(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Actas modernas de Cabildo"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pan of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other áreas where access to a laige amount of text is helpful, picase contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ A/íJí/iííJí/i íJíírí&Hííon The Google "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite seveie. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of this book on the web 

at jhttp : //books . google . com/| 



Google 



Acerca de este libro 

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido 

cscancarlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo. 

Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de 

dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es 

posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embaigo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras 

puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir 

Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como 

tesdmonio del laigo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted. 

Normas de uso 

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles 
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un 
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros 
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas. 
Asimismo, le pedimos que: 

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares; 
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales. 

+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a 
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar 
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos 
propósitos y seguro que podremos ayudarle. 

+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto 
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine. 

+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de 
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de 
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La l^islación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no 
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en 
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de 
autor puede ser muy grave. 

Acerca de la Búsqueda de libros de Google 



El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de 
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas 
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página |http://books .google .comí 




4 



<*- 











hUBUO ÜECimO OCTAVO 



DE 



ACTAS DE CABILDO 



<iüE (;()MIENZA 



EN 1*^ DE OCTUBRE DE 1610 



Y TERMINIl EN 22 DE DICIEMBRE DE 1612. 



ESTE LIBRO NO TIENE CARÁTULA 

Nota del Editor. 



MÉXICO 
IMPRENTA DE LA "CGMPAÍÍIA EDITORIAL CATÓLICA. 

Calle de San Andrés número 8. 

19 2 



ff 






IGIO 




\y 



AÑO DE 1610. 



ACABADO EN 22 DE DICIEMBRE 
DE 1612. 



ülbpo XVUl. 



Ex eco torca. 



En la ciudad de mexico 



hiernes primero dia del mes de otubre 



de mili y seyscientos y diez años 



se juntaron a cauildo don «^arcilo- 
|)e.s del ospinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de gueua- 
ra alguacil nnayor baltassar de he- 
rrera guillen don francisco de trojo 
carvajal don francisco de solis alon- 
so dias de la barrera joan de torres 
loranca luys pacho mexia rregido- 
res. 



Este dia se nombraron i)or dii)u- 
tados este mes de otubre para la di- 
putación a los señores fracisco rro- 
diigues de gueuara alguacil mayor 



y baltasar de herrera guillen rregi- 
dores y estando presente lo aceta- 
ron. 



Y por diputado del albóndiga al 
señor don francisco de bribiesca rrol- 
dan. 



Y de la casa de la moneda al se- 
ñor aluaro de castrillo. 



Y por diputado de las tres carne- c» 
serias do la mayor al señor don fran^ 
cisco de trejo y de la de santa cata- 
lina al señor pedro nuñez de prado 
y cordoua de la de la beracruz al so- 
ñor don francisco de torres santaren 
rregidores y se les aviso j)or el por- 
tero. 



rneceiias. 



Entro el señor don alonso de rri- ¡^^gj^ 
uera rregidor. 



ACTAS DE CABILDO 



1 oSi°*d'iputado* ^^^^ ília ^© mando librar a los se- 
rfii*** ^■"'■*^" ñores pacho mexia y francisco rro- 
drigues de gueuara alguacil mayor 
y baltassar de herrera guillen el sa- 
lario de diputados de las carneserias 
({ue siruieron mes el ])assada fecha la 
quenta. 



Que se le li 
bre ■ cubillas. 



Este dia se uido vna petición de 
Joan de curbillas veedor de los exi- 
gidos en (jue pide el segundo tercio 
de su salario y el ])arecer del señor 
alonso de rribera y visto por la ciu- 
dad se le mando librar fecha la quen- 
ta. 



aytaB^qa^cTüida ^j^t^ dia se vieron las cartas dema- 
rrinu.™ t lieo de ayssa y diego de salas bar- 
menore». badillo y se mando que se rresponda 

por el señor alguacil mayor y en ella 
diga a matlieo de ayssa que pida a 
su n^agestad se sirva de aser merced 
a este rreyno de dar licencia para 
que los officios se j)uedan rrenunciar 
en menores de edad y los apunta- 
myentos que conbinioren los comu- 
nique el señor alguacil mayor con 
los letrados y en esto se amplié mu- 
cho que benga y se pida con distin- 
ción y claridad 



ta ciudad y presentasen los rrccau<ios 
y j)eticiones de las j)oseciones sobro 
que los quieren. 

J)on (rürcilopes del Spinar, — Fran- 
cisco Rodrigues de Guevara de los 
Ríos. — Don Francisco de Trejo. — 
Alonso Dia^ de la Barrera, — Joan de 
Torres Loranca. — Ante mi Simón 
(ruerra escriuano. 



Regidor. Entro el señor don francisco de 

torres santaren rregidor. 



Comicion a 1 Este dia se cometió al señor algua- 

ifehor alguacil .. , ^ 

mayor que es-cil mayor ([ue cscriua a SU magCvStad 

criua a su ma- . . , , . . , 

gesud y al ge- uua Carta y otra al generalísimo de 

neralis i m o de a. . . « 

riaii francisco san irancisco y otra al comissario ge- 
sobre la elocion , « , . • i i 

de fray joan de neral de yndias en aprovacion de la 

zurita comiHsa* i r> • i 

rio general. persoiia (le iray joan de zurita comi- 
ssario general de la orden de san 
francisco. 



Quenepongan Este día se maiido [)or mexico([ue 

editoR para dar .. , ... 

acenso» Ioh sc pongan editos para los nuil pesos 

mili p Ob Oii de 111 11 

joan de cabra, questaii cii poder <le lorenzo do bur- 

l*ucie roníse 11 i* i* 1 1 

este dia en oi gos de los bioíies de joan do cabra 

portal y a 1 a ,1 , 

puerta de la (¡ue sc au de dar a senso |)ara c^ue los 

flosia mayor. , . . j. 

quclosquo los<iUieran acudiesen a es- 



En la ciudad de mexicn 



biernes ocho de otuhre de mili // seis- 



cientos y diez años 



se ¡untaron a canil do don ícarcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigucs de gueuara 



ACTAS DE CABILDO 



Pfee. 



Yillete 



Uegidor. 



alguacil mayor don francisco de tre- 
jo caruajal don alonso de rriuera luys 
pacho mexia rregidores. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio y que el señor 
pedro nuñez de prado no esta para 
poder venir por por estar sangrado 
y en la cama y los señores don fran- 
cisco de torres santiiren y don fran- 
cisco de bribiesca no están en la ciu- 
dad y a los demás a llamado con ol 
billete siguiente. 



Vuestra señoria se junto a cauildo 
biernes ocho de otubre a las ocho 
oras de la mañana ])ara oyr a los se- 
ñores, digo, al señor corregidor vn 
rrecaudo que trae de su excelencia 
del señor vissoirey marques vle sa- 
linas y particularmente se llame a 
los señores don francisco de trejo y 
pedro nuñez do prado ycordoua don 



garcía. 



Entro el señor don joan de torres 
loranca. 



Roradodosu Esto (Ha ol soñor coneí4:¡(lor «lijo 

excelcnc i a e ii ^^ .i 

rrazondeíodeij.^p aver inoues le envio i\ Uiuúnv su 

pósito d C 1 o :( 1 *• •' 

marsed. excelencia del señor visoirey niai- 

tpios de salinas y que después do ha- 
bej'le hablado en rrazon de?! pósito 
del mavz el j'rosumen i'\w mandarle 
dixese de su [)arto a la ciudad en su 
cabildo (|uestal>a ynforniadn (^ue no 
tcnian en la caxa ri'oal d dinero 
acostumbrado para la pa,;a do los 
mayses ni en el pósito rrecibian lo 
que traian los yndios corno era vsso y 
costuml)re (|ue la ciudad ncudiesi» a 
esto pues era una cosa tan en liene- 
ficio della y (jue con rjosolucion se 
acudiese a su oxcoloncia [)ara (luól 
de su parte hiciese lo mismo por el 
bien que dello a surtido siempre. 



¡ y luego el dicho señor corregidor 
I dijo questo mismo que aqui tiene rre- 
ferido dize a esta ciudad y se lo pro- 
pone para que la ciudad vea lo que 
convenga. 



Entro el señor baltassar de herré- iiegidor 
ra guillen. 

E visto ])or la ciudad el rrecaudo 5,oñír"^bRuLs" 

1 1 • 1 1 w * derrcra saine 

de SU excelencia del señor vissorrey^ara tratar d< 

1 * * 1 1 %c * pósito de lo 

y la propusicion del señor corregí- Inay^es con s 



dor y acordando lo que conbiene eUaíortodo^io 
ello de conformydad acordó la ciu- ^*^"**^^«*- 
dad que el señor bal tasar de herrera 
guillen jiersona <iue administro los 
maysses el año [)assado y comenso a 
tratar desta caussa con su excelen 
cia y esta bien enterado desta mate- 
ria y admynystracion que su merced • 
acuda a ello haciendo las cuentas de 

lo (pie a tsta (pieiita del pósito 

py y aga (pienta de todos los rreza- 
gos que so deueii y la de y ynforme 
de todo a su excelencia tratándole 
y pro])uiiyendole todas las rrazones 
! (pie le paresciere estar bien a este 
' [)osito para la concervacion y poder 
¡ cumplir lo questa ciudad decea y 
surta on bien de los [)obres thenyen- 
do buen cfolo y para todo lo tocante 
a este casso (]ue so a de comunicar 
con su excelencia y venir con su ex- 
( eleníria en los mojoi'os medios que 
mas con])enga jumiondole las dificul- 
tados que [)ara ol diclio l)uon efeto 
Inoro inenostor lo da esta ciuilad co- 
inicion en íbrma y quo pon(uo al 
prasonto es a'lmynystrador el soñor 
podro nuñez de prarlo y cordoua cj^uo 
todas las vossos (jue fuere nosesario 
ynforinar do algo del caso presente 
se le da también comycion |>ara (^ue 
acuda a ello y de todo lo que se fue- 
re haciendo íjuando convenga de 
(juenta a esta ciudad. 



qr 



Entro ol soTh)!* don iVancisco <le st)- f^®í?'**<""- 
I lis rregidor. 



ACTAS PE CABn^DO 



■goa. 



8eTe'*?bVnTi^®"^^ ^'^ (liego (le Cabrera niayor- 
líf ?bí28**do"i^^^"^^ ^^® '^ rrenta de la sissa de lo 
gastado })or libranza del obrero nia- 
y(3r de los mili ])esos últimos (jue se 
le libraron y que por el alcanza en 
docientos y cincuenta y cinco posos 
de oro común que j)aresse auor gas- 
tado mas o visto por la ciudad acordó 
que se le libren al tüclio diego de 
cabrera en conformydad de la orde- 
nanza un mili pesos de oro comund 
y dello se aga i)ag() del dicho alcan- 
ce de los dichos ducienlos y cin(|Uon- 
ia y cinco i)esos y los vaya gastando 
con queuta y rrazon por libranza del 
dicho obrero mayor lo qual se le li- 
bre con (¡ue ante todas cossas lo con- 
firme su excelencia del señor visso- 
rrey marques de salinas todo en con- 
formydad de la ordenanza. 



Salario a za- Esto (lia se uido v!ia i)eticion de 

morano. • 

Sebastian de zamorano en (¡ue i)ide 
el segundo tercio de su salario de 
maestro del agua desto añoyelparos- 
cer del señor obi'ero mayor aluaro 
de castrillo. 



merced de vna paxa de agua como 
se a hecho con otros vezinos de la 
dicha calle que yo estoy pronto de 
dar fianzas y obligarme a las orde- 
nanzas de la ciuda (^ue en ella rrese- 
uire de vuestra señoría mygran mer- 
ced. Antonyo duarte. 

En la ciudad de mexico en el ca- 
; uildo de veynte y ([uatro de setiem- 
I bre de mili y sej^scientos y diez años 
se leyó esta [>eticion y se rremitio al 
señor aluaj'o de castrillo obrero ma- 
yor para ([ue visto y enterado do to- 
do yntbrme a esta ciudad con su pa- 
rescer. simón gueri*a. 

Ahiendo visto lo que antonyo 
duarte pide siendo vuesa señoria ser- 
uido se le |)uede hacer merced de la 
agua (]ue ])ide la qual tome de cañe- 
ría ([ue pasa [)or su puerta y de ha- 
cérsele merceci ny ay yncímbenyon- 
te i)or(pie es de la targea que biene 
de san joan y esto os lo que me i)a- 
resce y lo firmo en mexico a seis de 
otubre de mili y seyscientos y diez 
años aluaro de castrillo. 



Tarcrer 



E visto por la ciudad se le mando 
librar fecha la quenta por el orden 
y forma (jue suelo y acostuml)ra li- 
brar esto salario. 



Este (lia se nido una j)eticion de 
antonyo duarte con cierto decreto y 
parecer ([uo todo os del tenor si- 
guiente. 

Antonyo daar Aiitouvo duarto vezino (losta ciu- 

te pide agua. 

dad de mexico moradoi- en casas unas 
propias (juestan en la calle que va 
del señor san augustin hacia el hos- 
pital rreal de los yndios digo (jue a 
caussa de no tenor agua en la dicha 
mi cassa para el sustento della passo 
muchas nesesidades. 

A vuestra señoria suplico me aga 



E visto por la ciudad de COnfor- Merced de una 
1 j 1 j 1 • pajo (lo aga a 

mydad se acordó (jue se daua y diOantoii>oduaru 
licencia al dicho antonyo duarte pa- 
ra (|ue del dicho rramal tome vna 
paxa de agua ])ara las dichas sus ca- 
ssas la qual le de y mida el maestro 
del agua |)or orden del soñoi* obrero 
mayor y la meta a su costa y con (|ue 
de la fianza ques costumbre y guar- 
de las ordenanzíis v condiciones des- 
ta ciudad y se ol)ligue de |)agai" lo 
([ue so le rrepartiore como los demás 
vezinos todo en conformvdad del di- 
cho parescer del señor obrero ma- 
yor. 

l)o7i (iarcilopes del Spinar — Frayi- 
cisco Rodrifjue^ de (¡ueuara de los 
liios, — Ante mi Simón (iaerra es- 
criuano. 



ACTAS DE CABILDO 



Ffee. 



En la ciudad de mexico 



lunes honce de otubre de mili y sei/s- 



cientos y diez años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de gueua- 
ra alguacil mayor don francisco de 
torres santaren juan de lories ioran- 
ca luys pacho mexia alonso sanches 
monteraolin depositario general. 

Este dia entro en el cauildo anto- 
nyo gonsales portero y certitico auer 
llamado a cauildo con el villete que 
se le dio y que el pedro nuñez de 
prado esta malo y el señoj* don fran- 
cis de bribiesca no esta en la ciudad 
y el villete es el siguiente. 

Vuestra señoría se junte a cauildo 
lunes honce de otubre a las ocho 
oras de la mañana para uer una pe- 
tición de las monjas de la encarna- 
ción en rrazon de cierto aderoso del 
agua y el i)arescer del la dado por los 
señores comyssarios y rresoluer lo 
que convenga. Don García. 



Este dia se uio vna petición del 
convento de las monjas de la encar- 
nación en que piden se les aga cierto 
aderezo en rrazon de la cañería del 
agua el tenor de la qual con cierto 
decreto y j)aresser es del tenor si- 
guiente. 

El convento de las monjas de la ■ l»» monjas 

*' la encarnad 

encarnación desta ciudad a vuesa se- qae se íes a 

cierto adere 

noria suplica le aga merced de man- tie piJas. 
dar aderesar las pilas y cañeria deste 
convento que de no aderesarsc rre- 
seuiremos un gran daño y perjuycio 
y se nos anega la cassa de manera 
que las paredes están en peligro de 
caerse y arruynarse ]jor tanto a vue- 
sa señoría pedimos en amor a Nues- 
tro Señor lo mande rremediar según 
pedimos que en ello rreseuiremos 
bien y merced francisca de jesús aba- 
desa florentina de la rresurreccion 
definidora maria de la purificación 
difinidora francisco dias de la encar- 
nación difinidora luysa de señor san 
nicolas definidora. 



En la ciudad de mexico en el ca- A"^®- 
bildo de veynte y siete de setiem- 
bre de mili y seyscientos y diez 
años se leyó esta petición y vis- 
ta se acordó que el señor aluaro de 
castrillo obrero mayor y el señor 
luys i)acho vean esto con el maestro 
del agua e ynformen a esta ciudad 
con su parescer. Simón guerra escri- 
bano. 



Va\ cumplymyento del decreto de Parecer 

« . n • 1 .1 albaro de c 

vuesa señoría luimos al convento de tniio sobre 

^ ' • , , medida que 

Ja encarnación juntamente con za- den las mon 
morano maestro del agua y abiendo 
entrado en el claustro bimos un lien- 
so del todo apuntalado por el gran- 
de daño del agua que rresulta de la 
cañeria por estar toda ella arruyuada 
y los claustros todos anegados y para 
rremediar lo siendo vuesa señoría ser- 
uido conbendra (|ue la data del agua 
y cañeria que entra por la portería 



8 



ACTAS DE CABILDO 



del claustro se sierre y quite y se les 
de otro dato vn poco mas atrás ({ue 
vendrá a ser junto a las cassas de 
zalasar barahona y poi la dicha par- 
to se los jniedo aser vna cañeria has- 
ta vil patio ques do seruicio y costa- 
ra esto nueuo lo ])ropio que si se 
aderesara la cañoria antigua y ])or 
la nesesidad (|uo tiene esta causa do 
rromedio y í[Uo se apresuro siendo 
vuesa señor i a servuido se le podra 
hacer niercod y lo firmamos on ocho 
de otubre de mili y sevscientos v 
diez años aluaro do castriUo luvs ])a- 
cho mexia Sebastian zamorano. 



Parecor de za- 
morano délo 



Esta obra nueua conforme a este 
íaTerttresoiPai'escer y aloíiue bidé podra eos- 
tar asta (cuatrocientos pesos do oro 
común on moxico a honro do otubre 
de mili y seyscientos y dioz años so- 
hastian zamoi'ano. 



Qnesele den E vistO por la ciudad y el páres- 
ete ^aderescTdeCer de los señores aluaro do castrillo 
mandoío8u"ex-y l^Y^ paclio mexia y que Sebastian 
ce encía. zamorano maestro del agua dice so 

gastaron (pía t roción tos en hacer la 
nueua cañoria ai)r(»vechand()se las 
materiales de la vieja que sera 
lo mismo que costara aderesar \z 
vieja de conformydad se acordó que 
se le de librenza al dicho conbento 
para que de la sissa del vino se le 
den quatrocientos pesos para la di- 
cha obra con (|ue ante todas cossas 
lo confirme su excelencia del señor 
vissorrey y no de otra manera. 



El :ioñor a 1 - 
fuacil m a y or 
propone Hobrc 
ol sala rio de 
m a r t i n ssan- 
c h et> falcon t 
qoel mayordo- 
mo aga la obli- 
gación délos 
propios al d i • 
chopoüito de la 
dicha cantidad. 



Este dia el señor alguacil mayor 
diputado de i)ropios dixo qne abien- 
do ocurrido martin ssanches falcon a 
la contaduría a que se le despachasen 
las libranzas de los salarios (pie al 
dicho se le deben y libraron se lo a 
puesto impedimiento en la dicha con- 
taduría rres])eto de la calidad con 
que se le mandan librar que es que 
aldícho martin sanchos se le abaxen 
la cantidad que se le librare del al- 



cance que contra el rresulta de lo que 
fue a su cargo del pósito de los ma- 
ysses y f[ue la dicha cantidad que asi 
se le librare aga obligación el ma- 
yordomo de propios al dicho pósito 
do los maysses y (pie abiendo hecho 
la dicha oldigacion en fauor del ])o- 
sito se le despache libranza y questa 
no esta hecha avnquo por la ciudad 
no esta mandado (pie se aga y que 
para (pío tonij^a cumplido ofocto h) 
qno cerca desto tione la ciudad ordo- 
nado y ol «licho píwito so ontoro en 
011 la parto quo «le los dichos sala- 
rios a do auor suplica a la ciudad 
hieiío mande a su niavordomo do 
propios aga la dicha obligación se- 
gún y como lo tione mandado on esta 
conínrinydad y |>ara oblóse lo de |)(>- 
dor y (pío ^¡ por al;4nn acontosimyen- 
to osto no tubioro ofecto y ol dicho 
martin ssanches j)Oi' rrazon de las li- 
branzas oxocutaro a los j)roj)ios de 
la ciudad V sin acreedores anteriores 
le embarguen los dichos salarios por 
donde esta ciu<lad vonga a j)erder la 
col)ranza que por este camino se asse 
no soa a su (juenta ny dolió le pase 
])ei'juycio y suplica al señor corregi- 
dor mando botar on rj-azoii desto. 

El señor corregidor mando (jue se Botos .-obre 
bote y se boto en la forma siguiente. 



El señor alguacil mayor dixo (jue 
se de poder a dicho diego de cabre- 
ra mayordomo de los pi\)pios j)ara 
que los obligue en fabor del ¡msito 
de los maysses en la cantidad que j)a- 
resciere abersele abonado al dicho 
martin ssanches en su quenta y man- 
dado librar por esta ciudad y la di- 
cha obligación sea por tiomj)o de seis 
años. 



El señor don francisco de torres 
dice (iomo el señor alguacil mayor. 

El señor Joan de tones loranca di- 



ACTAS DE CABILDO 



ze lo mesmo quel señor al<^uacil ma- 
yor a dicho en su boto. 



El señor luys pacho dixo ([ue si 
para esta caussa a presedido vi Hete I 
so cumpla lo ordenado por la ciudad i 
y (juo si no su pareser es que so de i 
villete para obligar los propios. I 

El señor alonso sanchos montemo- 
lin dixo que ante todas cosas protes- 
ta no le i)are [)er¡uycio al dicho pó- 
sito ni a esta ciudad ni capitular la 
cobranza que se a dejado do hacer del 
dicho martin sanches ni sus fiadores 
sino questo aga de estar y esto por 
quenta de quien a tenydo o))! ¡oración 
de liacer la dicha cobranza por rra- 
zon do su oíficio v obligación que 
aya tenydo y en h» demás se cumpla 
lo que la ciudad tiene mandado y de- 
terminado en esta caussa con (|ue pa- 
ra hacer la dicha obligación de pro- 
j)ios al positx) por ser cossa particular 
V dalle los sevs años de espera en la 
col)ranza projmesta por el señor al- 
guacil mayor y se de villete |)ara (jue 
la ciudad provea lo que fuese servi- 
do V mas combenga al bien de sus 
|U"opios y del dicho pósito. 



El voto del se- El señor Corregidor mando (luese 

ñor algna cil " * 

oíayor se gnar- n;aardo la inavoi' parte de lo votado 
(|^ue es el boto del señor alguacil 
mayor. 



Qaesedepo- Y on conformydad d© lo votado 

der a diego de 

cabrera. por mayor ])arte se mando que se de 

el poder al dicho diego de cabrera 
para obligar a los propios en fauor 
del pósito y se le dio en la forma si- 
guiente. 



de^brera^pafa í^epaii (juantos esta Carta hieren 
íroíS. Sn'fa'c»>mo nos ol cauildo justicia y rregi- 
de'ioím'Iííílsniyento desta muy noble ynsigne y 

fin'8Mche»"*'^^^^^y '^^^^ ciudad de moxico de la nue- 
ua españa combiene a sauer don gar- 



cilopes del. espinar corregidor desta 
ciudad francisco j-rodrigues de gue- 
uara alguacil mayor don francisco de 
torres santaren juan de torres loran- 
ca luys pacho mexia alonso ssanches 
montemolin doj)Ositario general por 
nos en vos y en nombi-e de los demás 
cauallei'os ri-egidores deste ayunta- 
myento [)or (piien prestamos bos y 
canción de rrato grato (piestaran y 
passaran por lo de yuso contenydo 
otorgamos que damos todo nuestro 
poder cumj)lido (jual de derecho en 
tal casso se ri-e([uiere y el nesesario 
a diego de cabrera mavordonio de los 
propios desta ciudad j)ara que por 
nos y en nuestro nonbro y desta ciu- 
dad de inexico pueda obligar a los 
diclíos pro|)ios y rrentas desta ciudad 
darán y pagaran al pósito de losmay- 
ces desta dicha ciudad y (juien por 
ellos obiese de auer toda la captidad 
de pesos de oro que anotare por cer- 
tificación de los diputados de pro- 
pios o qualquier dellos aaersele li- 
brado a martin ssanches falcon de su 
salario de algebrista en tres libran- 
zas para (pie se le descontasen del 
alcance ([ue se le hizo del tiempo cpie 
fue mayordomo del ])osito de los 
inaysos ([uel dicho salario le esta ci- 
tuado en los propios y rrentas des- 
ta ciudad y por abersele abonado en 
el dicho alcance son deudores los di- 
chos propios al dicho [losito de la 
dicha cantidad otorgando las escri- 
turas y rrecaudos (^ue j)ara ello fue- 
ren nesesarias y con las fuerzas vin- 
culos firmezas sumiciones y rremu- 
neraciones y poderíos a las justicias 
y todas las demás clausulas (pie con- 
vengan en rrazon de que los dichos 
propios darán y pagaran al dicho 
pósito de los maysses desta ciudad 
y a quien por el fuere parte la dicha 
cantidad de pesos para de oy dia de 
la fecha en seys años cumplidos pri- 
meros siguientes en las escri])turas 
que en esta rrazon el dicho diego de 
cabrera otorgare las guardara cum- 
plirá y pagara esta dicha ciudad y 
sus propios para todo lo qual y lo 



10 



ACTAS DE CABILDO 



del lo dependiente le damos este di- 
cho poder con libre y general admy- 
nystracion en lo ({ue dicho es e le 
rrelevamos en forma y al cumpli- 
myento y paga de todo lo en este 
I)oder conthenydo y que en virtud 
del fuere fecho obligamos los pro- 
pios y rrentas desta ciudad auidos y 
por auer y damos ])oder a las justi- 
cias del rroy nuestro señor y en es- 
pecial a las desta dicha ciudad de 
mexico y a las que fuéremos some- 
tidos para que apremien a los dichos 
propios y rrentas a que cumplirán y 
])agaran este dicho ])oder y todo lo 
(jue en virtud del fuere fecho como 
si fuese sentencia definitiua de juez 
competente contra ellos dada come- 
tida e no apelada y del todo passada 
en cossa jusgada y lo otorgamos y 
firmamos en la ciudad de mexico es- 
tando en nuestro cauildo e ayunta- 
myento a once dias del mes de otu- 
bre de mili y seyscientos y diez años 
e vo el escriuano conosco a los otor- 
gantes que lo firmaron siendo testi- 
gos santos dias de Villegas y antonyo 
gonzales y Juan de cubillas vezinos 
y estantes en mexico. 



Don Oarcilopes del Spinar, — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



bn la ciudad de mexico 



bi ternes quince de oiubre de mili y 



seyscientos y diez años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
])es del espinar corregidor desta ciu- 
dad don francisco de trejo carvajal 
don francisco de torres santaron al- 
uaro de castrillo don joan de carua- 
jal don alonso de rriuera rregidor. 

Entro el señor joan de torres lo- '^®í***<»'' 
ranea y el señor alguacil. 

Salió del cauildo el señor aluaro 
del castrillo. 



Este dia auiendo la tenydo noti-„o*¿^í,^^«JÍ 
cia de que joan de la puerta algua- p^Vudeliigíií 
cil. del alcauala descompuestamen- ¿^* ^®'*'® ^**^^*' 
te y no con el termino que se rre- 
quiere tubo atrevimyento de des- 
oomi)onerse con palabras libertades 
contra vno de los caualleros diputa- 
dos del alcauala sobre mandarle die- 
re las quentas de lo que era a su car- 
go en conformydad de lo que por 
la justicia y diputados del alcauala 
se le auia maudado y porque el suso 



ACTAS DE CABILDO 



11 



Yillete 



dicho no a acudido a esto y sobre 
ello auer tenydo desacato esta ciu- 
dad rreboca el nombramyento ([ue 
la ciudad tiene hecho en el de tal al- 
guacil del alcauala y ordena no se 
exessa con el dicho officio ny gane 
salario y esto se le notifique y se 
de a entender a los señores justicia 
y diputados del alcauala y mynys- 
tros della. 



{Del margen del párrafo anterior) 
En 16 de Otubre de 1610 notifique 
este auto a joan de la ))uerta el qual 
dixo que tiene a])elado y presentán- 
dose en la rreal abdiencia para don- 
de vuelue a apelar de nueuo testigos 
xrpstoval de bergara y joan de la 
puerta Simón guerra. 



Y se de vi líete para nombrar p^^r- 
sona en su lugar por lo que rresta 
deste año para el primer dia de ca- 
bildo. 



pleytos desta ciudad para dar la di- 
cha quenta como es costumbre. 

Este dia se acordó por mexico que vniet« 
se de villete para el lunes para nom- 
brar diputado de propios en lugar 
del señor alguacil mayor conforme 
a la ordenanza. 



Don Oarcilopes del Spinar, — Ante 
mi Siman Querrá escriuano. 



.™*«**iií?Jt?* Este dia se uido vna petición de 

serrano ootica- ^ 

"*^- joan serrano boticario en que pide 

se le paguen sessenta pesos confor- 
me al aciento de vn año que a dado 
medicinas para los pobres de la cár- 
cel y el parecer del señor alguacil 
mayor en que dize se le déue i)agar 
por auer acudido a su obligación 
acordó la ciudad que se le libren fe- 
cha la quenta por el orden que se 
suele y acostumbra. 



En la ciudad de mexico 



q^nto^dd^sl* Estc dia se vido vna quenta to- 
d¿o**de toríw! mada por la justicia y diputados ^ 
al señor don francisco de torres san- 
taren de los cient pesos vi timos í^ue i 
se le libraron para gastos de pleyto , 
que por ella consta acer alcance de ¡ 
vn peso y seys tomines se acordó que 
se le libren cient pesos de oi'O común 
l)ara que del los se aga pago y vaya | 
gastando con quenta y rrazon en los 



viernes veynteydos de ot ubre de rnill 



// sei/>iCÍentos y diez afiasf 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del esj)inar corregidor desta ciu- 
dad baltasar do heri-era guillen don 
francisco do trejo caruajal i^edro nu- 



12 



ACTAS DE CABILDO 



fiez <lo [iríido y cordoua Inys pacho 
moxia rre^idores. 



Ffee y billete Este (üa entro antonyo gonzales 
portero y certifico auer llamado a ca- 
uilílo con el billete que se le dio con 
ol (jual llamo a todos los caualleros 
dasta ciudad que ay en ella y el bi- 
llete es el siguiente. 



Vuestra señoria se junte a cauildo 
biernes vevnte y dos de otubre a las 
ocho oras de la mañana para nom- 
brar diputado de propios para este 
año en lugar del señor alguacil ma- 
yor conforme a las ordenanzas y se 
ara con los que vinyeren. don gar- 
cia. 



R«gidor. 



Entro el señor don francisco de 
solis V bar raza. 



lih. 



pr^ob"/o*Í^don ^ luego la ciudad de conformy- 
íü°i**^»f ?ií® i'*^" íia^l auiendo visto las ordenanzas he- 

jo y «jueda don 

francisco de 80- chas para el oficio de diputados de 
pro|)i()s nombro |)ara este año en lu- 
gar del señoi" alguazil mayor al se- 
ñor don francisco de trejo caruajal 
quosta |)resente el (|ual aceto ol di- 
cho officio y se le leyó la ordenanza 
de diputado de propios. 



El ostedo do Kste dia se uido vn memorial del 

las quentas ono 

deja acabadas estado de las quentas (lue dexa aca- 

ol tenor algaa- * * 

cii mayor. badas V empesadas el señor al<j:uacil 

Kocibi la me- " . • • i 

moría paramayor y visto por la ciudad se man- 

cumplir este au , i i , i . i 

to.-^- Villegas, (lo que se buelua a la contaduría de 
pi'opios y del la se sacpien todas las 
rresultas y se de certificación al ma- 
yordomo de pro[)ios |)ara (pie luego 
aga diligencia y cobre todos los al- 
cances que por las dichas quentas 
consta. 



si?°aiaHo. *'*''*' Este dia se le mando librar al señor 
alguacil mayor que entro el salario 
de diputado de propios del año pa- 



sado en conformydad de la ordenan- 
za y en la fiu*ma que se suele y 
acostumbra atento auer cumplido 
con su officio. 



Este dia se uido vna petición dejaftíaífre.**^"^ 
Joan de rrioja alariff desta ciudad en 
que pide el segundo tercio de su sa- 
lario deste año y el decreto y pare- 
cer del señor obrero mayor luys 
maldonado y se le mando librar ffe- 
cha la quenta por el orden que se 
acostumbra. 



Este dia abiendo la ciudad enten- ,. , 

Qae los seno- 

dido y visto un tanto del auto de su;;®* dipuudos 

\ de propios qae 

señoría del señor presidentedon ioan *»*", *i^o y «» 

^ *^ •* contador a s is- 

de vi Hela visitador en que manda se}*" *ía« q»®»- 

*■ tati qae toma el 

le entreuuen todos los papeles tocan- "^^^^ visitador 
tes a quentas de propios y sissa al 
señor francisco de castro santisidro 
ordeno que para asistir a ver las di- 
chas quentas el escriuano saque un 
tanto y memoria de los caualleros 
rregidores (jue an sido diputados de 
propios a los quales se les notifique 
asistan entrambos o qualquier del I os 
a ver tomar las dichas cpientas [)or 
lo que toca a esta ciudad del tiempo 
que cada vno usso el tal officio de di- 
putado de i)ropios y abiendose pasa- 
do las (pientas de su tiempo avise al 
inmediato (lue le sucede para que 
vayan en esta forma asistiendo y 
juntamente con los diclu^s diputados 
asista el contador de la ciudad y nv 
mas ny menos se le notifique a los 
domas que lo an sido della |)ara (jue 
cada uno de (pienta de lo (pie en su 
tiempo hubiere hecho y los dichos 
diputados de propios cuyas quentas 
se fueren hiendo vayan dando quen- 
ta a esta ciudad de lo que se le ofre- 
ciere y esto hagan y cumplan y se 
les notifiíjue luego. 



Este dia el señor pedro nuñez de ei señor pe- 
prado y cordova admynystrador del prado""™^ 
pósito de los mayzes dixoque con el jouL^I/e'i^o'í 
mayz questa en el pósito no se pue- *'^^^' 



ACTAS DE CABILDO 



13 



Regidor 



(lo esperar ya j)or no auer i-iiesgo en 
el año y balermuy barato que la ciu- ¡ 
dad se si rúa de poner precio ]>ara 
que se venda porque al de a diez ; 
rreales vale abajo y a menos y se hu- 
biese dilación correría rriosií^o de 
perderse. 

Entro el señor aluaro del castri- 
11o. 



Que se reuajo -r^i • . i • i i -i r 

un rreai del di- E visto por la ciudad de conior- 

cho mayz del -, ■, ^ ^ ^ i 

pósito. mydad se acordó que atento a lo rre- 

ferido por el señor pedro nuñez de 
prado se venda el dicho mays bajan- 
do un rreal a que se vendiere abaxo 
con lo qual se despachara el dicho 
mayz y se ara bien a la rrepublica. 



Este dia el señor alguacil mayor 
p, , , dixo que tiene noticia de que simón 

El .señor al- ^^ *- 

fuacii mayor eiirpiques debe el arrendamyento de 

que simón en- ^ •' 

Triques debe Q^a tienda de la calle de san aut^us- 

cierto arrenda- ^ 

miento de una t¡n que lo advierte para que so co- 
bre. 



La ciudad acordó que los señores 
Quoios sono-dijmtados de ])ropios (juestan pre- 

rej» d i ü ntados x i i j. i 

de propio:, ques soutes boau ol rromato y manden se 

tan p r e ^ eutei, . i 

mande so cobre. exeCUte lue<^0. 



Este dia se acordó por mexico qne 

Queso preeo-^® pregone el rremate de las plazas 

pa?a*^rremau*r^ ^® corroduria de louja y demás pro- 

deVn!^^* ""^piosque faltan jmr rrematar para el 

año que biene de mili y seyscientos 

y honce como se suele y acostumbra. 



Don Garcüopes del Spínar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de mexico 



lunes veynte y cinco de otuhre de mili 



y seyftcientos y diez años 



se juntaron a cabildo los señores 
don garcia lopes del espinar corregi- 
dor desla ciudad Iml tasar de herrera 
don francisco do trojo caruajal don 
francisco de torres santaron rregi- 
dor. 



Entro el señor luys pacho mexia 
rregidor. 



Este dia se ui<io vna carta que se ^^* ^® k** 

i par de valdes. 

abrió que venia para esta ciudad del 
señor gas[)ar de valdes de la ciudad 
dolos angeles en fecha do diez y ocho 
(leste mes con su tanto de otra que 
dice auer escrito al maestrescuela y 
vista por la ciudad se acordó quel se- 
ñor bal tasar de herrera questa pre- 
sente se sirva de rresponder a ella 
por la orden que se ha tratado en es- 
te cauildo y vista por el señor corre- 
gidor y firmada de su firma por los 
domas caucilleros la firmen y el pre- 
sente escriuano la despache. 



14 



ACTAS T)E CABnj)0 



do»*horid55Í ¡le "^^^^ ^^^ ^® ^^^^^ ^"^ mei-ced de dos 

S2Í^aud\enc!a^®"*^^^ ^í® moüno lieclia por la jeal 

— Recib^*^Í°s^fí^^^*^®^^^^ gouerimndo a esta ciudad 

Su7omL"aH"te ^^^'^ lierídos de molino y se acordó ({ue 

dad-Don Van- ^® entregue al señor don francisco de 

san'tareü *°"*^ toiros santai* en procurador mayor 

para que se informe desto y do donde 

son y de todo de rrazon a esta ciudad 

con distinción. 



Entro el señor alonso de rriuera. 



Don Gardlopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



En la ciudad de mexico 



hiernes veinfinuebe de otubre de mili 



y seysciento}< y diez años 



se juntaron a cauildo don gacia lo- 
j)es del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rodrigues de <í:ueuara 
alguazil mayor don francisco de to- 



rres santaren aluaro de castrillo juan 
de torres loranca y luys pacho me- 



xia rregidores. 



Este dia se uido vna petición de Pedimento de 

-, I . 1 11 Joan de la poer- 

joan de la puerta mayordomo del po- u sobre que i 

..11 1 1 .. • • mayz del potito 

Sito de los mayses del tenor siguien- se daña y que 

. üe venda. 

te. 



Joan de la puerta mayordomo del 
pósito de los mayses desta ciudad di- 
jo que como a vuestra señoría consta 
por otras peticiones mias tengo yn- 
formado como el mayz que ay en el 
dicho pósito se va dañando y actual- 
mente el que al presente ay lo esta y 
abiendose abierto el dicho pósito el 
miércoles que agora puso por estar 
tan maltratado no hubo persona de 
muchos que lo vieron que lo quisiese 
comprar aunque el precio era tan mo- 
derado como vuesa señoria mando 
porque esto solo sirvió de quel mayz 
que abajo se vendia baxase un rreal 
en cada fanega y del dicho pósito tan 
solamente se bendieron dos fanegas 
de mayz pues el dicho mayz esta tan 
dañado que casi no vale precio nin- 
guno. 

A vuesa señoria suplico prevea y 
mande lo que cerca desto se debe ha- 
cer y ])rotesto que no sea en mi quon- 
ta y caigo el menoscabo (juel dicho 
mayz tubiere en que rrecibire mer- 
ced la qual pido joan de la puerta. 

E visto por la ciudad se acordó de 
conformy>lad que se reparta luego 
un rreal y nipdio o dos menos de co- 
mo se vende abaxo por los trajine- 
ros j)reseiites a las personas que man- 
da la ordenanza y questa quiebra sea 
|)or quenta de quien le tocare por no 
auer prevenido con tiempo v el mayz 
(jue de aqui delante se traxore so íio- 
che en sala ai)arte. 

Don (hircilopes del Spinar — Ante 
mi Simo7i Guerra escriuano. 



ACTAS T)E CAB ILDO 



16 



Vi Hete. 



Asi mismo se junte vuesa señoria 
a la ora de arriua rreferida j)ara oyr 
al señor |>edro miñes do prado y cor- 
dova en rrazon do vna oxecucion 
(juo se a hecho al {)osito del mayz 
y determinar en ello lo ([ue conven- 
ga, don f»arcia. 

Entro ol señor baltazar de horre- í^egidor 
ra yol señor correo mayor rregidores 
y don alonso de rriuera rregidor y 
el señor don francisco de trejo car- 
uajal. 



En la ciudad de mexico 



sanado freyntade ofuhredoniU t/ seis- 



cientos y diez años 



se juntaron a cauildo don gaicilo- 
pos del espinar corregidor desta cíua 
dad francisco rrodrigues de gueuara 
algnacil mayor pedro nuñez de |>ra- 
do y cordoua don francisco de torres 
santaren don francisco de solis don 
Joan de caruajal y alonso dias do la 
barrera joan de torres loranca luys 
pacho mexia rregidores. 

Entro antonyo gonzales ])rotero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el villete que se le dio y con el lla- 
mo a todos los caualleros que a y en 
esta ciudad y el villete es el siguien- 
te. 



Vuestra señoria se junte a cabildo 
mañana sábado treynta de otubre a 
las ocho oras de la mañana para tra- 
tar de vn negocio tocante a cieitos 
papeles que pide su señoria del señor 
presidente don joan de villela vici- 
tador desta rreal audiencia y se lla- 
me a los letrados, don garcia. 



Este dia abiendo la ciudad confe- sobre lospa- 

. pelos que pide 

rido en rrazon del villete y cónsul- el visitador don 

, , , . joan de villela. 

tado con el doctor joan cano y el 
doctor luvs de si fuentes sus letrados 
acordó que a su concejo el señor pro- 
curador mayor pida por petición an- 
te el señor presidente visitador des- 
ta rreal audiencia se sirua para que 
la ciudad acuda a la obligación de 
mandar darle un testimonyo de las 
comiciones que tiene de su magostad 
para tomar visita a esta ciudad y 
rreber las quentas de los propios y 
si.^a desta ciudad y el dicho pedi- 
myento se aga con el comedimiento 
y rrespeto que se debe y la y la di- 
cha petición baya firmada del señor 
procurador mayor y de ambos letra- 
dos desta ciudad lo qual se aga lue- 
go y estando presente el señor pro- 
curador mayor don francisco de to- 
rres santaren dixo que lo ara asi. 



Este dia en conformvdad déla otra , K *■ ^p'^^^'^',''" 

•^ uol señor pedro 

])arte del villete del señor nedro nu- »nj«ez do prado 

* • >oDre la oxecu- 

ñez de prado y cordoua dixo uue por *''^'.' queace ai 

' -^ *■ ^ polillo la mugcr 

un mandamyento de la rreal audien- ^^® pantigosa. 
cia en fauor de doña antonya de las 
rroelas viuda de sancho de pantigo- 
sa sobre cierto mayz que monta mili 
y trescientos y sesenta y tres |)esos 
y cinco rreales se hizo execucion on 
l)ienes del pósito por novecientos y 
na venta y nuevo fanegas de mays 
quel dicho pantigosa presto al dicho 



16 



ACTAS DE CABn.DO 



pósito siendo admynystrador die^o 
de paredes bribiesca y el dicho pe- 
dro nuñez do prado admynystrador 
ques al ])resente del dicho pósito por 
escusar costas a la ciudad ques a rra- 
7jOn (le diez ])or ciento que se le deue 
al alguacil mayor fue a la parte de 
la dicha viuda dentro de las veynte 
y quatro oras y le pago y lo dio r re- 
caudo bastante que suplica a la ciu- 
dad que ])ara questo se pague de los 
bienes del pósito, de la libranza j)ara 
que de lo questa en poder de bernar- 
dino de paredes o de otros bienes del 
dicho pósito el mayordomo los i)ague. 



Auto, qaeso Yvisto i)or la ciudad la dicha ])i'o- 

le fl e libran/.a • • i i - i * i 

para el mayor- pUSlClOn del SOfiOl* pOflrO UUñOZ de 
domo dol pósito , ■, , , 

para que pague prado ordono quo trayendo el man- 

a la muger de , . • i j j i n 

pantigosa. damyento en virtud del que tue ex- 
ecutor y carta de pago de la ])arte a 
la contaduría desta ciudad se le de 
libranza haciendo rrelacion del di- 
cho mandamyento y carta de pago 
y la diclia libranza sea para que el 
mayordomo del dicho pósito lo lla- 
gue al dicho pedro nuñez de i)rado 
de (pialesi^uier bienes del pósito i)or 
rrazon de auer su merced ¡)agado por 
rrebelar al dicho pósito. 



Doporitario. Eceto el sefior depositario ahmso 
sanchos montemolin que dejo (juel 
señor ])edro nuñez de [)rado traiga 
a este cabildo el dicho mandamyen- 
to y domas rrecaudos que dice tiene 
para que se vea en que bienes del 
dicho ¡)osito se hizo la dicha execu- 
cion * en cuyo poder están y hasta 
tanto que estos se traygan al dicho 
cauildo y se bean contradice el darle 
esta libranza lo qual (piando se de 
aya de ser y sea guardando las or- 
denanzas del dicho pósito y no man- 
dando quel mayordomo cobre y pa- 
gue por su sola autoridad la que se 
debe al dicho pósito. 



Este (lia so nombraron por dipu n^v^^bre®** *^* 
tados de la fiel executoria para el 
mes de noviembre j)or ser fiesta el 
lunes a los señores don francisco de 
trejo y pedro nuñez de prado queta- 
ban presentes. 

Y del albóndiga al señor don fran- Albóndiga, 
cisco de torres loranca por no acetar 
el señor don joan de caruajal. 



Y de la casa de la moneda al se- Casadciamo- 
ñor alguacil mayor, digo, al señor 
aluaro de castrillo. 



Y por dijmtados de las carnoso- c. a meí^erias 

1 . 1 1 • •!_ j 1 para el mes do 

' rías })ara el dicho mes de la mayor noviembre, 
por no acetar luys maldonado y el 
señor don francisco do bribiesca no 
estar en la ciudad se nombro al so- 
ñor don francisco de solis y barraza 
que esta presente. 

Y de la de la veracruz el señor al- ,10^^ aTbaro To 
varo de castrillo y jmr estar con (>troí*'fj)/ía d*'^ 
officio ol señor capitán zulota. 



icna 



car nevería. 



Do7i Garcilopcs del Spinar. — Ante 
mi Simón (ruerra escriuano. 



El señor corregidor mando (jue se 
guarde lo botado por mayor parte. 



ACTAS DÉ OAB tLDO 



17 



En la ciudad de mexico 



lunes ocho de noviembre de mili y 



seyscientos y diee años 



se juntaron a caaildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta cii"»- 
dad francisco rrodriguez de guevara 
alguacil mayor don francisco de to- 
rres santaren don francisco de solis 
y barraza alonso dias de la barrera 
luys pacho mexia rregidores. 

Entro antonio gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo a to- 
dos los rregidores que ay en la ciu- 
dad y el yillete es el siguiente. 



Viiiete sobre Vuestra señoria se junte á cauildo 
pide motas, lunes a las ocho de la mañana ocho 
de noviembre para ver lo que piden 
algunos fiadores de pedro de montes 
mayordomo que fue del pósito de los 
mayses y ordena rresoluer en rrazon 
dello todo lo que convenga y se ara 
con los que vinyeren y parara entero 
perjuycio a ausentes y presentes don 
garcia. Y ansí mysmo para que vue- 
sa señoría vea la petición ordenada 
por sus letrados en rrazon de lo con- 
sultado con ellos en el cauildo pasa- 
do. 



Este dia a viéndose visto el villete i^^SídS 
y las peticiones de gil prado y alón- **" *• ™°*" 
so perez carualloen rrazon déla espe- 
ra que piden como fiadores de pedro 
de motas se acordó de conform y dad que 
no a lugar lo que piden y que el señor 
aluaro de castrillo questa presente 
aga luego la diligencia y cobre el di- 
cho alcanse como lesta ordenado pro- 
cediendo en la excencion con princi- 
pal y fiadores asta que se aga la co- 
branza. 



Y estando presente el dicho señor 
aluaro de castrillo dixoque lo ara asi. 

Este dia se acordó por mexico que^Pj^kw d 
se libre y pague el salario de dipu- uT'ÍÍ^^Mla 
tado de propios del año pasado al se- pJopff **'*'' 
ñor don francisco de solis atento a la 
certificación que se truxo quando se 
libro al señor alguacil mayor. 



propios. 



Este dia acordó la ciudad que por^ Qnei sea 

^ -t don franci 

quanto el retablo de san gregorio<*» «oHs tan 
taumaturgo esta para concluirse yrretabiode 

•^ /» - gregono ti 

acabarse quel señor don francisco den^t^^go ai 

r . "I 1 "• ponerlo. 

trejo comisario trayga el rrotulo que 
se a de poner en ello antes que se 
ponga a este cauildo para que en el 
se vea y provea lo que convenga y 
questo se advierta a concha el pintor 
que lo tiene a cargo y lo trayga pa- 
ra el viernes primero de cauildo. 

Don Oarcilopes del Spinar — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



LlB. 18—8 



18 



ACTAS DE CABILDO 



Erf«6. 



En la ciudad de mexico 



martes nueue de noviembre de mili y 



seyscientos y diez años 



Regidor. 



se juntaron a cabildo don garsilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad baltasar de herrera don francis- 
co de trejo don francisco de torres 
santaren don francisco de solis y ba- 
rraza alonso dias de la barrera joan 
de torres loranca rregidores. 

Entro antonio gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los ca- 
ualleros rregidores que hay en la ciu- 
dad con el billete que se le dio ques 
del tenor siguiente. 

Vuesa seftoria se junte a cauildo 
martes nueve de noviembre a las 
diez oras de la mañana para ver lo 
que pide domingo de molina fiador 
de pedro de motas y los demás y or- 
denar todo lo que mas convenga y se 
ara con los que vinieren y parara en- 
tero perjuycio ausentes y presentes 
don garcia. 

Entro el señor don aluaro del cas- 
trillo rregidor. 



Este dia auiendose visto la peti- 



Sobre la es- 
rera one pi- 



perera oqi 

cion de domingo de molina gil prado JrpiSrodí**'** 



mo- 



alonso perez caruallo xripstobal des- o^Senl^y^t ÍJ 
pinosa y Juan dominguez en nombre "•** ••p*™- 
de santos balbin fiadores de pedro de 
motas y conferido sobre ello se acor- 
do que rrespecto del rriesgo y dila- 
ción que podria tener la cobranza de 
los fiadores de pedro de motas por 
auerse ausentado algunos y muerto y 
si se llevase por todo rrigor acordó 
la ciudad que a domingo de molina 
gil prado alonso perez caruallo Cris- 
tóbal de espinosa y joan domingnez 
por santos de balbin que oy an pedi- 
do a la ciudad se les aga espera dan- 
do cada uno el tercio de la cantidad 
en que fio se le aga ya la espera por 
las dos terceras partes por tiempo de 
dos años la mitad de los dichos dos 
tercios pagados cada año el suyo y 
para ello den fianza a contento desta 
ciudad dentro de quince dias digo 
dentro de ocho dias y no lo cumplien- 
do sea en si ninguna la espera y esto 
se entiende sin perjuicio de la via 
excentiva y de la escriptura primera 
quedándose todo en su fuerza y vigor 
lo uno y lo otro y por esto no sea 
visto en el interior que no cumplen 
lo susodicho parara ningún perjuicio 
al pósito ny a los autos ni execucio- 
nes questan hechas y se ftieren ha- 
ciendo por quanto todo se queda en 
la fuerza y vigor y a la ciudad su de- 
recho a saluo para pedir todo lo que 
le convenga contra cualesquiera per- 
sonas. 



Entro el señor alguacil mayor Regidores, 
francisco rrodriguez de guevara y 
entendido el aquerdo de la ciudad 
dixo que viene en ello y dize lo mes- 
mo sin que ante todas cosas lo confir- 
me su excelencia del señor visorrey 
marquez de salinas. 



Eceto el señor correo mayor alón- ^^ «•^o' co- 

^ rreo mayor n o 

SO días de la barrera que dixo que el ▼íenoep la «a- 

* ^ pera de pedro 

no es de parescer que se aga la dicha «e motas, 
espera porque tiene por muy gran 



ACTAS DE CABILDO 



19 



ynoombenyente por el riesgo que co- 
rre y que oy apretando a los fiadores 
pagaran y asi suplica a la ciudad se 
sirua de mandar que se sigan las exe- 
cuoiones a los que faltan usando de 
todo rrigor asta quel dicho alcance 
se cobre y de no venir en ello y aser- 
se como dicho tiene ablando con el 
acatamiento que deue apela para la 
rreal audiencia. 



deíse^oi^d'on ^^ señor Corregidor que se vaya a 
trSS>*6ob%* fj hacer rrelacion a la rreal audiencia. 

colocación de la 
Capilla de san 

fTOfOríO. 

Entro el señor don alonso de rri- 
uera rregidor. 



Este dia el señor don francisco de 
trejo dixo quel santo san gregorio 
taumaturgo questa ciudad hizo elec- 
ción para impetrar socorro y auxilio 
aNuestro Señor en rrazon de las aguas 
esta en estado toda su obra de que 
tenga efecto la colocación del dicho 
santo en su capilla su dia ques a dioz 
y siete deste que da quenta a esta 
ciudad para que ordene la fiesta que 
le pareciere para esta colocación. 



Auto sobre la 
colocacio D d e 



E visto por la ciudad lo propuesto 
'?«*^5^'-!íJ?í por el señor don francisco de treio se 

san g r e g o no ^ «^ 

uumatnrgo. acordo de conformidad que para la 
dicha fiesta se aga con la desencia y 
ornato que se deue y conviene y la 
prosecíon tenga mucha solemídad se 
combiden las rreligiones de san fran- 
cisco santo domingo y san agustin y 
la merced por questas rreligiones son 
las que mas frecuetan estos actos y 
los imbite en nombre desta cibdad 
los señores don francisco de torres 
santaren y el señor alguazil mayor 
para las visperas y dia de la prose- 
cíon comenzando primero por el ca- 
bildo de la catedral y ansi mysmo se 
de villete para que la ciudad se jun- 
te en la yglecia donde hubiere de sa- 
lir la prosecion con buen o rnato de 
908 personas para Uei^ar el palio j 



los dichos señores comisarios advier- 
tan y pidan y supliquen a las rreli- 
giones que an de llevar sobre sus 
hombros el santo. 



Otro si acordo la ciudad que la vis- Que la vispe- 
pera del dia del santo se celebre con gono que aya 

... . , , luminar i a s y 

luminarias generales pregonándolas se pregone, 
y que los vezinos de las calles por 
donde a de venir la prosecion cuel- 
guen y adornen sus pertenencias con 
pena que para ello se les ponga y el 
señor corregidor se sirua mandar que 
se pregone. 



Y en esta soasas de cauildo se pon- Que en las ca- 

. . . sas de cabildo 

gan luminarias ques costumbre yse pongan u- 

, , ,. 1 • j minarios por la 

por la orden que diere el señor don fl e s t a de san 

r. • j i . . 1 • gregorio. 

trancisco de trejo caruajal aquien se 
comete esto y también que haga ha- 
zor las salvas e ymbenciones de fue- 
gos coetes y lo demás que le pareciere 
y todo lo que costare lo baya libran- 
do en diego de cabrera mayordomo 
de propios el qual cumpla sus li- 
branzas que con ellas y cartas de pa- 
go se le pasaran en cuenta y en la 
dicha capilla se ponga la cera que 
fuere nesesaria y donde estubiere el 
santo. 



Este dia acordo la ciudad que en tah^'^e^^a"^ 
el rretablo del santo se ponga el rro- "iVde san^re- 
tulo siguiente. Gobernando el exce- »**^^- 
lentisimo señor marques de salinas 
se coloco este santo en esta capilla 
que fue a diez y siete de noviembre 
de mili y seysientos y diez años y 
llegando aqui dio las doze y se le- 
vanto la ciudad quedándose en este 
estado. 



Don Garcilopes del Spinar, — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



I 



20 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de meocico 



limes quime de noviembre de mili y 



seyscientos y diee años 



mí cargo esta ya dada orden y lo que 
falta para la ezeoncion son dineros. 



se juntaron a cabildo don garsilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad don francisco de trejo caruajal 
luys pacho mexia alonso sanchos 
montemolin depositario general rre- 
gidores. 

sefior don fran- Esto Oía se uido una peticiou del 

cisco (Í6 trcdo «■]/» « ni.* *i 

como comiM: señor don francisco de trejo caruajal 

rio ae la fiesta j i x • • x 

desan gregorioques del tcuor Siguiente. 

eii<iaepida di- 
ñeros para el 
gasto. 

Don francisco de torres caruajal 
comisario que vuestra señoría tiene 
nombrado para la fiesta de san 
gregorio digo que abiendo dado or- 
den de las cosas que son necesarias 
para la dicha fiesta el mayordomo 
dize que no tiene dinero para hazer el 
gasto ny acauar de satisfacer lo que 
se debe del rrotablo y adorno de la 
capilla y que doña juana de Villegas 
deue mili y ducientos y tantos pesos 
y los quiere zatisfacer vuestra seño- 
ría ordene en esto lo que le parescie- 
re para questa fiiesta tenga efecto y 
se haga lo que vuesa señoría tiene 
ordenado en ella que lo que a sido a 



Don francisco de trejo caruajal. 



E visto por la ciudad de confor- do¿!f düSgo d*^ 
mydad se acordó que diego de ca-de dola^jiiana 
brera cobre la cantidad de pesos demedeii^rocn^ 
oro que deue doña joana de villegas i « ^rC^^ 
biuda de guillen brondate rregidor JJÍ c'o de treiJ 
que fué desta ciudad y la carta deSesan^e^río. 
pago que diere sea con yntervencion 
del señor don francisco de trejo y 
la dicha carta de pago sea firmada 
del dicho diego de cabrera que rre- 
ciba y del dicho don francisco de 
trejo que se halle presente y la di- 
cha cantidad que asi se cobrare el 
dicho diego de cabrera la tenga de 
manifiesto para acauar de pagar lo 
que se rresta debiendo del rretablo 
y adorno de la capilla del señor san 
gregorio taumaturgo y porque su 
fiesta es mañana se ordene al dicho 
diego de cabrera que de todo el gas- 
to que se hiziere en ella lo pague 
desta cantidad con libranzas del co- 
misario nombrado y el dicho diego 
de cabrera este nombrado, digo, 
obligado dentro de quince dias 
a dar quenta en la contaduría de 
propios desta ciudad de todo el gas- 
to que se hubiere hecho en esta fies- 
ta y dada se trayga a esta ciudad 
por del dicho señor don fr*ancisco de 
trejo á quien se le pide y haze cargo 
de que se trayga la dicha quenta pa- 
ra el dicho dia y con esto se le da 
comicion al dicho diego de cabrera 
para que cobre la dicha cantidad 
con la dicha ynterbención y las car- 
tas de pago que dieren valgan como 
si esta ciudad las diere siendo pre- 
sente y el dicho señor depositario 
dixo que viene en esto atento a estar 
la fiesta tan de próximo y que no ay 
de otra parte de donde poder suplir 
el gasto ques tan presiso y forsosso 
y por esto no se entienda ynobar en 
en la contradición y botos que tieuQ 



ACTAS DE CABILDO 



21 



B»^áOT9B, 



dados en rrazon de las fiestas del di- 
cho diego de cabrera. 

Entro el sefior don francisco de 
torres santaren y se le dio qaenta de 
lo acordado por la ciudad y dixo 
qnestaba bien y benia en ello. 



«neñu dS °diíí •^®*® ^^* ®® ^^^ '^^ tantco de quen- 
Je* io«* SSmoí ^ ^^® ^^ diego de cabrera mayor- 
llS2 P*"^ ^•domo de la rrenta de la sissa de los 
últimos mili pesos que se le libra- 
braron para gastos de la obra de la 
agua y que por el alcanza en sesenta 
y un pesos y medio y bisto por la 
ciudad se acordó que se le libren al 
dicho mayordomo mili pesos de oro 
comund para que del] os se aga pago 
del dicho alcance y lo demás lo vaya 
gastando con quenta y rrazon en las 
obras del agua por libranzas del 
obrero mayor guardando en todo la 
ordenanza y con que ante todas co- 
ssas su excelencia del señor yissorrey 
de salidas lo confirme y con esto se 
le de libranza. 



Don Oarcilopes del Spinar, — Don 
Francisco de Trejo, — Ante mi Simón 
Querrá escriuano. 



En la civdad de mexico 



lunes veynte y dos de noviembre de 



mili y seyscientos y diez años 



se juntaron 6n la sala del cauildo 
don garcilopes del espinar corregi- 
dor don francisco de solis y barraza 
y Joan de torres loranca rregidores 
y por ser dadas las diez y no auer 
rregidores con quien hacer cauildo se 
frieron. 



Don Oarcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Chierra escriuano. 



32 



ACTAS DE CABILDO 



Ffee. 



Villete. 



En la ciudad de mexico 



martes veynte y tres de noviembre de 



mili y seyscientos y diez años 



se juntaron a cauildo los señores 
don garcílopes del spinar corregidor 
desta ciudad don francisco de torres 
santaren don francisco de solis joan 
de torres loranca luys pacho mexia 
rregidores. 

Este dia entro en el cauildo anto- 
nyo gonzales portero y certifico auer 
llamado a cauildo con el villete que 
se le dio y quel señor don francisco 
de trejo no esta en la ciudad y el vi- 
llete es el siguiente. 

Vuesa señoría se junte a cauildo 
martes veynte y tres de noviembre 
a las ocho oras de la mañana para 
ver la rrazon que trae el señor pro- 
curador mayor don francisco de trejo 
digo de torres santaren de los pape- 
les que se le ordeno pidiese del señor 
presidente y conforme a lo hecho or- 
denar la ciudad, en esta rrazon todo 
lo que convenga y particularmente 
se llame al señor procurador mayor 
y a los letrados desta ciudad y no 
falte ninguno de vuestra señoría con| 



apersivymiento que se hará con loB 
que vinieren y parara entero perjuy- 
cio a aucentes y presentes lo que 
se determine doh garcia. 

Este dia auiendo la ciudad trata- 
do en rrazon de lo entendido en el 
villete y oydo el señor don francis- 
co de torres santaren procurador ma- 
yor dixo que por quanto el presiden- 
te don joan de villela a mandado de 
pedimyento desta ciudad que se le 
de un traslado de la comicion o co- 
miciones que ay para tomar la visita 
y rrever las quentas y hasta agora 
aunque a hecho diligencia el dicho 
señor procurador mayor no se le a 
dado el dicho treslado mandaba y 
mando que yo el presente escriuano 
no de mas papeles do los que tengo a 
mi cargo tocantes a esta dicha ciu- 
dad sin dar quenta primero a este ca- 
uildo y lo mysmo guarden y cum- 
plan el contador de propios y alca- 
uala y se les notifique este auto. 

{Al margen del párrafo anterior,) 
Notificado en veynte y tres de no- 
viembre de seyscientos y diez años a 
santos de Villegas y xripstobal de 
bergara don francisco de solis y joan 
de torres loranca. 



Este dia el señor rregidor traxo al exwieSda a la 
cauildo un villete de su exelencia^'«J*;| «^^"^««^ 
del tenor siguiente. 



El contador alonso de zalazar ba- 
rahona da priessa y a mi parsecer 
cen mucho rrazon a que la ciudad 
meta en la caxa el valor de los may- 
sses del pósito y de no hacerlo quiere 
acer diligencia para que se rrematen 
en el almoneda y que sea a cargo de 
la ciudad la quiebra que ubiere. Con- 
viene señor se trate luego deste ne- 
gocio y se le de el aciento que mas 
convenga sin dilatarlo mas ni dexar- 
lo de las manos asta consluirlo. 



AOTASDE CABILDO 



23 



Y el sobrescrito dice a don garci- 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad. 



Y el señor corregidor dixo que 
proponia a la ciudad el dicho yillete 
para que ordene lo que convenga co- 
mo cosa de su cargo y questa a el. 

Viiitu. E visto por la ciudad se acordó do 

conformidad que se de villote para 
el viernes primero dia de cabildo pa- 
ra uer el rrecaudo y papel de su ex- 
celencia y se llame particularmente 
al señor baltasar de herrera a cuyo 
cargo esta con comicion de la ciudad 
y acetada por el dicho señor baltasar 
de herrera para sauer lo que en esta 
caussa se a hecho y prover lo que 
convenga. 

Don Oarcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Ov,erra escriuano. 



En la ciicdad de mexioo 



viernes veynte y seis de noviembre de 



mili y syscientos y diee años 



Ffee 



se juntaron a cabildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de gueuara 
alguacil mayor don francisso de bri- 
biesca Joan de torres loranca luys pa- 
cho mexia rregidores. 

Este dia entro antonyo gonzales 
portero y certifico auer llamado a ca- 
uildo con el villete que se le dio a 
todos los caualleros rregidores que 
ay en la ciudad y que el señor don 
francisco de trejo y pedro nuñes de 
prado y baltasar de herrera están 
fuera de la ciudad y que el villete es 
el siguiente. 



Vuesa señoria se junte a cauildo '^»"«*^ 
viernes veyte y seys de noviembre 
do mili y seyscientos y diez años pa- 
ra uer vn papel de su excelencia del 
señor visorrey marquez de salinas en 
rrazon del pósito y ordenar en i ra- 
zón de todo lo que convenga y parti- 
cularmente se llame al señor balta- 
sar de herrera y guillen comissario 



u 



AOtAS DÉ CABILDO 



nombrado para esta causa y para ver 
la rrepuesta qae trae el señor don 
francisco de torres santaren procu- 
rador mayor en rrazon de la comicíon 

que tiene de pedirla de su señoría del 
señor presidente don garcHa. 

Regidor. Entro el señor don francisco de so- 

lis y barraza rregidor. 

rJS¡^*¡?¿íde -^^^^ ^^^ ^® ^^^^ ^^^ petición de 
iSoB<íS*i¡rei*o francisco flores sacristán de la her- 
feMbríí^"^** " ^^^ ^® Nuestra Señora de los Reme- 
dios en que pide el segundo tercio de 
su salario de tal sacristán y el pare- 
cer del señor don francisco de solis 
rretor y de conformydad se le mando 
librar fecha la quenta por el orden 
que se suele y acostumbra. 

Regidor. Eutro el señor don francisco de to- 

rres santaren rregidor. 

Este dia se acordó por mexico que 
atento quel señor baltasar de herre- 
ra guillen rregidor que tiene la co- 
micíon para esto se suspende el tra- 
tar dello asta el lunes y se escriua 
al dicho señor baltasar de herrera 
vna carta enviandole a llamar de 
parte de esta ciudad para que se ha- 
lle en el cauildo y esta carta la lle- 
ne lamberte jimenes y traya rrecibo 
del dicho señor baltasar de herrera. 

{Del margen,) Que atento a no es- 
tar en la ciudad el señor don fran- 
cisco de trejo compañero del señor 
alguacil mayor para lo de los censos 
de Joan de cabra lo aga el señor al- 
guacil solo y de quenta. 

En este dia se acordó que atento 
que se dio comicíon a los señores 
francisco rrodriguez de gueuara y 
don francisco de trejo para lo del cen- 
so de los bienes de joan de cabra y 
atento quel señor don francisco d e 
trejo no esta en la ciudad lo haga e] 



el señor francisco rrodrígues de gue- 
uara solo y de quenta a esta ciudad 
para que en ella se determine y aga 
lo que convenga y esto aga con toda 
breuedad. 



(Iden.) Este dia entro en el cauil- 
do francisco de salazar escriuano 
rreal y notifico a la ciudad un auto 
del señor corregidor en rrazon de lo 
pedido por joan perez días como per- 
sona questa casada con vna biznieta 
de joan de cabra y lo demás. 

E vista por la ciudad acordó quel Qn«*;«d* •} 

*^ ^ señor alguacil 

señor francisco rrodrígues de ffueua-"^Toraio que 

o » se pide. 

ra algucíl mayor y el señor don fran- 
cisco de trejo comízario desta obra 
acudan luego a esta defensa a conse- 
jo de los letrados en conformydad de 
la comicíon que les esta dada y si es 
necesario se les da de nueuo. 

Este día aviendo la ciudad oy do al . Q « e i señor 

•^ don francisco 

señor don francisco de torres santa- ^« *<>"«• p«>«í: 

ga en pedir al 

ren procurador mayor en rrazon del f«*<^ visitador 

, . . ' las comiciones. 

pedir las comicíones con que se a de 
vizitar o rrecidenciar la ciudad por 
el señor presidente acordó de confor- 
mydad que a consejo de los letrados 
prosiga en pedir las dichas comicío- 
nes sin alzar la mano de ello y es- 
tando presente dixo que lo ara. 



libre 

08 



Este día se mando por méxico que ^J* ® • "} 
se libre y pague el salario de los tres JJ^.UJ**^*'J| 
cavalleros que sirvieron el mes pasa- ^¿¡imS^^SAo 
do de otubre de diputados en las tres 
carnecerías que son el señor don fran- 
cisco de trejo pedro nuñes de prado 
y don francisco de torres santaren lo 
qual se les libre por la orden que se 
suele y acostumbra librar este sala- 
rio fecha la cuenta. 



Don Oar etiopes delSpinar, — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



ACTAS DE CABILDO 



26 



En la ciudad de mexico 



lunes seys de diziemhre de mili y 



seyscientos y diez años 



El corregidor don garcilopes del 
spinar corregidor desta ciudad su- 
bió a la sala del cabildo para que se 
hiziesse por ser dia ordinario y por 
no auer caualleros rregidores se ba- 
xo y no se hizo el dicho cauildo. 



Don Garcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de mexico 



viernes diez del mes de diziemhre de 



mili y syscientos y diez años 



dadas las nueue entro en la sala 
de cabildo don garcilopes del spinar 
corregidor y don francisco de bri- 
biesca rregidor y por no auer mas ca- 
ualleros rregidores con quien hazer 
cabildo se baxaron del. 



Don Garcilopes del Spinar — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



LiB. ]8— 4 



26 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



lunes veynte de diziemhre de mili y 



seyscientos y diez años 



se juntaron a cabildo don garcilo- 
])ez del spinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de gueuara 
alguacil mayor don francisco de to- 
rres santaren don francisco de bri- 
biesca rroldan don francisco de solis 
y barraza joan de torres loranca luys 
pacho mexia rregidores. 



Este dia acordó la ciudad quel 
presente escriuano escriua a matheo 
de ayssa carta demás de lo escrito 
hasta aqui en que se le adbierta este 
a la mira si se pidiere mas termino 
para la vicita desta ciudad que lo 
contradiga y esta carta la vea el se- 
ñor alguacil mayor francisco rrodri- 
gues de guevara y vista por su mer- 
ced se firme aunque sea fuera del ca- 
bildo por la priesa del despacho se 
le embie. 



{Del margen.) Quel señor don fran- 
cisco de torres pida los rrecaudos ne- 
sesarios para ynbiar a matheo de 
ayssa de sissa y propios. 



Este dia acordó la ciudad quel se- 
ñor procurador mayor don francisco 
de torres santaren a concejo de los 
letrados pida los rrecaudos nesesa- 
rios para ynbiar a matheo de ayssa 
asi de los jueses contadores que an 
tomado quentas a esta ciudad de si- 
ssa y propios' desde que las tomo el 
doctor eugonio de salazar y de todo 
lo demás que convenga y las trayga 
con breuedad para que se ymbien 
con este despacho y estando presente 
dixo que lo ara. 



Ffee 



Villeto. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cabildo a to- 
dos los caualleros que ay en la ciu- 
dad y el villete es el siguiente. 

Vuesa señoria se junte a cauildo 
lunes veynte de diziembre a las ocho 
oras de la mañana para tratar lo que 
se a de escreuir a españa y lo demás 
que convenga don garcia. 

{Del margen,) Quel escriuano del 
cauildo escriua a matheo de ayssa 
este a la mira a si se pide mas ter- 
mino para visita desta ciudad y la 
vea el señor alguacil mayor. 



Este dia el señor don francisco de 
torres santaren dixo (jue en confor- 
formidad de lo que la ciudad le or- 
deno cerca del pedir licencia a su ex- 
lencia del señor vissorrey y para pe- 
dir acerca del ])rouincial de la her- 
mandad lo que a esta ciudad le com- 
biniesse lo liizo y su excelencia rres- 
pondio que la ciudad pida su justicia 
muy en oro buena que eso era su 
gusto. 



Este dia abiendo visto la ciudad Q°® /« *»*»* 

contradice i ó n 

la rrepuesta que trae el señor don *! ®í^\^<*« p»"**' 

/ * vincial de laer- 

francisco de torres santaren de su'"*"^*^- 
excelencia en rrazon de la licencia 
que le concede j)ara procurar y pe- 



ACTAS DE CABILDO 



27 



dir en la rreal audiencia y a su ma- 
gostad la contradicción del officio de 
provincial de la hermandad acuerda 
la ciudad quel señor procurador ma- 
yor ques o fuere desta ciudad a con- 
cejo de los letrados siga la contra- 
dicción de los dichos officios por to- 
das ynstancias acosta de los propios 
desta ciudad v esto aíja desde lue^jo. 



{Del margen.) Comisión al señor 
don francisco de bribiesca para bus- 
car vna colgadura de terciopelo pa- 
ra la sala del cabildo. 



Este dia acordó la ciudad que por 
quanto no tiene ningún adorno la 
sala del cabildo ni esta con la desen- 
cia que debe se trate luego de com- 
prar vna colgadura de doceles de 
terciopelo y damasco de castilla pa- 
ra lo qual la ciudad ordena quel se- 
ñor don francisco de bribiesca aga 
diligencia en buscar esta colgadura 
y dello de cuenta á la ciudad para 
que se ])rovea lo que convenga. 

Este dia acordó la ciudad que 
atenta que en la carneseria mayor 
no ay comodidad para que este el ca- 
uallero rregidor que alli asiste por 
diputado se comete al señor joan de 
torres loranca para que acosta del 
marabedis y quartillo mande que se 
ponga con desencia donde este el di- 
cho cauallero rregidor diputado que 
alli asistiere y lo que costare y ello 
se gastare el mayordomo desta ciu- 
dad lo pague luego del dicho genero 
con libranza del dicho señor comy- 
ssario que con ella se le pasaran en 
quenta. 



QiMse rrema- Este dia se acordo por mexico que 
íSsde^io^J?"!®^ miércoles primero que se conta- 
ÍSSfií^íSE? dirán veynte y dos deste presente mes 
se saque la mesa y rrematen las co- 
rredurías de lonja y demás propios 
para el año de seyscientos y once. 



Y asi mysmo se pregone el abas- ne^? aíilt7Ye 
to de las carneserias y despachen ^"^ «*"»«»•«'**« 
compulsorios para fuera como es cos- 
tumbre y se bayan pregonando con 
las condiciones de los años passados. 



Executores 



Este dia se acontaron por diputa- 
dos de la fiel executoria desta ciu- 
dad para este mes de diziembre co- 
mo están nombrados por su adra des- 
de primero deste mes para la dipu- 
tación a los señores don francisco de 
torres santaren y luys maldonado. 



Del alondicradon alonso de rriuera. Aiondiga 

o « 



De la cassa de la moneda albaronoda.' * ™° 
de castrillo. 



Y de las carneserias de la mayor Camesenis. 
al señor joan de torres loranca por 
no acetar el señor don joan de car- 
uajal y por no auer mas rregidores 
se nombro de la de santa catalina al 
señor luys pacho y por no acetar los 
que se sigen se nombro para el de la 
veracruz al señor alguacil mayor 
los cuales sirben desde primero des- 
te mes. 



Este día se mando por mexico que Quo se librea 

T, , . ,, .los tres cava- 

se libre a los tres caualleros rregi-iieros diputa- 

T « T i T 1 ^08 de carnese- 

dores que lueron diputados dp pro- Has doi mes pa- 

T T , • 1 T sado de novien- 

pios el mes passado de noviembre de bre su salario, 
las tres carneserias ffecha la quenta 
por el orden que se suele. 



Don Oarcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



1611. 



28 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



biemes veynte y quatro de diziemhre 



de mili y seyscientos y diez años 



se juntaron a cabildo don garcilo- 
pes del spinar corregidor desta ciu- 
dad don francisco de bribiesca don 
francisco de solis y luys pacho me- 



xia rregidores 



Que 8« libre 
Bld< 



Este dia se uido vna petición del 

octor ilon- , -*• 

so farcu sn sa- doctor alonzo firarcia medico en que 

laño de medí- . *^ ^ 

:o de la cárcel pide el salario que se le deuo y el 
parecer del señor alguacil mayor. 



Regidores. 



E visto por la ciudad se le mando 
librar ffecha la quenta asta oy. 

Entro el señor don francisco de to- 
rres santaren. 



Don Garcilopes delSpinar. — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



En la ciudad de meocico 



biernes treynte y vn dias del mes de 



diziemhre de mili y seyscientos 



y diez años 



se juntaron a cabildo don garsilo- 
pes del spinar corregidor desta ciu- 
dad don francisco de trejo carvajal 
don francisco de bribiesca don fran- 
cisco de solis Joan de torres loranca 
alonso ssanches montemolin deposi- 
tario. 

Entraron los señores don ñ'ancis- R®****®"»- 
co de torres santaren y luys pacho 
mexia rregidores. 



Entro antonio gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el villete que se le dio y quel señor 
baltasar de herrera y don joan de 
carvajal están enfermos y a los de- 
mas llamo con el dicho villete ques 
del tenor siguiente. 

Vuesa señoria se junte a cauildo 
biernes treynte y vno de diziemhre 
para uer lo que se escribe a españa 



Ffee. 



Villete. 



ACTAS DE CABILDO 



29 



y ordenar en rrazon dello lo que con- 
venga don garcia. 



Que se escri- Este día acordo la ciudad que las 

ba al comistno , . ^ 

ceneni de san cartas que se escriuieron a su ma- 
centralísimo, jestad y al generalísimo y comissa- 
rio de la orden de san francisco en 
el auiso passado so dupliquen y era- 
bien en esta ocacion y se añada por 
el señor don francisco de trejo lo 
que se a conferido y por el mesmo 
modo en todas tres cartas. 



Cartas parasu Este dia se bio lo añadido a ma- 

magestad y a 

matheodeaysatheo de ayssa Y Carta escrita a su 

sobre pro v i n- «^ ^ 

^J^jJ^®^ 1 •«*"• magostad en rrazon de la herman- 
dad y provincial della se mandaron 
firmar y despachar. 



Este dia se uido vna petición de 
francisco gomes toledano con cierto 
decreto y parecer del señor don fran- 
cisco de solis que lo vno y lo otro es 
del tenor siguiente. 



francisco toie^ Francisco gomos toledano vezino 
d*^mcnS*Sedesta ciudad de mexico y criado de 
Ibns. ^^'' ** vuestra señoria digo que este y lustre 
cauildo a tenido y tiene de costum- 
bre antigua de hazer merced y gra- 
cia a sus vezinos de darles en esta 
ciudad algunos solares valdios para 
labrarlos y abitarlos y asi mysmo 
en el campo algunos pedazos de tie- 
rra baldios y queriendo balerme de 
la merced que vuestra señoria sabe 
hazer a sus criados digo que esta 
ciudad tiene vn pedazo de tierra a 
un lado de sus exidos lleudo de cha- 
pultepeque por el camino antiguo 
que se zolia yr a Nuestra Señora de 
la Piedad por las espaldas de vna 
tierra y cerca que tiene la comuni- 
dad del pueblo de tacubaya que cae 
la dicha cerca a los exidos de Nues- 
tra Señora de la Piedad y empieza 
el dicho pedazo de tierra a orillas 
de la dicha cerca en la qual esta vn 



portillo questa entre seis sauses que 
están juntos grandes por donde 
rrorape el arroyuelo de tacuballa 
y se continua asta la cassa y huerta 
que era de joan yañez obrajero y 
tierras de francisco lopez lujan y por 
la banda del oriente linda y llega a 
vnos mogotes de tierra que caen 
junto a vnos pantanos que están jun- 
a vna guerta y cassa que al presente 
esta cayda que era de joan lázaro ne- 
grete y corre hacia el norte a orillas 
de vna zanja antigua ancha hasta 
cerca de vnos puentes levadissos y 
por la banda del norte linda a orillas 
de vna quebradilla que va a topar 
con el dicho portillo de la dicha 
cerca de tacubaya que es por donde 
rrompe el arroyuelo del dicho pue- 
blo de tacubaya quel dicho portillo 
esta entre los dichos tres arboles 
sauces grandes questan juntos en la 
dicha cerca y por la vanda del sur 
linda con tierras que al presente son 
de francisco lopez lujan en deresera 
hasta la dicha cassa y huerta que fue 
de Juan lázaro negrete que esta cayda 
al presente i)or orillas de vnos pan- 
tanos questan junto a las dichas tie- 
rras y denti o del dicho pedazo de 
tierra que pretendo el qual dicho 
cho pedazo de tierra esta baldio y 
sin que vuestra señoria se aproveche 
del por que lo demás es pantano por 
lo qual. 



A vuestra señoria pido y suplico 
sea seruido de hacerme merced de 
darme el dicho pedazo de tierra que 
en ello rrecibire muy gran merced 
y justicia francisco toledano. 



En la ciudad de mexico en el ca- 
bildo de veinte y quatro de diziem- 
bre de mili y seiscientos y diez años 
se leyó esta petición e vista se rre- 
mitio al señor don francisco de solis 
y barraza rregidor desta ciudad pa- 
ra que vea lo contenido en esta pe- 
tición y enterado de todo informe a 



30 



ACTAS DE CABILDO 



esta ciudad con su parecer simón 
guerra escrirano. 

• 

En cumplimyento deste decreto 
fui a la parte y lugar que dize esta 
petición y bi los linderos lo qual es 
todo como se contiene en la dicha pe- 
tición y esta sin perjuycio demás 
ques muy corto el sitio y casi todo 
pantanoso y assi por estas caussas 
como por lo que a seruido a vuestra 
sefioria francisco gomes me parece 
salvo etcétera que siendo vuestra se- 
ñoria seruido se le puede hazor mer- 
ced de lo que pide fecho en mexico a 
treinta de diziembre de mili y seis- 



cientos y diez años don francisco de 
solis y barraza. 



se 

fráncit' 



E visto por la ciudad de conformy- . Mercal que 
dad se acordó que se hacia y hizoco gomes toie- 

. dono de un pe* 

merced al dicho francisco gomes to- dazo de tierra, 
ledano del dicho pedazo de tierra en 
conformydad del dicho parescer con 
que lo labre y cerque dentro de vn 
año y con las condiciones desta ciu- 
dad y se le de titulo dello en la for- 
ma que se acostumbra. 



Don Oarcüopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



^«5^ 



1611 AÑOS 



En la ciudad de mexico 



sanado primero dia del mes de henero 



de mili y seyscientos y once años 



se juntaron a cauildo el licenciado 
don femando de otalora del concejo 
del rrey nuestro señor y su oydor 
en esta rreal audiencia desta ciudad 
de mexico para hallarse presente en 
la elecion de alcaldes ordinarios en 
virtud del mandamyiento de su ex- 
celencia del thenor siguiente. 



Mandamiento Don luvs de velasco marquez de 

para ele c c i o n ' ^ 

de alcaldes or- salinas etcétera. 

díñanos este 
año de 1611. 



Por quanto su majestad tiene man- 
dado que vn oydor desta dicha rreal 
audiencia el que por mi fuere nom- 
brado se halle presente a la elecion 
de alcaldes ordinarios que al princi- 



pio de cada año se elijen en cauildo 
desta ciudad por el rregimyento de- 
11 a en cuyo cumplimyento por la pre- 
sente nombro al licenciado don pe- 
dro de otalora oydor desta rreal au- 
diencia para el dia de año nueuo 
primero que biene de seyscientos y 
once se halle presente a la dicha ele- 
cion de alcaldes hordinarios que se 
a de hacer en el cauildo e rregimyen- 
to desta dicha ciudad para en el di- 
cho año de seyscientos y once y an- 
te todas cossas tome e rreciba jura- 
mento alos rregidores que se aliaren 
en el en la forma acostumbrada que 
aran la dicha elecion como deben y 
están obligados no consintiendo ni 
dando lugar que se eligan parientes 
por sanguinidad ni tampoco por afi- 
nidad y a los que juridicamente fue- 
ren nombrados y electos les tomara 
el juramento y solenydad que en el 
casso se deue hacer de que vssaran 
bien y fielmente en dichos oficios y 
iTechos se les entreguen las varas pa- 
ra que las vssen y si vbiere botos 
yguales el dicho oydor de su boto y 
parecer y mande al dicho cauildo y 
rregimyiento que ante el dicho oy- 



32 



ACTAS DE CABILDO 



dor y no sin el a^an las dichas ele- 
ciones con apersebimyento que si les 
ase que no se aprobara ny mandara 
guardar adbirtiendo que solo este dia 
de año nueuo se an de elegir los di- 
chos dos y no otro offiisio alguno 
por que los demás se an de elegir 
otro dia siguiente fifecho en mexico 
a treynta y vno de diziembre de 
seyscientos y diez el marquez de sa- 
linas por su mandato martin lopez 
de gauna. 



Y asi mismo se hallaron presentes 
el contador diego de ochandiano the- 
sorero alonso de santoyo francisco 
rrodriguez de guevara alguacil ma- 
yor baltasar de herrera guill en pe- 
dro nuñez de prado y cordoua don 
francisco de trejo don francisco de 
torres santaren luys maldonado don 
francisco de solis don francisco de 
bribiesca alonso dias de la barrera 
correo mayor aluaro de castrillo don 
Joan de carvajal joan de torres loran- 
luys pacho mexia y alonso sanches 
montemolin depositario general y 
luogo aviendose juntado la ciudad en 
el cauildo y hechos todos los papeles 
y nombres de los caualleros que an 
de entrar en la elecion y por estar ya 
contados todos los dichos papeles di- 
go caualleros rregidores el señor al- 
guacil mayor dixo que por estar en- 
fermo no podia asistir y pidió se 
lediese licencia para botar y -de 
acuerdo de toda la ciudad y del 
señor oydor se le entrego vn pa- 
pel en la forma que se suele y hecho 
su boto para alcaldes en la vrna y 
abiendolos hechado se fue del cauil- 
do por aquexarle mucho el mal de- 
xando su boto en la caxa. 



Y lueffo entraron en el cauildo don 
luys de billegas y el capitán joan 
gallegos alcaldes hordinarios que 
fueron el año pasado y aviendose sen- 
tado junto al señor oydor se discul- 
paron y el señor oydor abiendoles 



rrespondido dexaron las baras y se 
salieron dol cauildo abiendo entrado 
con dos rregidores que salieron por 
el. 



Y luego la ciudad trato de nom- Alcaides de 

-, 1 1 1 j 1 -I mesta deste año 

brar alcaldes de mesta y nombro pa-de i.eii años 

i - 1 . . don íuYs de vi- 

ra este año de seyscientos y once a llegas y joan ga 

1 i*-i_ 1 1 ji «11 liegos OBorio. 

los dichos don luys de Villegas y 
joan gallegos y asi salieron los dos 
caualleros mas modernos a entrar 
con los dichos y abiendo entrado y 
contado juraron a Dios y a la cruz en 
forma de derecho hacer el officio de 
alcaldes de la mesta bien y como de- 
ben conforme a las ordenanzas leyes 
e prematicas rreales y lo demás y con 
esto se fueron del dicho cauildo 
acompañándolos los dos caualleros 

que entraron con ellos. 



Y luego se hizieron otros diez y 
seys papeles y se rrubricaron por el 
soñor oidor y aviendose puesto en la 
mesa se fueron levantando por su 
antigüedad y tomando los papeles 
cada uno se fueron hechando en la 
diurna y contados los botos vbo 
treynta y quatro que fueron el justo 
con diez y siete caualleros votantes 
y asi se rregularon y parece salieron 
eletos don femando rriuadeneyra con 
trece votos y don femando de boca- 
negra con once botos y antonio de 
garnica tubo 9 votos y don lorenzo 
de los rrios tubo vn boto que hacen 
el dicho numero y asi quedaron ele- 
tos los dichos don femando de rri- 
uadeneyra y don femando de boca- 
negra por alcaldes para este presen- 
te año de mili y seyscientos y once 
años y asi mando la ciudad que se 
de villete a los porteros para que los 
vayan a llamar y se les dio. 

Abiendo llegado los porteros di- 
xeron questaban en el corredor y la 
ciudad trato de la antigüedad y 
abiendose botado paresse tubo dies 
votos don femando de rriuadeneyra 



ÁCTASi DE CABILDO 



33 



Villote. 



y seys don femando de bocanegra y 
asi quedo electo por mas botos por 
mas antiguo estos dos meses prime- 
ros el dicho don femando de rriua- 
deneyra y pasados se truequen como 
es costumbre. 



Y luego salieron dos caualleros 
rrogidores los mas modernos a en- 
trar con los dichos don femando de 
rriuadeneyra y don femando de bo- 
canegra y abiendo entrado en el ca- 
bildo se sentaron en su lugar cada 
vno al lado del oydor y les dixo co- 
mo la ciudad los auia nombrado por 
alcaldes ordinarios j)or este presente 
año los qualés rrespondieron que 
acetaban la merced que la ciudad les 
auia echo y lo estiman en lo que era 
rrazon y asi la seruirian y juraron 
a Dios y a la Cruz en forma do dere- 
cho de vssar los dichos officios de 
alcaldes hordinarios desta ciudad 
bien y fielmente como deben y son 
obligados conforme a las leyes y pre- 
maticas rreales aciendo justicia á las 
partes y guardando el secreto deste 
cauildo las vesses que entraron en el 
y todo lo demás y con esto se les en- 
tregaron las varas de justicia por ol 
dicho señor oydor y ellos las rreci- 
bieron y dieron las gracias a la ciu- 
dad y con esto quedaron ele tos. 



Y luego la ciudad acordó que para 
el lunes tres deste mes de henero se 
junte y de villete para hacer las ele- 
ciones de officios que se suele y acos- 
tumbra y por mi el presente escri- 
uano se citen los caualleros rrogido- 
res presentes y para los questan au- 
centes se de uillete e yo el presente 
presente escriuano cite a todos los 
dichos caualleros rregidores questa- 
ban presentes para que se hallen el 
dicho dia a la dicha elecion y los ca- 
ualleros botantes fueron diez y siete 
y quedaron diez y seys botantes y 



asi quedaron treynta y quatro bo- 
tos. 



El licenciado don Pedro de Otaló- 
ra. — Don Fernando de Rivadeneyra. 
— Don Femando de Bocanegra. — 
Diego de Ochandiano. — Alonso de 
Santoyo. — Baltasar de Herrera Gui- 
llen. — Don Francisco de Trejo Car- 
uajal. — Pedro Nuñez dePrado y Cor- 
doua. — Don Francisco de Torres San- 
taren. — Luis Maldonado.—Don Fran- 
cisco de Bribiesca Roldan. — Don 
Francisco de Solis y Barraza. — Alon- 
so Dias de la Barrera. — Aluaro de 
Castrillo. — Don Joan de Caruajal. — 
Joan de Torres Loranca. — Don Alon- 
so de Rivera y Avendaño. — Luys 
Pacho Mexia. — Alonso Sanches Mon- 
temolin. — Ante my Simón Guerra 
escriuano. 



Liu. 18—6 



34 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de meocico 



lunes trece de hene)-o de mili y seys 



cientos y once años 



se juntaron a cauildo para la elecion 
do oficios en virtud del llamamyon- 
to y citación del cabildo pasado y 
del que el portero certifico auer he- 
cho con el billete que se dio por don 
garcia lopez del espinar corregidor 
desta ciudad contador diego de ocan- 
diano thesorero alonso de santoyo 
baltassar de herrera don francisco 
de trejo pedro nuñez de prado don 
francisco de torres saniaren don fran- 
cisco de bribiesca don francisco de 
solis alonso dias de la barrera correo 
mayor albaro de castrillo don joan 
de carvajal joan de torres loranca 
luy» pacho mexia alonso de sanches 
monteraolin depositario general. 



Este dia se leyó a la ciudad la or- 
denanza de su excelencia del señor 
marquoz de raontes claros en rrazon 
del modo de botar y elegir los offi- 
cios cadañeros desta ciudad y la no- 
tifique. 



Este dia se nombro de conformy- íioí^coí?oo''*mí: 
dad conforme al adra y turno por al- y***"- 
feres general para sacar el estandar- 
te la bispera y dia de san ypolito al 
señor correo mayor alonso dias de la 
barrera y estando presente lo aceto. 



Este dia se nombraron por diputa- aicaaaios pwa 
dos del alcauala a los señores don ñorks don**aion- 
alonso de rriuera y luys pacho me- fSys^acho™ ^ 
xia para este año que les biene por 
su adra y el señor luys pacho aceto 
y que se le notifique al señor don 
alonso de rriuera. 



Y lueffo se nombro por obrero obroro mayor 

" ^ * de propios el se- 

ma VOr de propios de conformvdad al ñor luys maído- 

*^ »- i- */ nado. 

señor luys maldonado del corral. 



Este dia queriendo la ciudad tra- Para obrero 

^ mayor do sisa 

tar del officio de obrero mayor de® ^°"^"!^®" 

^ con su oxcelen- 

sissa conforme a la ordenanza se S** *"^, ''®"9''«'' 

don francisco 

acordó que se consulten a su exce- ^° f^''''^': ?¡\^''*" 

*■ rodé castrillo y 

lencia los señores don francisco de ^^^Vi*»*"*'^*^»*" 

vajai. 

torres san taren y aluaro de castrillo 
y don joan de carvajal y esta consul- 
ta le lleue el señor procurador ma- 
yor que fuere. 



Luego se trato de nombrar procu- Procura d o r 

, T j • 1 1 T mayor oí señor 

rador mayor desta Ciudad y de con- don francisco 

p T T 1 1 - 1 *íe bribiesca. 

lormydad se nombro al señor don 
francisco de bribiesca rroldan ques- 
tando presente lo aceto. 



Entro el señor don alonso de rri ^^^^^x^llfl\ 



uera y se le dio noticia del nombra- [^^t^^j^ ,,^f¡^j^¿; 
myento de diputado de la alcavala y 
lo aceto. 



balas. 



Este dia se trato de nombrar ad- Administra- 

. , T , .. , , dor del pósito 

mynystrador del pósito de los may- de ios mayases 
sses y de conformydad se nombro al 
señor baltasar de herrera questa pre- 
sente y lo aceto. 



ACTAS DE CABILDO 



36 



Capellán de Y luecrQ se trato de nombrar ca- 

1 o s rremedios *^ 

al licenciado pellan de la herrnitade Nuestra Se- 
bera. ^ 

ñora de los Remedios y de confor- 
mydad se nombro al licenciado gar- 
cía de vega que lo es. 

Sacristán de Y Dor sacristan se nombro a fran- 

1 o s rremedios ^ ^ 

francisco flores cisco flores que lo OS de conformy- 
dad. 



Capellán de Y lue£{0 se trato de nombrar ca- 
ía ciudad al ba- 

chiiier joan de pellan de san ypolito y desta ciudad 
y de conformydad se nombro al ba- 
chiller joan de jaso que lo es. 



Este dia se trato de nombrar con- 
tador de la ciudad de propios y aun- 
que es verdad que vna ordenanza 
proybe que ninguno lo pueda ser 
mas de cuatro años y santos dias de 
Villegas que lo es lo a sido todo este 
tiempo de cuyo i)roceder se tiene 
buena rrelacion i)or esto y porque la 
ciudad esta dando sus quentos por 
su mano en quosta enterado y hecho 
capas y si otro entrase de nuouo ])0- 
dria causar dilación y errores o con- 
fucion en ellas de conformydad acor- 
do la ciudad quel señor baltasar de 
herrera do parte desta ciudad con- 
sulte a su excelencia que atento a la 
nesesidad que deste hombro ay se 
sirua de dispensar con que la ciudad 
por este año pueda rreelegir al di- 
cho santos de Villegas en el dicho 
officio de contador de propios que- 
dándose la dicha ordenanza en su 
fuerza y vigor para lo de adelante 
y con que si su excelencia no tubie- 
re por bien de dispensar con la dicha 
ordenanza se de villete para nom- 
brar y dispensando su excelencia que- 
da nombrado el dicho santos dias de 
Villegas.. 



M a yordomo Esto dia trato la ciudad do nora- 

de propios T si- , ^ -, 

ésa diego de ca- orar mayordomo do propios y sissa 

brcra con que i r, ■• •. t ^ . 

antes de hnsary dO COUÍOrmydad SO nombrO a dio- 
de qnentas. •] I 1 A m 

go de cabrera^que lo es ])or este año 



con que antes de exerser el officio 
de tal mayordomo de la quenta del 
año passado de seyscientos y diez y 
las demás questubieren por acauar 
dentro de veynte dias de como se 
vbieren buelto a la contaduría des- 
ta ciuilad de propios los papeles que 
della se an llevado a la visita y con 
que asi mysmo se traygan las fianzas 
al primer cabildo y se bean si son 
abonadas y siéndolas las rratifiquen 
y si no de otras a satisfacion desta 
diudad y esto se le notifique y que 
no lo cumpliendo no le correrá sala- 
rio ny entre dinero en su poder. 

Este dia se trato de nombrar ma- 
yordomo del pósito de los maysses 
y se boto por botos secretos y se bo- 
charon en la vrna y contados vbo 
quince papeles que era el numero de 
rregidores que abia y rregulados sa- 
lió eleto por mayordomo del pósito 
de los maysses joan gutierres de aya- 
la con ocho botos y los siete tubo 
antonio de otoñes. 

Y luoíío se trato de nombrar letra- 
dos de la ciudad y de vno onvno se boto 
la plaza del doctor joan cano y luego 
la ciudad acordó que ¡se aga assi y se 
bocharon papeles secretos y rregula- 
dos paresce salió el doctor joan cano 
con ocho votos y el doctor barrien- 
tos tubo quatro y el doctor martinos 
tubo tres botos y asi quedo eleto el 
doctor joan cano. 



Y luego el señor don alonso de ei señor aion- 

so de rr i u ora 

rrivera dixo que ablando con ol do- apela de laeic- 

1 j 1 1 • <^'<*" ^^ doctor 

uido acatamyento apela de la elecion cano, 
hecha en el dicho doctor joan cano 
para la rreal audiencia. 



El señor corregidor que se oye y Que se baya a 

1 -, . acer rrelacion. 

se baya a acer rrelacion. 



Y luego se trato do nombrar la 
otra plaza de letrado dosta ciudad 
que sirue el doctor sifuentes y se hi- 



\ 



36 



ACTAS DE CABILDO 



gas 



cieron papeles y se hecharon en la 
caxuela y parece salió eleto y con- 
tados los botos tubo el doctor sifuen- 
tesseys botos y el doctor barrientes 
tubo seys botos y el doctor martines 
tubo tres botos por lo qual tubo bo- 
to el señor corregidor y asi dixo que 
se arrimara al nombramiento del 
doctor sifuentes y asi se nombraba 
nombro al doctor sifuentes y asi que- 
do nombrado el dicho doctor sifiíen- 

tPS. 



Aicayde d«i Y lucgo se trato de nombrar ])or 
ronimod* ▼iiie nombrar por alcayde de la alondiga 
y de conformydad se nombro a gero- 
nimo de Villegas que lo es. 



scrivano del Y luego SO trato de nombrar es- 
^esilSt^^^^^ criuano del alondiga y de conformy- 
dad se nombro a alonso de sarate que 
lo es. 



Quel mayordomo cobre las quen- 
tas de la diputación el mayordomo 
como lo a hecho el año pasado. 



Alarife de pro- Y luego se ti ato de nombrar al 

píos francisco •« , 

miiian. arifc de i^ropios y se nombro de con- 

formydad y luego se acordó que se 
bote y boto y salió francisco millan 
con siete votos y joan de rrioja tubo 
quatro y zamorano quatro botos y 
asi salió millan. 



Maestro del Y lueíjfo sc trato de nombrar maes- 

agna Sebastian j , 

zamorano. tro del agua y se boto por papeles 
secretos y salió electo con quince bo- 
tos Sebastian zamorano. 



fiuarda del Y lucgo se boto guarda del caño 

caño del agua , n i i 

oíonso maños, del agua y de coniormydad se nom- 
bro a alonso muños que lo es. 



E luego so trato de nombrar guar- 



Tiiiarda de la 
alameda fernan 

do de marchena d^ del alameda y se boto y luego de 
conformydad so nombro femando do 
marchena. 



Y luego se trato de nombrar vee- exld^YoíS do 
dor de los ejidos y se nombro a joan^°^*"*** 
de cubillas de conformydad. 



Y luego se trato de nombrar vee- j^^j'j^jjj.®''^^**^! 
dor del mata lero de conformydad so ^®® **° *^°''**"*- 
nombro a mateo de burbua que lo 
es. 



Alguacil de la contaduría de pro- Alguacil do 

, j. , ^ 111 la contaduría a 

píos al dicho mateo de burbua que mateo de bur- 
lo es con el salario. 



{Del margen.) Interprete del au- 
diencia martin de aluear. 



Y luego se nombro por ynterpre-,^^;„^Snj;^^^^ 
te del audiencia a martin de albear ¿«"lUueLr?*^*" 
que lo es del audiencia ordinaria y 
pósito con que lo confirme su exce- 
lencia con el salario que suelen aber. 



Yi X ^ j 1 Porteros del 

luego se trato de nombrar por-eabíidoantonío 

X 1 i gonzales y agu!« 

teros y se nombraron a antonyo gon- uniopes. 
zales y augustin lopez que lo sson. 



Yi . . I I T El cuidado de 

luego se trato para el cuydadoios acientos a 

1 1 • i j 1 céspedes. 

de los acientos a céspedes que lo es. 



Diputado para el nombramyento rajrofldoJ'íí 
de officios al señor joan de torres lo- Jjj?jg^°*" ^° 
ranea. 



{Del margen,) Dijmtado i)ara el 
rregistro del ganado al señor luys 
pacho. 



Diputado del rregistro dol gana- 
do el señor luys pacho. 



Juez do bienes do difuntos ol al- ,oÍT'l'ñoí";i: 

caldo rriuado 



caldo don femando de rriuadenoyra. 



iieyra. 



Tenedor ol soñor alguacil mayor. 



ACTAS DE CABILDO 



37 



dcHimnlío^^íS Procuradores del numero los que 
que lo son. ^ lo son poF este año y saquen títulos 
nueuos. 



Medidor del Medidor del mayz e ynterprete 

mays joan lo»., , , « 

pez. juan lopez se nombro de eoniormy- 

dad. 



Este día se nombro por sobrestan- 



roes 
lio felis 
gas 



Sobrestá n t e 
del agua lan- 

ft^mcfrc^o^^^^® de las obras del agua y de confor- 
eHs d^baT^^y^^^ se nombro a lamberto xime- 
nes por Uauero y sobrestantes y a 
francisco gomes y andres cuello y 
felix de bargas como lo son. 



Oficial mayor Y oficial mayor de la contaduría 
riadciaicauaiadol alcauala se boto y salió eleto 

xrip tovalde.. iii t . 

bergara. xripstoval de bergara con once botos 

y antonio de rratia quatro botos y 
asi quedo eleto xripstoval de berga- 
ra. 



cía 



ií^e^fa** coS". Y segundo oficiales pedro dueñas 
duefiíLVtercT- y «" 1» scgunda joau de sotomayor 
swihel.** " *"^° y ®^ 1* tercera geronimo sanchesde 
ayala de conformydad. 



{Del margen.) Solicitador del al- 
cauala lorenzo do burgos. 



Y luego se trato de nombrar so- 
licitador del alcauala y de confor- 
mydad se nombro a lorenzo de bur- 
gos como se acostumbra. 



Letrados d o 
la ciudad 1 o ¡s 
cjiíe io son. 



Y luego se trato de letrados de la 
ciudad, digo, de la alcauala y se 
nombro a los que lo son. 



alcauala joan Y luogo SO trato de nombrar al- 

de la puerta. m i i i i -i • -• i 

cuacil del alcauala y abiendose bo- 
tado secreto por jjapelos y rregula- 
dos salió eleto joan de la puerta con 
ocho botos y los siete tubo matheo 
de bui-bua y asi se lo mando dar el 
rrceaudo como se suele y acostum- 
bra. 



Y luego el señor don juan de car- . ^^J yJ^^^J^rtaí 
uajal dixo que de la elecion hecha J^^^^p^'J^^^J;». 
en joam de la puerta apela para la **• 

rreal audiencia ablando con el aca- 
tamyento que deue donde dará las 
caussas. 

El señor corregidor que oye el Qao»«v*yaa 

. ^ ^ "^ . hacer rrelacion 

apelación y^se baya a hacer rrelacion. 

Y luego se trato de nombrar pro-d^P^^J'^j?/. 
curador del alcauala y se nombro a"P®**® *®^*' 
jusepe de celi que lo os de conformy- 
dad. 

Y luego se trato de nombrar por- Portero del 
tero y se nombro a antonio gonzales Sio^SJi^SSÍ^ 
que lo es. 



Recetores en lugar de lorenzo de Resetores del 
burgo femando medina y pedro na- do de modina y 

. , pedro naranjo. 

ranjo en lo questa. 



Medico de la cárcel de conformy- 
dad el doctor garcia alonso. 



Barbero y cirujano diego lopes de Barbero y ci- 
rujano diego lo- 
pes 



salazar. 



Y por boticario juan serrano en la 
forma que se acostumbra. 



Este dia acordó la ciudad que to- Quoiosoietos 

^ saquen títulos 

dos los nombrados tomen títulos do^^*'^'* oficio» y 

n o hu»en sin 

SUS officios y no lo vssen sin ellos so «^'«s so pe na 

•^ ^ que no les co- 

pena que no les correrá salario y los''''e»'»8»í*"<> 
que ande dar fianzas las den dentro 
de quince días. 



Don Garcilopes del Spinar. — Die- 
go de Ochandíano. — Don Francisco 
de Trejo. — Alonso de Santoyo. — 
Baltasar de Herrera Guillen — Pedro 
Nuñez de Prado y Cordova. — Don 
Francisco de Torres Santaren. — Don 
Francisco de Bribíesca Roldan — 
Don Francisco de Solis y Barraza. — 
Alonso Díaz de la Barrera. — Aluaro 



38 



ACTAS DE CABILDO 



de Castrillo. — Don Joan do Carua- 
jal. — Joan de Torres Loranca. — An- 
te mi Simón Guerra escriuano. — Don 
Alonso de Riuera y Avendaño. — 
Luis Pacho Mexia. — Alonso Sanches 
Montemolin. — Ante mi Simón Que- 
rrá escriuano. 



En la ciudad de mexico 



lunes diez dias deste mes de henero 



de mili y seyscientos y once años 



rejuntaron a cabildo don garcilo- 
])os del espinar corre«:^idor desta ciu- 
dad don francisco de torres san taren 
don francisco de bribiesca rroldan 
don francisco do solis joan do torres 
loranca luys pacho mexia rro¿^ido- 
res. 



Este dia* entro antonio gonzales ^''^^®- 
portero y certifico auer llamado a 
cauildo con el villete que se se le 
dio y con el se a llamado a todos los 
caualleros rregidores que ay en la 
ciudad y quel señor baltassar de he- 
rrera no esta en la ciudad v el señor 
pedro nuñez de prado esta enfermo 
y el villete con que se llamo es el 
siguiente. 

Vuestra sefioria se junte a cauildo 
lunes diez de henero a las ocho oras 
de la mañana para dar poder al se- 
ñor procurador mayor y acer otras 
cossas que combienen don garcia. 

Este dia se acordó i)or mexico que 
se lo de podcjr al señor don francis- 
co de bribiesca procurador mayor y 
se le dio en la forma siguiente. 

Sepan quantos esta carta hieren . i*®.^®»" »' *'?- 

•«■i ^ ^ ^ uor doii fraiicis 

como UVO al cabildo justicia y l'^'^gi-^^r^uradornTa* 

miento desta muy noble insigne y y^r. 
muy leal ciudad de mexico de la 
nueua españa combiene a sauer don 
garcilopes corregidor desta ciudad 
don francisco de torres santaren don 
francisco de solis y barraza joan do 
torres loranca luys pacho mexia rre- 
gidores desta dicha ciudad en nos y 
en nombre de los demás caualleros 
rregidores deste ayuntamiento por 
quien prestamos bos y caución do 
rrato otorgamos que damos todo 
nuestro poder cumplido qual de de- 
recho en tal caso se rrequiere y es 
nesesai'io a don francisco do bribies- 
ca rroldan rregidor desta dicha ciu- 
dad y procurador mayor della gene- 
ralmente para todos nuestros pley- 
tos y caussas ceuilles y criminales 
mouidos y por mouer questa ciudad 
tenga o tubiere con todos y quales- 
quier personas de qualesquier esta- 
do y condición que sean asi en de- 
mandando como en defendiendo y en 
rrazon do los dichos ploytos y (|ua- 
lesquier dellos pueda parescer ante 



ACTAS DE CABILDO 



39 



el rrov nuestro señor y su rreal au- 
diencia y ante otras qualesquier jus- 
ticias y jueses asi eclesiásticas como 
seglares y ante ellos y qualesquier 
(lellos aga todos los pedimientos rre- 
querimientos situaciones protesta- 
ciones embargos y entregas execu- 
ciones embargos y los demás atos y 
diligencias que judicial y extrajudi- 
cialconuengan dése acer y questa ciu- 
dad hacer podría presente siendo pre- 
sentar testigos e escritos y escritu- 
ras y prouanzas y tachar testigos y 
contradecir todo lo de contrario pre- 
sentado pedir e oyr sentencias asi 
ynterlocutorias como definitiuas y 
de las que se dieren en fauor desta 
ciudad consentir y de los en contra- 
rio apelar y suplicar y seguir y pro- 
seguir la apelación y suplicion para 
alli y do con derecho deua hasta la 
final determinación rrecusar jueses 
y escriuanos y jurar las talos rre- 
cusaciones y apartarse dellas ])ara 
todo lo qual y lo dello dependiente 
le damos este dicho poder con libre 
e general administración en lo que 
dicho es y facultad de lo sostituir en 
un procurador dos o mas e le rrelo- 
vamos en forma y a sus sos ti tutos y 
los sostitutos rreuocar y criar otros 
de nueuo ol qual dicho poder lo da- 
mos con calidad y condiciones que 
no pueda rresponder a demanda nue- 
ua ni ponella sin espresa orden des- 
ta ciudad y facultad suya para cada 
una dellas en testimonio do lo qual 
otorgamos la presente en nuestro 
cauildo e ayuntamiento ques fecho 
en la ciudad de mexico lunes diez 
dias del mes de henero de mili y 
seiscientos y once años e yo el escri- 
uano conosco a los otorgantes siendo 
testigos antonio gonzales y agustin 
lopez y santos dias de Villegas ve- 
cinos y estantes en mexico. 



j Aprovac ion 2ste dia SO uido el auto (luel señor 

de oficios y au '■ ^ 

to «le! señorJQ^jj ¿^ toncs lorauca comisario dcs- 

ioan do torres J 

loranca. ^^ ciudad para el nombramyento de 

oficios y beedores dellos hizo en 



quanto a el de texedores de sedas pa- 
ra este presente año el qual dicho 
auto y elecion hecha por el dicho 
señor comisario se confirmo y apro- 
uo por la ciudad y mando que se les 
de titulo y mandamiento a los nom- 
brados como se acostumbra. 

Este dia el dicho comisario hizo Aprovac ion 
1 . , . . 1 de veedores de 

nombramiento y presentación a la oficios 
ciudad de los veedores de officios de 
zapateros y de oficios de sastres y del 
de guarnicioneros y espaderos y do- 
radores de la giueta y visto por la 
ciudad se aprovaron todos y manda- 
ron se les de titules para el vsso de 
sus officios. 

Este dia el señor don francisco de Propnsic i o n 

^ .. . ... ^. del señor don 

bribiesca rroldan dixo que en con- francisco de bri 

^ 1-111 • • 1 biesca c n rra- 

formydad de la comicion que se lezondolacolga- 
,. I 1*1 11 jii** dura para el ca« 

dio en el cabildo de veyte de diziem- uiido. 
bre del año passado para lo de la col- 
gadura de terciopelo y damasco pa- 
ra esta quadra del cauildo a hecho 
la diligencia y a aliado vna questa 
colgado o y en la dicha sala la qual 
son ducientos y siete varas de da- 
masco y terciopelo de castilla afo- 
rradas y con fleco y franxon de oro 
y que abiendo apretado la causa y 
rregateadola el ultimo precio en 
que quedo apalabrada fue en un 
mili peses de oro comund lo qual le 
paresce es muy moderado precio y 
que la ciudad deue comprarla y go- 
ssar desta ocacion por ser tan buena. 



E visto por la ciudad se acordó de iieteVara To 
coniormydad que se de villete para colgadura para 

1 A. RAl A 

el primer dia de cauildo para que 
acudan todos los caualleros rregido- 
res y se bea y determine se a de 
comprar o no . se rresuelba. 



Este dia se uido vna memoria de 
pleytos que traxo al cauildo el señor 
don francisco de torres santaren pro- 
curador mayor que fue el año passa- 
do y bista se mando que se saque vn 
tanto della y se entregue al señor 



Entregue el 
señor don fran- 
cisco de bribies 
ca tanto de la 
memoria de los 
p 1 e y tos q u e 
trae el señor 
don francisco 
de torres como 
procarador ma« 
yor el año pa- 
sado. 



40 



ACTAS DE CABn.ÜO 



(Ion francisco *(lo bríbiosca procura- 
dor mayor ques al presente. 

{Del margen,) Recibí este testimo- 
nio que se contiene en esto auto. 



Quoiescriua- Este dia acordo la ciudad que yo 

no del cabildo , ^ "^ 

de la contada- el presente escriuano saque vn tan- 

ria de propio:» *■ '• 

yn troHíado do to v lo poní^a ou la coutaduria de 

la memoria do ^ x r:? 

pieytos que propios de las persouas que deuen a 

trae el señor' -^ *^, ■*• 

don francisco, qucuta de los oficios que vsaron el 
año pasado y asi mysmo otro testi- 
monyode las personas que se nom- 
braron este presente año en oficios 
de que deben dar fianzas para que 
visto por la justicia y diputados or- 
denen lo que convenga. 



Qu e 1 procu- Este dia acordo la ciudad q ue aten- 

rador mayor 81- , ^ / ^ 

5a las causaste quen la audiencia hordinaria se 
e denuiiciacio- , ' ^ ^ 

nes echas de las tiene noticia quo av muchas caussas 

EersonaD que a »/ 

usan o fi c i os hechas contra muchas personas que 

de c o r redores /»/» . 

no siéndolos, au vssado officios de sanganos y los 
denunciadores no los siguen ni tra- 
tan dellos de lo que rresulta no cas- 
tigarse los dichos delitos y que mu- 
chas personas prosiguen en ellos y 
asta oy no a podido la ciudad rrema- 
tar sus plazas de corredores de lonja 
de que rresulta mucho daño a los 
propios de la ciudad atento a lo qual 
acordo la ciudad quel señor procura- 
dor mayor a concejo de los letrados 
desta ciudad o qualquiera dellos sal- 
ga a las dichas caussas y las siga y 
prosiga a costa do propios asta la fi- 
nal determinación dellas adbocando 
esta caussa assi. 



Executores Este dia SO nombraron por dipu- 

Diputados <lo , , n 1 . . 

la fiel executo- tados ücles exccutores para este mes 

ría para el mes « i j j i j 

dehenero. de hencro CU ooniormydad del adra 
por diputados de la diputación a los 
señores don francisco de bribiesca y 
alonso dias de la barrera correo ma- 
yor. 



Y del alondiga al señor luys pa- 
cho mexia. 



Y de la casa de la moneda al señor 
Joan de torres loranca. 

Y de la carneseria mayor al señor 
baltasar de herrera. 



Y de la do santa catalina al señor 
don francisco do trejo. 

Y do la de la veracruz al señor po- 
dro nuñez do prado y so les notifi- 
que. 

Fuese del cauildo el señor joan do 
torres loranca. 



Este dia el señor don francisco do Propusíci o n 

. . -, . . • T T T ^ <iol señor don 

trejo dixo questa ciudad los años pa- francisco de irc 

-t 1 • 1 • . «jo í^obre el ca- 

sados hizo y acordo que siertos capi-pituio de >an 

, t A 1 » ' A 1 1 francisco. 

tulos de sentimiento general que te- 
nia en las cossas tocantes al govier- 
no de los superiores de la orden de 
san francisco se acordo para el rre- 
medio de el se llenasen al comisario 
general que a la sason fue los qual es 
se licuaron y dellos no rresulta lo 
que la ciudad i)retendia y que al pre- 
sente esta en el mismo sentimiento 
en todo él rreyno y para que en el 
capitulo general que al presente se 
a de tener se boan y se rremedien lo 
que la ciudad pretende la ciudad los 
bea y mande lo íjue en esto se deue 
acer. 



E visto por la ciudad la dicha pro- 
pusicion se acordo de conformidad 
que atento a la breuedad del tiempo 
se de villete para el jueuos a las nuo- 
ue de la mañana para uor estos ca- 
pitules y si combiniere que se Ueuen 
al padre comisario nombren persona 
que les llenen al padre comissario 
que al presente es y se aga lo demás 
que en este casso convenga y a la ciu- 
dad le paroscioro. 



Villete. 

Que so de vi- 
llete p a ra la 
propuMcioii del 
señor don fran- 
cisco do trejo y 
ver los capítu- 
los sobre la ele- 
cion de provin- 
cial do san fran 
cisco. 



ACTAS DE CABILDO 



41 



tos 



•i^8*eñ*or*don Este ília acordo la ciudad que aten- 
£i»c»^<K:uía- ^^* ^^® ^® nombro al señor don fran- 
pesoTpara piey ^^^^^ ^® bribiesca por jHOCurador 
mayor para este año y es nesesario 
seguir los pleytos questan i)endien- 
tes dinero para ellos y el dicho se- 
ñor procurador mayor los a pedido 
acordo la ciudad que se le libren du- 
cientos pesos de oro común para que 
los gaste con quenta y rrazon para 
la dar en los dichos pleytos desta 
ciudad. 



Qnesaagaia Este día acordo la ciudad que se 

rai^def^añípa-aga la libranza general del año ])a- 

ra quVS^pí sado de seysciento y diezde todos los 

fiI»*at«io8** caualleros rregidores procurador 

mayor y obrero mayor y escriuano 

mayor del cabildo y letrados como 

es costumbre asi de propios como de 

sissa. 



Qne se libren Estc dia se uido vua j)eticion de 

a antonio gon- ^ 

jaje» porteroantonio gonzales portero deste ca- 
tercíp de duien bildo en Quc líide el ultimo tercio 

bre de sn salt- -"^ , ' 

rio de SU salario del año pasado asta fin 

de diziembre y bisto por la ciudad 
de conformydad se acordo que aten- 
to que consta a todos auer seruido se 
le libre todo lo que se le debiere as- 
ta fin de diziembre del dicho año pa- 
ssado fifecha la quenta como es cos- 
tumbre. 



Este dia se uido una petición de 
agustin lopez en quo pide lo (jue se 
le deue de su salario de [lorteio do 
maza deste cabildo del año passado 
asta fin del e visto por la ciudad se 
le mando librar todo lo quo se le de- 
ue asta fin del año passado de seys- 
cientos y diez ffecha la quenta jmr 
el orden que se suele y acostumbra 
librar este salario. 



Don Garcilopefi del Spinar. — Anie 
mi Simón Querva escriuano. 



En la ciudad de mexico 



hiernes catorce de heneio de mili y 



seyscientos y once años 



Ffee 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pez del espinar corregidor desta ciu- 
dad don francisco de trejo caruajal 
don francisco de bribiesca don fran- 
cisco de torres santaren don francis- 
co de solis y barraza Joan de torres 
loranca rregidores. 

Este dia entro en el cauildo anto- 
nio gonzalez portero y certifico auer 
llamado a cauildo con el villete que 
se le dio a todos los caualleros rre- 
gidores que ay en la ciudad y el vi- 
llete es el siguiente. 



Vuestra señoria se junte a cauildo vniete. 
viernes catorce de henero a las ocho 
oras de la mañana para uer la rre- 
puesta que dio en el cauildo el señor 
don francisco de bribiesca en rrazon 
de la colgadura que se a de comprar 
para la sala del cauildo y rresoluer 
sobre todo lo que convenga y se ara 
con los que binyieren y para uer los 
papeles tocantes a los fraylcs de la 

Lia. u 



42 



ACTAS t)E CABÍLlX) 



Quo se den 
ail p 



orden de san francisco y ordenar lo 
que convenga, don garcía. 

w^íii ^^. ««, Este dia abiendo visto la ciudad 

ntii pesos por 

terSopSÍo 7d«- ^* rr©puesta del sefior don francisco 
Síade cabildo ^® bríbicsca en rrazon de la colgadu- 
de los propios. ^^ ¿^ terciopelo y damasco de casti- 
lla questa colgada en esta sala de 
cofonrmidad acordó la ciudad que la 
dicha colgadura se compre atento a 
la nesesidad que della ay y el dicho 
sefior don francisco de bribiesca efe- 
tue la dicha compra no esediendo de 
los mili pesos que tiene dicho sefior 
en su parescer y dellos el contador 
de la ciudad aga la libranza para 
quel mayordomo desta ciudad los 
pague a hernando de castro persona 
que los a de auer por ser suyos los 
dichos doceles y con ella y su carta 
de pago se le pararan en quenta al 
dicho diego de cabrera mayordomo 
el qual los pague desta ciudad. 



Regidor 



Regidor. 



Que 4 cana* 
lloros rregido- 
res con el scri- 
nano del cabil* 
do bajan a san 
francisco y H®* 
nen la patente 

J pidan al pa* 
refray ioande 
sorita el cnm- 
plimiento della 



Entro el señor luys pacho y abien- 
do entendido el acuerdo de la ciudad 
dixo que se conformaba con el dicho 
acuerdo y auto de la ciudad. 

Este dia acordó la ciudad quel se- 
ñor don francisco de torres santaren 
se si rúa de adornar esta sala con la 
dicha colgadura y docel como este 
mas a proposito y mejor adoresando- 
lo y prouiendolo todo en punto y co- 
mo este con mas desencia y apropo- 
sito y lo que en ellos se gastare lo 
pague el mayordomo diego de cabre- 
ra de propios con libranza del dicho 
señor comisario que con ella y carta 
de pago se le pasaran en quenta. 

Entro el señor bal tasar de herre- 
ra guillen. 

Este din abiendo visto la ciudad 
los autos y papeles tocantes a los 
fravles de la orden de san francisco 
y en conformydad del vi Hete que se 
le dio para oy se acordó que bayan 

quatro caballeros rregidores con el 



presente scriuano al convento de 
san francisco a ablar de parte desta 
ciudad al padre comysario fray joan 
de surita llebandole vn testimonvo 
de la patente del generalísimo fray 
francisco de sossa y en nombre de la 
ciudad pidan el cumplimyento della 
y luego acordó la ciudad que se lle- 
ne el original de la patente quedan- 
do un treslado asentado en este libro 

« 

ques del tenor siguiente. 

-ü, /. . 1 , Patente del 

r ray irancisco de sosa mynystro senerai de san 

, ^ ^ ^ , . . . francisco sobre 

general de toda la orden de nuestro rresiTir crio' 

1 /* • .11 lloB >^1 aTito. 

padre san francisco a todos los que 
la presente hieren salund y paz en 
Nuestro Señor Jesuxripsto por quan- 
to entre los estatutos generales de 
toledo ay vno que ablando de los que 
rreciden en las prouincias de las yn- 
dias dispone que los que hubieren 
nacido con las yndias que bulgar- 
mente so llaman criollas no puedan 
ser rreseuidos en nuestra orden si 
no hubiere gran testimonio de su 
birtud y abiendo cumplido yeynte y 
dos años de hedad y atento que el 
estatuto antiguo y desde que se hizo 
a acá se lia aliado rrazonos por los 
quales ha parecido nesesario rrevo- 
car el dicho estatuto y que la reseb- 
cion de los tales se haga de la mes- 
ma suerte y con la mesma ygualdad 
que los demás que se rreciben en la 
orden ques teniendo libertad los pre- 
lados los que quieren rreseuir y les 
paresca mas convinientes a la rreli- 
gion ora sean criollos ora nascidos 
acá por las presentes rrevoco el di- 
cho estatuto general como en el se 
contiene y declaro que todos los pre- 
lados que tienen autoridades de rre- 
seuir nouicios a la orden podran de 
aqui a delante rreseuir a los nasci- 
dos alia en calidad y forma que dis- 
pone el santo concilio de trento de 
la manera que puedan rreseuir a los 
nacidos acá y es tomando por santa 
obediencia que se guarde ymbiola- 
blemente de aqui adelante dada en 
valladolid a veinte y siete de otubre 



ACTAS DE CABILDO 



43 



de mili y seiscientos y dos. — Fray 
francisco de sossa ministro general. 
— Por mandado de nuestro padre rre- 
uerendisimo fray ñuño desa secreta- 
rio de la orden. — Ba fíelmentente 
sacado de su original por mandado 
de nuestro padre fray pedro de la 
cruz mynlstro provincial desta pro- 
uincia del santo ebangelio. 



{Del margen.) Petición de parte 
de la ciudad en que se presenta la 
patente y la obedece fray pedro de 
la cruz ministro prouincial. 



Alonso gomes de Cervantes vezino 
y rregidor desta ciudad y en nom- 
bre del cauildo y rregimiento della 
y por lo que toca al bien publico 
fauor y amparo de los nascidos en 
esta nueba es pan a presento ante 
vuestra paternidar las letras del pa- 
dre fray francisco de sossa ministro 
general de toda la orden de san fran- 
cisco dadas en veynte y siete de otu- 
bre del año passado de mili y seys- 
cientos y dos selladas con el sello de 
su ofñcio y rrefrendadas do fray ñu- 
ño desa secretario de la orden por 
las cuales rreuoca cierto estatuto de 
toledo a cerca de la edad que an de 
tener los nascidos en esta tierra pa- 
ra poder ser rreseuidos en esta orden 
del señor san francisco y mandan so 
rresiua en la edad y forma que gene- 
ralmente dispone el santo concilio de 
trento. 



A vuestra paternidad pido y su- 
j)lico aya por prosentadas las dichas 
letras y mande que los padres guar- 
dianes destas prouincias que tienen 
facultad de rresebir al auito nouicios 
las guarden y cumplan y en su cum- 
plimyento resinan a los nascidos en 
esta tierra en la edad de quince años 
como dispone generalmente el santo 
poncilio de trento para que a los 



diez y seys puedan ser admitidos a 
la profecion y pido justicia y testi- 
monio en publica forma desta un 
petición y letras que presento y lo 
que a ella se provere y mandare doc- 
tor garcia carbajal. 



En el cómbente de santa maria la 
rredonda desta ciudad de mexico a 
veynte y dos dias del mes de marzo 
de mili y seyscicntos y tres años el 
señor alonso gomes de servantes rre- 
gidor desta ciudad en nombre suyo 
y de todo el cabildo y rregimiento 
me presento la patente questa peti- 
ción dice juntamente con esta dicha 
petición la qual patente queda en 
mi poder y della digo que daré quen- 
ta cada y cuando que importe y 
quanto la petición rreza digo que de 
mi parte estoy promptisimo a guar- 
dar y cumplir lo que la dicha paten- 
te rresa mas que por tener asi adju- 
dicada esta causa nuestro padre fray 
(liego caro comisario general desta 
nueua españa ymporta antes que le 
ponga en execucion que della se le 
de entero aviso por rrazon de evitar 
caseros sentimientos y pie y tos y que 
dada y por su paternidad admitida 
como es rrazon y deue admitirla 
cumpliré lo en ella mandado. 



Y en testimonio de verdad lo fir- 
mo de mi nombre. Fray pedro de la 
cruz ministro prouincial. 



El qual dicho auto se lleve origi- 
nal por los señores comissarios que 
se nombraron y el presente escriua- 
no los entregue. 



Y luego acordó la ciudad que va- jos^aSñorL^lloS 



yan los señores don francisco de tre-líJ|i^s^n¿ren 
jo don francisco de torres santaren ríieblr^^irpa* 
don francisco de solis y barraza y olno lií^cibil 
Joan de torres loranca con el presen- ^^' 



44 



ACTAS DE CABILDO 



te escriuano lo qual se aga con bre- 
uedad. 



Don Garcilopes del Spinar, — Ante 
m¡ Siman Gueira escriuano. 



En la ciudad de mexico 



biernes treynte y vn dias del mes de 



henero de mili y seyscientos 



y once años 



Ffee 



se juntaron don garcilopes del spi- 
nar corregidor desta ciudad don fran- 
cisco de trejo carvajal don francisco 
de bribiesca luys pacho alonso san- 
ches montemolin rregidores. 



Este dia entro en el cabildo anto- 
nio gonzales portero y certifico auer 



llamado a cauildo con el billete que 
se le dio ques el siguiente. 

Vuestra soñoria se junte a cauildo viUetc >obrc 
biernes y vno de henero a las ocho* **■***' 
oras de la mañana para ver la peti- 
ción del señor aluaro de castrillo en 
rrazon del abasto de las carneserias 
desta ciudad y su admynystracion y 
para uer la notificación que se hizo 
a Joan gutierres de ayala persona 
nombrada por mayordomo del pósi- 
to de los maysses en rrazon de las 
fianzas que a de dar o nombrar otro 
en su lugar y rresoluer sobre todo lo 
que conbenga. don garcia. 

Y el i)ortero certifico auer llama- 
do a todos. 



Este dia el señor don francisco de Propasic i o n 

.... . ^ . del señor don 

bribiesca procurador mayor d i x o francisco de bri 

, . • 1 1 biesca sobre an 

que da quenta a esta ciudad como se pedazo do exí- 

, . , , 1 T do que dio e 1 

le Cito abra ocho días ])0C0 mas o señor marones 

, . , . de salinas al Clá- 

menos para que biesse vn peaaso de cnuano sierra. 

tierra que por acuerdo ace merced 

su excelencia al señor andres de sie- 



rra y por quanto no tiene poder des- 
ta ciudad para salir al pleyto nueuo 
da quenta para que la ciudad se sir- 
ua de mandar lo que fuere servida. 

E visto por la ciudad se acordó de 
conformydad quel señor procurador 
mayor y el señor depositario bayan 
a la parte donde dice esta acordada 
y lo vean y enterados de todo y lle- 
vando al presente escriuano para que 
como persona que a veynte años que 
asiste con la ciudad a la vista de su 
jurediccion y exidos bea si lo son la 
parte en que se pide esta merced y 
benga en el |>arecer de los señores 
comyssarios el auer hecho esta dili- 
gencia para que visto la ciudad or- 
dene lo que conbenga y esto sea con 
breuedad. 

Entraron los señores baltassar de Regidores 
hei'rera guillen y don francisco de 



ACTAS DE CABILDO 



45 



torres santaren y alonso dias de la 
barrera y joan de torres loranca. 



El señor don El señor don francisco de torres 
rres%xibo*tres santaren dixo que del año passado 
S^de^t^ra^a'^rde seyscientos y diez que tubo de 
a ettii*cmda(i!* procurador mayor desta ciudad que- 
daron en su poder tres peticiones 
treslado de las comiciones que su 
magestad enbio a esta ciudad para 
tomar las quentas y bicita y ques- 
tos papeles asta el dia que acabo el 
dicho año en el estado que los dejo 
los entrego al presente escriuano pa- 
ra questa ciudad ordenase al señor 
procurador mayor que fuese y le su- 
cedí esse lo siguiesse y acauasse asta 
dar fin dello como esta ciudad lo or- 
denasse que la ciudad se sirua de or- 
denar lo que le paresciere conbenir. 



Que se entrt- 
fiie al aeñoT 
d o ii francisco 
de bribiesca la 
pet i e i o n aoe 
dio el señor aon 
francisco de to' 
rres y 1 o s de- 
mas p a p e 1 es 
que hay en 
aquella rrazon. 

Yiilete 



E visto por la ciudad se ordeno 
que yo el presente escriuano entre- 
gue originalmente luego al señer 
don francisco de bribiesca procura- 
dor mayor las dichas peticiones y 
auto para que los llebe a los letra- 
dos desta ciudad y consultadoles y 
pedidoles lo vean y para el primer 
dia de cauildo se de villete y bengan 
a este cauildo para que en el se bea 
y ordene todo lo que combenga. 



Este dia se uido vna petición del 
rregidor aluaro de castrillo adminis- 
trador de las carneserias ques del te- 
nor siguiente. 



Petición del El rregidor aluaro de castrillo di- 

señor al varo de i_* i .. 

castrillo admi-g^ q^e abiendoseme por vuesa seño- 
íbSíf^'s^br^iria cometido y encargado la admi- 
prlgon"^*" **° nistracion de las carnecerias desta 
ciudad por tiempo de vn año desde 
la pasqua de resurrección del año 
pasado de seyscientos y diez y abien- 
dose de cumplir tan en breue por es- 
tar de próxima la quaresma deste 
presente año y por el conciguiente 
sor nesesario prevenir para el beni- 



dero quien se obligue al abasto de 
las dichas carneserias o las adminis- 
tre por tanto. 

A vuesa señoria suplico mande que 
se traygan en pregón para que ava 
posturas y se puedan r rematar al 
tiempo que se rrequiere para poder- 
las i)rover y en caso que no aya per- 
sona que se obligue al dicho abasto 
vuesa señoria se sirua de nombra ad- 
ministrador porque hauiendo algu- 
na rremicion en lo vno o en lo otro 
no ser por culpa mia ni a mi cargo 
para lo qual desde luago ago dexa- 
cion de la dicha administración pa- 
ra que vuesa señoria la ])rovea en 
quien fuere seruido sobre que pido 
justicia y testimonio desta mi i)eti- 
cion aluaro de castrillo. 



E visto por la ciudad de COnfor- Que anden en 
^ . preeon el abas- 

m y dad acordó que se continúen los to de las carne- 



progones como se van dando asta ol 
dia de carrastolendas y si ])ara en- 
tonces no ubiere quien se obligue al 
dicho abasto la ciudad se juntará 
luego ]>ara nombra rregidor que ad- 
mynistre y para este dia se de ville- 
te con distinción que ara con los (jue 
binyeren. 



senas. 



Este dia se uido vna petición de 
joan de ayala persona questubo non- 
brada para el pósito de los mayses 
ques del tenor siguiente. 



Juan de ayala portero de la rreal Petición de 
sala del crimen dize que vuestra se-^p®o*ríerídeT^cri" 
noria le hicieron merced de dallo el 3|¡53^®Sn**deUfl 
pósito del mayz desta ciudad y porg^íníayordomo 
no tener lugar de asistir a el por ser 
de ocupación hace dexacion del en 
manos de vuesa señoria. 



Otro si a vuesa señoria suplico si 
a lugar de que se nombre a su ]>rimo 
alonzo de berrio persona honrrad^ 



46 



ACTAS DE CABILDO 



y acreditada que dará fianza luego 
en la cantidad que vuessn seftona 
fuere seruido donde rresevira vien 
merced etcétera. 



Que lo dan E visto Dor la ciudad la dicha pe- 
po r desistido ^ . . , . . /» 

del oficio de ma ticion v la notiñcacion que en treso 

yordomo de los i i • 

mayses por las deste mes se le hizo y por no auer 

caasKau que to . , - . «oí 

fiere. uado ñanza como lesta notificado y 

por auer hecho dexacion en la dicha 
petición del dicho por no le poder 
seruir por estar ocupado en el oficio 
de parte de la rreal sala del crimen 
se dio por baco el dicho oficio y co- 
mo tal en conformydad de los dichos 
autos se nombre persona que lo sir- 
ua luego y se hizo. 



Mayordo m o Y lucfiro la ciudad de conformidad 

del pósito de ^ 

los mayses an- nombro por mayordomo del pósito 

ionio de otares. ^ i • t 

de los maysses desta ciudad antonyo 
de ones en la forma que se suele y 
acostumbra y se le notifique cumpla 
con el tenor del auto de la justicia 
y diputados con las condiciones y or- 
denanzas del dicho oficio. 



Quoseieiibro Estc dia se uido vna petición de 

a Sebastian za- . ^ 

morano maes- Sebastian zamoraiio maestro del a¿rua 

tro del agua el . '^ 

tercio de fin de en que i)ide el tercio í)ostréro de su 

aicio ni I) r c de ^ . ' *■ 

de i«io de su salario del año i)asado el naroscer 

salario. ^ ^ 

del señor aluaro de castrillo. 



E vieto por la ciudad se le mando 
librar ffecha la (juenta por el orden 
(pie se suele y acostumbra. 



Que se libro a Este dia sc uido vna petición de 

lo> yndio.s gfuar . . , . . , 

das del caño del joan martin cebrian lacobo mateo 

agua su salario' . . ' , . . ., 

del año de itíio xuares y juan matias yndios topiles 

conforme al pa- j j i * i • 

resor del señor guardas deJ agua que biene a esta 

aluaro de ca*;- . , , . , i i • i i 

trillo. ciurladen que piden el salario del año 

pasado y el parecer del señor albaro 
de castrillo obrero mayor en quo di- 
ze ([uo cobrian jacol)o y matheo jua- 
res an seruido vn año asta fin de di- 
ziembro do soyscientos y diez y Joan 
martin a seruido siete meses desde 



el primero de junyo asta fin del dicho 
año V ioan matias a seruido desde 
primero de setiembre asta fin de di- 
ziombre del dicho año y questo se 
les puede librar. 



E visto por la ciudad mando se les 

libre y pague el dicho tiem]»o ífecha 

laquonta a cada vno conforme se sue- 
le y acostumbra. 



Este dia se uido vna petición de 
francisco flores sacristán de la her- 
mita de nuestra señora de los rreme- 
dios en que judo el vltimo tercio de 
su salario del año passado de seys- 
cientos y diez. 

