Full text of "A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two Parts ..."

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



3 3433 07024202 3 



I 



DICTIONARY 



OF THE 



Portuguese and English Languages, 

IN TWO PARTS; 

PORTUGUESE and ENGLISH, 



AND 



ENGLISH AND PORTUGUESE: 



WHEREIN 



I. The WORDS are explained in their 
difierent Meanings, by Examples 
from the best Portuguese and 
£hglish Writers. 



IL The ETYMOLOGY of the For- 
TUGUESE generally indicated from 
the Latin, Arabic, and other 
Languages. 



TBtOUCHOUT TBB WHOLE ARE IMTRBSPBISID 

A GREAT NUMBER OF PHRASES AND PROVERBS. 



By ANTHONY VIEYRA, TranstagaSto. 



A NEW EDITION/ 

CAKSrVLLT COmi£CTED, CBBATLT EKLAKGED, AND VEET COMSIDtlABLY IMPEOVBD, 

By J. P. AILLAUD. 

Wilk ik* Portuguete Wordt properly aecenltd tofaeilHaie ihe Proftunciclion to j 



\jn 



• Veram ejc me dUcc laboi^, . • . -X^S*^ ' ' / ^ 

Foitunam ex aliis. ^J^oa^^*^ * *'^ / ^ 

PART II— ENGLISH and PORTUOtfEi 



^: 



LONDON: 

PRINTED FOR P. WINORAVB ; J. WALKER ; SCATCHERD AND LETTERMAN ; WILKIE AND 

ROBIHSON; J. CUTHELL; LONGMAN, H.URST, RBES, ORME AMD BROWN; CADELL 

^ AND DAVieS; C LAW; LACKINOTON, ALLEN AND CO.; CROSBY AND CO.; T. BOOSET; 

BLACK, PARRY, AND CO ; J. MA WMAN ; J. BOOKER ; DULAU AND CO ; J. RlC^ARDSONi 

i. IL RICHARDSON » J. ASPERNE, AND J. FAULDER. 



1813. 



, ' ► i * • * *' .. 

► • • • • I - * * 



AO LEITOR PORTUGUEZ. 



1* ANTOS e tao celebres saS os escriptores, que em todo o genero da Artes e 
Sciendas a G&am Brbtanha tern prodosido: tanta te tern os seas donii« 
aioa dflatado pdas rapidos progreaMse glorioaas (apanhas, que na ultima gueiia 
fiz£rao» principalmente na America Septentiiooa], e naquella parte da India 
ehamada Portugueza, que ft>y b mayor theatio das glorias de Portugal, e na 
qual, em oulros tempos^ avassaliaraos Keys, fundamos Colonias, tiramos e 
pnzemos Priocipes, depuiemot os Inconfidentes, enthroniaamos os Confede- 
rados, e fizemos tributarios is QuiMAsPoBTUOUBZASOS Rbys deOBMUZ, 
de TiDORE, de Cbilao, das Maldivab, de CauLAo^ de Melinde, de 
Zanzibar, de Barbm» &c. && tal, finaUDente*.beo auge e lloiecente estado 
a que tern cfaegado o seu uni venal eommerciOy peUt indttttria dot seas laborioaoa 
iiabitadores, pela multidam das siiaa nao6» e peBa parfin9ad dat svai miniero* 
sas ManufactuYas, que o eslado da lingoa In^ea^coaa amama laaS, se ja|ga 
utiiissimo ao estudante nos aens progresaos^ ao iriandanta naa aoaa p e iegiM H 
foens e ao mercador not sens negocioa. 



Em quanlo ao Commerdoy porem« lie a liogmi Infjkm naS eonanle attlk* 
sima, mas tambem necessaria a todas as mifoeoSy qoe con a logleaa negoceao* 
Couveuddas eslas e escarmeotadas do giBTe prq n iao^ que recebiaS ao tratar 
OS sens negocios por meio de lioguas on mterpretes naS laidforil eai eompor 
grammaticas e dicdonarios» paia eftilo da a aprcBdcraa a fttghaas dot in« 
conrenientesy e obstacnlos, qua scm o eoBhedmcBfo deDa aeriafi no eonrnwr- 
do ine?itaTets. Com eflSttto, qnt fidcSdade podemos nos cspeiar« ▼• g. na 
coala de Africa, de bum Negro que sinnade lingaa pt hum Negodanle, de' 
lmmnegro» tomo a dber, que, imidoae cm nosao poder» se obatba, cmperra. 
bebe (como vnlgarmcnte dipemos) o fento, e da taea voltas a negragada lbi« 
gua, que suspendeudo ofokgOb danspeiadamente ae suflbca e estonnl 

A deslealdade de semelbantca Kagnas on mediandRMem mafeiias da nago- 
aio obrigou a napao loglcza a eompor ^tamnmtkas da Kngna Persi8na*» coomi 



* O celeberrimo lenbor Jones manino do GoUcgio dm UniTanidado do Oiibid, como 
Umbem dat Reset Academiat de Londret e Ooppanhagasn ootaipos hima dat maia mellio- 
dicas, e oopioiaa graomiattcaa da lingiia Ptniaaa, em Inglos, qao aa iNNsa doa^ar, pola 
na daraza, e ptUm defeytaTdt cmaiploa tiiados doa BMllMNta Poalat Penianot com qi90 
aieiapKAca adaufrnvaliiieiila at itgvat daqaalla liagiaa» quo da ootn toito teriaft anbdoobat 
a ctcnraa pela diycrtidadt da conttniosaS qaa o idioma Paniaaoteai daqaalla daa liafoat da 
Enropo. Etta tiogular obra impriaiio*te em I^ndret no anno da 1771 a logo dctpoit tahio 
a luz tradnxidn em Frances, para quo ot quo naO entcndam a Uogna In gl ata pottaS, por 
ttey o dA Fhuioesa, aprtndtr a liagoai Feniaaa, qoa ba a mais miaTa das fti a ataM . 

Part II. a 



tambem da Indostaniea, logo que se Ifaes fran^ueott o Commercio das Indtaa 
Orieotaes por meyo da singular intrepidez e bizarria do modemo assombio da 
Asia, que se digna de aer da preaente obra o Mecenai • 

Fbra facilitar por lanto a intelligencia das obnis scientificas escriptas na 
lingua f Dgleza para fazer agradavel e proveitoza a peregriua^ad pela Omnr 
Bretauha e suas conquistaa : e» fioahnente, para promover o beni piiblico e 
adiantar o commercio entre as duas oa9oeii8 Ingleza e Portugueza, emprendt 
a preseute obra ; nad porque- fosse leTado da cobi9a das riquezas ; porque do 
ttabalbo della me itao pude sufteoar; nem por acquirir Dome, por que tal be 
^ralmente a desditt dos que queimao as pestaoas nestas obras, que, (oad ob- 
stante o serem o principio de todaa ^mdipao, como disse Socrates) despois de 
ro9arem os espinbos, desfazerem ospenhascos, vencerem as difficuldades, igaa- 
larera e indireitarem o escabroso do oiminho, e pot fim, despois de facilitarem 
o estudo das outras letras tanto Divinas, corao Humanas, sad reputados oomo 
ae fossem meros gastadores de hum exercito, oa fica a seu nome entregue ao 
esqueeimeolo, semdhaale ao Vitaagre que despois de ter despeda9ado o f ragoso 
dos Alpes, e fraaqueado a Anoibal o mgresso da Ualia«ficott nas alpestres ser- 
taaembeUdo* i .• • 

Peio que respeita a parte etymologica do primeyro tomo, coosideraodo, que 
na nossa.liDgua le tern conservado grande ({uantidade de palavras Arabicas, 
nad pude djcuiar de as iudicar im suas raizes; porem nem todas, nem quantaa 
eu dez^ara ^xerir. Semelhante empreza requere. tempo e vagar que eu nad 
tenho. £fyei;9 que com a tanto necessaria e pnidente reforma9ad dos estudos, 
ieflore^,taoibam o das linguas orienttes fko nosso Reyno^ e principalmenle o 
da Aiabica e se desterrem oom peipetua ignominia os entes da razao^ taprecp- 
woaUf as rdagotaa^ as wfpotM^oenM^ as dutinfOCM e todos os de mais infelizes 
parlos, ou verdadeyros moutros da vidainerte, dosquaeSi o celeberrimo Cano 
nao repara em dizer, que nad so eUe com a sua aj^udeza oa nao podia entender^ 
iiias oem aindaos que preteadiadde Ifaos ezpikar* 

Ttnho para mim que os estudiosos da nossa napad tirariad muitos proTeitos 
da ap(rficafad aquella lingua. O primeifo, que podetiad desentranhar a etymo- 
logia de infinito numero de palavras da propria lingua^ e particularmente dos 
Domes proprios daz povoa^oens, e daquelles mesmo edi6cios, de que so ficarad 
as ruinas ; o que contribuiiia grandemente para os estudos dos nossos Gkogra- 
phos e Antiquarios. O segundo, que se poriad em estado de poderem 
?cnoer os obstacolos que se encontiad na mtelligencia do Sagbado Tbxto» 
como quer que a lingua Ambica seja (como Ihe chama Bocharto) a sagrada 
anchoia, a que se pegad os Expositotes despois do Naufiagio da lingua He* 
braica. O terceiro que poderiamos ter a gloria de augmentar oDiccionario de 
Golio ; pois quern pode duvidlur que muitas palavras Arabicas, ou alguma das 
significa^oens da mesma palavras que estee outros grandes bomens.omittiradi 
ou que com o andar do tempo fimnd dcsusadasi se conservem oa nona liu- 



gua e na Caslelhana, como o dontiasuno Michaelb jolga poder succeder oat . 
iUdtasde Arabia 1* 

• 
Em quanto a segunda parte destit obra^ enxm nella graode numero de 

[rfirases; exempHBquei miiito a miudo as varias^ignificaqoeDsdaspalavras com 
as authoridades dos mesmcis authores que nomeo, e iodiqoei as palavras que 
sao autiquadas, pouco usadad, ou somente poetkas. Nad toque! porem a ety^* 
mologia dellas; como fiz na primeira parte:. porque quern tiver essa curioti- 
dadepodera satisfazella com prover-se doa Dicctonarios da lingaa Iqgleza de 
Johnson, Bailey, e outros authores laglezes que tem esquadrinbado a pait« 
etymologica da sua lingua. 

* Vede as iostnic^oens do mesmo aos que fora$ escolhidos por El-Bey do Pinamarca, 
pora irem a correr as Arabias. 

fMbu, 25 it JmUo, ms. 

ANTONIO VIETRA, Tsaitstacavo, 



ADVERTENCIA A ESTA NOVA EDICAO. 



O DicciONAKioPortagues e Inglez deVieyni foipela primeiniTespubli* 
cado no anno de 1773» e tem desde aquella epoca, sido re-impresso repetidas 
Teses sem alterapoes algumas de consequencia, excepto na Orthographia a 
qual foi consideniTelmente corrigida na uUiroa Edifao. Desde eotao o aper- 
fei^oamento que tem tido lugar na Lingoa Portuguexa, principalmeote no que 
lespeita a o CommerdOy Naulicae Arte Militar. induzio os Proprietariot 
desta obra, a nao se pouparem nem a tratMdbo nem a despesaf para a cor- 
rigir e aoielhorar ; e eu fai convidado a preparer huma nova Edipio com 
todos OS accrescentamentos e alteraj^oes que julgasae a tomariao mais digoa 
da acceitapao do Pablico. 

Pan o desempenho desta laboriosa tareia consultei e me ttinbo aproveitado, 

de todos 08 DiCCIONARIOS OB CONHECIOA REPUTAfAOyeoatnsOBRAS OB- 

RALMBNTB B8TIMAOA6, KA8 Artrs e SciENCiAS, que tem aparecido desde 
o tempo em que ctte Dicdonario primeiramente sahio & luz. Tenho con- 
aeguiotemente coHigido e inserido nesta nova Edi^ao, nao com pouco trabalho 
• applicafao* mais de doze mil artigos novos, e tenho (a o menoa 
assim o csp^vo) igualmente feho consideraveis e utds oorrec^oes no trabalho 
do primeiro compiladori prestando particular attenfao k ACCBNTUAp ao daa 
palanas Portugneias. 

Posto que a compilapao de huma obra desta natureza, seja hum tnbalho 
eEcestivamcote enfadonho e laborioso e raras vez^ recompensado com fama 
ott proveito, eu me dard comtudo por muito satisfeito se os mens esforpos 
forem julgados de alguma utilidade a o Publico, cuja approvapao eu con- 
stdenrei como a minha maior e mais lisonjeira isecompenn. 

Lonireig $ dt Deeembro 1812. 

J. P. AILLAUD. 



AN ENe« 



Ait 



EttgUsh ahd Portuguese DICTIONAllV. 



PART IL 



COMTAININO 



The English before the Poriugoese. 



A , MflMirm tetn do al|«i«beCo 
Ae todasM lim^QtsexoepteAiKio 
o da Ungtm BlMopka, mqval 
etu letra be a decoom tercia 
eomo dis Ladolpbo ha loa 
Grammmtica Ethiopica. 

A^aiticalo da lingoa logtesa que 
•ei^e para o naaiero singular i 
▼. f . a iH«fr» bum homem $ • 
freeJbnm^mi^Qfe, Hamatfvezes 
teoi ««te artkalo dctersiinada 
ngiii6ca(a6 ; V. g. a Moa u <iDi»- 
t»ir, la rem bum bomem ao- 
ina«rte;outras vezM tem »igniA- 
ea^aS tadetammada, a qoer di- 
»er qoalquer; v. g. a man laay 
t»me A«#tMqf» ifta be, aein este, 
netn aqoelle homeli deteraii. 
nadanaBte, mas qoalquer <{ue 
aile a«^, pode pa»*ar por aqai. 

Anteadaa palavratqae prioci- 
piaft por t«sUa regal utate de 
on ; ▼. g. oa ux, bum bof ; aa 
€1$, bumovo. 

Ay aatet dos pattkapioa RgniBca 
boma aoca6 qae aiada naoestA 
^ ; V. g. /aai arM«lra^i 



A, algmiianfif eiti em logar 
dejbe, alle* 

A, tanibeai MiaMraaMfDifira* 
foeae, caoo ^tretk aoaaeguin- 
ta cxeiBplaa.— &* muck a man^ 
taafto per eada iKimeiD. To 
CMar a iwofH^ trazer capada* 
3Wk« a-4gif, duat vexes no dia, 
oa eada dia. Onceor-tomk, bo- 
aavrxaaseakuia. Tkrttihmt 
a-feer, tfcfttaeaap aao*. To 
Favt It 



ABA 

he m-hed, eftar na catna. To go 
9-/001, aodar a p^. To g^ a- 
kuntingy ir a ca^ To fall a 
€/ytng,por*seacborar. To fall 
^ fighting, come^ar a pelejar. 
To f alia doing fom«/Aing,per-se 
a fazer alguma cousa, comef ar 
a trabalbar, principiar huma 
obra. ^t muytas vezei he re 
dandante ; v.g. arise, levantar- 
se ; omake, despertar; porque 
seal a letra a oa Terbos, nie, e 
waie tema mesnia ngnifica^ao. 
Many a time, muytas vezes. 
The landlord hoik a hundred a 
year, o dooo tem cem libias 
esterlinas eada anno. J, M. 
mestre em aites,. 

A. D. aimo Domini. 

Ajtambitiahe dome sabBtantho, 
V. g. a great A, a iitlle a, A 
grande, a peqaena 

A^ tambem se usa na poesia jo- 
cose, e burfetca por causa do 
▼er80« sem que teoba alguma 
tignificafaQ como no asguiote 
verso de Oryden: 

" For ctovet and nutmegt to the 
Itne-a." 

Asm. 8. medidaliquida db Hbl 
landa. 

AaTora, s. especite de pttlmeira 
grande. 

Ab, no prtficipio Qol noteies 6e 
lugares denota ordinarlamente 
que ellcss pterileocem de alguma 
sorte a alguma abbadia. 

Abaca, r. especie de linho 
canbamo das Ilbas FillipiDas. 

Abacatuata^s^penft da America. 



ABA 

Abacay,s. etpeeiede Fspag&io. 
Aback, adv. (palaVra aotiqua* 

da.) Ve backmardt, 
Abacot, s. barret^ de feitio in 

duas eoroasi de que usava^ 

antigamente ob reys de lo- 

glaterra. 
Abacus, 8. (oa arcbiiectura) a- 

baco. 
AbadiTy s. os/nomeda pedra quift 

Satumo ingoUo |>ersnadidd 

por Ops sua espdsa, julgando 

ser seu fttbo Japiter. 
Abaft, i (tennodomar)apiopa 

de hum oavio. 
Abaft, adv. pella popa, 00 peffa 

parte da popa, 1 x« de bt|m 

navio. 
AbalienatioD>8.aUe&aci6, albe- 

ac$aA. • ^ 
To abandbOy t. a. ^batadonar, 

des'emparar, deixar. 
To abandon onb'sself, iestregtr. 

se, eogolfbr-fte. 
Abatidratsd, adj. ikbandboad^ 

dctemparadoy detxado. 
Abaddoner, f. <)ue abaudona^ 

ou deiempara. 
Abaikdbniag, s. desen^ro, a 

ac^aO de desemparar. 
Abaodonment, k. abaoddoo, de- 

lemparo. 
Abannatioli, s. detterrt>porbum 

aono. 
Abantiadei, s. sobre aome ddi 

reis de Argos. 
To Abarnare, tr, a. dese(4>r{r d 

hum magistrado bum crimtf 

secreto. 

Abarticulatioti, a (teriBo anaw 
A 



ABB 

■lico) buma especie de articu- 

Ia9a6, aqueHaadmiraTdfltnic- 
tura dot oMot por meyo da 
qual ellei se moTem vigoroBa* 
neote e com facilidade. 

Abas, 9. peso que se usa oa 
Pereia para pesar perolas. 

To abase, T.a. hnmilbar, abater, 
abaixar. 

Abased,adj.hainilbadOy abatido. 

Abaseuient) s. hamilia^aG. 

To abashy t. a. eovergonbar. 

Abasbed, adj. enyergonhado. 

Abasbment, i. Tergonba, con< 
sternaigad, confasaS. 

Abassiy s. cunbo ou moeda de 
prata da Persia do valor de If. 

AbaUcbauTee, s. qualidade de 
laa muito inferior. 

To Abate, t. a. abater, abaxar, 
dJininair. — The heat abates, o 

. calor vai abaxando. To abate, 
on^i pride, abater o orgiilho,ou 
•oberba de alguem. To abate 
the price of commodities, abater 
opre^odasfazeodas. To abate 
to fall f or to relent, acalmar, 
cessar, abrandar o Tento, &c. 
To abate, to make good, aboDsr, 
levar em conta. To abate the 
price, abaratar,iazerquehama 
coQza seja mais barata. 

Abated^ adj. abatido, &c. Ve 
To abate. 

Abatement, s. abatimento, &c. 
cooforme o verbo To Abate. 

Abating, r. idem. 

Abater, s. pessoa que abate ou 
diminae. 

AbatiSfS. -mil. mootaS detroocos 
de arvores. 

Abator, s. (t. forense) pessoa 
que se apodera de buma caza 
ou terra por morte de seu douo, 
antes que o proprio e legitime 
herdeiro tenha tornado posse 
delta. 

Abatude, s. (t. forense) dimi- 
Dui^aS, rebate. 

Abba, 8. m. (palavra Syriaca) 
pay. 

Abbacy, s. (palaYra forense) ab- 
badia. 

Abbess, s. abadessa. 

Abbey, s. abbadia. 

Abbot, s. abbade. — A regular 
<iMo<, hum abbade regular. A 
Micular abbot, hum abbade se- 
cular. An abbot in commendam, 
hum abbade commendatario. 
MboVt drms, abbatina. 

Abbotship, s. abbadia, ou digni- 
dade de hum abbade. 

To Abbreviate, t. a. abbreviar, 
Ikier mais breve, encurtar. 

Abbreviated, a^j* abbreviado, 
&c. 

Abbreriatiooy s. «bbreYti(«9« 



A B*E 

Abbreviator, s. abbreviador. 
Abbreviature, s. abbreviatura. ' 
Abbreuvoir, i. o vaS entre duas 

pedras onde le deita a cal pa- 
ra que fiquem pegadas. 
TbAbbridge, v. a. Ve To A- 

bridge. 

AbbuUls. Ve Abutals. 
Abb-wool, s. fio ordido que ftus 

o comprimeBto do p&nno. 
To abdicate, v. a. id>dicar, de- 
, ixar, largar, renunciar de sua 

propria vontade hum cargo, 

dignidade, &c. 
Abdicated, adj. abdicado. 
Abdicating, ar Abdicathn,9, ab- 

dica^5. 
Abdicative, adj.abdicativo, que 

diz re&peito a abdica^ad. 
Abdomen, s. abdomen, (termo 

medico.) 
Abdojninal, adj. que pertence 

ao abdomen. 
To abduce, v. a. mover de hum 

iugar para ontrO. 
Abducent, adj. que puxa ou 

move de hum Iugar para 

outro. ' 
Abductor, s. abductdr, hum dos 

roasculos dos olhos (anatom.) 
To Abdure, v. a. queimar, des- 

truir por meiodo fogo. 
AbearingiOr A-bearing,8.{teTVao 

forense) v. g. to be bound to a 

good a-bearing, fazcr termo de 

porta r-se bem, e viver exem- 

plarmente. 
Abecedarian, s. o que ensina ou 

aprende o abeccdario. 
Abecedary, adj. cousa do alpha- 

beto, ou pertencente a elle. 1 1. 

marcado com as letras do al- 

phabeto. 
Abed, orA'hed, adv. nacama.— 

To be or lie a-bed, estar na 

cama. 
Abel- tree, s. cboupo ou algmo 

branco. 
Abor, s. queda,ouprecipiciode 

agoa que cabe e se ajunta com 

outra agoa mainr na quan< 

tidade, como a de bum ribetro 

que se precipita nam rio,a do 

rio no man 
Aberrance, s. erro, desvio do 

caminbo direito. 
Aberrant, adj. errante, que se 

aparta do caminbo da verdada. 
Aberration, s. a ac9a5 de perder 

o caminbo, o andar desenca- 

minbado ou perdido. Aber< 

ra^afi, movimento apparente 

das estrellas fixas (astron.) 
To Aberuneate, v. a. arrancar 

pelas raizes. 
To Abet, V. a. animar, inciter, 

instigM* promover : it ajudar, 

astiiiir, tomar a pacta de alga 



A B J 

em, proteger, fautbrizar, i 
drinhar. 

Abetment, s. see abetting. 

Abetted, adj. animado, incitaj 
&o, 1 

Abetting, s. a ac(a5 de aoi ml 
&c. Ve To abet. 

Abetter, or Abettor^ a. lauU 
protect, instigador.— ~To 
an abettor of murder, aer coi 
plice, ou ter parte na moi 
de alguem. 

Abeyance, s. v. g. iands in abi 
ance^ terras aem senborio p 
nau se ter decidido a que 
pertencem. 

Abbel, 8. arbusto da India. 

To Abhor, v. a. aN>miaar, 
testar. ter aversaS. 

Abboned,adj. abomtoado, &c 

Abhorrence, or Abhorrency, \ 
a versadyhorror aborrecimento 

Abhorrent, adj. que abbmin 

Abhorrer, 8.o que abomina, oa^ 
tern averaaS, ' 

Abhorring, s. horror, aversa6, < 
a acfaS de aboodnar, on ter 
aversaS. 

To Abide, v. act. sofrer, lew ' 
com paciencia, soportar. 

To Abide, v. n. habitar, moraft 
assistir em algum Iugar o« 
parte. To abide in the woods, \ 
morar, viver ou assistir nos ' 
bosques. He cannot abide s 
Ufife, or to hear talk qf being 
married, elte ,na5 pode sofrer, 
ou levar a paciencia que Ibt 
fai Um em cazamento. / can* 
not abide him out cf my sight, 
na5 posso passar sem elle, nafi 
posKo sofrer a sua auzencia. 

To abide by, ater-se$ v.g. to abide 
by an opinion, ater-se a himia 
opiniaS. .-To abide by a mai»,de- 
fender, ou igudar bum homem, 
protege lo, assisti-lo. To abide, 
or to conltxvtf^rMi,pennanecer, 
durar, continnar no mesmo es- 
tado, ser 6rme, sem se mudar, 
nem alterar. The word qf the 
Lordnbidethfor ever, apalavra 
do'Senhor permanacerk pare 
sempre. 

Abider, s. morador, o que mora 

, em alguma parte ou lugarr 

Abiding, s. sofrimento, a acfaft 
de sofrer, &c. conforme overtao 
To Abide. 

Abiding, or dmelUng plate, no- 
rada, parte, ou Iugar cade al- 
guem mora, ou assiste. 

Abigail, s. (no6gvrado) mulher 
que affecta muita virtude e 
afiabilidade. 

Abject, ndj. bano^ vil, despre* 
'xivel.— -i^ii abject, humape^oa 
vil OQ deiprcsivol. 



A B L 

ih abject, T. a. despresar, man- 
dar etnbora com dcspreso. 

Abj(T(ion» or jidjeeiness, •. baix- 
eza, vi!«za, nba^imepto. 

^hj^t'ion o/mtnd, rileza, on ba< 
j :auk de atiioio, falta de animo 
a de valor. 

/ )iecUy» adv. vilmente, com 
baixcza. 

A 'iiity, or potDer, 8. podor,for9a» 
capacidade ; it. bens, riquezas^ 
rendas, it. saber, capaoidadei 
doutiina. — P, our liberality 
must not exceed our ability, a 
nossa hberalidade naS deveex- 
ceder at nossas potses | be pre- 
xrizo cottar o vestido conibrme 
o paobo. 

Abjuration, 8. hbjora^aS; it. de- 
sterro palte tdda a vida, on per- 
petuo. 

To Abjure, y. a. abjorar, deixar 
hum erro, on huma ophiiad.' 

To abjure one's coimtrjr, dencar 
on dizer a deos para sempre a 
sua patria. 

Abjuring, s. abjuni9a5, o acto 
de abjuran 

Iblactate, v. a. desmamlurhuma 
crianf a, apartalla da ma 

Ablactation, s. a ac^aS de des- 
macti&r, ou apartar huma 
crian^a da mima. 

To ablaqoeate, v. a. deseobrir 
as raizes das arrores iiraodo- 
Ibes a terta de aop^. 

AblaqueatioB, s. aac^ad dedes-' 
cobriras raizes de huma ar 
▼ore. 

Ablative, s. (termo gcaiiima< 
ticai) ablatiro. 

Able, adj. habit, capaz. 

Able, forte, robasto, vigoroso. 

Able, rico, que ten dinheiro 
OQ riquezas. 

Able, or ekilful, capaa, sabio, ex 
pcrimentado. — Ableloreadand 
^tey que sabe ier e escrever. 
Able to paif, que tem com que 
psj^ar. 'ibie oA/e, poder* ter 
poder. 

i m nol able io watk^ naA 
p|>8aoaDdar. 

}U ii hardly abU to bold his 
<yri open, elle apenas pode ter 
OS olhot aberto8.*^£oersr one 
vccvrdrag at he itable^ cadaqual 
coiBo poder, ou coofinrme a sua 
capacidade, poder, ou posses. 
AUe-bodiedy adj. robntto, forte 
decorpo. 

To Abl^iate, ▼. a. mandar hum 
depQtado a algmn negocio, ou 
comalgomaoommisnS. It.li 
▼wr-sa de aVgoem, ou mandar 
cmbora huma pe^oa da qual 
^fxnos enfiutrndoP) tira-la de 
O'wtedati. 



ABO 

Ablegation, 8. deputa9aj5,a ac^aS 
de mandar hum depotado 
para tratar de algum negocio. 

Ablep8y,,6rcegueira, impruden- 
cia, indescrip^ad. 

Abligorition, s. desp^za ezces 
siva na meza. 

Abluent, a^j* qoe pode lavar 
ou limpar. 

Ableoess, Ve Ability.* 

Ablution, s. ablu9a5. 

Abnegate, v. a. neg4r, recusar, 
rcounciar, renegar, arreneg^r 
ou rebcll&r-se coutra a fe. 

Abnegation, k (termo ascetico) 
aboegafad, voluntaria privafao 
da propria vontade ; it. huma 
negativa total de alguma cousa, 
o negaki totalmeote. 

Abnormous, adj. irregular, mal 
feito, deforme. 

Aboard, adv. 'a bordo. 

Abode, s. murada, lugar onde 
alguem mora ; it. demora, de- 
tcn9a, o tempo que alguem 
mora ou assiste num lugar. 

To Abode, v. a: preaagiar, an- 
tevdr, annuDciar d'antemaS. 

Abodement, s. presagio, pro- 
nostico, pressentimento. 

To Abolish, v. a. arrazar, derru- 
bar, destroir totalmente; it. 
annular, fa^er dqUo. — T» 
abolish or repeal a lawp an- 
nular huma ley. 

Abolisbable, adj. que pode ser 
abolido. 

Abolished, adj. arrazado, &c. 
Ve To Abolish. 

Abolisber, s« o abolidor, aquelle 
que faz abolifoes. 

Abolishing, or Aboliihment, s. 
annulafad, o acto de annular, 
destroir, &c Ve o verbo. To 
Abolish. 

Abolition, s. id. 

Abominable, a«li. abomiiiavel, 
execrando. 

Abomioabieness, s. horror, qna- 
lidade de ser abominavel. 

Abominably, adv. com abomi- 
na^ad, de huma maoeira abo- 
minavet. 

To Abominate, v» a. abominar^ 

detestar. 

Abominated, adj. abominado, 

detestado. 

Abomination, St abomioafaS, 

detesta^ao. 

Aborigines, s. m. aborigines, an- 

tigos povoB do Italia ; it. os 

pnmViros e os mais antigos 

habitadores de bum paiz. 

To Abort, v. n. abortar, mover. 
Abortion, or miscarriage, s. a- 

borto, mo^ito, parto antes do 

tempo. 
Abortive, adj» abortivo, oouaa 



ABO 

de aborto.->-il» aborUoe dtngi^ 
empreza. designio, on intenio 
que se nao chegou a lograr, 
hum designio abortado, (me- 
tapb.) 

Abortively, adv. antes do tempot 
Abortiveness, s. aborto, mao 
succesfo. 
Abortment, s. aborto, a cousa 
produzida pelo aborto. 
Above, adv. em cima, la em 
ci ma.— 'From above ^ de cima, 
fa de cima. 
Above, prep, a cima. 
Above all, a cima de todos ; it 
em primeiro lugar, principal 
mente. — Abone me, a cima dm 
mim. 

Above, mais ; v. g, — We fought 
above six hours, pelejamos mais 
de seis horas. / value honour 
above life, estimo mais a lionra 
que a vida. As above, como 
acima fica dito. Above-meH^ 
tioned, a cima dito, ou referido. 
Above- board f a vista de tudo o 
mundop To be above, passar^ 
excedcr, ser superior. Over ana 
above, o de mais, o que fica, oa 
sobeja de huma ccirta quantia. 
Above, alem, mais, ou mayor 
que* /41m above these things^ 
ua5 fa^ case destas cousas, 
uao me abaixo a semelhantes 
cousas, na5 me embara^o com 
isso. Above-ground, com vida« 
ou vivente. 

To Abound, v. n. abundar, tef 
abundancia* 

About, prep, ao redoir, em roda, 
a roda. It. perto de ; v. g. — » 
Adeul noon, perto do meyo dia* 
The soldiers he has about him, os 
soldados que elle tem a roda de 
si. P, to go about the bush, 
boscar rodeyos ou subterfiigiot 
para se desculpar, ou para li- 
vrar-se de dar a reposta que a« 
pede. 

About me, commigo; v. g.-**/ 
have no man ey about me,uA^ tn- 
go dioheiro commigOL About^ 
acerca, a respeito de; v. g« 
about that business, acerca, ou 
a respeito daquelle negocio. 
Somewhere about^ em alguma 
parte perto, aqui ou ali. To 
cry about,ApregQa.T, All about, 
em, ou por toda a parte. The 
world is come about, tudo esta 
mudado, o muudo anda as 
avessas. All pUcesround about, 
todos 08 lugares a roda, ou tod 
OS 08 arredore». Ten leagues 
about, dez legoas ao redor. 
About, para, ou em termos de ; 
V. g. They are about to Jight^ 
estao em termos de pel^ar, o«l , 
A « 



ABR 

cAfttlDbo iftifs eottipifido; fte 

'oetatrariodettatho. A^ort 
tta^ ahtU, hnm alalho. A 
kmgway about^ ham gra^de 
fodeyo. 7>if oajf f# wt so 
far aSomi, este caminbo na6 
he taooomprido. To fie ahaut, 
estar am dazordem, ootno 
quaoda hmu eitaC espalhados 
par homa parte, a outros por 
aatra. Mind what foU tgre 
about, reparai, ou Uwiuaentido 
no qua estais fezenda Ltfok 
mboHt youy tende cnidado oa 
teatido oa Tana pa^oa. 

To Abrada, V. a. aiarou gasHir 
ro^ando ; asfreg&r ; minar 
oomoftzem a* afoas com a 
sua coirente. 

Abrasion, s. ro^ora, eicava- 
9a5 tal oomo a da agoa tocaodo 
as mai|rems de hum lio, &c. 

Abreast, adv. hombro com horn- 
bro, par a par, emparelhado 
« bom com outro. 

AbreaoDciatibn, s. renuncia, fa- 
nnDcia9a9. 

Abrick, s. (terfflochimieo)enx- 
ofre. 

Abricot. Ve Apricot. 

To Abridge, ▼. a. oompendiar, 
epilogair, abrcTiar. Item dimi- 
imir,eiiGttrtar,&zer mais coito. 
—lb abridge from, or qfa t^g, 
tirar a alguem aJguma oousa, 
priva-lo della. T&e Christian 
religion abridges us of no lawful 
pleasures^ a religiaS Cbristaa 
naA DOS priva dos prazeres 
licitcw. 

■Abridged,adj.compendiado,&c. 

Abridged from, or of, priTado. 

Abridging^ s. eompendioy o ado 

- de compei]diar» &c. 

Abridger, s. abreriador, com 
pendtadon 

Abridgemeut, s. compandio, re- 
oopila^5, rasumo. 

Abroach, adv. T.g. toeeit^romeh, 
abrir, on encetar, (fUlando de 

• pipat de rinho, ou da outro li- 

• cor.) 

Abroad, adv. fora de casa, em 

• outro lugar diflfinenta da- 
quelle em qae hnma pe^oa se 
acba.— ^To go abroad, sahir ou 
ir para fora. To take one 
abroad with him, levar alguem 
oomsigopara fora. To walk 
abroad f n a passear fora. *Tis 
generally talked abroad, iklla- 
aa em toda a parte. At home 
and abroad, dentro, e fora de 
casa. To set abroad, divulgar, 

'aemear no vnlgo, pubiicar, 

ISuersaberatodoi. 
Abrohani oa Mallemolj, s. mur 



A B S 

celtflft bffaiica fsita eA Ben- 

xalla. 
Abrood, ^. id set abroad Upon 

eggs, chocar, essar em choco 

sobre os ovos. 
To Abrogate, v. a. abrogar, an- 

nuUar. 
Abrogated, arij. abrogado, anul* 

lada 

Abrogaliog, s. a ac9a6 de abro- 
gar. 
Abrogatidnii s. abrogafaS, abo- 

IteaS, cassavas, descontinoa 

9a6. 

Abrbtanoides, s.espede de cor41 .* 
AtmatanttBi^fl. abrotano^ ou erva 

lombrigueira, como vulgar- 

mante Ihe cbamaA. 
Abrupt, adj. alcaiitilado, alto 

ingreme, cheyo de quebras 

(fallando de rochedos), valles, 

outeiros, &c. 
Abrupt, precipitado,repentino; 

V. g. an abrupt departure, par* 

tida precipitada. 
Abrupt (fallando do estylo), 

sem conuexad. 
Abruption, s. hama repentina, 

e precipitada sapara$aA. 
Abruptly, adv. repentinamente. 
Abruptoessi s. o mgremede hum 

rochedo, montanha, on que- 

brada. It. a fislta de conoexa5 

no estila It. modo repentino 

e precipitado. 
Abras, s. especie de feija9 do 

Egypto e da India. 
Abscess, s. abicesso,ou abcesao, 

tumor cbeyo de materia. 
To Abscind, v. a. cortar, abrir, 

separar, fender, partir. 
Abscissa, or Abscissa, a. (oa geo 

metria) abscise. 
Abscission, s. (na aitrologia) 

abscifad. 
Abscission, corte ou goipe com 

que se sepcuraalguraa parte do 

seu todo. 

To Abscond, ▼. n. esconder-ae. 
Abseonded, adj. eftcondido. 
Absconder, s. o que escobde. 
Absconding or Abscottsion, s. a 

ac^aS de escondSr-se. 
Absence, a. auzeocia.-«^ft#ence 

qfmind, distrac^afi, on desap- 

plica^O de peoeamento pas 

materias em que nos hoore- 

ramos da oceupar. 
Absent, adj. auzente. — P. long 

absent, toon forgotten, qoem 

naC apparece, esquece; it. 

longe da rista, longedocora- 

$a5. Absent in mind, distra- 

htdo, desatento, qua na5 esta 

ateato ao que esta faieodo. 
To Absent oneself, y, r. anzen 

tar-se. 
Absentee, s. fauma peiaoa que 



A B8 

ttta CiMettta da sua patria, m 

qua na6 cuanpre com a sua 

<>brigaca6 no emprego qac 

occupa. 
Absenter, s. pessoa qua se so- 

aeau, o que etiA aaztote. 
Abstnthium,s. absiolhio, planlt. 
AbsJnthiated, adj penatredo da 

virtude do absinthio. 
To Absist, V. >n. oessar, parar, 

^escontiooAr. 

Absolvatory, adj. (tenno fe- 

rente)absoliitorio, eonoerneotf 

a absolu^aO. 

To Absolve, v. a. absolver. 
Absolved, adj. absotto, aqaelk 

a quern se tern dado absolufso. 
Aissolving, s. absolu^aA, o acto 

de absolTer. 
Absolute* adj. absoluto, iade- 

pendente.— ^a absoUtteprince, 

bum priadpa absoluto. 
Absolute, perfeito; aeabado, 

Gompleto; (fiillando tanto de 

huma ooosa, oomo de hoiDa 

pe9oa.) 
Absohite, absoloto, queoadht 

oottdicional, nam ralativo, oem 

limitada— >^Afofcrlepower, po- 

dar abaolnto. Ablative absoUUi 

abhitivoahsolatOi 
Absolataly,adT. absolutameotc. 

Ve Absolute. ^ 

Absoluteness, s. a qoalidade dc 

nadter depeodencia, limitei, 

ou retafaS. It. a de ester aea- 
bado, peHe'rto, on , cofnpleto. 

&c. conforaie as sigBifiea9oetis 

do, adj. Abiblute, 
Abaolution s. absolu^G^perdao. 
Absolutory, adj. absolutorio — 

An hbudutory sentence, seu- 

teof a absolutoria. 
Absonotts, adj. or Abaonant, Bb< 

soiio, dissonaote; it. absurdo, 

ridicuio. 

7b Absofb, or to flwallosr up, t. 

a. absorvar, tragar, engolir; 

it. cfaopar. 

Ab&oibed, adj. abBorto,tragado, 

engolido, absorvida 

Absorbent, adj. abaorvente. 

Absorpt, adj. & paTt.ab«Mrvido, 

abaoiio. 

Absotptioa, a. abaorveneia, a| 

ac9a6 da-abaorvar. 

To Abstain, v. n. abster-ca, ab- 

strabir-se.— To abstain frm 

wine, abscarse do vioba 

Abstaining, s. a ac(a5 de ab- 

sterse. 

Abatftmions, adj. abstemto, que 
na9 bebe vinho : it noderado 

BO comer. 
Abstemiously, adv. moderada- 

mente. 

Absteniousnaa% a. abflancDcii 

no comer e bciier. 



ABU 

AbslcntiM,! {Utmo CMvate) 
To Abstetgv, Of AbUma^ ▼. ft. 



Absterged, or Absterwd, adj. 

absteigidob. 
Abfteiigaat, «r AbcteniVe, adj. 

abtteiKMite, aUtarsWo. 
Ab6tersion^.a a9a5 de atetergar. 
Abitersnre, aiQ. abttaiisente, ab- 

stersivo. 

Abstmenoy, 8. o metmo que 
Abstinence, s. abstioencia, 
Abttiiiant, adj. abitinaDte, mo 

derado, lobrio. 
Abftoftad, adj. arrastadoy oa 

levado por fbr^. 
Abatract. or Abstracted, (oa lo- 

gica, fcc.) ^bstracto. 
Abstract, b. copia on tfealado de 

hamuk ocritarm, &c. It 

pendiode himi Imoyflbc. Iwin 

abetraeto. 

To abatnet^v. a. abftmbir, (tar- 
mo logico.) It recopalar, foser 

hum eompendio. 
Abslraotad, adj. abttrvhido^ ^c 

Ve To Abstract. 
Abftraotedly, adv. (tmnno logi- 

co) m abitvaeto. 
Ab«lractioD, t. abclracvaft, oacto 

de abatraliir ; it diitraO(aA, oa 



A C A 

tm iiit«adaiida^-*fit{f-atee| 

Ve Onania. . 
Aboie {or Affinont), iiqnria, a- 

liroota, ioaQko.' 
To Abcue, v. a. abasar, nsar mal 

debama coaca; faaer mao nio 

della.-— 7o Abme, aliXMrtar, 

maltratar algnem com pala- 

▼ras ; it enganart iofultar. 
Abuied, adj. ooma de que se fin 

mao uio ; item, injuriado, &c. 

Ve o teibo. To Abow. 
Abiuer, 8. o que faz mao usoj 

o que alroiita; it eogaaa- 

dor ; it o que deflora ou des- 

homa. 
Abasio, abasaS, boma figaiada 

rbetorica. 
Abu8ive, adj. que offende oa 

afronta, iojuriosa 
Abiisiye laoguage,maf palavras, 
BlaTTM aflhMBtoiaB oa ii^uri- 



Abosively, adv. t^jonoaameote, 

com iojoria/oa afroota; it 
•oom angano, enga^oiamwi ^ - 
Abttstveneas, s. insolto, 9^koatm, 

ii^uria. 
To Abot upon> ▼• n. (tenno an 

tiqaado) confioar^ paitir oom, 

Iwdar, ser oootigaOb 
Abntiion, a. malvada fndia. 



desai«plica9a6 do eDtaadimaato Abotment •> o que parte, iioda, 



naa maftariasem que noaderia- 



AbslvMiive, adj. 

Faculdada de abetrabir. 
Ab8tcaotl7y adv. abstraetamen- 

te, eon abftracfao. 
To Abotrode, T.a. occultar,fazer 

myatorio-de huina cousa. 
Abitradad, part ocoolto ; deqae 

ae fits nytterio. 
Abstruse, adj. occQHo,eucaber- 

to ; item, dtfficottoao, que naS 

se pode facilmente perceber, 

eacuno* 
Abstruaely^ adv. obscuramemte, 

ia^aial lcgivelmdot<>. 
Abstmseoess, or abstruaity, b. 

diffioald^e, escoridade, aqoa- 

ladmde de eer escuro ou diffical- 

toeo 4e enteoder. 
To Afasmiiey v* a. coosomir, gas* 

tar. 

Abaofdy adj. absoido. 
Absurdity, 8. hum ab8uido. 
Absurdly, adv. absurdamenle. 
Abaodaooe, s. abuodanoia. 
Abandaaty adj. abundaote, a- 

bvadoao. 
Abondantia, 8. Deosa allegorica 

daiettilsdade. 
Aboadfaaatly, adv. abuodante- 



Abaaa, (ar iU-usage,) s. abaeo, 
o oiao aaa de al^uma coosa ; it 



an ooafiaa com oatio. 
AbttttaUy 8. lindasy Umites, ooo- 



A C A 

Aoantha, i. (na medacine) al- 

cachofra. 
Acaatblas, a. peiae coja peKe 

eeire^an lisar an rasper. 
Acarima, s. a kind of monkey. 

icanum, s. peiaM que se a- 

panba nas costaa de Italia. 
Acatalepay, 8. iooomprebeosibi- 



ibyamal, adj. d0 

pertenceale a abismo^ 
Abyss {at bottomlesa pit), s. a 

biamo, ou abysso.— -To cati or 

tkM» tato aa o^yjfy abismary 

ianfar em bnm abitoio. 
Abyssines, 8. Abcxins oa Abcais, 

povoa de Ethiopia. 
A«aota,s. (hama casta dearvore 

qae se cria no Egirplo) acacia, 

ou o sbrnmo delta. 
Academical, or Academic, adj. 

acadcmico. 
Academics, s. pL academicos, 

aeita de filosofos soepticos. 
Academician & Academian, s. 

hnm academieo, bom esta- 

danle de boma univentidade. 
Academist, s. hum eacio de hu> 

ma academia. 
Academy, 8. aeademia — Tofre- 

fuent Mracadnaiet.acadcmiar, 

frequenter as academies. 
Acaibo, Acajou, s. the mabo- 

gaay-tiee. A arvoreeojo p&n 

se cfaama mogoe. 
Acaid, 8. (tcimo chimioo) vi- 

nagre. 
Acanthabolus, s. Acantbabolo, 

imtrumeato de chirurgia para 

tamr das leridas ^s cuxpos 

tttraahoa. . . 



Aoataliqptic, adj. acataleptica, 

iaeomprebeoaivel. 
Acatharsia, s. Impnridade do 

saagoe e antras bmnores. 
To Accede, v. n. aeoeder, unir* 

se ou ajutttar-se com ootras pe- 

tencias, como qnando aefaz 

bum tratado de pas, Itc 
To Aoeelerate^ v. a. aocelerar, 

appressar. 
Acc^erated, adj. acelerado, ap- 

presmdo. 
Acceleration, a. pieasa, celeri- 

dade, prastesa, velookUde. 
Aoceianiiter,s. aeceiarado,mt8- 

culo amim chamado. 
To Aoceady v. a.^ooead£r, iada- 

mar. 
AcofBsico, s. aceodimento, aae- 

ca5 de aceeoder. 
AooontyS. acoeniD, o torn da vw, 

oa pfonnnciafaS das paiavras ; 

it aocealo,ou8oaidooomque 

fiBiiflBoa mais huaw syMaba, e 
, noadetemeamaisneUa,qaeem 

qnalquar das ootras domesmo 

vocabulo; itaooeato,ousiaal 

com quenotamos as syllabas c 

o sea difiereDta aonida 
An aoeeot grave, acal0, umdeir- 

cumfleSf bum acccnto gcave, 

agodo^e oireomfleao. 
Accent, voe, grito, eiedamafaS 

que da a conbeoer osafaeioedo 

anima 
Acoent (eatrepoctM),accento, 

voz, palavra. 
To Accent, v. a. aooentiiar, pro- 

nuociar as palavias coaformao 

acccnto qoe ha5 de ter. Itac- 

centuar, ootarcom aoceato. It. 

prooanciar, dizer, (antra os po- 

etas.) 
A^enting, a, aeosntuafafi^ o aoto 

de por acoentos sobre aa vo- 

gaeSk' 
To Aceantuate, v. a. accentrnv, 

notar com aoceato. 
Acceotaation, s. o prononciar, 

on o modode proapociar as jpa- 

lavrss ao de aeeentaalas ; It. 

actode aecentoabtt, ou notalas 

com o aecentow 
To Accept ▼« a- a^eitar, ou reoa* 

brr alguma cousa com goetoi.^>- 

Ex. to oceepi a proseni, or qf 

a preteiti, accitar hnm pia- 



Acceptable, acy. aceitc^ g»to» 



AC C 

' iiue sepodereoeber, <m aoaiter 
com gosto. 

AooeptebleMM, i. aoeitafftS, a 
8C9aO de acMtar huma cousa 
com guBto. 

4kceeptMy, adv, com aceita^ad, 
com g»to, ciMi appUuao. 

Acceptance, cr Acceptioii, t. 
aceita^aSy gosto, applauses 

Aoceptatioo, (or acception)</ a 
nordf accep^ad de huma pa- 
lavra. 

AcceiKed, adj. aceito, reoebklo 
com goato, ou aoeita^aA. 

Accepter, a. o que aoeita, ou 
Tccebe. 

Acceptor, a. aceitante, o qae 
aceita buma lettm de cam- 
bio. 

Acceptilation, 8. (termo da ley 
civil) qaita^ad pur palavra ou 
escrito, em qi:ke o acredor de- 
cUra que o devedor Ihe nao 
lleve nada,qaer teohapagado, 
qoer nao. 

Accepting, s. aoeitafao, a ac(ad 
de aceitar. 

Aoception, s. a acoepyaS de 
huma palavra. 

A«:esB, s.acoeno, facilidade de 
M cbegar huma petsoa a outra 
para a ver» ou (ratar com ella. 
It.acces80 a algum logar. — 
A place ofd^cult access or ap^ 
froackf hum lugar de difficul- 
tosoacceno. Access (or acca^ 
n*»Ji io the erowu, acoessao a 
coroa. Access {or Jii), qf an 
ague, acceisao da febre. 

Accessary. Ve Accessory. 

Acoessible,adj. accessivel, a que 
se pode frcilmentechegar, ac< 



Accession (or addition), s. ac< 
ccuao, ou acreceotameDte*— 
Accession for coming J, io the 
€ro9H, acoessaft a corea« 

Accessory, s. accessorio, o que 
ae iegue ao principal ; it. o que 
he uomplice, ou teve parte em 
algum crime, mas nao foi o 
principal author delle. 

Accessory, adj. accessorio, que 
ae segue ao principal. 

Accessorily, adv. como accesso- 
rio, na5 como principal. Ve 
Accessory, s. 

Accessoriuess, a. estado do que 
he accessorio. 

Accidence, s. os rudimentos da 
Ijogua latioa; it. chorro, o 
livrinbo que os contem. 

Accident, s. (termo philosophi- 
co) accidente, o que nao be da 
aubstancia das cousas. 

Accident, accldcote, caso, acoa- 
tecimento na6 previsto. 

Aocideptal, adj, cccideDtal, naft 



A C C 

eMencial., IL caatel, qae foe- 
cede por acasa . 

Aocidentalaesi, f. casualidade 
a qaalidade de ter accidental, 
oueasuaL 

Accil,t. (na chiouca),ohumbo, 

Accidiotts, adj. pregui90Bo, in* 
dolente. 

Accidity,9. piegni^yindoleoeia. 

Aocioct, adj. ctngido, prompto. 

Accioca, s. • planta Peruviana 
semelbaute a o cba do Para- 
guay. 

Accipient, s. a pesaua que re- 
cebe. 

Accidentally, ad^. accidental- 
mente, acaso, casualmente. 

Acclaim, s. aceita^ ao, applauso, 
viva, excUimafad festival. 

Acclamation, s. acolama^aS, 
applause, viva. 

Acclivity, a. sobida, ou costa ar- 
riba, o sen contrario he declwi' 
iy, desdda, ou ladeira abaixob 

Acclivous, adj. ooosa inclinada, 
para riba, ou de costa arrtba. 

io^ Accloy, V. a. (termo quasi 
antiquado) encber ate acima, 
It* empachar; fallaodo do 
estomago.) 

Accloyed, cheo &o. adj. item 
encravado; fallando de hiim 
cavallo. 

To Accoil, V. u. fazer azaiama 
(termo antiq.) 

Aeco1ade,s. abra90 pelb pescopo. 

AccoUe, adj. (termo de blazaS) 
que serepresenta com coleyra, 
coleirado. ' 

Aocolent, a. visinbo, visinha. 

Aocomodable, adj. accomoda- 
vel, que pode accomodar-se, 
que se pode adaptar a outra 
cousa. 

Aeoommodate, a^i* accommo- 
dado,adaptado,proporcionado. 

To Accommodate, v. a, prover, 
ouforoecer com o necessario.— 
To accommodate oneself to the 
times, accomodar-se ao tem- 
po. To accommodate, accom- 
modar, reoonciliar. 

To Accommodate, acoommo- 
dar, proporcionar, adapter. 

Accommodated, adj. provisto, 
&c. Ve To Accommodate. 

Accommodately, adv. de hama^ 
maneii-a propria, proporoiona-^ 
da, ou adaptada. 

Accommodation, s. provisao do 
neceasario, qualquer commodi* 
dkde da vida, ou do corpo, k,c 
It. rccoQoitia^o. Accommoda- 
tion Bills or Notes, Sao kttras 

de cambio, pelas quaes neo- 

hum dinheiro tem prionitiva- 

meote side pago, e postas em 

circula9ao por pesaoas neccKi - 



AC C 

tidas de capitaet para stuiea- 

tar sen credito. 

Accommodatmg, adj. conde- 
scendente que se confonna a 
Tontade e aos dea^os de ou- 
trem. 

To Accompany, t. a. aocom- 
panhar ou acompanhar, fazer 
oompanhia. 

Accompanied, adj, aeompaalia- 
do. 

Accompaniment, a. acompan- 
hameiito. 

Accomplice, f. s. cpmplice. o 
que teve parte oalgam erime. 

To accomplish, v.a. aperfei^oar, 
ou perfei^oar* acabar, porfim, 
fiaali2»ir. 

Accomplished, adj. acafaado, 
perfcifoado, oompleto, per- 
feito. — A well accompiisked 
man, hum hoooem perfeito. 

Accomplisher, s. o que aper- 
iei9oa, ou acaba alguma conza. 

Accomplishing, o/r AccouipliBh- 
ment, 8. perfeigaS, 6m, a ac- 
^G de aperfeifoar algoaa coik- 
za. 

Accomplishment, a. dote, par- 
te ou prendada uatoreza. 

The aocomplishment ^propfu- 
cies, o cumprimeoto das pro- 
phecias, 

Accompt. Ve Account. 

Accomptant. Ve Accountant. 

Accompting-day, o dia da 
ajuste decontas. 

Accord, a. ajuate, eonveafafi, 
concerto, oontrato ; it. harno- 
nia, symetria. — Accord, ooo- 
cordia, unia5 de cora^oens, oa 
depaseoeres; it. notade muai- 
ca. Accord, o gesto de huma 
pefoa que esta fkllaodo adap- 
tado as palavraa. Of his ova 
accord, de sua livre vontade. 

To Accord, v. a. accommodar, 
adaptar. 

To Accord with, ▼. n. coadizer 
huma cousa com outra. 

Accordance,9. unia6, coacordia, 
couformidade: — Accordance 
xeith the xvill of God, conform i- 
dade com a vootade de Deoa. 

Acconiant, adj. de liom humor 
que c sta de^eufadado, e alegiv. 

Accorded, adj. accotamodado, 
&c. Ve To Accord. 

According to, or according as, 
prep. conformOi segundow ^-^ 
According as you deserve, cowuo, 
ou conforme mereceis. Accord^ 
ing to your orders, cooibrme as 
vosaas ordeos. According tc 
his mind, a seu gosto. To go 
according to the times, aceoo>> 
modar-se ao tempo. 

Accordingly, adv, confqrme^ 014 



A C C 

siired ^ Iheauih^ri^ and tense 
cj Scripture f attoheUevetke doe- 
trine qf ii^andioihe according- 
ly, shali ir saved, todo aquelTe 
que cstirar de tal Mfte penua 
dido da autliondade e scDtido 
da Efcritara Sagrada que crey a 
nasuadoatriiu^e vivaie^gQiido 
00 OQofbrm^ a ella, salvar- 
seba. 

Accotdi^y, coQieqiienteBiea- 
ie, por ooosequente^ por isso, 
poressanzaS. 

7b Accost, ▼. a. abordar alguem, 
chegar ae a elle, ir a ter com 
huma penoa, e fallar-Ibe. 

Accoslable, adj. que iacilmente 
|K)de aer abordado, ou a quem 
se podecbcgaroafallarfiicU 
neote. 

Accosted^ adj. abordado. 

AocounCfCarreckooiDg) s. coota, 
ou compata^.— To cast up an 
account^ Hzer hama conta. The 
account simnds thus between u«, 
este bo o estado em que 
acbao as nonas contas. To 
pass io acctfunty lao^ar em coo 
ta. On account^ k conta. He 
has received tvoenty pounds on 
accauni^ EUe recebeu riote 
livras k conta. To settle an 
mccaumif lyostar buma coota. 
To turu to account, Darganbo 
oalocfo. 

Accoant, caso, estimafao.conta. 
— For the care that they took for 
their whet and their children, 
teas in least account with them, 
por que fazia^ pooco ca;^ (ou 
poaco se Ibes d^va) do ao^s 
moUieres e filbos. 

Accoaoty distio^aSy estima^aS, 



Dobreza qualidadew — A man qf Accoantaot, adj. id. 



A C C 

nutlet of the seat^ poique eUfs 
era&deopiniao (ouelles f&ziiiO 
GQfita)qoe a armada seria abio- 
lutameoiesenhoradoiiiar. A 
prodigal ffoung fpilow that hud 
totdhiecioaths, upon the sight of 
a swallo'jo, made account thai 
summer war at hand, andauray 
went his shirt too, hum mo90 
estragado qpe tinha Teodido o 
seu vestido, por ter visto huma 
aodorinha, fez conta (ou jiiU 
gon), que estava pertc) do ve- 
rad, e vendeo tambem a ca- 



Account of sales, conta de ven- 
da. — Uponno account, de neji- 
buma sorte ou maoeira. Upon 
all accounts, de toda a sorte por 
todos OS meioa absolutamente. 
Account current, conta cor- 
rente. 

To Account, T.a. cootar, compu- 
tar, fazer huma conta. — To ac- 
count, numcrar^por no numero, 
ter em conta. To account for, 
assinar a razaS moti vo, ou cau- 
sa de algoma causa, explica- 
la. To account for, dar conta, 
01^ raza5, do que hama pessoa 
tern feito, dar conta de si. 

To Account, estlmar, fazer caso 
ou estimayaS. To account toj 
assinar, destinaralguma cousa 
paraalgumfim. Accounted to 
his own service, destinado, or 
pQsto de parte paca seu proprio 
Uio. J account it a great sin,ten 
ho para mim, (ou julgo) que 
e$te he humgrande pe(^ado. 

Accountable, a<$. que pode ser 
chamado a dar conta ou raza5 
de alguma couza, que he obri- 
gado a dar conta della. 



accousU, hum homem de quali- 
dadc. / will do it upon your ac- 
count, falo-bei por amor de vos, 

on por causa vossa, ' 

Account, rela^aS, narra^ad de 
alguma. cousa que snccedeo, 

Account, iuquiri9ao, ioforma- 
(a5, diligencia, que ee faz por 
ordem do govemo, devassa. — 
To eaillo an account, cbamar a 
contasf cbamar alguem para, 
que de conta de alguma cousa, 
ou paiaeiamioa-lo. 

Accoaiit,raza5,causa,motiyo.-- 
// is easy to give account, how, 
t^c be &cil o dar a razaS, as- 
sinar, ou apontar a causa, por 
qoey&c 1 did it upon that ac- 
count, fiz bso por aqaella ra- 
zaS, on ^r aquelle motivo. 

Accomrt, opiniad, conta. —-Fo'' 
tkejf mmie no account, but that 
the nsNff should hi ahiolutely 



Accountant, s. contador o que 
faiz contas, aritbmctico. 

Accounted, adj. julgado, tido 
por, &c. Veo Verbo, To ac- 
count. 

Account book, livro de cOQtas. 

Accounting, s. o acto de conCiHv 
ou fazer contas. Accounting 
house, OMSLiadA melhor,Ccmn<' 
infi'houte, s. escritoriok caza 
afjnde os negociantes escre- 
vem, tern os sens livros, lie. 
&c. , 

To accoople, y. a. ajuntar huma 
cousa a outra. 

7b accoutre, y. a. vestir, omar ; 
(cspecialmente significa armar 
de armas.) 

Accoutred, adj. vestido, omado, 

Accoutrements, s. p. Te»tidos, 
omameotos. — Accoutrements 
qf war, arnsadura, arma«, of- 
fensivas on defiensivas. 



Aeci«tion;s. augmento, aceres* 
centamento, media* oii me* 
draofa. 

Accretive, adj. conA pertenoenCe 
a medranfadas plantas.- 
Accroachement, s. a ac9adde 
apanhar, agarrar, ou .colh^r. 
Ttt Accroach, ▼. a. agarrar ou 
apanhar, sa^r ; agarrar com 
hum gancho ou croque. 
ib accrue, v. n. seguir-sehuma. 
cou$a a outra botno effieitodel- 
li; item. ser acr^ido. Noal" 
leration thereby accruiog.lo the 
nature qf God^sem que seguisse 
disso alguma altera^aO na na- 
turezadivioa. What goodwill 
accroa thereby f que bem oa 
queproveitose tirara, ou resul- 
tara disso \ Tlte great prqfitt 
which accrued to the duke of 
Florence from his Jree port, os 
grandes lucres que tem cesul- 
tado aoduque de Florenya desta 
seu portofranco ; ouosgrandet 
emolumeutos que tem tirado 
delle; ou os grandes emolu* 
mentos que acrescem aodu- 
que, &c. acrescer. 
To accunmlate, v. a. accumnlar 
amontoar. — To accumulatemo~ 
ney, accumolar dinbeiro. Ta 
accumulate Hndnesset, aoco* 
mular favores. 
To Accomb, ▼. o. por-se a meza 

reclinado e meio deitado oomo 

faziafi OS antigos l^manos. 
Accumulated, adj. accumulado, 

amontoado. 
Accumulative, adj. accumula- 

tivo, que accuiuula ou amoa- 

tda. 
Accumulator, s. accumulador, 

pessoa que accumula ou amoo- 

tda. 

Accumulation, s. accumula98& 
Accuracy, s. exaccaS, coida- 

do*. 
Accurate, adj, exacto, diligent e. 

— Accurate, exacto, feito com 

cuidado, ou com primor« 
Accurately, adv. exactamente, 

cum cuidado, primorosamente. 
To accurse, v. a. amal«iv*oar. 
Accurfed, adj.amaldi^oado. 
Accuse ble, adj. colpa^^el, que 

mcreco ser accosado, ou cen* 

sorado. 

Accusation, s. accusafaC. 
Accusative, accusative case, ac- 

cusativo, (termogramroatica]) 
Accusatory, adj. que oontem 

huma accusafad. 
7b accuse, ▼. a. accuser, denun- 

ciar de huin crime ; it. ceosu- 

rar. 
Accused, adj. accnsado, &q< 

Ve o Tefbo. 






To moeo^tom, t. •• MOitQiiiar.-^ 
T\t mteuttpm ane'i n^ionUungi 
•oostQuuir-ie a hiiiiia couia. 

AoeaiComable, adj. halMtnal. 

Aecostomably, adv. ooofonne o 

CQitnOI6« 

Aocuttoniaiioe, i. haMto, cm 
tunra, vao. 

Aoeustoinarilf, adv. conforme 
o costume. 

Aocciftuniai7,«r cuttomary, adj- 
inual, •oooftunnada--'^ thop 
weii aenutomed^ or cutiom^i, 
Iqja qne tem miutos fregiiezes» 
loia afreirne^adc. 

Aoeiiftommg,8. o acoHmiifP-se, 
o acto ^e acontumar-se. 

Aee, s. a? de cartas, on de da- 
dot; it. qualquer peqoeoa 
qvantidnde.— / witi not vag an 
•06 ftriker^ mi5 tue arra^arei 
dftqoi. 

AeepliatoQii adj. aeephalOj qoe 
aao tem oabcfa, que tnnb tem 

J^ccTy 8. bofdo I fspecw ds car 

talba 
Acerb, adj, azedo, acerbo, pi 

cante ao gwto ; cMio a fruta 

quando egta rtrit.'^Aeerb, 

mcHkv cmel, duto, rigoroao. 
Aoetbity, i. amaigor. 
To Acerbate, ▼. a. accuoiiilar 

afiMiCoar. 
« Acenratioa, s. aeailiiilaittefito, 

acciiino)a(a9y . araootoa^ad, 

ftoiitaS. 
Accfcentf adj. qoe se aseda: 

acidulo, hum pouco aieedo. 
A<«t09a, 9. botan. azedas, her?a 

conhecida. 
Acetone, adj. a^ado, acidOf as- 

pero. 
Acetostty, s. azednme, sabpr 

azedo. 

^cctous, adj. aoetoso, que pro- 
Tern do vinagre, acedo como 

▼ina^re. 

Acetum, f. vtnagre llta geral. 
Acet'kbulom (palayra anttO' 

mica), aoetabolob 
Ache. Ve Ake. 
Acheron, * Acheronte, Ho do 

Epiro. Poeticamenle toma se 

pelo inferno. 
A Achieve, fltc. Ve atchieve, 

dCf. 
Acbidt oa Achiofte, s. umcu, 

especie de tinta encarnada da 

Amerfci^ 
Acboava, «. especie de Marcdla 

do Kgypto. 

Achor, 8. hnma casta de herpes 
Acbrooical, adj. asClroiL achro- 



A c a 

vido, cpposto • o pdr oi • 
Dasc4r de sol. 

^cbromatick, adj-acbronaticu. 
Falando de tele«oopiot. 

Acid, adj. aeido, aseda 

Acidity, s: acrimonia do sabo 
no sentido do gosto. 

Actdulse, s. agoasmiiierafi. 

To Acidulate, ▼. a. teer algum 
tanto azedoy azedar ham pou- 
co. 

Acidulous, adj. adddo, hem 
pouco axedo. 

Acinus, s. cache, pioha debagos 
coiDo de uvas. 

7V acknowledge, v. a.confrasar 
de conhecer algnma cousa, re 
conheof r. — Ho aeknotclodge^ 
ku fault, elle recoobece a sua 
ffelta. Toackmmlodgo a bntffiif 
moonbecer hon» baoefieio. 

Acknowledging, adj. agradeci 
do, lecoabecido. 

Aefcnoaiedgeni^ty a. cwifi^aA, 
ieconheciinefiu>. 

Acbm^, s. o estado de bumn 
duenna. 

Acolothist, or Acolyte, 8 aoolito, 
mtnjstro que na tgrcja aecetide 
as alampadas, leva ao altar a» 
vellas, he. 

Aconite, s. erra de que se fcz o 
roaalgar. It. qoalquer Teoeno 
em geral (entit os poetas). 

A(H}ri, s. o coral azul quo se 
pesea na oosta de Africa. 

Acora, a. bndet, on bllde, frntn 
do carvalho, boleta; itr boloia 
fruto do pzinbeira, idctt iiaut 
borlas. 

Aoorns, s, a^ro, bei^a cbeiiQsa, 
00 cana aromatica. 

Aco«my, s. qiagrlzo, palides, 
apparcltcio de mi saide. 

Acousticks,8. acustica, parte da 
pbysica qoetrata do som e do 
orgaOdooovido. 

To aoqnaintrmtfjT. a. fazer saber, 
dar parte ou avizo a algoem, 
eniowma lo^ oo da^ Ibe noticia 
de algun»a causa. 

Acquaintancf , s. coobecimento, 
fiimiliaridade, amizkde ; it o 
conbecido, a pessoa com que 
temosamizadeou conbecimeo- 
to ; it. o coBbecidn« buma pop 
sua qoe conbecemos sem ter 
amizade com ella,— Wc^uatnr 
aactf, amizade superficial, oo 
principto de amizade. 

Acquainted, adj. enfonftado ; it 
que tem tornado amizade com 
algnenj, &c. couformoo verbo 
7b Roquoint— /am acquainted 
ttitk 7f ,'eii seiivio, oo tenho no- 
ticia dino. /fc quainled, conbe- 
ctdo.sabido. .-ts tkingt ocqummt- 
ed QTulfamUior |p k<, c ^a con 



ACQ 



BAOB. Horn come yoa and sh^ 
tc he aoqo^ntod lof^ethorf oomoi 
tomoii vm<^ coobecimento oom 
-Ila } 

loqQamt, s. a aofad de eofor- 
mar, l&e. Ve o veibo To ac-> 

|tt^|0t 

Veqoainting,s. iofbrmapS, awi- 

To acquest, v. a. t 
adquirir bems, sem 
deiza ou beranca, porem i 
por compra ou doa^aA. 

Acquests, s. o que se tern aoqoir- 
ido, gunbado, ou grangfeado. 

To acquiesce, v. ti. ooateotar-oe» 
dar^e por 8att&lefto,acoomodsur- 
ae, consentir. Tooc^uietco to the 
will of Gad, aeooDiodar-ae m 
vontade de Deos^ on ao que 
Dewquer. 

Acqnieiced to, adj. a que ae teoo 
dado coof eoitmento, oo a qite 
buma pessiia te tem aocomo^ 
dado. 

Acquiescence, (Acqulesoeocy ^or 
AoqoiescinfT,) s. oooaentliDen- 
to. tacito, e oaft expresso, it. 
satisfafa5,oontemaiiieDtOi gom^ 
to; it submlssafi. 

Acquirable, ad$. que se pode ae- 
quirir, ganbar, ou graagoar. 

reacquire, ▼.a.acqoirir,ganbar, 
on grangear. 

Acquired, adj. aoquirldo, Ibc. 
Ve To acquire. 

Aoqoirement, s. o ooquirido, o 
qoe BO'tem acqnitido oo graA- 
geado. Acquisicad, ou adqui- 
sifaS : prendaa, dotes adoroo^ 
qualidsdos. 

Acquiring, 8. a a^6 doadqoirlr. 

Acquire, s. acquiridar, oqmt 
grangea, ou ganha. 

Acqutsitioi, s. a ac^6 do acqoi* 
rir; it. o acquiridoi, a couso 
acqoiridaou graageada. 

Acquisitive, adj. aoquirido, gmn- 
hado, ou grangeado. 

To acquit (to dischmrge), t« a. 
absolver, maodar embora, des> 
pedir.— To offtttl a malefactor 
from hit deserved punishment, 
absolver bum malfeitor do eas- 
tigo mercido. To acfuit ow^s 
trf^ desobrigar-se, fbzera soi^ 
obriga^afi, comprir com a sua 
obrig8^5, desempenhar-se na 
fxecu^&dcalgumaoousa. To 
acquii a dSi, pagar bnma di vi- 
da. 

Acquitment (or aoqoital), a. ab- 
wlvi9a5, ou ahsolufsS, a ac^a^ 
do absolver, fcc. Ve o verbo 
To acquit 

Acquittance, s. qoita^S^ cart^ 
^^ PiS>% recibo. 



ACT 

^ioqnitteA, adj. al»olto» kc, 

oodforme o verbo, Th acffiitt. 
Aoquitttii^,8. abwhi^aft, na al>> 

aoluca5, a so^aS de absolter, 

&c. Ve To acquit. 
Acrp> s. p6d890 de terra qn^ 

ooDtem 4.840 yaras em qua- 

drado. 
Acrid, adj. pkante, qu^e causa 

acrimoaia, corrosivo. 
Acrimonious, adj. acre, aspero, 

qae tem acrimonla. 
Acrimony, s. acrimoDti^oorvosi< 

Tidade. It-acriraooiayasperela 

de palavras picantes. 
Acritnde, s. goeto acre. 
Acroamoticiil, Acroatick, on 

Acroamattck.a^i. pPTtenceiite a 

ocstudo proftmdo, oua (rande 

appltcaf a5 a o estnda 
Aatobates, s. pi. dangariaoe on 

bailadores do coida. 
Aerospire, s. grclo que lahe da 

oevada, &c. antes de le meter 

|ia terra. 
^Icrospired) a^ qae greloo antes 

de te meter naterm, on de ser 

semeado, como a oeTada, Ite. 
A-croBS, adj. a trayes, on de tra- 

TCX. 

Acrostic, e. acnMtiep, geoero^e 



^cro<UCyadj.acroitico, de acros- 
tfooe, on pertencente a acrosti. 
cocf it qne contem acroiti- 



Acroteria, or Aeroters, s. (termo 
de Arcbitectora) scroterios, 
pequenospedestaes.qne suRten- 
tafi anias, estatuas, on ootras 
IB^ras. 

Acrotliymio, 8. t, cbirurcico, 
grande tumor. 

Act, «. qnalqu^r feito, on ae^afi, 
quer seja boa, quer iui5 ^ it. a 
'virtiide de prodaahr qnalqaer 
cifieito. It a exeGU(a5 de qoal- 
q[uer designio. — Teput into aett 
executar,e(leituar))orai efiU- 
to. InacH9sMifof,em&BU>Ae 
Mtiimr. 

^€t, acto, parte de bmm come 
dia,ou tragedia — Act offmtk, 
ado, ou aatu da f^. Act, qnal 
qoer decreto, oa ley. Judicial 
mcit, actos, ou autos^nracessos, 
(termosforenBes.) Atts^tkt 
JtpMtUi^os Actos doeApostolos. 

Jteiy acto otie faaem na oniversi 
dade de Oxford para se douto 
rerem. Na de Cambridge eha- 
maft-lbe comme^temtnU Jcu, 
A<5tas, determinafoes de fion 
cilios parlamentos on qoaes- 
qtt«r outras corpora(oe& 

To act, V. a. e n. portar se, ha 
Ter-se,obrs[r.— To act fikga xnst 
0paA, portar-ee, on haver-se^X)- 



ACT 

mo bomem pradente. To oci 
agaifut one^i conscienety obrar 
«XHitra a conciencia. TV) acs 
obrar, fazer alguma ac^aO, na5 
estar parado, fazer diligencia 
pural^amacousa. roac/,mo- 
Ter, incitar. /tcttotU your part, 
fazei bem o voino-papel. To 
act a fi^y ,representar huona co 
media. He ads Alexandeif elle 
fks o papel de Al<^xandre. 
Acted, adj. representado ; it 
obrado ; it fingido, simulado, 
Ice. Ve o Terbo, To Act. 
Acting, s. a ac^6, de represen 
tar, 0cc. confbrme o verbo, Ti 
Act 

Action,, s. aepad, exercicio de 
qnaiqner poCeocia activa ; it. 
ac9a6, feito, obra, gestos, com 
bate. 

Action {or gesture), ac^aS, on 
gesto de hum orador. — To be 
faii of action, fazer mnytos ges- 
tos; it sei- mnytoaotivooudi 
ligente. A man ft for aciion, 
bomem activo, e prompto para 
a eaecn9a0 de qnalquer coosa. 
AttioH, (termo fbrense) ac(a5, 
onao(a5. To ^'ag or en/er on 
action agahut one, por ac9a6,ou 
intentar ae^aS contra alguem. 
To hse one's actkm, perder a 
demanda. An action in ike 
pvbHc stocks, flee. s. ac^aC que 
se tem no Banco. 
Actionable, adj. oqnillo contra 
•que se pode por, ou intenur 
huma ac^aS (termo forense). 
Actionary,or .Actionist* s. accio- 
nano,on acciooista,aquelle qip 
tem Mlbetet para cobrar din^ 
heirp do banco* 
Action -taking, adj. littgioso, de- 
mandista, amigo de demandas. 
Actiye,adj.activo, prompto, dili- 
gente; item actiro, nao pas»ivD. 
Active, (in grammar), activo. 
AcHwo, posto em prattca, que 
naS fae nnicamente cspecula- 
tivo. 

Actively, adv. com actividade.— 
Adioety (in an aetite sense}, 
em sigiii^;a(ad activa ; activa 
mente. 

Activeness, s. Vo 
Activity, a. actrvidade, a quali 
dade da ser aetitro, fallando 
tanto de pe^oas, comode cou 
las. — Beats of activity, ligeire 
zas, Qomo as qde fazem os vol 
teadores na maromba,ou ontras 
pes^oas, salUndo, tombando, 
&c. 

Actor, s. aetor,comedia»te,oqoe 
representa no theatro. 
Actress, g. muDier qoe to come 
dinite. 



ADA 

Actual, adj. actual, qUO' exSiCa 

reaimente. 
Actuality, s. o estadb de ser acv 

tnal. 
Actually, adv. aetn»lmente, 

presentemente, com efeito. 

Actualness, s. realidade ou ex- 

isteucia actual de bumaoonsa. 

Actuary, s. o escrivad do judi^ 
cial, secretario. Lat aciuarius* 

To Actuate, v. a. mover, incitar, 
estimuUr, fazer activo, aug.. 
meotar a actividade no obrar« 

Actuated, adj. movido, iucitado, 

estimulado. 

Acuated, part, de 

To acuate, v. a. agn^ar, afi&r. 

AcuUate,adj.ag6do, pontagudo. 

Acumen, s. ponta aguda. 

To acuminate, v. a. asu(ar,a6ar. 

Acute, adj. agudo,penetran|e.— 
Acute, agado, sutil, (fallando 
do engeoho.) Acute disease, 

doen^ aguda. 

An acute, s. (termo gramatical) 
acceoto agudo. 

Acutely, adv. agudamente, com 
sotileza, (tanto no sentido lite- 
ral, como no oietaphorico.) 

Acuteness,s. agudeza,a exUem)- 
dade aguda de qualquer cousa. 
It agttdeza de engenho.«— ^« 
cuteness qf sight, agudeza da 
vista. Acuteness qf sound, agu- 
deza do torn. 

Acyrulogia, s. acyrologia« lo« 
Ctt(a5 albeia do sentido. 

Adacted, adj. metido por foiya* 
empurrado para dentro. (esta 
palavra be pouco usada.) 

Adage, s. adagio, proverbiOb 

Adagial, adj. proverbial, consa 
concernente a prorerbios ou 
adagios. 

Adagio, adv. (na mnaica,) ada^ 
gio, de vagar. 

Adam's apple, s. huma especie. 
de limaS semelhante a huma 
laranja. ^!eva(ao na parte ai>- 
terior do pesco^n. 
>rtn— nt J ■» diamante. 

Adateantiot^ adj. de 'diamante* 
on conceiaente a diamante, du- 
re como bum diamante, dia- 
maatino. — Adamanlino tio^ 
n6a (||ue se na5 podem deiatan 

Adamites, s. casta de ben^^ss 
astim cbamados. 

To Adapt, V. a. adopter, aifve- 
priar, accommodar. 

Adapted, adj. adoptftdo, luk 

Adapting, s. a acf afi de adaptv; ' 

Adarme, a. pezo usado em Aw- 
noa Ayres igual a buma ilaai* 
ma i»exta parte de home o^i* 

Adatis, 8. mocftUaa ^uiiwfins 
deBengala. 

Adnplion, f. a aoca6 de adapter* 



ADD 

on apropriar. 
Adayty amr. presentemcnte, ac- 

tualmentep 
To Add, ▼. a. acrecentar, aug< 

meotar, ajuotar. Your silence 

added to my suipicion, o voeso 

•il^oclo acreceotou a minha 

' tuspeita. 

Addable, at\j. que te pode acres- 

bentar ou ajuntar. 
"To Addecimate, v.a. dizimar, ou 

'decimar, tomar adecimaparie. 

Added, adj. acrecentado. 

To Addeein(palavra antiq. ) , jal 

gar, ter por. 
Adder, i. cobra, serpente. — Wa- 

<4rr-aiib(fr, cobra, serpente. Ad- 

diet's tongue,ti herva serpentioa, 

oa lingua de serpente. 
Addibilityy 8. qualidade de poder 

aer ajuntado a outra cousa. 
Addible, adj. ajuotarel, que sc 

pode ajuDtar. 
Addice, or Ads, s. buraa casta 

de machada de que uta5 oa 

tanoeiroa. 
To Addict oneaelf to, ▼. dar-se, 

^ntregar 8e,applicar-se iuteira- 

nente a algoma cousa boa; 

nai mais frequentamente a 

coon ma; ex. — He addicted 

himself to vice, elle entregou-se, 

on deu-se ao vicio. 
Addicted, adj« applicado^ dado, 

&e. 
Addictedness, a. applica9a5, ou 

estttdo. 
Addiction, s. a ac^aS de appli- 

car-ae on dar-se inteirameote a 
"algnma cousa. 
Addibility, a. v. g. addibiliiy of 

nicapierr, a qualidade dos nu- 

neroa por meio da qual se 
' ajuntaS buna aoa ontros. 
Adding, a. a ac^ad de acrecen- 

tar. 
Addilament, s. qualquer cousa 

que ae acrecenta a outra, addi 

9a9, additamento. 
Addition,s.acrecentaaiento,auf- 

meoto,addi^9..^^ceif7ian,ad 

di9a«, aprimeira regra da arte 

de oontar, A second ediiion 

woiih additiens, seguoda impres 
' aaS com addi^oens. 
Additional, adj. de mais, que se 

'acrecenta^ ou ajunta a outra 



Additory, adj. que tern a quali- 
dade de addir, ou AccresccDtar. 

Addle,adj.Tazio.~^n addle-egg^ 
ovo goro. Addle (vain J yah, 

*q[aa na& tern mais que a appa- 

-nocia. Addle -headed, adj. 

'loQco, que na5 tern miolos ou 

Juiza 

Addles (dry lees of wine), terta- 
rOf u boiTu do vinbo que ae 



AD E 

enduf«cem, e ficaS pegadas aos 
lados da ?asilha. 

Address, (skill, industry) indus- 
tria,babilidade.— ^d<&-eM/'«pu- 
He dcdtcaloiy J , dedicatoria, ou 
epiatola dedicatoria Addrtss, 
or verbal abftlicali4fn to one, pe- 
ti^5 verbal que se iaz a alguem 
para persuadi-1o afazeralguma 
cousa. Addresses, expressoeus 
amorosas, comu as dos namora- 
dos, fioezas do affecto com que 
se mostra o grande amor que se 
tem a alguem. Address, peta- 
9aSporescrifo. ^</(irtf»,recur- 
ao; V. g. To make one's ad- 
dress, or to address oneself to 
one, recorrer a alguem para seu ^ 
amparo, remedio, kc. Address, 
(entre homeos de negocioj so- 
brescrito, o modb de fazer bum 
sobrescrito. a buma carta. 

To Address, v. a« recorrer a al* 
guem. — To address the king,n- 
correr a el-rey em forma pub- 
lica, e com todas as formaii- 
dades e cerimunias costumadas 
em semelhaute occaziaO. To 
address one^sself,^r se promp- 
to,ou preparar-se paraexecutar 
alguma empreza, designio, ou 
inteoto^ To address, preparar, 
por prompto, ou em estado de 
exccutaralguiha empreza, &c. 
To address one, or to one, vol- 
tar-se ou virar-se para alguem 
fallaodo.lbe. 

Addressed, adj. preparado, &c. 
Ve To address. 

Addresser, s. o que recorre, o 
que se prcpara, ^c. conforme o 
verbo To address. 

AddressingfS. a ac^adde recorrer 
a alguem, recur&o ; it prepara- 
9ad, &C. Ve To Address. 

Adducent, s. motive forte que 
nos obriga a obrar de certo 
rooda 

To Addulce, v. a. ado);ar,abran' 
dar, mitigar, (palav. antiq.) 

Adeling, s. tilulo de honra que 
antigamente dava5 oa Anglo 
Saxon ius aos filbos del-rey ou 
ao que em falta dellea devia 
ser rey. 

Ademption (or taking, away), s. 
privayaoi, a^ac9a6 de privar al- 
guem dc alguma cousa. 

Adenography, s. adenologia ; 
parta da anatomia que trata 
das gland ulas. 

Adept, s. adepto, idem. adj. 
adepto, sabio, profutulo, con- 
sumado em buma sciencia. 

Adequate* (or proportionable) 
adequado, proporcionado. 

Adequately, adv. adequada- 
mente, proporcionadainente. 



AD J 

Adcquatenesa, a. proparfiafi. 

To Adhere to (to stick to), v. n. 
pegarse, como fitaacera aoa 
dedosL-^Toadheretoancpinion, 
person, &c estar pegado, fimkc- 
mente a buma opiniafi, pe^oot 
$tc Ser aderente de boma opi- 
niad ou de buma pe^oa. 

Adherence, a. o meamo que 

Adberency (or Adhesion), s. tc- 
nacidade, (qualidade de cousa 
pegadiya; it. aderencia, firme- 
za, apego, como o dos aderentea 
de huQia opioiaS ou de huma 
pe^oa. 

Adherent (one that adheres), o 
aderente de huma opiniao, de 
hnmape9oa. 

Adherent, adj. pegado; it unido. 

Adherer, s. Pe Adherent 

Adhesive, adj. que se une forte* 
mente a outxa cousa: pegajoao^ 
glutinoio. 

To Adhibit, v. a. usar, emprcgar, 
fazer uso de alguma cousa. 

A^^ent, adj. (or lyiqg near), 
adjacente. 

Adjective, a adjective. 

An acyective, a. hum nome ad- 
tivo. 

Adjectivel]^ adv. comoadjec- 
tivo. 

Adieu (or farewell), s. adeoa.— 
To bid one* s friends adieu^ dizer 
adees aos aeus amigos. 

To Adject, v. a. acrecentar. 

Adjectioo, s. aorecentamento^ 
addi9ao. 

To Adjoin, v. a. acrecentar. 

To Adjoin, v. estar contiguOj on 
immediatamente junto. 

Adjoined, adj. acrecentado^ 

Adjoining, s. a ac{a5 de acre- 
centar. 

Adjoining, ad), contiguo, imme- 
diatamente junto, ou pegado. 

To Adjourn {or to put off] a^* a. 
prorogar, procrastinar, dilatar 
huma cousa para outro tempo. 

Adjourned, adj. prorogado, &.c. 
Ve To Adjourn. 

Adjourning, (or adjournment) s. 
proroga9a5,di1ata9ao de tempo. 

Adipous, adj. analomioo. Adi- 
pose, que tem gordura. 

Adit, s. (entre oa miueiros) qual- 
quer passagem, ou lugar por 
onde paaw alguma cousa; mas 
particularmente o lugar por on- 
de pasaa ou corre a agoa d^axo 
da terra. 

Adition, a. o acto de hir a ier ou 
fallar com alguem. 

To Adjudge, v. a. a<iyodicar^ de- 
clarer por sentence que huma 
couaaperteuce a alguem. Usar 
se deate v. com a paiticnla to^ 
antes da p«ioa« 



AD J 

T« Adjiidgejtt|0sr»deereter; tor 

£«4}iidg» to c^MlAi'sentenciar a 
inort«. 

Adjudged, adj. adjudicado. Ice 
Ve Til adjudge. 

Adjudging (or Adjudication), 8. 
adjudicafBo, a ac^ad de adjudi- 
car, inc Ve To adjudge. 

To Adjudicate, r. adjudicar, de- 
clarar por (>enteD9a,que huma 
cousa pertence a alguem. 

Adjudication, s. adyudica9a&] 
ac^5 de adjudicar. 

To Adjugate, v. a. por debaxo 
do jugo, submeter ao jugu. 

Adjument (help)^ s. ajuda auz* 
ilio, aocorro. 

Adjunct, 8. addi(a5, ou circum 
stancia, qualqner cousa que se 
ajunta a outra, como acceaso- 
ria, a ella ; it adjunto, socio. 

Adjunct, adj. junto pu nnidacom 
outro, que ie segue por conse- 
quente. 

Adjunction, i. aac^aodeajontar 
li nma oousa com outra. It. \ 
cousa que se ajunta. 

Adjunctive, s. a pessoa que te 
ajunta, idem a cousa ajuutada, 

Adjuration, s, a acfad de ajura< 
meutar, tomar a aJguem o jura- 
nento, oo proper a alguem que 
jure; it a forma do jurameuto, 
proposta ao que ha de jorar. 

To Adjure, v. a. ajuramentar, 
tomar a alguem ojuramento,oo 
propor-lhe a forma em que ha 
4c jorar. 

To Ac^ust, V. a. ordenar, por em 
ordem, regular, accommodar ; 
it concordar, ^zer que homa 
couza concorde,ou condigacom 
outra. — To adjuti, adjustar, 
(fallaododeoontas.) Toat^tut^ 
ajostar, accommodar, compor, 
( fallando de bulhas, oa pessoas 
desaviudas.) 

A<^u8ted, adj. ordenado, posto 
em ordem, &c conforme o 
verbo. To adjust 

Adjusting, s. a ac; a5 de ordenar, 
&c. 

>Uljustment, s. ordero, metbodo, 
disposi^ao; a ac^ad de ordanar, 
^c. Ve To adjust 

Adjutant (an officer in a regi- 
ment), 8. o official de guerra 
chamado ajudante. 

To Adjute, V. a. ajydar, (pal. 
antiq.) 

Adjutor, s. o que ajada> ou so- 
oorre. 

Adjutory, (or help) adj. que so- 
conre, ou ajuda. 

A^triz, s. a qne socorre ou 
ajuda. 

jn Afyayate^ (or to help) v» a. 



ADM 

^indar, tocorrer, ausliar. 

Admeasurement, s, ordem ou 
senteo^a pela qual se manda a 
aJguem restituir o qne tiaba 
usurpado, ou tornado alem do 
qne Ihe pertencia ; como quan- 
do huma viuva toma ao her- 
deiro mais do que Ibe tooa, &c. 
(termo foreuser) 

Admensuration, s. repartica^ do 
que toca a cada pessoa, (termo 
foreuse.) 

Adminicle ^or help), s. ajuda 
socorro, admtnicnio. 

Adminicular, adj. que ajuda, 
ou socorre. 

To Administer, v. a. ministrar, 
dar, acudir com alguma cousa 
neceamria.— To adminisitr the 
iacramenis, dar, oo acudir com 
OS sacramenios ministrar os sa- 
cramentos. To mdminister, (to 
governormanage) administrar, 
ou governar. To adminitUr to, 
contribuir. A riU. that admi- 
nisters to the ^asuretg at weil 
at the plenty, oftht piaee, ri- 
btiro que contribue tanta 
para o deleite, como para a 
feitilidadedolugar. Toadmi- 
nitter an oath, ajuramentar, 
tomar juramento alguem. 

To administer physic, v. a. dar 
huma pnrga. 

To Administrate, ▼. a. aminis- 
trar, dar, appiicar. 

Administration, s. administni- 
(aG, ministraria ; o acto de mi- 
nistrar, governar, &c. Ve o 
yerbo To administer. * 

Administrative, adj. Adminis- 
tratiyo, qua administra. 

Administrator, s. administrador. 

Adttiinistratorsbip, e. adminis- 
traria, o officio de hum admi- 
nistrador, Ve To administer. 

Administratrix, s. a que admi- 
nistra, administradora, 

Administred, adj. ministrado, 
&c. Ve To administer. 

Admirable, adj. adoouravel. 

Admirableness, s. aqualidade de 
ser admiravel, ou de causer ad- 
mira^d. 

Admirably, {or admirably well. ) 
admiravelmente, muito hem. 

AdmiralyS. alaaurante,oque man- 
da huma esquadra de naoe em 
chefe ; it oque tern a sen cargo 
as naoft del rey, e julga as cau- 
ses perteiicentes a gente de 
mar; it. a nao ext que vai o 
almirante. Lord tiigh-Adnural 
of England^ grad-almirante 
de Inglaterra. Vice-Admiral^ 
vice-almirante. Rear Admi- 
ral, contra almirante. Tlie 
AdmifoPi thfp, a capitaoia* 



ADO 

AdniraUbip, a. Mlmuttatedo, 
dignidade de almirante. 

Admiralty, a. o tribunal do al- 
mirantado. 

Admiration, a. admiia^aS.— • 
Note of admiration, ponto de 
admira$a5. 

To Admire, v. a. admirer. 

To Admire, y. n. admirar-se, fa- 
zer-se maravilba, maravilhar- 
se. 

Admired, acU. admirado, ipara- 
vilhado. 

Admirer, s. o que admira, ou o 
que se admire. Ithomamaute, 
(no discurso familiar.) 

Aclmirittgly,adv.admiravelmeii- 
te, com admira9a6. 

Admission, s. a ac$a& de ad- 
mittir; ou receber, admissad, 
recep^ao. Free admistion in 
the play-home, assigoatura do 
tbeatro. Ve To admit 

To Admit, (or admit of,) v. a. 
admittir,recebfisrdeixar entrar, 
dar entrada ; it conceder, (em 
geral.)— To mdmU theif^erene*, 
oonoeder a conaequencia. To 
admit of, (toperwut, ortuffer,} 
permittir, sdfrer, coosentiv. 

Admittable, adj. que pode ser ' 
admittida 

Admittance, s. a ac^aS de ad- 
inittir ou dar entrada^ penme- 
sad para entrar; it o acto de 
conceder. It a prerogative de 
ser admittido ou ter entrada 
nas cases dos grandest (neete 
sentido esta foipi de usa) 

Admitted, e^i* admittido^ &e^ 
Ve To admit 

To Admix, v. a. miiiarar. 

Admixtion, s. mistura de huma 
oonsa cum outra. 

To Admonish, v. a. admoeatar, 
ou amoestsr. ' 

Admonished, adj. admoestade, 

Adnxmisher, s. admoestador. 

Admonishing, Admonishment, or 

Admonition, s. admoesta(a6. 

Admonitor, s. admoestador. 

Admonitory, adj.admonttoria; 
que serve de admoestar, tani- 
hem se toma como sobst esef- 
nifica escrito paraadmoesUr. 

To Admovc, V. a. trazer huma 
cousa para o p^ d'outra. 

Ado, 8. trabalho, difficuldade.— 
Ado, (or nmte,) bulha alarido^ 
tumulto, dispute. Ado^ usa»e 
tambem desU palavra qoando 
fatlamos mais <ie huma couiia» 
do que devia ser, e do que ella 
roerece por ser frivola e de 
ponca consequeucia. 

Adolescence, s. o n^esino que 
AdoUeeency- 

Adoniok, ac^*— ^^▼erae, vereo 



Ai> V 



»tipon4«o. 



bum 

dactyloootvo . 
9V Aiomhm, ▼. ». vestir-M «!•- 

gautemmte afln d« parcotr 

mais belto e mais fermoM. 
AdolesoeDcy, s. aOolesoencia. 
TTi Adopt, V. a. idopUr, pei«l 

bar, tomftr alguein por fliho. 
iidopledy adj. adoptido, pm«l 

Adoptedly, adv. em forma de 

■dopgaS ; adoptivaawnta. 
Adopter, s. o que adopta ou per- 

illba. 
Adf^tiag, t. adopgaA a acf afi de 

adoptar. 
Adoplion, ■• adop9a5, adopts 

^o, peifilbamenlo. 
Adoptive, adj. adoptivo. 
Adorable, ad> adoravel. 
Adoraty i. (temo ebimtoo) o 

pato de qqatro arrates. 
Adofatkm, t. adora^5. It res- 

peilo, revereoda. 
To Adore, (or worship,) v. a. 

adoiar. 
To Adotfe, (toknre respeetlully) 

fevereaeiar, napeitar, meitiar 

retpeito, e amor juntamoBte. 
Adored, adj. adorado. 
Adorer, adorador. 
Adoring, s. adota^S. 
To Adoni,(or to«et oOadomar, 

eniar, eoibitar.— 7« adorn u 

^Uteomrse, ornar bom discano. 
Adorned, adj. adornado, eofei- 

tado. 
AdoraatioB, s. adoroo, oma- 

mento, omata 
Adomer, a. o que adoraa ou en- 

feita. 

AdorniDg, s. a ao^ de adomar. 
AdorameBt, t. adomo, oniato. 
Adown, pr^p. para baxo, para o 

«faa6. 

Adovn, adv. em baxo, nocbaS. 
Adread, (pal. antiq.) to make 

adread, atemerisar, por medo. 
Adiift, adv. de buma maaeira 

flactuaate, a defcri^aftdo ven- 

to, oa da correote. 
Adroit, adj. (a French woid for 

dextomis) activo, babil, des- 

Ut>. 
Adroitnem, a. (dexterity) des- 

ireza, ptomptidaS, batnlidade. 
Adry, adj. (tbinty) sequkMO, 

que tern sede* 
AdscHitHNit, (added, fiufeiga) 

m6j, que serve desopplemento, 

«n de addifaS, que serve para 

eomplctar algmsa cousa. 
AdstrietioB, s. ad&tricp6. 
Advaooe, s. m. movimento, a 

ae^ de bir para di«ile. — 

.4dbaiiee,<termoaUitar) mar- 

eba, movimeato para bir a 
tb iaimigo, titiar 



A D V 

bona psa^a, oo av^a^ar ate 
algom lugar. Adomnc4, a ae- 
9aa de hir ao eaeontro de hatn 
amanle. j^dvance^ pmgrasso, 
proveico, adiantamento. 

To Advance, (to go forward) v. 
n. bir pai-adiante, adiantar^se, 
mover-se paraalgum lugsr. — 
To advanetf adiantar-se, aper- 
feipoar-ae, ^zer progresso. To 
«cbaac#» (io gho b^ore hand) 
V. a. dar dante mad. To ad- 
omtue (or prefer) preferir. To 
advance, proiaover, levantar 
algoem a bcmraf , digoidades, 
ice adianta]o nas bonras. 
Ice To advance, aperlei90ar. 
To advance an ofrinion, propor 
a sna opiniaS, dizer o seu pa< 
lecer. 

Advanoed, adj. preferido, adi 
aato, Ice. Ve To advance. 

Advaoceoiaot, {or promotion) s, 
proDA09a5, exaliafsA, a aofaS 
de promoveralguema boaras, 
dignidades, l&c It progresso, 
adiaatameoto, avan^> aug- 



Adnmoer, s. iavtor, fbvoreoe- 
dor, oque fiitvorece, adianta, 
ou fantoriza alg-um negocie. 

Advancing, s, a ac9a!S> de adtan- 
tar, Ace Ve To advance. 

Advantage, s. veotajem, ventaje 
siiperioridade.-il«roa«i/age, pro- 
veito, ganbo, uttlidade. Intake 
or make advantage of, aprovel 
tane da occaaia5 ou de algu- 
mas cirGamstaacias favoraveis 
para conseguir algum inteoto, 
To sell a iking to advanidge, 
vender buma eousa ao mais 
altopre^o. Ske dresses io Ike 
best advantage, eila sabe enfei- 
tar-se, ella sabe vestlr-se de 
maneira que Ibe estejad bem 
osenfeitesdequensa. Toskett 
a iking io ike keti advantage, 
moatrar buma coiisa enfeitada 
de proposito, para que parepa 
mats uova, mais bonita, ou 
raelbor do que ella be oa rea- 
tidade. To e^k to one's ad 
vantage, or on kis beka(f, fal- 
lar em abono de alguem. 

To Advantage, (to ptofit) v. a. 
aproveitar, ser atil, ou de pro- 
veito a alguem. 

Advantaged, adj. one tarn veii^ 
tije, on superioridade. 

Advaaftajgeous, or Advaptagions, 
adj. util, pro%'eitoso, conveni- 
ente. — To be advantageous^ or 
aioniiable, faaer em abono. 

Adyantageoosly, or Advantagi- 
ousiy, adv. com ventaje, oppor- 
iunamente, em 1 ugar ou tempo 
opportune, e eonvenicnte. 



A D V 

Adyantagaooaness, a. a qaali. 

dade de ser util, ou proveitoao. 
To Advane, v. o. aerfiscer, 8«r 

acrecentado a algumx coosa, 

«er BUpeiaddito. 
Advenient, adj. auperaddito, qoK 

aeresce, ou seacreceataaalgo- 



Advent, s. Ailvento,otempo«|ne 

ppecede algunlas qnatro sa^ 

manas a fasta do Natal ; it. 

chegada a hum lugar. 
Adveotine, adj. o mesmo que 
Adventitious, adj. adventicio^ 

cfsnal, accidental. 
Adventual, a^j. pcrtenoeate no 

advento. 
Adventure, s. incidente, caac>» 

aoetdente, aventura, ventar»u 

^^/a/^ado#alirref, inconaide- 

radamente, sem pondera^aS, a 

veotora, a deos e a ventara. 

Adventure, risco, perigo. 7o 

stand npon advonHtre, correr 

risco, expor-se a bum -perica» 

tentar a sua 8ort«,afieatorar-se» 

Adveniure, forenierpri»e,)eim.^ 

presa, ac9a5, obra ipteotada, 

especula^ad. 
To adventure, (to hazard) v, a.> 

arrificar, aaenturar. 
To adventure, v. n. aaentutar 

se, arrisear-«e. — To od*«afa|r«> 

kimse^f, id. 

Adventured, adj. arriseado, dtc 
Adventurer, s. avaat«reiro» -o 

que be inclinado a oisantons, 

ou aventurar-se a perigos. 
Adveutorotis, adj. atrevido,<|oe 

se aventuia a perigos. f it. peri- 

gaso, cbeio de perigos 
Adventurously, adv. atrevidtt* 

mente. 
Adveoturesomeness, s. atrevi- 

meoto, coragem, valor. 
Adverb, s. bum adveririo. 
Adveibiai, adj. adverbial, eoiv- 

cemente a adverbio. 
Adveriiially, adv.. adverbial 

meitte, em forma de adverbio^ 
Adversary, s. adversario, inimi- 

go : it adversario, a parte que 

pleitea com alguem. 
Advermtive, adj. (termo graflfr* 

latieal) adversativo. 
Ad veTse,(cootrary) adverso,oOD* 

Irario. 
AdverM party, a parte contim- 

ria. 
Adversely, adv. iafelizmente, 

desgra^damente ; palo ooo- 

trario. 
Adversity, (or calamity) adver- 

aidade, o 'contrario da prof^e- 

ridade. 
To Advert, (or to mark) v. aw 

advertir, considerar, observar. 
Advertency, s. atten^9,sentid^ 



ADU 



To Adyw^ae, ▼. a. infermar dar 
BOliett, fioer nber, dar aTtto 
dealgMMiooiiaaj ecomespe- 

^pOTMewdaf ^selas 

todoa OB diarem 



AiwertmA, adj. infiiiiDado, fcc. 
Advertiaer, fw o q«e ialbrilia, 
ama, da noticia, on hx laber 
algpnia ooaaa ; it. hnina gaxeta 
aaiiii ehamada em Loodrea. 
AdvertiRMieBly s, aviso, ooticia; 
e com cspecialidade, o anaso, 
advOTteocia, on notieia qtie se 
poem UM facctai de Loodres. 
Advertmng, s. a aofaSde enibr' 



Advertmof^ adj. (palav. antiq.) 
I dar anso. 



r anso, ou do- 



To Advetperate, r. n.. tazer-se 
tarda ; aprarimar-te 4 noite. 

Adviee, (eoomet) s. ooosellw ia- 
smuafao | it. a^isOy iwtiCTa**-^ 
Adwke-Soai, emlftArca^aS que 
aerre pacalerar a traxerat^iso 
mi noticiak .^ « 

:IV Advigilate, (tottadcb dOi 
gently) t. n. vigiar^ etUr efn 
vtgia on de rigia* 

Adrisabla, adj. nd^ proveitoto 
Mtwemnte^ que mereee ser 
aeoMBiftado, on dado por con- 
aeHm U algnem; it. que ne- 
ccari^ de ler consaltado. 

AdvimbleoesB, t. a qaalldadede 
servtil, Itc Ve Adrisable. 

7b Advise one, (to give one ad- 
vice) V. a. aconaelharalgoeniy 
dar-lfae eonselbo. — To edoite^ 
dar noCiei^ oa avte^ Inlbrmar, 
fiaurnber. 

To Advim intt one, v. n. eon- 
tttHat algnen, tonatr caotelho 
COD algoem.— To Mfett«, god- 
anlerar, coidar, ponderar. 

Arfviaed, adj. aoonaelbado.— 
Aihfmtd wHk^ oonenftado^ com 

- qnctti le tottwo cotMelbo. 

' Pf^etU^dohfdf wriudo, pro- 

' denCepacavtelbido. H^doued, 
impradente. Advisedly, adj. 
avisadameote, coBii eauteia. 



AdrimdiiesB, s. priideneia* cau- 
telayContidera^A, pooderafaG, 
Adrimr^a. aoooselbador, o que 



Advialiig, a. eonBelho, a ac^5 

de aoonselhar. 

Adohtioo, (flattery) s. adula- 
* ^, Kzooja. 

Adaiator,a. adolader* Itnmjeiro. 
Adulatory^ adj. lixonjeiro, cheio 

oe nzonjas. 
-Mdakp s. adaH9, o qae cbegou 

a jdade adulta. 



ASU 

Adcdt, «4. advHo creddo, que 
cbegoa,aosamioBda adolescen- 
da. — ^^db/< m, idadeadnlU. 

Adulterate, «^. Ve Adulta- 
rated. 

Te Adoltsmte, v. a. adulter^', 
commeter, adnlterio. — • To 
miuUiTat9,tiAti\ttnr, fklsificar. 

Adulterated* adjl adoHerado 
^ commeteo adulterio; it 
adulterado, fUsificadOaadnlte- 
rino. 

Adulteration, s. a ao^aS d« »dttl- 
terar ou falsificar. • 

Adulterator* a. adulterador, 
pessoa que adalteraoufalsifica 
algoma cousa. 

Adulterer, a. aduHero^ o que 
commeteo adulterio. 

Adulteress, ndtiltera, mulher 
que commeteo adulterio. 

Adulterine, a. (termo do direito 
canoDico) filho adnlteriuo. 

AdultsiouB, adj. adahcro, q>ie 
oomtteteo adoUeria . 

Adultery, a. aduttario. 

2b Adumbrate, (or to ovenba- 
dow) V. a. fbsser aombra, ou 
cobrlr desombras ; item, fazer 
bum rasetmho muito leve 
superficial de algumft cottsa, 

Adombfation, (a rude or rongb 
draught) a. raacunbo muito 
leve e superHcial de alguma 
cousa. 

AdonatioB) s. ajnntamento, ren* 
Dia5. 

Aduncity,s. curvidade, corva- 
dura. 

AdoDOOUSy adj. curvo* 

Advocacy, s. ju8tificacft(,defesa, 
apologia, vindica^S. 
Advocate, (or a lawyer tbet de 
fends another in a coott of jus- 
tice) s. hum advogado, hum 
letrado.'*^i^ooee<«,hum inter- 
cessor; it.dcfenMr,fbvorece- 
dor, fimtof • 

Advocation, s. a aopa6 de ad- 
vogar hum* causa ou demaoda 
apologia, deflsa. 
Advocateship, a. advogacia> ou 
avo^cia, o oAoio de advogar. 
To Advow. Ve To Awm, 
Advowry. Ve Avowry. 
Advowee paramount, o ^• 
meito ^eabdr el-rev. 
Advowson, (right of patfouage) 
s. padroado, o direits que tem 
hum padroeiro. 
Advootry, (erbduftery) t. adul 
terio. 

To Adure, v. a. queimar. 
Adust, or Adusted, ^Of burrnt) 
adj.adu8to, qoeimado. —iir<f«M 
btaed^ sangue adusto. 
Adnstible, ad}, que pode ser 
queimado. 



ATI 

Adttstion, (a i^ilosophieal verd 

for burning) s. adasta&^alwtaS 

dequeittiBr. 
Adytum* a. lugar mab seerelo 

das temples dos gentles, sen* 

tuario dos oraculoe; 
Adz. Ve Addice. 
N.B. Odiptboago£ nalin* 
gua Inglesa ae se ota no 
principiodealgops nomas 
proprios* ou outros que se 
detivad da lingua Qrega* 
ottMtiua. 
£gida, s. egida, o escoA> de 

Minerva. 

Anigm^, 8. enigma, 
Enigmatical, adj. enigmatlco* 
£quator,s. (termo geograpbico) 

equador. 

Equinoctial, adj. eqoiooccial. 
The iEquinoz, s. equhioccio. 
£ra, s. era, epoca. 
Aerial, (of the air) adlj. aereo ; 

it. piodu2ido pelo ar ; it. que 

babita, on vive no ar; it. posto 

near; it. alto. 
Aarography, s. aerogra|ASa* ou 

descrip^aS do &r. 
Aerology, s. aerologia* on sci- 

encia do Ar. 
Aeroroancy, (dirtnation by the 

ah-) 8. aromancia, especie de 

magia. 
Aerometry, (tbe art of measntw 

ing the air) s. arte de medir 

oar. 
Aerodant,s.aeroMiuta; aqnellee 

que sobem a o 4r em baloes» 

viajantes no Ar. 
Aerosoopy, s. Aeroseopia ; tib* 

serva^ do Ar. 
AerosUtiqo, s. viagefn a£rea «ia 

haloes. 
Aerastattck, adj. aerostatic^o^ 

que se sust^m no gr llvre. 
£ruginous, adj. que tem fer^i 

rugem, principalmente falftn* 

do do cobre. 

iBrugO) s. fermgem de cobra. 
Estiva], adj. do estio* oa oon* 

eemente ao estio. 
To jEstivate, v. n. passar overad 

n*algom lugar, on noma 

qnhita. 
To JEstnale, v. n. faser oiida% 

ferver, mover-se con) agitSfaS 

grande, cemo ibc o mar. 
Adaary, a bra^o de mar qni 

avaufa pebi terra *dentro : 

idem banho de vajmr ; eAun. 
iBiher, s. oar maia puTo» ether. 
Ethereal) or Etherial, a^}. etbe* 

no. Itfeitodear. It. celct- 

tial, do ceo, celeste. 

Etiology, a. rela^aft das ccusas 

das molestias, (t. medico.) 



Etites, 
elites. 



8. pedra t*agula, on 



A FF 

Afitf off, adv. de longer 

Afear. Ve Aftaid. 

Affability, (cuurtesy) •• a&- 
biluUde, cortesia. 

ilfiable, (courieout, civil) adj, 
affavel, on afiabel. 

Affably, adv. com affabiUHade. 

Affabroot, adj. feito com (oda a 
perfei^aS e arte» 

Affiibulatioa, s. moralidade da 
fabula. 

Afiaiiv (bosineM) a. negocio 
qualquer que die scja, publico 
oa fiarticalar. Objecto corn- 
bate. 

To Affear, v. o. (tenno antiq.) 
confirmar. 

To Affect, V. a. producir algum 
effeito; v. g. /• affect the tmrik 
uith cold^ produiir frio na 
terra.— To t^ect, gostar muito 
de algvma coumu To effect, 

.affectar, obrarou faseralguma 
couta com dematia do studo ou 
lutilicio. Tu affoct ont wiih 
some crime, coaveooer alguem 
de qoalquer crime (phrase 
legal). To affeci, propeoder, 
tender, ter teodencia, aapirar. 
The globe of the earth and tea 
effects a rotmd figure, o gk>bo 
da terra e do mar propeode, 
ou tem teodcncia para a figura 

. esferica. • ,To affect, mover ot 
animoa, ou os cortugoeuM, hzer, 
ou causar abalo. 

Aflfeet, s. aenae^aG, movlmenta 
daalixui,paixaC; iLqoalidade 
ou circumstancia. 

Ad^tatiou, 8. affecta9a5, de- 
roasiado eatudo, nimio arti- 
ficio. 

Aflccled, adj. affectado, que 
oaobe oatural, feito com nimio 
estudo OP. artificio. — Affected, 
interiormente, disposto, incli 
n^do, on movida An affected 
lady, buma aenhora aflfectada. 

Affected ly, adv.affectadamente, 

, com affectaca6. 

Affectedness, a. a qualidade de 

. ser afiectado, ou de fazer aa 
cousas com nimio artificio. 

Affecting, adj. pathetico, inte- 
lesaante, que commove o 
animo. 

Affection, a. amor.— v^^cc/iofi, o 
tatado de buma pe^oa^cujo ani - 

. mo ou ^Drayafi esta movido de 

Siualquer paisad. ^eU^on, af- 
ecto, ioclinafad, qualquer pa- 
ixai do animo em geml ; it 
oualidade, propriedade. 
Affectionate, adj.affei90ado, que 
tem affei9a6, on affecto ; it. 
muito dispoato, ou inclinado a 
alguma couaa. 
AffecUonatelj, or Afieetiottaly. 



A F F 

adv. afiectnosamente, com 

amnr, com affecto. 
AfTecii -i!*' en ess, s. alTsCto, 

a*" ■.,- > . tpiiiura. 
AiOectiouhl > , adv patbetica< 

men^e, de buma ooaoeira que 

commove. 
Affective, adj. pathetico, que 

commove o anima 
Affeotuoua, adj. affectuoao^ 

roao, que tem affecto. 
To Afferc, v. a. Ve To Afiear. 
Affeerera, Affsrors, or Afferera, 

a. certoa juices delagados, que 

multad em pena pecuniaria,noa 

cazof em que nad ha pena ea- 

tabelecida pela lei. 
Affiance, confiaofa, firme eape- 

ran^a. 
Affiance, a. deaposorioe, pro- 

messa de caaamento. 
To affiance, v. deapoaar, pro- 
meter em caaamento ; it. dar 

confianf a, ou firme eaperan^a. 
Affianced, adj. despondo; it 

fiado em alguma couia.— >^^- 

anted, in my faiths fiado na 

minha feou palavra. 
Affiancer, a. a peaioa que fas 

ou escreve hum contrato de 

cazamenio. 
Affidation, a. joramento reci- 

proco de fidelidade. 
Affidavit, a. (termo legal) de- 

poimento que fazem as teste- 

munbaa debaxo de juramento. 

To make an affidavit, depor, 

fazer depoimento debaxo de 

juramento. 
Affied, adj. deapoaado. 
Affiliation, a. adop^ad, perfilba- 

mento. 
Affioage, (or refining of metals) 

a. afioameuto, oo refioadura 

de metaes. 
Affinity,(alliance or kiu by mar 

riage) a. affinidade, parentesco 

contrahido por caaamento; it. 

affinidade, lemelhan^a. 
To affirm, v. n. affirmar. 
To affirm, (or confirm) v. a. 

(termo legal) confirmar homa 

lei, ou estatnto, retefica-lo. 
Affirmable, adj. que ae pode 

affirmar. 
Affirmance, a. (termo legal) 

oonfirma^aS de hnma lei, ou 

estatuto. 
Affirmant, a. • que affirma, ou 

declara alguma couaa. 
Affirmation, a. affirma^S. 
Affirmation, (termo legal) con- 

flrma^ai, ou ratifica^ao de bu- 
ma lei, on estatuto. 
Affinnative, adj. qqe affimia. 
Affirmative, a. affirmative. 
Affirmatively, adv. affirmativa- 



A F F 

Affirmed, adj, -iffirmaito, fc^. 

<ju«» iffiim-. 

Co affix, V. a. hxar'bum adital, 
cartel, &c*. 

Affixed, fixarlo. 

Affixing, a. a ac^aS de fixarbum 
editalj &c. 

Afflation, s. a aopafi de inauflar, 
ou inapirar. 

Afflatua, s. inspira^ao, comma- 
nieafaO do pod^r de prophcr- 
tizar. 

To Afflict, (to cause aorrow, to 
moleat, vex, or trouble) v. a. 
affligir, causar affltc^aS ott mo- 
lestia. — To qfiiet one*ss€^, af- 
fligir-ae. 

Afflicted, adj. affligido, afflicto« 

Afflicter, 8. aquelle que afflige 
ou h6 causador de afflic^oea. 

Afflicting, a. a ac^ao de aiBigir* 

Affliction, a. afflic$ad, pena do 
corpd oo do espirita ' 

Afflictive, adj. afflictivo, que 
causa afflic^ao. 

Affluence, (abundance) a. abun- 
dancia ; it concurso para al- 
gum lugar, affluencia. 

Afflux, a. a ac(a5 de correr para 
algum logar. 

Affluent, (abounding^ plenteooa, 
more than sufficient) adj.abuD- 
daute ; it. que corre para al- 
gum lugar. •• - 

Afflneotness, a. opulencia. 

To Afford, T. a. dar ou produzir. 
— The Mi/afibrdsgrain, a terra 
da ou produz trigo. To afford f 
dar ou causar. To afford cam- 
fort, dar, on causar oohfort^ou 
alivio. To afford^ vender : v. g. 
lean afibrd this for less than the 
other, poaso vender este por 
menoB que o outro. To affmd 
cheaper, vender mats barato. 
To affoid, gastar, on fazer 
gastos, despender. / couid q/*- 

fordto givehim c box. ok, the 
ear, estou capaz, ou tenho 
Tontade de darlbe hum cos- 
corra5. 

Afibrded, adj. produzido, &c. 
Ve To Afford. 

Affi)rding, a. a ac^ao de produzir, 
&c. Ktf To Afford. 

To Afforest, (that is, to turn 
ground into forest) v. a. deixar 
de cultivar hum campo, deixa 
lo criar mato. 

Affi>resUtion, s. terras nova- 
mente conrertidasem bosques. 

To Affiray, v. a. atemorizar^ 
(termo antiq.) 

Affray, s. tumultuario coocurso 
de peasoaa, homaa contra af 
outras. It Fe Fray. 



AFT 

IW Affraocliiae, ▼. a. dar a li-' 

b^rdade, por em liberdade. 
AffHght, 8. terror, medo, mi 

causa ^lie- 
To miiiigfat, V. a. atemorizar. 
Afiriglited, adj. ateonorhsado. 
Affnghtfal, ad], terrivel, que 

causa terror. 
Affrightment, s. medo, terror. 
Affront, (mr abuse) s. affronta, 

injuria, desprezo. — To put an 

affront vpon one. Ve 
TV Affront, ▼. a. affrontar, in- 

juriar, desprezar alguem.— TV 

affront ike enenuf', encontrar, 

ou hit ao encontro ao inimigo. 
Affronted, adj. affrontado, &c. 

Ve To Affront 
Affronter, s. oBeogAr; affron- 

tador» paatoa que iosulta. 
AffroDtive, adj. affirontoso, in- 

jorioaow 

To Aflose, ▼. a. verter, vasar. 
AfAiiioo, f. a ao^aS de deitar ou 

derramar atgum liquor lobre 

outracoustf. 
To Affy, ▼. n. fiar-se, ou ter as- 

peraofa em alguma consa. 
Afield, adr. para o campo. 
Afloat, adv. ffoctoaote, que aii- 

da tobre a agoa. 
Afoot, adv. a pe, nad a cavallo. 

It. em. raovimento. 
Afore, V^f^P* antes. 
Aforeband* antacipadaraente, 

d'ante maft. 
Afore, adv. d'antet. 
Aforagoiiig, adv. preoedente. 
Aforesaid, mdj. que fica dito, 

dito dVintes. 
Aforetime, adv. no tempo pas- 

aaoo, mi oiitro tempo. 
Afraid, adj. medroso^ qne tern 

mcdo.— Foie qfraad^ temer, 



A^ff«ab,adv.da novo,novameiite. 
n tap a thing a-fre^, repetir 
iHUBft ooasa, tomar a dise-la. 

Afront, adv. em froote, em 
Irenia, em face. 

Aft, a. a poppa de hum navk). 

Aft, adv. para a paite da 



After, prep, despots, on depois. 
— .4fierpomr coming, depots da 
vQesavinda. One qfter another^ 
ham depois do outro. After 
e/l,nniiiapalavra,em summa. 
After ike andeni c«i/om, eon- 
forme, oa segoodo o costume 
•ntigo. Af'ler the French fa 
jAiea, a moda Franceza, on de 
Ftvoca. After what manner f 
de que modo, ou de que manei- 
ra ? After this manner, assnn, 
desta forte, l^esently after I 

Jkad dinedf lof^ que acabei de 
jaoter. Half an hour qfier 



A G A 

three J tres boras e meia. To 
call one after his vxn namcj 
chamaralgnem peloscu nome. 
To look after, buscar, procurer, 
fozer diligencia para achar al- 
g^umacousa. J look after mtf 
tiook, busco a meo livro. To 
look after, or to take care of a 
thing, ter sentido ou culdado 
em alguma coiisa. Ijook after 
my cloathe, tern seutido nos 
mens vestidos. 

After, adv. depois, on despois. 
— A little after, ham poucode- 
spois. The day after, o dia se- 
gointe. After^burdtn, after- 
birth, segundas, pareas. After 
oges, after^timee, os tempos, on 
seculos que ba& de vir, o fti- 
turo. 

After-all, adv. por fim, no fim 
de tudo, por firo de contas. 

After-clap, s. m. successoqoe a- 
oonteceo sem ser eaperado, 
quando o negocio se soppuoba 
concluidow— ^/er-ao0ii,depois 
de jantar. 

After-game, s.novoexpedicnte, 
trafa pu geito. — After reckon- 
tnHjrfSegundaconta. Afl^'^oUs, 
velas mestras. 

After-piece, s. entrem&s; drama 
pequeno que se representa no 
meto on no fim^ de boma oo^ 
media. 

After-taste, s. sabor que flea na 
boca depois de beber. 

After-thoogbt, s. expedieoteqne 
se toma de pois de algom sne- 
eesso, e que na6 serve para 
nada por ser fofa, de tempo. 

After-tossing, s. o movimeoto 
do mar depois da tempestade. 

Afterwards, adv. depois, depoHa 
dimo. 

After-wit. Ve After-thongbt. 

After-wrath, s. novo impeto de 
colera, sem ser espemdo, por 
one se soppunba a pessoa ja 
desapaixonada, e socegada. 

Aft-most, adj. naut omais k rk. 

Aga, s* (termo da milicia Tur- 
qoesea) aga, o coronal da in- 
fantaria, ou o general dos Tnr- 
COS. 

Again, adv. outra ves, segnnda 
vez, novameote.-*-^y g-enlea 
r'f Of big again, o men jardim 
he graiide outro tanto. Over-^ 
again, outra vez, segnnda vee. 
To read again, tomar a ler, ier 
outra vez. 7b conrider again 
and again, considerar, euidar, 
e tomar a euidar, ou a con< 
siderar. 

Against, prep, contra.— Over 
agmet, de fronta. 

Against the end of the wee|c, 



A GG 

para o fim da semaQa.-*^7^dVy 
a thing against the fre, enxa. 
gar huma oousa ao lume. Bt 
sure you get it done against to- 
morrow, he preciso abMliftta- 
mente, que ac/abets Isca aman- 
baa. It thali be ready against 
you come again, estarapiV>mpto 
quando voltardes. Against the 
hair, against the grain, contra* 
pelo; it. contra vontade, de 
ma vontade. 

Agalloohum, s. pftodo aloes aro- 
matico de Sumatra-; calam- 
ba. 

AgariOi (a sort of mtttferroom) s; 
casta de cogumelo cbamado 
agarico. 

Agape, adv. com a boca abeita^ 
com admira^ad eslupida. 

Agnst, adj. espantada, atemori* 
zado em sum mo grao. 

Agate, (or agatffstone) a. i^^ta^ 
pedra preciosa. 

Agaty, adv. da natqreza da 
agata. 

To agaze, v. a. (termo antiq.) 
fazer pasmar, atemorizar •!• 
guem no ultimo grao. 

Age, s. idade.— f^%nf age ma 
you off que idade tendes > J 
am thirty yeare of age, tenho 
trinta annos de idade. (M 
age, great ago, velhioe. Age, 
idade, seottia JVbft-ejgfe, meno* 
ridade, idade do menor, oa 
daquelle que ainda nai be sen* 
horda adiministre^ad de seas 
bens. Oolden age, idade don* 
rada. Iron age, a idade dt 
forro. Siher age, a idade d* 
prata. iSrosea age, a idade de 

Aged, adj. velhe^ de homa ce^ 

idade. 
Agedly, adv. da maneiia dot 

velhos. 
Agen, adv. novameate, ootra 

vez, Dryden. 
Agency, (action) s. aegaS. It, 

agenda, o officio de ham 

agente. 
Agenda, s. couaas qve se tem da 

ftoer em coaseqaeaoia de dbri- 

ga9a5, idem livro de lembnn- 

fas. 
Agent, s. agente,. o cpie prodos 

algum effeito, oo hz algnaia 

acfaS em geral. It; o ageate 

de hum priocipe, republican 

&c. 
To agerate, (or heap up) v. a. 

amontoar,fozerhum raonteda 

alguma cousa. 
To agglomerate, V. a. eoaovehur, 

fazer bum novelio de alguma 

ooosa, conglomerar. 
To agglomerate, v. n. fttfeiMa 



A Gi 



2Vf BggUitliwle^ v.a.coii^aiiMr, 
pcgtf tama coQsa com outn, 

ifc fghrt ltol wl , mU. conglocin- 
' doy ptgailo, fcfiu 



(ivo, qnetcmaTifiu^ de aair 
ou agfiutin&r. 

Tb afgtmiMlisfe, v. •• cngimn- 
dtctc, aanpli«r» acrsMetttar, 
fazar buma couaa maior do^oe 



Aggrandixedf adj. aogonidecido, 
' ampliado. 
Aggrandiiieiiieat, a. e n giaadeci- 

meiito: aa(a& de engrande- 

«ar ; oav^nieiifto da oousa ao- 

{^raodeeida. 
;i> a«innt«» ▼. a. (tenno antiq.) 

aitradaCy tratar com agn^, e 



To afgravate, v. a. aggravar, 
aM^raoar^ftzar pareberlrana 
tiMNavaii anome, ou aiait 

Affgramtad, adj. aggfavado,&e. 

Ag gia f 1i og» a. eBGarecimento 
pi^ frsar pareoar hwna coasa 
ibai&fiave, oa aaaraM : kicm, 
ad], afraraat ^ 4}ua &s aiada 



A(gimvatiaD» a. id. 

4i|regaleb ad> aggiagado^ jijn- 

.la. 

Aa aggiagvic^ a. aggragadp, 

• UniaA da mostn aaatas. 

STo aggre9»t«» ^- ^ •ffSnsgar. 

Aggtagatioiv a. a aogaS de ag- 



2V Aggms, t. a. lar aggranftr, 
httacar, provocar. 

itgn<, m A^etatmOf a. a. 
aofad ^ qoeaoooMte primairo 
aaaUaa. 

Aggranor. s. a ggm ia i , aqaaHe 
^6 aaaaMfee pnoMiro. 

4a|^eittiaa^ t, dar,^ena, af- 
flict, Texa^ i it iqitiitipa. 

fl^ aggiwye, (ar afiict) v. a. 

. flttgir, fwarj it £uMr isjns- 

Aggriaved, adj. afiigido, afiic- 
U^ ivaada ; it. ai quern 9a tcm 



p,v.a.(T.dePiBto. 

t»4' 0armargri^|o»,oafig«> 

raa j^iobadas. 
AgbaA r«ilgait 
d^H (naabU) adj. agtL qae 

tem grande J igijitfea , e det- 

trtaa da carpo. 
i«iHty, t. agilidade, facHidade 

e dentiresa aai aoeattiraoar 



JL GO 

Agitable, a^. que pade lar afi- 



Agto» s. agio; tenno uaado em 
Uollaoda para eiprimir a dif- 
linenfa eatra o dtabeiro de 
Baaco e a moeda oarreate. 

7j» agitate, (oratir) ▼. a. agitar, 
mover, de bama baoda para a 
oatra; it. pertorbar, ioqoic 
tar.— 7)».agf ial^, <or d«6«<e) a 
quetliim, agitar hwaa qnenCaC. 

Agiuted, adj. agitado, fce. Ve 
To agitata. 

Agitation, t. agita^aA, a aofao 
it agitar, Ice conformc o ver- 
bo To agitate. 

Agitator, t. aqoelle que trata 
de algum aegocio. 

Aftet, 8. agalbeta, remate de 
prata, ooro, &c. fcita de sorte 
que lepresente qaalqoer aoi' 
malfia eominnnoiente bum ho 



Aglata, icmatea, oa cabecinban 
rioa fioa d» aeu^eaaa, tuiipa«, 
dfcc. 

Agininal, adjj. que perteace a 
bam caerdto ou cocpo de no- 

!«• 
Aguaii, s. ttobeins 

raiz de uiiha* 
Agaatioa, a. agna^jwrenlflico 

pelia parte do pay, ou ▼inoalv 

de pafODtewo por linbamaacu< 

lioa. 
Agailion, a. agnt^, reconbeei< 

roento, (MlaDdode^easoasyOu 

ooataaqae w^ reooabeoem por 

algam naal.) 
TVagaiae, (or own) ▼. a. reeon 

beoer, canfmar, (tenno an 

tiq.) 
Agnaauaatioa, 1. att«n5 de pa- 

lavras, oa •omalbanga de bu- 

mat com outni am quanta ao 



Agnus-CaslBB, a 
haaaacvare. 

Agaaa-Oei, a. agmn-dei; pe- 
da^adeoera ooaitaiagoai de 
bum oanWre, htnp^ prioa pa- 
pal ao ptim e tto anno de aeu 
poatificado, e depoii, de aete 
en Mta annoa. 

Ago, adv. ▼. g. — An hour ugo, 
ba hana bora. Lang ^o, h^ 
BMuto tempo. fi«aMsre0rf ago, 
ba algons aonoa. Three etayt 
agOyhaticadiaa. Nctkmgtgo, 
na5 hB, ■aftotenpo. A good 
mkik ^^ ka aniito tempo 
Mam itug ago f quaoto tempo, 
ka ?-^K tr fci#« wkiie agonmee 
kedmd, ba.ponco tempo qae 



Agog, adv. aitf eitado de daa<jav 
alguma oouaa* oa enlevado no 
At aigam goato 



AG R 

imagiiiariob-^ToM<i«0g,fcser 
▼ir vontada oa deaejo de alga* 
ma ooasa, 00, como noa dice* 
OMW* luer rir a agoa a buca 
Ufatedcste adv. com aa par- 
ticalaa omon for antw-do ob- 
jeeto do dee ej o. To tol omm^s 
eutitmttf agog, fasar rir a 
cariatidada de algaaaa couaa. 

AgOB, ai Qombata, lota j ju^oa 
publicoa antra oa antigoa 

Agonalia, a. pb. feataa da Jaao. 

Agoniem, e. corobate, tuta, paim 
alcancar oerto premie^ 

To agoaiae, ▼. a. agoaiaa r , eaCar 
no nitimo trance de Tidai it. 
ter graadapenade aarpo^ cm 
de espirito, eatar iaqniato. 

Agony, 8. agoaia 

Agood, adv. aeriaMenta^ dc- 
feraa. . : 

To agraoe, y. a- faser iavorra, ! 
favorecer, feaer beutficiosi 
(tenno antiq.) • . 

Agrarian law, 4ey agiaria. 

To aggreaie, ▼• a. aajar. 

Agreat, adv. de empreilada. 

To agree, r. a. accomodar, re- 
oonciliar, oaoapor demvMoa, 
qiuatar inioiisadaa, por fiat a 
huma contenda. 

Tajigree, v. n. ooncardarccan 
algnem, viver coacordaaeatd 
com die, dar-ae bum com algiK 
em.— re mgree to, sogcttar-aa, 
ceder. To agree Jo, aflai^ 
julgar. li ta agreed an ^ atf, 
itCm todoa aasentaAy aa jalgaS, 
Ike. ZV«gfaaiBailoa#9anr-aa, 
on oompor-se com algnam, rir 
aconpoaipatcomeUa; iteoa. 
cordar eoaa aiguem, tare iae a 
ma epiniadqiiealletera. To 
egaae, pee pie^, oonocrtar 00 
convir no prefO,api8ter apfe^. 
Tb etgrto, eo n eo t da^ coadiaee^ 
bama ooaaa 00m oatra. IFm« 
«lMr»a< agree miik mti o twbo 
na5 ae da CO tnetf eatcHmgOw 
TAey ag;ree liko iog ami caT^ 
viTemcaBa>ooa5oogato. P. 
ag'V'f forlorn it eoHfy^ com-» 
pondevoa cti a parte, pwq a e' 
aa deroaodaa 8a9 eastoaaa,. 
Noa diaeaiQa maia val ma 
aveuga que boa aenten^ 

Agreeable, (tbat agree) a^y. 
adapiado, aeobnmedado. 

Agreeable, <or pleaaant) agra- 
dnvel, apraaive], qoeagaada. 

AgreeaMeness a. e onftninida de^ 
a qualidade de aer acooma. 
dado, pi c p o rcia Mdo, oa adap. 
tado^ il. a qoa^idade de agra- 
riar,agcadoi i6 aemelbanpt. 

A f i o a ab iy; adr. agradavelmen^ 
te; it em boma mandva wt" 



AH E 

deternihisKlfr Tc Ta spree. 
It it »gfl««t, CMMtenia, fwolv*- 



Agreed, adv. eite feito • ajml^; 



, t. eoaoaidMa, oaiaft. 
A^fveinv, adj. MlaftaHlo acoo- 



AcrecwsoMB, s. a qmlidaAa ile 
tcr adaptado dQaeeomodadOb 

A$re«iii«ttt, 8. coooordia, miiad; 
tt eoMvaofaA, ijaite» cofllralo; 
it. aTeD9a, concerto eatro 
partes, &e. K« Toafvee. It. 



AIM 

te» desenfrear-ft seguir as pro- 
prioA appetites. 

A- height, adv. em cinia, la em 
ciiiia,iioar. — LoukupoHhet^ht, 
oiha para dma. 

A-httll. adv; naut dmota a si- 
tus^ d'bam iiavio qne tem 
todas aa velas colhidhis ; em 
arvore ^eca. 

Aid, {or help) a. ajada« toenno, 
assisteiioia, mthsidio.— Kojfa/ 
anf, (subsidy) tribnto, contri- 
haifad — Idem mHitar. Aid* 
de-campf ajudaate de c:impo. 
To Aid, ▼. a. ajudar, sueorrer. 



Agveemettt nakar, •• artiitio, 
■Md la dur, medtaaaita 

AgreMicBiy or Agrntie, adj. 
agieste, mstio^. 

Agria, s. (oMdioo) agria, eipaeie 
dc postala maiigiia. 

AgricofauioB, s. caHam da 
terra* 

AkgricaHare, a. agrienitan. 

Agriaffanee; Ke Aggrievawe. 

Agrievad. F'e Aggrieved. 

Agrioany* (or llvcr-wwt) a. a- 
griraoiiia« trvmasstm chaa 

Agriot. (sriartebarry) s. ginja. 

A-gTOQnd. adv. v. g.— To rum 
a-gravWy dar a eorta. 7br»a 
a tlkip a-fTMia^ faaer eacalhar 
•Iwai Bavio, iasalodar acoit^ 

Agiypsm, s. msomnokacia ; 
Mtedeaomio (turned.) 

A^^e, s. febre.— il ^itnung 
mgue^ lebfee malina. A teriian 
tignet fehie terfaa. A fumrtan 
ajKae^quaftaS. Anmttrmiifnt 
/ever, febre interaitteote, 
Ag9€ powder, febrifago, rame- 
dio qua af ogenite a labre. Ague 
proffft qiM tem fcrfa on vir- 
Uida de espeUhr as cansasque 
l^rodozcm asAebras. 

Agoed^ adti* qua tem fabra oa 
calafrios. 

To Aguite, V. a. (tamo aatiq.) 
nrDar, eofeiter. 

Agnisb, adj. febrickanto, fsbril. 

Ab, inteij. aiy iatar}ei$a6 que 
denote leiitimeiite, qtieiza,des- 
geato, oeiisttra,desprcio,axttl- 
tagged, l&c. 

Aby antes da particola thai de 
jiota ardaate des^o de algama 

COilfS. 

Aba, aba, tarmoa qne dci 
trima|ibo edaspttao ao masmo 



Aidaoce, s. ajtida, socorro. 
Aidant, adj. que fnitirece, ajoda 
on sooorre, Isvorecedor. 
Aided, adj. ajndado, socorrido. 
Aider, s. o que ajnda, on ao- 



A-bead, adv. mait adiante que 
aviroy (tsrmo mariiimo).— Tc 
gfi a A tf a rf^ pasiar adiaate de 
outiOy tomar-ibe adiantai 
(falhrndo ^ aavios.) 

A-bead, relaxado, deaeolireido, 
r. g.— 7^ run ^-head, rdasir 
PartU. 



Aiding, s. ajoda, a ac^aft de 
ajudar, oo soeorrer. 

Aidless, adj. abandonado, de- 
mmparado. 

Aigris, s. pedra que cone como 
moeda oorrente entre as In!- 
nioa, joDto k Costa doOnro na 
coste de Africa. 

Ail, s. doett9a, enfermidade. 

7b Ail, V. a. aflliglr, dar on can- 
sar pena.— 5<Ma«Mme ails aw 
thai I cannot tii iiilt^ na5 sei 
qne feenho ooe na5 poMO ester 
qoieto. frhat ails the man, 
thai he Utnght without reaten f 
que tem aqoelle homem que se 
ri sem mats nem meoos, oo sem 
motivo ob sem causapara isso ? 
IVhat ails hhn f qne tem elle ? 
ou que tam elle que Ihe de 
pena ? WhaidMt he ail? idem. 
fie ails tomelhin^i elle tem aU 
goma consa que Ihe-da | 
Something ails him^ idem, 

He uili nothing, elle na5 tem 
uada qne Ibe de pena oo mo- 
lestia.— ATo/ At n^f ails Afin,idam 
Ob<ervai que na^ se nsa deste 
verbosenad ajuntaodo^lhe ter- 
mos indefinitos, como coasU 
dos ezemplos acima referido* : 
e assim nai se pode dizer, a 
fever aiU Am, ou he aih a fever, 
die tem fabr<s. l#^Aa< ails y< 
to Ao 10 jUhunoHredf que 
tendcs ygrn aitinr ted abor 
rido? 

Ailmtttt, s. bnma teve,-'e pe- 
qnena iudispoaifao. - f' 

AUiqg, adj. iiidispustq;qne este 
com slgumA indispostfad. 

Aim^ s. alvo, a que se atira com 
f recbas, ou com armas de fogo, 
poDtaria.— >7a take orui*t tam^ 
lagtr pontaria. To mits oni*t 
arm, errsr o tiro, aaQ dar do 



AIR 

alvow Aim, (er design) alr<y, 
desigolo, tim a qne atira p nosio 
iotentOt. / misted siy am, na5 
oonsagMt o men iuteoto; / am 
guiie out of mo aim, estou Oon« 
ftiso, oa5 Mi aonde estoo^ 
Aim, conjectora. 

Tf Aim, V. a. faKer ponteria ; it. 
coojectnrar.— To aim, aspirar^ 
desejar consrqair. To aim e^ 
one's destruction, maqoinar ai 
ruina de alguem. T0 aim at, 
encaminhar-se, dirigir-se. X 
know hy your dumur^ who t yo v 
aim ai, en sei sonde se enca- 
mioba, (on aonde rai parar) o 
vosso discurso. Conhe^ pelo 
Tostodiscnno, qnal seja o voSSO 
alvo, 00 iniento. 

Aim at, acQ. aqoillo a que s% 
tem feito pontaria ; on a que 
alguem tem aspirsdob 

Aimer, s. o que fax pontaria. 

Aiming, s» a ac9a5 de teer pon- 
tarin. 

Air, s. ar, bom dos qnatro ele- 
mentos.— ffoa/fVW/ air, ar 
saudavel, bom para a snude. 
A imaii gentle mind, aura, 
ventosi&bobrando, vira^5,ar- 



Air, ar, qnalqner oottsa qo'e naS 
hesoltda e drme.— To bnild 
eaeilet tfi the air, fbzar castetlos 

. no ar. 

Air, qnalquer sorle de musica ; 
it. can9i5, poesia de qualque^ 
sortequescja.— ^fr, ar, tolhi-~ 
mento de membros, accidente 
de paralysis ~; ares malignos 
que fazem perder o uso doa 
membros. Av, ar, modo, on 
getto do eorpo. 

To Air, V. a. eniragar, secar ao 
ar, sol, <cc. arejar. To air by 
the fire, aquenter, ou enxugar 
ao lume. To atr a liquw, 
aqnentar hum licor. To air a 
h^ute, abrir an janellas de hunia 
case para que etitre o ar naHa. 
To air the chthet, arejar os 
vestidos. To air a shirt by the 

fire, aqnentsr; ou enaugar 
huma camtsa ao lume. Ae I 
tons here, airing myse(f, entre* 
tentoque eu estera aqui to- 
mando ar. To air, fazer ninho 
(termo antiq. nestc sentido.) 

Air-bladder, bcxiga cheia de 
ar. 

Air-bnilt, adj. aerao, feito no 
ar, sem fondamento, va6. 

Air-drawn, adj. pintado, ou re- 
prcsenfadn no ar. 

Aire, or Airy, §. o niobo da9 
aves de rapine. 

