ACROSS PERSIA
1!:!!;
CO
CO
o
\
GIFT OF
HORACE . W. CARPENTIER
Digitized by the Internet Archive
in 2007 with funding from
IVIicrosoft Corporation
http://www.archive.org/details/acrosspersiaOOcrawrich
ACROSS PERSIA
For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel
for travel's sake. The great affair is to move ; to feel the needs
and hitches of our life more nearly ; to come down off this feather-
bed of civilization, and find the globe granite underfoot and
strewn with cutting flints. Alas I as we get up in life, and are
more preoccupied with our affairs, even a holiday is a thing that
must be worked for. To hold a pack upon a pack-saddle against
a gale out of the freezing north is no high industry, but it is one
that serves to occupy and compose the mind. And when the
present is so exacting who can annoy himself about the future ?
B. L. Stevenson : Travels with a Donkey.
**•>•
*»*•
••*••
-
••••
f
•(
* J««
»•••
•;!.
****
The Village of Yezdikhast.
t . 0 ■
ACROSS PERSIA
BY
E. CRAWSHAY WILLIAMS
WITH ILLUSTRATIONS AND MAPS
LONDON
EDWAKD AKNOLD
lPul)U0bcr to tbe 5nDia omcc
1907
[All riffhts reierved]
(L-J
CARPENTIER
DEDICATED
BY PERMISSION
TO
THE RIGHT HONOURABLE '
LOKD CUEZON OF KEDLESTON
G.C.S.I., G.C.I.E., ETC., ETC.
Ml9G92i
PREFACE
' Look in thy heart and write.'
Sir Philip Sidney.
A MAN who loves this world of Nature and of men
comes often to be possessed by a restless longing
merely to study it, — to spend his time as a spectator
of the great play of life ; onl}^ to live and see and learn
and know and feel. And so to travel ; to become a
citizen of the world, and to have the freedom of its
seas and forests and sandy deserts and seething streets ;
to spend life contemplating its manifold aspects and
learning its countless secrets.
It is irresistibly attractive, this Travel-hunger : yet it
has a somewhat selfish end, in most cases. No one
save the traveller is a whit the better for a life of
travel, if to travel be the only object. The artist loves
his life-work, and the world is the richer for it ; the
poet, the musician, the author, the politician, all these
at the same time satisfy their interests and benefit
mankind ; but the traveller, — with him the satisfaction
of desire is barren of result except to one single
individual in all this busy world. Cannot he, then,
join his fellow-mortals in letting mankind find itself
something the better for his pursuits ?
If he travels intelligently he certainly can, in two
ways. He can apply the knowledge he has gained to
the profit of his fellow-men, and he can describe his
experiences for their amusement.
Surely, then, there should always be something of a
sense of duty for the traveller, and in words or deeds
vii
i tilK ,:'::..: /A - . »* PREFACE
he should try to render payment to the world for what
it gives to him ?
Such was already my philosophy when four years
ago I started from India on an eight months' journey
home over Persia and Bussia. Since those days spent
among deserts and strange people, many varied experi-
ences have chanced to me, and other journey ings have
left their mark upon the pages of my life ; but I have
never forgotten the ideals with which I set out on that
November morning from Bombay, and now I have
come to an attempt at their further fulfilment in
writing this book.
Looking back now, the perspective of things appears,
perhaps, more plainly than it would have immediately
after my travels were over, — it is often better to get
away from an object in order to see it more clearly and
truly. Nor has the lapse of time endangered the
accuracy of my recollections, because at the time I was
on the road I kept a very detailed journal. Often it
was written under rather trying circumstances — in
mud huts, in shaking rail way- trains, in stuffy cabins ;
but it at least was a faithful first impression of
events, and as such has formed a valuable basis for a
later narrative.
As to the circumstances of my voyage ; it was made
in 1903, after I had resigned my commission in the
Royal Field Artillery in India. Wishing to gain
experience and avoid the monotony of a long and
uninteresting sea-voyage, I determined to travel home
by way of the Persian Gulf, Persia itself, the Caspian
Sea, Russia, and then by one of the various overland
Continental routes to England.
Accordingly I interviewed my Indian servants ;
found two, Kishna and Kalicha by name, ready to
come with me; happened by good fortune upon an
Afghan, SaifuUashah, employed in the State service at
PREFACE ix
Simla, who was glad of a holiday in Persia and who
spoke Persian fluently ; and collected the various and
somewhat numerous necessaries incidental to travelling
in desert Eastern lands. In addition to my suite of
humans there was another important member of the
party, my little Scotch terrier * Mr. Stumps/ who has
been with me since his puppyhood at Oxford.
All was at length prepared, and one late autumn
day I found myself at Bombay, the personnel and
paraphernalia of my expedition all present and ready
to start.
Then came the journey up the Persian Gulf. This,
owing to the kindness of the then Viceroy of India,
Lord Curzon, and of the Resident, Colonel Kemball,
was made under the pleasantest auspices, since I was
able to accompany the Viceregal party then proceeding
on a tour of the Gulf
Throughout my journey, indeed, I met with the
greatest kindness, and I should like here to render my
deepest and most sincere thanks to all those who
helped me on my travels. Especially, perhaps, are my
thanks due to Lord Curzon, Colonel and Mrs. Kemball,
Major and Mrs. Cox, Captain Grey, Mr. George
Grahame, our Consul at Shiraz (whose hospitality to
me was both delightful in itself, and enabled me to
extract a profit from my stay which would otherwise
have been impossible), Mr. E. G. M. Swifte (whom I met
at Ispahan, and to whom I owe a similar debt of grati-
tude), and Sir Arthur Hardinge, then our Minister at
Teheran, who, with Lady Hardinge, made my stay in
the capital of Persia as pleasant as it was interesting.
I should also like to write a special word of thanks to
the officials of the Indo-European Telegraphs, whose
genial and generous kindness I shall never forget. Let
me say here that nothing has struck me more in my
visits to the distant and desert places of the earth
X PREFACE
than the noble and steadfast courage of those English-
men who in the most difficult circumstances carry on
the business of our country with a persevering loyalty
to which no praise and no reward could be adequate.
The Gulf is a place of fierce heat and violent storms,
of barren yellow coasts and dim pink hills, of desolation
and death. The wild scenes of the pirate days have
disappeared before the strong and unselfish influence
of Great Britain ; but, alas ! even the power of our
native land is not potent enough to alter the conditions
of Nature, and the Gulf regions remain an inhospitable
and unprofitable place for the white man.
Nearly at the head of the Gulf is the chief port
thereof, Bushire, and it is upon our arrival there that
my story begins.
Imagine, then, the sea-voyage over, my little collec-
tion of mortals and merchandise and my beloved
Mr. Stumps all landed safely on the coast of Persia,
and the curtain ready to ascend on the first scene of
my travels proper.
I can only hope that what follows may be as pleasant
to read as it has been to write. Again I have lived
and wandered in a strange Eastern land ; again I have
felt the eerie fascination of the great, elemental
mysteries of life and Nature met with in the Orient.
The East with its fierce blaze and parching heat, its
wide-stretching wastes bounded by far walls of jagged
peaks where shimmers the dim sheen of untrodden
snows ; with its mysterious humanity, so little under-
stood by us Western mortals, — the East with all its
glamour and charm has been brought for me into this
drab city, like some strange sweet dream of another
and a more wonderful world.
ELIOT CRAWSHAY WILLIAMS.
London,
September^ 1907.
CONTENTS
CHAPTER FAOB
I. THE LAND OF THE LION AND THE SUN - - 1
IL THE OPEN ROAD - - - - - 18
in. A VAGABOND LIFE - - - - - 37
IV. THE KOTALS - - - - - - 56
V. A VISIT TO THE PAST - - - - - 68
VI. A BACKWATER OF THE PRESENT - - - 95
VII. THE KALIAN - - - - - - 105
VIIL BY THE WAYSIDE - - - - - 110
IX. THE CITY OF ROSES AND NIGHTINGALES - - 123
X. BY MARSH AND MOUNTAIN - - - - 147
XI. SOME INCIDENTS OF PERSIAN LIFE - - - 161
XII. THE ROAD AGAIN - - - - - 176
XIII. NAKSH-I-RUSTAM - - - - - 191
XIV. 'THE COURTS WHERE JAMSHYD GLORIED AND DRANK
DEEP' - - - - - - 214
XV. THE TOMB OF CYRUS ----- 224
XVI. A MOUNTAIN RACE - . - - . 236
XVII. WINTER AND ROUGH WEATHER - - - 244
XVIII. THE BEGGARS -----. 249
XIX. SOME SHOOTING AMONG THE HILLS - - - 258
XX. THE EPISODE OF THE * BAB,* AND OTHER THINGS 269
XXI. ISFAHAN - - - - - - 279
XXII. A TWO HUNDRED AND FIFTY MILE DRIVE - - 288
XXIII. EAST AND WEST . . . . . 300
XXIV. OVER THE HILLS AND FAR AWAY - - - 311
XXV. THE LAST OF THE ROAD .... 324
INDEX - - - - . - - 342
XI
LIST OF ILLUSTRATIONS
THE VILLAGE OF YEZDIKHAST
ON THE FRONT AT BUSHIRE
DALIKI ......
MY HOST AND HIS WIVES, AT ALIABAD IN THE
ELBURZ MOUNTAINS - . . -
CLIMBING A KOTAL ....
THE STATUE IN THE GREAT CAVE AT SHAHPUR -
ORMUZD AND NARSES, SHAHPUR -
SMALL ROCK 'ALTAR' AT SHAHPUR
THE FORT OF THE DAUGHTER, SHAHPUR -
THE GARDENS OF SHIRAZ
SAADl'S TOMB .....
the god and the king, naksh-i-rustam
rome kneels to persia, naksh-i-rustam
a tomb of the kings, naksh-i-rustam -
the way up to xerxes' tomb -
an ancient rock-chamber near persepolis -
the great stairway at persepolis
the gates of xerxes, persepolis
Cyrus's tomb . . . . .
stone altars at takht-i-gor -
THE women's OFFERINGS, CYRUS'S TOMB -
ILIATS IN A CARAVANSERAI
BEGGARS ......
IN THE PALACE GROUNDS, ISFAHAN
AN EARLY MORNING START BY CARRIAGE ON THE
ROAD TO TEHERAN . - . -
frontispiece
to face page 14
52
58
58
70
70
90
90
118
140
198
198
210
210
218
218
222
222
230
230
238
264
254
298
Xll
ACROSS PERSIA
CHAPTER I
THE LAND OF THE LION AND THE SUN
' Anchoring, round she swings ;
And gathering loiterers on the land discern
Her boat descending from the latticed stern.
'Tis manned — the oars keep concert to the strand,
Till grates her keel upon the shallow sand,'
Byron : The Corsair^ Canto I. 4.
^^ To most minds there is something unutterably tedious
about being for long aboard a ship. A bad sailor, of
course, finds the sea a mere place of torment ; but
even a good sailor, granted the best of weather and
the pleasantest of companions, usually comes to hail
the end of a voyage with relief After a time the legs
long to stretch themselves to some further extent than
that afforded by the planks of the upper deck. There
grows an uncomfortable feeling, which not even the
violence of aboard-ship sports can dispel, that the body
is becoming slack and inert from want of outlet for its
energy ; the senses weary of idle days dozed away in
the lazy luxury of a deck-chair, with, as a companion,
a book (which is a mere excuse, for the mind suffers
the same demoralization as the body) or a human
being, usually of the opposite sex, whose society is
apt to become either unutterably boring or dangerously
interesting.
1
.g"-,- ::..:.••'• ACROSS PERSIA
Always there is the monotony of an ever-distant
horizon, the inexorable and pendulum-like appearance
and disappearance of which over the rail that hems in
the tiny kingdom of the ship eventually hypnotizes
the brain into a sluggish lethargy. Work of any kind
becomes repugnant and almost impossible. To attempt
to break through the spell of indolence brings about
the peculiar feeling produced in a nightmare by trying
to catch a train, while invisible forces seem to prevent,
by powers which are more than human, the purpose
of the will.
From this trance the end of the voyage wakes body
and mind to a new life. There is a pleasant sensation
of freedom and space about even the most inhospitable
shore. The mere steadiness and extent of solid ground
are things to be thankful for. Like Don Juan and his
companions, to whom
' Lovely seem''d any object that should sweep
Away the vast, salt, dread, eternal deep,"*
the eyes welcome anything besides a flat waste of
water as a joyous sight. Once on shore, the torpid
limbs, feeling again the earth beneath them, are content
to move merely for the sake of motion. There is a
desire to go far because there is distance which can be
traversed, to break bounds for sheer joy that they do
not any longer exist. The very picturesqueness of the
sea lying there, twinkling with that uneasiness but
so lately escaped from, is appreciated the more for its
remoteness.
There are no doubt some who take a sincere joy in
a sea voyage, and to whom shore-going is only an
interlude in a * life on the ocean wave '; but they do
not represent the majority. The average Englishman
likes the sea ; but he likes it from the land. In his
THE LAND OF THE LION AND THE SUN 3
mind there float snatches of Dibdin's songs and names
of great Admirals and great victories, all of which
make him look upon the sea as in some way his
heritage, something he must be proud of. He prefers
to think of the English as a nation of sailors rather
than of shop-keepers. But the spirit's willingness
cannot, unfortunately, prevent the flesh from being
weak, and while the Englishman of the imagination is
potentially a roistering seaman, the Englishman of fact
would gladly subscribe for a Channel Tunnel if he were
not even more averse to the discomfort of certain and
prolonged soldiering than to that of possible and tem-
porary sailoring. No ; natural man is not a seafaring
animal, and, there can be small doubt of it, the end
of a voyage comes as a relief
The coming to shore which begins this book was no
exception to the common rule. The voyage itself had,
indeed, been neither long nor uninteresting ; on the
contrary, its length of something over a month had
been rendered delightful by pleasant companionship
and broken by visits ashore. It had been as comfort-
able and as eventful as a voyage well could be ; but it
had brought me to a land of such peculiar fascination
that the journey by sea could not but be looked
upon as only a delightful introduction to the real
subject of my travels.
Before me lay Persia, the Land of the Lion and the
Sun — though now the lion exists only in the fertile
imagination of the Persian, albeit the sun rages as
rampantly as ever ; the land, too, of much else : of a
mighty yet lamentable history, where once monarchs
ruled the world, and where to-day dwell the hill
shepherd and the bazaar merchant, a people of whom
the incomparable Hajji Baba is the type and supreme
example; the land of Cyrus, Darius, Xerxes, Alex-
1—2
4 ACROSS PERSIA
ander, of many a hero of history, of many a place of
fame.
There once lived Omar — ' Omar, the Mahometan
Blackguard ' of Carlyle — Omar, the divinity, almost, of
a creed to-day ; there, too, Sa'adi, Hafiz, and many
another poet-philosopher, who lived and sang and died
among the rose-gardens and cypresses. There, to-day,
lies many an old-world marvel : — ruins of palaces, great
sculptured pictures on the faces of cliffs, tombs of
Emperors hewn from the living rock.
To such a land I came at the end of my voyage that
sunny winter morning, made familiar in my mind with
what I was to see, not only by history, but by the
annals of predecessors in my path. Fryer, Chardin,
Le Bruyn, and many another, they have left for the
amusement and, even to-day, for the guidance of the
pilgrim, quaint records of their long and laborious
journeyings in days when travelling was not the occu-
pation of a holiday, but the profession of a lifetime.
History aided by the accounts of these explorers of
old, and by those of more recent travellers, had peopled
Persia with a multitude of interests, and as my
steamer drew into Bushire, I left with a mitigated
regret the pleasant associations of my days at sea.
My vagabondage had begun. I was free. For me
there was no mapped-out journey ; my path might lie
where I willed. Time and space were at my disposal, —
I was lord of both. I could go, eventually, west to
Damascus, north to Samarcand or even to far Siberia,
or, should I choose, I could make my way east to China.
The earth was mine and the wideness thereof But
now, here, immediate, in the present, was Persia,
lying there before me with all its storehouse of
interest.
The true vagabond has no far-reaching plans, and it
THE LAND OF THE LION AND THE SUN 5
was sufficient for me that I was my own master, with
months to fill and a land to fill them.
The place at which I had arrived was nearly at the
head of that great arm of water between Persia and
Arabia which, in my school-days, used to confound me
by getting mixed up with its next-door neighbour,
the Red Sea.
My course had lain from Bombay up the Persian
Gulf to Bushire, my present port of debarkation, and,
on the way, there had been visits at Muscat, Bundar
Abbas, Bahrein, and other Gulf ports. Zigzagging to
and fro between the north-east and south-west shores
of the Gulf, we had gained a very good general idea of
the coast-line of both Persia and Arabia. Passing
the gaunt headlands of Musandim which guard the
portals of the inland sea, we had steamed alternately
southwards to the low-lying Pirate Coast, and back to
the narrow strip of sun-beaten sand which lies to the
north between the sea itself and the jagged rock wall
of Southern Persia. Always there had been one of
these two features in the view : to the north the
yellow streak of sand running back to the dim pink
hills, or to the south the barren, shrub-dotted desert of
Arabia.
Now at last we had definitely abandoned this latter,
and had finally put in to a Persian port.
Bushire has at least two inconveniences — its climate
and its harbour. The former is typical of the Gulf ;
that is to say, it is just tolerable in the winter and
absolutely intolerable in the summer, when, as Lord
Curzon remarks, ' the ordinary thermometer bursts,
and those graded high enough have placed the solar
radiation at 189° Fahr.' The second is also a type,
inasmuch as, like almost all Persian harbours, it does
not allow ships of any magnitude to come nearer than
6 ACROSS PERSIA
a mile or so to the actual landing-place. Consequently,
after a deal of transhipment, the last portion of the
journey has to be made in small native craft.
A picturesque, animated scene lay before me in the
bright morning sunshine as I coasted quietly by the
long, rude wharf at Bushire, off which lay scores of
huggalows, loading or unloading oil, dates, shells, and
other motley merchandise of the place. Past the
Belgian custom-house buildings we went, and drew
in to the landing-place. A busy throng bustled to
and fro over the wharf : Persian soldiers in their
ballet-girl-like attire ; natives in their ' handleless-
saucepan ' hats ; ragged Arabs washing shells, unload-
ing canvas-covered oil-jars, or more generally sitting
doing nothing ; women with their long black or blue
gowns draped shapelessly over their heads down to
their feet, looking like so many animate bales of stuff ;
little * street ' Arabs — only they are real Arabs here —
much like their fellows all over the world, with their
devilments and mercurial movements in and out of the
hurrying mob. Here, too, I saw the khaki-clad horse-
men who form the body-guard of the British Resident
— fine, smart-looking Sikhs. It was good to hear the
rough words of command again as they swung off at
a canter with a clink and jostle that must always send
a little thrill of pleasure through one who has himself
ever clattered along to that same tune.
Bushire is a place of narrow little white lanes, drab
Eastern buildings with flat housetops, dusty, smelly
bazaars, and — a feature which gives it no small
distinction — a sea-front. A great place, this sea-front ;
it is Bushire s boulevard, Unter den Linden, Hyde Park,
and everything else all in one ; it is the fashionable
promenade.
Indeed, it is a pleasant place on a bright morning
THE LAND OF THE LION AND THE SUN 7
in the cool of the year. I used to stroll down before
breakfast and linger outside Gulzad's to bask a little in
the sunshine and watch the tide of nature and of men.
A quaint place, Gulzad's. GulzM himself is quite a
character, and we will step into his shop for a moment
and see him. Passing out of the morning sun, we find
ourselves in a long passage-shaped room, dark, and
full of the smell of groceries. Down the length of the
shop sit silent, grave Persians, apparently on no busi-
ness whatever, and not objected to by anyone. Behind
this reception chamber is another room, full of stores,
wine, cocoa, matches, tea — you can get pretty well
anything at Gulzad's. But this is not a mere shop,
it is nothing so sordid ; nor is Gulzad himself a mere
shopkeeper. This stubby little old Armenian is a
friend, philosopher, politician ; — not that, incidentally,
he does not appear to make something out of life and
his fellow-creatures. But he is above all a man of the
world. The native, perhaps, he treats somewhat as
an inferior, and in some degree as his lawful prey, but
you are an equal, a friend ; to suggest you were a
mere customer would be an insult. You wish to buy
a razor-strop, and point to some that hang at the back
of the shop. Gulzad shakes his head mournfully :
* No,' he says, ' I would not advise you, zey are not
good.' The inference is that for the Persian they may
do well enough, but with the white man Gulzad is on
different terms, — to be perfectly frank, he has nothing
in that line which is good enough. But will you have
a whisky-and-soda ? . . .
Outside in the sunlight the tide is coming in with
little grey-green ripples, chasing each other, sparkling,
over the brown sands. Down along the beach are
groups of native washerwomen, standing bare-footed
in the little pools among the rocks or in the shallow.
8 ACROSS PERSIA
glittering wavelets, and beating the weekly wash in
an unmerciful manner which sends a shudder through
any proprietor of clothes. It is a pretty sight, though,
these graceful native women on the brown sands bend-
ing and rising over the sparkling water. Now and
again a shawl will waywardly float out a few feet in
the breeze, and lure its mistress into gathering up her
long draperies to display a perfectly moulded leg and
a tiny ankle circled by little silver rings ; occasion-
ally a black shawl will fall from a dark-haired damsel's
head, to display sometimes quite a beautiful face. But *
usually the washerwomen are a long vista of black-
shawled figures with only the shapely arms and feet
of the wearer visible ; these little revelations must be,
of course, pure accidents. Oh, perfidy ! to let an
accursed foreigner catch a glimpse of the hidden and
forbidden face ! (Let it be whispered, however, that
there is some reason to suppose that a strict adherence
to the Oriental regulations might possibly imply that
the said countenance would gain nothing by further
disclosures, for her great brown eyes are generally
a Persian lady's best feature.) The air is filled
with a multitudinous slapping of wet clothes, with
which mingle the shrill shrieks of the little half or
wholly naked children who are common objects of the
seashore anywhere east of Suez. Cosmopolitan little
creatures, they show every variety of type from the
coarse, swarthy Nubian to the delicate light brown
Persian.
Of course they play games, and the games of children
all the world over seem to have a singular resemblance.
Tip-cat was the fashion when I was in Persia. Taking
a stick, say 2 feet long by ^ inch across, a little boy
would strike a smaller stick, about 4 inches long and
1 inch in diameter, with a knack that made it jump
THE LAND OF THE LION AND THE SUN 9
into the air, when it was hit as far along the sands as his
strength and skill could send it. Then another little
chap, standing at the place it reached, would take it
and fling it with all his force at his companion's head.
The hitter, seizing a couple of other striking sticks,
would throw the lot at the missile, hitting it with one
of the three much more often than one would imagine.
Little girls have a similar game, slightly modified to
suit the feminine temperament. Instead of the small
stick being hurled at the young lady's head, it is flung
from its resting-place at the hitting stick, which is
placed on the ground by the striker, the penalty for
failing to hit apparently being for the little girl who
threw to carry her opponent on her back from one spot
to the other.
Altogether it is an animated scene in the cool
freshness of a December morning, the twinkling waves
lapping the shining sands, the groups of women bending
over the water, the children, bright as the morning
itself, shouting at their games ; — Bushire is not so bad.
But there is another side, the side of filthy alleys, of
dust-heaps, of old withered hags, of the beggars, the
sick and the deformed. At every corner there is some
terrible sight ; — a man, holding up a withered stump of
an arm ; — a deformed child ; — a woman whose sightless
eyes peer into yours. Almost every other man and
woman you meet has something amiss : a contorted
face, a dead-looking open eye which glares blindly out,
a sunken temple, a network of pitted scars. The East
is a place of wild extremes ; and disease, uncontrolled
as it at present is by science, runs riot like some
luxurious tropic growth.
One day I went into the British dispensary in a
Persian town. A man was sitting groaning on a
chair while the assistant-surgeon bathed his eyes.
10 ACROSS PERSIA
* Ophthalmia,' said the surgeon placidly. * A bad case ;
he will never see again.' (Ophthalmia in some form
or another is so common as to cause no comment in the
East. ) Two women, presumably a couple of his wives,
sat by and patted his head, while he moaned.
Then up came an old hag and said something which
made my friend turn to a man near by who smiled
amiably and indiscriminately at everybody. ' Mad, of
course,' the doctor remarked. And then, turning to
the assistant : * Give him some bromide to keep him
quiet.' But he only gibbered harmlessly, and wanted
the old woman to drink it ; so they told her to take it
and him home. There were other horrors ; but they are
common enough out there, and are not nice to describe.
Such it is, — the East : — a gorgeous mixture of dazzle
and darkness, luxury and misery, beauty and filth,
bewildering the mind alternately by its majesty and
its horror.
One thing is certain : the chief missionary effort
needed throughout the Eastern parts of the world is
one devoted to the spread of the religion of science ; —
the doctor is the greatest, the best, and the most
respected of missionaries ; and rightly so. He heals
men's bodies, and it is their bodies that chiefly require
healing at the present moment. Sanitary conditions,
knowledge of remedies and of the methods of disease-
prevention, a better and a more healthy way of life ;
these are the first steps towards the regeneration of
Oriental peoples. No wonder the man who can bring
comfort to their sufferings and make them better human
beings is looked upon with veneration and esteem.
He deserves to be.
Amidst horrors that are indescribable and diflS-
culties that are almost overwhelming, confronted with
prejudice and superstition, and embarrassed by lack
THE LAND OF THE LION AND THE SUN 11
of proper appliances, he has a Hfe to lead which is
only enviable to those who take their greatest joy in
seeing the world progress, even if only in some little
measure, by their efforts. Would that their numbers
were more and their powers even greater ! Can there,
indeed, be any doubt that what is needed in the East
is to first mend the body, then develop the intelligence,
and lastly, if by that time there is any need after this
religion of stern fact has been dealt with, to turn
attention to the infinite and insoluble mysteries of
theology ?
As we shall now be concerned in many doings with
the Persian man, it may, perhaps, be as well to give
some short description to bring him before the mental
eye.
Mr. Persian, then, is very much the same in appear-
ance from the highest to the lowest in the State. In
Mahometan lands the wearing of fine clothing is
strictly forbidden. Colours, silk, in fact all osten-
tation, is contrary to the Koran, and the consequence
is that the inhabitants present a drab monotony of
greys and browns and blacks, which almost outdoes even
the billycock banality of London. The general effect
is not, however, quite so atrocious, saved as it is by
a quaint unconventionality in shape, which does much
to counterbalance the dull sameness of shade.
The typical Persian is a handsome man ; there are
few more good-looking races on the face of this earth.
With a fine nut-brown and sometimes even lighter
complexion, he has splendid eyes, well-moulded features,
and a devil-may-care air which carries off his whole
presence admirably. On the top of his head is stuck,
among the upper classes, a black lamb's -wool structure
of the shape of a decapitated cone, or a circular one,
somewhat resembling a top-hat without the brim,
12 ACROSS PERSIA
which is the symbol of the military man. The lower
classes affect a black head-dress of smooth, stiff cloth,
which may be compared in shape to an inverted
handleless saucepan. From beneath this, there pro-
trudes at the back a huge mass of brown hair, which
is cut short at the neck by a clean-shaved line. This
mass of hair is 2 or 3 inches long, and generally curls
upwards from beneath his hat, or kutah. The more
the hair curls, the prouder is its Persian possessor.
A loose, nondescript garment falls from his shoulders,
and is gathered in by some sort of a belt at the waist,
which gives the wearer the appearance of having on a
blouse and short skirt. Over all in the winter is thrown
a huge, furry jposhteeUy while, below, the Persian is clad
in loose trousers or sometimes knickerbockers and
putties. In the cities, various holy men, professors
and others, wear turbans instead of the national hat,
and these turbans are a sign of their profession. In
spite of their unostentatious mode of dress, the Persians
are certainly a striking race in appearance.
The women, when you can see them (and a pretty
girl often manages somehow or another to let you
get a glimpse of her face), are sometimes quite good-
looking when they are young ; but, as always in the
East, like hothouse flowers, they develop early and
fade quickly. A girl still in her teens is in her prime ;
a woman of twenty-five is already 'going off,' and
later in life she becomes a veritable old hag. All have
beautiful eyes, — great, brown things with a beauty
that seems to belong more to the animal than to the
human being. (I have seen such eyes in dogs more often
than in men and women.) With a certain acuteness,
fashion ordains that these eyes are the only things
which need be visible to the outside world, for the rest
of the face is generally supposed to be kept studiously
THE LAND OF THE LION AND THE SUN 13
covered up. Even these dangerous eyes are invisible
in the cities, and the women go about clad from top to
toe in a long blue or black gown, whose monotony is
only broken in front, where hangs a long white strip
of cloth, with, at the top, a little window of fine net,
through which the wearer can see, but which the sight
of the outside world cannot penetrate. This long white
strip hangs down almost to the ground, and is fastened
round the forehead over the all -enveloping dark gown.
Form and fashion do not change quickly in Persia, and
things have been very much the same for centuries.
Fryer's description in 1676 is sufficiently accurate
to-day to merit quoting : ' The Women are fair, with
rather too much Ruddinefs in their Cheeks ; their Hair
and Eyes moft black ; a little Burly, by reason they
wear their Cloths loofe, yet not altogether fo, but
more at eafe than our Dames ; a Plump Lafs being in
more efteem than our Slender and Straitlaced Maidens.'
The worthy traveller is not always over-gallant, how-
ever, for elsewhere he remarks : ^ In thefe Two Munfels
we only meet with thefe Servitors, in other Places Men
appear alone, not allowing their Women that Freedom ;
but were they no more tempting than thefe Swains,
they'd have small caufe for the Beftriction ; for they
are Strapping Sunburnt laffes, with little more Cloaths
on than a dark coloured Smock, or Frock ; and for
their Meen it is not enticing.'
As for the Persian child, it much resembles these
little animals in all other countries. It is healthy and
generally happy ; it plays its games and wonders at
the world much as would its brother or sister in
England, Japan, or the Fiji Islands; it has little to do,
for which it is thankful, and in a land where the
national maxim is to do as little and get as much for
it as possible, it has no inadequate training for its
14 ACROSS PERSIA
future career. Sometimes it attends school, and then
the noise it makes is appalling. Contrary to the
custom in England, the child in Persia is quieter out of
school than in it, for the particular occupation during
school hours appears to be for every child to inces-
santly repeat everything it knows at the top of its
voice. What it learns or how it learns it I was unable
to comprehend, but no doubt it finds it sufficient in
present circumstances. . . .
My stay at Bushire was not long, and now, at last,
after many arrangements and argumentations, I had
contracted for some mules, negotiated my goods
through the customs, and having surmounted infinite
impediments and' delays, was ready to start on the
chief part of my journey.
It was five on a December morning when I scrambled
out of bed in the hospitable mansion in which I was
entertained, to finally tidy up and depart. Outside,
the E-amazan moon was silvering the white housetops,
and the roofs of Bushire, generally a somewhat un-
picturesque prospect, looked quite beautiful.
Getting ofi* is not an easy matter in Persia. First of
all, the coolies were an hour late ; then, when all my
things were at last transported to the wharf and put
in the boat in which I was to sail across the little bay
to the caravan terminus of Shief on the opposite side,
the boatman stated that he wanted more than double
the proper fare to take me over. This dodge the wily
native frequently plays on the innocent traveller. He
gets him comfortably stowed aboard, and then, pre-
suming on his passenger's reluctance to turn out again,
audaciously demands anything he pleases. For once,
however, I checkmated him ; — out came all my things
again on to the wharf Eventually another man
offered to take me for a fare and a half, but I stood
THE LAND OF THE LION AND THE SUN 15
out for a fare and a quarter as a reasonable compromise.
At last the original man came round and insisted on
having all my things put back, and said he would take
me for what I asked.
Difficulties, however, were not at an end ; just as
I was going to get off, up came a man with a bill,
payment for which I had left with my host of the last
few days. This I told him, but he was not satisfied,
and, standing between me and the boat, threateningly
proclaimed that he would not let me embark until I
had actually delivered the money into his hands. I
had already had trouble with this same man about the
money for my coolies, and had informed him that if he
gave me any more unnecessary bother I would pitch
him into the water. I confess that by this time my
temper was rapidly disappearing, and with this last
contretemps I fear it fled altogether. I eyed the man.
He was a big man. I communicated to him in the
most correct Persian at my disposal that if he did not
listen to reason and let me pass, I in very truth should
be forced to carry out my threat in order to get into
the boat. He laughed, and dared me to throw him
off the wharf ; whereupon I did so. He unfortunately
fell into the boat, and, leaping up, came for me. I
dislike warfare, and I am a poor pugilist ; but there
are times when even one who is not born to fighting
has fighting thrust upon him. When a large and
angry man is coming at you with all the impetus he
has derived from a short run and a violent temper,
the time for peaceable discussion has passed, and the
only argument possible is the argument that applies
immediately to the exterior of the person addressed.
I met his onslaught with a fairly hard left-hander,
after recoiling from which he came at me with more
vigour than ever. I did not, however, wish to become
16 ACROSS PERSIA
involved in a fight, so I seized his arms and held him,
struggling and cursing, until, somewhat pacified, he
agreed to come again to words instead of blows.
Eventually I compromised by leaving the matter in
the hands of a friend, and at last, to my infinite satis-
faction, I found myself putting off from the wharf in
the boat with, actually, my late enemy among the
crew which was conveying me across the bay.
The Persian is as quick at forgetting a quarrel as
he is at making one, and while I was thinking over the
late incident, regretting the loss of my temper and
reflecting on Schopenhauer's dictum that such an event
implies the superiority of your adversary, he was appar-
ently engaged in a somewhat similar process at the other
end of the boat. Presently he bobbed down, groped
underneath a thwart, and then came aft to where I was
sitting. In his hand he held a small piece of battered-
looking carpet, which, without a word, he presented to
me to sit upon. This little act quite overcame me, and
I had a desire to apologize to him, which was only pre-
vented by the inadequacy of my knowledge of Persian
to express my thoughts. Dumb show does pretty well,
however, on most dramatic occasions, and we speedily
and effectually made up our late little difference.
The wind sank, and we had to get out oars in order
to get along at all. The dynamics of the art of rowing
as practised on the Persian coast entirely bewildered
me. Fastening the oar — a pole to the working end
of which is attached the side of a box — to a thole-pin
by a piece of rope, the oarsman sits further down the
gunwale, facing the interior of the boat, and rows in
towards the side. Why the boat goes forward at all
I have not been able to ascertain. Theoretically, the
efforts made should merely tend to lift it in the air.
Somehow or another, however, the rowers do manage
THE LAND OF THE LION AND THE SUN 17
to propel the boat along, and with their feet planted
against bamboos running lengthways down the boat,
work away industriously, aided by another man who,
when he has an opportunity, endeavours to assist by
* punting ' with a flimsy pole.
In this extraordinary fashion we progressed, while
to vary the monotony I produced a pistol and had a
few shots at various birds which occasionally drifted
within range. This impressed the boatmen amazingly,
but otherwise did not have any tangible result. This,
however, is not necessary in Persia, where the process
of doing a thing is always looked upon as more im-
portant than the effect produced.
Round a corner suddenly we came upon Shief, and,
having taken about two and a quarter hours to do
eight miles, my servants, my baggage, and myself
found ourselves deposited by a desolate stone building
on the barren sandy promontory which was to be the
starting-place for our caravan.
CHAPTER II
THE OPEN ROAD
' Afoot and light-hearted I take to the open road,
Healthy, free, the world before me,
The long brown path before me leading wherever I choose.'
Walt Whitman.
The way to Persia lay open before me; a brave, broad
road, for on every side, save where, behind me, there
glittered the waters of the Gulf, there stretched away
the great brown desert. With a curious impression
of flat immensity, it lay there beneath the beating
glare, an unending monotony of sandy, sun - baked
earth. Here and there it dipped into undulations
which threw up sharp black shadows ; a sparse shrub
or two — scarcely to be dignified by the name of tree
— stood out gaunt and lonely on the face of the inhos-
pitable wilderness. But these breaks in the scheme
only served to emphasize the strange sameness of the
endless, desolate vista. No, — not endless ; for far in
the dim north, above the shimmering haze which
trembled over the desert, there ran a long boundary-
wall of faint shadows. Jagged, and forbidding despite
the softening touch of the pink distance, they rose
sharp out of the plain — the great rock wall of Persia.
Thither lay our path across the waste, and, looking
out to them from the coast, I reflected that in a march
or two we should be attacking their formidable line,
and vaguely wondered how we should do it.
18
THE OPEN ROAD 19
The mules should have arrived by now ; but that
means nothing in Persia. In a country where the
motto is * Never do to-day what you can put off till
to-morrow, and never do anything at all if it can
possibly be avoided/ business habits and punctuality
are accounted eccentricities, if not positive vices.
Life is too short to worry about time, says the East.
* Unborn To-morrow and dead Yesterday,
Why fret about them if To-day be sweet ?"*
sings our Persian philosopher, and sings his country's
sentiments.
The two favourite phrases in the land are * Insh-
allah farda' ('To-morrow, by the grace of God'), and
' Aih neest ' (' It doesn't matter '). Anyone who is so
unpleasant, ill-mannered, and unphilosophical as to
say that ' it does matter,' — well, he is set down at his
proper value, and is made so uncomfortable that in
a very short time he resignedly accepts, at all events
as a modus vivendi, the custom of the country. It is
all he can do.
It is no good for anyone to go to the East if he is
in a hurry. The East is a land of waiting — he will
have to wait, whether he likes it or not : he cannot
single-handed overthrow a nation. Two years in India
had taught me something of this, and I had begun to
absorb the soul-destroying influence of Oriental indif-
ference. So I sat on the sand beneath a little shrub
and patiently waited for the mules.
It was weary work. The way lay clear and straight
before me ; my heart longed for the road ; my mind
told me that every hour of delay meant another hour
of marching by night in a strange land — and the mules
did not come.
Caravan after caravan came up out of the desert ; —
2—2
20 ACROSS PERSIA
first little moving specks of black on the brown sand,
then strange creatures distorted by the quivering
shimmer floating over the desert into monstrous things
with bodies ten feet high, or, apparently, cut clean in
half and travelling on in two sections. Approaching,
receding, changing, at last they resolved themselves
into solid flesh of man and beast, and came wearily up
with a shouting of voices and tinkling of bells to unship
the burdens from their camels or mules, and make
snug for the night. And still my mules did not come.
The sun swung across the heavens, the day changed
from palpitating heat to drowsy cool, the dusk began
to creep up from the far-off hills to the north-east — and
yet there were no mules.
At length, when hope deferred had made the heart
entirely sick, and, played false over so many an alien
caravan, I had almost ceased to speculate on the tiny
far-off" strings of animals, now scarcely to be seen
through the falling night, up came Saif.
* There, sir,' said he, * they come.'
I thought it prudent to doubt ; but he was right,
and, in a little, the faithless mules sauntered
calmly in.
It was no use to be angry — it is rarely any use
anywhere, and less so than usual in the East ; so we
did not vainly waste time, but got to work.
My little camp sprang into astonishing life and
energy.
Boxes, packages, tins of every size, lay piled in a
chaotic heap ; — looking from the heap to the mules,
and from the mules to the heap, it seemed a hopeless
task to reconcile the two.
But mules were kicked towards boxes, boxes dragged
to mules ; by powers apparently miraculous, packages
fitted themselves into the most impossible places ;
THE OPEN ROAD 21
shapeless edifices rose on the pack - saddles ; mules
became actually ready, and were let loose to browse
aimlessly about on the peculiarly unbrowsable wilder-
ness ; and after much struggling and swearing and
shouting we were in order in a really incredibly short
space of time. Saif and I were each honoured with a
pony — so let it be called for want of a better name ; it
certainly was not a mule, but that was almost all that
could be said for it. As the pack-animals were now
quite ready, we pushed enormous bits into our poor
little steeds' reluctant mouths — they seemed as if they
had never had a bit between their teeth before, and
never wanted it again — and, after * padding ' a little
with blankets, contrived to make the girths fit suf-
ficiently tightly round their thin carcasses to make it
at all events improbable that we should swing suddenly
under them and be deposited on the desert.
Just as night fell we were ready to start ; — Saif and
I bravely mounted on our Rosinantes ; the pack mules
in order of march, tended by men seated on donkeys
so small as to be almost invisible under the mass of
blankets and man on their poor little backs ; Kalicha
and Kishna, with a mount between them (neither of
them could ride) ; and, last, my Mr. Stumps, who was
afoot and in great spirits, as were we all, at getting
away, at length, on the first march of our journey
through Persia.
At this moment there rode up two picturesque and
ruffianly looking Persians. From their personal appear-
ance, they might have been members of one of those
bands of robbers of which one hears so much, but of
which, in these decadent days of railway trains and
Atlantic liners, one sees so little. Each was a swarthy,
heavily moustached man, clothed in the loose-flowing
drab garments universal in this Mahometan land, a
9St ACROSS PERSIA
black Iculah stuck on top of his bushy masses of hair,
and slung over his shoulder a formidable - looking, if
rather prehistoric, rifle. Delightfully savage and ro-
mantic, all this. But, alas ! alas ! instead of the fleet
Arab steed that a robber should ride, each was mounted
on — a Persian mule ! Nor were they robbers ; — they
were policemen.
To the civilized Englishman the word ' policemen '
conjures up visions of robust, red -faced persons, soberly
but smartly clothed in dark blue cloth, and wearing an
unpretentious, stern-looking helmet. These worthies
are invested with a halo, almost, of unflinching integrity,
and wield authority which makes the lifting of their
little finger respected by the most trenchant and
truculent bus-driver. The champing dray-horse and
the fiery steed between the shafts of a London cab
are fiercely if reluctantly pulled up to let the nurse-
maid and her charge find safe passage to the Broad
Walk, and nothing could be more eloquent of civiliza-
tion than the respect and awe for the powers of justice
which results in this victory of mere authority over
brute force.
Nothing, either, could be further from the Persian
parallel. In the East moral authority is at a discount,
and when brute force does not win it is because cunning
overcomes it. But the Persian policeman gains in
interest what he loses in status, and although he is
not such a reliable protector, he is a good deal more
fascinating study than his British brother. He is a
delightful ruffian — none the less delightful because he
is a ruffian, and none the less a ruffian because he is a
licensed ruffian. In fact, his being licensed adds to
his attraction, because his ruffianly characteristics need
not then be so seasoned with the petty fear of conse-
quences, which makes the unlicensed ruffian gain his
THE OPEN ROAD 23
ends by mean and underhand methods, which both in-
spire the traveller's distaste and often altogether escape
his detection. It is thus both an easier and a pleasanter
task to deal with the fairly flaunting delinquencies of
that class of man who in his escapades can, by virtue
of his position, reckon on comparative immunity.
Our friend the Persian policeman, known in that
land as the tufangchi, will guard you excellently when
it is to his interest to do so ; he will steal from you
when he thinks it will be more profitable ; and, if
possible, he will do both at once, and thus obtain a
twofold reward for his services. His dexterity, both
mental and bodily, is enormous. He is usually, even
for Persia, beyond the ordinary expert in resource and
ingenuity in both words and deeds. In a land where
lying is considered an accomplishment rather than a
fault, and the only crime is to be found out, he is
renowned for an uncommon proficiency in the national
art. He will tell you that there are robbers about,
when the only robbers within a hundred miles are
himself and his companions. Having thereby planted
himself upon you, he will accompany you until you
have either paid him or he has paid himself, when he
will assert that the extent of his ' beat ' is now ended,
and will depart to his home or to some other prey.
To the merchants' caravan he acts impartially as pro-
tector, plunderer, and pleasant companion. The system
of the country is prey and be preyed on. He is
preyed on, and he takes good care to prey on others.
It may seem curious to the inhabitant of a land
where men pay for the privilege of having policemen,
to find a country where men pay for the privilege of
being policemen. This, however, is the system in
Persia. When this is understood, it naturally accounts
for a good deal, and the intending traveller would do
M ACROSS PERSIA
well to go prepared with a knowledge that he may-
have to guard himself against the police.
Once the position of the guardians of the Persian
law is recognized, they may be made interesting and
pleasant companions for the short distances they will
go with you until they find that you refuse to be
swindled. They are a delightful mixture of bravado
and cunning. To all the Eastern capability for double-
dealing they add all the Eastern love of glitter and
bombast. The Persian policeman is a peculiar blend
of the swashbuckler and the burglar, and, as such, is
an interesting study in both national character and
scientific * crime ' — if that can be called crime which
here, indeed, may be deprecated, but in the East is
one of the recognized professions. The tufangchi seems
to take an equal delight in the midnight plundering
of a caravan and in dashing wildly at a full gallop,
standing in his stirrups, his reins loose about his
horse's neck, to fire at, and invariably miss, a crow
which is perched on a telegraph-pole. Like many an
Oriental, he is a great child endowed with the wisdom
of ages. He is as simple as a schoolboy, and has
a cleverness which might, at all events in Persia,
utterly bafile a Cabinet Minister. While the intelli-
gent foreigner is being amused by his antics, he is at
the same time probably being confounded by his
cunning. Poor, soft-hearted Pierre Loti (the only
defect of whose journal of a journey through Persia
is that, owing to the season of the year, he had to
make it by night, and, consequently, saw for the
most part only sunrises, sunsets, and phantoms of his
own imagination) appears to have fallen an easy prey
to the wily Persian policeman. He mad^ the mistake of
believing what they said, and consequently was not
only in a perpetual fear of imaginary robbers, but in
THE OPEN ROAD 25
constant process of paying for guards whom he did not
need, and who considered their duties done when they
had received payment for their unnecessary services.
At length, however, he begins to suspect something
may be wrong, and when his * cavaHers,' for such he
calls them, shabbily leave him, by no means for the
first time, alone and undefended in the desert, he
pathetically remarks : ' Ici, mes trois cavaliers d'escorte
viennent me saluer fort gracieusement et prendre
conge. lis n'iront pas plus loin, car, disent-ils, ce serait
sortir des limit es de leur territoire. Je m'en doutais,
qu'ils me lacheraient comme ceux d'hier. Menaces
ou promesses, rien n y fait ; ils s'en retournent et nous
sommes livres k nous-memes !' Personally, I always
refused to meet the police on a commercial or official
basis. As companions, I was grateful for their com-
pany ; as policemen, I refused to have anything to do
with them. Up would come two or three of these
charming ruffians and pour forth their tales of
imaginary terrors. It was interesting to hear them,
and I always used to listen, and get my Afghan inter-
preter to translate what was too deep for my under-
standing ; but when they had finished I used to point
to the rifles which I and my servants carried, and say
with a smile, ' We also are tufangchis.' After a little
they used to realize that I meant what I said, and
depart with many blessings on their lips, and, I have
no doubt, plenty of curses in their heart. But that is
the way of Persia.
The Persian police interested me so much that I
conducted a little unofficial investigation into their
manners and methods. The results of these investi-
gations resolved themselves into a small treatise on
Persian thieving.
Thieving is practised in one form or another by
26 ACROSS PERSIA
almost every one in Persia when opportunity offers ;
but the most skilled exponents are probably the
Government officials, known as tufangchis, who have
just been described. They are posted at intervals up
and down the trade routes, nominally to guard the
road ; but actually they only do this in so far that they
secure a practical monopoly of the available thieving
and extortion thereon. For these services it is per-
haps natural that they do not receive pay from the
Government. As a matter of fact, as I have hinted
before, they actually pay for the privilege of their
official position, and I understood that, just before my
visit, the Governor of Borazjun, a small town in the
desert between the southern rock wall of Persia and
the sea, had received 450 tomans from his tufangchis.
In fact, they amount to professional, armed robbers
under the protection of the powers that be. It is not
to be supposed that they will not loyally serve the
State if they can themselves indulge in a certain
amount of private malpractice for their own profit.
They will honestly do their duty to those above them
if they are allowed to dishonestly do their duty to
those below them ; but that is more or less a principle
in the East, to which portion of the globe especially
applies the little rhyme :
' Great fleas have little fleas upon their backs to bite 'em,
And little fleas have lesser fleas, and so ad infinitum.''
That is the system on which the Government is based,
and it is scarcely to be wondered at that the voracity
of the flea is measured by the extent to which he
is preyed on, and the extent to which he can prey
on his smaller brethren. So it happens that the
official guards in Persia consider the passing caravan
as their fair spoil, and perform their duties in ac-
THE OPEN ROAD 27
cordance with that assumption. As to the caravans
themselves, not only do they resignedly acquiesce in
the system of extortion which is generally practised,
but the muleteers, being for the most part not the
owners but merely the carriers of the goods under
their charge, are not disposed to be too vigilant with
a view to preventing the other and more secret
methods by which the tufangchi gains his living.
This is where I found an interesting field for investi-
gation, and judicious inquiry and observation resulted
in some curious revelations.
The Persian police are provided with the most
elaborate tools for the thieving which they practise in
addition to their more legitimate exactions on the
road. Various goods are brought down the main
trade routes of Persia, and they have various methods
of appropriating them. Even when a consignment of
some utterly unaccustomed merchandise appears, they
are generally equal to the occasion ; and with regard
to this I was told a story eloquent of their ingenuity.
A well-known English official in Persia had ordered
some champagne from Europe, and on its arrival he
gave a large dinner-party. All went well until the
production of the newly acquired wine, which turned
out to be a strange brand indeed. On removing the
cork the champagne appeared to be flat to an unusual
degree, and on examination it was found that, un-
fortunately, in place of the excellent vintage ordered,
the bottles were filled with nothing more or less than
dirty water. As the corks were intact and the bottles
apparently whole, a miracle seemed to have taken
place, until an acute observer solved the mystery.
The tufangchis en route had, by means of red-hot
wire, bored minute holes in the bottles, from which,
with, no doubt, great gusto, they treated themselves
28 ACROSS PERSIA
to the luxury of breaking the laws of the Koran in a
more than usually satisfactory manner. They then
(or more probably on the next day) refilled the bottles
from Ruknabad, the Zender Rud, or some other
Persian stream — whose waters, however much the
Persian poets praise them, cannot be considered the
equal of first-class champagne — neatly stopped the
wire-holes, repacked the cases, and sent them on to
provide for the distinguished dinner-party the little
surprise I have described. Such is an example of the
resource our Persian policemen show in dealing with a
novel situation.
When it is the ordinary trade of the country with
which they are concerned, their methods are complete
and comprehensive. Some of the merchandise which
finds its way down the main mule-track in Persia
consists of raw cotton and raw wool. On the road
there will often pass a long string of mules, each laden
with the fat, closely packed bales, from which a stray
tuft protrudes to show what forms the contents. It
must be with a peculiar delight that the tufangchi
deals with these bales ; for his method, in addition to
the profit it brings, possesses ingenuity above the
average and a certain amount of humour to anyone
but the owner of the goods. It is obvious that if any
number of tufangchis boldly cut open the bales and
audaciously took away part of the contents, they
would be soon found out and their professional position
taken from them — for even in Persia appearances have
to be kept up. They therefore have to contrive so
that the abstraction of the cotton or wool shall not
be noticed until its arrival at its destination, when
detection of any individual culprit will be impossible,
and the only person to sufiier will be the consignee.
The procedure is therefore as follows : The guardian
THE OPEN ROAD 99
of the road provides himself with a long rod with
a roughed end, rather like the cleaning-rod of a gun.
Making a small hole in the canvas covering of the
bale, he pushes this rod into the very centre thereof,
and twists it round and round until it has gathered,
at the rough end, a tightly wound mass of cotton or
wool ; he then withdraws it, and the process may be
repeated ad lib. He will do this to every bale in a
caravan, and as, to outward appearances, everything
is exactly the same the next morning, the charvarda?% or
muleteer, blissfully loads them up and goes on his way
rejoicing, being happily unconscious of the large hole
which is growing in the middle of each of his bales,
some of which, when opened, will practically consist
of mere walls.
Another merchandise that the tufangchis are fond of
dealing with is the cotton stuff, cloth, and so on, which
goes up-country from England, India, or Russia. It
would seem rather a difficult matter to steal this, as
each bale of goods is packed as tightly as the stuff can
be rolled and pressed, and is secured by firmly clamped
iron bands. Any attempt to drag a piece out would
soon show that ordinary methods of thieving must in
this case be abandoned. This does not disconcert our
friend the tufangchi. He is the possessor of two long,
flat, iron slips, and with these he approaches to do his
work.
It is the clear stillness of the Persian night. The
bales are piled up in the caravanserai, or on the sandy
floor of the desert. The charvardar and his men are
lulled in a fat and comfortable sleep. The only noise
is the shuffling of the tired mules and the occasional
tinkle of a little bell. The tufangchi quietly manipu-
lates a bale into a convenient position ; then he deftly
forces one of the thin iron slips through the cloth,
30 ACROSS PERSIA
finding a place between two separate pieces. A little
further down, and again between two pieces of cloth,
he pushes through the other slip, and then with a
screw he clamps together the ends of this peculiar
device, which looks like some variety of trouser press.
Sitting on the ground, he next places his feet securely
against the bale, and, seizing the slips firmly, gives a
hearty pull. Out comes the contrivance, bringing
with it, of course, the enclosed piece of cloth. The re-
maining pieces, relieved a little of their pressure, grate-
fully swell up, and no trace is left of the operation.
Moist sugar is a favourite article of theft, and is
extracted from the canvas bags it is in in the following
way : Cutting an almost imperceptible hole in the
canvas, the tufangchi thrusts a pipe straight into the
centre of the bag. With a little persuasion, a steady
stream of sugar flows easily through the pipe, and
the first intimation the charvardar has of this little
job is when, after a severe climb up one of the kotals,
he notices that some of his sugar-bags have settled
down a little.
Lump sugar falls an easy prey ; a few lumps from
every bale and some pebbles to replace them, and the
thing is done.
Glass ornaments, too, and beads are very much the
same weight as small stones, nor will anyone notice
anything wrong until the end of the journey, when, of
course, the foreign element may not have had a very
good effect on the condition of the original mer-
chandise.
The specific gravity of tea and straw is practically
the same, and so it happens that very frequently at its
destination a tea-chest is found to contain a mixture
which would produce a rather peculiar brew if put
straight into a teapot. But it is obviously not the
THE OPEN ROAD 31
fault of anyone in particular. No one can be brought
to book, and, after all, the only loser is the merchant,
so what does the charvardar care ? The charvardar^
indeed, never cares very much ; — as I have said, he is
only the carrier, and not the owner, of the goods, and,
as a matter of fact, he is not above aiding and abetting
the rather shady practices of his friend the policeman
if he finds it makes life easier for him. He often
manages to make such things as almonds and nuts
' come right ' in weight at the end of a journey, despite
some considerable ' wastage ' on the way. In fact, a
load has been known to have unaccountably increased
in weight during its journey. This, however, may be
explained by the fact that wet almonds weigh more
than dry ones.
The science of thieving is probably far deeper and
more abstruse than anything indicated by the above
few examples, but they will serve to give some idea of
the incidents of commerce in Persia, and, indeed, in
the East generally. Is it to be wondered at that
prices are high, commerce precarious, and progress a
practical impossibility ? If the East is to have a com-
mercial future, it must substitute the methods of
business for those of the bazaar, and the fundamental
question underlying the whole is the question of better
and more upright government.
I have strayed far from my two tufangchis who
rode up to me that winter day on the south coast
of Persia. The Persian policeman and his wily ways
were not then so well known to me, and I stood
in danger of being added to the list of innocent
foreigners who had fallen a prey to him in the past.
Having, however, learned with regret, but with a
tolerable amount of certainty, that in the East, at all
events, the first principle of existence must be one of
32 ACROSS PERSIA
suspicion and distrust, I was disinclined too readily to
accept their advances. They insisted on danger ; I
persisted in assuring them that I needed no protection.
At last, with the help of the faithful Saif, I convinced
them that I was equal to defending myself even from
them, and they reluctantly disappeared into the dusk.
So at length the start was made. The wandering,
aimless mules were again collected, were given, as it
were, an impetus into the desert to start them on their
weary journey, and we were off on our first march from
sea to sea. In the dim light the wide, open plain
stretched before us to the solid obscurity, into which a
little before the black line of rocky hills had sunk.
There was a strange stillness as the night came up
from the East, and while the whole world went to bed
my little caravan pushed out into the mysterious
darkness. The vague, level expanse into which we
went was not quite desert, but utterly deserted.
There was no life, no sound ; all was wrapped in a
desolate silence.
There was something peculiarly eerie in setting out
thus alone into this strange Eastern land. High above
the stars came out, bringing with them that ghostly
light which is almost more confounding than the dark
itself. I sat on my pony, not guiding, but guided.
Patiently we both plodded on, to the monotonous tone
of the caravan bells. All around there were shufEings
and scufflings and tinklings. No one spoke. The
march was too long to be livened with words. The
only noise was the noise of invisible feet and of unseen
bells. The Eastern monotony soothed and drowned the
senses into a soft, wakeful sleep. I curiously thought,
* Eternity must be something like this ' ; but, while I
was thinking, there came a rude interruption which
sent eternity and sleep flying. Just to the left there
THE OPEN ROAD 33
was heard a hideous clang, and in a moment arose a
din indescribable. Wild things were heard rushing
through the darkness. The monotonous tinkle-tankle
of the bells rose to a sudden hoarse clashing. Even
my pony, which had seemed incapable of any move-
ment beyond a walk, made a valiant attempt to bolt.
Saif fell from his charger heavily, and immediately
begged my pardon ; — why I cannot imagine.
The cause of this commotion was a simple one, and
I had recognized it from the first. Any Anglo-Indian
will know the * bath-tin.' There is not very much
that an Indian native cannot make out of an empty
kerosine-tin, and one of the most obvious applications
thereof is a vessel for heating water for * master's '
bath. A small hole cut in the top is all that is
necessary to complete this useful article, and no native
servant will go anywhere without it (from which I
infer, by the way, that its use is as essential to his
own comfort as to his master's). It was this con-
founded kerosine-tin which was the source of all our
trouble. Persian mules do not understand Indian
bath-tins, so when the loosely strapped thing fell to
the ground and bounced away with that appalling
clamour peculiar to large, empty tin vessels, it was
altogether too much for even my sedate caravan.
Every mule bolted, anywhere and everywhere. My
little procession, so orderly a moment ago, was forth-
with scattered far and wide, straying about the desert.
My heart fell. Such a catastrophe so early in the day !
and the first halt so far off ! If this were a sample of
what to expect, when on earth should we arrive ?
There is something very paralysing in the dark ;
and, sitting on my mule, alone but for the dismounted
Saif, the mules faintly tinkling here and there in the
black, still void, I felt uncommonly helpless. Then
3
S4 ACROSS PERSIA
the search began. The first thing we found was a
mule disconsolately standing in the dark with its load
abjectly hanging under its * tummy.' Its disconsolate-
ness, I imagine, was due to the fact that it had been
prematurely arrested in its course, and immediately on
our disburdening it, it promptly proceeded to carry out
its former intention, and disappeared into the night.
As you cannot bring a load to a mule, it is necessary
to bring the mule to the load, and, what with being
unable to find the mule, and then being unable to find
the load, it was quite a quarter of an hour before even
this culprit was again in order. Meanwhile, the other
mules had been laboriously collected, their loads read-
justed, and we were again ready to set off. Just at
this moment my servant, Kishna, picked up the tin
with a warning rattle. I seized it firmly from him,
and marooned it fifty yards away in the desert. It is
practically impossible to keep a kerosine-tin quiet, and
under the circumstances it seemed likely to prove an
expensive luxury. (As, however, I knew the mind
and habits of the Indian native, I was not so surprised
as I might have been to find next morning the tin had
come to camp.)
A shuffling silence took the place of the hoarse
shouts and cursings that had so lately profaned the
night, and my little caravan resumed its persevering
plodding into the darkness.
Whether by some intuition the other beasts knew
that my pony carried the leader of the expedition, or
whether the animal itself was a sort of * bell-wether '
among mules, I do not know ; but the fact was that I
found, to my discomfort, that to me apparently fell the
proud duty of directing the whole expedition. Where
I went everything else went too, and sometimes so
faithful was their adherence that I found myself jostled
THE OPEN ROAD 35
and scraped by corners of square boxes, large iron bells,
and furry foreheads. After a time this damaged both
my knees and my temper. It seemed impossible to
overcome this persistent fidelity ; nothing would rid
me of these turbulent beasts. In vain I slapped at
soft noses which came out of the darkness and rubbed
themselves upon me with provoking and pertinacious
affection ; in vain I first appealed to them persuasively,
and then used the most threatening language I could
command in every tongue I knew; — they would not go.
I suddenly became reminded of a ridiculous * turn ' I
had once seen at one of the London theatres, where a
wretched little man gets himself involved in a piece of
fly-paper, which, in spite of every efibrt to dislodge it
(terminating in a delirious roll on the hearthrug, after
which it appears in the middle of his back), sticks to
him with a determination which, in the end, almost
drives him past the borders of sanity. It was too
ridiculous, and in spite of my sore knees, and temper, I
could not help laughing. But something had to be
done, — the expedition's afiection for their leader must
be dissembled. I determined to try an experiment.
Calling a halt, I gave orders that a peculiarly offensive
bell which hung round my pony's neck should be
reduced to silence. When we went on, instead of the
blatant tones which before signalled my whereabouts,
there only arose a muffled clank. The experiment was
a triumphant success. Stripped of his musical dignity,
the rest of the expedition no longer recognized their
chief, and he pursued a path, perhaps less honoured,
but certainly more comfortable.
At ten o'clock on the northern horizon there began
to dimly appear a jagged black line. A growing
radiance suffused the northern sky, until, at last, part
of the line of peaks stood out sharp-cut against a huge
3—2
36 ACROSS PERSIA
silver circle, which gradually lifted itself clear into the
black heavens — the Ramazan moon ! It was a weird,
lonely scene. Ahead, towering into the sky, the gaunt
black range rose out of a silver mist ; all around, the
white, immeasurable plain stretching away, so vague
and shimmering was the light, it might be a hundred
yards or a hundred miles, and losing itself in a dim
infinity ; here and there, lurching along, the black
mass of a mule ; straight in front of me the dark shape
of Saif on his plodding beast, scuffling along and
scattering the dust into a phosphorescent wake behind
him. . . .
So we wandered on and on interminable distances
to the monotonous throbbing of the mule-bells, until,
at last, dead tired, we rode into our first camping-
ground, Khushab, a mere blot of black outlined trees
on the dim sameness all round.
Who has arrived at the night's halt with a caravan
on its first march, — arrived at midnight ? Whoever
has can appreciate what trials of unlading and feeding
mules, unpacking and arranging goods, had to be gone
through by us all before I at last found myself inside
a most inebriated-looking tent, attacking a piece of
cold mutton and dry bread. He will also know that I
cared nothing about the tent's appearance as long as
it held up !
It was 1.30 on a clear, cold Persian morning. Out-
side, the moon shone from her place high in the sky
upon my little collection of men and beasts and boxes.
One by one sounds died away ; men moved no more ;
even the mules only broke the solemn silence by now
and then a soft snort.
At length the little oasis in the great desert sank
into profound stillness ; the dying night had bestowed
her long- withheld * great gift of sleep.'
CHAPTER III
A VAGABOND LIFE
' Give to me the life I love,
Let the lave go by me;
Give the jolly heaven above
And the byway nigh me.'
R. L. Stevenson.
It is good to be a savage sometimes ; — an ideal savage.
The ideal savage is not a rude, uncultivated, and
ignorant barbarian, but a highly civilized man who
can yet go back to nature and live for a time on a
plane of primitive simplicity. He will lead a life
which is far above that of most others on that plane,
for he has what they have not : appreciation — appre-
ciation of what he possesses and of what he is rid of;
appreciation of freedom, of the absence of petty trifles,
of the broader, larger life, of the great wonders of
nature. While he is not ignorant of what that life
lacks, he does not, like his uncivilized brother, indif-
ferently take for granted what that life can give. The
ideal savage is, in fact, essentially a temporary being,
a visitor in Savage-land. Otherwise there is no ideal
savage. As Mr. H. G. Wells has said, * That large,
naked, virtuous, pink, Natural Man, drinking pure
spring- water, eating the fruits of the earth, and living
to ninety in the open air, is a fantasy — he never was
nor will be. The real savage is a nest of parasites
within and without ; he smells, he rots, he starves.'
37
38 ACROSS PERSIA
The ordinary savage is, in fact, simple with the sim-
plicity of ignorance ; the ideal savage must be simple
with the simplicity of knowledge. He is not dirty, be-
cause he knows that he can be simple and yet be clean,
and that it is better to be clean ; he is not rough and
coarse, because he knows it is necessary to be gentle
and civil. In fact, while he adopts the substance of
simplicity, he retains the soul of civilization. He is,
moreover, a master of the art of doing without, and it
is a great art to know. It brings some inconveniences,
but many and great delights. It teaches what is un-
necessary and what is essential — what, in fact, is worth
having in the world. A great number of rich people
never learn this ; a far greater number of poor people
can never rise to a position to learn it. The latter are
the more unfortunate, for they, by always having to
do without a great deal, never attain much that is
good; but the former are almost as greatly to be
pitied, for, in the midst of a chaos of good and bad,
they often waste almost as much time on what is
worthless as they spend on what is profitable. Some-
times, indeed, these latter, like their brethren at the
other end of the scale, may be said to be prevented by
their very position from a true knowledge of what is
best. By circumstances, the one class is precluded
from ever possessing the benefits of culture, and
the other from ever attaining to the delights of
simplicity.
I can picture our ideal savage addressing one of the
human products of this latest phase in the world's
existence somewhat in this manner : * You, sir, have
great advantages. Your education has taught you to
appreciate what your position enables you to possess.
For your enjoyment the world contributes its choicest ;
to gratify your every sense, you can obtain and
A VAGABOND LIFE 39
thoroughly delight in the most delicate dainties. You
no doubt, and very naturally, imagine that you have
attained the highest point, that you are sucking the
best out of life. And yet — and yet — you are missing
a great deal. Very likely you have never been so
tired that your limbs will not move, and then grasped
the bliss of sleep. Perhaps it has never been your lot
to feel clad for comfort instead of for appearance, the
joy of a free world before you, and a free spirit to
enjoy it. I do not expect you have ever been so
hungry that you have had fondly to make the most of
every morsel of a scanty dish of rice in order that your
dog might not go unfed. Yet all such things are
worth experiencing. You could with profit sometimes
visit this terra incognita. You are missing a part of
life.'
Yes, indeed, there is a delight in meeting the great,
raw, elementary things of existence ; in fresh air and
simple food ; in rising in the keen, early morning with
a sense of clean strength ; even, there is a delight in
being disreputable. Not in being dirty, that is a
different matter, but in being just disreputable ;— in
wearing a flannel shirt open at the neck, a loose, warm
jacket, a workmanlike pair of trousers, putties that have
grown old by faithful service, and boots that are meant
to stand, not criticism, but weather. Yet there are
many who I do not think could ever be comfortably
disreputable. I knew a man once who would even
mend a motor-car without crushing his waistcoat or
soiling his immaculate gloves. But as for me, I have
always revelled in now and again throwing off the
conventions and costume of decent civilization and
becoming a mere barbarian.