E visto por la ciudad y el pares- 
cer del señor don francisco de solis 
y se acordó que se le libre el dicho 
salario ffecha la quenta por el orden 
que se suele y acostumbra. 

Este dia se uido vna petición de ^i^J^^t^l^í'^;'"^ 
santos (lias de Villegas contador des-^i^o uitfmo *de 
ciudad en que pide el vltimo tercio año''di*i6io1:oí 
de su salario del año pasado y el pa- '"^ '^'^ ^"*^'^- 
reser do don francisco de trejo dipu- 
tado de propios y visto por la ciudad 
so le mando librar fecha la quenta 
el dicho salario como se acostumbra. 



Estediase uido vna petición de Qacseii^irca 

^ agustin de bus> 

at^ustin do bustamanto fiel de la rro-}^"**"^® ^*?*^? 

" ^ la carncsoria ol 

mana de la cameseria mayor v el pa- \^^^^^ haiumo 

•' «^ ^ de bu salario de 

rescer del señor bal tasar de herrera*"®'*®'**'®- 
guillen y bisto por la ciudad se le 
mando librar el vltimo tercio deste 
año ffecha la quonta y por el orden 
y forma que se suelo y acostumbra. 



Este dia se uido una petición de yu^ ^^j 1^^,^^ 
alonso munoz guarda del caño del ^o^íd^dTca' 
agua do santa ffee y chai)ulte])eque^\V,'^,;*^^^^^^ 
y ol ])arecer del señor aluaro de cas- jj^® ^" ^^%u\ 
trillo obrero mayor y bisto por la 
ciudad se le mando librar el vltimo 



ACTAS DE CABILDO 



47 



tercio del año passado ffecha la quen- 
ta lo qual se le a de librar por el or- 
den y forma que se suele y acostum- 
bra. 



«i^íSl^Jí?^ Este dia se uido una petición de 

al padre garcía i 

Uan^os*^re-S^^^^^ ^® vega presbitero capellán de 
Ho^'ii? todo ^eí ^^ casa y hermyta de Nuestra Señoia 
año de i«io. ¿^ Jqq Remodios en que pide vn año 

de su salario y el parescer del señor 
don francisco de solis y se acordó 
que se le libre asta fin del año pasa- 
do de seyscientos y diez ffecha la 
quenta por el orden y forma que se 
suele y acostumbra librar este sa- 
lario. 



Que se libre a Estc dia se uido vua peticioii (lo 
alarife d estajean de rrioxa alariffe desta ciudad 

ciudad el [ulti- • i i i ^ • i 

mo tercio de su en que pide el postrer tercio de su 

salario del año , . j • „ ^ i • , 

passado. salario del año passado y bisto por 

la ciudad y el parescer del señor 
luys maldonado diputado de propios 
se acordó por mexico que se le libre 
y pague ffecha la quenta por el or- 
den y forma que se suele y acostuin- 
librar este salario. 



Que se libre a Estc dia se uido vna petición do 

martin d e al- . 

bear el salario martin de alboar ynterprete on que 

de ynterprete . • t i 

del año de 1610 pide ol salario del año passado de 
mili y seyscientos y diez años y bis- 
to y el parescer del señor corregi- 
dor se mando por mexico cjno so li- 
bre y pague el dicho salario ffoclia 
la quenta. 



Confirmación Este dia se uido la confirma- 

y prorrogación ^ , . . 

al contador de ciou Quo SU exceloncia hizo del non- 
la ciudad san- -^ 

tos dias de la bramyonto de contador desta ciudad 

clecion echa en , 

el. y SUS propios en santos dias de bille- 

gas prorrogándole vn año ma:^ sin 
embargo de la ordenanza y so man- 
do guardar en el archivo y (juo vso 
conforme a ella. 



Don Qarcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



E71 la ciudad de mexico 



veynte y cinco de henero de mili // 



sei/ficienfos y once años- 



se juntaron a cauildo don gaioilo- 
j)Os del espinar corregidor desta ciu- 
dad baltassar de herrera guillen don 
francisco de trejo caruajal don fran- 
cisco de torres santaren don francis- 
co de bribiesca don francisco de so- 
lis Joan de torres loranca rregido- 
res. 



Este dia entro en el cauildo anto- 
nyo gonzales portero y certifico auer 
llamado a cauildo con el villete que 
se le dio a todos los caualleros rregi- 
( lores que ay en la ciudad y quel se- 
ñor don alonso de rriuera esta en 
causa enfermo y el billote es el si- 
guiente. 

Vuestra señoria se junte a cauildo 
martes a las ocho oras de la mañana 
para oyr a los señores comyssarios 
la rrepuesta que traen del padre co- 
mysario general de la orden de san 
francisco y en rrazon dello ordenar 
lo que conbynyere. don garcia. 



48 



ACTAS DE CABILDO 



lof cuatro* co^ ^^te día los señores don francisco 
?i íoTeVifJ ^® trejodon francisco de torres san- 
tSnte B*ííbi»r taren don francisco de solis y joan de 



duSId al com\* ^i*r®s loranca dixeron que en cum- 
d^in'fraSídsípliniy^nto de lo acordado por esta 
JJÍd^o?"*""**' ciudad en cabildo passado en rrazon 
de ([ue en su nombre se vicitase al 
padre joan zurita comyssario gene- 
ral de las provincias de la orden de 
san francisco desta nueua españa y 
se le pressentasse vna patente gana- 
da a pedimyento desta ciudad del 
padre fray francisco de sosa genera- 
lísimo de la dicha orden y con cierto 
auto que en ella estaua hecho por el 
padre fray pedro de la cruz prouin- 
cial que fue en esta provincia y 
abiendo hecho lo que por esta ciu- 
dad se le ordeno y entregadole por 
el presente escriuano en presencia 
de la ciudad la dicha patente el pa- 
dre comyssario rrespondio con pala- 
bras de grande encarecimyento agra- 
deciendo la vicita que la ciudad le 
hacia y entre otras platicas que vbo 
se rresolvio el dicho padre comyssa- 
rio general y pidió a la ciudad le 
diesse todos los papeles y acuerdos 
que auia hecho en rrazon del cum- 
plimyento desta patente y de las 
caussas generales que pedia se rre- 
mediasen para que vistas y la au- 
toridad y ffee que con ellos yba de- 
termynar lo que conbynyesse en 
ellos conforme a la obligación del 
oficio que tiene y dan quenta dello 
a la ciudad para que con breuedad 
y antes quel capitulo general se se- 
lebre se le lleuen los dichos pape- 
les. 



Evisto por la ciudad se acordó que 
yo el presente escriuano saque vn 
tanto de dos propuciciones hechas 
la ciudad en la dicha rrazon la vna 
que se Ueue al señor vissorrey mar- 
ques de montes claros y la otra al 
padre comyssario que fue fray 
joan de sossa auturissados para que 
se le He ue ai dicho padre comyssa- 
rio. 



Y en rrazon de quien a de licuar 
estos papeles se boto en la forma si- 
guiente. 

El señor baltassar de herrera dixo quien**» deiio* 
quel señor don francisco de solis y JSÍ p^ide trc^ 
barraza y el señor joan de torres lo- hlucltíco ^ ***" 
ranea con el presente escriuano en 
conformidad de la rrepuesta del pa- 
dre comyssario lleuen los papeles y 
acuerdos questa ordenado y lo demás 
que conbinjere. 

El señor don francisco de trejo di- 
xo que los papeles que a ordenado la 
ciudad se le lleuen al padre comy- 
ssario general y sea por los señores 
don francisco de solis y joan de to- 
rres loranca y el presente escriua- 
no. 



El señor don francisco de torres 
asi como el señor baltassar de he- 
rrera. 

El señor don francisco de bribies- 
ca dixo questa ciudad tiene nombra- 
dos cuatro caualloros comyssarios 
para esta, caussa los quales por estar 
ya nombrados es su boto y parescer 
asi por lo ques aberlo comenzado to- 
dos quatro caualleros deste cauildo 
lo continúen casso que no fuessen pi- 
de a la ciudad guarde la costumbre 
de no sacar papeles deste cauildo si 
no es Ilebandole el procurador ma- 
yor y pide lo determynen assi don- 
de no desde luego apela para la rreal 
audiencia y pide al señor corregidor 
se sirua de mandallo asi. 



El señor corregidor que se prosi- 
ga y boten los demás. 

íil señor don francisco de solis di- 
xo que no se lleuen los papeles. 

El señor joan de torrer loranca 



ACTAS DE CABILDO 



49 



que se conforma con el boto del se- 
ñor baltassar de herrera guillen. 



El señor corregidor que se trayga 
la costumbre e autos que ay en esta 
rrazon para determinalla. 



Que iiehe e 1 Y luego la ciudad de conformydad 

scnnano de c*- ° «^ 

biido los papc-aeordo questos papeles pues están a 

les al comysa* * '- ^ ^^ 

rio de san fran- car£:o del presente scriuano paresce 

CISCO que loa ° ^ ^ ^ ^ 

que el dicho scriuano los lleue y en- 
tregue al dicho comyssario de parte 
desta ciudad. 



vea. 



Don Gar etiopes del Spinar, — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



Ln la ciudad de mexico 

biernes veynte y ocho de henero de 

mili y seyscientos y once años 

se juntaron a cauildo don garcia 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad francisco rrodrigues de gue- 
ueuara alguacil mayor baltasar de 
herrera guillen pedro nuñez de pra- 
do y cordoua joan de torres loranca 
luys pacho mexia rregidores. 

Entro antonyo gonzales portero y ^^^ 
certifico auer llamado a cauildo con 
el villete que se le dio a todos los ca- 
ualleros rregidores que ay en la ciu- 
dad y el billete es el siguiente. 



Vuestra señoría se junte a cauildo ei^irisimyentS 
veynte y ocho do henero a las ochOp®¿"¿[g*Jo'^3e 
oras de la mañana para ver vn me- ifo^veAÍml' 
morial dado por parte do diego de ^®part2!^® ^ * 
salas varbadillo en rrazon de cierto 
cresimyento de salario y nombra- 
myento que pide y se ara con los que 
binyeren don garcia. 



Este dia entro en cauildo alonso 
pardo thenyiente de escriuano mayor 
de governacion y dio noticia a la ciu- 
dad de un auto de su exelencia del 

LiB. 18-7 



60 



ACTAS DE CABILDO 



sefior marques de salinas y rreal au- 
diencia ques del tenor siguiente. 

Aoto del Ti- En la ciudad de mexico a veynte 
üaoi^qM avi- y siete de henero de mili y seyscien- 
AkcdbASTi^oÜtos y once afios los señores vissorrey 
Mdíomli^iw! presidente e oydores de la rreal au- 
«'.ittídiencia y chancilleria de la nueua 
.d lo q.iere. ^^^^^^ ¿jj^^^^^ ^^^ p^^. cumplirse en 

fin deste presente mes el arrenda- 
miento que por vn afio se hizo en 
alonso de alcocer de la rrenta del 
medio rreal ya puesto en cada quar- 
tillo de bino que se vende j gasta en 
esta ciudad para acauar de costear 
la obra del desagüe se a traydo en 
pregón y almoneda por tiempo de 
once dias para que se rremate en el 
mayor ponedor y en ellos a hecho 
postura en la dicha rrenta el dicho 
alonso de alcocer de ciento y tres 
mili pesos de oro común y porque 
se desea y pretende questandolo bien 
al cabildo y rregimyento desta ciu- 
dad por la mayor comodidad y ali- 
uio de su ciudad la tome en el dicho 
arrendamyento acordaron y manda- 
ron se le de notiscia de la dicha pos- 
tura para queriendo mejorar lo pue- 
da hacer y asi se pueda poner por 
auto ante mi alonso pardo con- 
cuerda con el original alonso 
pardo. 



Refidores. 



Entraron los señores don francisco 
de torres san taren albaro de castrillo 
y don alonso do rriuera rregidores. 

Y el señor don francisco de bri- 
biesca rroldan. 



viiiete se de E visto por la ciudad se acordó 
Vl\ n?e d i*o Que se de billete i)ara esta tarde a 
'^®* * las tres de la tarde para tratar desto 

y rresoluerlo y a los caualleros pre- 
sentes se les cite. 



E yo el presente escriuano les cite 
y al señor don francisco de solis que 



bino y se llame a los letrados a qual- 
quiera dellos y el billete diga que 
se ara con los que binyeren y pare 
entero perjuicio a ausentes y presen- 
tes. 



Entro el señor alonso de la barre- ^^dor. 
ra correo mayor. 



sierra. 



Salió del cabildo el señor don R«fi^«r 
; alonso de rriuera. 



Este dia se bieron dos pareseres 
que traxeron al cauildo vno el señor 
don francisco de bribiesca y otro el 
señor depositario alenso ssanches 
montemolin en rrazon de la comy- 
ssion que se les dio para lo de las 
tierras del secretario sierra que el 
vno y el otro son del tenor siguien- 
te. 

En cumplimyento de lo que vuesa ^^^;; ¿«^^ 
señoría nos mando fuésemos auer el cL*Sbre*e i**p?- 
pedaso de tierra quel secretario an-^J^j.^*^,JJ¿^^ 
dres de la sierra pretende ques ca- ™J¡2°Jj ^^; 
ualleria y media fuimos ayer que se**"® 
contaron veynte y cíete el señor de- 
positario alonso sanches montemolin 
e yo don francisco de bribissca rrol- 
dan y el escriuano deste cauildo y 
abiendonos hecho rrelacíon de los 
términos y exidos desta ciudad por 
los papeles que llebo consta ser el 
dicho ])edaRO de tierra quel dicho 
secretario andres de sierra pretende 
y estar en los ex idos desta ciudad a 
las espaldas del uosque de chapulte- 
peque y empieza desde la cerca del 
dicho vosque por donde viene enca- 
ñada el agua por lo largo la cerca 
de chapultepeque adelante y por lo 
ancho corre asía el exido que cae 
asia las guertas del marques y abien- 
do bisto el pedazo de tierra rreferi- 
do he hallado que en partes esta 
pantanoso y con algunas quebradas 
y arena en cantidad de las auenidas 
que de aquellos altos vienen de ma- 



ACTAS DE CABILDO 



61 



ñera que parece estar en tiempo de 
aguas anegado y tener poco pasto 
por lo que paresce no ser muy apro- 
posito al dicho pcdaso para exidos 
y asi siendo vuesa señoria seruido 
puede hacerle merced al dicho secre- 
tario o lo que fuere servuido^ don 
francisco de bribiesca rroldan. 



Y el otro parescer de alonso ssan- 
ches montomolin depositario general 
es del tenor siguiente. 



se^ñ^SoMo ^^ cumplymiento de lo que vuesa 
mSíiS*lo'bre ?a señoria mando fuésemos a uer caua- 
mweá que «1 Ueria v media de tierra que el secre- 

S6nor marques ' *■ 

de 8*iinM yso tario audres de la sierra pretende se 

al señor sierra ' 

de'exido*^*^*^ le aga merced fuymos ayer jueues 
veynte y siete deste mes de henero 
el señor don francisco de bribiesca 
procurador desta ciudad e yo e simón 
guerra escriuano deste cauido y con- 
forme a la rrelacion que hizo por los 
papeles que lleuo el escriuano toda 
la dicha cauelleria y media de tie- 
rra es en los exijidos desta ciudad 
que lindan con la pared y cercado 
del vosque de chapultepeque por la 
parte que viene el agua de santa ñee 
por los arcos y por este lado en el 
rremate y fin de los dichoss egidos y 
abiendo visto y andado la dicha ca- 
ualleria y media de tierra que pre- 
tende sea toda a la larga de la dicha 
cerca lo que toman los dichos egidos 
y por ancho lo que alcanzare la me- 
dida hordinaria se estiende por los 
dichos egidos que corren as i a las 
guertas y camino de san ypolito to- 
do el dicho pedaso de tierra que pre- 
tende mucha parte del que es panta- 
noso y aora lo esta en algunas partes 
tiene quebrados y arrolles que deben 
hacer las auenidas al tiempo de aguas 
y parte dello lleno de matorrales pa- 
resce suelo de muy poco pasto con- 
forme a esto podra vuestra señoria 
acer merced al dicho secretario an- 
dres de la ssierra o ordenar en la 
caussa lo que ftuere seruido ftecho en 



mexico a veynte y ocho de henero de 
mili y seyscientos y once años alon- 
sso ssanches montcmolin. 



E visto por la ciudad los dos pares- 
ceres de suso yncorporadas acordó de 
conformydad que los señores balta- 
sar de herrera guillen y don francis- 
co de bribiesca rroldan den quenta a 
su excelencia como la merced que 
tiene hecha al secretario sierra de 
caulleria y media de tierra en los 
egidos desta ciudad los mas y m por- 
tantes dellos y por ser en perjuycio 
de la ciudad y del común que los 
obligados no tienen donde apasentar 
el ganado que le supliquen de parto 
desta ciudad se sirva de rrevocar la 
dicha merced aciendo merced a esta 
ciudad de que on su tiempo no se de 
principio a semejantes mercedes ri- 
ño antes ampliarlo y le sinifiquen 
como por cédulas de su majestad y 
executorias desta rreal audiencia es- 
tos términos y egidos son desta ciu- 
dad y del común para el pasto de los 
ganados que a esta ciudad se traen 
y si su excelencia no hiciere la mer- 
ced que se le suplica le pidan licencia 
para que la ciudad salga a la contra- 
dicion desta causa donde convenga 
y de lo que su exelencia rrespondie- 
re den quenta para que acuda a lo 
que se debe hacer. 

Este dia el señor alguacil mayor 
dixo que en virtud de vna escritura 
de censo se a hecho execucion en bie- 
nes de don femando de oñate y es ne- 
sesario notificar los términos de la 
dicha execucion y seguir esta causa. 



E visto por la ciudad se acordó 
quel señor procurador mayor questa 
presente siga esta caussa asta fene- 
cerla y acauarla a costa de propios. 

Este dia se bieron dos paresceres 
que truxeron al cauildo los sseñores 



Qae los seño- 
res bal tasar de 
herrera y don 
francisco de brí 
biesca den quen 
ta desta merced 
echa al scrina* 
no sierra al se« 
ñor marques de 
salinas y le pi- 
dan de parte de 
la ciudad la rre 
boqae por ser 
en sa peijaycio 



52 



ACTAS DE CABILDO 



Sierra. 



don francisco de bribiesca y alonso 
sanchos montemolin depositario en 
rrazon de la comicion que se les dio 
para lo que toca a las tierras y mer- 
ced que hizo el secretario andres de 
sierra que su tenor es como sigue la 
' vna en pos de la otra. 

Sobre el pe- ^^ Cumplimiento de lo que vuesa 
af^BeVretirio^®^^*"^^ ^^^ mando fuesemos a ver el 
pedaso de tierra quel secretario an- 
dres de la sierra pretende ques caba- 
lleria y media fuimos ayer que se 
contaron veynte y siete el señor de- 
positario alonso Sánchez montemolin 
y yo don francisco de bribiesca rrol- 
dan y el secretario deste cauildo y 
haui endones hecho rrelacion de los 
términos y exidos desta ciudad por 
los papeles que llevo consta ser el 
dicho pedazo de tierra quel dicho 
andres de la sierra pretende y estar 
en los exidos desta ciudad a las es- 
paldas del vosque de chapul tepeque 
y empieza desde la cañeria del dicho 
vosque por donde viene encañada el 
agua por lo largo. 

Este dia se le entregaron al señor 
baltasar de herrera guillen admy- 
nystrador del pósito las llaves que 
exibio el señor pedro nuñez de pra- 
do admynystrador que fue el año pa- 
sado la vna de la ])uerta de la sala 
del pósito y la otra de la caxa del di- 
cho pósito y se le notifico al dicho 
señor baltasar de herrera como ad- 
mynystrador la ordenanza del señor 
marquez de monteclaros hecho en 
rrazon de la dicha ordenanza. 



E n t regó d e 
]a8 llaves d e 1 
Dosito al señor 
DalUsar de he> 
rrera adminis- 
trador del. 

NotificadoTal 
señor baltasar 
de herrera co- 

o administra- 
dor d e 1 pósito 
da la ordenan- 
za- i 



Entreeo de la 
llave del archi- 



Este dia se le entrego al señor don 
o déla ciudad francisco de bribiesca y rroldan la 

„ 1 señor don " 

francisco de bri llave del archivo conforme a la or- 

biesca procara- 
dor mayor. dcuauza y la rreciuio y la lleuo en 

su poder la dicha llave. 

Don Oarcüopes del Spinar, — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de mexico 



viernes dadas las quatro de la tarde 



veynte y ocho de henero dt mili y 



syscientos y once años 



se juntaron en el cabildo don gar- 
cía lopes del espinar corregidor des- 
ta ciudad francisco rrodrigues de 
gueuara baltassar de herrera guillen 
don francisco de bribiesca rroldan 
don francisco de solis y barraza don 
alonso de rriuera rregidores. 



Ffee 






Entro antonyo ganzalez portero y 
certifico auer llamado con el billete 
que se le dio a los caualleros que ay 
y faltaron del cauildo y el villete es 
el siguiente. 

■XT i m ' «i «1 T Villeto sobre 

Vuestra señoría se junte a cauildo ei medio rreai 
oy biernes a las tres do la tarde rrematel** 
veynte y ocho de henero para ver 
vn auto de su excelencia y rreal au- 
diencia en rrazon de lo del medio 
rreal y en rremate y no falte nyn- 
guno de vuesa señoria con apersebi- 
myento que se ara con los que vi- 



ACTAS DE CABILDO 



63 



nyeren y pare entero perjuycio a 
aucentes y presentes y se llame a los 



letrados don garcía. 



Letrados. Entro el doctor joan cano letrado 

desta ciudad y abiendose leydo el 
auto que se yntimo a la ciudad de su 
excelencia del señor marques y de 
la rreal audiencia y abiendolo en- 
tendido dio su parescer ques el si- 
guiente. 

Parescer del Que a entendido desta ciudad que 

doctor cano 1«- ^ ^ ^ * 

tradodeíaciu-conbiene no acer contradicion al ad- 

dad acerca del 

auto de larreai^ítrio que por mandado de la rreal 

aadienc i a s o* *• *■ 

bre el medio audiencia se tomo sobre el bino 

rreal. 

my en tras paresciere durar la caussa 
ques el desagüe de la laguna desta 
ciudad y que faltando esta caussa se 
ynste en que sessa la dicha ympusi- 
cion supuesto lo qual y que por el 
dicho auto se mando rrematar la co- 
branza del medio tomin de la dicha 
ympusicion esta ciudad en nyngun 
modo venga vnque se aga rrenta de- 
11a ny cituacion por lo que se puede 
temer de perpetuydad y que asi so 
suplique por petición que presente 
ante el rreal aquerdo que la dicha 
ymposicion no se i remate por rren- 
ta y casso questa no aya lugar por 
este año se aga qualquier genero de 
r remate con calidad espresa de que 
en qualquier tiempo que en el dis- 
curso del año paresciere auer sessa- 
do la caussa porque se vsso del dicho 
adbitrio aya de sessar y ssese el rre- 
mate y conciguientemeute la obli- 
gación del arrendatario matando el 
tiempo que vbiere corrido y si am- 
bas cossas se denegaren esta ciudad 
pida y suplique que sese la dicha 
ympusicion y en orden a esto aga to- 
das las diligencias pusibles. 



Doctor Jhoan Cano. 



Y bisto el dicho parescer se boto 
en la forma siguiente. 



El señor alguacil dixo que para ^^to^^dTv^íJey 
dar parescer y rresponder el auto jf^.^'^JJ^^^^J'^^J^^ 
del audiencia por ser negocio de tan- remate* ^ *" 
ta ymportancia y que rrequiere con 
sulta de personas de espiriencia y 
letrados y por no auer mas de cinco 
rregidores pressentes para uer esta 
caussa se sostiene de botar en ella 
y pide y suplica al señor corregidor 
mande dar villete para mañana a las 
nueue para que se junten a cauildo 
todos los caualloros rregidores que 
faltan y asi mysrao los letrados des- 
ta ciudad y en el dicho cauildo se 
rresoluera lo que convenga y dará 
su parescer y asi suplica se de bi- 
llete. 



El señor baltassar de herrera dixo 
ques del mysmo paressor y se con- 
forma con el boto del señor algua- 
cil mayor. 



El señor don francisco de bribies- 
ca rroldan dixo que por quanto esta 
oydo y entendido en este cabildo el 
paresser del doctor joan cano letra- 
do desta ciudad el qual contiene co- 
swa que se aya do pedir de nueuo a 
su excelencia y a la rreal audiencia 
en esta causa de que se trata y como 
cossa nueua tiene nesesidad de ber 
lo que a de ])otar en este casso y asi 
mysmo conbiene se alien pressentes 
todos los caualleros rregidores deste 
cauildo con anbos letrados del su pa- 
reser es que para oyr este pareser 
del doctor joan cano se de villete se- 
gún y como lo dize el señor algua- 
cil mayor en su voto y este es su 
pareser. 



El señor don francisco de solis que 
se de villete. 



El señor alonso de rriuera que se 
de villete para mañana como esta 
dicho. 



64 



ACTAS DE CABILDO 



ii©??PBniio di" ^^ softor corregidor que se guarda 
^^' lo votado y se de villete para maña- 

na a las nueue y se llame a los letra- 
dos. 



Don Oarcilopes del Spinar, — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de mexico 



sauado veynte y nneue de henero de 



mili y seyscientos y once años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad baltassar de herrera guillen don 

francisco de solis y juan de torres 
loranca luys pacho mexia don alon- 
so de rriuera alonso sanches monte- 
molin depositario rregidores. 



Ffee. 



Entro el señor don francisco de 
bribiesca rroldan regidores. 

Este dia entro antonyo gonzales 
portero y certifico auer llamado a 
cauildo con el billete que se le dio 
a todos los caualleros rregidores que 
ay en la ciudad y el villete es el si- 
guiente. 



Vuestra señoría se junte a cauildo vineuenrra- 

^ - zon de ver pa- 

sauado veynte y nueue de henero a recer que dio ei 

- TI- doctor Joan ca- 

las nueue oras de la mañana para no acerca del 

, Til.» medio rreal. 

ver el parecer del doctor joan cano 
en rrazon del auto de su excelencia 
y rreal audiencia en lo del medio 
rreal y no falte ninguno de vuestra 
señoria con apersevimyento que se 
ara con los que binyeren y parara 
entero perjuycio ausentes y presen- 
tes y se llame a los letrados don 
garcia- 



Este dia entro en el cauildo el i-®^'»**^» 
doctor joan cano y el doctor luys de 
sifuentes letrados desta ciudad y 
abiendo leydo el auto de su excelen- 
cia y rreal audiencia y el parescer 
del doctor joan cano acontado en el 
cauildo de ayer el dicho doctor luys 
de sifuentes dixo que se conformaua 
y conforme en todo con el parecer 
del dicho doctor cano y ciente lo 
mysmo. 

El doctor Luys de Sifuentes. 



E visto por la ciudad el parescer Anto que e i 

1 . ^ . . -1 . procarador ma- 

del doctor joan cano que dio ayer en yorde petición 

T ..j ijx 1 j T enel acuerdo 

el cauildo y el doctor luys de sitúen- conforme ai pa- 

. . i j 1 recer del doctor 

tes en este presente acordó de con- cauo y trayga 

/» j j ^ m j testimonyo a 1 

formydad que el señor procurador canudo, 
mayor questa presente en conformy- 
dad del dicho paresser acuda a los 
letrados o qualquiera dellos para que 
agan la dicha petición y la presente 
en el rreal acuerdo y con lo provey- 
do en ella la trayga a este cauildo o 
testimonyo de lo proveydo en ella 



ACTAS DE CABILDO 



65 



para que se acíente en este libro del 
cauildo y ordene la ciudad lo que 
convenga. 

Este dia abiendo.la ciudad tratado 
en rrazon del auto de su excelencia y 
de la rreal audiencia de que se dio 
notiscia ayer veynte y ocho por 
alonso pardo dixo questa ciudad no 
tiene la admynystracion deste adbi- 
trio por rrenta y asi no lesta bien 
tomada por qualquier tiempo que 
sea rrespecto de que el principal 
fundamento que a tenydo esta ciu- 
dad para concentir esta ynpusicion 
a sido devaxo de que faltando o se- 
sando el desagüe aya de sesar presi- 
samente la dicha ynpusicion a asi se 
susediere faltar al dicho desagüe en 
el discurso deste año seria yncomo- 
didad questa dicha ciudad tomare la 
dicha admynystraoion y suplico a 
los señores presidente e oydores de 
la rreal audiencia que en casso que 
se aya de rrematar la dicha admy- 
nystracion i»or este año sea con cali- 
dad de que si el desagüe se acaua o 
sesare autos del cumplido el año aya 
de sesar luego al punto el dicho rre- 
mate y se saque vn testimonio desta 
rrepuesta y el señor procurador ma- 
yor la presente en el rreal acuerdo. 



Don Oarcüopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de mexico 



lunes treynta y un de henero de mili 



y seyscientos y once años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad baltassar de herrera guillen don 
francisco de trejo caruajal pedro nu- 
ñez de prado y cordoua don francis- 
co de bribiesca don francisco de solis 
y barraza. 

Este dia los señores bal tasar de he- 
rrera guillen y don francisco de bri- 
biesca rroldan rregidores dixeron 
que en conformydad de la comyssion 
que se les dio en el cabildo passado 
en rrazon de la merced que su exce- 
lencia ysso de caualleria y media de 
los exidos desta ciudad a lado de cha- 
pultepeque besaron a su excelencia 
las manos y le dieron á entender de 
palabra y por escrito lo acordado 
por esta ciudad suplicándole se sir- 
uiera rrevocar la merced que tenia 
hecha por ser en exidos y tierras de 
la ciudad y en perjuicio de la rrepu- 
blica y su excelencia se siruio de 
rresponder lo siguiente a las espal- 
das de la dicha comicion que parece 
estar rrubricada de su rrubrica. 



66 



ACTAS DE CABILDO 



ftoVmtríuw dé En veynte y ocho de henero de 
JJ¿}JJJ '^^^j'®^*. mili y seyscientos y once años avien- 
criuano sierr». ¿q yisto SU excelcncia la comicion 
que la ciudad dio a don francisco de 
bribiesca y baltasar de herrera rre- 
gidores della dixo que se le traygan 
a su excelencia todos los papeles que 
a este negocio tocan y diligencia que 
se an hecho asta aora y los que los 
dichos rregidores comissionados ale- 
gan que la ciudad tiene los demás 
del gobierno que en esta rrazon ay y 
asi mysmo los paresceres que se obie- 
ren dado por orden de su excelencia 
y los que se obieren dado y a la ciu- 
dad para que su excelencia prouea lo 
que convenga y parece estar rrubri- 
cada de su excelencia. 

Regidor. Entro el señor don francisco de to- 

rres santaren. 



Auto que los 
dichos comissa- 
rios el scriaano 
del cabildo lie- 
ben a su exce- 
lencia todos los 
rrecaudos (| u e 
la ciudad tiene 
para mas justi- 
ficación. 



E visto por la ciudad acordó que 
los señores baltasar de herrera y don 
francisco de bribiesca con el presen- 
te escriuano lleue a su excelencia to- 
dos los papeles y autos que fueren 
nessesarios para la zatisfacion y jus- 
tificación que la ciudad tiene a su- 
plicar a su excelencia rrevoque la 
merced que tiene hecha lo qual sea 
con breuedad y de lo que resulte den 
quenta a la ciudad. 



Propusicion ggte día el señor ]>edro nuñez de 

del señor pedro ^ •»■ 

nuñez do prado prado v cordoua dixo que la carnese- 

de guc la carne- , "^ . ^ 

seria de santa rJa de sauta Catalina esta arruinada 

catalina esta 



se. 



muy arruinada y comvda de Salitre por los simven- 

y que se adero- "^ , , ' 

tos y tiene muy gran peligro de 
caerse y agora con poca costa se po- 
dra rreparar da noticia a la ciudad 
para que mande se rrepare. 



E visto se acordó quel señor obre- 
ro mayor acuda luego a este rrepa- 
ro con toda breuedad y se adérese a 
costa de propios. 

Y asi mysmo ol desaguadero de la 



pila que va para la calle de la car- 
neseria por el perjuycio que hace a 
la dicha calle se quite por su orden 
déla parte donde esta y el señor don 
francisco de torres santaren que tie- 
ne noticia por donde se podra hechar 
sin perjuycio de las calles ny vezinos 
baya con el dicho señor obrero ma- 
yor a darle noticia e ynformarle co- 
mo persona que de atrás la ti^ne y 
esto se aga con toda breuedad y se 
notifique al señor obrero mayor. 

Este dia se acordó que se libre a ¡o? wñorls'di* 
los caualleros regidores que fueron JJ^e^ i a rJeí 
diputados de las tres carneserias este JJTIaiariof"*'^** 
mes de henero que se cumple oy que 
son los señores baltasar de herrera 
don francisco de trejo pedro nnñez 
de prado y cordoua como se acostum- 
bra. 

Este dia se nombraron diputados Meríe^íXe- 
para este mes de hebrero q^^ntra J2g*ru?o*y ^^e- 
mañana a los señores albaro de cas- ^*- 
trillo y capitán xripstoval suleta de 
la fiel executoria. 



Y por diputado del albóndiga al deposito, 
señor depositario alonso sanchos 
montemolin. 



Y de la casa de la moneda al señor casa de mo- 

11 •, . neda soñor don 

don alonso de muera. aionso. 



Y por diputado de la carneseria „^,"dTfebíero 
mayor ])ara este dicho mes al señor reíÍ**mlidonadó 
don francisco de torres santaren que *^''í*>»esca. 
esta presente y aceto. 

Y de la carneseria de santa cata- 
lina por estar en ocupación presisa 
el señor luys maldonado paso el adra 
al señor don francisco de bribiesco 
rroldan lo acoto. 



Y por diputado de la carneseria 
de la veracruz al señor don francisco 



Actas de cabildo 



67 



de solis y barraza questaudo presen- 
te lo aceto y todos se nombraron con- 
forme a su adra. 



Fianiaáqüc Este día se vieron dos petisiones 

ofrece antonyo *■ 

úe ptañeii lua-de antonvo do otañes persona questa 

yoniomo ques- *^ *■ *■ ^ 

ta n o m b rado nombrada por mayordomo del pósito 

a 1 os may- * * ^ 



para 



de los raayssesque ofrece por fiado- 
res para el diclio pósito los siguien- 
tes. 

Al capitán gaspar ossorio que bi- 
ue junto a santo domingo. 

Esteban correa tratante en binos 
al salto del agua. 

A Joan de la llana panadero junto 
a san pablo. 



A Joan femando tratante en gana- 
do y labrar cera que bibe a la con- 
cebcion. 



A herman vaxqués tratante en bi- 
nos cacao y azúcar en la calle de la 
cequia en la esquina del colesio de 
santos. 

A marcos peres de ayangueren es- 
criuano publico. 

A Juan ochoa panadero que biue 
en fin de la calle del relox junto a la 
puertesilla de Fan Sebastian en casas 
propias. 

A miíTuel de almonaci confitero 
en la calle de la acequia a la esqui- 
na del convento de jesús maria. 



Xripstobal de torres serero junto 
al convento de sant agustin. 



A todos lo«? qnales dichos fiadores 



ofreció a cada vno en mili pesos de 
oro comund. 



E visto por la ciudad dixo de con- do^íis^'fianiSilí 
formydad que aprouara y aprouo ]as¿«X*3yo**r- 
dichas fianzas y que se agan las es-****"*** **** **** 



maysses. 



cripturas y otorgadas se de rrazon a 
esta ciudad para que se de poder y 
vsse el dicho oficio al dicho antonyo 
de otañes. 



Este dia se nido vna petición de .^Q^®*®"^''®/ 

*■ ^ diego lopes de 

dieíjo lopes de salasar en que pide^^^*»*'' P»"***;" 

OÍ ^ ^ ^ ro y sirojano de 

ocho messes de su salario de barbero i* <í*^®^ *" J*' 

laño de ocho 

y sirujano de la cárcel y el parescer *"«»«« ***®- 
del señor francisco rrodrigues de 
guevara alguazil mayor. 



E visto por la ciudad se le mando 
librar todo el salario que se le deue 
fiecha la quenta asta fin de diciem- 
bre del año passado de mili y seys- 
cientos y diez años por el orden que 
se acostumbra. 

Este dia se uido yna petición de 
diego vazques en que pide cuatro 
meses de salario de solicitador desta 
ciudad del año passado. 

E visto por la ciudad y el parecer 
del señor don francisco de torres san- 
taren procurador mayor que fue de 
la ciudad se le mando librar todo lo 
que se deue asta fin de diziembre del 
año passado de seyscientos y diez 
ffecha la quenta por el orden que se 
suele y acostumbra librar este sala- 
rio. 



Este dia se uido vna l)etÍcÍ0n del Que se libre pa- 
gue ai bachiller 

bachiller loan de xasso capellán des-j»»" Jojuáboca 

*' pcllafi do ca- 

te cauildo y san ypolito en que pide »i*do y »*n ypo 

. , , , . . 1 , Hto el tercio 

el salario del vltimo tercio del añohuiumo de su 

salario del año 
passado. pasado do 1610. 



E visto por la ciudad dixo que 
atento que costa que a seruido se le 

Lía. 19—8 



58 



ACTAS DE CABILDO 



libre asta fin de diziembre del año 
passado de seycientos y diez ffecha 
la quenta por el orden que se acos- 
tumbra. 



Don Oarcilopes del Spinar, — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de mexico 



a quetro de hebrero de mili y seys- 



cientos y once 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad y Joan de torres loranca rregidor 
y por no auer mas rregidores se fue- 
ron de la dicha sala y no se hizo ca- 
uildo. 



Don Oarcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de mexico 



lunes siete de hebrero de mili y seys- 



cientos y once años 



se juntaron en el cauildo don gar- 
cilopes del spinar corregidor desta 
ciudad contador diego de ochandia- 
no don francisco de bribiesca juan 
de torres loranca rregidores francis- 
co rrodrigues de gueuara alguacil 
mayor rregidores. 

Entro antonyo gonzalez portero Ffo« 
y certifico auer llamado a cauildo 
con el billete que se le dio ques del 
tenor siguiente. 



Vuestra señoría se junte a cauildo viiiete sobre 

1 • i 1 1 1 1 1 loH papeles que 

lunes Siete de hebrero a las ocho pide ei bicita- 
oras de la mañana para oyr al señor 
don francisco de bribiesca procura- 
dor mayor en rrazon de los papeles 
que se an pedido a su señoría del se- 
ñor vicitador y rresoluer lo que con- 
benga, y no falte ninguno de vues- 
tra señoría con apersebimyento que 
se ara con los que binyeren y para- 
ra entero perjuycio ausentes y pre- 
sentes y se ara con los que binyeren 
y se llame a los letrados desta ciu-* 
dad. don garcia. 



ACTAS DE CABILDO 



69 



ra< 



ta 
de 
re. 



Slaeeiprocu- Este día abiendo uisto el billete 
or m a y o r 

pnwigaestBcaay ovdo al señor don francisco de bri- 

>a dando qnen- . 

a la ciudad bicsca procurador mayor y el pare- 
cer del señor luys de sifuentes doc- 
tor y letrado de la ciudad se acordó 
de conformydad quel señor procura- 
dor mayor prosiga a concejo de los 
letrados esta causa dando quenta a 
la ciudad de lo que fuere aciendo 
quando sea nesesario y convenga. 



Que diego de 
cabrera mayor- 
domo c u m pía 
las fianzas que 
de 6 mili pesos 
a lo« mili pesos 
y se le notifi- 
que. 

En 7 de hebre- 
ro de 611 noti- 
qne este dicho 
auto a di^o de 
cabrera. 



Este dia abiendo visto la ciudad 
las fianzas que tiene dadas diego de 
cabrera de seys mili pesos de oro co- 
mún para el officio de mayordomo 
de sissa y propios del año passado y 
deste se acordó que le notifique que 
dentro deste mes de hebrero cumpla 
las dichas fianzas a diez mili pesos 
de oro común como tiene obligación 
y este auto se le notifique luego oy. 



Este dia se uido vna petición de 
alonso de zarate escriuano del alon- 
diga desta ciudad en que el salario 
del ano ])asado de seyscientos y diez 
y oi parescer del señor don alonso de 
riñera en que dice auer seruido y se 
acordó que se libre y pague todo lo 
í|ue se le deue asta fin de diziembre 
del año pasado de seyscientos y diez 
Üoclia la quenta en la forma que se 
suele y acostumbra librar esto sala- 



no. 



Que 6 libro t-« ^ j • -j a- - i i 

al canónigo Este día SO uido vna petición dol 

francisco de 



paz 
pesos 



los 1 mili canónigo paz en que pide los mili 
ci^n del porui pesos dc la funciou del portal nue- 

del año passa- 
do para la 1610. VO. 



E visto por la ciudad se le mando 
librar la dicha función de mili pesos 
del año pasado de seyscientos y diez 
para que se le pague a la fabrica de 
la catredal y a quien por ella fue- 
se parte por el orden que se suele y 
acostumbra librar. 



F.l señor don 
fra n c i s c o de 
bribisca procu- 
rador mayor 
da quenta como 
dio en el^acner- 
do 1 a petición 
acerca del me- 
dio rreal y lo 
3ne se rrespon- 
e. 



Este dia el señor don francisco de 
bribi eson procurador mayor dixo 
que en conformydad de la comicion 
que se le dio en el cauildo de veyn- 
te y nueve de henero deste año en 
rrazon de lo del medio rreal fue a los 
letrados y hicieron la petición que 
se dio en el rreal acuerdo lo qual con 
lo rrespondido en el hace demostra- 
ción della. 



E visto por la ciudad mando que Qaese acien- 

, , tela petición 

se asiente en esto libro la dicha pe- en ei libro, 
ticion y decret'O del rreal acuerdo 
ques del tenor siguiente. 



ne 



Don francisco de bribiesca rroldan petición 
rregidor y procurador mayor desta p^^t^Xm 
ciudad digo que a la dicha ciudad se doTnfayo'í-^n el 
le notifico vn auto desta rreal au-^obre^enSedio 
diencia por el qual se mand. rrenia- ;;r¿i5„'° "- 
tar la ynpusicion del med!v» tomin 
del desagüe por vn año y para que 
en ningún modo se i^ueda tomar oca- 
sión aya de durar mas tiempo del que 
fiíere nessesario para el dicho vene- 
ficio del desagüe pues para solo este 
fin y no para otro ni parte la a con- 
sentido conviene a su derecho que 
no se aga rremate por tiempo limi- 
tado porque antes de cumplirse po- 
dria sesar el dicho desagüe. A vuesa 
al tesa pido y suplico declare no auer 
lugar de que se rremate la dicha yn- 
posicion y casso que paresca conbe- 
nir el auerse de rrematar por esto 
año sea en calid«d de que si antes de 
cumplido el año sesare el dicho de- 
saguo aya de sessar y ssesse también 
el dicho rremate y pido justicia y en 
lo nesesario etcétera, don francisco 
de bribiesca rroldan doctor joan ca- 
no. 

En el acuerdo de treynta y vno de Auto del acuer 

. ^ .,, . ' do a la petición 

henero de mili y seyscientos y once del medio rreai. 
años que se provea lo que convenga. 



Don Garcüopes del Spinar — Anto 
mi Simón Guerra escriuano. 



60 



ACTAS DE CABILDO 



se ara con los que binyeren. don gar- 



Ffoe. 



En la ciudad de mexico 



hiernes honce de hebrero de mili y 



seyscientos y once años 



se juntaron a canudo don garcilo- 
pes del espinar cori^egidor desta ciu- 
dad contador diego de ochandiano 
thesorero alonso de santoyo pedro 
nuñes de prado don francisco de so- 
lis alonso dias de la barrera joan de 
torres loranca don alonso de rriuera 
rregidores. 



Entro el señor alguacil mayor. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el villete que se le dio a todos los ca- 
ualleros rregidores y el billete es el 
siguiente. 



Villete sobre Vuestra señoria se junte a cauildo 

los D & D fi IgR V 

nonbramíeiitosbiernes honce de hebrero a las ocho 

de mayordo- i i « j j i 

mos do maises. oras (le la mañana para uer todos los 
papeles y nombramyentos de mayor- 
domos de maysses y ordenar y rre- 
iluer sobre ello lo que convenga y 



cía. 



Estedia abiendo visto la ciudad Da>ci)orime- 

■ n n 1 a elerion 

todos los autos del nombram vento ceba on joan pu 

ticrros aya la y 

que la ciudad hizo en ioan gutierrezrreboca.se lade 

aiitonio de ota- 

ayala de mayordomo de los mavsses f»es.— y que se 

, " ' iiotifiuacaaya' 

en cauildo do tres de henero en que la do flanza. 
so hizo la olecion de todos los oficios 
desta ciudad y la notificación que se 
hizo a joan de ayala pertero do la sa- 
la del crimen ]>ara que diesse fianzas 
y su rre])uesta y la segunda elecion 
que la ciudad hizo en antonyo de 
otañes ]>or auerse entendido que el 

dicho joan do ayala portero era el 
nombrado en el dicho oficio y lo de- 
mas que en esto passo y la petición 
que vltimamente presento joan gu- 
tierrez de ayala el primero y legiti- 
mamento proveydo acordó la ciudad 
de conformydad que atento que por 
lo referido consta que el verdadero 
lejitimamente elegido y nombrado 
en el dicho oficio fue Juan gutierrez 
de ayala portero fue por yerro daua 
y dio por bueno y balido la elecion 
hecha en el dicho joan gutierrez de 
ayala y por ninguna la hecha en el 
dicho antonyo de otoñes como hecha 
sin caussa y ])or horror y sin estar 
baco el dicho oficio y que se le noti- 
qu© el dicho auto de la justicia y di- 
putados al dicho joan gutierres de 
ayala para que cumpla con dar las 
fianzas y con las obligaciones de su 
oficio. 



Entro ©1 señor don francisco de to- 
rres santaren. 



Este dia acordó la ciudad que a los 
tres caualleros que simen oy las car- 
neserias se les libre por entero el mes 
quando se aga la libranza sin embar- 
go que no se cumpla por entrar la 
quaresma por quanto lo mysmo se 
ase en todas ocaciones de hacienda 
rreal y otras y esta ciudad lo a he- 
cho. 



Que se les li- 
bre a los tres c« 
nalleros qnesir 
uieron las car- 
neserias este 
mos sa salario 
por entero n o 
enbarffante que 
entra la cuares- 
ma. 



ACTAS DE CABILDO 



61 



Este dia se uido vn tanteo de 
quenta de diego de caldera mayor- 
domo de sissa en que paresce auer 
gastado los mili pesos últimos que 
se le libraron y veynte y tres ilesos 
y medio mas. 



E visto por la ciudad se le man- 
daron librar mili pesos conforme a 
la ordenanza y que dellos se aga pa- 
go de dicho al canse con que ante to- 
das cossas trayga confirmación de su 
excelencia del señor mar(j[uez de sa- 
linas y gaste con quenta y rrazon en 
las obras del agua conforme al acuer- 
do. 



Don Gar etiopes del Spinar, — Ante 
mi Simón Guerra oscriuano. 



En la ciudad de mexico 



veynte y un dias del mes de hehrero 



demill y seyscientos y honce años 



CO' 



subió al cauildo don femando de 
rriuadeneyra alcalde hordinario des- 
ta ciudad en birtud de la comicion 
de don garcia lopes del espinar co- 
rregidor desta ciudad ques del tenor 
siguiente. 

En la ciudad de mexico a veynte ^^^^ doi 
y vn dias del mes de hebrero de mili P^yndiípSS* 
y seyscientos y once años don garci-^ntrVcabnJo 
lopes del espinar corregidor desta ^^ *íc«*«*«- 
ciudad por el rrey nuestro señor di- 
xo que atento questa enfermo en ca- 
ma y es dia de cauildo ordinario y 
conbiene se aga atento a lo qual en 
conformydad de su titulo daua y dio 
comicion a don femando de rriuade- 
neyra alcalde hordinario deste ciu- 
dad mas antiguo para que oy se alie 
al cauildo que se a de hacer por el 
rregimyento desta ciudad para lo 
qual le dio comicion en forma y lo 
firmo don garcia lopes de spiaar an- 
te mi simón guerra escriuano. 



Y asi mismo so juntaron al dicho 
cauildo francisco rrodrigues de gue- 



62 



ACTAS DE CABILDO 



uara alguacil mayor don francisco 
de bribiesca'rroldan alonso dias de 
la barrera correo mayor albaro de 
castrillo Joan de torres loranca luys 
pacho mexia rregidores. 



El sefior don 
fran c i b c o de 
bribiesca pro- 
curador mayor 
d a qaenia d e 
como pidió a 1 
señor biciiador 
los papeles de 
la contaduría y 
lo que rrespon- 
de. 



Uegidor. 



Este dia el señor don francisco de 
bribiesca rroldan procurador mayor 
della dixo que en cumplimyento de 
lo questa ciudad fue seruida de man- 
darle pidiese y continuase al señor 
presidente de guadalaxara bicitador 
deste rreyno en rrazon de que fuere 
seruido de entregar los papeles que 
abia mandado llenar de la contadu- 
ría desta ciudad y abiendo presen- 
tado petición a concejo de los letra- 
des suplicándole los boluiese pro- 
nuncio auto en que mandaua que los 
contadores a cuyo cargo están estas 
cuentas y rrecaudos los entreguen 
a la persona a quien su excelencia 
del señor marques de salinas virrey 
desta nueua españa ordenare de quen- 
ta a la ciudad para que bisto ordene 
lo que conbenga. 



¥j visto por la ciudad acordó do 
conformydad quol dicho señor pro- 
curador mayor a concejo de los le- 
trados désta ciudad aga pedirayento 
ante su excelencia destos papeles y 
libros aciendü denioslracion del di- 
cho decreto del señor presidente y 
en esta conformydad aga todas las 
diligencias que convenga asta que se 
buelvan los dichos paj^eles a esta 
ciudad para todo lo qual se le dio co- 
micion en forma. 



Entro el señor don francisco de so- 
lis y barraza. 



Que se libre Estc dia SO uido viia peticion de 

a Juan de cubi- . . i «i i • i i 

lias el tercio joan uo cuoilias en (jue j)ide el pos- 

hnitinio de su. . ., i-ii- 

salario del año tror tcrcio de SU salario del año pa- 
ssado y el parecer del señor alonso 
de rriuera y visto por la ciudad se 



le mando librar ffecha la quenta por 
el orden que se suele. 



Este dia se uido vna peticion de Q"? **® ^»**"* 

^ a antonyo de 

antonyo de céspedes en que pide el ce^Me» porte- 
postrer tercio de su salario del añof°<*i«n<^ia ei 

^ ... tercio hultimo 

passado de seyscientos y diez y bisto Jj«J» **•"<> **® 
por la ciudad se mando librar ffecha 
la quenta por el orden que se suele 
y acostumbra. 



Don Fernando de Rivadeneyra, — 
Ante mi Siman Guerra oscriuano. 



j&w la ciudad de mcjrico 



lañes veynte y ocho de hehrero de 



mili y seyscientos y once años 






se juntaron a cauildo don garci- 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad francisco rrodriguos do gue- 
uara [alguacil major don francis- 
co de bribiesca don fracisco de solis 



ACTAR BE CABILDO 



63 



aluaro de castrillo joan de torres 
loranca luys ])acho mexia alonso Sán- 
chez montemolin depositario gene- 
ral. 



Ffee 



Entro el señor don alonso de rri- 
uera. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio y que el se- 
ñor baltassar herrera esta ynpedido 
con la muerte de su mujer y el señor 
pedro nuñez de prado esta enfermo 
en cama y el billete es el siguiente. 



Viiiete para Vuesa señoria se junte a cabildo 

ber la postara i t i t 

de Juan guillen luues vcyntc y ocho de nebrero a las 

en el attáüto y . . . 

nombrar aiKua- ocho oras Qc la mañana para ver vna 

cil en la contó- . . , . . ,., 

duria. peticiou de joan rruis guillen en que 

hasse x^^stura en el abasto de las 
carneserias desta ciudad y ordenar 
rrazondello todo lo que «^onbinyere y 
para nombrar alguacil del alcauala 
en conformydad del auto de la rreal 
audiencia y se ara con los que binye- 
reii todo, don garcia. 



Regidor. 



Entro el señor don francisco de 
torres san taren. 



Executores Este dia se uombrarou por dipu- 
s«ftores car va - tados de la fiel executoria para este 

jal T loranca ^ i « i • 

Albóndiga, mes de marzo a los señores don joan 
de carbajal y joan de torres loranca 
y de la albóndiga el señor contadoi- 
diegcf de ochandiano. 



Casa de mo- Y de la casa de la monería al sofior 
luys pacho mexia. 



Carneserias. Y por diputado dc la cfirncscija 
mayor por este mes al bcfior coj reo 
mayor alonso dias de la barrera. 

Este dia auiendo bisto la ciudad 
los autos de la rreal audiencia y de- 



claración hecha por xripstobal de 
vergara y el billete dado por no auer 
conformydad se boto en ]a forma si- 
guiente. 

El señor alímacil mayor dixo que í^^»** sobre 

r> j i nombramient o 

auiendo visto lo rreferido en la ca de alguacil dei 

alcavala. 

ueza deste cauildo y no auer cumpli- 
do joan de la puerta con el auto de 
rrevista de la rreal audiencia non- 
braua y nombro por executor del al- 
cauala como alguacil mayor desta 
ciudad a quien le con pete nombrar 
alguaciles a matheo de burbua rre- 
vocando el que tiene hecho de algua- 
cil de obrajes conque el dicho matheo 
de burbua de las fianzas conforme 
a las ordenanzas y a los autos desta 
ciudad tiene obligación y desde oy 
le corra el sueldo de tal alguacil del 
alcauala y asi mysmo es su boto y 
parescer í^ue por defecto de no auer 
cumplido joan de la puerta el auto 
de la rreal audiencia los señores jus- 
ticia y dipukidos pongan toda dili- 
gencia en que el dicho joan de la 
puerta fenezca su quenta y le apre- 
mien por todo rrigor asta cobrar el 
alcanse que dello rresultare. 

El señor don francisco de torres 
santaren dixo que como rregidor bo- 
tana y boto es su parescer que se bo- 
te secreto conforme al auto del señor 
marques de móntesela ros y la orden 
questa ciudad tiene. 

El señor alguacil mayor dixo que 
abiendole adbertido de la dicha or- 
den (pie manda que se bote secreto 
viene en (|ue se aga la dicha elecion 
conformo a dicha orden v manda- 
m en lo botando secreto. 



El señor don fraiu ¡seo de bribies- 
ca dixo que «o bote secreto Cüiiíbime 
a la orden. 



El señor don francisco de solis di- 



64 



ACTAS DE CABILDO 



xo que la caussa no tiene estado pa- 
ra botarse publico ny secreto por 
quanto le esta dado villete a joan 
de la puerta para enterar la rreal 
caxa en dos mili y ciento y quaren- 
ta iDesos como consta de vn villete 
que dio el dicho joan de la puerta 
tiene en su poder un testimonyo de 
auersele dado el escriuano del ca- 
bildo el sanado a las seys de la tarde 
que se contaran veynte y seys deste 
mes de hebrero y que asta que en el 
primer dia de caxa se le mando traer 
certificación de auerla enterado o 
que mañana en todo el dia primero 
dia de marzo deste año trayga el di- 
nero ante el señor corregidor para 
que su señoría lo mande llevar a la 
caxa y que en el entretanto questo 
se asse como dicho tiene no se deue 
proceder a prever el officio. 



El señor aluaro de castrillo dijo 
que su voto es que luego se vote se- 
creto y se nombre executor porque 
de no lo auer corre mucho rriesgo la 
cobranza del alcauala y en dilacio- 
nes se an passado dos meses sin auer 
executor. 



El señor joan de ton es loranca que 
se nombre y se vote secreto. 

El señor don alonso de rriuera que 
se bote secreto y se nombre luego. 



El señor luys pacho mexia díxo 
como ol señor alonso de rriuera. 



El señor depositario alonso ssan- 
clies montemolin dixo que so confor- 
ma con el boto del señor don fran- 
cisco de torres saníaren y que se pro- 
vea luego y se bote secreto. 



Y protesta el nombramyento he- 
cho por el señor alguasil mayor co- 



mo tal no pare perjuicio a la ciu- 
dad. 



El señor corregidor mando que asi Que se bote 

1 . I j_ secreto. 

se aga y se bote por pai)eles secretos 
y abiendose hecho el señor don fran- 
cisco de solis dixo que por ser de di- 
ferente parescer no quiere botar se- 
creto y asi se echaron los votos que 
fueron ocho en vn sombrero y con- 
tados fueron ocho que eran los caua- 
lleros rregidores que abia en el ca- 
uildo eceto el señor don francisco 
que como dicho es no boto y parece 
todos fueron en nombrar a matheo 
de burbua por tal alguacil del alca- 
uala para este año y que lo nombra- 
do y la ciudad mando que se le de el 
rrecaudo para que acuda a su execu- 
cion que le mando dar titulo confor- 
me al asiento y que de las fianzas 
luego y se traygan a la ciudad. 

El señor alguacil mayor dixo que gj 3^^^, ^j. 
por lo que toca a su officio se afirma seiTflínlSSn^ J 
en las protestaciones que tiene he- p»"ot©8tacion. 
chas. 



Este dia acordó la ciiHad que lostaSfSl'^'torñ 
señores justicia y diputados termi- ?a pue?tír\"co*. 
nen la quenta al dicho joan a© la*''^"^*"^^'"^^- 
puerta y cobren el alcanse que se le 
hiciere del y de sus fiadores. 



El señor don francisco de bolis ÜI- f,.^l?!?;?l', ''^^ 

irancitico uc so* 

xo que no cumpliendo el dicho ioan ''»5 se conforma 

■•• ' '> con 1 a clocion 

de la puerta en tpner ol dinero o la;5^,*^if^,r7iua**ar^ 
certificación de auer entecado la*'«"^'''- 
rreal caxa para el tiempo queste ca- 
pitular tiene dicho se conforma con 
la ciudad en el nombramyento que 
tiene hecho en matlieo do l)urSun. 



Este dia se mando por ni ex ico que 
se libre y pague a los tres caualJeros 
rregidores que sirvieron este mes de 
febrero en las tres carnecerias y se 
les pague por entero conforme al au- 
to desta ciudad de Ireynta de henero 



or 

a 



ACTAS DE CABILDO 



65 



deste año y son los señores don fran- 
cisco de torres santaren don francis- 
de bribiesca don francisco de solis y 
barraza lo qual se les a de librar co- 
mo se suele y acostumbra flecha la 
quenta. 



irematé^ hecho ^^^^ ^^^ ^e vio el rremate que se 
ri^d^'^^aiva- ^^^^ P^^' ®^ Corregidor y obrero ma- 
5** 1*^* 2¡í*'*"®yor d^l a«:ua albaro de castrillo de 

de los 800 cay- «^ *^ 

eTenatóado '"^^ ^^^ ducientos caysses de cal que tra- 
xeron en pregón conforme a la orde- 
nanza para las obras del encañado 
del Agua hecho en francisco de belle- 
rias rroclas a precio de ocho pesos y 
medio cada cays y en que se le abian 
de pagar luego de contado y la obli- 
gación y fianza que para ello dio y se 
acordó por la ciudad de conformy- 
dad que se le libren en la caxa de la 
sissa a dicho francisco de bellerias 
el valor de los dichos ducientos cays- 
ses de cal a precio de ocho pesos y 
medio cada vno conque ante to- 
das cossas lo confirme su excelen- 
cia del señor vissorrey marquez de 
salinas y no de otra manera y con la 
dicha confirmación yncerta en la li- 
branza se le de luego. 



m a^teVho^de Este dia SO uido el rremate hecho 
dVmMtecTpa^- P^^ ®^ scñor corrcgidor y rregidor 
raei encañado, ^¡jj^j.^ ¿^ castrillo obrero mayor de 

ducientas arrobas de manteca para 
las obras de las cañerias desta ciu- 
dad hecho en anton muños al precio 
de -dos pesos arroba y la obligación y 
fianza que dio y los pregones que se 
dieron acordó por mexico que con- 
forme a la condición del rremate que 
fue se le pagase adelantado se le li- 
bren en la caxa de la sissa al dicho 
anton muños los dichos quatro cien- 
tos pesos del valor de las dichas du- 
cientas arrobas de manteca con que 
ante todas cossas lo confirme su exce * 
lencia del señor visorrey marques de 
salinas conforme a la ordenanza y 
con la dicha confirmación se le libre 



en la dihca caxa de la sissa y no de 
otra manera. 



Este dia se uido el rremate hecho sobre ei rre- 
por el corregidor y albaro de castri- To^s dichos ^de 
lio rregidor y obrero mayor en bir- y^ventaSSspJ^ 
tud de la comicion de la ciudad de ífiia^dei*^***" 



agua. 



las treynta y cinco o quarenta puer- 
tas ventanas para las alcantarillas y 
caxas del agua que an de ser confor- 
me a la muestra con sus achas de fie- 
rro y llaves de lova y abrazaderas y 
lo demás conforme al dicho rremate 
echo en gregorio de messa a rrazon 
de quarenta pesos cada vna y se le 
an de dar seyscientos pesos adelan- 
tados y el rresto acabadas las dos 
partes de las dichas puertas venta- 
nas y la obligación y fianza que dio 
y se acordó de conformydad que se 
le libren al dicho gregorio de messa 
en la caxa de la sissa los dichos seys- 
cientos pesos que se le dan adelanta- 
dos conforme a la condición del di- 
cho remate con que ante todas cosas 
lo confirma su excelencia del señor 
visorrey marques de salinas y con la 
dicha confirmación se le libren en la 
dicha caxa de sissa y no de otra ma- 
nera. 



Este dia se acordó que se agan los Qae con con- 

. ... firmacion de su 

CaUlldOs ordinarios los jueves por ser excelencia se li- 
bren en sissa. 

cuaresma. 



Don Oarcüopes del Spinar, — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



LiB. 18-9 



66 



ACTAS DE CABILDO 



Ffet 



En ¡a cituíad de mexico 



jueves tres de marzo de mili y seys- 



cientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de gueuara 
alguacil mayor francisco escudero 
de figueroa don francisco de torres 
santaren don francisco de solis don 
Joan de carvajal joan de torres lo- 
ranca luys pacho mexia rregidores. 

Entro joan antonyo gonzales por- 
tero y certifico auer llamado a ca- 
bildo con el billete que se le dio y 
llamo a todos los caualleros rregido- 
res que ay en la ciudad y el billete 
es el siguiente. 



Viiiete lobre Vuesa señoria se junte jueves por 

la petición del 11 11 

señor aivaro de ser quaresma a las ocho oras de la 

castriUo lobre _ _ i i* • j i 

la merced de lie mañana para ner la petición del se- 

rra a francisco „ ■,■, -■ 1 «-ii j 1 

toledano. ñor albaro de castrillo en rrazon del 
pedaso de solar y tierra que se dio 
a francisco gonzales toledano por es- 
ta ciudad y se le hizo merced y to- 
dos los papeles que ay en rrazon de- 
11o y determinar sobre lo que con- 
benga don garcía. 



Salió del cabildo el señor algua- R^dof ■*Mo 
cil mayor por auelle mandado lla- 
mar su excelencia. 



Este día abiendo bisto la ciudad 
la petición del señor albaro de cas- 
trillo en rrazon del yillete que se 
dio y todos los papeles tocantes a la 
merced que se hizo a francisco gon- 
zales toledano se acordó de confor- 
mydad que la apelación se oye y el 
señor albaro de castrillo siga en jus- 
ticia sobre todo ante quien y con de- 
recho deba. 

Al margen del párrafo anterior. \ El 
ocho de marzo de mili y seyscientos y 
once se aparta desta apelación el se- 
ñor aluaro de castrillo como lo tiene 
hecho a las espaldas de la petición, 
testigos don joan caruajal y hernan- 
do tamayo. 

Este dia se uido yna petición del 
señor molina en que pide vna carta 
de rrecomendacion para el rrey nues- 
tro señor y se acordó quel señor don 
francisco de torres santaren la escri- 
ua y traya al cauildo para que se 
firme. 

Don Oarcilopes del S pinar. — 
Francisco Escudero de Figueroa, — 
Don Juan de Carvajal, — Ante mi 
Simón Ouerra escriuano. 



ACTAS DE CABILDO 



67 



PÍM 



En la ciudad de mexico 



a dies diass del mes de marzo de mili 



y seyscientos y once años 



se juntaron ante mi joan peres de 
rriuera scriuano publico del numero 
desta ciudad a hacer cauildo en la 
sala don garcía lopes del espinar co- 
rregidor desta ciudad don francisco 
de bribiesca rroldan luys pacho me- 
xia joan de torres loranca rregido- 
res. 



Este dia entro antonyo gonzales 
portero des te cauildo y certifico 
auer llamado a todos los caualleros 
rregidores que a y en esta ciudad 
con el billete siguiente. 



viUeta sobre ^uesa señoria se junte a cauildo 
íJdííTí^aSd J^®^®^ ^®^ ^® marzo a las ocho oras 
g^¡^J|j^« »*• de la mañana para uer la petición 
del prior de nuestra señora de la pie- 
dad en rrazon de la limosna que pide 
y para uer una petición de simón 
guerra en rrazon de y na paxade agua 
que pide para sus casas don garcia. 

Este dia se nido vna petición del 



maestro fray domingo velazques 
prior del convento de nuestra Seño- 
ra de la piedad ques del tenor si- 
guiente. 

El maestro fray domingo velaz- 
ques prior del convento de Nuestra 
Señora de la Piedad questa dentro 
de los términos desta ciudad digo 
que yo trato de traer el agua enca- 
ñada del manantial y fuente questa 
seyscientas uaras del dicho convento 
de que nos hizo merced el conde de 
monterrey para que se traxese enca- 
ñada al dicho convento para el ser- 
vicio de la jente que ua a nouenas y 
atento a que aquella cassa es de li- 
mosna y es uien desta ciudad y la 
pobressa que tiene. — A vuesa señoria 
pido y suplico i)or amor de Dios se 
nos ayude con alguna limosna para 
la dicha obra que en ello rrecibire 
merced. 

Fray domingo de velazquez. 

En el cauildo de tres de mayo de 
mili y seyscientos y once años se ni- 
do esta petición y se mando dar vi- 
llete para el primer dia de cauildo. 
simón guerra. 

E visto por la ciudad se acordó de f'»**? <i?« »• 

'■ 86 las de de li- 

conformydad. que se le den trescien- ^r®"\^ j^* 
to i pesos de oro común de limosna í»í ^oo pesos 

^ de la sissa con 

para ayuda a la dicha obra los qua- ^fíJ/j^**"*''™* 
les se le den del dinero de la sissa 
atento a ser obra del agua con que 
ante todas cossas lo aprueve y confir- 
me su excelencia del señor vissorrey 
marquez de salinas y con la dicha 
aprovacion y confirmación se le libre 
en la caxa de la sissa y dinero della 
y el contador despache la dicha li- 
branza y no de otra manera. 



Este dia se uido vna petición de 
simón guerra con cierto decreto y 
parecer que lo vno y lo otro es del 
tenor siguiente. 



68 



ACTAS DE CABILDO 



•imon^gu'erra Simon guerra vezino deste lugar 
Siade**«V«?! ^^^^ ^^® y^ tengo vnas cassas prin- 
parm racasa. cipales en la calle que va de la plaza 

del volador a la yglesia de las mer- 
cedes linda con cassa de pedro de 
molína y de la otra con cassas de los 
herederos de andres moreno y para 
el servicio de las dichas cassas ten- 
go necesidad de vna paja de agua co- 
mo la tienen los demás vezinos del 
rramal que passa por las dichas ca- 
ssas y calle. 

A vuesa señoria pido y suplico 
mande hacerme merced de la dicha 
paja de agua que yo estoy presto de 
hacer la obligación que los demás 
vecinos que en ello rreciuiere bien y 
merced, simon guerra. 



Parecer acer- En la ciudad de mexico en el ca- 
ca del sfna de . 

simon guerra, bildo de honco de hebrero de mili y 
seyscientos y honce años se leyó es- 
ta petición y vista se rremitio al se- 
ñor albaro de castrillo rregidor y 
obrero mayor de las cañerias y obras 
del agua para que visto con el maes- 
tro della ynforme con su parecer si- 
mon guerra. 



En conformydad deste decreto do 
vuestra señoria e visto con el maes- 
tro del agua el rramal que va de la 
plaza del volador al monasterio de 
las mercedes ques de adonde pide el 
dicho simon guerra y siendo vuesa 
señoria seruido se le puede hacer de 
la dicha paja de agua del dicho rra- 
mal conque se le de y mida por el 
maestro del agua con superynten- 
dencia del obrero mayor y se le pon- 
ga lamina y la tome del dicho rra- 
mal o caxa questa enfrente de las di- 
chas cassas la cual meta en ellas a su 
costa y con que aga la obligación de 
pagar lo que los demás vezinos con- 
forme a la ordenanza fecho en mexi- 
co a doze de hebrero de mili y seys- 
cientos y once años y la tenga encar- 
celada, albaro de castrillo Sebastian 
zamorano. 



E visto por la ciudad se acordó de p^J^¿J^ 
conformydad que se hacia y hizo"*"*®"****™- 
merced al dicho simon guerra escri- 
uano deste cauildo de vna paja de 
agua del dicho rramal que passa por 
delante de las dichas sus cassas la 
cual meta a su costa y con que se la 
myda el maestro del agua con ynter- 
vencion del obrero mayor della y con 
que aga la obligación de pagar lo 
que se le rrepartiere como es costum- 
bre y con que la tenga encarcelada 
todo en conformydad del dicho pa- 
recer y se le de titulo para que goze 
della el qual sea conforme se suele y 
acostumbra y con esto la tenga en la 
dicha su cassa y vsse della. 

Este día acordó la ciudad que por 
quanto a matheo de burbua que era 
veedor del matadero se le dio la ua- 
ra de alguacil executor del alcauala 
y asi quedo baco el dicho officio de 
tal veedor del matadero conbiene se 
nombre persona en el mando la ciu- 
dad, que se de villete para nombrar 
el dicho officio de veedor del mata- 
dero para el primer dia de cauildo. 



Don Oarcilopes del Spínar. — Ante 
mi Joan Pérez de Rivera escriuano. 



ACTAS DE CABILDO 



69 



FfM. 



En la ciudad de mexico 



lunes catorze de marzo de mili y 



seyscientos y honce años 



Entro el señor joan de torrss lo- unidor. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodriguez de guevara 
alguacil mayor don francisco de bri- 
biesca don joan de caruajal luys pa- 
cho mexia rregidores. 

Este dia entro en el cauildo anto- 
nyo gonzales portero y certifico auer 
llamado a cauildo con el villete que 
se le dio y con el auer llamado a ca- 
uildo a todos los caualleros que ay 
en la ciudad y el señor don francisco 
de trejo esta fuera y el señor don 
francisco de torres santaren están 
fuera y el villete es el siguiente. 



Villete para Vuestra señoria se junte a cauildo 
dSí^dd mu- lunes catorze de marzo a las ocho 
**~' ora^ de la mañana para nombrar 

veedor del matadero en lugar de ma- 
theo de burbua y se ara con los que 
binyeren y para tratar del abasto de 
las camecerias y vistas las diligen- 
cias hechas ordenar y resoluor lo que 
convenga, don garcia. 



ranea rregidor. 



Este dia de conformydad se acor-^^SÍeíS pe! 
do por la ciudad de nombrar veedor ^^^ hemandez. 
del matadero en lugar de matheo de 
buarbua y se nombro para este año 
por veedor por lo que rresta del a 
pedro hernandez y se le notifique 
para que acuda a su officio. 



Este dia auiendo la ciudad visto 
las diligencias y pregones que se an 
dado para el abasto de las cornece- 
rias desta ciudad y que el tiempo es- 
ta tan adelante y que no ay postura 
qual convenga de conformydad se 
acordó quel señor albaro de castrillo 
admynystrador que fue el año pa- 
sado de las dichas carnecerias prosi- 
ga en la dicha admynystracion del 
dicho abasto previnyendose de los 
ganados mayores y menores que fue- 
ren menester y aciendo todas las de- 
mas prevenciones que convengan pa- 
ra lo qual se le da y notifica las 
comyciones poderes y ordenes que se 
le dieron el año passado según y en 
la mysma que en el se contiene y de- 
clara sin lymitacion de cossas en 
ellas contenydas y obliga esta ciudad 
al cumplimyento dello según esta 
obligada sus propios y rrentas aui- 
dos y por auer y esto se entienda asi 
mysmo prosiguiendo en el officio de 
thesorero del dicho abasto joan de 
torres montenegro con las mysmas 
obligaciones fianzas y salario del año 
passado. 



Y luego acordó la ciudad quel se- corregidor*? aN 
ñor corregidor y el señor albaro de iio"^ den cuenta 
castrillo den quenta desto a su exce- si^a'dcT^cwnó 
lencia del señor visorrey marquez de iyatía segundo 
salinas para que aga merced a esta ^^ 
ciudad en lo que se ofreca. 



Entro el señor correo mayor alón- 
so días de la barrera. 



70 



ACTAS DE CABILDO 



Este día el señor alguacil mayor 
francisco rrodrigues de gueyara di- 
xo que muchas bezes se a tratado 
del estado de las fianzas de alonso de 
alcocer y que conbiene se vea. 



Qja se traiga Y luego la ciudad maudo que yo 

las flaneas que *^ . -• 

dio alonso de el presente escriuano trayea todas 

alcoe eryde-* , , '^ 

masdiücenciaslas fianzas v notificaciones que se le 

oae.seanhe- ** ^ 

cho. an hecho en esta rrazon y se de vi- 

llete para el primer dia de cabildo. 



Este dia abiendo la ciudad visto 
las x)eticiones que se an dado por al- 
gunas personas en rrazon de los mili 
pesos que se an de dar a senso de la . 
obra de joan cabrera oydo al señor 
alguacil mayor francisco rrodriguez 
de geuara y se acordó de conformy- 
dad que se le dan a doña francisca 
de godoy biuda de gregorio jorje so- 
bre los dos pares de cassas que ofrece 
constando que no tienen mas senso 
de los tres mili pesos de principal 
que declara y asciendo la escriptura 
a consejo de los letrados y enterados 
de los recaudos y propiedad de la di- 
cha cassa y esto mande que se aga el 
señor alguacil mayor. 

Este dia se bieron tres libranzas 
que a librado el señor luys maldona- 
do obrero mayor de propios a joan 
de ybarra maestro de obras la yna 
de trescientos y cincuenta pesos de 
oro común por el adereso de la car- 
neseria de santa catalina y la otra 
de ducientos pesos por el adereso de 
carneceria mayor desta ciudad y 
otra de cient pesos por el adereso del 
aposento de la cárcel como en ellas 
se contiene librados en diego de ca- 
brera mayordomo para que las paga- 
se conforme a ellas el qual dize no 
tener dineros para ello y bisto la pe- 
tición del señor luys maldonado y la 
nesesidad presisa de la dicha obra y 
que si se dilatase causaria rruynarse 
de todo punto las dichas camecerias 
y costaria muy gran suma de dine- 



ros acordó la ciudad de conformy- 
dad que el señor albaro de castrillo 
adminystrador de las carnecerias 
mande a joan de torres thesorero del 
dicho abasto y el dicho thesorero 
con tistimonyo deste auto cumpla 
luego las dichas tres libranzas de los 
dichos sseyscientos y cincuenta pe- 
sos y las pague al dicho joan de yba- 
rra del dinero del dicho abasto aten- 
to a la necesidad presente y guar- 
dando todos los dichos rrecaudos y 
cartas de pago con advertencia que 
la dicha cantidad de los dichos seys- 
cientos y cincuenta pesos se an de 
boluer a pagar al cuerpo de la dicha 
admynystracion de lo procedido del 
maravedi y quartillo de la carne 
questa situado para estos rreparos y 
obras y esto cumpla luego el dicho 
joan de torres montenegro y lo pa- 
gue. 



Este dia acordó la ciudad que aten- 
to que asta oy no se a traydo la con- 
sulta que se lleuo a su excelencia 
para nonbrar obrero mayor del agua 
el señor albaro de castrillo que lo 
fue el año passado y lo a y do pro- 
siguiendo lo prosiga asta que la ciu- 
dad nombre este officio con aprova- 
cion de lo que a librado y hecho 
asta oy. 

Don Oarcilopes del Spinar — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



Que aten t o 
que la consalta 
qae llebo á su 
excelencia para 
nombrar obrero 
mayor del agaa 
no se a traído 
onei er. albaro 
de costJillo qae 
lo fué el año pa* 
sado prosiga. 



ACTAS DE CABILDO 



71 



En la ciudad de mexieo 



lunes veynte y vn dias del mes de 



marzo de mitl y seyscientos 



y once años 



se juntaron en la sala del cauildo 
don garcilopes del espinar corregi- 
dor desta ciudad y luys maldonado 
rregidor y por ser dadas las nueue y 
cerca de las diez según apuntaba la 
mano del rrelox de la plaza se fueron 
del cauildo por no venir mas caua- 
lleros con que poderse acer. 



Y antonyo gonzales portero exi- 
bio el billete con que certifico auer 
llamado para el jueyes passado ques 
el siguiente. 



Vuestra señoría se junte a cauildo 
jueyes diez y siete de marzo a las 
ocho oras de la mañana para uer las 
fiansas de alonso de alcocer en rra- 
Eon de la rrenta do la sissa que saco 



y ordenar lo que conyenga don gar- 
cía. 



Don Oarcilopes del Spinar. — Ante 
mi Querrá Simón escriuano. 



En la ciudad de mexieo 



martes veynte y dos de marzo de mili 



y seyscientos y once años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pez del espinar corregidor desta ciu- 
dad pedro nuñez de prado y cordoua 
don francisco de biibiesca alonso 
dias de la barrera correo mayor 
Juan de torres loranca luys pacho 
mexia alonso sanches montemolin 
depositario general rregidores. 



Entro antonyo gonzales portero y Fftey Tiiiete 
certifico auer llamado a cauildo conSÍÜ^^M^KS 
el billete que se le dio y quel señor ÍTSSl"*""' 



72 



ACTAS DE CABILDO 



al varo de castrillo esta en cama en- 
fermo y llamo a todos los caualleros 
rregidores que hay en la ciudad con 
el billete siguiente. 



Vuestra señoria se junte a cauildo 
martes veynte y dos de marzo a las 
ocho oras de la mañana para uer una 
petición de joan rruiz de guillen en 
que haze postura en el abasto de las 
carnecerias y ordenar en esta rrazon 
lo que convenga y no falte ninguno 
de vuesa señoria don garcia. 



mytl^u^posu- ^^^^ ^^^ abiendose bisto la peti- 
de 1raiíKn"que ^^^^ ^® j^^^ rruiz de guillen en que 
ajeen el abas-pQjjQ ^j,gg übras de camero por un 

rreal y ocho de baca por un rreal por 
dos años con las condiciones en ella 
contraydas sobre que se dio el bille- 
te. 



La ciudad acordó quosta petición 
y postura quel dicho joan rruiz gui- 
llen haze en el dicho abasto no so ad- 
mite por no acer con ella vaxa nin- 
guna de lo que la ciudad tiene ordo- 
nado a su admynystrador para el 
abasto de las carnecerias que de y 
que mediante la baxa que los noui- 
Uos y carneros an dado y que en adra 
se espera darán ])or el mucho nume- 
ro que ay de todo se tiene por cierto 
que la ciudad con el motiuo que lle- 
na de no perder ny ganar podra dar 
mas carne dentro de muy breue tiem- 
po. 



Regidor. 



Entro el señor baltasar de herrera 
y enterado dello so conforma con el 
auto de la ciudad. 



Contradice el Eceto el soñof dopositario alonso 
HollolTsM-' sanchos montemolin que dixo que el 
i^nde"ine\r^admynystrar la ciudad las carnece- 
•rfmita la pos- ^j^g tiene muy grandes inconvenyen- 

tes y siempre que lo ha hecho a sido 
forzada de no aber abido obligado 



que de el dicho abasto y este año ul- 
timo que lo a admynystrado abiendo 
sido muy prospero de ganados y de 
pastos nunca la ciudad pudo baxar 
ny dar mas cantidad que tres libras 
de carnero y ocho de vaca por vn rreal 
rrespecto de que las compras que se 
assen tomando rreales a daño o com» 
prando fiado y si el año obiere de ser 
estéril el passado dieron menos car- 
ne de la que se dio y asi su boto y 
parecer es rreciua y admita la dicha 
postura quel dicho joan rruys de gui- 
llen ase y la ciudad la comunyque 
con su excelencia y la rrepuesta que 
diere se ponga por escrito en este li- 
bro del eauildo y anssi mysmo se or- 
dene al señor albaro de castrillo admi- 
nystrador que a sido de las dichas car- 
necerias este año passado trayga por 
escrito lo que a ganado o perdido en 
la dicha admynystracion y el gana- 
do con que se alie al presente y la 
dicha i)ostura se mande pregonarar 
tarde y mañana por ber quien la me- 
jora señalando el dia del rremate 
breve por estar ya el tiempo tan 
adelantado y se de billete para que 
la ciudad se junte a ber la rrepuesta 
de su excelencia y lo que dixere el 
dicho señor albaro de castrillo para 
que conforme a ello se aga el rrema- 
te en la dicha postura o en quien la 
obiere mejorado o la ciudad tomo en 
si la dicho admynystracion. 

El señor corregidor que se guardé Que se guar- 

1 I Vij 1 .de la mayor 

la mayor parte y botado por la ciu- parte, 
dad y el boto del señor depositario 
esta muy bien para adbertimyento 
de la ciudad deste caso. 



El señor depositario dixo que ha- Apela ei señor 

_ - , 1 T • 1 i j alonso sanchos 

blando con el deuiao acatamyento montemoiín del 

, ^ , 1 . , , . , aato de mayor 

apela del dicho auto par la rreal au- parte. 



diencia. 



El señor corregidor que se oye el Que ■« oye. 
apelación y se oye y se baya a acer 
rrelacion. 



ACTAS DE CABILDO 



73 



fraMiKo°de*bH ^ luego el señor don francisco de 
HouStodoa loa ^^ibiesca procuradoF mayor dixoque 
I¡7en*eíu *rra- P®^^^ ^^ señor regidor mande se va- 
*^^- lia a hacer esta rrelacion se llenen 

todos los antes hechos en esta rrazon. 



El corregidor El señor corrcgidor mando qne yo 
qae se en. ^j presente escrinano llene todos los 
antes hechos en esta rrazon para la 
dicha relación. 



El señor don francisco de solis 
dixo que la ciudad con muy grandes 
ñindamentos no admyte la postvra 
de Juan rruys guillen porque en ge- 
neral y en particular consta a esta 
ciudad quanmal hizo la admynys- 
tracion en los años passados y que 
aonque en la ocacion presente ofre- 
ciera diez y once libras de baca no 
se le habian de admitir porque tan 
solamente las ofreciere para entrai* 
en la admynystracion y que después 
pereciera la rrepublica como este 
capitular vio que en su tiempo suse- 
dio siendo compañero y fiador de 
francisco hidalgo. 

Que se llene todo. 



Refidor. 



Hete. 



Entro el señor albaro de castrillo. 

Este dia acordó la ciudad que se 
de villete questa mandado dar y se 
de para el primer dia de cauildo 
que es el jueyes. 



Don Oarcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón GhAerra escrinano. 



En la ciudad de mexico 



jiieves veynte y cuatro de marzo de 



mil y seyscientos y once años 



Ffee. 



se juntaron a cauildo dongarcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad don francisco de bribiesca rrol- 
dan Juan de torres loranca alon- 
so ssanohes montemolin depositario 
general rregidores. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los ca- 
ualleros rregidor que ay en la ciudad 
con el yillete siguiente. 



Vuestra señoría se junte a cauildo víiiete sobre 

ber las fluintaft 

jueves veynte y cuatro de marzo a ^ aionso de ai- 

•; - T -I • cocer a r rénda- 

las ocho oras de la mañana para tra- tarto de la si 

tar y ber las fianzas de alonso de al- 
cocer en rrazon de la rrenta de la 
sissa del bino que en el se rremato 
por tres años y ordenar lo que con- 
benga don garoia. 



Entro el señor luys pacho mexia R««**o'- 
rregidor. 



74 



ACTAS DE CABILDO 



J^ráTcetii' ^^^® ^^* acordó la ciudad de con- 
"^ha** máo formydad que se notifique a alonso 
de alcocer que dentro de cuatro dias 
de certificación firmada del contador 
Joan bautista carrillo o rrecaudos 
bastantes de las fianzas que a hecho 
tocantes al arrendamiento déla rren- 
ta de la sissa del año de seyscientos 
y diez para que visto esto por la 
ciudad ordene todo lo que conven- 
ga acerca desto y para ello se dio vi- 
llete el primer dia de cabildo ordi- 
nario passado pasqua y el villete se 
de con apercebimyento que parara 
entero perjuicio aucentes y presen- 
tes y asi que vengan todos al dicho 
cauildo. 



Don Oarcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



En la ciudad de mexico 



luneft once de abril de mili y seys- 



cientos y honce años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de gueva- 
ra alguacil mayor don francisco de 
trejo caruajal francisco escudero de 
figueroa don francisco de torres san- 
taren don francisco de bribiesca 
rroldan don fransisco de solis alonso 
dias de la barrera don joan de car- 
vajal Joan de torres loranca don alon- 
so de rriuera luys pacho mexia alon- 
so ssanches montemolin depositario 
general rregidores. 

Entro antonyo gonzales porte- 
ro y certifico auer llamado a ca- 
bildo con el billete que se le dio y 
quel señor luys maldonado esta en- 
fermo y a los demás caualleros rre- 
gidores certifico auer llamado con el 
villete que se le dio ques el siguien- 
te. 



Ffee. 



Vuestra señoría se junte a cauildo 



ACTAS DE CABILDO 



7B 



lunes once de abril a las ocho oras 
de la mañana para ordenar y rresol- 
uer lo que se ha de hacer en el rre- 
cevymyento del señor arzobispo y 
para ber las fianzas de alonso de al- 
cocer y no falte nynguno de vuestra 
señoría. 



Sobre el rre> 
sebimiento del 



Este dia abiendo la ciudad confe- 
sjBftw: arzobispo j.jdo en iTazon de lo conthenido en el 
billete del rrecebimyento del señor 
arzobispo acordó la ciudad que los 
señores don francisco de bribiesca y 
el señor correo mayor bayan a su 
excelencia del señor vissorrey mar- 
quez de salinas y den quenta de par- 
te desta ciudad de la boluntad que 
tiene de rrecebir al señor arzobispo 
a quien su majestad nombra por su 
virrey y sucessor en el gobierno y 
queste rrecebimyento lo quiciera ha- 
cer con la demostración que deue al 
seruicio de su majestad y le supli- 
quen a su excelencia sea seruido de 
adbertir a la ciudad del modo que a 
de tener en el dicho rrecebimyento 
ix)r quanto no tiene exemplo de otro 
casso semejante y no quisiera quedar 
corta en acudir a su obligación sino 
acer la mas demostración que a he- 
cho a todos los birreyes que an beny- 
do a esta tierra y lo que su excelen- 
cia rrespondiere den rrazon a esta 
ciudad. 



bmSrmatbeTdé Este dia acordo la ciudad que se 
fodeMiaf.**** ©scriba a matheo de aysa y diego de 
salas barbadillo vna carta por el 
presente escriuano en que se le diga 
como se rrecibieron sus cartas y que 
en la flota se les rrespondera y se 
firme de la ciudad. 



Qae se notifi- Este dia abicudo bisto la ciudad 

ove a alonso de* . xjii *iij. 

aicos«r para se la otra parte del VI Hete en rrazon 

nndo apersebi* iijii ji A*n 

niT«Dto a fian- de lo de alouso de alcocer y notinca- 
^' cion que se le hizo del auto de veyn- 

te y quatro de marzo acordo la ciu- 
dad queete dicho auto se le torne a 
notificar por segundo apersebimyen- 



to cumpla con el tenor del y asi 
mysmo con la obligación y fianzas de 
su rremate y asi mysmo le notifi- 
quen al mayordomo de sisssa haga 
diligencia en la cobranza de lo que 
debiere por rrazon de la rrenta de 
la dicha sissa el dicho alcocer cum- 
pla con el tenor deste dicho auto 
dentro de diez dias y el auto se en- 
tiende de veynte y quatro de marzo. 

Que se de villete i)ara el primer 
dia de cabildo para ordenar las fies- 
tas del Santísimo Sacramento deste 
año. 

Don Oarcilopes del Spinar — Fran- 
cisco de Oiveuara — Francisoo Escu- 
dero de Figueroa — Don Joan de 
Carvajal — Don Francisco de Solis y 
Barraza — Ante mi Simón Guerra 
escriuano. 



Villete. 



68 



ACTAS DE CABILDO 



•imon gn^rra SimoD guerra vezino deste lugar 
Siade^^aV^a ^^^^ ^^® ^^ teugo Tnas cassas prin- 
para sv casa, ci pales en la calle que va de la plaza 

del volador a la yglesia de las mer- 
cedes linda con cassa de pedro de 
molina y de la otra con cassas de los 
herederos de andres moreno y para 
el servicio de las dichas cassas ten- 
go necesidad de vna paja de agua co- 
mo la tienen los demás vezinos del 
rramal que passa por las dichas ca- 
ssas y calle. 

A vuesa señoría pido y suplico 
mande hacerme merced de la dicha 
paja de agua que yo estoy presto de 
hacer la obligación que los demás 
vecinos que en ello rreciuiere bien y 
merced, simón guerra. 



Parecer acer- En la ciudad de mexico en el ca- 
ca del agua de 

•imon guerra, bildo de honce de hebrero de mili y 
seyscientos y honce años se leyó es- 
ta petición y vista se rremitio al se- 
ñor albaro de castrillo rregidor y 
obrero mayor de las cañerías y obras 
del agua para que visto con el maes- 
tro della ynforme con su parecer si- 
món guerra. 



En conformydad deste decreto de 
vuestra señoría e visto con el maes- 
tro del agua el rramal que va de la 
plaza del volador al monasterio de 
las mercedes ques de adonde pide el 
dicho simón guerra y siendo vuesa 
señoría seruido se le puedo hacer de 
la dicha paja de agua del dicho rra- 
mal conque se le de y mida por el 
maestro del agua con superynten- 
dencia del obrero mayor y se le pon- 
ga lamina y la tome del dicho rra- 
mal o caxa questa enfrente de las di- 
chas cassas la cual meta en ellas a su 
costa y con que aga la obligación de 
pagar lo que los demás vezinos con- 
forme a la ordenanza fecho en mexi- 
co a doze de hebrero de mili y seys- 
cientos y once años y la tenga encar- 
celada, albaro de castrillo Sebastian 
zamorano. 



E visto por la ciudad se acordó ¿©pJS'^JjifJ 
conformydad que se hacia y hizo*'™°"»^*"*' 
merced al dicho simón guerra escri- 
uano deste cauildo de vna paja de 
agua del dicho rramal que passa por 
delante de las dichas sus cassas la 
cual meta a su costa y con que se la 
myda el maestro del agua con ynter- 
vencion del obrero mayor della y con 
que aga la obligación de pagar lo 
que se le rrepartiere como es costum- 
bre y con que la tenga encarcelada 
todo en conformydad del dicho pa- 
recer y se le de titulo para que goze 
della el qual sea conforme se suele y 
acostumbra y con esto la tenga en la 
dicha su cassa y vsse della. 

Este día acordó la ciudad que por 
quanto a matheo de burbua que era 
veedor del matadero se le dio la ua- 
ra de alguacil executor del alcauala 
y asi quedo baco el dicho officio de 
tal veedor del matadero conbiene se 
nombre persona en el mando la ciu- 
dad, que se de villete para nombrar 
el dicho officio de veedor del mata- 
dero para el primer día de cauildo. 



Don Oarcilopes del Spinar. — Ante 
mí Joan Pérez de Rivera escriuano. 



ACTAS DE CABILDO 



69 



FfM. 



En la ciudad de mexico 



lunes catorze de marzo de mili y 



seyscientos y honce años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodriguez de guevara 
alguacil mayor don francisco de bri- 
biesca don joan de caruajal luys pa- 
cho mexia rregidores. 

Este dia entro en el cauildo anto- 
nyo gonzales portero y certifico auer 
llamado a cauildo con el villete que 
se le dio y con el auer llamado a ca- 
uildo a todos los caualleros que ay 
en la ciudad y el señor don francisco 
de trejo esta fuera y el señor don 
francisco de torres san taren están 
fuera y el villete es el siguiente. 



Villete para Vuestra señoria se junte a cauildo 
do?*dd iítl" l^^e^ catorze de marzo a las ocho 
*"®' oras de la mañana para nombrar 

veedor del matadero en lugar de ma- 
theo de burbua y se ara con los que 
binyeren y para tratar del abasto de 
las camecerias y vistas las diligen- 
cias hechas ordenar y resoluer lo que 
convenga, don garcia. 



Entro el señor joan de torrss lo- í^««i^<>'- 



ranea rregidor. 



Este dia de conformydad se acor-^]^¿*J^JJ ^J| 
do por la ciudad de nombrar veedor ^^^ hemandez. 
del matadero en lugar de matheo de 
buarbua y se nombro para este año 
por veedor por lo que rresta del a 
pedro hernandez y se le notifique 
para que acuda a su officio. 



Este dia auiendo la ciudad visto 
las diligencias y pregones que se an 
dado para el abasto de las corneoe- 
rias desta ciudad y que el tiempo es- 
ta tan adelante y que no ay postura 
qual convenga de conformydad se 
acordó quel señor albaro de castrillo 
admynystrador que fue el año pa- 
sado de las dichas camecerias prosi- 
ga en la dicha admynystracion del 
dicho abasto previnyendose de los 
ganados mayores y menores que fue- 
ren menester y aciendo todas las de- 
mas prevenciones que convengan pa- 
ra lo qual se le da y notifica las 
com y cienes poderes y ordenes que se 
le dieron el año passado según y en 
la mysma que en el se contiene y de- 
clara sin lymitacion de cossas en 
ellas contenydas y obliga esta ciudad 
al cumplimyento dello según esta 
obligada sus propios y rrentas ani- 
des y por auer y esto se entienda asi 
mysmo jírosiguiendo en el officio de 
thesorero del dicho abasto joan de 
torres montenegro con las mysmas 
obligaciones fianzas y salario del año 
passado. 

Y luego acordó la ciudad quel se-coiregido/yaT 
ñor corregidor y el señor albaro de no^^den dienta 
castrillo den quenta desto a su exce- 8ima'dír%omó 
lencia del señor visorrey marquez de nyatra segundó 
salinas para que aga merced a esta ° 
ciudad en lo que se ofreca. 



Entro el señor correo mayor alon- 
so dias de la barrera. 



Regidor. 



78 



ACTAS DE CABILDO 



pilla del cauildo aonque sea para 
fiesta de la ciudad o de entrada de 
virrey ni de san ypolito ny otra que 
se ofresca y se notifique al portero 
ques o fuere que cumpla este auto so 
pena de suspencion de offieio y vn 
tercio de su salario perdido en que 
desde luego se da por condenado no 
lo cumpliendo. 



Petición del Este día se uido y na petición del 

doctor villa- , . ._- .- 

Bueva pide car- doctor villanueva en que pide vna 

ta de rrecomen- . , , . ^ .. 

dación para n Carta de recomcndacion para su hijo 
para el rrey nuestro señor y bista 
vna que se traya escrita se mando 
firmar y que se le den los treslados 
que pidiere. 



b ff deí''r?\n*2 ^ste dia se uido vna petición de 
So8*dclacaf- ^^^ j^*^ ^® balderrama en que pide 
ííad^'eecriíiio "a ^® le de dos O mas duplicados de vna 
J^'J^^^ carta questa ciudad escriuio a su ma- 
jestad en su rrecomendacion. 



don. 



E visto por la ciudad mando que 
se le den y se firmen. 

Don Gar etiopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de mexico 



lunes dies y ocho de abril de mili y 



seyscientos y once años 



Villete. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor francisco 
escudero de figueroa don francisco 
de torres santaren alonso dias de la 
barrera correo mayor luys pacho 
mexía alonso sanches montemolin 
depositario general rregidores. 

Este dia entro en el cauildo an- 
tonyo gonzales portero y certifico 
auer llamado a todos los caualleros 
rregidores con el billete siguiente. 

Vuestra señoria se junt^ a cauildo 
lunes diez y ocho de de abril para 
ordenar y rresoluer las fiestas que 
se an de haser en la fiesta del Santi- 
simo Sacramento deste presente año 
y rresoluer lo que a ello tocare sin 
dexar cossa para otro cauildo y para 
ver lo que pide valtassar de sama so- 
bre espera, don garcia. 



Este dia de conformydad acordó la s^7'lÍ'^&\i¿ 
ciudad quol señor depositario gene- íL^^ia^^midíIs" 
ral comyssario nombrado i)ara lasslitis^míTs^í- 
fiestas que se an de hacer en el dia y bílToT^^ ^ ^" 
otaua del Santísimo Sacramento des- 



ACTAS DE CABILDO 



79 



te presente año de seyscientos y on- 
ce tome a su cargo y cuydado el 
oonsertar las comedias y ber las 
obras que se an de rrepresentar en el 
dia y otaua de la fiesta del Santísi- 
ma Sacramento e mandar hacer los 
tableros dándolos a destaxo o ssacan- 
dolos a rremate como le paresciere 
y los rreparta como es costumbre 
haciendo los consiertos de danzas 
despañoles yndios negros y mulatos 
y todo lo demás como se suele y acos- 
tumbra de suerte que la fiesta sea 
muy lucida y de mucho ornato co- 
municándolo todo con el señor corre- 
gidor asi de precios como lo demás 
y el mayordomo cumpla y pague 
luego del dinero que fuere a su car- 
go y se le entregue para esta fiesta 
todas las libranzas del dicho señor 
comyssarío a quenta de propios que 
con ellas y su carta de pago le serán 
bien dadas y se le passaran en quen- 
ta y para todo ello se le da comicion 
en forma qual de derecho en tal ca- 
sso sse rrequiere. 



Y estando presente el dicho señor 
depositario aceto la dicha comicion 
y que acudirá a todo ello. 



.^ííl^«*![?!l^ Este dia acordó la ciudad que 
ueíiVM*p¿a*^®^^ ^^® P^^^ ®^ gasto de la fiesta 
ro ^*ni^ flw- ^®^ Santísimo Sacramento questa de 
mo sacramento P^'O^í^^^ Y P^^^a la fiesta de sant ypo- 
y unt ypoiito. ¡jto uo ay dinero ny la ciudad tiene 
de donde sacarlo y conbiene que se 
agan con la decencia que se deue de 
conformydad acordó que se rrema- 
ten mañana martes las cassas y tien- 
das de la calle de sant agustin y de 
la celada y rroperos para el año que 
biene de seyscientos y doze el año 
adelantado todo y el mayordomo 
diego de cabrera cobre este arrenda- 
myento y lo tenga sin gastarlo en 
cossa nynguna sino fuere en estas dos 
fiestas cumpliendo las libranzas de 
los caualleros oomyssarios y lo que 
sobrare no disponga dello sin parti- 



I 



cular orden desta ciudad expresa pa- 
ra ello y lo que de otra manera gas- 
tare o pagare no se le rreciuira en 
quenta y para la cobranza se le dio 
comycion en forma y el rremate se 
aga con los caualleros rregidores que 
binyeren y se aliaren presentes. 

Entro el señor alguacil mayor ^^^o'- 
francisco rrodrigues de gueuara. 



Este dia se trato de la otra parte 
del villete en la caussa de baltassar 
de sama sobre la espera y se boto en 
la forma siguiente. 



El señor alsfuacil mayor dixo que Botos sobre 

. , , la espera de bal 

abiendo visto la petición de bal ta-tassar de sama, 
ssar de sama que pretende que la ciu- 
dad le aga espera por la cantidad que 
rrefiere en su petición que deue a los 
propios desta ciudad que el dicho 
baltassar de sama pague luego al 
mayordomo desta ciudad ducientos 
y treynta pesos de los seyscientos y 
treynta que deue y que pagando se 
le aga espera por los quatrocientos 
que rrestan dando fianza a contento 
desta ciudad de que los pagara para el 
dia de nauidad deste presente año de 
seyscientos y once años y los dichos 
ducientos y treynta pesos y el dar la 
fianza del rresto lo tenga hecho den- 
tro de seys dias primeros siguientes 
desde el dia que se le notificare este 
auto el qual se le notifique luego y 
no lo auiendo hecho quede en si nin- 
guna esta espera y el mayordomo co- 
bre luego todo el dicho alcance y que 
el escriuano del cauildo de rrazon de 
lo que en esto se hiciere passado los 
seys dias en el primer cauildo. 



El señor francisco escudero de fi' 
gueroa dixo que dice lo mesmo quel 
señor algucil mayor. 

El señor don francisco de torres 



80 



ACTAS DE OABILIX) 



santaren lo mesmo que el señor al- 
gnaoil mayor. 

El señor don francisco de solis 
quentro dixo que se cobre del luego 
sin esperarle. 

El señor correo mayor alonso dias 
de la barrera dixo que se cobre lue- 
go y no se le espere. 

El señor luys pacho dixo que so 
cobre luego del sin esperarlo un dia. 

El señor depositario dixo que di- 
ze lo mesmo quel señor alguacil ma- 
yor y se conforma con el boto suyo. 

El señor corregidor que se guarde 
lo botado por la mayor parte. 

miíÍM¡SJ*a5K ^** ^* ®® ^^^^ ^^ tanteo de quen- 
miiyo^5ío"do ** ^® dicgo de Cabrera mayordomo 
de las rrentas de la sissa de los mili 
pesos yltimos que se le libraron pa- 
ra los gastos de las obras del agua 
y que por el pareze abellos gastado 
y quatro rreaJes mas. 

E visto por la ciudad se le manda- 
ron librar vn mili pesos de oro co- 
mund para que dellos se pague del 
dicho alcance y lo demás vaya gas- 
tando en las obras del agua y encaña- 
das por libranzas del obrero mayor 
con que ante todas cossas lo cofirme 
su excelencia del señor marques de 
salinas y con esto se le libre y no de 
otra manera. 



Don Oarcilopea del Spinar — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



ttisaa 



En la ciudad de meocico 



martes diez y nueve de abril de mili y 



seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad baltasar de herrera guillen don 
francisco de torres santaren don 
francisco de bribiesca joan de torres 
loranca luys pacho mexia rregido- 
res. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el villete que se le dio a todos los ca- 
ualleros rregidores que ay en la ciu- 
dad y el billete es el siguiente. 

Vuestra señoría se junte a cauildo 
martes diez y nueue de abril a las 
ocho oras de la mañana para oyr al 
señor corregidor en rrazon del rrece- 
bimyento de su señoría del señor ar- 
zobispo que biene por birrey y rre- 
soluer lo que convenga don garcia. 

Entro el señor depositario alonso Regidor, 
ssanches montemolin. 



ACTAS DE CABILDO 



81 



Entro el señor alguacil mayor 
francisco rrodrigues de gueuara y el 
señor don francisco de solis rregi- 
doires. 



GoBkTiMon a Este dia abiendo la ciudad confe^ 

KM Mnorel don 

franciaco dtbri rído sobre lo conthenvdo en el ville- 

biaica Y el co- "^ 

mo mayor pa- te de conformydad acordó que los 

ra saber dal se* , . 

ftpr a rsobispo señores don francisco de bribiesca y 

•1 dia de sa en- 
trada, alonso días de la barrera correo ma- 
yor bayan a su señoría del señor ar- 
zobispo de parte desta ciudad y le 
sinifiquen la boluntad que tiene de 
seruirle y rreseuirle con la mesma 
ostentación y ornato que a los de- 
mas señores virreyes y que para ha- 
cer esto suplican a su excelencia aga 
merced a esta ciudad de anisarla 
qúando sera su entrada y desde don- 
de y por que calzada y calle porque 
manido esto se prevenga la ciudad 
conforme tiene su deseo para hacer 
la demostración que se acostumbra 
y si sus fuerzas fueren que pueda ser 
mas lo ara cumpliendo con lo que de- 
ceara y desto llenen un tanto los se- 
ñores comyssarios a su señoría del 
señor arzobispo para que rrosponda 
lo que fuere seruido. 

Entraron los señores francisco es- 
cudero de figueroa y don alonso de 
rriuera. 



Don Oarcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de meodco 



myercoles dadas las tres de la tarde 



veynte dias del mes de abril de mil 



y seyscientos y once años 



se juntaron a cauildo dongarcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de gueuara 
alguacil mayor francisco escudero 
de figueroa don francisco de torres 
sántaren don francisco de bribiesca 
don francisco de solis alonso dias de 
la barrera correo mayor joan de to- 
rres loranca alonso de rriuera rregi- 
dores. 



Entro en el cauildo antonyo gon- 
zales portero y certifico auer llama- 
do a cauildo con el billete que se le 
dio a todos los caualleros rregidores 
que ay en la ciudad y el villeto es 
el siguiente. 

Vuestra señoría se junte a cauildo 
oy myercoles a las dos de la tarde 
veynte do abrill para oyr a los seño- 
res comyssarios la rrepuesta que 



Ffee. 



Li a. 18-11 



82 



ACTAS DE CABILDO 



traen de su scñoria del señor arzo- 
bispo en rrazon de su rrecebimyen- 
to y lo demás y ordenar y rresoluer 
lo que convenga don garcia. 



Repuesta del 
■eftor arzobis- 
po. 



Este dia los señores don francisco 
de bribiesca rroldan y alonso dias 
de la barrera correo mayor dixeron 
que abiendo y do a dar el r recaudo 
a su señoria ylustrisima del señor ar- 
zobispo por parte desta ciudad según 
y como lo mando su señoria la rre- 
puesta que su señoria ylustrisima 
del señor arzobispo fue seruido de 
dar os la que sigue, que su señoria 
estima en mucho el cuydado questa 
ciudad athenydo en ofrecerle con tan 
buena voluntad el rrecebimyento do 
su persona y pide a Dios Nuestro Se- 
ñor se sima darle fuerzas para poder 
mostrar el agradecimyento en el go- 
bierno deste rreyno y questo ara siem- 
pre deseando ofrecer muchas cossas 
en zatisfacer esta voluntad y entra- 
ñas y asi lo parece que en quanto al 
modo y forma (jue a do ser rreciuido 
se aga ])or la ciudad do la mysma 
manera que se a hecho en los rreco- 
uimycntos que ordinariamente se an 
hecho a los domas señores virreyes 
con el mysmo aplausso y ostentación 
sin que en olio so pierda punto y con 
las mysmas sirimonias solo suplica a 
la ciudad se sirua do que en quanto 
a los gastos i)rocuron moderar todo 
lo quo fuere i)osil)lo y obiere lugar 
y en quanto a la calzada por donde a 
dentrar y puesto donde a de estar 
fuera de la ciudad para uenir a ser 
rrcseuido lo a i)arecido i)or ser deno- 
to de nuestra Señora de Guadalupe 
sea aíjuel jmerto y las callos sean 
las que se an acostumbrado ([uando 
an sido rreceuidos los señores virre- 
yes desta tierra y quel dia no señala 
de presente porque lo rresorva para 
quando sea tioin])o que anisara a es- 
ta ciudad. 



co de trejo y luys pacho mexia rre- 
gidores. 

Este dia visto por la ciudad la rre- vuieta. 
puesta do susso conthenyda se acordó 
que para mañana jueues a las ocho 
oras de la mañana se de villete para 
que la ciudad se junte para tratar 
del rresebimyento de su señoria del 
señor arzobispo que biene por virrey 
y ordenar las fiestas y todo lo demás 
que a esto tocare sin rremitir cossa 
para otro cauildo y no falte nyngun 
cauallero r regidor con aperceui- 
rayento que se ara con los que binye- 
ren y parara entero perjuycio aucen- 
tes y presentes. 

Don Oarcilopes del Spinar — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



Regidores. Entraron los señores don francis- 



ACTAS DE CABILDO 



83 



w - ^. 



vt 



En la ciudad de mexico 



jueties veynte y vn dias del mes de 



abril de mili y seyscientos 



y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de guouara 
alguacil mayor baltasar de lierrera 
guillen don francisco de trejo carua- 
jal pedro unñes de prado y cordova 
francisco de escudero de figueroa don 
francisco de torres santaren don 
francisco de bribie»ca rroldan don 
francisco de solis y barrasza alonso 
dias de la barrera correo mayor joan 
de toi res loranca don alonso de ri-i- 
uera luys pacho mexia rregidores. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el villete que se le dio a todos los ca- 
ualleros rregidores que ay en la ciu- 
dad y que el señor don joan de car- 
uajal esta fuera y el billete es el si- 
guiente. 



Vuestri^ sefioria se junte a cauildo 
jaénes veynte y vno de abril alas jMinarios regidores y oscriuano ma- 



ocho oras de la mañana para tratar 
del rreceuimyento de su señoría del 
señor arzobispo que biene por birrey 
y ordenar las fiestas y todo lo demás 
que a esto tocare sin rremitir cossa 
para otro cauildo y no falte nynguno 
de vuesa señoria con apersebimyen- 
to que se ara con los que vi ny eren y 
y parara entero jíerjuycio aucentes 
y presentes, don garcía. 



Este dia abíendo tratado y confe- 
rido la ciudad en rrazon de lo conté - 
nydo en el villete se fue acordando 
y rresoluiendo de la manera siguien- 
te. 

Salió el señor alguacil mayor fran- Regidor salió 
cisco rrodrigues de gueuara por estar 
con nesesidad presissa y forsossa. 

Entro el señor depositario alonso Regidor, 
sanches montemolin. 



Este dia se acordó que para ospe- Comysion a 

^ *^ d o n francisco 

dar a su señoría en nuestra Señora '•« torres yca- 

pitan xripsto- 

ue (.Tuadalupe y rrcíjalallo y adore- bal zuicta para 

^ "^ ^ -^ que libren en el 

sar la casa qual convenga como se mayordomo lo 

que convenga 

suele y acostumbra se iioml)ra a los para rregaio del 

j _ . seiíor a r zobis- 

señores don irancisco do torres san- po virrey, 
taren al capitán xripstoval do zulota 
a los quales se les da comisión para 
que lil)ren en el mayordomo desta 
ciudad todo lo que fuere menester 
para el rregalo de su señoria y de 
los señores de la rreal audiencia y de 
las domas personas que conbinyeren 
o nombren las personas que conbi- 
nyeren para que ayuden y siruan en 
ello con el salario ([uo les pareciere 
y todas las libranzas do los dichos 
señores comyssaríos las cumpla die- 
go de cabrera mayordomo que con 
ellas y con carta de pago se le rre- 
sibiran en quonta. 



Que so agan rroi^onos y bostnarios Que a* agan 

" .j 1,1 rroponea y bes- 

para el señor corregidor alcaldes or- tuarios. 



84 



ACTAS DE CAIill.DO 



p» 



Que M aga Yn 
ilio 



yor del cauildo según y de la mane- 
ra que se hizo para el rrecebimyento 
del marquez de montes claros lo qual 
costara mucho menos rrespeto de va- 
ler oy todas las cossas mucho mas 
baratas que entonses y esto agan los 
señores baltassar de herrera guillen 
y alonso días de la barrera correo 
mayor. 



Y asi mismo manden acer vn palio 
de tela fina de colores como parescie- 
re a los dichos comyssarios guarneci- 
do lo mejor que se pueda de franxo- 
nes flecos y alamares con sus baras 
doradas como este mas lucido y esto 
agan los dichos señores baltassar de 
herrera y alonso dias de la barrera 
y para todo ello se les da comyssion 
en forma y que todo lo que costare 
lo vayan librando en diego de cabi*e- 
ra mayordomo para que pague las li- 
branzas de los dichos señores comy- 
ssarios que con ellos y cartas de pago 
se le passaran y rreciuiían en quen- 
ta al dicho mayordomo. 



Don francisco Qu© ©1 seftor don francisco de tre- 

He 1 rejo biisnne • • i v 

Tucauaiioparajo caruajal se encarga que busque vn 

la entrada del « i _ ■ i i 

Mftor arzobifl-cauallo qual convenga para dar al 
^^' señor arzobispo para que entre dan- 

do quenta a esta ciudad del que alia- 
re y precio del para que se ordene lo 
que convenga. 



Que don fran Y asi mysmo se encarga al dicho 

cisco de trajo _ , ¿, ^ ^ » i 

mande htcerseñor don trancisco de trejo mande 
hacer vna silla de la brida gualdra- 
pa guarniciones y terlis todo a su 
dÍ8po?icion que sea qual convenga. 



Asi mismo dos Y asi mismo se le encarga al di 

veatidos de ler- , m ^ r • i ^^ • 

ciopeio de chi- cho señor don francisco de trejo man- 
yos-*^*" '^* de hacer dos vestidos de tercio-pelo 
de china para dos lacayos que llenen 
el cauallo a su señoría ylustrisima y 
todo lo que fuere menester para esto 
lo libre en diego de cabrera mayor- 
domo el qual cumpla las libranzas 



del dicho señor comyssario que con 
ellas y cartas de pago se le rresiui- ' 
ran en quenta. 

Y asi mysmo mando al dicho se- Queagactta- 

M I x> • 1 X • tro biAdaa d • 

ñor don francisco de trejo acer qua- tafetán, 
tro vandas de tafetán de la tierra 
para que con ellas metan de rrienda 
a su señor i a el señor corregidor al- 
caldes ordinarios y el rregidor mas 
antiguo y lo que costaren lo libre en 
el mayordomo el qual lo cumpla y 
pague como lo demás. 

Que aga ofñcio de general de la Don fraociseo 
ynfanterid el señor don francisco de cío de cenerai 

1 . , , ^ de ynfanteria. 

solis y barraza alferes questa presen- 
te es y ] ara ello le nombra la ciudad 
y le da comycion para que aga las 
prevenciones y demás cossas que an 
hecho los demás generales. 



Que el dia que llegare la nueua de ^••f»inmi 
lo comienza a gobernar al seftor ar- 
zobispo aga luminarias y fuegos en 
las cassas de cauildo y generales en 
toda la ciudad y esto se pida al se- 
ftor corregidor lo mande pregonar y 
se nombra al seftor don francisco de 
solis general para que las mande ha- 
cer y juntamente las salvas de arti- 
Ileria que se an de hacer en guada- 
lupe y en esta ciudad el dia de la 
entrada de su señoria ylustrisima y 
libre en el maj^ordomo el qual lo pa- 
gue. 



Que se aga vn arco triunfal en la Arcotrinnfai 
boca de la calle de santo domingo íibreudVIn 
como se acostumbrado, con sus gero- ?i!'^ *** '^'^^ 
lificos y lo demás que se acostumbra 
y para ello se nombra al seftor joan de 
torres loranca y para el coloquio que 
se a de hacer en nuestra Seftora de 
Guadalupe se le da comicion en for- 
ma para todo ello mayordomo el 
qual cumpla todas las libranzas y 
con ellas y cartas de pago se le rre- 
cibiran en quenta y para esto se bal* 



ACTAS DE CABILDO 



■f^piw* 



ga de la madera del arco passado 
questa en el alondiga y en otras par- 
tes. 



ímb dfttorrM Asi mismo el dicho joan de torres 
TnaUaveloranca mande hacer vna llave gran- 
de dorada le qual entregue al señor 
corregidor a su seftoria cuando en- 
tre. 



Que diego de cabrera mayordomo 
tenga el palio en la puerta del arco 
para darlo a la ciudad. 

Que los seftores comyssarios balta- 
ssar de herrera y alonso dias de la 
barrera llenen a su excelencia señor 
yissorrey marquez de salinas vn tan- 
to de todo lo acordado en este cauil- 
do y le supliquen preste á la ciudad 
Teynte mili pesos del dinero de la 
sissa o de la parte que su excelencia 
fuere seruido para este gasto atento 
a no tener al presente la ciudad de 
donde sacar dinero para este gasto 
tan presisso. 

Don Gar etiopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de nxexieo 



jueues a las quatro de la tarde veyn* 



te y ocho de abril de mili y 



seyscientos y once años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad don francisco rrodrigues de gue~ 
uara alguacil mayor don francisco 
de trejo don francisco de bribiesca 
don alonso de rriuera luys pacho m^- 
xia rregidores. 

Antonyo gonzales portero certifi- 
co auer llamado a cauildo con el bi- 
llete que se le dio a todos los caualle- 
ros que ay en la ciudad rregidores y 
el señor don francisco de solis no es- 
ta en la ciudad y el villete es el si- 
guiente. 

Vuestra señoria se junte a cauildo 
oy jueues veynte y ocho de abril a 
las dos de la tarde para ver vn auto 
de su excelencia en r razón de traer- 
se en pregón y rremate la obra y ca- 
ñerias del agua desta ciudad en el al- 
moneda rreal y rresoluer en rrazon 
del y ordenar todo lo que convenga, 
don garcia. 



86 



ACTAS DE CABILDO 



Tanto de vn 
auto de su exce 



Este d¡a se uido vn tanto de vn 
dV**i LÍmI^m* *^^^ ^® ^^ excelencia vissorey mar- 
aéVia^cajrde^^®^ ^® salinas que traxo el señor 
procurador mayor ques del tenor si- 
guiente. 



la siisa. 



guía?d*iíte ^^" ^^y^ ^® velasco marques de 
^ía^seJSirVa^?^^^^^ birrey lugar thenyente del 
caassa. rrey nuestro señor gobernador y ca- 

pitán general desta nueua españa y 
presidente del audiencia y chancille- 
ria rreal que en ella rrecide etcétera 
por quanto su majestad por petición 
que presento en el consejo de liacien- 
da que oy dia de la fecha que tube 
con los asistentes en el me hizo rre- 
lacíon diciendo que muchos de los 
pueblos yndios comarcanos a esta 
ciudad deuen a su majestad cantida- 
des de tributo rresagados y no lo pa- 
gan o que a los mysmos yndios les 
deuen muchos pesos de oro de jorna- 
les y salarios de lo que an trabaxado 
en las obras publicas en beneficio 
desta ciudad cuyas pagas les esta ci- 
tada y señalada en la sissa del bino 
della de la qual piden se entere y 
pague la rreal caxa para que esto se 
aga mejor pues la dicha sissa rrenta 
en cada vn año treynta mili pesos 
me pidió el dicho fiscal proveyese y 
ordenase que las dichas obras de la 
cañeria del agua desta ciudad cuyo 
gasto se haze de la dicha sissa se tra- 
jere en pregón y rreraate en quien 
mas baja hiziere y lo demás que se 
aplicasse para la paga de los dichos 
yndios de los jornales que se les de- 
uen y por ellos a la rreal caxa para 
en quenta de los rrezagos con que se- 
ra enterada en breues partes y abra 
mejor quenta y rrazon que asta aqui 
a auiendose uisto practicado y con- 
ferido largamente sobre ello en el 
dicho concejo de hacienda fue acor- 
dado y rresuelto lo que de yusso yra 
declarando por tanto en su confor- 
mydad doy comicion y facultad a los 
jupses oficiales de la rreal hacienda 
desta nueua españa contador diego 
d9 ochandiano y tesorero alonso de 



santoyo para que ellos dos y no otra 
nynguna persona del cauildo desta 
ciudad hagan traer y traygan en pu- 
• blico pregón las obras de la dicha 
cañeria del agua desta ciudad por, 
termino de nueue dias continuos y en*' 
el ultimo dellos hagan rreipate en la 
persona que mas vaja hicier^ y lue- 
jores comodidades hiciere en aprpbe- 
chamiento del dinero de la sissa y 
vtilidad de las obras y permanen- 
cia dellas que para ello y lo dello 
anexo y dependiente les doy éomi- 
cion y facultad en nombre de su 
majestad quan vastante de derecho 
se rrequiere y para prever lo demás 
tocante a la paga de los dichos jor- 
nalen)s y que la caxa de su majestad 
sea enterada de los dichos rrezagos 
se trayga rrazon del estado de la 
rrenta de la sissa de quatro años a 
esta- parte y lo vltimamente provey- 
do para que conforme a ello se pro- 
vea y mando lo que mas convenga 
fecho en mexico a quince dias del 
mes de abril de mili y seyscientosy 
once años el marquez de salinas, por 
mandato de virrey pedro de la torre, 
sacado del original y corregido pe- 
dro de la torre. ' 



Estedia abiendo bisto la ciudad Oae el proco- 

. j j r» TI 1 raobr mayor stt 

el villete por aoncle lue llamado a piíqne a sa ex- 

... 1 i 1 1 . celencii mande 

cauildo y el auto de su excelencia suspender ei 

, . 1 1 • rremate de las 

ques el desuso yncorporaao y abien- cañerías asta 

j r -1 1 11 11- oyr la ciudad. 

do conterido sobre ello acordó la ciu- 
dad quel señor procurador mayor 
suplique a su excelencia por petición 
sea servido de mandar suspender el 
el rremate que tiene mandado se aga 
de las canarias asta oyr a la ciudad 
lo que tiene que suplicar y alegar en 
esta rrazon que en ello rrecibira mer- 
ced y lo que decretare su excelencia 
en la petición se trayga a esta ciu- 
dad. 



Otro si acordó la ciudad que se de viliett 
villete para mañana viernes para ver 
el auto dichos y todas las cédulas y 



ACTAS DE CABILDO 



87^ 



papeles que ay en lo de la sissa des- 
de su fundación y para ello se acor- 
do lo que convenga se de villete y 
86 llame a los letrados y se traygan 
los papeles. 



. Don Oarcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de mexico 



viernes veynte y nueve de abril de 



mili y seyscientos y once años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de guevara 
alguacil mayor don francisco de tro- 
jo francisco rrodrigues de guevara 
francisco escudero de figueroa don* 
francisco de bribiesca albaro de cas- 



trillo Joan de torres loranca rregi- 
dores. 



Entro en el cauildo antonyo gon- 
zales portero y certifico auer llamado 
a cauildo con el billete que se le dio 
a todos los caualleros rregidores que 
ay en la ciudad y el villete es el si- 
guiente. 

Vuestra señoria se junte a cauildo 
biernes veynte y nueue de abril a 
las ocho oras de la mañana para 
uer todos los papeles tocantes a Ja . 
sissa y el auto de su excelencia pa- 
ra que se rrematen las cañerias del 
agua de mexico y ordenar lo que 
convenga y se llame a los letrados 
desta' ciudad don garcia. 



Esto día so uido una carta que tra-, Cartw pan 

t o ' T j 'sü maf estad en 

xo escripta don irancisco de torres favor de xcñpa 

„ 1 1 - -i toval de moii- 

san taren en favor del señor xcnpsto- na. 
val de molina para su magostad e 
bista se mando firmar y que se des- 
pache por vno o dos duplicados. 



Entraron los señores don alonso de Regidores 
rriuera y luys pacho mexia rregido- 
res. 

Entraron en el cauildo el doctor jodtího. **'**"' 
Joan cano y el doctor luys de ciftien- 
tes y leydose los papeles contheny- 
dos en el billete y abiendose confe- 
rido sobrello y salidose del cauildo 
los letrados se voto en la forma si- 
guiente. 

El señor alguacil mayor francisco 
rrodrigues de guevara alguacil ma- 
yor dixo abeindo bisto el auto de su 
excelencia y lo en el conthenydo 
questa ciudad salga a la defensa en 
lo que por el dicho auto es perjudi- 
cial en rrazon de que su magostad 
tiene mandado por sus rreales cédu- 
las que el dinero procedido de la si- 



ACTAS DE CABILDO 



ssa no >fe gaste en nti-o efecto KÍno en 
las cañerías del agua y atarjea que 
fue el efecto para que la dicha sissa 
86 ympaao defendiendo a concejo de 
los letrados pnsí^entando las cédulas 
e ynstitucíoD desta sissa para que el 
dicho procedido della no se aplique 
a la satisfacion de los yndios que an 
trauajado en las calzadas ny en otra 
parte alguna por quanto la sissa no 
esta obligada a esta satisfacion por- 
que aplicándolo a esto seria faltar 
R el efecto de su ymposicion y los ve- 
zinofi que la causan serian perjudica- 
áf». 



Y en quanto a lo que rrofiere el di- 
cho auto que para mejor quenta de 
la dicha sissa se elijo el medio de 
arrendarse las cañerias desla ciudad 
satisfagan a esto asi mysmo los le- 
trados alegando que los gastos que la 
ciudad ha hecho como admynystra- 
dora dcsta sissa an sido siempre con- 
firmados por su excelencia y los se- 
fiores virieyes y que de su autoridad 
ny de su mano no se a gastado ny vn 
rroal sin la dicha confirmación por 
lo qual y por las dichas cuentas se 
vera que la que a tenydo a sido a su 
buena admynystracion la qual no a 
faltado. 



Y aai mysmo se aga pedimvento a 
parecer de los dichos letrados que 
por quanto esta admynystracion a 
estado siempre en esta ciudad y a su 
cargojlos rrcmales y las fianzas que 
dan las personas en quien se rrema- 
tan y los gastos del agua por menor 
y no auer^caussa para (¡ne f^e le ijui- 
te la dicha admynystracion some- 
tiendo el rremate de las caflerias a 
ios iIuK oficiales rrcales pues man- 
dando su excelencia y |iaroKCÍondo 
certado aser ol rremnte dellas a de 
»er por orden desta ciudad y man- 
dándoselo a ella su excelencia]como 
a quien incumbe esto ])nr rrazon de 
ser admynystradora della y que de 



presente no ay en que poder con bu 
myrse los cinco mili pesos en que 
tienen puestas las dichas cañerias vn 
cantero y questos gastos se hacen 
mas V menos según la necesidad de 
las obras y con superintendencia de 
dos obreros mayores y de los demás 
rregidores desta ciudad que siempre 
ateinden a estos rreparos para que 
no falte el agua y questo no se po- 
dría conseguir por rrazon de lo con- 
theyndo en este bu boto agan los le- 
trados desta ciudad la defensa que le 
convenga presentando las cédulas de 
BU majestad y los demás rrecaudos y 
cossas questubieren en su favor y sí 
estubiere hecho el rremate conforme 
al auto de su excelencia o en qual- 
quier tiempo que se aga se suplique 
del para ante su exelencia y rreal 
audienria y este es su parecer y es- 
to aga el señor don francisco de bri- 
biesca procusador mayor questa pre- 
sente a consejo de los letrados y de 
lo que fuere aoiendo baya dando 
quenta a esta ciudad. 



El señor don francisco de trejo di- 
10 quel seflor procurador mayor y ol 
présenle escriuano lleuen a los letra- 
dos deela ciudad todas las cédulas 
cartas y sobre cartas de su majestad 
que ablan en esta ri^azon y las orde- 
nanzas questa ciudad a hecho y los 
sefiores vissorreyes an confirmado 
para la buena admynystracion desta 
rrenta y gastos menudos della y vn 
tanto do lo que los señores oficiales 
rreales au pregonado en virtud del 
auto de su excelencia y que de la 
contaduría dpsta ciudad se saquen 
otro tanto de las libranzas que la 
ciudad a dado s su mayordomo para 
que el sefior obrero mayor libre por 
menudo en ol gasto que se hace en 
las cariorias desta ciudad y visto es- 
to por los letrados su boto y parecer 
es quel señor procurador mayor siga 
esto por todas ynstancins lo que los 
letrados dieren por pareser. 



AOÍ?AS DE ÜASnJÚO 



8* 



El señor franoisco escudera de fi- 
gueroa dixo como el seftor don fran- 
oisco de trejo camajal y dice lo mes- 
mo que a dicho en su yoto. 



EÍ seftor don francisco de bribies- 
ca dixo que oy en este cauildo por 
rrelacion que el escriuano del a he- 
cho a la ciudad a bistp como la fun- 
dación desta sissa fue por pedímyen- 
to desta ciudad y en virtud de su 
pedimyento para las obras del con- 
ducto del ag^a se ympuso y ftindo 
con permiso de su magostad tan so- 
lamente para las obras de la cafieria 
del agua y no para otra oossa ningu- 
na y asi inysmo a bisto cédulas de 
su magostad en el dicho dia en que 
manda su magostad so granes penas 
no se gaste de esta rrenta en otra co- 
ssa y por este rrespeto su parescer y 
voto es se yaya de nueuo a suplicar 
a su excelencia y dar las r razones y 
motines que tiene y las cédulas que 
oy a bisto en su cauildo y rrepre- 
ssentadas y oyda su rrepuesta del 
excelentísimo seftor virrey don luys 
de velasco la ciudad determine lo 
que viere que conviene asi para el 
pro y vtilidad de los vecinos que dan 
y contribuyen esta rrenta como por 
la preeminencia que tocare o pueda 
traer a esta ciudad y asta tanto que 
su excelencia de la rrepuesta en vna 
petición queste capitular como pro- 
curador mayor dio ayer veynte y 
ocho deste pres,ente mes a su exce- 
lencia no determina en esta caussa la 
suplicación que pretende acer del 
dicho auto sino es en casso queste he- 
cho el rremate y este es su boto y 
pareser. 



El señor albaro de castrillo dixo 
quel seftor procumdor mande pintar 
todos los papeles y cédulas y orde- 
nanzas tocantes a la sissa y con pa- 
recer de los letrados desta ciudad 
defienda las esenciones y preminen- 
tiai aellas y de la posesión tan anti- 



gua que tiene desta admynystra- 
cion. 

El seftor Juan de torres loranca di- 
xo que dize lo mesmo quel señor al- 
baro de castrillo tiene dicho en su 
boto. 

El seftor don alonso de rriuera di- 
xo que dize lo mesmo que tiene dicho 
en su boto si señor albaro de castri- 
llo. 



El seftor luys pacho dize lo mesmo 
que a dicho en su boto el señor albav 
ro de castrillo y se conforma con el. 

El seftor corregidor dixo que se 
guarde lo botado por la mayor par- 
te ques el boto del seftor albaro de 
castrillo y que se notifique al seftor 
procurador mayor y estaoaido presen- 
te se le notifico que cumpla luego el 
y se le de testimonyo desite auto y de 
todo lo demás que pidiere. 

Don Oarcilopes del Spinar — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



LiB 18-18 



90 



ACTAS DE CABILDO 



EsMutores. 



CariMMriAf. 



En la ciudad de mea^co 



bternes seys dios del mes de mayo de 



mili y seysdentos y honee años 



se juntaron a canildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad don francisco de trejo carvajal 
francisco escudero de figueroajoan 
de torres loranca rregidores. 

Este dia se nombraron como están 
nombrados por su adra para fieles 
executores para este mes de mayo a 
los seftores alonso sanches montemo- 
lin depositario y contador diego de 
ochandiano. 

Y del albóndiga al señor thesore- 
ro alonso de santoyo. 

Y de la cassa de la moneda al se- 
ñor alguacil mayor. 

Y de la cameceria mayor para es- 
te mes de mayo al señor luys pacbo 
que lo aceto. 

Y de la cameceria de santa catali- 
na al señor alguacil mayor por no 
acetar los demás que les benya. 



Y de la de la beracruz al señor 
baltassar de berrera que lo acetaron. 



Este dia se mando librar a los se- ¿i'iÍJJS^g*^^ 
ñores albaro de castrillo y joan de »•• p*»»<*o- 
torres loranca y don alonso de rriue- 
ra rregidores el salario del mes pa- 
ssado de abril que sirvieron en las 
tres camecerias por el orden que se 
suele librar fecha la quenta. 



Este dia se uido la petición y rre- ?®*H<>",^« 

* ^ pedro de bustos 

caudo que pedro de bustos presento ^^^ "«fj X^^ 

* ^ ■*• * a acer citación 

en el cauildo en rrazon de auer ydo » <*<>» f«rnan<ío 

•^ de oñate. 

a acer cierta citación a don femando 
de oñate y el parecer del señor don 
francisco de bribiesca procurador 
mayor. 

E visto por la ciudad se acordó que 
se le libren ochenta pesos de oro co- 
mún conforme al dicho y por la rra- 
zon declarada y que la libranza aga 
rrelacion de todo y el contador guar- 
de todos los rrecaudos originales con 
el testimonyo deste auto y no aga 
de otra manera libranza ny la des- 
pache para que en todo tiempo cons- 
te de la rrazon y justificación desta 
caussa. 



Este día se bido vna petición de Libranza a 

, , , • T "I i mateo d e bar- 

mateo de burbua en que pide el ter-bua fecha la 
cío postrero del año passado de seys- ^*° *" 
oientos y diez años digo todo el afto 
passado y el pareser del señor alba- 
ro de castrillo y bisto por la ciudad 
se le mando librar ftecha la quenta 
por el orden que se suele y acostum- 
bra librar este salario. 



Este dia se uido vna petición de Mateo de bnr 

. . baa pide 50 pe* 

matheo de burbua en que pide cin-sos de snsaia- 

. "I rio de la ocupa- 

quenta pesos de salario que lestan se- cion de la con- 

, , , tadnria que se 

ftalados por cierta ocupación que tie- le ubren. 
ne en la contaduría de propios y el 
pareser del señor alguacil mayor di- 
putado de propios en que dice se le 
deue pagar y se acordó se le libre 



ACTAS DE CABILDO 



9Í 



conforme al dicho pareser fecha la 
quenta por el orden que se suele y 
acostumbra conforme al nombra- 
myento. 

iJ^JÍLTí^r.^ Este día se uido vna petición de 

toan tiuiros por Jt 

W 1.S cm- Joan de suares persona a cuyo cargo 
están las campanas de la catredal y 
tocar la queda en que pide el salario 
del año passado de seyscientos y diez 
y el pareser del señor alguacil ma- 
yor. 

E visto por la ciudad se le mando 
librar el salario que se le deue fiecha 
la quenta de todo hasta fin de di- 
ziembre del año de seyscientos y 
diez. 



antonioVoM** Este dia se uido vna petición de 
los portero, autouyo gouzalcs portero deste ca- 
uildo en que pide el primer tercio de 
su salario deste año y se acordó que 
se libre ffecha la quenta attento que 
consta a seruido y asiste. 

Este dia se uido vna carta que tra- 
xo al cauildo él señor d|)n francisco 
de trejo escrita en fauor del doctor 
don prudencio de armentra y bista 
se mando firmarse en conformydad 
de la comysion que se le dio para ello 
y se mando que yo el presente escri- 
uano le de los treslados que quisiere 
y pidiere. 

Don Oarcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Ghierra escriuano. 



En la dudad de meadeo 



saiutdo siete de mayo de mili y seys- 



cientos y once años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad baltasar de herrera guillen fran- 
cisco escudero de figueroaalonso días 
de la barrera correo mayor joan de 
toires loranca luys pacho mexia rre- 
gidores. 



Este dia entro agustin lopos porte- 
ro y certifico auer llamado a cauildo 
con el villete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores que ay en la 
ciudad con el billete siguiente. 

Vuestra señoría se junte a cauildo 
oy sanado siete de mayo a las diez 
oras de la mañana para oyr la rre- 
puesta que traen los señores comysa- 
rios de su excelencia del rrecaudo 
que le llebaron de parte de esta ciu- 
dad en lo tocante al rreseuimyento 
del señor arzobispo que biene por vi- 
rrey y ordenar lo que convenga don 
garcia. 



w 



ACTAS PE CABILPp 



loT^M^WiM Este día los señores don bal tasar 
íSTao müf 'íi^do herrera guillen y alonso dias de 
Sncu *pitfT^ ^* barrera correo mayor que en con- 
55nü'¿JJ^ formydad délo ordenado por esta 
^■^' ciudad y comycion que les dio para 

que suplicasen a su excelencia señor 
marques de salinas virrey desta nue- 
ua españa que del dinero de la sissa 
prestase veynte mili pesos para el 
rreseuimyento del señor arzobispo 
llebaron a su excelencia por escrito 
la comicion que se les dio y lo que se 
auia gastado en el rreceuimyento del 
señor virrey marquez de montescla- 
ros y lo que la ciudad ordenaba gas- 
tar de presente en el rrecebimyento 
del señor arzobispo virrey desta nue- 
ua españa en conformydad de lo que 
su sefioria ylustrisima rrespondio al 
rrecaudo questa ciudad le emtio y 
abiendolps visto su señoria digo su 
excelencia dio por rxepuesto el de- 
creto conthenydo en vna petición que 
exibieron para que se aciente en este 
libro quedándose su excelencia con 
los demás papeles y la petición y de- 
creto es el siguiente. 



dimpntí^qSS Baltassar de herrera guillen y 
ceie^aVe^qaé*^^^^^ ^^^^ ^® ^^ barrera correo ma- 
miil peaoS^eu Y^^ iTegidores desta ciudad comissa- 
¿¡¡J^ JJJ Jy*^^ ríos liombrados por ella para supli- 
Eimyento. ^^j, ^ vucstra cxcclencia se sima de 
hacerle merced de prestarle veynte 
mili pesos de la sissa v de otra par- 
te pal'a el rreceuimyento del señor 
arzobispo virrey desta nueua españa 
para prevenir las cossas nesesarias y 
forssossas para el dicho rreceuimyen- 
to como se a hecho otras vesses a 
vuestra excelencia suplicamos en non- 
bre de la dicha ciudad se sirua por 
est^r de presente falta de dineros 
prestar los dichos veynte mili pesos 
(X)mp,8e \iA h^cho otras vesses para 
ocasión como esta en.conformidaddel 
loa^ndamyento que a vuQstraexoelen- 
cia presentamos de lo ordenado por 
el cauildo y do los demás testimonios 
que a vuestra excelencia dimos de 
lo que se auia gastado y hecho en los | 



señores virreyes sus antesesaores en 
lo qual esta ciudad rrecibira merced 
y su magostad sera seruido por ser 
en su rreal servicio lo questa ciudad 
pretende hacer, baltasar de herrera 
guillen alonso dias de la barrera. 