Aired, adj. seco. enxuto, ice. 
Ve To Air. — Aired ab>oad^97^ 

\ M 



ALA 

poito JO tr^ laT«do dp tr» ara- 

Jurer, s, o qii€ enxuga lOtt seca 

jKf ar, fol, &c.' 
Air-bvle, i. bunco para enUar 

par, 
Abioesi, b. a acyaO de cxpor ao 

ar, &C. lU liviaadade, iin< 

prudeocia. 
Airing, f, a acfaS de secar, ou 

.expor ao ar, &c. It Jornada 

brere qua ae faa para tomar 
•oar. 
Airleta»a4j« abaiado, que oad 

temar* 
Airling, a. b«ma pofoa liviana, 

ou impnideote. 
Air-ibaft, t. pa»ageiii, ou aber- 

tura para pa«ar o ar oat mi 

.nas^^o. 

^iry* M^^* ovj adj. aereo^ do 

ar, OQ pertenoonte a elle. — 

mpirtOpMetiwa, Tkui and airy 
hahilt, roupaa finas, e largaa 
qoe ae tmaaa dcsapartadat, 
paraqaa cooi qualqufr van- 
tinbo te laoTaA. Cgm esta 
Borte de roupaa pintaA os pio' 
toreaai aympbaai ^iry,aeveo, 
vad sem fandameiito, que fa- 
dlniente ae daavaaeee* 

Airy, s. Ve Aire. 

Aisle^ f. lado do ooro de buma 
igreja, lado de bom edificio. 

Ajutage, 8. caottdo ou tebo para 
footea arttficiaes. 

Akio, I. dor.— £feai{-ai'«, dor de 
cabe9a« 7ao<A-«ire, dor de den- 
tea. Bti^f^e, dorde bariga. 

To Ake, V. n. doer, o« aeotir dor. 
"— Afjf Uad mUtt doeme a ca- 
bef a. i%e tun maktt my head 
ak€^ o aol fazme doer aca- 
be^a, OQ fazme aial a cabofa. 

Aker. Ve Acre. 

Akingy adj. que doe.— >/ Mavt an 
aking tooik, teaho bum deote 
que me doe; deome bum deo- 
te. To have an akmg tooth at 
OR#,ter odio a alguem, tar-lhe 
raiva. 

Akom. Ve Aconb 

Alabaster, s, alabastro, etpecie 
de pedra muito braoca, e lui< 
trosa. 

Alabaster, adj. abibastrioOb 

Alabaatritea, i« abbastro falaa 

Ahick ! inteij. ay de mim I po- 
bre de miHi ! — Alack-a-daif 1 
(iateijei9aft detriileza) idem. 

Alacriously, adv. vivameote, 
com alacndade. 

Alacrity, s. espeiteca, WTeza, 
ajacridade. ' 

Alamode, (« $ert i^ftiik) s. casta 
de fazeada de seda aidm eba* 



A L C 

Alanode, adv. coolbme 
mode, on costume. 

Alana-terra, a. ocre amareilo 
Inglec. 

Aland, adv. em terra. 

Alarm, or Alarum, s. rebate, o 
final que ae fas com gritoa, 
•ioos ou outroB tnatmmentoi 
para ajoatar gente, e tomar ar 
maa.-«70jm« an alarm, dar 
rebate. To umnd an atarm, 
tocar a rebate. Alana-^U, 
sino para tocar a rebate. A 
larmt qualquer tumulto^ ou 
perturbafao em fferal. 

To Alarm, ▼. a. dar rebate, ou 
tocar a rebate ; it. perturbar 
on inquietar em geral. It ate- 
morizar, espantac 

Alarmed, adj. atemorizado, es- 
pantado, A&c. Ve To Alarm. 

Alarming, s. a acf ao de dar re- 
bate, 00 de atemorizar* fce. 

Alamm. Ve Alarm. 

Alaa ! inteq. ay de mim !— 

Alaa tbe day ! inieq. triste, ou 
deagra^ado dia.-*-^(a< tho 
mhUe ! inter}. 



A&K 



Alate, adv. ultimamente, ba 

poncotempa 
Albaoum, s. chim. sal de ou- 

riua. 

Alay, Ve Allay. 
Albe, s. alva, vestidura aacer- 

dotal de pano de liuho, que 

cbegn ate o cba5. 
Albeit, oonj. aindaqua, na6 ob- 

staoie que. 
Alberge, s. (termo botanico) 

hnma casta de pecego tempo- 

n6, de cor amarelk. 
Albion, e. o noma antigo da 

Gra6 firetaoba. 
Albugioeoos, adj. (termo ana 

toniico) albugineo. ■ 
Album. Ve Auburn. 
Aleabest, s. (termo cbimico) al- 

caest, ou djssolvente universal. 
Alcaid, 8. alcaide ou govema- 

dor de hum castello. 
Aksali, or Alkali, (a sort of cbe- 

mical salt) s. alcali. 
Alcaline, adj. de alcali, on con- 

cemente a alcali. 
Alchymy. VeChymistry, 
Alchymist. Ve Cbymist 
Atoobol, a. (termo pharmaeea- 

tico) alcohol 
Alooholisatioo, s. a ac^ad de al- 

coholiaar. 
Alcoboliae, ▼. a. alooiiolizar, on 

alcooliaar. 
Akoran, s. AlootaS, lino da lei 

de Mafoita. 
Alcove, s. aloova. 
Alcyon, s. halcyon, en aldon, 

pasaaro asiirii 



Tooro. 
Alder, f. o 
Alderlievest, a4i» 



• 4ttl04 



Alderman, s. yereador; il.j»* 
nadofw«-.4» aitfimMn lef ^ 
ward, QOROBedor de bona 
bairro. To walk an aUeroMii^ 
pactf, caminbar, on paasent' 
mo&to de vagar, e com gmYi- 



Aldem, adj. feito de pAa de 
alemob 

Alder-tree, a. Ve Alder. 

Ale, a.cervejaqueaefiisem In- 
glatMm em que poiem nafi en- 
tra a flor da planta a qne cba- 
mamas Inpaio.— ^n aMtoase^ 
a tavema on case em qoe ae 
vende esta sorte de oervgn* 
An eie-AoKSf'^acper, o cenw- 
jeiro ^oe vende esta sotle de 
cemja. AU-drapar, id. Ale^ 
cottf costo, rais medicinaU, 
^#.«sRa«r, ou ^/if-faaCarv of- 
ficial que tern a sen caigo • 
das medidaaffatt Aim^ 



Alegar, vinagva feito dt^ soiA 



A-lee, adv. a sotavento, naiiL 

Ale-hoof, hedera terrestie. 

Ale-nife, s. cerveieiraqnevem|^ 
etta aortede oervc^. Sw^ 

Alembic, s. lambiqoe, on alad^ 
biqne. 

Alert, adj. que esta aleita. 

Alertness, s. vtgilaocia. 

Ale-silver, a. tiibuto annnal qur 
OS cervejeiros pagaS ao LoMt 
Mayor ia Cidade de Londtns. 

Alexandiioe, aarsa, adj. veno 
Alexandrino casta de vetios 
assim chamados, por que ae 
serviraS dalles primehameiite 



lexandre. 

Aleiiphaisdc madieine, alesi. 
pbarmaco. 

Alemterical SMdfeiiie, aleziteria 

A^, s. alga; herva por outro 
noma seba, a qne oa bomena 
do mar chamad botilbaft, apn. 
race nas hordes do mar. 

Algebra, s. algebra.— Nna i era / 
SigtbrOf or vulgjor algobra, ai» 
gebm vulgar, ou numeroaau 
Litoral algokrot or tpedout mi^ 
gobra, algebra spacioaa. 

Algebraic, adj. de algebra, ou 
ooncermente a algebra. 

Algebraist, a. algebriata, o que 
sabe de algebra, volgar on sp^ 

Algid, adj. frio, emegelado. 
Algor, a. ftio eioessivo. 
Albidada, a. albidada, a r«fra 



A LI 



Ido 

Tolgarmente dediiw. 

Attn, adr. por «ntn> ooiae. 
VM-se dcrte adv. fallndode 
crimtnoiM, cojm rida oi olifif^ 
« madar d« nome, v« f. Joa6 
da Omba, aliaa (por Mitro no- 
bm) Pedro Diaa, Ice. 

Alibi, s. (t. f9reiiM)M a def«ia 
qua iMUDttCttndo fts provaodo 
ttr cstado em outro Ingar a 
tempo «m que • delkito da qua 
o a<!eiua6y foi eomm«ttido. 

AUble, adj. niitriente. 

AMcaot, (a tort of mint) 9. Tifdio 
de Alicante. 

Alien, ad> astraaf eif o, que ntO 
he da mesma terra; it. m- 
iranhoqne ifa« he da in«Mia 
familia. — ^^/cm,adveRO, C(m- 
tnrio^ oppoito. 

Atien, t. eatrtifgeircH homem de 
;cMitrtt terra, it. horn homem 
vfltrtfolio, qoe nad he paraote^ 
nem conhecido 

AliaMblty ad^. que podc ser aK- 



70 Aliem«e, or to ^ien, ▼. m aV 
ienar, transferir a poase de al 
S«ma cottta pCsModoa psra 
oQtro logeito.— Ta aikwai^ 
-facer que alKoemteaperte, oa 
deavie d« fYmtade de etitrMn, 
oa da fua amizade, impedir 
que baja o mesitoe alTeetO) 
ptop e os a d oa inelioa^ad qiie 
dantee havi*, por em rerolta. 

Alienate, adj. apartado, devvi- 
ado, retlrado, da araizade de 
ei}|(iieni« potto em reroltay fcc. 
V« 7^ Alienate oa saa segunda 
signiflea^ad.-^ ^/imeltf fnm 
truths detviado da Verdade. 

Alienated, adj. alienado; it.des- 
viado, apartado do affucto, ott 
tttuixede de alftiem, poiio em 
i«Toii a, Ae« Ve 7b Alienate, 

Altenaiingy & a ae(a5 de al ienar, 
&c. Ve r^Aliebate. 

Alienation, s. alhea9ae; aliena- 
fal), a ac^ de alienar bens 
ea fexondaa; it. reroka, a ae- 
^9 de apartar, on rettrar-se 
de amtzade de algnem ; it o 
tstado de teparaf aA do qoe ae 
apaftoo da amizadedeootrem. 
Atiett^lkn of mnd, mlbea^ad 
ooa MBtidee* 

Alifenms, or Aliseiooty adj. ali- 
gero, qaetemasM. 

Aliform^ adj. do fbito de Imma 
ase. 

To Altgbt, ▼. n. bamr, on baixar, 
deccT de bum Ingar ; it cabir, 
▼. g '^Sforms of ttone$ alight 
tm our heimf, ehnreirm de pe< 
draa cabia8a6bre oa noasoa ci^ 
j€lif*^apear^ie> 7b 



ALL 

alight />omoii«>rAor«e, apcnp- 
«e do cavallo. 

Alighted, adj. basado, dcoido; 
it apeado, &c Ve To Alight. 

Alike, adj. senelbanbe. 

Alike» adf!. wmelhaateoMiite. 

Aliment, t. alimcnto, BOstento. 

Alimentai, adj. qoe alSmenta ou 
mitie, afimtatoao. 

Altmentatioaj s. qnalidnde na 
trHiva. 

AKmony^ s. alimentos one a 
mulher p6de perteader de sen 
marid0kapartando-8e delle «em 
ser por adnlterio. 

Alipede, ad}, iigeiro de p^. 

Aiqnaut parts, partes altqaan 
tas. 

Alfqnot parte, partei-nliqodttfd. 

Alive, adv. vivo, qoe Tive, qtie 
nafi he mono. 

Alkali, Alkaline. Ve Atodi, Al 
caline. 

Alkabitf t, s, cbim. o mais pnro 
e mihrerMl doe ditiolf«iltefl. 

AHcaJeseeiM, adj. que tern homa 
ceita tendeoeia as pmpriedades 
He hum alcali. , 

7b Atkalieate, ▼. a. alccKser, 
eonveiter em alcali. 

Aicalixation, s. aleallis^d, ae 
9ad de alealisar. 

Atkanet^ s. nlcatina bastarda. ' 

Alt, B. bum Codo, rut^ a pine 
d«lle. 

All, aclf. todo, torla.— ^// 4ht! 
kmgihmytod^o re'mo. AHike 
hwse, toda a casa. Alt that 
xvhiie / tcof al Napt^Sy todw o 
tempo que mtive em Na- 
poles. ^f'Va oil came to itU, 
em samma^ por fiin de conta«, 
por flm. F'tr good and aif, 
para ftpmpre, totalmente. 
7b be ail m all xo'itk one, ser 
amigo intimo de alguero. By 
all meanty rem duvida neo^ 
hnma, oertamente, de toda a 
sorte. He m all for hifHsrtf, 
elle secuida, on trata de si. 
All of a sudden^ de repente. 
Owe for ally homa vez pam 
sempre. AH over, por toda a 
parte ; it total mente, tmeira- 
roente. To read a book ail over, 
ler todo hum livro. '7Vf all 
otte, todo be o mesmo, on tudo 
vai a dar no mesmo* Aliand 
rvery one, todos geratmente. 
iVol a/ a//, oaScerta mente. To 
go upon all fours, andarde ga- 
tiolMB, andarcom pes e mads, 
engatinhar. AH n noi gold 
that gkiterty nem todo o que 
lo2 he onro. / undertland not 
ai all, nad eotendo nadii on 
oem ae qoer huma palana. 
No where at aU, em nenlMim 



ALL 



lugar. / make nodomht at qH 
ofiiftmA duvido nada^dtsso* 
Allal4ng,9&mp^ Without all 
doubly sem duvida neabem a* 
Ally ajunta-se muitas ' veaes 
cos paitieiptDt da/prflsentef- 
▼. g: j#//.ifeMg/qne'v6'tad(|. 
AU-knotviMg, qQa-eoohlte«4 on 
sabe tudo. AU-rmnti, IbsCa 
delVidososSanitoa. AUi^buU 
day, dis doa Finedoe. AlMkea^^^ 
poAftcea, herva* 

Allaatois, s.anatoM. allantuMejf 
membrana da fti^ft de hum 
tttbo, sitnada etitre o chorleit, 
e o amnio que serfe de reooflt- 
dHttriodas onriohA defeld; • 

Allay, s. mistura<J^jtfi%9 liga 
de fuetaes ;• tt< qcialqaer oeusa^ 
qeie mistnmda com outra tno- 
derii, ou tampera'a pfcdomi^ 
nante qoalidade dellat ' 

To Allay, ▼* a. mwtorar.-»-7b 
edUiy meade^ ligar ham oietat 
com OQtro. 7^ toliay sw^ 
l^ief^ alit^ar, a sue peoa. - He 
allayed his huHffer fgith-r&oUy 
matava a saa fnme com raizec^ 
de ervas. To allof, aMStttrar 
btfma eoosa com oiitm, de 
nflncfm qnb wii9|gifev'o# teni^ 
pere a pftdomhiaiite qualU 
dadedelh. 7*4a^«y,aqfiieiar^ 
pacificar. . . */ ' 

Alhiyed^ ad}. miMlavido; Ice. 
Ve To Allay. 

Aflpetrre, ed> atlraatiTO) 4:)ae 
concilia oa affectos. 

To AM<^ge, T. a. arl^egar^ tme/ 
authondades de eseritones. 

Alleged, adj. allegado. 

Alleging, s. allegaf^O, a acfaS, 
de sUegar. 

Atlegement, or Allegatfen, ti idv 

A fhlse allegation* huma Cft- 
Inmnia. 

Alfeger, s. a pessoa qae allege. 

Allegiance, s. a fidelidade, e 
obediencia qoe os vaatallos 
derem aos aeus aobenmos. 

To pay his allegiance, jomr d* 
delidade, reconhecer per seu 
foberaiio. 

Allegorical, adj. alldgorie^ 

To Allegoriae, v. xn gltegoiter, 
fkllar pOr al1egorias,.#epmien- 
tar allegoricamaate. 

Allegorically, adv. alWgorletfw 
m^nte. 

Allegory, a. atlegMia. 

Allegro, a. (termo moiioo) al- 
legro. 

Allelqjab, (termo HeliraJeo)al- 
leluia 

To Alleriate, v. a. aliTiaft caiMT 
alivlo. 

Alleviated, adj. aliviado. 

Alleviating, a; aac9»«daaliriar. 
B 2 



A L t 

Alle? iattbo* ib mlWiaw ' 

Alley» 8. beco, rum aiiuto estrei- 

bofl^QCle on jafdim para paa- 

AUiance, t. alian^a, affioidade, 
pareotaiGO ooutrafaido por ca- 
aamentOb— -^/fianctf, alianfa, 
confederafaA, liga. 

To Alli»ar ally, v. a. uoir huma 
peiaoa com outra por melo de 
casamento, ou coafedcra9ad. 

Allied to (ar hn), adj. pareota ; 
il> coorcderado* 

AHiea» a oa coDfe de radoa, oi que 
tefli feito oonfedera^a&r 

7a Alligale» v. a. uosr buma 
oousa a ontra. 

Alligatioii, f . a aoga5 de uoir ; 
idem arithm. Ragra on tipe- 
rafaO oolii a qoal se reaolrem 
questoea relattvamente amti- 
tura de divarMis iogredieotes. 

AUooatiim,!. ooiiCfta»a/5 de huma 
pafaela em ajuates de eontas ; 
# acfad da eop c ad c r ou de 



Alligator, a. jacare, ou jacareo, 
erocodik) da America. 

Allodial^ or Allodian, adj. lirre 
de tribtttoa «• contribttisoena ; 
de que utA le paga trilNito ou 
.eoQtribtti^, qiie na9 be feu- 
daCarto. 

AlldBge, a* esloaada com buma 
espada. ^ 

T^ A1loo» ▼. a. tncitar, ekeitar, 
ettimular. 

AllQpa»»a. lapim; droga lus- 
trosalle laaeaeda. 

7a Allot, r. a. oonstituir, oa no 
mear algnem para tratar de 
algum negocio, entrega-lo a 
«ua coma; it* distribair au 
rapartir algaraa cousa por 
sortea, on sorteando para aaber 
a qnem ca5era algama oousa. 

AlloUed, adj, nomeado, Ice. Ve 
71» Allot.— / cm ailotiefl, coo- 
heme por aorte. Allotted untp, 
cfue coube por loite. 

AlUittiiigy «. a ac9a5 de nomear 
alguempara tratar de algom 
oegooioi ic a ao^ao de distri- 
boirou npsLttir por aortes. 

A] Ameot, B* « parte, ou qaiu' 
ha5 que coube por aorta a al- 



guem* 
To Allo^ 



Tr> Allow, V. a. dar, conceder.— 
To mtitw, permitir^dar liceofa. 
To aJhw, autborizar, dar au- 
thoridade, peao, ou credito, a 
alguma conia, cooBrmala. To 
0IIOW Iticrt to one, chorar por 
alguem. 7> «/£»»» attinar,dea^ 
tiaar, ou determmar para este, 
ovaqudlefim. T^a/^.abater 
de huma coDto, ou de buma 



ALL 

aoma. 7aaAlw«confleder»Ott 
admlttir alguma cousa debaxo 

f de algumat raatricvoens, e naS 
absolotameote. i nlhw i^ tk«t 
excuse, approfo aquella de- 
•cnlpa. / wiU mUow hit ex* 
pencet, eu Ibe fturei oa gaitoa. 
/ aai able to aliow U, tenbo 
roodo de fazello, poaao fazello. 
lollem ^Sfour reaton, cpprovo 
a Toa ja razaS. // is aUowed oj 
m aim of your years, be per- 
mittido a ham bomem da 
▼oasa idade. Eoery body allows 
him to be a' man of teaming, 
todos coovem, ou asaentaS em 
que elle be hum bomem douta 
i^M wtust allow that, 5cc. be 
pieeiao qua ooofesseis, ou con- 
cedaia que, &c. 

Allowable, adj. licito, peroiit^ 
tidoy queae podeconceder, ap- 
provar ou permittir. 

Allowablenesa, a. legittmidade, 

SiuUidade de aer perraitido. 
lowanoe, •• paga, lalario, ea- 
tipeudia — Ailotoance, deacon- 
to, diminiii9i«o da conta. Al- 
towoHcep ra9a5, porfa9, on 
parte que cabe a cada bum do 
victo commum. AUowancej 
disaimula$a6,a ac^ defechar 
oaolhoB, oumoatrarqoe naO 
se ve alguma cousa. I'hevsorld 
makes JUawance for some actions, 
omuodo fischa os olbos a certas 
aofoens, ou faz que as na9 ve. 

Allowed, adj. concedido,parmit- 
tido, approTado, &c. Ve To 
Allow. This is not a thing to 
be allowed 0/, esta na5 he cousa 
quesepermitta. ^amanmay 
be allowed to say to, se he per- 
mittido a hum homem de 
aim fallar. An author cannot 
be allowed to be a competent 
judge oi his oven works, ua5 be 
permittido a hum author o ser 
jniz competente daa suas pro- 
prias obrss. 

Allowing, a. a acfaC de dar, 
&c. Ve To Allow. — Allowing, 
oraUawamce, desconto, dimiuu- 
i^ad da conta. 

Alloy, s. liga que se poem nos 
metaes. 

Allspice, a. pimenta da Jamaica. 

To Allude, T^ n. alludir, fazer 
allusao a alguma cousa. 

Alluded tOy adj. aquese alludio, 
ou fez a)lusa6. 

Alluding, a. a ac^aS de alludir. 

Ailam. Ve Alum. 

To AUuminate, v. a. iliumioar. 

To Allure, v. a. attraliir com 
afagps, mimos, &c eogodar. 

Allured, adj. engodado, attra 
bid^, &C. Ve To Allure. 



A LN 

ABmPHMpt^ a. alago^ agmdfl^ 
mimo, engodo. 

Alluier, a. engodador, o que af- 
aga, eogoday ou atrahe oooa 
afiigo, mimoi, ou agrado. 

Alluring, a. a ac^aS de attrahir 
com mimoB, afagoa^ &c. 

Alluringly, adv. com ala^oa, 
mimoa, carieiaa, &c. 

AlluringueaB, a. attratiros. 

Allnaion, a. alloaafi. 

Allusive, a4j* allusive, que al- 
lude, que tem allusaG a al- 
guma outra cousa. 

Alluaivelyy adv. allusivam^te, 
por meio de allusaS. 

Allnaivenesa, a. qualidade d« 
aer alluaivo. 

AlluTioD, a. alluviaS, cbeia, en- 
cfaeute de agoaa.** 

Alluvious, adj. arraatado om 
levado por huma alluvi%6. 

To Ally, V. a. alliar, unir, jmitar: 
idem v, n. alliar-se,- fiizer alli* 
anfji. 

Ally, a. alliado, cciofiBdenido. 

Almade,s. almadia, embarca^C 
da ludia, cavada em bum sm 
pa5. I 

Almagest, s. almagesto, hum 
livro de Ptotonieo* 

Almagra, s. almagre ; eapeaie 
de terra de cor encaniada de 
qne usao oa Pintores. 

Almanack, a. almanac, caleo- 
dario. 

Almandine, a. casta de rabim 
gnMseiro. 

Almes. Ve Alms. 

Al mightiness, s. omnipotencia. 

Almighty, adj. omaipotmte, 
todo poderoso. 

The Almightf, s. o Omnipoten- 
te Deoa, Decs todo poderoao. 

Almond, s. amendoa.— -^/at^iuf^ 
iree, aracndoetra. Thealmomis 
ilfthe throat, amigdales on a- 
galliaa, glandalas nas ilbarga^ 
da campainha da buca, e ua 
entrada da garganta. 

Almoner, or Almner, s. e^no* 
ler, aquelle que por officio dis* 
tribue as esmolaa. 

Almonry, s. a casa onde distri- 
boe as esmolas o eamoler. 

Almost, adv. qnasi. 

Alms, s. esmolas, tudoo que-sa 
da aos pobres por amor de 
Decs. — Alms'giver^ a. csmoicr, 
o que da esmclsa. Alms^man, 
pobre que vive de esmolas. 
AlmS'hoase, hospital de cari- 
dade, ou oaza de caridade dot 
pobrea. 

Aloager, or alneyer, or aulne* 
ger, 8. ministro que cobra aa 
contribtti9oen8 que si^5 conce* 
didaa a el^ray, por acto.de pasr 



:axp 



n ^ue tRD inaniS' 

Aloes, 1. afee.— CiMnM dbet, 
.aloe eiballiBO^ Hep^ik «lcwr, 

aloe awokiriBa. 

Ateeti^ adr. ooDoerneiite ao 

ake, oa coiii]>OBto«klle. 

Akftp pKfk soifeie, oa em cima 

4lc, por cima de, pan cima« 

AJkrfliadT. en dma, par cmia de 

tado.— Fmn aiq^, decima, la 

dedna. Toarl a6>/f, leirantar. 

AkNMy adj. «<\ sem oompaobiay 



abM/ar lAd, ddni-me com 

inso, oorra mo por minha 

coDta. YouttmftnuikimuUmB, 

bem podcis ddxar ino a tfu 

.cai|Di^oapor AacoDta. 2^ 

xioir Mnyt 9ion*t ppnhamov 

essas eomaa de parte, md fiiU 

lemoi Bellas, i iAmir ^ 6<«ie^ 

<» IH M 9isme^ pareceme que 

he melbof ddzar dos dimo. 

AU aibfi^ sOf tern n 

goem. To ilf/ a/o«r» 

I<ri aie a2o«f , deixaFme. 

Akmap ad?, someate. 

JLlongy prepos. de loogo^ oa ao 

,loB80.^*yi^ tkt tkon^ ac 

loogo da |»raja. Omw olonig, 

vemte omtMHa. G^dbef, vai, 

▼alto ambora, vai para diraile. 

I^xi/ ypM goaloDg viik mef 

,4)aereu ir oommigo ? ij/oi^ 

tniirA fio«, com TOdco. To he 

^ong, or He altaioag, deitar ae, 

ettirar-flc, oteader-aa M 

. «4Mff, adr. vempre, cootmaa^ 

meolep desde o prindpio ate o 

fim. 

Aloof, adr. (termo de mar) de 
* longe, ao loai^e. 
Alopecy, B. a doenca d 

alopezia. 

Alottdy adv. em, on com roz 

alta, alCu.— 7b call a/oM 

frriur, cbamar com ricia alta. 

AloVf adr. em baxo, on para 

baxo. 
Alphab^ f. alpfaabecor 
To Alphabet, ▼. a. dispor em 
. ofdem ■lphabetica,aiphabetar. 
Alpbabeted, mdj, disposto pdas 
Jetras do alphabeU^ alphabe- 
tado. 

AipbabeUcal (or alphabetic), 

adj. alpbabetico. 

Alphabetically, ndv, cooforme a 

ordeme dispofigaddo aj 

beta 

Alpfaabetiog,.!. a ac^aS de al- 
pbabctor. 

Alpheaic oa Alpbaoiz, i. alfe- 
nim^ ma^ fio^ de asiocar. 
Alpiocv^a^j. ilos Alpes, ou per- 
tenceote a elles. 



ALT A M A 

Altemtty, i. attematir*. 
AIQi9a, 8. Althaa,erra poroutrd 
name Malvaisco. 
Although, or Altho't conj. ajada 



jUpiafe, a. aipiata, ob milho 
painiyo, 

Akpiifon, a. alqdfolho, aipeda 
de OMBeal da oatnieza do 
chumbO) o qual qaando a 
qnebra pareee antimoiiio 
U8»>ae DBS fabricaa de loo^a. 

Already, adv. ja. — Ho is 
olrtmiff^ elle ja vdOk 

Ala, (termo aotiq.) Ve 

Alao» ooajmk tambem; it. de 
maia, alem diaao.— Aly/aMrr 
it comes and mjf mother alto, 
meu pay ja vdo, e minha mai 
tambem. 

Altar, a. altar. — AUt^^wite, a 
maoeira de altar* 

Altarage, a. » pe do altar, oa 
emdomeotoa doa parocho9, e 
aaoeidotea que adminiatrafi oa 
ttcrameatoa, e tervem bo 
altar. 

To Alter, V. a alterar, mudar.— 
To oiler on^t mind, mudar de 
parecer. To aUer a tuii qf 
ehihee, refazer hum veatido. 

To Alter, v. n. mudar-ae ; v. g. 
— The teoMtker oiler t, o temp« 
ma4a-se. 

AUeraUe, adj. mttdavel, que 
pode ~mndar-se. 

AlUrably, adv. de forma que 
poaaa aer mudado. 

Alterant, adj. na medecioaiv al- 
teradte, dix ae do remedio que 
causft modaofa avant^joaa no 
aaague e homores aem evacu- 
ees apparente. 

Alteration, a. altera^ad. 



Altercation, a. alterca^aS, con- 

tenda. 

Altered, adj. alterado, mndada 
Altering, a. olunrafsG, roudan$a 

a aogad de alterar, ou mudar. 

-^Altering medicinet, remedioa 

aUeraotea. 

AltemBcy,a. auccesaadyOrdem. 
Alternate, or Altem, adj. alter- 

nado, altemativo, feito, por 

tumoa. 
Alternate, a. altematjva, alter- 

nada modan^a. 
To Alternate, v. a. alternar, fa- 

zer huma cousa e outra inter- 

poladamente. 
Alternatively, or Alternately, 

adv. alteroadamentchuma vex 

sim,eutra vex naS, por torooa, 

bum depoia do outio^ cada hum 

a aua vez. 

Alternation, a, altemafa5. 
Alternative, adj. altenwdo^ feito 

por turnoa. 

Alternative, a. altemativa. 
Alternatively (or alternately), 

adv. altamadamente, ou alter- 

nativ^mente, por toroos. 



Altiloquence, a. Altiloqn 
locu9a6 auUime. . 

Altimetry, a. altimelria; parte 
da geometria que enaina a 
medtr aa altnraa. 

Altiabnant, m^. altiaoao, alii, 
aonante, aoblimeu 

Altitude* (height), a. altura, dia- 
tancia da parte idferior a aupe- 
rior.-'-7btoi»lA«jara*j«/<t/iidr, 
tomar a aljtura do aoL AitUude, 
altura, dignidade, bonra, adi- 
antamento de fortuaa. 

Altogether, adv. totalmaate, in- 
teiramente; it. juoclamente, 
em companhia, unidamente. 

Alveary, a. alveario, colmea. 

Alum, a. a pedrabume. Alum* 
worlit, Fabricaa anode a pedra 
hume ae prepare. 

To alum, V. a. deitar de molho 
em agoa com pedra4iume. 

Alominoua, aiy, que tem pedra 

^hume. 

Alwaya, adv. aempce. 

Am (I am), en aou, do verbo. 
To Be, aer on estan , . . 

Amability {or lovelinen), a. a 
qu^lidade que fax buna pe^oa 
amavel. 

Amiable, a^i- amavel, digno da 
aer amada 

Amain (termo nantico), v. g.-«- 
StnAe aaMw,amaina, ou abaixa 
aa veiaa phraae de que ae 
aervem naa naoa deguerra pa^ 
mandarem render aa do inimi- 
go. Amain, com graiide forva 
ou vigor, com violeacii^ ou pre- 
dpita^aA. 7^ row amain, an- 
dar k voga arraacada. 

Amalgama, a. amalgama, acou^ 
gue amasaado com a(gum me- 
tal lundido. 

To Aoulgamate, v. a. (termo 
chimioo) amalgamar, miaturar 
axougue com ooro, prata. Ice. 

Amal^matloii, a. amalgama- 
$aft : ao^ao de amalgamar. 

Amand. Ve Amends. 

Buenaia (a writing clerk), s. 
muenae, eacrevente. 

Amaranth, a. amarantob flor de 
cor roxa clan^ que biota a 
modo de eapiga. 

Amaritnde, a. amargor, amar- 
gura^ 

An^sa, a. mootao, mnitaa cou- 
aas da meama on diveraaeape- 
cie poataacfnufuaamcotehumaa 
aobre outraa. 

To Amaaa, v. a. amontoar, faxqr 
hum montaS dealgnmaoojiasu 



A M>8 

Amassed, rnctj. inontMio. 

To Anwtts, v.m« atoBorizftr, Ik- 
zer descor90ftr, oa perder-o 
cnirao. It. moompi^ahar al- 
guem, ou tratallo oomo omd> 
panlHinh 

Aniated, adj. atcmorBado, tec. 
•Ve To Attata, 

Amatoavi a. pes9oa amanle ou 
apaixonada daa teliai artca. 

Amatoryt* adj. amatorio, con- 
ceroeDte a amor. 

Amaurrifii, i. amaaroaia^ ou 
Sqtta Serena. 

To Amazir, t. a. abism'ar. Ye 

' To AKtooiali. 

Ajnaz«d, adj. abiamadcv Aco. 
Ve Astonialtfid, 

AaaaediM'Ss, or' Amaarment. 
Ve A^tonuhment 

Amaaing, adj. <*«tiipen<lo qo^ 
espM^a, que cauea gr«tiid« ad 
niravaS. 

Amazingly, adv. maravHhosa- 
meute, de huma maneira q^e 
causa gFande a«liiiir>t9a^. 

Amazon, a. Amazana, ca&ta de 
mulberati btlfioocaa. 

Ambage<, 9. rodeio lic palavrat. 

Ambagious, adj. quo caatem ro- 
deios de patavraa, que caoia 
iedio. 

Arahas^ade, s. embaxada. 

Ambasaadna, a. cfmbuxndor. 

Ambassadress s. enibaxatris. 

Amfaossag^, a. eanbax^da. 

Amber, s. ambre, ou ambar. 

Amber, adj, fbilo de ambve. 
. Amberada, t, ambar ikiao ou 
ficUcio qne oi BaropoOB asaO 
no eommereiocom os poves do 
rio Senegal na Africa. 

Ambered, adj. perfumado com 
ambre. 

Amber-seed, s. atnbaratbi, on 
semente de ambar. 

Ambeif rease, or Ambergria, k. 
ambar gria, on amber virgem. 

Ambidc^xter, s. a fx^tm ambi- 
deztva, que com a ma6 esquer- 
«la obra o masino, qne com a 
direita.— ^m6/Ves<«r, o que 
toma t>eitaa de ambas as 
paites, on que come a dons 
carrilhos. 

Ambidexterity, s. aqnalidade 
de ser ambidextro. Ve Ambi- 
dexter. 

Ambidextrous, adj. ambidextro, 
que com a ma5 esquerda obra 
amesmo, que com a dircita ; 
it. que toma peitas de^inibas 
as partes, 00 que come a dous 
carrilho*. 

Ambidextrou«Qess, s: Ve Am- 
bidexterity. 

Ambieofe^ adf. ambiente, qu«» 
'ata asredardeqoalquer coosa. 



A M E 



A M M 



Hi ambiept mr, o ar 
Ambiguity, s. ambigaidada. 
Amiiigvoaf, adpw ambiguo, qve 

pede tomar-ae en dirmia sao- 

tidet. 
Amfaigooasly, adv. ambtgua- 

menta, coai termoa eacaroa. 
AmbiguoasoesSyS. ambigujdade. 
Aaibil* gy, a. discarao que tern 

dous seotidoB differcntes. 
Ambiloguoiis, adj. que asa de 

palayras ambiguaa e equi voeas 
Ambit, p. ambito, circuito. 
Ambition, s. ambi^aft. 
Ambitious a^ij. ambicioso. 
A'ubit o >sly, adv. 

mente, com ambi9ad. 
Ambitude, $. ctrcamff^rencia. 
AmM'', V. n andar d« fuitapaa- 

m.'^An amUtne, juue, fiirta< 

passo An tifohlms! acg, cavaU 

lo. ou faca que aoda de furta- 
i passo. 
I Ambrose, s. ambrosia, planta 

pequena. 
Am).rosia, a. ambrosia, manjar 

das fabuloaas deidades. 
Ambrosial, adj. cbeiroso oomo 

nmbrosia. 
Afubry, s. a caaa onde aasiste o 

esmokr, ou aoode so repariem 

at «sroola8. It. armario aoode 

se fecha o qnesobejada 

&c. 
Ambs-ace, s* lance de doia aats 

aos dados, axes. 
Ambubdt^ adj. o mesmo que. 
Ambulatory, adj. que tern o po- 

dar de andar ou movef*ae.— 

Ambulatory t o que sucoedeo no 

tempo que huma pe9oa andata 

passeando, on hiade passagem. 
Ambory, a. tumor que nace nos 

cavallos. 
Ambuscade, or Ambufcb, or Am- 

bushment, s. cilada, embosoa- 

da, assim chamadn porque de 

ordinario se ffaz em bosques.— 

To tie in ambuteade, estar em 

emboscada. 
Ambushed, adj. posto de em- 

boseada. 
Acne, > ^ 5^°!^^* 
Amel, { ^^ ; Enamel. 
Amen, adv. amen, assim seja.«« 

Amen,'! say, moito de boa 

vontade. 
Amen, s. amen, especie de pa- 

lucta. 
AmeDable,adj. que pode ser cha- 

made a contaa, ou a dar oonta 

de alga ma cousa. 
To Amend, v. a. emendar, mn- 

dar para melhor. It. emendar 

ou reformer a vida, mudar de 

vlda. 
To Amend, v. 11. endiieitar-ae, 

mudar-se*de nal para bem, 



tumea), it eobrar aaodfe 
Amended, adg. emeadado, Ase. 

-*7%« worU it xe§a aaaeoded 

with km, a fiictuaa favoseeao^ 

OS seas negoclos Va& bem. 
Amewlmeiit, §, relbrma, a«» 

dao(a. 
Amends, a. oompeuaavaA, re- 

compeoca. 

To make amends compeeaar. 
Amenity, 01 Anioniity, a. aoM* 

nidade, a qnalidade de aer 

ameno, ou aprazivel k viita. 
To Amerce, v. a. mnitar,oi« fe- 

zer a alguem huma multa. 
Amerced aclj. mnltado. 
AoMTcement. or AmerctaiBeiii, 

8. mutta, I'lena peconiana. 
Amess, Amice, or Aeuce, s. 

amicto, ou amito, vestidmra 

sacerdotal. 
Amethyst (a precious rtooe), a. 

ametiata, ou ametistOb fpedra 



Aauable, adj. amavel, aggrada^ 
vel, affavel. 

Amiablencts, s. aggrado, a qve- 
lidade deser afliavel oa i^lgra* 
davel. 

Amiably, adV. amigaveliMBte. 
[>aa aggrado. 

Amiautoa, a. amiento; pedra. 
cbeia de fibras, qee m aetlgoe 
fiava5 f retisia muito aa fbgo^ 

Amicable (or fdeodly), md^ 
amigavel. 

Amicableneas, a. amiaada^ cor- 
dial idade, benevoleacieb 

Amicably, adv. amigaveh aente . 

Amice, or Amist. Ve Amesa. 

Amidst (in the mldst)| prep. 
entra, no meio. 

Amiss, adv. mal. v. g.—Hace Jt 
done any thing omittf tenhoett 
fetto algnm mal ? qoemaltcn- 
ho eu feito ? Ne wouM ioke is 
amisK, if you did not go to are 
Ana, die tomarA a ma parte 
(ou elle ofender-se-faa), le tat^ 
fordes visitallo. // wUi not b« 
amiss to tend tvn a letter, naft 
teria mal feito, on naft aeria 
fbra de propesito) mandar- Ibe 
huma carta. Tojvd'geaiDisa 
q/'f Afiigy, jnlgar mal das cooaas. 
If any thing ihuuld happen 
atnistj se acontecesae qualqaer 
desgra^a. Nothing comet oMnitM 
to him, tudo Ihe faz oonta. 

Amission, a. peHa, detrimeate. 

Amity, s. amizade. 

1h Amit V. a. pecder. 

Amissible, adj. que sepode per- ' 
der. 

Ammoniac, ad}, ammoaiaeo. 
^i#aimaiifie gtfm, gemma eaa<* 
mooiaca. 



Aamoniae flilt, tat ttiinoiiiaco. 

Aminiiiihkm* s.-toda a sori6 de 
mimffaSoopetrechMde gaet- 
ra. AmmMnUvm'-hreadf pa5 de 



Amnef, or Alnoner, «. esmoler. 

Anmestry, or Amaisly, s. am 
nittta, perda5 geral que hum 
principe conoeda a todos os 



Amoog, or Amongst, prep, entre. 

— Amongit friends ati things art 
common, entre amigos aa5 ba 
nen^ nem teu, tudo he oom< 
mum.^ 

Amomi'-aeed, s. amomo; graoB 
que Tern da India de hum 
chtiro aromatko, e usados na 
pbannacia* 

Amorist, s. hwn amante, oo na- 



Amorpasy adj. amoroso^ bene- 
Tokx • 

Amorously, amorosamente. 

Amorpba, ». anil bastardo. 

Amort, adj. abatido, desanima- 
do, deseor^oado^ amortecido, 
meio norto* 

To Amortise, or Amortize, t. a. 
alieaar qualquer fazenda, fa- 
zendo-a passar'a commuoi- 
dades on igrejas, em cojo po- 
der ficad para sempre como 



Amortizatioo (a law term), s. 

amortisa^ao. 
Amovable, adj. que pode ser 

movldo. 
To Amove, ▼. a. remover al- 

goem de hum posto que occu- 

pava., 
Amount, i. m. somma total de 

qnalquer coota, emporte. 
To amount, r. n, montar, fazer 

«sta, on atquela somma. — Tlu 

sstm amounts to Jifty pounds, 

monCa a somma 50 libras. 

AU hi* afeeck amounts to this, 

todo o sea discorso se reduz a 

bto. 

Amour, s. ambr lascivo. 
Amours, amores. 
Amper, s. flegma5, on fleimaS; 



Amphibious, adj. artiphibio, que 
▼ive nv terra, e na agoa. 

Amphibological, adj. ampblbo- 
logico, ambigoo, que tem diffe- 
rences sentido«. 

Amphibologically, adr. ambign- 
amente, com tcrmos ^scuros. 

Ampbiboiogy (doubtful •speech), 
a. ampbibologia, ambiguidade 
de palavras. 

Amphisbena, s. amphisbena, 
casta deserpeate. 

Amphiseii, s. (lennageographi< 
•o) amphiieios. 



•A N A 

Am|)lh{theatra,'s. amphitheatro, 

ou amfiteatro. 

Ampleness, t: amplitude, i^ran- 
deza, taiiianho. 

To Ampliate, v. a. augmentar, 

ampltficar, exagenir. . 

AiBptiating, adj. que amptifica, 

que engrand^ce. 

Ample, adj. ample, extenso. 

Ampliation, s. acresentaxneoto, 
augmento, amplia9ao. 

Amplification, s. amplifica^ad. 

Amplifier, s. ampliadur, ampli- 
ficador. 

To amplify, r, a. amplificar, 
augmentar, acrecentar. 

Amplified, adj. amplificado. 

Amplifying, s. a ac9a5 de am- 
pli6car. 

Amplitude, s. amplitod, ampli- 
tude, largura, extenfaS. 

Amply (from ample), adv. am- 
plameote, largamente. 

To Amputate, v. a. (t. chirur- 
gico) cortar ; amputar ^ £szer 
an)puU9a5. 

Amputation, s. corte, a aCfao.de 
cortar. 

Amulet {or preservative), s. 
amuleto, preservativo cootn 
feitiyarias, como os breves a 
que chamaS da marca, &c. 

% amuse (or to keep at a bay), 
y. a. entreter com palavras, ou 
promessas.'i^ To amuse oneself, 
entreter-se, divertir-se. 

Amused, a^j- entretido, kc, 
Ve To amuse. 

Amusement, s. entretenimento, 
divertimento. 

Amuser, s. o que entrelero, com 
palavras, &c. Ve To Amuse. 

Amusing, s. a ac^aS de entre- 
ter, entretenimento, diverti- 
mento, &C. Ve To amuse. 

An, articulo que significa hum, 
ou huma» usa-se dclle antes dos 
pomes qae comeyad por v(>gal, 
ou h modo. — Emautores anti- 
gos achase an em vez de and tf, 
e se j outras vezes em lugarde 
and, e, seguindose, if, se ; fioal- 
mente achase tambem posto 
em lugar de as if, como se. 

Ana (termo de medicos, fcc), 
ans, que val o mesmo que par- 
tes iguaes. 

Anabaptism, s. a seita ou doc- 
trina dos anabaptutas. 

Anabaptist, s. anabaptista, o 
que segue a sota dos aoabap- 
tifrtas. 

Anacardinm, s. anaeardio ; 
planta e sen fructo i por outro 
none lava de Malaca. 

Anacatbanis, s. ejqpectoragafi. 
\nacfphaIsBOSis, s. anacepha- 
leose, recapitulaf ad. 



ANA 

Anacepbalyze, t. a. recapitular 

fazer huma recapiluU^ad. ^ 
Aaachorete, Anacborite,. J. ana; 

cboreta, ermitao. .« . ^ * 

Anachronism, s. anachronismt, 

erro no compute^ ou snpputa- 

9a5 dos tempos. ▼ 

Anacreontic, adj. anaereontico, 

diz-se dos versos semelhantOi 

a OS do poeta Anacreonte. 
Anagogy, s. enlevayad, extase. 
Anagogica), adj. anagogicob 
Anagram, 9. anagranuna. 
To Anagrammatiife, v. ^. com- 

por ou 'fazer anagramas. 
Anagrammatist, a. p<^a que ' 

cdmpoem anagramas. « 

Anagrammatism, •• a arte d^ 

fazer anagramas. 
Analecta, s. fragmentas, collec- 

fdei. 

Analogical, a^j. analogico. 
Analogically, adv. analogica- 

mente. 
Aoalogism, s. (t logica) ana- 

ioglsmo. 
To Analogize, v. a. explicar por 

meio de analogisraos. 
Analogous. Ve Analogical. 
Analogy, s. analogia. 
Analysis, s. arte aoalytica, e que 

resolve as materias aos sens 
e 



11 



pnncipios para esamra 

conhecellas minda m e n t e . 
Analvticy or Analytical, adj. 

analyticow Ve Analysis. 
Aaalitically, adv. analitaea- 

mente, por meio da analsrse. 
To Analyse, v. a. analytfar ; 

examinar as partes de hum to- 
do, dividiodo-o e resolveodo-o. 
Analyser, fi. a pessoa que ana- 

lysa. 

Anamorphosis, s. anamorphote. 
Anarchism, or Aoarchy,s. aoar- 

chia, ou anarquia, oescado de 

hama cidade ou repttblica, sem 

cabefa, ou sem principe legiti- 

tfio que a governe. 
Anarchic, or Anarohical, adj. 

cousa de anarcbia, on oonoer- 

nente a ella. 
Anasarca, s. anasarca, espccit 

de hydropesia. 
Anata ou Aonotto,s, urucu,es- 

pecie de tif ta encarnada. 
Anastrophe, s. gramal. anas- 

trophe ; inversafi na coUocafaS 

das palavras. 
Anathema (execration, eacom- 

muoication), s. anathema, ex- 

coouDuohad. 
An Anathema (one accursed), 

anathema, oqne foy anathema* 

tizado. 
To Anathematize, v. a. aoalbe^ 

matizar, excomuogax» fulmio 
I nar anathema. 



A N C 



A NG 



tasda 

AmtoaiaQAU td^ aoaloinioo. 

jUatotBicariy, •dr. confonm a 
«^ anaHMiiSaa. 

Amtonigt, 8. aoatomiftBy o (|iie 
f»ei«ita a arle da niatomia. 

9V aaatomiae (l^ditseot), v. s. 
anatomizar, fixer am^toiaia, 

AiM(toaiiae4 ^. anatomizada 

Anttnkf (Uw diwecting of a 
bodjr), t. anatomia.— ^a Anm^ 
<Mi9f; auitomis, atqueleto. 

Aacettort (m fore&tben), s. oa 
antepttMadot. 

Ancestry (extratition, descent), 
s. litibagein, deacendeDCia de 
algttiDftfaniilia. 

Anchor, t. aiMshora, ferro con 
uphafy 4ce. )<ara Aemar oa na- 
▼iof.— Ta cmi anekor^ lan^ar 
aocbora, ancherar, lan^r fer- 
to. 7b Aoif/ or to«gA oficAor, 
l*var, oa Jevabtar aochota. 
To de, to Utf or to ride ai an' 
r4ar, estar aQcbonda Anchor, 
hum aiiachoreta. Shak€$pear€. 
Tke ihank of the mthor, asta da 
aooora. The eye of the awhor, 
o olbo da ancora. Tike nuts of 
the anchor, as orelbas da ancora. 

' The ring of the anchor, o anete 
da ancora. The crann of the 
anchor, cniz di ancora. 1^ 

finket of the anchor, as patas 
da ancora. Tke amu of the 
anchor, os bra^os da ancora 
The hiii of an anchor, o bico de 
papagayo, da ancora. The 
shoe of an anchor, a raposa da 
anoora. Tike siockqf an anchor, 
o cepo da ancora. To drag the 
anchor, agarrar a ^.ncora, on 
garrar a anrora. lie sheet an- 
char, ancora grande, ancora 
mestra, on ancora d'eepe* 
Tan^a. The best homer, segun- 
da ancora. SmaU boater anchor, 
4erceira ancora. Slrean^ anchor, 
ancoretta. Kedge anchor, tn- 
corole, ou ancora de i^boque. 

To anchor, v. n. ancorar, lan« 
9ar anoora. 

Anchorage (a place to cast an- 
chor), ft. anoorjjeniy lugar de 
ancorajeoi ; it- ancorajem 
direito, qoe se paga por an- 
corar em algam lugar. 

Anchoiet (or hermit), s. ana- 
choreffly ermiuO. 

Anchute (a plant), s. Ye Bog- 



Ancbove, er Anehory, s. Ancho- 

▼a, peijDidio do mar. 
Ancient, adj. antigo, TclhOb 
tTAf Ancients, s. osautigos, os 

iknCepassados. 
J^atm^ff adr. ant^puBente. 



|Apcientiies5, t. 
velhicc, aaciguidade. 

Ancientnr* a. a bonra de desoen- 
derde hnma antiga ImhageaB. 

Ancle. Ve Ankle. 

AnooiBic, s. Caala de tomor. 

Ancon, a^ a poota do cotorelo. 

Ancoragp. Ve Anchorage. 

And, cunj. e^You and /, tob e 
en. 7i>-(/(ra and to morrow, boje 
e amanhaa. jind, seguindo-se 
if, he reduodantei And, or 
/AoiM*,aindaque. And,6.v,g, 
fFuiout ifs and ands, scm fazer 
difflcnidades, sem alegar razo- 
ens, on pretextos* 

Andante, ady. & sabs, na ma- 
siea, andante. 

Andiron, s. cao de chemine, ferro 
qoe snstenta a lenha no ar para 
arder metbor. Sa5 dous bom 
de huma parte, e outro da ou> 
tra ; it. ferros, em que o espe- 
io anda a roda. 

Androgyne, s. androgino, her- 
maphrodito. 

Androgyne], adj. androgyne, 
bermaphodito. 

Aodrotomy, s. androtomia, dis 
MscgaS do corjio humauo. 

To anf'al. Ve To anneal. 

Anecdote, s. anecdota. 

Anemone (or wind- flower), s. 
anemone, flor assiro chamada 

Aneot, prep defronte ; it. ooii- 
cernente, pcrtenccntc, acerca, 
V. g. — }{e ioid nothing anent 
this particular, etle na5 disse 
nada acerca deste partiontar. 

Aneurism, s. aneurisma, tumor 
de aangue formado pela dila- 
ta9a5 da arteria. 

Anew (again), adv. dc novo, 
novamente. To begin ^-n&a, 
tornar a principiar, t'azer nova- 
mente. 

Anfnctuosity, s. anfractuosi- 
dade, voltas dc hum vaso ou 
canal do corpo bumano. 

Anfractuous, adj.tortuoso, consa 
que da moiias voltas. 

Anfracture, s. tortura, volta tor- 
tuota. 

Angel, s. an)o \ it hum peixe as- 
Sim charoado. — Angel (a sort 
of cotn), dinbeiro antigo de 
euro, de valor do 10 xelins. 

Angel, adj. angelico. 

Angelica (a plant), i. angelica, 
casta de planta. 

Angelical, adj. angelico. 

Angelically ,adv.augelicamente, 
como OS anjoa. 

Anger (wrath, passion), s. co- 
tera, ira, raiva. 

To anger, v. a. enfadar, fiizer 
tomar raiva a alguem, prove* 
ear a in. 



iiiN t 

Aiflf^cd, adj^ enfadado. 



Angerly, or Angrily,' adv. oous 

raiya« oora ira. . 
Angina, s. cbirurg. angina, «a« 

qidnancia. . 
Angiography, s. angio^raphia.; 

deaciipvad das medidas da 

agricuttura. 
Angiology, f. angiology ; parta 

da anatomia, qoe traia doa 

vasus do corpo bumano. 
Angle, s. (termo geometrioo) 

angulii. — Angle (or hook)'in^ 

zul para pescar. An^ (or 

ongUng rod J , cana para peacar. 

To angle, v. n. pescar a cana. 

P. to angle with a eolden hook, 

pescar com anaol de onro. 

Used deste proverbio quando 

huma pesMia perde mais do 

que gaoha. 
Angler, s. pescador que pesca 4 

cana. 

To Angle, v. a. pescar ao anzol. 
Anglicism, s. idioma Ing^kz, 

phrase ou modo de fallar pro- 

prio da liogua Inglcza, angli. 

cismo. 
Angling, s. a ac^o de pescar 4 

cana. — An angling line, aedela 

em qtie se pega o auzol para 

)iescar. An angling red, cana 

dej>escar. 

Angred. Ve angered. 
Angrily, adv. Ve Angfriy. 
Angry, adj. enfadad<>,iiado« 1e« 

vado da ira.—/ am eery angry 

with him, eston maito enfadado 

com elle. Did lever give you 

an angry nord f eniadci me ea 

alguma vez comvopco i 
Anguiiih, s. angustta, tristeza, 

grande aftli9a9. 
Anguished, a^j. amargurado, 

cheio de tristexa, andas, e 

desgostos. 

Angular, adj. angular. 
Angulosity, s. a qualidade de 

qualquer consa angular. 
Angulous, ac^. angular, que 

tem angnlos. 
Angostura, s. angustura, plaota 

medioioal. 
Angustation, a. estreitesa, aper- 

to^ estreitura'. 

Angust, adj. apertado, e$>treito. 
Anbelation, s. diiBculdade no 

tomar alento ou rt 6pira9a0. 
Anights, adv. de noite. 
Anility, s. a velhice de huma 

muther.' 
Aniittable, adj. animarcl, sns- 

ceptivel de se the dar ^da. 
Animadrer^ion, s. censura, cor-i 

rec9a5, reprehen^ab^ iU casti- 

go. 
Aolmadveisivei i|^. que pode 



ikMH ANN 



Aiiimiidveit, ▼. a. oenfoisr, 

Animndveited, adj. ccMumdo, 
Itc Ve To mmmmtvert. 
Animadrertery i. o que csoMni 



re-' AiiiN9Md, adi* annexoy mido^ 



AbIbmIv a. aDtmalf craabira 

aDimada. 
AoiaMl, adj. aoWnal, da aaianl, 

ou coooeriMQte a aniinali H. 

que Da6 he eqtiritaal ueoi ra- 

ciooal. 
Aniinalcple, s. aniiMa) peqne- 

nino, animalejo. 
Animalityy s. a £acoldade aoi- 



To aaimata (to give life), t. a. 
aatmart dar alma, on rida.* 

To aniiaate (0renooange)ani- 

. mar, dar aoimo, esforfar, alen- 
tar. 

Animatttd, adj. aaimado, &c. 
Ve To auimate. 

AnimatiDg, a. a ao^aft de aoi- 
mar, &r. Ve To animate. 

Animating, adj. qae aaima, &c. 
Ve To aoiinate. 

Aoimatioo, s. anima^afi, info- 
sad da alma nu corpo bama< 
no. 

Animator, s. animadorj que 
aoima ; que da vida. 

AaimoMfy, a. grande odio, odio 
vehemente. 

Anis, s. a planta que produz a 
erva doce.— wijiu-<tf«if, erra 
doce. 

Ankie, or Aokle-bone, s. o artel- 
ho dope. 

Annahas8es,s.cobertore8 ordioa- 
rios qoe se fabricaS em Franca 
para o feomnwrcio da Costa de 
Qavak. 

Annalist, s. annalisia, o que i 
creve annaet. 

Annals, s. anoaes, historia em 
que S6 coatad as cousas por 
»ucce6»ao e serie de annoB. 

Auoatto, s. Tcja-se aoata. 

Annats, or ^Aonates (or first 
fruits), s. aneaias, direito que 
tem o pontifice em alguns be^ 
neficios consbloriaes ; it. an- 
naea de mi^as. 

To anneal, ▼. a.aquentaroTidro 
no fomCH de maneira qoe as co> 
res qne se Ihe poem de Imma 
banda passem da outra; it 
aqueotar qaalquer cousa para 
dar-lhe a tempera necessa- 
ria. 

Annealed, adj. aqocntado, fcc. 
Ve To anneal. 

Annealing, s. a ac9afi de aqneo- 
tar, &.C. Ve To anneal. 

To annex, v. a. aonexar, unir. 

Anbeaatkniy s. miad, anoorpo- 



acfafl de 



l» (a law term), adj. 

annoladoy deefawnde nulla 
AanibilaUe, adj. que se podc 

aaiqailar on eaaio^ir. 
To annibilate, ^.wu (or to tain 

to nothing) anniquilar, redmir 

aonada. 

Annihilated, adj. anniqutlada 
Annibflaling, or Annihilation, 

s. anniqoilafaS. 
Annis-seed, erva duee. 
AooiTersary, s. anniTermrio,dia 

em qne se celebva algnma 

ooosa de anno em anno; it. 

aoDiTentario, suffragio annaal 

de officio e missa que em certo 

dia se diz todos os annos por 

bum defunto. 
Anniversary, adj. aaniversario, 

oottsa que se faz cada anoo. 
Annivene, s« anniTersario, 

Annotation (or note), 9. annota- 

(a6, obBemta& que se Uz 

sobre algum lirro. 
Annotto, s. vejo-se anata. 
Aonotator, s. commeotador,' an- 

notador. 
To annoonce, ▼. a. aminnciar, 

trazer a nova de aignma consa. 
Announced, adj. annunciado. 
To annoy, v. a. fazer mal, pre< 

judicar, incommodar, causer 

discommodo, ser nocivo, fazer 

dano. 
Annoyance, s. dano, prejuizob 

discommodo, inoommodidade. 
Annoyed, adj. incommodado, 

&c Ve 7b annoy. 
Anniyer, s. o qoe eansa, dis- 

commoilo, dano, on prejuizo. 
Annual, adj. annual, quese faz, 

ou ceiebra todos OS annos ; it. 

annual, que so dura peloespn- 

90 be bum anno. 
Anfioally, adv. ai 

cadoanno. 
Annuitant, b. o que tem home 

renda annual. 
Annuity, s. renda annnal qne ot 

paga por alguns annos, on por 

todaa Tida. 
To annul, v. a. annular, fazer, 

ou declarar oullo. 
Annulled, adj. aonullado, feito^ 

ou declarado nullo. 
Annulling, s. annula^aS, a ae- 

9a5 de fazer huma eousa nul- 

la. 
Aonnlar, annntary, «(}• que 

tem feilio de aoel* 
Anoukt, 8. anel pequenHKK 
To aanumerete (or put to the 



ANO 

nonnmero, ajnu^r. 
Annumamtedp a^j*^' i 



Aooumeration, s.>aridi^, aog- 




(orLdir^), 
" daVir- 



Anodine, adj. anndioQi que tem 
▼irtndede aheandar dkwes (ter- 
mo de medicina). 

To anoint^ t. a^ nslar, nnpir.— 
To ommit or io oamttOMU ky 
vnetUm, ungir, oafCoaMgiar 
por meio de onfaS, oomo se 
faz aos fey% aacerdotes, on 
pieiados. 

Anointed, adj. nnlado, &c. 

Aoointer, a. o que uata, on 
noge. 

Anointing^ adj. que serve pan 
untar, on ungir. 

Aiioisaooe. Ve Noisance. 

Anomalous, or Anomalar (or 
irregular), a4i* enomalo, ir- 
regular. 

AuomalisticaUadj. astxmi. ane- 
malistico; h^ o epitbeto qne 
se d& ao anno, que se roede 
peio tempo que a terra em- 
prega em voltar ao ponto da 
orbita, donde se apart&ra. 

Anomalously, adv. irregular* 



Anomaly, s. aaomalia, irregu- 
laridade. ^ 

Anomy, s. infrac^ao he alguma 
lei. 

Anon, adv. logo dentro d< 
breve tempo.— jEoer and eao«, 
de qoaodo en quaodo. / tome 
oMoa, eu logo venbo. S&oka^, 

Anooymout, adj. anonimo. 

Anonymously, adv. sem nome. 

Another, adj. outro, outra, nao 
o mesmo.*- Vba will bt </ oao* 
iker mind, vos mudarcis de 
paiccer. To iove out nnoiktr^ 
queier-sebem reciprocameuu. 
Th hil ono anothtr, maUr-se 
hum a outro. 

Anpiktr, ootro, hum mais^ qua 
se sjnnta a outro nnmero.-^ 
Another, oaUo, quak|uerque» 
ou quern quer que for. One 
oJUr mnoiher, a fio, hum a traz^ 
do outro. P. One muforUine 
comet upon the neck ^ nnolher^ 
huma desgrafa alcanya outra. 
Koa masl nol idse ihmi whKk n 
mnoihrn^it or onolker man't, 
he pfodso qoe na5 tomeis o 
alheio, ou o qae ha do o»- 



A. N'T 

H9 mof • Ve Tq anMfb. 
Aooyanoe. Ve Anaoymate* 
JktMy9ii .VeAniHSfMl* 
Answer, 8. fepoitvTo «idlf, 

responder, dar repo6liu To 
matrto a UiUr^rt- 
tr, ott dar fepoita a hutta 
carta. 

7b Aii9W8J| ▼• lu •• Ik raipoii- 
der, dar TtpattAabonia «ar1a, 
pcrgoDta, •(«.— 7«r casiwr « 
i0f<«ry raipoDder a biiiaa carta. 
\M^ 4uuweff cowMpondcr^ ta^ 
proporva5. 7A« linr^n dbrf 
ttot antwer aqp eJip^tiQtkm, mmV 
lograwa o neointento. To 
' mumr, fioar, j^roneiter, dar 
palarra, toinar aobre si, cm a 
auaooota. I h^moe ke tnU 4o 
ft, bui iwUl noi answer for U, 
creio qad a fcrly mas na5 fico 
for issa, ou iial( dou a minha 
palamu Give kirn wkat he 
wmu, mnd I vaU answer far 
Ami, da-lhe o qnealle precisa, 

re« fieo por elle, ou eo tob 
palavra que alia pagan. 
Km emm mever answer ifMi/mtU, 
Banca vos podereis jostifioar 
daqaaHe erro. Thi» mU an- 
fver ear bumett^ isto fas-nos 
cootayoa isto fcsao 00890 pro- 
foaito. To mumtfMt, p^- 
garbniiMi divida. TaaiKsri 
(temoforease), apparaoer por 
OQtremdiantedojuiz. Monty 
aosweis mUoeeMons, em toi' 
aaoccasloens serve o diabeiro. 

Answer-jobber, 8. oqoefeoc- 
copa em esciever, oo dar re 
poata a cartas. Swifi, 

Ai^werable, adj. que i»e obriga' 
dio a dar cootadealgumacoo- 
aa por ttlla UMoado sobre st ; 
il. consa a que se pode re- 
sponder. It. proporeionado, 
que corresponded ou tem pro- 
por$a5. 

Answerableness, s. oonibniri 
dade, propor^ai. 

Answerably, adr. com a devida 
pTopor(a5. 

jfiuwernl, adj. rbspondido^ Ice, 
Ve To Answer. 

Answerer, s. o que responde, ou 
di& reposta* 

Answering) s. a ac^5 de re- 
sponder. 

Ant (or emmet), formiga. 

An act's bole {or nest), or ant^s 
hillock, fbrmigueiro, cora das 
Ibrmigas* 

Antagonist {or advefsary), s. 
-antagoni^ta, oo antegontsta. 

Antapopletie, adj. anti-apople- 
tieo, contra as apoplexias. 

Antarctic, adj. antarctico.^ 



A N-T 

The antarctic pole, o p4o 9(t^ 

taretioo. 
Anteact, s. acto preoedente, aa- 

teoedeneia. 
Anteambolation, s. a aofad de 

bir on marchar adiante de 

algoem, como o meirinho di 

ante de hum juiz, conegedor, 

&c. 
7b Antecede, ▼• A. preoeder, 

anteced^. 
Antecedence, s. antecedencia, 

precedencia. 
Antecedent, s. (termo It^ieo, e 

grammatical), aoteoedante. 
Antecedently, adv. anieoeden 

temeote. 
Antecadsnoos, or Aoteeedent, 

adj. anteoedente, preoedente, 

que tem precedjdo. 
Antecessor, s. antecessor, ante- 



Aotedate, s. antidata, data de 

huma carta mais veUia do que 

devia ser* 

To antedate, v. a. por huma an- 
tidata. 
Antedated, adj. a que se pds 

huma antedate, escrito com 

antidata. 
Antedilnrian, adj.d'antesdo di 

Invio, que riveo antes do di- 

luvio. 
Antediluvian, s. oqaev2f«o an 

tes do dHurb. 
Antelope. Ve Aotilope. 
Antemeridian, adj. antes do 

meiodiaj antemeridiana 
Antemetic, adj* que impede os 

vomitos. 
Antcpast, s. antepasto ; it. gosto 

anticipado que se tem de algu 

maooosa. 
Antepenullinia, s. (iermo gram- 
matical) antepenulttma. 
Anteptleptic, adj. bom contra as 

epiiepcias. 
To antepoue, v. a. antepor, pre- 

ferir. 

Anterior, adj. anterior. 
Anteriortty, s. anterioridade, 

qualidade spr anterior j prece- 

denoia em tempo, &c 
Anthem {for ant-hymn), an- 

tiphona, (termo ecclesiasti- 

oa) 
Anthology, s. college de flores ; 

e no figorado colieC9a5depoe< 

mas; atithologia. 
Attthoniaris, s. religiosos da or- 

dem de Santo Antonio. 
St. Anthony's- Fire, s. fogo de 

Santo Antafi, ou de S. Mar^l, 

casta de doen9a. 
Anthropologia, s. anthropolo- 

gia; discurso sobre o bomem 

e a ra^a humane. 
AttlhnpoMofpbite,s. ootpocns- 



'A-i4*^T 

taceo e petreficado r^^esen- 
lamkF o Kiato do bometa. 

Antbropo|diagons, edj. antbro- 
pophago, que come geote* 

Anthropophagi, s. aoiliropo- 
phagos, homcws que ccntctn 
gente. 

Aotbrspophsgy^ s. antfaropo> 
phagia, a qualidade de comer 
came humana. 

Anti,^ prep, na composi^S de 
outras palavras segnifica coo- 
tra ou contrario. 

Antic, n. aotigualha, coossi ail- 
tiga; it. bum bonbo.— ^« rsa 
mere aalsr, elle na§ be mais 
que hum boubo. To dance an- 
tict, dan9ar oofn engrimaofos, 
fazendo postures rtdicahn para 
fezer rir. Artiics or Antic 
toork (termo de pintor), gm- 
tesco, pintiira em que se re- 
presentaS figures de homems 
e de animaes.com enfeites e 
ornatos cbimericoseridicnios. 
Antic, a. ridicola apparencia 
on figura de qualqoer oousa, 
huma ridicnla esquipagao. 
Antic, adj. ridicnlo, qne faz 
rir oo que more a riso {hU 
Undo da cara, gesto, ou poa- 
tura). 

Antichamber, s.' aotecamara. 

Antichrist, s. Anti-Christo. 

Anti-Cbristian, adj* do Aoti- 
Christo, ou pertencente a ell^. 

Aoti-Cbristianism, s. roaidmas, 
ou doutrina do Anti-Christo. 

To Anticipate, v. a. anticipar, 
fazer as cousas anticipada- 
mente. 

Anticipated, adj. anticipado. 

Anticipating, s. aacyafi de anti- 
cipar. 

Anticipation, s. anticipa^aS. 

Anticipator, s. o que anticipa. 

AnticIy,adv.com engriman;o$, 
gestos, ou postnras ridiculas. 

Antidote. Ve Ante-date. 

Antidotal, adj. que tem a rir- 
tude de cnrar os effeitos ^ 
▼cueno. 

Antidote, s. aofidoto, remedio 
contra o veueiio. 

Antidiluvians, s. os que -rir^raS 
antes do diluvio. 

Antifebrile, adj. antifebril, con- 
tra a febre. 

Antitope, s. casta de cabra 
montez qnese gera do ajuocta- 
mento do veado com a ca- 
bra. 

Antimonarebiaal, adj. inimigo 
do governo monilrquico. 

Antimonial, adj. de antimonio, 
ou concementc a elic. 

Antimony, s. o mineral cbsma- 
daantimottio. 



tradi^ftft Acs pahivras «!»» lets. 
Antipathtoal, adj. •aitlp«tlriea 
Antipatkf , aotipatfeda. 
AntipenKum, (what hangs be- 

fore), 9. fronCflt domltar. 
Antiperittasisy a. tatiperiftuis. 
Anttpbooer, s. antipfaoQ*ria 
AatipbrasMy orantipbrM^, s. an- 

tipbrasis on antiphrati. 
Antipodal, adj. relativoaoa attti< 

podaa. 

Antipodea, a. aniipodaa. 
Antipopa, 9, antipapa. 
Antiquary, a. antiqaario, curio 

ao inveatigador de eoa^aa an- 

tigaa. 
To antiqvate, {to aboliab a cua- 

tom or lav,) ▼. a. aotiqoar, 

aimular. 
To aneiquate» ttr aboliab a cus^ 

torn or a law, antiquar bum 

costume, on huma lei. 
Antiquated, adj. antiquado, an- 

nulado ; it. antiquado, qua ja 

oaO eati em nao. — Antiquated 

wmdt, palavraa antiquadaa. 
Antique, a. qualqner antiguaU 

ba. 

Antique, adj. antigo, Telbo. 
Antiqnity, a. antiguidade; o 

tempo aotigo ; qualquer cou- 

aa antiga. 
Anti-room, a. ante-tala, oo 

ante-camera. 
Antisccrbntic, adj que he bom 

contra o mal de loanda, acha- 

que dna gengiTaa; 
Antispasmodick, adj. antispaa- 

modieo, rontra convuIa<«s. 
Antiiitrophe, a. anti^trophe; a 

f^gunda de trea eatanciaa aa 

poeaia. 
Antithe&ia, a. antitbesta, llgara 

com que as coaaaa contrarias 

ee oppoem bumas aaoutras. 
Antitype, s. aqu'llo de que al. 

guma cousa he figura, symbo- 

lo oa typo. 
AnCtrenereal, adj. que he bom 

contra o gailica 
Antlers, s. {lontas. ou eagalbos 

da comadura do veado. 
Antocow, 8. ant«H:^i , on ante 

oora^eid, tumor que ae gera 

diante do corifaS doa carallos 

nos peitos. ^ 

Antonoroa>ia, a. antonomasia; 

figura de rbetorica quando em 

lagar do nome proprio ae uaa 

do appellative poresceAencia, 

akunba. 

Antre, a- oarema, eova. 

Aotoaan*. Ve Anthonians. 

Anvil, 8. big'-trna em que os fer 
rciro* m&lhaS o ferro. — The 

Block of an anviif o troneo da 
bigonia. A rUMg wwU {ttt 



APE 

no 4t ooriyea), bitma Ugor- 

na com doua bicoa. 
Anua, a. (anatomico.) an6, o 

orifieio do inteatioo recto. 
Anxiety, a. auaia, coidado, in- 

quieta^fi, anxiedade, pena. 
Anxious, adj. euidadoso, inquie- 

to, cbeio de cuidadoa oa de 



Anxioualy, adv. ausioaamente, 
impacientemente, com impa- 
cieneia, cuidadosamente. 

Any, adj. quem qner qne, qual 
quepque, qualquer. algum.— 
.-i'ry things alguma consa 
quafqaer couaa. Ts there any 
hope f ha alguma esperan^a ? 
In any place, cm qualquer 
parte on logar. Any where, 
any whither, onde qner que 
for, era qualquer parte que 
for. Any man, any one, or any 
body, alguma pesaoa, algum 
homem, alguem. Any how, 
de qualquer aurte, ou mane- 
tra que for. Any more, maia. 
/ will not hay any more, nad 
quero comprar maia. Any far- 
ther, maia longe, maia adiante, 
Any longer^ maa%temp(K Any 
uhereetie, em outra partem a 
ontra parte. / wiil go any 
where, irei onde quer que for. 
Without any more ndo, acm 
maia ceremonia, ou difficul- 
dade. At any time, quando 
quizerdea, quando quer que 
for.— J?e I* as dmnic ae any 
thing, elle est4 bebedo como 
huma cabra, eat& totalmente 
bebedo. Any time this week, 
qualquer dia deste aemana. If 
any one ashsfor me, ae algoen? 
perguntar por mim. 

Apace, adv. depreaaa. 7b go 
o^oct, andar, on ir depreaaa. 
// raint apace, chore mnito, 
cbove a caotaroa. Night wears 
aiHKe, vai-ae acabando a noote. 
To read apmce, ler depreaaa. 
7%e Night eomei apcue, vai-ae 
fazendo noute. 

Apaid, adj. oontente, tatisfeita 

Apart, adr. de parte, em logar 
aeparado, a parte.—- 7^ set 
apart, por de parte. Apart, 
dhtinctamente, com diatin(a5; 
it. em diatancia, apartado de 
outra companhia. 

Apartment {or part of a honae), 
a. andar, on aobrado de huma 
casa. 

Apathy, a* apatbia, «atoica in* 
aenaibilidade de certaa pesaoaa, 
que com nenbnma «ouaa ae 
abala6* 

Ape, a. macaco, bugio.— *.^ /<arge 

' ipe^ tanm n<m», mtm bagio 



de- 



APO 

An0ipe, ar MlHdt^ 
bugio da alguem, o que arr^ 
meda, e procura de mkt$t a» 
ac^oena de algifem. 
To ape tme, v. t. aer bagio (fa 
alguem, arremedar, oa prtt- 
cnrar de i^iiilar aa suaa ao^ 
9oeaa. 

Apeak, or Apeak (tenoao nauti- 
eo), a pique. 

Apeooage* Ve Appenuage. 
Apepay , a« mA dige&ta5 j cruez% 
de eatomago. 

Aperient, ad), aperient e j ape- 
ritivo, que be propria para 
deaobatruir. 
Apert, adj. abetto. 
Apertion, a. abertura, 
gem. 

Apertly (openly), adv. 
featamente, claramente, 
acubertamente, aa claraa. 
Apex (the top of anything), a. 
cume, o alto, a anmmidadedt 
alguma cousa. 

Aphelion, a. aatroo. apbelio; o , 
maior intervallocntre o planeta 
e o ao), (outros eacrevem aphe- 
lia.) 

Apboriatieal, adj. ap^oriatioo, 
eserito em 8enten9aa aepant- 
daa. 

ApbrOdisiaca1,adj.8phrodtafaieQ^ 
relativo as doenyas venereaa. 
Aphronitre, a. aphronitro, aali* 
tre de rocha; aal atcali na- 
tural. 

Apiece, adv. por cada bom. 
Aphoriam, a. aphoriamo. 
Apiab (/rom ape), adj. qoefbi 
bugiariaa, oo macaquices, qua 
arremeda alguem, que tern as 
qualidadea de bngio.' 
Apishly, adv. como bugio, Oq '% 

maneira de bngio. 
Apishn>'ss, s. aqifalidadedocfoa 
he bugio de alguem ou procura 
de itnttillo. 

Apocalypse, a. Apoealypee. 
Apocalyptical, adj. do Apoca- 
lypse, ou coocernente ao Apo^ 
caiypse« 

Apocope, I. (figura gramma^ 
cat) apocope.. 

Apocrypha, s. Itvros Apocry. 
phoa. 

Apocryphal, a^. apocrypbo. 
Apodtctical, adj. demoostrativo^ 
que prova claramente. 
Apodixia, a. apodfxe, demon* 
straps, prova evidente. 
Apogeum, or Apogee, a. (tehno 
astronomico) apogeo. 
Apologer, a. o que fax buna 
apologia. 
Apologetic, S. apologetico, ofava 
que contem honia apol<>gia. 
Apologeticat, or Apologatie. a^. 



^M €9BtMB hiinw •p'il^r •» •^ 

pologettco^ 

^|B0kiisifty •• Ve ApoLoger. 
To apologize, v. b. fucr hnioa 
.•pologM, dar Mtisfe^afi ou de- 

■culpa. 
Apologniy i. apologia &buU 



Apology, I. apologia. 
Apophthegm, •. apopbtegma, a- 

pcytheflM, apot«gina, senteQ9a 

brerv, proBuociiuta por algam 

Tan6 illttiitre. 

ApopiectiCy adj. appopletico^ 
Apopl^cal, adj. idem. 
Apoplexy, s. accidente apople 

tksOy apoplexia,. 
Apottacy (defection from the 

true chorcb),s. apostasia. 
Apoatate,> apost^ta. 
To apostatize, ▼, n. apostatar. 
To Apoatemate, v. a. apostemar- 

80} criar materia, ou apoite- 

ma. 
Apostcmation, s. apostema ; 

ajuntaniento de humor em 

lugar improprio: 
Apotteme, «. aporttima, aboes- 

au. 

Apoitle, s. apostolo. 
Apostleft'iip, or Apostolate, i. 

apoatoladOy diguidade de apos- 
tolo. 
Apostolical, or Apostolic, adj. 

apoatolico. 
Xpostolically, adv. apostolica- 

mente, a maneira de apostolo, 

conforme oa apottolos. 
Apoalrophe, s. apostrophe^ fi- 
jmra da rbetorica. 
To Apostropbizp, v. n. fazer 

hama apostrophe, encamin- 

har para algueui parte do di^ 

CUIBQa 

Apostiime. Ve Impostume. 
Apothecary, 8. boticario. 
Apothegm. Ve apophthegm. 
Apotheosis, 8. apotheose ; col- 

Joca^ad nO numero dos deo- 

•ea. 

ApOKcme (or decoctioo), s. apo- 
^zema, ou aposima cozimcnto 

do variaa raizes, folhas, &;c. 
Appaid. Ve Apnid. 
, To appatr. Ve To Impair. 
7b appal {lo daunt, or dtscou- 

rage), ▼. a. atemorizar, es- 

pantar, mettcr roedo. 
Appalledi adj. atemorizado,&c. 
Appalment, s. medo, terror. 
Appannage. Ve Appennage. , 
Apparatus, s maqninismo; ma- 

quinas e apparelhos mechanic 

cos, engenhos em geral. 
Apparel (or hahit), s. vestido, 

omameata fFtaring'ttpparei, 
• Testidos em geral. 
Zf Apparel, r, a. Tertir, oraar. 



AP P 

Apparrtllfd^ axQ. TestidP, er- 
nado. 

Apparelmeot, s. Ve 

Apparelment of war, apresto, 
on apparato de guerra. 

Apparent {fromio appear), adj 
ciaro apparente, de qoe na6 
se pode duvidar; iL appareo- 
te, naS real. — Tk^ itppttrent 
heir of the crovn, o herdeiro 
legitimo da coroa. 

Apparently, adT. clarameote, 
evidente. 

Apparentness, a. clareza, evi- 
den9ia. 

Apparition, s. apparecimento 
oapparecer; it appari9a5de 
evpectrus; iu hum espectro : 
it. a cottsa, ou objecto que ap 
parece.-.-^ mtnUh of apyari^ 
tion^ (termoastronomico) mez 
de ^ppari9ao. 

Apparitor, s. alcaide, ou bel^ 
guim. 

Appariement, s. apparencia, 
probabilidade. — Appariement 
qf Kor^ apparencia de guer 
ra. 

Appartment. Ve Apartment 

To Appay, v. a. satidEazer, con- 
teotar. — ffe/i tppayedj satis 
feito. /// appayeU, mal satis- 
feito. 

Tn appeach, &c. Ve To Im- 
peach, &c. 

Appeacbed. Ve Impeached 

Appeal, s. (termo forense) ap- 
pella9a5 : it. accusa^aS, a ac- 
9a5 de accusar, ou descubrir 
o complice de bum crime. 

To appeal, v. n. apcllar, (termo 
forense.) — J appeal to yaw, ap 
pello para voa, estarei pelo 
que Tos disseidcs. 

To appeal, V. a. accusar, ou 
deKCubrir o complice do hum 
crime. 

Appealed, adj. appellado; it 
accusado.. Ve To Appeal. 

Appealant, or Appealer, s. ap 
pellante, o que appella da sen- 
ten9a. 

Appealing, s. appella9ao (ter- 
mo forense). — jippealingt a 
ac9a6de accusar, ou descubrir 
OS complices. 

To apnear, t. n. apparecer. — 
The don ^'** ^ ^^«^ come 
9a a romper o dia. / will 
moke it appear to be tiue^ pro- 
varei que isso he vordade. 
As for at can appear by what 
is xoriUen, pelo que coasia do 
que estk e^crito. Jt appears 
bif.thift daqui se pruva. To 
appear b^ore the judge, appa 
recer perante o juiz. 

It appears ,Y. imperf. pa^cej 



a:pp 



peart to me at if it vmuid rain, 
parfceme qoe ha de chover, on 
ou que teremus chuva. 

Appearance (outside show), s. 
apparencia, o exterior de huma 
cottsa. — Appearance^ appare- 
cimento, a ac9a( de apparecer. 
Appearance {likelihood), ap* 
parencia, probabilidade. 

Appearance, figure: v. g. — He 
maket a small appear once ai 
court, Qlle faz pequena figura 
na corte. — Ajipearance, appa- 
rencia, naO realidade. Appear* 
ance, ai^ariyad; v. g. Ap- 
pearance of spirits, appari9ao 
de eapearos. Appearance, 
qualquer phenomeuo, qual- 
quer eonsa que apparece. 
There toot a great appearance 
ai court, houVe grande con- 
curso de gente na corte. De- 
fault of appearance, cootoma- 
cia do que sendo citado nao 
appareceo perante o juiz. 

Appeared* adj. apparccido, ks- 
Ve To appear. 

Appearing, s. a a09a5 de appa* 
recer, &c. Ve To appear. 

Appeasable, adj. reconciliavel, 
que se pode aplacar. 

To appease, ra. mitigar, abran- 
dar, aplacar, acalmar. 

Appeased, adj. mitigado, &c. 

Appeasing, a. a ac9ad de miti- 
gar, abrandar, ou aplacar. 

Appeaser, s. apaziguador, paci- 
ficador. 

Appellant, 8. appellante, o que 
appella (termo forense.) 

Appellation (or name), a. ap- 
pclla9ad, nome com que se 
chama alguma cousa. 

Appellative, adj. (termo gram* 
matical) appellativo. 

Appellee, s. (termo forense) 
qoe he accusado de hiioi 
crime. 

Appellor, 8. desafiador, o qoe 
desa6a alguem cbamawb-o 
a duello; it o one descobre 
OS complices de aigum crime. 

To append, ▼. a. pendurar hu- 
ma cousa em alguma inrte ; 
it. igunctar huma cousa a ou- 
tre como aocessoria a eila. 

Appendage, s. addic9ad, cousa 
que sp ajunta a outra como ac- 
cessoria a ella; <|ualquerap- 
pendiee, ou supplements 

Appendant, adj. acressorio,qoe 
ae acreceota a outre coum 
como at1dtc9a5 ou circunsuui- 
cia accidental ; it. annc^o. 

Appendant, s. addic9a6,ctrran- 
stancia accidental, qualquer 
conaa acoesioria a outras. 



A P P 

T« Apg^aHh^bt^ r. a. cnoedir, 

ajuatar. 

A|»peiidhc, ft. appendloe, ou ap- 
pendix,^ acreceDtameoto, tup- 
pleme^to. — ^n appendix {m 
supplement) to a hook, appau- 
(lice que se faz a hum livro. 
ApcD^g^f 9. poTfao que os prin- 
ccpe« da5 aos filbos mais mo- 
jsos.' 

To apperuin (Ao belong), v. n. 
perteneer.. 

Appertainment, s. aqnillo qua 
pertence a bnma ordem ou 
ilisnidadej privilegios, direi- 
tos. 

Appertinence, t. addi^d, o que 
i$e ajuncla a oiitra oooaa como 
acceworia a tU^-^The apper- 
tinence of m lamb, os miudos, 
tfu as partes mais peqoenaade 
hum cordeiro. 

Appetency {or desire), i. de- 

scjo ; a acpaS de appeteoer oo 

desejar. 

Appetible, a^. appetitiirel, digr 

no de ser appetecido. 

Appethe, a. appetite, desejo; 

it. appetite, vontadede comer 

it« appetite carnal. 

Appetitive, a^. que appetece, 

ou deMJa.. 

Appetition, s. dczgo. 

To applaudjT. a. applaudir, ap- 

provar. 

Applauded, adj. applaudido. 
Applaader, 8. que applaude. 
Applaudiog, s. a ac^ao de ap- 
pUudir. 
Applause {or approbation, 8. 
applauso, approva^ad. 
Apple (a well known fruit), s. 
macaa, frnto de auiceira*<-* 
AppU'patingt^ cascas de ma- 
faaa, que se tira5 quando se 
aparau. Tlu apple of the eye., 
^ ineBina.do olbo. Apple- 
tree, lamceiTSL, a arvore que da 
mm^aJU. Appli-monger, fni- 
teiroy o que ve^^e ma^as. 
Apple-voomanf j'^teira, on 
mnlber que vende mapaas. 
Apples of looe^ tomates. Ap- 
pie-core, caacabulbo da ma- 
9aa« JippU'loft, casa da fru 
ta. Apple-yard, bnm poroar, 
Appliable, or Applicable, adj 
que se pode applicar, on ac- 
oommodar a oiitra couia. 
^liaooe, 9- a ac9ad de appli 
car buexa cuusa a outra. 
Applicably ,sulv. de maoeira que 
poasa ter appiicado. 
Applicatioa, s. applica9a5, a 
acfaS de applicar-ae; it. re 
cuno.»7b make one's appli* 
lation lac/te, fazer recurso. ou 
rtcorrer a atgyen* jipplif^' 



A P P 

<iaAf aooQsa que leitf^Uaa a 
outra. 

To Apply, ▼. a. appUcar, por 

'boma coQsa jnncU» ou por 
cima de outra.-— To apply a 
plaster, applicar hnm emplas- 
Uu Tq apply, (axev recurso, 
rpcorrer. To apply one*s mind 
to pkUoMOpky, applicar-se a 
philosophia. J^t us_ apply this 

fable to our diUourte, appli- 
qoaania esta fabiila ao nosso 
diKurso. To apply one*e{f io 
soTnethinf^, applicar-se a algu- 
ma cousa. 

Applied, adj. applicado, &c. 
Va To Apply. 

Ai^lyingy s. a ac^aj^ de appli- 
car-ie. 

To Appoint, T. a. apontar, de- 
terminar, assinalar o. tempo 
on lugar, em que se ha de 
&zer alguma cousa. — To ap- 
point, estabelecer, ordenar, de- 
terminar ; it. deputar alguem 
para tratar de alg^um negocio, 
/ (^pointed to meet him to-^y, 
fiquei com elle de encontrallo 
Ixge, ou qua nos haviamos de 
ver hoje. To appoint, prover 
ajgnma com todu o necessario. 

Appointed, adj. apontado, &c. 
Ve To Appoint. 

Appoioter, t. o que aponta ou 
a&iiguaia o tempo ou lugar em 
que se ha de iazer alguma 
c*oosa« 

Appointment* s. conven9a5, 
concerto, ajuste; it. decreto 
ordena^ad, estatuto; it. or- 
dem, mandado. It provisad 
de tudo que he necessario, 
paga, soldo. ^Ifcording to 
your appointment, conforme a 
vosaa ordem. 

To Apportion, ▼. a. dividir pro- 
porciooadamente, proporcio- 
nar. 

Apportioned, adj. proporoiona- 
do, dividido (iroporcionada- 
mente. 

Apportionment, s. a ac(ao de 
pruporcionar, ou dividir com 
propor^ao. 

To Appose, (or examine), r* a. 
examinar. Ve Tp Po«*. 

Apposed, examinado. 

Apposer, s. examinador,. 

Apposite, adj. adaptado, appro- 
priado, acoommodado. 

Appositely, adv. propriaroentc, 
com propriedade, jnstameote, 
congruamente. 

Appositeness, s. congruencia, 
cooformidade. 

Apposition, s. apposi^aO, collo- 
cafaS de huma cousa pcrto da 
outfii, — Appoiiffori ' (termo 



A -p p 

gntOunfltical)i flnpffsifaff mhmi 
quando doua nomes se poeiv 
ocLmesmo caao; g. v. libe* 
Marts uatris. • . « 

To Appraise, v. a. avaliar, por 
o pre90 a aiguoia cousa* 

Appraised, adj. avaliadow 

Appraising, f. avalia^aS, a «c«. 
9a5 de avaliar. 

Appraiser, a. avaliador, o que 
avalia, ou poem o prepo. 

To Apprehend, y.^a. apanhar, 
pegar, ou agarrar em alguma 
coiua : it. prender por ordem 
da juBii9<i.-*-7aa^;tr^A4ad, {or^ 
Tear) temer, recear. To ap" 
prehend, enteudar, «ompre* 
bender, perceber. . ^ 

Appreheoded, adj. apaubada^ 
&c Yc To Apprebetid. . 

Appi-ehendini^ a. a aopaS de 
apanbar, &c Ve To Appre* 
hend. 

Apprehension^ s. comprebenaaS, 
intelligencia, capacidadc^ eot- 
tendimento, juizo; it. medo^ 
temor. .Apprehension^ opiniaS, 
parecer. According to my up^ 
ptehemion, conforme o men 
parecer, ov opiniaS. 

Apprehensive, adj. queentende», 
ou comprebende £icihiMtete, 
que tern grand^ engenbo; it. 
medroso^ que tem meda 

Apprehensively , adv. com medob 
com temor. 

Apprehtnsiveness, s. medo, te- 
mpr. 

Apprentice, s. apprendiz, 111090 
que apreode offlbio. 

Apprenticeship, or Appneoti-. 
sage, s. o tempo em que hum 
mo90 he aprendiz. 

To Apprentice, y. a. por alguem 
pi>r aprendiz. 

To Apprize, v. a, enformar al- 
guem, fazcr-lhe saber alguma 
cousa. 

Apprized, a4i. eoformado. 

Approach, s. chegada, accesso, 
a ac^ao Tie chegar-se, ou ave- 
zinhar-se.a algam lugar, on a 
alguem. It. aprocha do ini« 
migo. 

TV Approach, v. a. cbegar buma 
cousa a outra. 

To Approach, v. n. cbegar-se^ 
avezinhar-se. — The night op- 
proaches, vai-se, cbe;gando a 
noute. 

Approachable, adQ. acceesivel» a 
que sc pode chegar. 

Approacked^ aJj. chegado, ave- 
zinhado. . 

Approacher, a. o que se cheg^ 
ou avezinha a al^em, ou a al- 
gum lugar. 

Approacbl^ss, adj. isaoMsairaL 



APT 

Vehegmr-te, cm srembar-se. 
To Appropeivte, t. «. sceeter&r, 



3> Ap(itt»pfai<|aftte, V. a. mp- 
proximar, ebegar. 

Appropritto, (fit, prdper), a^. 
apptopriado,adapU<l(>, nccom- 
■Mdado.— To appropriate, v.a, 



A p pro p r ia ted, adj. appropriado. 

Appropfiatwn, adj. appropria- 
.$aA. 

Appi opof imwu , aa 
Onado, adaptado. 

3^ Approve, ▼. a. approvar, jul- 
far pOT beo) frito, ou bem dito. 
—7b ap^troce cfa thing, appro- 
Tar huma coota. Not lo approve 
tf a thmgf repmvar bama 
COQM. To ojfrooe onetel/to 
Me, pfradar a algnem, Hzer 
alguma coasa que Ibe seja a- 
ceita e agradavcl. To opprote, 

. nelhorar, fiizn- melhor, cnlti- 
Tar (fallandp de terras.) 

Appivred, or Approved of, adj. 
approrado; it. melborado, Ace. 
Ve To Approre. 

Appto v f ment, t. approva9a6 ; it. 
o reoqoe descobre os cooiplices 
para salvara sua vida, 

Approver, a. approrador, pessoa 
^ue approTa. 

7b Appricate^ t. q. aquentar-te 
do sol. 

Appricttjr, s. color do sol. 

^ppravtmatioo, t. a ac^aS de 
cbegar-se, oa aTesinharse: 

Appahei s. aacfa5 de dar bama 
coofa em oatra. 

Appurtenanoa. Ve Apperti- 



Apricot, s. damasco, casta de 
fruta.— ^rtcol-/rr«, damas- 
queiro, aVrore que d& damas- 

COf. 

April, 8. o mez de Abril.— P. 
April showers brihg forth May 
footers, as chovas em Abril 
jprodozem as flores no mez de 
Mayo. P, When Aprilhiows his 
horn, it is good for hen and com, 
astravoensem Abnlsaft sig- 
mes de abandaneia. 

Apron, s. avantal, on arentat, 
paono que as mnlberes, e os 
oficiaea meeanicos poem da 
cintapara bazo.'^^proR-man, 
Intm^ctalmecanico. Apron, 
pedafo de cbombo que se poem 
noi oovidoa das pe^as. 

Aproned, adj. que traz avafttal 

Apt (fit), adj. adaptado, propor- 
donado^ aoeemmodade, aplo. 
«-2rpl to team, apto parft as le- 
tini. ITf tr en e^ ediohr, alia 



AR A 

hebomemddnlik. Aplfhsethk- 
ed), iodinado, dado a alguma 
oousa. Apt to he drunk, dado, 
on io<dinado a bebediee. Apt 
to ^rM^qne facilmente seqne* 
bra. 

To Aptate, t. a, adapter, apro- 
pri&r. 

Aptitude, s. aptidaO, difpoei9a6 
pan fazer atguma oonsa. 

Aptly, adv. com aptidaS. 

Aptness, s. apitidM, capacidade, 
disposi^afi para fuer alguma 



Aqua, s. (palavra Latina) agoa. 
Aqua-lbrtis, s. ag o& forte. 
Aqua- marina, s. agoa-marinha, 

pBdra preciosadeste nome. 
Aqoa-mirabilis, s. espeeie de 

cordial. 
Aqua-regia, s. aqna*regia, on 

agoa regal; boma eombina- 

ca5 di nitro e de acidos muri 

aticos, que serve para dissol ver 

oonro. 
Aqua-secunda, s. agoa forte 

dissolvida em agoa simples on 

agoa da fbnte. 
Aqua-simplex, s. agoa forte des- 

tillada a que naO resta sena5 

puramente a flegma ; iissd-na 

OS ourives para amollecer a 

prata. 
Aqoa-tinta» s. methodo de gravar 

no cobre cobritido estc com 

certa ma9a on sobstanciasobri^ 

a qnal se trabalba com o buril, 

e depots deita-se agoa forte 

sobre a cbapa, a qual recebea 

sua empressaiS nas partes abcr 

tas pelo bnril. 
Aqua-vita ; s. agoa anleote. 
Aquarius, s. o signode Aquario. 
Aquatic, r*r Aqoatile, adj. aqua- 

tico, que nace ou vive na agoa, 

aquatil. 
Aqueduct, a. aqueducto, cano 

para passar a agoa. 
Aqueous, (or waterisb), adj, 

aqueo. 
Aquoae, adj. aqa090,queBbunda 

em agoa que parec«* agoa. 
AqueoQsness, ou Aquosity, s. 

aquotidade, qualidade de ser 

aquoso. 

Aquiline, adj. aqnilino. 
Arab, Or Arabian, s. Arabe, ou 

Arabto, o natural de Arabia, 
Arabesque, s. Arabesco, desen- 

bo de taijas e omatos feitos k 

mOda do6 Arabes. 
Arabian, adj. arabico. 
Arabist, s. pessoa Tcrsada na 

lingoa Arabica. 
Arabic, adj. Arabico. Gvm 

mrahic, gomma Arabica. 
Arabic^s. a liugoa Arabica. 
A)niUtei»i.idein. 



ARC 

AftMa, adj. que se ^Me tmrar,' 
lavradio.— Wrai/tf iandt terra 
tavradia, que se pode lavrv 
on euMvar. 

Amneons, adj. que te pareca 
eem buma annba on com 
huma tea d'aranba. 

Aration, g. lavoora; Ibbrieo da 
terra. 

Aratory, adj, pertencente & la- 



^"y { Ve 5 Array. 
Arayed. { ^® {Arrayed. 

Arbiter (nmpira), arbttro, jois 

Heito com coosentimento 6*9 

partes que sequerem compor. 
Arbitrable, adj. que se podedo* 

cidfr por arbitrameiitu. 
Arbttrably,adv.art>itniri8Mente. 
Arbitrage, s. arbitrio, juizO de 

que 4af nomeado arbitro de 

hum negocia 
Arbitrament, s. ronChde, es* 

eolha. 
Arbitrarily, .adv. livremente, 

com liberdade, asm ser con^ 

strangido. 
Arbitrariotts, a^. livre, despo- 

tico, absolute, independeiite, 

arbttrario. 
Arihtrarioosly. Ve Arbitrarily. 
Arbitrary, acQ. arbitrano, livre, 

absoluto, despotico. 
7b Arbitrate, v. n. and a. arbi- 

tar, fazer officio de arbitro 

na decisaOde bum negodo; 

item jnlgar, deddir. 
Arbitration, s. arbitrio, arbttn- 

mento, ac^aS de arbkrar, oa 

julgar; idem arbitra^d ou 

artvitragem de cambio!i. 
Arbitrator, s. arbitro^ o que ar- 

bitra. Ve Arbiter. 
Arbitratris, s. a que aHritra. 
Arbitrament, s. Ve Ariiilrage: 
Arbor, or Arbonr, s. parreTral, 

latada em fbrqAa de arco, ieita 

de jasmins, roteiras, 8te. para 

estar a sombra em um jardim 

ou pomar. 

Arboret, s. arbo^, on fhitioe. 
Arborist, s. natnralista que fat 

o seu estttdo particular na col- 

tura das arvores, &c. 
Arbut-tree, or Arbute-tree, <• 

mednmbeiro, arvore^ assim 
^bamada. — The Arbut-frvit^ 

medronho. 
Arc, s. arco. 
Arcade, s. arcada, continos$a6 

de muHos aroos. 
Aroanom, a. arcano, segredo. 
Arcenal. Ve Arsenal. 
Arcb, s. besta, aroo de atirar 

settas; it arcode hum edifi- 

c\o.-^A triumfhant arch, aroo 

triumphal. Jreh (termo geo- 

metrico), area Arek-vciuy 



ARC 



a<^. • i—iIb de anw. ^rek 
(or cmiR^), a4j. infiune, fran- 
4ie, V. g. Am 0rck rogue, buai 
frande velbaeo, oa marolo. 
An arch traitor, ham grande oo 
hum infanietraidor. An^n^ 
oofft ham mpaz nalicioso, 
vivoy e esperto para fazer ma). 

ToAitkiyy. a. fahricar,ou faaer 
aicos; it cubrif com aroo0. 

Arcbadgel, s. Arctaai\jo, oa Ar- 
eanjo. 

ArcfaaiofofHTy s. discano flobre a 
antiguidade. 

Arcbbiahop, a. areebispo. 

Archbisiiopric, a. arcebispado. 

Archdeaeoo, s areediago. 

Archdeaconry, aicedtagado. 

Arehdoke» a. archidoque. 

Affclidiikedom, a. archiducado. 

Archdncbess, s. arobidoqiiezai 

Arched (made arel|*wiM), adj. 
arcado, feito a modo de arco. 

Areber, a. betteiro, o que atita 
tettas com a beita ou arco. 

Afohery, s. a arte de atirar 

tettas com a besta. 

Archetjrpalf Adj. archetype, on- 

gioal. - 

Archetsrpe, s. archetype, 

iro modello oo exemplar. 

irch-heretic, s. o que inveniOQ 

e aemeoa hiirna heiesia. 

Archidiacooal. adj. de arcedi- 

i^go, oa pertencente a elle, 
Arcbiepiacopalf adj, archieprs- 

<;opal, qae perteoce ao area- 

biapo. 
ArchjpelagOy g. archipelago, 

parte do mar iemeada de 

i(ha9. 

Architeet, t, arebttecto. 
Architect like, adv. oomo archi- 

tectoy a maoeira de arebitecto. 
Arcbitectoiucal, adj. de arcbt- 

tcctura, ott cooceroeote a alia. 
Arcfaittfcrtare, a. architectnra. 
Architmve, iw architrave, on 

alquitravey pe^a comprida que 

le aaaenta nas colammis entre 

oa capiteia e o friso. 
Archives^ t. pi. arebivo, uit car- 

torio. 
Archiviat, fl. goarda dot archi- 

toe. 
ArchoDy s- archonte, sopremo 

magiatrado de Athenaa. 
Arch-stooe, a. arcbtt a pedra 

do meio que serve para fochar 

ham aroo* 

Arch-prieat, s. arcipreste, dig 

aidade eccleniastica. 

AnA-priestbood, s. a dignidadc 

de arcipreste. 

Arch-treasurer, s. archi-tbeson- 

reiro, oa grao tbesoureiro. 

Jlrch-wi«e, adv. a mod<^ ou em 
I tbrma-de arco. 



ATI G 

Anctiqne, or Ar^ie, «4i. arelico, 

on artioo.— TAe arelk poie, o 

polo aretico. 
(Arcturas, s. Archil^ estrella 
i fiza da primetra grtfidiBA. 
Arcuate, adj. dobrado a modo 

de arco arcado. 
Ardency, s. ardor do aniAO, 

paixaS, fnrvor. 
Ardent, adj. ardente, fervida 
Ardently, adv. ardentemente, 

fervoroaamente, com ardor. 
Ardour, r. ardor, fervor, ardor 

do animo, parKa5,vehemeiicia. 
Ardoity, B.*^ifflculdade. 
Arduoiu, adj. arduo, ditlicul- 

tosot it. ingreme, diffioulfcoio 

de sobir. 
A'rea, s. (termo geometrico) 

Area, o va5 ou capacidade de 

qualquer figura. — Toaread, or 

areedf v. a. aoonselhar. 
Areca, s. noz de areco, frocto 

da India. 
Arefaction, 8. deflseca^<5, acgaS 

de f ecar. 
To Arefy, v. a. tecar, emcagar, 

arejar. 
Arena, t. arena; o chaS do 

circo em que lutavad oa gta 

diadores. 
Arenaceous, Arcnose, or Arenn- 

loos, adj. areento, que tem 

area* 
Areopagites, s . areopagHas, jui- 

zesdo famose tribunal Athe- 

oieme. 
Areopagiu, s. areopago» famoso 

tribmial de Athenas. 
Argal. Ve Tartar. 
Afgent, g. (termo do b1aza6) 

cordeprata. 
Argentation, s. pratea^aO, a 

acfaG de prateAr. 
Argentme, s. a erva chamada 

argeatina. 
Argentine, adj. que soa como 

prata. 
Argil, s. barro para fazer pn- 

caros, e ontra 1ou9a. 
Argillaceous, or Argillouf, adj. 

feito de barro, como pucaros, 

pandaii, &c. 
Argol ou Argal, s. tartaro; a 

materia aalitrosa que se pega a 

OS toneis de vinho. 
Argonauts, s. Argonautas, varo- 

ens illostres da Grecia, que ac- 

companhAraS Jason na con- 

qnista do vcltosinho do ouro. 
Argosy, s. carmca, navio de 

carga. Deriva-se de Aigo 

nome da nao de Jason. 
To Argue, v. n. dispotar, arre- 

zoar, argoir, inierir fauma 

cousa de outra, argumentar.— 

fFhut doA fhit argue f que 

quereis dahi ioftrir ? 



AHM 

ToAr^ue, v. ». profvar, mo«r»i 
trar alguma conza com ra** 
zoeas e argnmentos. 

Argued, adj. dtsputadd^ fcc. 
Ve 7o Argue. 

Arifufti , s. qQcstMCiador, argii** 
nteataate, argueote. 

Arguing, s. a ao^6 de dispotar, 
&c. Ve To Argue. 

Argument, (or reasoning, s, ar* 
gomento, prova^ razaS.— ^r* 
gumeni (or MeMey,argoment6, 
materia, ou assompto de hum 
diseorso oratorio ou poetico. 

Argumental,adj. deat^gomentOy 
ou pertencente a elle. 

ArgumentaHoo, a. a aofaS de 
dispntar, ou argumentar. 

Argumentative, adj. queconten 
argumentos. 

Argute, adj. a8tnto,vivoy sagaz, 
esperta 

Arian, s. ariano, sectario dii 
Arinft. 

Arianit>m,8. arianismo,doatribt 
de Arios. 

Arid, (or dry), adj. arido, secco. 

Aridity (drought), s. secca, se- 
cura, qualidade opposta a hn« 
mido. 

Ariereban, v. Anier-ban. 

Aries, s. Aries, hum dos doae 
signos do zodiaco. 

TV Arietate, v. a. marrar oom» 
cameiro. 

Aright, adv. bem, como deva^ 
ser. 

7\v Arise (to rise), v. n. levan* 
tar-se, it proceder, nacer.** 
Arise andd^end my ettu$e, le- 
vantai-vos^ defendei a minba 
causa. Our m^tforlune mritet 
from that, de la be que procede 
(oo nasce) a nossa desgn^a. 
The tun antes, nasce o sol. 

Arisen, ai^j. levaotado, 8ce^ 
Ve To arise. ' 

Aristocracy, a. aristocracia. 

Aristocratical, s. aristocratico. 

Aristolochy, s. aristolochia, ott 
aristoloquia, erva assim cha- 
mada. 

Arithmetic, s. arithmetica* a 
sciencia dos nomeros. 

Artthmeticaly adj. de arithme- 
tica, on conceraente a ella. 

Arithmetically, adv. arithmetic 
camente. 

Arithmetician, s. arithmeticOy ' 
quesabeoneosina arithmetica. 

Ark, s. area, v. g. — NoahU arkg 
a area de Noe. 

Arlet, s. cuminhos da Asia, 

Arm, 8. brafo, parte do corpo 
bnroano.*^71^« rtgA/ and (^ 
arm^ o bra^o direito eesquerdo. 
An arm of the sea (metapk/j, 
bra^o de mar? By strength ef^ 



Aim . 

«lW^a£Mrfaaebni«os. T9ialf 
une in kis mrnu, tooiar alguem 

bri9adi. 17k* arm-pit^ or vm- 
hole, o fobaco do brago. An 
arm of a iret^ ramo de hiuna 
anrore. An afm^ckair^ or an 
etbom chair^ cadeira de brapos. 
He itnu/ right arm, ot he ii the 
pgrton I mostly rei^ upom, elle 
he o meu bra9od4raitOy nelle he 
que me fio. PVe must put out 
arm nn further than our sleeve 
usiUgioe leave, he prec Uo coitar 
o vestido confbrmc o pano. 
:^nR, forya, poder, bra^. The 
secular arm, o brafo seentar, 
Arm, (or weapon), a. qaalqner 
arina defeasiva, oh oABosiva. 
AJire-arm, arroa de fogo. Of- 
fensioo and d^ensice arms, ar- 
matofTeostvasedefeiinvas, To 
take ftp arms, pegar aas armas. 
To be in arms, estar armado, 
estar com as armas na mad. 
Armt (termo de brazao), ar- 
masy divisas de remot, cidades, 
&c. The anns of the yards, ^ 
Uiz. 

To arm, v. a. armar, dar armas 
a alguem, por-lbe as armas na 
.xnao. — To arrk onese{ff armar- 
scy pegar nas armas. 

To arm, v. n, pegar aas armas. 

Armada, s. armada, ezercito no 
jnar, navios de guenra arma< 
dos. 

Armaraeot, 4. armameato,apa- 
relhos de guerra. 

Armature, s. qualquer cousa que 
serve para defender o corpo 
dot animaes. 

Armed, adj. armado; armed 
cap-a-pee, armado de ponto em 
hrtinco,'^Armed chair, cadeira 
de bra^os. 

Armenian bole, boloArroenio. — 
Armenian sione, pedra hiime 
de Armenia. 

Armigerous, adj. armigero, que 
fez armas. 

ArrotUarjr. adj. armillar. Ar- 
nuUarysphere,eB\ihem armillar 

Anoillated, adj. que traz brace- 
lets 

Armistice^s. armisticio, suspeo- 
sao de arm^ 

Arming, s. a ac^aO de armar. 

Armlet, s. arma dcfensiva para 
o bra90 ; item, bracelete, orna- 
mento para bra^o de muiheres ; 
item, pequeno lira^o de mar. 

Armoniae, a<y- airmoniaco. 

Armorer, s. armeiro, official que 
faz armas -, item, o que arma 
a outro. 

Aif»orial,adj, dc blfzaot^concer- 
bedle ao blaza& an armaria. , 



A R R 



► qoeentaide dl0gA 



A RR 



AnnorMt, s. o , 
blazad ou de anDaxia. 

Armory, s. blazao, 
item aloMnem, ou 
que se gaardad as armas, e 
iiiitnimentos de guerra ^ iteniy 
armas defensivas. 

AroMHir, a. araaa defensiTa. 

Armourer, s. Ve Anoorer. 

Annoory, s. V*e Armory. 

Arms, OB bra^os (plural de ana, 
o bra^o). 

Arms, s. (plural) qnalqaer sorte 
de armas ; item blazoeos. 

Army, s. eaercito. — A naval 
atmjf, bnma armada. Ve Ar 
mada. The head of an armsf, 
a f rente de hum exercito. T%e 
xoingsofan army, as alas de 
ham eaercito. Afymg army, 
hum ezercito volame. 

Arobe, s. arroba, pezo de 32 ar- 



Aroma, •. aroma, droga, on es- 

pecie cbeirosa. 
Aromatical, or Aromatic, ,a4i. 

aromatioo. 
Aromatfcs, s. aromas, drogas, 

ou e»pecies cbeinisas. 
Aiomatizatioa, s. a aCfaS de 

aromatizar. 
To Aromatize, ▼. aromatizar, 

lancar aromas nos medicamen- 

tos; item, aromatizar, ou 

perfumar. 
Arose, pret. do verbo To arise ; 

V. g. — A Uorm arose, levantou- 

se huma tempestade.. 
Around, adv. como hum circulo, 

circularmente, em roda. — A- 

round, prep, ao redor. 
To Arouse, v. a. despertar a 

quern estadormiudo; item ex- 

citar. 
A.row, adv. Ve A-breast 
Aroynt, adv. vai-teembora, fora 

daqui. 
Arquebusade, s. arcabuza90, 

tiro de arcabuz. Idem Arque^ 

busade, ou Arqnebusadt-voaler, 

Agoa spirituosa para curar 

feridas feitas comarmasdefogo. 
Arquebuse, or Arquebuss, s. 

arcabuz. 
Arquifuux, s. arquifolho, cspecie 

de mineral senpelhante a o 

chumpo. 

Arquebusier,s. arcabuzelro, sol- 
dado armado com arcabuz. 
Arrack, s. sorte de liquor, que 

se faz do sumo do coqueiro, e 

a que cbamafi raque. 
To Arra'gn one, v. a. accusar 

alguem de algunia folta ; item 

processar, ou fazer p processo 

alguem. * .. 

Arraigned, adj. aocaiafjo^ 4ccp 

Ve To Arraign. 



^iraigaivg, 0. a aefsft de aa- 

cuaar, hw* Ve T<r Arsaign. 

Arraigiiiiimrt, a. aocuM^, a 
ae^u de aeuaar, l&c. Ve To 
Arraign. 

Ammd. VeEmmd. 

Ta Arrange, v. a. dispor, por em 
oidem. 

Arrangenent, a. disposi^aS, a 

' ac^ad de dispor. 

Arrangu^, s. misaanga ; grandei 
contas de vidroqne vialiad de 
Veneia para FBrtufal,as quaes 
se renetiad para a costa de 
Guioe, l&c na Afirica. 

Arrant, a4i. pessimo.— i^fsarraal 
/4>^ buma grande mentira. An 
arrant knave, hum pessimo vel- 
haco. ^AarraalonAarVshuna 
puta vit. An arrant dame, 
hum tolo arrematado. 

Anrantly, adr. peaaimameiite, 
vetrgonhosameate. 

Arras, or arras-haagniga, s. ras, 
du raz, ou panos de arraz. 

Arraugbt, adj. arrabatado, apan« 
hado com violeocia. Spenser, 

Array, a. vestido, oniamcnto, 
omato, adomo, arreio.— ^rr«y, 
ordem, disposi9a5, mas princi- 
palmente ordem, ou ordenaD(t 
de batalha. To put an armn in 
array, ordenar hama batalhs, 
por oisoldados em ordem. An 
army in battle array, soldados 
postos era ordem ou ordeoaapa 
para combater. 

To Array, t. a. ordenar, por cia 
ordem ; item, vestir, omar, ar<* 
reiar. 

To Array, ordenar huma batal- 
ha, por OS soldados em ordeia 
de batalha. 

Arrayed, adj. ordeoado, &c. 
Ve To Array. 

Arrayers, s. cabos on officises 
que antigameote tiabao a sett 
cargo as armas dos soldados e 
junctamente observar se estli- 
vao armadas como de viao esuc 

The Arrear of an army, reta- 
guarda, ou retroguarda, ul- 
timo c^qnadrad do exercito na 
batalha. 

Arrearages, or arrerages, or ar- 
rears, 8. atrazadosde huuia di- 
vida; item foros decursos; 
item, fructos vencidiia. — To be 
behind in arrears, estar devea- 
do OS atrazados de huma di- 
vide, &c. 

Arreptitioos, adj. arrebatado, 
tirado a for9a secretamente. 

Arrest, s. prizao, a acpaS de 
prcnder por ordem da justice ; 
item« decreto, ordem, scntcn- 
9a ; item, demora, deteo^a. 

To Arrest, v. a. prender poi^ or* 
3 



A R'S 

d9nd«jitt!ki99; lt»fii»fiuB«rpa 
nr algooM conziji faser cesar, 
impeairi Item^ipanbar atguma 
cousa por onleoi da jijstifi^ ou 
iem ella. 

^rresMy 4»$« VT^^ ^c. con- 
fooM o verbo ^o Arreat. 

Aneslii^f, aaffs^I^tl^ prend^rj 
apaubar^ &c. V^'Tv Arr«st 

7(> arride, t. a. tictm«C«, «§■ 
carnkari rir-fc. da alguma 
couaa api ar df cacameo. 

Anier*l)M> a. |N«gia^S solemoe 
qoe ftks dNEsMr el-ray de Fran 
fa, chamando todos oa s^ia 
yasMlttM pm ft gH^rn. 

Arriere, a. vc 

Arrier-goaid, a. reftagpiarda* 

ArrigkiKed, a4i« KW^ScttAo, 

ArriaioD, a. a •o(»5 da w nr on 
£a»ar eicaftieo de aiguam. 

Amralt t. cbegadft) a ^949 de 
chfl(Kar a •Jgvnft lofar. 

To mire, r, b« ohef ar a 
l«glir por Icfra, ou ppr mu, 

To ArriTa^ alcaii^r» o« am 

wepilf mlgnma cqusa. ^' 

Amvcd, adj^ cbASado, Itc 

Ve To Arrire. 
Aniviog, a. chegada, ^c. a ac- 

^a5 de chegar aalgtiA logar, 

Uc V« To Arrive. 
Arrobe, a. S^ Acube. 
jb Arrode, t. a. iper, cover 

maito de r«gar rocndo» oomo 

ftkseni QB carDefacw e outroi 



algam Arterial, 



Arrogmce, ar anrogancy, i. ar 



Amgmatt adj. anegante. 

ArrogvBtlf. adr* arCQgaate- 
aientBy 00m arroganoia. 

7b Arrogate, t. a. arrogar, aUri 
inrir,A|iprQpnar.— •Aomc M«Mr 
arro^mied la 4fr«c^ any m/o/- 
Ublhiif, Rqitta inif ca te arrogoo 
alg^uma infiHibilidadei 

AfTQgated, a^j. airogado, attri- 
Vaido. 

Arrogataoo, a. acto de acrogar 
oa attitlmnr * si. 

AmaKliCv ai^ no bnsaS, n 



ARoaiooy^. aao^S de roeril 
xod^ 

Amur, & eeta^ aetta, ^wra, oo 
fr«dM. — ^T« dbao< wUh mrcm, 
atirar COM aatia. fi%o<or WHMif 
0/ «« mrrom^ aiBttada, goipe, qo 
feridadsaetta. 

Arrov-root* a.agvtig9^a^plaii- 
ta da America. 

Arrovy, mS^ de aetat, on cdii- 

Arae, a. o cu, ea trazeiro.— 7b 
AcR/pibaarw (vulgar pbraae), 
aer lento, thgairoio, on ptigvl- 



SOio. 

FAtT 



II. 



4RT AS 

de apr^nder, e iato aesi leer- 

4>erpaga. 
Aft.»c«iar» a4j. <|pie cavaa dor 

nas juota*9 Oi>iQO a gota, 
Aiticttlate, acy. deartifcalad^, 

distincto (fallaDiWde voies oa 

palaTras)i iteip, artic^lado, 

dividido t%a artigoi. . 
To Articulate v. a. deartieular, 

pvoQunciai' distiuctagieiiia \ 

it^qt^articulart dividiremarti- 

gp|i; iteiD, articular, e»tipuiar. 
Articittlatel^, adv. 000a paUvraa 

deavticoladaa, qu proquDciadaB 

dittiQctameole. 
Aiticulatioo, s. juncta em qaeae 

juQctaQ 06 oafoa; item, aiiiou- 

la^ad.d^ vozes. 
Artifice, i. atrfttageoHi, engatto, 

astud'Of maaba $ KeiOf oflleio 

pan gswhar a vida» Ve 
Arti^cer, g. official, o que. t«A 

■Igum o$cio meohanico^MCt- 

due, obreiio; item, peiapa 

deatra, e asiuU, 
Artificial, adj. artificial, oftd 

natural i item, IU«ido^ MU- 

ladu, naS verdadeiro. 
Artiacialiy, adv. Ve Artfully. 
Artificialoesa, t. Ve ArtTaiac^ 
Artificiou8«a4j. Ve Artificial. 
Artaiery, a. artilharia, atteUm- 

ria, ow artilheria. 
Artisan, a. oOcial, obreicoi ar- 

tiace. 
Artist, 8. artisu, que be mes- 

trepericitonoaeu officio; item, 

qualquer obieiro ou artifloe. . 
Artlcsa, a4i« smoen^ natiaal, 

sem arte aem artifickK 
Artlessly, adv. nataialmtala, 

intrettoamante, sem affecta^aA, 
7c Artiiate, v. a* dmpeda^m*, «a 

faaer. em pada9oa lidm oorpo, 

apartando ca membroa hmii 

doaoutroa. 
Anindtfeioaa, acQ. qosprodu 

canas. 
Amndioeoost a4i.qiie feam aboii* 

daacia de canas. JsAai. Dkt, 
Aruspice, a. an^pioa, on baraa* 

pice, aqnalle que, na opiaiafi 

dos antigosBoounoaadr-^ 

hatm ot ^oroa, olhando 



^ifle-ho|c»pII^ dp cn- 

Afse-imart. s. penucarvi» e^Eva 
assim chamada. 

Arseoal/s. almazem. oa arma 
zem, casa cm que se guardad 
as arm^ a instrumcnios dc 
goerra. 

4rsenic, s. arsepico. 

Arsenical, acilj. que coiAem <^ 
si ar^iiico. 

Arson, s. t. ftireose, a acQao de 
incendiar a pazq d« bum T^ 
sinho de c^izo p^nsado. 

Art, s. arte. — Tlu hbfroL mv^ 
mftl^mtk «/lf , u artea Uberaes 
e mechanicas.-7>^ maxtfr oj 
^U, ata^e ^m artes. The 
hlack €rl, magiitf wte magica. 

Art (cunning or industry), arte 
astocia, industria.— ^r<, he 
buma pesj»oa do verbo to ie, 
ier, e^ thou art, tu e<. 

Artecboke. Ve ArtJcboke. 

s. arterial, eoosa de ar 
teria, o«copcernente a arteria. 

Artery, «. artatia. 

Arteriotomyy a. ayteiiotomia 
incisao de arteria. 

Arteriology, s. arteriologia, tra- 
tado sobre as arteriay. 

Arifui (finom vt), acjj. artlfido- 
se, feitQ com artificio. 

Artfully, adv. artificigtgmegtc, 
com artificio, cpm arte. 

Artfnineas, s. dcstieza, iadustri^ 
habilidade, capacidade ; item, 
astucia, aagacidade. 

Arthriticalf or arthritic, adj. u- 
tbritico, gotoao. 

Arthritis, f. gota artetica. 

Artichoke, s. alcacbofra. 

Artie. Ve Arctic. 

Article, s. (termo da gramma 
tica) articulo, 00 artifio, cemo 
o, a, do» dk^—'Arliciff a condi- 
tion m o covenant or ai^renunlj 
artigo de bam contracm. Tar 
articUt of an account, artigos 
debqmaconU. Ariiek qfiimt, 
coqjunf a5 de tempo, oecasiafi, 
oa epportunidade de tempo 
que como acaao se odbrece 
inm fiuser alguma conaa. 

to article, v. a. articular, divi. 
dir em artigos.— 4/* aU kit tt- 

ton andfoUios wort artiatiaiai 
atmntt Ana, fcc. ae le artiea- 

lassem todos ot teas erros e 
loocuTaa, kc* 

To article, t. o. articular, aati- 
imUr, formar oa artigna de 
hbm contractob ho* VeAr- 

tieleu 

Articled, a^}. artieulado, Jbc 
Ve To Article, ok mriieM 
tlerlu Gaiieiro qae ae obrigon 

aicar coin sea patraA bom 
do aumf ata 



ae matavaS not saorifldoa; 
item, atefinho^aft q^ Si £mia 



Arml, B. eataRO) fiBaeral. 

Aa, cmy. endwtaado que, ao 
tempo qae; ttemyaasimevaao. 
'^At I was writing a iettar^ en- 
tretaoWquo ea eatava eson. 
▼eodohoma carta, ^syoa^rmp 
toikallpam AaAv, assim cama 
semaardea, aasim colbaeata. 
ffho if eo bold aa to gamamif 
ilmf qaamhetattaa w d s qna 



A S C 

contndiga* 
As, oomo, T. g. — I koejfmnu 

«gf mm iroikerf amo-vos oomo 
se fbiseii meo irmao. 
•At, oomo, eonfonne, ▼. g.-r^As 

1 wrote to you S^fore^ oono, ou 
cODforme vof escreri d'antes. 
IdooM wetl at Ican^ fis^o qaan- 
to poMcs ou o que poaao. As 
gDMfaf,ta6bomcomo. Asture 
Ml am alive, ta6 certo como 
ea aqui estou. Ai ntre as can 

' he^ ceftamente, sem doTidfty 
tefi oertoqae mah na5 pode ste. 
Every one at he li^/, cada qtial 
aieamodo, At big a^am^Km- 
Uotanto grande. At it v«r«, 
para aaum dizer, por modode 
dizer. Suck as. ii it,ta\ qual 
elle he. At to, oa at for, acerca, 
no tocante, quanto a^ At far 

' flu, em quanto a rnim. At for 
a^ataple, como por exemplo, v. 

' g. At pet, ainda. He it not 
€ome at yet, ainda na5 veiu. 
Art you nreA a fooi at to, iHc 
aois taO tolo que, &c. At toon 
at, logo que. I*U come at toon 
OM I can, virei quanto mais de- 
presta puder. At long at, ate 
que. At far at, ate. At often 

* at, cada %tt que, todas as vezes 
que. At many at, tantosqoan- 
toSjOutrostantoe. Had I known 
at much, se eu o tiveasesabido. 
At great at it it, por graude que 
scga, ou grande come elle he. 
/'// do at much for you, farei o 
mesmo, on ootro tanto por vos, 
At weU at, como, on tad bem 
como, ou como tambem. At 
though, or at if, como ne. VU 
do it at voell at I can, la-lo-hei 
o melhor que puder. Men at 
they are men, homens oomo(ou 
em quanto) homens, on consi< 
derados como homens. At, 
porqne, on por quanto ; item, 
oomo qner que. At, antes de 
host, ha alguroa vezes redtm- 
dante,Y.g,-At howf ooiqo? 

Asarabacca, Sr asaro, assara- 
baccttraplanta. 
Atibestine, adj. incombostirel, 

* que tem a qoalidade da pedra 
, asbesto. 

Aabestosya, asberto, casta depe 
dm que se aeba no reino de 
Tangur, por cima da qual se 
da huma especie de erva que 
Lan^ada no fi^go se (az muito 
vetmelba, mas sahtndo deHe 
toma a tomar a eor^ e flos 
iUesa. 

Aseandes, §. ascarides, bichin 
iias, que ordinartamente le 

.cria5 na eactitemidade do in- 

* UsUbo Mcsio jmito do cesBO. 



ASH 



To Ascend, 7. n. e i 
paasar parar lugar mats alto 
daquelle em qne se estaya. 

Asoendable, adj. accessivelj 
que se pode subir. 

Ascendant, s. asceudente, sope- 
rioridade, dominio; item, 
cendeote (termo astrooomi- 
€o)i item, pay, ou av6, de 
que descendemos, hum asceu- 
dente. 

Ascendant, adj. superior, predo 
minante ; item, que esta acima 
do horizoote. 

iVtceodancy, s. asoendente, do- 
minio, poder. 

Ascension, s. a acfaS de subir ; 
item, a consa que sobe.-— ^1- 
centkm (termo astronomico) 
asoensaS. Atcension-'day, dia 
da AssenfaS de nosso Senhor. 

Ascensive, adj. ellevado, que 
▼ai a subir. 

Ascent, s. a aC9aft de subir; 
item, a parte por onde de sobe. 
^-Atcent, eoMnencia,. lugar 
alio no sitio ; item, sobida, ou 
o ingreme de huma sobida. 

To Ascertain, ▼. a. affirmar 
com ast>evera(aS e certeza.-— 
To atcertain, avaliar, por 
preyo a alguma cousa. 

Ascertained, a4}.aAmiado, &c. 
Ve Atcertain* 

Ascertainer, a. o que affirms 
com assevera^aS ecerteza. 

Ascertaining, s. a aopad deaffir 
mar, &c. Ve To Ascertain. 

Ascetic, adj. ascetioo. 

Ascititious, adj. ac^essorio, qne 
se acrecenta como addi^d ou 
circnmstancia accidental, 

Ascribable, adj. que pode ser 
attriboido. 

To Ascfibe, ▼. a. attribuir, im- 
pntar. 

Ascribed, adj. attribnido, im- 
putado. 

Ascribing, s. a ac^aS de attri 
bttir 00 iropotar. 

Ash, or Ash-tree, s. o freixo 
arvnre. 

Ashamed, adj. envergonhado. 
'—7b be athamed, eoTCrgon- 
har-se, ter vergonba. 

Ashen, adj. de freixo, ou per- 
tenoente ao freueo. — Adtin 
keyr,' fructo do freixo. 

Ashes, 8. p. ciaza, o p6 a qne se 
redoz qualqaer materia com- 
bustivel ; it. cinzas. ou eada 
ver.^-Totemto tuhet, redu 
zir a cinzas. To lie in athet, 
estar sepultado, oa enterrado 
debaixo da cinza. Pearl-athety 
•cioza de perolas, cinzas de 
p4o calcinadas no fomo. Pot- 
athtt, potaJMa %tX aitaUnoiBi- 



ASL 

puro eztrahtdo de v^getses. 
Barilla athet, barittm, OD eio- 
zas toscanas de tartan>,hi a 
cinza de mnitas plantasque 
contem sal marinho. 

Ash-colbur, cinzehlo^ cor de 
cinza. — Ath cobmrad, adj. cm- 
zenta i>y-aiAff, eizadabar^ 
rela. Ath'Wediietday,cpaxtA 
feira de dhzas. 

Ashore, ady. em terra, on a ter- 
ra.— 7b go athore, bhr a tem. 
To get aikare, deaembarcsr. 
A Jl^ Of Aor«, naTio naufnga- 
do. 

Ashy, adj. cinzento ; it cuberto 
de cinza. 

Aside, adr. a parte.— 7b telet 
man atide, tirar hmn bomeoide 
parte, on a parte. T^ lay aside, 
or apart, por de parte. 1h etil 
afiiAr,chaniarapa]te. Anatidt, 
o que hum actor, ou repmeo- 
tante diz a parte. 

Asinine, ady. de atnOi conoaS' 
ao, 00 pertenoents ao asno. 

To oak, t. a. pedir. It per- 
gunUr.— Te atk, reqoerer tw 
necessidade de. To atk ont a 
question, fazer bnma pergoots 
aalguem. Toatkbatilitt^rt 
instantemente, 00 oom ioitan- 
cia. J ask it at afaooar, pefo- 
▼osistoporfaTor. Toatkadoit*^ 
pedir conselhOb Toatkperdtn, 
pedir perdaS. 7« ask ikt price 
qf a tlang, pergontar pelo fi^ 
90 de alguma cousa. ToaAOtt 
people in the church, correr « 
banhoi, oomo se As nss igrs- 
jas antes qne algnem •• ca«e. 
Toatk({fterona,vetp«^V^ 
algnem. 

Askaunce, adr. oom olbos st»- 
▼essados, 00 oom desprezo. 

Asked, adj. pedidp^ «&& \e 
7b Ask. 

Asker, a. o que peiganta fl« 
pede. 

Askew, adv. Ve Aikamict.- 
To look a«*«»,olhar eooolho* 
atraveaaadoa on oom dsspieso. 

Asking, s. peigonta, a J^ » 
peiguntar on de pMlTi— ^ 
thing not worth atting, koa» 
ODosa queaaU mertoeserpo*- 
^da. ShaUIgioohimhitaikmty 
hei en de dar-lhe c q» ^^ 
pede? YouthaUhooepare*^ 
ing, dar-se vos^ o qne peflii- 

To Aalake, ▼. a. miti|W. »««»" 
dar. * ,^ ... 

Aslant, adr. de eyelto op'^; 
quamente, oaft peip«"fi™*'' 
monte. ^ 

Asleep, adr. 'Aam^^ 
esiAdormiBdo.-7b**.«^' 
estar domindot donwf- 



AS 1? 

iMftf cfbcpt teerfldormeeer, 
ooftdofiMDtaralgaem. IhfaU 
usUtp, adormeoer, come^ar a 
doraiir. Tbiit,cr toieatUep, 
doniitroo6Stard«riiiindo. 7b 
6« fui Mtleip, estar acarrada, 
dormir eom fooo muHo peiada. 
Mffmti if atkgp, o men pa esta 
adormeiilado, on dormente. 

Aslope, adv. Ve AsJant. 

Asp, 0r Aspio-tRe, f. catude 
cboapo, ou alemo ctijas folhas 
eicafi qtiaii atmpre tiamcndo^ 
aiada em tempo quieto. ji^, 

or Atpit^ %. aspid, ou atpida, 

casta de vibora. 

Asparagus, or Sparagrau, s. 

espargo. 
Aspect, «• aspecto, semblante, 

parecer.— > Tlierg wu nothing ^ 

ajierctmeu in k'u atpeel, no seu 

a^nbJanie iia5 bam nada de 

feroz. ^ Mm ^ good aipeett 

lionen de bom aspecto. Am 

peci (teimo astronomtco), ai* 

pecto. 

To Aspect, Y. a. olhar, Ter. 
Aspeetable, adj. yisivel. 
Afpeo^ -adj. ^sko da casta de 

alemo a que cbamaft atp. It. 

coasa pettenceota a ctta casta 

de alema Ve Asp. 
Aflpeo, 8. Ve Asp, or Aspiotreo. 
Asper» adj. aspero ao ouvido. 

Ssta palam so a achei en 

Baccn. 
To Aaperate, t: a. toztr aspero 

aotaoto. 
Asperiiy, s. asperexa, ao tacto, 

oa ao ouvido ; it. asperem de 

palaTrac, oo no trato. 
A«peroiif» adj. aspero so tacto. 
Ti» Asperse one, ▼. a. dHfiaunar, 

oil tirar a fama a huma pe^oa, 

fUIar mat della. 
Aspersed, a^j. diflbmado. 
Afperajng, s. diffiimaf^S, a ac 

fa5 de diflamar alguem. 
Aspersion, s. idem.'-^Toctulttn 

mpertimt Mpon one. Ve To 

Aspeiaeooe. 

Aspbaltos, i. pea da Judea. 
AspbaltMm, s. pedra betnmioosa 

que ae acba nas Tizmhaofas de 

Babyloota. 
A«pbt«3r, s. asphyxia; prira^o 

rcpentiDa do pulso, d^mori- 

SBento e da respira^aS. 

Aspic» s. aspide, casta de vibora. 

A^Ho-tree. Ve Asp. 

To Aqpiratey r. a. piooirociar 

com asptfafad, como hxem oj 

logWaes proDuuciando aapa< 

lame hone, hog^ home. 

To Aspirate, t. n. ser prontin- 

eiado eom aspira^. 

AspirBted, or Aspirate, adj. pro- 

ouodado com aspim^0, aspi- 



ASS 



Aspiration, i. aspin^aS (termo 
da gvammatica) ; it a acpad 
de aspirar, on desejar eonse- 
guir alguma oousa. 

To aspire, v. a. aspirar, on dese- 
jar oonsefair alguma cousa. 

Aspired. to, or at, adj. cousa a 
que se aspim, ou que huma 
pegoa deseja eonsegair. 

Aspiring, s. a acfaS de aqphrar a 
alguma oo 

Asqaint, adv. com os olbos tro> 
cados, ou tortos.— To Mc o- 
t^mnif tiocar ot olbos como 
fazem os que saS tortos delles, 

Ass, s.bum asno, ou bmrob^-^ 
«4«-af J, asna, bnrra, a femea 
doasno. 

To assail, v. a. 
ter, enrmtir. 

Assailable, mdj* que pode ser 
atacado* 

Assailaot, s. amaltador, oqoe 
accdmett^. 

Assailant, adj. que assalta, ou 
accometm* 

Assailed, adk). assaltado, aooo- 
metido. 

Assailingi s. asialto, a ac9a6 de 



Assa-ibetida, s. assafetida ; gom< 
ma medicinal das ladies orien- 



Asaaraback. Ve Asarabacca. 

Assart, a. (termo da lei) o crime 
que cometem os que arranfao 
as arvores de buma tapada 
debaixo das quaes se recul- 
hiad OS javalis, veados, &c. 

To assart, v. a. anrancar as ar- 
vores de buma tapada, &c, 
oometer o crime cbamado or- 
tort. Ve Assart. 

Assassin, s. assasiino. 

Assassinate, s. assassinio, ou 
matador ; itassassioato, morte 
oq assassinio. Pope. Ve 

7>» assassinate, V. a. matarcomo 
fazem os as&assinos, matar & 
traipaS, onimprovisamente. 

AsBassiDated, adj. morto i tiai- 
^, ou improrisamente. 

Assassioat'oo, s. assassinio ; 
morte que se d& violentamente 
a outrem. 

Assassinator, s. assassioo. 

Assault, 8. assalto^— -^. /raaera/ 
asmuit, assalto geral. To take 
a town bif utrauU, tomar buma 
pra^ por assalto. AetauU 
(termo da lei), injuria girave 
que se f»z a buma pe^oa. 

To assault, v. a. assaltar, en- 
vestir» accometier. 

Assaulting, s. assalto, a acfaS 
de assaltar. 

Assaulter, s. asiaHador, agvas- 



ASS 

InrVoqaa assalta. - 

issanlting, s. assalto, a ae^aS 

da assaltar. 
Assay, s. prova, experiencia. 

Ve Essay. . 
Assay, ensayo, tentativa, ao(a5 

com a qual se tents, ou pro-. 

cura experimenter o successo 

de qualquer cousa. 
AsBay*master. Ve Attayer. 
To assay, v. a. tsntar, provar, 

experimentar, fazer buma ten- 

tativa.-^7b oMoy, easaiar, to* 

car.aouro, &c. na pedra de 

tocar ou de toque, para ver a 

sua bondade. 
Assayed, adj. ientado, fcc. Ve 

To assay. 
Asiayer, s. ensatador« official da 

casa da moeda qOe toca o ouro, 

&c. na pedra de tocar para 

ver a sua bondade. 
Assaying, s. experiencia, piavai 

a ac^ de tentar, &c. Ve 

To assay. 
Assaying. (termo de musica); 

fantasia, preludio, que se toca, 

ante* de dar principio a buma 

sympbonia, &c. 
Asse. Ve Ass. 
Assecution, s. aquisifad. 
Assemblage, s. ajantamenlo, on 

uniao de muitas ooosas. 
To assemble, v. a. ajuDCtar, 

ooogregar, uoir. 
To assemble, v. n. ajunctar-se^ 

Qongregar-se, unir.se. 
Assembled, iuQ. congregado, 

uuido. 
Assembling, s. a acfaS de ajnnc- 

tar, ou oongregar. 
Assembly, s. assemblea, sem- 

biea,juncta. 
Assent, s. couseotimento. 
To assent to, v. n. consentir, dac 

o seu oonseniimentq. 
Assentation, s. conseotimentA 

que »e da, so pan lisoojear 

fljgttcm. 
Asseoted to, adj. a que se deo 

conseatimento. 
Assenier, s. consentidor, o que 

coosente. 

Assentmentk s. Ve Assent 
To Assert, v. defender ; it af- 

flrmar ; it. pretender que algu- 

ma cousa Ibe pretence, ouque 

tern diretto a eila. 
Asserted, adj. asserto, delendi- 

do, &c.' 
Asserting^ s. a acfaS de de* 

femler, &c Ve To Assert 
Assertioo, s. affirmafsA, asser- 

ca5. 

To asserve, v. a. scrvir, ajudar. 
Aisertirc, adj. assertorio. 
Assertor, s. asscrtor, defemor. 

To assess, v. -a, dPtermioar a 
C 2 



A BS 



muLf desvaltt, oa 

que eada qinl deve pa^. 

Ajuemedf a4j. detcmnBudo pan 
hsMr de pt^v^M (frlbndo d« 
■iaaSy aloiviiUs ou c<i rtrib n i 
(oeni). 

AMwoaaC, t. aaopafi dedctttr- 
Miotf at finfl, alcavalat,oB 
eootribaifOMft que m haft de 
pagar. It. a meosaiUB. ooa- 
triboiftAg oa direico qua m 



A68 

A w rmilat ed, adg. oompaitda^ 
!» !• ootupafagapy a 



AST 



, t. M Mi >or , o qoe aa- 
abte jmctameiite earn o jais 
fMura jolftBur e ienteaciar al- 
fomacaota; it. o 
cootribuifoant, 4M 

AHets, s. bens que sa deixaft ao 
beideiio oa tesumenteiro, e 
qae saf NdBdeotei pata ooai 
dial pagttr at dirkbi ak^adoe 
do tettador. 

At^ittioiip - 1. 
affinna^ad flrma, e tern dnvida 
nenhuma. 

To atMver, ▼. i 
atttfverasafi. 

JUMiead, t. cabefa da Imno, 
bum asDo, huia ignoiaote. 

Atiidttity, •. diligancia^ appli' 
ca^aS. 

▲•■iduoat, adj. diligaate, appli- 
cado, attiduo. 

Amiduoiptly, adv.attidnaniente, 
com appUcafaS oo diligeocia. 

Jittigo, f. procurador, depata< 
do, o que he naocado por 
outro parm.tiatar de algiim 
negodo. 

