ju gekn / ali^ an tien SBcrftagen/ 
H bic Gräfte burd) ^arte 2{ri)cit öerjebret »verben/ 
«nt> tiefenuiacf) eine mcijrere Oia^rung notfjig fei)e» 
Segmcgen üerme[;ct er tie gjIaOIjeit, nacö ^cfctaffent 
fxit t»er 2irkit gr fagtc feinen toten »orauö/ tag 
fje am ^efdjlng ber (Jrnbte nid^tö mef;rer^ ju erwar^ 
ten hatten , fie foUtcn aber «id)t glcHj^eii/ tag er bicfesJ 
*iuö @ei8 tbdte, inbcm er icurfüd) \>it Äofren/ fcie 
tarü&cr ergeben foUten/ auf bie ^öcrkifernng bcr 9J?a^(; 
jeiten, fo lange bie ftarte Sirteit dauerte, »erirenben 
ircüe. 35eD tcm Zx\d) trinft er feinen SBcin / fonbern 
a nimmt fein bqtimmte^ '^?,aai mit ftd) auf Ui- 
g(It> / unl) erquidet mit bemfelbigen ten ieit) / mcnn er 

anfangt 



eincö pinlcfop^tf^e»! Bauers. 4?<> 

«nfrtngt öon fccc 3lrbctt mntt ju n?ecben. gc tndfJft 
tie (5c{)it)eine wie antcrc 53fluent für tie ^auif)aU 
mm , aber ba§ Sleifcö mad}t fein bcfo;)^er (3eric{>t 
<iuf feinem J:ifd)/ alle Xajie n)irt> cm ©tücf flcin ner* 
fcl)nittcn tinter t>a^ 65emii§ oerfoc^ct, welclje^ ^nburcO 
nact) feiner ßrfaOnnicj ndbrenber unb ftdcfenber Witt, 
^c fd}n)erer l)ic (Speifen ju »erbauen / je nafer^aftet 
ftnbct er fie / eben be^iDcgcn jte^et er i>ic (Jrbdpfel allen 
anbern ©piifen cor/ unb Sioggenbrobt bem SBei^en. 
ober Äerncnbrobt. gr rid;tet feine Uct^eilc »on bec 
SKafjr^aftigfcit bet ©peifen aUeinaöl mä) feinen gm^ 
pfinbungen / )ticld)c i^n unt fo Piel it)eni(ier bctric9cn^ 
tocü er immer mit g(eid?cm ^leifi arbeitet. S)a empftn^ 
bet et, ba^ er bcn recidjIidKn <5pcifcn weit c^cc cd 
mattet/ alö bcxj fjartcn unb unr>erbfiulid;cn. 

Ueber aUeö / wcnbet er feine 2(ufmerffamEeit / auf 
bie grjie^ung ber Äinber ; bicfe galtet er für feine 
^cilififlc ?liflid)t. Qt fielet feine Äinber an alö C3efd>enfe 
©Otteö , benen er jur ma()ren ölücffdigfcit ben SSeg 
bahnen fcH/ unb welcl^c über ii)n jitm j^tmmel um 
9lad}e fd)retxn würben , wenn er fle auf SJbwcgc »cr^ 
fu()rte. €m ©runbfa^ ^ieriimen ift , fors^fültig jw 
»erbütctt/ ta^ feine fd)Iimme S5ctiriffe/ unb aut^fdjweu 
fenbe ^e0ierben in ben jarten ©emüt^ern ejit{lef)en. gt 

ttaf?m 



4<5o 25re VOittU^^afi 

mi)m ttja^t / ba§ bie Äinbec »on bcm ^ctjfpicf ber 
SWten alle 9)!c»)nun(icn unb «Sitten aHne&men/ iinb ba§ 
t» ben Äitibecn feine bofX' .^egictben entfiimbett, ttjenn 
Üe md)t oon ben Sllten in fte feineingcbvadjt wnrben. 
©ceiwcgeu läfi er fie niemaB auö ben 9lugen / fte muts 
fen it)n (o t)iel möglich be^ alten feinen 2(i:6eiten bcglei? 
te« / tu)b md) ü)tm Gräften bötan Xf)eil nehmen, gr 
fitd&t jte auf biefc 3Beife an feine angenommene t^eben£<* 
ort unb (Sitten ju gcn^ö^nen, unb i^nen eine roa^rc 
Sufrieben^eit bevutbrinc^en / bic et ali bol einzige ^liU 
fei JHL* ölücifeligfcit anflehet, ^^ingegen ^intec^altet er 
(ic / fo Diel er immer fan / Don anbern &efeü(d)aftm, 
bannt fte nict*t bie ücrborbencn (Sitten unb öemo^n&ei? 
ten/ bte er mit faurer 9Ku^c au'J feiner J^auöf)altun5 
»erbannt i f ennen lernen / unb fß barnacb liiftern mvt. 
ben. & Ht fte auö biefem ©runb niemals? in tk of* 
fcntlicöe ©cöule gefcljiift/ er beforgte/ bcr Umgang mit 
ungeiltteten ^inbern auf ber ©trage unb in ben ^iutx» 
Üunben , mochte tf)nen mefjr fcfjaben f alö iic Unter^ 
jreifung im lefen unb fcOreiben nu^en würbe, 

Sr untcrmiefe fie beßwegen felb|!/ unb miebmetc Ue- 
fer S5efcl)dftigimg tic (Sonutäglictjen 3tu^cfhinbcn. %ui 
eben biefem ©runb ge^en niema^l bct)bc jpau^cäter juc 
SiiTCü)e, fcnbern e^ bleibt immer einer bcp ben ^tnberti 

iurücfr 



furucf^ fie in Drbnung jn 6e()«Itcn , unt fo »vr^I in 
>cm Satec&tömuö< ali? aucö tem lefen tinb fcfjceibcn m 
«interricOtciu 6f>en teöwcijen Idfl er fic \\\ feinen 
öffcntlicf)«! Sußbflcfeiten / ^'o^tmacf tcn , XirdjmeiTni :c. 
ge^en ; fcamit aber jiefxt er fict) »iflc üble ^J(^rt;re^en 
|u , man nennet i^n einen recterifclKn i[Renrc{}en / einen 
liarten iBater / kc ouä 6ei^ feinen ^InDern fein 
SBcrgnücien gönne. Su t^uft unrciljt / faijte i(>m ein 
9?act;bar, l«ag t>u (legen beine Äinber fo graiifam bi|l/ 
inil) i^ncn feine greul>e gönnen magfr. 2Ber fo.gt ttr, 
H)ar fctnc Slntmott / bafj xö) i^nen feine greube gönne ? 
Ce^en jte nicl;t immer fo gefunb unb fcölich «iis M 
bie ^einigen ? IDu läfTefl tle )«/ PevfeHte jener/ .^u ilcincm 
Sinlai^ geOen/ »do bie jungen i^eute \\<X) \\\ ßrfercn unter; 
cinanber be(ufligen> bn »erbieteft iljnen tie 2Birt()ei()dus 
fcr, unb neulicJ) Jieficfl bu beine 3;ocOter nic^t jur erilen 
^rebigt geijen, baniit fie nic^t mit anbercn/ fic^ bepm 
9Bein unb Xanjcn (uilig macfee. iDZcme Xocfjter, fag« 
tc er/ iejeugte feine i^uft barnacf) , )1e ftin bei) ^aupc 
kidjen unb fro^ ^m\, 9Ket)n|^ bu/ mau fönne ilet) nicfit . 
«nberä/ oii bei) unmäßigen trinfai unb lacben oergnugen ? 
^anfr bu tra 2ßirt()5t)au^ mefjr al^ fatt e)Ten ? Ärtnil bu . 
»lefjr al^ frei; fc^n? Sicfe^ eben nid)t/ nerfc^tc lener/ 
Aber vi) jtnbe bod> bag ^ «)oI>I erlaubt leijc, itnveilen 

ein 



46i tOit VOmi&fiift ^ 

ein üörigeä ju t^im. '^m tm fcenn »ieber teflo l^w« 
tißcc atbciteti. 2^ t)aU t»od) fd)on ofl öcfcfjcn, 
»vor ivkiiijog^iJ 3(ntniort/ fcnß tu tcn 3:09 ^emad)/ 
h)(nn tu Ud) im 33it;töö&auö betrunken / jur Sltbeit 
€ten md)t am bcjlcn aufgelegt toave^, unt) t>td) übet 
^j'rtttigfeit unb Äopfiicljnietjen bcfiagtefl , iinb fcu gc* 
ftunlD«jl fiMi l>afi tu bein unnii^ tmfäjmnMcß G5ell> 
tercuefi. 3d) kn eö nid&t leugnen/ fagte jener / in? 
lejlcu ift jnan iJlcf)t nur jur %{xhcit , fcntern auöj juc 
gr eubc in ber SBelr. 2ifcer empfinbefl bu feine greube 
intern t>u arbeitc|l/ unb tk gefcgueteu folgen Don ticu 
ltcc 3(rbeit (icljcft? grei)(tcö mctcfit mir \>u(ii and) 
greifle. Unb l;a|t bu aud) fd)on eine 3ieue empfun» 
Utii «jenu bu ben 'ganjen Hag gearbeitet, unb beinern 
^eruf ein ©eniigen geleiilet? 3?iema^B. SSJarum iiu 
ft)eft bu benn nid;t lieber gieuben t>ie bu niemaOl be« 
reueft / alö foldje/ tit bicfe jur Slrbeit untüchtig mad}en/ 
tiiib oft 3icue bringen? 3tn jene fud)e icö meine Ä'in« 
fcer frü()e ju c,mt'i)n<:n, unb fte baburcf) glücflicö ju 
niadjcn / ba icö üert)üte/ ta^ beine Sreuben / inbem fte 
tljnen aüstigut fd;mccfen mödjten , jte nidjt §ule^t in 
toi ^.crbcvbeu ftürsen/ mcldjc^ bu bei) fielen unglücf« 
I.d;en ^au^lxatungen / fo ws>i)l l;a(l roa^mcfemen tön* 
jm al^ id>. 



eines pI)ilofopl)ifcl)eit JJauecö. 46 j 

9Kcrftt)iir£iig iH bte 2{rt/ Jvie ec ftine Xinteiv fcui'cö 
gml^te (50rtc9tcr^e / juc Slcbeit ju ermuntern fuc|)U 
Gl" Id|l bie nHigft^n 5vül^err fo lange fie ju tec JeJl)« 
«tbeit uutüdjtig finb / H)t 9Hitta»KfKn rtuf l>em ^oteii. 
gemciTcii / fo talö |tc a&ec anfauvjcn / it)nK hti) hem 
5•eI^bau j^üffe ju Iciilen/ »vevt'cn iTe jti fccn altern an 
t>en Xiüi) öcfe^t. (Er (iiebt iljiu'n tamjt iu »erftcbcHf 
taf ein 3)lenfdt) / fo lange er nict)t arbeitet , unb tec 
ßkfeUtli^aft feinen SJuBcn fc^afct/ nod) alö ein X^icc 
tui5uref)cn fepe/ tr)clct)cö wot)! <\n( tic grndfjrung/ abec 
nidjt auf X>ic g()re eincö ^au^gcnoflcn ein fKcd)t t)at. 
Uebrujenö ^ütct er ftct) forgfdlttsj/ unter tcn Wintern 
{euien Unterfd;ie^ ju madjen / er liebet fie alle gleich/ 
feineö ^ruterö Äinber mie feine eigne ; alle »Deifct ec 
mit glcidKn (Eifer unt) 6tant>öaftigfcit auf tai gutC/ 
unb nur turd) ©e&orfam unb gute ^anMungen £6n» 
ncn fte feine Siebfofungen geipinnen ; fein Sei;fall mad&t 
iljre ganje ^cicljnung auä, €r ivirb ta^cr aud) mn 
allen gicid) gefürd;tct unl> gclickt. gr gewohnt f»c 
frülje an tie gemeinten t)arten (cpcifcn/ unb giebt ibnen 
lawn I fo üicl fte ju »cUigcr Sättigung nöt^ig ^aben^ 
er »erljütet aber forgfdltig, i()re Regierte jum effen \\x 
reiljen/ interner utcmciöl/ nad} ber fonfl fo gcmetnen 
föcmobnljeit / bie ^dobnungen in lecfcrtiafte g^^eifen 

per- 



»envanbcit. (Seine ^inUv feabcit H^n fk bie ©»ci* 
fen feine £d^enfd)afl / jie fennen fein ön'cer @lucf wn 
feem eiTew / alö tcn j^ungec i;u fttUen , unb finb alfo 
in ber 2Bii^T bcr ©peifen gan; g(eid)(}ültioi / bie gemo^ns 
Mjficn fdjinecfcn iOnen am fcefien. Sben be^mcgen fan 
cc üljne ©efa()t «de ^orvatfjöfammern imb @d}rdnfc 
fecildnbtg ofen laffen/ er ijl ftcOcc, ba^ nicmanbf oon 
bei- ganjcn j^auöfjaltung/ füld()eö mif;briiucf)t ©n gleit 
ttje^ kobac&tet er mit bem @cl}rflnf/ barinncn er ta^ 
föclb uerma^rt / biefer fielet aM\ ern)acl}rcnen ©liebern 
ölcict) offen / ^icrinncn f)at nienwnb ein befcnbetc^ 3?ecl)t 
S)a baiJ gmi^e 55crm6gen allen gemein ifl, fo wirb and& 
ber ©cOein eincö bcfonbern 23ort()cil>J forgfdltig aui^ges 
wicljen , unb baburd) »erbannet er bic ©clbbegierbc 
»ollig fluö feinem j^aiißc ^an jic[)ct baö öelb für 
nicl)t^ anbcrö al^ ein 9JZittel au i ber ^au^ljaltung bie 
9ioti;n)enbigfeitcn anjufcOaffen / unb ta aüe ^viuögcnof 
fcn biete beftanbig im Ueberflu^ ftnben t fo entfielet 
öud) feine ^cggrbe/ folc^c anifert bem S?ci\i nu fudjen» 
'A)ieici beredjtigt feine jpofmmg, t>a^ bic 9?ad}fommen, 
Mi auf bie fpdtcn Snfel/ in einer unicrtrenntcn J^au^ 
l)altung üereinigt bleiben werben. 3d& ()nbe i^n biefett 
ü5ogriff in einer Uiiterrcbung mit einem meiner cmcf)U 
tc|l(.n Jvrcmibeit fo fc^on aituijcf ein gcljort / ba^ id) mtcl^ 
iud;t entlialtcn twi foidK tjicr bci)5uru(fen. 

5)iefer 



eines pir)tIotX>pt;ird)ert tarnte, 46? 

©icfcr gi'cunb l)at in fvem^cit ^riegöbiciifleit eirt 
i>eflDcrbicntciJ 03lucf gefimbeii / mld)Cß il)n iiiclbt öiiu 
bcrt , jl'in Söntedaiib alö ein reMictiei* Patriot jii lUbau 
©ein fcinci- (^efd^macf / füc alicö maß \dm mt> ^}üt 
t(l/ fi4()rt iljn/ Jüenn et öon ber Strbeit bc^ S)ienf!(ü 
mübc jjinvorben / in bcn ©c()oo8 bec 9)Iuren / mo er 
eine eblc jKnfje ftnbet. (So balb er »on biefem (Sofea« 
iifciim SBamt gebort, ent|lunbc bei) i^m eine unlieber» 
flc(}lid;e ^cgiccbe / i^n »on ^perfon fennen ju lernen, 
^d) ergriffe ben erftcn ^nlai 1 iOm blefeö eb(e SJergnu» 
gen ju üerrd)rtffen j er bcmnnbertc bic aufferorbentlicöe 
ginüd)t biefeö i)3ianncö , unb fügte üoü ^iebe ju i^m : 
fiieber Äicinjogg/ ic() il'&e/ ba§ i^r ein fartreiüclKr 9)^antt 
fei)t/ unb ifö öcrftcfjerc eucJ; meiner aufriciötigcn Siebe 
unb 5i'e«nbfd)rtfl. ^\it f;abt Diele ©otjne / vertrauet 
inir einen oon i&nen / id) werbe gute 6orge \\\t \^\\ 
tragen/ unb trad)ten bemfelbigen imS)ien|^ feinöduf iu 
mad)en. ijd) bin i()nen bafur üie(en S)anf fcl&tilbig/ ücc* 
feilte Äleinjogg, unb idi »erfic^ere \\ti \>a\i xdj für ftC; 
ök' einen red)t reblid)en unb üermnifligen ajiann / aüe 
j^od)üd}tung t)cge , aber \<i) Un e^ , »erjeit)en i1e mir, 
nid)t über mein öewiiTen bringen , cine^ üon meinen 
iKiubern Bon mir {u laffcn / e5e jie su ber »oKigen 
SRelfe beö 33erftanbe^ gekommen. 6ie finb mir i>ori 

© ö r^Ötf 



466 tnc VOixtlMcifi 

©Ott bcfd&e^tt Worten, \xi^ ic^ fic ju feinen S^tc 
crjic^e / mit) fie tracfjtc glürflicö jn niacfjen , unl> td^ 
wiU mit ©Dtteö ^ulfe an fciefec 5)JfJicf)t nidbt treulos 
njcr'oen. S^ iil IbUid), ta§ i^r fo fccnfet/ »erfe^tc 
mein ^retuil» / atier trauet ilK mir benn nid&t ju / tag 
iü) eben fo gut für euer ^inl» forgen fonne gU t^r? 
^d) tüiü in 9(uöuJ>ung tiefer ^picl}t eure ©teile »er; 
treten/ unl» id) »crfpred&e euct) alle Srcue unl> ©org^ 
falt. ^d) mill taö mol;l glau&en , enuieberte er t abeu 
i>ie Gintec fint) mein , unt) ©Ott feat mir" tiefe ^pfiicöt 
«uferlegt ; icl^ fan ^itfc o^ne ©ünte nic&t unterlajfenf 
über einem antern auftragen. 3^rc ©efcöafte mürtett 
il^nen nic&t erlauben / tie notbige Siufilctjt auf tön i,n 
fxibm, unt rott kidjt Idj^ jtct) ein junger '3!flt\\(d) in 
fcofcr ©efcllf(taft »erführen, ©laubet ibr tenn / ta§ 
man im S)ien(i (eine tugcntMte unt retliclie £eute 
ftnte ? 3cf) t)eri?cl)ere eucö , man trift ta fo wk Zu: 
gent unt ©otteöfurc&t an , cdi bei) irgent einer antern 
:ßebenöart. 'jjd) iwcific taran nid^t i ta id) an ibnen 
(in fo fcl)6neö ^e^fpicl »or mir fclje r fagte Äleinjogg/ 
ober ȟirt mein 6obn allemabl tie bellen ftnten, tan 
tt md)t fo leidjt in fcf)limmc ©cfellfcbafl kommen ? 
^d) merte tiefet »erbüten/ fo Diel al^ moglicb iüi reri 
fe^tc ter grofmütbige Officier. S)oc& tan id) tcflen 

nie* 



hletnaf;! ^cann DcrildKrt (cm ; ^a id) hingegen ju ^avt$ 
meine Äinbec nicmaf)! aii^ bcn ?(ugcn KifTe/ fle beglci= 
ten micl) ober meinen acuter immer bei) Wt ^rUit, 
unb an bcn (Sonntagen ücrgnugc icö mid) mit it)nert 
mit Icfcn unt» ilngen / obec ic£) fu^rc jie auf unfern 
©titern Imim, unb jelge ii)i\c\\ bie 2(tbeiten, unb i^; 
ren gefegncten grfofg , M roeig ic^ gen)i§ / ta^ fie 
nictjtö bofcö lernen/ luenn id) felbfl recl)t ftanble. ^(ii 
ftnbc eure SOiapimen bet) bec Äinberjuc^t fe^v »ernünf; 
tig / üecfcBte jener / aber ba in eurer .f)auö{;altung lies 
ben (S6f)ne finb, fo werbet ii)t jic nicftt nÜQitit baj 
möi behalten Eönnen, i^r merbet ii)m\ auf oerfc^iebts 
he SBeife i^r 0lücf fncOen muffen / unb ta i(i bec 
i^riegöbienft nicf}t ju beracOten / ti f)at fc{)on manc&cc 
bxMt 50Iann ein großem üJIücf barinn gefunben. ®ies 
feö im gar woljl (tmi war ^(cinioggö 3(ntit)ort/ aber 
icö ^obc (3l(idi genug für aüe unfere @66nc , wenn 
jie fiel} nur recl)t galten/ unb unöerbrcjfen jur SIrbeit 
Iverbeur ber ^oben bcr mid) biö&er crndljrt/ wirb f?e 
geliebte G^Ott aurf) ernähren / wenn fic itin mit Xreu 
imb SIeif; baimu '3Ran Im aber aucl^ in anbern fie« 
benlarten fein ©lücf ftnben. S)aran jiweifle iö) feme^j 
Wegö , wenn einer üon ^jugenb auf baran gewöbnt 
Wirb , unb ben ^eruf recf)t erlernt. 9Keinc ^inber jtnl» 

9 2 t»i^ä 



468 3Dtc rOirtWc&rtft 

biöliaOin ju t>ct %clUtbcit erjogen \Wc\>m , tä mlcö 
©Ott in biefen Seruf gefefet b<^t, jte fenncn feinen an* 
tetn / unti WM i&nen <t(fo fein SBunfcK) üöcig , M 
in biefem öeruf öU'icflic(> ju fe^n/ menn ©Ott t>a5 
SIBerf" förec J^änte gelingen läft/ unl» i^nen ben nctiji« 
jjt'n Unterhalt fctjenfct. ^n bem S)ienfl würben fie eis 
ncn ^cruf antreffen / »on bem jle nicijtö miffen / cö 
iDiirbe <te bie neue Sivbcit recOt faiiec nnfommen / b<t 
)le biö^cc bie ^aurenavbeit mit »^cfiit'fn oertid&tet ^a» 
t»en, <5ie metben ficö aber balb an W neue 2lrbeit 
gcm6f)nen / ein guter ^opf > ber mit ^leiß ein SSerf 
«ngreift t begreift jebe ^efc&aftigung gar balb. Sibec 
er »erlernet bann fein erfte^ ^anbwerf / unb wenn er 
tvieber jui^ücf ft>ntmt / fo fc()(t eö i&m entmeber an Suf?, 
ober an @efcf)icfUrf)f eit / ju bem ßat er ftcft an eine 
anbere Orbnung im ejfen unb trinfen geiupönt / tk 
fein .^auöJDcfen in ^ßerwirrung bringt/ wenn er fidf) 
nid^t wicber entw6f)nen fan. ginma^I mici; bunft ta^ eö 
fef)r fcOiver fm, in einem 53cruf fein &{M ju jtnben, 
wenn man nidjt ßon früher 3^ugenb an baju gewohnt 
werben, (Die jtnben »ieileicöt/ ta^ fte unglücfiicö wd* 
ren / wenn fte mit meinen garten ©peifen ben ^eib Jiäf> 
ten müfien t aber ic^ würbe eben fo unglücfücö feiju^ 
Wenn icl) mic^ an i^rc fc&ma(lt)aftefien ©peifen gew6f> 
• nsn 



nen mü(Ic/ id) mürbe nie fo gcfunb unb fc6lid& tacbe^- 
renn , alö bei) nielnec frfjlecöten f oft , unb fo cje^t eJ 
«ucö mit bec Sicbeit, wenn kb ben ganzen Üag mit 
meinen J^dnben arbeite/ fo mad^t et? mic^ gcfiuib nnl> 
fcifrf), wenn i(f) i^jingegen mit bem ^opf eine anOals 
tcnbc Slrbcit »errichten müfte , mi'irbc id) Innge SUJcit 
bcfommen, unb babc^ ganj niebert^efc&Iogen werben , 
bie ©eiDobnfjeit madbt l^ierinncn aücö aiv^. 3?adö eue* 
ren öebanEen »ui'irbe nur ein ^eruf in ber 2BcIt fct)n^ 
ft>enn hie Äinbec immer ben ^eruf öon il)ren 9?df 
tern erben müflen. SBiiö würbe biefeti (cbabm ? ecr> 
fe^tc er Idcöelnb/ wenn aUe mnfci^n tai Jeib bauen, 
«nb dd) burcO bie Slrbeit i^rer ^dnbe erndOren würben, 
fe wü(le man t>on feinem ^etrutj nocl) ©ewalttOdrii}. 
feit/ eö würbe aÜcntOaibcn Sufrieben&eit unb 3?u&c 
l^rfcften. ©nnwfil/ icf) i}ab( md) niemanb gefefecn/ 
mit bcm id) mein ©iürf ^dtte »ertaiifc^en mögen/ unb 
&abe nocf) nie/ wcbcr 9vot6wenbigfeit/ no(|) ^e^icrbe 
cnipfunbeu/ einem anbern M^ ©eine ju rauben. 5iber 
werben eure (56l;ne äulejjt einanber nid;t im SHlicgc 
fle{;cn / unb fan euer SOieijeröof ^inreickn / fte alle ju 
ci-()alten ? ^e mebr ber Soben bearbeitet wirb / ters 
fe^te er/ beflo mefer bringet er 5r«<1}t/ id; t;abe (djon 
la\m nut Uuflcbulb auf Hi aSac^iJtl;um uufcrer eoljne 

© g j flcwar* 



470 5Dtc li:)ti;tl)fc&afi 

gemattet/ iamit id) mein @iit in einen rcd&t »oKfom? 
mcncn &ant> (et^m #6nne , iinb wtm nid;tö nicl)c 
Htm ju »ec^eifern iil, fo finö nod) »tele wetborbcne 
©ütec ü&rig / tie man um einen feOt geeinten ^cciö 
finfaufen fan^ um neue ^ßccbefferungen ura'sune^men. 
aSenn nur genug arbeitende S^antn mun / an t»er 
Slrkit fau niema^l fein SO^angcl fci)n. Sibcr nac& eu? 
rem Xott wirb ftcO t>ie Uneinigfeit unter eure Äint>er 
cinfci^lcicljen / wenn |le bie ©üter uert^eileu mü^cn, unö 
fte wcrl)en be^ ben f leinen ©turfeu/ tie jeliem ju t&eif 
werben/ i^re ^ebenöart / beren fie biö^er gewohnt/ 
iitct)t fortfe^en fonnen. &m be^roegen foKen fie tic 
G5i(ter nicbt t^eileu/ fonbern in Sriete einanfcer l^elfen 
ten ©eiperb fortfü()ren. SBie wollte baö mpgiicb fe^n ? 
tinter fo »ielen 9J?enfcöen, fan unmöglich ein g(eicl)er 
2Biüe 6erfct}en. SBarum taö nid)t ? wenn aüe auö 
ter (Jrfa^cung willen / tag fie in einer ßeknöart glücf* 
\\(i) unl» üergnügt leben tbnncn, unb ba§ i^mn nidM 
ju wunfd^en übrig bleibt/ fie werben <\üt tm 3;»9cnl> 
auf ber 9lrbeit geipo^nt fe^n / alle werben <o\>iiic unb 
^leibung genug ^ahcn, unb weil üc nicf)tö weiter^ ju 
wünfcljen ^aUni \o müiJen fie fid) bamit »ergnügen. 
Sttlein fan nicl)t t>ic 53egicrbe/ nacö einer bequemlicljcs 
^en l'cbenf'art; nacf) weic^ltdjeren 6peifen/ nad) fofi? 