Bn cinco de mayo de mili y seys- 
oientos y once años quo por quanto 
abiendo entendido quel señor arzo- 
bispo tenga tomada rresolucion de 
que su entrada y rrecebimyento fue- 
se en forma y con toda solenidad y 
r.representandole su excelencia el es- 
tado y pobresa de la ciudad su seño- 
ria ylustrisima modero los veynte y 
seys mili pesos que los rregidores an 
pedido en treze o catorze mili y asi 
conformándose con su bolutad daua 
y dio permisso a la ciudad para que 
en la dicha entrada y rrecebimyento 
gaste lo necessario conque no exseda 
de catorze mili pesos de oro común 
sopeña que lo que mas gastare no se 
le rresiuiria en data ny passara en 
quenta pedro de la torre. 



E visto por la ciudad atento a auer viiiet© 
poco numero de rregidores y ser ne- 
gocio de ymportancia se acordó que 
se de villete para el lunes primero 
dia de cauildo para uer la dicha rre- 
puesta de su exselencia y ordenar y 
rresoluer lo que convenga en rrazon 
dello y del dicho rrecebimyento to- 
do lo que convenga sin dexar para 
otro cauildo atento a ser negocio de 
ymportancia y que combiene no fal- 
te ningún cauallero rregidor que no 
este ympedido se ponga veynte pe- 
sos de pena al que faltare para los 
pobres de la cárcel. 



Don Oarcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Chuerra escriuano. 



ACTAS DE CABIliDO 



^ 



»*«Ji<*....«|i.. ■'..'. , . ,jiuj 



En la ciudad de mexieo 



Itmesnueve de mayo de mili y seys- 



cientos y once años 



se juntaron a cauildo don garcUo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
,dad franciscQ rrodrigues de guevara 
alguacil mayor baltasar de herrera 
guillen pedro ni;^iez de prado y cor- 
cha don. francisco de bribiesca rrol- 
dan don francispo escudero de figue- 
XQ^ alonso dias de la barrera joan de 
torre^ foránea luys pachx) mexia rre- 
gidores. 

Entro el depositario aloiiso san- 
ches. 



Entro antónyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio y que los se- 
ñores don joan de caruajal no esta en 
la ciúdi^d y el señor don alonso de 
rribera esta malo y el villete es el 
siguiente coif que llamo a todos los 
óaualleros rregidóres. 

Vuestra señoria se junte a cauildo 
lunieQ nueue de mayo a las ocho oras 
46;Ía mafiana p^a uer la rrepuesta 



■ > ^ . .. 7 



de su señoria señor y isorrey marques 
de salinas en rrazon del rrecebimien- 
to y gasto que se a de hacer a la en- 
trada de^su señoria yjiustrisima señor 
arzobispo que biene por virrey y or- 
denar y rresoluer todp lo que a esto 
tocare y fuere nepesario 9Ín dQxa.r,co- 
9sa elguna para otro cauildo y no fa}- 
te nynguno de vuestra señoria por 
ser negocio de ymport^ncia sopeña 
de veynte pesos al cauallero rregi- 
dor que faltare sin justo ympedi- 
myento aplicados para los pobres de 
la cárcel, don garoia. 

Entrp el señor don franciscp de tó- íu«**o''- 
rres santaren y don francisco de tre- 
jo caruajal y don francisco de solis y 
barraza. 

Este dia abiendo visto la ciudad el 
decreto de su excelencia dado a la 
petición que se le dio en nombre des- 
ta ciudad por los señores comyssa- 
rios baltasar de herrera y alonso dias 
de la barrera y bisto que su excelen- 
cia no rresponde en su decreto a la 
merced que se le suplica do prestar- 
le de la sissa para el dicho rrecebi- 
myento como se le pide ordeno esta 
ciudad quel señor procurador mayor 
en. nombre della le pida y suplique 
por petición se sirua mandar acer el 
dicho préstamo como se lo tieuQ su- 
plicado y el señor procurador mayor 
aga luego esta diligencia presentán- 
dole el decreto de su exelencia para 
ello qual yo el presente escriuano se 
lo entregue originaL 



Este dia acor(^ la ciud^dque aten- 
to que a entendido quel señor viso- 
rrey mfirqvies de salinas ^stf^mi^y, de 
partida que los señoril i^lguacU pi|i- 
yor y pedro nuñez de prado b€|í;i|s^en 
las. manos de su señoril de parte 4e3- 
ta ciudad y le supliquen en su npm- 
bre si tiene algo que mandarle de su 
servicio lo aga que acudirán a qUo 
co}[no tienen pbligaoion. 



ACTAS DE CABILDO 



doV°d8*'ireS- ^** ^'* ordeno la oiud&d que el 
dSi ír/ÜMn^ ^'^^^^^^^ della trayga para ©1 primer 
ESeboííMnití^'* de cabildo fcodoe los alcances 
Du qu dtban. qQQBtA cíadad tiene hecho contra 
qnalqoiera persona y asi mysmo 
trayga rrazon de las qaentas qae se 
están tomando ; faltan por tomar as- 
ta el día de oy para qae entendido 
por la ciudad a« ordene lo que con- 
venga y este aato se le notifique lúe- 
go por el presente escriuano. 



tiUriS^bií Este dia se uido' vna petición de 
o- Sebastian zamorano en que pide el 
primer tercio de so salario de maes- 
tro del agua y el pareser del señor 
albaro de castrillo obrero mayor y 
de coaformf dad se acordó que se le 
libre el dicho salario como se acos- 
tumbra. 



tt d* Este dia se uido vna petición de 
^^.agustin de bnstamante fiel de la rro- 
"*" mana de la cameceria mayor y el pa- 
reser del señor albaro de castrillo 
obrero mayor y bisto se mando librar 
el dicho salario del piimer tercio de 
SB salario. 



Este dia se uido vn mandamyento 
de su excelencia del tenor siguiente 
que traxo al canildo el señor corre- 
gidor. 

n- En la ciudad de mexico a cinco 
la días del mes de mayo de mili y seys- 
cientos y once años don luys de ve- 
lasco marquGz de salinas virrey 
ingartenyeote del rrey nuestro señor 
su governador y capitán general en 
esta nueua españa y presidente de la 
rroal audiencia y chancillería que 
en ella rrecide etcétera dixo que por 
quanto su excelencia mando suspen- 
der y suspendió el rrepartimyento 
de la yerba qae se acia en esta ciudad 
y dispuso y hordeno lo que le pare- 
ció conbenir para que deste genero 
estubíesse bastantemente la rrepu- 



blica abastecida con comodidad y 
buena paga de los naturales que la 
cortan y traen a vender y abíendose 
cumplido de su parte algunos dias 
con lo que serca deste lestaba orde- 
nado y mandado mediante el auer 
asistido en sus principios por sema- 
nas las personas del cauildo y rregi- 
myento desta ciudad para uer como 
lo cnmplibn se a entendido que se va 
faltando en el cumplymieuto de lo 
susodicho y boluiendo a poder de 
rregatones esta grangeria muy en 
daño de la rrepublica por auer al- 
canzado digo alzado la mano de acu- 
dir a esto el dicho cauildo y rregi- 
myento desta ciudad por su turno 
comenzado desde el mas moderno 
hasta el mas antiguo continúen cada 
vno por semanas la asistencia que 
hasian en la asequia y partes que por 
la ordenanza esta dispuesto se nenda 
la dicha yerba para ver si los yndios 
cumplen en traer la que son obliga- 
dos y si ellos y las demás personas 
que lo puedan vender dan la medida 
de la ordenanza o se contrabienen y 
por quien procediendo contra los 
tranguerores ©xecucion de las penas 
de la dicha ordenanza y dando quen- 
ta al birrey de lo que hicieren lo qual 
hagan guardar y cumplir expresa- 
mente el corregidor desta ciudad sin 
que se exseda dello en manera algu- 
na y asi lo proueyo y firmo el mar- 
ques de salinas ante mi martin lop^ 
de gauna. 

E visto por la la ciudad el dicho 
mandamyento se acordó que se guar- 
de y cumpla y en su cumplimiento 
de aqui adelante se nonbre un caua- 
llero rregidor cada semana por su 
adra para que asista al dicho minys- 
terío y se les auise y esta orden se 
guarde en conformydad del dicho 
mandamyento de aqui adelante. 

T luego de confi)rmydad nonbro Comíiion p 
la ciudad para que asista en el dicho depaBiiHo i 
minysterio conforme al dicho man- """'■ 



ACTAS DE CABILDO 



96 



damyento esta semana al seftor depo- 
sitario general alonso sanches mon- 
temolin rregídor mas moderno y que 
de alli baila continuando el adra pa- 
ra que lo Yssen conforme a la dicha 
comicion y que della se lleue yn tan- 
to a la diputación y el original se 
guarde en el archivo desta ciudad. 



■¿tindío p 68 ^^^ ^^* ^® ^^^^ "^^^ petición de 
voTiero. agustin lopes portero deste cauildo 

en que pide el primer tercio de su 
salario deste afio y visto por la ciu- 
dad se acordó de conformydad que 
atento que consta que sirve se le li- 
bre {fecha la cuenta como se acos- 
tumbra. 



bJciwuSj*oín Este dia se uido yna petición del 
flan!**** ^^ * ^ bachiller joan de xaso capellán deste 
cauildo en que pide el primer tercio 
de su salario deste año y bisto por la 
ciudad se acordó que se le libre ffe- 
cha la quenta por el orden y forma 
que se acostumbra atento que consta 
a seruido. 



Don Oar etiopes del S pinar. — 
Ante mi Simón Ouerra escriuano. 



En la ciudad de meooico 



meyrcoles dadas las tres de la tarde 



once dias del mes de mayo de mili 



y seyscientos y once años 



se juntaron a cauildo don francis- 
co de rriuadeneyra alcalde hordina- 
rio en virtud de la comicion que tiene 
ques del tenor siguiente. 

En la ciudad de mexico a nueue Comisión del 

,. , - - , .,, señor correfi- 

dias del mes de mayo de mili y seys- dor ai alcaide 

^ , ., que asista en 

Cientos y once años don garcilopes sa ingar. 
del espinar corregidor desta ciudad 
dixo que atento que a de yr con su 
excelencia virrey marques de salinas 
que se va y podria ser detenersse 
algunos dias fuera desta ciudad y en 
ellos ser nesesario acer algunos ca- 
nudos atento a lo qual y en confor- 
mydad de su titulo nonbraua y non- 
bro a don femando de rriuadeneyra 
alcalde ordinario mas antiguo desta 
ciudad para que en el dicho tiempo 
questubiere fuera desta ciudad asista 
en los dichos cauildos [que la ciudad 
hiziere y para ello le dio comicion 
en forma en virtud de la que tiene 



9é 



ACTAS DE ÚABUjDO 



>II M^ »J 



'¿¡^¿¿^¿¡^ssi^sssMmíaikámmmá 



de su magestad y lo firmo don garcía 
lopes del spinar. ante mi simón gue- 
rra soriuano. 

Y asi mysmo se juntaron francisco 
rrodrigues de guevara alguacil ma- 
yor don francisco de trejo pedro nu- 
ñez de prado francisco escudero ' de 
figueroa don francisco de torres san- 
taren don francisco de bribiesca don 
francisco de solis alonso dias de la 
barrera correo mayor joan de torres 
loranca luys pacho mexia alonso san- 
chos montemolin depositario general 
rregidores. 

Ffet y biiit: p^ ^^^q autonyo gonzalos portero y 
c< rtiñoo aüer llamado á cauildo con 
el billete que se lo dio a todos los 
caaalleroB rregídoreg que ay en la 
ciudad y que el señor don joan de 
carbajal no esta en la ciudad y el bi- 
llete es el siguiente. Vuestra sefioria 
se junte a cauildo oy miércoles a las 
tres de la tarde para oyr al señor 
don francisco de bribiesca rroldan 
procurador mayor en razón de la 
rrepuesta que su excelencia dio a la 
petición que se le pressento en que 
se le pide preste a la ciudad de la 
sissa para el recebimyento del ylus- 
trisimo señor arzobispo que se espe- 
ra por virrey desta tierra y no falte 
ninguno so pena de veynte pesos pa- 
ra los pobres de la cárcel y en este 
cauildo se a de rresolber lo que a esto 
tocare y conbinyere hacer, don fer- 
nando de rrivadeneyra. 

Rafidor. Entro el señor luys pacho, <ligí>, 

maldonado rregidor. 

Y luego se uido vna petición del 
señor don francisco de bribiesca que 
dio a su excelencia señor marquez de 
salinas con [cierto decreto ques lo 
vno y lo otro del thenor siguiente. 

Don francisco de bribiesca procu- 



rador mayor desta ciudad de mexioo 
y en su nombre digo que abiendo 
ocurrido ante vuestra excelencia en 
nombré de la dicha ciudad baliasar 
de herrera guillen y alonso dias de 
la barrera rregidores comyssarios 
para suplicar a vuestra excelencia 
por petición como lo hicieron fuere 
seruido de acer merced a la dicha 
ciudad de prestarles de la sissa para 
el rrecebimyento del ylustrisimo se- 
ñor arzobispo como mas largamente 
se contiene en la dicha petición a que 
me rremito y en el decreto que vues- 
tra excelencia fue seruido de prouer 
no se declara la merced que vuestra 
excelencia se sirue hacer a la dicha 
ciudad del préstamo que vuestra ex- 
celencia se le a suplicado por su par- 
te por tanto. 

A vuestra excelencia pido y su- 
plico en el dicho nombre sea seruido 
de hacerle merced la que en la peti- 
ción dicha se contiene que en ello 
rrecibira merced don francisco de 
bribiesca rroldan. 



En nueue de mayo de mili y seys- 
cientos y once años que aunque la 
ciudad debe a la sissa mas de cin- 
quenta mili pesos de muchos años a 
esta parte y asi la ciudad a la caxa 
rreal por no la auer pagado y satis- 
fecho si al presente ubiera dineros 
de la sissa se hiciera lo que la ciudad 
pide pero en fuera desto se aprove- 
che de sus propios en la forma que 
mejor estubiere para cumplir con la 
obligación que tiene al seruicio de su 
magestad rreconociendo la merced 
quol a hecho en dar a este reyno por 
virrey y gobernador y capitán gene- 
ral al señor arzobispo y asi lo prove- 
yó y mando su excelencia ante mi 
podro de la torre. 

E visto por la ciudad se voto en la 
forma siguiente sobre lo conthenydo 
en el dicho villetQ. 



ACTAS DE CABILDO 



97 



di^D^ítidí El señor alguacil mayor dixo que 
ciSSSi *'*r^r quanto esta ciudad a suplido por 
dibersas peticiones al excelentísimo 
marques de salinas le aga merced de 
prestarle de la sissa y rrenta della 
cantidad de veynte mili pesos para 
el gasto del receuimyento de su se- 
ñoría ylustrisima y su excelencia no 
se a seruido prestarlos como consta 
de sus decretos y para que no aya 
falta en el dicho receuimyento del 
seftor arzobispo del cargo que su ma- 
gestad le a dado de virrey desta tie- 
rra y esta ciudad acuda a su obliga- 
ción su boto y parecer es quel dicho 
gasto se a asta en cantidad de cator- 
ce mili pesos en esta manera en vn 
arco que se a do poner en esta ciudad 
en la parte que se acostumbra ocho- 
cientos pesos y en el palio y baras 
del otros ochocientos pesos y en los 
artificios de juegos y salvas de arti- 
llería trescientos pesos y en el caba- 
llo y adereso que se a de dar a su 
señoría ylustrisima asta ochocientos 
pesos y en el regalo y ospedaxe que 

m 

se le ha de hacer en guadalupe asta 
seyscientos y asi se gaste lo que cos- 
taren los ropones que fueren nesesa- 
rios para la justicia y regimyento y 
escriuano del cauildo desta ciudad 
entrando la cantidad de terc¡o-i)elo 
que en cada rropon fuere menester 
según la estatura de cada vno de los 
dichos rregidores y demás aforran- 
dolo en tela falsa y asi mysmo se de 
\ a cada cauallero rrogidor justicia y 
escriuano del cauildo vn vestido de 
rropilla jubón y calssa y medios za- 
patos y gorra que llegue todo los 
bestuarios de todas las personas a lo 
que alcanzare el resto que quedare 
cumplido lo arriua dicho y no faltan- 
do del ornato que conbiene al dicho 
receuimyento de su señoría ylustri 
sima y esto gasto se aga de lo que 
deben los ynquilinos desta ciudad y 
de otros qualesquier propios quosta 
ciudad tiene y en quanto a la limi- 
tación que su excelencia ase confor- 
me al primer decreto por ser en per- 
juicio de las preeminencias desta 



ciudad y la executoria que tiene se 
suplique del por parte desta ciudad 
a concejo de los letrados. 

El señor don francisco de trejo 
dixoque los señores comysarios ques- 
ta ciudad a nonbrado para la supe- 
rintendencia de las cossas nesessarias 
para el reseuimyento del ylustrisimo 
señor arzobispo acudan a su obliga- 
ción y agan el gasto del dicho rese- 
uimyento en conformydad de la re- 
puesta que su señoria ylustrisima dio 
a los caual leros rregidores que en non- 
bre de la ciudad fueron a bessar las 
manos con que el limyte que en esto 
aya sea en los vestuarios de los caua- 
lleros rregidores sin que lleue ningu- 
no oro ny otra cossa a costa desta ciu- 
dad sino que sea todo de seda como 
otras veses se ha hecho y que lo que 
costare sea por quenta y gasto de los 
propios y rrentas desta ciudad lo 
cual cumpla el mayordomo de los 
propios della y si 2)ara el dicho gasto 
no alcanzaren las rrentas que oy tie- 
nen los caualleros comysarios del 
dicho reseuimyento den quenta ajes- 
ta ciudad de lo que faltare para que 
como otras vesses se ase en cassos de 
menos concideracion se aga][en esta 
rrematando sus rrentas por vno o 
dos años lo que paresiere conben y en- 
te para quosta ciudad no quede corta 
en el dicho reseuimyento y este es 
su boto. 



El señor pedro nuñez de prado 
dixo ques del mismo boto quel señor 
don francisco de trejo carvajal. 



El señor francisco escudero de fi- 
gueroa dixo que los comyssarios 
questan nonbrados por esta ciudad 
para el gasto del reseuimyento que 
se a de haser a su señoria ylustrisima 
atento que los propios desta ciudad 
están muy tenues y están empeña" 
dos y los que hay se gastan en pagar 
salarios a los criados della como es 



98 



ACTAS DE CABILDO 



'.Um ; n i.M ffTO»— »» 



notorio y que sí esto faltase faltaría 
al n^obierno della se torne y ocurra 
a su excelencia del señor marques 
de salinas llevándole la costumbre 
que a ten y do en semejantes atos y 
otros particulares de aprovecharse 
de la rrenta de la sissa y ser esto tan 
obligatorio al servicio de su mages- 
tad se sirua de rreponer la paga que 
a mandado se aga la caxa rreal 
supliéndola para las r rentas ve- 
nyderas vssando en todo lo que la 
costumbre a dado a esta ciudad y 
que los señores comyssarios con su 
buena admynystracion limiten todo 
lo que ser pudiere no faltando á la 
obligación desta ciudad. 

El señor don francisco de torres 
santaren dixo como el señor francis- 
co escudero de figueroa y se confor- 
ma en todo con su boto. 

El señor luys maldonado dixo que 
rremite su boto a lo que la ciudad y 
mayor parte en esto ordenare porque 
lo que acordare es de ese pareser. 



El señor don francisco de bribies- 
ca rroldan dixo que porque el tiem- 
po esta tan adelante ques ya partido 
desta ciudad el señor don luys de 
velasco para los rreynos de castilla y 
esta ciudad ocurrió ante su excelen- 
cia asi por sus comissarios como por 
su procurador mayor por escrito y 
de palabra a suplicarle que por estar 
esta ciudad tan empeñada como esta 
que para hacer obras publicas y for- 
ssosas no tiene caudal quanto y mas 
si la poca rrenta que le queda lo em- 
peñare do nueuo toda la que tiene 
este año y el que biene no seria bas- 
tante a suplir el gasto que so le ofre- 
sse y supuesto que su excelencia no 
dio permisso ni presto a la ciudad 
lo que le suplico como es costumbre 
prestarlo en semejantes ocacionos 
antes limito en vn auto que a traydo 
en este día a este cauildo como pro- 



curador mayor que no se gastassen 
mas de catorse mili pesos y asi su 
boto y pareser que ante todas cossas 
baliendose esta ciudad de la execu- 
toria de la rreal audiencia del dicho 
auto y pida lo que . mas fuera en su 
fauor y porque como dicho tiene el 
tiempo esta tan adelante y no se 
prosigue ese el efecto cumplidoques- 
ta ciudad desea aciendole la suplica- 
ción trate luego desta ciudad de to- 
mar sobre sus propios cassas y tien- 
das veynte mili pesos a senso como 
lo hacen otras ciudades y estos los 
distribuyan los comyssarios desta 
ciudad nonbrados según y de la ma- 
nera questa ciudad se les tomo reso- 
lución desde su principio porque 
suplicando dol auto a lugar el poder 
la ciudad acudir a sus obligaciones 
y de otra manera quedara corta y 
tanbien no tiene bienes ny dineros 
de donde suplirse en esta ocacion 
sino de donde se tiene dicho. 

El señor don francisco de solis y 
barraza dixo que quiero oyr. 

El señor alonso dias de la barrera 
dixo que quiere oyr. 

El señor juan de torres laranca 
dixo que dize el mesmo boto que a 
dicho el señor don francisco carvajal 
trejo y que en quanto a la calidad de 
los vestidos se rremite a lo que or- 
denaren los señores comissarios a 
quien esta ciudad lo tiene cometido. 



El señor luys pacho mexia dixo 
que dize lo que el señor don francis- 
co de trejo a dicho en su boto y dize 
lo mesmo. 



El señor depositario ssanches mon- 
temolin dixo que dize lo mesmo que 
a dicho en su boto el señor don fran- 
cisco de trejo carvajal con que los 
gastos que se hizieren en todo este 



ACTAS DE CABILDO 



9í) 



reseuimyentfO no eseda de catorse 
mili pesos atento a la nesesídad de 
la ciudad y que su señoria ylustrisi- 
ma pide en su rrepuesta aya esta 
moderación rrespeto de la nesesidad 
rreferída y que lo que se vbiere de 
dar a cada cauallero por la autoridad 
de la ciudad sea ygualmente en la 
cantidad de varas y rrecaudo y quel 
escriuano del cauildo tenga a su car- 
go traer el balance del contador 
questa mandado traer para el primer 
cabildo para uer las personas que 
deuen a los propios desta ciudad y 
que cantidad para que se cobren para 
esta ocacion y se comunique con los 
letrados la diligencia que conbiniere 
aser en rrazon del auto de su exce- 
lencia en la limitación que pone al 
dicho gasto para que en todo acaesi- 
myento se defienda el derecho de 
la ciudad y este es su boto y pa- 
reser. 



T luego el señor don francisco de 
solis dixo quel muy ylustre señor 
mexico tiene metida muy gran pren- 
da en el reseuimyento de su señoria 
ylustrisima tanto por la grandessa 
y autoridad de la cédula quel señor 
arzobispo tiene para virrey desta 
nueua españa y ser en servicio de su 
magestad como lo tiene esta ciudad 
de costumbre acer como tan leal y 
tan bien por auer ofrecido a su seño- 
ria ilustrisima acer todo lo que sus 
fuerzas alcanzaren según y tan cum- 
plidamente como se a hecho con los 
demás señores vissorreyes sus ante- 
sesores por todo lo qual es de pare- 
ser que sobre las poseciones y rrentas 
y aciendas desta ciudad se tomen 
veynte mili pesos a sensso para cum- 
plir este tan forsoso ato y questo se 
aga dentro de quatro dias y no pu- 
diendo auerse se supla de los propios 
de la ciudad gastando esta lo que 
pudiere auer dellos y enquan to a los 
catorce mili pesos que tanto sola- 
mente se ordeno por el señor mar- 
gues de salinas que se gastassen se 



conforma con el boto de don francis- 
co de bribiesca. 

El señor alonso dias de la barrera 
correo mayor dixo que dize lo mes- 
mo quel señor don francisco de solis 
y barraza a dicho en su boto y dice 
lo mesmo en todo le en el dicho su 
boto conthenido. 

El señor alcalde dixo que se guar- 
de todo lo votado por la mayor parte 
ques el boto del señor don francisco 
de trejo con el cual dicho voto se 
conforma el señor luys maldonado. 

Y luego de conofrmidad se acordó n^^de*ia*Hmí- 
por la ciudad que se suplique por el ^geSor'visl" 
señor procurador mayor de la linii-"«TP«[a eUi- 

tacion que hizo su excelencia de que 
la ciudad gastase solos catorse mili 
pesos en el rreseuimyento del señor 
arzobispo a concejo de los letrados 
por quanto esta ciudad tiene execu- 
toria en su fauor y presente los pa- 
peles nessesarios. 



Don Oar etiopes del Spinar,- 
Ante mi Siman Querrá escriuano. 



100 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



hiernes treze de mayo de mili y seys- 



cientos y once años 



se juntaron a cauildo don femando 
de rriuadeneyra alcalde ordinario 
alonso de val des francisco escudero 
de figueroa luys pacho mexia rregi- 
dores. 



Ei8«ftoraion- Este día el señor alonso de valdes 
propone 8 obre dixo que como OS notorio los rreli- 
íos^padrVa^au^giosos de la Orden de sant agustin 
gu8tino8. ^^ hecho su capitular provincial en 

el conbento que tienen en esta ciu- 
dad el qual s^ hizo de provincial di- 
finydores y priores con grandisima 
quietud y conforinydad sin diferen- 
cia nynguna ny cossa que se pudiese 
notar y que todos ellos sino es qual 
v qual son naturales desto rreyno y 
nascidos en el y porque os bien ques- 
to llegue a noticia do su magostad y 
do su rreal consejo de yndias y al ge- 
neral de su orden suplica a esta ciu- 
dad se sirua de mandarlo escriuir y 
someterlo a persona que ordene las 
cartas. 



E visto por la ciudad se acordó de ^^y^^ JJ JJgj; 
conformidad que se escriua las di- ¿Jj'i'ga^^^^Sll 
chas cartas para su magostad y su iuni*ií^*di- 
rreal consejo de yndias y el genera-®*"'™***'*' 
lismo de su orden y se somete al se- 
ñor alonso valdes j^ara que las escri- 
ua y se traya para que vistas en el 
cauildo se firmen. 



Entraron los señores alonso dias R«fidor4 
de la barrera corroo mayor y joan de 
torres loranca y alonso sanchos mon- 
temolin depositario general rregido- 
res y el señor don francisco de trejo 
carvajal rregidor. 

Entro el señor don francisco de to- ^•'****''' 
rres santaren rregidor. 

Entro el señor don alonso de rrí- '^'''***'- 
uera y el señor don francisco de solis 
y barraza. 

Este dia acordó la ciudad que se de vniete. 
el villete para mañana sauado a las 
ocho oras de la mañana para ver lo 
ordenado en rrazon del rreseuim y en- 
te del señor arzobispo que biene por 
virrey y rreformar y acabar de rre- 
soluer todo lo que a ello tocare sin 
dexar cossa para otro cauildo que a 
esto tocare. 



Don Fernando de Rivadeneyra, — 
Ante mi Simón Guerra escriuano. 



ACTAS DE CABILDO 



101 



rret. 



En la ciudad de mexico 



sanado catorce de mayo de mili y seys- 



cientos y once años 



86 juntaron a cauiMo don fernando 
de rriuadeneyra alcalde hordinario 
don francisco de trejo caruajal fran- 
cisco escudero de figueroa don fran- 
cisco de bribiesca don francisco de 
solis alonso días de la barrera correo 
mayor albaro de castrillo joan de to- 
rres loranca don alonso de rriuera 
luys pacho mexia rregidores alonso 
sanches montemolin que entro. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo a to- 
dos los caualleros rregidores que ay 
en la ciudad y que el señor don joan 
de carbajal no esta en la ciudad y a 
los demás caualleros rregidores que 
ay en la ciudad llamo con el billete 
siguiente. 



Viiieto tobre Yuestra señoria so junte a cauildo 

•1 rrsMbimTen- ^ i i i • 

todei Mftorar-sauado catorzo de mayo a las ocho 
•obra detormi-oras de la mañana para uer lo orde- 
nado en rrazon del rresebimyento 
del señor arzobispo que biene por vi- 
rrey y rreformar y acauar de rresol- 
Víí^v todo lo ^ue a eilo tocare sin de- 



xar cossa para otro cauildo de lo que 
a asto tocare don fernando de rriua- 
deneyra. 



Este dia el señor alonso dias de la R«eando qmt 
barrera correo mayor dixo que ayermo mayor doi 
biernes le enbio a llamar su señoría po don frmacio- 
ylustrisima y le dixo que de su par- m sobra ra to- 
te diere vn rrecaudo a esta ciudad rray^ ^^^ 



ques el que se sigue. 

Que por caussas que le mueben a 
acordado no yr a nuestra Señora de 
Guadalupe para desde alli entrar en 
esta ciudad como prometió en vna 
rrepuesta que embio con dos comy- 
ssarios desta ciudad sino el mysmo 
dia dos oras antes de su entrada pa- 
ssar de la parte y lugar donde estu- 
biere al conbento de santiago tati- 
lolco de donde saldrá para ser rrese- 
uido y quel coloquio que se a trata- 
do a hacer en selebridad de su entra- 
da se e^cusasse y que en nynguna 
manera se aga asi da quenta dello a 
esta ciudad para que ordene lo que 
fuere seruida. 



E visto por la ciudad el dicho rre- Qneio»»eao- 

*■ ros comisarros 

caudo rresnonde que en todo obede-i««n «i rracao- 

* . * do de sn sefto* 

ce a SU señoría ylustrisima y se def>*y«ntodoio 

•^ . gaardo. 

auisso a los señores comissarios don 
francisco do torres y joan de torres 
loranca para que en todo se guarde lo 
que su señoria ylustrisima manda y 
no se aga prevención en lo que se rre- 
ficre el rrecaudo. 



Este dia auiendo la ciudad visto 
lo acordado y tratado en los cauil- 
dos passados de conformydad r resol - 
uio que para la entrada de su seño- 
ria ylustrisima se guarde la orden 
siguiente por quanto i)icle breuedad. 

Que el señor baltasar de herrera comisión al 
tome a su cargo mandar hacer vn Jc'^hérraíi^JSI 
palio de tela de la mejor que se pu- dlTiíor "íin 
diere aliar y ponelle fleco de oro y^^ij^^^ 



102 



ACTAS DE CABILDO 



los alamares nesesarios de oro y ba- 
ras doradas que tengan tres varas y 
medía de alto cada cauallero rregi- 
dor y justicia y escriuano mayor del 
cauildo la suya adbirtiendo que no 
se an de gastar mas de asta setecien- 
tos pesos en todo el dicho palio. 

Y asi mismo se encarga al señor 
correo mayor questa presente tome 
a su cargo de mandar hacer los ves- 
tuarios y rropones en la manera si- 
guiente dose varas de tercio-pelo 
carmesi de castilla y ocho varas de 
rraso de castilla de la color que mas 
a proposito fuere y de que obiera 
cantidad suficiente y para calzas y 
coleto siete baras de asauachado ne- 
gro de castilla y tres baras de tela 
para las calzas y vn corte de tela pa- 
ra jubón conformando lauor y color 
con las telas de las calzas vnas me. 
días de seda vnos zapatos de tercio- 
pelo negro de castilla vna gorra de 
tercio-pelo de castilla negro con su 
toquilla y plumas de quatro puntas 
blancas y los rrecaudos nesesarios 
para todo el dicho vestuario y he- 
chura, se a de dar al corregidor al- 
caldes hordinarios rregidores y es- 
criuano mayor del cauildo de manera 
que todo baya muy cumplidamente 
y que nynguno de los caualleros jus- 
ticia rregidores y escriuano del ca- 
uildo se les de mas a vno que al oti o 
advirtiendo a todos que no an de lle- 
nar aquel dia mas gala ny otro bes- 
tido que el que la ciudad diere. 

Comysioo al ^ ^^^ mismo SO encarga al señor 
cfliSrdeVr'Jo^^^ francisco de trejo questa presen- 
víc¿aUo'*mí- ^® ^^mc a SU cargo mandar aderesar 
Msp^o^r'^a?»^" ^^^^1^0 ^^^ su silla do terciopelo 
J^*^®«*^* negro de castilla gualdrapa guarni- 
ciones terlix todo de terciopelo ne- 
gro y el demás adereso con almárta- 
ga y cordón de seda todo llano rre- 
mi tiéndese al dicho señor comyssa- 
rio el qual asi mysmo compre vn ca- 
uallo que sea a proposito para la en- 
trada de 8u s^üorU ylustrisima dan- 



do quonta á la ciudad del cauallo que 
aliare antes que efotue con que todo 
este gasto no eseda de ochocientos 
])esos. 

Quel señor joan de torres loranca 
questa presente se le encarga tome 
a su cargo mandar aser vn arco en la 
parte y lugar donde se acostumbra 
para la dicha su entrada con la ma- 
yor pompa y autoridad y grandessa 
que ser pueda conforme al tiempo 
con que no eseda el gasto de ocho- 
cientos pesos y se pinten los señores 
virreyes que an sido y el señor arzo- 
bispo en el lugar que le compete y 
toda la pintura y lienzos y armazón 
se buelua y trayga para la ciudad 
y se entregue al alcayde de la alon- 
diga y el señor comissario mande se 
aga este entrego ante escribano al 
dicho alcayde. 

o 

Que al señor don francisco de so- 
lis y barraza questa presente alferes 
se encarga acuda a la obligación de 
su officio de general de infantería 
mandando a los oficiales de los offi- 
cios que tienen obligación salgan y 
guanlen la costumbre que en esto 
tienen. 



Y asi m\smo se encarga al dicho Comrsion al 

. 1 /. • 1 1 1 señor doB fran- 

soñor don francisco de sois que la no- deco de soiu 

V TI 1 • j 1 j • para hacer po- 

che de la bispera del día que su se- ner fuegos para 

. . 1 X • • 1 A 1* entrada del 

noria ylustrisima aya de entrar en señor arzobis- 

esta ciudad mande poner luminarias '*°* 

y fuegos en las cassas del cauildo y 

pipas con la mayor grandeza que se 

pudiere acompañándola con música 

de trompetas y chirimyas todas las 

quales se pudiera prevenir y quel 

dicho comysario mande que la salua 

que se auia de hacer en la heimyta 

de nuestra Señora de Guadalupe se' 

aga en la plaza mayor desta ciudad 

quando salga su señoría ylustrisima 

de la yglesia mayor. 



Y asi mysmo aqueHa noche aya 



\i 



ACTAS DE CABILDO 



103 



coetes y rruedas de fuego y en todas 
las dichas dos noches de fuegos v lu- 
minarias y salua se an de gastar as- 
ta trescientos pesos. 

rT§dór*a'fa Y asi mvsmo se pida al señor co- 
nAMÍnu' *^*rregidor mande se pregone aya mas- 
cara general dos dias y dos noches 
para que la ciudad se alegre y los 
vecinos della con nueua de tanto rre- 
gosijo. 

Y asi mysmo se encargo al dicho 
señor don francisco de trejo mande 
hacer dos bestidos de tercio-pelo de 
china y capotes de ])año negro de la 
tierra y sombreros y bista dos laca- 
yos españoles para que lleuen el ca- 
uallo a su señoría ylustrisima el dia 
del rrecebim>ento y vengan delante 
y se les den para los dichos vestidos 
abiendo seruido con ellos en lo di- 
cho y en todo el gasto quel dicho se- 
ñor coinysario a de acer a de gastar 
los dichos ochoscientos pesoy y no 
mas. 



CamTtion al Y asi mysmo mande hacer el di- 
bllító^Sía " cho señor comysario quatro bandas 
"'^ ^'' de tafetán de color de castilla con 
rrapasejos de oro para que metan de 
rrienda el cauallo de su señoria el se- 
ñor corregidor alcaldes ordinarios y 
rregidor mas antiguo. 



Qne diego de Que die^o de cabrera mayoi domo 

cabrera tenga . . 

«1 palio en la tenga el palio junto al arco para da- 

pfierta. 

lio a la ciudad quando llegue fu se- 
ñoria y estén allí pendiente los cria- 
dos de la ciudad. 



Y asi mysmo acordó la ciudad que 
diego de cabrera mayordomo de pro- 
pios aga todo este gasto cunpliendo y 
pagando todas las libranzas de losca- 
ualleros comissarios cumpliéndolas 
del dinero de los propios y rrentas 
desta ciudad questan a su cargo cada 
vno la cantidad que le esta señalada 



on su comicion que con las dichas li- 
branzas y cartas de pago sera bien 
dado. 



Y para questo se aga con breuedad 
y pontualidad ponga cantidad de 
diez mili pesos en la tienda de pedro 
toledo ques la cantidad que a pareci- 
do a esta ciudad ser bastante para 
satisfacion del gasto que la ciudad a 
ordenado por aliarse al presente con 
gran nesesidad. 

Y para questo tenga efecto se le 
de poder y trespasso a diego de ca- 
brera mayordomo para que el rrema- 
te que tiene hecha esta ciudad de sus 
casass y tiendas de la calle de saiit 
agustin y celada y rroperos para el 
año que biene de seyscientos y doce 
cobre quatro mili y ochocientos y 
quarentA y nueue pesos siete tomines 
y nueue granos para este gasto que se 
cumplen pHra en san joan de junio 
I)rimero que biene y por quanto fal- 
ten otros tres mili pesos para el di- 
cho gasto se le de otro poder para 
que los tome a daño de quien los alia- 
re de oro por quanta desta, ciudad y 
la obliffue en ello señalando como se- 
ñala la ciudad desde luego para la 
la rrenta de las mesillas y primer 
tercio de corredores de lonja para 
no poderlo gastar en otras cossag 
avnquo sean muy presissas y para 
ello desde luego ypoteca esta rrenti 
para no la gastar ny poder librar en 
ella asta ser pagado esta y se le die- 
ron los dichos poderes en la forma si- 
guiente. 

Sepan quantos esta carta vieren Poder a diego 

, • 1 1 • i • • .de cabrera para 

como nos el cauíldo justicia y rregí- cobrar de ios 

, , , 1 , rnqnilinos la 

myento desta muy noble ynssgne yrronia. 
muy leal ciudad de moxico de la 
nueua españa por el rrey nuestro se- 
ñor conbiene a sauer don femando 
de rriuadeneyra alcalde hordinario 
don francisco de trejo ( aruajal fran- 
cisco escudero de flgueroa don fran- 



104 



ACTAS DE CABILDO 



cisco de bri'biesca don francisco de 
solis y barraza alonso días de la ba- 
rrera correo mayor albaro del castri- 
llo Joan de torres loranca don alonso 
de rríuera luys pacho mexia alonso 
sanches montemolin depositario ge- 
neral rregidores desta dicha ciudad 
por nos y por los demás caualleros 
rregidores que son y adelante fueren 
por quien ])restarnos bos bos y cau- 
ción de rrato grato questaran y pa- 
saran por lo de y'usso contenydo 
otorgamos que damos todo nuestro 
poder cumplido quan vastante de 
derecho se rrequiere y es nesesario a 
diego de cabrera mayordomo desta 
ciudad para que por nos y por ella 
rreciva y cobre como en su fecha y 
caussa propia de los ynquilinos ques- 
ta ciudad tiene en la calle de san 
agustin celada y rroperos la mitad 
del arrendamyento de las dichas ca- 
ssas y tiendas que se le rremataron 
para el año de seyscientos y doze y 
están obligados a pagar la dicha mi- 
ta I que renta para el «lia de san joan 
de junyo primero deste año que lo 
que asi a de cobrar y monta la dicha 
mitad son quatro mili y ochocientos 
quarenta y nueue pesos siete tomi- 
nes ocho granos de oro común los 
quales deben y aya de cobrar do las 
personas y cantidades siguientes con- 
forme a los remates de miguel her- 
nandes doscientos y sesenta pesos 
seis tomines y quatro granos y de 
alonso de alcocer dusciontos y voyn- 
te pesos y dos gramos de antonyo de 
ábrego duscientos y dies ])esos cinco 
tomines y nueue granos do francis- 
co de rriuera duscientos y veynte 
][>esos y dos granos de martiir de 
rriuera duscientos y veynte pesos de 
francisco de sossa ciento y nouenta 
y ocho pesos quatro tomines dos gra- 
nos de miguel liernandes ciento y 
nouenta y ocho pesos quatro tomines 
y dos granos de tomas liernandes 
duscientos y treynta y vn pesos qua- 
tro tomines y diez gramos de domin- 
go molina duscientos y veynte y tros 
pesos y ocho granos do flauimio pal- 



ma duscientos y veynte y siete pe- 
sos tres tomines y nueue granos de 
diego vinieron doscientos y veynte 
y tres pesos dos tomines y ocho gra- 
nos de agustin de velasco duscien- 
tos y noventa y tres pesos cinco 
tomines y ocho granos de garcía 
rrodrigues duscientos y veynte y 
siete pesos tres tomines y nueue gra- 
nos de xripstoual enrriques ciento 
nouenta pesos y dos tomines de joan 
baptista guerues doscientos y veynte 
y tres pesos dos tomines y ocho gra- 
nos de francisco del carpió duscien- 
tos y cincuenta pesos de alonso her- 
nandes ciento y quarenta y cinco 
pesos de pedro de aceuedo setenta y 
cinco pesos de baltassar de los rreyes 
setenta pesos de francisco perez 
ciento treynta pesos de francisco 
canalejo ochenta y cinco pesos Sebas- 
tian de los rreyes setenta^pesos y 
quatro tomines de xripstoual perez 
ochenta pesos de enrrique de orta 
ochenta y cinco pesos de pedro xi- 
menes nouenta pesos de gonzalo her- 
nandes cerrillo ochenta pesos de joan 
bautista vrquiz setenta pesos de joan 
mendes setenta pesos y cinco de lam- 
berte boraben ducientos y seys pesos 
seys tomines y cinco granos que to- 
do suma y monta los dichos quatro 
mili ochocientos y quarenta y nueue 
l)esos cinco tomines y ocho granos 
los quales cobre de las personas suso- 
dichas de cada vna la cantidad que 
le pertenece pagar conforme a los 
dichos rremates de lo qual son deu- 
dores para el dicho plazo y en rra- 
zon do la cobranza do los dichos pe- 
sos pueda pareser ante el rrey nues- 
tro señor y sus rreales audiencias y 
otros qualesquier sus jueses y justi- 
cias y hazer on ju> ció y fuera del 
todos los autos pedimyentos rreque- 
rimyentos ynformaciones y provan- 
zas apelaciones y enplicaciones y pi- 
da censuras prueuas términos rreze- 
torias citatorio enplazamyentos 
mandamyentos de execucion y de 

lanzamyento y los executar cartas de 
justicia y todos los demás rrecaudos 



ACTAS DE CABILDO 



lOB 



que fueren necesarios para la dicha 
cobranza que para lo susodicho y lo. 
dello dependiente le damos este po- 
der con libre y general admynistra- 
cion. — y rreseuidos que aya los di- 
chos quatro mili ochocientos y f^ua- 
renta y nueue pesos QÍnco tomines 
ocho granos los aya y tome para si 
por otros tantos pesos que por nues- 
tra orden y por quenta de esta dicha 
ciudad tiene puestos en la tienda de 
pedro de toledo mercader para par 
te del gasto que a de hazer en el rro- 
seuimyento del señor arzobispo y de 
lo que rrecibiere y cobre de cartas 
de pago lasto y finiquito y balgan 
como si esta ciudad las diere presen- 
te siendo y otorgase y obligar a esta 
dicha ciudad al cumplimyento de lo 
que en virtud deste poder fecho y 
para el cumplimyento de lo que di- 
cho es obligamos los propios y rren- 
tas desta dicha ciudad y damos po- 
der a todas las justicias de su mages- 
tad a cuya jurisdicion y señalada- 
mente a las desta diclia ciudad nos 
sometemos y rrenunciamos las leyes 
de su fauor y la general del derecho 
y lo otorgamos en nuestro cauildo en 
la dicha ciudad de mexico a catorze 
días del mes de mayo do mili y seys- 
cientos y once años y los otorgantes 
que yo el escriuano doy fe conosco lo 
firmaron testigos hernando tamayo 
agustin lopes vecinos do mexico. 



d6Mib?¡ii ¿2a Sepan quantos esta carta hieren 

Q1I6 tono por 1 • 1 1 * X * * 

Tha tos 3 mili como nos el cauildo justicia y rregi- 
SS? o arrasamiento desta muy noble ynsigne y 
^° ' muy leal ciudad de mexico de la 

nueua españa por el rrey nuestro se- 
ñor conbieno a sauer don femando 
de rriuadeneyra alcalde hordinario 
don francisco de trejo caiiiajal íran- 
cisco escudero de figueroa don fran- 
cisco de viruiesca don francisco de 
solis alonso dias de la })ai*rera correo 
mayor albaro de casi rillo Joan do to- 
rres loranca don alonso tle'^rriuera 
luys pacho mexia alonso san ches 
montemolin rre^^idor desta ciudad 



por nos y por los demás caualleros 
rregidores que son y que adelante 
fueren por quien prestamos bos y 
caución de rrato grato questaran y 
pasaran por lo de yusso contenydo 
otorgamos que damos todo nuestro 
poder cumplido quan vastante de 
derecho se rrequiere y es nesesario a 
diego de cabrera mayordomo de los 
propios desta ciudad para que por 
nos y por ella por una ues pueda to- 
mar y tome hasta en cantidad de tres 
mili pesos de oro común de oro a da- 
ño tomando la dicha cantidad que 
fuere menester para que queden lim- 
pios los tres mili pesos dichos qui- 
tando la perdida que en ello ubiere 
de auer en rrazon de lo qual pueda 
otorgar y otorgue las escrituras de 
obligación y las demás que fueren 
nesesarias con las clausulas binculos 
y firmesas poderíos a las justicias 
rrenunciaciones sumisiones y con las 
demás fuerzas que para su balidacion 
se rrequieren y de lo que asi rreci- 
biere se pueda dar y de por contento 
y entregado y no siendo el entrego 
ante escriuano que dello de fteo se 
pueda otorgar y otorgue porreen ten- 
tó y entregado y rrenunciar las le- 
yes del entrego prueva y paga como 
en ellas y en cada vna dellas se con- 
tiene obligando a su paga cumpli- 
myento y firmeza los bienes propios 
y r rentas desta ciudad y en todo lo 
que en virtud deste poder fuere fecho 
y j)rosodiese de la cantidad de oro 
que tomare lo tenga en su ])oder pa- 
ra hazer dello la boluntad desta ciu- 
dad y lo que por ella se ordenare y 
para la paga guarda y cumplimyen- 
to de todo lo que en virtud deste po- 
der fuere fecho obligamos los bienes 
propios y rrentas desta dicha ciudad 
y en su nonbre damos poder a las jus- 
ticias del rrey nuestro señor a cuya 
jurisdicion y señaladamente a las 
desta ciudad la sometemos con sus 
bienes y rrenunciamos todas las le- 
yes de su fauor y la general de de- 
recho en testimiinio de lo qual otor- 
gamos la presente estando en nuestro 



LiB 18— u 



106 



ACTAS DE CABILDO 



cauildo en la ciudad de mexico a ca- 
torze dias del mes demayo de mili y 
seyscientos y once aftos y los otor- 
gantes que yo el presente escriuano 
doy ffee conoszco los firmaron de sus 
nonbres siendo testigos antonyo gon- 
zales agustin lopes y Hernando taraa- 
yo vecinos de mexico. 



Qnei «eftor Este dia la ciudad abiendo tratado 

alonso d 6 val- /« • i i -i 

dos eterioa en y conferido en rrazon de que la or- 
t3o*deiftor5£ñden del señor sant agustin desta ciu- 
/eiedonSepro ^^^ a hecho SU capitulo prouincial 
^ ^ **' en lo qual a mostrado su quietud y 

buen rregimen por auer sido con tan- 
ta quietud se acordó quel señor alon- 
80 de valdcs escriua la carta que le 
esta cometida y bista en el cauildo 
se mando firmar y despachar. 



díSo'cft bíera ^^^® ^^^ ^® acordo por mexico quel 
JJJg{¡fp^J¿^^" mayordomo diego de cabrera mande 
don/* ** ***" hacer vn bufete con los dos pies mas 
cortos que los otros i)ara quel dia de 
las eleciones se ponga adelante del 
presidente del cauildo y lo entrega- 
ra en el a costa de propios. 



Don Fernando de Riuadoneyra. — 
Don Francisco de Trejo. — Francisco 
Escudero de Figueroa. — Don Fran- 
cisco de Bribiesca líoldan. — Alonso 
Dias de la Barrera. — Don Alonso de 
Rivera y Aburto. — Aluaro do Cas- 
trillo. — Joan de Torres Loranca. — 
Luys Pacho Mexia — Alonso Sanches 
Montomolin. — Ante mi Simón Gue- 
rra escriuano. 



En la ciudad de mexico 



lunes diez y seys de mayo de mili 



y seyscientos y once años 



se juntaron a cauildo don femando 
de rriuadeneyra alcalde hordinario 
desta ciudad francisco escudero de 
figueroa don francisco de torres san- 
taren don francisco de solis alonso 
dias de la barrera correo mayor. 



Este dia dixo el señor correo ma- 

P r o poiielon 

yor que para la fiesta del rreseui-dei corrto ma- 
myento del señor arzobispo que bie- rosnara oigas- 

^ . . lo d e l rrMobi- 

ne por virrey se le ordeno que hisie- myonto. 
sse los vestidos para los señores que 
an de aliarse al rrecebimyento y que 
falta dinero y quel señor aluaro de 
castrillo admynystrador que fue del 
pósito tiene en su poder mili y du- 
sientos pesos mas o menos que a so- 
brado de los fiadores de pedro de 
motas mayordomo que fue del pósito 
y este dinero podría seruir en esta 
ocacion por ser tan forzossa que la 
ciudad ordene lo que fuere seraida. 



Entro el señor don francisco de R^giaor. 

trejo. 



ACTAS DE CABILDO 



107 



E visto por la ciudad de confor- 
mydad acordó que atento a la nese- 
sidad tan presissa que ay y tienen los 
propios se tomen prestados estos mili 
y ducientos pesos y el señor albaro 
de castrillo los entre^fue a diec^o de 
cabrera mayordomo desta ciudad pa- 
ra que los ponga en la tienda de pe- 
dro de toledo con el demás dinero di- 
putado para este gasto y se le da po- 
der al dicho diego de cabrera para 
que obligue a los propios desta ciu- 
dad en ¿Eiuor del dicho pósito de los 
mayases por los dichos mili y ducien- 
tos pesos para se los boluer y pagar 
de oy dia de la fecha desta en vn 
año y entregándolos el dicho señor 
albaro de oastrillo aya cumplido y 
quede libre desta cantidad y la dicha 
escritura se meta en la caxa del pó- 
sito y se le dio el poder en la forma 
siguiente. 



}a^J¡SIV^t' Sepan quantos esta carta hieren 
Sn?*e obrirS como nos el cauildo justicia y rregi- 
fiííí? ijoo^i^- miento dest« muy noble ynsigne y 
brSffde*tof flí- muy leal ciudad de mexico de la 
**^**"®**'*nueua españa conbiene a sauer don 
femando de rriuadeneyra alcalde 
hordinario don francisco de trejo 
caruajal francisco escudero de fígue- 
roa don francisco de torres santaren 
don francisco de solis y bar raza alon- 
so dias de la barrera correo mayor 
rregidores por nos y en nombre y 
bos de los demás caualleros rregido- 
res deste ayuntamiento por quien 
prestamos bos y caución do rrato 
grato questaran y pasaran ])or lo de 
yuso conthenydo otorgamos y cono- 
cemos que damos todo nuestro poder 
qual de derecho en tal casso se rre- 
quiere y es nesessario a diego de ca- 
brera mayordomo de los propios 
desta ciudad para que reciua del rre- 
gidor albaro de castrillo mili y dus- 
cien tosieses de oro común en r real es 
que tiene en su poder tocantes y per- 
tenecientes al dicho pósito de los 
mayases desta ciudad que a cobrado 
de^tl^^os de los fiadores de pedro { 



de motas mayordomo que fue del 
dicho pósito y por ellos obligue a los 
propios desta ciudad y rrentas della 
y a esta dicha ciudad a que bolvie- 
ran y pagaran la dicha cantidad de 
los dichos mili y duscientos pesos de 
oro común que asi rresiuieran pres- 
tados de o y dia de la fecha desta ~en 
vn año al dicho pósito de los may- 
ses desta ciudad cuyos sson y dellos 
se entregue y de por entregado y 
los ponga en la dicha tienda del di- 
cho pedro de toledo y en rrazon dolió 
otorgue en fauor del diolio pósito las 
escripturas o escritura que fuere ne- 
sesaria y conbinyere con todos los 
binculos fuerzas y fírmesas sumicio- 
nes y rrenunciaciones y poderios a 
las justicias y los demás rrequicitos 
nesesarios que en la forma las otor- 
gare esta ciudad las guardara y cum- 
plirá y pagara llanamente y para el 
cumplimiento deste poder y lo que 
en virtud del fuere fecho obligamos 
los propios y rrentas desta ciudad 
auidos y por auer y damos poder a 
las justicias del rrey nuestro señor 
para que las apremien a la paga 
guarda y curaplimyento deste poder 
y lo que en virtud del fuere ffecho 
como si fuese sentencya definitiva de 
juez conpetente contra ellos dada y 
concentida y no apelada y del todo 
passada en cossa jusgada cerca de lo 
qual rrenunciamos en el dicho non- 
bre y por nos todas las leyes y derechos 
de nuestro y de su fauor y la general 
de derecho y lo otorgamos y firma- 
mos en mexico estando en nuestro 
cauildo e ayuntamiento a diez y seys 
de mayo de mili y seyscientos y once 
años e yo el escriuano conosco a los 
otorgantes que lo firmaron siendo 
testigos antonyo gonzales y hernan- 
do tamayo y agustin lopes vezinos 
de mexico. 



Don Fernando de Rivadeneyra, — 
Don Francisco de Solis y Barrasza. 
— Ante mi Simón Guen-a escriuano. 



106 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



biemes veynte de mayo de mili y seys- 



cientos y once años 



se juntaron a cauiWo don femando 
de rriuadeneyra alcalde liordinario 
don francisco de trejo francisco es- 
cudero de figiieroa don francisco de 
torres santaren don francisco de bri- 
biesca roldan rregidores. 

Entro el señor joan de torres lo- 
ranca rregidor. 



Recaudo do Este dia se acordó se de villete 
SS?'d"Vlil?para el primer dia de caui Ido para 
rrtceb?myenS)Oyr la rrepuesta que trae el señor 
i,{¡pj*¿*ííey"**' don francisco de bribiesca en rrnzon 
del mandamyento de su excelencia 
en que manda pagar al contador joan 
bautista carlos y joan de aguirre y 
los demás ciertos salarios del tiempo 
que tomaron las y se ocuparon en las 
cuentas desta ciudad y para ordenar 
y determinar sobrello lo que con- 
venga. 



Este dia acordó la ciudad quel so- 
ñor don francisco de trejo carvajal 
presente al rreuerendo padre fray 



joan de zurita comisario general de 
la ordenjde san francisco en esta nue- 
ua españa vn testimonyo autorissado 
en manera que aga íTee de la carta 
que el generalisimo do la dicha or- 
den escriuio a esta ciudad y la pre- 
sente con escrito particular pidiendo 
al dicho señor comyssario considere 
las rrazones de la dicha carta y pon- 
ga en execucion lo que por ella pre- 
sume esta ciudad esto a cargo de su 
prelado y el presente escriuano de 
la dicha carta auturissada en forma. 



Este dia acordó la ciudad quel se- Comidon • 

m n • 1 1 n francisco eicv 

ñor irancisco escudero de figueroaderopara eicri- 

1 1 1 ., . uir en fauor de 

escriua al duque de lerma vna carta don pedro de 

i . 1 ., • ^ peralta a tu ma 

en recomendación de la persona de gesud. 
don pedro de peralta y se trayga a 
firmar y firme en el cauildo o fuera 
del firmándola el señor alcalde o el 
señor corregidor que obiere venydo. 



Entro el señor luys pacho mexia Regidor, 
rregidor y el señor alguacil mayor 
francisco rrodrigues de gueuara. 



Este día se uido vna petición de , Qn» «« libre a 

1 n • •!, 1 ./» 1 francisco mi- 

de irancisco muían alarife de pro- i*»» alarife de 

. , .' propios en pri- 

pios en que pide el primer tercio de «>ero tercio des- 

. te año de su sa* 

su salario desto año y el parecer da- 1»»*»©- 
do por el señor luys maldonado. se 
acordó que se le libro fteclia la quen- 
ta. 



Lste día se uido vna ])eticion de One se le ubre 

. a f rancisco de 

francisco de sossa solicitador desta »o»a«o*»citador 

de c a n sas del 

ciudad on (lue pido ol in-imer tercio aw<*»«ncia «* *«>• 

. ció primero des- 

de SU salario y el pareser del señor te año de sv sa 

don francisco de bribiesca procura- 
dor mayor y se acordó que se le libre 
ffecha la quenta. 



Estedia se uido vna petición de Que se libra a> 
santos dias de Villegas desta ciudad du¡ídí**íi*]i¡SÍ2í 
en que pide el primer tercio de sUrodMÍÍ/fti°de 
salario de tal contador y el pareser"****^®' 
del señor don francisco de solis dipu- 
tado de propios y se acordó que se le 



ACTAS DE CABILDO 



109 



libre ffecha la quenta por el orden 
y forma que se suele y acostumbra. 



El Mfiorfran- Esto día el softor joan de torres lo- 

cisco d torres i • i 

propone que son i*£Lnca dixo que para acauar el arco 
rcT^üraacawque Icsta encomendado es nesessario 
doSoc^oM^annias de los ochocíentos pesos porque 
®* con poco mas se acabara con decen- 

cia y si no se va a quedar corto que 
la ciudad se sirua de dar la comysion 
para que se gaste en el asta mili pe- 
sos. 



100 psMs mM ^ visto por la ciudad se acordó 
doios8oop«so8.q^Qj señor comyssario cumpla con su 

comycion y aga que se acaue el di- 
cho arco gastando cient xjesos mas de 
los ochocientos pesos que lestan seña- 
lados para esteMicho arco y estos se 
le passaran en quenta y el mayordo- 
mo cumpla las libranzas destos cient 
pesos mas que oy se ordenan. 



Salió el señor alguacil mayor fran- 
cisco rrodrigues de guevara. 



Rscidor. Entro el señor don alonso do rri- 

uera. 



Qne se escri- Estc dia se trato vista la carta que 

«a en faoor de ^ 

diefo de cabra, ge traxo a firmar para el rrey nues- 
tro señor en fabor de diego de cabra 
que se firme y despache. 



Rtfidor. Entro el señor correo mayor alon- 

so dias de la barrera. 



Salió delcauildo el señor don alon- 
so de rriuera. 



Este dia el señor correo mayor di- 
xo que abiendo ydo trazando el bes- 
tuario de la ciudad como le esta or- 
denado conforme a los precios que 
cuestan faltan sobre los ocho mili 
pesos questan señalados mas de dos 



mili pesos para cumplir lo que la 
ciudad tiene ordenado que ordene lo 
que en esto combiene que se aga. 

E visto por la ciudad se acordó 
por mexico que se de villete para es- 
ta tarde a las quatro de la tarde pa- 
ra uer la propusicion del señor co- 
rreo mayor y determinar en rrazon 
della y haser y desaser en rrazon del 
rreseuimyento del señor arzobispo 
todo lo que a el tocare y parara en- 
tero perjuycio ausentes y presentes. 



Don Fernando de Bivadeneyra. — 
Ante mi Simón Querrá escriuano. 



VilIete. 



lio 



ACTAS DE CABILDO 



Wim. 



En la ciudad de meoñcQ 

biemea dadas las quatro de la tarde 

veynte dias del mes de mayo 

de mili y seyseientos y 

once años 

se juntaron a canudo don femando 
de rriuadeneyra alcalde hordinario 
francisco escudero de figueroa don 
francisco de solís alonso dias de la 
barrera joan de torres loranca rre- 
gidores. 

Entro don francisco de trejo car- 
uajal. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio y que el se- 
fior pedro nufíez de prado esta malo 
en cama y el señor luys maldonado 
también y el señor don joan de car- 
bajal no esta en la ciudad y a los de- 
mas a llamado con el dicho yillete. 
es el siguiente. 

Vuestra señoría so junte a oauildo 



esta tarde biernes a las quatro de la 
tarde para uer la propusicion del se- 
ñor correo mayor y determinar en 
rrazon dello y acer y desacer en rra- 
zon del rreseuimyento del señor ar- 
zobispo todo lo que a el tocare y pa- 
rara entero peguicio aucentes y pre- 
sentes don femando de rriuadeney- 



ra. 



Este dia abiendo conferido en rra-d^^^ifiüü^'de 
zon de lo propuesto por el señor co- ^ ?7?íí^ 
rreo mayor en rrazon del rreceui-2¿*ií«1í il 
myento de su señoría ylustrisima'*®"***** 
acordó de conformydad que Jerónimo 
de billegas alcayde del albóndiga de 
y entregue luego a diego de cabrera 
mayordomo de propios seyseientos 
pessos de oro común en rreales de lo 
lo prosedido caydo y que cayere de 
los derechos del albóndiga questa a 
su cargo y con este auto y carta de 
pago del dicho mayordomo serán 
bien dados y pagados y se le rrece- 
uiran en quenta y el dicho mayor- 
domo los tenga de manifiesto para 
cumplir las libranzas del cauallero 
comyssario del dicho rreceuimyento 
y bestuario tan solamente y no otro. 



Qva •• de c«- 
cion y tresDMto 
a lorenzo ae bnr 
os panqué co- 
re de ielÑuitUn 
largo 19Q petos 
por otros tantos 
que presto t •&* 
tiegoadlegotfe 
cabrera. 



i 



Otro si acordó la ciudad se de se- 
cion y trespasso a lorensso de burgos 
para que cobre de Sebastian largo 
carpintero ciento y nouenta pesos de 
oro común de lo que deue del arren- 
damyento de las varas y medidas 
por otros tantos que dicho lorensso 
de burgos a prestado a esta ciudad y 
entregado a diego de cabrera mayor- 
domo de los propios desta ciudad y 
el dicho diego de cabrera los a de te- 
ner de manifiesto para guardar la or- 
den que a de tener con los seyseien- 
tos que cobra de geronimo de Ville- 
gas y no gastallos en otra cossa. 



Otro si acordó la ciudad que aten- debu^M depo^ 
to que lorenso de burgos dixo tenya ai**£iíSídc£!o 
en su poder por orden desta ciudad uinie^eaMipo! 
ochocientos y treynta y ocho pesos ST^iliL**^*" 



ACTAS DE CABILDO 



111 



de oro común en deposito los quales 
eran de la obra pía de joan de cabra 
y que no los abia ympuesto a senso 
conforme esta ciudad lo tenya acor- 
dado por no auor auido buenas pose- 
siones y segurida I y porque el casso 
presente de rreseuir a su señoria 
ylustrisíma pide breuadad por lo 
qué el señor correo mayor comyssa- 
rio a dicho en sil propusicion. acuer- 
da la ciudad quel dicho lorenso de 
burgos los trayga los dichos ocho- 
cientos y treynta y ocho pesos y los 
entregue a diego de cabrera mayor- 
domo desta ciudad para que los ten- 
ga de manifiesto para el gasto del 
dicho rrecebimyento guardando la 
orden dicha y el dicho lorenzo de 
burgos quede libre del dicho dpposi- 
to con testimonyo deste auto y car- 
ta de rrecibo de diego de cabrera. 

len^uTtimdM O^ro si acordo la ciudad que para 
vwíaitanrdie seguridad deste empréstito y no se 
cobre rpuve lo dexe de conseguir el llebar adelante 

qaosatomo.^ ^ 

prwtodo de lael intento del dicho joan de cabra 

cora de joan de *' 

manda esta ciudad que otro dia des- 
pués de pascua se saque la messa y 
los caualleros justicia y diputados 
de propios rrematen las tiendas que 
faltan por rrematar de la calle de la 
celada y rroperos y lo que montare 
se trayga a esta ciudad por diego de 
cabrera mayordomo para que satis- 
faga y ponga a senso por los caualle* 
ros 1 regidores comyssaríos a cuyo 
cargo esta esta obra y si faltare al- 
guna cantidad para cumplir los di- 
chos ochocientos pesos el dicho ma- 
yordomo lo supla de las rrentas de 
las corredurias de cauallos y prego- 
nería y se le manda que no gasto de 
la dicha rreuta otra cossa sino desta 
p«gá sopeña que se le quitara de su 
Balarío y no se te passaran en quen- 
•ta y se le da comisión para esta co- 
branza en forma. 



PpdtorOorta- Sepan quantos esta carta hieren 
ra qMed>'ed«.cpmo POS el cauíldo justicia y riegi- 
loiiMpiíot. myento desta muy noble insigne y 



muy leal ciudad de mexico delanue- 
ua espafta conbiene a saber don fer- 
nando de rriuadeneyra alcalde hor- 
dinario desta ciudad dicha don fran- 
cisco de trejo carvajal francisco es- 
cudero de figueroa don francisco de 
solis alonso dias de la barrera correo 
mayor joan de torres loranca rregi- 
dores por nos y en bos y en nombre 
de los demás caualleros rregidores 
deste ayuntamyento por quien pres- 
tamos bos y caución de rrato grato 
questaran y passaran por lo de yusso 
cont^nydo so espresa obligación que 
para ello acemos de los propios y 
rrentas desta dicha ciudad otorga- 
mos y conocemos que damos todo 
nuestro poder cumplido qual de de- 
recho en tal casso se rrequiere y es 
nesessario a lorenso de burgos vezi- 
no desta ciudad dicha para que por 
nos y en nuestro nonbre e para si 
mysmo rreciba y cobre de Sebastian 
largo vezino desta dicha ciudad y de 
quien y con derecho deua ciento y no- 
benta pesos de oro común de los que 
deue el dicho Sebastian largo del 
arrendamyento cumplido de las va- 
ras y medidas que tiene deste afto y 
rrazon de la cobranza paresca ante 
el rrey nuestro señor y qualesquier 
sus justicias y jueses eclesiásticos y 
seglares y ante ellos y qualesquier 
dellos aga todos los pedimyentos rre- 
querimyentos citaciones protestacio- 
nes enbargOR y entregas execuciones 
prisiones ventas de bienes y todos 
los demás autos y diligencias que ju- 
dicial y extrajudicialmente conven- 
gan y rrecebidos y cobrados que aya 
los dichos posos*los aya y tome para 
si i)or otros tantos pesos que por or- 
den desta dicha ciudad a dado y en- 
tregado a diego de cabrera su ma- 
yordomo de que en nombre della nos 
damos por contentos y entregados de 
los dichos pesos sobre que rrenun- 
ciaciones las leyes de la entrega 
prueua y paga como en ellas y en ca- 
da una de ellas]se contiene y¡[en rra- 
zon desta dicha cobranza haga ante 
todos y qualesquier tribunales y jus- 



112 



ACTAS DE CABILDO 



ticias de su magestad todos los autos 
y diligencias que convengan que pa- 
ra dicha cobranza y lo dello depen- 
diente le otorgamos este poder y 
trespaso con libre e general admy- 
nystracion y con las insinuaciones y 
clausulas para su balidacion nesesa- 
ria y para cumplimyento dello y que 
son ciertos]; y'^segurosjy por pasar y 
cobrar los dichos ciento y nobenta 
pesos y que los cobrara del dicho Se- 
bastian largo obligamos los propios 
y rrentas desta ciudad dicha auidos 
y por auer y damos poder a las jus- 
ticias de su magestad a cuya jurisdi- 
cion y seftal al adámente a las*de esta 
dicha ciudad donde la sometemos y 
rrenunciamos las leyes de su favor 
y la general del derecho y de lo que 
rrecibiere y cobrare pueda dar y de 
cartas de pago lasto y finiquito y to- 
dos los demás rrecaudos que conben- 
gan y balgan a esta ciudad los diese 
y otorgase en testimonio de lo qual 
otorgamos la presente ante el escri- 
uano y testigos yuso escritos estando 
en nuestro cauildo ques fecha en la 
dicha ciudad de raexico a veynte días 
del mes de mayo de mili y seyscien- 
tos y once años y los otorgantes que 
yo el escriuano doy ffee que conozco 
lo firmaron de sus nonbres siendo 
testigos antonyo gonzales y pedro 
gonzales y pedro garcía vozinos de 
mexico. 



Y con esto se lobantaron y se acá- 
uo el dicho cauildo de dicho dia. 



Don Femando de Rivadeneyra.- 
Ante mí Simón Guerra escriuano. 



En la ciudad de mexico 



myercoles veynte y cinco de mayo de 



mili y seyscientos y once años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes de espinar corregidor francisco 
escudero de figueroa don francisco 
de bribiesca francisco rrodrigues de 
gueuara alguacil mayor don francis- 
co de solis ílon alonso de rriuera luys 
pacho mexia alonso sanches monte- 
molin depositario general. 



Lste (ha se abrieron dos pliegos de c^tasdecai- 
cartas de castilla vna de matheo de 
ayssa con tres cédulas de su mages- 
tad vna do la confirmación de lasme- 
sillas y otra en lo del provincial de 
la liermandad para^ que ynforme el 
virrey y audiencia y otra sobre las 
salinas y otro pliego de diego de sa- 
las varbadillo. 



E vista por la ciudad se mandaron 
guardar las dichas cédulas y que las 
cartas se traygan para mañana y se 
de billete para uer lo que se a de 
escribir a castilla. 



Don Garcüopes del S pinar, — 
Ante mi Simón Guerra escriuano. 



AOTAS DE CABILDO 



118 



PffM. 



En la ciudd de mexico 



jueves veynte y seys de mayo de mili 



y seysctentos y once años 



86 juntaron a canudo don garcilo- 
pea del espinar corregidor desta ciu- 
dad baltasar de herrera guillen don 
francisco de trejo caruajal pedro nu- 
ñez de prado francisco escudero de 
figueroa don francisco de torres san- 
taren don francisco de bribiesca rrol- 
dan don francisco de solis y barraza 
alonso dias de la barrera correo ma- 
yor. 

Entro el seftor alguazil mayor 
francisco rrodrigues de gueuara y el 
sefior luys pacho mexia. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el yillete que se les dio a todos los 
caualleros rregidores que ay en la 
ciudad y el billete es el siguiente. 



Vuosa seftoria se junte a cauildo 
maftana jueues a las ocho oras de 
la mañana para uer las cartas de 



castilla y rresponder a ellas y en este 
cauildo se resoluera lo que a esto to- 
care y para oyr al señor don francis- 
co de trejo en rrazon de su comicion 
cerca de la compra del cautil o para 
su señoria ylustrisima virrey desta 
tierra. 



Este dia el señor don francisco de francisco de tr»- 

. . • 1 T j» jo p r opone lo- 

trejo caruajal dixo que en coniormy-bre u compra 
dad de la ciudad que la ciudad le dio ef ñtVor^Kno- 

1 1 1 bispo biiTOT. 

cerca de que comprase vn caualio 
a proposito para la entrada de su se- 
ñoria ylustrisima del seftor arzobis- 
po en todo el rreyno y particular- 
mente en la ciudad no alia caualio 
que pueda seruir aquel dia para la 
seguridad de la vida de su señoria 
tan aproposito como vn caualio blan- 
co del excelentisimo^señor marques 
de salinas birrey que fue desta nue- 
ua españa y porque el precio puede 
ser demás cantidad de la que la ciu- 
dad tiene cituada para este efecto, 
según parece por lo que pide la per- 
sona que lo vende que son mili pesos 
de los quales podia acer alguna vax^ 
que da quenta a esta ciudad para 
que entienda el deceo que a tenydo 
de acertar en esta parte por lo mu- , 
cho que ym porta y tome rresolu- 
cion en esta parte dada orden qual 
convenga. '. 



E visto por la ciudad se boto en la didSi?' "'*''• * 
forma siguiente. 



El señor alguacil mayor dixo que 
atento a la rrelacion que da del ca- 
ualio blanco el señor don francisco 
de trejo y de su bondad y mansedum- 
bre y buenas partes se^conpre el di- 
cho caualio por el dicho don francis- 
co de trejo'y de porjel la [cantidad: 
de[pesos en que su excelencia lo com- 
pro y menos lo que se concertare y 
pudiere y quel mayordomo pague la 
libranza del dicho seftor comyssa- 
rio. 



114 



AGTJtS DE CABILDO 



El señor baltassar de herrera gui- 
llen dixo que la bondad del caoallo 
qnel seftor don firancisoo de ir^o a 
propuesto es qua] dice y que le pa- 
reoe vale^qnatrocientos pesos y no se 
de mas por el. 



El señor don francisoo de trejo 
dixo.qaecdioe.lo quelseñor don £rAa- 
cisoo de teejo y.i^ conforma con el 
dicho boto. 



SSl fl^Jior pedro n^lM^ de pca4o 
ájw>, qa0.«^ con^pre qL a^nallo bUnoo 
por el 4íc))0rS^pr don £cAnoÍ3cp de 
trejo ^tpnto a Ufi part^.qivfi i^.nrcffe- 
ridoen el oojioertandolo en lo qoi^ 
pndiereal^riendpwle la oomjsion del 
limite, en la oauti4fMÍ. 

El seftor don finmci^oo escudero de 
figueroa dixo como el señor alguapil 
mayor y se conforma con su boto. 

El señor pedro ñoñez de prado. 

El señor don francisco de torres 
santaren dixo que atento que la bon- 
dad y seguridad del cauallo es muy 
notoria su boto y parecer es el del 
seftor alguacil mayor. 

El señor don francisco de bribiesca 
dixo este dia deste cauildo a enten- 
dido del señor don francisco de trejo 
que no a subido en este cauallo de 
que se trata y que puede ser que al 
presente tenga yncombiniente para 
poder su seftoria ylustrisima entrar 
en el y que porque lá ciudad no que- 
de corta con el dia del resebymiento 
de su señoría ylustrisima su pareser 
es quel señor don francisco de trejo 
persona a quien esta rr emitida esta 
ci^ussa no se contente con la buena 
(^inion quel cauallo a tenido siem- 
pre sino que de nuebo^suba en el y 
bea si tiene ympedimento alguno y 



bisto y no le tenyendo le concierte y 
compre por lo que pareciere que va- 
le procurando sea al precio mas mo- 
derado que se pueda. 

El señor don francisco de solis y 
barraza dixe que se compre el caua- 
llo de que se trata dándolo por el 
precio de quatrocientos pesos y no de 
otra manera. 

El seftor correo mayor dixo que 
se compre el dicho cauallo dando por 
el lo que pareciere baler conforme al 
estado en questa. 

El señor luys pacho mexia dixo 
que dize lo mesmo quel señor algua- 
cil mayor a dicho en su boto. 

El señor corregidor dixo que w¿¿*|*i^J^ 
guarde lo botado por mayor parte Jj^® *• 
ques el boto del señor alguacil ma- 
yor. 

Eueronse los señores alguacil ma- '^^^^ 
yor y correo mayor. 



Este dia se bi^ron las cartiys que q«6míi 
se traxeron e3critas para españa pa-^iT \nj¡!KB 
ra matheo de aysa y di^o de salaff^Siü ^^^ 
barbadillo y los apuntamyentos es- 
critos por el señor comissario don 
francisco de trejo y bistos se manda- 
ron firmar a^ñydiendo lo de la pei^- 
tuydad como se trato en el cauildo. 



Don Oarcilopes del Spinar. — 
Ante ini Siman Querrá^ esori- 
uano. 



JCCVJttS DE CASÜLDe 



105 



flbt 



En la ciudad de mexico 



biemes veynte y siete de mayo de 



mili y seyscientos y once años 



juntaron á cauildo don garcilo- 
p68 'del espinar corregidor desta ciu- 
dad don firancisco de trejo francisco 
escudero de figueroa don francisco de 
lólia. 



Entro el leftor baltassar de herre- 
ra^ guillen. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los ca- 
ualleros rregidores que ay en la ciu- 
dad y el billete es el siguiente. 

YúeÉíá sUétabHa Rejunte a cauildo 
Biéi^'élí véyiite y ocho dé mayo a las 
'dSKo dras^e lá msffáñá para uér las 
fiensas de joan gutierrez de ayala 
mi^rdemo del pósito y pariEi üér el 
mmoéUmym^ y papeles tocantes a 



lovoontadoree dé la ciudad y^oyr al 
sefior don ñttüoisiúo de bribilBlM»^ ^ 
«Bta mtton y otdéüarló quéoonmBii- 
gh dtm garcía: 

Este dia se bieron las fianzas que Fian bu de 

da joan gutierres de ayala para eld^raiA^ñ^- 
officío de ihayordoittó dé lodnttiytesesíito!^"****^ 
del podito qué soii a gré^orio gutié- 
riies gil én quatromill pesos estla tío 
^ admite en tanta cantidad y qué de 
fiadores pata, ellos lo cual cumpla 
dentro de qtíátro dias de la notiflcia- 
cion deste auto a contento destá ciu- 
dad con apersebimyento que pasca- 
dos quedara y queda por baco el di- 
cho officio y se de billete para ello. 



Entro el sefior don francisco de Reftdor. 
bribiesca y luys pacho mexia rregi- 
dores. 



Este dia acordó la ciudad que a los . Q«* »• *• • 

^ loe portero* 

dos porteros que an de yr acompa- I?Í^®■!!5¡5¡¡J[ 

fiando a la ciudad con sus massas el 

dia que entrare su señoría ylustrisi- 

ma del sefior arzobispo se les de a 

cada yno cfah&óhes de terciopelado dé 

china y vnás botad blancas det^oHlb- 

ba y mangas de rrtn&o dé chittift y 

eíito les dé'el mayordomo por orden 

del seftor cotreo mayor comiMrib a 

quenta del gái^ del didio rrecebi- 

myento. 

Este dia se uido vna petición de 
diego de cabrera mayordomo desta 
ciudad ques del tenor siguiente. 



Diego de cabrera mayordomo des- Cabrera q«e 

.jjj. , ..se le de eoml- 

ta Ciudad digo que vuestra seftoriasion oara co* 

j . j - i brar de los co- 

mando que yo tomase a dafio tres rredores. 

mili pesos de oro común para el gas- 
to del rresebimyento del sefior arzo- 
bispo para lo qual sefialo la rrenta 
dé Ib^ corrédbré^ de lotí^ y mejillas 
e yo boy Supliendo la dicha cantidad 
sin auer hecho el dicho dafio. 



tí£ 



ACTAS DE OABUjDO 



»■ i ■ ■ . ■■ 



) 1 



A yaestra señoría pido y suplico 
mande se me de comisión para co- 
brar de los dichos corredores lo que 
deben deste primer tercio y mesillas 
para este efecto -y para ello etcétera, 
diego de cabrera. 



E yisto por la ciudad la dicha pe- 
tición acordó atento lo en ella rrefe- 
rido que se daua y dio comyssion al 
dicho diego de cabrera mayordomo 
para que cobre de los dichos corre- 
dores de lonja lo corrido del primer 
tercio deste año de su arrendamien- 
to y asi mysmo cobre todo el arren- 
damyento de las mesillas deste año 
y para todo ello se le dio comysion 
y poder en forma y de cartas de pa- 
go de todo en forma y conforme á 
derecho y para todo ello y parecer en 
juycio y acer todos los pedimyentos 
y antes que judicial y estrajudicial- 
mente convengan asta lo auer y co- 
brar todo ello, por todas ynstancias 
hasta que los cobre para el dicho 
efecto y gasto. 



Sobre los 1,400 Este dia auiendose visto el man- 

f tesos que piden 
08 conudoreiídamyento que los contadores de la 

uicita presentaron de su excelencia 
señor marquez de salinas para que se 
se paguen mili y quatrocientos pesos 
de la ocupación que tuvieron en vi- 
sitar los papeles desta ciudad como 
mas largo se contiene en el dicho 
mandamyento se acordó quel man- 
damyento y los autos questa ciudad 
tiene del señor presidente don joan 
de billela y doctor antonyo de mor- 
ga y comiciones todo se entregue al 
señor don francisco de bribiesca pro- 
curador mayor para que a concejo de 
los letrados pida en nombre desta 
ciudad lo que convenga en confor- 
mydad de lo que se a tratado y con- 
ferido en este cauildo. 

Don Oarcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Guerra escriua- 
no. 



En la ciudad de meocnco 



lunes treynta de mayo de mili y 



seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcia 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad baltasar de herrera guillen 
francisco escudero de figueroa don 
fi-ancisco de trejo carvajalluis jiacho 
mexiá rregidóres, ' ' 

Este dia el señor baltasar de he- 
rrera guillen rregidor desta ciudad 
y su comyssario para el palio que se 
a de hacer ]>ara el rrésebimyento del 
señor arzobispo birrey, que por esta 
ciudad se le mando al mayordomo 
que cumpliere sus libranzas asta en 
cantidízd de setecientos pesos y que 
tiene concertadas las telas y todo el 
demás rrecaudo qual biene a costar 
acomodándolo lo mexor que a podi- 
do ochocientos pesos poco mas o me- 
nos que la ciudad ordene que se cum- 
plan asta esta cantidad por que no 
quede defectuoso y mas moderado 
que lo que se a gastado otras vesses. 

E visto por la ciudad se acordó que 
el mayordomo cumpla sus libranBas 



El maTordo- 
rao eampla las 
libransasdebal 
tasar de herré 
ra c o m i sario 
para el palio 
para el rrésebi- 
myento del se- 
ñor arzobispo 
asta en canti- 
dad de 800 pe- 
sos. 



AOTA& IM CABILDO 



XVI 



Atfidor. 



asta en la dicha cantidad del dicho 
gasto y se le passaran en quenta 
atento a que no e& justo, aya £E^lta en 
nada. 



Entro el seftor francisco de torres 
santaren. 



Este dia acordó la ciudad que aten- 
to que en la comicion que se dio al 
' seftor don francisco de trejo para que 
comprase cauallo y adereso en que 
entrase su seftoria ylustrisima fue 
con limitación de gastar hasta ocho- 
cientos pesos y combiene questo se 
aga sin que aya falta y muy cumpli- 
damente atento quel señor arzobis- 
po a de entrar en el dicho cauallo y 
no seria rrazon que no se comprase 
cossa tal sin que se repare en el pre- 
cio por el rriesgo que correr ia su per- 
sona se le da comicion para que lo 
compre tal qual combenga sin rrepa- 
rar en lo dicho y el mayordomo 
cumpla sus libranzas en toda la can- 
tidad que fuere nesesaria y costare 
del dinero diputado para la dicha 
fiesta. 



EzaevtorM. 



Este dia se nombraron por diputa- 
dos para el mes que biene de junio 
para la fiel executoria y diputación 
a los señores fator francisco de yra- 
rrazabal y thesorero alonso de san- 
toyo. 



Y por diputado para dicho mes 
del albóndiga al señor alguacil ma- 
yor francisco rrodrigues de gue- 
vara. 



Y por diputado de la casa de la 
moneda al señor baltasar de herrera 
guillen. 

Y por diputado para dicho mes de 
junyo de la oameseria mayor el se- 



ñor don francisco de trejo que lo 
aceto. 

Y de la cameseria de santa catali- 
na al señor pedro nuñez de prado. 

Y de la cameseria de la beraoroz 
al señor francisco escudero de figue- 
roa que lo aceto. 



Este dia se mando por mexico se Libran sa a 

los d i putadot 

libre y pague a los señores luys pa- á% eaniM«iai 
cho mexia francisco rrodriguez de 
guevara alguacil mayor y baltassar 
de herrera guillen rregidores el sa- 
lario de diputados de las tres carne- 
serias ques tubieron nonbrados este 
mes de mayo por el orden que se sue- 
le y acostumbra librar este salario. 



Don Qarcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Querrá escri- 
uano. 



íis 



kmmTSt¡(ííiMú3ño 



Bn la eiüdhtí á:e mexico 



lunes seys de jimyo de mili y 



9ey9eientos y once años. 



86 juntaron a oauildo don gar- 
cía lopez del espinar corregidor des- 
la cioadad don francisco de trejo 
francisco escudero de figueroa don 
francisco solis y barraza rreg i do- 
res. 



^M TÍ«B« al 
rf «eéblmiiBto 
d«l Mftor «no- 
Mtpo- 

NoUfleado al 
u lo r eorrto 
■üyor tn mji 
di iBATo ti sa- 
to tMUgot fran 
elieo «leadiiro 
ditffo d« et- 






lUfidor. 



Este dia acordó la ciudad que por 
quanto quel seftor don leonel de ser- 
bantes rregidor desta ciudad questa 
aucente a dicho al presente escriua- 
no que lescribio benia para hallarse 
presente al rreseuimyento del señor 
arzobispo que se notifique al señor 
correo mayor comyssario desta ciu- 
dad que mande se le aga bestuario 
para el dicho sefior don leonel de 
servantes como a tal rregidor y a 
todos los rregidores desta ciudad pa- 
ra que no aya £E^lta en nada y esto se 
aga oy en todo el dia. 

Entro el señor luys pacho mexia 
rregidor. 



Bbtfe día W érttor dbfa ft^ntoiWfóde »^^^ 
«Ifc y bárirtt» di») c(üe bn *«**- ^[S??? uS 
Ihj^tfÜ y 0tittit^I(iíl)rétttO'db Ib bMb-!^. 
nado por la ciudad cerca de lol^ítfe- 
gos y sainas que se a de hacer en la 
entrada de su señoría ylustrisimA a 
hecÜo lo que se le a órÜenailo y para 
la salva es nesesario se ordene álíná- 
yordomo compre vn quintal de pol- 
uora a lo que la ciudad ordenare al 
precio como bale comunmente y que 
para esto se alargue o acorte lo que 
mas conbenga. 



Estb dia uifendb la proposición «;••*• «•• 

, ortni eoMpTO 

ácónlo que die^o de cabrera óottipre*«f •"«i»»» •< 
dos arrobad de polbóra al pilMsio qüe 
la aliare y la entregue a la persóha 
quél dicho sefior coíny^sario manda- 
ré y en lo demás el dicho sefior don 
ñlincisco cumpla su comyoion y él 
mayordóiiio cüilipla sus libranzas. 

Don Qareüopee del Spinar.^—Kuis 
tgimmon Querrá esoríuano. 



ACTAS Hjü GAEpCUX) 



■ ■ AnL- Tc-tr-at. -Jk- Aa^T^^wTT 



^ 



mm 



Sn la oiiáí^.th mexióo 



híemes diee de junyo de mili y 



seyscientos y anee años. 



86 juntaron a caaildo don gar- 
cilopes del apiñar oorregidor desta 
ciudad baltassar de herrera guillen 
don francisco de trejo francisco es- 
cudero de figueroa don francisco de 
bribiesca don francisco de solis y 
barraza aluaro de castrillo don álen- 
se de rriuera luys pacho mexia alón* 
60 sanches montemolin depositario 
general rregidores. 



7 i»ni«u Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio y quel señor 
pedro nuñez de prado esta malo y el 
sefior luys maldonado esta también 
enfeimo y a los demás caualleros 
rregidores que ay en la ciudad a lla- 
mado con el villete siguiente. 

Vuestra sefioria se junte a cauildo 
biemee dies de junyo a las ocho oras 
de4a maftana para uer el catado en 



questa la prebencion para el resebi- 
myento de su sefioria ylüatrisima sor 
arzobispo que biene por birrey y 
particularmente se llame a los seño- 
res baltassar dé herrera doi^ mincis- 
co de trejo carvajal don' francisco 1$b 
solis y barraza álonsó dias de 1al>a- 
rrera correo mayor joan de torres 
laranca rregidores comyssarioa paira 
lo tocante al dicho rreseüimyentó 
para oy r en el estado en qüe^taii sus 
comyciones y ordenar y rresoJ;aer 
sobre todo lo que conbenga y ño líaí- 
te ninguno de buestra sefioria por ser 
negocio de tanta ymportancia don 
garcía. 



Y en conformidad del dicho ville- ei «^or bti- 
te el sefior 'baltassar dé herrera' gtii- » dteían #1 
llén comyssario a quien esta cometí- «ntrars««BM- 
do el acer del palió dixo que para él toe«. ^ 

domingo doze deste presente liíéis^es- 
tara acauado el dicho palio questa a 
su cargo. 



El señor don franoisoo de trejo di- ^ Mi«ftor dM 
xo quel cauallo esta comprado y ate- jo «i lo del o^- 
go dé cabrera mayoraoibo dize qtrs 
se le ordene por la ciudad dé flójftde 
ara esta paga y el demás ádereeó es- 
tara acauado para el domingo doze 
deste. 



El señor don francisco d® solis y ^^{¡^oj^^ 
barrasa comyssario para lo de 1*» w¡^'« ^ >f» 
saluas y fuegos dixo que para el do- 
mingo doze de este mes estara aca- 
uado y preuenydo todo lo de su car- 
go y comycion. 



y en quanto a la comycion del ar- 
co questa concedida al señor joan de 
torres loranoa abiendo venydo al ca- 
uildo y por detenerse el acer del di- 
cauildo se fue a preuenir lo neesessa- 
rio para que acaue el dicho arco áexo 
dicho que para el domingo doze des- 
te estara acauado el arco de todo 



lodtl 



M. 



punto. 



■» . íi '■' 



/. 



.•-. -4 1 



^ • 



Í9Ó 



ACTAS DE CABILDO 



•fva 



fr£e*Ue'o*d5 ^*^ ^* ^'^ ®®'^o'' ^^^ francisco de 
^ÍJIiJ^J'^bríbiesca dixo que con cuydado a 

Jl¡|l'í'"t^j¿¡¡; mirado las pilas publicas y que las 
mas dallas no tienen agua en notable 
daño de los rezinos como es la de la 
placeta de santo doniingo y la del 
hospital del amor de Dios y la de la 
esquina del sefior contador^diego de 
ochandiano y la del secretario osorío 
adbierte a esta ciudad dello para 
que ordene y mande questo se re- 
medie. 



hJSi árSfu'd! ^ *®^ mysmo suplica a la ciudad 
tSoSteitoa.**"" D^^-^^i® qw® ace la pila de la placeta de 
santa catalina a la calle de la carne- 
seria ques no poder pasar las carre- 
tas de la carne a la carneseria mande 
que lo questa mandado en otro ca- 
uildo en rrazon desto se execute y 
cumpla. 



E visto por la ciudad ordeno quel 
seftor obrero mayor questa presente 
acuda a esto y heche agua a todas las 
pilas y disponga lo del daflo de la 
calle de la carneseria de santa cata- 
lina como se remedie para la cual se 
le dará el dinero nesesarío. 



Este dia acordó la ciudad que se- 
tecientos pesos que en diego de mo- 
rillo están embargados por bienes de 
pedro dauila padilla y mandada por 
la rrealfaudiencia se paguen a la ca- 
xa de [la sissa dando vna fianza la 
ciudad de que si perteneciere a otro 
los bolvera conforme el auto de la 
rreal audiencia acordó que diego de 
cabrera de la dichaffianza y cobre los 
dichos setecientos pesos y de cartas 
de pago'y para questo tenga efecto 
se le da comycion y poder en forma 
para que en2esta cantidad aga rreser- 
ua al tal fiador obligando los propios 
desta dicha ciudad en forma y con- 
forme a derecho yjcon los requissi- 
tos necessarios que en la forma que 
la otorgare de esa manera la cumplirá 



y paga esta dicha ciudad y sus pro- 
pios. 



Este dia se bieron las fianzas que itF7 Í!^^ Hl 
Joan gutierres de ayala a dado paJ^&S/mayMdo 
el ofi&cio de mayordomo de los may- "® ^•^ potito, 
sses que son a gregorio gutierres gil 
en quatro mili pesos a Sebastian de 
lubarrieta y que le abona joan de 
rrosas mercader. E visto por la ciu- 
dad se aprobaron las dichas fianzas 
y que se le de poder en el primer 
oauildo al dicho mayordomo al qual 
se le notifiquen las ordenes del di- 
cho pósito y mandamyentos de los 
sseftores birreyes según* y como en 
ello se contiene. 



D. Oareilopes del Spinar, — Ante 
mi Simón Chuerra escriuano. 



ACTAS DE CABILDO 



121 



de birrey della y resoluer todo lo 
que conbinyere y no falte nynguno 
de vuestra señoría don garcia. 



Este dia el señor don francisco de co'de^/ejrqaJ 
trejo carvajal dixo ([uel cauallo <|ue pííSdlV^íi ^' 



^re 



En la ciudad de mexico 



martea catorze de junyo de mili ij 



seyscientos y once añoa. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco de yvarrabal fator 
francisco rrodrigues de guevara al- 
guacil mayor don francisco de trejo 
caruajal francisco escudero de figue- 
roa don francisco de bribiesca don 
francisco de solis alonso dias de la 
barrera joan de torres loranca luys 
pacho mexía alonso sanches monte- 
molin depositario general rregidores 



Fintro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los ca- 
ualleros rregidores que ay en la ciu- 
dad y que el señor don alonso de rri- 
uera no esta en la ciudad v el billete 
es el siguiente. 



Kfee y biiieu Vuestra señoria se junte a cauildo 
mañana martes a las ocho oras de la 
mañana para tratar del cauallo que 
sera mas a proposito para que el ylus- 
trisimo señor arzobispo entre en esta 
ciudad el dia que tome la posecion 



menoM. 



a encontrado mas aproposito para ^"J^JJIPJ*^*^,^ 
íjue entre el señor arzobispo es el de 
bernaldino de paredes que llaman el 
bissaro y que ablandóle sobre el pi- 
de mili pesos ])or el que da quenta a 
la ciudad para que ordene lo que con- 
venga. 

E visto por la ciudad de conformi- 
dad se acordó quel dicho cauallo se 
compre y se de por el la dicha canti- 
dad de mili pesos que )}ide por el el 
dicho bernaldino de paredes atento 
a que por menos no a querido darlo 
por ningún modo ni manera y que los 
dichos mili pesos los tome de la pa- 
ga que deue del portal al pósito y 
los propios desta ciudad se obliguen 
por los dichos mili ])esos al pósito do 
los maysses cuyos son para se los i)a' 
gar dentro de quatro meses y esto se 
ace atento a la nesesidad que la ciu- 
dad tiene y la ocacion tan justa y 
presissa y que el señor don francisco 
de trejo cumpla luego todo esto oy. 



/>. Garcilopeb' del ¡Spinar. — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



Uh. 18.— IC 



122 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



hiernes diez tj .<¡ietr de junio de mili 



y fieyscientos ij once años 



se juntaron a cauildo don jarcia 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad francisco n'odrigues de gue- 
uara alguacil mayor francisco escu- 
dero de íigueroa don francisco de bri- 
biesca don francisco de solis alonso 
dias de la barrera correo mavor ioan 
de torres loranca alonso ssanches 
nionlemolin dei)OS¡tario general. 



Carta del >•- Este día se uido una carta del se- 
ñor arzobispo do tacú baya (^ues del 
tenor siguiente. 



Por los papeles quel correo mayor 
presentara sabrá vuestra merced co- 
mo el marquez de salinas presidente 
ílel rreal concejo de las yndias so hi- 
7sO a la vela el domingo passado que 
se contaran doze deste mes de junyo 
de seyscientos y once conforme a lo 
([ual podria vuestra merced dis))oner 
do lo que mas convenga al servicio 
de Dios y <iel rroy nuestro señor pa- 
ra mi entrada determinando el dia 
conforme a la dis])ucicíon en que se 



arzo* 



alia para mi rrecobimyento. Nuestro 
Señor guarde a Tuestra merced como 
puede y de tacubaya y junyo diez y 
siete de mili y seyscientos y once 
años, fray garcia arzobispo de mexi- 
co — a la ciudad de mexico guarde 
Nuestro Señor. Virrey. 

E visto por la ciudad se acordó que 
se rresponda luego vna carta y se es- 
i crivio y firmo v mando se entregue 
j al secretario de su excelencia don 
' Joan de portilla y se escribió y firmo 
y entrego al dicho señor para su ex- 
1 celencia. 

i luego la Ciudad acordó í[ue eldor y alguacil 

- • j 1 ü 1 mayor y correo 

señor corregidor y los señores algua- mayor vayan a 

.1 x> * 1 * 1 tacnbaya a ber 

cil mayor irancisco rroilrigues de ai señor 
gueuara y alonso dias de la barrera ^^' 
correo mayor bayan luego a tacuba- 
ya a besar las manos a su excelencia 
de parte desta ciudad y darle la ño- 
ra buena. 



Este dia acordó la ciudad (jue so ^'H***- 
adbierta a los señores luys maldona- 
do V aluaro de castrillo obreros ma- 
y ores manden aderesar todo el dis- 
trito «i^ue ay desde santiago a las ca- 
ssas rreales y particularmente se 
aderesse el passo donde la ciudad se 
apea en santa ana y desde el arco de 
la ciudad se a de apear a tomar el 
palio asta las cassas rreales y para 
el cumplimyento acudan al señor don 
pedro de otalora para que de yndios 
y demás fauor que fuere nesesario y 
esto agan luego. 

p]ste dia se uido una carta de su 
excelencia del señor don luys de be- 
lasco presidente del concejo rreal de 
las yndias ques del tenor siguiente. 

K di hado hacer esto por decir i un- , ^'*'^^* <*®^ !f 

' «^ iiormarques de 

to con mi llegada a esta fuerza la^»^*"»*- 
partida que según la dispusicion de 
las cossas de la flota espero en Núes- 



ACTAS DE CABILDO 



tro Sefior sera mafiana martes el ha- 
oernoE a la vela. Voy deseoso de ha- 
llar ooaciones donde mostrar mi bue- 
na boluntad y avnque este conocida 
y ofrecida quise de imeuo sit^uificarla 
y el coiiocimyentn que lleuo da la 
buena correspondencia que e rrese- 
uido de vuestra merced cuya ooncer- 
bacion y aumento deceare siempre 
como tan interessado poramory pren 
das en sus baenos y prósperos subce- 
sos. Dios los de como deseo y guarde 
como puede a vuestra merced, san 
Joan de vlua seys de jonyo do mili y 
seyscientOR y once nfion. el marques 
de salinas. 

E visto por la ciudad se mando 
guardar en oi archivo jtarn iiuí- se 
(■responda en el primer auisii. 



Don Garcitopes del Spínur.— 
Ante mi Simón G^mrn escri 



En In i-iiiiiatt de nu<rii'r> 



■fiiuuh rnntf 1/ i-hiiv de juti 



iniU y ^i'i/srifiifos 1/ omi- 



se Juntaron a caaildo don garcía 
lopes del spinaroorregidor desta ciu- 
dad haltassarde herrera guillen don 
francisco de trejo carvajal francisco 
escudero de figueroa alonso d¡as de 
la barrera correo mayor alnaro de 
castrillo Joan de torres toranca don 
alonso do niuera Inys ]>acli ■ mexia 
riegidores. 



Entro antonyo gonzales i>orteríi y 
certilico «iier llamado a caiiíldo con 
el billete que se le dio y quel señor 
don francisco de bríbiesca no esta en 
I la ciudad y a los demás a llamado 
1 con el dicho villete <jues del lenor 
signienle. 



i Vuestra señoría se junte a cauildo 
¡ sauado veynle y cinco de junyo a las 
ocho oías de la mallana para oyr al 
señor aluaro de castrillo en rrazon 
del abasto de las cartieserías y bei^ el 
estado en que esta la admynist ración 
y ordenar y rresoluer sobre todo In 
que conbenga y no falte ninguno de 



124 



ACTAS DE CABn.DO 



vuestra señoría atento a ser negocio 
de tanta ymportancia y se ara con los 
([ue binyereii y parara perjuycio au- 
sentes y ])rosentes. don o^arcia. 



«luenta (luo^ dio Este día abiendo la ciudad oydo al 
irii!o**dei*Mta- señor albaro de oastrillo y bisto sus 
ácrf^***"^*^*^ peticiones y tanteo de quenta acordó 
de conformidad que los dichos pape- 
les; son do] tenor siiruientc. 



Anto. 



El rregidor aluaro de castrillo di- 
go (jue auiendo comenzado a admv- 
nistrar las carneserias desta ciudad 
este presente año en conformidad de 
la por vuestras mercedes me fue en- 
cargado yo he echo la diligencia po- 
sible en comprar el ganado nessesario 
por muy moderados presios y conti- 
nuado en dar ocho libras de baca ) 
tres de carnero al rreal como fue or- 
denado se a aliado y hecho experien- 
cia de qne en vn mes que es el que a 
pasado y corrido de abril so an per- 
dido dos mili yseyscientos y ochenta 
posos como paresce j>or esta quenta 
y rrelacion sumaria (^ue presento por 
ser los ganados flacos y delgados y 
las costas muchas para cuyo rreme- 
dio y cum])lir mi obligación y orden 
de vuestras mercedes en quanto a dar 
rrazon de loque fuere sucediendo on 
la dichíi adminystracioii o hecho sa- 
car la dicha íjuenta por tanto. 



A vuestras mercedes su])lico se sir- 
uan hordenar y mandar lo que con- 
venga en el casso y para no pasaj* 
adelante esta perdida se ponga rre- 
medio en dar menos libras de carne 
(jue asta aqui so an dado o lo que 
vuestras mercedes hallaren ser nes- 
cosario jjues con dar noticia del esta- 
do de la causa e satisfecho a mi obli- 
cion y pido justicia albaro de cas- 
trillo. 

En la ciudad de mexico en el ca- 
uildo de veynte y uueue de abril] de 



mili y seycientos y once años se uido 
esta petición y de conformidad se 
acordó quel señor administrador con- 
tinué el mes de mayo que uiene y 
acauado trayga rrelacion del estado 
de la admynistracion con la nota del 
año pasado, simón guerra. 



La administración y avasto de las Qaonia, 
carneserias do mexico deste presente 
año de mili y seyscientos y once años 
deue en veynte y ocho de abrill ocho 
mili y í|uatrocientos y quarenta y 
nueue pesos por el ualor de mili y 
ducientos y siete nouillos a siete pe- 
sos cada uno — nueue mili y quinien- 
tos y sesenta y dos pesos y siete to- 
mines por el valor de siete mil y du- 
cientos y ochenta y seis carneros a 
diez rreal es y medio cada uno. 



A de auer en veynte y ocho de 
abril de mili y seyscientos y once 
años ])or los mili y ducientos y siete 
nouillos pesados y vendidos en la di- 
cha carneseria seis mili y sesenta v 
seis pesos. 



Ocho mili V trescientos y sesenta 
y nueue pesos y vn tomin por los sie- 
te mili y duscientos v ochenta v 
seis carneros que por peso se vendie- 
ron en hi dicha carneseria. 



Noventa y seis pesos y seis tomi- 
nes de moñudo y tripillasdo car- 
nei'o. 



(cincuenta posos de pellejos do car- 
nero. 



Noventa pesos y quatro mas de 
lenmias y menudo de novillos. 



Setenta pesos de seno de carnero. 



ACTAS DjSi CABn.DO 



126 



Dos mili y i^uatrocientos y catoi- 
ze pesos por mili y ducientos y siete 
queros a dos pesos. 



Quatrocientos y ciiujuenta pesos 
por doscientas arrobas de lana a diez 
V ocho rreales. 



De rresto y ajustamiento desta 
quenta dos mili y seyscientos y se- 
tenta pesos ques lo (|ue se a perdido 
en la dicha admyn y st ración hasta 
ov dia. 



El rregidor albaro de castrillo ad- 
ministrador de las carneserias digo 
que auiendo continuado en dar a la 
ciudad este mes pasado de mayo las 
ocho libras de vaca y i res de carne- 
ro en conformydad de lo ((ue fue or- 
denado por vuestras mercedes en el 
cauildo de veinte v nuoue fie abrill 
paresce auerse perdido mas de tres 
mili pesos de oro común sobie la per- 
dida primera de que da noticia de 
suerte que hasta oy se an perdido 
seys mili pesos poco mas o menos co- 
mo paresce por la rrelacion sumaria 
y tanteo de la quenta que presento 
conforme a lo (pial y a que el año 
passado no hubo ])erdida ni ganancia 
en la dicha administración en mas 
cantidad que hasta quinientos pesos 
l»oco maso menos de una ])arte a otra 
cuyo ajustamiento mas puntual no se 
ha podido hacer |)or estarse fenecien- 
do algunas quentas particulares me 
parece sei- necesario que por ahoi*a 
se vajen dos libras de baca hasta tan- 
to que se rrestaure alguna ])arte de 
la dicha perdida y por la dicha rre- 
lacion consta que una libra de baca 
baldra en dos meses mili v setecien- 
tos pesos poco mas o menos. 



A vuestras mercedes pido y supli- 
co visto lo referido ordene prouea y 
mande lo que se deue hacer porque 
a mi no se me ynpute omisión y des- 



cuido pues la dicha perdida se a cau- 
sado de la seca y falta de agua a ani- 
do essos dos messes coma es notorio 
albaro de castillo. 



fja administración y auasto de las 
carneserias de mexico deste pressen- 
te año de mili y seysientos y once 
años deue en tres de junio diez y ocho 
mili y quinientos y nueve pesos por 
valor de dos mili y seyscientos y 
ochenta y nueue nouillos a siete pe- 
sos cada uno. 



Diez v ocho mili y nueueoientos v 
veinte y ocho pesos por el balor de 
treze milly nueuecientes y cinquen- 
ta y quatro carneros losquatro mili 
y ciento y quarenta dellos a diez 
rreales y medio cada uno y los nueue 
mili y ochocientos v catorce r res tan- 
tes a once rreales. 



Yten cinco mili pesos por las cos- 
tas asta oy dia. 



A de auer en tres de junio de seys- 
cientos y once años trese mili y qui- 
nientos y cinco pesos cinco tomines 
y seys granos por los dos mili y 
seyscientos v ochent-x v siete noui- 
líos pessados y hendidos en las di- 
chas carneserias. 



Diez y seys mili y trescientos y 
treynta y tres pesos y siete tomines 
por los treze mili y nueuecientos y 
cinquenta y quatro carneros cjue ])oi* 
peso se uendieron en las carneserias 
dichas. 



Ciento y ochenta y nueve pesos y 
dos tomines de menudea y tripillas de 
carnei'o. 



Qaenta IH. 



C^iento y nouenta y (j na tro pesos 



196 



ACTAS DE CABILDO 



y (los tomines de lengua y menudo de 
nouillos. 



Cinquenta pesos de pellejos¡de car- 



nero. 



•1*1.*: 



Ochenta y seys pesos de seno de 
carnero.' 



Cinco mili y trescientos y setenta 
y quatro pesos por dos mili y seys- 
sientos y ochenta y siete queros a 
dos pesos cada vno. 



Ochocientos pesos por quatrocien- 
tas arrobas de lana a diez y ocho 
rreales la arroba. 



rdd**6«w^ * De rresto y ajustamiento desta 
sos 7 tomines tíQ^gnta scis mili v doscientos y tres 
pesos y siete tomines y seis granos 
((ue es lo que se a perdido en la di- 
cha administración hasta oy dia. 



ga 



i^inhacerv^a- ^^ acordo que i'respeto lie que 
jniin*** ^" '^^'muy de ordinario on todas las perso- 
nasqnean administrado y dado abas- 
to en Jas carnesei'ias a esta ciudad te- 
nor perdida en los meses de la seca 
la (jual perdida se rrestaura en los 
que se si<i;uen como se ba hiendo al 
presente por auer sido nuestro señor 
seruido <le i\ne Ilueha tan bien so 
acordó de conformidad (pie por ago- 
ra no se aga baxa y que prosiga asta 
ñu del mes de julio con h\ dicha ad- 
ministración y quo para entonces 
trayga ajustada la cuenta de todos 
(|uatro messes para (^ue la oiudad 
provea lo fjue conbenga. 



Dan Garrihppes del Spinin, - 
Ante mi Simón (rnerrn, escri 
nano. 



Kn In ciudad dr mexico 



riernett ¡trimvro de pillio de mili y 



sei/scienfo.'i y once añoíi. 



se juntaron a cauildo don gar- 
cia lopez del espinar corregidor des- 
ta ci nadad don francisco rrodrigues 
de guevaia alguacil mayor don fran- 
cisco <le ti-ejo ca majal don francisco 
de torres santaren luys mal donado 
don leonel de Cervantes luys pacho 
mexia rreíri<lores. 



Kste dia francisco rrodriguez de i¿i alguacil 

mayor da <|a6n 

«íueuara alguacil mayor dixo que en ta a la ciudati 

7 1 1 1 >ii I de vnaalcantu- 

la calzada de ( hapultepeque se a "lu. 
hecho nuouamente vna alcantarilla 
([ue no sabe ccm (jue se a hecho que 
da quenta a la ciudad para que se 
sopa lo ques. 



K visto por la ciudad mando (luel £i obrero ma- 

* ^ yor de siüsa lo 

señor obrero mayor de sissa bea la veaydequeiüa 

a la cindau 

dicha alcantarilla v enterado de to- 
do de (juenta a esta ciudad en el pri- 
mer cauildo e yo el presente escri - 
uano le notifique este auto. 



ACTAS DE CABILDO 



127 



díí^íXde ®ste dia don leonel de cervan- 

IíSSi**'4S4Sr-*^ y®^^*^ rregidor desta ciudad pre- 

*•* ssento vna rreal provioion de su ma- 

gestad de confirmación de su ofñcio 

de rregidor del tenor siguiente. 



Don felipe por la ^¿jracia de Dios 
rrey de castilla de león de aragon de 
las dos sisilias de jerusalen de portu- 
gal de nauarra de granada de toledo 
de balencia de galicia do mayorcas 
de Sevilla de serdefia de cordova de 
Córcega de murcia de jaén de los al- 
garnes de alquina de jibraltar de 
las yslas do canaria de las yiidias 
orientales y occidentales yslas y tie- 
rra firme del mar océano archiduque 
de austria duque de borgoña de bra- 
bante y de railan conde de abspurg 
y de flandes y de tirol y de barcelona 
señor de viscaya y de molina etcéte- 
ra, acatando lo que nos don leonel de 
Cervantes y sossa me aueis seruido v 
vuestra calidad y suficiencia tenga 
por bien y es mi merced que agora 
y de aqui adelante para en toda vues- 
tra vida sean rregidor de la ciudad 
de raexico de la nueba españa en lu- 
gar y por rrenunciacion que en nos 
hizo del dicho officio antes que falle- 
ciesse alonso gomes de corvantes 
vuestro suegro en virtud de vna ce- 
dula mia fecha en primero de jullio 
del afto pasado de seiscientos y tres 
en que le di licencia para que le pu- 
diese pasear en la persona que casa- 
sse con una de sus hijas y que como 
tal rregidor de la dicha ciudad de 
mexico podáis ussar y uséis el dicho 
oficio en los cassos y cossas a el ane- 
jas y concernientes según y de la 
manera que lo vssan los otros rregi- 
doree del la v de las otras ciudades 
uillas y lugares de las yndias y de 
los rreynos con condición que no po- 
dáis rrenunoiar el dicho oficio si no 
es en conformydad de la borden que 
últimamente tengo dada a cerca de 
las rrenunciaciones de los oficios ven- 
dibles en las indias y por esta mi 
oarta o su treelado signado descriua- 



no publico mando al consejo justicia 
y rregimiento de la dicha ciudad de 
mexico que juntos en cauildo e ayun- 
tamiento según que lo an de vsso y 
costumbre tomen y rreciuan de nos 
el dicho don leonel de servantes y 
sossa el juramento y con la solenida 
que en tal caso se rrequiere y deuais 
hacer y abiendolo hecho ellos y to- 
dos los caualleros escuderos y oficia- 
les y hombres buenos y otras quales- 
quier personas de la dicha ciudad os 
oyan y rreciban y tengan por rregi- 
dor del la V vssen con vos el dicho 
officio y os guarden y agan guardar 
todas las honrras gracias y mercedes 
y franquezas libertades preminen- 
cias prerrogatiuas e ynmunidades y 
todas las cossas v cada una dellas 
que por rrazon del dicho officio de- 
béis auer y gozar y os de van ser 
guardadas bien y cumplidamente sin 
que os falto cossa alguna y que en 
ello ni en parte dello no os pon» 
gan ni concientan poner enbargo ni 
contrario alguno que yo por los pre- 
sentes os rresiuo y e por rreseuido al 
dicho officio y al usso y exersicio del 
y os doy poder y facultad para le 
vssar y exerser casso que por ellos o 
por alguno dellos a el no seis rrese- 
uido la cual dicha merced os hago 
con tanto que os ayais de presentai* 
y presentéis con esta mi prouicion en 
el cauildo de la dicha ciudad de me- 
xico dentro de dos años corridos des- 
de el dia de la data della en adelan- 
to y de otra manera el dicho oficio 
quede baco para que yo pueda hacer 
merced del a quien mi voluntad fue- 
re y que si os ausentaredes do la di- 
cha ciudad ocho meses sin mi licen- 
cia no Hondo a cosas de mi seruicio 
o que cumplan al concejo de la dicha 
ciudad asi mismo ayais perdido y 
perdáis el dicho oficio y los vnos y 
los otros no hagáis cossa en contrario 
dado en san lorenzo el real a siete de 
noviembre de mili y seiscientos y 
diez años, yo el rey. e yo joan rruiz 

de contreras secretario del rrey nues- 
tro señor la fize escreuir por su man- 



128 



ACTAS DE CABILDO 



dado, el licenciado benito battodarso 
licenciado don francisco arias maldo- 
nado y sotomayor licenciado gonza- 
lo solorzano licenciado Hernando de 
villagoraes rregistrada francisco de 
inondragon chanciller francisco de 
niondragon. 



K vista por la ciudad fue obedeci- 
da la dicha rreal prouicion con la 
rreuerencia y acatamiento debido y 
ireseuido juramento del dicho don 
leonel do Cervantes el qual \o hizo 
por Dios Nuestro Señor en forma de 
derecho y la señal de la cruz so car- 
go del qual prometió de vssar el di- 
cho officio de rregidor desta ciudad 
bien y como deue conforme a las le- 
yes y prematicas rreales y ordenan- 
zas y guardar el secreto del cauildo 
y con esto mando la ciudad que que- 
dando acentado se le bueluíi el dicho 
titulo original. 



Qae*e de |M»- Lste día s(^ acordó <[ue cilonto (juc 

finr a Joan gutif . • i i 

rres de ayaiajoaii gutierres de ayala persona <jues- 

iiiavordoinodelV , , i i i 

po-ito. ta nombrada por mayordomo del pó- 

sito de los maysses ha dado sus lian- 
zas y están apro\ adas se le de poder 
para el vsso del dicho officio y se le 
entregue el pósito como es costum- 
bre y se le dio comicion para ello y 
se le notitíque la ordenanza \' de po- 
dei- para cobrar lo del portal de ber- 
nardino de |)aredes y se le dio en la 
forma siguiente. 



Poderajoan Sepan ([Uantos esta carta l>¡er(ín 

"iitioiTAS avals 

ma|ordoinodoicomo uos el cauildo justicia y rregi- 
miento desta muv noluo vnsimio v 
muy leal ciudad de mexico de la nue- 
ba espafta por el rrey nuestro señor 
conbiene a sauer don gareilopes del 
espinal* corregidor del la francisco 
r rodrigues de gueuara alguacil ma- 
yor don francisco de trejo caruajal 
don francisco de tonos san taren luys 
maldonado don lecmcl do corvantes y 
sossa luys pacho luexia rregidores 



l)or nos y en bos y en nombre de los 
demás caualleros rregidores deste 
ayuntamiento por quien ]}restamos 

bos y caución de rrato grato questa- 
ran y pasaran por lo de yuso conte- 
nido otorgamos y conocemos que da- 
mos todo nuestro poder cumplido 
qual de derecho en tal caso se rre- 
(luiere y es necesario a joan gutie- 
rres de ayala pei'sona questa nombra» 
da ,por maj'ordomo del pósito de los 
maysses desta ciudad para que por 
nos y en nuestro nombre pueda rre- 
seuir auer y cobrar de todos los in- 
quilinos que uiven en el portal nue- 
uo y de (juien y con derecho deua to- 
dos los pesos de oro que del dicho 
portal y tiendas que pertenecen a es- 
ta ciudad y al dicho pósito de los 
mayses assi de los rresagos de los 
años pasados como de los arrenda- 
mientos deste de seyscientos y once 
y de todo lo que rresiuiese y cobrare 
pueda dar y de cartas de pago basto 
y ñniquito y balgan como si esta ciu- 
dad las dioso y otorgase presento 
siendo y asi mismo cobre todo el 
mays ({ue so douo al liicho pósito assi 
de rresagos como deste dicho año do 
indios o de otras personas asi de su 
tiem])0 como de otros mayordomos 
con que[[)ara dar los dichos rrecaudos 
y cartas de pago del lo se alie pre- 
sente baltassar de herrera guillen 
rregidor desta ciudad y administra- 
dor del dicho pósito que los firme 
juntamente con el dicho mayordomo 
y no valgan de otra manera los di- 
chos rrecaudos ni cartas de pago si 
no fueren ñrmados de ambos a dos y 
ol dinero (¡ue* asi cobrase lo meta 
luego via rrocta en la caxa del mo- 
nesterio del señor san agustin del 
dicho pósito conforme a la ordenan- 
za que guarde en todo y por todo y 
si on r razón do la dicha cobranza 
fuere nossorio paressor en juicio lo 
[)ueda hacer ante todos y cualquier 
jueces y justicias d(d rrey nuestro so- 
ñor asi eclesiásticas como setclaros v 
y anto ollas y <|ual(iu¡ora dellas hacer 
todos los pedimientos y rre(|ueri- 



ACTAS DE CABILDO 



129 



mientos enuargos y secrestes apela-r 
clones y suplicaciones y pida censu- 
ras prueuas términos rrecetorias 
citatorias emplazamientos manda- 
mientos y cartas de justicia y siga 
execuciones asta el ultimo rremate 
y rreal paga y aga todos los demás 
autos y diligencias judiciales y ex- 
trajudiciales que para la dicha co- 
branza y lo dello dej)endiente con- 
vengan de se hacer que para ello y 
lo dello dependiente damos este di- 
cho poder con libre y general ad- 
minystracion en lo que dicho es con 
facultad de sostituir en quanto a 
pleitos y no en mas y le rreleuamos 
en forma y a sus sostitutos y al cum- 
plimiento obligamos los uines del 
dicho pósito auidos y por auer en 
testimonio de lo qual otorgamos la 
presente estando en nuestro cauildo 
ques fecho en mexico a primero de 
jullio de mili y seyscientos once años 
y los otorgantes que yo el escriuano 
doy ffee que conosco lo firmaron de 
sus nombres siendo testigos antonio 
gonzales hernando tamayo y alonso 
de vega vecinos de mexico. 



Que no corra Este dia acordo la ciudad que aten- 

el salario del. .-• ^.. , ■, 

mayordomo del to a quostado en litcs el nombra- 

posito asta que • x j i j • i • . • i 

«ste apro?ado. miento doi Qicho joan gutieries de 
ayala y a corrido del aflo casi la mi- 
tad que el salario nole corra sino des- 
de el dia que se le autaron las fian- 
zas que dio y aprouo la vltima en el 
vltimo cauildo y lo corrillo se le 
quite y pague menos y esto se le no- 
tifique con lo demás. 

Este dia se acordo por mexico que 
atenta que en el cauildo de catorce 
de junyo próximo pasado se acordo 
que se comprase vn cauallo do bor- 
naldino de paredes para dar a su se- 
ñoría ylustrísima arzobispo en que 
entrase en esta ciudad y que atento 
que la ciudad no a tenydo dineros los 
tomase el dicho bérnaldino de pare- 
des de la primera paga de lo que de- 
ue al pósito de la i)incion del portal 



y que los propios se obligasen al di- 
cho pósito a pagarlos dichos mili pe- 
sos dentro de quatro meses en con- 
formidad de lo qual acuerda la ciu- 
dad quel dicho joan gutierres de aya- 
la mayordomo del dicho pósito de 
carta de pago al dicho bérnaldino de 
paredes de los dichos mili pesos por 
la dicha rrazon con que ante todas 
cossas tenga en su poder y meta en 
la caxa del dicho jiosito la obliga- 
ción de los propios que rrefiere el 
dicho auto con la cual queda descar- 
gado el dicho joan gutierrez de aya- 
la y no de otra manera. 

Y en conformidad del dicho auto 
y acuerdo de la ciudad mando se le 
de poder a diego de cabrera mayor- 
domo de los propios para que los 
obligue a la paga de los dichos mili 
pesos en favor del dicho pósito de los 
mayssos y se le dio en la forma si- 
guiente. 

Sepan quantos esta carta hieren i*oder a diego 

^ ^ ... . "® cabrera para 

como nos el cauildo iusticia y rregí- obligar a los 

. propios en fa- 

miento desta muv noble ynsime yuor dei pósito 

^ " *^ de los mayse^ 

muy leal ciudad de mexico déla nue- pon mil peso 
ba ospaña por el rrey nuestro señor 
conbiene a sauer don garcilopes del 
espinar corregidor della francisco 
rrodrigues de gueuara alguacil ma- 
yor don francisco de trejo caruajal 
don francisco de torres santaren luys 
maldonado don leonol de corvantes y 
sossa luys pacho mexia rregidorcs 
por nos y en bos y en nombre de los 
demás caualleros rregidores deste 
ayuntamiento por quien prestamos 
bos y caución de rrato grato questa- 
ran y pasaran por lo de yuso conte- 
nido otorgamos y conocemos que da- 
mos todo nuestro poder cumplido 
qual do derecho en tal caso se rre- 
quiore y es necesario a diego de ca- 
lírera mayordomo desta ciudad para 
que por nos y en nuestro nombre 
pueda obligar y obligue los propios 
y rrentas desta dicha ciudad aqui 
darán y pagaran al pósito de los may- 

LIB. 18.~17. 



ACTAS DE CABILDO 



sses desta ciudad y a su mayordomo 
ques o fuere y a quinn su poder obie- 
re dentro de quatro mosses vn mili 
l>esos de oro común on rreales que 
son i>or tantos que en el cauildo des< 
te dicho dia ordeno y mando al ma- 
yordomo del dicho pósito dieuso car- 
ta de ]iago a bernaldino do paredes 
persona que losdeuia al dicho pósi- 
to de la pinsion dol portal ])0r vn 
cauallo que Ja ciudad le compro para 
oy en que entrase su sefioria j'^lustri- 
sima del se¡\or arzobispo virrey la 
qual dicha obligación otorgue con 
todas fuerzas vínculos y firmezas su- 
miciones y nonuncia dones y de- 
mas rrequicitos y poderlos a las jus- 
ticias que le fueren pedidos y doman- 
dados y para su balidacion conven- 
gan que en la forma que el otorgue 
y al dicho plazo esta ciudad y sutí 
propios los obligamos y se obligan 
de la pagar guardar y cumplir se- 
gún y eu la forma y con las clausu- 
las y penas que en ella se conliibiero 
¡lara todo lo qual y lo dello depen- 
diente le dimos osto dicho i)oder con 
libre e general admynystracion on lo 
que dicho es y al cumplimyento y 
paga de todo lo que on virtud desto 
poder fuorc ffeclio obligamos los pro- 
pios y rrentas desta dicha ciudad 
auidos y por anor y damos poder a 
las justicias del rroy nuestro señor 
de qualesíjuier partos que sean y en 
especial a las desta dicha ciudad do 
moxico y audienciarreal dolía y alas 
donde nossomeliere rrenunciando el 
nuestro projjio domicilio y I)ecindad 
y la ley sid combenorid de juriscicio- 
no onyoii judiciun para que las di- 
chas justicias o qnalesquier dellas les 
apremien al cumplimyento deste jio- 
der y de lo que en virtud del fuere 
ffeclio como si fuese senloncya dofi- 
DÍtiva de juez competente contra los 
dichos propios duda consentida y no 
a]>elada y del todo ])asada en cossa 
juzgada en íestimonyo de lo cual 
otorgamos el presente estando en 
nuestro cauildo e ayuntamiento a 
primero dia del mes de jullio de mili 



y seyscientos y once años e yo el es- 
criuano conosco a los otorgantes sien- 
do testigos a lo que dicho es antonyo 
gonzales portero del dicho cauildo y 
lieniando tamayo y alonso de vega 
vecinos y estantes en mexico. 

liste dia se nombraron por diputa- ^•'■'"'•' 
dos para la fiel escentoria deste mes 
de jullio a los señores alguacil ma- 
yor francisco rrodriguos de guevara 
questa presente y al seüor baltasar 
do herrera guillen. 



Y del alhondiga al señor baltasar 
de herrera guillen. 



Y de la cassa de la moneda al se- 
ñor don francisco de trejo caruajal. 

Y jior diputados de las carneserias can»wriM 
para este dicho mes de jullio de la 

mayor al seflor <íon francisco de to- 
rres santaren y de la santa catalina 
al señor luys mahIona<lo y de la de 
la boracruz al señor don fraTicisco de 
bribicsca qne lo acetaron. 

Esto dia so nido viia petición del (¡«n-odoTí 
licenciado garcia do uega presbi tero """*""' 
capellán denuestra Señora de los Re- 
medios en que pide el primer tercio 
de su salario deste año y el pareser 
del señor don francisco de solis y se 
lo mando librar ffecha la quenta co- 
mo se acostumbra. 



Kste dia se nido vna petición doj^ 

1 antonyo de céspedes rreportoro de 

I su excelencia en que pide el primer 

j tercio de su salario deste año y el 

■ paresser del señor don francisco de 

bribiesca y bisto se lo mando librar 

ffecha la quenta por el orden que se 

acostumbra librar oste salario. 



Este dia se uido vna petic 



ACTAS DE CABILDO 



131 



alonso rauños guarda del caño del 
agua en que pide el primer tercio de 
su su salario y el pareser del señor 
albaro de castrillo obrero mayor y 
visto se le mando librar el dicho sa- 
lario ffecha la quenta por el orden y 
forma que se suele y acostumbra li- 
brar este salario. 



Regidor. 



Entro el señor don francisco de 
bribiesca rroldan rregidor. 



n a concejo 
letrados. 



riS't^M^'S Este dia abiendo la ciudad confe- 
?ttSíd?r^*yoí ^^^^ ^^ rrazon del estado en questa la 
ñ«?a^f liua^^°^^^y^^^^^^^^ ^® ^^^ Cañerías del 
STc^cdo do" ^S^^ ^® santa ffe y oy do al señor don 
francisco de bribiesca procurador 
mayor acordó de conformydad que 
todas las cédulas quessa ciudad tiene 
en favor de su administración y rren- 
ta de la sissa y ordenanzas y autos 
de los señores virreyes se le entre- 
guen originalmente para que con 
ellos ynforme a los letrados desta 
ciudad y a su concejo siga esta causa 
que se le a encargado en quanto a 
que se rrevoque el mandarayento del 
señor marques de salinas en esta rra- 
zon y asi mysmo en lo que toca a 
que la ciudad y sissa no deue sa- 
tisfacer lo conthenido en el dicho 
mandamiento y en defensa desta cau- 
ssa aga todos los pedimyentos y di- 
ligencias que convengan a concejo de 
los letrados desta ciudad y siempre 
valla dando quenta de lo que se ofre- 
ciere y se fuere aciendo. 



Que los seño- 
res lu]|smaldo> 
nado don fran- 
cisco d e trejo 
don francisco 
de b r i b i ^ca 
ablen a so se- 
ñoría en rrazon 
de lo de las ca- 
ñerías del a^a 



Otro si acordó la ciudad que los 
señores don francisco de trejo y luys 
maldonado y don francisco de bri- 
birsca procurador mayor ynformen a 
su señoría ylustrisima señor virrey 
y de todo lo que en este casso con- 
venga en favor desta ciudad y sus 
premincias tocante a la dicha admi- 
nystracion de sissa y obras del agua 
y esto se aga oy luego. 



Este dia mando la ciudad que se ^'**'*^*- 
de villete para uer todas las cédulas 
de su magestad que ay en esta ciudad 
en que manda y pide sea informado 
de cossas questa ciudad y en su nom- 
bre se le an suplicado y el presente 
escriuano les trayga todas para que 
bistas se ordene y acuerde lo que 
convenga. 



Don Garcilopes del Spinar.— 
Ante mi Simón Guerra^ escri 



uano. 



132 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



lunes cuatro días dd mes de julio de 



mili !i scyscientos y once años. 



don garcilopes del espinar corregi- 
dor desta ciudad don francisco de 
bribiesca, digo, de solis alonso de la 
barrera correo mayor luys pacho 



inexia rregidores. 



Este dia mando la ciudad que se 
libre a los señores baltasar do herre- 
ra don francisco de trejo y francisco 
escudero diputados de las carneserias 
que fueron el mes j)asado el salario 
del ffecha la quenta como se acos- 
tumbra. 



Este dia el señor correo mayor di* 
xo que la fiesta de san ypolito so 
acerca y combieno yr prebinyendo lo 
nessesario que la ciudad se sirva 
mandarle librar el ayuda de costa 
se acostumbra y mandar al mayor- 
domo diego de cabrera gaste lo nece- 
sario como se suele y acostumbra en 



semejantes ocaciones y como sea he- 
cho en los años pasados. 



E visto por la ciudad que se libre . P°® *• "**[• 

* *■ al corroo nui» 

al dicho alonso dias de la barrera co- yo^ *i*f"» ««• 

neral el ayada 

rreo mayor el ayuda de costa quo se ^^ ^^^^* 
suele y acostumbra librar a los de- 
mas alferes que an sacado el estan- 
darte las vísperas y dia de san ypo- 
lito con que ante todas cossas de la 
fianza questa en costumbre conforme 
a el auto del audiencia. 



Otro si acordó la ciudad que dieso 9°® <*»o«o «*• 

. cabrera mayor- 
de cabrera mayordomo de los propios domo de pro- 

, ■* *■ píos gasto por 

desta ciudad ffasta por libranzas del^^ranra» del 

o alforos. 

dicho señor correo mayor alferes to- 
do lo necesario y que se suele y acos- 
tumbra en semejantes fiestas gastar 
y como se ha hecho los años passa- 
dos todo bien y cumplidamente y to- 
do sea costa de los propios desta 
ciudad 



Don Garcilopes del Spinar.— 
Ante mi Simón Guerra escri 



uano. 



ACTAS Djíi CABILDO 



133 



Ffee. 



Villete. 



En la ciudad de mexico 



viernes primero de jullio de mili y 



seysciento'f y once años. 



se juntaron a cauildo don garcía 
lopes del spinar corregidor desta ciu- 
dad don francisco de trejo carvajal 
luys maldonado don francisco de bri- 
biesca don francisco de solis y barra- 
za rregidores. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio y quel señor 
baltasar de hprrera ny el señor don 
alonso de rrivera no están en la 
ciudad y el villete es el siguiente. 



Refidores 



Vuestra señoria se junte a cauildo 
biernes ocho de jullio a las ocho 
oías de la mañana f)ara uer las ce- 
dulas de su magestad en que piden 
ser ynformado en rrazon de preten- 
ciones de la ciudad y bistas ordenar 
y resoluer sobre ello todo lo que con- 
venga don garcia. 



Entraron los señores alguacil ma- 
yor francisco rrodrigues de gueuara 



y francisco escudero de figueroa rre- 



gidores. 



Este dia los señores don francisco Respuesta de 
de trejo y luys maldonado y don fran- trisima en rra- 

j , ., . ,. , . zonde lo déla 

CISCO de bribiesca dixeron que abien- sissa y a d mí- 

j , , , . „ . 1 nystracion do 

do hecho rrelacion a su señoría ylus- ella, 
trisima suficientemente en rrazon de 
la comicion que se lo dio en el ca- 
uildo de primero de jullio en ques- 
tamos en rrazon de lo tocante a la 
adminystracion de la sissa su señoria 
ylustrisima rrespondio que en lo 
questa causa tenga de justicia aria 
que a la ciudad se le hiciesse entera- 
mente y que en la parte que tenia de 
gobierno aria toda la merced que con 
justicia fuere pusible y que para lo 
uno y lo otro se metiesse petición y 
memorial y se le diesse. 



para 
la bissa. 



E visto por la ciudad la rrespues-^j^J^^^^f g*^^^¿". 
ta'de su señoria ylustrisima que traen procurador mar 
los señores comisarios ordeno la ciu- *■ 
dad quel señor procurador mayor si- 
ga a concejo de los letrados desta ciu- 
dad lo que le esta ordenado y asi 
mismo de la petición y memorial 
quel señor luys maldonado y el letra- 
do desta ciudad ordenaren dando rra- 
zon siempre a este cauildo de lo que 
se fuere aciendo lo qual aga con mu- 
cha breuedad y cuydado y se les de 
a entender por el escriuano deste ca- 
uildo y estando presentes se les leyó 
el dicho auto por mi el presente es- 
criuano. 



Este dia acordó la ciudad por quan- Auto que so 

... j • • A* t notifique a los 

to tiene noticia que sus tiendas y co- pquilínos d e 

, 1 ^ 1 . , las tiendas n o 

ssas se trespassan los quales dichos las trespassen. 
trespassos son caussa de rrecreserse 
pleitos entre los mas nuevos arren- 
datarios y la ciudad y de maltratar- 
se las dichas casas y tiendas y otros 
muchos ynconbenientes concidera- 
bles demás de ser contra condición 
espresa de los rremates proveyendo 
rremedio en Jesto ordeno y mando 



134 



ACTAS DE CABILDO 



que se notifique luego a todos los 
ynquilinos y arrendatarios de las di- 
chas cassas y tiendas desta ciudad en 
quienes se hizo rremate dellas que 
guardando la dicha condición no 
trespassen las dichas tiendas ny ca- 
ssas en manera alguna ny a nyngu- 
na i)ersona po pena do que demás 
de que el remate sea e n si mis- 
mo lo sera también el trespaso y se- 
ra a su cuenta el menoscabo que 
obiere en las dichas cassas y tiendas 
y esto aga el presente escriuauo 
luego. 

Este dia se uido la elecion hecha 
por el rrector y diputados de la co- 
fradia de nuestra Señora de los Re- 
medios hecha en siete de jullio deste 
año y se aprouo y confirmo para que 
Ysse della. 



Regidor. Salio del cauildo el señor luys mal- 

donado por auerle llamado de parte 
de su señorya ylustrisima. 



Comibion al Esto día acordo la ciudad que to- 

boftor alguacil , - i i i i t 

moyor para uer das las sedulas de SU magestad se en- 

las coífalaií en . . . , ^ , ^ 

que su mages- tregüen originalmente ai señor tran- 

tad pide ser iii- . i • i i «i 

formado del vi- CISCO iTodrigues de gueuara alguacil 

rrcy y audicii* 

cia. mayor para que listas y enterado de 

todas ynforme a esta ciudad y en 
particular se entere de las en que pi- 
de su magestad sor ynformado de ne- 
gocios y ])retenciones dosta ciudad 
del virrey y audiencia y lo trayga 
todo a esta ciudad y para cuando las 
trayga listas se de villete para que 
la ciudad lo bea y enterado prouea lo 
que convenga y esto so encarga al 
señor alguacil mayor questa presen- 
te lo aira con breuedad. 



Don GarcUopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Guerra escriua- 
no. 



En la ciudad de meodco 



hiernes quince de jullio de mili 



y seyscientos y once años 



se juntaron a cauildo don garcía 

lopes del espinar corregidor desta 

ciudad baltasar de herrera guillen 
francisco escudero de figueroa joan 

de torres loranca luys pacho mexia 

rregidores. 



Estedia se uido una petición de Agustín de 

.. T T T , vclasco pide li- 

angustí n de belasco mercader en que cene i a para 

• 1 1 -I 1 • • i trcspasar una 

pide se le do licencia para trespassar tienda que tie- 

j. j .. , TI -1 no de la ciudad. 

vna tienda que tiene en la calle de 
sant augustin desta ciudad en diego 
de xores persona abonada y bisto por 
la ciudad se le dio licencia para que 
por el tiempo que le tiene arrendada 
la pueda tres])asar en el dicho diego 
de xeres quedando obligado a la pa- 
ga y satisfacion dello el dicho joan 
de gusman de velasco para questa 
ciudad lo cobre del dicho diego de 
xeres y de qualquier dellos. 



Este dia se uido vna prouicion 
rreal que presento en el cauildo Se- 
bastian torrero y titulo descriuano 



ACTAS DE CABILDO 



135 



de la diputación ques del tenor si- 
guiente. 