7b attign, ▼. a. aponlar, deter* 
ntnar, mottiar, lignalar, ou a 
dgaalar ; it aomear, depntar 
algoem para tratar de algun 
negociow 

Atrignable, a^. que pode itr 
mottradoy oa amnalado, fcc 

Airignatioa, t. palavra que 
hama peona da a oatrade en 
cootrtr-te com ella em ta] 
tempo, ou em tal lagar; it. a 
ac9a5 de deputar 

Attlgned, a^j. apoatado, <m. 
Ve To amigu. 

Atrignee, s. procaiador, agente, 
aabstituto ; idem aaoelteg cre- 
ddte de horn lalHdo que mfl 
aoBieados admintstnduRa. 

Attigner, t. a peitoa qae at- 



Assignment, s. a ac^afl de assi 
nalar, on dettinar a]gnma 
ooata para algnra Am on de 
depntar algnma pe9oa pan 
tratar de algdm negooio. 

Aaimilable, adj. que pode tei 
attemelhado} comparaTei. 

7« atnmilaie, t. a; oomparmr, 
tocrcoDparafaSy aaicmelbar 



aevaftde 

melhar. 
AisiihilatieB, s. 
T» Assimnlate, t. a. 

lar, eBoobnr, etcoon 
AsoM. Ve Attiae. 
To assist, ▼. a. asnstir, ajato. 



To assist, V. n. 
sante, assHtir a 
faSiOn a^asMX 



foa- 



s. o , 

toootiej it. o que 
acompanha, on terra a oatrtK 

Assiilaat, a^ju qae ajada, so- 
oorre, ou assiste a oatia. 

A as i s ted, adj. assistida, sooor- 
rido, &c. Ve To Assist. 

Asnsting, ft. sstitti iicia, ajnda, 
a aopaft de ajudar^ t oco nei , 
fcc Ve To atsist 

Assize, s. tribunaes ea que pre- 
side hum jnisnas provineias 
de Inglaterra para tentenoear 
qoalqner demaada ciril.^ on 
causa criminal. It. aferi9a6 
de medidas on petoa. It o 
preeo dot mtntioie&tos. It o 
pre^ ou medida de algmaa 
eonsa. 

7b assise, ▼. a. par on estabele- 
oer o pBt90 dot mantimentDs : 
it. aferir as medidas do pad, 
Tinho^ &c. 

Assized, mdj, aferido, &o. Ve 
To assise. 

Assizer, s. aferidor, official que 
tem a #«a cargo o ootger as 
medidas de pa0, &€. para Yer 
se estaft oertat. 

Assizes. Ve Assise. 

Associate^ t. aodo, 
beiro. 

To associate, ▼. a. oonledeier-se, 
fazer c o wfedeia9a6 com al- 
gnem $ it acompanhar, on 
£tter companhia a algucm 
it reo^er alguem como socio 
ouamigo. 

Assaaiuted, ad} 

&c Ve 7b associate. 

Associating, s. confedcrsfao, a 
ao$a6 de «oofederar-se, &c. 
Ve To associate. 

IsKKiation, a. id. 

To assoil, or Assoyle, t. a. ab- 
solver, perdosr. 

As soon ai^ adv. logo que, tao- 
to qua.-— ^f jDoa or ho came, 
logo que elle ?eyo. jit §oon 
mtf no mesmo tempo que. 

7b Assort, t. a. ordeaar, diipor, 
anroajar, proporciQnari ar* 




ad QlatMt, toftir. 
To assoage^ t. a. miti^, a- 
bcandac 

Assuasiva, tdj. (pie mltig?i. 

7b ssiwms, ▼. a. aiiribuir-se a 

ti algama jDousa* It presn- 

Mir» tar pre«nmp9a^. — Omt 

Acs ot$uwttd JUsk^ o 

carae 

altiro a 

An Assumpsit, 9. proasessa ver- 
ba], com quealgnemse obrig^a 
a fum algaaia oousa, oti 
pagar algom diaheiro. 
hasumplian, s« a aoyaft de afr- 
triboir-se algnma cousa. — j4s- 
twmfdam (tcraioJogieo), a pro* 
pougaft de bum tyUogisoa, 
charaada menor. 

Assumptive, adj. assampuvel, 
que te pode assanir. 

Assuranoe, s. Qecteza» s^garan- 
^,'segandtde » it atrevimen* 
to, ousadia, segnro; actopello 
qual OS s€|;urtdarsa tomaO 
sobre si oeitos risooa, rscebea* 
do para iste hvdia certa cous* 
pensa^a. 

To atsnra. ▼. a. aAnoar, asta- 
versr; it. pfometer.— -iK<Mrr 
pouneif, «^^i certP, na&da« 
sideis, estai ea certeza. 

Assured^ adj. affinnado, flee. 

Ve r« assure. 

Assuredly, adr. oom aaseyera'- 
9a5, firmemcnte, certaaieota, 
sem duvida alguma. 

Assurer^ s. pessoa que assegura, 
ou affirma, segnrador. 

Assuredness, s. o estado de quem 
etta eerto de alguma cou». 

To atswage, v. a. mitagar, a- 
braodar, alivias. 

7b assitaga, ▼. n* mitigar-se, 
abrandar-se. 

Asswaged, adj. mitigado, ali- 
▼iado, abrandado. 

Assvager, s. o qtie abranda, nu- 
tiga, oa alivia. 

Ass waging, s. aihrioi a ac^afi de 
mitigar, abraiidar, ou aliviar. 

Asterisk, or As449riam^ s. a^te. 
risco, pequeiio sinal a modo de 
estreUinha, que se p*mn ns^ 
margeas do* linos oode £e 
aponta algnma amisiad, ou 
ootra cousa digna de M»t no- 
Uda. 

Asterism, s. id. It aslsrismo, 
coustella^o compotta da va- 
ries estniias. 

Astern, adv. da pqpa, da parte 
da popa. 

To Aitert, v. a. amadvOBtar, 
atemorisar, assastar. 
t. 



• AT 

tem asp9jk 
To ^Uonisih Y. a. abismtr, 

oatuiar bufiii fstnofidiBaru 

ailmir«|a9. 

iUtpaiah«i» adj. abisiBado. 
AatooishiDeot» s.ailintra(a6. 
Astraddle, adv. escampachado, 

a escaclMpernasj-ou. i| caval- 

leiro. 
7a Astonod, t. «« ooocteriMr, 



Astragal, s. ornamento, a modo 
de aafil on brac^leta ^iie ae 
poem taoto em cima oomo 
amiHum daa cotannnas, Ice it» 
a cornija de hum caobau. 

ittral, adj. aitnl, perioDoente 
aos astros. 

Astraj, adv. pMido^ fora do 
caMiiojio.— *7o go mtiny, andar 
perdido. To lead attrag^ de- 
«eocamuih»r» faser perder o 
caminbo, dnviar alguem do 
caminho. Ji going astruy, o 
esta4o de quem anda deiaaca- 
mipbaday ou deaviado do ca- 
mioho. 

To Aatrict, ▼. a. adttriagir, a< 
peitar, ooalrabir. 

AatrVttioiiy a. adstrio^ 

Astriclire, adj. adstnagCDte. 

Astride adY« a, escachaporoaf » 
com as p0r«B# ab^rOu. 

To Astriagep Y. a. a^Jstriogpr, 
apertar, aontrabir. 

Astringentt a4i* adatriB^eote. 

Aati)oiabe» 9, aatrolabio, imtra 
meoto astrouomioo. 

Astrolofa, a, aitraloebia, em 
assim chazpada. 

Aitrologar^ a. bum astrologo. 

Afitrolof^ical, a4j. aatrologiop, 
oooceFneote a astvplagia. 

To A^trolpgize, t. a. practioar 
a ficieocia da astrdlogia. 

Astrology, a. attrologia, a arte 
de adevipbar por in«f9 da po- 
»if ad, &C. dos astroi. 

AstropgiBer, a. aitrooaoM. 

Astronomical, adj. astrooomica 

AfteoooD^y, a. astroooinia. 

Acondcir, adv. leparadameatey 
nao jaatamenfee.-*7jpKi onin- 
dcTy diTidir, aMar^r. To iqie 
any iifing mMundtTf desmaochar 
hama oooaa, aeparar as paitea 
%ue a oompQciyi. Tocu/ofva- 
^, Qoitar» 9a partir peUo 



AT H 

Jit Igt/, par fim, em fim. Tot 
hvf one at one't Meart, amari 
algifem comtodo o carafad.l 
At present, agonif preaente- 
mai^e. 4/ Uisuro, deacan- 
paiaipente,. com deac aP 9 a. To 
oe angry ^t ^ne, estar enfadado 
comalguem. To be laughed att 
«er fsacaroecido. We ara at 
presenl at peace laiih even/ iot^t 
esiam^a agora em paa com 
todo«. What teouldjfou beat f 

Sue quereU fazer ? qoepreten- 
eia fiizer } At oncOf de hama 
vea. To be at a lAtag, estar 
trabalbaodo, mi fiueodo algn- 
ma covsa, estar occupado nella. 
To beat a ioUf or to beat aeiandf 
naS stdiar buma peasoa para 
oode ha de voltar-ae, nam o 
qua ba de fazer. To be at an 
«nd, ertar acabado^ To beat 
odds with one, estar mat com al- 
gnemyestar desaviqdo com elle. 
Mjf honour Uetat stake^ a mioba 
boura estA em perigo de per- 
der-se. To be at Insure^ ter 
iempo« estar com vagar, oa ter 
▼agar para facer algmna consa. 
To be at hand^ esU partOt At 
no timef noaca. At om time 
or cither, qualquer dia. Aijnt, 
ai ike very fast, no principio. 
At nnawaret, repentioamente, 
de improvisOtimprBvisamcDte. 
At « niof^c^ Duma palavra. At 
venture, incoosideradamenfte. 
Tobeaia word, estar prompto,- 
ou aparelbado. Hard to come 
at, qne casta maito a alcan^ar. 
At ail, da neohnma sorte ou 
maneira, por nunhum modo. 
To$et aty pacificar, recoociliar. 
At length, finalfnentey por fim. 
At least, aq raenoa, se quer. 
To be at vfork, eatar trabal- 
bando. 

To atcbJave» a. a. aAettnar, exa- 
cutar, obrar, faaer qualquer 
fii^anba* It. alcan^ar, coose- 
gttir. 

Atcbieve4» adj. effntuado^ &c. 
Ve To alicbieve. 

Atchieveotenti a. fafaoba* en- 
preca. 

Ate, preterito do vertio To eat, 



Aqrfaa^ I. aay |o« 9i| inrlo' 

At, pnp. coi, nap ao^ ^^Jt 

m 9|Qna. At our 

Bomacaia. At home, 

Atbpfakqfdiy,no 

apootar do dia. At eohflol, na 

aaebala. At the deer, a poirta. 

At the mott, quai^ nuUo. 



ATT 

Athletic, a4|. de ath^ta. ou 
cpQcacneDte a athlete. 

Attiwart, prep, atmressada- 
niiaiide, de travez, ou atravez | 
it peUo Bieia de. 

Athwart, adv. imperttDenta^ 
mente, importnnameate, da 
maneira qne afflige, a inqui* 
eta; it. ii^ustameiitey aeoa 
razaS. 

Aiilt,adT. em acto detirarbuma 
estocada; it. aapoaturade huaa 
barril, quando ae Ibe poem da- 
baxo da parte 4e traz algnma 
couza para qoe fh^ue bum 
pouco menos empmado, a 
pona qualquer licor corrir 
mais fiicilmea^ pelo torao. 

Atlas, a. atlas, noma q«e ae dA 
a colle^oes de cattas geogra- 
phicas. 

Atmosphere, t. atmoaphera. 

AtmoapheHcal, adj. da atmqa- 
phera, ou pertenceute a cUa. 

Atom, or Atome, a. atomo. 

Atomical, a^j. qae ha compoajto 
de a^moa. 

Atomiat, a. aeetario da doutriaa 
doa atomoa. 

Atomy, a. atomo. 

To Atooe, ▼. a. ezpiar hama 
culpa on crime. 

To atone, v. n. eqnivi^Ier, aar 
equivalente, valer buma cooaa 
taoto oomo outra —7% aicne, 
concordar 00m algnem, coa- 
formar-ae com a vontadedetle. 

Atoned, a^j. azpiado^ Abc Va 
7o atone. 

Atonement, a. ezpiayaS ; Uem, 
concoidiat iiniao de vootadaa. 

Atrabilarioua, a^). atxabtliaao, 
atrabiliario. 

Atrabilify a. atiabilia, oolm 
negra. 

Atrocious, adj. atroz, cnieL 

Atrociooaly, atrAzmente, croAl- 



Atbosm, s. atheismo, a impie- 

da^e do naAcrer, qne ba Deoa 

no mundo. 

Uhabt, a. atiiaitta, 00 atbeo. 
AtbeisticaU ailg. de atbeista, on 

conocroenta a atheiata. 
Atbeistically, adr. ecgoo atbe> 

iata^a aiodo da atbaista. 
Athinty adr. oaipi tada, aom 

iklta^bebida. 
Attilct,».a|blat». 



Atrocity, a. atrocidade, excel- 
siva crueldade, ac^ atroz. 

Atrophy^ s. (termo da medico) 
atrophia. 

To AtUcbp ▼. a. prender* ligar, 
altrahir conciUando ; idem 
preoder, meter am caroaia ; 
appreboiderj apprehender oa 
bems de ouitro; sequestrar. 

Attached, part preao^ Uga4P, 
l&c. 

Attachmeiit. a. afiecto, affei^aQ, 
tmizad^, amor, inclina^S, 
priaafty teqoeatro, penhora. 

AtUdk, a. acoi|iatimeot<^ amal- 
to, inveatida. 

To attack, ▼. a. aoonMter,a8ial* 
tar, invotir. 

AtUcked, a^. aiaalUdo, &c 
ittacKi"g>*- i^DometimcptOi a 



ATT 

ac^5 de acometer. 

To attain, r. a. alean^hr, ou 
ooiuegtiir alguma coosa; it. 
cbegar a atgam logar. 

To attain, v. n. cbegar a algirni 
lugar ; it. cbegar buma cousa 
a hnm rerto ponto ouestado. 

Attainable,' arfj. que pode at- 
canf ar-ie OQ*con8egutr-ie. 

Attainder, f . prova evidente de 
hum cnme ou delito ; it 
tacba* ou mancha, nota, de- 
feito, falta, vicio. 

Attained, or Attained to^ adj. 
alcan^ado, ' coosegttido, &c. 
Ve To Attain. 

Attainibg, 9. a ac9a6 de a1can> 
(ar, on conaeguir alguma cou- 

' sa. Vc 7b Attain. 

Attainneat,"t. o aeqnirido, o 
que ae acquirio, alan^ou ou 
eonsegnio ; it. a aopaS de al- 
eanyar, ou congeguir alguma 
cousa.' 

Attaint, s. quatquer cousa no- 
civa, ou que mcommoda ; it. 
inancba, tacba, defeito^ nota, 

' Ticio. It. pancada, ou ferida 
nos pea de bum cavalla 

To attaint, r. ti. corromper, 
manchar, inficionar. — To at^ 
taini one 0/ some crime, oon- 
vencer alguem de hum crime, 
provar que alguem be crimi- 
noso. 

Attainted, adj. fnficionado, &c. 
Ve To Attain^ 

AttaiotUre, a. coitup^aS, infee- 
5a5; it. vergunba, iufamia, 

' Tiotb, mancha. 

Attaqae. Ve Attack. * 

To attemper, v. a. moderar, 
mitigar ; it adaptar, accom- 
modar. 

To attemperate, ▼. a. adaptar, 
proporcionar. 

Attempered, adj. moderado, 
mittgado. 

Attempt, I. empresa intento, 
qualquercoui;aquese empren- 
de, on inteota ; It a diligencia 
que se faz para effeituar, ou 
cooseguir alguma eouaa | 
tteta, acometimento, inves- 
titta, assalto. 

To attempt, ▼. a. intentar, ou 
emprenderalgama cooza, ten- 
tar de fazer alguma oouaa; it 
investir, acometer. 

Attempted, adj. intentado, etei- 
prendido. &c. 

Attempter, a. acometedor,agrea- 
aor, o que acomete; item, o 
que faz diligencia, e procura 
faxer alguma cousa. 

Attempiliig, a. empreza, inten-. 
to, &c. a ac^8 deemprender, 
tentar, &c. Ve Ih attempt 



ATT 

To attend^'v. n. applicar-te, ou 
eitar attentoa alguma couaa ; 
item,'e8peraT por alguem, ou 
ate bum oerto tempo* 

To attend; t. a. applicar-ae a 
alguma cousa, oonaideralla, 
estar attento a ella. — To at- 
tend, aceompanhar alguem 
como criado, e aervindo^; 
item, aceompanhar, ou ajnne- 
tar huma cousa com ootra. 
To nttemdy tratar, aaaiatir, ter 
coidado de alguma pessoa por 
ohfiga^aS ou officio. 

To attend ikk'ttr tons, tratar dos 
doentea. To attend, aeguir-se, 
huma couaa de outra; como 
conseqoencia, ou efeito della. 
7b attend, eaperar, aguardar i 
item, eatar .eacondido espe- 
rando por alguem para o 
matar, Jce. armarciladaa. 

Attendance, a. aerri^o a aC9a5 
de acompanbar, ou aernr al* 
guenu— 7b ghe attendance, 
■ervir. To receive attendance, 
ter aenrido. Attendance, cri 
ados, pesBoaaque aertem ou 
acompwnhaA, estado. Attend- 
ance, atten^aS, cuidada To 
dant-tf aflendanff,esperar muito 
tempo. Attendance, assisten- 
cia, aoeorro. He died for teoTti 
of attendance, ellc morrco ao 
desemparo, fat falta de asiis- 
teociai on de qaem tratasae 
delle. 

Attendant, s. o que aoompanha, 
ou serve, criado ; item, o que 
se acba preaente a alguma 
cousa ; item, o que se segue 
de alguma cousa como effeito 
della. 

Attended, adj. acompanbado, 
servido, &c Ve To attend. 

Attender, s. iocio^ compan- 
beiro. 

Attent, adj..aee Attentive. 

Attention, s. attends, cuidado. 

Attive, ai^. attento a alguma 
cousa. 

Attentively, adj. attentamente. 

Attentiveneas. Ve Attention. 

Attenuant,adjrattenuante ; que 
adelga(a,.q[ue dissolve os hu- 
mores. 

To Attenuate, ▼. a. attenuarj 
adelga^ar. 

Attenuated, adj. attenuado, 
adetga^o. 

Attenuating, adj. atteouante. 

Attenuation, a. atten'ua^aft, a 
ac9ad de attenuar; dimono.i- 
5a6. 

Atter, a. nuit^ria comptr. 

To Attest, V. b.'testemunhar, 
dartestemunho; item,tomar 
por testemunba. 



ATT 



AtlMkitioD, s. 

aofad de testemonbar. 
AttMfced, a<Q. teatenonhado. 
Att'C, s. o ultimo aadar de hn- 

maa cacas; agues fertadaa. 

Idem, ai^. attico, delieado, w> 

goato dos Athenienaes. Aiiie^ 

eatt, aal attico, gra^a. 
To Attinge, ▼. a. attingir, tocar 

ligeiramente. 
Mtkt, a. Testidoa, omato, ador- 

no; item, oa eagalboa do ve&- 

do. 
To Attire, v. a. veattr, adoroar, 

omar, compor. 
Attired, adj. veatido, eonposta^ 

omado. 
Attitude, a. a poatara de huma 

6gura. 

To attune. Ve To Atone. 
Attomement Ve Attoora- 

ment 
Attorney, or attoumey, a. pro- 

curador.-^^ tetter ^attorney, 

proeura^aS. The attonujf ge- 

neral of ike king, pcoearador 

da coTMt, procurador del rei. 
To attorney, v. a. tratar de al- 

gunm cooaa em virtode da 

procora^aS que ten para iaao ; 

iteni, ■ OQiistitttir alguem sea 

procurador. 
Attorneyahip, a. procaradoria, 

officio de procursidor. 
AttoummenC, a. a ac9afi, por 

meio da qaal hum ijivrador, 

&c. reoonhece novoaenberio 

da faxenda que timz arrenda. 

da. 
To attract, v. a. attrahir eom 

razoena, affiigoa, &e. 
Attract, a.'attrae9aft, aTirtu^ 

ou poder-de^ttrabir. 
AUracted, adj; attrahido. 
AttraetJng, adj. Ve Atcrac- 

tive.' 

Attraction, s. attraopad. 
Attiiaetrre, adj. attradivo, que 

attrabe. 
Attractive, a. attractiro, mceii- 

tivo. 
Attractively, adv. permodo de 

attracpafi, ou de bum modo 

attract! v». 

Attractor, a. agente que attrabe. 
Attrahient, adj. attrahente, qoe 

attrabe. 
Attribute, a. attiibnto^ profirie- 

dade; item, repota^aS, hon- 

ra. 
To Attribute, ▼. a. altribair, 

appropdan ' ' 
Attributed, adj. attribuido, ap- 

pmpnado. 
Attribution, s. t ecommendagaO, 

lonvor. 
Attrite, adj. gastooa dedblcado 

comat^ttw 



AU D 

9a5, attrito, a ae^aS da aafre-i 

; 9ar»oofo^iinmao0iisacoiii^ 

oatra ; item. attri9a6» dot doa 

r*iTfl i iff* par eania do cai ' 

IVAttaoe, V. a. fuer huma 



tar ao aom deq«aiquer ii»tni< 



Attorney. ¥• Attamey. 

Atvcan. Ve Batvean* 

AUriit. Va BatviH. 

74» Arail» v. a. apvovaitar-ie, 
senrir-ae, Taler-aa; it. proa- 
perar, fazer proqieiar; set 
Qtil, oo proveitoaa, iiontnbuir. 

Ttf Avail, V. n. aanrif, ler mil, 
- o« provattoia. 

AvaUy a. attlidade, praveito. 



Arailabic, adj. «til» proveitom; 

it. podaroaOf quetaoi poder, 

oil HMfa.- 
AvailaUeoesa, s. for^a oo poder 

do contrilMiir pan o que la 

iDteata. 
A?ailably» adv. oiilmentey com 



.ATaUment, a. Ve Avail. 

To A«a1e, t. a. (pataivra an- 

tiq.) abaxar, depAioir, atiater. 
T0 Avale, ▼• n. baser, iv para 

bom logarmait baxo. 
Avant, inleri. ▼ay-te embora. 
Avant-nittre, s. (termo d& for- 

tifioafa&), dbra bslerior de 

bomaprafa, 
Av^Dtpeaeby s. pecego tem- 

poreA. ' 
Avanfe-waidy vangoarda, 00 

f roote de boni eiwrcito* 
Avarice, 1. avaresa. 
AvariekMulyy adv. avareola- 

mente. 



Av^cioiu, adj. avaro, avaren- 

to. 
Avast, ivterj. (palaTninaDtiee) 

deap«cba-te, yamosy appretta< 

te. 

Avaimt Ve Avant. 
Aobcme, adj. trigoeiiDy de cor 



To Anctioo, ▼. 1 
WlaA. 
Aoctioiiary, adj. petteooenta a 



AactiQaeer, a. bomem que Tea- 

deeeiMeaemieUafi... 
Aoetloo* s. alasoeda, leilaA. 
AndaeiooSy adj. andaSf ooiado, 

atievidOb 



attevidamente. 

atravioMOta 
Awm^ ad|). aodivel, que feie 



AVE 

o aenitido do ottrid^, que ae 
pedeowur. 

Audibly, edT. andivdmente, de 
flBaneira qoe 9% posaa auvir. 

Aodfence, t. aadieiiei% a ao9ad 
de eitar ouTindo algn^m.— 
Audigmee^ aoditorio, oa ouvio- 
tea. 

Audita t. remate de oootaa. 

7b Audit acamntif v. a. rraia< 
tar coDtas, ftodallas, eamminaU 
Iv. 

Auditor, s. eaviota^ o que etfa 
OQvindo algom diseurso^ ser- 
maO, &c. item, cootador o 
que tern a ten cargo cxaminar 
oootaa e lematallBi j item, 
cootador mor, auditor. 

Auditory, a. aoditorio, os ou- 
riotefl. 

Auditory, adj. que oove, qoe 
oovir. 

Aoditressy a. malber que esta 
ouTindo. MUion* 

An Ave-Mary, t. ATe-Maria, 
oraf aa de N. Senbora. 

Aveoage, &. cerada, ou avea que 
se paga ao setkhorio de buma 
terra ou campo. 

Aveoer. Ve ATenor. , 

To Avenge, v. a. riogar .al 
goem, offender o ofl^or de 
•Igoem. 

Aveoged, adj. Tindaga 

Avenger, a. viogador^ o que 
toma, on tomou ▼ingaa9a. 

Avengerea^, s. vingadora^ mu- 
Ihei que se Tinga. 

Avenging, a. vingaoQa, a ac^S 
de vi^gar-se. 

Avenor, s. o quetem a sen car- 
goo compraravea, &c. para 
oa cavallos del-rei. 

Avent,'or Beunet,a. gaijofiltata, 
erva que roedra mais em lo- 
gares Bombrioa. 

Avenue, a. entrada, 00 paa- 
sagem, avenida, caminho por 
onde se vay para buma eidade, 
castello, ^citem, passeio, on 
aiameda, rua de quaesquer 
arvores plantadas por corde. 
^^To $tcp Iho eofnuci, tomar 
as avenidas. 

To Aver. Ve To Avenr. 

Averagedy ud}. avariado, mc 
Ibado com agoa do mar, &c. 

To Average, V. a. avariar; mo* 
Ibar com agaa do mar Jkc. 

Aveiage, s. certo numero de 
diet, em qoe o arrendador be 
obrigado a trabalbar para o 
sen senborio; item, avaria 
(termo maritimo.) Genermi 
tntragt, avaria gruasa. Par- 
^ular ou partial average, ava< 
ria particular. 

Aveidupoik Ve Averdupoid. 



AUG 

7b AtttTt ▼. a. amewmr, Bfl&# 
mar oon certeza. 

Averred, adj. asseverado. 

Averring, a. afieverafa5,aac- 
9ad de aaseverar. 

To Avemmcate, t. a. arran- 
car. 

Aeenation, s. avenaSr odieu 

Averse, adj. averao, qoe tern 
aii;ena5, que aborireee- 

Aversely, adv. oom repognan- 
cia. 

Aveiteaess, or Aversioo, s. 
avetsaS, odio, antipathia.— To 
kuve an aversion totomeiHrng^ 
ter aversad a algnma cooaa. 

To Avert, v. a. dissuadir, aeoo- 
selbar a algoem, qoe mA fi(a 
alguma cousa; item, por de 
parte, sospender bum castigOb 
naS castigar. 

Averted, adj. dissaadido, fcc. 

Averting, a. a ac^& de diasoa* 
dir. 

Avery, s. celleiro, ou caia em 
que se poem a avea, ou ceva- 
da para os c«vallos del rei. 

Aoff, or Aof, 8. bom tob, bum 
simples. Ve Oaf. 

Auger, a. trade, verruma gnb- 
de para abrir batoques a pi- 
pes. 

Augbt, 8. alguma coosa. 

To Augment, v. a. augneutar, 
accrescentar. 

Augmentation, s. aogmento, 
acoessaS, aocreoentamcnto. 

Aogmentative, adj. qoe aog- 



Augmenied, adj. aogmeutado. 
Augmenter, s. o que aognno- 

u. 
Augmenting, s. aogmento, ac- 

crescentamento, a a'cgaft de 

augmentar. 
Augre. Ve Ai^jar. 
Augre-hde, s. buraco que se 

foz com a verroma. 
Augor, 8. aogor, ou agooreiro. 
To Aogur, V. n. coigecturar, 

progngsticar, por aogurio* 
7b 4^ogurate, v. n. augurar, 

prognosticar por augurio. 
Augurated, adj. augorado. 
Angurating, 8. aogurio, a ac- 

ca5 de augurar. 
Auguration, s. augnrio- 
Aogural, a4)* augural, perten* 

ceote a o augoria 
To Aogurise, v.. a. aogorar, 

progoosticar. 
Augory, s. aognrto, preaagiodo 

future pelo voo, on canto das 

avn. 
August, s. Agosto, bum dos IS 



August, adj. augosto^ grave aaa- 
gestoM. 



A VD 

nidade. 

AttiCiuHtie* Ve Amtio. 

Aviary, s. Tireim d« pa^larof. 

Avidity, t. oobifa, vebeiii«ot4 
deftjo de algomm ooma. 

To arise, ▼. a. (termo aaliq.) 
aoomelbar, dar oontelho; 
item, eooskltrar i iteiByacter 
algumaqpodicDteOB meiopara 
afti tua r algamacoma. 

Atik. VeAukwaidly. 

Aokwaidy adj. acharaicadD, 
itnti o o, groi M l TOy dcaBftyr<>^- 
do, qoe na5 (em grafa, deia-' 
liidiado, mal oonposto^ jnal 
concertado. 

Ankwaidly, adv. grosaeiraoMn- 
te, aein aceio, sem graga. 

Ankwaidnets, a. desalinho,falta 
de alioho ou aceio. 

A aid, a^. (termo aotiq.) Ve 

• 0!d. 

Aiilic, adj. aulico, palaciano, 
oortezad. The Au6c CouweU, 
o coDselho aulioob 

Aaln. s. casta de tonel; item, 
ana de Lomlres, ou aeja modi- 
da que faz hum oomdo e doos 
terpos dos notsos, poram a ana 
de Flandes em Londres, que 
he a medida das baetat, Hz 
hum oovado noMO. 

Anlneger. Ve Alnager. 

Aumelet, s. ovos mexidoi, e 
fritoa na frigideira. 

Aumry, or Aumbry. Ve Al 



AUT 



aaft anrieslar. 



de«. 
cutar. 

Aqrara, a. koaadat eipiriia de 
namaa\oi item, Amam^ a 
maaham (e^ oa poatai)^ 
Item, Aurora deoaa.. 



Aoapioe, a. anapicioy i 
9a5 paid too daa avea ; ilea, 
auapioioy pratacfaflb 



AVE 



Taifcf,dgq«i. . 
Avoidable, adj. evitftialy 

^pode evitar. 

Avoidaoee^ a. a ao^ao da etilBr 

algoma cousa, kc, Va ro|Aaao<ilatia% 9, a 

avoid. 
Avoidance, tempo em qua ham 

beneficio esta vacante. 
Avoided, adj. evitado^ Amu Ve 

To avoid. 
Avoidery s. a peama <|ue 

impede, on qne se retinu 
Avolation, a. aaocaft defbgir 

voanda 
Avoiding, a. a ae^aS de evitar, 

kc Ve To avoid. 
An avoiding of Wood, pcida de 

langue. 
Avoidleas, adj. inevitavei, que 

le nad pode evitar. 
Avoirdupoia, s. o peso de 16 

on9as por arratel, e qneaerve 

para pezar quasi todoa oa 

genefoa* meooa onre, prata, 

diamantei, medicanentos, Jtc. 
Avoocb, t. declara(a5 justifiea- 

tiva, jostific89A6. 
To Avouch, or ovom, v. a. as- 

severar, affirmar com certeza j 

item, justifiear huma eouaa. 
Avouchable, adj. que podtt aer 



Auncel-weight, l casta de ba- 
Jan^a, qne aotigamente se 
usava em Inglaterra. 

Auncestors. Ve Ancestors. 

Anneient. Ve Ancient 

Aunciently* Ve Anciently. 

Auncieotness. Ve Ancient- 
neasi. 

Aunt, t. tia, innaa de pai, on 
de mat. 

To Avocate, v. a. desviar, apar- 
tar. 

Avocation, s. obstaculo, impe- 
dimento, embara^o. 

To Avoidy T. a. evitar; item, 
impedir.— To avMd a danger, 
evitar hum per.go. To ovoid 
a bLw, p^rar nm gaipe, oa hu- 
mapaocada. yivoid ike house, 
▼aiie e iipora, «ahe para foim 
de ca*>>t. ffe avc'Jt fna, eUe 

foged* mien. Aootd my pre 

tence, tinite, ou raite embora 

da minba presen^a- T« avoids 

cuiaar, desistir, andar de cor- 

Sb Avoid, r. n. reUimr-aa, ir 
pnra outra parte j item, Tagar, 
artar ^ago» flcar vagante. 

Avoid, iuteij. yalte emhoi9, 



Avouched, or Avowed, adj. aa- 

severado ; item. justi6cada 

Avoncber, t. que assevera on 

jostifica. 

To Avow, to decUre, ▼« a. aa> 

severer, alBrmar com certera, 

jnttificar alguma cousa, decla- 

rar o como hnma consa ha. 

Avowable, adj. one se pode 

confessar, on deelarar 

vergonha ou pejo. 
AvoualyS. justificafad, deekfu- 

9ad. 
Avowed, adj. anevaradOi kc, 

Ve To avow. ^ 

Avowedly, adv. 

te, claramente. 

Ivowee, 8. padroeii-Oy o qne 

tem direilo para presenter su- 

geito ao beotficia 
Avower, i. o que asaofera, on 

affirma com certexa. 
A bold avower, peasoa jactanei- 

osa, qne asseveia com jaetan 

da. 
Avowry, or Advowry, s. jostifi- 

ca(a5, descnlpa (tenao ib- 

rense). 
Avowsal, s. con(]flsa6, declaim- 

9a0, anevenifaft. 
Avowtry, s. adulterio. 
Anricfaaicurn, s. europel, folha 

de iataS muito dclgada e lui- 

troza. 
Auricle, s. orelba. 
Aariculari aiy. aurlcularr*— Tlfta 



Auspicious, mdj. Mis, Ibfoim- 

vel, benignob 
Aospieio nin e w, s. prospeiidade, 

felieidade, boa foitana. 
Auapidonsly, adv. dabaaa da 

felizes anspioiea. 
Austv, I. anibOyO vcBto sul, • 

nL ' 
Austere, adj. anstaro, aeven^ 



Auitansly, adv. 

aeveramente. 
AnsterenasB, a. ) 

veridade, rigor. 
Austin friais, a fradeidefi. A- 

gostinho.^nff ^Miim aim*. 

fiviraa de & Agoattabo. 
Austral, ad|. aostial, do new 

dia. 
To Auatralise, v. n.«inraai« o 

anl. 
Antheatieal, or irathentie, adj. 

autentioo, ou authHrtica. 
AntheuticaOy, or AuthttitMr, 

adv. antanlicamente. 
Aathentidty,s. autbeolioidftiai 

qualidade de terauthamioo. 
To Antbenticala, v. a. 

ticar$ lazer antbentieo^ 

thorisar a reidade. 
Authentaeaaas, at a i 

dehumaoana qa 

tiea. 
Author, 1. author, 

autor, o invenlor de qaalqaer 

cooaa.— 7^ Auihor qf a toft« 

autor de hum livm 
Aathorem, a. aothoia. 
Authoritative, aiQ. authoiiauio^ 

que tem aothoridade. 
Authoritatively, adv. com au* 

thoridade. 
Authority, a. autboridada.-^7o 

A# m aadoril^, tar aut^oiidada. 

iltt/Aori^y, authoittadeou Ingar 

dealgum author cam que ag 

allega, paia oonllnaar alguaaa 

oousa. £/poa«ib<aaf*«rityf 

com que autboridad^ piiviia« 

gio ou direito ? 
Autharisatkio,a. authoriMpa6,6 

acto de authorisar. 




AW A 



item, ever, dwotedito a h«V4 
cODfirmar, 



AaUiorised, atb'- anthoristfo, 

iuu Ve7oAiiU»riie. 
AatboriBi«, t. s. m(«5 dt m- 

tboriBsi^ &MS. Ve Ttf atltlio 

rise. 
Aatocracfy •• aolocraeia ; poder 

absoliito. 
Autograph, v. aotografo, ewiito 

original. 
Autograpbical, adj. aotogralb, 

ort|^, cacrito por Ma aii- 

lor. 
Automatical, ad> q«t se more 

de si oo per ti ineiina 
Aatomatoo, i. autoaiato, oque 

sc m«vi» de si «a par u mes- 



Aatomatout, adj. que le more 

por si mesmo. 
Autumn, s. o 

estayaodo 
Aatumiml, adf. 00100)90, do 

OtttMm, oo 60DcerMa« 

elle. 
AmisloQ, 8. a ac^ad de apartat 

oa aqpararhama ooosa da on- 

tra. 

Auxiliar, s. Ve Auxiliary, s. 
AindliBr,adJL aosJlkr, quoRJoda 

00 aasiste, que anxilia* 
The aosiltary rerbi, m reibos 

auxiliaries. 
Acudliariei, •• p. iropas aiuri- 

hares. 
Attsciliaiy, s. o qoe awnlia, aju- 

da, om socorra. 
Avxiliary» a«Q. Vc anaijliar. 
ABTcHJatioD, s. ajnda, soccorio, 

auxilio. 
AWy a. medo, respeito, reveren< 

Citw^To 6t tit mo€, tar medo. 

T*^ taep m ocm, rephmir al 

goem, imxat com que elle vira 

sogeico^ on con sQgeifaO. To 

Mimmd »« e»e, respeiiar, ter 

inado oa respaito, mer sogeito, 

oa com sogeipad. 
To Av, T. a. reprhnir algoem, 

iBBB*lo vtrer sogaiio, on com 

sogei^, ixser-se temer, ou 

rftupeitar, iotifuidar, finer co- 

)»rar medu. 

To Awaity ▼. a. Ve To wait. 
Avmit, s. ciladSf emboscada, 

Ve Wail. 

Avmke,^ad> acordado, deiper- 

tadow lobe uwake, esttr acor 

dbdo. BHwwk tUep wtd awmke, 

oMvo dmrnHJo, e meto aoor- 

daiAo, 

To Avtka^ ▼. a. acordaf, ot 
spmara algaem que ctta 



A WF 

Jh Anato, T. B. adoidar do 
sono, acabar de dormir. 

Aakkod^ adj. despertado, acor- 
dado. 

TV Awaken, ♦. a. aain. Ye 
r# awake. 

A#ak«r, s. pesmi qve aeorda 
Oosano. 

Awaking, s. aoQa5 de aeordar. 

Awaid, 8. atbitrio,. joizo, ou 
senteo^ dos que fmS qo- 
meados arbitios de kom oe- 
gocio. 

To Award, ▼. a. aHntrar, faztr 
offido de artritro da deci 
8a6 do bom negoeio. — To 
mtard a ktow, parar boma pan- 
cada. 

Awarded, adj. arbitrado. 

Awarding, s. adjadica^aS. 

Aware, at^ aeantelado, adver* 
tido, atteotado.~*Yp be aware, 
preror, e preireoir osi peri- 
gee^ aeaotelar-se, tomar senti- 
do. 

Aware, inteij. acputelairos, es- 
tai aUento, ou com cautela. 
To Aware, v. q. acautelar-se, 
resguardar-se. 

Away,intefj. oravamos! deixe- 
■loiioe dmo.'^Awajf/or shame, 
ora Tamos f tendo vergonha. 



A'SiL 



Ametff wUk fouf ora! vaite 



emboHL Away with ikis / ora 
mmoe! tirai isto daqui. / 
eannoi away wiih i/, nunca 
soffirerei itso. Atfay witk him, 
tirai-o daqui para fonu Avay 
mitk ikete complimetittt deixe- 
moDos de semelhantes com. 
primentos. PU amuy hence, 
qaero ir-me embora. Time 
miU tnoay, o tempo pas&a. Tc 
make axoay teilA oneieif^ matar- 
se por »i mesmo. Ancy, adr, 
embora, r. g. To go away, ir< 
Be embora. 7a tend awep, 
maodar embora. Torunawoy, 
fugir. To tiip away, ir se emT 
bora. To ttmd away, apar. 
tar.6e,aftstar-«e. wi»tfy,vaite 
embora ; item, Vamonos em 
boFS. She never could away 
with me, etla nnnea pode riv^r 
comtgo, ou Bollrerme. Axeay, 
auzeote. // wili away, isso 
passara, ou irse-ba embora. 
A^e. Vc Aw. 
To Awe. Ve 7h Aw. 
Awed, adj. iotimidado, &c. Ve 

To aw. 
Aweigh, adr. nantico. Per- 
pendicular. 

Awflil, adj. tremendo, terriTel, 
formidavel, espaokoso ; item, 
magcjtoso, ve4>eitaTel, que 
mete respeito. 
A«fall7,adt. 



Awroloess, s. terror, n^oj 
it^m, respeito, reveroRcia. 
To Awbape, t. a. (termoantiq.) 
confbndir, eimsar confusaSy 
perturbai*. 

Awhile, adv. atgmn tempo^ j^or 
algum tempo. 

Awk, adj. detordeaadb^ confo- 
so,8em qrdem. 
Awkward. Ve Aokward* 
Awl, •. sorela, instrumento 4* 
sapateiro. 

Awiesibadj. que naS respciti* 
sem ter respeito; item, quo 
nad he respeittfdo. 
Awncel. Ve AunoeL 
Awn. Ve Auln. 
Awn, s.fblhelljo, pellesinha qw 
serve como de capa as erviU 
has» faras, kc. item, a par- 
gaoa, aresta, ou baiba das 
espigas de trigo, cerada, &c. 
Awning, s. toldo que se Qsa nos 
navios para a gente abrigar se 
qoando chore, ou contra o 
calor do sol. 

Awoke, pret do T^bo. To 
awake. 

Awork, adr. trabalha^do, o 
estado da pe^oa que esta tra- 
balhando. 
Aworking, adj. que esta trabsU 
hando. 

Awry, adr, oblkjuamente, de 
esgneiha ; item, de torto em 
trares. To/oo^ovry, olbarde 
torto em traTCS. 
Awry, em dobras ou voltas tor- 
tuosas, na5 em linha recta.--- 
Awry, mal, na5 como devia 
ser, torto, que pende mats 
para hnma baoda do que deviA 
pender. ^ary, pcrversamcn- 
te, com maldade. To go awry, 
cambetear, naQ caminbar di- 
retto. 

Ax, or Axe,s. macbado, instru- 
mento para cottar madeira^ 
Ac. Battte^ax, or po^-ax, 
machadinba arma, ooino a de 
que se servem os soldadot 
Moscoritas, fitc. 
Ax9l| s. exo, ou eixo he lidn^ 
carro, ou coche. — Axfl-tree^ 
idem. Axel'pin. pedaclnho 
de ferro que se mete no flat 
do eixo para ter mafi da roda. 
Axilla, o sobaco do Vra^ (ter- 
mo anatomico). 

Axillary, or AxiBar, afl. (tar- 
mo anatomico) axllla#, pcr- 
tencente ao sobaco do bra^. 
Axiom, fl. axioma. 
Axis, i (termo cosmographico, 
6cc.) exo do mundo, de bum 
ctlindro, fcc 
Axle-trtse. VeAxrf-tw^ 



Bag 



. «iiii».ieflbofit ao. se usa deite 
adverlMO quftodoBe tjrata com 
maita faouliaridade. jtff, av, 
cim, siau ^» ratei^j. ay de 
mim! ^jr> "a^/ de^gracado 
de num. For A]h P^n kb- 
pre* 

Ayd. Ye Aid. 

Aye, adv. para ■empre. 

Ayr. Ve Air. 

Azuole, i. azerolaj arvore e 
frnelo delta. 

Aaoth, t. chim. azothe; mer 

' curio. 

Azymua, adj. aximo, «emfer- 



Azimotb, s. (termo aftroootni- 
. co) aiimutb, ou azimud. 
Azore, adj. azal celeste, ou 
turqui. 



B. 



]g tegonda letra do alpha^ 
' bekologlez: temomeamo 

•om que na lingua Portugucza- 

iiiaaiia5 no fimdas palavra» 

qoando esta depots do M; por 

que aotao he muda, cumo em 

aiffliA, plumk. 
ISaa, 8. o balidoy ou beriar da 

oveJba, Be. 
7a Baa» ▼. n. balar, benar a 

ovelba. 
To Babble, t. n. fallar imper- 

feitamente, ou gaguqar como 

fazem at crianoinbaf. It. 

£iUar moito; it. descubrir hum 

aegrado. 
Babbley,t. parvoices, diicuiao de 

geote ociosa. 
^bblemeoty a. parvoice, diacur- 

aoTaS. MUUm, 
BabUer, a« grande ikllador o 

qne diz parvoioea ; it. o que 

deacobre aegredoa. 
Babbling, a. a acfafi de fallar 

moitOy &c. Ve To babble. 
Bable. Ve Bawble. 
Babe, a. criansa de peito, me- 

aioo que ainda na& falla. 
Babery,a. coozinbaaoa bopitoe 

para crian9aa. 
]£abiah, adj. cooaa de crian^a de 

peito. 

Baboon, a. mono, bugio grande. 
Baby, a. booeoa com que aa 

crian^a briocad; it.criaopa 

de peito, Ate Ve Babe. 
Bacchanalizatioo, or Baccha- 

nala, a. baccanaea, ou bacba- 

naea, fcataa que se celebravad 

em hoora de fiacoo. 
To Bacchanalize, v. a. Tivdr 

desrej^a e diasipadainenie. 



BAG 

Baocbant*a. bacehantib Mcer- 
dotiza de Baches 

Bacchic, aiQ. bachico, perlcA- 
cente a Bacho. 

Bachelor^ a. baeharel, o qua 
tern o primeiro gno para aer 
doutor am alguma ftcoldade ; 
it aolteiro, homem que na5 
hecaaado* 

Bacbelora-buttoM, homa daa 
eapeciea da erra candelaria. 

Bacbelonbip, a. bacbelecado, o 
grao de bacharel j it. o eatado 
de aolteiro; » 

Back, a. aa coataa, a parte de 
bom animal entre oa homhroa 
e oa rina $ it. a parte trazeira 
de algumas coi^saa. Bnck^ 
graode doma usada naa Fa^ 
bricaa de cenreja. The bmck 
cj the hand, aa coataa da ma6. 
The back of a chair ^ aa eapal- 
daa dc Ruma cadeira. The 
back of A houi*, a parte tra- 
zeira de homa caaa. To fall 
on one's back, cahir de coitaa. 
To turn one's back, or to turn 
mwajf, dar aa coataa, fugir. 
To turn one's backio one, tirar 
aa coataa a alguem por de»- 
prczo, ou deaemparando.«. 
Back to backf oostaa com ooa* 
taa. Back-bone^ o eapinbafo. 
The bock of a h^e, j&c. oota 
de .buma faga, &c« a parte 
maia grosaa, opposta ao fio. 
Back'sword, espada que tern 
cota, ou que tern hum ao ooite. 
A back'bUm, a back stroke, aa- 
▼ez, ou pancadaque se da com 
aa costas da mau, ou com a 
eapado. To break one's back, 
derrear, quebrar o eapinbapo 
a alguem; it amiinar al 
guem. A back friend, amigo 
falsow Back^cUutt, coeiroa 
para meotoos. A back-basket^ 
alcofa que se leva aa coataa. 
The back'pnrts, or back-tisle, o 
trazeiro ou pooaadeiro. It a 
parte trazeira de qiialqueraui 
mal, 00 outra ooota. A back 
yard, pateo de traz de algum 
ediBcio. A back room, quarto 
trazeiro de homa caaa. A 
back'door, porta trazeira | it, 
deaculpa, nxleio. Baek-^af, 
baleatilha, instmmento nauti. 
00. Back-stairs, eacada ae« 
creta, oa occulta, por oode ae 
pode subir occoltamenie. A 
iadt-f Aop, loja trazeira. Back 
stays (termo nautico), ostaia. 

Back, adv. para traz, para o 
mesmo logar, donde atgoem 
tioha aabido; it para traz, 
pira meamo eatado, on mo- 
do de Tida em qne huna pe- 



BAG 



foa ibaofeea^ aa adtaitBi. Ic 
para tnz, o para aa eonzAS 
paaaadaa. i tkaU be hack pre^ 
j«iil/y,oalqgovenha» A full 
back, impedimento, obataoolo. 
Rackf ijunU-ae mtritaa vezea 
a alguaa varhea, e nafi denot* 
ootra oonaa mats do qne a re^ 
petifa5 da ac9a5 do rarbo. v. 
g. To give back, or to nrr ai / , 
reoaar, ir para traz. To sated 
back, mandar para traz. To 
gioe back again, restitiiir. Ta 
draw back, retirar-ae.. 
To back, v. n. mOotar a cavaK 
lo : it proteger, dafeodar, €a- 
vorecer. Backberend, s. la- 
dra5, tornado emfmgante, tm. 
apanbadocom o forto oa ma5. 

To back-bile, v. n. mnimmar. 
detrahir, fallar mal de alguem 
na aua auzencia, nielo por de- 
traz. 

Back-biter, a. o detractor oo 
muromrailor, o qua roe al« 
guem por deuaz. 

Back-biting, a. detracfafi, mxu* 
mura^aft, a ae9a5 de loer al- 
guem por detraz. 

Backed, adj. montado; it pio- 
iegido,&e. Ve 7b back. 

Back-gamflM>n, a. o jogo do 
gammaA. 

Iteckiog, a. o mootar a candlo, 
a acyad de montar a caiallo* 
ou de proteger algoen. Ve 
To back. 

To BaQk-alide,T. a apoatatar. 

Back -slider, a. apoatata. 

Back-eliding, a. apoetatia, a 
ac^ad de apoatatar. 

Backward, p. o paaaado; n qne 
paasou, a cooaa paasada, oa 
sucedida. 

Backward, adj. vagaroso. ne* 
gitgente, deacuidado. To be 
bachaard, aer negligcnte. ou 
deacuidado. Backward, irva- 
aoluto, auapenao, qua heaita, 
ou eata irreaoluto. Backward, 
aveno, contrario, que tem 
aver$a6 a algnma oonaa; it 
groaseirOb que tern eogenbo 
groaaeiro; it tardio^ qua vem 
maia taide do que coatuma. 
Backward, or AocAnerd^, adT. 
para traz ; it de coataa ; it. 
com maldade, perversameole. 
To go backwards, reeuar, ir 
para traz ; it ir de mal parm 
poor, peonur. Togjobadasard 
and faroMtrd, aadar de buna 
banda para a ootra; it con** 
tradizer-se, desdizer-aa. Badb^ 
wards, o tempo passado, on do 
tempo paiaado. To bemt oaa 
backward haase, rachafar al- 
guem, Tazeio lecoar ale a ran 



B AF 

Ipfopria cats, oo ate hum hi< 
• gar daada naS'pOMa reciiar 



Backvardly,^ adv. arecpandoi 
it. perrenameBfte. 

Backvardnen, i. negligencia, 
deieaido. 

Bacon, s. tooctnbo de porco 
salgado.— ./iffomimm of ^Kcmi, 
presQDto. Totavemu'tbufmy 
aahir bem de algum parigo. 

• iahir delle illeM ; it tar 
cuidado de si, deliender a 
6ua pelle, ter coidodo da sua 
pessoa. 

Bad, adj. maS ; o oootrarjo de 

. boin.-*B«dwfafA«ry mao tem- 
po. Bad mittf mao Tioho. 
Badt peroicioao^ que faz mal, 
que offende. Bad/ortufu, ma: 
fortuooa Bad, doente, que 
na0 esta bom de saude. , He 
it venf badf elle eflfc muito 
doCDte. He is a bad man, he 
hum homcm m&o. li is very 
hadtoith kirn, as soas cousas 
iia5 Ibe Ta6 bem. 

Badge, s. habiio, iosiguia, me- 
daiha, venera, como a da or- 
dero de Christo, e deoutras 
ordcns militares; it. qualquer 
cousa que serTe de sinai para 
dtstingair buma pe^oa, ou bo- 
nw ooosa da outra. 

7« Badges t. a. marear, por 
homa marea, ou stnal para 
conbecer alguma coosa ou 
pe9oa, e distiiigui*)as bnmas 
das outras. Shakesp, 

Badger, s. o animal cbamado 
texugo, ou teixugo ; it. o que 
compra trigo, e outroa manti- 
aeutos numa parte, parm le- 
valos para outra. B^er^ 
legged^ que tem buma pema 
mais comprida que a outra, 
como duem qua tem oa tesn- 
gofc 

Badiana, t. aniz da India* 

Badly, adv. ma), na9 bem. 

Badness, i. a roindade, on ma 
qoaUdade do que be ma6 ou 



BaiBe, s. desfeita, a ae^aS de 
dasfiuBer bum argumcnto ; tt. 
destroy, niina, estragoj it. 
Tergonha, coofusai que pro- 
eede de qualquer intento mal- 
logrado. Ve Ta baffle.— To 
came qff with a baffle, sabir 
mal oe alguma cousa, ficar 
CDTergoabado por terse mallo- 
«rado o seu intento. 
Ti> BafBe, ▼• illudir as tntentos 
de alguem ; frustrsr as espe- 
raayas de alguem, zombar del- 
le, escapar,ou livrarsede al« 
guma eou>a com astacia,fa2er 



BAI 

que le mdlogre' o intento de 
alguem; it. convencer, eon- 
ftindir atgnem com protas oo 
arirnnientea, envefgonbarlo. 

Baffled, adj. frostrado, fccoon- 
forme o verbo To baffle. 

Baffler, s. o que ilkide os in- 
tentos de alguem, fnistra as 
esperan^as de alguem, dbe. 
Ve7o baffle. 

BaflUng, s. a acfaS de illudir, 
f rustrar, flee Ve A baflle. 

Bag, s. taleiga, taltigo, saeco. 
—To ^v< aiis til « 6air, ser ba- 
ma pe^oa mais fdrte ou va- 
lente que outra. A leatker 
bag, tttleigo, oo alu'ibeira de 
pelle on coma A meal 
bag, saoco de farinlia, oo folic 
para lerar o trigo, &c. ao 
Boinhp e traZer a ferinba. A 
Bag'wig, cabelleira de bolsa. 
A chak»bag, mala em qnese 
leva o hto a cavallo. A Bag- 
pipe, gaitade folia. Abag'pip- 
er, gaiteiroque toca a gaitade 
Iblle. Bag and baggage, baga^ 
gem, ou bagajem, tudo o que 
•e leva em carros ou em bestas 
para oso eservi^odoesercito. 

To Bag, eosacar, metier ou 
goardar em saco. 

To Bag, V. n« incbar, estar in« 
chado como hnm saoo eheio. 

Bagatella, s. bagisria« cousa de 
pouco pre^o. 

B*SS>SC' s. faagagem, &c. Ve 
Bag and Bagg^^^.-^Baggage, 
marafona, micbela, pntiidia 
faoada. 

Bagnio, s. banbo, Ingar em que 
se toraaO banboaem hnma casa 
particular. 

Bag-piper, a. gaiteiro, homem 
que toca gaita de Ible. 

Bail, s. fiador, o que se obriga a 
pagar por ootrem ; it fiaopa, 
a acfaO de Bear por flador de 
alguem. 

To be bail for one, v. a. Bear por 
fiador de algoem.— 7o give in 
bail^ to put in bail, dar fiador. 

Bail, demarca^S on limitet, que 
■e poem deotro de bama flo- 
resta. 

To bail one, v. a. ficar por fiador 
de algoeuL 

Bailafaley adj. que pode tomar 
oa dar alguem por fiador. 

Balei a. fardo* ou bala de &- 
zeodas. 

Bailed, adj. que deu oo tomou 
fiador.— ^oiis^otfl of a prison, 
qne sabio de cadea por ter da- 
do fiador. 

Bailiff, s. alcaide com van* mi- 
libtro inferior da justi^a ; it. 
alpttde quftpfca^^ i^ it. atcaido 



B AK 

mor oa govemador da boa 
castello, &c. it feitor, aquelle 
qne tem cuidado de fiuer be- 
nefloiar buma fazenda. 

Bailiff. Ve Baity. 

Bailing, s. fian^a. 

Bailiwic, s. destridu tia jurisdi- 
9a5 de alcaide. Ve Bailiff. 
It. o officio ou emprego defei* 
tor de boMa fAeoda. 

Baily, or Bum-baily, s. alcaido 
que prende. 

Bain, s. bAnbo. 

Bairam, i. bairam, certa testa 
que foizem os Tnrcos. 

Bait, s. isca de tomar peixasi-* 
Bait, refreaco, breve comida» 
qoando bnma pecoa vai de 
Jornada. Bait, incentivoy at* 
tractive, isca, (metaph ) . 

To bait, V. a. iscar. — To bait a 
hook, iscar hum anzol,porlbe a 
isca. To baii^ attrabir com af- 
iagoa,dclicias,mimott,&c To 
bail a bull or a bear, filaryO^lar* 
on lan^ar oca5 a bum touio, oo 
urso ; umbem se dis dos caeas 
qoando fila5, ou pegaA no ton- 
It), urso^ &c. To bait, voqaU 
etsr, mdestar, importuaar, en- 
fedar. 

To Bait, V. n. paar em bama 
Jornada para comer hum boca- 
do, ou tomar hum refresoa* 
The hawk baUetk, o afor baM 
as azas. Tke kawk bmMt^p 
a^or Ian9a se sobre a preza. 

Baited, adj. iscado, &c. Ve tV 
bait 

BaHingt s. a ao^5 de iscar, fcc 
Ve To baU.'^A bqilina^idaee, 
bomaestalagem. B«//-6ailtfig^ 
a fesU em que filaft os caeM 
aos tooros, para brigaremooa 
elles. A bmiing-place far bulls, . 
corro, o logar em que os caens 
brigafi com ostouros ou ursos. 

Baize, or Bays, s. baeta. Frned 
baize, baeta frizada. Suenm 
skin's baiaet baeta encorpadB 
de meia largura. Cokkaeier 
wsxk^ baeU Colchester. 

To Bake, v. n. ser fomeiro^ &- 
zer o officio de fbmeiro ; tarn- 
bem se diz de qualquer cousa 
qne se esU oozendb na agoa. 

To Bake, v. a. cozer no formo ; 
it. endurccer alguma cousa^ 
iazella dura, ou seja pondo-a 
ao lome ou por meio de cousa 
quente, como faz o calor de 
sol aos torroens de terra, fleo^ 

Bake«bouse, Ingar em que se 
coze o pa5. 

Baked, adj. comdonofori^ Ite. 
Ve To bake. 

Baken. . Ve Baked. 

Baker, s.fonieiro. 



A iMtkw^ wife, tr a ^womn te 
iMr, Ibrneira. 
Bdiinf, s. »ac^5 de c«er no 

vtg^ o officio de foroeiro. Om 
haJdng, buma fiomada. Buk- 
ing-ptm, tigela dofomo, em 
que te coscm varias coozas. 

Batad. > V. $BaJ»*d- 

Balance. $ ^^ |Ba!laiiefc 

llaJait ruby, Max, o« balati, 
especie de rubi. 

Balast VeBaUatt. 

To l(albiieiiiate» oa 7«Balba< 
tiate, ▼. D. halbociar, gagm- 

■jar. 

BtleoDf , bal^O. Bofeony am- 
dfosftjaiiella raagada oo de »- 



Bald, a4. ealTo, tem cabello; 
H. descubertA, qae naS eita co- 
berto; k. atrcvido.— To #<««/ 
loicf before on^^star sem <^- 
peo, ou com a cabc$a dotca- 
lieitadiaiite dealgoem.— Bclrf, 
despojado de bens, aem prei 
tiino,semaiittioHdade; item. 

' qaeaadhecultonemeBtiidado, 
bem clegancia, sem ealtani 
BoAl rcafoa, razaft mal finw 
dada. MM, safiuiOy gastado, 
(Mlaado em veiUdos.) Baid 
dttasarrf, a peer casta de fbtcaS 
assim diamada. Rtki rib, 

' entreoosto de porco. 

Balderdash, s. mistura eonfcisa 

. de variasconsas; it. qaatqaer 

'. di8car9oeoiiftMO,esemoTdem< 

To Balderdash, ▼. a. misturar 
liam K<k>r cum oatro, adolterar 
lium Ucor. 

Balderdasbed, adj» mistaVado, 
fcc. Ve 7h Balderdash. 

BaMerdadiin^, s. mistura, a ac* 
9a5 de misturar bum licor com 
outre. 

, Baldly, adv. sem elegancia, 
sera gra^a, sem omato. 

Baldness, s. falta de cabelle; 
It falta de elegatfcia, oa cul 
tora too estDo. 

Baldric. Ve Bawdrlc 

Bale, s. fhrdo de fuend^— 
Fo/tfylniserla, calamidade, ne- 

' tsessichiide. 

7b Bale, v. a. enfardar, ente- 
delar, fazfr fardos. 

To Bale, v. n. Isn^ar a agoa 
ibra do navio com hum baMe, 
&c. mas nafl pot' meio da 
^mba. ^ 

Balcfbl, adj. mfflerarel, lasthno- 
so, magoado, triste, afflidto -, 
tL maligno, daofttho, malfe> 
aeJD, novico, cheiodie maHg- 
nidade, ou malicia. 

Balefolly, adv. tristemente/mis' 
araTclmeotc; 



B AL 

Bhllr, 1. i^edsfo de- tem qi«e 
fioa per lavner, ao meto de 
outia que se lanou, oa ein 
qualqucr extiemidade 4ella. 

Balk, rego que hz o aradD.*^ 
Bttik, qoalqoer inteato mal(l>- 
grado, oaacfafidemalldgtane 
hnmintento. Baftydeabonray 



yituperio, infamia, 
it pr^uizo, damno detairaen- 
to| it qualqprer graade tiave. 
To Balk, ▼. a. omitir, daixar de 
fezer algoauL eoosa.— /Mafl 
moi Mk yemr komto, na5 deia- 
arei^ oa iia5 fidteiai de nr a 
mma casa, oa de panar per 
dla. Death baiht no efeuture, 
a morte nad perdoa a ninguem. 
To bmlk a <As^, tiiraros fraga- 
azesau eompradotaia hama 
lojaooteada. ToMk^umoa- 
toar. Skakesp. 

To baHE one, laltarapalana da- 
da a algoem, fazelo ficar com 
a boca abarta ; it aombar, OQ 
escarnec^r de algaem.~^Htf 
biUktd km net a csAil, elle dis- 
selbe tndo por miudo, oa com 
todas as eircumstaacias. 
Balked^ adj. omittkio, detzado, 
fcc Ve 7b balk. 
Balkers, s. p. homeoi que estifi 
Tigiando de algum lugar alto 
por oode panaO os cardnmes 
de areaques para darem aviso 
aos Pescadores. 
Batkiag, s. omiasaS, a acfaS de 
omitir, &c. To balk. 
Ml, a. bala, corpo redondo ; 
item, bola de jugar k peia.— 
l^bor-6a^pelacomqae se joga, 
daiNMlMBOOaoes. Sttm-bcU, 
bola de neve. A prtnier^e ink 
kaU, bala de impramor que 
tem laa por dentro, por na5 
moleMar a letra, e par Ibra 
coaro de canielra para taoaber 
atiala. Batf, bdlaparaeapin*- 
gardas, pe$as, &c. Wooden- 
kail, bola da pao. The baU 
of the koTtd, palma da asao. 
7%e l6a<^o/ Me/oof, aplaata do 
pe. Tke kaS of the «ye, a me- 
i^oa do olho. Tke koU, or 
xekkrlbowe of the knee, a rodela, 
ou Toda do joelbo. fVtuh'boU, 
or toap bally sabooete. Ball, 
o globo da terra. BaU mua- 
do, bola, ou glabo, que se ve 
aas mads doseiapeiadores pia 
tados oa escolpidos, &c BeilHy 
bala com que se da o veto em 
homconselbo,&c Batf,baile, 
dan^a. TokaU. VaTeBawL 
Ballad, s. cantiga que se caoti 
peias roai, bttaaa casta de ja< 
cara. 
roBilkd«Y.ft. 



B AL 

Ballanei, i. U bakafa, iuslni* 
nento que serve paca peaar. 
The beam of a Kallance, travea^ 
sa6 dqballaa^a. T%e iotfgum 
of tke ballame, o fiel, ou liogaa 
da balao^a. 7^ icoier ^ ^ 
baliance, os pratos, ou oopoa dft 
balao^a. Tie baliance of an acr 
c0Ka/,balaa9O de bumaooota. 
T^a Roman kaltanee^ baUa^a 
Ramana. Baliance^ {termom^ 
troDomico), o signo de Libra. 
7b ftfiaga ikmg intoihe haShance 
vnlk another, comparar hama 
cousa com outra. Topmi ame- 
self into tke kaUtme wUk aaa- 
tker, oomparar-sa com algaam* 
oempettr com alguea. JBaf- 
lance^ equtlibrio, igualdade de 
peso, y/yoa weigh these thmgt 
well, yon mllfiri upon the hi- 
lance thai, &c. secoosidaravdcs 
bem estas cousas, acbareifl par 
im de contas qui^ &c. Ba- 
lance, saldow 

7b Ballaiice, ▼. a. pesar oama 
balan^a; it. por era balan^, 
pesar bama cousa, coosideraliu 
axamioala,(m«Upb.)~ To Bal- 
laacc, por em equilibrio. 7b 
kallanee an account, dar, Ctt la- 
ser hum balaa^odeooataa. 7b 
ie//aactf,coBtrapesar, ter buma 
cousa o mesmo peso, ou valor 
qaeoatra. To6a^w«,ialdar, 
balao^ar buma coota. 

7o Ballaace, v. n. beaitar* estar 
irresolato, suspenso, ou per- 
plexo. 

Ballanced, a^j. peiado^ &$• Ve 
To BaQance. 

Ballancer, s. o qua pesa atgnaiia 
cousa. 

Ballandng, s. a ac^aft de pesar 
alguma cousa, ic Ve To 
bailanae. 

Ballast, s. lastro, ou lasba dos 
navios} it qualquer cousa que 

-serve para firmer, ou ssgrnnr 
outra, (metaph.) 

7a ballast a ship, v. a. Utftnu^ 
ou lasipar lastro a ham naviOb 
To ballast, fazer firme, finaaar, 
•egarar (metaph.) ' 

Ballaetingy a. o laatiar, a ai08a5 
de lastrar bum aavio. Va 7b 
ballast 

Ballet, s. baila, daa^a d9 tbeatro 
alkuHado a alguma bifloria 
ou iabola. 

fiallist^ besta para atirar setae 

Ballister, s. balaaste^ ocriumna 
peqoena, coow as que se vem 
em balcoens, varaodas, eira- 
dos, itc it grade ou muntoa 
balaastes dispostos cm ordem. 

To Ballisler, t. a, carcar cons 



BAN 

Balloop, s. boU ou globo que se 
' poem 8obre bum pilar, (termo 
.de arehitectan.) BaUoaiigYiolm 
feita de papclaS com polvora 
dentro;' daodolhe ^go sobe 
muiUssimo, e quaado estoura, 
parece que se resolve em e9- 
trellas; it. vaso grande e re- 
dotodocom gargalo curto, de 
que se servemos chimicos; it. 
sorte de pela grande; idem ma • 
quina aerostatica, balaS. 

Ballot, s. bold, com que se dao 
voto em hite cooaelbo, 4cG. 

Te Ballot, T. n. dar o sea voto 
por mciodebumabola. VeTo 
Ballot. 

Ballotatioo, •r Balloting, s. a 
ac9a5 de dar o seu voto por 
nieio de bunia bola. Ve 
Ballot 

Batlustrade, a. grade de balaoa- 
tes, muitos balaustea poetos 
em ordem para cercar algum 
lugar. 

Balm, 9. balsamo licor cbeiroso; 
it. qaal^uer'coosa quealivia, 
on mitiga — Batm-tree^ a ar- 
vore donde se tira o balaama 
— Babn^ erra cidreinu BtJm' 
mint, hortelaa. 

To balm, v. a. aatar com balsa- 
mo ; it. aliviar, mitigar. 

Balmy. Ve Balsamic. 

Balot. Ve Ballot 

Balsam» s. balsamo, licor cbd- 
roso. — Ba/f aiMH^e, a erva 
chamada balsaminbow^— Bo/- 
lam-c^ioi, balsamo de oopai< 
▼a. 

Balsfunic, a4j.de balsamo^ coo- 
ceriieute a balsamo, on seme- 
Ibante a balsamo, odorifero: 
it. «|ue mitiga, 00 all via ', it 
qiie produz balsamo. 

Baluster, 8. balaustre, pequeoa 
columna do peitorit de koma 
▼aranda, on do mainei de bama 
escada. 

Balustrade, R. balanstimda, fieira 
ou continiiafaG de balawitres. 

Bamboo, s. casta de caona da 
India, que tem moltos not. 
To BamboQcle, v. a. (termo de 
giria) engaaar alguem, Mvbar 
de alguem. 

Ban, s. banbo de caiameoto } it. 
excommunbaS, nialdi9a$ $ it 
prohibi^O. 

TeBao, v. a. amAldi^oar. 
Banco, s. (commercial) banco ; 
palavra Italiana que ugnifica 
banco, e usada pelos HoUtn- 
descs,eHambaiguezes« Bwico 
fforiv, florins de Baooo. 
Baad» 1. «tndan» atilbo, tirt de 



PAfI 

qqalquer oouta ^scrre pan 
aXKC.^^Bmdsi^trtm to Cover tie 

feUoet (^ a wA«e/, cbapas ou 
faxasdeferro de humaroda. 
The hand efa epdetjf^ vinculo, 
on unia5 de bu^na sociedade. 
Head-hand, fita, ou oou^a se- 
melbante qoe sc ata a roda da 
oabe^a. Bcncf-^ox, caixa para 
meter roupa branca e pariicn- 
larmeote para garavatai^ &c. 
Bmnk-dog^ bum ma»tim on ra- 
feiro. Ban4t numero^ multi- 
da5. A benkc/totdiers^mMgn^ 
de soldadoi. ^ tvaddU, or 
twatHng'bundfur a child, fazi^, 
ou mantilha, em que se envol- 
vem OS meninos no berco. 
Band-roU^ ro), registro, lista. 

To Baud, v. a. uoir, ajunctar, 
format como bum so corpo, 
fazer cooredera9a5, ou aliao- 
9a; it v^ndar, cobrir cum tira 
de paoo, ou cousa semelbante. 
His eyes veere lianded over, os 
seus olhos estavad veudados. 

Bandannoes, s. lencos d^ assoar 
•de aeda feitos na India, ordi- 
nariamente de cor encamada e 
amarella. . ' 

Bandage, s. atadnra, qnalqner 
coQsa que serve para atar. 

Bandelet, s. atadnra ouatilho 
pequeno. 

Banderol, s. bandeirinha; it 
baadeirola de tmmbeta. 

Bandit, bomem baudido on des- 
terado« 

Banditti, s. qnadrilba de saUea 
dores de estrada. 

Banditto, 1. ladraS de estradaj 
baudido, (lUt) 

Bandog. Ve Band-dog. 

Bandoleer, s. bandola, oorrea 
gnaniecida con canodoe em 
qne os soldadof traziaA a pel- 
vora, para canegar o mot- 
queie. 

Bandore, 1. o instrumento de 
musica cbamado baodum. 

Baodroi Ve Banderol. 

Bandy, adj. Ve Bandycd. 

Bandy, s. peda^ode pao recur- 
vadonuma extremidade e serve 
para dar na pela. 

To Bandy, v. a. dar, on Ian9ar a 
pela eom a raqneta; it discu- 
tir, ponderar, exajpiinfir; it 
mover, agitar, Ian(ardehuma 
banda para aoutra.— To baady 
looks with oruj olhaiem dues 
pe^oas buma para a ooUr^ re- 
ciprocaniente. 

To Bandy, v. n. contender con 
alguem, competir, (gander em 
competencia coqi alguem ; it. 
ccnspirar, ou fkeer cqnspii^- 
fa« contra llgQfBi. 



BAN 

Bandy-leg, 9. bama pema torti^ 

Bandy-legged, adj. que tem as 
pema^tortas. 

Bandy ed, adj. Ian; ado, &c. Ve 
To bandy. 

Baoe, s. vencnp; it peste.— 
.fto^-ia^e.rosalgar para matar 
ratus. }Voff*S'Dane, napello, a 
que vulgarmeute cbamamos 
mataloboa. 

Baneful, adj. veneooso, pe8U<* 
leocial» pestileote. 

Balefubess, s. qualidade de te»> 
venenoso. 

Banes, s. banhoe do matrimo* 
niok Ve Bano. 

Bang, s. pen^cada, golpe. 

To ilaug, V. a. espancar, dar ' 
panCadas, 

Banged, a^« ceipancado. ^ 

Banging, s. a ac9ao de espan- 
car. 

Banffle-eared, adj. que tem as 
orelhas cahidas 00 pendeotes. 

Bangle ears, or Baoglitl| ears, 
8. orelhas cahidas ou pen- 
deotes. 

To BanU1|« ▼• ft* desterrar, Ian9ar 
alguem fora da sua terra ; it 
desterrar, 1an9ar de si. — Let 
us hmmsh sorrow, desterremos a 
tristeza. 

Banished, adj. desterrado, &c. 
Ve To Banish. 

Banisher , s. o que desterra. 

Banishing, s. desterro, a ac9a& 
de desterrar. 

Banishment, s. desterro. 

Banister. Ve Ballister. 

Bank, s. montaO de terra, 
outeiro.— 3%e hank of a, ri- 
ver, a aba, borda, ribance- 
ira, on ribeira do rio. The 
bank, or tide qf the sea, a 
bordsi do mar. Btmk, ban- 
co de area, no mar. BcnA, 
taboa, ou banco em que se ns- 
sentaS os remadore^. . Bank, 
banoQ, Ingar em que se depo- 
sita o' dinheiro para render. 
77^0 Bank qf England, o banc# 
de Ingiaterra. Bank, casta de 
marschaS feito deterra, &c, 
para ter maft nas cheas dos 
rios, &c. Bank-note, 'bWhetm 
or dinheiro do banco, em papel. 

To Bank, v, ^ por dinheiro no 
banco, ou em casa do banqiuei- 
ro ; it cercar com marachoeos, 
ou cousa semelhante, para qoe 
as agoas de bum rio^ &c. nao. 
alaguem as terras. 

Banker, s. baoqueiro, o qua tem 
banco em que se deposita din- 
h^ro. 

Banket. Ve Banonet 

Banking-b9use, s. oanco ^arii' 
cular, on casa de ^uqueir^ 



BAR 

Btnkniptcy, t. qadiwm de mer- 



Bukropt, s. quebrado, o 
cador que quebiii.—- To turrf 
bankrupt, qiiebnr, Alyane com 
dividas. 

Bann, •. firoelamafaS, pT«ga6 
aoleone.-— BaiMf, baDbos do 
ihmtrinKAuo. 

To Banc, v. a. amaldi^oar. 

Banned, adj. anialdi90ado. 

Banner, s. b«ndeini,e8tandarte. 

Banning, a. maldifaO, impre- 

ft^rafti 

To Banniib. Ve To Banish. 
Bannock, s.'cafta de bolo de 

avea, que cozem em hama 

chapa, 00 prato de ferro pocto 

•obraolvme. 
sanqoet, s. banqoete. 

To Banquet, v. n. banqoetear, 

dar banquetet. 
Baoqtietting, >. m ac(a8 de ban- 

qoetear. 
Bantam*work, f, cipeeie de 

stanS. 
Banter, i. 2ombaria.-^7b ray a 

thing in banter^ dizcr alguma 

oooza zombando, ou per zom- 

baria. 

To Banter, ▼. a. zombar. 
Bantered, adj. cacamecMo, pes- 

«oa de quern se tern zotnbado. 
Bantercr, a. o que zomba, zom- 

.bador. 
Bantering, f . zombaria, a ac^aS 

de zombar. 
Bantling, s. filho que bum ho- 

mem tere de huma'mulher 

antes de catar com ella. 
Baptism, s. baptismo^ ou bau- 

tiimo. 
Baptismal, adj. baptismal, ou 

bantiiroal, concemente ao bap- 

titOM. 

Baptist, s. o que baptize. 

Baptistery, s. bapttsterio, on 
bautiateriow 

To Baptise, ▼. a. baptizcr, tm 
bautizar. 

Baptized, adj. baptizado, ou 
baottzado. 

Baptizer, s. baptizador, aqnelle 
qoe iMpcisa. 

Baptizing, s. a ao(a5 de bap- 
tizar. 

Bar, s. peda^ do pao ou fierro 
atraressado numa panagem 
para impedir a entiada.— *^ 
bar, for a door or wbuiou, tran- 
ce paim homa porta on janella. 
Bfv, cachopo, on banco de 
area na eotrada de bum porto, 
por oude naff podem paMar as 
embareafoens, despoisde baiar 
a mare. Bar, (termo de ar- 
neria), barra. JB«r» logar 
•odt «taft asMnCndOf 08 ndro* 



B A R 

gados para defenderetn on ac- 
eusarem a alguem em juizo. 
Bar, tambem se toma geral- 
mente por todios os advogadol, 
oa legiatas. Itpn hart befute 
a door, grades d; ferro diant? 



de hnma porta. Cro^ bars of cia, barbaria \ it. barbariadoa 



gold, gelosia.. Bar qfgold or 
sihor, bans de ouro on prata, 
Bar, ' logar nas cases cafe, 
fcc. de Inglaterra, no qua! os 
amos das ditas casas assentafi 
o que vendem, e recebem o 
dinheiro. £ste logar esta cer- 
cadode taboas que da6 peJa 
ciotnra a quem esta deotro, 
e tern boma portinba para en 
trar, ou sabir. Bar, qualquer 
erapecinio, obstacnio, ou im- 
pedimento; it. qualquer cousa 
qoe serve de prevenyaS. 

To Bar, t. trancar, cerrar com 
huma trance, Jcc. it. impedir; 
it apartar, a&star; it exclnir 
alguem da sua pretensaft ', 
fazer que naO pretenda alguma 
cousa ; it. prohibir ; it ex* 
ceptuar.-*/ bar that, nego isso. 
Bar oho, 'Engtand abounds 
toUh. ail necessary things, eX' 
cepto o vinho, Inglaterra he 
abundante de todo o qoe be 
necessario. 

Barator, s. demandista, amigo 
de demandas. 

Baratfy, s. qualidade, ou vicio 
do que be demandista, fraude 
ou roubo de hum captta5 ou 
mestre de navio, feito ao dooo 
00 carregadores. 

Barb. a. barba, (ftillando das 
barbas que pendem do bei^o 
inferior do peixebarbo, k,c.)-^ 
Barb, a farpa da setta, ou do 
anzol; cavaJlo de Barbaria; 
it jaezes de hum caTaKo de 
goerra, barba. ' 

To Barb, v. a. barbear ; it jae- 
zar hum oayallo de guerra, 
por-lbe OS jaezes necessarios 
para a guerra; it. farpar a' 
setta,onoanzot 

Barbacan, s. barbacaa torre, ou 
fortaleza que esta posta diante 
daa muralhasde huma prafa : 
it Ibrtaleza no fim de homa 
ponte : it troneira por onde 
se despara a artilbaria; it 
casta de cano que se deiza nas 
paredes paraeacorrer a agoa. 

Barhadoea-tar, s. Malta, oleo 
mineral das barkndas. Bor- 
badoet aloe, azebre hepatico. 

BaiiNurian', a. boraem baibaro, 
saWagOi; it o que he es- 
trangein); it homem barfaaro 
• oruel. 

Barbarian, •dj.hflfbnv, perten- 



B AR 

cenl^ k bafbana on silvngeofc 
Barbaric, adj . quevem de terras 

estVabhas, ou remolas, barba- 

rieo: 
Barbarism, s. (termo grammar 

tical) barbarismo; it ignoran- 



eoetomes. 

Barbarity, s. barbaria doa cos- 
tumes. Ve Barbarism. 

Barbarous, adj. barbaro oos co»- 

' tumes; it ignorante; it bar- 
baro, cmeU 

Barbarously, adv. barbaramen- 
te, ignoranttimente, grosseira- 
mentc ; it barbaramente, cro^ 
elmente. 

Barbarousness, s. barbaridade, 
crueldade ; item, baibariamo ; 
item, barbaria dos oostnmes. 

Barbery, s. Barbaria, ou Ber- 
beria, parte septemtrtonal da 

^ Africa. 

Barbacue, s. porco intdro cozin- 
bado coiiforme se naa nas In- 
dies Orientaes. 

To Barbacue, s. a. cozi(ibar hum 
porco inteiroa modadas Indias 
Orientaes. 

Barbed, adj. farpado, &e. Ve 
To Barb. 

Barbel, s. opeixe cbamado bar- 
bo. 

Barber, s. bari>eiro, official qoe 
barbea, ou faz a barba. 

To Barber, v. a. enfeitar, pen- 
tear o cabello, deitar- Ibe poze?^ 
&c. Shakes. — Barber ckirur" 
geont'oque he barbeiro, e sur- 
giadjuntameote. 

Barber-monger, s. casqnilho, o 
que se alinba. 

Barberries, s. b fruto dopirlitei- 
ro,oupirlileira. 

Barberry-tree, s. pilriCeiro, pir* 
liteiro, on pilriieira, planta da. 
fei^aO de pereira brara, mas. 
moito espiuhosa. 

Barbes. Ve Barbs. 

Barbican, s. atalaia, on torre 
para vigiar. Ve Barbacan. 

Barblea, s. chagas qoe naoera 
debaxo das lingoas dos bois ou 
doscavallos. 

Barba, s. casta de jaezes deconro 
ou ferro, que antigamente 
punhad noa cavallos de guerra. 

Bard, s. poeta. , 

Bardacbio, e^Bardasb, s. rapas 
com qiie se comete o peccado 
n^andu. 

Bardana, s. baidana, erra me«. 
diclnal. 

Bare, adj. nu, sem veatidoa.— 
To sltitd bare-headed, esUr 
com a cabefa descuberta. JBere 
in array, mal vestido, esfiarra* 
pado. Jler«| pons 



BAR 

Bare truth, verdade para. 
Tkrtad'hare, ssfiido, qiife mos- 
tra o fio ftllando do pano, &e. 
Bare qf mmty^ que naC tem 
dinbeiro. Vpan kh bnre word, 
•omeDteiobre a saa palavra, 
Bart'fmced, com a cara descd 
beita. Bare-feottd, descaf^o, 
•sem Mpatot. Bare-legged, 
•sem meias. To make hare, 
i^fk. Bon^ magro. Bare, 
betambem parliqpiodo Terbo 
Tc Bear. Bore of, desdtoido, 
vn^mio, dMprovido. 
Ta Bare, v. a. despir, descobrir; 
it priTar, despojar. 
Barebooe, &huina peyoa magra, 
que iia5 tem mait do que a 
peHe sobre oa onos. 
Barefacedneas, a. desavergon^ 
bameoto, impadencta. 
Barefy, adv. simplezraeote, oni 
camente ; item, pobremente. 
Bareaeas, a. Dudeza^ou nveza; 

it. pobreza; item,magreza. 
Bargain, s. pacto, cootrato.— / 
^ive you this into the bargain, 
dkHiToa itto de maia. To strike 
stf a bargain, fazer bum ajuate, 
ajiiatar. To buy a hargaik, 
idem. To tali one a good bar- 
gain, render al^ma eouaa ba- 
nta a afguem. A hargam it a 
heugam, o dito dito, o queesta 
feito, esta feito. Bargain, res- 
poaCa obscenaqne mi5 ae espe- 
rava ; item , a oouaa vendida, 
on cdmprada, n^gocio vanta- 
joso. 

ia Bargain, ▼. n. ajasCar ee 
com algnem, fazer bam ajosle 
ou oootrato com alguem i idem 
regatear. 
Bai^gained, adj. ajaatado. 
Bar^ince, a. aqnelle a qnem se 
ofliPTBCS oo ' pfopoem hum 
ajtttfte ou contrato. 
Barf^ninp, 9. a ac^6 de ajoa- 
tarse oom alguem, ou de fkzer 
algnm eontratiK 
Barge« s. etcafor, caata de em- 
barca^aS que aerve para diver- 
timeofto; it. barca que aer^e 
parm acarretar as fazendaa a 
ixM^Ao dos navioa.^-t^ Bcr^e 
mcja, acarrctador pot agoa, o 
que aeaieta por agoa em bar 
ooa, &C. Sarge^auater, a. o 
wa pc ri fitendente daa minaa de 
oaro, &c 
Bm^ge-OMte, a. tribunal pani a 
•operinteodeacia doa negocios 
daw mtaaa. 

BarttU, a. baniiha, hk a cinza 
da mitaa plantaa as quaes 
cmi tc m sal' marinbo, 'u«a-se 
■am frbricaa de Tidros. 

% barca, caata dt •mbar 



BAR 

ca^aSi Item, a caseas das ar> 
Torea. Jesait's-bark, ou Pe- 
ruvian bark, quina, caaca Pe- 
ruviana. 

To Bark, v. a. descasear, ou es- 
cascar huma arrore. 

To Bart, ▼. n. ladrar como o 
ca5. — To bark against one, fal- 
lar malde alguem. 

Barked, adj. escascado, &c. ' Ve 
To Bark. 

Barker, s. ladrador, o que ladra; 
item, que escasca as anrores. 

Barking, s. o lad'rado do caO ; 
item, injuria^ malediceocta ; 
item, a acyaS de escascar huma 
arvore. ' 

Barky, adj. feito de casca de 
anrorea, ou que a contem. 
Shakes. 

Barley, «. cerada. — To JUl or 
satiate with barley, acevadar, 
dar cevada, ou fartar de ce» 
vada. Barley-bread, pa5 de 
cevada. Barley-broth, cerveja 
forte. Shakes, Barley^brake, 
casta de brincb ou jogo eutre 
OS homena do campo. Barley- 
com, hum gra5 de oeveda. 
Bartey-mow, meda de cerada. 
Peeled-barley, farro, cevada 
pilada. BarAiy-fugar, alfenim. 

Barm. Ve Yeast. 

Barmy, adj. que contem a es- 
cuma do cerveja, &c. Ve 
Yeast 

Bam, s. celleiro, acasaem qnb 
se recofhe o trigo. — A bam for 
hay, casa para o feno. A barh 
for straw, palbetro. The barn- 
floor, eira, em que sedebulha, 
o trigo, cavada, &c. Barn, 
hum menino. The ham is fall, 
elhi eata pejada. 

Barnacle, a. huma casta de 
gan90, que fabulosamente di- 
zem nacer das avvores.—- Bfff' 
naete, aziar, instrumeoto de 
ierradores, e alwiitares, consta 
de dous ferroa, ou paoa tome- 
ados, que se- lan^aS ao betf o 
de cima das bestas, em quanto 
as ferra5,oul]iefiuera alguraa 
cura« A oossa palavra asiar 
deriva-ae do Arabico ^.erar, 
morda^ 

Barometer, a. barometro. 

Baron, s. baraC, titulo de algnns 
lldalgos.— i4 baron or judge, 
hum juiz. Baron andfemme, 
(phrase forense) o marido e 
a mulher. 

Birona^e, s. baronia, a dtgiii- 
dade ou titufo debaraO ; item, 
as terras que da5 o tittdo a 
h^ bara5 ; item, o coixio dos 
barotoa e-parea do rehio. 

Baroness, s. a mulher de hoda 



BAR 

baraS. 

Baronet, adj. baronete, titato 
iofimo honorifico, entre os 
que SAO heredjtarios. 

Barony, s, baronia. 

Baroscope, s. barometro. 

Barr. Ve Bar. 

Barracan, s. barregana, estofo 
de la a. 

Barrack, s. barracca para soU 
dadds, Pescadores, £tc. 

Barrator. Ve Barator. 

Barratry, or Baratry. Ve Ba- 
ratry. 

Barre. Ve Bar. 

Barred, adj. trancado, <ce. Ve 
To Bar. 

Barrel, orBarril,s.barri1. — The 
barrel qf a gun, cano da espin- 
garda. Barrel-beUiad, barri* 
fudo, que tem grande barrigiu 
TYeisted barret of a gun, cano 
troxado de huma espingarda. 

To Barrel up, v. a. meter em 
barns, emDarrilar.-^Barre2M 
up, adj. embarrilado. 

Barren, adj. estertJ, que na5 da 
fruto; item, esteril, fiillanda 

*do engenfao. 

Barrenly, adv. infructuosameB- 
te, sem fruto, com esterilidade. 

Barrenness, s. esterilidade da. 
terra^ do engenho, da materia, 
00 argumento; item secora, oa 
aequtdad de espirito, como 
quando lalta a dero^aO, • 
fervor na orafaS, &c. 

Barrester. Ve Barrister. 

Barrefdr. Ve Baxator. 

Barrful, adj. cheo de obstacQ* 
los, embarf».$08 ou empecilhoe. 
Shakes. 

Barricado, s. caata detrhicheirm 
que se fcz a pre9a com ar* 
▼ores, terra, kh. para reaiftir 
ao asaalto do ifrinrigo: item 
qualqner embara^o ou impedi* 
mento, peda^os depaoouferr» 
que impedem a entrada em 
algum Ingar. 

To Barricado, ▼. a. trincheirar 
com a dita caata de trinchein. 

Barricadoed, adj. trincbeirado. 

Barrier, s. peda^ de pao, on 
feno que serve para impedir % 
entrada em algumapaaaagem. 
Ve Barricada-^Borrier) chav» 
de hum reino, pra? a frooteire, 
por ondeoa inimigosnaS podem 
laeilmente entrar, e que depots 
de toBMHia abre caminbo para 

' maiores conqnistaa. Barrier, 
Kmite de hum reino^ oo da 
qualqner ootra cousa; item» 
qualquer impedim«nta» mi ob- 
stacu lo. Barrier, bifrreira, «»- 
tacada,oiip»lw««*«. 

Barril. VaBpmt 



fi A« 

Baniftter, t. advogido letnida 
jH^arroir, s. Iiiiaa paYiola pan 
acciM-etarpedrM» Jtc— ^ hmnd- 

canrinbo que tem hnma to 
rodsy A que buiva p«Sioa laz 
■ndar* A«rro»*Afif, porcocas- 
trado. BarrvKM^fMje, pur- 
duradeporeo. Barrow-mak^, 
• qua fas paTiolat. Barrow, 
bum oatairioho. 

Barter, i. trocai escambo* 

Tq Aaiter, y. a. and n. trocar^ 
'escambar, oa dar buma mer- 
cancUi por out^ 

Biwtnedy a4. trocado, Ace. Ve 
To Barter. 

BartereriB. o qiie tfoca, oh da 
bama mercaDcia por outnu 

Barterinft s. a troca* etcambo, 
aac9aSdetrocary^c* VeTo 
Barter. 

Bartery, a. troea de buma uei^ 
cancia por outra. 

Barton, i. capoeira para gallin 
has. 

Baitcam, or pellitory, a arva 
ciiamada pelitre. 

Basalt, s. basalto, eapecia de 
marmore preto. 

To BaM, V. a. (falando de mc 
taes) abaizar, altwar. 

Base, adj. baxo, de baaa caVi- 
dade, vll da9>rezivel.-^B«<«- 
hom, baitardo. Bait, inf ame, 
indigao. A btue aeiiom, ac^afi 
vil on infame. Baie, depra- 
Tado, malvado^ mao. A bam 
nuealf bum fioo velbaoo oa 
jmaroto. Sate manners, cof- 
tumes depravadofl. A iate 
tricky bama velbacaria. Bate, 
cobaide, b|ao> fiL Bate, ava- 
rento, mofioo, iordido» escasso. 
Base, falfificado (iaUando de 
metaesy oa da moeda.) Bate 
coin, dtnbeiro miado, dapouca 
▼alia. 

Base, 8. base con^ ^^bomaoo- 
lumna, edificio, &c. 7%e hate 
or pedettai qfa ttaue, peaabai 
ou pianba, fi \fUt am queetta 
a^ieatada buma estatupu Ba«$ 
or batt (terqio ia rousica), o 
mu&ioo que canta coatrabfxfr 

Saidanl, s. bom puobal. 

iasely, a^j. baxameotc, nl- 
mente; itam, tnfamemevtv; 
iteoiy 9oididamepit8, com ata- 
reza. 

^aHmw, i. vilezm b9iBf(m, m- 

-- faraiajitem.cobfidia^baxasa, 

?ile2a da wom^-^Batrnttt ^ 

$9trpcii0n, |MM»a do 

mwo. 

J»rdi4«». 

Tq Bash, r. Q. 

Baabaw. Vf 



B A» 

Bwmnij, flq). ToryoahoiO} aca* 
nbadb. 

BasbfuUy, adv. com Ttrgooba. 
Basbfolnesi, a. Vaifonba, mo« 



Basil, 8. aeirvamaagericafi. 
BasUb, «$•«» batiUc vein, a 
vea diamada basilica. 
Basilie, s. basflica,tampb>m«f- 



Basilisk, s. aserpentecbamada 
basilisoo; item^ basilisco, pe^a 
(la artifbaria. 

Basiii, or Baaoiv i. btfcia para 
lavar as ma&s.-^iiaim, pa- 
queuolagOfOataeque. Bat'm, 
parte de mar cercado de ro- 
obedos com buma entrada es- 
tiaita. B05411, lugarconcaYo, 
ou caveroa que pode terv jr de 
reeeptaeulo a agoa. Basin, 
estafeiro para fabricar navios. 
yBoiins of aMiance, oa copos 
da balaii9a. 

Basis, s. base, ou fuadaoKmto. 

To Bask, ▼. n. aqueotar-se, por- 
se aope do .lume, 00 ao aol. 
UM-se deste verbo quasi sem- 
pre quaado sa falla de aoi- 



To Bask, ▼. a. aquanUr, por 
aope do lume, ou ao soL 

Basket, s. oome faral para fig- 
niflcar qualquer oesto, caoaa- 
tm, aloofa, aoutras coosaa se- 
melbaotet.— ^ litiU hatkei, 
oestiobo,— ^ hand kaskti, a]- 
cofa. A bread-hatUi, oeite, 
oa aaoaitra pan paO. A 
wkker basket, casta de vimei. 
A baikat for women's work, 
cesto, 00 oestiaba da costnra. 
A hatkit maker, casteire, offi- 
cial que faz ceftot . A hatkel^ 
wvmmn, mnlber q«a ooitama 
ir ao mercadu com bum cesto 
oii alcoia, para larar o que 
alguem oompra, pagaodolhe 
pello sao traMbow Maskei" 
hilt, copos ie roea p^if defen 
der a ma5 quaado sa pf laja. 

Basoo, a. Ve Basio. 

Basse, s. baxa titulo bopQfifiao 
entra ot Tarcos. 

Bass, f . honpa casta de ecleira 
que K poem nas igvgaa. 

Bast, adj. grofsA, laU^o da 
▼OS do ooiitrabuiWi tan, ▼il, 
&C. Ve Base. 

Basset, s. o jogo da baaca. 

Bufflpck^ a^ Ye Baas. 

Bassoon, s^ baxaft, inttiiRaaato 
amsico da assopco. 

Bajp>rellel^ ou Baaae-reliofo^ s. 
baiao relavo; as figures que naS 
labem fora da aopediae de 
bom relevie en M* • ma 



RAT 

•Beg|.Yiol, fl. rabeyaS, lattm- 
mentodecordaa. 

Bast, s. cordas, ou estairap feitiis 
da arvore til. 

To Bast VeToBas^ 

Baatard, a^. b^asurdo, on espit- 
rio; item, adolterado^ falsit- 
cado, bastardo, que degeoera, 
ou bastardea. A bastard ckiU. 
filbo bastardo, ou esporip. 
Baatard Itaiian, XteBauo COr- 
rupto. 

Bastard, a. bastardo, filbo es- 
purio, ou iliegitiaM, buma be»- 
tarda. 

To Bastardize, v. a. mostcar, oq 
prorar que alguem be bastar- 
do i tteai, gerar, ou fazer hiuii 
filbo bastanla 

Bastardized, a4j- que se pro* 
▼ou ser bastardo, d&c. Ve Ta 
Bastardize. 

Bastardly, adv. como bastardo, 
a maneira de bastardo^ pot 
bastardia. 

BaaUrdy, a. bastardia, o esudo 
de bastardia. 

To Baste, ▼. a. espancar, dar 
pancadas com bum pao ; item, 
rociar, ou deiaar cabir pingo 
de touombo^ 4ca sobre gjpiUiD- 
bas, oa ootres avos que ae 
esU6 aasaado.«-7b Baste, a- 
linbavar, dispor com pontes 
largos o <^«e sa ba de oas«r. 

Basted, adj. aspancado^ &c. Ve 
7o Baste. 

Basten, adj. ea. a batten rape, 
corda firitt da arvore til. 



10, or BastmMoe, s. 
pancada que se da com bum 

*pao; ealgumas ▼eiea dia-se 
das paDCadas que da5 Da« aolas 
dos pes, oomo se Oia eotre os 
TarGO% ao qoe cbamafi falaca. 

To Baitiiiado, v. a. e^Muicar, 
dar pancadas eom bum pao ; 
e coai espacilidade aigoifioa 
dar pancadas nas aotas das 
pes, oomo he eostume entia os 
TUroos^ «a qua ohamao dar 
falaca. 

Bastinadoed, edj. 
&c. Ve 7b Bastinado! 

Basting, a ac^aA de aspssicar, 
&e. Ve To Baste. 

BaslioD, a. (termo da finCifica- 
gad) bastiam. 

BastoBi. s. peo. bfatafi, borda^ 

Bastooada Ve f ~ 



Bat, s. borda9 grandc epesado^ 
item, omorpego*—*^ 4rjdr-ia(, 
pedsKSodetijolo. Bat^fi^Unf, 
oasequese &Z denooleqaanttS 
ospassaros estaft nas areores. 
OostumaA aoander buma po«oa 
de palba, a despeis ' 
ra«i«l«4e«ta^«s, 



B At* 



BAT 



• Iaz,<eaMiBOtaL 

Bat«lile groond, term i|iie w 

Mta ttfwigwuido a qomn pw- 



BaUlia. V« 

Batilion. VeAtttelioD. 

Betck, «• bttma Ibniadft^e pad. 
—0/ /Atf $am0 Uuk^ da vieMDi 
fornada, on da matma qiiatt« 
dad«. 

Batchdor. Ve Btelielor. 

JtotAy ■. difpiitaybriga, coateiida. 
— A wuJte-^ate, homembrigaS, 
amigD da biigai cm ecmteodas. 

To Bate, t. a. abaUr oa dimU 
ftttir alguma coun 
abater o mcrcador do pre^o, 
de biaina coota, oo de buma 



Ta Bate, ▼. & afroxar-te, dimi- 
nuir-«e o fervor com que §e 
tern dado priocipio a bama 
cousa. — To halt, (fiUtandb de 
baoii lalcaS), bateras 

Batby a. banho, a aftba em qua 
hnma p6Moa te baabay ott o la- 
gar em qne le tomaS banbot. 
— ^^ kot'baih, banbo de caldas. 

do Baabo» ordem militar de 

Injplaterra. 

To fiatbe» T. n. bagnar-ae, to- 

To Bathe, ▼. a. banbar, dar 
banhos ; item, larar, oa banbar 
ml^fupa coosa em agoa, langne 
ou qaalqaer licor. 

Batted, adj. banhadoh he, Ve 
7a Bathe. 

Bathing, i- ac^aC de banbar ou 
baukhane, fcc Ve To Bathe. 
— jg bat^g pUce, banbo, 
lagAt para tomar banbot. A 
ktUhing <k6, gamela, ou oooaa 
teni«lbante para tomar banhoa. 

BaLio^y a. a aopaS de dimiooir, 
a^e. Ve To BaH/t.-^Boimg, 

CXCMBptO. 

Bntley, t. peda^o de pao com 
que batem a roapa deapob de 
tirade da barrela. 

B«Um»d, t. pao, on bndam corto 
m gcoaao^ teem, baatam, inaig- 
Hi* oailitar. 

Bbrttailed, adj. qoe tern can- 
hOBCtraa oa merloena.— Ba<- 
tmdoti aaa/ia, maimlbas com can- 
boneiraa oa merloena. 

Battailoaa, adg. que tern appa- 
gaiiciaa de batalba, que eata 
poato em qrdem de baUlha. 

BaCtaltB,a. ordem de baun».— 
To dram up an ormy m boUaUa, 
ordeaar a batalha, por o cxcr- 
cito «aa ordem de batalba. 

Battalioii, a. a aigmflcafaftdeata 
pailft^ra eats agoia 
Pa»x II. 



oacorpode iniantaria, algana 
wyimentoa tern ao hnm ea^na- 
draS; OQtro^tem dooi, trm, 
09 mall esqnadroena. — Bona 
£•«, eiereilo (termo aatiq.) 

Battel, or BiMie, a. halalba.— 
To oftr hatik, preientar ba- 
taiha. 7ogt9i^6a<te/, dar ba- 
talba. ThjombaitHfbotabax, 
eombater, dar batalba. Botiel 
orraif^ ordem dm batalba. A 
«fa^lKbatglba naval. Bot- 
tel, or main hiiti, eorpo da 
batalba^ parte do exere'rtQ 
eotre a Tanguarda, e^areta- 
gnarda. "BtUiel^ algnma vez 
aignifiea qaalqoer daa partea 
em que ae diride bum exeraito. 

Battel, adj. fertti, qoe produz 
moico. 

To Battel, ▼• n. paatar, on apas- 
centai^*ae o gado \ item, en- 
gordar, iaier-ae gordo. 

To Battel. Va To Size. 

To Batten, t. n. engordar, fk 
ser-ae gordo ; item, revolTer 
ae, como bam poroo, flee, qoe 
ae revolve no lodo. 

To Batten, ▼. a. engordar, faaer 
gordo. 

Batter, a. mixtara de algana in- 
gredientea, que ae batem jun- 
tamente com algam licor; 
como quando ae baiem ovos, 
farinha, flee para firigtloa. 

To Batter, t. a. denrubar, derri 
bar, deitarabajco, por por terra 
e paiticttlarmente fallando de 
muralhas, torrea, &o. qne ae 
derrabad, 00 batem com a ar- 
tilharia.— To Baiter (ftillando 
de preaaoaa), can^r a algoem 
com o maito trabalbo, fazelo 
trabalhar muito; item, dar 
pancadaa. To Baiter (mllan- 
do de cooaaa), gaatar bama 
cooaa a foTfa de batter muito 
oelia, como aocede aa pedras 
daa raaa por onde paaaaC mui- 
taa, beataa, carroa, flee. 

Battered, adj. derrubade, flac. 
Ve To Batter. 

Batterer, a. o que derroba, ou 
delta abaxo alguma muraiba, 
tec Ve To Batter. ' 

Battering, a. a ac^ad de demi< 
bar, flee. Ve 7o Batter. 

Battery, a. a ac9a6 dedermbar, 
on bater com a artilharia ; 
item, a ac^ad de eapancar, ou 
dar moita pancada em al- 
guem.«->BcU/^'y, bataria, obra 
levantada da terra para nella 
plaolar a aitUharia ; item, 
ba^rta, a artilharia deapoia 
de plantada e asaealada. 

BbtliBgi adj. «i, a battm^tt^. 



T^biliet 
fb Battle^ Ik tt. bataliap, p6l& 

jar, dar batriha. 
BattliB. Ve Battd, eserevdl 

sempre6alf^. 
Battledore, -i» pa, mi raqueta 

com queae joga ao*voliaitA| 

item,, a caitiba do A, B, C - 
Battlement, a. canboaeira. < 
Battler, a.-e8lQdante que eatiid^ 

em bama nniveraidade. 
Battology, a. repeti^S ridlenia 

de palavraa deaneeeaaaria^ 

battolegia. 

Battoon. Ve Batooo. 
Batty, a4* de morcego, on per- 

tencente a elle.— •Ba^/y-oiAigiy 

azaa ie morcego. Siikesp, 
Bavaroy, a. bavatea, eapeeie da 

ailTta. 
Bavin, i, garavafew, leidia mttt- 

da para ofogo. 
Baubee, a. (paJavra EicooeEa.) 

Ve Farthing. 
Baoble. VeBawble. 
Baud. Ve Bawd. 
ToBaalk. VeBaOb 
Baum. Ve To Balm. 
To Baulter. Ve To Carl. 
Baable, a. bngiarias, brtncoa, i 

ootraa conaaa de pouco pre^o. 
Baubling, adj. de pouco pre^o, 

de pouca entidade, despreat* 

▼el. Siakesp. 
Bawcock, a. hum mo$o bonito. 

Shaketp, 
Bawd, alcoviteira, on alcovi* 

terio. 

To Bawd, V. n. aloovitar. ^ 

Bawdily, adv. com obsoenidadB^ 

deahoneatamente. 
Bawdiness, a. obacenidade. 
Bawdikin. Ve Tinael. 
Bawdriek, i, boldrie; item, o 

peda90 de corda, ou vergalho 

para atar badaJo ao aino. 
Bawdry, a. alcoviteria, o officio 

e occupapaO de alooviteiro| 

item, obacenidade^ palavraa 

obscenas. 
Bawdy, adj. obaceno, d^ahone^ 

t6. — Bavotbf'tBords, palavraa 

obaeenaa,ondeahone8taa. Bam» 

dy^hoHte, aloouce, caaa de aU 

coace. To haunt bomdy'koutei^ 

freqoeotar as caaaa de alcooca* 
Bawdy, a. palavraa obacenaa^ 

diacurao obaceno. 
Bawdy, adv. deahoneatamenfea* 

com obacenidade. 
To Bawl, V. n. gritiar, fttfwr 

grande alarido, qner se}a por 

alegria oa por dor; item, cbo- 

rar oa gritar como fkzem as 

crianfaa, choramigar. 
7b Bawl, V. a* apregoar alguma 

cf>Mgn pam vendella. 
Bawled, m^ Wfi^^^i ><•»« * 
D 



BE 

^prigMdo, 6&C. y« f^ Bnrt 
|^wl«r, f. fadin f ritador, oo 

hamt f ritadora* 
Bav'Hng, 5« a griuria, a a^caS 

de fritar, &c. Ve 7^ Bawl.-— 

gritana. 

BawliD|p, adj. que grita. qa% fu 
gritaria ou atarido* 

Ikwfiiu Ve Badger. 

Sty, a4i* a- a ^jf W<f^«oaTalIo 

. baio.«*^r^A< A^ baio claro. 

Bay, f. ria, btbiat^enaeada,*-^ 
Boy, abertora que se denia na 
paredepara hnma porta, oo 
par hiima janelta. Ji W "''*' 
<^tf jaoella a^4>- Bay> 
a^ude^lugar em que esta repre* 
xada a agoa para eDcaminoala 
para hum moinho. Bay, ca- 
plipeira. Bajt, barrote que lus* 
ienta o taboado. Say^ or hay* 
Umg loureiio arrore. ^ Bay* 
ierty, baga de loureiro. Bay* 
Ua9t$t folbat de louro. JBoy- 
taU^ lal marinbo. 

To Bvy, Vf.D. berrar cono horn 

^ oordei ro ^ item , ladrar como 
bum cafl* 

£yard, •. caTallo balo. 
. 3ripg, s. o berrar do cordeiro j 
it. o uidraf do Ca6. 

'tayt Ve Bail. 

&iyliff. Ve Baili£ 

Bayopet, s.'bayoDeta« 

'llayze, cr gaze, s. Ve Baite. 

Bdellium, s. bedeliio; pi^nU 
espinboaa e'gomma que ella 
dettilla. 

7b Be, Y, R. e tub, aer oo estar.— 
ir am^ eo sou, ou estou. That 
mil b$f aqullloLa de succeder, 
odacootecer. iVtre U noiikat, 

. tBTc. le uai fotft ppr, &c. 6b U 
It, assim iie. Hko it it f quem 
be? Wiai^t the matter f que 
heiaio? qneteudea? Admit it 
to he to, Bupponhamoe que ^s* 
•imieja. There tt,litu There 
are men, tec, ba bomeog, &c. 

To Be, ter, ex.— 7o he hungry, 
dry, hot, or cold, te? fome, sede, 
^ma, frio. You are ta hlame, 

. a culpa he vosia,.iia5 tendes 
nzab. I am to rectiv* money, 
bei de receber dinheiro. fie 
it to he hanged, elle ba de ser 
eoforcado. You are to fiay, 

^ loca a vut a jugar. Who t« to 

* deal ^ quem ba de dar aa car* 
taa ? He it ot dinner, elle esU 

. jantandp. lam writing a letter, 
eatoQ escrevendo homa carta. 
How is it f como vafi ot nego- 
cibt ? fhwit it with you f como 

^ patf a, ou como esta vm.f* ? / 
am very nftU, paaso muito hem. 
Jtreywftr a iprmg o/a 4apon f 



B E A 

paft.? 1 9m for any thing, oom 

tndp mecoDtaot^ fV^hqt would buma parroqiilti. ^c^^, 



jfOM he alf que qner vm5< ? 
quaDreteiHie ym^ } que quer 
Vm^ (Suk F ? TAm it uUhing to 
you, yuo oafi iioport^ a vm**.. 
^Aa/ itii^iomef que me im< 
portaji miv isio. thatn^usthe 
to you instead oj a recompense, 
aquillo vos tervira de recom- 
peoca. Here he it, ei-lo abui 
esta* This it the reason wly, 
&c.eata be a razaS por que, &a 
Thankf he to God, loovado sqja 
Peot. So it he no trouhk to 
you,i>aa tanto que istp yos neft 
moleste. 7b ^ la hand with a 
thing, estar fkzendo buma 
cottsa, tcr alguma cousa entre 
ma5s. / cannot he without it, 
WL& posso passar sem issa 1 
shall he the dealh cf him, bei de 
maialo. I am reading, estoQ 
lenda JaUw reaifing, eu esta* 
▼a leodo. To he praised, Jou< 
▼avel, digoo de aer louTado, 
Not to oe cured, incuravel. 
7^/ it not to hb done, aquillo 
naS se pode fazer, naS he fac< 
tivcl. 'JTt I, sou eo. 'U* 
ahuoe am hour tince, passa de 
buma bora, ba mais de huma 
bora. It it day light, he dia 
claro. It it Jine weather, faz 
hello tempo. It is belter, be 
mellor. *7!f no matter, oad 
importa. 

Beach, a. a praia do mar. — 
Beach, caho, promontono^pOD* 
ta* de terra promioen^e, que 
sahe ao mar, 

Beachy, adj. que tem praias 
oucostas. 

BeacoD, s. fuma^as, ou outro 
sinal que se da nas'atalaiaa 
para fazer saber a chegada do 
inimigo; item, lume que se 
aocende, de uoite sobre o faro, 
ou torre, iiara os Davegaotes. 

Beaconage, s. dinheiro que s 
paga para as luzes oo lume que 
se accende no faro para os na- 
vegaotes. 

Bead, 8. couta feita de pa^, vi 
dro, 3cc.-~t/| pair qfheadt, con 
taa de rezar, rosario. A siring 
of beads or peai U, flo de perolas. 
A necklace'of beads, fio de pe- 
rolas para o pesco90. . To say 
over oi%e^s beads, rezar o rosario 
oo cootas. 

Beads- maji, s. o qoe reza na 
igr^ pedindo a Deos pelo 
seo bemfeitor. 

Beadle, s. o bedel de huma opi- 
▼ersidade. — Beadier, or crier, 
pregoeiro. BcadU, oflk^al de 



B£ A 

J9^ ^ue V» por.^Oeiv' 

afcioUr. 05 yagibi^pjlos de 



capar \^ixe%.-^ji prfcn^^,afm^ 
gli^ or c. rascaUjf tiHow. buai 
graad^ maroto, bum v^^ia^ad. 

Beak, a.q bico df qoafqi^ x>#s- 
saro. — The beak ^^ shp, o €S- 
poraS debum pavio» .^jBfakt a 
exlremidade de qualqo^r. cou- 
za que acaba em,1^n|ia d« 
bico^ como^a dQ hum^mbr* 
que, ka, ^ . ' ^ ! . 

Beaked, a4i* blcodp,. q^cUM 
bicor 

Beaker, s. U^a.partf bieb^^cha- 
mada assim por ter h^n bico. 

Beal, s. hum apostema,.ott ftei- 
ma5, huma bostela.. . . 

To Beal, t. u^ apostemar, ow 
apostem^r-te. • 

Beam, s. huma trave.— the h<am 
qfa balance, travessa^ de ha. 
Ian9a^ Beam,, o^ ray of light, 
rayo de, luz, BM9,,qualQuer 
grande peda^o de pao ou ma- 
deira. B^arnt a* pootas de 
bum vea^o, Beamp o timag 
ou temad de bum Q^rr^ 

7b Beam, ▼, o. raiar| lan^ar 
raios de luz, radiar« 

Beamy, adj. quQ rata, oo lan^^ 
raios de luz, radiaote. 

Btan, s. fava, cota de legume. 
— To shell bfans, esbalbar £a- 
Tas. Kidney'lieans^or k'rtnck" 
beans, fvijoeoB* , Bean-slafh, 
cana da fava. A heqm Jgi, 
hum faval. Ignatius, he/ms, 
fayaa de saoto Igoacio. 

Bear, s. m. o urso. ou usaa— - 
A she bear, a una. qu a femi^a 
do orso« A bearU fuh, urso 
pequenino, o filhifiho do urso. 
7b sell the bear's sjvn hfJjoreoMe 
has caught him, vender a pe]1a 
do urso antes de o ^apanbar ; 
prometer coosas iocerUa. IJe 
goes Uke a btat to the stakfi,.eXh 
vai arrastado peloi cabcllos, 
ou de ma vpntade. A . hear- 
dog, caj} que Cumbale com .o 
urso. A hear gardn^^ hxgat 
Sode OS ci^ens.combaicm com 
oa ursof. Bfar*s hee^h, pr 
bear^t foot, braoca, u'raioa, ou 
htirvagigaoieyComo- Ihe cbaxqa 

O VulgO. 

To Beajr, y. a. e d« levar, tomar 
de hum lugar para por cm o«t- 
trQ». leTar aiguma piviL To 
bear a burden, leiar huma ca»> 
g^. These ptUars bear a J tlut 
house, estes pilareM'iusteiitad 
toda a ca$a. To hear in hand, ' 
eqganar com faUos pretcxto^ 
To bear, or to sMffer^ aoTrcr, les 



. ftttaKa do JniihTfto: 7b beat 
«mr\iigffTfi#r dtff, totxUf irniat 

. eobtra aTgaem. Tobeortpro* 
<liizi#. dar fhilO. This tree bear$ 

. mAd frttit, teU arvore da br>« 
fniU.' 7b ^MT, parif, fkzer 
£lfad». Shg U to otd ihmt ihe i$ 
fast hearihj^; h^ U5 ▼ethM, <$ne 
j« dad pfttw. i4 /M>cr q/" mon^ 
Mtf/ ^Af ilitmm Me v«i>A^ 
Jtiooia (||ie t^ forte. To beat 
tnu tompmifff aceompanbar al- 
gu^,fittM'-lh6c<mipanbia. To 
Star one' food wiii, qaerer bem. 
■ algaein. Toheoronoagrudge, 
« ipilr, ah iU-witt^ ter raiva dm 
cMlio a al|n«m. To bear sway, 
Ifoveroar mandar, doibinar. 

* To hntt an i^ce, ter ou exer 
cttar ham officio. 7b &«af Me 
c^f^^t P>|l^r 08 gaitot. Paper 
thai heUrs ink,' jptLpe\ que na5 
srepatia. T^ito two wotdt bear 

• the fitMiej^ff/^^eftasdua^ pala- 
^rassigAifiiiaSoinefiiio. tVhat 
dmfe doet ihif,ieiter bemrf que 
data tern e<ta carta ? 7"" ^''' 

. weiinsu, testemanhar, a^r teste- 

taunluu To bear reiemblanee, 

|>arecei^ie,sersemelbante. To 

hear proporiwrtf ter proporcaS, 

ser prOporciooado. l shall bear 

m perpetutA mttnory of hit kind- 

neiTi codMrtarei huiiia perpe 

tna meiiDMia do sea fliTor. 7b 

^emr a thing ^ one*/ mind, tra- 

sttr, on conMrrarnaniemoriay 

Meaibrmt'lbe de al^oma cousa. 

To 6aar too hard upon one, tratar 

ttXgtiiUn aaperalnente. 7b bear 

mnet^ upon ao/^t learning, 

jactar-ae de ter hama pe^oa 

<dooCa. 7b hear (tenno do 

braz»5).ter. To Star, proceder, 

partMr-te, obrar, haverae. Tc 

Star a, good price, ter boa aabi- 

da ^faJlando de mercandas), 

To i^ar faith, aer fiel. 7b bear 

a fair /ike, mostrar boa cam. 

To b€ar awo^ (phrase nautica), 

fiig^i^. T" hiar up a ship, aKor- 

dar baf&^vio. To bear up 

Mefonta i^ hmd, ter vento em 

popa. To ^.yjff « ^^» parar 

hum golpc^ To bear out, pro- 

«iig«r, def<aoder, juitHlcar. To 

^eetr mp, aoater, suatentar; it. 

adiaolaT-se,?obirabonraa. To 

Utrretp^ct, reapeHar. 

Bcaid, *- liArba.eabello que dace 

4^>aixi> dosbeifoa, e naa flakes; 

Jt. baiMiSy cia fiot del^^doi 6". 

algnmas raiKea; a &rpa da 

aata jt^oiU*t beard, barbadc 

«abf^ -ne^drdofonearof 

* da 



* E ^ B E A 

•-] To'beat cfr atrike bftshis Iq rouse 
the game, bater n mputa. 7" 
b'eatoni^ or drhe/hf (qtti ouTnf 



To Beard, r. arrepiftUr f^bar- 
bas aalgaetp ; it afrontair al- 
l^em/ . ' • * ^\^ " 

n^fdM, adj. bacbaBd, que Cera 
barba, &c. Te 7l> Beard. 

Reardlew, adj. que 'na5 leiii 
barba. 

BeareiV a, ' portador, ' *o qde Teva 
aiguiua carta, noiftio, kc. it. 
arvtire qu« da trntal — Beafer of 
a dead corpse to the gretVe, ^to 
pin^do, galbado, ^nidoco, o 
que leva a tomba. ' 

Bcar-herd, a. o que tern a apa 
cargo ter cuidadu doa Ur8oa» 

Bear-wafdi fd.; ' - ' 

Bearing, s. o sitio» ou lugarqua 
budia cduaa diccUpa a reapeito 
de outrk. Ve Tu'Bear.— Beor- 
iif^.gcato, oiovimento do corpo. 
There ii wo beating of this, isto 
nafi ae pode aofrer. A vooman 
past bearing, mulberque ja na5 
pade parir, por causa da idade. 
A tree past bearing, arrore que 
ja Da5 da firuto. j€ field past 
bearing^ terra can9ada. Aar^ 
ing dale, com data, ou que tern 
data. 

Bearing, a. goftimentoy anguitia^ 
dor. 

Beam. > -, CBaro. 

Beaael. J ^® { Bezel. 

Beaaom, a. bunu Tassoonu 

Beaat, a.beata,animal irracional 

— A wild beast, beata brata, ou 
beata fera. A tame beast, beata 
domestica . A beast of burden, 
beata de carga. Beaf/,bomem 
ou molber bestai bum bruto, 
igdorante, ou aalvagem. 

^aatlideaa, a.bpattalidade,bni- 
tahdade, beatidade. 

Beastly, adj. bestiat; H. qne 
tern a uatureza, ou figora de 
beau. 

Beastly, adr. bestialAeote. 

Beat, a. pul$a9ad, ou movimento 
oomo das arterias, pnlao, &c. it 
▼ibrapafi, como a do pendulo ; 
it. o toque do tambor. 

To Beat, t. a. bater, dar pauca- 
daa.— To beat one soundfy, ea- 
pancar o« uioer os osaoa a al- 
guem com pancadaa. 7b beat 
the drum, tocar o tambor. To 
beat lime in music, faxer com* 
imaso. 7b bfot down with a 
pole^dtTTuhur, ou deitar alguem 
uoehaS dando-Hie com hum 
pao. 7b beat biack and blue, 
raagoar, eapaucar, fasendo no> 
d^a d« aangue p'nado. To beat 
the hoof, aiidar a pe. To beat^ 
p'tsaf em gral, almofariz, &c.' 
To b^at, venctrflcafTcoCedor. 
TbAraZ/aa^eapadarltuho. Tt 



the husJt, deoulh1|r ©"trlgo.- To 
'Beat Ihe tbkite^dfdn'eg^b^ter 
hama clara de ovo. Tn hoi 
'diioh, battr, derr&b^,' ^eitar 
abaxo hum castelb, murajtiB. 
&c. To beat„ ayoutar fallaii^o 
da« ondas, ou do'i ventos que 
da5 ctrni fofyaftirai rocheoo, 
&c. 7b btalihi way, ir^anffau* 
db tfen catninho, ou trtfh^r hum 
. Citminbo.* ^ beaten trttrk, ca- 
irfinbb fir«quentado, trilhadoiod 
commum, To ^a/,acamar,ca- 
mo fazeni aa cbiim e'os Vabtoi 
as aearas. , To beat down,, aba- 
ter, di^in^ir. TobTal down the 
price, pb^eroineco. *Iqdnkoi 
beat it out qf his Head, nao Iho 
poaso tirar da'cabe^a, na^ o 
pbaao* dissoadjr ditSo. To beat 
out, recha^r, repu)sarf' Van^W 
de si. To beat up, a$aa]^taf. a*. 
cometer, tmproTisameute.. 1 
To beat, ¥. n. pulsar^ mover-ae 
oooio Hz o cora^aO, e ^s vctf. 
To beat upon, ajBOuCar, como 
fttzetd aa dndas 6 ot teatos aoa 
rocbedoa, 5cc. To beat at lh$ 
door, bater a portau ' 7b 5eah 
lateyar, palpiUr. To beat, too* 
tuar, estar agitado, ou fluctii« 
ando em cuidadof. ' 7b be^i 
about, esquadrinban procurar 
com diligedcia. To beat upon% 
repetir muitaa rezas a meama 
■^>4*o 



item, fcrir, fkllaudb^ 
so) ou dos seua raios. 

BMt, parttc. passito ^o verbo 
To Beat 

Beateu, adj. batido, efpadcajlo« 
4ce. Ve To Beat.-«BM/^ way^ 
caminbo trilhado. An M 
beaten so!dier» soMadq Telho^ 
ou veterano. 

Beater, a. ma^ para aplainar • 
terra, ftc.—BM/rr, o que ha 
amigo de eapancar, oa da< 
pancadaa; it a bala de im* 
pfeaaor. Gold-beater, batefa* 
iba; o que redua qualquef 
matal a folhas muito muidaa« 
Beater, nnS de almofariz. 

Beatifleal, or Beatific^ a^j. bes« 
tiflco. 

Beatiflcally, adv. de nanetra 
que beatifical on (n tenturosa 
buma pe^oa. 

Beatificatjoo, g. beatiflcafad. 

Ta Beatify, v. a. beatificar.fitttr 
ventufozo; ft. beatiflcar,assen* 
tar no ntrmen)dos bemaveatn- 
rado#. 

{eatifled, w^ b«attlk(ai]o„ *«. 
Va To BaatUy. 



B EC 

Busting. «• a atc^S deljttier, m 
dar pancadaty itc, Ve Tc 
fieaU 

Beatitude, t. IwaDaTeRturan^a. 

Beau, s. catquiIU^, o queafiacta 



Beaver, s. o i^astnr.— B«aatr, 
cbapeo da jiclie da «astor. 
j$w««''*a viteifa do capaoete. 
£effvcr,merf nda, oqve ae come 
entfSojaQtareaceai etpecie 
4e ba«ta6 muito fin^ que at 
fabrica em Bath* 

^Baavcredi a4i* cuberto com cb*' 
pao de cantor. Pofx. 

B^a^feeoiu^ or. Bi^i^tifulj ^adj. 
bello, itirmoio. 

nndamente. 
BeauteomoeM^ •• beitaia. for- 

nosiira. 
Iff^utified, »dj. aliahado, kc. 

Vp To Beautify. 
Betutifolly^ ad? ^ baHainaiite. 
BeamifiMoea^i. bell«sa, fonao- 

svra. 
7b Beaatify, v. a. alinbar^&ser 

Mlo« ^fbrmosear, adornar. 
To Beautify. ,▼• D, faur-M for- 



W ott a^yriDocefr. 

Ba#uti^iDf|.f4). aformoseador 
que afomioaea. 

jK»««^.^be|l«|ja^or»osara.-^ 
She u a kewtif, alia he bum 
asmnibro de beltexa, b« a mes- 
isa belleaa oii (luna paregriaa 
fnrnosuni^ou ocKnodizoCa 

Jjeda serenidade deleitosa, 
Que fepfwenta em terra bun 

paraiso 
^otrs nibif» e parlaidoceriio, 
Dcbai^o de ouro^ e Q,eye, cor 
de roea. 
To Becajm» ▼. a, abater ovento, 
fazer cesser a tempestade, 
/az<er abonaociv, ou aqUmat 
. o mar ; it. serena^, ou socegar 
o anlmo. 

Becalm^, adj. abatido, fallan- 
do do Tento, &c. Ve Ttt Be- 
'calm. 

Becalroiogy i, a ac^ ou oacto 
de acalmari calmaria. 
Became, met. do verbo 2b Be- 
come. Pope, 
Because, ooij. p<m|tte, ou por 
qnanto.— /dot/, becmme I have 
a milled to it^ fofo-o^rqoe que- 
10 bzel04 I th tl hecause of 
^Sl^Vt fa9o*o per amor de vos, 
ou por cauM Tossa. Bteatue i* 
4t woman*! reatoHf appUca-se 
aste dito aquellas pe^oai^ que 
quandolhe pefi^ttotaO poique 
fizenid alguma oouiai respoo* 



B ED 

dea* poiqua a qitersil 



Becafigo»ji. papafigo avatiiiha, 
que g06ta muito de figo«. 

To Bechance, t. »• 
aeonteoer* Skt^etp, 

To Beck, wa« •caparoooiaea- 
be9a. 

Beck, s. aceup, sjnal que te da 
com a cab^ga ou naioe^— .To 
ftsf a heck to em» aoeiMur a •!- 
gnem. To he «l Me'# hfek, 
estar as ordsns de algoem, de- 
pender de alguem. Ho keept 

Jtim ot kit Afdfc, fw dtfUa o qua 
qiier. 

Becket, t. (oaolico) anmiada 
domoutad. 

To Beckon, v. a. a. a. 
dar tiuat oom acab«$a oo com 
amaft. 

Beckoned to, a4j. ao qne se 
aoenoo, ou ce deu sioal oom a 
cabe$a ou com a raafi. 

BeckoQiDfr, s. aeeoo, on tinul 
que se d& com a cafie^a, Ikc. 
a ac^aO de acenar. 

To Becljp, v.ft, abnKir* 

To Become, v. n. f«aer-sa; es> 
•'^fVkal is heeome «/ yotfrhnh- 
ikerf que he fAito ie tosso 
irmaO? H^'here our right voiiaut 
father it hetome, que ^e feitu do 
n(«Bo Talorqso pai. Shoke^. 
He hocame rich in a Utile Imtf 
elle fe2 sa rico, ou anriqi^Mseo, 
em breve tempo. 

To Become, ▼. a. ser Ucito, da- 
oente, ou conveaiente, e^tar 
hem alguma cpusa a al^emt 
cpnvjr. That vhich hicomet 
one does not heeome another, o 
que convem, ou esta bem a 
hum, nad convem, ou naO esia 
.bam aoutro. This garment be- 
comes foii, esta vestidp esta vos 
bem. You do as becomes pua, 
tratais como quern sois. To he- 
€ome ^, ser, ex. IVhot will 
become of me f que ha de ser 
de mim ? 

Become, adj. feito; ex.—/ do 
not know what is becnme qfhim, 
na5 sei o que be fc^ito deiie. 

Becoming, i. (termo antiq.) 
Ve Behaviour. 

Becoming, aclj. convenieote, 
decente, que cqov^d, ou «sta 
bem. 

Becomingly ,adv. decentemente. 

Becominguesi?« s. deceocia, a 
quaiidade de ser decentCp coo- 
veniente, proprto, ou de estair 
alguma eousa bem a alguem. 

Beooo. Ve B^con. 

Becom^ge. Ve Beaconage. 

Bed, s. cama.— To go to bed, ir 
paraacama. 7o&c-^e»' 



BP;P 

ter na eama.. ^ jM^,ifar«> 

leito da cstado^. T^iiiAnmgke 
to bed, parir. Aff«fim *7i/, 
colchaS de paapas. jjafrasi 

asculumoasoopHaieadaksfeD. 
To m»he ike hodfioxKM Canu 
The bed's hood, cabeomia ida 
cama. ^ MclraA ca|m^ ta- 
boBf de que se rmnp oia > o 
leil»>. Bed'^e, boras da ir 
paraacam8« IM; (termo da 
hoctelaS), cama, ^edafo de 



levantada que aontra, ^n qne 
se same»0 maloene, .pepmoa. 
Ice. Tkehe4or chmaol^a 
river, o leito da hum riow Antf* 
carloia, ooKtina4o Ma JBke 
mathrought to Mo/adngftler, 
pario huipa filha. Of iieJSrwt 
or second bed, do priaieiro e« 
aegundo leito. Betf-rMi; qiM 
etta de camiu qua le aaft poda 
levantar. 7^ bed or wetker 
mHi-siome^ pouio, a pedra 4o 
moinho que esta d^sixo da 
outia chamada galica. ji had 
or knot ^snakes, qoanlidade <le 
cobras enroladasy ou flMtadai 
humas pelUs outrai. JW- 
tiothet. Ve Bedding, &«Ue- 
tin. J)amasco.de.laa. 

To Bed, V. o. oc^iabit^ ajaal* 
her com sen maddo. ~ 

To Bed, T. a. deitar^ae com al- 
guem oa cama* darmirisaBa 
alguem.--T« Med (tn^ da 
bortelad). pbiotar, Tk Bed, 
retjrar-se» repolbcr^oopor-se 
em lugar segurok 

To Bedabble, v. moltaar, aai^- 
car com agoa, «€• 

To Bedagfle. v. a. calaBMar, 
sujar com lodoou Jama, laUan- 
do dos vektidoi quando saS 
com pridos e ha lama Baa map. 

Bedaosled, ai4i*ao]amea^,siQo 
com lama ou loda 

To Bedash. Ve To Dash. 

ToBedawb. VeTaDawb. ^ 

To Bedazzle, Ve To Daaale. 

Bedded, a4j. deitado aa liama. 
VeToBed. . 

Bedding, Bed-olotha, a. nrapa 
da ffw mwi 

To Bedeck. Ve To ^ack. 

Bedder» or Bedetter, a. a pedra 
de hum lagar de aseiia cba- 
madapouso. 

Bedebouse, a. hospital 4sm qua 
OS pobres fnmS oraqriWe ro» 
gava5.a Degs pelias abaas 
dos fUndadores, e beafeitaias 
delle. 

Bedel. VeBeadfe. 

To Bedew, v. a. orvaBuur^ Bol* 
liar toomocfaUio. > 



BEE 

dVio coin <tfvuho« 
7« BciiSgM^' V. ft. onftr^ ttM- 
tmt, O^ ,. 

Bed- Mow, f. compuilidn) de 



BEF 



B£6 



7^ Bdflhh; t^ *. obteurecet, 



HtS. emt^kworsteiftssiiii 

Cnfttiiftoft. tsxk uoanns* 
A.Bedlft]iaSte».i. humdooddo 

one tern perdido o juixo. 
To fWronch, r^.a^ fl^olhaDTj 

por de ibolhoiift agoft^ 
Bed*«itcb s. dirsitM conjugtMl. 
Th 1Mro|i^ T. «• alpicar; ino' 

thftr Mtteftiiido gotas. 
Bed-ridiT V^Bed. 
7b 9bdQ]i|^, ^tfa ciCeiciffy dintftr 

estarODito can^fNk 
Bedonged, adp ettereada 
7b Bedust, T. a. empoar, mjsr, 

Qom po* 
Bed«ard« tdr. pan a paite dtf 



To B^dNar^ ▼' a. tear peqiie-> 
iiOf impadif <|iia orea^ 

Bfc^ or honair-bee, s. afaelba. 
— 75'6e at Miy ma^ee^ et/ttr- 

' yTHIp'* OCCBpSQO* Gon»litt^ 

taeni^t tMta demoiaa cmupri- 
4a. Bi»-«Br^, melhanioa^ icve 
<)«0«otteasabelbas. Bco-Aio^, 
cohn^*, oo cotUfo a» que as 
abfllbrti toea o'net &«« 
§tardmt tngar ooda ota s coU 
Biea* Bi»mati$ry cttauaato* 
B^e^glue^ prfmeiro ftinda- 
mtaBo da cara com que as 
abattevtmfeifto eoiti^. Betu 
«ar« oata^ mtariiaolettae pe- 
gajooa fjoa sa tira da« eolmaas. 

Bc«ch, a. a lUa arroivb^— >BMti^« 
ma«l*, o frota^ a faolotadte faia. 

B^aehtfii, ad|. de faia; feito da 
imi»9 OQ ptrtancaiita a faia. 

Baa^, ^ vftea, carna da taea. — 
B^if-emU^, o que come eai 
da wmctti ■JBsart Ag<^,Taca.as«- 



Beele, a, tanaa de mineirofc 
Martelloaga^adodsrarabM os 
ladoa ^a w do des faratet. 

Beeoiol^a>tdanattsica. Bemok 

Baa&t ai^a mi 6stadi[x 

" quasa 



q^ae fascomoavadaoacom 
tfig©.»-Ai oag OTtf ^f oenr^a fbf» 
t». "fl — fy foer, QMreJainea. 
Boer, CmBba paralbvar a antei^ 
rar ttftdefootos: TTbAwrcibl*, 
qaa sacoibfa^oOEpo 

pfatapara 
qiwfiaa. ^BUlini Uir^ oArvaJa 
* * . — Brova 



7^/« 5e#ry a otorwjaniafo ihusa 
e ma» ordinaria. — ^mtce beefy 

i earreja f?ita da» fbUns do plB< 
heiro da America Septentri< 
oaal; •■- 

Beesom. Ve Beasonf. 

DGCfiiRgSi 01^ BeastuigSf s. opvi- 
meira kite dar vacas logo 
detpofls de parirem. 

Beat, 8. aer^vchainada acelgas. 
•— iZrtMeel, aoelgaa Termoi- 
has. A00|-raae, or J8lBi<-r«d8iA, 
id. 

To Beetfoi t. n. pander, citar 
penddote^ coiiio Inuna roeba 
sobta o niar, Ace* 

Beetle, s. o eacaiar^niO; ti 
mafo grandc para finear bo 
ein&os |Hu»de hamacitsnBda, 
e para outros nmm^^^BteHe- 
Irmd, qua teiii aobranoelliaB 
calielludhtf; it; oarraneodol A 

I ieetie^keadj aarma), bomem 
sem joiao. A» hlmd Ma heHie, 
qoe naA ▼« oMa. jt beetle /or 
flax^ espadeliar parsetpadtr o 
linha 

Beeves^' D plar. da Be«if. 

Tc BefelK ▼. A. aeonteccr, lUo^ 
cedar) egerahoaDte applicaaa 
a naot aucaessos. 

Befiil1eD,of BfefklD, adj. aaonte^ 
chlr»,auae*dsdo, qaa aoontaceo. 
— ff^Aa/ ktttk brfatien of fkm f 
que he feito dalles } nesta sig- 
aifica^ be pouco osada 

To Befit. Ve Th Fit. 

Befitting. Ve Fitting. 

Bafeamad, a^ ooberto do es* 
puma ou escQon. 

To Befboi, T. a. fezar endoude- 
cer a alguem ; it eagaoar a 
algoem. Ve To Fooi, 

Beftira, prep, e adv. antes.--*- 
The day before he weni amay, 
odia aotes qoeella paitiNe. 
Before dinner^ aatesde jaotar. 
Before oti the world, diaate, oo 
am presaupa de todoo mundo. 
£off|f before, muHo antes, ha 
muHotanqpo. 1 love kim before 
mstelff 9mo-4} mais do que 'a 
mim masoaok To pay money 
b^fte^kand^ P^gftr dinfaeiro 
adlantsdo, on ante-mad. To be 
befare^hand m ike world^ tar, 
mais dinheiro para cobrar do 
qne para pagan To hum a 
thing beforo-htrnd, saber alga 
ina coiisa antjcipadaminnts. 
To Osfortaiia, t. q. aooBtaoer^ 
csbir em sorta. 
To BefiMily T» a^ sqjar. 
To Befnand ooa, t. a. favoffaoer 
hum amigo, dar proves da soa 
aonzvia pani oom die. 

asfriendedy a4j. faToreddo. kc 
YmTai^" ' 



7o BefHnge, ▼• a. omar cods 

franjas. 

To Beg, V. a. e n. mendigar, 

pedir «ftmolB.->-ffe bigr hie 
bread from (her io door, elle ' 
anda meadigatldo, ou pedindO' 
asnarfa deporU em porU. TO . 
begy pcdtr on rogar enCareei- * 
daaaente. / beg yintr pardon^ 

pe^ovoa peroaStf 

Began, pret dorerbo To Begin* 

To Btgrtrf ▼. av^ar, pfoduzir , 
ereatura MoaeMtante a si tta 
natureca. It^prodnair,cansar» 
ser causa de algnma ^oasa. 

iegeltfetv SI o qne gcra. V^T^ 
Beget. 

Bel^ngi^ a. gera^s; a aopiS * 
de gerar. Ve To Beget 

B^gaUinr, td> que gera. 

leggiir, I. pobre, mendigo, pe- 
dlnte. — P„ nte at begtfelr and 
catch a huge, bos dizemos, 
quern oom caensse deita, oom 
potgaa 9b tevdnta. F. tai a 
beggar on hortebach and As will 

• riie^ U the divH^ poem hnm pe- 
dinte a eavallo, e- veras como 
galDfiaa ;' iato he, nafi ha pes- 
soa mais soberba do qna o po« 

< bfe que €liril|uaeeo, on eomo 
nos ditettosy qnandio o v9lad 
haTloo, nafi tete' parenW, sem 
aimco. 

To Beggafy ^. a* enponracar a 
algoemi fazalofobirai rednailo 
a mendigar. ^ 

beggared, adj. empDbl«efilO| - 
redozido a mandfgar. - 

BeggarfiaesSy s» pobreza, miaa* * 
ria. 

Beggarly, adv. pobvementa, ao^ 
mo pobre, a maneirada pobrsw . 

Beggarly^ ad), pofire, que men* 
diga.— if beggarly thing, buma 
cousa viL Bifggarly clotku, 
Tfstidos pabres, ftnra]^ de 
mendfgo. Beggarly dmngr, 
acfoeos infames. 

Beggary, s. pobreza, mimria, 
mendignidade. 

Bagged, adj.mendigado, pisdidob 
fro. Va To ^egi^HewoM beg^ 
gedtodoit, fcA rogado para fiu 
zelo. 

Bagger* Ve Beggar. 

B^ag>, SL a sc^aS da maifd%8r* 
&c. Ve To Beg, 

Bagging, a^« q^o snda oaiaadi- 
gawla— To go a beggings an- 
dar mendiganda Thebeggfnf 
ftwrtf ffadas' mendksantes. 

Beggiogly, adv. domo mandi* 
cante, como padlnte. 

To Begin, t. a. a n. pnflcipiar« 

cOme^ar^ dar princlpioa algo- 

ma cousa.— '/(f bapne to tarn, 

pnndpiaadioffar* ToAtgiaa 

% 



fi £ H 

*Rscc¥rtig priocipiar liumdU* 
curto. To begin a iorfi ettotiBT 
hiun pa2u li Ugii^iifiihf prin- 
cipiar, por mao na <Afn. 

B^aaer, b. hiiiti principiaote; 
— J?t* ehttfbepwter, inventor^ 
^<r6 tnv6titoa algama coa«a. 

B^nohig, ■. priocipio, aac(a5 
de ifrtnetpiar al|^uina. cousa ; 
it principio, orifem, cama. 

To 3egfrd; ▼. a. cingir com 
cinta; it Mocar, oa bloquear. 

Begirt VeT^B^rd. 

Begkj Va Beaglaw 

To B^naw, t. a. roer. 

BfgDoe, incihj. vaite embpnu 

Begot, adj. gerado. 

B#|ot, pret'doferbQ To Beget 
— / iegoi, eu gerei. 