barei'eti 



havmn ^Iciöcrit^ in H)nm entfielen/ unb Undnigfeit un» 
tec i^ncn cntiünten? Söcnn man geiuo^nt ijl/ be^ eu 
mc gewiffcn Dränung »crguügt su fep, »vave fein ^r* 
ttiebcro/ fo tan feine ^egierbe nacö einer anbern entließen; 
eben teömegen ^alte icö meine hinter »on allen 3lnlds 
fen jurücf / roo jte jum 9)lü§iggang/ obec ^rocfet/ ot)ec 
6cött)e(gece9 fönten t>ecfn()ret roetbcn/ imb vwnn ein« 
ma^l eine ©eroo^n^eit turcl; bic Sdngc ber Zeit er&atä 
tet/ fo fan i«e nid&t me^r ausgerottet werben, 3<^ 
icigc Ux) allen ^Jlnldfcn meinen Äinbern/ »uie Ue fcölims 
ine ©emo^nbeiten in Unglücf ilurnen/ unb wie hingegen 
t>wd} Xreu unb gleig in bem ^truf/ tai wa^re ©lue? 
öefunben werbe, ©cfc^t: Sure ©runbfälje werben bco 
<uren Stacfefornmcn tiefe SBurjcln fcölagcu/ unb jtc fons 
Iten »on aller ^egierbe nach einer weicfjlicteren ^ebenS? 
«rt frcp bleiben. @o fonnen md) in i^rem ^ecuf 
Uneinigfeiten entüe^cn 1 eö wirb einer müficn 5D?ei|ler 
bleiben, unb Ut anbern geljorctjen. S>er ficifigfle unb 
Dcrnünftigfte wirb ba^ 9)Zetilcrrecl)t behalten/ war Sikin^ 
joggö 51ntwort. S)enn wo feine bofe Sfleigungen jlnb/* 
wirb tiic SBa^rtxit unb ^ai 9?ecl)t aucb»t)on ben ein* 
fdltiglten erfennt werben, unb tiefe fonnen nicl;t entfle^ 
Öen / wenn ber fDleifter / ber eine Orbnung mad^t / 
4(cicö in tie ©acfte hineingehet/ unb ben übrigen ein 

^ i 4: gutc^ 



473- tiie XOMMMfi 

öuteö 55ct)fpid ^tebt , bcr ?OTelfIcc ^lU fdnen 25ort^etl 

fehlen fecwen^m Idfl, iwecfeen bie übrijicit tingetiiUig ju 
folgen. Siuf tiefe 9Bcife ttm icb bie .t^ofinmg jti 
©Ott/ baß meine 9tad)fommen immer in ^rieben imb 
3?ut;e bet^frtmmen bkibcn i mh nirf)t ni)t^ig ^aben 
»erben, i^re ©iiter ju »ert^eikn, ober nacö einem am 
tern Seruf Jüflern ju tt»ecben. 30c ^abel ganj recf)t^ 
j)erfe^te mein ?^reunb / bleibet euren GJrunbfd^cn getreu/ 
fo fan eö nid&t fel)fen/ bie gefegnetcn folgen fonnen 
^mmoglict) ^urucfbleibcn. 0£)tt n?icb eure Xreue bcs 
lohnen/ il)t werbet Sufticbeu^cit/ Siebe unb gintracl&t, 
jtpcf) unter euren unfein blühen fc^en, 

:ee$tüerancf)eneö 3<^i)V/ umrb fein S5ruber t)on b«r 
S)orfi"d[;aft jum (5d;ulmcifter ?nreOIt/ jileiniogg (a^i 
biet'eö a(ö ta^ gröjic &l\iä an , bai' i^m ©Ott iema^t 
iefdxrct i)([l (>r ^ofte nunmehr feine G5runb|a^e alt? 
gemeiner ju möd)en , unb fo bie ©lücffeitgfeit / tic er 
5et) ber guten Orbnung feiner .^auö^altung empfinbct/ 
«ber feine 9Kitburger auäjubreiten. gr figte mir oofe 
|er {Vrcuben:*Üiun i)abc id) einen ©en^ait in bcn ^an^ 
bcn, biefer giebt meinen 93orfieüungen einen großen 
9iacl}ln'urf, il;r glaubet nicfit , \vic mi ber Qkwalt ,nim 
©Uten |)i(ft , »venu man il)n recOt bmtd)t i ic^ wiH 

nun 



eines ptjilofopfjiflten Bauers, 47j 

mm bei) Un Äinbern anfancjcn , H'S Uebd aitöreiitcn/i 
^a^ QMc tm nict)t c(;er fortfoinmcn / brö ba^ ^ofe 
jucrfl «uögcrottet i\tr mib ta fommt man am Icicötcr 
ffcn bei) Eicc ^vigcnb jurccl)t , td) miU lickr sivolf Äin= 
^ci' ^ic(;cn( olö fmcn cin^icjcn 3((tc{i/ l»tc ^a9 ilijlimmc,: 
-i^t'tTcn (ie |td) lange gcwotjat iml) r fut miirf(td> pt ans 
|cf;cn/ un^ bcn für einen (jcfd()i'IidKn 'Dteucicc ^aüeu/ 
tec bic alten fcljlimmcn QkbräucOc anc^rcift. ^i) bie^ 
f<;m 3>oifaU uOcvlicße er nun bie Untermeifuno bcr Äin: 
kr gan; feinem ^inber / unb er beforijte be|io fJei^is 
ger Uc Seibarbett, ^n^^ff^" betitelte er \id) t>it Unter* 
iccifung im Singen i?or , )vorm gcmeinltcö bic 9iad)t; 
(iunbcn am ©onnabenb bcilimmt fint ; bi'nn baö imgeii 
«wd)te jeberjeit Kin grofteö 53crgnüj]cn an^i unb er f)at 
alle 9}ielobei)en ber i^obma|Terird)en ^lalmen im ÖCs 
^dd}tnifi/ fein 35rnber {;ingegen bcü^t ^ieyinnen »«nigcr 
GiefdMcflidjfeit. & jüenge nun an, feinen ©ingefc^üiern 
ba^ näd)tlidjc lierumfdinH'ifen md) ber &d)uk , ynt> 
bie SScfudjung be$ SBein^aufe^ ju »etbieten ; biefe^ 
brad)te Ixii ganje 3)orf gegen ii;n auf/ man bro^ctc 
i!)m m\ allen Seiten/ aber er Wieb unerfcörocf en / unb 
-fel;(p|Te bic unget)ort;unen öon ber Sd}ule auö/ bro^ete 
i()na»/ ite bep iljren ^IJfacrern ju »erflagen/ unb wcntt 
bicfeiJ nid)t f)elfen moüc, bec bft: Obrigfeit ^Sepftanb ju 

© g 5, fwcöen.. 



474 55te rDii{I>f*afl 

fiid&en. ©Ott fegnetc audj i)ict fein Unternehmen, imb 
feine <5cl()u(ec geöen je^t, üieüeid)t tic einjigen im ^am 
tc, (iu^ l'et 9iac{)tKi)i!le ftille nad) ^aui>. 9tadS) bte; 
fem fcciuiefe er i^nen baä Idppifcfee , wn ben ©t. S^JicIaiiöj 
imb S'öf^nacfjtötselufiifjungen / iml) ^racf)ft tamit iiHmego 
lia§ mif le^tere^ tKilige^ 2Becl)nact)t^fejl / tct unfinniöc 
JCerm / jum erflenmaöle unterbliebe, ©n merfmürl'is 
gcö S3ci)fpicl/ wie üiel guteö burcb eine unerfcfeütterlicfjc 
.paiiti^abung ter ©cfc^e jutvecje ju bringen fe^e! ©eis 
iH'ii ©cOiilortnun(]en einen mehreren 9i<tc&trucf ju ge* 
^^i, tia&me er fiel) gerabe üon Slnfang cor ; ftc^ mit 
tem fet)r geringen beftimmten ßoftn ju oergnugen/ unb 
ron feinem SOicnfctjen irgcub ein ©efcfjcnfe anjune^men; 
&m baburcö, fagtc er/ mirb ber iOIntö in J^anb^o* 
bung ber Orbnungen ent£rdftet : 'iSian flrerft ben Obern 
föcfcOcnfe bar, wenn biefc nac& fplcfeen greifen, fo »ets 
Ic^en fie ftc^, unb werben lal^m. 

€r fucl)t feine ^aultjaltung fo tmabOdngliet) äu mö^ 
cOen , fll^ e^ immer moglid) ijl , er fielet bö(}er jU/ . 
bag alle 9fiot&wentigfeiten jur QJa^rung unb Äleibungi 
<mf feinen ©ütern wac{)fen , unb bie Kleiber »on feU 
«en ,^auögcno)Ten »erfertigt iverben. gr l)at ju biefem 
(Ji>b eine feiner Xod^tcr weben gelehrt/ unb er(l neulich 
einen SSJcbfelter erbaut , hingegen macbt er ficö auä 

ber 



mcQ pi)tlöfopi;ifc&en Öauew. 47? 

ttv 3lrbeit in Mc So^r^ucn nidjt pid , er jagt / ^ie^e 

<iUjii()cqiieme 3{ibcit/ Jid^me t>te £u(l jut (lactcn 5c<l>» 

firkit/ fdnvdrtie tcn l^ei(), un^ fo Dcrltere ta -^cipbavt 

nnd) un& nact) feine 3(r&citcr / lln^ inüiTc enMicf) i\\ 

tbü'mx S5crfall tommcn. 3»^e|Ten texadM er t^iffe 5{r; 

()eiten nict)t <i«n5/ er iieijet bie gabriqtieii n(^ einen grogen 

ßecjen (in/ tvenn man iOn red)t öcbrancljtj (ie erndt)* 

ren »ie(e 93Jenfct)en / bic entweder feine önter killen» 

teren 5lnbau iijnen genugflime 9{rbeit unb 9?«^rung 

»erfcIjajTcn fönte, ol'er t>ie ju ter gelMrkit, auä nos 

tür!ic{)em Unßermcijcn / otcr iretjcn 5vranff;eit , untücOs 

tiQ fml). (fö per()altet \\ö) bamit, n(irf) feiner 9}?ep? 

nung / »uic mit ten epi!f)d.Iern ; t>ieie finb für ttmte 

m\> (dnmdK i?cnte/ (üi> "oie fctid^6ar(le Sinorbnung }u 

»erebren/ aber »venn gefunbc, jur 3lrbeit tücijtige Seute 

bo^in cnifgenommen ererben / f> pUnnjen fte nur üJ^üfS 

iiggang, unb »erurfactjen bem ^nnl* ben grojien (3cf)a; 

l»en. Ueber^aupt jTet)et er in allen Singen auf ben 

ginüni / Un fie auf ba^ Q5emüt^ unb bie (Sitten t;as 

ben / er liefet ben großen ©cipinn für t)at> fcl)dMicfc(}c 

Uebel an / »venn fo(ct)er tiai ©emutf) perberben taxu 

3(u(? biefem ©runb uerarf)tet er allen 33ortö:il t>on bec 

.^anblung / H^ ©emüt() ivirb baburc^ alljufeör für 

H^ ©elb cingcncmmen , unb md) unb nac^ ipirb e^ 

nicbcrs. 



47<5 t)ie U)i«I?fc{)iifc 

m'bitttQ(i)ti(i imt) betricgcrifd;, S5ci) Uv großen j^rttd)!* 
tflrffit beö legten ^al)ro , {iele fccc ?Urci§ bec gruditc 
«mjcmein / bie meifteii Touren JUßtcn ^arübc^; fe|t nies 
tcrgercl)Ia(5en / ttnl» oft mocOtcn fte boö^afte unl) gottlofc 
Sinmcvfisngcn batubev; W tciäm rooütcn il)xt grücbtc 
nid)t »etfaufm / imb lödEjten auf 93IitteI ifercn SSocrat^ 
öuf t^eucc Seiten ju tcrfparen. Älcinjogg bliek jmmee 
»crgnügt, er gönnte e^ ben «rmen iTaglöf^uetn ^erjlicö* 
gerne / ii)t S&toU irofjlfeil ju effen, unt> »erfmifte jur- 
gctt>of)n»en Seit/ feinen Uekcflui m grucOten in bem 
Iflufenben ^cei§ / et fnntse cö t)oct()eiI^aftei' , fein &elt> 
fo gicict) iDieber an bie Söerbefferung ber ©üter ju 
»Knbcn; alö bie 5rud)t auf t^eure Seiten ju fparen/- 
tinb inleffen tit 95eckiTci'ung liegen ju latTen. & 
fpottet bec »erhellten gcommigteit beten/ tic bei) jebem 
©ettiinn, iitimec mit @Otteö Segen pva^Irn/ unb bai?» 
©Ott :eob! beflanbig im 93?unbc fiif;ren. ^tjr ©Ott 
Jfob ifl ein :^t!ngrigec 2Bunfc^ mäj neuem 33ort()ei(A 
Uk me()i't^cill mit anberec (5d)aben »ecbunben i(u 
S)aö redete ©Ott 2ob ift, mit bem/ iraö man mit 
Sleig unb 5trbeit geivitint, jufcieben ju iit}ni unb einem 
jeben ta^$ (Seine ju gönnen* 

Sie bleibet feinet ^au^genojfen finb teinlicfi/ aber 
l>()ne 5}jcöctt, ^t et^üeblt batju be»» bauct^afießen nnb 

batbej; 



«nes p{jil0ropDifcJ)Crt Bauerö. 477 

tarbct) niof)Ifeilflcn 2m 1 fc galtet btr^cacf)t in ÄJeü 
t>m\ für eine^ ^cr groften 33erl)ec5en tef ^au^^altungeti/ 
«Hb feine ßeibenfcfjaft fommt i^m (acfterlidjec »oc alä 
biefe. 9öenn er in bie 6tatt f omint , fo tragt er einen 
grauen Büttel oon 3>viUic{) , l>er mit eifernen ^dftgcrt 
jugemadjt wirb. Unb toc^ ifl biefeö ein gei)evfleil», 
roelcfje^ er mit feinem Sruber gemein t)nt, unb tvddjd 
ju ben 3leifen beflitnmt ift; 

S)er erjle ©runbja^ in allen feinen J^anWungen i(i: 
^nimer l»en ndcl)(ten 3Bcg ju ge^en. (geine @cf)arfi 
itnnigfeit enttecfet i&m tenfelbigen kiii)t 1 ba^er ^erfdjcl 
in feinem ^auö bie be(Tc Orbnung/ jebe« ©erdt^c ^at 
in ber Üid^e/ wo e5 erfobert mtt>i feinen $(a^. £c 
fcraudjt aber tiefen ©ritnbfaß nic^t nur kp feine? 
SBirtf)fd&aft / fonbern berfelt>ige bient i^m aucö in feinen 
fittlicl;en ^anMintgen jn einem fieitfaben. gr ftnbet 
nid}tiJ Ieicf)ter unb fürjet/ al^ bie Sl^egriffe »on Uni 
fRidiUn nnb ©uten / ivenn nur ber SSille gut ifl ^n 
unfcrm inneren liefet eö beütlicK) gefc^rieiien / nm^ in 
iebem gaU ju t^un ober ju laiJen fe»)e/ frage man nuc 
(id; felbfl, wenn eä um eine .^anblung gegen einen an» 
tern ju t^un ifl/ waö man in gleichem Sali lüunfctjen 
würbe, bai anbere gegen mi tijäkni unb gebe man 
nur barauf 5lcfetung, ob ii Um bei) ber j^anblung um 



478 hit VOiniM<ift 

taö .^crj \to^l bleibe, ^n bem ^emuflfenn ber SUigs 
Übung (dnct ?)Jrttcl;ten/ unb bec baöcc entftelxtiben ©e. 
hu'it^örufjc , feilet ec feinen 55egriff t)on bec ©Iücffe% 
feif. 3n bcn natüvlicfjen golden unfern* ^anblungen> 
c'Ubfcfct ec bic Belohnungen unb Strafen beö getecl)teri 
f})OM t bic 5rudf)tbarfeit iß bie ^elotjnung eine«! fleifs 
fef» 5t'lbbo,ueö , fo ttJte bie ©emüt^^ru&e einec guten 
ft(t!icl)cn ^anblung. ^d) ijabe i^n iwd) nienwt)l nics 
bergcrcöfögen gcfe^en , aucO mmx ec micö in :^i'anfl)eij 
ten um fliatf) fragte, wat er imnur vufjig. ©eine feus 
tigcn klugen lacijen beddiibtg öui» feinem r6tf;Itd)ten ge? 
{lüiben ©eitc&tC/ unb entbeofeu einem Kenner ber &i> 
ficl;tö,u'tge, bei) bcm erficn Sinbtirf, iit edjontjeit feinet 
(Seele. Sc t(l fcl)r jur 5r"inbfc()afi geneigt, unb fcijenft 
fo\(i)c jeberman. *5o fc()c er bec 3(rbeit ergeben i|t, fö 
»erldü er f?c boetj gerne, ivenn ec einem S^eunb baburd^f 
gefdüig U'erben tan. (Jr träfe mid) tot wenigen 9Ko* 
hiUcn in ber 33er faffuug an , meinen liebfien greunb 
;^ercn Dodor mib 6tabt s ^önjicu^ 3i»nniecmann trt 
^rugg in bcfud)cn , id) jvuftc , ta^ id) biefcm eblen 
iSKenfd)cnfrcunb £cin großer 35crgnugen madjen fönte/ 
öl^ i()m W üd)6nl;Cit ber menfctjlidKn ©eele, in bec 
9xd()e übn bem 6trtnb ber Statur ju «eigen; Sc fönte 
mir meine ^itte nidjt »erfvyen , unecad;tet ec ben fols 

. senben 



eineij Pbtlofopljifcften Bauern. 479 

öcn^en Xa^ eine krdf»t)erlicöe 3tücfvfifc Dor üd) fat)i, 
fcie cc in je^m (£tun^cn faum juriicflc^en fönte. ©0 
fc^r er alle SO^enfdjcn (lebt/ fo ricl}tet fidf) ^oc(} feine i^kbt 
. in iijrem ©rab / nacö Dem ©fer füc Die 2ßa()i'f;ett unö 
trtö 3?ed)t/ fo cc in i^nen entDecft, mit) ec jcigt ftcö 
in tct (Sttttcdmci tcrfclbigen iiniieniein fctjarfiicOtiij. 
©ein Umgang Ol, and) mnn ec einen ^Slmfäm t>a3 
cr(lema()l liefet, üon allem S^tJang fret)/ unb feftc k* 
tet)t; er Dtucfet feine 65et>anfcn auf eine il)in eigne ein? 
faltige 2lrt aui^, Me un^ überjeugt/ tag jte nic^t cnt« 
Ic^nt / fonbern aui feinem eignen ^opf entmicfclt fei)en/ 
unb er ^at oj^ notbig fte burdö ^ei^pielc ober (Qimu 
(>ilt>cr »erjldntlicf) ju machen/ weldK allemn^l fiel; ju 
Jen öctanfen ganj richtig fc^icfen. (So lcict>t i&m in^ 
tefien Daö reben ifl / unb fo gerne er rebct / mm er 
fielet/ bag man i^m gerne nu&6rt / fo leicht i\l if)m t>a^ 
fd)n3eigen / unb eben fo gerne ^ort er ju, rnenn «nbere 
reben , unb jeiget burcö fcl;icf(td&e SlntnJorten , txxi er 
mit 2lufmerffamfeit äuge^ort l)abe. Silad) jeber neuen 
aöaörl;eit ift er fe^r begierig , ba^er üeriüirfl er nicöt<> 
neueö/ el)e er e^ geprüft tjat/ ivenn e^ nicljt ein offen? 
bareö 9)lerfmaljl ber ^al(d)\jcit an (icl) l)at, unb f)ieriu? 
nen unterfctjcibet er ftd) am meiilen »on ben übrigen 
Sauern / be^ benen bie 33orurtüeile für tic ererbten 



■48o SiJe XOivtl'Adhift 

Wlttimmctt mit tem 2d'm wcnucbt fd^einai. SBewi er 
KtK><^^ guteö / ctec einen nctien 93ort()ctl entK'cft , ifi er 
ijn(jcibuIM(J / &ii3 er foldjeö andern mittbeilen fein/ im\> er 
gieöt ü'cf) a(^t>enn alle 93ülf)C/ iTe Don leflen ©üte ju übers 
jettöen / m\f> if)ce 53orurt()ei(e xu betlreitcn. Qtircient^ 
ifl er bergnujiter/ al^ in ©efellfcljaftcn / voo con tcr SQct 
fci'ttcung ^eä gemeinen Sgeftcn mit (Jifcr unb gZoe^; 
iirucf geretiet n)irl>/ l»a enttecft er mit eines eMen Jre^s 
mi'.Kjigfeit feine Oktanfen/ unb fc!}rei&t aUcn Stdnbeii 
mit »telemT 25ctflanl) bie ^\flici}ten Dcr , Inc er mit ^eij* 
fpielcn «ui^ tcr jrjflu^()aUiui9'o!unR erläutert, Sr rctet 
bon ten %cl)km frei) ; boct) o() ic SduriHtc "ötobtieit, 

3(lle3 biefcö kingt if^m ben ^ei)frtü üüer reWicOelt; 
bic (Jiu(id;tg genuij i)akn/ funen ^ertf) ju f*d^cn; i\u 
\v(<!,i. 3d) f)flbe it)\\ in Diele ©efeüfci^aften geführt/ bie 
id) tutcl; ©jcljlung feiner 3?ckn unb 4>i«nl>I"»9e» nad) 
feiner S5efunutfel)aft hijlern geniadjt/ unb id) f^abc niei 
hiaub ijeüljeu, bcr nid;t am Snbe mit (grflaunen feine 
SBeiötjcit beivunbevtr unb mir frei) ^erauö Qc((^i^tJ i>a^ 
iü) burd) meine (Jtäeblungen nur einen fleinen Q3rab 
ler Jpod)ac&tun£5 cnvidtj bie in bem erflcn Umaancj 
mit iljme auf böö l)6c()jle geftiegen, ^d) \)aU 2cutt mit 
fcer groflen jpod)ad)tung if)n ergeben gcf)6rt / tiQ im 
^tnföug mit einem gefdjdrftcn ©fltprifdjeu 2Bi^ t^ii 

nngji 



etncö P^tIofopI)trd)cn 75amv9, 481 

ön(jC\]ritfcH / unb feine 55eitnml)cn:r mit i^ lääjtxUdf 
|u mad)en %i(ud)t ^d) fw&e nu^ Dielet (?ifat)i:un(i tte* 
funbcii , fcaji ^ec ©ral» t)cr ^eii»iini)crunij biefe^ iOTön» 
ne^( |ld) twcf) tem ©rat) l)er (Jinjlcöt imb 9{cMid)feit 
»ec^aUc. ©iefcö i(l t>ie Urf^icöe; tag oerfcöiebfne un« 
ferec lüelftfren nn^f)e^tet1 ©tanbe^^diiptem/ in ^em Unu 
gang Iticfl'ö SDianne^ i\K gcöfleö SJecgiiügen itnl»en / unb 
iO» gerne anbören/ wenn ei* »ou ttn großen *!Pflict)ten 
Uv 9?egenten/ öoc i^nen feine 53egrltfc entmddt, unb 
i()nen ba^ fc^onc Silb i^cec eigenen gro^müt^igen S)cns 
fcns^art unb Aanblungen ju betrachten üorlegtt. Stefec 
^ei}fali mad)t Um niä)t ftolj / er »erbeflert nur feine 
lÖegtiffo «n deiner natiidid;en , einfältigen 2(uifubrungf 
f(ei)ct man feine iUerdnbecung» ^d) entbecfte i&m mein 
Sßorliaben, feinen S^racter ber 2BeIt mitjut^eilen , er 
gäbe mir mit einer ungezwungnen Idc&einben 9)?iene juc 
5intn)Drt: Sbut eö immerbin/ wenn tbr glaubet/ bamit 
einen 9?u^en i;u fctjafen; id) werbe baburc^ wtla 
fcblimmtt nocb beiTer werben/ ob man mid) iobc ober 
tabic. 3»ibeiTen rubet ber Üleib nicbt / aucö biefen rebfe 
c&en ?0?ann ju »erfolgen / aba feine feinften ,^un(lgriff% 
enthalten ein watireß £ob. ^cb borte einem Don feine» 
gr offen 9xeibern mit 23ergnügcn ju. Qt fc^afte ibn ei* 
ncn grbenmnnn/ ber ficb fajl ^u tob arbeitete/ unb feine 



413 SDte U)ictl)f*afl 

-^au^genolTcn ju gleitet 9(r(»cit «n^ieUe. Sie ^e^mtb* 
Ring mit bem SD^ertjcIfieiJ ^abe et niitt crfimi>en / bte 
Sdte« ^akn c^ aud) gei;)i!ll / aber jtc ^aben d nur im 
, ma^I gct^dti/ er fe§e e^ ^incjegen in feinen 3(ecfern al(ö» 
jeit fort / tmb oettecbe fcmnit t)iefeJbi(5en. ©eine grntte 
jrrrb alfo fdl)(ed)tec (iWi ntcin greimb, al^ feiner 97ac^ 
^ Jrttn? Saö fan tc& nicl)t fagcn / fen^ern iä) muß bc* 
f ennen ^ t^i er , bi^t>aljin immer me^t aU nnterc ge* 
f<j)nitien / obgleid) er im Sinfan^ bic fdjiecfjteflen ®üte«? 
t>attc/ aber e^ (an öewtj! in bie ^dnge nidit gut t^um 
^abt i^r groben Htsm ? ÜIcin ta^ eben nicl)t / aber 
jeberntan mi^ eä fo gut aB id)/ «nb biefc^ fönte nod^ 
«nge^en / aber mit bem behauen ter Xannen revberbt 
fr fein ©efiöljc ganj unb gar. €ö werben i^m alfo 
fc{)cn t)ie(e 55aumc »erborret ^'im ? ^cö f^n ba^ nid^t 
fogen, getmg c3 fd;abct geimf. SIBo^cr uMfiTct i^r ed 
bcnn fo gewii ? 3^eberman (agt ci , wenn bem nicijt 
«{fo n>dre t fo n^örben c^ anbtrc aud) fo mad)en. 5lbeB 
fielet man ntdjt , l>af\ er biid aufliu^cn ber 53dumef 
nur in einem gcroiiTen &vai>- , ber unfct)dblicf) ifr/ 
t)ornef^nie? 3d& Ji>eii5 e^ nicW/ «ber er ifl fonft in <jf* 
Ien6ad)en ein befonberer SDienfd)/ ber immfr üom 9lr; 
bciten unb Siec^tt^un rebet / unb man fagt f>ingcgeny 
bfig er njeni9 bete. ^^Iber faget mir / mein %v(m^ , 

iiwt 



tim9 P^lofoptjifcöen :Qamv9, 48 j 

t^ut et* lemmiD Untcd)t/ ober f)bvt man il)n t>iel fcömo* 
rcn \m\> b6|ct5 reben? 9?ciu/ ticKö tan id) nietet lajjen; 
id) muji »idmc&c 6efenncn / (?aü et aüetnatil auf ben 
(nigcfcljtcii Scitpunct fein 23erfprc(lKw ^ait ^ id) l)afce 
iÖn fliid) nie fc&juoren ober tofcj teben ge^öit / aba ec 
lebet tnimer com arbeiten / unb &at ganj befonbere SSWei)* 
tiungcii/ et laiT feine Ätnbet nie in \>ai 5ßittl)ö^au^ 
gc()en , unb ijonnt ibnen feine Steube , f»e mtiiJen an 
Sonn 5 unb 'SiX)at<XQtn in g(cid)en Kleibetn wie an ben 
SBetf tagen cinfjcrgeöen. gt fan aber fo-wobl fd)ird» 
ten, ta^ niemanb mit tbm aucäfommt. ?0?ein näd;fter 
Steunb (jictigc IcBtIjin mit Um für ben OiicOter , in 
einem öcfc^dflc, barinnen er fe^r über i&n erbittert 
>var; bicfer fiigte mir nadj^er, er wiiTe \wt)ti wk ei 
öefommen fenc; er ijabt jf)m jule^t tot bem Siicöter 
in altem red>t laifen mütT^n r t>a er boc6 in feiner <5eelc 
überjeugt gemcfen/ unb md) (cr)C, iia^ er unred)t Oabc; 
er glaube, er tjabt it)n bejaubert. Tiöollte ©Ott l had)tt 
id) ^ierbet)/ ta^ meine geinbe allema^l mid} auf eine 
(bld;e 'Streife üerieumbcn müilcn. 