So it was with a little thrill of pleasure that I woke
in the early, shining morning at Kushab, and realized
40 ACROSS PERSIA
I was free, my own master, and chief of a little caravan
setting forth into a strange land.
Shivering into my clothes after a semi-sponge-down,
which is all the tribute that the would-be savage can
sometimes pay to the virtue which comes next to
godliness, I sat down to the first real meal I had had
the fortune to taste for some thirty hours. It was
not sumptuous ; it was curry prepared in a peculiar
manner by my younger servant, who was learning
cooking, and practising upon me. But one of the joys
of intelligent savagery is that it teaches, perhaps, the
greatest lesson that can be learned : that it is not the
thing, but you yourself, that are of first importance in
life. So it comes about that a crust or a curry, when
you are in the proper frame of mind, is worth a Lord
Mayor s banquet when your soul is sick and your
digestion out of order. Just as Stevenson said that
to wash in one of God's rivers in the open air seemed
to him ' a sort of cheerful solemnity or semi-pagan act
of worship,' and that * while to dabble among dishes in
a bedroom might perhaps make clean the body, the
imagination took no share in such a cleansing,' so a
meal under the open sky off homely fare and in the
simplest manner acquires some sort of added virtue.
It is not only that it is more enjoyable (and where,
inside a house, will you find the zest it brings ?), but
that, to the imagination of our cultured barbarian, it
presents the idea of some kind of primitive rite, some
little sacrifice on the altar of nature.
I, at all events, enjoyed my breakfast under the
palm-trees upon the sand, and, after a period of pack-
ing and loading, rather prolonged by reason of its
novelty, my caravan again set off into the scorching
desert.
Always ahead, and scarcely ever any nearer, rose
A VAGABOND LIFE 41
the great mountain wall. Little by little the eyes
had to be raised higher to scan the topmost peaks ;
that was the only sign that we were approaching the
time when it would be or.r duty to assault their for-
bidding flanks. Now and again there came a blessed
relief to the surrounding yellow desolation in the form
of a little patch of green date-palms ; otherwise there
stretched before, behind, and around in the midday
heat, a sweltering, scentless, soundless expanse of
barren sand.
By the cruel irony of nature, however, it has been
ordained that when the heart of a traveller is most
overwhelmed by the lonely desolation on every side,
when most his lips crave for moisture and his ears for
the sound of running water, there comes to his eyes a
dim mocking prospect of a wonderland which, like
some Tantalus-feast, always before him, can never be
enjoyed.
Far in the distance, as I plodded patiently, hour
after hour, over the desert, the horrid monotony of
sand and stone faded into a lovely glassy sea, dotted
with islets of palm. Dancing and changing, it was
there, incredibly real, before my eyes. Often I could
swear that, not two miles away, there lay before me a
vast lake. The trees were reflected in its still waters ;
out of it rose a tiny isle crowned with a temple which,
so wonderful is this fantastic trick of nature, had its
counterpart faithfully mirrored below it. As I ap-
proached, it danced away and away, and ever away
before me, until suddenly I came to the tiny isle — a
patch of barren rock — and saw close to me my fairy
temple — the gaunt white bones of some long-dead
beast.
It is not only an Eldorado the mirage-master can
produce. What was this vast army, this multitude
42 ACROSS PERSIA
of men, marching on in a twinkling, ever- changing
mass? What were those strange, tall, superhuman
creatures, with their ten-foot limbs and huge heads?
Nearer, and a little nearer ; — suddenly, lo ! a caravan
of a few mules and a couple of Persian mule-drivers.
That was all.
At last to my eyes, weary and amazed with the
fantastic freaks played upon them, there appeared a
fortress behind some date-palms, which did not, like
the wonders which had played before my eyes for the
last hours, melt away as I rode up to it.
At Borazjun — for that was the name of the village
which lay near the ' fortress ' (which turned out a fine
caravanserai) — I found the first rest-house of the Indo-
European Telegraphs. These rest-houses, primarily
intended for the superintendents of the line, are dotted
at intervals all the way up the main trade route from
Bushire to the Caspian, and the officials are most
generous in allowing travellers to make use of them
on their journey ings. Sometimes they are detached
buildings, sometimes they are specially apportioned
parts of the common caravanserai ; but, in any case,
it is a great benefit to be allowed to camp in them,
instead of in the frequently filthy little rooms other-
wise available. I had often occasion to bless those who
so kindly enabled me to make use of the advantages
of these havens of refuge. There is generally a man
who has the special duty of keeping them clean. They
are neat and whitewashed; the doorway has a door,
and it will actually shut and even lock, while even in
the most out-of-the-way places, they usually run to
the extravagant luxury of a wash-hand basin. There
are fables of one rest-house where there is actually a
tooth-brush — chained to the wall !
I passed a peaceful evening at Borazjun in spite of
A VAGABOND LIFE 43
the ruffianly looking appearance of the inhabitants,
who, apparently because they have many feuds, con-
sider it essential to load themselves with rifles, pistols,
and knives. They brought a madman for me to see ;
but after some difficulty I made them understand that
I was not a doctor, and they sadly took him away.
To my horror, on waking after a night of the dream-
less sleep that comes after severe bodily fatigue, I
found it was already half-past six, and that my
retinue, as tired, apparently, as myself, showed no signs
of life.
On such a journey as I was making, in order to com-
fortably arrange matters after arrival at the end of a
long march, and to give time for the proper preparation
of a meal, it is absolutely necessary to make an early
start. I gave orders, therefore, that loading was to
be completed by daybreak, and also that everything,
except what was definitely wanted, was to be packed
overnight. I was beginning to find that, even with
the greatest forethought, there are many unimagined
difficulties to be overcome. It was necessary to deal,
not only with things — the laws of which are more or
less comprehensible — but with men, who are a law unto
themselves.
Here it is that any military training in which the
art of understanding and managing human beings' is
acquired becomes most valuable. A true officer — one
who does not look upon the body of men under him as
merely so much machinery, but as a collection of human
beings to be governed, not by clockwork, but by tact
and understanding — will always make a good traveller.
He has the knack (with which he is, perhaps, endowed
mainly by the position he has been used to occupy) of
commanding men, and he has, in addition, the know-
ledge of human nature which only dealings with it can
44 ACROSS PERSIA
give. He is handy and resourceful, can cheerfully
face, and generally overcome, difficulties, and has a
practical acquaintance with many little tricks and
expedients which he has learned in the course of his
military duties. But let no one imagine that mere
authority is all that is necessary, and that a man who
can repeat the drill-book by heart and has a loud voice
and authoritative manner will, by these qualities alone,
find himself able to make a success of such a business
as running a caravan. He, indeed, is not, in the
strictest sense, a good officer. He may do very well
while nothing more than machinery is wanted, but in
a situation calling for the higher powers of the true
officer he will fail. Probably, on a journey in Persia
he would often find himself in great difficulties. There
are no men who need more patience and more tact, if
they are to be properly managed, than the Persians.
Independent, high-spirited, usually lazy and always
cunning, they sometimes reduce the traveller to sheer
despair of ever getting anything done at all. If, how-
ever, he can win their friendship and attain their
respect, things are not so hopeless. If he can shoot,
if he shows a knowledge of men and affairs, a readiness
in surmounting difficulties and picking up knowledge,
and an astuteness which makes it difficult for them to
swindle him, the Persians will help him where they
would drive others to the verge of lunacy. One thing
our friend had better learn from the start — and it is a
lesson that is useful in more places than Persia — that
if he wishes to get a thing done he should first know
how to do it himself He need not necessarily be so
proficient that he can do it with the speed he requires
from others, nor need he indeed ever actually do it him-
self (to learn how to do a thing and then get others to
do it is one of the secrets of success), but he should at
A VAGABOND LIFE 45
least know the method and manner of its accomplish-
ment. Let him, for instance, study the science of
loading a mule, and even try to do it with his own
hands ; he will then be, at the same time, more reason-
able in his demands and more exacting in requiring a
proper fulfilment of them.
Would that people throughout life would put this
theory a little more into practice, and endeavour by
this and other means to realize, at all events to some
extent, the tasks that they impose upon others. The
world's work would then, perhaps, proceed with less
friction and more eflSciency.
Following out my preaching, I had myself already
looked into the matter of mule-loading. The oppor-
tunities of doing this are frequent — too frequent,
perhaps, especially on the passes — and the study, if
discouraging, is, at all events, profitable. The actual
packing of the beast is not all that is to be learned.
The faculty for perceiving the precise place for each
individual article is in itself an art. By lending a
hand in the loading a few times 'as an unabashed tyro,
and by displaying a cheerful interest in such homely
matters, T not only became more able to command and
criticize, but got on much more friendly terms with
my mule-drivers, whom I found to be good, kindly
men, and as honest as could be expected of Persians
of their class.
We were now, in good truth, getting close up under
the mountains. The ground, from a sandy desert, be-
came an undulating, stone-strewn wilderness, dotted
everywhere with a little shrubby tree, called guz, of
which, so I was told, the leaves can be boiled to pro-
duce a khaki dye. At this point persistent plodding on
a Persian mule for many miles had begun to make me
unpleasantly aware of the fact that man is in posses-
46 ACROSS PERSIA
sion of a rudimentary tail, and a walk, even on the
abominable cross between a pebbly beach and a desert
which did duty for soil, was a relief
Thus tramping and stumbling along, I happened
to look round upon my beast, which was tramping and
stumbling behind me, and noticed that its nostrils
were slit. I have heard it explained that this is done
in order to allow the mules *to breathe more freely
ascending the kotals.' But, in reality, I believe the
reason is that sometimes when he is drinking a
mule gets little leeches up his nostrils, and that it
is in order to extract these creatures that they are
cut.
The man who goes through a foreign country as a
sightseer through a picture-gallery, dumbly gazing at
nature and at man, as though it all were a mere spec-
tacle instead of a living problem, loses much of the
interest of his voyage. I had made up my mind long
ago that, in whatever countries of the world I travelled,
I would try as far as possible to absorb, not only the
sights, but also the spirit of the land. This is only to
be done by much laborious and painstaking effort ; by
struggles to understand and overcome prejudice ; by
patience with foreign customs and steady perseverance
in the acquisition of a foreign tongue ; by taking the
trouble to try and become acceptable to even a chance
acquaintance ; by endeavours to initiate stray con-
versations and by skill in sustaining them ; by an un-
failingly cheerful and friendly demeanour ; by acute
observation, quick perception, and omnivorous interest.
By such means, and by such alone, can a true know-
ledge of a foreign land be attained — can, that is to say,
the object of travel be truly realized. So now, as we
jogged along, assisted by my friend Saif, I made some
first raw efforts at a chat with my muleteers and a
A VAGABOND LIFE 47
casual wayfarer, whose path happened to be the same
as ours.
I was beginning to reaUze the Persians more. At
first their method of conversation proves a trifle
annoying, and apt, with a stranger, to lead to mis-
understandings. The Persian whom you will meet on
the road generally talks at the top of his voice, as if
engaged in an excited argument. He cranes his head
until his face is within a few inches of yours, and then
bellows in an aggressive voice some perfectly inoffen-
sive remark. I came to the conclusion that in the
case of muleteers this must come of trying to talk
above the concert of mule -bells, which renders the
progress of a caravan audible for several miles, and
the tones of an ordinary voice inaudible at any distance
above a foot. Whatever the reason, the result is at
first painful, and until I began more easily to under-
stand the gist of their remarks, I was under the im-
impression that my friendly conversationalists were
perpetually insulting me.
Another thing I began to discover about this time
was that in Persia it is apparently considered a breach
of etiquette to speak the precise truth. Even in the
highest circles exaggeration is a politeness, and, as
might be expected, this leads, lower down, to lying
becoming an accomplishment and a pride. Even in
matters in which no possible benefit could accrue from
being inexact, the Persian will rarely so far depart
from the national code as to speak the miserable,
inglorious truth. At first this proves irritating, and
frequently disconcerting ; but after a time what might
be termed the scale of Persian equivalents is arrived
at, and then things become more easy.
An instance was not far to seek to-day. In the
course of my conversation with my fellow-wayfarer,
48 ACROSS PERSIA
who, I found, was travelling to Kazerun, I happened
to mention that I had heard that there was petroleum
to be found somewhere near where we were at the
moment. The Kazeruni immediately became animated,
and jabbered away to Saif in a manner which was
quite unintelligible to me. I asked what he said.
* He says,' replied Saif, ' that an Englishman lived
here for two years not long ago, and brought five
hundred men to carry out some borings for petroleum.
He says ten thousand men, but it is really five
hundred.'
The trusty Saif had reduced the gentleman's remark
to English and fact at the same time — without
comment — by the aid of the aforesaid scale of Persian
equivalents.
I was singularly unversed in Persian religious
history, and I grieve to confess that I had never
heard, until our conversation touched on the fact, that
the Persians are waiting for the Twelfth Imam. He
is the last of these prophets, and he has been on earth
once already ; but they are now waiting for him to
come back, when he will rule all Persia and do
wondrous deeds. Everything will then be set right,
and the way of the world will run smooth. It will be
the Persian millennium. This theological theory may
perhaps explain the prevailing inclination in Persia to
do nothing. What is the use of doing anything if the
Twelfth Imam may turn up the next moment and do
everything for you ? It seems a satisfactory explana-
tion. Until this I had been forced to imagine that
the Persian frame of mind was only an accentuation
of the prevailing sentiment of the East, where the
maxim is, 'Everything comes to him who waits,' and
so everybody waits for things to come.
Thus, riding until it became necessary to walk, and
A VAGABOND LIFE 49
walking until it was pleasanter to ride, we plodded on
until there became no doubt that we were approaching
some very unusual natural phenomenon. This was
signalized by a most unpleasant smell. It must not
be imagined that an unpleasant smell is an unusual
occurrence in Persia ; in the civilized portions it is
the rule and not the exception. But this was such a
peculiar and unique smell that it was at once set
down as something out of the ordinary Persian reper-
toire. Sulphuretted hydrogen combined with petroleum
would convey some idea of its distinctive character-
istic, and with feelings of mingled interest and disgust
we awaited the explanation of the mystery. In a
moment or two it came, when we rode up to a brilliant
green stream running over slimy pink stones between
crumbling yellowish-white banks. Dipping the hand
into it, the water was warm. Despite the really
terrible odour, we tracked the stream to its source.
Some pools of hot sulphurous water bubbled out from
among green slime and mud fringed with a yellow
crystalline deposit. I myself could only struggle
against an inclination to be ill long enough to take a
photograph, but Saif seemed to revel in it, took off his
clothes, bathed in the almost boiling water, and said
he felt much refreshed. As I passed thankfully back
again to the track down a decrescendo of smell, I
noticed black lumps of bitumen bobbing down the
current. Undoubtedly there is petroleum, but where
no one has hitherto been able to discover.
Another stream, smelling less of sulphur but more
of oil, burst from under the rocks a little further on,
and it is near here that attempts have been made in
the past to tap the petroleum reservoir which probably
exists somewhere beneath the ground. Some day a
happy man may hit the right spot, and then his
4
50 ACROSS PERSIA
fortune is made ; but it is a speculative business.
Half a dozen inches to the right or left, and you are,
as Fate may decide, a pauper or a millionaire. More-
over, it is quite possible that the oil is inextricably
mixed with the hot springs which bubble from the
rock, in which case it would be at present beyond the
power of man to make any profitable use of it.
By the way, it has occurred to me, as doubtless it
has occurred to others before me, although I have
never seen the idea set down, that the ancient religion
of fire-worship which the Persian so long professed
may have had some connexion with these great
reservoirs of oil that exist in various parts of the Near
East. Various things incline to confirm this theory.
At Baku, on the Caspian, I saw fountains of oil spray-
ing into the air and trickling away in sickly, sluggish
black streams. Moreover, once, when I was in Canada,
sitting one evening in the club at Calgary, close by
the Rocky Mountains, I heard a tale, sufficiently
authentic, from a gruff, tanned pioneer who had
travelled much in that land of mysterious possibilities
which lies to the far north-west of Canada. There,
he said, he had once heard a strange roaring as of a
distant fall of water. On nearer approach, it turned
out that fire, and not water, was the cause of the
sound. A fountain of flame and smoke — a pillar of
cloud by day and of fire by night — shot into the air
with a thunder of noise that could be heard for several
miles. How it had come no one seemed to know, but
there it was, and there it had been for years.
Is it not possible that on a smaller scale some such
phenomenon might have given rise, in the days when
men marvelled more and knew less, to at all events
the first miracle of the eternal fire, and that from this
beginning arose and spread the worship of the god of
A VAGABOND LIFE 51
the perpetual flame ? This seems the more possible
inasmuch as there appears to have been one supreme
centre of fire-worship, wherefrom the other shrines
took their sanctity.
Dr. Fryer in his Journal says of this sacred fire :
* If by Chance they fhould let it go out, they muft
take a Pilgrimage to Carmania, where their moft
Sacred Fire was never extinguished, as if it were a
Piacular Wickednefs to attempt the renewing of it
elfewhere, that being preferved by a more than Veftal
Care, from the firft time the Sun, their Chief Deity,
was pleafed to enlighten it with Sparks from its own
Rays.' The flame itself does not seem to have been
any very great affair. Ta vernier relates : * One day,
being at Kerman, I defir'd to fee that Fire, but they
anfwer'd me, they could not permit me. For fay they,
one day the Kan of Kerman being defirous to fee the
Fire, not daring to do otherwife, they f hew'd it him.
He it feems expected to fee fome extraordinary Bright-
nefs ; but when he faw no more then what he might
have feen in a Kitchen or a Chamber fire, fell a
fwearing and fpitting upon't as if he had been mad.
Whereupon the Sacred Fire being thus profaned, flew
away in the form of a white Pigeon. The Priefts con-
fidering then their misfortune, which had happen'd
through their own indifcretion, fell to their Prayers
with the People, and gave Alms ; upon which, at the
fame time, and in the fame form the Sacred Fire
return'd to its place, which makes them fo fhy to f hew
it again.'
My theory may not be worth much, but it might,
perhaps, be worth the while of prospectors to pay a
casual glance to those spots in which tradition says
there once existed a sacred flame of the fire-
worshippers.
4—2
52 ACROSS PERSIA
After all, however, no elaborate explanation is really
necessary to account for primitive fire-worship. The
sun surely, the great giver of warmth and comfort,
the force that makes the grass to spring from the
earth and the flowers to burst into bloom, the power
that represents all that is most pleasant and profitable
to the primitive mind ; — surely the sun is the most
obvious object of worship for a savage whose mind
knows little of science, and whose imagination is
awaking from sleep ?
Speculating on such matters, mundane and philo-
sophical, I rode away from the strange freaks Nature
has indulged in in this region, and found that my * pony,'
influenced possibly by the desire to get away from
such ofiensive odours, was actually capable of moving
at more than a walk. Indeed, when, as the sun just
passed the zenith, we rode into the date-groves of
Daliki, the pace had risen to what might almost be
called a canter.
The little green oasis is set close at the foot of the
outlying buttresses of the great mountain wall. Nature
runs riot, indeed, in this strange place. It is as if she
had taken out her colour-box, intending to paint some
splendid scene, and in a fit of carelessness had strewn
her paint here and there among the hills and over the
plains. Yellow sulphur ridges stand out clear against
pale green hills beyond, while behind the whole runs
a pink vista of more distant peaks. The rivers are
green or tinged with a sickly yellowish-white, patches
of vivid verdure are scattered over the brown-yellow
plain, and over all stretches, like some gorgeous painted
canopy, the unflecked dome of the dark blue Eastern
sky. A wild chaos of colour this. It is something
else ; — it is an advertisement, for Nature does not
paint without a reason, and there is more in all this
A VAGABOND LIFE 5S
than empty colour effect. As Pierre Loti remarks,
descending for once and a way from the heights of
picturesque imagination to the plane of commonplace
reality : * II doit y avoir d'immenses richesses metallur-
giques, encore inexploitees et inconnues, dans ces
montagnes/
Enterprise which could defy the climate and over-
come the Persian disinclination to work could, it can
scarcely be doubted, find good use for the resources
which Nature advertises in such striking mode. But,
alas ! he who sets himself to develop the unexploited
potentialities of Persia has to contend with great
difficulties. Once upon a time, in the days of the
nation's greatness, the Persian must have been
industrious and energetic. The mere fact that the
land in those days was productive is sufficient to show
that this was so ; but to-day he prefers to see the land
waste and his country decaying, as long as he can
exist in idleness, rather than put himself to trouble in
order to develop his nation s possibilities and build up
its fortunes.
There, just before me, in Daliki was an instance of
this. Down the valley there ran a river, to which, as
the sun descended, I went down, and in whose ice-cold,
limpid waters I had a refreshing bathe. In the clear
depths moved great fishes, untroubled by any interfer-
ing fishermen, and the channel along which the water
flowed so smoothly was cut through untilled fields
and barren ground. As I thought of the great
dusty plains of India, painfully and laboriously made
fruitful by the exertions of countless oxen patiently
dragging water by cupfuls from the recesses of the
earth, and by the tedious care of millions of men,
perpetually toiling that each drop should find its use,
I felt a kind of bitter resentment against a people who
54 ACROSS PERSIA
so carelessly neglected riches which others would so
eagerly welcome. There was a people poverty-stricken,
a country waste, and the precious, precious water idly
flowing by. It was very sad. The material was
there, but the mind was asleep. Will the mind ever
awake ?
Behind the town again, from the Eastern hills,
there bubbled forth, as I found when pursuing a
chance partridge a little later, a spring, which from
time immemorial had perennially poured its waters
down through the village into the larger stream in
the valley. All its apparently unfailing resources are
put to just two uses : the turning of a single mill, and
the irrigation of one little patch of half-cultivated
land. One wondered that the very waters did not
cry out as they bubbled between their tiny banks, and
that the grassy turf which lined those banks did not
tell the eyes of the idle villager of his wasted wealth.
Such turfy banks they were ! No one who has not
lived in lands where the earth cracks, and the poor
blades of grass grow yellow and die, can realize the
joy of a few square feet of green English turf and the
music of a running stream. I stood still and gazed at
it. I trod delicately upon it as though it were a fine
carpet ; I even stooped down and patted it with my
hand; I had not seen turf for very many months.
Then I drank of the stream. I do not think I was
really thirsty, but the chance of drinking running
water was too precious to be thrown away. All this
sounds very ridiculous to an English ear, but — it is
never until we lose what we have that we understand
its value, and we little realize that many of the things
we accept unthinkingly, without gratitude, every day
of our lives are practically unknown luxuries to count-
less less fortunate mortals.
A VAGABOND LIFE 55
I did not shoot my partridge ; it disappeared up the
mountains and into the dusk ; but I was rewarded for
my chase by a magnificent view of the broad sea-Hke
plain below me, fading dimly away to the real sea into
which, as I looked, sank the red rim of the sun.
Daliki lay below, clad in a blue haze, and through
the dark meidan was drawn the silver thread of my
beloved river.
CHAPTER IV
THE KOTALS
' I got up the mountain edge, and from the top saw the world
stretched out — comlands and forest, the river winding among
meadow-flats, and right oflP, like a hem of the sky, the moving
sea, with snatches of foam, and large ships reaching forward,
out-bound. And then I thought no more, but my heart leapt
to meet the wind, and I ran, and I ran. I felt my legs under
me, I felt the wind buffet me, hit me on the cheek ; the sun
shone, the bees swept past me singing ; and I too sang, shouted,
" World, world, I am coming !"" ' — Maurice Hewleit : Pan and
the Young Shepherd.
In the little village close under the mountains we
spent the night, and next day came the kotals at last.
We had got off with the first light after an hour
of darkness cut by the yellow gleam of lanterns and
the myriad confused sounds of mule-loading. I came
down early and superintended the general bustle
(what was as near an approach to a bustle, that is to
say, as a Persian can be incited to). A little way on
our journey we turned north-east into the hills; — we
were embarked on the first of the great steps which
lead to the high tableland of Persia proper.
A kotal is not a nice thing to fall in with on
a journey. The hysterics into which some writers,
both ancient and modern, have gone into over these
passes, the horrors they have described, and the fears
to which they were subject, are perhaps a trifle over-
done. But certainly these almost indescribable paths
m
THE KOTALS 57
which creep up what, at a short distance, appear to be
quite inaccessible precipices, well merit vituperation.
Imagine a rough, dry watercourse, filled with debris
and stones of various shapes and sizes, ascending in a
tortuous manner the sides of an almost vertical slope.
Sometimes this * watercourse ' leads through a wilder-
ness of gigantic boulders, steadily rising, and winding
vaguely and uncertainly as the forces of Nature direct.
A little after, and the way lies close under a towering
precipice, while beneath on the right is a sheer drop
into a great rocky chasm, the opposite wall of which
is another abrupt precipice, streaked with the twisted
lines into which some great contortion of elemental
forces has bent the rock-strata. There is no vegeta-
tion, no green thing, no life of any kind. The whole
place is like some rude, unfinished attempt at creation,
and the track itself is an efibrt rather of Nature than
of man.
Amid such an impressive and dreadful wilderness
we wandered, overshadowed by the jagged peaks,
crawling laboriously up the sheer precipices. Our
wretched ponies, even those who, as riding animals,
were unburdened of their human loads, progressed
with heaves and lurches up the uncouth rocky stairs.
The other less fortunate beasts, staggering under their
packs, which now and again would strike the walled
side of the path, moved the heart to pity. Now and
again one would fall, and lie there inert and panting
until some muleteer came up and got it to its feet again.
Persians do not seem to consider animals anything
more than a convenience destined by Allah to be used
or ill-used, as the case may be, by man. I do not
think this attribute can be set down as exactly a vice ;
they simply do not recognize that there is any other
point of view. An animal, they say, is a means of
58 ACROSS PERSIA
locomotion or method of traction, and they treat it
exactly as they would any other means of locomo-
tion or method of traction. If a steam-engine goes
wrong, we do not pity it, we simply are annoyed
at it, and it is the same way with a Persian and
a dumb animal.
What is wanted is a change in the moral sense of
the people.
In Persia, however, as in the wide world outside,
the individual is lamentably powerless against the
feeling of the nation, and however much he may resent
and remonstrate, while humanity at large stands firm,
he will only be reckoned an amiable lunatic, who,
perhaps, some may humour from interest or com-
passion.
It is very horrible and painful, this disregard in
Persia for even common kindness to a dumb animal,
and the most callous of travellers must sometimes
shudder at what he sees.
I noted down some of the methods employed by
mule-drivers to get their caravans to the end of their
marches, — it is altogether a brutal business.
There are various ways in which a reluctant mule
can be incited to drag his weary limbs and heavy load
the faster up a kotal or across a desert. They are
generally varieties of sticks, kicks, and pricks ; but
the most popular and seemingly the most effective
expedient would seem to be the following : — The
muleteer takes a stout packing-needle, attached to a
piece of string to avoid loss en route , and searches for
a sore on the animal. This will not prove difficult to
discover ; but if by any chance the poor beast should
actually be free from such, or one should not exist in
a convenient spot, he makes one. Then, on signs of
the mule flagging, he inserts the needle sharply at the
My Host and his Wives— at Aliabad in the Elburz Mountains.
~7^
Climbing a Kotal.
THE KOTALS 59
appropriate spot ; — this has the double effect of urging
the animal on and keeping the place in excellent
condition for further use. Should a mule absolutely
collapse or slip down under its load on a more than
usually precipitous or ice-clad kotal, the driver pulls
out the large clasp-knife which every muleteer pos-
sesses, and gives the animal some sharp digs on the
shoulder. Should this fail, he unloads the pack and
repeats the process. If even this is unavailing, the
troublesome beast must be left to die, and its load
distributed among its more fortunate, or possibly more
unfortunate, companions.
It is not in accordance with custom to kill a beast
which is unfit for further work ; it must be just
abandoned to its fate. A more than usually kindly
mule-driver will sometimes put a handful of hay before
it, that it may die, as he likes to imagine, in slightly
greater comfort.
The Persian is not above making some profit out of
the distress of a dumb animal, and the traveller must
beware of letting his compassion lead him to finish off
some poor beast he sees starving by the wayside. It
is quite possible that from somewhere in the locality
there will suddenly appear a man who will assert that
he is the owner of the beast. It is hard to prove him
wrong, and when he goes on to complain that you
have destroyed a valuable piece of his property, and to
claim substantial compensation, it is quite probable
that compensation will have to be paid. In some
cases, however, the deed would seem almost worth the
price.
As I have said, little can be done by the individual
in the cause of humanity ; the traveller who pro-
tests will be thought mad, and will serve the poor
mules little ; but if every traveller were to make up
60 ACROSS PERSIA
his mind to do his small best to show the disgust and
abhorrence he feels, and to make the Persian under-
stand that the white races, whom, if they do not love,
they at all events respect, possess a code of morality
in which cruelty is considered unworthy of a man,
then possibly in time something might be accomplished
towards a better state of things.
The kotals are four in number : The Kotal-i-Mallu,
— the Accursed Pass ; the Kotal-i-Kumarij ; the Kotal-
i-Dokhter, — the Pass of the Daughter; and the Kotal-
i-Pir-i-Zan, — the Pass of the Old Woman. No one
will quarrel with the name of the first, and the * Old
Woman's ' Pass is an appropriate designation, as Lord
Curzon observes, for so * peculiarly uninviting, time-
worn, and repulsive ' a place. Kumarij is the name of
a place, and its pass is naturally named after it. But
when we come to the * Pass of the Daughter,' which is
the worst of all, a protest must be entered, and the
only suggestion as to an explanation of a title appar-
ently so singularly inapposite is that the coyest
young woman could not resent advances with greater
firmness than this unfriendly pass.
The four kotals are ascended by the ordinary
traveller on different days ; but a detailed description
of each would be tedious. Suffice it to say that they
all bear a striking resemblance to each other as regards
unpleasant difficulty, and the last is invariably the least
obnoxious whichever way the traveller may be going.
To return to my little caravan, just started on the
beginning of the first or * accursed' pass, the first
ascent was a comparatively innocent slope of about
30 degrees, where my * pony ' only fell down once.
Then it was up and down over rocks and stones, among
rugged ranges, looking as if they had been cleft with
some gigantic knife, till, suddenly, round a corner we
THE KOTALS 61
came again on my friend, the Daliki River. Alas! there
was no time for a much-longed-for bathe in this mag-
nificent spot ; a drink of what the imaginative Pierre
Loti calls cette riviere empoisomiee had to suffice, and
we passed on.
The pass was now upon us with all its * accursed '-
ness, and to my inexperienced mind it seemed to
deserve some more definitely vituperative epithet.
The path up which the mules literally climbed wound
among rocks which were frequently so large and so
closely placed that the packs had frequently much
ado to get past at all.
In a little there came into sight an imposing zigzag
of masonry running up a peculiarly precipitous place ;
— actually a man-made road. But, characteristic of
things Persian, this magnificence is all show, for the
nature of this road prohibits traffic thereon, it being
composed of large and slippery cobble-stones bounded
by walls about 3 feet high. Any effort to keep to this
unfortunately useless piece of engineering would have
ended in disaster for the mules, so they corkscrewed
painfully up outside the grand concern, which Saif and
I ascended in solitary state.
At last, at last, the summit was reached, and we
came out on a great level plain, half-way across which
appeared the welcome sight of the night's caravanserai
at the village of Khonar-takhteh. Dripping with per-
spiration, we halted at the top to look out over the
stretch ed-out world below us, and our little caravan
came together for a few moments' rest. There was a
rain-water reservoir, a cool, echoing, cellar-like place,
and while I and the Afghan drank in the view and
thanked heaven for the flat earth with a fervency
which only those who have experienced the sensation
of ascending a kotal can realize, our retinue refreshed
62 ACROSS PERSIA
themselves by going down the flight of steps to the
dark, refreshing-looking water under the arched roof,
and with many indescribable noises lapping it up in all
imaginable ways.
The little plain we were on was the flat part of the
first ' step ' up to Persia proper. The country here is
bare, but, as usual, the fault lies, not with nature, ,but
with man, for there is a stream which, running through
the village, is put to no manner of use, but flows aim-
lessly away across the plain.
The village itself is a picturesque and not more than
usually filthy little place, set among groves of date-
palms, from which rises a tomb, — that of a brother of
the Imam Eeza — at least, so say the MuUas, to whose
obvious interest it is that Imams should have as large
families as possible, and that they should be buried in
as many places apiece as the credulity of the Persian
will allow.
Next day came another kotal, that of Kumarij.
Just as we approached this second obstacle there
appeared by the side of the road countless small heaps
of stones, somewhat such as are seen by an English
road in course of repair. Now, no one who had the
slightest acquaintance with Persia would ever imagine
that the inhabitants would ever repair, or, indeed, even
create, a road, and, moreover, the size of the stones
was so great as to banish any idea that they were to
be put to such a use. So I inquired of Meshed-i-
Kamba, the strapping six-foot giant who was my
under- muleteer, what these little heaps meant. I
found they were cairns formed by the pilgrims who
travel to the various holy shrines, a visit to which
constitutes a step up the ladder to the Mahometan
heaven, and allows the pilgrim to prefix to his name
the coveted title of * Meshed-i,' ' Hajji,' etc., as the case
THE KOTALS 63
may be. Each man contributes his small offering of a
stone to some heap which appeals to his imagination,
and so there rise along the pilgrim routes these little
monuments to the nameless passers-by.
The scene during the ascent of the Kumarij kotal
was magnificent. On one side of a huge chasm the
path wound tortuously upward ; the other was a sheer
precipice, down which Nature in a fantastic mood
had fashioned vertical strata-seams straight down the
face of the rock. Behind, there grew an ever-widening
prospect of mountain-land, splendid in its desolate
bleakness. Half-way up there came a tiny spring,
gently oozing out of the rock wall, and just enough to
provide the thirsty traveller with a draught of the
coldest water.
Climbing with renewed energy to the top, we came
upon the guard-house of the Kashgai mountain guard,
where swarthy men armed with rifles came out to us
with tiny glass vases of tea. The Persian always
drinks his tea without milk, but he makes up for it by
nearly half filling his cup with sugar, which makes the
compound seem like some flavoured syrup rather than
the beverage we know in England.
When first, on such an occasion as I have described,
the traveller meets a polite Persian offering him a cup
of tea, he will be surprised, and probably overcome
with gratitude, at this unsolicited attention. But let
him beware ; it is not gratitude that the Persian
wants, but money. Such politenesses are strict busi-
ness, and it is as well to recognize as early as possible
that, unless under exceptional conditions, the principle
in Persia is * Give nothing for nothing, and as little as
possible for as much as you can get.' Politeness, it is
only fair to say, is indeed par excellence a Persian
virtue, and when it costs the giver nothing, he expects
64 ACROSS PERSIA
nothing in return. If, however, it entails some material
sacrifice, some material recompense is necessary, and
the Persian is clever enough to have learnt that one
cup of tea offered with an airy disregard of sordid
bargaining is worth two disposed of on commercial
principles. He has learnt the lesson that if you throw
your bread upon the waters, it frequently comes back
ham sandwiches ; indeed, he expects it to do so. It is
hardly too much to say that courtesy in some instances
may be regarded as quite a marketable commodity in
Persia, a sort of tax on the usual price of things.
With practice, however, it is possible to repay the
Persian in his own coin. He prefers money, but if
you repay courtesy with courtesy he cannot grumble.
Thus, one cup of tea, plus a polite wish that Allah will
take care of your health, may be repaid either by the
price of two cups of tea, or the price of one cup of tea
plus a flowery speech as to the goodness of the tea-
giver. A small orange which is sour and uneatable,
handed to you, as is the Persian custom, with both
hands, and accompanied by remarks as to your nobility,
may either be purchased at the extravagant price of a
penny, or, since it probably cost the giver nothing, may
simply be acknowledged by a wish that the Lord will
eternally grant the orange-grower protection. The
unskilled wayfarer had very much better go cautiously,
at all events until he has learnt the different way in
which gratitude, politeness, and such virtues are looked
upon in Persia, and the precise value they possess.
Otherwise he wiU find himself drinking tea and eating
sour oranges until he becomes extremely unwell, and
distributing unnecessary rewards with a prodigality
which, apart from its proving a serious matter to him-
self, spoils the market for those who come after him.
Let him not be afraid ; the Persian will not be offended
THE KOTALS 65
at his refusing what appears to be a gratuitous kind-
ness. The ' gratuitous ' kindness is a speculation, and
it has not come off. That is all.
So I smiled politely at the little vase of tea, and
said : * Your goodness is too great * {Marhmat-i-Shuma
ziyad) ; whereupon the soldier who offered it smiled
back and returned : ' God give you protection ' {Khuda
Hafiz).
One thing is certain ; however much the traveller
may be swindled by the cunning of the Persian, he
must be charmed by their courtesy, and the * fleecing '
operation loses much of its unpleasantness if it is
conducted in so delightful a manner.
Just over the top of the pass, Kumarij itself came
into view from behind a bluff ; — a mass of little mud
huts, a couple of stone buildings, and a sprinkling of
date-palms. Here is the usual ' stage,' but I had
determined to push on to-day as far as I could, for
to-morrow I had made up my mind to visit Shahpur,
the first of the great relics of the past which it was to
be my fortune to see during my travels.
Lord Curzon advises the traveller, on his way from
the Gulf, who wishes to spend a day among these
ruins to take his night's rest at Kumarij, ' starting
from there very early in the morning in order to have
a long day at Shahpur, where there is no accommoda-
tion, and to get at nightfall to Kazerun.' To my mind
the day would be altogether too short for this plan,
and would allow of so little time at the ruins and entail
so late an arrival at Kazerun that the whole business
would be unsatisfactory. When I was on the spot
myself I made a note of how best it seemed to me a
visit to the ancient city might be arranged, and I will
quote here what I wrote then : ' Press on from
Kumarij over the long plain through the abominable
5
66 ACROSS PERSIA
stony pass of Tang-i-Turkan, down a sloping gorge
strewn with rocks, boulders, pebbles, every variety of
geological impediment, into the plain of Kazerun.
There, where the road leads round to the east, you
will see below you, just as you pass a small useless-
looking round tower, a river running through the
valley beneath. Behind the hill you have just passed
is a picturesque little village set in a green oasis.
There you can get a chicken — but I got no eggs — and
if you descend straight down to the river below, and
by it pitch a camp, you will be at no loss for water.
You will, moreover, be near enough to the aforesaid
hamlet to obtain easily supplies, and far enough away
to avoid being bothered by its inhabitants. In my
tent, pitched close beside the running water, I am
writing these words, and, starting hence early, I
propose to-morrow to visit the ruins, which should
only be about six miles distant. I shall send my
luggage straight on to Kazerun, about twelve miles off,
where I hope to rejoin my caravan at nightfall.'
Should the traveller have no means of camping, he
would surely obtain accommodation — of a kind — in the
little village not far from my camping-ground.
I used to find that the time from my arrival after a
march until (sometimes late at night) a meal was ready
was usefully employed in jotting down the day's
doings in my diary, and perhaps writing a letter in
the hope that some day soon it might be posted.
The only way to keep a journal on such a pilgrimage
is to put down everything and thin out afterwards ;
and so great and small, insignificant and important,
all went down as far as I could set it down. Even
culinary matters were not neglected, as will be seen by
the following extract : —
* By the way, here is a good way of using up rice
THE KOTALS 67
over from curry by making rice-cakes. Take enough
rice (already boiled, of course) to make a couple of
round cakes 4 inches in diameter and ^ inch thick.
Take also an egg and beat it up. Then mix lightly,
and if the rice does not cling, add more egg till
it does. Butter a frying-pan, and pour the rice out of
whatever it is in into the pan in two round, flat heaps
— do not mould it. Then let it fry till you can turn
the cakes with a knife, which do, and leave till they
are brown and tasty. I am afraid the style of my
recipe is not up to Household Magazine form ; still, it
may be explicit enough to make rice-cakes from, which
is, after all, its object.
* My housekeeping is a most distributed affair —
every one offers suggestions or helps, including
Stumps, who I have reason to believe cleans the
plates. . . .
' I wish my chicken, now dead and, I hope, nearly
cooked, would make its appearance ; I want to get to
bed — as a last resource to get warm. Ah I here
it is.'
5—2
CHAPTEH Y
A VISIT TO THE PAST
TOnPOCfinONTOYTOMACAACN 0 Y0EO Y
[2]Am2POYBACIAEi2CBACIAEI2N[APIA]NfiN
KAIANAPIANfiNEKrENOYCeE12[NEKrONOY]
MAC[AA]CN0YeE0YAPTAKAPCY[PBACIAE12C]
BACIAE12NAPIANi2NEKrENO[YCeE12N]
EKrONOYeEOYnAnAKOYBAClA[EfiC].
'This is the image of the Ormuzd - worshipper, the god,
Shahpur, King of Kings, Arian and non-Arian, of the race of
the gods, son of the Ormuzd- worshipper, the god, Artakarsur,*
King of Kings Arian, of the race of the gods, the offspring of
the god Papak the King/
Copy and translation of the inscription in PeJdevi and
Greek, on the breast of Shahpur' s horse in the rock
picture at Naksh-i-Rejeh.
The King who gave his name to the ancient city
which I was to visit was a mighty man. In his own
day he was more — he was a mighty god. His statue,
which now lies prone at the mouth of the great cave
high up in the cliff behind the ruined city, was once
worshipped by the Persian people. The inscriptions
which stare out from their panels in the rocky sides of
the gorge speak, not of a man, but of a deity. Indeed,
there was more excuse for a belief in the divinity of
Kings in those days of unbridled autocracies than in
these of representative governments and limited
monarchs. After all, it was only a small step down
* Ardeshir.
68
A VISIT TO THE PAST 69
from the Olympian deities of Greece to the god
Shahpur. There was no little resemblance between
them — in their tremendous powers, their human
passions, their awe-inspiring deeds.
This Shahpur, indeed, was no unworthy rival of an
ancient deity, and it is not incongruous, when his
works are known, to see him figuring side by side and
on equal terms with Jupiter in the rock pictures on
the cliffs which overshadow the city which he founded,
and vaunting himself in the language of a god in the
inscriptions which record the incidents those rock
pictures represent. Second of the great Sassanian
race of Kings, Shahpur made the middle of the third
century after Christ a period which rivalled in splen-
dour the era of the mighty Achsemenian monarchs,
eight centuries before. Resolute, resourceful, a warrior
and a statesman, letting no opposition and few scruples
stand in the way of the accomplishment of his purpose,
he not only developed his empire by conquests abroad,
but established it more firmly by reforms at home. He
had the fortune to see a E-oman army and a Roman
Emperor surrender to his forces, and he had the satis-
faction of knowing that by his initiative his country's
material prosperity increased step by step with its
fame.
It is scarcely to be wondered at that such a King
wished to leave some indelible record of his deeds for
the benefit of future generations. Shahpur took care
that he did so. Scattered up and down the country
he has left memorials that have long withstood, and
will long withstand, the touch of time.
He founded stately cities, ruined now, but in their
decay almost more majestic than they could have been
in their prime. He chose, too, to depict the scenes of
his conquests, and the pictures still stand for us to see.
70 ACROSS PERSIA
It was not paper or paint that he trusted to tell
posterity of his great deeds. With magnificent
inspiration he chose as his medium the living rock.
At Naksh-i-Rustam and, above all, at Shahpur, his
own city, these pictures still tell the tale of a Persian
King triumphant over a Roman Emperor. The ruined
cities are not less impressive than other such monu-
ments of the past ; but it is these deep-hewn illustra-
tions of a bygone page of history that most keenly
impress the senses and appeal to the imagination. . . .
A wild picture of Nature's majesty and uncouth
human art strikes the eye at the approach to the city
of Shahpur. From up the gorge dashes between
banks thick with undergrowth and stunted trees a
beautiful torrent of water leaping and sparkling in the
sunlight. There by the side of the stream stand out
in the morning sunlight the old rock pictures;-—
Valerian trampled underfoot by the Persian monarch ;
— the captives with their look of infinite pathetic
resignation, marvellously portrayed in the time-worn
stone ; — Ormuzd and Narses on their chargers, meeting
with set lips and outstretched hands, all beneath
towering cliffs of rugged grandeur.
What of the ancient city itself? Stones, white
stones, acres upon acres of stones in irregular lines,
squares, oblongs — only stones. That is all. Here is
a half-dilapidated wall ; there what might have been
a cellar ; but everywhere — stones, level with the
ground. This is the royal city, the city of the king-
god. The goats climb among its ruins, weeds fill the
crannies of what walls remain, bushes people the
courts where once feasted the retinues of Kings.
Right and left above the gorge, looking over the white
stone fields, stand the mouldering ruins of two sentinel
forts — the Towers of the Son and Daughter. Beneath,
'^.«.^''-;'^^-','*^" '«,^ir ^.^;" —
4mS'^- JjL m
M^^^Qm.
JL^' '-''1
A ' ^i
r
fe
n
■^^^^jjgi^^H
Thk Statue in thk Great Cave at Shahpur.
Ormuzd and Narses SllAHrUR.
A VISIT TO THE PAST
71
ever gazing upon the sparkling stream as they gazed
when it sparkled before the eyes of the Princes and
people of old, stand out the rigid stone features of
those giant Kings and captives.
Somehow it is very sad, these graven survivors of
greater days staring out through times of desolation
and decay ; staring out, still, on a degenerate people,
Ruined Bath
Ruins
Plain of Kazerun
ROUGH MAP Oy SHAHPUR.
a ruined city, a fallen nation ; doomed to stare on,
whatever may come. The irony, too, how pathetic ! —
that proud King trampling underfoot the Emperor of
the great Roman world, and dumbly watching the
ruins of his former glory growing ever more desolate,
the sons of his great people always descending the
scale of mankind, his pomp and power growing per-
petually more remote and more unreal.
72 ACROSS PERSIA
The city is situated in the plain of Kazerun, close
under the range of mountains which borders it on the
north-east side. Just behind, the hills are cleft by
the great ravine, down which runs the Shahpur Biver,
and on whose walls are engraved the six rock pictures.
The city stretches over more than a square mile of
ground, and was evidently surrounded by moats on
the south-west and south-east. The north-east side
runs close up to the hill upon which the Tower of
the Daughter {Kileh-i-Dohhter) was built, and the
north-west extremity is bounded irregularly by the
river.
The ravine behind leads through into a little plain
lying like a waterless lake, surrounded by great
mountains. On the side of one of these mountains,
high up, there is a small black dot. That is the
entrance to the cave of Shahpur, at the mouth of
which lies prostrate the great statue of the King.
It was nine o'clock when I arrived at the ruins,
after an hour and a half s ride over the plain which
lay between them and my camp — we could not find a
guide, or perhaps the journey might have been a
shorter one. After passing into the entrance of the
gorge, from which the four northern pictures were
plainly visible, we suddenly came upon the two
southern ones, those of Shahpur triumphant over
Valerian and of Shahpur, Valerian, and Cyriadis with
the royal body-guard.
The hand of time, aided by the hand of man in the
shape of the ruthless Mahometan invader, who in the
eighth century overran the land and desecrated and
despoiled all he encountered, has sadly mutilated the
great Persian works of art which have been left to us
from early days. With all their savage iconoclasm,
however, neither time nor the Mahometans have been
A VISIT TO THE PAST 7S
able to rob the pictures at Shahpur of their magnifi-
cence, their beauty, and, in some cases, their pathos.
In the picture which shows the Persian King
triumphant over the Roman Emperor Valerian, the
figure of the suppliant Roman kneeling before the
horse of the conquering Persian still conveys with its
outstretched arm the whole idea of a passionate appeal
for mercy. Over against it on the other side of the
stream, the Captives, despite the brutal treatment
which has been accorded them by the aqueduct which
a later age has run straight through the centre of the
picture, still preserve their atmosphere of plaintive
submission. The processions in the triumphal investi-
ture of Cyriadis of Antioch are redolent of pomp and
power. Where Narses is represented in the act of
receiving the cydaris or royal emblem from Ormuzd,
the god of the ancient Persians, the faces of both,
with their strong features and compressed lips, still
bespeak a sacred majesty. Even the last of the six
tablets, half obscured, as it is, by a bushy, dark green
tree, still conveys a living idea, with its crowd of
Persian nobles, and, above, King Chosroes himself and
his Court.
It did not take me long to make up my mind that
in the few hours that were at my disposal justice could
not be done to Shahpur. I therefore determined to
come back from Kazerun and camp among the ruins
for two or three days. To-day I commenced by
fording the stream, which divides itself into two
channels round a long islet straight opposite the
sculptures on the north wall of the rock. This islet
forms the best position from which to take photo-
graphs of the rock tablets, and I spent some little
time obtaining what turned out to be very satisfactory
pictures. Down each side of the gorge runs an old
74 ACROSS PERSIA
aqueduct carved out of the rock. These aqueducts
are evidently of a much later date than the rock
pictures themselves, and it is that on the north side
which so cruelly defaces one of the sculptures. It is
big enough for a man to crawl through where it
burrows into the rock, and, making my way on my
hands and knees, I followed it beyond the pictures,
until I eventually came out into the open again, and
met a hill tribesman, who said he could show me
where the great cave was. There was no time to-day,
so I told him to return in two days.
Next I climbed the north wall of the Kileh-i-Dokhter,
scrambling up the steep slope, with its massive walls
ten and more feet thick, till I attained the summit and
a magnificent view.
At noon, time would allow of no longer delay, and
we had to set off for Kazerun, about fifteen miles
distant to the south-east. The sun had set, and the
night was closing in before, following the telegraph
wires (a sure way, it may not be superfluous to remark,
of reaching the telegraph rest-house), we came to our
destination.
Thus we left for the present the wild valley with
its walls of scarred, barren hills merging into the
dusk, and entered the little city, which rose in islets
of house-tops and palm-trees out of the misty blue sea
of its own smoke, looking in the half-light like some
phantom mirage.
Two days later I found myself back at Shahpur,
and pitched my camp by a ruined building just
through the mouth of the gorge and in the opening of
the little lake-like valley beyond. This was the day
on which I had decided to visit Shahpur's cave in the
mountains. Of course my guide was not there ; it
would have been against Persian principles if he had
A VISIT TO THE PAST 75
been. This, however, was not going to deter me from
my project, and at nine o'clock Saif, my muleteer, a
pony laden with various accessories, and I myself
sallied forth.
South-eastwards we plodded along the valley, till,
after going something over a mile, high above us and
slightly in front, there appeared a dark mouth-shaped
opening in the rock. Close on our left under the
mountain were the black tents of some Iliats, and
hoping to find the faithless Jowal — our errant guide —
we made for this. No, he was not there, but they
knew of him. While the others waited for him to be
brought, Saif and I went on a wild-goose chase.
Looking up the face of the cliff from below, we had
seen a panel-like piece of rock which seemed, from
where we were, strangely like another rock picture.
Field-glasses did not aid us to decide what it was, and
so we set out to climb up and discover for ourselves.
After 700 feet of the most atrocious scrambling, we
found it was nothing more than an effort of Nature,
and wiping our perspiring brows, we pretended that
we were well rewarded for our climb by the magnificent
view.
In front and far below ran the river, and beyond was
a huge green amphitheatre of verdant land dotted with
little trees sloping gently up to the bleak surrounding
semicircle of hills behind. To the south-east — that is,
at the opposite end of the gorge to that in which lay
my little camp — there was an abrupt break, and
through this we could see a plain beyond with still
the same river wandering through it. Beyond that,
again, rose still more mighty hills, backed by one
round- topped giant of many thousand feet, on whose
crest glistened a belt of snow. Above us the cliffs
rose sheer a thousand feet, scarred and pitted with
76 ACROSS PERSIA
caves, cut by break-neck torrent courses, and stretching
away past our cave, a mile away, till they hung sheer
over the further gorge.
In Persia a valuable maxim is that if you ever wish
to finish anything you must begin early, and now time
was precious ; so as soon as our breath was regained,
we had to be off. We had the choice either of
scrambling back the way we had come, walking along
the valley and again ascending the cliifs to the cave,
or of picking a difiicult and arduous way straight along
the side of the mountain to the little black opening
that was our destination. We chose the latter course,
and it need hardly be said we afterwards cursed our-
selves for doing so. Of two bad things, the one
chosen invariably seems the worst, and until the
time, situated, alas ! somewhere between the Greek
kalends and the millennium, when it will be possible
to try both of two alternatives and compare the
results, this unfortunate state of things will have to
continue.
We had at all events the benefit of an exciting,
if somewhat unpleasant, experience during our climb.
The way we chose lay close under absolutely precipi-
tous cliffs, and as we were crossing a moraine above
which the jagged line of rock was broken by a dry
watercourse, suddenly there came a swiftly swelling,
thundering noise from aloft, a pause, and then between
us there plunged a huge stone, which pitched among
the scattered stones with a crash, and dashed headlong
down the slope beneath. Just as I looked up, down
came another boulder, to be shattered on the rocks
behind us. I did not wait to further investigate what
was happening, but, as fast as was possible over such
abominable ground, scrambled, followed by Saif, to a
place where the overhanging cliifs sheltered us from
A VISIT TO THE PAST 77
farther danger. As we made our way thither, rock
after rock came hurtling down, till the valley echoed
with the roar. Once we were in safety, I looked up,
trying to ascertain what it all meant. There was
nothing to be seen, and Saif, when a partial recovery
of his breath made it possible, gasped : ' This, sir, is
some terrible cataclasm of Nature.' (Saif never used
a short word when a long one would do, and his
inventive genius always came to the rescue if by any
chance his memory was deficient. I remember once I
found him putting a blanket over my horse when it
seemed to be entirely unnecessary to do so. * Saif,' I
said, * w^hy put the blanket on the pony V ' Sir,' he
said solemnly, 'your horse is extremely perspirited.'
I have entered the word in my dictionary.)
Saif s * cataclasm ' did not seem to be a plausible or
sufficient reason for what had occurred, and, indeed,
was still occurring, so, pulling out a pistol which I
always had on me, and which I knew carried a
considerable distance, I fired a shot at the top of the
precipice whence the avalanches of rock had come. I
fancy I was right, and that, in spite of Saif's protest
that * no man would be possible to hurl such terrific
things,' human agency had at all events started them
in their course, for after my little warning the ' cata-
clasms ' ceased.
Speaking generally, the dangers of Persia are largely
a matter of the imagination and of the past. Time
was when the country was infested with savage hordes,
and by no means destitute of dangerous beasts ; but
to-day the savage hordes have dwindled to an occasional
robber, or a still more occasional band of raiders, and the
sportsman will complain rather of the scarcity than of
the profusion of big game. Even in Tavernier's day the
place had become fairly free from dangers of this latter
78 ACROSS PERSIA
kind. * Some parts of Persia,' he says, *are perplex'd alfo
with wild beafts, as Lyons, Bears, and Leopards, but
there are but very few ; nor have we heard that ever
they did any great mifchief.' To-day the lion is a thing
of the past, and the bear and the leopard, unless he is
in a tight corner, will not generally attack a man if the
man does not first provoke him. There are stories
even to-day of old women who have been snatched
from the middle of a caravan by some marauding
lion, but I fancy that if an old woman vanishes, the
Persian imagination is by no means unequal to pro-
viding a dramatic reason for her disappearance, and
though lions are still said to live, and certainly do so,
in the fertile Persian mind, it is a suspicious fact that
they are never seen dead.
As regards the danger from human sources, I never
found that the Persians were in any way ready to
show themselves actively hostile to a foreigner. They
do not love the Englishman, looking upon him, as they
do, as a somewhat offensive intruder, whose presence
augurs them no good ; but, as I have said, they usually
respect his powers, both physical and mental. They
are, however, far more like Europeans than are other
Eastern nations, such as, for instance, the Hindoos,
and their sturdy independence and sporting spirit
make them men who can, if they like, be excellent
friends or formidable foes. The sporting instinct,
though scarcely on quite the same plan as an English-
man s, is very captivating. It is the predominant
trait in the Persian character, and sometimes leads
him into difficulties. To a man with a rifle the small
white insulators on the telegraph-poles must always
offer a most tempting mark, and for a long time the
Persian was utterly unable to resist the temptation to
try his skill upon them. But this sport is not good
A VISIT TO THE PAST 79
for telegraph-wires, and after a time it had to be
discontinued. It was naturally impossible to take
measures against every individual Persian ragamuffin
who, in the comfortable solitude of the desert, chose
to have a little practice in marksmanship, and so the
only way was to make the chief men of the district
responsible. This is a most efficient way of appealing
to the Persian sense of law and order, and after a time
the little white insulators were left in peace.
It is the sporting instinct more than any actual
dislike to the traveller that leads the shepherd, as he
' homeward plods his weary way,' inspired by the
sight of a small white tent in the distance, to loose off
a shot thereat, as he has before now done when I have
been inside it. In fact, our dear Persian child -man is a
very good fellow if he is taken in the right way, and in
few cases will he attempt to do the traveller any actual
bodily injury. It is well, however, to travel pretty
well armed. The Persian rifles cannot compete with
modern arms, and the sight of a good weapon inspires
a remarkable amount of respect for the owner.
If the Persian is fairly scrupulous as regards persons,
he is no respecter of things. His views on property
would be received with marked disapproval in this
country, his maxim being that ' God helps those who
help themselves,' which precept he follows out by
helping himself to anything he can lay his hands on.
At Shahpur we had a little experience of this, for
one morning my servant, Kishna, came to me with
a look of horror and penitence, which in an Indian
servant invariably betokens that something has gone
wrong. * Sahib,' he said, 'there has been a robber.'
Visions of rifles stolen, of my little store of money
gone, flashed through my mind. But it was not so
bad as all that. The man had apparently entered the
80 ACROSS PERSIA
servants' tent while they were there asleep, and taken
at random all that he could find and dispose of. The
net *swag,' therefore, was found to consist of all the
kitchen utensils, some eggs, and a pair of putties.
Not a robbery on a very large scale ! The kitchen
utensils, indeed, were a very serious matter, and
raised a grave problem ; but our robber was a gentle-
manly fellow. Having no possible use for kitchen
utensils, when he discovered what they were, he
considerately put them by the river, where they were
discovered the morning after.
At the beginning of this digression I left Saif and
myself perspiring under a precipice near the cave
of Shahpur. We plodded on, and it was not long
before we at last found ourselves just beneath the
cave, whence we attracted the attention of the
muleteer and the Iliats — mere specks below. In an
hour they were with us, and we were ready to effect
the last precipitous ascent to the cave itself. Though
this is a steep climb of about 25 feet up the sheer face
of the rock, with a little agility it is easy to scramble
to the top by means of the cracks worn in the stone.
Once there, the entrance of the cave gapes straight
ahead. I walked up a rough slope, and there, about
50 yards down the incline which descended into the
gloom of the great caverns, lay before me a huge
uncouth monster, torn from off the rough stand where
still remained his sandalled feet. The body of the
giant Shahpur lay miserably abject, the noseless face
turned upwards, the head sunk in the soft earth, its
luxuriant curls buried ; his body aslant ; his legs a
few feet higher than his head, and resting on their
ancient throne. The 20 -foot body was clad in a kind
of tunic, crossed with two sashes, from one of which,
at his left side, once hung his sword ; an armless
A VISIT TO THE PAST 81
hand rested on his right hip, while above, a broken
shoulder protruded horribly. The left arm was broken
off above the wrist; its hand, no doubt, once rested
upon the hilt of the sword.
Thus, with mutilated features and fragments of
limbs, lay Shahpur — the Ormuzd-worshipper, the god,
Shahpur, King of Kings, Arian and non-Arian, of the
race of the gods, son of the Ormuzd-worshipper, the
god, Artakarsur, King of Kings.
There was an impressive pathos about this great
grotesque image, once bowed down to and worshipped
as a god, now lying dishonoured in its lonely cave
above the ruins of a dead city. The weird solemnity
was heightened by the surroundings. The image was
set in the centre of the lofty sloping hall which formed
the mouth of the cave ; in front shone the gap of blue
sky ; behind, yawned the desolate gloom ; all around
lay the relics of a dead civilization — it was a scene to
see by twilight in the falling dusk, with the great King
looking like a white giant against the inky depths
behind, and the sky-patch fading from crimson to
grey. Then it would not be hard to imagine the dead
people of the strange old -world city stealing from the
uncanny, musty nooks within to do reverence to
Shahpur. The natives fear this place ; they will not
go there alone, and refuse altogether to enter the
black recesses of the cave. Nor is it hard to under-
stand their feelings, for well might this chasm with
its ruined tanks, huge, damp, tomb-like halls, and long,
evil-smelling passages, be the abode of ghosts, as it is
of bats and strange owlish birds.
The men I was with, tufangchis and Iliats, were, in
fact, in a deadly terror of the cave, the dark, and
everything else. There were ghosts, they protested,
and when I did not appear to set much store by ghosts,
6
ACROSS PERSIA
they told tales of leopards to dissuade me from my
purpose of exploring the place. Leopards were more
likely than ghosts, but neither seemed sufficiently
probable to keep me from going in, so I laughed at
their fears and went on. After some murmuring,
they consented to follow me, and when, in the centre
of the great subterranean hall which I found within, I
fired off a flashlight in order to obtain a photograph.
Lcwest point in Cave
say 50 ft. lower than ttie
passage next on the
left,(S 100 ft. lower ttjan
ttie Entrance.
Mouth of Caye
leading to
CLIFF
N
\
2W
Scale (Roughly) in Yards.
THE CAVE AT SHAHPUE.
they recovered their spirits to quite a remarkable
extent ; — but they were very glad to get out.
As Lord Curzon remarks that the cave has never
been properly explored, and as I can vouch for the fact
that I went into every penetrable corner, it may be
worth while giving in full the description I wrote at
the time.
A VISIT TO THE PAST 83
'Passing the statue, at about 100 yards from the
entrance there is a small depression, on the far side of
which is situated an old tank. Fifty yards further
on gapes a huge pit, from whose slopes there branch
numerous dark passages. The only one on the left
hand leads immediately into a circular hall, apparently
untouched by man, about 50 yards in diameter. The
next, immediately ahead, begins as a broad passage, in
which are the remains of another and smaller ruined
tank, behind which the passage branches, only to
reunite after a few yards and lead into a small hall, at
the far end of which two narrow passages run a short
distance into the rock, that to the left coming to a
stop rather sooner than the one on the right. All the
way along the right-hand side of the great pit there
branch off passages which lead into a huge, lofty hall,
sloping steeply down to a depression which must some
time have been an underground lake. This hall,
after descending precipitously for about 50 yards,
rises again steeply, and, continuing for some distance,
ends in various short ramifications. To explore this
part needs much scrambling over greasy ground,
and involves, generally, several slips and falls. The
great hall must, from end to end, be 300 or 400
yards in length, and in places fully 100 feet high.
The last or right-hand passage from the pit, that
nearest the entrance, does not lead into the hall, but,
running uphill for about 100 yards, ends in a chamber
whose roof is blackened, apparently by smoke or some
chemical agency, and in the centre of which is a large
irregular stone. Throughout the cave the formation
is stalactite, and on the far slope of the great hall rise
two or three pillars thus constructed by Nature.
» * The soil is singularly soft and loose notwithstanding
its dampness, and does not make mud. It is dotted
6—2
84 ACROSS PERSIA
in places with mushroom-like stone * flowers/ having
round white centres fringed with frosty irregularities.
There are in the bottom of the dry, subterranean lake
fragments of coarse pottery, which also are found up
the near slope, which seems to partake of the nature
of a rubbish-heap. Bones lie about, and in places are
curious remains of what appears to be some extremely
light burnt substance.
* The cave would seem to have been used as a place
of worship, and, I should say, possibly as a place of
interment or cremation. Probably it was the home of
a few priests, but beyond this does not appear to have
felt the touch of man. The galleries are all natural,
and there are no signs of human work save the statue
at the entrance and the two tanks, which were pre-
sumably used for ceremonial ablutions or possibly for
washing the dead. There were no evidences of recent
exploration save a couple of names (one "Hyde, 1821 ")
cut on the statue. I made a rough map of the cave,
and I think I explored every part of it ; the ' ramifica-
tions ' spoken of by Lord Curzon did not, I am afraid,
repay the trouble of scrambling along them.'
With a curious feeling of depression I came out, as
it were from a gloomy vault into the fresh outside
air again. It was sunset, and the dark was rapidly
closing in ; — there was no time to be lost in making
our descent to the plain. We each took our own path,
and when I got to the bottom I found myself alone.
By this time night was close at hand, and I set off
towards the distant camp, hoping to get, at all events,
in sight of the camp-fire before it was quite dark.
Alas ! I had no such luck. Before I had turned the
bluffs between myself and my little encampment, the
night had fallen like a velvet curtain. There is nothing
affiicts a man with such a sense of impotence as being
A VISIT TO THE PAST 85
alone in a strange place in absolute darkness. The
brain becomes bewildered, and the simplest problems
seem blankly impossible of solution. I blundered and
fell about among ruins and little ridges until at last
I felt, with a sort of helpless annoyance, that I was
actually lost not a mile from home. The blackness
had a kind of impenetrable solidity ; I felt my way a
foot at a time, until at last I fell into a river. This
pleased me, because now, I imagined, I had only to
follow the river and I should reach camp. I endea-
voured to keep by the stream ; but the hills closed in,
masses of bushes suddenly appeared, and soon further
progress was impossible. Shahpur has an unenviable
reputation for its robbers, and hitherto I had not
shouted, because I did not know what species of person
my shouts would bring to me. But it now appeared
impossible for me to find my way home unguided, so I
shouted, hoping that the people whose attention I
might attract would not be two extremely ruflBanly-
looking men whom I had met just before nightfall, and
who had showed a disposition to refuse to let me pass,
only being overcome by a show of placid miscompre-
hension upon my part. I might have made my mind
quite easy ; my shouts brought no one at all. Then I
sat down and thought. If I could keep within reason-
able distance of the river and go in the same direction
I was bound to reach camp, so I crawled up the slope
on my right until, to my joy, I found a flat piece of
ground, along which I stumbled. Just as I was begin-
ning to wonder if I was going in the right direction
after all, from behind the black hill (no blacker, indeed,
than the night itself) there suddenly came into sight
the tiny dot of a fire, flashing on my bewildered brain
like a ray of sunshine. All that remained was never
to lose sight of that light, and I made a bee-line for it
86 ACROSS PERSIA
over every sort of obstacle, reaching it at last after
about half an hour. I found that the others also were
lost, but they, too, crawled miserably in after a little,
quite ready for the substantial meal which the good
Kishna had thoughtfully prepared.