Bag ott»n, adj. gendo.— PSrt/ 
htgoHen, primogeoito. On^ 
btgbUwn, uoigeoito. Ood*i 
only b^^iiem Son, o imigeDitD 
Filha de Deoe. 

7b BegreaM, r. a. untar, tujir 
•com gordora* 

Begreased, mdj, sujo, uotado^ 
com gordura. 

To Begrime, v, a. maBcarrar,- 
ou si^ar de tat fotta algoma 
cott»,-qtie a cor natofal da 

.cousa tinta ou mascarrada 



B E J 

Beheld, ^j. cMi«idef«do, obier- 
vado; &c. Ve To BeboM. 

Sehest, a. ornem, preceito^ teaa- 
dado. 

Th Behig^t, ▼. a. pnmieter ; it 
eocarregar a algoem o cuidado 
detflguma coota; it chaiAar. 

^ebifidy adr. e prep; detrez.— 
Behind ike watt, detrat da pa- 
rede^ To tiay hekmd, ficar 
atraa. ThraiiatoM heMndkiM 
hack, fallar mal de algaem que 
•sta aozente, roelo por detraz, 
To he behind tn arrears, ficar 
deredor, lerdevedor. To be 
behind-hand in the toorid, estar 
akan^ado, etCar pobre. He 
cooitt not behind any m point t^f 
Uormng, elle naA he infeHor a 
ninguem no aafaer. 

To Behold, v. n. ver, observer. 

BeboJd, adT. eta.— BrAo/tf him 
or her, eilo all, eila alL— BeAolrf 
them, eilos ali 

BeboMen, adj. obrigado, que 
4eve obrigapoens a alguem. 

Beholder, s. espectador, qual 
quer dos'eircumstantesque ai 
tteCe, an ta aeba presente na 
execu9ad de algoma cousa. 

Beholding, a. a acpaii de ver on 
obtenrar alguma conaa. 



apeoas ta poisa conhecer otr Beholding, adj. Vc Beholden. 



diaiinguirc 
Bogritoed,adj. miacarrado, &c. 
To Beguile^ T. a. engaoar, ae- 

do2ir. 

Beguiled, adj. eoganado. 
Bcgitileri s; enganador. 
Beguiling, t; eogai^, a ac$a6 

de enganar. 

Began, a<Q. princtitfado, fcc. 
. Vc To Begin* 
• Behalf adr. ex.^/nAifi<'Aa{f, 

em leu favor on abotio. In my 

behaifi por atoor de mim, por 



Beholdhigneas, s. 4}briga9a6, on 

atten(86 qae se deve a alguem. 
Behoof, a. proveito, utilidade. 
Behot, pret de 1h behight 
Behooveable, adj. Ve 
Behoovefol, adj. ntil, coaveni- 

ente, preveitoio. 
BehooTefolly, adT. utilmente, 

com utilidade ou proveito, 
It Behoveth, verb imperf. coo- 

▼em, be ntti, he conveniente 

ou necesaario. 
To Behowl, ▼. a. Ve To Howl. 



causa mioha. Itpoke to himin Being, a. a enencta, ou ezisten- 



your behalf, fallei-Ihe por vos, 

ou a vosso favor, ou em voaso 

aboao. • 
To Behave, v. a. en. portar-se, 

l)aver-ae, ohrar bem ou m«l. 
Behaved, adj. portado^ havido, 

obrado. — lU, or well-behaved^ 

mal ou bem criado. ' 
Behaviour, s, o modo com que 

alguem ae porU, ou obra em 

algum negocio. 
Tq Behead, v. a. deicabe^r, 

tjrar ou cortar ^ e^be^a, de- 

golar. 
Beheaded, aOj. descabecado, 

^. VeTe Behead. 
Beheading, a. aact»5 de de«ca- 

be^r ou cortar acabepa.-~7]^ 

ieheudbfg •/ Si. Johh the Bap. 

tut, a degola9a« d^ g, Joa6 

^aptista* 



cia deqoalquercooaa. A thing 
vohkh it in being, hnma cousa 
que ezifte. Perhaps my being 
here may be an hindrance to you, 
talves que a minlia presen9a 
vosahrva de embara^o. You 
need not trouble ifourse{f at his 
heing gone, aad ae voa de da 
ana partida. 7%ere is no such 
thing in beings nafi ha tal cousa 
no munda Beta^ (partic. do 
verbo 7bBe),teodo,ouestan- 
do. Bei»ir<«ci.e8taBdadoente. 
II being thus, aendo iaso aasim. 
Being to come here, devaodo rit 
aqui. He mas near being hUed, 
fiiltou pottco que o raatattem. 
To kee^ a thing from being done, 
hnpedir qua ae fii^a alguma 
cooaa. 
B^upatantiy 8« myimSt ^tfiaa» 



BEL 

a^ algddas ^^mmMtmor tam^ 
Bengala. *''• •*'"'' ^- - 

Th Belabobr, *▼.«; eftpaMtter, Ittr 
paucadas, moer alguem com 
paneadar.' . - ■' ti^ h- ♦. 

Belabpured^ luij. ' e s p ane tf ld y 
m'lido cotidi pancadas;' ' *> :< ^ 

To Belabe, v. n.'ttehnffttantie^ 
dat tolcaa% hmna^rda Ad tie- 
dor de alguma dbtta pa/a qam 
na5 se afronve Cii dMAte, iduft 
fique fiaa. 

Belagged, adj. que Hcoo tti^s^ 
oa qnef §e deixoh'affaz. -' ^ 

To Belam. Ve 7b B^hboHf. 

Belamie, a. amlgti, amanie. ' 

Belamoor, s. amigo, gptlao, Mt- 
morado, amante. 

Belammed. Ve Belaboured. 

To Belate, ▼. a. deter, ou entre- 
ter alguem ate qua an<rfte^y 
ou ae fa^a aoite. • 

Belated, adj. detido ite que a* 
iesttoite. 

To Belate, v, a. tomar humi tin- 
trada ou aviehida, inipedirque 
alguem 6fttni por elUt; iC. por 
em emboacada, ou em cihu!at^ 

BHch, a. arroto, oa vapor qoe- 
levaotado de matcHa ticiad4 
no eatomago, sabe p<9ia boei. 
com estalo. 

To Belch, V. n. arratar, dior af*> 
rotoa. Va Bdch. ' ^ 

To Belch, T. a. vomltar, lan^sr 
fora pela booa MiiiphemSat, tm 
cottsas que teem harrar. *" 

Belcher, s. o qtse arrtttai 

Bekhing, a. arreto, a a^5 d# 
arrotar, fcc. Ve To Beleb. ' 

Beldam, a mulherfea, e decree 
pita. • ^ *' 

To Beleaguer, ir. a.^bloqiieary 
sitiar hnma pra^ 

BcleajTuefed, adj. biaqilteftdo^ 
sitiado— Be/ra|r««^edttr/il sick*' 
ness and mmf , opprhnMo cotti 
a doeo9a e necenidade. ' 

Beleagtterer, a. aquellaqat etr^ 
ca uu laz aasedio. 

Belfry, a. totre doa eHiof.^ 

7b Belle. Ve TcrBelf. ■• 

Belief, a. fe, Credito, cooftp^^ 
GPen^a.- * i 

The articles of our belief, oa tt^ 
iigoi da noasa iianta fr.^^Ii^At - 
qf belief, eredulo, que ere fk^* 
meate, de ligeiro, «u de leva. 
Hard ifbeUef; incredute. £tf^ 
sineu <tf beliefs erednlidad*. 
Lack or hardnets qf belief, W^ 
credulldade; ' fhtst all beHef, 
incrivel. . TV Bo^, or tka 
Affosiies^ Craed, Gredb 4tfa 
Apostolos. 

Beltevable, a^;. ^tin^ Af^ 



7b Bilitvt^T.iu ei#f, 4tBrft,*^ 



jientve ke wiiicome 



.<9eK^ Oii,p«ieQeiBe que 

Ueve, iu a cotender^ alfu- 
«^ 00 laelerilw na c»be(a aU 
gnina cpsMu 'To mmke Mtf A«- 
^icvf tM/-iiU.iiio0n if mtdw ^ 
gmk fk9mfj,49K « «iilrnd«r 
]iun» <^f» por ottUtf vcodei 
fiAo ppr lidiinu .' . * 

Believed, adj. crida— J^ it At- 
htoed ml mery hmdy todos.o 
crem. liunfUte tm ht^ntd^ 
iia6 hie oritvel* If I mgg AeA«- 
Ueomd, tfriiaeieiacrero que eu 
4igo» , A p€rmm. no$ to ke ie^ 
Uevedf pestoa « qnal m& te 
Atif% dar cnditp* 

BeUerer» a. cieote, fie], o qna 
cmoa i«Iigia5 Cbrutai* 

BeltevjBcr, t. ereo^a, fe* 

SeJiiTingl J, adr. de hama ma- 
neira crivel, oom probabili- 



fielike^ a4i« fenetmil, que tent 
moi^oaapparenciaada ver- 



fielike^adT. Tcnsiniilineotei oo* 
no lU ▼ecinail, com veriii- 
mUhao^a, oa veriumilitad. 

Belivte, adT. (termo a«tiq.} Ve 
Aaoum ^ 

Belt, ■• vaOf iQitroneoto ooo- 
cafQdemetal-ooa badalo»"p— id 
UttUkelk oaofiaiiiha. A heU 
hungubou^ acM**! neck, &c 
cho^boquese poem as vacaiy 
#te» BeU ftu^aonedi que tern 
feitio de vino oa campaioba. 
Bed ^eumderr.ameuof official 
que hz nnoa. A satnl^t beil, 
auDpaiaha^qqe le toca no iv 
notos da mittf* « BelL-fiemer or 
k luti k eU , campainhajy erva. 
Hawtt itUh oascapeia que ta 
poem ;iios pes doe falooeos. 
BiAelafip^, badalo do sioo, do 
chorg Ihn^ oo de huma cam- 
painba. A pttstMg heil^ tino 
com qnaaa dad oa ^oacs aa 
■orte dc! a4giiem» on que so 
doboi, qvando algoam morre. 

- To Mr osBoy the beU, alcao^ar 
anetona,fi!ear«ictoriosQu A 
€kimo pf keU$, repique da siooi^ 
eooia aa QpsUima am ocoasiad 
deftstfi. Beil-aeiher, cameifo 
degoia. . Tabtwr ikrhell^ mr 
psipm9A fazer alguma ooo 
sa. • Kqpra«saO metaphorica 
tiiadf da canietroile guia que 
|cm yfa o ca i h a, e vai diaoke dos 
««lili^ iBatfy^bemsacha- 
mai algQOMs flores 4nv fblhas 
qjKteJipitio dfca mpa i nb as. 
H e a ^ nmkt , movioMiitos de 
Mei^^mohmm- 



B EL 

fOy.bomem qoe toca^iiK»» 
To ^l, y. o. dis-se das ervas,' 
ciyos botoens, oa 0ores tem « 
feiftio de campaiohas. 
Belle, s^ buma aeabota pno^a^ 
Poper ' ' '. , 

Belles-lettres, bumanidiides, as 
bellas letras^ Jetras bumanas. 

Bellibone, su (temo antiq*} 
mulber boa e bella. 

BelUcoiCy a(Q. belUcoaOi guer- 
reiro, 

BeUifeious, adj. que caasa 
goerra. 

BelUgereoti ady. belligerao^, 
que fax gaeira. Tko Mligo- 
reni natiom, as napoSs belli- 
gerantes. 

To Balligacal^ t. a. &zer 
guerra* 

BeUigerotts, a4j. beltigero, gu** 
erreifo, (poet.) , 

BeUipoteoty adj» bellipoteute; 
poderoso oa guerra. 

To Belloar^ t. a. mugjr,comooa 
bois. — To beUoWf gritar muito, 
vQsear, faaer moito ettroado. 
To iteUow^ roncar fazer bum 
certo raido surdo^ como o das 
oqdaadomar. 

Bellowingi s. mugido do boi; 
it roDCo do mar. Ve To Bel- 
lov. 

Bellofrs, i« foUes paia assoprar 
elome. 

BeUuiue, adj. bestial, brutal, 

Belly, s. a. barriga, o veotFe.— 
Beliy, o tampo da viola, e oo- 
tros instromeDtoa. To 6e given 
to one** beily, tratar so da bar- 
nga» aaS fbzer mais qua comer 
e b^Mr. P, what ie goi ever 
ike deeiPt kack^ U spent under- 
kU keUjff nos dizemus, a agoa o 
da, a agoa o lera. P, m Ausfry 
keilp kat no eon, dos dizeroos, 
palavras na6 eiicbem barriga. 
Bellff^kear, kelkf tmker, man- 
timentos, vitu^lba. Belbf^aehe, 
dor de barriga. A keUjf-god, 
hum comi]a5« A keUy-worm, 
lombriga. A gw-kelly, o punek- 
kelhf, buma pe^oa barrigada. 
Beiiy-nkeot. Ve Apron. P, 
when IhekeUyitfuUf tke bones 
will be at rest, barriga farta, 
pe dormente. BeUy pinckedf 
faminto,mortodefome. Bel" 
IV'fuU, buma barrigada. 
Jo Belly, V. n»criar barriga; 4t 
fazer bpunriga, como faz huBM 
parade^ qoe da de si petto 



Ta.Belocky ▼. sufechar k cbare. 
To belongs t* d. pertencar. 
This belongs to mi% isto perten- 
ce me. 
Bdooftd, a$. pertepcido. 



Belfiogb^^ ,n^^ pertCli«Mit», 

quepfrtence; -^ 

Beloved, adj. amfido,£emqu]^ 

to, qqondo^ .," - f ^ : 

Belov, adr. em wo. . * 

He is below, clle eata em baiSb 

Below, prep, debaxb.— »JB#tei 

the moon, dehaxo da laa. If is 

bptoxB.yoHso to do, na& iroe esta 

bem o fioelo. 

To Belowt, ▼. a. injimarftjchia-. 
mar aqmes a algoam. 

Bciswagger, s. raaca, TalaataS, 
fanfarrad, a, qua blazona de 
valente. ' . 

Belt, s. boldrie.— ^ shoulietm 
belt, hum takm, ou talf ^ 

To Belver, t. a. griiar, laser 
moita bulba. ' 

To Bely, w. iu desmeDtir, diafr 
a alguem que mente | it. ca- 
Inmoiar. It arremedar, ooo^ 
trafrzerj it raprcsentar ai- 
guma coosa falsamebta. 

To Bediad, t. a. lazer eiido«d«r 
cer a alguem, 

TbBemat, t. a. eatranfaroca* 
belo; fazer tranfas. 

To Bemeal, v. a. enlariBbtfa 
cobrir com farioha. • 

To Bemire^ ▼. a. sujar, aalabu- 
tar, enlamar, enlodar. 

Bemired, adj. sujo/ealabuiado^* 

To Bemoan, y. a. lamaata^ 
mostrsr-se sentido, tar senti*. 
mento, sentir. 

Bemoaned^ adj. lamentadOi h^ 
Ve To bemoan. 

Bemoaning, s. lameata^aS, sen* 
timcnto, a ac^S de lamentar^ 
Ace. Ve To bemoan. 

7a Bemontter, v« a. dasfomiar^ 
desfigurar. 

Bench* s. banco, asaenio cooi* 
prido de madeiia,«— Bmdl, 
banco de jodtcatura, o em qoa 
se assentaS ob ministroa de jus- 
tice i it OS ministros que se 
asseotaS no banco da jodtca- 
tura. 

Bencher, s. letrado de prkneirs 
classe, on dos mais velbos- 

Bend, s. (termo do brazed) ban* 
da.— Bend, curvsdura, oo cur* 
▼idade. Bradi, cunras de hum 
nayio. 

To bend, t. a. encurrar, faaer 
curvo, cnryar, dobrar. To 
bend a boe^, apertar, ou ante* 
zar a oorda de bum area To 
6enda n^<,estenderhomarade. 
To bend the hues, dobrar o 
joelbo. Te bend, arcar, do- 
brar a modo de arco. To bend 
ont^s 6/r/*m, arcar as sobrai^ 
Ci^lhas. TobendtkocabUtothe 
4snehor, talingar a amarra na 
aigola da aneora. to kemd 



B E(J 

, mi^ijitu, oerrar a iiMi8,laei!i 

hvmpiiolio. YohemJt emself, 
, J^r mt^s Hiantf io, or uporin tking, 
fixsr o pensameoto em alfnima 
comn, aplicar-M .ft algunU 
«o«saM 7%e cmmon pt^fU «r«' 
^Am^j beui to nem thingt, o 
▼ttlgo iempn folga de ouvir 
Mvidadob Atf 7)5€r ^M(2c i/i 
rour«tf toward* (h* MOt o Tibre 
. fiw o «6o carao para o mar^ 
To bend« t* ik eneanrar-sey do< 
bvw^ae a modo de arco. 7b 
$end m skinkf under a burden, 
encuirar-se d^bazo do peaoj 
«Kdacat|^ 

Beqdable^ adj. qua pode ser 
owa^. 
Bended, adj. arcade, dobrado a 
Modo de aroo, &c Ve To 

^Qd. 

Bandert s. o que encnrra od 
dobpna alguma coua. 

Bending, a. a encnrradnra, cut< 
▼adiiray ou curvidade de qnal- 
qoer consa. — BeMding, o pen- 
4ot <M deolividade de bom oO- 
tmro, kc. item^ codvexo. ^ 
^mdmg unto^ iacUna9aS, pro- 
pen8a6. BeiuUngtorturnings, 
tortqimif dobras, ou voltas tor- 
tiiosas. 

BaMlmg,«dj. deelirey qae tem 
pandor. Bending unto^ incH- 
mad9, d«do propeofo. Bend- 
ing arekwmyt, arcado, dobnido 
• modo de ar^Dw 

Bendlet, a. huroa banda peqne 
aa» ohamada eotica (termo 
.dobvacaS). 

Beneaped, adj. (tennovaotico) 
«»faeeo; diz-ae de bum nario 
que naA nada, por falta de 
sfoa baatante para naS toear 
ofondo. j 

B«Matb, prep, de baxo. // it 
beneath htm^ na9 Ibe estabem. 

Bentath, adv. em baxo. 

Beoedictiuest i. Bentos, osmoQ- 
jes da ordem de S. Bento. 

BcaadidioD, t. beo^aQ. 
Benefaction, f . a ac(aG de fazer 
bam favor; item o' favor que 
aa fez a algiiem. 
Beftefiicter« a. bemfeitor. 
Benefactress, 8. berafieitoFa. 
Beftefactare, t. benefioencia, 
ftivor, meirce. 

Benefice, beneficio ecclesiasticp. 

Beneficed, adj. ex. a beneficed 

mkn, bum beneficiado, ou o que 

^ tem ham beneficio ecclesiaa- 

tieot- ^ 

Beilellceiiee, s. beneflcencuu 
Beneficent, adj. benefico, amigo 
deteerbem* 

B€&eficia(» adj. otH,- proveitoao ; 
item^ benefico, libejntl,. iuB|go 



BEff 

delisarbaai. 

Beneficially, ,adr. 
mente» com.vaQtagaiiu 

BeneftciahMm, §• qtilidade, pro- 
▼eHo. 

Beneficiary, s. bene^ciado, o 
<|ae tem horn beneficio eccle- 

aiastico. 

Benefit, u beneficio, ftivor» mer- 
ce; item. utiUdate, proveito. 
— Benefit qf the cki^t privile- 
gio do clero, ou isenfsad da 
peaa capital em certoa cacos 
anligamente concedido* mas 
depois teui afd« eatendida a 
toda a ordexii de pessoas. 

To Benefit, ▼. a. beneficiar, fazar 
bem> fazer benefictos. 

To Benefit, ¥. n« a^oreitar-te, 
utilizar-se. 

Benefited, aclj. beneficiado, ^c. 
Ve To benefit. 

Tofienet, t. a. enredar, eolasar. 
Shakeep, 

Benevolence, a. benevolenda. 

Benevolent, a^j* benevolo. 

Bfmjamin, a. a plaota qoe da o 
Beijoim ', item, kite virginal, 
agoa-cosmetica. 

Benighted, adj. eau— To be bo- 
nigktedp apanbar a noite a al- 
gum lugaj, anoitecer a algoem 
em al^um lugar. 

To Benight, ▼. a.iescnrecer, 
pender a ac^aS da luz, envolv. 
er em trevas, item, apanbar a 
noite a alguem. 

Benign, a^i* benigno, inclinado 
a fazer bem ; iiemi benigno, 
aaudavel, sadid. 

Benignity, a. benigndade, a 
qnalidada de aer benigno* Ve 
Benign. 

Benignly, adv. benigoamettte. 

Beoizon, a. ben9a3. 

Ben-nut8,a. nozetunguentarias. 

Bent, adj. dobradoj'item, in- 
clinado, dado, propenso, &c. 
Ve To bend.— -Ben/ agaimt a 
thing f averso, que tem avenad 
a alguma cousa. To be cni$il^ 
bent agmmii one^ encnielecer- 
se coDtia alguem. Eatily bent, 
flexivel, que ae pode dobrar 
faciimeote. Not to be ben/, 
iod^ivel. 

Bent, B. dobra: item, inclina 
gaft, prupensa5 ; item, buna 
casta de junco. 

1h Benumb, v. a. entorpecer, 
flifipender o morimento de 
alguma parte do corpo, como 
hum pe, huma ma3, &c. 
Item^ &zer perder oa sentidoa. 

Benusnbed, ad> en^pccido, 
&c. Ve To benumb*— -B«^ 
numbed wth €Oid, intcin9ado 
oomibjo. 



BER 



ma pacta do ompofNiri 

de bo)9Uir.ci«*frMH jw. 
Benumbing, s. a aofai da i 

peoec, &c* Ve Bi r 
Benzoin, a. bayoim laaii 

huma pbmu fh>mada ] 

picto. 

To Bepaint, ▼. a^ i)otat| pater. 
To B«piaah, v. a. Miaoar, da* 

I>eii80dens. 
To BepiM, «. a. mifar.— 3b &#• 

piti cmeeetf, mijar-«e* 
Bepiawd, or Bepiat, mdi. mqadaw 
To Beqiieatbt ▼• a. lagar, dmzav 



Bequeathed, adj. Icgado^danm* 

do em taitamento.-^^ ikimg 

be^uetUkod, l^iado, • que ae 

deixa aalguem cm teataoMBta. 
Bequeatbar, a. tartador, aa o 

qua dena algam 2egado« 
Bequeathing, s. a ac^ dalegar 

ou deixar bam Uigndo, 
BeqneathacBt, a* detxarlecaday 

^eranfa. 
Bequest, a. legado, oqwie da^ 

ixa a alguem en tmtameaiOb 
To Beratile«^T. a. fiazer fituada 

estrondo poor deapMMiia ak- 

guem. 

To Beray, ▼. a. nyar. 
Berayed, adj. biqo, 
Becaying, t. a ao^ da fqjar. 
Berberry. Ve Berberry. 

7b Bereave oneof athing^ r. a. 

piivar alguem de algmsa eoa- 

aa, tirarlha, detpcga-Na deUa. 
Bereaved, adjj. pH^ado^ de^a- 

jado. 
Bereaving, s. a aofaS de prmr, 

ou despojar alguem da algn- 



Bereavement, a. pritacafi» m. ae- 
(a5 de privar. 

Bereft, a^j. privado, deapcjado. 

Bergamot, a. pera bergaamta ; 
item, huma carta de 
cbamada bergamota^ 

Beigh-master, o fu 
ente dai mioaa da JDer^rriuM» 
que he huma daa jwoviaciaa 
septeotrionaea da Inglalena* 

Becgbmota, s. junta an coDtal* 
ho, que ae fas iobra bom ou- 
teiro para deddir aa diaputu 
que ha autre oa minaivQa da 
provinoia de BerbyahirB* 

Berlin* a. casta da imeliB a^ni 
chaniado por ter fido inmate* 
do na cidada de BerUn. 

Bamardineay a. Beniardoe, fir»« 
deada Qidem de S, Benaardab 

ToBerob, v.a.rottbar. gpeassr. 

Berryt Iwga, fruto mindo daal- 



B ES 

aiiiocai40tm«» ^ 

dttsir btfM, Moio o iooreurft, 
a marta, dcdb - 

l«K«r ^ •■Qoi«j«itt oa %oia 
pwnoo wff artle kote iiaMo i 
itaiD» adutaiiCNique dvreba 
v w €n c ie bvan nitride ootro 
^■aodajvaft 4 telli, dtt qqpado 
catao anooradoi. 
Boiteani* w% Bsfftntni* 
Beryl, i. berillOy pedrapfteioM, 



BES 



4e Byauicio, oa 
CmMtaaitiaopIa, enjot empera- 
doras nz6ia6 batcr cita 
da oaro de 84 qaifatet. 
To ScsQPBCOf ▼• Mm oobrhTy oo> 
coltaA 

7b B6i«ieh» ▼« a. sapplu 
pedir alcana aoiiaa hoftantis- 
pedir com lab- 

(pM auppEcay oo 

aacMderap- 

pKcar, ace, Vie 7b Beseedi. 

Tp BMCam* v. a. ooarir, m 

coaToaientt, dacoDte, oa a 




daoente, pfopriOh adaptado. 
Bra e an » paftac. ideoi. S^tiuer, 
Bcwty adj. eorcado, rodeado, 

fcc. Vo 
To Beset, t. a. por cerco, titiar ; 

it. oetvar, todear, por bama 

coasa ao redor de oofra. 
BeshHy ad> ngo com trampa. 
7b Beahity v. a. aajar com 

trampa* 
BeshiUen, adj. VeBesMt 
7b Beihfaa, v. a. pragucgar aU 

gueiMkg rQgar-lbe pragas, amal- 
_dipa»-lob 

adj. amaldi(oadb, 



Tit Seriegan, t- oa ooreadores 
oa ceicantes, o§ qae tern posto 
cevto a hama ddade. 

To Beglubber, ▼. a. aaftar. 



Bohievioiry a. praga maldtfaS. 
BuMOj «rbendei, adr. demait. 
o, foia, dino^alem de 
r otiuutf pr^pu 
Bmide$ ikg mnrua of 
wmr, alen das mieerias da go- 
cna« Btri i u hit ^e he wo* 
oko tSmd^ alem de ser Tolbo, 
cia cegfo- Baideg, perto^ ao 
pe,jaalo; BitMfc eacst//, fmra 
daiiylbiadoeeajaiza. Bende 
£lr pmrprntf fbra d« propoailo. 
To B aaa gp ^ ▼• a. sUiar, oo cer- 
car a baana pra^ 

» adj. sitiado^ eereado 



The BmhBg 



g ai icg ed , •• ea qoa artafi 



7b Besmear, ▼. a. sojaryeala 

btttar, ealsoaear J item, antar 

com algama c<^liiia pegadifa. 
tiesmeared, adj. sojoi eolamea- 

do. V« 7b Besmear. 

lesmearer, s. o que suja, ou ea- 

lamea, fcc. Ve 7b Besmear. 
Besmearing, s. a acfaS da s^jar, 

kc Ve To Besmear. 
7b Besmiicbf ▼• a. si^« maa- 

cfaar. 
To Besmoke, ▼. a. defomar, de- 

nigrir eom fttmob 
Besmokodf adgJ deftnaado, de- 

oigfido con lumo. i 
7b Besmat, t. a. dcaigrir com 

fumo, 
Besmutted, adj. denigrido com 

famOy ou fierragem. 
Besom. VeBeasom« 
Besort, s. oomitira, aceompan- 

bamento de genteb Shnjut^ 
7b Besoity T. a. Ve TeBeseem, 

7b Besot, V. a. fiizer eadaude> 
cer aalguem.. 

Besotted, adj. enloaquecido, 
dfiodo. 

Besotting, s. IoueQTa,doudice 

Besongbt, partic. passiTO do 
verbo 7b beseeeb. 

Bespake, piet do verbo 7b 
speak. 

7b Bespangle, ▼. a. omar com 
palbetas de prata* on oatra 
consa lustrosaou luzente. Pop€. 

7b Bespatter, ▼. a. sujar com 
lama, fazer cbocas aos vetti' 
dos, enlaraear» enlabntar ; 
item, hifianar, di£Buaar, thrar 
a lepntagaO. 

Bespattered, adj. eolabatado, 
cheo de cbocas, fcc. Ve To 
Bespatter. 

Bespattering, s. a ac^ai de sn- 
jar, enlabntar, &«• Ve 7b 
bespatter. 

7b Bespaal, ▼, a. stgar com 
cuspo, cuspir em algui 

Bespawled, adj. snjo ccm cuspo. 

7^1 Bespeak, v. a. eocQmm«^n 
dar bnma obra a algnm official 
para que a £ifa.— ^Tb htifnak a 
pmr aftkoet, eacomendar bum 
par de sapatOB. .Tb^sipsaika 
eoockt alugar bum cocba anti 
cipadanneiite daodo sinal ao 
dono para que naO fiUte. To 
bttpiok ofUf fallar com al- 
gaem. 7b kespeok a i 
meter bam boiaem no sen 



BES 

fe^"! gesiTspMMa, attmBif a 
aaimob oa TOQtado de atgnito* 
To boipook^ mostrar, stgniAe|», 
dar moitnis, dar a eoaheear. 
To Bespackla, ▼. wu salpicar, 
tear am Tarios Ingarasbuaui 
peqaenasmanohas, ouasalbas* 
oomo as qucia Tate am alganb 



BespecUed, iuQ. malbadob OMUli 

cbadob salpicada^ que tern aasl* 

bas como sa ve nas palleada 

algans aninmea. 
7bBesp«ir. V^ 7o Bespaar 
7b Beapioe, ^. a. adubar,dait# 

adubos, oa elpeciaa no nsawiv 

Skakt^ 
7b Bespit, ▼. a. sqiar con ea^ 

po, cuspir em al^uem, oa ate 

alguma consa. 
Bespitted, adj. sqjo coiB aai» 

iespoke, part, do v«rbo To b«» 
spaak. 

Betoken, adj. ancamandado^ 
&c. Ve To bespeak.-»7W< 
hot u hetpohtn, aquello cbapao 
estarandido. Bejpoisa <iWwlr, 
agradecimentoa qoa aa da5 io 
ma TondadOi 

7b Bespot, V. a. maachar, ssjaf , 
faxer mancbaa. 

Bespotled, a^j. maacbada, laia^ 
que tem mancbas. 

Bcspotting, s. a aogaS da aiam 
cbar, on sujar. 

To Bespread, t. 
boma couaa sobra antra. 

To Bespiinkle, t. i 
borrifar,salpicaf. 

Besprinkled, a^i* 
borrifittlo, salpicado. 

Besprinkling, s. borrifo a ao^i 
de borrifar, ou saJpiear. 

7b Baspue, v. a. siyar aaHi 
cuspo, ou Tomito. 

Bespued, a^f- w^ coM aaipa 
oa Tomito. 

7V Bespotter. Va To Beapit. 

BelMe, or Basse Mt a. a pate 
cbamado lobo mariabOb 

Best, superL optimo, BMHla. 
bom.-pGtM m/f iko keoi §om 
A«M, dal-mo o melbor qaa 
tH^erdas. AuikotM of iko hoti 
aeeouni, autborea optimoa, «• 
que tem maiortfopatapstt. PU 
db my btftt to iorvf^ yea, fiirai 
tudo o que podar pafa sarnN 
vos. IVkot kadlbotttpdof 
que bai da fisgar) Too Aa^ 
kett to do Oil AidyMT, AelbOr 
seria qua Baessets o qaa a%A 
mando. J ktoe doH» H for tko 
host, is assin, ^rqtia «b 
parsciamaifaoertado^ JalM^. 
bnttf mf remmbramert ean* 
fbnne a lambiaaoa qaa tasMb 



Bait; adf* iii«i)k— T<» ttme tOfi 
. tkmU do ike iest^ c6mp«tir» ao- 
,4^ ^'m cottpetencia para 

toer ver quern pode inais* 

Tb /pt« ^^ amiir mats. 
(To Bestain, t. a, mancbar^fazer 

manebas. Skake^. 
(r# Beitead, V. a, upro^eitar, 

ter de proveito. 

Baitiality, s. beidalidade, bra- 
^tididade. 
Bestially, adv. beitialmeiite; 

bnitalmeute. 

To Bestick, ▼. a. ferir com at- 
.g^m instrumento qae tem 

ponta, dando picadat, ou pas- 
.a^pdo da pa^te a paite. Mil- 

To BestiDk, V. a* encfaer de f(»- 

To' Bestir oueself, v. r. lldar, 
trtibalhar, esfbr9ar-te a fazer 
alguma cousiu 

To Bestow, T. a. dar, ou fazer 
' ham pveaentCr— To btstow a 
9uit .0/ chtkes upon one, dar 
bum vestido a alguem, ou 
hzwAbe preseuta delle. To 
•bestow tome 'favours oh one^ 
.laker fatoiea a alguem. To 
bestow em^s time, gastar, ou 
ampr^ar o tempo. To beskm 
0ne*s money upon boohf gastar 
jp aaa diobeiro em Itvros. To 
bestow cost, gastar muito, fazer 
4pnmdes gastos.. To beslvw a 
great dtit of pains upon a 
mari^ can9ar.>se muito em fazer 
alguma ^nu How wilt you 
bUiom jfourseiff que quereis 
fazer ? em qae quereis occu- 
parvos } To bestow a daughter, 
casar huma filba. To bestow, 
.eoUoear, por alguma couMi em 
algum lugar. 
B«itowed, adj. dado* &c. Ve 

To bestow. 
Bettowar, t. o'qae da, 00 faz 
' , p|«sentes, Asc. Ve To bestow. 
Bestowing, s. a ao^aftdedar^ 
.Au^Ve To bestow. 
Bastract, or Bestraugbt, a. dou- 
.<do, que esta foradQ aeu juizo. 
To Bestrew, ▼• a. asp^iyir, bor- 
rifar, salpicar. 
Besirid, a^j. cavalgado. 
To Bestride, ▼. a. caralgar an- 
. dar a cavalla — To bestride ja 
horse f cavalgar hum cavallo. 
Battrider, s, o caTaUeiro, o que 
•iMTalgf hum ciivallo. 
J^od, ▼. a. craTar mailos prc- 
4P0M ,com ana a com ordem 
.para ter ma5 em alguma cou- 
. aa, ou para oroamenfo deila« 
BaatUQkf adj. fedoyeoto, que 



Bet, g. buma apQilB.-»^G«iie 

gounbfl, quaoto qaaiais apos^ 
tar. 

To Bet, T. a. apostar, fazer 
buma aoosta; 

To Betake ooeself, yefb. rea. 
applicarxte a alguma cousa, 
empragar-se, occupai^se, dar- 
Me.-^He. betakes banse{f to the 
study ^f virtue, elle appUca-sa 
ao estudo da Yirtuda.*-7b be- 
take onoseif to on^s heelt, fu 
gir. To betake oneself to one's 
weapon, pegar «iaa armai.^ 
To betake oneself to, iteocrer. 

Batel, a. betel; berva aroma- 
tica da India. 

To Beteem, t. .a. dar, aubmi- 
nistrar. Spenser, Sbakesp. f 

To i)etbink ooeself, t. refl. 
coDsiderar, meditar, fazer re- 
tiexad em alguma cousa. I be-* 
think myse{f what to do, estou 
caidando, 00 considecando no 
que bei 4le fazer. Pray he- 
think yourself of these tkingt^ 
pa90vos que . fa^ais refleza;^ 
n* estas cousai. 

Bethlehem. . Ve Bedlam*' 

Bethlehemite Ve BedlaoMte. 

fietblem. Ve Bedlam. 

Bethought, adj..Cttidado, cob- 
siderado. 

To Bethral, v. a. conquistar, 
fazer escravo. 

To Bethump, ▼. a. dar panca< 
das; espaacar. 

To Betide, v. n. aconteoer, sue 
ix6er,^ffoe betide thee! po- 
bra, on desgra^o de ti ! 

Betided, adj. acouteddo, succa- 
dido. 

Betimes, aov. jbedo.-^Bettmes 
in the morning, palla manbaa 
ceda 

Betie, or Betree, s. batbel, betel, 
betelbe, ou betere, planta da 
India, cnjat folbas os lodios 
mastigad, a cbutiad. 

To Betoken, ▼. a. predizer, pro- 
nosticar. 

Betokan«i, .a4i* piadito» pio- 
uoi^ticada 

Betokening, t. pronostico, pre 
dic9a6. 

Betony, s. betonicaerva. 

Betooi, pret. do verbo To bew 
Uke. 

To Betoss, v. a. agitar, pertur- 
bar. 

To Betray* ▼. a. entragar com 
trai^. 

To Betray, descobrir, divulgar, 
pubUear, fazer saber. 

Bietrayed, a4i' entregadoy ou 
entregue com trai^aO^ &c. 
Ve To betray. 

Betyayar^ s.'trai4or»Q.qiiaaq- 



3BiEdy 

que descobre, &«{ Va lif lie» 

Batwyink, ». •r.pc^ dff.«ir- 
Uemt^jcc Veftji^twy, 

To Betnm, ▼. a. goaro^car, 
omir, daeof^r. .^ .-., r 

To fietiroth, y.' au,apalaTz«r, &nr 
palavxa de casamento.?"*^^^ 
troth one^s^daugkUsr^ apaXpV! 
8oa61ba. 

Betrothed, adj. apaUniidqi 



Betrothi^, s. a nc^ da apalan 
Trarparacasar> 

TbBetrnat. VaroTmrt*: 

Bettee, s. instrumanto da fam> 
com que os ladroaosaoPMsbad 
aaportas. 

Better, adj. a adv. malbor.— 
Mine is better ihan jfourt, 9 
meu lie mclhor do que o voa- 
ao. To get the bettor^ wmncttt, 
ficar superior ou TaiiGador- 
You leould do a, great de^l bef^ 
ter, farieis muito ndboiv 
Our betters, «a mMSOa fup»* 
riores. So much ike better^ 
tanto melbor. / hod boUar 
not to haoe told t^f it, ma. 
Ihor laria qua eu o oaA tivasae 
dito. . 

To Better, ▼. n. nclhoiar, 
acre^ceotar algiuna^cooia am 
bem ; item, adisiotar^ 7b boi^ 
ter oneself, proref-sa jnalbor 
da alguma couia. To.bettmr 
on^s fortune, enriqi^caryfiuHt* 
se rico. 

Bellared, a<y. malboaada, ate, 
Ve 7o Better, ^ 

Bettering, a. metboiamaiita^. 
prograsso, adiantamanto. 

Batting, s. a 'ac$a6 de apoatar. 
Ve To Bet. - . 

Battor» a o qua apoita*. 

Betty. Ve Bettae. 

Between or Betwixt, prep, eatre. 
'^Between both, eotrehuma 
outro, antramboa. Betmeen 
wkiiesp de quaodo am quaodo^ 
tempo em tempo. Betwaem 
wind and water, i 6or d' agoa* 

Bevel, s. (termo de carpintei- 
ros, pedreijpos, bte.) eaqua- 
dria. 

To Bevily ▼. a* por am asqua- 
dria. 

Barer, a. meranda, o«q|aa aa 
come antre o jantar, e a cea«. 
—Bever, a riseira de bum ca^ 
pacete. Ve tambem Beaver, 

Beverage, s. bebida, /gualquer 
licor que ae . bebe. Item, 
molbadara, dinheiro . qua am 
da a bum aflfeial dapoia da 
acabar a obra* Mam, o 
diabearo qua hiua pcaia da 



BtE Y 

BfevH. YeBteteL' 
Bevy, t. Imndo de pas^^roi, 
Htttk, ajfMtaateoto, UnitiitteSy 
•tt peMoItt JihtMM em" bum 
tugiv. 

To Bewail, T. a. IftiBentar, iHl- 
tir, ler «feii6flteifto, on peoit 
tf^ algiMfli; <M -de ttlgtiitt itt- 
Attmiio^ c^p«d«cer-fe. 
Bevailed. adj. laiQeatftdd, 0M. 
Ve Tb'BewalL 

Bevailii);, a. lameata^aS, H' 
netrto,'*^a ae^^ 'd6 lamentar; 
Ice. Ve To Bewail. 
To Befmrpy v. n. |ttardar-fe de 
afguem OQ d«; «!'|^Qma coma» 
a eatit«far-ae. 

7b Beweep, ▼, a. cborar «obre 
algttUMI eont*, baoba^la com 
lag^riiilfls. 

To Bt>wet Ve 7b Wet 
2b Bewilder, ▼. a. des^ar al- 
fuem db cammho, ftoercom 
que ta desgane ou perca. 
Bewildered, «dj. de»e:arrado, 
deivMo do cammho, perdi 
do. IttUkt x\VH! tern osolhov 
a litodc^* da espantados, on 
patmados. 

A B»witefi,,ir. A. eneaiitar, on 
enfeit^ar ^^pitm com fnti- 
^oa-— 7b 6nNtck, eocantar, 
el^vsr, eatisaiido admffft^aO, 
ivtt dskndo ({Otto. 
Bewitched, adj. encantad^, Sec. 
▼e I'c^ Bewitch. 
Bcwiteb^i, k^ encaatadcir, feiti< 

C»-iTO. 

BewitcHery, t. encantamento, 

enoaoto, fsiti^ria. 
BewFiHshTbgr, s. a acfaft de en- 

aantar on chfeti^ar. 
Bew itching, wj. encantadorj 

que eneanta. 
Bewitchment Ve Bewhchery. 
Bew its, s. a correa em que 

e«ta6 poatos os cascaTeU do 

hilca5. ^^ 

7b Bewraf. Ve 7b BRfay. 
Hewrmyer. 'Ve Betrayer. 
Bextiqttillo, a. ipecacttauba 



Bey, s. o go^eriiAdor tie huma 
provincia nartthna, ou de 
hvai porto de mar em Ttir- 
qwa. 

Beyo«d, prep. m^esm.^^B^yond 
tke Alpft alem dos Alpes. 
T^ f9 h9fond^ paaiar alem, ir 
ma*s adiaote. 7b n^ beyond 
•c^, exc«<ler a alguem, rer su 
^eiiot a mUoem. Bepona 
what U auffietent^ maia do qae 
lie necetmrio. jo tttnf onfonv 
m»e^t time, tafdar deter-se de 
ma«a<timnrtt ea alburn lo- 



BIB 

BlKant' Ve^feeBant « . 

Besel, cr BasH, a. eogiate die 
bum anel, em que a pedra 
fl^A preift. 

Bezoar, or Bezoar-stone,' a. pe- 
dra bezar ou bazar. 

Bezoardic, adj. em qui eatra 
pedrabazar. 

7b Bezzle, t. n. beberricar uas 
taremas, embebedarae nel* 
las. ' 

Btangtilated, »dj. que tem dous 
anguloa. 

Bias, a. peudor. 

To put one out of bis bias, con- 
ftxodir, ou embara9ar a al- 
guem. ( Metapb. ) — Tke bw of 
mterwtff a forya do in*eresse. 
The bias of a bowl, o pendor de 
buma boiaj aquella parte para 
otrde peode hitraa bofa qiiandn 
se joga com etia. 7b cut bias, 
cortar de revez, nad perpen 
dicuiannente. 7b go or run 
bioiy pender mais para buma 
do que para outra parte. The 
biin ofaiiku disnarte was, Bft 
o fim de todo o seu diacurso 
era, &c. To set a Mat, Ve 
7b Bias. 

Bias, o s<>ntido das palarras ou 
do discarso, interpreta9a6.— • 
Bias, pendor, inclina^aS, pro- 
pen^O. (Metapb.) 

7b Bias, ▼. a. fazer pender maia 
para buma parte do que para 
a outra. To bias one, peraua* 
dir algoem a fazer o que hu< 
ma pesaoa quer. 

Biassed, adj. iticKnado, que 
pende mais para buma parte 
do que para a outra, que tem 
pendor. " Ve 7b Bias. 

BTb, f. babadooro, o panne de 
liubo, que ^e poem sobre o pe- 
ito doB meninos para que nafi 
soj^m 04 vestidoa. 

7b Bib, T. n. beberri^r, beber 
moHas vezes. 

Bibacioua, adj. bebedor, que 
bebe mnito. 

Bibactty, %. qoalidade de beber 
muitoj bebedice. 

Bibber, s. beberraS, ou beb<*T- 
ricfl. 

B'ble, s. Biblia, oa liyroa aagra- 
doa. 

Brbliographer, s. bibliographo ; 
pessoa versada na aite bibKo 
irrapbica. 

B btiograpbical, adj. Bibliogra- 
phy, pertencente 4 Biblio- 
graphia. 

Bibliography, a. btbllographia ; 
sciencia do oonhecimento dos 
ii'nos, sfias edi^s, raridade. 
Ice. 

BtbHomairiay g. bibUomad^a ; 



I 'naixaS de antnlif firroi.' ' '' 

Bibulous, ad]. e5pon|oso. *'' 

Bibliotheca, s. bibIiotbeca,^lf« 
▼raria. ' i 

Bibhothecary, s. bibTiolbecafiO, . 
que tem a' sen cargo homtf ' 
livraria. * ^ 

Bice, s. cor azul preparada do" 
lapiz armenieb. . , 

Bicipital, adj. bictpite, deduas^' 
cibe^as.* Poetico. 

To Bicker, v. a. escaramu^'ar 
na guerra. ' Item, tremolar, . 
aer agitado do vento, coma * 
huma labareda, 8cc, ' 

Bickerer, s. o que escaramu^^ '- 
na guerra. 

Bickering, s. e8caramu9a, a ac« 
$a6 de escararou^ar na guerrkl 
ate. VeToBfcker.' T 

Bicom.ou Bicornous, adj. bU 
come, que tem dois cornoa« 

BiC'Tporal, adj. qiie tem doit 
corp(«. 

To Bid, V. a. m'andar, ordenar»'' 
dar buma ordem.-i-8/tf ^tai 
crm^ in, dizelbe queentre. To 
bid onefoTfwei, drzera Deoai^ 
alguem. 7b Ud one lo supper, 
couTidar alguem paira cear. 
7b bid one good nighi, or gooi- 
morroxjo, dar as boasnoitea, 09 
OS bona diaa a alguem. 7b M 
one velcome, fazer bom aga* . 
zaiho a alguem, tratallo com * 
carinba To bit money for anff 
goods, &c* ofR*recer dinbeii^ ^ 
pur fez^ndas, lee To bid tkt 
enemy bailie, apreaentarbataT* . 
ha ao inimigo. 7b Hd up, Ian* 
9ar no que se rende a pregaS^' 
ouemalm'tcda. Tobidaboon^ 
pedSr bum favor. Bid or ^d^ 
den, adj. a quem se tem man* 
dado, ou ordenadodefisizeral* - 
^unia cousa, Ice. 7b Bid. Do ^ 
as yon are bid, hzei o que TOf '* 
manda5. 

Bid-alf*, or Bid-all, a. a ac^alT 
de convidar alguna amigos pa<» - 
ra beberem em caaa de algura 
homem pobre, e jontamente 
aocorrelocoinalgumasesmolaK ^^ 

Bidilcn. Ve Te Bid. 

B d<ier, s. oque maoda,ordena»' • 
conviJa, Ice. Ve To Bid.— 
B'dd^, lan(ftdor, o que 1ao9a ^ 
no que se veode em Ieila6. 

Bidding, s. a ao9a9 de mandar^ 
Citfividar, Ice Ve 7b Bid. 

To Bide. Ve To Abide. 

Bideotal, adj. que tem dois 
dentes. * 

Biennial, adj. biennal, de dou^' 
annoff. 

Bier, 8. tumba pa^ra levar a en- - 
lerrar oi defnntoa. 

Bifariooa, a4). por doaa medoa. 



•Bleiideir ou tomar em dout 



Biferotts, adj. quel produz doas 
veyte 06 aonob 

Sifidy a^> oortaicl9' em doas 
partei. 

Bfbld. or IWro-fbld. Ye Fold. 
Shakeip, 

]|^rmed, adj. btfonne, de dttat 
fbrmas. 

Bifoioafj ad|. qae tern doas 
wtei* J 

Bifurcated, a^j. qae tem huma 
Ibrcadura como ham forcado. 

Kf, adjt. grandc, grosso, corpu- 
feoto — >^ tBomdn ing with cMidf 
hnmn malber pi euhe. Big in 

{ muthoti^, pqderojia. one tem 
ifoder, oa sutl^ridade. Big 
fgitk pritle, iocbadu, loberbo. 
To taik Ug^ £illar tubevbamen- 
te. Bi§ »or4r, palavras ttv 
ber1>a$. To bok Hg. ter biim 
•emblante ff^roz. To ho big 
4M expeciathns, ter ^nde* 
Qtperan^aa. Tq go kg wUl 
p^jqfocU, formar giandet desig- 
nioa. 7o grom big, faxer-se 
oorpulento. Big hw/ttt^ cm- 
•iilento, que tem graiide cor|/0. 
Mig'btiUe4,haxrig»do. Tohwk 
iig ufian oa«, olbar para algu^ 

jiga com anrogaocia. 

J 8, carrQ com daaa rodas. 
amsr, t. bigamia. 
amist, s. bigama 

BiigeTf •dj. ccoQp. mail groMO, 
<ID maiqr. 

BIfBia, lb ooifii pequeoiaa para 
criaofaa. 

Bight, er Bite, g. (termomariti 
itto) cabo ou corda quando 
cita colbida. 

Bigly, , adv. arragaatcmente, 
com arrugancia. 

Bifaets, t. f. grandeza, groMura, 

Bigot,. s. buma pessoa que he 
fvperaticioaa, ham collo torto. 

Bigotiiniy Of Kgotry» i. super 



Bigoted, a^ eupersticioco. 

Big-swohi, adj. ta& Inchadoque 
aila para arrebentar. 

Big-uddered, adj. que tem as 
tjkas moito cbeat de leite. 

Bibo^ac, bJoTae ou bivouac, s. 
guarda ettraofdioaria para o 
•irvico de bum campo nulitar. 

l^laoder, ■. casta de embarca- 
9ad pequena. 

Bilberryftai casta de amQrai oo 
Ibito de huma especie de siUa 
tfora* que em uStimBcf^^ama 
rubus idaeus. ^ 

BiU)oei» s. casta deeastigo que 
ie da aos marioheiros no mar. 



Bit BIN 

iotTter, abqMiif bum ieldadok 

Biltiardtf, s. truqpede iaco« joeo 
oonbecido.—- 7b phy ^,iiU 
Soidt, jugar ao traque de taco. 
Bil^iard^ek, o iacQ .com mia 
se da o impulso as boias. JuH^ 
iiurd'lmli, bol^ de marfim coot 
que s^joga ap tmqae de Uco. 

A fiilliogsgaiey s. mulbec sea 
Tergonba, e d«acomedida no 
falter, como as regateiraa da 
riheira. BtUingtgaie Irniguagt, 
pe4avraa obacenaa e baiaaa^ 
comd autre nos as das legB- 
teiras que estaft oa ribeira da 
Lisboa. 

Billion^ 6. prat% Qa oaro qott 
tem liga inferiqr. it, doug 
milfaoeos. 

7b Billow, T. B. encapeltarem* 
le aa ondat, como qoaodo se 
empola o mar. . . 

Billow, s. onda decomapay oada 
muito graode, ooda eocapei* 
lada. 

Bi) owy, adj. incha'^o, eucapel* 
laUo, empolado (fallando d*^ 
mar, ou das oodas). 

Bin, 8. caxafi, ou ^aia graada 
em que se mete tngo,£c. 

Binary, acy. binarto^ rela^TQ • 
o Dumero doif (t« matbem*) 

Bind, f, huma oaita deJoparOy 
ou lopulo. 

4 bind of eelt, dozentas a cio* 
coenta aagiuaa. 

To bind, V. a. atar.— fil(;i j Jam 
hand andfoot^ atai-o de pes « 
maSf . To Urndt obrigar^ coo- 
stranger. To bind ono ^ hft^" 
nets, attrabir para ti o aoim* 
de alguem por meio de beno* 
ficios ou cqrteziaa. / houmd 
m^to(fwHkavaw,S*rqltio* To 
Und a book, encaderoar bom 
Uvro. To ^d^^%enda- 
recer o ventre, cauaar duresa 
de ventre^ To bmi taUk «a 
eameii, dar sinal para saaflaa- 
gurar da eatrega'do qoe sa 
tem comprado. 7e 5<iid vitk 
g^loon, debroar com galad* 
To bind oneself, obrifar>te^ 
prometer. Tobitdone^pprtm^ 
/tee, por alguem por apprandiz. 

Binder, f. o qoe ata os molhot 
de trigo j it. ebcadernador de 

' livrds; it tira de panoo de 
linbo, ke» que serve para etar 
algume cousa, huma ataduca* 

Bmding, s. a ac9a5 de atsr^ en* 
caderuar, encademasaft. 

Binding, adj. que ata.— >.Biiiifiif 
by bondt que obriga. BinAg 
Or CM/Jpf, que endoreca o ven* 
Ire, que (u alguem dweiro do 



chafaScomiBBamma^S; it. 
bite, hiimor ImHoso. 

To Bil^ Ve To Bulge. 

Bilge, B. a Urgura do fando de 
hum navio. 

Bilged. Ve Bulged. 

Biliary adj. (T. Medico) bUiar, 
dizse das partes, em quese 
£u- a secre$a3 da bile. 

Bili<^adj bilioso. 

7b Bilk, V, a. enganar, lograr a 
algi^m, principalmente quao- 
.do se Ihe naS page o que s« 
the deve. 

Bilked, adj. eoganado, &c Ve 
To Bilk. 

B<U, 8. o bico de bum pasiaro. 
'•^Bi'l^ fouce podadeira, poda5 
A bi'Uman^ podador, oque po- 
da. Bill fuil, a quantidade de 
alguma cousa que pode caber 
oo bic ', Bti/, qua Iquersorte 
dtf cf^crito. A billqf dtbl^ ef- 
crito de divida. A bill </ «x- 
change, h'trade camb o. A 
bill of lading t (tcrmos de mer- 
cadores, &.c.} c^tobecimenta 
A bill^ e^ito ou cai taz que se 
poem em lugares publico^. A 
bill upon adoo', e>crito que se 
poem nas p<>rta8 das cazas que 
estad para se venderem, ou 
arrendarem. A bill qf indid- 
menl, accusals. A bill in 
cAancery^processo verbal. Bi//, 
rul, lista. A hill qf fmretls, 
conta de venda, em queo ven- 
dedor assenta hs fazeodas e o 
prefo por que as vendeo. The 
till it passed (termo que se 
usa no |«arlamento de Ingla- 
terra), o parlamento deferio a 
petifaS, como se pedja. BfU 
qffare^ em huma cstalagem, he 
o rol do8 difierentes pratos 
qoe h4 para se poderem pedir. 

76 Bill, V. n. acartciar, fazer ca> 
ricias» como fazem os pubrtbos 
picando-se mutuamente nos 
bicos, oa de outra sorte. 

To b'dl, V. a. por alguma coosa 
nas gazetas, publicar alguma 
cousa por meio das gazetas, 
ou pspeis das novas (termo 
da giria). VEstrange. 

A bill-benry. Ve Bilberry. 

BUIements, s. vestidoe, oma- 
mentea, oo enfeites de mul 
heres. 

Billet, s. acha de lenha para o 
lume; it. escrito^ ou boleto 
para aquartelar soldados ; it. 
bilhete, ou escrito que se es- 
crave a w^gwaoBUr-^BilUi'doux, 
escrito, ou carta de amoreSb 

A biUat or ingot of gold and 



silver, barra de ouro ou prata. venire ; o^uigstorio. 



S Si boai ificU^ baina ki4Te bUlat, r. «• y. f.<*&MMe Bbd-waed^ u b arm 



B .1 ft 



BiDOCfiU«tt« adj, q^ tem dois 



aKoomialy «dj.&i. (alfebrioo) 

binomico. bioomick 
BunumioouB, adj. biuonuno; de 

doteoomet. 
3iogra|dier, s. o qiie escrera as 

▼idas de pesscas eminentes. 
BSograpby. i. vidas de petsoas 

eminentet. 
Biparoos, tAy qoe prodiiz dois 

filhos da metfma vez. 
JKpaiiite, atQ. bipartido, di^i- 

dido em ditas partes. 
Blp*rtitioo, s. divisaft em duas 

partes. 

Biped, s. aaimal dedoit pds. 
Bipedal, lulj. bipedal; de dois 

pee de conpnmeato. 
Bipeaoated, a4j. qoe tem does 



IKpetakHBti, mQ. (botaoico) que 
temdcia^ folbas na ildr. 

fiiqi^raie, s. (aatbematieo) 
biqnadimto; quarta poteacia. 

Birehy s. casta de arrore a que 
oa Uttinos cbamaSfetftik, e os 
Ftaaceacs UfuUau, Bella se 
fiuftm cadeiiasy vasso 
Btrth^t oleo de betala. 

Hircheii, a4}- feito do pao da 
snesaia arvore, on qoe per 
teaee a ella. Ve Birch. 

Bird, ap passaro.— ^4 {iiti0 bird, 
hiua pasttriDho. P» knU of a 
femtktrjock tog€iker^ cadSi anal 
ana ao seu semelbance. P. a 
iad in the hand t^ tKorlhixeo m 
tke huk» mais valkom passaro 
na ^oav, que dous qoe vad vo- 
aodo. P. iokit iks Urd m the 
^, acertar, dar no alvo, ade< 
▼inbar, atlnar. P. to kill two 

i«psifr on t& Ate Jtoii«,nos dicemoB, 
maftardotts coelhos de buma 
cajacMula. ^ NnBg^le-^tr^y ia- 
dra5, oil malfeitor que esta 
preeo sa phza6 de Londret 
chemada Newg^u. You iring 
19 « bird to fnck out pour wgea^ 
criaif o carto^ tiraf-vos ba o 
olbo. Bird^eait, reclamo para 
cbamar alfiimas aves. Bird- 
fiaw^Tisoo para apaohar passa- 
roa. Bkd-cagef gaiola para 
pasuros. Btrd-tatchefj or 
bird mm, passarinheiro que 
eaok pasaaros. 

To Bird» V. a. cacar passaros, 
pasmiobar. 

Bisdbolt. s. monicaSyoncbumbo 
ntudo para atirar apassavos. 

Birder, a.' Ve Bird-catcber. 

Birdiagy a a aoyaS de passario- 
h^r 01^ omfitt passaros. To go 
m Atrdmg, U h passadnbar ou a 
^tirdmgnMi 



B I T 

rede paia apaidiar p«smn»^ 

Birdmg-puet, espingarda para 
bir a ca9a de passaros; 

Birgander, s. gaD9o arrap02ado« 
em Lat ehenahpex, 

Birled. Ve Studded. 

Birmingbam-ware, 's. qoioqui- 
Iberia, ferrageni em geral 

Birt,s. VeTurbot. 

Birth, s. nacimeoto, priocipio 
do ser; it. parto.— 54e had 
tuo at a birth, ella pari9 dous 
filhos de bum parto. Bhrth, 
barriga, o fruto, que eutre os 
aaUnacs a fisoiea tras de buma 
vez.* 4fier-birth, pareas de 
mulber parida. BirM, prin- 
cipby ortgem, causa, motivo. 
Birih-pldce, lugar em que 
buma pe^oa nace. BtrM-dby, 
dia do nacunento de alguem. 
JKrth-right, primogeoitura, o 
diroto de ALbo primogenita 
Birih^vort, aerra aristolochia, 
ou aristdoquia. Bv'M, (ami- 
lia, descendencia, linhagem. 
Birih. Ve Berth. 

Biscuit, 8. biscottta 

To Bitecty T. a. cortaremduas 

Bisection, s. (t. gecmetrico) di 

visas em duas partes. 

Bahop, s. bispo. 

Bisbt^ric, s. bispado. 

Bisk, s. prato qoe se faz de co< 

dornizes, pombos, &c. 

Bisket, s. biscouto, pa5 do mar ; 
it. biscouto, golodice feita de 
faurioha, ovos, a^ucar, &C. 

Bismute, or Bismuth, s. maTCa< 
siu. 

Bison, s. boy siWestre da Ame- 
rica qoe tem huma corcova 
sobre as costas. 

Bissextile, s. anno bissesrto. 

Bissextile, adj. bissexto, concer- 
nente ao anno bissexto. 

Bisson, adj. cego. Skaketf, 

Bistort, 8. a erva bistorta. 

Bistoury, s. bistorf, instrumeoto 
de chirurgia. 

Bistre^ s. bistre ; • tinta feita de 
ferrugem infundida em agoa, 
ecoada. 

Bit, partic. de To Bite. 

Bit, s. boeado, pedayo de qual- 
quer cousa, como do pa5, 
came, kc^'^U to bits, feito 
em pedof OS, quebrado. ^ titi 
bit, goludice, qualquer comer 
delicada Tht bit of a key, 
palbfUd da cbave. Adam's 
ba, o boeado de AHam. Ntver 
a bit, nada totdlmente. // is 
till naUgkt tverf' bit ofit^ tudo 
iflto nad «aie nada. A bit and 
avfljp, mereuda. Bitofabridtei 

I boeado do freio que to mete 



B I r 

na boca do cava)1o, lb ^rm 
bt, desenfrear o cavalto: * 

7b Bit, V. a. eitfrear hum C%* 
vallo. 

Bitch, s. cadela.*il^70Mr bMp 
cadela que anda sahida. A 
bitch fox, home rapoea. A 
i(te*,mara(bDa, puta rafitda. 

Bite, s. mordeduta ; item, e^« 
gano; it. hum eogaoadoTj 
bum ▼elbaeo. 

'ib Bite, V. a. morder; it. picar 
com pali^vras.— 7b bdo ^n tho 
bridle, rw 9t em graade con- 
sterna^, on aperto. 7b bite, 
queioiar, como Hz a geada Ou 
o demaziado frio »as anrores,' 
ou as sementeiras; it. quei^ 
mar, como faz a pimenta, flee. 
na boca oo na garganta. 7b 
bi(e, cortar, ferir. Shake^. 
To bite, enganar, lograr. Popo* 

Biter, s. o que morde ; it. hum 
eoganador, bum velhaoo. 

Biting, s. a ac9a5 de morder^ 
&c. Ve To Bite. 

Biting, aHj« mordaz, que mordO $ 
it. mordat, picante, satirico. . 

Bits. s. j[em bum navio) abita* 

Bit-rooti s. batenata ; espccie 
de raiz semelhante bo eea 
feitio a o nal^o maa de oor 
vermelba. 

Bitt. VeBit. 

Bitucle, s. bitacdift, casinfiad* 
madeira em que o ptloto meta 
asagulhasde marear, relogia 
de area, &c 

Bitted, adj. enfreado. Ve To> 

Bit. 

Bitten, adj. mordido, 6ce* Ve 
To Bite. 

Bitter, adj. amargoso, aaedo, t* 
g.'^As litter at gaV, amargoSa 
cofflofel. ItniordaZypicanUe^ 
satirico. To grow bitter, foX9t' 
se amargoso. Bir//er coitf, frio 
penetiaote. A bitter fuarrelf 
renhida contenda. Bitter, A- 
margo, amargoso, queaffltga 
a alma. Bttter cruel, impla- 
cavel. BUter-toori, genciana 
enra. Bitter-sweet, dof^amar- 
ga. BtVterap^^,coloqutntiday 
cabacinha. 

Biiterly, adv. amargosamente^' 
com amargor ; it. asperameo'- 
te, crur^lmeute ; it. com amar- 
gura com pena que em certo 
modo amarga no oora9a5. 

Bittern, or Bittour, s. casta m 
garfa assim chamada. Idem, 
licor qUe fica depois da crya* 
tallizaf aS do sal marinho. 

Bitterdess, s. amargor. tabor 

queiamarga na boca; it. S(- 

maigura, magoa, peaa, qur 

iimai8a> 00 



B, L A 

. oorcfai; it. mpensa, rigor. 

Bitamen, f . betiuae, especie^c 
ban« pflgviifOi qoe.pasticipa 
da natureza do enxofre. 

BUinM0>iii» mAji iMtmniiKaa, 
couiA fue tena-faalomew 

BiTalv«, adj., que tcm duaa 
QOacliaa, 0(0^ aiguna laans- 
cos* . 

Biaantise. Ve Betant. 

'Bizarre. Ve Odd.- 

BMy a. cfaocalbetro, aqoelle 
qcNi dia o q«e bouveim de 
c»Uary e publica o que te tem 
fiado dclle. Hsisa great kUtb 

' ff kit tongue, be bum grnode 
chocalheiro. 

To Blab, V. a. fallar muito, fal 
Ur aem racalo ; dizer alguem 
a outroa tnda o que ouvio 
disar* naft gaardar segredo, 
cbecaihaiv-- ^70 hlak out, id. 

Blabbed ouft, adj. pubUcado, 
deMMibcrto» &c. (fallandode 
alfiiw^Mgredo.) Ve To Biab. 

Blabber, tw VeBiaU 

BlabbM^lipped, adj. que tem oa 
beifoa groaeoa, beif ado. 

^labber-lips, s. be fos grosses. 

BU^« adi« negrof preto. ^Biirk, 
▼il, basoi lotBoae; it. inste, 

. Uta^ fiiDeaio, desinrafado. ^ 
black Momdmf, dia em que le 
jutti^aS oa maUeitccva. Tkt 
Uaekart, magta diabolica. The 
^ilack/ttan, os f radet de S. Do- 

. Di^;Ofl. 2%e 6Uck leitafy a 
Ictra Gothica. Ji black 0m 
.bttiB preto, oa negro. A black 
MMs, huma preta ou iwgfa. 
Blmek wtlle, gAdo rBCVLBL To 
Mdetf Skck^ deoigrir, faser ne. 
gi«t UlDigir de pi«lo| it, tnfa- 

\liiac» tisar a BBpotafaft. Blaek' 
gmard, bom marote, bom br»- 
^iso. ^ Aiadc-^rd, hum mel- 
ffo, ou meriob BlaikandUue, 
lirido, flugoadoy que tem no- 
^oa de taogiie pisado. To heal 
Uuk ftd IfU*, etpancar, pisar, 
hsm livado coai pancadaa. 
Mlaek Uod, lapiaypediacorde 
cb«mb# oon que se ritca.-^ 
MltKk Umi pomils, penaa de 
lapia* 

Black, a# a oor preta.— -fanile- 
U^ckt defumado^ denigridf do 
fttinoi. lopul OM bloik, vesiir- 
•e de preto. To hove m iking 
tta«£rr adUfe and hlofk, ter ei* 
^ritnn de obriga^5. Blaek* 
mtdf que tem oiboi pietoe. 
jfladk'tmouihed, que tem a boca 
iMgra; it. aatiricso, picame. 

Blackamoor, a. ham negro, hum 
.preto» • qtt9 nalunlmei^ be 

t0tMr*wJliit» JDoa digemea. -fnia^ 



B L A 



B LA 



bodr a cab6(a4e •aeiid» •pefdal w M Hbaie, o >o«H> 
doMiba& - menlAli^^riftettWt 

Black^rry, a/amoraa >da eiU Blameable. Ve fihmabto. 
veint. BfaiMed, 'adj. ^iiftMdb^''f«pr4- 

Blaok-cJioier, i. meiaw c o H a ; heodido. - *^ *' 



none de 41 Wha^oen^a. 
Bimekt 9,. Spttmtk^blmki p6 de 

oQftifaqvtimada. ijompMock^ 

p66denpctoe. Bkuk^cmbet, 

eoevicbe. 
To Btaokeo, ▼« a. denigrr, fazer 

oegro, tingird«prelOw 
Biaekened, adj. denigrido, fbito 

preto. 
Blackening, t. a acfa5 de deni 

grir. 

Blacking, s. grasa paraMpatea. 
Blaekith, adj. algum tanto ne- 
gro oil pretro. Dimiant. de 

black. 

Blttckmoor. . Ve Blackamoor. 
Blacksmitb, %, lerreiro. 
Black oe»s, a. negfidai. • 
Bladder, a. bexiga da onriea.*— 

Tka gaU-blmUer, bexiga do 

foL 
Blade, a. a folha da eapada ; it. 

hum bomem bello^ bem feito. 

— 7%« bht/e iff 'an ottr^ pa do 

remo. The shoulder blaAr, o 



oaan da eapadoa. The blade of Blancher, a. o que branqoea, on 



corn, cana do triga W eloat 
blade, hum valentad. A pair 
qf blades, huma dobadoura. A 
nattMe yoang ^iadr,.hnro mo(0 
actuto, fino, etperto, velhaoo, 
deatrooomvflhacaria. .^rtfa- 
msMgbhde^idem. An old blade, 
huma pe^oa marralbeira, ma- 
treira, ou destra com velbaca- 
ria. BladOf attea de hum 
cnvo, e outraa floret. 

To blade it, ▼. n. jactar-ee, obrar 
com jactaocia e aoberba. 

Bladedt adj. que tem astea co- 
mo o craf o, e outraa florea e 
ervaa. 

Bbui, a. bum iacka^ o, &o« Ve 
Bile. 

Biamable, or BiameaUe, ad| 
reprebenaivel, digno de re- 
preheomd, culpavel. 

Blamableneaa, a. culpa, fiatta. 

Blamably, adv. calpavelmeotey 
com culpa. 

Blame^ a. culpa, maooha, ialu. 
-^JLti 8M btmr the blame, tomo 
sobre mim a culpa diato. JLay 
ike bitme apon me, culpai-me, 
deitai a culpa a mim. Blume^ 
worthy. Ve Biamable. 

7b. Blame, v. a. 
culpar, dar a alguem acu^ 
de alguma oouaa.— / cannot 
blame you for H, mtL6 poasocol 
par-voa por iaso. You ore to 
Uamat a culpa he voaaa, vm 
tendee a culpa* ¥emr 



Blameful, adj. oulpido^ -tertaii. 

■oeo, dijfuo de cenaora.^ *'^ 
Blameleaaly, adj. mtocfetttenen* 

te, aem* culpa;' '^ ' 
Blamel^, adj. fono^nt^, lit^ 

de culpa; on falta, que na5 

meifece aer^cclpawou rcprc 

henniaOb 
Blamelcaaiieaa, a« ' inncMCMiciay 

nen^5 de cenatnit' ou'eHmcw 
Blamer, a. o que leprehcndo^ 

on culpa alguem de atgmna 



Blaming, c reprabenaaft a ao^aiS 
de reprebeoder, oa ealpar; 

7b BUacb, v. a. braoqueaTy 
fazer branco.— 7o Uanik al^ 
mondt, tirar a caaca daa amefi. 
doaa. To blanch, oorar, dis- 
fw^t, palHar. 

7b Blancb, v. n. faflar m«nao, 
com receio, e acanhadamenle. 

Blanched, adj. branqueado, fei- 
to branco ; it. palliado, dte. 
Ve 7e Blaocb. 



fliz branco ; it. braoq«eadov 
official da case da moedh. 

Blanching, a. a aogai- de bran- 
qnear, fcc. Ve To Blanch. 

Blancmanger, t. casta de mas- 
jar leito de pea de *ritell«» ^ 
amendoaa ptaadai, e outroa in - 






Blanditoquenoe, of Blandilbqujr, 
a. liaonja, adulafaO, paUlTrts 
llzonjeinur. 

7d Blandiah, r. a. lisonjear, 
aduiar. 

Blandishment, a. lisonja, adnfa^ 

Blank, adj. palUdo, desm^ade, 
descorado ; it. contaacK per- 
plexo, emb a rapado. *— BfaaK 
vtfraf,veraoaolta Peiai blank, 
directameate,fiillandode humc 
bale, que aahindo'da prfa vai 
directamente a dar no alTo, 
formando aeu movimenmboma 
linha paraltela ao horizonte, 
ou ae quer na6 forma hutt«. 
linha curve. Blank ^ paper, 
papel em baancOi no qu^ 
nada esti eacrita 

Blank, a. aeapa^o que ae deiza 
em branco em hum papd aa- 
crito ; it. ajrte que aahio eof 
brancu. 

Blank, papel em branco, en» 
que nada eatkqscrilo $ it. qnaU 
quer outra couta, cm' que naS 
ha ncnhnmattarca; ou*ain^l ; 
it* cM^ «a.bfcaccdc:pQB«»»* 



B L A 

,f)a; it. p«da90 de metal <|«e 

7'o B!a»)tft ^. a. tow 4«MWh 
$oar, Muiiaiar« id^m •iwa- 
Ur,A^plir» , . . ^ 

Blanke^^ 9.! 4iebertor de Ua, 
otuumfiWfcolirfi % cain»f it 
mantiihft para. <yjuipsa^ 

Ta Bl^ki^.,*. lu oci||»ir wm 
cobeili^r^.it( manteary cono 
qaapcj;MiWFPP<^P>' pe g awdo 
DOS quatro cantos Jit hmna 
jiijmta»|ancao oaar,, e.c<an;» 
l9e3lna^4o^r^^colhQi^ apes 
.Joa» ()P« yem (^^ilodo. 

BUn)(«»e«ks. pAlukjei perturba- 
9a5, oonlu9a5. 

BUnkly , adr, pf^ameqte, coo- 
fusamcivi^^ 

Ta BIa£^.r- 0- mngir, como fa- 
xfim Of liois.e as vacas ; derre- 

70 Bl^iiibenie, v. a. bbsfemar ; 

it. iojuriar, fallar sem respeilp. 
BJasi^aied,. adj. . bla^ien^da 

Ve % BlaspAiexDe. 
Blaaphcme^y Sr >Las&mo» o .quff 

dtz blasfemiai. 
BbsphemoUSy a4> que blas- 

BlaspbeaiQus1y,.adT« b bufriqs r 
iiient«,. , 

Blas^ iw ASSpprQ* ar, oa forca do 

Blast* nMngn .qii« qa9 daixa 
medrar os fnitos da ti^rrat fer- 
n)gem».pll'#l&rcQ diy; sci^w* 

To Blast, T. a qaeim«r» sidecar, 
fwllajado do ar ba veoioque 
qoeknaeaeccaasaiToxvsi it^ 
mu^ifu', j^r. A maogia noi ftft* 
toa da terra. — To UoMt the cmp, 
dar • /naogra no trigo. 7b 
Uut toftttherU dediinf lazar 
9ue « jnCeato d^ alguem .se 
naJUdgre^ (metapb.) 7b Mu/ 
m man^t r^tpuiaUon^ idfamar 
alfueiiiy tirar^he a reputacad, 
(malapb.} . 

Blast, adj^.mangmdo i it, mal 
(o^do, &C. Ve 7b Blast. 

Bbating«a<lj. a acfa5 deseccar 
as arvoresy ou dar a maogra, 
4bc^ Ve 7b BU«t. .. 

Blaiaot, a^j. que falla loaito, 
qoe j^ g^iM^ laUador. 
^ B-altarj ▼. p# roncar, faxer cs- 

B^aze, s. cbaida, lavaredi^ 
Tb.Blui^.r^ii. tocr.^aioas, 



7« Bliii^abM«4f T* »• p«bHc4tr, 
4ivM%^, filler f#b^ a Mm. 



B L E 

dtTotga algunsa comik* 
Blaziog, s. a ao9a5 da fueecla- 

Ua0da%:lM» VeTbBlase.-^ 

^ blazing star, cometa cmito. 
Bb(BQif^/M! Blaai«C3P»a« a arte do 

blazady^ «ito d« -armeria.— 

£Aw>o» aoclama^, loavor; 

it pobtopajof^algnm* eoosa 
7b BU«Qi)».v. a. Uazooai^ des- 

crevercom {lalavras t»ropsia9 

df^ blwadas figoras rapcflMO- 

tadas no escudo das armas ; 

item ontar, enfeitar ; it. oeie* 

brar, louvar ; it. publicari di- 

wlga*. . 
Blazoned, adj. blazonado, &c. 

Ve 7b BJaaon. 
BUzoQiog, s. a acyaA de blaaon« 

ar, &e. Ve 7b Blazon* 
Blazonry^ s. a arte do blazad. 
Blazooert s. biazonador. 
Bleaberry, s. niorttnbo> the 

berry of the myrtle. * 
7b JUeacb. y. a. oorar-flazer 

braiico o pann»de liiriiopondo 

o ao sol, idem, braoqoeir. 
Bleacher, s, o que cora o panno 

de liobo pQodo o ao sul, Iso. 
B]«9ctkedy adji. corado, A&o. Ve 

To Bleach. 
Bleacbingy s. a acfafi da oonr 

o paaoo de Hoho, fcc Ve 

To Bleach. 
Bleak, a^i* muito frio, pane- 

tcaqta.^-^BiMA, or Ueakf, pal 

iido, desmaiadOi 
Bk«ky, a4r* com paUidez. 
Bleakness, s. pallidez, cor pal- 
lida. 
To Blear the sight, ▼. a. offos- 

caxt escurccer a vista* 
Biearedness, s. a qualidade, oa 

a^qiteiza do qne ha remekoKi^ 
Blear-eyed, a^. remeloso. 
Tq Bleat, V. n. balar oomo fiaz 

a ovelba on berrar comu a 

cabra. 
Bleating, s. o balar da ovelha, 

ou o herro da cabra. 
Blab» s. beziga, ou empola,qae 

nasce dos pes ou nas. aia58, de 

algum deraaziado exercieio; 

it. $:mpola, ou cacha5 daa^oa. 
Bl6d,pi«tec«doTerbo 7b filaed. 
7b Bleed, t. n. perder aai _ 

deit(»r siMBgne.-»*7b bieti. mi 

the nose, deiiar sangtie poles 

oarizes. . • *. . v* 

7b blee4 . oi^,, v. a. sattgrar 

aluuein. j <. • 
To Bleed (tenno da lamtdoiea), 

jdizose do trigo, ou aspigas que 

estao gradas ou graudns>i ^e 
. que tern- muicos grade*. ; 
Bleeder, s. sangradur, o %uei 

sangra. 
BleNingg c. a ac^aS de «sajigrsr 



B LI 

sangue. 

Blenusl)9 «• nsaacha, o» nodoa ; 
it. mncba^ des|iwt f» , dmiioii* 
ra. 

7b Blemish^ t. a. manoimri sn- 
jar, por ,nodoa ; it. paaehar, 
dcsluzir; deshonnur.**-^^ 
h i t mit h ont'«, tepi$uii0My man* 
char a reputafaS de alguem.' 

Blemished, ad> manchadOy^cd. 
Ve To Blemish. 

Blemishing, » a ac^aS de ouAi* 
char, &c» ¥e 7b Blemish. 

7b Bleocb« v. n. mooar, jr para 
trtey fiigtr oom medn da on* 
trem. 

To Blench, r. a. impedir,m&bi« 
ra^ar. 

7b Blend, t. a. mmtarar. " 

Bleoded, adj. mistorado. 

Blent^tenMntlqO VeBlanded. 

Bless, ▼. a« abao9ea«i| daiiM- a 
ben^ad ; it. faaer Jsliz ; it. «ott-» 
var, glorificar, dat iaavores, 
dar gloria.— 7b bfe$»t bvMiAir 
huma espada, k^, JSpmnp, 

Blessed, adj. abeB99ado^ Isc. 

Ve To Bhrn^^MitsiodSt-e^d^ 

louvado seja Dees. Tko f «smi 

^fU$Med MMSttwy, a rsinbii 4e^ 

ou ' 



fecMd; bemBraatnrado, q«a 
gosa da beraaventnranyaii -^ 
The blessed, s^oa bwnatpate* 
rados. - .... v 

Blemedly, adv. feiianaiite;' 
Blessedbiess^a. bemmrenttmm^ 
felicidade. . . 

Ble^8iDg, s. ben^aS. . ■ ■ .v . . 

Blemiog, laUcidade^ boa fbi% 

taoa. . ... .-.c. 

Blew, prater, do verbo ^ BiMW 
-^Whmi wind bl^fm^Otimt 
que vento vastmsae pern fliptfl, , 
Bino. VeBiiw^' -; \ 

Blevish* Ve Bhieisiu . 
Blight. VeBDut.. .1 

ToBligbt. VaTbBfaMt. '^ 
Biiaht^,adj. VcBlested, 
Blind, 91^. oegft, qak^mJ^'^^*^ 
To 6f torn Murf , nmtt ee|>o; 

ihtjUodit^lmi^ fMUdo^de^ 
mouo ier.cegoi<iit»te> nanmk. 
Tke bUnd gut, e intestno Oeg».w 
M&ad'tifotu «yf, «sge de hom^ 
o|b|. ji Mmd 9r 4trk Uait* 
cattp esoada esctirt^ qua ngg 
tern i us. 'A blind preiewr, er « 
^blmd, bonfalso pmt«aS[>.> jf 
.bUniwa^f ^miako oecaMo; 
Pjir-Mnd^ .or fmn-biinflp ^Wth 
]Ue|ik«.vis»ae«rtz. ^9«is>-4iiii4^ 
itutalmeiite ecga^^ .M^U-^Mtmi^. 
id.. - * • V ' 

Blinds, qottbro peda«<9 de fm 
pmm em qmi dn i » coqfcalgian 



B L I 



B L O 



bttitB, poitet no «vm6 qua hajBltsterii^, a^j. «.— Jfi i l i w w g 



ipftMporM pe 
dai yidragas pela parte de 
denuo dfli jaaeltM para que 
otipiepanafipela rd««oiiai 
qae eiCaS da fronta na5 pot- 

•■aftTaroqoa te paita dantro 
daca«u 

3b Bliod, ▼. a. cagar, prirar da 
iricta, fazer cego; it. enganar, 

- daitar pot not olhot a alguam. 

Blkidtdy adj* cago, &o. Ve To 



Blindfold, adj. veadado, que 

tam ot olbot Taodadot. 
^ BtindfoM, vi a. Taodar os 

olbos. 
Btindlbid, adr. cagamaiitey tern 

GODtidera^. 
Bliiidfeidad, adj. vandada. 
Bli«Uy. adv. cagamenta. 
BUnd-mau't buff, t. cabra caga, 

casta da jogo da rapazat. 
Bliodnasty t« cegueiray falta de 

▼itta; it. aaguairay falta de 

caniidanifaS. 
Bund-tide, t. o fiaoo da buoa 

pattoajbalda. 
A Blink, ▼• D. pattamgar a 

mindo eomo fazem ot que na5 

tem boa ▼itta.— Ta blink beer, 

deixar attar a aerreja na pipa 

ataqaa tomabum tabor pi< 

cante. 
Bltnkard, or out blink-ayad, s. 

o qtia pattan^ a miuda por 

na6 Car boa vista. 
Blinkar, id. 
Blinking camMat, valas qae nao 

alomia^ bem. 
JBIinkt, t. ramos qua 9t atpalhaC 

naa lugarat por oode la julga 
rhaft da pasiar ot vaadot. 
t. bemaveDtaraopay iUi 



Blitifttl, adj. feliz, contanta. 
Bliirfuliy, adv. felizmanta^ com 

felicidada. 
Blisftftilnest, t. Ve Blitt. 
7b BlisKJin. Ve To TUp. 
Blittar, t* empola, bexiga que 
• naaca naa inaSt, ttc. por catt» 

da algnm demaziado azenci- 

oio, ott oonta temelbante. — 
xBittier, reticatorio, on em 

praata vaticatorio, cauttieo. 
& Blister, v. a. por bum vesi 

catorio. 
SbBKiter, v. n. enipolar,empo. 

Ia»4a, faaifr baaigas on am 

polas. Va Blitier. 
Btttteredt adj. em quamaa tam 

poalo hum vatioatorio; it 

cbao da besigas ou empolas, 

Ve Blister. 
Buttering, t* a aef«5 da por 

I|hb vaiiGatofio. 



Blit, or Btits, s. •bredoi, ana 
coabacida« * 

Btitba, adj. alagia, oontaala. 

BHtblyy adv. alegiamante, com 
alegria. 

Blitbnett, or, Blithiomanati, s. 
alegria, gotto, contaateza. 

Blitt. VeBlit. 

Bloat. I «*^ 5 Biota. 

Bkiatad. | ^^ ) BloCed. 

Bleach, t. Ve Biker. 

Blob-cbaekad, s. bochacbudo, 
qua tam grandat boohacbat. 

Blobber-lipped. Va Blobber- 
lipped. 

Btoakf t« ' madeiRS tronco de 
boma arvore, ou parte delle. — 
A htiter'ihloek^ forma da bom 
chapeo. fiAx& (termonantico) 
cademat, moutaSi Bloek^ ce- 
po, oU cousa temelhante, em 
qua detcabe9a&, oa cortaS a 
caba^ aot delinquantes. To 
com* to the bhck, ler dascabO' 
^da BMtf qualquar impe* 
dimento, ou obstaculo. A 
moaniikg*bhck, potal, ou poio 
para mootar a cavalbo. 

To Bk>ck up, ▼. a. bloquear, 
(palavra militar.) 

To Blockade, v. a. vejate. To 
block. 

Blockade, t^ o bloqoeo dehuma 
pra^a. 

Blocked up, adj. bloqueado. 

Blockhead* s. cepo, bomem tem 
jutzo. < 

Blockhtaded,adj.eitupido; que 
nad tern juizo, nem engenho ; 
astolido. 

Block-hoote, f. fbrte, ou fbrta- 
leza. 

Blocking up, a M$a6 da blo- 
quear, bloqueo. 

Blockish, adj. que tem o juizo 
abolehnado, ou muito grot< 
teiro, ettapido. 

Blocki»h1y, adv. loucamente, 
tem juizo, gro9Beiramente,sam 
arte. 

Blockisbnest, s. loucura, falta 
de juizo, grosseria, falta de 
arte. 

Blockt op. Ve Blocked up. 

Block-wood. Ve Log-wood. 

Blomary. Ve Furoace. 

Blond-lace, t. blonda, renda de 
seda & imita^ad da de linha. 

Bkiod, 8. saague. It. famiiia, 
decendencia, gera^aS.—- BA»rf, 
morte, homicidio. TkemttuoJ 
the bloody mapa do sangue, ou 
ma^a sanguinea. To let one 
bhodt sangrar a alguem. To 
itmneh or tto^ the iiood, redar 
os«ogac,eitanct^lOt Jhi^iood 



BXO 

^Iftt gMpa, o toflM dm MS, « 
aioho. nbrtmliUbkfd.aak»- 
parar at animot. Bhod, tra, 
raiva, aaaha, atmaha* M9 
bhoS war tip, a« aitava imdo. 
They cannot Jbr their biatd keep 
themeehee kometi ef thnrfingerM^ 
naft podera da nanbunla torte 
abttei^-aa da fttrtar. To be Ut 
bhed, fazer-setangvar. Bfaorf- 
thedy derramamentOk 00 effa- 
ta5 de tangna. Bkodrtiikrttf, 
tanguinario, langninnlento, 
cniel, amigo de damnsar 
tangue. B/ootf-srerai, nome. 
tepido. Bknd'iutker^ nngui- 
BUga. HehUedkanukoMbhod^ 
elle matott o a tangna frio. 
Bhod-4Ume, a padra hematitis. 
Btood-mofi, tangninba,' planta 
asttm ohamada. Bkod ehek 
<y«r, olhot inflammadoa. JMmf- 
Aoaadf, o ca5 chamado aabnjo, 
Bhedmdt p&o tangoinao on 
da Nicaragoa* 

To Blood, V. a. taagrar; item 
jttjar com saagne. 

Bloodad, adj. laogradoi it. scga 
com saogue. ■ 

Bloodily, adr. cmalmtnta, da 
huma maneira sanguinolaatap 
barbaramente. Btoodypnnct^ 
pled, Ve Blood thirsty. 

Bloodless, a^j. ezangue, na ajc- 
tangna, que na5 tern sangne. 

Bloody, adj. Ve Bk>odrtbhrttr. 
— ^ bloody Jight, sangninoaa 
batalha. Bft^, tujo oool 
tangue. BiBody-minded* Va 
Bkiodthirsty. the bkmdy-Jlur, 
fluxo de sahgoe. 

Bloodgniltnets, t. astassinatou 

Bloodred, adj. oor de saogue. 

Bloom, t. Ilor dta^vorea. — Ske 
99 in the bloom ofh/ir feare^ ella 
esta na flor da tua idada. 

To Bloom. Va 7b Bkiasom* 

Bloomed, adj. one tem laofado 
floret, (fallaado das aivores.) 

Blmany, adj. idem.«— lUboaqr 
cAtfeilc^ <aoe cor da rotat, ou aai 
qua esta6 ardando at rotaa, 
como ditem oa nostot poaf aa. 

Blore, t. aaoopro ou lor^ d# 
▼onto, ventania. 

Blottom, t. a flor dat arvoret. 

7b Blotsom, V. n. flortoar, lan^ttr 
flares, como fasem as arvorea. 

Blotsomed, adj. que tem flortci- 
do, ou que tam floiat, (fsllaado 
dasarvwas.) 

Blot, s. riteadnm, on risen dm 
penna sobra oousa aterita.— >^ 
AM «itf M, botrai, on gofta da 
tinta qua tuja o papal. Biei^ 
maacba, dealnitrie, dadmnra. 

7b Blot, T. a. apagar, borrar, 
liioaroqfWilto tMrnw*— 7# 



B L O 



a pcBoaqusndo tem muica 
ttntflb To Mo<,.aMntreeer, teer 
escuro. To Mil, desfigiirar, 

<?/' Mf*# memory, eMjuecer-se. 
Toibi, ioftnar, tsnr a repn 
tariff. • 

Blotcii. «. aapdbi, bedgs, <cc. 
Ve Blister. 

Blote, adj. iiicbado» enpolado. 

T0 Bkjte, T. n. inohar-w, em- 
polar-te. 

T9 UoC6, ▼' a* dcfomar, cunr 
aolumo. 

Blotod» ad), inehado. Item, 
dcfumadOy on ciindoaoffiBBO< 
^'Bloie4 lintamMts, fei^oeitt 
grotseiras. 

Blottiod, adgk afMgado^ ritcado* 
&c Ve ToBloL-^BhUedrnti, 
riacado^ apa^ado, bonado. 

Blotting, I. a acfad de apacar, 
rncar, 4cc. Ve To Blot. Biot- 
ting-paper, papel da natabor- 
raa. 

Bloud. Ve Uood. 

Blew, s. pancada, gotpe. He 
massed llis biaa, elle crnm a 
p«iicada.^^lMo9, desgrafa, in* 
fnrtuaio, mao v anemso, A 
ei^nimg AApo, paacada ao re- 
ves. ^ hlam mtk a sHcky pan- 
cada que se da coon bom pao« 
^ Uaat wUJk a tkute, pediada. 
JtieStUa nordandahhw with 
A«i» elle logo leva at coosat 
com as palavrat do eabo, elle 
logi»d4 paneadas- Biam, a ac- 
^ad da nieaca vaneyeira ooi 
que poem a vanja nia carna. 

To BloVfT. a. e. n. aMOprar.— 
Tbhlom tkeJkBfaampmr o Inaie. 
The Mad hhwrn, te vanto, ▼od- 
ta, o Teoito asaopra. To How 
ike trumpeit toear a trombeta. 
To hkw om^s ff0M>9 anoar-se. 
To Uem orepmgmtt as mflemer, 
abrir-ee eooM fi» buma flor. 
7b ilomJke mmdUp tpafar a ve- 
la. Tofntfamibhm^mqaeQtkr, 
cstar esbalbrido, ou esboftdo 
por eaaaa de ter oonrido on ao 
dado mnitoy dto. It Hem a 
dreadful storm^kam buma tern- 
pfttode Dtfdonha. To hhw ttp 
a anae, fikzer^irebttitar buma 

JBina. To iXom mp, faxer Toar 
pcto" ttPM. 7b bhw down, 
deitar abaaiK denubar, denro- 
bar. To bhw mp the citf inio a 
t mm uit , aacitar buma sedi^fi 
nacidade. To bbwonemptieLzer 
^aebnr abvrn marcador. To 

.Mow tn, faa«r eaftrar alguaa 
caviea para daatro aaaopran- 

•do^a. 7b h/om out^ faaar,3ahir 
a|g:wna couaa jp^ai/ont «mo 
PAtT II. 



B L U 

pnuido-a. 7b Nad q^,- < 
Ibar algruma ooutaaetopraiido- 
a. 7b Mw ttp a thirtfC,^ divul 
gar, ou publicar huma cowa. 
Slowed upon, que tem perdido 
o tiredito^ desprecado. 7b 
bhw the meat (falJando da 
rooaca Tarejeiia) dar a Tare^i 
na carae. 

Blower, s. o qae assopra. 

Bloviag, a. aaeopro, a aC^aS de 
assoprar, &e. Ve To Blow.-* 
Bhwiner^toeaikerf tempo de 
▼entania. 

Blown, adj. aaaoprado. Item, 
inefaado^ &c. Ve To Blow.— 
Blown ttp, desacreditado, dea- 
prezado ; iVfrn, divolgado, 
publicado. The storm it blown 
ooer, paaaou a terapestade. 
TkcJIe^'Jhf has hlown the meat, 
deu a vareja na came. 

Blo«rtb. Ve Blossom. Ral'igh, 

Blowse, a. molher que tem as 
laoes vermelbas e iochadas. 

Blows^, adj. queimado do aol. 

Blub, adj. iocbado, empolado. 

Blubber, a. gordtira da balea 
aotea de iarvida. Blubhtr4ip* 
ped, beifudo, que tem as be i^os 
gioaaoa. 7b btubbcr with weip- 
ing, Y, n. cborar de tal aerte 
que incbem as fooea. 

Blabbered, adj. iocbado, (fit! 
latido da face incbada por 
causa de chorar muito.)— 
Blubher lip, beifo groaaa 

Bludgeon, a. cacheira; pto 
grosso e cttrto. 

Blue, ac^. atnl.— i# blue ribbon, 
fiUazut. Be looked Hue vptm 
it, elle flcott coufoao. Muo^ 
fiilal, funesto, <la«gra(ado. 
Blue- bottle, bama das espectes 
da crra a que cbamamos cam- 
painba. Item, casta de moaca 
que tem a barriga azul. Btue- 
eyed, que tem olbos axuea. 
Btue-hmred, qua tem oa ca* 
belloa aznea. Blue, azul ea«. 
malte. I>arA-Mu«,azttlferrfita. 
Sky-blue, a£ol-c£o. 

7b Blue, ▼. a..tingir de aaul.— 
7b Mutr oa«,oonfuQdfr a alguem, 
eoTergooba-la 

Blued, adj. tinto de azul. Item, 
eovergoubado, confuso. 

Blueisb, ad[jrqae tira a axul; 
azulMo. 

Bloely, adv^ com eor azul. 

7b Bluffy V. D« blazooan jactar- 
ae, . gloriar-sa, failar oom ar^ 
rp^aneia. 

Bluff, adj. anogante» qse bl*> 
zona, ou fallaoomacrogaaoia. 

Blunder, a. arropalpa^dt craiao 
ou visivel. 
T0 BlgiiderftV. n; i^^r, ot) «o^' 



B L U 

Uetar ham erro palpavel, oras. 
so on vkivel.— .7b blunder 
about a thing, enganar-se, to- . 
mar buma couaa por ootra« 

7b Blunder, ▼. a, coaAmdir, ou 
mistoiar bnmas cousm oom 
OQtras inoonsideradameutei. 

7b Blunder a tbiag outi ▼• a« 
failar ioconsideradamaotei a 
sem reparar no que dia* 

Blnnderbosa, «. bum bacamarte. 
ltem,hvm oepo^ bum jgDoran* 
te, bum que na& saba qaal««^' 
a sua mao direita. 

Blanderer, s. Ve 

Blunderhead, a. hmn e6po,hum 
que nad tem juizo, oo que naft 
sabe nada. 

Blnndering, a. a ac^9 de failar 
iooonstderamente. 

Blundering, adj. tolo, que co« 
mete erroa palpaveia e eraasoa. 
~^A htundSmng look,eum de 
tolo. 

Bhmket, a. ami claro. 

Blunt, a4i. enibotado, botado, 
deaafhUlo, que tem o fio revolto, 
OQ a poota quebfada (fiillaudo 
de facas, espadas,&Ec).— BAen/, 
embotado (fallando do juizode 
hum bomem quenadheffagaz, 
DempenetraasooHzaa). Bknt, 
grosseiro, rnstico, que na5 tem 
aceio, nam gra^a. Blunt, la- 
merario, iefto tememriamente. 

7b Blunt, ▼• a. embotar o fio de 
homa'faca, capada, &e. desa« 
fiar huma Isca* Btc. qu«bf«r<* 
Ihea apoata. Itesiy.mitigar 
aliriar. 

Blunted, adj. aem ponta, que 
temapontaquebrada. Ham, 
embotado, desafiado (fisUaodo 
de facas, eapadas, &o. ) 

Bluntisb, adj. algum tanto em-* 
iM^tado, ou demflado, ou que 
tem a p^mta qnebrada. 

Bluntly, adr. tcmerariamente. 
Item, graBseiramenle/ coat 
groaseria. 

Bluntoeas, a« aquaUdade deb«i* 
mafaca, eapada, Ibc. cajo flo 
esta embotado, oo ponfea que- 
bmda. Item, gressaria no mo- 
do da obrar.— jl^^iia|.M<lfd; 
que tem o juiao embotado^ 
atoleioiado, ou g i em a i l o * 

Bkir, a. oodOa>. mancha. item, 
mancba, infamia, desluttrc, 
deaboma^. 

7b Bier, V. a. mandbar, anjar, 
por oodoa. item, dedazif, 
mancbar a repota^aC, bmtm^ 
&c. de 9}giiem. 

Blurred, adj, maflchada, lie. 
Ve To Blur. 

To Binrt out, v. a. failar oudlear 
s^gamaioeuaainaimddammvw 



BOA 

t«y «ic4par bttoia Mlavm ft •!• 
gaem.— / blwriei oat a toord 
mikkk I hear^ npent qf, etca- 
poo me hiima palavn de qu« 
muiCo me pent. 

Bluited <mt, adj. dilo, oa fiilla- 
do inooniideradameiite. 

Blnah, a. imrnelhidafi no roilo 
que prpoede de tctgonha. 
Item, a oor de purpura seme- 
Ihante ao rodder da madre pe* 
vola que «>be ao rosto, e pf»- 
cede da Terecundiay oo modet- 
tia de httma pe^oa vereeundi. 
—7b put one to tke blush, en- 
tergouhar algoem, os ftizer 
qm ftlguem u core on fk(a 
▼ermelho. lb get a hhah qfm 
thmgf tomar o faro de alguma 
consa. Atjtnt hlmA, loj^^ de 
repentGii iMmedlatamepte» 

7b Blvtby ▼. XL eoiar-ae, Hzw^ 
je ▼ttmeiho con vsrjjoiihay on 
con ▼erecundia. 

BlofhiDg, f . a ac9a5 de corar-ie, 
OQ ti2er-ee Termelha Ye To 
Blaih. 

Blasb, ad|. e u fwymhado, &c. 
Ve 7bBliiBh. 

Bltnbed, a4J. envergoobado, 
he Ve TtfBloalL 

BInihy, adj. corado, enfcrgon- 



Bioftcr, s. estrondOy bulha, to- 
molto^ furia* 

7b Bluitery ▼. o. zuair (fellao- 
do de buma ▼eotania). Item, 
fiuBergnnde ettrolbdo brazo- 
Bando- ou JaejtandO'^e, oa fa- 
zendo graode bulba dc quaU 
qoer nvte quo Mja* 

Btustarer, i. valentafi; pesMa 
mniga de brigai e deiordeM. 

Blosterifig, 8. grande cftnmdo 
oil bulba. Item« zunldo de 
hnma Tentaoia, lie. Ve 7b 
Bluster. 

Bhutermg. a^. ettrondoio, que 
Ibz graade titaood^.-^Bluster* 
ing wind, Tentania, grande 
vmitoquefaz grande zuaido. 
BUstenngwcatker^teBVpegtadef 
graode temporal. Ahiuttering 
mam, bomerai tuibufenlo ou 
imjoieto. ji Ututering Mtyle, 
ptiUki gmndiloooy lerantado, 
oupompoooi 

Blufteroui^ ad|j. tnrbulento^ in* 
qutelo. 

Bot ex. he cmmot eaif ho to a 
goote, die na6 mbe dizer buma 
palana, parece bum mudo 
qnando e^a «m compaabnu 

To Boad. Ve To Bode. 

BmI. Velole. 

Soar, a. varraA, poreo naS ea- 
pado. 

WiM^botTt javali. oa poioo 



BOA 

uontez. 

Board, s. biniiataboa.*^7bgDo» 
board a ehip, ir a bordo de bom 
nario. 7b cast ooerboard, alijar 
ou laof ar ap mar. 
Board, mesa, t. g. — He enter' 
tains him at hoard, elle da-lbe 
mesa, ou de comer. Board, 
juocta, conselho. A 
the board, conselheiro. The 
board in the custom-house t ap' 
pointed for the lookmg warrtmtn 
into the goods^ abertura, a mezs 
em que se abrem os iirdos na 
atfbndega. Tadealabooeboardf 
tratar com lizura e sirceiidade 
Boardmages, dinbeiro que hum 
amo da ao criado para que 
coma Ibra de casa. I am above 
board, naS se me da ne nin*- 
guem, naS teobo medo de 
ninguem. 
7b Board, v. a. aasoalbar, cobrir 
com talK»s. 7b board a ship, 
abordar'bum naTio, on com 
bom navib, abalroar bam na- 
▼io. 7b board one, abordar a 
alguem. To board, dar mesa a 
alguem com condi^od que Ihe 
pagoe buma certa quantia. 
To Board, t, n. comer em casa 
de alguem todos os dias pagan- 
do-lhe buma certa quantia. 
Boarded, adj. assoalbado, ou 
cubeito com taboas, flee. Ve 
To Board. 
Boarder, s. o que come em casa 
de alguem, pagando-lbe buma 
certa quantia. 
Boarding, s. a ac^aS de 
Ibar.— 73le hoarding qf a ship^ 
a acfaS de abordar bum oaria 
A boarding-school, escola em 
que OS estodantes pagafi buma 
certa quantia para que o 
tre Ihes de mesa. BoanUng' 



member of Boastiagly, 



house, casa que aluga quaites 
e d& tambem meza. Board- 
mages, dinbeiro que se d& a os 
criados que se tem a seoo. 

Boarisb, adj. cousade javali,on 
pertencente a jayali. 

Boast, s. jactancia, amea^o vaS, 
ralbos, ufiinia, osteota^ft.— 
Greets boast, small roast, nos di< 
zemos, caS, que muito ladra, 
poucomorde. TomtAeaboan 
qf something, jactar-se deal- 
guma couia. 

To Boast, ▼. a. en. Mazonar, 
ralbar, deitar ralbos, jacftar-se, 
pretumir; terpcesump9a5,ser 
presumido, gioriar-se, prezar 
se de algnma coma. 

toaster^ «• ralbador, o one ral 
ba, braaoiMy presume jcc. Ve 
7b Boast. 
.BoBstM» ady. jMctiaeiMOy nfa- 



BOD 

no, presumido, spa brazooa, 

raiha, he, Ve 7b BoasL 

Boastfully, adv^ jactanci6sa- 

menie, fanfarronicamento. 

Boasting, s. jactancia, ufisaiav 

ou acfaS de brazooar, &e« Ve 
To Boast. 

Boastiog, adj. Ve BoastfoL 

' V adr.'Qom ulaiiia, ou 
com jactancia. 

Boat, s. bum baroo, bona bmr- 
ca, bum balel, ou buma ba« 
iaim.'^A fishes^ sboai, barca de 
pescador. Afemf boat, barca 
em que cayalios, bois, &c. pas- 
saSorio* Pachetbbat,^mqvi»^ 
bote, ou paquete^ endmrca^aS 
que leva cartas. Gtas»boat, 
barca canhoneira. 

Boatswain, contramestie de 
bum navio. 

Bob, s. pique, palanas picantes 
e satiricas.— Bo^, cabeHefra 
corta* BtA, pinjentss, casta 
de brfaioo de ofdhas« 

7b Bob, ▼. a. espancar, maftra- 
tar com paneadas.-~7a bob, 
enganar, fozer a alguem 
humape9a. 

7b Bob, T. n. balanfaiwse, mo- 
ver-se de bama banda para ou- 
tn, como o pendulo de hem 
relogio, ou oousa semelbantr. 

Bobbed or Bobb'd, adj. espao- 
cado, Itc. Ve 7b Bob. 

Bobbin, s. bilro de fazer reada. 

Bobbing, s. a acfaA de espancar, 
fcc. Ve 7b Bob. 

Bobbing, adj. quesebalan^ ou 
move de buma banda para a 
ootni. Ve 7b Bob, ▼. n. 

Bob-tailor Bob-tailed, a4i. dera- 
bado, que tem o rabooortado. 

Bobtail, s. marafona, puta ra- 
lada. 

Boccasioe, i. boeaacim fino, cas- 
ta de panno de linbo. 

Bockland, s. terras iaalienavHs 
que vaS ao berdeiro mats prox- 
imo, especie de moigado. 

To Bode, ▼. a. preu^r, ante- 
ver, pronosticar. 

7b bode, ▼. n. aer pretfeglo de 
alguma coum.— lb bode well, 
ser bom presagio. 

Boded, adj. pranostieMlo, Ibc. 
Ve To Bode. 

Bodcment, s. presagio. 

To Bodge. Ve To Boggle. 

Bodice, a. casta de espartilho 
queuaft tem tanta barba de 
balea, oomo o6 que commuiK 
mente se maS. 

Bodied, a^. corpolenio; f«- 
fbitade cames ; fnte, nervoso. 
'^ft-bodied, gofdo,'groaBO. 

Bodiless, adj. ineofporeoj que 



BO I 

Bodily, adT. corporeo, qoe t^ 
corpo. 

BodikiiM^ or Bodlikios, interj 
(cftsta de junmento burleteo) 
nos dizemos, pela bostia de 
hnmoabo, &c.' 

Bodkin, g. casta de pontehro, 
ou fiinidor, tfutratneoto com 
ponta de ferro para forar pa 
pel, panooy e cousat seoiel- 
faantei; agulheta. 

Body, s. cerp6.-v^ d^d hodf, 
, hum corpo inorto. TTkatwinr 
hat a good body, aquelle vinho 
tern ctirpo. Body, corpo, so- 
ciedade, companbta. Ax/y, 
cotpOy de geote de guerra. ^ 
lodjf of cioii law, corpo de di- 
reito ciTi'I. ffow does §our body 
do f como estaift ? como pas- 
WVM, Any. body^ quafquer, 
cadaqnaUcadahttm. JJetellt 
every body of it, eUe di-lo a to? 
dot. Any body 'eUe, qualquer 
oatra pefoa. He cmi noi teen 
hf any body^ ningQem o vio. 
Can amy body hw» what it the 
moUerwltkyouf pode-setaber 
o que ten&s ? ou o que se 
▼•a meteo na (^be^a? Every 
Sod^ftodoa. ?ro6(M^,n)kigtteiii. 
Somebody f alguen. A pttir of 
uoimefft bodice, bum eipartHbo. 
7%kk bodied, corpQleaui. Big- 
neat qf knfy, cofputeocia. A 
huty body, hmiia pe^oa entre- 
OMtkla, que em tudo se mete 
•em ler chamada. ' 

Boft 9^ lament, lamaiaS, ato^ 
Mio, paol, logar apantado. 
Bog'irolter, habitante de ham 



it. m hentar, esfar 
imaolnto, iia& se saber deter- 
niuar, estar saspenso, ou du- 



Boggler, s. oquehesita, ou eSta 
«l(BpeD90, « ttedroio. Skaket. 

Boggy t adv. anatdado, quetem 
psiul» ou aCDleirob lodoso, la* 
maceoto. 

Bohea, s. cb4 boy, ou chi pieto. 

Boil, s« lacbaipo com ioflamma. 
f^ Item^ chaga ulcerada. 

To Boil, T. u. ferver.— 7%« pot 
boUt, a paoella ferve, ou esta 
fertendo. To boil away, diz* 
se da came, bcc. que esta de- 
iida, e desfeita por ter ferrido 
demasiadameate. 

To Boil, T. a. coser alguma 
ceusA na agoa, oa em odtro li- 
cor. 7b ioU meat, cozer a 
cane. My blood boUed m'ukin 
flte.ferriame oiaogoe nas vea». 
lie poi boltt over^ Vbi -se a pa- 
neOa, ou a olha. 

86i^ of uMa, s. Ingar onde 



B OX 

sefervse o sal. 

Boiled, adj. ferrido, ,co2idoiipi 
agoa, ou em outru licor. 
Boiler, s. o qae faz cozer, on 
ierver alguma cousa. IteoJ, 
tacbo» cafddra, ou nuoaemel. 
Ifaatite em que se coze, oafer- 
ve alguma cousa. 

Boilibg, 8. ferrura, a ac^ de 
ferrer, ou cozer alguma coesa 

Boiling hot, adj* que esta i^r- 
venda 

Boisterous, adj. tempestoosoj 
tormentoso. — A' bektetbut 
wind, ventahia, yentotempes- 

' taoso, que causa tempestades. 
^^Boitierout weather, ietttpea 
tade, tormenta. 

Boisterous, turliolento, feroz. 

BoisteroQsiy, adv. amaneira de 
tempestade oa tormeota, com 
Airia ou violeocia. 

Bozsterousness, s. a qualidade 
do que he tempestooto, ou tor 
mentoso. Item,Tiolencia,tur- 
bulencia. 

Bold, adj. Taleute, valeroso, a 
ntmpio, qoe tern aoimo, ou 
valor. — Bold, atretido, d^sa- 
vergodbado, petulante, 
forado. / dbre be bold to toy, 
atrevomeadlzlh'. IthaUmnke 
bold to waii upon ffoitf tomarei 
a confianfade liir aoS)>es de 
vmc*. A bdd face, eara Mm 
vetgonha, on desaver^nhada. 
7b make bobi, desafotaf^se; to- 
mar desmasiada llberdada. 

To Bolden, v. n. atrever se, ou- 
gar animar-se; 

To Bolden, v. a.fazer atrevidO| 
animar, excitar corageiti; ' 

Boldly, adv. valetosamente, 
com aoimo, com ndor.— Bo((f- 
/y, htirevidamente,desavergoa< 
badamente, sem vergonha, 
com petolanciay desaforada. 
mente. 

Boldness, 8. valor, animo. Item, 
petulancia, de&aforo, atrevi*- 
mento, pouca vergoOha. 

toe. Ve BoWl.^B6ie Ammo 
Mae, bolo Amenio. Bole ot 
boat, o trooCo de huma arvore. 

Bollug, s. Ve Ikiwlhie. 

Bolt, s. ex. boU qf flax, a caua 
do lioba— -Bo//, a semente das 
papoulas. ^ 

To Boll, V. D« crtar cana como 
o linho* 

Boiled, adj. ex. boiled flax, lin- 
bo que tem ctiado cana. 

Bollen, adj. incfaado. 

BoBi-mottg, or boll-mong, s. 
ferrsm, mistura degraCs, v. g. 
cevada,'atr^, senteo, &c. se- 
meada para pasto das bestas< 

Bolster, s. travesseiro, chuma^ 



BO.M 

{d.^Boofl/'a/ (termo de sn- 
' grador), obumaiemte, 'altfoftf- 
dioha. TlfikOtth't iifi ^ md" 
die,* boFmtoltts'da sdiUu 
7b Bolster, V. «. enc^star a ca* 
be9a num traTOssiiro oo cftii- 
ma^o. item, por hmn >ehu- 
macete,' oo 'atmoAKKnba *na 
Sangria, item, protelsef , fcto- 
to6tet, defefide^. 

Bolstered, adj. enOQstado nom 
trafes8e!H>,860. Ve^BOlstar. 

Bolt, 8. ibrtjiho para fbn«Hiar a 
^ita, Ott^nella. fteiA.bOm 
dardo.^i»yiio»*rf» Ms, ftvroa, 
caileas ou grilbotnsf de hum 
preio. 7%ttiid^to/r,raio,fbr- 
midavel meteoro. A fl»Pt 
boli it toifn that, o qn^ ua5' he 
pmdcnte logo diz tudo o que 
sabe. • BoU upnght,'hem teso, 
bem dtreito com o cotpo. . 

Bolt*head, ». (termo cbimfto) 
reciplente. Bok sprit or Bow^ 
'P^> gurup^ (termooautieo.) 

' He hat shot kit MP, eNe disse 
tudo o que tinha para dlfter : 
eu fez todo o mal qoe pode. 

7b bolt ill ofoift, V. n. entrar, 
on sahir de repeofe. 

To bolt, V. a. fsrrolhar, fechar 
oom fbrrolbo; Item mancbar, 
por nodoa, desbonrar. Item, 
peiMH'rar, passar por petteira. 
Item, aterignar, disimtir, pon- 
derar. Ve taaftbem 7b Blurt. 

7b Bolt a rabbit, 'levantar bum 
coelho, fallando de buma per- 
di2 que o ca<i levanta, os In- 
glezes dizem, to tpring a par'* 
tridge. 

Bolted, adj. ferrolhado^ &c. Ve 
To Bolt. 

Bolter, s. peneira, instrumento 
para peneirar. 

Boltiogi s. a ac^aS de ferrolhar, 
peneinrr, &o.'(V« 7^ BoH.) 

Boltiiig'bOttse, a casa oto'lugar 
onde se peneira. 

Bolt-ro))e, s. a corda a qnal se 
cosem as velat de bum navio. 

Bolus, s. bok), casta de medica- 
mento. 

Boinb, s. bomba. Bomb ketch, 
or Bomb vessel, Isncba bom- 
batdeira; gal iota l^mbardeira. 

To Bombw Ve 7b Bombatd. 

Bombard, s. bombatda, pe9a de 
artilbaria. 

7b Bombard, v. a. bombardear, 
oif esbombardear;* 

Bombarded, a^j. bombardeado, 
ou esbombardeado. 

Bombardiet', s. bombardeiro, o 
que dfepara bOBibardas. 

BoHibaiding, s. a aCfaG de bom- 
baidear, bombardisonento. 

Bonkatdmettt, f . tdem. 
E « 



BX>N 

^ 99»^kgpnk} cilofo de 

lam e leda amtervdot, «di. 

natWMotepfetOi aeiTc para 

iwitidot de Mnbuni; he. faz- 

. te umbcm ta todai as oorei. 

BoiDbazettey i. durante Mm Ins- 
tio; flitofe de lam do que aa 
•anhocaa Hztm ▼astidof. 

Bombast VeBambast. 

Bombaz, s. o algodoairo de rei- 
BodeGiani. . 
. Bottdp s. csori^ra de obriga^aS. 
Boitd, Tincuto, oono o do esta- 
do coBJiQgBl, de amisade, &c. 
To *m$»r into a hondqf ftiend- 
ikipwUh one* hzm amizade 
oom algnem. A hond-man, 
bnmescravoaoacativo. Bomt" 
mndt escrara, oa cativa. Bond- 
«ls9e»escravOyCaUvo. Skmkgip. 
Bond-iervant. Idem. Bandy 
bilbete on escritodeobriga^S 
line se aasigna no excise on al- 
faodegaide Inglatem, pello 
qaal a pessoa se obriga a ex- 
porUr certas luseodai e em 
cooseqoencia disso 9e obriga o 
gOTerno a Ibe voltar parte dot 
oireitQs que asjoMfmas fazen- 
das j& tinhafi pago para o ooo' 
•omo ioterior. . 

Bondage, s. escrayidaAf cati- 



Bone, 8. osio»— 7%e hack lone, o 
espinba^o. The jaw bone, bu< 
ma queixada, ou hum queiso. 
Bont (if JiMheSt espinhas do 
peize. WhttUbcne, barba de 
bales. Bone^hce, renda que 
ae faz com bilros. He it no 
thing hut skin and hones, die 
nad tem men Que pelle e ossos. 
To giwe one a lone to puk, dar 
em que entender a alguem, 
dar-lbe hum osso que roer. 
To fail ufon one's hones, moer 
oi ossos a alguem com pan* 
cadas. J%e hHckle^bone^ o os- 
so do Guadril. Lazy-hones, 
hum ▼adio, que nad quer tra< 
balbar. Bont-blaek, negro de 



To Bone, ▼• a. desossar, tirar 
OS osses da came. 

Boned, adj. dcsossado. 

Bonefire, s. fogoeira, como se 
faz na noiUe de S. Joal, ou 
em outrasoccasionesde festas. 

Boneless, adj. que nao tem os- 
sos. 

Bonnet, s. qubertura para a ca 
be^a, bum barrete, bum cba 
peo. 

Bonnily, adr. alegranente, a 
gradavelmente. 

Bonnjry adlj. bello, fermoso, 
grpciosoy esU palarra be do 
4ia)ecto Sscoces. A honny 



BOO 

Isir, buma bella rapariga* 

Bony, adj. otsodo, que tem oa- 
ioSy que tem muilos ossos. 

Bonze, s . boozo ; saceidote da 
India. 

Uoobyi s. bum tolo, bam ton< 
to, hnroa pessoa estupida, 
hum cepo. 

Book, s. liyro.— >^ hound hook, 
IWroencadernado. Adenfhook, 
hum dtario. To mind on^s 
hook, estudar, applicar- se. To 
team one's hook, aprender a sua 
lifaft. To say on^s lesson uith- 
out hook, dizer a li^a^ de oor 
The book trade, o officio de 
livreiro. To get into one's 
hooks, cativar o animo ou a< 
fecto de alguem. To rum into 
one's hook, endiTidar-se, ft^zer 
divides, fazer-se devador a*al 
guem. To get out </ ont^s 
hooks, pagar a alguem o que 
se Ibe devia. A sOicked hook, 
hqm lino brocbado. A hook in 
finret or in sheets, livro em pa- 
pel. Cask4took, livro da caxa. 
A tsatte-hook, lirro borrador. 
To keep hotAs, guardar livros. 
Invoice book, livro de facturas. 
Sales-hook, livro em que bum 
negociante lan^a as vendas 
que £sz de generos que tem 
noe sens armazems. 

7b Book, or to book down, v. a, 
a88eotar» ou escrever num li- 
vro alguma cousa, registrar. 

Book- binder, s. encademador 
de livros. 

Booked, or booked down, adj, 
assentado, ou escrito num 
livro. 

Rook-keeper, s. guarda livros 
de hum mercador. 

Book-keeping, s. a arte de 
guardar livros de commercio. 
Book-keeping by double entry, 
escritura^afi por partidas do- 
bradas. BaA. keeping by sin- 
gle entry, escritura^ad por 
partidas singelas. 

Bookish, adj. dado on inclinado 
a ler livros, dado ao estudo, 
enfrascado no estudo. 

Book-maker, s. aotor; aotor 
que escreve seja como for 
para gaohar a sua vida. 

Book-mate, s. condiscipulo. 
Shakfsp. 

Bookseller, livreiro. 

Book-selling, s. negocio dc 
livros. 

Boom, s. (termo nautico) beta 
los, paos com forros nas pon- 
tes, que se botaS pelos costa- 
dos dos pavies para se laiga- 
rem os cutellos, e tarabem as 
barredoaras; item pao, on 
B 



BOO 

tcaTe atravessada na boca Bts 

hum porto para impedir a eo- 
trada as nkos do miming.—- 
Boom^ baliza, on paoplautado 
no caoal de Inglaterra com 
cestos, 00 causa semelhante 
na ponta, qnando ha innnd»- 
9a5, e serve para governo <ki8 
navies. Sea Diet* 

Booming, a^j* diz-se dos oavios 
quando fazem for9a de vela. 

Boon, 0* grapa, lavor. 

Boon, adj. bom.— ^ boon com- 
pamon, hum bom compan* 
heiru. To db a thint with a 
boon grace, fazer alguma ooa- 
sa com boa vontade. 

Boor, s. humvillad, hum bo» 
mem groewiro. 

Boord. Ve Board. 

Boorisb^ adj. grosseiro, que na& 
tem criafaS, que faz acfoens 
de villad. 

Boorishly, adj. grosseiramente, 
rusticamente. 

Boorisbness, s. grosseria, modo 
de obrar grosseiro. 

Boose, s. curral para hois on 
vacas. 

Boosy or Bosky , adj. (termo vul- 
gar) que esta algum tanto ale- 
gra por ter bebido algum licor. 

-Boot, s. homa bota. Item, gan- 
ho, pruveito. — To hoot, com 
ganbo, oom proveito. Boot, 
(Ve Booting.) A pair qf boots, 
hum par de botes. Poot,\ia^r 
de buo da almofada do oo» 
cbeiru, onde se metem as con- 
sas necessaries em huroa ior- 
nada. To pull ont^s own ooois 
off, descaloar, ou tirar as suae 
botes. To draw on one's boots, 
cellar as sues botes. To putt 
another's boots of, descel^ar as 
botes a alguem. ' Aw^, o que 
se da mais quando se troca 
hums coosa com outra mel- 
hor. It is to no boot, naO serve 
de nada, d^balde. A boot-trae, 
or hoot ia*t, encospas paia a- 
larger as botes. Hessinn-boots, 
botinas oo meias botes de ho- 
mem, que na5 tem canhoes. 
Jiickfy-hoots, ou Top-bot:U, bo- 
tes de'canhad. Boat'topStOUk^ 
hoes das botes. Boot-straps, 
puxsdeiras des betas. Boot- 
hioks, ganchos para cal9ar bo- 
tes. Boot-jack, descal^ador 
on deacal^^eira de botes. 
Booit, homem que limpa boCas. 
The legs of the boots, os canoe 
des boUs. Bool-maker^ sepa- 
teiro. 

7b Boot, V. a. aproveitar, aer* 
Tir, ser util.-^lf'Tlel hoots it 9 
deque serve! To boot, calmer 



B O R 

Boot-bow, s. mdas grasns qom- 
Bt do feilio de polaiiims de que 
fclsaims poaoH as«5 cm Ingsr 
debotai. 
Boot-catekor, s. o que tira as 
botes MM pMngeiitM Ms esta< 

BbsM, adj. que tern u botas 



MdotieM, s. Bootes, coMtelbfaiS 



Booth, B. teodaqoeseamiaiMs 

fetns para os inercadorei Ten- 

derem as fiizondaa. 
To Boot-bale, ▼. a. ptUwr, foo- 

bar. 
Booi-baler, s. o qoe anda a pil« 

bacem, oqoe pilha, oa rouba. 
Boot-beliiv, a jMlfaasem, rooba 
Booting, a. ceito castigo on tra- 

tos ituidoi em Escocia e In- 

glatenm. 
PuotloBi, adj. iantil, va5, que 

n&6 aiitofmta. 
Booty, s. pKsa, despojo dos im< 



T# play booty, mar de boma 
•mte de conluio no jogo, como 
oiwodo boma pe^oa entenden- 
doae com oatm $e poem a jo- 

gaar, e se deiaa gaohar com 

velhaearia, como para aervir 
de negafaaos cireumitaDtes, 
e ver se os tentaS para que 
joguem; applica-se tambem 
ceta pbrate a qoalqoer soite 
de oooloioy on coUosad. 
Bo^peep^ s. ex.— 7b p/dy at &o- 
pefp^ eapreirar, deitaado a < 
ba^a para fora, e escoudendoa 
de repente, como ae hnma pe- 
90a tivesse medo, oo para me- 
ter medo. Assim ae brinca 

coas criaofas tanto em logla- 

tcrra« como em PortngaL 
Borneo. Ve Borax. 
Boi9ccbio, a ham bebedo, ham 

que esta bebedo, bum bam- 

cbo. 
Borage, s. borragem, erva coo- 

becida. 
Borax, a. borax, ou trocal, casta 

de sal arti6ciai. 
Bordel, arbrotbe], s. casadeal- 



B O R 

nnm debnim* 

To Border upon, ▼. n. confinar. 
— lorram bordtrs upon Alutee, 

Loreoa con6na com Alsacia. 
Borderer, s. anaiano, morador 

na armia da hmn reioo. 
Borderiog, adj. qaeconfloa, qtte 

esta na amia, eireomvesinbo. 
To Bordrage, ▼. a. assolar, oa 
on ar- 



Bofder, s. borda, oa extremi- 
dade de algama coasa. Item, 
moUura de hnm espelho, <cc. 
<I%tf hardtTi qf a touairp, as ar- 
raias, frooteica^, ou limites de 
ham paiz. The' border pf a 
garmtnt, dcbnim ton^ado pe- 
laa boidas de bom Testido. 
Bordtr, taboleico dt flores a 
soda de bom janUln peU parte 
dedentro. 
lo Border, i>«. d^oarj laa$ar 



jBordtaging, •• asaolafafi on de- 
▼asta^aSdaslironteiTas. ^tent. 

Bofe, 8. buvaca Item, o in- 
strumento com qne se ^ bom 
bunco, como ▼erruma, Stc— 
Bar#, oUibre, o diametio da 
bocadedumcanhaft. J^bore 
of a ioekt baraco da fediadura. 
Boro'troe, mbogneiro. 

Bore, pret doTcrbo To Bear. 

To Bore, ▼. a. lurar, ikzer bom 
baraco.— 7b tore through, fu- 
rar de parte a parte. To bore 
a Ao^, fazer bum bunco. 

To Bore, r. n. &zer hum bara- 
co.— To bort (finllandodehom 
cavallo), eocapotar-se, armar 
ae baxo de peaco^o, e de cabe- 
(a. To bore, encaminhar-se, 
oa tr para ham certo lagar ; 
Of boring to the west, encamin- 
hando-se pan o oeste. 

Boreal, adj. boreal, septemptri- 
onal. 

Boreas, s. Boreas, o Tcnto norte. 

Bored, adj. forado, &c. Ve To 
Bore. 

Boree, s. casta de dan^a Pran- 
ceia. 

Borer, s. furador, trado, &c. in- 
strumento que aerrepara furar. 

Boring, a. faro^ a ac^aS de farar. 

Born, adj. (do verbo To Bear.) 
sofrido» &c. (Ve To Bear.)— 
All charges bom, alem dos gas- 
tos. 

Born, adj. nacido.— TA«y are 
bom to sUoery , oacemd pan 
serem eacravos. Stiii born, 
que naceo morto. Base-born^ 
bastarda To be born, nascer. 
He that is bom to be hanged 
miU never be drowned, o qae 
naeeo para sec enforcaulo, naft 
morre afog^do; itto he, 01 
malradoB se escapaS de peri- 
go, nad se livrafi do castlgo. 
The first bom son, o filbo pri 
mogenito. 

Berougb, or bnrroir, s. s. villa 
ou poToafa6 graode qae man- 
da depotaidos ao parlamento< 
It ambalde de huma cidade. 
Eotten borough, logar ou aU 
dea em luglatem omposta 
de ranito poaco* babitantes, 
que antigam^ta Unlia sido 



B OT 

higar de ila<ta coniidenfaS 
mas que pelo deourso do tem- 
po ae veio a redozir a cooaa 
muito iQ^ignificante e qoe a 
peaar ditto, oonlinaa a man- 
dar como dantet, membrot 
para o parlaoiento. 

To Borrow, ▼. a. tomar emprtt- 
tado. 

Borrowed, adj. que ae tomoo 
emprestado. 

Sommer, t. o qoe toma am- 
prettado. 

Borrowing, s. emprettimo, a 
ac^aa de emprestar. 

Boscage, s. hum bosq«e. Bas- 
eage, paiaagem, ou pais, pai« 
nel em qaeeata6 representadoe 
aivoredoa, pndos, fontea, oa- 
sas de pnzer, e outros apra- 
ziveis objectoB do eampo. 

Bosky. Ve Boosy. 

Bosky, adj. cheio de botqtie^ 
Milton. ^ 

To Bosom, T. a. meter 00 teio ; 
it. esconder. 

Boaom, s. seio, o eipa^ entri 
OS bra^ua. — The bosom of ike 
cAureA.ogreniodaiRreja The 
bosofin qfa shirt, abertun da^oa- 
misa. A bosom friemd, ham 
amigo inUmo ou do cora^aS. 
A bosdpn enemy, bom amigo 
fingido, hnm tmidor. Beiosi 
f^ the sea, teio do mar. 

Boton,orBoten. VeBoattwain, 

Bosphorus, s. Boafon), 00 es- 
treito, como ode Tbracia, <ce. 

Bosquet, t. alameda lugar co- 
pado de arroredos. 

Bats, i. cabefa grossa de prego, 
como aqnelles qae se rem nas 
portas dot palaoios e igrejat 
para ornamento dellas; it. 
nomina, ou prego que se poem 
noe dous lados do freio do ca- 
nllo, &€. it copa do escudo 
no meio delle, por fon relero. 
(ArcWt.) 

Botanical, adj. botanico^ de er« 

ns, ou cont^emente a ervas. 

Botanist, 8. errolarlo, oquecn- 

ttqode a arte botanica. 

Butany, s. botanica, sciencia 

dos regetaes. 

Butanology, t. discurto sobre 
as plantas. 

Botugo, s. casta de lingui$a qua 
se fiiK dat orat e tangite da 
peixe a que chamamos mutcem 
do mar, e de outros peix^t. 
Comem-te rouitas dellas em 
Proren^a, e no levaote. 
Bolcb, s. remendo depanno,— 
To Itaee a batch behind me, de- 
ixar home oousa imperfeka, 
on por acabar. BotA, mala, 
bubad, tumor origioado da 



B O T 

c^AtasiQ G»1iftQ«oa de'oatn 
qi&alquer <loCD9a. 

T^ Btita|i» ▼. au remeodar. os 
ye«tidoi»-^ jQbfiUkt (af^r mal, 
e,grc8ieir4ipei|te qiw1q«erob- 
» quer mccbanica, quer de 
eiigeubo. 

BotohAd, «dj.. «e«ieiidadOk <fa)- 
Jaodo de hum restido.) V£ 
T<»39tab. 

Potcher, s* alfaiat^ TCmendad. 

Botching* 8. 41 cenowiMv « ac^ 
9ao de remendar ▼esUdos. Ve 
JoJBptcb. 

Botchingly^ adv.mnl, gvmsein- 
nMpte, sem 9v$»9 sem arte. 

Botchy^ a<U. remeiidado, feito 
^e remeodoa. 

Bdtbr adj* Bniboa» tvito bmn, 
cpaao otttrq« Tkiy vent koih to 
tee hmy dlpa foraA aioboa a 
▼e-Io. On &)l4ia^/,deaaib«i 
aft paiies taoto de buma cobio 
de Qutra parte. Both hoH^ed^ 
ainbidextro»A que made ambas 
as roafis com igoal detitciBza. 

Balht adv. tanto, eomo* v.g.— 
JEhih bjf s€a.andla9d^tantopQT 
oar, oomo por terra. Be 
inUh. poor ami eauty^ jA\» miA so 
he |K>bfe, maa tarabtm inso- 



Botty I. ahuofada, que uaaS os 
^abricantea de renda de bibrfia. 
Bottle^ %, farrafa de vidro, o«i 
vaf9 peqieihaDte a ella e feito 
de qua.lquer otttra materia* A 
^ie qf bejf or grau^ ieixede 
fenooudeenra. Botik'fnemlj 
or bottle companion^ cempan- 
beirunobsber. JBoi^^aquaii- 
tidade de mho que bomftgar- 
laraleva. Spectai0f. Bottie- 
noted, que tern o uariz rombo, 
oucbato. 

To toUle^ or to hottU off^ v. a. 
eogarrafar .viobo, on outro li- 
(Cor» met€-Io em garrafiu, ou 
frascos; it. fazer feixeadefeoo 
ou de erra, e ataloi. 
BotUe>acrewy a. saiiaroUias, in. 
strumeoto pacm tirar as rolhas 
. dos frasoaa, ou garrtjfo^ 
Battled, acQ engarralado, &a 
Ve To Bottle. . 
Botiling, 8. a ac9a<S de engar- 
rafar, &c. Ve To Bottle. 
Bettomi 8.0 foodo^ ou parte in. 
fiBi ior de qnalquar coasa.«— Tie 
koUoM itf Ike wtty Cundo do 
Awr. Bot$&m, lundo, e que be 
maia diAcaltoso de entender 
numa materia. The bottom <tf 
u bmeineet, o fiiodo de bum ae- 
focio, o poiito pirincipal delle. 
Bo^^^ei, fupdageiii, oqoe fiea 
Be:fiindode hum vasilba» em 
que hottVf» algum lioor* SU- 



B O U 

torn, fim: ex. You will fntt 
at the bottom nf <A« occeviv^ 
that, &c. achareis por fim de 
cootaa, que, &c J^l 
▼alie, tera base. Bottontp fuiir 
dameiito, alicerse, rayaS^ em 
que.algoma cousa «e fuuda. 
BoUotn, nairio, embarcacei5. 
Bottom ^thread, qovelo de fio. 
Tp be at the bottom tifany thin^ 
aer o motor, ou author de 
qualquer jcoun, ser primeiro a 
eeme^ala. 

To Bottom* T. a. fandar huma 
opiniafi* &o. aobrcaJgama ra- 
sa6, fbjidamento, do priocipio ; 
iti eaibeg(Un fonna de Dovello, 
lazer hum novello. . 

Tq BotUoro, T- n* fowUr-se em 
alguma jrazad, fundamento, ou 
priacipio* . <. 

Bottomarjr. .VeBotiomiy.. . 

Bottomed* adj. que tern fonda 
Fial'bottomed, que tem o fnado 
chata. * , 

Bottomleti* a4j« qwe iia5 tem 
fiinda-^.^ bottomlett pit, abis- 
mo» Toragem sem fundo.. 

Bottomry* a. a. afi^ad do tomar 
duibeiro emprestado &>bre. o 
casGO da bum mrio, copn con- 
di^adb. que se o navio saperde* 
o que emprestou o dioheiro, 
pcrdfro* porem se o navio 
cbega a salvamento, deve o 
que tomoD o dinheiiD empres- 
tado pagar tauto por cento, 
confbrme fez o ajoste, sobpena 
depecder anavio. 

To Bouge out, v. d. inchar-se. 

Bough* 8. iiicba(o, tumor. 

Bougct. Ve Budget. 

Bough, 8. ramo. . . 

Bought, 8. rolo* ou volta ^mo 
a dp rabo. dos caeus regouga- 
do8* ou da rapota, quaodo 
voltad o rabo sobre as ancas 
em drculo; it encadeamento, 

conuex^^ it flexura, dobra< 
dura, onde joga5 os osaos, na 
parte do corpus que se dobra. 

BMigltf,adj.coniprado. (VeTb 
Buyi)-^/ bought, (pret. do 

verbo To But) eu comprei. 

Boul. Ve Bo».U 

Boulder Wails, par«d«B feitaa de 

seixiphos de pedemt'iuB e cal. 
^ouilosy, 8. foBU caoin^ 
Boalster. Ve Bolster. 

To Itoult. Ve Bolt. 

Bounce, s. pancada gcande, e 

repenting; it. bum eytaks ou 

estrondo repeotinp ; itfalb^, 

jactaocia* aaeaco*. como o de 

qnenr blazona^ ralba, ou se 

gaba. 
^Bounce* T*n.cahnr oo.ett« 

bahv em aignms cousa com 



B O U 

tanta for^a, que o qpne c^ic 
ou embarra^ 4k polos cpq»o ^ 
peia depois de c^Kir no cbe6* 
ou.dar na parede. . It bra- 
zonar, jactar>se,Talhar, deit^r 
ralboa i it. aaltar repentio»* 
mente.-*7b bounte djhe doo^* 
bater a porta com muita ftir- 
$a. To bwitice^ the door open, 

• arrombar a porta. , 

booQicer* a. lalbador, o qae 
ralha, deita ralbof* on bim- 
zona. . ,. . 

Bflvpcing^s. estalp, estroodo^ 

Bonnciog, adj. ex.— ^ Souna^g 
l0tt, homa rapariga gordinlOC 
e espcrta. 

Bonnd^aiy. obrigad<^ Itc (Ve 
To Bind.)-.W'Airtrr ^e fou 
bound f oodeidefr? pa^aond^ 
ides? Our thip uas hound im 
Ltgborn^ o noBso navio lua de 
Tiagem para Leome. .Bounds 
que deve obrigagoens* on ha 
obrigado a alguem. Bottmd, 
/QQcadeniado. 

Bound, s. termo, fim* limite.— 
To. keep wiihin the baiadf egi 
mo<2rrfy,sermodeCto. Te.drmk 
tpfthiu hounds, bebar modarap> 
dameate. To set bonnde to 
oae'j am&i^, aoderar a ana 
aoibi^afi, por-lhe limites. ^ 
bound-stone, marpo* pu pedra 
que serve para demarcar, ba- 
liza* A bound sttttr^ demar^ 
cador* o que demarca* poena 
raarcos ou balizas. 

To Bound, v. a. servir de mavob 
ou baliza. tero^o, .ou iimita; 
it. represar, impedir que nao 
corra, fallandoda agoaqoe se 

j^epresa nas presaa on m^vidm^ 

To Bound, ▼. n. aaltar; it. dar 
pullos romo a pela quaodo 
cahe no cha6, on da na pa/> 
rede ; it confinar. 

Boundary* s. marco* limite^ 
coofins* teimo* baliza. 

Bounded, ai^. separado, oa di» 
vidido por meio de marooty 

00 balizas. Ve To Bound. 

Bounden* adj. e%,^^A(t9rdmg 

to mtf bounden dvif, oomo deve* 

cooforme a ebrtgn^ que 

tenbo. 

Bounder* a d^arcador* o ^e 

demarca. 
Bounding:, s. demarca9a^ a aa- 

fad de demarcar, &c. Ve 7b 

l^und. 

BooL'^.iog« edj. que coiifina* eir- 
iCunv€.vpho. 
Bouodlest% a<4* <ia« ^"^^ tem li« 

• mites, inaMto, na5 Umitndo. 
Bountiful or Nrunteons, a^}. IK 

• berai. 
^oonieoiisly^adv. 5i^et&IiiM9Bt»« 



BOW 

BiDiitetiaaiMW. t. ^hen^M^' 
BanatifsSVy^ mt. mierosainefH 

te, entu geQerofidUde. 
BouQtifuloen, a^. liber»lidadf> 

geooQttdade. 
Botmtibeul, or boontihood^ s. 

bondatii^ VRtud^. 
Booiitf, fc Hberaiidadey g«o«- 

rosdade. fioami^, premio que 

opMfemm psfa para aaimar 

a aiporta(aft de gjeaarDS fa 

brcadoa no patz. 
To Board. Ve TB Joke, 
To Boargeon. Ve To Bud. 
Booroy 8. marco, MmitCy baliaa. 
It. hum libetro. 
7<> Boose, ▼• o. beber muito 
▼inhOy b^ier Tiabo com ex- 



Boaaer, bebem^f graode be- 
bedow 

Boiisy, adf. bcbedo, embriagiido. 

B »ut, s. vex ; ex.— i%r this bout, 
por esia vez. Do UaU atone 
bovt^ &zei iao tudo ile buina 
vez. ^ cCriaiuf boui^ beber- 
rooia, caterra de bebedoroi. 
LU mo hm90 a mfT7% hmUiodojf, 
r^galeqiOr-ooa h^e. 

Boobefeuy %0 luHD tnceodiario^ o 
naalftcxMO aatbor de bam 
ceodio. 

Bovy 8* ara)^ oa besU para a- 
tinMT Mttas. item, jogo, ou 
caqgm para boi^ — Bom, reve- 
reocia, mesma. To make a 
^99 h OBf, fazer buma rere 
reocia a algoem oa fiuser-lbe 
bania menra. A bqm for a 
■ vtUim, arco de rebeca. Tke 
ham ^ a smord-Mi, foarda^ 
mam da cspada, o arco qoe 
deCeade a niifi. Crote-hov, 
besta para alivar seltas. Sod- 
^-tov,aif«o da sella. Bpv, 
or ramkm, im, oaroo oelette* 
Tke bo9 oT-f fiMj^yproa de bam 
naria Mom-maih besteiio, o 
que atira com settas. Bo9 
Irgged^ que Cam as pmias 
tortaa o« arcadsfc B^-tut, 
casta de rede pam p«scar. A 
k^otwiikaUmt la^a^ ftte com 
oooorredia 

Bov-bent, adj. cnnrado, oo en- 
conrado, feito corro. Milton. 