^d' Öatte , tk 95efanbtfclöaft bicfeö 9)?annc^ / ans 
fdnglicö nur in ber Stbfic^t gefudjt/ meine 53cgcitfc oon 
ber i'anbjuirtbfc^aft beutlid) ni mfld)en ; id; fc^te niic^ 
mit über Ui Sinfait bee Sauere! [hinauf / «nb ircüte 



+84 t>it tDirt^cbrtfl 

tbn untEttId&tm , unt i^n 'cmä) ^eflrcitung feine? 
'58on>rt{)Cilc tüchtig machen/ ter 9?atui:fßtfct)ent>en @e* 
feüfcöafl mit OeconomifdKn SSerfud&m an t>k ^anb ju 
$€lE)en ; fca jtcö tiefe öorgenoitimcn ^tte t fleißige ^ou« 
ten tiuxd) Belohnungen nnjufrife^en / bie öuffgeme&ftert 
SO^ittel juc 23eci>effenjng t>ti 2<xnUi r (<Mf i^cen ©ütern 
in Uebimg ?u bringen. SEJlit Srilflunen fanbe idö i^ft 
Don aUen aSonivt^eüen fre^ , feine Wrt^eil^f rnft fo rid&s 
tig ali teö gcoften 2Beltmeifen ^ unb fein SBiJle un& 
i^crj wUig untec Ut .^ertfc^aft tie^ aSerftanbe^, Beo 
tf)m finb benfen/ refecn uul) ^anWen immer in i>et 
sroftejt j^armonie. SBenn er feine ©efcanfen »on bei» 
<&Ui(i)ten jebe^ (Stanbeö r unb »on ber oUgemeineit 
©lüeffeligteit/ bie barauö öerflieffet , mit entbccf te / mar 
t4) ofl am Snbe ganj aufler mir, ic& ^orc&te i^m mit 
6^rfurd)t iu / t>ic Xtjrdnen coUten über meine äßangen 
ob , unb id) glaubte micö in tik ©efcUfc^aft einc^ alten 
Ötiecbifdjen 2BeItroeifen eerfeljt. ©nma&I fanbe er mic^ 
in einer bangen ©tunbe. 3cö fönte micö nictjt binter* 
galten, meine ivlagen cor i^m au^jufcbiitien , er ges 
btaucbte \>(n 2tnlaö mit ^fcuben r micb fcennbfcbaftlid^ 
ju frdrfen: :ßicbfier Dodor, fagte « ju mir, menn icb 
«inen iSfltn(<i)tn I unter ©efprdcben »on unfern QJfficb* 
tw I in Banaiflfeit febe , fo fd;lieire let) iMtmi , bag. 

eir 



eines p^ilofbpljtfc^en Sauere. 4»? 

er (Uifrtngt cin^ufc^m/ ta§ er biöfjer f«men ^flidjteH 
itocö fein Q5cnü(}cn get^nn / «nb baf er Mc ©adbm 
(inberil angreifen foöte, <»W er bi^^er (5etöan &at ; tag 
ir babei) ^erjIicO öcrlangc/ j(d) ju beiTern. 3n biefeti 
Umlidnben flehet er in großer ©efa^r / ten re(f)ten SBcg 
|u »erfeWcii; niandE) guter ^J^enfcö glaubte/ mit feufjeii 
«nb jammern fepe aüe^ auögerirf)ict / er fonue mü)ti 
flutet tf)un/ unb hii grommtgfeii befiele nur bariunen^ 
bag man befldnbig bttt unb lefe. ©n folc^ec gebet für 
fict) unb feine SDIitbutger rcrlo^ren t ik 5(n9(l nimmt 
be^dnbtg ju / unb fein au^gemeWtc^ SJlitteJ fü^rt \f)t\ 
je mc^r unb meör ron bem re(t)ten 2Seg ab ; ei ift 
liicbt anber^/ alö bet) benen/ welchen ber 3Binb <Sanb 
in ^ic Slugcn gemeldet fynt , wenn fie mit reibe« fclrljed 
lierau^bringen tooäcn, je me^r pc reiben/ ie mebr nimmt 
l)cr @cf)merj ju / unb baä 3(uge n^ieb feuerrot^, ^r 
fibet unfern öeben gteimb auf fetneni Sterbebette. SBc? 
ber feine Sinficöten / noeö fein gottfeligeö fieben/ gaben 
ibm feinen Srofl / er f)aUe ikö »on »ielen 3af)ren ber/ 
in berglerd^en Umfldnben ber ©ctjmermut^ überlaflen/ 
Mnb würbe nac^ unb nac^ itcf> unb ben Seinigen juc 
fiail. 2Bet (Kb t)ingegcn in blefen Umjldnben erinnert 
^a% er ©Ott nicbt beiTer biene, al^ burcö eine getreue 
^uöübung feiner Mtd)Un , unb nimmt itcö im Srnii 

Ab? »or;. 



4S.6 T>it n>irtbfcft(tf1' 

»ot/ Wtt tiefem 3(u<}cn5Iicf nn (td; j« beflcm; unt» 
Steift ba^ 2Berf ju glcidjer 3«t <in / tec >rirb in, ter 
SItbeit feine gdnjlid&c ^etu^igung ftnben / e^ rcicl» itjm 
um ba^ ^erj fo leicfet unb «ofjl wetlien/ fo rool)!/ t)a§ 
c^ ntcl)t auKjufpred^en ijl. 3<^ war aud; in tiefen Um« 
Oanben / id) madjte c$ in meiner ^ugcnb mit anbete/ 
nacö unb nad) empfanbe id)/ ba§ icö unrecbt t&dtC/ bic 
2(ngjl unb ^angigfcitcn nat)men übect)anb ; in ikicn 
Uinftdnben lief?e icö mid) wn ben fo getjeigenen gtom« 
nien »erführen/ id) woUte immer lefen unb beten; cbtt 
cö warb immer fc^limmer; mein reblicl)cö SBzib, ^alfc 
mir auf ben redjten 9Beg / fie jleUte mir ben 93crfaU 
imferer -t)<»"^^«'tung tor / unb n6t()igte mic^ jur 5ltbeit. 
Q.t\Uid) madjte id) bic Uebeticgung / ©Ott feat mid) ju 
einem ^auer crfdjaffen / unb mid) alfo jum einbauen 
fceö gfJber» berufen / bei) biefer 3ltbeit fan ic6 mid^ unö 
bie 3}^einigen ernähren / unb meine Äinber tviebcrum 
j« biefem 6tanb aufetjie^en. 'jd) nat)nie mir alfo wti 
befldnbig ju arbeiten/ unb feinen Jtugenbltcf müiig ju 
geben , imb gegen ü\k iö^enfcöen ju t^un / »t>a^ icfe in 
9lcid}em gall tt5Ünfd)tc / H^ fie tl)dtcn / morinnen nac6 
beö 4)ei)(anb6 2(uöfptuct> , H^ Qaw 05efe^ enttjalten ijl, 
S)a n?arb mir »on einem Xag jum anbetn meine ^tujl 
crleid^tcrt/ unb wenn ict? in meinen iKul)iflunbcn ju tcx 

t)eHi' 



l^ciligm ^ibel jurücf fam / fo fcinbe ic^ <xM teutiiä) un& 
f lat / H mit »or^cr aücö bunfd mar ; unl) mein beteit 
ci'siiucftc micö in meinem inncrflen. ^a (ai)C id), bog 
lefcn unt» beten nicf)tö öclfe/ bt^ man feine ^rlici^tett 
ctfüflet/ flbec tarn geben tlc bei* ©eelc eine un^jcmeinc 
etdi'fnng. 2(i) fftfe^te bargcvjen/ il)t (ac^ü mit red^t 
fc^onc ©flrfjen / iinb icl) ftnbe alleö fe^c becjrünbet / abce 
liebet ^leiniosin / ciice 2(rbeit iiT t>m\ tet meinen ganj 
t)eifd)iebcn / meine befleißet mcijlcni? im 9Iar()i)enfen ; 
tt)orjn tic ^angiijfcit micf) gan^ untüchtig mncfjt / icf) 
fan alfo in biefcn Umftdnbcn nicf)t arbeiten/ wenn ict> 
fcf)on wiü / ju tem iücvben butcl) befldntigeiJ nadyben^ 
fen bic D^erßen (jefcöivdd}! / ba tit 4>anbacbcit rold}C 
ßdifet. (Jiive 3(rbeit mad)t baö ©cblüt üum 1 «nb be^ ^ 
fovbert leinen Umlauf; tai» nad;bcnEcn erl)cifc^ct ^Julje 
imb (Stiüe/ baburcö »t)irl> ba'J GScblut bie^t/ unb feine 
^eireguna (ansiiam. ßurc 5U*bcit occminbert alfo bnrcö 
ibre 9^atut; bie ^anjjigfeit f ba bie meinige foId)e oecs 
tne^rt. 5)af)ec werbe ic^ in i>iefc\\ Umftdnben skj^^wh» 
gen / üon ber SIrbeit nad}juia)Tcn / «nb in öcfeüfc^afl 
t)on g'^ftinben t ober auf Spaziergängen / Ermunterung 
iu fudjen. S^iefc^ iil aud) Strbeit / erwiebcrtc er / ifjr 
tonnet in einer OJefellfcfeaft / t>ün öernt'mftigen 5rcu"t>cu, 
unter 5ceu^fn w"b 6c6erj, tai ©utc fo leid}t übecle* 

.<? i) 4 gfn, 



* 

gen , a\i 1)int(t Um 1i(d). ^d) ^ak nu<f) aßmia^l 
toof)l erbaut/ »wiin tt)C micö i« l>er9k!c()cn öefcüfcöaf* 
len gcfn^cj ^akt , mo Don aüfr^aub 35cih-iferuiKieti 
«nb (jKftiteunöcu / in Kcfc&k-beni'n ^ctafm, bit jKcbe 
Wrtrj biefeö mmUxt Mid)t nnmu^ jum vlutiu duf, je eis 
tiei- frt« ten anbesn eliva^ kf>ren , baö cc uic&t n^ctg, 
pbec U)n in ö"t^» Uut6rncf)mim3en anfwKl^eii / Uefi^S 
iß bcc kfte SUila^/ JVvVö iOt autc^ erfuubeit i)abtt untec 
t»ie Setitf ju l&finjjin. Sie ©pfli^icrgaiuie fönneu uocö 
me^t nü^en » if)«; fknet auf fpicöeu mit eigaen Siugcn 
fe^cH/ waö auf bein ^onb »orgelet, »OEinnen bie- ^aws 
ten fef)len / unb mortnuea aügemeiue • 23jc6eiTecuu9cn 
»orüuueOnien töäreti. 3^c uit^eilet cecljt, liebes ÄIcius 
jocjä/ fagte idf) bargegem ^c^ wctU eui'cni 3?atO foU 
gen fo gut tdf). tan a unb. feineu 2tug€ublicf öerfaumeu, 
guteö JU t^un/ unbid) wecbc fiif tinö fmiftige^ n(UJ& 
genommenem ©itrci)Juj} t^ne j^ubern j^anb an taS 
ißjerf fcWagen, bamit bcc öecv^igcnbe 6)ebante tu mci« 
«et 6eck |tc& einiüurile , bioj? Icö m nut^Iicf;eä aSitgliib 
bec raenfc^Itc^en öelcafctjöft rei)e, bgä feine ^flicöten 
<^(tm\ (tfüü! , unb \d) mit Sveuben / menn eä ÖOtt 
gefdüt / ein ßebeu »eclaiTea f onue , barinnen ie& meiner 
S3eflimmung getveu gemefen / unb ©Ott unb meinen 
9?ebenmcnfc{;en gebient ^abe. jcö fqn ouc& »erftc^erö/ 

bag 
\ 



tci^ bjc ©ritmmmgcn unD ^rtä 25ei)riMel bkfe^ SOlcnfcfxtV 
bei) mir ^iö^ec nic(>i of)iu gcfecjiKtc 23rtffim(} gewcfl'in 
9}?aii micb mit ci? ba()a' ntdjt übel neOmeii/ n?»nn icö 
tie Söeiö^eii bicfeö ^Waiuieö/ mit fecr 9öciö&eit Socratei 
Dervjleiil^e. (gc^aöc! feaß i^m ein BTenopbon maugeJt, 
fi'ine 3Beiöbeit/ in i^vec »oüen (Qtäxtt, ^\ JÖerme&rimi^ 
J>ec Xiicjenl) , aUgeraein befanbl 5u machen. 

3^c{) bDffc jwat/ bvi^ <»uc^ mein fd)Iec^tec SSerfud^ 
nict)t gan? iinnüB fe^n mecbe / »renti lc& meinen Sefcvti. 
biicc^ meine ©cOüborunv) nuc einen Xöeil t>eö 33er(jnj|a 
geniJ envccfen fan / ivelcOeö mid), bei) ^ettflGl)tun(i bei 
Ucbtibö/ in meinem inneifen fleru^rt Iwt. 2Känner üon 
ticfci'n (Ei!iftcf)ten »vcfben baburcJ} erwccft mcvben / anf 
btc niebrigcn ötdnfcv' bec menrcijHcOui GicfeKfcIjafl, tic 
©djvu-fl' i^reu ^eobacjfjtmigen ju tidjten. Sie Äennt* 
iiig wn bcn ©cjcnfcfjaften ber menrc()licöen ©eelc/ unb 
if)fen natüflicOcn Äcäflen/ würbe b»U)er ein neiie^ 2id)t 
i>e£ommcn ; bie Begriffe oon ber ©lücffcligfcit unb wa^» 
rcn G5rcge b«^ 9HenrcI)en/ )vürbc« ficö gemiflev beftim» 
men diiTen , unb ber ©trcit ber heutigen SBeltweiren^ 
Pb bie dultnr M ö.eifliJ bureö bie SSilTenfcljaften / ber 
mcnfctjlic^en öefelird^art meljr ?Ruöen ali ©cöaben gcs 
bracht/ würbe [td) ooji fclbjl entfcficibeu« 'jd) bin burcö. 
bicfcö ^cijfpiel überjcugt morben ,. baß in einem jebeu 



490 jDtc rDtrtI)rcbaft 

©taub bie mcnrd(}Iid)c (Scck tf)rc ©c6^e ei'md&en fömiej 
la^ (lü) tie grollen ^dfitgfeitcn ki) einem jefecn jimt 
9?u^en l>e^ menfcftlidien ^cfdjkdjti anwenden lafleti/ 
unb tia^ bic iva^cc ©co^e l>cö ?!Kcnfdöcn, in einem liclj^ 
ti(ien 93ecl}dItniB t>ei' ^anMungen mit unfern (Jinficljten/ 
beßi*5e. Set ^aner/ ter ^anbmerfer, ber ©ck^rte^ 
ter 9?c(jent / jeter ftnbet in feinem ^eruf 3(nla5 ^enug; 
feine (Seelen! rdfic ju uf»en / unb ieber ift in hn %mn 
©Otteö / tev/ bie cügemeine ©Ifirf feligfeit bc^ menfc{)!i- 
d)(\\ öefd)lcc^tö , mit einem ?51i(f überfielet ; gletd> 
fd[>d^6flr; iücnn er (m empfangene^ Xdent in feinem 
5$eruf n3üt)( anmenbct. Sin weifer ^rtner tm in \>tt 
totiüe auf l>ie allgemeine ^crbeiTerung fo Diel Sinflu§ 
l)aben ; alö ber wcifefie 0efc^(!.eber ; fein ^epfpkl wMi 
liuoermerft auf feine 9iadi)barn , unl> »crbciTcrt nac& 
imb wad) bie @itten einet? JDorfsJ ; benn wirt> biefeiJ 
cnbcrn jum ^eijfpiel/ unl) feine <£itten breiten fid) übet 
eine fianbfcOaft auö; bic baljer flicßenbc ©lurffeligfeiti 
{an ilcl) ben fc^arfen SSHdfen eineö weifen öefe^geberö 
nidöt entjie^en, unb biefer jie&ct baf)cr 6toff ju »er» 
belferten ©efe^en / unb fo wirb cnblicö ber SRu^en all« 
gemein. 

S)iefe ^etracljtung ^at mid) bewogen / bem jurebeit 
meiner grcimbe nacbjugeben , unb bicfen ßntnnirf bec 

mit 



eines pijilofbpfjif^cn ^mtprs. 491 

3Be(t mitjutOeifcn, ^cn j0 nnfangö in feiner m-.tern 3l6|u^t 
jjemad)!/ al^ meine ST^it&ur^cc juf Scr&ciTmmg teögdfe^ 
brtuc^ ju ermuntern , unl) i^nen ten für^eften 2Beg 
nad) öiefem eMcn 3»^^^ rtnjuweifen. 2)ifrcö $5ci)fpid 
ernjeifet l>ie 93i6i}lic()feit ber aSetbeticrMna unumftojjiictj, 
imb jeiget suij(eid) H( ifflittd ju ^cr^c^>igen an, nam: 
lief) eine 5öermebnmg t>ci 'Skiiei unb giferö jnr 3ir* 
i>eit/ unb ?Dlittf)ei(Hn(j richtiger 53e9ctfTe oon t>cr bcften 
©nndjmng ber i?nnbn?irt^fd)afl. ^ai €r(le cr^cifeöt 
fine fittlic](>e 93erbe)Tetung ber Simvo^ncr / ba^ anbrc 
^^j;ücrt(ircf)e llntcrfuffjungcn« 

2)en Sfetf^ unt* ^if<^J^ 5"»^ 5(rbeit fan nld)tä bellet 
beit>cbern / alä bie Gbi'c »»b ber Stuiien / mldK teiu 
felbigen jur 53e(oönun9 auögefet?t mccben. S)ie SOrbcs. 
gierte ifl eine ber nn'irfiamflen Sricbfcbcrn unfercr 9ia?. 
tur/ unb wir bemerken folc^c (0 Allgemein bei) ollcji 
fD^enfdien/ unb in allen ©tdnben, ba^ wk bei) biefem 
Srieb eine ber weifefien Slbjtc^ten M <Sd)bp(a:i cnU 
becfen/ n^eld)« W ©efe^geber alö baö öUerbefte WliifK}: 
mci)([i)mcn foUten. S)ie weifeflen au^ i()nen ^aben c3 
öud) KU allen Seiten gc tf)an / nuc ifl ju bebnuern / bag 
bei) ber 5(uöt5ei(ung ber 3eid)en ber (Jfire / ofterö nic^t 
bic n6tl)igc ^eljutfamteit unb ©crectitigfcit angewenbet 
»rirb/ ba bie »erborbene ^elt/ biqc für bic ßi;« felbft 



49» 5?iß YOittU^<ifi 

«nflc^et/ wiib firf) oft tic fd)limflcn b»cc& Cijl tiefe 
S«4)en CEWcrkn ; abcc eben baturcf) t>er(lcrcn fte nac^ 
«n'o itrtd) aöcn rt;ren 3Öert&. 2Bücben 2(fcel imb Or? 
Utißitidjcn, 0cj?anMp, ftdjece S^S^n fei)«/ für Ut tcm 
S3ater(ünl> getöfietc Ssienfie / fo >i>urt»c jebcc Slnblicf cia 
ttcd gtdmflnnö / ober chie^ Orbcn^jetdöen , eine i(U 
Ccde entllammett/ ftdö gkicöcr (E^rc burcf) anfierporna 
Icn SIcif mtHi^ ju rttöcfjen. SBcnn mcm ^ingefien tTe* 
1^/ fcß^ oft tie rctilcc(}terten SJJcnfifjen mit ben befleti 
filetcl&e S^re gcnieiTtn / böR biefe Sti^Kn cft bem Saflcr 
imb bec SSpSÜiift JUTO 2<^n gegeben- n?ecben , fo mör? 
l'tn ile nicfetg / als 'il\olitircOe Äujiflgrtffe , fie Utj aUm 
icmn £(i(iern ju et;fd}leicf)en. ^n ben fiet)en 6taaieiv 
(tiib bie gf^regftcücn Sfid^cn ber Ql)tc. 6elig tfi ber 
(Staat / unb (iM gcrat&et toi>U bacinneu / ein Qmil 
im tai gemeine ^efle brennt in bem Jperjen eineö je* 
te» ^«tgcr^/ iebec ftrebt mdj SJerbienflen / unb präget 
feinen ^inbern/ »011 früher ^ugenb au/ beu 53egriif ein/ 
bog man nur burd) SIeiP tinb ©efcfeicflicöfcit (ii)xc un^ 
Sinfe^en erlange« fonne, \x>m\ Ut gOrenjleÜen fiebert 
Belohnungen ber Xugenb unb ißerbi.enften bleibe« ; aUx' 
tnienblicl) ifi ber ^cf)abe / roenn )Te lurcl^ eine falfctje 
qjolitif bem 9Kü§iggang / ber Sc^melgere? / unb anberjj 
:ga(lern ju t^eil werben ; b(i. mu^ aM C5ute ju grun^ 



^cf<n , \>k jvic^tigflcn ©cfctafle blcü&cn in t»en Jpdjil)cii 
unitnirbigct SKÜBiijgängcc uuauögcfül^ct liefen f tie 9Zacö* 
eiferung jum ©utcn »c>;^cl»vin^et , un^ mrtci}t uiet>er* 
Iracfetigcn ^unftgnffen ^:U(a6 f b"» S5ei)faU tec 2)Iit{)tiiM 

9Bcnn man dlfo bui-cO tie gfjte unö SeIo^nun<}<rt 
ben gleig ber 55aurcn teilen miß / fo mufj man be^ fic« 
tecl)tec 3tuötf)cilMng ber 3"cöc" ö^c Slnfmcrffamfctl ge* 
bi-rtucöen. & ctt)ctfcf)et bemnacf) bicfe^ ?Jlittel eine an« 
fcbnlicöe ©cfcllfcfeaft ßon S!)Idnncrn / welche eine qrün^« . 
lirfje ©njicöt in iit 9iatiir ber ^anbtüictöfcljaft , mit 
einer unerfcftuttcrlic^cn 9?eb(icf)feit peteinigen 1 «nb ftc& 
baburrf) ein allgcmducö 3"traucn criüorben i)abtt\, benu 
b^rjenige mug felbfi für e()nl)ür^ig angefet)en mert'etv 
beffen ^eijfaü jum guten ermuntern foU. 3^rc ginficbt 
fcli aber nicOt nur auö ^üd;crn gefc^öpft fm , fcju 
bern ftd) auf ewne Unterfudiungen grünben. ^ fcüeti 
olfo biefe snänner ild} jur ^j^icöt machen/ bie ©crdjöf» 
fcnf)Cit bei £anbeö genau fennen ju lernen / tiefet er» 
fobert aDer eine fcl)r rceitlauftige Strbeit , ^0. in unferec 
ah ftd) nie{)t großen i?anbfcf)aft, W ^an^wirt&fcfiafl fo 
fc^r ücrfctjieben ifl 5 bie an bie Stipen granjenben ©egen^^ 
bai ^\x(i> jur 2Sief)5«cI;t bequem , unb in foIcOen rcirb 
n>enig föetrewbe gepffanjet / in Uw flacijercn ©cflenben 



494 5Die tDirrt)f(öi:Jft 

\mt> t>e\: ©ftcc^bbmi fe^t ^tad ktricben ; äu bci^bcn 
€^ltm t>e^ 3«i-cl)etree5 / in tscn Ij&diccn ber ^imniot; 
^ifKt, 3:6^, «nt> Dem 3?^cm nac&/ macf)t ber 3lebbau 
tcu micl)tfgücti Xt}dl tct SBittUdjaft mi ; unl) aucö 
liiefe 05crc(){ccl&te ^t ?ß:|rtl>fri)afl thcjien fid) wictec in 
>3«fc()ict)eae Oiattuiij^n a&. *3o ifl bei* 9{c5t)öu an bcm 
SKrcöei-fec/ »on bcm Slebbau bec Simmat mdh ofc^leicf) 
tiefe benbcn ©Cijenben nuc buid^ bie ctubt »oneina«; 
tet (jctitimt werben/ ret)c »erfdnebcn; bci)be uutcctlt;Ctj 
bcn \i(i) md) mel}c »on ben .Bauarten i Uc m bei' X^ut;, 
ter 2ög/ unb bem 3?()ein/ in Uebunn finb» 2(lie bicfc 
Sitten ber aBictöfcIjaft müiiTcn int>ciTen einci* folcljcn öc« 
fcUfcijnfl beutUd) bcfanbt fei)n. 3» biefem Snbc foü biefe 
Don jcbem 5)oif fic^ einen umilanblidjcn gntmncf üon 
bec ^efdjaffcnbeit bec 5Bictt)rcl)aft / bec 9tnja&t ber gin* 
lüo^ner/ i()rcm Jöermogcn miSiü) nnb liecjenbcn ©üiern/ 
tarnt bcm ba()cr fliciJcnben Üiuijen, ber natuilictjen 2a$t 
lu f. f. ju ()anben bringen , tnib ficö tahüj nad) ben ge* 
fc&irfteßen nnb g(udlid)|lcn ßanbwirtOen ertnnbigen/ ba* 
mit fiie Don i^nen t>k SOlittel erfa|)ren tonnen / burc^ bic 
(tc ibr 93erm6gcn oermebrt Oabcn. Ucberbieje^ fotl eine 
fold}e ©efeUfetjaft oon Seit jn 3t'tt OcconomirdK Dicife»., 
i>crnebmcn/ ibve ^iegritfc bnrci; eignen Sliigenfd^ein l)el; 



(im9 pi)llo<bpl)Jfcl)cit Baucw. 495 

Icr ju machen. 5luf foldjc 2Bcife tan fie entlicl) h'id[>tij| 
ivcrt)cn / l)urrf) ten 33cDfaU unb SfJoI;minj)eti, tic (i< 
^en bcflcn fianbroict^en fcljcnfct, fcie ©nwoßnci' imferl 
2<^ntici JU «tnct aüacnteinen 93ci'beficc»m^ anjufrifcljetu 
3u Wcfem feilte fie nocl) unter i^rer §Uifllc{)t/ hk neue» 
€rfinhmgenf anfütuilict) in ©drtcu/ m\t> \um fte Isa 
äclmgeii/ im frcpcn 5eit>e prüfen laffcn/ un^ iii6cr te? 
ten Srfolg tim genaue 9?ecl}nuiig jic^en / tainit jlc mit 
Ueberjeugung tergkidjcn neue (Jrfintungen nl^ SöciOcffe« 
tojngen anbringen/ unli ju glücflicfcer Sluöfü^runij un> 
üdnl)lici)C 2(nlcltung (^cben f6nne. 