During the night there had been sundry strange
noises in the darkness, and next morning, as Saif and
I were on our way to explore more thoroughly the
great Fort of the Daughter which frowned down from
above us, we found that the dead body of a donkey,
left, as is the Persian custom, casually lying on the
path a short distance away, had been eaten by leopards.
With a regret that our friends had not completely
finished off the remains of the unfortunate beast, we
set about our rather arduous climb up to the old
ruins.
The fort stands on the extremity of the lower or
south-eastern rock wall of the gorge, and is in an
advanced stage of decay. Only a few walls, the
remains of a few rooms, and two or three buttresses
remain, all the rest being merely heaps of stones scat-
tered down the steep slopes. Ascending from the
north-west, among the dilapidated remains of walls on
that side we found many pieces of enamel pottery —
either jars or tiles. It was beautiful work ; the colours
were still very rich, and ranged from dark blue to dark
green, passing all the intermediate stages of light
blues, bluish-greens, and light greens. There were
also pieces of pure white and a few streaky specimens ;
some of the enamel was quite transparent. Unfortu-
nately, none of the pieces were of any size, and I
collected a haversack full from this slope, the only one,
it eventually appeared, on which they are to be found.
Presumably, the royal ladies' apartments were here,
the more business-like portion of the fort lying to the
A VISIT TO THE PAST 87
south-east, where are two large and exceedingly mas-
sive buttresses, the remains of a strong wall, and a
block of masonry, within which there must be rooms
to which the entrances are now stopped by the debris
of the other walls.
Down the cliff to the north-west run massive ram-
parts, terminating in ruined towers, while along the
south-eastern face must have been carried tiers of
fortifications, the ruins of which, interspersed with
small, half-dilapidated rooms, cover the slopes on that
side.
In our explorations we eventually reached the wall,
buttresses, and block of masonry which have been
already mentioned. This is the best preserved portion
of the fort, but, although in some places the ruins are
upwards of 50 feet in thickness, no access can be
obtained to the rooms which undoubtedly must exist
in the interior. A small depression on the flat, grass-
grown top of a part of the buildings seemed to indicate
a subsidence of the roof of some chamber beneath, but
efforts to penetrate this were useless.
The two buttresses, from the most southerly of which
a great mass has become detached and slopes at an
imminent angle, are very puzzling from their extreme
thickness and the absence of any apparent windows to
anything within. There are the remains of what look
like the narrow slits typical of castles built in the days
of bows and arrows, but they either lead nowhither,
or appear to be merely the residue of further architec-
ture which has disappeared.
Rounding in our explorations the foot of this portion
of the fort, there appeared still more inexplicable
problems.
First, right on the edge of the cliff, was a curious
stone altar, the flat top of which had been hollowed
88 ACROSS PERSIA
into a kind of ^ bath,' just large enough, as I found by
trial, to contain the body of a good-sized man. About
4 feet high and 8 feet long, the whole of this had been
cut out of the solid rock, and now stood there on the
verge of the precipice, a permanent and striking
memorial of some custom or ceremony of the past.
Hard by were other relics, which surely, I thought,
should have some connexion with this solitary altar.
Further up the rapidly ascending cliff to the north-
east there were other such graves or * baths ' ; but
these had not the dignity of a raised altar, being
merely hollowed out of the naked rock. In some
cases there was at a corner a little hole leading to a
cut channel in the stone, obviously for carrying off
fluid of some kind. Besides this, there were many
slightly raised ' tables,' also fashioned out of the rock
itself, and looking like some kind of memorial tablets.
What are these strange works ? For what rites or
customs were they used ? Personally, I think it prac-
tically certain that these places were used in some way
for the burial rites of the dead. My knowledge of
archaeology is, unfortunately, not sufficient for me to
offer any definite or enlightening opinions on the
subject. I can only give facts and offer suggestions
in the hope that others with greater knowledge and
experience may be able to employ them usefully.
The most important point, and one which affects
the whole question intimately, appears to be, How did
these people of old dispose of their dead ? Round
Shahpur there are apparently no remains of tombs or
graveyards, and it is unlikely that all the bodies of
those who died would have been indiscriminately
buried without any indication of the place of burial.
This seems to point to the fact that the bodies were
not buried at all. Two alternatives remain — exposure
A VISIT TO THE PAST 89
and cremation. The peculiar open graves and the flat
stone tables cut in the rock seem equally suited to
either way of the disposal of dead bodies. Since, how-
ever, the religion of the ancient Persians was fire-
worship, and at the time of Shahpur Zoroastrianism,
recently revived, was probably enjoying considerable
vigour, it appears to me that the more likely sugges-
tion is that the Sassanian Persians burnt their dead,
and that these curious graves and tablets were em-
ployed in crematory rites. The cave itself may have
been used as a religious temple and burning-place, and
the tanks there were probably sacred baths. Possibly,
indeed, there were lustrations of various kinds to be
performed before the dead body was ready for burning,
in which case the stone * baths ' and * channels ' by the
Fort of the Daughter were probably used for this pur-
pose, while the stone tables were employed for the
offices of fire which followed.
While I am talking of the disposal of the dead, I
cannot resist telling a little story which was recounted
to me by my Persian guide on my journey to the cave.
A short way up the valley through which lies the first
part of the way there is a smooth recess in a large
rock. ' In the old days,' said the Persian, pointing to
this, ^ men lived for ever.' (Why they were not, there-
fore, alive now he disdained, with true Persian dis-
regard of sordid detail, to explain.) Apparently,
however, while under ordinary circumstances their
lives never ended, it was possible to put people to
death by force or starvation. * When a man or
woman became very old or helpless,' went on my
friend, * they became a burden upon their families.
One of their children, therefore, when their father's or
mother's perpetual life began to become tedious and
annoying, used to take their parent away and quietly
90 ACROSS PERSIA
leave him or her in this cavity in the rock. It hap-
pened one day that a young man was taking off his
father in a basket in order to dispose of him in this
fashion. Having comfortably settled him in a corner
of the recess, the young man prepared to depart, but
just as he was going, he heard the feeble voice of his
old father calling him to stop. * Well/ said the young
Persian, putting his head round the corner, * what is
the matter V * Are you not going to take away the
basket V said the old man. ' No,' replied his son, * it
is an old basket, and it will not be wanted.' * Who
knows,' was the reply, ' but that it may come in useful
for you one day V This remark, they say, so struck
the son, that, taking up the basket, he carried both it
and his old father home again, and in that family the
custom from that time was discontinued.' Pity, after
all, in other countries besides Persia, is often induced
by a reflection on self in other less fortunate cir-
cumstances.
From the Fort of the Daughter, there lies spread
out before the eye a magnificent view of the Kazerun
Valley. Like a map the little winding paths and
the watercourses wander through the landscape, while
close beneath the great wall stretches away the
bleached skeleton of the city of Shahpur in a confused
mass of endless white ruins pitted with the black
openings of wells.
Only two ruins catch the eye out of all the square
mile of dilapidation. One, to the south, seems to be
the remains of an old fort ; the other, those of a large
* bath ' or ' room.' This latter, which I afterwards
descended to inspect, is finely constructed of blocks of
stone (4 feet by 2 feet by 1 foot), and the north-west
wall is still almost entire, though I could not discover
Lord Curzon's ' section of an arched window and the
r-** '^i-z^'i."*'* ■ •'*^'"'-"'-'^^jSi3» ' " -'1 '-,
Small Rock "Altar" at Siiahpur.
The Fort ok the Daughter— Shahpur.
(Sho7vi»g the stone ''altar" at the edge of the clijf on the right.)
A VISIT TO THE PAST 91
remains of some bull-headed capitals, no doubt an
imitation of those at Persepolis, that probably once
supported an architrave or roof/ True, on the top of
the massive wall are three formless projections, but
only by a stretch of the imagination could they be
identified as * bull-headed capitals/ and evidences of a
window there are none. What appears most likely is
that it once was a * bath ' or a * room ' for summer
residence, there being no suspicion of such another
wall as that remaining, to face it on the south-east,
and it being at all events possible that instead there
were steps down to the level of the floor, which is
sunk about 20 feet below the ground level. The one
wall extant is about 40 feet high, and, towering over
the court, now overgrown with the dark green wych-
elm, has a melancholy and striking grandeur.
The ruined city is everywhere honeycombed with
wells, or those series of underground water-passages
called kanats^ usually about 50 feet deep. I dropped
my most beloved pipe down one of these wells while
measuring it, so the information cost me dear.
Behind the ruined bath there is a broad open space
with a mound of ruins in the centre. It is similar to
many other such mounds, and it appears probable that
each one is the ruins of a house, and, were the mounds
excavated, the interiors of rooms would be laid bare.
There is now, however, no possibility of getting to
them, since they have been closed by the debris, as in
the Kileh-i-Dokhter ; but, standing on the perfectly
flat top of one mound, I was able to trace the square
outlines of the old walls, ten feet thick, outside
which the ruins sloped to the ground in a grassy
incline.
The Kileh-i-Dokhter and the objects which surround
it had taken the whole day to examine. My next
92 ACROSS PERSIA
day, the last, was devoted to the opposite (north-
western) side of the gorge, which, except for its four
pictures, contains little that is now of interest.
High aloft, and guarding, with its sister fort straight
opposite, the portals of the gorge, stands, or rather
stood, for it is nothing more now than a crumbling
ruin, the Fort of the Son (^Kileh-i-Pisar). Far above
the Daughter it towers, and, alas ! it is in a far more
advanced stage of decay, for there only remain a few
lines of wall and two ruined towers.
Clambering up the rough rock face, and passing a
solitary raised * tablet * in the rock, we soon came on
the ruins of the first line of walls, a mere crumbling
mass of stones, strewn with fragments of rude pottery,
on some pieces of which I was able to trace portions of
rough designs.
At the summit of the spur, on an impregnable bluff,
stand the two ruined towers, almost overhanging the
valley on one side, a precipitous descent falling away
from the two others, while the steep path we came up
by was guarded by line upon line of mouldering walls.
Looking down, the scene was magnificent : first, the
gorge with its sparkling stream ; beyond, the grey
ruins of the Daughter's Fortress, and beyond that,
again, the plain stretching away, a green expanse
streaked with wandering, silver lines of water, to the
hazy blue hills on the horizon.
Paying a visit to a place on the slope whence the
people of old must surely have obtained those huge
slabs of building stone, so symmetrically square and
oblong were the great boulders, T descended and walked
back along the valley to camp.
It may seem that I have paid a disproportionate
amount of attention to this old city of Shahpur; but I
must confess that there were few places in Persia
A VISIT TO THE PAST 93
which more excited my interest and awakened my
imagination. I have, in addition, the defence that
this place has been strangely neglected by travellers.
Few of the old writers make any mention of it, and
the attractions of its famous rival, Persepolis, have
served to divert from it that regard which is undoubt-
edly its due. I am certain that the city and all around
it would well repay thorough exploration.
Much undoubtedly remains to be discovered in this
city of the dead. Up to the present nothing has
apparently been done in the way of excavating, yet
where so many thousand souls lived and died there
must be plenty of scope for such work, and I strongly
believe that it would repay those who undertook it.
The parts I would suggest as being especially worthy
of attention are certain portions of the Kileh-i-Dokhter,
the obvious sites of ancient houses in the ruined city,
and the floor of the cave around the statue. There
are also wells and subterranean passages which should
be explored, and several other caves besides the large
one might be worth excavating.
The Kileh-i-Pisar is not, perhaps, so promising, but
the tower at the top might be tried. No doubt the
bed of the river might contain much of interest, and
the inhabitants of Nur Illah, the little present-day
village close to Shahpur, say they can show several
spots where coins are to be found, although anything
they say must be treated with caution, and their
attempts at extorting money for pointing out patches
of ground, in which there is nothing more than their
imagination to suggest any reason for supposing that
there are buried coins, must be firmly withstood.
There are, nevertheless, undoubtedly gold and silver
coins to be found, for I have seen them.
In any case, the archaeologist will find here a field
94 ACROSS PERSIA
which has been practically untouched, and which, it is
quite possible, has many treasures to give up.
My four days at Shahpur had proved full of interest,
and it was with a feeling of unsatisfied desire and real
regret that I left the old place. On the day of my
departure, the reluctant sun had hidden behind some
rare clouds, from which there poured a cold rain.
Through the wet the old tablets seemed, somehow,
more clear-cut than usual, and stood out with a dull
distinctness. It was a sad, dreary scene, yet one, in a
way, more befitting the story of the place, the tale of
melancholy decay and desolation. There was an
uncanny gloom over everything, and as I passed the
great figures on the first tablet, down the scarred
cheek of the pathetic suppliant Roman, praying on his
knees, with outstretched hands, for mercy, there trickled
a drop of water, which it needed little imagination to
make into a tear.
CHAPTER YI
A BACKWATER OF THE PRESENT
' Iram indeed is gone with all his Rose,
And Jamshyd's sev'n-ring'd Cup where no one knows ;
But still a Ruby kindles in the Vine,
And many a Garden by the Water blows/
Fitzgerald : Dinar Khayyam.
Could there be anythiDg more depressingly disgusting
than to be awakened amid the darkness of a winter's
morning in a cold little valley close under the snow-
line by the furious rattle of rain driven before an icy
wind on to a tent beneath which you lie, momentarily
expecting to be overwhelmed by the descent of your
frail roof? Such was my position in the early hours of
the day on which I had to start out again from Shahpur.
Visions of tent-pegs pulled up, poles breaking,
canvas collapsing, wandered through my semi-dormant
mind. In the indecision common to such moments I
debated feebly whether it might be better to surrender
to such fears, take off what clothes I had on, run
hastily out in the dark and make sure of safety,
returning, shivering, to a rub down and bed again
(this is always preferable to putting on more clothes
for the expedition and getting them wet), or whether
I should lie snug and trust to Providence. Eventu-
ally I did the latter, and Providence just held out
till daybreak. Then, peeping out, I found that in
truth several tent-pegs were drawn, the walls of my
95
96 ACROSS PERSIA
tent were sloppily subsiding, and the whole edifice was
in a most precarious condition. In spite of continued
efforts to set things right, at last, while I was making
a hasty meal, like the traditional old man of Norwich,
off* cold porridge, there was an ominous crack, and the
whole tent gently came down upon me. I yelled for
Kishna, Kalicha, anyone, and succeeded in holding
things up until they came. Once more matters were
patched up, and a hurried packing began. But, alas !
in the middle of this there came a crash, and the
tent-pole snapped in half I caught it as it came
down, and held the two pieces together till my fingers
were numb with the cold and wet. Meanwhile, every-
thing was thrown together, extricated and dumped
on the sodden earth, with a mackintosh sheet thrown
over the more precious articles. Next the mules were
loaded, a dreary, chill process, and at last my draggled
caravan was ready to start, and we were off through
the driving rain on our fifteen-mile march.
The plain of Kazerun, which I was now traversing
for the third time, was by far the most picturesque
piece of landscape I had hitherto met with in Persia.
Besides the attractions of antiquity, it forms a singu-
larly delightful contrast to the deserts and desolations
further south.
The watercourses are fringed with sedgy banks,
and the whole expanse of the plain is dotted with little
tilled fields and picturesque walled gardens. Nor are
these the only attractions of the plain. It is rich in
game, and the sportsman will find snipe, duck, geese,
and plover ready for his delectation and his dinner.
By the irony of fate, it happened that just as I
arrived at this comparative paradise my gun had
snapped off short at the stock, and I was left with a
pair of barrels ending in a jagged piece of wood. This
A BACKWATER OF THE PRESENT 97
fact seemed to be by some mysterious means imme-
diately communicated to the animal world. The game
of the place became infected with malicious devils.
Snipe would get up at my very feet and corkscrew
away at what seemed to me about half their usual
pace. Duck would calmly fly a few feet over my head
and splash into a pool within easy range. Plover sat
a few feet off" the road and scrutinized me with infuriat-
ing nonchalance as I passed.
One day of this, and then I was able to take my
gun to the bazaar at Kazerun, so that on my return
to Shahpur I set off with what I fondly imagined to
be a thoroughly efficient weapon. Now, thought I to
myself, let the snipe rise under my nose, and the duck
fly over my head, and the plover sit and look at me !
But, alas ! I had reckoned without my host, or, rather,
without the Persian artificer's methods. Bent on
sport, I had separated myself from my caravan, and
was walking along waiting for the chance of a shot,
my gun resting carelessly on my shoulder. It con-
tinued to rest there until I approached that part of
the plain where I had formerly been insulted by the
aforesaid birds. Then, without the slightest warning,
the barrels fell heavily to the ground behind me, and
I was left idiotically marching along, grasping my old
friend, the broken piece of stock.
When I looked into matters a little further I was
not surprised at what had happened, for I found that
the plate which I had supposed securely riveted the
two pieces together was skilfully stuck on with
nothing more permanent than glue. Not at all a bad
sample of Persian work !
Naturally, the game was now even more offensively
impertinent than before, and my soul was particularly
distressed by a certain snipe which acted as a sort of
7
98 ACROSS PERSIA
advance-guard to my progress, flying in front of
me for 20 yards, then settling, and repeating the
process when I got within a little distance. After a
time this became too much for me to bear, and, thought
I to myself, I can at least stop him doing this ; so,
stuffing two cartridges into the stockless barrels of my
gun, the next time he rose, I held them straight in
front of me, fired as far as possible in his direction,
and missed him. He did not, however, further trifle
with my feelings. One cartridge was left in the
barrel, and as at the moment a small flock of teal
presumed on my oflenceless position to fly over my
head, I let it off* at them, and was rewarded for the
sore hand that the recoil of the jagged end caused me
by bringing down two. Dinner for, at all events, that
night and the next was assured.
On my return journey in the rain, the weather as
well as the condition of my gun forbade any thoughts
of sport, and, indeed, except for one day's shooting
with a borrowed weapon, I had to refrain therefrom
until at last, at Shiraz, I found a workman capable of
replacing the old stock by an altogether new one.
It was weary work, trudging away through the
rain, and our hearts rejoiced when at last we reached
Kazerun, warmth, food, and a night's rest.
In and all around Kazerun there are gardens, the
first that we had seen on our travels. I had long
looked forward to making the acquaintanee of those
places of roses and nightingales with which Omar and
Fitzgerald and many a poem and song had made the
mind familiar. Who has not pictured the Persian
poet of old basking at ease in some shady nook,
whither cool breezes would bring the fragrance of
flowers ; — at hand, perhaps, his * jug of wine,' and
possibly something more than a ' loaf of bread ' ; —
A BACKWATER OF THE PRESENT 99
certainly a * thou ' to companion him in his lazy ease,
the while he set down thoughts that in generations to
come would delight the minds of men ? I had not the
fortune to visit such a scene in the month of roses ;
but even in the winter-time the charm of the Persian
garden has not departed.
I think if I were to be asked to draw a typical
Persian scene, it would be a soft symphony in browns
and dark greens, backed by hazy pink hills and vivid
blue sky. On the right there would be a little grove
of trees — firs, I think, or possibly, if our garden is
further south, palms, — and towards the centre of the
picture would be set a Persian garden. The high
brown walls, topped by the dark green spires of the
glorious Persian cypresses, would rise, maybe, from a
little open Mahometan graveyard, which, with its
quaint, decaying tombstones and tiny huts of the dead,
would run far down into the foreground. On the left a
rough winding track would wander away over a long
dusty plain and lose itself in a distant line of pink
hills.
Let us step into the picture, — and, picking a path
between the little graves, make our way up to the
broad doorway in the tall, square gatehouse, which is
the only break, save the cypress-spires, in the long
monotony of brown wall. There may be a guardian
at the entrance of our garden, some solemn Persian
half asleep in a corner of a dark little room. If there
is, he will come out, and, bowing courteously to us,
bid us welcome and pass through.
Inside the square of walls there is perfect peace.
Beyond, the world may do what it likes ; kingdoms
may rise and fall, men live and fight and love and die ;
but inside our Persian garden there is only the sun
and the trees, the oranges and the roses. It is a
7—2
100 ACROSS PERSIA
place of Oriental content, the content that knows not
time nor incident, but only lives on until at last it just
drops asleep and is gone. The high walls keep out all
the noise and bustle of the world, and the only sounds
that break the lazy stillness are the hum of the bees
and the song of the nightingales.
In such a place, surely, the civilization of the East
takes a new meaning, and there is no more wonder
that in these strange lands men are satisfied merely to
live and to be at peace, content to let the rest of the
world fight wearily for what is never worth the winning.
Omar is right : —
' Perplext no more with Human or Divine,
To-morrow"'s tangle to the winds resign,
And lose your fingers in the tresses of
The Cypress-slender Minister of Wine.
And if the Wine you drink, the Lip you press,
End in what All begins and ends in — Yes ;
Think then you are to-day what yesterday
You were — to-morrow you shall not be less.'
Our garden is no prim English place with well-
mown lawns and gravel walks. It is a place of
rambling little paths, fringed with a wealth of orange-
trees and bushes ; — a secluded wilderness of green
restfulness. Even in the most ungentle season there
are oranges hanging from the boughs and verdure to
comfort the eye, while later, in the vivid heat of
spring, the roses load the heavy air with their perfume.
Under the blazing summer sun, the gardens must,
I fancy, lie void of movement in the throbbing heat ;
only, there are corners where by some pool of still
water, which by its very presence gives refreshment,
it is possible to lie and doze through the panting day.
Then, in the evening, when the sun has sunk and the
great Eastern moon has peeped over the black line of
A BACKWATER OF THE PRESENT 101
wall, to bathe the whole garden in a silvery flood of
light and cast a sharp network of leafy shadows on
the white paths ; when the air itself abates its hot
breath and caresses the face with soft warm lips — who,
then, would not lie in our garden and dream of this
world and the next ?
I remember my first visit to a Persian garden ; no
roses, no nightingales, only the oranges were there,
and the little paths and the bushes and the cypresses.
The sun streamed through the branches and made the
rich-coloured fruit glow as it nestled among the green.
Heavens ! it was so hot, and I was so thirsty ; yet it
was not my garden, and not knowing as yet much of
Persian etiquette, I stood, a very Tantalus, gazing at
the feast above my head. At last my Persian host
casually suggested that I might try the flavour of his
oranges. The first was a practical joke. He handed
me with a sweet smile a luscious-looking little thing,
which, when I took a bite of it, seemed, indeed, by no
means to belie its appearance. But wait a moment.
Just as I was congratulating him, the most appalling
bitterness began to make itself felt in my mouth, a
bitterness more of medicine than of anything else.
My congratulations, drowned, perhaps, by this flood of
bitterness, hung half- delivered on my lips, not so much
from want of politeness as from the bewilderment of
surprise. My evident consternation vastly pleased my
host, who roared with laughter at the success of his
little trick, and hastened to remedy it by offering an
orange of such admirable flavour that I gratified my
own appetite and his vanity by consuming no less than
three.
A little later in the day there came the turn of the
pomegranates. To my mind a pomegranate rivals the
strawberry, in that ' God, indeed, might have made a
102 ACROSS PERSIA
better fruit, but He never did/ Let no one take his
idea of a pomegranate from the miserable specimens
usually met with in this country. It would be fairer
to judge of a fresh herring from a kipper.
The eating of a pomegranate in its native land on a
hot day is a thing to be remembered ; but is also a
thing to be done in private. There is a saying that a
custard apple should only be eaten in a bath ; nothing
less capacious is appropriate to the consumption of
pomegranates. Some people, it is true, wantonly cut
through its hard skin and pick out with a spoon the
mass of pink jelly and pips, thus sacrificing the flavour
of the fruit to a fastidious politeness. The truth is
that, as I say, the pomegranate should only be eaten
in secret. There is only one satisfactory method,
and that is the one which Nature has pointed out as
obvious, and needs no appliances of civilization. Take
the pomegranate, which is rather larger than an orange
and has a thick, horny skin, firmly in both hands and
bite a small hole in its hide ; then, treating it exactly
as a small boy treats an orange (into which he has
thrust his finger, filling the hole thus made with a
lump of sugar), suck out the juice of the fruit. In
this way you do not pollute the flavour by any contact
of metal, you escape the trouble of the innumerable
pips, and, incidentally, you cannot avoid covering a
considerable portion of your face with a pink stain.
This, however, is the only truly delectable way of
eating a pomegranate.
At Kazerun I enjoyed the first civilized dinner I
had had the fortune to meet with for a good many
days. It was, indeed, quite a ceremonial aflair, and
was due to the courtesy of the hospitable gentleman
who was here in charge of the telegraph. I was not
the only guest. An Armenian Archbishop and his
A BACKWATER OF THE PRESENT 103
retinue were making the journey down to the Gulf
with the intention of travelling to India, and these
dignitaries were the chief persons at the banquet I
had the honour to attend. The party at the table
actually consisted of the Archbishop himself, his right-
hand man — Father Jacob, another priest, our host,
and myself
The Archbishop was a genial, patriarchal old gentle-
man with an immense brown beard. He could not
speak English, so all our communications had to be
carried on through Father Jacob, who, in fact, himself
carried on nothing but a vicarious conversation through-
out dinner. Our host spoke little, and the other
priest confined his efforts to dumbly absorbing the
conversation and the food.
Considering the rather difficult conditions, our talk,
which I remember dealt mainly with archaeology, was
interesting and fairly fluent. To make a remark was
rather a complicated process. First the Archbishop,
he looking at me and I at him, would deliver himself
of a sentence which was utterly incomprehensible as
far as I was concerned. Then we would both of us
turn and look at Father Jacob, who would translate
it, with assistance from our host, for my benefit.
Having arrived at an idea of the gist of the Arch-
bishop's remark, I would then think out an answer.
We would both look at one another, I would say it,
and then, respectfully turning to Father Jacob, we
would await his rendering thereof. It was a solemn
business, and somehow or another it is difficult not to
feel the futility of a remark when it is heard wander-
ing round the table disguised in various languages.
The dinner itself I have advisedly described as
civilized, for it was certainly not European. As a
matter of fact, it was an extremely good Persian meal.
104 ACROSS PERSIA
First came a dish of fesinjun^ — a fat capon, partly
grilled and then stewed in a mixture of pomegranate
juice and powdered walnut. This was the piece de
resistance of the meal, and the only other thing I can
remember as being worthy of notice on account of its
distinctly Persian characteristic was the bread, a
peculiar black variety, warm and spongy.
After dinner the Archbishop smoked a Kalian.
Now, the Kalian is such an important feature in
Persian life that I think it must have a little chapter
to itself
CHAPTER Yll
THE KALIAN
' Sublime tobacco ! which from east to west
Cheers the tar's labour or the Turkman's rest ;
Which on the Moslem's ottoman divides
His hours, and rivals opium and his brides ;
Magnificent in Stamboul, but less grand,
Though not less loved, in Wapping or the Strand ;
Divine in Hookas, glorious in a pipe,
When tipped with amber, mellow, rich, and ripe ;
Like other charmers, wooing the caress.
More dazzlingly when daring in full dress ;
Yet thy true lovers more admire by far
Thy naked beauties — Give me a cigar !'
Byron : The Island, Canto XIX.
To the sane mortal it must sometimes seem a strange
thing that men can take a delight in filling their
mouths and lungs with the smoke made by the burn-
ing of a dried leaf. But when heroes have deigned
to introduce it, philosophers to use it, and poets to
laud it, who shall criticize the custom ? Certainly
no one in Persia would presume to be guilty of such
sacrilege. From the earliest times the Persian has
been a devotee of the god of tobacco. Thus testifies
Ta vernier : —
* The Persians both men and women are fo addicted
to take Tobacco that to take Tobacco from them, is to
take away their lives. So that if the King should
prohibit Tobacco for any time, he would lofe a good part
of his revenue. However, Sha-Sefi in a humor having
105
106 ACROSS PERSIA
once forbidden Tobacco to be taken in any part of his
Dominion, his Spies (that are in every City) found in
the Indian Inn two rich Merchants of that Nation
fmoking their nofes. Immediately they were feiz'd,
bound and carry 'd to the King, who commanded forth-
with that Juftice f hould be done upon them in the
Meidan, which was, that they fhould pour melted lead
down their throats till they were dead/ So Tobacco
has its martyrs, too !
Again, says the old traveller : — ' They fuck and
fmoke of their Tobacco through water in a long glafs
bottel, by which means it comes cool into their
mouths ; elfe they would never be able to take it all
day long as they do. They fmg very little in their
Cups ; but they recite a vast number of wicked Verfes,
which they rehearfe with a great deal of gravity.
They are fo accuftomed to take Tobacco, both men
and women, that a poor tradefman that has not above
five sons to fpend, will lay out three of them in
Tobacco. If they have none, they fay that they
fhould not have damaque, that is, gladnefs in their
hearts. Many will confefs that the excessive taking
Tobacco is hurtful ; but if you tell them of it, they
anfwer in a word, Adedeboud, 'Tis the cuftome.*
I in my small way did my best to observe and set
down the details of this important portion of Persian
life. The Kalian is the national Persian pipe, and a
very imposing affair it is. I bought one when I was
in Persia and brought it home, where it has been
smoked by various people, — with various eifects.
Most of the smokers after a few whiffs absented them-
selves on some inadequate excuse. It is true that
some acclimatization is needed before the Kalian can
be enjoyed, but when its peculiarities are understood,
and the smoker becomes practised in the art, it is
THE KALIAN 107
undoubtedly a cool and refreshing way of taking
tobacco.
In appearance the Kalian looks like a compound of
a jar and a walking-stick, the whole being surmounted
by a miniature brazier full of tobacco and charcoal.
The Kalian smoked by my Archbishop was a huge
silver and wood device about 3 feet high. At the
bottom was a silver bottle-shaped vase containing
water. Into this was thrust a stopper pierced by a
wooden tube extending down into the water and
rising, ornamented externally by lavish carving, until
it terminated in a small silver head, the top of which
was hollowed through to contain, first, one solitary
piece of charcoal laid across the opening into the stem
itself, then a carefully piled-up heap of tobacco, and,
lastly, a little mound of red-hot charcoal embers, con-
tained within a silver circlet. From the silver bowl
there projected at an angle a plain wooden mouthpiece
about 2 feet long.
To enjoy a smoke in Persia, when the Kalian is
ready (and it needs considerable preparation), the
smoker places a silver bowl on a little footstool, so that
the end of the mouthpiece is at a comfortable height
for his mouth, and exhausting his lungs of air, applies
his mouth thereto. Then he sucks in breath as hard
as he can, a bubbling sound is heard, and after three
or four hearty pulls he will have the satisfaction of
finding his mouth and lungs full of smoke. (Needless
to say, it would be useless to attempt to smoke a
Kalian without inhaling.) The air, of course, descends
through the charcoal and tobacco down the central
chimney into the water, bubbling through which it
finds its way up the mouthpiece into the smoker s
mouth.
To prepare a Kalian is a work of art. The Persian
108 ACROSS PERSIA
grandee often takes infinite pains to find an expert
man — or, more generally, a boy — who shall do nothing
but prepare Kalians, and he is no mean personage in
the family when found. Here are the directions
roughly — it needs an artist, though, to carry them
out successfully.
The tobacco is generally native Shirazi — a light
brown, dry, mild variety. Powder a small saucerful
carefully, then damp it till it clings. Fill the
* reservoir,' or bottle-shaped vase, at the bottom of the
Kalian with water till, by the bubbling sound when
you suck, you know enough has been poured in. If
there is too much you will probably get a mouthful of
it, in which case, blow down the tube, and the water
will spout out of the stem (from which, of course, you
have removed the top part) and fall over the wooden
parts. The plug of compressed cloth which surrounds
the base of the wooden stem, which is to fill the mouth
of the * reservoir,* should be moistened to make it stop
the aperture completely. Then fill the tobacco bowl.
This is where true skill comes into play. Select a
small piece of cold charcoal, large enough to just fall
into the narrow inlet and semi-stop it. This is to
prevent the tobacco from falling into the stem. Then
pour moist tobacco evenly into the bowl ; it should
form a mass rising about an inch above the rim. Next,
keeping the first fingers on the rim, gently press the
tobacco down all round, leaving a cone about an inch in
diameter unpressed in the centre. When finished it
should present a level plain about half an inch above
the rim, with, in the centre, a small hillock. Round this
lightly place the silver circlet (which is something like
a large napkin ring), and, selecting half a dozen little
pieces of live charcoal, place them inside the circlet on
top of the little hillock of tobacco.
THE KALIAN 109
Now you may ' draw ' — and for about two minutes
you will spend a vast amount of breath in vain, at last
being rewarded by a cool mouthful of smoke ; — your
Kalian is in full blast. Of course, only the tobacco in
the centre is consumed, and that outside the silver
circlet can be used again — but not too often or it will
make the Kalian foul, which also will result if the
latter is not frequently cleaned.
The Kalian is not so much a personal as a social
pipe, and after a dinner-party one Kalian serves the
whole company. It is handed from one guest to
another, and it is the host who gives himself the labour
of sucking until the apparatus is in good going order.
When passing the Kalian it is etiquette to first remove
the top half of the instrument and take a few * pulls '
in order that fresh air may find its way into the
' bowl'
Such is the nature, method, and etiquette of the
Persian pipe.
Personally, with Byron, ' Give me a cigar.'
CHAPTER VIII
BY THE WAYSIDE
' The earth expanding right hand and left hand,
The picture alive, every part in its best light.
The music falling in where it is wanted, and stopping where it
is not wanted,
The cheerful voice of the public road, the gay fresh sentiment
of the road.'
Walt Whitman.
Soon after leaving Kazerun came the cold and repel-
lent * Daughter's ' Pass. Cold she was in very
truth when I visited her, for she was clad in ice and
snow.
Crossing a causeway over a marsh and passing an
ill-executed stone picture in the rock — a late imitation
of the great Sassanian works — we set about the
ascent. A fine piece of work, this road, up the
precipitous rock, zigzagging with turn after turn,
until at last, at the top, it bursts out upon an undu-
lating piece of ground from which there is to be
seen a view which is ample reward for the painful
climb.
After dealing with the * Daughter * there still
remains to be surmounted one last kotal, — the Pass
of the Old Woman, and between the young lady and
the old lady there is a little valley thickly dotted with
oak-trees, which forms a welcome relief to the tired
men and beasts ere they commence the second ascent.
110
BY THE WAYSIDE 111
This is not so steep in any part as those formerly
encountered, but it compensates for this by the un-
utterable vileness of the track. Half-way up the pass
is the little caravanserai of Mian Kotal, and as we
reached this at the end of our hard day, the sun sank
in a glory of silver and green and blue. The long-
looked-for crescent moon, hanging in the purple sky
to show that Ramazan was over, and the shimmer
of snow over all the hills around, promised a bitter
night.
Here, as I was unable to make use of the telegraph
rest-room, I had to avail myself of the ordinary
hospitality extended to travellers by the Persian
caravanserai.
To the European traveller there is something very
curious in the idea of a public rest-house opening its
doors to all and sundry wayfarers. The prince, the
beggar, the native, the foreigner, all have one ending
to their journey, all have the same accommodation for
their reception. No wonder the Persian mind has
compared life to a journey and death to its caravan-
serai, at which all in turn must inevitably arrive,
and where all conditions and classes find themselves
brought to an equality.
Imagine a great square courtyard littered with filth,
crowded often with beasts of all kinds and packages
of every description. Round the four walls run a
series of little arches sheltering scanty thresholds
raised a few feet above the level of the courtyard, from
which narrow doorways lead to dark little rooms, ill-
ventilated and often smelly and dirty. The walls are
generally mud-plastered, and the provisions for venti-
lation and light conspicuous by their absence. Some-
times there is a second tier of these small dwellings,
and if so they will generally be found more habitable,
112 ACROSS PERSIA
since the Persian so far values ease above trouble
that he will rather sleep handily in a stuffy and
unclean lower room than take the extra trouble
necessary to obtain fresh air and cleanliness upstairs.
Into the courtyard the way lies through an imposing
gateway, flanked sometimes by two towers. There is,
of course, no arrangement made for anything except
mere housing accommodation. The little cells are
destitute of everything except dirt. As Fryer quaintly
puts it in language which, if it is rather strong for
present ears, is scarcely too strong for present con-
ditions in Persia.
* Coming to our Inns, we have no Hoft, or young
Damofels to bid us Welcome, nor other Furniture
than Bare Walls ; no Rooms Swept, nor Cleanly
Entertainment, Tables neatly Spred, or Maidens to
Attend with Voice or Lute to Exhilarate the Weary
Paffenger; but inftead of thefe, Apartments covered
with Filth ; Mufick indeed there is of Humming Gnats
pricking us to keep an unwilling Meafure to their
Confort : So that here is neither Provifion for Man
or Beaft, only an open Houfe, with no enlivening
Glafs of Pontack, or Poinant Cheer to encourage
the Badnefs of the March ; but every Four or Five
Pharfangs, i.e. Parafangce, a German League, on the
King's High way, a Caravan Ser Raw, as dirty as
Augeus his Stable, thofe before always leaving the
next comer work enough to cleanfe where they have
been ; that after coming in Tired, they are more
intent to fpread their Carpets for Repofe, than remove
the incruftated Cake of Sluttery, the conftant Nurfery
of Flies and Bees, they often bringing their Horfes
into the fame Bed- Chamber.'
Perhaps the walls of its rooms are the most interest-
ing part of a caravanserai.
BY THE WAYSIDE 113
Ever since the pre-historic cave-dweller learned to
scratch irreverent images of the beasts of his day
upon the sides of his dwelling-place, the habit of
leaving some inscription to tell of his sometime
presence has inflamed the breast of man (when the
Garden of Eden is discovered, no doubt Adam's name
will be found inscribed in a prominent place). True
to man's ancient habit, the Persian rivals 'Arry of
'Ampstead 'Eath in his effort to tell the traveller who
shall come after him that he has had a predecessor.
Where my friend the Persian shows his superiority to
'Arry, however, is in the place and material of his
inscription. Instead of desecrating without discrim-
ination everything, from a park paling to a statue,
which he can lay pencil upon, the Persian reserves
his efforts for the walls of a caravanserai, or some
such innocent place, and instead of merely defacing
the place with his own unimportant name or some
alleged witticism, the Persian either quotes some
apposite verse from a great poet, or himself composes
a few little lines inspired by the surroundings, —
frequently not even appending his name thereto.
Thus it comes about that the walls of a caravan-
serai are a book which he who runs may read, and
a man might do worse than make a collection of
couplets, stanzas, and sentences culled from such
places.
Among the lines of Arabic lettering that surrounded
my head when I lay on my little camp-bed in the
caravanserai at Mian Kotal, one particular couplet
caught my eye in the candle-light. It aroused my
interest, although I could not wholly translate it,
and so I got Saif to fully explain it for my benefit.
Name and date there were none. Here is a literal
translation of the words, and here is a little para-
114 ACROSS PERSIA
phrase that I dared to make in the metre of Omar
himself.
' To whatsoever place I come,
In whatsoever house I lodge,
With water o' mine eyes I write :
" Beloved, empty is thy place." '
' Whithersoe*'er my lonely wandYings lie.
Upon the white- walled caravanserai
This with the water o"* mine eyes I write :
" Beloved, O ! that it were Thou and I." ^
Maybe the story was worth the hearing, maybe
not ; at any rate, I drowsily wondered over the lonely
Persian lover and his mistress. Where were they
now, these two ? Was she very beautiful ? Was
their love-story ever finished ? Were they dead long
ago, or did there in some little Persian town still live
an old dotard and a withered hag who once were the
young gallant and his beloved ? And so, wondering,
I fell asleep. . . .
When the mind, disconnected, as it were, from its
workaday machinery and wandering irresponsibly in
the strange land of dreams, is rudely called back by
some sudden noise or movement, the immediate result
is to invariably produce an unpleasant sensation of
startled unreadiness. When, even after the first swift
shock has passed, and the mental machinery is again
connected up, the impression of some unusual and ill-
omened happening still remains, the situation becomes,
if anything, worse. Unaccustomed surroundings,
strange men talking in a strange tongue, the dim
light of lanterns uncertainly showing uncouth figures
and casting flickering inhuman shadows, — I started
up into a sitting position, and in a voice that was
not yet quite ready to speak asked what was the
matter.
BY THE WAYSIDE 115
The little group clustered round my bed ceased
their muttering and left the explanation to Saif.
* Sir,' he said, ' Khan Khana, the under-muleteer, fell
off his mule when he was watering the beasts, and he
is very bad. Will you come and see him and give
him medicine V I put my boots on and a coat over
my nightclothes, and then was led across the filthy
yard to the little arched room where my retinue had
disposed themselves. Stooping down under the door-
way, I entered. In a corner was the man who was ill,
lying on a bag of straw and some litter, and groaning
persistently and loudly. There is a strange and
almost frightening feeling of paralysing helplessness
which comes over one who has no medical knowledge
on the occasion of some accident to the wonderful and
mysterious mechanism of the body. It is a horrible
exaggeration of the impotent ignorance with which a
tyro sees the motor-car, which he is driving, slowly
come to a stop and refuse utterly to budge afterwards.
He knows there is something wrong, but where —
heaven knows. He vaguely taps and pulls and
uncertainly searches ; but the business is above him.
So it was with me. There was a man, evidently
seriously injured, but where, I was not competent to
determine. I knelt down and asked him where the
pain was, and amid his groans he pointed to his right
side. I did not like to pull him about much, but I
tried gently, by pressing with my fingers, to find the
seat of the injury, which was soon indicated by the
increased anguish of the sufferer as I approached it.
After a little, I came to the conclusion that it was at
all events quite likely that he had incurred no internal
injury, but that he had either broken or badly bruised
his hip-bone. In this situation, I was practically
powerless, but I cheered him up, gave him some
8—2
116 ACROSS PERSIA
ointment and a tabloid or two of sulphonal to send
him to sleep, and possibly to effect a faith cure, for the
Persian believes in medicine almost as much as in
doctors. Then, thanking my stars that things were
not worse, I went back to bed with the nightmare
feeling much diminished.
Next day was a bad time for Khan Khana ; he had
to be transported through the day's march, and every
movement roused him to agonized groans. Saif and I
shared a pony so that he might ride the whole way ;
but a score of miles uneasily balanced on a saddle with
a broken hip-bone is a dreadful experience, and when
the poor chap at last reached Dasht-i-Arzin, he was
worn out with pain and fatigue.
This day, which dawned bright and keen, was to
bring me to the highest point that I reached before
crossing the Elburz mountains to the Caspian. We
had steadily climbed up and up the gigantic stairway,
until now we stood many thousand feet above the sea.
All around, the snow lay deep, while the path itself
was a slippery mass of ice and frozen mud. The mules
continually collapsed, and had to be unloaded and
helped to their feet, and the journey was a slow and
infinitely laborious one. At last the summit was
reached, and we looked down upon a great snow- clad
plain, of which the right portion was covered by a
desolate frozen lake. Away into the distance through
the great white desert there meandered the black line
of our little path, until it faded altogether out of sight
in the far distance. Down into this plain we slowly
made our way, the descent of the pass being only one
degree less arduous than the ascent thereof. The sides
of the hill were clothed with scrubby trees denuded of
all leaves, and stretching gaunt, unfriendly arms to
the dull sky. It was, indeed, a dreary scene, and the
BY THE WAYSIDE 117
hearts of all of us were glad when we passed through
a graveyard decked with grotesque stone lions, close
under the rocky heights of the far extremity of the
plain, and came in to the welcome sight of a blazing
fire at the telegraph office of Dasht-i-Arzin.
By the great kindness of the official who usually
resided in this little place, but who now was away,
and whom I had met at an earlier stage of my journey,
I was privileged to have access to his special part of
the telegraph building. He had entrusted to me the
secret of the letter-lock upon his private door, and
had told me I should find there a twelve-bore gun,
with which, since my own was out of action, I could
enjoy some shooting on the frozen lake. True enough,
there it was, and there also, among some other books,
was the third volume of Disraeli's ' Curiosities of
Literature.' I devoured Disraeli and dinner together.
It turned out that the frozen lake gave good sport ;
there were duck, snipe, and geese, while, had I been
so inclined, by turning right or left to the mountains,
I could have had the satisfaction of at all events
pursuing, if not bringing down, a Persian ibex or a
moufflon, with the possible chance of a leopard or
bear. However, I only tried the lake, and the morning
after my arrival sallied forth with a couple of Persians.
The sun blazed back from the unsullied snow with
a blinding light, which much tried the eyes ; but after
a considerable walk in the keen morning air over the
crisp snow the hunting-grounds were reached, and
then ih the excitement of stalking duck, and putting
up snipe among the sedgy frozen pools and reedy
marshes, hot-blooded excitement overcame all other
sensations. I wanted particularly to enjoy some
snipe-shooting, but in spite of all my effiorts, my
guides led me steadily away from what I felt sure
118 ACROSS PERSIA
must be the best snipe-grounds, into places where the
only game to be found was duck and geese. After a
little I found that a suspicion which had been growing
upon me was correct ; — they thought a man mad who
wanted to go and chase wretched little birds like
snipe, when there were to be had large and important
creatures such as duck or geese. In this, as in a great
many other things in Persia, appearance is everything,
and, with no considerations as to skill, shikar is rated
according to size.
There are other inhabitants of this place besides
feathered ones, for at one time through the tall rushes
I caught a glimpse of black, moving bodies, which
turned out to be, as I had imagined, wild boar, which
at our approach scuttled with gradually subsiding
wallowings and splashings deep into a great marsh.
As the short day came to a close, the cold seemed
to descend like a mantle from the hills and cling over
the low-lying land and water. The mixture of ice,
snow, and mud in which I had been tramping all day,
took ever a more bitter grip of my flesh, and when,
after a weary plod, I again reached * home,* I felt, as I
sat on the floor by the fire, that infinite satisfaction of
repose which comes after hard and well-rewarded
labour. The reward, indeed, came up to my expecta-
tions, for when I counted the bag, it turned out to
total thirty head — fourteen duck and sixteen snipe,
which provided me and my followers with many a
good meal for some days to come. They were pur-
chased, however, at the cost of some little physical
discomfort, for it was only just as I fell asleep that my
feet at length woke up.
The next stage was an uninteresting one among a
wilderness of barren hills, and then came the march
into Shiraz. The country about here, at all events at
BY THE WAYSIDE 119
the time of year that I traversed it, cannot be pro-
nounced a success in any way. As scenery it is a
decided failure — a billow-like succession of barren
hillocks, running back into grim round-shouldered hills
flecked with snow, while as far as convenience for
travelling is concerned, let him decide who has spent
five hours stumbling over a track which has the
appearance of winding its way in and about the
newly mended road of some careless giant who has
omitted to put the steam roller over it.
All this changes with the first glimpse of the valley
of Shiraz. Bound a corner, I remember, it suddenly
came into sight. There it lay, far ahead and beneath,
stretching away into the distance, a long, misty, open
plain, flecked with the black patches of its famous
gardens.
After two long days of plodding constantly down-
wards, we had now come to the final descent, and at
last, by the caravanserai of Chinar, my caravan came
out upon a broad vista of stone -strewn earth stretching
away, to be lost among the wooded gardens ahead.
Along this stony pretence at a road was straggling at
the moment I came upon it, a portion of the Persian
army, starting on its first march to Bushire. For
several miles we continued to pass this military
pageant ; but pray do not let it be thought that this
implies an army of unusual size. It was not the
numbers but the disposition of these forces which led
to their occupying so considerable a space. There
must have been about 400 Persian soldiers in all, and
I regret that I cannot give any particulars as to the
formation of their advance, for to the outward eye
there was none. Little groups of two or three
wandered by at irregular intervals, sometimes morosely
plodding along, sometimes enlivening — or depressing —
120 ACROSS PERSIA
their companions by singing at the top of their voices
the peculiar, monotonous cadences of the East. An
attempt to decide on the regulation uniform of the
Persian soldier also ended in failure, as no two men
appeared to be dressed alike. However, by a system
of deduction from the number of instances in which
various garments occurred in conjunction, I arrived at
the following picture of that seemingly visionary
person, the fully equipped Persian private. The
individual (of a brown colour, and, as it may be,
moustached, bearded, or with the growth of a more or
less indefinite period) is surmounted by an astrachan
hat shaped like a saucepan without a handle, in the
front of which is set the badge of the Lion and the
Sun, varying in brightness in the inverse ratio of the
number of days it has been left uncleaned. The tunic
is of a coarse blue cotton cloth, sometimes slashed with
red, and frequently worn open, displaying the presence
or absence of the wearer's shirt. The * pants ' — of which
the wearing would seem a matter of individual taste,
the substitutes being too various to allow of separate
mention (which is perhaps as well) — are of a like
material, with a broad red stripe. Descending lower,
it appeared the custom to wear stockings — again the
taste of the wearer being consulted ; and beneath all
protruded the regulation boot. Those most adapted
to fighting carried rifles of an antique pattern slung
over their shoulders, the remainder wandered along
singly or in twos and threes, chatting convivially.
The only military fact I am able to state with absolute
certainty is that there was no band, the only form of
music we came across being a man who made a vocal
noise, fluctuating between two or three notes. He
passed by a foot or so away, so wrapped up in this
performance that he seemed entirely unaware of our
BY THE WAYSIDE 121
presence, and continued while he stumbled past over
the loose stones to pour forth his soul at the top of his
voice into the air immediately in front of him.
The whole affair gave the impression of some huge
go-as-you-please picnic. Long after the army had at
last wandered by, we came upon its officer, — apparently
its solitary officer. He was preparing to mount an
excellent Arab horse, and was quite smartly attired ;
in comparison to his troops, indeed, he was an exquisite
dandy. As we came up, he and the gentleman to
whom he was saying farewell, indulged in one last
pathetic kiss, after which our military friend scrambled
to the saddle, and, leaning over his horse's mane in
the customary Persian fashion, lolloped off after his
command.
The foregoing must not, perhaps, be taken as quite
a fair description of the Persian soldiery under all
conditions, for I have seen them, on ceremonial duty,
when their conduct and appearance showed great
improvement. The army is then dressed more or less
alike, and it walks most correctly in single file,
irresistibly suggesting a serious game of follow my
leader. At Teheran, indeed, it went so far as to ^ form
fours,' and presented a quite imposing spectacle — but
we shall hear more of this when we come to that city.
Nor must it be imagined that the Persian himself
forms bad material for a soldier. The hill tribes, with
their independent fearlessness, given proper training,
would make a magnificent body of hardy and efficient
troops, while the Persian man is throughout a fine
specimen of humanity, and could, with proper care,
very probably make a useful soldier. The spirit,
indeed, is wanting, but the flesh is strong, and were
the spirit to increase in vigour no doubt the flesh
would respond to its inspiration.
122 ACROSS PERSIA
Dark was just closing in as we passed between the
high walls of the rose gardens of Shiraz. As we
neared the end of the first portion of our journeyings,
anticipation, aided in my own case by a certain amount
of excitement, had a wonderful vivifying effect upon
us. Saif was inspired to gallop ahead. My muleteers
chatted enthusiastically, and even raised their voices
in discordant song. Even poor Khan Khana, still in
agony, cheered up with the prospect of attaining in a
few hours a house whence he would not have to move
on next morning.
I had made up my mind to spend some short time
in this, the first truly Persian city I came to, and was
prepared to take a little native house to live in during
my stay. But as I was riding in to the telegraph
rest-room, where, till arrangements could be made the
next day, I should have to stay, events occurred which
caused an alteration in my plans. Fate, to whom I
shall be always grateful for her kindness, had brought
to me a new friend, to whom I am indebted, not only
for interesting experiences and pleasant recollections
of Shiraz, but for a friendship which, I trust, neither
time nor distance will ever affect.
So it was that on this first night my course was
diverted, there was extended to me a hospitality
which, if it could have gained anything, would have
gained by its spontaneity, and it was among unspeak-
able luxuries, — carpets, table-cloths, vases of flowers,
furniture, and a bed with brass knobs, — that I spent
my first night in the City of Roses and Nightingales.
CHAPTER IX
THE CITY OF ROSES AND NIGHTINGALES
* The world to me has been a home ;
Wherever knowledge could be sought.
Through differing climes I loved to roam,
And every shade of feeling caught
From minds, whose varied fruits supply
The food of my philosophy.
And still the treasures of my store
Have made my wanderings less severe ;
From every spot some prize I bore,
From every harvest gleaned an ear.
But find no land can ever vie
With bright Shiraz in purity ;
And blest for ever be the spot
Which makes all other climes forgot f
Frovi Hafiz.
Shiraz is not only the city of roses and nightingales.
It is the city of poets — the city of wine — the city of
fair women — of all that is soft and sweet and seduc-
tive. It is the traditional abode of conviviality and
ease — and of the accomplishments and failings that
spring therefrom. Perhaps there is no city in the
whole of Persia, and indeed few in the annals of a
nation's history, that have been held up to fame more
whole-heartedly and perennially than Shiraz. Its
gardens, its vintages, and its sweet singers have sur-
rounded it with a pleasant mist of romance, through
which the hard facts of reality have seldom power to
pierce. Nor, indeed, j9ac^ Lord Curzon, who explains
the fame of Shiraz by the undoubted fact that ' every
124 ACROSS PERSIA
local goose is a swan/ is it at all impossible for even
the casual traveller from foreign parts to understand
and even to become possessed of some of the spirit
which has cast its glamour about this city of the
South.
Like Lord Curzon himself, I visited the city when
the roses were dead and the nightingales dumb. Even
then, however, the glorious sunshine and the superb
air, the curious fascination of the broad panorama of
plain studded with dark green patches of garden and
surrounded by majestic hills, the clear moonlight
nights with their Eastern harmonies of silver and
black, — all these material surroundings added to the
traditions of the place and the memory of its person-
ages, certainly made a powerful appeal to the senses
and imagination. When, later, the roses bloomed,
the nightingales sang, and the whole place took on the
garment of spring, it is easy to imagine how the Persian
could find himself excited to the enthusiasm which
found its expression in the rhapsodies of two famous
poets, and which is a living sentiment at the present
day.
It is not only from its natives that Shiraz has
derived its reputation; the praises of the traveller
have been added to those of the poet, and, indeed, in
their extravagance the former sometimes even exceed
the latter. The excellent Fryer ends an elaborate
eulogy in his inimitable style, by a delightful tribute.
' The Nightingal,* he says, ' the fweet Harbinger of
the Light, is a Conftant Chearer of thefe Groves,
Charming with its Warbling Strains the heavieft soul
into a pleafing Extafy.'
Not only the city but the country round has had its
meed of praise, for n^ar by are the bowers of Mosellay
and the famous stream of Euknabad.
THE CITY OF ROSES AND NIGHTINGALES 125
The climate, even the Englishman, with his proud
possession of a patchwork of all weathers and atmo-
spheres, must acknowledge to have its excellences.
Rain rarely falls, snow scarcely ever, and while in
summer the heat is perhaps a little overdone, on the
whole it may be said that here may be met with the
serenity of the Indian climate without its violence.
Apart from all these considerations, Shiraz has
another claim to attention in the purity of its speech.
Long ago Chardin observed : * From Ebber to the
Indies they fpeak Perfian, more or lefs neat, as the
people are more or lefs at a diftance from Shiras, where
the purity of the Perfian Language is fpoken.'
And to-day his words hold good. Shiraz, indeed,
with justice holds itself the Persian abode of learning.
Even in these days, when its extent is circumscribed
and its condition deteriorated ; — days when there is a
touch of pathos in the proud boast that ' when Shiraz
was Shiraz, Cairo was one of its suburbs'; — together
with its roses and its nightingales and its wine, Shiraz
preserves more than any other city its pride of intel-
lect. To this its traditions help in no small measure.
Although Meshed, the birthplace of ' Firdausi, of
Essedi, of Ferid-ud-din 'Attar, of Jalal-ud-din Rumi,
of Jami, of Hatifi, and many others,' may have a
strong claim to be considered the Persian Parnassus,
yet the two great poets who were born and died at
Shiraz may almost be said to compensate in quality
their want of quantity.
Saadi and Hafiz, since they unfortunately lack their
Fitzgeralds, are not in England the household word
that Omar, far less known to the Persian, has become,
and that they themselves are in their native land.
But in Persia the amount of attention their writings
receive and the way in which they are known and
126 ACROSS PERSIA
quoted alike by prince and peasant, strikes a stranger
with astonishment and admiration. The honour in
which they are held is well exemplified in a little
incident narrated by Malcolm in his 'Sketches of
Persia.'
* Have you no laws,' said I one day to Aga Meer,
* but the Koran, and the traditions upon that volume?'
* We have,' said he, gravely, ' the maxims of Sadee.'
* Were I to judge from my own observations,' Malcolm
himself goes on, ' I should say that these stories and
maxims, which are known to all, from the King to the
peasant, have fully as great an effect, in restraining
the arbitrary and unjust exercise of power as the laws
of the Prophet.'
Of the two poets, Saadi was the earlier, and, born
at Shiraz in A. D. 1193, he led a long and, for a Persian,
an energetic life.
To-day he lives chiefly by his two collections of
poems — the * Gulistan ' (the Rose Garden) and the
* Bostan ' (the Fruit Garden). These poems of philo-
sophy and imagination, of Nature and of man, are still
on the lips of the Persian nation, and the frequenter of
little tea-taverns and out-of-the-way villages will be
surprised to hear from some uncouth-looking barbarian
quotations from one of his national poets. It is as
though in the slums of London or the by-ways of a
Midland county, the loafers and labourers were to be
found quoting Shakespeare.
If Saadi is popular, Hafiz is scarcely less so. Almost
as soon as Saadi's hands relaxed from the lyre, Hafiz
arose to take it up, and from it called a song as sweet as
Saadi's, — if slightly less conventional. Hafiz, indeed,
like our friend Omar, broke the bonds of true Ma-
hometanism and strayed into the pleasant land of
voluptuous heresy. Love and wine were the chief
THE CITY OF ROSES AND NIGHTINGALES 127
themes of his song, and the consequence was the
inevitable one. In these more indulgent times, and
in these less exigent parts of the earth, Mrs. Grundy
would have been shocked and Hafiz would have
become a hero. But in his time and in his land, there
was more than Mrs. Grundy to cope with. Hafiz had
set himself up against the recognized religion of his
time. In those days, to preach the doctrine of plea-
sure as he did, was to preach the forbidden, and the
consequence was that, popular as he might be among
the people, he incurred the censure, and ultimately
almost the excommunication, of the priests. After his
death, indeed, in 1388, the true Mahometan of the day
refused to let this errant poet be honoured with the
proper rites of burial. Even in those days, however,
there appears to have been a party in the land which
imagined that genius condoned a certain amount of
Bohemianism, and so it happened that an agreement
was come to by which a lot should be drawn from
Hafiz's own works, which was to regulate the disposal
of his dead body, and to decide the knotty point as to
whether he was to be for all time an infidel or a true
believer. To obviate any possible connivance a small
child was selected to determine the fateful question.
Fate was kind, and this is the passage to which it
directed the hand of the child : —
* Turn not away from the last rites of Hafiz, for
know that, though plunged deep in sin, he yet will
rise to paradise.'
So his body got its burial and his soul is accounted
blessed. His works, however, luckily remain just as
they were.
There are some who to-day try to read into Hafiz
as into Omar, an allegorical meaning. They strain
the sense of words in order to prove that when Hafiz
128 ACROSS PERSIA
talked of love and wine he meant something very
much more respectable and very much less natural.
In the same way that the obvious and beautiful mean-
ing of the magnificent love-song of Solomon has been
distorted to bring it into accordance with the theo-
logical precepts of a later age, so those who can never
imagine that anything is great that is not in accord-
ance with their own opinions, and that anything is
good which does not confirm to a dogmatic asceticism,
have endeavoured to show that both Omar and Hafiz
concealed the spirit of a devout theologian beneath the
expression of an amorous poet. Possibly, influenced
by the most kindly motives, they think they are doing
their hero a service by developing his righteousness at
the expense of his reason. Personally, however, it is
enough for me to give their songs their obvious mean-
ing, to find in them merely the Divine expression of
quite mundane things. So I will continue to believe
that the writings of Hafiz and Omar that we possess,
are quite satisfactory taken at their face value, and
that there [is no need to distort a single poem into
that which the little girl, who was asked to define an
allegory, aptly described as ' an earthly story with no
earthly meaning.'
Now, as to the wine of Shiraz, that chief source of
old Hafiz's delights and troubles.
There are two varieties, the red and the white, and
having tasted both, my verdict is in favour of the
white. The description, however, I will leave to the
excellent Fryer, to whose experience and ability I do
not pretend.
*The Wines of the Growth of this Country are
efteemed the moft Stomachial and Generous in all
Perfia and fitteft for common drinking, when allayed
a little with Water, otherwife too heady for the Brain,
THE CITY OF ROSES AND NIGHTINGALES 129
and heavy for the Stomach, their Paffage being
retarded for want of that proper Vehicle : It is in-
credible to fee what Quantities they drink at a Merry-
meeting, and how unconcerned the next day they
appear, and brisk about their Buiinefs, and will quaff
you thus a whole Week together.*
Despite the injunctions of the Koran, the Persians
seem to have never manufactured their wine for purely
export purposes. On the point of the generous con-
viviality of the natives travellers are unanimous, and
they seem to speak from considerable personal ac-
quaintance with the subject.
Chardin's description of ' the Cuftom of the Country '
in drinking is quite delightful, while Tavernier, speak-
ing of the wine of Shiraz's traditional rival, remarks :
' They fay that the Wine of Ispahan is cold upon the
Stomach, but that it fumes into the Head. For its
coldness upon the Stomach I can fay little, but /
know it will warm the Head, if a Man takes too much
of it.'
Alas, alas ! I fear that all this gives very little sup-
port to those who insist on the ' spirit ' of Hafiz being
rather of an animal than a vegetable nature.
In appearance Shiraz was certainly the most beau-
tiful city with which it was my lot to meet in Persia ;
— let us just take a general view of the city from the
heights to the North, which Le Bruyn chose * as
commodious for me to make a Draught of the city.'
The plain of Shiraz lies spread out before us like a
map. Straight below is the city itself, still roughly
enclosed by its mouldering walls and long useless
moat. Away to the right the little wandering lanes
and thickly packed brown houses thin out into stately
gardens, surrounded with long, monotonous walls.
Just now these gardens are, but for their evergreens,
9
130 ACROSS PERSIA
grey and leafless. But everywhere the cypresses with
the tall, shapely spires of dark green stand out vividly
from among the multitude of their smaller comrades.
There also, relieving the brown-grey sameness, show
in delicate silver lines the trunks and tracery of the
birches. The irregular brownness of the city is relieved
by scattered blue domes, — the great Shah Chiragh
and its brother mosques, rising above the smaller fry
like monster ninepins. All around, the plain is walled
with mountains, and far under the opposite hill there
is a glint of water. In the dim distance to the left
is an infinity of snow-like whiteness merging in the
misty horizon ; — a strange sea of salt with headlands
of rock projecting into its unfriendly waters. Every-
where the horizon is cut by jagged lines of hills, on
the topmost crests of which glisten patches of snow,
sinking softly into snowy masses of cloud. Above all
the sun shines keenly down from the open blue.
Scrambling down, let us make our way along the
broad, ill-made road over the bridge that spans the
little river into the city itself Our entrance is an
unsavoury business. The Persian intelligence has not
yet risen to drainage, and when in addition it is
remembered that if anything except a human being
dies, to the Shirazi mind the obvious place to dispose
of it is the dry moat which now serves no other
useful purpose, it is not surprising that we hurry as
quickly as possible over this part of our journey. Dead
bodies, skulls and bones of animals, even the skull of
a man, and endless rubbish-heaps, we fly by them and
enter more savoury regions.
Once upon a time near the gate of Kassab Khana
there used to be several pillars of mortar in which
some outlaws in the seventies were built in alive as a
punishment for their crimes. They apparently took
THE CITY OF ROSES AND NIGHTINGALES 131
* an unconscionable long time dying,* and after their
death the pillars remained there as a warning and a
monument until quite recently ; but they have dis-
appeared now, and our feelings need not be harrowed
by the sight of such dismal portals to our approach.
Entering from the North we pass into the heart of
the city, through a little scrubby market. Then we
plunge straight into those great bazaars for which,
above all Persian cities, Shiraz is famous. Shady at
the height of noon on the hottest summer's day, dusk
and gloomy, as now, in the winter s evening, these
imposing, vaulted thoroughfares are indeed worthy
of admiration and deserving of description. Franklin
describes the Vakils Bazaar, the greatest in the city,
in the following words : * It is a long ftreet, extending
about a quarter of a mile, built entirely of brick, and
roofed fomething in the ftyle of the Piazzas in Covent
Garden ; it is lofty and well made ; on each fide are
the fhops of the tradefmen, merchants and others, in
which are expofed for fale a variety of goods of all
kinds.'
At the busiest time of day the scene in the long
avenue and the shorter ones which cross it at right
angles is a strange one. Each trade has its appointed
portion of the bazaar. In one corner the copper-
smiths and brass-workers are raising a tumultuous
and reverberating din, which renders conversation an
absolute impossibility ; in another are the leather-
workers laboriously hammering out patterns and
stitching trappings. Other places are given up to the
wool-workers, the hat-makers, the dyers, the bankers,
and all the different trades which are necessary to
supply the needs of civilization.
Each shop is a little arched recess, raised, like the
small dwelling-places in a caravanserai, a few feet
9—2
132 ACROSS PERSIA
above the level of the centre path, and leading back
into recesses stored with goods, and darkly odorous of
the commodity in which the merchant trades.
Down the centre throngs a motley multitude ; afoot,
on horse, rich and poor, seller and buyer, there jostle
one another here all sorts and conditions of men,
jabbering, pushing, and, above all, haggling. Without
his haggling the Persian merchant would be unrecog-
nizable. It is, indeed, haggling that separates by a
wide gulf the commerce of the East from that of the
West. There are no labels on the goods in what
answers in Persia to the shop-window. There are,
indeed, no fixed prices for anything. The price of an
article is what the seller will take and the buyer will
give, and the process of sale is an endeavour to make
these two coincide. Let no one imagine that he could
blithely step into a shop in Persia, ask the price of a
thing, receive an answer, and pay his money. That
would not be the method of the East, where there is
plenty of time, and a bargain may just as well take
ten days, as ten hours or ten minutes.
One purchase cost me three weeks. I had the time
to spare and the curiosity to see whether and when
my Persian friend would meet my terms. It was in
the matter of a small scimitar in a velvet case and
with a carved ivory handle. I think it was twenty-
five tomans (about £5) that he asked for this on the
first occasion that I inquired after it. I offered him
five. He smiled with a Persian shrug of his shoulders
as if to imply * the gentleman is jesting.' But the
gentleman was not jesting, and after a little he went
away without the scimitar. Day after day as I passed
my friend I inquired the price of his scimitar. Day
after day the price decreased. At last one day I said,
— it was when the price had reached, I think, seven
THE CITY OF ROSES AND NIGHTINGALES 133
tomans — * To-morrow I leave Shiraz.' I was sorry ;
the little affair of the scimitar had become quite an
event in my daily life, and our discussions as to its
price had led to a pleasant friendship springing up
between me and my commercial antagonist. The
cheerful and habitual inquiry after the price of the
scimitar had almost come to represent some little
attention. I am sure * How do you do ?' or * I hope
your wife is well ' could have not pleased him more.