To B0V9 Y. D. dobnuToceyCncor- 
var-ae. Item, fauer bom^ re- 
veiancia oa mesara. Item, 
eoewar-ai par eamado peso. 
To Bov, V. a. dobrar» encunrar, 
lazer enrro. — To horn omeu{f 
I'Uheg mmi, baa bmna pro- 
funda revtiead a ate o cbao. 
To fav om^s knoet, lyoelber, 
oa igeiftif ^. 

B/ivcd,a^ dobvado^ 4»c Ve 
ToB^» 



B OX 

7b Bowel, ▼• a. estnpar, deseo- 
traabar, tirar as tripas ou en- 
. tranhas fora. 

B<ivelled, adj. esiijpadoy desen- 
t^anhado. 

Bowels, s. entraabas de qual 
quer aoimal. — T%e howeit qf 
ike eartk, as entranbas da 
terra. 

Bower, s. rua, lugar, oa pssseio 
em bum jardim on qointa com 
latadas de jasmins, roseira^ 
A^c. cujas extremidades estao 
eol^adas bumas com outras 
em forma de arcn. Item, a 
aiicora que val depeodorada 
na proa do nayio. — 'I%e ceUp' 
tialkower, o ceo. Bower^ptkn- 
cada, golpe. Spenser, 

To Bower, v. a. cubrir com bu- 
mo, latada. Ve Bower. 

Bowery, a^j, ebeio de latadas* 
Ve Bower. 

To Bowge. Ve 7b Boage. 

Bowing, s. mesura, rerereocia, 
a acpao de lazer buma re^e- 
renci^^ 

Bowl, 9. ta9a mais larga que 
fuoda, em que geralmeute em 
Inglaterrabebemo;>ttacA. (Ve 
Pupcb.)— >B0«^ bola de quese 
servem em ce;rto jo|;o a que 
OS Italianos cbamao bocce, e 

. OS Inglezes» kovls. Ve Bowl- 
iug. 

7b Bowl, ▼. a. jcHcar a bola- 
(Ve Bowling.) «-xb bowl, ati- 
rar com buma bola. 

Bowlinp, or bowliug, s. bolina* 
— >7b sail upon a bowline, abo- 
linar, bir pda bolimu 

Bowliog^ Ve Bowline. 

Bowliog, s. casta de jogo em 
que atirao primcmrameote com 
buma bola muito pequeaioa, 
e de»poiS os jogadorcs atirao 
cada qual a sua bola (a qaal 
be maior de pnmeira) para 
Tcr quern a lao9a mais perto 
de pequenina, que nisto ooo- 
siste o ganbar o pootp.— Ai»- 
Itng'green^ peda90 de planicie 
cuberta 4e relva* em que jo- 
gaoaoditojogp. 

Bowsprit, qr Bolt-sprit. Ve de- 
baxo da palavra Bolt 

Bowstring, s. a oorda do arop. 

Bow-wow, palaTra inveotada 
para exprimir o ladrar do cao. 

Bowyer, s. besteiro, o que atira 
com a bcsta, ou o que fas bes- 



Bow-wtndow, s. jandla desa- 
cada de ibnna redouda. 

Boa, s. buma eax^-^Snuff-basp, 
oazaparatabfMro. Anolmt-ibax, 
caxa oode se deitao as efmolas. 
A 4e$-bov, cofilbetr. em que 



BRA 

mebBOi 08 dados para laofaloa. 

Chrisimas-ioT, dinlieiro que se 

da aos criados, oii as crian9as 

oafesta do Natal. Ascriansas 

pedem este dinbeiro como en* 

tre DOS qaaudo pedem dinbeiro 

para feirar. — Item, a caxinba 

onde metem este dinbeiro. 7%o 

coach-box, almofada, ou lugar 

onde se assenta o oocheiro. A 

box in ike plajf-kouse, camarote 

de casa da comedta,oo de bum 

tbeatrq. A bpx on ike etir, 

coBoorraS, 00 pancada que se 

da pelas orethas. 

Box-tree, s. o buxo arrore.--* 

T/ttbox Iff a screw, porcado 

parafuzo. You ore in tke 

wrong boxt estais enganado. 

To Boo, V. 9^. dar murros. Iteoij 

meter dentro de boma caxaJ 

7b Box, ▼. n. jogar aos murros. 

Boxed, adj. que tem levado 

murrosy &c. Ve To Box. 

Boxen, adj. fsita de pao de 

buxo. 

Boxer, s. bomem que d4 mar* 
ros, jogador de murros. 
Boxing, s. a ao$ao de dar mur* 
ros, ou de jogar aos mmros.^- 
The]/ kme been boxing together ^ 
elles jogarao aos murros. 
Boy, %, rapaz. Item, bum man* 
oebo ou pessoamo^a.*-^ boy^ 
or ^ seroani hog, rapaz qoe 
senre, on be criado de alg:uem* 
A dnging bof, menino do corp. . 
A hofs ^rirl,,rapazia, rapa- 
ziada, ac^a^ de japaz. Bcf- 
game, idem. A school Ifif, 
rapaz qoe Vai a escola. to 
be past a bo0f ser bomem de 
idade varonil, ser bomem 
prefeito. 

To Boy, ▼. n. fazerrapaziadap, 
obrar como rapaz. 
Boyisb, adj. oousa de rapaz(9« 
Boyishly, adv. a modo de radaif» 
como rapaz. 

Boyishness, s. o estado do qne 
, be rapaz, ou que tem idad^ de 
rapaz. Item, ac9ao de rapa2» 
rapaziada. 

Boyism, s. rapazia, acfao d9 
rapaz. 

Boyl. Ve Boil. 
Boysteroos. Ve Boisterous. 
Brabble* s. bulha, conteq4a,|lis« 



To Brajbble, y. n. coqlendcry 
disputar, brigar, iazer bulba, 
oa tamulto. 

Brabbler, s. bomem tumultuoso^ 
que .coot^de, disputa, fas 
bolhas ou tumoltos. 

Brabbling, s, a ac^a^ de conten- 
der, ou fazer.bolba, .&& Va 
7b Brab\^ 



BRA 

Brace, s. tira, eiqitf, atadun, 
&c. com qoese ata alguma 

' cousa.— ■^/'ACtf, hum pa^, ex, 
A brace of pigeons, bum par 
dc pombos, doQS pombos. A 
brMceo/iiogi, ajoujo de caens, 
dous CAcpa ajoujadofi, A $rMce 
qfputolsy hum par de pistolas. 
A hrece qf kundrtd pounds 
stiriing, dazentas Itbras ester- 
liiiBK. Brace, prepara(a5 para 
a guerra. Brace^ correaC que 
sustenta a caxa do ooche. 
Braett tezaS, oa tesura de 
Gousa entesada. Braces, br^* 
$ot« ou cordas perteoceotes as 
TergasdosnavioB. Brace, gato^ 
peda^o de ferro que terre para 
prender duas pedrai, on duas 
trares (termo de pedreiros, 
&c.) Bracts, soBpensorioa 
para lustentar m cal9oe9. 
Bracci qfike yards, btafos das 
vergas. Lee-braces, hra^os de 
sottaventa Weaiktr braces, 
bra^os de berlavento. Tke 
nuun^braces, hra^oa da verga 
graode* The main top sail 
'braces, bra^os da gatea. Tke 
fjuttn-top-gallanh braces, bra(M 
do joanete grande. The fore- 
braces, bra^os do traquete. Tke 
fure-top-braeesy bra90s do ve- 
lacbo. Tke fore^tep-gaUani' 
braces, bragos do joanete de 
proa. Tke mhten braces, bra^oi 
da mezena. Tke mixen-iop- 
bracet, bra^os da gata. 

To brace, v. a. atar, ou apertar 
com cinta, tire, on cousa 
loelban:e j it. cotesar, ou fazer 
teso, estender, on esttrar. — To 
brace a skip, marear hum oa vio, 
largando, oo apertando os bra< 
908. Ve Braces. 

Braced, adj. atado, Ace. Ve To 
Brace. • 

Bracelet, s. bracelete 00 pul- 
seira oraato que as rnulheres 
costnmaS trazerao redor da 
parte i aferior do brapo. Item, 
casta de anna defeLsiva para 
08 brakes. 

Bracb, s. casta de cadela,. 00 
galga paraca9ar lebres. 

Brachial, a^j. dot bra^os, ou 
pertenceote aos bra^oe. 

Frachmaus, bramens, or bra- 
mins, 8. bramanes, ou bra- 
inenes, aacerdolra dos Indios 
idolatras. 

Bracbygraphy, 1. brachygra- 
phia^ tachigraphia; a arte de 
^escrever abrertadameote por 
meio de eertos signaea, 

prachylogy, a. modb de fiillar 
brere e UcoiiioOy bracbilogia. 

^rack, 8. brecha^ oa abertura 



BRA 

numa smralha, &c. 

Bracket, a. esiftio, oa qoalquer 
peda^o de pao, oa taboa que 
sustenta, ou tern mad em al 
goma cousa. Braekeis, cas< 
ti9aes de casquiaha pequenos. 

9rackish, adj. couia aalobra, 
que tem aabor de sal. 

Brackish water, agna sak>bnL 

Brackhhness, s. a qualidade, 
ou sabor de cousa salobra* sa 
labridade. 

Brad, s.prego.sem cabe^a. 

Brag, 8. jactancia. 

To Brag, ▼. n. jactar-se, blazo- 
nar, gloriarse, deitar ralbos. 

A Breggard, or braggadochio, s. 
bum valentafi, ralfaador, o que 
blazona, ralba, ou deita ralhos, 
hum fenfiirraC. 

Bragger, s. Idem. 

Bragget, a. bebida feiU de mel 
eespecies. 

Bragget Ve Bracket. 

Bragging, s. jactancia, a ac9aG 
deblazQnar,8cc. Ve 7o Bragg. 

Braggrag,adj. ex. — A bragging 
fellow, Ve Braggard. " 

Bragless, adj. modesto, sem os- 
tenta^aS. 

Bragly, adv. bem, perfeitamen- 
te. 

Braid, a. huma casta de reoda 
estreita. — ^Brottf qfkair, tran9a 
de cabello. 

To braid hair, r. a. entran9ar 
Of cabelloa. '^ 

Braided, adj. entran9ado. 

Brain, a. o cerebro, ob mioloB 
da cabe^a. — ^Broiit, miolos, 
juizo entendimieoto. To beat 
Y>n^s brains out, fazer aaltar 
fora da cabe^a, os mioioa a 
alguem. To kave cracked 
brains, na5 ter miolos, na6 ter 
juizo, ser tolo. To hare bat 
little brains. Idem. To beat 
a tking into one^s brains^ meter 
se alguma cousa na cabe(a a 
alguem. Brain-sick, tolo, 
tonto, que ma5 tem juizo. Tke 
brain-pant o cranao, ou casco 
da cabe9a. 

To brain ope, ▼. a. fazer sakar 
fora 08 miolos da cabefa a al 
guem. 

Brained, adj. a que se tiron os 
miolos, quenafi tem miolos.-— 
Hatr^breaned, tonto, que na5 

^ tem miolos 00 juizo. Sknttle- 
brained, inconstante, que moda 
de paiecer faciimeote. 

Brainish, adj. looeo, furioso, 
arrtfbatado. 

Brainless, adj. doodo, tonto/ 
qnenaAtem miolos, que nad 
tem jnizo. 

Bnit| 8. diamanto brat0| que 



BRA 

^nda na0 esta lavrado. 

Brake, s. espadelh de eipa* 
dellair o linba-^Brois, balia, 
bakeiro, sihrado basto. Item, 
bra^o da bomba, ou embalete. 
'Brake, lugar cbeio da planta 
chamado feto. Brake, casta 
de maSBeira para amasnr 
pa5. 

To brake, ▼. a. espaddlar lin- 
ho.'^Brake, o preter. de To 
Break. 

Braked, adj. eapadellado. 

Brambles, s. espmhos, tu^»», 
qoalquer arbusto que tem et- 



Bramins. Ve Braehmaas. 

Bran, s. fareto. 

Branch,a. ramo.— itf Bute branch, 
bum raminho. Tke brwiek if 
a pedigree f ramo de arvoie de 
genealogta. Branchy esgalbo 
da comadura do veado. 

To Branch out, t. n. produsir, 
ou lanyar ramos. 

Branched, adj. one teak prodo- 
zido, ou lancaoo ramos^ Item 
que Com eagalbos (fallando ds 
bum veado.) Item que tem 
ramos ou flores ' fiiUando de 
veludo, &c. — Branched oat, 
separado, apaitado. 

Brancher, s. ' gaWaS, ou frlead 
rameiro, que sahindodo oinlio 
andk de ramo em ramo. 

firanchiog out, s. o estardiridt- 
do ou apertado oomo ham 
ramo esta do ootrob 

Branchless, adj. que naft tem 
ramos. 

Branchy, adj. ranMMo, qnp tem 
ramos. 

Brand, s. ti^aS.— Bnmd^ narea 
que se poem com ferro na cara, 
ou em outra parte do oorpo 
nos escrama criminosos, &e. 
Brand, (termo poetioo) 9- 
pada. Brand, or thmderbelt, 
raio, meteoro formklavel. 
Braitd-new, novo em ibiba. 

To brand, ▼. a. raarcar 000 
marca tgnomtnioaa. 

Branded, a^. marcndo. Ice. Ve 
7b Brand. 

Brandeum, a. peda^o de paoooi 
&C. que tooott o oorpo de 
algnm aanto, ou peda^e de 
oorpoml qua se ooosenraS eono 
reiiquias. 

To Brandish, ▼. a. braadir, eomo 
sefaz a huma espada, on ooum 
aemelbante. 

Brandished, adj. braadido^ kc 
Ve 7^ Brandish. 

Brandy, s. agoa ardente. 

BrangIe,B« VeBrangtiag. 

To brangle, y. n«' dispntar, coo* 
tender, faaer balha, 1 



BRA 



Bnugler, •. _ 
que eaosm tumuitiis, que gofU 
de bolhai • eontendas. 

Brangtiog, a. daspiMa, bulha, 
conteods. 

Brmnk. Ve Bnck-vheat. 

Brank-unin, a. Wanca anmha, 
erra aarim chatnada. 

Brant-gooae, a. casU d« ganaa 
bravo. * 

Brasen. Ve Brazen. 

Baaier. Ve Brasier. 

Braail, tfi Braail vood, i. pao do 
BraxiL 

BatiUetto, a, bnaleto, eapecie 
depio. 

Bnas, a. odbre.— yeBm &ra«ff, 
lataS, 'Bran wwmf^ moeda de 
cobra. ^ AraM i^«ltfr, caldeira 
de eobre. A kwfs emnrnm^ 
pe^a de bronze. Om ikat 
makft hrau moneys o que faz 
moeda falaa. Brost-aorir, fa- 
brifa de obraa de broDze. 
Bratt^mn^ arame amarallo. 
Urn krua age^idade de bronze. 

Brnsaats, a* brneeletey annnde- 

Jeaaiva para oa bra^ot. 

. t. app ai ancia da 



Braaay, adj. de cobre, fato de 
oobre ou duro como oebre. 

Brat, 8. Irana crianfa omI vea- 
tida, 00 e rf anapad a* 

Bravado, s. ralho, ftofaince^ 
jactancia. 

Brave, adj. ^valente, amoMMo, 
qoe tern animo on valor, va- 
Icroao. Item, bonndo, qoe 
tern booim.— B^eoe, alinbado, 
accodo, bem vestido. Brmty 
belo, exoellente. A haoe 
M^eedk, bom beto diaoono. 

Brave, a. fiuifarra6, raibador, 
quedekaralbea. Iteai,desafio. 

7» Brave, v. a. denftar, ioanltar, 
provocar, arrofltar.— 7b hme 
itmlk, arrartar a nMrte. To 
hrmoe, jactar-ae. 

Braved, adj. deaaflado, innlta- 
do, l&c S^To Brave. 

Bravely, adv. valopoaamente, 
4c. mtm i Hmg 'to ike tuff. 



Braverjy a. valor, animo. Item, 

oMgniAeenGia, pompa omato, 

aoaiob aiiaboi. 
Brafo, f. aaaaaihio, o qae mate 

per dmhairo a aaofue f no. 
Bravo, rateij. deapplauao, viva 

bravo ! krmissimo, idem. Fa- 



Bnivl» a. oontenda* diaputa, 
bulha. ftam, huma caata de 



7a bravly v. gritar, tecr bnlbay 



BRE 

Brawler, s. o que jcrita, Hz bidba 
on conteode, pe^oa que goita 
de annar bnlbaa e dispataa. 

Bravliog, a. bdlba, estrondo, a 
acyaO de gritar on fiueer balba, 
ate. Ve 7b Brawl. 

Brawling, adj. qne coateade, 
hz bQba,inqaieto,tumaltnoao. 

Brawn, a. polpa, a parte maia 
camoaa on moaculoia de qoal- 
qiier oorpa '^Brnmy poreo 
varraS, on a came delle. 
Brmn, o bngo. Shaketp. 
Brswfif for9a noa mufjciiloa. 

Bnwner, a. porco varraS que 
mata6 e preparai a Ingleza. 
Deata carne comem common- 
raente pelo natal. 

Brawnnieaf, s. for^a, vigor. 

firawnf, adj. muaeuloto, qoe 
tern grandes ou fortes muscu- 
loe, camofo, qne tem polpa. 

Braf , 8. estrondo, roido. — Fain 
bray^ (termo de Ibftifica$a5) 
lalsabraga. 

7b bray, V. a. pisar em gral, al- 
aMlariz, 4c.— P. to brmf m 
fool in a moriatt noa dizemos, 
ensabuar a cabe^ do asno, 
perda do sabaft. 

To Bray, v. n. znrrar, eomo 
iaz o burro; it. gritar desen- 
toadamente, hzer, grande 
bulba, e aiarido, vozean 

Brayed, adj. pisado em gral, 
almolbHz, Ice. 

Brayer, a* o que zona como 
burro. 

Bray iog, a. a ae^aO de pisar em 
gral, almofariZy 4c. it. znrro, 
o znrrar do bonroi 

Brail, 8. correa, peda^ de oouro 
para atar aa azaa do liai^d. 

To tfraze, v. a. cubrir de cobra 
alguma coosa. 

Brazed over, adj. cuberto de 
cobre. 

Brazen, wdj, de oobrej feito de 
cobre, ou de bronze.-*^ ^re- 
ten horse, cavallo de bronze. 
A brazen face f a kraun-faeed 
man, bom bomero desaver- 
gonhado, on petulante que tem 
can de a^, desaforado. 

To brazen out a thing, v. a. de- 
fender alguma coosa com im 
pudencia e dcaaibro. — To 
brmnem one aai, oonfundir al- 
gnem. 

Brazenneaa, a. impodencia, de- 
saforo. 

Brazier, s. caldtdieira^ o que £iz 
caldeirasy e ouCroa vaaoa de 
cobre ou bronze. 

Bceacb, a. bracha, abertora na 
muralba que ae fiiz com pe^aa 
de artilbaria. — To make a 
\p iazer hoaia brecba. 



BRE 

7b eittorikekfaaek, e aUar pda 
breeba* Bre^eh, qnebnuiia- 
mento de bnma lei, paz, ami* 
zade, 4c. 

Bread, a. p^.^Lnoenadk'iad, 
paft levado. UnieaoetOd 
breads pa6 aem levadnra, oa 
asmo. fVkUe-bread, bmn^ 
broad, pa6 alvo, paft trigneir^ 
on de toda a fturinba. Crmm 
of bread J ermti tf tread, miolo, 
on codea de paft. Breads 
batkei, ceito para por o paft. 
Saoi'bread, macaa, on paft da 
porco. Skew-bread, paft da 
propoaifaft. SoueehoU^kread, 
paft de toda a fiiriaba. fhtt 
moHchet bread, paft* da flor da 
fiuinha. 

To Bread, v. a. ez. — 7b breads 
porringer for broth, cortar o paft 
em pedacinhos pare as sopaai 

Breadth, a. largun de quakjoer 
cousa. 

Break, s. ax.-^Break ef day, o 
romper do die. Break, o et» 
tado de qoalqner cooaa qne« 
brada. Break, pause, intoN 
rnp9aft ; it. em, linba qoe ae 
tira antes de acabarr hum pe* 
riodo, para indicar qoe se in- 
terrompeo o aentido. 

To Break, v. a. queAar, on tear 
empedafos; item.interromper. 
^ 7b break atunder,€mdbtmr^oa 
partir petonwio. 7b break in 
pieces, iazer em pedapoa* 7b 
break a eo^ferenee, tnterromper 
boma confereocia. 7b break 
one's steep, despertar alguem 
qne esu dormioda To break 
on^i headwtk noise andehaiier^ 
mg, qnebrar a cabe$a a algoem, 
repetiodo o roesmo, importo* 
naindo, ^llando mnito tempo, 
ou fazendo muito estrondo* 
7b break oae'i woftfjqucbrantar, 
on quebrar a palavre, fidtar a 
palavra. To break a horse, 
aman^ bnm cavalla To 
break, Tiolar* ttamgredir, quit- 
brentar; ez. To break the iam^ 
quebrantar as leis. 7b break a 
custom, desacdatumar, tirar 
hum costume. 7b break eaa^ 
pany, apartar-seda companbja, 
ir-se embon. 7b krrak, or 
discard, despedir do Servian, 
dar bate. Swift. To brook 
greesnd, or to epon the ireieekm, 
abrir as trincbetras. To break 
ajeit upon ong^ zombar de al« 
guem. 7b break a businett^ 
proporhttmn«»goeiu. Tokroak 
one*s mind to em, abrtr'aa ooai 
alguem, commomcar-lha et 
seas peoBameato^ 7b break 
groaad^ (avfaroomaradx 9| 



B RE 



B Ri: 



» iw a loz qiMnda fompe 
iM trefa» 7* Aridkpdeitnur, 
derrubar^ deiUr whiao. To 
hmhofmt^€mMf vAiicer»|fio«r 
veacedoE. To ^m(, fiaer 
^Nreoiuu, oit aherturas. Te 
^ooiiiy quelnraDtar, dimioiur as 
^iwgas. I miU brsak ker ftrUk, 
«tt Hie qnabrantareiy ou aba- 
tnai o orfiUho. To brtak the 
htartf quebraotar o cspirito, 
iKEer deacov9oar» qnabiar, ou 
cortar o coFagad. To brtiik 
the bnckf deorear« quebrar as 
Qoitas; it eippobreoer a al- 
sttcm, diffla^lo a peider. Tt 
^tiUtt ibztr quebvar a hum 
mercador, fazer que M alee 
.eom<iiTldai. TaArMAr, iropedir 
o feito de algama coum, faaser 
quenaAtaabaefeito. P. Break 
«qp Amm{, and ; fv« imc « ^(er, 
quebranne a cabe9a, e uotaime 
ocaico. T«^mii,d«uair,di8< 
•oherbunacoalbderafaA, fcc. 
Te ^tmA o/f, iefon»ar, eiB«o 
dar. To iwik downt derrotar, 
deitar abaxo. . To 
tff^ atalhar, on ^zer 
parar aJfuma oouia r^wati- 
aauMDte. To break up, idem 
d mpe dir (Mlaodo de gaole de 
giMira, ott da' hum exercilo, 
Jbc) i daiOQbnr, alguma 
4KMifa, tirar o qua a cubria. 
3b kre^ Iriiicfaar, certar na 
maw (fallando da carna de 
wJo, corya* &c. que se poam 
■a mesa). To break upon the 
w ke el f rodar vivo, dar a alguem 
• mipplkio da roda. To break 
aUemce, copapar a fallar, ram- 
|ier o flileDCio. To ^eak-fatt; 
aUm>9ar on comer a primeira 
tea no dia. To break 'vind, 
arvotar ; it trftquejer, dar tra- 
quas. To break a jetty dizer 
kuma galaateria ou gra^a hn 
proviMBieiite, e lem m 
deilieehar cam 



•^o bnaky r. n. partir-se, que- 
|»nir-aa» on faier-se alguma 
wan, em pcda906.— 7b breaks 
jbr io burttp ambentar, como 
'/az o mar em coftaa bravas. 
To break, derfimhar, como faz 
diuma tormenta com raios, 
.chuveiroty Ice; arrebeatar, 
.«omo faz hnma po^tema,* 
#ompar, eomo fas o dia ; ex 
>elamar ; quebrar, al^ar-te 
xom dividaa; diz-ie daspes- 
•aoaa qua ettafi acabadar, cqjas 
Jdryaty fermoeura, ou vigor se 
vaA pterdendo, quer leja por 
.doea^a, .quar fcja por vaihice ; 



paio meio da genie, do inimigo, 
de hum bataibaA, 1^ To 
break vUih, decbuar-ie com 
algumOf ooouBuuicar oa seos 
pepaamentOB a alguem sobre 
ailgum oagocio. To break, or 
ig/aUoui, romper com algoen, 
quebrar a amizade, deizarda 
iar amisM» To b^eak Jr^m, 
aparti|r-8e da alguem. To 
break froa^ a ouiem, apartar- 
se de algura costume, deiza- 
lo. To break m, eotremetar- 
se improvisameate em alguma 
cousa, e sem estar prepnuado 
paia alia. To break hote^ to- 
capar ou sahir do ci^tlveiro ; 
it* 8a<»u4ir o jugo, obrar a sua 
Tontade, correr a ledeasolta. 
To break off from^ aparta-se 
com violeneia. To break oui, 
de9cobrir-se> manifestar se, re- 
pentioamente ; item, ter o 
corpo arrebentadOfOom chagaS] 
fl(c. item, dcacocar-se, desco- 
medir-se^ parder o p<90, vivar 
a redea solta. to break up, 
camar, parar, na& coatimiar, 
desaparecer, desvaaeocr-se, 
passar; iteim, dissolvar-se ; 
item, dar ponio, ou pur pooio, 
dar ferias; item, aclaiar, 
fazer-sa ckro (fisUaodo do 
tempo). 

(|:^Finalmante aote-se qua asfte 
vadbo taato na sigsifica^ ac 
tiva, oomo na neutra sample 
iadica pr^uiao, acoidenle; 
ou seja coosa repentina, oo 
fiaalmeote violeocia. 

Breaker, s. o que qnebra d* 
guma coaaa.--^ heene -breaker, 
aiTombador, o qua arromba, 
ou qnebra portas on janellas. 
A breaker cjf horses, o que a« 
mansa potros. Breaker^ onda 
do mar, que artehenta num 
rochedo, banco de area, on 
costa do mar. 

Breakfast, i. almoin, ou almor- 
CO. — To eai oaeU breakfoMi^ al- 



To Breaklast, ▼. n. almo9ar. 
Breaking, s. quebradora, a 

acfaS de quelnar, bee* Ve 

To Break.*— Oa the breaking 
>ouio/ika tear, no prhicipio da 

guerra. A breaking of the 

beli^, quabradnra da virilha. 
Break-neck, s. precipio, des- 

penhadeiro. 
Break-promise, s. pesma que 

fslta i sua palavra. 
Break-vow, s. p«SM>a que qnebra 

OS votoft que j4 fizera. 
Bream, s. casta de peizaj al. 

guns dixem que he o sargo. 



BR £ 

Breast, s. o peito^ parte dp c«l^rpo 
eo^qfoeo con^bofps, 4tc. 
se enoerraft; item, p^tos ou 
mamas. To keep a. tkimg in 
owt^s breast, ter alguma cousa 
no sen peito, on eoeuberta. // 
ket in his kreastp so ei!e q aabe. 
At bofe breatif hum aoimo vil, 
e baxo. Breatt^piate, peito de 
amaas, peito de a^, oil peito 
forte, armadnra de ferro que 
cobre o peito. The breast^ 
bono, a espinhela, BfeasU 
teork, parapeito, pailoril, mnru 
pequeno que da peio peito. 
Brenif-hisif que da pe!o peito, 
Breatt'paiti, (termo de alvei- 
tar), aateeor, ou aotecoracao. 

Breathable, adj. respiravd, que 
se pode reqtirar. 

lb Breathe, v. a. enxugar, on 
sacarholuoMk 

Breath, s. ib)ego, folgo, oo ne»- 
pirapadi To take, to dram, or 
to fetch one's breath, tomar fo- 
lagu, i;espirar. 7b r«« oneseJf 
out ^ brtatkf Gonpr Unto, oo 
ta5 d^restta qo^ 6que buma 
pevoa esbaforida, ou csbofiuia. 
Stinking breath, mao balbt 
Shortnett t^f breath, asma, iaita 
daraspira^aiS. You spender 
breath in oaia, «os trabalbais, 
ou oao^aia vua da bajda. 7^ 
Me last breath, afes o 



Te Breathe, t. a. a n. respirar, 
tomar Iblego, ou raspira^aS ; 
viver; item, descan^ar. — To 
braathe on^e iaat^ dar o uUimo 
suapiro, inorrer. 7b breathe 
in, diz>se do ar qua entia por 
hum respiradoorOb ^c To 
5re<|<AeoM/, exhalar. Tokreaihr 
into, or apoo, ini[|)inir, iitfun- 
dir, conminnipar. To breathe 
tkafiute^ tanger ftaula. 7b 
breathe qfter a thing , su^pirar 
por alguma conm, oud^j»- 
la com grande ansia. 

Breathed, a^]. laspirado^ que 
tern tomado folego, {kc. Ve 
TbBraathe. 

Breathing, s. raqurafaiS, a ao- 
9a5 de respirar, &c. Ve To 
Breathe. 

Breathing, w^. az.— ^ kraath^ 
ing hole, hum respiradouro, a- 
beiiura por onda sabe oo antra 
o ar^ Breathing tima, tempo 
de tomar folago, respimr^ oo 
descao98r. 

Breathless, adj. esbaforiilo, ai- 
bofado, que naft pode tmnar 
folego; que esta i^m folego, 
que naO respira. 

Bred, a^j. geiada^fflMluzido. — 
Bred, or brought up, ciiado. 



B R E 



B RI 



B'RiI 



tonl. P. vOM if knd iM'ike 
hone, vitt 3i«Mr U ovi <if ike 
jlesk, Bot dise«o% oMw mmi% 
a pelle, mas imi5 o veso. 

Bredth. ( 

Bree, i.takaa»Mi«iifaft, 
fnooe. 

Bfeecb^ a. o tnMifOy «• COM ; 
a cttlatm dft bMDa pe^a- de 
afteibaHa. ikar'^ 6rM<*, 
braaea anii^t arvar aaiin 



To Breech, t. 9u veatir or cal- 
9ocot a hum naaiiio fiehi pri- 
meim tm; par a culatnr a 
Imiaa pe^a de arWlharia. 

fifcccbeid adj. quo tiaa cal^ 
90eiM, kc Ve To Breeeh.-^ 
^ ooy ntwbf oretcked^ hniD 



caifoeas. 

Breecbts,8. ealfona.— 3v«ffar 
tke hrttchu^ di>-«e da bmlia 
mulber que qadlr tar leohora 
da casa e mandar aaeu marido. 

Breed, a. caita, caoio de cacaa, 
cavalloty fcc. gcrayafty fiaoai. 
lia, deaoewWDcia (€alla«dode 
leate). . 

T<i Breed* t« a. getar, prddasir; 
it cauaar, ser flau^-^Tb 
heei^ or irm^ «^ criar, an- 
anar, edncar, daf edticayafl. 
To krttd fom^ adocnr oa maa- 
ceboK. To brttd 4k9, criar 
piolboa. To Breed fnerrth^ 
caoaar buthaa oudiaoordias. 

To Breed, t^ ii. aer criado, an 
prodoaida Awarmthaiireeds 
in the modf bieho qae fa cfia 
Bopaow A rrom&n tkaiheedt, 
bona flaulher prcohe. To 
^tid, castifar, him aaala, 
co«o fazen oa caeii»,.cafaHoa, 

Breedbata, a. faomam taaulta- 
Mo, qoe causa tomaUoay a« 
diwordiaa, brigoso, aaiigo de 
brigat. 

Breeder, a. o qua eria, oa da 
««luca5«5 a aJgaem. — A geod 
ireeder, aMiJher fecouda. A 
rviheeder^ckiUirtn, botiia 
pe«oa qae sabe criar bam oa 
neaiaos. A Breeder qfetOHe, 
^ tern a'aau oai^o oa ani- 
itttt qaa aervem pava OMtifar 
oQfiuercaata. 

BrpfrJiog, 1. genft^, pfodoe- 
f>i i^ctw^aty edttca^aa. 
Good or bad breeding, boa, oo 
'Bacna9ad. 

W. Ve Brief. 

We, adj. 



^ 



Hi • lavia^avihad^ 



ttreaMafagao. 

IraHtfy a. Tirafaft* 
aiabo- fMwo; 
UMacafraade^ 

Breezy, ai{j|. refreaaada^ «fln 
virafoooa^ 

Braadica V^BHadioa^ 

Bteat (bmni^Jt a^ 
(palar. aDtia.) 

Be^aU VaBreaat 

Brat, or Bruit, a. huma das'ai- 
peoiaa do peboe rodovalhak 

firethren,^ a (o plural d^ £rv- 
iher)^ irmaAa. 

Brev6,a bveTe^notarda nraaica* 

Brarety •• patctttai carta da 
haair poato militar, dadapdo 
rei ou governode hnun pais. 

Breviary, s. quatqnar oompeo* 
dio ou ep'tome ; it. o breviario 
da igreja Komaiia. 

Breviata, a. retttmo, rammp^, 
recopilafaS* 

Breriature, a. a maasow 

ToBraviate. Ve To Abridge. 

BireTiar, i. breyiario» caata de 
caracter com que ae inprioMn 
osbreViarioa. 

Jftevity, a. brevidade. 

To Brew beer, v. a. teer eer- 
vaja.— To^rrwa^/of, oidir, on 
ttifmr hama eonjiira^ad. P, 
ar yea Aovt brewed^ toyomtmut 
dfwkf lasa flMl, aapem oQtro 
tai; ooqaeni'inaa fez, nalla 
jaK Rtev^ a. o modo de 
fiuercamja. Baton, 

Brewaga, a. mtatara de varias 
eooaaa. Skakeep. 

Braved, adj. e patt. do irarbo 
7b Brew. 

Brewer, f. oanrejeiro, o que fiz 
eerraja* 

Brewery, a. fabrica da oerae|a. 

Brew-boaae, a. caaa ou kigar 
onde ae fax a oarveya, 

Brewii^, %. a acfag da facer 
cenreja, kc, Ve To Brew , 
tteii»,quaiitidadadaeerTeja qae 
ae fas da buma ao ves. 
irewia, a. fatia, ou peda^o de 
pa5 enaopado am caldo gordo 
de came aalgada. 

Briar, i. aaita, ailva, aapinho. 
-^-Sweet-briar, roaeira brava. 
Sweei'brier rote, nna birafft, 
Tosa da oaA. £^«lfaer, aiWa 
maeba, ailra da cag. To ieaiee 
one in tie brwtt deisar atgaam 
em angmtta, e constarMfao, 
daaemparallo, deisallo tm» 
pontes do feouro. 

Bribe, a. peiu, qnalqaar oouia 
que ae da para peitar o jaiz, a 
corromper a jutfii^a.— IKri6«f 
asa gd in wkkMt 4m9ckmg mt 



i abevt»paraqoaaB.pattii 

roBribe,ir.a.peitarv 



a^^paitada, 
qa |HilaB^*-saa»^# 
ar-se peitar, 



»,q«wacait- 
bnkdid^. 



brbar, a^ tt*aniadai^ a q«a 

aubuma OB M«», 

flribarn m Bn^m§, a*- aahHNu 
nagas^ aabomo^ a ao^ de 
anbaniaf, aa P''itar<— Gaii^tf 
ofbnberg, Ve Bribed. 

Brick»ftt9al^ou.ladrilba{ paa 
pequeoo^ qaad da Mia da 
hum tiio\Qt*^Bruk'mdif p». 
rede, oa momiha de tijolaL 
To make brick waUe, or toeeeoU 
hm jtuel greedihfj eooiaroQBa 
8a£rasniida2^ sem maatigar o 
qoe ae come. Rriek-bmt, pe- 
dago da tijolo. Mrkk^JiOf^ 
torra ou barro de qua ae faa o 
tQola. Briek'kUn^ fiomo para 
cozer o tijolo. Briek-dKtty po 
da tijola Brieh4eyer, hMbil- 
bador, o que fiu obraa da 
tijolo. Mriek-mmker, hemam 
que faz tijoloa. 

To Brkk^ v. a. ladrilbar, ftisar 
algnma obm da ttjeloB, aiila- 
driJhos. 

Bridal, ad}, de noiva, oa peftea* 
cente a noiva, nwpcial. 

Bridal, a. o casamento. 

Bride, a. noifa. -» Bride-bed, 
caraadoanoviaa. Brtde-moui^ 
madriaha da ooiva. Bride^ 
eoke, boio qoe sa da nas vodas. 

Bridegroom, a. u naivo. 

Brideatake, a. pasta ao tedor do 
qaai dan^aS aaa vodas. 

Bridewell, a. eaaa para ande 
maodad os vagabuadoa, a pe« 
9oaa tamaltaoaaa. 

Bridge, a. Kaoia poote.— jg 
stene bridge, pnnte de pedra. 
A ^em-bridge, paste lavadi^a* 
7^ bridge qf the note, diaftag- 
SM, a cartilagem qae divide as 
ventaa. Bridge, cavallete da 
▼Mda, oo oatro seoMlbaata ia* 
atramento moaioo de cordaa. 

Bridle, a. freio. — 7a giaa a 
koree tke bridle, largar, en da^ 
a redea ao eava]10'(aaatioo.) 
Tke bridUi rf tke bomUinet 
ppa» da bolina (no bantido ft 
gi^rado) freio^ astoraOk vaatric- 
9a6. 

To Bridle, v. n. dis-aeda main 
bar qua encoata a barbae gar- 
ganu, retirando a «aba^ para 
Ima, para s flacta r f 
ouaobarania. 

To bridia, ir. a. «aAraar ' 
eairaHo^pmlliaaiNiaf iism. 



BRI 

«Bfimr, rtfrnr, (BMta^.} 
Mdled,a4.eiifiMdo»&c. Ve 

To Bridlft. 
Bridle-basd, t. » mad com que 

•e p«gB naf redesf, quodo 

bmia pe^oa eito a cav^o^ a 

maA a«)tterda. 
Bridling, s. a ac$a6 de anfiear, 

itc. Ve To Bridle.. 
Brief, a4j. brate, cnrto. 
Brief, I. qoalqaer eterituim, on 

papel aicrito; it. oompeiidb, 

leoopiUfaS. It Inrere do 



Briefly, adr. brevauMDte. 
BnefoMty s. brefidade. 
Brier, i. Ve Briar. 
Briery, adj. cbeode iar9a% et* 

fNQhof, ou silTas. 
Brieze. Ve Breeze. 
Brig, B. brigue : Gun-brig^ 

brigue de gaernu 
Brigadet i. (tenno militar), bri- 

giula. 
Brigadier, i. brigodeiro, o qae 

manda hunaa brigada. 
Brigand. He Higbway-man. 
Brigandine, s. oaita de laia de 

malha, que antigamente te 

usava. 
Brigaiitine', s. bergantioi, pe- 

queso navio de buto bordow 
Brig-bote, or Bring-bote, i. tri 

buto quo ee paga para edificar 

hmna poDte, on para repara- 

la. 
Brigbt, adj. resplandecente.— • 

lioro¥gh*6rtgki, transpareiite. 
To Brighten, y. a. Iiistrar, dar 

lustre, fozer resplandeoeotey 

ou lustroso^ (Unto no aentido 

literal comometaphorioo.) 
To Brighten, ▼. n. aclarar-se 

(fallando do teoipo). 
Brightened, adj. lustrado, feito 

resplandecente ou lustroso. 
Brightening, t. a ac9a5 de ln«- 

trar, &c. Ve To Brighten. 
Brightly, ad^. lustrosaanente, 

com lustre. 

Brightish, adj. luaente, resplan- 
decente. 
Brightness, s. lustre, resplandor. 

—The brighini's of the Mun, o 

resplandor du <sol. 
)lrtgue,s.bi ig8,bulha, oontenda. 
Brilliancy, s. lustre, resplandor. 
jitrilUant, s. a qualidarie de 

boma ooQsa que brilha, ou re- 

jplaiirleoe muito. „ BriUtaut, 

jMrilhante diamante de home 

qualidade soperior. 
Brilliant, adj. brilbante, qoe 

brilba. ou resplaudece muita 
^Us, s. as pebtanas dot olhos 

dos cavallos. 
fnm, s. a aha, ou extremidade 
jde.alguma^ coufla.^7ib brim 



BRI 

^« kaif a aba de bnn ohapofl. 
BHrn, a borda de hum copo, 
prato, &c.$ a superficie de 
qoalqoer licor ; item . (termo 
multo vil),-puta rafada. 

To firim, t. n. estar cfaeio ale 
asbordaa. 

To brim, ▼. a. encber ate as 
bordas.-*-7o Ma, or lo ge to 
Ma, dig se da porca quando 
esta com o cio. 

Brimful, adj. cbeio ate as bor- 
das. 

Brimfnlness, s. o estar cheio ate 
aaboolas. 

Brimmed, adj. que tem abas.< 
A broad'bnmmed hai, chapeo 
de abas grandes. A nmrnm* 

^ brimmed kat, chapeo de abas 

' peqoenas. 

Bnmmer, s.copo que esta cheio 
ate a borda. 

Brimming, adj. cheio ate as 



Brimming, s. o ajuntameoto da 
porca oam o TarraS. 

Brimitane, s. enxofre. A brim- 
•tone roll, hum p&o ou rolo de 
enxofre. 

Brimstony, adj. enxofrado, cu- 
bcrto de enxofre; item, 8u]< 
phureob 

Brindta, or Brindled, adj. mal 
hado, que tem malhas na pelle 
(fallando de caens). 

Brine, s. salmoura.— Brine, or 
ievt, lagrinuu. Brine (eotre 
08 poetas), o mar. 

Brine-pit, s. po^o de agoa sal- 
gada para faaer sal. 

To Bring, t. a. trazer, toniar 
huma cottsa daquelle lugar, e 
polla neate. |^ He difierente 
de to eorrjfp que signtfica lerar 
deste lugar paraootro. — Bring 
me n^ Aal,traM-iiie o men cha- 
peo. To brwg to Hgktf tirar 
a loz, tirar a publico. To bring 
« child into ike world ^i»anr huma 
crian9a. To bring dinner in, 
traaer o jantar para a mesa, 
To bring /ofK>etfr/y,empobrecer, 
reduzir a pobreza. To bring to 
noughlf aonihilar. To bring to 
reiuon, Inzer a raza5, reduzir 
a fazer o que he razafi. To 
bring word to one, fazer saber 
alguma oousa a alguem. To 
bring iieep, fazer adormecer,ou 
dormir. To bring an aclwn 
ag«iai/eiie,citaraalgucm. To 
Imng two pertons together to re- 
eonaU tkem, reconcilier duai( 
pe^oardesaTiodas. ThatvoiU 
bring yoa to the gallows, isto 
sera causa de que nkorrais en- 
fbrcado. / iheU neeer bring 
him to do if, ou nunca o pode- 



BK I 

rei persnadir a faxeDo. Tu 
bring a thing aUmt, alean^ar o 
seu intento. To bring «&vy* 
levar paraoatia banda^ tirar 
huma cousa do lugar cm que 
estava para polla em outre. 
To bring back eg fia, tomar a , 
trazer. To bring forth, parir; 
item, produzir { item, apre- 
sentar. To bring forth veU- 
netmt, apresentar testemnnhaa. 
To bring in, redusir a obe> 
dieoeia, sugeitar. To btimg 
of, dezembarapar alguem, Irr- 
ratio, ou tirallo de algnm 
embara^o, ou perigo, T» 
hing ooer, reduzir alguem ao 
seu parecer, opiniadon psr- 
tido. 7b ^rrag ui, render, dar 
lucro, ou proveito. To bring 
in something in dieeomrse, in- 
troduzir alguma cousa nam 
discurao. To bring on, fazer 
que alguem se meta, ou em- 
baraoe em algum la^ocia 
To bring oui, moatrar, pos a 
▼ista, manifstar. To bnn^ 
upf criar, educar» ensinar, 
instniir. To bring mp, in« 
troduzir hum costume, mo- 
de, &C. To bring up, fnztt 
marcher, ou uTancar mais 
adiante. To bring -up « 
wall, lerantar, ou haiot huma 
parede. 7b hring up, vom;* 
ter. To bring damn, abater, 
abaxar, diminuir. To bring 
to, pairar. on p6r-ee a triaca. 
(T. Nautica) 

Bringer, s. poitador» o qiie tn? 
alguma couia.—- ul bnnger sp 
ofckHdren, que cria, eosiaa, 
ou educa neninoe. Brmfter 
M/>, (termo miKtar)» cerra fira. 
o soldado ultimo de boma 
fileira. 

Bringing, s. a ac9a5 de trazer, 
&c. Ve To Bring. 

Brinish, u^ ealgado, on que 
tem o sabor como o da agca 
salgada. 

Brinishness, s. a qualidade de 
cousa qUe tem sabor oomo o 
da agoa salgada. 

Brink, s. burda, uu extremidade 
de alguma cousa. The bfink 
qf a well, a borda de hum 
P090. 7b be upon the ecrv 
brink of rein, estar em perifo 
imminente de ser arruinoMlo. 

Briny, adj. salgada-^ 7%e Kk| 
dtpikx, o mar. 

Briony, s. brionia, oa em 
nor^a. 

Brise, s. (termo de laTradores), 
terra que tem estado muitai, 
annos sem ser cultivada. 

Brisk, adj. TiTo, esperta» que 



B R O 

tern vifcza on etpertua; 
kem, jocundo, ameiio^ alegre, 
a^adarel; item, Tigoroso, 
forte, que tem vigor ou for^a. 
A iritk gtU of wndf vento 
fresco. 

To brisk oneself ap, ▼. n. avan- 
fsr nuis adianta iotrepida- 
mente, arrostar ham perigo, 
&c. com Talor. 

Brisket, s. o peito de hum 
animal. 

Briskly, adv. vigorosainente, 
con vigor, com fbrfa* com 
ralor.— To comt dff Briskiiff 
sahir de algum negocio airosa- 
mente. 

Brisknese, vigor, for^ valor ; 
it viveza, esperteza; it. ale- 
gria. 

l^«tle, s. seda, de porcOy &c. 

To Bristle, v. a. arri^ar as sedas, 
oa pela — To hisile a ihrend, 
por a seda no fio, como iazem 
M sapateiros. 

ToBiistle, V. n« arn^arem^Be 
OQ ern9arem-ie os pelos» oa 
ftdas. 

Bridling, adj. arn^do, arripia- 
do, ou errifado. 

Bristly y aid^. sedeiylo que tem 
sedas, oomo os poreos, &c. 

Brit, fl. nome de hum peixe. 

BriUin^ s. loglaterray a Grao 
Bretanha. 

British, ad}. Britanaico, oil Bri- 
tanno,.de Inglaterra, oa . per- 
teoceote a Inglaterra. 

Brittle, adj. qu^adifo, que fa* 
cilmente se qoebra, frasriU 

Brittleoess, s. fragilidade, fiicUi- 
dade etn se quebrar. 

Brittly, adv. fragilmente; de 
maoeira que se quebra faciK 
iDente. 

Brize. Ve Bieese. 

Broach, s. espeta 

To Broach, v. a. espetar. — Tn 
irotuh, or io tap < vtael, abrir 
bnma ptpa, barril, ftc; me- 
teribe a tomeira para oome^ar 
a beber o iicor que csta deo- 
tra. lo broach, divulgar, es- 
psibar, semear, $er author de 
alpima nova, heresia, &c, 
To hrwick a He, levant ar hums 
neotira. To broach to, (termo 
B^ntico) tbmar sargo. 

Braacbed, adj. espetado com 
cspeto; item, espalbado, &c. 
Ve To Broach. 

Broacber, s. author, inventor ; 
it. horn e9peto.-*^e vof the 

pu homker of that herety, elle 
kk o author daquella heresia. 

Broacbing, s. a ac^ de espe- 
tar, ate. Ve To Broach. 

Bisoad, adj. Urgo, estendido < 



B RO 

laiynnij itm» claro, oeicii* 
berto; item, groneirD, rasti- 
CO, que sabeavillaG; itam, 
ohsceno, impuro. i}roa(f, atre- 
vido, petulante* Shakaptve, 
Broad da^'tiflhtt^im duo. At 
broad noon, pello meio dia. 
Broadf^ide, (tarmo de batalha 
naval), borda, a artilharia de 
hum bordoy huma banda de ar- 
tilharia. Broodndtt o lado de 
hum navia ; item, folfaa de 
papel que so estaimpressa de 
huma banda. Broai'thik, 
paQo de lam da qualtdade 
mais superior; pano super- 
fin«. 

Broad, s. quantidade de agoa 
encharcada.— Tie broad ij' an 
oar, a pa do remo. 

Broad, adv^— Ex. 7b spook 
broarty fallar grosseiramente, 
ou atrevidamente. Broad* 
owoib, totaimente despertado 
ouacordado. Broad faced, que 
tem a cara Urga. 

To Broaden, t, n, a laigar-sey 
fazer-sa large. 

Broad-leaved, adj. que tem as 
folhas largas. 

Broadly, adv. Ve Broad, adv. 

Broadness, 8» largura'; item, 
grosseria^ modo de fallar ou 
obrar grcMsejro. 

Broad-sword, s. espada com fo- 
Iba largt.. 

Broad-wit«, adv. da largo, ou 
de largv-ra. 

Brocadei s. brocado, tela de 
ooro e seda. 

Brocaderl, adj. vestido de bro- 
cado ; item,tes8ido como bro- 
cado. . - 

Brocage. Ve Brokage. 

To Bro<.*he. Ve To Broach. 

Brock, s. Ve Badger. 

Brocket, s. veado de dous an 
nos. 

Brocofi, 8. casta de coure que 
se cbama com o nome Italiano 
btoccoti. 

To Broggle, v. n. agitar a agoa 
e enlodalla a £m d« apanbar 
as ^guias que estad*escondi- 
das. 

Brogue, s. castli de sapatos de 
paoi que se cuslumaft trazer 
em Irlanda; it. linguagem 
corrupta, que uaS he pura. 

Broiderer. Ve Embroiderer. 

Broid. Ve Braid. 

Broil, s. tumutto, hatha, mp< 
tim, sedi^aS. 

To Broil, V. a. adsar nas brazas, 
ou nas grelhas. 

To Broil, V. n.— «Ez. To Broil in 
the sun, aquentar-se ao sol. 

Broiled^ adj. assvdo nas brazas. 



BBO 

on nas grelhaa.^ • 
Broiler, s. q que ana «M hrazai. 

on nas grelbas. 

Broiling, s. a ac$a6 de assar nan 
brazas, ou nas greHias. 

Brokage, s. correCagem, salari* 
do oonator; it dinheiro, qua 
se da a alguem por fezer 
qnalqner cousa que tta5 ha 
licita ; item, o officio do que 
omipra e veadeferros velhos^ 
ou cousas semelbantes. 

Bidie, or Broken, adj. quehn* 
do; Partic. do verbo To 
Break.— .^ broken teeei, se- 
maiia em que ha algum dia 
santo* A broken or mxtd 
/a^igsegf, lingua oomipta. To 
tpeak broken Eng&ih, (allar e 
pronunciar mal a lingua In* 
gleza. A broken steep, sono 
interruplo. Broken-vmded, 
que da aos foUes, que ten 
potmoeira. Broken - SeUiadp 
quehradodaavirilhas. Brokenm 
handed, ^ropiado, ou ateijado 
da mad. Broket^keatted,ie»m 
cor^oado, abatido, affUctOy 
oheio de de^gosto^ e tribula- 
(oes. 

To Broke, t. n« fazer o officio 
de corretor. 

Brokenly, adv. coni interrup* 
9a5, na5 condnuadameote. 

Broker, s. corretor; item, o 
que vende vettidoft e oatcaa 
cousas velhas. Pawn- broker^ 
o que empresta dinheirosobra 
penbor. Bxckange - broker, 
corretor de lettras de cam- 
bio. Stoek'broker, corretor ott 
agente doe fnndos publicos. 
Ship'broker, corretor de na- 
vies. Inatranoembrokcr, cor* 
retos de seguros. 

Brokerage, s. corretagem. 

Brond (palavra poetica), es* 
pada. 

Bronze, s. bronze; idem mo> 
daiha on figura de bronze. 

Bronzed, adj. envemisJiiQ so* 
bre huma corde bronz«i. 

Brooch, 3, gargaotilha, fio de 
pedras preciosas para o pea* 
C090; item, piotura todade 
huma cor. 

To Brooch, v. a. omar com 
gargaalilha, ou pedras pre- 
ciosas. 

Brood, 8. cria^aS de pintos; 
gera9a5,familia»de8cendencia. 
A brood-hen, gallinba iffoCa* 
Brood, a ac^ de cbocar. 

To Brood, v. n. chocac os ovoSy 
como faz a gallinba ; item» 
cubrir com as azas, como 
faz a galhnha aos pin* 
tos.— To brood f (mataph.) 



3)R>0 







hum r ibei »inlK>, tifc rtro » pe- 

■«iorri«5. ' Omc.' H lit. om- 

To' brook «o oAofety t. ••to- 

ikvr hmna affoolay €Bg|dillft« 

Sroooiy 8. ^nttfty ou* giwtaiffa. 

'A HUM Ttfptj DCffft tMm* Ijftt* 

gttbftibeirmiMtta. lAt.nucitf. 



gwttas* 
Tirbrodii 



lidM 4e Imm ttsTio, «6ai 

•palha, ctiiu,'ft€. qiMMlo<«e 

€ita pmra-q«MiMllo. 
Bfowmta ff , t.O'pM^eYMWMik 

nu 
BfDomy. ady. -qaelemipettms 

<m gi«it«iraB. 
Bnitb, «. Alia'— Ml^lr0f*, 

cttkitan^ia^ctMO) MbMaaeio- 

$k»^olk ke ft kiUd in, taaU 

oulpa ton o MfaA» coboo 

•OMeatiilor. 

Bralhel-lMMie, f. «ata 4e al- 



BRU B>RU 

ar^teHay at«ai^aa«»biaB0Aas. Bmgwbole. Ve^Krif-boU. 
3b c/««r up the $nm, mottrar Braisa, s. contusaS, pizadura* 



trmMtnte, oo cara ale- 
atre^^ninitOy de- 
00. To g€i wu's 
iiMttbia iy ike 4wmi qf tmi^i 
inm, fanhar a Tida oooi o 
•uor 4e t»a ntto.^-^Smw, 
-ciflBcoii nfluDidade «k? hvnx 
outaitOfJfcc. 4|iiepeiHl«ttai8 
para alfama parte, como 
fkMBi nmitM rocfiar i-4>bre o 
mar. Tke^tenpf a plam, o 
UndthoBuiplaniioie. 'llroas 
primetra pontft que 



'ib browy T. a. c lividir 
«mpo^ Ice. do cNitro^ ftervir 
de iimite. 

To brow-beat, t. tu teer «ar- 
ffWi^a, arnipir: ft testa, arear 
at fsbraneeHMS ^ olhar 
dftpiezo, e lebe rba. 

Bf«» «'teond, f adj. 



Brother, S. ltilia9.-«iBrMAer»tff. 
MVy cunhadOi irfoaS domnri' 
dOf ott da nvlher. /bff#r- 
lr«Mir» tola^, o ^qneiiiai 
oa tern mamMio na -ncMna 
ama qae ovtro. 'ABrofker </ the 
iruth^ hanpinfeor. A brother 
QfMtf ^y hum aatbor, ou 

OMIlilUl. 

Brotheifiood, • ftttternfdade, ir- 

stadide. calMade de inaaS ; 

fanaadade, oo sociedftde de 

pesBow que le uBem para &. 

semm algtima obra pia, &c. 
Bretheri3r, adir. irmiaaraote 

oomo irmaSi, com amor de 

irroad. 
Brotberiy, Mj. frataroal, fra- 

teroo. 
Bkvagbt, Adj. trasido, Ice. Ve 

To fdxig.'^Brought to bed, 

qoe pario, queeata de parto. 
Broof ht, tambem be , prefer. 

do TVfbo To Bring; ^. / 

^fotgntf eQ trotnie. 
MOW, 9. testa j item, soibraa- 

Jrtba.— To bend or knU ike 

bmm, ibsar carrancSy arrugar 



Brown/ adj. tmf fasirOf de eor 
trigasira; tor rado, oorado« 
(iailando da pi de de bom lei- 
tal, -he. que caU hem aa- 

iado.)^BfOi»a blue, Kvido. 
Jh be in m bromm ^ttudf, estar 
peasaliTo. Bfoi »«-4tfM'» aiaa- 
gaaesia. Bremn •plm tiiU, fAwa- 
da crua. Bro^ntet i, om Red' 
oekre, ahnagre. I lrevfi*6/7/, 
arma com que cocnbi itia a an 
tiga tnibntaha Io,glea a. 

Brownness, i. a cali 'dadc de 
eoosa triguetra, cor % rigoeira. 

Brownish, adr. que a icUna a 
cor triguerra. 

Browse, or Browse^wooc I, ■• re. 
noTos, raminb^w, que ' as ca- 
bras, e outros animaet - roem 

To Browse, v. a. or to bniwse 
oa, V. n. loer, ou cot tier as 
ibftias das arvo res oo ad bustos, 
como fazem as cabra; $ e ou- 
tros animaeSy apascei itar-se 
ogado. 

Browsed, adj. af lascentad o, &c. 
Ve To Drowse.. 

Brow-sick, adj . desoori ?oado, 
triste, que tei a o semt tlante 
Iristoaho. 

Browsiag, s. a ac9a5 de t ipas- 
oeatar se o f {ado, roem lo os 
renoTos, ram iabos, ^* Ve 
To Browse. 

7b go a-brow ling, diz-a i do 
gado qiiaado : inda pasUs do. 

To Browt, ▼. a. qud>rar as pon 
tas dos ran los oo reo ovos 

nido'estesc rescemdemi i$ia* 
enta (T. i le jardineiro i.) 
Broyl Ve Bi «ii.— To B rojfl* 
Ve To Broil. 
TbBme. Ve To Brew. 



lb bruise, ▼. a. abolar, on 
amolgar, iazer perder a pri- 
meira figara de alguma cousa 
por meio de golpes ou panca* 
daa.^7b lee/^or b' we fiat, 
abolar, ou aaiolgari dar homa 

ficaado huma eova perca a 
oovsa em que se deu, a soa 
primeira figura. To brnue. 
qucbrar ou iazer bunia cousa 
em pequeuos peda^, como 
qnaado se qoebra homa aoz, 
Ice. • > Iteo% pizar sal. Ice. To 
bruise on^t orm, ptzar, fazer 
pizadura ou contusal eip ham 
bra90. 

Bruised, adj. amolgado, oo 
amolado. kern, piaado, kc. 
Ve OTecbo To Braise. — To he 
bruited aU ooer vntk faiigwr, 
ridmg, tfc. estar todo moido, 
ou pizado por causa do tra- 
balbo de andar a cavallo. Ice. 
Bruising, s. o acto de abolar, 
Ice. eoaforme ao Teibo T» 
Bruise. 

Bruit, s. boato, «0i» lama, ru- 
mor. -^Tb IratV a tking abroed^ 
diTuIgar homa eousa, cs- 
palhar aoras, laser correr 
bnaia roz, aora, ^oo boato. 
// If bruited abromd^ corre toz, 
oufama. 

Snimal, adj. brumal, cousa do 
invemo. 

Brunett, s. huma raparica tn- 
gueira. 

Brunt, 8. assalto, impeto. Tteir, 
desgra^a, desastre, infortuoio. 
Brash, 8. etcoTa para escuvar 
Testidos, Ike.— il paiata'^ 
brush, pineel de pintor. A 
phaslerer^s brush, pineel com 
que se eaiaS as casa^. Bruit. 
impeto, for^a. , Toghe nnea 
brush, arremeter com alguem 
com forfa e impeto. Bfr.fi- 
maker, o que faz, ou veade 
eseovas. Brush^wooH, aceo- 
dalha, garavalos e outras 
miudalhas em que pega o 
fbgo depressB. Item, a^ta 
cerrada com mniios arbu^os. 
To Brush, ▼. a. e^fcoTar, alim- 
par com escova ; item, dar 
huma paneada«*om prcsteza,* 
Teloeidade.— To hnssh the de* 
from the bevgfts, sacodir o» 
ramos para tirar Ihea o or* 
▼alho. To brink, ro^ar tocar 
levemcnte- To brush aatoy, 
abalar, irse embora. 
To brush, v. a. mover-se apre- 
(adamente. Prior* 
Brushed, adj. escorado, *f. 



BUG 



Ve T0 

nnisber,' s. o que escoTa. 
Bnisfamg^ s. a ao^ad de «sc<K 

▼ar, Jcc. Ve To Brush. 
Brusbmeot. Ve BrushwotKl, 
Bniahy, adj. aapero aa tacto, 

como huma eacoTa, Stc. 
Brusserf poiot, a. reiula de 

BruxeUas. 
To BrusUey ▼. bu cstaiafy dar 

pequenos estalos. 
Brutal. Ve Brndab. 
Brutality, s. brutalidade, bra- 



lb Bratalize, t. a. frzer bruto, 

embniftecer. 
To Brutalize^ ▼• n. fazer-«e 

bruto. 
Brute, adg. brato. Brui^^eigkit 

peao bruto de qualqner fardo 

ou caasa antes de deduzida a 

tara. 

Brolaifjr, adr. brolaliaBiite. 
Bruto, a. hum bmlo^ hum aai* 

To Bmltfy, T» a. embrotecer. 
BmOth, adj. brutal. 
Bnitiahly, adr. braUtaentie. 
BrutiahiM«,s. bmtalidade, biu- 



Bryony* a. brioosa, a erva aor- 
ta. 

Bab, 8. (temo de ghria), eaata 
de lieor. Prior, 

Bobbies. Ve Bobby. 

Bubble^ M* bolha ou empolas, 
tmoof rapondo, fofo, e tianspa* 
rente, que^se Ibrma na super- 
iicie da ^foa^ frc bulhao, ou 
^mguBio^ agOB. Item, en« 
^ano, appaiencia falsa j item, 
a pefoa eaganada. Item, 
qiiatciner eoosa vaa, ou frt^ 
I'ola* 

JO boMne, tuukmunur, £izer 
vunnurio, oomo.a agoa de 
hiiai TfigatD, Bbc 

To bobble, t. n. (lermo de 
gifia), migumt; levantarbuU 

Jneiis,ou i^ffuIboeDt de afoo. 

"^ * ' * a. cnganador, o que 



Bahblittf , a. muf m uri o, bulba 
qaeCu aagoa; balhSct. 

Bahbj, s. o peito^ ou mama de 
bamamnllMr. 

Mbo^ a. faobaS, ou miila, tu- 
mor q[oe naoem rhilha, bon- 



BUD 

•a affoi, fcfr 

Buck, s. o gamo. Item, o ma- 
cho de algumas castas de ani- 
mass. — A buck-^goai, o bode. 
A buekmrahat, hum coelho. 
Buck, barrela; a roupaque 
se lava ua barrela. Baclr- 
ttshis, cinzas da barrela ; idem, 
teimo ikmiUar. Taful, pe- 
ralta ; homem da moda. 

Tv buck clothes, ▼• a. larar a 
roupa na barrela. 

Bucket, s..balde, para tirar 
agoa de hum pofo, fco. Item, 
balde de oouro de que se ser- 
▼em para apagar algum io- 
cendio. 

Bucking, s. a ac^o delafar 
na barrela. 

Bucking, adj. de barrela, oo 
p^eocente a barrela. 

Buckle, s. 6rela. Item, anel 
do cabello. BuckU^tkapes, 
charaeiras de fivela. 

To buckle, ▼. a. preo^r com 
fivela. Item, preparar-se. 
Item, dar batalba, combaler. 
Item, eonfinar, afivelar. 

To buckle, ▼. n. iaclinar-se, do- 
brar-se^ 

To buekle to, applicar-se a aU 
guBDa cousa. — To bttekie to 
ome'twoff, conformar-se com 
o geniode alguem. To buekie 
»i<A, dar batalba, combater, 
Tobuckk, coder, dar-ae por 
veooidb. 

Buckled, adj. preso com firela, 
fcc. Ve To Buckle. 

Buckler, s. broquel. 

Th buckler, v. a. defender, pro- 
teger. 

Buckmast. Ve Beech-mast 

Butkram, s. boeazim grosseiro. 

Bucksom. Ve Buxom. 

Bucksomeness. Ve Buxomness. 

Buckstall, s. rede para apan- 
har gamos. 

Buckthorn, s. casta deespinhe- 
iro assim ebamado. 

Bnck*wheat, s. casta de trigo, 
chamado trigo sarraceno ou 



, fib easbi do piratas 
da ftma ito a assitn ehamados. 

Buceal, aiQ. (t. chimmco.) 
PMnccatofcboca. 

Buoeitfattr, ou IkwMtoro, s. 
baoaatanro^ especie de g«lea6 
da que se 8enr«m'em Venasa 
to» dia da Asseustft para a 



Bucolic, adj. bocolica. — Virgits 
bueoka, MM Bucolicas de Vir- 
gilio. 

Bud, s. botao, on gomo das ar< 
▼ores. — AroU'bud, botao da 
rose. 7^6ttif<2fa ptKe.ogo- 
mo'datide. 

To bud, T.n. ahotoar (fallando 
de huma anrore que come^a a 
former os botoens ou olhos 
doode sahe a foiha e a flor) 
Ilem> abrolhar, lan^ os pri- 
meiroa gomos, oomo, fazem 
aivMes. 



delmw iRan iailfBai|e, s. pell« de cotdeiro de- 



BT7G 

pois de oortkia e prepamria. 

Itan, o que so esoonde dcatf» 

de huma oasa paia fiirtar. 
To Buddie, V. a. (t. de miod- 

rds) larar os melaes.noseu 

estedo primitivo logo que aa 

tiraodas mines. 

tedge, adj. Ve Soilye taw 

mal. 
To budge, v.a. nHOTOr-se^ bulir* 

se. 
Budge-barrel, s. harrii em que 

se poem polvora. 
Budger, s. o que se aore de 

hum lugar. 
Budget, s. taleigo, ou aaqurobo 

de couro. Item, quai^Kr 

casta de provisoena* 
Buff, adj. cor de camuvpa; 

idem impenetraveL 
BuflT, s. a pelle de bulalo, cur- 

tida. Item, a peiHe de anta, 

e outros anioiaes, cnrtida da 

raesma serte. — B/i«<f-aien*s 

buff', o jogo da cabra osga. 
To buff, ▼., a. dar paneadaa. 
BuflEalo, s. bttfisk^ ou buiaro^ 

etpecie de boi silveslie. 
Buffet^ s. pancada, ou muiro; 

oopa, ou aparador, higar em 

que se poem os rasos de pa^ 

u, Jcc. que senrom para a 



To buffet, ▼. a. dar pancadat, 

ou murros. 
To bufiftt, r. a. jogaraoe mar- 

n>s« 
Buffeted, adj. espancado, ou 

moido com miirros. 
Buffeter, s. o que joga aos 

murros. 
To Baffle, t. n. eilar conlbsa 

ou embara^do. 
Buffle. Ve Buffido. 
Bnfle-head, s. bum aatmal, . 

hum tolo, oquenaotem juiso, 

hum toleirao. 
Buffoon, 8. bobo, cbocarreiro. 

— ^To piay the b^oon, choear- 

rear, dtzer cboearrices, fator 

rir, como fozem os boboo. 
Buffoon-like, adj. anmaeirade 

bobo, que Hz rir. 
BoffixMing, or Buflbonery, s. 

chocarrice, graf a que fax rir. 
Bog, s, pevsoreJD^ ou porso- 

vcjo. 
Bog-bear, s. espectro, pliantas- 

ma, eepantalho. 
To bug4>ear one; t. a. espantar 

a alguem, meler«lhe medo* 
BuffTf* ^^h <^beio de perso- 

vejos. 
Bugle, s. conta de Tidro preto ; 

Item, casU de boi silvertrr. 

^BugU'bomt bosina de caya- 

dor. 
Bugloss, I. Uagae de faeeo. 



BU L 

To Boild^ T. •• falnricar, edifi- 
car.— 'To huld eaiUet in ike 
«r,{azer euteUosnoar. To 
build upon m*f fiar-se, ou 
wtar fiado em alguem. Idem 
t. maritimo. To buUd a 
jdiApel, tomar sargo- To build 
skips, constrair navios. 

Baiided. VeBatit 

Builder, s. edlflbador, o que 
faz ediSciot. Skip buUdtfy 
constructor de navios. 

BaiMtnir, s. a ac^& de ftibri- 
car, ouedificar. Ve To Build. 
Item, huma fabrica, ou -biun 
' edificiO| conetruc^ad Ship- 
building, oonstrucfaG de na< 
viot. NttB skips buiUiing, na. 
Vios que eitao a ronsinur-se 
no estaletro. 

Built, or btttit up, adj. fobrica- 
do, edificado. A ship EpgKsh- 
MuiU, nurto de coii8truc9aG 
' Ingleza. 

Bu)b,orBQlbe,a. cebola, ou ca- 
befa de que nacem algumas 
flores, como, a9ucenas, narci 
208, fcc a raiz de algumas 
plantas quese parece com hu- 
ma oebola, que tern feitio de 
ceboIa.->7Ae bulbe^ or ike ap- 
ple of the eye, a menioa do 
Olbo. 

BttlboaS) adj. diz-se de plantas 
cttjai raizes tern feitio de ce. 
bdbs.— -itf bulbous root, Ve 
Bulb. 

To Bulge, T. n. abrir agoa, afuo- 
dar-aey bir a pique. 

Bulimy, a. fbme cauina. 

Balk, a. grosiura, grandeza, 
Tulto.— To sell by the bulk, 
Tender em partidaa, nafl pelo 
J&auda To break bulk (phrase 
Baotica), tirar para fora do 
poraS parte da carga de bom 
aaTio, Bulk if goods, toda a 
carga do bom navio (phrase 
Aaotica). Bulk^ o maior nu- 
mero^ oa quantidade. Addison, 
Bulk, a parte de bum edificb 
que boja, ou laz bojo* 

?« bulk oat, ▼. o. bojar, fkzer 
bojo. 

BnlktilM«,8. grande Vttlto, gran- 
deza de ettatura. 

Bulky, adj. que avulta maito, 
que faz graode vulto de grande 

•^aUtora. Item,fflacifO,8olJdo. 
Itam, que paaa maito, que tem 
graode pcm— *^ bulky moHi 
hum bomem eorpuleoto. 

Bull, s. touro.— iBu/^-fc-^f, 
carae do tooro ; item, moUicr 
noito fea, e da^lgorada. Bull- 
haitingt festa em que st lan^aft 
0s CMOS aos tonioi* BuU-feast, 



BOM 

festa de tooros. BvO-dogf cas- 
ta de ca5 de fila que laaeaft 
aos tooros^ like pope's bull, 
bulla do papa. Bull, impro- 
priedadp, ou erro no fidar. 
'7r« a bull to say,.Ke» he huma 
loucura o dizer, &c. To tell 
one a story of a cock and a bull, 
contar bistoriasda caroucbinha 
a algnem. Bu/7-Aea^,huintolo. 
Item, castaiie peixe. Tke-bull, 
taoro, ou touro, sigoo do zodi- 
aco. Bull-beggar, espaptalho, 
pbantasma. 

BulUfly, or Buil-bee, Uva5, 
mosca grande. 

Bulfinch, opiscoaTe. 

iiullace, s. abrunbo. — Bnllnce? 
tree, abrunbeiro, .ameixieira 
brava. 

Bullary, s. biillario; oollec$au 
de bulhas dos papas. 

BuUen, s. talo de linho. 

Bullenger, s. huoia casta de 
faWa, ou embarca^5 pequena. 

Bullet, s. bala, pelouro redoodo 
com que se canregaS pe^ase 
ontras armas de fogo.— -Bu/^e f. 
VeBrao. BuUeL Ve Boult- 
infi:-bag. 

Builelio, 8. bulletin ; nottcias 
escritas em forma de gazeta. 

Bullion, s. ouro ou prata que 
ainda esta pOr cunbar ou amoe- 
dar. Item, chapa de cobre, 
&c. que 66 poem por oroa- 
mento no peitoral, &c. de 
hum cavallo. 

Bullock, s. bum no?illo, ou be- 
zerro. 

Bullition, s. fervura, o acto de 
fenrer. 

To Bnlly, v. a. abater algoem 
com fanikrrices, ou ralbos, lan- 
9ar ralbos ameayarcomofezem 
08 faofarroens. 

To bully, V. n. fazer bulba, ser 
turbu lento. 

Bully, or bully-rock, 8. fanfar 
ra&, o que se jacta, ou blazona. 

Bulrush, s. junoo, planta aqua- 
tica.— Btt/rttM-^«cf, logar em 
que nasce o junco, ou cuberto 
dejunco. 

Bulwark, s. (termo da foitifica- 
^S). baloarte. 

To bulwark, v. a. fortificar. 
Ad^son, 

Bum, 8. o cesso, o trazetro.-^ 
Bum-baiUff, alcaide, ou official 
de^ justi9a que preode, belle- 
guim, agarrador. 

Bumbaid. Ve Bombard. 

Bumbast, or Bombast, s. es> 
tilo empolado, e inintelligivel. 
Item, paono acolcboado. 

To bombast one, v. a. (tamo 
haxo « vulgar)^ espanoar al- 



B U N 

guem, moer*ibe o oocpo con 

pencadas. 
BumbasticH, adj. envpolado, e 

inintetligiTe] (falbindodepaU- 

vrasouestylo.) 
Bum-boat, s. bate qoe sme 

para ^trazer proviadas psri 

bordow 
Bump, s. gallo, tumor procfdi- 

do de a^ma paoeada sem 

tangue. 
To bump, ▼. a. fazer grande 

estrondck 
Bumper, s. copocheio de riolw 

ate as bordas. 
Bumpkin, s. bumhonwm rusti. ' 

CO, ou grosseiro, camponeZi 

homemdocampo. 
Bumpkinly, adj. grosMuo, cam- 

ponez, agrette, rustioo. 
Bun, 8. casta de bolo, oa biicoo- 

tinbo. 
Bunch, 8. eocoava.— ^ bunAcf 

keys, muitas chaves atadaa ba- 

mas as outras, molho de chavn. 

Bwnek qfgrapes^cueho de ofsf. 

Bunch, molbo, on ienre de n- 

▼as, acendalhat &c. A hniKk 

qf feathers, pennacho, motbo 

de pennas. Bunch, ox knatt^ 

a tree, no da arrore. 
Bunchy, or bunOfa-lMcked, ad). 

corcovado. 
To bunch out, r. n. inokar-fie a 

modo de corcova. 
Bundle, a. cnToltorio, tado o 

que esta enrolto em alfua 

panno, ou ootra oooaa semel- 

hante ; itam, molbo, on feisf. 
To Bundle up,T. a. envoher, oo 

cobrir alguma coosa com pan- 
no, &c. Item, himt bum feiie 

ou molbo de alguma couia. 
Bong, s. batoque, rolbacornqtie 

se tapa o bqraoo de bama pips, 

&c. por ondese eocbe.— -JB»M- 

hole, batoque, on buraco por 

onde se eiiche huma pipa, &c. 
To Bung, T. a. tapar com huia 

batoque. 

Bungle, js. erro, desproposito. 
To bungle, v. n. fazer algums 

coosa mal e grosseirameote. 
To bungle, ▼. a remeodar, coao 

fiaem OS alfaiates e sapateiros 

remendoens. 
Bungled, adj. feito mal e groi- 

seiramente, remendado, feito, 

sem arte nem primor. 
Bungler, a« albardeiro, o qae faz 

alguma coosa groaaeiranaenle 

e sem primor. 
Bonglingly, or boogler-like, 

groMeiramentey sem arte, sem 



Bunii. Va Bon. 
To Bant, v. n^ iBcbar-ae com» 
teem at velataM&a TeBtoy— 



BUR 

7k 9mi Mt^ <V^ TV B«wH 



de <|B»M iilzem m bft«Mnis 
dotMvieA 

9ei,€Ametm qfM M eolheiii 



t. 9 ^«1 fliida spaii- 
bfeadolmpos pdunta*, pan 



fiwdag.ifbiH B. tabode ferto 
oqtial will ttM fiiWicsi 4e 
Ttdiot paftft tecr oo^os g«r- 
n£u, l«e.MMp«id»por«(}«. 
Baof , m Wa» ti^Mi d» kiifar en 
queeilA • flMon.—- ?• eoi^ a 
^mf Ml* /Ar««B» aboiBr, hnfir 
Jmmmi ImI» ii» nmr pwa rigml 
da iMpret q — «■ • aaoorm, 
&«. A onrl^My, bof a de 
eectiQab A ww d bn *fapy, boja 
de pAo. j4 mn-^iroy a» eMl- 
Kojr, bogra de pippu Ihtlrmm 
ike imm, Ua^m a boys ao 
i*Hr. TAe km>fTtpe, ariiM|ii« 
daboym. 

Th bosjTf ▼•^kfeaerqua alfii- 
nm ooma S^ beiaaft&— To 
^«ay««#iif, piac^favoii de- 

9e booyv ^« i>> aB^iaf b ai i i te 

por enBB da alpoa. 
Beeiyao^p adjk loiBDlay <|Be anaa 

por cifln db agaa. 
BMiyad ap^adf. pMMgido^ fce. 

Ve To Buoy. 
Bar» or hiU &otk ^ t. erra de pe- 

^ma^oa. Xat. penomiCa. 
8tkfMfeaae| a^ padia de noinbOy 

no eakado natdnl. 
Batbdt, •: eiala de peise ctnfi 

moita efpieha. 
Baffd«ii. a. datga» pew>.^Tt^ 

^«nfc« igf a M19, o ealribiibo 

de iMiflM caH^eff. 
7e l^srideSt ^ a* camipfn 
Simleiied, a^* eam^gadOii 1 
BafaeBeTy f« pMMa (|B6cartega y 



wif. Te Bardeif. 



» ad|« q«e p«8a, oti 
^ipprioM, ifne casta a lerar. 
SQvdeiuoaMfleaii^ -s* 'pezOi in- 



Bofnnty n papnem ouui ^Te» 
«aa,d(e. 
Btor^irt » Ve Bwiw. 
BofsiMM^ I. pafe Dergattieta. 
Bor^aailf a. cMlade oihidaeti 



PanrIL 



Baifb* 



• B U R 

t. VeBdigete 
VeBoiwigli. 
«L yeBurgedis. 

Burgfaenhip, f. a. qoaUdade do 
q«e lie oidada& 

Bargbritofter, s. 
titold de algans magiitrados 
em HbUanda, FUades. Idc 

BargieryS. Ve 

Bilrglafy>'i« o ertme de entnr 
em httomcaam de nohe, aitom 
banda as portas, Ace. para 
furtar. 
lurgaauuler* Ve Boiifbmeiter. 

Buipiadys. oa Burgundy-wine, 
▼inho d« borgooha. Burgumdp- 
pHrk^ pes de borgonba. 

Ikiriel, «. a aopad deenterrar, ou 
Mrpolteia a hum corpo 
item, a eCyaS de ee- 
terrar alguma coeza, on me- 
tella debsixo do eha6, ou da 
agoa; item* o officio que sc 
dii; por bum defimto. — A hu- 
rial-plaeef cemiterio. Burial 
ioUmniiies, exeqttias. 

Boried. Ve Buryed. 

Bmier, s. eoteire o qae fas 
a cova e enteira ot mortos. 



BUR 



Barin, Si borily iostronento de 
090 com qae se abre nof m»- 
taes. 

Borlesk, adj< barlesco, jocoso. 

Bariodc, s. dietobarlesco. 

To Borleique, ▼. a. representftr 
oe deecrever de htima forma 
bofleseat rediceltzar, trans- 
formar em jocoso. 

BoHy, adj. gordo corpnlento. 

7]^ Bom, ▼. a. quetmar, abrazar. 
— r© hum oneself, qoefmar-se. 
To burn one alite, queimar vito 
a al^r^iem. To burn to ashes, 
redttzir a cinzas. To burn up, 
qneiatarinteinimeiite. Tobum\ 
wood or coahj qoeimer lenba. 



he 4ttima gtabdb ver- 
goofaa. 

1^ bundsYiy t. a. bmair, ou 
boruir, dar lastte ao ooru, 
prata, &c. 

To Burni&b, v. d. crecarj ^. 
liicer«8e rMptaodecetite, oil 
lustroso. TVnt chifd begin* to 
burnish, este meniDo comeya a 
erecer, on faxcr-ae taludo. 

Bamished, adj. brunido, on bok*- 
Hide. 

Bemisher, s. bntuidor« ou bor- 
uidor, o que brune. 

Bomuhing, s. brunidura, a ae- 
9a5 de brunir ouro, prata, &c. 
— A bumiiking^sHck, brunidor, 
iiiitnimentocom que se bnioe. 

Burat, adj. qu6imado, abraca- 
do, &c. Ve To Burn.— Btf^fff 
4o ashrs, redozido a ctn^^as. 
— <4 burnt-fffftrini^, or tacrijicr, 
bam holocaiuto. P. a burnt 
child dreads tkejire, "gato escal- 
dado da agoa fria ha medo. 

Burr, 9. (termo de Tnontaria,) 
nileirO) nacen^a dav pontas na 
mais alta parte dt cabc9a do 
veado. — Burr, or bar, Ve 
Bar. • 

Bnrrage. Ve Borage. 

Bgrrel, 5. casta de pero. — Bur* 
f^^'fiy* 8. tavad, m09ca grande* 
Burrel-shot, t. metralha, pe- 
dras, pregros, pedayod deferro 
com que se carregam as pe^as 
de artelharia« . 

Borrow. Ve Borough. 

Burrow for rabbitf, toea, OQ 
cova do coelho. 

To Burrow; v. n. fazer covai 
coifio OS coc!ho«. 

Bursar, s. o thesoureiro de bum 
collegio. 

Burse, s. bdl^, lugar oade os 
hemens de negocio fle jun- 
tas. 



on car¥a6. To burn dap-light, Barser, s. Ve Bursar. 



ter a veta acesa de dia. 

7b bam away, v. n. quetraar-se. 
•—To burn faint arsd dhn, dar 
poBca Itts on claridade. To 
bmnr to atkes, redazrr-se a 
ctnzai. 

Burned. Ve Bnmt. 

Bnrnet, s. pimpioelhi herra. 

Boraing, s. qoeimadora, a ac^G 
de qneSmar, &c. Ve To Bum. 
-^Butmng, inoendio, grande 
fc^o. 

Bnmiog, adj. ardente, que arde, 
qaeima 00, abraza, aceso. 
Burning roals, brazas, peda^os 
de carvafi, lenhft, &c. arcesos. 
fla rww t g -giigjr, espelho parabo- 
Key qae feeebendo os raios do 
•0^ qtMinoa. A burnin^-ifon, 
*TU.a burning 



Borat, ft. e;touro,qua1quer8orfe 
de ac(a5 yiolenta e repentina. 
Shakesp, e Miiton. 

Baret, adj. arrebentado, estoa* 
rade. — Burst-beUied, qnebrado 
das ririHias« 

To Burst, ▼. a. e n. arrebentar^ 
estoorar.— 7*9 burst wHh mty, 
arrebentar de enreja. To burst 
with langhing, arrebenlar de 
riso. To burst forth in tears, 
dcbulhar-se em lagrimas, dei- 
tar mutta lagtima. To burst 
out, sahir de algum logar com 
▼iolencia. 

Burst-wort, s. hcmiaria, herva. 

Bursien, adj. qucbrado das vi- 
rilhas. 

Bursteeae^ a. hernia, qnebra- 
dura ou rotura. 
P 



BUS 



Sflflltr i* llWft dM 6p66i€f'<k>> 

petxe TOdovmlho. 
&utliin» t. ex. « shipjh$ hum- 
dttd i0M ftitrlAex, ham naWo 
do pofte de qaiuhentas tamt- 



Bury, s. morada, lufEmr onde 
alguadi maca on ataisle. 

7o Bury, t. a. entemr, Mpal- 
tar 01 OMrtoi; item, enterrar^ 
meter de baaco da terra. Item, 
eaooader, occaltar; item, me- 
ter hmna eoom denbro de 
outnu 

Baryel, adj. enkemdo^ aepol- 
tado. Ve To Bury. 

Burying, s* enterro, a ac^aS de 
entenar. Ve To Bury.— B»- 
rfimg-grgtind, s. oemiterio. 

Bush, I. qualqtter aocte de ar- 
bosto; it. e rmmoqne le poem 
na porta da taveroa.— Bar A ^ 
hair, cabdloi baitoa. Baifft 
^tenno de ca^adores), o rabo 
OS rapozftb 

To BiMb, ▼. Bu fiiser-ie basic, 
eomo hum boaqiie, hnma lebe, 
dMs. PBp€ e Miitom.^To go 
about the hutht buacar rodeioa, 
felTar eom rodeioi. P. good 
wine iMMb no buth, o bom 
vinho nafi ba mister lamo. 

Boibely t. medida de Inglater- 
n, eotre a quel e o noiio al- 
quelle ba algum* dillereiifa. 

Buahy, adj. cbeio de arbustos, 
batto. — BwAy-ieartf, barba 



Bosied. Ve Bmyed. 
Butileii, adj. que naS tern quf 
fazer, desoccopadcK 
Bosily, adv. com eaidado, com 

Business, s. negocio, occopa^aS, 
qaalqoer coQsa em que homa 
pe90a ae occupa.— Jstiid yoar 
MisinetSf tratai da Toasa vida. 
IteiU makeii lay hmtineu to 
servo ^it, porei todo o men 
cuidado em serrirros. This it 
not our buttMoet, tsto naS noa 
pertcnoe. Todooiu*tbuwiegi, 
cprsar, andar do corpo. A 
kannng butmeut crime ca 
pitd. 

Bosk, a. Tareta que ae mete bo 
meio do espartilho. 

Buskined, adj. que traz borze^ 
gttina. Miiion e Poffe, 

Buskins, 8. borzegoinf. 

Busky, adj. selvatioo, cbeio de 

bosquei, on selvas. 

* Buss, B. beijo; iU luita, casta 

de embarok^aA. 

To Buss, ▼. a. begar. 

Bussed, adj. beijado. 

BuMingy 8, bc^afi A aofad de 
beijar. 



BUT 

Bast, nr BiHto, s^ (teimode ei- 
cnltura), boslo. 
Bnstaid, a. a afe abetaida, on 



Bustle, s. estrondob bnlha, pre- 
9a,desordcm. Tbmahoabeu- 
tie m the toorld, ser afkmado 
ou oelebie. A man qf buith, 
bomem industrioso, que sem> 
pre esta oocnpado, e lidaoda 

lb Bustle, ▼; n. fiwer eatrondo ; 
item, estar oceupade, p9L tra- 
balbando, estar apressado. 

Bustler, s. hum bomem aetivo, 
que se oecupa e trabalba* 

Bustling, s. eatroudo. 

Busy, adj. oecupado^ que tem 
que iazer«— ^ Aviy dSiiy, dia de 
occnpa(a8, negoeio, ou tm- 
balfao. A butg bodjfy homem 
eutremetido, o que se mette 
em Yarios negoetos, sem ser 



To busy eoaaelf, ▼. rei 
meter-se em algum negocio. 

Busy-body, s. Ve 'depots de 
butif, 

Busyed, adj. occupado, que tem 
quefezer. ^ 

But,s. fim, limite, termo.— Bkl- 
ond ^ a matket, couce da hum 
mosqoete, a parte opposta& 
boca. 

ButfOonj.porem. mas.— /tpeni 
to tee him, but he omt noi at 
home, eu fui a vello, porem elle 
nafi estava em casa. But, ez- 
cepto, aenai; com tudo isso, 
iss9 naft obstante; somtate, 
unicamente. Tkemoonwatno 
tooner up, but he, Kc apetaas 
tioha sabtdo a iua, quando elle, 
fcc It eanmot but be, H^c, na6 
pode deizar de ser que, kc. 
Who tholi believe, but you, Ke, 
quem na6 crera (ou deizara de 
crer), que yos, Iu:. it it but 
necettary, he necessario, pre- 
ciso, nao pode deizer de ser. 
J eamiot but, dfc. na6 posso 
deizar de, &c. And, btU my 
noble friend ir ^ dfc e s^, o 
men nobreamigoiiaS fbase, &c. 
/ here do give thee that, wUek 
but thou hatt oiteady, I would, 
Ke, ets aqui te dou aquiltoque, 
ae ja o na5 tivesses, de boa 
vootade, &c But, or but that, 
que. Never tuepetfing but that 
the Kumour would, bfe, nunca 
snapeitando que o humor dei- 
zasse de, dtc. Tkereitno doubt 
(or no gaeftba) but, bfe, he 
certo que, &c. He it but gone, 
ainda agora se fbi emSora. 
But fiow,atuda agora, neste in- 
stants. But, fora, ezoepto. 
But yet, pofem, oon tudo imo^ 



3UT 

ism naS dbntuka. There it 
none but it ofrM ef you, nau 
ha uinguem 4ue nafi tenba 
medo de voa. YvatoMttibol 
know, Tos hem sabeit, on vos 
Ba5 podeis deiaar de saber. 
Not but that, nrfS peiqae. 

Botcher, B.oeaffniceira— Bidd- 
er, homem cruel, que gosta 
de mstar/homem saagmnario, 
ou sanguioolento. Bntchef't 
broom. Ve-Braom. 

To butcher, v. a. malar tezes, ' 
como fuem oa canioeirM, 
Item, matar, fallaado de huma 
pepoa que mata ouftia* 

Butchered, adj. moito. 

Butcherly, adj. oanioeiro, cru'* 
el, sangttinarioi, n ngu i uulculUb 

Butchery, a. o officio de carai- 



fa, camagems fteniylngar ends 
se denvma sangue. oaetvip. 

Butler, a. adegneiro, o que ten 
a chave, e administrafaS ds 
adega. 

Butlerage of wines, a. direito 
que ae paga*pekM Yiohos. 

Butterriiip, s. o oAcio de ade- 
gueiro. 

Butt, a. pipe paim liiiho^ &e. 
fCem, lugar oode ae poem e 
alvo $ item, o alvo a que se 
attra. Item, also, flm,i]itsnta. 
Item, o ahro da zomMiria, ad 
escaraeo, aqoelle de quem to- 
doe fazem esaanee>'«^BMf, 
(termo daespadapreta), esto- 
cada. ButtUeatker^ eouro ^ 
hoi. 

7b Butt, T. a4mBrmrooiiiofr- 
zcm oa eaineiros, ate* 

Butt-end of a gun, a. croulia de 
huma espingaida. 

Buttens, s. aaraizea doa comos 
dos veadoa. 

Butter, s. manteiga. Baiter* 
woman, mulher que Ycnde 
manteiga. JButter^boK^ o que 
come muita maateiga* aksmho 
que daS aos Oiaudezea. ik/^ 
ter^teetk, oo dmttm dhmtehos. 
Rote-Cork buUer, maflM%ade 
Cork que seezporta genlmeDte 
para Portugy. BaUer^boai, 
manteigoeira, paqnena tenina 
em que se traz flM«teiga der^ 
retidb pam m mesa. /WdU 
foller, manteiga freaea. Salt' 
butter, manteiga salgnda* 

To Butter, >. a. per manteiga 
em alguma cousa, untallaoom 
manteiga, como te fan a huma 
fatia de paft, dta ; item, een* 



jogo para Ter se se pede < 
qoitar de Itamn Tez'{lmaM 
giria. aatra jQfidoras}. 



BUX 

ftottevlMmp. VeBittmi. 
Bofeterbar, ■. A. ft erta 

reinu 
Bottefed, wlj. ootado coai man 

triga. 
Batterflower, s. caita de flor 

aanifalay. de que ba naita 

qnaotidade ao mea de Mmo. 
ButtBifly, s. borboleca, iateeto 

tolatil; cojat aas nft rialpi- 

cadH de variaa caret. 
Butteris, a. puxavaDte, iiHtni- 

neato de fsmdor com C|iie 

aHmpa a caaeo da beitay e o 

addgafa. 

Battennilk, ■. soro de leile^ 
Batterprint, a. pada«o de pao 

com cert» mareapam marear 



Buttery, t. deapeosa em que te 
IpuiiJi&pfoviMas, oa manti- 
neatot. 

Buttock, fl. nadega, paite car 
Boaadoooipo homaoo.— *7ft« 
httUoekt ^ a Aon e, aa ancas do 
cavaUo. Adlodb^W.ptrte 
aupecior da coaa do boy da 
parte de fonu Batttfcfa ^ a 
tkipf a» albetas do navio. 
Button, a. botaft da huma toi- 
tidura.— Bvttefi-Aalr, cam do 



«lor, oOcial que ba botoena. 
Atti^ kiuim, aboloadara. 
Btoim, botaa, oibo, mi botbnl- 
ba de Irama pbnBta. >Th imi 
morth e knitM, md vale nada. 
PfalMi M<0iu»bo«oeade eaa- 
qs'mha. GUt kuUmu, botoes 
doBFados. Treble gUt BuUem, 



3b 



V. a. abotoar. 
adQ. aboteado. 
;, a. a aofafi de abo> 



qam aa da a parte infaior de 
Jmbw paiede oamonlba, fisra 
da linha perpeodicalar, para 
^aegewMlaiite melbor.— JBm<* 
irem, or Buttrke. Ve But- 
taria* BnUrtm^ eateio (taoto 
litteral, como no 



7b Bnlbcm, v! a. por esteto a 

aatta, e mtentala. 

, er Bufcyroots adj. 



adji. docil, qnetcm bom 
"50J ittos alefie, 
>, jovial, qua gosta 



loxoadyyadv. a modo dena- 

morado^ 
Baanmaam* a* doeilidade^ bom 

f ciii9» fcc Va 



BIT 

To Boy, ▼. a. comprar.— >Te 5ey 
e tkimg mt ike Sett handy com- 
prar de qnam vende mais ba- 
rato. To Bmy dear, comprar 
caro. To ^ay^ylivraralguam 
do canigo a forpa de dinbeiro. 

Bujrer, a. comprador. 

Baying, t. oompm, aacyaSde 
comprar. 

Bozzaid, 8. caita de agor, on 
ave de rapina, item, hum tolo, 
hum igoorante.— 7b5e ieitoeen 
kamk and iu%utrd, diz-se de 
huma pemoa que eata suspen- 
sa, e perpleza, wm Mber o 
que bade fiizer. 

To Buzse^ T. a. tusurrar, fuser 
ausurro^ 00 zumbido, como 
taaem aa abelhaa, o ontros in 
aectofl. Item, tuanrrar, ialiar 
a puridade, ou em aegredo, 
espalbar -buma vox, ou rumor 
sem que se saiba autbbr delbu 

Boazer, a. pesaia que lala ao 
ottvido em segredo. 
iuzaittg, mmbido, ouiuiuno 
deab^bat, e ovtros inaectos 



r 



By, pret por; ex.— fie 
ilinn kif AekiiUsy elle fbi morto 
por AcbUles. By tood buk, 
por boa fortuna. At dance, 
K What wM sou get 
tkaif que fruto tiiareta 
o? Turned ^ ike iaike, 
fcitoaolomo. Btf kmue^f bjf 
kene(f, por n menno^ 10, por 
d meima, to. Byiradea Ael- 
lir, official de aombreireiro. 
Todo^o^A«rfaf we wmid be 
dame ^^ Inzer a ontram, o que 
quizeramoi que outrem fizcme 
a noa. Ihaoeit by me, teobo- 
o commigo. Tbarf ^ one, aa- 
aentar-ae ao pe da alguem. 
Hard by, aqui, perto, muito 
perto d' aqm, junto, pegado. 
Bt/ iku placet POr aqoi, por 
eata parte. Bif day, de dia. 
B^ brenk of day, ao romper do 
dia, ao amanbaceir. By one 
&doek, a hnma bora. By eua- 
die Hgki, a luz da ▼ebu Day 
by day, de dia em dia. By ike 
Ome yon come agmn, quando 
volUrdea. He mtut Be back 
ngam by Monday^ he peeiao 
que elle tome, ou volte aegnn- 
da feira. DaaMeu ke it dead 
by ikit time, naS ba dnvida que 
elle ja monrao. By tkit time 

anna Totake eaample by one,' 
tomar exemplo de alguem. / 
Jbund mneh good bj ii^ aobeime 
muito bem com iaaow By all 
meanif certamente, .aem duvi- 
da. JBjr aa mtmu, de neahu- 





lia aorte. He it by^jkte(f, 
elle esta ao. (}ne by one, hum 
por horn. By tamt, por tar« 
noa. By-tke-by, de paaaagem, 
de paaao, aim examiner miudd- 
mente. By ikt way, idem. 
By-and-by, logo, d*aqui a poti- 
CO. Te be, or tiand by, eatar 
piexente. To tiand by one, 
defender a alguem. By-tiand' 
er, qualquer doa circunstan- 
tea, que ae acha preaente na 
execu^aft de algumi oousa. 
By ttealik, fitrtifaniente, aa 
furtadelaa. 0yreip«d,aegun- 
do fim, inteoto particular. 
By-name. Ye Nickname. By« 
caord, proverbio, adagia By- 
end, o tntereaae, ou utilidade 
particular de hmna pe^oa. 
By-view, o fim ou intento par- 
ticular de buma pe^oa. By» 
eoneemmenit negocior, ou ci^- 
cunataodaa acceaaorias, que 
na5 pertencem ao principal da 
que ae trata. By-iyeeek, dia- 
curao caanal, ou feito por aca- 
ao, naS de propodto. A by' 
tireei, roa eacura, e retirada. 
By^ik, vereda, qoak|uer ca- 
minbo eatreito^ eacuro^ e pouco 
trilhado. By-'toam, quarto ro- 
tirado numa caaa. By-walkp 
paaaeio retirado da eatrada, • 
pooco trilhado. By-way, ca- 
minho retirado e esouro. By- 
weti, ao oeate de alguma cou* 
aaoa parte. 

By-blow, a. hum bazar, hum 
acaao. 

By-law, a. eatatnto ou regala- 
mentode huma aociedadeoa 
corporayao feito por etla mea- 
ma. 

By-road, a. eatrada poooo fre« 
quentada. 

Byaa. Ve Bian 

Bye, a. morada, habita9a3. Ve 
Dwelling. 

Bylander, a. caata de fiUoa. 

Bjnampaut, a. zuarle baroche; 
eatofo de alg<oda5 de Surate. 

Byeantine. Ve Beaaat. 



C. 

n Pronancia-aacoaioemPor- 
^' tuguez, tanto aotea daa vo- 
gaca como daa oonaoantea; e 
h^ chamado em loglez a. 
»fim Inglez aaaim como tarn- 
bem em Portuguez tem o aom 
de * antaa daa vogaea, «,o^ 
M ; e o de « antcv de e, t, j^ 
C antea de k tem hum a^m 
como Uk, como siaa palavraa 
/•2 



CA B 

^beew, <A6it» Soc qae te pro- 

.nnnciaS tckuft tchett, fcc. Nss 
paUvras derivadas do Grego o 
cA pronancia-i« covo k como 
por exemplo em ckaracUr^ m- 
nuck^ que se devem pronan- 

.cilur, karacter, e eunuk. C 
naS te pronuDcia naa palanai, 
To indiety e suas derivao^ocs, 
at qoi^ te proounctaS. 7b id- 
daitei Uc C como leUim nu- 
mericavak 100. 

To Cabal, v. d.. con *iiar, iaxer 
ma^ada ou contpira(a5, ma 
qui oar occaltamente. 

Ckbal, u cabala^ tcieacia oo- 
colta entre oa rabmnoa; iX. 

. mapada, ooospiracaft. 

Cabatitt, s. caballitta^ profastor 
da arte caballistica. 

Cabalittic, or cabsUittical, a^. 
cabalKsticoy pertenoODte a ca- 
bala» occalto, qa« xtA he facil 
de enteader* 

CaballeCf a. o qqt eaira em bo 
ma ma^a, on compiravod, 
mtiqttmador da bum trace, 
•ogano, l&c. 

GabaUine, a4i. caballiaoi^ per* 
lenceate a cavaUo. 

Cabbage, a. oouva.— GiMofr 
(temo de montaria). Ve 
Burr. Ta^Qt»9 ctikbage^ teUl- 
bos que ot alfaiatea Ura6 quaa- 
do cortaA hum vettklo. Uetd- 

cabbage, couve nabo. 

Cabbage-tree, t. bumaespecie 
de palmeira aaum chamada. 

To Cabbage, ▼. a. forUr retal* 
hot, como fraem ot allaiatet 
quaado corta6 vettidot. Ar» 
bulkn$L 

Cabin, s. caroaratinha, quarto 
paqoeoodehumacasa; it.ca» 
bana, choupana ; item, barra^ 
ca,teadaparasoldadoa. Item, 
(em bam navio), camera, ou 
camarote. Cubin^boff rapaz 
da camera do aav)o. 

Tv Cabitt^ r. n. viver, ou movM 
em buma eamaratinba. Skaitt. 

To Cabin, v. a. prender,ou meter 
aJguem em huroa eamaratinba, 
ou quarto pequeno. Shakegp, 

Cabined, adj. concemente a bu- 
ma ctmarasmha, &c. Ve 
Cabin. Mitton, 

Cabinet, i. camarim, apoiento, 
eantador de gaTetas, em que 
•e tern atpepat maiiprecio* 
iat) item, gabinete de hum 
principal minittro, fcc. item, 
huDia cboopaoa. — Cabinet- 
maker, eatalbador, official que 
KTealeobrat lizat desambla- 
gem. Cabinet cmmcil, oontel- 
hodaCabiiiete. 



CAD 

Cfeble, a. aaana, cabo graao 
que ta ata na amshora. 7%# 
sheef tabUt, amarra frande, 
amarra metira, amarra d'ea- 
peran9at oa amana de liMniia. 
The best bamer eabU, aegmida 
gomena. 7%c tmaU bamer 
cable, tevoeira amavra« 7%f 
sifeam cable, amanrola* To 
coil a cabUf oolher hama aonr- 
ra ou cabo. To serve the m- 
5/tf,ierrarotcabQa. To heckle 
the cables, emgaigar at amar- 
rat. The cable stage, or cable 
Her^ patol dat amarraa. 

Cablet, a. (nantioo) virador,' 

Cabotage' t. (t de nafaga^afi) 
tcienciado ooobacinicnto dat 
coitaa, aacoradourot, eon«B< 
tea, ^c &c 

Cacao, €f oocoa, caoao hum dot 
iogredientet do chocolabs. 

Cacbalot, a. etpaciede baleia. 

Cachaetieai, or eacbactic, a4< 
(termo de medico), caohetioo. 

Cachexy, a. (lemo de madioo), 
cacheiiay Ticioia ditpotifafi 
do corpo. 

lb Cackle, t^ n. caear<^, como 
fiu a galliaha* gritar ceaM fia- 
am ot patoa» &c« it rir, camo 



C AL 



Qadav, a« bicho qua aa cija n 
palba. 

Cadj|«* Va Hackrter. 
Ckdillack, 8.cattada pamai- 



CMooeot, a. oadoolo da BCer- 

curioto 
Cbciaa, a. Taato qaa tobi di 

paita do Dorta. MUtom, 
Cntnra, a. (tanno poatioo), ee- 



ot que 
Cackle^ a. o gnto, ou caato da 

gtUlanha a ontraa area. 
(Skiing, t. a ao9a& de 

jar, ou cantar daa gaUinhaa, 

patot, &e. 
Cackier, a. a ave que canta, ou 

griia como fazem oa patoa, 

gallinhaa, &C 
QiQochymic, uAi. (termo de 

dico), cacoebimio. 
Cacocbymy, t. (termo deaoadi- 

coX caoocbimta. 
Cacophony, t. cacofonia. 
To Cacuminatfi, v. a. fazer ho- 
me coata piramidal, que acabe 

a modo de piramide. 
CadaveroQt, adj. que paiece 

bum cadaver^ 
Caddat, t. fitaa de cada^o. 
Caddit, t. eatofo de laa fabrica- 

do no Langoedoc. 
Cade, t. bum barril, que contem 

500 arenquet, ou 1000 tpratt, 

ou sardinbaa pequenaa. 
Cade, adj. man^o, domeatico, 

caaeiro (fallando de animaet). 
To cade, r. criar k maA, criar 

algum animal em cata cooio 

bum cordeiro, te. 
Cadence, or cadaocyiipii^Badan- 

oia, como a da prota, ireno, 

canto, Bcc. it. decliaayaft, ra- 

ina de bom imperio, dtc. 
Cedent, adj. que etta eabindo. 
Cade^ a. o irmaS maia mo^o ; 

item, o filhoaagoadoi iten. 



Caftan, a. (termo F a it i auo) , 

caata de Teatido k Foaiaiia. 

Cag, or keg, i, ham hairil pt- 



Cage, t. gaiola para pamarot; 
it prizaft, cadeaycaiaere. 
To Cage, t. a. 



Gated,adj.] 
Caic, or Caique, a. caique^ etpa^ 
oie da aaibairan,aH_ 

de 




C^oldi, 

gado. 
dgalar, a. liaanjaiios o qaa li- 

aoqiaa, aihga, oa fiis oarieitf. 
Oi^olary, a* Ve Flatlary« 
G^oliag, a. earida; a ae|a5 

da iMof^aaryOaaeariaiar. 

a. (t OHlitor) ean& 

de patreiaboamililBict. 
Caitiff, a.koBMm vil, baxo^ dei- 

piasiveK 
CMm, t. qneoada, boio, aoooasa 



To cake, T. n. tear-aa dnm, co- 
mo teteamaaat oofoibo; 
it ftizei^ta eni tonraA, oobo 
faao caffvaS depeia da ctm 
algnm tempo no Inme. 

Caked, ad). feitD doro^ eadair- 
eido,&c VeTaChka. 

Cahdjar-akio,8.gna; apeleda 
doninhade Siberia. 

Calamanco^ a. mja, aa Calla^ 
manco. 

Calabath-tree, a« oaila de tr- 
Yore, de cajo ftnto oa oegm 
fazem ta^at, e tambem iaiCiu- 
dai 



>,a.^ 

caliminar. 
Calamfait, a. natadK Iwrra; 

Lat calammtha. 
Oalamiloaaf adj. miaaiwai^ det- 

grapado, oalamifeoao. 
Calamity, a. detgia^ 



-....., •—>'<-'• ' — -- ^ 

Calamut, a. cana«oapooodon- 

ferode qnaaofiuB meo^ABt 

etcritura aagrada. 
Cabab, t. caata de aage, oa co- 

ehapafiMM»anqM 



CkleaT«U^wiiiB9«k vlntodboir. 

cavelloi. 
Galear, ■. (t cbinioo) fbmatlui 

calciMtoria. 
G^careow, adj. oaimHOf da 

natunsa da eal. 
Calceatedy adj. cal^ado, qoe tcm 



Galcedoniuf, s. calcadonia, pe- 

drapfoddia* > 
To Calcinate, or ealciDa^ t. a. 

(temio de ddmioM), caictnar. 
C^ination, t. termo de chimi- 

eo) caleiaafift. 
CalcinatoiT, t. vaio de que tisaS 

na Cftdua^aA. 
To Calenlaia, v. a. ealenlar. 
Calculated^ adj. calcolado. 
Calculating, «r oaleolatioa, s. 

calcnio, eonta; a*ao(ad de 

ealealar. "^ 
Calcniator, i. oalenlista, ealcu 



Calevlator^, adj. pertttDoeate a 

ericulo, <m conta. 
Calcnie, i. calcnlo, em conta. 
Calcoloie, or calcukMu, a^j. 

arenoto, areenlo. 
Celculaa, «. calcule, que ae gera 

no corpo bumaJBO. 
Caldrooy a. oaldeinu 
Calefik^<m, 0. a acpa6 de a- 

queokar. 

Galeiaetife. otij. que aqnenta. 
O^JeCadory, ai^- Mew. 
To Calefy, ▼. a. aquentarte, 

fazer-M quenke. 
Oileadar, s. oaleadario, M- 



C AL 

PrinMi toMkOf ehila, 
fHUBo de algodad pintado de 
difiiBfeotet eores e ftitios. 
CoUko fiimier, Mmcatite de 
chitas. 

Calidit^r, i. qnentura. 

Calid, adj. quente. 

Calif, eu Caliph, t. eallfe,tito1o 
dos saccessores de Mafbma. 

Califhte, a. califado, dignidade 
de calife. 

Caligation, f. ealtgem, eecurl 
dade. 

GalfgiooWy adj. caTig^now, ea- 
cnro. 

Calix, 8. eaKs de huma flor (t 
botaaico.) 

Caliver, i. caika de etpidgarda. 

To Calk, V. a. calafetar hiun na- 
rio. 

Calked, adj. oalafetado. 

Calker, 8. calafate, official qne 
ealafeta os navios. 

Calking, calafeto, a acgaS de 
oalafetar. 

Call, 8. chamado, a ac^aS de 
ohamar; it. TOca^; item, 
impulso, it aathoridade, po- 
der; it. prekenaad, direito qni 
alguem imagina ter sobre aTgu< 
ma coosaj it. reclamo para 
chamarperdiied, &o. — Togive 
oMtfaceU, cbamaralgaem. To 
be ready at a call, estar alguem 
prompto para quando o cfaa- 



Caiender, a. calaodfa, engenhb, 
para laaer lito e lostroso o 



To calender, t. a. panar o 
|iamo pela adaodra para fa- 
zello liio, e la^nao. 

GMeikbed, a^^ paMado pela 
calandra. 

Cblendrer, i. o que pessa < 
panao pela cafaadnu 

C^Ienda, a. ealeodat, o primei 
10 dia da cada mes. 

Cakatare, 0. caata de doen$a 
Boa diBMB quentBai O mar 
poreae, aoa qne padacoBi del 
la, kua caoBpo verde. 

Odf, •• vMa, bezerrinba, eu 
b ei eiiia h e j it. a barrigada 
penia.— Ca^ faoi, a lierva 
jMO^ ao pe de b cj e r ro* oiv* 
calf, phooa, M, ou beaeno 
TarinhOi Ca(ff o cor^o de 
%nmmm».Coif,i»fCa(f'ka§her, 
beieiiu, ou couro de\beseifOi 

Caliber, •• o calibre de bums 
p6$a, o diMDoeCro dela. Ye 
Boia. 



To etSli, f, a. chamar; confa- 
car. 7b«aZ/aeMmci/,coDtocar 
horn concrHo. To call one 
namet, cbamar fiomes a algti- 
em, liqjariallok To eaU at « 
'partridge doet, cantar a perdiz. 
To caii one in, cbamar alg^iem 
para dentro, diter^ihe qne en- 
tre. To taU in, or back, oneU 
word, ialtar a sua palavra; 
item, deadizer-ee. T» eatt in 
one's debts, cobrar as snasdiTi* 



C At 

abffilfaMtada. 

Callawapores, s. especie de pa- 
no de alg:odai6, de cor azul ou 

brancafeito em Madras.' 
CallatyS. putarafada. Shoktsp* 
Callet, id. 

Callico. Ve Calico. 
Callimanoo, 8. veja se Culla- 

manco. 
Calling, s. officio, emprego,eg- 

tado ; it. Toca^siO divioa. 
Callipers, s. compassos que teib 

OS pes curvos, on arcades. 
Callosity, or callousneaa, s. paria 

calosa, ou Calejada, calo. 
CalloMs, adj. callejado, caloid^ 

endurecido. 

Callousness. Ve Callosiiy. 
Callow, adj. qne nao tem pennat. 
Calm, adj. bonaa^oso, tradqoil- 

lo, sereno, na5 tempestiiosd. 
Calm, s. talmaria, bonatifB, 

tranquilidade, sossegOk tanto 

BO sentido natural, como tto 

metaphorico. ' Dead ealf^ 

grafade calm aria. 
7b calm, ▼. a. abooan^f, pdr 

em calma, sossegar ; tanto tie 

sentido natdral, como no fllie- 

tapborico. 
Calmed, ad). Kbonan^do, Itc. 

Ve To Calm. 
Calmer, s. o que tem poder p^ra 

abonan9ar. 
Calming, s. a ac^aO de abonlm- 

(ar, a&O. Ve To Calm. 
Cdmly, adr. sossegadamente, 

sem tempestade, sem inqutet- 

acaS. 
Calmness, s. bonan9a, traaquH- 

lidade, sossego. 
Calomel, s. calomelano, castif de 

Mercnrio, ou azotigae que be 

o mais suave, e melhor d4 

todoa. 

Calorifick, adj. caloro«o; cal<^ 

moso ; que prodoz calor. 

Calot, s. casquete, solideo. 



das. To call in Isa, revogar Caltrop, or Caltbrop, s. a errA 



huma lei. 7b call in qutition , 
or into iiuestion, por em duvida, 
duTidar. To call one away, 
cbaaiar alguem pAra ibni. To 
eatt one back, cbamar alguem 
para qoe vohe para traz. To 
caf/ o^jdisafuadir alguem.' To 
eaU oat, cbamar paTra fora, dte- 
saiar. To caUa tMng to mrnd, 
lebbrar-se da alguma coom. 
To eeU on oiUt hfr ^ou visitar 
alguett. To caa ootr, ler bu- 
flialisCa com voz alta< 
Callamanco, s. seifaii de lam. 
Wmed eoihmamoes, setitti de 



catfaatoMos^, setim de laia de 
matizes. FMsered caUaman 



cbamada nbro^ibo.-^Land'-cdl' 
trop, abitylho terrestre. Water" 
calrro/>,abrothomaritimo. Cdl- 
trop, coUrcp, of etOw{feH, abrol- 
bo, eatrepe, ferro de tres ou 
qnatro Mcofs para impedir aos 
intmigoa a entrada nas pra^ 
sitiadaa, Ac. 

Calumbo-root, s. raig de ca« 
lumba. 

To CaWe, y. n. park (faihmdo 
de huma vaca). 

(Calves. VeCaif. 
To Calufuaate, ▼. a. e u. ck» 
lunmiaf. 



him. de cobrinbas. Brocaded CalnmuiatM, adj. calumniaA^ 
Calumniator, s. cabimniador. 
Calumnious, adj. ealumidctt^, 

o0cf,srgrMdlwM,iailn^teB^* ealMuafbdof. 



CAM 

GilnmnioQSlf; adv. 



QidnoBDy, s, calanmia, aecim< 

9a5 Cftlsa. 
(^▼inisiD, t. calviiusmoy doa- 

trina de Calvino. 
Calvinist, t. calvinifta, tectario 

de CaWiDO. 
Calx, s. o po que fica depois da 

C;»l€ina^9 de bum corpo. 
Culycle, a bota5 oo oll^o peqae- 

nino de huma plaota. 
Camsa, s. especie de igata, 

gravada em rclero. 
Camafeu, camafeo, pedrinha 

iKm que se acba5 Taiias fi|^raa 

nacidas nella. . 
Camber, s. peda^o de madeira 

arcado, o^ cnrvo que serre 

para a fiabrica dos navios. 
Cambering, adj. arcado, curve. 

'^A skip that bat a cambering 

deck, navio de poote na oreiha, 

que tem a cuberta do coovez 

curya. 
Cambist, s. cambiador, agente 

de cambiot. 
Cambrick, s. cambraia, panoda 

Jinbo muito fiuo. Cambriek- 

nuuHnf paninbo da melbor 

qaalidade oo superSuo, cam- 

braieta. 
Came, preter. do verbo To 

Come. Additon, 
Camel, a. cameU, animal qua- 

drupede. CanuVt hair, lam 

de pamello. Carnefs hay, en 

qotoanto. 

Camelopard, $. camelopardai, 
«ou girafia, animal asaun cba- 

mado. 
Cameleoo, a. camaleaS, animal 

pequcno dafei(a5 de lagarttxa. 
Camelot, a. chamalote, on cha 

melote. 
Camerade, a. camarada com- 

panbeiro. 
Camerated, adj. arcado, curro. 
Camisado, a. (termo militar), 

encanisada, assalto assim cba- 

mado, por que os aoldadoa 
^ Tjcstei}! aa camiaaa, ou outros 

pfnoa de linbo aobre as armaa 
. para se diatiogotrem doa con- 

kariof oa ^ascuridade. 
pamiaa^, adj. que tem acami- 

sa vestida ^ cimn dps outros 

jrestidoa. 
C^amlet ou Camblet, a.! came 

M, IVaieredcffHUetfCaxafil^t 

deondaa. Spotted eatnUtt^ c^ 

inelaS de salpiooa. Bfii^ 

frnnUtf, cftoCp de lilla. 
^ Cammock, a. a benra onooia. 
Camomile, i. m«nee]|a galega. 
Camoys, adj. que fait o nvis 

fcbata 
Painp^ f. MiB]^ pa unnial, 



ivis 



CAN 

^■^IfMigyOif I HiiaN^ (aa^calB' 
po Tolaote. Cea^;^A/, (p»- 
laTra antiq.} ecanbate, pelaja. 

To camp, t. a. aweptar o cam- 
po, acampar-ae. 

Campaign, a. campo aberto, 
cadlpanba aberta; campan- 
ha, o tempo empregado aa 
goemu 

Campaniform, adj. diz-ae de 
tcKias aa 6orea que tem o feiiio 
de campainbaa. . 

Campanulate, adj. idem. 

Campeachy-trood ou log-wood, 
a. pilio de campecbe. 

Camped, adj. acampado. 

Campestral, adj. eampestrej 
que nace no campo. 

Campbire, a. a goma cbamada 
canfora, ou alcanfor. 

Camphora, a. a anrore que pro- 
duz a canibra. 

Camphorate, adj. que tem can- 
fora, ou alcapaor. 

^^•mpbigy a. a ao(a6 de acam< 
par ae ; aoampamento. 

Campion, a. candelaria erva; 
Lat lychnis. 

Camrade. Ve Caoierade. 

Camoa, a. casta de Testido fino. 
Spenser. 

Can, t. casta de ta9a. Shdkmp, 

Can, ▼. n. poder.— /*// doittfj 
can, fa- lo hei se puder. / can- 
not, nad poaso. Am sure as can 
be, certamente, sem duvida. 

I^Notai que eate verbo denote 
poder* e o verbo Afoy deoota 
permisaaS ; ex. — t can do it, 
en poaao fiazello, oo tenbo 
ibrpa, valor, fee. para fazello. 
/ may do it, tenbo laculdade, 
liceofa, ou permia^S para 
iazella Porem entre os poe- 
tas na6 ae obaerva aempre eata 
regra. 

Canaille, a. canal ba, gente vil 

Canal, a. canal poronde corre a 
agoa noa jardins, ou para ou 
tra qualquer parte. 

To Caoar>'. Ve To Frolick. 
Shakesp. 

Canary, a. vinho daa Canarias. 

Canary-bird, canario, paaaaro 
de canto armonico, aaaim cha- 
mado, porque oa prlmeiroB 
▼iera6 daa ilbaa Caoariaa. 
Canary^eed, milbo pain90 on 
arpista. 

To Cancel a writtog, t. a. can- 
pellar, on criizar buma eaori- 
tura com riacoa ; item, annu- 
lar, fiucer nulla 

Cao^Hed, adj. canoellado, &c. 
Ve To Cancel. 

CanoelUtioo, a. a ac9aiO de caa- 
cellar bona escritura. 

CfaWf/^pcu^qguejoi itnPi 



CAN 



Canoeroiis, a4]* caooeioeo. 
Cancenmsiiess, s. qaalidade 

oancerosa* 
Cancrine, adj. que tem as qua- 

lidades do caranguejo. 
Candent, adQ. 



canoef on eaacro^ fUubOf de 
fluitcriasifiiporaa; item, Can- 
cer, ou Cancfo, s^;no zodiaco. 

To Caocerafte, t. a. hztp-te 
canoerado, on canceneo. 

GanceratidB, a. aacfaS de fa- 



Candid, adj. braaeot caadido ; 
it caBdid(», sincem. 

Candidate, a. competidor. 

Candidly, adv. raodidamnite, 
com atageleza. 

Candidoess, s. candid«ta| lima 
de animo. 

Candle, a. vella ; itiemy lux, la- 
minar, Shahespt^^CaHdle^Ught, 
luz da vella. Candk-holder, o 
que esta pegando aa Telia. A 
sale by candleMghi^ letlaA qoe 
aa £aa com buma vela aceaa, 
e o ultimo laa^ador tftm deo o 
seo lan90 antaa da rela ae 
apagar por ai mama bft o ar- 
rematante. * 

Candlemas,. or Candlemaa-^lay, 
Candelaria, dia de N. Senbora 
da PorificafaS. 

Candlestick, a. casU9aI, em que 
ae mete a vdla. Branched 
candlestick, terpwijinti. A fat 
candlesHek, buma palmatoria, 
caati^al cbato. J^vts camUe* 
stick, casti^al de metaj ama- 
rellob PUfiedemsdUsUck^en- 
ti^al de casqyinha« • 

Candock, a. limos, erva que 
nasce nos rios &c. 

Candour, a. candnra, on candi- 
deza do animo. 

Candy, ou Sugar candy, a* as* 
aucar candi. 

To Caody, v. a, cojificiooar ma- 
caaa peraa, &c. de maneira 
que se possaS oofMervar. 

Candyed, adj. conficiooado,&c 
Ve To Candy. 

Cane, s. cannada Iad« plaata ; 
item, eaona» on beagala.— 
Sugar-Bane^ canna de a^ucar. 
Coae, laa^a. Dryden, Ceaer 
head, caataft de beogala. 

To cane one, v. a. dar paacadas 
em algaem> aspaocar alguem. 

Caoad, adj. eapancado. 

Canella-alba, a. canellabraaca. 

Canicolar* adji* caaicalar, coon 

. da caaicnla. 

Canine^ adj. canino, oouaa do 
paft.— >Cainiie effatiie, fome 



Cwitcfi P»oestDpaq^M9i it 



6 AH 

.i«n i|«» ie aete o »» e ontras 

Ckakw, s. caaoer* oo emcro, 
•it. p«lgai(> e ootros inMCtos 

£e toem at htrras « fiilhas 
f a^fweiy e sens frutos. 
To CvAtBFf ▼. n. oonomper' 
M, f«9cer-8e canceioso. Ve 



To Canker, t. a. foser caocero 
aa, oorronipery inficnnar* 

Caokaiad, adj. ttito canceroio, 
.&e. Ve To Caaker. 

Guker-bit, adj. loido, oo mor- 
^dido con dcnte veaenowK 

CaaBahnie» a^i* de Uaho canha- 
moy on paiteocanta a cUe. 

Ctonal coal, s, eqpeeie de mi- 
neral teoMihante eo canra6 

'idcpadrae igoafancDte infla- 
mafai; aeha m no norte de 
JnglalBrraeBaEsooBsiae serre 
para fazer caxas de tabaooj 

4mle» de cJbk e outcas obras. 

Caaoibal, s. aatbropofago, bar- 
baio que oome came bamaoa. 

Caanipers. Ve CaHipecs. 

Cannon, i. canbaS, pe^a de ar- 

4iifaaiia. Brau catmonp can- 
ha& de. bronze. A 
aJboi, bnmtiro de artilheria. 
2b ig wkkia canwm shot, ettar 
a aJcaoee da artilheria. An 

jrigHtiu pomdir canium, pefa 
flo calibte de dezoato. .fiieecy 
«aanea, aitaiheria de cereo. 

Cannonade, s. continual de 
.tiroide caahafi. 

Cannonadiag, «. a ac(a5 de 

^desparar arCiUieria; 
grande nnmero de tjroe de ar- 
iilberia. 

To Cannonade, ▼. n. a 
atirar com caabaS. 

Cannonier, t. artilbeiro, o qne 
deqianjai po^ deartilbaria. 

Cannot Ve Can. 

• enbaecacaSda 



Canomzadon, s. canomzafaSk 
To Canonize, v. a. canoaizai 

por no nnmero doe mntot, 
C^JiODized, adj. - «anonizado^ 

poeto no numere dee santoe. 
C^ooosbip, t. canonicato, cone* 

sia. 
Canopy, s: docel, insignia d« 

grandeza que se poem aoi 

reis, prineipes, &c. 
To Canopy, r. a. cubrir con 

doooL 
Canorous, adj. canoro, anno* 



OuMM, e. canon, r^ra, lei; 
Item, OB canoaesyOtt leis eccie- 
■iaiticaf feitaa noe concilioi ; 
Han, a lagrada escritura; 
item, ooneso de bnma igr^ 
cathedral i item, cacta de letra 
de iaprensa.— >Ceiiea-^, St 
h o c a d o , ferto de freio do ca- 
▼allo que se Ihe mete na boca. 
Tke caaoa-Zev, diietto cano- 



I s. conega, caooniza. 

Gaooaieal, .adj. canonico, oon^ 
forme oe canooes, regular; it 
eapiritiial, ecdfteiaiitico. 

Canoucally, adv. canon i cal 

CaMoieakMiSr •• <|ii«li4ade ds 



'C-XN 

"coBsa canMUcai on ra- 
gular. 
Oinonist, s. canomsta, sciente 



Cant, 8, Hifoa bait»ara e cor 

rupta ; gtria, mode de £dar 

de marotoe, e vagabundoe; 

leilao, almoeda ; item, bypo- 

chriaia. 
To Caot, ▼. n. Mlar a lingoa 

doe marotoe, a q[Ue cbamamos 

gira,«ugiria. 
Cantata, s, cantata; pefa de 

poeeia posta em musica. 
Cantatioo, e. o caatar, a acfad" 

de cantar. 

Center, s. o hypocbrita. 
Cantharidee, s. cantaridae, ou 

eantbaridfe. 
Canthue, s. canto do olho, lagri* 

mal. 
Canticle, s. caatiga.— Gsaliefer, 

Cantares, hum doe liTroe ca- 

noniooe de Salamao. 
Caating laaguage, gira, on 

giria de marotos. 
Qintler s. peda^o de qoalquer 

cottsa que tern anguloa, ou 

cantos. 
7b Canile, y.a. cottar .em pe- 

dagoe. 
Cantlet, s* peda$o de qualquer 

ooum. 
Canto, 8. canto. Onoeao Ca« 

moeasdividio a sua lAisiada 

em dez cantoe. 
Canton, s. pe q uena parte de 

hum raino.— 7I« Hkhieai Can 

Umu^ Swuttrland, oe Treze 

Cantoene da Repnbliea dos 

Suifos. 
To Quiton, T. a. diridir em pe- 

quenas partes, ou pedafos, 

idem (t. militar,) acaotonar as 

tropas. 
Cantoned, part, acantooado; 

alojado (t. militar.) 
To cantonize, v. a. dividir em 

cantoens, como fizerao 4 Re- 

pnblica doe Sui90S. 
Cai^tonized, a4)> difidido, &e. 

Ve To Cantonize. 
Cflnlttn m*fn * ) s. acaotonamen' 

to; Ingaf w ^f t ja acaotooaA 



:* A* 

on akgaS as tnpas quarHftf 
WmUr m ednkmmntitf quarteis 
d* inremo. 

Centred, s. canta8, on pequena 
divisaS de terra emiiuma pro- 
vincia. 

Canras, s. lona pane de linho 
caabamo que eerre para vdas 
denaTioe; soIHcitavad ou dlr 
ligencias que Ibz bom candi- 
date para ser eleho para quel* 
queroouse. 

To Cemraes, ▼. a. esaminar a3« 
gumaconia: debater, eaami- 
nar, Teatiiar, discutir: eolk^ 
oitar, procurar, fbzer dUigen* 
das por alguma couee. 

Ganvaesiog, s. salicitafao, dilU 
gencia; -exame, debate. 

Cany, adj. cbeio de caoas, Ott 
feitodeeaaas. 

Canzonet, e. can$a5; pequena 
cantiga. 

Cap, 5. 1>anrele de taa, seda, 
&c. ; cubertnra para a cabe* 
9a; capello de cardeal ; baiw 
retada, cortezia que se fitf 
descubrindo a cabe^ tiranda 
o barrete, &c. ; o que esu no 
mats alto, ou em cima da 
qualquer cousa ; item(taniia 
de navio), pega. Cep-a-per, 
orcdp^OppM, dcade o bicodo 
pe ate a oabei^a, de ponto em 
branoo. Night'cap, barrefea 
de dormir. FooPt-cap^ quail- 
dado de pepel em que ee im- 
prfanem tiyros, o qaal forroa 
hum oitaro de formato pe- 
queno. Idem Gsp, toucado de 
eeahoras, idem gorra de sol- 
dados. Gap-paper, especie de 
napd pardo e groeeefapo. 

To cap, T. cubrir a parte meie 
altadeu|oa1^ttercou8a« Item, 
fazer cortezia a algoem, tiran- 
dolhe o chapeo da cabef a al- 
guem. — 7b €t^ vmitt (nae 
escolas do Latim), jugar Ter- 
sos ; como qaando hum estu<^ 
dante diz hum verso, e o ou« 
tro he obrigado a reciter bum 
verso que principie pelamee* 
ma letra em que o outro aca*' 
be. 

Capability, e. eapacidade. 

Capable, adj. capaz, -que tern 
eapacidade para fazer, ou en* 
tender alguma couea; item, 
que pode conter, ou receber 
alguma cousa. 

Capableness, s. a qualidade do 
que becapaa. 

C^cians» adj. laigo, que pode 
conter, ou receber muito. 

Capaciousness, s. a qualidade 
do que he grande on largo, a 

I podaeoftta^MraodberAMii. 



ICAP 



To Captcilnkfl^ ▼• «• Imbilitnr, 
fiizer habil, oa capaz. 

Gftpacitated, mdj* babilitado. 

Capacity, s. capacidade, juisa; 
item, capacidade, babilidadr, 
pb^rpa^a fazer 0|guma cm- 
fa I item, laigura, lugar, ef 
pa9o^ graodeza, pan conter 
ou receber algnma coma. 

OipariaoD, t. caparazaio, on ca- 
' prazao, especie de ^^ualdn^, 
ormnmito de ciivaUo. 

2^Capadtoo, ▼. a«por o c»p»- 

«ina9ao fobre b«a c»TAl)ob-^ 

" To ca^uoMf ormir nuifnii&ea- 
mentp,«co«i ponpa. Skokesp- 

Qparteooad, adj. oroadooam 
caparaxaS, 4b«. Ve 7a Gapa* 



Oipitallyi ad¥. aobpena capital. 



Cape, B. cabo, on pnomontorio. 
— Tke Ct^e qf Good Hm^ 
Cabo de Boa E«p«>raii^ 7% 
ff^ ^ a (/o«/t, cabe9ao de 



Ciper, I. sallo, a acfa& 4e q v«a 
«tlta on danca, cabrioIa.-^Ca 
i«r, alcapam, botoeiw, he 
Mna planta que se pofB de 
coosAna, etenr^ paraadaboa. 
IS^pfr-iyc#,orc^f»er-^v«A, plao- 
te ( tt arbusto que prodvz os 
^otoeas que le poem de con 
•arra, a que ofaamamot alca 
pamt. Caper, navio armado 
por armadorea para bir contra 
o inimigTo. Crou capert, in- 
lbrtttiuo0y adverudadflty tia- 
balhoB. 

To Cftper» v. d. faaer cabriotas, 
aaltar, daofar Sizcndo cabrio- 
laa. 

Caperer, a. oqne daapa fazaodo 
cabriolas. 

Gaper, spurge, s. taitago, oo 
. ea;^ucia menor. 

Capillaire, a. capill^^ etpeok 
de bebida emque eatra xarope 
de aveoca. 

CapHlcceous. Ve Capill^ryc 

Capillaments, s. fios que te le- 
yaiitao no mcio daa roMS, 
a^uceuat, e outrat floras. 

Capillary, or Capillaceous, a^J. 
(entre os botanicoa), capillar. 

Capillation, a. paqneoa lamifi- 
eaf ao d^ buma veia. 

Capital, adj. quepertence aca 
^e9a; priDcipal,quebe oomo 
^beca, on parte prioc^al de 
hum reino, itc^^-CmpUmlUUer^ 
ktra capital, oucabidola. Co- 
pital thrp, nko de Uoba. Ca- 
pa^i (failaodoie em hum 
crime)» capital, digno de 



Ca^l, a. o capitel de boi 
^; ileB^ «atiDpola,ai- 



CAP 

M0 praMipftl d» Jusn 

Capital; termo de 

cki!, ligaificaiida a 

dos fundqi db hiun nKgoci- 



Capitttion, s. oabe(afi, dintto 

iiQpoito aa cabe^as das iami- 

Uas. 
Capitol, a. Capitol io, famoia 

l^rtalm da antiga Roma. 
C«pitalar,8. aa leii, ou eitatutot 

de bum eabido, oa curpo de 

todoa oa coa^os de buma 

igreja cathedral j it. 

d«e «iembrtti» oo coMgoa de 

bum cabido. 
7a Capilulale, ▼. v. capi^Uar, 

formar artlgw, pscpor ooodi- 

^oeoapMa a eatcaga da buana 

Capitalatioo, i. capiiiilagift, 

cuiidi9Qena^ - 
CapiTi-teaa, i* oepa'ih»*plaBta. 

RaUmn^Capmit baiwwo dte 

<topl^h^ 

Capon, a. oapaft, gallo oat 
7b Capon, ▼••» 4iapac hum gat- 

io. 
Caponed^ adj. cppadow 
CaponieBe, a. (t da liogtifioa 

9a5) capoeira oada -la ra- 

Gotbe^ata vinta^oaquetairQa, 

e se faz sobre a extremidada 

da contra eacarpa. 
Capot, a. (tarmo do jogo doa 

oeotoa), «apole, oomoq 

hum fix todaa^M vasaa. 
7b Capot, ▼. a. (tecmo do jogo 

doa oai^), dgr capote. 
Capoocb, a. capeUo de frade* 
Capper, or Cap -maker, a. bar- 

KSteiBO, o qne faz harratea de 

laa, aeda, &c. 
Cappreolate, ai^qaflqiMW her. 

va que trepa, pegando*4e, e 

enroaoaado-ae com aa plantaa 

▼iziohaa, qnalquer herva tie- 

padeira. 
Caprice, or Caprioio, a. c ap r i- 

cho, repeotino movimento in- 

terior, que, Baaia quea rasad, 

008 obriga, a qua fafamoa al- 

guma couaa. 
QapricKMia,a(|f. oapricboao,qiie 

aegne, o aeu caprioho. Ve Ca< 

price. 
Capriciously, adr. confoRDe o 

proprio oapriebo, ou aeguindo 

o proprio oapricho.^ 
Capricorn, a. Caprioomio, aigno 

dozodiaeo. 
Caprioioiianaaa, s. capricba; 

canwter oapriobaaob 
Capa'rcum, a. pimanta da Oaini 

ou da-Oayeoaa. 



aiaate da eaootilha 
grande. Tke gear dfafara, 
cabfBatanie 4 li do fmt» 
gnmdcu To tiglkt €gpt^tn, 
armar a eabmiantc. 

Capsule, a. (t. boUaiw) tip* 
aula, o lugar am que aa pteota 
produzem a ana a^meata. 

Capaulate, adj. metido aBh»> 
ma caxa, oq camB, 

Captain, a* capilaft de hnaa 
Cftmpaahia de ^mhladeii oada 
hum navkk-r^Cafdaia-gciira^ 
oapitad geaeeal. 

>, a. awthoridadft qaa 



qoglquer Captabwyi 



trictOb 
Captamahip^ a» oapitaBia,afiaa 
decapitaA. 
Captation, a. a aq^aft da OBfUrn 

a bflnavoloBcia. 4b glgnaiL 
Caption, a. prisaS^aaogaft de 

' algneoa. 
CapCiQiu, adnr. iaaklioto, qae 
ciHadakca- 



ipado. Captioaaly, adr. 
ta. 
Captaotianau, a. a iadinapa 
que alguem tmoL a wiUar. 
To Captiaata^ t. au oflli«ar,pQr 
am cativeiio; it. 
akyar, dar graoda goatOw 

Ice. Ve TeCaptiiraia. 
CaptiJiiatiatt, a. aosaSdacilMr 

algnafa. 
Captive, a. prisMaim qaa IH 

pi eao na gneraa. 
Captire, adj.€Bitoprifii 

gseeia, j . " 
To Captive, v. 



Captivity, a. oi 

aa a^a o qne hai 

aa«ucraa; oativnira» >aiciafi- 

da5. 
Capl«r» a. o qii* iac algwm 

prisiooeiro, o que a p ai iio na al- 

guem i it, o qoataana algom* 

oouaa ao inimifa> 
Ci^tuia, a. a ac^aS de apaahar 

aigttma couaa; e prinpipal- 

mente a preaa, «n • qa» m 

apanha ao inimiga. 
iCapuch, a. Ve Ga^myfk, 
Capuchedy adg. oobeito cm^ 



Capuchia,s. oapanha dftmnlhcr 
com capello, a imiUifao doa 
feadaa Capoobinoa. 

Car. Va C&it,^Car, « 
estirette do Qovta. 

Carabiae,a.aan»ii 

aadftfefo. 

iCarabioier, a. aoldado 4a 



C All 



CAR 



GAR 



»t s it Acia vote a 4i- 




7« GHMBta, ▼! O. 

.cna«ol. *Vc CmmctAt, 
T0 CAMmbol, T. a. cammbolar 

OariartMiy t. qiiiiwiliiila ; no 
JQga do tikmi, hk a tela do 
pmo a aue « paraiBlfw aCi- 
1^ 

Carat, f. quilate,<p«o decjaa. 
4mfiafla; k. o qoilata do 
ouro, oodapiate. 

CBMn$u^ a. oafik, aa earaRraoa, 

.compaahia da marcadovei, e 
da pMiBgtiioi, quepaia aiaior 
adfOfaB^ ie joatad fiafa k da 
ImaMi pafta p^-aaatia; ilem, 
caiavaoa (na wrtigiad dia Ma^ 

Caiautwary, s. (palsvra Fbt- 
tiaoa), oaravaii9a»a, o« ear- 
baafaiB, adMkka sanpiaoiot 
para pasaa^eiros. 

OtraiMil, a. oaiuwuia, gaaoM de 



CanMiagr. VaOavamy. 
Carbiaa. Va OMaMoa. 
Carbuoado, a. padafa da 
a ta a d a tafcra a» fcipaai. 
Ta Carboaado, ▼. a. corlar cm 

Carbonadoed, adj. 



tola malina; Hem, aaAkim- 

coli^ podpa ptaaiDBa* 
GafbaaoM, adj. que tarn car- 

fconaaloa. Te Carbaaata^ 
Careaact. VeCvkiieti 
Caacaa^iOrCaroaM, t. ar^||aa< 

^, an mnaugA daa OMoa de 

qoaJqaer corpo moffta 



oeadjana. 

f ^rortia g a, s. aaat^ 
qoe sa pa^a pala prisadw 

CSud, a. carta da jofa r . - j d 
padk ^ aardr, aaifo da'earlaa. 
rand a i a Apf , a qae fiiy aailai 
da jofv. ^ mmntt€r% «r eta- 
car< earta da naiaar. Card, 




•a carda a laa. 
onome e 

sa da5 por boaa feataa. 
raGMd,T.a. 
tear a laa. 
CardaaoBMiaiy i* 
pUaU da lodiay a taflkbiBi da 



Caidad^adJ. 



\ nwlOiiOMMr, d* 4sraaidor« 

que joga mahoaaaaftaa. 

Caidiacal, or Cardiac* adj- ear- 
diaaa(tara)o de aiadieoO 

CaTdialgf, a (tatma da madi 
00), cardialgia. 

Cavdinal, lu oarde«1.-^4]Wdii 
aa^« Mp, eapaUo da oatdeal. 

Cardioal, adj. caidioal, pnaci- 
pal. 

Cardinalale, t. oaidiaalato. 

(Caidioalsbip, s. cardinakto, ou 
oaidaalnda, a ^^idade de 
cardeal. 

Carding, s. o caidar, a ao^aS 
da caidar. 