SBenn ftdf) tiefe ®efeUfcl)aft folc^crgcfialt ju ei» 
nem fo jvidjtigen SBecE tüd[)tig gemadjt , fo foütc flö 
«üe 3a^r einige 5)prffd)aflen kfonlieriJ unterfudjcn/ m\^ 
otif einen tcftimmtcn Sag bie kflen Mauren lor fid) 
fpmnicn lajfen / unt» mit rü^rcnteu 3t«6t)rücten ibren 
Öei)fall JU erfennen geben / fte alö watjre G3iitt(;dtec 
beö ?öaterIan^^ anbcrn jum ^ci)fpiel PorficUen / unl) tfjs 
neu juni 3eid)en tcö ^c^fallö , bie au'Jgefe^ten ^e(oO? 
nungen mitt^cilen. 3d) «fürte Oierju ein kfonterci 
Cdjauflürf' auön)e{)lcn / öuf teilen einten (Seite ein 
<Jt)renmal)I geprdget lunre^ aidd}eü ui ert)6f)cier 5(rkit 
einem §5aucr l)inter tem ^jjjiug üüiftcllte , tcr pon 
einem ©cniuö mit einem Ärauj Don »cvfdjictcncn 



^siifanuncngefd^liinsjenn» 5'''lt>fi^'^<i)tfn gcfvoiU n)ür^e/ mit 
tcc ^^nnfdjtift ; 3Dcnt Uütn 25rtiscr. 33on l)cc3kic[)cn 
^cJo[)nu«(5ai ifttni mdn'eret'Ginflun in tic allgemeine 25«? 
Jcfievnng ju eruvarten, aU üon ki* gemobnten ^tct/ t>a 
mön i)cn fcelien ©tOiiften ü&ev einen ipicfetigen <otoff ec; 
tien ^veiil kdimmet/ t>a mä) \m(mt 2(rt bie 3itjöfü^; 
rung i^M unmittd6<ii' erhalten with mld)i oft (»ei) fcen 
teilen S3orfcO(dcjen noc^ feßc weit entfernt ijl; 

^ierinncti/ ftimmen i»ic ©ebanfen beö unjlecMid&cn 
Xenoptjon^ im '^ixvo mit meiner 9??ei)nung «betein t 
gine tct aUetnii^Iicfjfkn Sefcf)afti<]ungen / tie matt 
(libtt hircf) 9iarf)eifening gac nid&t «ufjumnntecn 
p^eqt , t>cr gelt>brtu mur^e fe^t gewinnen / wenn 
man t)on S)orffcI)aft ju Socffc^afl/ ?)Jreife für tie» 
j-cnigen anffeljtc / ivelrfje l)«^ ßmib am bellen bauen* 
55abtircl) ipni'ten auf mannigfaltige ^t\{i , bei)l>eö, ^<xi 
J)cfon^c^:c O'nterctTc t>er .^urger , uni) tic (JinCünfte be^ 
€taat^ / t)ei'mcl)i-t werben ; ttnb / wa^ nod) wicOtigcc 
tji/ bet) mel)rerci' ßntfermmg t^on ^DJüiliggang / würbe 
öiid} mebr Sugcnb fcon. QBenigftcne ()aben ats 
Oeitfamc :Oeutc immer weniger j^ana 



^m^' 



cinigcc t)urcö t)ie QJrfaOrutiö Uti)if)\:Ut> 

»0« 



3i 



3^- * * * * « * ^- * * * % 

ft ****** *M,I* ****** cT- 
%* ****** ^^ ****** *'% 

3 ***** * *t>5* ****** -Je 
***** ******* 



c^^^^^^c^??^^^?^'?3ä3 




^ 2) ^ ^ Bwn» in ^cm Jfotn if! n)ie tefotmt 
'^¥*ö«^ eine fccr grögeflen iantplögen / t)ie ttt 
. fnrjct 3«t fo otogen ©cf;öben «ntidö* 

tet , bai auf einmaOl tie 4>efnun(j einer reichen grnlite 
^linfdüt/ unb ta5 mentge baö man ettran noc:^ ein« 
famfneln fon nic^t t>m ber beüen £lualitdt/ unt> M0i 
ttt ©cfunt^eit tii SWenfc^en nicfet fo jutraglic^ i(J, 

Qi bettifl tiefe ^laqe »ome^mIic& ten 2Beil§m , ft 
ta§ er be^na^en in unferem £ant) fe^r n>enig gepflan)t 
lüirb f ob er gleidE) fon|!en bie ebelfie unb ertrdglicWi« 
toon allen SBinter^J^elbfruc^ten i(l. iOlan ijl alfo billig 
I>cforgt/ getjen biefe ^ranf&eit Ui ©etre^be^ frdflig« 
Gegenmittel au^ftnbig j;u machen / icf; n)iU micb aüetn 
Ut) biefen üUitteln aufhalten/ ot)ne etroa^ t>on ben ^enn» 
jeicfjen beö ^ranbcö unb ben Urfac^en beflTelben anju» 
fii&ren ; iene l^onneri niemanb unbekannt fe^n ; tUfe aber 

m 



X)oritl)!ag bewviljrtfr ^HfimitM gcgm k. 499 

fnb t)Dn »crfdjicbcncc 31ct/ imt man i)nt tiodj eiiie 
9{d^c Don 55c«)t)acl)tun9eti not^ty , (l)e man mit ÜJc« 
h)ift^ctt t)iecuott etiva^Tod^n fan. 

S)i< ^jlfömittcJ gegen ten ^lanb finb öerfd&iet'«! j 
mcnn fcec ^lanb m bec '^vuüjt fd;on önfefe^t ^at, fo 
iDci§ man t)il^^a^^n feine (Gegenmittel ben iveiteten Jt'Ct' 
^ang be^ Ucbcii^ auf^n^ten ; e$ fommt alfo aUein auf 
eine gef^icftc 3u^ff fitung te^ Saamen^ an » e(x er itl 
^^ie (£rl)e auögcilreuct \mt> : S)ietcö foU man ficö utm 
feaupt 5u einer 9Jcge( ticnen laflfen ; bag man feinert 
.©aamen ^nn fden gebcandjc/ Itv witüiö} öngcftccft 
\m\> 6rantic0t i\t: 9Jian gctvafji-et au(^ taB e^ fe^r 
fcicnlicö iftr itmnn man ten «Saamen au^ bcnacfe^artm 
ol)er entfernten Gk-gcntcn fommen Id^t, unl> i&n Um» 
jenigen tec anf ^em (Srfcreicö (cM, ta>i man anjujam 
gebcnfct/ getwactjfen i(l / »orMe()ct ; man fdct alfo teh 
ßaamen l>ec an bcrgidjten öcgcnben gcmacOfcn i(i in 
tie :ll)d(cc an > unb umgetet)i"t t>en «gaamen au^ teil 
XOäIccn auf l»ie 55crgdcfec» 

Die funillicl^c 3iit>treitungcn tti 6aömcn8 |mt fofe 



■**?'"!. SÖtd« nimmt {u betrt SBci^en ben htait äitföfit 
<ujft Un \ ober | Sifc^en «uö einem Si^9«l * i>t>«: ^ült- 

^ i Ä JPffeV 



soo VciidM^ t)ei»dl)rter ^Ifsmttiel 

ofcti / otcc JDo man tiefe iüd)t Iiiibcn fan / nimmt man 
fo eiel «ngdofdötcn 5val£ , kn man ju ?Puiöcr jetfiogt. 
©icfc 3ircl)e Dt>er Äalfpiilpcc tt)i«t> mit tcm SBeifeen in 
ein Ooljcrneö ©cfcOict: gctijan , moW untcrcinmittr ge« 
ttiifctjt / and) mit biefcm umrühren ad&t bii jel)cn 3;ag« 
lamj, alle anbcc Xaij/ fortgefj^ren ; taranf JDtcl) tct 
Caamc juglcicö «lit fcec ^^fcfee obcc ^alfftaub ausgcs 
fii-cnet. SBeilen aUv ökfei; (gtaub fet^c fc()arf unb teifS 
fenb ijl/ unb bem <5demann in tie Singen unl> Siaftrt 
fliegt , i)a§ cö fafi nicf)t auäjnfte&cn ifi / fo t^nt man 
n>oOl / wenn bet ctanb abgef6nt>eret / unl> ttv ^Mt 
men tiwdi) ein @taub|le5 geworfen Wirt». S)iefeö 9)?it« 
te( tialten öerftljicbene l'anWeute geheim ; tt ift aber in 
unterem wert^cn 23aterlanb fd[)on bei) brei^ig unb mc^t 
3:afitcn I;in nnb wicber fo »iel mir in wiifen mit un» 
truglicl)em grfolg gebr>;tucl)t werben / unb jwar nicftt 
nnr t>on bcn Dorne^mften unb gefüiTenilen iJanbwirtö^ 
fci)aftcrn / fonbern aucö oon bem gemeinen Sanb ? unb 
SBaucrämann: Cv'ct) mcinerfeitö habe tic(c^ 9)ittte( fdjon 
•cinigetna^l mit erwünfcOtcm Srfolg bei) ter Sßei^enfaat 
angebracht; e^ wäre mir vmct) ein (^^c^mann/ ein gro<^ 
fer Kenner unb l'icbbaber ber ^anbwittijHtatl betannt/ 
bee Diele 'jaW nadjeinanber biefen Dfcnfianb mit bem 
befien 9]u§en gebraud;! l)at; nacö «feinem ^ilbfterben i^at 

im 



Qegen ben Bt<tnb im Kor«. ?oi 

fein irürbigct ?yirtc()fi>f<?cc bcm Se()eiiniann ctnßlid^ ein? 
gcfc^äcft in allem tie 5lKetf)0bc feinet feilten Jperrn SJvi« 
terä in Oböcfet jii nehmen , ter fie^enmann fönte ntdjt 
glauben/ bag bicfc 2Scrmifdf>ung mit tem Ofcnftatibe bie 
llrfad) fctie , ta^ ber ^ranb »cr^utct wert'C / tticlleicf)t 
öt>er mar tie 2;tdn^eit metir fcf^ufi) alö ter Unglaube, 
fr fdctc ben (Sanmen unjuteceitet au^/ ber Söei^en 
würbe branbidbt, imb erfi nadE) langen 5urcben mußte 
er 9efle()en / baf feine ©aumfelicjfeit bie UrfadK be5 
Uebelö gen^efen fcwe. 

"' II. !Da^ xwct)te 9J?ittel , fo in «nfercm £anb ge? 
i^taudjt wirb / ift t)ou einem reblic^cn 9)?ann S^^'v 
Äurfl>art» üpu Obecrieben mitijct()cilet worben , mU 
(a)(i in ber ^fa(j i'iMid) fet)n folle 7 alltuo unfcrem ^anb* 
-mann \>ie(d 5}tittcl angerat^en ivorben. 

9J?an gieffc in ein irben CJcfc&itr eine ^aa% fri* 
fdjcä SöaiTer, unb lofe in bemfclbeu ü fiotl) blauen 
rein scrricbcncn l^itviol auf, unb rubre ^u bicfcm (Jube 
Un 55itriol in bcm SBafier ffcißig um. ?)iac& »ier unb 
jwanjig g'tunbcn >uirb ber ©aame mit biefem 'BUxioU 
voci\]cx bcneßt unb um^jeroorfcn , man ivirfl ben ©aii; 
inen arljt Xagc lang aflc Sage einmabl um , unb bann 
fan er angefäet werben, ^k^ci ^Dlittel ijl auf ein 

3 i ? iöier» 



^o« Voxf6bl<i^ !>ctt>4l>rtcr ^ü^mimi 

mii§ okt nid^t an ter (Sonne / fonfcem m Um QiijaU 
ttn trorfen mtUtu S)i« Srchma tiefet 9)IitteW w\x\> 
fe^r getürmt « «nb foö fcl|)on etliche 3'<'^f l««9 ^<^i 
gnt« !5>icnfte fleleifict {)abcn / »ain e* clfjy bem erilm 
^leicö fonimt, fc ^ (^ fctUig jjerjujictxn / intetn bann 
leine Sifcöe 9t><t ^allftau& Ikw <pdemonij befdjw^tl^. 

in. ©a^ mtt mtki tfl tiefciJ. ^ 

9!Rrtn nimmt mif ein ^Biectd 2Bei^en ein 93ldgletft 
Coli ^ tml» löfl c§ in genugfamer iS^engc SSajTev mfi, 
t>ann fcfjuttct man ben 2Bct^en in Uife^ SBaifct , lät 
fpldjen ©i^gcfc^c jo. (Stunben barinnen liegen # utf^ 
tül^t foldf)en in biefec S^it einigemafjl m biefct ©atjs 
Jcu^e um I hierauf fcbüttet man baä SäJaffer in ein 0<« 
P>ii;c oh , Un ©oomen abcc t^ut man m «inen 
^torfenen Ott ,_ imb befircuct benfti&e» mit Äalffiaubt 
Öfenofqtje ^ eb?c fwift mit ^oliofd&en^r bamit er trorfea 
werbe ; nacfese^cnb^ »virb er angefÄet^ 5)iefcö mu| id) an?, 
inerfen / bof man ben ©aomeu nicfet aU^nlonge in 
>er ^alj^rü&e liegtn lafle , inbem er fonft ju |Iar£ auf*, 
fcfjweßen unb jecfpringe»/ beforglic^ nic&t ttte^i.r j« bertt 
gnfden bisenlicö f<t)tt »ür^?.. 



gegen ^ett Bröttb im Korn. ?•! 

9lan mug (en 6<iamett um tcätt)i(ton trocftten; 
mil tcc 6äemann tm naifrn (5aamm ntd^t (ikidi 
inmtfcn fönte. So fommt «bcc M bcm ^(^^^»au 
f(()c »teleS auf tad gleich an^fden an. S>itfti 2RtU 
tel tvicti in ^^eUanb unb ^tanttädf ctii o^nfe^Ibat 
«ngeru^mt : 3cl^ ^abc kt^tt>ctmäm<i ©patjafjc im 
^aufenberg o^ttdefe^c { iDtutt auf ecje^tte Krt mit» 
reiten lafTen : S)et <5aamen ifl in 3^t Don breigig 
Ctunben {iemlid^ aufxiequoüen / nad()bem felbi<ien mit 
^aüafc^en getröcfnet/ fo ^abe eine f)albc G'ucbart bac* 
mit anfden/ unb barneben einige ^ürfe wn bem auf 
lit No. I. angejetgte ^rt subereiteten (Saamen / unb 
n)ieberunt einige Surfe t>on gemeinem unjubereiteten 
^aamen au^flreuen laffen. S)er im @aIjtoaffer ein« 
ficweicbte 6aamen iil e^ber aufgegangen ober f)<Ki 
oorgefeimt / unb bii anje^o oiel fc^oner unb Htt<K 
tiU ber anbere ©aamen fo jugieidE) mit ongefaet toot* 
ben. Ob biefe^ SHittel in unfcrem £anb »on fo guter 
SBirfung fhje al< t>ic SKittel I. unb II. wirb Ut wie. 
l>erboblte Crfa&rung jeigen. €ö würbe mir barum 
am beflen gefaUen t mü ti nicK>t t>iel ÜJlü^e giebt; 
imb bie abgewogne ^l^brübe mit gutem Ü2u^en flatt 
ber bet) un* |b gcbciflenen £efi gebraucht werben 
ton / t>mt ^ie^ bo^ ^utter {u befprengen / r^= 

3 i 4 • <&«< 



^64. üorfc^Iöö betoafjtter ^tlfsrntttcl 

cteö i^m fct;t: gcfunb ifl , imb m lum frefien 

IV. ©n gteid&eö üJlittd »rieb in The Country 

Gentleman and farmer's monthly director. by Bradley, 

pag. ISA. an^cxui}ml 

50?an madjt eine üatfc wo:^! fatnrirtc :eatt9c »oti 
^ud)enfnl5 , ju biefi'r tf^tic man nod) fo Diei geüoffe« 
«en 2{faun aU f\d) in tiefet ©aljlaugc öuffpfcn fan, 
iint» rnOve tiefe 3)Wfcfcimg jdd^I «ntcreinanl>cr. jn 
t>iffc £flu(jc nirb bei- ©aanien gcftjorfen/ »)e(cl)er aber 
»or^cto brci) 61^ »iecma^I in frifdf)em 5öa|TtT a^gc; 
ioafdKn iuerbcn muß / tcahex} ber oben auf iüjwimi 
jttenbe leicfjte ©anmen alö unnii^ abgcfwibecet/ ber ju 
35ot)en fallende abec in obbemcrftec Sauge 50 hi^ 40 
©tunben lang eingeiveicfjt wirb ; eine 97ad[)t oor^er e^c 
er gebrandet wirb mifcijt man i^n mit gcftebtem ge* 
lofdEjtem ^alt, txitnit er trorfen tüerbe. 

y. ..V. S)a^ fünfte ÜJtitter ift bicfe^. mm lofcöt cm 
Viertel ^a\t in einer gcnugfamen Stenge 3Ba(fer , fo 
bap/ wenn man fclbige^ wn bem ^alt ableitet ; man 
einen iPlutt SBei^cn barin einmcicl)en fonne. !ä^ie(e^ 
jfitt>peiciien erforbert o^n.gefefer 24 (gtunben/ wä&renb 



gegen ^m Branb im Horrt. 505 

wtidjet 3cit tcc eaamen fleigig timgcruört mirl); 
hierauf reirl) ber eaamen nui? tcm ^alCiDaiTec gc? 
nommen/ unb tarmit fecnec tvit No. I. nerfabitn. 
S)icfeö mttd ifi alfo nicf)t fef)r wn tcm No. I. unter* 
fcf)je&cii , nur taf? man in bcm crimen ^aU l»cn Äal£ 
rrocfcn mit tem Saamen DermifcTjt / Da er Wngegen 
mcl) tiefer kijteren 3(n(eitun9 mit Äalfn^atlcr ^cfeucö^ 

tct lütCl). 

VI. 3)urcö bcn in ber Siujlofiing bei Arfenid ein? 
öe»ücicl)ten unb bann cjetrocfncten €aanien foüc ber 
SSranb ücr^iitct werben: ^kfc^ miUil lü an einigen 
Orten in granfrcicO (ie&raud)t »rorben, aUein man 
folle n)af;r(jenpmmcn öaten, ta^ bie baiau>5 geipacbfe. 
ne 'Svndyt fdjMil) gemefcn (m , be^uafjcn man bcu 
ferneren Okbraud) biejcö anittclö babimx müiTen. 

VII. Qntlid) biejien t'iber^aupt unb fafl o^ne %u^ 
naf)m aüe iä^axfc unb 5t^ige £au(icn ; auc^ bcr S)au« 
benfotö mit bem ©aamen »ermifcOt unb angefdet; 
ober man lau t)ic(m Äot6 gä^ren , weicOet ben (cm- 
men barin ein , idfl ii)n trocfen »erben / unb fdct 
t^n an. 



^ 3 « 5 ©IcfW 



so6 t)opfcf)I<jg hewal)vt€t ^ilf$ntittcl gegen tc, 

^kici finb iic SJltttcl ttc bi^ba^tn , nur Hi 

fecö^te aufgenommen/ in unfercm ßanb gct>rauct)t idoc« 

ben / td> n)cct>c mte ?D?ü&e aeben ben ©cbEaud) aücc 

biefer ?9littel ju miebcr^oftlen , bicfelbe «ntereinanber jii 

t>ergleid()en t um in ba^ Jünftige bie befien unb »ers 

jüglicfelien bem Sanbmann empfef>lcn ju fonnen ; biefc 

53ctfHd>e werben mit auc^ 3(nlag geben bie 9Jatut 

be^ Sranb^ unb bie Urfactjen beffelboi 

genauer ju unterfucöen. 

;t>«ö »crnebmfte 3ßerf, baS u&er öitf« «wc&tiöc 50i«tc«e gf» 
fcßrieben roortcn / »belebe« icb l)i<n««t awcb jum Ufcn 
onpfcI)le / ifl öeä ^cttn 2iUets abljanölung con Der Ur« 
facbc / mober öie .ftorncr bcö @ct«epbcä in im 2lfb«n 
öcröerbcn iinö fcbmart recrber»/ unb »on bcnen ^itttln, 
woburcb man biffcn Bufäßf" sucorFönimen fa«. Slttl 
bem 5Mni6fifcb«n. Hamburg unb iimii> i7i7* •• 






23er(*wf^ 



Jl Uj liii)rj ;);}:/• 



rr-Ü ttiiO 

53efc5rei6im9 

tini^tt Ao. 1760. fxcf><i<butm &üum 



9m 






s^^^y-i^MM^'^s^m, 



* >»■ * ^Or * * i* 4m- ^ -^ W 
•^*- * :«^ * ÄiOf * ■* «■ ^ira?-* ;* ;* -«h > 



^^'^ auö licni ^flanjcni'cid) / tie man taö kfete 
3at)«; ju bcobad)tcn 5iulaj? getrabt ^at, ctfortett tag 
id) einige wenige Okunbfd^e ter ^cautctfünl>c jum 
wxmi fe^e, td) nui(5 notfjwenbifl anjeigcn: 

I. SBa^ t)oc Xf)eilc Hi &twch mt> l>en 55flu txt 
^jlanjen auömcidjen. 

IL SBö^ tt)jr unter bec gewöbnlicften nnt) gemeinen 
^inridbtung licc ^flanäen ücrftetjen. 

HL Stuf m-i^ »or üetfcl)iel»ene Sirten t>ie ^-^ffanjen DO» 
tiefer gcuiöönlicljen Sinricfctung obiDeicOen. 

IV. 3BeIcöeö tie Urfad;en tiefer Sttdnterungen fet)ett. 

L 50?an f(?n tciö ©e»üe6 ter ^flanje am teflen an 
ten Daumen fennen lernen / weil ei an tenfelten fetjr 
-i>id)t unt »eH ift/ ta hingegen tie jdrteren ^flanjcn 
eine in tetf Ser^lieterimgöfunft geütte J^ant erfortern ; 

an 



Befd)reibuug einiget @eUcnl;eiten :c. 509 

<«n bicfcn untcrfd}Cl^en Jptr bai iViati CMeduUam), 

jpcldjcö nrtrf) licn ^cobadjtutnjcn M lllalpigl^iuö ( a ) 

öu^ fubtiien I)duttd)ten ^laöcben dou »erfcfeiebcnec ^ü> 

•giir belletet / Me miteinanter »ereiniact jtnb / iin& l>urcö 

föefaiTe ^ttilaufen. 3)icffö 931«^^ Wirt) ringöOmtm wn 
bein ^015 ( Ligno ) umgeben / mlüjci auö tickten »eften 
3i6()tcl)cn bcRe^et/ bic fcijicötenwct«^ iiibe«inanbe«: lieöc»; 
Mc üuiTctfle (Sd[)ici)te t^cö ^oljeä ijl imtec bem 9ianie» 
AJburnum &ic voci\ic ^ol5l)viut, fie n?ei§c iäol5fcl)<^IC/ 
bcCunni; taö .^olj Witt) mit bcc 2iiri&c (Cortice) be^ 
tecft / ble ild) pon bemfclbcn Idcljf abfonbevn lagt / jie 
befielet Aui ücfien gafcrn / tic übet nidrt fo bidjt amn^ 
anbct liegen / foiibecn üic(met)c fc&wammic^t finb ; tie 
iiinecc Spaut bcr 3?intse ivitb Liber t>ie innete liin^cn» 
^aut geizigen ; bte SöldMjen bie ftd; stDifdien ben 
fcftlappen S^afem bcc JRinbc befinbeii/ iöaclE)fcn mit i^rcii 
duiTctu ßnben jiifainmc« / unb *jebcn tk duiTecftc jartc 
Secfe/ baä (DbcvlMutÄen (Cutkulam ober bie Epi- 

dcrmidem. ) 

1)ic(<:ß iü t>k ©trucftuc tie alle ^flanjen miteinan* 

ber gemein t)aben , wir mülTen nur nod) ic{)cn / wie 

eben biefelbe ju ber ^übun^ bet Blumen unb ber 5rud)ti 

t^cilc biene. 
«.. S>ie 

(a) Aiiatomia PlaiitarHn», 



^10 Bcf^reibung einiget ^ütmfjiittn 

•iB S)ic X^ilc tn ^flmt gc^en in einem fort > fb bog 
|. ^. l»ie 9linbe ^e^; SJßurjel üJ>er tcr grt>e W SKInbe 
be^ ©tcngei^ / uiil> t>k(( tiMd) wo Me 53iume ibren 
^(flfnnö ntnimt i)er 55lumcnWcf) wirb; Me Sei'älicte* 
-tun;} bcc ^ilanjen ; unb tie t>erfct)iebenen »i>n 6wgf' 
niui}/ üceurueiiljoecf; öilftnger tinb anbcren ?)?aUirf im« 
bigern angcRcUte S^erfurfje jelgcn un^ biefcö gör beutlicfe. 
€in ütauben^eiüdcf)^ menn ci^ mit 93or|lc()t luib ben 
be^origen J^anbgriffen umgefe^rt wirb/ fo ba|] bic 5lefle 
in ble Srbc eingegraben werben / unb tic 2Burje(n in 
bcr £uft fcljweben/ jj|g(;et feine^wegsS ju grunb/ bic 2Bur* 
äsclu werben ju tieften / mi bencn .^Idtter / S3h'it^c unb 
^rücl)te mu'rcl}lflgcn / unb ble et)emaligen 5(ejlc vertreten 
bic 6teUe ber Sönrjeln ; wie fönte t>ic((i gefcöetjen/ 
wenn nici^t ein wa()rcr Swirtnimentjang ber X^eiie wd= 
re? !S)ie Söurjcl einer ^ff^n^e, W burcf) Ocn ^oben 
tinc^ iÖiumcnge|cl}irrö burcljbringt , wirb in bcr freuen 
i'uft isu einem (Stengel / au^ bem Ut Blatter unb 
grucött^eile ^eroorfeimen ; unb eö ifl md) befannt/ bitti 
ti eine 2(rt iU ©ewocöfe ju »erDidfdltigen ober fortju^ 
<)^anjen giebt , wenn bie Sßldtter in tie Srbe geftcctt 
werben. & wirb nlfo nic^t |i1)wer tei)n ju begreifen^ 
bafi md) bic 5rucl)ttl;eiie telbfl ben glcictjcn ^au bfl= 
beu t)tn aUe unbeie XOeile bcr ^jJiiansen / nur bii)i fie 
<l;rc ^efcl)rt|Tenl)eit in ettuo^ abgednbert baben ; biefc 