(The latter inquiry, as a matter of fact, would have
been a studied insult, for in Persia it is not permitted
to ask after the health of a Persian gentleman's wife.
You may only say, * How is your family V such is the
Persian strictness with regard to even the mention of
a lady's name.) We indulged in one last haggle. No,
he could not ; five tomans was a loss ; was not only
giving it me, he would do that, but it meant a
sacrifice ; and so we parted. But just as I was turn-
ing from the main bazaar into a side street, somebody
tapped me on the arm. I turned round. ' The
scimitar, here it is,' said he ; * where is the five
tomans?' It had been a useful little experience in
Persian trading. As a matter of fact, it is always
necessary to divide by at least three, and sometimes
as much as five, in order to ascertain in a commercial
transaction what should be given. After this pre-
liminary proceeding all that is necessary to conclude
a bargain, which at all events will not result in an
extravagant swindle, is time and patience.
Engaged in such processes on a greater or smaller
scale the mob jostles and jabbers on. Here is a violent
altercation, probably about a question of a penny-
farthing or some such sum. There a calm and quiet
matching of wills between two courteous individuals,
upon which may probably depend a considerably
1S4 ACROSS PERSIA
larger amount. While we are watching, suddenly a
furry head bobs into us behind, and we are nearly
knocked over by a great package strapped on a lusty
mule. There is no ' by your leave'; you must get out
of the way if you do not want to be knocked over.
You must take care of yourself if you are to be taken
care of at all. Farther or nearer, as the case may be,
there arises the din of the copper-smiths' bazaar, and
everywhere there is the confused buzz of voices,
streaked here and there with shouts and rough oaths ;
it is a kaleidoscope of sound. The air is filled with
spices and scents and the odour of humanity ; it seems
to have a veritable consistency of its own, and to hang
like some sort of all-enveloping medium full of smell
and noise. Even the light itself can scarcely penetrate
this resistant atmosphere. The corners are black with
a solidity of darkness, and even the sunshine, which
streams through the little windows in the vaulted roof,
has to force its way through the teeming air in shafts
of light along which dance a multitude of motes. The
East, if it does not trade well, trades at least
vehemently.
Leading off this great central artery with its
throbbing tide of life, there are the broad caravan-
serais to which constantly come in, and in which abide
during their stay, the caravans of the merchants.
Here, too, around the central square are shops, and
always in particular, one shop, — ' the ' shop. Every
one who has ever lived in a country village knows
* the ' shop. It contains everything ; you can buy
bootlaces, matches, and lucky-bags, and cheeses ; they
bake bread and mend boots, and if you like they will
come and put the pump right when it goes wrong.
The Eastern parallel to this is * the ' shop in a
caravanserai. It is the furnishing place for the native
THE CITY OF ROSES AND NIGHTINGALES 135
traveller, and he can get there all that goes to make
a journey possible and pleasant. There he can obtain
clothes, biscuits, tinned fruits, all varieties of food and
raiment ; — all, let it be remarked, fairly bad and
generally extremely dear {e.g., two shillings for a small
tin of biscuits). The tinned fruits have a tendency to
be what is left over from somebody else's stock of
several years ago. The clothes, though to outward
appearances satisfying anyone who is not unreasonably
fastidious as to ' cut,' will suddenly, when the traveller
is at a safe distance from * the ' shop, display startling
and unsuspected weaknesses. But that is the traveller's
business, and after all * the ' shop is a great convenience.
I should, however, recommend the English traveller to
go elsewhere, when he can.
Now for the great glory of Shiraz — its gardens.
The garden of a great city differs from its rural
neighbours in that it is less wild and more pretentious.
There is generally in the centre a * summer- house ' ;
not a mere wooden shanty overgrown with creepers,
but a solid stone edifice which literally takes the
place of a house in the summer, and in which, during
the hot months, it is possible to live coolly and com-
fortably. This summer-house consists generally of a
large central hall flanked by smaller apartments. In
the centre of the hall itself, there will likely enough
be a clear pool of water, and possibly, if the owner is
more than usually luxurious, a playing fountain. Here,
propped on cushions and surrounded with the various
modern adjuncts which correspond to Omar's book of
verses and other paraphernalia, shaded from the heat
of the midday sun and soothed by the murmuring of
running water, it is no doubt possible to successfully
cope with the various discomforts with which the
summer in Eastern climates is associated.
136 ACROSS PERSIA
Outside, the paths are more trimly kept, and the
trees are allowed to run less luxuriantly wild than
in the garden we have already visited. Primness,
however, thank goodness, would be an impossibility
to the Persian temperament, and even the town-
bred garden is a delightfully untamed and unkempt
thing.
Such a garden is, of course, left a place of pleasant
seclusion for its owner. But this is not the case with
the more historic gardens of Shiraz. I remember
going to a little place called Chehel Tan, the Garden
of the Forty Bodies. It takes its name from the forty
little unlettered stone slabs, which are arrayed down
one side close under the wall, and which mark the
resting-places of as many men, whom, so tradition
says, were murdered and buried here. Now it has
become a kind of tea-garden — the Persian has a taste
for taking his pleasures among the dead, which well
accords with his somewhat morbid temperament, and
is quite consonant with his habit of introducing a
strain of religious philosophy into all the doings of his
everyday life. And so it comes about that, as in this
case, he frequently converts a cemetery into a place
of entertainment for himself and his friends, and as a
tea-table the top of a tombstone is found as appropriate
to the living as, in another capacity, it is to the
dead.
* In the midst of life we are in death,' says the
Persian. Sometimes, indeed, he goes so far as to build
his ' tomb ' during his own life, surround it with a
garden, and pass his declining days in the contempla-
tion of his last resting-place. To the mind that is
capable of forgetting that it matters no more after
death what becomes of the body than it does what
happens to any other inanimate piece of earth, there is
THE CITY OF ROSES AND NIGHTINGALES 137
something rather attractive in this preliminary getting
used to a dwelling-place for eternity.
To an enemy, however, this gives an obvious opening
for an unpleasant remark, which was not neglected by
a certain acquaintance of a great but unpopular man.
After he had constructed a really magnificent tomb
for himself, and entertained largely therein, he was
much annoyed to receive from some ill-mannered
persons a note which said : * You may be assured that
the city appreciates the work which you have done
in making your magnificent mausoleum. All that
is now wanting to complete the good work is your
decease.*
The scene in our tiny garden, for it is very small, is
a picturesque one. Entering through a little gate in
the wall, we come into a square plot planted with
cypress-trees, and surrounded with a high wall, over
which peep the tops of the outside trees, backed by
an undulating horizon of barren hills. There are not
only cypresses, although they are the most prominent
feature, as, indeed, they must be wherever they exist.
There are tall firs and little scrubby bushes, and the
whole profusion of foliage casts a twinkling shimmer
of shadow and light over the paths and walls and
flower-beds. At the far end the wall is elaborated
into a series of little recessed rooms, raised a few feet
above the level of the ground like those in a caravan-
serai. These small stage-like places are tea-shops and
smoking-dens. Inside they are panelled round with
faded frescoes of absurd-looking monarchs (or perhaps,
after all, they may be mere ordinary men, though the
Persian imagination would certainly convert them into
monarchs in a few years even if they were). Round
about squat little groups of Persians sipping tea out
of tiny glass cups or bubbling away at Kalians. In a
138 ACROSS PERSIA
corner is a little group smoking opium. Grave, sober-
looking Persians in their drab clothing and black hats,
they stand out in excellent contrast to the more vivid
colouring of Nature, while the white turban of a Seyid
strikes here and there a sharp note in the harmony of
colour. The clear air and the brilliant sunlight make
the whole an effective picture painted with all the
incisive colouring of the East. Away to the right
underneath the wall stretch the forty little graves,
two long rows of smooth tombstones with, at the end,
a Sheik's grave. Evidently he was a very holy man,
for at the foot of the stone stands a cheap-looking
lantern, which is the sign of especial adoration in the
East. The stone is broken in the centre, and the sides
have split away. It is a very crumbling remnant of a
thing, but in Persia, as, indeed, in certain other climes,
the more crumbling a remnant is, the more it acquires
sanctity ; — often, indeed, its state of honourable decay
is its chief, and sometimes its sole, claim to respect.
In this case there is added evidence that such respect
is at all events here paid, for overshadowing the tomb
is a curious object. A barren, dead-looking tree grows
almost out of the grave itself, and, standing sentinel-
like over the dead Sheik, presents a peculiar appear-
ance. Its withered branches are clad not by Nature,
but by man, for each is hung with countless small
fragments of rag, till the lower part of the tree looks
as though it had become covered with a strange sort
of icicles. When I saw all this, I had a peculiar
feeling of having seen the same thing before. That is
a feeling which often comes without apparently any
substantial reason, unless, as some say, one half of our
brain is just a fraction of a second in front of the other,
which thereupon welcomes the sensation of the moment
as an old acquaintance. This time, however, there
THE CITY OF ROSES AND NIGHTINGALES 139
was a more solid reason for my impression, for it sud-
denly flashed on my mind that close to my home in
Wales I had seen practically the identical tree. Just
under a hedge in a green corner of a meadow there is
a deep icy-cold pool, rudely walled round with stone,
and called * The Well in the Pig's Field.' There is a
tradition that those bathing in this pool will be freed
of various ills, the one thing necessary besides the
bathe being the tying up of a small rag on the branches
of the tree which overshadows the water. Thus it
happens that at the present day the tree over * The
Well in the Pig's Field ' is hung with a motley array of
rags, just as is this little tree so many thousand miles
away in the garden of the Forty Bodies at Shiraz.
So are we mortals much the same on this little
world of ours, be it East or West or North or South.
So does humanity differ in degree rather than in
substance.
There is a pathetic power about the thought of
home to a traveller in a distant land, and as I gave a
coin to the beggar by the grave and went from the
garden, my eyes saw not the grey and brown and
black of a Persian garden, but the soft green of a little
field in Wales.
The same day we went to the tomb of Hafiz. It
has been often described ; — the marble stone beauti-
fully carved, enclosed within a kind of cage of iron
bars, at the corners of which fly horrible iron pennons.
The whole of this affair is inside a square cemetery
packed with the graves of those who wished to be
buried * under the shadow ' of the great man. Enter-
ing the iron cage, we gazed on the stone, in the centre
of which stood a common-looking candlestick. It is
not the original tombstone, — that is just without the
building on the side farthest from the door, — but it is,
140 ACROSS PERSIA
nevertheless, a finely carved slab covered with an
inscription of the poet's verses. Somehow it did not
strike me as quite impressive enough ; the surround-
ings were not worthy of the hero of Persian poetry.
Personally, I prefer to think of Omar's grave over-
shadowed by the wild rose-tree, though, alas ! even
that delightfully romantic tradition has, I believe,
now been ruthlessly made havoc of Over beyond the
gate, close under the cemetery wall, was a little altar
covered with a red cloth and decked with tiers of
shining candlesticks, the candles burning even on the
brightest day. Round this knelt in prayer some half-
dozen women in their all-enveloping black gowns,
divided in front with the long white slips, and ending
in the little cotton lattice-work openings over the eyes.
Very leper-like and unpleasant they looked. Sick
people they were, and soon they huddled together
before the mullah, had something pronounced over
them, and then departed.
Far more fitting is the tomb of Saadi. Close by
Dilkhusha — *The Garden of Hearts' Delight' — the
valley to the north-east opens out, and there in the
centre, set in the midst of the great barren hills, is
the little garden, with its fir-trees, dark cypresses,
and white buildings, which marks the poet's resting-
place. Never in my life have I seen a place more
perfectly suited to its object or in more harmonious
surroundings. There, surely, he can rest in peace,
close to his beloved city, away from the bustle and
change, reposing in his quiet little garden amid the
hills. Inside, in a small chamber, just off the peaceful
plot of verdure, surrounded with its high white walls,
is the tomb itself Within a bare lattice-windowed
room, peeping into which the sunlight traces a pattern
on the clean-swept floor, there rises a simple blue
■ • " •
."•. •••••
THE CITY OF ROSES AND NIGHTINGALES 141
railing round a block of marble chiselled with a few
immortal verses. That is all.
But outside there are things which, perhaps, even
more beautifully keep the poet's memory green.
Just behind, and to the north of the garden, there
suddenly appears an opening in the earth, from which
steps lead down into a little subterranean passage,
which ends in a tiny rock chamber, open above to the
heavens. From the north side there bubbles out a
spring, to form a crystal pool, straight into which
there lead some rude stone steps. Passing through
this little pool, the water babbles away beneath the
rock opposite. Numberless little iish, once held sacred
to Saadi, dart to and fro in the limpid waters, while
at the bottom of the steps you may chance on a group
of Persian girls filling water-skins with a pretty
splashing and chattering. Behind, the worn grey
steps lead to a blaze of blue sky and sunlight ; below,
flows the clear lucent stream ; above, rise the well's
stone walls clean into a patch of heaven. It all
forms a sweet little scene, somehow more fitly reminis-
cent of the Persian poet than the chill slab of marble
over his dust.
Not far away is another very different well. It is
high on the mountain that overhangs Saadi's tomb,
and I climbed there one splendid afternoon. After a
long struggle up steep, grassy slopes, and little winding
paths, I reached the summit of the hill-crest. A
glorious picture of the plain of Shiraz lay before me,
grandest, perhaps, to the south-west, where above the
sea of salt, now a splendid blue, rose purple mountains
flecked with shadow and sun, lost in tier upon tier of
woolly grey and white clouds, sped by the south wind,
which caught my face as I came over the ruin-clad
slopes; — and there below me, in a little hollow, was
142 ACROSS PERSIA
the well. It was a great oblong, clean-cut chasm,
descending into gloomy depths, only fathomed by the
pigeons, which made weird, thunderous noises in its
abyss. Grim it looked, and grim was its history.
No one has ever been able to sound its depths From
earliest times the traveller has tried, but, in spite of
all his efforts, the matter is still unsolved. Cornelius
le Bruyn, indeed, in 1704, with admirable nicety, fixed
its depths at 429 feet and 11 inches ; but his minute
accuracy is disputed by every one else who has made
any attempt at measurement. Dr. Wills much more
recently was unable to find the bottom at 600 yards.
Such is the well, and its uses have been as dreadful as
its depth is mysterious ; for down this unfathomable
chasm, until quite recently, used to be thrown the
faithless wives of Shiraz. Looking about, I found
some stones, and, leaning over, hurled them into the
black void. I heard the hollow noises gradually die
away for over thirty seconds, but at the end there was
no splash or heavy echo to announce the coming to
rest of my envoys. As I lay flat on my face, peering
down into the fearsome pit, and heard the distant
rumblings from below, a shudder passed over me at the
thought of the bodies which had cleft those depths
and roused those echoes. From the very stone upon
which I lay they had been cast ; this slab of white
rock was their last step to eternity. I pictured some
poor thing urged, quivering and shrinking, over the
brink ; — the breathless drop, then a horrid crash
and a cry ; — silence ; — then, further away, a dull
thud; — a long pause; — afterwards a crescendo of
multitudinous reverberations from below; — at last a
dull mumbling far beneath, dying into a long, dark
silence.
I drew back and went away from the place with a
THE CITY OF ROSES AND NIGHTINGALES 143
cold feeling at my heart, thinking of what my missiles
had reached at the end of their journey.
In these days, when the enfranchisement of woman
is an accomplished fact in many of our colonies, and a
thing of the not distant future even in this conserva-
tive land, it is painful and even difl&cult to imagine
the bondage that still holds the sex in Eastern lands.
In the West itself, there is still, unfortunately, a
somewhat prevalent feeling that woman is some sort
of superior domestic animal ; but we have, at all
events, as George Meredith puts it, ' rounded Seraglio
Point,' even if we have not, ' doubled Cape Turk.' In
the country in which I was travelling they are still
the far side even of Seraglio Point, and a woman is
looked upon as a mere chattel, a thing specially
invented for man's amusement and to beget and take
care of his children ; — something with only half a soul
and no claims to recognition at all, except those she
can enforce by virtue of her cunning or her attractions.
They pay their own penalty for it, the race suffers ;
but, unfortunately, the more the race suffers, the less
likely is it to arrive at any more desirable state of
affairs. At present, indeed, her lot is little, if at all,
preferable to that of a dumb animal, except that, if she
is tolerably well favoured, she will undoubtedly escape
any actual ill-treatment, and may, by her blandish-
ments, even obtain considerable power. By the very
religion of the country, however, she is doomed to a
perpetual position of inferiority. On earth she is
established as man's plaything from the very fact that
there is permitted a plurality of wives, while even in
heaven, however virtuous and long-suffering she may
have been in this world, the imagination of the
Persian has only credited her with half the rewards
to be attained by the most mediocre man, who just
144 ACROSS PERSIA
manages to scrape into a happy hereafter. In Persia
and in the Persian paradise alike a woman is indeed
considered half-price.
To return to our gardens ; one of the most delightful
visits I paid while at Shiraz was to a little place set
high up in the hills behind the city. It was called
the Well of Baba Kuhi — Baba of the Hill — and it was
a weary and a hot climb to reach the tiny pool and
rude hut where once lived, or is said to have lived, the
old hermit who gave his name to the spot. On the
way I was regaled with a story so admirably Persian
in character that it shall be here put down.
In Persia, the first word which the traveller learns
is * Insh'allah.' * Insh'allah ' means * If God is willing,'
and it is interjected on every possible occasion by the
average Persian, indicating almost equally his habit
of introducing religion into everything, and his
national characteristic of unreliability and indefinite-
ness. The Persian will never commit himself, not, at
least, while there is anyone else who can be committed
instead, and if he can throw the responsibility for a
statement or a promise upon a Creator to whom
appeal on this earth is impossible, he is only too happy
to do so.
The occasion of my being told the excuse which the
Persian has invented for this practice of hedging
everything about with * If God is willing ' was a ques-
tion I put as to whether we should arrive at the well
of Baba Kuhi before the sun had sunk too low to allow
of my photographing the place. With a religious
uncertainty came the answer, ' Insh'allah, we shall be
there in time.' * You Persians use too much Insh'allah,'
says Saif with his usual abruptness and customary
contempt for foreigners. Whereupon we are favoured
with a story of Insh'allah.
THE CITY OF ROSES AND NIGHTINGALES 145
It would seem that on the day of creation (to the
Persian there is nothing like founding his argument as
far back as possible, adding, as this does, to its weight
and detracting from its liability to contradiction)
the newly feathered birds had not yet tried their
wings. Apparently it was getting late in the day,
and at a council they resolved (it is obvious that the
creation took place in Persia) to put off the experiment
till the next morning ; so they all went to bed (a
cheerless proceeding, presumably, since there had
scarcely been time for them to prepare a comfortable
nest), and as they went, they murmured, ' Insh'allah,
we will fly to-morrow ' (* We will fly to-morrow, if God
is willing '). All, that is, except the cock and the hen,
who, either from mere impertinence or else from sheer
haste to get to bed, omitted their Insh'allah, only
murmuring with assurance, 'We will fly to-morrow.'
This, the Persians assert, the Creator unfortunately
overheard, and thus it happened that next day,
when, at the eventful moment, all the birds soared
into the air, the poor cock and hen were left feebly
flapping their futile wings, unable to raise themselves
more than a few inches from the ground. So now
everything is hedged about with Insh'allah, to avoid,
so says the Persian, again provoking another lesson in
proper humility.
Every evening a curious performance is gone through
in Shiraz. The scene is the courtyard of the Governor's
palace in the city, a bare, open space surrounded with
gloomy-looking walls ; the end of the day is at hand,
and the still dusk is settling over plain and hill.
Suddenly, at the precise hour of sunset, there arises
from one of the towers which overlook the square a
weird and very Oriental din. It is the Persian 'band'
playing-down the sun. With a wild tom-tomming
10
146 ACROSS PERSIA
and a rhythmic, and, to a Western ear, a discordant,
concert of trumpetings and whistlings, they herald the
departure of daylight.
It was the same in 1787. Franklin says : * Opposite
to the citadel in a large handfome fquare is a gallery
where the Khan's mufic, conlifting of trumpets, kettle
drums, and other inftruments, plays regularly at fun-
rise and funset.' There they are, — the three kettle-
drums ; the trumpet, which has two notes and
resembles a coach-horn in appearance ; and the * other
instrument,' a whistle, from which the performer
extracts a series of intermittent scales ; — banging and
blowing just as they did a hundred and sixteen years
ago, when the shrill runs, punctuated by the hoarse
blasts from the trumpet and accompanied by the
incessant roll of the kettle-drums, beat upon the ears
of that traveller who leaves an account of his * tour '
from Bushire, which might serve as a guide to the
traveller of to-day — such is the rate of progress in
this Eastern land.
CHAPTER X
BY MARSH AND MOUNTAIN
'We
Are mere usurpers, tyrants, and what's worse.
To fright the animals and to kill them up
In their assigned and native dwelling-place.'
Shakespeare :
As Ymi Like It, Act II., Scene ii.
It is not only the poet and the artist who can indulge
their tastes in Shiraz. The sportsman will find that
the plain in which the city is set and the mountains
which surround it afford him abundant hunting-
grounds. Geese and duck are plentiful; the wily
snipe, who, perhaps, can test his skill best of all, will
almost embarrass him by their numbers, while, if he
despises such small prey, he may take his rifle and
stalk the ibex, moufflon, and even leopard, or, with a
pony and a spear, ride after the wild boar.
My journey, being undertaken in the true spirit of
travel, was concerned, not only with seeing things,
but doing them, and I had come prepared to make use
of any opportunities of sport which might present
themselves. On several occasions I was fortunate
enough to find myself with a companion shooting
small game among the marshes, while by the courtesy
of a Persian friend I was able at Shiraz to indulge
also in the pursuit, if not in the capture, of larger
beasts.
147 10—2
148 ACROSS PERSIA
One day in particular proved fertile in incident ; —
but I will let my diary speak for itself :
' I awake this morning to find it just seven, and,
despite my minute instructions the night before con-
cerning an early start, there is not a soul about.
' After sallying forth into the morning air to make
a chilly attempt at summoning the servants, I give it
up, leap into an icy cold tub, and, dragging my clothes
from various hiding-places, eventually find myself
ready to start.
* At last a servant ! I strain my Persian vocabulary
to its utmost, and eventually manage to make it clear
that he is to send on everything to my friend's house.
Then my own pony comes round, and I set out. To-
day I have brought some number " fours " for duck,
some " eights " for snipe, and a rifle for anything large
that may turn up, for the possibilities of these parts
are delightfully uncertain.
* It is a glorious morning. A white frost picks out
the landscape in glistening brightness as the dawn
breaks in the south-east. In the heaven there hangs
a long, rippling sheet of crimson clouds, like wave-
marked sands of the sky, glowing with a splendid
radiance over the still purple hills. The air is keen
and exhilarating ; it nips with a pleasant, playful
little bite, — not the cruel gnaw of a black winter s
day, but just sheer good spirits which will sober down
later into a steady warmth. I feel that it is good to
be alive — to breathe — to move — and apparently my
pony feels as happy as I do, for he caracoles about as
we wind through the slippery, cobble-stone alleys and
thread the winding maze of bazaars out on to the
broad plain beyond.
'Across this plain we wend our way past curious
deep clay-pits and close to little gardens with their
BY MARSH AND MOUNTAIN 149
slender cypress-trees and white birches. On and on,
until over a long bare ridge we sight, beyond a dark
mass of gardens in the valley beneath, the gleam of
water. There lie our hunting-fields, and after a plod
down the stone-strewn slopes we find in one of the
gardens a little house, the summer resort of some
Persian grandee. Inside, there is the welcome sight
of a table spread with a white cloth, whereon are set
eggs, tea, and the brown Persian bread called sang eh
(This sangeh is a flat, indented sheet of brown-papery-
looking substance. It derives its name from sang, a
small stone, for it is baked on tiny pebbles, one of
which occasionally appears in the bread itself, to the
eater's discomfort and surprise.)
* After a hearty attack on the food, we buckle on our
cartridge-bags and, accompanied by a Persian apiece,
set off across the heathy plain for the gleam that we
spied far off.
* Game is already in evidence ; a fine duck gets up
out of shot, and immediately afterwards we put up
a greyish nondescript bird. I have never seen an
animal of this kind before, so I uncertainly raise my
gun to my shoulder and then drop it. My friend is
apparently equally ignorant of the nature of the bird,
for he, too, lets it fly out of range without a shot.
We turn to our Persian and ask what it is. He tells
us it is a bustard ! Another missed opportunity I
However, it has gone, and it is no good crying after
lost bustards, and so we plod away until we come to
some little marshy streamlets. Here we both take our
different paths, and at last — sca-a-a, and the little brown
bird flits away on its zigzag course, too far ahead, alas !
for a shot. However, this is encouraging, and from my
right comes a sound of heavy firing, showing that my
friend at all events is having sport. I press on in-
150 ACROSS PERSIA
spirited. The sun glints up from the water as I splash
through the mud and marsh, and soon once again
comes the harsh little noise, and another snipe gets
up. I have struck some good country now. Plenty
of others follow the first two, either into the distance
or into the bag which my Persian carries, and my
attention is soon very fully engaged. In fact, I am
feeling fairly happy when I enter a long, shallow
strip of marsh about thirty yards wide and thick with
reeds. I have just dropped a snipe, which has sunk
struggling into a bed of reeds behind, and another
zigzags out of shot and settles in a little patch some
way up the nullah I have described. I mark the
place, and approach cautiously along a green island of
sedgy turf which runs up the middle of the marshy
creek. Here are the reeds into which he went ; now
only a few more steps and he ought to — gr-ou-ff-gr-unt-
unty and, with a prodigious snorting and grunting and
splashing, there hurtles out of the green bed five
yards in front — not my snipe, but a black mass, an
impression of little twinkling eyes, a broad snout, and
angry black bristles, — a wild boar. He comes straight
for me, and my heart gives a sudden bound ; curious
thoughts flash through my brain in an infinitesimal
space of time : " Firing will only provoke him — I have
nothing but snipe-shot ;" then, " He is coming at me,
anyhow — he can't very well be more provoked than
he is." All this while I snatch my gun to my
shoulder, and even before I empty, one after the other,
both barrels straight into his face, and then hit out
blindly at him with my empty gun.
* It is all over before I have really comprehended any-
thing, and I find myself lying on my back in the marsh,
with a vision of the beast flashing by, strange sounds
in my ears, and a thankful realization that he has not
BY MARSH AND MOUNTAIN 151
wounded me with his tusks. My first thought is of my
assailant. " Tufang, tufang /" (" My rifle, my rifle !") I
shout to the Persian who comes rushing up and thrusts
it into my hand, — not very steady, I fear, at this moment.
The low bank of the nullah prevents my kneeling to get
a shot, so, standing up, I send a Mauser bullet whizzing
after the boar, by now a couple of hundred yards away.
Whiff, — a little puff of dust rises just beyond him. I
hastily eject the cartridge and send another shot, to
raise another little puff of dust just to his right. A third
— and there is no dust — only a dull thud, and he staggers
a little. Then he recovers, and blunders on out of shot
towards the marshes to the east. After him we go,
tracking his course by scattered patches of blood on the
brown sand, till, alas ! they lead straight into the dense
depth of a great field of high reeds. To pursue a
wounded boar into his lair in such a spot would be, not
only stupid, but very probably futile, so we abandon
the chase, and I at last pause to scrape off the mud
with which I am plentifully covered.
' Whether my snipe-shot at close quarters turned
the boar sufficiently from his course to prevent him
hurting me, or whether he was as much startled as I
was, and only knocked me over in his attempt to get
away, I do not know ; but I register a vow that next
time I go shooting a boar it shall not be with number
" eight " shot if I can help it.
* Now, on a small pool ahead, I see little black
forms moving about ; — geese. I dumbly curse myself
for not bringing some number " two " shot, thrust a
couple of "fours" into the barrels of my gun, and,
worming along flat on my face, manage to get within
fifty yards, when, flapping, screeching, and splashing,
up they get. I loose ofi* both barrels with about as
much effect as if I had used a pea-shooter. Con-
152 ACROSS PERSIA
found them ! sailing away in a beautiful V to the
south.
* It is time to retrace my steps, and to make my way
from the deeper waters to which I have penetrated,
back to the shallow snipe marshes and my friend. It
is blowing almost a gale by this time ; — a clean,
cutting wind, down which the wild snipe come like
feathers blown hither and thither. My companion tries
a little corner just under the mountain, while I crouch
in the rushes to get a shot at the birds he puts up as
they come madly down the gale. It is good sport,
but unremunerative, so at last we turn back, when
things become more exciting. It is an ideal spot ;
soft tufts of grass dotted about among oozy mud and
short reeds. Here and there the glint of water, and
everywhere the dainty little birds with the long slender
bills rising from the green patches and boring into the
heart of the wind. The labour of splashing through
the swamp is forgotten ; distance is nothing ; the
mind only cares for the gleam of the barrels, the
sparkle of the water, the continual breathless expecta-
tion of a little brown bird appearing and zigzagging
away. We splash on and on until at last, alas ! there
comes the end, — a tapering away of the beautiful mud
into odious solid ground.
* Further on there is another bit of evil-smelling,
sulphurous marsh, with a sickly green scum on the top
of the little pools of water. But the birds like it none
the less, and what is good enough for them is good
enough for me.
' At length the day's shooting is finished, and I am
left with a long plod over dry land whitened with a
deposit of sulphur. The excitement of the last few
hours falls away like a garment, and there takes its
place a calm content in the peaceful wonders of
BY MARSH AND MOUNTAIN 153
nature. It comes almost as a relief; it seems some-
how better than the late mad exhilaration. There is
a feeling that there is something finer in the world
than the mere lust of excitement and the joy of
triumphant endeavour. Peace, after all, is better
than passion, however full of zest that passion may-
be. Peace is the good end of everything.
'Tired with the day, I give myself up to the sunset
scene ; — the wind has died down, the plain stretches
away brown and green to the pink mountains crowned
with snow, and the glorious air, despite the sun's
eiforts, is keen, cutting, and crisp.
* Back at the little garden we find those material
comforts without which, alas ! on this earth the
keenest spiritual delights are often less perfect. We
eat, indeed, a very hearty meal before, just as the sun
drops behind the hills, we start off on our eight-mile
journey home. My pony has cast a shoe, so I take
turns at riding one of my servant's beasts, which
labours under the disadvantage of having, instead of
a rein, a piece of rope fastened to its nose-band, which
only provides for pulling its head to the near side. It
is, moreover, an uncomfortable experience to have to
sit astride the article termed a khurzin^ which consists
of two large saddle-bags stuffed to-day with a confused
mass of boots, clothes, crockery, etc. Still, I ride a
couple of miles and walk the other six ; — walking, at
all events, keeps the cold out.
*The moon is up, and we pass through a ghostly
land of dim, misty distances, with here and there,
looming large, a dark garden with its clean black
spires of cypress. One of these, " the haunted
garden," bears an evil name and lies deserted, falling
into ruins and peopled only by ghosts and robbers.
At last appears Shiraz, a city of dim lights overhung
154 ACROSS PERSIA
with a white pall of smoke, and then come the little
narrow lanes, filled with darkness up to the point
where the shadows of the high walls suddenly emerge
into radiant moonlight, while in the end there shines
from a certain window that red glow so redolent to a
weary wanderer of comfort and of home. . . .'
Small game, however, is looked upon by the Persian
with a certain amount of contempt ; it is the large
animal he enjoys pursuing. To-day he adopts various
methods of hunting, according to his taste and the
quality of the game. He will shoot leopard ; stalk
ibex ; ride, or even course, antelope. He will also say
he has shot lion ; — but this is not so.
In the old days they would go a-hawking after deer,
and Monsieur Ta vernier gives us some account of this
sport.
* The king,' he says, * takes great delight to hunt
the Boar and Hart ; and if it come to pafs that the
Game out-run the dogs, they then let fly one of their
hawkes, who prefently feizes the head, and while fhe
is continually pecking, and difturbing the Beaft, the
Dogs are prefently at his heels. The Hawkes are
taught to ftop like a Horfe at full fpeed : elfe they
would never quit their prey, which they prefently do,
as foon as ever the Falconer fhews them their reward.
Now their way of ord'ring or making the Hawk is
this. They take the skin of a Hart, head, body, and
legs, and ftuff it with ftraw, to the end it may be like
the Beaft which they intend to reprefent in the
nature of a Quarry. When they have fet it in the
place where they ufually train up the Hawk, they lay
meat upon the head or in the holes of the eyes, to the
end the Bird may be fure to feize thofe parts at his
downcome. Being accuftomed to feed in this manner
for fome days together, they fix the Beaft upon a Plank
BY MARSH AND MOUNTAIN 155
with four Wheels, and caufe it to be drawn with long
cords by certain men, that mend their pace every day,
'till at length it is drawn by a Horfe at full speed,
whereby the Bird is accuftomed by degrees not to
forfake her prey. After the fame manner they
counterfeit all other forts of Quarrys to enter their
Hawks, as well Wild Boars, wild affes, as Hares and
Foxes. Some there are that will order a Crow with
the fame induftry as you would make a Hawk. They
have alfo a certain Beaft which they call Once, which
has a fpotted fkin like a Tiger, but which is neverthe-
lefs very gentle and tame ; this a Horfeman will
carry behind him, and when he fees a wild Goat, he
fets down the Once, which is fo nimble, that in three
leaps he will be upon the back of the wild Goat ;
though the wild Goat be a very fwift creature. The
Once immediately ftrangles him with his fharp teeth.
But if by accident the wild Goat get from him, the
Once will ftand ftill in the fame place abafh'd and
troubrd, fo that an Infant may take him and kill him,
without the leaft refiftance made in his own defence.
' The Kings of Perfia take great delight in Hunting,
and in that fport it is that they love to fhew them-
felves magnificent : Infomuch that Sha-Seji defirous to
treat all the Ambaffadors then at his Court, which at
that time were the Tartarian, Mufcovite, and Indian,
carry 'd them along with him into the field, and having
tak n a great number of Harts, Fallow deer. Hinds,
and wild Boars, he caus'd them all to be made ready
to be eat'n the fame day ; And while he was feafting,
an Architect had order to raife a Pyramid of the
heads of thofe Beafts in the middle of Ispahan, of
which there are fome remains to this day. When the
Architect had rais'd it to a confiderable height, he
came very pleafantly to the King, and told him he
156 ACROSS PERSIA
wanted nothing but one head of fome great Beaft to
finish the Work. The King, whether in his wine, or
to shew the Ambafladors how abfolute he was over
his subjects, turning briskly towards the Architect ;
" Thou fayTt well," said he, " nor do I know where to
meet with a Head more proper than thy own." There-
upon the miferable Architect was forc'd to fubmit his
own Head, the King's command being prefently put in
execution.'
My own experience of big game (it would be mis-
leading to call it a * shoot,' because on this occasion
nothing was shot) was an interesting experience of
Persian methods and manners, so I will extract it
from my diary.
* Shortly after daybreak we set off, attended by a
suite of about ten men on horseback, in charge of a very
pleasant youth who is an outrider to the illustrious
Persian who has so kindly provided us with the
facilities for making this expedition.
*A11 our retinue are armed to the last molar, and
they ride horses which answer perfectly to the popular
conception of the " Arab steed."
* One of the most delightful characteristics of the
Persian is his childlike lightheartedness : — off we go,
our followers laughing, joking ; now cantering, now
galloping wildly, — riding one another off, and scutter-
ing over the most fearful collections of loose stones.
* Just beyond the Isfahan gate, without a word of
warning, an amiable lunatic gallops furiously past, un-
slinging his gun from his shoulder, and as he comes to a
little dip in the road two reports and a cloud of smoke
explain his conduct. The lazy plover wings away un-
harmed, but it is all very prettily done and charmingly
Persian.
* The dull cloudiness resolves itself into a fine, drift-
BY MARSH AND MOUNTAIN 157
ing snow as we follow Hafiz s beloved Ruknabad north,
and I am half frozen when, after about eight miles, we
halt to allow our mounted beaters to get ahead.
* Just here we have another illustration of the sweet
casualness of the native. As the beaters ride off, one
is slinging his gun over his shoulder when, half-way-
there, bang ! it empties a charge of shot downwards,
luckily into the ground a few feet on my left. A
great joke — I can enjoy it now it is over ; — but after
this I look a little anxiously down the barrels, when,
as is frequently the case, I am covered by one or more
carelessly swinging firearms.
*We make our way down a precipitous descent,
where even the Persian condescends to walk. Far
below us is a broad, scrubby plain, where we see those
who went ahead of us moving under the distant hills
like little toy figures.
* Suddenly they start into violent motion, scud here
and there wildly, and gallop along the foot of the
mountain. " What is it ?" we ask. " Oh, only they
have put up an ibex or moufflon, and are riding it !"
More fun for them than for us ; — they will shoot it if
they can ; the Persian brings down such beasts with
slugs from a shot-gun fired off his horse, thus com-
bining a hunt and shoot in one. We have only rifles
to-day, and our horses are not trained to such sport,
so we plod tamely on to the far side of the plain, envy-
ing our beaters.
'At last a man dismounts and ties his horse to a
little bush ; this is our first " stop," the end of a
line running up into the mountains. After this a
horse is left every 200 yards till, by a little nullah
coming down from the hills, we all dismount and pro-
ceed on foot. Along this nullah are sangars — little
shelters of stone 3 feet high, behind which the sports-
158 ACROSS PERSIA
man stations himself to await the arrival of the
driven game. Leaving a friend and myself at the two
lowest ones, our two comrades, the outrider and a
Persian pupil-doctor who has joined us and taken com-
mand of the expedition, go on further up the rising
ground towards the mountain to other posts. I have
extracted a bundle from my khurzin, and my friend
and I hurriedly indulge in eggs and pomegranates, —
then retreating behind our little shelters to watch.
In front of me I can see a couple of hundred yards ;
then a rise in the ground obstructs further view.
* For a quarter of an hour I keep my eyes glued to
the skyline of this ; — nothing moves, and when I
myself try to do so I realize my right leg has decided
that this is boring, and has retired to slumber. I
cautiously awake it and give the weight of my body
to its companion, who evinces as much indisposition to
take an interest in things as number one. Still no
sign on the ridge in front. I begin to wonder if my
hat is very visible over the top of my sangar, and, in
endeavouring to make sure, run my head into a piece
of bush stuck on the top, with a noise which makes
my neighbour on the right look round.
* Confound ! my rifle slips down and buries its sight
in the earth. After I have dusted the contrary thing
there is another uneventful ten minutes, till, in trying
to ascertain if my legs are still there, I lie back on
part of a pomegranate and ineradicably stain my khaki
coat. But no ibex — and the wind is getting colder
than ever : — more snow, I suppose. My legs have
now apparently departed altogether, and my hands
also are on their way, presumably, to find them.
* Ha ! a faint howl in the distance. This enlivens
things for quite five minutes, when the old uncomfort-
able feelings return, and I am just wishing ibex were
BY MARSH AND MOUNTAIN 159
in quarters decidedly warmer than my present ones
when something really does come over the skyline, — a
man on horseback — one of the beaters. I stand up
after several eflPorts, and we collect and ask him what
has been seen. **0h yes, we saw seven ibex" (the
usual plan of dividing Persian statements by four does
not here produce entirely satisfactory results — but call
it two), " and here are two partridges," bringing forth
a couple of beautiful birds, much larger than a part-
ridge ; grey-brown, with some little, shot, steel-grey
feathers, and in places others striped brown and
yellow ; a large, hooked, red beak, and red legs. The
other visible result of the beat is a cow ! They assert
that they found a thief in possession, drove him
off, and gallantly rescued the fair captive ! I dare say
there may be thieves about — even nearer than the
villains of the heroic story.
* It is now time to " feed." Round a corner a fire has
been made, and when we arrive a Persian luncheon is
produced.
* This is a most elaborate affair. Tin pans of every
shape and size are brought forth and arranged on a
large drugget, round which are strewn flat slabs of
snngeh bread as edible napkins. Two immense cauldron-
like receptacles hold respectively white and many-
coloured rice — pilau and chilau. The smaller pans
contain stewed chicken, lumps of '* made-up " meat,
preserved quince, preserved citron, etc. Expectations
of having to use our fingers for feeding purposes are
dispelled by the sight of knives and forks, and we sit
down with a sense of our inadequacy to grapple with
this immense array of foods.
* It is evidently the Persian fashion when you have
got a fork to use it right along for everything, includ-
ing selecting, individually, choice morsels from the
160 ACROSS PERSIA
dish. (Incidentally, I am glad I have had " first go "
at the teapot of water, for I afterwards observed our
Persian friend apply the spout to his mouth.) How-
ever, it all goes off very well, and afterwards, as they
assure us it is no use beating any more, as the ibex
won't come out (where from I don't know, but I do
not blame them), we set oif home, and have a twelve-
mile drive through driving rain and a bitter wind,
after which tea and a fire are indeed warming to
the cockles of our hearts.'
CHAPTER XI
SOME INCIDENTS OF PERSIAN LIFB
' He that would travel for the entertainment of others should
remember that the great object of remark is human life.' —
Dr. Johnson : Ths Idlers No. 97.
' Ceremonies and forms/ says Malcolm, * have and
merit consideration in all countries, but particularly
among Asiatic nations/ Certainly it is so in Persia,
and Malcolm himself well knew the importance there
attached to the strict observance of etiquette. With
an adroitness which had much to do with the success
of his expeditions, he himself studied, and made his
retinue study, the utmost punctiliousness in according
their due honours to those whom they met, and in
exacting in return those marks of respect to which
they were themselves entitled. Little, indeed, im-
presses the native of any country more than the
unexpected knowledge and observance of his customs
by a foreigner, and he that would attain his object
without friction and with effect will do well to always
bear this in mind. It is, of course, possible to gain
ends by force, but surely it is better and easier to do
60 by the fair exercise of courteous skill. He who
does in Rome as the Romans do will find paths open
to him where others only encounter obstacles.
As to the ceremonies and customs themselves, these
differ with every patch of territory and each race of
161 11
162 ACROSS PERSIA
mankind, all countries being only alike in the appar-
ently immaterial and often absurd character of the
observances to which they attach importance. It is
as well to remember, especially in a strange land, that,
just as one man's meat is another man's poison, so
what is considered necessary in one country in another is
either laughed at or discountenanced. It seems ridicu-
lous to the Englishman that in Persia, if you present
anything to another person, it is polite to do so with
both hands rather than with one, and that when,
owing to the small size of the object, it cannot con-
veniently be taken in both hands, it must be presented
with one hand, and that hand held with the other.
But it is no less ridiculous to the Persian that English
ladies and gentlemen should walk in to dinner arm-in-
arm, and there is really no more reason in one custom
than the other. Just as, moreover, the Englishman
may err by ignorance of the custom of Persia, so the
Persian comes to grief over that of England. Exalted
personages at Teheran have, indeed, been seen, on the
occasion of an English dinner-party, walking into the
dining-room in a simple and childlike manner hand-in-
hand with their partners, while on one occasion a
certain Persian gentleman, with reminiscences, it is
to be supposed, of a past ball, adopted the pleasant
but unusual course of clasping the lady round the
waist as he conducted her to dinner. Once, indeed,
reason is called in in these matters, the game is up ;
the only reason for the continued existence of most
customs (except that most invalid of all excuses, blind
conservative prejudice) is that, while they are pleasantly
traditional, they are also harmless, — and this is quite
reason enough.
Why in shaking hands do we give the right and
never the left hand ? Because in those times glorified
SOME INCIDENTS OF PERSIAN LIFE 163
by the name of the * good old days ' it was impossible
to be certain, unless we had hold of a man's right
hand, that he was not going to give us a dig in the
ribs with a dagger when he attained sufficiently close
quarters. But nowadays no one would dream of their
society friends treating them in this manner, and the
fashion has no more actual use than that of wearing
bows on our shoes, which also was once dictated, not
by caprice, but by necessity. No, our customs, like
our appendices, have survived their use. They can
now be defended by nothing more substantial than
taste and tradition, so from our glass house let us not
presume to throw stones at others because theirs is a
different fashion in conservatories.
Certainly some of the Persian fashions might well
be considered an improvement upon our own. What
could be more neat and simple than the Persian con-
vention that one cup of tea is served on the guest's
arrival and another when his host thinks he has stayed
long enough ? Such a custom, carried out in the
matter-of-fact manner that it is in its native land,
would be a godsend in a good many other countries.
To reason about such matters has, however, already
been pronounced irrational ; they must be simply left
as ornamentations, decorating to taste the plain
masonry of material life.
No more moralizing, then, but only a few instances
of the Persian way of life which I happened to have
the opportunity of observing for myself while I was in
Shiraz.
The first concerns a traditional and peculiar institu-
tion called * hast' Bast is the system of Sanctuary,
familiar in history and actually existent to-day in the
East.
There are certain places in Persia in which, when he
11—2
164 ACROSS PERSIA
has reached them any man, be he rich or poor, noble or
shepherd, minister or criminal, is safe, nor can anyone
touch him as long as he is under the protection of the
sanctuary afforded him by his position. In lands
where violence can override the law, the safety of
the subject often depends on some such rudimentary
institutions.
At the entrance to a mosque there frequently hangs
a chain ; this is hast Touching this or past its barrier
a man is safe. Other places of hast are the guns of
the artillery, the tails of the horses belonging to
royalty, the telegraph offices, and the above-mentioned
precincts of the consulates and legations. It may be
noticed that the idea of sanctuary accompanies a
respect or reverence for the place therewith invested.
A Persian reverences his saints, he respects or fears
the European and all his works, such as telegraphs
and cannons, and anyone who has been in the East
will understand the high opinion in which the Oriental
holds the horse. There is something curiously fascinat-
ing and savouring of another age about this tradition
of hast; but in actual practice, like a great many
picturesque institutions, it sometimes becomes slightly
inconvenient. On the occasion of my visit to Shiraz
the Governor became wrath with one of his subjects,
and sent for him in order to cut off his hands. Instead
of obeying the command, the wretched man hurriedly
fled to the grounds of his British Majesty's representa-
tive, whence nothing could dislodge him. This was
hardly to be wondered at, since as long as he stayed
within the sacred precincts his hands remained on him,
while once he ventured outside they would be cut off.
The Governor raged impotently, but could do nothing.
Oriental tempers, however, though hot, are more
passionate than long-lived, — indeed, it may be with
SOME INCIDENTS OF PERSIAN LIFE 165
a view of allowing sufficient time for hasty temper to
cool that a temporary asylum is always available to
the Eastern culprit. In this case, at all events, time
brought wiser counsels to the mind of the Governor,
and after several days' sojourn our friend was told he
could leave his place of hast without fearing the loss
of his hands. Such is the history of one occasion on
which this Persian custom undoubtedly served its
purpose.
Another incident which gave me some insight into
the manners of the land in which I was travelling was
a call I paid upon the Governor from whose wrath the
hero of the last story was fugitive.
Before describing the visit, the Governor himself
merits attention. In character he was a typical
Oriental despot. In a great many instances it is a
true saying that the position makes the man, and
when the position is one of autocratic sovereignty
over those below and occasional oppression from those
above, the result is likely to be such a man as is
usually found at the head of a province in an Eastern
land. Hasty but good-hearted ; violent yet generous ;
erratic but, nevertheless, able ; combining the cruelty
of a tyrant with the geniality of a good fellow, our
Governor displayed many of the characteristics tradi-
tionally associated with Haroun-al-Raschid of the
* Arabian Nights.' This hero, indeed, the Governor
seemed to have specially set himself up to imitate ; or
perhaps he only copied him second-hand from the
great Shah Abbas, Haroun-al-Raschid's Persian
parallel. There was undoubtedly some similarity
between all three. Like the potentate of the * Arabian
Nights,' the Governor of Shiraz took a delight in dis-
guising himself and going incognito about the bazaars,
during which expeditions, no doubt, he was able to
166 ACROSS PERSIA
profit by many pieces of useful information, including
occasional observations about his august self.
Shah Abbas also followed this fashion of becoming
acquainted with men and affairs. * Among the reft of
the cunning knacks/ says Ta vernier, ' that Shah Abbas
made ufe of, to know how fquares went in his Kingdom,
without trufting too much to his Minifters, he oft'n
difguis'd himself, and went about the City like an
ordinary inhabitant, under pretence of buying and
felling, making it his builnefs to difcover whether
Merchants us'd falfe weights or meafures or no. To
this intent one evening going out of his Palace in the
habit of a Countryman, he went to a Bakers to buy a
Man of Bread, and thence to a Cook to buy a Man of
Roaft-meat, (a Man is fix Pound, fixteen Ounces to
the Pound). The King having bought his Bargains
returned to Court, where he caus'd the Athemadoidet
to weigh both the Bread and the Meat exactly. He
found the Bread to want fifty-feven Drams, and the
Meat forty-three. The King feeing that, fell into a
great chafe againft three or four of them that were
about him, whofe bufmess it was to look after thofe
things ; but efpecially againft the Governor of the
City, whofe Belly he had caused to have been ript up,
but for the interceflion of certain Lords. Befides the
reproaches that he threw upon them for being fo
negligent in their Employments ; and for their little
affection to the publick good, he laid before them the
injuftice of falfe weights ; and how fadly the cheat fell
upon poor men, who having great Families, and think-
ing to give them eight hundred Drams of Bread, by
that fraud depriv'd them of a hundred and forty-three.
Then turning to the Lords that were prefent, he
demanded of them, what fort of juftice ought to be
done to thofe people ? When none of them daring to
SOME INCIDENTS OF PERSIAN LIFE 167
open their mouths, while he was in that paffion, he
commanded a great Oven to be made in the Piazza,
together with a Spit long enough to roaft a man ; and
that the Oven fhould be heated all Night, and that
they fhould make another fire to be kindled hard by
the Oven. The next morning the King caus'd the
Baker and the Cook to be apprehended, and to be led
quite through the City, with two men going before
them, who cry'd to the people, We are going to put
the Baker into a red-hot Oven made in the Piazza,
where he is to be bak'd alive, for having utter d Bread
by falfe weights ; and the Cook is to be roafted alive,
for having fold meat by falfe weights. Thus thofe
two men ferv'd for an example not only to Ifpahan^
but to all the Kingdom, where every one dreaded the
fevere juftice of Shah- Abbas.'
A Persian Governor, indeed, even at this day, is
mightily concerned with the prices of commodities in
the city over which he is set. He is a kind of ' little
father' to the place, and has powers undreamt of in
less autocratic lands.
When I was at Shiraz on one occasion all the
butchers were flogged in pairs because the price of
meat was too high. I believe they protested that
sheep were dear, and that therefore they could not
sell meat at a low price ; whereon the Governor
retorted that they had better wait to kill the sheep
until they were cheaper again. The main point was,
however, that the price of meat came down.
It may have been gathered from some of the inci-
dents and narratives already quoted that where the
exercise of punishment is left wholly in the hands of
an Eastern autocrat, penalties become peculiar and
severe. That is indeed the case. The day I came to
Shiraz some thieves were caught, and shortly after-
168 ACROSS PERSIA
wards they were punished. In other days the penalties
for thieving were more severe than to-day. The old
writers mention them with a cold-blooded and matter-
of-fact unemotion. * Thieves find no mercy in Persia/
says Tavernier, * only they are variously put to death.'
He then goes on to mention some of the various
methods, such as tying them to camels' tails by the
feet, leaving them, buried alive, to starve to death, —
in which torment,' he says, * they will fome times
defire a paffenger to cut off their heads, though it be a
kindnefs forbidden by the Law.'
There were other punishments ; but enough has been
said to show the type in vogue some time ago. To-
day, custom is more merciful ; — our thieves only had
their hands cut off. At this operation, the executioner
is clothed in red for obvious reasons, and after the
ceremony is over, the victims are immediately sent out
to their assembled relatives. These have at hand a
basin of boiling lard, into which the hand-less stumps
are plunged to stop the unfortunate men from bleeding
to death.
In the East a good deal depends upon the temper
of the Governor at the moment a criminal is brought
in to be sentenced. One man may have his hands cut
off, while the next, for precisely the same offence, may
only be bastinadoed or ham-strung. An outburst of
severe punishment has apparently the same calming
effect upon a hasty temper as a dose of cooling
medicine ; and happy is the criminal who comes at
the end of a long list. There seems to be no recog-
nized principle underlying the whole system ; — while
the punishment for stealing is such as has been
described, murder may be atoned for, occasionally,
by a payment to the dead man's relatives. Lapses of
morality are severely dealt with, and it is only a little
SOME INCIDENTS OF PERSIAN LIFE 169
over a hundred years ago that Tavernier describes
how, while he was at Shiraz, the Governor had a fair
culprit * torn to pieces by his doggs which he keeps a
purpofe for fuch chasftifements/
Nowadays things are better ; but the Governor is
still an autocrat, possessing for his citizens fearful and
uncertain potentialities, and it was with no small
interest that I looked forward to an interview with
our modern Haroun-al-Raschid.
A Persian interview is a matter of strict ceremony.
It has to be conducted in becoming garments and with
a becoming grace. Even if you have no top-hat, you
must wear a frock-coat, and, if you ride, it is a mark
of your own importance and of respect to your host
to approach his residence as slowly as possible ; for
the more deliberately you go in Persia, the more noble
you are supposed to be.
During conversation with the Governor it is neces-
sary to scrupulously observe certain forms of speech.
Your title and his title must be correctly and fre-
quently used. He will be, perhaps, * Hazarat-i-ali,' —
* your high mightiness ' ; you, ' Bandeh-i-shuma,' —
* your slave.* The interview will begin with the
stereotyped Mahometan greeting, ' Peace be with
thee/ in Arabic, and after that * your slave ' must wait
for * your high mightinesses ' next remark, which will
be an inquiry as to ' your slave's ' health. You will
then retort, * The health of your slave, thanks to the
presence of your high mightiness, is very good. The
health of your high mightiness, please Allah, is also very
good V * Your slave ' will then be bidden to sit, and
conversation will begin, during which it is necessary
to constantly remember that you are a slave and that
he is a high mightiness. After two cups of tea,
neither more nor less, since the second is a signal for
ITO ACROSS PERSIA
departure, you may go ; but before you do so, it is
necessary to inquire, ' Does your high mightiness
enjoin permission to depart?' Then, the desired
permission being afforded, you remark, * Your slave
has given much trouble,' which he will politely
disclaim. After that, all that is left to say before
actually getting off the premises is, * Your slave has
been highly honoured/ Such are the rules of the
game.
According, then, to the custom of the country, we
reined our horses in on the occasion of our visit to the
Grovernor as soon as we got to the courtyard, and in
our subsequent advance we should have been easily
beaten by a funeral. Eventually, however, we arrived
at the gateway, where we were met by some rather
dowdy-looking officials, two men with silver maces,
and two Persian cossacks. After wandering through
really delightful gardens, dotted with pools of water,
patches of undergrowth, and beds of cabbages, and
passing by walls sculptured in the reign of Kerim-
Khan with ferocious Persian grandees depicted in
colours, we penetrated through little undersized door-
ways and passages (one of which had an iron door like
that of a safe, in case of emergency) to a flight of
steps, where we were left by our escort, and, lonely,
faced the lion in his den.
A Persian room is much like an English one, save
in some minor details. There is nearly always an
array of pictures on the walls, and if the Persian taste
runs to cheap knick-knacks instead of works of art
and objects which appeal to our taste, it must be
remembered that the Persian has travelled slowly on
the path over which we have long been hurrying.
One thing which will often strike the foreigner as he
enters a Persian living-room will be a number of little
SOME INCIDENTS OF PERSIAN LIFE 171
heaps of bolsters in odd corners and recesses. These
are beds ; for it frequently happens that the drawing-
room is also a dining-room and bedroom in addition to
its more regular duties. There will inevitably be a
luxuriant carpet underfoot, a rather necessary luxury
when it is remembered that it has to be slept on.
The particular room I entered was filled with a dim
twilight, in which for the moment I was unable to
distinguish anything. Then I saw that from a settle
by the fire a rather dowdily-dressed person had come
forward. My companion made for him with words
of welcome. This, then, was his highness, the autocrat
of Shiraz.
As always in these Mahometan lands, his attire
showed no signs of magnificence. From head to foot
he was clothed in sombre cloth. In face and figure
he was a plump, good-looking man with the usual
heavy moustache. On his head he wore a black
astrachan hat (hats in Persia are worn indoors and
out) ; then came a far from smart, brownish -green
coat ; European trousers, by no means in their first
youth ; and, lastly, the elastic-sided boots, commonly
known, I believe, as 'Jemimas.'
I confess that the prospect of sustaining a conversa-
tion, or anything approaching a conversation, under
the conditions I have described had filled me with a
certain amount of apprehension. But as a matter of
fact it was not nearly so dreadful as it seemed likely
to be.
His highness came forward with a smile, and I had
been introduced, had murmured my introductory
series of remarks, and had been waved graciously to
a seat before realizing things had commenced at all.
The conversation which followed, thanks to the
assistance of my friend, passed off without a hitch.
172 ACROSS PERSIA
I could only catch a few of the Governor's remarks,
but the rest were translated for my benefit, and the
occasional attempt I made at interpolating an answer
on my own appeared to please and amuse his highness.
I remember we talked about the Army, and the
Governor remarked that he went into the army when
he was ten (in what capacity I cannot imagine), and
that his admiration for the service was very great,
* since politics, indeed, needed brains, but the army
brains plus bodily powers.' This gave me something
to think about — afterwards ; I was too busy keeping
my end up in the conversation to do any thinking at
the time. After a typical Persian exchange of the
most flowery compliments, I congratulated him on the
garden, Shiraz generally, its climate, its ruler, etc., all
of which seemed to please him, so that when we rose
to go (I actually remembered to ask permission!) it
was difficult to recognize in the beaming person before
us the man who sliced off people's hands and battered
the soles of their feet.
The concluding conversational ceremonies were suc-
cessfully negotiated, and we at last tore ourselves
away, feeling, I am glad to say, none the worse for
the cups of tea, the attar-of-rose-perfumed coffee, and
the Russian cigarettes which we had had to consume.
What struck me most about the interview was the
simplicity and directness of the Governor. His unos-
tentatious manner and appearance, the absence of all
pomp and ceremony (I remember he smoked a plain
earthenware Kalian), all came as a surprise after the
ideas of Oriental magnificence and arrogance which
somehow or another are inbred in most English minds.
Autocratic our friend undoubtedly was, as a spoilt and
high-spirited child might be autocratic ; but there was
a sturdy simplicity about him which at once dismissed
SOME INCIDENTS OF PERSIAN LIFE 173
any comparison with a pampered child. He was, in
fact, a strong and, I should say, an able man who filled
his place well, and, according to Oriental notions, was
an excellent ruler.
In connexion with the subject of crime and punish-
ment and the powers that be in Persia, there will
always live in my mind a curious dramatic scene which
I witnessed at Shiraz. It took place in the court-
yard before the Governor's palace. The sun was just
dropping behind the roofs opposite, and a little stone-
banked lake, a mere patch of water under a tree before
the main gate into the palace, lay sparkling in the last
light of day. Close by this little pool a knot of men
was gathered as I rode up. For a moment the reason
was not clear. Then I caught a glimpse there on the
ground of a white-sheeted thing lying upon something
of a stretcher. I walked up ; — yes, it was a dead body
wrapped in blood-stained white cloth. At its foot
stood a Persian, shouting something hoarsely; his
brown clothes were dabbled in red. It was a murder.
That was all I could make out. Then from opposite
there came a wild crying, and there rushed across the
empty square a body of black-veiled women, headed
by one who madly dashed on with leaps and bounds,
shrieking horribly and beating her bare breasts with
her hands. Down on the dead body she fell, patting
it and clasping it, moaning and calling to it, then
falling back to strike herself again and call vainly to
the unhearing heavens.
Suddenly there came the clatter of hoofs ; all fell
back ; — it was the Governor. Cossacks, silver maces,
then the unpretentious-looking man on a white pony,
less remarkable in appearance than all his attendant
crowd.
The scene was a moving one. It was profoundly,
174 ACROSS PERSIA
almost sensationally, dramatic. It seemed like some
situation of the stage. Surely here, to round off the
drama, there must come some act befitting the elements
of life and death which here lay bare in all their crude
nakedness. The atmosphere was electric with a peculiar
breathless excitement which seemed to cry for some
great thing to happen and relieve the pent-up forces.
But, alas I Nature is not so clever as Art ; the appro-
priate rarely happens. The threads are left hanging
loosely in the plays of life where they are deftly
gathered up in the plays of man. Comedy, tragedy,
farce, drama, they all seem to wander on in a slovenly
and unending way in this world of ours, without apt
justice or a fitting end. There is no plot, no pictur-
esque consecution, no climax. The characters come
and go, unregarding art and reason alike. A super
lingers on the stage after the principal has been
snatched behind the scenes ; the wicked triumph
without even the palliation of skill to make their
triumph tolerable ; the stupid * succeed,' the clever
' fail '; there is no meaning, no moral, in it all ; yet
still across the stage during their short act the count-
less players press on aimlessly, eternally. All that
most of them can do is to act their small part in the
great play that has no beginning, no end, and of which
they know no object, seeking not effect, not even
justice, — merely striving on in their unimportant
places. To do the best, that is indeed all that is to
be done, — save, perhaps, now and then to wonder
whether, after all, there may not be somewhere a
Stage Manager.
So my tragedy came to no fitting end.
The Governor stopped ; with a gesture he sum-
moned one of his Court. He was angry ; it was
unbecoming, unpleasant, to trouble him with such
SOME INCIDENTS OF PERSIAN LIFE 175
unsavoury things. What business had they there?
* What is all this V he asked, pointing angrily to the
scene before him. They told him ; the husband of
this woman had been robbed and shot, that was all.
* Send them away,' said he, and, turning, walked into
the palace.
So the body was carried off, as also the woman, for
she had fainted. Justice, however, had its way in the
end, for I heard that afterwards the murderer was
blown from a cannon.
CHAPTER XII
THE ROAD AGAIN
' There's a bower of roses by Bendemeer's stream,
And the nightingale sings round it all the day long ;
In the time of my childhood 'twas like a sweet dream,
To sit in the roses and hear the bird's song.
That bower and its music I never forget,
But oft when alone, in the bloom of the year,
I think — is the nightingale singing there yet ?
Are the roses still bright by the calm Bendemeer ?'
Moore : Lalla RooJch,
The way to the north leaves Shiraz through Tang-i-
AUah Akbar,— ^The Pass of God-is-Great.' To the
traveller from Isfahan his first sight of the beautiful
plain of Shiraz is framed by the great gateway which
bars the mouth of this pass. So overwhelmed with
joy and astonishment is the weary wayfarer supposed
to be at so pleasant a sight that the exclamation
* God is great !* rises involuntarily to his lips, whence
the name the place goes by.
It was a dull, misty day, hovering on the verge of
rain, when I approached this gateway of Shiraz, — from
the wrong direction, of course, to gain this supreme
moment of joy. Over the hills there hung a white
pall; a colourless gloom beset everything; — I could
have wished that I had left the city of nightingales
and roses in a happier mood.
My caravan, too, was in rather a sore temper.
There had been some little difficulty about getting off.
176
THE ROAD AGAIN 177
We had arranged to start early (that is to say, about
seven), in order to comfortably manage our march : —
seven o'clock saw no mules there. At 7.30 I grew
impatient, even though, by now, I was becoming some-
what Persianized. Going out, I found Saif in his little
house, half dressed. I asked him, I fear in rather
vigorous language, firstly why the mules had not
come, and secondly, when they ought to have been
there an hour ago, why he was not apparently worry-
ing himself about the matter at all. His answer,
divested of ' because's ' and ' and so's,' was, ' I don't
know.' My inquiries, however, roused his feelings,
and when, shortly afterwards, I went back to make
sure that all that could be done in the absence of the
mules was completed, I saw him stride forth with a
determined look which boded ill for the muleteer.
Just before breakfast, up trotted the mules uncon-
cernedly. I had learned that for a foreigner to attempt
to express his feelings in Persian on such an occasion was
both futile and undignified, so I awaited Saif. He came
up almost immediately, and this evidently was his first
meeting to-day with the false muleteer, for, pushing
past me as I ineffectually endeavoured to make a
remark, he seized the scoundrel by the nape of the
neck and commenced to shake him, cuff him, and
address him in language which is best described as
shrill and strong. I must confess that the little scene
was not wholly without its satisfaction, and it was
only about the fifth cuff that^ I mildly remonstrated,
and shortly, to the muleteer's obvious relief, managed
to abate my trusty interpreter's wrath. As, however,
he was still in no condition to do anything but curse
at the top of his voice, I left him doing so, and went in
to breakfast, while the mules were dispatched on their
journey so as to get a good start ; we ourselves intend-
12
178 ACROSS PERSIA
ing to overtake them perhaps half-way through the
march.
Here I feel I must pay a small tribute to Saif.
What I should have done without him, I do not know ;
for not only did he assist me at the beginning in my
conversations and negotiations with the Persians, but
throughout my journey, until at Isfahan we parted, he
looked after my affairs with a zeal and fidelity which
was sometimes quite pathetic. I believe, however,
that he always imagined, quite wrongly, that I under-
valued his services, and this impression, coupled with
the deep resentment he felt whenever I hurt his feel-
ings, as I sometimes did by rebuking him when things
went wrong, occasionally led to outbursts which were
as unnecessary as they were vehement. The fact that
this morning I had been annoyed with him for not
rising sufficiently early touched his dignity very
deeply. Perhaps I had, indeed, been a little hasty^
and Saif, as my confidential guide, philosopher, and
friend, certainly was in a position towards me very
different to the rest of my retinue. Anyhow, the
incident rankled, and very shortly came the crisis. It
was just as I looked back through the Tang-i-AUah
Akbar to get my last view of the city I was leaving.
Turning to get a farewell view of Shiraz, my attention
was riveted by something very different. There,
serenely sauntering up behind us, were the mules. I
had fondly imagined them four miles or so on the road,,
since they had been given at least an hour's start.
' Go back,' I said firmly to Saif, ' and ask them what
this means.' With the aspect of a thunderstorm about
to break, he silently pulled his pony round and clat-
tered over the stones towards the rest of the caravan.
Presently he returned, and said, ' They have been
buying meat and bread.' I am afraid my comments
THE ROAD AGAIN 179
were more appropriate than polite ; — we were now
scarcely likely to reach our night s halt before dark,
and the events of the day had altogether been of such
a nature as to by no means improve the temper. Saif s
wrath, too, had been rising by slow degrees since day-
break. The accusation of late rising, in particular, had
aggravated affairs, and now came the explosion. First
he was respectfully indignant : * You say it is my fault.'