6ard-»atoh, 8. mecha feita de 
caitag de jogar eem anxofre. 

Cavd'Wire, «. arana de eavda -, 
especie de araiae maito fine 
ftitode feno para fiizar car- 
daa. 

Care, a. aeolido, eoidado, eao- 
tela, allan^aft; item, qual 
quer ooaea, oa pewoa que be 
objeeto do nana onidado, ou 
afiKto.-*Te VoAe cafe, tonar 
Beatido, ter ouidado, e^tar at- 



apicpoeni) panas do es- 
piritol 

To Care, t. n. aitar caai a eol- 
)^ on aaatido en algoaia 
>/ dba'l caire a pin f^r 
k, na5 m na da nada «Utso, 
naft me impoita nada disso. 
JVkat care If que me imper- 
ta ? qae te me da a raim 
dime? He ernes for no-My, 
na6 m Mie da de ainguem. 
fViUifou drimk a glen qf wine f 
I dunU eare if I do. Qacreis 
baber hum copo do Tioho? 
earn asaite goato. 
Caw-craaad, adj. amoAnado, 
cuidados e af 



nada« 



gligencia, faMa da i 
Caress, a. earkia, ara||o,8kiiBi 

demoBilfapad de affeoto. 
reCareai,T. a. aeariciari Umtf 

mimos an earknaa. 
CatasMd, ad$. acariotadaw 
CargaisOD. Va.. 
Cargo, f.Qiffgadn bam paria* 
CaricaHure, •• eari«aliira $ «a- 

preseoU9a5 exagerada am 

pialura daalgmnabjaela pwm 

o redJcularizar. 
Caries^ s. careooM, podridaS. 
Cariomtgr, s. pQdrtda5« 
Carious, adj» oaroomido^ p^ 

dre. 
Cark, •. (gHaf« woe), euidado^ 

pena do eaperila. Sp^emer. 
To Cark, v. n. ertar euidadoM* 

etiar com o eaidado,a«aaatida 

em alguma cousa. 
Carknety er Ca rfc a a at, •. gar- 

gaotilbade pedrat piaekaag. 
Carle, s. hum broto, bom ka- 

mam lem oriafaO, bma hnmmrt 

grosseiro. 
toDlo. Gtummg cares, eaida- Cariiaa, t. oarUpa, au caida am- 



9b Careea, t. a. qnerenar, ou 

<lar qaerena a hum navio. 
Careea, t. quareua de ham na- 

vio. 
Caiaeniog, a. o acta de dar 

qacfena a bum navio. 
Saraer, a. eareira; Mem, o 

higar am qae we cone. 
Te Career, ▼. a. correr cam 

maim vek>cidade. 
Caiafol, adj. coidadosoi ateato, 

dUigante. 
CamiUly, adr. aleiilameote, 

com euidado. 
Carefttlaem, s. eikidado, aten- 

fa5, ditigencia. 
Cacelemly, adv. n^igente- 

mente; com daaeuido, aem 

cuiddda. 
Cavelett, mif. deicuidado, 1 

gligenta, qae nab fcv eaaa de 



tacaS. 
Carlock, ■. gamaftiladabaiBga 

do porco marinbo. 
Carmaa, •. Jeagaiio, cmn(ttmo, 

o que acarreta eoaao eaivo» 
Carmelite, ea^ da para* 
CarmeiiWs, a. eam n di la s, mV- 

gioMS daN.fl.da BMaHa da 

Carme. 
Carmaline, aa C a r m w i a aody 

s. lam de caramania. 
Canninative, a^. (tamm itk 

medico), carmioativo. 
Carmine, t. cannimy carta da 

cor renielba moito^imt. 
Carnage, t. destro^o, g m tf 

dade, camagem ; iftcm, nma- 

toena de came. 
Carnal, adj. mnndano, aaS as* 

piritnal ; kem, 8en»ual,aan»al. 
Carnality, s. camalidaday saa« 

sualidade. 

Carnally, adv. oatnalnmate' 
Camalnewy s. camalidade. 
Carnation, s. a cor natural dia 

earuei item, boma catia da 

crave, oa dor amim cbmanda. 

— -CoracAm (tenaodeplater)* 

encarea$a5, a oor da c«rae em 

todai as paitet nnaadabam 

ooipoplDtado. 
Camaval, or 6avtti'va1» ii a ia- 

trtido, on eamavdh 
CamelioD, s. oomelioa, ouaai- 

neirioa, pedra praciasa. 
Cameona, adj. de oam^ aa m- 

melhauteaeame. 
fbOa«ify,T.a.eaotniniP,ariar 



CAR 



CHOOfitjr, t. canottdaile. 
Carnoui. Ve Caroeouf . 
<2uob, t. alfarrobeira, pI«nU 

que produz alfurroboi.— Goro^, 

or Gnv^ ^a»9 allturroba Ihilo 

da alfiurobeira* 
Carol, s. caangft al^gre*-Ca9«f , 

caotiga apiritaal, oa dcrola. 

Milim. 
To Carol, ▼. a. loavart cde- 

brar. 

Tn Carol, ▼. o. eantar, 
Carooade, t. pe^a d> arttlhaiia 

carta e com boca iaiiga. 
Carot, t. cenoara. 
Carousal, ■- beberrooia, o muito 

bebcr, festa 4e bebedoi. 
Cuouie, s. idem. 
T0 CafWtfey ▼• a. bebenicar, 

bebermuit^s veset, oomo ae 

wa oascaterrasde bebedom. 
Canmter, 1. bebebor, o que 
.^ebe muito rinho. 
Carpb ■•carpeyCaAta de peixe da 

agoadoce. 
3bCaip, T. a. wptdi e Dder, oao- 



C AK 

pwa obtio; acainiaifcir. ftrai, 



CanioD, s. corpo da 

morto^ecQRiipto; item,nome 

que le da per despreso a 

a buma mulber vil. 
Carrioo, adj. cousa pertenceole 

ao oorpo ds bom animal mor- 

toecomipto. 
Carrot Ve Carrot. 
CanotMMMy •» a vamelliidaft do 



Carroty ,a4) vennel]io(iiUaiido 
do cabello). 

7b Cany, t. a« lerar, coodozir, 
00 acarretar de ham logar para 
oatni. Item trazer, ou lerar 
oomiifo ; arrastar, ou levar por 
ibr(aj item, cffeituar, ou por 
em effeito alguma coum ; coO- 
scgoir algvma coum, que ou- 
tremtambempretendia; ma- 
oejar bom negociobtBatar deile; 
item, prodttzir, dar firoto, 
oomo fazem as arvores. To 



Oupenler,a.caipenteiro,ou car- 
pmteiro. 

CiurpeBtry,*. carpentariay officio 
de c^cpeotaiio. 

Carper, o qae cemnra, 00 re- 
prthenda, cooMrador. 

Cirpet, a. tapete--:7%# bittmou 
w i^poa ikeottrpet, iooaideni-ie 
aeote negocio, cata-M tratando 
deste negocio* 

To Carpet, ▼• a. cubrir com ta- 
pete. 

C&rpiog, p. a. cflosurador, que 
oeiisaia,oa reprebende. 

OMTpinfly, adr. por modo de 
oeofura 00 repmbcuiafi. 

Carrack. } f Carack. 

GarraL f Va ^ Cerat. 

Canter. ) L Career. 

Carriage, •• carreto, a acfa$ de 
acarretar, ou de leyar alguma 
coofa de hum lugar para ou- 
fro, de qmdqocr modo que 
teja. Item, oonquista $ casta 

4€ carropa de acarretar i car- 
f eta d'aitilharia. ji bfustqf 
tormge^ beita da carga. Tke 
€9mag€ «r ^uggogt q^aa oniqf, 
lisfagem pura o usoe senri^o 
de bum ezercjto. Canuige, 

4iqieclp, aemblaote ; item, 
modo de timtar com outrai pe- 
^oai, 00 de algum negocio^ 
mango de bum negocio; idem> 

Xktrmge^ carraagem, sqje. 

Carried. Vc Carryed. 

Carrie, I. portador, o que leva 
qaalqotr coua da bum logar 



tarry oiu$el/f portaT'ae, haver 
se, obrar. Tq eany <ui, coo- 
tinuar, pros^uir. To carry 
^, matar ; item, tirar, dis- 
sipar. To cany imo ft 
under oHi koodj ser fingido, ou 
simolado. To carry it Mgk, 
ser soberbo, portar-se com or« 
gulho. Ho carriet it iikc a pki' 
iogophett elle pretende de pa* 
recer phik»opbo, tem preten 
foeni de philosopho. To carry 
the cause, veneer a demaoda. 
To carry tke da^, atcao^ar a 
Victoria, ficar ▼ictorioio. To 
carry it fair ^ mostrv boa cara. 
To carry it cunmagiy, tratar 
com rebufo, ou 6n^amemc. 
He conies a mind worthy of 
f^eue^ elle tem hum animo 
nobre. To carry a jest toofar^ 
adiantarse, ou ser demaslado 
no dizer gra9as. Tt carry all 
before one, conqnistar, ou 
fazer-se senbor de tudo. 7b 
carry out an opinion, defender 
bumaopioiaS. Tocarryathmg 
through^ acabar buma couaa. 
Com carries a price, o thgo 
esta caro. To carry good ha- 
immr throaghf estar sempre de 
bom bumor. fVkere is the mo^ 
ney that must fcroe to carry me 
through f oode esta o dinbeiro 
que hei de mister para este 
negocio? 

Carried, adj. ievado, fico. Ve 
7b Carry.— A vat caniedat 
last, that'r-^' coocluio-se por 
fim, que^&c. 

Carry-taie, s. chocalheiro, o 
que diz o que ourio^ e que 
bouTcra de callar. 



CAB 

CaH^t, cano— "Gift fawr, ca. 
▼alio que so he bam parao car. 
iti. Cart'jade, cavallo roim. 
Cart'bad, carrsda,* caiga ds 
hnmcano. Car/.«iy, eitrada 
ou caminbo por onde podem 
passar os carios. CAri*tut^ 
rodeira,sinal que dciia no cLaft 
aroda docarro. Carimrigkif 
carpinteirodecanos. Ad/of' 
eart, carro qna servepaa acir- 
retar fazeodas groneint. To 
drive a cart, govemar o caoa 
To convey in a cart, acarrelai^ 
trazer em carros. Cart*taker, 
Ve Cartaker. 

7b Cart, ▼. o. nsar de canoi 
para acarrelar. 

7b cart one, T. a. ezpor a%ncB 
a Yista de todot em cima de 
bum carro. Sorte de caati|p. 

Cartage,!, cairetof dinbare 
que se paga pelo cantto de 
qualquer cousa. 

Carted, adj. exposto em bum 
carnH &c. Ve 7b Cart, T^a. 

Cartel, s. cartel de desafio* It. 
escrituraoupapelque contem 
estipulavoenf on conveD^oeai, 
idem oavio parlamcstar. 

Cartesian, adj. cartesio; rela- 
tivo k filozofia de Descavtei. 

Carter, s. carretroy oque giont- 
nao Cairo. 

Carthusians, i. oe Iradca car* 

ittXOS. 

Cartilage, s. (teimo anatomi< 
CO), caitilagem. 

Cartilagineout, or Gaitilaginew, 
a4j. (termo anatomioo), caitt 
lagiaoso. 

Cartoon, s. dezenbo que oa pio- 
tores fozem para modellode 
pioturasem graode qua teas 
a fszer. 

Carlgpcb, or Cartridge or Cart- 
age, i. (termo de artiUwira), 
cartucbo. 

Cartridge, cartucbo para car- 
regar espingardas. 

7b Carve, v. a. uinchar» on 
ccMTtar o comer oa mesa ; item, 
esculpir, gravar ; item, escgl* 
her, ou tomar cada quel a 
parte que Ihe toca de alguma 
cousa« Item, cortar. 7b 
carve out one** own eaA^mdian, 
satisiaser-ie, cootentar-ae. 

7b carve, v, n. eaiercitar o offi< 
cio de escultor. 

Tii^rve^ exercitar o o|&cio de 
triDchante. 

Carved, adj. triqchado, fee Ve 
To Carve. 

Carrel. Vo Caravel. 

Carver, s. escultor. 

Carver, triocbante, o que coda 
comer oa meni. 



CAS 

Outer, aqiidle que 6ioolhe, oo 
tana pArm si algania vomm. 

GteTiag, t. cienltiirm. 

C^roDcle, s. caruoiidade. 

Caryatfli, orOnryatidfls, t. eari- 
atid^ fignras de mnHieret c»- 
colpidM astigaiiiente ^iiutn- 
tanoo o edificSiib 

Carwrnf, 9. a planta que prodoz 
a semente chamada alcaravia, 
OQ cariz.-— CoriRiy xecd*, alca- 
nv'm, mi cariis. 

Casava, gatara oa gazaoa, t. 
Qoeda de pi^ do Indostan. 

Oocade, •• eaUrata, catadupa, 
qacda qua fits bmi no d« qiuU- 
quer lugar alcantilado, cabin- 
do a pMnw tobre al^nm pego. 

Cascarrillay s. caicarriiha ; 
cniea de carta anrora Qttdatia 



CAS 



CEasa, a. caio^ can, caixaS. 
£iwH-eaie, estojo. '7ft d 
sirmtgt tote Meed, TCfdadeira 
neole, be bum can eKtnMr< 
dtnario. 'Tit a phoM eute^ be 
consa Clara e evidente. 'Tit 
noi mi ail a cote, nafi be a 
meama consa. That it oao- 
tkgr case, eite be outro nego- 
cio. Put the ease ii beta, wa- 
ponliaiiioftque aashn seja. In 
Muek a case, em tal caso, 
amtn fame. To be ia a tad 
tote, estar em mao estado, 
Cfter maJ aviado. Y<m tee how 

. mg tme ttandt, Toe vedee em 
que eiiado estaS aa lomhas 
coottf. Cote (tenno fram- 
statical)* cam. Oue, estqjo, 
vaao, caia enimieM mete al 
gnma coma. Case ef knivet, 
lBqiieifp.eab9odafiicaf. Cote 
Jor ioUiett fivqiiatia, on caza 
oom leputinentoa para frai- 
ooe. A rahiii in hit case, bam 
eeelbo com a toa pdey bum 
coelho que na5 esta eilolado» 

To Case. ▼. n. suppor, por bum 



To caae, t. a. encainr, meter 

alfnma couia em buma caxa 
. Item, csfolar } item, cnbrir, ▼. 

f . buma caea com diffBreates 

m ateri a ea do* que a compoem, 
Tbeaee-bardeo, t. a. endnreeer, 

eo finer dura a parte exterior 

de quakpier couM. 
CaMhardaaed, adj. endnacido, 

&C. Ve precediofe word. 
Ckupmaf^, a. (termo de fintifl- 

ca^), caaamata. 
Caacmaot, a. jaoella. 
Caa eo ni, ad^ cooaa da qoe^, 

on aenielbaiita a qoe^io. 
Caacraa, a. eaaaa pequeoaa qm 

parrcoi da qoaiteia para oaaol 

^adoi dn piifBifaft d^ bniaa 



pra^a. 
Gase-abot, a. 



Gisby a. o higar onde oa mere^ 
doraa oMtemodiidieifo ; iteBi 
o OMltoio dmheircK Item, din< 
beiro de contado. 

Caabier, a. a penoa que guarda 
a caxa de bum negoctante, 
idem tbesioareiio. 

To Caabier, ▼. a^ dar baxa a 
bum aoWado, on ofllcial miiitar 
comafroola e deaprexo, ria- 
callo do aervi^ del-reii it. 
aanallar, fazer nuUo. 

Gaahierad, a^. riaeado do aer- 
▼ico, deliei, fcc Ve Te Ga- 



Gaainga, a. boata de boi aeca 
com que aaoendem o Inmcr 

Caak» a. barril ; item, capaoele, 
anna defenaira para a cabaga. 

Caaket, a. caadnba para meter 
joiaa. 

n> Casket, r. a. meter aa joiaa 
dentro de buma caxinba. 

Caaque, a. capacete. 

Gaamritla, a. cr^; espede de 
panode liobo fine que aefa- 
brica priocipalmente em Ale- 
manba. 

Cassiai a. caaia, casta de planta 
aromatica. CB«fta^ad!f,ilore8 
de cassia. Catsia catiopkifUmta 
on Ciooe^har, p&o de craro. 

Cassock, a. sotana, reatidara 
de ecciesiasticas. 

Cassnmar, s. rais aromatica da 



Cassation, a. caaaa^ad, amrala- 

Ciuaare 00 Caaiada, s. snstancia 
ftirinacia extrahida da man- 
dioca e feita em pa9. 

Cast, s. lan^o, jacto, a acfafi de 
lan9ar.— ^ «loa«-ca«t, bama 
pedrada. A east of the tyet, a 
acgafi de olbar* To huoe a cast 
mtk ow^t eye^ olbar de buma 
banda, olbar de travez, tcr os 
olboB atravesmdos. A east or 
eoup4e of hawkt, born par de 
falcoens. Tobeaiihelatteatt, 
eatar perdido, na6 saber bums 
pe$oa o qne ha de f azer, neoi 
pamondesehadavoltar. Cast, 
ar, modo, gosto docorpo,gra9a. 
jp«p#. 

Caat, a4)« laoyado, arremegida. 
Ve TV Cast. ' 

Cast-off, 8. refugOy rebatalbo, 
sobqioy • qua fica despoia de 
ter escolbido malbor. 

To cast, ▼• a. Ian9ar com a mad 
algoma consa, atinr. com al- 
pnui coasa^-*7e casf onAor, 
Un^ar ancbora. To eati leit, 
tinraoitM. 7a«ail»defrabar, 



CAS 

dai&r^baxo, on noebaS. TV 
cast an arraaa/y fluBer buma 
conta. TVcef#a«m^tf,cheirar, 
laofar Cbeiro. To cati one* 
te{f at the feet of another, lan- 
9aiwae aoa pea de algnem. To 
east a beu or a gun, fimdir 
bum aino, on buma pega. To 
east one^s naUtiiy, levautar a 
figura de algnem (entee os aa- 
trologoa). To eattf ganbar, ou 
▼eoocr, (em buma demanda). 
To eatl a block in ont^t ttaf, 
impedir os deaignioa de al« 
guem. To cast up, vomitar; 
itero# calcnlar, fiizer boma 
coata. To eatt out, fblar, dea^ 
abafar laUando ; item, lao^v 
algnem pels porta Ibra, mao- 
dalloeaabora. To eatt damm 
enc'/iyef, abazaroaolhos. 7b 
eatt one damn, iazer deacoiw 
9oar algnem. To eatt in one'e 
ditk or teeth, Inngar em foato, 
exprobrar. To east kit fea-" 
there, mudar as pennaa. Th 
eatt off hit tkin, deapira pdle» 
To eatt the blame oa one, lanfar 
a culpa a algnem. 

To caat, ▼. n. oonaiderar^formar 
bumdesigniob Vetambem To 
Warp. 

Castanets, s. caatanbatas ooni 
que ae fi^ naa dan^aa bum ao« 
nido alegre. 

Castaway, a. o que nanfragouj 
00 fn naufiragio; it o qne 
esta perdido, e deaemparado 
da Providencia. 

Castaway, acQ. ioutil. 

OutellaUy a. alcaide^ on capital 
de bum caatelio. 

Gastellany, a. capitania, a dig- 
nidade de capitaS da bom cas« 
tella 

Caster, s. aqaelle qne lan^a al<« 
guma cottsa, on atiraeom ella; 
item, o que calouU, on ftp 



To Castigate, ▼• a. caatigar* • 

Castigated, adj. castigado. 

Castigation, s« caatigo. 

Castigatoiy , adj. que serve pam 
castigar. 

Casting, s. o laagar, jado^ ae^ 
de laofar. Ve To Gast«-^ 
ccfiiag-Aovt^, fundi^6^ ao(* 
ficina em que ae fundem mq- 
taes. A catHug-'net, tamda, 
on cbnmbaira, casta de rede.. 

Castle, s. castello. Tofort^^ 
ftith a cattle, acaatellar, foa- 
talecer, ou gnamecer 00m cat- 
tello. Cst«eff in th^ am^ 
caatalloa de vento, caatellot no 
ar, imagbiayofa aeraas. Fora 
can/^ycastedodepnia. Tha 
AMMiii»,caataUod»pqpa» ^ 



CAT 

keido«M cattelki. 
GMCle loap, casts de MaUb^ 
C^aXmgt s* hum dbavto. 
OMitor, •• cattor, aaknal ^ua- 

4lnip«de. Casitr^mUM, earra 

palM. Cdtior-cil, oleo 4e 

carrapaloi. 
Caator and Polhix, «specia da 

aatanro chaaMdOy Cailor e 

PoUqk. 
CaitofcwD, 8. eartomo, 

■Moto. 
GaftAinetatioDy s. (tennoHftii- 

itar), caitramatavao. 
SraCastrate, v. a. eaatnr, capar. 
GHtratedyadj. caatrado, oapado. 
CastKatioDft. a. ao^aSde eaatimr 

on ca^r, eapadara. 
CaaiarM, ar Castcal, a. caata de 

faleafi qua nai psaita pam 

CufereDmii, adj. caatranae. 
Gaaval, adj. caiual, aocidealal. 
Ouvally, adv. caaualniflntey ac 

oideotelnMBta, por acasou 
GassahMMy ar GaauaUy, •• ao- 

^idftptft. aoaaab 
Caauist, a. caaaiata, tliaotoge 

■mraly que ae conaailaein ca- 

•08 de caMcieiiaia* 
Caraifticaly adj. pertenoeaie a 

*eaaoB da eoncicB^ia. 
' Caaoifllry, a. m Kianaia de hnaa 



Caaiile»0rCbaaaWe, a. eaaala, 
«a>tidura, q«a o iaeerdote lera 
ao alter aobre a alva para dixer 



Cat, 8. gato; iteniihama oaata 
de mcm»^A pok'C&t, gato 
teixugo. A emt'Cai, gato de 
i%alia. A cai-^-^Bnuntain, 
fato montez. Oii t^m'mt tmis, 
disciplinas com noveperaas. 
Cati mfe, a. olho de gato, casta 
dapa^. CaPs-taU^ s caa- 
4ieira8, an candeasdaa nogoe 
iraa ; item, caata de caaa. Ve 
Catiuna.^F. wAeti emidltt are 
cut, afl eait wre grry, de noite 
todososgatoaaaSpardos. Cui 
iB itr kind, cada q«ial ama o 
tea semelhante. Tamitig of 
WacDllnMe fan, mv^ deate 
— penw a B qaaado hunut pcaioa 
dis algoma coosa a outra, fia- 
giado da lelaoiivido, e naiS 
.#000 ae aMe fosta o primeivo 
qna a dkaa, idem Bant. Cat, 
$fm€\ba do tnreo. Cat-ihek, 
aiidfliiial da apaaalho taraa. 
fli eai'keai^ o tnroo. A mI- 
M§i, ganclio do tnrco. The 
mMaekUrfoUi tirador do aip»- 
«alk» da tiiMOb T^ mi the 



€ A T 

matical), catachrenf. 
GatadyaB^a. oat«elar«w« 41- 
luvio. 



nome que ae dea i 
miterioi. Greek. 
Catagraph, a* esbo^o da h«n 
dennbo ou piolam. 
lalaleptiaki acnMt. adj. cata- 
leptico; ▼enoaa qna oafin 
Ihaa Dklta hnnia ayilaba. 

oie de apoplazia. 

Gatalogue, a. oat a lego, Itita. 

Catapbraet, i. catophmcta^ aai- 
dado axmiado de ponlo «bd 
franco. 

Cataplasm, s. (termo de cinir- 
gia), catapIaeaM. 

Catapttlte, s. (iwatfnmeto bd- 
lieo)» eatapvltB. 

Caitaraet,8. (tennodamedia^, 
cataraka, cnfermidade deft ol* 
hos. Ve tambem Cascade. 

Catarrh, t. catanro. 

Catarrhal, or Clttarrheai^ nd}. 
catarral. 

Cataabpepfae, 8. catawtropheb aw 
cataBtroie. 

Cat-caH, s. caste deinstiviBeDto 
desentoado com que no theatro 
Iszem eseamieo deque oooypoz 
algvma abra .cemica, on 
que a repreeeoteS. 

Catch, 8. toraadia, presa, e qne 
seapaaba; item.castedenaTio 
muito ▼eleiro. — A catch €f a 
ihor, argola 4e hnma porta. 
The catch of a lalch, aoel, ou 
cousa senalhanto que 
a aldrava quando se fecha a 
porta. To he, w He ufiou ike 
catch f Tiver da roobos, fortes, 
e rapioas. A eaich-ihit, pcra- 
sito, ou paps^cntaiea. Caieh- 
poie, agarrador, bdlegatm, 
Catch, especie de eaatiga 
breve* 

To catoh, T. a. tomar, apanbar, 
pegar, agarrar; item, arreba 
tar, tirar eom. TibleDeia.*^To 
catch hotdqf, pegar, ou agarrar 
em algama cousa. Te catch 
a fail, cahir, dar bvma qneda, 
To catch coii, apanbar ham es- 
tilieidio. To catch a di^em^ 
apanbar buraa doen9a. To 
ctttchfre, pcgar o fogo «m al 
goma cousa. To catch at < 
thing, fa2er dil ig ia n eia para 
alcaiifar alguma cousa. Te 
eateh oiuina lief apauhsff wk- 
guem muna mantira. 

Cat^ked, ad^. apanbado^ &c 
Ve Te Catebb 

Catcher, a. o qua apanba, an 
pega em algama cBOusa ; it. 



CAT 

baote cm qoa se apaaba at« 
guma oosMa.*— il bkd^ateker, 
passarinbatro qaa cafa pa*- 
saros. 

Qatohmg, s. a ac^aS de apaa* 
bar, ^Bc. Ve- 7b Catch. 

demico, que se pega, (ftdtaado 
dbdoea(as.)^Afodfciagi*sa<«i* 
sag, disaeme oam qoen andm, 
diffSehei que VMiibas baa. 

Catechetical, ad), coasa de ca- 
thaeiamo,oo perteneente aeUe; 

Te Catecbiae^ ▼. a. catbeqai- 
zar. 

Catechised, adj. catbaqotsado. 

Catecbtsing, s. o catlieqoizar. 

Cateebism, a. oatbecisnia, ou 
catedsano. 



B qoecs 
aafijibai 



Catechu, s. areoo, 

ladias ]Msea5 

de betel. 

OatecbuaieD, a. «atbaeaniene* 
Cafeegorical, a^. adequado^ pro- 

prio.-— j| eategerical amtwer, 

reposte adaqosda. 
CatagtHricallj, adr. adaquada* 

ntente. 
CategtNy, a. oaihegaria, oidso^ 

dispozf^. 
Catenaria, s. (t. feoontries) 

catenaria; a carta qua baas 

cadeiao«i oavda piaxa pelu 

dues pontaa Ibnna. 
7b Catenate, v. a. aDeadaar. 
Catenation, 8. encadeameat^ 

coaaaxad. 
Cater, a. qaatro*(«> jogo dot 

dados e das castes). A catm-- 

eeunn, bam parsotaam quar- 
to grao* 
ToCetber, w, a. ooosprar, au 

fsaer proriwft de maatkncn- 

tos. 
Caterer, s. a comprador d« 



Cat«res8, a. aa m pr a dara de 
mantimeatos para huma can. 

Caterpillar, s. bichiuho que roe 
at felbea dan plaata?, iagaita. 

To Caterwaul, ▼. a. asear do 
galoquBiido anda coma cio. 
It. faser qaalqaer grarnli ca- 
trondo. 

Catcrvsmling, s« a maar dogalo 
qaaado anda cola do. 

Cates, s. maatiaiaatos. 

Oak'gut:, s. ooidaade tripa para 
instromentoa; idata awrtiesbo- 
ibdelam. 

Catbartical, a^. (lamw medi- 
co), cathasttaa. - 

Catbedmt, a. a e a tb^d rai a at 

Cathedral, adj. caHiednd^item, 



Catholicism, a. a vrtjgMCb* 



C A V 

Catfaoiifii adj. CathoiSeo, oni- 

▼enal. — The Qatkabe kmg^ o 

Ttsk CatlMitico, fei de Cbb- 

tella. 
A Caaiolie» 9. bam catboHooy 

ou hMM cathoKca, 
Catboiioon, s. (tettno pbarma- 

Gontico), citiiolica& 
Catkiaty t. caodeas, fios, ou 

floret eooio as do castaaheiro, 

e ootias ptantas. 
Callntg, s. casU de faca de que 

iiaa5oi surgioena; it.coidat 

de febcca* 

Catoptrics, s. catoptrica. 
Calpipe. Ve Catcall. 
CatoptricaU adj. catoptrioo, 

pemuce ta te k scicnoia da ti- 

saS reflecta. ' 
CaUop, sr KetelHip^ •. some de 

cognoMlot eom variasespeei- 

arias de que se sefvem os co- 

ainheiroe para deitar aos mol- 

boa e fnizados. 
Cattel. VeCaUle. 
Catterwanl, or Cattanranliiig, 

a. Ve Catenranl, 4ec. 
Cattle, 8. gado. BUtck-eMie, 

gadovaecQiii. 
Cavalcade, s.eaTa1gada, mardia 

de gcnte vobre a cavailo com 

magnificencia, am occasiaj) de 

algvma festa. 
Cav»lier,fli c a v a i b c i ro, homem 

nobre ; it soldado de carallo. 
Cavalier, adj. gaerreiro, valen- 
«te; ft arrogante, aoberbo. 
Cavalierly, adj. oom anrogBneta 

'OB soberoa, arroganteneiite. 
Cavalry, s. cavallaria, aoldados 

de cavailo. - 
Caulle, 8. bebida qoe se uta 

em lagkterra, foita de vinbo^ 

ovos,afncar, flic« 
Cave, B. cavefsa, eapehinca« 

Item, adega. 
To Cave, v. s. fBoiar, ou virer 

em baom espaluaca. 
Caveat, a. admoeita(a0. 
Caveni, a. cavema. 
Cavemed, adj. caveraoto, que 

tcm cavemas; it que mora 

OQ viva em cavemas. 
Ca^pemoQs, aiy,caTcfVtooBo,cbeio 

de cavemas. 
CaveaoB, s. cabefaS para po- 

tros. 
Caaf, casta de eanS coin bu- 

ra^os para oonservar os peixes 

VIVOS m a|poa« 
Cniglil, adj. partic. passtvo do 

veiuo TO Catcn* 
Cavear, s. ovas de, porco ma^ 

rhiho salgadas e secas ao sol. 
Cavil, a. ccviilafaO. 
To Cavil, V. trataroomjcanlla* 



7b Ca;ril, ▼•a. onttlar. 



CAW 

Caviltatiooy s. cavUla^aft, raaa5 

sophMca, a aoganosa. 
Caviller, s. o que cavilla. 
Cavilling. . Ye CaviUalion. 
CaailUogiy, adj. cavillosameD- 

te. 

Cavillous, adj. cavillaso. 
Cavity, s. concavidade* 
Caul. VeCairl. 
CauldroD, s. oaldeira, oa eal« 

deira5. Lat. lebet. 
Cauliflower, s. coove dor. 
To Caulk, V. a. calafatar ; em- 

bntir estopa embedida em 

breo, para vedar que no navio 

entreagoa;tapBrjttnctara8. A 

coulker't making iron, fetro de 

ribeira. ^ caulking maUet, 

maceta /de aalaiata. 
To Cauponate, v. o. vender vi- 

nbo e mautimentos. 
Causal, adj. perteocente a cau* 

sas. 
Causality, s. o poder, on vir- 

tude de causar, on produztr 

hum effeito. 
Cause, s. causa, principio que 

influe; ou da scr a alguma 

cousa; raasaS, motivo; item, 

causa demanda. 
7b Cause, v. a. causar produ- 

zir, ser cau^ dealguma cousa. 
Caused, adj^ causado. 
Causelessly^ adv. sem causa. 
Causeless, aQj. que naStem fun- 

dameoto, ^usa, raza6,ou mo- 
tivo. 
Causer, «. o que causa, on he 

causa de algoma cousa. 
Causey, or Causeway, s. estra- 

da, ou caminho alto que se faz 

em Ingares apaulados, e pan- 

tanosos. 
Caustical, or Caustic, adj. cau- 

stico, pertencente a causticos. 
Caustic, s. caustico. 
Cautef, 8. cautela. 
Cautelous, ad;, acanlelado, cir- 

cunspecto, attento; item; as- 

tnto^ malkHoso* 
Cautelously, adv. cautamente ; 

Item, maKciosamente. 
Cauterisation, s. a ae9a8 de 

cautenzar. 

7b Cauterize, v. a. eouterizar. 
Cauterized, adj. cauterizado. 
Cautery, s. oauteria 
Caution, s. prudencta, cautela; 

it admoesta^aft, avizo. 
Cautionary, adj. dado em refens. 
Cautious, adj. aaantelado, pre 

catado. 
Cautiously, adj. acautelada- 

mente, com caoteb, ou pre^ 

eau^S. 
Oautioosoeasi s. cautela, pre- 

cau^afi. 

7b Caw, r. n. croehar, como o 



C E L 

corvo. 
Cawl, s« coifa, onbertura da ca« 

be^a a modo de rade em que 

as mulberea reooibem o cabello; 

item, qoalqiier rede pequena* 

'^.Caml, (termo 8cnat()mico), 

redanho, redenho, ou zirbo 

que cobre as tripas, 
Cayelax, s. pao aromatico de 

Ceyla5. 
Cayan, s. ou Cayenna-pepper, 

a. pimenta de Cayenne. 
Caymaa, s. jaeare, ou croeo- 

dUo. 
To Cease, v. n. cesser, deucar 

de ooatinuar alguma cousa* 
To cease, v, a. impedir, por 

obstaculo, fazer parai' alguma 

cousa. 
Ceased, s. oeasado, &c. Ve To 

Ceaset 
Ceaseless, s. incessante, que 

naS cessa. 
Ceasing, s. ac9a5 de cesser. 
Cecity, cegueira, priTafaS da 

vista. 

Cedar, s. o cedro arvore. 
Cedria ou Cedrat, s. cidrato, 

especie de KmaS das Indias 

occidentaes. * 
Cedilla, s. Cedilba, virgnla que 

se pom de bazo do c para Hie 

darosomdef.. 
To cede, v. a. coder, resignar* 
Cedrine, adj. de cedro ou per- 
teocente a cedro. 
To ceil, V. forrar o tecto de 

humo casa. 
CeH, or Ceiling, s. o forro do 

tecto de huma case. 
Celandine, or Celeodine, s. ce- 

lidonia, ou erva andorinfaa. 
Cetature, s. a arte de gratar, 

ou esculpir. 
7b Celebrate, v. a. celebrar* 

louvar ; item, sttlenraizar, fea» 

tegar, fazer festa. 
Celebrated, adjk celebrado, fte. 

Ve To Celebrate. 
Celebrating, t^ aao^aO decde* 

brar, on solemnizar. 
Celebration, s. celebra9aS, a 

ac^5 de cel^rar, ou solem- 
nizar. Ve 7b Celebrate. 
Ceiebrtous, adj. celebre, Ik- 

meso, nomeado, afamado* 
Celebripusly, adv. celebremaa- 

te, com cel^ridade, 
Celebriousness, s. lisma, notta* 
Celebrity, 8/ Idem. 
Celendine. Ve Celandine. 
Celerity, s. celeridade, preite- 

za, velocidade. 
Celery, s. aipo bortense. 
Celestial, s. esplrito bemavea* 

turado, morador do oeo^ 
Celestial, adj. celeste, celestial, 

coQsa do GWk 



C EN 

C4eftaall]r»«4r. oel«itialaMiil«. 

Celibacy, ar celibaUry a. celiba- 
cy oa cnUbatob 

Cell* •• C0Ta» ou pequeoa ca- 
▼araa; acaaado segredode 
bttina prifa5; casa, au habi- 

> t^^ pequena ; Uem, oella, 
Cttbiculo. apoaeoto de reltgio- 

•08. ^ 

Cellar, f* ailega. — W'lw cellar, 
ftdcga de Tinho. 

Cellarage, s. parte de bum edi- 
ficio code estaA as adegas ; it. 
o alu^el que ae paga por 
huma adega. 

CeUaristy s. adegneiro, o que 

- tepa a ad^ga a seu cargo. 

Cellular, adj. que tem cellulas, 
ou peqneuas coucavidades. 

jOela^de, s. akura. 

Cement, s. cal, ou causa seme- 
Ibante, que tetre para pegar, 
ou ajuntar huma cousa com 
outim ; item, ▼inculo de ami- 
cade, betume. 

7b cement, ▼. a. pegar, ou unir 
huma cousa com outra por 
meio de cal, &c. ' 

To cement, v. o. pegar-se, ou 
unir-se huma cousa com outra. 

Cementation, s. ac$ao de pe- 
gar ou unir huma cousa com 
outra. 

Cemented, a^j. pegado, &c. 
Ve To Cemeot. 

Cemetery, s. cemiterio, lugar 
onde se ioterrad os mortos. 

Cenatory, adj. pertencente a 
cea. 

Ceuobitical, a4j. cenobitico. 

Cenotaphiom, s. efa. 

Cense, s. imposto, tribnto. 

To Cens^ v. a. perfumar com 
incenso. 

Censer, s. thucibulo queienrc 
para incensar. 

Censor, s. censor^ magistrado 
Romaiioi item^ censor, cen- 

'surador. 

Ceosorian, adj. pertencente a 

ceiisor. 
Censorious, a^. que he censu- 

rador, ou incliaado a censurar. 

Censoriously^ adv. rigorosa- 

mente, a modo de censor. 
Censoriousness, inClina^5 que 
' alguem tem para censurar. 
Censorship, s. o officio de cen- 

ior* 

Censurable, adj« que merece 

ser censurado. 

Censure, s. censura, reprehen- 
S^o ; juizo, opiniaS ; item, 

censura, pena espirituat. 
To censure, y, a. censurar, re- 

prehender; item, censurar, 

condenaf. 
Censured, adj. ceiisurado, &Ct 



C EH 



VaTb 
Censurer, 



•• oettsurador, o que 



Censoring. Ve Censure. 
Cent, s. hum cento ;-— ex. Fioe 

per cent cinco por cento. 
Ceotage, s. (t de aritbmettca) 

tantoa poK cento. 
Centaur, s, Ccntauro, monstro 

fisboloso i item, Sagiitario sig 

no do 2^iacow 
Centaury, a. centaurea erva. 
Centenary, s. ceutesimo. 
Centesimal, adj. centesimo : 

nomero ordinaL 
Centesm, adj. hum centesioM), 

ou huma parte de cem. 
Centipede, s- centopea, insecto. 
Cento, s. cenfeoens (termo da 

poesia). 
Central, adj. central, cousa do 

centre. 

Centrally, adv. centralmenta. 
Centre, s. o centro de qualquer 

cousa; it. simplex, arco de 

madeira, no qual se asseota a 



To centre, v. a. por huma cousa 

no centro de outra. 
To centre, v. n. descangar, ou 

pottsar aitbre alguma cousa 

item, cstar posto no centro. 
Centric, a^j. central, posto no 

centro. 
Centrifugal, adj. que tem a qua< 

lidade de apartar-se do centro. 
Centripetal, adj. que tem tcn- 

dencia^ou inclinafa^ para o 

centro. 
Centry. Ve Sentinel. 
Centuple, adj. centuple 
To centuplicate, v. a. acrecen- 

tante, sir cem vezes outro 



To centuriate, v. dividirem cem 

partes. 
Centnriator, s. historiador que 

divide a obra em centurias. 
Centurion, s. centnriao, capital 

de cem homens na miiicia Ro- 



Century, s. seculo, o espapo de 

cem annos; centuria, hum 

cento : divisaS do povo Romano 

que Romulo fes. 
Cephalalgy, s. dor de cabe9a. 
Cephalic, a«y. cephalico, que 

he bom para dorrs da cab^ 
Cerastes, s. cerasta, casta de 

serpente da Lybta com comos. 
Ceratei s. remedto composto de 

cera, &c. 
Cerated, a^i. composto, ou feito 

de ccra. ^ 

To cere, v. a. encerar. 
Cerebel, s. (termo anatomico), 

cerebelto. 
Cere-cloth, s. encerado, panno 



, CE S 

encemdo, ou nnlado cem iim« 

teriaaglutiDiisas. 
Cerement,, a. panno encerado. 

Shakesp, 
Ceremonial, wQ. pertenceale a 

cetemooiaa; iteaByqoe.okserva 

OS uses antigos. 
Ceremonial, s. ceremonia; item, 

o ceremonial da igr^a Room- 

na. 
Ceremonious, adj.compoato, ou 

queconaiste cm cercmonias; 

item, ceremoniOBo^ oo cereoso- 

niatico; item, cortesafi, oo 

cortex. 
Ceremoniously, adv. com cere- 



Ceremoniousness, s. aqualidade 
do que gosta de ceremonias. 

Ceremony, a. ceremonia, rito ; 
item, ceremonia, cookpamcoto, 
formalidadecorteaaa.— il mm*- 
ter qf eertmoMiet, mestre das 
ceremonias. 

Cerote, s. Ve Cerate. 

Ceiti^n, adj. cerlo; qise nafi 
tem duvida.— ^ certain «■«% 
hum certo homem. 

Certainly, adv. oeitamente. 

Certainty, s. oerteza. 

Certes, adv. ceitanente. Utidh 
hvt. 

Certificate, s. certidaS, escrito 
com que se cerlifica algoms 
cousa. 

Certified, part certificado. 

Certifier, «. o que ceitifica al- 
guma cousa. 

Certiorari, s. (t de fofo) pocts- 
ria do tribunal da cbanoelleria 
derigida a alguma daaooitei 
de justica inferiores cbamanrtft 
a si 08 autos e mais docomea- 
tos de qualquer causa. 

To certify, v. a. certifioar, esse- 
gurar. 

Certitude, s. cciteza. 

Cervical, adj. pertencente a 
cerviz. 

Cerulean, adj. ceruleo, oo cor 

' de azul celttte. 

Cerulific, adj. que tem virtwle 
de fazer a cor azul. 

Cerumen, s. a cera da orelba. 

Ceruse, s. alvaiade, tinta branca 
preparada do chumbo, de que 
usao OS pintores ; hetambem 
usado na chiruifia eztenia- 
mente. 

Cesarian Section, opera^afl Ce- 
sarea, por meio da qual se 
tira a creature do ventre ma- 
temo. 

Cess, s. casta de tributo, ou 
coutribui9aoj item, Umites, 
confins. 

To cess, V. a. por tribiitoi» ou 
cootribuifioens. 



C H A 

nua^ft; Hem, caanfsA de 

armsf. 
Cesability, s. a qnalidade de 

oeder e oaS rcsiiCir. 
Canute, vly. qve ccda, que naft 

resiitft 

Ce«rfao, ft ttSttO, a ac^aS de 



A Canoaaiy bankrupt, o qne 

fax feaifl dos to 



CcMBeney s. tribiito, on eqntri 

Imi^adL 
CVvKor, g. o que enconc dm pe- 

OM da lei poraaftemBprir eom 

s tua olviif^a^o* 
C«itnt, a. ceito ; eqwcia de cio- 

Ifkloiafoqaeot poetu e ot phi- 

tores da6 a Vaiat e a Iniio. 
Crteneeaiy a^. coatadee^weie 

de eetay atoflif e ootratf peixet 

maito graodei. 
i1iaee« Ve ChaM. 
Chad, or shad, 9. nvel pence. 
Chafe, «; foria, imiva.*-GM^' 

a-ar, oOcial da dt an e di fia que 

aqneatao lacre qvando ee ba 

de par algum sello. 
7« cbafe* ▼. a. aqnentBr erfie 

pa n do % peifamar \ itcniy enni' 

dar a algaeoi, fezclo nttar. 
To chafe, r. n. enMar-w, oon- 



€ HA 

Cbafiof -dkli, f . pe(a de eocio- 
ha que wrte pwa cooferrar 
qoente o eoner. 

GbagriDy t. anguftWy 
molestia. 

Tbobenm, t.a, 



Qwfed, pert, aqoentado, Ibc 

Ve Tbebafe. 
Chafer* e. eafte de inwcto te- 

meltaante ao esc arawl ho nai 

deooraaureli. 
Cbafersr, f. o lagarde hnma of- 

ficiiia deferiD, node liaem ber- 



Chauy t. eliBipadiifay gvan^a, oq 
paiha qve fiea do trigo depois 
de ermdo; it. qualquer cotmi 
▼it, c de pooco pre90b 

Chafleif, I. eatiq. teeiidM em 
getal. 

r^chaiier, ▼. a. coopiarj item, 



To cfaaifier, t. n. regateer, por- 
%BU fobie o prepo, qoerer Ten- 
def BHUi cafo^ on conprar 



e. comprador, o que 



j,t. ncgoao, oomercio, 

Ghefiem, e. caldetrey'oa vaeo 

que terfa para aqoentar agoa. 

Qtefinehy e. o ehamariz ave. 

Claflka, ad}. Umpo, erivado, 
qne aid tern elimpaduta. 
Chefraead, a. o lino doe tio- 



<»««f,adj. 
pidafn^oi 
d«nu 



Chain, e. cadea deffeno com 
qne le pfeodem homem, oo. 
animoce. Item, cadee, mnttas 
coomi qne seseguem bnmas as 
ootrae, eocadeamento de mm- 
taseoaia8.-*-Cloii-pMm^, casta 
de bomba grande, que le nta 
am nanof' grandei. CAeie- 
#Aof, bales encadeadat. WtiXtk- 
chain, oadeiasde lelogb, idem 
iMQtioOb Glore/y cadeiac de 
abotncednra. 'p^mamthmns, 
oadeiai da em^arcia gnmde. 
To obam, t. a. prender eom ca- 
dea. Item, fazer algnem ee- 
cravo ; item, nnir, ajnnctar. 

Chained, adj. preio oora cadea, 
he, Ve 7b chain. 

Chainwalet, f. (t. nantico) me- 
sas das em^arcias. 7%e m 
ekatnwaUi, mezas grandee. 

Chair, s. cadeira, qne serre para 
aamntar-ie; item, cadeira, oa 
cadehinha, amodode liteira. 
qne dots homene levafi. An 
wm-€htar^ cadeira de brafoe. 

Chairman, s. o pvesideote de 
hnma assemblea.— CiM'iaaa, 
qne tern por officio lerar a 
cadeirinha. Va Chair. 

Chaim, t.'eege, tiiada, porhnm 
socavallo. 

Cfaalcograi^ier, t. o qoa grave 
em bronze. 

Chalcograpby, s. a arte de gra« 
Tar am bronze. 

Chaldron, or Chandron, s. me- 
dida para carvaS cnja qoanti* 
dade dereria pezar dons mil 
armtet. 

Chalice, t. hnma ta^a. 

Chalk, s. greda, oo crft, git 
Lat. eivte. CkaUhtutter, o que 
cava ou ttra a gieda.— A if no 
more like, than chalk lUce cheese,* 
soft difierentei como o branco 
e o negro* 

To chalk, ▼• a. esfregar com 
greda ; item, deitar greda nas 
terras para as lertilizar. 

Chalked| part, esfiega do com 
gieda, &c. Ve To chalk. 

Chalky, adj. eompofto^ on feito 
degradn. 

Challenge, a. desafio ; item, pre- 
ten9a5, he Ve Tocbalieage. 

To challenge, ▼. .a. desaflar ; 
; pratender -, 
algiiem para 
qne cnmpra com o i^pista que 
ten feito. 



CH A 

(^ellengied. edj. dMafimlo, fte. 
VeTbeballefiie. 

Challenger, s. desafUdor; o qne 
desafia ; Ike. Ve Tbchaltenge;. 

Challenging, s. a acfaS de deaa- 
fiar, &c. Ve 7o challenge. 

Chalybeate, wQ. nm-se dettA 
palavra na arte cfaimiea, lal- 
lando das agoas que se em- 
prenhaS com a ▼iitude on sub- 
sUncia de entras oorpos.-* 
Chahfbeaia water, agoa fiBnrada. 

Chamade, t. chamada, toqne db 
Umbor para dar signal qne se 
qoer capitular. 

Chamber, s. aadar, eu sobrado 
de homa casa, prindpatmeHle 
o qoeeequerarreadar; item, 
qualquer casa, 00 quarto reti- 
rado. Item, qoalquer conca- 
▼idade; tribunal de justly. 
Item^ camam de homa pe9a de 
aitilbaria ; item, a cora onde 
se poem a polvoranuma mlna. 
— Chamher-feUem^ conipaahei- 
ro que assisteao mesmo qm^rto^ 
on camara. A chamher^, 
hum'ouriool. 

To chamber, ▼. n. ser tmpndioo^ 
on lasoivo | ilem,fiizerperma- 
neocia em algnm Ingar, estar 
em algnm lugart 

Chamberer, s. humapessoaim- 
pudica, ou lasciva. 

Chamberinif, a. impudicicia. 

Chamberlain, s. camereifomor, 
o sexto POito, on empr^go no 
pefo del rei de loglaterra; 
item, eamereiroy mo(o da ca» 



Chamberlainship, s. o cargo de 

camareiro mor. 
Chambermaidi s. camarena, on 

criada que veste hnma senhora. 
To chamblet,-v. a. iazer hnma 

consa Tariegada, on de tariaf 



Chameleon, s. 

mal. 
To chamfer, ▼• a. i 

cdunma. 
Chamfer, or Chamfiret, i. eaao 

dacolnmna. 
Chamfred, adj. encanado» ke» 

Ve lb chami^. 
Chamfret. veChamfbr.^^ 
Chamfring, s. a ac^aS de enca- 



Chamlet VeCamelot 
Chamois, s. casta de oabra sUp 



Chamomllei 8. maoela erva. » 
To champi ▼. a. e. n. mordera 
mindo on freqaenlsmeotaj ic 

deTorar« 

Cbampatgn, s, cainpo, cam- 
pina; cAea^pe^-isiNf^ vlabe 



C H A 

ClNii«p«(lni% «. M qpae dufidis* 
heiro a jura a puM que anda 
•mdenaiHte. 

Cba«i|^eity , 8. odiobeiro que we 
4aa juro Ml qua andad em de< 
manda. 

ObampignoD, easta da oogO' 

. iDelos. 

7« champion, ▼. a. dmafiar. 

Qhanpkm, #. o que^ombate por 

. outram; hmn beroe, baa 
gmiide Kiierra>rQ» campea^. 

Cbanee, s. aecideote, aoaco* flor 
tcw-^/ mei Ana kif elM»c0» en- 
contrei-o por acaao. jin uu- 

. kmppff cAenctf, detgrafa, infor- 
ionic, mao aucctsto. To take 
^n4*s ekmtfe, mttmta^'Wf aven- 
tiirar«e. ji ckaneg-guctit bea- 
pede que Yeoiiem tor esperado. 
CharKf-medl^Pf or laan-i/atrfA 
$«r^ komicidio casual, ou inro 
Imitarto, mariiadaeinJillQnia 
eutpa do matador | Hcmi oa 
aiidadaj caaa fievtuilOb 

Sbchanas, ▼. a.a«eeedcr alguma 
oousa por acaso. . 

Chanccable, adj. oaioal^ for- 
luHo. 

Cbaaei-I, t. o preibikerio de 
iuwui%n9a; it lugarceroado 
com grades oade ee asseotaA 0$ 
jaiaes nos tribauaes^ 

Chancellor, s. ohaoeeler. 

Cbanoeitonbip, or obaueelloor 
Mpi a.- a disoidade de cbaii< 



Cbaaee-medlay. Ve Chmiceb 
Cbaoeery, ar Chaaoary^owt, s. 

chancelaria. 
Obanere, s. canero Teoeno, 00 

caTallo, 
Ohrnntaaii^ adj. qoateDiaqna. 

lidada e propriadadea de can 

ero TaneveOk 
Cbandciier, a. lostre; eepeeie 

de lampadario ordinariamente 

^ ocTstal e que se snspeade 

no teto das sales, theatiDS, 

IM. Abe. 
Chandler, s. tendeiro qae vonde 

^Mij^a^ avoi, 9lc,-^A iaUem' 

ihatkdier^ o que la^, 00 veade 

i^aadeiobo. Awax-dianidkry 

cirieiro, o que fax relaa decern. 

A com-tkmdbfy o qae veade 

tpiga, eeeada» l(a 
Cbaofrio, a. a 

eabe9» d»eaf sdla. 
Aai^i^ a. m u da Bga , all 

traco, moed«y 

dad»f item (eolra meeeado- 

i«i)ve«Dbio^ CAmifra«£eu 

awagsi^ pn>^ 09 cmBmaraiO] 

lugar em que os 
-i»Jiintaapiffa falm aqbvaoa 

itomneMi^Qak QlmHivoiMflmtf 

aaaiy^ 



ipattadiBMleimda Cbap, 



I nfffaoiiafifl Chape, 



CH A 

lb aba^e, v«a.mudar, alterar ; 
itMBy tvooar buam cousa oo|n 
outra ; trocar era meeda miuda. 
-*^7# ck^t^ plm:e, m^^dar de 
logar. To change oru't opinion, 
mudar da pafeoer o« opiaiad. 

To change, v. n, modar-se.**- 
Fortmw kepM icoktnge, a for- 
taoa pnBcipia^& mndar^sc^ 

Changeable, adj. mudavel ; 



'C H A 

}b ebaptl a ship, y. a. tomiy 

sargo» (t. naulico.) 
Cbapeless, adj, que na6 tem 

chaaieirai 
ChapeUany, a. capeUaaia. 
Chepelry* s. districtade buna 

capella. 
CbaperoD, s. boma eapeciede 

capelo que trazem os caTa- 

leiros da janateifa. 



itemt que tem difierentef ap- Cbapfala, adj. que tern a boea 



idem, de foria 

coies, falando de estofoe de 

seda. 
Chaogeablettew, a. 

dade de ooqsa mudavel ; item, 

inooQStancia. 
Chaiigaably,. adir. incoattaate- 

tnante. 
Chaaged, adj. madada, &c. Ve 

'/aebanfe. 
Gbaageful, adj. madaTel, iB< 



postoj item, ham toio^ hum m- 
neirad; iiam, huaaa psmea in 
oeBataiite,qaefaetlmeBtennide 
de 

Changer, a- o qoetroca diabeifo. 

Changing, s, mudaa^, a ae^aS 
de 

Channel, a leita, oa madra du 
rio; item, canal* ou ealivito, 
como o da Ingiaterra, &c. 
item, cane da colnama. Item, 
q«iaiquer canal oa foMO par 
oode corre agoa. 

To cbaanaly v. a. faser eaaes, 
encanar huma colum.na. 

Channelled, ad^. eacaaado, Ace. 
Ve To chaaoet. 

Chant, a. caato, mosica vocal. 

To chant, ▼. a. caatar; item, 
celebrar camando^ item, caa- 
tar na igreja. 

Chanter, s. o que canta, cantor. 

Chanticleer, s. o galio. 

Cbantor, s. chaatre de huma 
cathedral. 

Chantrest, cantora, a mulber 
quechnta. 

Chantry, s. igreja com rendas 
paia nela ae celebrarem miabas 
pelas almas. 

Chaos, s. caosy eooiiisaS. 

Chaotic, a#y« semelhanta 



ou somida pars 



encotrada 

denlfo* 

Chapiter, 8.capitel da oobomi. 
Chaplain, s. oapellaA» 
Cbaplainsbip^ s. eapellaaia; 

item, a rendadebomacapela. 
Ctaapless, adj. que nad tem car- 

ne nenhuma ao redor da bees. 
Chaplet, a capella pen oniar a 

caU9a ; itam» cootas de rezar. 
Chapmaa. a. oomprador , o qm 

comfim qualquar aouaa, 
pbangebog, a. bum parto anp* Chaps, s. a boca dat arm de 



), a raeba, abof tnra, radm- 
dura, fenda ; item, a parte su- 
perior oa iafefior da boca dos 
animaes, frequez, caaiprador 
idem bum rapaz. 
7h Chap, ▼. B. racbar, abiir. 



», 8b ahameira de fivela ; 
item, pontaim da aepada, 
Cbapaly a. capaUaw To Aicttf c 
cktpel, tomar sargo, (naat) 



rapimu 

Chapt, chapped^ a^. lacbada. 
Ve Tbcbap. 

Chiq^tar, a. capjtala da ban 
livro. Item, cahido da cone- 
goa^ itemycasadocabidoflia 
que se ajuntao os eoBegoe. 

Char, s. o trabalbode knai dis. 
Ckor^woamm, mulber joraaMrt 
que vai a servir oa trabalhar 
ao joraal na casa de alghen. 

Tv char, v. a. queimar lenhs, 
ate quefique em eatado de la- 
aer secarvad. 

To char, v. n. tr a bal har em caia 
do oatrem ao jomal. 

Character; sl caraetar, letrs.; 
item, letra 00 modo daascrs- 
ver ; item, iaiilcmafad dos ooi- 
tumes de bumapeyea. Hen, 
cai^o^ dignidade, eataeler, oa 
titulo que distingue boma pa- 
90a da oaira; item, sigoal, 
marca. — A fine charaetef, ba- 
ma bella letra. 

To character, v. a. gravar, ea- 
colpir. 

C haracteristical , er characteiis> 
tie, adj. qae comqioeaa ou for- 
ma o caracter, caradsristieo. 

To cbaradtnrize, r. a« dar iafiv- 
ma^ad dos coatumea de bn«a 
peyoa: item, giavar, eseulpir ; 
item, marcar com algam lig- 
ael on marca^ cancteriaar. 

Ch a racterized, adj. grafado,' 
&c Ve 7b charaeterize. 

Characterlesty.adj. qae nadtsn 
caracter. Ve Character. 

Cbaracter7,8 marca»onslgaat. 

Charbon, s. marca oa ^gaai 
pveto noi dentea doe oaraHoS 
paioaquaMaa< 
idada. 



G H A 



C B A 



C H-E 



Chard,f. otHo^ flnU 4t» 






M*- 4r|ChtnD, t. ftiitSfo pwa incKhtttlchasc. 

a fontada da hianic papoa aa-Upbaser, s. oafaAw^o que ca$A^ 
iiiaroiitm,iiU|iam ontrofiai J offic'ta^qnefat abras da velevo 
jtom^alMiietivo^ betaaa^ pf^n <■> ittetal, &e. Vk To < 



Gftcrfr, oans^ ataqaa^ aHal*- 
l»; ciM«» da aoDada frgo ; 
Item, qnalqaar coamqvrbin- 
nm iwiina Inma a saa cargo; 
a ngiialr^laaaa da faift aiMdr 



ChafAiad^' aii|^ 
Ve To charm* 



Cbarmer,'!. aneaalmkr, • que ChaBteness, •. castidada, pa- 




Charming, B. 
Channiiigi 'ai^i 
motiesimo, que encaataoQ at^ 



Charmioglyy «dvrda b 
nahra que^ 



Cbarmingnassy s. a.vfttadede 



'^ o minni^; flaiffBigar 
liimia arma de ft^v; 
aoaHar»p«rfteiilpatta _ 
Cbaifeabk^ aiQ. custcno, qne 
' dinbewx; ilamf 
on 
ae Iba 




Chanady adj. an caiw |fa d b > Jbc. 

Ve J^ataiS» 

Chaffjpvv a. bam goMdb jimto. 

Charil j». adv* con cantewa^ colli 



Cbanot, i. hrnn aano; ten^ 

bam cocb e < Ciari i ij i ai a» i, 

cwnlAr naa j^^m* 

aaoa ca^iQe^ mc* 
TbcliariatyT. 

hranr 0oete» oa cana* 
Chagkifer^ s. o 



ChaiMUa^ m^ caiilaflyo^ cA 



7b charm, ▼. a. enfeiti9aa, < 



canlar, dbr MttfOi, oa fM£ 
aacalkitaiiietttos; itm^ e$ftAi« 
9ar9 eaaabtar^ 



abeitum; iten^ TaoaidsddS 
logar vacao. 

Chaste, adj. puro, casto, ho- 

Ilf8tO> 

CbaaKljrv adru.castameiita. 



Cbarnel, ai^ 

mdit%<m<ii 
Charnel-boufey 9* carneimem 

qaa poam oa OMdi doa ddim- 

toa. . 
To efaaiter a •iup, t. a. ilelar 

hy the moniht Mtirt eoyagt) or 
iytike ioa, Iratar kvm liavio 
par meiv I^^i* vta^rai oir par 



Charitably, adr. com earidada, 



Omtiity, a* caiiriadf, < 
Tecbwl^r. a qa ' 
para Cucr aairaS* 
ChariMav, a> dtariataA* 
Charlataaicatv adj^ oaa 



taoaria. 
vhavtoi^ l¥iaiSy isant> im tifiay 

conatatta ja ft lepimtiianal. 
C^arloclCf ■• affa laim- cam 
iqitta 



PawIL 



Chart, t. cartatda i^araar, ma- 
pat fBOpaiduiNMi 

Chafteff !• prownaSy pateata, 
oit ahRuaj; itau^ prifilagKi. 
Charter qfntmjfmiiomyCUUL da 
aatumliaagaft. Okaker^komte, 
o archWo daaptoMfoesepA- 
tentaiyteiamLtfidffeB; Ghar* 
ttr-fmiff^ coatraCo dB'frafea< 
Bwuto dd.himk oamo« 

Cbartaiad| adjk privHegiadOi 
firatado. 

Cbary, adj* acwiMa do. 

Chase, ■• cai$p da'aoionlBris, a 
ac^afide ca^ar lebws^coelhoi, 
&c.; ifiem/ mata, flor 
bosqoe; ileiii^ eai^ada; item, 
■a^ca^aqua t« magfeB.<~GAa», 
ca^a ; ex. T^^nio dbm, dar 
ca9a» paiaegtiir, ir. aa aleance 
do inimigo.— CAai#, (tamo 
nantiao,) pfe(a dte artilbaria. 
Theekue^agtm, &c.ocaao 
de ham oanbaA oa pa^a de 
aitilhavia, &e. Om-^gmns, 
pe^as de prba. HmA^mte^ 
»tmn<km9t IM^m da-pn)a» pc* 
(as da p0ppa« Clump • (no 
jogo da pela,) cha^a. Chitt^ 
na,Blllaaioa, boom fiiga* 

To chase, t. a. ca^ar, ir &ca$a 
de montaria; dar oa^a, per* 
seguir, on ir no alcaooe doini< 
migo} aipelir, lan^ar fori* 

Ghatedy adj). cafado. Va Tv 



'baim, s. rachadura, feikli. 



Tlrctaaiten^lk Si isaa tispar, puniri 
7b chasCisa^TV^ a. idem. 
CfaaHiaamenC^ a. oafti^Ok 
Chastiser, s. o que castiga* 
Cbaatftrng^fa a ac^de C8slf# 

gar.aasligo^ 
CbaaCly, adi^ castamente, pa- 

ramdnta* 

irhaitdcfli, t. o uiiwiilo qaa 
Ghasfity, a. cafCidade, phtreca* 
Chatable, t. easnla^ Yeetidara 

mcardokal. 
Chat, s. dtaeuna Tafi,a ocioBO. 

'^Hold year cM, oajai^vbs. 
To cbat^ ▼. m laliw on fescrdis- 

oums va^t, a ocioeos, patvar. 
Cbatallanjr, ei a dfttrioto de 

bom Qaftallo* 
Cbaittels, «. bens mB«eis» 
'ShalteiVm'diiearBOvaft; iton; 

o chiinu' da paga, e onteas 



7b chatter, t. a. paltar, ftlbr 
vaameuba; item, paJsar, ou 
chilrar, matcspainahnetftolM- 
lando de pegas, e outreaaiv- 
macB flemplbaates; item, b«>> 
ter,. on laser eitrondo oas 
dentes. 

ChaMeear^ a. palreira, <m ptf^ 
raMo, pafoa* qae Mfa muiio, 
atemtuo* 

Chatfwiag, 8« aacfai^depalar. 

QfUJtmmoA, s. aoandalfaaa-, lanba 
minda para aeender o lume* 

Chavendar, or cbnb, t. o pafxa 
cabra4. 

Ciwomanlella, si caita^epaia* 

Chaw, a parte enperior o«in- 
fenorda boca» 

To.cbair. Va To chair. 

Cbai»dnMtr,a«pl» eatraiihaA' 

Gheap» i^. bamtn«— JOt^- 
cke^t prepo vtl. 

Cheap, s. ccttpnu 

To chaapanv v. a. oflbreeerdtn- 
beina pac algama conaa, pro- 
ourar/da compra4a^ itao^ 
regatear, portiar tobrao prefO, 
bamtear. 

QboepeDer^ a. regateadorw 

Cheapaaiag) a. a aofa5 da re* 

^gateaiu 

Cheaply, adv. per baampvavo. 

Cinapttd%«ter«fetca,bBiae^ 



^ 



CHE 

do prc^Ob 

ChMir, I. Ve Clwcr. 
Rehear. VeTkislMer. 
ChMifal, kt. ad). Ve 

ta\,kc. * 
Ch«at, «. «agno; Hmt cnga- 

vaddr. 
7^ dieat, t. a. angaBan defran 

dar. 

Cheated, adj.'eDganado. 
eheaft0r, t. engaaador, trapa- 

oeiro* 

Cbeatingly, adv. eom engaao. 
Cheek, •. a ae^ de rapriBiir ; 



— CS/Uel, (no jogo do aadiex,) 

- jaque. 

Check, I. lettim od ordem a 
hnm baoqiieiro para pagar a 
o portador, k Tista, bama 
carta loma expecifieada na 
neflDa leltra on ofdcm**— ■ 
€Sketktt riscadea,' pano de al 
goda5 de riscas de Tariaa ooret. 

7bcbeck,v<a.Teprifiiirs Hera, 



To check, t. n. paiar. 

Tbcheeker, or chequer, ▼• a. 

ianar, oa pntar de varias 

coroi; comoee hz as caaakdo 

taboleiro em que ae jegl ao 

> xadrea, ftc. 

Chedcenrite, adv. pintadb de 
▼arias ooret oomo ascasaados 
taboIeiroB em que te joga ao 
acadrrs, lcc.-^CA«dbr.«Dri^, t. 
obim lavrada, oq pintada de 
Tarias cores, he. Ve To 



Checkmate, s. (no jogo do za- 
dres) xaque mate ; item^ rti' 
Ina, destrui^aft. 

Chedc, 6. fhce^ p^vte do wslOi— 
CketkAcoih, o ttltnao dente 
qneixal.— CA^ffi byjotf, cara a 
cara. To go ekeek fy Jolt wHk 
• . ewe, ooirer pareiha eom algii- 
em ; item, ser unhs e oarae 
com alguem. Ckeoh vf lib 
moMlt^ romaft do mastro. 

Cheer, a. festa, baoqoete, eu. 
vite; '% ao^aft de ooovidar 
para hnrna festa, oq banqucle 
biMttor« on disposiipafl do aoi 
no \ item; tei^blaoCe^ aapec- 
tOb cara, vhras^ acclama^oes 
de gentea do mar. 

7b cheer, ▼. a. aaiaar) dar aai- 

- no, coalbrtar, consolari 

7b cheer, ▼. n. alegrar^ee. 

Checrer, s. o qoe aiegia, on 
oMisa aiegrHU 

Cbeerfnl, adj. alegre,OQiiteiEte. 

Cbecfftilly, adr. eom alegria, 



Ch ee i fulu eMi, s. al^ria, eon* 
tgntrrn 

Cheefleas, w^, triil%detooiiso- 



CHE 

lado. 

Cheerly, adj. a1 

Cheeriy, adv. al 

Cheary, adj. tivo, at^re, 
perCo. '«», 

Cheese^ s. tfueijoL— M» eAfstf^ 
qoeijo ftnco. Duuk dkutty 
qiieii«UhuheDgo. TUn Okm- 
caitr tkeete, queQO IngleZTnl- 
garioente chamado Londrino, 
em Portugal 

Cheesecake^ a. qua^ada. 

Cheesemonger, s* o que vende 



Cheesofat, s. cincboi o molde 

doqueijo. 
Cheesy, adj. coida de qooijo, oa 

pertenoeote a ellc. 
Chely, s. as bra^os do caran- 

gue|o, e outiea maiiaeos 



Cbello, s. pane dealgodaftazul 
mbncado em Sorajtsu 

Chemistry, s. fcc. Teja-se Cby- 
mistry. 

Chen^se, s. (t. de fortifica^aft) 
camisa, muro pouoo largo que 
so iaa em torao de alguma 
ibrtifieafaft j idem camisa de 
mulber. ' 

To cherish, ▼• a. iHitrir,''ciiar ; 
item, amarqnerarbem; Item, 
aqnentar } item, coirer a mad 
por dmade ham carallo ia- 
zendo-lhe festa ; ttem, con- 
fwtar, aoMlgar. 

Cherished, a^i* outrido, &c. 
Ve 7b.Cherisb. 

Cherisher, s. o que nntie, fcc. 
Ve TbCherish. 

Cberishmeoty s. a acfaftde nu- 
trir. Am. Ve 7b cherish. 

Cherry, s. carga.— C4tfrry-lrM, 
ceRgeiia* ' CSIsny ■oip T y ace-* 
reijfdo, cor de cereja. To gioe 
tko ^Atfny-cobirr.aoereijar, pu- 
lir hnma eoosa que ficpie C4 
cor de cereja. 

Cherry, a4j. cor de ceieis. 

Cherry-pit, .t. corinha que os 
rapases Jaaem para Jogar com 
caro^os de cartas. 
Chersonese, s. Chersooeso, on 
peninsula. 

Cherub, w Chemban, s. che- 



Cherubic,adj. angelical, angeli 
00^ pertsncente aosidiembins. 

Cherubin, adj. idem. 

Cberrii» s. o mastrufo brata 

Jb champs ^j^smmt. Ve To 
chirp. 

Chestip^ s. csflta de 

Chesnut. Ve Cbestnm. 

Chesh s. o jogo do 
Chett-mamt pefa do j<%o do 
ndrer. Ckets^appie^ s. sorraj 
brwra. 



CHI 

Chesty a. caiiii, oa cainaSde 
madeira. A cheH ^ drum, 
guaida vestides; espede de 
comoda alta pare ler roapa. 
J%ai^^dkui, paiel da polTora 
no mar; idem • peito on a 
caiTidadedapeito. Inmtktti^ 
cna forte, oa tiarm de fene 
em que os negooianles e baa- 
queiras gnardaS os seua 11? toi 
e dinheirow 

To €ibtA, ▼• a. eocaamr, meter 

Chested, adj. que ten caxs. 
C beituut , s. castanbai iteni» 

castanhoi cor de caalanha.^ 

CkestimMrmf caataaheiro. 

^iMatoB. 8. casta de ^neixa. 
Chevalier, s. caTalheiro. 
Cheyau>-de-lnM^ a. catallos, 

on cavaUialios de frisa, ma- 

cfuina beli^a. 
Cheren. Ve Chub. 
Cheveril, s. cabrito; item, 

pelle de cabrito. 
Chevisaoo^ s. easppasa, fafSD- 

ha. 

7b chew, ▼. n. 
Tbchevy T. n. 

meditar; itanypronr 
cousa, paia ver qot 

gostetem, aera a eogaKr. Tb 

ckem tkt cudt rumiar. icmoer; 

ilen, coBsiderar (metaph.) 
Chewed, a4j- mastigado, fcc 

Ve To chew. 
Chicane, trapa9a* < 
7b ohicane^ t, 

laser tnpapaa, ou enredos. 
Chicaner, s. trapaceiffo^ enreds- 

dor. 

Chieantry, a. a qualidade do 

quehetrapaoeko. 
Chick-pease, s. ervaiifolegna& 
Chick or Chicken, at piota^ os 

pintaiaho ; item, qaak|aer 

passarinbo que ainda esta no 



palarra para l^scr aseigaiccs. 

Item, buna raparigubiba.— 

Ckkkm-knikt calda de gal- 

linha. 
Chickcii-bearted, adj.ebbside, 

oovarde, timidow 
7%e chickcn-poK, s, casta de 

bengn, qua naft aaA muite 

pertgosas. 

ChicUtng, s. piata i nb o h . 
Cbickwesd; a. a berva oielba de 

rata^ ou marugena. 
7b diide, t. a. reprefaender. 

Item, diapotar^ eoatsBder, si* 



Cliider, s. o ^ne lepiabeanew 
Chiding, & lepicbeiisafi. 
Chief, adj. superior, prinoipal ; 

item, caoetlaiifer, iUMtiBp rwto^ 

extraocdinario. 



CHI 

ChicC ■• oapitai^ gnenJ, o que 
capitancm hum exercito, kc 

Chiefleai^ a^j. que 11816 tem ca- 
pitals para aer capitaiieadOb 

Chiofly, adr* pnactpalmeaia. 

Chieftaim ar Captalo, •• capi- 
tMQ, Q que eapitaaea; iton, 
cbda, cabcfa de hiima iuni- 
lia, on UaliafBak 

Chieref « «. fioa qua sa levaotad 
no man ^ nuasy asagenas, 
&c 

Chilblain, •• frieira not «ladM 



ChiM, I , , 

hama erma^,^~ Ftter-chiid. 
cola^ o qae BMmay ou tem 
mamado na BMona mama qu« 
jOiitro»>-T# Mif forik a cAi/rf, 
parir ham meoioo^ on bums 
ivianga. Tpgtid woman wUk 
ckiU, empreabar buma mu)- 
ber. JB^ mifk thild, preabe. 
Ckiid hed^ fmxto. To iepati 
heoriag ekUdsent estar am idade 
de oaA pprir. ChUd-boarmg, 
aacfaftda parir. CkUd-body 
o cttado am qua le acba a 
mnlhar da pais do partus— 
CkdirkkiK dorwdo parta.*- 
T^pimy ik» chiidt fiizer 



To cbiJd, ▼. n. parir filhoc 
Cbilded, adj. que Ion bam fii- 
bo. 
Cbildeimasf-day, s. dia dot In 



CbUdbood* #• inCtiiciay 



Cbildiaff. Va Child4Marmf. 
ChiMisb, adj. aimplca, igno- 
rante ; itam, coota de erian- 

981. 

Childiftbly, ady. a maoairade 
maniwHOooMmeoiaat ou cri- 
anfm. 

Cbilditboetia t. mwinioa, in- 
ooceocia. 

CbiJdieM^ adj. qua naA tem ai- 



CbiMlike, adj. 
bnoia criaa^a, ouque ae partce 
com eoiMa da criaofaa. 

ChildrtQy pinr. de ehUd, mtm- 
oot, criancat. 

Chilad, a. o nuowro de mil j 
bum miUiain>,ou milbar. 

flbiliatita, a. oa bev^j^ cbama- 
doi cbiliaataa on miileoariot. 

Cball, a4j» IHo demaaiadamen- 
tt, enr^elada ; ilam, oprimi- 
do, dcBMorcoado, abatido. 

To cbill, ▼. a. csfriar demasia 
dameace; i«galar; it. d«aa 
■imar, fazar daaoor9nar ; item, 
queimar, cono lax o frio ps 
crvaa a plantai • 

Cbilledy adj. regelade» Ace. Ve 



CHI 

Taebill. 
Cbilliaeaa, t. frio demadado. 
Chilly, a^i* algum taoto frio. 
ChilDcat, a. frio, ftdta de calor. 
Chime, a. repique de aioot. Ve 



Chime, barmoola de mnitoa in^ 
f^mmentoademuaica; item, 
o tom dot tinot taogidot com 
marteloa. 

To cbime the bella, t . a. repi* 
car, ou taager oa ainotcom 

'certa harmooia alegre e festi- 
va; it taager oa ainot com 
marteloa. 

7b chime, v. n. aoar barmonio- 
samente, fazerbarmonia.— 7b 
chiate in with oar, convir com 
aiguem, tar do metmo parecer 
ou opinia5 oom algaem. 

Chimera, a. quimera, idea Taa. 

Chimerical, adj. quimerico, 
va5, aem faiuIameDto. 

Chimerically, adv. kmcamente, 
tem fuadamento. 

Chiminage, a. direito que .ae 
paga para paaaar por buma flio- 
rasta. 

Chimitt Ve Cbymiitt. 

Chimney, a. cbemina.--->C4nR- 
w y i flf a tr, canto da cbemine. 
Chmney-pieco, qoadro^ on or- 
namaoto que am poem ni 
parte anterior da cbemine. 
CUtM^i^fnMptryOque alimpa, 
on tira a femigemdaa che- 



Chin, a. barba, parte, inferior 
do roftto abaixo da boca. 

China, or Chioa-ware, i. lou$a 
da China.^CAtM-orai^tf, la- 
raoja da China. Ckina^ink, 
tioia de Kankin. ChmU'rootf 
esquina, etquineza, raiz da 
Cbina. 

Cbinoougb, s. tone Tiolenta. 

Chine, t. oetpiuha^o.— -^cAxae 
qf pork, e8pinha90 de porca 
CAiae-cotfgA. Ve Cbia^cough. 

To chine, ▼. a. cortar, ou aivir 
pela espinha^o. 

Chink, s. feoda, racba, abertu* 
ra. 

To chink, ▼. a. fazer tinir algu< 
mas cousas, como qoando te 
move a maS que tem diabairo, 
&u. 

To chink, v. n. tinir, como faz 
o dinheiro, on outraa oom 
qoando le bole com ellas. 

Chinky, adj. cbeio de feodas, 
ou rachaa. 

To cbinsa, r. a. (t. naaticn,) 
calafktar aa coatumadabum 
navio. 

ChinUi:^. chitas. 

Cbioppiae, a. casta de tapatot 
de qoe usavad antigaraenta as 



CHI 

molbidret. 

Chip, s. caraco que se tira da 
madeira quando te oorta; 
item, pedacodepaji, &c. 'Jir 
« clup •/ ikotamo kiotk, tal be 
opaioomoofiibo. T^ke-lko 
a chip in poiUge, naA pk«ttar 
pacanada, naA £azer 4gurBy 
nad aaber fiUUr. 

To cbip, V. a. aaoavacar, oortai 
em pedafoa, &zer eavacot. 

Chipped, adj. atcaTacado, &G. 
Verocbip. 

Chipping, a. caTaoQ, on peda- 
fo, qo9 <a oorta dftqaaiqaer 
oouta. . 

Chips, I. pi. acepiBiad«rM, 
aceudalha* cavacotqne teti- 
ra5 com o o^ilbo, oa com a 



Chtragrical, adj. conia perteo- 
centaaebintrmoo gata nat 
maSt, gototo^ ou que temgota 



Chirogiapher, t. o que legit- 
tra, on atsenta aapeoaa pacu* 



Cbirograpby, a. a arte de i 

ver ; it. eicritnra de propria 

ponbo. 
Cbiiomanoer, a. o qoe tsarciU 

a arte dacbiromanda. 
Cbiromaaoy, a. dMromaaeta. 
To cbirp, t. n. cbilrar, oomo 

fazem oa paiiani a oa inaee* 

toa. 
To chirp, ▼• a. fiuear aiflfre, 

alegrar, aaimar. 
Chirper, a. opassaroott inteda 

que cbilra. 
Chirping, or chirp, 1. o cbilrar 

dot pastarot ou iiisectat. 
Cbirping, adj.— £z. GlirpSng 

enp, bum copo de bom vinbOb 
To chirre, v. a. dar arrulboa 

como o pombo. 
Cbiruigeoa, s. ciruigia5» oa an^ 

gia5. 

Chirurgery, t. cimrgia. 
Cbirurgical, adj. da ciraigia, 

ou de ciruigiaS, < 

cimrgia, on a cirurgiad. 
Chiael, s. etcopro, 1 

tode ferro de qoe uta& Qt oar* 

piatatros a canteirot. Fir* 

mer*t ckitd^ forma&, inatru- 

mento de carpi nteiro. 
To chide], y. a. abrir madeira, * 

ou lavrar pedrat com o aaeo- 

pro. 
Chit, a. bomaMMao^boBMcri- 

an9a. 
Chit, grelo, a parte daaementa 

corrupia, da qaal te vai pro* 

duzindo aplanta; item, tar* 

da, on macula do roato de cor 

algum taoto ruiva.«ril ckit^ 

Utk, a cotovia panaro. CAir- 
Q9 



i 



€R O 

Moff, lentilha, legume.— *yte 

tkU^ yov, Tsile embora lolo-. 

Cb i l o ii a ty t. dtoetno raS, pa* 



3v oMtf yN Ik §|V6hip, oomo ftts 
1^ 6Mnnt6 oMvoptey ds^^Md 
i^vai iiredtienido a plante. 

Ckilt«4iQ^ s. srtripts. 

Chitty, adj. que tan tardfti DO 
ieilO{ iiiiB^eovttadecitao^i 
oagf fltt M w He aella.— 6A^ 
/■Wi oMa- de Ix)l0| tolo» loQco. 

Chivalroiis, adj. eavalleiroto^ 
eewi d^cttvalMnfc 

QkHfeN9^ Si caivMNna^ a digiiK 
dade de cavalleim.— CS&tMlryj 
•wiwi deoKvaUeiitf. CAipolry , 
oavelleiHit ae^eS' de TalefQeo 



dadeini. CMuUry, fevdono* 



OMiveii * 



Ve 



se eMieia p^ 
I, Clrie- 



Cliiiel. y»€h1kel. 

GlKMk» VeOboke^ 

Ctklorosis, s. ehlorosis, Mta de 
fMDStfoa$a6 (t« medioe*) 

Choikt or efaVMk, s* paoeuiiiifaa 
que se da debaxo da batba. 

Obeeolafta, w^ ebocelate, bebida 

'ooohecidaf ilk eoacae deque 
sefttfeeboeelales itbolode 
waoeeMMet'^'^A tfMoeoMf#*aMcfCf 
oiMi'OMle^^VMla b i b ef ohD 
coktp. A e k octla t^ ^, cheeo- 
la ti iga . .i#c*tc«Ailtf.flilll,pniba 
de bater o choeehile na cbo- 



Cbode, prekerito antigo do rer- 
be. Tbchjde. 

Choice^ ■• eieollw ; a coma ct- 
celbida; item, a melher parte 
de qualqver covaa. — Hemmp 
4mke hUckmee, fafa muilo em 
bora o mie ^uieer. Takg ffour 
cMor, faseioqtie quiaerdet. 
To give one the choice, Har a 
efcolber a alcven. Choice^ 
vkfiedade. C^Wee. i^ comma 
(tkm^ Teriedade de fezendes, 
oa meroBBeiat. \ 

Gttolee, adj. eseolkide; item, 
aomilelade, precatedo. 

Qboicelem, adj. qve nadteia 
ped«r pars eiooler. 

Choicely, adv. com eieolha; 
it eKNsHentemente. 

CiMieeiieM, e. deKoadese. 

Choir, 8. coro de huma igreja, 
It oero de mtuiMKM, ou muf- 
tos mosicos juntos queesCaS 
cantando. 

Choke, 9. a parte capillar da 
alcachofHu 

ib choke, ▼. a. abafer, tirar o 
f>1e;o, afbgar, saflbcar, tirar 
a ref pirated ; tApar, 



C H o e HR 

a p«8sagem; item, aM)ffk|CtepkiA9kalM:ef« 

accnbar mtd deiaar creoer] snreferwrae. 

nem medrar (vfr agriealtara),! Chopped, mQ. ee rt ail ^ h^ Ye 



!>,&ۥ 



ibdwpk 
Ch ep p i BR ad|f.^»gt A 



Choppy, a4i. dnie d»biire«f, 
feadas, oMraelia% 
iChepe» a. a. beoaderquBliiaei 



Chepfe. TieCnoppM* 
Choral, a4j* eoied, ooom p» 
teQoente aecove^h^lmmaigfe- 

j«. 
Chord, t. a eoida dB qodqeet 



laUando d^ fombta, 
.que abaM, a* teafk^ 
Choke<i» adj. abafedo, &c. eoib- 
' forme o vobo Th choke, 
tbofce-pear, a. casta de pera, 

que apeoae se pode tragar ; 

item, sombaria, ou dSto pi* 

caote, e tadrico, qae fbs ta- 
per a boea e caller a algoem 

(metaph.)' 

vhoke*ireed,*t. herra tounx 
Choker, a, o que afoga ; it 

o que ftuB callak' a alguem 

it; dfto ou ravad a que le naft 

pode 'respoeder. 
Choking, 8. abafttmento, sofib- 
< capaS, Itc Ve 7b choke, 
phoky, adj. cousa que atoga, 
joueoftica. 

Choler, r. colera, bila; it« co- 
' lera, ita^ ntiva. 
Choleric, adj. colerico, MKoso; 
' it cderico, cbeio de ira, rai' 

va. 

ChoKc 1^ CoKe. 

cv dMOse, T. a. eieger, esco- 

llKr; it predestinar, esoolher 

para a ceermi oemaventuraii' 

^. 
"lo cBoose, ▼• n* ter o pod^ de 

eseelher. 

ChooecK, s. o que esoolher. 
Cboosiog, e. eseoiha, a aC9aOiCheiile,'8» opapedkaawL 

de esoMher oa eieger. Chouse, s. engano^ pe$a.«^if 



Chop, 8. peda9D,taHiada, pnn- 
cipafaaente de came.— Cto^- 
house, bodega, ou caaa de 
pasto, oode a gente vai a 
coraerv OS^^, (Ma, abertn- 
ra, racba. Chop, queixo, ou 



quekada. 7^ gtoe one a tlt^ do. 



ofithedi&p9% dar bnma bofe- 
tada a aigoem. CkoipchfiTch^ 
permuta^ad de beneAcios. 

Tecbop^ rx a. cortardehum 
golpe; derorar, comer sofre- 
go, ou com eoftegvida*; picar, 
cortar muito miudo ; racbar, 
abtir, fiseer feodas; Ibader; 
trocar huma cousa com ootra; 
item, per alguma cousa no lo- 
gar de outra. To chtjp lope, 
alterear, disputar, contender, 
dar razoens. 

To chop, V. n. Ibzer alguma 



jTbchordi^ a« < 

I iBilnuiieiifto de ittuslca. 

GaoRSt^ OP OhMuior, e Mfng 

; toy, 8. meahnodoi 

;oqae< 

I to. 

Chofographeij s« < 

phorogiapMcal, wS^* de ooi^ 

• gmua^ oa pettenoeBte aewa 

Choieigfaph]% •• oofogceah 

ChovQB, s. quaaiidBdf d> m^ 




de flMsiea. 

Choee,pret do ^eii>o TbckoiK. 

Chosen, adj. opaitic pisaift 

\ da vofbo l%cliaoae* 

Chough, s. casta de passsro ^ 
weqoonita oe roeimdee e pm- 
hascos junto do mar.- 



dmue^ hbm tolo^ humasaa. 
TV chooee, v. 
ChoQsed, pait. i 
To Chowter, ▼. 



Chrism, a^crisma, dwsigfa- 



;e8 



Chrismaliett, s. < 

de crismar. l 

Chrisem, s* oflaofa qoi Aone 

dentro de hum mes depoii ^ 

naoida* 
ChrislwClK)Ba«ro«r^ or Oriss^nM' 

row, o alphabeto, o A, B, C 
7b chHstea, v. a. baatisar* 
Christendom, s. CbrMeMWf 

OS CbristaSs. 

Christened, adj. bsatisid^ 
Chrivteniag, s. bautismo,aae' 

9ad de bautlaar. 
Christian^ s. hum Christ 



cousa repeattnsmeote, e comtCbrisiian, ad). Cbrislei, p^ 



celeridadej item, dar, ou en< 
contrarse com alguma cousa 
improrisamente. The wind 
ehofu about (phrase nautica), 
o vento he escasso inconstante, 
o vento salta de horn romo 
iapedirl pamoutro. 



tenoeate a lei de Chfisto, qoe 
profeese a lei Christaa.-- 
ChmUtm-name, o some do 
baatismo. 
CbristianisxB, s. a rcligie* Chn*- 
tea; itAn, a Christadvie, 01 

. CfarisUta. 



CH V 



CHY 



CJV 



Uzfft 



To 



Clniiltt. 
Ctaratinify adr. GfariitaaaMi* 

CloiibBM^ f. £« ^ Natol. 
ChraBfltKf ■«!* ^c^v^ 

lioo (tamo moioow) 
Cbramcal, adj. (palanrnde ae 




4 mimos oa cancias. 
ft. £»<ar|Cbuet,f.€aroa^icada« 
lai de Ciial^ l hoinaBi nistico e grot- 
seiro. 
CliuAly« aflT. gwjwramrnfpj 
desagradaTttfaneiite. 
IbnftBaM, t. _ 
de obrar^imifiro. 
,1 Gbaffjb 4ub* poneifc^ rustica 
CbosEi, s. o q«e aniste no nei 
mo qaarto cofD oatro. 
A^kroai^ Cbwap, ■. nuuleiro^ P^da^ de 
• 1 mad^ra, oa pao grande, e pe- 



ChryaaUte, a. jaipa anaitUo^ 
Cbryaopliras^ •. tif aria> ye- 



CbidUbada ad^ cakaaiidOk #m 

leaa »«ake^ gran* 
Ckflok, a. • aonnpqar dafaiiaha. 

(I^»-aa deala palavra qaas* 




cnatt^a«j 
Ta ctaek, T. 

7bdiiiek,T. a. eacarepir, coBO 



ideWaodabarba. 
7a dradcla, ▼. n. jir daauMU^ 
iiM Mtip darianalhadagda 

^y»a.ea c aa g ar^ao«io 



ChurcbyS.aigreya. The Chunk, 
a rhriftandade, oa Cbristads. 
Church o/Englmidf a igrga de 
I«glatai*a,a laligiaS qua ae 
proiSBaw am logtatamu ji 
ehurch-num^ hum ecdasiastioo. 
Ckmreh-^, ftataqoe aa hz na 
dadicaigaS de hama igreja. 
ChMreh'Ottire, vestimentas ta- 
oaidolaaa. Chunh^^vardeitt, 
pa$oa$ qae le namaad toe 
Of annot para ter caidado «io 
que pcrlaiioa a igr^ e joa- 
tamaiite obaarrar o procadi- 
BMoto doa f ragoazak 

Cbarcb-yard, •• adro» ou oe- 



^ ebncb a woman, ▼. a. deitar 
a bea^aS a buma mulbar, 
oano Cizo laeaidota a pri< 
maim vat qua alia vai a igr^a 
depoii do parto. 

Cbiurcb-raara. , Ve Cbnrok* 
wardeo. 

Cbnrlft 8. villaS, bomem da 
campo; bomam^oatairo^ mal 
criado* a iatraUfel; item, 
bwnavarento^ bum miieraval, 
bummoflno. 

Cbarliabt aiQ. g fom a iro, mal 
criado, intrataTd; item,afa- 
raatOy auifioo» aaiiaraval. 

Cburliibly, adv. groaKirameo- 
te, kc. Ve Churl 

CburlishMMy •• fioMaria, Skodo 
de obiar ^fomairau 

Qmrmey a. mm oonfiisoycatroa* 
do. 

CbuvD, fl. o vato em que fas a 
manteiga. 

To ebnn, r. a. batcr o leke 
para fiuer maaleiga. 

Cbumrorm^ s. caata da loaecto* 

To CbuCy ▼. a. Ve To cboote. 

Cbjlaoaoui^ a^j* par t encea t e 
aoobilo. 

Chyle, 8. (termo medico), cbilo. 

CbpltllcatiOB, a. ^yUAca^a^ 

Cbylificative, adj. que tem forpa 



OiymicaUy, adr. eon&nBM aa 
r^graa da arte da alquimia. 

Chymisty s. chimico» ou alqui- 
mista. 

Cbtmiitcy^ > cbimica, ou aU 

Cibarious, aiQ. perteacente ao 

corner ou suatento. 
Ciboly 1. peqneoa cebola* 
Cicatrice, s. cicatria. 
Cicatrization, t. a ac^a^ de ci- 

catrizar. 
Cicatrizaat, a. remedios cicatri- 

zaates. 
Cacatrialve ou Cicatrizinga a4i* 

cicatrizaote, que cicatriza. 
To cicatrize ▼. a. cicatrizar. 
Cicatrized^ adj. cicatrizado. 
Cicely, •» casta de enra. ^ 
Cicboraceou^ a^j. cousa per- 

.tesoenle a erva cbicoria, ou 

que tam as qualidadei della. 
To cicurate, v. a. amaoear, 

^azermanso. 
Cicosationy s. a ac(a5 de aman- 

ear* 
Cicut^ s. eif ade, erva yeneno- 

aa. 
Cid, a. «id, eu cide, nome qua 

se da a qualquer homem vale- 

roao e gnerieiro. 
Cider, s. bebida feita do sumo 

de magaai, cbamada cidra. 
Ciderist, t. o que tat a dlta be- 

Mda. 

Ciderkia, a. outra sorte de be- 
bida, que ae fa/, do suofko daa 

ma^aas depots de espremerem 

o primeiro sumo. 
Cierge, s. cirie, ou vela maidr 

decera. 
Ciliary, a4i. oousa perteooente 

as membranas qua cobrem «a 



Ciliciooa, adj. feito de s^as oa 
cabailo, cobao hum cilicio. 

Cimeter, s. cimitarra, alfaoge 
Turquescoi ou Persiano. 

Cincture, s. cinta, ou cousa sd« 
BMlbante para cingir o corpo; 
item, cerca, levc^ ou qaalqu* 
outra oousa que impidaaetf- 
trada. Item, cinta de oolum- 
nas, ou pedestaes. 

Cinders, s. carvoens, ou hriuSMM 
apagadas.— Giairr-vomaa, Or 
andtr-wench^ mnlher que esga- 
ravata nos montoros oode la 
tem kn^ado as cinzas qQ cic- 
▼oens. 

Cinerary, a4i. o mesmo Qoe CI- 
nerittooa. 

Cineration, s. redoc9a6 de al- 



guma ooosa a ciozas. 
ou viftada pasalfimer o cbilo. [Cineritious, a^j. coosa perteft* 



Cbymicalt a4- cbimioo, per- 

tencente a dumicay on al-ICinerulent, t^ cUkMnto^ 0^_ 
berto de cinca. 



CIR 

Cnigte. 8. cilbn da baiU, 
CinOBbar^ **. oinabrio : ba ci' 
nabrio natural aaitifieial, irer- 



CiniiaiDOOyS. 
DftnoiDo, caneUa. O/aemmh 
moHcoiamr, aeanelado. 

Cliioper,t. VeCioDabar. 

Cinque, •. ciiioiK-»Omf«#-/oi/, 
a tnti cbamada cioco an 
ramo. Gnqtu-P^rU, mpwim 
demarda iDglatena quaes- 
taS para a parte da Fraofa. 

Cmque-spotted, adj. que tarn 
eiDCo maltaa<, on mancbai. 

CtoQ, 8. ramiaboDOTOyOapim- 
polbo; item, garfo (naagri- 
citftiini). 

Cipber; s. qualqner figiva a- 
ritbmetjca oade algarinno; 
eifra ou figure ledoada oa a- 
rithmetica; dfra, ou letras 
eola^adae ; item, cifra, on ee- 
critora ewgnatica. 

To cipber, ▼. a. ewteferporci- 
Ira CNi de maneifa que le naC 
posaa entender facilmente. 

To cipber, ▼. n. fasar oontas, 
INraticar a arte de aiHbineti< 
ca. 

7b cindnate,^. a.faier bnm 
circulo. 

Circinatkm, •• mofimenio or- 
btcuiftr. 

Circle, s. circulo (termo geo* 
mHrico); item, cireunlocu 
(a£ ; item, companbia, assem' 
blea.-7]kecircii#fflAe6«niMii 
empire, ot ciiculoi on partes 
doimperiodeAlemanba. Cir- 
(U'wise, circularmente, em 
roda. 

To <:ircle, t. a. teer andar ou 
mover algoma eonsa circular^ 



To circle, ▼. n. mover*se cir- 

eularmenta 

Circledy adj. ciraular, redondo. 
Circlet, s. circub). 
Circling, aiQ. circular, redooda 
Circuit, s« drenibi, espa^o de 

bnm Ingar em redondo. 
To circuit, ▼. n. mover-se cir- 

eulaimente, ou a roda. 
Circuiteer, s. o que corre, ou 

fas Jornada por bum circuito* 
Circuition, s. a bc^»6 de andar 

a roda de algnma cousa. 
Circnity, t. circnhu, rodeio, 
Cbrcubur, adj. circular, redondo, 

aboeetada — Cireuiar ItUer, 

carta circular. Greular, v\\, 

ovdinario, baxo. 
Circularity, s. fcima, on figura 

circular. 
CiNularlyt adv. drcuYarmente. 
7b chculate, ▼. a. fiucr cireulai 

'^ andnr n roda. 



CIR 

7b eiroiilale, ▼• n. eifeultr. 



Cireulatioo, s.ietren1a$a8. 
Circulatory* s. vaao circulatorio 

(palavra de cbimica). 
Cfationiambteooyy a ao(a& de 

cercar. 
Circumambient, adj. ambienle^ 

qiie oerca em redondo. 
To circumambulate, v. n. andar, 

on passear a roda de algnma 

eousa. 
To circumcise, v. a. circumci< 

dar. 
Circumcised, adj. circnmci* 

dado. 
Cireumciser, s. pesna que cir- 

cnncida. 

Circumcision, s. eircnmcisaS. 
7b circumduct, v. a. annular, 

fazer nulo. 

Circumduction, s. annula^aS. 
drcumferenoe, s. circnmieren- 

cia. 
7b circumference, v. a. por, ou 

meter deutro de huma cir- 

oumferencia. 
Cironmllex, s. circumlten> ac- 

cento (termo da grammatica). 
Circomflueuce, s. reser?atorio 

deagoa. 
Circumfluent, a^j. que corre a 

roda de algon lugar (&Uando 

daagoa.) 
Circumfluous, adj. que cerca, 

on rodea, (&llando de rios, 

he.) 
Ciicomforaneonst adj. circum' 

foraneo, vagabundo. 
Circumfbse, t. a. espalbar ou 

eslender em roda. 
Circumjacent, part, que cerca 

ou rodea, posto ao redor de 

al|tuma cousa. 
Circumlocution, a. eircumloeo' 

9a5. 
Circununured, part murado, 

cercado de muros, muralbas, 

ooparedet. 
7b oirenmnaTigaie, ▼. a. nave- 

gar a roda de algum Ingar. 
To ctrcnmscribe, r. a. eircnm- 

screrer, limitar. 
Circumscribed, part circom' 

scripto, limitado. 
Circumscription, s. a ac$a5 de 

oircumscrever, ou limitar. 
CireumscriptiTe,adj. que rodea, 

on cerca boma snperflcie. 
Circnmspect,ad). cirenmspecto. 
Circumspection, » circumspec- 

9am. 
Circumspective, mdj, cireum- 

specto. 

CircumspectiTelj.aod Circum- 
spectly, adT. comoirenmspec- 

(aA. 
Circomspe^stDcm, f, circum 



Cirenmstant, adj. que circum* 
sta, que cerca, ou que esu 



CIT 



Circumspienons, adj. qoe se ▼! 

da todos OS lados. 
Cireumstanoe, s.cireumstanda. 
7b circumstance, v. a. circum- 

stanciar. 
Circnmstanoed, pait circum- 

sta nc i a do, on cirenmstancio* 



Circumstaaliat, a^}. accMen- 
tal, naft essencial, acceasorio; 
item, casual, accidental. 

Circumstantially, adv. acdden- 
talmente ; item, miodamente, 
com todas as eircomstaaaas. 

7b drcnmstaatiate, ▼. a. cii^ 
cumstanciar, declarar bmna 
cousa com snas cireomstao- 
cias. 

Circttiiistaiitiated,part circum- 



To circumvallate, ▼. a« oercar 

com trincbeiras, fortes, &c. 

circumvallar. 
Circomvallation, s. (termo mi- 

liter), circumfallafBfi. 
7b circumvent, ▼. a. enganar. 
Circumvented, part engaosda 
Circumventing, s. engano, a ae- 

9a0 de engaoar. 
Circumvention, s. Id. it preoe- 

cupa^aft, preven^ag. 

7b circumvest, r. a. oobrirao 

redor com bum vestido. 
To cireumvolve^ cnbrir bums 

consa en redondo. Ve Enro- 

lar. 
Circomvolution, s. a tcgwB de 

enrolar; item, a consa com 

^ne se cobre outra em redondo. 
Cirque, or circus, s. drco, prsfa 

para fbslas, e jogos puldtoos. 
Cisars, or dsers. Ve Scissais. 
Cistercians, s. os religiosoe Cis- 

tercienses. 
Cist, s. tegnmenlo^ (t cbirar- 

gico.) 
Cistern, s. cisterna; it quel- 

quer reoeptaculo para agea. 
Ctt, 8. ctdadag, o moiador de 

huma oidade. 80 da for in^ 

nm. 
Citadel, a^ citadoUa, fcite, cas- 

teUa 
Cital, 8. reprebensaS ; it eita- 

(afi por meio de escrivaS, al* 

caide, &c« 
CiUtion, 8. eita^aO, notida ju- 
dicial; alega^ad das palavras 

de hum autbor ; item, meaga fi ^ 

lembraupa. 
Citatory, adj. citnlorio^ ooneer- 

iiente a ctta$a5. 

7b cite, T. a. citar algoem p»- 
jsiB; itMBy aliiar Mm 



C L A 

kammUior. 
CiCad, mAy cstaao^ Ice 
cite. 

CitcTp «. o ^M dta » slgaem 
^ermnUi, jois ; o que «l«ga 
com antltor. 
CitHv,t.a»09afidecitar. Ve 
7b die. 

cidMiaS; item^ 
r de bua eidade. 



Cituco» adj. one tem ai qva- 
I de daadai 



Oitrine. adj. ds cor dacidra. 



Cicnxi, a. cidca aa cidraS, fimto 
da cidmra.— CilAni-Ar<«, ci- 
dretrm, arTOie qoe da cidras. 

Citnil, a. caala de abobara. ^ 

Citt. Ve Clr- 

Ottadtd^a. VeCitadeL 

Oty, a. cadadfc 

<3ty, mdj, omia de oidade, oa 
pertasceote a ella. 

Gwttf a. algaliay lioor decbeifo 
Biaifio ana^ e ^ "Cw rt g af, gato 
daalgalia. 

Ciyic, ad|. cmoo, ooocemente a 
cidadaft, aao militar. 

Gril. a4|. ciTil» coma ooooar- 
neofte a cidadate, k fociedade, 
e vida homaiia. » Gioil<4Mr, 
fLuerfaeiviL Giai/,Mcu]ar,iia5 
eccleiiastica CiBii4a», Smto 
civil. Om^ flB5 crimiDal ; 
Hem^ cortez^ bem criadOt ou 
coMnado, polido. 
Civilian, s. dootor de diieito ci 
▼UyCnda jumprodeiida Ro- 

Civility, 8. cartes ia. 

GrrilUBatioa, i. civiliza^S. 

7a cHiliae, v. a. civilizar, faser 
polido, enainar politica. 

Cmlikadp adj. ctvilizado, poli- 
do. 

Grili^ar, s. o que cmKza on 
ensioa pcditica a alguaa ba- 
ca& 

CiviUyp adv. com politica; it 
eonutmetxef oaS puneira- 

Gze. VeSize. 

Clack, a. qnalqaer caota qoe 
hx catroodo desagradaval. — 
Tktdsck ^ a autf, taiamala 
do iBoiobo. To tet tmet elaek 
a goimgf priocipiar a MIn, 
CUmdk-§poM» Ve Baniaele. 

7b cladc, V. n. fiizer eatroodo^ 
« eono hoaw taraneby kc ; 
it. priocipiar a fiUlar. 

To clack wool,v« a. cortar o' 
araal on mavca que he de paz, 
e se poon nas ovethas, fte. 
paiaqae alaapeae meaoi e 
t tuto diraito aa al- 



CL A 

Ta clack* 
Ve ro|Clad, cr dollied, adj. vesUdo, 

cuberto. 
Claim, 8. preteiisaS, diieito. 
lb claim, or lay claim to, v. a. 

(tenno de direito), pfctender, 

reqoerer sea direito, oo aoa 

josti^. 
Claimable^ ad), que pode ser 

pretendido, oa reqoerido. 
Claimant i. o qoe pielende oo 

reqoer. 
daimed, part, pretendido, 4&c. 

Ve 7b claim. 
Claimar, s. Ve Claimant* 
Claimiag, i. a ac^MS de pveten- 

dcr. 
7b clamber, v. n. trepar, labir 

a lugar alto com trabalbo, pe- 

gando-se, e ajiidando-se de 

p^emaSs. 
Glambering,f. aacyaSde trepar.' 

Ve 7b clamber. 
7b claaun, v. n. pegar-iehama 

cousa a outrapor causa de al- 

gum humor gluthuwo^ oade 

algoma viscosidade. 
ClammiDess, s. viscosidade, oo 

hamorglutinoaoi 
Clanmiy, adj. pegadi^o, vii- 

coso, glutinoso ^' 
Clamoroo^, adj. que vocltora, 

grita, ou levanta moilo a voz,*^ 

vozeira, que vooea. 
Clamoor» s. clamor, grito gran- 

de, voseria. 
To clamour, v. n. clamar, gritar 

rijo, TOKear, vocilb/ar. 
To clamp, V. a. pegar ou unir 

hum peda^o de pao com ou- 
tran 
Qamp, s. peda^o de pao qve se 

pega, ou one com outro; 

item» quantidade de tijolo^ 

idem nautico domentes. 
Clan, s. Ihmilia, desoendeacia, 

progeuie, casta, gera^aA j item, 

seita, multidafi de pefoas <|ae 

seguem asmaximasedoetrma 

de algnm coripheo. 
To Gan, v. a. former cabalas 

epaitidos. 
dancular, or clandestine, idj, 

daodestino^ eceolt^ 

Handestine, adj. olandestino, 

feito as eacendidas. 
Clandestioely, aiQ. dandestina- 



Ctacti^gf •• estmidnj ftc Va 



C L A 

Clap, 8. estrondc^Cbp, pan« 
cada, golpe. Ai erne cLip, de 
home ves, de bam golpe. 
Qap, esqnantamanto, gODorrw 
hea. dapf a parte inlbrior' 
do bicodo a^or. CUip^h^dt, 
madeira para adoellas. 

7b clap, V. a. baterhmna eonsa 
com outra; item, acrescentar, 
ou sjontar buma cousa com 
outra. Item, ftizer alguma 
cousa apresniidat e repentiiia- 
mente; item, bater homn 
naaS com oatra para applaudir. 
Item, pegar o OaHioo a aU 
guem. Item, acabar eo ceo* 
dalrrepentiaameote. Tbclaa 
up epMce, Ibser pases. 7b 
cUf oa aU tht tmlt, larger 
todas as vehn. To ckp ike 
tringt, abanar as asas. 

7o clap^ V. n. mover-se ligdra^ 
mente, a com estroudo ; item, 
emprander, oo prindpar al- 
guma cousa com vigor ; item, 
bater as mats para applaodir. 

Clapped, part batklo, fcc. Ve 
Tbchp. 

Clapper, s. o qoe bate hama 
ma5 oom ootra, dMs. Ve 7b ^ 
dap.— G^/kpfT, o badalo de 
hum sine; batedor, forro com 
qae se bate a porta; item, 
taramda do moinbo. AeUp^ 
per qffsUiit, codheira, lugar 
cereado de muros, a qoe le 
acothsm os codhoa. 

To clapperclaw, v. a. aftootar, 
maltratar com palavras. 

Clapping, f. a acfa5 de bater, 
ace. Ve To dap^ 

Claptt » clapped, part batido^ 
&c: Ve Toclap. 

Clare obioare, s. (tenno da 
pintor,) daro e escuro. 

Oaiet, 8. clarflte, vinho de Bar- 



Claricord, s. insftumeato de 
musica ampdo de espineta. 

Clarification, s. a ac$a& de a* 
danr, flee. Ve 7b clarify. 

Clarified, part adnmdo, fcc 

7b clarify, ▼, a. adaimr, porifi- 
ear, dariflear. 

aarlfjring, s. a ae^aft de elari* 



Clang, s. cl 
trombeta. 
7b dang, ▼. 



ilangOTy o son da 
wr cono ho- 



Qangonri s. 



Clangoaab a^j. qjoe 8oa,tm tem 
o som omnoo i 
Clank, s. Ve Clang. 
TaclMdifT.B. V«7b 



Clarioo, a. darim, trombeta quo 
tem o som agodo, a daio. 
Clarity, a. 6laridnde, las. 
Clary, s. caala da erva asom 




/C.LA 



fihy- 



fHW- 



CUmtrm], adj. clanttnly oo«ia 
ooaoafneau »o dBOftro* 

Clantore, t. cUuiara. 

Daw, «. cum, whads av0 de 
fapina, au de qoalqner lin»» 
cono laa<6, tigve. Sec 

To claw, V. a. aganar, en mate 
propriamente, aftrrar fimo 
M o MoftSy ftic qoando «-' 
gana oa aij^ada^ oon as nn- 
iiata ave. Item, fyada^r 
de qual^uer Mite que f^-^ 
To cUuo, fiMar cooqgas : itaoiyi 
lisoiijear. To dam of* Ve 
To mid. 

Claivbaek, a. iiMijtifo, iMW 
aooitomado a lisonjear. 



« a|f qcBii» QQ a algwAa caota. 

7o«iM wHk nmatHf^ oonlw- 

dUer-ce. 
Qaihing, s. a ac^aS da oppor- 

se oa coutradiaar^ 4Mh Ve 

7b clash. 
Cb4p» a. bfOQba Qolohalit; 

fvelas de chi^ paia cialos 

de aenboim e ootrai 4MNvaij 

4aclK> de latad, 4NinH dte. 

iteoHabrago. 
Qlaspdiatfe, i. navalha qne^e 

abree^echa. 
7b c|aH>> V. a. •bfoolHtr, 

.tar,o«nlHaelia; item. ahi»- 

^.— -7b ciup or ombro^, a 

Jbarcar^abraiiger, apanbar daldavad, a^. Que 

iodo com bra^o* oa vmA» item, asanadOy 

Clasped, adj. abfochado, 9m. 

Ve To ola^ 
C|a9er, s. chaviaha, oci ciaTiO' 

bo, por meio do qual a erra 

trepadeira, e outrai 

bastes se pega5, e euoecafi 

com as plaotas viJHbibas. 
Qaspiog, s. abfocbadara, a ae- 

$a6 de abrocbar, &c. Ve 2b 

olasp. 
Jb class, V. a. dii^ior, por alfii- 

enas oousas em certa orden. 
QIass, s. ordem, dispoaifiaft, «e- 

nei kern* esfinra, cattdade, 

Qpodisa5, estado.— C^bft, (ter- 

BW de coUegio), ctacae. 
Qlaasical, or classic, adj. oliia- 

sico (faf lando deantbovaa). — 

CUumul, f ue be da |»rimeira 

esferai calidade, oa coodi^. 
Claisi«, a. auUior dusiioo. 
7b clatter, ▼. n* £ftCercftroiido, 

soar, <oa»o Hz qoalqaer ooi|io 

solido, que da eoi ootio ; item, 
Mlar miiitOy e vaa- 



Te«l«tter,T.a.daroon 

coosa em ootra, de manaiim, 

iipesoam, ^frr^A titimido; 

itett, dispatar, 

tercar. 
dattor, a. som oa estvaado 

como o de ham «Mwpo solido 

qne da en ootro; item, qoal- 

qoer som oa estrondo. 
Clattariag, s. a ac^5 de Uzer 

soar, &C. Ve To clatter. 
Sb dandicata, ▼• a. 

claudicar. 
ClaudioaftiOD,!. a ao^ de olan- 

dioar, oa coaear. 
dave, ' preterite do yaiba 7b 

oiaara. 

Clavar. VeClovar. 
Clatride, s. (tomoaiiatoanoo), 

davieola. 
Chnise^s. (tesmogBsmmalioal), 



«bc Ve 7b 

claw. 
Clay, 8. banra. 
To clay, ▼. 

combarro. 
Clay-iMld, m^, 

harro. 
Clay-^it, a. cova doode te cava 

barto. 

Clayay, adj. Ibito de Imtio. 
Clean, adj. liiqpo; casto, iniio< 



a. banar, eohrbr 
frio aimo 4y 



a, paro^ sem calpa j item,' 
qae nafi tem lepra. 
CiesfD, ad^. loteiramanle, to- 



7b clean, t. a. alimpar. 
Cleaiilmets» s. liomev. 
Cleanlily, adT. lUnp 



Cleanly, a^j. limpOb aeeado; 
Hem, qoe alnaapa, ou acea. — 
Cietmlif, Tfmo, lanoeente, s 
calpa. Ve Nice, e ArtfuU 

Cleanly, adv. 



Item, ionooeQcia, puraaa. 

To cleanse, ▼. a. alimpar, acear, 
tinr a svjidade ; it. porificar, 
tirv o qae he nocivo (tanto 
BO sealido literal, oomo n> 
metaphorieo). 

Cleanasd, part, limpi^ Ikc Ve 
Tpoleanw. 

Cleanser, s. qualqaer coosa que 
tem a calidade de sdimpar, lie. 
Ve 7b cleanse. 

Claansiog, s. a. ac(a6 de alim- 
par, kc, Ve To cleanse 

Claar, a^}. locido, transparante, 
que na6 be opaoo ; item, davo^ 
sarena (fidlattdo do tempo); 
item, pare, sem mistoraj item, 
ciaro»aom*mbigoidade; eiri 
deute, qoe se na5 pode nQfur; 
manifesto, naA occoUo, 
escondido; item, puro, iano- 
coipa; item, de* 
qoe obra 

pa3ca5; item* canoro, armo- 

^uqipj ittm» line, Jdonmba-I 



ra^o ; item, JigfiUo iU- 
taado deooattt4*-~^^^-<^« 
td, perspicaz, afodo i qua tim 
aafsobo agndo, judicieso. 

Clear, adv. totalmaotfl^Hiteiia- 
mente. 

7b clear, r. a. pttrificar,aoUiar, 
alimpar^ ezpticarf item,ab- 
solter, jostifioar a algiisn, 
mostrar qua naft tern.* cnlfiB, 
qae sa Ihe attribve; itam, dt- 
sembara^ar a casa, Jm. de 
consas amontoadas» e postu 
sem ordem. — 7b clear mammit, 
Mqttidar oootaa. TbcJiarMc'j 
Mobttf pagar as pvopaias divi- 
das. To eiew em^mif Jrom€ 
crvm^ jostificar^se de baa 
crime. 7b c2e«r a -skip ai th 
Hi f tout ihiMii. adarar bam as* 
▼10. 7b clemr-atmrckt «acomft 
a roqpa pam qae fiqwa lem. 

7b dear, t. a. adarar,faaer^ 
olaio ; item, desembar«tar4e, 
tirar-iede embaraya Thtteor 
up, abonanyar, faaer-anotteipo 
boMBfOsOk afaiir o taospo. 

Clearance, s. attasta«it5 ancsr- 
iiAo6 da dfiuidsfa paia que 



Cleared, a4i* pnrifieadoi 4c. 

Ve Tbdear. 
Clearer, «. o ^oa purifios, 

alinvia» Itc Ve 7b cImt, 
Clearing, s. a ac$a6 da aloipar, 

Uc Ve 7b olaar. 
Clearly, adv. daramsi^, an- 

dentemente^ tetalmeata; hea- 

radamente, cam howa ; tiqni- 



item, agudamsBie, com aub- 
tileza de engeaho. 
Cleamess, s, tna^paieiicia^par- 
spicaidade; item, lustre, dan- 
dade.— CinwaMt ^ mmdt tiga* 
deaa, oo sabtiIai»do eogmbo. 
Clemmets ^ voke, clareaa da 
toa. 

Cleats, s. (t pantioo) castadnfc 
The cUaU iff the yatd-mmt 
canbos do laia. 

7b claaTC, ▼. a. abrir, raobsr, 
fender; preteritob / ohoo, / 
clser, / cUfit pastpam. afepm, 
oacl^ft. 

7b d^ve, T. n. paitir-s^ abrir- 
se, racbar-se. Item, paiar-ae 
a algomacousa, uoir«e com 
ella, como feix agoma, aoBtmt 
cousas pegadifpas. 
CleaTcr, s. macihadinha para 
dssmaBobar a canM^ a costar 
osmsddla. 

ClcMrinf, il a aopOl da paiiii, 
on mcbar. Va Xb 
Item, abertuia, rsdisdwpjl 
da. 



C Lf 



C LI 



deft, i. fVMH flMlM, ahMton. 
Cleft, Mft. IMPS. 4b To cleave. 
7b clcft-gfaft> T. a. eozeiter4ei 



iSaa iCliiiiiiftiire,«.,eliBia. 



Oe t n oey , a. otenMnoia. 
Clement, adj. c1einnke,ini0eri- 






Okricul, adj. cMcal^ conotr- 

«i»te # okHiD, on aaoapdoke. 

Clefk,^ 41 ctorjfo^ aaccrMe, 

iiiirtwii Cferi ta Av mcw-* 
4toy 4^ Itoli'j ^fet» offidal da 
MielMia^cMado. TWd^A! 

V • ^Mral, teS IMMTJ 

akfk, hmm ^flBie»4aiita,«a 



To «lii9b» ▼• B. «i|Mr» tw y ar i!^ 

To dia»b, T. a* aubir. 
diaibfr, a. oqpMiiobe,»a #tpa. 



daira. 



CiancoliQca,^ .Cta4nliaas,aaJClNBbiDf* a. a Myafi de taeparj 
oonttituifoeiis do fayn-CUd 
V« jCltney a. clivay r^gurfl^ 

To clape, r. a. (tanno aBti^.) de larra. 

TboUifte. Ve To 

Cliodh, s. hum eqaivooD^ ou> 

ditto ambiguo. 

TbcUndb, ▼. a. a^nw^' 

tarooat atoaft; itaniy cord- 

borar, oonfirmar ; item, carmr 

a aaB, a ^uer hum ponbo.— 

To cSmdk a aoi^ rebitar bom 

pr^iQV nrarihe a poeila. 

Qinched, part aganrado^ he, 

Va 2V>€Kodi. 

^nobar, a. peda9o da too 

como aqaelk a qua aa fe- 

dwiroa obMoaA fato qaa aerve 

de Ictraa; item, aionevanla oi^ fwaa |«endar bona 

<aMk,4iftalo^ outra. 
4N» -IngUlavra aa da a farkM 7b cling, t. a. |i«0af<aa, 
caorereotes, e offlciaaida ditfe - 
rentea trib«Ma% e do papadai 



ClerMMp, ai erodi^aS, aaberj 
doatrina.— Ht22frM^, a officio 
de40CaifeDta, Itc. Va Clerk. 

Clever, adj. c^iarto, habil, ca- 
paz, daatro; praprto, ooBYam- 
aaia; ilaoi, belto beai ieito^ 
bem xormadob ^ 

CIcaar, or olaf«ily,«dv.deitra-^ 
menta,^om daatreza, on ba-i 



Claverwaa, a. daatnsa, babili- 



Ckw, a.«arellodalhdiaa, Iec.; 
itaoH c«ia.*-4ai» (tarmo nan 
tioo), ppja, pa^ aa ponla infe 
nor da vala. 

Toelick, T.a. ttDtr. 

CUcM, a. aldraba, on ten 
com qoe aebate a porta. 

dieot, 9. dUnM foroMa), di- 
cBte, parte. Uem, cliante, o 
9ie eau dabaio da protac^aS, 
OQ qM dapeade da algoam. 

Chiiiilaia, a. o maaaao qoe. 

Oientahip, a. clieotela. 

CUM, or dSft, roabado» on pan* 



itaiD, abaa^ar-aa oom 



CLO 

oeada, nn oortada.— C/ypayg 

am/ 6o2Zi^9 absafo^ n ipesaft da 

abra^wr. 

aipt Ve Clipped. 
CUater. VaGUater. 
Clivar, a. a borrn obaM^ 

aaaor da boatalafi. IsJU 4|p- 

CkMk, a. capa, on capQta; ita«t, 
prete«to.— rfcai"^jiniij%ao 
com»fnmalbaitfa am qua m 
leva o foto a cav»lk. CtadI 
piwa,floiataaon paagoada awtbl 
amMUoda aab«ia«i«ade QMN' 
calar pam dependunr amiita. 

7b aloaii, v. a« ciibnr onmnapig 
item, paUiaiw «ocvbrir, 4pofl|i« 
dar. 

Cloatba. or Qothea, o pluaai 
de eloih, vaitido (proooMiift 

Clock^a. aalogio» de paaada^n 
da looPAi ITAa^V a;dbdb» 
qae bofaa aa32 U at >4nur 
a^cM;,aagqoatn»boraa. OmI- 
nwfcwf ralofeiro. G^ib-aarit, 
DovMMBto por meio de paaoi, 
Jm^ «oMoada bum lalogki. 
CVffrf- aMta da atoaaMMlbow 
CM-#aii^. nMdaa da valofio 
dapaaada. Clbeil, qoadiado on 



abaraaado-o 

comoabmpoa. 
To clang» ▼• a. conaaiiiir,»iivar, 

aecar mnka» como faz a. fame. 
CUagy, adj. pegadioo, 

he. Ve 7b ding. 
Clinical on clioick, a4> olauco, 

(t madioo.) 
Clink, a. tinido, o aom daio e 

agudo doa metaei on 



Cbid, orcbt,a. torraSdetaaris 
item, qnalqaar^Mwairil; bMi 
tabs itam» b«m igooaaHla. 
ObdqfM0«ijiadasodaawig«e 
ooalbadai To ^nk tko ohit^ 
daak w iaa r ^qnebrai oa 1 



7b dink, t. a. tinir 

tal on coo 
Clmkefa, a. e«peeie da asnkjo; 

ladriibo vidwdo. 
Clinqoaat, a^. biilbaiiU, aaa-laoddp; a^}. 



7b dip, T.a. alini9ar; 



tatoora.— To «% 

cear moeda. To c^ a hir^t 



oida. 

Oimaeterical, adj. cltmatarico. 

7b cttaaato^ T. fu iBorar, aaaiatir 

em aignm Ingar. 

Cfante, a. (taoao aoavogta 

" a), oUma. \Ita■^ ? agia£, 

■yiaiBn^ paaan- 



azas de bnm paaaava. ToeUp 

a «iaa*< wiagVt awtar aa 

on atalbar aa pragnaaaa de 

algnem. ^ eUp mmi^ 

OM nitimaa afUabaa, an pa* 

iavraa, aaft aa pn wwn c iar. 
Clipped, part, abra^ado^ 

ado^lbc. VoTboHp. 
Clipper, a. ^areaadorda 

«-vl el^jper, or aitarar ^ aftfif ,| 
deoadhaa. I 

•• 0MfidM% lirH-| ¥« 



Tbdod, ▼• n. o a a iba r a r . 
To dad, V. a. aiimr oa» «ar« 
raanadetanraaalgnama ibsm. 



CkMldad, a4i. coallMdo, Im^ Va 
reclod.«-^OMM&iMiUwiU* 



. Qodpala, CiodpoU. w Ckdydl, 
bnm iinoaaaln,bnB»tatofP^ 
no6 adwqnal aigaaa«aal»5 



CMpalad,««.«da. 

CM^ a. (t.aBarcaatii)MMp5 
da dona aaflitaa amisadft aaca 
de cartaa aaeroadoaiaa, am nu> 
aaoda aaoea qnt •• ooabpn 
qna o comprador sftft dtre 



01og,«.pala,o^g^«« 
cooaa qna ampefa o 

toaalgnam; 




CLO 

io ittTHM por canA dm m 
dftde; Kam, tmnbolboi pe- 
da^ depM ^06 16 poemaos 
amaaas para na* oorrefeoi; 
&c 

To clog, ▼. a. carveKar, eom al< 
gum p«ao da maneira qoe eni< 
M(a o moTimaoto a alguem ; 
Item, empaehary impedir, em- 
lKi«^r.--Ib clog the UUf, 
avpachar oattomago. 

Glomd» adj. ambara^dOy en 
- ■ . fcc. Ve To clog. 
, s. o eilado do qaa 
'>o«iaiiii 



CSogging, •. • ^ 
rapar, kc, Ve 7b clog. 

Ooggiag, Md cloggy, adj. que 
amharava, o^ eoipacba. 

Cloied. VaOofed. 

Cloiftar, 1. coDTeoto, ^ata de 
leKgioooB. Item. parUliUOyedi- 
Aeio femelbaote amaior parte 
doe damtroi doe teligiofoe. 

TbdoBter up^ v. a. aocenar em 
kiim ooBfanto^ oo olaasnia. 

Cloiiterad, ad|. aaoeifodo em 
Iram cenveoto, eoHteriOp leti- 
ladoem oonveate, on daurara* 
— GMUmrf, iabrieado a modo 
daperiitito. VeCloiiter. 

CMiteimt, adj. eoliteiio, i«tira< 
do em hum «0BTenio oo clati- 



GMitrctet e. Ilraira, oo moo^a. 
domby pret do varbo To climb. 
3b doom, ▼. a. tepar alguma 



CLO 

back), 00 lenridor mttido dea- 
tro de homa caxa com sua 
abertiirapafadaqiejodooorpo. 
JP. A ehsemouihcaihot nojhos, 
em boca eerrada na5 eatra 
mosca. G&we.glutBMiiOjitem, 
latiredo, soliterio^ apartado; 
item, raBte» ceroe, ou cercio ; 



' CiLO 

com alle em mgnito. 
(SoiebBgy t. coofefttMSaiecTatey 

ott tegredo de gabinete. 
Oeeiag, s. ooDCloml), a acfa6 

de cooclotr, ft^'c. Ve To 

cloM. 
Cloeure, t. o que serve de fecbar. 

oueocsierreralgumaooiisa. Ve 



do; item, junto ao pe. CUat 
to ike gnifMd, rente com o 
cbafi. To tioo clotty viver eom 
eeoiMNnia, ponpar. To 
cA»e»cerrar,iallando de fileiras, 
esqoadraeas, &c. lowniocioup 
aperter as regrat qoaodo m 
eacreve. TopuflHuhniioelotef 
aperter as redeas. To foUov 
one cloUf segiiir, on aperter al 
gnem. To foli&m aneV mk 
tiost, trabalhar com ansia e 
cnidado. To study €io$o, estu- 
dar mnito. To tkui ciote, fe- 
obarbem< 

Gloce> 8. coDclusad, fim ; cerea, 
on qoalqner Ingar tepado com 
muio» aebe, Itc. 

lb cUm, ▼. a. fibcbar dentro de 
algnm iaseryencerrar; item, 
aeabar, fiodar, concloir.— To 
tkfto a wotmd, fazer soldar hn- 
ma lisrida, cerrarhnmalbrida. 

2b cbMe, V. n. foUar, fiiJlaodo 
da booM lenda.--7bc^a apon, 
coBfir, aar da masma apniafi. 
To cUtte cei/A, or to clotom miih, 
eonvir, faaer homa conreofad, 
hum coiiceftu, uairHe com al- 



Clot, S.€(iagu1a9a5, ooalbadnra. 
— A clot head, humtolo, hum 
igneraafca. 

To clot, V. o. coagular-ae, coa- 
Ibar-sck 

Cloth, a. paano.— £iaa»-cl»M, 
pennodelmhow Woolkm-^toik^ 
pernio de laa. CkA 0t UhU^ 
cloth, tealba de maza. Gb^ 
cobertor, on panno ooar qua 
aa cobra a cania. OiMotk^ 
olead't. fiaa.<^A, lotta. Cbai- 
mom cloth, Mtondj ontoifmt ond 
mporflmOf pano oidinano, maia 
que ordinario, entredao, a an- 
peiflno. Mhod^Mkfpoaodm 
meacla. Chth-metnor, fabri- 
came de pnioa ou official qae 
liaz panaa« Broadxioth, paoo 
fino de lam. 

To clothe, ▼. a. veitir, dar vea- 
tidc^To ehtho toUHen, fiwdar 



gnem. TbdotowUhtkeonemy, 
CkaOt adj. apeitado, mnko oerrar com o inimigo, apertar 
jniitohumcomoutro,cbagado oinimign. 
hnm ao ootro ; item, tapado, CluMd^ adj. feehado, &c. Ve 
Widodeiloa mnito chegadoa, Tbcioae. 
item, oontigne, pagado^ oomo Cloaaly^adT.oomcantela; item, 



CMM, Ibxendaa^ ka^'^A dote 
pritomr, o qoeaate preao a bom 
taeato. CJW, apertado. ea- 
tnito ^fallaado de camlnfaoa, 
^ fVaa, kc). Ctotf, coneiaD, 
emdo,Boocinto (fUlaodode 
knm diicntaOk on de eatUo, 
CHwt, eaeoodido, oeonho. To 
Hb thtoy eitar bem onbecto na 
aama. A dotOf rtoonod ama, 
homem feehado qoe naA de- 
acobre liMHImante o aen ani' 
■0. TbodMt, mnito apertado 
' oo acanhado (fcllando doa vea- 
4idoa). Owe, oerrado (lal 
laado do tempo). Cferi'^ava- 
ffOBtOy i^iertado,eaeam 
picante, que ofiende, lUlando 
de diloa, on palanna; item, 
ItemiBChadoi* Adomjigk/t^fft-^ 
Ui^ aangninoaa de corpo a 
CQipa^pdqatnmKla. Cbu- 



■ectetemente, em segvado; 
item»perto,aope; item,euic- 
tameota.— CiM«/p bUed^ lote- 
do, on tepado p«rfeitamenta, 
de maneim qoe na5 fiqne tada 



Clmeoesa, a. eatreitesa, peqneno 
Oipapojiagndo: faltedeare 
▼antibiiaAi aolidez; aolidafi, 
retiio; cobi^a; itemt dcpen 



j§ doo^ftfol^ bama* 



Cloacry s. o que acaba, on con- 
cloealgBomoonaa. 

Cloaety a. apoeento pexticular e 
retirado em que se conservaS 
papeia, cooaaa curioaaa, e pre- 
cioaaa;item»gabiaete. Hauler' 
dotetf pvivadi, commna, la- 
tram. 

To cloaet, r. a. fechar algnma 
conmem hum apoaeotopar' 
ticular e retirado (ve Cloaet) ; 



JbUd, arc to a^*a a dfrf» ava ia n to, item»iBtradnairalgnemdeBlaro 



da hamgabuMte para oonMr 



Cluthed, adj. Teatado. 

Clothes. Ve Cloatht. 

Clothier, a. o que foz pamio. 

Clothing, a. Testido. ' 

Cloth shearer, a. toaador de 
naooo. 

Clotted, adj. coaguladow 

To clatter, ▼. a. ooagular-ae» 
ooalhar-se. 

Clotty, adj. oaalhado, coaga- 
lado. 

Cloud, s. nurem; item, mnl- 
tidafi.«~ro 6o MUtdgr a cbmd, 
estar em aperto^ on neceasida- 
de. Cloud-otpt, cnberto por 
cima com nnvens. Cloud-dom^ 
peUmgt que e^ha on daafaz 
aa nurens (epitheto que ae da 
a Jupiter). Homer, 

To cloud, ▼. a. nubrar, oobrir 

To cloud, ▼. n. nnbrar-ae^ tol* 

dar-ae de nniFena. 
Clonded, adj. nubrada 
Cloudily, adv. a maneim do 

nuTeob, com eacnridade, eacn* 

rameote. 
Cloudiaess, s. escoridade; item» 

o esCado em que ae acha hnma 

couM quaado este cnbeita de 



Clondleas^ a4i. claco, naS ma* 

brado. 
Qoady, a^. nubrado, oobarta 

de nnvaoa ; escnro, difficnltoao 



C LO 

fenando do tmIo de qvem esta 

triste,oo enttdado.-^To gnw 

ckmdg, alwftr^, bo oobrhr-ie 

dentrreoi. 

CloTc, t. CATO, droga aitnui' 

ties. — ji ehoe qf garUci, dente 

detlho. ^€hoeqfckeete,cia^ 
amfteifldequeijo. C/bbtf^% 

/iomer, ctstA de violeta Msim 
cbaiDadapor ter o clieirodo 
eraTo,drog^arainatica. Choe- 
nuU, craYo do maranhaS. ji 
daoe 9i wool, sette arrateis de 
km. 

Clove, prat do fcrbo To cleaTe. 

CloFeo, a^. feodido. Ctcven- 
footed, que tem a twba fendida. 

Clover, a. casta de trifbfio, ou 
trera 7b Ave t« tic^tt, levar 

. Tidaregalada, tertndoa pedir 
de boca. 

Clorered, adj. coberto de trtro. 

CfoQCj t. rodiiha, trapo; coeifo 
para crian^afl ; fenMDdo de sa- 
patos, OQ Teatido ; item (anti 
gameiite), aho a que atiravae 
com finechas ; Hem, cbapa de 
feno peftaiKBenla ao ctao 
iHiin caito* 

Tecloat, r.a. 
cobrir con panno. 

Clouted, adj. remendadox &ft j 
item, coalbado, ooagulada 

Clooterly, aiQ- gnwaifO^ que 
tem pooco enfcoho. 

CloQtefljry ad?« grotseSramenle, 
eem arte. 

ClowD, a. vUlaS, bomem do 
caippo ; item, irillaS niim, bo- 
meip inctvil. iMionn^ em pan* 
tooinaa e ftrgas ; palba^o oo 
gracioiOa 

Oovperf , t. villaaia, gromeriay 
nisticidade. 

Clowaiih, ad]. oompoMo de ?il< 
late, <m homaas do oampo j 
grosaeiro, mal criado, inclnl, 
acbaraeeado; -jtem, tern arte, 
tem primer* 

Cbtroishif, adv. groaieira- 
aeote, sem arte, aem prtmur ; 
item, aem oortaria, deiooites- 



Clow mah iimi , i. Tillaiiiai grai- 



To cloy, ▼. a. fiirtar algnem, 
darlbe de oomer demaxi 
neate de maneira.qae the 
fiqoe o ffelomagi»empachado 
item« eneravar bama'pe$a da 
aitilbaria. 

Clwpedy adj. ftrto, em]iachado, 
Ike. Va 7b doy. 

Cloyleas, «^ que naS empacfaa 
ettomagtk 

doymant, 8« empaduuDeDto do 



CWyitflr. Ye Ctoiftar. 



C LU 

Clab, f. eacbaporra, peda^o de 
pao petado. Item, aaembtea, 
companbia da amlgoi, bomens 
dootet, &e.-^C/iffr-f«om, a sah 
em que le fazrai at assembleas. 
dub, o dinbeiro com que cada 
bun antra para pagar o gasto 
do que ae tern comtdo de com- 
panbia. Chib'footed, que tem 
08 pes tortes. Ciuh^headed, 
cabe^ttdo, qfue tem a cabe$a 
grossa. Cluk'iam, lei mareial. 
Ali ihingt are carried iy dub 
iaw, todo sefasou atcaa^ com 
▼ioleiicia,a for^a. Cb(5f, paos, 
bum dos qoatro metaes do jogo 
das cartas. 

7b club, V. n. pagar cada qual o 
gasCo do que se tem comido na 
sembfea. Item, cootribnir pa- 
ra o mesmo flm< 
CInbbisb, adj, 
cria9a5. 

To clock, T. n. cacargsr, como 

fiiz a galinba. — PU elwk Mm 

over to me, en o fdVei Tir. 

Clucking, s. o cacarejar da ga^ 

tioba. 

Clue, s. (t naatioo), itf a Mtf, 
punbo da Tela. Clue Hmet, oo 
duegmm^f eabos deabafbr 
eestiognes. 

Clamp» s. pada^o da pao, como 
bumaacha, &e. qauBnafttem 
fignra determmada ; sapato 
grosso da molber. 
Cramperton, s« BOmcm gras* 
sairo, a rasticob 
Clorapiog, adj. peaado. 
dampingly, adr. pes&damente. 
Chunsily, adv. grosseiramaate, 
sem arte, on primor. 
Clmnsiness, s. grosseria, modo 
de obraron trabalbar groasenro. 
Clumsy, adj. grossdro, desma- 
zelado^ kem geito para traba- 
lbar, ou fiuser algnma ooosa ; 
item, gfOSseiiD, nntioo. 
Clwicb-fisted. Ve Close. listed. 
Clung, prat e part do rerlM 
7b cling.— C/aag miih hunger, 
mimdadefome. 
7b clung, T. n. seear-se, como 
fiu a lenba. 

Cluster, s.— Ex. A elutUr or 
hunek itf grapssr, bum cadio de 
uvas. Clutter, mnltidaS de 
consas juntas, comodeabelbas, 
gente, ilbas, ftc 
7b clnster, ▼. n. criar caeboa. 
To cluster, ▼• a. ajuntar muitas 
ooosas em bum lugar. 
CIttitered, adj. junto, buo, Ve 

7bcloster. 
dosterly, adj. que tem mnito 
caclio. 

Cintcb, s. ma5 1 item^ garra de 
aaiflul faroB. 



C O A 

autcb-firted. adj. fecfaado, i 

rento. 
7b dutcb, T. a. agarrar, apan* 

bar, apertar com a mao.-*-7b 

dutch the Jitt, fecbar a mao, 

facer bum pualio. 
Clutter, a. estrondo, algazam, 

▼oseria. 
7b clutter, ▼. n. vozear, Ibzar 

e'trondoh ou algaaarra. 
Clattering, s. a ac^ad de foz«n, 

ou fiuier estrondo. 
Clyster, s« ajuda, lavagem do 

ventre com seringa. Clyeier" 

pipe, pipo de seringa. 
Oo,s.linhodachina. NasAmas 

commeriaes be bnma abrevi* 

a$a6 que rignifica companbia. 
7b ooacerrate, ▼. a. coaoervar. 



Coacenration, s. ac^deeoa- 
cerrar, oo amootoar. 

Coach, s. oocbe, carruagem da 
quatfo rodas.-MC!McA'fcKr, at* 
mofiida, o aawntodo cocbetro* 
Coaek-'lttre, o dinheifo que ae 
paga pelo aluguel do coebe. 
Coieh'hemtef coobeim, lugar 
am que se raeolbe o oocbe. 
Coaehmun, cocbeiro. Coaeh* 
maker, s^eiro. A eoath ond 

four, and rix, ife. carraagem 
a quairo, a sets, kc. A gi&$tm 
coofil, carruagem deTtdroB. A 
haekney-eoaeh, cocbe de aluguel 
oomo bi nas mas de Londraa, 
Paris, &C. Stage-coaeh, <9oeiia 
de poata; diligencia antra 
buma e ootra ddade^ qua 
parte e ebega e horaa deter- 
minadas oomo lia em IngM- 
terra, Franca Ibc The M|r or 
frmue<^aeoach, easa da u^t. 

7b coach, t. a. lavar em hum 
cocbe. 

Coached, adj levado'^em hum 
coohe. 

To coaety v. n* cooparar, aofar 
juutamenta. 

enaction, s. coao^S, violaneia- 

Coactire, a4i« que Iks coae^aS, 
queobriga. 

Coadjument, a. aaaiataoeia an 
ajuda redproea. 

Ooadjntant, a. o que ajuda. 

Coadjutor, a. eoai^tor. 

Coadinlorship, a. oaa4ittloria, 
officio de coadjutor. 

Coadjnvanoy, a. coopera$a6, 



Goadunitioo oo Coadoaation, a. 

coaduna^S, ajuntamenfo am 

hum ao todo. 
7b coagment, t. a. 



Ceagolable, adj. qua poda anr 
coagulado. 
To ooagulata, ▼. i 



IbcoaguUte, ▼. n. ooi«tibr-<ey 



C^B^gahteiAf piurt ooaguUdo. 
CiN^atipn, •. OQ^gulagaS. 
CoagoUtiTe, «dy. que amgohp 
/OttOoalbA. 

CoagttUtor, •. o que coasuUu 
QottkM,' 9. (iMuiico) rodes de 



* €oal, carvaS 4e pedra, Coo^ 
^M% eaiiiroeiTO que €»• «u 
«reoie cwrv«d. CoaUimesrt 
nioioy .OQ loanole que dei- 
Denvcaes embafcegoens que 
•oaivetaft canaA* Coal-Jmue, 
carvvein, lugaremqueaene- 
aiKbe o carvafi. CoaUvorM, 
€r flooi^ffi lofar oode le cava 
• carraft de pedra. 