Titulo de ts- Don felipe por la gracia de Dios 
puucion ense-rrey de castilla de león de aragon de 
•tian torrero j^^ ^^^ sisilias de jcrusalcn de Portu- 
gal de nauarra de granada de toledo 
de balencia de galicia de mayorcas 
de Sevilla de serdeña de cordova de 
« orcega de murcia de jaén de los al- 
garnes de alquina de jibraltar de 
las yslas de canaria de las yndias 
orientales y occidentales yslas y tie- 
rra firme del mar océano archiduque 
de austria duque de borgoña de bra- 
bante y de milan conde de abspurg 
y de flandes y de tirol y de barcelonü 
señor de viscaya y de molina etcéte- 
ra. Por quanto por parte de nos se- 
uastian torrero de mercado se me ha 
hecho rrelacion que francisco gonza- 
les dauila rrenuncie en nos el officio 
de escriuano de la diputación y fiel 
executoria de la ciudad de mexico el 
qual por auer fallecido después de 
los veinte dias que por la cédula que 
vltimamente tengo dada acerca de 
las rrenunciaciones de los oficios ven- 
dibles en las yndias se manda que 
aya de uibir las personas que los tu- 
bieren después que los rrenunciaren 
se mando acer aueriguacion del ualor 
del dicho officio y se alio serlo trese 
mili pesos de oro común de los cua- 
les por auer metido en mi caxa rreal 
de la dicha ciudad de la mitad que 
es conforme a la dicha cédula por 
pertenecer a mi rreal acienda, el 
marques de salinas mi virrey de la 
nueua españa os dio el titulo y rre- 
cado nesesario para que desde luego 
go pudiesedes usar y excoser el di- 
cho oficio con que de quatro años 
vbiesedes de Ueuar con firmasion del 
suplicándome que atento a ello fuese 
seruido de mandárosla dar o como mi 
merced fuesse y auiendo uisto por 
los del mi consejo las yndias y que 
por ciertos rrecaudos que en el se an 
presentado consta de lo suso dicho 
y do aueros admitido vsso y exersi- 



cio del dicho officio abiendose os ad- 
mitido e rreseuido en mi rreal au- 
diencia el juramento acostumbrado e 
tenydo por bien de dar la pre- 
sente por la qual confirmando y apro- 
bando como confirmo y apruebo la 
rjrenunciacion en los fecha del dicho 
oficie y el título que el dicho mi vi- 
rrey os dio es mi merced y bondad 
que agora y de aqui en adelante du- 
rante vuestra vida con condición que 
no lo podáis rrenunciar sino es en 
conformydad do la orden que ultima- 
mente tengo dada cerca de las rre- 
nunciaciones de los oficios hendibles 
en las yndias seáis mi escriuano de la 
diputación y fiel executoria de la ciu- 
dad de mexico y que como tal podáis 
vssar y exerse el dicho oficio en los 
cassos y cossas a el anexas y concer- 
nientes según y de la manera que lo 
uso pudo y deuio vssar el dicho fran- 
cisco gonzales dauila y ^por esta mi 
carta o por su tras lado signado des- 
criuano publico mando a la ciudad, 
digo, al cauildo de la dicha ciudad 
que os ayan y tengan por tal mi es- 
criuano de la diputación y fial excen- 
toria della y vssen con vos el dicho 
oficio según dicho es y os rreciuan y 
hagan rrendir todos los derechos sa- 
larios y otras cossas y cada una do- 
lías que por rrazon del dicho officio 
debéis auer y gozar y os deuen ser 
guardadas todo bien y cumplidamen- 
te sin que os falte cosa alguna y que 
en ello ny en parte dello no os pon« 
gan ny concientan poner embargo ny 
ympedimento alguno que yo por la 
I)resente os r recibo y he por rreseui- 
do al dicho oficio y vsso y exersicio 
del y os doy poder y facultad para 
le vssar y exercer casso que por ellos 
o alguno de ellos a el no seáis rrese- 
uido y es mi merced y mando que 
todas las cartas ventas y obligacio- 
nes poderes y otras qualesquier scri- 
turas y autos judiciales y extrajudi- 
ciales que ante nos passaren y se otor- 
garen en que fueren puesto al dia 

mes y año lugar donde se otorgaren 
y los testigos que a ello fueren pre- 



136 



ACTAS DE CABILDO 



sentes y vuestro signo acostumbrado 
de que mando que vseis valgan y 
agan fee en juycio y fuera del como 
carta y escritura firmada y signada 
de mano de mi escriuano de la dipu- 
tación y fiel excentoria de la dicha 
ciudad de mexico pueden y deuen va- 
ler y por evitar los perjuicios costas 
y fraudes y daños de los contratos 
hechos con juramento y de las sumi- 
siones que se hacen cautelosamente 
se siguen mando que no siueis con- 
trato alguno fecho con juramento si 
para su bal ¡dación no lo rrequiere si- 
no fuere en los contratos que por le- 
yes destos rreynos se premitiere y 
asi mysmo no hagáis contrato alguno 
en que se obliguen a buena fee sin 
mal engaño ni por donde lego alguno 
se someta a la judicacion eclesiástica 
so pena que se lo signaredes por el 
mismo casso y hecho sin otra senten- 
cia ni declaración alguna ayais per- 
dido y perdáis el dicho officio y los 
unos y los otros no hagáis cossa en 
contrario dada en lerma a diez y 
nueue de junio de mili y [seiscientos 
y diez años. Yo el rrey. Yo juan 
rruys de controras, secretario del 
rrey nuestro señor la fize oscriuir por 
su mandado don joan de acuña licen- 
ciado don francisco arias mal donado 
y sotomayor licenciado don bernardo 
de olmedilla don francisco de tejada 
y niendoza el licenciado hernando 
de billagomes licenciado don rrodri- 
go de aguiar y acuña. Kegistrada 
francisco de mondragon clianciller 
francisco de mondragon. 



E por la ciudad se le mando bol- 
uer el dicho original ])ara titulo de 
dicho su officio con testinionyo de su 
presentación como se hizo. 

1), (jarcilopes del Spinar. — niite 
mi Siynon Guerra escriuano. 



En la ciudad de mexico 



lunes diez y odio de jullio de mili y 



seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco escudero de figueroa 
don francisco de bribiesca don luys 
I)acho mexia rregidores. 

Entro el señor don francisco de so- Regidor, 
lis y barraza. 



Este se nido una petición de fran- , i'etióióu de 

*^ francis c o g o- 

cisco ííomes toledano que presento a"»^* toledano 

^ , . . * ^ ^ sobre un pcda- 

su señoria ylustrisima del señor vis- pode tierra y 

decreto del se- 

sorrey con cierto decreto ques del ñor visí^orroy. 
tenor siguiente. 



Francisco gomes toledano vezino 
desta ciudad de mexico me ha hecho 
merced de darme un pedazo de tierra 
que son el egido y juridicion de la 
dicha'ciudad que cae a las espaldas 
de las tierras y cerca del pueblo de 
tacubaya con los linderos rreferidos 
en la dicha merced x^or tanto. 

A vuestra señoria pido y suplico 



ACTAS DE CABILDO 



139 



Baitídm 



mande hacerme merced de confirmar 
la dicha merced qne de ello rreseuire 
merced con justicia francisco gomes 
toledano. 



En treze de jnllio de mili y seys- 
cientos y once años qne ynforme la 
ciudad si es en perjnicyo y no lo sien- 
do se le de el acordado. 



Y por no aner conformydad se 
boto. 



El señor francisco escudero de fi- 
gueroa dixo que abiendo yisto la co- 
misión que la ciudad dio al señor don 
francisco de solis y barraza y el pa- 
recer que truxo en que declara estar 
sin perjuicio se confirma con el para 
que su señoría ylustrisima siendo 
seruido se cima confirmar la merced 
questa ciudad hizo al dicho francis- 
co gomes. 

El señor don francisco de bribies- 
ca dixo como el señor francisco escu- 
dero de figueroa y dize lo mysmo. 

El señor don fi'ancisco de solis dixo 
como el señor francisco escudero de 
figueroa y dise lo mesmo que a dicho 
en su voto. 

El señor juan de torres loranca 
quentro dixo ques del mysmo boto 
quel señor francisco pscudero de fi- 
gueroa y dize lo mesmo. 

El señor luys pacho mexia dixo 
que se traygan todos los papeles y se 
de billete y en se llame al señor al- 
baro de castrillo. 

El señor corregidor que se guarde 
lo votado por mayor parte y se lle- 
ne vn tanto deste cauildo a su seño- 
ría ylustrisima y que ynformara a su 
señoría deste casso. 



Entro el señor alguacil mayor ^^^•«*** 
francisco rrodrigues de gueuara. 



Este dia el señor don francisco de 
solis y barraza dixo que como rregi- 
dor desta ciudad le yncumbe procu- 
rar el rremedio della y porque el 
desagüe que se pretende hacer y ba 
haciendo desta laguna de mexioo por 
la de zumpango a parecido ser ynpo- 
sible asi por los ynoonbenientes que 
rresultan de la obra como de yncer* 
tidumbre que se puede tener de que 
tenia buen suceso la sanja que agora 
se va abriendo auiendo herrado el 
maestro la primera en que se gasta- 
ron mas de trescientos mili pesos sin 
provecho aunque los principios quan- 
do se comenzó, por esta ciudad, pa- 
recia vtil y nesesario por lo que se 
sertifico auia de ser su fin breue y 
cierto después acá el tiempo a mos- 
trado que con auerse hecho tan ynu- 
merables gastos de mas de quinien- 
tos mili ducados de castilla los tres- 
cientos y cinquenta mili pesos del 
rrepartimiento general que se hi- 
zo en las posesiones y haciendas de 
los vecinos y conuentos y duscientos 
y diez y seis mili que a rrentado la 
imposición del medio rreal sin lo que 
procedió desto pincion el tiempo que 
la admynistro el correo mayor de- 
mas de la que para este efecto con- 
tribuyen las carnecerias desta nueba 
españa y lo que se a gastado de la 
sissa en aderentes y auer rresultado 
granes enfermedades y muertes a los 
naturales como se hecha de uer por 
las tasaciones questan fechas de los 
pueblos que acudian al dicho desa- 
güe y la diminución en que a uenido 
las rrentas y tributos rreales y los de 
los particulares a que se deue mucho 
atender por serbios yndios el principal 
neruio deste rreyno y faltando ellos 
a de faltar todo no se promete otra 
cossa desta obra que su total acaua- 
miento y hacer muchos y mayores 
gastos y questo todo no a de ser de 
provecho alguno según publicamente 

LIB. 18.— 18. 



140 



ACTAS DE CABILDO 



y generalmente se trata por toda 
gente y ser tan notorio ques lo que 
a este capitular le a puesto en este 
cuydado y porque los daños ya cau- 
sados que uan prometiendo otros ma- 
yores el rremedio solo es atajarlos en 
tiempo este ylustre cauildo a quien 
le pertenece procurar este rreparo 
deve ocurrir al ylustrisimo señor ar- 
zobispo de mexico virrey desta nue- 
va españa y rreal audiencia y ante 
quien y con derecho deue a pedir que 
confiriendo este tan graue casso y es- 
ta su proposición que aze siendo co- 
mo es tan justa se sirua acudir al rre- 
medio de todo haciendo las diligen- 
cias que vastaren ynviando a la par- 
te y lugar del dicho desagüe todas las 
personas peritas y de ynteligencia y 
de confianza para que de nueuo lo 
rreuean y midan y ynformen por es- 
crito si tendrá el fin que se pretende 
y no auiendolo de tener sesse la obra y 
las inpusiciones y en casso que la aya 
de tener que tiempo costa y gente sera 
vastante para que con mayor acuer- 
do se provea de lo que mas al serui- 
cio de su magestad y a la conserva- 
ción desta ciudad en general y par- 
ticular los daños que de no acer dili- 
gencia se pueden recreser a los vezi- 
nos y todo el rreyno y pide y supli- 
ca al señor corregidor sea seruido de 
mandar se le de testimonyo autori- 
ssado en publica forma desta propu- 
sicion para en guarda de su derecho 
y ocurrir con ella donde lo convenga. 

E visto por la ciudad se mando dar 

villete para que la ciudad se junte el 

myercoles veynte deste mes a las 

ocho oras de la mañana para uer esta 

propusicion y ordenar lo que con- 
venga. 



Libranza de Este dia SO uido vua poticion de 

S'fi^í./'SJiS francisco flores sacristán de la her- 

medios *^ ^* mita de nuestra Señora de los rre- 

medios en que pide el tercio de su 

salario primero deste año y bisto por 

la ciudad y el pareser del señor don 



francisco de bribiesca rrector se le 
mando librar fecha la quenta como 
se suele y acostumbra librar este sa- 
lario. 



Este dia el señor alguacil mayor Propone fran 

, , cisco rodrigiMi 

francisco rrodrigues de gueuara di- de gneoara »i* 

. . . gnacil mayor 

xo que este cauildo hizo cierta pro- «obre ei pleito 

. . . del estanco do 

pusicion para que la ciudad saliese a ios cordoYanes 
suplicar al señor virrey don luys de 
velasco en rrazon de que su excelen- 
cia rrevocase vn mandamyento suyo 
para que en esta ciudad vbiese un es- 
tanco de cordovanes nombrando jues 
alguacil y demás minystros la qual 
dicha propusicion se lleuo al señor 
virrey y se pusso en el pleyto que en 
esta rrazon tratan los curtidores y 
capo teros y el dicho pleyto esta con- 
clusso y para uer que la ciudad se sir- 
ua de ordenar al señor procurador 
mayor aga diligencia para que se 
vea. 



La ciudad acordó quel señor don Que don fran- 
cisco de bribies 

francisco de bribiesca procuradores procurador 

- . - . mayor acuda a 

mayor ayude a esta caussa y aga di- esta caus» 
ligencia para que se vea y estando 
presente dixo que lo aria. 



Z). Oarcilopes del Spinar.- 
mi Simón Guerra escriuano. 



alte 



ACTAS DE CABILDO 



HX 



En la ciudad de mexico 



myercoles veynte de jullio de mili 



y seyscienios y once años 



se juntaron a cauildo don garcía 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad baltasar de herrera guillen 
francisco escudero de figueroa don 
francisco de torres san taren donfran- 
cisco de solis y barraza don joan de 
caruajal joan de torres loranca rre- 
gidores. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico aber llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores y que señor fa- 
tor y el señor don francisco de trejo 
están yndispuestos y el señor pedro 
nuñez de prado están fuera de la ciu- 
dad y el billete es el siguiente. 



Vuestra señoria se junte a cauildo 
miércoles veynte de jullio a las ocho 
oras de la mañana para uer vna pro- 
pusicion del señor don francisco de 



solis y barraza en rrazon de lo del 
desagüe y no falte ninguno de vues- 
tra señoria por ser negocio de yra- 
portancia. don garcia. 

Entro el señor alguacil mayor. Regidor 



Este dia abiendo visto la ciudad la Propnsicion 

. . ^ , - ^ n • de doliifiraiici»* 

propusicion del señor don francisco co de bnbieeca 

1 ■,. 1 1, 1 ..^ en lo del des- 

de solis y barraza heha en el cauildo ague. 

de diez y ocho deste se boto en la for- 
ma siguiente. 



El señor alguacil mayor dixo Botos sobre 

•i.-i..j .. «lo dicho 

abiendo visto la propusicion que el 
señor don ñ*ancisco de solis presente 
vn testimonio desta su propusicion 
y de lo que se botare y acordare en 
este cauildo en esta rrazon al señor 
virrey y rreal audiencia en su acuer- 
do para que por su al tesa bista la di- 
cha propusicion ordene quello que 
mas convenga al bien desta ciudad y 
rrepublica y al seruicio de Dios y de 
su magostad. 



El señor baltassar de herrera gui- 
llen dixo qne dize lo mesmo quel se- 
ñor alguacil mayor. 

Y luego el señor francisco escude- 
ro de figueroa y el señor don francis- 
co de torres santaren y el señor don 
francisco de solis el señor don Juan 
de caruajal y el señor juan de torres 
loranca rregidores dixeron que eran 
del mysmo boto y parecer quel se- 
ñor alguacil mayor y dixeron lo 
mesmo. 



Saluo el señor don francisco de so- 
lis que dixo que lleue los papeles 
dichos el señor procurador mayor y 
en lo demás se conforma con el di- 
cho boto del'señor alguacil mayor. 

El señor corregidor dixo que su- 



142 



ACTAS DE CABILDO 



puesto qué la ciudad a acordado que 
86 lleue esta proposición al señor vi- 
rrey en su rreal acuerdo a lo qual 
no puede yr a la mano de que no se 
aga con todo adbierte a la ciudad de 
mexico queste es vn negocio grauisi- 
mo y hecho por el señor niaiques de 
salinas virrey que fue desta nueua 
españa tomando desde el principio 
acuerdo y parecer con la rreal au- 
diencia en todo lo que se hacia den- 
tro desta ciudad en su rreal acuer- 
do y para lo que fuere desta ciu- 
dad en el desagüe se auia de hacer 
llenando vna sala entera de tres seño- 
res oydores y fiscal y tomando por 
ser desta ciudad y del cauildo de la 
yglessia consulado y rreligiones y 
prouinciales y del señor visitador y 
juntas tan granes como para esto se 
hicieron y que para cossa tam bien 
mirada es menester gran fundamen- 
to para sacar en publico esta propu- 
sicion que asi toma a suplicar a la 
ciudad mire bien si conbiene que se 

prosiga en lo que tiene acordado y 
se ponga en expcucion. 

Qaedon fran- Y bisto Dor la ciudad dixo que asi 

claco de solía -'- ^ 

iiebo todo a «u lo que el señor correeridor rrefiere y 

eKoolencia t . 

rreal acuerdo, la ciudad esta muy enterada de los 
grandes deseos quel señor marques 
de salinas tubo de acertar este des- 
agüe en rrazon del qual hizo todas 
las diligencias que conbinyeren por- 
que de presente se a ofrecido esta 
propusicion y presentado en este ca- 
uildo para cumplir con su obliga- 
ción a acordado rremitir al señor vi- 
rrey y al rreal acuerdo por mano del 
señor don francisco de solis y assi se 
le lleue como la ciudad lo tiene acor- 
dado y el señor corregidor lo mande 
asi conformándose con ella. 



El señor corregidor que se guarde 
lo botado, digo, acordado por la ciu- 
dad y que se saque vn tanto deste 
cauildo y de la dicha propusicion y 

se lleue por el señor don francisco 
de solis como esta acordado. 



Entro el señor don francisco de^p^^^.'^^^ 
bribiesca y abiendo entendido lo tra- *p*^*- 
tado en este cauildo y acordado dixo 
que esta es cossa general de la ciu- 
dad y no es de particular rregidor 
ny es rrazon que lo sea sino que toda 
la ciudad vnanime y confor pues tie- 
ne dado parecer en lo mas sustancial 
continué lo mas convenyente en este 
caso supuesto que no ea caussa par- 
ticular de rregidor apela con el de- 
uido acatamyento para la rreal au- 
diencia de auer mandado la ciudad 
quel señor don francisco de solis y 
barraza trate desta caussa y suplica 
al señor corregidor se mande acer 
rrelacion. 



El señor corregidor que oye el 
apelación y se vaya a aser rrelacion 
de lo que la ciudad proveyó en quan- 
to a que lleue el señor don francisco 
de solis este cauildo y propusicion 
que quando vbiera de auer pleyto lo 
encargara a su procurador mayor. 

Don Garcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Guerra escri- 
uano. 



ACTAS Da cabildo 



143 



En la ciudad de mexico 



miércoles viente y siete de jullio de 



mili y seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco escudero de fígueroa 
don francisco de bribiesca rroldan 
alonso dias de la barrera joan de to- 
rres loranca don luysjpacho raexia 
rregidores. 



R«(idor. Entro el señor francisco rrodri- 

gues de guevara alguacil mayor. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado |a cauildo con 
el yillete que se le dio y que los se- 
ñores pedro nuñez de prado y bal ta- 



sar de herrera y don alonso de rri* 
! aera no est^m en la ciudad y el bille- 
i te es el siguiente. 



Vuestra sefioria se junte a cauildo ^•^ t 
myercoles veynti y siet« de jullio a 
las ocho oras de la mañana para oyr 
al señor correo mayor cierta propu- 
sicion en rrazon de las fiestas que se 
han de hacer al bien abenturado 
sant ypolito y ordenar y rresoluer 
en esta rrazon todo lo que convenga 
don garcia. 



Este día el señor correo mayor Propwicio» 
alonso dias de la barrera dixo que SSífSS 
atento que a el le toca sacar el es- ««St y^ito. 
tandarte desta ciudad bispera y dia 
del bien abenturado sant ypolito 
deste año a deceado aya fiestas como 
lo tiene de costumbre esta insigne 
ciudad y considerando la nesesidad 
en que al presente esta no a tra- 
tado en ella de que las aya sin 
comunycar primero con su señoría 
ylustrisima arzobispo de mexico 
virrey desta nueva espafla al qual 
lo trato de su parte suplicándole 
que acordando la ciudad aya fies- 
tas de le prestar de la sissa el 
qual rrespondio gustaría que las fies- 
tas del bien aventurado sant ypo* 
lito se continuasen y selebrasen co- 
mo siempre se ha hecho y que 
quando la ciudad le pida el emprés- 
tito rrespondera aciendo la merced 
que los demás sus predecesares le 
an echo por lo qual este capitular 
suplica a esta ciudad se sirua de 
ordenar que aya fiesta de toros jue- 
go de cañas o sortija pues ya no 
puede fitltar conforme lo diche dine- 
ro con que aser las fiestas y en todo 
ordenar lo que mas fuere del serui- 
cio de esta ciudad. 



Entro el señor depositario ge« 
neral alonso sanchos montemoHn. 



lUfidor. 



14i 



ACTAS DE CABILDO 



Botos. 



Y luego so boto de la dicha pro- 
pusicion lo siguiente^ 

El señor alguacil mayor dixo que 
aunque le consta lo mucho questa 
ciudad deue y estar empeñada en 
mucha suma de pesos de oro y que 
sus rentas avn no alcanzan a pa- 
gar los salarios forssosos y lo mucho 
que deue lo a consumido en obliga- 
ciones suyas presissas del seruicio de 
su magestad y oy tiene sus rrentas 
tan empeñadas que sera forsosso no 
dexando algunas obligaciones de 
gasto benir a esta todo punto sin pu- 
sible para poderse esforzar a conti- 
nuar sus obligaciones y porqme de 
presente con el rregosijo y gusto 
queste reyno tiene cpn el gouierno 
de su señoria ylustrisima para poder 
manifestarle se alienta la ciudad a 
mas de lo que puede ordenando cer- 
ca de la propusicion del señor correo 
mayor con la cual se conforma para 
que se agan los fiestas que se acos- 
tumbran en esta plaza pidiendo para 
el gasto de ellas lo que se acostum- 
bra gastar las quales dichas fiestas 
sean y se entiendan por el rreseui- 
myento del señor virrey y san ypoli- 
to y que de lo que se botare en este 
cauildo por mayor parte se lleue a 
su señoria]^ylustrisima para que con- 
firme lo que se hiziere y provea cer- 
ca dello lo que convenga. 



El señor francisco escudero de fi- 
gueroa dixo abiendo entendido la 
propusicion del señor correo mayor 
muy bien el vssar de la costumbre 
tan guardada por todos los señores 
vissorreyes y rregidores que an sido 
en aser las fiestas de sant ypolito en 
gracias de la gran merced que Dios 
Nuestro señor hizo aquel dia a este 
rreyno rreduciendose en el a su San- 
ta ffee Católica y asi es de parecer 
se pida a su señoria ylustrisima se- 
ñor visorrey lo acostumbrado que 
son quatro mili pesos para las fiestas 



y estos ])ida al señor corregidor que 
se sirva su señoria de prestarlos de 
la sissa según que otras vesses se a 
hecho y siendo seruido su señoria 
ylustrisima de prestarlos se pida al 
señor corregidor villete para orde- 
nar las fiestas. 



El señor don francisco de bribiesca 
dixo que en virtud de vna cédula 
queste capitukr a bisto en este ca- 
uildo entrados los años que a llegado 
la ocacion de selebrar fiestas al glo- 
rioso san ypolito en virtud de la di- 
cha cédula y de la costumbre que a 
bisto questa ciudad a tenydo se a se- 
lebrado y por este respeto la propu- 
cicion del señor correo mayor esta 
bien hecha y le paresce a este capi- 
tular que la ciudad suplique a su se- 
ñoria ylustrisima yendo por comissa- 
rio el señor correo mayor sea serui- 
do de mandar acer merced a esta ciu- 
dad como se acostumbra por los se- 
ñores virreyes prestarle de la sissa 
quatro mili i)esos con la obligación 
que se acostumbra acer rrecaudo pa- 
ra la paga dellos y los dichos quatro 
mili pesos se gasten en acer vna fies- 
ta que dure tres dias y questo le pa« 
resce que sea rrespeto de la pobreza 
de algunos caualleros pocos cauallos 
vna sortija el primer dia dando a ca- 
da cauallero lo que se suele dar como 
se hizo en la fiesta del glorioso san 
ynacio y los dos dias siguientes se 
corran toros y se serque la plaza 
dando algunos premios a los que me- 
jor lanzada dieren y se pongan algu- 
nos toros enmantados de cohetes y 
fuegos y este es su pareser abiendo 
bisto "el billete y propusicion a que 
fue llamado. 

El señor correo mayor dixo que 
dize lo mesmo que el señor don fran- 
cisco de bribiesca roldan a dicho en 
su boto. 

El señor joan de torres loranca di- 



ACTAS DE CABILDO 



145 



xo que dize lo raesmo quel señor don 
francisco de bribiesca rroldan a di- 
cho en su boto. 



El señor luys pacho mexia dixo 
que su parecer es que aya fiestas y 
que para ello se pida a su señoría 
ylustrisima los quatro mil pesos 
que se an acostumbrado pedir y que 
para ordenar las fiestas se de billete 
por quanto al billete a que oy se a 
juntado la ciudad no a sido mas de 
para ver vna propusicion quel señor 
correo mayor ace en rrazon destas 
fiestas y estos quatro mili pesos los 
pida el señor correo mayor. 



El señor depositario alonso san- 
ches montemolin dixo que la propu- 
sicion hecha por el señor correo ma- 
yor es muy conforme a la buena cos- 
tumbre questa ciudad tiene de cele- 
brar y hacer fiestas al gloriosso san 
ypolito y que rrespeto de estar tan 
empeñada como a dicho en su boto 
el señor alguacil mayor no puedo 
acer estas fiestas sino es baliendose 
del empréstito como otras vesses lo 
a hecho de la sissay porque vna cossa 
tan just^ y obligación presisa desta 
ciudad no falte su boto y parecer es 
que aya fiestas de sortija o juego de 
cañas y toros y para ello se pida 
prestado quatro mili pesos de la si- 
ssa a su señoría ylustrisima por el 
orden que se acostumbra y a pedir- 
los vaya el señor correo mayor y con 
la respuesta que de su señoría truxe- 
re se de villete para que se junte la 
ciudad y tome acuerdo y rresolucion 
en la fiesta que se vbiere de aser de 
lo atrás rrefeiido y este es su voto y 
parecer. 



m^yor pVál^ Y lucgo la ciudad de conformidad 
S!i,ÍJ2?^p^^ acordó que el señor correo mayor 
muf p«06p«ra pí^ a seftoria ylustrisima los qua- 
jl^jy^ **•■"* tro mili pesos deste préstamo de la 



sissa a los propios y para quando 
trayga la rrepuesta se de villete pa- 
ra acordar estas fiestas de todo pun- 
to sin que quede cossa para otro ca- 
uildo. 



Don Oarcilopes del Spinar. — 
Ante mi Siman Guerra, escri- 



uano. 



146 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



viernes veynte y nueve de jullio de 



mili y seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcía 
lopes del spinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de gueuara 
alguacil mayor francisco escudero de 
fieueroa don francisco de bribiesca 
Joan de torres loranca luys pacho 
mexia rregidores. 



Citación a la ^^^^ ^^^ entro en ol cauildo joan 
ciadad. ^^ aguilar escriuano rreal y cito a 

la ciudad con un decreto de la rreal 
audiencia a vna petición de don fran- 
cisco de bribiesca en que apela del 
auto de la ciudad en que mando que 
don francisco de solis llenare cierta 
propusi ion que hizo en el cauildo 
en rrazon de lo del desagüe. 



E visto por la ciudad díxo que lo 
oye y que yo el presente escriuano 
bay^a mañana a hacer rrelacion a la 
rreal audiencia. 



Este día acorde la ciadad que por- 
que a tenydo noticia qne le dio el se- 
cretario xripstoyal de osorio que en 
el palacio se a hecho ssoco en que 
lidiar toros algunos dias los qne fue- 
re seruido su señoría ylustrisima y 
que se le de sitio a esta ciadad en 
que aga tablado para las vesses que 
los obieren de auer los caualleros del 
ayuntamiento ordena que el seflor 
francisco escudero de figueroa bea el 
sitio que se sefiala y ordene al ma- 
yordomo aga alli vn tablado confor- 
me le pareciere al señor francisco es- 
cudero de figueroa y el dicho mayor- 
domo pague de los propios todo lo 
qoal dicho señor francisco escudero 
de figueroa mandare y librare que 
con la dicha libranza y carta de pa- 
go se le escribirán en quenta al dicho 
mayordomo y el dicho mayordomo 
t«nga cuidado de que el dicho tabla- 
do se adérese desentemente todos los 
dias que obíere toros y a ello acudan 
los porteros desta ciudad y los gas- 
tos menudos que en el discurso del 
tiempo se ofreciere los aga dicho ma- 
yordomo y se le pasen en quenta con 
certificación del dicho señor francis- 
cisco escudero: y los entresuelos del 
dicho tablado sean para las señoras 
de los caualleros rregidores q fue- 
ren alli sin auer dibicion. 

Salió del cauildo francisco escude- Regid 
ro de figueroa rregidor. 

Este dia el señor joan de torres lo- 
ranca presento vna memoria del gas- 
to que se hizo en el arco de cada en- 
trada de su señoria ylustrisima se- 
ñor arzobispo que vino por virrey 
ques del tenor siguiente. 



or. 



ae 
to- 



arco. 



Memoria de lo gastado en el arcOdi^JÍ¡^¿^ 
que so hizo para la entrada del ylus- ¡j¡^Jdí*?? íi 
trisimo señor arzobispo de mexico 
por orden y coraicion de vuestra se- 
ñoría entrando por virrey en esta 
ciudad. 



ACTAS DE CABILDO 



147 



Primeramente quatrocientos vein- 
te y siete varas de brin ancho que 
se compro de la tienda de miguel 
hernandes a quatro tomines. — de to- 
do genero de colores y Ileso con que 
se hizo el arco ciento y treinta y cin- 
co pesos y seys tomines como parece 
por cartas de pago y la quenta por 
menor. Yten por el trabajo de veyn- 
tiocho pintores que trauajaron veyn- 
tiquatro dias se les pago ciento y 
cinquenta y dos pesos y siete tomines 
como parece por menor y son de co- 
mydas yj^as a estos yndios se gas- 
to cinquenta y vn pesos y quatro to- 
mines. Yten se gasto de madera ta- 
blones y vigas grandes setenta y 
ocho pesos y quatro tomines como 
parece por cartas de pago. Yten de 
mecate lias y rreatas para atar el ar- 
co so compro en la tienda de francis- 
co gonzales veynte pesos yten a fran- 
cisco de bilches carretero ocho pesos 
yten a carpinteros yndios y sastres 
por sus jornales y comidas cinquen- 
ta y vn pesos de clauos chicos y 
grandes para clauar los bastidores y 
tachuelas y otros grandes treynta y 
nueue pesos e seis tomines, a vn clé- 
rigo que escribió las letras y gero- 
glificos treinta pesos a los yndios de 
san gregorio por traer los nniraitri- 
les a la entrada se les dio diez y ocho 
pesos como parece por cartas de pa- 
go yten a joan salmerón y otros mú- 
sicos que cantaron con arpa y otros 
instrumentos se les dio catorce pesos 
yten se les dieron a yndios tapisques 
por sus jornales y comida treinta y 
cinco pesos como parece por la quen- 
ta menor yten a personas que guar- 
daron el aico y cenas que se dieron 
treynta y un pesos como ])arece por 
menor yten de gastos menores acha 
y leña y colgar la otra rreanda del 
arco y otras cossas y garruchas qua- 
renta y yn pesos como parece ])or 
menor yten a ualerio crúzate arqui- 
tecto y a luys xuares pintores que 
hicieron el|dicho arco trescientos y 

cinquenta pesos a francisco saucedo 
y Sebastian de quintana carpinteros 



que hicieron y asistieron en el ar- 
co se les dio ciento y quarenta pe- 



sos. 



Y pidió que la ciudad fuese serui- 
da de mandar librar los quinientos 
y un pesos y siete tomines que se 
gastaron mas en el dicho arco aten- 
to que fue forsoso y necesario el ha- 
cer el dicho gasto mas. 



E visto por la ciudad se mando viUete. 
dar villete para el primer cauildo y 
se trayga la comisión. 



Este dia acordó la ciudad que pa- 
ra uer el estado que tiene lo que 
alonso de alcocer debe a la renta de 
la sissa y los autos que en esta sissa 
y su admynistracion hizo el señor 
visorrey marques de salinas y las 
fianzas y obligación del dicho alonso 
de alcocer se de villete para el pri- 
mer dia y se llame a los letrados y 
so traygan todos los papeles que a es- 
to trearen los que se pudieren origi- 
nalmente y de los que no vn tanto 
para qne visto por la ciudad y sus le- 
trados ordene lo que convenga. 



Este dia el señor alguacil mayor ei señor ai- 

, guacil mayor 

dixo que tiene noticia questa ciudad apela del tres- 

. . , paso de la tien- 

consintio en el traspaso que augustin da de veíasco. 

de velasco hizo a diego de xeres de 

una de las tiendas desta ciudad lo 

qual contradize y apela de uersele 

dado la dicha licencia para la rreal 

audiencia ablando con el acatamyen- 

to deuido y pide al señor corregidor 

mande se vaya a acer rrelacion y a 

la ciudad suplica mande suspender 

la dicha licencia esta que se baya a 

acer rrelacion. 



El señor corregidor que la apela- 
ción se oye y el escriuano baya a acer 
rrelacion. 

LIB 18.— 19. 



148 



ACTAS DE CABILDO 



caao 



iiwo*de*MÍ- "^®^® ^^* ®® ^^^^ ^^* petición de 
enu luhniny * *^^*^^ ^® castrillo rregidoF y ad- 
5jJ^*¿^*J°,jmyny8trador de las carneserias y 
deqnenu. bista se acordo quel dicho señor al- 
uaro decastrilloladraynystrador pro- 
siga otros dos meses y al cauo dellos 
de rrazon a esta ciudad del estado 
que tiene de perdida o ganancia 
para que se ordene le que con- 
uenga. 



Don Oarcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Querrá^ escri- 
uano. 



En la ciudad de meodco 



lunes primero dia del mes de agosto 



de mili yseyscientosy once años 



or 



se juntaron a cauildo don garcia 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad baltasar de herrera guillen 
don francisco bribiesca don francisco 
de torres santaren don alonso dias de 
la barrera correo mayor joan de to- 
rres loranca luys pacho mexia rre- 
gidores. 

Salió del cauildo don francisco de saiio rr^íd 
torres santaren digo don francisco de 
bribiesca rroldan. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con el 
billete que se le dio a todos los ca- 
ualleros rregidores deste ayunta- 
myento que ay en la ciudad y el bi- 
llete es el siguiente. 



Vuestra señoría se junte a cauildo ^'•^ ^ ▼mete 
lunes primero de agosto de mili y 



ACTAS DE CABILDO 



149 



ViUeto. 



Ezecatores. 



seyscientos y once afios a las ocho 
oras de la mañana para uor la quen- 
ta de lo gastado por el señor joan de 
torres loranca en el arco que se hizo 
para la entrada de su señoría ylus- 
trisima y para uer todos los papeles 
y autos del señor marques de salinas 
en rrazon de la sissa y su cobranza 
y en el estado en questa lo que debe 
alonso de alcocer y visto ordenar y 
rresoluer sobre ambas caussas lo que 
oonbenga todo, don garcia. 

Este día acordó la ciudad abiendo 
visto el villete que por quanto no an 
venydo copia de caualleros rregido- 
res por ser día de jubileo se suspen- 
da para otro dia de cauildo ordina- 
rio y se de el mismo villete. 

Este dia el señor correo mayor di- 
xo que en cumplimiento de lo que le 
mando y ordeno dio memorial a su 
señoría ylustrisima en rrazon de que 
prestase de la sissa quatro mili pe- 
sos para el gasto que se ofrese de la 
fiesta del bien aventurado ¡sant ypo- 
lito al qual rrespondio por decreto 
que se agan las fiestas de los propios 
desta ciudad y en casso que^o lo aya 
da mandamyento para que se tome 
prestado de la sissa en la forma que 
se acostumbra. 

E visto por la ciudad se acordó 
que el señor correo mayor trayga el 
rrecaudo y mandamiento de su seño- 
ría ylustrisima y traydo se de ville- 
te para que la ciudad ordene lo que 
convenga en esta causa. 

Este dia se nombraron por dii)u- 
fados de la fiel executoria desta ciu- 
dad para este mes de agosto a los se- 
ñores don francisco de trejo y pedro 
nuñez de prado y cordoua. 

Y del albóndiga al señor don fran- 
cisco de trejo. 



Y de la casa de la moneda al señor 
pedro nuñez de prado y cordoua. 

Y por diputados de las carneserias 
de la mayor al señor don francisco 
de solis y de la santa catalina al se- 
ñor correo mayor questa presente y 
de la de la beracruz al señor aluaro 
de castrillo. 

Este dia se mando por mexico que ^.Salario a ic 

^ ^ dipatadoB d 

se libre y pague el salario que se sue- carnoaerias. 

le y acostumbra librar a los señores 

don francisco de torres santaren y 

luys maldonado y don francisco de 

solis el salario de diputados de las 

tres carneserias el mes pasado de 
jullio. 

Don Oarcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Guerra escri- 
uano. 



I 



Í6Ó 



ACTAS DE CABILDO 



ril^ 



En la ciudad de mexico 



hiernes cinco de agosto de mili 



y seyscientos y once años- 



don garcilopes del espinar corregi- 
dor desta ciudad don francisco rro- 
drigues de gueuara alguacil mayor 
baltasar de herrera guillen francisco 
escudero de figueroa don francisco 
de bribiesca Joan de torres loianca 
rregidores. 






Este dia entro antonyo gonzales 
portero y certifico auer llamado a 
cauildo a todos los caualleros rregi- 
dores y quel señor don joan de car- 
uajal no esta en la ciudad y el bille- 
te con que llamo es el siguiente. 



ta de lo gastado por el señor joan de 
torres loranca en el arco que se hizo 
para la entrada de su señoría ylus- 
trisima y para ver todos los papeles 
y autos del señor marquez de salinas 
en rrazon de la sissa y su cobranza 
y en el estado en questa lo que deue 
alonso de alcocer y sus fianzas y todo 
lo que a esto tocare y visto ordenar 
y rresoluer sobre ambas causas todo 
lo que conbenga. don garcia. 



Ffce y viiiete Vuestra señoria se junte a cauildo 
lunes primero de agosto a las ocho 
oras de la mañana para uer la quen- 



Entiendase este villete para el 
biernes cinco de agosto a las ocho 
oras de la mañana y con el portero 
a llamar a toda la ciudad en confor- 
midad de lo acordado por ella don 
garcia. 



Este dia el señor don francisco de 
bribiesca rroldan dixo que por man- 
dado desta ciudad fue siruiendo y 
acompañando al señor baltassar de 
herrera guillen rregidor della para 
suplicar al señor virrey don luys de 
velasco fuese seruido de rreponer el 
mandamiento e merced de la caba- 
llería y media de tierra que hizo en 
los rregidores desta ciudad al secre- 
tario andres de la sierra y la rre- 
puesta que su excelencia fue seruido 
de dar truxeron a este cauildo y esta 
asentada en esto cauildo e libro a que 
se rremito y en esta rrazon vino la 
nueua de la promoción del señor vi- 
rrey don luys de velasco de coyo yn- 
conveniente rrosulto no poder conti- 
nuar la diligencia en esta caussa y 
rres]}eto de auer rrespondido su ex- 
celencia en esta caussa se le lle- 
nasen los papeles los quales no pu- 
dieron aber por estar en poder de la 
parte y ])orque agora en la ocacion 
presente con la venida del señor vi- 
rrey arzobispo de mexico ay comodi- 
dad de poder continuar lo que ym- 
portare y conbinyere al derecho des- 
ta ciudad sea seruido de mandar or- 
denar en esto lo que convenga y su- 
plica al señor corregidor se sirua de 



AOTAS DE CABILDO 



161 



mandar al presente escriuano le de 
testimonyo desta propusicion. 

Baiusar de E visto por lacíudad la dicha pro- 
uííSSaudieiípusicion y lo que serca desto tiene 
li'm'I^^íS!"*** antes de agora determinado ordenar 
y mandar quel señor bal tasar de 
herrera guillen rregidor desta ciu* 
dad en nombre della pida en la rreal 
audiencia se rrevoque la dicha mer- 
ced y lo siga por todas ynstancias a 
consejo de los letrados desta ciudad 
y libre eñ el mayordomo de propios 
lo que gastare en el y el dicho ma- 
yordomo cumpla las libranzas del di- 
cho señor baltasar de herrera solo 
atento a las muchas ocupaciones del 
señor procurador mayor y para el se- 
guir esta caussa se le da poder y co- 
micion al dicho señor baltasar de he- 
rrera qual de derecho en tal casso 
se rrequiere y lo pueda sostituyr 
en procurador de la rreal audien- 
cia. 



Que diego de 
cabrera de oí 
la qaenta del 
sasto del rrece- 
fiimyeiito del se 
ñor arzobispo 
▼irrey. 

Ed 8 dias se 
notifico a diego 
de cabrera. 



Este dia ordeno la ciudad abiendo 
visto lo pedido por el señor juan de 
torres loranca en lo que gasto mas 
en el arco que oy en todo el dia se le 
notifique por mi el presente escriua- 
no a diego de cabrera mayordomo de 
los propios desta ciudad de oy en 
ocho dias trayga hechas las quentas 
de todo el gasto que se hizo en el 
rreseuimyento'de su excelencia ylus- 
trisima señor arzobispo virrey desta 
nueua españa para prouer. 



Regidor. 



VilleU. 



Entro el señor don francisco de t re- 
jo carvajal. 

Este dia se acordó por mexico que 
se de villete para el primer dia de 
cauildo para uer todos los papeles y 
autos del marques de salinas en rra- 
zon de la sissa y en cobranza y en el 
estado en questan lo que debiere 
alonso de alcoser y sus fianzas y todo 



lo que a esto treare y rresoluer lo 
que conbenga. 



D. Oarcilopes del Spinar, 
mi Simón Guerra escriuano. 



— -rtiite 



En la ciudad de mexico 



lunes ocho dias del mes de agosto de 



mili y seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilopes 

corregidor desta ciudad baltassar de 

herrera guillen luys maldonado juan 

de torres loranca luys pacho mejia 
rregidores. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el villete que se le dio a todos los 
caualleros que ay en la ciudad y el 
villete es el siguiente. 



162 



ACTAS DE CABILDO 



Ffee y biiieu Vuestra señoría se junte a cauiMo 
lunes ocho de agosto a las ocho oras 
de la mañana para uer todos los pa- 
peles y autos del sefior marques de 
salinas en rrazon de la sissa y su co- 
branza con el estado en questa lo que 
deue alonso de alcoser y sus fianzas 
y todo lo que a esto tocare y rresol- 
uer lo que conbenga. don garcía. 



Regidor Baiio Salío del cauíldo Juan de torres lo- 
ranea por auerse de prover yna peti- 
ción que pide le apatronise con su 
señoría ílustrisíma del señor vi- 
rrey. 



Regidorw. 



Entraron los señores alguacil ma- 
yor francisco rrodrígues de gue- 
uara. 



fUgidor. 



Regidor 



Regidor. 



Entro el señor aluaro de castríllo 
rregidor. 

Y boluío a entrar el señor juan de 
torres loranca rregidor. 



Entro el señor don francisco de 
trejo caruajal y don francisco de bri- 
biesca rroldan. 



eoc er^cai^ia Este día abícndo la ciudad visto el 
as por "eír-rremate y papeles y autos ffechos en 
dwSe ínes* rrazon de que alonso de alcoser cum- 
pla con su obligación asi en lo que 
toca a las fianzas que por rrazon del 
dicho rremate auia de auer dado co- 
mo auer satisfecho todo lo que deue 
desde el principio de henero del año 
de seyscientos y once y abiendo bisto 
esta ciudad que lo uno ny lo otro a 
cumplido ordena y manda que el di- 
cho alonso de alcoser cumpla con dar 
otorgadas las fianzas que ofreció en 
el cauíldo de diez y seys de jullio de 
seyscientos y diez por su petición y 
cumpla con enterarlas en el numero 
y cantidad que se obligo en su rre- 



mate y estas dichas escrituras y fian- 
zas y el dicho cumplimyento a los 
treynta mili pesos las de otorgadas 
ante el presente escriuano del^ cauíl- 
do para el sanado treze deste presen- 
te mes e yo el presente escriuano le 
notifique oy este auto y este dicho 
termino que se le da sea visto no pa- 
rar perjuycio al derecho questa ciu- 
dad contra el ni ynobar en cossa al- 
guna que le pueda perjudicar y pa- 
ssado el dicho termino de treze de 
agosto no auiendo cumplido lo que 
por este auto se le manda el sefior 
procurador mayor desta ciudad pida 
ante el señor corregidor mande pren- 
der al dicho alonso de alcoser y le 
apremie el dicho sefior ])rocurador y 
aga todas las diligencias que conven- 
gan asta que el dicho alonso de alco- 
cer cumpla con la obligación del di- 
cho su rremate sin que aya rremí- 
cíon ninguna y esto se notifique al 
sefior procurador mayor y estando 
presente se le notifico al sefior don 
francisco de bribiesca procui*ador 
mayor y para esto se le entregue vn 
tanto de la obligación que hizo el 
dicho alonso de alcocer en el rrema- 
te del qual se le de testímonyo por 
el presente scríuano. 



Este día acordó la ciudad quel se- Baiusar d e 

. herrera haga en 

ñor baltassar de herrera guillen se trega a antonio 

, . gonzales porte- 

Sirva de que se aga entrego a anton- ro de todos ios 

1 ^ X j 1 1 • *>'«»«« delca- 

yo gonzales portero todos los bienes biido y capilla 

, por yDbentario 

que ay en la sala del cauíldo y capi- 
lla y todo lo demás que ay en la ciu- 
dad tocante a ella y se aga ymben- 
tario cangiando el que tenia argue- 
llo y de la fianza como se acostum- 
bra y del dicho ymbentario quede 
rrazon en la contaduría. 



Este día se acordó por mexico que 
diego de cabrera mayordomo cobre 
de Sebastian largo persona en quien 
están montadas las varas y medidas 
lo que deue del dicho arrendamyen- 
to deste presente año de seyscientos 



ACTAS Düi CABILDO 



153 



y once afios conforme al rremate y 
con ello pague a luya maldonado 8^^* 
libranza de obrero mayor del atiií^'' 
pasado y al bachiller joan de xaso ^ 
capellán lo que se le deue y para 
acer esta cobranza se le da poder y 
comicion en forma qual de derecho 
se rrequiere. 



Don Oarcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Guerra escri- 
uano. 



< 



En la ciudad de mexico 



lunes veinte y dos de agosto de mili 



y seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad y joan de toiTes loranca rregidor 
y por no auer mas caualleros rregi- 
dores no se izo cauildo. 



Don Oarcilopez del Spinar, — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



164 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



lunes veynte y dos de agosto de mili 



y seyscientos y once años. 



se junto la ciudad y por auer be- 
nydo tres caualleros rregidores y 
mas se juntaron a cauildo| don gar- 
cía lopes del spinar corregidor desta 
ciudad francisco rrodrigues de gue- 
uara alguacil mayor don francisco 
detrejo don francisco de bribiesca 
rroldan aluaro de castrillo rregido- 
res. 



Rsgidores. 

Qae don fran- 
cisco de hribies 
ca procarador 
mayor presente 
en e 1 acuerdo 
vna cédala real 
para qne ynfor* 
me del offlcio 
d e provincial 
de hermandad 

£ n t régeselo 
en presencia de 
señor francisco 
escudero y al- 
guacil mayor. 



Este dia acordó la ciudad que el 
señor don francisco de bribiesca pro- 
curador mayor questa presente en el 
rreal acuerdo de oy dicho dia vna 
rreal cédula dirijida al señor virrey 
y rreal audiencia para que ynforme 
cerca de la elección y nombramyen- 
to de los oficios de provincial de la 
hermandad y pida ante los señores 
del rreal acuerdo sean seruidos de 
rreseuir a esta ciudad ynformacion 
de lo cothenido en la dicha cédula 
para que sobre ella cayga el parecer 



que la rreal audiencia diere y esto 
se pida a conceje de los letrados des- 
ta ciudad y aga todos los pedimyen- 
tos que se ofreciesen acudiendo a es- 
ta caussa por todas ynstancias asta 
despachar el parecer que la rreal 
audiencia diere y pidiendo si conbi- 
nyere que para la dicha información 
se cite a la ciudad de los angeles y 
esto aga luego y se le entregue el 
original de la dicha rreal cédula. 



Este dia trato la ciudad que en el 
cerro de nuestra señora de los Reme- 
dios se pongan algunas mojoneras 
que debidan la juredicion desta ciu- 
dad con tlalnepantla las quales pon- 
ga el señor don francisco de bribies- 
ca procurador mayor desta ciudad en 
la parte y lugar que en la real ex- 
centoria lo manda de que tiene to- 
mada posecion la qual lleue el pre- 
sente escribano en cuya presencia se 
señalen para el gasto de los propios 
desta ciudad asta ochenta pesos y el 
dicho mayordomo cumpla sus libran- 
zas asta en esta cantidad lo qual se 
aga luego. 



Este dia acordó la ciudad que se 
de billete para el primer dia de ci- 
uildo para tratar de la fabrica de la 
yglesia de sant ypolito y el señor 
don francisco de trejo se sirva de 
traer la planta pidiéndola a concha 
o a quien la tubiere. 



Villete 



Este dia el señor aluaro de castri- Aiuarodecas- 
11o truxo al cauildo vn pleyto del pieyto del posí- 

., j j • 1 ' to contra don 

pósito contra clon joan de samano yjoandesamano 
francisco de bellerias sobre cierta veiierias 
cantidad de pesos de oro que dessen 
al pósito de los maysses y vna me- 
moria de otros pleytos. 



E visto por la ciudad se acordó 
que se entregue el dicho pleyto y 
memoria al señor baltasar de herré- 



ACTAS DE OABILDO 



155 



ra admynystrador del dicho pósito 
con conocimyento en la contaduría 
para que se siga la dicha caussa y se 
cobre y para ello se le dio comicion. 



Refidor 



Entro el señor don francisco de 
torres santaren. 



Don Garcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Guerra escri- 



uano. 



En la ciudad de mexico 



biernes vcynte y seys de agosto de 



mili y seyacientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodriguez de gueuara 
alguacil mayor francisco escudero 
de fígueroa joan de torres lorancc 
albaro de castrillo rregidores. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores qué ay en la 
ciudad y el villete es del tenor si- 
guiente. 



Vuestra sefioria se junte a cauildo 
biernes yeynte y seys de agosto a 
las ocho oras de la mañana para tra- 
tar de la fabrica de la iglesia de sant 
ypolito y para uer un mandamyento 
de su señoria ylustrisima señor ar- 
zobispo en que manda dar dinero pa- 
ra las fiestas que se han de hacer y 
ordenar sobre todo lo que conbenga 
y se llame particularmente al señor 
don francisco de trejo don garcilo- 
pes. 

UB. 



166 



ACTAS DE CABILDO 



Este día se acordó que atento a 
auer venydo poco numero de caua- 
lleros regidores y ser lo conthenydo 
en el villete de tanta ymportancia 
se buelua a dar el villete para el 
lunes veynte y nueue deste. 



Fraytdiegode Entro en el cauíldo el padre prior 

contreras prior ^ . i i 

de sant afustin de sant augustm y el padre maestro 
lebre y luarde fray diego de contreras de la orden 

la fiesta de lant _ ^ . ._. _ . 

nycoias toien-de sant augustiny pidieron a la ciu- 
dad se sirua de mandar pedir a su 
señoría yllustrisima se guarde la 
fiesta de san nycolas de tolentino y 
dieron petición para ello y se senta- 
ron juntos después del alguacil ma- 
yor y se cometió la dicha petición a 
los señores francisco escudero de fi- 
gueroa y albaro de castrillo para 
que lo supliquen a su excelencia 
yllustrisima se sirua mandar se 
guarde. 



Don Qarcilopes del Spinar, — An- 
te mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de meocico 



lunes veynte y nueue de agosto de 



mili y seyscientos y once años. 



se juntaron a cauíldo don garcia 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad don francisco de trejo carua- 
jal francisco escudero de figueroa 
alonso dias de la barrera juan de to- 
rres loranca rregidor. 



Entro antonio gonzales portero y 
ceitifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores que ay en la 
ciudad y el billete es el siguiente. 

Vuestra señoria se junte a cauildo 
biernes veynte y seys de agosto a 
las ocho oras de la mañana para tra- 
tar de la fabrica de la yglesia de san 
ypolito y para uer vn mandamyento 
de su seftoria yllustrisima señor ar- 
zobispo en que manda dar dinero pa- 
ra las fiestas que se an de acer y or- 
denar sobre todo lo que convenga y 
se llame particularmente al señor 
don francisco de trejo don garcia. 



ACTAS Dü, CABILDO 



167 



Don francisco 
detrejo y alon- 
gó dias déla 
barrera correo 
mayor traygan 
rrela c i o n del 
edificio y fabri- 
ca de la yglesia 
de santypolito 



Este villete se entienda para el 
lunes veynte y nueue de agosto a las 
ocho oras de la mañana don garcía. 



Regidor Entro el señor luys pacho y el se- 

ñor alguacil mayor francisco rrodri- 
gues de guevara y don francisco de 
bribiesca rroldan y don francisco de 
torres santaren rregidores. 

Este dia abiendo la ciudad confe- 
rido en lo tocante a la yglesia de 
sant ypolito en conforraydad del vi- 
llete que para oy se dio acordó que 
los señores don francisco de trejo 
caruajal y alonso dias do la barrera 
correo mayor traygan rrelacion al 
qual les de el presente escriuano de 
todo lo que se a acordado en el edifi- 
cio y fabrica de la dicha yglesia de 
san ypolito asi lo que se trato en 
tiempo del señor conde de monte- 
rrey como antes que y de lo que des- 
pués acá se a hecho para que bista 
la dicha rrelacion en este cauildo 
elija esta ciudad lo que ubiere de 
tratar nuebamente cerca del dicho 
edificio con el señor arzobispo vi- 
rrey desta nueua españa. 

Y asi mysmo'se trayga la planta 
que oy se a traydo para el primer 
dia de cabildo con lo demás arriba 
preferido. 



Este dia el señor correo mayor 
truxo al cabildo vn mandamyento 
de su señoria ylustrisima para que 
de los propios desta ciudad se libren 
quatro mili pesos para el gasto de 
las fiestas de san ypolito y no los 
abiendo se le dan de la caxa de la 
sissa prestándolos a los propios para 
boluer lo primero que dellos cayere 
ques del tenor siguiente. 

Don fray garcia guerra arzobispo 
de mexico birrey lugar teniente del 
rrey nuestro señor su gobernador y 



y capitán general en esta nueva es- 
paña y presidente do la rreal audien- 
cia y chancilleria que en ella rreside 
etcétera. Por quanto alonso dias de 
la barrera correo¡|mayor desta nueua 
españa me a hecho rrelacion que el 
es comissario desta ciudad para las 
fiestas queste presente año se an de 
celebrar del bien abenturado san 
ypolito su patrón para cuyo gasto se 
acostumbra prestar a los propios 
desta ciudad dicha por no auer los 
quatro mili pesos de oro común cada 
año de la caxa de la sissa del bino 
della pidiéndose mandase se hisiesse 
lo mismo en esta ocacion y por mi 
uisto por la presente mando al cauil* 
do y rregimiento desta ciudad que 
libren al dicho alonso dias de la ba- 
rrera los dichos quatro mili pesos pa- 
ra los gastos (le las dichas fiestas de 
sant ypolito ( leste dicho año en los 
propios y rrentas desta dicha ciudad 
donde siempre se deben hacer y ha- 
zen y no los auiendo doy licencia y 
facultad a las personas del dicho ca- 
uildo a cuyo cargo son las llaues de 
la dicha caxa de la sissa del vino pa- 
ra que los saquen y tomen della pres- 
tados a los dichos propios para uol- 
uellos y pagarlos de lo primero que 
cayere perteneciente a los dichos 
propios que con este mi mandamyen- 
to y su carta de rrecibo se passaran 
en dala fecho en mexico a ocho dias 
del mes de agosto de mili y seiscien- 
tos y honze años fray garcia arzobis- 
po de mexico por mandado del vi- 
rrey alonso pardo. 



E visto por la ciudad se acordó Queei correo 

1 « , . mayor haga rre 

quel señor correo mayor agan rreplí- plica desteman 

, , j , - • damyento para 

ca deste mandamyento a sn señoría qne estos 4 mi u 

■, i • • 1** 1 11*1 pesos cobre el 

ylustrisima diciendo que la libranza mayordomo de 
destos quatro mili pesos la cobre el sisa, 
mayordomo de los propios de la ca- 
xa de la sissa donde se le mande a 
alonso de al coser los meta luego en 
ella a quenta de lo que deue por 
quanto en la dicha caxa de la sissa 
questa en san augustin no ay dinero 



168 



ACTAS DE OABILDO 



Uto y de no 
cene apela. 



ninguno y el dicho préstamo de los 
dichos quatro mil ¡lesos se sirua su 
señoría de concederle por ocho afios 
a pagar quinientos cada af^o por 
quinto de otra manera es ymposible 
acudir a la satisfisiccion por estar tan 
empeñados los propios y cargados de 
obligaciones. 

Regidor Eutro el señor aluaro de cas- 

trillo. 

viiiete. ^ As^ mysmo acordó la ciudad que 

para questas fiestas que se obieren de 
hacer no se dilaten se de villete para 
rresoluer las que ande ser y ordenar 
todo lo que a ellos toca. 



ro^d2^M?t?iu5 ^^^ ^^* ®^ señor aluaro de castri- 
SÍ!íí*!Ll JülL^ Wo ¿lixo que habiendo entendido lo 

peeoB sean para ^ *■ 

la obra de laca- que la ciudad a Bcordado sobre los 

ea cíe sant ypo* * 

•quatro mili pesos que se piden a su 
señoria ylustrisima para las fiestas 
que rrespeto de que los propios de la 
ciudad están muy empeñados y que 
la causa mas principal [y forsosa ques- 
ta ciudad tiene es acudir a la obra y 
edificio de la yglesia de san ypolito 
patrón desta nueua españa y que asi 
pide questos quatro mili pesos que 
a de librar su señoria ylustrisima 
la ciudad ordene que se apliquen pa- 
ra la dicha obra por esta causa y 
otras muchas que tiene que alegar y 
si la ciudad pidiere cossa en contra- 
rio ablando con eldeuido acatamyen- 
to apela para la ireal audiencia. 

Y luego la ciudad pidió al señor 
corregidor se sirua mandar que la 
rrelacion desta apelación se aga con 
lo acordado por la ciudad en lo de la 
rreedificacion de la yglesia de san 
ypolito. 

El señor corregidor dixo que oye 
el apelación y se baila a hacer rre- 
lacion con todos los autos que la ciu- 
dad pide. 



Eseentoree 



Este dia se nombraron por dipu- 
tados para la fiel executoria a los se- 
ñores francisco escudero de figueroa 
para este mes de setiembre y al se- 
ñor don francisco de torres santaren 
questando presentes lo acetaron. 



Y del albóndiga al señor don fran- 
cisco de bribiesca rroldan. 



Y de la cassa de la moneda al se- 
ñor don luys maldonado. 

Y por diputados de las carneserias c*™»*»**» 
desta ciudad para este dicho mes de 

la mayor al señor thesorero xripsto- 
val de zuleta y de la santa catalina 
al señor juan de caruajal y de la be- 
racruz el señor jean de torres loran- 
ca y si no acetaren los diputados de 
las dichas carneserias passen a los 
siguientes asta que aceten por ser ne- 
gocio ques menester que si rúan y los 
que acetaren se acienten en el mar- 
gen deste libro. 

Don Garcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Guerra, escri- 
uano. 



AOTAS DE OABILIX) 



169 



En la ciudad de mexico 



myercoles siete de setiembre de mili 



y seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcía 
lopes del spinar corregidor desta 
ciudad francisco rrodrigues de gue- 
uara alguacil mayor don francisco 
escudero de fígueroa don|fi*ancisco de 
bribiesca aluaro de castrillo joan de 
torres loranca rregidores. 



Entro antonyo gonzales portero f 
certifico auer llamado a cauildo con 
el villete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores que ay en la 
ciudad quel tenor del villete es el si- 
guiente. 

Ffee y Tiiiete Vucstra scñoria se junte a cauildo 
miercolessiete de setiembre a las ocho 
oras de la maftana para uer lo que se 
pide por el convento de san agustin 
y vezinos desta ciudad en rrazon de 
que se tome por patrón y abogado 
de los temblores que auiendo y ay en 
esta ciudad al bien abenturado san 
nyculas de tolentino y para uer vna 
petición del señor albaro de castrillo 
admynystrador del abasto de las car- 



R0gidore«. 



neserias en rrazon del abasto dellas 
y para tratar en rrazon de las cañe- 
rías del agua y falta que ay della en 
esta ciudad y rresolber sobre todo lo 
que combenga don garcia. 

Entraron los señores don francisco 
de trejo y luys pacho mexia rre- 
gidor. 



Este se bieron dos peticiones la ^ <> * peticio- 
vna del prior del conbento de sant ?"<>' ,í« * V* 

^ augastin y otra 

agustin y la otra de los vezinos que gobre'ia^^flMU 
son del tenor siguiente. 5« f*»* nicuias 

^ de tolentino. 

Yllustrisimo señor fray francisco 
muños prior del convento de sant 
augustin desta ciudad de mexico por 
el dicho convento y por toda su rre- 
ligion dise que como a vuestra seño- 
ría consta su señoría yllustrisima a 
petición de vuestra señoría a hecho 
día de guarda el del glorioso san ni- 
culas de tolentino con lo qual y con 
aber muchas pesonas desta ciudad 
tomando por abogado a este glorio- 
sísimo santo así por debocíon parti- 
cular que le tienen como por auer 
hechado muertes en díbersas perso- 
nas para tener yntersezor con Nues- 
tro Señor para los temblores y te- 
rremotos questos días ávido y aber 
salido las suertes dos y tres y mas 
vesses en este gloriosísimo santo en 
que an juzgado ser voluntad de Nues- 
tro Señor que sea yntersesor ante su 
divino acatamiento para la defensa 
y amparo desta república por lo qual 
emos sido ymportunados estos días 
de diuersas personas supliquemos a 
vuestra señoría que en su ayunta- 
myento y cauildo aga la dicha ele- 
cion en nombre de toda esta rrepu- 
blica proponiéndola así a su señoría 
ylustrísíma para que concédalo mys- 
mo señalando día particular en que 
aya prosecion publica desde la cate- 
dral al dicho conbento para que con 
esta notoriedad cresca la debocíon 
del pueblo y le ymboque en tales 



160 



ACTAS DE CABILDO 



conflictos y nesesidades y haciendo 
vuestra señora la dicha elecion ofres- 
se el cómbente la capilla y adorno 
quel gloriosso santo tiene en la ygle- 
sia del y que qualquier asiento que 
vuestra señoria fiíere seruido acer 
para el dicho efecto admytira con 
muy pronta boluntad rreconocido de 
las obligaciones que tiene serbira 
vuestra señoria porque pido y supli- 
co a vuestra señoria se sirva de con- 
ferir lo dicho y hacer este fauor 
prosiguiendo en lo que vuestra se- 
ñoria a enpesado deste gloriosso san- 
to en que rreseuiremos grandisimo 
beneficio y merced al qual pedimos 
fray francisco muftos prior. 

Petioi on de Los vezinos y moradores destaciu- 
noi. ^^^ ^^ mexico decimos que como a 

vuestra señoria le costa el yllustri- 
simo señor don fray garcia guerra 
arzobispo de esta nueua españa a or- 
denado y mandado quel dia del bien 
abenturado sant niculas de tolentino 
ques a diez deste presente mes se 
guarde por fiesta por aberle elegido 
por abogado para los temblores que 
en esta ciudad abido y ay para ques- 
ta fiesta se selebre como es rrazon y 
este santo se elija y tome por aboga- 
do e yntersesor de los dichos temblo- 
res es nessesario que vuestra señoria 
como causa desta ciudad pida a su 
señoria ylustrisima del señor arzo- 
bispo le nombre y señale por patrón 
y abogado de los temblores de tie- 
rra y se aga su posecion solene por 
la forma que su señoria ylustrisima 
ordenare para que los cristianos se 
animen y salgan del temor que tie- 
nen. 



A vuestra señoria pedimos y 
suplicamos pida lo rreferido acu- 
diendo a esto con la diligencia y 
cuy dado que se deue a semejante 
obra con que rreseuiremos bien y 
merced. Y parece estar firmada la 

petición de treynta y quarenta fir- 
mas. 



E visto por la ciudad las dichas ,^^^55;3*2.í^ 
peticiones de conformidad acordó la ^; JÍJit*^?*;' 
ciudad elejir por su patrón y aboga- |S^,^Í¿«\^'¡; 
do contra los terremotos y tembló- ^^ 
res desta ciudad al bien abenturado 
sant niculas de tolentino y para se- 
lebrar su festiuidad como conbiene 
y que della aya perpetuydad en esta 
ciudad a suplicado a su señoría ylus- 
trisima sea su dia de guarda y lo a 
concedido y nuevamente y en este 
cauilde se an presentado las dichas 
peticiones y en su conformidad or- 
dena la ciudad que les ssefteres den 
francisco de treje caruajal y francis- 
co escudero de figuerea sinifiquen 
al cómbente de san augustin la ele- 
cion questa ciudad a hecho y la vo- 
luntad y desee que tiene de selebrar 
esta festiuidad con toda la demostra- 
ción y aplauso cenbinyente y que en 
orden a este supliquen a su seño- 
ría ylustrisima de parte della fomen- 
te y ayude a la prosecion que se a 
de aser el dia deste glorioso santo 
desde la catredal a su yglesia de san 
augustin y su señoria yllustrisima 
prouea y mande questa se aga con 
toda la salobridad y grandessa que 
rrequiere tan grande santo. 

Y asi raysrao los dichos señores 
don francisco de trejo y francisco 
escudero comyssarios pidan al pre- 
uiser deste arzobispado ordene la di- 
cha prosecion con todas las andas y 
estandartes y demás insignias que se 
suelen licuar y la noche de la víspe- 
ra del dia deste glorioso santo se 
pongan luminarias en estas cassas 
del cabildo y fuegos e ynbensiones 
de poluora como les pareciere les 
quales manden aser los diches seño- 
res comysarios y todo lo que costea- 
ren y se gastare en ello lo libre en 
diego de cabrera mayordomo de los 
propios desta ciudad al cual se le or- 
dena y manda que cumpla y pague 
las libranzas de los dichos señores 
comissarios que libraren para este 
efecto a costa de propios desta ciu- 



ACTAS DE CABILDO 



161 



dad que con ellas y cartas de pago 
se le passaran en quenta de lo que 
fuere a su cargo y de los dichos pro- 
pios a cuya costa se asse este gasto. 

Y asi mysmo supliquen al señor 
corregidor se sirua mandar que en 
toda la ciudad aga luminarias gene- 
ralmente la bispera del dia del bien 
abenturado sant niculas de tolentino 
y se pregone poniendo para ello pe- 
na a los vezinos que no las pusieren. 

Viiifte Y ^^^ mysmo acordó la ciudad que 

se de billete para que se congregue 
y junte a las visperas y myssa el dia 
de la dicha fiesta en la yglesia del 
señor sant agustin acudiendo el dia 
de la dicha fiesta por la mañana a la 
yglesia mayor desta ciudad de a don- 
de a de salir la prosecion llebando 
al glorioso san niculas de tolentino 
al dicho monesterio de san agustin 
desta ciudad para llenar las varas 
del palio y se aga con toda la ponpa 
y demostración que se pueda y gran- 
desa que conbiene y se encarga a los 
dichos señores comysarios se aga es- 
to todo con el mayor cuydado y bre- 
uedad que se pueda atento a ser el 
dia de su fiesta el sanado primero 
que biene dies deste presente mes y 
para todo ello se les dio poder y co- 
myssion en forma. 



Lii>ranza de Este dia se acordo por mexico que 
kdM. se le libre y pague a los sseñores don 

francisco de solis y alonso dias de la 
barrera correo mayor y albaro de 
castrillo rregidores el salario de di- 
putados de las tres carneserias que 
siruieron el mes pasado de agosto lo 
qual se les libre por el orden y for- 
ma que se suele y acostumbra librar 
este salario fi'echa lo quenta. 



Propone el al 



ropoi 
sil B 



lacii mayor 



Este dia el señor alguacil mayor 

'o^áo dSpío francisco rrodrigues de guevara que 

¡J5j¡¿j¿¿, '•en rrazon de la pretencion questa 

ciudad tiene para que se consuma el 



officio de prouincial de la herman- 
dad seria de ymportancia ayudar en 
lo que combinyere y pudiesse a la 
ciudad de los angeles que trata de la 
caussa y para ello se les escriua vna 
carta y enbie un tanto de la cédula 
questa ciudad tiene en rrazon de 
quando su magestad manda que el 
virrey y audiencia ynforme sobre al- 
guna pretencion de la ciudad sea con 
la ynformacion que la ciudad diere 
sobrello y boya todo junto. 

E visto por la ciudad mando que yo 
al [)c'3n:ib9 escriua envié un tres- 
lado autorizado en el dicho cauildo 
y se mando firmar questa ciudad es- 
criua a la dicha ciudad de los ange- 
les y que se entregue al dicho señor 
alguacil mayor para que la des- 
]}ache. 



Estedia se uido vna P^^í^ion y J^J^^^^^^j^J 
tanteo de quenta que dio el señor al- friJíó^j i j^JS." 
baro de castrillo en rrazon del abas- *<> t petición, 
to de las carneserias que son del te- 
nor siguiente. 



El r regidor aluaro de castrillo ad- 
mvnystrador de las carneserias desta 
ciudad digo que por nuestra señoría 
se me dio orden que para el fin del 
mes de agosto que agora passo diesse 
rrazon del estado que tubiere la ad- 
mynystracion y de lo que en ella se 
obiesse perdido asta el dicho dia. 

El rregidor aluaro de castrillo 
rregidor y adminystrador de las car- 
neserias desta ciudad digo en fin des- 
te mes de agosto que agora passo die- 
sse rrazon del estado que tubiese la 
dicha administración y de lo que en 
ella se ubiesse perdido asta el dicho 
dia en cuyo cumplimiento se a fecho 
la quenta de rreciuo y gasto cuyo 
treslado por mayor es este que ])re- 
sento por la qual parece que se pier- 
den hasta el dicho dia quatro mili 
y seyscientos pesos poco mas o me- 



162 



ACTAS DE CABILDO 



nos y para que en lo rrestante del 
año se puedan rrestaurar tiniendose 
consideración a que en el tiempo 
rrestante de frios y seca no puede 
dar ganancia el ganado me parece se 
debe desde luego bajar del peso que 
asta aqui se a dado y pedir a su ex- 
celencia mande que por dos o tres 
meses se suspenda el'rrastro con cu- 
ya ocacion a auido y ay tanta carga 
en matar y vender carneros en casas 
particulares. — a vuestra señoría pi- 
do y suplico mande ber lo rreferido 
y prever en el casso el rremedio con- 
uiniente porque en ningún tiempo se 
me ynponga culpa de omicion y des- 
cuydo y pido justicia y testimonyo 
etcétera, aluaro de castrillo. 

La administración y abasto de las 
cameserias desta insigne ciudad de 
mexico deste presente año de seys- 
cientos y once desde sábado santo dos 
de abril! hasta jueves primero de 
setiembre del dicho treynta y dos 
mili y tres pesos quatro tomines por 
el balor de veinte y quatro mili y 
beinte y vn carneros que se compra- 
ron los veynte mili y seis cientos y 
quarenta carneros a once rreales y 
los tres mili y ducientos y ochenta y 
vno rrestantes a ocho rreales y me- 
dio para el dicho auasto. 

Treinta y ocho mili y quinientos 
y quarenta y cinco pesos por lo que 
costaron para el dicho efecto cinco 
mili y nueuecientos y treynta noui- 
llos que se compraron a seis pesos 
quatro tomines. 

Doze mili y quinientos pesos por 
los salarios del dicho tiempo a rra- 
zon de dos mili y quinientos pesos 
cada mes. 



Ha de auer veinte y nueve mili y 
ocho cientos y treinta y vn pesos sie- 
te tomines que valieron pesados en 
la dicha cameseria de mexico veyn- 



te y cuatro mili veynti y vn carne- 
ros y que se vendieron por peso. 

Treynta y vn mil y quatrocientos 
y sesenta y siete pesos y seis tomines 
por el valor de cinco mili y nueue- 
cientos y treynta nouillos que se ben- 
dieron en la dicha cameseria. 

Trescientos y ocho pesos por el 
balor de ciento y diez arrobas de se- 
no de carnero. 

Catorce pesos y seis tomines por 
cinquenta y nueue pellejos de car- 
nero. 



Quatrocientos y quarenta y quatro 
pesos dos tomines por el menudo y 
trij)illas de carnero. 

Cinquenta y dos pesos y quatro to- 
mines por el valor de treynta y dos 
arrobas de seuo de nouillo. 



Quatrocientos y sesenta y dos pe- 
sos y dos tomines por lenguas y me- 
nudo de nouillos. 



Tres mil y ochocientos y quarenta 
pesos por mili y nueuecientos y veyn- 
te arrobas de lana a dos pesos arroba. 

Once mil] y ochocientos y sesenta 
pesos por cinco mili y nueuecientos 
y treinta queros a dos pesos cuero. 

Resto y ajustamiento desta cuen- 
ta quatro mili y setecientos y qua- 
renta y siete pesos vn tomin y seis 
granos que vbo de perdida en el di- 
cho tiempo en la dicha admanystra- 
cion. 



E visto por la ciudad la dicha pe • 

ticion y tanteo de quenta se boto en 
la forma siguiente. 



ACTAS Djl cabildo 



163 



Botos. 



El sefíor alguacil mayor dixo 
abiendo visto las dichas peticiones y 
tanteo de quentas y el vltimo que 
presente oy dicho dia y que por el 
parresse auer perdido en el dicho 
abasto casi cinco mili pesos y la rre- 
lacion que da de que aciendo agora 
al presente alguna vaxa podria los 
meses de la seca sustentarse la re- 
publica con no tanta vaxa de la que 
pudiera a uer si desde agora no se 
preuiniesse el daño con aserse de 
presente la vaxa nessesaria y bisto 
questo puede ser de su boto remite 
lo que a esto toca al dicho señor al- 
uaro de castrillo para que como 
quien tiene la cossa presente la baya 
dispuniendo a la mejor utilidad de 
la rrepublica de suerte questa ciu- 
dad no pierda y se baya i restauran- 
do la perdida y al fin del tiempo el 
dicho abasto y su admynystracion 
quede compatado el dicho abasto con 
la cantidad de dineros de admínys- 
tracion. 



El señor don francis o de trejo di*» 
xo que en la caussa de que se trata 
tiene partes muy conciderables para 
que todos los caualleros rregidores 
que asisten en la ciudad bengan a 
definirla y acauarla que su boto es 
que se de billete para el biernes asis- 
tiendo en el el señor aluaro de castri- 
llo como quien tiene la superinten- 
dencia desta adminystracion y se 
vea en el dicho cauildo los aquerdos 
questa ciudad hizo para tomar e en 
si esta admynystracion para que con- 
forme a lo que acordó y a lo que tie- 
ne presente disponga lo que fuere 
rrazon y justicia. 



El señor francisco escudero de fi- 
gueroa dixo que dize lo mesmo que 
el señor don francisco de trejo a di- 
cho en su boto. 



ca dixo que dize lo mesmo quel se- 
ñor don francisco de trejo a dicho 
en su bote. 



El señor albaro de castrillo dijo 
quo el tiene a cargo esta adminystra- 
cion y asi da cuenta de ello a la ciu- 
dad para que ordene lo que con- 
venga. 

El señor juan de torres laranca y 
el señor luys pacho mexia dixeron 
que dizen lo my&mo quel señor don 
francisco de trejo a dicho en su boto 
y se conforman con el. 



Este dia es uido una carta del se- h^J^J de! ie* 
ñor marquez de salinas de la havana í|¡Já^*^* ^ 
y bista mando que se guarde para 
rresponder en la flota. 



Don Oarcilopez del Spinar. — Ante 
mi Simón Chuerra escriuano. 



El señor don francisco de bribies- 



LIB. 18—81. 



164 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de meocico 



tunes doze de septiembre de mili 



y seyscientos y once años 



se juntaron a cauildo don garcia 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad francisco rrodrigues de gue- 
uara alguacil mayor don francisco 
de trejo caruajal al a uro de castrillo 
luys pacho mexia rregidores. 

Este dia se abrió vn pliego de car- 
tas y en el se alio vna de su mages- 
tad en que manda ser ynformado en 
rrazon del desagüe que su tenor es 
como se sigue. 



carf de su ^^ ^^^Y couccjo justicia y rcgi- 
magestad ohjjjJqj^I^ déla ciudad de mexico por 

rrazon del des- i 

agoe. q^Q quiero sauer lo ([uo a costado la 

obra del desaguo de las lagunas des- 
ta ciudad asta agora el [>rovecho 
que se a conocido dolías y el que se 
espera adelante (pie ])0(lria costar 
ponella en perfección y el censual la 
cada año y que duración se entiende 
que tendria que cantidad de yndios 
se an acu])ado y si son y an sido 
apremiados o de su voluntad os man- 



do que en la primera ocacion me yn- 
formeis de todo muy particularmen- 
te de aranjuez a ocho de mayo de 
mili y seyscientos y once años yo el 
rrey. Por mandado del rrey nuestro 
señor joan rruyz de contreras. 

Y ansí mysmo se uido otra carta Caru de ma- 
de matheo de ayssa y de fray anto- 
nio de trejo comissario general de 
yndios. 



E visto por la ciudad se mando ^*"*** 
dar villete para el biernes primer 
dia de cauildo j)ara uer estas cartas 
y ordenar todo lo que convenga. 

Este dia el señor don francisco de ^^' 

bribiesca quentro dixo que por man- 
dado desta ciudad trato con los con- 
tadores que tomaron las quentas por 
mandado del señor virrey a esta ciu- 
dad que por cuanto la ciudad no te- 
nya de presente dineros con que pa- 
garles las costas y salarios del man- 
damyento que presentaron en este 
cauildo rrefiere de que a ser demos- 
tración y abiendolo tratado con los 
dichos contadores joan de aguirre 
Juan bautista carrillo pedro guerre- 
ro dicen que se contentan con que 
esta ciudad les de libranza en su ma- 
yordomo y que con esto y dando 
ellos carta de pago no quieren llenar 
a deuida execucion el mandamvento 
que tienen suplica a la ciudad orde- 
ne en esto y mande lo que conbi- 
niere. 



E visto por la ciudad acordó de 
conformydad que atento quel man- 
damyento de que so ase demostra- 
ción de la rreal audiencia es un gra- 
do de rrebista y para que pague es- 
ta ciudad lo en el conthenydo la 
qual abiendo consultado con sus le- 
trados dizen no tener estado de se- 
gunda suj)licacion para el rreal con- 
sejo asta que conste de la rreal paga 



ACTAS DE CABILDO 



165 



y asi en su cumplimyiento y por rre- 
dimir esta ciudad su vejación y cos- 
ta de la execucion mando que se les 
de libranza a cada vno de los conte- 
nidos en el dicho mandamyento que 
son a Juan bautista carrillo y Juan 
de aguirre a cada uno de los quatro- 
cientos pesos de oro común y a alon- 
so guerrero y sancho muños a cada 
vno dellos trescientos pesos para que 
el mayordomo de propios los pague 
dellos luego a cada vno lo que le to- 
ca tomando el dicho mayordomo an- 
tes que se les libre el dicho manda- 
myento con carta de pago de los su- 
so dichos la qual dicha paga asse la 
ciudad con protestación que no le 
pare perjuycio en lo que fuere con- 
trario a su derecho. 



Qnel procura r\ i m ^ 

dor mayor aga Que el señor procurador mayor 
c2c?OTi* *"'* * desta ciudad a concejo de los letra- 
dos ynterponga la segunda suplica- 
ción para el rreal concejo de los yn- 
dios y estando en estado saque testi- 
monyo del dicho pleyto y lo traya 
para que se despache por esta ciudad 
a 8U agente y para ello se le dio co- 
micion y estando presente dixo que 
asi lo ara. 



Don Garcilopes del Spinar. 



Y luego se prosiguió el dicho ca- 
nudo con el dicho corregidor y rre- 
gidores sin salir de la sala y estan- 
do sentados. 



Libranza d e Este se uido vna peticion del ba- 
JSi^Iíurdí jSi chiller joan de jasso capellán deste 
deste cauildo en que pide el segundo 
tercio de su salario deste año y la 
ciudad se lo mando librar atento que 
consta que sirve ffecha la quenta. 



Liiyranza a J^ste dia SO uido Yua peticiou de 

afustin lopes ,. , . j 

portero. agustiu lopes portero ae ^nessa con 

quepide se le libre este segundo ter- 
cio «de su salario deste año. 



so 



E visto por la ciudad se le mando 
librar ffecha la quenta por el orden 
y forma que suele y acostumbra li- 
brar atento que sirve. 



Este dia se uido vna ])eticion de Libranza de 

salario a anto* 

antonyo gonzales j)ortero deste ca-nío jo nzaies 
uildo en que pide el segundo tercio 
de su salario deste año. 



E visto por la ciudad se le mando 

librar fecha la quenta como se suele 
y acostumbra. 

Este dia se uido vna peticion que j^];«';^^^^^^^^ 
dio en el cauildo el doctor pedro de JJ^^j®^Jj]^^p®^|¿ 
la uega con decreto de la ciudad ycastriiio. 
parecer de aluaro de castrillo que lo 
vno y lo otro es del tenor siguiente. 

El doctor pedro de la vega rrela- 
tor de la rreal audiencia digo que 
yo he comprado vnas cassas en esta 
ciudad en la calle que ua de palacio 
al hospital de Nuestra Señora que 
hace esquina a la calle de la celada 
que fueron de alonse de berrio para 
tener eu ella agua dulce a vuestra 
señoría pido y suplico se sirua de 
darme liecncia para que del caño 
del agua que biene de la dicha calle 
de la celada y passa al convento de 
Nuestra Señora de la Merced pueda 
encañar y meter en la dicha mi ca- 
sa vna paja de agua para el gasto y 
servicio della en que rreseuire mer- 
ced con justicia que pido y estoy 
presto de aser la fianza acostumbra- 
da doctor pedro uega. 

En la ciudad de mexico en el ca- 
uildo de cinco de agosto de mili y 
seyscientos y once años se leyó esta 
peticion y bista se cometió al señor 
alvaro de castrillo rregidor y obre- 
ro mayor para que visto con ynfor- 
me a esta ciudad con su parecer. 

En cumplimyento del decreto 



166 



ACTAS DE CABILDO 



de vuestra sefioria e visto con Sebas- 
tian zamorano maestro del agua des- 
ta^ciudad la parte donde pide el do- 
tor vega la paja de agua para su ca- 
ssa que es tomándola en la esquina 
del colessio que nuevamente se a 
fundado de santo domingo del rra- 
mal que passa a nuestra señora de la 
merced del qual rramal se puede 
dar la dicha paja de agua de y de 
dársela y hazerle merced della no 
rredonda por juycio dándosela con 
calidad que la tenga encarcelada y 
sin rremamiento guardando las hor- 
denanzas desta ciudad y aciendo la 
obligación hordinaria le puede vues- 
tra señoria siendo seruido hacer 
merced y esto es mi parecer y lo fir- 
me juntamente con seuastian zamo- 
rano maestro del agua en mexico a 
ocho de agosto de mili y seyscientos 
y once años aluaro de castrillo Se- 
bastian zamorano. 



Mercedaí ^ visto por la ciudad se acordó de 
doctor podro de conformidad que se hacia e hizo mer- 

la voEa de vna ^ 

paja de agua, ^ed al dicho doctor pedro de la ve- 
ga de la dicha paja de agua para las 
dichas sus casas en conformidad de 
dicho pareseí y con que la meta a 
su costa y la tenga encarcelada y sin 
rremanmyete y con que se la de y 
myda por el maestro del agua y 
obrero mayor y con que aga la obli- 
gación que los demás vezinos. 



D. Oarcilopes del Spinar. 
mi Simón Querrá escriuano. 



— -tiiite 



En la ciudad de meocíco 



biernes diez y seys de settiembre de 



mili y seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcia 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad don francisco de yrarrazabal 
fator francisco escudero de figueroa 
don francisco de torres santaren don 
francisco de bribiesca don francisco 
de solis don joan de carvajal juan de 
torres loranca alonso ssanches mon- 
temolin rregidores. 

Entro antonyo gonzales portero y 
sertifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores que ay en la 
ciudad y quel señor contador diego 
de ochandiano y el señor don alonso 
de rriuera no están en la ciudad y a 
los demás a llamado con el billete 
siguiente. 

Vuestra señoria se junte a cauildo 
biernes diez y sois de setiembre a las 
ocho oras de la mañana para uer las 
cartas de castilla y una de su mages- 
tad en rrazon del desagüe y bistas 



Ffee 



ACTAS DE CABILDO 



167 



Reidor. 



ordenar y rresoluer todo lo que com- 
benga y se ara con los que binieren 
y parara entero perjuycio ausentes y 
presentes todo lo que se hiciere don 
garcia. 



Entro el señor correo mayor alon- 
so dias de barrera y el señor don 
francisco de trejo caruajal. 



s«StíSSidt u Es^® ^^* ®^^^'^ ®^ ®^ cauildo sran- 
cSudo. *° *^ cisco carabantes secretario de la cru- 
zada y se sentó en la vltima silla del 
cauildo y dio vn rrecaudo de parte 
del señor comyssario general en rra- 
zon de la pudicacion de la bula de 
la santa crussada y dio vna cédula y 
carta de su magestad que se abrió 
abyendose leydo del dicho cauildo y 
el dicho secretario y se uido ques del 
tenor siguiente. 



Carta de su El rrey conseio iusticia y regi- 

ma testad en ra' ' jo ./ r> 

zon de la bula miento iurados caualleros escuderos 

de la santa cm- ^ ** 

zada. y oficiales y hombres buenos de la 

ciudad de mexico saued quel papa 
gregorio décimo quarto de felix rre- 
cordacion concedió a los señores rre- 
yes mis oredesesores y a mi la bula 
de la santa cruzada para que se pre- 
dicasse y publicasse en todos mis 
rreynos y señoríos y las yndias e tie- 
rra firme del mar occeano sujetos a 
mi corona rreal y que la limosna que 
della procediese se gastasse en la 
guerra contra ynfieles moros turcos 
y rreyes enemigos de nuestra santa 
ffee y la beatitud de nuestro santo 
padre que oy rreje y gobierna la san- 
ta yglesia católica la manda publi- 
car por la-quarta consecion que los 
pontifises an hecho para en todas las 
dichas yndias y primera predicación 
della después de cumplida y acaua- 
da la sesta y ultima predicación de 
la comisión que de presente corre 
juntamente con la bula de compusi- 
cion por ende yo bos mando que ca- 
da y cuando se fuere a presentar y 



predicar la dicha santa bula de cru- 
zada a esa ciudad la salgáis a rrese- 
uir con la solemnidad y beneracion 
que se rrequiere a tan santa bula co- 
mo mas largamente mando se aga 
por mi carta patente y por las pro- 
uisiones e ynstruciones que el oomy» 
ssario general a dado o diere para 
ello las quales aréis guardar y cum- 
plir en todo y por todo como en el 
se contiene y que los oficiales y my- 
nistros que en ella entendieren sean 
favorecidos y bien tratados que en 
ello me seruireys dada en sant mar^ 
tin de rrubiales a diez y siete de 
abrill de mili y seyscientos y diez 
años yo el rrey por mandado del 
rrey nuestro señor joan rruys de 
contreras y paresse estar rrubricada 
de cinco rrubricas. 



E visto por la ciudad se obedeció obedecimiento, 

con la rreberencia y acatamiento de- 
uido beso y puso sobre la caussa co- 
mo carta de su rrey e señor natural 
y en cuanto a cumplimiento manda- 
ron que se aga asi como su mages» 
tad los embia a mandar y que en 
abisando el dicho comyssario gene- 
ral yra toda la ciudad al dicho rre- 
seuy miento y prosecion como lo tie- 
ne de vsso y costumbre y lo a hecho 
todas las demás veses. 



Entre ol señor francisco rrodri- Regidor, 
gues de gueuara alguacil mayor. 

Este dia se uido y leyó la cédula ceduia rreai 
rreal de su magestad en que pide ser ^'fo^def^deí- 
ynformado en rrazon del desagüe**^** 
otras yncerta y por la ciudad se 
obedeció con la rreuerencia y acata- 
miento deuido beso y puso sobre la 
caneza como carta y mandato de su 
rrey e señor natural. 



Entraron los señores baltassar de viiiete. 
herrera y luys pacho mexia y el 
señor albaro de castrillo. 



166 



ACTAS DE CABILDO 



Villete 



Viüete. 



Este dia abiendo la ciudad bisto 
la cédula de su magestad questa obe- 
desida acordó la ciudad que para el 
lunes en la tarde a las dos diez y 
nueue deste mes se de villete para 
que la ciudad se junte en su cauildo 
a conferir y tratar y botar lo que se 
debe aser en cumplimyento de lo 
que su magestad por ella manda y 
no falte ninguno de vuestra señoría 
con apersibimyento que se ara con 
los que binyeren y parara entero per- 
juycio ausentes y presentes y el pre- 
sente escriuano trayga todos los pa- 
peles desde su principio que se trato 
deste desagüe y este cauildo se en- 
tienda ser ordinario el que se auia 
de hacerse por la mañana atento a 
que los caualleros rregidores podran 
tener desocupación. 



Y asi mysmo acordó la ciudad que 
para el biernes primero veynte y 
tres deste mes se de villete para uer 
si se ha de dar por desistido a ma- 
theo de ayssa en la agencia de los ne- 
gocios desta ciudad y si se nombrara 
otra persona en su lugar combin yen- 
do y se trayga rrazon de los ne- 
gocios e ynstrucion que se le man- 
do. 



Otro si acordó la ciudad que los 
diputados de propios agan la quenta 
con matheo de ayssa lo que a comi- 
do de su salario y se le a cambiado 
y den rrazon a esta ciudad y |)ara 
ello se les de testimonyo de su nom 
bramyento. 



Libransa d|e Estc dia SO uido vna })eticíon de 

«lario a fran- ^ ., i •/»/» i ^ 

iisco m i 1 1 a n irancisco mulan alariite desta ciu- 
dad en quo pide el segundo tercio 
de su salario de tal alariffee y el pa- 
reser dado por el señor luys maldo- 
nado obrero mayor de propios y se 
le mando librar fecha la quenta con- 



forme al dicho parecer por el orden 
que se acostumbra librar este sala- 
rio. 



Este día seuido vna petición de salario asan- 

T 1 '^^ i j j tosdla» de ti- 

santos días de Villegas contador des- nefts contador 
ta ciudad en que pide el segundo ter- 
cio de su salario de tal contador des- 
ta ciudad y el parecer del señor don 
francisco de solis diputado de pro- 
pios y bisto se le mando librar ffe- 
cha la quenta por el orden que se 
acostumbra. 



Este dia se uido yna petición de salario a bos 
augustin de bustamante fiel de la 
romana en que pide el segundo ter- 
cio de su salario deste año y el pare- 
cer del señor aluaro de castrillo y 
bisto se mando ffecha la quenta por 
el orden que se suele y acostumbra 
librar este salario. 



Este dia so uido vna petición de salario a aion 

* . somaftoz 

alonso maños guarda de las cañerias 
del agua en que pide el segundo ter- 
cio de su salario y el parecer del se- 
ñor aluaro del castrillo obrero mayor 
del agua, se le mando librar el dicho 
salario ffecha la quenta como se sue- 
le y acostumbra librar este sala- 
rio. 



Estedia se uido vna r)etÍCÍOn de Salario a fran 

^ CISCO floreí'. 

francisco flores sacristán de la ermi- 
to de nuestra señora de los Remedios 
en que pide el segundo tercio de su 
salario y el parecer del señor don 
francisco de bribiesca rrector de la 
dicha cassa y se le mando librar fe- 
cha la quenta por el orden y forma 
que se suele y acostumbra librar 
oste salario. 



Este dia se mando por mexico que 
para el biernes de oy en ocho dias 
se de billete para uer el tanteo de 



ViUeie. 



ACTAS DE CABILDO 



Í09 



quenta de las carneserias e oyr al se- 
ñor aluaro de castrillo y ordenar y 
rresoluer lo que convenga. 




Don Oarcilopes del Spinar. — 




Ante mi Simón Querrá escri- 




uano. 

• 






En la ciudad dt mexice 




lunes dadas las tres de la tarde segu/n 




apuntaba la manecilla del relox 




de la plaza diez y nusve dios 




del mes de setiembre de 



mili y seyscientos 



y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodriguez de gueuara 
alguacil mayor francisco escudero 
de figueroa joan de torres lorancc 
rregidores. 



Este día entro antonyo gonzales 
portero deste cauildo y certifico auer 
llamado a todos los caualleros rregi- 
dores de la ciudad y quel señor don 
alonsode rriuera llamo con el billete 
siguiente. 

Vuestra señoría se junte a cauildo fím y biueu 
lunes en la tarde diez y nueue de se- 
tiembre a las dos para dar cauildo 



170 



ACTAS DE CABILDO 



Regidores. 



ordinario y para conferir y'botar lo 
que se deue acer en cumplimiento de 
lo que su 'magostad manda por su 
areal sédala y no falte ninguno de 
vuestra señoría con apersibimiento 
que se ara con los que'binyeren y pa- 
rara entero perjuicio a ausentes y 
presentes. 

Entraron los señores don francis- 
co de solis y alonso ssanches monte- 
molin depositario baltassar de he- 
rrera don francisco de torres santa- 
ren don francisco de bribiesca alonso 
dias de la barrera don joan de carua- 
jal contador fathony thesorero. 

Y luego se boluio a leer la cédula 
rreal de su magestad en rrazon del 
desagüe y abiendosse entendido se 
boto en la forma siguiente. 

El señor contador diego de ochan- 
diauo dixo que los puntos que con- 
tiene la cédula de su magestad son 
muchos y diferentes y todos de mu- 
cha consideración e ymportancia co- 
mo lo es la causa principal pues de- 
11a puede el ser o no ser desta ciu- 
dad y que para poder deliberar y 
dar su pareser para que su magestad 
sea ynformado de lo que manda en 
cossa de tan grande ymportancia y 
concideracion tiene necesidad de 
tiempo para meditarlo y considerar- 
lo y pide y suplica a esta ciudad y 
cauildo se sirva de diferir la rreso- 
lucion para otro cauildo. 

El señor fator francisco de yrarra- 
zabal dixo que su parecer que j)a- 
ra lo dispuesto y mandado por su 
magestad por su rreal cédula questa 
obedecida por esta ciudad y manda- 
do guardar y cumplir lo raysmo que 
la rreal cédula contiene antes ques- 
ta ciudad tubiesse noticia della el 
señor don francisco de solis propuso 
en este cauildo y en el abiendose 



tratado y conferido salió por el de- 
cretado quel dicho señor don fran- 
cisco de solis llenase su petición y 
propusicion al señor virrey y rreal 
audiencia para que proveyese lo que 
conbinyse de ende lo qual el señor 
don francisco de bribiesca como rre- 
gidor y procurador mayor desta ciu- 
dad apelo diciendo quel deuia Ueuar 
y seguir la causa de la dicha propu. 
sicion por sor negocio tocante a la 
utilidad y concerbacion del rreyno y 
causa general de la ciudad y es jus- 
to que su magestad sea ya formado 
de que la ciudad pedia rremedio com- 
binyente en orden de la dicha pro- 
pusicion y pidió que el scriuano des- 
te cauildo aga rrelacion del estado 
que oy tiene esta caussa y hecha la 
dicha rrelacion y escrito este pare- 
cer en el libro del cauildo se ponga 
con los demás autos y propusicion 
del dicho señor don francisco de so- 
lis y para que agora se execute lo 
que su magestad por su rreal cédula 
manda cuyo treslado pido se asiente 
este dicho libro de cauildo y sea 
mas bien ya formado y esta ciudad 
lo pueda hacer con mayor me pare- 
sse que para esto se elijan tres co- 
mysarios rregidores deste cauildo de 
satisfacción que no sean nynguno de 
los que an ydo al dicho desagüe y 
dado en parecer en rrazon del a pe- 
dimyento y mandado del señor mar- 
ques de salinas y nombramiento de 
la ciudad y que bayan a la parte y 
lugar donde se hace el dicho desa- 
güe nombrando para ello todos los 
maestros y personas de ynteligencia 
que les pareciere y no estubieren 
conprehendidos en los que obieren 
dado en fabor del dicho desagüe los 
quales bean la obra ffecha en el y la 
vtilidad y perpetuydad enterándose 
de todo ello por menor y de la costa 
, y de todo lo demás que contiene la 
¡ dicha rreal cédula para que sin ba- 
riacion se berifique la berdad y en 
dicho desagüe y otras partes sepan 

y averigüen si los yndios que a el an 
ydo y ban a trabaxar lo hacen bo- 



ACTAS DE CABILDO 



171 



luntariamente o forssados y de la sa- 
tiafacion e paga de su trauajo y esto 
no se puede hacer con la justifica- 
ción que se rrequiere si no es en la 
mysma obra y en los pueblos de los 
yndios que an acudido a el de todo 
con bondad y puntualidad y de otra 
manera ynconbinyente que se pueda 
acer porque la común opinión de to- 
do el rreyno es que la dicha obra no 
es ny a sido del efecto para el yn- 
tento que se pretende ques desaguar 
la laguna desta ciudad por el rries- 
go que por las ynundaciones dellas 
se les siguen y an segido por lo qual 
me paresce conbiene aberiguarlo co- 
mo esta rreferido y a los diclios co- 
myssarios y demás mynystros que en 
esto se ocuparen se les de el salario 
conbinyente con facultad de nonbrar 
escriuano alguacil e ynterpete pues 
menos ynconbinyentes questa ciudad 
costee estas diligencias atento a que 
con ellas rresultara el proseguir en 
la dicha obra o ssesar en ella dándo- 
se ante todas cossas quenta de lo bo- 
tado por este cauildo por la mayor 
e menor parto al ylustrisimo señor 
virrey desta nueua españa para que 
abiendose de hacer la dicha aberi- 
guacion a las personas que se non- 
braren por este cauildo para ello 
dándoles comycion bastante su seño- 
ria yllustrisima se sirua de dar man- 
damyento de amparo a la que asi 
diere esta ciudad a los dichos comi- 
sarios para que las justicias desta 
ciudad digo de su magestad no ym- 
pidan y averiguación y bondad de 
lo que su magestad manda se le in- 
forme antes den fauor o ayuda por 
lo eoleciastico se le pidan a su seño- 
ría yllustrisima cartas para los mys- 
nystros de doctrina de los pueblos 
de los dichos yndios encargándoles 
la conciencia en la berificacion de lo 
que se pretende asi en lo que los di- 
chos mynystros sauen como encar- 
gándoles a los yndios de sus doctri- 
nas el decir berdad y la m/sma su- 
plica se aga de parte deste cauildo 
a los prouinciales y pelrrados de las 



ordenes para que los guardianes de 
las dichas doctrinas y partidos de su 
cargo agan lo mysmo y demás de lo 
dicho si quicieren los señores rregi- 
dores generalmente a cada vno de 
por asi ber el dicho desagüe y todo 
lo dependiente y anejo a el ocular- 
mente para mas satisfacion lo agan 
cada vno el nombramiento de los di- 
chos tres comyssarios y diligencias 
que ellos deuen hacer como dicho 
tongo porque esto me parece conbie- 
ne sobre todo por la bondad e ynfor- 
macion que se debe dar a su mages- 
tad en conformydad de lo que por 
su rroal cédula manda a esta ciudad 
y esto doy por mi parescer y suplico 
y pido al señor corregidor mande al 
scrivano del cauildo me de vn testi- 
monyo dos o mas deste mi parecer 
en publica forma y en manera que 
haga fee para ocurrir con el ante el 
rrey nuestro señor y esto dixo era su 
boto y paresser el dicho señor fator 
francisco de yrarrazabal. 

El señor thesorero alonso de san- 
toyo dixo que dize lo mesmo que el 
señor contador diego de ochandiano 
a dicho en su boto. 

El señor alguacil mayor dixo que 
abiendo visto y considerado el tenor 
desta cédula rrealque para cumj>lir y 
satisfacer esta ciudad lo que por ella 
su magestad ordena paresce lo prime- 
ro no ser nesesario que para sacar a 
luz la verdad y lo cierto de las cosas 
de que se a de ynformar a su mages- 
tad se agan autos y diligencias judi- 
ciales ni se proceda conforma ni figu- 
ra de juicio si no que por otros me- 
dios estrajudiciales los mas conbi- 
nyentes para apurar y entender las 
bordados en que se funde y certifique 
el parecer y rrelacion que se obiere 
deembiar se y nquieran y procuren con 
toda puntualidad rretitud y quydado 
pues no se le pide ni comete a la ciu- 
dad determinación nidisicion de cau- 
sa sino tan solamente se pide parecer 
rrelacion e ynformacion pof lo cual 

LIB. 18.— 28 



m 



ACTAS DE CABILDO 



06 8U boto que luego oy se nombren 
y señalen los tres u quatro caualle- 
ros rregídores de yspiriencia a los 
quales se les de orden y comycion • 
para que serca de los capítulos y ca- 
880S conthenídos en la cédula rreal 
saquen los testimonios que les pare- 
ciere ser necesarios de aquéllas co- 
rsas que se pueden sacar como lo de 
lo que asta oy se a cobrado de los 
vezinos y del medio rreal ympuesto 
en el bino' para la obra del desagüe 
y do lo gastado en el y del numero 
de yndios que se an ocupado en el 
pues dostas dos cossas ay dispusicion 
en papeles y rregistros y libros del 
gobierno y rrepartimyento de yndios 
para sacar testimonyo los quales en 
birtud de la comycion podran i)edir 
ante quien los pueda mandar dar y 
en la forma que les paresca y ])ara 
mas facilitar este negocio se i)odra 
l)edir comycion al virrey ])ara que 
los comyssarios puedan sacar de po- 
der de qualquiera secretarios o es- 
criuanos qualesíjuiera rrecaudos que 
sean nesesarios y hacer las diligen- 
cias (|ue convengan y compeler a ala- 
rifes que sean la obra sin rreducirlo 
a forma de juycio sino en orden de 
mejor ynstruyrse. 



Y en cuanto a los demás cassos 
conthonidos en la ireal cédula se les 
onlene hayan personalmente a her y 
bisitar la mesma obra del desagüe 
y ]>or ella y j^or la espiriencia de su 
efeto y provecho y certidumbre de 
las cossas y por rrelacion que vayan 
tomando de los gobernadores y ]>ue- 
blos comarcanos y cercumbecinos a 
la obra de donde mas de ordinario 
an acudido los yndios a ello se vn- 
formen y traygan por escrito lo que 
bieren sui>¡ercn v contradieren v 
obieren sacado a luz por cierto y 
mas ynfalible lo qual todo traygan 
y presenten en este cauildo el dia 
que para ello fuere citado para que 
visto con lo que cada uno de los de* 
mas oauallei^os rregidores en parti- 



cular pudiere y quiciere decir y 
obiere por su parte sauido y enten** 
dido se confiera trate y resuelua lo 
que en cada punto de la dicha cédu- 
la se obiere de ynformar y enbiar a 
su magestad señalando vn dia de ca- 
uildo particular para cada punto 
dellos por manera que en vn cauildo 
solo se vea lo que cerca de un punto 
traxeren ffecho los comyssarios y 
cada vno de los demás cavalleros rre- 
gidores adbirtieren y asi se proceda 
en los demás hasta que todos queden 
venidos y rresueltos y esto por ago- 
ra es su parescer de que pide testi- 
monyo. 



El señor baltassar de herrera gui- 
llen dixo que para poder cumplir 
con lo que su magestad cuando por 
su rreal cédula cerca de que ynfor- 
me en rrazon del desagüe que se ba 
aciendo nombre los caualleros comy- 
ssarios que lo paresciere para que en 
conformydad del la sin eseder en co- 
ssa vbiere en esta ciudad y agan 
conforme a la dicha cédula todo lo 
que convenga y hecho lo traygan a 
esto cauildo para que la ciudad j)ro- 
vea lo ([ue convenga aciendo lo que 
su magostad manda. 



El señor don fransisco de trejo 
caruajal dixo que dice el boto del 
señor contador diego de ochandiano 
. y casso quel señor corregidor se sir- 
ua mandar los testimonyos quel se- 
ñor fator cita en su boto so sirua sea 
vncerto en ellos todas las dilieen- 
cios que los caualleros rregidores 
desta ciudad hizieren en su nombre 
quando fueren al desagüe. 

El señor francisco escudero de fi- 
gueroa que dize lo mesmo que dixo 
francisco de trejo en su boto. 

El señor don francisco de torres 
santaren dixo que dice lo mesmo 



ACTAS DE CABILDO 



12é 



quel señor aguacil mayor a dicho en 
su boto. 



El señor don francisco de bribies- 
ca dixo que ha entendido la edula 
de su magestad y que para cumplir 
y obedeserla como el la entiende es- 
ta es causa grauisima y que no es 
posible queste capitular pueda dar 
pareser en esta causa sino es ante to- 
das cossas constandole i)or ynforma- 
cionestestimonyos dequentas y ques- 
to el no es poderoso para lo poder 
hacer ni puede decir cossa cierta si 
no es constando todo por escrito pri- 
mero declarando las personas conbi- 
nyentes en los puntos que su mages- 
tad rrefiere en su rreal cédula y pa- 
ra questo pueda tener efeto es nese- 
sario que devaxo de juramento y por 
escrito digan todas las personas cien- 
tificas en cada cossa de las que con- 
tiene la rreal cédula y por esto no 
alia medio ni modo para questo pue- 
da tener deuido efeto si no es con el 
que el señor fator francisco de yra» 
rrazabal dise en su boto y parecer 
con el qual se conforma en todo y 
por todo como en el so contiene y 
pide y suplica al señor corregidor le 
mande dar testimonyo tan solamen- 
te deste su boto yncerte el del señOr 
fator francisco de yranazabal. 



El señor don francisco de aolis y 
barraza dixo que tiene por sin duda 
qual aber tomado su magestad en su 
rreal concejo de las yndias rresolu- 
cion en ynbiar esta rreal cédula a 
esta ciudad a sido mouido de algu- 
nas adbertencias que an ydo desta 
ciudad y rreyno de personas que de- 
sean el bien de la rrepublica con cu- 
yo fundamento este capitular adbir- 
tio a esta ciudad en vna propusicion 
que hizo en rrazon del desagüe para 
que acudiese a pedir el rremedio 
que conbinyesse al yllustrisimo se- 
ñor arzobispo de moxico virrey des- 
ta naeua españa y rreal audiencia 



y también por lo que generalmente 
a ydo y oye a todo genero de gentes 
principalmente a los maestros y 
hombres entendidos y que saben des- 
ta nueua obra del desagüe que dicen 
que de la mysnia suerte que se heiro 
el primero tiene por sin duda que 
ba herrado el que agora se va asien- 
do y para questo se verifique y esta 
ciudad juntamente con este capitu- 
lar puedan ynformar a su magestad 
con puntualidad y bondad su boto y 
paresser es el mysmo que dio y dixo 
el señor fator francisco de yrarraza- 
bal como en el se contiene y pida y 
suplica ál señor corregidor le man- 
de dar testimonyo deste su parecer 
yncerte el del señor fator. 



El sefior don francisco de carua- 
jal dixo que su boto y parecer es co- 
mo el del señor fator francisco do 
yrarrazabal como en el se contiene y 
suplica al señor corregidor mande so 
le de vn testimonio deste su parecer 
yncerto en el él del señor fator. 



El señor Joan de torres loranca di- 
xo que dice lo mesmo quel señor fa- 
tor a dicho en su boto. 



El señor luys pacho mexia dixo 
que dice el mysmo pareser quel se- 
ñor diego de ochandiano contador y 
dice lo mesmo. 



El señor depositario alonso san- 
chos montemolin dixo que abiendo 
bisto y considerado la rreal cédula 
de su magestad que para cumplir e 
satisfacer esta ciudad lo que por su 
magestad le ordena y manda es ne- 
cesario enterarse con puntualidad de 
la verdad de todo porque deste nego- 
cio y obra del desagüe esta ciudad y 
señores regidores della no tienen as- 
ta agora entera noticia rrecaudos ni 
papeles de su fabrica y gastos por- 



174 



ACTAS DE CABILDO 



que an passado y pasan por mano do 
los virreyes por uia de gobierno con 
consultas y acuerdos de la rreal au- 
diencia y este capitular no tiene no- 
ticia y a entendido quel rrey nues- 
tro señor por otra su rreal cédula en 
esta mysma ocacion manda a los di- 
chos señores virreyes y audiencia le 
ynformen sobre lo mismo que tiene 
mandado a esta ciudad la qual para 
auello de aser por su parte es fuerza 
y muy nesessario sauor y tener no- 
ticia de todo lo auido y se a liecho y 
gastado y los yndios que se an ocu- 
pado j)or rrepartimyento o en otra 
manera en la dicha obra y esta no 
la puede auer sin los dichos señores 
virreyes y audiencia se siruan de 
mandar se le de a esta ciudad y con- 
forme a esto ante todas cossas sea de 
dar quenta a los señores virreyes y 
audiencia de lo que asi su magestad 
manda y ordena a esta ciudad para 
que la yformacion y rrelacion de la 
ciudad sea ajustada en todo en la 
bondad al mysmo tiempo que los se- 
ñores virreyes y audiencia la aga 
por su parte demás que el decir y 
1 responder del estado que la obia 
tiene y duración y conservación della 
y gasto que en olla se podría acer 
en lo que rresta esto quiere y pide 
diligencias desapacionadas particu- 
lares y conformes con las que los di- 
chos señores virreyes y audiencia an 
de acer de quien so tiene y en todo 
casso sse a de tener entera ssatisfac- 
cion del asierto do la cossa ques de 
tanta concideracion y es conbinyen- 
te en quanto a esto yo también en 
conformidad de lo que los dichos se- 
ñores virreyes y rreal audiencia hi- 
ciere pues de lo contrario tomando 
diferentes caminos so pueden seguir 
muy grandes y conocidos yncobe- 
nyentes en daño de la cossa de que 
se trata y también podria desacredi- 
tar con su magestad el buen proce- 
der desta ciudad por todo lo qual y 
para que sesen estos ynconbenyentes 

BU boto y parecer es questa ciudad 
6eñale y nombre tres caualleros rre- 



gidores y les ordena que luego den 
quenta deste negocio a su seftoria 
yllustrisima virrey y a la rreal au- 
diencia llenando la rreal cédula de 
su magestad para acer demostración 
della siendo necesario suplicando 
por parte de la ciudad que solo de- 
sea y pretende el seruicio de su 
magestad y el acertamyento de la 
cossa se le mande dar rrazon y la 
noticia ques necesaria de los dichos 
rrceaudos autos ^ papeles que asta 
agora se an hecho en la dicha obra 
del desagüe desde su principio asta 
el estado que oy tiene en esi)ecial 
donóle esta la claridad de todos los 
pesos de oro que en todo ello se an 
gastado y los yndios que se an ocupa- 
do en la dicha obra por rre parti- 
miento o en otra qualquier manera 
con amplia comicion. para que i)or 
escrito puedan pedir en esta rrazon 
lo que convenga con paresser del le- 
trado de la ciudad y asi mysmo se 
le suplique y sirua mandar noticia 
a la ciudad de lo que se proveyere 
y fuere aciendo para satisfacer por 
su parte a su magestad para questa 
ciudad con bondad y rrazon siga las 
diligencias que los dichos señores 
virreyes y audiencia manden aser 
sin muntiplicar gastos y costas ni 
caussar confussion para que con esto 
la ciudad pueda rresponnder por su 
parte sin encontrarse ni bariar del 
hecho de la bordad y conbenencia 
deste negocio pues tanto y m porta y 
esto que los dichos señores comysa- 
rios traygan la rrepuesta de los di- 
chos señores virrey y rreal audien- 
cia no se aga en esto otra cossa dili- 
gencia ni gasto por otro camino y 
asi lo pide y suplica a la ciudad y el 
señor corregidor le mande guardar 
y excentai y de lo contrai io protes- 
ta los daños (jue se siguieren y esto 
por agora es su parecer. 



El señor corregidor que se guar- ViUeU. , 
de la mayor parte ques el boto del 
contador diego ile ochandiano y en 



ACTAS DE CABILDO 



176 



conformiciad dello so de villete para 
el lunes en la tardo veynte y seys 
deste para que puedan acudir a el 
los señores oficíales rreales sin acer 
falta al seruicio de su magestad co- 
mo el pasado que se dio ])ara oy. 



eSmonio'^cfe "^^ señor fdtor francisco de yra- 
que a boudo rrazabal dixo que suplica al señor 
corregidor se sirua mandarle dar tes- 
timonio de lo que tiene botado y an- 
tes tiene pedido y de los botos de los 
señores don francisco de bribiosca 
don francisco de solis don joan de 
caruajal joan de torres loranca y el 
boto del señor baltasar de herrera. 



El señor depositario dixo que su- 
plica al señor corregidor se sirua de 
no mandar dar el testimonyo quel 
señor fator pido sino fuere para ocu- 
rrir con el a la rreal audiencia y pa- 
ra esto se le de todo el cauildo como 
se a botado jíresediendo las diligen- 
cias ante todas cosas en derecho ne- 
ssesarias. 



esirmo^nio^a^ El soñor fator que por quanto es 
muyjust)que testimonio que se pi- 
de para ocurrir con el auto su mages- 
tad como es el que pide el señor fa- 
tor francisco de yrarrazabal manda 
que yo el presente escriuano se lo de 
citada la ciudad. 



^ode'trcg'o M>e' El soñor dou francisco de trejo dixo 
Jtestmfonioaiqu© por quauto por auto del señor 
corregidor pronunciado oy dicho dia 
esta mandado suspender el boto y 
tomar rresolucion en este casso para 
el lunes que biene veynte y seys 
deste por no auer botado todos los 
canal loros ques la mayor parte la 
qual se mando guardar y asi deue el 
señor corregidor rreponer el dicho 
auto de mafndar dar el testimonyo 
que pide el señor fator y casso de no 
acerlo assí ablando con el acat^a- 
myento que deue apela para ante los 



señores presidente e oydores donde 
pide se aga rrelacion de todo lo au- 
tuado en este cauildo. 



Otro si debajo del dicho acata- francisco de tre 

i 1 j j 1 <• jo <io que en el 

myonto apela de no mandar el señor testimonio no 

__ -j . 1 bayan yncertos 

corregidor que se ynsertasse en el ios autos, 
testimonyo que pide el dicho señor 
fator todas las diligencias que los 
comyssarios desta ciudad hicieren en 
su nombre desde el principio que se 
trato del. 



El señor corregidor que la apela- 
ción se oye y se baya a hacer rrela- 
cion con todo lo autuado en este ca- 
uildo. 

Don Oarcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Guerra^ escri- 
uano. 



176 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



biernes veinte y tres de setiembre de 



mili y seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de gueuara 
alguacil mayor baltassar de herrera 
don francisco bribiesca albaro de 
castrillo Joan de torres loranca luys 
pacho raexia rregidores. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores que ay en esta 
ciudad y el billete es el siguiente. 



Vuestra señoria se junte a cauildo 
biernes veynte y tres de setiembre 
a las ocho oras de la mañana para 



uer si se a de dar por desestido a ma- 
theo de ayssa en la agencia de los 
rregidores desta ciudad y si se nom- 
brara otra persona en su lugar con- 
binyendo. — Y para uer el tanteo de 
quenta de las carneserias y oyr al se- 
ñor albarp de castrillo y ordenar y 
resoluer lo que combenga don gar- 



cía. 



Entraron los señores alonso días Regidores, 
de la barrera correo mayor y don 
Joan de caruajal y el señor don fran- 
cisco trejo caruajal y don francisco 
de solis y barraza el contador diego 
de ochandiano y thessorero alonso de 
santoyo y francisco yrarrazabol don 
alonso de rriuera y avendaño don 
francisco de torres santaren. 



Este dia abiendose uisto el billete c^Stíííi^tmyíí 
en la parte de las carneserias y la pe- qu^^^" m.''*" 
ticion y tanteo de quentas presenta- 
das por el señor albaro dé castrillo 
y oydole se acordó de conformidad 
que atonto cjue por la quenta que 
IDresento consta que de los seys mili 
y ducientos y tres pesos perdidos 
hasta fin de julio se an rrestaurado 
en el mes de agosto mas de dos mili 
que para fin deste mes de setiembre 
trayga la quenta para que se vea si 
en el se a ])erdido o ganado y quanto 
para que conforme a ello provea la 
ciudad lo que convenga y estando 
presente dixo lo cumplía assi. 



Este día abiendo la ciudad visto Que sea por 

, , -, i 1 1 despedido a ma 

la carta de matheo de ayssa en que theodeaysa. 
pide se le aga merced de darle por 
desistido de la agencia desta ciudad 
atento a su poca salud se acordó de 
conformydad que se admite su dexa- 
cion y desde oy no le corra salario al 
dicho macheo de ayssa y desto se de 
testimonio en la contaduría para que 
asta este dia se aga la quenta con el 
de todo lo que se le deue y se trayga 



ACTAS Djí. CABn^DO 



177 



a este cauildo para que en la prime- 
ra flota se le embie para que se le 
notifique. 



Otro si acordó la ciudad que se le 
rresponda a su carta agradeciéndole 
lo bien que la ciudad se ha tenydo 
por seruida del y mostrando senti- 
miento que su poca salud le obligue 
a no continuarlo. 



idor. 



«i^ftT d o n ^^ señor don francisco de bribies- 
'^2ÍÍ^-.«1®ÍI* ca dixo que a entendido que la ciu- 

iiesca en r r a" ^ l 

•u»ne^*rr?-^*^ ^^^^* ^^ presscnte de nombrar 
persona de confianza para todos los 
negocios mayores y menores questa 

ciudad tiene y mercedes que suplicar 
a su magestad y porquanto son muy 
granes rancho que las que asta aqui 
a tenido y esta ciudad y por la gran- 
de ocacion que tiene pressente de te- 
ner al señor marques de salinas por 
presidente del consejo de yndias le 
parece ques tiempo a proposito de 
tener en la corte de su magestad un 
cauallero rregidor deste ayunta- 
myento y cauildo para que demás del 
agente que agora pretende nombrar 
por auerse desistido matheo de ayssa 
que lo era desta ciudad luego la ciu- 
dad sea seruido de mandar villete 
para qne trate de nombrar cauallero 
rregidor deste cauildo que vaya a la 
corte de su magestad a sus 
cios. 



nego- 



E visto por la ciudad de confor- 
midad acordó que se de billete para 
el biernes tres de otubre a las dos de 
la tarde para nombrar persona en 
lugar de matheo de ayssa y tratar 
de lo i)ropuesto por el señor don 
francisco de bribiesca en rrazon de si 
conbendra o no que baya cauallero 
rregidor a la corte por procurador 
mayor desta ciudad y para ello el di- 
cho señor don francisco trayga hecha 
memoria de los negocios y causas 



que pueden obligar a la ciudad a 
cambiar cauallero rregidor. 



Don Oarcilopes del Spinar.— 
Ante mi Simón Querrá escri 



uano. 



178 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



lunes veinte y seis de setiembre de 



mili y seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 

pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad diego de ochandiano contador 

thesorero alonso de santoyo pedro 
nuñez de prado francisco escudero de 
figueroa don francisco de torres san- 
taren don francisco bribiesca don 
francisco de solis y barraza el capi- 
tán xripstoval de zuleta tliesorero 
de la casa de moneda don joan de 
caruajal luys pacho mexia rrogi- 
dores. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores que ay en la 
ciudad y quel señor fator esta malo 
en cama. 



Y el villete es el siguiente. 



Vuestra señoria se junte a cauildo 
lunes a las dos de la tarde veynte y 
seys de setiembre para acer cauildo 
ordinario y para conferir y botar lo 
que se deue aser en cumplimiento de 



lo que su magestad manda por su 
rreal cédula y no falte nynguno de 
vuestra señoría con apercibimiento 
que se ara con los que binyeren y pa- 
rara entero perjuicio aucentes y pre- 
sentes don garcía. 

Entraron el señor don francisco de R®»*<*o'««- 
trejo carvajal alonso días de la ba- 
rrera correo mayor, joan de torres 
loranca y alonso sonches montemo- 
lin depositario general y francisco 
r rodrigues de gueuara alguacil ma- 
yor don alonso de rríuera y aluaro 
de castríllo. 



Y abiendp conferido se fue botan- 
do en la forma siguiente. 



El señor contador diego de ochan- Botos sobre 

-, . ^ . ^ , 111 lo del desacne. 

diano dixo que de la rreal cédula se 
colige claro que la yntencion de su 
magestad es questa ciudad le ynfor- 
me de lo contenydo en ella con la 
mayor ])untualidad que pudiere para 
lo qual le paresce que se nombre dos 
caualleros o tres rregidores desde 
cauildo para que acudan a su señoría 
ylustrisima y le pidan decretos para 
que las personas que an tenydo la 
quenta y rrazon do todo lo que se ha 
gastado en el desagüe y de los yn- 
dios que an trauajado on el les den 
certificación de cada cossa de por si 
y que para los demás puntos se yn- 
formen de las personas que las ])ares- 
ciere mas inteligentes en la materia 
y dellas rresiuan los pareceres que 
les dieren por escrito y de y)alabra 
estrajudicialmente sin que se aga au- 
to ni rresiuan ynformacion judicial 
por quanto esta ciudad no tiene ju- 
ridicion para rresiuirla ny su mages- 
tad por la dicha rreal cédula se la da 
antes se deue entender que no se sir- 
uio de mas de querer ser ynformado 
desta ciudad como testigo de tanta 
autoridad y lo mysmo de los demás 
tribunales a quien mando despachar 
sus rreales sedulas en la misma con- 



ACTAS DE CABILDO 



179 



formydad y si se sirvuiera que judi- 
cialmente se aberiguara lo contenido 
en la dicha rreal sedula expresara en 
ella y mandara citar las partes yn- 
teresadas pero en el caso presente no 
se conose ny ay caussa sobre que cay- 
^a ynformaciones jurídicas y que si 
a los dichos caualleros comyssarios 
demás de los papeles y pareceres que 
aqui an de rreseuir les pareciere que 
conbieneyr al desagüe y llevar algu- 
nas personas peritas en el arte que lo 
vean ocularmente y que les den sus 
pareceres sobrello a estos tales les di- 
xeren que para ablar con mas ser ti - 
dumbre en el negocio tienen necesi- 
dad de yr alia que bailan y llenen 
consigo a las dichas personas y desde 
luego se mande el mayordomo desta 
ciudad que vaya acompañando y os- 
pedando a los dichos caualleros co- 
misarios y a las personas que consi- 
go llenaren y gastando en su cuyda- 
do rregalo y ospedaxe por cuenta de 
propios desta ciudad con quenta y 
rrazon todo lo que conbiniere asta 
bolberlos a ella sin que se entienda 
que por esto pues es ocupación de 
cinco o seys dias ayan de llenar sa-» 
lario pero que si los dichos caualle- 
ros comyssarios dixeren que se pa- 
gue a alguno de los alarifes o maes- 
tros que llenaren que con su libran- 
za pague el mayordomo lo que les 
señalaren de salario y que hechas 
estas diligencias por los dichos se- 
ñores comyssarios con lo que vbie* 
ren aliado ynformadose asi por es- 
crito como de palabra vengan a este 
cauildo a dar rrazon de todo para 
que visto y entendido en el con efec- 
to se rresponda como su magestad 
manda y que oy se nombre los ca- 
ualleros rregidores que vbieren de 
ser comyssarios. 



El señor alguacil mayor francisco 
rrodrigues de guevara dixo que di- 
so y bota el mesmo boto que tiene 
dicho en el cauildo de dies y nueue 
deste mes en en esta rrazon y en 
quanto al modo del gasto se confir- 
ma con el boto del señor contador 
y ansi mysmo en que el nombra- 
myento de los comyssarios seaga oy 
en este cabildo sin salir del. 

El señor don fracisco de trejo car- 
uajal dixo lo mismo quel señor con- 
tador diego de ochandiano a dicho 
en su boto. 



El señor ])edro nuñez de prado 
dixo lo mismo que el señor conta- 
dor a dicho en su boto. 



El señor don francisco de torres 
santaren digo escudero de figueroa 
dixo lo mesmo quel señor contador 
a dicho en su boto. 



El señor thesorero alonso de san- 
toyo dixo que dice lo mesmo quol 
señor contador y es del mysmo pa- 
rescer. 



El señor don francisco de torres 
santaren dixo queste capitular se a 
aliado en los dos cauildos anteceden- 
tes a este y en entrambos a visto la 
cédula de su magestad de que a sido 
su pai ecer y es que conforme a loa 
puntos de la dicha cédula agan las 
diligencias que pusible fueren para 
zatisfacer a los dichos puntos asi con 
alariffees y hombres peritos en esta 
ciencia de arquitectura y con los om- 
bres de mas esperiencia que en este 
lugar se pudieren aliar y si confor- 
me a derecho se pueden aser jurídi- 
camente se agan y si no se sigan co- 
mo tiene dicho el señor fator y el 
señor alguacil mayor y que los ca- 
ualleros cómysarios las agan visi- 
tando el desagüe con las personas 
dichas y agan estas diligencias tam- 
bién en los pueblos los mas cercanos 
cinco leguas a la redonda y en quan- 
to al gasto que en esto se hiciere se 
haga como como dise el señor conta- 

Lia 18.— 88 



ACTAS DE CABILDO 



dor dieyo de ochandiano y el iioni- 
bramyento de los caualleros comis- 
sarios se aga oy y esto es mi parecer. 

El señor don francisco de bribies- 
ca rroldan dixo que dice lo mesmo 
que tiene votado en el cauíldo de 
diez y nuoue desto mes en esta mys- 
ma rrazon y pide y su[)lica al señor 
corregidor mande se le de el testi- 
monyo que tiene pedido y que luego 
oy se boten los caualleros comyssa- 
rios que han de yr. 



El señor don francisco de solis y 
barraza dixo que de las palabras de 
la iTeai cédula de su magestad coli- 
je y entiende que puede la ciudad y 
qualquier de los cauailei'os sus capi- 
tulares aser por escrito las diligen- 
cias que conbenga a quienes se co- 
metiere para que conste de los di- 
chos de los artifissea y officiales que 
son los que ¡)odran decir el ost-adode 
la obra del ilesague y que no alta 
otro modo ny medio para poder yn- 
formar a su magostad con ¡luntuali- 
dad y asi su parescer es el my^mo 
que dio en el cauililo de díe?, y nue- 
ue <teste mes a que se junto la ciu- 
dad ron villete del señor coiregidor 
que pide se le de testimnnyu. 



El señor correo mayor nlonso dias 
de la barrera dixo como el señor 
contador diego de ochandiano a di- 
cho en boto. 



El señor don Joan de caruajal ilixo 
que le paresce para que a su magos- 
tad se informe con mas puntualidad 
y claridad lo que |)or su rreal cédu- 
la manda se hagan las diligencias 
necesarias que en esta rrazon que 
corabengan como son los que el se- 
ñor fator francisco de yrarrazabal 
dice en el caiiildo de diez y nueue 
con el qual este capitular se confor- 
ma y asi dice lo raesmo agora y su- 
plica al señor corregidor le mande 
dar vn testimonj'o deste su parecer 
yncerto en el del señor fator. 



El señor Joan de torres loranca 
dixo que en conformidad de lo que 
?u magostad manda por su rreal cé- 
dula on su boto y ¡larecer queste oa- 
uildo nombre algunas personas del 
las que mas pareciere conbenyr las 
quales lieuen consigo los maestros 
peritos en el arte que ay en esta ciu- 
dad a costa della sin salario con las 
quales se confinan las jireguntas dé 
la dicha cédula conbíene a touer la 
vtilidad que asta aqui se a bisto y la 
que se espera y el tiempo que podría 
durar los yndios que sean necesarios 
y las costas de todo el desagüe v el 
concerbarla cada año y i>ara lo rres- 
taute de la cédula ques rrazon de lo 
gaíitailo asta aqui se saque testimo- 
r.yo de los librQS y lugares donde 
conste y esta conferencia se trayga 
a este cauihlo para que rrebista cay- 
ga sobre ella la ynformacion que a 
su magostad se lia de hacer. 



El señor albaro de castrillo dixo 
que dice lo niysmo quel señor algua- 
cil mayor a dicho en su boto del ca- 
bildo de diez y nueve deste y en el 
de oy dicho dia. 

El señor cnpitan xripstoval de zú- 
lela dixo que dice lo mesmo que a 
dicho en su boto el señor contador 
diego de ochandiano. 



El señor don alonso de rriueri di- 
xo que dice lo raesmo que a dicho 
en su boto el señor joan de torres lo- 
ranca con el qual so conforma. 



El señor luys pacho mexia dixo 
el mesmo boto que a dicho el se&or 
contador diego de ochandiano con el 
qual se conforma. 



ACTAS Djí. cabildo 



181 



El señor depositario alonso ssan- 
chez montemolin dixo que atento 
a que su magestad por su rreal ce- 
dula manda qucsta ciudad le ynfor- 
me en la primera ocacion y este ca- 
pitular lo que tiene botado en el ca- 
uildo de diez y nueue deste mes no 
oontradise en nada al boto y pares- 
ser del señor contador diego de 
ochandiano sino que en ol a tomado 
caminos mas breues y que pueden 
quitar alguna ocacion de confucion 
se confirma con el dicho boto del se- 
ñor contador en todo y por todo. 

El señor corregidor que se guarde 
lo botado por la mayor parte ques 
el boto del señor contador y asi se 
nonbren los caualleros comyssarios 
y sean tres. 

Y se boto en rrazondel dicho nom 
bramyento en la forma siguiente. 



Botos en ira 
sonde nonbrar 




-^„-« „„^.-. ^^ señor contador diego de ochan- 
qTe ^aywf'S ^^*°^ dixo quc nombra para que 
agan la dicha comysion a los señores 
alguacil mayor francisco rrodrigues 
de gueuara xripstoval zuleta tesso- 
rero de la cassa de la moneda y al 
señor depossitario alonso ssanches 
montemolin. 



El señor thesorero dixo que nom- 
bra a los mysmos que a nombrado 
el señor contador. 



El señor alguacil mayor dixo que 
bayan al efecto conthenido en lo de- 
cretado por mayor parte los sseflo- 
res baltazar de herrera y el señor 
pedro nuñez de prado y francisco es- 
cudero de figueroa. 



El señor don francisco de trejo di- 
xo que bayan los que dice el señor 
contador diego de ochandiano. 



El señor pedro nuñez de prado di- 
xo que vayan los tres caualleros 
nombrados por el señor contador. 

El señor francisco escudero de fi- 
gueroa dice lo mesmo quel señor con- 
tador. 



El señor francisco de torres san- 
taren como el señor contador y nom- 
bra los mesmos. 



El señor don francisco de bribies- 
ca que bayan los señores baltassar 
de herrera don francisco de torres 
san taren don francisco de solis y ba- 



rraza. 



El señor don francisco de solis que 
bayan los señores baltasar de herre- 
ra guillen don francisco de torres 
santaren y don francisco de torres 
rroldan. 



El señor correo mayor que nom- 
bra los nombrados por el señor con- 
tador diego de ochandiano. 



El señor albaro de castrillo dixo 
que nombra los mismos que a nom- 
brado el señor don francisco de bri- 
biesea. 



El señor capitán xristobal de zu- 
leta que nombra los mysmos quel se- 
ñor don francisco de bribiesca rrol- 
dan a nombrado. 



El señor don joan de caruajal co- 
mo el señor don francisco de bribies- 
ca y nombra los mysmos que a dicho. 



El señor joan de torres loranca co- 
mo el señor contador diego de ochan- 
diano. 



182 



ACTAS PE CABILDO 



El señor don alonso de rriuera co- 
mo el seflor contador. 



El señor luys pacho como el se- 
ñor contador. 



El señor depositario nombra al se- 
flor alguacil mayor y al señor fran- 
cisco escudero de figueroa y al se- 
ñor correo mayor. 

El señor corregidor que se guarde 
lo botado por la mayor parte ques 
el boto del señor contador que nom- 
bra a los señores alguacil mayor 
francisco rrodrigues de gueuara ca- 
pitán xristobal zuleta thesorero de 
la cassa de la moneda y el señor de- 
positario alonso Sánchez monte- 
molin 

El señor alguacil mayor dixo ques- 
te negocio es de la calidad y suer- 
te que se dexa bien a entender en 
que ymporta que toda esta ciudad 
baya a zatisfacersse del contenydo 
en la dicha cédula y suplica a esta 
ciudad sea seiuida de ordenar la y da 
al desagüe y escussar a este capitu- 
lar de lo que tiene encargado en que 
(le ninguna manera puede seruirle 
en lo que asi se le manda y tiene por 
cierto que de escusable desta comi- 
cion conbiene el acierto y buen efec- 
to della y que por mayor seruirla se 
escussa y asi lo pide y suplica a la 
ciudad lo aya por escussado. 



El señor capitán xripstobal de zu- 
leta dixo que como es notorio esta 
exerciendo el officio de thesorero de 
la cassa de la moneda de donde esta 
pendiente de la labor de la moneda 
deste rreyno y tiene a su cargo muy 
grandes cantidades de plata de que 
deue dar quenta y estar pressente 
en la dicha cassa de la moneda para 
que labre pues de hacer aucencia pa- 
rara y asi suplica a la ciudad le de 



por escussado y de no acello ablando 
con el acatamyento deuido apela pa- 
ra la rreal audiencia y pide y suj^li- 
ca al señor corregidor mande darle 
testimonyo dello y que el presente 
escriuano baya a acer rrelacion. 

El señor depositario general dixo 
que como es notorio este capitular 
por ser depositario general desta cor- 
te es el mas ocupado y ympedido de 
todo el cauildo y porque la caussa 
de que se trata os mandada por su 
magestady el aciento e onordela rre- 
puesta que a su magestad se le a de 
dar depende de la concerbacion des- 
ta ciudad cosa tan grandiossa como 
es y también lo es muy grande que 
sese el desagüe si pareciere que no a 
de tener efecto para que asi se escu- 
ssen las sissas y rrepartimientos que 
para el se an hechado y hechan y 
que para hacer las diligencias en vna 
cossa tan grandiossa pedia mas ta- 
lento y yspiriencia qual deste capi- 
tular tiene con toda la buena ynten- 
cion y deseo que tiene del seruicio 
de su magestad y desta ciudad aceta 
la merced que en este capitular se 
ha hecho de comissario para esta 
caussa y pide y suplica a la ciudad 
den por escussados a los señores al- 
guacil mayor francisco rrodriguez 
de gueuara y thesorero xripstoval 
de zuleta y ciendo seruida dexe a es- 
te capitular solo en el dicho nom- 
bramyento que promete aser en su 
seruicio todo lo que le fuere pusible. 



El señor corregidor dixo que los Los comissa- 

. , ríos nombrados 

nombrados cumplan con Ja obliga- cumplan con sa 

, . . -1 .n oblifacion. 

cion de su comisión so pena de mili 
pesos para la cámara de su mages- 
tad a cada uno la mitad para la di- 
cha cámara y la otra mitad para el 
ornato desta sala de cauildo y en 
quanto al apelación se oye y se ba- 
ya a acer rrelacion. 



El alguacil major dixo que de no 



ACTAS DE CABILDO 



183 



(Al margen.) 



darle por escussado por las rrazones 
que tiene dichas ablando con el aca- 
tamyento que deue apela de la comi- 
sión que se le tiene dada y de la pe- 
na que lesta puesta para ante los se- 
ñores de la rreal audiencia a donde 
pide se baya a hacer rrelacion. 

El sefior thesorero xripstoval de 
zuleta dixo que ablando con el aca- 
tamyento deuido apela de todo co- 
mo tiene dicho. 

El señor que se oye el apelación 
y se baya a acei rrelacion. 

En mexico a cinco de otubre de 
mili y seys cientos y once años el 
capitán xripstoval de zuleta dixo 
que auiendo conciderado este nego- 
cio y ques mandato de su ma gestad 
y de su seruicio y desta ciudad y asi 
por auer de ser aunque tenga caus- 
sas bastantes para escussarse la aco- 
ta y se aparta del apelación para no 
ussar della y cumplir la comycion y 
mandato de la ciudad y lo firmo 
xripstoval de zuleta. 



2). Oar etiopes del Spinar. — txiite 
mi Simón Querrá escriuano. 



i 



En la ciudad dt mexico 



lunes dadas las tres de la tarde 



tres dias del mes de otubre de 



mili y seyscientos 



y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad contador diego de ochandiano 
fator francisco de yrarrasabal the- 
sorero alonso de santoyo francisco 
rrodrigues de gueuara alguacil ma- 
yor don francisco de solis alonso dias 
de la barrera correo mayor luys pa- 
cho mexia rregidores. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores que ay en esta 
ciudad y el billete os el siguiente. 



Vuestra señoria se junte a cauildo Ffee. 
a las tres de la tarde tres de otubre 



184 



ACTAS DE CABILDO 



para nombrar persona en lugar de 
mateo de ayssa y tratar de lo pro- 
puesto por el señor don francisco de 
bribiesca en rrazon de si combendra 
o no que baya cauallero rregidor a 
la corte por procurador mayor des- 
ta ciudad y ber la memoria de los 
negocios y causas que pueden obli- 
gar que a de traer el dicho sefior don 
francisco de bribiesca rroldan don 
garcia. 

todei^thesorero Este dia abiendo tratado la ciu- 
^ u sanu ero- ^^^ del asicuto quc el señor virrey 

y rreal audiencia mandaron dar a 
los dos thesoreros de la cruzada pe- 
dro y don francisco de la torre pre- 
firiendo a todos los caualleros rregi- 
dores juescs officiales rreales contra 
la constumbre que se ha tenydo po- 
secion y cédulas rreales y executo- 
rias desta rreal audiencia sobre que 
la ciudad a hecho su protestación de 
conformidad acordó que se encargue 
el señor procurador mayoi don fran- 
cisco de bribiesca que luego acuda a 
esta caussa y luego ynforme a los 
letrados desta ciudad y presente pe- 
tición en la rreal audiencia afirmán- 
dose en la protestación quel dia de 
san miguel veynte y nueue del mes 
de setiembre passado que sucedió el 
casso que fue el dia que se reciuio la 
bula de la santa cruzada se hizo y 
pidiendo que la rreal audiencia se 
sirva de declarar para lo de adelan- 
te que en ningún acaecimyento l^ 
ciudad tenga obligación ny deua dar 
el dicho aciento a los dichos tesore- 
ros ny a otros que les sucedan sino 
que se guarde la constumbre que en 
esto auido y cédulas rreales y que de 
no lo declarar asi y mandar que se 
despache prouicion rreal dello pida 
testimonyo de la petición que pre- 
ssentare y de lo que proveyere la 
dicha raeal audiencia para ocurrir 
con ello a su magestad y a su supre- 
mo y rreal consejo de yndias de ma- 
nera que se pueda embiar este testi- 
monyo en este nauio de auiso y esto 



siga a costa de propios y abiendo en- 
trado el señor don francisco de bri- 
biesca se le dio noticia del casso y 
dixo lo aria. 