(I had not.) * Very well, sir, I wish you good day,*
and he pretended to go away. I gently but firmly
told him not to be foolish, and this incited him to at
last break forth volubly at the top of his voice :
* I tell you, we blessed Mahometans ' — tapping his
chest — *get up for praying at the sun-up, I tell
you, your exalted excellency, for praying. I have
served you faithfully, I swore I would, and tell me, I
will shed the last drip of my blood, I will die till I
drop before you, only tell me. And these cursed dogs,
I know a way I will manage, I will burn their
fathers. Your excellency shall have no more trouble ;
leave it to me, you need not trouble. And I say
to you, we blessed Mahometans must rise for praying
at sun-up, your noble excellency.' Eventually I
pacified him, mainly, I believe, by venting my dis-
pleasure on a stray servant. But the storm did not
at once subside, and he at intervals viciously whacked
his poor little pony and any odd donkey he could
reach.
My friend Stumps had by this time become the
proud inhabitant of a basket, precariously poised on
top of one of the loads, and in it he actually conde-
scended to remain, except when he was thrown out by
a specially violent lurch, or when I would go very
close and he would wildly fall off and almost get
trodden on in his efforts to reach me. However, he
12—2
180 ACROSS PERSIA
stood his travelling nobly : — I believe he was the only
one of the expedition with a temper just now.
Accompanied by all its appurtenances and a general
gloom, the caravan plodded sullenly up through the
raw morning to the summit of the pass ; thence we
descended a precipitous path to the caravanserai of
Bajgah, wound across the plain and in among the
mountains beyond. The weather had slightly cleared,
and the day was at least passable, when we sighted
suddenly on the left the marvellously tinted slope of
mountain, to which the chemicals in the soil had given
a rainbow-like appearance ; — blue, yellow, red, and
brown, all in fanciful stripes.
Away to the east there was a curiously fascinating
picture. A high valley sloped up between two stately
hills, whose summits were clad in a garb of mist
stretching from one peak to the other in a sharp line
of white, and mingling above in the grey monotony of
the sky. Beneath, starting out in vivid contrast, was
a patch of unclouded blue, which threw the sky-line of
the valley into brilliant relief. In the surrounding
world of drab colours, this little corner of colour and
light was set like some picture of Nature. But the
drab canvas and the glowing tints were real ; — it
would have been possible to step into the picture, as
the mind steps sometimes into a painter's work, and
wanders there at will. That sloping valley looked as
though it led to a brighter, lovelier land, and just over
the line, drawn sharp beneath the blue, there surely
should have lain some beauteous lowland basking in the
sunlight. Ah ! those wondrous lands we have to
leave unseen while we pass on our way, — the places
we can never visit, — the deeds we can never do !
Perhaps, after all, they are better unseen, unvisited,
undone, and perchance we should be thankful that
THE ROAD AGAIN 181
we can never look over the sky-line — of nature or
of life.
Suddenly, round a corner, there opened out a valley
to the north, and there, snug under a magnificent
grey wall of sheer cliff, lay Zarghun ; — tier upon tier
of little mud houses, for all the world like the
auditorium of some immense amphitheatre. Here
was our night's halting-place, and through the tiny
bazaar we rode to the chapar hhaneh This little
'rest-house,' like most of its kind, had two stories.
The hala khaneh, or upper chamber, was (and is
generally in such places) made with a view to summer
accommodation only. It consisted chiefly of windows
and doors, and on a cold night, like that on which
I found myself at Zarghun, seemed calculated to
project a draught, or rather a gale, to any quarter of
its interior. The whole effect was that of a rather
windy stable. The chimney, too, — mud, like the rest
of the hut — was also obviously a summer affair, and
seemed capable of dealing with about a quarter of the
smoke produced by the fire, the other three-quarters
making its way, so it seemed to me, mainly into my
eyes. It may be useful to the traveller to know that
in such a case the difficulty can be partially overcome
by pushing the fire a few feet up the chimney, which,
although it sacrifices heat, is a gain in general comfort.
The absence of a table sounds a trifle, but it is
wonderful how disconcerting it is at first to have to
eat food lying down, unless European prejudices
concerning knives and forks are wholly thrown to the
winds. Hunger, however, has a way of its own, and
I remember that on this occasion there was not
much except the bones and the fat left for little
Stumps.
Next morning I awoke with a joyous feeling of
182 ACROSS PERSIA
being friends with all the world. The tableland of
Persia is about 5,000 feet above the sea, and this con-
duces to the most pleasant and exhilarating sensations.
Like oxygen or like some sparkling wine, the air fills
a human being with strange exuberant spirits. It is
akin to the * stimulation of the Alps,* which Stevenson
describes with all his marvellous power. * You wake
every morning, see the gold upon the snow peaks,
become filled with courage, and bless God for your
prolonged existence. The valleys are but a stride to
you ; you cast your shoe over the hill-tops ; your ears
and your heart sing; in the words of an unverified
quotation from the Scotch psalms, you feel yourself fit
" on the wings of all the winds " to " come flying all
abroad." Europe and your mind are too narrow for
that flood of energy.'
I had never read that when I was in Persia, but I
tried to describe it, and my words, though inade-
quate in their expression, are a curious verification of
Stevenson's feelings.
'In these high places,' I find written in my diary,
* a strange ecstasy comes over a man, — the phantom
of all the greatness on earth. He would be all things,
the greatest in all things, for the glory of them is
upon him. His soul cries out for all the mightinesses
in the world ; — nay, this world is too small. Beyond
the universe he flies : he is with the gods.'
There is another feeling which comes upon the
traveller, the feeling of 'home,' about which I have
had a word before. Now, I was back on the old
winding path with the old feeling of freedom, — that
the world was at my service for my use and enjoy-
ment ; but at the end there was always home. It was
sometimes an immeasurable distance off, — a goal, like
death, that would come at the end of things, it did
THE ROAD AGAIN 183
not much matter when, — indeed, the mind hardly
thought or could realize when. Yet it was there,
something comfortable and restful and unworried
about, drawing the feet quietly, resistlessly on. It
seems strange to talk about a sentiment for * home '
in these days of flats and * the Continent ' ; but there,
somewhere or other, in every well-constituted human
heart, there lurks the old feeling. It may be enlarged
to a land or contracted to an attic, home will always
exist, and, alas ! for the man who has no definite point
to which to fasten down his longing affection. Yet it
may be said, paradoxically enough, that there is no
home unless you are away from it. It is only in the
deserts and the jungles and the far-away mountains
and valleys that there comes the true sensation of
home. Then, indeed, it sometimes comes very keenly.
It is aroused by a little thing ; a shade of green, the
trickling of water, the breath of the wind, a chance
cry or a stray odour, — and the whole yearning desire
for the old associations and the old places floods over
the heart. ' My thoughts to-day are all of home,' I
once wrote on my travels. ' Sometimes an overpowering
longing to be there comes over me, a great dragging
at the heart that makes the thought of all the weary
miles almost too much to bear. I fall into a day-
dream on some monotonous march, and for a little
there are about me friends and familiar things ; then
with a start I awake, and there, all around, is the
white, lonely waste, bounded by the far snow-clad hills,
and I, who was a moment ago thousands of miles
away, am back again plodding my tiny inches forward
on my little pony.'
So in all our journeyings there is always somewhere
far away the magnet drawing us forward with varying
force to the end, — be it home or death.
184 ACROSS PERSIA
But now there was life and Persia, and I was friends
with all the world. I lavished films on picturesque
wells and dirty little boys. I would like to have
given all my money to an old beggar woman — and
compromised with twopence. The world was ideal,
and even the mules were in time.
We were close to Bendemeer, the ' calm Bendemeer '
of ' Lalla Rookh.' To a poet has always been accorded
a certain licence of diction. His business is to obtain
his effect, and if he does so — well, we must not inquire
too narrowly into his methods. He can always say
that he really sees more in the ordinary objects
of this world than those who are not blessed with
a poetic mind. In dealing with the past, more-
over, he is on even surer ground. He has time in
his favour. What is now may not have been so at
the period of which he is singing. He can make
verdant a desert, people desolate places with heroes
and heroines and their Courts, nor needs a shred
of present evidence to support what he has done.
It is not, — but it might have been; time is his
defence.
Few poets have more liberally availed themselves of
their privileges in this respect than Moore, who, in
addition to writing about the past, also took the
precaution to write about a land that was far away
and visited by few. Sometimes, indeed, he trans-
gresses further than even his privileges will warrant.
He defies natural laws which even a poet should obey.
Men may alter, but Nature remains disobligingly the
same. So, when the poet talks of 'Kishmas amber
vines,' referring to an island which is as desolate as
the Sahara, and which by no conceivable process could
ever be, or have been, transformed by man into
anything else, there is nothing to be done except to
THE ROAD AGAIN 185
remark that there are lengths to which even a poetic
licence will not stretch.
With regard to Bendemeer, Moore has a stronger
case. There certainly is no ' bower of roses by Bende-
meer's stream ' to-day, and the nightingale would find
it a sorry business to eke out a living in the barren
desert which lies around ; but then, here there is
certainly a possibility that in ages past a different
state of things existed. Time was when the great
plain through which runs the Biver Bendemeer, and
which stretches straight away to the pillars of Perse-
polis and the rock-tombs of Naksh-i-Bustam, was
evidently a fertile and populous place. Persepolis was
the capital of a great empire. It was the residence of
Kings and their Courts, and all around it lay the homes
and properties of thousands who dwelt in the great
city or cultivated the surrounding fields. Even in
Le Bruyn's days, a mere two hundred years ago, there
were scattered about the plain over eight hundred
villages ; — to-day there are not more than a couple of
score.
Nowhere does Persia more surely show the record
of her fallen greatness than in this plain of Merv-
Dasht. Those who would care to gain some idea of
the magnificence of the place in the old days have only
to turn to the delightful and essentially Oriental drama
depicted in the Book of Esther. The scene is laid at
Persepolis, * in those days when the King Ahasuerus '
(who was Xerxes) * sat on the throne of his kingdom.*
The drama opens with a description of a great feast in
the palace of Shushan, which was Persepolis itself; a
feast * both unto great and small, seven days, in the
court of the garden of the king's palace ; where were
white, green, and blue, hangings, fastened with cords
of fine linen and purple to silver rings and pillars of
186 ACROSS PERSIA
marble: the beds were of gold and silver, upon a
pavement of red, and blue, and white, and black
marble. And they gave them drink in vessels of
gold (the vessels being diverse one from another), and
royal wine in abundance, according to the state of the
king.' It was in the palace that the King and Haman
sat down to drink when they had ordered the
destruction of the Jews, and in some little house under
the high hills lived Mordecai and Esther, his adopted
daughter, who secured their safety and the downfall
of Haman himself. It was in the palace that the
fateful banquet took place at which Esther accused
Haman, and it was in the city just below that they
hung Haman on the gallows he had prepared for
Mordecai. So it is not hard to believe that long ago
the great plain watered by the River Bendemeer pre-
sented a very different appearance from the present ;
that roses were to be seen and nightingales to be heard
around its banks, and that here, at least, friend Time
has an excuse for coming to the poet's assistance.
Certainly there is to-day no suggestion of the scene
painted in 'Lalla Rookh.' Through a desert plain,
barren alike of verdure and of population, varied here
and there by some grey marsh, from which, at the
approach of the traveller, rise countless thousand
ducks with a great whirring of wings, to swish away
overhead and circle ever lower again into settling-
places in the soft sedgy recesses ; — through such a
land there winds a sluggish little river between ugly
mud banks. That is my Bendemeer ; a sad contrast
to the picture drawn by the poet.
Crossing the river, I rode on across the plain until,
away beneath the hills far ahead, I saw a dim, terrace-
like shadow. Could that be Persepolis ? The march
was half accomplished, and I sat down to let my pony
THE ROAD AGAIN 187
feed and rest and to eat some dates. Suddenly I
chanced to look over to the north-east ; — the changing
light had thrown a shadow on the hills, and against it
upon that dim terrace stood out delicate finger-like
pillars — yes, it was the city of the great Kings. Just
a few little thin threads of white under the barren
hills looking over the deserted plain — that was all.
As I rode on, I pictured to myself what once upon
a time would have met the eye of a traveller coming,
as did I, from the south-west. I reclothed the plain
in green, repeopled it with men and women, recon-
structed the mighty city, rehabilitated in their glory
the decaying halls of the ancient palace. Rich fields,
well-built houses, the prospect afar of a thousand
roofs, the motion and glitter of many men, the pomp
of processions, and the myriad magnificences of a royal
city — all this I might have ridden through in those
old days ; and now — those few forlorn lines of white
scarcely visible against the unchanging hills.
The road was devoured under my horse's feet, the
pillars grew, took shape, sometimes vanishing in the
alternations of light and shade, and then standing out
with a cleaner vividness. Formless masses of black
appeared to the south of the white columns — the
palace of Darius ; dark blots sprang up on the hill-side
— the tombs. Then, far away to the north, there
became visible dim shadowy crosses recessed in the
cliffs, each with a black dot in the centre — the sepul-
chres of the Achsemenian monarchs. Through plough
and waste and river I pushed on straight for Persepolis
itself, and at last the shadow of the great terrace
walls lay across the path, and the hoofs of my pony
clattered up the wide flights of steps and over the
paved courts.
I was quite alone. My pony, glad to take its ease,
188 ACROSS PERSIA
nibbled the scanty grass while I looked around. All
about was the silent impressiveness of departed
grandeur. There was a sense of awe at the careless,
lavish tremendousness of the majestic ruins ; a feeling
of pitiful reverence for the outraged glory left, unheeded,
to decay.
Somehow there was a peculiar pathos about this
place that I have never felt elsewhere ; — I think it is
half what it is and half where it is that gives Persepolis
its strange sadness. It is not only the thoughts of the
grandeur that man has mutilated, of the great past
that has fallen to such dire decay ; it is that it all
stands so utterly solitary, so deserted. Bereft of all
its surrounding life, abandoned as much by humanity
and by Nature as by its glories, in its supreme desola-
tion Persepolis forms, indeed, a fitting chord to close
the dirge of the dead past. Apt reading in such a
place would be Omar or Ecclesiastes, — the * vanity of
vanities ' of the preacher would be re-echoed from every
corner and court.
There is a something in the very old which thrills
in an indefinable way ; — it takes a thousand years to
make a college lawn ; it had taken two thousand to
fashion what I was looking at. To such a work — a few
hundred years, what do they mean ? Some of us men
and women gone and others come ; a pillar more or
less; a little eaten by the wind and the rain from this
massive gateway ; a word defaced ; a figure mutilated.
Curious irony, is it not, that we poor humans that
moralize and wonder about time and eternity and
mortality are ourselves so much less permanent than
our works ? Persepolis will still see many generations
of travellers standing where I once stood, and gazing
on its pillars and inscriptions, when my eyes are long
ago closed for ever. . . .
THE ROAD AGAIN 189
There was only time for a brief wander through the
fallen palaces before I had to make my way back
under the hills to the little mud hut which was to be
my home for the next few days. On my way I came
across things I have not seen mentioned elsewhere.
About half-way towards the chapar khaneh of Puzeh,
for which I was bound, a long tongue of land runs up
between the hills. In a bay on the north-east side of
this, a short way up the rocks, I saw some square
openings in the stone ; one, under a projecting eave of
rock, looking for all the world like the front of a little
thatched cottage with an open door. I clambered up,
and found that each opening gave access to a small
chamber about 6 feet long by 3 feet high, into which it
was just possible to creep. There were three complete
chambers and two more unfinished ones. None had
any inscription ; only, in front of the largest and of the
two unfinished ones, there was carved in the stone a
trough, the largest being 6 feet by 2 and 1^ feet deep.
Inside the little huts was a small groove two feet long
at an angle from the doorway, which I imagined to
have been connected with the process of closing some
door which used to exist. There were also recesses at
the top of the doorway inside, presumably for a hinge
of some sort. The unfinished huts had only the trough
completed and a rough indication that more work was
intended. In the rock above the largest hut there
was cut a trough 6 feet by 2 and li feet deep, sloping
slightly downwards. There was also a deeper trough
in the rock a little lower towards the east. Two of
the finished chambers were on the south side, one on
the north.
Night was falling as I passed along the foot of the
cliffs, and it was in the misty dusk that I arrived at
my mud house. Coming from the grey ghosts without.
190 ACROSS PERSIA
the flickering of the fire on the brown walls was very-
cheering, and my little room was quite home-like. In
such matters the frame of mind makes a great difier-
ence, and, maybe, others less ready to be satisfied than
I was at this moment would have taken exception to
their abode. Saif, indeed, quite expected me to do so
myself, and when I asked where my room was, he
remarked with well-meaning and indignant irreverence :
* My God, where is it V Certainly the accommodation
was limited. There was no mat, no table, no chair,
even the * crazy hingeless door ' of which Lord Curzon
speaks had gone, and between the two gaping door-
ways there blew a shrill wind, to which a couple of
round holes in the wall contributed their own individual
little draughts. However, the two holes were stopped
with haversacks, mackintosh sheets were hung over
one doorway, which at all events stopped the wind
blowing through the room, and my bed made a really
excellent seat. A wooden box, used to contain
kitchen utensils, was pressed into service as a table,
and after a hearty meal I covered myself with my
military great-coat as an extra compensation for the
unobstructed doorway which was half-way down my
bed, and thus laid myself to sleep, almost, perhaps,
where long ago, and amid rather different surround-
ings, had slept Xerxes or Darius.
CHAPTER XIII
NAKSH-I-RUSTAM
* Vanity of vanities, saith the Preacher ; vanity of vanities, all
is vanity.
* What profit hath a man of all his labour which he taketh
under the sun ?
'One generation passeth away, and another generation
cometh : but the earth abideth for ever.' — Ecclesiastes.
I WAS now in the presence of some of the wonders of
the earth, great memorials of an ancient civilization,
works which had lasted through generation after
generation, and seemed, like the earth itself, made to
abide for ever.
Round about the plain wherein was set the little
rest-house which formed my home there are scattered
no less than three chief groups of ancient remains.
First of all, there is the city of Persepolis itself, then
the rock-tombs and sculptures at Naksh-i-Rustam, and,
lastly, the scattered ruins of the old city of Istakhr.
To the traveller who comes from Shiraz, the chapar
khaneh of Puzeh lies straight ahead in the middle of
the valley through which runs the road to Isfahan.
Standing at the chapar khaneh and looking up the
valley towards Isfahan, Persepolis lies to his right a
mile or so distant. To the left — that is, northwards —
lie the tombs and tablets of Naksh-i-Rustam, not much
further off, perhaps, than Persepolis itself, but more
difficult of access by reason of the circuitous route by
which they have to be approached. Immediately in
191
192
ACROSS PERSIA
front and quite close by are the straggling remnants
of Istakhr. Besides these chief places of interest,
there are one or two of minor importance. Behind
the chapar hhaneh towards Shiraz, a few hundred
IV
\
FireAltars°,^
^'^^'^%///.
""'"^'J^o
Persepolts
Tomb
THE NEIGHBOURHOOD OF PERSBPOLIS.
yards will take the explorer to a curious, flat stone
platform called Takht-i-Taous, — * the Peacock Throne.'
Close on his right, under the cliffs, is a little bay in
the rock, almost undiscoverable unless carefully looked
NAKSH-I-RUSTAM 193
for, wherein are three panels of rock sculpture. This
place is called Naksh-i-Rejeb, and beyond it, towards
Persepolis, will be found the rock chambers which have
been already described. Beyond this, again, there are
the tracks of two old roads, which lead by a short cut
over the mountains down behind Persepolis. Such is,
roughly, the geography of the area within which relics
of the past are to be found.
A word of history is also necessary. It is of first
importance to remember that there are two entirely
different periods to which the remains belong, and
that some of them are probably separated by almost a
thousand years in time.
The two periods which have left their mark on this
part of Persia, and, indeed, on Persia as a whole, are,
first, the Achaemenian, which extended from 558 B.C.
to 331 B.C., and, second, the Sassanian, which lasted
from A.D. 226 to a.d. 651. There are, of course,
certain remains which probably date jfrom even before
Achsemenian times, and there are certainly some which
are post- Sassanian ; but, generally speaking, the whole
of those in the plains about Persepolis fall into the two
periods named. Into these two periods they shall be
briefly catalogued, and in so doing, I will also cata-
logue with them the other historic ruins by which my
path lay on my journey ings.
First of all, then, in the dim past, probably before
the great Kings of the Achsemenian dynasty had been
born, there were made two fire-altars, a short way
round the corner northwards from Naksh-i-Hejeb.
They go back to legendary times, and of their history
there is little that can be said. To some such period,
too, there may belong the curious rock dwellings at
Keneh, which I afterwards saw when passing through
the Elburz Mountains.
13
194 ACROSS PERSIA
Next we come to the Achsemenian period itself, and
this may be divided into two portions. First, the time
of Cyrus, during which was built Pasargadse, which
lies a little farther on the way to Isfahan than Per-
sepolis, and which will shortly come to be described.
There are Cyrus's tomb, the remains of his palace, and
the celebrated monolith, famed for its figure of the
King and the historic inscription once engraved
thereon. The second portion of the Achsemenian
period includes the reigns of all the later monarchs,
Darius, Xerxes, and their successors. Persepolis was
their city, and at Naksh-i-Rustam they built their
tombs. To this period also may possibly belong some
of the older remains at Shahpur, but, of course, it was
long before Shahpur's day, and the city and rock
tablets had no existence until hundreds of years after-
wards. The stone tables and troughs, however, seem
as though they were coeval with undoubtedly Achse-
menian remains, and it seems most probable that
centuries before Shahpur had built there, the site wa&
occupied by another city. Istakhr is also of this period,
and there are other scattered remains, such as Naksh-i-
Rejeb, and probably the Takht-i-Taous, which are also
Achaemenian. After 331 B.C. there comes a great gap
of time, during which no substantial works were
bequeathed to generations to come. Then, with the
revival of the fortunes of Persia, under Ardeshir
Babegan and Shahpur, and with the restoration of
Zoroastrianism, came new artistic vigour.
Great deeds merited great memorials, and it is little
to be wondered at that the Sassanian monarchs should
have chosen as a place in which to record their deeds
the site of the great relics, already monuments of anti-
quity, which were fashioned hundreds of years before
by their mighty predecessors, the Achsemenian Kings.
NAKSH-I-RUSTAM 195
So it came about that under the tombs of Xerxes and
Darius and Artaxerxes, and all along the cliiF to the
west, Shahpur and the Kings who followed him cut
their great rock pictures. Another Sassanian relic is
the series of inscriptions in the cave of Hajiabad, not
far from Naksh-i-Rustam. To the Sassanian period
also, of course, belong the sculptures and ruins at
Shahpur, which, in several cases, are almost identical
with those at Naksh-i-Rustam, and also the statue
which lies prone in the great cave.
After the end of the Sassanian period, there is prac-
tically nothing which has been left to attract the
attention of later times. Recently some attempts
have been made by later Kings to imitate the works
of Shahpur and his successors, but the attempts are
miserably inferior in execution and, it must be added,
in subject.
From what has been written, it will be evident that
I was now in the very centre of a storehouse of the
past. My riches, indeed, embarrassed me, and I
hardly knew which way to turn during the few days
which I was able to spend here. The first morning
dawned most disappointingly ; driving misty rain beat
across the plain and up the valley, but time would
allow of no delay, and about nine o^ clock Saif and I,
escorted by a knowledgeable Persian, set off for
Naksh-i-Rustam. The place is only to be approached
by a considerable detour to the east or west, and we
chose the latter way. Just westwards from the
chapar Mianeh the river is fordable, and, crossing here,
we rode along, sliding and stumbling over slippery
tracks, to a little village. There we turned sharp to
the north, and after an uncomfortable ride through the
wind and rain, we saw standing out on the rocks close
ahead the tablet of Ormuzd and Ardeshir.
13—2
196 ACROSS PERSIA
It will have been made clear that at Naksh-i-Rustam
there are three complete sets of ancient works. First,
the fire altars of hoary and legendary age, then the
tombs of the Kings and a mysterious fire temple, to
which I will refer later, and, last, the series of sculp-
tured panels which celebrate the Sassanian monarchs
and their works.
It is an impressive sight ; above, cut sheer out of
the rocks, stand the great cross-like tombs, carved and
recessed, with, in the centre of each, the small black
door which leads to the centre galleries and vaults.
Below, scattered along the base of the cliff*, are the
panel pictures of the Sassanian Kings. Set in a small
dip straight before the tombs squats a square, solid-
looking, stone-built temple, while to the left, where
the cliff grows lower, is a solitary pillar of stone, a
little way behind which are the ancient fire altars.
There are four tombs and seven rock pictures. Both
tombs and pictures have been described with such
minuteness of detail and accuracy of description by
Lord Curzon that it would be only possible for me to
repeat again what he had already said were I to
attempt anything more than a rough impression of the
scene. I will, therefore, only give some such rough
impression, together with any small details of indi-
vidual interest in my explorations.
First, then, as to the rock pictures, and in describing
both these and the tombs themselves, they shall be
numbered from the right — that is, the east. We
approached from the west, and rode straight up under
the tombs to the far end, where the first tomb looks
out at right angles to the rest. It is between the first
and second tombs that there is carved the first rock
panel. This is of especial interest, as it contains what
is said to be the only figure of a woman which is to be
NAKSH-I-RUSTAM 197
found in such carvings in Persia. The figure is that
on the right, and from its large hips and feminine
contour the matter of its sex is certainly placed
beyond doubt. The whole tablet is generally taken
to represent either Varahran II. or Varahran V.
and his Queen. Some, indeed, assert it is in com-
memoration of the Kings marriage. The Sassanian
monarch himself, with his huge, busby-looking crown,
holds solemnly the royal circlet, the other side of
which is grasped by his lady. Behind stands a
faithful retainer, and between the King and Queen is
a tiny and much-mutilated figure, which may be
presumed to be that of a child (which, by the way,
rather militates against the idea that the whole
picture represents the King's marriage). Personally,
I like to think that here we have Varahran V. —
Bahram Gur — * Bahram of the wild ass ' — and his
Queen. He it is whom Omar has introduced into one
of his most mournful images —
' And Bahram, that great hunter, the wild ass
Stamps o'er his head, but cannot break his sleep.'
He was, indeed, killed out hunting over this very
plain the gur, from which he took his name. If it is
he, however, the Queen offers some little difficulty, for,
alas ! he was no true lover. It is fabled, indeed, that
he had seven mistresses, each in her own castle, to
each of whom he was faithful, presumably, in turn.
However it be, it pleases me at least to think that in
our picture we have the great hunter and the royal
lover whose name we know in poetry, history, and
romance.
Next come twin tablets, the second and third, one
over the other. In these and in the fifth we see
depicted the combat of horsemen with lances. Whether
198 ACROSS PERSIA
it be in battle or in the lists I know not ; but, lance in
hand, the King meets his foe at close quarters. There
is a vigour and sense of movement about these pictures
which makes them live with a strange vividness after
all these fifteen hundred years. The steeds are stretched
at a gallop, to the left the King leans forward on his
lance, over against him whirls up his adversary. That
is the first picture of the three. Look above to the
second panel ; — they have met. The King ! the King !
the victory is with the King ! The foe reels ; his
lance, quivering, recoils; his horse, thrown on its
haunches, staggers as the rider is forced from the
saddle, and the King careers proudly on. Look again
to the left, where the fifth tablet stands out. It is a
little later in the tale of the King's triumph ; and now
his enemy will ride no more, for see, his horse is over-
thrown, his lance, shattered, droops idly in his hand,
while the King pierces his throat as he sinks inert
from the saddle.
Such is the story of the three pictures. Their hero
is said to be Yarahran IV.
Now we must go back to the fourth, for to follow
our story we have had to miss a tablet. The King
receives homage ; Persia receives homage from Rome.
Caesar kneels before Shahpur, his great features wrought
in strenuous supplication, the lips formed to pour forth
a prayer. Up to him rides the King, his left hand on
his sword, his right hand outstretched to grant in
royal scorn to the lowly fugitive Cyriadis, who stands
before him, that which he has denied the kneeling
Emperor. It is almost a repetition of what appears on
the cliff walls at Shahpur and at Darabjird. There is
the same pathos in the suppliant Roman's attitude
and features ; there is the same proud contempt in the
carriage of the Persian King. A worthy record, this,
The God and the King— Naksh-i-Rustam.
Rome kneels to Persia— Naksh-i-Rustam.
NAKSH-I-RUSTAM 199
of the Persian triumph. Maybe Shahpur brought
Valerian captive in chains to Persia; maybe he
stepped, as they say, on his bent back to mount his
horse ; maybe he bound the Emperor's body and
dragged him before the Persian mob ; maybe he hung
his stuffed skin from a temple roof when death had
freed his old body from torture ; — maybe he did all
these things. But Shahpur — the wise Shahpur, — did no
work which more excellently commemorated his triumph
than these stone pictures of the Roman's shame and
humiliation, for they live for us to-day, and shall
live for our children and for our children's children.
Through all the centuries they say, and will say,
* Behold the power of Shahpur, behold the humbling
of the pomp of Bome.'
The fifth tablet is the third of the equestrian series
which has been described. The sixth is a peculiar
one. It runs round a bend in the rock, and is a
picture of Varahran II. and his courtiers, — unfinished,
except for the King, who stands at full length. Lord
Curzon suggests that the reason that only the heads
and part of the shoulders of the courtiers are visible is
that they are standing behind * a species of barrier or
pew ' ; but I certainly incline to the opinion (which
Lord Curzon mentions in a footnote) that the picture
is an unfinished one, and that it was originally intended
to portray all the figures at full length. There are
two facts which tend to disprove the * pew or barrier '
theory : first, the line beneath which the stone is
unsculptured is an absolutely plain, square, and un-
ornamented one, whereas had it represented the
edge of a ' pew ' it would have either been rounded,
decorated, or bevelled : secondly, round the corner to
the west it becomes irregular and uneven, finally
wandering vaguely into the rock— more a suggestion
200 ACROSS PERSIA
of an unfinished work than of the termination of a
* barrier or pew.' Beneath this picture is an oblong
smooth space, destined, I should say, for an inscription,
since the size of this empty tablet is so small that
were another picture engraved it would have to be on
an entirely difierent scale to anything we have yet
seen. Just round the corner to the east, on part of
the space smoothed for the main picture, but separate
from it, is the figure described by Morier and Porter.
It is a rude, ill-designed affair, apparently either of
much later date, or merely a rough unfinished sketch,
for the relief is very small, and it presents a peculiar
flat appearance.
The seventh and last tablet is that of the god
Ormuzd presenting the royal circlet to Ardeshir
Babegan. The god — a majestic figure, with his clean-
cut features and square beard — holds out the circlet
with his right hand, while his left grasps the sceptre
emblematic of divinity. The King approaches from
opposite, and with outstretched arm grasps the other
side of the circlet. Each is mounted, and the horse
of each tramples a figure underfoot. That under the
King's charger is said to be Artabanus ; the other,
beneath the hoofs of Ormuzd's horse, Ahriman, the
spirit of evil. The figures are finely executed, but,
alas ! the horses detract from the effect. The typical
processional horse of Sassanian sculpture is very
difierent from those battle-steeds which we have seen
in the pictures of mounted combat. There is no
impression of life about the sturdy, compact, and
usually proportionless animal which does duty on
State occasions in rock sculpture. He, indeed, presents
an appearance which, if not ridiculous, is certainly
incongruous. On the chest of the god Ormuzd's chubby
charger is engraved :
NAKSH-I-RUSTAM 201
TOYTOnPOCftnONAIOCeEOY
' This is the image of the God Zeus.'
(Ormuzd being, of course, translated to Zeus in the
Greek.)
The inscription on the King's horse is more illegible.
I deciphered it, to the best of my ability, as follows :
TOYTOnPOC12nON(MACAACNOY)
eEOYAPTA[KAPCY-BACIA]E12C[BA]CIAE12N
APIANi2N[EKr]E[NOY]CeEfiN(EKrONOY)
eE0YnAnA[K0YB]A[CIA]E12p].
With the missing letters (in brackets) supplied
from those clearly visible on the third tablet at
Naksh-i-Rejeb it would read thus :
' This is the image of the Ormuzd-worshipping God Artakar-
sur (Ardeshir), King of Kings Arian of the race of the Gods,
son of the God Papak the King.^
The cliff of Husein Kuh, the hill in the face of
which are cut the tombs and sculptures, runs down
from 800 feet and more at the north-eastern extremity
till it peters out into the plain of Merv-Dasht to the
west. The end of the hill comes soon after the last
rock picture, and round the corner, where the ground
slopes gradually into the plain, are set the two fire
altars which are taken to be among the oldest relics
in Persia. The worship of fire has had a chequered
and curious history in this land. Its origin is lost in
the lists of legendary antiquity. For long it was the
supreme religion of a mighty empire ; then, in 331 B.C.,
caime the conquest of Alexander, the sacking of Perse-
polis, the crushing of the national religion, and the
destruction of its documents and books. Next followed
a long period of subjugation and of foreign creeds, but
with the revival of Persia's fortunes under Ardeshir
202 ACROSS PERSIA
in A.D. 226, fire-worship found a new life, and its
books were, in some form, again published. Through
the long period of Sassanian Kings it maintained its
power, and it was not until the Arab invasion of
A.D. 650, and the sweeping victories of Islam, that
at last the historic religion of Persia fell for ever
beneath another faith. Mahometanism, with its brute
strength and young vitality, effectually subdued the
flame that was once so bright and so ardent. Even
to-day, however, a few embers of the old creed yet
survive the quenching, and there are still about eleven
thousand Zoroastrians in Persia, besides those who,
scattered over the world, still maintain the traditions
of their ancestors. They have had, naturally, to cling
to their faith through many trials and persecutions,
and, until very recently, the disobligations and the
actual sufferings inflicted upon them sound almost
incredible to those among whom religious toleration,
even if it is not always observed in the spirit, is at all
events acknowledged in the letter. In Yezd, the
centre of the Zoroastrian community, up to 1885 no
Parsee was allowed to carry an umbrella. Up to 1895
they had to wear a torn cap. Up to 1891 they had
to walk in town, and even in the desert they had to
dismount if they met a Mahometan. Up to 1895
they were not allowed to wear eyeglasses or spectacles,
and up to 1898 there was a prohibition against white
stockings. I quote the following from Mr. Napier
Malcolm's 'Five Years in a Persian Town,'* to which
I am also indebted for the preceding facts.
'About 1891 a mujtahid caught a Zoroastrian mer-
chant wearing white stockings in one of the public
squares of the town. He ordered the man to be
beaten and the stockings taken off. About 1860 a
* ' Five Years in a Persian Town ' : J. Murray, 1905.
NAKSHJ-RUSTAM 203
man of seventy went to the bazaars in white trousers
of rough canvas. They hit him about a good deal,
took off his trousers, and sent him home with them
under his arm.*
• Besides legalized annoyances, there were also
illegal persecutions, which often did not stop short
at murder.
Such is a short sketch of the religion for the
ancient rites of which were built the two fire altars
just round the western corner of the Husein Kuh at
Naksh-i-Rustam. The altars are queer-looking little
things about 5 feet high, set close to one another.
They are carved from the solid rock, and taper
slightly from their base to form a crown a little over
3J feet square. This is hollowed out into a kind of
basin, presumably for holding the materials to be
burnt. To the question as to what the rites were, or
on what occasions they were performed, even conjecture
cannot frame an answer. All that we can be certain
of is that they are fire altars, and that they were prob-
ably closely related to those which we see depicted
upon the sculptures of the great tombs themselves.
Up the rocks here there are several sights to see.
First, a lonely pillar, nearly 6 feet high, standing on
a bluff, without base, without capital, without carving
of any kind, — just a solitary stone post. A little
farther up, among various evidences of man's work,
are flat tables, or daJchmas, similar to those at Shahpur.
Here also are many of those curious troughs which
are also to be seen at the Sassanian city, and several
odd little basins cut here and there in the stone.
From the analogy of the basin-like tops of the fire
altars, these may possibly have been used for Zoroas-
trian rites in fire-worshipping days. Further on are
the 'little holes or windows' that Morier speaks of,
204 ACROSS PERSIA
but Ker Porter was right in saying that there are no
traces of inscriptions.
Descending the hill which we had partially climbed,
and coming back beneath the tombs and the pictures,
there stood before us the mysterious square stone
building which has been the occasion of so much
controversy. No one has been able, apparently, to
fathom its meaning,— at least, whenever anyone has
professed to do so, there has always been somebody to
contradict him, and it still remains a matter upon which
everybody is entitled to his own opinion. The edifice,
which a young Persian we met here called 'Nakkara
Khaneh,' or * The Drumhouse,' is nearly at the base of
a little hillock facing the tombs (and not at its summit,
as Lord Curzon says), and is a square tower built of
blocks of white limestone. Hideously ugly, it rears
aloft a grim square form, pitted with little recesses and
small windows, mere panels in the stone wall. On the
side facing the cliff is the doorway, which is about a
dozen feet above the ground, and which can be easily
entered after a scramble. Inside is a little room
floored with blocks of stone and roofed by two huge
slabs. It is a dripping, dirty little place ; the flagged
floor is partly uprooted, and the roof is blackened.
The walls are at least 6 feet thick.
I made some detailed notes as to the various
problems presented by this curious building, but they
deal mainly with archaeological technicalities. One
theory, however, which I arrived at by a comparison
of this structure with an evidently similar one at
Pasargadse, was that a considerable portion of this
Naksh-i-E,ustam temple has been earthed up in the
course of ages, and that excavation might disclose that
underneath the little room I have just described there
is another chamber, — possibly a tomb.
NAKSH-I-RUSTAM 205
We have now passed from the Sassanian pictures
to the prehistoric fire altars and back to the reUcs of
the Achsemenian age, and there only remains to be
described the tombs of the Achsemenian monarchs
themselves. Surely, I thought, as I stood beneath
them and gazed at these marvellous works, no more
impressive means could have been devised by man for
perpetuating his fame and memory, and no more mag-
nificent resting-place found for his dust. Three of the
tombs stare out across the plain towards Persepolis.
The fourth stands at right angles to the others, where
the cliflf turns sharply out to the south. All the
sepulchres are very similar, the isolated easternmost
one being, perhaps, the best preserved by reason of its
position. Three of them have never been identified,
but the second from the east we know now, from the
cuneiform inscriptions thereon, to be the resting-place
of Darius.
Each is a stupendous work of art. A gigantic cross
has been recessed in the rock, the base some 30 feet
up the clifi", the cross itself rising to 100 feet from the
ground. The limbs are about 35 feet in breadth, and
along the ledge which runs across the centre at the
bottom of the transverse limbs there rises a row of
four semi-detached pillars, supporting on their bull-
headed capitals a mighty moulding. Above this
portico comes the top limb of the cross, and this is
filled with sculptured figures. Fourteen little images
bear on their upraised arms a huge platform. On this
stand, again, fourteen more, upholding yet another
platform, upon which stands the King himself in his
royal vestures. His hand is held aloft in invocation
to the god Ormuzd, who, represented by a curious
image of a head and shoulders rising from a scroll of
wings, floats above his head, holding out in his hands
206 ACROSS PERSIA
the royal circlet. Beneath the god and in front of the
King flames a fire altar, while in the far backgi'ound
hangs the disc of the sun.
Between the centre pillars of the portico gapes the
black void of a door, once closed with a great stone,
now for ever open, and disclosing within, faintly seen
through the obscurity, a prospect of stonework. The
upper compartment of the doorway is solid stone, the
lower portion only being pierced to give access to the
tombs.
Such is the impression of any one of the four
sepulchres.
There is little to differentiate them, except the
inscription upon that of Darius. Within, as we shall
see, no vestige remains of all the regal appointments
of the dead ; there are only the bare stone vaults and
empty coffins. Still, though the dust and ashes have
gone, and all the proud trappings of the kingly corpses,
the tombs remain a splendid monument, and shall tell
for countless years of those in whose honour they were
fashioned. They have looked out on many races of
men and heard many strange tongues ; — they will look
out on many a race and speech to come. Perhaps they
may again see the vale of the Polvar smile into green-
ness and prosperity. Again, — who knows ? — they may
watch the greenness fade and the prosperity wane.
There they will stay on while men come and vanish,
until the earth grows cold and lifeless, until, maybe, a
waterless void of air, it shall be whirled round the sun,
another dead moon. * One generation passeth away
and another generation cometh, but the earth abideth
for ever.'
Truly, if to have his name remembered profiteth a
man anything, these old Kings were wise in their
generation.
NAKSH-I-RUSTAM 207
I was possessed with a desire to climb the chff and enter
the actual sepulchre of an Achaemenian monarch, so I
called to Nasr-uUa-Khan, my aforesaid Persian friend.
* Can we climb up into the tomb V we asked. He replied
yes, — all had been climbed into except the first, or
easternmost, and even into this, so it is said, a Feringhi
once managed to get up by a scaffolding. To testify
to the accuracy of this statement, one of my Persian
friend s suite at once swarmed up arduously into
Darius s tomb, first removing his boots and superfluous
clothing. I followed as far as the base of the cross,
but they would not let me ascend the next piece, even
if I would (they were loth enough to let me do what I
did), as they said they would be held responsible for
my decease if I happened to slip. I extracted a
promise that they would come back — * Insh'allah,' of
course, — the next day and haul me up, and then, in
company with Nasr-uUa-Khan, we all set forth in the
drizzle along the base of the cliffs towards the east,
bound for the cave of Hajiabad. After a dreary two
miles' ride, we arrived at the mouth of a fine gorge,
running north-west, at the entrance to which, on the
right, is the cave, a lofty recess in the limestone, now
used by shepherds as a shelter. On entering, there
are cut upon the right-hand wall an irregular, smoothed
patch and six tablets, four, equally large, in a row
some 6 feet from the ground, with, above, two larger
ones, and, to the left, the irregular patch. Two tablets
are engraved, and contain, according to Mr. Thomas,
evidence in Pehlevi of Shahpur I. s conversion to Chris-
tianity.
This cave is called Tang-i-Shah Sarvan, so my
friend told me, and he conducted me up the gorge to
another and smaller cave, where is the grave of one
Sheikh Ali, a holy man. It is a broken Mahometan
208 ACROSS PERSIA
tomb with a Persian inscription, and is remarkable
chiefly for its picturesque position and the difficulty of
getting there. I wished to examine a row of what
appeared to be little ' votive ' holes in the cliff to the
north-east, but my friend was anxious to get back,
and it was raining hard, so we made our way down to
the village of Hajiabad, where Nasr-ulla-Khan, our
friend, its owner, asked us to tea. After deliberation,
I accepted, and very grateful the warmth was. Mr.
Nasr-ulla-Khan patronized more largely than the tea-
pot a glass bottle filled with a white liquid, pronounced
to be arrackf which he first offered me, and then
applied to his mouth and ' pulled ' till the old man
who had given it him remonstrated. He was, how-
ever, mutely waved aside, the process of drinking
continuing meanwhile uninterruptedly.
After a smoke, I took leave, and arriving at Puzeh
chapar Jchaneh about four, I started off at once with
my gun to look for something for to-morrow night's
dinner. I will quote the account of my little walk as
I set it down in my diary : * First I take a peep at
Naksh-i-Rejeb, close by the chapar khaneh, and then
climb the rocks a short distance and make my way
along through the rain. The crest of the hill is clad
in mist ; the rain falls steadily and noiselessly ; there is
a hushed dampness over all. As I move quietly along
I might be a hundred miles from a human being — it is
eerie, this soundlessness. Can there be ghosts about —
the spirits of those old people who once lived and
moved with Darius and Xerxes ? I stand and listen. . . .
A little bird gives a sudden chirrup, then all is silence
and mist. . . . Suddenly from in front, faintly but
unmistakably, comes the woof of a panther . . . then,
again, utter silence. I think of my recent episode with
the wild-boar, look at my number '* seven's," and make a
NAKSH-I-RUSTAM 209
slight detour when I move on. Meanwhile, I am
treated to quite a little concert of hill melody. Far
overhead the crows float lazily through the mist, with
hoarse, sharp croaks, to settle on the rocks above,
long silhouetted lines of black blots against the white
mist. From up the cliffs comes a soft hoo-hoo, the
fifth, then the keynote above, scarcely breaking the
silence, rather melting into it. It is some beast or
bird, I know not which, mellow-voiced as a dove, yet
not a dove, for there from away to the right comes
the coo-coo-coo, and again coo-coo, that Pehlevi where ?
where? which the doves gently croon (and who can
answer their question ?). Then back comes silence,
till out of the distance there rises a faint whirring
note, rising, rising, ever rising, till at the climax of
the scale there swoops overhead a wide phalanx of
geese, and the note falls and falls till it sinks away
into the silence and they into the gloom.
' The dark is drawing nigh ; a far jackal rudely
breaks the harmony with his weird, inhuman howl —
ha-ha, ha-aa, ha-ha-ha-a-a, h-a-a-a-a, ha-eee — and I
must leave my symphony to the night. So I pass on
down to the great inlet of land I have mentioned as
running up into the hills half-way to Persepolis. Here
I come across the work of man : a great causeway,
just visible, following the line of the little valley ;
mighty blocks of stone placed to enclose a scarce
visible path. I trace this upward; — all around are
giant, uncouth rocks, huge shapes stare down at me
from the mist above like stage faces in a pantomime ; I
am beset by horrid things ogling through the chill
dimness. On I walk through this eerie land towards
a strange calf-headed giant, who looks to heaven from
the summit of the pass, and changes to a mere mass
of stone as I come up to find my road stretching away
14
210 ACROSS PERSIA
before me down a dip and up on to a moor beyond.
There I lose it, and, crossing to the west, look round,
to find it just behind me. It has crossed, too, beneath
the ground, and, joining another from the westward,
leads over the hill, while I follow till, of a sudden, over
a bluff, I see what brings me to a halt. There below,
in the half-light, lie the stupendous ruins of Persepolis.
My road has led me, all unconscious, to this ; — truly a
well-planned road. I stand looking down, drinking in
the magnificent sight.
' In a moment there is a quick scutter, a glimpse of
two frightened little eyes, and a hare leaps up with a
sudden realization of my presence, dodges, and makes
off. The first barrel misses, but the second lays him
kicking on his back — poor little beast ! — truly an ill-
planned road for you. But to-morrow's dinner is
provided for.
* How curiously quick- varying are moods of thought I
The world is changed in a trice, and it is some time
before, walking back through the fast-falling night,
the old eerie feeling resumes its sway, to be dispelled
again by the shouts of Saif as I near home, — he has
come out in fear lest I lose my way in the night.
And surely, it is likely enough, — I had some thoughts
of it myself; that half- fear of a strange darkness had
already quickened my steps, and the fire in the little
mud hut is gratefully cheery. Outside, the misty
companions of my lonely walk may seek their night
haunts in the darkness, — I am at home.'
I leaped out of bed next morning to find the sun
shining over a crisp, sparkling world. Before long,
we were off, by a shorter route this time, to Naksh-i-
Bustam, where soon arrived Nasr-uUa-Khan and his
crew. Then began the business of hauling us up to
the tomb of the Achsemenian King. First an active
^
^
■ ^
)4
■A
o
I
NAKSH-I-RUSTAM 211
Persian climbed the cliff-face, then another, with ropes,
and next my friend Nasr-ulla-Khan himself was
dragged up. Now it was my turn. It looked very un-
comfortable, and if But I tightened the rope round
my chest, knotted it to another, and gave the signal.
Kicking with my legs against the wall to avoid being
grazed, I rose quickly through the air ; the ground
seemed to fall away beneath me, and I was soon
hanging half-way between Xerxes' tomb and solid
earth ; — Xerxes' tomb, for he it was whose body most
probably once lay in the place to which I was ascend-
ing. As has been said, the only sepulchre of which
we have certain knowledge is that of Darius, the
second from the east. But it seems probable that the
next constructed was the third from the east, the one
from which I hung. After this the fourth from the
east was constructed, and then, there being no more
room to the west, they added the lonely tomb in the
easternmost angle of the rock. In that case, after
Darius's, which is certainly the oldest tomb, would
come Xerxes' ; then Artaxerxes, who would have been
buried in the westernmost sepulchre ; and, lastly,
Darius II., whose tomb would have been the eastern-
most.
So we will presume that it was beneath the burial-
place of Xerxes that I hung suspended. As I gradu-
ally came nearer and nearer the centre ledge and the
prospect of the plain grew more distant and more
extensive, I had time to reflect with peculiar vividness
on a little story concerning Darius's father and mother.
They had expressed a wish to visit the great tomb
which their son had prepared for himself, and, accord-
ingly, forty priests had been told off to haul them up,
exactly as I was being hauled up, in order that they
might see the work. Just as they were reaching the
14—2
212 ACROSS PERSIA
top, for some reason or another (I believe tradition
says a snake ran out from some corner) the priests
unfortunately let go their hold on the rope, and
Darius's ill-fated parents were dashed to the ground
and killed, — while, so goes the story, afterwards the
forty priests were forced to follow them in their fatal
descent. A better fate attended me, and very soon
the jamming of my fingers between the rope and the
rock announced that I was at the top. With various
abrasions of my hands (which were, I remember, pain-
fully evident as I wrote the account from which this
is taken), I scrambled over the edge, and stood at last
on the ledge of the transverse portion of the cross.
Along past the pillars I edged, and, passing through
the low doorway, I was in the Tomb of the Great
King. At first there was only a stifling smell of bats
and birds, a blinding darkness, and a dim vision of a
stone vault. Then, as my sight adjusted itself, I saw
before me, under a vaulted roof, three deep sepulchres
cut from the living rock. Everything, indeed, was
cut from the living rock. The gallery in which I
was standing, the pillars outside, the cross itself, all
were painfully and minutely carved out of the cliff
face. The gallery was 22 yards from end to end
and over 6 feet in breadth ; and from it branched
off three vaults, each containing three tank - like
sepulchres. These were about 4 feet high, and once
had huge stone lids rising to an apex, of which lids
the remains can even now be seen. The roof of the
gallery was flat, save at the far end, where it was
vaulted. Although the stone lids remain, the tank-
like sepulchres have been broken into, and inside, when
I climbed there with a candle, there was nothing to be
seen but an accumulation of filth, a dead pigeon, and
the bones of sundry birds ; — a noisome, suffocating
NAKSH-I-RUSTAM 213
place it was now, this burial-place of Kings. I
scrambled out of the sepulchre and returned to the
entrance. This was about a third of the total distance
from the right end of the gallery, looking in, and it
showed signs of having once been closed by a huge
stone, since there were grooves in the floor by the
doorway. To the right I was confronted at the back
of the gallery by a blank wall, unrelieved save where,
high up, a recessed panel showed that possibly an
inscription was once intended. At this end there was
a curious little hole in the floor, presumably for drain-
age, of which I could not see the bottom. The whole
place was stufly, filthy, and begrimed. It was in the
sepulchre next to this that Darius 's devoted slave lived
for seven years after his master's death. Maybe that
then a tomb was a pleasanter dwelling. But now —
ugh! — a gloomy, foul place, fit lodging for ghouls and
bats, which sent a shudder down the back and made
death seem a dank and horrid thing. It was good
to be out in the sunlight again and swinging down to
the earth.
CHAPTER XIV
'the courts where jamshyd gloried and drank
DEEP*
' The Palace that to Heaven his pillars threw,
And Kings the forehead on his threshold drew —
I saw the solitary Ringdove there,
And " Coo, coo, coo," she cried ; and " Coo, coo, coo." '
[This quatrain Mr. Binning found, among several of Hafiz
and others, inscribed by some stray hand among the ruins of
Persepolis. The ringdove''s ancient Pehlevi ' Coo — coo — coo '
signifies also in Persian ' Where — where — where ?']
Fitzgerald.
Of course it was not really Jamshyd that 'gloried
and drank deep * in the palaces of Persepolis. That is
only the Persian account of affairs, and the Persian
always prefers poetry to precision. Of history he has
the most elementary conception ; a thing is generally
either * old ' or *new.' It is true he has two divisions,
into which he separates old things — the old and the
very old. And he classes them generally by assigning
them to the period of two of the most famous Persian
monarchs, who happily reigned at convenient dates for
the purpose. Anything that is old (Jcadim) is vakhti-
Shah-Abbas (time of Shah Abbas). Anything that
is very old (kheili kadim) is vahht-i- Jamshyd (time of
Jamshyd). Shah Abbas reigned at the end of the
sixteenth century a.d., and Jamshyd in a legendary
period long before 600 B.C., so the division is sufficiently
marked.
^14
'THE COURTS WHERE JAMSHYD GLORIED' 215
Persepolis is kheili kadim, and therefore classed in
the Jamshyd period. Indeed, its Persian name is
Takht-i-Jamshyd — that is to say, * the throne of
Jamshyd.' This simple, if rather inaccurate, historical
method has its advantages from the point of view of a
poet or a child, and as the Persian often somewhat
resembles a combination of the two, it seems admirably
adapted to the national use. Not that, indeed, the
West has any great excuse, even here, for throwing
stones at the East. Until quite recently the history
and origin of Persepolis were the subject of the wildest
conjecture to the whole world. Indeed, as Lord Curzon
remarks, during the last two centuries only the ruins
of Persepolis have been * variously interpreted as the
work of Lamech and the tomb of Noah, as due to
volcanic eruption and the worship of idols,' and their
date has been * promiscuously bandied about over a space
of three thousand years.' But the difference between
East and West was that East did not know and did
not care what Persepolis meant, and West certainly
did not know, but was anxious to find out. Archaeo-
logist after archaeologist, at varying intervals, visited
the place, and gradually the information with regard
to its details became more and more perfect. Then,
suddenly, after centuries of patient work, there came
the sudden solution of all doubts and difficulties. The
secret of the cuneiform alphabet was discovered, and
then there was no doubt left as to the origin and
meaning, not only of Persepolis, but of all the other
great works of old, whose founders had engraven their
names and deeds thereon. There, from Persepolis,
there had stared forth through all the years its story,
waiting only for the man who could read it. He had
come at last, and the message was revealed. With
one swift stroke Noah and Lamech and volcanoes were
216 ACROSS PERSIA
all for ever banished from the stage, and Darius was
left the undisputed founder of Persepolis, as was
Cyrus of Pasargadse. Since then, by the inscriptions
on doorways and pillars, man has been able to give
names to almost every portion of the great collection
of palaces on the platform at the base of the hills.
From mystery, Persepolis has turned to history, and
if it is no less a wonder to-day than it was a little
over half a century ago, it is a wonder of a different
kind.
Nowadays the way to Persepolis lies along the base
of the hills to the south of the chapar khaneh of Puzeh.
In old times, as I discovered on my solitary afternoon's
walk, there were roads which led over the hills down
behind the great platform. The ways I followed on
that walk undoubtedly were the works of the people of
old. They led by a short route to the hill north of Perse-
polis, and although to-day they end at the summit of
the hill on the verge of an almost precipitous descent,
and seem as though they could only be meant to
conduct men to that hill alone, centuries ago there
may have been works which have now perished,
but which then continued them down to the plain
itself
The whole hill-side round about Persepolis is covered
with evidences of quarrying, and some half-squared
blocks betray the method of the mason's work. This
was apparently to cut a chain of small square holes in
the stone, which, weakened by this process, was then
easily broken off. Past these hills we rode to Perse-
polis on the afternoon of my ascent to Xerxes' tomb.
The day had cleared into a glorious sunlit afternoon,
and after the rain the far-off pillars stood out clean
and clear.
From the plain beneath, the platform of Persepolis
'THE COURTS WHERE JAMSHYD GLORIED' 217
is gained by a magnificent double flight of steps.
These steps are generously shallow and broad, and
although they are falling into decay after their
centuries of disuse and disrepair, it is still possible
to ride up them without dismounting. The platform
itself is a huge parallelogram, over a quarter of a mile
long and nearly a quarter of a mile broad, built out
from the base of the mountain. From the front it
presents the appearance of a solidly built wall, some-
times fifty feet in height, composed of gigantic blocks
of stone. On the comparatively flat surface aflbrded
by this platform, there stands the great collection of
palaces, which, built by successive Kings, went to form
the completed marvel of Persepolis. Constructed of
a limestone of such peculiar beauty that it has been
mistaken for marble or porphyry, these palaces are set
on the platform at different levels, and are in various
stages of decay. The great staircase up which we
ride is near the north-west angle of the platform.
There are two flights diverging from the bottom and
meeting again at the top to form a diamond-shaped
figure, and the stairs are not single slabs, but some-
times as many as sixteen or seventeen are cut from
one block of stone. At the top we are confronted by
an imposing spectacle. Facing us is the porch of
Xerxes, a huge structure consisting of two mighty
gateways with, between, a pair of lofty pillars crowned
by magnificent carved capitals. One gateway stands
immediately fronting the staircase, flanked with two
bull-headed monsters, who used to stare out across the
plain before Time robbed them of their heads (and
much of their bodies too). Straight behind are the
two pillars, — once there were four, — and then comes
the other gateway facing the mountain, and also
tremendous with a pair of monsters, this time
218 ACROSS PERSIA
winged. Such was the fitting approach to this place
of palaces.
The worthy Fryer describes his impressions on his
first visit to Persepolis in language which calls to be
reproduced here.
* We clambred a spacious Staircafe united fome
part of the Way up, when on each hand it led to the
feveral Apartments two different Ways ; at top were
the Portals, and the Heads of the Columns worn with
Age (damnofa enim quid non imminuit dies) which
confumes everything ; whofe Bodies were Corinthian,
but the Pedeftals and Capitals of Donck Order, as
might be gained from what had refifted the corroding
Jaws of Time, hardly lifting up their Reverend Crowns,
though of moft durable Stone.
* Being entred the Pomcerium of Cambyfes Hall (if
Faith be to be given to the moft learned of thefe
Relators), at the Hall Gates we encountered two
horrid Shapes both for Grandeur and Unwontednefs,
being all in Armour, or Coat of Mail, ftriking a Terror
on thofe about to intrude; their Countenances were
of the fierceft Lions, and might pafs for fuch, had not
huge wings made them flying Gryffons, and their
Bulk and Hinder -Parts exceeded the largeft Ele-
phants.
* In this Auguft Place only Eighteen Pillars of
Forty remain, about Fifty Foot high, and half an
Ell Diameter, of the diftance of eight Paces one from
another, though we could count the Twenty two
Bafes ; which agree with the Perfian Memoirs,
who therefore ftill call it Chutminm^ the Palace of
Forty Pillars : Thefe may be feen on the Plain a great
way, and at prefent are the Refidences only of the
Tyrants of the Lakes and Fens, Storks only keeping
their Court here, every Pillar having a Neft of them.'
An ancient ko( k-chambkr near Persepolis (and Saifullashah.)
Thk Great Stairway at Persepolis.
'THE COURTS WHERE JAMSHYD GLORIED' 219
That was over two centuries ago. To-day there
are only thirteen pillars of the Hall of Xerxes left
standing ; — the last two hundred years have dragged
down five. This hall, the greatest and most noble of
those on the platform, and that which has left us the
most striking relics of its former beauty, is approached
from the porch through which we passed by a stair-
way at right angles thereto. Being on a higher level
than the porch itself, the smaller platform on which it
stands has a sunk- walled front, covered, as are the
stairways themselves, with the finest sculptures.
Processions of warriors, of men carrying offerings, of
courtiers, march all along this wall, which raise the
palace of Xerxes above the rest of the platform.
Wherever a staircase occurs, in the triangular panel
it forms with the ground there is to be seen a lion
attacking a bull, and all are sculptured in high relief.
Cuneiform inscriptions dedicate the palace to Ormuzd
himself in the name of * Xerxes the great King, the King
of Kings, the son of Darius, King of the Achsemenians.'
The whole of the sculptured processions are evidently
intended to represent the ceremonies which took place
in the city of Persepolis before the Achaemenian
monarchs themselves, when tribute was brought by
conquered peoples, homage was paid by loyal subjects,
and all the pomp and power of a great empire was
collected and manifested. Now all that is left is these
thirteen pillars desolately standing above dilapidated
ruins. Once, so says Lord Curzon, there must have
been seventy-two of these magnificent columns ; — even
the scattered few that remain are suflScient to excite
a sense of amazed admiration at their great concep-
tion. Rearing their great bull- headed capitals nearly
seventy feet into the air, sixteen feet in circumference
at their base, and composed of huge drums of solid
220 ACROSS PERSIA
stone, they are, indeed, worthy reHcs of Persia's past.
Now the only occupants of these great halls are the
pigeons whom Binning's old traveller heard, and
inscribed his little verse on some chance stone. Once,
when I was wandering through the deserted courts,
one of the little blue birds swayed from off the capital
of a great pillar. My gun sprang to my shoulder,
and then came into my mind the scribbled quatrain.
Even thoughts of dinner succumbed to it, and I
watched the bird wing its way up the great hills
unharmed. Indeed, it were sacrilege to kill the
priestess of such mystery and pathos on her very
altar.
Beyond the hall of Xerxes to the southwards is the
palace of Darius himself, a solid little collection of
doorways and walls placed high up on the centre of
the platform, and not nearly so impressive or lordly
as the hall of the later King. Beyond this, again,
still further to the south, is the palace of Arta-
xerxes III., rising sheer above the south-west corner
of the parallelogram of palaces. The names of all
these have been, of course, ascertained from the cunei-
form inscriptions found on the walls of each. Behind
the palace of Artaxerxes III. is the palace of Xerxes
himself, and a little to the north-east of this is a lonely
unnamed portico. Xerxes' palace is in a sad state of
decay ; only a few solitary doors and pillars remain to
tell of its departed grandeur, and yet this must have
been one of the largest of the buildings upon the
platform. Straight behind this palace to the east are
the half-buried remains of another edifice, some un-
identified royal palace or hall.
Throughout all these buildings the carvings are
frequent and impressive. Doorways are always
sculptured with some typical scene : a King killing a
'THE COURTS WHERE JAMSHYD GLORIED' 221
gryphon, a couple of lance-bearers, or a monarch pro-
ceeding in state, attended by a follower, who holds
over his head a peculiar Japanesey-looking umbrella.
Concerning the origin of this last, Le Bruyn remarks :
* The parafol was antiently in ufe among the Perflans,
and Xenophon feems to fix the invention of it to the
time of Artaxerxes, the brother of Cyrus the Younger,
and not to that of Cyrus the Great, in whofe reign
the Perfians imitated the habits, ornaments, and
manners of the Medes, without having recourfe to any
precautions againft the heat of the sun, or the violence
of winds and feafons. But this was changed in the
reign of Artaxerxes, who addicted himself to wine and
debaucheries, with his whole court, and funk into fuch
an effeminate foftnefs, that the fhade of trees, and
refreshing coolnefs of caverns and grots, were no
longer thought a fufficient fhelter from the heat of
the fun, parafols therefore became neceffary, and
domeftics to carry them.'
The walls themselves are covered with inscriptions ;
each column and cornice has its appropriate carving.
It would take days to do justice to the wonders that
can be seen and books to picture their features fully.
One more building remains to be described, perhaps
the most noticeable of all. This is the Hall of the
Hundred Columns, certainly the largest of the edifices
on the platform of Persepolis. It lies close under the
mountain, on the same level as the porch of Xerxes,
and, as its name implies, originally boasted a hundred
columns, set in the form of a gigantic square. Eight
doorways, magnificently carved, afford entrance to the
great hall, which itself is, alas ! a sad scene of ruin.
Everywhere lie heaped and huddled the remains of
lofty pillars and massive walls ; luxuriantly carved
capitals lie prone by sculptured bases. The earth is
222 ACROSS PERSIA
strewn with a pathetic mass of debris. Still, however,
stand the gateways, with their wealth of sculpture,
here more abundant than anywhere else in Persepolis.
On one, the King plunges his dagger into a dragon's
side, while the beast in return snatches him by the
arm and claws his knees. On another is depicted the
King, sitting, staff in hand, supported by a double
row of warriors and attended by a slave with a fly-
flap. Again, he sits in state, surrounded by guards
and attendants, receiving ambassadors from a foreign
land, in front of whom are set two smoking censers ;
beneath, are five rows of warriors armed with spears
and all the other paraphernalia of war, fit tribute to
the far-reaching power of the monarch seated above ;
in the air above floats the mystic symbol of God, — the
strange, open- winged image with its half-body and
grey, reverend head.
Through these courts and gateways I wandered that
sunny afternoon, gazing at the images of long days
ago, treading the ground trodden by the giants of
history, touching the walls brushed by their garments
and touched by their flesh. Past the gates of Xerxes
with the wonderful Beasts I went, along the terrace
of the many figures, up the little low steps to that
greatest glory, Xerxes' lofty hall, with the thirteen
gaunt pillars standing like white ghosts of the past,
and then through the courts of Darius, — the doors
sculptured, the windows thick with cuneiform lettering.
Down the ornate steps I passed, up more, and into
the palace of Xerxes, crumbling and decayed, but still
glorious in its ruin. Treading on half-buried, fallen
columns, stooping under the tottering architraves, I
went on and on until my head whirled with the
magnificence of the scene, and my heart thrilled with
sadness for the desolation of such great beauty.
The Gatks of Xerxes — Persepolis.
Cyrus' Tomb.
'THE COURTS WHERE JAMSHYD GLORIED' 22S
It was hard to leave, just realizing what an
infinitesimal morsel I had seen, and what volumes
could be read from those great stone pages of the
past. But the sun was sinking : I had only time for a
visit to the north tomb, with its two sepulchres and
rounded roof ; for one last look at the splendid vista of
steps, rising in a gathering beauty, to be crowned at
the summit by the vision of those grim beasts that
guard the wonderful terraces, and then I looked my
last on Persepolis.
' I saw the solitary Ringdove there,
And " Coo, coo, coo," she cried ; and " Coo, coo, coo."" '
The lines haunted my brain as the tall pillars waned
and faded, until at length the hill-side hid them from
my sight.
CHAPTER XV
THE TOMB OF CYRUS
'O Man, whosoever thou art, and whensoever thou comest
(for I know thou wilt come), I am Cyrus, who founded the
Empire of the Persians. Grudge me not, therefore, this little
earth that covers my body.'
Inscription stated by Plutarch to have been engraved
by order of Alexander on the tomb of Cyncs when
it hMd been violated by Polymachus,
From Persepolis my path lay still over classic ground,
for the roads between here and Pasargadse were not
only trodden by the great Cyrus himself, but were the
scene of Alexander's military exploits.