To coat, V. n. queUnar-fe «ti 
•e -reduur a. carvaS. 

3b coal, ▼. a. cecraTir oom 
«aiva6. 

S&eoakMi^ t. n. oiiflMe, ld« 



furoflnimdai, e furwir 
dachuBiaf oomes outraa. 

naiaSde nateriaa, Ibe* Ve 

Tbcoatoflca. 
Coaly« a4i. q^e oootea oarvaiB, 

abniidaDte de carvafi. 
OiMMiiga, of the halchei, e. (t 

aanlko) lura^olM daaeiootil 

Co0ptatMn, 8. anwgo deaiuitai 



MTtee 



coa«at» ▼• «. eoartar, ve- 



Coaiae, aiQ. gmaeiio, oaft fioo ; 
Unif gvQiMiro^ noiiil ; iteooy 
fawaeinv aeai arte, ecm pri- 
mer $ Item, atpero ao taela ; 
Itooi, fit, taico. 

Coanely, adT. groMeifaaeiite; 



aes tigiiiAoadoe Gobbler,!. 



do adject. Coaraa. 
Ooa wea iB H, a. grosaeiia, ftc 

Ve Coarse. 
C6att, a. a coita do anr; kem, 

lado, paite. ^tmcU cmMb^ 

de todas as pastes. 7^ t$msi 

ii tUtr^ eata paisada o pcrifo^ 
Wo coast deqg» v. a. e d. eea- 

tear, ttaregar oosta a ooata. 
Goasted along, past costeada. 
Cbaaler, s. b^BemaMdnao que 

aemprenaivega oosta a costa. 
€oaittBf^ a. ex. OmtAHg-irmie^ 

cabouijieau aegocio da coete. 

Coasimg pUoiy pitoto da eoata. 
C a asmli f»«dy> decoalaicosta ,. 

de bum porto do nesmo paiz 

pasa antra. 
<^i. teslido.— ^ <aa#, bmna 

natea. ji smMcos^ fauna 



veitia. 






de malba. A toH qf 
blazafi, ou bni«a$ 4a8 a 
/V%-«M<, maateei ou laia 
que as mulbeiva posm 
diatamente aobve a ai 
item* beca, gamai^, 
qoalquer vsstidnmde p 
oonatituite en dignjdade, 
Iteny pelo do oaTalio^ e ou- 
tiosaMBMea. A lmmk^4kt 
^#< epoi^ fidoafi de dooa aoBos. 
Coalt or ^oit^Oj raha»a. 

To coat ochU<^ T.a. AiiMr'Oa 
coeivos «bun ■eBJiwyopoiihe 
bum Testidob 

Cealad, adj. v< 
de bam «mmoO| 4(c. Vo To 
coat.— ^ 9ffiHOoUd/Uk^ hum 
peoe sem esoaoMa. Atom^ 

a. baolaS. JlfSwlf 



Ken§if9d saaiwifi, baetoesde 
fio da saiga. SMjped esatimry 
baetoes de riscas. Lomg-oiaf' 
ptfiit^ laufiiMi^bafltwin depeio 
lo. ^lig:iired«o«lnifi,ba- 
Ismnados. Corhomt mat- 



itigtf baetoes eor de ote de Cooked, ^ 



O a eb a l sioayS. b as i Bsas ^ labuhoo 

rei das seipeotss. 
Coafc-oNVNigt o. a 

gmllo. 






To eeax, ▼• «. 

Coaier, s. bum liaeqieiro. 

OdK a. 01 

item, casta de pa s n i ro ^pe 

frequenta o m«r.^Gi^fw/« 

casta de jofo do 

ooaasi Ji riek sol^ bum rico 

avarento. 

CDbolt»a.cobolftO| 
I»oob b i eah oes,y.a. 

aa|ioloi.«-7b eeMIr, tear al 



ft arte, « sem primer. 



ilam, qoalquer 



Co-Bi«bop, s. Mspb ooadjntor. 
Oobvebys.ft6adearaaba. Coi 
veb'Uwns, cambraia 



Coeeifarouay adi. 

ma5asplmitaf qoe iiaApfo-| 

dua^m bag o s . 
Cochtneal, s. 



fflliitoop ohoeo 49tUm^m, 
aofundo a volla ip^ ■» the da, 
depKasabir,OB wda aofosu 
Aeoekitf Aiy, pea«e«o mos^ 
taddo fima. Gh4 empot^^. 
deisa do aicow Csdt, conquia- 
tador. Gsdb400#, borq u o tm , 
oabarqainbo. Ciirf,es>Uoao 
relqgiodeaol. CM^o4elda 
bala«ga. Coek, or maaOcr. 
cecd, grimpa ^m ae pooB 
sobrooa telbados, tones, Iec 

em triumpbo. 
IboQol^T.a.' 



iiordi- 

tn»a,-^To €Ptk m m jbl^abar 
bumchi^wo. TomJtw^tuf, 
Jeraatar o oa5ia eapiogaida. 
X^ €oek tip Ai|V ^Ozer iMit. 
toeoa paqisaes da faae^ 
To cock, ▼. n. estar com o ca- 
bala lovaatada e dirsita oom 
anogaoctai iteaiw ooaiiioros 
gaUosa p si tj a i om > oo dmahw 

Ceohade, a. tope qua m | 



4c. 

Ve Toi 
Opoker,*. o qoeftata da oer a 

pelc^ dos gallos. 
Aooehor, ▼. a. aegsicaar, laoer 

caricias, tratar com mimo^ 
COckeaed, adj. acaridadoi. 
Cockofely s. bum gaMiaba^ 
Coekeriogy «. a aoga^ de aoa* 



Cocket, s. o sello da aUaadqgai 
ilaaw iioeasada alfirndgga, 
Coekei-iread, pa<^ eaaoiio. 

Qack-dght, «. pol^ade gaHoa. 

Cook»borM» ad|» ^riumpbaale, 
aoavalkv 

Qodiiaht adi» otravido^ ia so lep - 
te, desavergoabado. 

OwftKe. casta deoMrisoo d» 




tkeU, 

do omaori. (heU^ 
jok), ma henra qua naaeo ao 



7b oooUa^ w, a. or r g g s r » 




OoOUearf, or coOhlea t ad, adj. 
ooc1cado,IUtoa«iododepa. OooUed,ad|{.onni9do; itatV 
rafuio, ou caracol. eoeleado ; iim^ q^ tem cod- 

Cochtearia, s. cocblooria, plao- 

u. 

Cock, s. gallo; item, qualquer 
paamriubo maohOi^--€!(ieifc, oaS Cockney* a. o que be 
dosfecfaMdaespbiittdajHem, Londfoib Stupor 



Cockloftf s. 



COS 



(Coekpilrt. 



CockieU*. Ve 
Coehtiii% 




C O I 

CogniBaoee. Ve 
Co9nlfi»% wdj. 



Coevaly adj. coevOb 



que em loglatem mnmlk «6 
cspotf »dot griloi pMtt ooM^ 

Viisjnia. 

firttUb QlMnr pMdda ooaa 
aoiendoa de que'ie &a atqlio- 
oolate. 
Cooi»4iw, i» eoqaebt^ Gic»- 

CbcMi^.s. teildo- •m'^qne o 



caiadv oai§. 
o caf€« 



Coctile, a^y. ifot m fas 



de ooser on fervtrnft 



Cod, a. lblhenio» ostek^de 
hm. eW(M^o|priiMlni ' 




ba. 
da«lfodo 



OoMad^adlik aabafta^ on Bt- 
tido dentm dtt failMlto ou 



Coddcr, a. • qa» ^aidia on 



Code, t. codego, on 

ibaOf qualqner Irno. 
Codioil, lb oadiciH^. 
CodilKa. (eBA,atgiiai jogotde 

caitaa) codilho. 
Goduriae. Ve Qaiddeny, 
t^eodle^ ¥« a. coser;-— ex. To 

€odie ^fipUt, cower ma^aaa. 
Godii% a. caalft de ma^ aa qae 

be boa para se cozer* 
CoefBcacy^ a. ISMniUade daooo- 



Coeffideot, adj. (t. algebrioo) 



GocqiMd, ad> Moal. 

Cbe^MKr^r, t. igualdade. 

To coevoef vw a* reptiatv^ le- 



OMveiUei adj. que pode, eu 
deve W tefiread* cm r«pri< 



Coercion^ t. a acfaS de ripri* 
BUT, ou'v^raaiv 





Cognisable^ adji 



Cognizaiioey s. conharifh»do 
j«ik^»ae9aidai 
qimento dwbiiMa eaon.; iM 




CogaoaciMe, ai). quo'podfe ier 



CDgMMdtlfe|.adi. (I. d^pliib; 
aiplifa) o^giiuitilliUi < 



lb esbaM, T^ Bb 
como dMrld» a malbir aa 
nMttka*<MH* } itea^ a ow tf, oa 
assittirno mcfmo lugav qae 



To cofier» ^ m> 

m99 daliai* 

CoflEUiy I. ataude, mat qa* sejCOhaMlM^ * o qoa 
natooovpvdo^efimta^ item, 
casco concayo d« pata doaa< 
vallo. Cs^Motefi faeaiea 

2o^coAiiy ▼. a. meter deotfo 
I ataodeo oovpo di^ AiAnrtix 
Cog, 8. deDte de huma roda. 
TVcog. ▼. a^ li0DqjaBr.^9b wg 

• »M» feaer oateln a bttmai 

rada. 3b ctfgorcAea^al^dfor, 

fiocaroa^ot. 
Cogeacy, a. fot^a* Ve 
Cogcnty aiy. foifoao, qnecoa- 

Teiio% IbUando de baatia ra- 

£a5, ou argomento qae tan 

nttitafbr9a. 

CogeoUy, adT. foi^otameiitew 
Cogged, adj. lifoigeadOy tec. 

Ve 7ocog. 

Cogger, Pk bofli liflODJewo. 
^8Sio9t s* aracfaAdaiJaoajaar,, 

&c Ve 7b cog. 
Coggiag) adj. tmpaeeiro no* jo- 

goy que flnca oi dadaa. 
C^ggleslone, s. pedra peqaena 
Cogitable, adj.. iamgiDafel^ qae 

ae pode iamgiaar, ou eaco. 

gitar. 
7b cogitate^ t. a. eaeogilar, 

cuidar, imaginaK 
OogitatioD, 8. imagiaafaft, o 

acta de imagiBar, cvidar, on 

ezcogitar; item, niedUafaA. 
Cogil^lfe, adj. que tcai a ia-* 

cuMade de escogitar, oaHtar,' 

<m iaMgiaar; itaa^ dado oa 

iBfrlinTdft a laodttar i 




cobereaciay iMy 

Tcrba 7b:colMrek 
Cobeiaa% ad|. 

Ve Tbcoliere. 

teb eiioa. WiC^httaaoM 
CbhiriMs adji qqe ««ap a^qoaU' 

dade de estar pegado oa aaUc 






CobetifcuesS) t. aaiaS Ibrta^ m- 



fert o aaat e anidaiw • 
To cobilnt, t. a. irpi'aafii^ in* 

padwf I faflMan 
To cobobate, v. a. (p 

chiBiica), cobocar. 
CobobaiioB, 8. a i 

boiar. 

Coberty i. eohoiiw 
Cofa0i«atibn# •• oabovtafaS* • 
Ceif. a. epilW oat^aoa, airiNr- 

tuff«'dacabaf% 



A-\ 



COL. 

OdiM, •«. <|M tM 



CMftn«» t. toomdo* 



OotI,*. 



itenit<|iiBli|Mr 
eoUnda. Ve 



7^ ooil, ir. a. (tano MolMSo) i 
— «K. To taU m mMr, mUmt 

Coikd, mSi> oolbido fiJlando de 



qiuaqMrsorte «!• 



ToedB9T.a. iavMUr^foi^. 

— AC0W 



Coiaagt, t. mae$aft d« aawedar. 



Itea^ invcoftf* • 
acfiA de fiiijar o« iofCBtar. 
Toco itidp,v*a» 

Go*if 



CoMaett, s. frialdade. Itam, 
Ificsa; fiUta, oacanociade 
aquelle e^lor oqhi qua cm* 
tuaao Mlar, e obrmr m que 
torn cipirito» vi¥«n, &c 
Itan, f«lta de 



Cn iilirelion.i indintntprin 



OBioed^peit eanhado. 



Coinfr, •• cubbador de aoeda ; 
Im, o file foqe* on mfeole. 
— >^ /iiM oyiMr, o qve &z 



iBe. Ve To QO.B. 
Tacogoin, ▼. n. uahr-se, oo e- 



Coiilril, «• cifle de a^or on 
iiica5 que aeft pfetto perm 

Goit, e. pedectsbo de legee, fce. 

COM qaeM jefe etirendeoom 

ella e ham OMto sigaeJ. 
Coition, i^ e ee^ de ter oopula 

«eai bean OMilber. 
Coke, s. cenred de pedis deque 

ee leu eUnbida todee et par 
t tienles Mftfaneaa. 
Coker, a. hum baiqeeiro. 
Cokes, a. tarn ilaplMy bum 

panro. 
Crieuder, a. peaeira, per onde 

ae 6oad» oa panaft oouiaa U* 

^ Cblapbixe, ▼. a. eibofaleari 
dar bofiiladat. 

Oolatioa, s. a ae^ de ooer, on 
oasai Itquidaa pella 



Coletara» a. a aaleria Uqaida 

qaeiecoa. 

Colootharri. (palavra ebiaica) 



Celd, e. frio, fika de calor ; 



Com, e4|. ftio, naA quoate, 
flem, frioy qoe lempottca ac- 
tifidade. 



COL 



COL 





Golie» or ebotic, ■. dor de odiice. 
Colic, edj. que cgiuta dor not 



7e coll» V. a, 

eatie Of bra^m. 
7b Collapie, ▼. n. eabir junta- 

meate ; cabtr bum oobre ott< 

tro. 
CollaplMNV 8. cahida ao menac 

tempa 
GolloSr, 1. oobir do gibaS, roa- 



itaa^ a ae^eo de der, oa faacr 
preiitii de algnma ceom. 
HeaiteoUaoah debeneAcioeo- 

para o qoe 

Callatnw^adi.4 




a.o qoe 
eonfiroata boma oowa cob 
oatra. foUaado de 



To ooliaad, t. a. loovar. 
Colieegne, ■• coUefa, < 
beiro. 

7b Colleagoe, ▼. a.iiBnr, t 
CoUeet, I. ( tBfOM) aoeieMitieo), 



To colleet, r. a. ajnotar, oe 
oeadunar, colUgics item,ooi* 
ligir, iafefir.— Te eoikei lm» 
teift toraaren ai, d epo a da 



gtaade admire^. 
CoUectaneoos, .adj. o u i l ett i cio, 

que so ajuatott, on UMaoo de 

▼anas partes. 
Collected, pert, coedooado, kt, 

VeToeoUMt 
CoUscter. Ve eoUecter* 
GoUeetflde, ad|i. que se pede ia- 

ferir, on oslUgir. 
Coliectinf 9 s. a aepai de sjoa- 

tar,ltc» VeTbeollect 
Oollectioa, s. oolleO(a6, a sfifiS 

de adoaar, uu de oolligir, e is- 

ledr; item, aa 

adas oa colligidak 



pcta, cabe^5 da cape, &c. Collectitioos, a4. oolledieio; 
coleira de ceens ; colar para'Collccthre, adj. coUeetiTO. 
OS malfeiCores. Item, eoiar, |Collecti?ely, adv. ooUedifi- 
insignia de cevalbeifes. — 7«| meate. 
tf/^ oarV neek outqftko cnttn-. Collector, s. colleotor, o qoe sr- 



esceper, ooaio disemos, pella 
auilba rota. 

Collar-bone, s, (termo aaato- 
mico), davicttla. 



recede alguma eoatribuifsft ; 
item, o que ooUige, adeda, oe 
sjuuta. ' 
College, s. collegio, fogsrsn 



7b collsr, ▼. e. agarrar alguem . qoe fe eounaAss buqamdadei 
pelb colar ou cabe^o da] e as scienctes. 
cesaca. 7b collsr meai, pre- CoUegisl, ad|. peitettoeati s 
parar carae com diffsrcotes) collegio. 
temperoe e depois earolala e ,Collegiaa, s. collegia], 
eneolveila em peno e ooaella Collegiate, adj. instituido a 



emagea. 
7e oollate^ v. a. coaferir, con- 

froatar. Item, coaferir (fisl< 

leado de bum beaeficio eccie- 

siestico). 
Collated, edj. ooaferido, he, 

Ve preceding word. 
CoUaieral, ad^. collateral (termo 

geaealQgico)-GBfttftfre/ otadr, 

vealoscollaterses. 
CollateraUy, adv. collateral- 



Collatioo» s. conlknata^o, a ac- 
«aa de coateir en oonfruntar ; 



manetra de eollegia-*il m^ 
Ugiaiockunk^ buau igr^ eol- 
legiada. 

CoUegue. Ve Colleagna 

Collet, s. o engnate do aael. 

7b eollide, v. a. bater, ou dsr 
com buma cousa em antra. 

Collier, s. o que cava e tim car- 
ved de pedra ; o qw aegoeea 
em canrad, carseeiia; iteeif 
embarcacaft que aoarrela car- 
▼aft. 

Colliery, s. o lufsr oade se cava 
• eafffaH^ iteo^ aegocio de 



€ O L 



Colliilo«tt-» «r CvtMemmt •• 

eolidor, etpccie 4e oouve }^ 

Iram tiie iatia CBiffif. 
ColUgiUio% •• ooUigaf«8»Uga. 
ColliqiMble, a^j. (t aMdioo] 

qM fccUoMnto fe diMolvtw 
C»ilM|iuuiiaiit, I. diHohi^afi; a 

tofsA de dtelTfr-ae <m tor- 

■tt^Mliqnida 

To OoHiquaie, ▼• a. (t medieo) 

ifistolfsr, dernier* 
Colliqaaikm, s. demtimentoy 



COL 



ColliquatiTev ^j. poMiqoativOy 

disiiolTeiita. 
CoUiquefoctioii, i. derretimentQ 

a o mMmo tempa 
CoQitiao, s. oollisaO» enooDtro 

de hwB corpo con ootro. 
To collocate, ▼. a. collocar, por. 
Cnllorarion, a. ooiloeafaA. 
Coliock. VePaiL 
CoUocotioo, s. coiifeieiicia» ool* 

toqaio. 

Tq coUegne, ▼• a. Uio^iaar. 
Cbtlogaed, adj« liaoiQaado. 
GaUopy I. taihada oa peato dc 

came.— >Cott;»p, ban meniiio. 

Shaketp. 
CoUoqay, a. eolloqaio» eoiife- 

r^Dcia, 
Colloclavciri t. antgiatbia. 
CoUuctation, a. oppoai^aO, con- 
To eoUudCy ▼. o. mar de ooUu- 

ao« fiiser oodIqm. 
Colloiioo, a. colluia^, conluio. 
Colluahre, adg. fnndnkntOy fei- 

tooooi oonlttiou 
Cotlnaively, adr. por coUgiaS, 



Colltuory^ adj. Ve CoHotive. 
CoUy* a. ferrofini da cbamiDe, 
ou a qnese pagmem outroa va* 
aoa qoe ae poeni lobfe o lame 
de carrad. 
7b ooU jy ▼• a. iaascarrar» ou 
nyar concarvao. 
Collyedy adj. mascamdo com 
carvafi. 

Collyrimn, a« (termo de medi- 
eo), eoUirio. 
CatoB, a. csdoDy bnin dot iotas- 
tHioa (tenno anatomico).— • 
Coiom^ (terttiodaortograpbia), 
eoloii. 

Goloaai, a. eovonel, official de 
goemu 

Coloaal8lii|ibcoroiieleria'y officio 
decQfioiiA. 

71 eoloBiae« ▼. a. fundar huma 
eoloaia, pofoar boma terra. 
ColoBoade, a. perittUo, edificio 
oercado de colunaa diapoaua 
en focma circular; itei 
qualqiwr fileiia de oolanaa. 
ColoDj, 9m col9oia» gante quaae 



Colophony, i. oolopbonia, 

de de toenanlina eosida. 
Coloqainliday a. cdoqaintida, 

planta Indiana. 
Colocate, a4j. tinUntingidod 
CoKmlion on Coloritaiion» a* 

oolorido; ilana artededaro 

ooloridob 
Colorific, adj. que tern a qnali- 

dade de>>rodasir ooies* 

eatetaa moito grande ooomi a 
de Rhodes. 
Coloiiean, adj. grande cooao 

bom COloMO. 

Colour, a. oor, qnalidade de 
couia oorada ; item, cor, ap- 

especie, tintaa pam pintmea. 

G9ibttr-aian» diercador 9 

tea, oleoa eontroa ingredientaa 

para piiitaraa. 
Coloufa, 

milicar. 
To colenr, v. a. cover, dar oor ; 

item, corar, dis&rpar, palliar, 

deiculpar. 
To colour, ▼. n. corar-ie, laser- 

se Termelbo de enveiigoohndob 
Colonrahle, adj. especioao, que 

sm boas apparenoiai. 
Coloored, part, corado; item, 

palliado. 
Colouring, t. a acfad de corar, 

ou dar cor« 
Coloorlees adj. que na^ ten 

cor, tnuwparente. 
Colouriflt, t. colorista, pintor 

que applica bem aa cores. 
Colour man, s. mercador de 

tintas. 
Colt, s. poldo, on petfo^^Cp^, 

bum mancebo lonco^ e sen 

juiao. The coU i^fan cff» bum 

burrintio. CoU's-fooi, nnha 

de cavallo, berva contra a 

losae. Coii*8teeik^ os dentet 

do leite nus potrce. 
Th colt, Y. a. fazer endoudecer 

a alguem 
Cotter, 8. dente do arado, o 

forro que corta, e yolta a terra. 
Coltish, adj. brincador, que 

brinca ou salta. 
Colubrine, adj. serpentine, cou 

sa de serpente; it 6no, ss- 

tnto, Telbaco. 
Columbary, s. case em que ae 

criaft OS pombos ; ponbal. 
Columbine, s. casta de erva aa- 

sim cbamada. Coiumbiite, em 

buma pantomiaa, hh a dansa- 

rina que dansa com o bade- 



• COM 

Jnna.*-CWiMn (temo niiU 
tar),€olamna. Cbii(ien,nieia 
landa, eolnnaa. Cada landa 
se difide en dnaa ooinnnaa. 
:eluninar,er cotomnaria^ mQ. 

ou pertSMente a colwau . 
Cohue. a. (tmno aatienomico), 

oalntob 
Conn, s. (temo da medico)^ 



Column, a. eolnnna, pu 00- 



Comate, a. < 

Oonb, s. pente paia p en t eaff# 

. oabeUo, a lad; a ealopa, fce^-~ 
ThtUetkiff ^ wmhy os denlw 
de hum penle. ComMwutk^ 
eacova para alioqiar o penle. 
Comh-jmnhtr^ o que las pontes^ 
A cod^i cmmbt criata do pdlou 
Comh, or kt mtf > ^m a S, two de 
mel. 

To oonb. ▼• a. pentaar.— 7b 
€9mi wooif escarda^ar UUU 

Conbat, a. combate, jpelQa. 

7b ooniba^ ▼• a*pelq|ar, con- 



To oonbat, r. r. oppor-ee a 
buna lei, a antboridade, on 
poder de algneoLs "^^^■♦ffr 
oontia bama opiiuaft, kc 

Combatant* s* cenbateniB* # 
qne peleja, en conbate. 

Combed* a4i. pentendow 

Conber, s. o qnepentea a laa. 

Combioate, adj. a palavrado 
paracaaar. Skaknp, 

Combination, a. combina^a^, 
nniao de oousa ; iten, oonspi« 
rapao, ooiuuni(aiS. 

To combine, ▼• a. combiner. 

7b combine, t. n. unir-aej 



Combing, a. a ac^afi de pen- 
tear, Jtc. Ve 7b comb. 

CombiQg, adj.— Ex. ^dt coaiAMf 
ehtkt penleador. 

Combless, ac^. qua aaft ten 
crista. 

Combust, adj. (temo astiono* 
mico), combosto. 

Combustible, adj. combustiTel. 

Combustiblaness, s. a qualidade 
do que be combuslif el. 

Combustion, s. combustaA ; ^ 
item, bulba, tumuHo,. estroft- * 
do. 

To cone, y. n.vir ; LaLomtre« 
•^Comt kUAer, yen ca. 7b 
cffme io a pUa^ cbegar a bun 
iugar. To oom€, nontar (fsl- 
Undo de buma somma) ; ofr 
gasto,impoitar. Tocosi^loea 
ct/eie, aiaa^ar buma beranfa. 
Tbcomemof on ktir, pretender 

. huma heranfia. 7b coaie U «• 
end, acabar, ter fim. Hlu 
all cnmtt tt* aUf por fim, p 
fim de contat. 7b cenels ' 



COM 



COM 



GO 



Ik 

ireTir,ttidU'dehOTa pule 

can^ar, obter. 7b 
lOw. ft Mpe only 
panifbfftt. TbfiOMci^, 

DtHMesalgiieBi. 2b ComforteMe, a^S. coafoitelifOb 



r hnn nwiiK ib 

IT) dOMMTf JMIW de 
j^Sfmtaiftd. ft come 
«iMftrar-fle^ ftoer-se oh p»- 

«a Toltar pan al^m l«gv. 
7b tu <»< m ho ui , girar por alfiim 
Ingnffdtrt^tBpor^ltei 7b 



ae. 7b come ^ 
tottar uff^eih. ^m a^ Aair 
cmr^^todo o BMii cabcllo 
cnm To ^bhhb ^ffi ashir mbi 
OQ Bud dC' algvtt ii€gocio'. 7b 

rioao. 7b-eD«r vpdn, aoome- 
ter, mTMhv Umi*r*fle a ai- 
fiim. 7b cativ ly, vlcafi^rf 




TbcMdbft, T. a. oodbvtar, dar 
awfifc— ■7bcaa|^Kj (ai^aaBtl* 
do DBoral), conibitary aa' 



ooofcttadoji oonwdOf ciOMala* 
dor. 



Coiiuneinorable» adj» digMde 

cnmMiiiiwa^iS, 
Commatarialyadj. feiioda aa^ 

maoMimia. 
TbcomiiMaioratey v. i 



Coiiifi9rtably,adT. con coaftvfu* 
Caniftttiad'y ad}« 'Oaafoiladbb 
OoaiiiMar, a. o qaa aoofoita. 
Cottifefftiag} a. a acfaSdeooiu 



OoHlbrtlMiy adfw qa» aa* «em 



dbt^. 7V^ vmm over, Toltar (]bfi2a^ ta, i«iida» o qva ae 



caia c ay danaf o patttdo d^ 
^ratttti para ateoif o do oatro. 
To oMatf wkui f^f^ IT Mff^y mat' 
iQfrar-fa aljpiflBa oaasa, aalS 
ao CMuegait o nrtaato qa^ to 
MpovKva* ^v oMia Snort o^^ 
aar hiiarioTy oaA'chagaf apeV' 
ft i p a l do oufra coina. 7%e 
fMM 10 coaip, oftilaro, otciapo 
d^ai em dknta. V» the 
f iaia to eomtf polio tempo fti« 
taio, Cbawi coaie, oiaTaiBOt, 
naS fiillaaioa man oiw> 
pr en afl uaadapara reeaaoffiar 
Of quo eataS deaoTiadoib 
Oone, part, do i» eome^ riado. 
I Ba cunoaiante| oqaa 



.pooCa coBtfco, auHwr de co 



CoBMdjr, I. comodta. 

^MwaaM, B. gta^, wii»«. 

eoaioljri a^ bello, gracioiSy quo 
tan gfa^ aas feifoook do rottOy 
a» ar do cerpo, no fiUlar, ate, 
*iiialy, adr. coni' g^pa, fl6e, 
Vo CantYj, adf* 
mr, i.oqaovaniou^^ 
I aigmiiriQgaf • 
!t, a. comola* 

and oometiCy aQ, 



>c coiMtfty oa pfftui* CoiBi 



eadli!, 



C^anical, a^j. ootideoi coaoer- 
aaataa ou am di a; icoai, ridU 
' Cttlo, qao moTo a riso. 
OoMicaNsr, adT* dfe diaaeira qao 

Oomicaloeaa, i. qaalidadodoqao 



Canio. V^OMBical. 
OBmiagy a. a ac^aS do vir oa 
cbegar, Yioda. oa cbegada. — 



cobfa todoB oa aanoa das fii^ 



CMUof , ad)], qoo OBte proi&pto 
paraTir, qao'esta pata cbogar» 
QOOTom; iten^fBtaro^qooba 
d^ aoTi oa yntt 

CoDMtial, ad), pottaaoonte aos 



a. 
daalgiaa 



CoauDaadflwatp Bk ordom, am* 



da.«»TBB "nat CotBtf»HD- 
MBirta, oa Dob 



faS aathoalica, por om bo- 
iBoria, oa teor mamflria da 
algaoMOoaBa cm cbnadcafc 



coaBa, Jut. Vo Tbc 

rate. 
CoBMnoBMwatifa»a4}> qaoBBrro 

pai»oaaaortarai 

lmbraa9adoi 
TVoodMaeaeo i r. a. priaeipiar, 

coBw^ar. 
7b caouaoaco, V. a. aaliieakr- 

Bo; iL doufeoiar-ae. * 

ComoMocad, adj« prlacipiadoy 

ate. 
CommeaeooMit/ a. priaeipio; 

itOB, a taoipo em qao safer- 
\ doataaaS aas uakam- 



pofo. 

OoBitj, Bk ooilBtia, agiadl»i 
'>MiBiia, a. haaia viigala. 
>NBiBaad, a. mando, donUttiOy 
otdaai^ aa^ioridade. Vo Tv 



7b oawwaaad; v. a. 
gOToroar dar oidons. Iteni« 
ctoailaar. deseorliaar (fallaado 
de huma citadella, oa oatei' 
»o). 

7b eomttiaad, t. a. domiaar, 
DiluidBr oom flobefa&a aatlio> 
ridade. 

Comaaadi^y s.* o qaa naaday 
goToraa, oa dornloa; ooaiiaati- 
daote de ham oaviomefciotet 
idem, eoaittMadador. Vo 7b 
coatmaad.— OmumIhIa^, BM$a 
dtt eaheetelro, iasti^iflieiitotiao 
tetn dtias asas em qae pegaS 
09 calcetdtoB para asaaatar as 
pedias das cal^adas^ flie. 



dis,«C4 



,8.aac9a8defflaa» 




OmiBiaftdiJbie, ad), loaftael. 
CammwwiaMy, adr. loarafcl- 

Biento^ da ham modo iouta^ 

veL 




Oommeadatoiyf Sb 
tario. 
CooBmeadatioe, s. 

Ccauneadatory, adj. qaa coa- 

tarn loaTOTi oarocoauaeada* 

9a«L 
ComaiOBdod, part loavado, li* 

commeadado. 

^aamoader, a. oqao loava» oa 

recoBuneada. 

>MUMadtagi a. a aofaftdo loa- 

yar, ou roconmioadar. 

^Mnmomal, a^. 

qao ooma i masam maai 
CoaUBMKiaality, a.aotodoc 

4i 



Commenaufabilitir, a. aquali- 
qBaalMadcfq<iMM^ 



COM 

SUT»V«L 

To Commenniivti^ t. «. 9)» 



COM 



CmwI, s, 

rgmoinMt,T. ». 
CnMBWfiiiy, «. gonMntnNTw; 

oaM»o49 Oetir, Itc 
CommMtator, t. 

dor. 
Cooinicstitrac, f* 

Commeatitioiis, adj. fiagi^, is- 



Commeief , s. commercio, oo^ 
god<^ iMtocan algoMi ; ooa- 
hecimento, ooTrespondcnds, 




B14 

Co 

To eomadgnie, r. n. trsMni- 

grar, aodbr dcmicilob 
Coiiiiiiigration« a. 

f»5»o paitar Aehi 

ou neino para antra. 
, ft 



Coaamhiatoryy adj. 

T« coonriBfla, ▼• a* 

bama com outra. 
To n a i i tiiui la^ ▼. a. «v*ie 

b 
7b coanDinote, ▼. a. radaair 

eaa po, polvofizar^ 
Commiauted, part 
CooiDMBiidaa* $, a ae^aft de 

poWorizar. 
CoounittraUa, ad}. Agao da 

compaxad. 
7a I ilBMiiianrta, r. a. tar com- 

paxa&y oompadecarwaa. 
Caaw n i iar a lin g, t. a acfafl da 

compadeoar-se. 
a. 



fib coomiMioiiy or 
fioaatai T* a. ^ cooiiQifi^l^ a 
aJgu«in. 

C^aBi«8i9Qatad, «r Oomimih 
siouad, pari, qua tcfn fiOOOiMh 
sad para fazar aJguipa «(w«a. 

ComuMiaoaf, «. ^smim8aMn9' 

Tq coQiaiit, V. a. cgmitar, fasav. 
—X© comail a fnuit, ^ooiatar 
JMima £ilta* 7b com^Ht OMia- 
dar aJguap para a «a4«a. 7b 
OMiiRii^ a hnneu^tQ Que^ aatra- 
ir bam negooia a aiguam- 
b caaiaii/ a t4«>«g io fnemorg, 
encommendaralgama coufa a 
QMHVorta. 

Commitinaaty 6. a ac^aQ, om a 
ordeiB <ia i&ai^ar al8»&«)pi para 

a cadea. 
Comniktad, pait. co«Mi(idOt 4m. 

Ve To Commit. 
CoQMvittea, 8. dapotadoitpara 

examinar algma qagoi^io. 
Conviuer, s. a qua conaU. 

Ve r4? CooimU. 
Committil^Ia, a^. qUa ppda mr 

eaw e tid o , on lieito. 
To Commix, t. a. mithurar. 
CommiMioB> ami Comaustao^, 

f . iBi8luia» 
Commode, s. ta«cad0k onaa- 

meoCadaoajbafa das mulheref . 

C9nuit«de, comoiodf, asf»fd(»e 

de bofete com gavetat; itam. 

aipaibot de lecha^arai de 

eooMnodafl. 

iou8, adj. uliJ, e<m^ 

veoienta, conunodo. 
CoMmodiomiy, adv. aooHAoda- 

meote, cam caoMaodidade, 

ceai ^e Iba fake o aecaasario, 

sem molestia. 
CaaHMdiouinavs of coaunodi- 

iff a. coaMWo di da d e da vida. 

an do oarpo, qualqaer eottia 

qoe ha naoetsaria pan paswr 

a vida d aa o a aga d aioe M l ff . 
0«M»odityy ganbOy Itioro, pn> 

▼aitaj itaa, oMraancia, fiizaa- 

da« Ham, comaBadidadc, la- 

gari ou tcflipo comoiodo. 
CooMBodgra, a. o qua SMMida 

hoaaa aeqaadra da oarioa 

pofto eqoiTalaate a cbefc 4e 

diTisa5 em Portugal. 



CommiiBariahipy t. o pBao de 
Conminafy, a. conmtearia 
teote da kMi miliar; o aelo 




parta,i Commod 



qna pertaoce a muitoa; 
lieo ; item, vil, baao, cadiaa- 
rio« — GomaKut-^v, cottoaiea 
que peUa ooatiniiasao 4p tern 
po le tern coavertido em laia. 
Cknmm fin gHaHm»/» fiom- 
mum. Ths cemmtm twmdi, 
caaa da camaia om ot cania- 
rittea $ CanmoH-kall, caza da 



COM 

Qemmop, a4^* coiomummentfl^ 

ordiaariameote. Skaknp, -«- 

In (ornmon, «m commam* 
To comooop, v. Q. diz-fe de pgg- 

soas que tern algum pe^ap i$ 

terra eip caq9m||iip. 
pommonable, a4j- cpt)faqpe fp 

tan an pemmiuo. 
Camn m page, «. g <|ireita qup- 
uaM ■ ' 



cada qual tem de fazar pasUr 
«aa gtdo an bun P^stp son* 
gar bam negoQia a alguen- num. 
7bcaaiai9/ a <4«>«g to memorg, Q^mmomUf, «■ yp^ camnPf i 
a plebe, o vulgo ; item, 9 g^i" 
nero bvLnaoQ. 

Commpncr^ §. Jl^mn bomejip 
connnin, bun dog da ple^a 
ou Hq vulgu. Item, puta vp|. 
— Co/naioner, gualquer meiBi> 
bro 0A pa«a ou tribune a qnp 
em Inglaterra cbana5 dos com^ 
rmtu. Commoneff qualquar 
estudante da seguoda daw^ 
aa uDivariidada de Oxford. 

ConmonitioD, s. adnoestagaS. 

Conqaonly, adv. comnjinpi^iip 
te. 

C<mmQimei0, «. fraqaaacia. 

Common- place book» memo* 
rial, cartapacio, r^pectorio^ 
liyro em que ^emos apoQta^ 
meo(Qs 4a» materas qua ienoi 
con t^ ordem e dttpoxi^O^ 
qua facilmei[kte podeno^acba* 
las quandtd aos for preci^o.-r^ 
To commoa place, faser apo»- 
taneutof. 

Common pleas, 8. (court oQ 
tfibtfoal civil em Londras. 

Commons, s. a plebe, o vulga* 
— Oommont, o ParlaneatV 
baxo de loglaterra. Commow, 
Busteato, mantiaaenUy. 

Coowoaveal, or conmoa- 
wealLb, 8. o poblico, ja ganiiia 
da qualquer lugar. Iten; po* 
licia, a boa oidam, ou as M8 
qae a prndeacia aata bel ecep 
para a sociedada bumsouu 
C0auaoiia>««AA,iiop«bUoa^ 99* 
Jiia a de Veueza, &o. 

Commorancy, s. babitaza^. 

CtNiuii9raot,a<y. que atsistaj 99 
mora em a^ipam lugar* 
CoroaiQiik adj. coronaia, co«a^(GQW9UU9P> #• vomoaosaift, pfr« 



Common, s. pasto, eode .lodo o 
cado pada paetafi da^aaiqaar 



tur^afaGy daaiaquieta^ad. 
Cosomotionar, s. perturl^or. 
To commoTe, ▼. a. peitvrbarp 
To C9mmniie, v. n. ^pnvanwo 

fallar, oa pralicar oon 9^' 

^en« 
CoaBHani»0>^h»«dj.«M»^P^ 

oonaftWiioar, ov paitietpar a 

algnen. 
ComoMinicaBt, a. Q q«e ^qS^ 

moQca, an $qW9^ pi 



CO Id 

1*^ eoqnnimieite, ▼. •. ooaimttp 
«icar, pactictpw, tuw pscti< 



COM 



T.n. 



2^ 

ttciunento. 
Gcmmaoicftlad, «i^« 

Comtnimicatioii. f. oosim«Di' 
C9Bi9a6,putidpafa6. Item^cda- 
'tterMfaS^ diieono. 

ConraonicatiTey adj: que tem 
fMto de odoiiiianicary ou par- 
4icipar algvein da alguma 



C^ommaDioi^ t. commomca^o, 
abeiadade, ttato, femiliaridade. 
•^ ComctFNioii* a Sagrad^ 
ConuBanhaA. Tke Roman Ccm- 
fnaniMt * ifKJa Romana* 
CpMimiJitaii-cii^ Taao do lava- 
torio da comnranhaS. dm- 
fnunioti'tabU, ine^a da com- 
'nranhaS. 

Commanity, a. o poblioo^ a gen- 
te de qoalqner lagar. Item, 
poMa em commum* Item^ 
Unsquencia. 

Commntabia, adj. que ae pode 
oommutar, on trocar. 

^mmatatki^ i. oommuta^o 
troea. 

CommatatiTe» a4i. perteaceate 
a commutafaOy ou troea. 

7b commote, ▼. a. commntar 
trocar.— 3V» eommmU mpunitk 



Commutoal, adj. mutxio, reci* 
proco. 

Compact, a. oonveii^ai^ concer- 
to» ooDtractOi 

To compact, t. a. onir, ajontar 
huma couia com outm, eoca- 
dear (frUando de palaTrat, 
diflcnnoa, fcc.); item,coite> 
lidar, fortallecer, corroborar. 

Compact, acQ. coniolidado, flr- 
me j item, breve. 

Campaeted, adj. unido, he 
Ve To compact 

Compactednem, a. a qualidade 
do que he solido, folidez, llfw 



Compacting* s. aacfaS da uoir, 
&c. Ve To compact. 

Compactly, adT. de kama ma 
neira oompacU; aolidameD< 

' te: compendioaameiitey eom 
preeisaG. 

Gompacture, i. eitnictora ; tea- 
aido. 

Companion, s. companheiro.-— 
A momoM companioitt hoi 
companheira. Cempanion, 
(iarmo oaotico) meia taianja. 

Compaaiooabla, a^j. que faz 
boa.campanhia, sociaYel. 

CompaBloDibip, u oempmihi*: 



Company,!, companbia, a}iinc< 
tameoto de peaioas.— jI com- 
p«mg of ioUHert, companhia de 
toldadoa. GMaffecay, lociedade, 
comjMnbta no negociOf To 
MttT eomffst^, or hitp cooipoxnfi 
fczer companhia a alguem, 
tralarfraquentemente com al- 
guem. To keep company, frt' 
quentar caaaa de divertimento 
e paawfeempo. A eompamf- 
Iteeper^ o que ae got ta de diver- 
tir, dirertimentoa, paasaten^- 

To company, y. n. c a. accom- 

panbar, fazer compaobta, a- 

jnnc tar -< e am compania com. 

alguem. 
Ge^mparable^ adj. que le pode 

comparar. 
Comparably, adv. do mafteiia 

queaa poaia oomparar. 
Comparativa, adj. que pode 

comparar. Item (termogram- 

matieal), comparative 
Comparatively, adv« comparati- 

vamente. 

Compare, a. comparafaS. 
7a compare, r. a« oomparar 

alcan^ar, obter. • 
Compared, adj. comparadow 
ComfMoiAg, ai compare^, ae- 

9a5deeompanr» 

wOmpanienf a. compara^aS* 

Item (termo grammatical), 

compara^aft. 
Compart, compartment, or 

oompartiment, a. repartiman- 

to, diviaaft, aepara^aO. 
To compart, v. lazer foparti- 



Compam, a. cireaito, cirenm' 
faieneia > item, compaaio (In- 
atrumento geomatrioo).— Cbai- 
paUf cfpa^o de tempo. Com- 
poM, agnlba de marear. 7b 
diraw a thmg Uto m narrtm 
eompattf abieviar, ou enourtar 
alguma caum. To keep witkin 
MMpaM,topear,refrear; item, 
rafiraar-ae, abater-tCb poupar, 
sar modendo. To speak wUk- 
ta eomputi, fallar moderada- 
mente. « 

7b Compaaa, r, a. oerear; fo- 
dear,andaraoredor; alan$ar, 
obter, conaeguir; maquipar, 
fbrmar bom deaignio; item, 
abrapar, abaicar con oa bn- 
(oa. 

Companed, part ceromb^ Ice. 
Ve7beompaaa. 

Compaaiing^ a. a ao^5 de oer- 
ear, &c. Ve 7b oompam. 

Compamioa, a. compaxafi, pie- 
dade. 

7aoinpa«tta^«..a.teK 



ca'M 

piata5, coibpadecer^te. 
Ckmipaariooate, adj. compaflii^ 
■ vo, compadecido. 
To compaiaiooate, v. a. Ur 

oompaxaS, compadeoar^aa. 
Coopaasionataly, adv. com ilia* 

dade. 

Compatemity.a. oompadria. 
Compatibility, s. a qnaUdada 

do que he oon^iattfel. 
Compatible, adj. compativel, 

cooaa que te pode accomodar 

eomootra. 
Compatibly, adv. de huma ma- 

neira compatival. 
Oompatient, adj. que padeea 

juDctamente com ootro. 
Compatriot, a. compatriota, a 

que be da meima terra qoe 

outm. 
Compeer, a. companheiio, col- 

loga. 
7b compeer, v. a. ignalar, wr 

iguaL 
To compel, V. a. foiyar, obrigar 

compellir; item, arr^atar, 

levar com for^a, on violencia* 
Compellable, adj. que pode aer 

forpadofe on obrigado. 
Compellatioa, a. tratamento, o 

titulo que m da a alguem ; v. 

g. de meroe, aenhoria, he 
Compelled, aiy. compeUido, ftr- 

9ado. 
Oxnpeller, a. o quecompdlc, 

Ibr^a, ooobriga* 
Compelling, a. a ac^aS de ooai- 

pellir, &C. 
Compendium* or Gompend, i. 

compendio, epitome, reramq, 

recopila^aS. 
Compendiarioua, adj. brere, 

compendioao, reaumido^ re^ 

copilada 
Compendioaity, a. brevidade,a 

qualidade do que ha oom p ea- 



Ve Com* 



Compendioua, adj. 

pendiariottB. 
Compendionaly, advw 

diotamente. 
Compendioaaae»,a. VeCam* 

pendiosity. 
Compennble^ adg. qoe pode t^ 

cojnpeamdo. 
7b compennte, t. au < 

sar. 
CompenaatioB,a.< 
Compenntive, adj. 

decompenaa^. 
To compense, v^ a. i 
Compere. Ve( . 
7b comperendiaate,''v. a. diU* 

tar, pralongar, ralaidar. 
Coinperendinatioa, a. dilofalf 

demora, reUrdamaatoi 

IOompataao^g.^ 
jqig,l(«. 



COM 

Competoey, lu commodidade. 



car a 'fida. cabedal suffideote 
para wHteolBff-ie ; item, fuf< 
ficieocia. 

Conpeieirt, adj. compeiente, 
ympm, sofficiente.— ^ com- 
peieitfjtidgej JQiz competente. 

Coap0bnUy, aiiir. competente- 



C OJrf 

7b complete, ▼• a. aodbtr^ dAr 

fim a alguma couca. 
Complete, adj.- perfettof com 

pleto, acabado; item, perfei 

to, sem falta, oa culpa. 
Compieiely, adva complete 

meote, perfeitemente. 
Completement, s. a ac(a5 de 

acaber, oa dar 6m a atgoma 



c o *f 



GoDpeCibie, adj. cooveuente, 
prapfw, ptopoiciooada 

Conipetibleiiess, s. ooorenien- 
cia, proporc«d* 

CompetitioB, s. competencia, 
eaio1a9a6, pertc0fa6. 

Compciitor, a. compctidor. 

Compilation, s. oompUa^, 
coUeofaft. 

Tocompifey T. a.compilar, ool- 
her o qoe disseraS Ysaku att- 
tiaof«i; item, escrever, com^ 
por.— 7a«oa^^ a dicUanarjf, 

compor hum dicciomirio. To 

cM^ife, canter, comprdiepder. 



Compiled, part, compilado, kc* 
CoraptleiMDl, t. compilafaA. 
Compiler, s. ooropilador, o qoe 

CMopUa, Sm). Ve To oo 

pile. 
CompUiiig. •• a ac^aA decern- 

pilar, fcc. Ve To compile. 
Complaceocjr, g. oomplaceiicia, 

mgmdo^ oorteiia, ^ffiibiiidade. 
Ccmiplaoenty adj. coites, affa- 

▼el. 
To oompiain, t. n. compadecer- 

•e ; qoeizar-ie. To eomifk ' 

to oae, qoebur-ee a algaem, 

oa com algoem. To compUk 

of ote, qoeizar-ie de algoem. 
To oomplaiOy v. a. lameotar. 
CocDplainaat, i. o aothor em 

jaisow 
CoiDplaioed of, a^j*— Es. Ht ii 

eery much com^Uutud qf, qoe- 

ixaS-ie muito delle. 
Complaiiier, e. oque ee qoein^ 

fcc. Ve 7b complain. 
Compbiot, I. qoeisa, lamented 

^; Item, qoalqoer razafi 

de qoeisa. Item,queixay do< 



ComplaieaBce, 8. oomplaceiicia, 

dceejo de agiadar, agtado. 
Complaiaaat, adj. affiiTel, ou 

qae deeeja da agradar. 
Cooq>iaieently, adv. com com- 

phoencia, ott agrado. 
TVComplaaate, ▼. a. nlTelar, 

poraomvel. 
CompleBC Ve Complete. 
To compleBt. Ve To 

picte. . . 

CoBplemeiiti u complomento, 
m pmfi ei yi ft de algona 



Completenen, s. perfei^aA pri- 

mor. 
CompletioD, i. oomplemeoto, 

ou comprioteoto, a ac^fi de 

comprir a palavra, prometsa, 

&cj item, cume, mage, o 

mais sublime degrao. 
Complex, mdi, composto de ya- 

rias partes, oaA simples. 
Compleuon, s. a cor oatorat 

particaUrmente do rostu ; 

complei9ao, on temperafnento 

do corpb. 
Complexional, adj. que depeode 

da complei9a5, ou tempera- 

mento do corpo. 
Complexiooed, adj. comp^icto- 

aada 
Complexly, adv. complexa- 

mente; juotamente; it. uaG 

simplesmente. 
Complexure, s. oniafty oa a- 

junctamento. 
Compliance, s. complacencia, 

a ac9a5 de c<mdeeeiider com 

a vontade, ou bomor de at 

guem. 

Compliant, adj. que tem com- 
placencia, que condeoeode 

com a Tontade, ou humor de 

outrem. 
To complicate, t. a..complicar, 

mistarar, embara^ar. 
Complicated, er complicate, adj. 

oomplicado. 
Complicafteneas, a. o mesmc 

que. 
ComplicatioD, a. complica^G, 

aao9aodecomplicar,4tc. Ve 

To complicate. 
Complice, 8. compUoe, o que 

tem parte uo crime de ootnK 
Compiler, s. buma pessoa de 

bom humor, que tem comqja- 

9ettcia, e agrado. 
Compliment, a. comprimento, 

palavras coctesaas. 
To compliment, y. a. fazer oom- 

primentoa. 
CoBipliiQentel, adj. cousa de 

comprimcntoi ou feita por 

oomprimento. 
Complimentally, adv. por com- 

primentOk por ceremooia. 
Complimeoter, a. ccttiprimeA' 

teiro, aquelleque fac muitos 

comprimentos. 
CoPip l i B ie a tingB •• » MffiA ^1 



&cer oompnmentoa* 
CompUoea, or Gomplini^ a. ooiA- 

pletas, a ultima das koraa<ca^ 

nonicaa. • • ) 

Comptot, a. coigorai9ao, coospi* 

rapao. > 

To complol, T. a. oonspinH-v 

conjurer. * 

Complotter, s. eofljuiado, oqoo 

fax alguma cooJDra9ad. . ' 
To comply, ▼. n. ctedeecoder 

com a Vontade) on bnmor da 

outrem. 
Complying^ a<- a aofad de oo»- 

decender com a vontade de 

alguem. 
Componeqi, adj. ooa^oDenle^ 

que compoenii 
To comport, v. n. coadiaer^ aei' 

compativel. ' 
To cr>mport, v. a< aoflFrer. 
Comportable, adi. que co&diSy 

ou becompatiTeL 
Compoitaace, s. Ve 
Comportment, a. precedimento, 

modo de praocder, obrar««0 

tratar. 
To compose, ▼. a. compor hnat 

liTro,poema,<&c. ltem,ooa»> 

por,poremboaovdemt kern, 

compor discord'uM, coatrorer* 

sias, &c. ; compor, como ai 

paiiea que oompoem o to^' 

Item, sereoMT, o eembbmle^ • 

animo» &c. . 
Conqraaed', ad}, compmto, &eu 

Ve To compose.— ul cea^^OMrf 

€Ouni0Hmtoo, aeaoblante seie- 

nado. 
Composedly, adv. tranquilU- 

meote; socegadamente. 
Compoaednem, a. traaqaiUi- 

dade, sooego. 
Compoaer, s. compositor; aflr-* 

tor; eacritor. 
Composing, a, compoai^aS, m 

ac985 de compor, &o. Ve lb 

compose. 
Composite, acQ. oomposla-^ 

ConqiodU order^ ordem com' 

posita (termo. dar aiquitectn*' 



Composition, s. composi^aS,* 
aC9a6 de compOr^guma dmu 
Item, corapon^S, coocerto; 
item, compoai^ de ungaen<» 
tos. Ice* ; ilem> composi^ 
que so fas oom-a parte. 

Compoaitive. Ve Co^npoaitaw 

Compositor, s. (termo de im* 
pressor), compositor, o quo 
oompoem as |etras ao oooi* 
ponedor. 

To compost, ▼. a. «steroac«dei4 
tar esterco, Akc no campo' 
pavao fertilizer. 

ICfompostore, s. esterooy 9tc« qoe* 
se deita nm oampea. 
H2 . • 



COM 



CO ii 



C OK 



CompotatioDyS. a ac^aA 4ebo- 



Conpoand, adj. comimta da 
vttiiai toippadiaitfi s conpoilD 
(&Uaiido de palavraa com 
aoitaa 4m daMyoaittaia pa- 
HiTiai). 

Cwiaiiiai, i. o ijae ha eoa»- 
poito dataHoa ' 

To compaundy t. a. 

«iiCiMa muiot iaigiadiaatei ; 
HenifCombinar; item, oompar 
iwma pahwm Jadaaa,aw mait 
palavrai; Hem* gampw dm- 

To oompoond, t. a. 
com a paite.*— TAt fMt torn 
IJM O laiapuMarf^r Mi mtk <y 
itmoing iu uii, a fapoca can- 
teotouse de perdwr a vabo por 



Ve TbcoBipoand. 
GMKpoii|ider> 9. o qoeoompaen 
maooivniy cuatiotaiiiai^ Aic. 
{am, o ^6 eaoipaam, oa Ikz 
ai9ttaia.«R>aBa da farioa mgn 

3b,cdiikpf«band,T. a. abrengar, 
iBompfelMtider) oonaer em ai, 
eocerrar; item, conpiahaa- 
(iar, enCeader, pcrceber. 

GomprebcBded, part abraagl- 
da^ comprehaadida» &e* 

Comprehensible, adj. coaipra- 



Com p rel i e niit ly, adr. aaargi 
cananite| czpvaadvaDUfaia, 
comprebensivelmanCc. 
OamprtAiaaMon, a. a ao$afi de 
comprehender, aatenaao, ca 
iMcktade, iiiteIMg:aadia, com- 
V^ 7b oompre- 
. — Campreheiuiont epi- 



ave, a. 

aiao, qae tarn IbeaUadti 4e 
comprehender. Ve To eom- 



Campt^tma^Mtff adn date 

ma maaeiia coapiaheiiihwk. 
OomptiAianstvAam, a. o podii 

4a «««arfar«wltoempoiMas 

paUvraB, precim6. 
Cmttprm^ «. chumacott*, o« 

almoibdinba que ae pOBm«B 

oiflui dai IMdaa. 
Sb «oia|Mi, T. a. cdttpriaiivi 
7b comprem, v. n. abimpar. 
€«tt4»Miiad, adj. oompMtBo 

alam, abm^ado* 
Compr^tsible, adj. qua paie 



* «i^ 6t 



7b 



w, a. imprimif 
com pttjaiaa da 
penoa a qoal par diraHa par* 
tasca a hnpfmrnS, della. 
7b oompfiMi ▼•a* 



Cam prim d»pait> 
do, dec 

Cem p ffobatioa, a^ oomptotafaft* 

Compromise, •. comproattiaaa, 

padcr qaa da6 at litigaalmao 

jiua loavado paaa deeidir a 



Vaft, 
Tboompromim^ t. sucampio- 

aieter-sa do to^ au at^ilrio 

de algocm j itam^coafir, ~ 

bama convent. 
C a m p fomi m oiiai) adj. coam de 

ooaDpnmiam, av p Brtaaotate 

a elle. 
OomprwiMiaJ, ad}, da 



ibaer Cooatus. 



Cooapt, adj. poKda, eModado. 
Com p t fc ati , a. poiidaa» dc^iea- 

dezB, ornate. 
Ooaapt, a. ooMa, compafeapaej 

aen^ta. 

7b compt Ve 7b oo«iil> 
Oomptibia» adj. prampto para 

darcoDta,re8ponsai^. Sba^c. 
7b aom|iltt<4, ▼. u. siiperlaKea- 



OamfftroUary s. aapartatandea 
te. 
OmMpvPollefnvp, t. supaitataii' 



Caiii|rtroH«ng) & etq^nteadaa- 

cia, goTCmo. 
CampttlBMivalf, ad^. Ibivofla- 

mente, per fov^a. 
Gampalsfltory, adj. ccmpaho-^ 

ria 
Gom^Uion, «. a ac^ da aom- 

pellir, oa obrigar. 
Cdmpulsifa, adg. oompcilaoiio. 
Compaiftiaaly, •dj.lbrfOMaiiefi- 

te, por for^a. 

Compuociioa, i. compaofaS. 
CanipsraoliMa, a^. an«paiHli- 

do, compnacidow 
Compimcttwa, adj. qua oi«a 

remorses. 
Qiliipovgaliaa, •. jMtiJKeaipal 

por via do jafamaato d* oa 



Compurgator, i. 
I|ue prova cam juwrtjinaia 
imiooeiicia de ali^aam. 

Computable, a^i' ^pa ae pode 



CompafeitkMi, a. aoflBpiitii^aB, 
aompufto, coata} Ham, aom' 
ma, qua BM0la8 ^nerias par- 



7Ve« 



▼• a. 



Cbmpalad, ad|« 4 

Computer, s. contadort o que 

eaaspata, au couta. 
Oonpatifif , s. a ae^aS daoaoi- 

ptttar,calcula. 
Oampatiat Va Acoamptaat 
Comradei s^ 



Con, adr. coatnu--«>Fra andcia, 

pfo a ooBda* 
7b 000, V. a. ooabaear. ^^eaicr. 

-—7b caa; ertodar. fltalwp. 

Prior, 7b «0a fUali^ agta- 

deoar, dar 



s. tendenoia aatartl 
de bam oarpo pam a moti- 



7b eoBcanarate^ ▼. a. fbaer 
bama abobadaj cubili com 
bum eroow 



7b concatenate, ▼. a. 
de Ikama 



com OS ^Mitroa* 
OaacateDat^an, a.aiietsde bania 

cadea pegados bams aoi oa- 

tros. 
CtmcafistkNi. Sw a ao^ da (bzer 

buma ooucaTidade. 
Ooaea^ afdj. oeuoaatK 
Concavi^, «r canoaTaaess, «. 

coRcavMade. 
ConcaTo-concaTe, adj. coocaro 

de ambas as paxtas. 
Cenca>»o-oenveie, m^ aaocafo 

de hama parte^ a aanfam> da 

oQtra. 

Cobeavoas, a^}. oaaaaiacw 
Conoa^roasty, acQ. aamo a aa a ? i « 

dada. 
To conceal, ▼. a. escondary aa- 

cuufir, miS daciBraVa 
Cencealable, ady. que aa pade 

esconder, -on < 
Concealed, a^J. 

condidou 
G^iiocaiecHims, §■ aa^ifod^ chh 

acutidade. 
OoRoeider, s. anoubridar, fr qae 

encobre, ou asconde, etpacM- 

faante aUfuma pam m s oa 1b« 

zendadaiiai. 
OmoasAteeiit, s. a acfal #b «a« 

oooder att aaeid>fir; Hem* 

Hi|ar oceuHo, oa saot eti. 
afConcealiBf , a. a aegab^a w a a 

dar oa eocdbrir. 
To concede^ T. a. oiBoadar , ad- 

mitliff 
CMMteity a. aoBcaito, ] 

to; item, opiaiafi, 

ilettj capriOba^ §nkmm, 1 

taitiqaiaa, ilom, ^P49«aa4a ca- 

tandiiMBto. — Oit< rf '' 



CON 

vn*i49ft «i& que jt M« torn 
▼ontaAe de, fca 

9W coaoat, r. •.ivMiglMV* citl 
dar, crer. 

OowsnUd, a4^. q«t len fu 
taaia, on iiiiacina^( ;' ilffl), 
•dbariio^ telaaClco» ftntMio- 
flo^ prMttniiio, qi» se lav* de 



aftcslido, im5 mtumi. 
ODoentMUy^ vdv. ridiCdlKBieii^ 
tt, OOM ou por CKprid^, oom 
OD por litlaii^ loooamcBte. 
f f* 80boi'lM« pre- 

Cbooi^tlcM, a^ Mtvpido. 
CMiMivdbte, a^ qveiepode 
pembcr* oil ooBodnr^ inlslli- 

OooeanrsblT, air. dt iiMui«tra 
que le pona perceber. 

fi etmimr% t. a. oooeebar, per- 
cdier, €9cteodar; iteiii,gerde 
apiniaA, ou paraeer. Ittivb 
ocmccber (f&llando de hii«a 
Hial qna da ptiaeipio a for- 
na^dofclo). 

OmoeiTedy adj. eonocMo, kc, 
Ve lb eaaoeiTa. 

CMioaHrar, a. <oqae eoaoaba^ aa 



CON 

pertarbar, caoiar ab^ pa 
aoidada— 7%a< ^m mai c»i§-' 
cem me, ino aaO me perlaaoe, 
aafirBa iaporta. qa naAnada 
cuidado nenhuoi. 
Oonceraed« paiC pertarbado» 
^. Ve 7b eoBOeni.-"! 



CON 



A<iop^pa, 
qoaaio ei 



Canceiviag^ 9. a aeaaS 4t eoa- 
ceber, &c. Ve 7> coaeaive. 

Coneeotif. coacanto^eoaaoaao 
eia, banWMrfa; tan^ tofidaz. 



T. a.1 
«nri iwnr f«colbar para < 
oentia 

To ooDceatre^ t. a. t o iarfay-ae 
aa tar por tarmo o 



AooaeinliOyY.a. YeTbooa- 



Conceotred, adj. reoooceatrado. 
Goooaatrical. Ve 
Gbaoeattio, adj. 



Caoo^ty s* wnBahiy farnRis jfe- 
laea lyaa ae oaaS aaa aacrita 
las, e actoa de juftifa ; Ueai, 
pn^ecto. • 

Coaeeptaaie, a. recfeptaoalo, oa 
vaao e» qae aa laceboalgama 

OaaeeptEWa, adg. tatelligiveL 
QiaoapwMiy a> percapfaA { iteai) 

caaoeifad do Tontre da oMri. 
OMgeeplioaa, adj. pivaha. 
CoBoara, a. nag^io. ftaia, 

Iflipoitaaeia, aoatlAaraeaCy 
^peao. 




arrymadk aaacamad; peza-me 
Biailo. I aatf aatf U eonetnud 
toiih km, Baft qiaeioaada com 
eHa. Mt it ^mutnud ta the 
phi, elle he ham dos aoojura- 
doai dietem parte aa odmnra^ 
9a6. 

CoDcerningy prep, conoanieate, 
raHwitokaeeroada. 

Coooa ra m aa t, a. nagooio, Ice. 

Ooaoartr a. QooaMtOioanfao^afti 
item, concerto, oa aymphaBia. 
—7b met in comeert wtk one, 
obrar conformemenfta, ooaear- 
dementaf oa coafinniie o qae 
le tern coocertado eatre doas 

7b concert, r. a. concertaryaa- 

sentar, reaolver, determioar* 
Concerted, a^}. coaoaitadOy ke. 
CoDcartation, a. eoolrofi 

diipata, oootaada. 
GoDeartativia, adj. aeateBoioBD, 

sujeito a dispute. 
CooDertiof , 9^ a ac^ da aon- 

oertar. Ace: Ve Te Ooaeeit. 
Concerto, a. oaooeitOi pe9a de 

awsica. 
CoQsessionary, adj. dado por 



paraaeleipaftdo] 

oa oardaai 

eonelave. 

7b conclode, v. a. conchiifw 
QaaehaM, adg. coaohuda. 
OoBdttdeaqr,a.c 

saqoeaeia pravada* 
Coaelodaat, adQ. aoBC 
Coaolodiag, t. a ao^ da ooa« 

dair. 
OoBdanaa, a. coachnaS te; 

conseqaeocia; item, decinS 

fiaal. 
Ooodaaiva^ a^}. eoadadantt, 

QUO coBclae; item, dadaiva^ 

CoDcluaively, adj. 



l,doa. 

Cbocearfvaly, adv. por mode de 
Omdi, a. eoaaba, ooiao a das 



Cbtincbfliology, or Ctoadio 

logy, a. cfaonohiologia aqadia 

parte da biatoria aatural que 0Da60idaaee,8. 

trata daa ooncbaa. " 

7b coneiliate, ▼. a. ooodliar; 

item, reconciliar. 
Coaciliated, adj. coaaUiada, dec. 
Coodliatioa, s. ooacUiofaft. 
Conciliator, a. eoacifudor. 
CbDciliatory, ad), coneeraente a 

coucilia9aA, oa reeoaeiiia^aft. 
Cbncioai^, a. dcoeociii. 
CoacitHMUB, adj. daoante, agia- 

davd. 
Ceaoite, adj. 

eereado, anceiata. 
Concisely, adv. de 



Conciseneas, t. brevidade. 
Coneidoa, •; caaciaaS, abbra* 
via^. 
CoDcitatioo, 8. a ac^aS de oaa- 



CoDClamatioD, a. 



7b Ooocoagalate, t. a. eoag«- 

lar huma oouaa 00m ootiax 
7b coBooct, ▼. a. digenr, oaeo* 

zer o comer no eatomago. 
Ooaeoeted, adj. digesto, aodda 

BoeatoaMfo. 
Ooaeoctian, a. digaataft, on eod- 

mentodooomer. 
Cancoloar, a4|. qae tan a 1 

maoor. Lat. 
CoQoowdtaacy, a. ^ 

da. 
Oaaooaaltaat, adj. 

tanfea, anido, aeaoaipanbadai. 
OoQaonataat, a. eoaapaahdra^ 

aocio, 
7bcoi 



neaaft com algama < 
Concord, a. coacoidia, onia6^ 
paa ; «oavea9a6, coaeartO| 



coocordaaeia daa Toaea.— Com* 
|tefaK> ^raaimaliealX 
a. 
7b oanooni, T, n. co&oaidai'y 



aarto.-^Gmooi'daMca, Oooeor* 
daacia da BiUia* 
Coacordaat, a^ qqe i 



Coneordate, a. (tenaopditioo}. 



OoBOurpora], adj. que 
a o mesoao oorpo. 
7b ooaoorporate, v. a. 



econfui 



Conoorporated, adj. i 

ate. 

Concorporation, a. a aoyaft de 
mtatorar hunia coara com 
outra. * 

Coaoourae, ab coacuB W de gente. 

Coocrement, a. o 10^21010 qua 



7b Conci«te, ▼. a. oongular^, . 
■iaair«ae eai Irama a6 aiaaaa. 
JagarlGaaaiaia^ a«. ooaoiato, n« 



CON 

-«tatrato; Hem, eoagolada 

.OwcKeteijr, adv. ponereta- 
meote, ooagaladameDte« 

X>>ocretioD, 9. a ac9a6 da eoa- 
gnlar. 

Conoabinaga, 8. abarregaaiaato, 
.amaoeebameiito, ooDcabioato. 

Coocubiney s. coocnbina.-— 7*9 
kegp a eo/uubiite or mtt, abar- 
re^r-se, amaDcebar-se,aiidar 
amancebado. Tkut ketpt a 
toneuiintf abarregado, amaii- 
uebado. 

To coneulcate, v. a. concalcar. 

X>ODcalcati(m, a. a acfafi da con- 
calcar. 

Concnpisceoce^ t. concnpif- 



Concupiscent, adj. laxurioto. 
Concupiscential, adj. ooncer- 

nente a ooncupiicencia. 
CoocupiBCiUe, adj. concopisci- 

▼el. 
To concur, v. n. concorivr com 

alguem para alguma consa; 

item, enoontrar-ae do mesmo 

pooto. 
Coocnrrence, i. uniaS, con- 

nexad^ conformidade de pa- 

xeoeret, e opinioeni ; item, as- 

■istencia, ajuda. 
Concarrent, adj. qna concorre 

.para faaer algoma couaa 
Concurrent, s. o que concorre 

para f»zer aJguma consa. 
CcmcuH, or concussion, s. abalo 

a' ac^ad de abaJar, on fazer 

tremer. 
PooCQSstonary, adj. qn« abala, 

on faz tremer, concnsiionario, 

qua comete extorsSes. 
/Concussive, adj. que abala, ou 

causa concnssaS. 
To cood, ▼. . a. mandar o que 

csta ao leme (termo nantico.) 
To condemn, ▼. a. condemnar, 

darsenten^ de pena corporal, 

<m pecnnlaria. Item, desa 

prorar, reprehender. 
Coodemnable, adj. condamna- 

▼el, digno de reprehease6. 
Condemnation, 8. condemnsfaC. 
Condempatory, adj. condemna- 

torto, qne condemna. 
Condemner, s. o que condemna, 

ou reprehenda. 
Condemning, s. a ar(a6 6b coo- 



7b con 



CON 



Va To 



Coodcnsable, adj. qne pode con- 

dansar-se. 
*7b condeniata, v. a. ooodcmar, 

etpessar. 
ffb oondaoiata, ▼. nent coodao- 

JNur-ae. 
pondensate, or condeoialad, 

••4r« condansado. 
.CoodenastioB, a. condeosa^. 
^A4eM,«y. 



Condansity, s. 
CbfUkntoiioiu 

Conders, s. bomemi qua estaG 
sobre bam onteiro na pimia do 
mar paim darem signal por 
onde passaS os arenques 
queandaA apescadallas. 

7b condesoendy ▼. n, condes* 
cender. 

Condescendeney, or eondesoen 
sion, 8. a ac(a5 de condes- 
oender. 

Condeccending, or eondesoen- 
live, ai^. qne coodeseende. 

Condescendingly, adv. por OOO' 
descendencia. 

Condescensive, adj.condescen- 
dente, aflEaTcl. 

Condign, adj. merecido, con- 
digno. . 

Condignedly, adv. merecida- 
mente, com razaS, com jus- 
t:9a. 

Condiment, s. qualquer droga 
ou molho com que se conficio- 
nad frutas, e se fazem 
toens, cenouras, &c. de coa- 
serva. 

Condiiciple, a. condiscipulo. 

To coodite, ▼. a. conficionar, 
&c. Ve condiment. 

Condition, s. coadi9a5, clau- 
sula, estado. 

Condition, condi$a5, inclina^aS, 
e disposi^aQ natural do bo- 
mem. Item, escritura de con- 
trato. Item, condigaS, lugar 
que huma p«(oa tern no mun- 
da Item, estado (fallando de 
mercadorias, &c. que estaS 
bem ou mal acondicionadas), 

7b condition, v. n. convir, iazer 
buma conven^ad, estipular. 

I Conditional, adj. condicional. 

ConditioBally, adv. condicional- 
meoie. 

Conditiooary, adj. estipolado. 

To Conditionate, v. a. regular 
com oertas condi^Ses. 

Conditioned, adj. que lem boas 

I on mas qnalidades, 

Condolatory, adj. de magoa, de 
condolencia, de lentimentOL 

7b condole with one, v. n. con- 
doer- ie com alguem de algnma 
desgra^a que ^e tem sncoedi< 
do, darlbe os pasames. 

Condolement, s. magtta, dor, 

i pena. 

OMki|olen«e, s. pestr que algu 
em tem' peHas desgrs^ de 



|Conduler, s. o que se eondoe, on 
; daospenmcs. 

iOttpdolipf yi. • tcstA ft^rn OOB- 



CON 

doar, oa dar Mpnamt, 
Condoaa t iim, a. a acya5 dapstw 



7b condnoay ▼• n*- ooBftribohr, 

concorrer. 
7b conduce, ▼. a. osBdaar, 

guiar. 
Condncibla, Coiidncing»orCoa- 

dncive, adj. oonduoente^ ulil, 

proveitOBo, qna coodnz, on 

contribue para algnm tm» 
Condnct, s. direcpaA, gaia, aao- 

faSda guiar, ou capitanesr; 

item, comboy. Item, prooe- 

^imento, modo de obrar, pro- 

ceder, on tratar, coodncta. 
To conduct, V. a. guiar, cspits- 

near, conduzir. Item, aoom- 

panhar alguem por fineza, ou 

cortezia. Item, tratar, tem- 

perar ^fallando de horn ae- 

gocio. 
Conducted, adj. gniadoi &«, 

Ve To confess. 
Conductitious, adj. conduzido a 

pre^ocerto. 
Ckwductor, s. conductor, oqiie 

guia, ou capitanea; oondnetor, 

Ve To conduct. 
Conductress, s. mnlber qos 

guia, dirige, ^c. Ve To ooD' 

duct. 
Conduit, s> cano paira lerar 

agoa. 

Cone, s. a figura conica. 
Coney, s. veja se Gm^. 
To confabulate, ▼. a. fiUlar, aa 

conversar conMratrem descaa- 

fadamente, praticar lismiliar- 

meote. « 
Con&bulation, s. eonvemcsS 

femiliar, pratica. 
Confabulatory , adji, ce aioer nesl e 

ao praticar familiannente. 
Confect, s. qnalquer sorte d< 

doce da confeitariay oo de osd- 



To confect, V. a. fasar dooei. 
Confection, s. confei^aS ; item, 

qualquer doce da conleitaria, 

frutas de cooaerva.— G»i»/<c- 

/•M <^ hfoanik, coiilbi9a6 de 

jaointoj. 

Omfectionary. Ve 
Confectioner, a. eonfeiteirob o 

que faa doces de conacrra, fcc. 
Confiederacy, a. confedera^ift. 
Confederate, adj. coolederada 
Confederate, s* qvalqner dos 

oonfedersdos. 
To confedente, t. n, oonfied^ 

rar-se. 

Coofederatioii, s. oonfedera^sS. 
7b confer, v. n. conferir com 

i^lgnera sobr« bum negocio, «a 

materia. 
7b confer, v. a. oonferlr, con- 

liontar* I|cn>< 



•con 



!, s. coafefcoeift, pra* 
tkm4a m»» pe^OM aobra al 
punaflntoa; item, oooftao- 

ConlefT«d, adj. conforkio, ice 

Gooftner, i. o qiMfaz coofaren- 

«■ COM outaB pctMMS ; oque 

eonfere hmn bcneficioy &c» 

CSoafcnring, s. a ac^A de eon- 

fenr, &c V« 7tf confer. 

To ooofcia, T. a. eoniimar, dizer 

a irerdade <le alguma oousa 

qua ae sabe; item, mosirar, 

provar. Itan, dixer ao sacer- 

4loie oa peooidoe, ooiifeMar< 

ae ; item* bonfanary OQvir de 



To oonteff T« oenta confewar- 

ae. 
CoufraieJ, ad> ooolipttado. 
Coniemedty, adv. .eertameate, 

aem daiida 
ConCeaaiDg, a. a acfa5 de con- 

feasar, &G. Ve To coaSem. 
Cuu|paiion>a. ooofiiaaS de qaal- 

quer oouaa one aga. Item, 

pcotaaaftdafe. 
Confeaaiooal, a. oonfeasknario. 
Coofaaaionary> a. ideok 
Cotdemot, a. ooofeiaor, on que 

oawe de coo&aad. Item, o 

peniteate, o que cdbfasaa oa 
aeaa peccadot. Item, o que 

fas profitta5 de ft aao ob- 

staaAe qoalqner perigo da Ti- 

^a. Ace. 

ConiBrt, adj. detcoberto, maoi- 

fe&tu, iia6 eoeoberta 
Confeitly, adv. evideBtemente. 
Confidant, ». bum confideate. 
To eoofide. s, a. coafiar em aU 

guem, Cazcr conOao^a dalle. 
Coofideoce* ■• conftaofa, teque 

alguem tern em ooua pefoa. 

liemt co wfia a c a , valor, aaioto. 

Item, coafiaD9a, atrevimento, 

comoo de peatoaa coofiadas. 
Coofideot, adj. certo, que tem 

ccrtesa de alguma conmi 

item, confiado, atrevido, det 

avergoabado. — Co/ffideni, que 

ae fia oa tem toda a coofiaof a 

am alguem. 
Com^oty •• coafideDie^ aquelle 

com quern ae tem toda a oon- 

fiao^a. 
Gni6deiitial, adj. digao de coo< 

Mencia, aegufu i emquemie 

poem confidencia; qua gosa 

de coB6deocia. 
Coafideatially, adv. em eon* 

fideacia, confidentemente. 
Coafideatly, adv. legUTaflaentey 

^em lac^, oartamente, aem 

dufida 



C ON 



com toda aconfiaa$a; item, 
ooofiadameate, com atrevi* 



Coofldeatnen, a. coofiaofa, 
cooibii^a em ai meamo, con- 
fidencia» •eguranfa. 

Configuration, confiormafaA, a 
por^aft de variaa partea humas 
com aa outraa t item, aapecto 
dai estrellaa, on doaplaoetaa. 

To configure, ▼. a. darflgura 
ou forma a alguma oouaa. 

Confine, i. Irooteira, confioa, 
arraia, ou raia extremidade de 
buma term contigua com oo- 
tra. 

Confine, adj. que confioa, lal- 
lando de tenaa contignaa bo- 
maa com ay outraa. 

To confine, ▼. a. limitar, por 
limitea a bum oampo, Ate. de 
marcar. Item, prender algu- 
em, meter na cadeA ou primA. 

To confine, y. n. confinar, vi- 
ziohar. 

Confined, adj. deoiarcado, fcc, 
Ve To confine. 

Confinetesi^ a^j. qua wiA tem 
limitea. 

Coofinement, a. ocatado em que 
M aeba o que eata pnao na 
cadea. Item, deatcno. Item, 
eacravidaA. 

Confiner, g. arraiano, morador 
na arraia. Item, Tiziabo, o 

Jue mora pagado ooutro. 

Oonfioity, i. yizinbaoga. 

To confirm, ▼. 4U confiraiar; 
etUbeUeoeri item, acabar, 
perfei9oar.— -To amjirm, con- 
fiimaro CbriataA com o ta-. 
cramento da confirma^ao. 

Confirmable, adj. que pode pro* 
var-ie oom toda a certesa. 

Confinnatioa, i. coafirmafaO, a 
ac^aA de confiimar alguma 
ooota. -— Co^firmgOon, con- 
firma^aA (termo da igfcja.) 
Ve To confirm. 

Coofirmator, a. o que confirma 
oa prove oom toda a oerteza. 

Confirmatory, adj. coafirmativo. 

Confirmed, adj. coofirmado, 
Ace. Ve To confirm. 

Coufirmer, i. o que oooftrma. 
Ve Coofirmator. 

Confirming, s. a acfaA de con- 
finmar. Ace. Ve To confirm. 

Confiacable, adj. que pode ser 
confiscado. 

To confiscate one's goods, ▼. a. 
confiscar os bens de alguem. 

ConfiSwated, part, confisodo. ' 

Confiscation, a. confincagaA. 



ConflagntSon, a. abmzament«b 
incendioHinivarml como o de 
fimdomaado. 

Conflation, a. a ae^ de tocar 
muitos instramenlea de asio- 
pro jnnctamente. ItemffiiBq 
di^, aacfaA de fondir ma* 
taea. 

Confliet, a. confiicto, ^pekgA* 



C onfi s c ation, confiicayaA. 
Confitent, s. o qiie.eoofetia al" 
gunacoota. 



CoDfitmw^ a. qoalqiur fdMa'-de 

doce. 
To coafiz, T.a. finoar, oomobqm 

pao. Ace. no cbafi, ftzer que 

buma oousa flque immoveL 
Conflagrant, adj. envolyido, ou 

matido em bum iaoeadio uni* 



tenda. diapnta, alterca9aA» 
Confleanre^ a. dobra, flezura* 
To conflict, y. n. altercar, aoB^ 

bater,pel^r, disputar. 
Confluence, a. coocurMb multi* 

daAs item, o ajuntamentad* 

dois, ou mais nos, ribeiro!, 

Ak. 
Confluent, adj.. que se lyuntCQ^ 

fallando de rioa. Ace. 
Conflux. Ve Confluence. 
Coofinrm, a^. semelbanta, qm 

se assemelba, ooofoame na ae- 

melban9a. 
Conform, adv. conlbMna, a^gun* 

do. 
To coDfiyna, ▼. a. ibzer (^ 

duaa, on mais cousas se esse- 

melbam, on sejaA confimnei 

aa semelbanta. 
To conform. ▼. o. confiirmar-M^ 

aooomodar-se. 
Ooofiirtnable, a4j. aerndbaat^ 

•uniiuraie, conforme. 
Conformably, adv. oonfovma* 

mente, com conformidade, oa 

uniformidade. 
Conformation, s. confomA^A ; 

a ao^aA de focar semelhant^^ 

conforme, ou uniforme. 
Conformed, adj. foito semelbaa* 

te, Ace. Ve To conform. 
Conforming, s. a ac9aA de fozer 

semelbante. Ace Ve To c^- 

form. 
Conformist, s. o que ae confoima 

oomoe ritoada igrQa AngUc 



Conformity, s. aemelbaofa, 
conformidade.— /a coi|/oraii4r> 
conforme. 

To confound, v. a, confuadiiv 
misturAr deaordenadamente 
bumas cousas com outras. 
Item,destruir,arruioar. Item* 
coofondir, embara(ar o seotir 
do, o diicurso, cauaar per- 
plezidade. 

Confounded, adg. confuSQ, 8t^ 
Ve To confound.*— Csq/bajid* 




Conlouiidedly, adr. yrgcrto-} ■yggwo. 



•botttevel e detttisvti. 
Cdirftaider, t. o qM on 

OiBibHiiiiif 1 1. a a«9fto de eon- 
fimdir,«cc. Ve T© 

1. 



Coolricaftioo, 9* ftkyao^ cilire 
w #oiilivBi^ T« a« 

carear teitemuiiliu. 
OoirfHmtatiM. VeOonftoittiiig. 
Coalraiitaiy paii; acwreado, 

1^ Ten 
CoAfroQliog^ f. 



To OQIIfCgt, Ti 

lOoofntiUe, adj. qw aa p«^ 



To eQiiftiae» t. a. fltfitwar coii- 
Auainafetcs item, coofitiidir, 
tetiarafar o temido, o daaaar- 
aOf omsar |»er|»latidade. 

Cpnfoaed, adj. confuso, itc 
Vk TSioabftiafe. 

Coiifafledi3r» a4r. 

ConftfuHliieMi t. Ve 

^kftififtidoa, B. eonteaof rttiaa, 
V6rtmifa0| vMraffik 

ConfQtabie, a^j. qai poda aer 



CoofautioD^ t..oonfnta(a^ 

lb oottAitcf. a. oMHtatar* 

Oaaftmed, yait. t aw fut ado. 

GenAitiaf , i^ a acfad Ha aan* 
fUtar. 

ODagey ar Ganger, fttvavaacia, 
nasora; itam^ dia|Msdlli 

AMagttv ^* &• daa^adir>aada 
algnam. SMkipk— -6Inw^ iT 
fllhr, licao^a qna al-f«l A In* 
flaifeaiTa da aa daaBaMbido 
para elegeivm boa biapo 
qualMlo arti a »4 vagaola. 

fa aoagaal, ir. a. oaagaiiTj 
nselar. 

fVcoiigaal, T. a. oangeiar, aoal^ 
bar-aa, coadeaiar-ae. 

Oottgealabla^ adj. qua padateaa- 



Congealad, adj. conge]ado, re 

gelado. 
Coiig«aliB9> a. a aofafi ii eati. 

gelar, on regelar. 



tatia aongehKia. 
Congee. Ve Congeb 
Caoga d^alire. Ve Conge. 
7b congee. Ve To conge. 
Congalatioo, a. o aetido da OOQ- 

sa ooagelada. 

Congener, or Ctjdgenenmi) adj. 
. do meatno genera^ tapecie> au 

natureza. 
Congebieroaaneai» ew a « 

nngsavonamo ganeia. 



genio. 



CoogaMte) ndj. 

rado a o 
Congtani a. ban anaA. 
V a* congro, 



Goagariaa, a. BMatafl, 



CoogratelaAinit a. 

fm>, naiapa 

itamtmiott 

qne aa daS as | 
Congrakabitory, adj. 

liate,qoalBliclla. 
To congree. SUknp. Va To 



>aaie- 



n 

CaBiigMgaie/a4i, anef Oongraga^ 
ed, part oongregado, Jmrto. 
gbooagnanUkv.a.< 



oa ao {Rwo RomttQO. 

7h canglaoiaae» t. a. aoregnlar- 



GoQgartiaB,a,(«araoiBadiao)y 7b ooagrngala, v. fl. 
coDgntaSdehttmoiee. Ilelh, 8e» ajnnlar-ee. 
ittoniafi. Coagragatiao, a. 

OongiariTy a. piwante ^na antif 1 •jutiiimawimi^. hem^ mvAm^ 
gameote sa flaia not Midadoe, rio ; oa q ue eatafi oo«iadO bam 
aarmad, Abo. 

Congregational, adj. qua par- 
teoca a boaoa aoagingH9a& 
Coograai, t . ooiBbata, eneentia, 
on recontro. kam, eti^im* 
au^ ijnwtamiiite, on Jvnta da 
paiaoM. 

n«ongraa>T,n. 
eardar. 
Congnienoe, a. 



Oanglaaktioti, a. o 

hr-aa. 
To conglobate, ▼. a. oonfartnr 

nlgnma maletia na fignin de 

buma bola dura. 
Conglnbatalf, adr. a matirira 

da bola, on globo. 

adj. Oanglobado. 
Oanglobntion, a. aenglabafaft; 



CongnMUbO^^ 
Congniky. Va 



que duas couiac oonglniineiD. 
7b oanglatlnaie, t. n. dongln. 

mr. 
(Xmglntinttady aiQ. canglnttna 
do. 

Cooglatiaattey a. o cerrar^se 
da fetida. 
Oongealment/i. pedaipo dn ttn<. CoDglutinativa> adj.qnaibsq\ie 



ajonUmento de coueaa qne , Coagroous. Va Conptmanl. 
Congmottilf , tdv. 

oeote, aabforflMH 
Congy. Ve Congau 
Coniaal, or Conte, n^ (i 

geometrico), conioo. 
Conicallf, adv. 

do feilio da bnai nana. 
7b can|act,v» a. ea^{netaiar. 
Conjaalar, a^ ana{aetnia4ar. 
GmqactninMa, adj. qaa aa pale 

eonjaotmiar. 
Canjectamli aii{. qaa < 

de Qonyavtaia. 
Csninataffnlly, adv. par 1 

turn. 
Ooajnetain, a. aaa|n ohim | Mm, 



baaMflgnmaafolca. 
To c aagta b a, v. a. oaavarler al- 

guBM aularia aai baaa bala, 

eonglobar. 
7b noagiobe^ t. a. Ibmr-aa ft. 

doado cooia buma bolai <na- 

gbihai ill. 
A cengfomafnta^ ▼« a. noBgb>* 

mena, «ao«relar. 
Ooo^oBiMnla, aiiy. 

do» aaovaladak 
Conglanafntfani a n aif ab de 



7b coogtmkialay v. a. pegar 
cottsa ooaa oalra» feter 



a ffsrida aa oeiro* 
Conglntbialor, s. aqniHn qae 

tern virtnda para Ibaar que a 

ferida ae cerre. 
Coagratahuit, adj. qne da as 

parabena» an oaugrmnia a 

ttlgifem. 
To c«ng«atttlate» ▼. a. «ttligra^ 

tuiar, dar oa jiarabeaa 
fb eongialMlaia,i^. n. al ag ta r- 
ou Mgar juaHMMMi nan 



11b« 



^oonjeetai% v. a.a 
Ooajeeinrcdi adj. 
Oonjaaturer, a. 1 
Ooajadaring, a. a aa^aftdac 

jectorar. 
Coniobbia, ▼. a. Va n aoa- 

cert. 
To conjoin, t. n. unir^ ijnn- 

To coBJoftl, ^ %. oab-, a ja a aOr . 
Omi u i a ad, or oaailafMy adj. wm» 

do. 
OaajoMy^ adv. ja ia a i M li < 

un i da n ieala. 
OMi$ag«l) adj. cw^igal. 
Oa^ngultys *tf^. a iw4b da 



CON 



<* 



To oODjngate, v. a. 

grmnmatical), 

Ve To eo^i«ati 
CoDJMgiAi^ •» a «OfiA datfMi^ 

QwuHftiwi, •• (panto ifKmik' 

xnatical), Mi^o^Bfafi^ ilMi] 
a M3§mH 4m sjmctar, m ii«ir« 

CmvuooC* ady. unidoi 

GoDJonctooft* a. — ' 



CON 

OloMetifalj, ftdr. 




Coooenty, s. o qne^aarva de 
oMla pai» ualiv oa luaMtnr* 
aqaUlo ^oa fra ^ua boMa oou- 

OooaaaHFt^ mdj, qm uaa, ^oaa- 

juata. ^ 

CoDQivama, •• aaokM^ ctttn- 



7aooamv«a an^r. a. 
oltar QoUviiiwBiaata. 
r (taniio}C9QMiiv«d aW ad||. ooata q«e ta 
giantniatical), conjunctiTo* 
0Diij«iiatirdy, «<i^. mi^* OooDrriay, i» a aopto da d«itt< 

V« 'ik 
Coqtaii0ti}r, adv. jitoelaifle, CcNraaiMaar, s. oeiigiirariar, o 
que tem habilidada^ e tapaci- 
dade para oanaorar. « 
as obrai de algum aatfaor, 
coahaoadcMr. 

GaomiMal, adj. ocnjvgal, eob< 

^annate a nando a maNRr, 

Mao 

GondtBy 8. inoada comnfea am 

e BO raiao deOoaUoi. 

OoDoid, t. figara ainellMuito a 

hum 

7« aouqiMMaftay t. a. abataur. 




peiioa« 

»t.aac9aAda 
, ou ei 
deDaoa, da 
Virgem. fee; item, aioaiiiaro 

Comfttfttliom, co iya i a g a d da 
pawaai paim a voitedefcaa 
jpnmapBp dee.; 
To ctmim, r. 

nome de Daa^ da Vitgen, 
&c. item, 
far, lavar, padtr, aapipliQar 
evim intuoeia. 
To mn^ivot ▼• IV 
arte magiea, ham atoMioros 



Oaajafad) a4|i 



arragada^ Ibc 



» m Mhidadom, aa mu 

Coojuremeaty s. ordem ngoroia, 
BHttdD for^aio* 
Goniaiiiif, a. a aofiiftda 

«ee. Va To 



To ooDD, T. a. deeoiw, tonar 
deear. TeTbcon. 
Ciaaalap ad). liuii«o» iagenilo. 
Cooaatiualy adj. coonatanl, 
a wMtofeea; 

Owmafmally, adv. anginal- 

■wnca, valuralaiieMi^ 
To coDoact, ▼. a. aatr, ^)aiic< 

taiTy ft. aocadaar, nliapda de 

^Isvraa, ir&. 
OsMMflMdy sdj. aHrida^ Jaiato. 
(ComMctiagp 9, c(nmen&» a ««v 




CaiM)HaautioQ»a. abala, aao^ao 

da aMar, 00 fiisar tremar. 
To conquer, v. a, caaqaiatar. 
To ^oaqnar^ t. n. gmaliar a hm^ 

talba, dear vittoriaM* 
Cooqaarable, adj. qaa podt aer 

eooqaHtadOb 

(VNK|iieiad) adj. oooqmtario. 
Coaqaariag, li a ac^aff de con- 

qnistar. 
CoaqaaaoTy a. ^onqiditador o 



9. oonqwBta, a ac 
caA da OQMqQMlBr s Ompmt, 
coaqoutai a eoaaa aonqaiila- 
da; item, Tictoria. 

GoDBBagainoous, adj. eoMan- 
goineo. 

Comaagiiiaity> •. ooaiaiigaSDi 



Coatarcioatioa, b.' a acfaAde 
anfardar, on aafardalar. 

Contcieiica, s. ooMctanctaj ou 
aoaaciaDoia.*— ti< Mdb# no 
emKUnco of kit toord; elte «a8 
faz escrupulo de £MCar a sua 
pvlavm* T\hidor etmmieneof 
conciencia eBcnipulosa. > 



Coaaciaaced^ adj^-*fix. J^nitr GoaBeqnaaea, u 



tontcioneedf escrapulnat 

OaiisGiaiitwuii adj. qtae 

>.] coneiencia, aaerapalMx 



CON 

CoaaciaotioiiBiMBH at boa 



•4. pnOmiit, 
juste, racUmavel. ^ 

rBmninnaM— eint Tt TitiicI 




CoDBcious, adj. ooumi 
jd»a t a m Ba t a , qua ha aeiaaca^ 
qua ebim BcietoteaMBte.--4 aai 
tmmm wi ^fii,omonmotmito 
bm. Jhmadowummeiomtf, 
fee. liBsnaBBbadorda, fea. 

CoHMiaatly, adv. iniaiiliuwuMH, 
coabaeidaawBtB^ naS ifaom- 
do» aem davidando. 

ContcioaBoefB, s. aqoalidadado 



Oonfloript, adj. (CallvMlodoBia. 

iiadoreBRoaMB08),CoQseripto. 
CoaaeripliaiiyS. 00BBcrJ|a6,aliB.. 

canaato de BoMadoa^ 
lb co BMwiata , ▼. a. 



Deos. — 7b/«fiRcrate (namis- 
aa) I CBdaagnir. 7b 
€ruit or «^, ofl ei a t a r . 

Comecrato, adg. aaoBam 

OooBaerated, adj. 
fee. Va To coosccrataT 

GBiiaBOiaftar,'B. o qua 4 

CoDBecndioDy s. aoaaagia^ai. 

C aaB ectar y, adj. qaaaaaBgua 
por 



OoDiaetary, coaB c qaea ci a, o 
que Be iofere de hu^a^ oa 
duaa nopeaicoeni. 



OoaaBeativay a^). omwrntiia^ 
Mlanda de oaosaB^ que iaune* 
diatamaoM ae BagaBm buvaa 
■sootvas. 

CoDsecuthrely, adn eooaeaati-. 



ConsendoD, t, coorenfaft. 
OooBttiky cooBaosoi oa coobboII- 

menlo ; item, ooncofdfia, oai- 

a3 de voBtadflS. P. I 
' eeaival, qmm oala < 
To comeat, ▼» a. < 

do BBCBmo paraoar, dar eon- 



CoDsentaaeous, ad{» OMMMa- 
nao, CMveoiabte^ 
CousentaneouBly, adf; «Mi« 



Coosentient, adj.qoa 
a. 




(tanao logico)* 

qaeaeia, cflbita ; impoitnaia. 



h Oonsequeat, 



CON 

(tenMlogioD). Umd, 

Confequent, a^j. que se teg^ue 
por coiiiequeBt% oo por cdq- 
•cgamte. 

CbMequentially, or Ccmmfamt- 
ly.aidT. ooDMquMiteoieiito^ por 
oomeqaeDtey ou coMegomte. 

Coowrvable, act), que se pode 



Comarration, i. oonierYafaQ. 
Cbaaery aU fo , adj. que tem po- 

der, 00 ▼irtude para comervar. 
Cbmerratdr, a. cooiervador, o 

que coDMrra algoma oouhu 
OoDsenratory, s. o lugaroode 

se eouerra algoma coosa. 
Goosenratory, adj. Vc Ccm 
* aerrathre. 
Conserve, s. conserra de doces, 

ice Item, lugar oode se ood- 

senra alguma cousa.— Cwi- 

f^veofftetf coDserva de rosas. 
To conserve, v. a. cooservar ; 

item, iazer confervas de dooes. 
Omaerved, adj. cooaervado, &c. 

Ve To cooaenre. 
Cooserver, 8. o qoe conierva 

algoma coosa; item, o qae 

fax conserves da doces. 
Gonierviugt s. a ac^aft de con 

servar. Ve To conserve. 
Conces8ioo> s. o estar asentado 

juntameote com ootros. 
O^nsessor, s. o qoe etta asen 

tado com outros. 
To consider, v. a. conaiderar ; 

ter C0D8iderafa5 a alguma 



To consider, v. n. cootiderar 
•ttcentaemaduramente. Item, 
duvidar, estarperplexo. 

Conaiderable, adj. consideravel, 

• que merece ser considerado ; 
flstimayel, digno de eittmafa5, 
For a eonsideraUe timt, por 
noito tempo. 

Conaidenbleness, a. importan 
eia, memento, valor, mereci 
mento. 

OoBsiderabty, adv. de bum* 
jnaneira consideravel, oo que 
nepece ooostdera^ao. 

Coosideranoe, s. considera^. 

Conaiderate, s« prodente, con- 
sidaiodo, attanUdo, que obra 
com considera9aA, oo cooside- 
ndtmente. 

GoDsidermtely, adv. oonsidera 



ConsiderateneM, t. pnidencia, 
oonaidera^ad. 

Congidatatioo, f. oonsidera^, 
A aopafi de oonsiderar ; Ham. 
notivo, eoQsa. Item, recom 
pMa. I did Horn pour eon" 
sidtroHon, eu lis imopora 
mordcTos. 



CO N 

Consldaralive. Ve Cownderote. 

Considered, adj. considerado. 
Ve To eonsider. 

Consideper, s. o qoe coosidera, 
homem considerado. 

Considenng, s. oonsiderafaS. 

Considering, adj. ooosiderado, 
pmdente. 

Considenng, adv.— Ex. Consi- 
dering ike present posiure oj 
ofmrsp atteodendo, ou respei- 
tando ao estado presente ^os 
negocios. Considering tkai, 
como quer qoe, por que. 

To consign, v. a. traosferir 
entregar alguma cousa a al 
guem, fazeodo the cessaO do 
sen dtreito; item, empregar 
dinbetro, esmolas, consignar ; 
remeter fazendas a cousigna- 

. 9aft oo a entregar aoutrapessoa. 

Cbnsigned, adj. entregoe, &c. 
To Consign. 

Consigniog, s. a ac9a6 de trans< 
ferir, &c. Ve To consign. 

Consignment, s. a ac9ad de 
tmnsferir; item, a escritura 
qoe se faz quando se traofere 
alguma cousa, consigna9a5 ; 
fazendas remetidas por bum 
negociante a outro de outra 
cidade, para este vender por 
sua conta, oommissaS. 

To consist, v. n. existir, ter ex- 
istencia; conoordar, confbr- 
mai^se, oonvir; .constar, ou 
ser oompotto ; item, oondizer, 
ser oompativel. 

Consistence, or Consistency, s. 
existencia. Item, couformi 
dade, semelbao^a, congruen- 
cia; consistencia como a dos 
corpos bumanos, edas plantas, 
que estaS algnm tempo sem 
aogmento, e tem diminui^d ; 
item, consistencia, espessura. 

Consistent with, adj. que con- 
diz, qoe convem, conwniente, 
proporciooado, compativeL— 
Ceniifiea/, oonaistente, qoe nao 
be floido. 

CoQsistcntly, adv. conforme- 
mente. 

Consistoria], adj. oonsistorial. 

Consiatory, s. cooaistorio, oon- 
grasso on juncta dos cardeaes ; 
item, qoalqoer congreaso ou 
juncta solemne; item, lugar 
oode alguem mora, ou assiste. 

Coosooiate, s. coasocio, com- 
panheiro. 

To ooosociate, v. a. uoir, »jun> 
Ur. 

To cooaoeiate, v. n. nnir-ie, a- 
juot«r-se. 

Consoeiated, adj. unido, ice, 
Ve To ooDSOciate. 

8. Bocitdade. uoi- 



CON 



Cooaolabl^ adj. qoe poda ter 

consoladob 
To ooDsolale, v. n. cowolar a 

alguem. 

CoDsolatioo, s. ooosofo^aS. 
Cooaoiator, s. consoUdor. 
Ooosolatory, adj. eodsolatori(s 

que da ooiiaola9aO. 
Consolatory, s. diacorao, &c 

que contem argomeotos oq 

razoens oonsolatoriaa. 
To conaole, v. a. emiaolar. 
Conaolar, s. eonmlador. 
ou^Consolidani, adj. que tem vir. 

tude para oonsolidar cbagas oq 

fisridaa. 
7b consolidate, v. n. consoUdar- 

se. 
To consolidate, v. a. oonsolidar 

buma ferida, 5cc. ; item, ss- 

nezar (fallaodode beneficioi.) 
Consolidated, adj. consolidado, 

&c. Ve To consolidate.' 
Consolidation, s. consolida^o, 

a ac^aS de oonsolidar, oo as- 

nexar bene6cios. 
Consonance, or Ooosooancy, s. 

con9onaocia,barmonia ; item, 

araizade, uniao devontades, 

Concordia. 
Consonant, adj. que concoida; 

ou convem. 
Consonant, s. (termo graouna* 

tical), cootoaote, ktra oonR>- 

ante. 
Consonant, adv. conforme, oa 

couformcmente. 
Consonantly, adv, idem. 
CoBsonous, adj. ooasono, que 

tem consooancia. 
Cooso|iiation, s. a acfaS de a- 

dormecer a ootrem. 
Coosort, s. socio, compaabeifOp 

consorte; item, uniB5,ajiiaU- 

mento. Item, consorte, qaal- 

quer dos casadoa, maspaiticu- 

larmente a nmlher.-^ensort, 

symphonia de instrumeDue. 

Consort, congresso, jnocta. 

Speiuer. 
To consort, V. n. ajuiilar<-ie, 

unir-se, fazer sociedade. 
To consort, v. a, acoompanhar. 

Item, casar, uoir pello vinculo 

conjugal. 
Consortable, adj. 'oomparavel, 

que pode aer posto em pan- 

lello. 
Conseundi s. a berva coosoiiia< 
Concipectaity, s. o ver, seotido 

da vista. 
Conspersion, s. a aofad de tP- 

pergir ou borrifor. 
Conspieoity, or ConspicaottS' 

nesa, s. a qualidsde do <]u« 

eata pateate, e espoiU) ariits. 

Vc 



CON 

CoDfepiciimis, i^. co Bfta Ki, 
. qaeatmlt* m«ito» qoeie ▼« 

longe; Hem, asngnatodoy fit- 

BOM, iUiMtre, coaqMcno. 
Conspicuously, adv. adairavel- 

meete, Boteveimente. 
CooipMueiiBnaB, ■.oelebridade, 

lepatafaft^ faina. 
Canspirmcj, s. coospira9ad, oon- 

Comptrasit, adj. que conspira, 
OQOODJnra. 

Gonspiralion* Ve Gontpiraejr. 

Conspiimtory e. ooojurado, o que 
couf pira, on oobjnra. 

To eonspirey ▼. d« conspirar, 
eonjuTar contra alg^em ; 
item, ooocorrer j^a algum 
fiin. 

Conapirer. Ve Ciofpirator. 

CuospiriDg, s. a ac^ad de con- 
apinr, &c. Ve To conspire. 

Ocrotporcatioo. Ve DeAliug. 

Constable, s. official de joad^a 
que pertence a hum bairro ou 
paiToquia.-^Coiutoi/e it/* the 
Tower of Lmdan, governador 
^ Torre de Londres. P. To 
ooerrun tke coHstahUt gattar 
maiado qae buma pessoa tem ; 
item, coode^TeL 

ConstaMeship, t. o (rfkio ou 
diguidade doa aobredilMoffl- 



CON 



ComtMBCf, B, comtancia, £rme- 
za ; certeza, realidada 

CoB^ant, adj. coostante, firme ; 
item, coDsistente, que nad be 
fluido. 

Conataatly, adr. centtantemen- 
te, firmemeute. 

To ooostellate, v. n. respknde- 
cer, ea lusir juootamente. 

To coQsieHate, ▼. a. nnir muitos 
eorpoe re^piaadecentee para 
que haja bum 90 resplandor. 

Coostellation, t. (termo astn)- 
Domico), coDsteUagad. Item, 
umafi ou ajuntameoto de re- 
•plandorei de gloria, fama, 

To oomler. Ve To cooitme. 

Oooiteniation, v, conatemafafi. 

7b coDiti|Mte, V. condeutar.— • 
To Conttipaio, (termo de me- 
^eo), coostipar oa p^rw. To 
amtHpote^joidnrecer o-veotie, 
caoaar dureza do ventre. 

Caoatipated, adj. condeoaado, 
ice. Ve To constipate. 

Cuoatipation, a. constipa$a&, a 
acfad de oooatspar, Jtc, Ve 
Te aooitipota. 

Cooatitnent, adj. laaautiai, 

D, ottcooatitae alguma 



fSooatitaant, t. oonatitaiate, pea- 



dor. 

To cooftitulei^ ▼. a. eonatitnir, 
compor, formar^ eatabclecer. 
Item, ooostituir ; ▼. g. hum 
procnrador para tratar deal- 
gum negocio. 

Constituted, adj. eooatitntdo, 
Ice. Ve To oonatitote. 

Constituter, a. comtitueota, o 
que conatitue ham procura- 
dor, &c. 

Constituting, a. a ac^aS de con- 
8tjtutr,&c Ve To conatttnte. 

Constitution, a. constitui^d, re- 
gra, lei. Item, constitui^afi, on 
complei^afi do corpo; condi- 
(89,' dispozi^aS natural do 
bomem. Constitutianf a ao^6 
de conatituir, &c. Ve To con- 
stitute. 

Constitutive, adj. que oonstitoe; 
esseacial, elementar. 

Conatiiational, adj. iogenito, 
nascido com a propria peaaoa. 
Item, legal, conforme aa lets. 

To oonstraiu, v. a. constranger; 
item, refrear. 

Cooatrainable, adj. que pode 
ser oonatraogido. 

Constrained, a^j. conatrangido, 
refreado. 

Constrainedly, adv. constrangi- 
damente. 

Constrainer, a. oqne comtrange, 
ourefrea. 

Constraining, cooatrangimento. 

Cooatraint, a. id. 

To constrict, v. a. constringir, 
comprimir, apertar. 

CoD8trictioD,s. compreaaa5, con- 
atric^aS. 

Conatrictor, a. o que comprime. 

To coDitrioge. Ve To con- 
strict. 

To oonatruct, t. a. febricar, 
edificar. 

Conatmctioa, ii conatracfaS, a 
aodUl de fabricar. Item (ter- 
mo grammatical), construgao,' 
ou conbtrQi9ad. Item, inter- 
preU9a5, sentida — To pmt ike 
heti coiuiruciion, interpretar a 
boa, ou a melhor parte. 

OiDstructiTe, adj. que ae pode 
conatrnir. 

Constructure, a. edificio, fiibri- 
ca, estractura. 

To conatrue, y. a. interpretar, 
expor. Item (termo graiwna- 
tical), oonstruir. 

Conatrued, a^. intarpretadoi 
fcc. Ve To cooatrue. 

t. interpretafafiy a 
ac9a6 de interpretar, ito, Ve 
To cooatrue. 

To conatuprate, ▼• a. oommeter, 
ban eitupro^ daflorar bnma 



que Construing, 



CON 

doasdb, deaboura-la* 
OooatnpratioD, a. cttupra, d^^ 

flora9a&, ou defloramCDio da 

huma doBzdIa. 
Conaubstantial, adj. c 

cial. 
Ct^obataalia]ly,a.c 

cialmeale. 
Consubstantiality, a. eontab- 

stancialidade. 
To oooaubatantiate, ▼. a. nnir 

na meanui aubetancia, on na- 

toreza. 
Consubstantiation, a. oonaab* 

ataneia^a^ 
Cooaul, s. consul. 
Consular, adj. consular. 
Conaulate, or Consulship, eo^ 

aulado, dignidade de consuL 
Consult, a. coosultaj ou confer 

reaciA^'^-CoruiiU, a reaolu^al 

que se tomou oa conaulta. 
To conault, ▼. a. consoltar al- 

£ruem,pedir-lhe o seu conselbo. 
To conault, ▼. a. consultar, pra* 

ticar sobre a reaologa^ que sa 

ha de tomar em algum ne- 

gocia 
Oanaoltation, a. conaulta, a ae- 

9a6 de conaoltar; item, ^junc- 

Umento de pesaoaa pavacoo- 

aultarem. 
Conauitative, adj. conaultativo. 
Consulted, a^j* cunsultado. 
Conaulter, a. conaulente, o qua 

pede conselbo. 
Consulting, a. a ac9a6 de coo- 

Kultar. 
Conaumable, adj. que pode aer 

consumido, ou destruido. 
To consume, v. a. coosumir^ 

fleatruir. 
To cooaume away, ▼• n. oodsq. 

mir-ae, arruinar-ae. 
Conaumed, adj. oonaumido, dca- 

traido. 
Consumer, a. o que 

oudeatroe. 
Conaoming, a. a a€9aft de i 

^urnir ou destruir. 
Consuming, adj. cousaqnacon- 

aome, on daatroe. 
Consummate, adj. conaumaaa* 

do, perfeitOi 
To conaummate, v. au conaoBi- 

mar, dar a ultima parMfaft a 

alguma coun. 
Consummated, a^ ( 

do, acabado. 
Consummating, ort 

tioO| B, cooaumma^aS. 
ConanmmatioD, a morte, oo p 

fimdavida. 
Coflaumption,s. oonaamc^gaalOt 

deatmi9a0,ruina. Itam^fiabia 

etbica,tisica* 
ConaumptiT«9 ^Al* ^oum <|Mi 

deatiue, oo 



CON 



ConUgioii, B. coDtag»ft| oMfta- 

CantagiouB, adj. oonligioio. 
CcmtagioQsneni 9. a qnsljdade 
do 4iae M oahtagioio. 
To oooUio^ ▼. n. TWerem con- 



To coatajn, v. a. 

nr» comprebcndar. 
Cootainabla, adj. qoa podo ter 

coDtido, on comprehoiidida 
CoDtainod, a^eii€arrado,ooiii- 

firebeadido, ^e. 
ContaroiDic, 1. aafi^S de cooter 

ou ocNDprshoiidcf « 
7b ooatamraatOi ▼. a* eonUmi- 

Coauminttey adj. eontaminado. 
ContamiMted, adj. ooatanim- 

do. 
CohtaminatioD, i. a ao^ft de 

voaumiiiary contaminapaS. 
2b oootemerato, ▼• a. cootami- 

ttar^MJar. 

To c6otemn» t. a. dosfkrecar. 
Odntemmd, a4).d6spresadori 
Contemner, a. doprexador. 
OMtanmiBf , 1. a ae^aO d« des 

prezar, desprezo. 
A contemner, mnd 7b coBten 

perate, v. a. moderar. 
Conlompamtioii, s. a ttdfteo de 

tanipaiiir; propor^S. 
Oontcttplaie, v. a. omtvinplar, 

ineditar,coosiderar humacou- 

■a oom grande afyplica^e. 
Contemplation^ t* ronCempla- 

^, a ao9«5 de oootemplar. 
Contemplative, adj. que con- 

tampla, on coniidera homa 

cousa com grande appliea^at 

contemplativa. 
Contanplatively, adr. attenta- 

mente, com grando attenvaft. 
OB ate m pl atpr, t. ooBtempfedor, 

o que contempla. Ve To oon 



Co«t«pp«9ileiin 



CON 

tiiioot gae tarn Mrt ttiuea. 
CboamplHweaitea^ a. diaponfal 

paiaaertiitoo. 
CboaatQe, adj. aoiidooomagal- 

ba. ^ ---_. . , 

Contact, a. conucto, toqae de TOiaienCa^ oob d eap taeo . 



. i. Tiltea; 

estado do qne hi desprezi^cl, 
CoafaaHitQoos, tdj, qua des- 

ptaza^ qae ha daiptaaadar. 
Cootemptnoosiy^ adr. dapiafti 

Cantemptoootaefl^ a. 
cia, deaprezo* 

Ta oontandy t . n. oontander, dis-; 
pataTy oontradiaer^ appor«ie. 

Coatendapt, a. o quaooataade, 
oppositor, antagonista, oontan- 
dor. 

Conteadar, a. o que Kriga, ou 
pcleja. 

Contending, a. a aofaS de con- 
tender, he 

Contandhig, adj. qne eootande. 

Content, adj. conteiite, alagre, 
satitfeito. 

Content, s. contendo, o qae te 
cootem em hama earta, on em 
qualquer oatra conm; gosto 
moderado, fbrtaaa modeiada ; 
iteniy goato, ou contentamento 
que sa tarn de algama coom 



OoolcfltatioB, a. 



CON 



Aakafidow ate. 



Gobtamparary, adj. qae lie con- 
temporeoeo, oa do 



Contemporary, or eotettporary, 

fa oontompoiaiMJUu 
To aonte m peria a , ▼. a. frzer 

nontemponnaoa 
Contempt, i. desprein)* 
GMrtemplMa, a^. detprazivel, 

ooatemplirel. Rem, qae des- 

preza, que ha desprezador. 
<^atempilblyy adr* desprad- 



To content, v. a. 
tiifezar, fasar ooataate^ 
Contentation. Va CoBlentad. 

Contented, ttdj, conlenta, la- 
tiifeilab 

Contentedly, adv. com coaten- 
tanenlooom gailo. 

Conteotedness, s. contentamen- 
to, gcMto, latWiipalt. 

Contentful, adj. contente, ale- 

Contenting, t. oonteafcamealo, a 

ac^5 de conteatar. 
Cootention, s. couten^aS, con- 

tanda. 
ContentiooB, adj. cantoneioao, 

litigioso. 
Cootentiouily, adr. OMn canten- 

da, ou por meio de cooteada. 
ContaaiSoaaaaas, a. qnaKdade 

do qae he eontencioao, oa li- 

tigioan. 

CoatenttaM, adj. deacontente. 
Omteatment, 9, corileetametito. 
Conteats, e. o conCendo. — TV 

cuntenit^a UHer, o contendo 

da hnma carta. 
Cooterminona, ad> contermino, 

chagado. 
Conterraneous, adj. com|»at- 

I, do mcamo paiz. 
CoaMal, B. coatenda, dn{>ota, 

alterca^aS, dc^Mte. 
To aoBleit, ▼. a. debater, dia* 

potar, altercar. 
To aanleit, t. a. conteadcr, op- 

por-Be. Va 7b Via. 
Contestable, adj. couBaqnepode 

aar d^atida ou agHada, cousa 

wata ^a6 la poda w^vtar, 



GontaBtad, 

Va7b< 

7b contaa, ▼. a. leoer» 
C oB> czt , a. o laoido, 

ou oonteztnia de bam diaoar- 

BO. 

Context, adj. tacida 
Contaatarei, a. oonleitiiia. 
Contiguity, b. minhaBpa* 
Coatigttoaft, adj. oontigao^ 
Coatigaoasly, adr. namadiBla- 
meote junctor ^ manaiia q[ae 
hnma couBa toqua eon aaftia. 
ContiguoosnaaBp a, Va Coati- 

Continence, or oootineocyy b» 

cootinencia, caBlidada. Itam, 

contiaeacia, virtada aon a 

qaal o homem Be abilam daa 

goalQB illiettos, oa aa asadafm 

no uso doB que aaS lictloa. 
Contioeat, adj. coadneaie, qaa 

tern a rirtade da ffoirtiapncjia. 

It. coatinnado, uaido. 
Continent, b. (tetmo geograpbi- 

CO), oontiMnte, terra flime. 

Item, aquillo qua eontem oa 

encerra algama ooaaa. 

bntinental, adj. couttaental, 

do contineata oa tern IroBe. 
ContiDeotly,'adT. caBtaaieata, 

am coatinaneiay on com ooo* 

tinencia. 

Contingency, a. contingaacia. 
Coatiagaaty adj. contrngeate, 

casual. 
COBiiaganI, a. qaalqoer eaasa 

contingente, oa caaaaL Item« 

patte, qniahaB| qae laca a 

huma pagaa aa repaitipaS de 

algumaeouBa. 
COatinipBBliy, adr. 

te. 
Contiaual, adj. 

interrup^aff. 
Contiaually, adr. aentiB 

la. 

Continnance, a. continua^aA. 
Caa dwaa ta, adj. que esia li 

dtetameata uaido a aotra ; lU 

coutiaQOw 
Ooatinoation, a. contiaaa(a8» 
Contiaaalar, s. o qua caadn aa 

algama obm oomegada. 
To coatlaaa, ▼. n. peroaaaear 
leaRBO eitodo; daiar g 

persevcrar. 
T^ aontmoa, t. a. aoaRniflar j 

proaegair algaamcooBaaooBfr- 

9ada. Item, onlr inlmediata. 

flBCBta faamacoQsa a aolra. 
Conlmaed, ad), aoo t iawaoa, dbc* 

Ve Tb continael 

-1- - - *»- - - 
oaixNBHBaai^ 



CON 

ir» •• o que tm Idt^b, 
podor on riitade pwB Matf< 



Cimliiraity, ■. oontiiniidaiie. 

OontiMMnM, mf. contigiio, con 
tOMO^ miido, ckegado, on pe- 
gadom (NHfoiomedrntemente. 

IFv cootofta ▼• a* Umpoct. 

t. a aopaS de tor- 



CON 

GMlmdblorUy , adv. ooBtnidSo- 

t wi a— it oi 
Coatradictonr, •• propati9a5 

«ontraditoriB. 
Oiiilndiolory» adj, (tornio logi- 

CO), contraditorio. 

Jbn^adiitiiigQiih, ▼. a. distia 

(air pormeio de qaalidades 



OoBloiif f fl- contotnOy circtinoi 
Cootfa,!. termoiHadoiiacferi- 

tuiafaS dot Hviw de conmeT' 

cio, que quer dizer na pagiaa 

eppotta on do lado epposto. 
Cbntraband, •f oontrabaadedi 

adj. ooma de oantnbaado. 
7v oeatfaaaBdi ▼• a« fuer con* 

trabando. 
Contract i. eontiaclD, ajofle, 

coBfCBfad I ttefli, a eaDntnra 

de qoalqiier cootiatow 
Yb ooDtract, ▼. a. cnc a rt a r, a- 



OcmtnuDvre, s. cootiaBinralha, 
eo eoatraniiifo* 
OBDtvBBiteiicy, e. feae$a6. 
Contrapositioii, t. oepteipe wyag ; 



CboftrariaBt, mS^. coelradieto- 

rio. 
Cbotraiied. Ye CooCiadieted. 
Gootranely, •. coDtrsmedade. 
ONitran«y,«dT. coatrammeote. 
Cootrarioui, adj. oppe«le, oom- 

trarie, qoe lepa^na. 
OonXnimae, adr. pello eontra- 

rio. 
n Item, fuer que dms Oomtrtkyf adj. cooftrarie, 
partei fe ajottem, ou n^aS al- 



(tm eoutfacto i Itefli, centia- 
hir liviBa doeofa, Ite. l\ 
coatratar hum eaiamento.— 
7b cmlracf defttff,faBer diridai, 
eBflWioane. 

To contract, ▼. a. eoccllier-fe ; 
eofilraetar, fazer Irom con- 
tracto. 

OcMtraety ady* eonliatadoy des- 
pondoy apaiATiade. 

Cootractedy adj. encuitado, Ice, 
Ve Tbeeiftract. 

Contractedncn, s. eo B tiacyaC, 

Gontraetiblti ac^« mcepttrH de 
eontrao^ao* 

GbotiBCtile, adj. que ten a 
qaaKdade de encollier^se. 

CoDtxacting, s. a acyaS de en- 
eoitar, Ite. Va To eoatract. 

Cuatiaeuou, a. ooulvauyaSi en- 
«olbimento; Hem, a ac^ de 
em III i >i ••'^Gmii atiion (temo 
fiaawB atical), ajenetainento 
de daas vogaes em Irama. Con- 
irmciim, abref iatara de jiala- 



Contractor^ a. htmia das paries 

qve oo^iactaSy coBtiataddr, 

lendeiro* 
^eoiNiadiely ▼. a. cootradizer ; 

htm, repoKMtr, oppor-«e. 
Cootnulicted, adj. contradteto, 

l(c. Te 7b oootmdiet. 
Cooftiadiefter, a. o que eontradia, 

<Ni se oppocm, ooiltoadietor. 



oootradizer, ice, 
OoBlradietioBy i. coatrafficfAff. 
OaotradiclioQ*, adj. cooaa cm 



Oaakraiy, a. • oontrario, o que 
be contrario a oiitro.-»-Oii, or 
U tkt ceafravy, pele eoatrario* 

To ooQtraiy. Ve 7b coatm 
diet. 

Ooatvasty a. e ao^ao de eoBtn* 
per; eontreste, oppoaifaft. 

7b contrast, v. a. contr ap a r , par 
alfiiina cousa de freote de 
oiitra. 

Contrasted, adj. eontrapoato. 

7b contraTene, ▼. a. contravir. 



GontnnrallatioB, a. coiitiaTalla- 

faft, (t de fortifica^aS.) 
Ooaftravener, a. o que contra- 

^em, oa desoibedece, qaebran< 

t»der das leis, he, 
Oontraveation, «. a ac^afi de 

eOBtrarir, qnebrentamentodas 

leis, asc. f item, oppeai^aS. 
Goatrayerva, a. oontraberra, 

casta de raiz medicinal, 
Ooatrectation, a. a ac^aS de to> 

car em alguma oe 
ContrSratary, adj. Iribatario,, 

qve pag^ tribntOb 
7b cofrtiibnte, y. a. eoatribuir, 

eeacorrer para algama coma. 
Contributingy t. a ac9aS de con 

triboir. 
Contribution, a. oontribaipaS de 

drabetro; item^ a ac;a6 dc 

cenlriboir, ou concorrer para 

o meemo Hm; item, aqnifio 

com que se coocoire para o 

mesmo flm. 



AotmdidlBf I a. « ao9aS de Contributor, s. o qoe contribute. 



ou concorre para o masmo fim. 
Oouliibulive, adj. qne contri- 
bue para alguma C9u». 



qoeba eontoadie^C; Hem, rocm)tristate,T.a.entriitecer, 
amdiadicto r, qoe be ani^o de| eansar trittesa. ** 

'^ " * riatalloD, s. a acpaS de en- 



O N 



Contrite, adj. pisade, ^ssio, 
moido, ro9adD ; iteoik oontriete, 
anepeadido dos sens pacea^ 
daa* 

Coatritcty, adv. da bmmi ma- 
neira coutrita ; com coBiri^aS^ 

Coatriteness. s. coatrffaA, arrai. 
pendimento dos peocados. 

Cootritfon, s. a ac^S da pisar, 
•umoer; itaaa, oootri$a6, ane>* 
liendioiento dos peccadot. 

ConferiTabie, adj. que pede aar 
ezcogitade, oa imagiiuido. 

CoQtrivanoei a. tra^a, artifleio, 
meia eKoogkadD, e trasmio na 
idea para se consegair alguma 



To contrive, v. a. inventar, tr»- 
f ar, dispor oa meios para eia- 
algama < 



eatar algama oouaa.-^7b t^ 

tme, gastar, consumir, dea. 

trair. Sperutr. 
rocaotrive, ▼•& IbrmarbaiD 

desigaio. 
Contrived, adf. aphade, laren- 

tado, &c. segundo o verbo 7b 

Contrive. 
It is well contrived, esta bem 

afhado, oa exeogitido. 
Oontrivemeat, t. JareBvad, tra- 

5«. 
Contriver, s, tracista, inventar 

de tra^as, ou meios para con* 

seguir alguma cotisa. 
Contriving, s. a ac(a5 de inven* 

tar, fcc. Ve To contrive. 
7b control, v. a. syndtcar, cen- 

surar, seperintender. 
Controlled, part, i^dicado, fcc. 
Controller, syodico, censor* 
Controlling, s. a ac^S de syn<- 

dicar, &c. 
Controlment, s. superinteoden- 

cia, inspects, exame. 
Control, s. o masmo. 
€ontrover, s. (t. forense) pet- 

soa que espalha noTas (kisas. 
Controversial, adj. cousa de 

contfoversia, ou pevtencente 

a elia. 
Controversy, b» controvershi, 

disputa, debate. 
7b Controvert, v.^a. controvert 

ter, por em controvtrsia, de- 
bater. 
Controverted, adj. .oontroverto, 

debatido. 
Controvertible, adj. coasa qne 

pode ser controversa, ou deba- 

tida* 
Oontrovertist, s. controvertista, 

o que controverte, ou disputa. 
ContronI, Ve Controu!. 
Contumacious, adj. contama^^ 

obstiaado. 
Contomaeioady, adv, obttSm* 

daoMBt% com contomacia* 



CON CON 



ocmtoflw- ICoiiTergeBoe. f. c ouf wyBCia , 



OaatamaciomneM, s. 

ma, obitiaafaS. 
Costiunacf , s. oootmnacuu 
Cootamelioiu, adj. afiroatoao, 

iojorioto. Itenoy vei^gooboto, 

oo«M da qual se dtrre ter wr< 

goaluL 
Coiituiiidio«sly» adir. affronto- 



CootoinelknisoeM. 8. Ve 
Cootumely, a. oootaincUay af- 

fronta, injuria. 
Jb coutule, ▼. a. oootuodir, pi 

far> moer^faaer cODUua5» 
Contused, adj. codUubo, piaado. 
Gontusiony •« contuno, piiadura 

nacarne. 
GMvalacence, •. cooTalecen- 

cia. 

Coovalescent, adj. que he con- 
. TalecentefquevaiooDvalecoD- 

do. 
CoDvenable, adj. oonveoieate, 

proporcioDado, conforme. 
To ooDTene, v. a. congregar, 

ijunctar; item, citar peraate 

ojuis. 
To ooDvene, ▼. o. coogr^garrte, 

ijanctar-se. 

CanTeoedy adj. coojcregado, Ice. 
Coareoieaoe, or cooveoieacy, 

1. commodidade da Tida tem- 
po, lugsr, &c. 
Convenient, adj. convenieote, 

proporciooado. 
COnvenieDtly, adv. commoda 

meotey com commodidade. 
Convent, «.. lyantameoto de pe- 
. (oas religiosas ; convento de 

fndes, oo f reiras. 
To conveoty v. a. citar perante 

ojuiz* 
Cooveoted, adj. citado perante 

o juiz. 
Conventicle, s. oonventiculo; 

item juncta, ajunctamento. 
Gonventicler, s. o que faz con« 

Tenticulos. 

Convention, i« conTencaS, con- 
certo; item, JQocta, ajunta- 

mento, assembleii. 
ConTentiooal, and coiivention- 

ary, adj. estipulado, contrata- 

da 
Cottventioner, 8. membro de 

hnma assemblea. 
Conventual, adj. conyeotual, 

cousa do convento. 
Conventual, s. frade, on pessoa 

religioBa que vive oo convento. 
Conventually, adv. conventoal- 

oMote, aegundoos regulamen- 

tot do convento. 
To converge, v. n.. tender para 

o mesmo ponto, convergin 
Convergent, adj. convergente ; 

que yai com inclina9a5 de hum 

para outro lado. 



inclina9a5 de bum paim outro 



Conversable, adj. que iem ag- 
gradavel oonveiBacaSi oonver' 
naveL 

Convenableneit) s. aggrado na 
coovefsa^ad. 

Conversant, adj. que oonversa 
on trata a miwlo oom algucm. 
Iteai,verMulo,instruido. Item, 
ooncemente, que raspeita al 
gnma cousa. 

Conversation, s. oonTorsa^aft. 

Conversative, adj. soeial, rela- 
tivo 4 sociedade. 

Converse, s. maoeira de oonver- 
sar ; trato, conheoimento, fa- 
miliandade, oommercio, com* 
municafaS. 

To convene, ▼• n. convenar com 
algoem, tratar cam elle ; item, 
morar, ou viver na mesma ci 
com ootro, ter commercio, ou 
oommonica9a5 com algoem. 
Item, ter copula. 

Conversing, s. o acto de conver- 
sar. Ve To converse. 

Conversion, s. conversaS, mn 
dan$a de huma cousa em oo« 
tra; cooversaS, en^enda dos 
costumes. 

Conversive, adj. Ve Convers- 
able. 

Convert, s. o que mudou de re* 
ligiaft. Ve 

To convert, ▼• n. couTorter-se, 
mudar-se buma cousa em ou- 
tra. 

To convert, ▼. a. converter, mn 
dar humar consa em outra. 
Item, cooTcrter bum herege 
ou geotio, face-lo mudar de 
religiaS; item, converter, re- 
dozir a estado de melhor rida. 

Converted, adj. convertido, &c. 
Ve To convert. 

Converter, s. o que converte ba- 
reges ou gentios. 

Convertible, adj. que se pode 
mudar, ou converter em outra 
cousa ; item, cousa ta5 seme- 
Ihante a outra, que se pode 
tomar por ella. 

Convertibly, adv. reciprooa- 
mente. 

Converting, s. a ac^aS de con- 
verter, &c. Ve To convert. 

Convex, adj. convexo, nad coo- 
cavo. 

Convex, s. o convexo de bum 
globo. 

Convexity, s. idem. 

Coovezly, adv» de buma fonna 
conveza. 

Convexo-concave, adj. coucavo 
1^ dcntro, • convexo por 
fora* 



CON 

To convey, v. a. lerar do ban 
lugar para outro; item, mau- 
dar, on remeter. — To coMcry 
oiu^t rigki to ofUHkefj ceder do 
sen direito a alf oem« Hetmt* 
veyt kit temto in plain wordt, 
elle expica-se elara e iotelli- 
givelmente. To convtf poign 
into a tking, por venaoo em 
aiguma cousa. Toconotyamau 
out tj" danger^ tirar algoem de 
bum perigo. To convey a iud" 
not, manejar bum oegociose- 
cretamenie. 

Conveyance, s. a acfaSde levar, 
item, (termo foreose.) ties* 
pasoo, ou cesaao ; albeaipsd de 
bens, itc item condu^aft, timos- 
porte, carruagem. 

Conveyancer, s. notario. , 

Conveyed, adj. levado, dtc. Ve 
To convey. 

Conveyer, s. portador, o que 
leva, manda, &c. Ve 7ocoa- 
vey. 

Conveying, s. a me/ga& de levar, 
mandar, he, Ve Th convey. 

Convict, B. reo que esta coovicto 
on convenoido de algnm criiiie. 

Convict, adj. convicto, ou coq- 
vencido de algum crime. 

To convict, 7. a. convenoer al- 
guem d'. bum crimen itesi, 
conveucer,persuadir; mostrar 
a falsxdade da opiniaS de al- 
goem. 

Convicted, adj. convcocido, 
convicto. 

Conviction, s. convicfaS, maoi- 
festa, e evidente prova. de al- 
gum crime ; a ac^6 de coo* 
venoer, ou persuadir algneai, 
mostraudolbe o eno em que 



Conviclive, adj. que convence^ 

que tem fbrga de cooveocer. 
To convince, v. a. coavenoer al- 

guem com provas evideotei. 

Item, con veneer alguem ds 

hum crime. 

Convinced, adj. convencido. 
Convincible, adj. que pode str 

convencido. 
Convinciog, adj. coovioceote, 

que convenoe. 
Convincingly, ,adv. evideote- 

mente, de huma manetra qos 

oonvence. 
Convincingness, s^ aibr(a,ou 

poder de convencer. 
Convival, ou Convivial, a^j* 

couvi?ai, 4e banquete, de con* 

vite. ■ 
To ooovive, V. a. banqnetear a 

alguem. 
Conundrum, s. dicto deseai^ 

bido que aaS tem sal, aatt 

grafay gtaga dwenrsHda 



coo 

% coofiOGafee, ▼• a. convocar. 
CoDTOcataoBy <• coovocafaA; 
juQCta, oo ajandaflMoto, et- 
peciafaBCBte do clero. 
To cofvrokie^r. 
To coofofrv^ r.a. cDtolary 

l>Tar cvcnianBcaitiQL 
CoDvololcd, adj. CBTolada* 
Coovdatioo, •. aaoyaS de euTO- 

Imr; iteiB« o audo em que le 

afibtaeooaa tserolada. 
Coawajg t. oMBboi por mar, on 

pBTtemu 

7a OOOTOJ, T. 

CoavQfcdy adj. oQsnboiadtK 

a. 



Tbcoomlae, ▼. a. 

vulaoens. 
CoaTvlaedy a(t^ qm 

mento cooTulaifo. 
CooTofaioD, a. oonniliaS. 



COB* 



COP 

ciadeabalfl^ oapeitortM^, 

serenidade do aDimo. 
Coem, s, ferrugem, ou foligam 

que le pega na boca do forao. 
Coomb^ s, mcdida qua oootem 

quatro Buikels, 
Coop^ ■• harrii de nadeira em 

que ae mete azeite, TuibOy fee 

item, capoeira para gallioliaa, 

e ootraa aves. 
To coop up, T. a. fec^r, eneer- 

rar, meter numa gaiokty capo- 
eira, Ibc 
Cooped ap, adj. fechado, en- 

cerrada 
Cooper, f . tanoeins official que 

€bz tooeis, pipes, Jcc— ^4 wme 

copper, mercador de Tinbo. 
Cooperage, i. o que m paga a 

bm& taaoeiro pello mu tra- 



To co-operate, ▼• n. cooperar. 



CoanilHre,adj. coiiTiilHro,qQe ^Co-operation, t. coopera^al. 

caosa coamiioeBi. . Co-operative, adj. que ooopera. 

Cuoy, 8. ooelba Vonff-iuntm, Co-operator, i. cooperador, co- 

operario. 

C(M>rdiiiate, adj. coofdinado. 
Co-ordination, s. igoaldade de 
coodifad. 
Coot, 1. a gaivota ave.— i4 o«ry 
taoi, bum tolo, (metapb.) 
Cop, t. cume, alto, lommidade 
de qualquer coosa. 



de eoe)lio» Ccmey^wooi, 
peks de coeUio. 

To coo, T. n. dar amilhos, como 
be piopcio doa pombos. 

Cooing, t. anralbo, vob de pom- 
bo 

Cook, a. m. cozinbeifo. P^dry-^ 

Cook iBaid, & H ooziobeiraa j Copaiba,!. Veja-ae Capivi, 

Cook luoo, a. iagad de hnm Copal, a. fommaco|Ml. 
naTio. {Coparcenary, a. succesmS ou 

To oook, ▼. a. coziobar.— *Toj berao^a em commum. 
cnok^ preparar, ou diaper para ,Coparceoor, •• oo-berdeiro^ 
algumflmou designio. Skake^ Copartener, a. aquelle a quern 
tpemr. toca igual parte na beran9a 

Cookery, •• a arte da cosinba. juntameate, com outroa cober- 

Cool, adj. freaoo ; que na5 tern deiroa. " 
c'lumes, frio, diz-tfc daqoelia Copartner, a. o que tem igual 



pevoa a qual ae \be esfiriou 

o 
Cool, a. o fireaco, ireaqatdaS, 

frescure. 
To cool, T. a. refineacar, reirige* 

rar. Item, esfriar o aoimo de 

a!guem (m«>taph.) 
To cool, ▼• n. relrncar-ae, ali 

▼iar-ae de calma. Item, ea 

friar-se (lallando de burnt 

paixa5). 
Cooled, adj. refreacadob fee Ve 

TbcooL 
Cooler, a, tefrigerante, o que 

lemvirtiiderefrtgerante. Item, 

▼asoemqueae poemalguma 

CMsa para que ae eafrie. 
Cooking, a. a ac^9 de refraactf r, 

fcc. VeTooooL 
Coolly, adv. friameqte, com 

poucBaetiffidade,com pouco 

amor, aem abalo. 

a, frescara, ftetquU 
Item, frien^cannciii de 



parte ^u quinbaS em alguBia 
cousa juncumente com outro. 

Copartnerabip, a. companbia, 
aociedade commerctal. 

Cope, a* capa de aspergea, vea- 
tid ura sacerdotal ,-^G^, qua! • 
quea couaa com que ae cobre 
a cabc^a, ou que ae eatende 
por cima della. The cope ^ 
heaoen, a parte concave do ceo. 

To cope, V. a. cubrir com buma 
capa de aapeiges ; item, con- 
tender, oppor-ae. — To cope, 
reoompenaar. Shahesp, 

To cope, V. n. oppor-ae, reaiatir. 

Copernicao ayatem, a. ayatema 
Copemicauo. 

Copeamate, a. companbeiro, ca- 
marada, amtgo. 

Copie. Ve Copy. 

Copied, adj. oopiado, &c. Ve 
7b copy. 

Copier, a, copiata, copiador, 
aquelle que ti^asUda livrot, 
4bc. Ve tamben ytagiafy. 



COP 

Copiof , ■. a parte superior dt 
buma parede ou mumlba (teiw 
mo de pedieiroa), cboqoe m^ 
cometimcBit'). 

CopkNia, adj. oopioao^ abmi- 



Copiooaly, adv. copk 
com abundancia;diiffo8ameDla^ 
Iai^aiettte«Ba5suociiitamaatib 

Copiouaneaa, s. copia, ab»idm> 
ciau 

Coput, a. Ve Copier. 

Copp. Ve Copb 

Copped, a4i. que tem poupa 
(ftttlando de algumaa avea)^— 
Cofipedf agodo, que tem potita, 
ou bico. 

Coppel, a. oopelba, ou oopelia 
(termo de ensaiador de moe- 
da). 

Copper, a. cobre.*— Co^^, eqpe- 
ciedetacbo,oucaldeira. Ofp* 
ptfr.«iOir, nariz vermelbo. O^ 
per-plate, lamina deabridor, 
que abre ao buril. Copper'* 
miU, fabrica em que ae leduz 
o cobre a differentea formes 
por meio de maquiniaHio. 
Copper'skeathingp cobra em 
fblbas. Coppef'bUk, barmde 
cobre. tipper, dinheiro em 
cobre. 

Copperaa, n. caparrosat caala 
de aal mineral. 

Coppersmitb, a. o que prepara 
o cobre para delle ae fiuseveia 
vaaos, &c. 

Coppenrorm, a. caata de bicho 
que ae cria uoa navioa ; itenit 
o bicbinbo a que cbamamoa 
ou$aS. 

Coppery, adj. que contem co- 
bre. 

Coppice, a. lenba para Uiee 
lume, e propriamcnte, a que 
ae faz, quaado decotaS as ar- 



Copple-dust, a. pozes que ae 
usai para purlficar os metaee. 

Coppied, adj. que tem figure 
conica. 

Copse, s. mate, multidad de 
plantas bsxaa. 

To copie, V. a. decotar as ar-> 
voresoo arbuatos de hum malo^ 
para que nao ae iB9a mala 
brava. 

Copula, s. (tecmo logico), co- 
pula. 

To copulate, v. a. unir, ajunta^ 
buma couaa com outra. 

To copulate, v. n« ter copula. 

Copulation, a. o acto de ter co< 
pula com molber. 

Copulate, adlj. (termo gram* 
matk»l), copulativo. 

OppT. s. copia die algnmacoa^a 

, esciftai o originai de imma 



C O E 



COB 



COB 



ctrtey Ate., _ , . 



ftrumeDlo feitii por 

IWreiro paga ao author palla 
Mtographo. C9f9, «K«Dplar 
JtbanKwe. 



To copy, ▼. n. cop{ar» imitar, fiu 
x«r fauina ota«a a imiti^ da 
oatro. 

Oo^-book, f. eppiador, on iHr- 
TO gopiadOT, (t. niiiiMi t i i l.) 

Oofy-Md, %. anaadancBtoiio 
qu»l o arrendadornaStMi oti^ 
Iva eouaa qnm ax«bir •■■lo 
k«aia asofitanilsiu «o palacio 
do goTernador da provincia. 

Co^4iaUar, • o qM ton faito 
a rifertdo anvndatBMto. 

OBpyi^ga«4,a. aaofaSdacopi 
ar»JM, VaT^eopf. 

CopjrtBg'iB^ciHiie, ■. oopiadai 
4MI aiaqakla da oopkr oaitai 
darapeatei 

7b eo^fHitJv. a« •ioMlar buflw 
■Milher<)u^ ^aar beai por ax 
tremo a bdoi fcomam, facar ak 
tr«moa da amar aknaUdes. 

Coquetry,. «. arte de fazer ex- 
framof de amor simaladM 
aliolio, e.mododafatlar affisc- 
tado. 