SCMCtjt. 



a«3 tem pflansentdcö. ?ii 

Jfrucfttt^cile ftnt» a. ecfWicö ttejenigcii/ Mc ju ^cr ^Je, 
fdjü^ung tct jdrteren ZWt Nenen , ndmllcf) \>et Blifc 
tncnfclcö unl> tic iölumetttldttcr ; b. jjtocptcn^ btc 
IBctfjcujje l>ie i« l>et grjc«(;ung td ©efdmeö ti.ntn, 
Ne Blumenfät'm/ unb bcc Ölumeitfol&ctt tnit i^ 
un Xtjeiicti ; unl) c trittcnö Me 5ruct)t fcltfi , tai 
Baamcngt ^au0 / ^cr @aamen unb Hi 25ctte/ otet 
bie S3Jumen ? unl» 5fM<*tfiül|c (Receptatulum). 

a. S)et ölumcntc^er tfl bie jRinbc ber 'JJffan?«^ 
S)ic Blumenblätter jinb Ut ^ortfcöung bet Ämit, 
We tptr bie innere 3?nil)ent)öttt ( Liber ) gc^eiiTcn ^abcn. 

b. S)ic Blumenrabett ( Stamina ) entfltbcu aii^ 
bcm J^olj bcc ^Jflönje ; bec ölumentolbe ( PiftUlum ) 
entfpringt mciftcnö auö bcm 2Kar! , lulcroo^Icn ilct; avä) 
einige ^afern öon bcm j^olj einmifcOen/ um bemfclbc» 
eine mebrcce 33efiig(eit ju geben, 

c. S)a^ SKarE mac^t eben öuc& beö ©<ta!tiert bcr 
IWanjen miö/ nacljbcm Ht 53efrucbtung burd) ben ^hu 
tnenllaub »orgegaugen i(l. (b) 

II. Untrt 
(b) 9(fr Sinniu^ faffet birfee in ba^ fur^e {ufaitment 

,fFrtt£lut e): meduUuri /ubßantia ncqiiit novam vitam in- 
»choare , nili priiis Statniiiwn ejfentia lignta abforpta 
„fucrit ab hiimerc Piftilli.,» Philufoph* Botan* Stockholm. 
I7JI. p. n 



$13 Bcfcf)rct{>iif;g ciniöcc SdtcntKttcii 

II. Untcc bcc gciwö&nlidjcn ©nricbtung toccfleiie tc^ 
tiicfetö an^cr^ aliJ t>lc t^cfliniinttn 2(vtcn Öec ^Jflanjen, 
wie fie W dlahit an ifjrem ©eburt^out o^ne ^eot;ilfc 
ta Ätaift büMt in 2inrc^un9 bec S'igur/ ?lnsa^(, ^cos 
portton unt> ijagc fccr lltjeile ; id) ücc|lef)e alfo tacuntcc 
tic mcfcntitdje etcucf tue / t>ie in ben ^IJflmijcn »on Dec 
(iileic()en 3(rt b^obacljtet iwtb ; auö ^ieter ^eflimmuna 
laßt ftd) U'icf)t fofgecn i^a^ 

in. 5)te 2tbmeidf)un9 »on ttec geiüö^nlidjcn ©n^ 
fidjttmg ober etnaftur i)er >)Jfian5en fe^e: 6ie ift näm# 
iiü} eine 3(bdnt>eri!ng ber urfprun(](td)en ©nrid;tung unb 
Ctnicftwr in einer ober met)reren »on it)ren m6.3lid)ett 
^eüieftungen unl» 5öer^d(tni)lcn , in Der Siguo ber 3aOI/ 
Proportion nnb ber Sage; fie werben Pflan5crt t>k 
am t»cr 2lrt fd)lacjert , ober Zbän^cvimQm bet 

PflianiCtt geheißen / Plantse degeneres , varietates. Qi 
ftnb aber fo üidc StCidnberungcn mbqlid) aU Xi)cik ber 
gjdansen ftnb ; unfer t^eurefle J^err 5ßor(lc^er ^at bicfd* 
Un in einem furjen Inbegriff in feiner Sib^anblumj de 
Ranunculo Bellidifloro & Planus Degeneribus , nnb 
^err ßinndu^ in feiner Philofophia Botanica gelieferet. 
di f onnen Sibdnberungeji in ben tPurjeln geben t wir 
geben aber wenij^er barauf 3id)tung weil f?e meiftem^ in 
ber grbe oerbi^rgen liegen/ tielleidjt \mX>t ci nid)t o()nc 



9iul;C« r«)n / mm mrtti jic^ mit Wefem 1f)(H ^ct 
*i)ilJanjen fo ijcnau befannt madjc» würte^ aii mit bcit 
übrigen Jbeilcn bcrfelbeii / unb e^ ift fet)i: gidublict;/ 
l)flü burd) eine r€cl)t genaue Untccfiictiang ^er^cJben tiie 
^()i)fiolPv]ie tcc ^jianjcn fe^c eriwitert iDucöe. S)(c 
&tii)lt \x)\xii)(ai juiammcn , unb W ^flonje erl'cl^jeinrt 
mit einem breiten Btengel ( Planta laticauHs, fafciata); 
tie tiefte berühren unb üeecinigcn ^d) , imb ^ieraui 
cntfpringen Banimförunge ^lJtJ<»»^cn (Plant« criftatae}» 
Sie 23lättcc luccben ivm^ , unb »ecmeibren iteö in i^ 
UV 3ln5a^(. & i(l aber fein Zl)iH ber fo »ielen Sibdns 
teruiujen uutcnuorfen (m all tk Blume ; bie glättet 
Uö Bluincnbed)erß »ermelKen jid) gar oft, unb e^ 
gcfd^iebet jinveilcu/ ta^ jie i&re bunfelgrüne 5»^rbe mit 
einer bunten garbe »ern)ed)^Ien. S)te BlumenWdttec 
nebmen an 65rof;c ju; eö giebt mehrere 3?eiben berfel* 
ben ; bie ©ufdinitte ber Blumenblätter änberen ob ; tii 
©aftgcubcn / Nectaria , unb liU Blumcnfabm tec» 
Jf anbeln |td; in Blumenblätter / unb bie Blume )vir& 
gefüllt. Unb mie i>k XOeile / bie ben roefentiKOen ÜOeü 
len t)cr Blume jur Befcbü^tnig bleuen , »erfdjiebcn« 
93ercnberungcn letben / fo gefcOiebet eö aucl& in ben 
grudjttöeilen felbil ; bie ölumenfdt>ett / beten 5(n,^aöl 
öemeiniglid) beflimmt jfl / oermeferen |tc& / tai gleiche 

^ t beo^^net 



514 Befcfepeibung einiget ©eltenlKJt^it 

fcegegnet aucö ten Blumenfolben / etivoö laß bcn 5(ri; 
fdnflecn l>er Sotanit i Mc bie Äi'duter nad) t)cm fd^oi 
ttcn @i)ftem l»eö ^etrn ^innäus kennen kincn fe^c uiv 
gelegen faßt '^luf gleicOe 5trt anbetet ar.cl) bie Sal)! 
bef Saamengcr^dufe , beö 6aflmenö unb bet 'Studjtt 
ök Ober ti fd}ieflret au'j bec SOlitte oben; bem 3liinb 
einec Slume eine neue ^(ume tjecüor , man l)eiffet ber^ 
gleichen 53lumen Bliimentraöen^e Bluniert ( Flores 
proliferos ) ; rtjeun biefe in)ci)te ()erauörc{)ici]enbe Winnie 
nocl} etengelbidttec t)at , fo tli |te ein Flos frondofusy 
eine laubi^te Blume. 

3c{) muß aticl) nod) tic^it Slbdnbecujtticn gebenfen/ 
bag eine ^ffanje mit ^ei)6e^a(tung bcc ?)Jcopoi-tion ihcet 
Z^tik tid gi'ögec al^ gewofjnlicl) werben fan ; unb ta^ 
bie %\ii\i)l bcc au^ einer ^flanje ober S^aum Ijawv-^ 
i^eimenben Blumen unb ^rüc^ten W Qcml)nl\ci)t Orb* 
wmg weit uberfteigct / fo iia^ bie 33tengc bcr grud&te 
iinb ber ^robuctcn tit man auö bcn grüc^tcn ^er ^atf 
\mt o.roüer i|l , aU^ fte gemeintglicf) ju (m pfleciet. 

5Die cntgegengefcQten aibdn^erungen finb förjs 
■liclö^ folgenbe , bie %\t!an5cn werben Heiner , 53Uimen 
tmb grüc&te ftnb in geringer %\iai)\ Dor()anben , unb 
wenn W ^flanjen ausarten , fo ijl mef^r ein 9}?angel 
m aUx ein Ueber«n§ ber X^eile wa&r}une()mcn. 

IV. Sff 



I 



IV. Sie Urfacbeii i>tc ju Mefcn Stbditberun^en btx)$ 
traijcn / fiul» cntmcter a. in bec ?Wanje fcl{)ft nu furi;cn/ 
ol>ec b. a\i\Jai berfelben. 

a. (Ji3 tan bic erflc Einlage bcr 'üJjIfltijC/ bie in tcnt 
<S«amen eingefcbloffen ifl / »cn bcr allgemeinen Drbs 
numj öb»reid)cn ; tiefe 5(^dnbening tm wn tec 35^ 
frudjtimg mit bem ^(umeniTaitb auß anderen Sttrert 
wn ^ffrtnjen i^erfommen ; Wft (^itbt ben Urrpmug 'oen 
fo gc^eiffenen Baffai'tpf!a«5eii Planus hybridis, ©ii 
Jveitete 3lu^f«i)tuag ticket iSlatak mdre ^6cf)|l ubcrs 
(lu^ig , ta bic groffeflen ^rduterfenner tmferer 3«t 
ßmnäuij (c), (Segnet (d), tBmelin (e), Wefcfbe 
eben (0 «»eitfdujig al§ grünMtcf) mit Sinfü^timg bet 
feltcnftcn Sßa^cneömimgen unb SJcrfucfeen abge^anbelt 
^aben. 

SBenn mir aber annehmen \>a^ bic ecf?c 5(nlrtfle bec 
gjffanje in ^Infefjung bei* ©tructuc fo fcpc, mie ti tic 
urfprünglidfie S5e|limmung unb bie 3lrt erforbcct / fd 
fonnen bocö t>k QoviiU bec SSegetation^frdfte / bie mit 

Ä t 2 nicöl 

(c) AmoEiütat. Academ. & Pliilofoph. Botanica; 

; (.d) De Ranuncxilo BelliiUfloro. Tig. 17 j?. 

(e) J. G. Gniclht de Novonun Vegetabilium poft GreS^i 
tionem Exortii. g. Tubing. 1749; 



%\6 Bcfc&reibimg mi^tv ©eUenJxitcrt 

ni<fyt ib fajl i^vcc 9iatuc nad) aB abcc öuö iiyten 3Biife 
fimgen fennen lernen , einen grof cn Hntcifcf)eil> in ben 
QJfJanjen wn Itt ^kidm 2(ct mad^en ; tiefe SJcgeta* 
tionöfi'äfie fonnen i()r @kic{)(ieiüid)t »erliecen , fo baf 
fie enttüetec in bem, einten Zl)ül ftdrfer jtnb aB in tcm 
«nteren / f«nt> fie jiim ^j:mpcl in tcc diinU fldtfeCf 
fo werben bie 25eife beä 33lumenbe(^et'^ eine aufictor* 
l>entlidf)c 23ei:dnbei-ung leiben u. f. w. ; nnb wenn ju 
liefen 5ßej)etation6£cdften eine sieJDiiTc 3tei^bat:£eit bec 
©efälTc (^ei^oret » wie wit benn biefe giger.fcfjaft bcn 
%\ffanjtn nidjt mo()I abfpcecöcn fonnen^ fo Un biefclbc 
tüie in bem t^iecifcljen Körper in »ecflljiebencn Xßcilen 
»ecme^tet unb öecminberct mecben / n)obucc& tk ©äfie 
bec föefdiTe auf t)erfd)icbene Sitten »crdnbcct unb jube. 
leitet n)etben / unb «lud) bcr 3«9ang bet Dtrtfjiungöt^eiU 
gen mc^«; obei* »Denitjec geflattet wirb. 

3)rtö Uebergcwicijt ber 33e9etatiDnötrdfte in ben ein* 
tcn ober önberen Il^cilen / wit e^ ju bem 9iu^en berje« 
«igen X()eile tit fie l)er»orbringeu 5u bicnen fc^einet/ Un 
«ber tm anbetn ©cljaben jufugen; t)ic X&eile, in t>e> 
tien baö 3Bact)ötl;um alljuftarl; i\it tbnntn burcö iörc 
9ius!bef)nung t>it ndd&lllicgenben ©efdiTe brucfen , bnj; 
tie (Sdfle nic^t nte(;r fo leic&t baburcl) bewegt werben? 
«nb (icö bcr ober Wfa X^eil nicöt entwickeln im , bo* 

Öer 



au6 t>tm PfI(Sn5envci(&, si? 

%ct entließet eine Unüoüfommfnf^eit in ben ^Uffanim; 
i'iundijö f)ei)Tct btcfe ^ffanjcn tl7angcU)afte Pfiany», 

Herbas mutilatas. 

b. ©ie äiiiTcdic&cn Urfac^fcn f«»l> -^^ tcc ©etmrt^ort. 
^. Sie SBirfungen t>er Sitmoöpbar , unb bei* i^iiftecs 
fcl)einun9en / bei* 2Barmc ; bec Äalte / t>(i ©d&nee^/ 
3?egea5, 3?cifen^/ It^aueö, 7. 5)ic Sia^rung bie man 
ten ^flanjen jufommcn läptr bcr S)»in<ier, l S)ie^e* 
fcfjdbigung bec ^UUcmjen t>on Ijiifccf^ttr "«^ i'fni Jpagel» 
*. ^ie duiTece Sn'icfung. ^■■. 2)ie Äunfi tmb bie be» 
(bnbece' SBarte. 

». S)ic gleidf)c ^ffan?c tan nacf) i^jrem berfdiiebenen 
öeburt^ort fe[;c ßcrdnbcrt üocfommen. S)ci; SBmibets 
bäum , Ricinus vulgaris C. B. , bcr in unfecen 03ätteii 
eine jd^rlidje ^ffan^ iü, lebt in dveta öiele 3af)re lang» 
jnib micb fo l)oc() / baß mnn mit Scitern an i^n hinauf* 
fteigen muß ; in Sicilicn foUc et md) mehrere 3a[;re 
{ang öuö^afteu/ in bcn Ccb^dgen üiel »orfommctt/ unb 
ju bcrOiroßc eine^ j^olbccbaumö «mpacfefcn (f). SOian 
fcmit ein 5((vcnfraut faft nict)t mef)c irenn ei etliche 
3<»&rc lang in einem fetten gcbccid) oetpfleget morbenf 
bie 9Beibcn finb auf ben ^6t)ei'n bergen faum einer 
(Spange lang/ H jte in bcn Xödlern lo bi^ 20 C(^«()e 

(f) Raji Hiftor. Plant. T. I. p. i6i. 



518 Befc^trt&utig tiniQtv Seltenheiten 

i>od) mt^ciu J^ttt 2mwi mertet an, tag t)le 55fdt= 
Uv (cf)t übanf^ttHj «aöbtem Me ^jjjiaojcn an einem mdffe«: 
figen oticc akc an einem kc^icöten Ott wuclnm (g), 

ß. SBal tie nJ»e»)te auffeclicOe l\t(a^ , mnxM) t>K 
SBirEungen ^ex 3Ut)un)^p^dr ^etrift, fo üennogen tiefe 
n)ot)l to^ nteille anf tie "ilJUanjeu; roenn 2Bdrme/ Ms 
tc, fRtQtn, &d)ntt, Xi)au in itjeer Ortnun^ abmed^s 
fein, unb ftcö ju i^ten recfjten ^^aOt^jeiten einftnteu, fo 
werten tie ^flanjen in iOvem SÖacJjöt^um teföctert, ti 
iDirt auf tent ungebaueten 3(cfec tesJ Säulen aucö iwu 
(ü)m ten Sifteln gute 5i;ucl)t ^ecüorfeimen , tie'QBein* 
tebe lüict felbfl an Occtern, tie fonfi ium 3?e()bau uns 
bequem fint , wie «Jic teun ter^kic&en 3icbtctrte juit^ 
^djabcn uuferö ßanteö nuc jit »iele l^abiw , veife Siran » 
f)en öccDorbcingcn; mit einem 2ßoct, tiefe get'Ajncte SBirs 
fungcn tec 2ltt)mo^p^dr bringen un^ tie fi'ud}tbateu 
^a^re, intern (te einecfeit^ tem ^Dilanjenrcicl) tie bcjl^ 
^la^ryng Derfa^affet, nnt anterfeitö tuecö tie 2ö,dcntc 
tie 23caetationöf reifte »ermei)iet. Unter tiefen Urnftdui 
ten Ean , mt wir eö gcneuuct ^abcn / in tem emen 
oter anbern S^eil ter ^j^anje ein Ueberijemidyt ter 23ei 
getation^frdfte entjMxn , «nt aüe tie Solflfw öcvoor* 
Ibringen tie wir onseieiöet ijabm', ivif \v^(^t\\ W'^^ 

balt 

( g ) Philofaph. Botan. p. 34^. 



halt hirdi t>errct)ici)ciie S3cr)rpidc oon tcm legten ^aljcc 
bcftdtigct fc^cn. 

^cWcn aber fctefe gcfegnete (JinffüfTe l)ec ^a^rf^^citcti; 
fo cntftefttt c^cc ein SOlangel alö aber ein Ueberüug bec 
Xf)cife; bet) bem Mangel ber SGBdtme ifl bcr Xrieb in 
tcn ^Utlanjen utcf)t fiacf genug um aUe Xt)elle ^u cnfe> 
uncfeln , «nb fic fcmmcn feiten ,^u ibrer 93olIf(>mmenbett 

y. Sie ungleich bic ©eilalt unb ta^ 3tnre^en ber 
tUüanjen (mi nadjbem ia^ gtbtcict) auf bcm fie niad&a 
fcn melK ober iveniger obec gar nicfit gebungt wirb; 
JpeiB man aucl) o^ne mein erinneren : (J^ mag je^t 
nacö ber 9)Ici)nung be^ ^crrn (TuUsf ber S)unger burcb 
flinc föd{)rung bic grbcnt()cilct)cn auäeinanber fefecu; 
baj; bic iSSurjcln ungcOinbert forttüacl}fen, nnb tit 2u^i 
ber JRegcn , nnb Hi wat> m ber 5Jt^moöpt)dr ju bec 
9ia&nmg bicnlicOe^ ^crumfcI)JDimmt / burcö bicfc ©:-- 
bentf)eilcl)cn burcfjbringen unb jn ben anfaugenben 0e= 
fdBrf)cn ber 2Bnrjeln Ijinfommen fonnen^ ober eä rac^ 
gen »virflicö bie wdiTcrigen f oblichten i faljicljtcn unb 
bic öon bentUbcn aufgelofte fnbtile Q;rbentt)eilcf)en tciJ 
S)üngcrö in bic 9iatur ber ^flanjcn »erdnbert «jerben; 
über cß mag bcpbcö jugleici) erfolgen/ loelc&cä eben fo 
glaublici} i(l/ fo ijl bicjcö bod) eme »on allen 2^ittn 
Jer buvct) bie ßrfaörung beftdtigte 23al)rl;eit , bag cö 

Ä t ♦ »ucfet 



S20 Berd)ccibuii3 einiger Stltmljtitm 

mdit glcidfifjültig i^, t>i> man ein grtrcicl) im^t ot>ec 
t»icf)t; eö wdre fcfec gut utib unferc SanMcutc »rdrcu 
fllucflid) / wenn jtc tnvd) ta^ ffeiiige umaifci-n (iticin, 
of)nt jut^un bc^ Dün^ecö/ auf eine bcl)6ri.*',e 2(rt ba^ 
Selb bejlcüen fönten: 2öie flcin, iüic biinn ift nicöt bie 
%r:ud)t in einem t>on ber Söoljnuna bc^ Saubmami^ 
entfernten Sirfci:/ wie öoüfommen, bicOt in cinanbee fte= 
l&enb unb fct)6n ^ingc^jcn in einem na^gelccienen ??elbe/ 
jn bem tie ^wfu^t be^ SJünijei'^ leicht ift n iinb nn tm 
man nicOtö toon biefec ©eite erfpaet. 

l Set 3?iefcl , bec .f)age( / nnb bic S^iifccten k* 
feijäbiijen bie ^^fIanJen; fie »ecberben entmcbcE biefclben 
gdnjlid), fo ta^ (le üciboitcn muffen; ober (tc jercjucts 
fdöen tmb burcöltec^en einjedic (iJcfdiTe / bafi bec ©afl 
bcrfeiben burct) bie SfBunbcii auöttitt / unb unf6cmlid)c 
Änoten tjerüorbrintjt , juiveüen aber ifl bieic SJcrIefeung 
nicöt fo flai-f/ ba§ nicfjt uod^ ^um t^cil ctiuaä organis 
fc^eö t;erau!^fommen foUtc , wie roir ei^ bei) ben ©all; 
dpfein bcr gidjen / ber SBeibcn , ber $(fv>e u. f. w. fo 
andj Uxj ben Änofpcn bev Siojenuicibe , Salicis rofes, 
fet)cn fcnneu/ ivclcOc »on eben bem btuct) t>m <otid) 
ber jnfectcn mib bie in bic 3ßunbe gcIejUc Si)cr , oer* 
dnbertcn SBerfiauf ber ^llaujen, Organifmus, ixi-fommen» 
Sie unenblicl) oerfei^iebcn nu'iiTen nicl;t affo bie Xöeile 

ber 



^cr ^^flrtt^eti Jvcitcn / ta iTc tk .^cfeaurunj »on QjR^s 
rla^cn mn O'iifectcn finb : Sicfc wn ^en ^nfccte« 
entiKticnbe ^Scwii^cvtiucicn tec ^Ut^an^t;ll feaben Me iirofS 
Ten Oiöturfünb^a <3cl)H)animcvtam , malpiqfym^i 
v>e Kcrtumur; iiinnäuß acnucjfam iintcrfucljt, irl^ mv^ 
tc mifO all n)eit mn meinem 3>ffcf entfernen; lücnn 
idl) nüd) in tiefe 9)?atei"ic einlnifen wollte. 

jpie^er (jel^oven aucf; t)cr 9to(t in» ©ctrcijbc Rubigo; 
tit ^ornjapfen / .pancnfporn / Clavus , Ergot ; t>et: 
55rflnb, Uftilago. SBctdhc ÄvnnfXKtten meifrenä ten 
^nfccten jngefcfjric&en m\:t>m , UMfmc()(en md) wiktxm 
Siünfte unb 9?cbc( , mz ii ftct) unfere i'anMente »or* 
(leUen, W^z cpitscmifdjc ^mnf Reiten in \>n gnicl;t er* 
ttjccfcn fonnen. 

'. Sie milTctc S)citcfunn »eceinicjct ^Bnrjefn; ©teit 
gel / Blumen / %K\xd-)\t unl> ©anmen miteinander ; üu^ 
ter genauen 3.Vreintgung ber 2Bnrje(n ber gemeinen 
SKrt^liebc mit ben SBurjeln ter 2trt j^al;nenfui?/ »velc^c 
£innäu^ Ranunculus bulbofus ^ei§et / i(l pcrnuit^licf} 
ber t)on «nferem t^cuvellen .^errn 33orfle^er kfcljriebene 
Ranunculus Bellidiflorus , ber ^aljnenfug mit bcr ^liJtOe 
ber SnZafiliebc , entfranbcn. ^d) Un nicfjt anbcrfi ^{i 
ti\x><x^ ^K\^ bic J^iflorie tiefer merfiüürbigen ^flanje be* 
tritt in bem ?8ovbe^gang beiife^en ; \d) ^abe etliche Xagc 

Ä f 5 nacös 



522 Bcfdjteilnmn mi^tv &climl)tittn 

iia(f)cinflnbct Ittcfe '^fiam frifc^ unb hl\ii)eni> hm mcu 
nm\ t^eureflen tinb »on ganjem ^erjcn "^oc^cjcacbtcthi 
titib gelie^teflcn ßc^rer gefc^cn / id) wat ^^iiqt Doti fcef 
torgffllt mit teten ec btefdbc untcrfudjt i)at, cc ^atte 
Me öüttgfcit unD bie ©etult micö eon bec ©eml^ycit/ 
bdg tiefe ^ffanje em ©cfdjopfe tec 9latur unl) nidit 
tec ÄunjH ot)et teö ^etrtigeö fe^e / ju über^euflcu ; mein 
immer p,ütigcc Sekret toiefe mit, aucö burd) trtö 93er- 
ötpffefuiiciögla?/ wie l>ie Safern bed ©tcngdö biicd) 
i)cn ^lumer.jlid bif> in l>en ^lumcnfdd) ter SJlöftliebe 
fortiicfc^d «»orticn/ o^ne bajü irgcnl»^ ein ^n6td)en ot)er 
eine 2lbdnterinig in ter 3?icl}tunfl ber gitern waferj«* 
nehmen gewefen iväre ; id) &ak aud^ gar \vi>t)l hcmatti, 
Jiag in derjenigen 3dt/ ta ter ÜKa^Ier tief« ^flonj^ 
abgejetd)net f)at / fein Xf)eü t)or tem antern ttJelf ge% 
«lorten / unt ta^ e^er tic ^(umc teö ^a^nenfuife^ 
alö tcr ^a^lkbe ücrtorkn ivdrc, mm d nid;t md; 
ncm rt)eurefien ^crrn (ßeßtier beliebet Oätte/ tcr 23er? 
lueifimg turd; ti? Slu^trodiiung jivifdjen papieren »or* 
Xutommen. 

5tu^ tiefer ^erü^rung unt 3iif<'»timentriidung ter 
2(]eile / tefontcrö ipenn ter Xdeb fiar! ifl / unt tie 
$)Ianje in einem fetten Srtreicti fielet/ entfpringen tie 
|^rcit?n unt fammförmige« Oie(e te? ^ffanien. 3tuf 



gleiche m mdjim 2(epfe( , 55iccen , OMittm ti. f. w. 
juranimen , toit ivir bcrgldcOm ^evlpiefe in tec gräc^ 
lung bet ©elten^eiten oodajen jperben. 

r". 9Bie i^utcT) bie ^«nfi unb t»ic ^efontcre SBartc 
l)er9[eid)eii 2(0äubei*ungen t>ct ?Uffflnjen &erooc(}el)tflcl)t 
wetten , fan num in bcn 65attncrbüct)ern nacöfe^en. 

