(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Adeste fideles : chante de Noël : solo et chœur arrangé avec accompt. de violonelle, harpe, orgue et c-b"

Hommage respectueux 

A Monsieur .l'Atfté LE HEBOURS Curé de la Madeleine. 




i 



bv 



4 t d S al uta ri \Solo de Sop "et Chœur, InrntdelMante 

de la 2° Symphonie. 4! 

5 WIOZART Salutaris Solo dedaryton avec Chœur, Ixlraît 

de l'Air du grand prêtre des Mystères d'Isis. . . 5Î 

6_ NDIDELSSOHR Bone ^^\MomUmixMmtdeWratorio.Mustho 

î_ . id. . . Ave \wmJolo de Sop ouTdnor avec accomp* 
de Clarinette ou Viol opMrait de l'Omtorio.Paulus. £$><* 

8 . .id Absolve Domin zlotetjfles messes des morts,Solo 

deJaryten etCliœurJxtrait de l'Oratorio. Paulv s. . 3?o 

9. ** * Adeste/to/ de Noël),Solo et Chœur arrangé avec 

i wr'de \M ce7,e «im- Orgue et C.B. 6?__^ 

(U)J*J 2 1 " 8 \jùmm,s3nsâccomj)t.. 

2 tep Le même avec orchestre. ^ 

M.iiiiiK 










Taris,PÉRÉGIILLYEtPARïYfils.ÉfflEiirs 1 BO,Riieîonaparte j Taris 

Tous droits d'ixécut/on, de Traduction etdeKeproducfionpéserrêsp'iùu^pays 



Digitized by the Internet Archive 
in 2012 with funding from 
Brigham Young University 



http://www.archive.org/details/adestefidelescha18dubo 



MUSIQUE RELIGIEUSE 



F OUE 



NOËL 



PÉRÉGALLY & PARVY Fils, Éditeurs de Musique, 80, Rue Bonaparte — PARIS 

Propriété exclusive pour tous pays. — Tous droits d'exècutiou publique, de reproduction & d'arrangements réservés. 

- , » : ■ 



MESSES 

NICOU-CHORON. — Messe de la Nativité, à trois voix égales ou inégales. 

Partition, chant et orgue Net 10 » 

Chaque partie vocale séparée Net i » 

Parties d'orchestre. 

TH. SOURILAS— Messe sur des Noëls S. T. B. Partition, chant et org. Net 7 » 

Chaque partie vocale séparée Net 1 » 

Parties d'orchestre copiées. 

MOTETS 

B. BERNON. — Verbum caro, solo de baryton 3 » 

A. COLLIN. — Puer natus est, solo de S. ou T. avec viol 1 ' 6 ou hautbois. 6 » 
TH. DUBOIS. — Adeste fidèles, chant de Noël, solo et chœur, avec 

violoncelle et harpe 6 » 

L. FELTZ. — Hodie Christus natus est. Solo et chœur 6 » 

Partie séparée du chœur, in-i6 » 30 

LAHAUSSE D'ISSY. — Missum redemptorem, solo de mezzo-soprano... 3 » 

L. LAMBILLOTTE. — Pastoreserant vigilantes. Partition, chantetorg. Net 3 » 

Partie vocale séparée Net » 30 

Parties d'orchestre Net 10 » 

A. LEPRÉVOST. — Tollite Hostias, offertoire à trois voix S.T. B. Partition 9 •> 

NICOU-CHORON. — Pastores erant vigilantes, duo de T. B. avec 

chœur à l'unisson 9 » 

NOËLS 

( F .A. R O 31, E S FRANÇAISES) 

C. ANDRÈS. — Noël, l'Église illuminée, solo de mezzo-soprano Net 2 » 

L. BOSST. — Pastorale, solo et chœur à trois voix 3 » 

C. CHESNEAU. — L'Ange et les Bergers, pastorale, solo et chœur à 

deux voix 4 » 

A. DESLANDRES. — Noël, (tout fait silence) solo et chœur à trois ou 

quatre voix Net 2 50 

Partie séparée du chœur Net » 30 

— Noël {chante^ troupe sainte des ange<), solo et chœur 

à deux voix. Partition 5 » 