Y asi mismo entraron los señores 
don Joan de caruajal y alonso ssan- 
ches montemolin depositario gene- 
ral don francisco de torres santaren 
y don alonse de rriuera rregidores. 



'Regidores 



Este dia se bieron los apuntamien- 
tos que el señor don francisco de bri- 
biesca procurador mayor y rregidor 
desta ciudad traxo en rrazon de lo 
acordado en el cauildo passado pa- 
ra enbiar procurador general a los 
rreynos de castilla se fueren hiendo 
y bentilando en la forma siguiente. 



ApanUmien* 
tos para casti* 

Primeramente la merced qne pre- lia. 
tende esta ciudad que su magestad 
aga de la perpetuydad de la srrentas 
de las encomyendas. 



La causa de la hermandad en rra- 
zon de que se consuman los prouin- 
ciales que se an hecho. 



La caussa de la sissa del bino que 
no se gaste en pagar tributos de yn- 
dios rresagados sino que se acaue la 
arquería que su magestad i)or sus 
rreales cédulas tiene ordenado y en 
los conductos delagua desta ciudad 
questa todo arruinado y nunca con 
mas nesesidad que hoy de rremedio 
de los grandes temblores. 



La causa del aber librado a los 
contadores de quentas los salarios no 
abiendo publicado la residencia para 
la ciudad conforme su magestad lo 
manda por sus rreales cédulas y lo 
mas que se fuere ofreciendo en rra- 



ACTAS DE CABILDO 



185 



zon de la rrecidencia que se a de to- 
mar a esta ciudad. 



La preminencia que pretende la 
ciudad de que [sus lacayos traygan 
espadas. 



sant Tpouto ^n rrazon de pedir algún socorro 
^^ a su magestad para la yglesia de san 

ypolito y su fabrica se suspende pa- 
ra tratarse en otro cauildo. 



Que se quite el juez de cordouanes 
y almacén y rrestituya el herrete 
que se quito de las pieles a esta ciu- 
dad y asi mismo se quiten juesses de 
obrajes y matanzas r repartidores y 
jueses de grana y trapiches e ynge- 
nyos y que se cometan a las justicias 
ordinarias en todo el rreyno por estar 
la tierra muy agrauada con tantos 
jueces. 

Que no se pueda obligar a la ciu- 
dad a rreseuir a nadie en su aciento 
dentro ny fuera del cauildo. 

Por quanto esta ciudad esta muy 
grandiosa y por la poca rrenta y pro- 
pios que tiene dexa de acor muchos 
edificios de la justicia|y adorno y edi- 
ficios necesarios como son puentes y 
calles que tiene necesidad de levan- 
tarse y empedrarsse y no tiene pro- 
pios para podello hacer su magestad 
se sirva de haserle merced de seys y 
ocho mili pesos de rrenta en pueblos 
vacos pues a algunos particulares les 
a hecho esta merced y es en acres- 
sentamyento desta rrepublica y en 
orden de su conserbacion y au- 
mento. 



Que se pida que las sobras de rren- 
tas se apliquen para limpieza y jus- 
ticia y obras publicas de la ciudad. 

Quequando la ciudad admynistra- 



re las carneserias desta ciudad tenga 
y pueda dar las carneserias en tomo 
de mexico a los que abastecieren sin 
que los virreyes las puedan dar. 

Que se pida juez concervador co- 
mo se a pedido. 

Que se pida rremicion de lo que oy 
deben los propios a la sissa. 

Contradecir que no se aga merced 
por su magestad del oficio de alferes 
y pedir que a la ciudad se le guarde 
la merced que le esta hecha. 



En rrazon de que su magestad em- 
bie negros por su quenta para rre- 
partirlos a los vecinos a plazos lar- 
gos y por moderados precios. 

Y abiendo bisto la ciudad la di- 
cha propusicion del señor don fran- 
cisco de bribiesca procurador mayor 
los apuntamyentos que a este cauil- 
do traxo que son los arriua conteny- 
dos de conformidad acordó que las 
causas son bastantes y que se nom- 
bre vn cauallero rregidcr que por 
lo mesmo vaya en la flota questa en 
el puerto y se conbinyere antes en 
algún nauio de auisso a la corte del 
rrey nuestro señor a tratar de las co- 
sas conthenydas en los dichos capi- 
tules y de las demás que se le dará 
por ynstrucion y adelante se le ad- 
birtieren y escriuieren por cartas y 
a procurar que su magestad aga 
merced en todas ellas a esta ciu- 
dad. 



Y por quanto ay algunas cédulas 
rreales ganadas a pedimiento desta 
ciudad para que informen los señores 
virreyes y rreal audiencia en cassos 
diferentes que se entreguen al caua- 
llero que se nombre para que los 
trayga al primer cauildo y bistas en 



186 



ACTAS DE CABILDO 



el se elijan la de que se obiere de sa- 
car ynformacion para que entre tan- 
to que llega el día de su partida 

procure el despacho dellas para que 
lleue su rrepuesta y procure conse- 
guir el fin dellas. 

Birrey. Y quc sc adbicrta al dicho caua- 

llero procurador ma\or general que 
se le ponga por primer capitulo de 
instrucion quel principal negocio a 
que va y en que ha de hacer mayor 
ynstancia y poner todo su esfuerzo 
es en ablar a su magestad y rrepre- 
sentalle lo mucho y bien questa ciu- 
dad y todas estas prouincias se alian 
contentas gustosas y quietas con el 
prudentísimo y manso gobierno del 
señor arzobispo don garcia guerra 
virrey que al presente es desta nue- 
va españa para que se sirua de per- 
petuarle en el. 



Corregidor* Y quo asi mysmo sinifique a su 
magestad y a su rreal consejo de yn- 
dias y les de a entender quan grata 
y obligada se alia la ciudad de del 
gobierno y asertado proceder del se- 
ñor don garcilopcjs del espinar co- 
rregidor desta ciudad y le supliquen 
por lo bien que a ella le esta que 
avnque su sugeto es capaz y bene- 
mérito de mayores acresentamyentos 
y lugar tenga por bien de porpetuar- 
le o por lo menos prorrogarle con el 
dicho cargo de corregidor desta ciu- 
dad por otros seis años mas y que si 
casso que quando el dicho señor pro- 
cu]*ador general llegue a la corte de 
su magestad le aya dado sucesor y 
no aya proveydo su persona procure 
y pida que lo sea en vn muy grande 
gobierno dando a entender quan bien 
seruido sera su magestad de su per- 
sona en cualquier cossa por grande y 
de mucha ynportancia que sea que 
se le encargue. 



Condición. Y adbiertase que se a de poner el 
cauallero rregidor que fuere por 



grauamen que durante el tiempo que 
llenare salario desta ciudad y vssan- 
do de su poder no a de poder |)re- 
tender por si ni por tercera persona 
por escrito ny de palabra merced 
alguna para si ni para sus hijos de 
su magestad ny de otro principe ny 
acetarla avnque de officio se le aga 
so pena de que boluera a esta ciudad 
todos los salarios que obiere llenado 
y de que antes que se le entregue el 
poder y despachos que a de lleuar y 
el dinero con que obiere de ser so* 
corrido anticipadamente de fianzas 
lo dicho y de que para satisfacer a 
la ciudad quando ñora buena buelba 
o le sessase el salario y poder de la 
ciudad presentara certificación de 
los señores secretarios de su mages- 
tad que rreciden en el dicho consejo 
de yndias de que no a tenido ningu- 
na pretencion con las circunstancias 
que queda dicho. Y asi mismo se de- 
clare que el poder a de ser por qua- 
tro años. 

Otro si acordó la ciudad que se denominf? LSi? 
billete para el biernes primero dia ^e'iiyT*? m- 
de cabildo para nombrar cauallero *****' 
rregidor x)&i*& <iu® baya a españa a 
la rreal corte a los negocios desta 
ciudad en conformidad de lo que tie- 
ne botado y que se ara con los que 
binyeren. 

Y luego se trata de nombrar per- Nombramyea 
sona que sirua en lugar de matheo íromero'e ÍmÍT. 
de ayssa por agente desta ciudad en 5S ayg^a ™******* 
la rreal corte y se acordó que la per- 
sona que se nombrare gane el sala- 
rio que ganaua matheo de ayssa que 
baila y llegue el cauallero rregidor 
que fuere nombrado por procurador 
general a la rreal corte y después 
de llegado gane el salario quel di- 
cho matheo de ayssa gano cuando 
estubo en la rreal corte el señor 
alonso de baldes rregidor desta ciu- 
dad por procurador general della y 
con esta declaración se nombray como 
estubo nombrado matheo de ayssa. 



ACTAS DE CABILDO 



187 



Romero. 



Execntoros 



Y luego se trata de nombrar la tal 
persona y se boto secreto por pape- 
les y abíendose hechado en vn som- 
brero cada cauallero rregidor se bo- 
to y rrebueltos y contados vbo doze 
votos que fueron tantos como caua- 
lleros rregidores abia en el cauildo 
y bistos y leydos tubo seys botos do- 
mingo gutierres y otros seys botos 
gonzalo rromero y por auer ygual- 
dad de botos el señor corregidor di- 
xo sea gonzalo rromero y se confor- 
ma con los caualleros que botaron 
por el dicho gonzalo rromero y asi 
quedo nombrado en lugar del dicho 
matheo de ayssa conforme a lo tra- 
tado y acordado el dicho gonzalo rro- 
mero. 



Este dia se nombraron por diputa- 
dos para la fiel executoria y diputa- 
ción desta ciudad para este presente 
mes de otubre a los señores luys mal- 
donado y don francisco de bribíesca 
rroldan rregidores. 

Y del albóndiga al señor don fran- 
cisco de solis y barraza. 

Y de la cassa de la moneda el se- 
ñor don francisco íle bribiesca. 



Y por diputados de las tres carne- 
serias desta ciudad para este dicho 
mes de otubre. 



De la carneseria mayor el señor 
alguacil mayor por no auer acetado 
el señor depositario. 

Y de la de santa catalina ^1 señor 
baltasar de herrera guillen. 

Y de la carneseria de la veracruz 
el señor don francisco de trejo car- 
uajal para este presente mes de otu- 
bre. 



(Va testado en este cabildo desde 
principios del otubre.) 



Don Oarcilopes del Spinar. — 

Ante mi Simón Ouerra, escri- 
uano. 



En la ciudad de mexico 



bternes siete de otubre de mili y 



seyscientos y once años. 



dadas las nueue se juntaron a ca- 
uildo don garcilopes del espinar co- 
rregidor desta ciudad contador diego 
de ochandiano fator francisco de yra- 
rrazabal thesorero alonso de santoyo 
francisco rrodrigues de gueuara al- 
guacil mayor baltassar de herrera 
guillen pedro nuñez de prado fran- 
cisco escudero de figueroa don fran- 

LIB. 18.— 24 



188 



ACTAS DE CABILDO 



Ffee. 



Regidor. 



cisco de bribiesca don francisco de 
solis el capitán xripstoval de zuleta 
thesorero de la cassa de moneda don 
Joan de carvajal joan de torres loran- 
ca don alonso de rr ibera luys pacho 
mexia alonso ssanches montemolin 
depositario general. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio ques el si- 
guiente. 

Vuestra señoría se junte a cauildo 
biernes a las ocho oras de la mañana 
siete de otubre para uer la ])etic¡on 
del señor alguacil mayor francisco 
rrodrigues de gueuara sobre que se 
de por escussado de la comisión que 
se le dio para las diligencias del de- 
sagüe y nombrar otro en su lugar y 
para nombrar cauallero rregidor que 
baila a la rreal corte para procura- 
dor general a los negocios desta ciu- 
dad y rreyno y no falte nynguno de 
vuestra señoria con aj)erseuimyento 
quo se ara con los que binyeren don 
garcía y con el dicho billete certifi- 
co auer llamado a cauildo a todos los 
caualleros rregidores y que el señor 
don francisco de trejo esta ausente y 
el señor lu}s maldonado dixo ques- 
taba ocupado. 



Entro el señor alonso dias de la 
l)arrera correo mayor don alonso de 
rriuera luys pacho mexia. 



Quesedapor Esto día abicudo vísto la cíudad 

escnsado al se- 
ñor alguacil el pedimyento del señor alíjuacil 

mayor de yral * /. • i • 

desagüe. mayor francisco rrodrigues de gue- 

uara sobre ser escussado de la comy- 
cion de yr al desagüe y lo demás y 
de conformidad se acordó que se da- 
ua y dio por escusado al dicho señor 
alguacil mayor de la dicha comycion 
y que se nombre otro cauallero rre- 
gidor ([uo baya con los nombrados 
que son el señor capitán zuleta y el 



señor alonso ssanches montemolin 
depositario. 



Y luego de conformidad se nom- Nombramien- 

, 1 ^ 1 i» . 1 1- to del señor 

bro al señor don irancisco de solis y don rnuiciaco 
barraza rregidor desta ciudad para ai desagne con 

- .los demás c o- 

que vaya con los señores capitán myaarioe. 
xripstoval de zuleta y alonso ssan- 
chez montemolin depositario a ber 
el dicho desagüe y aser las diligen- 
cias nessesarias en conformidad de 
lo que su magestad manda por su 
rreal cédula y de la comycion que le 
esta dada por esta ciudad y si nece- 
sario es de nueuo se les torna a dar 
quan bastante de derecho se rre- 
quiere. 



Entro el señor albaro de castrillo Regidor 
don francispo de torres santaren. 



Este día la ciudad toda junta de , Nombramien- 

** to del señor 

conformidad abiendo conferido ení<>°,.'™°f»®<^® 

de solis j barra 

rruzon de lo conthenydo en el bille- ""egidor por 

•' procurador ge- 

te de nombrar cauallero rre^jidor ])a- °®''«J p*™ ** 

^ * rreal corte. 

ra que baya por procuiador general 
a la rreal corte dixo que por quanto 
en este cauildo e ayuntamiento se a 
tratado muchas vesses de lo mucho 
que ynporta al bien publico y vny- 
bersal deste rreyno que en la corte 
del rrey nuestro señor aya siempre 
vn cauallero rregidor del por pro- 
curador general que rrepresente a 
su magestad las necesidades que se 
ofressen y las que al presente tienen 
y las que tubieren para que solicite 
que su magestad so sirua de conser» 
barnos la paz y justicia en que bi- 
uimos con el ylustrisimo ser arzo- 
bispo birrey desta nueua españa y 
para que de ordinario a los que tan 
bien sirven a su magestad y govier- 
nan tan ajustadamente su magestad 
los premie con mayores acresenta- 
myentos quel cauallero rregidor que 
fuere por esta bes y el que le suce- 
diere siempre sea su principal asis- 
tencia suplicar a su magestad le de 
mayor lugar y rrenta con que se 



ACTAS DE CABILDO 



189 



conserbe y sustente porque si su ma- 
gostad le mandare y el gobierno que 
nos binyere no sea qual conbenga a 
este rreyno para solo estos cassos le 
])aresce ques bien justo y santo que 
tenga esta ciudad perpetuamente ca- 
uallero deste ayuntamyento que asis- 
ta a suplicar a su magestad por lo 
questa ciudad le escriuiere que con- 
tiene quanto mas que los casos que 
oy ay y se an bisto son grauisimos y 
los que siempre se ofressen tienen la 
gravedad nessesaria para que aya 
siempre cauallero rregidor que asis- 
ta en la corte de su magestad y que 
sea por quatro años con calidad que 
si el que estubiere ciruiendo lo vbie- 
re hecho con la aprobación que se 
espera de qualquier cauallero que 
para esto fuere nonbrado pueda esta 
ciudad prorrogarle por el tiempo 
que le paresciere y assi ordena esta 
ciudad vnanyme y de conformydad 
que por esta bez se nombre y nom- 
bra al señor don francisco solis y ba- 
rraza rregidor del la por procurador 
general desta dicha ciudad para la 
rreal corte de su magestad por tiem- 
po de quatro años con cargo que 
procure aprestarse para el nauio de 
auiso primero del año de seyscien- 
tos y doze por lo mucho que y m por- 
ta la breuedad y no pudiéndose des- 
pachar para yr en lo que sea para la 
flota que a de salir desta tierra el 
año de seyscientos y doze si no estu- 
biere aprestado el dicho señor don 
francisco de solis para yr a los r rey- 
nos de castilla y corte de su mages- 
tad a los negocios para que esta ciu- 
dad le nombra y tiene nombrado 
para el dicho tiempo de seyscientos 
y doze por el mesmo casso se a bisto 
no ser nombrado y tener libertad es- 
ta ciudad para nombrar otro rregi- 
dor que pueda salir a los dichos ne- 
gocios el qual se aya de nombrar pa- 
ra que no se dilate mas y que su 
nombramiento del dicho señor don 
francisco de solis y barraza se hace 

por el dicho tiempo de quatro años 
que an de comenzar a correr y se 



contaran desde el dia que saliere 
desta ciudad y costare dello por tes- 
timonyo descriuano que a de nom- 
brar este cauildo para lo guardar en 
el archivo del. 



Y desde el dicho dia le corran dos 
mili ducados de salario de buena 
moneda de castilla en cada vn año 
de a rrazon de a trescientos y seten- 
ta y sinco maravedis cada ducado 
])agados de los dichos propios desta 
ciudad adelantados en cada yn año 
y el salario del primer año se le a de 
dar aqui para que lo rregistre en 
san Joan de ulua i>or rriesgo desta 
ciudad para dicho salario y los de- 
mas años se han de pagar adelanta- 
dos por la dicha orden entregándolo 
en esta ciudad a la parte del dicho 
señor don francisco de solis y de los 
demás que le sucediesen para que se 
les embien a los rreynos de castilla 
rregistrados por rriesgo y costa des- 
ta ciudad asta la ciudad de seuilla 
y de esta manera se a de entender 
adelante para con los que le sucedie- 
ren al qual se le a de dar poder por 
los dichos quatro años ynrrebocable 
para el dicho cargo sin podérselo 
rrebocar ny este dicho nombra- 
myento de procurador general para 
la rreal corte el qual dicho poder se 
le ha de dar en las fuerzas y firme* 
sas que combyniere y pai a poder nom- 
brar dos letrados vn procurador y 
vn solicitador y señalarles^ salarios 
conque no escedan de quinyentos du- 
cados cada un año para todos los le- 
trados procurador y solicitador y 
rrebocarlos que le parescieren para 
cuyo efecto le a de embiar esta ciu- 
dad en cada vn año demás de los di- 
chos dos mili ducados otros quinien- 
tos ducados de buena moneda de cas- 
tilla por mano del mayordomo desta 
ciudad y en la misma forma se a de 
entender con los caualleros rregido- 
res que le fueren sussediendo en el 
dicho cargo sin ynobar en cossa al- 
guna y el dicho señor don francisco 



190 



ACTAS DE CABILDO 



Anto. 



Comisión al 
alguacil mayor 
y a don francis- 
co de bribie«>ca 
para que bayan 
con don francis 
co'dfc solis a sa 
excelencia a da 
1 1 e qnenta de 
su nombra* 
miento. 



de solis a de ser obligado a traer 
carta de pago de lo que pagare a los 
dichos letrados procurador y solici 
tador y con declaración que antes 
que el dicho se&or don francisco de 
solis venga no prorrogándole esta 
ciudad o para cuando cumpla la pro- 
rrogación o este nombramiento a de 
yr el tal sucesor vn a&o antes para 
que el dicho señor don francisco de 
solis o el que alia estubiere le de me- 
moria y le ynstruya y entere de los 
negocios cumplidamente con rrazon 
y por escrito y entregue los papeles 
todos que tubiere desta ciudad to- 
cantes a ella en qualquier manera y 
con que ásete luego este nombra- 
miento. 

Y estando presente el dicho señor 
don francisco de solis y barraza di- 
xo que acetaua este dicho nonbra- 
myento según y como en el se con- 
tiene y declaia y que con toda dili- 
gencia y cuydado procurara cum- 
plir con el como tiene obligación. 

Este dia acordó la ciudad que los 
señores francisco rrodrigues de gua- 
nara alguacil mayor y don francis- 
co dp bribiesca bayan con el seftor 
don francisco de solis a su señoría 
yllustrisima señor arzobispo virrey 
a rrepresentalle lo que oy se a hecho 
en este cauildo en este nonbramyen- 
to y asi mysrao le supliquen fabo- 
resca a esta ciudad con su magostad 
le aga merced on esta caussa. 



Este dia acordó la ciudad que el 
señor contador diego de ochandiano 
y thesorero alonso de santoyo y el 
señor alguacil mayor francisco rro- 
drigues de gueuara ablen a su seño- 
yllustrisima y a los señores de la 
rreal audiencia en rrazon de la cau- 
ssa de auarse mentado en el asiento de 
la ciudad los thesoreros de la crusa- 
da y les suj)liquen agan merced a es- 
ta ciudad mirando por su caussa y 



preminencia conforme a lo que se a 
conferido en este cauildo. 



Este dia el señor francisco de bri- El seflor pro- 

*. . curador mayor 

biesca dixo que como procurador pido salo man- 

7 . don 'dar ciartos 

mayor desta ciudad para mejor cum- treaiados dece- 

T 1 1.T • j n - dulas para pre- 

plir con la obligación de su oficio en sentar en la 

la causa questa ciudad trata sobre sorero de la era 
que no se asienten los thesoreros de 
las bulas en el aciento desta ciudad 
y cauildo suplica a esta ciudad y el 
señor corregidor se sirua de que se 
mande al presente escriuano se le de 
vn treslado autorissado en su forma • 
de la executoria y rreales cédulas 
questc ciudad tiene en su favor para 
ocurrir con ollas y a esta rreal au- 
diencia y ante la rreal persona y su 
rreal consejo de las yndias. 



E visto por la ciudad y el señor Qae »« i* <*«» 
corregidor mando que se le den los 
testimonios como los pide. 

Este dia acordó la ciudad de con-g/iíí^e'^an'ir. 
formydad que por escussar ynconbe- feíecinálTll 
nientes ningún cauallero rregidor ny Jos"* ^^ *^ ^^ 
deste cauildo jmeda corabidar a otro 
que no lo sea con el aciento de la 
ciudad en ninguna parte donde la 
ciudad concurriere y este en forma 
de ciudad y como cauildo della so 
pena de cient pesos aplicados la mi- 
tad para la cámara de su magostad y 
la otra mitad j)ara el ornato desta 
sala en lo qual se da por condonado 
por la declaración simple del seftor 
procurador mayor ques o fuere y se 
le encarga tenga cuydado del cum- 
plimiento deste auto. 



Este dia se acordó que se de ville- 
te para el primer dia de cauildo j)a- 
ra nombrar diputado de propios con- 
forme a la ordenanza. 



Don Garcilopes del Spinar, — 

Ante mi Simón Guerra escri- 
uano. 



Villete 



ACTAS DE CABILDO 



191 



En la ciudad de mexico 



lunes diez de otubre de mili y 



seyscientos y once años 



se juntaron a cauildo don garcía lo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad diego de ochandiano contador 
fator francisco de yrarrazabal the- 
ssorero alonso de santoyo bal tasar de 
herrera guillen don francisco de to- 
rres santaren don francisco do bri- 
biesca don francisco de solis albaro 
de castrillo joan de torres loranca 
don alonso de rriuera luys pacho me- 
xia y alonso ssanches montemolin 
depositario general. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamada a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores con el villete 
siguiente. 

Vuestra señoría se junto a cauildo 
lunes diez de otubre de mili y seys- 
cientos y once años a las ocho oras 
de la mañana para nombrar diputa- 
do de propios conforme a la orde- 
nanza para este año asta otubre del 

que biene y no falte nynguno de 
vuestra señoría con apercivimiento 
que se ara con los que binyeren don 



garcía. Y con el dicho villete llamo 
a todos los rregidores que ay en la 
ciudad. 



El señor don francisco de bribíes- 
ca rroldan dixo que la ciudad tiene 
nombrado a tomas del rrio procura- 
dor de numero desta ciudad y a mas 
de dos años que no asiste y al pre- 
sente ussa oficio de escriuano publi- 
co de la billa de cuyoacan que pide 
que la ciudad de por vaco el dicho 
officio y nombre persona en su lu- 
gar. 

Que se notifi- 
que a tomas del 
rrio assista a 

E. , 1*11 1 su oficio de pro 

Visto por la ciudad se acordó que earador o se da 
..o ij'i_x Ji • ra por vnco. 

se notifique al dicho tomas del rrio viüete. 
que dentro de tres días venga a vssar 
el oficio sin acer avsencia desta ciu- 
dad y passados y no binyendo a assis- 
tir alavdienciahordinariadaua y dio 
por vaco el dicho officio de procura- 
dor del numero desta ciudad y se 
nombre otro en su lugar y para ello 
se de villete. 



Entro el señor alguacil mayor Regid 
francisco rrodrigues de gueuara. 



Este día los señores don alonso de Quepedro de 

, , . T dueñas official 

muera y luys pacho mexia diputa- deíaicauaia es 
dos del alcauala dixeron como pedro 
de dueñas official de la dicha conta- 
duría del alcauala es muerto que la 
ciudad nombre otro en su lugar. 



E visto por la ciudad se mando 
dar villete para el primer día de ca* 
Iflo núes el biernes. 



Villete 



uildo ques el biernes. 



Entro el señor pedro nuñez de pra- 
do y cordova y alonso días de la ba- 
rrera. 



Regidor 



Diputado d e 



Y en oonformydad del villete se "¿"pTo s don 
trato de nombrar diputado de pro- rr°" sa"Staíen.° 



192 



ACTAS DE CABILDO 



Aceta. 



Los señores 
alguacil mayor 
y don francisco 
de b r i b i esca 
troxeron r r e- 
pnesta de su 
excelencia s o- 
bre aberse yle- 
gidolporprocu- 
r a dor general 
para la corte 
don francisco 
de solis. 



pios en lugar del señor don francisco 
de torres santaren digo de trejo car- 
vajal que queda y abiendose hecho 
papeles secretos y botado se hecha- 
ron en vn sombrero y rrebueltos se 
contaron y vbo catorze que fueion 
tantos como rregidores abia en el ca- 
uildo y rregulados tubo francisco es- 
cudero cinco botos y don francisco 
de torres santaren tubo nueue botos 
y asi quedo elegido por tal diputado 
de propios para este dicho año asta 
octubre que biene. 

Y estado presente el dicho don 
francisco de toares santaren aceto el 
dicho oficio V se le notifico la horde- 
nanza. 

Este dia los señores alguacil ma- 
yor y don francisco de bribiesca di- 
xeron quen cumplimiento de lo que 
la ciudad les ordeno dieron quenta a 
su señoría del señor virrey de la ele- 
cion que la ciudad auia hecho en la 
persona de don franciscisco de solis 
para embiarle a la corte del rrey 
nuestro señor por su procurador ge- 
neral y que su señoría yllustrisima 
rresj>ondio que le parecia muy bien 
(jue la ciudad erabiasse su procura- 
dor general a tratar de sus negocios 
que fuesse a esto el señor don fran- 
cisco de solis por labuena quenta que 
dará de si y de todos ellos conforme 
a las obligaciones que le corren de 
su calidad y partes. 

Este dia acordó la ciudad quel se- 
ñor thesorero alonso de santoyo es- 
criua en nombre desta ciudad a su 
magestad y su rreal consejo de yn- 
dias y al señor presidente del dicho 
rreal consejo y asi mysmo se escriua 
al señor duque de lerma y a su con- 
fesor en la sustancia que aqui se a 
tratado y asi mysmo escriua a gon- 
zaio rromero agente desta ciudad en 
la dicha conformydad y que acuda a 
las caussas desta ciudad pidiéndole 



los papeles a ihatheo de aysso y pro- 
siguiendo en lo que tiene comenzado 
por orden desta ciutlad y guardando- 
la en todo. 



Este dia se acordó por mexico que ^ i^JdipaSSo! 
se libre y pague a los tres caualleros ^® c^raeseriaa- 
rregidores que siruieron en las car- 
neserias este presente mes que son 
los señores joan de torres loranca 
don alonso de rriuera luys pacho me- 
xia el salario del mes passado de se- 
tiembre conforme se suele y acos- 
tumbra ffecha la quenta. 

Esto dia se acordó por mexico que Que se depo- 

j , der a romero. 

se de poder a gonzalo rromero per- 
sona questa nonbrado por agente 
desta ciudad en la rreal corte para 
que acuda a las caussas desta ciudad 
y se le dio en la forma siguiente. 



Y luego acordó la ciudad quel sa- Qneei salario 
lario le corra al dicho gonzalo rro-ei día míe ac^ 
mero desde el dia que acetare el bíISní^ento"^** 
nombramyento y poder desta ciudad 
y constare por testimonyo descriua- 
no que a de ynbiar a ella para que se 
guarde en el archivo. 



Sepan quantos esta carta vieren Jorrot^tS^ál 
como nos el cauildo justicia y rregi-^^J^J ^® ^* 
miento desta muy noble ynsigne y 
muy leal ciudad de mexico de la nue- 
ua españa por el rrey nuestro señor 
conbiene a sauer don garcilopes del 
espinar corregidor desta ciudad con- 
tador diego de ochandiano fator 
francisco de yrarrazabal thesorero 
alonso de santoyo francisco rrodri- 
guez de gueuara alguacil mayor bal- 
tazar de herrera guillen pedro nu- 
ñez de prado don francisco de torres 
santaren don francisco de bribiesca 
don francisco de solis y barraza al- 
baro de castrillo alonso dias de la 
barrera correo mayor joan de torres 
loranca don alonso de rriuera luys 
pacho mexia alonso sanches monte- 
molin depositario general por nos en 



ACTAS Dj!. cabildo 



193 



bos y en nombre de los deraas caua» 
lleros rregidores deste ayuntamien- 
to por quien prestamos bos y caución 
de rrato grato otorgaremos y cono- 
cemos que damos todo nuestro poder 
qual de derecho en tal casso se rre- 
quiere y es necesario a gonzalo rro- 
mero rresidente en ]a rreal corte ge- 
neralmente para todos los i)leytos y 
causas questa ciudad tiene o tubiere 
en la dicha rreal corte con cualquier 
persona asi en demandando como en 
defendiendo y los pueda seguir fene- 
cer y aoauar presentando testigos 
escritos y provanzas y las demás di- 
ligancias haciendo judiciales y estra- 
judiciales que conbengan hasta los 
feneser y acabar por todas ynstancias 
y oyr sentencias y las que se dieren 
en fauor desta ciudad concentir y de 
las en contrario apelar y suplicar 
para alli y do con derecho deua y las 
seguir hasta la final determinación 
y sacar las executorias que conben- 
gan. — Y otro si le damos este dicho 
poder para que por nos y en nombre 
desta dicha ciudad pueda pedir ante 
la rreal persona y en qualquiera de 
sus rreales consejos y do con derecho 
pueda y deua todas las cosas y cada 
vna dellas que por orden desta ciu- 
dad por ynstruciones cartas o en 
otra forma se le ordenare acudiendo 
a la agencia y despacho do los di- 
chos negocios y cada vno dellos guar- 
dando en todo las dichas ynstruccio- 
nes cartas y borden que para ello se 
le embiaren por esta ciudad confor- 
me al nombramyento que se le hizo 
por esta ciudad y en rrazon de lo su- 
sodicho y de cada una de las dichas 
causas y de lo dellas dependiente ha 
ga todos los pedimyentos y deligen- 
cias que judicialmente y estrajudi- 
cialmente convengan hasta las con- 
seguir fenecer y acauar y sacar las 
cédulas y rrecaudos que convinyeren 
guardando siempre lo que se le orde- 
nare por esta ciudad por las dichas 
ynstrucciones cartas misivas o me- 
moria sin salir dello para todo lo 
qnal le dieron este dicho es y no en 



mas y facultad para que pueda §os- 
tituir en procurador del numero de 
la rreal corte vna o mas vezes y rre- 
bocar los nombrados e le rrelevamos 
en forma y a sus sostitutos y este 
dicho poder le damos con declara- 
ción que no pueda poner demanda 
nueua ni rresponder a ellas sin ex- 
presa orden y ;licencia desta ciudad 
para cada una dellas y lo otorgamos 
estando en nuestro cauildo y ayun- 
tamiento con obligación de los pro- 
j)ios desta ciudad a lo que en virtud 
deste poder fuere ffecho. e yo el es- 
criuano conosco a los otorgantes que 
lo firmaron ques ffecho en la dicha 
ciudad de mexico a diez diaz del mes 
de otubre de mili y seyscientos y 
once años siendo testigos hernando 
tamayo agustin lopes andres dauila 
y luys de soto uezinos de mexico. 

Este dia se acordó que se traygan . ^?® serrema 

^ ^ o ten los propios 

en pregón las plazas de corredores 
de lonja y todos los propios que fal- 
tan por rrematar para el año de 
seyscientos y doze. 

Don Garcilopez del Spinar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



194 



ACTAS DE CABILDO 



Fíti.. 



En la ciudad de mexico 



Viernes catorce de otubre de mili y 



seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad contador diego de ochandiano 
fator francisco de yrarrazabal tho- 
sorero alonso de santoyo baltasar 
de herrera guillen pedro nuñez de 
Jurado don francisco de bribiesca don 
Joan de carvajal don alonso de rri- 
uera luys jíacho mexia alonso ssan- 
ches montemolin depositario gene- 
ral. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores que ay en esta 
ciudad y que el señor don francisco 
de trejo no esta en la ciudad y el bi- 
llete es el siguiente. 

Vuestra señoria so junte a cauildo 
biernes catorce de otubre a las ocho 
oras de la mañana para nombrar ofi- 
cial en la contaduria del alcauala en 
en lugar de pedro de dueñas que mu- 
rio y no falte ninguno de vuestra se- 



ñoria con apersibimyento que se ara 
con los que binyieren don garcía. 

Entraron los sseñores don francis- 'Refi* 
co de solis alonso dias de la barrera 
correo mayor albaro de castrilo don 
alonso de rriuera rregidores. 



Y luego se trato de botar secreto ,P<>"*»"«1* ?« 

^ aldana ofBcial 

en rrazon del officio que seruia pe- J.® ^» ^^^^' 
dro de dueñas en la contaduria del 
alcauala y abiendose acordado que 
se botase secreto se hicieron papeles 
y se hecharon en vn sombrero y rre- 
vueltos contados ubo catorce botos 
y rregulados paresce tubo joan des- 
cebar tres botos y joan de sabalssa 
dos botos y domingo de aldana siete 
botos y don pedro manuel tubo dos 
botos y asi quedo electo el dicho do- 
mingo de aldana en lugar del dicho 
pedro de dueñas por lo que rresta 
deste presepte año con el mysmo sa- 
lario que gozaba el dicho pedro de 
dueñas. 



Entro el señor francisco escudero Regidor. 



de figueroa rregidor. 



Salieron del cauildo los señores í^«p<*o'«- 
officiales 1 reales contador fator y 
thesorero albaro de castrillo y alon- 
so ssanches montemolin depositario 
goneral. 



Este dia se vido una petición de saiiiíTTjoíS 
joan de cubillas veedor délos egidos h^o^*""i^®¡ 
desta ciudad en que pide el i)rimer ^'*^**®- 
tercio de su salario deste año y el 
paresser dado por el señor don alon- 
so de rriuera y de conformydad se 
acordó que se le libre como se suele 
y acostumbra librar este salario ffe- 
cha la quenta. 



Don (rarciloiH's del Spinar. — r^ite 
mi iS t'mon Guerra escriuano. 



ACTAS DE CABILDO 



195 







cauildo y por no auer rregidores con 
quien hacer cauildo se baxo del y 


• 




mando se aciente por auto. 


• 




Don Ctardlopezdel Spinar. — Ante 
mi simón Ouerra escriuano. 




En la cituíad dt mexieo 

lunes diee y siete de otubre de mili 

y seyscientos y onee años. 










• 




don garoilopes del espinar corre- 
gidor desta ciudad bino a la sala del 
cabildo dadas las nueue de la maña- 






na y por no auer rregidoresoon quien 
hacer cauildo se fue. 






Don Qarcilopes del spinar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 


En la ciudad de mexieo 






jueves veynte y siete de otubre de mili 






y seyscientos y once (iños. 




En mexieo 




t 


hierbes veynte y vno de otubre de mil 
y seyscientos y onee aüos. 


dadas las tres de la tarde se junta- 
ron a cauildo don garcilopes del es- 
pinar corregidor desta ciudad conta- 
dor diego de ochandiano thesorero 
alonso de santoyo alguacil mayor 
francisco rrodriguez de gueuara don 






francisco de bribiesca rroldan don 






francisco de solis y barraza capitán 




don garcilopes del espinar corre- 
gidor desta ciudad bino a la sala del 


xripstoval zuleta don joan de car- 
uajal joan de torres loranca alonso 

LIB. 18.— 26 



196 



ACTAS DE CABILDO 



ssanches montemolin depositario ge- 



Pfee. 



Regidor. 



neral rregidores. 



Entro antonyo gozalez portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los ca- 
ualleros rregidores que ay en la ciu- 
dad con el billete siguiente. 

Vuestra señoria se junte a cauildo 
jueves veynte y siete de otubre a las 
tres de la tarde para oyr a los seño- 
res don francisco de solis y thesore- 
ro xripstoval de zuleta depositario 
general alonso sanches montemolin 
comysarios en rrazon de la que se les 
para lo del desagüe que fueron a ber 
don garcia. 

Entro el señor luys pacho mexia. 



smiio rregidor Salio del cauildo el señor francis- 
escudero de figueroa por estar falto 
de salud. 

Este dia los señores don francisco 
de solis y barraza y xripstoval de 
zuleta thesorero de la cassa de mo- 
neda y alonso sanches montemolin 
depositario general comisario desta 
ciudad para lo del desagüe dixeron 
que en cumplimyento de lo ordena- 
do por la ciudad cerca de ynformar 
a su magestad de lo tocante a la obra 
del desagüe que se esta asiendo de 
las alagunas desta ciudad como su 
magestad lo manda por su rreal ce- 
dula fueron a la dicha obra y licua- 
ron consigo a los maestros que se pu- 
dieron aliar mas peritos de mayor 
suficiencia y satisfacción de cuya 
bista diligencias y medidas rresul- 
tan parosserles ser combiny ente que 
los pareseres que los dichos maes- 
tros obieren de dar sean devaxo de 
juramento y ante escribano rreal tan- 
to porque estas diligencias en cual- 
quier tiempo se alien y parescan co- 
mo para que ellos puedan dar su pa- 



recer con mas puntualidad y satis- 
facion rrespecto de que entienden 
que an de pender los suyos de los de 
los dichos maestros en cuanto pares- 
cieren conbenyo. 

E visto por la ciudad se boto en 
la forma siguiente. 

El señor contador diego de ochan - 
diano dixo que se de villete ])ara de- 
liberar lo que los dichos señores co- 
misarios an propuesto a esta ciudad 
y que para esto se llamen los letra- 
dos de la ciudad y sea para el lunes 
en la tarde. 

El señor thesorero alonso de san- 
toyo dixo lo mesmo quel señor con- 
tador. 



El señor alo^uacil mavor francisco 
rrodrigues de gueuaia dixo como el 
soñor contador. 



El señor don francisco de trejo co- 
mo el señor contador diego de ochan- 
diano. 



El señor don francisco de bribies- 
ca dixo quel tiene botado en el ca- 
uildo de veynte y seys de setiembre 
y diez y nueue de setiembre en este 
casso lo que se deue hacer y que 
auiendo ydo y entendido la propusi- 
cion que de nueuo bionen aciendo los 
señores comysarios desta caussa en 
este cauildo de oy de nueuo suplica 
a la ciudad como procurador mayor 
y rregidor della tome acuerdo con 
quatro letrados se conbendra rres- 
pecto de ladichaproi)osision délos se- 
ñores comysarios que las diligencias 
que se han de hacer sean enteramen- 
te judiciales o no para que tomando 
el dicho y mejor acuerdo se rresuel- 
ba en el primer cauildo que obiere 
y se determine lo que se deua hacer 



Botos. 



ACTAS Djü cabildo 



197 



en birtud de la dicha propusicion y 
si es nesesario de nueno como rregi- 
dor procurador mayor desta ciudad lo 
rrequiere y asi como lo pide'y de 
nueuo pide testimonyo deste su boto 
y parecer. 

El señor don francisco de solis di- 
xo que dice lo mysmo quel señor 
don francisco de bribiesca a dicho 
en su boto. 



El señor capitán xripstoval de zu- 
leta dise como el señor contador 
ochandiano con que se tome pareser 
de otros dos letrados demás délos de 
la ciudad par sauer si la declaración 
de los arquitectos se puede hacer ju- 
dicial o no. 



El señor don joan de carvajal dixo 
quel tiene dado su boto en los cauil- 
dos de diez y nueue y veynte y seys 
de setiembre que se rremite a ellos 
asi se conforma con el boto del señor 
don francisco de bribiesca en esta 
rrazon en el todo. 



El señor joan de torrea loranca di- 
xo como el señor contador diego de 
ochandiano. 

El señor pacho mexia dixo como 
el señor contador diego de ochan- 
diano. 



■#:■ 



El señor depositario alonso san- 
ches montemolin dixo que la propu- 
sicion hecha por los dichos señores 
comissarios es necesario se ponga en 
execucion y que ayan de ser con ju- 
ramento los dichos arquitetos y ala- 
rifes para mayor fundamento en la 
berdad que an decir y este capitular 
en conformidad de la cédula de su 
magostad le parece tiene gran facili- 
dad sin que se altere en lo determy- 
n$Ao por la ciudad pues la cédula 



rreal biene a la justicia y rregimien- 
to della y para que tenga mas justi- 
ficación se de billete. 



El señor corregidor dixo questa .Los comisa»- 

° ^ , rioscamplanla 

ciudad en el cauildo de veynte y seisyo^icion « u 
de setiembre dio comysion a los se- 
ñores comyssarios a la qual se rre- 
mite y fue abiendo visto la cédula 
rreal de su magestad y en conformi- 
dad della y que asi los caualleros co- 
myssarios guardando la dicha comi- 
cion cumplan con lo que en ella se 
les ordena a la letra y que si alguna 
cossa tubieren que pedir para mejor 
aser esto andan a juez competente 
como mejor les paresciere que con- 
biene para mejor cumplir con lo que 
su magestad manda y asi se les noti- 
fique con que ante todas cossas se de 
billete questa mandado por la mayor 
parte para el lunes. 



Don Oar etiopes del Spinar. — -í^ite 
mi Simón Querrá escriuano. 



198 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



lunes treinta y uno del\ mes otubre 

mili y seyscientos y once años. 

se juntaron a caoildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad ñ-ancisco escudero de figueroa 
don fi-anoisco de torres santaren don 
francisco de bribiesca don francisco 
de solis y bar raza joan de torres lo- 
ranca alonso ssanches montemolin 
depositario general. 

Entro antonyo gonzales portero y 
sertifico auer llamado a cauildo con 
el yillete siguiente que se le dio a 
todos los caualleros y el billete es el 
siguiente. 

Ffeer ▼iiiete y^estra señoría se junte a cauildo 
lunes treynta y uno de otubre a las 
ocho oras de la mañana para auer lo 
podido por los señores comyssarios 
del desagüe en vna propusicion y de- 
terminar lo que convenga y se lla- 
me a los letrados desta ciudad don 
garcia. 

Regidor Eutro el señor luys pacho mexia. 

Salió del cauildo el señor deposi- 
tario alonso sanches montemolin. 



Este dia se nombraron por dlpu- EMcntort» 
tados para la fiel exeoutoria pat« es- 
te mes que biene de noviembre a loW 
señores alonso días de la barrera co- 
rreo mayor y albaro dé castrillo rre- 
gidores. 



Y del albóndiga al señor joan de 
torres loranca. 



Y de la casa de la moneda al séÜor 
don francisco de solis. 

Y dé la cameseria mayor arséñof c*ra«wri«8 
francisco escudero de figueroa y ÍÁ 

la de santa catalina dóñ ¿añ- 
cisco de torres santaren y de lá dé 
la beracruz al señor don luys nial- 
donado. 



Este dia se mando librar a los se- l i b runa a 
ñores alguacil mayor y al señor bal- dí Im^tSt 
tassar de herrera y al señor don fran- 
cisco de trejo caruajal rregidóres di- 
putados que fueron el mes pasado de 
las tres carnesserias destá ciudad co- 
mo se suele y acostumbra librar éste 
salario. 



Este dia se bieron vna petición y Petición d e 

* ' femando do ca- 

rrecaudosque presenta el herma no "*««<«> *»«™a»no 

p , mayor pido 684 

mayor temando carrascoien rrazon dep^oastominoe 
que se le libren quinyentos veynte y 
quatro pesos cinco tomines de oro 
comund conforme a dos libranzas vna 
del correo mayor alonso dias de la 
barrera obrero mayor que fue desta 
ciudad y obras de sissa de trescien« 
tos pesos y otra del señor albaro de 
castrillo que asi mysmo fue obrero 
mayor de sissa ducientos ueynte y 
cuatro pesos cinco tomines que se 
gastaron en la pila que se hisso en el 
hospital de conbalesientes conforme 
a los mandamyentos de los señores 
virreyes y acuerdos de la ciudad y 
abiendose bisto se acordó de confor- 
midad que los dichos quinyentos 
beynte y cuatro pesos y óinCo toúii- 



ACTAS TíE OABIÜDO 



fttmdílS °®^' ^^ libi-en en la caxa de la sisaa 
wafi'omi^^" conformydad de los dichos msti- 
dam¡eiito9 y antes de buso los quales 
todos guarde originalmente el con- 
tador desta ciudad con testimonyo 
dcste auto para que siempre conste 
de la joBtiBcacion desta libranza y 
no la de sin quedar en sa poder todo 
y tenyendolos libre como se acostum- 
bra para que de la dicha casa de si- 
Bsa paguen al dicho hermano mayor 
por auellos suplido y en la dicha li- 
branza se aga rrelacion de todo y el 
dicho oontador guarde los dichos pa- 
peles originales mandamyentDs de 
los señores virreyes teatimonyos y 
acuerdos de la ciudad y libranzas de 
obreros mayores y parescerea de ala- 
rifes y memoria de gastos questa to- 
do cocido. 



Entro el sefior alguacil mayor 
francisco rrodrigues de gueuara. 



Este dia 86 acordó que se de vi- 
Ilete para el primer dia de cauüdo 
pttra nombrar procurador del nume- 
ro en lugar de tomas del rio atento 
a estar baca la plaza que seruia. 



Este dia se acofdo que se de ville- 
te para el primer dia de canudo pa- 
ra oyr al seBor don francisco de tre- 
jo en rrason de lá fiesta de sant gre- 
gorio taumaturgo y el ornato de su 
capilla y todo lo que a esto tocare y 



'■ Este dia abiendo entrado el doc- 
tor Joan cano y el doctor sifuentes 
letrados dest-a ciudad y ynforraado- 
le3 de lo conthenydo en el billete y 
bistos los cauildos dixeron que la 
cédula de su magestad no ynsiguna 
que se agan diligencias judicialmen- 
te conforme a lo qual les paresce 
questa muy bien acordado lo questa 
d'&di^Bcóiráo en el cauildo de e^uXsA 



y eeys de setiembre deste afio yqueas 
deue guardar y cumplir por los se- 
ñores comysarios nombrados para la 
bista del desagüe y questa ciudad les 
ordene den su parecer y en orden a 
darle agan las diligencias que fue- 
ren conbinyentes y lo firmaron. 

Doctor Luis deSifuentes. — Doctor 
Joan Cano. 



E visto por la ciudad el dicho pa- Oaoseioari 
recer de los dichos letrados se acor- 1"' '«"•'''"■ 
do que se guarde y cuiúpla cotno en 
el se contiene por los dichos señores 
comyssarios los quales lo cumplan 
conforme a su comisión que lesta da- 
da en el orden de la qual agan todas 
las diligencias con toda breuedad y 
que con ellas traygan su parecer a 
este cauildo. 



Eceto el señor don francisco de 
bribiesca que dixo que dice lo que 
dicho tiene en los cauildos que sobre 
esta rrazoD se an hecho. 



Y el señor don francisco de solís 
dixo lo myemo. 

Efite dia se nido vna petición del Libnnzt < 
licenciado garcia de uega capellán iié» dt lu r 
de la cassa y hermita de Nuestra Se- d« »«>. 
ñora de los Remedios en que pide el 
segundo tercio de su salarlo deste 
año y el parecer del señor don ft"írti- 
cisco de bribiesca y bisfo se le man- 
do lilirar ffecha de quenta como se 
suele y acostumbra libiar este ea- 



Don Garcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Guerra eacri- 
uatio. 



200 



ACTAS DE CABILDO 



Ffee 



En la ciudad de mexico 



lunes primero dia del mes de agosto 



de mili yseyscientosyonceaños 



se juntaron a cauildo don garcía le- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco de ^yrarrazabal fator 
francisco rrodrigues de gueuara al- 
guacil mayor don francisco de trejo 
francisco de escudero de fígueroa don 
francisco de solis joan de torres lo- 
ranca luys pacho mexia alonso ssan- 
ches'montemolin depositario general . 

Este dia entro antonyo gonzales 
portero y certifico auer llamado a 
cauildo con el billete que se le dio 
ques del tenor siguiente. 

Vuestra sefioria se junte a cauildo 
biernes tres de nouiembre a las ocho 
Oías de la mañana para nombrar 
procurador del numero desta ciudad 
en lugar de tomas del rrio y para oyr 
al señor don francisco de trejo car- 
uajal en rrazon de la fiesta y adorno 
de la capilla da sant gregorio tau- 
maturgo y ordenar y rresoluer sobre 
todo lo que conbenga y se ara con los 
que binyeren don garcia. 



Este dia trato la ciudad de nom-ca^oi-^dtiSá- 
brar persona que sirva el officio de SSSuo on*in- 
procurador del numero desta ciudad Jííno. ***"** 
que servia tomas del rrio y de con- 
formydad se nombro a joan de truxi- 
11o por la boluntad y tiempo que 
quisiere esta ciudad por tal procura- 
dor del numero desta ciudad en lu- 
gar del dicho tomas del rrio con que 
ante todas cossas se examine ante el 
señor corregidor y le aprueve y de 
la fianza ques costumbre y conque 
no lo usse sin sacar titulo y con esto 
se le de titulo en forma como se sue- 
le y acostumbra y que se le pueda 
quitar con causa o sin ella. 



Regidor 



Entro el señor don francisco de 
bribiesca rroldan rregidores. 



Este dia el señor don francisco de 
trejo caruajal dixo que como comi- 
ssario del gusto y adorno de la ca- 
pilla del bien abenturado sant gre 
gorio taumaturgo hizo consierto con 
andJes de concha maestro de pintu- 
ra para todo lo quo se auia de acer 
en la dicha capilla de la cual rresta 
algunas cosas necesarias para acauar 
de adornar la dicha capilla y el dicho 
andr es de concha que las acauara con- 
formea laobligacion que tiene hecho 
conque la ciudad le aga merced aten- 
diendo a su falta de pusible de darle 
los trescientos y sesenta y tantos pe- 
sos que se le restan debiendo que pa- 
ra ello ofrece por su fiador a simón 
garcia besserril mercader de que 
cumplirá la obligación primera que 
hizo donde no quel dicho su fiador 
boluera lai dicha cantidad que se le 
rresta debiendo que da quenta a es- 
ta ciudad para que casso que tenga 
por bien lo referido mande a su ma- 
yordomo de y pague la dicha canti- 
dad constando primero en la conta- 
duría de propios aber dado la fian- 
za que ofresse y si no lo tubiere 



San Gregorio 
Don francisco 
de trejo comi- 
sario de la obra 
de san gregorio 
de qnenta a la 
ciudad qael 
maestro que la 
haze pide Itos 
860 pMOS que 
se le rrestan de- 
biendo. 



ACTAS DE CABILDO 



^1 



Regidor 



Botos sobre 
lo dicho. 



por bien de orden al señor procura- 
dor mayor para que conforme a la 
obligación y condiciones quel dicho 
andres de concha tiene pida lo que 
conbenga y su cumplimyento. 

Entro el señor don francisco de to- 
rres santaren. 

E visto por la ciudad la dicha pro- 
pusicion* se boto en la forma si- 
guiente. 

El señor fator francisco de yrarra- 
zabal dixo que por quanto por la es- 
criptura que hizo andres de la con- 
cha a passado el termino en que se 
obligo a dar hecha la dicha obra vn 
año a que su boto y paresser es que 
dos pintores maestros vean la dicha 
obra y tassen lo questa hecho en ella 
y lo que falte por aser en conformy- 
dad de la dicha escriptura para po- 
ner eu pro'ecion la dicha obra y he- 
cho esto se trayga a este cauildo i)ara 
que se provea lo que mas covenga en 
ello y esta diligencia la aga el señor 
francisco de trejo comysarío questa 
nombrado para esta caussa y adorno. 

El señor alguacil mayor dixo que 
se conforma con lo botado por el se- 
ñor fEttor y juntamente con esto 
la parte de concha de petición en 
este cauildo de lo que por su parte 
ofrece el señor don francisco de trejo 
caruajal para que bisto sobre todo se 
ordene lo que convenga. 

El señor don francisso de'trejo di- 
xo que como quien tiene noticia des- 
ta causa y deseo que tenga buen fin 
a dicho a la ciudad lo que le paresce 
conbenyr a lo qual se rremite y en 
casso que no so aga según que dicho 
tiene protesta los daños que en el 
casso se pueden seguir y si la ciu* 
dad tomare rresolucion en lo botado 
por el señor fator y alguacil mayor 



este capitular dice y declara perte- 
necería execucion dello al señor pro- 
curador mayor. 

El señor francisco escudero de fi- 
gueroa dixo que abiendo atendido la 
la propusicion del señor don francis- 
co de trejo caruajal y asi mysn^o la 
nesesidad de concha y los pley tos que 
asoman sus deudas pretendiendo el 
pedimyento de concha con el ofreci- 
miento de la fianza y questa se obli- 
gue al cumplimiento de lo que falta 
en el ornato y rretablo de la capilla 
de san gregorio taumaturgo se le den 
los trescientos y tantos pesos con 
que la fianza lo abrasa todo. 

El señor don francisco de torres 
santaren dixo que entro tarde y asi 
no bota en esta causa por no auer oy- 
do la propusicion. 

El señor corregidor mando que se 
le lea la propusicion del señor don 
francisco de trejo para que bote. 

Y luego el señor don francisco de 
torres abiendosele leydo la dicha 
propusicion y asi mysmo oydo el bo- 
to del señor fator dixo como el señor 
fator con el qual se conforma con lo 
mas que añidió el señor alguacil 
mayor. 

El seiior don francisco de bribies- 
ca dixo como el señor fator con lo 
añadido por el señor alguacil ma- 
yor. 

El señor don francisco de solis y 

barraza dixo como el señor fator y 

que a los maestros pintores que an 

de yr a ber la obra por que se abre- 

uie la diligencia se le mande al 

mayordomo les pague la tassacion a 

costa de los trescientos y sessenta 

pesos que a de auer el dicho andres 
de la concha. 



<Í02 



íkaCíAB DE CABU^O 



*m 



'El 'Seftor joan de torres loranca 
dixo eomo el seftor alguacil mayor. 

El sefior lays pacho mexia dixo 
•CMno ^1 4Beík)r alguacil mayor con 
que lo8 meastros no ^ean mas de lo 
que&lta por acer porque de tasar lo 
hecho rreeultfira pleyto que es lo 
4jyaeeta^^dad pretende que no aya. 

:E1 seftpr depositario 4Íxo q^e co- 
pio QQsta poi; laQ condiciones y ajsien- 
to que tiene hecho por e3criptura el 
dicho andres.de Ja concha con el se- 
ñor francisco de trejo c^uniajal co- 
mysario.4^ta ciudad dos dellas y las 
mas esenciales son la vna que a de 
acauar la obra con perfección ente- 
runente y la otra en el tiempo que 
1 4a a de acabar en que se obliga a pe- 
na ei-BO lo cumpliere y por ser este 
passado su boto y- parecer es quel se- 
ñor comysario don francisco de tre- 
jo ,caruq'al jileue a la .dicha c|ipilla 
dos oficiales cientifipos en el arte de 
que se trata y ante escriuano o como 
a su señoria le paresiere dar rrazon 
si la dicha obra questa hecha esta 
conforme a las condiciones de dicha 
esoiriptura en perfección y que costa- 
ra acauarlo que fiílta por hacer y he- 
cha esta diligencia se de uillete y se 
trayga a esta ciudad para que se pro- 
vea lo que convenga. 

El señor corregidor que las escrip- 
turas de obligación se hacen para 
que las partes cumplan aquello a 
que se obligan y que assi por la ques- 
ta ffecha por parte de andres de la 
concha y del señor don francisco de 
<tri9Jo comisario por la ciudad cada 
vno se obliga a cumplir las condi- 
ciones della y lo prinpipal se obliga 
la x^iudad presediendo auer cumpli- 
do el .concha con lo a que se obliga 
y, que asi la ciudad pida el cum- 
plimy^nto de su obligación que 
cuo^pliendo el con. y presediendo su 
cumplimyento la ciudad le pague lo 



questubiere obligado y quel camino 
desto es pedir.y.sauer sí a. cumplido 
concha, con lo questa .obligado y 
questo si a esta ciudad le . pareciere 
que conbiene aai para que su abra 
tenga efeto y este ombre cumpla con 
la questa obligado lo encargue a 
quien lo execute y en todo se guarde 
lo botado por la mayor parte y que 
el presente escriuano le de noticia 
,de8te auto al ,dicho.^dres de ^a.con- 

9ha« 



Dado noticia 



Que se de villete para tratar dedostoaatoaan 
nombrar comysario para la fiesta de^J^-^^ 
sant gregorio taumaturgo. no^rltuíu 

desto aato a an 
dresdo la con- 
cha maestro do 

Don Qarcilopes del Spinar. — ^^n- Jj^riJ*taaSS 
te mi Simón Guerra escriuano. *"5?iíoto 



ACTAS DE CABILDO 



I ' 



203 



Ff«e. 



En la ciudad de mexíco 



lunes Hete de noviembre de mili y 



seyscientos once años. 



se juntaron a cauíldo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de gueuara 
alguacil mayor don francisco de tre- 
jo caruajal francisco escudero de fí- 
gueroa joan de torres loranca rregi- 
dores. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores que el tenor es 
el siguiente. 



Vuestra señoría se junte a cauildo 
Innes siete de noviembre a las ocho 
oras de la mañana para nombrar ca- 
ixallero comysario para la fiesta del 
bien abenturado sant gregorio tau- 



maturgo y rresolver lo que con- 
venga don garcia. 



Este dia abiendo tratado la ciudad ¿ ^"fr.\¿Sc5 



•ra la 
san 



de lo conthenydo en el billete se J^*¿JJ<>J?' 
acordó de conformidad quel señor ^fJJ»^^ **"" 
don francisco de trejo questa pre- J^ "J*^**™"}{*, 
senté vea lo que se hizo el año pa- *>«n«as- 
ssado para esta fiesta y ordene 
que se aga para el dia de la fiesta 
deste santo luminarias en las cassas 
de cauildo la noche de la fiesta des- 
te santo y aga lo demás que combi- 
nyere y se hizo la bes passada y 
el mayordomo compla sus libranzas 
del dicho señor don francisco de tre- 
jo para este caso y para lo qual se le 
da comysion en forma. 



Este dia se uido la quenta de die- d i o dieg? S e 
go de cabrera mayordomo desta ciu- Smo'^rp^rT- 
dad del año de mili y seyscientos y JXe «i aSLce 

1 i 1 ■ X* * laeffo de 8708 

ocho que se tomo por la justicia y pesSs ^ tomines 
diputados de propios y bista se man- ^ ® «'*»08. 
do que los mili setecientos y tres pe- 
sos siete tomines y ocho granos que 
se le asen de alcance al dicho ma- 
yordomo se cobren del luego y para 
ello se saque certificación de la jus- 
ticia y diputados. 



Y en quanto a las rresultas de los 
pleytos se de villete para el primer 
dia de cauildo y se llame al señor 
procurador mayor para ber y saver 
el estado en questan estas caussas y 
su cobranza. 



Villete 



Otro si acordó la ciudad que se de viHete. 
billete para el primer dia de cabil- 
do para ver lo que pide el señor 
francisco escudero de figueroa en 
rrazon de lo que deue a la ciudad. 



Qnel mayor- 

Y otro si acordó la ciudad que la foTm^tS^"? 
rresulta do los manteles y seruille- JJJ^'^f'" • ''« 

LIB. 18.-88 



904 



ACTAS DE CABILDO 



tas el mayordomo las entere o de 
rrazon. 



d¿u*aii{o"a*i ^*® ^^^ 80 acordo por mexico que 
eonudorr g^ ¿^ villeto para el primer dia de 

cauildo para uer los autos en rrazon 
del sacate y su rrepartimiento y or- 
denar lo que combenga. 



Don Oarcilopes del Spinar.— 
Ante mi Simón Guerra, escri- 



uano. 



En la cuidad de mexico 



biernes como a las diez de la mañana 



según apuntaba él relox de la 



plaza honce dias del mes 



de noviembre de mili 



y seyscientis y once años. 



se juntaron a cauildo en la sala 
del el señor corregidor don garcia 
lopez del spinar y don francisco de 
bribiesca rroldan procurador mayor 
y Joan de torres loranca rregidores. 

Entro antonio gonzales portero y 
ceitifíco auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio ques del te- 
nor siguiente. 

Vuestra seftoria se junte a cauildo 
biernes once de nouiembre a las ocho 
oras de la mañana para uer las rre- 
sultas de las quentas de diego de ca- 
brera del afto de mili y seyscientos 
y ocho y los pleytos que en esta rra- 
zon ay y se llame el señor procura- 
dor mayor don francisco de bribiesca 
y para uer lo que pide el señor don 



ACTAS DE CABILDO 



206 



Villete. 



franoísco escudero de figueroa en 
rrazon de lo ciudad. — Y para uer los 
autos y mandamientos de su exce- 
lencia en rrazon del zacate y su rre- 
partimyento y ordenar lo que com- 
benga sobre todo y para oyr a los 
caualleroB rregidores en rrazon de la 
fiesta del bien abenturado sant nicu- 
las de tolentino y rresoluer en ello 
conforme a la rrepuesta de su seño- 
ría ylustrisimá y para oyr a los se- 
ñores diputados en rrazon de lo de 
Joan de cabra don garcia. 

T por no auer benydo mas nume- 
ro de rregidores con quien acer ca- 
uildo y ser la dicha ora se salieron 
del cauildo y que se buelba a dar el 
billete para el lunes 

Don Gar etiopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad dtí mexico 



lurtes catorce de noviembre de mili 



y seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad don francisco de trejo francisco 
escudero de figueroa don francisco 
de bribiesca rroldanjoan de torres lo- 
ranca rregidores. 



Entro antonyo gonzales portero y Ffee. 
certifico auer llamado a cauildo con 
el villete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores desta ciudad y 
que el señor pedro nuñez de prado y 
cordova y el señor don joan de car- 
uajal y el señor don alonso de rri- 
uera están ausentes desta ciudad y a 
los demás caualleros rregidores a 
llamado con el dicho billete ques el 
siguiente. 

• 

Vuestra señoría se junte a cauildo Ffee y Yiiieu 
lunes catorce de noviembre c las 
ocho oras de la mañana para uer las 
rresultas de las quentas de diego de 
cabrera del año de seyscientos y ocho 
y los pleytos que en esta rrazon ay y 
se llame al señor procurador mayor 
don francisco de bribiesca y para 



206 



ACTAS DE CABILDO 



Don francis- 
co de bribiesca 
retorde laher- 
mita de los re- 
medios da qnen 
ia a la ciudad 
del agua que se 
trae a aquella 
hermiia pide 
qjie se le haga 
limosna para 
esta obra 

ojo 

Aguas de los 
Remedios, 



uer lo que pide el señor francisco es- 
cudero de figueroa en rrazon de lo 
que deue a la ciudad y para uer el 
mandamyento de su excelencia en 
rrazon de lo del zacate y su rrepar- 
timyento y para oyr a los señores 
comissarios de la fiesta del bien 
abenturado sant niculas de tolentino 
y rresoluer en ello conforme a la 
rrepuosta de su señoría y para oyr 
a los señores diputados en rrazon de 
lo de Joan de cabra y rresoluer sobre 
todo lo que convenga, don garcia. 

Este dia el señor don francisco de 
bribiesca r roldan rretor ques de la 
cassa y hermyta de nuestra Señora 
de los Remedios de ques patrona es- 
ta ciudad de como el agua que se a 
pretendido llenar a la dicha hermi- 
ta esta muy cerca de tener efecto de 
ponella en puesto que se a pretendi-» 
do y por tener gran necesidad aque- 
lla hermita no surte el efecto desea- 
do suplica a la ciudad sea seruido de 
mandar ayudar con su limosna a es- 
ta cassa santa pues tiene de costum- 
bre ayudar a todas las rreligiones y 
monesterios desta ciudad siendo co- 
mo es patrón desta hermyta le pa- 
resce tioiie mas obligación de acu- 
dir que a otra ninguna que en ello 
rieseuira limosna aquella cassa y se- 
ra bien general de toda aquella be- 
cindad y punto y sobre todo pide y 
suplica a esta ciudad de billete para 
rresoluer y dar la cantidad de li- 
mosna que biere que conbiene. 



viiieto La ciudad mando que se de bille- 

te para el primer dia de cauildo pa- 
ra uer la dicha propusicion y deter- 
minar lo que convenga. 



Pedir a dos Sepancuantos esta carta vieren co- 

rreligiosos que ^ 

i'.'^oj«spsan-mo nos el cauildo justicia y rregi- 



tidad jubileos e 

indulgencias miento desta muy noble vnsicrne v 

para la iglesia ^ *^ j o j 

o sanypoiitomuy leal ciudad de mexico de la 

lo demás. *^ 

nueua españa por el rrey nuestro se- 



d 
y 



ñor combiene a sauer don garoilopes 
del espinar corregidor desta dicha 
ciudad don francisco de trejo cama- 
jal francisco escudero de figueroa 
don francisco de bribiesca rroldan 
Joan de torres loranca rregidores 
desta dicha ciudad por nos y en vos 
y en nombre de todos los demás ci^- 
ualleros rregidores deste ayunta- 
myento por quien prestamos bos y 
causion de rrato grato questaran y 
pasaran por lo de yuso conthenydo 
otorgamos y conocemos que damos y 
otorgamos todo nuestro poder cum* 
plido qual de derecho se rrequiere y 
es necesario a fray baltasar maldo- 
nado y fray Sebastian bueno rreli- 
giossos de la orden do san francisco 
ausentes a ambos puntos y a cada 
uno de por si ynsolidum para que lo 
que comenzare el vno lo pueda há- 
cabar el otro especialmente para que 
por nos y en nuestro nombre desta 
dicha ciudad puedan pareser anta su 
santidad de nuestro muy santo pa- 
dre y su colesio apostólico y pidan 
en nombro desta dicha ciudad las 
gracias jubileos e indulgencias y de- 
mas cossas conthenydas en la yns- 
truccion y memoria que para ello 
llenan firmada desta ciudad y del 
presente scriuano y hacer todos los 
pedimyentos y diligencias que judi- 
cialmente y estrajudicialmente con- 
vengan asta las conseguir y dellas 
sacar los rrecaudos y testimonyos y 
y desjjachos nesessarios para todo lo 
qual y lo dello dependiente les da- 
mos este dicho poder con libre e je- 
neral admynystracion en lo que di- 
cho es y si es necesario otra clausula 
para lo dicho esa mysma les damos 
y se entienda yr contenyda y decla- 
rada en este dicho poder el qual les 
damos con tedos los rrequisitos ne- 
sessarios y que combengan para po- 
der pedir y conseguir todo lo con- 
thenido en la dicha ynstruccion y 
siendo necesario le puedan sostituir 

ambos puntos o cada uno de por si 
ynsolidum y al cumplimiento obli- 
gan los propios desta dicha ciudad 



ACTAS DE CABILDO 



207 



en testimonyo de lo qual otorga- 
mos la presente estando en nues- 
tro cauildo e ayuntamyento a cator- 
ce días del mes de noviembre de mili 
y seyscientos y once aftos e yo el es- 
criuano doy £fee conosco a los otor- 
gantes que lo firmaron siendo testi- 
gos antonio gozalez portero y alon- 
so muños y gaspar de euiles y da- 
myan dauila vecinos y estantes en 
esta ciudad. 



Regidores. 



El qual dicho poder se otorgo en 
conformidad de lo propuesto por el 
sefior don francisco de trejo sobre 
que se pidan jubileos para sant ypo- 
lito y sant niculas y sant gregorio 
cuya propusicion fue de palabra. 

Entraron los señores don francis- 
co de torres santaren y don francis- 
co de solis y barraza. 



Nombramien- ggte dia abiendo visto el villete y 

to para el sa* ' 

«»*•• mandamiento de su excelencia sobre 

el sacate y su rrepartimiento y auien- 
do conferido sobrello se acordó que 
al cauallero que le toca esta semana 
bea y saque la ordenanza y manda- 
myentos que ay en esta rrazon y los 
trayga a este cauildo y procure su 
cumplimiento. 



Y estando presente el señor jovn 
de torres loranca questa nombrado 
esta semana se le adbirtio. 



Notificación Este dia entro en el cauildo fran- 

le vn anto oel 

contador carri- cisco de olalde scriuano rreal v noti- 

UoparaSqne se -^ 

nomi>re perso- fico a la ciudad vn auto do ioan bau- 

na qne asista a , ^ ** 

jas qnentas de tista Carrillo de soto en que como 
juez contador pide que la ciudad 
nombre persona que asista a las di- 
chas quentas de sissa questa to- 
mando. 



Rsfidor. 



Entro el señor alguacil mayor. 



Este dia acordó la ciudad que los dí^p"ro¿?o8 iSS! 
señores diputados de propios asistan ^*^J^Jg«***" 
a estas quentas como tienen obliga- 
ción de aqui a en fin deste mes de 
nouiembre acuda el señor don fran- 
cisco de trejo y el mes que viene el 
señor don francisco de torres santa, 
ren y presentes los rrecaudos y de- 
mas cossas que convengan en el des- 
cargo destas quentas a esta ciudad y 

para ello se les da comicion en for- 
ma. 

Salió del cabildo el señor don fran- Regidor 
cisco de torres santaren. 



Este dia los señores don francisco Los comissa- 

1 . • n • j ' j n rios dan rre» 

de trejo y francisco escuderodefígue pnest a de lo 

j . 1 • • X j Qvo trataron y 

roa dixeron que en cumplimiento de rrespondieron 

1 • * ^ 1 -i* 1 •! ios padres de 

la comisión que sé le dio en el cauíl- santagostínso- 

jj 'xj j.» !_ ix j* !*'• 1* fiesta de 

do de siete de setiembre deste año sant nicoias to- 

• •r» •! 1 ixji lentino. 

siniticaron al convento y consulta del san Nicolás, 
de señor sant agustin como esta ciu- 
dad abia hecho elección de su patrón 
para los temblores y terremotos al 
glorioso san niculas de tolentino y 
questo abia de ser perpetuamente y 
para que binyesse a noticia de toda 
esta rrepublica ordenaua se hisiesse 
proseeion general dessde la catedral 
desta ciudad al cómbente de sant 
agustin llenando en ella la ymagen 
del gloriosso sant niculas a lo qual el 
maestro fray francisco muñoz prior 
del dicho convento y los demás pa- 
dres que son de consulta dixeron que 
estimaban en mucho se ofresiesse 
ocasión en que mostrar ser hijos des- 
ta ciudad y agradecer la merced que 
hacian a su convento y fauor a su 
habito en hacer elecion de vn her- 
mano suyo en auito y que al princi- 
pio desta correspondencia ofrecian a 
esta ciudad elevar escritos para ques- 
ta fiesta se hiciesse todos los años el 
dia que la ciudad hissiesse élecion se- 
lebrandolo con bisperas solennes y 
missa sermón y prosesion en el lugar 
que acostumbra el dicho conbento lo 
qual a de ser a fin de la y n tención 
desta ciudad sin que por ello quede 



206 



ACTAS DE CABILDO 



obligada a mas de su asistencia en la 
dioha fiesta por quanto tiene confian- 
za de que en lo que saplausso esta ues 
acudirá la ciudad como siempre acu- 
de a las cossas que toma a su cargo. 



Qn se de T asi mysmo se dio quenta a su 
Tiastrisima señoría ylustrisima de como la ciu- 

flotta fiesta de •■•,■,.« « •, i«% i i 

Mntnicoias. dad aoia hecho la dicha elecion a lo 
qual mostró muy grande agradeci- 
miento rrespondiendo que lo que pi- 
diere como virrey y como arzobispo 
acudirá a la dicha fiesta y que la 
ciudad de manera que siempre se 
aga con solemnydad se diese quenta 
al cauildo de la yglesia y que fuese 
laprosesion el domingo veynte deste 
mes dan quenta a la ciudad para que 
ordene lo que fuere cernida. 



las cap i tala- La ciudad dixo abiendo sydo la 

eiones para lo . •■ i » 

de saní meólas rrepuesta de los señores comissa- 

con aqnerdo y • ^ -111 

asistenei a de rios que traen del padre prior y con« 

vno de los le- , , , , . , . 

trados de lasultores del covento de sant augus- 
tin sobre lo que ofresen por parte 
del dicho cómbente aran para la se- 
lebracion de la festiuidad deste san- 
to como en la dicha respuesta se 
contiene que acetando esta ciudad lo 
que el dicho convento ofrese según 
rrefieren los dichos señores comissa- 
rios les encarga esta ciudad y supli- 
ca agan las capitulaciones y escritu- 
ras ante el presente scriuano deste 
cauildo con asistencia de vno de los 
letrados desta ciudad las quales agan 
y se otorguen según lo conthenydo 
en la dicha rrepuesta y las mas que 
pudieren adquirir y hicieren en su 
favor de la debocion desta ciudad el 
dicho convento para lo qual se les 
da poder y comysion en forma y 
para acetar todo lo que en pro y vti- 
lidad dasto se hiciere sin que por 
ello se ofresca de parte desta ciudad 
mas que el asistir a las visperas y 
misa que se dixeren el dia de su se- 
lebracion y que en los tales dias ara 
el aplauso que se acostumbra con 



fuegos y luminarias y orartificios de 
poluora. 

Y que lo que toca a esta parte 
rreferida acudan los señores don 
francisco de trejo y francisco escu- 
dero comissarios con la diligencia y 
cuydado que se confia de sus perso- 
nas. 

Y asi mysmo se les ordena que- ^^^ ¡\ ^¿ 
dando quenta al cauildo de la ygle- ^i^l^^"^ ^ **• 
sia catedral de lo que su señoria 
yllustrisima ordena de que se aga es- 
ta fiesta y prosesion en sanado y do- 
mingo diez y nueue y veynte deste 

mes le supliquen acudan a la dicha 
prosesion y la ordenen con el mayor 
aplauso y debocion que se pueda. Y 
los dichos señores comyssarios en la 
dicha selebracion cumplan y agan lo 
conthenydo en el auto de siete de 
setiembre asiendo cumplirlo en el 
conthenydo por quanto la fiesta que 
entonces se auia de acer que no se 
hizo por yndisposicion del señor ar- 
zobispo se trasfiere al dicho dia diez 
y nueue y beynte deste mes y el ma- 
yordomo cumpla sus libranzas como 
esta mandado. 

Y el señor corregidor se sirva de 
mandar pregonarse cuelguen y lim- 
pien las calles por donde obiere de 
pasar con la dicha prosecion y se de 
billete para que acudan los señores 
rregidores a llebar las varas del pa- 
lio y estando presente los señores 
comyssarios dixeron lo cumplan. 



Villete 



Este dia se mando dar villete pa- 
ra que la ciudad be si el dinero que 
tomo prestado de lo de joan cabra 
se tomara a senso o de donde se pa- 
gara y ordenar y rresoluer sobre to- 
do lo que convenga. 



Este dia se vieron dos cédulas Las cédalas 

rreales en rra- 

rreales vna del año de noventa y el fo^^e las ape- 

*^ laciones de la 

otra del año de seyscientos y tres en fiel execatoria, 
rrazon de que las apelaciones de la 



ACTAS Djü cabildo 



dod 



fiel executoria y albóndiga bengan 
al cauildo de treynta. 



Que se «ntre- Y uistas Dor la oíudad mando que 

fiien al Mñor . i .. i 

prociirmdorma.se entreguen al señor procurador 



▼or para qne 
fas prosonteii. 



mayor questa presente para que las 
presenten en el rreal acuerdo y pida 
su cumplimiento y trayga rrazon a 
esta ciudad de[lo que se obiere hecho 
y hiciere. 



El aibnscii Eccto el señor alffuacial mayor 

mayor coatrs- '^ "^ 

dice presentar que dicc que antcs que se presenten 

estas cédulas * * ^ '■ 

rreaiea. cstas dichas ccdulas sc trayga testi- 

mony o de otras que en esta razón se an 
presentado muchos años en la rreal 
audiencia y obedesidose y mandadose 
cumplir y el pleito que en esta rra- 
zon se traxo por esta ciudad con el 
fiscal de su magestad o por el corre- 
gidor basco lopes de bueno en ques- 
te casso esta ya beneido y mandado 
lo contrario y que asta questo se tray- 
ga a este cauildo no se presenten las 
dichas cédulas para que bistas se or- 
dene a consejo de los letrados desta 
ciudad lo que combiniere y si se pre- 
ssentaren las cédulas para que bistas 
se ordene a consejo de los letrados 
desta ciudad lo que combiniere y si 
se presentaren ansi mysmo vn testi- 
monyo desta su contradicion para 
que conste a la rreal audiencia de lo 
conthenydo en esta su proposición. 



qi^se^^pr^ítí Y luego la ciudad acordó que por 
quanto la cédula questa mandado se 
presente es después de lo que rrefie- 
re el señor alguacil mayor y asi or- 
dena esta ciudad se presente y se pi- 
da se guarden y cumplan y pide y 
suplica esta ciudad al señor corregi- 
dor mande no se impida la dicha pre- 
sentación por quanto es preminencia 
de esta ciudad lo que contiene la di- 
cha cédula y que presentada se tray- 
ga al cauildo juntamente con las ce- 
dulas y papeles quel señor alguacil 
mayor rrefiere. 



El señor corregidor que se guarde 
lo botado por la mayor parte desta 

ciudad. 



El señor alguacil mayor dixo que 
ablando con el acatamiento que deue 
apela de mandarse presentar las di- 
chas cédulas sin ber primero lo con- 
tenido en su propusicion. 



Este dia se uido vna rrelacion de Relación del 
santos dias de Villegas contador de tos días de Ti- 
los propios desta ciudad de las quen- <inenU8de pro- 

. . , « • . pios desta cin- 

tas que el año pasado de seyscientos dad. 

y diez asta otubre de seyscientos y 
once se fenecieron en la contaduría 
de propios por los señores don fran- 
cisco de trejo y don francisco de so- 
lis diputados que fueron. 



E visto por la ciudad se les man- Libranaa ai 

^ contador de 

do librar el dicho salario conforme pwpioe. 
a la ordenanza. 



Este dia se mando dar villete pa- 
ra uer vna petición del señor don 
francisco escudero de fiigueroa rre- 
gidor desta ciudad en rrazon de que 
se le espere por lo que deue a la di- 
cha ciudad. 



Don Oarcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Otterra escri- 
uano. 



Villete 



dio 



ÁOTÁS «E OABttiDO 



En la ciudad de mexico 



biernes diez y ocho de noviembre de 



de mili yseyscientosy once años 



se juntaron a cauildo don garoia lo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de gueuara 
alguacil mayor francisco escudero de 
figueroa don francisco de bribiesca 
don francisco de solis el capitán 
xripstobal de zuleta don joan de car- 
uajal joan de torres loranca rregi- 
gidores. 

Este dia entro antonyo gonzales 
portero y certifico auer llamado a 
cauildo con el billete que se le dio 
a todos los caualleros rregidores que 
ay en la ciudad como están acenta- 
dos en quel billete es el siguiente. 

Vuestra señoria se junte a cauildo 
biernes] diez y ocho de noviembre 
a las ocho oras de la mañana para 
oyr y ber el parescer de los señores 
comyssarios del desagüe y rresoluer 
en ello lo que convenga carca de in- 
formar a su magostad como lo man- 
da por su rreal cédula y ansi mys- 
mo para uer las cartas que se escri- 



uen a españa y se encomendaron al 
seftor alonso de santoyo^^a qtden se 
llame pai ticularmente y no falte nyn. 
guno de buestra seftoria con los que 
binyeren y parara entero perjuicio 
ausentes y presentes y para uer la 
propusioion del señor don francisco 
de bribiesca en rrazon de la limosna 
que se a de dar para traer el agua a 
la cassa y hermita de nuestra señora 
de los rremedios y determinar so- 
brella lo que convenga y para que 
la ciudad vea si el dinero que tomo 
prestado de lo de joan de cabra se 
tomara a senso o de donde se pagara 
y para uer lo que pide el señor fran- 
cisco escudero de figueroa sobre lo 
que deue a esta ciudad y ordenar y 
rresoluer sobre todo lo que convenga 
y se ara con los que binyeren y para 
ra entero perjuicio aucentesy presen- 
don garcia. 

Alonso d i as 

Estedia se uido una petición deP*<^«*»«*- 
alonso dias en que pide se le aga 
merced de unapaxa de agua para 
sus cassas con cierto decreto y pare- 
cer que todo es del tenor siguiente. 

Alonso dias alguacil de bagamun- 
dos en esta corte digo que yo tengo 
vnas cassas en el barrio de monee - 
rrate cerca de donde pasa el caño del 
agua que ay mas de la acequia de por 
medio y tengo nessesidad siendo 
vuestra señoria seruido de me terlo 
a la dicha mi casa para el seruicio 
della y que no sea lo menos que se 
pueda dar que yo estoy de dar la fian- 
zanecesariapara ello. A vuestra seño- 
ria pido y suplico se sirua de hacer- 
me la dicha merced que en ello la 
reseuiaremuy grande etcétera, alon- 
so dias. 



En la ciudad de mexico en el ca- 
uildo de quince de abril de mili y 
seiscientos y once años se leyó esta 
petición e vista se cometió al señor 
alvaro de castrillo obrero mayor del 



ACTAS DE CABILDO 



211 



agua para que uista con el maestro 
del agua mayor y entendido las di- 
ficultades que pueda auer ynforme 
de todo con su parescer a esta ciu- 
dad, simón guerra soriaano. 

En cumplimyento de lo que vues- 
tra señoria mando bidé la parte y 
lugar donde se le ha de hacer la 
meiced a alonso dias alguacil del 
audiencia rreal con el maestro de la 
obra del agua y hallo se le pueda 
hacer la dicha merced por no ofre- 
cerse ynconbenyente nynguno por- 
que en la parte y lugar donde lo bi- 
mos no ay en el rramal hasta alli 
mas de yná data y asi podra vuestra 
señoria hacer merced o lo que mas 
conyinyere fecha a diez y seys de 
mayo de mili y seyscientos y once 
años alvaro de castillo Sebastian za- 
morano. 



Merced de E visto por la ciudad sc acordó de 

dh^aiguacii. couformydad que se le acia y hizo 

merced al dicho alonso dias de yna 

paxa de agua para las dichas sus ca- 

ssas conforme al dicho parescer con 
que la meta a su costa y la tenga 

encarcelada y sin remanyente y con 
que se le de y myda por el señor 
obrero mayor y maestro del agua y 
aga la obligación que los demás ve- 
zinos y con que guarde las ordenan- 
zas. 



Petición de Estc dia SO uido vua petición de 

mcorío de me- . •, • ^ i < 

itpideseiepa-gregorio de mesa con cierto decreto 
<ia« biso. y parescer que es del tenor siguiente. 



Gregorio de mesa vezino desta ciu- 
dad digo que yo hize vna puerta a 
mi costa por mandado de vuestra se- 
ñoría para muestras de las que se 
auian de hazer para las alcantarillas 
de las cañerias del agua y asi mysmo 
por mandado de vuestra señoria se 
entrego al obrero mayor desta ciu- 
dad la qual no se me a pagado a 



vuestra señoria pido y suplico man- 
de se me {)ague conforme al concier- 
to que tengo hecho con vuestra se- 
ñoria en que rreseuire merced en 
justicia que pido. 

En la ciudad de mexico en el 
cauildo de catorze de otubre de mili 
y seyscientos y once años se leyó esta 
petición y bista se rremitio al señor 
alvaro de castlillo obrero mayor de 
sissa para que ynforme desto y que 
puerta es esta y donde esta y de todo 
por escrito simón guerra. 

Gregorio de mesa en cumplimyen- 
to del remate que en el se hizo para 
hacer las puertas de las caxas del 
agua entrego vna puerta la qual se 
puso en la caxa de agua questa en 
la plaza del hospital del amor de 
Dios la qual no se ha pagado en cer- 
tificación dello lo firme alvaro de 
castrillo. 



E visto por la ciudad se acordó q^^ ^ ,^ ^^, 

que se lo paguen al dicho gregorio J^^^^Jf/dlme*. 
de mesa quarenta pesos de oro co- 
mún ques el precio en que se abian 
rrematado las dichas puertas venta- 
nas cada vna lo qual le pague el ma- 
yordomo del dinero de sissa y para 
ello se le de libranza con rrelacion 
de todo. 



sa. 



Entraron los señores baltassar de Regidores, 
herrera don francisco de trejo don 
francisco de torres santaren don joan 
de caruajal luys pacho mexia alonso 
sanches montemolin depositario rre- 
gidores. 



Este día los señores don francisco Los comisa- 

1 1 . . , . 1 1 T "^os del desaguo 

de solis y thesorero xripstobal de traben resoiu- 

- . , . _ . cion de lo con- 

zuleta dixeron que en cumplimyento tenido en saco- 
de lo acordado y ordenado por esta 
ciudad asse en el primer cabildo de 
veynte y tres de setiembre en que 
se les dio comicion para las diligen- 

UB. 18.— 27 



212 



ACTAS DE CABILDO 



cías tocantes al desagüe en cumplí- 
myento de la rreal cédula como en 
el ultimo acuerdo que se hizo en vir- 
tud de la propusicion que hizieron 
sobre que se mande llamar a los le- 
trados desta ciudad en que asi mys- 
mo se les dio la mysma comyssion 
con alguna mas latitud en cuya vir- 
tud traer y presentar a esta ciudad 
sus pareseres en vno juntamente con 
todos los de los maestros arquitectos 
que lleuaron en su compafíia y con 
testimonyo del gasto del dinero que 
en las dichas obras nueua y bieja se 
gasto del desagüe y de los yndios 
que alli an trauajado piden y supli- 
can a la ciudad los aya poi presen- 
tados y se sirua de mandar que qual- 
quiera diligencia que se aya de ha- 
cer sea quedando los originales en el 
archivo desta dicha ciudad de que 
hasen presentación con las ojas nu- 
meradas que son quarenta y seys y 
escritas en todo y en parte sin las 
blancos. 



El señor depositario alonso san- 
ches montemolin dixo que como co- 
missario que fue nombrado por esta 
ciudad con los señores don francisco 
de solis y capitán xripstobal de zu- 
leta para lo del desagüe a hecho las 
diligencias extrajudicialmente que 
a podido sauer y entender combienen 
para dar rrazon a esta ciudad las 
cuales hizo en conformydad de la co- 
micion que se les dio y trae su pa- 
resser que el que pressentu pide y 
suplica a esta ciudad se sirua de 
mandar se lea vea y entienda abien- 
dolo pressentado porque el no auerse 
conformado con el pareser de los se- 
ñores comissarios a sido por caussas 
justas como constara del dicho pare- 
sser a que se rremite. 



Y luego abiendose leydo los pa- 
reseres de los dichos comissarios don 
francisco de solis y capitán xripsto- 
val de zuleta que dieron distinto y 



el que dio de por si el señor deposi- 
tario alonso sanches montemolin. 



Este dia se salieron del cauildo RecidorM 
los señores don francisco de solis y SSiWo''*" 
capitán xripstobal de zuleta y alon- 
so sanches montemolin depositario 
general. 



Y se boto en la forma siguiente. ^*®*- 

El señor alguacil mayor dixo que 
en este presente cauildo se an bisto 
los papeles de los comyssarios que 
por orden desta ciudad fueron al de- 
sagüe y para botar lo que combenga 
en lo tocante a ellos y a lo que su 
magestad manda en su real cédula 
tiene nesesidad de consultar y pen- 
sar lo que on su boto a de decir y 
que asi suplica al señor corregidor 
sea seruido de que el botar esta cau- 
ssa se difiera para mañana sauado a 
las ocho oras de la mañana digo del 
dia y para ello se llame a todos los 
caualleros que están en esta ciudad. 

El señor baltassar de herrera di- 
xo que dice lo mesmo quel señor al- 
guecil mayor. 



El señor don francisco de trejo di- 
xo que la causa de donde rresulta 
mandar el señor corregidor se bote 
es la mas graue que a esta ciudad se 
pueda ofreser por auer de ynformar 
y obedeser mandato de su magestad 
de cuyo principio paresen estar los 
comissarios que la ciudad nombro 
diferentes en sus pareseres como 
consta por ellos y asi suplica al se- 
ñor corregidor se sirua suspender el 
botar en esta caussa para mañana a 
las ocho y que porque no dexe de yr 
el pareseer de la ciudad en este aui- 
sso el señor don francisco de bribies- 
ca como procurador mayor de ])arte 
desta ciudad de quenta a su señoria 
yllustrisima para que el correo que 



ACTAS DE CABILDO 



213 



se obiere de despachar con el pliego 
rreal no dexe de llebar el desta ciu- 
dad y quel señor don francisco de 
bribiesca trayga sauído con pontua- 
lidad el dia que a de salir el correo 
para que la ciudad prevenga lo que 
combenga a su despacho. 



El sefior francisco escudero de fí- 
gueroa como el señor don francisco 
de trejo que a dicho en su boto. 

El señor don francisco de torres 
santaren dixo que dize lo mesmo que 
a dicho el sefíor don francisco de 
trejo. 



El señor don francisco de bribies- 
ca dixo que por quanto esta muy a 
pique y cercano el despacho del co- 
rreo deste nauio de auisso prime- 
ro y assi para trasladar los pape- 
les que se an de llenar a espafía 
y diligencias que se han hecho por 
los señores comyssarios combiene 
questa ciudad obedesca el auto del 
señor corregidor y bote luego oy en 
este dia en esta caussa porque de no 
lo acer y perder el tiempo y ocasión 
asi para poder ocurrir cada capitu- 
tular ante quien deua a pedir lo que 
convenga y justicia no abra lugar 
porque se ympide el efecto de con- 
seguirla en este casso con aguardar 
a punto crudo a dar su parecer pide 
y suplica a la ciudad oy lo bote y 
protesta de no lo acer assi qualquier 
yncobeniente que sea en no cumplir- 
sse lo que su magostad manda por 
su rreal cédula y de lo que en con- 
trario desto se hiciere no le pare 
perjuycio. 



El señor don joan de caruajal dixo 
lo mesmo que el señor don francisco 
de bribiesca. 



El señor don joan de torres loran- 



ca dixo lo mesmo que el señor don 
francisco de trejo. 



El señor luis pacho mexia lo mes- 
mo que el señor don francisco de tre- 
jo a dicho en su boto. 



Y luego el señor alguacil mayor 
y el señor baltassar de herrera dixe- 
ron que se rreducian al boto del se- 
ñor don frnacisco de trejo para que 
oy se aga la diligencia que se rre- 
quiero y.el señor don francisco de bri- 
biesca procurador mayor aga luego 
oy esta diligencia para que la ciudad 
proseda a lo que deua acer para que 
su parescer baya en este auiso y se le 
rretifique luego. 



Y estando presente el dicho señor 
don francisco de bribiesca dixo ques- 
ta presto de cumplir lo que se le 
manda sin {)erjuicio de lo que tiene 
dicho. 



El señor corregidor dixo que por 
quanto es buen deseo el que la ciu- 
dad tiene de asertar y mirándolo 
bien se cumplirá con el mejor se de 
villete para mañana a las ocho que 
hecho a esa ora no le parece ser tar- 
de para yr el despacho en el auiso y 
el billete sea con apersebimyento de 
que por s^r negocio tran graue se le 
ponga pena al cauallero que con jus- 
ta caussa no binyere de cien pesos 
para los pobres de la cárcel la mitad 
para cámara de su magesta y a los 
caualleros se les siten. 



E yo el presente scriuano cite a los 
caualleros questaban en el cauildo 
que fueron el alguacil mayor el se- 
ñor baltassar de herrera guillen el 
señor don francisco de trejo el señor 
francisco escudero de fígueroa el se- 



214 



ACTAS DE CABILDO 



fior don francisco de torres santaren 
el señor don francisco de bríbiesca 
el señor don joan de caruajal el se- 
ñor Joan de torres loranoa el señor 
luis pacho mexia rregidores. 



Don Oarcilopes del Spinar.— 
Ante mi Siman Querrá escri 



uano. 



En la citidad dt mexico 



sanado diez y nueue de noviembre de 



mili y seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad contador diego de ochandiano fa- 
tor francisco de yrarrazabal thesore- 
ro alonso de santoyo francisco rro- 
drigues de guevara alguacil mayor 
baltassar de herrera francisco de tre- 
jo francisco escudero de figueroa don 
francisco de torres santaren don fran- 
cisco de bribiesca don francisco de 
solis alonso dias de la barrera co- 
rreo mayor capitán xripstobal zule- 
ta don joan de caruajal joan de torres 
loranca luys pacho mexia alonso san- 
ches montemolin depositario general 
rregidores. 

Entro antonio gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo a 
todos los caualleros rregidores con el 
billete que se le dio y quel señor al- 
baro de castrillo dixo que benia si 
pudiese por tener ocupación de yr a 
uer vna partida de carneros para el 
abasto de la ciudad y el señor pedro 
nuñez de prado y el señor don alonso 



ACTA8 Djü cabildo 



215 



derriu era no están en la ciudad y el 
billete es el siguiente. 

Ffee y viiiete Vuestra señoria se junte a cauildo 
mafiana sauado diez y nueue de no- 
uiembre a las ocho oras de la maña- 
na para ber los pareseres de los se- 
ñores comissarios en rrazon de lo del 
desagüe y rresoluer lo que se a de 
rresponder a su magestad en confor- 
mydad de lo que manda por su rreal 
cédula y no falte ninguno de vues- 
tra señoria con apersebimyento que 
se ara con los que binyeren so pena 
de cient pesos al cauallero que falta- 
re sin justa caussa aplicados la mi- 
tad para la cámara de su magestad 
y la otra mitad para los pobres de 
la cárcel. 



DoBfrrncisco Estc dia el scñor don francisco de 

de b r i b 1 esca 

ftj>ioa sn seño- bribiesca dixo que la ciudad le man- 
ía ylnstrisima , -^ 

[Mira que sns-do en el cauildo de ayer suplicara 

>«naa eidespa- , *' *■ ^ 

jho d el nanio de parte dcsta ciudad a su señoría 

te aaiso Tla,-^, .. jxi_' ij t. 

-repaesta. ylustrisima dctubiesse el despacho 
deste nauio de auisso algunos dias y 
que su señoria yllustrisima dixo que 
para acer lo que la ciudad le su- 
plica le detendria asta passado ma- 
ñana biernes en la noche que se con- 
taran veynte y vno deste y que no 
se deterua vn punto mas. 

Y luego el señor corregidor man- 
do que se bote abiendose leydo los 
pareseres de los señores comysarios 
y se boto en la forma siguiente. 



Botos. 



El señor contador diego de ochan- 
diano dixo que rrespondiendo a la 
cédula de su magestad en que manda 
questa ciudad le ynforme cerca del 
desagüe su parecer es que se diga lo 
siguiente. 

Que lo gastado en el desagüe asta 
oy monta quatrocientos mili pesos 
veyntemill vn pesos o menos y los 
yndios que en el se an ocupado en 
numero que ace ciento y treinta mili 
jornales de vn dia y en quanto asi 



an*y do apremiados o no que a esto 
an ydo en la forma que comunmente 
ban por rrepartimiento a trauajar en 
las minas labores del campo y otras 
cossas y quel desagüe fue y es nese- 
sario porque consiste en el efecto del 
el ser o no ser desta ciudad pera que 
los demás puntos que contiene la 
rreal cédula están en opiniones como 
su magestad siendo seruido lo man- 
dara ber por vn tanto del pareser 
que an dado en este cauildo los tres 
comisarios a quien la ciudad lo co- 
metió y de los que ellos le dieron las 
personas de quien se ynformaron en- 
tendiendo que tienen platica y espi- 
riencia de semejantes cossas y que 
para adbitrar y determinar entre es- 
tos se suplique a su magestad que se 
sirua de mandar embiar a esta ciu- 
dad con la mayor breuedad que fue- 
re pusible dos ingenieros arquitetos 
y platicos en matemáticas y despi- 
riencia en semejantes cosas y por lo 
menos vno aunque seria mejor que 
bengan dos por cuyo pareser sea este. 
Y que para esto como queda dicho se 
copien todos los dichos pareseres y 
auturissados del scriuano deste ca- 
uildo se enbien con la carta de su 
magestad entregando el pliego al se- 
ñor correo mayor para que trayga 
ffee del y los originales queden en 
su archivo deste cauildo abiendolos 
copiado en este libro para que quan- 
do se ofrescan otros nueuos se embie 
el duplicado de ellos a su magestad. 

El señor fator francisco de yrarra- 
zabal dixo que dice lo mesmo quel 
señor contador a dicho en su boto. 



El señor thesorero alonso de san- 
to yo que dice lo mesmo quel señor 
contador diego de ochandiano a di- 
cho en su boto. 



El señor alguacil mayor dixo que 
a este capitular le paresce sé escriua 
a su magestad en rrepuesta de su 



216 



ACTAS DE CABILDO 



rreal cédula ynformandole de las co- 
ssas que por ella manda que abiendo 
este cauildo hecho las diligencfias 
que le páreselo combeníentes enbian- 
do tres comyssarios de sus rregido- 
res cuyos paresceres truxeron a este 
cauildo y abiendoles bisto y conferi- 
do en el de cuya noticia y la que se 
tubo de otras personas ynteligentes 
para que con pontualidad y particu- 
larmente sauer y entender lo que 
contiene la dicha cédula y dello yn- 
formar a su magestad demás de lo 
que la espiriencia a mostrado y bís- 
ta de ojos que cassi todos los capitu- 
lares an hecho de la mysma obra del 
desagüe alio en quento al gasto de la 
dicha obra del desagüe auer sido de 
quatrocientos y doze mili setecien- 
tos y beynte y quatro pesos y seys 
tomines según se contienen en el tes- 
timonyo que se embia a su magestad 
y en quanto al prouecho de la dicha 
obra que a entendido este cauildo 
que sale agua y que saldria muy 
gran golpe della frecuentemente de 
la laguna de zumpango que es la pri- 
mera que a de desaguar si de pro])0- 
sito no se ynpidiere el curso del agua 
por dar lugar a los artifises y obre- 
ros que trabajan en la obra del desa- 
güe nueuo y avnque esta agua sale 
por el desagüe que dizen biejo biene 
a tener utilidad este beneficio por- 
que por el a de desaguar la dicha la- 
guna de zumpango — y de la laguna 
desta ciudad no se a esperimentado 
prouecho alguno porque este no pue- 
de rresultar asta que llegue el dicho 
desagüe nueuo y su obra a la parte 
por donde a de desaguar la dicha la- 
guna de mexico — y en quanto al fin 
que se espera este cauallero confia 
mediando Dios que tendrá efecto el 
dicho beneficio avnque no tiene se- 
guridad cierta desto por los yncon- 
benyentes de manantiales de aguas 
y flaquesa de tierra que se pueden te- 
ner en mas de treinta y seys mili 
varas de tierra de longitud que fal- 
tan de beneficiar por socaba y estos 
ynconbenyentes no se pueden sauer 



por agora — y en cuanto a la costa 
que puede tener en poner en perfec- 
ción la dicha obra este cauildo en- 
tiande según algunos pa^resseres que 
podria costar las trece mili y noue- 
cientas baras que faltan para llegar 
a la laguna de estaltepeque y zum- 
pango seyscientos y catorce mili do- 
ssientos y quarenta pesos a quarenta 
y quatro pesos por vara y las que fal- 
tan asta llegar a la laguna de mexico 
dicen que costara ochocientos y ochen- 
ta y cinco mili ochocientos y setenta 
pesos que por todo biene a ser millón 
y medio. — Y en quanto a lo que cos- 
tara la conservación de la dicha obra 
le parece a este cauildo que tendrá co- 
ssa de ynportancia pero no lo puede 
sauer asta que se ofresca el casso y la 
espiriencia muestre. — Y en quanto a 
la duración que tendida la dicha obra , 
acabada se rremite a lo que mostrare 
la disposición de la tierra y fabrica 
de la obra si llegara a tener efecto. — 
y en lo que durara el acauarse vnos 
artifices dicen que a esa laguna de 
zumpango doze años y nueue meses 
y esto trabaxando de ordinario tres- 
cientos y beynte y quatro indios en 
vn frontar y para llegar a la laguna 
de mexico otros doze años mas con 
la mysma gente otros alariffes dicen 
que de ninguna manera tendrá efec- 
to el dicho desagüe y en quanto a los 
yndios que se an ocupado se rremite 
a los testimonios que enbia con su 
.parecer por los quales costa ser cier- 
to y veynte y cinco mili y ochocien- 
tos y noventa y dos yndios y tres mili 
y nouecientas y nouenta y dos yn- 
dias que se ocuparon en administrar- 
les comida — y en quanto a lo vltimo 
de si an sido los yndios apremiados o 
no este cauildo esta cierto de que no 
se le a hecho nueua vexacion mas de 
conforme a sus rrepartimientos ordi- 
narios an sido rrepartidos por el be- 
neficio del dicho desagüe rreseruan- 
dolos del seruicio personal que de- 
bían acer en otras partes asi de mi- 
nas como de labores y en esta con- 
traposición y diferencia de los pare- 



ACTAS DE CABILDO 



217 



seres que entre los alarifes y maes- 
tros y otras personas de questa ciu- 
dad se a informado y de los dichos 
comisarios cuyos paresceres tan so- 
lamente son los testimonios de los 
gastos se enbien a su magostad y por 
ellos y en diferencia no se rresuelbe 
de todo punto aser esta ciudad mas 
elecion dellos en quanto a suplicar 
a su mugestad se sirua de mandarlos 
ber y enviar personas peritos e yn- 
teligentes en este arte para que con 
lo que aliaren ser cierto se tome la 
rresolucion que conuenga al seruicio 
de Dios Nuestro Seftor y de su ma- 
gestad y bien y conservación desta 
rrepublica que tan nesesitada esta de 
rremedio nesesario aliándose el me- 
dio de tantas opinyones y queste es 
su parescer que deue dar esta ciudad 
en satisfacion de lo que su magostad 
manda. 

El señor valtassar de herrera gui- 
llen dixo como el señor alguacil 
ma)or. 

El señor don francisco do trejo co- 
mo el señor alguacil mayor. 

El señor francisco escudero de fi- 
gueroa como el señor alguacil ma- 
yor. 

El señor don francisco de torres 
santaren dixo que tiene vistas mu- 
chas vesses desde el principio asta 
el estado en questa el desagüe y así 
conciderandolo bien dice lo mismo 
que el señor alguacil mayor a dicho 
en su boto. 

El seftor don francisco de bribies- 
ca dixo que se conforma con el boto 
y parescer del señor contador diego 
de ochandiano como en el se contie- 
ne sin perjuycio de lo que tiene bo- 
tado en otros cauildos en esta cau- 

QQBN 



El señor don francisco de solis y 
barraza dixo qre por quanto el voto 
y parescer del seftor contador diego 
de ochandiano le paresce cristiano 
cuerdo y prudente se conforma* con 
el en todo y por todo. 

El señor correo mayor alonso dias 
de la barrera dixo como el señor 
contador diego de ochandiano y dize 
lo mesmo que a dicho en su boto. 

El señor ^ capitán xripstoval de 
zuleta thesorero dixo de la mysma 
manera quel dicho señor contador 
diego de ochandiano. 

El señor don joan de carvajal dixo 
que su parescer es el mésmo que el 
del señor contador diego de ochan- 
diano. 



El señor joan torios loranca dixo 
que dice lo mysmo que el señor con- 
tador diego de ochandiano. 



El señor luys pacho mexia dixo 
que dize lo mesmo que el señor al- 
guacil mayor a dicho en su boto. 

El señor depositario alonso san- 
ches montemolin dixo que como vno 
de los comissarios de la ciudad nom • 
bradopara esta caussa tiene dado su 
pareser ques el que en este cauildo 
se a leydo este es su boto y pareser 
y siendo nesesario lo rreproduce y 
dize de nueuo y suplica al señor co- 
rregidor mande se escriua aqui a la 
letra por ser su boto y estar en vn 
pliego de papel no se pierda y ques 
te le parece se debe embiar a su ma- 
gostad por las rrazones que en el se 
contienen mas porque este capitular 
como toda la ciudad desea el asiento 
cossa que tanto importa se conforma 
con el boto del señor contador diego 
de ochandiano en que se embie a su 



818 



ACTAS DE CABILDO 



magostad los dos paresoeres que an 
dado los señores comissarios el vno 
y el queste capitular dio como tal 
con que los papeles que a su magos- 
tad se obieren de embiar no tengan 
defecto de comicion por quien se an 
hecho porque los presentados por los 
sefiores dos comisarios este capitular 
no les a visto ny quando dieron sus 
paroseres las personas que los seño 
res comisarios rrefieren no estubo 
presente este capitular a ninguno 
dellos. 



El señor corregidor que \)0t quan- 
to porque su magestad sea enterado 
y sauido de la bordad en las cosas 
que manda y de su seruicio es bien 
que sus criados no se acorten en nin- 
guna circunstancia de las que se le 
puede aser sauer mandaua que se 
guarde la mayor parte en quanto a 
que vayan los papeles que se an es- 
crito por los señores tres comisarios 
de la ciudad con distinción que va- 
llan con el parecer que cada vno da 
y los mysmos paresceres y que los 
que cita el señor depositario alonso 
sanchos monteraolin los trayga fir- 
mados para que vayan con su pare- 
cer y que también se ponga la comi- 
sión que llebaron los señores comisa- 
rios desta ciudad porque si obieren 
esedido dolía y la ciudad en la que 
les dio su magestad y su rreal conse- 
jo lo beran y como tal baldran las 
diligencias en quanto a derecho obie- 
re lugar que la ciudad no tiene juris- 
dicion que daa y asi no la dio ny el 
que tiene la de su magestad conein- 
tiera perjudicarla y asi protesta no 
auerlo hecho en perjuycio de la rreal 
jurisdicion todo lo qual va a muy 
buen paradero yendo a las manos de 
su magestad y de su rreal consejo es- 
to es en quanto a yr los papeles que 
por la mayor parte esta acordado. 



Y que en la carta do su magestad 
se escriua lo que dice el señor conta- 



dor diego de ochandiano diciendo los 
que fueron de su parecer y concecu- 
tivamento lo que dice el señor algua- 
cil mayor con todos los que fueron 
del suyo para que su magestad y su 
rreal consejo boa lo que combiene y 
tome de ay lo que pareciere ase al 
casso en rrazon de lo que su mages- 
tad manda rrecibiendo las yntencio- 
nes tan buenas dando a entender lo 
que cada vno alcanza en Dios y en su 
conciencia supuesto que el casso es 
tan difilcutosso que so puede rociuir 
sus buenos deseos. 



Y se entienda cumplir el señor de- 
positario con firmar de su nombre 
su parecer y los domas que trae y 
que yo el presente escriuano saque 
vn testimonyo de todo este cauildo 
a la letra y baya con todos los autos 
y pareseres que se an de sacar conse- 
cutivamente detras del dicho tes- 
timonyo este cauildo cada pare- 
cer de por si con sus diligencias y 
todo debajo de so embio al 

rrey nuestro señor. 



Otro si acordó la ciudad que los Asta aquí. 

^ i T /• j j 1 Comisión a 1 

señores contador tator y thessorerocenudory tho- 

•. , . , sororo para es- 

escriuan la carta a su magestad ycribiriacartaá 

. 1 1-11 8u magestad on 

rropuesta de su rreal cédula y como rrazon de lo del 

1 1 i -I desagüe. 

aquí se a comunicado y tratado. 



Otro si acordó la ciudad que por la 
breuedad del tiempo se tomen dos 
tres v quatro oscriuientes para que 
de aqui a mañana se ayan sacado to- 
dos los dichos autos del desaguo y 
testimonyo y a estos se le pague por 
el señor procurador mayor o el ma- 
yordomo lo que paresciere y se con- 
certare por el dicho procurador ma- 
yor que con su carta de pago se lo 
passara en quenta sin otro rrecaudo. 



Comisión a 1 
procarador ma- 
yor para pagar 
escribientes pa 
ra la priesa del 
despacho. 

Pagne el ma* 
yordomo lo que 
para esto libra- 
re e 1 procura- 
dor mayor. 



Y el dicho pliego se entregue al 
señor correo mayor para que se rro- 



ACTAS DÉ CABILDO 



áid 



gistre y se tome rresiuo del entrego 




del para que vaya con certesa en el 




despacho que ban. 




Don Oarcilopes del Spinar. — . 




Ante mi Simón Querrá, escri- 




uano. 

• 

1* 




• 


• 
En la ciudad de meccíco 




lunes veinte y vno de noviembre de 




mili y seyscientos y once años. 




se juntaron a cauildo don garcía 




lopes del espinar corregidor desta 




ciudad baltasar de herrera guillen 




don francisco de trejo carvajal fran- 




cisco escudero de figueroa don fran- 




cisco de solis y barraza alonso dias 




de la barrera don joan de caruajal 


• 


Joan de torres loranca luys pacho me- 




xia rregidores. 




Este dia se bieron las cartas que se q^^^^ p^^^ 
traxeron escritas por el señor theso- Sír^^^tíuxo 






rero alonso de san toyo para su ma-®J^*jj|^®¿^^J2i^ 




gestad y todas las demás que se le^^^®- 




cometieron y se mandaron firmar y 


« 


firmaron y que se despache luego el 




pliego. 



Don Garcilopes del Spinar. 
Ante mi Simón Guerra escri 



uano. 



L1B.~18 88. 



230 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad dt mexico 



lunefi i^einte y ocko de noviembre de 



mili y seyf^cientos y once años. 



se juntaron acauildo don garcilo- 
pes del espinar correí^idor desta ciu- 
dad don francisco de solisjoan de to- 
rres loranca. 



Este dia entro antonvo ^ronzales 

a/ «3 

portero y certifico auer llamado a 
cauildo con el billete (^ue se le dio a 
todos los caualleros rregidores que 
ay en la ciuad y que el señor don 
pedro nuñez de prado y el señor don 
Joan de caruajal y el señor don alon- 
so de rriuera no están en la ciudad y 
el })illete es el siguiente. 



Entro el señor don fr.incisco de ^«f******^ 
bribiesca rroldan. 



Este dia ablando visto la ciudad .,fi»•.»••*^c•«^ 

tiOcacioD al ma 

lo acordó por la ciudad en el cauildo rordomo de lo 

*^ que debe balta- 

de diez y ocho de abrill de mili y ••»• <*• «»"»» t 

•^ •'lo cobre. 

seyscientos y once años en rrazon de R«cibi ie«ii- 

*' '' momo deste an- 

loque deue baltassar de sama se^o Caí>«'«™- 
acordó de conformydad que atento 
que el dicho bal tasar de zama no a 
cum[)lido con nada se le de certifica- 
ción por la justicia y diputados a 
diego de cabrera mayordomo del di- 
cho alcance para que luego cobre del 
dicho bal tasar de zama lo que asi de- 
ue a la ciudad y esto se le notifique 
al mayordomo. 



Este dia ol señor don francisco de dei sem>"*d'o n 
bribiesca procurador mayor dixObl^^Sobr" 
que da quenta a la ciudad como el ?reg¡8tro*inten^- 
sello y rregistro an tratado de un minend" '*'^^ 
pleyto nuevo en rrazon de nue- 
uas prominencias que pretenden su- 
plica a la ciudad mande lo que se 
deue acer y pide que so le de test i - 
monyo desta propusicion y del acuer- 
do do la oiuda<i. 



E visto por la ciudad acordó de 
conformydad que el señor procura- 
dor mayor don francisco de bribies- 
ca acuda a esta causa por todas yns- 
tancias asta la final determinación a 
consejo de los letrados desta ciudad 
o de (^ual([uiera dellos y a costa do 
propios y estando presente dixo que 
acudiera a ello. 



Ffeey viiietc Vuestra señoria se junte a cauildo 
lunes veynte y ocho de nouiembre a 
las ocho oras de la mañana para ber 
los papeles de pedro de cuotas y pa- 
recer del señor al varo de castrillo y 
hordenar en esta rrazon todo lo que 
convenga don garcia. 



Este dia el señor don francisco de 
bribiesca procurador mayor dixo 
que ])resenta quenta de los gastos 
hechos en los j)leytos desta ciudad y 
que atento a sor muchos los que es- 
tan pendientos y que a menester se 
le le libren dineros. 



ACTAS Dü. CABILDO 



221 



lol^J^soUírro E visto por la ciudad y que en la 
^J^'*2¡gJ^52¡ dicha quenta es alcansado de solo 
tospieytos. quatro pesos y dos tomines se acordó 
de conformydad que se le libren 
cient pesos de oro común para los 
dichos gastos al el dicho señor pro- 
curador mayor descontando dellos el 
alcance de los cuatro pesos y dos to- 
mines que so le hizo en la quenta 
passada y que de quenta dellos como 
es costumbre y la cuenta dada se 
passa. 

Don Garcüopes del Spinar. — An- 
te mi Simón Guerra escriuano. 



En la ciudad de mexico 



lunes cinco de diciembre de mili y 



seiscientos y once años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco escudero de figueroa 
don francisco de solis joan de torres 
loranca rregidores. 

Este dia se mando dar villete pa- 
ra ber la petición del señor francis- 
co escudero y para lo demás en el bi- 
llete que se dio para el biemes pas- 
sado que fue para que la ciudad vea 
si el dinero que tomo prestado de lo 
de joan de cabra se tomara a censo o 
de donde so pagara y para tratar de 
la yglesia de san ypolito y para lo 
de la hermita de nuestra Señora de 
los Remedios y se de billete para el 
biernes. 



Don Garcilopez del Spinar, — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



Villete. 



222 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



martes seys de diziembre de mili 



y seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodriguez de gueuara 
alguacil mayor francisco escudero 
de fiofueroa don francisco de torres 
santaren don francisco de solis y ba- 
rraza alonso dias de la barrera co- 
rreo mayor joan de torres loranca 
rregidores. 

Ffeeyvineu Entroantonyo gonzalos portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
canal leros rregidores que ay on la 
ciudad y que el señor luys maldona- 
nado esta malo y el señor don fran- 
cisco de bribiesca y el señor deposi- 
tario están ocupados y el villete es 
el siguiente. 

Vuestra señoría se junte a cauildo 
martes seys de diziembre a las ocho 
oras de la mañana para tratar cossas 



generales tocantes a esta ciudad y 
bien publico y rresolber sobre ellos 
lo que convenga don garcia. 

Entro el señor don francisco de Regidor 
trejo y el señor luys pacho mexia. 



Este día acorde la ciudad tener ca- Aquerdo que 

., , - • 1 . • • la ciudad quie- 

uildo con su señoría ylustrisima para re tener con ^n 

señnriaTinstri- 

tratar lo tocante a que se buelua y sima sobre i o 

... 1 j • • i. • 11 <*«* agnay que 

rrestituya el administración del agua la rrenu de i» 
según y como esta aquí la a adminis- enotracossa. 
trado y suplicarle sea seruido de 
mandar que la rrenta desta sissa di- 
cha no se gaste en otro efeto mas de 
aquel para que se ympuso y para yn- 
formar a su señoría ylustrisima del 
derecho que la ciudad tiene en esto, 
el escriuano del cauildo saque vn 
testimonyo de la fundación de la di- 
cha sissa y autos de los señores vi- 
rreyes por donde dio la admynystra- 
cion della a esta ciudad y como des" 
de entonces asta agora la a adminis- 
trado nombrando sus obreros mayo- 
res y oficiales y asi mismo se lleuen 
las cédulas de su magestad en que 

manda no se destribuya la dicha 
rrenta en nyngun mynysterio si no 

es en el del agua para que se impu- 
so. Y en orden deste capitulo y pre- 
tencion los señores don francisco de 
trejo y don francisco de solis amplion 
lo que les pareciere comben ir como 
rregidores tan antiguos que tienen 
espiriencia y conocimyentode las co- 
ssas tocantes a lo que cerca desto 
puede ser de vtilidad desta ciudad. 



Y en cuanto a ([uesta ciudad a en- 
tendido que por el señor virrey se 
funda en esta corte vna junta de jus- 
ticia que puede ser esta perjudicial 
al gobierno desta ciudad por auer- 
lo tenydo siempre a su cargo asi por 
constumbre como por auer mandado 
su magestad que por ella so nombren 
obreros mayores para las obras pu- 
blicas que en ella se ofrecieren para 
las quales hizo merced a esta ciudad 



Policía. 



ACTAS DE CABILDO 



S28 



de vn torain que cada yndio de la 
parte de san joan y santiago contri- 
buyen a esta ciudad para las dichas 
obras en las quales demás desta can- 
tidad acostumbra a gastar mucha 
parte de rrenta de sus propios y pa- 
ra questa ciudad entienda y se ocu- 
pe de los dichos mynysterios y obras 
publicas los señores virreyes le an 
mandado dar de los pueblos de la la- 
guna once brazas de piedra cada se- 
mana y mas de ve)nte yndios peones 
y oficiales cuyas pagas eran muy 
moderadas todo a fin do questa ciu- 
cad con el cuidado que tenga procu- 
rase el lucimyento della y su buen 
ornato y si de poco acá esto a decay- 
do no a sido por omicion de la ciu- 
dad pues dando los dichos yndios y 
materiales con pontuaiidad acudirá 
con el cuidado que siempre a lo que 
es de su obligación que cuando no lo 
aga la mano Superior no esta lexos 
para mandarle lo que fuere seruido 
])ues en todo y por todo esta ciudad 
esta sujeta a sus mandatos y que en 
esta conformydad los dichos señores 
comyssarios dilaten y apliquen este 
segundo punto con las rrazones que 
mas fortalescan el derecho desta ciu- 
dad y saquen del archivo desta ciu- 
dad o de donde estubieren los pape- 
les tocantes a esto y que para el bier- 
nes nueue deste mes traygan a este 
cauildo lo que cerca destos dos pun- 
tos hicieren y acordaren para que se 
acienten en el libro de los aquerdos 
de los señores virreyes. 



Quei procura Y esta ciudad vaya a tratarlos con 

dor mayor ha- « * i i * • j 

ble a su excelen SU scñoria ylustfisima quando para 

cía para que de -i -i i • -i • • • -■ 

audiencia a la ello diere licencia y permisso y el 

ciudad para« ^ jii.* 

tratar sobre lo 8©ñor procurador mayor desta ciu- 
oinñcom.^ ^dad le suplique en nombre della le 
aga merced de darle audiencia seña- 
lándole dia y ora y lo auisse al se- 
ñor corregidor para que se le de vi- 
llete. 



Don Oarcüopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



En la ciudad de meocico 



biernes nueue de diziembre de mili y 



seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garoia 
ciá lopes del espinar corregidor des- 
ta ciudad baltassar de herrera gui- 
llen francisco escudero de figueroa 
don francisco de torres santaren don 

francisco de solis y barraza joan de 
torres loranca rregidores. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el villete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores desta ciudad y 
el billete es el siguiente. 



Vuestra señoria se junte a cauildo 
biernes nueue de diziembre a las 
ocho oras de la mañana para que la 
ciudad vea si el dinero que tomo 
prestado de joan de cabra se tomara 
a senso o de donde se pagara y para 
uer vna petición del señor francisco 
escudero de figueroa en rrazon de lo 



Ffae. 



224 



ACTAS DE CABILDO 



que deue a esta ciudad y pide y j)ara 
tratar de lo de la yglesia de sant 
ypolito y para uer lo de la hermita 
de nuestra Señora de los Remedios y 
propuesto en esta rrazon por el señor 
don francisco de bribiesca y resoluor 
sobre todo lo que convenga, don gar- 
cía. 



y con que lo confirme su señoría 
ylustrisíma del señor vissorroy y la 
dicha espera corra desde que se 
asse. 



Boluio a entrar el señor francisco Regidor 
escudero de figueroa. 



Regidor. 



Entro el señor albaro de castrillo. 



nombllVUTai ^ste día díxo k cíudad que el offi- 
ífa In fugaí^dé ^^^ J plaza de official que seruia en 
joandesotoma-ig^ Contaduría joBu de soto mayor es- 
ta vaco por ausencia del dicho soto 
mayor y así la cíudad declaro por va- 
co la dicha plaza y que se de billete 
para nombrar persona en su lugar. 

Este día se uído vna petición del 
señor don francisco escudero de fi- 
gueroa que es del tenor siguiente. 



Francisco escudero de figueroa rre- 



dad. 



Petición del 
señor francisco 

Síiílír*i«**® .regidor desta ciudad áifro que vo debo 

gneroa en que o o i - 

?^™®,il® i"f" a ©sta ciudad setecientos y cincuenta 

espera (lelos -^ 

deue^r^ia \^u- P®^^^ ^^ ^^^ comun los quales al pre- 
sente yo no puedo pagar por estar en 
nesesídad como a vuestra señoría 
consta y asiéndome merced de espe- 
rarme tiempo de quatro años pagare 
la quarta parte cada año y para la 
seguridad dello daré fianzas a con- 
tento de vuestra señoria y en ello 
reseuíre bien y merced francisco es- 
cudero de figueroa. 



E visto por la ciudad ubiendose 
salido del cauildo el dicho beñor 
francisco escudero de figueroa y tra- 
tado de la dicha petición do confor- 
mydad se acordó que se aga assi co- 
mo lo pide el dicho francisco escude- 
ro de figueroa y questa ciudad le es- 
])era por los dichos setecientos y cin- 
quenta pesos el dicho tiempo de 
quatro aftos pagando la (juarta parte 
cada vn año y dando fianzas a con- 
tento desta cíudad ante todas cossas 



Este día se uído vna petición de 
xrípstoval caruallo con cierto decre- 
to y paresser que todo es del tenor 
siguiente. 



XripstOUal Carualllo díxo que yo Petición y de 

fui nombrado por vuestra señoría el jovíi caraaífó 
año de seyscientos y dos por alaríffe^es®d^^iJlrto" 
y maestro del agua desta cíudad y '*'' «»a"^«- 
por obrero mayor el señor don fran- 
cisco de santaren y el dicho año ser- 
ui ocho messes y medio y no se me 
an pagado. A vuestra señoría pido 
y suplico me mande pagar conforme 
al salario que se me señalo y que se 
me de libranza para ello y pido jus- 
ticia xipstobal caruallo. 



En la ciudad de mexico en el ca- 
uildo de (|uince de setiembre de mili 
y seyscientos y ocho. E visto se acor- 
do quel caballero rregidor que fue 
obrero mayor en aquel tiempo yn- 
forme de lo conthenydo en esta pe- 
tición con su pareser. simón guerra. 



En cumplimyento de lo mandado 
por vuestra señoría ])roveydo a esta 
[)eticion digo (|ue como ])aresce por 
cortificacion íjug en ella da santos 
dias de vilef^as contador desta ciu- 
dad no se alia que xripstoval carua- 
llo aya rreseuido ninguna cossa de 
su salario que justamente se le deue 
por los ocho messes (jue siruio de ala* 
riffee y maestro del agua a quien 
vuestra señeria siendo seruido podra 
mandar pagar conforme al acíento 
que con el dicho se hizo que yo cer- 
tifico siruio el tíemi)o que su petí- 



ACTAS DE CABILDO 



^25 



cion dice y asi lo juro en forma de 
derecho en mexico a dos días del 
mes de diziembre de seyscientos y 
once años don francisco de torres 
santaren. 

No paresce por los libros desta 
contaduria auerse librado a xripsto- 
val caruallo el salario de las obras 
del agua que rrefiero su petición en 
mexico a primero de diziembre de 
mili y seyscientos y once años san- 
tos dias de Villegas. 

Que se libre E visto por la ciudad se acordó de 
caniAiio el sala conformy dad que se le libre al dicho 

rio de ocho me- . . , , , i i • i i 

sea. xripstoval caruallo el salario de los 

dichos ocho messes y medio confor- 
me al parescer del señor don francis- 
co de torres santaren como se suele 
y acostumbia librar este salario. 

Regidor. Entro el señor don francisco de 

bribiesca rroldan. 



Remedios. Esto día auiendose bisto la propu- 

Que seden. ■* , _ , « . ti- 

500 pesos para sion del señor don francisco de bri- 
Naeütra Señora biesca rroldau CU lo tocante a lo de 
dios. la hermita de nuestra Señora de los 

Remedios y abiendo platicado sobre- 
ello de conformydad se acordó que 
del dinero de la sissa se den para es- 
ta obra quinyentos pesos de oro co- 
mún de limosna atento a ser obra 
del agua y cos.sa que se acostumbra 
y a hecho siempre con todos los mo- 
nesterios desta ciudad de monjas y 
ospi tales de los conbalesientes con 
que ante todas cossas lo confirme su 
señoría ylustrima dei señor vissori ey 
y no se despache libranza sin la di- 
cha confirmación y con ella se des- 
pache para que la caxa de la sissa se 
den al mayordomo de la hermita. 



Execntores 



Este dia se nombraron como están 
nombrados conforme a la adra por 
diputados de la fiel executoria y di- 
putación desta ciudad a los señores 



don Joan de caruajal y capitán xrips- 
toval de zuleta para este mes de di- 
ziembre. 



Y del alondiga el señor don alon- 
80 de rriuera. 

Y de la casa de la moneda al se- 
ñor don francisco de bribiesca. 

Y de la carneseria mayor el señor camesenas 
don francisco de bribiesca rroldan. 

Y de la de santa catalina el señor 
don francisco de solis y barraza. 

Y de la di beracruz el señor co- 
rreo mayor. 

Este se mando librar a los tres ca- Libranza de 
ualleros que fueron diputados de las^*\*S°' *^'^'' 
tres carneserias el mes pasado de 
noviembre que fueron el señor fran- 
cisco escudero de figueroa y el señor 
don francisco de torres santaren y el 
señor luys maldonado como se suele 
y acostumbra librar este salario. 



Este día se mando librar a blas Libranza a bias 

,. ., , , , . , - mexia digo xi- 

ximenes solicitador desta ciudad menes solicita- 

, . . ^ dor seis meses 

seys meses de su salario confor- de salario, 
me al parescer del señor don fi'an- 
cisco de bribiesca procurador mayor 
lo qual se le a de librar ffecha la 
quenta como se acostumbra. 



Este dia se mando por mexico que Que se trai- 

X 1 "• gan en pregón 

se traygan en pregón las carnecerias las carne8e7¡a« 
desta ciudad y abasto del las para elEfe^íe^ «noque 
año Y se despachen citatorios como 
acostumbra y el mayordomo los des- 
pache a costa de propios y el rema- 
te se pregone con las condiciones de 
los años passados y como se acostum- 
bra. 



Este día entro en el cauíldo fran- Notificación 

co de olalde scriuano rreal y notifi- bre la sissa del 
co a la ciudad vn auto de joan bau- ^*"°' 



ACTAS t)E CABILDO 



muto 



ti«ta canillo de 8otx> persona qnesia 
tomando las dichas qnentas de la si- 
ssa del bino sobre que se comicione 
a los canalleros nombrados para que 
firmen el cargo que se hiciere. 

Om ím dipa- Y bisto por la ciudad se le mando 

ta^tf M pro* * 

^ aoidaB ft dexar vn tanto y que los seftores don 
francisco de trejo y don francisco de 
torres san taren diputados de propios 
nombrados para este efecto se junten 
en la contaduria desta ciudad con los 
letrados della y bean otras quentas 
semejantes y traten y confieran si es 
nesessario y conviniente a esta ciu- 
dad el dar la dicha comicion y sea 
dado otra bes y de todo traygan rra- 
zon a esta ciudad para que en ella se 
prouea lo que combenga. 



vui«u. 



Este dia se acordó que se de yille- 
te ])ara el primer dia de cauildo pa- 
ra euer los tanteos de quentas de las 
cameserias y el señor albaro de cas- 
trillo questa presente trayga el tan- 
teo asta fin de nouiembre para que 
sobre todo se provea lo que con- 
venga. 

Don Oarctlopes del Spinar. — /^lite 
mi Simón Guerra escriuano. 



En la ciudad de mexieo 



lunes doze de diziembre de mili y 



seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcía 
lopes del es})inar corregidor desta 
don francisco rrodrigues de gueuara 
alguacil mayor baltasar de herrera 
guillen don francisco de solis aluaro 
de castrillo joan de torres loranca 
rregidores. 



Este dia entro antonyo gonzalos 
portero y certifico auer llamado a 
cauildo con el billete que le dio a to- 
dos los caualleros rregidores y el bi- 
llete es siguiente. 

Vuestra señoria se junte a cauildo 
lunes doze de diziembre a las ocho 
oras de la mañana para nombrar ofi- 
cial en la contaduria del alcauala en 
lugar de joan de soto mayor y para 
uer los tanteos de quentas y estado 
en questa el el abasto de las carne- 
serias desta ciudad y se llame al se- 



ACTAS BE CABILDO 



227 



fior albaro de castrillo admynystra- 
dor. don garcía. 



Oficial d« u Este día de oonformidad auien- 
aicMiia «lon-do tratado la ciudad de nombrar 
lofar da Bolo- persona que sima en la coutada- 
ria del alcaoala en la plaza de ofi- 
cial della qne seniia joan de soto 
mayor de conformidad se nombro a 
alonso descebar por lo que rresta 
deste año y con el mesmo salario y 
condiciones qae se nombro al dicho 
soto mayor y la semia. 



Lod!ijóande ^®^ ^^* abiendo oydo al sefior 
alnaro de castrillo admynystrador 
de las carnesserias se acordó que se 
de yillete para el biernes para uer 
los dichos tanteos de qaenta y or- 
denar y rresoluer todo lo que com- 
binyere. 



VUlata 



Y asi mysmo se de billete para 
uer la petición de joan de torres y 
lo del dinero que se tomo de lo de 
joan de cabrera como se a dado otra 
ues para rresoluer sobre todo lo que 
combenga. 

• 

Don Oardlopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Guerra escriuano. 



En la dudad de mexieo 



btemes diez y seys de diziemhre de 



mili y seyscientos y once años. 



se juntaron a cauildo don garcía 
lopes del espinar corregidor des- 
ta ciudad francisco rrodriguez de 
gueuara alguacil mayor don fran- 
cisco de trejo francisco escudero de 
figueroa don francisco de torres san- 
taren don francisco de solis joan de 
torres loranca rregidores. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el yillete que se le dio con el qual 
allamado a todos los caualleros rre- 
gidores que el tenor del dicho yille- 
te es el siguiente. 

Vuestra sefioria se junte a cauildo 
biernes diez y seys de diziembre a 
las ocho oras de la maftana para uer 
los tanteos de quentas del señor al- 
uaro de castrillo como administra- 

LIB. 18.— 19. 



FfM 



228 



ACTAS PE CABILDO 



dor del abasto de las carneserias y el 
estado en questa la admynystraoion. 
— Y para uer vna petición del señor 
Joan de torree loranca en rrazon de 
lo que gasto mas en el arco que se hi- 
zo para la entrada de su señoria 
yllustrisima y para auer de donde se 
pagara el dinero que se tomo pres- 
tado de lo de joan de cabra o si se 
tomara a senso y tratar y rresoluer 
sobre todo lo que convenga y se ara 
con los que binyeren y para uer los 
apuntamyentos que los sseftores co- 
missarios traen para llenar a su se- 
ñoria yllustrisima conforme a su co- 
micion. don garcia. 



Francisco rro Esto dia el señpr alguacil mayor 
íiíTruxoTi francisco rrodrigues de gueuara 
moría de" eía*- truxo a oste cauildo vna memoria de 
faTo7dMUc?a° ciertas cédulas que en los libros de 
^^^' molde dellas a hallado en favor des- 

ta ciudad a quien suplica ordene a 
su procuTiador mayor pidavn testi- 
monyo dellas para que la ciudad pi- 
da lo que le convenga. 



Regidores. Entraron los señores don francis- 
co de bribiosca y albaro de castri- 
11o. 

ra?or*maTo*r ^ luego ordeuo qucl seiior procu- 
Tatrarg™ líca^- ^^^^^ mayer que es o fuere desta ciu- 
dad bea la dicha memoria y pida el 
testimonyo de las cédulas y lo tray- 
ga a este cauildo para que se ordene 
lo que convenga. 



nildo. 



qneiTta qie^ra* ^^^ ^^* ®^ señor aluaro de castri- 
"sV/i!io%e!llo truxo vn tanteo de quenta del 
abasto. abasto de las carneserias asta fin de 

ganancia la dicha admynystraoion 
de quatrocientos y treynta y quatro 
pesos y un tomin y medio conforme 
al dicho tanteo ques del tenor si- 
guiente. 



La admynystraoion del auasto de 
las carneserias desta ciudad deste 



presente año de seyscientos y pnce 
debe desde primero de otubre hasta 
fin de nouienbre del dicho año cin- 
co mili seyscientos y diez pesos dos 
tomínea y seys granos por el costo 
que tabieron cinco mili quinyentos 
y veinte y nueue carneros que se 
compraron para el dicho abasto a un 
peso y quatro tomines cada uno. 



Quinoe mili ciento y oinquenta y 
nuebe pesos y seys tomines por el 
costo de dos mili trescientos y se<^ 
tenta y ocho nouillos comprados pa- 
ra el dicho abasto a seys pesos y tres 
tomines nobillo. 



Por las costas y gastos de los. di- 
chos dos messes de otubre y nouiem- 
bre a dos mili y quinyentos pesos por 
cada vno. 



Ha de haber siete mili y quarenta 
y siete pesos seys tomines seys ^a- 
nos que balieron por peso vendidos 
los cinco mili quinyentos veynte y 
nueue carneros los dos messes de otu- 
bre y nouiembre. 



Catorce mili ciento y treynta y 
seis pesos seis tomines que balieron 
bandidos por peso los dos mili tres- 
cientos y setenta y ocho nouillos del 
deuito de en encentra. 



Trescientos y quarenta pesos por 
ciento y cinquenta arrobas de lana. 



Duscientos y quarenta pesos por 
ochenta arrobas de carnero. 



Mas por quatrocientos y ochenta 
arrobas de lana nouecientos y sesen- 
ta pesos. 

Ciento y quarenta y ocho pesos 



ACTAS DE CABILDO 



229 



quatro tomines por el menudeo y 
tripulas de carnero. 

Trescientos y seis pesos dos tomi- 
nes por ciento y setenta y cinco arro- 
bas de seno de nobillos. 

Dascientos pesos quatro tomines 
por menudeo y lenguas de nouillos. 

Setenta y cinco pesos por veynte 
y seys cueros vendidos por menudeo. 

Mas cinco mili duscientos y nouen- 
ta y dos pesos por dos mili trescien- 
tos y cinquenta y dos cueros a diez 
y ocho tomines quero. 

De r resto y ajustamyento desta 
quenta dos mili noucientos y sesenta 
y seis pesos seis tomines que se han 
rrestaurado en los dichos dos meses. 



Qae prosiga 



,^ _ , Abiendolo uisto la ciudad ordeno 

allMU'o de cas- i t , , i 

trillo «nUad-que el dicho señor amaro de castn- 

mynistracion. ?^ x • i i 

lio prosiga en su admynystracion del 
dicho auasto dando rrazon a esta ciu- 
dad de lo que se fuere ganando o per- 
diendo en el discurso deste tiempo. 



Qae se ponga Y en cuauto a lo que a dicho de 

por memontl i-i i i«ttj it 

para tratar con palabra que sera de vtilidad a la di- 

811 sefioría tIqs i ^ . . , i . 

trísimaaúerdeCha admynystraciou y al que saliere 
cKSerias.'**por obligado agregarle las carnese- 
rias de tacuba y como las an tenydo 
los obligados della se ponga por me- 
morial en el libro de loe aquerdos 
para tratarlo oon su señoría yllustri- 
sima el dia que para ello diere au- 
díenoia a esta ciudad y los señores 
comyssarioB don francisco de trejo y 
don francisco de solis y el señor al- 
uaro de castrillo lo pongan en el li- 
bro poi buen estilo. 



Salió. 



El señor don francisco de torres 
ftaaitaMn. 



En lo de joan 
de cabra que se 
guarde el auto 
T se pague del 
primer dinero 
que Tbiere y en 
el rnterin se 
obliguen los 
propios a la pa 
ga y mas 5 por 
100. 