9Zad;l)em mit mm t»ie »erfc^iebenen eiaiTen bec Sl&s 
anbecungen bct ^\]micn unb bie Urfactjen berfeibcn 
tmlid) biicdjgangcn ftaben/ fo tm {d) nun unt)et)inbcct 
iu ber €c,ct)Iun9 bei* eeltenOcttcn fovtfcOreitcn , bic un^ 
ferec (3e{(üm(t (el^te^ ^a&c entivcbec in Original jit= 
gcfc^icft, ober »cn bcnen unö fdjriftlicfje unb münbliclje 
«Racl)n(*ten (icgeben morben ; icö merbc micö aud) fcOc 
feiten ü&ec t>it üermutO(id)en Ux(ndm bertclben aufOal. 
ten , t>a fc^on bie nvtjlcn in bec porgcfc^tcn furjen ?16- 
ßanblung angejeiget wocben ; biefeö \mt id) tf)m , 
bafi ic^ namlicö l>k ^auptfumm bei* t)on unferem gö? 
ren-^gnitglieb unb e()ema()liaen ©ecfefmeifler unfetcc 0e= 
feüfdjaft / ^ercn ^aitö Convat» meiec / beö otogen 
jRat^^ unb 5l(t = epitf)almeiftet/ mit bem (^rogeften Slcig^ 
©n)ld)t unb Q5enauöeit »etfettigtcn 9ncteorolO()ird)ei\ 
ZaMcn bergen merbe , inbcm t>k btitd) bic (9ute 
beö ^6cf)ften gefegiiete 9öicfungen bet 2it0moöpl;iit unb 
^et immev künftigen Sßitterung unfireitig bie por. 



ncl;in)lc unb aüjicmcme Mvfad), rote kc großen %\:ud)U 

nicnen @c(tcnt)citcn ivarcn. 

llnfecc @e|e((Kf)aft t^ate in bcm 'JJugrimonötö in tcn 
pffcntlid^en Avis - blättern an t»a^ '>)3iiöllcum W ti)t 
rtt£>lctigc ^itte/ taf, man iljro bie ^cofeacOtimgen \\ha 
tic bajuma^Icn fd&on eingefammdtc / unb nocO eripar» 
tcte gnid[>te bcc Siefen , bc^ S'dbeö unb be^ SBein« 
flocfiJ einfcnbcn modjte ; fie bäte fid) / nebft bet (lenrtuen 
^cfdjceibung ber etwnn wetjen ber %mx, ®v6ge unb 
?)lcn(}c fcltenen 5r"fl)ten / atid) eine ^eftimmung bec 
i'age unb beö SrbreicösJ , mif bem berglcic^en Sfucbtc 
gewad;fen , l^offtc^ll mi^ ; fie »eifpracftc barbe») / ba§ fie 
Mcfc 3?acbricJ)ten bem (jeeferten ^wbltco mittbeilen werbe. 
9Bic ftnb alfo burcö unfec 93eripreetKn Perbunben / um 
ferc ©amnilumj an "ixii SicOt »» geben ^ bal 3JubIicunv 
roicb e^ abct nicbt un^ fonbern ftdö felbfi jufd&reibeu/ 
bag biefe ©amminng / bec gro|?en %x\id)XhaKU\t unb bep 
DÖnc 3>t»eifel febr Dickn üorgefommenen ©eltenbeiteti 
uugcacbtet/ bennocb febc flein iff ; \m tbeifen aüe^ febt 
getreu unb mit SSejeugung beö fcbulbigflen Sanfe^ mit/ 
jDorüon man unö giitigfl Üiacbricbt gegeben W ; man 
mxh aud) ftnben / la^ bic meifien ©eltenbeitcn in unb 
vni untere otabt b^J'Hni bcebad>tct roorben feijen ; wie 

rielel 



öuö lern Pflön3fnreii^. ^'2^ 

PicH witb nic^t unbcmerft in bcr grot^cn un^ rc{)6ncn 
SBcrfftatt ber 9iatur auf imfcrer ßantifdijaft DoibcniK* 
IrtiTen Worten fe^n! 

iDte 5nicf)tbörfcit bes 3öl)r6 toar öUgeincin^ 
Me qcuMiTcftc ^Drobe taoon i(l tiefe/ \>af, man nivgcntä 
tic ungerecfite imt» tte mürrtfcije ßpradjc te:^ Sliigpcrs 
gnügcnö fjorte, mit gerührtem j^ecjen empjicngc tcc 
^ant^mann tiefe ©aten au^ ta* fegncuten J^ante tci 
4)6rf)(ien; eö war ein ®etatf)jaf)r in aUcn 5(rren »ort 
gructten unt ©etrcnte / tie Otfibdiime Ratten turcfj? 
geOentö not^ig imterflii^t jn ivertcn , tamit fie nic^t' 
ßon tec Call iijrer %tüd)tt nietergetrücft unb ütrriiTeu 
würben; bie gelber ocrfpracljen reicfje unb oolle Qjavi 
ben , ber SHJeinftocf war fo gefcgnet / ta^ tit Xxottcn 
üon SKoß überlauften. SBir wollen ^ieröon einige Uf 
fonbere ^ci)fpiele anführen* 5)ie 33erbdltni§ ber ^i^uclits 
barfeit auf einer 2^orit3clgc in einer ©emeinbe an 
bem ©reijfenfee ifl in 

ben G'^'^rcn 1748. 1751. i7S4. 1757. »760. wie 

^enn wir alfo auö biefer Sßerec^nnng bie mittlere 
3«bl nef)men , fo finbet ei \\d) H^ tut bie gruet)tbarj 
feit biefer ÄernieKje in ben micteluiaeiaen ^a()roianr>cn 

burcö 



52i Ber(i)vetbung einiger @c'tenl?cttcn 

ölfo tie grudjtbai'fcit t>e^ leljten 3a(u'^ 511 tct gi'uci)t 
fcrttfeit ciueä mitteJmägigen ijafer^jangö wie j';: 26. 
bfccr iric i-h 13. ^iä) I^abe niema&len gccjlaubt l>«f 
i){e ^ruditt'rti'feit ftdö fo fcl^mcr fccftimmen «nt> mit an* 
i)eren 0'<i^'^<l^"9cn i^cnjkicbcn la\Jc , alö id} e^ mm 
Yoittlid) itnbc ; au^ bem 3el)e«^«i ^^n ^et Seftmbens 
^eri- ab einem S)i|ltict :Oani) einnimmt fan man nic^t^ 
juücrld^igeö fcijüelTen , id) tonte t)icrt>on oicle unt» i^crc 
fcl}ietene Ucfadi^en anjjeben / id) ^cWi\tc abce nnc t>tt 
»ornelnißen/ ta^ ndmlidö bec 3et)enbc an gac bie? 
vielen Dtten nur ubecOaupt gefd^dfect unb »crpad&tet 
\m\) I fo ta^ man feiten baö eitjentlicije Quantum be? 
(timmt innen ipctben tan. 2Bie uncjleic^ »iel geben nictjt 
bie ©arben au^ ? ict) wiü ijum ^croeife aucö ipiebec bie 
Sßerbd(tnif) ai' biefec ivocnäeli^e anjeigen ; 3u cinew SDliitt 
^orn wutben an ^a\t\\ ecforbcrt 

Ao. 1748. 1751. 17^4. I7S7» i7öoi 

SSiertel. 12, n. n^. 12. 10. 

S)ie ^rucTitbctteit ifl alfo n^egen biefec Unglelcrjbeit 
«uö bcr OTcnge beö wittlid) gcrelieteu Storno benimmt 
tvovben: & baben mir aber bie genngfamen Stacln'icb? 

tcrt 



Ifrt ^cmöngdt um Me Proportion redjt cjcnöu nnjelge« 
ju formen ; fcad 33cc()ältnti ifl Kf;r jitfammengcfc^t ; ein 
JßanbrotrtöfdjaftEr fccr tiefet Sßcrljdltniii ftnteu w>iü, muß 
bic 3lu|Taat^ tic iOtenge ter ©arben, bas? ©tcob/ bt« 
«Dieniie bct^ gafenö tie ju einem 2Kiitt crfortert toit^t 
tmb baj 0ewid)t bcö gi^d^liJ :c. berechnen. 

2iuf ber recOtcn <SeiU be^ 3uricbfec^ ober bcr Sßa^ 
weiictfcitc ^rtbc man an ben meiften Orten in einem 
mittcdndBig guten ^Jlcfer ijo biö 140 ©arben cinge« 
fammdt/ 12 bii i<; öarben ^aben einen 50Iütt ^rud't 
abgeworfen/ unb baö barau^ bereitete SOxd()l fenc an 
©ewid)t 9<5 biä 100 ?i\funb gewefen; nad; bitfem ^fe= 
rict)t fan man a!fo auf eine fofct)e ^udjart 10 iOiütte 
je^ten. Ungletd) ml weniger Ijingegen i)at es auf ben 
fogenannten SBe^bddern ausgegeben/ bie niemablen gc* 
tüngt unb nur alle j/ 4 biö s 'ja^tc angcfdet werben 5 
ba^ 5öerf)dltnifi be5 2Bad;ötf)umö auf guten 3tecterrt 
gegen ber grtragtnl^eit auf ben gut gebüngten 2Bei)b# 
defern foße fei)n wie 8: ?. oft wk 2: i. 9In beti 
fileidjen Orten beö 3ui^id)fee^ iß wie an nlien anbcr« 
Orten bie IPeinlefe fe^r uidjüd) auegefaücn: ?o biji so 
(Simer SBein würben in einer 3ud}art 9?eben gewüm» 
melt / o^ne ben 3d)euben / 4° ©mer f an man über* 
i&aupt auf eine jud>art tecftneu/ unb man ^at aucl) 

einige 



s«8 Befc^retbimg etnigei' @eltenl?eite« 

ernst ^ci)ft)ide in dli^Mm, tnfj eö md) 5(t)^5t.] beö 
ScOenbci? i6 (Jimec jii ^cm Dtcrtni ^'öeif cjiiei- 3ud)fli-t 
m 93?ort o.ii^cjc(jcOcit Ovjbe, 5luf fcec linftn Seite M 
3tii'td[)rce£:/ dtcv bet jiiiinadfjtcc (Seite/ \\t Me Snic&t&ur; 
feit eben fo gveg c5'->vcteii : 9(5 cincf niittelnidiiigen jUf 
cOart wn 32000 (5c()it^n b*U num 7 93tütt :^orn ein» 
geecnbet; ab einer mo^I ge&auetcn iivo^even 3ucl)avt 
t)on 56000' akc lo 9)?iitt obei* 100 Sßiertei, üon wkU 
ü)€t ©wnim aber bec 3ffX«be unb bei; Saamen ^um 
(jnfdcn flbäuäicf;cn. 2)a^ ®euncl}t ^eö iOIäOlö anf bitfci: 
€;eite beö 6eeö fcljen ftc yö biö yo ?)>funb / bodt) folic« 
^nd) in Qm\Jm ^ydücu l)iö m 95 ^üfunb geliefert »üOf- 
txii fetin. 

Sic Sufic^er il7al)l = prob/ tic in ^eti'rtd^tun;} bei« 
^.ualität beö in Jc^tem 3'a(K (jemacfjfenen Äonu^ auf 
?D?artini i7<Jo. jjcmacf^t »Doeben/ iü folijcnbe: 

= ©n 93K)tt beö flücrbeften Ä^nienö gibt an 3ürirf;er* 
&md)t unb fÖIät^ / nac^ 5ibiiig be^ ?3?üai .- l'ofjnö tnib 
l)cö tSacfö / an 9KdOJ ein 93?utt / ein r^iettel / jwe^ 
?lstcding/ ivdgcn »ier unb ncunjig ^funb. 3(u ^nifd), 
ein Söiettely imep ?Mi auf^clwifet/ iDijjt bm;jeDen 
^Jfunb. 

m 



6U5 ^cu1 Pflaii3C»^ei^' ^29 

€m ?0?ütt teö mittclmdßigcu Äcvnen^ gitt m 9Kd^( 
ein93?ütt/ ein Jöiertcl/ ein 93ierlir.(i , tragen neben unöt 
adjtm «n& ein Ö^/^ ^f«n^. Sin ^rüfcö/ ein sßicctef/ 
ein SStcrliuj]/ tvi<H i)iifC5eöen ^i^fnni). 

€in ?}?i(tt tCiJ aüergcriuöllcn fvccnen^ gibt an ???df)f 
ein 93(iitt / ;ivct) 5ßiecling , Wagen ftben «nb ftbenjiij 
«Pfiinb. 3{n iviürctj/ ein SDiertel/ jnjct) Sßicvltng/ trigt' 
fecO^jeÖen ^fimb. 

gä foUcn alfo (iben unb ac(}t;ig unb ein ^alb ?}Jftin{> 
3Kdl)l am öcnnc{)t / unb ein ^Jlütt , ein SBiecttl , ein 
^ierling am 3)?dp / ncbt^ ein 23icctc( , ein 33ieding;, 
Teufel; / am Gjcwicöt t)ivv;el;en ^funb / allen bcuicnigcn 
gclicfci'ct iBcckn/ mldji tai 9)ld(;I nac^ bcm S5uob» 
©cl){ag beja';!en. (h) 

2)er (t'l'itujacf}« if! ait aßen Örfert fb gcfegnet gc^' 
wefen / baj5 man ilcö ctncc fofcf)cn ^rucfttbarfeit bef 
35iTUTne nt(t>t ju cntfinncn trctf ; bie ?Wcngc bc^ Obflil 
Xücx ut'cifcf?!ücttv)üdi grog ; bi?K^ iff ivoö man uber&aiipt^ 
bßöon fattcn fau , bcnn ba»^ ci<]fnt(id&e 0uantiim Id|? 
tifö wegen bec Ungleic^bcit ber ^dumc niciK woijl ha 

2 j m- 

(h) alle gjrtcn t)on ®ciftcf)t uiiJ) gjjaaß/ tie 6ct> nnS ein- 
gcfi(l);t fiit!)/ ivctbcn in öem fslijenöcn 33«hö angcjcigcf 
«nö (jcpmctrifvö bciliiiiuft «cvCic», 



fiinimen; man luiifite einen Zl)iü W(cä ©evien^ ^cm 
9Sie6c jum guttec »orwetfen / weil eö unniogliclö wav 
öUei' jur ©peife aiiäuiücnfcen , ot)ec turdf) t»«^ Socieit 
t)oc i>er Jöecbei-bnii ju tema^cen. ßö towU t>e^'Ha()ett 
aiicO bei' @aft auä einer fc^c grogen 93ien(je ju 53Iofl 
miötlcpteflTet/ iint> ^ie jurijif gebliebenen Xteftern jur ©dr> 
rung gebcac&t unb tasJ geiflige l)uvcl) tic ©eftiilation 
ouögejogen ; eö fint» unö ficKjere ^idjricfjten jngefonts 
men , l)a§ nur in l>ec @emcinl) 2Ba^cnfc^n?eil nuö felbil 
geipactifenem QW ungefc^i* 20000 gimer 9}?o(l aiiöges 
i>rucft worben fetien / unt> ta§ / menn mfln b<ii m^ 
angrdnjenben Orten ju biefem ©ebraucl^ nngefaufte 
Obfl bnrä« rechne / bic ©umm »vo^l auf 30000 ©s 
mer jleige : Sie SöJäbenfcIjnjeiler treiben bietmit einen 
flarfen ^mM, befonberö in baö Oba-lanb; m einiger 
tiefer ^anbel^teute folie 24 gimcr Äirfdjengeifl gebrannt 
unb eingelegt b<»ben. !J)aö Ob(l »on bem legten ^abr 
tjatte aucb nocK) tiefe gnte ©genfcbaft/ bag eö ficö 
^rbflentbeif^ bi^ in ben ©ommer biefeö ^abr^ gebalten 
iböt/ ebne faul ju werben ; biefer ©egen in bem £)b(?s 
md)ö moö aucb eine ber oornebmften Uvtacben fei)n/ 
t)a^ in bem leisten 3(»bc 222 ji SOliitt fernen unb 
6c()malfaat weniger wr biefeem Äornbau^ mUnft 
mxUw (i\i in bem ^«6^ »7S9» 



AUS ^em Pf?rtn.^enrrtc&. ^?i 

!Da^ (ßraö ift (eljtc^ 3'«^'-' «fd}t in bcr 5)leii(]c (je? 
Wflcftfen wie Mcfcö ge(jcnwdi*tj*je 3a^c / m^n fammelte 
nit()t üic( mcOr alß 20 ^[entnfc ^eu auf imt 'jndjatt 
teö bcffcii 93Iatt(flntd ein / ta man ^incicgen tiiefci ^at)t 
}o ti^ 4" (Eentnec erhaltet; öücf) foUc e^ fe^r fraftiä 
gcirefen |ci)n , fo i>ag tie Qualität Die 0uantität fafl 
erfVl^t &u5e. 

SBir fonncn abec ^ie tefortbcre Sru^tbatfdt t>e9 
tPeititiocfö in einem nolje bey i>eir @tat>t an ^em 
(See gelegenen (Sauten uidjt t>orbej)(je^en / wenn fdjon 
Die .^cfd)n;ibunj fcerfdbcn in ben 9?acf)rirf)ten/ He böcd^ 
t>ic fJetfiuje ^efocgiing ^ciin ^aw^ gafpac 3ieSlerö mo* 
nat()(icf) jum Ssoifctjcin fomincn, »on unfeccc 0erclircl)afl 
Dem i^uWico mitgetOeift uiotben. ( i ) 

S)ci- ©arten / oon tcm ^iec Die 9lel»e ijl ^ i(l i>flf 
SJbrauin einei^ ötofjen alten öe5du&eö, Der in ten an 
bc6 ^cilljei'^ / J^ccm Z\ot>ocf6 im 6eefell> / ^el^aufimn. 
fteilcntcn (Sumpf Ao. 175 1. gelegt unD mit fcfjnjßriec 

2 l 2 ©arten* 

( i ) ?icgf?ts sjjjonntbltcöe ^a(i)xi(i)ttn 1760, jpcrbfimcnatb, 
Qöci) l'cfunj) öiefcr QScfitrtibung muß man in Obrtdjt 
ncl)nun , bnß unttr »>«v ißfiunnung leiMr^f;ri9es >po(j 
ed;oiTc fo Ao. 1759. imb unter Dem T^aaitn öitf-i.f^* 
rigfs ^joij ©c()p|fc fo Ao- 17Ä0. (jercac&i'cn lKvflÄ•l^ct» 
frcr&cn. 



5J2 Befc&reibuug etnigcf öeltcnt^eiten 

Qiartencrbe onl)crt&aIkn <Sd)u^ f)Od) bewerft ivoi-bcn: 
^ii Girojje tiefet ©artend anrl> eine gute ^alk 3u' 
(j|?art gefcl^dßt. 3u ten 3(üem tcfiliben finl) Ao. 175 j, 
I>unt>crt irnl» jtvmnuj 3ie&en/ mei|?cn^ 5(iuj(lcnret>cn eiiis 
()ffcl}l(^c5cn worden ; koc 3tebe i(i an cifcfnen S)raU)cn 
<jiif i\x>cv) (Seiten in r-ia- 3Jeit)en gebogen, »inb an ciuec 
cifci-ncn (gtange bcDcfiuct / fo ^a§ man einen fcl)6ncn 
in bcc bellen ©^nimctrie gepflanjtcn Sßcingarten in tec 
Suft ^at. SwifcOen bicKn JReben fletjcn t>k tc()6n(lcn 
Si'iid)tbaume in «^orm t)on ^t)i;aniitcn , fo t)a§ bei) 
9(n(egunc} biefe^ ©avtcnö auf t)ie Cci)6n^cit unb auf 
feen 9?u^en sugleicl) seic&en Worten. ^ic(i Sieben Id(jt 
tcr J^ct giacnti^ümet aulTecoi'bentfid) fiacf tJungen. 
:8et>te^ ^a&c ( Ao. 1760. ) i|l jiiu'i)ma^l öcfiec ; unb 
»iecmoi)! fJü^igei* = S)migei- ( f. h. Mit «üb Q5üllcn ) 
jtigclegt njorbcn. T>ct öcfle S)üngci* u^irb uicftt nur 
iwe gcbi'dudjliä) jugelegt/ fonbcrn mit inel beiTci'cm 
Sinken nntecgegfabcn unb mit gebe bebcifct. Siefc fo 
jvofti befovgtc unb augebaucte Sieben wam\ ungemein 
ftud)tbai: ; unb m^ Coi-ge / ta^ fie c-cljaben ki^m 
mccl}ten / foUc ein 9^ac{}fcl)uf; V)on mü)t aU taufcnb blüs 
■gilben Stauben abgefcijuitcen juoi-ben fe^«. 

^n bcm tiefe 3?ebcn befcönittcn tt)erben, unrb Hc 
9Ka>;imc unfevet 3tcblcute nic^t befolget, baß man an 

einem 



mio ^em Pflrtit,;em'cüfv in 

einem (5cf)D{i luii* <;/ 6, o^er t)ocOfic»^ 7 9(ugc!i (Icfifti 
wffe / foubetH t>cv .^cfißcr fd^t Me (Schcffe (tn ^cn SrSs 
t^:n oicl mita nljf geiveOn(ic() fertJvadjfcii , fo bfl§ 
13/ IS/ «üb »od) mc()i*ei*c 5(ju)en ftc^m Meißen; t>df 
tta()cn faßc man let^tjäövigcö .^clj m bei* Sdiiße wn 6 
hii lo (£c()iiOc:i/ u!ib Mcfcö iMf tiocO wkcba^ oftrf^ 
niiDt tiui* cinfa .') foubcin dc^opplit/ fo baß >^iüe») »5d)o|Tc 
mi einem Ort ()i'rvf^i\jc£ommeit / iint> tmmd) in eine 
fo t)etrdd}tlid;c ^du.jc öcwadjfen fuil). 2(u einer »icvjd^ 
tisen fKebc (;tit imn m i)cifd)ict)cnen 5ic(ien j4 ©d}ui)e 
Jcljt)dt)i'igci^ Spoli fielen laijen. 

Unter bicfcn 120 3?c6en jetjlte i>a ^m .^efil^et 
60 3?cben/ \>mn bie minbefte 500 unb bk (0 am mef* 
fien Ontten'/ 800 unb me^v SFduöen (jctvagen i^abcn; 
iibcrOaupt jti rebcn flxlje man mcfet Xröuben alö .l'auö/ 
unb man fanbc bci-glctcftcn aud) (jcboppelte S^ranbcil/ 
tic auö bi'ei)jdf)rtiicm ^0(5 oOnc i'anb ^ccpov^miadjfen 
lüaren. 53ei) bei* bcn 24 j^crbfnnonatf) ppiviiMiommcneli 
Söeinfcfc fel6|l fontc man bicfc 3cl)lnu9 bei* Xwüben 
genauer anheilen / unb man fanbe/ ba'^ ba^ Ouantuni 
t>ct: Xrauben unb beö Htaui öcbeiVften '^]oß t>\t alf 
gemeine ^npautung wd) weit ubcrtiojffn I)abc; an ben 
iwcx) erflen gcijcn cinanbec über jlcöente») ^^cbm, nddift 
bii) bem Eingang beö öartcnf' uuirbcu 1997 Xrauben 
,- £ I 5 ein; 



4J4 Bcfc&rei5ung cinigec Qüun^tittn 

«ingefammeU ; ött einec-nnl)?i'cn 9lebe jc^Ue man 107?, 
«nö an einem einigen 3(fl fceifelben 172 XraubÄ. 
Siuä ben blauen ^Iraubcn njuvben 10 , mt auiJ ben 
jDeifjen j Ctinici* ?Öloil gcbmicft / t<i^ alfo ju einer alU 
gemeinen ßcflaunung baö Üimnlum beö 9Küf^^ ij gi^ 
iner geiuefen ifr. 

2lnbti-e feltenc ben 21 ^cumonat^ beobachtet« iSH(vU 
tDUCbigfeiten ftnb / taf; ju gleid;«; 3?it fcljon üoüfDtnj 
wen envadifene / flcinc ( bie fvuim eei'bli!t)et l)atten ) / 
«nb md) blüöcnbf Trauben an bcm <\kid)m a^ebfc^of 
fhtnben; ta^ an iwcv) Orten s unb an einem anbeceJ^ 
Ort 6 Xrauben an einem ©ttcöl Giengen ; ta^ an 
le^tjdljrigem .€)0l5/ fo in feinen 3lcilcn ungefet)r zi Qänxf) 
UUUQc I 60 bi^ 70 Xrauben ftunben ; unb bap auiJ t)k§i= 
jdöcigem j^dIj/ fo auö fo gc^eiiTenen knebeln I^erau^ge; 
fc&oiTen/ 20 bi^ jo Xrauben l)erüprgefommcn jucircn. 
^iefc 5rud)tbarfeit Jt>ar nid^t nur an einem Ort beä 
©artend/ fonbern burcfjge^enb^ ju beobacfjten. 

©cn 10 4>erb|!monatf) mujiten wir mit 23crmimbej 
jcung gewahr >i>erben ; baf; biejenigen Xrauben/ bie ben 
21 ^eunionat() entiveber noxi) gcblüijet ober faum »er; 
bh'i^ct tjatten/ unb bie/ ttjie man ftcö aiu^brurft / nur 
SBintertro&Icn Odttcn abgeben follen / wirClicO ju iOrec 
iKetfe gelanget fei)cn / «nb ta^, nocö W «nb n?iebct 

Xraus 



au5 t>cm P)^rtii3e»mf^. 5)? 

tt^wiUn atff bav ikuc ju blühen öttacfangcn hnUn ; 
n>ic tin^ tann m Mctjjäöriijcm .^olä trcn Sei) . ober 
neue ?)?ebeiwiuicii mit 4 blüi)entcn ZtmUn geanefeii 
»laben. SSecfcOiebciie :jr(inl)en iraren Dermut^Iicft iw» 
gen ber bnjumaOIen anc5ef)nltcnen Ztbdne fa\1 ab bec 
SiaOntng (jefomincn/ ipokt) biefeö befonbetfi in bic 3(us 
gen ^lefallcn, iag ^iii unb iwicbec bic Xtauben an t>m 
auiTcrftcn (Jnbcn bei «ledc <janj (^cfunb (jewefen , ba |?c 
hingegen an ben gleicöen Sieben , ndfjcc gecien bem 
.^aiiptdamm , oöne »on bem SJBettec ©cOaben gelitten 
«u 6cj6ett, cingefcferumpfen nnb tvant wamu SÖenn 
t>ie Spbt)t i>cß ioceß bajumn()(en grofer gewefett \Mtc, 
fo öätte ber ^m Sefi^cr nid)t^ »on ber Xrocfiie ju 
terorgen gehabt / inbcni tci^ SBaiTec buvcö ben ©den. 
toben leicöt ^dtte burcfjbringen tiub bic SBundn bec 
5Reben befeuchten fonnen ; bec 6ec mat aUx m bem 
©cnug H(fc$ 5>ci'tf)eilö Diel ju ftem. 

Ao. 17^9. mugte tu 2BeinIefe in biefem ©arten 
toegen ber gcoRen gncnge eon SBefpen befcfekuniiict 
tf erben; bte ^lage luegcn biefen jnfecten war aüqc-- 
mein / H fte ^ingeijen »erwidjcne^ 3^a^r febr feiten 
»orfamen. 