Partie séparée sans accompagnement Net » 30 

— Epiphanie, cantique, solo et chœur 5 » 

A. DIETRICH. — Noël, solo et chœur 4 » 

CH. DUFORT. — Appel aux bergers, pastorale " 3 » 

R.-P. GONDARD. — La paix au doux pays de France, duetto pour voix 

égales Ha 1 50 

— C'est l'heure du grand mystère, duetto pour voix égales 1 50 

A. LANTELME. — Noël, solo et chœur a trois voix 4 » 

N. LORENZO. — L'Enfant Jésus, solo 3 » 

PANOFKA. — Noël (alléluia), solo 4 50 



NOELS (SUITE) 

A. PARVY Père. — Noël (voici Noël), solo et chœur avec violon 6 » 

— Minuit c'est l'heure sainte, solo et chœur à deux voix. 3 » 

— Que chacun seconde, duo pour voix égales 5 » 

— Noël, à l'Orient, solo de mezzo-soprano 4 » 

A. ROLAND. — Noël des pasteurs (bergers des campagnes, pasteurs des 

montagnes), solo et chœur sans accompagnement 4 50 

— . Six Noëls populaires, en canon, sans accompag* . . . . 4 50 

— Ea Sainte Crèche (Noël, Noël, sainte harmonie), chœur 

à voix mixtes, sans accompagnement 7 50 

E. TRÉCOURT. — Noël, Voici la lumière du monde, solo et chœur à 

deux voix 3 » 

H. VALIQUET. — Recueils de Noëls (paroles anciennes), duos et chœurs. 
Ces Noëls étant très courts, ne se vendent que par 
cahier de deux ou trois Noëls. Chaque cahier 3 » 

ORGUE OU HARMONIUM 

A. BRUNEAU. — Cinq recueils de Noëls variés pour harmonium ou 
grand orgue op. 8 (le deuxième recueil contient spé- 
cialement des vieux Noëls bourguignons i. Prix des cinq 

recueils Net 15 u 

Chaque recueil séparé Net 4 » 

BOÉLY. — Messe pour le jour de Noël. Recueil contenant des vieux 

Noëls variés pour grand orgue 15 » 

L. DIESTCH. - Recueil de Noëls variés pour grand orgue {tî m '- livrai- 
son du Répertoire de l'Organiste) 9 » 

KNECHT. — Trois recueils de Noëls variés pour orgue, extraits du Jour- 
nal d'Orgue, nos 4, 12 et 2i. p r j x de chaque recueil.. 7 50 
A. MINÉ. — Recueil de vingt Noëls variés pour harmonium ou grand 

orgue ' 7 50 

— Nouveau recueil de Noëls variés ou non variés pour 

harmonium ou grand orgue 15 » 

F. VIALLON. — Deux Noëls variés pour grand orgue. Chaque 7 50 

— Recueil de six grands Offertoires, pour grand orgue, 

composés sur des Noëls 18 » 

VIOLON & HARMONIUM 

J.-B. DE CROZE. — Prière à Dieu, offertoire 3 » 

— Prière du Berger 4 » 

— Souvenir de saint Jean du Désert 6 » 

— Berceuse de l'Enfant-Dieu 5 » 

— Gloire au Rédempteur 4 » 

— Invocation 4 » 

VIOLON, VIOLONCELLE 

ORGUE ET HARPE OU PIANO 

A. DESLANDRES. — Méditation sur le Noël (tout fait silence). Parti- 
tion et parties 15 b 

(Ce morceau peut servir d'Offertoire). 

Catalogue n° 12. 



N° 9. 



ADESTE FIDELES 

(CHANT DE NOËL) 
SOLO et CHŒUR 

arrangé avec acconip! de Violoncelle, Harpe, Orgue et CB. 

par 

TH. DUBOIS. 



/O 



CHANT 



OHGIE. 



=F^ 




r> 



m 



? 