Este dia auiendo tratado la ciudad 
de lo que deue y se tomo prestado de 
los bienes de joan de cabra se acordó 
de conformydad quel auto de veynte 
de mayo deste año se guarde y cum- 
pla como en el se contiene y del di- 
nero primero que tubiere y en el yn- 
terior que se paga y satisface se obli- 
gan los propios a pagar el dicho 
prencipal del dicho préstamo y mas 
cinco por ciento cada año como co- 
rren los censos el dia de oy y esto 
corra desde el dia que se hizo el di- 
cho préstamo asta que se pague el 
prencipal. 



Salió el señor joan de torres lo- saiio rregidor- 
ranea. 

Este dia se bieron los puntos que los apunta 
traen los señores don] francisco deJJ¿2ero*n^ro8 
trejo y don francisco de solis para «Tra'tSS ??a 
tratar con su señoría yllustrisima el SutíSíc*' íí^í; 
vno en rrazon de lo de la admynys- ¡^^ ' ^® *•* 
tracion de la sissa y obras del agua 
y el otro en rrazon de lo de la junta 
de justicia y auiendose leido en este 
cauildo se mando por la ciudad que 
se trasunten en el libro de aquerdos 
que se tienen con los sseñores virre- 
yes a la letra y asi mysmo el que hi- 
cieren sobre lo de las carneserias co- 
mo les esta cometido para que se tra- 
ten todos tres con su señoría el dia 
que diere audiencia a esta ciudad. 
Y el presente escriuano lleue las ce- 
dulas y ordenanzas tocantes a la si- 
ssa para mejor informar a su señoría 
yllustrisima del derecho de la ciu- 
dad. 



Don Oarcilopes del Spinar. — ¿%üte 
mi Simón Querrá escriuano. 



230 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de meoHco 



Itmes diez y nueue de nouiembre digo 



de diziembre de mili y seyscientos 



y once años. 



80 juntaron en la sala del canildo 
don garcía lopes del espinar corre- 
gidor desta ciudad don francisco de 
trejo francisco escudero de figueroa 
rregidores y por ser dadas las diez 
y no aber rregidor otro con quien 
acer cabildo se baxaron del. 



Don Oarcilopes del Spinar. — 
Ante mi Siman Querrá^ escri- 
uano. 



En la dudad de mexieo 



en el eamldo de veynte y tres de 



diziembre de miU y 



seyseientos y once años. 



biernes se juntaron don garcilopes 
del espinar corregidor desta ciudad 
francisco rrodrigues de gueuara al- 
guacil mayor francisco escudero de 
figueroa rregidores. 



Este dia se uido vna petición de, L*5'""Jí.^ • 
Joan de cubillas en que pide el se-^^^o»" d« ios 
gundo tercio de su salario de veedor 
de los egidos desta ciudad e visto 
con el parecer del seftor luys pacho 
mexia se acordó de conformydad que 
se le libre ffecha la quenta como se 
suele y acostumbra. 



Este dia se acordó que se de poder qq* loi dip 
y comycion a los señores don fran- *• ^ *• «^ ' 



r. 



pro- 
acudan a 



cisco de trejo caruajal y don fran- •"tT^ílSdJ 
cisco de torres santaren diputados ciíiuo^*'****** 



ACTAS D£ CABILDO 



fnndicod* Ir* 



de propios y comjssarios nombrados 
para asistir a las quentas de sissa 
qoeata tomando joan baatista carri- 
llo de soto y se les dio en la forma 
aigaisnte. 

» ío» Sepan cuantos esta carta bieren 
a T ion fran- como DOS el cauildo ¡Dstícia y rreeri- 
dtpBiadsa d«myento desta muy noble ynsigne y 
uvioa pira M- muy leal cíndart de mexico de la 
nueaa espafia combieoe a saaei don 
garcilopes del espinar corregidor 
desta ciadad francisco rrodrigues de 
guanara alguacil mayor francisco es- 
cudero de figaeroa don francisco de 
torres santaren rregidores por nos y 
en bos y en nombre de los demás ca- 
aalleros rregidores deste aynnta- 
myento por quien prestamos bos y 
oauoion de rrato grato qnestaran por 
lo de yuso conthenydo otorgamos y 
conocemos que damos nuestro poder 
cumplido qual de derecho en tal cas- 
so se rrequiere y es nessesario a don 
francisco de trejo caruajal y don 
francisco de torres santaren rregi- 
dores desta ciudad diputados de pro- 
píos y comy&sarios della para asistir 
a las quentas que por comicion de su 
señoría yltustrisima esta tomando 
Joan bautista carrillo de soto juez 
contador de lo prosedido de la sissa 
del vino y bienes della especialmen- 
te para que por esta ciudad y rrepre- 
Bentaadola ambos juntos y quilquier 
dellos por^^si ynsolidum asistan con 
el dicho juez a dar las dichas quen- 
tas feneserlas y acauarlas admytien- 
do los cargos y acetándolos siendo 
justos y dando los dos cargos que 
combinyeron y liquidar los alcances 



y acetallos donde ante todas [cossas 
noticia a la ciudad y presentar rre- 
cauados testigos y contradiciones y 
protestaciones y todo aquello que la 
ciudad puede y deue acer su rrazon 
de las dichas quentas y descargo su- 
yo y todos los demás autos y diligen- 
cias que judicial y estrajudioialmen- 
te convengan hasta las feneser y aca- 
uar por todas ynstancias y sentencias 
y de lo que fuere contra esta ciudad 
apelar y suplicar para alli y do con 
derecho deua y hechos los alcances 
fírmallos como esta dicho y pedir se 
agan contra las personas que los de- 
uan pagar y satisfacer conforme a 
derecho que para todo lo que dicho 
es y asistir a dar la dicha quenta les 
damos este dicho poder con las clau- 
sulas y rrequisitos nesesarios aun- 
que aqui no bayan expeci&cados y 
con libre e general admynystracion 
en todo lo en el conthenydo y al 
cumplimyento obligamos los bienes 
y rrentas de la dicha sissa desta ciu- 
dad auidos e por auer en testimonyo 
de lo qual otorgamos el presente es- 
tando en nuestro cauildo e aynnta- 
myento biernes veynte y tres de di- 
ziembre de mili y seyscientos y on- 
ce aflos siendo testigos antonyo gon- 
zalea y augustin lopea y francisco 
Vázquez vecinos de mexico e yo el 
escriuano conosco a. los otorgantes 
que lo firmaron en este libro. 



Don Garcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Oicerra escri- 



(5 m-^^ ^*^f* $5 



1612 AÑOS 



Jesús y Olafia 



En la ciudad d*í meocico 



a primero dia del mes de henar o de 



mül y seysdentos^ y doee años 



el licenciado diego nuñez de mor- 
qaecho del concejo del rrey nuestro 
señor y su oydor en'esta*^6u rreal au- 
diencia se hallo en el cauildo a la 
elecion de alcaldes hordinarios en 
virtud del mandamiento y comysion 
siguiente. 



MaadAmiento DoQ fray garcia guerra arzobispo 
TiivB trilla de niexico birrey etcétera por quan- 
•ftS^'SSm^ to su magestad tiene m andado que 



«^it^SSionVn oydor de la rreal audiencia el 



que por mi fuere nombrado se halle 
presente a la elecion de alcaldes or- 
dinarios que al principio de cada año 
se eligen en el cauildo de la ciudad 
de mezico por el rregimyento deUa 
cuyo cumplimiento por la presente 
al licenciado diego de nuñez de mor- 
quecho su oydor de la dicha rreal 
audiencia para que el dia de añOBuer 
uo primero que viene de seiscientos 
y doze se halle presente a la dicha 
elecion de alcaldes ordinarios que se 
a de hacer en el cauildo y rregimien- 
to de la dicha ciudad para el dicho 
efecto y año de mili y seyscientos y 
doze y ante cossas tome y rreciua ju- 
ramento a los rregidores que se ha- 
llaren en el en la. forma acostumbra- 
da que eran de dicha elecion como 
deben y están obligados no consin- 
tiendo ni dando lugar que se elijan 
parientes por sanguinidad ni tampo- 
I co por afinidad y a los que jurídica- 



234 



ACTAS DE CABILDO 



mente fueren electos les tomara el 
juramento 'y solenidad que en el oa- 
880 se done acer de'que vssaran bien 
y fielmente los dichos oficios y fecho 
les entregara las varas para que los 
vssen y si vbiere botos yguales el 
dicho oydor de su boto y parescer y 
mando al dicho cauildo y rregimien- 
to que ante el dicho oydor y no sin 
el haga la dicha elecion con aperse- 
uimiento'que se les hace que no se 
aprouara ni]mandara guardar adbin 
tiendo que solo el dicho dia de año 
noeuo^se han de elegir los dichos al- 
caldes y no otro oficio ninguno por- 
que los demás se an de elegir otro 
dia siguiente fecho en tacuballa a 
treynta de diziembre de mili y seys- 
cientos y*once años fray garcia arzo- 
bispo de mexico.^'por mandado del 
virrey martin lopes de gauna. 



Y asi mismo se hallaron pressentes 
contador diego de ochandiano y fran- 
cisco rrodrigues de gueuara algucil 
mayor baltassar de herrera guillen 
don francisco de trejo pedro nuñez 
de prado y cordoua francisco escude- 
ro de figueroa don^ francisco de to- 
rres san taren luys maldonado don 
francisco de bribiesca don francisco 
de solis alonso dias de la barrera co- 
rreo mayor albaro de castrillo don . 
Joan de caruajal rregidores joan de 
torres loranca don alonso de r ribera 
don leonel de Cervantes luys pacho 
mexia alonso ssanches montemolin 
depositario general rregidores. 



Y luego salieron alonso sanches 
montemolin y luys pacho mexia rre- 
gidores mas modernos y entraron con 
los alcaldes don francisco de rriua- 
deneyra y don femando de bocanegra 
alcaldes que fueron el año passado y 
abiendo desculpadose de las faltas 
que an hecho y el señor oydor satis- 
fecho a ellos dexaron las varas y se 
salieron del cauildo. 



Y luego la ciudad de conformydad hJ^áS ¿J 
nombro por alcalde de mesta a los S7Jf;Í*,}^"*y 
dichos señores don femando de rri- b¿in¡Sí!***^ 
uadeneyra y don femando de boca- 
negra y entraron en el cauildo y ju- 
raron a Dios y a la cruz en forma de 
derecho de vssar el dicho officio bien 
y como deben conforme a las orde- 
nanzas y leyes y premalicas rreales 
y con esto se salieron del cabildo 
acompañándolos siempre los dos rre** 
gidores mas moderaos. 



Y luego se trato de la elecion y 
abiendose hecho memoria de diez y 
ocho memorias y abiendose contado 
y rrubricado cada nombre a las es- 
paldas por el señor oydor se pusieron 
encima del bvfete que tiene delante 
y se fueron levantando los caualle- 
ros rregidores y tomando cada vno 
su memoria se boluieron a sentar y 
luego se fueron otra vez levantando 
y bochando cada dos botos cada rre- 
gidor que son dos'papeles en vna sal- 
billa de plata y acauados de hechar 
y bueltos a sus acientos se contaron 
y vbo treynta y seys papelillos que 
son botos y rregulados paresce salie- 
ron eletos por tales alcaldes hordi- 
narios desta ciudad para este presen- 
te año don andres de tapia y sossa 
con nueue botos y don pedro de me- 
dinilla con diez botos y asi quedaron 
eletos y francisco de solis y orduño 
tubo quatro y don francisco de sossa 
tubo ocho y don andres fferrer tubo 
vno y asi quedo acauada la dicha 
elecion. 



Y luego la ciudad mando que seles 
de villete a los porteros y se les dio 
para que vayan allamar a los elec- 
tos y se les dio. 

Y luego en conformydad del auto 
de la ciudad so nombro por mayor 
parte por mas antiguo para estos dos 
messes a don pedro de medinilla y 
luego lo sea don andreg de tapia y 



AOTA» I>B 0A3p:JX) 



m 



mmimmirmm' 



w^ 



■ < I . J ■ 1 !■ ■ 



^Ofissk y dQ9ta ji[aan^^ se vayan tocan- 
do como diC coatonibre. 



If aù^do entrado I03 porteros 
«Ufaron que^taban en el corredor los 
dos llamados y Inago salieron alonso 
jsanches monjbemoliii y luys pacho 
mexia rregidores mas modernos a 
entrar con ellos y abiendo entrado 
se sentaron en dos sillas questaban 
al lado del seflor oydor y se les dixo 
por el la elecion que la ciudad abia 
hecho en ellos de tales alcaldes hor- 
dinarios desta ciudad para este aflo 
y abiendo mostrado agradesimyento 
acetaron las dichas varas y el dicho 
officio y el oidor abiendo rreciuido 
delloB juramento por Dios Nuestro 
Seftor y la sefial de la Cruz en foi*ma 
de derecho de que vssaran bien y 
fielmente del dicho officio de alcal- 
des hordinarios desta ciudad confor- 
me a las leyes y prematicas rreales 
guardando el secreto deste cauildo y 
lo demás que deben y son obligados 
y con esto Jles entregaron las varas 
de justicia y las rrecibieron y que 
loe sseñores don francisco de trejo y 
don francisco [de solis vayan con 
ellos a tacuballa donde esta el bi- 
rrey. 

Y luego la ciudad mando dar vi- 
Hete para mafiana a las eleciones de 
oficio y los caualleros presentes se ci- 
to y se mando dar villete para los 
que &ltan al portero. 

El Licenciado Diego Nuñez de 
Morquecho. — Don Pedro de Ville- 
gas Medinilla. — Don Andrés de Ta- 
pia y.Sossa — ^Diego de Ochandiano. — 
Francisco Rodrigues de Gueuara. — 
Baltasar de Herrera Guillen. — Don 
PrancÍ3C0 de Trejo Caruajal. — ^Pedro 
Itu&ez de Prado y Oordova. — ^Fran- 
cisco ^Escudero de Figueroa. — Don 
francisco de Torres Santaren. — Luis 
Haldoiiado. — Don francisco de Bri- 
bieeca Boldan. — ^Don Francis de So- 



■^^ ■«* - ^ 



* •■ ■• p^»« -— ■ 



lis y Barraza. — Alonso Dias de la 
Barrera. — Aluaro de Castrillo. — 
Don Joan de Caruajal, — Joan de To- 
rres Loranca. — Don Leonel de Cer- 
vantes. — Don Alonso de Rivera y 
Avendaño. — Luis Pacho Mexia. — 
Alonso Sanchos Montemolin. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



UB. 18.— 80. 



236 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



lunes dos días del mes de henero de 



mili y seyscientos y doce años 



se juntaron a cauildo para las elec- 
ciones que se acostumbran en virtud 
de la citación que ayer se hizo y lla- 
mamiento que antonio gonzales por- 
tero certifico auer hecho al señor ca- 
pitán xripstoval de zuleta que falto 
ayer del cauildo y en este se ayaron 
el señor corregidor don garcilopes 
del espinar contador diego de ochan- 
diano alguacil mayor francisco rro- 
drigues de gueuara baltassar de he- 
rrera y guillen don francisco de tre- 
jo francisco escudero do figueroa don 
francisco de torres santaren luys 
maldonado don francisco do bribies- 
ca don francisco de solis albaio de 
castrillo don joan de caruajal joan de 
torres loranca don leonel de cor- 
vantes luys pacho mexia alonso san- 
ches montemolin depositario genera 
rregidores. 

Este dia se levo la ordenanza he- 
cha por el señor marques de montes- 
claros en rrazon del botar y elegir 



Alferes. 



officios y se dio a endender a la ciu- 
dad por mi pressente escriüano. 

Este dia se nombro pol: alferes 
desta ciudad al señor aluaro de cas- 
trillo questa presente a quien le cupo 
por su adra y se le dio noticia deste 
nombramyento. 



Este dia se nombraron i)or diputa- akl^Jku*''lioí- 
dosdel alcauala desta ciudad y en?^¿*í;^i^^„^^*'° 

adminystracion para este presente ^^"Jj^diiífo'* 
mes y año a los señores alonso san- 
ches montemolin depositario general 
y el señor contador diego de ochan- 
diana. 



Entro el señor don alonso de rri- 
uera rregidor. 



Regidor 



Este dia se quiso tratar de la elec- 
ción de obrero mayor y se acardo 
que se consulten a su señoría yllus- 
trisima los señores aluaro de castri- 
llo y don joan de caruajal y joan de 
torres loranca conforme a la orde- 
nanza y esta consulta llenen a su se- 
ñoria el señor ])rocurador mayor que 
saliere nombrado este año. 



Sobre n o m- 
brar obrero ma- 
yor del agua. — 
consulta. 

Lleaose al se- 
ñ o r arzobispo 
birrey y la rre- 
mitio al señor 
licenciado mor- 
que che y no 
rrespondio a 
ello diciendo no 
tenia prisa esta 
causa yendo a 
ello francisco 
escudero procu- 
rador mayor a 
su presencia. 



Obrero mayor 

s 



Y luego se trato del officio de 
obrero mayor de propios y se boto de^wíop*io'??u? 
])or papeles secretos y contados los™* ^"* °' 
botos vbo diez y seis y rregulados 

parece tubo ocho botos el señor luys 
maldonado y otros ocho botos el se- 
ñor luis pacho por lo qual el señor 
corregidor dixo que se conforma con 
los ocbo botos que tubo el señor luys 
maldonado y le da su boto para que 
como tal quedo eleto y quedo por tal 
obrero mayor de propios para este 
presente año. 

Y luego se trato de nombrar pro- En rrazon de 

, 1 i • 1 1 nombrar procu- 

curador mayor desta ciudad para es-rador de la 

. j . , ^ 1 ^ 1 A 1 rreal audiencia 

te dicho año y antes de botar sobre que se nombra 

11 , . cada año por la 

el se acordó que como asta aquí a es- ciudad, 
tado en costumbre quel procurador 
mayor desta ciudad nombrase el pro- 



ACTAS Djí. cabildo 



?37 



curador de la rreal audiencia y de 
los salarios questa tiene pagara cin- 
quenta pesos de oro común al dicho 
procurador de la rreal audiencia que 
por algunos inconvenyentes que la 
espiriencia a mostrado de aquí ade- 
lante este cauildo al tiempo que 
nombríire procurador mayor nombre 
asi mismo el procurador de- la rreal 
audiencia quevbiero de firmarlas 
peticiones y^^'habíar en los escritos y 
que a este se le paguen los cinquen- 
ta pesos dichos por libranza desta 
ciuáad y de sus pro[)¡os escalfándo- 
los del salario del dicho señor procu- 
" rador mayor y que para que asi se 
asa se tome araron deste auto en la 
contaduria d-e propios porque no su- 
ceda que so libre por entero al diolio 
señor procurador mayor y aj)arte al 
dicho procurador particular y ques- 
to se guarde ynbiolablemente adbir- 
tiendo que el dicho procurador mal 
yor a de quedar obligado a dar quen- 
ta a esta ciudad si el dicho [uocura- 
dor particular dexa de acudir a su 
obligación para que abiendo caussas 
bastantes para ello sea rremovido y 
se nombre otro en su lugar que sirva 
con pontualidad y se ponga en lame- 

Procarador • i -i nr» • ^ - 

mayor francis- moria de IOS oiticios y paraosto año 

co escudero. •, i i • 

se nombro a jusepe ile celi. 

Y luego se hicieron papeles y se 
hecharon en vjia caxuela y contados 
vbo diez y seys y rregulados vbo 
diez y seys y los trese del los tubo 
el señor francisco escudero de fiíjue- 
roa y los dos el señor luys pacho me- 
xia y vno el señor don francisco de 
solis y asi quedo nonbrado el soñor 
francisco escudero de figueroa por 
tal procurador mayor. 



Balta s a r de 
herrera admy- 
nystrador d e 1 
mays del pósito 



CapeUan de 
los rremedios el 
licenciado gar- 
cía de la vega. 



Y luego se ti'ato de nombrar ad- 
mynystrador de los majsses y se 
nombro al señor bal tasar de herrera 
guillen que lo fue el año passado. 

Este dia se trato de nombrar cape- 
llán de nuestra Señora de los Reme- 
dios y de conformidad so nonbro al 
licenciado garcia de vega presbitoro 
que lo es. 



Este dia se trato de nombrar sa- ¡a nerauI?*fiÍB 
cristan de la hermita de nuestra Se- ^^^^ ^^**''®*- 
ñora de los Remedios y se nombro 
de conformvdad al dicho francisco 
flores que lo es dando las fianzas an- 
te todas cossas a contento desta ciu- 
dad las fianzas de dentro de veynte 
dias y ])assados no dándolas se de vi- 
11 ote para nonbrar otro. 

Este dia se trato de nombrar ca-cauu^o e? ba- 
pellan del cauildo y de conformydadxalso!^ ^^*" * 
se nombro al bachiller joan de xasso 
presbitero que lo es por este año. 



Este dia abiendose tratado de nom- „?i?i!r^.ií® ? 

rreooqne la or- 
denanza d e no 
ser vno 



anos. 



brar contador de propios desta ciu-p®3*JI 

dad los señores don francisco de tre- '^?"'****l'«^!ir; 

pi^os mas de i 

jo caruajal y don francisco de torres 
santaren diputados contadores de los 
propios y rrentas desta ciudad dixe- 
ron que el año pasado de seyscion- 
tos y once esta ciudad tomo rresolu- 
cion y acuerdo de pedir al señor 
mai'ques de salinas rrebocasse cierta 
ordenanza cuesta ciudad tiene en 
rrazon de no continuar al contador 
que nombra de sus propios mas de 
quatro años y para la dicha rrevoca- 
cion le propuso rrasones y causas su- 
ficientes como paresce por el dicho 
acuerdo a que se rremiten las qua- 
les oy en dia asen la mesma fuerza 
que piden a esta ciudad los conside- 
re y en birtud dellas pida a su seño- 
ria yllustrisima rreboque dicha or- 
denanza para continuación de la 
persona que oy tiene dicho oficio 
por cuanto es caussa que ympor- 
ta a el autoridad desta ciudad y au- 
mento de rrentas y buena quenta de 
los que se toman en la dicha conta- 
duria y piden y suplican al señor co- 
rregidor mande no se aga elecion 
desto officio asta tanto que por esta 
ciudad se pide a su señoría yllustri- 
sima ri evocion desta ordenanza para 
cuyo efeto las personas questa ciu- 
dad nombrare se les de vn tanto de 
la propusicion rreferida del año pa- 
sado para que su señoria yllustrisi- 
ma la vea juntamente con est£^ dicha 



2S8 



ACTAS DE CABILDO 






propusicion lo qaal hacen los dichos 
caualleros diputados por la espirien- 
cia que tienen del dicho oficio y 
rriesgo que se puede correr en la 
buena quenta que se deue dar. 

El señor corregidor dixo que la 
ciudad bote sobre si combiene pedir- 
se y se pedirc a su señoria yllustri- 
sima rrevocacion desta dicha orde- 
nanza que no permite que el oonta- 
^dor de propios lo sea mas de quatro 
aflos por quanto paresce no ser en 
proyecho desta ciudad. 



El señor contador diego de ochan- 
diano dixo que atento a lo rreferido 
en la dicha propusicion y a que mi- 
litan oy las mysmas causas quel año 
passado y a que la espiriencia en los 
papeles es muy nesesaria y a ques 
mas combenyencia de la hacienda y 
propios desta ciudad y mas autori- 
dad deste cauildo lo que los señores 
diputados piden porque si el conta- 
dor yna ues electo es aproposito es 
justo que se continué por muchos 
años y si no lo es que no este atado 
a que lo aya de ser quatro que le pa- 
resce ques bien que se pida rreboca- 
cion de la dicha ordenanza y que los 
señores diputados de propios sean 
comyssarios a quien se cometen pe- 
dir esta rrebocacion a su señoría 
yllustrisima. 

El señor alguacil mayor con el bo- 
to del señor contador. 



El señor baltassar de herrera co- 
mo el señor contador. 

El señor don francisco de trejo co- 
mo el señor contador diego de ochan- 
diano. 

El señor francisco escudero como 
el señor contador. 



El señor don francisco de totrés 
como el señor contttdoi^. 



El señor luys maldonado como el 
señor contador. 



El señor don francisco de bribiéd- 
ca dixo quel es llamado y citado n 
este cauildo para elegir y botar Ibs 
officios en las personas aproposito 
que convengan al servicio desta ciu- 
dad y que asi no puede dexar de 
guardar el mandamiento questa no- 
tificado y guardado y vssado en otib» 
aflos en este cauildo que habla éñ 
razón de que guardándose las orde- 
nanzas se boten los ofñciós y se elijan 
y que asi por guardar y cumplii: es- 
te mandamiento y no incurrir en las 
penas del este capitular biene en que 
se bote este officio como todos los 
demás. 

El señor don francisco de solis di- 
xo quel fue citado y llamado ptita 
botar los officios conforme a la cos- 
tumbre y mandamyentos de los sse- 
ñores virreyes y asi es su parescer 
queste officio se bote. 



El señor aluaro de castrillo como 
el señor contador. 



El señor don joan de caruajal que 
se bote este officio como lo dice él 
señor don francisco de sólis. 



El señor joan de torres loranca di- 
xo como el señor don francisco de 
solis. 



El señor don alonso de rriuera co- 
mo el señor contador. 

El señor don leonel de coleantes 
como el señor contador. 



ACTAS DE CABILDO 



2dd 



*H— WWi ■ III I P I ww ■> n 



El seflOr luys pacho mexia que se 
bote estte of&cio. 



El señor depositario general alon- 
so sanches montemolin dixo que lo 
proueydo por el señor corregidor a 
la propusicion hecha por los señores 
diputados es tan solamente que se 
bote si se pedirá a su señoría yllus- 
triéima rrebocacion de la ordenanza 
que la ciudad tiene hecha por si 
mysma en que se ympide poder rre- 
lejir contador de propios por mas 
tiempo de quatro años y por algunas 
caussas justas que a este capitular 
le mueuen su boto y pareser es se 
pida la dicha rrebocacion de la di- 
cha ordenanza por parte desta ciu- 
dad a su señoría yllustrisima virrey 
y que la bayan a pedir los dichos 
señores diputados de propios y sea 
con breuedad porque el dicho offício 
se provea y el norabramyento del se 
suspenda asta que venga la rrepues- 
ta de su señoría yllustrisima. 

QueMiieTea El señor Corregidor que se guarde 

saMñoiiaTllns, ^ * . 

triiimaMra la mayor parte y que vayan luego 

ove mande lo. ,. 

qaeMa servido loscauallcros comysarios porque con- 
forme a lo que su señoría yllustrisi- 
ma ordenare se pueda botar el offí- 
cio y prever jurídicamente y esto se 
guarda. 



Don francisco El señor don francisco de solis di- 

de solis apela , i ^ i • 

de qoeno sexo quo de no auor mandado la ciu- 

gnarae la orde- , ., -i i ri 

nansa y se man dad que SO guarde la ordenanza y se 

de, digo, se non i /v* • i 

ivie contador deprovea el ofucio como SO sucle acer 
^^^ ^' y es constumbre hablando con la mo- 

deración que deue apela ante los se- 
ñores presidente y oydores del au- 
diencia rreal desta nueuaespaña don- 
de protesta alegar lo que le comben- 
ga y suplica al señor corregidor 
mande se vaya a aser rrelacion y que 
en el entretanto que se ase no pres- 
sedan ny se agan otras diligencias. 



Bl téftor Corregidor que se oye y 



se baya a acer rrelacion sin ynobar 
en nada en el estado en questa. 



Estedia abiendo llegado a tra- En tres de he- 

. ñero de miU y 

tar de poner el officio de mayor-wyscientos y 

^ . . " . doxe notinqne 

domo de propios y SlSSa la CIU- este auto a dte- 

g o d e cabrera 

dad de conformydad acordó que sera en sn perso- 

na— testigos an 

suspenda por este mes de henerotonio conzaies 

11 iij'i ^/» y francisco escu 

el nombramyento de los dichos oiíi-derodeflgoeroa 

, Simón goerra 

cíos para que durante el diego de ca- 
brera que los a seruido los años pa- 
sados de sus quentas y las fenesca y 
acaue de los años que las tiene por 
dar a la justicia y diputados de pro- 
pios en la contaduria desta ciudad y 
que fenecidas se traygan para que 
vistas se provean lo que cenvenga. 



Eceto el señor don joan de carua- 
jal que dixo que por quanto al dicho 
diego de cabrera mayordomo que a 
sido desta dicha ciudad no a dado las 
quentas que deuia dar de los aflos 
que a sido mayordomo ny cumplido 
con lo que se le mando quando la ciu- 
dad se le elijo el año pasado su pare^ 
cer deste capitular es nombre luego 
mayordomo y mande se le tomen las 
quentas que deue de dar sin dilación 
ninguna y que de questo no se aga 
ny se ayan tomado las quentas de los 
afíos pasados como era obligación 
protesta este capitular no le pare per- 
juicio agora ny en ningún tiempo. 

Y luego acordó la ciudad que sin Qne se le no- 

. ••11 1 3 ^ *jj tifloae a diego 

perjuicio de los autos de la ciudad de cabrera com- 

1 .*n !• 1 1 placen el auto 

se le notifique a diego de cabrera Se la ciudad des 
cumpla con el auto de la ciudad acor- notiflc7e8t!edia 
dado este dia. 



Este dia el señor contador diego Propnsicion 
de ochandiano dixo que el officio de 5?',Sayord2mS 
mayordomo del pósito de los niayses J^J^fysíf».*** 
que a seruido joan de ayala vn año 
ques el passado de seyscientos y once 
le an seruido siempre sus antesesores 
dos años y por ellos an dado fianzas 

y que juan de ayala fae elegido^co- 
mo los demás y dio sus fianeas por 



240 



ACTAS DE CABILDO 



Iden. 



dos aftos y que atento a esto y a que 
la quenta es costumbre darla a cauo 
de dos años y que no la puede dar de 
otra manera por los ynconvenientes 
que ay rrespeto de los rrezagos y que 
va asi la quenta corriente y que lo 
demás seria ynterrumpirla y que 
abiendo seruido bien el dicho año 
como lo a dicho el señor baltassar de 
herrera admynystrador del dicho pó- 
sito que no auiendo causas que le 
impidan debe ser rrelegido como sus 
antepassados por otro año y pide y 
suplica a la ciudad lo mande asi 
guardando la costumbre porque lo 
demás seria perjudicar el onor del 
dicho Joan de ayala y la myama ad- 
mynystracion y la quenta pendiente 
que tiene con los yndios que pagan 
el dicho mays. 

El señor don francisco de bribies- 
ca dixo que la costumbre y la orde- 
nanza que en este caso se tiene es 
que todos los officios que ante el ca- 
bildo elije oy dos de henero después 
del dia de año nueuo en conformidad 
de las ordenanzas desta ciudad y 
mandamyentos de los señores virre- 
yes mandan que todos los officios se 
elijan cada año este cauildo y que los 
que paresciere rreelejirse se rreeli- 
jan y si no se nombren otros a todas 
las quales ordenanzas se rremite y 
que en conformydad dellas y del di- 
cho mandamyento el officio de ma- 
yordomo de los maysses es vno de los 
que mas nesesidad tiene de que se 
elija cada año ])or lo qual aprieta 
mucho la ordenanza y porque se pue- 
den seguir contrataciones en el al- 
bóndiga por lo qual se encarecen los 
maysses puede ser de mucho yncom- 
beniente esto suplica a la ciudad que 
pues esta ordenanza da lugar a poder 
elegir de nueuo "y es vtil y convi- 
nyente a esta rrepublica elija y se 
bote este officio [como todos los 
demás en conformydad del manda- 
myento de su excelencia del señor 
marques de montesclaros. 



— I 

El señor corregidor dixo que se 
trayga nombramyento deste officio 
y la ordenanza que abla en rrazon 
del y que la ciudad bote si quisiere 
por la persona que lo a sido por dis- 
poner la ordenanza que puede ser 
segundo año rreelejido. 

Y luego se hicieron papeles para deí^písito^dTe^i 
el officio de mayordomo del pósito ^JJ[^* ^>®ko 

de los maysses y abiendose contado 
vbo diez y seys y rregulados tubo 
Joan de ayala quatro botos y diego 
de ochoa doze con que quedo elejido 
por tal mayordomo del pósito de los 
maysses por este año. 

Y luego se trato de nombrar letra- cindad*oVdoc* 
do desta ciudad y se hicieron pape- fSLtei^ ^^ " 
les para el vno de los letrados y vbo 

diez y seys botos y rregulados ques 
la plaza que sirue el doctor sifuentes 
y abiendose rregulado el doctor ba- 
rrientos tubo ocho botos y el doctor 
sifuentes tubo otros ocho botos y el 
señor corregidor dio su boto al doc- 
tor luys do sifuentes con lo qual que- 
do electo por letrado desta ciudad 
para esto año. 



Y luego se trato de nombrar otro Letrado de la 

, , , , • 1 1 ciudad doctor 

letrado en la plaza que seruia el doc- barnentos. 
tor Joan cano y se hicieron papeles 
y rregulados tubo el doctor joan 
cano siete y el doctor pedro muñoz 
vno y el doctor diego de barrientes 
tubo ocho botos con lo qual quedo 
eleto por letrado desta ciudad para 
este presente año. 

Este dia el señor luys pacho dixo . , , 

•^ * Apolo luys 

que el doctor diego de barriontosP«'cho. 

esta admynystraiido justicia fuera 

desta ciudad en la de tescuco y esta 

ciudad tiene muchos pleytos y caus- 

sas por definir y acauar y es muy 

gran daño y perjuycio desta dicha 

ciudad y asi por lo que le toca co- 
mo rrcgidor della ablando con el 
acatamyento que debe de la elecion 



ACTAS DE CABILDO 



241 



hecha en el dicho diego de barrien- 
tos apela para la rreal audiencia y 
pide al señor corregidor mande se 
baya acer rrelacion y quo en el yn- 
terin no se ynobe ny se les despache 
titulo. 



El señor corregidor que el apela- 
ción se oye y se baya a acer rrela- 
cion y asta que el audiencia deter- 
mine este casso no aya nouedad. 

aihiSd'igl geroí ^ luego se trato dó conformidad 
de vine-¿Q nombrar alcayde del albóndiga y 

se nombro al dicho geronimo de Vi- 
llegas que lo es de conformydad 
atento a lo bien que a seruido. 



nimo 
gas 



Escrinano del Y lueffo sc trato de nombrar scri- 

alondiga alonso '^ . . . 

de zarate. uano del alhoudiga y se hicieron pa- 
peles y contados y rregulados tubo 
nueuecientos siete botos y alonzo de 
zarate nueue botos y asi quedo ele- 
gido el dicho alonso de zarate. 



Aiari fe de Y lucgo SO trato de nombrar alari- 

co demiiian. I© de propios y SB nombro de confor* 

mydad a francisco millan que lo es. 



Maestro d e 1 
agua Sebastian 
zamorano. 

En 12 de he- 
ñero de 61 8 años 
di noticia deste 
a a t o a sebas* 
tian za,morano 
maestro y alon- 
so nuñez guar- 
da del caño de 
ag na. testigos 
diego de cabre- 
ra simón gaerra 



Y luego se trato de nombrar maes- 
tro del agua y dó conformydad so 
nombro a Sebastian zamorano que lo 
a sido con calidad que no le corra 
salario asta que las obras del agua 
buelban al ser quostaban y a la ad- 
mynistracion de la ciudad y orden 
que el señor obrero mayor que se 
nombrare le diere y si antes desto 
pretendiere salario en virtud desto 
nonbramyento se da por nynguno y 
este auto se le notifique y lo acete 
con esta calidad y no acetándolo se 
da por esclusso y se de villete para 
nombrar otra persona en su lugar. 



formydad augustin de bustamante 
que lo es. 

Y luego se trato de nombrar guar- gJ^^^JSJda^^dei 
da del alameda, se nombro "de^oon- ***"®***- 
formidad a felix de bargas. 

Y lueoro se trato de nombrar ffuar- «foafda d © i 

^ '^ caño del agaa 

da del caño del agua y se nombro »ion*«nañez. 
alonso nuñes que lo es'y con la mis- 
ma calidad y condiciones que se nom- 
bro el maestro del agua Sebastian 
zamorano y se le notifique. 

Y luego se trato de nombrar vee- egMoíjSan 'Se 
dor de los ejidos y se nombro de con- ^"***"*^- 
formydad a joan do cubillas que 

lo es. 

Y luego se trato de nombrar vee- „,Jtíd*eíoVedr*o 
dor del matadero y de conformy- **®™*"^®*- 
dad se nombro pedro hernandes que 

lo es. 



Y luego se trato de nombrar per- baíiSiqneScut 
sona que acuda a los llamamyentos ¿f.^^J^* "*™** 
de la justicia y diputados de propios 
y de conformidad se nombro a ma- 
theo de burbua que lo escomo el 
año passado por ser alguacil. 



Y lueoro se trato de nombrar per- Medidor del 

" ^ aya y nasnv- 

na que mvda en el pósito v aeran tato^aionsoher- 



sona que myd 



officio de naguatato y de conformy- 
dad se nombro alonso hernandez. 



nandez. 



mfnaaÍJithi'de Y luego SO trato de nombrar fiel 
busumante. ^^ j^^ rromana y se nombro de con- 



Y luego se trato de nombrar yn- interprete de 

. la ciadad mar- 

terprete para la audiencia hordina-tin de aibear. 
ria y se nombro como se acostum- 
bra a martin de albear que lo es 
y con el salario y que lo confirme su 
excelencia. 



Y luego se trato de nombrar por- , Porteros an- 

^ ^ * tomo Ronzales 

teros del cauildo y de conformydad y »«"8t»níop«s- 
se nombro antonyo gonzales y agus- 
tin lopes que lo son. 



242 



ÁOÍ AS DE CABILDO 



ga^íí; TSelZ Y luego 86 trato de nombrar per- 
eesiMdes. g^j^g^ ^^^ aouda a los acientos des- 

ta ciudad y se nombro a sespedes que 
lo es. 



r» Í?"8**officío8 Y luego se trato de nombrar per- 
M^enÜ^^ *sona, digo, cauallero diputado para 
los officios y se nombro al señor don 
alonso de rriuera por su adra. 

tro déi^ffiínado Y para el rregistro del gapado se 

al depositario. i i « i *! • 

nombro al señor depositario por su 
adra. 



de difuntos don Juoz de bienes de diñintos el se- 
niJia! * " ñor don pedro de modinilla alcalde 
bordinario. 



biSSÍe^dKan* ^ tonodor de los bienes de difun- 
ioB alguacil ma- tos 80 uombro el señor alguacil 
mayor. 



Procuradores Y luecfO SO trato de nombrar pro- 

del numero los ^ , *• 

oue lo son ecetooui adores del numero desta ciudad 

diego vasquez 

y se no m bro y 80 nombran a todos los que lo son 

ju a n bautista •' * 

aimonasi. eceto a diego Vázquez zamorano que 
queda escluydo y en su lugar se 
nombra a joan bautista almonasi y se 
notifique este nombramiento a todos 
el qual se ace por solo la voluntad 
desta ciudad y no mas. 



Medico para Y luego se trato de nombrar me- 
ta cárcel alonso i . i i •, n 

garcía. dico para la cárcel y de coniormy- 

dad se nombro al dotor garcia. 



pií^'áe^lt' ^ sirujano a diego lopes de sala- 
fazar. g^p que lo es. 



Y boticario a joan ssoriano que lo 
es confiforme asta aqui se ha hecho. 



S obrestantM 
de las obras del 



agua 
gimenrc. 



Sobrestantes de las obras del agua 
lamberto lamberte ximenes llanero* 
Francisco gomes. 
Andrés cuello. 
Xripstobal estoque. 



A los quales se nombra con la 
mysma calidad del nombrajnyemto 
del maestro del agua y se les noti- 
fique. 

Oficial mayor de la contaduría del 
alcauala xripstoval de'vergara y se- 
gundo domingo do aldava y tercero 
alonso descebar y geronimo ssanohes 
de ayala los quales se nombran de 
conformidad como están nombra- 
dos. 



Oficial m a - 
yor de contadu- 
ría del alcauala 
zrípstoTal de 
Tergara y d o- 
mingo de al- 
daua T alomo 
deeeobar gero- 
nimo saanchee 
de ayala. 



Y luego se trato de nombrar soli- »8 oi ¡ c^^^ 
citador del alcauala lorenzo de bur^ retuo de bnrgoa 
gos que lo es de conformydad. 



Y luego se trato de nombrar 1®- » uíb'Si en- 
trados del alcauala y se nombraron ^«^^J^» t ba- 
al doctor sifaentes y al doctor ba- 

rr nietos y luego se dixo que se bote 
y se boto secreto y se borro esto. 

Y luego se trato de nombrar le- 
trados del alcauala y la ciudad de 
conformydad nombro al doctor si- 
fuentes y por que el nombramyento 
hecho del doctor barrientes esta ape- 
tado se declaro que sea letrado del 
alcauala el que lo fuere de la ciudad 
atento al apelación. 

Y luego se trato de nombrar al-«telS!u"MSl 
guacil del alcauala y de conformy- t^^^i>"^«- 
dad se nombro a matheo de burbua 

aceto el señor alguacil mayor que 
dice le nombra como alguacil mayor 
conforme a la preminencia de su 
oficio. 



Y luego se nombro por procura- Procurador 
, TI, 1 1 , . ^"^ alcauala joj 

dor del alcauala a jusepe de celí que ««phe de eeu. 
lo es. 



Y luego se nombro por rrecetor^^^^J, J« 
de los rresagos del alcauala y de**'^*** domi». 
conformidad se nombro a domingo 
lopes de cámbame. 



ACTAS Djü cabildo 



243 



deíuSídald'jí Y l^^go se nombro por procurador 
•ephtdeceii. ¿esta ciudad para el audiencia rreal 

a jusepe de celi con el salario de cin- 
quenta pesos que a sido costumbre y 
que se le paguen de propios. 



Ezaentoreí 



Y luego se nombraron por dipu- 
tados del mes de la fiel executoria a 
los señores juan de torres loranca y 
el señor don alonso de rriuera ques- 
taban presentes. 



Y del albóndiga el seftor don leo- 
nel. 



Y de la cassa de la moneda el se- 
ñor don francisco de solis. 



Y de la carneseria mayor al señor 
albaro de castrillo. 



Y de la santa calalina el señor don 
Joan de caruajal y no aceto y por es- 
tar ympedidos el señor joan de to- 
rres loranca y el señor don alonso de 
rribera en la fiel executoria passo al 
señor leonel y dixo que no puede por 
auerse de yr fuera de la ciudad y se 
nombro al señor luys pacho. 



Y para la de la veracruz el señor 

▼Scnuíu y* depositario el qual dixo quista ym- 

^^^^' pedido y por no acetar los señores 

oficiales rreal es y estar aucentes se 

nombro al señor alguacil mayor que 

aceto. 



Qwé los nom- 
brados no Tsen 
los offlcios sin 
titalos T los ha 
gan asentar y 
no se les libre 
sin ellos y si no 
lolhiaderen no 
les corra salar 
rio. 



Y luego acordó la ciudad de con- 
formydad que todos los officios que 
se an nombrado oy y las personas 
que en ellos sean nombrados no lo 
vssen sin titulo desta ciudad ny en 
la contaduria se les despache libran- 
za sin que primero llenen su titulo 
y que las personas que an de dar fian- 



zas las den dentro de ocho dias so 
pena que no les corre salario y el 
contador tome rrazon de los dichos 
titules y este nombramiento de todas 
estas personas y officios los ace esta 
ciudad por el tiempo deste año mas 
o menos lo que fiíere la voluntad des- 
ta ciudad por quanto solo por su vo- 
luntad se nombren. 



Don Garcilopes del Spinar. — Fran- 
cisco Rodrigues de Gueuara de los 
Ríos. — Baltasar de Herrera Guillen. 
— Don Francisco Escudero deFigue- 
roa. — Don Francisco de Bribiesca 
Roldan. — Don Joan de Caruajal. — 
Don Francisco de Solis y Barraza. — 
Joan de Torres Loranca. — Don Leo- 
nel de Cervantes y Sotomayor. — 
Luis Pacho Mexia. — Ante mi Simón 

Querrá escriuano. 



UB. 18.— 81. 



244 



ACTAS DE CABILDO 






Ffee 



En la ciudad de mexico 



biernes doze de henero de piill 



y seyscientos y doze años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodri<>:ues de íi:uouara 
alguacil mayor don fi'ancisco de ire- 
jo caruajal francisco escudero de fi- 
gueroa don francisco de torres san- 
taren don francisco de solis joan de 
torres loranca don alonso de rriuera 
rregidores. 

Este dia entro antonio gonzales 
portero y certifico auer llamado a 
uildo con el billete que le dio a to- 
dos los rregidores que ay en la ciu- 
dad y que el señor baltassar de he- 
rrera esta preso en su cassa v el señor 
don francisco de bribiesca esta malo 
en cama y el billete es el siguiente. 



Vustra señoria se junto a cauildo 
biernes doze de henero a las ocho 
oras de la mañana para uer una pe- 
tición de la cassa ])roffossa del nom- 
bre de jesús enrrazon do cierta espera 
que piden de cierto rresto que deben 



y para uer la postura que hace fran- 
cisco hidalgo en el abasto de las car- 
neserias desta ciudad y para dar po- 
der al señor procurador mayor y ber 
las posturas de las corredurías de 
lonja y rresoluer sobre todo lo que 
convenga, don garcía. 

Este dia se uído vna petición del 
maestro pedro días prepósito de la 
cassa proffesa del tenor siguiente. 



El maestro pedro dias prepósito de , l* cassa pro- 

^ ^ * fesa pide espera 



la cassa professa de la compañía de por loque rros 

^ , ^ *- la debiendo do 

Jesús desta ciudad diüfo que vuestra ios 8.400 pesos 

^ ^ue 1 e presta- 

señoria nos hizo merced de dar ocho ^on, 
mili quatrocíentos pesos prestados 
para que con ellos pudíessemos pa- 
gar deudas desta cassa y proseguir la 
obra de la iglesia con que cada vn 
año adelante, y pagásemos vn mili 
pesos de questamos muy rreconoci- 
dos e agradecidos e yo de nueuo doy 
las gracias a vuestra señoría y para 
cumplir de nuestra parte con nues- 
tra obligación auemos ya dado y en- 
tregado cinco mili y agora ofresco 
para luego dos mili pessos que no 
rrestaran por dar sino mili y quatro- 
cientos pesos y porque esta cassa es- 
ta muy ncsesitada y no se sustenta 
sino de limosnas que son muy cortas 
y no podra pagarlos suplico a vues- 
tra señoria se si rúa de acernos mer- 
ced y limosna de darnos plasos com- 
petentes para acauar de pagar los 
dichoa mili quatrocientos que con 
quinyentos el año de seiscientos y 
doze y otros quinientos el de seys- 
cientos y trece y los quatrocientos el 
do seyscientos y catorze en lo Qual 
i'rocebiremos muy gran merced y 
limosna y sera digna de vuestra se- 
ñoria pues la hace paia questa cassa 
])ueda yr acauando lo que lo falta de 
la yglessia la qual espera que en ella 
sea mas seruido Nuestro Señor y los 
ciudadanos sean mas ayudados de los 
mynystros que con ellos exersíta 
nuestra compañya y asi 'estoy con- 
fiado que se nos a de hacer esta mer- 



ACTAS DE CABILDO 



245 



ced con que quedaremos obligados 
a seruir a vuestra señoria. Pedro 
dias. 

ce^^^^?^?Sí E visto por la ciudad que de los 
uempo que pi- ¿¡^hog q^Iio mili y quatrocicutos pe- 
sos que se le prestaron solo daue los 
mili y quatrocientos y atento a las 
caussas rreferidas en la dicha peti- 
ción acordó la ciudad de conformy- 
dad que se les aga la dicha espera 
por los dichos mili y quatrocientos 
pesos fjor el tiempo de tres años pa- 
gándolos dos años primeros a qui- 
nyentos pesos cada año y el portero 
los quatrocientos rrestantes con que 
ante todas cossas de fianzas a conten- 
to desta ciudad de la dicha cantidad 
y con que lo confirmo su señoria 
yllustrisima señor vissorrey ante to- 
das cossas. 



Que 80 do po- ''^ste dia acordó la ciudad que se 
^'^adenM>^a?a ^® poder al señor francisco cscudei-o 
s^ir los piey- ¿^ figueroa procurador mayor ques- 

ta nombrado para i>eguir los p ley tos 
desta ciudad y se le dio el siguiente. 



Poder. 



Sepan quantos esta carta hieren como 
nos el cauildo justicia y rrogimyen- 
to desta muy noble ynsigne y muy 
leal ciudad de mexico de la nueua 
españa combieno a saber don garci- 
lepes del espinar corregidor francis- 
co rrodrigues de gueuara alguacil 
mayor don francisco de trejo fran- 
cisco escudero de figueroa don fran- 
cisco de torres santaron don francis- 
co do solis Joan de torres loranca 
don alonso de rriuera rre;!T:idores des- 
ta ciudad en uoz y en nombre do los 
demás caualloros deste ayuntamyen- 
to por quien prestamos voz y can- 
ción do rrato otorgamos que damos 
todo nuestro poder cumplido qual 
de derecho en tal casso se rroquie- 
re y es nesessario a francisco escude- 
ro de figueroa rregidor desta dicha 
ciudad y procurador mayor della 
generalmente para todos nuestros 



pleytos caussas y negocios civiles y 
criminales mouidos y por mouer 
questa dicha ciudad tenga o tubiere 
todas y qualesquier persona de qual- 
quier estado calidad y condición que 
sean asi demandando como defen- 
diendo y en rrason de los dichos 
pleytos y qualquier dellos pueda pa- 
reser ante el rrey nuestro señor y su 
rreal audiencia y ante otros quales- 
quier sus juesos y justicias asi ecle- 
siásticas como seglares y ante ellos 
y qualquier dellos pueda hacer y ha- 
ga qualquier pedimyento rrequeri- 
myentoynformasionesprovanzasape- 
laciones y suplicaciones y pida cen- 
suras prueuas y términos rrecetorias 
y citatorias enplazamyentos manda- 
mientos y cartas de justicia y haga 
embT?rgos y secretos mexoras y exe- 
cuciones y las seguir asta el ultimo 
rremate y rreal paga y aga todos 
los demás autos y diligencias que ju- 
dicial y estrajudicialmente conven- 
gan de se hacer y esta ciudad haria 
presente siendo testigos contradecir 
lo de encontrario presentado pedir e 
oyr sentencias asi ynterlocutorias 
couio definitiuas y las que se dieren 
en favor desta ciudad concentir y las 
de en contrario apelar y suplicar pa- 
ra do con derecho deua y seguir la 
apelación hasta la final determina- 
ción y rrecussar jueses escriuanos y 
jurar las tales rrecussaciones y apar- 
tarse dellas para todo lo qual lo da- 
mas este ])oder con general y libre 
admynystracion en lo que dicho es y 
con facultad de sostituyrlo en un 
procurador dos o mas y rrevocar lo3 
sosti tutos y nombrar otras de nueuo 
e le rreleuamos y a sus sostitutos y le 
damos este poder que no pueda rres- 
ponder a demanda nileua ni ponerla 
sin expressa orden desta dicha ciu- 
dad y facultad suya para cada una 
dellas en testimonyo de lo qual otor- 
gamos el presente en nuestro cauil- 
do e ayuntamyento biernes treze de 
henero de mili y seyscientos y doce 

años e yo el escriuano conoscq a los 
otorgantes que lo firmaron testigos 



246 



ACTAS DE CABILDO 



antonyo gonzales agustin lopes y 
Joan balerío vecinos de mexico. 



de Villegas con- Esto día acordo la ciudad de con- 
dícontador^^*°form>dad que santos dias de Villegas 
contador que a sido desta ciudad 
continuo el oficio dicho asta que la 
ciudad ¡provea contador por quanto 
conbiene que aya quien tome las 
quentas a las personas que la ciudad 
tiene mandado que las den. 



sonas 



Sm qiie tíSTé Y asi mysmo acordo la ciudad se 

qae dar qnen- j.'j*i 3 

tas las den y co notifique a las persouas que an de 
contaSorT a n- dar qucutas las den luego para uer 
luias *^ * ^' quien se las toma. Y al dicho santos 

dias de billegas se le notifique asista 

y le corra sa salario. 



dí1?/"rdSn Este dia acordo la ciudad que los 
b^ÍT ef M- s^í^ores don francisco de trejo carua- 
biíSrwanfos'jal y don francisco de bribiesca rrol- 
beXrUr Vo'^s' ¿au rretor de la herray ta de nuestra 
^'rre^eS^^ Scfiora de los Remedios bayan alia 
con el escriuano del cauildo y man- 
den se haga ymbentario de todos los 
bienes de la hermyta y se entreguen 
al sacristán questa nombrado abien- 
do ante todas cosas las fianzas que se 
acostumbran a contento desta ciudad 
las quales dichas fianzas tenga dadas 
en todo este mes de henero con aper- 
sebimyento] que pasado se nombra 
otra persona en su lugar y este auto 
se le notifique. 



entreguen 
sacristán dan 
do fianza. 



Que se aga el Y asi mysmo se a^a el entrego 

entrego que al "^ " *=* 

capellán. que se suele al capellán de la her- 
mita. 



El procura- Qtro si acordo la ciudad quel se- 

dor maror haga ^ 

buscar todos ftor procurador mayor questa pre- 

los papólos a e •*■ ^ i 1 

lafundadon de senté aga que se busque y saquen to- 
los ucmedios y dos los papeles quc ay desde la fun- 
dación de la hermytc de Nuestna Se- 



Villete 



Estedia acordo la ciudad que se jj^JS^^^^SSilíi" 
aga la libranza general asi de pro- ^l^^oJSll 
pios como de sissa del año passado de **° *^® ^®"* 
seyscientós y once de los salarios de 
rregidores obreros mayores procu- 
ra^lor mayor y escriuano del cabildo 
y los demás como se suele y acos- 
tumbra. 



nza a 
diputados. 



ñora de los Remedios y se traygan 
al cauildo y se de billete quando se 
ayan juntado. 



Este dia acordo la ciudad que se , Libra 

.los dip 

libre a los tres caualleros rregidores 
que fueron diputados de las tres car- 
necerias el mes pasado de diziémbre 
que son los sseñores don frnncisco de 
bribiesca don francisco de solis y 
alonso dias de la barrera correo ma- 
yor lo qual se libre por el orden y 
forma que se suele y acostumbra li- 
brar este salario fecha la quenta. 

Este dia se uido una petición de pirana d « 

^ salario a anto- 

antonio ronzales portero deste cauil- nio gonzales 

, , . portero. 

do en que pide el salario del tercio 
postrero del año passado de seyscien- 
tós y once y bisto por la ciudad se le 
mando librar ífecha la quenta atento 
que consta que a seruido. 

Este dia se uido vna petición del Libranza de 
canónigo francisco de paz en que pi- ÍJ?íeSarde*/; 
de en nombre de la catredal y fabri- ^®^ portal, 
ca los mili pesos del año passado del 
concierto del portal nuevo. 

E visto por la ciudad se le mando 
librar fiecha la quenta a la dicha fa- 
brica por el orden y forma que se 
suele y acostubra librar esto confor- 
me a la transación y concierto. 



Este dia se uido vna petición de sauírió'T^mw- 
martin de albear en que pide el sala- yíte^rete!**^^ 
rio del año passado de seyscientós y 
once. 



E visto por la ciudad se acordo 
que se libre y pague al dicho martin 
de albear el salario del dicho año 



ACTAS DE CABILDO 



247 



ffecha.la quenta como se suele y acos- 
tumbra librar este salario. 



udarío a^bE- Este dia se bido vna petición del 
jÍto^ de cí^tan bachiller Joan de jasso presbitero ca- 
ei cabildo, pellan deste cauildo en que pide el 
tercio postrero de su salario del año 
passado y bisto por la ciudad acordó 
que se libre ffecha la quenta atento 
a que a seruido y costa como se suo- 
le y acostumbra .librar este _sa* 
lario. 



Este dia entro en el el cauildo 

Joan de balejo escriuano rreal y cito 
a la ciudad con una petición de don 

francisco de solis de apelación en lo 
del contador desta ciudad y pedir la 
rrevicion de la ordenanza y bista se 
acordó quel señor francisco escudero 
dejfigueroa procurador mayor acuda 
a esta caussa a consejo de los le- 
trados. 



Don ,Oarcilopes del Spinar. 
Ante mi Simón Querrá, escri- 
uano. 



-^t^ »'^'^mrrr-9mm 



En la ciudad de mexico 



lunes diez y seys de henero de mili 



y seyscientos y doze años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco escudero de figueroa 
don francisco de bribiesca rroldan 
don francisco de solis joan de torres 
loranca rregidores. 



Este día el señor don francisco Don fran- 

, ,. , ,. cisco de aclis da 

de solis y barraza dixo que en cum-caenudeíospa 
plimyento de lo ordenado por esta para españa y 

. ji 111 111 pi<lo dinero p a 

Ciudad cerca del despacho de los pa-ra gasto, 
peles para españa que a de Ueuar a 
bisto todas las cédulas testimonyos 
y otros papeles según que la ciudad 
se lo a mandado y advierte a su se- 
ñoria de los ques menester despachar 
para que si se obiere de hacer se pen- 
ga luego por obra yapara ello se le 
libren dineros los que ñieren menes* 
ter e mande en la forma*que lo a de 
gastar. 



m 



AOTÁS DE OABILDO 



Baana 



ciSS*de°?H¿ ^ ^^^^ PO^ '* ciudad se acordó 
coroy??on*yH'^^®^ dicho scñor don francisco de so- 
treííie*todM?M^^^ continué en la comycion que les- 
ceduias o r i g i- ta dada y el presente escriuano le 
entregue todas las cédulas que pi- 
diere originales e treslados haciendo 
rrecibo [dellas y las presente en la 
rreal audiencia y donde convenga y 
pida su cumply miento y en rrazon 
del aga todas las diligencias que 
convenga asta conseguir el efeto de- 
llas presentándolas ante qualesquie- 
ra juesses e tribunales y ante ellos 
aciendo todas las diligencias que 
convengan y el gasto de todo se aga 
por quenta de propios y con quenta 
y rrazon para que bista se mande 
hacer por esta ciudad todo lo que 
fiíere y el dicho gasto le aga el di- 
cho señor don francisco de solis a 
quien se le da comicion y poder en 
forma qual de derecho se rrequiere 
para todo lo de suso rreferido. 

crio'd^sX Este dia el señor don francisco de 
d?n?rTp??a su ^oüs y barraza dixo que por quanto 
d^espacho para ^j tiempo esta muy adelante y com- 

biene acauar la rresolucion de las 
cossas de su despacho combiene 
questa ciudad se sirua de dar orden 
en que se junte el dinero que a de 
llenar en conformydad de lo acorda- 
do por esta ciudad. 

El dicho pide Y asi mysmo se trate de alargar 
saiMio.*^^^ ^ algo el salario y para todo se vea de 
donde se a de sacar y a quien se a de 
pedir y que caualleros se han de en- 
cargar desta comicion para ponerlo 
todo a punto para el dicho su viajo 
y ablar al señor vissorrey para ello. 



Villete. 



E visto por la ciudad se mando 
dar villete p«ira el lunes veynte y 
tres deste mes para ver la dicha pro- 
pusicion y se llame a todos los caua- 
lleros rregidores con apersebimyen- 
to que se ara con los que binyeren y 
parara entero perjuycio ausentes y 
presentes. 



Este dia abiendo conferido la ciu-^^f^^^JiJ^^ 
dad lo pedido por el señor joan to- J;p>^ 'JJíiníí 
rres loranca en rrazon de que se le myento^deTSe^ 
libren los quinientos y quince pesos ^f/reílSÍÍ/'í.^ 
que gasto mas en el arco que se hizo *^°- 
para la entrada de su señoría arzo- 
bispo quando fue rreseuido por vi- 
rrey y enterada la ciudad que lo gas- 
tado todo en el dicho rreceuimyento 
an sido poco mas o menos de once 
mili pesos de conformydad y que el 
permisso del señor virrey marques 
de salinas que dio a esta ciudad fue 
de cantidad de catorse mili pesos y 
en aquella ocacion presente parescio 
que no costara el dicho arco tan sola- 
mente noueciontos pesos y que por 
auerse hecho también como Se hizo 
se a verificado que a costado los di- 
chos quinientos y quince pesos mas 
de lo qual a ydo el dicho joan de to- 
rres loranca dando quenta a esta ciu- 
dad y se a tratado en muchos caüil- 
do desta caussa y abiendola justifica- 
do tanto como lo esta manda la ciu- 
dad se de villete para que ol primer 
cauildo se le libren los dichos qui- 
nientos y quince pesos vistos los re- 
caudos. 



Este dia se uido vna petición de libranza de 

^ salario a agus- 

aiíustin de bustainante fiel de la rro- *"^ ?® *'"'*^*- 

<=» mante rrepesso 

mana de la carneseria mayor desta 
ciudad en que pide el tercio postre- 
ro de su salario del año passado de 
tal fiel y el parecer del señor albaro 
de castrillo y bisto por la ciudad se 
le mando librar ffecha la quenta por 
el orden y forma que se suele y acos- 
tumbra. 



Este dia so uido vna petición de Libranza do 

salario a fran- 

francisco millan alariffe de i)ropiosci8co mi iian 

alarife de pro- 

desta ciudad en que pide el tercio pios- 
postrero del año passado do seyscien- 
los y once años y el páiecer del señor 
luys maldonado y bisto por la ciu- 
dad se "le mando librar fecha la 

quenta por el orden y forma que se 
: suele y acostumbra librar este sa- 
/ lario. 



ACTAS DE CABILDO 



4^ 



alario • ^* Este día se leyó una petición de 
STdlShoüjSw*** agustin lopes portero de maza des- 
te caoildo y bista por la ciudad se le 
mando librar atento a que consta 
a seruido el dicho postrer tercio 
del año passado de seyscientos y on- 
ce años. 



Don Garcilopes del Spinar.— 
Ante mi Sinwn Guerra escri 
uano. 



En la ciudad de mexico 



Inues veynte y tres de henero de mili 



y seyscientos y doze aüos. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu-. 
dad francisco rrodrigues de gueuara 
alguacil mayor baltasar de herrera 
guillen don francisco de trejo fran- 
cisco de bribiesca don francisco de 
solis alonso dias de la barrera correo 
mayor joan de torres loranca don 
alonso de rriuera alonso ssanohes 
montemolin depositario general rre- 
gidores. 

Entro antonyo gonzales ])ortero y 
sertifíco auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los ca- 
ualleros rregidores que ay en la ciu- 
dad y que el señor don joan de car- 
uajal esta enfermo y el villete es el 
siguiente. 

Vuestra sefioria se juntfe.a cauildo 
lunes veynte y tres dQ henero a las 



FfM. 



250 



ACTAS DE CABILDO 



ooho oras de la mañana para uer la 
propusioion hecho por el señor don 
francisco de solis en rrazon de que se 
acauen y de orden en las cossas de su 
despacho para oastilla~y se junte el 
dinero que a de llenar y para tratar 
si se'le a de alargar el salario y todo 
lo demás conforme a las * dichas pro- 
pusiciones y'rresoluer lo que conven- 
ga y para uerlo pedido por el 
señor joan de torres loranca en rra- 
zon de los quinientos y quince pesos 
que gastaron mas en el aroo y que se 
le libren rresolver sobre todo lo que 
combenga y no falte nynguno de 
vuestra sefioria con apersebimyento 
que se ara con los]que binyeren y pa- 
rara entero perjuycio aucentes y pre- 
sentes, don garcia. 

Este dia los señores don francisco 
francisco hidaí- de trcjo y francisco escudero de fi- 
gueroa dixeron que abiendo acudido 
a su señoria ylustrisima con la peti- 
ción de francisco hidalgo en rrazon 
del abasto de las camecerias su seño- 
ria yllustrisima la rremitio al señor 
licenciado diego nuftez de morque- 
cho el qual abiendola bisto dixo que 
no acia beneficio nynguno a la r repú- 
blica en la dicha postura sobre lo 
qual no a proveydo asta agora 



Sobre la pot- 
tii?a qae ni 



Qae se admi- 
tala postara y 
se pregone. 



Regidor. 



Y luego la ciudad vista la peti- 
ción que oy a dado francisco hidalgo 
en la dicha rrazon de postura manda 
que se admite y se pregone. 

Entro el señor don francisco de 
torres santaren y el señor luys pa- 
cho mexia. 



Notificación 

a la ciudad que Este dia yo el presente escriuano 

ysiba el titulo. ._' ^ . j , 

y manda para lev O notifique a csta cindad vn pe- 
poder pedir las , ... 

plazas de co-dimyento del licenciado joan de paz 
ballecillo fiscal de esta rreal audien- 
cia en que pide que la ciudad exyba 
el titulo o merced que tiene de su 
magestad para arrendar las plazas de 
correduría de la lonja que arrienda 



y el auto de la rreal audiencia en que 
manda que lo exyba y bista por la 
ciudad acordó que el señoi francisco 
escudero de figueroa procurador nia- 
yor acuda a esta caussa a concejo de 
los letrados o qualquier dellos y para 
ello el presente escriuano saque los 
papeles que conyinyeren y se les en- 
tregue. 

Este dia abiendose leydo las pro^ p^p^^iSSTdí 
pusiciones del señor don francisco de Jf^S'íe^Joíií' 
solis y conferido sobre ellas se boto 
en la forma siguiente. 

El señor alguacil mayor dixo 
abiendo visto el villete que para el 
cauildo de oy se a dado y abiendo 
entendido de la conferencia que en 
el se a hecho en quanto a uer de don^ 
de se podia sacar cantidad de ocho 
mili pessos para los salarios del se- 
ñor procurador general y letrados 
que en la corte le an de ayudar a los 
pleytos de la ciudad a este capitular 
le consta estar muy adelantada y en- 
peñada en mucha suma .de dineros 
assi por lo que deue a la sissa como 
a personas que lo sirven y an serui- 
do y que el dia do o y están muchos 
salarios de seruicios personales por 
falta de dineros por pagar continua- 
mente claman en estos cauíldos con 
ordinarias peticiones para que se les 
paguen y atendiendo a querer suplir 
la ciudad algo desto de dos v tres 
años a esta parte adelantado los rre- 
mates de sus propios valiéndose de 
las rrentas dól año presedente para 
los gastos del año antesedente y es- 
tos dichos arrendamyentos si se con- 
tinuasen en esta forma seria en muy 
gran daño e menoscavo dellos por 
lo que podían rrecreserse los algua- 
ciles que oy están muy vaxos y seria 
darles señorío e propiedad a los in- 
quílínos assí para los trespassos que 
no deuan acer como a el edificio mis- 
mas tiendas que asen y desasen ellos 
lo qne mas bien les esta a su propo- 
sito y que asi por esta parte le pare- 



ACTAS DE CABELDO 



261 



se no tener caudal para poder de 
presente balerse de la dicha canti- 
dad ques menester antes contradice 
lo que en contrario desto se hiciere. 

Y en cuanto a si pare^ciere para 
este despacho y abrebiamyento pe- 
dir prestado a su señoria yllustrisi- 
ma esta dicha cantidad de la sissa su 
boto es que no se le pida porque la 
ciudad no tiene de que satisfeccerlo 
ni pagarlo y seria cargarla de mas 
deudas con que pondria en rriesgo 
su propiedad y quedarse sin ellos y 
asi por estas caussas le parece que 
se suspenda y sobresea la yda del se- 
fior procurador general a castilla. 

El señor baltassar de herrera gui- 
llen dixo questa ciudad con muy 
grande acuerdo y con caussas tan 
justas como las que rrepresento tra- 
to de nombrar oauallero rregidor 
que fuese a los rreynos de castilla 
por procurador general y en esta 
conformydad nonbro al señor don 
francisco de solis y barraza el qual 
lo aceto y en esta conformydad saue 
que tiene o y todas las mas cossas de 
su biage dispuestas para poder ha- 
cer el dicho viaje con mucho traua- 
xo y costo de su hacienda y assi su 
boto y parescer es que por lo que a 
esla ciudad le ymporta tener caua- 
llero rregidor que en los rreynos de 
castilla asista para sus causas las 
presentes y las que se puedan ofres- 
cer que se arrienden las rrentas des- 
ta ciudad por vn año adelantado co- 
mo se a hecho otras besses para cos- 
sas de menos ymportancia y que 
quando esto no aya lugar se supli- 
que a su señoria yllustrísima del se- 
ñor vissorrey lo preste de la sissa 
como lo han hecho otros sseñores vi- 
rreyes para otras nesesidades y este 
es su boto. 



El señor don francisco de trejo 
caruajel dixo que al tiempo y quan- 



do esta ciudad hizo nombramyento 
de procurador general para los rrey- 
nos de castilla no se alio ol dicho 
nombramyento y assi se sostiene de 
botar en esta rrazon de lo propuesto 
por el señor don francisco de solis 
y todo lo que contiene el billete en 
esta rrazon y protesta no le pare 
perjuicio lo que en esta rrazon se 
hiciere. 

El señor corregidor dixo que man- 
daua y mando quel señor don fran- 
cisco do trejo bote sobre lo que el 
billete contiene lo que le paresciere 
rresolbiendo el casso de manera que 
su boto lo sea. 

Y luego el dicho señor don fran- 
cisco de trejo dixo que en cumpli- 
myento de lo mandado por el señor 
corregidor dixo que su boto y pa- 
rescer dexando en su fuerza y bigor 
lo rreferido de no auerse aliado pre- 
sente a la dicha elecion que se con- 
forma con el señor alguacil mayor y 
dize lo mesmo. 

El señor francisco escudero de fi- 
gueroa dixo como el señor baltassar 
de herrera y dize lo mesmo. 

El señor don francisco de torres 
santaren dixo quo como diputado de 
propios que lo es este presente año 
su boto y parescer que por nyngun 
casso del mundo los propios se em- 
peñen y que con este rresguardo se 
busquen la cantidad de los ocho mili 
pesos para que no sese jornada de 
tanta ymportancia. 



El señor luys maldonado dixo que 
dice lo mesmo que el señor alguacil 
mayor a dicho en su boto añydiendo 
y protestando que de nyngun empe- 
ño ny deuda que la ciudad contray- 
ga para este casso en qualquier acon- 
tesimyento le pueda parar perjuycio 

UB. 18.--82. 



262 



ACTAS DE CABILDO 



porque contradiciondolo no tiene mas 
obligación. 



El señor don francisco de bribies- 
ca dixo que quando la ciudad tomo 
rresalucion de embiar procurador 
general a los rreynos de castilla an- 
te su magostad a suplicarle se sir- 
uiera de hacerle merced en todos los 
negocios y propusiciones que son en 
fauor deste rreyno que se propusie- 
ren por este capitular abiendolas 
visto la ciudad y tratado quan pre- 
sissa y nessesaria era la yda de vn 
cauallero r regidor a la corte de su 
magostad a tratar de las preminen- 
cias desta ciudad según acostumbran 
todas las ciudades del mundo y las 
leyes de los rreynos lo disponen asi 
mysmo bio este dia la ciudad de em- 
biar sus procuradores generales a la 
corte rreal en virtud de la orden 
que siempre a ten y do de enviarlos y 
darles las ayudas de costa y salarios 
que se a acostumbrado siempre avn- 
que no se tomo este dia rresolucion 
se confirió todo en el dicho cabildo 
y de nueuo en otro sp ratifico la ciu- 
dad en la jornada del señor don fran- 
cisco de solis por procurador destos 
rreynos y que asi en cuanto al mo- 
do que se a de tener de donde sea de 
sacar el dinero para su viaje que a 
de ser en cantidad de ocho mili pe- 
sos tiene por espiriencia en diez 
años que aque es rregidor que nunca 
la ciudad a estado sobrada sino siem- 
l>re empeñada por lo qual nunca a 
dexado de acudir a las obligaciones 
que siempre á tenydo cumplidamen- 
te para lo qual tiene mas de veynte 
te mili pesos de rrenta de propios y 
rrentas diferentes y supuesto que la 
yntencion de la ciudad es arrejun- 
tarlas con esta jornada su parescer y 
boto es que la ciudad suplique a su 
señoria yllustrisima señor virrey sea 
seruido de que como lo han hecho 
todos sus antesesores en todas las 
nesesidades questa ciudad a tenydo 
siendo esta de tanta ymportancia y 



consideración como es le presente de 
la sissa a esta ciudad por quatro 
años ocho mili pesos y su sefioria 
yllustrisima no fuere seruido de 
prestarlos se pida préstamo a los 
mercaderes ynquilinos y caseros des- 
ta ciudad los dichos ocho mili pesos 
por los dichos quatro años como lo 
acostumbran acer todos los demás 
tenderos ynquilinos desta ciudad y 
si esto no vbiere lugar supuesto que 
asta el dia de oy en semejantes ne- 
sesidades que la ciudad a tenydo a 
acostumbrado rrematar por arrenda- 
myento las tiendas y cassas de sus 
propios que tiene esta ciudad acien- 
do diligencia para los rremates que 
se hicieren sean creciendo los arren- 
damyentos porque asiandola saue es- 
te capitular que ay mayores ponedo- 
res dellas de manera que se efectúa 
y conciga la yntencion de la ciudad 
y lo questa escrito y acentado por 
ella en el viaje del señor don fran- 
cisco de solis. y suplica al señor co- 
rregidor que si esta caussa fuere a 
la rreal audiencia en grado de ape- 
lación por algún cauallero rregidor 
se lea este su boto al fue de la letra 
a ella. 



El señor don francisco de solis di- 
xo que se conforma con el boto del 
señor baltassar de herrera guillen y 
dice lo mesmo. 



El señor correo mayor alonso dias 
de la barrera dixo que la quadra des- 
ta ciudad es los propios mas conoci- 
dos ([ue tiene y que oy esta arrenda- 
da en muchos dineros menos de los 
que podra rrentar si se arrendasse en 
cada vn año sin ser la paga adelan- 
tada y asi le parece a este capitular 
que la dicha quadra no se arriende 
asta que passe este año de seyscien- 
tosjy doze ques por é\ tiempo questa 
arrendada y cobrado el dinero y gas- 
tado y cumplido el dicho año se 
arriende en la forma questa ciudad 



ACTAS Djü cabildo 



Í63 



lo tiene de costumbre sin que sea la 
paga adelantada que con esto seacre- 
sentara la rrenta en muy buena can- 
tidad y si los^que' habitan las dichas 
cassas y tiendas de la dicha quadra 
no quicieren pujar asta el justo valor 
que'meresen ay otros muchos que lo 
aran^y tendrán gran comodidad lo 
qual no podra tener efecto si se 
ai rienda con paga adelantada de mas 
de que astajagora^se arrienda por al- 
gún tiempo la^paga adelantada a de 
por fuerza ser necesario para el año 
siguiente boluer acer otro [arrenda- 
miento en la la dicha forma para en- 
biar en otra flota el socorro ques 
fuerza erabiar al señor procurador 
mayor y, si esto sejhiciere seria andar 
siempre la quadra adelantada y en 
gran daño de las rrentas desta ciu- 
dad y nunca tendria efecto el gran- 
de acresentamjento que se podria 
conseguir passado^este año y ansi 
por lo dicho como por otras muchas 
rrazones que protesta decir a su tiem- 
1)0 su boto y parecer es que las di- 
chas casas y tiendas de la dicha qua- 
dra no se arrienden asta cumplido el 
tiempo porque están arrendadas y que 
se pida prestado a'^su señoria yllus- 
trisima asta ocho mili jjesos presta- 
dos de la sissa y este es su parescer. 

El señor joan de torres loranca di- 
xo como el señor baltassar de herre- 
ra guillen. 

El señor don alonso de'rriuera di- 
xo que se conforma con el .parescer 
del señor^^alguacil mayor y dice lo 
mesmo. 

El señor luys pacho mexia dixo 
que por ser la yda del señor don 
francisco de solis a los rreynos de 
castilla vtil y provechossa a esta 
ciudad se conforma con el boto del 
señor baltassar de lierrera. 

^^áie^^^M El señor depositario alonso san- 
^^me^enu a ^^^^ moutemolin dixo que el nom- 



bramyento hecho en el señor don 
francisco de solis y barraza para yr 
a los rreynos de castilla por procu- 
rador general desta ciiidad fue en 
conformydad de toda ella abiendose 
tratado por billete que se dio para 
ello propuesta en las caussas en el 
dicho cauildo que se escribieron en 
la mysma conformydad se dio auiso 
por parte de la ciudad del dicho 
nombramiento a su señoria yllustri- 
sima virrey y agora en este cauildo 
lo que se a conferido y tratado apa- 
reció lo mysmo que quando se hizo 
su nombramyento y que combiene 
quel dicho señor don francisco baya 
como tal procurador general y solo 
se riepara de a donde se a de dispo- 
ner el dinero que se le a de dar j)ara 
su biaje de salario y gastos su boto y 
pareser es atento a questa ciudad 
tiene mandado que su mayordomo 
que a sido de propios los años passa- 
dos asta fin de seyscientos y once 
de quenta de lo que ha sido a su car- 
go le parece se ordene a los sseñores 
diputados de propios desta ciudad 
con mucha breuedad tomen y acauen 
y fenescan las dichas quentas para 
que por ellas se vea el estado que 
tienen los dichos propios o si rresul- 
ta estar tan empeñados como el se- 
ñor alguacil mayor a dicho en su bo- 
to y hechas las dichas quentas se de 
villete y junte la ciudad para ber lo 
rreferido y de donde conbendra sa- 
car el dinero que se obiere de dar al 
señor don francisco de solis para su 
biaje que dejarlo de acer le parece 
sera decaer de la rreputacion do la 
ciudad sino no fuere el grande em- 
peño questubiese la obligase a acer 
nouedad y este es su boto y pares- 
cer y questo se aga y cumpla no 
aga arrendamyento adelantado de 
los propios desta ciudad ny se pida 
prestado a su señoria yllustrisima de 
la sissa. 



El señor corregidor dixo que se 
guarde la mayor parte que a su pa- 



254 



ACTAS DE CABILDO 



rescer es el boto del señor baltassar 
de herrera. 



d f ?*8eñor 5oñ ^^ sefiof correo mayor dixo que 
francisco de 80- ablando con el debido acatamiento 

li8 a esparta pro 

curador mayor, apela del dicho auto para la rreal 
audiencia donde pide se baya a acer 
rrelacion en quanto a que se arrien- 
den las tiendas y cassas desta ciudad 
por las caussas que protesta decir y 
alegar a su tiempo. 



El señor corregidor que el apela- 
ción se oye y se vaya a acer rrelacion 
con un tanto do todo lo autuado en 
este cauildo desde el principio deste 
cauildo. 



Señor don 
francisco de so 



Este dia el señor don francisco de 
¡irqáT^baVansolis dixo que pide y suplica al se- 

otros papeles . . , •11 

ñor corregidor sea seruido de man- 
dar que con este cauildo y ape- 
lación se llenen ansi mysmo las pro- 
pusiciones del señor don francisco de 
bribiesca como procurador mayor 
desta ciudad hizo en esta rrazon y 
las caussas que rrepresento a la ciu- 
dad y los cauildos que en esta rra- 
zon se hicieron en questa ciudad to- 
mo rresolucion de nombrar caualle- 
ro r regidor deste ayuntamiento para 
su i^rocurador general para la rreal 
corte. 



El señor corregidor dixo que tiene 
proveydo y oyda la apelación para 
que se baya a acer rrelacion a la 
rreal audiencia y asi no puede yno- 
bar que alli se pedirá lo que a cada 
vno le convenga. 



Segunda apc 
1 ación. 



El señor don francisco de solis di- 
xo que ablando con el deuido acata- 
niyento apela del auto del señor co- 
rregidor con no mandar que se saque 
todo y se lleue a acor la dicha rre- 
lacion. 



El señor corregidor que oye el 
apelación y se baya a acer rrelacion. 

Este dia acordó la ciudad quel bi- vniete. 
Hete questa dado para lo del señor 
Joan de torres loranca se vuelba a 
dar para el primer dia de cauildo 
atento a ser tarde oy. 



Este dia entraron en el cauildo los Los Thedoreí 

« ^ . /»/« • » • A délos offlcios. 

veedores de los omcios siguientes a 
jurar. 



Los vedores de officio de orille- 
ros y pasamaneros. 

Los del ofñcio de sastres. 

Los del of&cio de texer telillas de 
oro. 

Los veedores del arte mayor de 
texer sedas. 

Los veedores del officio de tundi- 
dores. 

Los de cederos y géneros. 

Y abiendo entrado juraron a Dios 
y a la Cruz en forma de derecho de 
lo vssar bien y fielmente como de- 
uen y bisto por la ciudad se mando 
que so le despache sus titules con- 
forme a las ordenanzas desta ciu- 
dad. 



Don Garcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Guerra, escri- 
uano. 



ACTAS DE CABILDO 



265 



Pfee 



En la ciudad de mexico 



biemes veynte y tres de henero de 



mili y seyscientos y doze años 



se juntaron a cauíldo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad don francisco de trejo francisco 
escudero de fígueroa don francisco 
de solis y barraza alonso de rriuera 
luis pacho mexia rregidores. 



Entro antonyo gonzales jjortero y 
sertiñco auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los ca- 
ualleros rregidores y quel señor don 
francisco de bribiesca esta indispues- 
to y el señor don joan de caruajal 
ésta ausente y el villete es el si- 
guiente. 

Vuestra señoria se junte a cauildo 
biemes veynte y tres de henero a 
las ocho oras de la mañana para iTe- 
soluer lo pidido por el señor joan de 



torres loranca en rrazon de que se le 
paguen los quinyentos y quince pe- 
sos que se gastaron mas en el arco 
que se hizo para la entrada del señor 
vissorrey y para uer la memoria de 
pleytos que exibio el señor don fran- 
cisco de bribiesca procurador mayor 
que ñie y que se entregue al señor 
francisco escudero de figueroa y rre- 
soluer sobre todo lo que a esto con- 
benga don garcia. 



Este día abiendo tratado y con- lo qo» pide «i 

« . , 1 T í^ ±_ 1 señor joan d e 

ferido sobre lo tocante a lo quetrores lorancm 
pide el señor joan de torres loranca mas en eiarco. 
en rrazon de que se le libren los qui- 
nientos y quince pesos que se gasto 
mas en el arco para la entrada del 
señor virrey y bistos los autos se bo- 
to en la forma siguiente. 



El señor don francisco de trejo di- 
xo quel primero y segundo aquerdo 
que la ciudad hizo en esta rrazon 
con el nueuo pedimyento del señor 
joan de torres loranca se lleue al 
doctor luys de sifrientes letrado des- 
ta ciudad para que conforme a ello 
de su parecer por escrito y se tray- 
ga a esta ciudad. 

El señor francisco escudero de fi- 
gueroa dixo que el contador desta 
ciudad vea estas quentas y estando 
justificadas y con los rrecaudos que 
la ordenanza pide se libren los qui- 
nientos y quince pesos mas que el se- 
ñor joan de torres loranca dice auer 
gastado mas de los noueoientos que 
tonga de comycion. 

El señor don francisco de solis di- 
xo como el señor francisco escudero. 

Y llegando a votar el señor joan 
de torres loranca el señor corregidor 
dixo que no botasse en esta caussa 
sino que passare delante al siguien- 
te, y asi se hizo. 



2B6 



ACTAS DE CABILDO 



Zamorano sn 
salario. 



El señor don alonzo d© rriuera co- 
mo el señor don francisco de trejo y 
dice lo mesmo. 

El señor luys pacho mexia como 
el señor francisco escudero y dise lo 
mesmo. 

El señor corregidor que se guarde 
lo botado por la mayor parte ques el 
boto del señor francisco escudero de 
figueroa porque es caussa la mas jus- 
tificada y en que mas mano tiene la 
ciudad para poderlo acer como acien- 
da suya y se trayga a la ciudad lo 
que en la contaduría se hiciere. 

Este dia se uido vna petición de 
Sebastian zamorano maestro del agua 
en que pide el postrer tercio de su 
salario del año passado y el pares- 
ser del señor albaro de castrillo 
obrero mayor del agua que fue el di- 
cho año en que dice a seruido. 

E visto por la ciudad se lo mando 
librar ffecha la quenta por el orden 
y forma que se suele y acostumbra 
librar este salario. 



A 1 onso ma< 
ños susolario 



Este dia se uido vna petición de 
lonso muños guarda del caño del 
agua en que pide el tersio postrero 
de su salario del año de seyscientos 
y once y el parescer del señor al- 
guaro de castaillo obrero mayor y 
se le mando librar ffecha la quenta 
como se suele y acostumbra librar 
este salario. 



Diego lopes Este dia se uido vna petición de 

de z a i azar su ^ . , ^ ■, ■, -. 

salario. diogo lopcs de zalasar baibero y si- 

rujano de la cárcel en que pide el sa- 
lario del año pasado de seyscientos 
y onco de lo que a seruido en la cár- 
cel y el parecer del señor alguacil 
mayor y se le mando librar ffecha 
la quenta por orden y forma que se 



Burbaa sa s 
ario. 



suele y acostumbra librar este sa- 
lario. 



Este dia se uido una petición de 
matheo de burbua en que pide los 
cinquenta pesos de su salario de al- 
guacil de la contaduría de propios 
y el parescer de los diputados en que 
dicen se le deue pagar todo lo que 
se le deue se acordó que se le libro 
todo el salario que se le debe ffecha 
la quenta del año passado de seys- 
cientos y once como se suele y acos- 
tumbra librar este salario. 



Este dia se uido vna petición de Libranza d e 

■• salario a los in- 

los yndios topiles guardas del agua J » <> » guardas 

, , del agua. 

y atargeas en que piden el salario 
del año passado de seyscientos y on- 
ce y el parecer del señor albaro de 
castrillo obrero mayor que fue el 
año ]>asado y se le mando librar el 
dicho salario ffecha la quenta como 
se acostumbra librar este salaJio. 



Don Oar etiopes del Spinar, — -Miite 
mi Simón Guerra escriuano. 



AC1?AS DÉ CABILDO 



26Í 



En la ciudad de mexico 



lunes treinta dias del mesdehenerode 



mili y seyscientos y doze años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco escudero de figueroa 
francisco de bribiesca don francisco 
de solis y barraza joan de torres lo- 
ranca luys pacho mexia rregidores. 

lo^pSítiü ¿e Este dia se uido la memoria de los 
SdS? mayo?!"" P^®y ^os que truxo el señor don fran- 
cisco de bribiesca rroldan procu- 
rador mayor que fue el año passado 
questa ciudad a seguido y sigue ques 
del tenor siguiente. 



Memoria de los pleytos que traxo 
al cauildo el señor don francisco de 
bribiesca. 



El pleyto que trata la ciudad con 
las personas que tienen tabernas y 
en las pipas dos cancelas abiertas so- 



bre que se rreboque el auto de su 
excelencia en que manda que las pu- 
diessen tener libremente questa de- 
terminado por los señores de la rreal 
audiencia 'en bista confirmando el 
auto de su excelencia esta suplicado 
y en segunda ynstancia esta rreseui- 
do por prueba y dados dies testigos 
por parte del señor procurador ma- 
yor y passado en termino y conclusso 
para uerse passa en el oficio del se- 
ñor, digo, secretario agurto. 

Y asi mysmo se bieron otros veyn- 
te y dos pleytos conthenydos en la 
memoria firmada del dicho señor 
procurador mayor que fiíe don fran- 
cisco de bribiesca. 



E visto por la ciudad se acordó de qo© se entre- 
conformydad que la dicha memoria ffMñoTfreScu 
se entregue al señor francisco escu- ^e ^ír^J 
dero de figueroa procurador mayor p**^***®* 
que esta presente quedando el pre- 
sente escriuano con un tanto della. 



Y que en el pleyto de rremate de de^tonfJ*i*í 
antonyo de rrioja de la cañería el se- "JXge^iubTá 
ñor francisco escudero questa presen- ^^^ i«t"<io8. 
te como procurador mayor le tome 
y lleuo a los letrados o qualquier 
dellos el camino que mas convendrá 
tomar para seguir y acabar el dicho 
pleyto como esta ciudad lo pre- 
tende. 



Este dia se uido vna petición de 
diego cabrera mayordomo desta ciu- 
dad en que piden se le pasen en quen- 
ta treynta y dos pesos que pago por 
orden de la ciudad y mando el señor 
corregidor a vn hombre que toreo en 
las fiestas que se hicieron por la nue- 
ua de la merced que su magestad 
hizo al señor virrey marques de sa^ 
linas. 

Y estando presente el señor corre- 
gidor dixo que se pagaron los dichos 



256 



ACTAS DE CABILlX) 



pesos en sn presencia con acuerdo de 
Ib ciudad en los tablados. 



.«SS? "! ^*!S Y visto por la ciudad se mando 

en auenta a die *^ 

Toá*omoM™e-^^® ^® ^® passon CU quenta los dichos 

808 que gasto, treyuta y dos pessos con los démas 

gastos que se hicieron en las dichas 

fiestas conforme a lo que ynforma y 

a dicho el señor corregidor. 



Don Oardlopes del Spinar.— 
Ante mi Simón Ghierra escri 
uano. 



En la ciudad de mexico 



lunes seys de henero de mili y 



seysetentos y doee años. 



se juntaron a cauildo don garcia 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad francisco rrodrigues de gue- 
vara alguacil mayor baltasar de 
herrera guillen francisco escudero de 
figueroa joan de torres loranca rre- 
gidores. 

Este dia el señor francicso escude- 
ro de figueroa procurador mayor di- 
xo questa ciudad trata sobre la ad- 
mynystracion de la cañería y obras 
del agua y entendido el estado en 
questa. 



Se acordó por la ciudad que el se- Qneoiprocn- 
ñor procurador mayor siga a concejo S oi Seytode 
de los letrados o qualquiera dellos la *■ *»*^«''**- 
dicha caussa como mas convenga y 
de lo que fuere haciendo baya dando 
quenta a esta ciudad. 



Este dia el señor alguacil mayor snji^„^¿or 
francisco rrodrigues de gueuara dixo 
questa ciudad se sirua de darle licen- 
cia paro yrse por estar yndispuesto 



ACTAS Pj:- CABILDO 



259 



y el señor corregidor dixo ¿ue se l^- 
vm norabuenm. 



Cartftsde 

tilU 



Este dia se bieron dos certas v vna 
quenta de jaan de albear procuratlor 
de la rreal corte. 



Vi Hete. 



Y visto por la ciudad se mando 
dar villete [>ara el primer dia de ca* 
bildo i\ara uer y prouer loque con- 



venga. 



Fíele.-» cxocn- 
tores. 



Este día se nombraron por vliputa- , 

dos de la fiel executoria desta ciu- , 

dad i>ara el mes de hebrero a los se- ' 

ñores don leonel de Cervantes v luvs t 
pacho mexia. 



En la ciudad de nuwico 



Y del albóndiga el señar luys pa- \ 
cho mexia. 



Y de la casa de moneda el señor 
correo mayor. 

Carnesenas. y de la carncseria mayor el señor 
bal tasar de herrera. 

Y de la carneseria de santa catali- 
na el señor francisco de trejo. 

Y de la carneseria de la boracruz 
el señor 'pedro nuñez de prado y 
cordoua. 

Don Garcilopes del Spinar, — 
Ante mi Siynon Guerra, escri- 
uano. 



bierncfi diez de hebrero de mili y 



seyscientos y doze años. 



so juntaron a cauildo don garcia 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad don francisco do trejo fran- 
cisco escudero de figueroa don fran- 
cisco de torres santaren don francis- 
co de bribiosca aluaro de castrillo 
rrogi dores. 

Entro antonyo gonzalos y cortifi- Ffw>. 
bico auor llamado a cauildo con el 
Hete que se le dio ques el si- 
guiente. 

Vuestra señoría so junto a cauildo Ffoo y viUeU 
biernos diez do hobroro a las ocho 
oras do la mañana para uer las fian- 
zas que ofrcsce domingo ochoa ma- 
yordomo del pósito do los maysses y 
l)ara uor el auto del señor licen- 
ciado (liego nuñez do monj^uecho del 
consejo del rrey nuestro señor en 
rrazon del rremate de las carneserias 

LIB.18.— »8 ' 



ACTAS DE CABILDO 



gidor. 



y ber el tanteo de quentA que trae el 
seftor aluaro de castrillo admynys- 
trador del estado en questa la dicha 
adniynystracion de las dichas carne- 
serias y para uer dos cartas y vna 
quenta de juan de albear procurador 
en la rreal corte y rresoluer sobre 
todo lo que convenga y no falte nyn- 
guno de vuestra seftoria con aj)erse- 
bimyento que se ara con los que bi- 
nyeren y parara entero perjuicio au- 
sentes y presentes don garcia. y con 
el dicho villete sertifico auer llama- 
do a todos los rregidores conthenidos 
en el dicho villete y espaldas del 
que acento el imriero a las espal- 
das del. 

Entro el sefior alonso dias de la 
barrera correo mayor y el señor al- 
uaro de castrillo, digo, el señor joan 
de torres loranca. 

Este dia el señor francisco escu- 
dero de figueroa procurador mayor 
dixo que la ciudad tiene muchos 
pleytos y de ynportancia y no se le 
a librado dineros que mando la ciu- 
dad se le den dineros para ol despa- 
cho de los dichos pleytos. 



Libraiijyj al E visto por la ciudad mando que 

•rocarador raa- i i«i i • ^ i * 

•or de 200 posos se lo libren ducientos pesos de oro 

tara pleytos. , , . 

común para que los gaste con quenta 
y rrazon en los i)leytos desta ciudad 
para la dar y la libranza able con el 
mayordomo ques o fuere. 



Y que geronimo de Villegas de es- 
te dinero en el ynteryn que se nom- 
bra mayordomo el qual nombrado 
rresiua en si la libranza y el de car- 
ta de pago. 

Queseadmi- Estc dia abiendo la ciudad. visto 
aeascfrancu*el auto del soñor liccnciado diego 

) ydalgo en el . 1 , . . 

)a8to de lauuñez de morquecno a que se junto 
irne. p^j. yjUete y abiendo visto lo que ay 

tocante a la admynystraoion que la 



ciudad a hecho e ynformadose del 
señor aluaro de castrillo admynys- 
trador a cuyo cargo a estado de con- 
formydad acordó la ciudad que la 
postura que tiene hecha francisco 
hidalgo lesta bien y que se pregone 
por quanto en que aya obligado es 
de mas provecho para el abasto de la 
ciudad prenci pálmente abiendo me- 
dia libra de baca mas de crecimyen- 
to y que pudiere ser que ubiera otra 
puxa no estante lo qual a la ciudad 
le esta bien que aya obligado 'parti- 
cularmente en la ocacion presente 
que a la ciudad le paresce y acuerda 
también para quel que quedare con 
el abasto se pueda prevenir de lo ne- 

sesario el rremate se asigure para de 
oy en ocho dias. 

Ofrecimiento 

Estediase uido una i)eticion detonadores do- 

'■ m I n go ochoa 

dominico ochoa persona questa nom-'n*y<>rdomodci 

o '- ^ ^ pósito de los 

brada por majordomo del pósito de*»«ys«8. 
los maysses en que ofresce por sus 
fiadores a melchior de molina ayala 
en dos mili pesos y'al^capitan jorge 
de león andrada en otros 'dos mili 
pesos y a miguel madaleno muños en 
otros dos mili pesos y antonyo her- 
nandes escriuano de las entradas en 
otros dos mili pesos. 

Y vistas por la ciudad que son ios 8ad°^rea°de 

ocho mili ])esos que manda el auto^*^ ^^' 
desta ciudad que den se aprouaron 
las dichas fianzas y mando la ciudad 
que hagan las escripturas en forma 
y echas se le entreguen al pósito por 
el señor baltasar de herrera admy- 
nistiacion ante el presente escriuano 
como se suele y acostumbra. 



Este dia se uido una petición de Queseiibr 

. alonso de sa 

alonso de zarate escriuano del alhon- te escriuano 

T • 1 1 1 • 1 1 albóndiga e 

diga en que pide el salario de tal es- lariodeíañ 
criuano del año pasado de seyscien- 
tos y once y el ]mrescer del señor 
luys pacho mexia y se le mando li- 
brar ffecha la quenta por el orden y 
forma que se suele y acostumbra li- 
brar este salario. 



ACTAS DE CABILIX) 



261 



1611 



ra^iknDodrT? Este día se nido vna petición de 
2??kmdStiS®^^^^™^ de Villegas alcayde del 
3¡J¡PS,*\j,¿JI!alondiga desta ciudad en que pide 
su salario de tal alcayde de los años 
passados de seyscientos y diez y seys- 
cientos y once y el parescer del se- 
ñor luys pacho mexia y se le mando 
librar todo el dicho salario para la 
quenta para que se le descuente de 
los dineros del alhondiga que fueron 
a su cargo y vbiere cobrado y cobra- 
re como tal alcayde. 



^Salario a join Este dia se uido una petición de 

de cabillas Yee- * 

dor de i<w«ffi-joan de cubillas veedor de los egidos 
en que pide el postrer tercio de su 
salario de tal beedor del año passa- 
do de seyscientos y once y el j)arees- 
cer del señor luys pacho mexia y se 
le mando librar ffecha la quenta por 
el orden y forma que se suele y acos- 
tumbra librar este salario. 



Libranza de Este día sc uido vna petición del 

salario al licen* . . ni 

ciado garcía de licenciado garcia uega capellán de 

▼ega c a pellan ri «• j i 

de la hermiula hermyta de Nuestra heñora de los 

d e 1 os Reme- . • i t i i • x 

*>««• Remedios en que pide el vltimo ter- 

cio de su salario del año pasado de 
seyscientos y once y el pareser del 
señor don francisco de bribiesca se 
le mando por mexico que se le libre 
fíecha la quenta i)or el orden y for- 
ma que se suele y acostumbra librar 
este salario. 



Libranza de Este dia sc uido una petición del 
Sdo?^8Íliu°¡ contador de estaciudadsantosdias de 
dias de Villegas ^jjj^g^g en quc pide el vltimo tercio 

do su salario deste año passado de 
seyscientos y once y bisto por la ciu- 
dad se le mando librar ffecha la 
quenta por el orden y forma que se 
suele y acostumbra librar este sa- 
lario. 



Qüenuycar- Este día se bieron las cartas de la 

tas de la biada 

de Joan de al- muger de joau de albear y la quen- 
ta que embian y se rremitieron a los 
8^ñores diputados de propios para 



que juntamente con el señor alonso 
de valdes que fue procurador gene- 
ral a la rreal corte bean esta quenta 
y de todo muy en particular ynfor- 
men por escrito a esta ciudad. 



Mandamiei 
señor ai 



Este dia se uido vn mandamyentotode* 
de su señoria yllustrisima señor ar- fobre^q Je"» 
zobispo virrey ques del tenor si-mai'Sí»a *** 
guiente. 



SSOl 



Don fray garcía guerra arzobispo 
de mexico virrey lugar theniente 
del rrey nuestro señor gobernador y 
capitán general en esta nueua espa- 
ña y presidente de la rreal audien- 
cia y chancilleria que en ella rreci- 
de etcétera por cuanto frai alonso de 
molina de la orden de san francisco 
me a hecho rrelacion que es procu- 
rador de las animas del purgatorio 
y que aunque por mi esta mandado 
se aderesen "dos o tres malos pasos 
que ympi4en el passaje de la calza- 
da que ba a tacuba y rrespecto de 
auer acudido el agua de la laguna 
questa junto del umilladero no se 
prosigue adelante aquella obra sien- 
do como es tan santa por no auer 
proj)ios en la ciudad pidiendo man- 
dase dar orden en el dicho adereso y 
por mi visto lo rremiti al doctor 
Joan quessada de figueroa oydor des- 
ta rreal audiencia para que biese 
aquel camino abisase del rreparo 
que se ])odia hacer y habiéndolo bis- 
to declaro ser muy justo y forzoso el 
dicho rreparo asi a la rropublica por 
ser tan frequentado de gente que 
por alli ])assa como por la debocion 
de los fieles que acuden a dicho vmi- 
lladero que sera fácil y con pocos 
yndios que con céspedes levanten en 
algunos pedazos la calzada y abien- 
dose hecho por mi mandado otras 
diligencias que por mi se bieron me 
ha parescido mandar como por la 
presente mando al caui Ido justicia y 
rregimyento dcsta ciudad que luego 
de borden como se aderesen los di- 



262 



ACTAS DE CABILDO 



chos malos passos del dicho ymilla- 
dero de lo prosedido de la síssa del 
bino librando lo que fuere nosesario 
para el efecto en la persona a cuyo 
cargo esta lo qual aga con toda bre- 
bedad por lo mucho que ympoita el 
dicho adereso fecho en mexico a seys 
dias del mes de hebrero de mili y 
seyscientos y doze años fray garcia 
arzobispo de mexico. por mandado 
de el virrey martin lopes de gauna. 

Que 86 libren t-< • x i • i j j n 

O O pesoB do la Íí visto por la ciudad de contor- 

issapara esta i i ■% i.^ i 

obra T se den a mydad acordo que se libren en la 

albaro de cas- j i • j • j. j 

trillo. caxa de la sissa ducientos pesos de 

oro común y se entreguen al señor 
albaro de castrillo para que con 
quenta y rrazon los vaya gastando 
en la dicha obra en conformydad 
del dicho mandamyento de su seño- 
ría yllustrisima de suso yncorpora- 
do y la libranza baya con toda esta 
rrazon para que en todo tiempo aya 
claridad en todo— y la libranza able 
con el mayoidomo ques o fuera de 
la sissa. 



Don Garcilopes del Spinar, — 
Ante mi Simón Guerra escri- 
uano. 



En la ciudad de mexico 



biemes die^ y siete de hebrero de 



mili y seyscientos y doze años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad baltassar de herrera guillen don 
francisco de bribiesca don francisco 
de solis y barraza don joan de carua- 
jal Joan de torres loranca luis pacho 
mexia rreg ¡dores. 

Este dia se uido una petición de . ^^^'^V ^ ° ^^ 

*■ don francisco 

don francisco de solis y barraza con ?V®L" *i?" *?" 

•^ lulo d e I ami* 

vn titulo de familiar del santo offi- *V*r .^®* **"^^ 

officio. 

cié que i)resenta ques del tenor si- 
guiente. 



Don francisco de solis y barraza 
vecino y rregidor desta ciudad y fa- 
miliar del santo oficio de la inquisi- 
ción digo que a mi derecho comvie- 
ne so nos de testimonio de la pre- 
sentación que del titulo de tal fami- 
liar hago ante vuesa señoria para 



ACTAS DE CABILDO 



263 



que como en el se contiene se asien- 
te en los libros deste y Ilustre ca- 
uildo. 



A vuestra señoría pido y suplico 
lo aga por presentado y mande se 
me de el dicho testimonyo y que se 
me buelua el original como es cos- 
tumbre y pido justicia don francis- 
co de solis y barraza. 



Nos los ynquisidores contra la he- 
retica prouedad y a}>ostacia en la 
ciudad y arzobispado de mexico con 
los obispados de guajaca nueua ga- 
licia mechoacan tlaxcala yucatan 
guatimala ciapa berapas honduras 
nicaragua filipinas y sus cercanías y 
jurisdicción por autoridad apostóli- 
ca etcétera por quanto para las co- 
ssas que se offrecieren del santo offi- 
cio de la ynquisiciou en esta ciudad 
de mexico combiene que tengamos 
personas a quien las cometer y enco- 
mendar confiado de la fidelidad de 
nos don francisco de solis y barraza 
vecino y rregidor desta dicha ciu- 
dad procurador general della en cor- 
te de su magestad y que auida yn- 
formacion consto de vuestra limpie- 
za y de doña ana de alarcon y güer- 
nes vuestra legitima mujer y concu- 
rriendo en vuestra persona y en la 
de vuestra mujer las demás calida- 
des y requisitos necesarios y que con 
todo secreto y solicitud aréis lo que 
por nos fuere cometido y encargado 
en las cossas tocantes al santo officio 
y exercicio del por la presente vos 
nombramos constituymos y diputa- 
mos familiar del santo officio para 
que seáis uno de los familiares del 
numero desta dicha ciudad y como 
tal podáis gozar y gozeis de todas 
las exenciones y libertades de que 
según derecho leyes y pragmáticas 
y cédulas de su magestad estilo y 
costituciones del santo officio de la 
ynquisicion y conceciones apostóli- 
cas y rreales las que son tales fami- 



liares suelen y deuen gozar y vos da- 
mos licencia y facultad para que po- 
dáis traer y traigáis armas asi ofen- 
civas como defensivas de dia y de 
noche publica y secretamente por 
qualesquier partes y lugares de l<)do 
nuestro distrito sin que en ello bos 
sea puesto ympedimiento alguno y 
exsortamos rrequerimos y amonesta- 
mos y siendo nesesario en virtud de 
santa obediencia mandamos a todos 
y qualesquier juesses y justicias ofi- 
ciales y mynistros suyos so pena de 
excomunión mayor y de quinientos 
ducados de castilla asi a las dichas 
justicias desta dicha ciudad de me- 
xico como a las de las otras ciudades 
villas y lugares deste nuestro distri- 
to que os ayan y tengan por tal fa- 
miliar y os guarden y os hagan 
guardar todas las exenciones y liber- 
tades que a los semejantes familia- 
res como dicho es se an acostumbra- 
do guardar y que vos no molesten 
ni quiten las dichas armas ni se en- 
trometan a conocer ni conozcan de 
las causas criminales tocantes a 
vuestra persona y nos las remitan 
como a j'ueses competentes que so- 
mos para conozer del las y sobre ello 
no bos molesten en manera alguna 
y en todo lugar aen y cumplan lo 
que su magestad zerca dello tiene 
mandado. 



Otro si mandamos a bos el dicho 
rregidor procurador general don 
francisco de solis y barraza que den- 
tro de quince dias do la data desta 
nuestra cédula la presentéis en el 
cauildo y ayuntamyento desta dicha 
ciudad para que hauido y conocido 
por tal familiar se os de testimonio 
a las espaldas della de la dicha pre- 
sentación en testimonio de lo qual 
mandamos dar y dimos la presente 
fiirmada de nuestros nombres y sella- 
da con el sello del santo oficio y rre- 
frendada del secretario del en la ciu- 
dad de mexico a diez y seys dias del 
mes de hebrero de mili y seyscientos 



264 



ACTAS BE CABILDO 



i*«l 



Rec«aido. 



y doze años el licenciado gutierre 
bernardo de quiros por mandado del 
santo oficio pedro de mendoza asiste 
solo al presente el señor yquisidor 
por muerte del señor ynquisidor do- 
tor martes de bojorques. 

E visto por la ciudad se mando 
acentar en este libro del cauildo el 
dicho titulo y con testimonyo a las 
espaldas de la dicha presentación se 
le buelua al dicho don francisco de 
solis y barraza y asi se hizo. 



saui^io' a"f e*r* Este dia se uido una petición de 
íhína. "*"""" femando de marchena guarda del 
alameda en que pide todo lo que se 
le deue del año pasado de seyscien- 
tos y once asta fin de diziembre del 
y el pareser del señor joan de torres 
loranca y se le mando librar ffecha 
la quenta como se acostumbra asta 
fin de disiembre del año pasado. 

Regidor. g^^^ ^j^^ entro el señor francisco 

de figuoroa rregidor. 



saiaricTTaion^ Este dia se uido vna petición alon- 

so sarcia medí* • j • i i i 

co Je la cárcel. SO garcia medico de la cárcel en 
que pide el salario del año passado 
de seyscientos y once y el paroscer 
del señor alguacil mayor que dize a 
seruido se le mando librar ffecha la 
quenta como se suele y acostumbra 
librar este saiario. 



joan serrano bo Estc dia se uido vna peticion de 

ticario. • 1 X • • 1 1 1 

joan sserrano boticario do la cárcel 
en que j^ide el salario del año pasa- 
do de seyscientos y once y el pares- 
cer del señor alguacil mayor y se le 
mando librar ffecha la quenta como 
se acostumbra. 



\o^s%Vuáol Este dia se mando que se libro y 

do carnecerios. paque a los trcs caualleros rregido- 

res que fueron diputados de las tres 

carneserias el mes passado que fue- 



ron el señor albaro de castrillo luys 
pacho mexia y francisco rrodrigues 
de gueuara alguacil mayor por el 
orden y forma que se suele y acos- 
tumbra librar este salario. 



Este dia se mando por mexico que 
se de billete para uer los autos y 
estado en questan las quentas de die- 
go de cabrera. 



Don Oar etiopes del Spinar. — /»ute 
mi Simón Querrá escriuano. 



Villete. 



ACTAS DE CABILDO 



265 



En la ciudad de mexico 



lunes veynte de hebrero de mili y 



seyscientos y doze años. 



se juntaron a cauildo don garcía 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad francisco rrodrigues de gue- 
uara alguacil mayor don francisco 
de solis Joan de torres loranca r re- 
gidores. 

Este día entro antonio gonzales 
. portero y certifico auer llamado a 
cauildo Gon el villete que se le dio a 
todos los caualleros rregidores que 
ay en la ciudad como la tiene acen- 
. tado a las espaldas del dicho villete 
ques del tenor siguiente. 

Fíeey villete Vuestra seftoria se junte a cauildo 
lunes veinte de hebrero a las ocho 
oras de la mañana para uer el auto 
de rreuista de la rreal audiencia en 
rrazon de la plaza y de donde se a 
de sacar los salarios del señor don 



francisco de solis procurador gene- 
ral y que propios se an de rrematar 
k todo lo demás conthenydo en el 
dicho auto y ordenar y rresoluer^ en 
rrazon de todo lo que convenga y se 
ara con los que vinieren y parara en- 
tero perjuicio aucentes y presentes 
todo lo que se hiciere, y asi mismo 
para uer los autos que se le an noti- 
ficado a diego de cabrera y el estado 
de sus quentas don garcia. 



Regidores. 



Entraron el señor baltassar de he- 
rrera y don francisco de torres san- 
taren y luys pacho mexia rregidores. 



Entro el señor don francisco de ri««»'ío»'- 
bribiesca rroldan. 



Entro el señor don francisco de í^e«»dor. 
trejo. 



Este dia abiendo la ciudad visto el 
estado de las quentas de diego de ca- 
brera y conferido lo que cerca dellas 
se debe acer le parcsce que combie- 
ne no vssar de rrigor de presente y 
de darle por termino hasta quince de 
marzo dentro del qual dicho termino 
el dicho diego de cabrera aya dado 
las quentas que son a su cargo con- 
forme a la ordenanza con apersebi- 
myento que passado el dicho termi- 
no y no aviendo dado las dichas 
quentas fenecidas y firmadolas se 
procederá contra el y sus fiadores y 
acuerda esta ciudad se de uillete pa- 
ra nombrar luego el primer dia de 
cauildo que siguiere al dicho térmi- 
no para nombrar mayordomo de pro- 
pios y sissa atento questa ciudad no 
puede passar sin el dicho mayordo- 
mo para que cobre las rrentas desta 
ciudad y el dicho termyno se le de 
sin perjuicio de los autos que se an 
hecho y notificado en esta rrazon y 
este auto se le notifique por el pre- 
sente escriuano y se le de vn tanto 



Acuerdo so- 
ta r e 1 a quentA 
de cabrera. 

Notiflcado'es 
te auto a diego 
de]cabrera este 
dia testigos don 
francisco de tre 
jo y don francis 
co de solis. 

R e c e b i un 
tanto deste au- 
to. 



266 



ACTAS DE CABILDO 



deste auto a la'contaduria con la no 
tificacion hecha. 



a 

codo solis. 



Este dia abiendose leydo los autos 
do la rreal audiencia conthenvdos en 
ol billete de bista y rrebista que son 
del tenor siguiente. 

8obr°/or dhieíS En la la ciudad de mexico a troyn- 
aToro'fíand: ta y un dias del mes de henero de 
mili y sey «cientos y doze años los 
ssefiores presidente e oydores do la 
audiencia rreal de la nueua españa 
habiendo visto los autos hechos en 
el cauildo y rregiraiento desta ciu- 
dad de mexico sobre la paga de los 
salarios del procurador mayor que a 
de yr a corte su de magestad — dixe- 
ron que mandauan y mandaron que 
los rregidores desta ciudad se junten 
para prouer lo (¡uesta acentuado que 
se le de el salario de los bienes de la 
ciudad de manera que dentro de 
Quince dias se le de al dicho don 
francisco de solis el ayuda de costa 
questa asentado se le de y los que el 
dicho cauildo contradixeren esto lo 
paguen de su hacienda como les cu- 
piere rrata por cantidad rreservan- 
dole a estos su derecho a saluo con- 
tra los bienes desta dicha ciudad y 
asi lo proveyeron y mandaron. — El 
qual dicho auto paresco estar rrubri- 
cado de siete rrubricas. 



Este dia mes ) año suso diclios se 
pronuncio el auto do suso contliony- 
do en publica audiencia francicco 
franco scriuano. 



corte de su magestad y la contradi- 
cion fecha en esta rrazon i)or fran- 
cisco rrodrigues de gueuara alguacil 
mayor desta ciudad y alonso dias de 
la barrera correo mayor della y la 
prueba pedida en esta caussa por par- 
te de los susodichos — dixeron que 
sin embargo de la suplicación ynter- 
puesta por parte de los dichos fran- 
cisco rrodrigues de gueuara y alon- 
so dias de la barrera confirman 
y confirmaron en grado de rrevissta 
el auto en esta caussa pronunciado 
j)or esta rreal audiencia en veynte y 
uno de henero deste año en que se 
mando que los rregidores desta dicha 
ciudad so juntasen ])ara prouer lo 
questa assentado que se le de el sala- 
rio de los bienes de la dicha ciudad 
de manera que dentro do quince dias 
se le de al dicho don francisco de so- 
lis el ayuda de costa questa asentado 
se le de y los quel dicho cauildo 
contradixesen esto lo pagasen de sus 
hacienda3 como les cupiere rrata por 
cantidad rreseruandoles a estos su 
dereclio a salvo contra los l)iones 
desta diclia ciudad con que los bie- 
nes que se vl)ieron de arrendar ade- 
lantados para este ])ago se hagan 
en publica almoneda por termino de 
seys dias para que se rrematen en el 
mayor j)onedor y con esto el diclio 
auto so guarde y cumpla como en el 
se contieno y asi lo proveyeron y 
mandaron y paresco esta rrubricado 
de seys rrubricas. 



Auto do rre- Eu la ciudad do mexico a diez v 

vista sobro I o ^ 

uuc se le dará a siete dias dol mos (lo fobroro do mili 

d o n francisco 

dosoiis' procu- y soysciontos y (loco años los señores 

rador do corto. "^ . . 

presidente y oidores del audiencia 
rreal de la nueua españa. auiondo 
visto los autos fechos en el cabildo 
y rregi miento desta ciudad de mexi- 
co sobre la paga de los salarios dol 
procurador mayor que a de yr a la 



Esto dia mes y año dicho se pro- 
nuncio el auto do suso C(nithraydo en 
publica audiencia francisco franco 
escriuano. 



Y abiendose de Imtar en este casso ^.?f^^<^ ?^^ ^^' 

Dildo el señor 

man-lo el señor corrcíj^idoi* al señor *!°" francisco 

" de solis. 

don francisco de solis y barraza (jue 
se salií'se del cauildo por sor causa 
que le tocaua y conbenga no estubie- 
sse presente y asi se levanto de la 



ACTAS im CABILDO 



267 



Botos en rnt' 
son de los di* 
chos autos. 



silla y 66 salió del dicho oavildo y 
luego se boto en la forma siguiente. 

El séAor alguacil mayor francisco 
rrodriguez de gueuara dixo que en 
obedecimiento y oamplymyento del 
auto de rrebista do la rreal audien- 
cia yncerto en este cayildo se saque 
la messa desde mafiatia veynte y vno 
deste mes para los seys dias conthe- 
nydos en este dicho auto en los qua- 
les se den los pregones que el dicho 
auto de levísta rreffiere daiid^ de- 
líos ffe el escrivano presente del ca- 
uildo y se vayMi rrématando los di- 
chos propios que asi se rremataren 
en los mayores ponedores y hecho 
esto se de rrason al cauildo para que 
se de villete para cumplir con el the- 
nor del dicho auto según y como 
por ellos se manda. 



£1 señor baltassar de herrera co- 
mo el seAor alguacil mayor. 



El señor don francisco de trejo di- 
xo quel no se alio presente a las caus- 
sas y nombramyento del señor don 
francisco de solis por procurador ge- 
neral de la corte y asi este capitular 
sin perjuycio de lo dicho dise se 
guarde y cumpla el auto de la rreal 
audiencia no asediendo en el remate 
de los dichos propios de la cantidad 
que fuere nesesaria para el despa- 
cho del dicho señor don francisco de 
solis. 



El señor don francisco de torres 
santaren dixo que atento a que co- 
mo diputado de propios tiene dicho 
que no se empeñen que sin perjuicio 
de lo que toca del offício se cumpla 
p1 auto de la rreal audiencia según 
y como en ellos se contiene y se sa- 
quen al almoneda y se rematen las 
dichas tiendas en la cantidad nesesa- 
ria para el despacho del señor don 
francisco de solis. 



El seftor don francisco de bribies- 
ca dixo como el señor alguacil ma- 
yor y dise lo mesmo. 

El señor joan de torres loranca 
como el señor alguacil mayor. 

El señor luys pacho como el señor 
alguacil mayor. 



El señor corregidor que se guar-, Queserrema- 

*^ * '^ ten los propios 

de la mayor parte que es el boto del P*™ .*« <•• ^on 

. * francisco de so- 

señor alguacil mayor y se executei>«- 
luego como en el dicho botóse con- 
tiene. 



Estedia acordó la ciudad que se Que sede avi- 

1 • -1 1 -II 1 so a las andien- 

escriua a las ciudades de los angeles cías de la yda 

1 1 j% áei procarador 

guaxaca y mechoacan en la forma general, 
que otras veces se ha hecho en seme- 
jantes ocaciones del nombramyento 
de procurador general y se trayga a 
la ciuded con rrazon de lo que otra 
vez se ha hecho. 



Don Oarcilopes del Spinar.— 
Ante mi Sinwn Guerra escri 
uano. 



UB. 16.— M. 



268 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



myei coles dadas las tres de la tarde 



veynte y dos de hébrero de 



mili y seyscientos y doze años 



i^eul?craí; se juntaron a cauildo don garcía 
din S?y íarou ^op^s del espinar corregidor desta 
íKodeVí^^í^dad francisco rrodrigues de gue- 
uara alguacil mayor alonso de val- 
des don francisco de trejo caruajal 
francisco escudero de figueroa don 
francisco de torres santaren luys 
maldonado don francisco de bríbies- 
ca don francisco de solis alonso dias 
de la barrera correo mayor capitán 
xripstobal de zúlela thessorero de la 
cassa de la moneda don alonso de 
rriuera luys pacho mexia alonso 
ssanches montemolin depositario ge- 
neral. 



Ffoe. 



Entro antonio gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el villete que se le dio a todos los ca- 



asñ 



ualleros rregidores que ay en la ciu- 
dad y el vrllete es el siguiente. 

Vuestra seftoria se junte a cauildo 
oy miércoles veynte y dos de hébre- 
ro A las dos de la tarde para dar or- 
den en lo que se deue aser para el 
entierro de su seftoria yllustrisima 
seftor virrey y resolver lo que. con- 
venga y se llame al doctor sifuentes 
letrado desta ciudad y no falte nyn- 
guno de vuestra seftoria. don garcia. 



Este dia el seftor francisco escu- p^mcIo" ^ 

fntDciKo 6tev" 

dero de figueroa truxo vna petición ¿ero .»obr« iie- 

w 01 evMpo de 

en rrazon de llevar el cuerpo de 8u>nMftoriayhw- 
seftoria yllustrisima que hizo el doc- 
tor sifuentes y vista mando la ciu- 
dad que el dicho seftor procurador 
mayor le lleue a la rreal audiencia y 
la presente. 



Este dia los seftores mexico dixe- 
ron que Nuestro Seftor ha sido ser- 
vido llebar al cielo oy dicho dia a 
su seftoria yllustrisima seftor virrey 
arzobispo cuya muerte se a sentido 
en esta ciudad y en todo este rreyno 
con mucho sentimyento como es rra- 
zon xripstianisimo principe que era 
muy sel oso del seruicio de Dios Nues- 
tro Señor y de su magestad para cu- 
yo entierro la rreal audiencia y ciu- 
dad asen los aparatos de lutos y de- 
mostración de sentimyento que se 
suele y acostumbra hacer con la 
persona rreal cuya persona y prfjsen- 
cia el dicho virrey rrepresentaua y 
porque por los cabildos passados 
questan en los libros se a visto por 
esta ciudad la orden y costumbre de 
semejantes actos acordaron para el 
entierro y onrras se guarde el orden 
siguiente. 



Este dia el seftor corregidor dixo 



Orden de 



que el rreal acuerdo le llamo oy y ^^^^ «cuerdo. 

dio orden que le diesse a la ciudad 

que el bestuario de luto que en esta 
])resente ocacion sacasen fuesse ca- 



ACTAS Di, CABILDO 



arfUDdaetbililo 
d< la i|]eíi> T 



■ «"" 



[)as largas y n-opillas do balle(a por 
frisar y botones de la mesma y 
caperassas las cuales se pusieran en- 
trando en la yglesia y sombreros de 
fieltro oon las toi(U¡llas de lo mysmo 
que asi lo dice a la ciudad para que 
oidene lo <]ue convenga. 

¡^ Y bifito por la ciudad lo que orde- 

'^^ na la rreal audiencia acordó que die- 

'"go de cabrera a rjuien esta ciudad da 

f* comicion pai'a que a costa de los bio- 

^¿nesque tubiere esta ciudad como raa- 

Ü^ yordomo que a sido della o a la suya 

|,^si QQ los tubiere questa ciudad se lo 

pagara compre todas las bayetas de 

castilla que son nesesarias para los 

bestuarios de la justicia y regimyeii- 

to y eacriuano del cauildo dándoles a 

cada cauallero treze baras de bayeta 

por frizar de castilla para capa rro- 

pilla y capeiuBía y vn sombrero de 

fieltro de luto y so entienda entren 

los señores alcaldes hordinarlos. 



M ia> de Y asi mysmci se de a los letrados 
iKcindwi de la ciudad que al presente son las 
dichas trece varas de bayeta a cada 
vno y asi mysmo se de otra lauta ba- 
yeta y sombrero a simón guerra que 
ase ofQcio de theniente descriuano 
dflsto ccuildo y asi mysmo se le de 
otra tanla bayeta de castilla a diego 
de cabrera mayordomo que a sido 
desta ciudad porque al jiresente no 
tiene nombrado mayordomo y asi 
mysmo se le de otras trese varas de 
bayeta al escriuano de la diputación 
propietario. 

''^'""' Y asi mysmo a los dos porteros 
desle cabildo se de a cada vuo otras 
treze baras de bayeta de castilla y 
vn sombrero y el dicho diego de ca- 
brera pague todas las hechuras de 
todos estos bestuarios y sombreros. 

: batletas 
1 para cubrir los 



' bancos en que se a de asentar la ciu- 
; dad y las ponga el dicho mayordo- 
1 mo y tenga cuydado de guardar la 
I dicha bayeta que a de ser de la tie- 
rra para queste puesta el dia del en- 
tierro y onrras lo qual se notifique al 
dicho diego de cabrera luego lo cum- 
pla según y como aqui se contiene 
todo el qual dicho gasto so ace a 
quenta de propios. 

Otro si acordó la ciudad que de- 
lante de las massas y porteros de la 
ciudad lleuando las massas bayan el 
thenyente descriuano mayor del ca- 
bildo en medio del mayordomo que 
a de llenar a la vna mano derecha y 
a la yzquierda al escriuano de la 
diputación propietario. 

Y asi mysmo se acuerda que todas 
las |iersonas que asi se a dado luto^" 
sea para que asistan al entierro y 
honrras del señor visorioy y qual- 
quiera que falte desto buelua el ba- 
lor de la balleta que se le diere y el 
señor procurador mayor tenga cui- 
dado desto. 



Este día el señor alonso de baldes 
dixo que la ciudad tiene noticia co-ot 
mo el señor arzobispo es muerto y el rt 
obispo de guadalajara don joan de 
cerbantes se hizo desta ciudad y asi 
le sujilica y se sirua de mandar dar 
su carta de rrecomendacion para su 
magostad y rreunir al consejo de las 
yndias pora que se ocupe su persona 
en el arzobispado desta ciudad. 

K visto por la ciudad se mando 
(pie se escriba las dichas cartas por 
el señor alonso de baldos y se tray- 
gan al cauildo ¡lava firmarlas y des- 
pucharlas. 

Don Garcilopes del Spinar. — 
Ante mi Siynon Ouerm, escri- 
uano. 



270 



ACTAS DE 



En la ciudad de mexieo 



sauado diee de marzo de miü y 



seyseientos y doze años. 



estando en la sala del cabildo don 
garcía lopes del espinar corregidor 
desta ciudad don francisco rrodri- 
gues de guenara alguacil mayor fran- 
cisco escudero de fígueroa don fran- 
cisco de torres santaren luis maldo- 
nado don francisco de bribiesca don 
francisco de solis albaro de castrillo 
luis pacho alonso de rriuera. 



Tanto dtvna Este día cntro en el cauíldo el se- 

cedala rreil . . 

gae tnyo t\ se- ñor xripstoval de ossorio y exybio 

iSor xrip8toval . . , , , , 

d«oiM>rio aicfvn tanto de una cédula rreal y con 

bildo sobre !• ,, ,. i , , i 

muerte de 1 a ella Qio Yu rrecaudo de la rreal au- 

rreyna nnoütra ,. . , , ^ , , 

«eiiora. diencia que lo vno y lo otro es del 

tenor siguiente. 



El rrey mi birrey de las proüin- 
cías de la nueua españa presidente e 
oydores de mi rreal audiencia que 
rreside en la ciudad de mexieo 
auiendo sido Dios Nuestro Señor 



semido da alumbrar a la rrey na do- 
fla margarita mi muy oara y may 
amada miiger da yiLynfante lo fue 
poooB diafr después de algunoe aooi- 
dentes que le sobreyinyeron de He* 
baria para si a Ibs ti*e8 deste mani- 
festando en su muerte la gran oris- 
tiandad con que bibio de que se pue- 
de esperar que vssando Nuestro Se- 
ftor de su Divina misericordia la tie- 
ne en su gloria yo quedo con el sen- 
timiento y dolor que me obliga la 
gran perdida de compañía que con 
tanta rrazon amaua y estimaua y de 
vosotros y todos esos rreynos estoy 
confiado tendréis el que desseis y pa- 
ra que también se agan dello las de- 
mostraciones que sus semejantes oca- 
siones se acostumbran ordenareis que 
era mi audiencia y ciudad y los ve- 
cinos delln y de las demás de esos 
rre)nos se bistan de luto y con el 
agan los osequios y honrras tan so- 
lenes como se rrequiere mostrando 
el dolor que como tan leales y bue- 
nos basallos debeys deste suseso y de 
como se obiere hecho me abisareys 
de ventosilla a veynte y dos de otu- 
bre de mili y seyseientos y once, yo 
el rrey. por mandado del rrey nues- 
tro señor Joan rruys de contreras la 
qual biene ri*ubricada a las espaldas 
que paresse son de los señores del 
consejo rreal de las yndias corregi- 
da con el original xripstoval osorio. 



Que la rreal audiencia ase sauer a Keeaado de 
esta ciudad de mexieo como en vir-c?a"en ^mMn 
tud de la cédula yncerta en este li- \l rrepínSes* 
bro como tanto tiene entregado fir- ^^ *** ^^' 
mado de su nombre manda su ma- 
gostad lo en ella conthenydo y a^i 
esta ciudad se prevenga en acer lu- 
tos que sean lobas capirotes y rropi- 
llas largas y caperusas largas y ca- 
pas y lo demás que se suelen y acos- 
tumbran acer en semejantes ocasio- 
nes y que de todo lo que se fuere ha- 
ciendo se yra abisando a esta ciudad 
Y questen preuenidos que también se 
les anisara el dia que obieren de sa- 



ACTAS DE OABItDO 



271 



lis oon< latos que sera el día que 1& 
rxaal andiencia saliere. 



E visto por la ciudad se mando 
que se de villete para oy a las tres 
de la tarde para rresoluer y deter« 
minar todo lo que a esto toca. 



Don Oarcilopes dd Spinar. — An- 
te mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de mexico 



a diez de marzo de mili y seyseientos 



y dote años. 



dados las tres de la tarde se junta- 
ron a cauildo don garcía lopes del es- 
pinar corregidor desta ciudad fran- 
cisco rrodrigues de gueuara alguacil 
mayor pedro nuftez de prado y cor- 
doua francisco escudero de fígueroa 
don francisco de bribiesca don fran- 
cisco de solis alonso dias de la barre- 
ra correo mayor albare de castrillo 
Joan de torres loranca don alonso da 
rriuera luis pacho mexía alonso Sán- 
chez montemolin depositario ge- 
neral. 

Entro el señor don francisco de 
trajo carbajal rregidor. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores que ay en la 
ciudad que el tenor del villete es el 
siguiente. 

Vuestra señoria se junte a cauildo 
oy sanado a las tres de la tarde diez 



FfM. 



Ffee. 



272 



ACTAS DE CABILDO 



Refidor. 



de marzo para ner vn tanto de vna 
rreal cédula y el rrecaudo que traee 
al cauildo el secretario xripstoyal 
de osorio en rrazon de la muerte de 
la rreyna nue&tra señora y ordenar 
y rresoluer sobre todo lo que con- 
venga don garcia. 

Entro el seftor don francisco de 
torres san taren. 



Que se bote Y luego el señor corregidor man- 

bre los latos. ^ *^ 

do que se bote sobre de que serán los 
lutos que la rreal audiencia a ordena- 
do questa ciudad y los de su cabildo 
saquen en esta ocacion conforme a la 
cédula de su magestad. 



Botos. 



El seftor alguacil mayor dixo que 
por la pobreza que la ciudad y están 
tan empeñada le parezce que los lu- 
tos sean de balleta de castilla dando 
a cada yno lo que fuere menester 
para los lutos y lateros. 

El señor don francisco de trejo co- 
mo el señor alguacil mayor y dice lo 
mesmo. 



El señor pedro nuñez de prado di- 
xo que sean los lutos de paño veyn- 
te y quatreno de castilla las varas 
que sacan para los señores de la rreal 
audiencia conforme a la razón que 
dio el secretario xripstoval de oso- 
rio a costa de propios. 

El señor francisco escudero do fí- 
gueroa dixo que se den de paño de 
castilla veynte y quatreno. 



El señor don francisco de torres 
santaren que se den de paño de cas- 
tilla veynte y quatreno questo le i)a- 
rece que se deue a semejantes onrras. 

El señor don francisco de bribies- 



ca dixo que a todos los caualleros 
rregidores que se aliaron en las on- 
rras rreferidos se les de a cada caua- 
llero tres varas de paño de castilla 
veynte y quatreno y al theníente 
descriuano mayor del cabildo y al 
mayordomo se les de yalleta de cas- 
tilla y asi mysmo se les de el balor 
de las hechuras de esto. 

El seftor don francisco, de solis di- 
xo que se den de pafio de castilla. 

El señor correo mayor que se den 
de paño veyte y quatreno de cas- 
tilla. 



El señor aluaro de castrillo que 
los lutos sean de balleta de castilla. 



El señor joan de torres loranca di- 
xo que sean los lutos de paño veynte 
y quatreno de castilla. 

El señor don alonso de riuera di- 
xo que sean de paño veynte y quatre- 
no de castilla. 

El señor luys paclio que sean de 
paño do castilla veynte y quatreno. 

El señor depositario dixo como el 
señor pedro nuñez de prado que se 
entiende queste vestido de paño se 
de a los señores corregidor alcaldes 
ordinarios y rregidores escriuano 
mayor del cauildo. 

El señor corregidor dixo que en Q„eio»iato» 
quanto a lo sobre que se a botado se»®*^^^* p^<^ 
guarde la mayor parte ques que sean |f®^'® **• «^^* 
los lutos de la justicia de paño veyn- 
te y quatreno de castilla. 



Y luego el señor corregidor dixo Baior sobr» 

que cantidad de 

que se bote que cantidad de paño se J»"* se an da 
an de dar a cada persona espasifícan- 
do las personas. 



ACTAS DE CABILDO 



.273 



•*• 



El señor alguacil mayo^ dil^o qae; 
en conformydad del luto que tiene 
botado de bayeta sea y se entienda 
se aya de dar a los señores corregi- 
dor alcaldes ordinarios y rregidores 
y escriuano mayor del cauildo y su 
thenyente letrados desta ciudad y 
mayordomo y de bayeta de la tierra 
a sus dos porteros y que a cada vno 
se le de de bayeta para los lutos que 
se mandan traer la cantidad de va- 
ras que dixere un sastre y este es su 
boto. 



El señor don francisco de trejo co- 
mo el señor alguacil mayor. 

El señor pedro nuñez de prado di- 
xo que se den trese baros de paño 
veynte y quatreño de castilla como 
lo tiene dicho en su boto a los seño- 
res justicia y rregidores y escriuano 
mayor del cabildo y al thenyente de 
escriuano mayor de cabildo lo mys- 
mo y a los porteros de bayeta de 
castilla. 



El señor francisco escudero de fi- 
gueroa dixoque se den a trese varas 
de paño (veynte y quatreño) de cas- 
tilla al señor corregidor alcaldes or- 
dinarios y escriuano mayor del ca- 
uildo y su thenyente a todos del di- 
cho paño veynte y quatreño de cas- 
tilla y a los letrados y mayordomo 
otra tanta cantidad del mismo paño 
y a los porteros de valleta de cas- 
tilla. 

El señor don francisco de torres 
santaren como el señor francisco es- 
cudero de figueroa y dise lo mesmp. 

El señor don francisco de bribies- 
ca dixo que al señor corregidor al- 
caldes ordinarios caual i eros rregido- 
res y escriuano mayor peí cabildo se 
les de a cada uno trese varas de pa- 
ño veynte y quatreño de castilla y 



al thenyente del scriuano mayor del 
cabildo mayordomo y letrados de va- 
yeta da castilla las baras que decla- 
re un sastre y a los porteros de ba- 
yeta de la tierra. 

El señor don francisco de solis co- 
mo el señor don francisco de bribies- 
ca y dice lo mysmo. 



El señor correo mayor como el se- 
ñor don francisco de bribiesca. 



El señor albaro de castrillo como 
el señor alguacil mayor. 

El señor joan de torres loranca 
como el señor don francisco de bri- 
biesca. 



El señor don alonso de rriuera co- 
mo el señor don francisco do bri- 
biesca. 



El señor luys pacho como el señor 
don francisco de bribiesca con que el 
cauallero o caualleros que no asistie- 
ren a las onrras buelban el dicho lu- 
to o su valor por quanto el secreta- 
rio xripstoval ossorio dixo que a los 
oficiales rreales les daua el audien- 
cia rreal lutos que dándoselos a lla- 
no se les de por esta ciudad y a los 
letrados desta ciudad se entienda 
vno nomas por quanto asta agora no 
ay mas y esto adbierta el presente 
escriuano a la persona que obiere de 
dar estos lutos. 



El señor depositario dixo como el 
señor luys pacho con que el luto de 
los letrados sea de ambos letrados 
questan nombrados por la ciudad. 

El señor corregidor que se guarde Q«e se den is 

o i ^ varas 



lo botado por mayor parte ques el 



varas. 



274 



ACTAS DE CABILDO 



boto del sefior don francisco de bri- 
bíesca. 

Botón sobrs El señor corrogidór dixo que la 

nombrar comí- • ji _i v i • -t 

ssarío qu« lo ciadad bote quien se a de encargar 
compre y ^""¿esto comprallo y pagallo y dedoude. 

El señor alguacil mayor dixo quel 
gasto destos lutos en la forma qual 
tiene dicho se aga a costo do los pro- 
])ios y rrentas desta ciudad y porque 
de presente no ay mayordomo acuda 
diego de cabrera con superynten- 
dencia del sefior depositario general 
a cobrar de algunas tiendas que se 
ban rematando y otras quales quier 
rrentas la cantidad de dineros que 
fuere menester para la compra y 
hechuras destos lutos e tomándolos 
el dicho señor depositario a su cré- 
dito satisfaciéndosele como se le sa- 
tisfará la cantidad que montare por 
esta dicha ciudad luego que conste. 

El señor don francisco de trexo 
que en conformydad de su boto se 
aga el gasto de los propios y rrentas 
desta y si al presente nyngunas cay- 
das obicre por ser el casso tocante 
al servicio di su majestad y que pi- 
de br breuedad se rrematen las tien- 
das desta ciudad y su rrenta en la 
cantidad que fuere suficiente para 
aser el dicho gasto el cual haga die- 
go de cabrera persona que a sido 
mayordomo y que lo sera para lo de 
adelante con superyntendencia del 
señor depositario general. 

El señor pedro nuñez de prado 
dixo que conforme a lo que tiene bo- 
tado se aga el gasto de lo que tiene 
dicho el señor don francisco de tre- 
jo carbajal en su boto y nombra las 
mysmas personas que tiene nombra- 
das para ello. 

El señor francisco escudero de fi- 
gueroa dixo que se aga el gasto de 



propios como es constumbre y ^que 
por la breuedad del oasso se tome de 
las tiendas que se ban rrematando 
el dinero que fuere nesessariopor ser 
tan forsossa la caussa y del seraioio 
de su majestad y que para que no 
falte para el ayuda de costa del Be- 
ñor don francisco de solis so cobre 
los mili pesos de bornaldino de pa- 
redes y lo rrestante se pida prestado 
de la sissa cobrando asi mysmo lo 
que deue francisco de bellerias a esta 
ciudad y su pósito y se conforma con 
los dichos nombrados por el señor 
alguacil mayor y don francisco de 
trexo y pedro nuñez de prado. 



El señor don francisco de torres 
santaren dixo como el señor francis- 
co escudero de fíguoroa y que la co- 
branza o cobranzas rreferidas en su 
boto se agan luego. 