The two marches between Persepolis and the city of
Cyrus are somewhat arduous. * We proceeded on our
journey,' says Le Bruyn of this part of his travels,
* after fun-fet, and by break of day ftruck into a road
between the mountains that are very lofty and rocky ;
and the ways are fo narrow, that they are hardly
paffable by horfes, and other beafts of burden. They
are likewife fo fteep and ilippery in feveral places,
that the poor animals are frequently overthrown with
all their load; and they are altogether as fatiguing
to travellers, who are not able to fit their horfes,
and are continually obliged to alight and remount.
This place called to my remembrance thofe defiles,
which Quintus Curtim fays Alexander jpaSed in this
tract.'
On the first of these marches I set out at seven in
^24
THE TOMB OF CYRUS 225
the morning, in the customary sunhght of a Persian
day. Before taking to the road in earnest, and in
order to let the pack-mules get a good start, and so
arrive somewhat at the same time as myself, I paid a
visit to a little place of old-world remains which I have
not yet described in detail. This was Naksh-i-Rejeb,
the tiny sculptured bay in the rocks close to the
chapar khaneh. The sun peeped over the hill, throw-
ing into shadow two of the three pictures, and
making the third stand out in brilliant relief. The
first tablet on the south-eastern side represents the
scene we have already beheld at Naksh-i-Rustam, —
the investiture of Ardeshir by Ormuzd. The second
also depicts the god and the King, but this time they
are afoot ; while the third (that which showed so clean-
cut in the morning sunlight) is Shahpur and his Court.
In front rides the King, and behind is a row of
servitors, with tall * busby ' hats and masses of curly
hair, their clasped hands resting on their grounded
swords. On the chest of Shahpur's horse are two
inscriptions, one in Pehlevi and the other in Greek.
Both are exceedingly well preserved, and I photo-
graphed and copied them. Here is a copy and trans-
lation of what is written there :
TOnPOCftnONTOYTOMACAACNOY0EOY
CAm2POYBACIAEI2CBACIAE(2N[APIA]NflN
KAIANAPIANi[2NEKrENOYC0E12[NEKTONOY]
MAC[AA]CNOYeEOYAPTAKAPCY[?][BACIAEOC]
BACIAEi2NAPIANfiNEKrEN0[YCeEftN]
EKrONOYeEOYnAnAKOYBACIA[EflCJ.
' This is the image of the Ormuzd- worshipping God Sapor,
King of Kings Arian and non-Arian of the Race of Gods, son of
the Ormuzd- worshipping God Artakarsu[r], King of Kings
Arian of the Race of Gods, son of the God Papak the King.'
While I was deep in the copying of these inscrip-
tions, there suddenly came down upon me from the
15
226 ACROSS PERSIA
hill-side three Persian girls. They wore no veils, and
evinced unashamed interest in what I was doing.
Clearly they were of one of the hill-tribes, the black
tents of which I could see not far off. With a very
un-Persian absence of shyness, they came up to me
and entered into conversation. One asked what my
camera might be, another what I was doing. The
trusty Saif was not by my side, and so I had to
struggle to satisfy their curiosity with my very ele-
mentary Persian. Two of the young ladies then
departed to fetch their respective babies from the camp
for me to admire, which, with all the air of a parlia-
mentary candidate canvassing for votes, I dutifully did.
The third girl evidently was unmarried, and, by way of
improving the occasion, asked me whether I had a
wife. I told her, No, whereupon she smiled sweetly,
and asked whether I would like to marry her ! This
was so sudden that my Persian was absolutely unable
to rise to the occasion, so I hastily produced my watch,
which had the desired effect of interesting both babies
and their mothers enormously. I think, in fact, that
the young ladies were, if possible, even more taken
with it than were their babies, and it was with great
reluctance that they let me take it away, when, after
a friendly farewell and an inquiry from them whether
I would be coming back, I mounted my pony and rode
away towards Isfahan.
On our way from Puzeh we made a little detour to
inspect the ruins of Istakhr. There is to be found
another Takht-i-Taous (the first of that name, it will
be remembered, is the stone throne to the west of the
chapar khaneh), and there, besides, are the bases of
pillars, and one whole pillar still standing, and possessed
of its twin bull-headed capital. There, also, are some
massive fragments of wall, and all around the earth is
THE TOMB OF CYRUS 227
littered with pieces of pottery. It seems, indeed, as if
excavation should unearth plenty of evidences of the
ancient city, although to-day the scene is one of utter
desolation. To the south, on the mule track, are the
remains of a great gateway, and this, save for some
niches in the rock a little further on, is the last of the
Achsemenian remains hereabouts. So, passing through
the portals, we left Persepolis. There was a feeling oi
riding out of the past into the present as we went
beneath the great archway ; the glamour of antiquity
fell away, and we were back in a country of deserts
and squalor.
To vary the monotony of the march, I used occasion-
ally to make efforts to properly train the little pony
which I had bought (after, of course, a huge haggling)
from a dealer in Shiraz. He only cost £10, and he
was a bargain at the price, for although he had appa-
rently never had a bit in his mouth until the day on
which he was reluctantly led round for me to examine,
he soon trained into quite a respectable little animal.
To-day, I remember, I had got as far as shooting from
his back at crows with my pistol, upon which he, at
first, generally tried to bolt, but even to this he after-
wards became resigned.
A long march is a curious mixture of reflection and
action. The interminable hours of travel provoke long
and profound reveries, out of which the absorbed mind
is startled by some sudden external incident. Thoughts
that are wandering among Achsemenian surroundings
are suddenly dashed down from their lofty heights to
the aggressive presence of some obtrusive Persian or
of some evasive beast or bird. Talking of the very
spot where I was riding, Malcolm has provided an
admirable instance of this sudden descent from the
lofty plains of abstract philosophy to the level of con-
15—2
228 ACROSS PERSIA
Crete action. ' The day we left the ruins,' he says,
' Aga Meer, as we were riding together, expressed his
surprise at men devoting their time to such pursuits '
(as archaeology). " What can be the use," said he, *'of
men travelling so far and running so many risks to
look at ruined houses and palaces, when they might
stay so comfortably at home ?" I replied, with some
feeling of contempt for my friend's love of quiet, " If
the state of a man's circumstances, or that of his
country, does not find him work, he must find it for
himself, or go to sleep and be good for nothing.
Antiquaries," I continued, " to whose praiseworthy re-
searches you allude, by directing, through their labours
and talents, our attention to the great names and mag-
nificent monuments of former days, aid in improving the
sentiments and taste of a nation. Besides, although
no antiquary myself, I must ever admire a study which
carries man beyond self. I love those elevating thoughts
that lead me to dwell with delight on the past, and to
look forward with happy anticipations to the future.
We are told by some that such feelings are mere
illusions, and the cold, practical philosopher may,
on the ground of their inutility, desire to remove
them from men's minds, to make way for his own
machinery ; but he could as soon argue me out of my
existence as take from me the internal proof which
such feelings convey, both as to my origin and desti-
nation."
* " There goes a goor-kher " (wild-ass), said Mahomed
Beg, the Jelloodar, who was riding close behind ; and
away he galloped. Away I galloped also, leaving un-
finished one of the finest speeches about the past and
the future that was ever commenced.'
Our resting-place was Sivand, another little village
nestling under tall clifi*s, whence, over a ground laid
THE TOMB OF CYRUS 9S&
with hoar-frost, we started at daybreak for Pasargadse,
and soon entered the long pass known as the Tang-i-
Turkan, of which Le Bruyn speaks so vigorously.
Here, I remember, I lost my haversack. There is a
peculiar annoyance about the loss of even the most
unimportant article, especially if there is no hope of
ever retrieving it, just as there is a ridiculously extra-
vagant delight in finding again the most trumpery
object, of whose recovery we have given up all hope.
The world is still the woman of the parable when there
is a lost piece of silver in question. Even now I some-
times see my little brown haversack lying in the midst
of a Persian wilderness, its cartridges sodden, its map
decaying, and the small treatise on political economy,
which I carried to while away dull moments, wasting
its sweetness and gradually strewing its substance on
the desert ground. Perhaps, however, a better fate
befell it, after all, and the cartridges long ago brought
down a duck for some fat Persian's supper, the map
is still a much-discussed mystery, and the treatise on
political economy, being entirely incomprehensible, has
become the creed of some tribal religion.
It was in the midst of a scene of striking splendour
that I discovered my loss. The track here is cut sheer
through the living rock ; the river rushes below ;
great cliffs hang above ; and over against the path
lies a gloomy mountain. It is a very place of dark-
ness and dread. No wonder that even to-day the
villagers people this place with ghouls and deeves, and
have strange stories of weird beasts that snatch the
traveller and his goods away to deep dungeons in the
rocks.
I rode on a few yards, and suddenly in front there
opened out the plain of Murghab, bounded to the far
north by snow mountains, and there, shining in the
230 ACROSS PERSIA
light of the setting sun, rose the white dot of Cyrus's
tomb and the dim ruins of Pasargadae.
Lord Curzon has dealt so fully with these remains
(save for one notable exception, as I shall afterwards
point out) that more than a passing note or two would
be superfluous.
The first and the most notable object of all that
remains of the ancient city of Cyrus is the tomb of
the King himself Desolate and solitary in the
surrounding desert, there rises a seven-terraced altar
of stone, on the top of which stands the tomb ; — a
massive, almost square building with a rounded stone
roof Like a green plume, a little bush grows from
between the interstices of the stone, while another
huddles under the shelter of the south wall. Around
lie the ruins of an enclosure, of which the sepulchre
itself does not occupy the centre, being slightly to the
north thereof Access is gained to the tomb by a low
door, which leads into a tiny stone cell, bare- walled,
and with a smoke-blackened roof There is no trace
now of any inscription, although there is no reason to
doubt that when Alexander visited the tomb he both
found one and left another. It may, indeed, have
been where the prayer-niche now is, but I could find
no traces of Stolze's 'holes above the door, where
inscribed tablets could have been fixed.' So much of
the stone has decayed, however, that without invent-
ing tablets it is quite conceivable that the inscriptions
might have existed and been either worn away or
obliterated by the prayer-niche. There is no furniture
to the tomb, save where, on the left, in another niche,
are several cJiiragha, or small lamps, and where, at the
far end, there is hung a string, from which depend
innumerable little offerings, principally tin pots and
pans. Close by, in another corner, is a Koran, and, to
_ i
Stone Altars at Takht-i-Gor.
The Women's Offerings— Cyrus' Tomi
THE TOMB OF CYRUS 231
its right, the recessed prayer-niche cut in the stone.
Outside, around the enclosure, are the remains of
pillars and of three gateways, none of which directly
front the door of the tomb. That on the north side
once led to a colonnade, the remnants of which are still
evident. Close by to the north is a little village, built
among ancient remains.
Such is the sepulchre of the King of Kings to-day.
But let it not be imagined that its story is known to
the inhabitants of the country. No, indeed, that
were an historical effort far too great for the present-
day Persian. Always he appears to prefer legend to
history and superstition to both. So, to-day, the
tomb of Cyrus goes in his own land by the name of
' Takht-i-Mader-i-Suleiman ' (the ' Tomb of the Mother
of Solomon').
After all, what is history to the Persian of to-day ?
What could it be, indeed, did he realize it, save a
reproach ? It is little credit to a nation to have a
proud past if it has not a worthy present. Still, if
from ignorance the Persian were to develop knowledge,
and from indifference, interest, his own national
records, surely, should do no little to raise his country
again to a position of independent prosperity ? To-
day, however, the people neither know nor care about
their history, and their interest centres, not in the
records of the past, but in the superstitions of the
present. So it comes that the * Mother of Solomon '
is vaguely endowed with Cyrus's sepulchre, and to
the supposed presiding deity is ascribed supernatural
power. To the tomb come all the Persian maids and
matrons who are unhappy in love or who desire
continuance of happiness therein. These superstitious
and love-sick ladies offer to their goddess, that they
may gain their ends, various little trinkets, and it is
232 ACROSS PERSIA
these that we have seen hanging on the cord inside
the tomb. Judged by the quality of the gifts, the
ends to be gained, or the faith of the votaries, cannot
be worth very much.
Needful, indeed, were the simple yet proud words
of the King's own inscription on his tomb : ' I, Cyrus,
King of Kings, lie here.' Needful, indeed, was Alex-
ander's later inscription, quoted at the beginning of
this chapter. Needful, and yet, — so time, with its
ironic disregard of great men's wishes, has contrived, —
in vain. For the inscriptions have gone, and the
tomb, deprived of its rightful owners, has descended
to be a shrine for the shabby offerings of an ignorant
people to a fabled deity. As I looked upon the
clustering mass of rags and tin trumperies, I found
myself wondering if Cyrus knew — and whether Cyrus
cared.
From the tomb the way lies north-east to the
palace of Cyrus. All that remains is a tall unfluted
pillar and some masonry. Another pillar lies buried
to the north, and there are evidences that here was a
considerable building. The ground rises in a mound,
which would repay excavation, as would the other
mounds on which, in every case, the remains are
situated. Even now the feet of carved figures may be
seen on portions of the exposed masonry. East of all
this rises the solitary block whereon is sculped the
figure of Cyrus, four-winged, and originally surmounted
by an inscription, now lost, identifying the figure.
North of the palace is a single square column with a
cuneiform inscription stating it is the work of Cyrus,
and north of this, again, stands one wall of a building,
which is at once recognized as similar to the mystifying
structure in front of the tombs at Naksh-i-Bustam.
In this case the true height, over 40 feet, is apparent.
THE TOMB OF CYRUS 233
I climbed up to the still-existent doorway, but could
find no niches such as are to be seen in the other
building near Persepolis, nor any evidences of the
grooves before mentioned, though the usual small
groove at an angle of 45 degrees to the doorway, and
presumably connected with the manipulation of a stone
door, is plainly visible.
I may mention that, in addition to the other dif-
ferences touched on between the two structures in
question, the doorstep in that at PasargadaB is on a
— Cyrus Figure
^ dUCyi's Paiace
Temp/e
Stream , - ,
Stream -^
Takhf- / - Gor
— . Mound
4i-x7'C=i — \-^ N
' — ' Remains
THE NEIGHBOURHOOD OF PASARGADiE.
level with the indicated floor, while at Naksh-i-
Eustam it either was always at a lower level or has
disappeared.
To-day there is only a solitary wall left standing,
and I was struck by the apparent impossibility of such
gigantic blocks of stone as were used in the construc-
tion of this building at Pasargadse having utterly
vanished, leaving the small amount of debris visible on
the plain. This fact it is which inclines me to suspect
that in the apparently solid mass of masonry which
234 ACROSS PERSIA
forms the base of the similar ' temple ' at Naksh-i-
Rustam there may be concealed a hidden chamber.
Certainly the mystery of these two buildings is a
fascinating one, and any excavation or examination
which should solve it would be interesting and
important.
North of the ruin just described is found the great
terrace, known now as Takht-i- Suleiman, partly buried
in the hill-side, but still, in spite of the ravages of time
and man, a splendid work. Here, again, excavation
might disclose much.
There remains one notable evidence of ancient
handiwork, which I have not seen mentioned even in
Lord Curzon's exhaustive account of Pasargadse.
Far to the west — perhaps a mile — behind a little
hill, are two most curious structures, close to a small
and artificial-looking mound, and between it and the
hill. A stream flows close under the latter, and on
the other side of this stand what look like two colossal
altars, one of which is led up to by a detached flight
of steps hewn out of another enormous stone.
On closer inspection these huge relics prove hollow —
each is one stone, the interior of which has been
removed, but left, it would appear, without entrance,
the side whence the excavation had been made being
turned downwards. Now, however, a piece has been
forcibly broken out of the side of each, exposing the
interior. They stand in. what, from the ruined
remains of walls, must have been a large enclosure.
I , found on inquiry that the place was called
Takht-i-Gor— Gor in this case being apparently a
lady's name.
Of these curious objects and of their surroundings I
made a minute examination, and I found, moreover,
the plain to be strewn with undoubted remains of
THE TOMB OF CYRUS 235
ancient buildings. There would seem, indeed, to
have been some sort of a palace, or even a city, here
in the past.
As to the two monoliths : without pretending to
any archaeological ability, I would venture to suggest
that they were indeed altars either for fire-worship or
for sacrifices.
My home for the night was a little mud outhouse in
the village of Deh-i-Nau. A horse had been turned
out to make room for me, and the only outlet for
smoke (it was a bitter night) was by the cracks of the
door, through which, apparently, more cold air came
in than fumes got out. I had, however, begun to
appreciate the presence of four walls of any kind, and
to consider a roof even of mud and straw a thing to be
devoutly thankful for.
CHAPTER XVI
A MOUNTAIN RACE
' The happy man's without a shirt.'
John Heywood.
To-day we met one of the Persian postmen, and to
him I entrusted a letter to my late host at Shiraz,
which, I afterwards heard, reached its destination
without hitch or delay. Of this I was very glad, for,
to put it in Saifs way, he had, indeed, been very
* considerable ' to us, and to his * considerableness ' (or
should it be * considerability ' ?) I owed a great deal.
It is little use writing letters on the march in
Persia — there is nowhere to post them. Still, there is
just a chance that occasionally there may come along
one of the riders who carry the mails to and fro
between the principal cities, and to him, if you cannot
afford to wait till the next post-town and are sufficiently
confiding, you may entrust your correspondence. But
it is well in Persia never to put too much trust in
your letter, under any circumstances, arriving at its
destination within any specified time, and never to
count upon receiving a letter yourself at all. It is not
improbable, too, that, in the rare event of the receipt
of one, others will have taken an earlier opportunity
than yourself of looking inside the envelope. These,
however, are details when civilization is a memory and
England a hazy vision.
236
A MOUNTAIN RACE <e37
The road from Deh-i-Nau to our night's munzil was
the dreariest I had yet struck in Persia, lying as it
did among grey and brown undulations, which cut off
all view, and seemed interminable in their monotonous
convolutions. Lord Curzon tells of ' an English trout
stream ' which ' rushes out into the plain,' but I took
the wrong path to meet with it. So I was left
alone with my own thoughts and the uninspiring
scenery.
There come moments, I believe, in the lives of most
of us when there rushes over the mind a sudden con-
viction of the utter vanity of existence. It comes
sometimes in the early morning hours, when the bustle
of the day has not yet begun, and the whole mental
and physical fabric is below par. It comes again in
soulless and sordid places and conditions, and some-
times it comes with utter fatigue at the end of a hard
yet unprofitable day. Always it seems to descend
upon the mind with a curious, sudden vividness, an
abrupt sense that we are all moving uselessly and
inexorably on, nearer and nearer a certain doom. It
is like some living nightmare in its appalling horror.
In these dreary valleys under the grey sky I remember
that feeling seized me with the same strange sense of
newness, although I recognized it as an old enemy.
There is only one way to throw it off, and that is
work. Work with the body or work with the brain,
it does not matter which, but active distraction of
some kind, the more violent the better. Then after a
time the soul, so to speak, struggles to the surface and
breathes again.
In this case, I did the only thing that seemed
possible to relieve the horrid tediousness of plodding
on my solitary path through the endless vista of brown
and grey. I got off, fed my pony, and ate a piece of
238 ACROSS PERSIA
chocolate ! Not much distraction, but it sufficed, and
it was with renewed activity of mind and body that I
set off on the road again. At last there came a break
in the grim succession of earth-folds, and I was soon
climbing down into a great plain girt with hills of
snow. There below was the caravanserai of Khaneh
Zerghoon, and in a little I was resting my limbs in
the bare, whitewashed rest-room.
Down from the mountains and their summer
quarters there had come into this caravanserai a
whole tribe of that hill race, the Iliats. Every nook
or corner had its inhabitant, and their belongings
filled every chance space that was left empty of
humanity. The scene, indeed, was such that, as I sat
in my little mud room and looked out on it, I was
inspired to jot down my impressions.
' The devil of a row.
* Children, calves, lambs, puppies, kids, all in the
most abundant profusion ; all apparently in the
extreme of youth and for that reason the noisier ; all
maliciously and purposelessly interfering with each
other ; children dragging puppies about by the neck ;
lambs worrying kids ; calves stepping on both ; —
everything productive of one discordant clamour. The
sun just peeps over the caravanserai wall and shows
as mixed a scheme of colour as there is of sound.
Predominant is black ; — the cloaks of the men, the
great Iliat tent blankets, the saucepan hats, the deep
shadows of the caravanserai arches — the eyes of the
girls. Then red; — the women's shawls, the small
boys' kerchiefs; and after that the various greens,
browns, and yellows of the stable-household-farmyard,
which is my abiding-place.
* Best of all the Persians I love the Iliats. They
are a rough, rude mountain race, with all the blunt
A MOUNTAIN RACE 239
independence of free men. The women, unveiled,
bold, sometimes fiercely man-like, with a proud in-
difference, a defiant audacity, seem very delightful in
a country of timorous subjugation and veiled vice.
The children are just little devils, — all the spirits of
the street arab with the wild untamedness of his true
namesake, — hardy, full of life, fearless.
* These last are playing a game when I look out.
In the centre of the caravanserai court there lies,
heaped up upon the litter - covered ground, what
appears to be a collection of the formless black coats
the Persian never seems to be without. From this
issues a short string grasped by one boy, who can thus
run round the mass of coats within a limited area.
Three other young Iliats are each furnished with a
weapon best described as a hard bunch of cloth tied
to the end of a cord about 2 feet long. This they
incessantly whirl round their head like a sling, until,
seizing their opportunity, one dashes in and strikes
the coats a sounding whack with his flagellator —
evading dexterously the "captive's" efibrts to touch
him. This goes on for about a quarter of an hour,
when, on their stopping, to my amazement the seem-
ingly inanimate mass in the centre gives a heave.
What is coming out? Can it be a prostrate mule
after all ? No ; at length from the recesses of the
coats emerges a hot and dusty little ragamuffin, clearly
relieved at gaining the open air and taking his turn
outside, while in creeps one of his companions.
* I take a photograph, after some difficulty in col-
lecting a group representative, as far as possible, of all
the species which inhabit the place. The ladies at
first are obdurate, but eventually "come in, " obviously
blushing as far as their complexions will admit, though
one, curiously European-looking, is so coy that I have^
240 ACROSS PERSIA
out of pure " cussedness," to take a separate one of
her, unawares.
'Directly I say, ''Bus; shuda ast^^ ("It is over"),
they all rush up and want to see the picture ! I
explain, — to their disappointment. The men are very
keen on my going out on the hills shooting to-morrow,
but I cannot spare a day. However, I show them my
rifle, and they bring forth one of theirs for my opinion.
Mine impresses them much, the more when I knock a
small stone off the top of the wall with a shot from it.
Then one man makes quite a sporting offer. He will
tie up a hen, and if I can hit it at a hundred yards I
shall have it — if not I pay him ten shaliis (2|^d.).
Farmyard fowls are not noble game, but it means
skill and supper, so I take his wager, and, later, the
chicken.
' I have not done with my Iliats for to-night yet.
I am glad I am getting used to Persian ways, or I
might misconstrue them and be rude! For, as I sit
writing in my bare little room, the door suddenly
opens, and a tall man wanders into the room and
stands there dumbly looking at me. I know pretty
well by now what to expect, but look up and ask him,
" What is it ?"
' " Hich " is his oracular response, and he continues
to blankly gaze. I am quite prepared to find he
wants " nothing," and know he means no harm, so, as
he does not disturb me, I do not hurt his feelings by
ordering him out, but calmly resume my writing.
After a moment or so, another sudden entrance and
another dumb spectator. Again: '' ChlstT Again the
reply, *' Rich,^' and again I continue. But when a
third individual joins the two blankly gazing Iliats in
front of me, I feel it time to interfere and ask them
rather pointedly if I can do anything for them and
A MOUNTAIN RACE 241
why they have come. They look at one another as
if telepathically considering the matter, and at last
one bursts out : " Tamasha mikunem " (" We have
come to see the sight"). Then one remarks that I
write nicely, and I get up and in my politest Persian
ask them to be pleased to remove themselves. They
go at once, filing stoically out without the slightest
indication of an expression of any kind on their faces
— and I set to again.
* But not for long. A man makes the ordinary un-
ceremonious entrance who really has some business :
viz., a pain in, to be polite, his lower chest. With a
great show of consideration I give him a rhubarb pill
and full instructions for the use thereof, with a few
little extras of my own respecting a draught of hot
water before bed, etc.
* Back to work. Confound — another man : — my
fame must be spreading. "What is it?" "May
Allah protect you, I have a pain in my head, and I
drink too much water." H'm ! Another rhubarb pill,
with slightly varied instructions, and he is dis-
posed of.
* But I am to have no peace to-night. Almost im-
mediately there enters a tall, mournful-looking man,
who explains that he, too, has a headache, and in
addition cannot eat properly.
* I am getting a little impatient. Two rhubarb pills,
and he must drink hot water to-night and to-morrow
morning.
* Just as I really think I am going to settle down I
look up, and there before me see a young woman with
a child in her arms. I must confess I am not prepared
for this — Persian ladies do not generally pay un-
chaperoned visits to the rooms of travelling bachelors
— their particularly cautious male relatives see to that
16
242 ACROSS PERSIA
very carefully. However, I recover my presence of
mind, and, when I can remember enough Persian, ask
her to sit down. She promptly does so — on the floor,
after punctiliously shutting the door. Then she
announces that her baby drinks too much water.
This does not sound a serious complaint. I then
begin to collect data. Beginning at the beginning, I
ask her how old she is. " Twenty, Sahib." " And
how long have you had a husband ?" As she replies
** thirty years " to this, I presume she thought I was
asking how old her husband was. " How old is the
baby ?" *^ A year." I know nothing of babies, but
after thinking over various innocuous medicines,
eventually decide on half a rhubarb and soda tabloid,
since I cannot break a rhubarb pill. Then come the
conditions, far the most important part to a Persian.
*' When am I to give it ?" I told her to-night. " All
of it?" "Yes." "Powdered?" "Yes." (How on
earth does she expect the infant to swallow it whole
without choking ?) " How am I to give it ?" "In
anything warm." " Milk ?" " Yes, in anything you
like." And then, as the conversation gets too deep for
my powers of Persian, I politely bow the patient and
its mother out into the night — not without vague
reminiscences of a scene in Sterne's "Sentimental
Journey." '
* Next moj'ning.
* Really this is too much. I am not able to perform
many ablutions, but the ones I do go through require,,
to put it mildly, a certain deshabille. It is unfor-
tunate that the only light to my room is admitted
via the door, which consequently has to be left partially
open at all times ; still, I must say, I did not expect,
even after last night, to meet, when I turned round
A MOUNTAIN RACE 243
for the towel, the gaze of the coy young lady who had
such an unconquerable dislike to being photographed,
and who is calmly standing inside the door evidently
much interested in me. I secure the towel, and beg
her to depart, which she reluctantly does, to reappear,
with suspicious punctuality, on the completion of my
toilet. It appears that her unnatural pallor is due to
a disease for which I can do nothing. However, I
give her a rhubarb pill for luck, and leave her not
wholly desolate.'
Such are some of the little incidents in a Persian
traveller's everyday life ; a life which may be rough,
but which is certainly full of quaint experiences.
I had a real liking for my companions in the
caravanserai, and I wished I could go shooting with
them, as they so heartily invited me to, but time
would not allow, and after many assurances that I
had, as the Persians put it, * come happily ' — in which
even my disappointed opponent in the wager joined,
I pushed on across the plain.
16—2
CHAPTER XVII
WINTER AND ROUGH WEATHER
* It ain't no use to grumble and complain ;
Ifs jest as cheap and easy to rejoice ;
When God sorts out the weather and sends rain,
W'y, rain's my choice.'
James Whitcomb Riley.
We had arrived at what is popularly known, I believe,
as the coldest place on the plateau of Persia ; and, by
the ordering of Fate, it was precisely here that we
were favoured with quite the worst weather I chanced
on in my travels.
All went well for the greater part of the first march
after leaving my friends, the Iliats. I walked the
whole fourteen miles on the chance of sport, but
bagged not a single living thing. That there is game
here I can vouch, since at the beginning of the day I
saw some pigeons in the distance, followed and lost
them, but at the same time blundered on a flock of
duck, unluckily out of range. These I next tracked ;
but just as I was approaching the place I suspected
them to have made for, I spied, immediately ahead,
two wolves sneaking off. Kishna was twenty yards
behind ; I signalled silently to him. He ran up, and
they, taking alarm, were far away before I got hold of
my weapon, while at that moment, warned that some-
thing was happening, up got the duck from a little
creek fifty yards ahead, squawking and splattering.
244
WINTER AND ROUGH WEATHER 245
Persian swearing is more thorough and erudite than
English, but it is not so soHd and satisfactory.
The rest of the way was a weary plod over bleak
desert, and I arrived at Dehbid glad to get to my
night's home, and still more glad to find there a
hospitable official of the Telegraphs and his charming
wife.
Dinner off a tablecloth again !
Apparently Dehbid is a fairly difficult place to live
in. Besides being, as Lord Curzon calls it, *the coldest
inhabited place in Persia,' it also can boast of having
practically no inhabitants and no supplies. In fact,
its name, ' There was a village ' {deh, a village ; hild,
was) very fairly represents it, the chief object of
interest being a large mass which first appears to be a
rock, but which turns out to be the remains of a fort.
What inhabitants there are, seem to be among the
biggest rogues in Persia, to judge by the stories I was
told. Bullets have whistled round the telegraph
office ; Europeans have been robbed ; a missionary not
so long ago was beaten, stripped, and left on the road ;
— my hosts themselves were once attacked and their
caravan partly looted, only one robber being captured
and sent to Shiraz to be blown from the cannon's
mouth. Truly a nice neighbourhood !
Next day I found that the inhabitants had appar-
ently been giving a special exhibition of their talents
for my particular benefit. During the night they had
cut open boxes, extracted several of the articles therein,
had taken my horse out of his stable, robbed him of
his blanket, and turned him loose in the plain, whence,
luckily, he was retrieved by Saif early next morning.
There had been a little rain the day before, and
to-day, evidently, they were preparing behind the
scenes of the sky for something more definitely dis-
246 ACROSS PERSIA
gusting. A bitter wind arose. Ominous clouds
gathered to the south-east, and, just as I was making
for the road a few miles on our march from an excur-
sion after a wolf, down came the veil of the storm.
The mules had gone on ahead, and, wandering through
the driving blizzard, it was some time before I got a
glimpse of the welcome line of telegraph-poles, of which
I had prudently taken the bearings by my compass,
having no wish to emulate those travellers who in like
circumstances have been found dead a week or two after-
wards in the desert. Soon afterwards I dimly saw forms
through the snow, — Saif and one of my muleteers, who
had been left behind to inquire into the robbery.
Nothing had been recovered; — but I had expected
that nothing would.
On we plodded down a dreary pass through the
storm, until, at length, we sighted a lonely collection
of huts and a white caravanserai, which marked
Khoneh Khoreh, and cantered in, to find that the
mules which started an hour before us had not arrived.
We had not passed them. Even with that blizzard
blowing I was sure of that. Where had they dis-
appeared to ? I asked whether there were two roads ;
— apparently there were, so we comforted ourselves
as best we could with the thought that our baggage
might have taken the other way, and made ourselves
as cheery as might be in the empty mud hut with a fire.
Outside the snow still drove relentlessly along, and
when, after an hour, no sign of the mules was apparent,
I sent out two horsemen to scout for them ; one back
towards Dehbid, the other down the branch road to
Yezd.
Two hours ; — still no news of the mules, and dark-
ness was closing in. Three ; — then our horsemen
returned without tidings. Four, — and I prepared for
WINTER AND ROUGH WEATHER 24T
a night in damp clothes and a dinner of what could be
obtained in the tiny village. First there was the
question of warmth. Clad in snow-drenched clothes,
and lying in a draughty room, sleep seemed no easy
matter. At last I acquired a carpet and a blanket,
and, with a fire, things did not look so bad. As to
food, there was nothing in the little village besides
four eggs, some bread, a peculiar kind of cheese, and a
substance like biltong^ composed of dried meat. I
ordered some of each. Presently it came in the hands
of the farrashy or caravanserai attendant ; — the cheese
bore trace of having been moulded or rolled by the
said hands, likewise the biltong. The bread was in
large flat discs, and was extremely salt; the eggs
could not be pronounced on at the moment, but I
ordered them to be boiled and hoped for the best.
Dinner was ready. Sitting on the carpet, Saif and I
ate, while Kishna, in an excess of sybaritism, toasted
the bread. The procedure was as follows : I grasped
one side of a toasted disc of bread, Saif the other, and
we pulled. Then I detached a piece of cheese, a
curious white substance, from the main mass with my
fingers; the biltong was subjected to a like process.
We were all ravenous ; we had had nothing but a
morsel of breakfast for twenty-four hours. The eggs,
I remember, turned out well, and we reserved one and
a piece of bread for the next morning. Then making
up the fire, I took off my boots and prepared to wrap
myself up in the carpet for the night.
It was nine o'clock when all of a sudden the door
opened, letting in a blast of icy wind. The small boy
who had lent me the carpet popped his head in, sub-
jecting me to severe physical discomfort from the
bitter draught (the door did not fit the doorway, and
fell open now and then, but it was better than nothing).
248 ACROSS PERSIA
' What is it V I asked.
* The mules.'
I sHpped on my boots and went into the snow. It
certainly was the mules. In a few moments the mule-
teer was explaining ; — he took the Yezd road and went
fifteen miles before finding his mistake. Joy at their
appearance, and the fact that they had had a long
and extremely hard march, prevented even Saif from
descending upon their heads in wrath for having been
fools enough, as he put it, to ' mislay the road,' and
soon I was contemplating with a relief I can scarcely
describe — my bed. Truly one must lose a thing to
appreciate it properly. Poor little Mr. Stumps rushed
in, cold and hungry ; he had had a hard day, and
deserved the hearty dinner I watched him eat. Then
(thank goodness, by this time dry) he curled himself
up on my bed, and had hardly buried his nose in his
fur before he was asleep, as, shortly afterwards, — and
with a deep thankfulness that I was under my own
woolly blankets instead of wrapped up in a carpet on
the floor, — was I also.
CHAPTER XYIII
THE BEGGARS
* Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends ;
for the hand of God hath touched me.' — Joh xix. 21.
Put it what way you will, in the end there can be
only one true object in life — to increase the happiness
of the world ; and in proportion as a man does this, so
may he be said to have fulfilled his purpose. It is
possible to attain this end in a positive or a negative
way, for it is possible either to increase happiness or
to diminish pain ; but to diminish pain is, after all,
only another way of increasing happiness.
The main point is that if, when he comes to die, a
man can think that, during his life, the credit side of
the world's balance-sheet of joy and sorrow has
benefited by his presence here; or, better still, that
he has added something to the permanent store of
human happiness, then he may close his account with
the satisfying consciousness that in his case, at all
events, life has not been a failure.
There are, of course, a thousand ways whereby we
may set about our business of increasing happiness.
First of all, we may be happy ourselves (has not
Stevenson told us that it is a better thing to find a
happy man or woman than a five-pound note ?), and, by
being so, we can not only add that little mite to the
great total, but can be sure the effect will not be lost
249
250 ACROSS PERSIA
on others beside, for true happiness is not attained
without much else that is good.
Then, again, we may be the direct cause of
happiness. We may create great works of art ; write
immortal books ; compose, or play, or sing divine
music ; — leave, in fact, something that will not only
give pleasure to others in our own day, but be a
source of joy for the generations that are to come.
We may invent processes and machines which shall
enable a man to save his body from unnecessary
fatigue, or which shall supply the world with comforts
hitherto unknown. There is, indeed, practically no
end to the way by which, with our brains or our
bodies, we can aid the life of the world by the
removal of sorrow or the addition of happiness. But
perhaps there are no more noble or efficient instru-
ments in this great cause of humanity than states-
manship, by which can be bettered the condition of
whole peoples ; and science, particularly medical
science, by whose means all mankind is gradually
more and more relieved from its burden of disease and
pain.
In Persia there is an ample field for both the
statesman and the scientist. Social disorder and
bodily disease oppress the common welfare like some
stifling cloud, while the soul of the people and the
resources of the land lie alike uncared for and
uncultivated. There is a vast load of unnecessary
pain and sorrow to be removed ; there are wide fields
of unexploited happiness waiting for the hand of man
to develop their potentialities. Persia is essentially a
place of neglected opportunity and undisturbed decay ;
there is much material there for the man who wishes
to work out his life to the full.
The pressing need is for legislation and administra-
THE BEGGARS 251
tion that shall deal with the political condition of the
people ; and for science and sanitation, which shall
remedy their physical maladies.
It would seem, indeed, with regard to these needs,
that we are scarcely in a position to offer criticism
or advice. With, as the outcome of our system of
civilization, slums which a Persian beggar would
shrink from ; with, as the result of our physical
conditions of life, diseases which are the peculiar
product of our special conditions, and which are often,
indeed, created by ourselves in some complex process
of a twentieth-century trade, we surely can have little
to suggest to a country where the social condition of
the people, if unsatisfactory, is at all events simple ;
and where disease, if prevalent, is at least uncom-
plicated by the ingenuity of man.
Our defects, however, arise largely from our diffi-
culties, and from those difficulties Persia is in a great
measure free. In Persia there is a so much better
chance for a happier state of affairs than there is in
our England of great cities and complex problems.
Matters are so much easier there, in a land which
suffers only from ignorance and apathy, and has not,
in addition, to contend with what are almost impos-
sibly intricate conditions. Such a land might be so
good; it could be set right so simply. It needs
only a few great men and a few great measures ; it is
all very pathetic. Yet to-day, where there might be
clean, wholesome cities, there are places which as
nearly approach to slums as their circumstances
permit. In a land where a house would last a man
twice as long as in England, and would be twice as
habitable, the only habitations to be seen are mud huts.
The advantages of a climate which almost compels
to health are annihilated by uncleanliness of living
252 ACROSS PERSIA
which inevitably leads to disease, and by a sanitary
system which is so far abandoned to individual uncon-
cern that each house drains its refuse into a pit over
which it stands. Untrammelled by our problems of
master and workman, there is no industry in the
whole of Persia which is a conspicuous success ; and,
even in the absence of any of the horrors of our great
cities, there has been developed a class of poor as
penniless as the lowest of the submerged tenth in
England to-day.
The ubiquitousness of poverty is only rivalled by
that of disease, and their joint consequence is that
mendicity, like stealing and doing nothing, has become
one of the recognized professions in Persia, and is a
patent and appalling evil in every city and by every
wayside.
The beggars — it is they who appeal most to the
imagination and the pity of the traveller ; it is they
who are the most striking advertisement that there is
something rotten in the state of Persia.
All day they stand in the sunshine or in the
showers, their backs patiently resting against the long
lines of brown walls. All day the blind wait, gazing
with upturned faces and blind eyes into the night of
noon. The cripples sit hunched up ; the palsied lie
where they have been put, stark beneath some
sheltering angle. The aged creep and crawl feebly
about, crying for alms, that the dying light of their
life may be allowed to flicker itself out in peace. I
remember, and shall always remember, Verestschagin's
picture in the Tretiakoff Gallery at Moscow which so
vividly pictures a sunny wailful of these poor frag-
ments of humanity. At night they wander, or are
taken, home to huddle themselves in some corner, and
dream through the darkness into another day.
THE BEGGARS 253
Such are their lives — such they themselves. The
mind vainly tries to conceive what they are for — v^hat
is the object of existences which have no use and so
little enjoyment. No wonder Omar cried a despairing
creed :
' And that inverted Bowl we call The Sky,
Whereunder crawling coop't we live and die,
Lift not thy hands to It for help — for It
Rolls impotently on as Thou or I."*
Could there be any other conclusion for the Persian
beggar (or the English beggar either) ?
There is a curious ironic horror about the life of the
poor in Persia. If you are destitute, it is as well to
be also diseased. The loss of an eye, the paralysis of
the limbs, the infirmities of age — all these are assets
from which money can be made.
* Have pity upon me, have pity upon me, O ye
my friends,' cries the beggar in very truth, ' for the
hand of God hath touched me.'
One particular visit from the poor of Persia
remember very vividly. As I sat in the chapar
khaneh at Surmek, the next resting-place after
Khoneh Khoreh, Stumps suddenly barked. I looked
up, and there, at the door, was a blind old man led by
a wee creature of a few years old ; a beautiful little
girl. They were a strange, pathetic couple, the sight-
less old man and his tiny guide and guardian. The
mite said nothing, but looked mutely appealing from
beneath her long-lashed eyes. She was shivering,
and the little red lips quivered with the cold. Inside,
I had a fire, so inside they came, with a curious
absence of constraint or comment. From beginning
to end the child uttered not a word ; but, while she
warmed her icy hands before the blaze, her father
conversed with me with courteous Persian readiness.
254 ACROSS PERSIA
At last the girl's lips ceased to tremble, and her hands
lost their numbness, and then I gave them two krans,
and they went out into the sunlight — the sunlight
that he had never seen.
Persia is no place for the tender-hearted, there is
too much to grieve over ; — at least, it is too obvious.
Probably there is just as much in England ; but here
we have a way of hiding it away where it is not seen,
and most of the world goes on its path quite un-
troubled and untroubling. Yet, after all, perhaps it is
a matter of temperament, and the tender-hearted can
live neither in England nor in the East, but their lives
are made sadly uneasy. Indeed, this world itself
would seem no place for one whose heart is torn by
the sorrows of life ; to whom the beggar by the way-
side, the drunkard in the gin-shop, the drab on the
pavement, are matters not merely observed, but grieved
over. The thick-skinned fellow has the best of it.
On his tough hide the miseries of life shoot their darts
harmlessly, he pursues his path serene and well assured
that * God's in His heaven, all's right with the world.'
Yet, does he, after all, do so much for that world as
his less pachydermatous brother ? Is it possible to do
good in the absence of a comprehension of the evil to
be remedied ? Is happiness to be diffused where un-
happiness is unrecognized and uncared for ?
Perhaps, too, the balance is not so uneven, after all,
between the thick and the thin of hide ; for, just as a
man is more alive to sorrow, so do his finer feelings
appreciate more keenly joys as well ; and, maybe,
unless he is an unbalanced emotionalist, the sensitive
man is as well, or better, off than his fellow, to whom
life is a matter of beef and beer and hoist erousness, or
a place of selfish aloofness.
Perhaps the moral is that the extreme is an evil on
Beggars.
In Tin-: Talack Grounds— Isfahan.
{With Mr. Stumps in foreground.)
THE BEGGARS 255
either side ; — again, we reach our aurea mediocritas ; —
something between horny-hidedness and hysteria.
But to get back to Persia. What can be done ?
Can we do anything ?
The maxim, which it would be a good thing if many
earnest ImperiaHsts and devoted humanitarians would
more frequently call to mind, is that ' Charity begins
at home.* This is not a narrow precept. It is, indeed,
part of the widest creed possible, the creed which takes
as its primary motive the advancement of human
happiness. All it means is that very frequently the
surest way to add to the happiness of mankind is to
add to the happiness of those who are at hand and
who can be most certainly and most copiously bene-
fited. Nor must it be forgotten that the doing of
this renders a very actual service, and confers a very
real benefit upon the rest of the world. It supplies
an excellent example.
No doubt, then, we may take every opportunity of
giving to others what we have attained of knowledge
and experience. We can send them doctors and show
them in some ways the fruits of long practice in state-
craft ; but it is a duty to ourselves and it will be a
benefit to the rest of the world, if before, or, at all
events, while, we concern ourselves in the affairs of
others, we set our own house in order. Let us help
ourselves, and we may be certain we shall be helping
others.
What is more, with the best intentions in the world,
we cannot do very much towards the regeneration of
Persia. That must come from within. It must come
by Persian men and Persian measures, and it must be
accompanied by a development of a new spirit in the
Persian nation. Perhaps what is most urgently needed
at the present moment is a strong and wise statesman.
256 ACROSS PERSIA
National feeling frequently needs forcibly awaking,
and, even when it is roused from slumber, it needs a
centre or focussing-point to render it really potent.
That rousing force and that focussing-point are alike
to be found in the personality of a great man. The
national potentialities may be lying latent, only wait-
inor for a leader to excite them into action.
The present moment seems, indeed, the opening of
a new era in Persia. Events have recently happened
which may mean fresh life for the country, if they are
only followed up with wisdom and energy. A peaceful
revolution has come about, which, in its results, may
be as far-reaching, or even more far-reaching, than that
great peaceful revolution which happened in England
in 1832. The Persian nation is on its trial. The
tools of responsible government are lying to the
people's hand. It remains to be seen whether they
will grasp them and use them well. If they do so,
there is national future for Persia. If they do not,
they will cast away the hopes of their native country,
and with them those of the whole East.
Behind the people of Persia is a long history of
selfish autocracy. Around them is a state fertile in
ignorance, poverty, and disease. Before them are vast
possibilities. To the beggar, to the shepherd, to the
merchant, to all from highest to lowest in the land,
their hope lies in the experiment which will be worked
out in the next few years. That experiment, more-
over, needs a great character, or more than one great
character, to bring it to a successful conclusion. Thus
Persia must work out her own salvation. The rest of
the world can only pray that the men and measures
will be adequate thereto.
One last word. Looking upon the whole scheme of
things, as it were from above or outside, it is obvious
THE BEGGARS 257
that Persia, like certain other countries, lags behind in
the march of progress. But the march must not stop
because of that. Those in front, while always ready
to lend a helping hand where they can, must fulfil
their duties as pioneers of progress. The chief among
these duties — and at the same time, perhaps, the most
helpful of all helping hands, is the business which lies
before every nation of finding, by practical efforts at
national self-improvement, the way farther forward
to that great end of life itself, the happiness of
humanity.
17
CHAPTEE XIX
SOME SHOOTING AMONG THE HILLS
' There be some sports are painful/
Shakespeare : The Tempest^ III. i. 1.
Perhaps the most enjoyable sport I have ever had
was that which Fate and the kindness of a Persian
village chief granted me while I was at Surmek. Cer-
tainly it was the hardest, and never shall I forget the
sufferings my poor limbs went through for nearly a
week after the occasions on which I went in pursuit of
ibex and moufflon among the mountains.
When I rode into the little village, late in the
evening though it was, the Khan courteously came
round to receive me, and said that * Insh'allah,' we
would shoot to-morrow, if I cared to. I need hardly
say that I accepted his invitation with gratitude and
alacrity, and by so doing obtained no little experience
and excitement.
I shall always look back upon the days I spent in
this little place as among the most delightful in my
travels, and on the genial young man of fifty (for so I
am compelled to call one whose energy, spirits, and
youth of heart utterly belied the evidence of mere
years) as one of the most charming and courteous of
the persons whose friendship I made in Persia.
As I wrote while they were fresh in my memory
258
SOME SHOOTING AMONG THE HILLS 259
detailed accounts of the two days' hunting I enjoyed,
I will let my diary here speak for itself
'Morning dawns brightly, and I am up early, to
wait long for my friend, the Khan. I walk up and
down in the sun on the mud roof of the stables just
outside my hala-hhaneh, gaze at the magnificent line
of snow mountains, and endeavour to get warm. At
length up comes the jolly old chap — a keen, energetic
sportsman, despite his " bump of gastronomy," his fifty
years, and his grey hairs.
* A string of salutations, a mutual inspection of rifles,
and we are ofi"; — in front, his son and another man,
armed as if for a campaign, and both mounted on the
same horse, a sturdy, white animal which does not
seem in the least affected by its double load, but goes
curvetting unconcernedly along ; then the Khan him-
self, his rifle (one barrel 12-bore, the other -450) slung
over his shoulder in a way I can never manage, as it
seems to need a peculiar natural formation of body ;
then myself, gun in hand, on my pony ; while the rear
is brought up by Saifullashah on a yabu^ and Kishna
carrying my rifle, on a mule. This last is the cause of
our progress being much retarded, the mule not, appa-
rently, having ever moved out of a walk before.
* The morning is occupied by various vain efforts after
a flock of moufflon, which we spy silhouetted on the
sky-line of a mountain. Our forces are scattered over
hill and plain with a view to the outwitting of this
little company ; but they are too clever for us, burst
through at a point where our defences are weak, and,
despite a long shot or two after their scurrying forms,
get safe away.
* After this, the Khan asks if I have had enough,
saying we can try one piece of stalking in the hills,
but that as night is falling it will be cold. I say, if
17—2
260 ACROSS PERSIA
there will be light, let us go, — and we do go, — all but
Saif, whom I dispatch home, as he is obviously very-
bored.
* After half an hour's ride, steadily upward, we reach
a gully steeply running up to the north-east, apparently
into the heart of the mountain. Here we dismount, I
and the Khan start up the gully, the son and Kishna
lead off the horses round the foot of the hills. The
gully is quite easy to negotiate, and delightfully
picturesque. Not a trace of green anywhere, only the
grey little shrubs and the great grey mountains tower-
ing above us ; — over all a solemn silence. The sun is
behind the hills to the north-west, and though the
summits of the peaks to our right are bathed in his
beams, we walk up a valley of shadows. My guide
stops, — points to the shingly sand beneath what was,
once upon a time, a waterfall. There, clear enough
and made to-day, are the " pugs " of a panther.
" Pulang" smiles the Khan.
* On up the barren glen ; — here and there a cautious
advance ending in a peep round a corner or over a
rock, to find nothing ; till a great heap of shale, from
which we see stretched before us, far beneath, in the
light of the setting sun the valley to the north-east,
announces that we have reached the summit of the
gully, and we prepare to retrace our steps. First,
however, a detour to the right to peep round a corner
at a little offshoot of the main valley. The Khan
looks over, then bobs down with a hasty gesture for
silence and stillness. I lie quiet as a mouse. Then he
whispers, ''Shikar — straight ahead — on the hill — look!"
I take off my topee and peep over. There, outlined
against the sky, I see a solitary form — a deer of some
kind. I lower myself again and dumbly nod. *' Very
far," whispers the Khan. " Never mind. Can I get
SOME SHOOTING AMONG THE HILLS 261
a little higher V I whisper back. We creep cautiously
up till, though we are not much nearer, we are almost
on a level with the animal — still unconsciously feeding,
— and then we come to a low wall of roughly piled up
stones. I look through a crack, — the little form
(really only a couple of hundred yards away) looks
very small. However, I push the barrel of the
rifle through, and, after a steady aim, press the
trigger.
'Nothing happens — I have not turned over the safety
catch.
* This remedied, I again press.
* As the report echoes away down the glen the hill-
side below my mark seems to wake to life, and against
the dark background I see small black shapes moving.
Ibex ; — I had not seen the herd, and chose the most
difficult shot I could have. However, now I see them,
and, thank goodness, they have not found whence the
shot came, for, instead of disappearing over the ridge
in front, they make up the hill to the left. The light
is atrocious. The sun is directly behind the hill, and
over the sights the faint black forms are scarcely
visible as they clamber up the steep rocks. Keeping
under cover, I fire shot after shot at the ascending
ibex, till I must have got rid of half a dozen cartridges,
with the visible result of one ibex laid out and another
wounded and making back to the east. I turn my
attention to him, but, already out of range, he speedily
disappears over a crest. Then I get up and run to
finish off the beast that lies among the rocks. *' Ta-
masha, sahib, tamasha" says the highly excited Khan,
who has shot and missed. " Tamasha bibin — see the
sight." And taking my hunting-knife from me, he
halals the wretched animal.
* Then we look about. Plenty of blood, some leading
262 ACROSS PERSIA
over the hill behind. I follow the tracks, and do not
have to go far. Just round a pretty stiff corner I
come upon the victim. He is lying down not a yard
away in a niche in the rocks, his mouth open (I find
out why presently), his eyes closed, his head on his
fore-paws. I take him for dead, and am just turning
to tell the Khan, when, with a startled glance, he is
off round the corner.
* But a hundred yards away he comes into sight, and
in a lovely light I give him a shot behind the shoulder
which sends him helplessly toppling from rock to rock
down the hill-side, to lie very still under a bush fifty
feet below.
* I have wounded one more, but, after toiling up the
cliffs till the Khan is almost ill, and has to explain he
has heart disease or something, we are forced to give
up hope of finding him, and return to grapple with the
problem of disposing of the two we have. I have hit
both twice — the first in the quarters and leg ; the
second has his jaw broken (whence his open mouth)
and is shot through the heart.
* With the help of a tufangchi we clean the animals
and cart them down the hill- side, whither the horses
have been brought, where we dispose them on Kishna's
mule.
' A photograph of the lot, and we move off just as the
sun sinks behind the line of snow mountains, changing
them from a glory of white to a black wall, with
wonderful purple shadows and hollows, clean - cut
against the yellow sky.
' Nea!t Bay,
' I have arranged to stop here to-day. It is not
often that there comes a chance of this sort of shoot-
ing, and I want to make the most of it. So when the
SOME SHOOTING AMONG THE HILLS 263
Khan comes round, fat and cheery, I propose an imme-
diate start for the hills. He wants me to shoot small
game, but politely falls in with my ideas, merely
remarking that we ought to have started earlier — a
fact I have been aware of for the last hour or so.
However, we are soon riding over the plain, this time
taking the muleteer Kamba, who seems to be able to
get the maximum pace out of any beast, despite his
riding not less than 15 stone.
' A futile galloping shot at a sitting crow by the
Khan enlivens our eight-mile ride to the hills. To-day
we are to go out farther than yesterday, and work
part way back on foot over the mountains.
'Just as we pass the scene of yesterday's exploits
with the moufflon, without a word the Khan gallops,
loading his gun the while, to the foot of the slope
100 yards away ; dismounts ; leads his horse a few
yards up a gully ; aims ; fires, and down the hill
rolls a partridge. A sitting "pot," but the feat of
spotting the bird, as he did, while riding by deserves
the prey.
* No Saif to-day, so I have to get along as best I may
with my limited Persian.
' As we trot along I tell the Khan I have just left
the Artillery ; — the characteristically Persian comment
comes at once — "What was your pay ?" Another touch
of Persia follows when, meeting a charvadar walking
after his mules, sucking at a chibooh, or small pipe, our
friend — who is to the charvadar what a rich squire
would be to a labourer at home — stops him, takes a
couple of puffs at the chihook, and rides on with a
" God be thy protection." (By the way, I have now
learnt not to think who has drunk last out of a
Persian tea-glass.)
'We ride into the hills and, after a little, the
264 ACROSS PERSIA
Khan, looking ahead, suddenly bursts out : " Shikar !
shikar /"
* There, on a solitary island-hill in front, very faintly,
are to be seen tiny figures.
* A look through my field-glasses discovers them to
be ibex, browsing unconcernedly on the edge of a
precipice. Our plan is settled in a moment, and I
make, on foot, for the mountains to the east, there to
creep quietly up to a peak opposite the hill the game
are on, while the Khan gallops off round to the back
of the same. He will drive them off, ride them,
chancing a shot, and endeavour to bring them round
to me.
* It is a mile's walk up a valley in between the hills
before I reach my peak and ensconce myself where I
can get a view of the plain and yet be hidden.
' No signs of the ibex. Ah ! there is the Khan
coming round the far end of the hill, a toy like little
figure. He halts, then suddenly puts his horse to
the gallop and heads straight for me. I see no game
— can he be only coming to tell me they are gone ?
' Nearer, nearer, till I can hear the beat of his
horse's hoofs, and then — all at once I see them
1,000 yards away, a scattered bunch of little
brown animals galloping over the brown plain and
heading well south of me.
' Too late to move now : I simply shift round till I
can cover the country to my left rear, and wait.
* There they come, with the beat of the horse's hoofs
ever louder, and there they go bounding easily along
300 yards away. Shall I try a desperate shot? I
glance them over swiftly — apparently not a decent
horn amongst them, and though it is a hundred to one
against my hitting, I decide not to waste a cartridge,
since, even should I succeed, the prize is hardly worth
SOME SHOOTING AMONG THE HILLS 265
it — except for the larder. So I watch the Khan's
efforts to " close '* with them, till they clamber up the
mountain-side, to disappear among the rocks.
* I climb down to meet my host, who tells me that
** if I had fired " I should " certainly have hit," more
a compliment than a conviction, I fancy. But I think
he would have liked me to have tried a shot.
* His son now appears, from nowhere in particular,
and we all ride on together a mile to the foot of a
steep gully, where we dismount, and the Khan and I
strike up the hill. It is a most infernal climb, —
generally, loose shale which slips beneath the feet and
loses a foot in every two. Perspiring, I dimly think
of the problem of the snail who every day climbed up
two feet and every night (by some mysterious agency)
slipped down one, and mentally conjecture when I
shall " get to the top."
* One last effort and we surmount the ridge — and
are rewarded, for there beneath us is a view unsur-
passable. Like a great sea the plain to the east
stretches away in a vast brownness, broken only by
a patch of yellow wherein is set a tiny hamlet, and
fading into a misty pinkish-blue line of hills topped
with snow, behind which lies Yezd. To our rear,
across the valley we have come up, rise clean-cut peaks
wholly swathed in dazzling white. The sun is over
against the hills, and the snow has the peculiar sheen
only snow can have, the shadows that deep purple
only snow shadows possess. To the right and left
runs the brown, barren mountain range we are on,
dropping sheer to the arid plains beneath, where, tiny
dots, our horses can just be seen.
* We halt — the Khan mainly to breathe, I to drink
in the glorious scene. Meanwhile the Khan, borrow-
ing my glasses, scans the peaks around. " No shikar,''
^66 ACROSS PERSIA
he murmurs ; and we turn to the north along the
crest, every now and then stopping to rest and
scrutinize the precipitous slopes. It is hard going —
and uncomfortably insecure — but not dangerous.
' We have covered perhaps a mile, and are on the
sunny western slope, when, topping a ridge, we both
simultaneously see two ibex disappear round a corner
in front. One at least has a good head. We leap up,
and I take the east slope of the hill, the Khan the
west, along which they have gone. The going on my
side is the worst we have struck, but I get along
somehow, till I see the Khan above me on the crest of
the hill. He waves me forward and I persevere, the
climbing becoming more and more difficult, and forcing
me once or twice to retrace my steps, as I am absolutely
" hung up."
' At last a really ticklish bit — to me. Beneath, a
drop of perhaps 500 feet, only some little two-inch
ledges for foothold, — and these covered with small
pieces of stone which make them rather precarious.
However, I keep my eyes fixed on the rock, refuse
to look down, and scramble somehow to slightly
better ground, — to hear a scuffling noise ahead and
catch a glimpse of two brown forms disappearing round
a corner.
' Very out of breath, I steady myself as best I can
in my insecure position, and wait to see if I can get a
shot at them further on. In a moment one appears
far away ; — but there were two, I could swear to it,
and, just as I am thinking, sure enough, there above
me, perhaps 100 yards away, appears an ibex, scaling
the cliff. I have to shoot standing, and without
waiting to ascertain much about the beast (let it be
confessed, I think after the last hour's work I would
shoot almost anything animate !). So I pantingly let
SOME SHOOTING AMONG THE HILLS 267
drive, to see my quarry answer to the shot, but scramble
on up. Ejecting the cartridge and ramming home the
bolt, I plant another cartridge, — two inches above his
head, — and he disappears.
* I know I have hit him, but he is the deuce of a
way above me, in a most inaccessible place, and making
back.
*I make back, too, down below, — getting over, I
know not how, ground I had shuddered at, coming, —
and am rewarded by seeing my ibex at last, ahead
and above me. Yes, indeed, I have wounded him, for
he goes trailing behind a track of blood. I kneel
down, and, despite my breathless condition, put a
bullet behind his shoulder and bring him down the
rocks stone dead. The Khan, coming over the crest,
exultantly cries, " Praise be to God !" and remarks that
the dead beast will " eat " well.
* A trip forward to search for more game, in vain ;
an attempt to scramble up the cliffs to the top, which
nearly ends in my premature decease ; and I return,
to find the Khan sitting by my victim.
* He explains we must get the body to the top and
down the other side and, giving me both rifles, starts
off with the dead ibex slung over his shoulders.
* Have you ever tried to scale a precipice carrying a
rifle in each hand ? It is not a pleasant experience.
Several times I have to rely on the butt of a rifle dug
into a niche in the rock to save myself from going —
for I have " no hands " ; and it is with more relief than
I can express that I at length reach the top. The
descent of the other side is tedious, but not dangerous,
and we at length reach the horses in the gully
beneath.
* Thank Heaven I have my water-bottle ! By the
way, half the india-rubber tube of the " bulb *' of my
268 ACROSS PERSIA
camera serves capitally to suck water out of the bottle
while it is still strapped on the horse, and so to obviate
the necessity of undoing the straps every time a drink
is wanted. I hand the contrivance to the Khan ; but
after a couple of sucks he decides it is unsatisfactory,
and hands it back with a " iVe mi tawanam'' — *' I
can't."
* So the straps have to be undone, after all.
* No time for more ; — if only we had not had to
retrieve the ibex the probabilities were in favour of
more sport ; but now we must push on " home."
* Through some steep ravines, past an old fort on
the top of a most inaccessible-looking crag, and out
into the plain to the east. Crossing this at a canter,
the Khan suddenly pulls up, and, dismounting, walks
up to a small bush. Out jumps a hare ; to be missed.
"I saw it asleep," explains the Khan, remounting.
Yes, saw it asleep under a bush while he was canter-
ing past ! — I wish I had such eyes.
' Soon after, another hare getting up, provides a
good gallop and an opportunity for ineffectually loosing
off some ammunition on the part of the two Persians :
— then comes a long ride in, while the night falls and
the purple hills fade into the gloom.
* The Khan and his son come to tea, and I give him
some cartridges. He wants to know my name, but
cannot get nearer it than " Willimus " : — I manage his
all right— ^' Akbar Khan of Surmek."
' Before dinner — in which yesterday's venison figures
prominently — he departs, and so ends (let us hope
only for the present) my experience of big -game
shooting and my acquaintance with the j oiliest old
man and the best sportsman I have yet met among
the Persians.'
CHAPTER XX
THE EPISODE OF THE * BAB/ AND OTHER THINGS
' Things that are m^'sterious are not necessarily miracles.' —
Goethe : Spruche in Prosa,
Only a little over fifty years ago, a certain man had
the opportunity of executing a genuine, well-attested,
first-class miracle.
In the middle of the nineteeth century, in a land
where the mysteries of the East are forgotten and the
wonders of the West not yet learnt, substantial flesh
and blood would have been dissipated into space, and
afterwards resurrected, live and identical beyond a
doubt. After a dramatic and entire disappearance, it
would have reappeared when and where it willed, not
for an hour or a day, but for the remainder of a
natural lifetime. What is more, the whole religious
thought of the East might have been profoundly
afiected by this marvel ; for the hero of this possible
prodigy was the head of a vigorous and ardent
religious body. Persecuted, but undaunted, this sect,
already endowed with a creed more advanced and
more attractive than its parent, Mahometanism itself,
would have received such encouragement and such
an apparently divine certificate by their prophet B
miraculous feat, that it is exceedingly doubtful whether
it would not have conquered, by the agency of this
tour de force, the religious fields, not only of Persia,
but of a far wider area.
269
270 ACROSS PERSIA
All this in the middle of the nineteenth century.
But the miracle just failed of accomplishment. A
moment s hesitation, a faulty move, and the thing
was done, and what might have been the central
episode of a mighty creed became what was practically
the finale of a comparatively unimportant sectarian
agitation.
The man to whom was granted the unprecedented
opportunity for performing so transcendental a miracle
as his own disappearance and resurrection was the
Bab, and one of the centres of his still remaining
disciples is Abadeh, the little village to which I
journeyed from Surmek.
The Bah was the title of Mirza ali Mahomet, and
it signifies * the Gate.'
The prophet, who, like all his predecessors, thus
claimed to be the portal of a royal road to heaven, had
turned from commerce to the cure of souls. * His
religious views,' says Professor Jackson, 'were some-
what eclectic; his doctrine leaned toward a mystic
pantheism, with elements of gnosticism, and were of a
highly moral order, and so liberal as to include steps
toward the emancipation of woman.'
Mahometanism, however, would tolerate nothing
of this kind ; and when, attracted by a broader and
more liberal creed, increasing numbers of Persians
flocked to the standard of its preacher, the Mullahs
set themselves to work to nip the new heresy in the
bud.
Conflicts and persecutions taught the reformers that
fire and the sword were still the motto of Mahomet.
In the end the Bah himself was captured, taken to
Tabriz, and there condemned to be shot in the presence
of a great crowd.
He was hung by cords from the wall over a shop in
THE EPISODE OF THE 'BAB' 271
the city square, a squad of soldiers was marched up in
front of him, and the order was given to fire.
Those were not the days of smokeless powder, and
for a few moments after the volley the smoke hung
thick over the scene of the tragedy. When it cleared
away, the Bab was not there.
What if his devotees could have said that he had
been rapt up to heaven by the god whose prophet he
was ? What if they had been able to exult a few days
or a few weeks later over the resurrection of their
divine master ? Surely the preaching, — not only for
an hour or for a day, but for the remainder of a life-
time ; not only upon scanty occasions and to a few
favoured disciples, but continually and to all who
cared to hear, — of one who in the most undoubted and
authentic way had been shot and resurrected, must
have produced a stupendous effect upon the Eastern
mind ? It so nearly happened.
When the soldiers had fired, by what amounted to
little less than a miracle indeed, their shots had actu-
ally cut the cords which bound the Bah, He dropped
unharmed to the ground, and, under cover of the
smoke, took refuge in a little shop. Had he then had
the presence of mind to fly by a back way, it would
have needed little further aid from fortune to have
taken him safe out of his peril and rendered him a
power for life and a saint for all time. But when
Fate was doing her best for him, he failed to second
her exertions. Dazed very possibly by his fall, he
remained in the shop until he was discovered and
dragged out ; and next time the volley was fired it did
its work.
So perished the Bab, and so was lost to mankind a
miracle which, even in these days of telegraphs and
newspapers, would have proved a staggering event,.
272 ACROSS PERSIA
and if it had happened nearly two thousand years ago
would have been an accepted and everlasting evidence
Divine power.
Babism is to-day a living creed, and it possesses
worshippers not only in Persia, but all over the Near
East and even in America, that generous almshouse
for afflicted creeds.
Abadeh has another title to attention besides its
Babism. In the bazaars there sit, in their little stalls,
men who carve from wood curious spoons and boxes,
for which the place is famous. But for these two
items of interest with which the village is associated,
there is little worthy of remark in the lonely patch of
houses bleakly situated in this desert many thousand
feet above the sea.
Nor is there much to be said about Shulgistan, the
next day's resting-place, of which all I remember is an
ancient mud fort and the decaying blue dome of an
Imamzadeh, behind which lay heaped up a white drift
of snow.
The third march from Surmek, however, brought me
to a place which deserves more notice — ^Yezdikhast.
' Shiraz,' says an old Persian proverb, ' is famous for
wine, Yezdikhast for bread, and Yezd for women.'
But there is more than bread to see at Yezdikhast.