^ 



^H 



A _ des _ te fi 



de 



Ê 



£ 



£ 



les 



3^3 



S 



^ h F 



-o — 



^=^ 



é 



o 



-o- 



-o- 



i^ 



-o- 



1 



-fr*~ 



33: 



^=« 



Ï^T 



SE 



■v- 



la'_ti t ri-tim phan . tes Ve 



rr.< 



» * 



m 



$ 



-j J J u 



-©- 



1 



Z2I 



:ZZ 



ni _ te Ve _ ni 



te in 



Be 



tlile_em 



fe=£ 



&=4 



F 



â 



ï 



3?S 



P 1 , I - m * 7 



Na_ -fum Vi 

i i 

-4 m =r- 



_ de 



te 



2t 



£ 



^* 



£ 



4--E - & 



3X 



"WF 



S 



ft 



11 



r 



^ 



il 



-^ 



£ 



l 



W=+ 



m 



£s 



331 



T— f- 



-r 



$ 



¥=^ 



tm 



m * 



£ 



^ 



re_ g;em an _ ge 



lo 



rum Ve _ ni _ te a _ do 



*=* 



m 



7 



3 



^ 



» • 



re _ nuis Ve _ ni _ te a _ do 



f=$E 



F 



w^E&EÏ 



• • 



* 



f= 



» — î 



1/ 



r 



s 



i 






^^ 



£ 



-o- 



H&- 5 - 



P 



-e>- 




^^^ 



-tr-\ — 

mi _ nu ni. 



re 



mus 



Do 



ï=* 



é 



£ 



è=P 



^^ 



* »>» \ 



± 



i 



i i 



rr 



^ff 



iz±: 



. + +* 



Ss 



-o- 



^ 



£=£ 



Si ou accompagne ce morceau avec un orçue sans pédales, la partie indiquée pour la pédale devra èt|-e jouée par une contre 
Basse, les deux mains taisant toujours rigoureusement ce qui est écrit pour elles, dans ce cas, la Contre Basse transposera à 1 octave 
supérieure les notes qui dépassent son étendue au çrave. 

i'KRKtiXI.I.I .4 PARVYFiXEditPHrs.rne Boiwp«rte,KU A. G. 4058. 



3 






CHCEI K 



•> VSOPK^O. 



r 



g 



o~ 



f 



l_Na _ tum Vi _ de _ te 

2' 1 SOfKANO. 



r r r r i ij J ' ^^ 



»/ 



^^ 



re.gem an.ge _ lo _ pumVe_ ni_te_a_do 

4*- 



^ 



\\è ' •' I). 



«N J ' J 4 J 



re _ mus Ve_ 

SL 



1 



H 



2_Et nos o _ van _ ii — gra_du fes.ti _ ne _ mus Ve _ ni _te a _ do _ 



TENOK. 



}'■'? r r 



3_De _ um in _ fan _ tem 

BASSE. 



r ir J ' j i r ? p* 



pa_nis in_vo _ lu _ tum 



S 



£=£f i r r CLV ipp 



^^ 



re _ mus Ve. 



^=^ 



Ve. 



Y 



Sic nos a _ man _ tem quis nos pe_da _ ma _ ret 

J À i J J J J I J =& 



pi 



* 



5 #- 







¥=*: 



rpf 



« 



; Ȕ. ; 



rm 



i 



»rry 



iÈ 



rrfr 



? 



i 



*=f : 



m 



ES 



H^- 



'" ' ^ ' i 



^ 



CONTKE BASSE. 



Ê^=F 



-^ 



J£ 



r f i r " J 



f m r 



rr i rr r 



<s- 




ni_te a_do _ re _ mus Ve _ ni_te a _do _ re _ mus Do 

m- 



mi _ num. 



£ 



^ 



3 



*=±: 



» > g g 



^ 



re _ mus 



mi 



"73 

num. 



_ni_te a_do _ re _ mus Ve _ ni.te a_ do 



%^-ï+f. 



£L 



Do 



^ 



p r 



# — *- 



^ 



j. iJ ! |J - =| 



! S£ 



ni _te a _ do _ re _ musVe _ ni_te a_do _ re _ mus 



Do 



mi _ num. 



" en r r r'r 



^St 



£ 



#=F : 



^1 



É 



^ 



Ve _ ni_te a_do_ re _ mus Do 



t 

xc 



*& 



r 



Éï 






mi _ num 



* 






333 



h> t H L fH ! -tf- 






» ?^ 



i±* 



m 



iis^f 



5 e 



5^ 



J 3# * _1 



^ 



^ 






T 

-s 






■£=C 



rr.^Xr- 



-0-—M- 



JL-U i--~^ = 



# 



A G. Î058 



2 e STROPHE. (ORGUE et C.-BASSE TACET.) 