3)er .^err Sefffeer bericbtete uns?, baf; er aud) aui 
linn iebipcben 9?ebe nocö ben fünften 9?cibcn liebni 

C l 4 ioone/ 



5j6 Befc&rcibung einiget Srttctt^eüctt 

mät f t&k et mi ^ölln eine ^-obe taun gcftnefcH 
i&at ; er iü aiicö <]ct7n»ct mit terfc^ickneii föaUun^et» 
4>on Sieben teil 25ecfuct) anjuiMen , ob fic fict) gleich 
n)te bie Siugjlenicben |&ef)an^cIn k\\Jm, 

S)ec 5öctu »ort tiefen 3\ebcn eor. Ao. 17^-9. tft 
fc^r gtit / ob ei fid? ober mcl>i; alo ein ^o.^t h\h] öflifc 
i^rtt tcr J^eti' ^'Cftßec uccfj feine ^rffl^runii nn-^efteüt» 
Ao. 1757. fpßc er fo geiftrcic^ gcn)cfen feHu , ba^ auä) 
ein .^elt im trinfen m einer falben 'tßlaa^ mit niel^c 
öB geinig Qcl)abt i)abe, 

2Bir »voflen nid&t »crfier befliRiitten ob tiefe Sieben 
turcf) ifjre «nerl)6rtc 5rncfctbarfcit balt erfcftopft weis 
ten fonnen/ oter ob tic (gac^e fo in tie ^dn^e tau? 
rcn irerte, mir moüen tiefet lieber tet (Sefatrum) unt 
ter 3«it übcrlaifen. 

^n einem bekannten @arten näc^ft beg tcr QtcM 
l&aben einige anf tie gleiche ^^(rt gepjJanjte ülc^cn »vcgen 
teurer grncljtbarfeit imferc Slufmerffmifeit an flrf) gejo* 
gen ; jrorbe^ tiefes^ bcfonter^ anjnnierfen , taf, fje , fö 
lang 0c flehen ^ nad) 9(u!Ta<je teö ©drtner^ niemalen 
getüngt »vouten. Sine tiefer Sieben/ tie in tie ^orn^ 
cineö i^tigelbraimö gefc^nitten werten / ^at eriidje öuiu= 
J>.ert Jrrtuben getragen. 

(Bin 



(*,u9 tcm Pila!i3cnre!cl). sw 

tat einer cinii^en Oicbionbc/ an tcrcn Ao. 17} i. 4306 
Xrajtbeii öC5e()(t woiten/ tm iwaw in Ut föcfcl}id)t« ^ 
5v6nic)hcl)cn ^^ca^^Jlie ^ec ^BiiTenfrtjnfic» jr. ^aciö »on 
Ao. 17 37. pag. 74. finten. 

^n ^Jfnfeftung bei- ©roge / '^u^m, %\i(\Ui l^topor« 
tion tc. hat man fC'Uyntc feltcne Stbaiibcrungeu 6es 
oba(f)tct : 

■ 5)cr gcfcfcicfte '3)?t>iiüiitiiniiflf)(ec ^m SKotoIf @<^el» 
lenberg ton SBiatcrtöur , bei* We f4)üiicn 3:afeln iu 
•i)cr üortreilirfKn mit t>ic(ct l\'bf)afti;]feit un^ ©iiftc^t ge» 
rc()rtebfncn ^nfcttcncicfdjiitto meinet jrcrttertcn greunW 
j^crrn ^oO^^nn Jocinvicl} öul.^ere i>crrcrri»]et i>ai , f)ax 
nnferni tl^cui-eftcn J^crvn a.>Dr|lc()ci- eine n'.crftrüctstje 

Rofam proliferani frondoiain Jticiefcljicff. S^icfe ^ofc 

^(l)bnt y.i bei* Qiattiiiuj ^il• Ittnjiauo mit ilyctm "h&gfc 
tümcn SvamcH Centifoliam, Mc t)inibci'tbldtrcc{(ic, l^eif. 
fet. Sei- S5(untcn|iil)( »vai* fcljr bicf / iinb bo-ttc <tn(tfltt 
tec fleincn ©tartxfn ( Setamm hUbidarum ) \Mf)Vt 
S)pnie (Aciileos), fo ^aj{ man wi-miUbcte/ ^aB fcicfc 
jugcfcfcicfte atofc / nidjt fp füd miö einem S5fnmcnfiü)I 
(Pedunculo) alö abcu mi'^ tcm ctengcl jclbjl (Caule) 

2 l > ^aauii 



SJ8 Bcf^mbujis etm^er ^ütenlmtm 

&erau^3crd[}oflren fe^c S)cc :ivflcf) biefcr ^Jofe wat au^^ 
ferotbcntlicö groß / uiUcc t»enifeU)en gcm<5f)rctc man nid&t 
H$ gcriticjUe Snerfmal)! bcc jungen grudjt ; bie SIu^ 
nienbldtter Ratten glctd;faüö eine ungewotjnte 03r6§e; 
t^rüfn^tg fanden (id) mUt ^Iuraenfdi>cn nocö 's&lut 
tiKutolbm : ^mtS) tie SDIitte tiefer großen unfi'ud}t&(iJ 
ren ^lume ivuct'e Dec @tif)l weitcrö fottm^t, in tec 
Entfernung »on einem 3oü t)rac{)te tieicr ^tiW eine 
' ijcuc (itec t)iel kleinere unl) unf6rmlicl;c ^lum i)cx\)0tf 
' tercn ^Idttec fafl tie Jigui* ter eafrgrubcn Der ge^ 
meinen 2tgJct)en battcn ; aucö turcö biefc Winnie turcft 
»pudjfe tct ©ti^I fc>rt/ unb entigte iid) m einer €nts 
fernung Don einem t)alben 3t>ü in etlidje (gtengcIWdttec 
(Fplia). Ober ipcnn mir bicfe aufferortenUictje ^Uime 
p]^^fioli.>gifc6 bcfdjrcibcn rooUen/ fo finlien mir/ tag tie 
Stinte unb tie »vciße .^oljfcöale teö tiefen 6ti()lö/ voit 
in aüen antern ^fJanjen / in ten ^eld) unt Blumen* 
fcldttcr auögef»rocf)cn fcijen / ta^ aber taö nocK) genug* 
f«m ktecfte9Kar£/ anstatt tie 3en9"»iJ5tf)ci(e/ tie ^lu« 
menfdbcn unt ^rumcnfolben ^eroorjubringen / ber) tem 
großen Xrieb ter ^(Innje weiter fortgcmadjfcn / tmb eine 
imtjk ^lum gegeben &abc / unt ta^ enMid) bep tec 
Leitern ^orlfe^ung tcß <Stit)lß ciui tenenjenigcn Xi)cikn, 
t^it ntcljt iü tec ^iltung tiefer jmeo ^iumen »on ter 

fJIatur 



ÖU0 bem Pflatt3enret^. sjv 

Statut t)ectt)cnbct wotbcn ; nod) blattet fli'.Siicbrodjen 
f<\)cn, gine dljnlid}« 3cicl;»i«i9 uon ciiicc fejü,cn 3vcfe 
I&at ^cr ficletjrtc Jpfri' öonnct tn ©cnf gciiefeit (k). 

3n ^eit tDägniannö 05artcn in tcm X^alarfcc 
fint ^HCt WdfyC ^•famblumen/ Centaurea mofchata Linn., 
mit ibren @til)Ien aitcinantcr 9avad;f<:n / tcc öti^( 
U'urtc «Ifo platt ; Die 4 Blumen / hie awf ^ic^m ctiOt 
öauacl^fcn , waxiw »Dneiiiant>ci' at)9cfont>crt / rtunl)cn 
o&er tennod; tid)tc bcpfflnimcn. *" 

Siuf gleiche Wct fitl^ Jpeürn Dodor unb (5ta^ta^;5t 
X)\t^d 4 ficlbe 9?ittcrfporrcnblumcn / Tropceolum minus 
Linn., jugc^racljt morbcii/ tic an^ einem cpiinttifcöen 
CtiW t)cxc[\xi<iax)ad)ictt 'y mm alfp r(i)on ipa^rfdjeinli* 
0)ct SBcife bie gleiche Urfac^ / nömlic^ eine miiTere 
^rücfimc; un^ ^crü^ning tcc (5tt()le / tticfc SlbdnbC; 
vunqen {)crt)orgebi-ad)t 6ct , f» ifl ?>ocö eine SCcrfdöicten; 
Iicit tJarin ju bcobaditcn / t>af, in lietn crficn e^-all &ic 
ucteinigten <5tif)(e platt/ in ^cm anbern aber ci)Iint>cifc& 
öemotben ; ci tommt a(fo / fo Pic( id) pennurbe / tavf 
öuf an / ob ttd) tiefe Stiele bcrüf^reu / Qcrat) menn fte 
<»u(> tcm Stengel au^fdjtefien / mib ob i?e (ci)t titfjt 
m\) na^e bereinantec / fo ju fagen auö einem fünften, 

(k) Recherches fiir rulagc iks Feuilles daiis les Plaiites. 
Planche XXV. 4. Leide 1754. 



S40 BeT^mbimff einiger: (^iltm'ijätm 

a!i^fd)(ngen ; eKr al^cv ol& lie &MfiC ai\^ mctircrett 
^Punttcii Octt)orEcinieii t jene umd[}rm in ttnantier / wer« 
i)cn »Ott eincc rtcniemfitaft(tcl)cn O&erömit umgetscitf 
uiib ci'fd)cincn in cinci* cNintivtfcl}cn evorin ; tiefe aber 
fccn'ifxen ftd() nur, iDvid&Kn juiammen; uni? werten pirttt, 
fp tai rr.an mci^cni uod) einen jctcn befoutci-n Qtmqä 
unterict;eit>en fan. 

S(n tem tPcirtjfoif. 

5ßon öerfcfiictenen Oxtm ^eu/ aiö 5. (Jr- attö bem 
$autgut yo.^pcrru J\<^tl;5l)cn* 6Ji*5clo in ter SJeil», 
wnt) ttpn £)&erg(att ftnt unö fon>obl &Jaue rttö weigc 
Xrauben juge&rrtcOt motten/ tercn (sd^pffe nurammen* 
öcniadifcn waren/ fo taf; t)on tiefen »ereiitigtcn (5d)ofi 
fen 10 {»i'5 20 Xtaiiü-eü Ocvabötencjcn ; mau geiüa^rete 
(lUci) wocl) tiefet an einem tiefer (ccfjoffen / taJ5 ein 
3;rauben auö tem fd)iyad}en ^olh (jeratiögewad^fen i(l/ 
\mld)C'^ fonften öon tcn 3?c6Ieiitcn / ct)en weilen feine 
Sratikn au^ temfclöen auöjufd^iciTen pjTecjcn , weggcsf 
fdjnitten Wirt. 95ei) tcn 9JcDcn unt ^^ei^jcnbanntert 
wadifn tie g^rndjtc auö tem harten / Ui) tcn O&fl? 
fcdumen hingegen au^ tem fdjwacöen f?^h* 

^crr Santtjogt »on Blatte; »on ^3artenfee unfet 
pffd;c|tcf{c^ (Jprenniitgliet tat in ^ngflvingen an einer 

JJIufca* 



SOJujl'rttcüctrcb einen 3^ra«&cn gcfln^^en/ Ut «uö tcni 

2)cn 20 •IBcunnonatf) »uutbe in tinfcre Q5c|l;llfcl;rtfi 
m StiricOcrtrtiutcn gcbcacfet, an ttm ein 55ecri/ wcU 
iS)ii m feinem £>iird}mcuei: ij"' fciUtC/ iieu^ntcn/ ter 
2)urcf)meiTei; aUec flH^c^;en .^eeci ipav nict;t srcßec «lö 
:5 &iö ?"'. 

Untec Um (J>J)iJ träfe man fcfciente 6eUenöclten 
«n. 

ijn tem Sf Jt^^etj ; in bem Sanbgnt S^mn Salonion 
^efien (?3erichtöficitn ^u Sturenftcrf / faiite man rtn eü 
ncm ^icfaicu cincj RoufTelet - ©irnbo.umä / cbcc einc-J 
^aum^ fcct bmum »nnf riete 3u<^i^it!iercn tidcjt, mic^c 
gieren au^ Dcicn ÄiiMicn .^Idtter / neue iSliitfie uiiö 
ßrücötc i)er»)oip,efonimen flnb; mif» kn meiften Steven 
Wic^ 55aum5 tarn emi; neue ^UUDe ti«töor/ irie nie 
t>enn »on biefer Seltenheit 9iaci/rit1>t geben tbmiaxt 
i(i^ {>ic S^"»<rf)t fi>»fE »w i>K(^n ^lityen trurflicft j« 
U)i'cc 9leife gcKw^ei ift; in Ut II. 2:afd liefern uir 
W mit gleifi nact; Ux 9^atur scmßdjte ScicOnuu« tie? 
|<ö Siei*cndiigent% 

Fig. a. jieUer l'te im Sac^ftl}i:m 6eji<^tfenc Inncif 
JvHd&t vor. Fig. b. tic jipente fl«^ ik\a mm ^riiclit 



<^cra pmlifera.^ froJido/ä 







^^^^. 



.jJ^j:,/ j^/ 



942 Bcfcbceibung etniftev BeltcnTjettcn 

envac^fciic 35(unie mit i^retu Ctif}l/ ^cfdi, SSlumens 
bldttcni/ 6tau&füt)cii unt (Stiut^gdngm (Stylis)^ 

Sicfe aii3 teil jungen Svüctiten ^crauöfommeiibc 
HiDcvte ^Iütf)c ifl an Dcrfdjietiencu Orten 6eot>aa)tct 
workn / meificnö atcc uui* an tmx Rouf.elet - ^irn* 
fcauni, 

^eit »on (Bvctel au5 tem ^ccfenfjof ^at einen 
ftoUEpmmen eruHid)(cnen 9(pfel , öctlen Qtilji tm 9ie; 
bcnfcücljte Ulk, o^Uk^ siificüen liijTen. SMcfcr 5ipfd 
ifi nacb :änoovo Pomologia eine %vt gelber fugec 
(Silterling ; iric t)«5en tiefe S<;'-i4/t nierfirurtisj geuujt 
fcefunten um tie 93otilcümig terteltien tcm ^u51ico 
mitjutt^eilcn/ man fan jTc in Ur III. Safel nadjictjen. 

S5on »)errc()tetenen Orten fjciv al^ j. S* aul Dem 
:Cant)gut .^crrn Diiedor U)crbmüllerö / unl) »on Älo« 
tcn ftnl) unfi ju)ammengeaiacl}H'ne unb get)oppc(te Slepfcl 
öon »erfdjlefccnen 3{rten / ©eflalten unb ®r6§en juge* 
ht(iü)t iDorben. ©nige biefer Siepfel t^atten jmet) «gti^i 
kl m\t> Eternit aud) in bem Obftfleifd) im\) 6r.amen* 
beödltniffe ( ^ütfdjjm nad; uufl'cec :eanbe^fprad; X 
Stnbere Ratten nur einen (Stifel unb bennod) aud) äweo 
terfdjiebene (2aamenbef;dUniiTe mit it;ren (5aamcn cbec 
^emlein; 2cne Ixüe id) sufammengeitiad^fenc %tpfcl, 
t m 



in bem Mc Söcrenilgung bucdö eine oulfece ^crn^vung 
in tcrjcni^cn Seit 1 ta tie ^fi'tfjte nod) in if;cem 
Söadfjät^um beoicijten maren/ 9efd)el)en t(l; tie ^ignc 
tt)irl> fllfp Dcrfd^ieten fe^n nacö bec 33errci)ici)enl)eit tei 
Octö un^ bcr 3fit wo unl) tnann (icf) jwci; ol>ec me^s 
rcrc 3tcpfei bcrü&rcn. Siefe t)in9egen fun man (]et>oos 
pcltc/ btcDfacOc 2(cpfcl feigen/ weil i>ie UcfacO tev Ser» 
nie()cun9 unb tct tuvd) ticfübt »ecdnöerten %mt in J>er 
jungen grud)t in fud^en ifl: 2(uf tut junöien ^rucöt 
tet 2(epfel/ gieren unb Quitten/ tic md) Um 6i)(^em 
teö J^ccrn Hinnauö ju l>em öemeinfc^aftlicöen 0efcl;lecl;t 
t)cö Pyri geboren/ (ie^en fünf ©taubgantje (Styli); 
wenn iicf) nun -biefclben ju Ut Seit bec Slut^c mit ta* 
jungen grucfjt in iwc\) ober brei} :tl)eile t()cilm / unb 
bie ijriebfcaft bc» 35fluniö fiaif if}/ fo wei-bm wir aru. 
(iatt eineö cunMicljtcn 3tpfelö/ 35iere ober 0uittc nrtcb 
bet 3af)i bcc SetÜjeilung einen geboppelten obci* ttii}(<k 
d;en nur auf einem ©ti^l ftc^cnbcn Gipfel/ 53iere olcc 
tluitte ^aben« (£ö würbe dft> tibcrflngig fe^n / \mm 
icf) micö mit ber 55efc(>reibumj aücr biefer pcrfcOiebe«en 
Figuren, tie wir beobachtet ^aben/ aufhalten würbe; 
icö gebende nur nocO einer mevfnjurbigen jtifammenj]«* 
Wadjfcnen bre«)frtc{)eH laubid)ten ober grüinenben Öuitte/ 
bie in bem harten J^^mn Söor&errn unb 5Bernialt«i: 



d^^ialurTz 







//^^ ^ ^£-//ß/kr aJjf'a^t^/^ 



'S:Ji ■ ^.XiTez/ui/sßa//!'^ 



544 35t(&ycci[:W^Q cinu^tx ©fltcn^jeitcn 

^ÄOßtere gcuHutp:» i\i, €ic iil in ^cr IVten Safel 
(jejeif^nct. 3cO ti>ntc «ueir.aljlcn aiid) hn-cl^ ^ic mit« 
Inujtafte $5cKl)rc!Unig eine n^ tcutitclje 33or|lel{uini mn 
Mefer D,uittc \md)cn , nlö icl; eö tucct; fcie SJoilcgintij 
tiefer Xafd ju tlnin im franlte t'tiu 

Fig. I. \x\\\> II. ftcßct tic £luittc in »crfcf^iclicncc 
Sage oor. 

F. I. äBic f?c t)on obcn^ef anjufcljen i(i. 

F. II. %o\\ tcc imtcrn Seite / otec tet ©eitc 

F. III. 3ji fer öcmcturdjaftiidje 2)urc(}fcljuttt wn 
allen i>i;eö £liitttcn< 

Fig. I. U. III. ifl 

1. S^te ttiUcce podfornmcne OMtt 

2. 3)ie untcve DCl•^cdn^]te tJcine £liutte* 

3. S)ic ot»a"e meifren^ ücUfommcne %x\\d}t, 

a. @ini> t>ic am ter 5vCon ter €iuitte 1, . 

b. 2(uö i)ei* Äfon tec Ütittte 2. ncnbe 

c. Stuö öct m-on Der Quitte 5. ^'^^"^"^* 
Slüe tiefe ^^lattcr fml) ^ic biitd} tax' üerfldcftc SBiicT^^j 

tljum üergtoiTerte SSlätter ter ^Uiment>ed;et: tet 5 
.OiuitteH / teäia&en \x>it fte eine l>rei)facl;e Uuif)icljte 
Pier c,nttKiii?e £luitte öeneiiuet l^ahm, 
Eig. n. d. 5)cv \5tif)l auf i>em tiefe (Uinjeicue^tgeiüad^d'n. 

mm 



«U0 ^em Pjlaii5enret4), 54S 

5(W(in I)öt a{)er nid&t nur au ten mit %ki^ anget 
tauctcn Occtem fontccn aucf) in SSiltmiiTen W %olQm 
bei t)crnK()tten Sjriebji uni> l)eö fiatfen 3Bact)^t(;uni5 
tt>a()rnei)nien tonnen. 

^ecc toon (Örcbel/ ßflnlnjogt su ©runtngenr ^at au5 
tinct in feiner Spm(d)aft gdttjcnm 2Bl■^l^un9 ein Siefigen 
»on ^ent n)ilt'en gorren s oUec gid^tcnbaum , Pinus fyi- 
veftris, jugefd)icft/ öuö l»em 44 Scpften (Coni) in tec 
fd)6njicn Ordnung bidjt ancinantcr ^erau^geiuat^fcn/ (ö 
•><»§ fic um fcrt^ Sieflgen fxmm einen (ivlinöer o^ec 
Stauben focmirtcn: ^ei) bicfcm 5ict}tentrauben tonti 
man feefonlicr^ n5af)rtie^men / l)a§ tU Proportion t>c$ 
Wlatti (legen taö j^olj unb Siiniie um ein mtxtUdjt^ 
größer geujefen iem alö fie fonfi ju fei)n pflegt / tiefet 
Uebergewic^t ifi olfo oi)u|lteit{g Ue Urfad? l)er »erme^r* 
ten 3lnjaf)l ter ^rudjtttKilc gcwefen/ ta tiefe, ivie icö 
ti in ter äJorrete ange^eiget, mi tcm SKarC iöre|t 
Urfprung fjaben. 

9)^an ^at aud) an anteren JDrtcn dergleichen ^icö«. 
tentrauben / he jwar in tcr 2(nj«^l ber 3apfgcn bem 
fdjon bei'djriebcnen nictjt »oUig jugetommeu/ gefiiiiben; 
.^err jobann SOiaciin Ujleri unfer n)ertf)e|leä ^i^xau 
ttniültcb t)rtt öerfajiebene terfclben öon 9?eftenbad) mit: 
flebcadjt. Unfer tl)eurerie ^err iUorftetjer Ui^aiut in 

S&i m feinep 



Ci 



^^^omiun ü'ipi&rfn 



vrwo uno 







^^.p^ler- «^^/ä/- 2-/ 



;^ 



•^.c/l . !i^i:zA^l'/ru/p.^ . 



146 Öefd)to()ung cinigei' <SfItenI)euen 

feiner fe^c fcljoneu «nt» jreitldufügcn Siatutalienfcjmms 

(uti9 ein üiccjd^ti»jei^ ^ict)ten&dunuien auf, au^ bciTett 

©tamm in öcc «Siitte 112 Sapfen ^ccau^aeivöcl&f*-'» 
fmt) (1). 

Wm idb übccge^e t)etrd)icbene anbete ajtoftuurlstg; 
fetten f weil jic nidjt fo »jac feiten »orfornmen/ nlö bic 
^fcljreifcmtg eine^ monflcofcn 9}?an<}oItö / Bet» mon- 
itrofae laticaulis C. B. ginec gemeinen G3artenjtt)ie&e( 
öuf i»eren ^^^upt jmifcfKn Un 331unien i j f (eine ^\Wi 

fceln/ (Bulbi) gemac{)fen^ Allü Ceps caplte bulbifero, 

-Sßerfd&ielienet Üiulfcntrauben M ütui^baujnö / ober oie? 
lec 9?«ffcn / tie in Sotm eineö Xcauben^ mtö einem 
6ti(}{ i)erau^9efommen. ©eboppcitec/ trei)fact}er / wU 

^ä^t mt> iufammengewactjfenec 5virfcf)en / Öuetfd)en; 

«Ceraforiim , Prunorum bifidorum, trifidorum JC. 3d) 

«berge|)c micl) tie 55efcörei6Mng \>ct »ccdnliettcn Sigiiren 
ft>er Sn'td}te öon »ccfdjiebenen duiTecUdjen Ucfacfjen ; \mn 
h\t un^ .V (£);. einen Ö3e)1d)tf5tmigen Stpfel jugcbradit, 
tet tiefe (JJeitalt üon tec S)nufiui3 ä>t)ifd}en l)cn $(cficn 
,i)eö 35aumö eiOiilten f)at , unb eö ifl aiid) gar Ieid}t 
tucd; bie ^unfi becgkidien Siatui'fpiele (;crPocjukingen; 
iW t)en Ephemeiid. Nat. Curiof. (m) n)icl) er.^e^lt/ t»«^ 
v^ ein 

(1) Phytogrjph. £icr. geiier. Tig. 17^9. p. 21. 

(in) Appendix ail AiinumX. Decur.II. Sorimb. 1652. p.j^. 



[ 



ÄU9 bem Pitflnienm*. ^ 

cjn ^^dcvbcdcv auf l)en ßinfafl gecat^en fctjC/ eine fonfl 
ju feinem 53acfiuerf bieniidje ^orm ober 9)iobcU, »td» 
djei ein 5)?enfc()enijf|tc()t uorileUte, übet einige in it;reni 
9äJcicf)öt()um bc(iritfene Slepfel ju binöcn. S)ietc 2tepfä 
foüen fict) nacl) bcm 2)Zobcü üoUfonimen gebtlbct Iiabetv 
liefer 9.Vcfuc() tvat fo neu iinb feiten/ tag man nict>t 
ben gccingden ^etrucj ücnnutl;cte; in ta^ öetjentoeiV 
tD\xt> gcmelbet/ baß ba* juin iJlbctglaubm gencisU^ l^öbeJ 
biefe föeilctjtd&nlidje 3icpfel alö ©djrcrfcn^ptopbetcn am 
tieferen i)abc. 