Truly it is one of the most extraordinary villages of
the world. From afar, as the traveller rides over the
plain from Shulgistan, there appears a little line of mud
houses, set apparently upon the plain a few miles
ahead. The illusion continues until he is within a few
hundred yards of the village itself Then he sees the
true situation. The mud village level with the ground
changes suddenly to a strange dovecot-like collection
of houses poised on the top of an immense rock, which
:stands like a great island in the centre of a narrow
THE EPISODE OF THE 'BAB' 273
ravine, about the bottom of which meanders a rivulet,
and which must once have been the bed of some
tremendous torrent. On either side the cliffs rise
100 feet to wall in this little valley, set in which is a
nest of wooded gardens and fertile patches sunk far
below the level of the desolate plain without.
The whole scene is, indeed, a strangely delightful
break in the bleak monotony of the desert. Down a
steep path which descends the cliff I made my way
into the depths of the valley, and rode across to the
hamlet. I was well ahead of my mules, and I spent
the time until they came up in exploring the place.
* The extraordinary village,' I find in my diary, as a
result of these explorations, ' is only connected with
the " mainland " by a small bridge, and upon the
island rock are piled up tiers of mud huts, underneath,
at the foot, being caverns for sheep. There is one
street — a narrow alley, sometimes completely arched
over : indeed, more of a tunnel than a road, rather of
the style of " the Underground " at home. From this
main artery branch off other smaller and, if possible,
smellier ones, often to disappear in dark, noisome
depths. I go into a mosque, where is a wooden screen
carved in places with unintelligible Arabic characters,
then out on to a roof-top, whence there greets me a
splendid view up and down the valley. There follow
the usual crowd of little boys, more than usually
interested in my camera ; indeed, I have to whirl the
case round at the end of its strap to clear a road for
my "views."
* Outside again, I descend — still attended by the per-
sistent little boys and a still more persistent man who
has constituted himself a totally unnecessary guide,
^nd to whom I shall, I suppose, have to give two krans,
— down to the chapar khaneh under the high-perched
18
274 ACROSS PERSIA
village. Saif has just arrived, and after a short time
I see the first of my mules top the crest opposite.
' Later.
* I have just been out on the mud roof in the twilight.
It is a glorious evening ; the frost nips keenly, the sky
is a splendid harmony of greenish-blue and pink over
the dark hills, with their snow fighting to be seen
despite the setting sun's silhouetting. Over above
towers Yezdikhast, like some gigantic blunt-nosed
warship bearing down the valley with tier upon tier
of portholes, and, far aloft, the multitudinous hatch-
ways and gun bastions.
' Darkness falls — the swish of the water from the
stream in front keeps up the illusion, and, cleaving the
sea with her stem, the ironclad Yezdikhast drives on
through the night. . . .'
Experience by this time had taught me one thing :
that it was not an atom of good getting out of bed
before the men had begun to load the mules. It only
meant waiting about in the cold, whereas, if I got up
just as they commenced loading, the last of my goods
were packed just as I finished breakfast, and just as
the last mule w^as ready to be loaded.
Reflection upon domestic arrangements induced me
to put down in my diary at this time a few more
maxims of the march.
After again emphasizing the necessity for first
obtaining an accurate knowledge of how to do a thing
before attempting to oversee others in the business, I
continued :
* When once you have discovered the best way to do
a thing — either from others or by doing it yourself —
always insist on having it done that way.
' Never be hard upon others beneath you, but when
THE EPISODE OF THE 'BAB' 275
you have decided what is right and reasonable, never
overlook a departure from that standard. You need
not be severe, but you can at all events show yourself
observant.
* Worry as little as possible, take things good-
humouredly, but be wisely firm. Above all, realize
that if those around you think you are fair, reason-
able, and just ; insistent, not from foolish obstinacy,
but from knowledge and experience ; then you will
obtain their best service and their sincere respect.'
In the morning I rode to Mahsud. All that
happened to me was an encounter with a dervish.
He was not formidable, and the encounter was an
entirely peaceable one. He was the typical holy man
of the lower orders in Persia, with a small boy and an
infinitely smaller donkey, upon which latter he uncon-
cernedly and inhumanly persisted in plodding upon
his way. Of course he wanted money, but he did not
seem to mind not getting it, and we all progressed
together, chatting as far as my Persian would allow.
At length my friend the dervish broke into a weirdly
wild noise, which I really cannot call a song. This
was too much for me, so I got off to feed the pony and
myself Unfortunately this appeared to possess a
peculiar attraction to the good man, who lost quite a
quarter of an hour in stolidly watching us, as we
respectively ate our oats and our biscuits, while the
charvardars woolly dog, which had refused to leave
my side even when I galloped, lay panting in the
pony's shade.
At length came Mahsud, the usual collection of
mud walls, and a solitary chapar khaneh ; — ' to my
delight furnished with a table and a chair, on which I
write this. The woolly dog seems ill — I am afraid he
has over-exerted himself
18—2
276 ACROSS PERSIA
At Kumeshah, the last stage but one before reach-
ing Isfahan, I happened on a hospitable inspector of
telegraphs, who entertained me royally, and gave me
news again of the outside world. Somehow, when a
man is travelling in desert places without tidings, he
expects the rest of the world to stand still, — and gets
in time to care not much whether it does or not. If,
indeed, when he reaches an outpost of civilization, he
finds some momentous event has happened, and he
not there to know, his surprise is only equalled by his
indifference. These things are not of his world.
There was news indeed when I reached Kumeshah ;
there had been great happenings in the lives of men ;
but I remember with what comparative indifference I
heard of events which, detailed in the morning paper
on a London breakfast-table, would have disturbed
the day's round of the most serious-minded of men.
It is wonderful, indeed, how man can live his life,
quite cut off from communication with the world
without, and never feel the loss of it. It tempts one
to think sometimes that the * book of verses under-
neath the bough ' theory of life is, after all, not far
wrong, and that the daily paper and the telegraph
wire are but serpents in the terrestrial paradise.
That is, however, more likely to be a man's view in
Persia than in England.
Through winding alleys, down long walls with the
beggars sitting in the sun, past the blue domes of the
great mosque, out on to the open plain again, I made
my way next morning, on the last march before that
which was to end my present journey ings on foot and
in the saddle.
After a bad night I was very weary, and half-way
through the long miles I hitched the pony to a stray
stone on a little low hillock, and there lay down in
THE EPISODE OF THE 'BAB' 277
the broad sunlight in the fresh air to doze away an
hour.
Sleep in the open air with the wind and the sun
and Nature is the best sleep of all. Better even than
the night's sleep under the stars, for it is lighter and
more delicious ; softer, and less solemn and profound.
To drowse off into a soft, hazy unconsciousness, with
the faint breeze just brushing gently over eyes it is
too tender to awake from under their lids, — to sleep
thus is to sink into a warm, delicious, downy nest of
restfulnsss, waking from which is no violent leap from
torpor to a dazed consciousness, but a gentle transi-
tion from a dreaming to a waking tranquillity. After-
wards there is no heavy-headedness, no screwing up
of eyes and stretching of limbs. In an instant the
body is ready and the mind alert. It is a refined
essence of sleep, the cream of peacefulness.
So I slept by the wayside with the earth for my
bed and the breeze for my coverlet, until at last my
pony brought me back to the world by gently
rubbing his nose on a stone near by. Then we were
up and off again, not along the road, but down a
streamlet fringed with willows, until the dancing
mirage in the distance hardened into mud huts and
the grey caravanserai of Shah Abbas, and I rode into
Maiar.
There was no cha'par khaneh, so, meeting Saif, I left
him to bring on the mules, and plodded another seven
miles to a lonely little place on the plain, where
carriages stopped to change horses.
A miserable hostel truly ! only a dark mud chamber,
where I managed to make a fire while I waited for
the caravan. Suddenly there was a rattle and jingle
outside, and in came the post carriage — a rude
wagon drawn by four horses — to halt for a quarter
278 ACROSS PERSIA
of an hour on its way to Shiraz. (You can travel by
the post with your letters if you like ; but it is better
not to, for a man needs more comfort than his corre-
spondence.) And then at last in wandered the mules
— poor weary beasts I
A tiny kotal intervenes on the last march to
Isfahan, but it is a feeble little thing, and with the
goal so near can cause the traveller small trouble.
By Marg chapar khaneh I fell in with some
Persians, with whom I chatted, and who, as usual,
asked me the price of everything I had. They took
it, moreover, as almost a personal affront that I was
leading my pony instead of riding it. In Persia no
one can understand a man walking when he could be
riding. Humanitarianism is there an undiscovered
virtue, and energy an unknown vice. Moreover,
there is something lacking in the Persian sense of the
ridiculous, a sense which would in England prevent
some equestrian oddities there common enough. To
see a corpulent old gentleman of fifty bestriding a
puny little donkey whose height is such that the rider
has to hold his legs tucked up, in order to keep his feet
off the ground, would occasion ribald remarks in this
country. In Persia it calls for no comment, except
that So-and-so at all events has the self-respect not
to go afoot.
Suddenly, just at noon, I topped a crest, and there
spread out before me lay Isfahan.
A vista of brown houses and blue domes, flecked
with the darker tints of the gardens, stretched away,
a welcome sight, over the plains to where, in the
distance, rose the great snow mountains.
A little halt by a spring to give my mouth and my
eyes alike an opportunity of drinking their fill, and I
cantered into the city.
CHAPTER XXI
ISFAHAN
' From this avenue we had a fair Profpect of the City, filling
the one half of an ample Plain, few Buildings, (befides the High
Towers of the Mofques and Palace Gates) f he wing themselves
by reafon of the high Chinors, or Sicamores f hading the choiceft
of them ; yet the Hills begin to keep a more decent diftance,
and we paflTed part of a fpacious Field before we Saluted the
City; into which we entered by Two fair Rows of Elms, on
each hand one, planted by the fides of the Chryftal Streams,
reaching a long way through a broad Street, whose paved
Cawfeys Conducted us to the River ;
Sic Anguftiis a nobis devictis
Ad Augufta ferimur.'
T A VERNIER talks of * Ispahan, Sphahan, or Sphoan, as
the Perfians pronounce it, which fome Travellers have
too unwarily affirm'd to be a fine City,' and there may
be to-day, as far as the foreigner is concerned, both
the same trouble concerning the pronunciation, and
no less reluctance to acquiesce in the verdict of those
who have indulged in ecstasies over the city.
With regard to the pronunciation, it is never said
as it is spelt, ' Ispahan.' * Isfahan ' is the way it is
pronounced, and it is the way in which I shall take
the liberty of spelling it, considering it permissible to
indulge in phonetics when a little known name is in
question.
As to the city itself, it answers very much to old
Tavernier's rather unenthusiastic description. Once
279
280 ACROSS PERSIA
upon a time, indeed, it was the capital of Persia — the
royal city ; and even in Tavernier's day he says : * The
Circuit of Ispahan, taking the Suburbs all in, is not
much lefs than that of Paris ; but the number of
Inhabitants is ten times greater at Paris than at
Ispahan'
The proportion has changed now; but Isfahan
remains very much the same, at all events in its
nature. Two centuries ago the streets were * narrow
and unequal, and for the most part dark,' — there are
the same unsavoury smells and unseemly sights ; the
walls are still * of earth to which do belong some
pittiful Towers without Battlements or Platforms,
Bastions, or Redouts, or any other Fortification ' ; in
fact, it is an Eastern town, and Eastern towns have
remained the same for a good deal more than two
hundred years.
The two chief glories of Isfahan are the great bridge
of Ali- Verdi Khan, over which runs the road entering
the city from Shiraz, and the spacious central square,
or Meidan, from which lead the chief bazaars. The
bridge is, indeed, a splendid structure, with its double
tier of arches spanning the broad Zender Rud. It is
nearly a quarter of a mile long and has three distinct
stories, along which used to run three separate roads,
the uppermost of which is now, however, disused.
The lower passage is vaulted and runs through the
centre of the lower arches. The middle road is the
chief one for traffic, and it is itself a triple affair, having
on each side a covered arcade. The uppermost pro-
menade, which runs along the tops of the second tier
of arches, is, as has been said, now no longer used.
There are no less than four other bridges which
span the Zender Rud, and they all possess a peculiar
beauty.
ISFAHAN 281
I remember riding out one afternoon round the
south of the town, along the river. As we approached
one of these bridges, the sun caught the gold-work
thereon, and the effect was striking in the extreme,
the arches blazing forth in pure gold from a setting of
brown, thrown against the blue sky, while in the
distance stood out the dazzling white of the snow
mountains.
After this gorgeous sight, the way through the
bazaars, now dark, save where the naked flames cast
a circle of crude light, came as an effective contrast.
The Meidan-i-Shah is, as Lord Curzon says, * un-
doubtedly one of the most imposing piazzas in the
world.' It is 560 yards long and 170 wide, and, all
around, it is enclosed like a huge caravanserai, with
long, regular lines of buildings, recessed with a multi-
tude of archways in two tiers. Over the horizon of
these rise blue enamelled domes and dark green
cypresses. It is a magnificent Eastern picture.
In the old days this great square was the scene of
many revelries. Even to-day there still stand the
sturdy stone posts set for the old polo matches (at the
sight of which the polo-player will shudder when he
thinks of a galloping rush for goal).
There, too, in the times of M. Tavernier, there were
conducted many other sports. * In the midst of the
piazza,' he tells us, * ftands a kind of May-Pole, or Maft
of a Ship, where the People exercife fhooting at Birds.
When the King comes to f hoot, they fet a Cup of Gold
upon the top of the Maft, which he is to ftrike down
with an Arrow. To which purpofe he muft ride full
fpeed, nor is he permitted to fhoot till he has paft
the May-Pole, turning himfelf upon the crupper of his
Horfe : a remain of the ancient cuftom of the Par-
thians, that kill'd their Enemies flying.
282 ACROSS PERSIA
* The Cup belongs to him that ftrikes it down ; and
I have feen Sha-Sefiy Grandfather of the prefent King,
in five Courfes ftrike down three Cups. . . .
* From the Pole to another Mofquee, to the South,
juft again the Sun-Dial, is the place for all the Poul-
terers. The reft of the Piazza toward the Palace, is
always kept clean, without any Shops, becaufe the
King comes often abroad in the Evening to fee Lions,
Bears, Bulls, Rams, Cocks, and all other fort of Crea-
tures fight, which are brought thither. . . .
* There are a fort of Tumblers alfo, that after Dinner
fet up their Stages in the Meydan, and toward the
Evening, they that play the Maid-Marians come and
encompafs a fquare place with a courfe piece of Calicut ;
and then through another very fine Cloth, the Wenches
shew a thoufand tumbling Tricks and antick Poftures.
When they have done, they come and ask the Spec-
tators for Money, who give them every one what they
think fit.'
Just across the river is Julfa, the city of the
Armenians. Lord Curzon, in his account of this place
and by the quotations he makes regarding it, contrives
to leave, I think, a rather too unfavourable impression
of its character and of its inhabitants. Certainly the
place is, as he says, * cribbed, cabined, and confined.'
But the picture his words leave behind of a series of
slums frequented by drunken men and drabs is scarcely
a fair one. On the contrary, the streets are infinitely
better kept, the smells far fewer, and the shops a deal
more civilized than is usually the case in the Persian
quarters, while the visible inhabitants are mainly fat
and respectable shop-keepers, pallid young men of
business, small schoolboys in the universal black * field-
service cap ' of astrachan, and young ladies, who, as
far as can be seen from glimpses of faces peeping from
ISFAHAN 283
behind half-closed doors, are frequently not at all ill-
favoured.
The Armenian's great sin is his Jew-like business
ability, to which may be often added his no less Hebraic
avarice and cunning. That is why he is oppressed, and
always has been, in almost every quarter of the globe ;
that is why his church lands are seized by the Russian ;
that is why. he is massacred in thousands by the Turk.
No doubt he is sometimes a reprehensible, grasping,
extortionate person, — still, he presumably makes his
money because his brains are better than those of other
persons, and he makes it legitimately. For this crime,
however, he often is not allowed to live.
While I was at Isfahan I had an opportunity of an
interview with the Governor of the province, the Zil-i-
sultan.
Zil-i-sultan is one of the most remarkable men in
Persia. His history reads like some romance out of
the * Arabian Nights.' Prevented from succeeding to
his natural right of succession as eldest son of Nasr-
ud-din by the plebeian origin of his mother, in his
early days he set himself to accumulate by his efforts
the power which he could never attain by mere posi-
tion. Clever, brave, cruel, his rule was respected and
feared throughout the South of Persia. His dominion
extended over nearly half Persia ; the army which he
raised was great and efficient ; his policy and projects
were many and extensive. Educated and intelligent,
powerful and strong, it is not too much to say that he
was the greatest character in Persia. But, alas ! in
the East it is not wise for a subject to lift his head too
high. In 1888 the downfall came. Province upon
province was subtracted from his rule. His army was
deprived of regiment after regiment, until all but a
mere fraction of its former glory had gone. His power
284 ACROSS PERSIA
was fettered, his strength crippled, and he was left a
harmless ruler instead of a mighty potentate. He
accepted all quietly. He did not use his wits, his
strength, and his men to fight against his fall. He
did not even plot after his submission. When I went
to Isfahan, he was there, acute and intelligent as ever,
but in outward circumstances not the man who used
to sway the South. I recollect well the day on which
I saw him. It was a bright autumn afternoon that I
drove through the narrow streets and bazaars of the
city to the Bagh, or garden, where the Zil-i-sultan was
to receive me.
After a moment's wait at the entrance, I was
ushered in. Before me there extended a long narrow
gallery, almost like a conservatory, walled entirely
with glass down one side. Glass chandeliers hung
from the ceiling, and on the walls there were coloured
lithographs of various celebrities. At the far end of
the gallery sat the Zil-i-sultan, a plump, heavy-looking
man, with a resolute yet not unpleasant face. The
heavy moustache, a droop in the left eye, and the
usual thick Persian lips, may be added to complete his
description. The essential feature would be omitted,
however, did I not mention the ' life ' there was in his
face. Nothing of the solid ferocity usually typical to
the Eastern potentate ; but vivacious expression. His
Highness, indeed, looked quite capable of ferocity
Avhen he liked, but to me he only showed a counte-
nance lightened by intelligence and good -humour.
He made jokes, listened to jokes, roared with laughter,
paid compliments, discussed politics. I was particu-
larly struck by the interest he showed in the political
situation of the day, an interest singularly foreign to
the usual Persian mind, which finds it hard to conceive
and tedious to discuss problems outside the scope of
ISFAHAN 285
its immediate view. With all his Western thought,
the Zil-i-sultan has preserved his Eastern manner.
Persia is a land of punctilious politeness. The way a
thing is done is frequently more important than the
thing itself. If you would succeed in the East, you
must be able to do the most unpleasant as well as the
most acceptable deeds with an air of conferring a
favour, and to the deadliest enemy as to your dearest
friend you must outwardly be the same urbane indi-
vidual. So it occurred that, after politics, the subject
became polite personalities. My dress was approved
of, my age was asked, and various pegs were manu-
factured to hang pretty compliments upon, at which
business, I fear, I was no match for the courteous
Persian. Hunting was the next topic. His Highness
has been, and is, a great sportsman, and we discussed
Indian shooting. Lastly, we had a word or two about
superstition. The Zil-i-sultan was starting for a
journey, a thing only to be done in the East on a very
auspicious occasion. * I take no notice myself of these
things,* he said, * but the women and people about me
will not let me start till I have a favourable star in
front, another on each side, and — one behind the hill
there,' with an expressive gesture and a laugh.
It was time to go, and we entered on the pre-
liminary skirmishes necessary to my departure, which
eventually occurred without a hitch.
I do not think any human spectacle during my
travels impressed me more than the sad sight of this
strong, able man, with so great a past and so great a
potentiality, sitting there, fretting and brooding as he
must, over the things that had been and the things
that could never be. Of the details of his life, I, of
course, could have no knowledge ; all I saw was the
man himself, and all I can speak of must come from
286 ACROSS PERSIA
the pages of history and the impression received in a
brief interview. History and impression alike, how-
ever, show a character full of interest and worthy of
respect, and a career as great in its possibilities as it
had been sad in its results.
During my stay at Isfahan, as at Shiraz, it was my
great good-fortune to fall in with a fellow-countryman,
who not only provided me with every hospitable
comfort, but also generously devoted himself to helping
me acquire information and add to my experience of
Persian manners and customs.
In his delightful home, the best appointed of its
kind I saw in Persia, I met alike English residents
with the accumulated knowledge of years, and Persians
with the cultivation of a lifetime to set forth their
native talents and disposition. The little parties and
impromptu chats, in which, under my host's kind
auspices, I shared, did much to show me the Persian
side of life in a way which is usually denied to a
stranger, and I shall always look back with pleasure
and gratitude on the days I spent at Isfahan with one
whose friendship, I am glad to say, I have since had
the opportunity of continuing nearer home.
I recollect a typical little scene of my Isfahan life.
To us, lounging in the afternoon of a sunlit day and
the luxury of a room furnished with soft Persian
carpets and great comfortable chairs, there enter an
English resident and a Persian friend. The latter
cheerfully greets us with *Good night' on his entrance,
and his conversation, when, as is usually the case, he
persists in talking in English, is distinctly amusing.
He embarks at once on a discourse on religion, which
I wish I could reproduce. I remember he had a most
mixed set of commandments, beginning ' I must not
stole* and 'I must not take the wife which is my
ISFAHAN 287
neighbour's,' and ending * I must not drink wine when
anyone is seeing/ Impelled by this outburst, the con-
versation moves swiftly. Others drop in, first another
Englishman, then, perhaps, a Persian Prince, son of
Zil-i -sultan, and we pass such an evening as it gives
me an envious pang of regret to look back upon, when
I think that now, probably, such times will never come
again. So day followed delightful day, until I had to
be pushing on towards Teheran.
From Isfahan, and, indeed, from farther towards
Shiraz, the road — for by such a name it now becomes
possible, if not appropriate, to call that part of the
desert over which traffic passes — becomes fit for car-
riages. So, in order to economize time, I resolved to
leave here my mules and the greater part of my
retinue, including Saif — I now knew enough Persian
to interpret for myself, — and, as the accommodation
in the peculiar kind of ' victoria ' in which the traveller
journeys is limited, to set off to Teheran with only one
of my Indian servants, Stumps, and a few necessary
articles of luggage.
After a visit to the capital of Persia I hoped to
return, and possibly make my way back to the south
by another road, maybe to Ahwaz ; but afterwards
my plans had to be changed, and, to my regret, I
never saw again those I had left behind at Isfahan.
It now became necessary to make arrangements for
a droshhi, the afore-mentioned vehicle in which I was
to make my way north. These are not always avail-
able, and the traveller will frequently have to wait a
few days before he can depart, so it is advisable
to arrange well beforehand for the journey. At last I
heard that a carriage was to be had, and one evening
I reluctantly packed my baggage ready for an early
start next morning.
CHAPTER XXII
A TWO HUNDRED AND FIFTY MILE DRIVE
Allons ! we must not stop here,
However sweet these laid-up stores, however convenient this
dwelling, we cannot remain here ;
However shelter'*d this port and however calm these waters, we
must not anchor here ;
However welcome the hospitality that surrounds us, we are
permitted to receive it but a little while/
Walt Whitman.
Travelling by carriage in Persia is almost as exciting
and interesting an experience as travelling by caravan.
To the ordinary incidents of the road, the peculiarly
Persian nature both of that road and of those who
take charge of the journey add a diversity and
uncertainty which, if it sometimes exasperates, never
fails to interest.
I do not think I can do better in describing my two
hundred and fifty mile drive than make another dip or
two into my diary.
* I am up about sunrise,' begins the account on the
day of my departure from Isfahan. * Of course there
is no carriage. Still, by the time I have everything
packed and ready it rolls up — actually only two and a
half hours late.
* But do not imagine that I start immediately. That
would not be Persia.
* In fact, the events which follow are so characteristic
of the nation that they really must be given in full.
288
A TWO HUNDRED AND FIFTY MILE DRIVE 289
'Last night I was told that 80 tomans (about £16)
was the right price for a droshki to Teheran. Con-
sequently, I tell the man who brings it that I will only
pay him this. He immediately, of course, objects,
saying no one ever goes up under 100 tomans, and
referring me to the *' Ras-i-Bank," whom he knows to
be sound asleep and unget-at-able. However, I check-
mate him there by telling him it was the Ras-i-Bank
himself who told me on no account to give him more
than 80.
'He then drops the Ras-i-Bank, and repeats that
no one gets to Teheran for less than 100 tomans, upon
which I remark that he told me a kaliska (or landau)
was 120, a droshki (or victoria) 100, whereas a friend
of mine went up in a kaliska for 100, so obviously a
droshki should be 80. After a moment's thought he in-
vents a long story of how that friend had overpaid them
before, and thus got it cheaper, ending up that anyhow
a droshki has as much accommodation as a kaliska, and,
in fact, is in every way quite as good, if not a better
vehicle. It would be useless to ask him why, then,
there is 20 tomans difference in the price, so I merely go
to my host, whom I find in bed, and he very kindly
comes to the attack. Now the man produces a sort of
licence, which says *' a carriage to Teheran is 110
tomans." This (an obviously fudged-up thing), he
•explains, does not mean that either a kaliska or a
droshki is 110 tomans, but that the mean between
them is 110 tomans. However, by this time about an
hour has gone, and we at length agree to a satisfactory
compromise.
' Then we repair to my room to complete the trans-
action. But even now we are not in smooth water.
My compromise has contemplated the possibility of my
returning to Isfahan, and he wants the whole return
19
290 ACROSS PERSIA
fare down. Of course I refuse, and offer 90 tomans.
He objects, and negotiations again look like being
broken off, but at last he consents, 90 tomans are
handed over, and I step outside. There comes yet
another hitch. He says my luggage is over the
regulation weight. I say I have chartered the
carriage, and can carry in reason what I please in it.
He insists I can only carry 10 maunds.
' I am getting annoyed, and absolutely refuse to pay
another shahi, asking SaifuUashah in Persian when the
*' post '* goes, and if I can go by that. This has the
desired effect ; the man says I can pay anywhere I
like if I will only have it weighed here ; and my host's
servant at this moment telling me there is some
breakfast ready, I give in, and, leaving them to weigh
it, go off. My host joins me (in pyjamas), and just as
we are finishing, we are told all is ready. So at last I
go off — hardly able to get into my carriage for the
crowd of beggars — and, with a last farewell to my host
and Saif, whom I here leave behind, bowl off down
the Chahar Bagh, accompanied in my " victoria " by
Kishna and Mr. Stumps.
*It might be thought that I now was really on
my way to Teheran. That would be a mistake, for
the presumption would omit to reckon with the fact
that the driver, being a Persian, did not know his way.
* With a confidence of which I, with two and a half
months' experience of this land, should be ashamed, I
trust to him; and the consequence is, that we gaily
drive at least three miles before, from a casual question,
our coachman discovers he is nowhere near on the right
road — in fact, that we are at right angles to it. Of
course this means going all the way back, and it is
about eleven o'clock before at last we see Isfahan
dwindling behind us.'
A TWO HUNDRED AND FIFTY MILE DRIVE 291
After this, I remember, scenery and incidents were,
alike, commonplace, and the miles dragged rather
wearily. The mud post-houses of Gez at twelve miles,
and Amirabad at about twenty-four, were both mere
centres of uninteresting wastes.
Not wishing to travel all night, I decided to occupy
the rather squalid chajpar khaneh at Murchakar, after a
journey of something like forty miles, and my notes
respecting the start from this miserable little place
the next morning give some idea of the material
circumstances of travelling by carriage in Persia.
' Despite rising myself and rousing everybody else
at an early hour, the sun is well up when we leave the
village — with three horses. My vehicle by rights, and
when fortune favours, is drawn by four horses abreast ;
but frequently three, and sometimes only two, are
forthcoming. The driver (by which complimentary
title one is forced to recognize the man who, in
Persia, attempts to control the horses) usually exercises
his very limited powers from the box.
* To-day's coachman seems more incapable, even, than
usual, and while still in the town runs the carriage
violently into a fort wall.
* I may mention that if anything goes wrong, such as
a plunge into a ditch or wall ; if a wrong turning
is taken ; or if the horses happen to have decided
to head the wrong way ; it is the procedure for every one
to alight, when the carriage is placed bodily in the
required position and the coachman again remounts.
If possible, he does this without disturbing the horses,
as, should he do so, they immediately turn the wrong
way, and a repetition of the performance becomes
necessary. In fact, no manoeuvre of the least in-
tricacy is conducted from the box, the approved
method in such cases being to move either the carriage
19—2
292 ACROSS PERSIA
or the horses themselves by physical force. In default
of a brake, and with a commendable regard for the small
control of the driver over his steeds, when descending a
hill, a man, preferably armed with a whip, is deputed to
walk in front of the animals to scare them back from
going too fast.
' ** A hill " may vary from a slope of 1 in 100
to a precipice with a sharp turn in it : the former is
usually descended at a walk, the latter at a gallop.
*In this case, since we are embedded in the fort
wall, the carriage has to be put on the road again, the
horses being dragged with it, and, having apparently
even less confidence in his powers than I have, our
driver unhooks one of the three, and gets Kishna
to lead it until he arrives at a point where the nearest
thing to run into is ten miles away, and it is im-
material whether the road be kept to or not, as it
leads over a vast, smooth prairie. There our third
gee-gee is triumphantly hooked in, and we proceed on
our tortuous course rejoicing.
' For about ioMvfarsahhs we run steadily up the plain,
which shelves like some great beach to the foot of the
mountains, just before which we come to Nismabad,
where we exchange our driver for one even worse, for
at the very caravanserai door he involves us in a large
ditch, from which we are only extricated by simul-
taneously pushing the pole and beating the horses'
noses. However, we get along pretty fast after this,
as the horses, being fresh, bolt every five minutes or so.
Since the road is, as I have said, merely a polite
fiction, any other part of the prairie being equally good,
this is decidedly an improvement.
* Soon we wind up into the hills, and after three
farsakhs and the summit of our journey, reach Targ.
Here a cup of tea, some biscuits and sardines, and
A TWO HUNDRED AND FIFTY MILE DRIVE 293
another change of horses. This time only two are
forthcoming, and the road is very bad. As a matter of
fact, we have only had two horses for some time,
as, when we began the descent into Targ, our third
animal was " cut loose,'' and contentedly proceeded in
front of us, now and again getting driven into from
behind, at which he would show his resentment
by lashing out furiously.
* Still among mountains — likely spots for big game,
they look, though without my glasses I can **spot"
none — till three farsahhs bring us to Abiazan, a lonely
post-house near a white dome.
* Here the interesting bit of news is imparted that
there are no horses : — some can be got in a few hours —
will we wait ? No, I say, certainly not ; feed the ones
we have, and we can take them on to the next stage.
So we wait perhaps three-quarters of an hour.
*When we go on, there is an extra man on the
box, the purpose of whom is soon discovered : — when
we go downhill it is he who has to frighten the
horses back in the way I have described. Plenty
of hills there are, too. We are in the midst of the
most wild scenery. Desolate mountains rise all around
in great ridges ; those on our left show us their north-
eastern slopes, clad in snow ; those to the right
are merely bleak, scarred precipices. Ahead, a giant
saw-edge of rock cuts sheer into the air, seeming an
impassable barrier, till the road takes a sudden turn and
plunges into an unforeseen canyon. It is a picture
of barren grandeur, and the effect is heightened by the
dim, uncertain light : — the sun has sunk behind the
hills, the sky is overcast with clouds, some tinged with
a wild red from the hidden sunset, others, to the east,
grim, black, and forbidding. Over all is an ominous
silent murkiness. I am not sorry when we pass seven
294 ACROSS PERSIA
ghostly willows — their lightning-blasted trunks rising
through the dusk like the pillars of some ruined temple
— and come, just as darkness closes in, down into
Khafr, after three as desolate farsakhs as can be
imagined. The road on further, I hear, is bad — it has
been atrocious lately — so here we stay the night.'
The next morning dawned golden over the hills of
snow, and when I walked out into the crisp sunlit air,
there lay before me a splendid view, stretching from
the barrier line of peaks to the south over the valley,
which rose like a great shore to another mountain
range far away to the north.
The people of Khafr were very hospitable ; — would
but the Persians see that such pleasantness is worth
far more than their money-grubbing, parsimonious
avarice, — for I remember that I presented the man who
had, unasked, brought all I wanted and rendered no
extortionate account with double what I used to pay
the insolent swindlers who thought that a sahib
was only created to give them money and get as little
as they could contrive in return.
OiF we went down the hill, but after 200 yards
came a stop, as the carriage had stuck in a mud-
hole. We all got out, and by dint of Kishna
* manning the wheels,' the driver pulling the horses by
sheer brute force, and my flogging them and avoiding
kicks from behind, we managed at last to extricate the
contrivance, and rolled off again to the post-house
of Dehabad, sixteen miles below in the valley.
While we halted there I had a talk with a very
agreeable Persian, who asked the time — presumably
to obtain an opportunity of displaying a watch of
which he was evidently very proud. Holding it to his
ear to be sure it was going, he smoothed it gently over,
and offered it to me, asking my opinion. The hands
A TWO HUNDRED AND FIFTY MILE DRIVE 295
pointed to 4.30, the right time being 10 a.m. I
remember being irresistibly reminded of the mad tea-
party in ' AHce in Wonderland,' and when I opened the
back quite expected to find * the best butter ' inside.
Passing the post-house of Mohamedye and Gaz,
Kashan came in sight over an undulation in the sand,
and we were soon threading the narrow lanes of this,
one of the largest business places of Persia. The most
interesting thing, however, that I could find with
regard to Kashan was the tradition narrated of it by
Chardin : 'The city of Cafhan,' he says, *ftands in
a good Air, but violently hot, infomuch that it is
ready to ftifle yee in the Summer. Which extream
Heat is occafion'd by its Situation ; as lying near
a high Mountain opposed to the South. The Rever-
beration of which fo furioufly heats the place in the
Dog-Days, that it fcalds again. Befides there is
one greater Inconvenience more troublefome and more
dangerous, which is the great number of Scorpions
that infeft thofe parts at all times, efpecially when the
Sun is in Scoiyio: Travellers are terribly threatned
by 'em : And yet for my part, (thanks be to God)
I never faw any in all the time that I pafs'd through
the Country. Neither could I hear of any great
Mischief that they had done. It is faid, that Abas the
Great's Aftrologers in the Year 1623 invented a
Talifman to deliver the City from thofe Vermin ;
fince which time there has not appear'd fo many
as before. But there is no Credit to be given to thefe
idle ftories ; no more then to that fame other, that if
Travellers ftopping at Cafhan are but careful at their
entrance into their Inns, to fpeak thefe words,
Scorpions, I am a Stranger, meddle not with me, no
Scorpion will come near 'em.'
Personally, I did not give the scorpions a chance of
296 ACROSS PERSIA
proving or disproving their courtesy ; but, as the sun
was sinking, pushed on past Nasrahad, and eventually
drove up to our night's rest-house at Sin-Sin through
a world bathed in floods of magnificent moonlight.
Next morning I saw for the first time the great
mountain of Demavend rising with its 19,000 feet
of height, a majestic giant among the peaks of the
Elburz range. From here it looks like a great cone of
white sugar, singularly resembling Japan's Fuji Yama.
The road here possesses little interest for any travel-
lers save sportsmen, who would probably find in the
mountains round Pasangun a certain amount of big
game ; — at Sin-Sin my driver dragged forth from a
corner two weird beasts, stuffed grotesquely, which
he had shot ; a kind of panther, I should say.
And now on the far brown horizon there glittered
in the midday sunlight a golden dot, seeming like
some solitary star set there in the plain to guide the
weary traveller. Guide him, indeed, it does, according
to the Mahometan religion, not only to home, but to
heaven. For the golden dot is the dome of the great
and most sacred mosque of Kum.
Kum is one of those cities to which, renowned for
their sanctity, pilgrims flock on their earthly journey
towards Paradise. Here is the burial-place of Fatima,
sister of the great and holy Imam Reza, eighth of the
eleven prophets. Here, too, are buried countless
saints and Kings and Princes ; the place is the West-
minster Abbey of Persia. Sanctity and insubordina-
tion, however, have a close connexion in a land where
the priests are powerful and the people superstitious,
and Kum is one of the spots most dreaded by the con-
stitutional Sovereign of the kingdom ; for from such a
holy place may some day spring a fire of revolution
that shall sweep the land.
A TWO HUNDRED AND FIFTY MILE DRIVE 297
The golden dot grew greater and more glittering,
and at last, knocking down various commodities and
persons, we drove through the picturesque bazaars and
streets of the city of saints.
But for its mosque, however, with the beautiful
dome and little minarets, there is little to distinguish
this most holy place from others of less repute, and,
without staying for more than a quick glance at the
shrines, I pushed on over the great bridge which spans
the E.ud-i-Anarbar way again into the desert.
By Manziliye darkness set in ; but it was necessary
to do twenty miles more before bed. Calling a halt,
therefore, for rest and refreshment, I entered the little
coffee-house for a cup of tea, and exercised my Persian
in a political discussion regarding Russian influence.
Great as is the power of E-ussia in this part of Persia,
and well as it is deserved (since they have done any-
thing that has been done to introduce civilization), the
Russians are, nevertheless, apparently not over-beloved
by the people. Nor need this be a mark of anything
save some spirit of nationality on the part of a Persian,
who wishes his own people to rule his own country
without interference from neighbouring Powers.
Such a sentiment, whether it be directed against the
Russians, the Turks, or the English, is perfectly natural
and entirely praiseworthy. Therein, I believe, lies the
solution of one of the great problems of the Near East,
and no better fate, both for Persia and for the rest of
the world, could be desired than that, on the basis of
such inspiration, there should rise a prosperous country
and an independent people.
The chief thing, I remember, which made an im-
pression upon my Persian friend in the coffee-house
was the information I gave him respecting the pay of
an English soldier. At this, indeed, he was thoroughly
298 ACROSS PERSIA
amazed, and not unnaturally, since, apparently, his
soldier friends got practically no pay and one suit of
clothes a year. Wages are, after all, only comparative,
and the much-abused shilling a day of the English
* Tommy ' would be wealth to his Persian comrade.
But then, Persia is not England.
Now the horses were ready, the driver refreshed,
and with a hearty farewell from my new-found friend,
I had to set off again.
The closing scene of the long day's stage shall be
told in the words I wrote at the time.
* Away through the night we jolt and rattle, with
the glorious moon and the tiny twinkling stars above ;
away on the last twenty miles of our drive, till my
head nods and I doze off despite the jerks and lumber-
ings of the carriage. Blank oblivion ; — then a sudden
awakening to the rumble and bump and rattle ; — still
the pale light, and the white interminable road ;
Kishna asleep on my left ; the driver asleep on the
box; even, I think, at least two of the horses are
asleep ! I wake the driver ; but he is soon asleep
again, and so we roll on through the night till at last
''home" — and we draw up by the post-house of
Khushk.
* I look out ; and away, far down below in a valley,
shows a wide expanse as of an inland sea stretching
away in the misty night, while close by rise the moun-
tains, from which bubbles a stream, rippling by at my
feet. Seen by the crisp moonlight, it is a strange,
weirdly Persian scene.'
On the last seventy miles of my journey to Teheran
I found no adventures and little interest.
Qaleh yi Mahomet Ali Khan, which is only about the
size of its name, was the scene of the longest process
of * hooking in ' that I had yet been favoured with,
■4^^'Si'S«rS
A TWO HUNDRED AND FIFTY MILE DRIVE 299
and our driver was both insolent and lazy ; but at
Hoseinabad a handsome ruffian in a great shako
actually condescended to hasten himself (I found he
came from Tiflis ; I thought he could not be a real
Persian), and after a long, tedious ascent there opened
out before us a great plain with Teheran dimly seen,
far under the snow mountains. Now there was only
one more stage, from Kahrizak to the present goal of
my journeyings, a mere twenty miles. But in spite
of the obliging willingness of my last driver, we
seemed almost destined to have, as the Persian would
put it, * the cup of realization snatched from the lips
of anticipation,' for directly we set off at a speed
which was encouraged by my offer of a small reward
if we did the distance in an hour and a half, we drove
straight into a wall twenty yards from the post-house.
Our willing but incompetent coachman then, despair-
ing, said that he could not manage the horses ; but at
last I persuaded him to make another effort, first
driving them a few yards myself to show it really
could be done (I found, by the way, that they were
perfectly easy to drive if only the right rein were
pulled). On a collision with a bridge, however, he
refused to go further, said the horses were un-
manageable, and turned back for others. After a delay
these were procured — three of them — and when we
started again, madly careered off straight in the
direction whence we had come, our driver's efforts to
even stop them being of no avail for some time.
However, once turned in the right direction, they
proved excellent animals, and in one and a half hours
we were driving through the semi-civilized streets of
Teheran.
CHAPTER XXIII
EAST AND WEST
' O, East is East and West is West, and never the twain shall
meet.'
RuDYARD Kipling :
T^e Ballad of East and West,
The only place I ever found to make any attempt to
belie the dictum of the poet regarding the impos-
sibility of the assimilation of East and West was
Moscow. There, indeed, there appeared a curious
blend of Orient and Occident which made me gravely
doubt his statement. But certainly in Teheran it
holds good. The city is a combination of East and
West, but it is not a blend. The two lie parallel,
mixing as little as, at their confluence, do the waters
of the White and the Blue Nile. There are the tram-
lines of the West ,* but there are the bazaars of the
East. There are incongruous modern signs projecting
from tiny mud houses. There are European roads
fringed with Asiatic houses and tailing off into a
purely Oriental confusion of ruts and rubbish heaps.
There are glittering gates with fancy mosaic work of
tawdry patterns on a brown mud ground, and, just
round the corner, are the refuse-pits and smells and
horrors which are the most prominent feature of any
town * somewhere east of Suez.'
White men who know the drawing-rooms of London
800
EAST AND WEST 301
or the salons of Paris brush shoulders with the brown
mob that throngs the alleys and bazaars. Trim stone
houses stand in the midst of purely Persian gardens.
It is all a medley, but it is not a mixture. East is
still East, and West is still West.
About it all there is a ridiculous impression of some
cannibal King who has adorned himself with a top-hat
and tail-coat of civilization, but has forgotten or is
ignorant of any further vestments. On the whole, it
is not a success.
There is no doubt, however, that in Teheran East
predominates. The general appearance is Eastern,
with the blue domes, brown walls, and sparse trees of
most other Persian towns.
There can be no need to describe the city ; it has
been described more often and more fully than perhaps
any other Persian place. But when I was at Teheran,
the kindness of my hospitable host, who contrived to
make my stay in the city as instructive as it was
delightful, afforded me an opportunity of seeing several
ceremonies and incidents which to me were of no small
interest.
The first of these was the Sacrifice of the Camel.
This ceremony commemorates the sacrifice on Mount
Moriah, and, owing to its religious importance, the
priest-executioner used in the old days to be no less a
person than the King. * The Daroegay says Le Bruyn,
' or Bailif of the city and fometimes the King himfelf,
gives him the firft blow with a great launce, after
which they difpatch him with fabres and knives.
After this they cut him up into pieces, and divide him
among the officers of the feveral diftricts of the city ;
and as every one is eager to have his fhare, diforders
arife, and fometimes many remain dead on the fpot,
as it happened that day ; for every one goes armed
302 ACROSS PERSIA
either with fabres or clubs, and there is fuch a throng
of horfemen it is impoffible to move.'
It was this event which it was given me to see
during my visit to Teheran. The streets were thronged ;
it was a public holiday, and I had had difficulty in
pushing through the masses of people on the spirited
horse I was riding. Crowds are much the same all
the world over ; but a Persian crowd has certain
peculiarities of its own. The dress of the women
combines with the Oriental apathy of the men to make
individual movement very difficult.
Arriving at my destination, a house at one side of
the square wherein the sacrifice was to be performed,
a farrash conducted me upstairs into a small room
which gave upon the open space in front. This was
thick with people, some of whom had clambered, and
were still clambering, into the trees which fringed the
meidan. Beyond, swarmed a drab mass of Persian
humanity, and between the two crowds lay the path
of the procession.
First came some Persian soldiers (' marched '
would be an inappropriate word to describe their
method of progression), to the beat of a solitary
drum. Then there appeared some mounted men and
a most extraordinary brass band, making noises which
probably in Persia might be mistaken for music.
Next came various beef-eater-like persons with strange
hats surmounted with feathers. After them there
lounged along the wretched hero of the day, the
-camel, decked in gorgeous trappings of red, and bliss-
fully unconscious of the extremely short time he had
still to exist. Behind him came his executioner, also
clad in red for obvious reasons ; and lastly there
swarmed a collection of nondescripts on horses, ponies,
mules, donkeys, and, failing any other means of loco-
EAST AND WEST 303
motion, their own feet. I did not see the actual
sacrifice, as it took place a couple of hundred yards up
the road ; but after a wait of perhaps a quarter of an
hour, there came back practically the same procession ;
but instead of the camel lounging along, it was carried
in small furry fragments on the tops of pikes and in
men's hands. It is still thought that anyone who can
secure a bit of camel on this day will be lucky for the
next year, and so the poor animal is subdivided into
extremely small portions.
Now the procession had passed ; the crowd streamed
aimlessly away ; the sacrifice was over.
The next event it was my fortune to attend was a
royal Salaam in the Palace itself, and the account of
this I will take straight from my diary.
' About eleven o'clock in the morning we drive off,
attended by an escort, to the Palace. On our arrival
we are conducted into a garden with trees and stone -
girt ponds, whose borders are dotted at intervals with
lamps, supported by coloured figures of young ladies
in a sort of toreador costume, who, unfortunately, owing,
I believe, to a flaw of some kind in the casting, have a
universally inebriated appearance.
^ Contrary to the palaces I have seen elsewhere in
Persia, here all is in repair, and there is not when
you see the backs of buildings that impression of
stage scenery irresistibly conveyed by most things
Persian. Indeed, here in Teheran is presented the
obverse of the coin, — luxury, extravagance, pomp, —
the reverse of which I have already seen in the
squalor, poverty, and dirt of the country en route fi:om
Bushire.
' We go upstairs into a magnificent room plastered
with mirrors and chandelier-like decorations, paved
with luxurious carpets, ornamented with giant vases —
304 ACROSS PERSIA
a palatial apartment indeed, whence we look out
through huge plate-glass windows on to the fountains
and pools of the garden we have just left.
' Below us soon will take place the display we have
come to see, but, alas ! the central figure will be
hidden from us, for the Shah will merely come out
into a covered balcony or terrace, running in the same
line as our room. Still, we shall see all but the King
himself.
* While waiting, I inspect a beautifully tiled room
used to store those presents collected by the Shah
which are not in the great Museum.
'It is a quaint assemblage of magnificent lumber.
Stored in no order, — priceless curiosities thrown down
by the side of valueless rubbish, glorious works of art
reposing under the shadow of domestic furniture, — it
is itself an epitome of Persia and the Persians in its
strange incongruity, its pitiful disorder, its combination
of departed glory and present decay.
'In one corner is an untidy pile of velvets and
ermines ; close by, a collection of very inferior photo-
graphs; in the opposite corner a beer-machine, on
which reposes an oil-painting.
* A bookcase filled with volumes fronts a table covered
with curiosities of natural history, which in turn looks
on to a slab where lie specimens of ancient pottery.
Then comes a musical-box. Typewriters lie neglected,
magnificent tea-sets and services of glass have never
seen a table-cloth, great vases merely contain the dust
of years, a map of the British Isles, hung upside down,
averts in this way its gaze from a picture, hung below,
whose breadth of subject is redeemed by no beauty of
execution. Violins mutely appeal for the touch of a
hand which shall unseal their hidden harmonies, forlorn
mandolins cry for fair fingers and sweet moonlit hours
EAST AND WEST 305
— the very musical- boxes seem to pray to be taken
where the babble of childish laughter shall greet their
long-dumb tinkle.
* In a room beyond, more china, more glass, unused,
unwanted.
* All is chaos, neglect, pathetic waste.
* I leave with an ache at the heart — all this rich use-
lessness, and, outside, — the people — poverty — desola-
tion.
* Next to the museum itself in a huge glittering room
are glass cases filled with a collection almost as com-
posite as that I have just left, with at the end the
Peacock Throne, — for that is its name, though in reality
it is no more that relic rapt from Delhi than is the
chair on which I sit to write this. Still, it is very fine,
and its jewels and enamel, if they fail to excite a
historic interest, at all events appeal to the imagina-
tion in other ways.
* A stuffed bird which warbles in a cage is over
against a cabinet in which are artistically hung six-
penny hand-glasses, sometimes with broken handles.
Originally, I am told, there were even more extra-
dinary dispositions of things ; but I did not see Lord
Curzon's tooth-brushes, though it is quite likely they
were somewhere about.
' The chief delight of the attendants was a musical-
box with moving figures, which they wound up for
our benefit, — I think my favourites were the sixpenny
looking-glasses.
* At length sounds recall us to the first room, where
our party has been augmented by the addition of a
Cossack officer and a French actress from a company
which is — wonder of wonders — touring in Persia.
*Now here comes the display. It consists almost
entirely of soldiers, — I fancy it eases the Shah's mind
20
306 ACROSS PERSIA
to sometimes see outward and visible proofs of his
immense strength. He should pay a visit to the
South.
' The principal feature of each regiment is its band,
though the soldiers are, really, mostly clothed alike,
and generally have some sort of weapon.
' But the bands are the most formidable ; — they
come in at the two-hundred-yard intervals occupied by
a regiment with a furious and awe-inspiring clamour,
which they continue, regardless of any other rival
band, without cessation (except a temporary one,
caused by each rank in turn stumbling over a small
step, which has the effect of interrupting and slightly
disconcerting their efforts), until they come to rest in
a their appropriate parts of the garden.
/I am not able to ascertain whether the various
bands are playing the same tune at different times or
different tunes at the same time ; but in either case
the result is a combination of discords vastly superior
to that caused by the puny efforts of any individual
collection of instrumentalists I have yet met in
Persia.
* I have mentioned the little diflBculty of the small
step. Another appeared to be the trees. It was
interesting to watch whether the standard - bearer
would entangle the colours in the tree immediately
opposite the entrance, and, a little further on, to count
how many men had to " fall out " owing to catching
their bayonets in a branch. In this latter case some-
times a serious commotion was caused by the unfor-
tunate man's helmet being dislodged owing to his
efforts to extricate himself, and his having to rescue it
from among the feet of his fellows.
' The uniforms of the men apparently do not vary
much, except in the case of certain regiments, who at
EAST AND WEST 307
first sight resemble fire brigades, owing to the peculiar
construction of their helmets. On closer and indi-
vidual inspection this is sometimes modified to a strong
likeness to Tweedledum — or was it Tweedledee ? — with
the coal-scuttle on his head. The fashionable way to
wear this head-dress would seem to be to adjust it as
far back as possible. This, though it imparts a peculiar
rakish appearance to the wearer, could doubtless, as
remarked one of the Tweedles, be very useful " to
guard against having one's head cut off" ("one of the
most serious things," I believe were his words, " that
can happen to one in a battle ").
' There are, perhaps, three thousand soldiers, and for
about half an hour they stream in and take up their
positions in the garden : — I actually detected some
marching among one or two of the regiments.
' Meanwhile various people have passed immediately
under our windows.
* First a perfectly resplendent officer, who is so covered
with decorations that he has had to let them encroach
on a light blue cordon he wears, despite the fact that
the whole upper part of his body is devoted to a
parade of stars. Orders, and medals.
'Then a poet — the most poetic poet I have ever
seen. He is long-haired, moderately venerable, clothed
in a long brown robe, and wears a peculiar muff-shaped
hat. In his hand is the scroll of the poem he is
shortly to read to the Shah (which, I may remark
here, has to be exclusively devoted to eulogies of His
Imperial Majesty).
* After him comes a collection of officials, plainly
dressed, and also wearing peculiar hats, while in the
distance is an aged and infirm royalty in a bath-chair.
' Now here comes the climax of the display — the
Cossacks.
20—2
308 ACROSS PERSIA
' Preceded by a very different band playing a well-
known march, in file the smart, frock-coated men
with a swing and dash and striking appearance which
form a strong contrast to the scene just witnessed.
* Here, too, come their officers, just under our
window ; file after file of grim, black- coated, lavishly
decorated men swinging past in perfect step and abso-
lute silence. Certainly the Cossacks are the feature
of the day.
* The stream has ceased ; all are in their place.
Sudden — a fanfare of trumpets ; — His Imperial Majesty
has appeared on the balcony to our left.
* Silence. Then steps forward the poet.
' In a high, sing-song voice he recites to the King
upon the platform the King's praises ; mellifluous,
high-sounding titles, extravagant Arabic epithets ; —
then the Name. All bend their heads ; — the King's
Majesty is sacred.
' Twice, after the flood of speech, comes that Word
and that obeisance ; then, with a deep reverence, the
poet steps aside, and again the trumpets blare forth
their brazen notes. And now back pour the troops,
this time under his gaze, and beneath our window.
* It is over.'
My visit to Teheran took place before, at the
beginning of this year, the new Shah came to the
throne.
Riding one day to the Zoo just outside Teheran, I
met Mozufier-ed-Din, the reigning monarch. Up the
road there appeared a dim cavalcade approaching.
First came men with maces, then, behind them, we
faintly saw a motor-car. It was the * Point of Adora-
tion of the Universe ' — the Shah. He stopped to
speak to us, so that I obtained an excellent view of
His Majesty. He was a handsome, heavy -looking
EAST AND WEST 309
man with a large moustache, almost exactly like his
likeness on the postage stamps. In the car with him
was a small boy, and after a moment or two's conver-
sation, they were whirled oif back into the city.
The Zoo itself was a combination of a Persian
garden and an inferior copy of the institution in
Regent's Park.
A path lined with gaudy red and blue lamp-posts
led down a garden through a gorgeous apartment,
and up to a long line of cages, the home of several
leopards and a lion. Outside, three large bears and
one small one, a monkey, and a woolly sort of goat,
were leading, at the time I was there, what was, I
should say, a fairly miserable existence.
Visits to Gulahek, the summer quarters of the
Legation ; Rhey, the ruins of the ancient Rhages ; and
other places, occupied pleasant afternoons ; but, keep-
ing to my intention of not describing what has been
already over-described, I will not enter into an
account of these places.
Near Rhey is a Parsee tower of silence, and by
climbing up the hill it is possible to see down into
the interior of the burying-place where the dead
bodies are exposed on a grating for the birds and the
elements to destroy.
My travels in Persia were now almost at an end.
There were only a few hundred miles of land and sea
between me and Russia, and, had I wished it, I could
have reached Baku in a few days, for there is quite a
respectable carriage road to Resht, on the Caspian,
whence the way lies by steamer.
This, however, appeared dull to me ; so, although
it was still early in the year, I determined to make
my way by caravan over the passes of the Elburz
Mountains, and reach the sea at the little port of
310 ACROSS PERSIA
Meshed- i-Ser. Both from inclination and by necessity
my return to Isfahan had to be abandoned, and, after a
few days of preUminary arrangements, I found myself,
my servants, and my little dog, setting out on the
road again, amidst all the pomp and ceremony of a
caravan.
CHAPTER XXIY
OVER THE HILLS AND FAR AWAY
* On every hand the roads begin,
And people walk with zeal therein ;
But wheresoever the highways tend,
I Be sure there's nothing at the end.
' Then follow you, wherever hie
The travelling mountains of the sky.
Or let the streams in civil mode
Direct your choice upon a road ;
' For one and all, or high or low,
Will lead you where you wish to go ;
And one and all go night and day
Over the hills and Jar away.''
R. L. Stevenson.
Here was I on the road again at last (for I do not
count my excursion by carriage), and again there
came the old curious sensations ; — the new apprecia-
tion of space and time ; — the feeling of having slipped
back into another age ; — the oppression of an intermin-
able silence, only broken by thoughts ; — and always, as
a continual accompaniment, the grey-brown hills and
plains, — the strange fascination of unvarying, barren
immensity, a dull, monotonous note underlying and
permeating all.
Due east we went ; first along the great plain
outside Teheran, plodding parallel to the snow-clad
range ; then abruptly we dived into the hills. My
new charvardar^ Meshed- i-AstuUa, the best little
311
312 ACROSS PERSIA
chap of his kind I met in Persia, had waited behind
when the rest of the caravan went on, and was now
following and overtaking them with me. We very-
soon made friends (any friendship that is worth
making is worth making quickly), and before we had
caught up the mules we were on as familiar terms as
imperfect Persian and ignorance of English could be.
Winding among the bare, bleak mountains, we ever
ascended until, over a crest, there opened out a long
panorama of gaunt snow-sprinkled hills. We were
in among the first beginnings of the great range of
the Elburz, which stretches in a towering rock wall
along the southern shores of the Caspian, and which
culminates in the lofty white cone of Demavend.
Many a thousand feet of climb were before us, but
here the way was in and out and up and down a
switchback series of low ranges.
From this first summit, the false climax of the day's
march, we descended a steep track by the side of a
mountain torrent, in which, half-way down, a dog was
gnawing a carcass. (Why does a Persian always
throw a dead body into a stream if Nature has pro-
vided him with one ?) There, at the bottom, was a
delightful prospect of little green patches of cultiva-
tion and the curious light greenish-grey streaks
which show the delicate plantation of a Persian
garden.
Most of the places where a moment's halt in this
hustle of the world would be delightful have to be left
inexorably behind, and with a regretful backward
glance at this little green jewel in the rough setting of
the hills, we crossed the quite moderate-sized river at
the bottom of the valley, and climbed the winding road
which mounted beside a tributary to the east.
Night was spent in a filthy lower room, windowless
OVER THE HILLS AND FAR AWAY 313
and almost doorless, at the tiny village of Kamar, and
early the next morning my caravan set forth again on
its arduous business.
Truth to tell, I was not quite easy about this last
expedition. It was early in the year, the passes were
scarcely negotiable, and I had left myself a march for
every day which remained until the steamer I had
to catch should touch at Meshed-i-Ser. It was a race
against time and a tussle with Nature and with Fate
in her capacity as mistress of the weather.
The first miles of to-day's journey lay in and out
of desolate rising hills, with now and then the glimpse
of a vista of snow-crowned peaks. As we rose it
grew very cold, and an ungenial weather-god came
to the assistance of Nature in her attacks on our
comfort.
So we wandered on through patches of snow, down
steep paths across dirty-white torrents, until at last at
a tea-shop we gratefully turned in to rest during
a passing snowstorm. Just beyond our little haven
of refuge we turned sharp to the north, leaving
the main road to Firuzkuh, and taking the track
over the mountains direct to Barferush. We were now
well off the beaten paths of men ; the road became
a mere mule path, winding upward amid ever-in-
creasing snow, till at last we were tramping through a
track of slush a foot wide and quite a foot deep,
cut through snow two or three feet thick. At length
came the summit of the pass — only another fictitious
climax, the real range of the Elburz still lay ahead —
and then we steadily descended into a most picturesque
valley, where thin light stems of trees, brown mud
roofs, and a blue dome, showed where lay the village
of Demavend. This was yet another of the places
there is no time for in this world, and we pressed on
314 ACROSS PERSIA
round a corner down a villainous miniature kotal
and then, striking east, entered the hamlet of
Ahmedabad.
Here came a pleasant little surprise, for as we
approached there rode out to us * Mirza Ali, son
of Karbal-i-Ismal,' the chief of the village, who
hospitably insisted on my returning to his little
house and occupying for the night his hala kkaneh, or
upper room. My host was a decent-looking young
Persian, and I shall always remember with interest
and appreciation the night I spent under his roof.
This is what I find concerning the matter in my diary :
* The room to which I am conducted is most
luxuriously furnished with cheap crockery and lamps,
which gives it a flavour of the seaside lodging-house.
About the floor are rugs and pillows, the latter arranged
in neat little piles round the walls ; a samovar stands in
the grate, while sheet-like curtains can be drawn across
door and window. All round the top of the room run
shelves crowded with the aforesaid cheap crockery ;
lower down, ledges on which stand the lamps and
candlesticks. An artificial flower in a vase on the
mantelpiece recalls more than ever the King's Road,
Brighton.
' I take off" my boots and enter. Seeing the pillows,
a vague fear seizes me — but I am reassured, no one
else will occupy the room but me^-Stumps even, much
as they admire him, may not enter. So I have my
things sent up and get them ready for the night.
While I am down below I gather that my friend has by
no means a bad eye for beauty, for I see various of his
wives, who are not at all shy, but stand unveiled
gazing at the strange sight. The youngest, a girl of
perhaps seventeen, is quite pretty, and none are at all
bad-looking — they have not the coarse, heavy lips and
OVER THE HILLS AND FAR AWAY 315
generally unprepossessing lower part of the face so
common in Persian women. [See illustration facing
page 58.]
' Upstairs I change my socks and put on bath-room
slippers — of course, before every one, it is a tamasha —
** a sight."
* However, my feet are cleaner than might have
been expected, considering all things, and do not
disgrace me — in fact, they seem to impress the populace,
and I am irresistibly reminded of the " beautiful white
legs " in " King Solomon's Mines " when I hear some-
one whisper : " Like milk, aren't they ?"
' Then another tamasha — I set up my folding-bed and
make it.
'The blankets, etc., amuse them much — I explain,
India is hot, Persia cold.
'The table also proves of enthralling interest, as
also do my pistol, glasses, watch, knife, and compass,
but the climax is reached when I open my desk to get
this diary out.
' My watch-chain, writing-paper, note-books, ink,
all are eagerly examined — the last being eventually
upset over the table by a small boy who does not
understand it, and attempts to look at the bottom of
the bottle. He is immediately hounded out of the
room with oaths, but returns on my intercession. The
man on my right cannot understand my refraining
from an outburst of fury, and quietly mopping the
mess up ; he says with a touch of irony or awe, I am
not sure which : " A good man, truly."
' I give sheets of note-paper to various people, who
seem most pleased with them, and exclaim over the
excellence thereof Also, I divide a half-loaf of white
bread among them. They do not know what white
bread is. The ladies, who have by this time quite
316 ACROSS PERSIA
taken me into the family, sit in front unveiled, and
one dares to take a piece of bread before her turn.
* " Pidar sag'' cries mine host, " hiro " ; which being
interpreted meaneth, " Daughter of a dog — get out ;"
and the wretched girl flies for her life out of the
door.
' But, of course, that is the natural attitude towards
women in Persia — they are inferior beings, have half
a soul or none at all, according to taste, and are only
created for the enjoyment of man, to be merely
mistresses and child-begetters.
* Among other things in my desk appears a photo-
graph of myself, which Mirza Ali begs of me, so I
eventually give it to him, writing, to the best of my
powers, my name on it in Persian. This he studies
carefully, repeating it like a child learning a lesson,
and eventually goes out with the rest, murmuring,
" Iliat Kramshahi Willias — ne kheir — Iliat Krarshahi
Williarms " ; having set the photograph in a place of
honour underneath the imitation flower on the mantel-
piece.
* Perhaps it is a little troublesome at times to have
people bursting in at any minute, but it would offend
them to order them out ; they mean no harm, and
cannot understand anyone's not wanting to see them ;
and besides, I like to see as much as I can of the
Persian as he is.
' So I do not complain when, soon after, Mirza Ali
comes in and, after a word of salutation, sits down at
my elbow as I am writing, and silently gazes at this
book and the words as they come on it. Presently
another man joins him : ** Writes well ?" says one.
"H'm!" says the other, and again silence reigns
supreme. After ten minutes one asks why I am
writing ; — five minutes after, what I am writing.
OVER THE HILLS AND FAR AWAY 317
Then all is stillness till the arrival of my dinner
interrupts the orgie, and they file out.
* After dinner I hold quite a reception : — all the
wives, Mirza Ali, two other men, and the small boy
who spilt the ink. We talk over all sorts of matters ;
— hearing I am going to Russia, one asks, " Is there
war between England and Russia ?" I say no, of course
not, and describe as well as I can the political situa-
tion. At last I feel I must sleep — I am dead tired,
have a bad headache, and have to get up at four to-
morrow— so I tell them ''they are permitted to go"
— and this being in Persia a polite command —
they go.'
Of all the days I have ever lived, I think none has
been more arduous or called for a greater combination
of mental and physical strength than the day I left
Ahmedabad. Awaking at 3.30, I got up at 4, for
the events of the day demanded a very early de-
parture.
To-day we had to make our way across the highest
pass between Teheran and the Caspian, and the path lay
over deep snow. If the sun were to come out, by the
afternoon the road might be impassable, owing to the
state of the snow across which we had to travel ; so
I dragged my clothes on and, half asleep, folded my
blankets, collapsed the bed, and packed both in their
valise. The table followed, and then the rest of my
paraphernalia, after a hasty meal of a plateful of
porridge and a couple of eggs.
By this time it was beginning to get light (talking
of light, when I went to shut my window last night
before going to sleep, looking out, I saw a light in the
room below, and there were all the ladies of the family
cosily sitting with their legs under a big central rug,
beneath which there was burning a little charcoal
318 ACROSS PERSIA
stove ; a better and cheaper way, they consider, of
keeping warm than by blankets).
Snow had fallen heavily during the night, and still
drove relentlessly down. The grey dawn only made
everything look more wretched, and I must confess I
did not feel very cheerful at the prospect which lay
before us. The march is ordinarily a bad one, and
under the conditions looked like being formidable, if
not actually dangerous.
We loaded up in the heavy snow, and set off on foot
about half-past six. It was bitterly cold ; the ground
was at first a mere bed of slush covered with the
recent fall, and so featureless had everything become
that, after going a little way, my charvardar said he
would not go on without a guide. I was thinking
that to get lost was a likely and most unpleasant
event, so I assented, and we eventually procured no
less than three. The road was quite undistinguishable
from the rest of the country, as, owing to the blind-
ing snow storms, was the rest of the country from the
sky, so that the first mile or so, an arduous ascent of
a steep slope, was both tiring and uninteresting. No
riding to-day ; for the road was so evil that every
effort had to be made to relieve the mules of every
pound of baggage possible, and the loads had been
distributed over every available animal.
After an hour or two, the snow suddenly stopped,
the clouds lifted, and disclosed behind us a glorious
white-sheeted panorama stretching away to dim snow-
clad peaks, lifting into the blue sky summits wreathed
with clouds. The toilsome ascent, the hideous, per-
petual rise and fall of the hoofs of the horses on the
narrow track immediately in front, all were forgotten,
and there came a sense of magnificent elation. We
were on the roof of the world, and it seemed as though
OVER THE HILLS AND FAR AWAY 319
all lands, all seas, all things, might lie stretched out
before us. But soon down came the snow again ; the
landscape once more became a great white uncertainty,
merging — where it was impossible to tell — into a great
white infinity in which the only real things were the
myriad hurrying flakes, — the footprints of the mules,
— now and again a black dot of rock ; — and oh ! so
bitterly cold. Up and on, — on and up, with never a
sight of any goal, never a glimpse of any summit. At
last definite outlines started out of the dimness — the
tiny hut which marked the top, and now we began to
descend.