CH.4AT. 



4^¥ 



à: 



? m • r Œ 



é 



J — . — u 



s 



3EÎ 



-y- f- 



^ 



J31 



l;\ f !ji 



En.gre _ ge re _ lie 

HAKPE 



to hiunUes Ad eu _ nas vo.ca _ ti pa _ sto _ res Ap _ pro _ pe_ 




É 



£ 



P 



:#=*= 



^3e^ 



» m • » 



é 



3t 



• ; i 



i h 



_ rant 



Et nos o _ van _ ti Gradufesti _ ne _ mus Ve _ nije a_do _ re _ mus Ve_ 




g£ E£ : 



±è± 



WWT 



=r" 



=fcs 



ÉÊ 



^ 



T 



^r^ 



I ^ U-2g ^ 




fe 



8 



£ 



19- 



r r r i ?■ rrir =p 



±=*==ê 



mi_ nu m. 



ni_te a_do _ re _ mus Ve _ ni_te a_do _ re _ mus Do 





S 



^ 



nuirez. 



^Ê. 



% 



T*^ 



ss 



& 



+=* 



1*** 




A G. 4058 



VIT STROPHE 



Cil A M 



gSgg 



-r 

AE _ ter 



^^3^ 



^ 



i 



• v 



H MU' F 



^S 



œ 



^3X=H 



ni pa _ ppn - tis 





» > 



; 



•? r n s 



\|0|,(IM ELLE. 



Ëfe^ 



OHG1 E., 



PEDALE ou 



(ONTRE BASSE p£=% 



É 



7 



E^^ 



Récit fonds 



Ped8et 16 P 



,K 



2±c=g: 




splendo . rem ap _ ter _ num Ve 



5 



F^ 



SE 



■f .y i * ,« , .g. 

-M 1 1— — I — A- 




P gW 




? f' -y ^ — ^~v 



§?## 



ii 



f w - 



=3=^ 



ÏÉ 



H 



Positif 
Flûte 



^ 





i ^ i «i 



i 



lEE 



THZJZZjZ^^îf 



1 



i 



^=^ 



*■ 



3t 



la 



tum sub car _ ne Vi - de 



bi.mus 



De _ uni in 



y-^-^^Tf^f^ f^^ é 



s 



1 1 *•,> 



h. 






f I f I f ^ 3 ^ 



î#^g^ 



5 t m 1 ^ 



S^ 






L>^ 



ÈguËI 



ï 



#^gyll 



£^=# 



*~ï? 



^i^ 




§s 



'y 



W^ 



J^miu 



xr 



3 



A G. 4058 



m 




fcr-r 



fan . tem 



Ê 



& 



r J r r^f 



pa.nis in _ vo . lu _ tum Ve _ ni _ le a . do _ re - mus \c 



^HK-f 



f b» 



^ il 



*^ f 7 S T ^^ 



P 



ÏEE 



i 



p-if^f^pbpUpT]=|rrp: 



E^0â 



*TË=É 



♦ Au-» 



■f- « r ^r — n 



f=T =d f 



kïc 



§== 



é 



ÉÈÉ^ 



J J J J 



É=#i 



I 



f -P-M F- 



r^r^nf 



■= • 



r 



* j. — # 






^+^ 



P 



» — n» 



* p 



J: i>J 



I 



r 
^ 



-o^ 



i: 



T 



O; 



W^= 



t — r 



^T^Â 



^ 



-» zt 



É 




i 



ni _ te a . do _ re _ mus Ye . ni _ te a_ do _ re 




a§ï§3^ 



^ 



.êà^éïÊêém 



r^m 



: 



£Œ 



f=^f 






* * *r . 



-tzTT—r-r 



=s=q= 



i^^m 



' 



situiez 



Positif 



-»- 



f \m - i 



^ 



S 



s 



*ft~ 



8 



^ 



m^^ 



i 

• \>0 s 



aimez 



| 



Jûr 



£ 



s. 