2(üc bicfe mcrfwörbigc 33c»^!1?trlc ber ^ruefilbarfett 
iinb bcr »iclcn pcrgefommenen i2cUen"6ctten forbern POtt 
«nö bcn ^cr^licl}ftcn 5)Anf gegen bcn guten ®ebet? allft 
l'icfet 2Bot)lt^atcn / unb eine an()d!tcnbe ^cmiif)ung/ ia% 
wir bie)*e reiche 03aben nirlH junr fd}Welgen fonbcfn jü 
«nem ücrnunftigcn 05cbrvjud& öniüertbcn. S^fni ^latmi 
foffcOer geben fte Slnlaß , tk Harmonie / bic Örbnun^ 
iinb bic itriifte ber 9?atur ju bcmunbcrn ; aüi bev 23cra 
ÖleicOung ber g^rucj^tbarfcit mit ber Sßittcrung lernet et 
einige »on ben ScbingniiTen fennen / bic ju bcr ^rucfef* 
^acfcit bc^ 2<^i)ti crforbcrt ipcrbcn : Slbcr \m t>iilti 
fef)Iet iOm nid)t nocf) bie jureicöenbcn ©rünbe ton allen 
©fdKJnnngen angeben ju fonnen ; er mtift in bec &t 
Wdrung immer jii bcr bcfonbem Xricb ? t>bci* ?i>egrta* 

2JI ni 5 lionī 



f48 25ef(feceit>UHg ctntgec Scltcn^dteit 

tionöfcafl/ beten ©vabc et nuc auf> bcn ^eobadt>tünAOt 
fennat lernt/ fdnc BafJucOt nehmen; wie Tonnen olfb 
ouct) überhaupt fagai , bai] bec örab bicta* SScijetaticnö; 
trdftc ]'d)t jirog gewefen ie«C/ «öc tkfc ßeltenljeitcu 
lüai'cn ^eweife tauon ; tcö wiö jum ^cfc(}(u§ nur noc& 
einige Set}rpie(e öon biefen »erftdrften Söegetationöfrdfe 
tcn anfj'i^ccn : jn ttm ©arten jperrn eon (BvehtU in 
tem 55ecfenf)of ^at man an cinein Stcjlgeu t>on j S^is 
icn ij Doüfommcn reife 95icren wit derjenigen ©at; 
tung gefijnt>eii / bte man Sucree verte , ober griine 
Sucferbierc geiget : 3n bcm glcici^en ©arten finb an tu 
wem ^ftriuigbaum ü&cr 6000 ?Uficftng ju i^rec Steife 
gelanget So^er fonnnt ti 1 ta§ nicfet ein großer 
S^cil tiefet i?rüc&te a&gcfalten c^e jic reif geivotbeii 
ünb? S>ic SSitterung wat immet günftig/ bie 2ßdtme 
■fuege in abgemefienen ©taben / bet jRcgen unb Zim 
gaben ben ^ijjjlanjen W befte 9?a6rung/ feine wiebtig« 
©ünfte nnb 3icbel erftieften Uc Sd'itöe , unb hemmten 
bie gtucöte in i&tem Sßacl^^tijum ; babutcö toutbc beir 
Xtieb in bet Slatur t)er(ldr£t unb bic SJegetation^frdfte 
»erme^tt / bie Cdfte »tJUtben in ben öefdiTcn bet ^(lan; 
Jen leidet bettjegt , getiorig »erdnbert > unb oon tnx Si* 
tut JU it)rem beftimraten ©ebraucb / befonberö ju bee 
ifeeatbeituna bet ^xüä)U unb be^ ©efdmö oecwenbct; 

bfiJna- 



am ^fnt Pflaii3cnp«(^. uf 

tt^\<(f)(n fonicn lo jpent(ic ^vucfitc iib Ut 9?n^run<i/ foni 
l>crn eri'cicfnfn i^tcn rfcfjtcn 3cJfPi'»tf- SMcfer s3ft«op» 
l?cltcn \\x]M) I mmM) Un (mc^ bis ju ton ^.^c ^c4• 
3iil;rö immer gejtvjnctcn ©iitTiiiTcn Ut 3lt0moär^är unb 
bcr "JBittmmg / unb bm btucb bicfdbe fc^r »crRdtften 
S>C(]etation6frdflfiv ^at man cö alfo aucb 5ujufct)rctt)en/ 
l>atir irre »ric »ctficljctt jvorbcii finb/ ein ^jjarabic^apfeU 
Imm , Malus Paradijjaca , brtä (efete ^a^r ju bem 5tt)e»)a 
tttima^l ^Iiitl^e unb reife %xi\ü)\z ^eröorgeöröd^t ^«ti 
M. in tcr ©Uli in bcm .^"»erbrmionrttö ein Shigbautn 
«uf t»^5 neue ju felü^en iin(?efangen \)cA ; bafi in bent 
SScinmonrttl) fad reife ^'crndtjtcn tjefunben worbcn, 
l»ercn ©anmen t)ermut(;Iic(} nac^ bcr jKoggcnenibtc mit 
>en 3?uben> Braffica rapa, auö^jcfdet Wirben; baf bic 
6'cljc|Te <m 5Upfdbdumcn in bem 2Bintcrmonat5 tmb 
6f)r;frmpR0t6 um etliche 3'^Ü geiracfifcn |tnb; "^0.% in 
Um ghrifrmpnatf) 'Shifl mt bem X\)\ix\\ha\\m i Comus 
jnafaila , u'flijrgcnommea njorben ; bag Dtof?n gcblübet 
|af>en u. f, jv. 

;?!efcr- nn^altenbe Jrie6 ift bic Uifrtc^ / baf matt 
in bem Renner biefe^ laufcnben jo^rs ücn rerfcöicbcs,' 
nen Orten I,kc f leine ?(epfel in ber ©rope pon f leinen 
S5rtumnui'^i-n gebrnrfjt bat/ V\c nucö fefbfi in ben ncat 
flclinben i^intermonntOen fo nuit atujewactfen njaren; 

S9? ni j baä 



s^e Beff^retbung cintgcc @cItcMl)citctt 

ta^ cnblicb in .^ecn ein auf tlnen Üluitlenilamm eins 
gepffopflec Birnbaum Den 29 ©ecembc. ju bnufen an* 
gefangen i)at/ unb ben 8 3anuac. l>i((c^ 'ijal^t^ idm 
t)6lli(; in fiaub geftanben ifl ; »on biefcr ^crEmücbigj 
!ett 6at J^crc oon (Bcaffenrieb / ^m n\ Sßorb; 
Sßitgüeb bec ^ütanifcf)en Q5ei;'Ufd)aft ju «yforcnj unb 
bec Oeconomifd^cn ju ^ecu/ unfecem t()eure|lcn ^ecm 
fßorße^ec unb buucl) i^n «nfcrcr ©efeüfcl;aft 9?act)ricöt 
gegeben/ wit j^etbanfen biepm ^Spxxn fcftulbigßccma^c« 
tiefe unb anbete jugefcl^idte metfwüi'bige ®otanifc{)e 
9?ac(jrid)ten / xmt> W unferec ©efeüfcfjaft jugleic^ ge« 
machten gütige Slncrbietungen : 3ct> gebende nur im\)€t 
fettenec Srüdjten t tit unö .pect: »on ©raffenrieb güs 
tigü ;ugefd)icft ^at ; bie eine ift ber Slpfel beö Mali 
frudiferse flore fiigaci H. R. P. Pome figue , obCC 3lpfel 
bellen Jttucbt o&ne ^lütbe ( ober üielme^r o^ne iia^ tie 
S5\m\ S5lumenb(ätter feat / floribus apetalis > ^eröors 

fommt : % 3aul)in feeiget fie Malum non fiorentem 
Tom, I. 21, ^n ,^errn g^rijlian IPolfö kleinen '^Ijib^ 
füp{)ifdöen €>d)ti(kn, JpaUe 1756. g, p. 309. Jan man 
eine ganje Slbfjanblung über i>icic gcud;t lefen. Sic 
i»ei)tc grudrt ift bie Pflaume mit Äcrncn ot)ne (Stein; 

Prunus nucleo nudo. Act. Acad. Reg. Parif. (n) ;jrt 

tem 'jatit 1759. foU ein in einem beinernen 3?ing ein:» 

gefcölof. 

(u) Meraoiies de rAckdem. 17 jj. pag. 373. Planche i&. 



AUS t>cin Pflatt5eiu*ci(ö. ^^\ 

9erc()Ioncnet 5tcvii bccbact)tet »vorigen fenn ^ ivie er in ^elt 
G5e^c^t^1)l•i)1teu in angcfübttci' (Stelle befd^ricbeu unb «le* 
jcicbnct ift; tiefet 3a6t: aber gciüa^rtc man nid)t^ »oii 
einem fernen in tcm J^Icifcf»/ lüieinofjt in kr SSlüt&c 
«ad) ein(jerct)tcftem S&cxidjt nidjti bcfenbercö wa^rjunc^ 
mcn gcwefen fci)c. 

Jtnntcrfuogen 5« öcc find)<!cl)c»tberi iHrteoro* 
logifc^en (Tabell. 

A. ©rofefle J^6f)e 1>C£< ^luccfftlbcrä im Barometer. 

a. ^(cincfte .^6t)e, 

D. Unterfd)iel) i^tüifcöen bcr öropcfien unb flcincjlen Spoi)<, 

foroo^l in bem Barometer alö X()crmometcr. 
C. 05rögeftec Wrab ber Sßdrme. 
c. Älcincfier ©rab ber SSärme. 
— fJöirb bem örab ber 2Bdrme ooriiefc^t, wenn Uv 

Xöcrmomcter unter bem tcmpcrirtcn gellanben. 
V. ©tdvffte Slbroecöölunjj be^ X&ermometerl in 3«t 

öon z-i- ©tunbcn. 

Ser Barometer ift Mdf bem "JJarifer SOTaagflab in 
2oüt t unb ber 3oö t" »^ hinten ein(}ct()cilt, 
3u 5lbmciTun(i ber öraben bcr 3Bdrme l)at man- 
ftd) eincö Xfjcrmometerö nacl) ber (Jintöeüung 
bc^ j^errn Ülicöcli bu greft bebicut. 

9)1 m 4 illetcoi 



55S incteorologif^e 23eobödE)t«n5en 



!DTetcoroIortrf(!ie Beobachtungen \oon A. 17^0. 

»on ^0, Contat» tUctcr, fccä @rof,en SRat^^/ un& 
21U i cjpitljalmciilcc. 



25öt:o)tieter. 



(Thermometer. 



A.b. i8bi^23 
a, K 2 

D. 



2^/' 


IQl'^' 


25" 


^111 


I" 


lim 



C. b, 25; 

c. b» II 

D. 

V. b. 7. 8 



— I 



10 



A.b* 5*9^11 

a. bȀ^^a8.3o 
D. 



27" o'" 
26'" 6"' 
q// 5/// I 



C. b. 10 

c. b» 2 

D. 

V. b*5,io 



16^ 

i4f 



A. b» 9 bi^ 14 


27" 


oi"' 


[c. b. 17 


I« 


a. b. 20. 22 


26" 


0"' 


c. b. 23 


— 16° 


D. 


i" 


oi"' 


D. 


17° 








V.b.17.18 


8f 


A.b. 8 


27" 


0'" 
C" 


c. b. 14 


4' 


a. b. 18 


26" 


c. b, 5 


— I2f 


D. 


0" 


6'" 


D 

Vb 13.14 


I6f 
7° 



15- 

- 4°, 

8° 
tPiltf. 



©ort Ao. 1700. 



??J 



jcMfier, 



^otnung. 



tnerQ. 



l^viU, 



tOittemtiQ. 

? 9ic9<n / ben 6 j 3? trüb / bcn 25 
dicqcn , ten 26 rrf;6n , ben 27. 2« 
tciib, t)cn 29 JRtgen. 

Seit I trüb t Un 2 fReqm, tcn 
h 4 ttüb, ten ? 9tegcn, tcn 6jij 
fcfton, teil 14; 17 Sicijen, ben i8==i 
bmni ®eiöclf / ben 22 @ct)nec / ten 
2} fdjoii/ bcn 24; 28 trüb. 

J)en i;4 teu6 / ben 5 ; 1$ 6prj 
nenfctjeln/ ben 10 tnib/ ben 17. ig 
iKcgen, bcn 19 fclfionn bcn 21. 22 
©d&ncc/ ben 28 tmf>/ bann biä ^ 
gnb fc^on 23ettcr. 

3)en I fd)6n, ben 2 trüb/ ben j-6 
©onnenicöetn / ben 10 (d)bi\, ben li 
ttiib, bcn ij. 14 tcf)6n, ben i^ triib, . 
bcn 16 (gonnenfd). ben 17 trüb/ bcn 
iS D?e(ien/ ben 19 6i^ 24 ici)bi\, ben2^ 
26 trüb / bann bii ,w ßnb ülcbcl. 
arun 5 :5aro3 



5>4 mctcorologifc^e Beobacötimgcit 



Bavon 


leter. 




(ri)ermomctcr. 


A. K 23 


26" 


Iji/// 


C. l>. 5 


14- 


a. t. 27 


25" 


41'" 


c. t). 2. 23 


-.0 


D. 


0" 


5|"' 


: D 


17=^ 








V.t).i8.i9 


11° 


A. t>. 29. 30 


25" 


loi"/ 


c. b. 13 


18° 


a. t>, 24. 25 


25" 


4I"' 


c. b, 15 


if 


D. 


0" 


5"' 


D. 
V.b.i4.i5 


I5f 

10° 


A.t). 5 IJi^ 10 


25" 


io.y" 


C.b, 19 


i8f 


a. 1). 31 


25" 


61"' 


C. b, 25 


0° 


D. 


0" 


3V" 


D. 


i8f 








V.b. 19-20 


4° 


A.t>*io&iÖi2 


27" 


0'" 

/ 


c.b. 1,24 


17° 


a. t>»2^ 


25" 


5i'" 


c.b. 19.30 


of 


D. 


0" 


61'" 


D. 

V.b.2S.25 


'I5f 
8° 



tPitte» 



tnoy. 



Brac^mottrttl). 



^eumottöt^. 



'iiuQümomü), 



»OU Ao. 1760. 559 

tPittecuiig. 

5Dtn I trüb / tax 2 -, 6 <So\meiu 
(dKin, bcn 11 s ij trüb/ ku u^i? 
fd)6n/ tm 19 SHegcu, Den 2ofci)6n/ 
bm 2j trüb/ t)cn 26. 27 fctjoji; tm 
jo ©onucnfdjein. 



5)c» 1 s s fc^on/ bm 7 trüb/ be» 
8-ij rcl)6rt/ beu I,- 3?egen/ bcn 
21 fcljon/ tm 25 9legcn/ ku 26.27 
eonnenrrf)ein/ kn 28 9?cäen / bm 
?.<) trüb/ bcn 30 tTton. 

2>en 1 . 6 fc&on / bcn 9 trüb / bm 
II Sfctjcii / bcn 14 = 19 <5onnciu 
fcöcin / bell 22 iüm , bcn 27. 28 
trüb, tben 29. jo (dm, bcn ji 
trüb. 

S>m 4. s ©onncnfcöeni/ ben 7. 8 
(dm, bm 9 Siegen, beit n. 12 
trüb unb 3tcgen/ ben 19. fcöon, bcn 
22. 2j. fcf)on, ben 27, 28 trüb. 



öaro? 



Sio 



ilTetcoroIogtfc^e Bfobacfetutigc« 



B<5i?ometer. 



A. t». 2 Ott? 4 
a. h Ä5 

D. 



27" 

2ß" 



^/'/| 



öl'" 



Cljcrmomcter. 
C. th. 18 

c. b. 7 

D. 



I2l* 



2i* 



5^ 



A. b; 2» 16^1$ 


27" 0'" 


C. b. 3. 4 


8' 


a. t), 24 


26" Ol"' 


C. t>. 16 


_ go 


D. 


o"ul"' 


D 


i^ 






V,b.20.2I 




A. t», 2V 


27" o|"/ 


c. b, 9 


1* 


a. t>. II. 12 


26" 0'" 


c. b» 3. 4. 


-'3f 


D. 


l" Ol"' 


D. 


I4l* 






V. b* 3. 4 


5' 



A.b.2sljitf27 

a.b. 20.29.31 
D. 



27" 


o'ii 


26" 


4|'" 


0" 


mIIII 
/z 



C. b. 3. 20 

c. b, 12 

D. 

V. b. 4. 5 



~ 2|« 
- IQ? 

71* 

410 
i 



von Ao. 1760, 



5S7 



ittWmouaüh 



XOtinmonaif), 



tOintevmonath. 



Xf^viümonaü), 



^en i? tnib/ tm lö^is fcfcoii/ kii 
19 SJegcti/ t>en 21 9?eacn / ^cn 2? 

S)en 1 = 6 ÜRor^eni« 9Zc&d/ 3Iac^ 
mittag fdioti/ fcen s-is 9?f9cn nn& 
Dccanbetlid) , l>cn 16, 17, fc^oii, bcrt 
19. 21. 22 Hicbcl/ 9vac(jmitta(} fctjön/ 
kn 2j > 2s üJcijcn/ 'cen 28. ji fKcflett. 

5)en j iRegen / t)cu 6. 7 fa^on, Den 8 
teil!)/ ten 9. IoKcdn^£t(ic^/ ij DZcbeO 
15 3iegcn/ 16. 17 trüb/ 21. 22 cct)ucf/ 
26 6d)rt<e/ 27 3leijen/ as 9?c{»ci / i9 
SHcgeii/ }o trü^. 

©cit 1 9?et)<;l, 4.s9veacn/6.7@cf)nee, 
10. 1 1 ?Kcgen / 12 icOon , 1 4. 1 > dlcbd 
unb trüb, 19; 21 3?cgeur 24. 2 s ücrmw 
t»erlic^/ 26fch6n, 27. 28 Otcbel unl> iiiu» 
beftani^jfi , t»eu j i Sicbel. 



3nl)(tlt 



S^8 -U ) o ( tl- 



I 3?et>c toon Um ©nflii§ ter 9Cfcüfrf)öf>ndE)cn SScli>m^ull^ 
flcn , auf bic ^efötberinig tcv 25ort^eiIe / icelc^e btc 
^atüvkf)tc tem menfdjltcftm 03cfcölecf!t anbietet/ unb 
tcm 9iußcn ^ ben unfcr 23ater!anb 5?Dn ber jRaturforj 
fc^enbcn ©cfcdfdjaft cciuartcn f an / öon .^. S. .t'irsef/ 
Med. Docl. unb Ctabtar.U. pag. i. 

II. SiO^anMiing Don bet Sao.e unb G5rD§e ber £tabt 3i'ir«c&r 
mä) bencn ba(;ct ru&renbcn natia'Iid)cn folgen / pon 
Dr. ^o^annet) ©cfincr / offcntl. Se^rci* Ut iDZat&ema; 
tit unb ^()i)il6/ ^Borficfjer ber ©cfeüfff?öfr. p. 77, 

HI, Äurx^ 35>:fil)reit)uu3 bcä Sicfcc ; ober SeJ^^^'i'f^ itn 
£anb 3lppeujeM/ »on i?vaurcntiui^ 3<:fln?e<icr/ Med. Dod, 
ju Xtü^cm p- " 5» 

IV. 2l6f)ünbItmgöon einet neuen jJBeife/ ba^^ktreyb lange 
3aöc€ o^ne 53erbecbni^ unb 2lbgang ju cxi^dUn , un& 
wie biql:ibe jum 9iu6cn unter«! 23atcdnnbö befonbcriJ 
önjujvenbcii lüare , »on S^tintid) ccftiii^ / jünger. 

p. i^. 

S5ein:rj 



V. 33emetfu«gfn üon bec Söurfung Ut '^thminU in 
^)Cffci)ic^enm Stanf&eiten. pag. 189» 

VI. grjc^Iung einujcr 55eot)ad)titn(ien au^ t>tn Xorf^Jef* 
tm\ iü iRütl / t>on fpmi Soncab JpciDecjGcr/ teö üiati)^ 
»on bec freiKn SlBa{)l un^ (c-ecfclmeifter. p. 211» 

VII. 9(6^(»ttlung über fcte »erfcötebene« 3lrtcn tn^ 05cs 
trcDl) }» bewahre« / unt) terfvlben Stuöiwabl , wn Dr. 
^o^anncc! ©i-^ncc , 6ffeiit(. Se!;rer bcc iO?atf)cmattE unö 
^t)^fic , Cf l)Oct)ertn be^ ©riftö ium öroBCn iöiünfrcr, 
Sßorrteljec bec öefcUfcfeaft. 3lu^ bem £vitcmi)ct)cit 
übcrK^t. p- -?u 

VIII. Se)ldti3tm(i bc5 /paUetIfcöen i'e^c^cbdiibe^ »on bcc 
tlncmpftnt»lid)feit tcrrcf)iet»enej; Xl)etle tfii imniÜjMjcii 
ßorpcr^ / bcfoubccö ber ©enncn / burctj einige SlJi» 
rutgtfdje 3eDbacI)tinigett unb SSetfuctK/ »011 jpaii^ 
Siubclf ^urEl)arb / Operator , unb Demonftrator fcc 
3erglicbecimo.s!unrt auf bem Theatro Anatomico 5U 
Sürici}. P- 5-1» 

IX. Einleitung wie man burc^ ?8etbeiTerung ber naiTcil 
2öci)bgdngen , unb vernünftige Sorgfalt/ im .^anbef, 
aSerpffegung unb ©ebraucö be^ SJicfie^ ben 5Jie()fcucf)ert 
worbaiien fpnne, p- 549» 

'Di? 



X. S)ie SBBIrt^fclöaft cineö^üofopbird&cn^auer^/ cntiwt? 
ffcn t)oii J^. S. 4>if j^O M- ö- «nb ©tfl^tal•J^ pag. 371. 

XI. a3orfc!)lö() dntjjct tüt<i) tic ^f<i):)Xmc^ bmai)tttt 
^üiMittü gegen ten ^rant im Sern/ Don .^onö ^ciifc 
tief) (£cf)ult^eg , iiuc Simmatbucg / CLuactitt^mptt 
mann, p. 497* 

XII. ^c(d)Xci{m\\Q einiget Ao. i7«o. tietvtxiclöteten iQile 
ten&eiten mß tem ^jlnHienreidö f »on calomon 
Ccfemj / ftled. Dod. p. $07. 

XIII. SWeteoroIogirc{)e ^cobad&tungen eon Ao. 1760. 
»on J^?. eoncat) 9J?eier, oeö ©coiten 3iat&^/ un^ 2iUf 
<£vitl;rtlJneiflec» p. 5 s 3. 



See Scfec beliebe bic cingefe^Iicfjcue Je^Iec alfo 
ju DettJelTern. 

pag. 178» I. ?. dele nt(^t 
pag. 179. 1. I. lege anftatt unQefe^t öoo Su^iK, 
niä}t joo (Centner, 



S5ei) ^en SÖcrfeöern fm\> feit furjein 
flctruät tvorh'u. 

Die ^cnnjelcöen ^cr O^nfeftcti/ nad) 3(nlettimg fce^ 
^onlgl. ©ctjipcb. JRItten^ iinö l'eibacjtö Äarl iün» 
nduö , burd) XXIV. ^upfcrtöfcln erläutert t unb 
mit berfelben natijr(id)en ©CKi)ict)te begleitet i)on % 
^. ©iljer, Dott. ^er 9tr?iift)gelvit)rt(!e(t. iöfit einec 
Sßorrete M j^crrn ^o^amufi ©cpiier^/ Do<ä. ber 
^rjne^gela^rtOeit/ tct ^^Pf'f "»t* tilcdi). or^enlI. 6f= 
fentl. ife^rcrö jc 4- 7Ö1. 9Kit lUuminicten Tupfers 
tafeln k 6 fl. mit umjema^lten ä 4 fl. 
S)le 2Btrt^fd)aft einel 5lit)tlofbp^itct)en ^auer^. ^nU 
, li^orfen »on ^. g. ^ic^el. 8. 761. 18 fr. 
:fymn 2ilbred)t^ »on ^ailer ^>crtl)eibic|ijn<i geiien ^ic 
Slniüurfc meldjc .^^5^^ 2inton ton .^aen rt)it>er Uc 
ae\)tc t)on ^c^: SRct^barfeit unl» gnipfinMid^fei: tnr 
J^etle tei^ menfdjlidjen 2üi>(^ , »pr^ctrogen. 2lu^ 
l>em £iitd«ifd)cn ubcrfe^t. 8- -'6i. 8 fr. 
©ret) neue Jrauerfptclc / ndmiid; : 3ofM>nna ©rap. 
griebnd) »on Xefenburg. Dettpul. 8. 761. 45 fr. 
Nova Clavis Homerica : cujus ope adkus ad intelligen- 
dos fine interprete lliadis Libios omnibus recluditur. 
Interfperfe func leleds ClarifT. Virorum Camerarii, 
Clarkii, ErnelH, cet, Annotationes & Scholia. Ope- 
ra Joannis Schaufelbergeri. Prasfatus eft J. J. Brej- 
tinger. 8- 761. -54 fr. 

Continet hie Tomas Inius IV. primos Libros lliadis. 
Tomus Ildus fub prselo. 
f el)cnöbcrd}rctbung / 5Jnl'»ac^töiibun(jen^ 4)er?en^(iefprdd}ff 
in uniiebunDencr / iint gebundener 9veoe/ nebft anverii 
^oeilen Der ^vau glifabetf) Dtome. 2iuö ^cm (^ngL 
überfeijt, oerbeiTert unb »ctme^rt. QWit bcm 'i^ortrojt 
ber aSerfaiTerm. 8. 761. i ff. i> fr. 
S{u6erlefaie i\ociTen auö ben meiflen nnb beften gngJ. 
5)td;tern. .^lebepcr ber ^rau ?fio\iK 2inbaci)tßul)ungcii 
bei)gefugt, nun aber befonbcr^ getrucfi/ oerbeiiert unl> 
»ermeljrt. 8. 761. ?o fr. 
Sbmunb 2BaUeri^ gei(llid)e föebidite , au^ (Joglifcöai 
5ßerfen in 5)cutfct>e jjcbra4)L i. 761. 12 fr. 

M^moi- 



JVIömoires für la Strudhire interi^ure de la Terre , par 
M. E. Bertrand. 8- 760. ?6 £c. 

S)er ^dnwiietmm Q5(feurd)aft in ^crn eammlungen 
poh l'(JnMinctt)rd)ßftI(c6en Singen, itetibeil» 46tü«c» 
SO?it Tupfern. ^. 3urtct) 760. 2 ^. 24 tt. 

. S>et 2te ^an{) wirb in turpem aucö bie ?jJreiTe oerfajfm. 

©aß gtcidjc ^uc& in ?fcanj6f opvÄc^c, untet teni Xitui: 
Recueii de Memoires concernants rOeconomie Rurale 
par une Societe etablie ä Berne en Suifle. Tome 1er. 
IV. Parties, avec ftg. g. 760. 2 fl 24 fr, 
La fuite fous j-refle. 

D- 3ot). (»korg Sinimeminnnv wn bcm iKationafflofje, 
3>uci?tc burchanp »a-beifcrte Siajlage. 8. 700. 40 fr, 

i^ctm ßamiKl '^orme« 'S-rofigrünt-e für «Ucrfonen in 
ftanfltct)en UmilimCicn. ^m ixm ?^ranj. ührf. unt» mit 
ctmgfn Slninertungen t)ermet)rt Don 2- J)^ 8. 760. 15 fr.. 

Tableau du Siede, par un Auteur connu. g- 760. ?6fr, 

Cctmnicfcrö «rflec ^luffo^ guli^cnci; 2icpfel m nlberncu 
Cdjaalen , b. i. er(le eammlung bcrcr SBorte / geccbet 
ju feinet 3eit, be|?e(ienb anö 48. ^^cebigten anfalle feofte 
gc|k , nebft benen 53uß - ^nil * nub 33ctta9CH / famt 
sfacljen 9?tgit^ern. 4- 760. 3 fl. jo fr. 

La Perfpedive affranchie de i'embaras du Plan geome- 
tral, par j H. Lambert, avec fig. 8- 7S9. i fl. 

S)ic ftcDe i^etfpectite/ ober 31n>üeifung/ jeben QJctfpcctis 
pifcben 3lufi*i§ pon ficnen ©tiutcn tmb ot^ne (^tunbs 
rtg ju perfecttgen/ poii % .^.ßambect. 8. 7S9. 48 fr* 

iDerham Theologie Aftronomique , ou Denionftration 
de l'Exiftenee & des Attributs de Dieu, par rExamen 
& laDefcription des Cieux, enrichie de Figures. Tra- 
duite de l'anglois für la cinquieme Edition, g. 760. ifl[. 

le Pere de famille , Comedie en ^. Ades & en Profe 
par Mr. Diderot. 12. 759. 24 fr. 

J^floric ber (fibgenoffen. 2. Xl)eile. 8. 7 so s 758. 

2)cren britter balb folgen feil, 
'©tapfer^ öcifUifhe @ittenle^te. 2,Xf)dk. 8. 7Sö;7s8> 

2)aDon ber britte balb nact^fommt. 
SBteianb Üatr^ ^oljanna förai). Sin Ittaucrfpicf. g. 

758. 20 fr. 
S)et S'vang jnm eiclierleben. ©n ©c^aufpicl in VL 

Sibbaublwngen ppn * *.*__§» 759» 12 ^^v. 

i ■•^x*:;''i/^c 1 



m 



m