El señor don francisco de bribies- 
ca dixo que para pagar y satisfacer 
estos lutos su boto y pareser es que 
mili pesos que están en la tienda de 
bernardino de paredes que son de la 
quenta de la caxa del pósito de los 
maysses desta ciudad se tomen pres- 
tados aciendo obligación los propios 
desta ciudad a la caxa del pósito de 
pagarlos y asimysmo se pida a la 
rreal audiencia dos mili pesos pres- 
tados que al presente están en la ca- 
xa de la sissa asiendo la mysma obli- 
gación los propios desta ciudad y asi 
mysmo se cobran cantidad de mili 
y quymyentos pesos mas o menos los 
que tubiere en su poder y debiere 
francisco de bellerias al pósito desta 
ciudad y se tomen prestados aciendo 
la mysma obligación al dicho pósito 
para lo cual su pareser es aquel se- 
ñor depositario general desta ciudad 
y corte juntamiento con diego de 
cabrera acudan a la cobranza y co- 
míssaria desta caussa a las cuales les 
de esta ciudad poder bastante para 
que agan estas obligaciones y co- 



ACTAS Düi OABILDO. 



VTO: 



branzas y hechas entreguen a cada 
uno destos señores justicia y rregi- 
miento el luto questa acordado por 
esta ciudad. 



El señor don francisco de solis co- 
mo el señor don francisco de bri- 
biesca. 



El señor correo mayoi como el 
señor francisco escudero de ficrue- 
roa. 



El señor albaro de castrillo como 
el señor alguacil mayor. 

El señor joan de torres loranca 
como el señor francisco escudero de 
fígueroa. 



El señor don alonso de rriuera 
como el señor don francisco de bri- 
biesca. 



EU seAor luis pacho como el señor 
don francisco de bribiesca. 



£1 señor depositario general dixo 
que por ser la caussa de que se trata 
tan del seruicio de su magestad y 
que en ninguna manera es justo que 
la ciudad falte de su obligación y 
lo botado por la ciudad pide mas di- 
lación que la caussa pide rrespeto 
de que la rreal andiencia tiene saca- 
dos su lutos y los esta aciendo y pa- 
ra que todo buen efecto su boto y pa- 
rescer es que cada vno de los seño- 
res corregidor justicia y rregidores 
y escriuanodelcauildo agan su luto y 
lo que costare y montare las dichas 
treee varas de paño al precio que la 
rreal audiencia mandare pagarlas 
que . tome y lo que llenare el sastre 
de hechura se les baya librando a 
oada yno en el dinero en que se ban 



arrendando las tiendas de los pro- 
pios desta ciudad por ser el mas dis- 
puesto para el dicho efecto y si los 
señores alguacil mayor don francis- 
co de trejo albaro de castrillo saca- 
ren lutos de bayeta se les libren lo 
que montaren y para los lutos que 
se mandan dar de bayeta a las de- 
mas personas los saque el dicho die- 
go de cabrera y lo que montare se 
|e libre ansi mysmo del dinero de 
las dichas tiendas y pide y suplica 
al señor corregfidor se sirva de man- 
dar se cumpla con este boto para 
que tenga efecto la caussa de que se 
trata y esta ciudad no cayga pn fal- 
ta en cossa que tanto y m porta y lue- 
go el señor correo mayor dixo que 
rredese su boto y le reforma y dise 
lo mesmo que a dicho en su boto el 
señor don francisco de bribiesca y 
dice lo mesmo en toda y por todo 
como on el dicho su boto se contiene. 



Entraron los señores contador die- 
go de ochandiano y thesorero alon- 
so de san tollo. 



Regidores. 
Pósito. 



Y después de todo lo referido y Ordon para 
sin embargo de ello la ciudad de 
conformydad acordó que por quanto 
de presente no se alia la ciudad con 
el dinero que a menester para acer 
los dichos lutos en la forma questu 
acordado por mayor parte y el ne- 
gocio rrequiere mucha breuedad que 
para suplir esta necesidad suplica al 
señor corregidor y a los sseftores di- 
putados de las alcaualas se les pida 
que del dinero de la dicha alcauala 
quesedeue manden a las personas que 
tienen a su cargo la cobranza que de 
lo questa cobrado para la dicha qnen- 
ta presten a esta ciudad dos mili y 
quynyentos pesos obligándose esta 
ciudad y sus propios de pagarlos y 
boluerlos a la dicha alcauala para 
quince de mayo deste presente año y 
que se comete al señor aluaro de cas- 
trillo la execucion desto por aberse 
escusado el señor depositario. 

UB. 18.— 35 



376 



ACTAS DE CABILDO 



se^eñtreffiir'^a ^ estaiulo presente el señor aluaro 
mSd^í para ios ^^® castrillo dixo que por ser caussa 
rraa^do^irrey"-^®' servicio de SU magestad y desta 
ñSra"**^*^* ""ciudad lo acentúa y pidió quel di- 
nero se entregue a martin sanchez 
zamudio y que se le de poder para 
cobrar de bernardino de paredes los 
mili pesos que debe al pósito y mas 
los dos mili y quinientos pesos di- 
chos que a de c «brar lol alcauala > 
que jmra lo que faltare lo pueda 
cobrar de los propios desta ciu- 
dad de conformidad mando que el 
dinero se entregue al dicho martin 
de zamudio y se le de el poder como 
lo pide como desde luego se le da y 
demás de lo dicho la ciudad se a de 
obligar como se obliga con sus pro- 
pios que los mili pesos (jue se an de 
cobrar de bernardino de pai'edes co- 
brándose los voluera y pagera a la 
caxa del pósito desta ciudad o quien 
pertenecen y que en el entretanto 
meterán en la dicha caxa las escri[)- 

turas y la paga sera para fin de 
agosto deste año. 

La ciudad de conformydad acordó 
que a los señores corregidor alcal-" 
des oi'dinarios y a cada vno de los 
canal leros rregidores y scriuano del 
cauildo so les de a cada dos varas de 
paño negro de la tierra diez y oche- 
ño j)ara tutores a los caual leros y 
que para las hechuras do los lutos y 
luteros se de lo que el soñor aluaro 
de castrillo consertare con los ofñ- 
ciales y los dichos lutos y lateros y 
hechuras los vaya entregando por 

su antigüedad comenzando del señor 
corregidor. 

Martin de za- Y asi mysmo acordo la ciu(la<l de 
las libranzas^ ^conformydad que martin de zamu- 
dio persona en quien a de entrar to- 
do este dinero de e cumpla totlas las 
libranzas que el dicho señor al])aro 
de castrillo librare tocantes a este 
genero y con ellas y cartas de pago 
aya cum])lido y se lo r reciban en 
descargo de todo el dicho dinero que 

a de cobrar y entrar en su poder por 
orden desta ciudad. 



Y luego acordo la ciudad que el ¿^Q^¿i,^/j'^, 
señor albaro de castrillo de los lutos {g¡;,J«*«« »^^'- 
(juesta determinado a todos los con- 
thenidos en una memoria que diere 
el señor corregidor firmada y del 
presente escriuano conforme a lo bo- 
tado. 



Este dia acordo la ciudad vista Ei b achinar 

.• • 111 i_ii • I Joan de jaso pi- 

vna petición del bachiller joan de delato, 
xasso capellán deste cauildo en que 
pide se le de luto en esta ocacion co- 
mo la rreal audiencia lo da a su ca- 
pellán y es justo que se le den al di- 
cho capellán vna sotana y manteo de 
bayeta de castilla por el señor co- 
missario deste gasto y a quenta del. 

Sepan quantos esta carta vieren ¿fi^/p^pf^" 
como nos el cauildo justicia y n-egi-*^****^"**- 
myento desta muy noble ynsigne y 
muy leal ciudad de mexico de la 
nueua españa conviene a saver don 
garcilopes del espinar corregidor 
desta ciudad contador diego do 
ochandiano thesorero alonso de san- 
toyo francisco rrodriguez de gueva- 
ra alguacil mayor don francisco de 
trejo pedro nuñez de prado francis- 
co escudero de ficjueroa don francis- 
co de torres san taren don francisco 
de solis V barrasa alonso dias ele la 
barrera correo mayor albaro de cas- 
trillo joan de torres loranca don 
alonso de rriuera y aueadaño luys 
pacho mexia alonso sanchez mon- 
temolin de[)ositario general rre- 
gidores por nos y en nombre de 
todos los demás caualleros rregido- 
res deste ayuntamyento por quien 
prestamos bos y caución do rrato 
grato questaran y pasaran por todo 
lo de yuso conten > do otorgamos y 
conocemos que obligamos a esta ciu- 
dad de mexico y a sus i)ro])ios y rren- 
tas a que darán y pagaran a la ad- 
mynystracion del alcauala y a la jus- 
ticia y diputados della y a quien y 
con derecho devan y por ella fueren 

parte dos mil y quinientos pesos de 
I oro común que son por tantos la di- 



ACTAS DE CABILDO 



cha adinynystracion y matheo de 
burbua alguacil executor de la di- 
cha admynystracion del alcavala en 
su nombre da y entrega a esta ciu- 
dad y a martin ssanchez falcon dixo 
zamudio en su nombi-e prestados [)a- 
ra el gasto que se ace al presente en 
los lutos de la rro na nuestra señora 
de los cuales dichos dos mili ¡>esos 
y quinyentos nos damos por rrecibi- 
dos y contentos y entregados a nues- 
tra bol untad sobre que rrenuncia- 
mos las leyes del entrego [)rueua y 
paga como en ellas y cada vna de- 
llas se contiene y rrenunciamos el 
poder decir y alegar que lo suso di" 
che no fue ni passo los cuales dichos 
dos mili y quinyentos pesos del di- 
cho oro común obligamos a los pro- 
pios y rrentas desta dicha ciudad de 
mexico a quien los darán y pagaran 
en plata a la ley ()ara quince dias 
del mes de mayo primero que berua 
deste presente año de la fecha desta 
con las costas y gastos de la cobran- 
za y para la paga guarda y cum|)li- 
myento de todo lo en esta escri|)tu- 
ra oonthenvdo obligamos todos los 
propios y rrentas auidos y por auer 
desta dicha ciudad de mexico y da- 
mos poder e las justicias del rrey 
nuestro señor y en especial a las des- 
ta dicha ciudad de mexico y au- 
diencia rreal della a d nde los so 
metemos para que les apremien a 
la paga guarda y cumplimyento 
como si fuese sentencia definitiva 
de jues competente contra los di- 
chos propios y rrentas y consentida 
y no apelada y del todo passada en 
cossa juzgada cerca de lo qual rre- 
nunciamos todos y qualesquiera le- 
yes fueros y derechos que sean o ser 
puedan en favor de los dichos pro- 
pios y rrentas en testimonio de lo 
qual otorgamos la presente ques fe- 
cha en la ciudad de mexico estando 
en nuestro cauildo e avuntamvento 
a diez dias del mes de marzo de mili 
e seyscientos y doze años e yo el es- 

criuano conosco a los otorgantes 
^ie^do t^sti^os antonyo^gon^ale^ y 



277 
I 



agustin lopes porteros deste cauildo 

y Joan cavallero vezinos y estantes 
en mexico. 

Sepan cuantos esta carta vieren ..p©**®' »'»**''• 

' tin de zamttdio 

como nos el cauiido y justicia y rre- ?»[» co^"^*»" \^% 

•J ** ^ aoOO pesos del 

gimyento desta muy noble yusigne^^^auaia. 
y muy leal ciud- d de mexico do la 
nueua españa por el rrey nuestro se- 
ñor conbiene a sauer don garcilopes 
del espinar corrogidor desta ciudad 
contador diego de ochandiano theso- 
rero alonso de santoyo alguazil ma- 
yor francisco iTodrigues de gueuara 
don francisco de trejo caruajal pedro 
nuñoz do prado fi-ancisco escudero 
de figueroa don íi-ancisco de torres 
santaren don francisco de solis y ba- 
rraza alonso dias de la barrera co- 
rreo mayor albaro do castrillo joan 
de torres loranca don alonso de rri- 
uera luys pacho mexia alonso san- 
chos montemolin depositario gene- 
ral rregidores desta ciudad por nos 
y en vos y en nombre de los demás 
cavalleros rregidores desta ciudad 
e aT untamiento por quien prestamoc 
bos y caución de rrato grato qu esta- 
ran y pasaran por todo lo de yuso 
cont heñido otorgamos y conocemos 
quedamos todo nuestro poiler cum- 
plido ([ual de derecho en tal casso se 
rrequiere y es necesario a martin «le 
zamudio vezino desta dicha ciudad 
especialmente |)ara que por nos y en 
nombre desta dicha ciudad demexico 
y cobre de la admynystrcion del al- 
cauala y de matheo de burbua su al- 
guacil y executor y de quien y con 
derecho deua dos mili y quinientos 
pesos de oro común en plata quinta- 
da de toda ley que la dicha admy- 
nystracion y el dicho matheo de bur- 
bua en su nombre a de entregar a es- 
ta ciuadad prestados para se los bol- 
uer para quince de mayo prime» o 
deste año en conformydad de la obli- 
gación (juesta ciudad tiene otorgada 
del lo ante el presente escriuano los 
quales dichos dos mil y quinyentos 
pesos rreciua y se de por entregado 
no siendo ante scriuano el entrego 



278 



ACTAS DE OABILIX) 



qae de ffee del y de las cartas de pa- 
go finiquito y lasto ^que^ ^convengan 
que en la forma quel las diere y 
otorgare esta ciudad las aprueua y 
guardara según y como en ellas se 
contiene y cobrado que aya la dicha 
cantidad la tenga en sí para yr gas- 
tando en conformydad del acuerdo 
desta ciudad por libranzas de aluaro 
de castrillo rregidor desta ciudad y 
comissario della en los lutos de la 
rrevna nuestra señora para todo lo 
qual y lo dello dependiente lo da- 
mos este dicho poder con libre e ge- 
neral admynystracion en lo que di- 
cho es y al cumplimyento de lo que 
en virtud del fuere ffecho obligamos 
los propios y rrentas desta ciudad 
auidos o por auer y damos poder a las 
justicias del rrey nuestro señor para 
que les apremyen como por senten- 
cia passada en cossa juzgada y rre- 
nunciamos las leyes de su favor y la 
general del derecho en testimonyo 
de lo qual otorgamos la presente en 
la ciudad de mexico estando en nues- 
trocauildo ayuntamyento a diez dias 
del mes de marzo de mili y seyscien- 
tos y doze años e yo el escriuano co- 
nosco a los dichos otorgantes siendo 
testigo a lo que dicho es antonio 
gonzalez y agustin lopez porteros 
del dicho cauildo y joan cauallero 
vezinos y estantes en esta dicha ciu- 
dad de mexico. 



Obligación de Sepan ouantos esta carta hieren 

I ciudad al po- -i i • x- • 

to por 1000 pe- como nos el cauílcio justicia y regi- 



>s. 



miento desta muy noble ynsigne y 
muy leal ciudad de mexico de la 
nueua españa por el rrey nuestro se- 
ñor combiene a sauer don garci le- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad contador diego de ochandiano 
thesorero alonso de santoyo alguacil 
mayor francisco rrodrigues de gue 
uara don francisco de trejo caruajal 
pedro nuñez de prado y cordova 
francisco escudero de fígueroa don 
francisco de torres santaren don 
francisco de bribiesca don francisco 



de solis alonso dias de la barrera co- 
rreo mayor aluaro de castrillo joan 
de torres loranca don alonso de rri- 
uera luys pacho mexia alonso san- 
chos montemolin depositario ge- 
neral por nos y en bos y en nom- 
bre de los demás caualleros deete 
ayuntamyento por quien prestamos 
bos y caución de rrato grato questa- 
ran y pasaran por lo de yuso con- 
thenydo so expressa obligación que 
dello hacemos de los propios y rren- 
tas desta ciudad otorgamos y cono- 
cemos que obligamos a los propios y 
rrentas desta dicha ciudad de mexi- 
co auidos y por auer a que darán y 
pagaran a la caxa del pósito de los 
maysses della y a la admynystracion 
y mayordomo ques o fuere y a quien 
por el dicho pósito fuere parte vn 
mili pesos de oro común en reales 
que son por tantos esta ciudad toma 
prestado de lo que deue al dicho pó- 
sito bernardino de paredes de la pin- 
cion que le i)aga del postal nueuo de 
los quales se da poi contenta y en- 
tregada rrealmente y con efecto so- 
bre que renuncia las leyes del en- 
trego prueua y paga como en ellas y 
en cada vna del las se contiene por 
quanto los ha rrecibido martin de 
zamudio con su poder del dicho ber- 
nardino de paredes los quales dichos 
mili pesos dichos del dicho oro co- 
mún obligamos los dichos propios y 
rrentas a que darán y pagaran y bol- 
ueran a la dicha caxa del pósito de 
los maysses y a quien por ella fuere 
parte para en fin del mes de agosto 
primero que biene deste año de la 
ffecha desta carta en rreales de pla- 
ta con las crestas y gastos de la co- 
branza y para la paga guarda y cum- 
plimyento de todo lo en esta escrip- 
tura conthenydo obligamos los pro- 
pios y rrentas desta dicha ciudad de 
mexico auidos y por auer y damos 
poder cumplido a las justicias del 
rrey nuestro señor de qualesquier 
partes que sean y en especial a las 
desta dicha ciudad de mexico y au- 
diencia rreal della para que apre- 



ACTAS DE OABUiDO 



^9 



miento a los dichos pi opios y rrenta^ 
a la paga guarda y cumplimiento 
como si ñiese sentencia definitiva de 
jues competente contra ellos dada 
consentida y no apelada y del todo 
passada en cossa juzgada v rrenun- 
ciamos los leyes fueros y derechos 
de su fauor y la que dize que gene- 
ral rrenunciacion de leyes non bala 
en testimonyo de lo qual otorgamos 
la presente ques fíecha en esta dicha 
ciudad de moxico estando en nuestro 
cauildo e ayuntamyento a diez dias 
del mes de marzo de mili y seyscien- 
tos y doze aflos e yo el escriuano co- 
nosco a los otorgantes siendo testi- 
gos antonyo gonzales y agustin lo- 
pes porteros del dicho cauildo y joan 
cauallero vezinos y estantes en esta 
dicha ciudad de mexico. 

tinde zamadio Sepan quantos esta cartas hieren 
ESnardino'dScomonos el cauildo justicia y re^i- 
paredM. myento desta muy noble ynsigne y 

muy leal ciudad de mexico de la 
nueua españa conbiene a sauer don 
garcilopes del espinar corregidor 
desta ciudad contador diego de 
oohandiano thesorero alonso de san- 
toyo alguacil mayor francisco escu- 
dero de fígueroa don francisco de tre- 
jo oamajal pedro 'nuñez de prado y 
•cordova francisco escudero de fígue- 
roa' don francisco de torres santaren 
don francisco de bribiesca don fran- 
íoisco de solis alonso dias de la berre- 
ra correo mayor aluaro de oastrillo 
joan de torres loranca don alonso de 
riuera luys pacho mexia alonso ssan- 
ohes montemolin depositario gene- 
ral por nos y en bos y en nombre de 
los demás cavalleros rregidores des- 
te ayuntamyento por quien presta- 
mos bos y caución de rrato grato 
questaran passaran por lo de yusso 
conthenydo so expressa obligación 
que para ello aoemos de los propios 
y rrentas desta dicha ciudad otor- 
gamos y conocemos que damos todo 
nuestro. poder cumplido qual de de- 
recho en tal casso se rrequiere y es 



nessesario a martin de zamudio ve- 
zino desta dicha ciudad especialmen- 
te para que por nos y en nuestro 
nombre pueda rresiuir auer y cobrar 
de todos los ynquilinos del portal 
nueuo y de quien y con derecho de- 
ua vn mili pesos de oro común que 
del portal nueuo y tiendas pertene- 
sen al dicho pósito de los maysses 
desta ciudad del ultimo tercio del 
año pasado de mili y seyscientos y 
once de los tres mili pesos del arren- 
damyento y pinoion que deue a esta 
ciudad y pósito el dicho portal cada 
vn año y dellos otorgue cartas de 
pago lasto y finyquito las quales val- 
gan y sean firmes bastantes y bale- 
deras como si esta ciudad las diesse 
y otorgasse y a ellas presente fuesse 
y cobrado que a\a los dichos vn mili 
pesos tenga en su poder para con 
ellos cumplir las libranzas del rre- 
gidoralbaro de oastrillo comissario 
l)ara el gasto de los lutos que se dan 
para las onrras de la rreyna nuestra 
señora y esta ciudad los rressiue 
prestados para se los i)oluer al dicho 
pósito para fin de agosto deste año 
de la fecha desta en conformydad de 
la oscriptura de obligación que de- 
Uo otorgo o y dicho dia ante el pre- 
sente escriuano siendo nesosario pa- 
ra la cobranza de los dichos mili pe- 
sos pueda pareser en juyoio y acer toa- 
dos los autos y diligencias que judi- 
cial y extrajudicialmente convengan 
asta los auer y cobrar para tndo lo 
qual y lo dello dependiente le damos 
este dicho poder con libre e genera-l 
admynystarcion en lo que dicho es 
e le rrelevamos en forma y al cum- 
plimyento de lo que en virtud del 
fuere ñecho obligamos los propios 
e rrentas desta ciudad auidos y por 
auer y damos poder a las justicias 
del rrey nuestro señor para que les 
apremien a la paga y cumplimyento 
como si fuese sentencia definitiva 
pasada en cossa jusgada y lo otorga- 
mos en la ciudad de mexico estando 

en nuestro cauildo e ayuntamyento 
a diez dias del- de mili 



280 



ACTAS DE CABILDO 



y BeysoientoB y doze aftos siendo tes- 
tigos antonyo gonzales y agustin lo- 
pes porteros desta dicha ciudad y 
Joan cauallero vecinos de mexico e 
yo el escriuano dny ffe que conosco 
a los otorgantes. 



Poder a la- Sepan ouantos esta carta vieren 

mvdio para co- , .11.^.. 

brar de los pro- como nos el oauíldo jUMticia y rogí- 
miento desta muy noble ynsigne y 
muv leal ciudad de mexico de la nue- 
ua españa por el rrey nuestro señor 
conbiene a sauer don garcilopes del 
espinar corregidor clesta ciudad con- 
tador diego de ochandiano thesorero 
alonso de santoyo alguacil mayor 
francisco rroflrigues de gueuara don 
francisco de trejo carvajal pedro nu- 
flez de prado y cordoua don francis- 
co de torres santaren don francisco 
de bribiesca don francisco de solis 
alonso dias de la barrera correo ma- 
yor francisco escudero de fígueroa 
aluaro de castrillo joan de torres lo- 
ranca don alonso de rriuera luys pa- 
cho mexia alonso sanchos montemo- 
lin depositario general rregidores 
por nos y en bos y en nombre de los 
demás caualleros rregidores (leste 
ayuntamyento por quien prestamos 
bos y caución de rrato grato questa- 
ran y pasaran por lo de yuso conthe- 
nydo so expresa obligación que para 
ello hacemos de los propios y rren- 
tas desta dicha ciudad otorgamos y 
conosemos que damos todo nuestro 
poder cumplido qual de derecho en 
tal casso se rrequiere y es nesessario 
a martin de zamudio vecino desta 
dicha ciudad para que por nos y en 
nuestro nombi-e rresiua y cobre de 
los ynqui linos desta ciudad (jue vi- 
uen en las cassas y tiendas della ques- 
tan en la calle de san agustin celada 
y rroperos todo lo que hecha la quen- 
ÍA de lo que se gastare en* todos los 
lutos que se an de dar para las on- 
rras de la rreyna nuestra señora fue- 
re e decir sobre los tres mili y qui- 
nyentos pesos que a de cobrar los dos 
mili y quinyentos de mathoo de bur- 



bua i>or el alcauala y los otros mili 
de bernaldino de paredes por el pó- 
sito de los mayses de manera que so- 
bre los tlíchos tres mili y quinyentos 
pesos a de cobrar de los dichos in- 
quilinos solo loque faltare para cum- 
plir y pagar el dicho gasto y esta a 
de ser de los arrendamyentos que se 
an hecho v han aciendo de las dichas 
cassas y tiendas adelantados para el 
año que bieno de mili y seyscientos 
y treze y de lo que asi cobrare que 
a de ser la dicha cantidad no mas 
pueda dar y otorgar sus cartas de pa- 
go finiquito y lasto y balgan como si 
esta ciudad las diese y otorgasse pre- 
ssente siendo yjsiendo nesessario pa- 
rescer en juycio paresca ante todos y 
qnalesquier jueszes y justicias del 
rrey nuestro señor y ante ellos y 
qualesquier de ellos aga todos los 
pedymentoR y rrequerimye[ntos 
que convengan prisiones y entre- 
gas execuciones y todos los demás , 
autos que fuaren nesessarios asta 
auer y cobrar la dicha cantidad de 
pesos (jue faltare ques para lo que 
se le da este dicho poder y nomas 
y para el cumplimyento e paga de 
lo que en virtud deste poder fuere 
ffecho obligamos los bienes propios 
y rrentas de esta ciudad abidos y^ por 
auer y demás poder a las justicias 
del rey nuestro señor para ([ue les 
apremyen a los dichos propios al 
cumplimyento y paga de todo como 
si fuesse sentencia definitiva de juez 
copetente contra olios dada concen- 
tida e no apelada y del todo passada 
en cossa juzgada cerce de lo qual 
rrenunciamos bis leyes de su fauor y 
la que dice que joneral rrenunciacion 
ffecha de leyes non bala en testimo 
nyo de lo qual otorgamos la presen- 
estando en nuestro cauiMo e ayun- 
tamyento en la ciudad do mexico a 
diez de marzo de mili y seyscientos 
y doze aftos e yo el escriuano conosco 
a los otorgantes siendo testigos an- 
tonyo gonzales y agustin lopes y 

joan cauallero vesinos y estt^ntes en 
mexico. 



ACTAS DE CABILDO 



281 



^Ím c^ís Este dia se acordó por raexico que 
que se anadeen- y Q qI presente escriuano duplique 
viodeabiso. las cartas que se escribieron en el 
navio de abiso y el señor don fran- 
cisco de trejo lo que de nueuo se ofre- 
ciere y se traygan para uerse en el 
cauildo. 



Otro si acordó la ciudad que el se- 
ñor don francisco escriua vna carta 
a su magestad dándole el pésame en 
nombre desta ciudad de la muerte 
de la|rreyna nuestra señora y se tray- 
ga con las demás. 

Don Oarcüopes del Spinar. — An- 
te mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de mexico 



jueues quince de marzo de 



mili y seyscientos y doze años 



se juntaron a cauildo ordinario por 
ser quaresma don garcia lopes del 
espinar corregidor tiesta ciudad don 
francisco de trejo francisco escudero 
de figueroa don francisco de torres 
santaren don francisco de bribiesca 
don francisco de solis don alonso de 



muera. 



rregidores. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores que ay en la 
ciudad y que el señor baltasar de he- 
rrera no esta en la ciudad y el señor 
alonso de valdes esta malo y el bi- 
llete es el siguiente. 

Vuestra señoria se junte a cauildo 
jueves a las ocho de la mañana para 



AGTAfi DE CABILDO 



Regidor. 



acer caaildo ordinario por ser qua- 
resma como es costumbre y para oyr 
al seftor don francisco de solís y ba- 
rraza procurador general en rrazon 
de su despacho y cossas y para dar 
orden quien cobre el arrendamyento 
de los propios y tiendas rrematadas 
para el dicho su despacho y rresol- 
ver y aoauar todo lo que a esto toca- 
re sin sin diferirlo para otro cauildo 
por que asi conbiene por estar el 
tiempo tan adelante y se ara con los 
que yynieren y para uer las cartas 
que se escriben. 

Entro el señor luys pacho mexia. 



sa^^ui \l ^®^ ^* ^ ^^^ ^^^ petición de 
TiU«cMpi<i«* santos dias de Villegas contador des- 

ta ciudad en que pide se le de luto 

para las onrras de la rey na nuestra 

señora ques del tenor siguiente. 

Santos dias de viUegas contador 
desta ciudad digo que vuestra seño- 
ría fue seruido de mandar se diessen 
lutos por la muerte de su magostad 
de la reyna nuestra señora queste en 
el cielo a algunos mynistros y cria- 
dos de vuestra señora y a mi asta 
agora no se me a dado luto nyngno 
debiéndose dar como of&cial primero 
y mas prominente de todos los my- 
nistros de vuestra señora por qual. 

A vuestra señoría pido y suplico 
se sirva de mandar se me de el dicho 
luto como se acostumbra y so hace 
en todas las ciuTlades despaña que en 
ello rreseuire merced con justicia que 
pido santos dias de Villegas. 

El señor don francisco de trejo dixo 
por su of&cio que de ordinario es jus- 
to queste en presencia desta ciudad 
la persona que lo vsa es de parescer 
se le de luto de valleta de castilla 
como se lo da al mayordomo y ques- 
to cumpla el soñor albaro de castri- 
11o comyssario a costa de propios. 

El señor francisco escudero de fi- 



gueroa dixo como el seftor don fran- 
cisco de trejo. 

El señor do^ francisco de torres* 
santaren como el señor don francis- 
co de trejo.' 

El señor don francisco de bribies- 
ca dixo que no se le de. 

El señor don francisco de soli& co- 
mo el señor don francisco de trejo. 

El seftor don alonso de rriuera que 
no se le de. 



El seftor luys pacho mexia dixo 
que no se le de y de dárselo lo con 
tradice. 



El señor corregidor que se guarde 
lo botado por la mayor parte. 

El señor luys pacho mexia dixo Que te u d» 
que pide al señor corregidor se sirva * no sé le dio. 
declarar si esta caussa es de gracia 
o de justicia. 

El seftor corregidor dixo lo pro- 
veydo. * 

El señor luys pacho dixo que ha- Apelación, 
blando con ol acatamyento deuido 
apela para la rroal audiencia. 

El señor corregidor que oye el ape- 
lación y se baya a hacer rrelacion. 

Entro el señor francisco escudero Regidor, 
dixo rrodriguez de guevara alguacil 

mayor. 

Este dia el señor francisco escude- propvsioion 
ro de figueroa procurador mayor di- 25£¡Jí^tiSr 
xo que tiene que adbertir a la ciudad dS^eTuem 
de vn negocio tocante a don gonzalo '^•^^^■•* 



ACTAS Djl cabildo 



?83 



de. bribiesca hermano del señor don 
francisco de bribiesca que pide se 
salga del cauildo el dicho señor don 
francisco de bribiesca. 



El señor corregidor mando que el 
señor don francisco de bribiesca se 
salga del cauildo y asi se salió. 

El señor francisco escudero de 
figueroa dixo que a su noticia en 
benido que don gonzalo de bri- 
biesca a arado su pedazo de tierra 
junto a los molinos de alonso de que- 
vas e lo qual a estado siempre eria- 
zo y tenydo por egidos desta ciudad 
que la ciudad bea que se debe acer 
quel por su officio da noticia dello. 



Qae francisco 
escadero y lays 
maldonado j el 
escriuano d e 1 
cauildo Tayan 

▼ean los titu- 
os del dicho 
don gonzalo y 
den nota a la 
ciudad. 



I 



Regidor. 



[l<>fidor. 



Y bisto por la ciudad se acordó 
que los señores francisco escudero de 
figueroa procurador mayor y el se- 
ñor luys maldonado obrero mayor 
con el presente escribano bayan a 
la parte y lugar que rrefiere la 
propusicion y bean los titules del 
dicho gonzalo de bribiesca y de si 
a esedidodellos y de la justicia de los 
títulos de todo se enteren y den cla- 
ra y particular quenta a esta ciudad 
para el primer cauildo. 

Y luego boluio a entrar el señor 
don francisco de bribiesca roldan. 

Fuesse del cauildo el señor don 
alonso de riuera por estar malo. 



Don francis* 
co de solis pide 



Est^ dia el señor don francisco de 
one^^Ve^íe'ñ solis y barrasa dixo que por quanto 
iMtádM dela-Gsta ciudad tiene ordenado que se 
dieron? aioMog^^rde en su nombramyento lo mys- 
mo que se guardo y se hizo con el 
señor alonso de valdes al cual se le 
dieron dos años adelantados de sala- 
rios pide y suplica a la ciudad se le 

nerced. 



de raides. 



E visto por la ciudad se acordó vniete. 
que se de billete para rresoluer lo 
pedido por el señor don francisco de 
solis y asi myumo se de el que se 
dio oy. 



Y asi mysmo acordó la ciudad quel Qne el aigua- 

1 -1 , , j cil mayor y 

señor alguacil mayor y el señor don don francisco 

n . j IX -i. 1 de solis traigan 

trancisco de solis traygan visto el visto el titulo 
nombramyento del señor alonso de vaides y eidi- 
valdes y el dinero que se le mando mando dar. 
dar y de todo muy en particular 
para dar orden en lo que conbinye- 
re y se a de hacer con el despacho 
del dicho señor don francisco de 
solis. 



Este dia se uido vna i)eticion de Libranza de 

' salano a anto* 

anfión y O de céspedes portero de la »»<> de céspedes 

^ ^ , * ^ ^ portero de la 

rreal audiencia en que pide dos ter- "eai audiencia 
cios de su salario del questa ciudad 
le tiene señalado y el pareser del se- 
ñor francisco escudero de figueroa 
procurador mayor y se le mando li- 
brar los dichos dos tercios asta fin de 
diziembre del año passado f fecha la 
quenta como se suele y acostumbra 
librar este salario. 

Este dia se acordó por mexico que Puntamientot 
demás de los apuntamyentos que a clon del señoi 

jiiv 1 » j*/» • jdon francisco 

de llebar el señor don francisco de de soiis. 
solis y bar raza en su ynstrucoin co- 
mo procurador general des te rreyno 
se ponga lo siguiente. 



Que se pida a su m agesta d aga 
merced de rremitir a esta ciudad to- 
do lo que los propios deuen a la si- 
ssa el dia de oy y para esto el señor 
procurador mayor general lleue tes- 
timonyodelo questa dicha ciudad de- 
ue y en quejenero sy cossas S3an*con- 
sumydo para que lo presente en el 
rreal concejo. 

Que el dicho señor procurador ge- 
neral pida en el rreal concejo que je- 
neralmente se proiva que en todo es- 

LIB. 18.— 86 



284 



A0TA8 PE CABILDO 



Go ision al 
Keftor don fran- 



te rreyno de la nueua espafta no se 
maten bacas obejas ni cabras so gra- 
nes penas que »e pongan atento a ser 
tan peruycíosa cossa y de tanto per- 
juycio. 

Este dia acordó la ciudad quel se- 



^ni lo^de^iM^^*' *íon francisco de solis y barraza 
cedaitK. procurador general que a de yr a los 

rreynos de castilla en conformydad 
de la comysion que tiene presente 
las cédulas siguientes y aga las dili- 
gencias que convengan ast^ sacar los 
rrecaudos para su despacho. 



La cédula en que su magestad 
manda que se le ynforme en rrazon 
del cano y en que forma sera provey- 
do en los vecinos mineros y labrado- 
res de negros. 

Y asi mysmo aga la proj)ia dili- 
gencia con la ce lula de las cinco le- 
guas de jui'isdicion que pretendo es- 
ta ciudad de suerte que la parte va- 
ya en fauor dosta ciudad. 



Y asi mysmo aga la mysma dili- 
gencia con la cédula en que se pide 
l)areser por su magestad en rrazon de 
labrar oro en la cassa de la moneda 
desta ciudad. 



Y asi mysmo aga la mysma dili- 
gencia en las cédulas de la herman- 
dad y sus preminencias de suerte que 
se lleue rrazon de todo en la flota v 
los paresseres. 

Comihion al ^^^® ^'^ acordola ciudad que yo el 
ílíadcro*p?¿^'í presente escriuano entregue al señor 
rador mayor, francisco escudcio de figucroa procu- 
rador mayor las cédulas siguientes 
originales para quel dicho señor pro- 
curador mayor las presente y pida 
su cumplimyento conforme a ellas 
aciendo todas lasdiligencios que con- 
vengan y en las que se obiere de sa- 



car parescer le saque para aquel se* 
ftorfranoisco de solis lo lleue al xraal , 
concejo y para esto se le da comisión 
en forma y las cédulas son las si- 
guientes. 

La cédula en que su majestad ace 
merced de que las faenas sean comu- 
nes ))ara que so pida se mande pre- 
gonar \ se buelba el original al ar- 
chivo. 



La cédula enqae su magestad man- 
da y da orden que se a de tener en los 
veneficios y curatos. 

La cédula en que su magestad ace 
merced de las mesillas a los propios. 

La cédula en que se manda que no 
se maten bacas ny cabras ny obejas. 
Presentando todas estas cédulas a. 
concejo del letrado y pidiendo su 
cumplimyento y aciendo todas las 
diligencias que convengan asta con- 
seguir el efecto dellas. 



Este dia se nombraron por dipu- 
tados de la fíei executoria para este 
mes de marzo como están nombrados 
por su adra desde principio del al 
señor depositario general alonso san- 
chos montemolin y contador diego 
de ochandiano. 



Rzecatoraü. 



Y del albóndiga al señor deposita- 
rio general 

Y de la cassa de la moneda al se- 
ñor albaro de castrillo. 



De la carneceria mayor al señor 
francisco escudero de figueroa. 

De la carneceria de santa catalina 
al señor don francisco torres santaren. 



ACTAS DE CABILDO 



286 



Y de la boracruz el señor luys 
maldonado 



Libranza a Este dia se acordo por raexico que 

los diputados * 

de carneceriss. se libre y pague a los señores balta- 
sar de herrera guillen don francis- 
co de trejo caruajal y pedro nuftez de 
prado y cordoua rregidores el salario 
de diputados de las tres carnese- 
rias del mes passado de hebrero co- 
mo se acostumbra. 



Cartas qae Este dia se bieron las cartas que 

tmxeron para ' 

el «Aumdo Mi'se truxeron escriptas para el segun- 
do de auisso y la que se cometin al 
señor alonso de valdes y las que se 
cometieron al seftor don francisco de 
trejo y bistas se mandaron fiímar y 
despachar. 

Don Oarcilopez del Spinar, — Ante 
mi Simón Ouerra esciiuano. 






En la ciudad dt mexico 



martes veynte de marzo de mili y 



sei/scientos y doze años 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
lopes de espinar corregidor desta 
ciudad francisco rrodrigues de gue- 
uara alguacil mayor baltassar de he- 
rrera guillen francisco escudero de 
figueroa don francisco de solis joan 
de torres loranca luis pacho mexia 
rregidores 

Este dia entro antonyo gonzales Ffeo. 
portero y certifico auer llamado a 
cauildo con el billete que se le dio 
a todos los cauallercs rregidores que 
ay en la ciudad y el tenor del bille- 
te es el siguiente. 

Vuestra señoría se junte a cauildo 
martes veynte de marzo para acer ca- 
uildo ordinario y pnra ver la piopu- 
cicioii del señor don fi'ancisco de so- 
lis en rrazon de sus salarios y oyrle 
en rrazon de su despacho y para dar 



286 



ACTAS DE CABILDO 



orden en quien cobre el arrendamyen- 
to de los propios y tiendas rremata* 
das para el dicho despacho y rresol* 
uer y acauar todo lo que a esto to* 
care sin difirirlo para otro cauildo 
porque asi conbienepor estarcí tiem- 
po tan adelante y se ara con los que 
binyeren. don garcia. 



T con el dicho villete el dicho 
portero certifico auer llamado a ca- 
uildo paraoy. 



Regidor. 



Entro el se&or don francisco de 
bribiesca. 



^ ._ Este dia abiendo visto la ciudad 
d«^Miii!ow^ ^* propucicion del señor don francis- 
SosdtdMSftos^^ de solis y lo que en esta confor- 
d« ra Miario. mydad se hisso con el seftor alonso de 
valdes según consta por el cauildo 
deveyntey dos de noviembre de seys- 
cientos y vno acuerda* esta ciudad 
de conformydad se den ni dicho se- 
ñor don francisco de solis procurador 
general los dichos quatro mili duca- 
dos de castilla por dos años de su sa- 
lario que se le dan adelantados se- 
gún y como y con la calidad de fian- 
za que se dieron al señor don alonso 
de valdes y la que se contiene en su 
nombramyento las quales abiendolas 
dado a satisfacción del escriuano del 
cauildo se le den los quatro mili 
ducados luego adelantados y por 
quanto la ciudad esta obligada a las 
costas y rriesgo destos quatro mil 
ducados asta ponellos en la ciudad 
de seuilla hecha la quenta de lo 
questas costas montaren se le entre- 
guen mas al dicho señor don fran- 
cisco de solis para que las pague. 



(hit M d«i al Y asi mysmo se le den al dicho 
J¡^¿Jj"£|^' señor don francisco de solis mas los 
dos iMwJcurS- qtiinyentos ducados questa ciudad da 
iírd5io**SuP*^* los salarios de letrados y solici- 
MTiiia. tadores y gastos de pleytos y asi 



mysmo se le den las costas destos 
quinyentos ducados asta la ciudad de 
seuilla que asta donde esta ciudad 
los a de embiar a su costa y rriesgo 
y el dicho señor don francisco de so- 
lis aya de embiar quenta y rrazon de 
la distribución dellos y asi mysmo 
llegado que sea a san joan de ulua 
enbie testymonio del rregistro del 
dinero y de todo se le de libranza en 
la persona questa ciudad ordenare 
cobre. 



Y para cumplir lo questa ciudad ^ Ditfo dt e«r 

' '■ *• brtm con el al- 

tiene ordenado en la paga de los sa-fi»cii mayor 

. *^ cobren de loe 

larios V costas del dicho seftor don? nqviiinoe y 

*' den eeta oanti* 

francisco de solis procurador gene- dad. 
ral ordena y manda que diego de ca- 
brera juntamente con el señor algua- 
cil mayor francisco rrodrigues de 
gueuera cobren de los ynquilinos 
desta ciudad a quien están rremata- 
das las cassas y tiendas para el año 
de seyscientos y treze adelantado to- 
da la cantidad que montaren los 
dichos quatro mill'y quinientos du- 
cados con todas las costas en la for- 
ma questa mandado y para cobrar 
esta dicha cantidad y no mas se le 
da poder y comysion al dicho diogo 
de cabrera en forma qual do derecho 
sse rrequiere y el presente scriuano 
le entregue testimonyo de los rre- 
mates asta en esta cantidad para que 
tan solamente se cobre la dicha can- 
tidad y no mas y las cartas de pago 
que dieren a los dichos ynquilinos 
vayan firmadas del señor alguacil 
mayor y el dicho diego de cabrera y 
no del vno sin el otro so pena que 
no valgan ny esta ciudad pasara por 
ellas y firmándolas ambos esta bien 
pagado lo que se les diere como es- 
ta dicho. 



Este dia se bio vna carta de la c^ru deis 
ciudad de los angeles en que rres-^^^ Volvo 
pende a otra desta ciudad del auisso fJ^oTa Vo^do 
de la elecion e yda a españa del se- *•"• * ••^^•^ 



ACTAS DE CABILDO 



287 



ñor don francisco de solis por procu- 




rador general y se mando guardar 




en el archivo. 


• 


Don Oarctlopes del Spinar. — An- 




te mi Simón Guerra escriuano. 




• 


En la ciudad de mexico 


• 


jueues veynte y dos de nxarzo 




de mili 




y seyscientos y doze años 




se juntaron a cauildo don garcilo- 




pes del espinar corregidor desta ciu- 




dad don francisco escudero de figue- 




roa don francisco de bribiesca don 




francisco de solis y barraza joan de 




torres loranca rregidores. 




Entro antonyo gonzales portero y ^^^' 



certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores que ay en esta 
ciudad y el tenor de dicho villete es 
el siguiente. 

Vuestra señoría se junte a cauildo 
jueues veynte y dos de marzo a las 
ocho oras de la mañana para dar el 
poder al señor don francisco de solis 
y barraza rregidor desta ciudad que 
ba por procurador general a los rrey- 
nos de castilla don garcia. 

Entro el señor don francisco de to- Regidor, 
rres santaren. 



288 



ACTAS DE CABILDO 



s.^Ve\ 'isuSí Este (lia (le conformidad «cordo la 
Í^*jj*"^"y2y: ciudad que para las onrras que al 



na 



Entregóse vn P^'^sente se an de acer de la rreyna 
mayor a f foros ^^®^^^^ señora el alferes queste año 



trece 
tanto al correo 

''"*'• lo es desta ciudad en conformidad de 

lo que se hizo en las del rrey don fe- 
lipe segundo nuestro señor que el 
mysmo estandarte que entonces saco 
el alferes que entonces lo era de la 
dicha ciudad que oy esta guardado 
en el archivo desta ciudad que se hi- 
zo para aquella ocacion y desto que 
la ciudad a acordado se le auise al 
correo piayor dias de la l)arrera ques 
alferes este presente año para que de 
quenta en el rreal acuerdo y aga lo 
que 8\i alteza ordenare suplicándole 
continué la merced que ^entonces se 
hizo a la ciudad y de lo que su alte- 
za mandare de quenta a esta ciudad 
y para ello se le de vn tanto dest^ 
auto. 

Regidor. Entro el señor alguacil mayor 

francisco rrodrigues de gueuara. 

Este dia abiendo visto la ciudad 
el villete para que fue llamada y la 
fianza que el dicho señor don fran- 
cisco de solis dio en conformydad de 
lo acordado por esta ciudad se le dio 
el poder en la forma siguiente. 

Sepan quantos esta carta hieren 

como nos el cauildo justicia y regi- 

Poder al señor miento desta muy noble ynsigne y 

don francisco i i • i i i 11 

de solis procu- muy leal Ciudad de mexico de la 

rador general „ , . 

nueua españa por el rrey nuestro se- 
ñor combiene a sauer don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de gueuara 
alguacil mayor francisco escudero 
de figueroa don francisco de torres 
santaren don Irancisco de bribiesca 
rroldan don francisco de solis y ba- 
rraza joan de torres loranca ne- 
gidores por nos y en bos y en nom- 
bre desta ciudad de mexico a bos de 
concejo por lo que a ella e a sus ve- 
cinos y moradores estantes y abitan- 
tes desta rrepublioa a lo que en ge- 
neral a todos toca en nombre y como 



caualleros de todas las ciudades vi- 
llas y lugares y congregaciones de 
minas deste rreyno por quien otor- 
gamos y prestamos caución de rra- 
tum gratum questaran y passaran 
por lo de yusoconthenyendo con obli- 
gación en forma de que darán por 
bueno estable y baledero lo que en 
su nombre se hiciere y pidiere otor- 
gamos y conosemos por esta presen- 
te carta que damos y t)torgamo8 to- 
do vuestro poder cumplido libre lle- 
nero bastante qual de derecho se rre- 
íjuiere a don francisco de solis y ba- 
rraza rregidor desta ciudad y fami- 
liar del santo officio desta ciudad 
para que por ello y en su nombre y 
de los demás vezinos dichos pueda 
parecer y parezca ante el rrey nues- 
tro señor y qualesquiera de sus rrea- 
los consejos y pidir y suplicar qua- 
lesquiera mercedes y otras quáles- 
quier cosas que por ynstruciones car- 
tas mesibas desta ciudad cabildo y 
rregimjento de ella le fueren escri- 
*tas o dadas conforme a ellas y por 
la orden y modo que mas convenga 
al bien desta rrepublica y rreyno 
asi por bia de merced o por de acien- 
to o contrato o en otra (jualquier ma- 
nera como parezca a los letrados des- 
ta ciudad que para todo ello y otras 
qualesquier cossas de qualquier suer- 
te y genero que sean aunque aqui no 
vayan declaradas e rrequieran cada 
una del las poder especial para todo 
se lo damos y para qualesquier cau- 
ssas que quiera mouer contra el rreal 
fisco e para i)edir y suplicar todas 
las cossas que ])or las dichas núes 
tras ynstrucciones y cartas mesibas 
se le mandare y otras qualesquiera 
que a dicho don francisco de solis y 
bar rasa le parescan. E otro si le da- 
mos poder generalmente para todos 
los pleytos y caussas seuiles y cri- 
minales questa ciudad ])or si o por 
su rrepublica y por su rreyno oy 
tiene o tubiere y quisiere auer y te- 
ner y mouer contra todas y quales- 
quier personas de qualquier estado y 
condición que sean y sobre qualquier 



ACTAS DE CABILDO 



389 



caussa y rrazon en qualquier ma- 
nera asi en demandante como en» 
defendiendo y para que en rrazon de 
todo ello y de qualquier cossa y par- 
te dello pueda parescer ante la rreal 
persona y sus rreales concejos y an- 
te otros qualquier juesses y justicias 
de qualquier parte y lugar que sean 
y ante ellos yqualesquier dellos pue- 
da poner todas las demandas pedi- 
myentos rrepuetas rrequerymyentos 
citaciones emplasamyentos embar- 
gos y entregas exeouciones y prue- 
bas y todo lo demás que pareciere 
combenir asi en demandando como 
en defendiendo y para pedir y ale- 
gar y pressentar testigos prouansas 
escritos y escrituras y todas y qua- 
lesquier manera de pruebas que con- 
vengan y verlos por las partes con- 
trarias pressentados y los tachar y 
contradecir a dichos como en perso- 
nas y para que pueda hacer y aga 
qualesquier juramentos asi de ca- 
lumnia como dessissorio en anima de 
los desta ciudad y re y no y pedir 
qualesquier otras partes los agan y 
para rrecusar y poner sospecha en 
qualesquier juesses y escriuanos y 
otras personas y los jurar y pedir 
que se acompañen y se desestio y 
apartar de las tales rrecusaciones 
acieudo sobre ellas las diligencias 
nessesarías y pueda pedir las rresti- 
tuciones que convengan a esta ciu- 
dad y rreyno y asi m^smo pueda 
sacar qualesquier testimonyo que 
sean nesessarios de poder de quales- 
quier esoriuano y notarios y otras 
personas en cuyo poder estén y los 
presentar en donde combenga y pa- 
raque pueda concluyr pediré oyr sen- 
tencia y uterlocutivas y definitivas 
y las en merced y fauor consentir y 
pedir exeouciones y cumplimyento 
dellas y de las en contrario apelar 
y suplicar y seguir el apelación y 
y suplíoaeion para do y con derecho 
deba y para que asi en primera co- 
mo en otras ynstancias que pueda 
hacer y aga todos los demás actos y 
diligencias judiciales y extrajudicia- 



les (}ue convengan y sean nesesaias 
de se hacpr avnque rrequieran mas 
especial poder y pueda yntentar y 
seguir todos los demás pleytos y 
caussas que le pareciere asta la final 
conducion y para que ante quales- 
quier jueses eclesiásticos pueda sien- 
do nesesario pedir y seguir judicial- 
mente lo que convenga y para que 
pueda solicitar este poder para los 
dichos pleytos y qualquier dellos y 
no para otra cossa en quien quiciore 
y lo rrebocar y nombrar otros de nue- 
vo que quan bastante poder se rre- 
quieie para todo lo que dicho estal 
se lo damos y otorgamos con sus yn- 
sidencias y dependencias auegidades 
y coriegidades y para que pueda 
nombrar letrado o letrados confor- 
me a la comicion de su nombramyen- 
to guardando el tenor della y otro 
si le damos este dicho poder para 
que en nombre desta dicha ciudad 
pueda rreseuir y cobrar de diego de 
vega solicitador que fue desta ciu- 
dad en corte y de otros que ayan vssa- 
do el dicho officio y de quien y con 
derecho deua todos los maravedis y 
pesos de oro que parescieren deuer a 
esta dicha ciudad y obien rreseuido 
della de los salarios y demás dineros 
que se les obieren dado por esta ciu- 
dad y de todo les pida quenta y se 
las tome y cobre los alcances en cual- 
quier cantidad que sean y de lo que 
rresibiere de cartas de pago y fini- 
quito y lasto y balgan como si esta 
ciudad las diesse y en rrazon de la 
dicha cobranza paresca ante las jus- 
ticias que con derecho deva y aga 
todas las diligencias que convengan 
como arriva esta rreferido hasta los 
acabar y cobrar que para todo lo 
que dicho es y lo dello dependiente 
le damos este dicho poder con libre 
e general admynystracion y le rre- 
levamos y a sus sor titules y para 
que ase lo tenemos y cumpliremos 
obligamos nuestras personas y los 
bienes propios desta ciudad muebles 
y rrayses auidos y por auer en testi- 
monyo de lo qual otorgamos la pre- 



990 



ACTAS DE CABILDO 



senté estando en nuestro cauildo e 
ayuntamyento como lo tenemos de 
costumbre y abiendo dado villete y 
Uamamyento para dar este poder. E 
yo el escriuano yuso escripto doy 
ffe que conosco a los otorgantes los 
quales dixeron que quieren que se 
den vno dos o mas treslados deste 
poder al dicho don francisco de so- 
lis y barraza y lo firmaron en el rre- 
gistro que se ace en el libro del ca- 
uildo. En la ciudad de mexico a 
veynte y dos dias del mes de marzo 
de mili y seyscientosdose años siendo 
testigos agustín lopes portero del 
dicho CHvildo y francisco basques y 
Joan gutíerres vecinos y estantes en 
mexico. 

Que te libre a 

íic^"*^*^ ^ Este dia se vido una petición de 
Juan serrano boticario en que pide 
el salario del tercio ultimo del año 
passado de seyscientos y diez y el 
parecer del señor francisco rrodri- 
guez de gueuara alguacil mayor y 
visto por la ciudad se le mando li- 
brar ffecha la quenta no abiendose- 
le librado y debiéndosele ese salario 
lo qual bera el contador. 

Titulo de fa- 
miliar del san- -r,,-». -i .-.ii/» 

to officio del te- Este día se viao vn titulo de fa- 
desantoyo. miliar del santo officio que el the- 
sorero alonso de santoyo presento 
que su thenor bisto por la ciudad se 
se mando que se aciente en este libro 
del cauildo y se le buelba el origi- 
nal con testimonyo de su presenta- 
ción y el thenor del dicho titulo a 
la letra es el siguiente. 

Nos los ynquisidores contra la he- 
retica prauedad y apostasia en la 
ciudad y arzobispado de mexico con 
los obisj)ados de guaxaca nueva gali 
cia mechuacan tlascala yucatan gua- 
timala chiapa verapas honduras ni- 
caragua philipinas y sus cercanías y 
jurisdicion por autoridad aj)ostolica 
etcétera por cuanto para las cassas 
que se ofrecen del santo officio de la 
ynquisicion tiene nombrado en esta 



dicha ciudad de mexico conviene 
que tengamos personas a quien las 
cometer y encomendar confiando de 
la fidelidad de bos el contador alon- 
so de santoyo factor y beedor gene- 
ral de la rreal hacienda del rrey 
nuestro señor en esta nueua españa 
auida ynformacion de vuestra lim- 
pieza en vuestra naturaleza por man- 
dado del consejo de su magestad de 
la santa ynquisicion y concurriendo 
en vuestra persona las demás cali- 
dades y requisitos nesesarios y. que 
con todo secreto y solicitud aréis el 
que por nos bos ffuese mandado co- 
metido y encargado en las cosas to- 
cantes al santo officio y exersicio del 
poi la presente vos nombramos cons- 
tituymos y diputamos ffamiliar des- 
te santo officio para que seáis de los 
familiares del numero desta dicha 
ciudad y como tal j)odais gozar de 
todas las esempciones y liuertades 
de que según derecho leyes y pre- 
maticas destos rreynos y sedulas de 
su magestad estilo y constituciones 
del santo officio y conseciones apos- 
tólicas los que son tales familiares 
suelen y deuen gozar y bos damos 
licencia y facultad para que podáis 
traer y traygays harmas assi offen- 
siuas como deffensiuas de dia y de 
noche publica y secretamente por 
qualesquier i^artes y lagares de todo 
nuestro distrito sin que en ello vos 
sea puesto impedimento alguno y 
exortamos rrequeriraos ) amonesta- 
mos y siendo nesesario en virtud de 
santa obediencia mandamos a todos 
y qualesquier jueses y justicias offi- 
ciales y ministros socios so pena de 
excomunión mayor y de quinientos 
ducados de castilla assi a las justicias 
destadichaciudad de mexico como de 
las demás siudades villas y lugares 
deste nuestro distrito que os agan y 
tengan portal familiar y os guarden 
e agan guardar todas las exsem pelo- 
nes y libertades que a los semejantes 
ffami liares so acostumbran guardar 
y que bos no tomen ni quiten las ar- 
mas ni se entrometan a conocer ni 



ACTAS Djl cabildo 



291 



conoscan de las caussas criminales 
tocante a vuestra persona y nos las 
rremytan como a jueses competentes 
que somos para conoeer dellas y so- 
brello no bos molesten en manera 
alguna y en todo guarden y cumplan 
lo que su magestad cerca dello tiene 
mandado, o otro si mandamos a bos 
el dicho alonso de santoyo que pre- 
sentéis esta cédula en el cauildo y 
ayuntamyento desta dicha ciudad de 
mexico dentro del tiempo que por 
nos os fuere señalado para que seáis 
auido y rreoonosido por tal familiar 
y si os de testimonio a las espaldas 
della de la dicha presentación en 
testimonyo de lo q ual mandamos dar 
y dimos la presente firmada de nues- 
tros nombres yselladacon el sello del 
santo officio y refrendada del secre- 
tario del en la ciudad de mexico a 
dies y nuuee dias del mes de agosto 
de mili y seyscientos y cinco años el 
licenciado don alonso de peralta el 
licenciado gutierre bernanlo de qui- 
ros por mandado del santo officio po- 
dro de manosea. 

Los señores ynquisidores gutierre 
bernardo de quiros y diego martos 
de bohorques dan licencia al theso- 
rero alonso de santoyo para presen- 
tar este titulo en el cauildo y ayun- 
tamyento desta ciudad de mexico o y 
quatro de noviembre de mili y seys' 
cientos y diez años |)edro de ma" 
nosca. 

Y sse boluio el dicho original al 
dicho thesorero. 

Don Garcilopes del Spinar. — 
Ante mi Smwn Gueyra, escri- 
uano. 



En la ciudad de mexico 



jueves en la tarde dadas las tres de 



la tarde cinco de abril 



de mili y seyscientos y doze años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad don francisco de trejo caruajal 
francisco escudero de figueroa alon- 
so ssanches montemolin depositario 



general. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio ques del the- 



nor siguiente. 



Vuestra señoria se junte a cauildo 
jueves a las dos de la tarde cinco de 
abril para hacer cabildo ordinario v 
despachar las cossas de ymportancia 
y que rombienen al bien de la rre- 
publica. 

LIB Ib.— 87. 



292 



ACTAS DE CABILDO 



Rogidores. Entro el señor contador diego de 
ochandiano y thesorero alonso de 
santoyo. 



NotificACion -r» X J • •^ ^ /* ^ 

al corregidor en Jiiste Qia entro en el cauíldo fiila- 

e 1 cabildo o n i • n 

rrazon de cierta no nanarro scriuano rreal y notifico 

contradice ion, «ii .ii -i 

hecha en el re- a la Ciudad vn auto del corregidor 

mate de las car- . i • • i 

neeerias. en rrazon de cierta contradicion he- 
cha al rremato de las carneserias 
desta ciudad y vna condición del. 



Y visto por la ciudad se acordó que 
el señor francisco escudero de figue- 
roa procurador mayor questa pre- 
sente acuda a esta caussa a concejo 
, de los letrados rrepressentando co- 
mo este remate cayo sobre consulta 
y con aprovacion del superior go- 
uierno con cuya orden y pennisso la 
ciudad le hizo y lo demás que com- 
benga. 



nia^dndSfw" ^ste día entro en el cauildo gon- 
bre la puiicia. /^alo rruys guticrres scriiiano rreal 
V notifico a la ciudad vn auto de 
la junta do justicia en quo manda 
que la justicia y reii^iinyento des- 
ta ciudad do aqui adelante no co- 
nosca de causa alguna tocante al 
nueuo jusgado y visto vn tanto de 
la ordenanza de ladichajunta se acor- 
do que se de vil lote para el lunes on 
la tarde y el señor francisco escudo- 
ro questa [)rosente procurador mayor 
llouo estos papeles al letrado desta 
ciudad para que los trayga histos. 

Y que porque no se piercla o ])a- 
sse el tiempo supli(|ue en el entre- 
tanto del auto para alegar on forma 
y esto aga con toda brevedad y se le 
entreguen las ordenanzas y el tanto 
del auto que dexo el dicho scriuano. 

cuenta '^a *joTn Kste (lia acordo la ciudad <pie ])or 
j!)an^(fe"Tyaia^iiíiíí^^ Gsta por tomar la (juenta de 
?utoTmayr su cargo de pan déla puerta v de 
ma^^sde^ ¿o* pan de ayala (jue fueron mayor- 
J^'g^i^í^^^P^*"' domos del pósito de los mayses 



el dicho pan de la puerta los años 
de seyscientos y nueue años y seys- 
cientos y dies y el dicho pan de aya- 
la el año de seyscientos y once que 
se encarga a los señores don fran- 
cisco de trejo y don francisco de to- 
rres san taren diputados de ]»ropios 
y presisamente se les ordena y man- 
da f)iden luego en el gouierno que 
se nombre persona que se las tome 
como es vso y costumbre por quan- 
to de la dilación puede rresultar 
rriesgo y estando presente el señor 
don francisco de trejo se le adbirtio 
este auto y se mando se aga lo pro- 
pio al señor don francisco de torres 
san taren. 



Ent el se ñor don francisco de to- Uegidor. 
rres santaren y se le dio noticia del 
auto de suso. 



Estro dia acordo la ciudad de con- Que se tomen 

n ] 1 j^A 1 prestados 2500 

lormydad que attento a ({ue por no pesos para lu- 

11* 1 • «I 1 toüi de la rreyna 

se aliar con dineros para hacer los nuestra señora 
lutos para las onrras de la rreyna 
nuestra señora se tomaron prostado>b 

' del alcauala (puesta ciudad admynys- 
tra dos mili quinyentos pesos con 
cargo de meterlos on la rreal caxa 
para (|uince do mayo y la ciudad se 

, obligo a ello y otorgo escritura pa- 
ra su cumplimyento y porque so an 

I ri'ematado algunosdelos j)ropios(les- 
ta (ñudad j)a!'a |)agar del los al señor 

, don francisco do solis; quatro mili y 

I quinyentos ducados de buenamonoda 
de castilla y costas como consta de la 
libranza (pie dolió se dio para yr a 
la COI te como esta acordado v i'aíía- 

I «,10 

I da la dicha libranza sobre bastan- 

¡ teniente para [)agar los diclios dos 
mili y (luinyentos pesos (juo se de 
libranza del los a mateo de burbua 
executor del alcauala de cuyo car- 
go se suplieron d<» lo (|ue el tenga 

I col)rado j)ara (|U(^ los cobre de las 
personas en quien se r remataron los 
dichos propios para el ano de seys- 

, cientos y treze adelantados y los me- 



ACTAS DE CABILDO 



293 



ta en la rreal caxa y della saque la 
escriptura de oljligacion questa ciu- 
dad hizo y la trayga a este cauildo 
con certificación de auerlos metido 
en la rreal caxa y el presente scriua 
no le de testimonvo de las ])ersonas 
y cantidades en que serreraataron los 
dichos propios para que cobre tan 
solamente los dichos dos mili qui- 
nientos pesos y se notifique al señor 
alguacil mayor francisco rrodriguez 
de gueuara a quien se dio comisión 
para que cobrare y hiciesse cumplir 
la dicha libranza tocante al dicho se- 
ñor don francisco de solis que desdo 
luego elija las peisonas (jue quisiere 
en todos los riemates hechos para el 
cumplimyento de la dicha libranza 
y que dexe libre lo demás para que 
dicho matheo de bui-bua con efecto 
cobre los dichos dos mili y quinyen- 
tos })esos de los ynquilinos desta ciu- 
dad los quales ayan })agado bien con 
testimonyo del rremate y carta de 
pago del dicho matheo de burbua. 



Este dia se nombraron por dipu- 
tados de la fiel executaria para este 
presente mes do abril al señor the- 
sororo alonso de santoyo y al señor 
alguacil mayor francisco rrodrigues 
de guevara. 



Y del albóndiga al señor thesoro- 
ro diego de ochandiano. 



Y de la cassa de la moneda el se- 
ñor don Juan de carvajal. 



Carneserias. Y de la carnesoria mayor al se 
ñor don francisco de bribiesca. 



Excatores. 



Y de la carneseria de santa cata- 
lina al señor don francisco de solis. ! 

I 



Y de la carneseria de la veracruz 
el señor correo mayor. 



Este dia so acordó por mexico que billete, 
se de uillete para uer el estado de 
las quentas de diego de cabrera y los 
autos que se le an notificado y rresol. 
uar sobre todo lo que convenga. 



Don Garcilopes del Spinar. — 
Ante mi Sirnon Guerra, escri- 
uano. 



294 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



lunes nueve de abrill de mili y seys- 



cientos y doee años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad y francisco escudero de figue- 
roa rregidor y por ser dadas las nue- 
ve y no aber venydo mas rregido- 
res. 



Y entro antonyo gonzalez por- 
tero es el cauildo y certifico ayer 
llamado a cauildo con el villete si- 
guiente. 



Vuestra señoria se junte a cauil- 
do lunes nueve de abril de las ocho 
oras de la mañana para uer los pa- 
peles, páreseles y rremate de las ca- 
ssas questa ciudad dio a tomas nu- 
ñez louo y para ver lo pedido por 
rroque de sarauia en rrazon del pó- 
sito de los mayses y para uer el es- 
t<ado de las cuentas de diego de ca- 



brera y los autos que se le han no- 
tificado y rresoluer sobre todo lo que 
conibenga don garcía. 

Y por no haber benydo rregido- 
res con quien hacer cauildo e sa- 
lieron del dicho cauildo dexando 
hecho este auto. 



Don Oareilopes del Spinar, — /^iite 
mi Simón Querrá escriuano. 



ACTAS DE CABILDO 



296 



En la ciudad de mexico 



jueves doze de abril de mili y seys- 



cientos y doze años. 



entro en la sala del cauildo don 
garcilopez del espinar corregidor 
deeta ciudad y alonzo de valdes rre- 
gidor y por ser dadas las nueve y no 
venir mas regidores se baxaron y 
fueron del dicho cauildo. 



Don Garcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



B¡n la ciudad de mexico 



lunes treynta de abrill de mili y seys- 



cientos y doce años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodrigues de gueuara 
alguacil mayor don francisco de tre- 
jo don francisco de solis joan de to- 
rres loranca rregidores. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el villete que se le dio y que el se- 
ñor alonso de valdes esta malo y el 
villete es el siguiente. 



Vuestra señoria se junte a cauil- 
do lunes treynta de abril de mili y 
seyscientos y doze años para tratar 
de la fiesta que se a de hacer el dia 
de Corpus Xristi y nombrar comi- 
sario y acer todo lo que a esto toca- 
re y no falte ninguno de vuestra 8^ 



Ffee. 



296 



ACTAS DE CABILDO 



ftoria con apersebimyento qne se ara 
con los qne binieren. don garcía. 



Comiiion al Esto día sc aoordo la ciudad de 

saftor depof ita- 

riaDYfti»fl««-conformydad quel señor alonso de 

mo Mciminento valdes digo sanchez montemolin de- 
No acato r en . ^ 

4 da majo m positario general se nombra para co- 

nombro do sa-*^ . . ° '- 

ñor corroo ma- missario para las fiestas que se an de 
hacer el día otaua del santísimo sa- 
cramento deste pressente año de sey- 
síentos y dose tomando a su cargo y 
ouydado el concertar las comedias y 
ber las obras que se an de iTepresen- 
tar en el día y otava del Santísimo 
Sacramento y mande acer los tabla- 
dos para el birrey rreal audiencia y 
todo lo demás que fuere nessesario y 
para la ciudad y señoras y el plan 
para la comedia y todo lo que fuere 
nessesario y repartir los tablados 
dándolos a destaxo o ssacandolos a 
rremate como le ])aresciere y los 
rreparta como es costumbre y aga 
todos los conciertos de danzas des- 
pañoles adbirtiendo que no a de aver 
danza de negros ni mulatos y aga 
todo lo demás como se suele y acos- 
tumbra de suerte ([ue la tiesta sea 
muy lucida y de mucho ornato co- 
municándolo todo con el señor corre- 
gidor asi de precios como lo demás 
y el mayordomo ques o fuere cum- 
pla y pague luego del dinero que 
fuere a su cargo y so le entregue pa- 
ra esta fiesta todas las libranzas del 
dicho comissario a quenta de pro- 
pios que con ellas y sus cartas de 
pago serán bien pagadas y se le pa- 
saran en cuenta y para todo ello se 
le dio comycion y poder al dicho de- 
positario qual de derecho se rrequie- 
re y es nessesario y se le notifique 
para que lo acete. 



zo. 



Ktgi'iores. Entraron los señores don francis- 
co de torres santaren don joan de 
caruajal y luys pacho mexia rregi- 
dores. 



Este día se trato de que se libre el , oSTciSiüiSrol 
salario de los rregidores que assís- {J^¿JJ¿¡^^ 
tieron en las tres cameserías el mes í?"™* **•"*"' 

so* 

de marzo que fueron el señor fran- 
cisco escudero de figueroa en la ma- 
yor el señor don francisco de torres 
santaren en la de santa catalina y el 
señor luys maldonado en la de la ve- 
racruz por ayer sido myercoles de 
senys.sa a siete de marzo y se boto 
en la forma siguiente. 

Y por señor don francisco de to- ^^^"^ "•*'*^'' 
rres santaren en yno de los caual lo- 
ros nombrados en la dicha camese- 
ría se salió de cavildo. 

El señor alguacil mayor dixo que jjj,^'^*^^^ 
al señor francisco escudero de fig^i©- f o ** dentado* 
roa que sirvió en la carneseria roa-demes"S*maí 
yor por a verse ocupado todo el di- 
cho mes en ella se le libre por ente- 
ro y a los señores don francisco de 
torres santaren y luys maldonado 
los días que sirvieron no mas y en 
esta conformidad se aga la libransa. 

El señor don fi-ancisco Je trejo co- 
mo el señor alguacil mayor. 

El señor don francisco de solis di- 
xo que se les pague por entero como 
se a acostumbrado acer y pagar otras 
vesses en semejantes cassos a los 
rregidores. 

El señor don joan do carvajal di- 
xo como el señor alguacil mayor. 

El señor joan de torres loranca co- 
mo el señor alguacil mayor. 

El señor luys pacho como el señor 
luys pacho. 

El señor corregidor que se guarde 
lo botado por la mayor parte y con- 
forme a ello se aga la libranza. 



ACtAS DE CABILiX) 



297 



Regidor. Bolvio a entrar el señor don fran- 

cisco de torres san taren. 



de^iTdipíu. ^ l«®g^ se trato de que se les pa- 
d^^dc c*rnese- ^^^ ^ j^g caualleros que seruieron el 
Saho «regidor jjj^g ^j^ abril en las carnesserias que 
fueron don francisco de bribiesca don 
francisco de solis alonso dias de la 
barrera correo mayor y se salió del 
cauildo el señor don francisco de so- 
lis por tocarle la caussa y luego se 
boto en la forma siguiente. 

El señor alguacil mayor dixo que 
al señor don francisco de bribiesca 
se le pague por la ciudad asta veyn- 
te de abril y lo rrestante del dicho 
mes el obligado y a los dos caualle- 
ros que siruieron en las carneserias 
de santa catalina y la veracruz se 
les libre en el obligado los dias que 
siruieron del dicho mes de abril y 
desta manera se agan las libranzas. 

El señor don francisco de trejo co- 
mo el señor alguacil mayor. 

El señor don francisco de torres 
santaren dixo que es costumbre des- 
ta ciudad como paresce y esta asen- 
tado en los libros del cauildo y con- 
taduria pagar estos meses por ente- 
ro a los caualleros rregidores que 
les cabia ])or adra asistir en las di- 
chas carnoserias y asi su boto y ]m- 
rescer es (|ue se les pague todo el 
mes por entero como se a hecho 
otras vesses. 



El señor don joan carvajal como 
el señor alguacil mayor. 

El señor joan de torres loranca co- 
mo el señor alguacil mayor. 

El señor luys pacho moxia como 
el señor alguacil mayor. 



El señor corregidor que se guar- 
de lo botado por la mayor parte 
y así se agan las libranzas. 



Boluio a entrar el señor don fran- ^ En^ro rrofi- 

dor. 

cisco de solis. 



El señor don francisco de torres 
santaren dixo que ablando con el de- 
bido acatamyento apela ])ara la rreal 
audiencia de lo acordado jmr la ciu- 
dad. 



El señor corregidor que se oye el 
apelación y trayendo mejora de la 
rreal audiencia. 



Y luego el señor don francisco de 
torres santaren dixo que se aparta 
de la dicha apelación para no tratar 
della. 



Este dia se nombraron por dijiu- Executorea. 
tados de la fiel executoria para el 
mes de mayo a los señores alonsso 
de baldes y bal tasar de herrera 
guillen. 

Y del albóndiga el señor fator 
francisco do yvarrazabal. 



Y de la cassa de la moneda al se- 
ñor joan de torres loranca. 



Y de la carnesseria mayor el se- camcssoriM. 
ñor albaro de castrillo. 



Y de la veracruz el señor don joan 
de carvajal el (^ual estando presente 
dixo questa ocupado y con poca sa- 
lud y assi no puede acetar que la 
rrenuncia. 



Y se nombro al señor thesorero 
zuleta. 



9d8 



ACTAS DE CABÍLbO 



Y atento a que no acetava el se- 
fior thesorero zuleta se nombro al 
señor Joan de torres loranca. 

Y de la veracruz se nombro al se- 
ñor don alonso de rivera. 

•iuxfo comisM ^^te día acordó la ciudad que el 
uTIe/^iMuiUsi- señor depositario comyssario questa 
pida*¡*^°Í-ríí iionibrado para la fiesta del santisi- 
p«w? de?a*íu^ í^o Sacramento deste año suplique 
de parte desta ciudad a la rreal au- 
diencia le aga merced de mandarle 
prestar quatro mili pesos del del di- 
nero de la sissa para el gasto de la 
dicha fiesta como se ha hecho otras 
veces haciendo escriptura que se bol- 
ueran dentro de tres años y esto se 
le notifique que acuda luego con to- 
da breuedad. 



M 



Villete. 



Villtte. 



Que se de villete para ver la yns- 
truccion que a de llevar el señor don 
francisco de solis a españa que va 
por procurador nreneral. 

Que se de billete para nombrar 
mayordomo de propios y ber los pa- 
peles y quentas de diego de cabrera 
y el billete sea ])ara el biernes pri- 
mero. 



d o n**femiindo Estc día se uido vna petición de 
de carrillo pidt¿Qjj femando alíFonsso carrillo scri- 

se 16 pag aen huh 

raiarioa. uano mayor deste cauildo ques del 

tenor siguiente. 



Don femando alfonso carrillo scri- 
uano mayor deste ayuntamyento di- 
go que yo passo muchas nesesidades 
en los salarios que vuestra señor ia 
me da ansi de propios como de may- 
sses porque se me deue de propios el 
año passado de seyscientos y dies y 
once ([ue son ochocientos j)esos y an- 
si mysmo otros dos años el admynys- 
trador de los maysses que son mili 
posos y no se me i)aga cossa alguna 



debiendo preferir a otros salarios el 
del scriuano mayor pues asiste y tra- 
uaja con mas pontualidad por lo 
qual. 

A vuestra señoria pido y suplico 
se sirua de mandar que de las tien- 
das que se an arrendado de la calle 
de sant augustin se me paguen los 
ochocientos pesos de propios v de 
otra parte que paresciere a vuesa 
señoria. 



Y asi mismo suplico a vuesa seño- 
ria se sirua de mandar al mayordo- 
mo de mayses me pague y en todo 
ello rreseuire merced con justicia 
que pido don femando alfonso ca- 
rrillo. 



Y bista se boto en la forma si- 
guiente. 



El señor alguacil mayor dixo que uoioa »obre 
para botar en esta petición se notifi- itoiu**"**" ***"' 
que al dicho don femando de carri- 
llo exyba en este cauildo el primer 
dia del los autos executorios y pri- 
bilegios que tubiere para llebar los 
dichos salarios que pide y asta que 
esto lo aga no se le pague ningún 
salario y el presente escriuano se lo 
notifiípie fjue exyba los dichos pa- 
peles. 



/ 



El señor don francisco de trejo que 
diego de cabrera mayordomo que a 
sido los años que rreñere la petición 
pague o do rrazon y en ella trayga 
las libranzas generales en que se le 
libran al dicho don femando carri- 
llo para questa ciudad los vea y de 
orden en lo cj^ue rresultare y si el se- 
ñor alguacil mayor quiziere ber los 
títulos los vea asi mismo solo y en 
quanto al sabirio de los mayses el 
mayordomo que a sido del dicho ])0- 
sito los años c|U0 rrofiere la petición 



ACTAS DE CABILDO 



299 



de rrazon porque no los a pagado y 
se trayn^a a esta ciudad para que so- 
bre todo probea lo que convenga. 

El señor don francisco de torres 
santaren como el señor don francisco 
de trejo. 

El señor don franciseo de solis co- 
mo el señor alguacil mayor y abien- 
do bisto los títulos se le mando pa- 
gar luego de la mas bien parada 
acienda que la ciudad tubiere. 

El señor don joan de carvajal co- 
mo el señor don francisco de solis. 

El señor joan de torres loranca se 
aostubo en botar en esta caussa por 
ser padrastro del dicho don feman- 
do carrillo. 



El señor luys pacho como el señor 
don francisco de trejo. 



Que diego de El señor correfífidor Que se íruar- 

cabrera pagae o i »-» 

el salario al e.>- de lo votado Dor la mavor parte ques 

cnnano mayor *■ j i n 

del cabildo o de el boto del señor francisco de treío. 

rrazon. ** 



Y luego el señor don francisco de 
solis dixo que rreforma su boto y di- 
ze como el señor don francisco de 
trejo. 

Libranza de Este dia SO uido vna petición de 
I5o*gon 'SiOT^ritonyo gonzales portero deste ca- 
^*^*^°' uildo en que pide el primer tercio de 

su salario y que se le libre en la di- 
jmtacion y bisto se le mando librar 
el dicho salario ffecha la quenta lo 
qual se le a de librar como se suele 
y la libranza able con el mayordo- 
mo ques o fuere desta ciudad. 

Libranxa do Este dia se vido vna petición de 

salario aagns- *■ 

Un lepes porte- agustin lopes portoro deste cauildo 



ro 



en que pide el tercio primero deste 



año de su salario y bisto por la ciu- 
dad atento que consta que a seruido 
se le n^iando librar ffecha la cuenta 
como se acostumbra y que la libran- 
za able con el mayordomo ques o 
fuere. 



Este dia se uido vna carta del li-p^dVsIiMbli?- 
cenciado dieíro de salas barbadilloT.Üi?« '»^^* 



on corte. 



de veinte y uno de junyo de seiscien- 
tos y once y se mando guardar con 
las demás para que se rresponda a 
su tiempo. 



Este dia se uieron las fianzas que fí anxas de 

'' diego ochoa ma 

da diego de ochoa bistas ya y que yordomo del po 

Si lo* 

en lugar de melchior de molina aya- 
la que abia de fiar por dos mili pe- 
sos no fio mas de por mili y en los 
otros vn mili pesos fia diego de aya- 
la y aro y bistas se aprovaron por 
buenas como lo están y que se de po- 
der a dicho diego ochoa como se 
suele dar a los mayordomos del di- 
cho pósito y se le dio en la forma si- 
guiente. 



Sepan cuantos esta carta bieren Foderadíege 

...... . ocnoa mayorrto 

como nos el cauildo justicia y rregí- mo del pósito, 
myento desta muy noble ynsigne y 
muy leal ciudad de mexico de la 
nueua españa conbiene a sauer don 
garsilopes del espinar corregidor 
desta ciudad francisco rrodrigues de 
gueuara alguacil mayor don francis- 
co de trejo carvajal don francisco de 
torres santaren don francisco de so- 
lis don joan de caruajal joan de to- 
rres loranca luys pacho mexia rregi- 
dores por nos y en bos y en nombre 
de los demás caualleros rregidores 
deste 'ayuntamyento por quien pres- 
tamos bos y caución de rrato grato 
so expresa obligación que para ello 
acomos de los bienes y rrentas del 
pósito otorgamos y conocemos que 
damos todo nuestro poder cumplido 
qual de derecho en tal casso se 
rrequiere y es nesesario a diego 
ochoa persona que esta nombrada 

LIB 18.-88. 



BOO 



A0TA8 DE CABILDO 



por mayordomo del pósito de los 
mayses para que por nos y en nues- 
tro nombre pueda rreseuir aner y 
cobrar de todos los ynqnilinos que 
binen pn el portal nneuo y de quien 
y con derecho deua todos los pesos 
de oro que del dicho portal y tien- 
das pertenescen a esta ciudad y al di- 
cho pósito de los maysses asi de los 
rresagos de los años passados como 
deste presente año de mili y seys- 
cientos y doze años y do todo lo que 
rrecibiere y cobrare pueda dar y de 
cartas de pago y finiquito y lasto y 
balgan como si esta ciudad las die- 
sse y otorgasse presente siendo y asi 
mysmo cobre todo el ma)S que se de- 
ue al dicho pósito de los rrezagos de 
los años passados como todo deste 
año de mili y seyscient s y doze 
años de los indios y de otras quales- 
quier personas asi de su tiempo co- 
mo de lo atrazado de otros mayordo- 
mos con que para dar rrecaudos y 
cartas de pago delio se alie presente 
baltasar de herrera admynystrador 
del dicho pósito rregiJor desta ciu- 
dad y que los firme juntamente con 
el dicho mayordomo y no valgan de 
de otra manera los rrecaudos ny car- 
tes de pago si nf> fueren firmados de 
ambos a dos y el dinero que asi co- 
brare lo meta luego bia rreta en la 
caxa del monestei'io de san agustin 
del dicho pósito c nforme a la orde- 
nanza del dicho pósito que a de guar- 
dar en todo y por todo y si en rra- 
zon de la dicha cobranza fuere nece- 
sario parecer en ju,cio lo pueda liat 
corante todas y qualesquier juesses 
y justicias del rrey nuestro señor 
asi eclesiásticas como seglares y an- 
te ellas y qualquier del las acer, todos 
los pedimyentos rrequerimyentos ci- 
taciones protestaciones embargos pri- 
ciones y entregas execuciones apela- 
ciones y suplicaciones y aga todos 
los demás autos y diligencias que ju- 
dicial y extrajudicialmente coniben- 
gan para las dichas cobranzas que 

para todo ello y lo dello dependien- 
te le damos este dicho poder con li- 



bre e general admynyistracion en lo 
que dicho es y con facultad de lo 
sostituyo en cuanto a pley tos: y no 
en mas y lo rreleuamos en forma 7 a 
sus sostitutos y al cumplimiento de 
todo lo quo dicho es obligamos los 
propios y rrentas del pósito auidos 
y por auer en testimonyo de lo qual 
otorgamos la presente estando en 
nuestro cauildo e ayuntamiento a 
treynta dias del mes de abril de mili 
e seyscientos y doze años e yo el 
seriuano conosco a los otorgantes 
siendo testigos antonyo gonzalez y 
agustin lopes porteros deste cauildo 
y diego lopes de salazar vezinos de 
mexico y lo firmaron y con esto se 
acabo el dicho cabildo. 



Don Garcilopes del Spinar.— 
Ante mi Simón Oiie^Ta, escri- 
uano. 



ACTAS Dü. CABILIX) 



301 



En la ciudad de Mrxic > 



myercoles dos de mayo de mili y seys- 



cientos y doze años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad contador diego de ochandiano 
fator francisco de yvarrazabal the- 
sorero alonso de santoyo albaro de 
castrillo alonso ssanches montemo- 
lin depositario general. 



EBiro rregidor Eutro el señor luys pacho mexia. 



Kefidor. Eutro el señor don joan de cama-, 

jal. 



Rbfidor. Entraron los señores don francis- 

co de trejo y don francisco de torres 
san taren. 



FfM 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los ca- 



ualleros rregidores que ay en la ciu- 
dad y el billete es el siguiente 



Vuestra señoria se junte a cauildo 
miércoles dos de mayo a las ocho 
oras de la mañana para oyr a los se- 
ñoras diputados del alcauala en rra- 
zon de lo pedido por el consulado 
acerca de que se les de el gremio 
questa rrematado y para oyr al se- 
ñor depositario general alonso San- 
chas montemolin on rr;izon de que 
se da por escussado de la comysion 
que se le dio para la fiesta del 8an- 
tisimo Sacramento y ordenar sobre 
todo lo que comvenga y se ara con 
los que binyoren y parara entaro 
perjuicio aucentes y presentes don 
garcia. 



Villeie. 



Este dia auiendo la ciudad las di- . vííUw la» di- 

, ... Iigenciaa de lo« 

liíjencias que los señores íusticia y diputados de ai 

. -^ •* ' caaalas le los 

diputados an echo sobre el admv- i^^eibe a rremi- 

•^ tir la caassa 

nystracion del alcauala que tienen doi consulado. 
a su cargo y el estado en questa yna 
petición que vltimamente se pre- 
sento ante la dicha justicia y di- 
putados en rrazon del ])rior y cón- 
sules de los mercaderes desta ciudad 
de conformidad se acordó queste ne- 
gocio se rremite de nueuo a la justi- 
cia y diputados para que atendiendo 
a lo que masbien puede estar al bien 
publico y a la comodidad de los vo- 
zinos desta ciudad que es el fin que 
tubo para encargarse del encabesa- 
myento del alcauala y mirando a la 
mayor seguridad de la acienda para 
que que su magestad sea satisffecho 
de lo que a de auer sin detremento 
de los propios desta ciudad agan lo 
que les paresciore en lo quel dicho 
consulado pidp avnque sea con al- 
guna vaxa de en lo questan arren- 
dadas y puestas las dichas rrentas 
con que no sea por menos de tres 
años el aciento que se tomare con el 
consulado atento a que en el acuer- 
do y rresolucion que se tomo entre 
los señores justicia y diputados y las 



902 



ACTAS DE CABILDO 



tres peraonas que se nombraron por 

el comercio en veynte y seys días 

del raes de octubre de mili y seys- 

cientos y once se acordó que se hi* 
ciesse por tres años y que en confor- 

mydad desto los dichos myembros 

questan rrematados encavesados y 

puestos a sido por tres años y que 

vn tanto deste auto se ponga con el 

villete on el libro de los acuerdos 

de la justicia y diputados. 



El deposita- Estc día el señor depositario alon- 

rio g«noral Kea , ^ i • t i 

pore8ca»adodesso sanchcz montomoJm dixo que la 

acudir a lo de ... , , , ., , 

la fleiita del san Ciudad Je nombro en el cauíldo pa- 
monto. ssado de treynta de abrill por comi- 

ssario para ordenar las fiestas del 
santísimo sacramento deste año a lo 
qual acudiera de muy buena gana 
como lo a hecho otras vesses pero al 
presente se aya falto de salud y ocu- 
pado en negocios del alcauala desta 
ciudad como su diputado y en los do 
BU officio de depositario general. Por 
lo cual suplica a la ciudad se sirua 
de acuerdo por escussado {)or las di- 
chas caussas. 



Yillclc. 



E visto por la ciudad le vbo por 
e?cussado por osta bes atento a (jue 
le consta lo ]>or el dicho y mando 
que se de villete para el viernes pri- 
mero día de cauildo para nombrar 
comiysario para la dicha fiesta para 
este año. 



Don Garcilopez del Spinar. — Ante 
mi Simón Gueira escriuano. 



En la ciudad de mexico 



viernes quatro de mayo de mili y 



seyscientoji y doze años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad francisco rrodrigues degue- 
vara alguacil mayor don francisco 
de torres san taren don francisco de 
solis alonso diaz de la barrera co- 
rreo mayor don joan de caruajal 
Joan de torres loranca rregidorcs. 

Este dia entro antonyo gonzales 
j)ortero y certifico auer llamado a 
cabildo con el billete que se le dio 
a todos los caual loros rregi dores que 
ay en la ciudad ques del tenor si- 
guiente. 

Vuestra señoria se junto a cauildo 
biernes quatro da mayo a las ocho 
oras de la mañana para uer la yns- 
truccion que a de llevar el señor 
don francisco de solis a españa por 
procurador general y firmal la y pa- 
ra nombrar comyssario para la fíes- 



Ffee. 



ACTAS DE CABILDO 



303 



Villete. 



Tíllete. 



Üegidor.^ 



ta del Santísimo Sacramento deste 
año y para nombrar mayordomo de 
propios y ver los papeles y quentas 
de diego de cabrera don garcia. 

Entro el señor luys pacho mexia. 

Este dia oí señor alguacil mayor 
francisco rrodrigues de gueuara di- 
xo que la ynstruccion que a de lle- 
nar el señor don francisco de solis a 
espafta no esta acauada y que para 
el lunes se trayva. 

E visto por la ciudad se mando 
que se de villete questa mandado 
dar para esto y se dio oy. 



Otro si acordó la ciudad quel vi- 
llete questa mandado dar para nom- 
brar mayordomo sea para el lunes 
primero que biene. 



Entro el señor don francisco de 
bribiesca rroldan. 



Comisión al 
correo 



Este dia abiendo tratado la ciu- 

lES? deT^ir- ^^^ de nombrar cauallero comyssa- 
ráosacrunen-fio para la fiesta del Santísimo Sa- 
cramento deste presente año de seys- 
cientos y doze de conformydad se 
nombro al señor alonsso dias de la 
barrera correo mayor questa presen- 
te para que tome a su cargo y cuy- 
dado toda la dicha fiesta del dia y 
otava concertando las comedias y 
biendo las obras que se an de rre- 
presentar en el dia y octaua del san- 
tísimo sacramento y mandar hacer 
los tablados para el birrey y rreal 
audiencia ciudad y señoras y el plan 
para la comedia dándolos a destaxo 
o sacándolos a r remate como le pa- 
resciere y los r reparta como es cos- 
tumbre haciendo todos los concier- 
tos de danzas españolas y no de ne- 
gros ny mulatos y todo lo demás co- 



mo se suele y acostumbra de suerte 
que la fiesta sea muy lucida y de 
mucho ornato comunycandolo todo 
con el señor corregidor asi de pre- 
cios como lo demás y el mayordomo 
ques o fuere cumpla y pague luego 
del dinero que fuere a su cargo y se 
le entregue para esta fiesta todas las 
libranzas del dicho señor comyssario 
a cuenta de propíos que con ellas y 
sus cartas de i)ago le serán bien da- 
das y se le pasaran en quenta para 
todo lo qual y lo dello dependiente 
tocante a la dicha fiesta se le da po- 
der y comysíon en forma qual de de- 
recho en tal casso se rrequiere. 



Y la que se auia dado al deposita- 
rio para pedir el préstamo. 



Este día el señor don francisco de comisión ai 
solis dixo que su despacho se ba lie- mayor paVpe^ 
gando y el tiempo aprieta y que por la'i-rearaSdíen* 

1 • -I 1 1 • * 1 M cia conforme al 

esta Ciudad se dio comycion al señor cabildo de m 
francisco escudero de figueroa pro- ^ ** " 
curador mayor para que pressentase 
ciertas cédulas rreales para llebar 
el despacho dellas y el dicho señor 
francisco escudero esta i)resso y asi 
no puede acudir a ello que la ciudad 
ordene lo que conbenga. 



► E visto i)or la ciudad seacordo que y„edon iran- 
ia comycion que se dio al dicho se- ^'jJ^^'j^f^JJ^^ 
ñor francisco escudero en el cauildoj^^j^^**^^! 

de quince de marzo deste año y^^^tZl&TViefiB» 
della el dicho señor don francisco de c®**«*"- 
solis en todo y por todo acíendo las 
diligensias nesessarias y al pressen- 
te escriuano le entregue los rrecau- 
dos y cédulas originales y todo lo 
demás que para ello fuere nesessario 
que la misma comycion se le da al 
dicho señor don francisco do solis. 



Este día se uido vna petición de Agnstin de 

bustamante s a 

augustin de bustamante fiel de la salino, 
rromana de la carnesería mayor en 



304 



ACTAS DE CABILDO 



que pide el primer tercio de su sala- 
I io deste año y el parescer del señor 
don francisco de bribiesca en que di- 
ce a seruido. 



E visto por la ciudad se le mando 
librar ffecha la quenta por el orden 
y forma que se suele y acostumbra 
librar este salario. 



Don Garcilopes del Spinar. — Ante 
mi Simón Querrá escriuano. 



En la ciudad de mexico 



lunes siete de mayo de mili y seys- 



cielitos y doze años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad baltassar de herrera guillen don 
francisco de bribiesca don francisco 
de solis alonso diaz de la barrera co- 
rreo mayor joan de torres loranca 
rregidores. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el villete que se le dio a todos los 
caualleros rregidores que ay en la 
ciudad y que el señor alonso de val- 
des esta indispuesto y el villete es 
el siguiente. 



Vuestra señoria se junte a cauil- ^^^i 
do lunes siete de mayo a las ocho 
oras de la mañana para uer la yns- 
trucion que a de llobar el señor don 



ACTAS DE CABILDO 



30o 



francisco de solis procurador gene- 
ral a la rreal corte y firmaya y para 
uer las cuentas y papeles de diego 
de cabrera y nombrar mayordomo 
desta ciudad y sus propios y no fal- 
te nynguno de vuestra señoria que 
se ara con los que binyeren 7 parara 
entero perjuicio ausentes y presen- 
tes don garcia. 



í 



Rfegi^ores. 



Entraron los señores alguacil ma- 
yor don francisco de torres santaren 
y luys pacho mexia rregidores. 



Cadmía rreal Este dia se uido una (memorial) 

na se man-* ^ t ^ j 

^oe la yn- rreal cédula en que su magestad 

•aisicion y n • . . .... /« 

manda que la ynquisicion le yniorme 
en rrazon de que los penytenciados 
por el dicho santo officio no estén en 
ella y la rrepuesta del dicho santo 
officio que dio a la petición del di- 
cho don francisco de solís y barrasa 
procurador general y se mando que 
yo el presente escriuano saque vn 
tanto a la dicha petición rreal cédu- 
la y auto y la entregue al dicho se- 
ñor procurador general para que lle- 
ve a la rreal corte. 



Batidores. 



Entro el señor don alonso de rri- 



uera. 



El aicu«cii Este dia abiendo traydo el señor 

layar trozo la 

■atrodoii qnealfíiíacil mavor los apuntamyentos 

4a Habar JoD % -^ . j n v i 

de so- de la ynstrucion que a de llebar el 
señor don francisco de solis y barra- 
sa a la rreal corte conforme esta ciu- 
dad le abia encargado abiendolos 
visto ordeno que el dicho señor al- 
guacil mayor para el primer dia de 
cabildo los trayga sacados en limpio 
para que la copia dellos se le entre- 
gue firmada al dicho señor don fran^ 
cisco de solis y barrasa para que se 
aprobeche de lo que contiene en los 



pedimyentos que cerca del las hubie- 
re de acer. 



Y asi mysmo trayga en rrelacion coimcion a i 

, . A "a 1 j- i. seftordon fran- 

los apuntamyentos de la mena yns-ci^co de soiu 

^ . /» 1 1 "* -. P«"^ sacar los 

truccion para firmarlos ques la que papeles, 
se a de presentar en el rreal concejo 
con el poder y el dicho señor don 
francisco de solis bea desde luego to- 
dos los papeles autos y testimonios y 
pleytos que se citan en la dicha yns- 
trucion y pida se le den copias dellos 
para llenarlas a esjwiña y presenta- 
llas ante quien y con derecho deua y 
de lo que restare por acer y sacar 
de copia al señor procurador mayor 
desta ciudad para que lo que faltare 
por sacar lo saque y se lo enbie a di- 
cho señor don francisco de solis y 
gaste a costa de propios. 



Este dia abiendo visto la ciudad ooe loidipn- 

T i. j j tauo» de pro- 

vna memoria quel contador de pro- pios conciayan 
pies dio del estado de las quenta>de"d¡efo dTca* 
de diego de cabrera y bisto que nin- 
guna dellas esta fenecida se acordó 
que los señores justicia y diputados 
de propios o cualquier dellos con- 
cluyan y fenescan estas cuentas acien- 
do diligencia que diego de cabrera 
las de y fenesca dentro de tres di as 
desde que se le notificare y passado 
no abiendolos dado y fenecido según 
la ordenanza agan diligencias todas 
las que convengan con el dicho die- 
go de cabrera mayordomo que a si- 
do y sus fiadores conforme a los car- 
gos que en su poder pareciere auer 
entrado de dineros pertenientes a es- 
ta ciudad por rrazon de su officio 
de mayordomo sin que en esto se ten- 
ga omicion porque la que obiere co- 
rrerá por quenta y riesgo y se les 
notifique por el presente escriuano 
y estando presente el señor don fran- 
cisco de torres santaren diputado de 
propios se le notifico. 



306 



ACTAS DE CABILDO 



Villete. 



NotiflcMion Egte ditt acordó In ciudad que el 

■ I Mñor don '• 

Jjjj^"<^^^Jovilleie que esta dado para nombrar 
mayordomo se suspende para el bier- 
nes que biene dies y ocho deste mes; 
para ello se buelba a dar. 



Don Oarcilopes del Spinar. — 
Ante mi Simón Querrá^ escri- 
uano. 



En la ciudad de mexico 



viernes orne de mayo de mili y seys- 



cientos y doze años. 



se juntaron en cauildo don garci- 
lopes del espinar corregidor desta 
ciudad don francisco de torres san- 
taren don francisco de bribiesca alon- 
so diaz de la barrera correo mayor 
aluaro de castrillo joan de torres lo- 
ranea luys pacho mexia rregidores. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo a to- 
dos los caualleros rregidores que ay 
en la ciudad con el billete siguiente. 

Vuestra señoria se junte a cauildo 
biernes once de mayo a las ocho de 
la mañana para ber la ynstruccion 
que a de llevar el señor don francis- 
co de solis y barrasa. procurador get 
neral a la rreal corte y ñrmalla don 
garcia. 



Fuese del cabildo el señor joan de Raci^or. 
de torres Ibranca. 



ACTAS Dj!¿ cabildo . 



307 



9ow^M%íe ^^^® ^^^ ®^ señor correo mayor 
5?jJ|J|J^/ JJ¿ alonso dias de la barrera dixo que en 

fiesuSeisi¡cra*^^^^^'^™y^^^ ^® ^^ Ordenado por es- 
mento la ciudad ceica del préstamo de la 

síssa para el gasto de la fiesta del 
Santísimo Sacramento dio petición 
y que el rreal acuerdo provello que 
se diosen tres mili pesos presta- 
dos de la sissa por dos años para 
la fiesta con se diese fianza de bol- 
uerlos dentro de los dichos años que 
la ciudad provea en esto lo que con- 
venga. 



La ciudad ordeno a dicho señor 
correo mayor que su merced acuda 
a dar esta fianza o fianzas y saque el 
mandamyento para la cobransa des- 
tos dichos tres mili pesos. 



PropusicioSn Este dia el señor bal tasar de he- 

del señor balta- 

■ar de nerrera rrera í{uillen dixo quc como admy- 

sobre lo que se \^ - . "^ 

deae a.i pósito n y straaor ques del pósito de los may- 

de losmaysses. ^ ' , 

sses suplica a esta ciudad se sirva 
de dar orden en la paga y satisfa- 
cion de la cantidad de dineros que 
se an tomado prestados de dicho pó- 
sito para nesesidades forsosas que se 
an ofrecido atento quel contador za- 
lazar loranca le aprieta a que se me- 
ta en la caxa lo prosedidode los may- 
sses que se an librado dos años o al 
dicho pósito y no ay de otra parte 
de donde se pueda satisfacer. 



Villete. 



Este dia acordó la ciudad que se 
de billete para el primer dia de ca- 
uildo. 



Salario a fe- 
lix de bargas. 



Este dia se uido vna petición de 
felis de vargas guarda del alameda 
en que pide el primer tercio de su 
salario deste presente año y el pares- 
cer del señor luys m^ldonado. Y bis- 
to por la ciudad se le mando librar 
el dicho salario ffecha la quenta por 
el orden y forma que se suelo y 
acostumbra librar este salario. 



carmen. 



Este dia se uido una petición de ^^^^ * ^ 
antonyo de céspedes en que pide el 
tercio primero de su salario deste 
año de cu y dador del aciento desta 
ciudad y el parescer del señor fran- 
cisco escudero de figueroa. 

Y bisto por la ciudad se le mando 
librar fecha la quenta por el orden 
y forma que se suele y acostumbra 
librar este salario. 

Este dia se uido vna petición del 
hermano francisco de la orden de 
nuestra Señora del Carmen ques del 
tenor siguiente. 

El hermano francisco de jesús de deagurJailíoi 
la orden de nuestra Señora del Car- 1^ Mñora'd! 
men en la mejor bia y for que de de- 
recho aya lugar digo que por vuesa 
señoria se acordó se llenase el agua 
acia el conbento de san Sebastian de 
la dicha mi orden como a aquel ba- 
rrio y para este efecto se pussieron 
las cañerias nesesarias y se nos hiso 
merced de vn tostón de agua y abien- 
dose llenado en esta, conformidad la 
dicha agua con licencia permisso y 
mandato expresso del señor mar- 
ques de billa manrrique que a la sa- 
son governava esta nueva españa por 
mano de don francisco de las cassas 
rregidor que asi mysmo era de la di- 
cha ciudad emos yde gozando conti- 
nuamente hasta oy quieta y pasifi- 
camente sin contradicion de persona 
alguna y es asi que constando como 
consta por estos rrecaudos que pre- 
sento hauerse ffecho la merced no se 
alia y para quel dicho convento t>en- 
ga titulo con perpetuydad. 

A vuestra señoria pido y suplico 
se sirua de mandar se nos de titulo 
nueuamente de la dicha merced con 
su anterioridad y antigüedad para 
que tenga perpetuydad que en Dios 
Nuestro Señor y su Soberana Madre 
serán seruidos y los dichos rreligio- 

LIB 18.— 46. 



aoB 



ACTAS DE OABILDO 



ssos rresibieran bien y limosna y 
merced etcétera. El doctor pedro 
martines. 



E visto por la ciudad y los pape- 
les que en ella rrefíere so acordó de 
conformydad que se hacia de nueuo 
merced al dicho monesterio de núes* 
tra Sefiora del Qarmen de quatro 
rreales de agua en conformydad de 
la que le estaua hecha y de esta mer- 
ced que oy se hace se lo nueuo titu- 
lo para que goze della con declara- 
ción que a de gozar de vna sola mer- 
ced de los dichos quatro rreales de 
agua y no mas y se les despache su 
fianssa atento a ser convento mendin- 
gando pobre. 

Este dia se uido vna petición del 
doctor diego de barriontos ques del 
tenor siguiente. 



D«ist«M e 1 El doctor die£:o de barrientes abo- 
doctor diofo de ... 
barríentosdoieerado dosta rreal audíoncia dic:o (lue 

tnido do la cin- ^ , . , , 

dmd y no quiere vuestra señoria mo hizo merced de 

qoosele pagne . t n a 

salario. nombrarmo por su abogado este pre- 

sente afto y por la ocupación que a 
vuesa seftoria consta de estar asta 
agora encargado de la admynystaa- 
cion de la rreal justicia en la ciudad 
de tescuco no puedo acudir al serui- 
cio de vuestra señoría con el asis- 
tencia y puntualidad que se deuo 
por la qual. 



A vuestra señoría pido con muy 
gran rreconocymyento do la morcod 
y onrra que se me a hecho se sirua 
auerme por escussado a avnque asta 
hoy e acudido a los negocios que se 
me an encomendado del seruicio de 
vuestra señoría e por bien no se me 
de salario alguno siruiendo vuestra 
señoría mandar se me de testimonyo 
de este escríto en que rreseuire mer- 
ced con justicia que pido, doctor die- 
go de barrientes. 



E visto por la ciudad se aceto la viiku. 
dicha dexacion en la forma y con la 
calidad que la ofrece y mando que se 
de villete para el primer dia de ca- 
bildo para nonbrar letrado que asista 
este año. 

Dan Oarcilapes del Spinar. — 
Ante mi Simón Ouefra^ escri- 
uano. 



ACTAS DE CABILDO 



309 



En la ciudad de mexico 



lunes catorce de mayo de mili y seys- 



cientos y doze años. 



ViUete. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodriguez de gueua- 
vara alguacil mayor don francisco de 
torres santaren don francisco de bri- 
biesca don francisco de solis alonso 
dias de la barrera correo mayor joan 
de torres loranca luys pacho mexia 
rregidores. 



Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 

el villete siguiente que se le dio a 
todos los caualleros que ay en la ciu- 
dad y que el señor alonso de valdes 
esta malo. 



Vuestra señoria se junte a cauil- 
do lunes catorce de mayo a las ocho 
oras de la mafiana para uer un man- 



damiento del gobierno en que se man- 
da prestar de la sissa tres mili pesos 
a los propios para la fiesta del Santi- 
simo Sacramento deste año y orde- 
nar y cumplir y rresolber en rrazon 
dello lo que conbenga y para firmar 
la ynstrucion que a de llebar el se- 
ñor don francisco de solis y barrasa a 
la rreal corte donde va por procura- 
dor general y para uer la propusicion 
del señor baltassar de herrera guillen 
admynystrador del pósito do los may- 
sses sobre que se le pague a dicho pó- 
sito lo que se le deue y para nom- 
brar letrado de esta ciudad y no fal- 
te ninguno de vuestra señoria con 
aperciuimyento que se ara con los 
que vinyeron don garcia. 



Este dia se uido un mandamyen- M«nd«mi«ito 

de lá rreal au- 
to de la rreal audiencia que trae el se- diencia sobre 

. 1 >08 8000 posos 

ftor correo mayor alonso días de la doi préstamo, 
barrera comissario de la fiesta del 
Santisimo Sacramento ques del tenor 
siguiente. 



Nos el presidente e oydores del au- 
diencia rreal de nueva espafta etcé- 
tera por quanto alonso dias de la ba- 
rrera correo mayor rregidor desta 
ciudad en nombre della y comissario 
suyo no a hecho relación que para 
la fiesta del Corpus! xripste deste 
presente año de seyscientos y doze y 
para los gastos necesarios para la se- 
lebracion de dicha fiesta la dicha 
ciudad thenga necesidad que de la 
caxa de la sissa se le diessen presta* 
dos quatro mili pesos según que en 
semejantes ocasienes los señores vi- 
rreyes le an proveydo asi por estar 
al presente con la dicha nesesidad pi- 
diendo mandásemos hacer el dicho 
préstamo de los dichos quatro mili 
pesos dándole facultad para que los 
dos mili pesos questan en la dicha ca- 
xa de la dicha sissa so le den y los 
otros dos mili los de alonso de alco- 
cer de los pesos de oro que tiene en 

su poder de la dicha sissa por tanto 
por el presente mandamos al corro- 



810 



ACTAS DE CABILIX) 



gidor desta^j^dicha oindad y demás 
personas a cayo cargo esta la dicha 
caza de la sissa qne Inego qneste 
mandamiente les sea mostrado sa<* 
quen della tres mili pesos de oro co- 
man de los pesos qaestabieren en 
ella y lo qae fitltare a camplymyen- 
to de la dicha cantidad por no aaer- 
los mandamos al dicho alonso de al- 
cocer lo de laego de los pesos de oro 
qaesta obligado a pagar del arrenda- 
miento de la dicha sissa con qae an- 
te todas cossas la dicha ciadad se obli- 
gae a bolaerlos a la dicha caxa de la 
sissa dentro de dos años primeros si- 
goientes de los propios della y dan- 
do fianzas para sn segaridad con lo 
qoal el dicho corregidor y personas 
qae tienen a sa cargo las Uaaes de la 
dicha caxa de la sissa los entregaen 
al mayordomo qae la dicha ciadad 
obiere nombrado qae con este man- 
damiento y sa rrecibo y la dicha 
obligación y fianzas mandamos se 
rreciban y passen en data y la dicha 
obligación qae la dicha ciadad a de 
hacer y fianza se meta en la dicha 
caxa de la sissa para que a su tiem- 
po se cobre lo que así faltare ffecho 
en mexioo a once del mes de mayo 
de mili y siyscientos y doze don pe- 
dro de otalora el licenciado diego nu- 
ñez morquecho el licenciado pedro 
Juárez de molina por mandado de la 
rreal audiencia martin lopez de gau- 
na. 



E visto por la ciudad el dicho 

Comisión a , -^ 

diego de cabré- mandamiento de suso incorporado se 

ra para qae lo , 

cobre de la ea-acordo de conformvdad que diego de 

xa de eieía los ^ 

8000 pesos para cabrera luntamente con el seftor co- 
la fiesta def san ** J 1 • 
tuimo sacra- rreo mayor vayan a la casa de la si- 

saa y rreciuan della la cantidad que 
contiene el mandamyento cumplido 
con el en la forma que contiene y si 
en la dicha casa obiese esta cantidad 
rrequieran con el dicho mandamyen- 
to a alfonso de alcocer de y pague lo 
que faltare al cumplimyento de los 
dichos tres mili pesos y el diego de 



cabrera de carta de pago solo del re- 
cibo conforme a la obligación y fian* 
za qaesta ciadad ase en conformydad 
del dicho mandamyento y la dicha 
fianza manda la ciudad que la aga ge- 
ronimo de Villegas y la dicha escrip- 
tura y mandamyento se metan en la 
caxa de la sissa y de la cantidad que 
pagan alonso de alcocer le de tam- 
bién carta de pago el dicho diego de 
cabrera solo al qual esta ciudad le da 
comycion para la dicha cobranza y 
distribución de\ dicho dinero según 
y por el orden que el señor correo 
mayor ordenare por sus libranzas 
conforme a la comysíon que tiene de 
la ciudad para la dicha fiesta y esta 
dicha comvsion se le da al dicho die- 
ge de cabrera atento a que el presen- 
te no hay nombrado mayodormo y 
esta tan de próximo la dicha fiesta 
del Santísimo Sacramento y este au- 
to y mandamyento se notifique a las 
personas que tienen las llaues de la 
caxa de la sissa tomando de todo es- 
to rrazon al contador en la contudu- 
ria de la ciudad del mandamyento 
y deste auto. 



Este dia habiendo tratado la ciu- Nombramien 
dad de nombrar letrado della de con- ioancano para 
formydad nombro al doctor joan cano ciudad y goce 

, .1X1. ®^ salario desde 

por lo que rresta deste año con principio d e i 
declaración que goce del salario des- 
de el principio deste año atento a 
que por auer estado en lites el nom- 
bramiento de tal letrado anido el di- 
cho doctor joan cano a todo lo que 
se le a ofrecido a esta ciudad en el 
dicho officio y del alcauala. 



Este día se nido la carta que tra- Caru de don 

geronimo de he 

xo escrita el seftor alguacil mayor en rrera. 
fauor de don geronimo baila de he- 
rrera hijo del doctor herrera y bista 
se mando firmar y despachar entre- 
gándosele un tanto al dicho y se fir- 
mo. 



ACTAS DE CABILDO 



311 



me 



La comisión Este dia auiendose uisto en este 

e instmycion 

del señor doncauildo los capítulos de la ynstru- 

francisco de so- , ^ •' ^ 

lis procurador cion que se le da al señor don fran- 

genvral para es- ^ 

paña que se flr- cisco de solis y barrasa para que cer- 
ca dello pida en la rreal corte de su 
magostad lo que contiene y asi mys- 
mo vn memorial de las rrazones que 
en cada capitulo de la ynstrucion se 
ofressen se ordena y manda que que- 
dando vn treslado déla ynstrucion y 

memorial se le entreguen al dicho 
señor don francisco de solis los origi 

nales para que los lleue consigo y se 
le el despacho de todos los demás pa- 
peles que fueren nesessarios y le fal- 
taren por reseuir y de los que no pu- 
diere llenar a gora en esta ocasión 
dexe memoria en este cauildo para 
que se le entregue a quien solicite el 
despacho dellos en la primera oca- 
cion. 



Queiscriuano Otro si acordo la ciudad quel pre- 

dei cabildo es- «i t 

criba las cartas senté oscriuano deste cauildo tray^a 

«rae se obiesen . i i í . 

de escribir. escrita todas las cartas que se obie- 
ren describir a españa para que bis- 
tas se firmen. 



Y que la dicha ynstrucion se fir- 
me en este cauildo asi el treslado 
que queda como el original que lleua 
el dicho señor procurador general. 

É 

Propone el se- Esto dia el seftor don francisco de 
w''de^"S?rM.solis y barrasa procurador general 
Síi^T iS^bí dixo que para poder conseguir la 
SeítV tiumt'-rremycion de lo que los propios de- 
niodeía "ssa, |^jj ^ ^^ ^^^^ coubiene lleuar testi- 

monyo de toda la deuda y en que se 
a gastado y asi este capitular confor- 
me a lo acordado por la ciudad pidió 
al contador joan bautista carrillo de 
sotomayor y sancho martines le die- 
ssen la dicha certificación la qual lo 
a dado y entregado el dicho sancho 
martinez y en ella se a ocupado mas 
de treynta dias de travaxo continuos 
con muy gi an assistencia por auerce 
rebnelto muy gran copia de papeles 
que oon todos los de la sissa desde 



mer- 



SU principio y asi pide se le mande 
pagar al dicho sancho martinez el 
dicho trauaxo o la ciudad ordene lo 
que fuere seruida. 

La ciudad acordo que para el bier- 
nes se trayga la dicha certificación 
al cabildo para que bista se mande 
pagar lo que fuere justo. 



Este dia se uido vna petición de ^¡^ ®r?Sd?¡ÍSw 
gonzalo rrodriguez soltero en que^J**''** ^ 
pide vna paxa de agua el thenor de 
la qual con cierto decreto y parecer 
es del tenor signiente. 



Gonzalo rrodriguez soltero vecino 
desta ciudad de cinquenta años a es- 
ta parte dixo que yo tengo vnas ca- 
ssas principales de mi morada en 
ella linde con cassas del capitán do- 
mingo ortis de en lo qual siendo vue- 
sa señoria seruido pretendo meter 
vna paxa de agua del rramal que 
biene por la calle de taouba tomán- 
dola en la data y almacén donde uí- 
be por el contador diego de ochan- 
diano asi por se el rramal que lleua 
mas agua y que no es la que va a la 
fuente de la plaza por lo qual no bie- 
ne perjuicio a ninguna persona y 
pues los vezinos y pobladores tan 
antiguos como yo auemos de gozar 
de semejantes mercedes. 

A vuestra señoria suplico se me 
aga merced de la dicha paxa de agua 
encarcelada y sin rremanyente al- 
guno en lo qual rr ©ciñiere merced 
gonzalo rrodriguez soltero. 



En la ciudad de mexico en el ca- 
bildo de once de mayo de mili y seys- 
cientos y doce años se leyó esta pe- 
tición y bista se rremitio al señor 
obrero mayor albaro de castrillo pa- 
ra que yníorme con su parecer con 
breudad y el maestro del agua y se 



Auto. 



6l2 



ACTAS DE CABILDO 



trayga al primer cauildo simón 
guerra. 

E bisto el rramal y cafieria que 
biene por la calle de tacaba y del 
se puede dar al dicho gonzalo rro- 
driguez soltero la paxa de agua que 
pide siendo vuestra sefioria seruido 
tomando la data en la parte y lugar 
que la pide en mexico a catorce de 
mayo de mili y sey scientos y doze 
aftos albaro de castrillo. 



Mmttdámwnm E visto Dor la ciudad se acordó de 
»«"io nwiri. conformydad que se le acia y hizo 
merced al dicho gonzalo rrodiiguez 
de la dicha paja de agua para las di- 
chas cassas del dicho rramal con que 
sea encarcelado y sin rremanyente y 
la meta a su costa con ynterbencion 
del sefior obrero mayor y maestro 
del agua y con que aga la obligación 
de pagar lo que se le rrepartiere y 
con las demás condiciones que se da 
a los demás vezinos y so le daspache 
titulo en forma como se acostumbra. 



Eücríptaraen Esto dia 86 mando iK)r la ciudad 

favor de la sisa *- 

se otorgue la escriptura de los tres 
mili pesos y se otorgo en favor de la 
caxa de la sissa y fio el dicho gero- 
nimo de Villegas. 



Don Gar etiopes del Spinar, — /míe 
mi Simón Ouei'ra escriuano. 



En la ciudad de mexico 



lunes veynte y vn dias del mes de 



mayo de mili y seyscientos 



y doze años. 



se juntaron a cauildo don garcilo- 
pes del espinar corregidor desta ciu- 
dad francisco rrodriguez de gueuara 
alguacil mayor alonso de valdes don 
francisco de torres santaren alonso 
dias de la barrera correo mayor ca- 
pitán xripstobal de suleta don joan 
de caruajal don alonso de rriuera don 
leonel de servantes alonso ssanchez 
montemolin depositario general. 

Entro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio ques del te- 
nor siguiente y quel seftor pedro nu- 
ftez de prado y el sefior don francis- 
co de bribiesca no esta en la ciudad. 

Vuestra sefioria se junte a cauildo viiieto. 
lunes veynte y vno de mayo a las 



ACTAS BE CABILDO 



SIS 



ocho oras de la mañana para uer la 
propnsicion del señor baltasar de 
herrera admynystrador del pósito 
de los maysses en rrazon de que se 
le pague al dicho pósito lo que se a 
tomado prestado y para oyr al señor 
capitán xripstoval de suleta en rra- 
zon de despedirse del cabildo y rre- 
seuir a don melchor de vera theso- 
rero de la cassa de la moneda y or- 
denar sobre todo lo que conbenga 
don garcia. 

Refidoros. n Eutro el señor baltassar de herre- 
ra y el señor luys pacho mexia rre- 
gideres. 

eapiuui vips- Este dia el señor capitán xripsto- 
deí cabudo!**** val de zulcta dixo a esta ciudad co- 
mo el a seruido el officio de rregidor 
por permysso y titulo del señor mar- 
ques montesclaros myentrasdon mel- 
chor de bera su hermano propietario 
del tenya edad de diez y ocho años 
que por tener la que el derecho dis- 
pone y auer de entrar a seruir el di- 
cho su oficio a cumplido con lo que 
le a tocado del dicho su officio en 
cumplimyento del titulo que se le 
dio y con esto se salió del cabildo y 
despidió del. 



Este dia se uido vna petición de 



Petición d e 
melchor de ve- 
ra theMrero de ¿qu mclchor de uera con cierto ti- 
la cassa de la 

moDeda. tulo e ynformacion que lo vno y lo 

otro es del tenor siguiente. 



T?íSo*dedon "^^^ melchor de vera digo quel 
«*^wS d^^^'^y w^ostro señor me hiso merced 
lí.ílS í * Jí ¿©1 officio de la cassa de la moneda 

maneoa y rre- 
gidor. désta ciudad con bos y boto en el 

cauildo como rregidor y que en el 
ynterin que yo tubiese hedad de dies 
y ocho años vssase los dichos of&cios 
el capitán xripstoval de zuleta mi 
hermano el qual lo a ussado y exer- 
oido y por que yo al presente tengo 
la edad como consta desta ynforma- 
cion de que ago demostración junta- 



mente con el titulo de los dichos ofi- 
cios y confirmación de su magestad 
firmada de su mano y sellada de su 
rreal sello y quiero entrar a exercer 
el dicho oficio atento quel dicho mi 
hermano se despide ante vuestra se- 
ñoría a vuestra señoria pido y su- 
plico se sirvua de mandarme rrese- 
uir al vsso y exersicio del oficio de 
rregidor en lo qual rreseuire merced 
con justicia que pido etcétera don 
melchor de vera. 



Don ffhelipe por la gracia de Dios 
rrey de castilla do león de aragon de 
las dos sesilias de jerusalen de por- 
tugal de nauarra de granada de tole^ 
do de valencia de algesira de ma- 
yorcas de seuilla de cárdena de car- 
dona de Córcega de nuncia de jaén 
de los algarues de algesira de jibral- 
tar de las yslas de canarias de las yn- 
dias orientales y ocidentales yslas y 
tierra firme del mar océano archi- 
duque de austria duque de borgoña 
de brabante y milan conde de abs- 
purg de flandes y de tirol y barse- 
lona señor de viscaya y de molina 
etcétera. 



Por cuanto el marques de montes- 
claros mi virrey gobernador y capi- 
tán general de las prouincias de la 
nueva españa en virtud de la orden 
que le tengo dada rremato en vos 
don melchor de bera el oficio de the- 
sorero de la cassa de la moneda de la 
ciudad de mexico dellas questa baco 
por muerte de joan luys de riuera 
por auermeseruido por el conducien- 
tes y cincuenta mili pesos de oro co- 
mún pagados de contado en poder 
de mis officiales reales de la dicha 
ciudad con que dentro de tres años 
lleuasedes con firmacion una como 
de todo a constado del titulo quel di- 
cho mi virrey suyo treslado signado 
fue presentado en mi consejo rreal 
de las yndias ques del tener siguien- 
te. 



814 



ACTAS DE CABILDO 



Don felipe^etcetera por cuanto por 
muerte de joan luys de rriuera the- 
sorero que ftie de la cassa de la mo- 
neda desta oibdad de mexico quedo 
baco el dicho officio y por decreto 
de don joan de mendosa y luna mar- 
ques de montesclaros y marques de 
castíl de vayuela cuyas son de la hi- 
guera de las dueñas y el colmenar 
el cardóse y el hado y balconete mi 
virrey lugar theniente gobernador 
y capitán general de la nueva espa- 
fia y presidente de la rreal audiencia 
que en ella reside se mando traer y 
traxo en venta y pregón en publica 
almoneda para lo rematar por uenta 
por vna vida o por arrendamyento 
por tiempo limytado en la persona 
que con mas cantidad de pesos de 
oro me siruiera en cuya conformydad 
después de haber hecho muchas dili- 
gencias y posturas se rremato de ul- 
timo rremate en pedro de la torre 
mi escriuano mayor de la gouerna- 
cion de esta nueva españa para don 
melchor de bera vecino desta ciudad 
en duscientos y cinquenta mili pesos 
de oro común pagados en plata quin- 
tada para esta presente flota con 
ciertas calidades y condiones puestas 
por el dicho pedro de la torre y 
otras personas como todo consta y 
parece por el rremate ffecho ante 
gaspar rodríguez de castro mi escri- 
uano mayor de minas y registros el 
thener del qual y de los demás autos 
posturas y diligencias que se hicie- 
ron y caussaron durante el tiempo 
que el dicho oficio se truxo en pre- 
gón vna en pos de otra es como se si- 



gue. 



En la ciudad de raexico martes 
diez y nueve dias del raes de diciem- 
bre de mili y seycientos y diez años 
estando en la real almoneda do su ma- 
gostad quese hizo en los corredores de 
las cassas reales y fundición del rrey 
nuestro señor ante los señores doctor 
joan quesada de figueroa oydor de la 
rreal audiencia desta nueva ospaña y 



jueces officiales rreales thesorero 
diego de paredes bribiesca fator y 
beedor francisco de irarrazabal y con- 
tador alonso de santoyo presente el 
licenciado espinosa de la plaza fiscal 
de su magostad y por presencia de 
mi gaspar rodríguez de castro escri- 
uano mayor de minas y real caxa des- 
ta ciudad después de dadas las diez 
de medio dia ques el dia y ora y par- 
te señalada para rrematar en venta 
y publica almoneda el officio de the- 
sorero da la cassa de la moneda des- 
ta ciudad por mandado del marques 
de montesclaro virrey desta nueva 
españa como por sus ordenes y decre- 
tos esta mandado sobre la postura 
ffecha por toribio hernandez de ce- 
lis de duscientos mili pesos que tie- 
ne ofrecido de dar de contado por 
bos de francisco de fuentes pregone- 
ro andubo en la dicha venta y pregón 
el dicho offiicio de thesorero de la 
dicha cassa de la moneda que baco 
por muerte de joan luys de rrivera 
y haciéndose las diligencias para rre- 
matarse en la persona que con mas 
cantidad de pesos de oro siruiese a 
su magostad por una vida declaran- 
do la dicha postura de toribio fer- 
nandez de celis y que se auia de ha- 
cer el dicho rremate antes que se le- 
banten los dichos jueces de la dicha 
almoneda en la persona que con can- 
tidad de pesos de oro siruire a su 
magostad y thenyendo las partes 
que se rrequieren no pareciendo per- 
sona que con mayor puja hiziese los 
los dichos juoses mandaron apersebir 
de remate y el dicho pregonero dijo 
buena pro le haga apersibiendo que 
levantodos los dichos jueces de la di- 
cho rreal almoneda a do quedar ffe- 
cha el rremale y estando en este es- 
tado pareció pedro de la torre secre- 
tario de gobernación desta nueva es- 
paña y puso e hizo ])ostura en el di- 
cho officio con ducientos y cinquenta 
mili pesos de oro común pagado en 
plata de contado ])ara esta primera 

flota con diez mili pesos de prometi- 
do y otras condiciones por el puestas 



ACTAS DE CABILDO 



316 



Ésaá 



la qual dicha postura se admvtio y 
con dicho juez mandaron consultar 
con su oxelenoia y el dicho escriua- 
no la llaue a su exelencia y la acep- 
to y dijo que la admitia y admitió 
con que el prometido sea tan sola- 
mente cinco mili pesos y acentadola 
asi el dicho secretario pedro de la to- 
rre se trayga en pregón y se remate 
luego antes de alzar la dicha almo- 
neda con que primero y ante todas 
cossas consto por ffee de escriuano 
rreal que por bos de pregonero se a 
declarado y publicado esta dicha pos- 
tura en los portales y plaza desta di- 
cha ciudad y no auiendo quien mejor 
la haga se rremate y el dicho secre- 
tario pedro de la torre aceto los suso 
dicho por dezir queria hacer seruicio 
en ello a su exelencia y aui endose 
pregonado en la plaza como dicho es 
la dicha postura la qual y las condi- 
ciones del dicho remate y decretos 
asi de lo aqui rreferido como lo de 
lo ffecho antes es todo del thenor si- 
guiente. 



En la ciudad de mexico de la nue- 
ua españa a veynte y siete de diciem- 
bre digo de octubre de mili y seys- 
cientos y seys años biernes a ora de 
las dies de la mañana deste dia poco 
maso menos estando en las cassas 
rreales desta dicha civdad en los co- 
rredores della donde esta la sala de 
la fundición y caxas del rreal aver 
ques la parte originada y señalada 
para selebrar este dia en virtud do 
los decretos de don joan de mendoza 
y luna marques de montesclaros vi- 
rrey lugar theniente del rrey nues- 
tro señor y su capitán general en es- 
ta nueva españa y presidente del au- 
diencia rreal que en ella recide della 
el rremate del officio de thesorero de 
la cassa de la moneda desta civdad 
de mexico i que baco por muerte de 
joan luys de rriuera asi por yenta 
por vna vida sin lo poder rrenunciar 
como por arrendamyento los licen- 
ciado antonyo l-rodrigucz del consejo 



de su magostad y su oydor en la di- 
cha rreal audiencia y jueses offíciales 
rreales de la su rreal hacienda tesore- 
ro diego de paredes bribiesca fator y 
beahedor francisco de yrarrazabal y 
contador alonso de santoyo estando 
presente el licenciado tomas espinosa 
do la plaza fiscal de su magostad en la 
dicha rreal audiencia y por ante mi 
antonyo gallo escriuano mayor de 
minas y rregistros y rrelaciones y de 
la dicha rreal hacienda por vos de 
joan de sausedo pregonero cndubo en 
benta y publico pregón el dicho offi- 
cio de thesorero de la dicha cassa de 
la moneda por mandado de su exelen- 
cia abiendobacado primero por muer- 
te del dicho joan de rriuera con or- 
den que se hisieren diligencias para 
que rrematase en la persona que con 
mas cantidad siruiese a su magostad 
por vna bida y asi mesmo por arren- 
damyento por el tiempo que mas pa- 
resiere convenyente las quales se hi- 
cieron trayéndose en pregones y aper- 
cibiendo para el rremate y declaran- 
do hauerse de hacer este dia en quien 
teniendo las partes que se rrequieren 
siruiese a su magostad como paresce 
por vn decreto de su exelencia ffecho 
a tres deste presente mes y año el 
thenor del cual es como se sigue. 

Traygase en almoneda rreal el offi- 
cio de tesorero de la cassa de la mo- 
neda en las formas siguientes admi- 
tiendo posturas cada una de por si. 



Por venta y rremate por vna vi- 
da como lo tenia joan luys de rriuera 
y con sus condiciones por venta y 
rremate por vna vida con el modo 
nuebo de labrar moneda de bellorino 
y con sus condiciones. 



Por arrendamiento por tiempo li- 
mitado con las condiciones y nuevo 
modo y forma que lo tenia joan luys 
de rriuera comprado. 



LIB 18.— 46. 



316 



ACTAS DE CABILDO 



Por arrendamiento por tiempo li- 
mitado con las condiciones y nuevo 
modo de bellerino y abiendose tray- 
do hasta las once del dia sin levan- 
tarse el almoneda se me de cuen- 
ta para que yo prouea lo que cenven- 
ga al seruicio de su magestad destas 
cassas rreales tres de octubre de mili 
y seyscientos y seis años el marques 
de raontesclaros. 



En cuya virtud se hizieron las di- 
chas diligencias trayendo el dicho 
officio en públicos pregones y almo- 
nedas desde el dicho dia tres de oc- 
tubre del dicho año hasta hoy dia 
veynte y siete del por la plaza ma- 
yor y portal de los mercaderes au- 
diencia ordinaria y en las bocas de 
las calles de sant agustin y san fran- 
cisco y concurso de los vezinos des 
ta cibdad declarando siempre las 
posturas questaban ffechas en ])arti- 
cular asi por benta como por arren- 
damyento en la forma que su exelen- 
cia mando y apersibiendo para el 
rremate como ¡)areco por los autos 
[)0.sturas y diligencias (jue original- 
mente están en ])oder del presente 
escriuano y en especial la que oy di- 
clio dia liizo el licenciado estevan de 
porras ante su exelencia en que ofre- 
ció seruir a su inai^e'^tad \)or el flicho 
ofñcio por ai'rendamyento por tiem- 
po de quatro años con treynta mili 
pesos de oro común pagados en jdata 
quintada de toda ley y todas las ca- 
lidades contenidas y declaradas en 
vna petición que presento ante su 
exelencia y asi mesmo con las calida- 
des y condiciones (jue a este rremate 
virtuabnente se an de deducii* en su 
conformidad y estando adniytida por 
su exelencia el tenor de la (pial dicha 
[)eticion y lo 'pie su exelencia prove- 
yó a olla y la acej)tacion (pie hizo el 
dicho licenciado estevan de porras 
en conformidad de lo decretado por 
su exelencia es de el tlienoi* siguien- 
te. 



El licenciado estevan de porras en 
la causa del rremate del ofñcio de la 
cassa de la moneda desta civdad di- 
go que por encistacion de algunos 
amigos mios se a dado a entender 
que la postura que tengo hecha a si- 
do con solo pretencion de ganar el 
prometido de dos mili pesos y no por 
quedar con el dicho arrendamiento 
y para que se entienda que esto no 
es asi sino deseo de seruir a su ma- 
gestad y que don joan de porras y 
vlloa mi hijo sea aprovechado y he- 
cho la dicha postura con maduro 
acuerdo y deliberación según y co- 
mo la deuia hacer qualquiera hom- 
bre prudente haciendo la quenta de 
lo que a pedido y puede baler el di- 
cho officio labrándose quatro cientos 
mili marcos de plata en cada vn 
año y hiendo la quenta que francisco 
bautista beintin ensayador mayor 
de castillla hizo en madrid por man- 
dado de su magestad en ocho de 
marzo del año passado de mili y qui- 
nyentos y noventa cuyo treslado au- 
torizado tiene en su poder el doctor 
baltazar de bellorino por el cual pa- 
reze que de cada mili marcos de pla- 
ta labrada con la imeba labor e 
ynnuencion del doctor bellorino se 
sacan y ahorran quince mili y ciento 
y doce mará vedis que hacen cin- 
quenta y cinco pesos quatro tomines 
y dos granos y esto r res peto de vn 
rreal (|ue se saca de marco para los 
derechos de los C)fficios do las cassas 
déla moneda de los rreynosdo cas- 
tilla (pie siendo dos rreales los que 
so sacan de cada vn marco en la casa 
de la monetla desta civda<l bendra a 
ser ciento y once j)esos y (piatro gra- 
nos los aorros y aprovechamientos 
que con la diclia nueva ]al)or se sa- 
caran y orinaran de cada mili marcos 
de [)lata que se lal)i'an y siendo esto 
asi parece que ([uando menos se ¡)0- 
dia sacar de cada marco de ])lata la" 
brada en la dicha labor para los 
aprobechamyentos de su magestad y 

del dicho doctoi* bellorino medio 
rreal do cada marco de cuya conce- 



ACTAS DE CABILDO 



317 



deracion me ha movido a hazer la 
dicha postura por entender como en- 
tiendo que rresultara de la utilidail 
y aprovechamiento del dicho don 
Joan de porras mi hijo y asi lo hiz'^ 
por tener como tengo trata!» y con- 
certado con el dicho doctor vellori- 
no que en caso que los derech<»s y 
a])r<'Vechamientos pertenecientes a 
el thesorero y los aprovechamiento «s 
que se sacaran para su ma_;estad de 
la dicha nueva labor me an de per- 
tenecer a ni i nueva ])0sturi4 no al- 
canzaien y bastaren para la jmga de 
los (derechos) dichos treynta mili 
pesos se supla de los aprovecha- 
mienti)s pertenecientes al dicho doc» 
tor bellorino y por thener asi mes- 
mo tratado v contado con luss mo- 
reno de monrroy que haga el officio 
de theniente de thesorero por la 
mucha ynteligencia (jue del tiene y 
lo afianse en bastante fornm dándo- 
le vo un maraveili en cada marco de 

m 

plata de los que se labraren en la di- 
cha casa y dándole asi mysmo la abi- 
tacion della y porque mi pretencion 
a sidí) y es quedarme con el dicho 
officio y no por ganar el |)rometido 
digo que de nuevo torno a hacer y 
agola postura del dicho arre.ida- 
raiento de treynta mili ]>esos en ca- 
da año sin el dicho prometido el 
qual r renuncio y no quiero ganarle 
ni que se me de con que se me guar- 
den las condiciones de primera pos- 
tura y asi mismo lo contenydo en la 
petición que presento en veynte y 
quatro dias deste presente mes y 
año en quanto a que sea y a de la- 
brar y labre con la nueua labor del 
dicho doctor bellorino y que los 
treynta dias asignados para hacer el 
rremate, digo, concierto y asiento 
de lo que se a de sacar de la dicha 
nueua labor asi i)ara su magestad co- 
mo para el dicho doctor bellorino 
sea con su interbencion y de los offi- 
ciales rreales y mia y del fiel [que 
vuexelenoia fuese seruido nombrar 

y que el dicho arrendamj^ento aya 
4e correr y corra desde el dia que 



se obiere ffecho aciente y concierto 
y que<iare asentada la dicha nueva 
labor y en ca>s • quel dicho luj^s mo- 
reno de monrroy no quiera estar ni 
jíasar por loque con el tengo asen- 
tado y concertado consiento y por 
bien i\\ie vuexelencia nombre perso- 
na que haga el officio de theniente 
según lo auia de hacer el dicho luvs 
moreno de monrroy en la forma 
arriua rieferida con que sesaran al- 
gunos inconvenientes que han rre- 
presentado los mercaderes y officia- 
les de la dicha ca.*a. 



Y para la paga y satisfacion <le los 
treynta mil |)esos (jue en cada un año 
se an de dar a su magestad por el di- 
cho arrendamientoconsentimos y'aüe- 
mos por bien yo el doctor baltasar 
bellorino e o el dicho licenciado es- 
teban de pon-as r^ue se rretengan y 
bailan metiendo en la rreal caxa lr)S 
derechos y aipovechamient s que nos 
pertenecieron de la dicha nueva la- 
bor o asta que su magostad este ente- 
rado y pagado de los dichos treynta 
mili pesos en cada vn año e yo el di- 
cho licenciado estevan de poi-ras me 
obligo con mi persona y Henes con- 
thenidos en este memorial que pre- 
sento a que luego que aya de comen- 
zar mi arrendamiento daré fianzas a 
satisfacción de los officiales rreales 
de que no alcanzando y bastando los 
dichos derechos y aprovechamyentos 
pertenecientes al dicho doctor bello- 
rino y a mi daré y pagare todo lo que 
faltare y teniendo mexor vuexelen- 
cia de que yo de fianzas de pagar ios 
dichos treynta mili pesos por los ter- 
cios del año sin que se haga la dicha 
rretencion de los dichos derechos y 

aprovechamientos las daré la qual 
dejo a la elección y parecer de vuexe- 
lencia con las quales condiciones. 



A vuexelencia pido y suplico que 
admitiendo la dicha mi postura se 
me aga el rremate doctor bellorino 



318 



ACTAS DE CABILDO 



protonotario apostólico el licenciado 
esteban porras. 

En veynte y siete de octubre de 
mili y seyscientos y seys años proue- 
yo su exolencia lo siguiente que se 
aceta esta postura y en ella se trayga 
y se el i je el medio que ofrece el li- 
cenciado porras de que afianzara el 
precio del arrendamiento y a ello 
que<le obligado y se rrepudia el otro 
medio de meter en la caxa los «lere- 
chos de bellorino porque tan ^ola- 
mente se a de hazer la seguridad con 
fianzas como esta dicho y asi mismo 
se declara y el licenciado porras an- 
tes de traei'se en la almoneda la con- 
ciente asi que el aprouechamiento 
deste arrendamiento y cobranza de 
los derechos del no los aya de gozar 
dí»n Joan de porras ni otra persona si 
no es desde el dia que comensare 
el dicho arrendamiento pasados los 
treynta quel mismo rrefiere por per- 
tenecer como pertenece a su magos- 
tad por quien se an de cobrar y en 
este tiempo de los treynta dias a de 
tener afianzado el dicho licenciado 
porras porque de otra manera n • a 
de entrar a íjozar los derechos ni ad- 
mynistrar el dicho oficio por si ni 
por persona por el. 