M$ m 




A. (i. ^o:,s 



4 me STROPHE 



CHANT 



te 



HARPE 



VIOLONCELLE 



£ 



I 



^ 



Et 



* I K 



? 



* 



Pro . no _ bis E - ge _ nu m Et fap.no eu ban _ tem pi - is f'o.vp 



# 



* r~ r 



^Se2 






!*- 



ÉÉ 



simili 






I J 



W 



& 



$ 



1 



* ^* 



gn 



* ♦ * 



(Y 1 Org: Bourdon 8 P ds _ 



ORGUE. 



PEHAI.F ou 
CONTRE-BASSE 



ii^_UClM 



Récit Voix hum 
Flule. Bourdon. 



#-* 



£ 



JÛL 



m 







mi 



i 



Pcd 8 et 16 P Hs 



^1^ r 



-©- 



fe* 



ÉÉÉIÉ 



i 



1 



f=^ 



mus am pie 



32 



xi _ bus 



Sic nos a _ man _ tem 



-0- *- 



-p- *- 



^rr-rf 







*« f gte ni 



W 



Fffl 



î^ 



M&T& 



? ? i 



X 



è^ 



T^IZZE^ 



* — * — ,-j - 



^=^ 



~^4 



Récit 



G d Org: 




^_i 



^3^ 



f 



^ 



-©- 



^ 1 » 



A. G. 4058. 



8 



ife-f-E r r i J ^i 




r ' r * rr H 



P 



» F 



quis non re - da _ ma . ret Ve _ ni _ te a. do _ re . mus Ve - ni _ te a _ do 



' *• \P h » ^± 



-0 e 



g $£-&- 




'à 4 ni y 



iëjrf 1 



4 



A il  



A 



à 



ta* 



i 



i 



-en 



m 



i^f-r-i 



^' r r y 



i g ' 



É 



« 



rt ir r r^ 



^^ 



F • # 



£ 



F 




_ re _ mus Ve . ni . te a . do _ re 

6 s t 5 tt 



mus 



Do . 



mi . num 



h 



^m 



\=4 



suivez . 




kÊÊÊà 



m 



suivez. 




A (i 4or»x. 



VOIR FIXIR 



CHAXT 



H A K P E 



îj^FTjH l ■.jfJ.^^TTl^^J^ I ^.*%A É 



77 ' r, g i 



\|()LO\<ELLE 



OHGVE 



É 



Plus lent et |>p 



S 



^£? 



i 



^ 



Ve ni _ te a _ do 



£ 



^^ 



re 



mus Ve _ ni _ te a _ do 



vv 



i 



^ 



pi> 



É 



fe 



VP 



w^p 



CONTRE-BASSE. :=£=£ 



P ^ff 



rpi^ 1 T^^m 



-*— g-*- 



iMMT 



f- i f r 



j j j j 



-^ 



-»T 



1 



-& 



JCH 



i 4 A j 



pp 



É 



É 



re _ mus . 

1"et2°S0P. PP 



i 



t 



$ 



$ 



i 



é 



±=^ 



é 



P 



r 



r 



mus 



r 



Do 



I 




TENOR 



Ve 



ni _ te 



1 



a _ do 

M 



re 



num 



mi 



Ê 



£ 



BASSE. 



Ve 



ni . te a _ do 



re 



mus 



Do 



num 



^^ 



ë 



s 



r i * 



ï 



i 



? 



^^ 



^==^ 



Ve _ ni _ te a _ do 



re 



mus 



Do 



'jf=ff ^if^f^rf- *$*$ i fiu js ^ , jff rjV 



mi-num 

& — K- 



î^3 



a~* — *- 



s 



É 



A 



i 



à^à 



U U~±- 



J -. J ■. M ^h i 



S5E 



«r-r*. i «.i 



^ 



T L 1 



t^ 



^-Q^ g 



t m. 



£= 



* i 



EU 



i 



##^ 



i 



^ — -J--^ 



f 



r-r-r-r 



r r { -fi 



É 



*=fa» 



^^ 



S 






W* 



SP 



e 



=2= 



» * 



5153 



V i 



m 



p -Çr 



m 



r ji J" = ^=i i 



lrf/o/fi 



4. fi ior,s. 



«r.iniY lm D . F!<s!Denis,lH.