In all the long tedious ascent of this Pulur Pass,
save for a fleeting vision of the roof-tops of the world,
there was only one circumstance which broke the
horrid monotony. It would be a farce to call it music,
for it was Persian. But it was a grateful noise. One
of our acquired guides was evidently a singer, and, in
spite of his breathless condition, the attractions of his
Muse were too strong for him, and he gasped out to
the utmost extent of his depleted lungs a wild native
refrain, which, I believe, did much to enable us to
reach the top at all. It was not beautiful, but it was
vigorous, and it cut like a ray of sunlight into the
tempestuous gloom around. At the top of a peculiarly
rasping voice he panted out a never-ending refrain,
the sentiment of which was, despite the incongruous
rendering, undoubtedly an amorous one.
Now" and again the first phrase of his song would
continue indefinitely, like a gramophone out of order,
and sometimes, at a particularly steep ascent, the
performance would be overwhelmed by a gasp. Our
artist, indeed, was quite a character ; a cheery fellow,
who did much to keep up the spirits of our caravan.
Despite the weather, he preserved his spirits, chaffed
320 ACROSS PERSIA
every one, pulled and pushed mules about, and, gener-
ally, was the life of the party. Such a companion is
something to be profoundly grateful for on our journey-
ings in gloomy places, whether it be in the Elburz
Mountains or along the road of life.
At this point my diary shall take up the account :
' Still we descend ; nothing further than 6 yards
away can be seen in any direction. The blinding,
hurrying flakes beat against my face, get into my
ears, down my collar ; — my nose becomes a thing that
has to be felt for, to be sure it is there, until my
fingers grow too numb to feel it ; — feet are mere
instruments of progression, and only appreciable by
the sense of sight. So we plough on in the blizzard,
along the narrow trodden path through the banks of
snow, until there comes a shout from in front — and we
halt.
' White-clad figures emerge from the obscurity ; — we
have met another caravan. Nothing very dreadful it
sounds ; — but wait. Our little path is not solid
ground, on the contrary, it is merely a hard crust
over unknown depths of snow, and it is only a couple
of feet wide. To pass, one of us must leave it, and
make a detour in the treacherous tracks to the side.
So there is a deal of probing in the snow with sticks,
much furious altercation in strident tones (every one
in Persia always talks at the same time as somebody
else, if possible, and endeavours to shout him down ; —
if there are more than two engaged, all the better).
* Eventually it is they who have to go round. Two
mules at once "go through," and remain helplessly
floundering in the snow. This, of course, produces a
very babel of epithets, arguments, curses, and so on,
and as it appears to be going to be some time before
we move on, I get out a few biscuits and a piece of
OVER THE HILLS AND FAR AWAY 321
chocolate, turn my back to the bhzzard, and make an
effort at " lunch." It is a piteous affair — with the
driving snow turning the biscuits to pulp, my fingers
scarcely able to hold the handkerchief it is all tied up
in, the drips from the blankets over the mule-loads
and from my hat turning to icicles ; everything
desolate, wretched — and the thought of another fifteen
miles of it all.
' When I see poor little Mr. Stumps curled up in a
bank of snow trying to sleep, it is the climax. I put
on my gloves (such big holes in the fingers) and turn
to give a hand with the mules. At last we set off —
more bitterly cold than ever ; only, after a mile or so,
to meet another caravan. This time it is we who
have to move out of the way, and all our mules but
one are soon wallowing and rolling in the snow.
They are pulled out, and we start on again — but only to
meet yet another lot of mules : I should say we passed
three hundred in a day, all carrying Russian goods
from Meshedi Ser — mainly sugar, I believe. Gracious
Providence at last sends a gleam of sunlight, and in it
we pass through steep gorges, beneath huge smooth
snow-fields, whence now and again roll miniature
avalanches, until of a sudden, on looking up, there
right above the belt of clouds looms a cone-shaped
mass of white with a smoke-like cloud issuing from
it, — Demavend. At first it almost startles — there
far above where any earth should be, an island in
cloud-country. Then slowly the veil rolls away, and
its bare white flanks stand out one by one — great
slopes of lava streaked with snow — till the whole
gigantic half-symmetrical mass is discovered. Despite
its being rather too sugar-loaf in aspect, its huge,
overwhelming stature has a vast, solemn impressive-
ness. We, down here, ourselves at no small altitude,
21
322 ACROSS PERSIA
yet seem to have merely crawled up an inch or two
after all.
Down still further, and we come to a lonely tea-
house— a not unwelcome sight — and, looking back
to the grim chasm we have just emerged from, I
sip a glass of tea with a devout thankfulness that,
Insh'-allah, I shall never repeat to-day's experiences.
But they are by no means over yet. Half an hour's
rest, and, just at midday, on we go — we have about
ten miles still left.
At the bottom of the hill comes a bridge over a
little stream ; then another descent into a magnificent
gorge whence rushes a torrent from between two
great walls of rock. We cross by a stone bridge —
like all such, of one arch — and start on a long ascent,
with everywhere around us a prospect of giant snow-
flecked peaks rising out of the undulating white
plains, all bathed in dazzling sunlight. But alas ! this
does not last.
Just over the top, as we are crossing a long, desolate
plateau of snow, the sun suddenly disappears, and I
have only time for a glimpse of a Himalaya-like vision
of range on range of mountains, intersected by
fathomless valleys, before, with a shriek and a roar,
down on us comes another blizzard.
I wrap a scarf over my ears, and we struggle on
over the bleak desolation through the fierce driving
snow until we reach a place where the path cuts
obliquely down the face of a precipice with, to the
left, a wall of rock rising sheer from the inner side of
the path, to the right, an awful chasm descending a
thousand feet, to be lost in a gloom whence sounds
the roar of a torrent, and from which blow furious
gusts of wind whirling the snow-flakes up relentlessly
before them into our faces as we battle along. Mile
OVER THE HILLS AND FAR AWAY 323
upon mile, till at last the wind dies, the clouds lift,
and, just before we reach Reneh, our halting-place,
the sun comes out and illumines a magnificent scene.
* We are on the side of a mighty mountain, which
towers over us. Behind, rise giant crests glistening
with snow, while opposite, others descend sheer to
where, far below, foams the river whose roar we have
heard for long. There beneath, by the stream, row
upon row of mud roofs and a curious tent-like mosque
show the village of Ask, while straight ahead on a
plateau lies Reneh — our destination. There we arrive
about 4.30 — ten hours' hard walking, and I think
twenty-six of the most infernal miles I have ever come
across — or, please Heaven, ever will.
* I soon set to and make my bed in a little mud hut
(really not quite so dirty as usual), and, taking off my
wet boots and socks, sit down by the light of a candle,
and, I am afraid rather too tired for the result to be
very much good, to write this diary, until, about eight,
just as my eyes are giving out, in comes my dinner —
some rather tasteless soup, half a tin of fried " bully-
beef" (one of my most important discoveries), and
some boiled rice, also two stewed apples.
* To bed at nine — dead-beat.'
21—2
CHAPTER XXV
THE LAST OF THE ROAD
* I think heroic deeds were all conceiv''d in the open air, and all
free poems also ;
I think I could stop here myself and do miracles ;
I think whatever I shall meet on the road I shall like,
And whoever beholds me shall like me ;
I think whoever I see must be happy.
*****
I inhale great draughts of space ;
The east and the west are mine, and the north and the south
are mine.'
Walt Whitman.
The open road was leading me to a new land, to
another Persia, to a different world from the one I was
leaving. Already the transformation scene was taking
place. The air was changing. Trees — live green
trees, like those of a Western land, began to dot the
slopes of the mountains. The haunting barrenness
of the great solitudes of the Persian plateau was
gradually disappearing, and with the new earth and
the new air there came new life and new vigour of soul.
Instead of the arid exaltation of the high deserts,
there came green expanding freshness, a joyous glow
at heart ; no lofty serenity, but a pulsing, leaping
fervour, the feeling that in England comes with the
spring. It was another phase, another aspect of this
great and wonderful world, which, wherever we turn,
offers us some new marvel. The mood of the East
THE LAST OF THE ROAD 325
was merging into the mood of the West, and both
were glorious and good. No less, but perhaps even
more, was the open road a continually unfolding joy
and everlasting inspiration than it had been in all
the long marches through sandy wastes, over rugged
mountains, by ancient ruins, and through strange
cities.
It was with a sense of regret at a surely approaching
parting from an old friend that I set out every day on
these last marches of my travels.
Next morning we were up at four, for there were
seven long farsaMis in to-day's journey. The farsakh
is a measure peculiarly suited to the Persian character.
One man can say one and another two, and both may
be right — or wrong. Generally, indeed, it is something
approaching four miles ; but up here the farsakh is
always more than a southern farsakh, and seems to
approach ^yq miles. Things are, indeed, here altogether
on a bigger scale, and those who rave about the
difficulties of the Kotals in the south should try the
Pulur Pass ; I will warrant they will afterwards think
the Kotals a carriage-road.
It was sir-i-aftab — the first ray of sunlight — when
we eventually got off; at least the snow summits of
the hills opposite were bathed in a blaze of radiance ;
but down here we were still in a chill shadow. Truly
it was a glorious sight. To the south the array of
giant white crests, all dazzling in the morning sun,
showed of what a scene of splendour yesterday's snow-
storms had deprived us, while down from them ran
this great ravine with, far below, its white and green
waters dashing between steep hill- walls. It was all
reminiscent of such scenery as is to be found on the
lower slopes of the Himalayas, at Naini Tal or beyond
Simla at Mahasu or Mashobra.
326 ACROSS PERSIA
The air, too, — crisp, frosty, glorious ; the seven
farsakhs did not seem appalling. Down and ever
down we went until, turning a corner, there suddenly
burst on my sight a curious and wonderful scene.
From farther up the mountains I had seen some
strange black dots, spotting the face of a cliff which
ran at right angles across our path. Now at close
quarters I saw the explanation of what had puzzled me
at a distance. They were a mighty collection of rock
dwellings. I stood gazing at them in amazement ;
then I counted ; there were fifty and more various
chambers in the rock wall. I felt that I could not
pass this place without making a more detailed
examination of these strange relics of a primitive race,
and so, telling the charvardai' to go slowly on with the
mules, I proceeded to explore and make notes, from
which I afterwards put together a short account for
the Journal of the Royal Asiatic Society.
For a space of about 50 yards the cliff was honey-
combed with the entrances to these dwellings. All
but the lowest were practically impossible of access,
and far above me there temptingly yawned black
openings which led obviously to little suites of rooms.
I found, however, that by scrambling I could just
reach a couple of the lowest apartments. It was a
difficult business ; but I was well rewarded for sundry
bruises and for almost slipping just as I gained the
threshold by finding a small set of rooms almost un-
touched. Passing through a passage, I came to a sort
of shaft about 15 feet in height and 4 feet square
leading up inside the cliff to still other chambers, in
one of which was an ancient rubbish-heap.
I much regretted that I had to make so cursory an
examination of these rock dwellings, and I certainly
think that they would repay closer inspection. The
THE LAST OF THE ROAD mi
upper and, at present, inaccessible suites of rooms
might be reached by a ladder or rope, and there might
there be valuable finds. From the natives of the
district I could find out nothing except that the
dwellings were ' very old ' — in this case, ' Vakht-i-
Jamshyd' — which means to say that the Persian
has no idea at all of their date, and puts them in a
legendary period.
The mules by now were far ahead. I hurried after
them, and when I eventually overtook them, the old
charvardar shook his head at me as if I were an errant
child whom he could not have the heart to scold, and
then smiled when I told him it was khuh tamasha —
a fine sight.
Where it could, the road followed the river, but
since engineering is an art practically unpractised in
Persia, whenever there was an obstacle in the path, it
dashed wildly up the hill and down again, to get
round it, by which we gained picturesqueness at the
expense of rapid progress.
Strikingly picturesque the scene certainly was. On
the opposite side, a little further down the gorge, was a
tiny hamlet, nestling under the shade of what at first
appeared to be a huge detached mass of rock, with,
behind, the mountains towering up to their snowy
summits. But on a second look, there, on the isolated
peak, appeared ramparts, towers, battlements; while
under the cliffs extended massive outworks and walls.
It was a gigantic fortress, separated from the main
rock by a narrow chasm, down which poured a stream
in a thin, white streak of foam. In those ages when
it was built it might well have been impregnable, and,
even now, what was left inspired astonished admiration
of its marvellous strength of position. As we went
along I could not take my eyes from it ; it was such
328 ACROSS PERSIA
a perfect work of art in such a perfect setting, and
while I looked I asked its history. It was ' Amorat
Malik Shah,' built * ten thousand years ago ' — and now
there was no access to it. Once there was a great
causeway, but now it is makruhat — ruined — and none
can enter. I would have given much to cross and
explore the place — but, alas ! it was not to be, and
we pressed on, amid the most splendidly magnificent
scenery, until the hills closed in and towered higher,
and we entered a canyon, where, once, only the river
flowed, while above sheer walls of rock towered to a
thousand feet. Now a roadway has been built in the
cliff-side — there are the remains of an older one
opposite — and side by side with the roaring torrent,
now tossed from boulder to gigantic boulder, now
running swift and smooth and deep where the straight
black rock dived into it, we passed in a midday gloom
through the windings of this huge chasm.
In a little we passed Baijun, where, close by the
tiny village, there was a hot spring, wherein some
women were washing clothes. Our path lay still
along the river, now this side of it, now that, and
always under the great overshadowing mountains. At
last a little white edifice appeared among some thin
trees far down the gorge. * Siawisha V I asked ; that
being our destination, and I having been told an hour
and a half ago that it was two farsakhs distant. No —
this was Aliabad. Siawisha was two farsakhs! I
mentally cursed all things Persian, and the farsakh in
particular. Only an hour to dark, so this must be
our * munzil,' and Siawisha still eight miles away.
Soon after three next morning my little expedition
was awake, and about dawn we started again, down
by the side of the river-bed in the gorge.
Yesterday's lost time had to be made up, and so we
THE LAST OF THE ROAD 329
hurried along, flinging stones at flagging mules, switch-
ing the pony from behind, which made him kick,
bustling away still along by the running water — of
which the name was, I found, Haras River — and still
under those great mountains, now beginning to be
dotted with trees, and growing more than ever like
the Simla hills. There was sport about. A pigeon
flew out from the rocks ; but it was for big game
that the place looked best fitted. The wooded slopes
should hide panther and bear, and, likely enough,
ibex too.
It was three hours before we reached Siawisha, — I
thanked Heaven we had not attempted it last night, —
and as the charvardar insisted on a cup of tea, I
pushed on alone with the mules, telling him to catch
us up afterwards.
On the whole, my experience as head muleteer was
not unsatisfactory, although possibly I did not quite
observe the rules of the road. Somehow, when
Meshed -i-Astulla was in command, we always seemed
to have to wait while other people passed. By a very
simple expedient, I contrived that now the other
people should wait, or get out of the way somehow,
while my little string of mules wandered by. This efiect
was produced by my going on in front, and whenever
a caravan appeared, waving my stick in the face of the
leading mule, which made him run into the wall or
down into the river, followed by his companions ; and
so we got along at an admirable pace.
I have no doubt, however, I should not have been
permanently popular on the road.
My charvardar s ' cup of tea ' must have been a mere
euphemism, for I felt myself quite an experienced mule-
driver before he and his boy eventually overtook us.
I remember producing some of my finest Persian objur-
330 ACROSS PERSIA
gations, mingled with threats that their ijiam, or
reward, was rapidly diminishing ; but my thoughts
were soon diverted by other matters, for it was at
this point — but it is better told in the words I wrote
that night.
'The hills have been becoming more and more
thickly wooded until even their summits are clad in a
warm garb of firs rising from out the dull white snow,
while at last has come, at a bend, a vista of great
brown mountains, their lower slopes bare, but aloft clad
in a forest of trees, and, far at the end of the valley, a
peak, head to foot a mass of foliage. We have steadily
come down and down, the wind has died away
gradually, even our torrent has imperceptibly become
a river — still the change, when it does come, is over-
whelming.
* Round a corner, and we have left Persia. Before
turning it — the dry aridness we have seen and got
used to the whole way from the Gulf, redeemed
perhaps by those fir-clad summits, but still, Persia.
Then, — there is a hazy look about the far hills instead
of that unnatural sharpness of the East, a dim blue-
ness softening everything beautifully. And, surely,
the air is moist ? Not wet — moist, a delicate grada-
tion between wet and dry. Yes, it is so, and can it
be ? the breeze breathes an odour, an odour of earth
and the trees ; of the soft brown earth, the green trees.
This faint fragrance that sends a curious thrill, as only
a scent can, through the whole body, — why, that must
be may ! Yes, may ! — down there, see, a dazzling
white mass, and again, nearer, but less noticeable at
first glance, a tree covered with pink blossoms. Can
that be grass? — green grass? a field? A field with
a brown path through it, — how strange, — that gives
another thrill. So does a faint divine odour of violets,
THE LAST OF THE ROAD 331
and the sight of the little blue blossoms and their
white sisters nestling in the bank of a tiny stream
flowing amid moss through a glade of trees. So does
the delicate green of the tree — the buds ; — and all of
a sudden the truth flashes — this is spring, an English
spring, and as a bird breaks into song from a little
thicket, the tears come into my eyes.
* It is so long — three long years — since I was at
home and saw it all. After that, the cruel magnificent
East — and now in a moment it is all back again, and
all so vividly sudden. I draw the breath of spring
into my nostrils — glorious — glorious ; — I go out of my
way to tread on a piece of soft green turf — oh 1 the
feel of it underfoot ; — I stop to hear the song of the
bird ; — I could sing myself ; — I am intoxicated by the
joy of it all after these weary years. The half-dead,
withered feelings come to life ; — some shrivelled thing
in my heart grows green, expands, blossoms ; — oh, the
world, the sweet, soft world, — it is very good.
' And out to the world goes my soul ; — I am too
little for it — it overflows, enters all things, inspires all
things. This man who comes — surely he is my friend,
a good straight fellow, such as I have not seen the
like of: "Peace be with thee": — "And with thee
peace " ; — oh, my friend, the joy in my heart, I would
you could feel it.
* We stop at a little tea-house in a village, — was
there ever such a tea-house or such a village ! — and
I catch a flufly puppy from among some sacks, and
simply make it eat biscuits. How could it not ? — it
must ; and, as it does, I wonder is it really such a
delightful puppy, — such a sweet woolly thing, — or is it
all the spring ?
* To have missed a precious thing — and of a sudden
to find it — can there be such joy ? Down along the
332 ACROSS PERSIA
valley, by the stream through woods — real woods —
past mossy pools, till, there in the bank, a yellow eye
looks a welcome at me, — a primrose. One, — a hundred,
and among them the violets, deep purple, lightest
blue, pure white, and that ravishing scent mingling
always with the may.
* It is the essence of all the springs, the perfection
of all their beauties, a dream springland. . . /
I was in a little islet of valley buried deep in the
mountains, and, soon, the hills closed in to form
another gorge. But now the steep rocks blossomed
with trees, between which an emerald mantle of moss
softly shone. Below, the shadow-flecked waters glided
over pebbly shadows or slept in dim, mysterious
pools.
The beauty all around took the whole attention —
which was, perhaps, as well, for the road was so
execrable that, were one to have thought of it, one
would surely have grown worried and weary. Imagine
a mass of boulders, generally the size of a football,
dotted with others as large as cricket balls, and
planted loosely in slush and mud ; — that was the best
part of the road. The worst was composed of acci-
dental steps up and down, perhaps a foot high, and
varied by holes about as deep, filled with mud. Along
this plodded the wretched mules, struggling and
labouring ; — why they did not collapse altogether I
could not make out.
For oneself, it was almost impossible to walk ; the
foot, however carefully planted, was nearly sure to
slip on the invariably slime-coated stone, and to step,
as the mules did, in the mud-filled hollows was simply
not to be contemplated.
At last we reached a place where the gorge finally
widened ; — this was the end of the mountains. In
THE LAST OF THE ROAD 333
front, low, jungle-clad hills still closed the mouth of
the valley, but it was plain we had finished with
climbing.
The river-bed grew broader, its waters took three
channels amid the pebbly waste, and we entered on
great damp expanses under trees, with now and then
a stream of water intersecting. The sun was covered
by clouds ; there was a jungle all around, gloomy
and mysterious; and over all hung a moist, marshy
pall.
A moment's halt for a cup of tea at a little house in
a green patch, and we pressed on, refreshed, until,
through a clump of trees, I saw a great dim stretch of
dusky wooded land, extending away to where, on the
horizon, an almost imperceptible grey line, with a
curiously regular contour, made my heart suddenly
leap. Yes, it was the sea.
I remember thinking that with some such feelings
Xenophon's army must have come over the hill-
crest two thousand years ago, and raised the shout,
9aAa(T(7a ! OdXaacra ! — * The sea ! the sea !'
Just three months ago I had looked my last on the
glittering waters of the Persian Gulf, and it was with
a strange sensation that I stared at the dim grey line
across which lay my way — home.
Fording the three channels of the river, we came
out on a marshy, reed-grown track, thick with bracken.
Here and there was a clump of trees already in bud.
Sometimes there came a great tree of may, and every-
where lay low, mossy banks, a mass of violets and
primroses.
Just as dark was closing in we came, after over
twelve hours of marching, to our destination, the little
village of Katabusht ; a group of thatched cottages
set down in the midst of a country, which, but for that
334 ACROSS PERSIA
bank of forest-clad, snow-crowned peaks behind, might
well have been England itself
In such places one comes across curious companions.
Next door to me, in a bare mud room, I heard groans,
and going in, found a man sick with rheumatic fever. I
could only give him some quinine and return to my own
hovel, where, however, I was not to be alone for the
night, for just as I sat down to write my diary, a
rustle in the corner made me start, and looking into
the shadows, I saw an old hen placidly sitting on a
nest of eggs.
Next morning we left the village, which looked in
the first rays of sunlight a pretty picture of moss and
may and thatched cottages among the trees. The
way lay first over swampy ground — great bushy reeds
and marshy wastes ; but in a little we were passing
along what was almost an English lane. Banks on
each side were decked with primroses, violets, and
anemones ; the warm, moist air was filled with scent,
and, actually, round about there were hedged fields.
After twenty miles came Barferush, and just after
crossing a river by a magnificent bridge of many
arches, there opened out before our eyes a delightful
picture. In the centre of a lake, reed-clad and peopled
with wild-fowl, who seemed to know no fear, was a
green island, thick with orange-trees, covered with
fruit, and poplars ; while between the foliage was seen
what appeared to be a white- walled, red- tiled mansion,
like an English country seat. Across the lake to this
lovely island led a long, low bridge, whose pointed stone
arches were mirrored in the still waters below. The
whole had an old-time picturesqueness — and one might
have imagined one had strayed into a dream of some
backwater of the Thames, endowed, in true dream
fashion, with the atmosphere of the East.
THE LAST OF THE ROAD 335
Passing over the little arched causeway, I paid a
visit to this place, one of the Shah's palaces, while my
muleteer foraged after his lunch. Since it was the
Shah's, it was, of course, ruined. The red-tiled roof
was dilapidated, the many-paned windows were half
destroyed, the courtyard in the centre had long been
overgrown with trees. It was all a striking picture
of the desolation of the work of man and the triumph
of Nature's beauty. The garden, with its wealth of
fruit-laden orange-trees, its dark glory of stately
poplars, all set on a green carpet of turf and in a
glittering frame of reed-fringed waters, lay basking in
the sunlight. A soft breeze just rippled the lake, and
the warm delight of a summer-like spring breathed
everywhere. I spent a quarter of an hour wandering
through the ruins looking idly at the traces that those
who had long ago lived there had left behind them,
and at the inscriptions left on the walls by many more
recent visitors. None were English, only one French ;
* le Docteur de Bar farouche.'
Eeturning from this delightful garden, half-way
across the bridge I met some strange men, who, to
my surprise, addressed me in Hindustani. They
were, I found, from Kelat, and were * pilgriming.'
One of them had been once in the 6th Punjab
Infantry (he saluted me at first, and I guessed he had
served somewhere), so the mystery was solved. With
a parting ' God-speed ' and another salute, they passed
on, and the paths of our lives which chance had
brought together, again separated for ever.
The men of Barferush had, I should think, not often
seen a European, certainly they had never seen a dog
like Stumps, and he attracted first attention, then
insult, and at last was in danger of being attacked.
It happened in the bazaar, and after the poor little
336 ACROSS PERSIA
fellow had been hunted, until I came to his rescue,
by some loutish ruffians, the interest of affairs was
enlivened by the advent of a cow, which at once went
for Stumps, until I rode her off, to the best of my
ability. The crowd now began to show signs of
unpleasant intentions. Some threw stones ; but I
made a friend hand up the little dog to me as I sat
on my pony, and eventually I passed on peacefully.
To-night's resting-place was Meshed-i-Astulla's
home, for he lived just beyond Barferush. As we
came up, a little boy scrambled over a hedge and ran
after us. * Chiz-i-mun ' — ' My thing, this ' — said old
Meshed- i-Astulla, catching him in his arms and sling-
ing him over his shoulder ; and so we entered his
house.
The place was like an English farmhouse, and I was
honoured by the chief room therein. It was evidently,
on ordinary occasions, the anderoon^ or women's apart-
ment, and in the centre of the floor was the grating
on which would stand the little charcoal stove used to
warm the air under the rugs, beneath which the
feminine members of the household tuck their legs so
snugly. On one side, it had no wall, but a white
sheet, which could be let down at night and furled in
the daytime. At the moment it kept out the light,
but not the air, which, though a very desirable condi-
tion of affairs in summer, was trying on the afternoon
of a chilly winter's day.
Asking my permission first, Meshed-i-AstuUa stopped
behind at his home, when I set off on my last march
to the Caspian. I had got to like the old chap
immensely. He was a dear, fatherly old man, hard-
working and kindly and honest, to boot. Also he was
as nearly energetic as it is possible for a Persian to be,
and it was with a real touch of regret that I said
THE LAST OF THE ROAD 3S7
good-bye, he grasping my hand and shaking it up and
down for nearly a minute, while he uttered words of
goodwill for my journey. He left his little son to go
with us, an imp of perhaps six, who, half as high as
the leading mule, strode manfully along in front of it,
the rope in his hands, his father's lash wound round
his waist, adjuring the beast now and then with a
would-be charvardar's cry — that strange vicious *er-r-r'
ending shortly and abruptly, generally with a cut at
some unfortunate animal's legs. His air of superb
importance as he swung his little arms from side to
side and stalked along made all the muleteers coming
the other way (their mules to-day laden with blue-
papered sugar -cones) look at us with an amused
smile, until, after a couple of miles, the little chap
told me, * I am tired,' and I had him put on the top of
a load.
Our way lay along the river, now running sluggishly
between steep banks. In the midst of their little
gardens of blossoming may and fruit-laden orange-
trees, thatched cottages were sprinkled plentifully
about the wooded country. In the gardens were also
tiny edifices resembling summer-houses, which, with
their bare floors raised on piles, and their picturesque
tiled roofs, much puzzled me, until I learnt that in
these the silkworms were set to spin their cocoons,
after being warmed from torpor to life next the body
of some swarthy damsel.
Round a corner suddenly came into view an irregular
line of quite European buildings, a widening estuary,
and beyond, the sea.
Across Persia, — from sea to sea ; it was accomplished.
One of the houses, which possessed a sign-board in
Bussian, looked like an hotel. Going up to it, I asked
the apparent proprietor if he spoke English, French,
22
338 ACROSS PERSIA
or German. No, only Russian and Persian. So in
the latter tongue I inquired if I could get a room for
the night. Saying ' I can do so,' he conducted me
upstairs. But my quarters were not to be here, for
as, a little afterwards, I made some inquiries in the
custom house about the steamer, up there bustled
the hospitable French superintendent of customs, a
delightful little man, whose heart was obviously in
Paris, though his body might be in Meshed-i-Ser.
He insisted on my transferring to his house from my
quarters at what turned out to be, not, after all, an
hotel, but an * agency.'
His home was snug and admirably furnished. The
room in which I was introduced to ^ Madame ' contained
some exquisite antiquities, which my heart defied all
commandments in coveting. There were two tables,
the surfaces of which consisted of china pictures, one
of which showed Fath Ali Shah and his councillors
drinking sherbet ; the other, a wedding, the young
man on a horse surrounded by his friends, being con-
ducted towards the young lady, veiled, also on a horse,
and also accompanied by a crowd of intimates.
There were, I heard, only four such in Persia, and
they particularly attracted me — they were, I may
add, about 4 feet long and 2 wide. Near by was a
tile of reflet metallique, which had been pronounced
by a friend of my host's to be worth 1,000 francs.
There were other tiles, mostly very old and in relief,
depicting various scenes, such as the shoeing of a
horse, two courtiers with hawks on their arms, etc.,
which pleased me still more. Two complete sets of
chain mail adorned one wall, and some ancient fire-
arms and swords surrounded them. In my room was
a really beautiful and apparently very old picture,
unmounted, the shape of an arch, about four feet high
THE LAST OF THE ROAD 339
and two broad, representing two figures holding each
other's hands ; very finely executed.
After long and arduous journeying, it takes several
meals to, as it were, bring up the average, and I fear
my appetite for lunch astonished my excellent hosts.
One of the dishes was some local caviar, the best I
had ever tasted. These coasts are one of the chief
sources of supply for this Russian delicacy.
Afterwards came a little conversation, of which a
last extract from my diary shall speak :
'My host does not love this land ; — fever, rheumatism,
ague, no society, no comforts, and as for the country :
" They are a set of dolts — they do nothing, they know
nothing. They could do anything with this land — it
produces two crops a year ; but they are too unenter-
prising to even plough it ; they do nothing but grow
some rice. There is nothing to be got here but eggs,
chickens, and rice — no meat, no anything."
* Having seen so much sugar coming in from Russia,
I ask if it could not be grown here. " It grows wild,"
is the answer, " but they are such dolts. As to the
road, — the Government will do nothing. If it is wet,
it takes two days to cover the fifteen miles from
Meshed-i-Ser to Barferush" — and I have had some
experience of what it is like beyond.
* Altogether an unlucky land, a land of possibilities,
negatived by the apathy and ill-health of its inhabi-
tants.'
My journeyings were at an end ; the long marches
were over. No more was there the thought every
day of a new home at night. No longer was there the
care of obtaining food and the primitive methods of
eating it. I was back in a world of white table-
cloths and sparkling silver ; of china and glass, and
sheets and chairs and tables. It was curious and it
22—2
UO ACROSS PERSIA
was delightful. It is a pity that novel sensations
wear off so soon. Could they only be preserved, they
would make life a very different business. To-day I
revelled, but I knew that in a week or so I should
have sunk again into the same old state of things that
I had long ago left ; — everything done for me instead
of having to do everything for myself. The luxury of
not having to get food, make beds, pack, and walk
thirty miles every day, would not be appreciated —
indeed, that other life would by then seem an enviable
dream; so discontented and unpleasable a thing is
man. Yet I knew, and still know, that a past thickly
peopled with pleasant and interesting recollections is
no small joy in life. In a way, indeed, the present is but
the preparation process of the past. The present is
everything, and yet it is nothing. The past is always
something. Bemembrance is the only abiding thing
in existence ; it is, indeed, the essential part of any
connected existence. Although my travels were over,
they would surely remain a definite and solid asset until
the day of my death. ' To travel hopefully,' as says
Stevenson, * is better than to arrive' ; but the best of all
is to be able to look back on that hopeful travelling.
The closing scene will always live vividly in my
memory.
I leave Persia in a country barge which is to take
me to the two-funnelled paddle-boat lying half a mile
out. Kishna comes with me to say good-bye, and to
say good-bye also to little Stumps, whom I think he
loves a great deal better than he does myself !
The wharf is crowded. My host is surrounded by a
collection of various disreputable persons as I say
good-bye, and I step from Persia, as I stepped into it,
with a surrounding air of bustle and hurry, which
completely belies the true tone of the country.
THE LAST OF THE ROAD 341
The sail rises ; the rowers lay down their paddles ;
the creek, the little houses, grow smaller and yet
smaller behind us ; — there is a ripple of water at the
bows ; and at my heart, in spite of all, a feeling of
sorrow at leaving the land where I have spent those
months that even now, with only a strip of shining
water between me and Persia, seem a curious shadowy
dream. I am going back to civilization. I am leaving
the East. I am flying forward on the wings of time.
For I have spent a little w^hile in another age, — a
sleepy, old-world age, in a forgotten corner, where the
great eye of time has forgotten to look, and the dust
has collected. The dust must be swept away ; it will
be swept away ; but yet it seems somehow a pity.
There comes a not-to-be-denied, unreasoning regret
for the gently moving, placid life, the idle, wasteful
hours spent in the sun and the soft wind : for the
unthinking days lazed away far from the bustle of the
world, with only the strange old thoughts to brood
over ; — a life of peaceful pondering, of drifting on until
death come and solve all things ; — the same death in
the great city, on the lone plain — the same death, so
what does it matter in the end ? And yet
A grating bump ; — the black sides of the steamer,
overhanging, bring me to myself and to a new world.
INDEX
Abadeh, village, followers of the Bab
at, 270 ; wood carvings of, 272
Abiazan, post - house, wild scenery
near, 293
Achaemenian Kings of Persia, their era,
193, and its remains 194 et seq., 205
et seq.
Ahasuerus. See Xerxes
Ahmedabad, and its hospitable chief,
314-7
Akbar Khan, of Surmek, good sport
with, 259-68
Alexander the Great, inscription by, on
Cyrus's tomb, 194, 224, 230, 232
Aliabad, 328
Amirabad, post-house, 291
Amorat Malik Shah fortress, ruins of,
327-8
Animals, Persian attitude towards and
treatment of, 57-9, 278
Archbishop, Armenian, and his Kalian,
102-4
Ardeshir Babegan, 1 94 ; investiture of
by Ormuzd, sculptures of, Naksh-i-
Rejeb, 225 ; Naksh-i-Rustam, 195,
200, 201
Armenians, of Julfa, 282 ; why un-
popular, 283
Artaxerxes and the invention of the
parasol, 221 ; tomb of, Naksh-i-
Kustam, 211
Ask, village, 323
Author, the, arrives in Persia, 3, 4 ;
stay at Bushire, 5 ; departure for
Shief, 14, arrival at and delay at
starting from, 17-21 ; a visit from the
• police, ' their aid dispensed with, 21
et seq. ; the start actual, 32 ; a com-
motion and its cause, 33 ; the author
an unwilling leader, 34 ; arrival at
Khushab, the first halt, distant
mountains seen beyond, 36 ; the bliss
of savagery, ideal, 37-40 ; mirage
and its magic, 41-2 ; the journey to
Borazjun, comfortable rest-house at,
42, rufl&anly inhabitants, 43 ; a late
start, 43 ; military training and its
advantages to the explorer, 43,
patience and practicality needed,
44-5 ; drawing near to the mountains,
45 ; how to absorb the local spirit of
a land, 46-7 ; Persian conversational
methods, 47, untruthfulness, 47-8,
the percentage to deduct from state-
ments, 48 ; he discovers one reason for
Persian inertia, 48 ; sees a petroleum
and sulphur-impregnated stream, 49 ;
a digression on fire-worship, 50-1,
842
and on its practical possibilities, 51 ;
arrival at Daliki — instances at, of
Persian inertia, 53-4 ; the waters of
Daliki, 53-4 ; he attacks the kotals,
their aspect described, 56-7, 60-1,
a summit plain attained, 61, the
village on, 61-2 ; the next kotal, cairns
beside, 62, the scenery, 63, the
guard-house halt, politeness as cash-
extractor, 63-5 ; a view of Kumarij,
65 ; the visit to Shahpur planned, 65,
and carried out, 68, a second visit,
74, a theft at, 80, the great statue of
Shahpur in the cave, 80-4 ; an inci-
dental recipe, 66-7 ; he is lost on the
way to camp, 84-6 ; leopard near
camp, 86 ; the old forts visited, 86 ;
a feast for archseologists, 93-4 ; the
start thence, 95 ; across the Kazerun
plain once more, 96 ; why no game
could be shot, 97 ; Kazerun at last,
charms of its gardens described, 98-
102, a dinner-party at, conversa-
tional difficulties, 102-4, the Kalian
smoked after, 104, 105-9 ; the last
two kotals, 110-11 ; a Persian cara-
vanserai, 111-14 ; a sick muleteer,
115, his painful journey, 116; arrival
at Dasht-i-Arzin, 116, sport at,
117-8 ; on to Shiraz, 118 ; the final
descent, 119 ; Persian soldiers met en
route, 119-21 ; hospitality at Shiraz,
122, charm and associations of the
city, 124 et seq., t\i% business quarter,
130-5, haggling essential, 132-3, the
caravanserai 'shop,' 134-5; the
glory of Shiraz, 135, gardens, tea-
shops, and tombs, 136 et seq.; why
the Persians say ' Insh'allah!' 144-5;
sunset music, 145-6 ; sport near
Shiraz, 147 etseq. ; Ta vernier on old-
time deer-hawking, 154-6 ; a Persian
shooting-lunch, 159 ; some Persian
manners and customs, 161 et seq. ; a
visit to the Governor, 165, his powers
and their exercise, 167-9, 173-5,
details of ceremonial during inter-
view, 169-72; the departure from
Shiraz, 176-8 ; scenery en route, 180;
the rest-house at Zarghun, 181 ; the
ecstasy of 'high places,' 182; the
'home' longing, 182-3; Bende-
meer, of Moore and of reality, 184-6 ;
the plain of Merv-i-Dasht and its
history, 185-7, arrival at Persepolis,
187 ; rock chambers near Puzeh, 189,
193 ; the Puzeh rest-house, 190, and
its surroundings, 191-3 ; a little
INDEX
343
history, 193-5, and its evidences,
195 ; ancient works at Naksh-i-
Rustam, 196, tablets, 196, fire
altars, 201 , other antiquities, 203-4 ;
the Nakkara Khaneh, 204 ; the
Achsemenian tombs, 205, their carv-
ings and inscriptions, 205 ; ride to
the cave at Hajiabad, 205-7 ; visits
to the great tombs at Naksh-i-Rus-
tam, 207, 210-13 ; a walk near Puzeh,
207-10 ; Persepolis and its associa-
tions, 214, its palaces, 217, 220, 221,
stairs and carvings, 217, its columns,
218-9, its pigeons, 219, 220, 223 j
he sets out from Persepolis to Pasar-
gadse, tales of arduous marches, 224 ;
a visit to Naksh-i-Rejeb and its
sculptures, 225 ; a startling offer,
226 ; a visit to Istakhr, 226 ; the
author's cheap pony, 227 ; mental
attitude induced by a long march,
227 ; Malcolm cited, 228 ; a rest at
Sivand, 229 ; the gloomy pass beyond
and the lost haversack, 229 ; the
Murghab plain and view of Pasar-
gadai, 229-30 ; the tomb of Cyrus,
230-1, present-day attribution of,
231, the inscription, 232 ; the palace
of Cyrus and other remains, 232-5 ;
the night's rest, 235 ; a chance for
* posting letters,' 236 ; on from Deh-
i-Nau, a word on morbid-mindedness,
237 ; the Iliats at Khaneh Zerghoon,
238 ; photography, 239-40 ; a sport-
ing offer, 240 ; an unintelligible
visitor, 240, and others, 241-3 ;
adventures at Dehbid, and after, 245 ;
a digression on beggars and on
Persian affairs in general, 249 et seq. ;
sport at Surmek, 258 et seq. ; on
Babism and its founder, 269 e^ seq. ;
he passes Abadeh, Shulgistan, and
Yezdikhast, 272, peculiar position of
the last, 273-4 ; more ' maxims of
the march, ' 274-5 ; news and hospi-
tality at Kumeshah, 276 ; joys
of sleep in the open air, 277 ; by
Maiar and Marg to Isfahan, 278,
the city and its features, 279 et seq. ;
the Armenians of Julfa, 282-3 ; a
visit to the Zil-i-Sultan, his romantic
history, 283-6 ; British hospitality at
Isfahan, 286-7 ; the droshki drive
to Teheran, 287, hiring difficulties,
289-90, the coachmen's methods,
290, 291-3, 299; farewell to Saif,
290 ; dull scenery, 291 ; up and down
hill, 292-3 ; wild scenery beyond
Targ, 293 ; hospitable folk at Khafr,
294 ; Kashan and its scorpions, 295 ;
a first sight of Demavend, 296 ; on
past Kum and its holy tombs, 296-7 ;
across the Rud - i- Anarbar, 297 ;
a political talk at Manziliye rest-
house, 297 ; arrival at Teheran, 299,
characteristics of the city, 300-1,
the camel sacrifice at, 301, a Royal
Salaam at, 303 ; the Shah's palace,
303-5; a sight of the Shah, 308;
departure from Teheran, route chosen
across the Elburz Mountains, 309 ;
course of the journey, 311 et seq.;
hospitality at Ahmedaljad, 314 ; the
crossing of the Pulur Pass, 317-9 ;
arrival at Reneh, 323 ; the last stages
of the journey, 324, scenery along,
325, 330 ; rock dwellings, 326-7 ; a
ruined fortress, 327-8 ; the hot spring
of Baijun, 328 ; arrival at Siawisha,
329 ; the author as caravan leader,
329 ; the caravan enters a new Persia
— delights of spring once more, 330-2,
334 ; the first sight of the Caspian,
333 ; arrival at Barferush, its charms
and palace, 334-5 ; * Mr. Stumps ' is
mobbed, 335-6 ; the home and family
of Meshed-i-Astulla, 336-7 ; silkworm
culture near Barferush, 337 ; arrival
at Meshed-i-Ser, French hospitality
at, 338-9 ; the end of the journey
and its harvest, 340-1
Baba Kuhi well, near Shiraz, 144
Babism, its founder, his doctrines, and
his fate, 270-1, his followers, 271,
272
Bahram Gur, ' that great hunter,' his
possible portrait, 197
Baijun, hot spring at, 328
Baker and user of false weights, how
punished by Shah Abbas, 166-7
Baku, oil-fountains at, 50 ; route to,
from Teheran, 309
Barferush, mountain track to, 313 ;
arrival at, beautiful surroundings
of, 334 ; ruined palace at, 335 ;
adventures of * Mr. Stumps ' at,
335-6 ; silkworm culture near, 337
' Bast,' the institution of, and its
working, 163-5
Bazaars of Shiraz, 131
Beggars, the, 252
Bendemeer, according to Moore and to
fact, 184-6
Birds, the new-made, a story of, 145
Borazjun village, fortress, etc., police
tribute received at, 26 ; rest-house
of Indo-European telegraphs at, 42 ;
its much-armed inhabitants, 43 ;
petroleum waters beyond, 48, 49
Bridges in Isfahan, 280
Bushire, port of, climate at, 5 ; features
of, 6-10 ; the author's start from, 14
Camel, Sacrifice of, at Teheran, 301
Canada, petroleum springs on fire in,
50
Caravanserai, a, described, 111 et seq.
344
ACROSS PERSIA
Caspian Sea, author's first sight of,
333 ; his arrival at, 337
Cave at Hajiabad, 207 ; at Shahpur,
explored by author, 80-4, the statue
of the King in it, 80-1
Chardin, cited on the scorpions at
Kashan, 295
Children, Iliat, games of, 239 ; Persian,
13, 14, games of, 8-9
China pictures, set in tables, rarity of,
338
Chinar, caravanserai, last before Shiraz,
119
Chosroes, King, in rock pictures, 73
Cock and hen, why they cannot fly, 145
Crosses, carved, in tombs of Achseme-
nian Kings, Naksh-i-Rustam, 205
Cuneiform alphabet, the key to Perse-
polis, 215
Curzon, Lord, of Kedlestone, cited
passim
Cyriadis of Antioch in rock pictures,
72, 73
Cyrus, founder of Pasargadse, 216 ;
tomb, etc., of, at that place, 194,
224, 230-2
Dakhmas (flat tables), at Naksh-i-
Rustam, 203 ; at Shahpur, 194
Daliki oasis and its surroundings, 52-5 ;
mineralogical possibilities in the
neighbouring mountains, 53 ; petro-
leum near, 48, 49
Darabjird, rock sculptures at, of
Valerian conquered by Shahpur, 198
Darius I., founder of Persepolis, 216 ;
his tomb at Naksh-i-Rustam, 205-6,
fate of the monarch's parents at,
211-12 ; tomb-dwelling of his slave,
213
Darius II., tomb of, Naksh-i-Rustam,
211
Dasht-i-Arzin, highest point of first
part of journey, 116 ; the telegraph-
house at, 117 ; sport on the frozen
lake near, 117-8; scenery beyond,
118-9
Dead, disposal of, in olden days,
problem of, 88-90
Deer-hawking, Tavernier on, 154-6
Dehabad, valley post-house, 294
Dehbid, the journey to, 244 ; its
J)eculiar people, 245 ; the mules
ost after leaving, 246
Deh-i-Nau, bivouac at, 235 ; the
country beyond, 237
Demavend, mountain, as seen from
Sin-Sin, 296 ; its cone, 312 ; as seen
from the Pulur Pass, 321
village, 313
Domestic economy, how to make rice
cakes, 66-7
Droshki hire, for journey to Teheran,
a diflicult transaction, 287-90
Early starting, importance and
difiiculty of, in Persia, 76, 274-5
Elburz Mountains (see also Demavend),
the journey across decided on, 309,
and begun, 311 ; the route followed,
312 ; rock dwellings in, 193, 326 ;
scenery beyond, 325, 327 et seq. ;
the end of, 332-3
Essedi, birthplace of, 125
Esther, The Book of, the light it
throws on Persepolis, 185
Farsakh, Persian measure of distance,
325
Fatima's tomb, at Kum, 296
Ferid-ud-din 'Attar, birthplace of, 125
Firdausi, birthplace of, 125
Fire-altars near Persepolis, 193
Fire, sacred, Persian, Fryer and others
on the care taken to preserve, 51
Fire - worship, Persian, history of,
201-3 ; suggested connexion of, with
the petroleum springs, 50 ; a prac-
tical deduction, 51
Franklin, cited on sunset band-play-
ing, Shiraz, 145-6
Fryer, Dr., cited on nightingales of
Shiraz, 124 ; Persepolis and its
ruins, 218 ; Persian inns, 112, women
of the seventeenth century, 13, sacred
fire, 51 ; Shiraz wine, 128-9
Games of Iliat children, 239, of Per-
sian children, 8, 9
and sports at Isfahan in olden
times, 281-2
Gardens of Kazerun, 98; of Shiraz,
129-30, 135, graves in, 136
Gaz, post-house, 295
Gez, post-house, 291
Graves in gardens, Persia, 98, 136
Gulzad and his store, 7
Guz-tree, dye from, 45
Hafiz, birthplace of, 125 ; his poems,
126-8 ; his tomb, 139
Hajiabad, cave of, inscriptions in,
period of, 195. 207
Hall of the Hundred Columns, Perse-
polis, 221 ; its rich sculptures, 222
Haras River, game near, 329
Haroun-al-Raschid, a modern parallel,
165
Hatifi, birthplace of, 125
Hoseinabad, a bustling driver at, 299
Husein Kuh (hill), Naksh-i-Rustam,
site of the rock sculptures and
tombs, fire-altars at foot of, 201, 203
Ibex, 154 ; near Surmek, 261, 264,
266-8
Iliats, tent-dwellers, met near Shah-
pur, 75, 81 ; and at Khaneh Zerg-
hoon, 238, games of the children.
INDEX
345
239. clothing of, 238, 239, pride
of their women, 239
Imam Reza, tomb of his brother at
Khonar-tahkteh, 62 ; that of his
sister, at Kum, 296
Indo-European telegraphs, rest-houses
of, comforts of, 42
' Insh'allah !' Persian interjection, and
its employment, 144 ; the story of,
145
Isfahan, first view of, 278 ; pronuncia-
tion and spelling of the word, 279 ;
its beauties and drawbacks, 279-81 ;
the Meidan-i-Shah, 280, and sports
held there, 281-2 ; a visit to the
Zil-i-Sultan, 283-6 ; British hospital-
ity at, 286-7 ; the start for Teheran,
287
Istakhr, ruined city, 191 ; date of,
194 ; visited by author, a probable
mine of archaeology, 226-7
Jacob, Father, Armenian Arch-
bishop's right-hand man at Kazerun,
103
Jalal-ud-din Rumi, birthplace of, 125
Jami, birthplace of, 125
Jamshyd's courts, a cold-blooded cor-
rection, 214
Journals e^i route^ how to keep, QQ
Julfa, city of the Armenians, facing
Isfahan, 282
Justice in Shiraz, 164, 167-8
Kahrizak, last stage before Teheran,
299
Kalian, or Persian pipe, a chapter on,
104, 105 et seq.
Kalicha, author's servant, 21
Kamar village, halt at, 313
Kashan, a large business town. Char-
din's tradition concerning, 295
Kassab Khana gate, Shiraz, old pillars
once at, tale of, 130
Katabusht village, English aspect of
surroundings, 333-4
Ka^erun plain, 66 ; picturesqueness of,
and game on, 96-7
town, its gardens and graves, 98 ;
a first visit to, and a practical joke,
101 ; its pomegranates, 102 ; a civil-
ized dinner at, 102 ; the Archbishop
and his Kalian, 102-4 ; a chapter on
the Kalian, 104 et seq.
Kelat pilgrims met with at Barfenish,
335
Kerman, source of the Persian sacred
fire, 51
Khafr, hospitable folk at, 294
Khaneh Zerghoon, caravanserai, Iliats
at, 238 ; photography and sport,
239-40 ; visitors and medicme, 240-3
Khan Khana, muleteer, his accident,
115-6, 122
Khonar-takhteh, village, a rest at, 61 ;
its holy tomb, 62
Khoneh Khoreh, a strange meal at,
246-7
Khushab, the first halt at, mountains
seen beyond, 36, 41
Khushk, post-house, weird view from,
298
Kishna, author's servant, 21, 290, 340
Kotal - i - Dokhter (pass), 60 ; the
journey through, 110
Kotal-i-Kumarij, 60, 62
Kotal-i-Mallu, 60
Kotal - i - Pir - i - Zan (pass), 60 ; the
journey through. 111
Kotals, or passes, the features of
described, 57 ; names of the four,
60 ; compared with Pulur Pass, 325
Kumarij kotal, 60 ; roadside cairns of,
62-3 ; scenery along, 63 ; the summit
rest-house and its soldier hosts, 63-5
village, 65
Kum, holy city, golden dome of,
sacred tombs in, 296-7
Kumeshah, welcome hospitality at,
276
Le Bruyn, cited passim
Loti, Pierre, experiences of, with Per-
sian policemen, 24-5 ; cited on the
mineralogical probabilities in the
mountains near Daliki, 53
Mahsfd, the dervish met en route to,
275
Maiar, no chapar khaneh at, 277
Malcolm, cited passim
Manziliye, rest at, and political talk,
297
Marg, rest-house at, 278
Merv-i-Dasht plain, records shown in,
of Persia's former greatness, 185
Meshed-i-Astulla, author's charvardar
across the Elburz Mountains, 311,
his home and family, 336-7, author's
farewell to, 336
Meshed-i-Ser, author's objective after
leaving Teheran, 310, 313 ; author's
arrival at, French hospitality at,
338-9 ; the end of the journey, 339-
41
Meshed, noble men born at, 125
Mian Kotal caravanserai described, 111
Military training, advantages of, to an
explorer, 43
Mirage and its magic, 41
Mirza Ali, chief of Ahmedabad village,
hospitality of, 314-7
Mirza Ali Mahomet. See Bab
Mohamedye, post-house, 295
Monoliths at Takht-i-Gor, 234-5
Moore, 'Tom,' and the land of ' Lalla
Rookh,' 184-6
Moriah, Mount, Abraham's sacrifice on,
S46
ACROSS PERSIA
how commemorated at Teheran,
301-3
Moscow, blend of East and West in,
300
Mosellay, bowers of, locale of, 124
Moufflon, near Surmek, 259, 263
Mozuflfer-ed-Din, the then reigning
Shah, a sight of, 308-9
Mules' nostrils, why slit, 46
Murchakar, the start from, for Teheran,
291
Murghab plain, the. 229
Musical instruments of Persian bands,
146
Nakkara Khaneh, or 'Drumhouse'
temple, Naksh-i-Rustam, 204 ; a
similar ruin at Pasargadse, problems
of. 232-4
Naksh-i-Rejeb, near Persepolis, rock
sculpture at, and fire-altars near, 193,
date of, 194 ; the tablets at, 201, 225
Naksh-i-Rustam, rock tombs and sculp-
tures of, 191, three sets of, 196,
builders of, 194, author's explora-
tions of, 195 et seq. ; other sights,
203 et seq.; the tombs themselves,
including that of Darius, 205-6, the
author's climb into, 207
Narses, in rock pictures, 73
Nasrabad, post-house, 296
Nasr-ud-din, his eldest son and his
story, 283
Nasr-ulla-Khan, a Persian friend at
Naksh-i-Rustam, 204, 207, 208,
210-11, 236
Nightingales of Shiraz, 124
Nismabad, post-house, 292
Nur lUah, villagers of, cited on coins
to be found near Shahpur, 93
Omar Khayyam, the * Rubaiyat ' of,
cited passim ; his poems, 127-8
Once^ the, Tavernier on, 155
Open road, joys of, 325
Oranges, 64, 101
Oriental poetry, Occidental allegorizing
of, 127-8
Ormuzd and Ardeshir, rock sculpture
and tablet of, Naksh-i-Rustam, 195,
200, its translation, 201 ; another
sculpture at Naksh-i-Rejeb, 225 ;
another with Narses, at Shahpur, 73
Pack animals, Persian attitude
towards, 57
Panther, near Surmek, 260
Parasols of State, Persian, Le Bruyn
on, 221
Parsees in Yezd, disabilities of, 202
' Parthian shots, ' old game involving,
281
Pasangun, game probable near, 296
Pasargadse, founded by Cyrus, 216 ;
locale and date of, 194 ; its relics,
194 ; the square temple at, 204 ;
incidents of the march to, 224-30 •
its notable objects, Cyrus's tomb,
230, modern ascription of, 231-2,
the original inscription, 232 ; that
of Alexander, 194, 224, 230, 232 ;
the palace of Cyrus, the mysterious
building near, 232-4, the great
terrace, two curious structures, 234
Passes. See Kotals, Pulur, and Tang-
i-Turkan
Peacock Throne (see also Takht-i-
Taous), at Teheran, 305
Persepolis, circa Xerxes, 185-6 ; the
first sight of, 186 ; arrival at, 187 ;
its pathos, 188 ; rock chambers near,
189, ruins of, 191 ; historical periods
associated with, 193, 214, how as-
certained, 215 - 6 ; its founder,
Darius I., 216 ; ancient quarries near,
216, approach to from the plain,
217 ; the palaces, pillars, carvings,
and monsters, 217 et seq. ; the pigeons
of, 214, 220
Persia and its associations, 34 ; beyond
the Elburz Mountains, 324 ; Caspian
provinces, delight at coming to,
330 et seq.; constitutional govern-
ment on its trial in, 256 ; dangers of,
largely reminiscent or imaginary,
77-9 ; disposal of the dead in former
times, problem of, and story, 88-90 ;
former greatness of, traces of, 185 ;
a land of delays, 19 ; large game
scarce in, 77, 78 ; national spirit in,
297 ; pressing needs of, 250-1, 255-7 ;
regeneration of, how we can help,
255 ; Russian influence in, 297 ;
sanctity closely linked with insub-
ordination in (see Bab), 296 ; sport
in, 148 et seq., 154 et seq., 259 et
seq. ; polygamy in, 143 ; tableland
of, elevation of, its pleasant air, 182
Persian band, sunset music of, 145-6 ;
beggars, 252-4 ; caravanserai de-
scribed, 111, the couplet on the
wall, 113-4 ; characteristics, 53-4,
57-9, 63-5, 78-9, 79-80, 136, 144,
278, 294, a French summary of
(northern provinces), 339 ; children,
13, 14, games of, 8-9 ; coachmen,
strange methods of, 290, 291 et seq. ;
desert north of Shief, 18, an oasis,
36, the mountains beyond, 36, 41,
mirage illusions, 41-2, changed as-
pect after Borazjim, 45, conversa-
tional methods, 47 ; etiquette and
politeness and untruth, 47, how to
reduce a statement to its true
equivalent, 48, its ultimate aim,
63-5, importance of, 161, some
instances of, 162 et seq., 285 ; fruits
—oranges, 64, 101, pomegianates,
INDEX
347
101-2 ; games and sports at Isfahan
in bygone days, 281 ; gardens at
Kazerun, 98 et seq., and at Shiraz,
129, 135, 136 ; gunsmith, his simple
methods, 97 ; hats, 171 ; history,
the two great eras of, 193, native
divisions of, 214 ; justice, 164-8 ;
language, purest at Shiraz, 125 ;
measure of distance (farsakh),
325 ; men, costume and appearance
of, 11, as material for soldiers, 121 ;
musical instruments, 146 ; police
practically licensed robbers, 22-6,
some of their methods, 27-31 ;
postal arrangements, vagueness of,
236 ; religion, fire-worship, history
of, 201-3, suggested connexion
with the petroleum wells, 50, traces
of, near Persepolis, 193, Twelfth
Imam, expectation of, 48 ; roads and
road-making, 61, 119, 327 ; rooms,
170-1 ; silkworm culture, 337 ; smells
a feature of the land, 49 ; soldiers,
121, bands (musical) of, 146-6, 302,
306, clothing or uniforms of, 120,
marching of, 119-21, 302. 307, pay
of, 297-8 ; tea, how prepared, 63 ;
treatment of animals, 57-9, 278 ;
women, seventeenth century. Fryer
on, 13, present day, 7, 8, 9, 12-13,
position of, 143 ; young women at
Naksh-i-Rejeb, 226
Persian Gulf, ports in, 5 ; shores of,
near Shief, 18
Persians (see also Iliats), qualities
needed in dealing with, 44
Personnel of the author's caravan, 21
Petroleum-impregnated waters beyond
Borazjun by Daliki, 49 ; springs,
connexion of with fire-worship sug-
gested, 50-1, perpetually - burning,
Canada, 50
Pipe. See Kalian
Police, Persian, 21-2, licensed robbers,
22-6 ; some of their methods, 27-31
Pomegranates ' at home,' delights of,
101-2
Pulur Pass, difficult crossing of,
317-23, 325
Punishments, a fine fancy in, 166,
168-9. 172. 175
Puzeh rest-house, an evening walk
near. 208-10 ; rock chambers near,
189, 193 ; old roads from. 216
Qaleh yi Mahomet Ali Khan, post-
house, 298
Qualifications for a traveller in Persia,
44-5
E.AOS, votive, on trees and on tombs,
Wales and Persia, 138-9, 231-2
Religion in Persia. See Fire-worship ;
see also Twelfth Imam
Reneh, in the Elburz Mountains, rock
dwellings at, 193, 326 ; view near,
323
Resht, carriage-road to, 309
Rhey, Parsee ' tower of silence ' near,
309
Roads in Persia, 61, 119, 327
Rock dwellings in the Elburz Moun-
tains, 193, 326
Rock pictures. See Naksh-i-Rustam
and Shahpur
Rowing, Persian method of, 16
Rud-i-Ananbar River, bridge over, near
Kum, 297
Ruknabad, stream, locale of, 124
Saadi, his birthplace and poems, 125-6 ;
his tomb, 140, 141
Sacrifice of the Camel, Teheran, 301-3
Saif, author's interpreter, 20 et passim;
a tribute to, 178 ; his wrath and its
pacification, 179 ; his vocabulary, 77 ;
left with the main body at Isfahan,
287-8
Salaam, a royal, at Teheran, 303
Sanctuary. See * Bast '
Sassanian Kings of Persia, their era
and its relics, 19S et seq.
Savagery, real and ideal, joys of the
latter, 37-40
Scorpions at Kashan, the tradition of,
Chardin cited on, 295
Shah Abbas, his incognito investiga-
tions and their outcome, 165-7 ;
period of, an epoch in Persian
(native) history, 214
Shah Abbas, caravanserai. 277
Shahpur. city, 68 ; neglected by travel-
lers, a field for the archaeologist,
93-4 ; possible date for older remains
at, 194
Shahpur I., his city and its inscrip-
tions, rock pictures, ruins, tablets,
etc., 68 et seq.; his statue and its
cave, 80-4 ; his conversion to Chris-
tianity, tablet about at Naksh-i-
Rustam, 207 ; his Court, sculpture of,
at Naksh-i-Rejeb, and the inscrip-
tion, 225 ; his victory over Valerian .
recorded in rock, 69. 70, 71, 72, 73,
94, 195, 198-9
Shah, the late (see also Mozuff'er-ed-
Din), 303-8
Shaking hands, raison d'Stre of, 163
Sha-Sefi and his mound of ' beasts' '
heads, 155-6
Sheikh Ali, cave tomb of, Naksh-i-Rus-
tam, 207-8
Shief, caravan terminus, 14 ; arrival
at, 17 ; the start from. 19-21, 32 ; a
commotion and its cause, 33. the
author to the fore, malgrd lui, 34-5 ;
distant mountains beyond Khushab,
36.41
ACROSS PERSIA
Shiraz, city (see also Governor of,
infra), associations and history of,
and hospitality met with by the
author, 122 ; its climate, pure dic-
tion, and poets, 125-8 ; its pride of
intellect, 125 ; its wine, 128-9 ; its
beauty, and that of its surroundings,
129 ; the business quarter, 130 ; the
bazaars, 131 ; the need for haggling,
132-4 ; the caravanserais and their
shops, 134 ; the gardens, 135 et seq.;
wells on hill near, 142, 144 ; playing-
down the sun at, 145-6 ; game, furred
and feathered, near, 147 ; a day's
sport, 148 et seq. ; a dramatic scene,
173-5 ; the way north from, 176 ;
the usual belated start, 177
, Governor of, his character, 165,
172-3, powers, 167, 169, and methods,
164-9, 173-8 ; etiquette of a visit to,
169 et seq., his abode, 170; and
attire, 171
, plain of, seen from the city, 129,
141 ; beauty of, 176 f?
, valley, descent into, Persian
soldiery on march near, 119-21,
clothing of, 120
Shulgistan, halt at, 272
Shushan. See Persepolis
Siawisha, 328 ; rest at, 339
Silkworm culture near Barferush, 337
Sin-Sin rest-house, view from, of Dema-
vend, 296
Sleep in the open, bliss of, 277
Speeding the parting guest, Persia, 163,
169-70, 238
Steps, the great, at Persepolis, 217
* Stumps, Mr.,' the author's dog, 21,
179, 290, 335-6
Surmek village, sport at, 259-68
Tables, flat, Dakhmas, at Naksh-i-
Kustam, 303 ; at Shahpur, 194
Tablets at Naksh-i-Rustam, 195 et seq.
Tabriz, the sad end of the £db at, 270-1
Takht-i-Gor, monoliths at, 234-5
Takht-i-Mader-i-Suleiman. See Cyrus's
Tomb
Takht-i-Suleiman terrace, Pasargadse,
234
Takht-i-Taous (Peacock Throne), near
Persepolis, 192; rock sculptures near,
193, date of^ 194 ; another, at
Istakhr, 226
Tang-i- Allah Akbar Pass, 176
Tang-i-Shah Sarvan. See Hajiabad
Tang-i-Turkan Pass, 66 ; fine scenery,
229
Targ, post-house, 293
Tavernier cited passim
Teheran, author's carriage journey to,
287 et seq. ; first glimpses of, and
arrival at, 299 ; odd mixture at, of
East and West, 300-1 ; ceremonies
witnessed at, 301 ; Palace at, 303 et seq.
Thalassa ! 333
Thieves, punishments of, 167-8
Tobacco, Persian addiction to, Tavernier
on, 105, and on their pipes, 106
Tomb-building during lifetime, Persia,
136-7
Tomb of Artaxerxes, at Naksh-i-
Rustam, 211 ; Cyrus, at Pasargadae,
194, 224, 230-2 ; Darius I., at Naksh-
i-Rustam, 205-6, 211 ; Darius 11. ,
same place, 211 ; Xerxes, same place,
211, author's climb to, 212-13
Tower or Fort of the Daughter,
Shahpur, 70, 72, 92, view from, 74,
90 ; leopards near, 86 ; examination
of, 86 et seq. ; enamel pottery in,
86 ; problems presented by, 86-8
of the son, Shahpur, 70, 72 ; a
visit to, 92
Ti-ees and tombs, rags hung on, "Wales
and Persia, 138-9, 231-2
Troughs and basins in the rock, at
Naksh-i-Rustam and at Shahpur,
their possible uses, 203
Twelfth Imam, expected advent of, 48
Valerian, Roman Emperor, rock re-
cords of Shahpur's victory over, 69,
70, 71, 72, 73, 94, 195, 198-9
Varahran II., IV., and V., in rock
sculptures, Naksh-i-Rustam, 197-9
Water, waste of, at Daliki, 53-4
Wells, sacred, Wales, 139 ; Persia, 141,
142, 144
Wine of Shiraz, 128, 129
Women, Iliat, pride of, 239 ; Persian,
present day, 7 , 8, 9, 12, 13, position
of, 143 ; at Naksh-i-Rejeb, 226
Xerxes, ^the ' Great King, ' and the
Book of Esther, 185 ; palace, hall,
and porch of, Persepolis, 217-20 ;
tomb of, author's climb to, 210-13
Ykzdikhast village, 272
Zarghun, Iliats at, 180-1
Zender Rud, river, at Isfahan, 280
Zil-i-Sultan, Governor of Isfahan pro-
vince, story of, 283 ; interview, 283-5
Zoroastrianism, history of, 201 ; re-
established under Ardeshir, 194 ;
present-day, Persia and elsewhere,
202
BILLING AND SONS, LTD., PRINTERS, GUILDFORD
UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY
BERKELEY
Return to desk from which borrowed.
This book is DUE on the last date stamped below.
7Nov51CF
250cf5fL0
2lJaii52V|iv
7Jan'62>.U
RSC'D LD
MAY2 5'65-9AM
AUG 1 « 1Q71 2 (
ilM STACKS
REC'D LI AUG
IBLC« MAR
1
MAR
3 19TB
m ?-
■71
2 7I-IPA178
LD 21-100m-ll,'49(B7146sl6^476
1 /IRol Ri/1'7« ^
z
<
0
-J
>•
rr
if
/t
c-
mj
w
h-
CO
en
0
>
z
4^ v-^^
i ^
K^
YC 38694
ivil90921
THE UNIVERSITY OF CAUFORNIA LIBRARY
I
I 1!
m\m
i