Estando en la rreal almoneda el li- 
cenciado antonyo rrolrigues oydor y 
jueses officiales rreal es presente el 
licenciado thomas espinosa de la pla- 
za fiscal de su magestad en veynte y 
siete de octubre de mili y seiscientos 
y seys años se notifico el decreto de 
su exelencia atrás contenydo al li- 
cenciado esteban de porras como en 
el se contiene y declaro que se afirma 
en su postura desta petición y que 
aceta las condiciones dol decreto de 
su exelencia y lo conciente siendo 
testigos ambrosio de rrueda Joan de 
la fuente belluí^o v márcelo de fuen- 
tes simón enrriquez francisco baez 
enrriquez y otros muchos que estu- 



bieron presentes a la aceptación que 
hiso el dicho licenciado esteban de 
porras de que yo el presente escriua- 
no doy ffee antonio gallo escriuano 
de su magestad el lit enciado esteban 
de porras antonio gallo escriuano de 
su magestad. 



Abiendo visto su exelencia la rre- 
puesta de suso conthenido mando que 
sobre esta postura de treynta mili 
pesos ande en pregones el dicho offi- 
cio y que yo el escriuano con vn pre- 
gonero se pregone en la plaza mayor 
y portales de mercaderes y en las de- 
mas partes ]>ublicas y asi mesmo se 
diga y declare la postura de doscien- 
tos mil pesos que hizo simón enrri- 
quez por compra por los dias de su 
bida y que se diga que se rrematara 
ynfaliblemente oy dicho dia en esta 
rreal almoneda sin lebantarse los jue- 
ses della y que ffecha esta diligencia 
se diga a su exelencia lo que se deue 
acer antonio gallo. 



Este dia vevnte v siete de octubre 
de mili y seyscientos y se^'-s años por 
bos de francisco de fuentes pregone- 
ro en altas boses estando en la plaza 
mayor audijencia ordinaria y porta- 
les de los mercaderes se digo y apre- 
gono lo suso dicho muchas y diver- 
sas veses y el pregonero continuo las 
dichas diligencias entrando como en- 
tro a pregonando por las puertas de 
las casas rreal es las dos posturas del 
compra y arrendamyento > aperci- 
uindo el rremate como lo mande su 
excelencia declarando como declaro 
el dicho pregonero en los dichos i>re- 
gones como por venta por vna bida 
sin poderse rrenunciar estaba pues- 
te en ducientos mili pesos de oro co- 
mund y })or arrendamiento por qua- 
tro años treynta mili j>esos en cada 
un año dellos con las dichas condi- 
ciones siendo testigos Joan perez de 
rriuera marcos de toledo don fran- 
cisco de bribiesca andres gallo es- 



ACTAS Djü cabildo 



319 



criuano de su magestad niculas de 
yzoto andres rrodriguez y otros mu- 
chos ant^mio gallo escriuano de su 



magestad. 



En mexico el dicho dia ve\nte y 
siete de octubre de mili y seyscien- 
tos y seys aftos yo el escriuano yu- 
so escripto di noticia al virrey mar- 
ques de montesclaros de como esta- 
ban dados los pregones que mando 
se diesen en la dicha rrazon para que 
ordenase lo que fuese seruido y man- 
do encender como encendió media 
candelilla de cebo y que durante la 
luz de la candelilla se pregonase el 
dicho officio con la dicha postura de 
ducientos mili pesos de oro común 
por via de copra por vna vida > asi 
mesmo las del licenciado esteban de 
porras de treynta mili pesos que da 
en ánendamiento en cada un año 
por tiempo de quatro años en lat» ca- 
lidad í*s y condiciones que su excelen- 
cia tiene mandado se apregone y que 
acabada la dicha luz quede el dicho 
officio r rematado en la persona que 
le ubiese puesto en el dicho arrenda- 
miento y asi lo mando su exelencia 
asentar por auto antonio gallo es- 
criuano de su magestad. 



Y habiéndose dado a su exelencia 
noticia de la aceptación que dicho 
licenciado estevan de porras auia 
hecho en rrazon de la dicha su pos- 
tura mando su exelencia que se tra- 
jese bobrella en pregón el arrenda- 
myento del dicho officio con las con- 
diciones y condiciones de suso decla- 
radas y que yo el escriuano fuese con 
el pregonero a la plaza mayor por- 
tales y concurso de la junta donde 
seapregonase quel dicho officio de 
tesorero de la casa de la moneda se 
rremataria oy dicho dia antes de las 
doce de medio dia por venta o arren- 
damiento en la persona que con mas 
cantidad siruiese a su magestad y 
que declarase en los dichos prego- 



nes la postura de «lucientos mili pe- 
sos de oro común que ofreció simón 
enrriquez por la compra del dicho 
officio por los (lias de su vida paga- 
dos los cient mili pesos de contado 
para fin de marzo de mili y seyscien- 
tos y siete años y cinquenta mili pe- 
sos para fin del mes de marzo del 
año de seyscientos y ocho y los cin- 
quenta mili pesos ])ara fin de marzo 
del año de seyscientos y nueve y asi 
mesmo que se declarase la dicha 
postura ffecha por el dicho licencia- 
do estevan de ])orras de los treynta 
mili pesos queofrecio seruir a su ma- 
gestad en cada vn año por tiempo d^ 
los quatro del dicho arrendamyento 
y que ffecha esta diligencia se diese 
rrazon a su excelencia para que man- 
dase lo que se deuia hacer en rrazon 
del dicho rremate en cuyo cumpli- 
miento yo el dicho presente escriua- 
no doy ffee y berdadero testimonio 
como hoy dicho dia corao a oras de 
las once poco mas o menos por los 
de francisco de fuentes pregonero se 
dijo y apregono por la dicha plaza 
mayor audiencia ordinaria portales 
de mercaderes y en las demás par- 
tes publicas lo que su exelencia man- 
do rrefiriendo dicho pregonero diuer- 
sas vezes las dichas posturas asi de 
venta como de arrendamiento de su- 
so declaradas lo qual fue apregonan- 
do en altas vozes por la puerta de 
palacio hasta arriua de los corredo- 
res donde estaban asentados e ha- 
ciendo esta dicha almoneda los di- 
chos oydores fiscal y jueses oficiales 
rreales lo qual su exelencia lo esta- 
ba mirando desde un corredor en su 
quarto porque el adereso de la dicha 
almoneda se puso en parte donde su 
exelencia pudiese ber lo que pasaba 
de todo lo qual yo el dicho escriua- 
no doy ffee de lo qual se dio noti- 
cia a su excelencia y mando que el 
dicho officio se rrematase en el ma- 
yor ponedor y que para proceder con 
mas justificación en el rremate man- 
do traer y se traxo media candelilla 
de ceuo y se apregono que el dicho 



320 



ACTAS DE CABILDO 



offício se auia de rrematir con la 
persona (juestubiese puesto en el di- 
cho arrendamiento por tiempo de 
los dichos quatro años al tiempo que 
se acauase la luz de la dicha cande- 
la > (jue asi mesmo se apregonase la 
posiura del dicho simón enrriquez 
de ducientos mili pesos por via de 
compra por en vida y como dicho es 
la diclia candelilla se encendió al 
punió que daba el rrelox destns ca- 
ssas rreales las doce de medio dia y 
el dicho pregonero continuo con es- 
to lepitiendo la dicha postuia y 
c« ndici«»nes y haciendo las diligen- 
cias V aprov» chamientos con vozes 
altas e intelegibles en presencia de 
su excelencia que como queda dicho 
estaba desde su corre lor viendo lo 
que pasaua y en })resencia de mu- 
chas personas (|ue a este efecto auian 
concurrido declarando el dicho pre- 
gonero auer de quedar hecho el di- 
cho rremate en el mayor ponedor 
acabada In luz de la dicha candeli- 
lla y prosiguiendo en esta diligencia 
el tiempo que^lubo encendiila (juan- 
do se iba acauando el dicho fiscal de 
su magestad se lebanto de donde es- 
taña asentado con los dichos jueses 
y fuo a ablar con su exelencia y to- 
mo a boluer antes (jue la dicha can- 
dela se acauase v diio el dicho fiscal 
que su exelencia decía que quien die- 
se ducientos y cinquenta mili pesos 
de oro común ])or la venta del dicho 
officio se le rrematase sin i>uja ma- 
yor ni n^^ncM' y esto ha pregonado 
el dicho pregonero en altas vozes 
muchas vezes y asi misnr.o a ¡pregono 
e hizo diligencias y aperceuimientos 
en la forma acostumbrada en las al- 
monedas j)ublicis rreales diciendo 
que j)or ei ai-rendamiento del dicho 
officio daban los dichos trevnta mili 
pesos del dicho oío en cada un año 
])or tiempo de los cuatro con las 
condiciones dichas rrepitíendolo di- 
uersas veces hasta (jue acabada la 
dicha candelilla dijo l)uena pro le 

aga y en todo el tiempo (|ue dui*e la 
dicha almoneda y candelilla no pa- 



reció persona que hiziese otra puja 
ni postura alguna asi en dicha com- 
pra como en el dicho arrendamiento 
y el dicho rremate y celebro por 
mandado de su exelencia y de los di- 
chos oydores y offíciales rreales en 
presencia del dicho fiscal después de 
acauada la dicha candelilla puesta 
para el dicho efecto en el dicho li- 
cenciado esteran de porras de que 
yo el dicho escriuano doy ffee del 
arrendamiento del dicho officio de 
tesorero de la dicha casa de la mo- 
neda que asi baco por muerte del di- 
cho joan luys de rriuera por tiempo 
de los dichos quatro años an de co- 
menzar a correr pasados los treynta 
dias que su exelencia concedi») para 
asentar el adbitrio del doctor balta- 
sar bellorino a rrazon de los dichos 
treynta mili pesos del dicho oro co- 
mún en cada año del los pagados por 
sus tercios de cuatro en cuatro me- 
ses la tercia parle en plata quinta- 
da de toda ley de que a de dar fian- 
zas legas llanas y abonadas a conten- 
to de los dichos jueses oficiales rrea- 
les clentro de los dichos trevnta dias 
(contados) con las condiciones dichas 
conten y das en su petición y con las 
demás con que su exelencia mando 
ai)regonarla \ rremate del dicho 
officio los cuales se admitieron por 
su exelencia y todas ellas según pa- 
rece ])or vn testimonio firmado de 
mi el presente escriuano son del 
tenor siguiente. 



I El rrey por quanto abiendo ba- 

¡ cado el officio de mi tesorero de la 
\ casa de la moneda de la ciudad de nie- 
I xico de la nueua esj)ana j>oi- muerte 
! de don miguel mani-rique embie a 
mandar ni arzobispo de mexico que 
en aíjuella ocacion govej'naba la di- 
cha ])rovincia v a los oficiales de la 
mi rrcal }¡acienda íjue hendiesen el 
dicho ofíicio en cuva conformidad 
abiendose traído en almoneda v fe- 
cho las demás diligencias v solemni- 
dades (jue se acostumbran y con vi- 



\ 



ACTAS DE CABn^DO 



321 



nveron se rremato en bos joan luys 
de rriuera como en el mayor pone- 
dor en ciento y treynta mili pesos de 
oro común y se os dio el despacho 
nesesario para que desde luego obie- 
sedes de ejercer el dicho oficio con 
que obiese dar de Ueuar titulo y con- 
firmación mia la qual abiendose pe- 
dido por buestra parte en mi rreal 
consejo de las yndias os mande dar 
el dicho titulo aceptando algunas 
condiciones del rremate y por vues- 
tra parte se me a suplicado que aten- 
to a que disteis tan subida cantidad 
por el dicho officio en conformydad 
de que se os abian dé confirmar las 
dichas condiciones pues sin ellas no 
eran equivalentes los dichos aprove- 
chamientos del al precio en que se 
a rrematado mandase que se cum- 
pliese con las condiciones del di- 
cho mi consejo y es del tenor siguien- 
te. 

Yo pedro gallo descalada scriua- 
no mayor de minas y rregistros y 
rrelaciones en esta nueva españa por 
su magestad y su escriuano rreal en 
estos sus rreynos y señoríos doy ffee 
y verdadero testimonio a los que la 
presente hieren como por los libros 
de su magestad que son a mi cargo y 
en mis rregistros parece que en cum- 
plimiento de Jo proveído y mandn- 
do por el ilustrisimo don pedro mo- 
ya de contreras arzobispo de mexico 
del consejo de su magestad su gober- 
nador y capitán general y presiden- 
te de la audiencia desta nueva esj)a- 
ña se hizieron diligencias para la 
venta del officio de thesorero de la 
casa de moneda desta civdad de me- 
xico y rremate en las personas que 
por el con mas cantida<l de pesos de 
oro sirviese a su magestad en virtud 
de una rreal cédula a su señoria ilus- 
trisima dirigida cuyo tenor y de las 

dichas diligencias y rremate es lo si- 
guiente. 

El muy rreverendo padre don pe- 



dro de moya y contreras arzobispo 
de mexico del mi consejo y officia- 
les de mi hacienda que rresiden en 
la dicha ciudad porque mi voluntad 
es que se venda el officio de thesore- 
ro de la cassa de la moneda de esa 
civdad de mexico quebaco por muer- 
te de don miguelmanrrique que lue- 
go como bieiedes esta cédula arcis 
publicar que se a de vender y dar a 
persona suficiente y que dentro de 
quince dias, digo, treynta dias prii 
meros siguientes se trayga la benta 
publicamente y se rremate en la per- 
dona que en este tiempo diere mas 
por el siendo auil y suficiente y de 
las calidades que so refieren y con- 
que no sea menos de lo que acá se a 
ofrecido por lo que a sido ochenta y 
cinco mili pesos de tipusque en la 
persona en quien asi se rrematare le 
daréis el despacho que convenga y 
para que deste luego puede exerser» 
le con que dentro de tros años pri- 
meros siguientes haya de llenar y 
Ueue titulo y confirmación mia y lo 
que asi le diere por el dicho me aui* 
sareis en la primera flota por quenta 
aparte declarando de lo que procede 
dirijido al presidente y officiales de 
la contratación de seuilla y de lo que 
en ello se hiziere me avisareis ffe- 
cho en la villa de madrid a diez y 
nuovede abril de mili y quientos y 
ochenta y cuatro años yo el rrey por 
mandado de su magostad antonio de 
craso. 



Párese que en cumplimiento de lo 
suso dicho se proveyó y mando por 
su señoria yllustrima en la rreal al- 
moneda ffecha en esta ciudad de me- 
xico en diez y seis del mes de otubre 
de mili y quinyentos y ochenta y 
quatro años se dio el primer pregón 
para la venta y rremate del dicho 
officio de tesorero de la casa de la 
moneda desta ciudad de mexico 
apercibiéndose que el rremate se 
auia de hacer en la persona que mas 
seruicio hiciere con mas cantidad de 



822 



ACTAS DE CABILDO 



ÍÍ9É 



pesos de oro a su magestad el qual 
dicho pregón se dio en las cassas 
I reales desta civ^ad de mexico pla- 
za mayor y audiencia publica de los 
alcaldes ordinarios y portales de 
mercaderes y en otras partes desta 
dicha civdad se fue continuando el 
dicho pregón por termino treynta 
dias sucesibos uno en pos de otro 
ecepto los dias feriados fueron hasta 
ser cumplidos los dichos treynta 
dias que fueron veynte y vn dias 
del mes de noviembre del dicho año 
en el qual dicho tiempo uvo algu- 
nas posturas y pujas en el dicho offi- 
cio con ciertas condiciones y la pri- 
mera fue fecha en veinte y quatro 
de octubre del dicho año por alonso 
martin ortiguilla en ochenta mili 
pesos de oro común con las condi- 
ciones siguientes. 



En la ciudad de mexico a veynte 
y quatro de octubre de mili y qui- 
nientos y ochenta y quatro aftos pa- 
reció presente alonso martin de or- 
tiguilla vezino desta civdad y dixo 
que ponia y puso el officio de tesore- 
ro de W cassa de la moneda desta ciu- 
dad en ochenta mili pesos de oro co- 
mún con las con diciones siguientes. 



Primeramente que pueda tener 
bos y voto en el cauildo desta ciudad 
como criado de su magestad y según 
y como lo tienen los tres officiales 
de su rreal hacienda y aciento con 
los dichos officiales y que sus negros 
traygan espadas como las traen los 
demás de los dichos officios y que en 
los rrepartimientos de yndios y bas- 
timentos se le ayan de dar y den co- 
mo a vno de los dichos tres offi- 
ciales. 



Que pueda tener y tenga vna ma- 
za en la dicha casa de la moneda con 
veynte negros que trauajen por si 
en labor de plata y moneda con vn 



capitán spaftol a cuyo se a de dar 
quenta dello. 

Yten que pueda seruir el dicho 
officio por teniente y que pueda el 
dicho tesorero o su teniente vibir en 
la dicha cassa sin que pagen cosa al- 
guna. 

Yten que no aya de auer ni aga 
en las yndias otra casa donde se ha- 
ga moneda mas de la que al presen- 
te ay. 

Y ten que en la moneda que me- 
tiere a labrar en la dicha cassa de 
moneda ni en lo vno ni en lo otro se 
a de cargar mas derechos ni en la 
plata que se metiere a labrar en la 
dicha casa de moneda ni en lo vno 
ni en lo otro ni otras cossas algunas 
pueda auer ni aya mas novedad de 
lo que al presente se vsa en la dicha 
casa con las condiciones que al pre- 
sente haze esta dicha postura. 



Después de lo qual en treynta y 
un dias del dicho mes y año pareció 
alonso de mancilla e hizo postura en 
el dicho officio de tesorero en noven- 
ta mili pesos de oro común con las 
condiciones siofuiontes. 



Primeramente que a de vasar y 
exerser el dicho officio por si o por 
sus tenyentes que pueda nombrar 
admober y quitar cada y quando que 
quisiese y por bien tubiere y nom- 
brar otros de nueuo eomo lo hizo y 
pudieron hacer los condes de osorno 
quel dicho officio gozaron y tubie- 
ron titulo y el dicho don raanuel 
nr.anrrique haya y goze el dicho offi- 
cio todos los dias de su vida. 



Iten que aya de gezar y goze to* 
das las preminencias y prerrogati- 
vas que gozan los tessoreros de la 



ACTAS DE CABILDO 



823 



cassa de la moneda de los rreynos 
de castilla y les son concedidas por 
leyes y derechos y ordenanzas de la 
casa de la moneda y como lo an go- 
zado y podido gozar los tesoreros 
pr(»pietarios de la tesorería desta 
nueva espafia en la dicha cassa de 
moneóla. 

Yten ({ue ayas de tener bos y voto 
de rregidor en el cauildo como lo 
tienen los offíciales rreales guardán- 
dole la dicha bos v voto como offi- 
cial rreal con su antigüedad premi- 
nencia y asiento como se guarda a 
losofficialcs '^'^ ]'' T'^r.' ! lien'l;!. 

Yten que goze de la juridicion que 
gozan los tesoreros que tienen en la 
dicha (le la moneda en los casos que 
son concedidos i)or leyes y ordenan- 
zas y asi traiga sus criados esclauos 
con armas como las tienen » ])ueden 
tener los jueses oficiales. 

Yten que si el dicho tesorero qui- 
siese asentar en compafiia de los di- 
chos jueses oficiales de su magostad 
en su caxa y fundición a cosas que se 
ofrescan tenga lugar y asiento con 
ellos ygualmente conforme a su an- 
tigüedad y en los actos públicos pue- 
da tener asiento con los dichos ofíi« 
oiales ygualmente guardando su an- 
tigüedad y si no asistiere o no qui- 
siere asistir con los dichos oficiales 
rreales y asistir en el cauildo y rre- 
gimiento como rregidor se lo guar- 
de el lu^^ar v a*^iento como a official 
del rrey prefiriendo a los demás rre- 
gidores como tal al mas antiguo 
dellos. 

Yten que nombrando Ingar the- 
nyente que exersa el dicho oficio el 
tal teniente en el asiento de los es- 
tados de la rreal audiencia tenga co- 
mo los caualleros y abogado lo tie- 
nen y se le guarden todas las 
•curras gracias y preminencias en los 



lugares asientos ven todo lo demás 
como en su propia persona. 

Yten que no pueda auer otras ca- 
ssas de moneda en esta nueba espa- 
ña ni en la nueua galiciá ni en la 
nueua vizca> a durante la vida del 
dicho alonso de mancilla o si en 
qualquiera parte de las suso dichas 
su magestad fuere seruido de hacer 
casa de moneda sea tesorero de la tal 
casa como lo ha de ser déla desta ciu- 
dad de mexico para los vssar por si o 
por sus lugares tenientes como di- 
cho es. 

Yten que de todo lo suso dicho se 
le a de dar titulo en forma declaran- 
do las dichas particularidades y pre- 
minencias y en el dicho titulo se a 
de declarar que su magestad es ser< 
uilo y promete de poner señoraje ni 
hacer novedad en derecho ni otra 
cossa alguna de lo que oy se vssa y 
íTuarda en la dicha casa de la mone 
da desta ciudad y los dichos noben- 
ta mili pesris los pagara en plata en 
esta manera los cinquenta mili dellos 
el dia que se hiziere el rremate sin 
aguardar a partida de fiota y los 
quarenta mili pesos rrestantes a dos 
años siguientes por mitad en cada 
vn año y para ello dará fianzas bas*» 
tantos a contento de su sefioria yllus- 
trisima o de quien su señoría man- 
dare que se contente dello y la di- 
cha plata sera buena de dar y rre 
cibir tenga ley. 

Yten el dicho alonso de mancilla 
siendo tesorero de la dicha casa de 
la moneda todos los dias do su vida 
puede tener en ella en vna maza o 
en la que a el le pareciere veynte 
negros brazajeros por sueldo como 
se a hecho asta aqui. 

Y el aprovechamiento que en esta 

ubiere sea para el dicho alonso man- 
cilla sin que otra ninguna persona 

UB 18.— 47. 



&24 



ACTAS DE CABILDO 



tenga negros brazajeros en la dicha 
cassa ni para otro efecto ninguno 
della se le pueda dar ni conceder li- 
cencia para ello a otra persona de 
todo lo qual se le an de dar los rre- 
caudos bastantes para su seguridad 
y firmeza y guardando se cumplirá 
todo lo rreferido. 

Y es declaración quel rreniate 
deste dicho oficio de tesorero se le a 
de hazer y rrematar en todo este 
presente año de quinientos y ochen- 
ta y quatro y no aciendose asi el di- 
cho alonso de mancilla quede libre 
desta dicha postura y para cumpli- 
miento de lo suso dicho se obligo 
por su persona y bienes como por 
marauedi y auer de su magestad y 
lo firmo y dio poder a las justicias 
8Íend(» testigos simón de lahosa po- 
dro paez y antonyo gallo estantes 
enmexico. alonso de mancilla paso 
ante mi pedro gallo descalada. 

En el qual dicho officio diego 
alemán cauallero hizo otra postura 
de nobenta y cinco mili pesos de oro 
corriendo en tres de nobiembre del 
dicho año v en el dicho dia el dicho 
alonso de mancilla puso el dicho ofi- 
cio con las diclias condiciones He su- 
so rreferidas en cient mili pesos y 
parezo que luvs nuñez perez tesore- 
ro de la santa cruzada en catorce de 
noniembio del dicho año por peti- 
ción ante su señoria ilustrisima con 
ciertas condiciones en la dicha ])eti- 
cion yncorporadas como adelante pa- 
reze hizo postura en ciento y treynta 
mili pesos las quales dichas pujas y 
posturas de auerse ffecho por cada 
vna de las dichas partes que en los 
pregones se fueren manifestando y 
por mandado de su señoria yllustri- 
sima se pregono y apersibiendo el 
rremate del dicho officio de tesorero 
de la dicha cassa de la moneda para 
primero del mes de diciembre de 
mili y quinientos y ochenta y qua- 
tro que se auia de hacer en las ca- 



ssas rreales en los corredores de la 
rreal ñmdicion ante los oydor fiscal 
oficiales rreales continuándose siem- 
pre el dicho apersebimvonto para el 
rremate en el dicho dia después de 
cumplidos los treynta hasta el dicho 
dia en que el dicho rremate del di- 
cho officio del tesorero fuese fecho y 
que se auia de hacer en la persona 
que mas seruicio hiciere por el a su 
magestad encendiendo yna candeli- 
lla a las cinco oras de la tarde del 
dicho dia y que mientras que duran- 
se la luz de la dicha candelilla se 
rresiuiran las pujas y posturas que 
en el dicho officio fuesen fechas y 
que en acabándose la luz de la dicha 
candelilla el rremate quedaria en la 
persona que mas postura obiere he- 
cho lo qual se cumplió asi y duran- 
te la almoneda del dicho dia prime- 
ro de diciembre del dicho año y la 
luz de la dicha candelilla que se en- 
cendió vbo algunas posturas a pagar 
a ciertos plazos de diferentes que las 
mayores fueron hechas por el dicho 
luys nuñes peres en ciento y cin- 
cuenta mili pesos de oro común pa- 
ra los pagar a cinco febreíos prime- 
ros el primero febrero de mili y qui- 
nientos y ochenta y cinco asi sucesi- 
vo vna en pos ile otro hasta ser cum- 
plidos y pagados los dichos ciento y 
cincuenta mili pesos en cada febre- 
ro tre\nta mili posos y joan luys de 
rriuera con las mismas condiciones 
que el dicho alonso de mancilla tie- 
ne puestas en el dicho oficio y con 
declaración que si algunos derechos 
se acresentaren en la plata que se 
metiere a hazer moneda o en la di- 
clia moneda no se le de la sétima 
parte de los tales dei-echos acresen- 
tados |)or los dias de su vida y que 
en los acientos con los jueces oficia- 
les prefiera a los que fueren foraste- 
ros desta civdad y nueba spaña y en 
el ayuntamyento como rregidor con- 
forme a su antigüedad y como lo 
fuere ganando como rregidor con 

que no aya de preferir a los dichos 
jueces oficiales desta nueua españa 



ACTAS DE CABILDO 



m 



er ningún tiempo puso el dicho offi- 
cio en ciento y treynta mili pesos 
de oro común pagados en plat« de 
dar y rrecebir sesenta mili pesos de 
contado y los setenta mili rrestan- 
tes a dos ])agas primeras para los 
años de ochenta y seis y ochcenta y 
siete por mitad con lo qual se acabo la 
luz de la dicha candelilla y los di- 
chos ovdor fiscal oficiales de su ma- 
gestad obieron por ffecho el rrema- 
te en el dicho joan luys de rriuera y 
lo firmaron en el dicho mi rregistro 
el doctor nobles el doctor eugenio de 
salazar melchor de legaspi martin 
de yrigoyen rrui di as dp mendoza 
joan de rriuera paso ante mi pedro 
gallo descalada scriuano ma^or de 
minas según que todo ello en parti- 
cular c»»náta y pareze por el dicho 
mi rregistro de donde esta rrazon 
fue sacada y lo fize escreuir por man- 
dado (le su señoria yllustrisima y ba 
cierto según por el dicho mi rregis- 
tro pareze a que me rrefiero. 

Y asi mismo por ciertas peticio 
nes dadas a su señoria yllustrisima 
por los dichos joan luys de rriuera y 
luys nuñez perez que originalmente 
quedaron en my ])oder con lo en ellas 
proveydo y mandado cerca del rre- 
mate del dicho oficio de tesorero de 
la dicha casa de la moneda cuyo tres- 
lado de berbo ad berbun es del tenoi 
«iguiente. 

Luys nuñez perez tesorero de su 
magestad de la santa cruzada digo 
que \ o pongo el officio de tesorero de 
la cassa de la moneda desta ciudad 
que por mandado de vuestra señoria 
yllustrisima anda en pregón en cien- 
to y treynta mili pesos de oro co- 
mund en plata con las condiciones 
«n forma y manera que aqui se con- 
tiene. 



Primeramente condición que yo el 
^ieho lilis nuñez perez aya de tener 



y tenga boz y voto y aciento en el 
cauildo desta civdad como rregidor 
della y como los jueses officiales de 
su magestad con las mismas premi- 
nencias y antigüedades que ellos y 
asi mesmo que aya de tener y tenga 
aciento con los dichos oficiales de su 
magestad asi en su rreal caxa como 
en otras partes prefiriendo a otros 
qualesquiora officiales de fuera desta 
civdad y asi mesmo goze de las pre- 
minencias y facultades que gozan los 
dichos oficiales asi en rrepartimien- 
tos de mantenimyentos e yndios de 
seruicio como los demás que ellos 
gozan. 

Ii^n condición que si otra v otras 
cassas de moneda se fundaren o di- 
putaren para labrar moneda en esta 
civdad y en otra qualesquier parte 
desta nueua españa nuevo rreyno de 
galicia y biscaya aya de ser y sea y 
desde luego queda nombrado por te- 
sorero del las, que en la desta ciudad 
y en las demás pueda seruir por te- 
niente o tenientes los que nombrare 
a los quales y al dicho luys nuñez 
perez se les guarden las preminen- 
cias aqui contenydas y las demás hor- 
denanzas de la casa de la moneda. 

Iten condición que en esta casa de 
moneda ni en otras que se fundaren 
en las dichas partes se aya de poner 
ni ponga derechos de señoraje ni 
otros ningunos en la plata y moneda 
que se labraren mas de lo que le per- 
tenece y al presente ay y si su ma- 
gestad fuere seruido de ponerlas en 
algún tiempo durante la vida del di- 
cho luys nuñez perez es condición 
que se le de al dicho luys nuñez pe- 
res la sétima parte de lo que monta- 
re y desde luego le quede aplicada. 

Iten condición que pueda meter en 
la labor de la dicha moneda de la di- 
cha casa por brasajeros della en una 
masa o rrepartidos por^ los demás 



326 



ACTAS DE CABILDO 



veinte negros suyos o a jornal como 
le pareciere y lo que en ello se yute- 
resare sea para el dicho luys nuftez 
perez sin que otra persona ninguna 
tenga negros brazajeres en la dicha 
casa ni por otro officio ninguno della 
ni se le pueda dar licencia ni facul- 
tad para ello. 

Iten es condición que en la dicha 
casa de moneda desta civdad u de las 
que se fundaren como dicho es se aya 
de dar al dicho tesorero o su tenien- 
te cah^a de auitacion nesesaria como 
es vz«> y costumbre y de todo lo suso 
dicho y con las dichas condiciones 
preminencias y facultades se le a de 
dar al dicho luis nuñez oerez titulo 

m 

de tesorero y los demás rrecaudos ne- 
sesarios bastantes. 

Iten condición que la paga de los 
dichos treynta mili ])esos, digo cien- 
to treynta mili pessos la aya de ha- 
cer y aga en plata en los cinco mar- 
zos primeros siguientes veynto y seis 
mili [)esos en cada mes de marzo los 
primeros el año de ochenta v cinco 
otr.>s veynte y seis mil en el de ochen- 
ta y seis y asi sucesivamente veynte 
y seis mili cada ano por el mes de 
marzo por manera que la ultima pa- 
ga a de ser ])ara en fin de marz» de 
ochenta n nueve vna ]>aga en pos de 
otra sucesibaniente y para esta paga 
se obliga de dar fianzas legas llanas 
y abonadas. 

Yten pongo esta dicha postura 
con condición que se aya de hacer y 
haga el riemate del dicho officio en 
mi el dicho luis nuñez perez el dia 
que secumj)lan los treinta dias que 
anda en pregón que serán veynte y 
uno de noviembre hasta las cinco 
oras desi)aes de medio dia ])uniual- 
mente y no haciendo el dicho rre- 
mate en estas dichas condiciones y 
])ara el dicho dia ora y punto esta 
postura es y sea ninguna como si no 



la pusiera e yo el diche luys nuñes 
perez quede libre della y de todo 
lo demás que por rrazon desta pos- 
tura podria quedar obligado. 



A vuestra señoría ylustrisiraa pi- 
do y suplico se me rreciua esta di- 
cha postura con estas dichas condi- 
ciones y queda en poder del secreta- 
rio Joan de aranda ante quien la ha- 
go hasta el dia del rremate para el 
qual dia la pongo y desde agora pa- 
ra entonces y no antes luys nuñez 
perez. 



En mexico miércoles catorce de 
.iOviembre de mili y quinientos y 
ochenta y quatro años en presencia 
del ylustrisimo don pedro moya de 
contreras arzobispo de mexico go- 
uernador y capitán general de la 
nueva españa y presidente de la 
rreal audiencia que en ella reside 
etcétera pareció luis nuñez perez te- 
sorero de la santa cruzada y presen- 
to esta petición firmada de su nom- 
bre y dijo que ponía el oficio de te- 
sorero de la casa de la moneda desta 
ciudad en el precio plazos y condi- 
ciones en ella declarados y conteni- 
dos. 



Y por su señoría vista y leida la 
dicha postura dijo que la receuia y 
acetava en todo y jK)r todo como en 
ella se contiene eceto a lo que toca 
el dia del rremate el qual sera a pri- 
mero de diziembre deste presente 
año a las cinco oras después de me- 
dio dia porque en este tiempo aya 
lugar de hazer mas diligencias y 
apersibimientos para el rremate y el 
dicho luis nuñez perez que presen- 
te estaua ace})to el dicho rremate 
parael diadichoyora no embargante 
que en su postura dize que se haga 
a veynte y uno deste mes de no- 
viembre con que no j)ase del dicho 
dia y ora. Pedro archiops mexicis 



ACTAS Djl cabildo 



327 



luis nuñez perez ante mi joan de 
aranda. 



En mexico a veyntisiete de no- 
viembre de mili y quinientos y 
ochenta y quatro años el dicho luys 
nuñez perez pareció ante mi el dicho 
escriuano y dijo que quedando en su 
fuerza y bigor la dicha postura como 
en ella se contiene tenia por bien 
que desde luego se publicase y pre- 
gonase con que en lo demás se guar- 
den las condiciones contenidas en la 
dicha postura y lo firmo luys nuftez 
perez ante mi joan de aranda. 

El dicho dia abiendo su señoria 
ylustrisima visto el dicho concenti- 
miento mando a mi el presente es- 
criuano que entregue esta postura a 
pedro gallo descalada escriuano de 
la rreal hacienda para darla a los 
oficiales de su magestad y se prego- 
ne publicamente hasta la ora del rre- 
mate ante mi joan de aranda. 

• 

Joan luis do rriuera digo que ya 
a vuestra señoria vllustrisima es no- 
torio como el sanado primero dia del 
mes de diciembre en la rreal almo- 
nena de su magestad se hizo rrema- 
te en mi del oficio de tesorero de la 
casa de la moneda desta ciudad co- 
mo en mayor ponedor en ciento y 
treynta mili pesos de oro comund 
panados los setenta mili pesos luego 
mediado febrero de quinientos y 
ochenta y cinco y el rresto en dos 
años siguientes por mitad con cier- 
tas condiciones como se contiene en 
el rremate el qual acete y me obli- 
gue al cumplimiento a boluntad del 
oydor de su magestad fiscal y oficia- 
les rreales que asistieron a lo hacer 
V asi el dicho officio es mió v queda 
por tal y porque mi y n tención y vo- 
luntad es de seruir a su magestad y 
algunas personas an querido decir 
que en la dicha almoneda obo pone- 
dor al dicho officio en ciento y cin- 



quenta mili pesos pagados a cinco 
pagas la primera en fin de febrero 
del dicho año de ochenta y cinco y 
asi Rusesibe cada añ» treynt>a mili 
pesos y este ofrecimiento se quiere 
rreputar por mas vtil a la rreal ha- 
cienda que no mi postura entie per- 
sonas que no saben hacer quentas 
del tiempo y también se a dicho que 
yo dije que la dicha pnstura de los 
dichos ciento y cincuenta mili pe- 
sos no era postura ni puja a la que 
yo hacia y que si pareciese ser lo pu- 
jaba quinientos pesos mas y avnque 
yo conforme al dicho rremate soy 
señor del dichí» oficio y cumidiendo 
de mi parte lo que soy obligado con- 
forme a justicia de mi boluntad por 
mas seruir a su magestad sin \nobar 
el dicho rremate ni hazer cosa nin- 
guna ofresco de dar y pagar a su 
magestad en satisfacion del dicho 
rremate los ciento y cincuenta mili 
posos ofrecidos en la dicha almone- 
da de palabra y los quiero dar y pa- 
gar en cinco febreros primeros por 
quintas partes y mas los dichos qui- 
nientos pesos que se dizen auer yo 
ofrecido treynta mili y cient pesos 
cada paga de que haie obligación y 
daré fianzas y este ofrecimiento y 
seruicio boluntario que ago a su ma- 
gestad es con declaración que vues- 
tra señoria yllustrisima haga quon^a 
y computación qual destas dos ma- 
neras de pagas es mas vtil a su ma- 
gestad y aquella que se eligiere por 
mas prouechosa ese cumpliere en 
virtud del rremate que me esta fe- 
cho pues por qualquiera aconteci- 
miento yo tengo de ser tesorero de 
la dicha casa de moneda conforme a 
justicia y millaneza y seruicio que 
a su magestad ago mereze toda gra- 
tificación e merced que vuestra se- 
ñoria yllustrisima me la haga en su 
rreal nombre juan luis de rriuera. 

En mexico a catorce de diciembre 
de mili y quinientos y ochenta y 
quatro años ante el yllustrisimo ar- 



928 



ACTAS DE CABILDO 



zobispo de mexico gobernador y ca- 
pitán general desta nueua spafia se 
presento esta petición por joan luys 
de rriuera y por su softoria yllustri- 
sima bista dijo que admitia y admi- 
tió este ofiecimiento y que se pro- 
uera lo que mas convenga al serui- 
cio de su magestad. pedro archieps 
mexicanus por mandado de su seflo- 
ria yllustrisima alonso do herrera 
mexia. 



Luis nuñez perez tesorero de la 
santa cruzada digo que como a vues- 
tra señoría ylustrisima consta por 
seruir a su magestad \o puse por 
persona de alonso nuñez de ortigui- 
11a el oficio de tesorero de la casa 
de la nianeda que por mandado de 
vuestra señoria se vendió en ochen- 
ta mili pesos sin auer auido antes 
persona ninguna que le pusiere aun- 
que sobrella se auian dado muchos 
pregones y después abiendolo pues- 
to alonso de mancilla en noventa 
mili pesos lo puso por mi diego ale- 
mán caballero en noventa v cinco 
mili tornándolo a poner el dicho 
mancilla en cien mili pesos y pasán- 
dose muchos dias sin auer ponedor 
lo puse en ciento y treynta miil pe- 
sos y aunque fue condición que la 
postura no se publicare hasta el dia 
del iremate yo suplique a vuesa se- 
ñoria ylustrisima que porque su ma- 
gestad fuese mas seruidoy diese mas 
possedoies al dicho officio se publi- 
case antes como se hizo y en el di- 
cho dia de rremate que fuese saua- 
do primero deste mes no auiendo 
persona que le pusiese en mas de los 
dichos ciento y treynta mili pesos 
los quales es notorio nadie ponia si 
yo no los obiese puesto la cual fue 
ocasión que por no quitar cosa algu- 
na solamente joan luvs de rriuera 
hiciese ventaja en el tiempo de las 
pagas donde los dichos ciento y 
treynta mili pesos que yo daua e yo 
porque su magestad fuese mas serui- 
do puse el dicho offici ) en ciento 



cinquenta mili pesos v aunque el di- 
cho joan luys de rriuera por hazer 
mas ventaja no dio m: s de los ciento 
y cinquenta mili pesos y entendien- 
do los dichos jueses oficiales de su 
magestad que era postura mas en su 
seruicio que la de los dichos ciento 
V cinquenta mili pesos que yo auia 
puesto se le hizo rremate del dicho 
officio en los dichos ciento y treynta 
mili pesos y parecipndo desspues a la 
ques mas seruicio de su magestad la 
que hize de ciento y cinquenta mili 
pesos y de derecho el dicho offi- 
cio se me auia de dar e )o estaba 
presto de pagarlo en los dichos 
ciento cinquenta mili pesos en 
que se auia puesto atento qual 
dicho joan luys de rriuera dize que 
da va y seruia a su magestad con qui- 
nyentos nesos mas de los dichos cien- 
to y cinquenta mili pesos y que si 
su magestad no fuese seruido de ad- 
mitir esta postura sino la de los cien- 
to y treynta mili pesos en que a el 
se le rremate el dicho officio yo por 
seruir a su magestad y que no se 
pieida la vna y otra postura y ben- 
taja digo que e por bien rrenunciar 
y rrenuncio el derecho que podría 
tener al dicho officio por el dicho 
r respeto y que su magestad sea ser- 
uido con las bentajas qual dicho joan 
luys de rriuera ofreció hacer del rre- 
mate dicho pues a vuesa señoria 
yllustrisima consta que mi principal 
y n tentó a sido en este negocio seruir 
a su magestad y que se le siruiese 
en el dicho officio por lo que vale y 
pues por medio mió a subido asta los 
dichos ciento y cinquenta myll pesos 
quiero que también por el sea serui- 
do su magestad en las dichas venta- 
jas que el dicho joan de luys de rri- 
uera hace, por tanto pido y suplico 
a vuesa señoria yllustrisima lo que 
asi por bien y sea admitido el dicho 

joan luys de rriuera al dicho officio 
con las dichas ventajas y se de dello 
noticia a su magestad para que en- 
tienda lo que en este casso le e ser- 



ACTAS DE CABILDO 



899 



^fa 



rihÉÉi 



uido y en ello rrecebire merced 
luys nuftez'perez. 



En mexico a quatro dias del mes 

do diciembre de mili y quinientos y 

ochenta y quatro años en presencia 

desuseñoria yllustrima don ¡>elro 
moya de contreras arzobispo de me- 

xico del concejo de su majestad go- 
bernador y capitán general desta 
civdad y nueua espafta y pn^sidente 
de la rreal audiencia que en ella rre- 
cide pareció luys nuñez percz tesore- 
ro de su magestad de la santa cru- 
zada y presento esta petición y por 
su señoria yllustrisima vista y enten- 
dida dijo qne admitia y admitió el 
servicio que a su magestad se hace 
en lo contenido en la dicha petición 
y quedaba por libre el dicho lujsnu- 
ñez perez de las posturas que en 
ella se refieren. Pedro archiepisco- 
pus mexicanus ante mi joan de aran- 
da. 



Jocn luys de rrivera dijo que ^a a 
vuesa señoria ylustrisima es notorio 
como en el almoneda de primero dia 
del mes de diciembre se hizo remate 
en my del officio de tesorero de la 
casa de la moneda desta ciudad en 
ciento y treynta myll pesos de con- 
tado los setenta myll y los setenta 
myll en dos años siguientes por el 
mismo febrero de cada afto como cons- 
ta de los autos del rremate después 
de lo qual porque eu el almoneda de 
su magestad vbo persona que pujo eJ 
dicho officio en ciento y cinquenta 
myll pesos pagados en cinco pagas 
y guales cada febrero la su ja de mi 
boluntad pareci ante vuesa señoria 
yllustrisima y dije que si la dicha 
postura de ciento y cincuenta myll 
pesos se rreputaba por mas vtil al 
servicio de su magestad que no la de 
ciento y tieynta mili pesos en cuya 
virtud se hizo el dicho rremate se 
ofrecia de pagar los dichos ciento y 
cincuenta myll pesos 'le oro c mund 



) quinyentos mas i)agados en la de 
suso referida en cinco pagas y postu 
ras la que mas vtil fuere yguales que 
se escojiese des tas dos formas de pa- 
gas y posturas la que mas vtil fuese 
al servicio de su magestad la qual se 
acepto por vuesa señoria yllustribi- 
ma y no sea hecho la dicha eleciou y 
agiera denuouo vengo a afirmarme 
en el dicho ofrecimiento y por ser- 
uir mas a su magestad digo que la 
dicha elecion de una do las dichas 
postu i'as quede a su real boluntad 
para que su magestad elija la que 
mas fuere seruido con que en todo 
acaecymiento por la elecion que su 
magestad hiciese de las dichas dos 
pujas a de quedar y queda desde lue- 
go el dicho officio rrematado en mi 
y que si su magestad eligiere la pos- 
tura de los ciento treynta myll pe- 
sos de oro común soy obligado a pa- 
gar esta primera paga sesent-a myll 
pesos digo que meteré en la dicha ca- 
xa de su maíjestad los treinta mili 
pesos y r registrare otros treynta myll 
dirigidos a los jueses oficiales de la 
casa de la contratación de seuilla pa- 
ra que en casso qne su magestad eli- 
giese la postura de losciento y treyn- 
ta myll pesos se rreciuan por rreal 
hacienda y se me de testimonio pa- 
ra mi descargo y qu<*nta y si su ma- 
gestad dentro de vn mes como lle- 
gase la flota questa en el puerto del 
ques general don diego de alcega eli- 
giere que no quisiere acetar la pos- 
tura de los ciento y treynta mili pe- 
sos y que quisiere la postura de los 
ciento y cinquenta myll y quinyen- 
tos pesos en tal caso los dichos treyn- 
ta myll pesos rregistrados sean y 
qrieden por mios y los rreciují y co- 
bre quien tubiere mi poder para ha 
cer mi boluntad. 



Por tanto a vuesa señoria y)ido y 
suplico acet« este mi ofrecimiento y 
acetándose declare quedar desde lue- 
go echo en mi rremate del dicho ofi- 
cio por la postura que destas dos su 



830 



ACTAS DE CABILDO 



magestad eligiere y para ello etcé- 
tera Joan luys de rriuera. 



En la civdad de mexico a quatro 
dias del mes de diciembre de mili y 
quinyentos y ochenta y cuatro años 
en presencia del yllustrisimo don po- 
dro moya de contreras arzobispo de 
mexico del cmse jo de su magestad 
gobernador y capitán í^eneral desta 
nueva spafta y [>residente del au- 
diencia neal que en ella rreside pa- 
reció Joan luys de rriuera vecino 
desta civdad y presento esta petición 
y por su señoria yllustrisima oyda y 
entendida dijo que acetaua y aceto 
lo en ella c^nteniio y que se aga co- 
mo lo pide el dicho joan luys de rri- 
uera y que se de esta petición y las 
demás que en esta rrazon se an dado 
a su señoria ylustrisima a 1< s offi- 
ciales para que conformo a lo suso 
dicho se aga el rromate y se r/eciva 
la i)aga y fianzas y asi lo proveyó y 
firmo su señoria ylustrisima pedro 
archiepiscopus mexicanus ante mi 
joan de aranda. 



En mexico a quatro dias del mes 
de diciembre de mili y quinientos y 
ochenta y quatro años estando ha- 
ciendo almoneda publica el doctor 
hernniido de rrobles oydor el licen- 
ciado oví^enio do salazar fis^cal t'o su 
magestad y jueses oficiales pareció 
joan luys de rriuera en esta i)eti- 
cion contenido y la presente con el 
auto V mandado de su señoria vllus- 
trisima y por los dichos bista cli je- 
ron que acetaban y acetaron la pos- 
tura y ofrecimientos ffecho por el di- 
cho joan luys de rriuera según que 
en la dicha petición se especifica y 
declara y declaraban y declararon y 
mandaban y mandaron que el rrema- 
te que en el dicho joan luys de rriue- 
ra en primero dia deste dicho mes y 
afio con las condiciones en el decla- 
radas se entienda ser v sea hecho en 
el poi' la postura y pagas >^ . «?u ma- 



gestad fuere seruido de elexir con- 
forme a lo declarado y especificado 
en esta petición y asi lo mandaron 
asentar por auto y lo firmaron el 
doctor rrobles el licenciado evgenio 
de salazar melchior de lagaspi mar- 
tin de \ri«roven rruiz dias de men- 
doza paso ante mi pedro gallo desca- 
lada escriuano mayor de minas. 



Después de lo qual el dicho joan 
luys do rriuera ante mi el dicho es- 
criuano mayor de minas se obligo 
por su persona y bienes como por 
marauedis y auer de su magestad en 
forma a pagar los dichos pesos de 
oro que por virtud del dicho rrema- 
te conforme a la elecion que por su 
magestad fuere fecha debiere do ])a- 
gar a la dicha su rreal hacienda y 
asi mismo ante los jueses officiales 
de su magestad ofreció a algunas 
personas vezinas desta ciudad ]>ara 
que se obliguen por sus fiadores cada 
uno por cierta cantidad ]mra mas se- 
guridad de lo que asi deben y es 
obligado a la paga de los dichos pe- 
sos de oro en cantidad de nobenta y 
quatro mili y quinyentos pesos de 
oro común el demás de treynta mili 
pesos del dicho oro que parece auer 
metido en la caxa de su magestad 
desta civdad de mexico y asi mesmo 
se obligo al dicho joan luys de rri- 
uera de dar ffee de rregistro de las 
ñaues en í]Uo ombiare otros tieynta 
mili pesos consignadas a los jueces 
oficiales de la casa de la contrata- 
ción de Sevilla por donde conste auer 
embiadorregistradoslos dichos trevn 
ta mili pesos del dicho oro en las di- 
chas naves de laflota que partirá dos- 
ta nueua spaña para los r re y nos de 
castilla en este presente año de qui- 
nientos y ochenta y quatro digo y 
cinco de que ba j)or general don die- 
go de alcega según que todo lo suso 
dicho ])or los dichos mys rregistros 
consta y parece a que me rrefiero de 
donde íue sacada esta rrelacion di- 
cha y testimonio y ba cierto en me- 



ACTAS DE CABILDO 



331 



xico diez y ocho de henero de myll 
y quinientos y oclienta y cinco años 
siendo testigos presentes joan vera 
antonyo gallo y pedro de carvajal 
por ende en testimonyo de bondad 
fize aqui mi signo pedro gallo des- 
calada. 



Y habiéndose bisto por lo de mi 
consejo fue acordado que debia con- 
firmar y aprobar el dicho rremate y 
condiciones y asi por la presente 
declaro quiero y es mi boluntad que 
se os cumplan y guarden como se de 
verbo ad verbum fueren expresadas 
e yncorporadas en el dicho titulo y 
sin embargo de lo que en el se con- 
tiene y mando al presidente y oydo- 
res de mi rreal audiencia de la nue- 
va spaAa que no bayan ni pasen ni 
consientan yo ni pasar contra las di- 
chas condiciones ni lo contenido en 
esta mi rreal ffecha en toledo a doze 
de junyode myll y quinientos y noben 
tayvnaños yo el rrey por mandado 
del rrey nuestro señor joan de yba- 
rra. 



Estas son las condiciones con que 
en la rreal almoneda de primero de 
diciembre del año de myll y qui- 
nientos y noventa y quatro se rrema- 
to en joan luys de rriuera el dicho 
ofi&cio de tesorero de la dicha casa 
de la moneda desta ciudad como pa- 
rece por este titulo y confirmación 
que su magestad fue servido de man- 
dar dar y despachar y se despacho. 
• 

Las condiciones con que toribio 
fernandes de celis puso el officio de 
tesorero de la casa de la moneda des- 
ta civdad por arrendamiento como 
se sigue. 

Lo primero que el arrendamiento 
del dicho officio a de ser y sea por 
tiempo de quatro años que corran y 
se qaenten desde el dia que se le die- 



re la posecion del dicho officio has- 
ta ser cumplidos los dichos quatro 
años pagados en plata quintada de 
toda ley y por tercias partes cada 
quatro meses la tercia parte una pa- 
ga en pos de otra. 

Con condición que ha de dar fian- 
zas legas llanas y abonadas a conten- 
to de los oficiales para segundad de 
las pagas. 

Condición que el r remato se le a 
de hacer dentro de treynta dias a lo 
mas largo y pasados a de quedar li- 
bre desta postura. 

Condición que seruira a su mages- 
tad en cada vn año de los dichos 
quatro años con veynte myll de oro 
común pagados en plata quintada de 
toda ley por tercias partes cada qua- 
tro messes la tercia parte dellos con 
condición que toda la plata que se 
llebase a la dicha cassa de moneda 
se a difundir labrar y baciar por la 
orden y como asta aqui se a baciado 
y labrado sin que se aya de vsar la 
ynbencion del doctorbellorinou otra 
nueba ymbencion. 

Con condición que su magestad no 
a de poder poner durante el tiempo 
de los dichos quatro años otra casa 
de moneda en esta civdad ni en toda 
la nueua españa nuoua galicia y nue- 
ba biscaya. 

Si su magesta<l quisiere hazer y 
labrar su plata toda o parte della y 
bacella rreales en la dicha cassa de 
moneda a de auer y lleuar los dere- 
chos que se acostumbran pagar has- 
ta aqui de la plata que los mercade- 
res meten y labran en la dicha casa 
de moneda. 



Iten que ha de poder tener en la 

UB 18.— 48. 



332 



ACTAS DE CABILDO 



dicha casa de moneda en el benefi- 
cio y labor de la dicha plata en las 
ornazas yeynte negros esclavos como 
los tubo el tesorero Joan luys de rri- 
uera y a de Uebar los derechos y 
aprovechamientos quel llebaua y le 
pertenecían. 



Iten que para las carboneras y 
buen auio de la dicha cassa porque 
pende del carbón se an de dar y li- 
brar todos los yndios que se dauan y 
librauan do repartimiento a joan 
luys de rriuera. 



Que todos los capatases que de 
presente ay y obieren en el dicho 
tiempo en la dicha casa de moneda 
le an de dar fianzas a su zatisfaccion 
de que darán quenta con pago de la 
plata que les entregaren y mientras 
no se les dieren pueda dar y repartir 
la dicha plata que vbiere en las or- 
nazas y capatases que vbieren en las 
mazas, digo, que vbieren dado las di 
chas fianzas. 



Yten por que la dicha cassa de 
monetla tiene necesidad forsosa do 
algunas puertas cerraduras y rrepa- 
ros para la guardia y custodia del 
thesoro que en ella entra a de poner 
y hazer con quenta y rrazon quo no 
exceda el gasto que hiciere en los di- 
chos rreparos y puertas de mili pe- 
sos en todo el dicho tiempo. 



Yten que se le ayan de guardar to- 
das las condiciones preuilegios pre- 
minencias que al dicho joan luys de 
rriuera se le guardaron conforme al 
rremate que en el se hizo del dicho 
officio. 



(¿ue todas y cada vna dellas aqui 
))or expresan en quanto son y hacen 
en su fauor y pertenecen al dicho 
officio de tal tesorero de la cassa de 



moneda conforme a las leyes y orde- 
nanzas y leyes del rreyno tocantes a 
el officio. 



Con estas ctmdiciones puso joan 
martin seyfino el arrendamiento del 
dicho officio por tiempo de los di- 
chos quatro años en veynte y seys 
mili pesos de oro común pagados en 
cada uno dellos sin bos ni boto y ca- 
uildo y con que su exelencia elija 
qual de los dos modos de labrar la 
monada se sirue que se haga en la 
dicha casa o por el antiguo o por el 
adbitrio del doctor bellorino que lo 
que su exelencia mandare guarda- 
ra. 



El dicho ceifino presento petición 
en que dize que mando su exelencia 
que se labre en la dicha cassa de mo- 
neda con el nuevo adbitrio del doc- 
tor bellorino y sus condiciones a de 
llebar todo el aprovechamiento que 
del obiere tocante a su magestad 
sin que tenga obligación de dar mas 
de los dichos veynte y seys mili pe 
sos en cada un año. 



Su exelencia ])roveyoa la petición 
de ceyfino lo siguiente. 



Prosupuesto quo quien comprare 
el officio de thesorero de la casa de 
la moneda o lo arrendare con las 
condiciones de bellorino y en nue- 
bo modo de labrar de cuyo aprove- 
chamiento y mejora se ha de dar la 
mitad a su magesta<l y la otra 
mitad a bellorino en conformi- 
dad del dicho asiento que con su ma- 
gestad hizo y la rreal ( edula que so- 
brello y a que la parte que toca a 
su magestad quiera ceifino v otro 
que ponga esto oficio que entre el 
precio principal de la venta o arren- 
damyento es precisamente necesario 
que declare el comprador o arrenda- 
dor la cantidad que se da a bellorino 
por la parte que le toca porque de- 



ACTAS DE CABILDO 



333 



mas de que au magestad no se le a 
de dar del precio en qae se compra* 
re o arrendare este officio contiene a 
su rreal derecho que sepa la canti- 
dad que se da al dicho bellorino pa- 
ra que acabado el tiempo del asien- 
to que tiene hecho con su magestad 
a de ser de su magestad aquella can- 
tidad y entrar en su rreal caxa por 
derechos suyos que parece esta bas- 
tantemente satisffecho a lo que se 
pregunta con la petición de ceifino. 
El marques de montesclaros. 



Postura y condiciones de luys mo- 
reno de monrroy en veynte y seys 
mili pesos en cada un año con la vie- 
ja labor y en veynte y ocho mil pe- 
sos con el nueuo idbitrio de bellori- 
no con las dichas condiciones y con 
bos y voto en el cauildo que el di- 
cho offício se le a de dar con titulo 
de tesorero de la dicha cassa con las 
condicienes y calidades y aprovecha- 
mientos negros e yndios de seruicio 
del monte y demás cassas qne lo tu- 
bo y se rremato en el thesorero joan 
luys de rriuera y lo a de vsar según 
y como el lo vso pudo y debió vsar 
y lo an vssado los demás que lo an 
sido por si o por sus tenientes y con 
las condiciones y capitulaciones 
l)uestas este officio por toribio fer- 
nandez y con que por su muerte a de 
usar el dicho officio de tesorero se- 
gún que el dicho luys moreno de 
monrroy la persona a quien nombra- 
re que sera qual para ello se rre- 
quiera y a satisfacción de su exolen- 
cia y con su aprobación. 



Y con condición que si el rrey 
nuestro seflor o su virrey mandare se 
labre moneda de oro en la dicha ca- 
ssa se aya de hacer sin que se le aña- 
da por ello cossa alguna en este 
arrendamiento y si durante el inten- 
tare alguna nueva ymbencion fuera 
de la que al presente trata el doctor 
bellorino no se le a de añadir cosa 



ni c sa nueua ninguna si no fuere 
que a el le pareciere serle útil y 
conveniente y no siendo asi no le a 
de apremiar ni compeler a la rrece- 
uir ni excentar. 

Y con que su exelencia sea serui- 
do mandar que de los rrepartimien- 
tos de sant joan o santiago se den 
dos yndios tapisques cada semana 
para la limpia y adérese de la dicha 
casa de la moneda para queste en 
justicia. 

Yten condición que todo lo que su 
magestad obiere de auer en rrazon 
de la dicha ymbencion y labor del 
dicho doctor bellorino del aorro que 
por ello se ace asi de los offíciales 
como del tesorero y en qualquier 
manera a de quedar por cuenta del 
dicho luys moreno de monrroy y pa- 
ra el con declaración que si la dicha 
ymbencion y nueva labor del dicho 
doctor bellorino ne pareciere con la 
espiriencia del tiempo combeniente 
y no se debiere executar ni llenar 
adelante por qualquiera causa o rra- 
zon que sea v no diere el dicho be- 
llorino el aviso nesesario bastante 
para que se baya exentando y la- 
brando y por esto obiere ympedi- 
miento o detención que se alia de 
labrar y beneficiar de la manera que 
hasta aqui se ha hecho. 



Juan martin ceyfíno puso el 
arrendamiento del dicho offício en 
los dichos veynte y seys mili y 
veynte y ocho mili pesos sin vos ni 
voto en el cauildo su excelencia le 
admitió en la manera siguiente. 



Admitase la postura como la ha- 
ce ceyfino con tal que dentro de vn 
mes aya de declarar qual de las dos 
formas de labrar a de seguir y que 
en qualquiera acontecimiento no a 
de tener ación bellorino a pedir a su 



334 



ACTAS DE CABILDO 



magostad cosa algana por la parte 
que le toca de sa adbitrio antes cey 
fino dentro del dicho plazo del mes 
en qae se a de hacer prueba de las 
dos labores con asistencia de perso- 
na puesta por su magostad a de de- 
clarar que cantidad es la que lleba 
bellorino y pasado este mes y apro- 
vechado el adbitrio de bellorino lo 
que se le señalare de parte al dicho 
bellorino se le a de dar sin que asis- 
ta el dicho bellorino ni aya de asis- 
tir en la casa de moneda ni otra per- 
sona en su nombre sino que del ad- 
bitrio 80 a do dejar vsar al tesorero 
por sus ministros y abiendoso de 
traer esto en almoneda acepte y aga 
su postura en esta forma y lo rru- 
brico su excencia y siendo notificado 
cey fino dijo que con esa calidad se 
notificaria en su postura y que ha- 
ciéndose el rremate lo complica. 



Después de lo qual declaro su 
oxcelincia que pasado el termino del 
mes que se da para la prueba y cali- 
ficación del adbitrio de bellorino en 
que a de asistir como esta dicho vn 
fiel puesto por su magostad y por su 
excelencia en su nombre y si el di- 
cho juez declarare (jue provechoso 
el dicho adbitrio señalando cantidad 
con solo su declaración sin juramen- 
to se aya de continuar y vsar el di- 
cho adbitrio avnque el acresenta- 
miento y mejora de la parte que 
pertenece a su magostad no llegue a 
los dichos dos mili pesos de la mexo- 
ra que se hace de auerse de vsar del 
dicho adbitrio nuebo v del biejo co- 
mo se contiene en las dichas dos pos- 
turas de veynte y seys mili y veyn- 
t© y ocho mili pesos notificóse a coy- 
fino esta declaj-acion y dixo que no 
cotana la declaración que su exce- 
lencia declara vltimamente y abien- 
dosele hecho rrelacion a su excelen- 
cia mando que el arrendamiento del 
dicho officio an de pirogenarse con la 
postura y condiciones de luis more- 
no de monrroy de veynte y seys mili 



pesos y veynte y ocho mili pesos 
que ofreció en arrendamiento en ca- 
da vn año con las dichas condiciones 
y con bos y boto en el cauildo. 

Su excelencia manda que con es- 
t^s condiciones se apregone el rre- 
mate del dicho oficio por venta por 
vna vida o por arrendamiento y que 
de las posturas o pujas que se hizie- 
ren se le de noticia para que mande 
lo que convenga al seruicio de su 
magostad, antonio gallo. 

Y estando presento el dicho licen- 
ciado esteban de porras y condicio- 
nes do suso declaradas según y como 
en ello se contiene y declara y se 
obligo por su persona y bienes mue- 
bles y rrayses auidos y por auer co- 
mo por marauedis y auer de su ma- 
gostad de dar y pagar y que dará y 
pagara a su magostad y que motera 
en su rreal caxa desta zivdad de me- 
xico en poder do los dichos jueces 
oficiales los dichos treynta mili pe- 
sos de oro común de plata quintada 
de toda ley en cada uno de los di- 
chos (]uatro años deste dicho arren- 
damiento que a de comenzar a co- 
rrer pasados los dichos treynta dias 
])or los tercios de cada vno dellos di- 
chos quatro años de quatro en qua- 
tro meses la tercia parte porque los 
derechos y aprovechamietos que en 
el termino de los dichos treynta dias 
cayeren an de ser y son para su ma- 
gostad y todos ellos se an de meter 
en la dicha su rreal caxa y es decla- 
ración que el dicho licenciado este- 
ban de porras dentro de los dichos 
treynta dias que an de correr desde 
el dia en que se comensare a labrar 
en la dicha casa de la moneda la pla- 
ta que a ella se metiere con el dicho 
adbitrio del dicho doctor bellorino 
])or el orden que su excelencia tiene 
mandado dará todas las dichas fian- 
zas legas llanas y abonadas conforme 

a su obligación donde no de mas de 
que no a de poder ni pueda estar 



aotasdjü cabildo 



335 



a gozar de todo el dicho arrenda- 
miento a de pagar a su magestad to- 
dos los daños yntereses y menosca- 
bos que por no auer cumplido lo su- 
so dicho se siguieren y rrecreoieren 
a la rreal hacienda demás que desde 
luego consiente y tiene por bien que 
su excelencia pueda mandar sacar y 
que se saque a la rreal almoneda el 
dicho officio por arrendamiento o 
por el dicho tiempo a boluerael torno 
conforme a la ley y arrendarle por 
el precio y precios que se hallare y 
no llegando a la concurriente canti- 
dad de los treynta mili pesos que a 
de pagar en cada vno de los dichos 
quatro aftos lo que asi faltare lo pa- 
gara a su magestad con las costas sin 
le citar ni llamar para este efecto 
porque desde luego para quando su- 
ceda se dará por zitado y llamado y 
le pueda parar y pare entero per- 
juicio como si para ello se obie- 
re hecho zitacion en forma y se 
puedan hender y bendan en publica 
almoneda con sus muebles digo bie- 
nes muebles y rrayses y particular- 
mente los declarados y comprendi- 
dos en vna rrelacion y memoria que 
dio a su excelencia en que declaro 
los bienes que tenia que ypotecaua 
para la seguridad de las pagas suso 
dichas en esta manera. 



Vna heredad de pan sembrar en 
términos de la villa de coyoacan con 
doze cauallerias de tierra y vn olivar 
en que hay mas de mili y quinientos 
l)ies de oliuo que la mayor parte co- 
mienza a dar fruto y el suelo de la 
heredad con las casas y apero a ga- 
nado de arrendamiento en cada vn 
año setecientos y ochenta y cinco pe- 
sos y doze carretadas de paja otra 
heredad de pan sembrar en términos 
de tepozotlan aperada con seys ca- 
uallerias de tierra que gana en cada 
vn año trescientos y treynta pesos 
ynas caleras en términos de tasco 
que ganan de arrendamyento qui- 
nientos pesos vnas casas en esta ziv- 



dad en la calle del licenciado mal do- 
nado que ganan ducientos pesos de 
arrendamyento el mueble de la casa 
en que ay siete esclavos y adereso de 
casa cauallos y dos jaeses rricos el 
vno azul y otro verde que costaron 
dos myll y quinientos pesos y asi 
mesmo sois myll y ochocientos y cin- 
quenta pesos que lo deben los bienes 
y herederos de don femando de por- 
tugal estos son los bienes contheni- 
dos en la memoria quel dicho licen- 
siado porras dio a su excelencia los 
quales el susodicho los y potoco por 
expecial ypoteca de manera que la 
especial no derogue a la general ni 
la general a la especial para seguri- 
dad de la quiebra si la vbiere no 
afianzando el dicho licenciado porras 
dentro de los treynta dias como di- 
cho es en tal manera que no los a de 
poder hender tocar enaxenar empe* 
ñar ni asensuar ni disponer dellos 
en manera alguna hasta tanto que 
aya cumplido rrealmen te y con effec- 
to las condiciones deste dicho arren- 
damiento y si lo hiziere puedan en 
nombre de su magestad sacarlo de 
poder de la persona que los tubiere 
todos o ])arte dellos y henderlos por 
los precios que hayare para hacer pa 
go a su magestad de la dicha quie- 
bra que para ello desde luego locon- 
cient^ y tiene por bien para todo lo 
qual que dicho es obligo en persona 
y bienes auidos y por auer como por 
maravedís y auer de su magestad dio 
poder a cualesquier sus justicias y 
en especial a las desta dicha civdad 
de mexico corte y chancilleria rreal 
que en ella rresidey a los dichos jue- 
sos offíciales rreales para qae dello 
le apremien como por sentencia defi- 
nitiva de juez competente pasada en 
cosa juzgada y rrenuncio las leyes de 
su defensa y general del derecho y 
lo otorgo y firmo de su nombre con 
los dichos oydor fiscal y officiales 
rre iles siendo testigos marcos lean- 
dro y alonzo de quezada y hernando 

de santa cruz estantes en mexico el 
licenciado espinoza de la plaza die- 



336 



ACTAS DE CABILDO 



go de paredes francisco de yrarraza- 
bal alonso de santoyo el licenciado 
estovan de porras ante mi antonio 
frailo escribano de su magestad. 



Ayer dio petición el rrelator es- 
teban de porras ofreciendo fianzas 
para seguridad del arrendamiento 
del offício de thesorero de la casa d? 
la moneda y no se le admitieron por 
no ser abonadas y porque conforme 
al rremate tubo obligación de darlas 
dentro de treynta dias y son pasa- 
dos mandara vuestra excelencia pro- 
veher lo que fuere seruido déla rreal 
caxa dos de diziembr? de mili yseys- 
cientos y seys francisco de yrarra- 
zabal alonso de santoyo. 



El escriuano de la caxa notifique 
a el rrelator poiras que de aqui a el 
lunes en todo el dia cumpla lo que 
esta obligado por su arrendamiento 
y de las fianzas con apersebimiento 
que se prouehera justicia y los offi- 
ciales rreales me den auiso passado 
el termino de lo que obiere cassas 
rreales dos de diziembre. El mar- 
quez. 



Manda su excelencia que vuestras 
mercedes buelban a la rreal almone- 
da el officio de thesorero de la casa 
de la moneda desta zivdad que baco 
para su magestad por muerte de 
Joan luys de rriuera y que ande en 
pregón sobre la ultima postura que 
ubo antes del rremate del rrelator 
esteban de porras de la qual cobra^ 
ran vuestras mercedes la quiebraque 
obiere procediendo contra su perso- 
na y l)ienes como por maravedis y 
auer do su magestad aporsibiendo pa 
ra el ])r¡mer dia de almoneda y de 

las diligencias que se fueren hacien- 
do se baya dado quenta y noticia a 
su excelencia en palacio doze de di- 
ziembre de mili y seyscientos y seys 
años pedro de la torre. 



Manda el virey marques que los 
jueses oficiales de la jreal hacienda 
dost^i nueba espafla agan esta tarde 
apregonar en la plaza desta cibdad 
que mañana sanado a las nueve de la 
mañana se a de acer el almoneda pa- 
ra sacar a ella la benta o arrenda- 
miento el officio de tesorero de la 
cassa de la moneda desta civdad que 
lo estaba en el licenciado don este- 
ban de porras y a la dicha ora se jun- 
ten los juezes y ministros della en 
la parte acoustumbrada para este 
efecto cassas rreales quince de di- 
ziembre de myll y seyscientos y 
seys años gas[)ar rrodriguez de cas- 
tro. 

Doy ffee que en virtud de este 
decreto el thesorero diego da pare- 
des bribiesca fue a la plaza y porta- 
les desta ciudad y en ellos y a la es- 
quina de la calle de sant agustin y 
san francisco se apregono el thenor 
del en mi presencia por francisco de 
fuentes y diego de castro pregonero 
en presencia de mucha gente gaspar 
rrodriguez de castro. 

Aunque no ando bueno del esto- 
mago no solo oy pero algunos dias 
a con todo eso bine a la almoneda 
por oscusar el disgusto que otro de 
los demás rreciueria de benir y rre- 
plica que queria hazer pregunto a 
vuesa señoria supuesto que anda en 
pregón sobre veynte y ocho mili pe- 
sos de arrendamiento y doscientos 
mili de compras en que lo jmso si- 
món enrriquez y en ^rrendamyento 
luys moreno de morroy si se a de 
rrematar o y en venta por que las 
condiciones de monrroy pareze que 
no las acepta vuesa excelencia pero 
después de acauados de ber bimos 
que mando vuestra exelencia ande 
sobre la postura de monrroy o si se 
rrematara en los ducientos mili pe- 
sos de rrenta si no obiere quien pu- 
je o se esperara que aya quien puje 
y para ello se apersibira el rremate 



ACTAS DE CABILDO 



337 



para el martes y aunque digo que 
pregunte que no soy solo que lo pre- 
guntan todos los demás compañeros 
guarde Dios a vuestra exelencia. El 
doctor quezada. 

No se rremate y este officio si no 
apersibase para el martes cassas 
rrcales diez y seys de diciembre de 
raill y seyscientos y seys. 



Aqui a parecido toribio fernandez 
de calis y pone el offioio de thesore- 
ro de la casa de la moneda en du- 
cientosmill pesos los ciento y cin- 
quenta milldecontado yloscinquen- 
ta mili para la otra flota e le e visto 
con determinación de darles todo de 
contado si se le rremata oy vea vue- 
sa excelencia lo que manda que to- 
dos los compañeros parece que si se 
dan los ducientos mili pesos de con- 
tado y no ay quien puje se podria 
rrematar por el gran socorro que 
sera para su magostad el dotor que- 
zada y vn pensamos que si se rrema- 
ta aya do auer puja de décimo o me- 
dio. 



Admitase las postura y traygase 
en ellas sin la calidad debe rrema- 
tarse oy ]30r ser dia extrordinario y 
apersivase que sin ninguna duda se 
riematara el martes primero dia de 

» 

almoneda. 



Y si pudiere vuestra merced ha- 
cer que quedase echa la postura de 
la cantidad del contado seria yrapor- 
tante y el que hace la postura la 
terna mejor de manera que sera di- 
ficultoso quitarle el derecho. 



En mexico en la rreal almoneda 
diez y seis dias del mes de diciembre 
de mili y seyscientos y seis años to- 
ribio fernandez de celiis puso el di- 
cho offício de tesorero por una vida 



conforme a las posturas que tiene 
ffechas y al decreto de su exelencia 
desta otra parto en los dichos du- 
cientos mili pesos que tiene ofreci- 
dos pagados todos ellos de contado 
y aceta la calidad que se le pone de 
que el rremate se aya de hazer el 
martes primero benidero y es de de- 
claración que a de vsar de la nueua 
o vieja labor de moneda con lo qual 
se obliga en forma y como maraue- 
dis y auer de su magostad al cum- 
plimiento del dicho rremate lo qual 
se acepto por los jueses de la dicha 
almoneda y mandaron se pregone y 
apersiva para el dicho dia el rrema- 
te lo qual doy fee que se apregono 
por el dicho francisco de fuentes pre- 
gonero siendo testigos joan de qui- 
ros ambrosio de rrueda y mateo de 
zarate y lo firmo el dicho teribio 
ffernandes de celis toribio fernan- 
des de celis ante mi gaspar rrodri- 
guos de castro. 



En la zibdad de mexico a diez y 
nueue de diziembre de mili y seys- 
cientos y seys años se juntaron a la 
rreal almoneda de su magostad que 
se a de hazer o y dicho dia en los co- 
rredores de las cassas rreales del pa- 
tio de las cassas de la fundición a la 
ora acostumbrada y señalada para el 
rremate y benta del officio de theso- 
rero de la casa de la moneda desta 
ciudad el doctor joan quesada de fi- 
gueroa oydor desta rreal audiencia 
thesorero diego de paredes bribies- 
ca fator y beedor francisco de yra- 
rrazabal contador alonso de santoyo 
presente el licenciado espinosa de la 
plaza fiscal de su magostad y por 
ante mi gaspar rrodriguez de castro 
escriuano mayor de minas y rregis- 
tros por bos de francisco de fuentes 
pregonero se truxo en pregón publi- 
co el thesorero de la casa de la mo- 
neda desta zivdad apersibiendo que 
se a de rrematar en esta dicha al- 
moneda por benta y declarando la 
postura que en el esta ffecha y ha- 



338 



ACTAS DE CABILDO 



ciendo las demás diligencias y aper- 
sebimyeRtos acostumbrados de almo- 
neda y en ella este dicho dia vbo los 
autos y posturas que yran adelante 
de que doy ffee. gaspar rrodrigues 
de castro. 



El secretario pedro de la torre ha- 
go postura en el officio de thesorero 
de la casa de la moneda desta zivdad 
con las condiciones puestas y las si- 
guientes. 

Que se me u de rrezeuir en quenta 
mi officio en lo propio que me costo 
asegurando yo esta cantidad. 



Yten que a de correr el rriesgo de 

la bida en la persona que yo nom- 
brare. 



Yten que se me an de dar diez mili 
pesos de prometido por la gran pos- 
tura y bentaja que hago a las ques- 
tan puestas hasta agora y quedando 
en mi el officio se me a de vajar del 
precio y auiendo mayor postura se 
a de dar el prometido. 

Y con estas condiciones le i)ongo 
en ducientos y cinquenta myll pe- 
sos pagados de contado para esta 
presente flota en plata quintada y 
haziendoseme el rremate me obligo 
en forma. 



A vuestra señoria suplico mande 
se me rreziua pedro de la torre. 



En diez y nueue de diziembre de 
mili y seiscientos y seis años estan- 
do en la rreal almoneda el secreta- 
rio pedro de la torre presento esta 
postura que dijo hazia del officio de 
tesorero de la casa de la moneda an- 
te los jueses de la rreal almoneda y 
mandaron se lleue a su excelencia 
ante mi gaspar rrodrigues de castro. 



Su excelencia bista esta postura 
dijo que se admite según y como en 
ella se contiene con que el prometi- 
do no sea mas de cinco mili pesos y 
acetando el secretario pedro de la 
torre el qual estando presente dijo 
que por hacer seruicio a su excelen- 
cia lo aceta de tal manera y se con- 
tenta con los dichos cinco mili pe- 
sos de prometido y lo firmo siendo 
testigos don tristan de luna y el se- 
cretario Villegas pedro de la torre 
ante mi gaspar rrodrigues de cas- 
tro. 



Luego incontinente se apregono 
la dicha postura y se apersibio para 
el rremate diciendo el dicho prego- 
nero que se a de rrematar luego y 
no pareciendo mayor ponedor por 
mandado de los dichos jueses decla- 
ro que hasta que se lebanten de la 
dicha almoneda se admitirán las pu- 
jas que obiere porque no auiendolas 
se a de rrematar y diziendo esto y 
que a de quedar rrematado el dicho 
officio en lebantandose la dicha al- 
moneda aj3ercibiendo para ello y de- 
clarando la postura ffocha por el di- 
cho secretario por no parezer mayor 
ponedor se mando por los dichos 
jueses que se trújese licencia de su 
excelencia para hacer el rremate a 
lo qual fui yo el presente scriuano y 
su excelencia mando que esta dicha 
postura que hace el dicho secretario 
se fuese a pregonar a la plaza y por- 
tales desta dicha zivdad que ante 
scriuano que dello de ffee y ffecha 
esta diligencia se haga luego el di- 
cho rremate y auindose traydo tes- 
timonio de diego de salinas scriuano 
rreal de auerse ffecho el dicho pre- 
gonero por mandado de los dichos 
jueses dijo ducientos y cinquenta 
myll pesos dan en plata quintada por 
el dicho officio de tesorero de la ca- 
sa de la moneda pagados de contado 
para esta flota rreciuiendo para en 
quenta desta cantidad el officio de 
secretario desta gobernación que tie^ 



ACTAS DE CABILDO 



339 



ne el secretario pedro de la torre en 
lo qup el le compro de su magostad 
])UGS no ay quien puje y quien de 
mas que buena ])ro le haga al dicho 
secretario pedro de la torre con lo 
qual se rremato el dicho officio en 
el en los dichos ducientos y cinquen- 
ta myll pesos de oro común pagados 
en la forma dicha y para ello a de 
dar bastante seguridad y fianzas a 
contento de los dichos oficiales rrea- 
les el qual acepto el dicho iremate 
y se obligo de lo otorgar en forma u 
toda zatisfacion con lo qual quedo 
rrematado el dicho officin y los di- 
chos jueses del almoneda se lebanta- 
ron della y lo rrubricaron y lo fir- 
mo el secretario dicho siendo testi- 
gos Joan de quiros ambrosio de rrue- 
da rrodrigo camelo y otros pedro de 
la torre ante mi gaspar rrodriguea 
de castro. 



Con lo qual el dicho pregonero 
fueliaciendo las diligencias de almo- 
neda nesesarias y por no auer perso- 
na que mas puja hiziere apersibio 
de rremate y j)or mandado de los di- 
chos jueses se rremato ni dicho offi- 
cio de tesorero de la casa de la mo- 
neda en el dicho secretario pedro de 
la torrre en los dichos ducientos 
myll pesos |)agados de contado para 
esta primera flota en plata quintada 
rrezi hiendo el dicho su officio en 
lo que le costo que asegura lo baldra 
y se aliara por el como mas larga- 
mente se contiene en la dicha postu- 
ra y las demás condiciones aqui pro- 
uistas y diziendo el dicho pregonero 
pues que no ay quien diga mas bue- 
na pro le aga y el dicho secretario 
pedro de la torre estando presente 
acepto el dicho rremate y condicio- 
nes de suso declaradas según y como 
en ellas se contiene y se obligo por 
su persona y bienes muebles y rray- 
ses auidos y por auer y como mara- 
uedis y auer de su magestad de dar 
y pagar y que clara y pagara y me- 
terá en la rreal caxa desta ciudad de 



mexico todos los pesos de oro deste 
rremate en plata quintada para su 
fin del mes de marzo primero beni- 
dero de mili y seiscientos y siete 
aftos termino asignado para embiar 
a su magestad en en esta dicha pre- 
sente flota y no de poder ni puede 
entrar a gozar deste dicho officio 
hasta tanto de auer satisfecho con 
fianzas de rremate del a contento de 
los dichos jueses oficiales rreales lo 
qual promete y se obliga de lo ha- 
cer y cumplir asi donde no dará y 
pagara a su magestad todos los aftos 
yntereses y menos cabos que por no 
auer cumplido lo suso dicho se si- 
guieren y rrecreci«*ren a la rreal ha- 
cienda y des le luego conciente y a 
por bien que su excelencia pueda 
mandar sacar y que se saque a la 
rreal almoneda el dicho officio para 
lo vender por vna bida como agora 
esta rrematado por el precio que se 
aliare y no aliando la concurriente 
cantidad de los dichos ducientos y 
cinquenta mili posos lo que asi fal- 
tare pagara a su magestad con las 
costas y para este efecto desde lue- 
go para quando suceda se da por 
citado y llamado y le pueda parar 
tan entero perjuicio como si para 
ello se obiera hecho zitacion en for- 
ma y se puedan vender y bendan en 
publica almoneda todos sus bienes 
muebles y rrayses auidos y por auer 
los quales desde luego y potoca por 
expecial y expresa ypoteca de ma- 
nera que la especial no derogue a la 
general ni por el contrario poner el 
seguro do la quiebra que obiere y 
paga del rremate como dicho es en 
tal manera que no los a de poder 
hender trocar enagenar ni empeñar 
acensuar y disponer dellos en mane- 
ra alguna hasta tanto que rrealmen- 
te y con efecto aya cumplido el di- 
cho rremato y condiciones del y si 
lo hiziere puedan en nombre de su 
magestad sacarlos de poder de las 
personas que los tubieren y hender- 
los por los precios que »e hallaren 
para hacer pago a su man^estad de la 

LIB 18.-^. 



340 



ACTAS DE CABILDO 



dicha quiebra para todo lo qual que 
dicho es obligo su persona y bienes 
auidos y por auer y como por mara- 
uedis y auer de su magestad y dio 
poder a qualesquier justicias y en 
especial a las deste ciudad de mexi- 
co corte y chancilleria rreal que en 
ella rrocide y a los dichos jueses ofi- 
ciales rreales para que a ello lo 
apremien como por sentencia defini- 
tiva de juez competente pasada en 
oosa juzgada y se declara que este 
rremate es y se entienda de la mis- 
ma forma y como se hacen los arren- 
damientos de las rrentas rreales 
porque en el se an de poder admitir 
y admitan pujas de diezmos y me- 
dios diezmos y quartos a las demás 
que el derecho permite y no se a de 
poder alegar lecion ni engaño por 
parte de su magestad ni del dicho 
comprador conforme a su rreal ce- 
dula ffecha en valladolid a veynte y 
nueue de abrill de mili y seiscientos 
y dos años ques del tenor siguiente. 



Mi virrey que soyo o fueredes de 
la nueua españa e sido y n formado 
([ue en esas prouincias se an yntro- 
ducido y movi'^o muclios pleitos cau- 
telosos sobre el llamarse a engaño 
de la mitad del justo precio los que 
han comprado y compran officios de 
mis rreales almonedas y que esto lo 
yntentan y salen con ello todas las 
vezes que no están contentos con los 
offlcios o que an sido castigados o 
suspendos por excesos y se quieren 
deshac?r de los officios y que a mu- 
chos se les a mandado boluer su di- 
nero o bajado! es mucha cantidad de 
los precios en que compian los ofi- 
cios porque aunque se aya tenido con 
cideracion en la benta a la estima- 
ción y calidades de los officios solo 
se jusga en los pleytos por los apro- 
vechamientos que tienen los oficios 
y las parles prueban en sus nego- 
cios lo que quieren en que a sido y 
es muy defraudada mi ireal hacien- 
da porque los que compran los di- 



chos officios los gozon y desfrutan y 
pagan a pedazos y después se les da 
todo su dinero junto auiendose apro- 
bechado todo aquel tiempo de los 
officios y porque es justo que no se 
de lugar a el lo pues por mi jamas se 
yntenta este rremedio auiendose vis- 
to en mi consejo de las yndias e acor- 
dado que todos los officios que de 
aqui adelante se hendieren en qual- 
quier manera por quenta de mi rreal 
hacienda en estas provincias y den y 
lindan con condición que de mi par- 
te ni de la do los compradores y per- 
sonas en quien se rremataren se pue- 
da pretender engaño aunque sea en 
mas de la mitad del justo precio pre- 
viniendo esto de la manera que con- 
benga para que sesen y se escusen 
pleytos y los yncombenientessuso di- 
chos y os encaigo y mando proveáis 
y ordenéis que asi se haga y cumpla 
en todo ese distrito f fecho en valla- 
dolid a veinte y nueue de septiem- 
bre de mili y seyscientos y dos años. 
Yo el rrey por mandado del rrey 
nuestro señor joan de ybarra. 



Y por quanto los aprovechamien- 
tos quel dicho oficio tiene calidades 
y a])rovechamientos del son de ma- 
nera que lo que asi da en su justo y 
bondadoso balor y proueste y se 
obliga que agora ni en ningún tiem- 
po no se llamara a engaño ni pondrá 
ninguna demanda ni yn tentara otro 
ningún derecho y si lo hiziese quie- 
re no ser oydo en juycio y condena- 
do en costas sorbe lo qual rrenuncio 
todas las leyes de su defenza y fauor 
con la general del derecho y lo otor- 
go y firmo junto con los dichos jue- 
zes sienílo testigos por ])resentes el 
doctor bellorino y joan de quiros y 
luis de la nueba y ambrosio de iTue- 
da y otras muchas personas que se 
aliaron presentes. El doctor joan de 
quezada de figueroa el licenciado es- 
pinosa de la j)laza diego de paredes 
francisco de yrarrazabal alonso de 



actasdj!. cabildo 



341 



santoyo pedro de la torre ante mi 
gaspar rrodriguez de castro. 



Los juezes oficiales de la rreal ha- 
cienda desta nueba españa certifica- 
mos que el secretario pedro de la to- 
rre a dado fianzas a nuestra satisfa* 
cion ante el secretario gaspar rro- 
driguez de castro escriuano de minas 
para seguridad del rremate que en 
el se hizo en diez y nueve deste pre- 
sente mes y año del ofacio de theso- 
rero de la casa de la moneda desta 
zivdad que baco ]3ara su magestad 
por muerte de joan luys de rriuera 
en ducientos y cinquenta mili pesos 
de oro común pagados los ochenta y 
seys mili y ducientos y cinquenta pe- 
sos en su offício descriuano mayor 
de gobernación desta nueua ospaña 
que aseguro se aliarían por el don- 
de no pagara lo que fuere a dezir has- 
ta en la dicha cantidad y el rresto 
de contado en contado en plata quin- 
tada para fin de marzo del afio que 
biene de seyscientos y siete como 
consta del dicho rremate el qual di- 
cho officio se auia rrematado por 
uia de arrendamiento en el licencia- 
do esteban de porras por tiempo de 
quatro años a rrazon cada v.no de 
treynta mili pesos pagados en plata 
de toda ley y por los tercios de cada 
vno de quatro en quatro messes la 
tercia parte de que auia de dar fian- 
zas y por no las auer dado ni cum- 
plido en el rremate passado el tiem- 
po y termino que para ello se le dio 
fue preso y mandado boluer el dicho 
offício a la rreal almoneda con car- 
go que si alguna qui otra obiese la 
pagare el dicho licenciado y andan- 
do en pregón sobre algunas posturas 
pareció el dicho secretario pedro de 
la torre e hizo la que de suso se de- 
clara y con ella se le r remato según 
dicho es en certificación de lo qual y 
para que del lo conste de pedimiento 
del dicho secretario pedro de la to- 
rre dimos la presente en mexico a 
veynte de diziembre de mili y seys- 



cientos y seis años francisco de yra- 
rrazabal alonso de santoyo. 



En la civdad de mexico a tres 
dias del mes de diciembre, digo, de 
henero de mili y se/scientos y siete 
años los jueses officiales de la rreal 
hacienda desta nueva spaña dijeron 
que por quanto en el secretario pe- 
dro do la torre se rremato el offício 
de tesorero de la casa de la moneda 
desta ciudad para declarar la perso^ 
na por cuya vida auia de correr el 
dicho offício y hasta agom no la a 
nombrado por tanto mandaban y 
mandaro.i que se le notifique a di- 
cho pedro de la torre que dentro do 
veynte y quatro oras de como se le 
notificare nombre y señale la perso- 
na que sea de las partes y calidades 
que se rrequieren conforme al rre- 
mate y a satisfacion del virrey mar- 
ques de montesclaros con apercibi- 
myento que no lo haciendo se proue- 
hera lo que convenga y asi lo man- 
daron asentar i>or auto y lo firmaron 
francisco de yrarra2^bal alonso de 
santoyo ante mi gaspar rrodriguez 
de castio. 



En la zivdad de mexico a tres dias 
del mes de henero de mili y seiscien- 
tos y siete años como a las doze oras 
de medio dia poco mas o menos yo 
el presente scriuano ley y notifique 
el auto de arriua como en el se con- 
tiene al secretario pedro de la torre 
en su ])er8ona de que doy fifee gas- 
par rrodriguez de castro. 



£1 secretario pedro de la torre en 
cumplimiento de vna de las condi- 
ciones con que puse y se rremato el 
offício de tesorero de la casa de la 
moneda desta zivdad nombro en el 
dicho officio a don melchior de vera 
hijo de diego matias de vera vezino 
de^ta zivdad ])ara quien yo lesaque. 
A vuestra seAoria pido y suplico lo 



342 



ACTAS DE CABILDO 



mande auer y aya por nombrado y 
que se le despache titulo en forma. 

Otro si a vuestra señoría suplico 
que atento qual dicho don melchior 
de vera es menor <le veynte y cinco 
años y mayor de catorce provea y 
mande que entre tanto que el tiene 
edad cumplida sirua el dicho officio 
en su lugar el capitán xrisptoval de 
zuleta en quien concurren las partes 
y calidades necesarias para que des- 
de luego de mi consentimiento y del 
dicho diego matias de vera como pa- 
dre del dicho menor y su legitimo 
administrador entre a seruir el di- 
cho officio en todos los casos y cosas 
a el anexas y concernientes y con las 
preminencias y gracias que con el 
están concedidas sin acetar ni rre- 
seruar cossa alguna según y de la 
manera que lo vsso pudo y debió 
vsar Joan luys de rriuera tesorejo 
que fue de la dicha cassa y los de- 
mas sus antesesores y como lo a de 
ussar el dicho den melchior de vera 
en teniendo edad cumplida pues es 
justicia que pido diego matias do 
vera p?dro de la tori'e. 

En el aquordo de hazienda do nue- 
ve de henero de seiscientos y siete 
años por ser de gobierno y de gra- 
cia se rreniite a el virrey esta peti- 
ción gaspar rrodriguez de castro. 



En la civdad de mexico a treze 
diasdel mesheneroderaill y seiscien 
tosysieteaños el marques de montes- 
clarosvirrey deesta nueva españa vis 
to esta petición y auto del rromate 
ffecho en el secretario pedro de la 
torj'e del officio de thesorero <le la 
casa de la moneda desta civdad de 
mexico dijo que aprovaba y ap/obo 
el nombramiento que a hecho e! di- 
cho pedro de la torre en la persona 
del dicho don melchior de vera pa» 
ra que se entienda en el el rremate 
del dicho officio de tesorero de la di- 



cha casa de la moneda y corra el 
rriesgo de su vida del dicfio don 
melchior sin embargo de ser menor 
de' edad porque esto suple su exelen- 
cia en nombi*e de su magestad y asi 
mesmo aprueba el nombramiento 
que hace el diclio menor siendo en la 
forma que las leyes disponen por su 
menoridad para que administre por 
el el capitán xripstoval do zuleta 
porque don melchior no tiene edad 
competente aunque es mayor do ca- 
torce años para entrar en el dicho 
cauildo desta ciudad y gozar de las 
preminencias que deuen gozar los te- 
soreros de la casa de la moneda con- 
forme a su i'remato tiene por bien 
su oxelencia que mientras que fuese 
la boluntad de su exelencia el dicho 
xripstoval de zule<^a que las premi- 
nencias dichas y entre en el cauildo 
con tal que no se entienda poder el 
dicho xripstoval de zuleta nombrar 
teniente para j-relebar de el de asis- 
tir al despacho del dicho officio ni 
tan poco goze de las preminencias 
que fuere capas de gozar y gozare 
don melchior de vera en la edad que 
tiene porque se a de entender que 
no an de gozar dos tesoreros de lo 
que se concede a uno solo lo qual aya 
de corrrer y corra asta que el dicho 
don melchior tenga diez y ocho años 
menos los que fuere la voluntad de 
su magostad y la de su exelencia ensu 
nombro y lo firmo el marques de 
montesclaros ante mi gaspar rrodri- 
guez de castro e yo gaspar rrodri- 
guez (le castro scriuano del rrey 
nuestro señor mayor de minas y rre- 
gistros desta nueva espana presente 
fui y en testimonyo de bordad lo si- 
gue gaspar rrodriguez do castro. 



Y agora por parte del dicho don 
melchior de bera se me a pedido le 
mande dar y de titulo del dicho offi- 
cio en conformidad del dicho rrema- 
te y de las condiciones del y de las 
posturas ])assadas y de lo últimamen- 
te proveydo por el dicho mi virrey 



ACTAS DE CABILDO 



343 



o la petición del dicho secretario po- 
dre de la torre por decreto de trese 
de este presente mes de henero otras 
yncerto y bisto por el dicho mi vi- 
rrey fae acordado que se le debian 
mandar dar ])or tanto por ei presen - 
proveo y nombro al dicho don mel- 
chior de vera por tesorero de la casa 
de la moneda de la zivdad de mexico 
de la nneaa españa según y como lo 
fue el dicho joan luys de rriuera vl- 
timo posehedor del y como lo fueron 
los condes de osomo y don miguel 
manrrique y los demás thesororos 
que an sido en la dicha cassa para 
que vse y exei-sa por si o por sus te- 
nientes todos los dias de su bida des- 
de que tubiere hedad cumjdida co- 
rriendo como a de correr desde Iugíjo 
el rriesgo en la vida del dicho don 
melchior conforme al dicho decreto 
y en el ynterin tengo \v>y bien en 
conformidad de lo acordada por el di- 
cho mi virrey en el dicho decreto 
que lo sirua en su lugar el capitán 
xripstoval de zuleta y manilo a los 
alcaldes de la dicha cassa y a la per- 
sona que esta nombrada por el dicho 
virrey por fiel della en la bacante 
del dicho officio y al scriuano y ofü- 
ciales mayores de la dicha casa to- 
men y rreciuan del dicho don mel- 
chior de vera en teniendo edad y de 
presente del dicho capitán xripsto- 
val de zuleta que en su nombre entra 
desde luego a seruir el dicho officio 
el juramento y solemnidad que en 
tal caso se rrequiere y fianzas para 
vsara bien y fielmente el dicho offi- 
cio y dará quenta con pago de toda 
la plata que se metiere a labrar en la 
dicha casa a los mercaderes dueños 
della y pagara a los officiales y my- 
nistros sus derechos en la cantidad 
que se a acostumbrado y para que 
guardara las ordenanzas de las dicha 
casa y hará visita y pagara lo en ella 
juzgado y sentenciado por todas yns- 
tancias y esto ífecho rreciuan ayan 
y tengan al dicho don melchior de 

vera por tal tesorero de la dicha ca- 
sa de la moneda el qual lo vse por si 



o sus thenientes según dicho es v los 
pueda nombrar adenover y quitar 
quando le ¡>areciere y nombrar otros 
de nuevo por todos los dias de su vi- 
da y vse de la jurisdicion que confor- 
me a las onlenanzas de la dicha casa 
y leyes del rreyno le pertence como 
tal tesorero yaya y lleue y goze todos 
los derechos salarios aprovechamien- 
tos al dicho officio anexos y pertene- 
cientes según y como los an llebado 
y podido los demás thesores j)ropie- 
tarios que en la dicha casa a anido y 
el y no otra persona alguna j)ueda 
poner y tener en ella por officiales 
brazajeros veynte negros esclauos en 
una o mas ornazas como le parecie- 
re y llene y goce el ynteros y jorna- 
les del los según y como se a acos- 
tumbrado llebar en el tiempo que 
los a anido en la dicha casa de la 
moneda y mando se le guarden y ha- 
gan guardar todas las honrras gra- 
cias prominencias libertades ecen- 
ciones prerrogativas e ynmunidades 
que por rrazon del dicho officio de- 
be auer y gozar bien y cumplida- 
mente sin que le falte cosa alguna 
según y como se an guardado y de- 
ben guardar conforme a las leyes 
del rreyno y ordenanzas de la dicha 
casa a los demás tesoreros de casas 
de moneda de mis rreynos de casti- 
lla y en todo y por todo se le guar- 
den las condiciones que de yuso ban 
yncorporadas debajo de las quales se 
hizo el dicho rremate y conforme a 
ellas mando al cauildo justicia y rre- 
gimientó de la dicha zivdad de me- 
xico que juntos en su ayuntamiento 
como lo acostumbran tomen del 
dicho don melchor de bera en te- 
niendo edad cumplida de diez y ocho 
años y en el ynterin del dicho don 
xripstobal de zuleta de juramento y 
solemnidad que en tal caso se rre- 
quiere y esto ffecho lo rreciban en 
el diche cauildo para que en el ten- 
ga aciento bos y boto como rregidor 
según y como lo tienen los demás 

rregidores que en ella an sido y uni- 
do ay y obiere y se le guarden las 



344^ 



ACTAS DE CABÍLiX) 



honrras y preminencias como tal 
rretjidor y asi mesmo mando quel 
dicho don melchor de bera como te- 
sorero de la dicha casu de la mone- 
da y en conformidad de las dichas 
condiciones tenga aciento en las par- 
tes y lugares públicos donde asistie- 
ren mis offíciales rreales de mexico 
como tales officiales juntamente con 
ellos con que ellos le prefirieran en 
antigüedad y el prefiera a los demás 
officiales rreales forasteros que a la 
dicha zivdad binieren y pueda traer 
esclavos negros con espadas según y 
como les traen los dichos oficiales 
rreales y se le do el rrepartimiento 
de bastimentos e yndios en la canti- 
dad y en la forma y manera y a los 
tiempos y precios y con las comodi- 
dades que a cada uno de los mis 
officiales rreales y en todo se le 
guarden las condiciones de su rre- 
mate por todos los dias de su vida 
según es con declaración que la la- 
bor de la moneda que se metiere 
a labrar y labrare en la dicha cassa 
aya de ser y sea a su elecion por la 
forma vsada y acostumbrada hasta 
aquí en tiempo del dicho joan luys 
de rriuera y de sus antesesores o con 
la nueva inbencion y modo del doc- 
tor baltassar de bellorino en confor- 
midad de las condiciones otras yn- 
certas y para la elecion de cual de 
las dichas formas y manera se a de 
vasar y guardar se le da de termino 
treynta dias i)rimerOs siguientes que 
corran y se le quenten desde el dia 
que se le tomare la posecion del di- 
cho officio en adelante y si con la 
espiriencia dello hiziere elecion de 
la forma de labrar del dicho doctor 
bellorino se aya de continuar y con- 
tinué y sea a su cargo y quenta za- 
tisfacer y ])agar al dicho doctor be- 
llorino la parte que le tocare confor 
rae al aciento que tiene ffecho con su 
raagestad del cresimiento y mejoras 
de aprovechamiento que obiere y 
bentajas desta forma a la antigua 

por rrazon de lo que les aorrare de 
officiales brazajeros y otros minis- 



tros ^e la dicha cassa y en la costa 
del carbón y materiales que en ella 
se gastaren porque ninguna cosa des- 
tas se a de zatisfácer ni pagar de mi 
rreal hacienda sino la del dicho the- 
sorero pues el a de gozar auer y lle- 
nar enteramente todos los aprove* 
chamyentos que en qualquier mane- 
ra obiere y rresultaren de la plata 
que se labrare por la nueua o bieja 
ymbencion conforme a lo sobre dis- 
puesto y ordenado y a los decretos 
del dicho mi virrey y asi mesmo es 
declaración que a de tener obliga- 
ción el dicho thesorero don melchior 
de vera y quien por fuere parte de 
declarar la cantidad en que se con- 
certare con el dicho doctor bellorino 
por la parte que a de auer de ynte- 
res de su ymbencion y adbitrio en 
los doze años de su aciento porque 
después dellos se a de meter en mi 
rreal caxa de la zivdad de mexico lo 
que me ])erteneciere de alli adelante 
y)or la parte del dicho doctor rrata 
por cantidad en cada un año de to- 
dos los dias que durare la vida del 
dicho don melchior de vera porque 
en esto ques la mitud del ynteres de 
la dicha mejora no ha de tener parte 
alguna el dicho don melchior de ve- 
ra ni el dicho doctor bellorino ni 
otra persona alguna en su nombre 
pasados los dichos doze años de su 
aciento y ordeno y mando que aya 
de traer y trayga el dicho don mel- 
chior de vera confirmación deste ti- 
tulo de mi rreal persona dentro de 
tres años primeros siguientes sopeña 
que pasados no vse ni llebe los dere- 
chos del dicho officio dada en la ziv- 
dad de mexico a diez y seys dias del 
mes de henero de mili y seyscientos 
y siete años testadose entre rrenglo- 
nes, can, no cargo, su hijo de diego 
matias de vera testado cargo entre 
rrenglones de su magostad. El mar- 
ques de montesclaros yo martin lo- 
pez de gauna escriuano mayor de go- 
bernación de la nueua españa por el 

rrey nuestro señor la fize escreuir 
por su mandado su bisorrey en su 



ACTAS DE CABILDO 



3i5 



nombre rregistrada luis del castillo 
bohoi*qaes por chanciller joan de la 
serna. 



En la zivdad de mexíco a diez y 
ocho dias del mes de enero de mili y 
seyscientos y siete años estando en 
la sala de la balanza de la casa de la 
moneda desta zibdad ante el licen- 
cia gas]>ar de yaldes alcalde della y 
diego gutierrez zarfate persona que 
l)or nombramiento del virrey desta 
nueva españa a exercido el oficio de te- 
sorero por el tiempo de la bacante to- 
cante asu magestad y joande la fuen- 
te belluza balansario y diego de ñaua 
y melchor de molina ayala guardas 
y márcelo de la fuente escriuano ma- 
yor y francisco de morales ensaya- 
dor officiales mayores della pareció 
el capitán xripstoval de zuleta y 
presento esta rreal prouicion titulo 
del officio de tesoi-ero general della 
pidió curaplimyento della y ser rre- 
siuido al dicho officio y bista por el 
dicho alcalde y demás oficiales toma- 
lon la dicha rreal prouicion en sus 
manos y la besaron y pusieron sobre 
sus cabesas con la rreberencia y aca- 
tamiento debido y dijeron questaban 
prestos de cumplir loque su mages- 
tad por ella les manda y atento que 
por otro auto que oy dicho dia se 
proveyó a dado el dicho capitán 
xripstobal de zuleta fianzas en con- 
formidad de lo que su magestad 
manda por la dicha rreal prouicion 
fue rreseuido del suso dicho jura- 
mento el qual hizo por Dios y por 
santa maria sobre una señal de la 
Cruz en forma de derecho so cargo 
del qual juro y prometió de vssarbien 
y fielmente del dicho officio de teso- 
rero de la dicha casa de la moneda 
en todos los casos y cosas a el anexas 
y consernientes guardando y cum- 
pliendo las ordenanzas quo la dicha 
casa tiene sin exceder vn punto de- 
llas y todo lo demás que conforme a 
su titulo debe y es obligado tenien- 
doen buena guarda y costodia la pla- 



ta y rreales que fueren a su cargo 
dando quenta con pago de todo ello 
a quien de derecho lo perteneciere y 
lo obiere de auer sin dilación de 
tiempo y a la absolución del dicho 
juramento dijo si juro y amen y bis- 
to por el dicho alcalde y demás offi- 
ciales le rrecibieron por tal tesorero 
y al uso y exercicio del dicho officio 
según y como su magestad lo manda 
por su rreal prouicion la qual con 
este auto se aciente en los libros de 
la dicha casa que son a cargo del 
scriuano mayor della y esto ffecho so 
le buelua su titulo original para 
guardar su derecho y asi lo proveye- 
ron y firmaron el licenciado gaspar 
de baldes diego gutierres zarfate 
xripstobal de zuleta joan de la fuen- 
te belluga márcelo de fuentes mel- 
chor de molina ayala diego de ñaua 
osorio francisco de morales yo ber- 
nardino de palenzuela curbaran scri- 
uano del rrey nuestro señor y te- 
niente de scriuano mayor de la casa 
de la moneda desta zivdad de mexi- 
co presente fuy al dicho rreceui- 
miento y fize mi signo en testimo- 
nio de bondad bernardino de palen- 
zuela scriuano rreal 



Este trest^do se saco del oriírinal 
questa sellado con el rreal sello y 
firmado del marques de montescla- 
ros virrey desta nueua españa y do 
otros oficiales como por el parece de 
pedimiento de diego matias de bera 
y por mandado de don garcilopes del 
spinar corregidor desta ziudad de 
mexico que interpuso su autoridad 
y decreto y lo firmo de su nombre en 
mexico a quatro de mayo de mili y 
seyscientos y siete años y se boluio 
el original al dicho diego matias de 
bera siendo testigos manuel rrodri- 
gues de figueroa y diego de si- 
luera y francisco de arco scriuanos 
rreales vezínos y estantes en mexi- 
co don garcilopes del espinar yo 
alonso bernal scriuano del rrey nues- 
tro señor publico del numero de me- 



346 



ACTAS DE CABILDO 



xico en testimonio de berdad fize mi 
signo alonso bernal. 



Los scriuanos que aqui firmamos 
certificamos y damos ffe que don gar- 
cilopes del sj)inarcorregidor de quien 
este treslado ba firmado y auturisa- 
do es corregidor desta zivdad de me- 
xico y alonso bernal de quien ba sig- 
nado y firmado es escriuano del rrey 
nuestro señor y publico del numero 
de la dicha zivdad y ambos vsan sus 
officios y se les da crédito f fecho en 
mexico a quatro dias del mes de ma- 
yo de mili y seyscientos y siete años 
Joan peres de cordova escriuano pu- 
blico geronimo sanches ayala escri- 
uano de su magestad manuel rrodri- 
gues figueroa scriuano de su mages- 
tad. 



Y auiendoseme suplicado por par- 
te de bos el dicho don melchior de 
bera os mandase dar la dicha confir- 
mación y bistose en el dicho mi con- 
he}o de las indias juntamente con lo 
que sobrello dijo y alego el doctor 
don pedro de marraolejo mi fisical en 
el e tenido por bien de mandárosla 
dar y asi ))or la presento confirmo y 
apruevo el titulo que como dicho es 
os dio el dicho mi virrey a bos el 
dicho don melchor <le vera para 
vsar y exercer el dicho officio de 
thesorero de la dicha casa de la mo- 
neda de la zibdad de mexico de la 
nueu?» es paña ques el que de suso ba 
yncorporado en todo y por todo co- 
mo en el se contiene y declara y 
quiero y es mi bol untad que como 
tal tesorero de la dicha casa de la 
moneda podáis vsar y exercer el 
dicho officio en todos los casos y 
cosas a el anexas y concernien- 
tes y que gozeis de todas las onrras 
gracias preminencias y prerrogati- 
vas que por el os pertenecen yo se- 
gún y de la manera que en el dicho 
titulo se dize y declara y mando al 
dicho mi virrey de la nueua espuña 



que al presente es o adelante lo fue- 
re y otros qualesquier mis jueses y 
justicias della y a los ministros y 
officiales de la dicha casa de la mo- 
neda que os guarden y cumplan y 
os hagan guardar y cumplir según 
dicho es y que contra lo contenido 
no vayan ni pasen ni concientan yr 
ni pasar en manera alguna ni en 
tiempo alguno porque yo desde ago- 
ra os rrecibo y epor rrecibido al vsso 
exercicio del dicho officio dada en y 
madrid a diez y siete de agosto de 
mili y seyscientos y siete años entre 
rrenglones por sueldo yo el rrey el 
conde de montesclaros, digo, de le- 
mus y de andrada hernando molina 
de medrano el doctor bernardo de ol- 
medillo don francisco de tejada y 
mendoza el licenciado joan gon2jales 
de solorsano vo joan de cirica secre- 
tario del rrey nuestro señor la fize 
escreuir por su mandado rregistrada 
joan rramires de arellano chanciller 
joan rramires de arellano. 



En la ciu )ad de mexico a cinco 
dias del mes de febrero de mili y 
seyscientos y nueue años don luys 
de velasco cauallero de la orden de 
santiago virrey lugar teniente del 
rrey nuestro señor gobernador y ca- 
pitán general de la nueua españa y 
presidente del audiencia y chanci He- 
ría rreal (jue en ella rrecide etcétera 
auiendo visto la rreal prouision do 
su magestad librada por su rreal con- 
cejo de yndias atrás contenida por la 
qual apruoua y confirma el titulo 
que se dio a don melchior de vera de 
tesorero de la casa de la moneda des- 
ta civdad de mexico por ducientos 
y cincuenta mili pesos con que le 
siruio y lo pedido por su parte cerca 
de que se haya por presentado para 
en guarda de su derecho dixo que 
obedecia y obedeció la dicha rreal 
prouision con la reberencia y acata- 
miento debido y mandaua y mando 
se aciente con este auto en los libros 
de la gobernación y asi lo proveyó y 



ACTAS DE CABILDO 



firmo don luys de velasco ante mi 
pedro de la torre. 

En la ciudad de mexico a síetedias 
del mes de mayo de myll y seiscien- 
tos y doze años ante don garcilopes 
del espinar corregidor por su mages- 
tad se leyó esta petición que presen- 
to elconthenido don melckior de ve- 
ra hijo legitimo de diego matias de 
vera j de doña ana de vreña su mu- 
ger mis compadres, digo que me 
combiene prouar y y aubrigar como 
soy de edad de diez y ocho años cum- 
plidos los quales cumpli ])or el mes 
de henero desto año de seiscientos y 
doze. 

A vuestra merced pido y suplico 
se me rreciua ynformacion y los tes- 
tigos que presentare se examinen por 
esta petición y declaren el día de mi 
nacimiento y que se me den los tres- 
lados que pidiere en publica forma 
ynterponiendo vuesa merced su au- 
turidad y decreto judicial y pido jus- 
ticia y en lo necesario etcétera don 
melchior de bera. 



El corregidor mando que se rresi- 
ua la dicha ynformacion de la qual 
se le den los treslados que pidiere en 
publica forma y en ello ynterpuso su 
auturidad y decreto judicial y fir- 
mólo don garcilopes del espinar 
alonso bernal escriuano publico. 



En mexico el dicho dia mes y año 
dichos el dicho don melchior de bera 
para la dicha información presento 
por testigo a joan de león castillo 
mercader vezino desta zivdad del 
qual fue rreseuido juramento por 
Dios nuestro Señor y la señal de la 
Cruz y prometió dozir berdad y pre- 
guntado por el pedymiento dijo que 
conoce al dicho don melchior de be- 
ra que le presenta y saue ques hijo 
legitimo de diego matias de bera y 



de doña ana de vreña su mujer por. 
que se alio en la casa • de los suso di- 
chos el dia que nació el dicho don 
melchioi de vera que fue en el mes 
de henero del año de quinientos y 
noventa y quatro años y asi saue y le 
consta que cumplió diez y ocho años 
el mes de henero que paso deste año 
de seyscientos y doze lo qual saue 
ser verdad por lo que dicho tiene y 
auerle bisto desde el dia que nació 
como esta rreferido y esto es verdad 
so cargo del juramento que ffecho 
tientí rretificose en ello siéndole ley- 
do declaro ser edad de mas de cin- 
quenta años y el dicho don melchior 
de bera es sobrino de la m.iger des- 
te testigo y por esto no a dexado de 
dezir verdad y las demás generales 
no le tocan y firmólo joan de león 
castillo ante mi alonso bernal escri- 
uano publico. 



En mexico el dicho dia mes y año 
dichos el dicho don melchior de be- 
ra presento por testigo a gonzalo 
rrodriíjues soltero vezino desta ciu- 
dad del qual fue rreceuydo juramen- 
to en forma de derecho so cargo del 
qual prometió dezir verdad y siendo 
preguntado por el peíimyento dijo 
que conoce al dicho don melchior 
que le presenta desde que nació ^y 
saue ques hijo legitimo de los dichos 
diego matias de vera y doña ana de 
vreña su muger porque rrecien na- 
cido el dicho don melchior lo vio en 
casa de los dichos sus padres y quan- 
do lo Uebapon a bautizar a la y gle- 
sia mayor de la zivdad que fue por 
el mes de henero del año pasado de 
quinientos y noventa y quatro y se 
hallo presente a su bautismo por lo 
qual saue y le consta y es berdad 
quel dicho don melchior de vera 
cumplió diez y ocho años por el 
mes de henero deste presente año 
todo lo qual es berdad sin que aya 
cosa en contrario y se notifico en 
ello so cargo del juramento que fecho 
tiene y firmado declaro ser de edad 

LIB. 18.— 50 



348 



ACTAS DE CABILDO 



de mt\s de sesenta aftos y no Ib tocan 
las generales gonzalo rrodriguoz an- 
te mi alonso bernal scriuano publi- 



co. 



En mexíco el dicho dia el dicho 
don melchior de bera para la dicha 
ynforraacion precento por testigo a 
garcía de salsedo vezino desta ziv^ 
dad del qual fue rreceuido juramento 
en forma de derecho y prometió de 
decir berdad y preguntado por la 
petición dijo que conoce al dicho 
don melchior de bera que le ))rosen- 
ta desde que nació y saue ques hijo 
legitimo de los dichos diego matias 
de bera y doña ana de vrefta su mu- 
jer y como tal le an tenido en su ca- 
ssa criado y alimentado y asi mes- 
mo saue y le consta que tiene la he- 
dad qu? dise la ])eticion de diez y 
ocho años cumplidos y que los cum- 
j)lio por el mes de heneio pasadlo 
deste año de seyscientos y doze por 
lo que dicho tiene sin que en ello 
aya duda lo cual es berdad so cargo 
del juramento que ffecho tiene rreti- 
ficose en ello siéndole leido declaro 
ser de edad de mas de cinquonta 
años y no le tocan las generales y le 
firmo garcía de salzedo ante mi 
alonso bernal scriuano publico. 

En mexíco el dicho dia mes y año 
dichos el dicho don molchor de bera 
presento por testigo a diego matias 
de bera su padre del qual fue rresibi- 
do juramento en forma de derecho y 
prometió de dircir berdad y pregun- 
tado por el pedimiento dijo quel di- 
cho don melchor de bera es su hijo 
legitimo y de doña ana de vreña su 
mujer y que nació a doce de henero 
del año pasado de quinientos y no- 
venta, y quatro y se bautizo on la ca- 
tredal desta zivdad y como su hijo 
legitimo ques lo a criado y alimen- 
tado desde que nació y cumplió clíez 
y ocho años a dozo de hénero do 

seiscientos y doze y por ser acuerdo 
y tener suficiencia para ello a mas 



de un año que lo tiene emancipado 
ante el corregidor desta zivdad y 
el presente escriuano y esto es ber- 
dad y lo que pasa so cargo del jura- 
mento que ffecho tiene rretiñcose en 
ello siéndole leydo y que por ser su 
hijo no por eso a dejado de dezir 
.verdad y firmólo diego matias do 
vera ante my alonso bernal scriuano 
publico. 

En mexíco el dicho dia mes y año 
dichos el dicho don melchor de vera 
para la dicha información presento 
por testigos a francisco de rrozales 
vezino desta zivdad del qual fue rre- 
seuido juramento en forma de dere- 
cho y prometió de dezir verdad y 
preguntado por el pedimyento dixo 
que conoze al dicho don melchor de 
bera que ló i)resenta desde que na- 
ció y saue ques hijo legitimo de los 
dichos diego matias de bera y de do- 
ña ana de vreña su muger porque lo 
vio rrecien nacido y desde entonces 
criarlo y alimentarlo y nombrarlo 
como a tal y asi mesmo saue que tie- 
ne la edad de diez y ocho años cumpli 
dos ])orque nació por el mes de hene- 
ro del año pasado de myll y quinien- 
tos y nobenta y cuatro y desde enton- 
ces lo conoce por manera que cumplió 
los dichos diez y ocho años por hene- 
lo déoste i)resente año todo lo qual es 
berdad so carg«) del dicho juramento 
declaro ser de hodad de mas de cin- 
cuenta años y q^ue no let ocan las ge- 
nerales y firmólo francisco de rrosa 
les ante mi alonso bernal scriuano 
])ublico. 

Lo qual fue sacado de la yiiforma- 

cíon original que paso ante mi y 

queda en mi poder a que me rrefiero 

y con ella corregido a i)edimiento 

del dicho don melchor de bera en la 

dicha zivdad de mexíco diez y siete 

días de mayo de myll seiscientos y 

doze años testigos joan de santillan 

y joseph de la Cruz y i)ablo rro- 

driguez de sepulveda vezinos de 

mexíco yo alonso bernal scriuano 
del rrey nuestro señor publico del 



ACTAS DE CABILDO 



349 



RoBivosse. 



Damero de mexico en testimonio de 
berdad fize mi signo alonso de ber- 
nal. 



E visto por la ciudad la dicha rreal 
prouiciondesuso yncorporada y titu- 
lo detesorerode la casa <lela moneda 
y la dicha ynformacion i)or donde 
consta que él dicho don melchor tie- 
ne diez y ocho años y lo i>or el pe- 
dido en rrazon de ser admitido en 
este cauildo el señor corregidor y el 
JBeñor alííuacil mavor como rreíi:i<lor 
mas antiguo en nombre de to<la la 
ciudad tomaron la diclia rreal ¡h-o- 
vicion en sus manos y la besaron y 
pusieron sobre su cauesa con la rre- 
uerencia y acatamiento dovido y en 
quaiito a su cumplimyento mandaron 
entrar en el dicho cauildo al dicho 
don melchor de bera y para ello sa- 
lieron don Joan carvajal y el señor 
depositario alonso sanches mnnte- 
molin rregidor.s mas modernos y 
metieron en el dicho cauildo al di- 
cho don melchor de bera el qual 
auiendo entrado en el dicho cauildo 
juro por Dios Nuestro Señor y 1*» se- 
ñal de la Cruz en forma de derecho 
de vsar el officio de rregidor l)os y 
boto deste cauildo bien v fielmente 
como debe conforme a las ordenan- 
zas y leyes y prematicas rreales y de 
guardar el secreto deste cauildo y 
todo lo demás que deue y esta obli- 
gado y a la adsolucion del dicho ju- 
ramento dijo si juro y amen y con 
esto se sentó en la ultima silla del 
dicho cauildo al lado jzquierdo 
de alonso sanches montemolin rre- 
gidor mas moderno con lo qual que- 
da rreceuido al vsso y exersicio del 
dicho officio y lo pidió por pedi- 
myento y que se le buelua sus rre- 
caudos originales y titulo y la ciu- 
dad se los mando boluer abindose 
acentado este libro del cauildo y asi 
se hizo. 



Este dia se boto en rrazon de la 



pruposicion quel señor bal tazar de 
herrere guillen admynystrador del 
pósito de los maysses en honce des- 
te mes y año en rrazon de que se pa- 
gue lo que los ¡iropios deben al pó- 
sito de los maysses y se boto en la 
forma siguiente. 

El señor alguacil mayor dixo que 
las partidas de mili y sessenta y seis 
])esos que presto el pósito a los pro- 
prios para el rresiuimyento del se» 
ñor arzobispo quando entro por vi- 
rrey de que hizo escriptura ante el 
presente escriuano en catorce de ju- 
llio de mili y seyscientos y honce 
años y la otra de mili pesos que pres- 
to el dicho pósito a los propios de 
que se pago el cauallo en que entro 
el dicho señor vissorrey y de que se 
hizo escriptura ante el presente es- 
criuano en cinco de otubre de mili y 
seiscyentos y once anos que todo 
monta dos mili y sessenta y dos pe- 
sos los quales deben los propios des- 
ta ciudad al dicho pósito como pa- 
rece por las dichas escripturas a que 
se nemite para cuya satisfacion es 
su boto que de lo prosedido y prose- 
diere de la rrenta de las mesillas y 
de otra cualquiera de lospropios des- 
ta ciudad se paguen al dicho pósito 
los dichos pesos y se metan en la ca- 
xa del y al pie de las escripturas se 
trayga rrecibo del mayordomo y 
carta de pago a la contaduría desta 
ciudad y para la cobranza desta can- 
tidad le parece y es su boto la aga 
lorenzo de burgos de las mesillas y 
rrentas como esta dicho y zatisfaga 
la dicha cantidad al dicho pósito co- 
mo esta rreferido y en quanto a lo 
demás questa ciudad debiere al dicho 
]»osito quel señor admynystrador 
questa presente trayga rrazon para 
el [)rimer cauildo de lo que se le de- 
ue para que se prouea lo que conven- 
ga. 



El señor alonso de baldos dixo que 
su boto y i)arescer es quentas dos 



1 1 do mayo 
fecha la propa- 
bicion. — botos 
on rrazon de la 
proposición del 
»eñor baltasar 
de herrera ad- 
m i n i 8 t rador 
del pósito en 
rrazon de qae 
se pagae lo qae 
les propios de* 
ben al pósito. 

Y comícion a 
lorenzo de bar* 
gos para aae 
oobre lo de las 
mesillas y lo 
llebo a la caxa. 



360 



ACTAS DE CABILDO 



partidas de mili y sessenta y seys 
pesos que deuen los propios al pósi- 
to de los maysses conforme a las dos 
escripturas se paguen y para zatis- 
facerlas esta ciudad de comicion a 
lorenzo de burgos para que de sus 
propios cobre esta cantidad y cobra- 
da la lleuo a la rreal caxa y saque 
cartificacion de auer metido este di- 
nero por esta quenta y esta certifica- 
ción se trayga a la caxa del pósito 
) con las escripturas se ponga rra- 
zon dpllas para que se entreguen al 
dicho lorenso de burgos y el las trai- 
ga a esta ciudad y se pongan en el 
archivo. 

El señor baltassar de herrera co- 
mo el señor alguacil mayor. 

El señor don francisco como el se- 
ñor alguacil mayor. 



El señor correo mayor como el se- 
ñor alonso de valdos. 



El señor don joan de carvajal co- 
mo el señor alonso de valdes. 



El señor don alonso de rríueja co- 
mo el señor alonso de valdes. 

El sen )r don leonel de Cervantes 
como el señor alonso de valdes. 

El señor luys pacho dixo que los dos 
mili y Hossenta y seys pesos por la 
jíersona señalada y que cumpliendo 
con la ordenanza se lleuen a la rreal 
caxa. 

El señor despositario alonso Sán- 
chez montemolin dixo como el señor 
alguacil mayor con declaración quel 
dicho lorenzo de burgos aya de He- 
nar y lleue los dichos dos mili y se- 
ssenta y seys pesos a la caxa del pó- 
sito questa en el convento de san 



agustin de tres Uaues y en ella se 
metan y no salgan si no fuere con- 
forme a las ordenanzas y leyes dis- 
puestas en esto y que se notifiqué al 
señor admynystrador del pósito y al 
mayordomo y a quien tiene obliga- 
ción cobren los pesos de oro y mays 
que al dicho pósito se deuen y so- 
brello hagan las diligencias nessesa- 
rias con protestación que lo que de- 
xaren de hacer sea por quenta y 
hagan las quentas con la rreal caxa 
de su magestad y sepan el estado que 
tiene y del lo den auiso después de 
hechas a la ciudad del estado que 
tienen y esto es su boto y parescer. 

El señor don molchior de vera te- 
sorero de la casa de la moneda dixo 
como el señor alonso de valdes. 



El señor corregidor que se guarde . 

la mayor parte ques el boto del se» í* qn«nta. 
ñor alonso de valdes y en todo se 
conforma se guarde y cumpla la or- 
denanza y que en quanto a que se 
haga la quenta con la rreal caxa y 
se liquide se notifique al dicho ad- 
minystrador y mayordomo y asi 
mvsmo en lo de las cobranzas. 



Y estando presente el señor bal- p^otificihci 
tassar de herrera admynystrador *¿j.**^'J^®^,¿j5¡JÜ 
ques este presente año del dicho po- '^^epíisu. 
sito se le notifico — el qual dixo que 
lo oye y esta presto de pedir la 
quenta de lo que se debiere a la rreal 
caxa y en quanto a lo ques cobran- 
zas se lo den rrecaudos y papeles pa- 
ra poderlas hacer atento que avnque 
los a i)edido en otj*as veces no se los 
an dado y que dándoselos es^a pres- 
to de cumplir con su obligación y 
donde no le pare perjuicio. 



Y luego la ciudad dixo quel se- 
ñor bel tazar de herrera i)or rrazon ciadaii sobro lo 
de su officio de administrador del 
dicho pósito de los maysses confor- 
a las ordenanzas deuen sauer y en- 



ACTAS DE CABILDO 



351 



tender quales sean los papeles y rre- 
caudos conviniontes para sh buena 
adminystracion y que sa merced yn- 
quiera donde estos papeles pueden 
estar y pida lo que combenga ante 
juez competente y el escriuano del 
cauildo lo de todos los que en fabor 
desta cobranza y admynystrador pi- 
diere el qual guarde en todo las or- 
denanzas del dicho pósito como tie- 
ne obligación 



HepiicA doi El señor baltazar de herrera dixo 

señor balUsar , • -• j ti.» i -i 

de herrera. que la Ciudad como dicho tiene le de 
rrecaudos y papeles y mande notifi- 
car a los caual loros que an admy- 
nystrado le den rrazon de los rre- 
caudos que obiere o donde están ques 
ta presto de hacer con las justicias las 
diligencias nesesarias y mientras no 
se le dieren no le pare perjuycio. 



Aato de la 
ciadad sobre lo 
dicho. — En 28 
de mayo de . . • 
161S años noti- 
fique al señor 
pcÑdro nuñez de 

Srado T al se- 
or albaro de 
cas trillo. 



La ciudad acordó que se guarde lo 
ordenado y se notifique al señor bal- 
tazar de herrera guillen y el señor 
pedro nuñez de prado y al señor al- 
baro de castrillo y a los demás que 
lo an sido desde que lo fue el señor 
francisco escudero de figueroa. 



Qae delibren Estc dia auieudo visto la ciudad 

a mateo de ay- 

ssa a qaenta de la Qucnta y ulcauce que hace matheo 

su salario 400 , . , . 

pesos. de ayssa de su salario se ordeno que 

fue y cobre de diego de Cabrera persona que cobro 

lo que cobro de . , -ti- i m 

las tiendas de cou yuterbenciou del señor alguacil 

la calle de san . . , • i t i t 

agnstín. mayor cierta cantidad de dinero pa- 

ra el dicho pago del procurador ge- 
neral don francisco de solis a quonta 
de lo que se cobro de y entregue al 
doctor diego de león plaza siendo 
parte legitima del dicho matheo de 
ayssa quatrocientos pesos de oro eo- 
mund o buena quenta tomando car- 
ta de ])ago del dicho doctor diego de 
león y trayendola a la contaduria 
desta ciudad para descargo de la di- 
cha quenta. 



bien cien pesos Este dia acordo la ciudad que pa- 
a iefo de salas ^.^ quenta de lo que se debe a diego 



de salas barbadillose le enbien cien^ |l* pague 

marcos peres 
diputa- 



pesos los quales se entreguen al se-^.« ** 

^ ^ »3 cíon. 

ñor correo mayor para que los rre- 
gistre por quonta desta ciudad y 
traya ffee del rregistro y estos cient 
pesos se los pague marcos peres de 
la parte de las condenaciones que la 
ciudad tiene en la diputación y el 
mayordomo que se nombrase los aya 
y rreciua en quenta cobrando ffee del 



rregistro. 



Este dia acordo la ciudad oue se Qae se tome 

*" la qaenta a die» 

tome la quenta a diego de cabrera go de cabrera 

1 T 1 11 1 ^«*<* que cobro 

de lo que cobro de la calle de san de la caiie de 

san agustin con 

affustin para pairar al señor don ei señor aigua- 

^ , , - cil mayor. 

francisco de solis procurador gene- 
ral que la dicha cobranza la hizo con 
vnterbencion del señor alguacil ma- 
yor francisco rrodriguez de guebara 
y se trayga al primer cabildo y es- 
to hagan luego los señores diputa- 
dos de propios. 



Don Gar etiopes del Spinar. — tnite 
mi Simón Guerra escriuano. 



352 



ACTAS DE CABILDO 



En la ciudad de mexico 



viernes veÍ7ite y cinco de mayo de mili 



y seyscientos y doze años. 



tero 



Se juntaron a cauildo don garcilo- 
l)es del espinar corregidor desta ciu- 
dad contador dediego ochandiano the- 
sorero alonso de santoyo francisco 
rrodrigues de guevara alguacil ma- 
yor alonso de baldes baltasar de he- 
rrera guillen pedro nuñez de prado 
don francisco de torres santaren 
alonso dias do la barrera correo ma- 
yor aluaro de castriilo joan de torres 
loranca don leonel de servantes alon- 
so sanches montemolin depositario 
don melchior de bera rregidores. 



Entro el por- Eutro antonyo gonzales portero y 
certifico auer llamado a cauildo con 
el billete que se le dio a todos los ca- 
ualleros rregidores que ay en la ciu- 
dad y el billete es el siguiente. 



Vuestra señoría se junte a cauilJo 



biernes veinte y cinco de mayo a las 
ocho oras do la maüana para nom- 
brar mayordomo de los propios des- 
ta ciudad y no falte ninguno de vues- 
tra señoría oon apersebimiento que 
se ara con los que binieren y para 
uer el estado de las quentas de diego 
dé cabrera mayordomo que a sido 
desta ciudad don garcía. 

Entran los señores don fiancisco ^•í»**®'«*- 
de bribiesca don alonso <le rriuera. 



Y luego se uido el billete y se tra- Nombramien- 
to de nombrar mayordomo de pro-modeuT^adMi 
píos desta ciudad por lo que rresta fa.^®*" *** *^*" 
desto año y abiendose hecho papeles 
secretos conforme a la ordenanza se 
fueron bochando por cada uno de los 
caualleros rregidores en vna vrna 
vn papel y contados los botos vbo 
diez y seys papeles que eran tantos 
como rregidores caballeros abia en 
el cauildo y se fueron rregulando y 
biendo y pareció tener quatro botos 
hernando de rrossas y doze botosjoan 
de ayala en lo que quedo nombrado 
por mayordomo desta ciudad y sus 
propios por lo que rresta tleste año y 
con las condiciones desta ciudad y 
que de las fianzas. 



E luego el alguacil mayor dixo gi alguacil 
que hablan Jo con el acatamiento de- '"*^^'' *p***- 
uido apela del nombramyento hecho 
en el dicho joan de ayala para la 
rreal audiencia donde pide se baya a 
hacer rrelacion y protesta alegar en 
forma. 



El señor corregidor que se oye el 
apelación y se vaya a hacer rrela- 
cion 

Entro el señor luys pacho mexia. Regidores. 



Estedia abiendo la ciudad conferí- 



Botos enrra- 



do en rrazon de las quentas de di©-u**de*di4o*do 
go de cabrera se boto en la forma si-*^'*^; 
guíente. 



ACTASDjü cabiddo 



853 



En ▼•inie y 
cinco de mayo 
de seyscientos 
y dose años no* 
tifiqne este au- 
to a diego de 
cabrera en sa 
persona t e s ti- 
gos don fran- 
cisco de torres 
santaren— gue- 
rra scrioano. 



Él 6éfior contador diego de ochan- 
diano dixo que se notifique a diego 
de cabrera mayordomo que fue desta 
ciudad que dentro de diez dias del 
dia de la notificación que a de ser yo 
de fianzas sin perjuycio de las que 
tiene dadas antes quedándose en su 
fuerza y bigor y sin perjuicio de lo 
que en rrazon desto esta proveydo 
legas llanas y abonadas y a zatisfa- 
cion désta ciudad o de los señores di- 
putados de propios o qualquier de- 
llos do que no saldrá desta ciudad 
ny se ausentara dellasin aucr dado 
quenta con pago de toda la hacienda 
de la ciudad que a entrado en su po- 
der y fue^e a su cargo hasta fin del 
año pasado de sejí-cienfos y once 
quest ando nombrado por mayordo- 
mo y lo demás que \)0v comiciones o 
en otra qualquier manera ubiese rre- 
ceuido durante el dicho tiempo y es- 
ta el dia de oy y de que si se fuere 
y aucentare desta ciudad sin dar las 
dichas quentas con pago el fiador y 
fiadores que a de dar darán la dicha 
quenta por el y pagaran el alcance 
que della rresultare contra el llana- 
mente para lo qual este la certifica- 
ción de los señores diputados de pro- 
pios desta ciudad o qualquier del los 
y que si passados los dichos diez 
dias no vbiere el dicho diego de ca- 
brera dado las dichas fianzas o quen- 
tas de su cargo y pagado e satisfe- 
cho el alcance si se le hiciere los se- 
ñores diputados de propios o qual- 
quiera del los aya en officio sin nin- 
guna omicion porque sera por su 
quenta v rriesgo. 



El señor tesorero lo mismo quel 
señor contador a dicho. 



El señor alguacil mayor como el 
señor contador. 



El señor alonso de baldos como el 
señor contador. 



El señor bal tasar de herrera como 
el señor contador. 



. El señor pedro nuñez de prado co- 
mo el señor contador. 



El señor don francisco de torres 
santaren como el señor contador. 

El señor don francisco de bribies- 
ca como el señor contador dieofo de 
ochandiano. 

El señor alonso dias de la barrera 
correo mayor como el señor con- 
tador. 



El señor albaro de castrillo dixo 
que los señores diputados de propios 
tomen luego la quenta a diego de 
cabrera y que se notifique al señor 
procurador mayor desta ciudad aga 
diligencia para que el dicho diego 
de cabrera no salga desta ciudad 
hasta que la hacienda de la ciudad 
quede segura. 

El señor don joan de caruajal di- 
xo que su boto y pareser es que la 
ciudad provea y aga que se tomen 
luego las quentas a diego de cabre- 
ra y los señores diputados de pro- 
pios se la tomen de los años que a si- 
do mayordomo hasta oy dicho dia 
conforme a ordenanzas se deue ha- 
sser y tomado que se le aya si algún 
alcance se le hiciere se cobre luego 
del suso dicho o de sus fiadores y de 
questo no se aga asi protesta este di- 
cho capitular no le pare ningún per- 
juico ny a los propios de la ciudad 
les pare nynguno y esto dixo como 
en otras ocaciones lo a dicho. 



El señor joan de torres loranca co- 
mo el señor contador diego de ocha- 
diano. 



854 



ACTAS DE CABILDO 



En 25 de ma- 
yo de 1618 años 
notifique este 
aato a diego de 
cabrera el qnal 
dixo qae esta 
presto de cam- 
plir lo qae se le 
manda tesore- 
ros don franci!«- 
eo de torres san 
taren y diego 
de lopos. 



El señor don alonso de rriuera 
como el señor contador. 

El sefior don leonel como el señor 
contador. 



El sefior luys pacho como el señor 
contador. 



El señor de2)OSÍtario dixo que 
atento a que el dicho diego de cabre- 
ra esta j)roveydo para alcalde ma- 
yor del puerto de acapulco y en los 
diez dias que se le han dado para que 
de fianzas y asegure el alcance que 
esta ciudad le hiziere se podra des- 
pachar y partir desta ciudad y no es 
justo se yaya sin dar las dichas quen- 
tas y asi su boto y parecer es que 
atento a que el señor procurador ma- 
yor esta ympedido en esta ocacion 
los señores diputados de propios ha- 
gan diligencia conforme a derecho 
para impedirle su persona que no 
pueda salir desta ciudad cobrando el 
alcance que lesta hecho conforme a 
la rrelacion que se a dado del año de 
seyscientos y ocho y para que en nin- 
guno se despache su titulo hasta 
auer dado las dichas quentas con 
protestación que ase que lo que de 
otra manera se hiziere si dello rre- 
sultare algún daño sea por quenta de 
los señores capitulares que lo man- 
daren y no de los propios desta ciu- 
dad. 

El señor don melchor de vera co- 
mo el señor contador diego de ochan- 
diano. 

Y luego el señor don francisco de 
torres santaren dixo que como dipu- 
tado de propios desta ciudad r redu- 
ce su boto y dice lo mysmo que a 
botado y dicho el señor depositario 

El señor corregidor que se guarde 
lo botado por la mayor parte. 



Este dia se salieron del cauildo el R«f>d«w»' 
señor pedro nuñez de prado y alba- 
ro de castrillo. 



Este dia se mandaron firmar dos 
cartas para su magestad y que se 
despache el pliego. 

Este dia se uido la carta questa 
ciudad escriue en fauor de don luys 
de quezada al rrey nuestro señor que 
se cometió al señor don francisco de 
torres santaren y se mando firmar. 

Don Garcihpes del Spinar. — 
Ante mi Simón GuenUj escri- 
uano. 



Cartas. 



actasdjü cabildo 



35& 



En la ciudad de México 



martes cinco de junio de mili y seys- 



cientos y doze años. 



Se juntaron a cauildo don pedro 
de medínillla alcalde hordinarío des- 
ta ciudad en virtud de la comisión 
que tiene del señor corregidor ques 



Comicion ttl 
caldes del co 
i