Caqvctite, al malher Itoa, ama- 
liodroaa que fioga de ettor 
douda de anor. p« 



Cora1| a. oend, ar^otto^va aaae 
DO fundo do mar ; item ,o ooral 
que poaoitoopaBoafa das crian- 

Coral Use, adj. faito de «onJ« 
CoraHinei a. coralltiiai eipacia 
de mo9go marmha. 
Corant, 8. casta de dati(a 



Oorbe, adj. curvo. Spemert 
CoHbeau, adj. (do Franees) t. 

de maoufacturas. Cor da axa 

deeoTTo. 
Corbeils, s. (t^raa da foitifiea- 

fa5), capoeirasy cestoeos. 
Cord, B. corda.^CSfr(/, pilhade 

lenha, ou achas. Cwis, eor 

das de instnimento musico. 

Cbfxt-iNoicr, cordoeiro, official 

que faz conlas. Cord-weod, 

fenha, oa achas empilbadaa, 

pilha de lenba. 

7e cord, t. a. atar eon ocnda. 
Gordage, s. (tenno nautieo), 

ma^me, todo o encoidoaami- 

to de bum nairio. cordoalha. 
Corded op, b(Q. mii^io com aor- 

da.— 0»ni«/, fcitoda cofdaa. 

9ktk9^. C%rM,daiis«»la- 



OoBdaTiir, a. f ladt 

Coidial, a^. o«rdal,qM eonfBr< 
taaioora99S» ooma qua ala- 
gra, confbrta, oa aHvia. 

Cordial, a. cndial, laaedia pa* 
iBoooimfaft; qiuiqiwraonm 
qua alivia, coafeita* au 
gra. 

CofdisditF, a. <paiialid«da. 

CaidiaUy* adv. eaidiaimeskc^ 
siooeramente. 

Coiduur, m coffi^aiMr, a. a»- 
pateiroi 

OMdea, a. aordaft da 
awralha. 

Cordovan, ott Spanish leatiiar, 
a. cofdeaaft, couao da cabra 
anrtidpa tiato da psatow da 
que se fazem sapatos, &c. 

Cordvadaar, s. sapatoito. 

CoM^ a. o oora^aft. 
-— Gsr#, eaieaUiUia da bi 

de Qualquer cousa. 

Cariaaaoaa, adj. oausa daaourO] 
ou saaMllMuita a alia. 

Coriander, s. o ooeotro 

Corinthian ardar, (tenao 
arcbitocAo) ardam Coriathl 

Cocfc, a. aabreiro, oa aa' 
arrore; coiti9a, eaaca daaa* 
▼eaetro. itom, rdba p%ra 
tapar frasoes, he, 

7b cork, V. a. tapar coas ralba, 

Corked, adj. ta p a do con lai- 
ha, 

Coikjng-pm, f. alinalagffaade; 
a ^aa chamanaa de aiacoiaia. 

CoriEsesear, s. saeaAdhaa. 

Corky, adj. feito de coctiva. 

CormonMit, a. eorvo AamahoL 
aea darapma ; teai, (melapk,) 
ooaaalaft, gmada oar ~ ' 

Ca n — dg aaD,a.hqm 
▼arento. 

Cora, a. graft, tadaagaaera4a 
taiga; itan, ealloaoa pes, au 
•as maoa.***fi > a ad liaf cam, sa- 
aia, OS paes am quanta csu5 
ana pe, aa campOi A rom qf 
mU, ham gtaAde aat. 3b give 
lAa AoTMv tkmr mm, dar acra- 
da aea ca^aMaa. Oormmftt^or, 
aaatratador da tHgo. Cam- 
chandler, o que vanda tripe. 
A asm hfi, oalleiffo, oasa eoi 
^nasateaolhaotnga* /ad&M 
cam, milho. 

7b cam, ▼. m» migmt for 4d 
salmoura. 

Corn-cutter, s. o que lem par 
officio aortaa us «aUoa. 

Corned, a4j. sal^icado ogan sal. 



»Yaiatffa Camide, a. 



Carnfl, a. a oar^ J^raaa, an 



bfMr%a&f 

OiMn a l i — , •• comeliaa, as ess* 
aairiaa» padraptackiaa* 

Comeouiy aAl* ' 
on wialhaiita a a 

CocQ^ s. o canto da Imobs 
easa«— ^caraar t^ a s<raW,a 
asquiaa da huma ma. Th 
aansar 4/ Ma apt, a cantods 
alba. 7bpMlfliiafa//i8SaacBr. 



eaoto. Ikjimte imi9 a carwsr, 
acantoar, empurrar paaa haai 
canta. Osmar*fiDiKb pedrs 
anguiar. 

wi§, angalar, cpM 
tem aoguka, ou cantoa. 

Coivarviaa, adv. cona aaguloi 
ou cantos. 

Canmt, a. eosseta, Jostraoianto 
musico; at&cas da caraMa- 
ria ; Ua«, papelif o^ iilha da 
pajpsl lavoUaaoiafigam pira. 
midal, em .qna aa ambralhs 
qaaiquar cousa. Item, trapa 
on compaahiadaeaaaUaria. 

Cometter, s. o qiaa taaa a cor- 



Com-field« a. c 
Gos«ioa«r4 
ou cotuige. 

co™i.ho. '^^ 
CoraigaRMiav ady. oondiw)^ an 

oaanigara^ ^ftit tamaoniosv 
Comuoopia* s. cornucopia. 
7b eomuley t. n. f 

aalpnwi. 

Comuted, adj. coniudo, ftHaa- 
da da marida da hum adai* 
tera* 

CoNNita, s. h«B oonmdo^ 

Gomyi adj. dnra^spnbuai esr- 
no; itam qua prodnz tngSi 

Covadp. VaOanodir. 

Cqrollary, a. oon)llana» coaat- 
qnaaoias iten none bads 
auda,o foaaob^adaalgosia 



CosqmI, a. oosaa, an capeHs 

deftaras. 
Caaonaiff adj. p l en os nt s t 

huma coroa ; item (^m aat- 

tomia), o asa n a U 
Coronation, s. coroa^aft^ 
Copoael. yeColflML 



^na be abrigado a asaminar 
oa coi^oadaapafoaa^^aaar 
iwa§ 4a aaoita noiaotiu 
Coronet, a. (na ma da armaria], 



Caip»r a i>a.eaboda< , 

itdm, o oorpoaal sobsa a ^asl 
aa poam« hgatia no akar. 

•4. 



COB 

nettto Mbre os evasnOioi. 
Corporallty, «. corporeiaade. 
Corporally, adr. corporal- 

meQte, no c»rpa 
Corporate, adj. unidoK, Ofl jun- 
tos em hum corpo, fallaodo de 

huma compatihia, sociedade, 

ou conununidade. 
Coxporatiun, a. a communi 

dade de qaalquer provoa9a5. 

-—A corporation torwn^ cidade 

municipal. 

Corporeal. Ve Corporal. 
Corporeity, s. corporeidade. 
Corps, t. corpo de tropas. Ccirp$ 

dt iataiUe, corpo de bataHia. 

Corps de garde, corpo de guar- 

da. (militar.) 
Corpulency, s. eorpulcncia. 
Corpulent, adj. corpiilento. 
Corpus-Chnstf Day, a Testa do 

Corpo de Deos. 
Corpuscle, s. corpo pequeno, 

atomo. 
Corpuscular, adj. cousa de ato- 

mos, on pertenoente a elles. 
Corpusculareao, adj. idem. 
To corrode, v. a. raspar, apa- 

gar, tirar alguma couta ras- 

pandoa. 
(irradtatioQ, t. uniao de raiot 

no nesmo pooto. 
Conrect, ady. correcto, emenda- 

do. 
Tb correct, r, a. castigar ; item, 

emendar, corrigir. Item, (ier- 

mo de medicos, &c. corri^r, 

temperar com algom correc- 

tito. 
CorrBcted, adj. castigado, A;c. 

Ve To correct. 
Correctinf , a. a acyao de casti* 

gar, fcc. Ve To correct. 
Correction, s. corrects, a ac- 

9a6 de conrigir, &c. Ve To 

correot* 
Correctioner, s. maroto, relha- 

CO, hmne m traTe^o, tarbn- 

leoto que tem estado preao 

para ver f e we emeodara, como 

OB que agora mandaSparaa 

catt, da estopa em tisboa. 
Correctire, s. e adj. (termo de 

medico), eorrectiTO. 
Corrective, i; bom correctiTO. 
Correctly, adr. correccamente. 
TSorreetneeeyS. exac^ad, primor, 

coidado. 
Corrector, s. corrector, o que 

oorrife^ emeoda, castiga, k,c, 

Ve 7b conreet.— Coirrec/or, 

f tCTmodemedico), correcliro. 
To corretate, ▼. n. tiorreferir, 

oonrebtar, ter correla^aS. 
Comlative, adj. correlativa 
OBrretatirenesi. s. cofrela^aS^ 

eorreapondencia. 
C«rrcp€toa, i. reprehcnsaS, ceo- 



C^^ 



€«• 



COS 

kc, Ve To cormpt. 
0)fn2|>tion, s. comip^aSi t 

ruptela. 
Corruptive, fdj. que corroQpv, 

damna, fcc. Ve To eomipl. 
Cbrruptlesf, a^. ioeoiYuptivd. 
Corruptly, adv. cofruplAmeiitek 
Corruptness, t. oorrapfaS, vido. 
Corsair, s. eossario, oorsario, pi<^ 

rata. 
Corse, s. corpo; item, eadaVar, 

oorpo morto. 
Corelet, or Corselet, i^ eoMok^y 

peito de armas, eoura^ lefe. 
bortex Peramnui, a.' qoina om 

casca PeruTiana. Corte» rni^ 

/irraiiv»,'caoena d« Whitar. ^ 
bortical, adj. pertencente a- 

casta das anrores. 
Ctetioated, adj. setoelbaiite a 

casca dai arvores. 
Cortieose^ adjl cfaeio de casea« 
Cortin. Ve Curtaiq. 
Corret. Ve Corv€t. 
Coniscant, adj. eomscanf^. 
Coruscation, s. a ac^afi de VM-i 

plandecer, resplandor. 
Cosecant, a» ' (t geometrloo) 

cosecante. 

To cosan. Ve 7b cbaan. 
Cosier, s. alfriate remeodaS, o 

que remenda, ou fba algura* 

cousa grosseiiamente, e sea 

primor. ' 
Cosine, s. (t geonetrioo) cos^ 

nO| b^ o seoo do eomplemeoto 

do aroo, ou do angulo. 
Cosmetic, adj. coosa que en- 

feita. 
Cosmetics, s« eafeites on adomor 

de mulheres. 
Cosmical, adj. (termo astrcmou 

m<OD), eosmieo. 
Cosmogony, s. cosmogonia, seiL 

encia.da formafaS do mihndec. 
Cobmographer, s. gosmagraphcL 
Cosmogrsphical, adj. oosmogm^ 

pbico. 
jCosmolabe, s. eosmolabio» itf* 

strumento de que se servem os 

mathematicos para tomar as 

medidas do l^e da terra. 
Cosmologieal, adj. eososologibo. 
Cosmdiogy, r. eOsntologia, scU 

encia que trata das leis* phy- 

sicasdomundo. 
CesmcpDlitan, on Cesmopolit«» 

s. CDsmopolka^ eidadaS* d» 

mundo. 

Cosmoi ya p hy , k ^mtaibg;tmphhit 
Cosset, s. condeiro Cftedo a maA. 
Cost, s. o'custo^oo pire9odeal« 

gumaooosa^ gasto, deepen j 

item» delriJiibiito, dtta, perda. 
7^ cost,' Y. Dr eosur, me^mh 

prado, a- cerb prepo. 
Corruptible, sid}. cerrttpthel,|(^taVadj; par«cMiii|9«iMiik 
que podeser corrupto, fictado. 



■an^. 
7B correspond, V. n. oorrespon- 

der; item, corresponder-se conk 

cartas, ter correspoodeooia. 
Correspondence, s. correspon- 

dencia. 
Correspondent, adj. cousa que 

corresponde, condiz, ou tem 

propor9aS a oatra. 
A correspondent, s. (entremer* 

cadore^ e homens denegocio), 

correspondenle. 
Corresponding, s. a ac^ao de 

corresponder, &c. Ve 7b cor- 
respond. ' 
CorresponSive, adj. que corr^ 

ponde, tem proporfao, ou cor- 

respondencta, preporeianado. 
Corridor j s. (termo de ibrtifica- 

9ad) corredor. 
Corrigible, aiQ. que pode ser 

emendado, oucastigado; item, 

que pode servir de correc6To. 
Corrival, s. rival, emolo, com- 

petidor. 
Corrivdily, s. eompetencia, ri- 

▼alidade. 
Corroborant, a$. oorroborante. 
To corroborate, ▼. a. corroborar. 
Corroborated, adj. corroborado. 
CoTToboiration, s. corrobora9a5. 
Corroboratire, adj. corrobo- 

rante. 

7b corrode, v. a. oorroer. 
Corroded, adj. corroida 
Corrodent, adj. corroeiva 
Corrudible, a^J. qua pode ser 

corroido. 
Corroding, s. a acvaS d^ oor- 
roer, corrosaC. 
Corroding; acQ. corrosivo. 
Corrody, s casta de direifto que 

os'abbades, pagavaA a el-rei. 
Corrosion, s. corrosaS ; a acfaft 

de gastar corroendo. 
Corrosive, adj. corrosivo. 
Corrostvenessi s. qualidade cor- 

rosiva, acrimonia, oorrosivi- 



Corrugant, adj. que arruga, ou 

laz rogas. 
To corrugate, v. a. armgar, fii- 

zer rugas. 

Corrugated, adj. arrugado. 
Corrupt, adj. corrupto^ viciado, 

depravido. 
To corrupt, v. a« oorromper, 

damnar; oorromper, penrer- 

ter ; corremper, peitar. 
7b corrupt, v. n. apodrecer. 
Corrupted, adj. oorrompido, 

corrupto, fto. Ve To corrupt 
Cormpler, s. eormplor, o que 

corrompe. • ■ 
Corruptibility, s. qualidada do 

que he corruptlvel. 



h 



6ij 



00 iiia9aa asim chamad 
CS^ntar-no^sn;, •• firoitiiD^ o 

<{U« Ttsnd^ fnita. 
Cfiitive, adj. dureiro de ventre j 

||«n» %ae «auaa duiesa de 

Teotre. .. ,- . .. . 
CQati:?Qo«iBb s, ^ureza da tco 

tre. 
' QlilliiiOM, «p. taai^oaidade,, 

coftota magnifieeiMHa 
CoMJyi a^t iunptiioso, ciiaM)fo. 
MMtiy,.f2i[« iuinfti«aMiMi|te, 

MslMaaMate, cooi gnnda dis- 



CostaHUTf •» costob casta de 

Coitrd, 8. fr«acp pftiw vinlnk^ 
Ckit, Qha. ^Coat, 8. cabana. 

VeCotqneaa. , 
GQi^.f. eiistat de hama de- 

manda. , . . 
Goetume, s, traue veafuariob 
Cote»«. lafisiya, ou l.Mroia. 
7^«oCe, IP a. deixaf a Cras* 
Cotafe. Ve Gbtlage. 
Qmtenforar, a^. cotampo- 



CotquQHiri* fli^lberenso^ ami 
fo de niolberey, <ipe le nete 
/tm ne^ocioe mulberia. 

Qptti «• OMoai, Canada kmnem 
que dormem ot marinbeirM, 
pendente de fioidai, 

Cottafey 8. cabaDa, cboupana, 
cbofa. 

Qotteger, a. o que mora em bu 
ma cabana, ou cboupana, 

OQtiml»»-ea|Mat.. 

Cottier, s. o que mora em c*^ 
beoas, ou fibonpanas. 

Cotton, s. algodad; item, wa^ 
Ao do Mfoda5.— Co^/oa Tree, 
a^odoeirei planta que da a(> 
jocM. . Hon/ co^Um, alf oda5 
4m rama. Coiton-iwisif fio de 
al£^aA. CoUon shiiiing^ pftno 
48 filgodaQ ou pa^mbo para 
cami2a«» fiotUtn-^elv€tt velur 
diilbok Cotton Stotkings,mtm 
dealgodad. Aiagqf€0Um», 
buina «aon de elf o^afi. 

Tp cottno, ▼. n. lerantar-fl^ a 
JV^dodf frisa, on cotaO; tar 
bom soccesto; item, eoavir, 
Ml^ofdar, •jiMte.-se, miir-ie. 

Qffucb A' Goocl^-bed^ s. cqpm- 
g«i$ador, ripan^ que terrode 
di^rmir a^eeata^ Jiem. cam 
jMia dormir« 

Tb.osKic^ T. a«eii. comprehen 
,4cr» fioiit9^.^7bxmieJI> deitmr- 
Mfm eiqp liigarpmra dea- 
•«W9ar*: 7dflMcA.agacbaT.ie, 
•ca9apar-8e. ^ To cotfch- u 

^fiiiH^mmnrt .per i^r ea 
crito. 7b coticA /Ae Police, eoria- 
t«ralanfa,iiMttera 



lan^a^ao Covert, 



ijice. TV <»«*, |W 
COuca 89 pe de outra. To coua 
an <|fe, tirar aa cataratas dos 
oJh<ii. . .^ ^ 

Gooctiant^ adj. agacbado', aca* 
fapado. 

Concbed, adh comprelfieiidida^ 
&c. Ve 7d qoucta.— '^ /r<<«r 
vff// eoac^bM^ buma carta bem 
leitat ou cqptposta* 

Couchee, 8. termo de ir para a 



Cqacb^, a. o qo« lira as cata- 
ratas do« olhos, oculista. 

CoQcb-feHoar, s companhbiro 
decama. 

Cgve, 8. a^cr^ ou enseiada pe- 
quenai iteiii»'lugar de aga< 
•alho. 

Cove^Rint, 8. pacb>, coiiren^ad, 
CODQerto, contrato; Jlem,.e8- 
critura de cootrato. 
Tp ooTen.i^t, T. p. contratar» 
fazcT hum oontrato, pactq^ ou 
^n^en^aA com algnem, esti- 
pular. 

CovevanMU a^ eontr«Udo, 
J&Q, Ve To ooveoant* 

Coveoantep, s. qnalq^er das 
partes que faxem bom con* 
trato, ou coaTen9a5. 

Coveoanter, s. o que tomava o 
partidode.seita presbiteriana 
nas guerras ciris de Ingla- 
terra. 

Qo^^coaaif, adi* frvudulento, fei 
to com ooliusad, ou cobluio* 

CoTcnt. Ve Convent 

Cover, 8. cuberta, qnalquer 
oousa q«e terve para cobrir; 
item, pretexto, capa^ cor; 
item, protec^aS, abrfgo, am* 
paro.^Cbw/.(Aame, s. pre- 
texto para palliar « infemia. 

To cover, ▼. a, cubrir alguma 
consa com outra. Item, cob-, 
rir (fallaodo de cavaltos> tou< 
roa, &c.) ; que cobrem as egc^ 
as, veocas, &c. para a gera- 
9a((. Item, encabrir,di8fi|r(ar, 
palliar. Item> cbocar^ estar 
de choco. To cover with gold, 
dourer. 7b eooer tke tokle, 

, pora mesa.. . 

Covered, adj. cuberto, fcc Ve 
Taoovcr.. 

Cpveriag, 8» ^ a^^8 de cubrir, 
itc. Ve To cover.— v4 cooer- 
»tg fifr a. bodt cuberta, ou oo- 
bvtordacama. . 

Coverlet, B. onbertp, ou^cober* 
tor que ae poem por cima de 
todos 08 oiitros oobeitores na 

.oam*. 

Covert, 8. prolecipaS^ amparo, 
^igo; escondrijo, lQgaroc-< 
cttUd. . 

adj,' cuberto, abrigaio 



nal doku^erio; occurto^ msi* 
d|Q8o, f raiiduleoio ; ttem« re- 
seda; que esia debaxo do poder 
do marido. — Covert- bAron, df 
/gmme-covtity mulber casadau 
Cmert'wijf, 8- (tenno da forti- 
fica^ad), ciitrada encuberta, 
corredor. 

Covertly', adv. occultameute. 

Coyertaesi, s. segredb. 

Coverti^,s.abrigo, protec^aS. 
— Goeer/tfrtf, (teimo fbrense>, 
o estado matrimoniaL 

7b covet, T. a. cobifar ; item, 
jee<^r com todas ai veras. 

Covptable, adj. que se pode co> 
bi9at, couOi para se cobi^r. 

Coveted, adj. cobi^ado, &c. 
Ve To eovH. 

Covetouf, adj. cdbiposo. Al- 
gumas vezes se toma em boa 
parte pordezQOSo, avarento. 

CovetOusTy, adv. com cobi9a. 

Covetonsness, a. cobi9a. 

Covey, S. bando de passaros; 
^tem, qualquer sive com os 
seus filhos. 

Cougb,8 to^e.— T^cAm-cotrgA, 
Ve Chinoougb. 

7b cough, V. n. tossir. 

Ta cough, V. a. lao^ar fora oo 
botar alguma cousa tossindo. 

Cougher, 8. o que tosse. 

C^ghing, 8. a acpaA de tossir, 
o toesir. 

Covie. Ve Covey. 

Covin, or Covine, s. co11nsa&, 
conluyo. 

Could, o preter. impert do rer- 
bo. Can. 

Couiter, $, o ferro do arado que 
corta a terra. 

Counccllor. Ve Connsellor. 

Council, s. cooselho, junta de 
conielheiros ; item, concitio. 
ou coogreaso de prelados ec- 
clesiasticos para decidir pontoa 
da reiigia5. — Coiwict/-6o«rif, a 
mesa do conselbq de ektado. 

Counsel, 8. cooselho, parecer. 
aviio; item, intento, designio, 
—7b a»k epnntet, pedirconsel* 
bo. To kofp amisei, gomrdar 

Xdob Counsel, or ccwjx. 
a advogado, ou letrado 

que defende a alguem ens 

juizo. 
7b counsel, v. a. aconselbar, 

dar coDselbo. 
Counsellable, a^j. que dez^ 

ser aconselbado, e seguir o 

oonselbo de algueos. 
CouDseUor,, s. acoasethador, 

conselheiro; item, bum coa- 

6deote.-*^ eounsilhr oi imm^ 

advogado, letrado. 
Copo^^UpifbipftS. o officio, eo 
de consohefra. 



ecu 




19^ dfto 



^o omtttg fk •.'cootMr, co«I|Mi< 
tar, rapoter, jiilf«r» Mtiaac 
CtrnM ^ftmr monmf, «o«tei o 
VMiodiBhaifOw AioiiiiitAiii- 
Mjf a Utrmti Man, «Ue kai-^e 
por kaiif tti doatgw 

contar, d« MlMJar. 

7b ooant.— fl« u coutUtd m» 
ka^mi wtnh-^im tita em oon 
ceito de homeni haoittdo. 



c»i^ rorto^ tteai, favor, pn)- 
Ttf ^ai <mi qf 



f^uMi. 'ji Jaar €ouiUen0»ete, 

«tMCO «Mnogado, eooao u 4e 

quoni «ito iriite ou eafadadP. 

Sa «oiiBieiianea, ▼. 



4o,iM. 



ice 



«4j.>atioeiBa- 
Ve T^ooMteaanoe. 
^qaatflOibeUa 
btm |«rMidoi 
va. firoteetor,^- 
^e protfl^e, patoo- 



s. a ac^aft de 

protafVyfatroeiiiar, ioe. 

Covoter, ■• XMilndory o tenco 

4m meveadofaa an K)oe 

tM6:au»eblipradQtes oa panofe 
da ana H|ia; teato da fuyad 
dediubeiro amocdado; ilam, 
coDtmy pae^QsigaS qoa mgoi 
4 k qa ^ fcai l r arnd a d ^ ^ippnaigao, 
ilrc.-«Goan<ffv, duaa cadea! 
UsMJm c h a iad ai eai Londres 
OnM^^t (tenao aaariiimo) 
«laieida, o imio par onde eetra 
« aaaa do kne aaioik do ea- 

CoQotery adj. contra, «x. GMm 
Aff puutfn, oaotra vaacao (nsa* 
teoacompoaifaddepalavrat ) 

3beoBotei«ct, V. n.inipedir,OB 
fazer que alguaia coaaaaaA 
tflifaaefeito, obnaado contra- 
naoMDtey Mbatar a diUgeacia 
da algaev. 

Coaafe«-«ppcoaelieai a. (na for 
fWi aafa a ) coatim approohea. 

Joaaaaterhalaaaa, ▼.aucoii 
trapazar, cootra balaapair. 
► •*. 



ti 



^-Q y CO U 

7b cotmtanaan^ ▼• a» 
«ODtranian<lado, 
ICouDfermarcb, 8« 

To oouDtermarcb, t« n. faaer 

coatimaiarcbai 
Couuter-inark, ■. C0Dtra-ttarca# 

f^anda piarca. 

To Counter -markf ▼• a. oontnft- 

aurcar, aaaroar aaganda tm* 
CoaDtannine, t. contiamiba* 
7b countermine v. a. contis- 

mioaf. 
CouoterBiined^ a^i* 



VaGoatimband. 



fii, iMlfria ppposta a onli». 
pMwtgr-boiidy «. remWa* 
* contra aacritura. R< 

7b QMiater-boli^ v. a. rebatar,. 

recbafar. 
Coonterbafl^ a* rehatftr, « acgafV 

da rebatar, oa veoha9^. 
Gbuater-aaitary a. o que arrama 

liTraa de contai.) 
Counter^baqge, i. a oonaa e 

qaivalente qaa «e da^ oa re-, 

oebe no eontracambaar* 
7b coanier-fibaaga, v. n» aontra 

caadMar. { 

Caunter-obarm, a. encanto» oiv 

feitifo que rebata outro. 
Tbaottnter-cbaria* ▼. a« rebalei^ 

bttm eacaata, oo feiti^o oouil 

outro. 
Counter-cbeck, a. i«prebaBia& 

reciproca* 
7b counter-cbeck, ▼• a. repia- 

bender, on eensmar reeipro- 

camente, oppor, rebater. 
Comiter-abedied, a4i. repre- 

hendidoy on ceiiiuimdo ve^i- 

procamente* 
Coanter-dead, «. cscrito on io- 

■ftrumento feereto, qne des- 

troe o effeito de hum aata ao* 

laome» 
Counter^dtttinetioB, a. ex. In 

antnier t&stinciion to iktif em 

oppo«9a6 aqiiHfe. 
7b oonnCer-diaw, ▼. a eepiaT 

bnm desoebo por meio de 

bum papei ekada 
Counter- erklenae, ■« tesieman- 

ha qne dapoem o ceatrario de 

ontra. 
Ceonterfisit, b. engaaadar, im* 

pottor. 
CouBt«rfBit» a4j. oontrafeito^ 

fotsificado, fio|fido«--Giani<rr< 

feii raia, moeda falaa. 

7b coanterleit, ▼. a. faltifloary 

contrafaaer, fianr, distimutar. 
Gountei felted, adg. Miifioadoi 

contraieito. 

Counterfeiter, s. falsifiaador. 
Countetfeilmg, s. falsrficapftS* 
Counterfeitly, adv. com faitifi< 

eafaft. 
Counter-feimant, •• fbuaeDtc 

eontrano aoatro. 
Connterfesanoe, s. {bbt6aa|a6j 

a aopio de lahificar. 
Coanterfofft«a. (termo da IMA- 

oafad), eontniforte« 
Counter-»fuardt f; (termo da 

fortiflaapaG), cuntraguarda, ott 

oooterva« 
Coanter-indicatloii, t^ (t^ me- 
dico) coDtm iadica^. 
Goaofeer-Ugbt, s. contra Inz, 

eppaai^ 4 lus (na piatnta.) 
■ a. 



CouQtenniner, «« o ^ue eotftia^ 

miaa. 
Countermining, s. a aopaQ da 

contraminar. 
Counter-aMUQB, a. mafiSMMto 

contrario. 
Cauotennara, •< contmaMro^fiii 

eaatnamaratba. 
7b eoadtermuta, v. a» ibaar bam 

contramaro. 
Ooontar-natqffaly a^* contnttla 

k natureza.^ 
Counter ^paaa^ a. meia,oBmft« 

dida paim f ae bnm mtantotif 

malkigre* ' 
Counterpane ■• coieha pttpmi* 



Conflterpafli a. traelada, oa^o- 

pia de ham .iaatfiuBeato, ou 

eaerituia^ 
Corniter-^iena, t, a. finartfto 

direc9ad contraria* 
OoanterpMa, a. (termo Ibiaaal)^ 

replica. /' 

Onanlerplot, s. a aQ|a6 de coa- 

traaiiaara^tnina* oQaacmtaf 

ittteates de alguam. 
To connterplaty ▼• n.-^aMnul* 

nar at attucia, oa aearetai io* 

tentotdealgaem. 
Conttterpomt, a. (mmo de ite^ 

jBca.^( eonftrapoaiiV"~*CBw^ff« 

pwnt, colcha petpontxda •caul 

embutidea. 
Coonlerpotta, a. /bont«apalia^«a« 

quivaleacia ao paap; oa vd 
: pi)der. 
7b eaaotarpDita, t.«. MatriM 

pczaTtf 
Coanterpolwd, m^ 

^'adoi 
CoQntar"pon0i^ 9* ! 

Gottutef ^ pi^if iUBa» 9a fci^ QB 

apertooppotlo. 
Cuunfeer-rail, a. iMn dc iNH 

laastoi qtie ertli dafrooir ^da 

oatmu 
Conater-Tomid, •. (t. Miftcr} 

rooda^ oojet*ntM*Tonda. 
Coonter-^saKent, adj^ (l.dabiii« 

2a6> contra sattaote. 
To ooa at a mBaif^ w, m MMT 
19 



'c O tJ 

bniBA ooilre cictipB* 
Cbaiitertign,s.(t. mitiUr) cod- 

ImMnba. 
To counttt-dgn, ▼. a. assigoar 

huma ofdcm oo patente de 

hum superior nm qua(idad* de 
f wemario. 
CouDtencarp, ■. (taniio da filr- 

tiflca^O), oootrascarpB. 
Goantar-tide. a. mare coatrana. 
GouDM^-timei s. opposi^aS. 
Coonter-treUch, g. (t. de fertifi- 

ca^aS) contra trincheira. 
Cauifer-tuiii, • a. eatastrophei 

ou desenvoWinento de hnna 

tiagadja iou ooiAedia. 
Countervail, 9. igoal pez0| ou 

valor. 
To countervail, v. a. eqoivaler, 

tar huma oouia no menno va 

lor que outra. 
OOvBter-view, g. a poitora em 

que te acha5 duas 

^nando huma esti defrbnte da 

ootra; item, cottfronta^ad. 
To coanter-work, v. a. Ve 

OoiAiteract 
CounteM, I. hmna ooodeMa, a 

muNier da bum coode. 
Goiinting, s. a acfaS de contar. 

Ve Tbcmnit— Gpimlnv-AaiMr, 

s. escritorio, em que os mar- 

cadorrs tern os fivroa e laxem 

a> fww contaa* 
Conntlets, adj. inmimeravd. 
OMmtor, a. (antiqiiado) hum 

advogado. 
Ooantiy, t. pmvmda,. regiaC^ 

o campo, terra Ibra da cidade, 

e do poioado; item, patria, 
' OQ terra oode algnem naceo. 

— i4 totmirf'kDut€f hamaquin- 

ta. 00 caio de campo. 

• Covntry, adj. eampoDex, rattico, 

cousa do oampo; apartado 

• das cidadei, ou povoadoi; 

• Hem, groneiro, mstaco, igno- 
rante. 

Country-man, s. hum campo* 
- nea, ou hoinem do campo^ 

lavradorf item, nacional, a- 

qnelle que be da 
Couniry-dance, a. 

•GouQtfy^tqiiiie, t. i&dalgotede 

provincia. 
•€niiitry.lifce^ adj. ean^eatre, 

rural. 
'Couctry-Ufe, i. vida mral on 

campestre. 
Country-womaa, t . rnftica,mii* 

Ihar do campo, camponesa. 
Cobnty,8. prOvincia; item, coo- 



CO u 

t a liemta it dons 

animaes da 

Comple-beggar, o que tarn por 

oceupa^aS o aer cafaoMoteiro 

de mendigoa e pedinles. 
To couple, v« a. ajantar homa 

couaa .com outra.— To eotipie 

itto dogt together with a toupk, 

ajoujardousoaena. Tocvaplr, 

ser casaroenteiro, easar, ou 

fiuar casamcntoi. 
To couple, V. n. cubrir, como 
• laaem oe animaca para fuer 

gerafad; item, ter eapuhu 
Coupled, aiy. ajmitado, ^. 

Ve To couple. 
Couplet, 8. dons veraot, ham 

distioo ; item, dout, bom par. 
Courage, 1. valor, animo, cora- 

gem, ou coniie. 
Courageous, adj. 

leroio. 
Gourageotttly, adv. 

mente, com valorrCom animo. 
Courageousness, s. valor,ammo, 

coragem. 

Courant, adj. conrente. 
COurant, s. casta de dan^a.' 

The Jimbf Csarsa/, huma ga- 



ecu 

OB mafli Mik, mfofte uibf papi» 
flgot. Tbmmiwudtrapair^ 
eourtetf oorrer o tempo. 

To course^ ▼. sl oa^ar, andaf 
ca^ado; item, oorrer {fal" 
laadodelagrimas); item, ae- 
guir, correr para chagar a 
alguma oonsa. 

To cewfle, v. a. corrar ^e« a 
de la; item, dispolar, asgrn- 



Coapla, a. ajoojo oom que so 

• - ajoiQaA OS caeas.— .<4 imn^tf 

^**t *gpt ^c. hum par de 

- ma^ifisiovo^ Ice. QipU,Q 



To courb, V. n. dobrar-se, in- 
clinar-se, por-aa em acto de 
aupplicar. 
Courier, s. oorreio. 
Course, s. caireira, curM.—- 7%e 
coari* iifthe oater, o cnrw da 
agua. The eoane of the nm, 
o curso do soL The courte q^ 
a flMm>» 6/0, o curso da vida de 
ham bomem. Omrse, cuber* 
ta da mesa, iguanas ou pratos 
com que se cobre de huma 
ves a mesa; prooedimento, 
modo de proceder ; jomada, 
viagem; oidemt metbodo; 
tumo, vesj item, uso, cos- 
tume; item, meios, medidas. 
E^erp one la hit coarM, cada 
hum quando Ihe coober a vac. 
A thmg of course, CdnuB com- 
maa, que soccede todos os 
dies. IfWflEr ^ amne, 
primeotos, palavras oorteaaas, 
caremonias. /acoarje, or q/* 
rourie, naturalmente, conse- 
qoentemente, por conseguinte. 
To he ma courte qf phj^, to- 
mar remedies, estar-se curan- 
do. Tahe your amne and J 
mil take mime, tomai a vossi 
lesolngaS, e eu tomarei s 
minha. Cowte, derrota, ca- 
minho que ae faa por mar ou 
por taira. H^Nam'* motUhfy 
courtet, menstrao^ evacofafi 
meoatrua, proiMia da sexo fe- 
miatno. Camrtee, JQstas, tor- 
Mios. Idem» mmttoo. GBansf 



Courser* s. cavadlo ligairo e ve* 
loB (eata paUvra ha poetica). 
Item, caf^dor da lebm. 

Conrsay, s. coala, 00 cmda da 
gala, 

Couraiag, a. corrida da galgoa, 
&e. ica^a. 

Court, s. palado, pa^ cm pofoa 
dalrei; item, coHe^ todo a- 
qaelle magnifloo oompostoda 
mmilia, cortesaSa, e grande- 
mas de hum priacipa ; iteat, 
tribunal de justica ; item, oa 
jaizes « ministrM de qua h p s a r 
tribunal. Cbar#*Micr, aa 
damas do pa^o^' Cmrf'^card; 
figura, aota, cavailo^ ou rai do 
jogo das cartas. Gsarf-Aod^ 
wateTf oeremoniaa, palawaa 
cortttA, que so se dikem por 
ceremoola. CoarUhami^ a 

moriaa, aaatai^ eoatrasin* 



nosarchivoaecartoitos. Cmet, 

Court, or eoKr^-yanf, pafeao^ on 
patb, de huma ease. Omr^ 
dretser^ hu^ hsomairQu Ovarff* 
mimion, hum vaKdo. ONBf- 
p^/er, encerado d'tngtatana 
para ieridas. 

To court, V. a* galaatear, oor- 
tijar, fazer oorte, render lain- 
ras, veaerafoens, fineiaa, dsc. 
especialmenteamnlheraa. To 
emerUioMee, galaolaar damas. 
To coarl, lisonjear. Ilsm,pfO- 
curar,4»usear,fiiser dilifaoeia. 

Courted, adg. galanteadob die. 
Ve To court. 

Courteous, adj. ceites, beiHgno, 
affifvel, bam criado. 

Courteously, adT« corteaoMOb^ 
comcoftesia. 

Courteousness. Ve Goosleay. 

Courtesaik Ve Gonitesan. 

Courtesy, s. ooitesanu^ corta- 
zia, afibbilidade; item» ma- 
sura, ou oorlesia qan lac 
hunsa dama on qualqacr 
mulbar. 

Tbcouisasy, v.. a. ravainiiciai^ 
mostrar req>eito ; item, laser 
huma I 
mulherss. 

€oiartisaBf . i. . 



cow an A 

l^nbliea. Gowtlip, •. bwiw esped* d« 

^ >,ft.eMtcn8.oque'B«gQe{ wriMiro rtfimm »«0»rZad^'^ 



• cocta»Mrnidooii MMdwio 
«. pcflBB iwi ; o qoe ootteja t 
algiMBi pan receber algtun 
la«or. 

Cbintii^ t. (linBO da fortifica^ 
^ad}f tiOitiiHu 
Cowtipg, •• a aecaSde eaftcjar, 

CtairtJike^adli. eorte^ ufbaoo. 
Gmifftlinesf. ^ VeCoortship. 
OBattiy, wdj* cjofftasy ooitesaS, 



Coortiy, aidv. 

corteKafiiay a 
texafty OQ faiaa. 

CiMitriiipy !• oiiteqmOk €Offte< 
BiavOortaaaia; iten, galan- 
teoy aaogad de giilaiif war hmna 
acidiora, on procuiar de al* 
caagar Imai fetor. 

CBorin, 1. priiBo; prioia; ken 
titalo qne el-i«i da a hon ho- 
MCiH Dobrey «tpecialmeiite 
atM do aeo oooKlliOb Gnuifi* 
fcmait, primo eoinnagb ^* 
(onrf^cDwjM, tegundo primo. 

OrtTy a, vaca, a rt ma l c o ohc c i d ft 



gvaidavaeas. Cem-'ku^, o 
quo tern vaoas. ComJkm 
ouml de vacif. G9v-Ma4r«f ^ 
boala de vaea ffcea para qaei< 
■Mr. P.lhm emft timmk^ 
extamenta. A wUk ci i w , huaa 
Taca que d41eile. C o » dhiwf , 
boatmdeboi. 

7a co«9 T. a. atcflMrisar. 

Go«4each^ a. alveiCar que enra 



To cow-leecBf ▼• ii« tcr pnr ofli' 

<io o eorav Tacas. 
Cowavdy a. bui bomfln co- 

baida. 
Govaid, adj. cobavde^ fraoo de 



Cowardice, ar oovaidUnea^ t. 



Cowafdiy, adj. eoterdd, ftaco 
de animo ; iten, vifytiazo. 
GowanUyy adr. com cobardia. 
Oooedy adj. atonomado. 
To cower^T. n. canar^ae, a* 



Gbrag^a. medo. 

Coviaby ady. mednao. 

Cawl, a. capeHo de liradey on 



Ow-paek, a. Taocina ; anecte 
debaxigaaa que aaS aqpaitaa 



CoKcomb, f. o aUo da' cabe^a* 
Item, ham tolo ealeitado, pie- 
aomido, ulano e 
cujaa patavraa, alinbo, e modoa 
deobraraaftalfectadosy peaal- 
vilbo. 

CaKoomicaly a4i- alfectado, pre- 
•omidOy &c. Ve Coaoomb. 

Coy, adj. mo d ea to, Tergoaboao. 
— Cmit ariaeob eaqaivo. Ve 
o verbo aeCaiate. 

To coy, T. n. aer ariaco, ou 
eaqoivo, eaquifar, afiialar, na5 
dar eatrada, impedir o accea« 
ao, e a familiaridade que 
httou pe^oa poderia ler oom 
oatra. 

Coyly, adv. oom eaqaiTan^. 

Coyneaa, a. eaqaivanfa. Ve 7b 
coy. 

Coz. Ve CooaiiL 

Tq cozen, ▼. a. cnganar. 

Cozenage, or Ooaaaing^ a. «n- 
gaao. 

GoaeDed, adj. enganado* 

Goaener, a. engaMdor, irelbaca 

Cozening. Ve CozokBga. 

Crab» i. o caraogiMJa*— Gra^,* 
Canc^, on Cancco, aigno do 
zodiaoo. Gra^,iiia^ff agnate, 
on brava. Cr«^, homani bra- 
vo^ aspero de coodifaS, e ea- 
qoiTo. Ora^^Nittf, piolbo la- 
dro. Crmht tjftt, olboa de car 
rangoejo (t. de phaimacia.) 

Crab, adj. mniCo azedo, bravo j 
faUaododefrata. 

Crabbed, adj. azedo (fallaodo de 
firnta). Item, aa^edo, aspero 
de cond'ifaS, carraocndo, in- 
tratarel, aborrido. Iteaiy que 
canaa perplexidade.— Ta pal 
on a erikbed look, or tour eaaa- 
Unance^ aburrar-ae, moatrar- 
ae trnte e carrancudo. 

Crabbedly, adv, de bnma ma- 
neira aapera, &c. Ve Crab- 
bed. 

Crabbednesa, a. amaigor, qna- 
iidade de oooza aseda, ou a< 
margoaa; item, aapereza de 
coodi^5,* item, dlfBcttldade. 

Craber, a. rato aquatico. 

Clack, a, toda, racha, aber- 
tam. Item, eatroodo, eatau- 
puta Til; item, 



OK A« 

hm piolho fuendolhe dar 
hum estonm. He and l AeM 
er^M manu a hoitU togtt/^p 
en tenho bedido cofn eUa 
moitoa fraaeoa de viaho. 

7b crack. ▼. n. leodar^aa, abiir* 
aet rachar.ae ; cahir, anminaf «> 
ae (fallaado de edificiot) 4 
Item, dar hum estooro, lazer 
eatrondo^ Item, jaotar-ee, 
gabar-aa, gkNriar«ae. 

Cracked. Ve Crack*. 

Cracker, a. booMm jactancioio, 
que se jacta, ou gaba ; item, 
buaoape engaiho de fogo arti. 
ficial que r^nta com eaton- 
ro. Nut^roiker, quebra no* 
zea, iDatrameato para quo- 



7b crackle^ t. n. eatalar, dar 



, m CB^ npUp ae mo- 
cttbi a geote, pam aa prazar- 



Covnea, ■. 



jactenciofa, on nfana.— OarA- 
kramgd, que na5 tern jnizo, 
tolo. A cradt'-Tcpe, velbaoo, 
maioto qne inerfeca aer an- 

7b cradc, r. a. fender, racbar. 
7b crack a an/, quabrnr bnma 
Toarath « knut^ joatar 



Crackling, a. a ac9aft da eatalar, 

on dar Mtaloa. 
Cracknel, a. biacouto, gdodica 

feita da ma^a, ofoi, acii^ar, 

fee. 
Crackt, a^). rachad<^ fee Ve 

To crack. 
Cradle, a. berpo. Item, infea- 

cia. To toek iho eradU, em- 

baIarober90. 
Ctadle-clothea, a. p. roupa qog 

aa poem no bei^o. 

7b cradle, ▼. a. por no ber90. 
Graft, or bandy-craft, a. eAci^t 

aite; engano; redaa anaoea, 

fee. qne aervem para p^ 

car. SmaU'Crqfl, barcoi % 

navioB pequenoa. 
7b craft, v. n. en^anar, fexei 
, pefaa malicioaaa a alguem. 
Craftily, adv. com icelhacarig, 

com eogaao. 

Craftioeaa, a* velbacaiia, aattt- 
' cia, eogano. 
Craftaman, a^ official, homem 

qne tern algnm officio. 
Craftamaater, i. o que he roea- 

tre, ou sabe bem o aeo officio. 
Crafty, adj. aatuto, Tclhaco, 

fino. 
Crag, B. Tochedo, on penhaaco 

iogreme.*- Crag, o peaco(Q. 

Spemer^ 
Cragged, or craggy, a^j. in- 

greme, difficuMoio de aobir. 
Craggedneaa, a. muliidaS de 

penhaaooe ingremea. 
Craggineas, a. a qnalidade do 

que he ingreme, e difficnltcao 

de aobir. 
Gcaggy. VeCragged. 
7b crun^ ▼. a. matter buma 

cooaa por fcrja dentro de ou^ 

tra, empnnaUa oom for^a, pa- 
ra qua caibk em outra; item« 

en<£er a barriga demastada* 

meotc, camo ae fiz aoi poi^ 



M^ lie. 4MMrfo «• 



Cimmbe, t. repeti^ qae m te 
das nieiBa* palavfM. 

Cftttbo, fl« casta de jogo, iw 
md aqoele que mpile ft mei* 
As palarra ^ue ji aervio m 
fifBa, p0r^« ^ttfl^ tanto. 

Cimmioed, ad}, eevado, Ibe. 

' Ve 7b cram. 

fa6 de aervM, » que rntfar- 
menta ehattainoa %r6ca yi Item, 
anip^ciibo, enbaiv^, €it(MnfO| 
impadimeatow -— - ^am^ a' 
eremp-von^ gato, peda^o da 
farro para prenderlraiDa cov- 
ia ooffl motra. Crua^J!^, o 
peixe torpedo, oa tremelga. 



CR A^ 



Ore|ia« f. oiapa, 

DO tfaatparwBie, 
Crapulaoce, s. crapula, 

dKJa^ bolradMira. 
Crafinlana» a#. bt b ed Pi d/ado 4 



Cvasad* VaGrasMi 
Cfiek, Ik aeiRMido 
trondo, qu butba. 
7b crash, ▼. a. 



Iiaba^ twps, ou —,■■■■>> pale 

ohaiS. 
Crawling, a acfa5 de eagata* 

nbar«l6c Ve IbcmuL 
Crayer, s. casta da embarcaf g 



Crayton, i. lapia, qae serve 



'7b csasl^ aeot. 

de. 
Crashing, s. estieadok. 
Grasiaesi, ' Ye Cfazioeti. 
Craaliy s. l«Bpei«iMoU>» aoa* 

Blitai^. Mtiii, tefiBo grana- 

tell, syaeresia, ceotncfaS. 
Oraa^ a^j. crais e ^ gn$^ gres- 

seirow 



w cramp, r.a, aflligir,oaator- Crawitode, s. craseidaAy gras- 

mcptarcom espasmo ; eogatar, 

como htem os Dedreiros ai 

pMivff; iteni, iupedir. 
Cramped. Ve CrampL 
C^ampt, adj. qnepadeceespas- 

nc^ ^c. Ve 7b cramp. 
Cranage, 8. dtreitoqae sepaga' 

]Sara servJr se do gnlndaste, on 

poU quando se earregaO oo 

mcbrregaS fazendak. 
Crane, s. o groa ave. Item, 
jnuadaste. 
7b crane up, t. a. lerantar por 

ndio de hum gufndaste, gain- 

dar. 
liianed up, adj. gniudado, )e- 

T^tado com gumdasta 
Cira^iom^ s. craneo, (t. anato- 

Qiico. 
Crank, adj. ro^usto, Talente; 

4ennasiadamente Canregado 

(falTando de hum iiano)| 

item, alegre, jocundo, ameno. 
Crank, s. tottura, oa volta de 

bum lio tortuoao. Item, coa- 

f elto, ou argaeia que consiste 

em mudar de alguma sorte a 

significapafi, on leiras de hu< 

ma pala^ra. Bell eranktf mo 

vimentoa de p^mpainhas. 
To orankle, ▼. tu quebrar, 

abrir, jcomo &zem as cbeas, 

e cbnyait Impetuosas a terra. 
7h craaUe in and "out, ▼. n« 

entrar, eiahirrepetidasveses, 

gndar de huma baoda para a 

ou^, dar voltes, como te 

bum rio tortuoso. 
Crankles, s. quebrades de ter- 

X9n desimiaes, abeiturat ; item, 

yolus dos rios. 
Crahkue^s, |. vigor, saade, 

force. 
Crannied, adj. dicio de abcT' 

toa««ou^!lobas. 
Pranny, s. abeitofa, lycbjlj 



OB£ 






empfda90B; 

der o juiao a algiMBt ImU 



>Graa% n^ a. q mbra r, fasar 



sara. 

CrastinatioD, s. demora. 
Crasy. Ve Ciaay. 
Crotch. VeBack. 
Ciavat, s. earavata. 
7b crare, ▼. a. deaejar, oa pe- 

dir com aooia.— Jtfiiy / 

Ck-aved, adj. deaejado, ou pe- 
dido 

Cravea, or cravat, s^ boma pe- 
foa qae he cobarde.-*€raoffi, 
egallo que fieoa Tenoidona 
paleia ocoi outre gallo, e q«e 
esta descorvoadp. 

7b craven, ▼. a. aooTaidar, 
tirar o valor, descof^oar. 

Cravened, adj. aoovaidado, det 
oorpoado. 

Oraver, s. o que pede, oudexe- 
ja com aaeia. 

Craving, s. a ae^aS de desejar, 
on pedhr com ancia. 

Cravipg, adt}* que pede, on 
dea^, iasaciavel.— -SAtf w o 
craving aomaa, elta sempre 
este a pedir. To have a crmv- 
wg itomach, estar sempre com 
vontade de comer, ter sempre 
mme. 

Cravii^eis, s. iasaciabiltdade. 
To cmnncb, or cruncb, v. a. 
mastigar alguma oousa, earn 
abrir a booa. 

Craw, s. papo das aves. 

Orawflab, or crayfish, s. cavaa- 
guejo qjon aasce aos rios. 

Crawl, s. pesqueira, pesqueiiw, 
▼ivein^ de peiae. 
7b crawl, v. n. eagatiahar, 
ae^er de galiabas, arraslar- 
•a pelo cha5.— >7b ermmt wp^ 
trepar, soUr a hama avore, 
parede, Ace. 7b crawi w»M 
litfvy etMur fcrveado em piol- 



Crazed, adj. quabiado. 
Craasdnem, a. loalioc^ 

quedoavelk)% 
Graataea, s» do 

toacara. 
Crazy, adj. kweo, doada, Ina. 

to, qua perdco o jniao ; itam, 

decveplto, velbe,€raoo. 

7b Cmk, ▼. D. ranger, eatalas^ 

iaaer bulba, aarai ceam IS^ 

earn aa twtpatos quaeda a%S 

noves. 
Creakiag, s. wagido^ o i 

aspeto qua fas o que vaaga. 
Creagbt, a» maoadade 

graMo (be palavia Iriandea^) 
Cream, s. nata, a auia leva 

snbftaaeia da leite.«*-0»Bw qf 

iartBT^ orcmor de taitaaa. 

Cremm (metaph ), a far, o 

BM^iNir, a maiaexcellealau 
jCream-faced, a4}* 

laaNa per eausa de i 
7b cre^n, v. i 

em nata, fazer-te ual^ oa 

tomar a eor dandle. 
7b cream, v. a. tIrar a Mia da 

Wte ; ilem (oMtai^.), tirar 

a flor, ou escolher o malhar. 
Creamy, adj. chdo deaata. 
Creance, s. fiador, corOai qae 

pcende no pe do a^or* 
Crease, s. dobra do paaao, A> 

vestido, fce. o siaal t^ ioa 

na eoosa que ae dobroa. 
To crease, v. a. dabiar a|g«asa 

oonsa de maasisa que flqaa o 

sinal por ondese dobres.. 
Creast Ve Crest 
To create, v. a. criar, da* o M* 

fazer algaasa oaast de i 

item, prudusir, 

causa ; item, criar i 

dos, dignididaw, fcc. 
CreaM, adj. qriada, ha, ^9% 

Tborealeb 
Cfeatiof, s. a aceai de «rsar» 

' Tbersala, 
Creation, s. c rJ e ^ p i , % aaf a O de 

cria*^ lie. Ve 7befaata.<-« 



C R £ 

CireatiTe, ad), que pode eritr* 
Creator, or areatioii, f. cri^dor. 
Creature, s. cnatura/qualqvier 
cousa criada ; item, criat^f a. 
oa leituia de hum yrindp^, d$ 
hum ndkloj ^ — A ttran^i 
crtature, ho^ xn^pstro/ 
Creatarely, adJI que \$t^ M 
qnaUdades de huma ciiat^ra. 
Crebrity^ t. Creqoeocia. 
Grebroua, adi frequente. 
Credence, s. fe, credito | (^i 



,ffma. 
Credent, a^ credtUo> qa^ pv 

CgciliDeQte; iBdubi^veL 
Cn^^fiaU, s. eartaf de f ren 

^a, CTfldenciae^. 
<>«dibirity. Ve Crcdibleq^fs. 
Ccedibli^ t4j. crivel, couza a 

que fe Bode dar creditp; item, 

flxfittloy ^laodo de pe^^QM 

a ^oe • ' 

iiU9«$ cffdiUe, Qa5 he crivel. 

Ji crediSte witness, testemuoha 

abooada 
Cc^blenetSy b. credibi1idad#i 
Oedibly, ailr. de hanif mfui^ra 

criTel. 
Credit, f. ft, CT?dito; hjMinif 

credil lo « tkiugt ia^ glgmnt 
«oiif|i. 3<» givf credit (9 a^ff 
or to trust one, fsader fi«d(H 

To credit, t. a. crer, d«r fife- 
dito aboqif . To credit ono m 
Us account cvrrcnl, apooar bn< 
Ip^loaunW a ftlfu^m egi yqa 
coota corrmte. 

Creditable, a4i. booorifico, bon- 
mo, que 4a cr^lo, om m- 

. fIL 

Creditablenets, 9. haofn, f;re* 
dito. 

CreditaUy, idr.liqvQfi^mqite, 
hoDonficamente. 

Credited, ndj, crjido. 

Creditor, 0r credito^r, f cr^r, 
ou aciedor. 

Credulity, s. ^ipdulidade. 

Credtttoot, adj. credulo;, qoe 
ere facilmepte. 

CredalQiifly^ adr. credoU^ipieQ- 
le. 

Creduloosnesi^ •• credalidad^. 

Cr^, ■- o credo, o creio ^m 
Deos paUre, e pcci6«|a6 dn fe. 

Crock, a. aqgrfh ou porto peqqe- 
^o; Item, dqbr%. ou volta ^r- 
tjlOt^ ooipo tt Tem em algoni 
not, 0Q8ta d^ mar, i^c^A 
frw in the nfc^, dor no pet • 
ff9fP W iiDfeile o ptovumn- 

9> ent^ T. 0. raofer, fiaer 
Impi fODido Mperoi item, 
aitelar. fazer ^ £001 iiAiaob 



C RE 

COB^ de yidro qaf le.Quebn, 
de taboa que se fi^nde,fic. 

preekinr, s. sonido atperO| 
e^^alo/Scc. Ve Tocreci 

Creepy, adj. tgrtuoco, tinandf 
^e rius, CQfta dp mar, &c. 

7d creep, r. a en|atinbar, 
andar di gatinhaf ; aiYastaro 
9f peto cha6,,ai]dar a ra«to^ 
ou de rqjo ; ' fifo^ar ■ item, 
andar de Tagar e com trabal* 
bo. — 7b creep 01, insinuar-ae, 
intrometter-sp, hitroduzir-Se. 
To creep out, nr-^e'^embora. 

Creeper, i.'r^l, aiumat qn^ 
aoda a rasto, oa de rojo com 
o poto por terra ; item, cut^ 
de^tcan90|^v^ 

Creep-bole, 's. ^urnco, escou 
drijo, toca de qiialquer aui. 
mal; item (metapb.i. tfubter- 
fu^iok pretipto, desciiijNu ' 

Qreeping, 1. a accafi' qe eiura*' 
tinbar, flbc. VtTo creep!!- 
Creepmf and ameMng, oobar- 
dia, ftaqneia de aumo^ fiUU 
de valor. 

Creeping, adj. que aoda a raflo, 
ou de rpjo com o peito pt^ 
terra. -— A creeping antmftl, 
bum reptS. 

Cke«pin|^y, »dv. r^rotamea- 
te, i maneira de reptil 

Cremor, t* cremor. 

Crenated, i^j.'entalbado, aber 
to, cortai^o em |iedr^ iouideirai 
fcf 

Creole, 9. peisoa nafcida nai 
Indias occtdebtaes. 

To crepitate, y. o. eitalar, daf 
pequenos ettalos, ^re pilar. 

Crepitation, t. estalo peqneno. 

Cr^pt. jparticipio do Terbo To 
creep, eag^tinhadb, ^tc. 

Crepoacle, 1. crepuscnio, |tt2 
duyidosa, a qoe o vulgo clia« 
ma eotre luz e fbioo. 

Crepusculooa, adj. coota 
crepufcufo,' oa fotre llttz 
fasca 

Crescent, f. o creoente da Ina, 
cresceote, flgma da loa no- 
▼a. 

Cre«ceqt aadcrefcive, adj. ooi|- 
sa qoe cr<^, 00 fe aqgmeqta. 

Cresses, s. o mastrii^o erva.--> 
fTa/rr^msf^airrioeos. Pock* 
cretrer, couvebrava. t 

Cresset, i. farol, especie de Ian* 
tema g rande 00 ako das aU- 
laiaf ; item, trempe em qae 
le poem a caldeira, fco. 

Crest, s. pennacbo no elmo 01^ 
capacete ; crista do pllo, 9tc^ 
Item, criitas^ sobierba, orgu« 
Ibo. ; 

Crested, adj. omado com pen^ 



C &I 

Crett-fiillen, a^. abatido^ des* 
cor^oada 

Crestless^ adj. one na5 tem 
blaza6, qtle naS be nobre. 

Cretyuyonsy od^ barrento cbeio 
de ^recfa. * 

Crenz, ad}, (na etcnltara) coq- 
cavo. * **' 

Cuerice, a. (bnda, abatora, ra- 
cba. 

Crew, s, mnltldad, ajantamento 

. de Mote, tarba equipagem, 
tr!pma^5. The ereto of o ihtp, 
a efqiiipa9aO de bum navio, 
OS marinheinM, e a mais gi^- 
te que serve paim a navega- 

J' 

CVew, p preter. do fcibo To 
crow. ' 

Crewet. Ve Croet 

Crib, 8. manjadoura, em one ml 
poem comer dos caralios, e 
OQtras bestas; item, ob^ 
cbouj^a, cabaaa. " 

7b cnb, ▼• a. tecfbar alguepi 
deotro de bnma choopaiia, .ou 
ontro qpal^ner Ingiar ap«rt^ 
da 

Cribbi^, s. jogo de cartas af- 
iim cbamado. 

Oibble, s. orivo, eip^ie de pf • 
ncira. 

Crick, 8. ranger.on o estroado 
que fax huma ^rta; item, 
dor no pesco(o, qnando e^ 
enoordoado. 

Cricket, s. bum ^rillo.— -Otc^^i; 
casta de jogo quo se joga em 
Inglaterra dando noma'pela 
com hum paG, fce. Cricket, 
banqoinho, on cadeira baxa. 

Cried,' adj. gritado, fcc. o yfr* 
bo. 7b cry. 

Crier, s. pregoeiTO, q«M taaya 



pregoenft. 
Crime, I 



de Crii 



. 8. crime. 
Crimefol, adj. erimiaoM. 
' tneless, adj. ionocente. 
Crimhiali at^. crimiaal, crimi* 
A ahmnalcauee, bnona 
cfiminiil. 
A crHninal, •.' bom criia i iyjfo^ 

OQ delfiiqnente j item, o ^«a 

be accotado. 
Criminally, adr. crimiDalm^ 

te. 
Crimiiialnais, s. calpa, fttta^ 

crime. 
Cnmlnation, k crimioa^afi, a 

ac9a6 de accosar de bof 

crime. 
CrimiDoos, adj, criminals 0^ 

criminoao. 
Crimioously, adv. . ^^n'miuota- 



Criminouspess, s. 
crime, cdtfk. 
Crimp, a4); coom qoe ibdW 



C R I 



I se qutl^rm, oa d«fts. 
7h eriinpl^, r. •..•rrufar, faser 

qua algum* oonM fique tngo* 

rovinhada. 
Crimpling, adj. a M^S da ar. 

nxgar, &c. Va Tbcrimpla. 
CHmton, t. a cor chanada car* 

jmesimi . ilaoi. a cor varoie* 

Iha. 
7b crisnaoDx ▼• a. tingir de car« 

Crincum, t. (pafana da giria), 

capricbo, foataiia. 
Cringe, s. reveren^ia, profunda: 

[Usa-sedesta palatrrafallando 

daquellas revereDciaa piofun* 

das, salamales, ou (comodi* 

zem na Inidia Portuguesa) 

zumbajas ^oa hz a gaote sar* 

▼ilj liionjeira a ni]. 
To cringe, ▼. n. zumbrir-fe, fa- 

ser huma rerareDcia proAinda, 

Ice. Va Criqge. 
.Cringing, i. Va 7b cringe. 
Cringing, adj. Til, baxo, der* 

!ril. 
Cringle, s. (t Bautico) garni- 

isho OQ garrunebo. 
Grinigerous, adj. cabeludo, co« 

.barto de cabelo. 
Crinkle, a. dobra, ou volta tor* 

tuosa. 
7b crinkle, fr, a. ancolber, ar« 

f ugar, conio faz a magreza a 

palle. 
To criokia, ▼. n. conrer tortuoso, 

tar dobras, on dar Toltas tor 

tuoeas. 
Crinoie, adj. cabaludo, qua 

Cripple^ 9. cozo, oqua cozea. 

7b cripple, T. a. ftzar oozo^ 
fazer cozef r. 

Crippled, adj. Mto cozo* 

Crjppleoett, 8..a qualidada da 
aercozo, ocozaar. 

Crisis, s. crize,ou crizis. 

^risp, adj. eocrespado,crespo; 
tortuoso^ qua da on tem vol- 
Uiitortuosasj item, quebra 
dipo, qua iaeilmente sa qae- 

7b crisp, T. a. anorefpar, fazer 

firtfpoi rdoroer; darvoltas 

tortuosas. 
prispatioB, $. » «qpi& 4e en- 

crcipar. 
pHtpad, a^). epcreqpado, ^. 

ya To cri^p. 

Critptng-pin, a. hno dfi .an- 
firmpftt o ^nbalp. 
Crijpo eaa, $. aqnalidpde da iwr 

Crispy, ancreipado. 

^riterign, s. iigpal por naio 
do qu^ ta jolga da bondada, 
.e^^juadadej^eqnalqaer vpm- 



C R O 

Critie»1, adj. critico, qua criti* 

ca, ou eansura, — Critical diogpr 

(temioa de medicos), dias 

eritiooa. Critical timeSf teia< 

pos trabalbosois, ou perigosos. 
Oritioally, adv. a modo de cri< 

tico^ oonforme as regiaffda 

critiCa. 
Criticaloass, s. ezactidaS, deli- 

cadaza em julgar de alguma 

coasa. 
To criticise^ v. o. e a. criticar, 

censurar as obras que alguem 

tem composto, criticar as ac- 

(oens de alguem. , 
Criticism, s. a arte de' criticar, 

critica. 
Critic, adj. critico, concemeote 

a arte da critica. ' 
Critio, s. critico, o qua critics, 

ou censura* Ve 7b criticise, 

-^Crilie, a arte da critica. 
7b critic, r, n. Vc To criti- 

cise. 
Critick^ s. critica, ezame, cen* 

surd. 
Croak, s* o vozaar de raa, ou o 

crocitardocorvo. 
7b croak, v. n. vozear, como 

faz a raa; item, crocitar, 

como faz o corvo. 
Qroceous, adj. a^afroado. 
Crocitation, s. Ve Croak. 
Crock, s. panels, ou qoalquer 
ootroTaso de barro. — Crock' 

butter, manteiga salgada. 
Crockaryt s. lon^a de barro. 
Crooodila, s. crocodile, animal 
amphibio. P. CrocodileU temrt^ 
lagrimas de crocodilo. 
Crocodilina, adj. semelhante ao 
crocodilo. 

Croft, 3, pasto, ou campo pequa^ 
1^0 oada pasta ogado^ ao peda 
buma casa. 

Croisade, and croisado, s. cmza- 
da, gnerra contra os iufieis. 
Croises, s. pereginoa que tra* 
zem huma cmz ; item, solda* 
dos que palejaS qs infieis, cru< 
zadoa. 

To crokf » ▼. n« Ve 7b croak. 
Croking, s. Ve Croak. 
Crone, s. huma ovalba veiha ^ 
item, hnxna molhar velha (por 
daaprazo). 

Crony, s. (tarmo da giria), bum 
amigo velho, amigo da muitoa 
anooi. 
Crook, s. hum gancbo.— ^ HtiU 
erook^ hum ganchinbo. A 
thepktr^t crook f cajado da pas- 
tor. Crook'backedfCrook^tkoul"' 
d^,odt oorcovado. Crock-leg- 
gedf que tam as pamas tortaa 
CrookrfoaUd, que tam oa pea 
tortoa. P. Bg kook and erook^ 
a'tortByeadlraibo. 



<: R o 

7b crook, T. a* ancarvn 
eurvo. 

Crooked, adj. curvo, torto, en- 
cunradoj tortnoao; penferso, 
malvado. — Crooked Jegi^ per- 
naa tortas. 

Crookedly, adv. de huma ma- 
neira curra, nafi em linha 
recta. 

Crookedness, s. enconradura.— 
The crookedneu qfrioert, as tor- 
toras, dobras, ou voltas toctno- 
saadoarios, 

7b crooU V. n. roanar ; &liar 
por entre os dentes. 

On>f, s. o papo dequalqner ava. 
— Crop, colheita, a noridadede 
quakjuer fruto da terra. Oc^ 
o cabo,on extremidada dequal- 
quer cou^a. Crafty or ertfped 
Aor#»,cavalIodarralNido. Onip. 
emred, que tem as orelbas cor- 
tadas, desorelhado. 

7b crop, ▼. n. dar frnto, prodo- 
zir noTidadea. 

To crop, V. a. cortar, encortaz. 
-—7b crop a korte, derraber 
hum cavallo. 7b crop ike eun, 
desorelhar, cortar asoralha&. 
7b aopfowerip colhar floras. 

Cropful, adj. qua tem a bu-- 
riga chaa, fkrto. 

Cropped, adj. cortado, &c. 
Ve To crop. 

Cropper, s. casta deponbo pa- 
pudo. 

Cropping, s. ao^5 decoitar, 
tec. Ve 7b crop. 

Crop^ick, adj. que tem o asto- 
mago empacbado, doente ^ 
causa do muito comer. 

Cropt* Ve Cropped. 

Croiier, s. bacolo ppatoral de 
bum bjspo, Ice 

Croisen, s. cruzfiro, constcUa- 
^ noTamante daaoobarta po- 
los navegaqtea do novo mnndos 
be composta de qnatre cstrel- 
las postas em croz na parts 
Austral. 

Croalet, s. cruzeta, ou cmz pe- 



Croaly. VeCroasly. 

Cresness. Ve Crossness. 

Croas, B, hnma craz.— Gra», 
cruzeiro, hnma granda crss 
de pedra, como as que aa poam 
naspra9aspublicaa,&c. Ows, 
dasgra9a, iofortnnio, trabalho, 
cruz, aflKiC9a6, pena. Croei and 
pilr, Cttnhoa on cmzes, casta 
da jogo. Crott-grmed, im- 
partinente, aborndo. CrotH 
Ifggedf qua esu com as pemas 
ancrnzadas. 

Cross, adj. atravessado, poatoda 
iravea; impertinante, abor- 
ffdo.— ^^ciWfmnrf. VeCNt9- 



CR O 



repocu mm, dcssgiadavcly e 



dc»coft«E» 



Crots W9rdif mUvcbs aflkontu- 

^nnogaB. Crott ^' 

•coatn.nfts. Acrou 
imaoa^ocio. A 
crottdtg, bam dminfiluE e dm- 
grapdoL Gtms p0tk, or erts 
wojf, iumm ciicff«sillia4a ; 

bama cstrada. A ctott kar 
skal, hama bala que tern hum 
peda90 da ferro atraveisada 
pc'lo meio. iintt bUe, dei 
^afa, iufixtvnio, trabalbo ; 
Cnu matekii, 
fatm a ttooo. 
iostru' 

ffafdf veifaaaea. A aou-jmet 

pitee of iht 60$, trarcsud da 
abita. OntS'iroeit raos dot 
ma^trot a raastaiaot, (t. »aQ< 
tioQi.) 

Croat, ar acron, prep, de tra-' 
ves, a trafcs ; item, debanda 
a baada» de 
antra,. pelo meio.— Oom the 

JMd^t palo teem dot campot. 
/ wmUarotiiAtwo&d, atimfewi 
o boiqiie. 

Cioos, adr.— £f. Eoerjf thing 
goew €ma wUk us, tado nof be 
oootyario. 

To croa», v. almvemar, pasar 
de boma parte a oatra. — 7b 
cron tko rioer, atra^vetsar o rio. 
To croM ooer ike woxf, atraret- 
tar a raa. To mm, impadir, 
oppor^e eoBlradiaer. 7b 
omo^s deapu, €uer, v.iie os hi- 
taototde ontrem je mallogiam < 
To cftif, tormentar, aflbgir. 
To craiv#M'#i(gr,eaenizarat 
painat. To 
zgir»otf fmmer o tioal da cniz* 
To €rcti or to erou out, risear, 
apa||ar, bofiar. 

To crott, ▼. a. ettar potio ^ 
travel, ou atrmvettado tobre 
anftrm coma.— 7b ooif, repag- 



repotuda. Crattnets, t. impertiaencia, ba- 



C R O 

mentt, peto oontrano; item, 
ibwanf idmiifiitu 



mop, oo cooAx^jOhf impeiti< 




» tt coatradU 
Cfom hom y betlade atirar 
Acron pom twii, b< 



Oomtil,adi. 
Wo To 

C\ 



&c 



roti-lbitaBe, g. adwfiSdMle 



CMtily, adr. de ffftpai, a tn- 



CitMS-rov, I. oalphabeto. 
Crati-wtBd, s. veato qoe aaopra 

da pane diieita, ou da es- 

querda. 
Crati-vite, adr 

atravenado, potto de trtTes. 
Crotcb. t. bnin gaocho. 
CroCebet, a -(tflrmo de mosca), 

temiaima.— Oo|cA«l. fantatia 

capriebo, panroice, ridicoltria. 

Croteket, esteio para tasteotar 

bum edifieia Crotchei^ thial 

da imprenta qoe te faz detta 

iorte[ ]. 
Crotels, or croteymg, t. etterco 

de lebre. 
7b croaeb, v. a. agacbar*fle, a- 

ca^apar-te.-— 7b croueh, zam- 

birte, ftc. Ve 7b cringe. 
Croacbed, adj. apacbado, fcc. 

Ve To crouch'^^nmeked Fri' 

orr, fradet qoe traaem-bum| 

cniz nohabito. 
Crouching, i. a ac^aA de aga- 

char-ta, fcc Ve To crouch. 
Cnrachmast, or crouch-mat- 

day, g. a lesta da Santa Cruz. 
Qroud. Ve Crowd. 
Croup, t. o kunbo de qualquer 

Ave ; item* anca, on garupa do 

eavalhk 
Crout, 8. Sbar-croaf , folhat de 

coure talgadat e conterradat 



CR O 

Crowd, 9, mnltidaQ, nboH^f^ 
bulba, eiDbaia90 de muita gen- 
te JQ&ta ; item, o povo mindo 
a ptebe, oirulgo. Crtfioi, 
rabeca inttmnieiito mosioo^ 
Hadi^rar. 

7b crowd, ▼. a. eaeber, atraocar, 
ambara^ar buoia case, flbe. 
ijaotando nella cousai com 
dtiordem, efora do ten Ingar. 
Item, apertar, ou chegar at 
cootas humat at outras. 7b 
eroofd U or out, empurrar pam 
deBtro,OQparafora. Theromt 
tail, (phrate navtica) ftzer 
for^ de vala. 

To crowd, ▼. D. fer?erde g«at% 
ou com gente, como dizemot 
de bum Ingar, quando a gente 
he taota nelle que te embara- 
faA hunt com ontroi. Item* 
meter-te em Irama bulba, on 
reboli^a 

Crowded, adj. atrancado, fce. 
Ve 7b crowd. 

Orowder, i o que taoge rabeca. 

Crowding, t. a ao^ de atran- 
car, &c Ve VS crowd. 

Crowed, piaterito de faibo To 



de tal e temente de coentrot. 
Craw, t. o corro av^ Onm^fooi, 
(termo nautico) pk da cabra. 
Crow'/oot, caita de nuranculo, 
a que chamamot dot campot. 
Crow'gorlkk, alho ingrenie^ ou 
tilTettre. Croto-49it, Jacinto 
dor. 7b pluetg o trow, diiputar 
•obro cousat que na6 valem 
nada. He kat mu iU erom to 
pluck, elle tem entre mate bam 
negocio que Ibe ba de cntlar 
muito trabalbo. / Aear a grow 
to pbiek wkk foa, teabo que 
tomarvot huma tatnla^ae. 
Nigkt'Onm, coruja ava noc- 
tuma. A temre-efow, cspan- 
talbopara ctpaatar otpaita* 
roe. GrMv*r.^bol. or ooltrep, 
abrolbo, estrepe, ou ftno de 
tiet, 1^ Ve Oaltnp. Ho 
strutteth Oke a crow ia a ga/- 

Craai^ o eaalo do gaUo. Ctel« 
oMi, o tempo em qua caola o 
gaUo. 

7b crow, T. ■• caataro gaUo. 
— Te aow, jaolaiwfe, gloriftr- 
te^gabar-ie* 



Orowing, t. o cantar do galhK 

Crow.keeper, t. eBpantdbopara 
etpantar pamtrot. 

Crown, t. coroa, intignia de 
penoa real.— 7%ecn>09 qftko 
keod, cncurnta» o mait alto ^ 
cabe^a. Crowa, coroa, coma 
a dot clerigot on Aradet. 
Oowa, or gwrlond, oapella de 
doret, fcc. Thecrownifokae, 
acopadoebapco. 7%«erovtt 
qfo perhmg, a rodede huma 
cabelleiim code le ataS ot ca- 
ballot. GrMBa, coroa, moeda 
de prata em Inglaterra, que 
▼ale pottco mait de onto toe- 
toent. Growa, coroa, reino. 
Growa qf ike omckor, cmz da 
ancora. 

7b crown, v. a. por a alguem a* 
coroa nacabe^a. coroar ; iten. 
reoompentar, premier; item, 
acabar, peifei^oar. 

Crowned, a^i. ooroado^ fcc. 
Ve 7b crown. 

Crownet, t. ooroa peqoenina; 
item, o fim, inteato ou deaigw 
nio principal. 

Crowning, t. Qoma9aS, a ae^ab 
do eoroar, &c Ve 7b crown. 

Crown-wbeel, t. a loda ffuperior 
de bom relogiod*nlgibeiia. 

>own.wockt, t. (termo da for* 
tii&cavaS), ooroa, on obra ooio- 
ada. 

To croyn, ▼. n. berrar a eovpa 
qoaodo anda com 
biama,oncio. 



OR U 

aajr joitH'faVfffc- 
Cracible, s. cryiol, m c^i^o 

t^ huinf cfifv. 

jma|9^de ^pfjip Senbor Jef o 

(^ucifii^io^, I. o crv^ufic^af IP 

cad de crucificar* 
C^ciforiDy adj. 9uete# 9 S^^ 

Cruci%d,wijp 

To criMUi^t Y* a. crocil 

ci£car. 
iCnicic^ili^ nM' %f^ ^^^ ^ W* 

CTUZ. i 

Crude, adj. era, 9^ fpzido; 
cnmofj CP^ido; ver^^, o^O 
fOfdoro ; »^, i«4i>£«MP> ^AP 
Idso, Kw ordqn* CV«^, (w- 

inreparado. 

jC^iyiely, adv. fHQ a ^efMty^ 
jBl|r9««k0» Qrit»ip£qK^ 
Qxideness, s. iitdigetUft, Ofoey** 

fee. C99fiN-me QMie^vQ oiftfe. 

Vuidity, 8. mvu 

Cruelly, «dv. crnflai(Hi l ». 
Cruelpfiw, ayd^ni^ty, 9, ccwd 

4f de, cr««xa. 
Crueumte, ^. ora«Bto» f^foi- 

sokoto, «beo d^ utnga^. 
Cru«t, s. fvabet* p^aasaite; 

ou vinagre. 
Pfai40,«. ]|u«i» tfC^fk^qoena.— 

CV«tff, «<4r^, (}.fjk>, 



OH U 

Crump, or crump-fbuvl 

adj- co^va^Q.- Cru^V^.^4 

qu^UjBa^pes^ortq^. 
Crumpet, s. especie de )p^ca 

de tr^ ^9^\^ DP fon)o, d« 

feitio rcdp|^d(> e ^e^Udp, e 

4e que |(^ fazeo^ tps^f B^^ 

almo^ar, fcc. 
r© crp^pff, ». ^ arrng|r,fo?er 

ruga^ 

Crumplfd, a4). firr^ig^do. 
79 qruuc^ f. 0. gralt^y ou 

gritarcampogrou» ' 
Tq cruDkl(|!, ideqi. 
Crupper, $. garupi)^, ou •uci^ do 

cavalUi item, rabichVd|^ fel- 

Crural, adj. pertq^nte a^ p^- 

Crusade, or cruttdo, t. cni^ado, 
^U4^aioed^ VeCcoiu^^e. 
Cruy, f. Ve Cruise 
To cnity. Ve 7p crujn^ 
Crush, s. ooUis^Oj cboqmy to- 
que d^bu^i cQfpo'ioUdoein 
ODtpo oon for^ji. 
To crutby ▼. ^ uperUr, oop»- 
BRDHr, f«ki«^^ meifr huw^ 
causa e^lre qu^ US ap^rta 
d a n i fBtt, que se mfi p<wia 
tii^r dpU«6i hzv que Mum 
corpo de em outfo oom ferga, 
fd^ cbo«ar hiima gqub^ com 
outr»$ itfiavoprigair; espre- 
mer ; abater, desanimitr j «m- 



pwrn»r,ooimfor«a. 

7b cr«ib» ▼• o. ooQ4Dmar-i9. 

Crqabed, a4i« l^fierMo. fcc. 
V# To priiih. 

Cirusbiof , a. » ac^ dp SfiVKlpr, 
4^. Ve To cniib. 

Cruyt, a, oodea, conebu, c«sca, 
dw««a na fiupcs^oie do pa5, 
ou dp outra ooun.*— ^ crttsi 0/ 
hrۤ4y buma ooqea do ppA. 

To orvifft, v. o. eucodear, f»er 
ou gaobai' oode«. 

Tb'cniat, V. a. ppoodear, fwer 
gaobar codea, pubrir com 
codea,eoiicha, ca«ca, 4c« 



To eru'^, r. p. apdar p oonooQ Cni^wopou*, a^j. que tern «on 



cruzar o mftr< 
Cfuispr, f.p quo gfidp a jQono, 

ou anda cruzaiidQ mar; 

iwm» 8«# ^pd» a prnw. 
Cruisipg, f. ftpiK^ de mmUi a 

corso. 
CmiPs or qni»l»> 8. pmiolodD 

2^ cniB4ile» r. a. pimiQiar, ou 
cwigvllNir a pfii. 
n wwiixMp, t. a. faj»r.«p fop 



Crumbled, adj. fgrnioladik 01- 
«Msalh«do. 



cba, mat oai intpijnsa, crasta 
ceob 
CpiiataopoiiiDpia, •. a qualidade 



dop mpripcos <^p tern cowsba^ 

mat ua<J iotiiuripa* . 
Cmikacitps, •• petreficapftes[Crypti 

oroftppeag. 
GruBlMl, adi* pacodppdoi 4kc jCrjfiBtogiiipliy, 

V# 7b cropt 
Craitilr» adr* impertippiite- 

meutp, 0Q19 imppftioeo^ 00 

■mfazPB^ pp pppMaa phorri 

das, e rabugentaa. 

2rn>tiiMi,i. imppd^npnoia, fa- 

fap<<ff»w»nhiM(iqfc VaCnii- 

taceounmi* 



CRY 

c^sc^, 4 c. Ye CnffiL-^-ttcBit 
inapertiiei^^ r|bugpi^^p, ^^pi- 
rido. 

Crutcb,^. BD^lptm9Aiivi]e^de 
coxo. 

To cru^b, V. g. «lM(ept«r ppr 
mufet^, iei; i^aS po cocpo 
copi molptps, (^ppiq fizem os 

903(08. 

Crutcbed, (u- Cfvmobpd Friars. 
Ye Crouched. 

Cry, 8. gr>£o» fritacip, pl^ido. 
-^Cqf <fe ga#rrf, gritp gu^ te 
da aotp8 de dar batplbp. C7, 
Cboro, praat(iv' J^cry^crp^ 
q/'dogf,buma mptiibPdJe (SMat. 
C'lTi i^peg^ com qiip n ap^. 

sa^ fpqipUiaQtpp. 0y, ,icg|a. 
ma9a9j ^acqor ai)dioop|p. 

I^ulajr.' 



cry, ▼« 9. p 9. pprmar.— 
p <ar«^<I« PPdir m 
dhi. 7bcqf,orlpc4/, 
To cry or weep, cborw, Se 
sqr. «la Ml 



<2aef wqtki^g hut a^, 
laf mais que cbprpr. To py, 
gnt^r, iazpr grfodp^alaridOi 
dargrilos. To^ot^fyrl^, 
gr^tv ppdindo lyuda. To 0$ 
out i^ifina aae, giiti^ oppira 
algaem, queizar-te dp^^gveok 
To cry omi (fiallaDdo de buoip 
mull^r*) pKtpr pprto do paitp, 
ou estar para parir» pftar oopi 
dores do PV^ To oy oo^t 
eyes ouif oe|>ul)ipr-M am Ipgri- 
mas. TocamiipCMiPfoar 
a DpOi. 7b cry 1^ ItaTtr, 
pxaUar; itpm, kvaopar pie- 
90 (^p idg^macQiipa por aM»o 
depiaptft. 'To crg^BM,de* 
aacrpditar, fpzer ppnipr o cr^ 
dito, rspraheoder; 'iim» pio- 
bi^irj fepri^iir, rabplcr. J» 
cry dqitpm the moy^ lapgir 9t^- 
gffi para que eM« oa pqaetia 
moeda opo corrp. 

Cryal, s. gai^Pi Ufa dp igpioa, 
epqwiticg. 

vrypd. Ve Cried. 

Cryer,8.cpptpdc|M|ft6- 

Cryipg, i. p PP9P& d» c^PI«r> 
gr}tpr,|p(^ Vprpoib 

Cryptical, o( cpypUt;, pdl- «• 
copdido, opculto* 

ica)]y, pdi. »p pp^oodidpSf 

OPOiil^mpiita. 

»#. pificPi PPiV- 
^r^lPPiMf. 
CQWtpI. 44), MPig dp pnsli> 

cpmp&baota. oi» perteoppnta » 

cristaL 
Gcyippl,a.priiPaI. £o4o|P<<4 

cristal do rocba. Orystd-t^* 

fliillalaitifipialoii 4p iridfo. 



cvc 






49, 4* rip099« ^ da baW«. 
oiiK V- •• IMnr t l»UfMii9 4« 



<« yianui4ai» 9Q www«(»-— ' 
To cAe« I4f fifcf, mnwr, ra- 
moer, oomo 6mhi«i qb bni«> c«- 
bvaf lie. Tttc^iJ^iudim^- 
tapb.)y pooderar, confMtev 



looii 



»)• 
Qoba^ a. (aa ptovratrm), 

corpodo feitio de bum daidflki-r 

Ck^rM^, « rau <tibi^ 
Cababb ft. oobebal^ 

fhito Mdoad^ H^Qooj da 

4ayiafiitaatKra, 
Cubuai. or Mbif .adj. «9b'M09.--* 

CW^ roof, a raiz cubica. 
CahtfoiH^ ^L ilafiimra ^">»^^»^ 
CaMfe» a> oubi|P, WMida an^iaaf 

iKtfo a«a»rifwlaai»d^aa» o 

aot^foio «lo ^ i^oBla dtt Mo 

do maw. 
Cntlri«g«ilaiil» f. «ti(ta da w- 



parm caitigar aa moll 



4amiilbaradttll«a« 
Til Mtik^ld ooa^ v. a. fciMr oor- 
audo » algVMU par Uiaot aar- 



Caokol^iBf^ fti aacftft da fiioai 

eoraiida. 
Ca rip M f, 90$, vil« daipiazrralj 

Cacfcold-maker, t, o qqgtaBi 
- par ooabuM o pte oa Omuob a 

Cn^Miam^ i. a acyai de fiuer 
eormdo a algiiefa.«-«CucJbo/- 
«iMa, • wU eatado em qua le 
•aha hQai oonioda. 

Caakaa^ s; o com a««iip*CM«ftao 
a anra cbaaMda pa de 
, Ouckam-hMd^orjtawgr, 
casta da tot^-^CHckn^ipiUU, 
omalba apmaooo que ta aaba 
BMaartaresnofiffldelflaia P. 
TmmafUkta cacM, or M^rp 
^heoft Mpm ^ MMo 'king* >*- 
Ipalir, o«diaaraaa|ira a sMa- 
niacooaa. 

Cbimiliate, or awanMattd, onbar 
iaagiiU,caaHjla,aapiif 



^apuz ea] 

, a. pepvwk 
, a ahanical vaipaly p. 
raao pars destillar do U^m de 



Cacurbitacra% s^* qpM Iflpi 



QiKl4qi^«r«addy,4.bii«|^rY9. 

ham toIO| buma ptpoa aein 

W«>. 

Cttdden, adj. tolo^ ignocaiAe. 
To cH^la, ▼. n. aga<;b«r-ee» 

aca^apar-Ktf. 
Ci»d««l» f . p«a <iaa lerve pica 

eapaacar, ou dar panoadas--^ 

To eron tk$ mdgels^ Q9A»t, re%- 

4tr^ta, d^r-ie ppr vaooido. 
Cadgel-proof, adj. qiui resiate 

as panc^dM %ae «a^ ae Uie d9 

T^ 0(i4gal, V. a. aipaiicar, dur 
qqui bum pao» maUratar ^mp 
paQQa4«s, dftr buiM acif» da 
pancadas com bum pao. 

CB4fel)«d« «AJ' ffpaBoiydoi, »al- 
traUdo com pmicadas. 

<Mfettfai|$, «, « ac^d d^ fipaa- 
car, ou dar com hum pao aai 
algoaai, tgaa 4e pancadM mm 
humpaQ. 

Cue, B. o finw 00 ciiraaiidade 
de qualqaer cmif a ; item, m ul- 
tima palayra de bum duwrario; 
item, humor, candiQal, ge»io 
iftmBy papal de cpnadiaiita. 
item (tentto da oooiadiaiile), 
iaiift, a ultima palavra de bu- 
na figura, que ma lambiar a 
otttm o qua tam pasf dtaar. 

la «nerpo, adr. «m corpo, mi 
capota, (pbraie Sspaohoia.) 

Cuff, a. punhada, pancada qua 
le da com a ma 5 feobada, 
murro ; caobad da 
item, paocada, do ieiMa oum 
a^ garras oo unbaa, caoio a 
que dad algrumaa avfs* 

7b ogi^ T. a. e n. dar puuhadM, 
on bofetadas, jogar aat nur- 
loa, esbofetear^ Ham, anraabar, 
on ferir as garras, ou con as 
aaasy como iazam algiimas 
avea. 

OuM, ai^. eabofateMo» dtc. 
Ve To cuff. 

OuAof » B. a aofa9 de dar pun- 
hadaa, au raanrai, 4&c. Ve Jo 
cuff. 

Coiraas» b. aoorafa, armadcta 
airii pasa o paito ou oaitaa do 
Boldada 

^ a ir a Bi lBir , a. a aoMado anaado 
oem courage, eaaraoeira. 

a 



C V w 

Culdees, ^, ce^q^ mo^ qna 
b%via oAlig^meote eqi £iicf|cii« 

Culioary, adj. cou^ V«9^q9'* 
qeate a oi»tf»h«, 

CuH, ▼. fi. mc^hfir. 

Cuilauder, a. c^a^ar, ^asQ- pyr 
tiadfi so C04 %|[gum li%uAr. 

Culle4» ^k cvpolbido. 

Culler, s. o que e^^lbe. 

CulUop, 8. velbacu, m^f^^^ 

Cullionly, a4v. li*, ba^, yy* 



Cull is, 8. culi ; a BnstaQpi% ^ 
oama e««Bida (t. de cozif^) 

Cully, 8. aquelle que foi Oiti^j^ 
D^dflj pu (je guem ae fw 9H>9^ 
baria. 

^9MUyqQ^T. %««iwi»f«b 
guem. 

To Q»b|ii«»b?, v» B. (^Rpq |^ 
>tr»aoa»i(io>, et^f ^ p^ 
culuMiiya^. 

CtjUoHiiatiQo. «, (te8«ia p^fp, 
Domico), a cbegada de Ihwk 
plaoal^ «o panto cttliiiM||a|;|b. 
Culp«bK mU* e«lpfti»l« 
Culpableoess, s. qu)jHlt 
Culpably, 9dv. 4e m%i«»i« (hd^ 
^va hmnt pefo«puip«f»). 
Calpf4, a. a ptgot »c^i»««to 
que est« ug profeuga dfi i^'i^ 
CiiUfib, |k o iupdo 4o q^^r «fv^ 
eg oalrga aegcbtti pegadqm 
Colter, a. buma dga pgr^ig 4o 
av^dci que e«U pefpeudwmjgf 
fto firro 4^e ; f «||# pfs|e 
t»9ibaml)«dgfvfc«k 
To cultivgte, y. g. cu|fcivqr a 
tarr^.-ir-TofK^o^, gcoie9fo« 
tar, melborgr, fiiigqiao^, f^ 
eultiwUt one^imwif oolt^gg o 
aageaho. to cuUwain ON^f 
fmifdjsMipt eultif^r q fttpiffi^ 
de alguam. 
Cultifated, adj. collivgd9> fcc* 

Ve rocuUiixgl^. 
Cultivating, f . a g^M^^e wHly 
var, &c. Ve To cultitg^ 
Cokirgtion, gr culture, §. aulr 
tura, a agfaS dg gqlUf gf, ftp. 
Ve TpcultiTftta^ 
CultivgtiHr, ». Pttltpr, aq^e f^ 
tine* augnjeatg, iRg. Vg 
cultivate. 
Culture, g. Vg Qolljaqtlpii. 
Ti« oultufc, T. ft. gi»iti?gr qigrip* 
Culver, a. j^mkf^ 
Cnlverw, a. coloVriqa, ggfigfo 
de pe^ de artitbartg. 
CaJbgefbey, a> egstgde fm- ^ 
Ool?artail, g. corte qne g« Ifs 
aa «adair^ pgig Ib^ eu^unr 
outaa p«ia oorra sp e w i»e<c 4o 
mgacBc taggfAbP. a^m i9 m^ 
giidgr, iiiacb# e iMngg. 
Qunhar, ft Mib«mgg» ggipgnl* 



Ti 



CC P 

T. a. embant^ar, 
randOh 
Oumtend, Bdj. embara^ado, 

tttipaQkkfc 
Oombenoiiie, or emnbrous^a^. 

eofiidooho^ qua anftHla, im- 

padCy oo aiiibaTa9a. 
Combamanelyy adv. de homa 

maneira que eofMla, ii 

on embaiafa. 
Cani1»raiioe, i. carga» impedi- 

Cqaawoas, a^j. Ve Camber- 



Cnmm, •• comiobof, erra ooa< 
baeida. 
7b cmnolate, t. a. accumobtf. 



Qiiimlalba, i. a/ac06 de aca 



9b cott a abip, (pbnae nantica) 
g m a ina r bom navio, iiiaiidaii< 
do aquelle que eata ao lene. 

Canetatioay a. demora, taidaa- 

Tbemd, t. n. dar noticia. 
Cuaeal* adj. que ten o ffsitiode 



Omeatedy or canaifonD, ideok 
To cunii. Va To coan. 

Cttttner, a. Canada mariaooqaa 
aa paga aoa rodiedoi. 

Cunning, a. engaao, velbaeaiia ; 
dcstieza, aitaoia, babilidade, 
capaeidade. 

Cunning, adj. daitro, capaz, que 
temcapaddadaou babilidade; 
perfcito, ban fieitf^ ffrito eon 
prbno^— Cbfintfig, ta>» valba- 
eo, muito eaperto para o ind. 

Cunningljr, adv. com cagaao, 
com velbacaria. 

Cnoning-man, a. aderinho, ade- 
▼inbador, o que dis la buena 
dicha, perlendendo da adevin^ 
bar eooaai fuiaraa, a desco- 
brir cousas occultaa* 

Cnuningnaai, t. engano, Telba* 
caria. 

Cnp, I, ta^a de ouro, prata, &c 
cm qae ae babe ; item, o Moor 
que 86 oontem na ta^ ; item, 
qoalquer oousa concaTa 8eme« 
Ihante a buma ta^, oorao, a 
caaca de boma bolote, o folbe- 
Ibo de qualqoar legume, dte. ; 
item, dWaftimanlOv ou pom- 
tempo de amigaa boas com oa 

* onHee. P, Cvp mtdetn, ami- 
goa intimos- 

To CQp, ▼• a* ptottTg ou mser 
ptofiaaft da oopoa* SaaMip* 
-*7b cap, iBB^r, Mar, ou 
applicar yeoloiai nryadaa* 

Oipbearer, a. oopaifo, oqoa da 

de beber aoi que aims comaa* 

do. Oanaamiroilicatlbacba- 

" '^'umfaA^-Op.lfarir, 



t U R 

copairo mor del»rei* 
Cup-board, s. affmario, race]ita 

cnlo em que se guanlaA varies 

eouiat pottas em ordem* 
7b cupboard, ▼. a. entbeaowar, 

accumular. Shaketp. 
Oipidity, 8. OQJblya. 
Cupola, s. zimborio, cupola, ou 

cupula. 
Cnppel, I, (termo de enaaiador 

de moeda), oopelha, oueopel< 

by Taao em que ae fac ftiudtr 

oonro, ftc. 
Cuppedy adj. sarjado, &c. Ve 

7b cup. 
Copper^ a. o que aarja, an ap* 

plica Tentoaas saijadaa. 
Oippingy a. a ac^aS de applicar 

rantoaaa aujadaa.-— C^^tag' 

ghn, boma Tentoaa. 
Cnpreoua, adj. de cobra ou fieito 

da cobra. 

Cup-aboCy adj. babedo. 
Cur, a. ca6 que uaApreata para 

nada. Amim cbamaA tambem 

per daaprezo a bum homem vil. 
Curable, adj. curaval, que tern 

cnra. 
Curableneaa* a. a qoaKdade do 

que he cunveL 
Curacy, a. o officio de hum 

cnra^ ou parodio. 
Curate, a. cnra ou parocho. 
Curateahip. Ve Curacy. 
CuratiTe, adj corativo. 
Curalor, a. o curador de hum 

pupille. 
Curb, a. barbaUa, paite do freo 

docavatio; item,ofreOb Item, 

tireo, modera^aft, fto. j> va 
7b curb, ▼• a* govemarhum oa* 

Tallo por meio do freo ; item, 

rafraar, por/roo, moderar^ ao- 

pear. 7b c«r^ on^t pumnt, 

refrear, oo aopear aapaiaoena. 
Curbed, adj. refreado, &c. Ve 

To curb. 
Curbing, a. a. ao(a5 de refrear, 

Ibo. Va To curb. 
Curcuma, a. curcuma ou Apt- 

fra<S da India. 
Curd, or curda, a. ooalhada, leite 

coalbadfi. 
7b curd, ▼. a. coalhar, laser co- 

alhar. 
7b curdle. ▼• a. e n. coalharj 

fazer coalhar ; coalbar-ae. 
Cuidled, and curdy, a^j. coal 

bade 

Core, a cora, cnra^aft, appKoa* 
9a6 doa remedioa; item, re- 
medio.— ^a vifaUiU cure for 
a tertian ague, hum ramedio 
intUlival oontraa fabra teivaa. 

Cure, or Curacy. Ve Curacy. 
7b core, ▼. a. cnrar, dar reoM- 
dioaparaaaaar; item, Toeure, 
»mo ie fiu ao jfmwtf 



CUK 

pvaaunto, fco* para qae ae cob* 
aorvem, « nad apodrepaB. 

Cured, aidj. curadb, he, Ve 7b 
eun,^Wkai eouH he *emed 
mart Se caAirtrf, o que nao 
pode al aer. devea aomr. 

Cureleaa, ad|. inCanael. 

Cuter, a. medico, o que ciifa. 

Cuffcw, a. o toque do aino aa 
onto horatf da noute para que 
tedoa apaguem o luma a can- 
deas,oraS gura a cama.«— Gvr. 
few-heU, aino qua ae tango aa 
onto horaa da noute, aioo de 
recolber. 

Coring, a. a ac$ai de curar, 
cwafafi. 

Curioaity, a. curiotidada> dca^ 
de aer ou de uhat oooaaa no- 
vaa; eaacyag^ cuidadOb pri- 
mor, arte; itom, quakjoer 
coom rafUy qua move a curio- 



Cnnoua, a^|. eurioao^ amigo de 
far, ou aaber oooaaa 



moroao, pontaal, diiigcntey ex* 
acto; perfbito, felto com pri- 
mor, oo com euidado encto; 
item, rigido» aaforo^ anitenK 
Shaken 

Conoualy, adr. 
com deMJo de tot ou i 
coaiai Bovaa. f ten, curioaa* 
menta, com applica^ad, com 
eatttdo, com prtmor, primora- 
aamantay eaafltamente, Uc 
c o u f or m e o a^jectivo cariotv. 

Coriouanen, a prioaor, arte, 
exac9a6, perfeioaft. 

Curl, a and do cdiello; Hma, 
volta atnaoaa» 



7b curl, ▼. a. aocraaparo ca- 
bello ; torcer; iteoa,faseroo- 
dear, laaar que alguna coam 
ae mora a OMdodaondaa. 

lb curl, ▼• a. f ncre^id ^aa , 
oodear, faaer hum raovimento 
aemelhanle ao daa ondaii 
item, torcer -a a por si owamo. 

Curled, adj. creapo, torcido^ 
dtc Ve 7b curl. 

Curlew, a ave aqnatica aaaiai 
cbamada.— Oar/fv, oaala de 
ave com peniaa ooaapridaa, t 
maior que bunaa peidis. A- 



raa de castella. 
Curling, a a ao^ de encia^ 

parocabaHOrfce. VeTbcnrl. 

*^is caiwag WU) fcffivile en- 

oreapar 6 oaballo. 
Curmndgaoii, a. hmm pcana 
a ava» 



Curmudgeonly, w^. nm q u iao, 
ayaic&tOa 



CUB 

CairMft, ft. a flHiiB fa*- pio- 







dinbdroMiCOBqiukMde In 

cs. Aamad tmnmU^ qonU 
coffCBto (t. aMreamiL) Oar- 



conmiuiit fenl; popnlav; 
Hen* qae pode puiw»<|iie w 
pode 



Cuiiciity it ooffraft6 d& i^pofty 



oproiafiy on 

i m pcomsciar* 
Cwffmtiy» idr* coCTOnAn 



CurricWy i. tge dcfsoboto a 
dooacMBlkM. ' 
Carriad. Ve OoxtjtA. 
Cuffiov 9m fwndor d* iitllcii 



Curralily* adr. 

To canjt v. a» nmr pittas.-— 

hom eairaOoy cffir^^alo cqm a 

ro po a algiieaiy 



dar-Ihe buma 



mtoL de 



7b cany witk one, r. a. Imod- 
i&mr, .matUjim algoan.— Ta 

ctirry /nour^ procurar de eati- 

wmt o ammo de aJgoem por 

meio de liaoolaa. 
Cvrry*oomb, a. almofa^a, in* 

aUiimento para edrtgBt ca- 



Corryed, adj. aorrado, 1^. Ve 

To cony* 
durymg^ a. a acfad de sonar 

pelka» almofiiyar, oafalloe, 

Ice. Ve To cany. 
Cune, ai asaMKaa, ampracafaO, 



Toeaiia»T. a. 

gar prafM, impnetr. 
Cofsed. a^. amaldivoado^ mal- 

dito^ lie. Ve To emae. 
C«rsedly« adv. 



ConadaaMfi. o estado^ em que 
se a«h* • 4«e «sU 



cu* 

t..vik3a»-1iiMi 
Corriter, or apnitOTp- s. 

espede de* oirsor offi«ial da 

chaneeUaria. 
CmaorilyyadT 



CunorineH, s^ pouca attencaS, 
ponoo sentidoy ou. eoalado. 
Ciicaory» mnd canorary* a^i* 



apressade^ que 

tiilQ M»q«ia fas, desmaselado. 

GBrs(». ad|. malvado, imperti- 
oeote, abomioa«el, « maidito, 
awligD0» walkaoaa. 

CiiiilBBn» 8. malieia» asaldade, 
Ice. VeCont 

CtoUily s. hma pota ▼il.*-Garw 
tmUiiog^ oaAdenabado. 

7b cmtail, v. a. oortar* dimi- 
nuir, Ikaer bmna -coiHa mats 
euita, oa mais peqnemu To 
tmrimlm konofimnbax hWB 
carallob coctai^lbe o rabo, ou 
— 7b curiml^ das- 



Owiailed, adj. cortadop dena* 
dOylBC. Ve7oG«TtaU. 

Curtailiogy s. • aogaSdaeor- 
tar, dcrrabar* Im. Ve 7b 



CortaiD, Wb oeitiiia.^— Bsd-car. 
tarn, cortiaa da eama. To 
draw tkt anrtah^ cotrer a cor 
tina para encobrtr algmna 
ooasa* CurlMM^UciurOp re- 
prdieasaS que a mulherdaao 
marido na cama« Oarlsia 
(temo da ibrtiflpagad), corti- 
oa. 7b tpm ike cmtein, eor< 
rer a cortiaa» para que flque 
a vista o que esta delraz cUl 
la. iFmdmo-^mimn, baadi* 
nella. Curioim^rod, varaA de 
dependorar e opfrer oortiDas. 

To cortain* ▼• a. eocobrir algu* 
ma coiua com cortioaa. 

Cwtai»a» s. espoda ram poota, 
que se leva diaBte* del*rei de 
Inglalena oa sua coraafad. 

Cortcous. Ve Conrteous. 

Cartesy. Ve Courtesy. 

Curtezan. Ve CourteEaou 

Curtelasse. Ve Cutlass. 

Curtsy. Ve Courtesy. 

CunatioDy s. a ac$afi d^ cur- 
var j ou dobrar o que esta di< 



Curvatttfe, s. cun(adara« curri- 



Cunre, adj. oarrado» co^o. 
Curre. s. qualquer oousa cur 

va^ linba curve. , 
To curve, v. a. outvar, dobrar 

o que esta cUreitq. 
Cun{ety & curvcta d<^cavallo.. 
To curvet, V. a. Gurv«kear,-faser 

c«rvetaa< 



CUT 

OiirrvMjug, s. a aopaB decor* 
vetear, on fiiser curvetaa. 

Oirvilioeal, a^ eonnmsto d« 
boma, ou muitas Imbas cm^- 
vas. 

Curvky, s. enrvidade. 

CttsbioD, a. eoaim, on almefc* 
da. P.TifheUsidoikeimtkitm, 
mrf» Cellar a piopesito. 

Cusp, s. oorooda Ina. 

Oa^pidade^ adi. agodo aapoirta, 
oomo a folba de homa ei 
(fallando das Iblbns de ] 
flor que Sem ponta). 

Custard,s.cf«meoul ' 

Cwtody, a. enstodis, gnaida; 
itam,priBaft; oestadaemqae 
w acha o que esu mi eadea. 

Casiom, a. costume, babtto.-^ 
Cuttom, o oostame, ou eonti- 
nua(«A de hir sempve, oa 
qnasi setaipra n eompmr do 

<AelAatg8Ddcaif<0n, bnmbar« 
bono que tern mnttes An. 
gooMS. Ctti«Mi» dirsilD dn 
aMMidega. Ouiom^/Ne^ que 
Baft pagn direitos na alfimde- 
ga. Clailsai qaMr, oflcml da 
alfimdega. 



Cuitomabley ai^. 
nmdc^ que be oonibrmeo eoa* 




Customably, adv. 



Omtomarily,! 
Caafeomaiinms, a.lrBqueneia« 

^, adg. Ve r 



Customed, aiQ* commnm, usa- 
do^ aeostuasado, qnebeeon«' 



', a frspnsjb, o qne 
on qnufceempre oom- 

Cuaitnmr, oAaial da alfimde- 
g«- 

Custrel, a. eaondeiro, oomo «• 
quelle qne letnva o esendo 
aes nessos ricosbomens, quan* 
do bia com eUea a gttena.P«« 
Outrol^ casta, de vasilba psn 
vinbo. • • 

Cot, adj. ooftado, he* Ve 7b 
cut«— Gal, bebedo. H« it in/ 
out far m wuitkemaikian, nUe 
nasceo pern sar matbematieo. 
7%e^ ore c»« tkortin ikmr r*. 
a0»4icf , elles tam poncas ran- 
das. 

Cut, ai taUm^' cofte, golpa; 
Uibada,. oo? fmia/ ai tta ^ 
sforA, bam oorte de paoo. 
Clal, desgmga, anfortaubH de- 
Oaly eataaspn de fll- 



deabvidor 



abre ao burilj item. 



nr am 



TJFT 

B^s. Cairn 

Heh^ ike mmeemtwStkAt 
rai, die In _ 
qoe oioatnii. A od-firatf, 
bum MBiniimi ' 

driSqaetMftowl 
peda^oqve le 



DAB 




Cottar, s. 



lida que te Ih eoM fcea^ «i 
l^ada, *e. Otd^mmUr ( 
■lHtioD),«illMBftr. CK«»b«ni 
ld«v iMtt anM. Simk^. 

Th^em^ ▼. ft. vdMv, taAU' la- 
fidar. Thfmt (4bkpj mirte, 
4i uiX m ImDa •nr«i«. fb«irf 

to ^v/forn, teyBretrigaL 7b 
cst'fMf/y cimii 

btollMr. ^ ««< one tfoar't^ 
/flee, teer * a^aen blM ^1 

felihr, •« cmilR' • «D)ner va 
ViCM. To cvl upy 0r tofffrf «K», 
■iiifcuM knaa ^plaata* To 
iCBi« ar lb eanfry cstalKipar, abnf 
•aburH. 7a cad MiaU, coriar 
en padaabrtNa. (fii ori f^to 
namtf^ feHI; fb cti tht 
gnpnd^ canur, aa lanfer a 
'Vpfiw* QlvCifrvHa cayflPf R^vii' 
tar «i e«ftM aiilisdedblia 
flbcs/^ytooi^r oai— iiilnft 
alatbar, bnpedir. To emi vne 
q^ fiwm wn tttd^ dart wi r da r, 
vn pnw al^MM 49 hinba 
baniDfa* Vi vav q^ Ma pA>w 
amoai, iawai <b aai oiabM, In 
Ipedtrqw aati 'iw^ o« lav«i 
4rb €mtof'ik' 



l|WteBbaq«edwsr. fb cu^ 



flb Oot» T. n. i^A»79nrl>|prnke 
atDM|tetr boiiaiiMflaft f(Kra 
tinr a pedra da bexiga. Tq 
melf '•aoiban ta 4lK<dot daMtob 

Ma. ^<wi;alQ«|rt>a»<ibU 

% ftrndwa^iabMta 



-^^ 



tic 

i^it'PtiiWy a. 
draAqaeaa 



OMtcf^ a* i^MaaOTf 
birttfinMBta ^p'fc 'carfla.**^rf 
cfftii twwpttf o qaa aonft cwIBb» 
j4 MMf tmSttr, fKbtaifO^ <ft qae 
lavra pariiba ^ €aiifttyla.|CjnicaI, 
<!liatr, uMiit da ~ 



«. o «Ba«HVi a 
CyDCigeCMlM^a^ ft flrta lia flMt< 



ialB caaiait aiaici 



■lor 

Cuttkq;, a. a aeyaS ^ coflu-, oa)» 

&e. Va 7o cat.^Cbfflte, 

P^cVy^^ qi^ ifc CMfa As ^lAi^^ 

qeer ommk hMMi apaim 4le]Cy ptm lwi » ar ^puuP tW , t. 

ttacMifa« ^BpBiy kc« 
GllRlii^, Irfy. iMsaaAe rib 0ftMt>* 

Caindk 

Ctittb^lj, idV. plttntolMHle; 

ctefauttittieda nid«^|iie«fle. {mhhm> |ii«lib « < 
Cnftlfl^ i.M«rc»Mfcl^latia«a Cyat, t.ttneo «i» Mi W»^ 

tatbada ite vMla fHu an 




QMty a. 



OlfnlK, I.O^^aBB'^nUlllnOflMIU 

^CmtiU, batta paiioa tebo- Csarina, a» a 
€idli, quiBfWli bilfft» e ~ 
nMUH»lal«L €9a«fo-feM», oMoJOaanMrtbif li 
. . dacfblu ^ ■ 

5l_ ?!L ^^ /j^»jy" JI»»|<^^^*M< >^fcfr wabaalb>tftea-. 
fa6}| fiMrtNa qu^ M nk tto. 
iMnD da bUb khId 
, Cycla, Va cy^iOy iKiiudu, 'HPft)' 

n cut 9pm «m4«diIj^ ioato. lafad^Tbir f^ efl^ «», 
i^f^norio. To cyola wtor. Q^clr* «fmi1o 
aiidlNPfi,cortar,daitftr«bai(D/ ' 
widely aBCf { ^nnii 'taoa^fTy 
4tmr veiittgwii. ^ «M < 
Mpne^ fivtfv Imim ^•dm. 



pbera. 

(aft aai^^Mri dMoiiftfy ortiia 
and tciaooai}, [tbcia terflH tte 
b0ftMWI frMi fbft vMliky WlQ 
littrally imply ae^cb ^MMi- 
ta^i 'dip UHftui^ ^a fk' flbcip, j 



Cy\ndMI> §• (dCNlMiitfift^MlPVb 



C|«bddia,,a^ttQMilb^Vlr-{ tabriio 



«itdbdaiK|a- 

di 

dacnr^ 



'^J to Ingks, 
dioaalagta. D 



iltlii 



q«fe^ 



500. 
Mb^a; 

coon '-, -, 

lamaoa Ma«iiliiqvieft»t 
attlfiMB. JfwH Ad, ptdif» 
da pano i^oteteoMlo. ><< 

duia. Dak, mm^ da fMV 
mOm ufciiKrii, buwa >tpw» 
- - - ■ pb- 



qae 



t> k A b A k 

Da^, huma pistota. 

To Dag shtfep, v. a. toscpiiar, 
ou cortar aa pdbfas da laa das 
ov^lhaA. 

To Dag. Ve To dag^Tc. 

Dagged. VcDajfgled. 

bagger, 8. adaga oU pdnhal* 
anna oflTeosiva. — Vagger'ii- 
dravDingt a ac^S die arrancar, 
oapnxar pela adaga. ^ Dagger, 
arma defensiva com copos de 
roca, sfcin'elhanle aadaga, mas 
em lugar de folba tem hum 
ferro sem 6ortie. Usia-te de&ta 
arma nas escolas <ic esgrlma. 
Dagger (termo de impfes- 
aores), obelisco, ou obelo, que 
tem esta figara (f }• 

To daggle, y. a. mergulhar. 
ou meter Da agoa, ou ua lama. 

To daggle, t. d. astar enlatnea- 
do, enlodado, ou metido na 
lama ou lodo. 

Haggled, adj. metido ha lama 
&c. Ve To dskgf;\e,-^Dbggled, 
iaii, adj. enlameado, cfaeio de 
chocas. 

Daiea, o plural de ctay que ahti 
gamente se usava. 

To daij^, y. n. dignkr-se. Ve 
7b deign. 

Daily, adj. qtiotidfano, de ca^a 
dia. 

Daily, adv. qudtidmilaraeQie. 

Daintily, adr. delioioBamente, 
regala&mente. 

Daiutioess, s. dcTfcadeza no co* 
miei'; fteit), delfcadezade qua! 
qaer obra golodice. 

Dainty, s. qualqner cousaex- 
qaisita, delicada, ou regalada^ 

Dainty, adj. exqubito,regatado. 
delicado(fallandode comereM), 
item, ceremoniosb,ou eeremo- 
niatico ; item, sdmptuosd, 
ma^nificao, ou de mnito custo ; 
item, delicadu, no modo de 
vida, com que huoia pessoa 
se trata ; item, goloso, ami 
go de manjares exquisitos : 
item, delicaUo, afeminado, ou 
(como Tulgarmente dizemos) 
feito de affenim, que affecta 
de parecer delicado.— •Dai/i/5r 
kantU, maSa delicadas, ou de 
alfenim. Dainty ^ delicado fal 
lando dos sentidos). 

Dairy, or dairy-bouse, s. quei 
jehra, a casa em que se fazem 
querjos, on qualquer outro ge- 
nero de lacticmios. — Dairy- 
wuad^ a criada que tem a seu 
cargo o gDvemo da*queijeira, 
qxi casaem que se fazem lacti< 

■ cinios. Daity-wmuinj Teiteira, 
mulher que Tei^de leite. 

Dais, 8, ham dooel. 



naS tem penniks;^ itdb, ^ 
'pecie do corro mariflbo. Ufob, 
lodo no vestidok chocas. i 

To dab, V. a. dar buma pati6a-> 
dinha com algtibia cbtisa &d- 
mida ou inacFa. 

To dabble, y. a. ^DiameaV, eb- 
lodar, enlabutaf, enlabuzar, 
SDJiur com laina, lodo, &c. — 
To dabhU •ne't chihes, enla- 
mear, ou enlodar b Testidb de 
alguem* enche^lb de cbocas. 
To dahhUe oni?t hands in the 
water, cbapinbar, estar boUncIo 
com aoa mi5s tia agoa. 
To dabble^ v. n. cbapinbar, 
e&tar boVmdo com os pes, ou 
com as roaSs na agoa. — To 
dabble vt the dirt, reTolver-se 
na lama. To dahbU, tratar, 
ou fazer alguma cousa com 
ddunazfelo, s^m arie, e sem 
pnmor; item. To dabble, en- 
tiemetter-se, introdozir se on- 
de nao he cbamado. 

babbled, ad}, enlameado, &c. 
Ve To dabble. 

^Dabbler, a. o que chapmba, bu 
csta boUndo com os pe«y ou 
com as mads na agoa ; item, 
o que em prende qualquer ohra, 
e oaO sabe como fazella com 

,primur» e Coino dem ser. 

i>a-capo, s. (t dd o)usica.) da- 
capo; palarra adoptada da 
lingoa Italiaria que se usa 
quando se pede a repeti^a^ de 
noma pega de musica. 

Dac«,x obga, ou mu^m do 
no. • 

Dactyl, a. (termo de prdsodla 
Latioa), o pe dactilo. 

Dactilic, a4}> dactilioo, na ver- 
sificafafi I^ina diz-lfo do pe 
do verso, que tem Ires sylla 
l>a«, a pnmetra longa, e as 
duas 'seguintes breves. 

Dad or dLaddy, s. taita. roz dot 
Bteninoa com que chama5 ao 
fiau HjB cpqsa digna de no- 
tarse, que em quasi todas as 
nafoeoa a primeira palavra 
que ensinaO aos meninos paia 
cbaaiarem o paiy be composta 
das letras T, e A ou D, e A 
como se ve oa lingua Grega, 
Gothica, Laiina, fcc. o Mar- 
cial diaae : 

Maamtos ai^ue taias, habet AJra. 

Daddock, s. tronco jpodre de 
quafqaer arvore. 

DokiaC adj. variegado* 

Dafibdil, a. abrotea, erva medi 

ciaa). 

Daffodil* daBbdilly, wr daffo- 

dovndiliy, a flor da abrotea* 

To Drmfty t. a. legeitar coi 
de^eso. Shaketft^ 



BAM 

garita. 
Dal6, f . vaTle ^tVefto h 66Jh- 

prido entre outeiros. 
Dalle, 8. khde^ itOaginaria dS 

conta ein IkHem^bba. 
Dalliance, s. caricia, i&itfl6lk, 

e reciprocal dethoniCra^aS d^ 

atfecto; prati'ca, ou conv4f|w 

8a9a5 entre lAarfdo e mulher; 

Item, demori^ detlsti^a, dil&- 

9a5. 
Halli^, 8. q(f^ g<Mta d^ pki- 

sar o tempo bribcahdd, galbo* 

feando, ou fasiendo zombaria. 
To Dally, v. n. bHnfcar, gafho- 

fear, zottibar, perder o tem^ ; 

fazer caricias j item, detet-si* 

demorar*se. 
To dally, t. a. t>rocra«(irtar; 

dilatar, retardar de dia eiia 

dfa. 
Dalmatic, 8. dahttab*6a, yesU^ 

dura sagrada. 
Dam, 8. mai (fkllan^o rlos am- 

maes) — T^om, preset ou diqii^ 

para reprezar a agua. 

lo dam up, v a. reprezar.'^lb 

daM up water, reprezar a agtw. 

To dnn tip a barrel, tapar Hun 

barril. 
Da'miage, s. pWjuizo, dainb, d«* 

trimento, reparagaS. 
To damas^e, v. n. reoeber, pns 

Juizo. dkno, on detrimeitto. 
To damag^e, r* a. jpr^udica^, 

causar prejnfzo, dano, ou de- 

trimento^ danmifiGar, avarfair* 
Damageable, adj. qub pode re^ 

ceber prejuizo bu dano; ilem, 

prejudicial. 
Damaged, adj. prejiidlcado. 

Damaged e^re, nee, ^c. "caf- 

fe, arroz, &c. avanado. Ve 

To daifiage. \ 

Damascene, s. casta de ametxa 

preta. 
Eiamask, s. damasco, seda da 

lavores. — A damask rose, fbsa 

Alexandrina, on Damasceiia. 

To damasky v. a. fazer lavor^ 

adamascados. 

Damasked, adj, adamascadb. 
Datnaskeeoing, s. a ac^5 de 

fazer folhas damasquinas^ oa 

ootros lavores semelbauteis'aos 

que se vem em humas espadae 

com ramos, figuras, '&c. todo 

aberto com agua forte. 
Dame, s. senhora, titulo qua ae 

da a mulheres.— ScAoof-i/anNr| 

mestra de escola. My dahit^ 

(my w\fe), ininha muTber. 

Dame, gualquer mulher 'm 

geral. Shahxp* 

Dammage. Ve Damage. 

To damn, v. a. coodenar as 

penasetemasi item, decajno- 



DAN 

T«r, lMi9»r fora cam ettron- 

iof apupttr, ftzer escamio com 

•fsorim e clamoret descom- 

postot, daf a Of ditbot. 
Baouiable, adj. que merece ser 

condeoado at peoas elenias 

item, CQodeDav^. 
Damnably, adv. de maneira 

que mere^ ser coudenado as 

penas eternat, malevolamente. 
liamDatioa, a. coodenafafi dos 

maoa if penas eternas. 
Damnatoiy, adj. que contem 

aenteo^a de condenafaS. 
Damoed, adj. comleuado; item. 

detestavel, abaminatel. 
Tke damned, a oa condenadoa. 

Of que ettaS ardendo no in- 
ferno, OS danados. 
Damnific, adj. prejudicial, que 

causa daoo, prejuuo. 
To damnify, t. a. danificari 

cauaar daoo, prejudicar. 
Damnified, adj. danificado, &c. 

Ve To damnify. 
Damnifyiog, a. a acyad de da- 

nificar, &c. Ve To damnify. 
Damp, adj. humido, lento; 

item, desanimado, descoryoa- 

do, abatido. 
Damp, a. humidade; item, 

abatimento, falta de animo. 
7h damp, v. a. humedecer, bu- 

mectar. Item, desanimar, (a- 

zer perder o animo^ descor- 

coar* 

Dampish, adj. algum tanto hu- 
mido. 

Dampneas, s. hnmidade. 
Diampy, adj. abatido, descaK- 

^oado, triste. 
Damsel, s. buma rapariga, bu- 

ma doorella; rapariga do 

campo^ rustica, ou campestre. 

— Domie/, dama de palacio. 

As noMas damas de palacio 

tambem se cbamavaS donzel- 

las antigiimente. 
Damain, or damswi, s. casta de 

ameixas pretas, e pe^oenas. — 

Dttnuon-tree, ameixieira que 

produz aquella sorte de amei 

xas. 
Dan, s. titulo honorifico que 

antigamente se dava aos bo- 

mens. 
Dance, s. dian9a, baile. 
To dance, ▼. a. e n. dan^r, 

bailar. — To dance upon the 
jope, dan9ar na maroma, como 
*^zem OS boriantins de corda. 
' To dance attendance, estar a 

espera, esperar moito tempo. 

To dtmce to every man*s pipe, 

confermar-se com a fontade 

on ^enio de todos. 
Dancer, s. dan^ador, dan^ante, 

%ai]ador. Ilrfe*^Dancer, bai> 



DAP 

larino de corda. 
Dancing, s. dan^a, a ac^aS de 

danfar. — A dandng-master, s. 

mestre de daD9ar. A dancing 

tchoolt eacola de dianva. 
Dandelion, a. dente de leaS, 

enra. 
Dandip^at, s. casta de mocda 

que antigamente haTia em In- 

glaterra; item, ana5,'homem 

pcqneno. 
To dandle, v. a. acariciar, fazer 

caricias a buma crian^a pon- 

do-a sobre o joelho, &c Item, 

dilatar, prolongttr, procrasti- 

nar. 
Dandled, adj. acariciado, &c. 

Ve To dandle. 
Dandier, s. o que acaricia, faz 

caricias, Ou testa as criaii9as 
Dandling, a. a ac^aS de acari 

ciar, &c. Ve To dandle. 
Daudraff, dandruff, or dandrif, 

41. caspa que se cria na ca- 

be^a. — A dandrif-cotni, pente 

para pentiar a caspa da ca 

bepa. 

Dane, adj. diuamarquez. 
Dane-wort, s. eogos, erva. 
Danger, a. perigo, risco. 
To danger, V. a. porem perigo, 

arriscar. 
Dangerless, adj. que na6 tern 

perigo. 
Dangerous^ a4)« perigoso, arris 

cado. 
Dangerously, adv. perigota- 

mente, com perigo. 
Dangerousness, s. perigo, ris- 
co. 
To dangle, v. n. balan^ar-se, 

balan^ar o corpo, como fazem 

OS rapazes cm buma corda i 

item, fazer corte a alguem de 

huma maneira ser^il, ou dea- 

preziTel. 
Dangler, s. bomem afeminado, 

ou molherengo, amigo de mu- 

Iheres, que na6 taz outra 

coosa senaS fazer corte as mu- 

Iheres. 
Dangling, s. a ac^6 de balan- 

9ar-se, kc. Ve To dangle. 
C^gwaliet, adr, abundante- 

mente, com abundaocia. 
Dank. Ve Damp. 
Dankish. Vc Dampish. 
To dap, V. n. detxar cahir pou> 

CO a pouco alguma oousa na 

agua. 
Dapatical, adj. que tem boa 

mesa, que gasta muito din- 

hetro em comer. 
Daptfer, 8. primeiro mordomo 

da ca2a ^ hum principe. 
leaping, 8. modo de pescar 

com o anzol na soperficie da 

agua. 



D A R 

Dapper, adj. Talente, rabusto« 
forte, esperto, mas que tem 
pequeno corpo. 

Dapperling, 8. bum ana5. 

Dapple, or dappled, adj. varie- 
gado,listrado,vario uas coro; 
item, rodado, (fallando da oor 
doscarallos.) 

To dapple, ▼. a. listrar coti 
varias cores. 

Dare, s. desafio. 

To dare, v. n. atrever-se, ter 
atrevimento, ter animo, na5 
ter modo. — PU toy you what 
you dare (ifit^ aposto o que 
quizerdes. 

7b dare, v. a. desafiar, provo* 
car, irrilar. — To dare Urb, 
apanhar, ou ca^r cotorias 
com hum espelho. 

Dareful, adj. bravo, arriscado, 
que desafia a qaem qoer que 
«eja. 

Daring, adj. atrerido, arriacado^ 
destemido, que nao aabe ter 
medo. — A daring- giau, es- 
pelho de que ae aerrem para 
apanbar cotoriaa. 

Daringly, adv. atrendamente, 
aem medo. 

Daringness, s. atrerimeato, ani • 
mo, valor. 

Dark, a^j. escnro, que na6 tes 
luz i item, opaco, na5 tnns- 
parente. Dark-iigkied, corto 
de vista, ou que tem a visits 
curta. A dark Uatthom, ha- 
tema de fartaibro. Dark, es- 
cuTO, difficultos6 de entendcr; 
item, ignorante ; item, tiiite, 
que nafi he naturalnaeate ale- 
gre. 

Dark, s. escuiidade, priva^a*) 
de luz (tanto no aestado natn- 
ral, como no fignrado).— T* 
be in the dark, ficar aa escnias, 
tanto no sentidb natural, eoiDO 
no figurada 

To dark, v. a. escnrecer algama 
cousa. 

7b darken, t. iu cacnrecer-se, 
fazer-ae escnro. 

7b darken, v. a. escnrecer al- 
guma ceusa. 

Darkened, adj. escnrecido. 

Darkeniog, s. a ac^G de es- 
curecer. 

Darkish, adj. alguma consa es- 
curo. 

Darkling, partic. qne esta a» 
escuras. 

Darkly, adv. escuramente, com 
escuridade. 

Darkness, s. cscuridade, pma* 
faO de luz ; item (metapb.), 
escuridfede do infnmo, a se* 
pnltura. 

Darksome, ady. cacnTo, m^ 



DAS 

donko* 

Durliog, B. 9iiinoM,que be tra- 
tado com mvito muDo, qnal- 
qoev pessoa que be querida, ou 
muito atnada, bam Talido. — 
My dgrltMg, mea querldu, ov 
miDba querida. 
Barliofy a4j. 9mado com espe 
cialidadel 

To darn, r. a. tomar p<)nt09, ou 
malbas nas metas, cirzir* re- 
meodar. 

Darnel, t. o joio, erra. 
0anier» s. aquelle qoe toma 
ponto^ &c. Ve To darn* 
laming, t. a ac$a0 de iomar 
pontoa, &c Ve To dam. 
To darraioy v. a. por o eaercito 
em ordem de batalba i item, 
darbatalba. 

Darralo, adj. (%. forenae) ulti- 
mo, derradeiro* 
Dart, I. darda^ arma de anre- 
meco. 

To dart, v. a, arremefar, lao9ar 
com forpa, attrar. 
Tbdait, T. B, correr como boma 
xara. Shaketp. 

Daiter» s. o que arremega, Ian- 
(a, ou atira. 
iMrting, a. a aoQaS de arreme- 

9ar. laD9^r, ou atirar. 
Ctaah, B, coflisad, o toque ou 
encoDtro de bom corpo que da 
DO outro com forpa; item, 
riaco de peona, coma ; item, 
ffoipe, paocada. At one dash, 
de boma vez, de hum goipe 
I>ttsh, duk, 09a Drjden desta 
palairra para , exprimir o e* 
tfixidoda agoa que a^oata a 
costa do roar, Tocbedo6» &c. 
cm de qualquer queda de 
«goa. 

To da$b, ▼. a, lan^ar, oa atirar 
de paocada comatgama cousa 
pwra que de em outra. — To 
d^sk <me*t drains out, fiueer tal- 
tar OB mk>lo* fiara da cabeca a 
a%uem. To dask, quebrar 
Jiama ootua, adrando com ella 
MO cbaA, ou daado com ella 
cm qoalqoer corpo soHdo.. To 
dask a ikiAg mtr* putts, que- 
brar alguma cousa, fazella em 
peda^oe. T daJi one's ke^d 
mz^hut Um w^Ut quebrar a ca- 
be^ a aYctufm, etitporraudoo 
parm que de com a eabcfa na 
pafcde. To -imsk^ lao9ar agoa 
de maaeira que forme espada- 
Baa. 7e dmtk, cauaar movi- 
meoco oa a)rita^5 em qua) 
qper corpo ftoida To dash, 
jriaearp liorrar, apagar o que 
cata «>«erito. To disk one out 
of ro^nimancft oonfundir, em 
hmrrngmtp cut eifoofatt » pi- 



D A U 

.gqem. Tudaskaprqfect,f9X^ 
que bum desiguio se mallo- 
gre. 

To dasb, V. n. correr com im- 
peto formaodo espadanajf, co- 
mo faz a agoa, quandose pre 
cipita de alguma altura. — To 
datk, a9outar (fallaado das 
oodaa que da5 com for^a nos 
rochedoB, ou qui^quer corpo 
sulido). 

Dashed, and dasbt, adj. Ian 
(ado, &c Ve To dash. 

Cubing, 8. a ac^5 de lao^ar, 
ace. Ve To dash. 

Oashhig, adj. chibante, gnapo, 
peralta, taful. 

Dastard, s. que be oobarde, ou 
fraco, o que tem firaqueza de 
animow 

To dastard, t. a. atemorizar, 
per medo. 

To dastardize, T. a. atemorizar, 
acovardar^ tirar o vaior. 

Dasterdly, adj. cobarde. Til, 
fraco. 

DasUrdy, 8. cobardia, fr«quBxa 
de animo. 

Dasy. Ve Daisy. 

Datary, a. datario (oa curia 
Romana). 

Date, s. a data de buma carta, 
ou a era de qualqoer letreiro, 
ou moeda; item, fim, coQ- 
clusad. ji tktng oat qf date, 
buma consa que ja oaO esta 
em uBo, ou que ja na5 se cos> 
tuma, couaa que ja se Ibe pas- 
sou a era. 

Date, s. tamara, fnUo da pal- 
meira ou tamaretra. Date- 
tree, tamareira, ou palmeira 
que da tamaras. 

To date, v. a. por a data a 
buma carta, ou por a era em' 
qualquer letreiro ou moeda, 
datar. 

Dated, adj. que tern esta ou 
aquella data. — Mjf ttUer was 
dated the, SCc a minba carta 
tinha a data de, &c. 

Dateless, adj- que na& tem tem- 
po lifflitada, seal data. 

Dating, s. a acfaS de por a data, 
ate. Ve To date. 

Dative, 8. (tenno grammatical), 
dativo. 

Dative, aclj. Ex.— TStf dativ^ 
case, o dativo (termo gramma- 
tica]). 

7b daub, v. a. scyar com aign 
ma cousa Tiscosa, e que se 
pe^a; item, lisoDjeaii gros 
Sfiramente, sem arte e sem 
joizo ; item, pintar grosseira 
roente; item, cubrir, ou por 
huma couaa sobre outra para 
fyza pB t t atagaft pa ulai^do. 



DAY 

Th' daub, ▼. n. ser bipocska, 
querer parecer santo. 

Dauber, s. piotor que piota 
grusseirameute. 

tbuby, adj. viscosoy qae se 
P^^^A' pegadi9o. 

Daughter, e. huma fllba.^— ^ 
daughter in law, a nora, ou 
mnloerdofiJbo. A god-dattgk' 
ter, huma afilhada. no aa- 
cramepto do bautismo. A 
stefhdaugkter, buma enteada* 
Vaughtn, huma mulberj^ item, 
qualquer descendente. Daug4- 
ter, confessada ou peniteote 
de qualquer padre eapihtual. 
Skakesp. 

To daunt, ▼. a. atemorizari des- 
animar, acovardar. 

Daunted, adj. atemorizadoy atc» 
Ve 7b daunt. 

Dauntless, adj. intrepido, que 
na5 tem medo, destemido, qua 
ua5 Babe ter medo. * 

Dauntlessnfss, s. intrepidesa, 
ou intrepidei, ibrtaleza im- 
perturbavel no perigo. 

Davil, s. (t. nai^ico) serviola ; 
pao que sahiodo do castello 
de proa do navio para os la- 
dos, serre de afastar do Costa- 
do a ancota. 

D^v, or |ack-daw, s. huqm 
casta de gralha. 

To dawb, dawbed, ace. Vn To 
daub, daubedi jcc. 

Dawk, a corte, golpeu 

To dawk, v. a. marcar, daadO 
hum corte, Ou golpe. 

Dawn, 8. a alva, ou aurora, 
apontar do dia« — Dawn (me« 
tapb.), o principio de qualqui^r 
causa, a primeira orignpi^ ' 

To dawn, ▼. o. romper, OQ 
apontar o dia, amatihecer. 

Dawning, s. a alva, o romper, 
o amanbeber^ ou^apontar do 
dia. 

Day, s. dia, parte do temp9. 
^Dasf'breuk, o romper oa 
apontar do dia« It u day^ 
light, ja be dia claro. It is 
broad day, he alto dia, ou dia 
claro. In theday time, de dia* 
A day, a whole day, hum dia, 
hum dia inteiro. A koly-day, 
bum dia saoto. A work day, 
dia de trabalbo. i^^/a ''j^ dqy, 
quoti.lianameote. from day 
tofl(ay,dediaeradia. Tkemext 
day, dia seguinte. Every 
ether day, hum dia sim, outro 
uao. All ike day long, todo O 
dia. To day, hoje. To thit 
day. ate o dia he hoje. From 
hu d'ty, desde hoje. The day 
ktfore y iterday^ antontem. 
this mamf a day^ ba mmtee 



DE A 

4ftfl, hA moito tempdi 7%St 
iam sen'ttigki or teven'-migki 
(AkI if,, a wtA agi>J, ha ooto 
diss. This day sa^mgki ft 
tetek h§HctJ, de hoje ft oi\to 
diu: ^ day-labourer^ joma- 
Uffro, o que trabflllia por jor- 
naL i4 dof'bookf bam diariOy 
on ItTTO em qua dia por dia 
te nota o qu« inccede. A 
day^t-mant ham arbttro, oa 
looTado, (palarra antiga). 
Day-bedf espregur^ador, oa ri- 
pan90, que scire de dormir a 
aesta. Dty-sprinf, Ve Dawn. 
DaySf dias, o tempo da nda. 

' Dogr-doyf, dias canicatares. 
Fuiing'daffs, dtai de jejum. 
in the dajfs of dd, antigamen* 
te. In my dayt, not mens 
dial, DO tempo da minba vida. 
Day, batalb*. To tote ike day, 
perder a batalba. (srace-dayi, 
dial de ooftexia oa de faTor. 
he ham eerto namero de dias 
estabeiicidos pelo cottame, e 
eoncedidos a o acettante de 
hama lettrai depots do venci* 
mento da mesma, para o seu 
pagamento. lay-days, dias 
Bjostados, em que o fretador 
de hum navio he obrigado a 
parlhe a catga toda a bordo, 
sub peoa de pagar demons ao 
dooo. Every Ihird day, de 
tres em tfee diaff. New yearns 
day^ dia de subo bom. 

To daze, t. a. ofloscar, ou en- 
candear a vtsta. 

Dosed, offhscado. 

Iksied, adj. cuberto demarga- 
fitai. Ve Daisy. 

Dazy. Ve Daity. 

Tbdazale, t. a. offoscary ^n- 
eaadear a viitar 

To dazzle, t. n. offutcar-se^ 

Dazzled, adj. offutcado. 

DazzIiDg, s. a ac^aS de offas- 
car. 

DazzKng, adl}. coosa que olltas- 
ca, on tira a visU dos olhos. 

Deacon, s. hum diacono. 

Deaconoeis, s. huma diaoonisa. 

Deaeoushtp, s. diaconata 

Dsad, adj. morto. Dead-bom, 
qnenasoeomorto. Demi flesh, 
came amorteeida. Deadpay, 
pra^a morta. Died drmk, 
licor que na6 pre^a, que per 
deo a sua for^a, huma surra- 
pa. ^ dead eoal, carraft apa- 
gado. Stand, or you are a dead 
men, para (oa na5 bulas con- 
tigo)» aenaS mato4e. Dead, 
donnente (iaiiando do pe, oa 
da ma6). The dead time of 
^ ^hi, alu Boke, o tempo 
da Mile, o t«»jpo da Doite 



D E A 

mab da genie 
Dead steep, 
SODO pezadoy oa muito car- 
regadoy sono profiindo. The 
dead time <f ike year, aqnelle 
tempo do anno em qae se 
las poaco negOciOb A dsad 
talm, huflBB grtnde calma- 
ria. Dead neap, agoas mor- 
tis^ msre meuos copiosa nos 
quartoa da Ina. A dead wali, 
paiede que se serre para cer- 
carqoatquer peda^ de terra, 
esobre a qnal oaO ha casa, 
nam edificio nenhum. To help 
one at a dead ^ft, liTrar alguem 
de algum trabalhoy ajodallo. 
P, Th work for a dead horse, 
trabalhar para pagar as diridas 
antigas. 

Dfad-eyes, s. (t nanticos) bigo- 
tas; sa3 como hunsmoitoes 
com tres Airoa pelo meio, cha- 
tos, e sem roldanas, por onde 
se enfiaS os colbedores das 
velas. Dead'blnrkj sapata. 
Dead-lights, postigos da ca- 
mera. Deatf' water f agnga 
mortas. Dead-woed, madeiros 
oa baKzas de encber. Dead' 
xKorks, obras mortas. Dead- 
reckoning, rumo estimado. 

Dead, s. pi os mortos. — The 
yuick and the dead, os vivoA e 
OS mortos. *A service for the 
dead, officio de defuntos. 

Dead, adv. totalmente, moito.— 
He is dead drunk, elle e«ta mui- 
tobebede; esta bebedocomo 
huma cabra. 

To dead, ▼• n. perder a ror^i 

7b dead or deaden, ▼. a. ^zer 
perder a fbr(a, enfraquecer.— 
To deaden ihesoundqfa musieal 
imtrument, abafar o Bom de 
hum instrumento cubrindo as 
cordat com ham pano, como 
so ve nos monocordios. 

Dead-doSbg, adj. que^ causa 
morte, raina ou destmi^S. 

Deadly, adj. mortal, faUl, fu 
nesto; item, implacavel. — A 
ieadiy deal, huma grande 
quantidade. 

Deadly, adv. mortalmeat* i 
item, implacaTelmonte. — / 
hate him deadly, tenho-the 
bom odio mortal. He is 
deadly strong, die he mnitis- 
simo fSnte. It rains deadly 
hard, chuve a cantaros. 

Deadness, a. fraqueza, iaita de 
frvr^a, de vigor, ou de alento. 

Dead-nettle, f. ortiga oioita, 



Deaf, adj. svidcs moncoy que 
perdeo o sentido do oovir. 
—7b smAt cs tf eiM wffrt daif. 



D E A 



frzer-ie mido, laser 
pe^oa qne nafi oote, user otel* 
has de mercador. Da^, que 
nunca tete o aeotido do omrir; 
item, obtoso (fRRaado do son). 
7b deaf, or deafen, t. a ensar- 



Deafish, adj. algom taato snrdo^ 
Deafly, adv. asnrdina, calla- 



Deafness, a. sardeza, on safdec 
Item, repngnancia par» oorir 
alguma coasa. 

Deals oa Deal-boards, 8. taboBS 
de preho. 

Deal, s. quantidade. — Tokae^a 
deal ofsHr, fbzer grande bnlha, 
ou estrondo. 7b ^ i« « gnmt 
deal vf troubUf cstar mvifto 
aflKgido com calamidadea, trB» 
balhos, ate' Deal, odar na 
cartas qoando se joga a cDas. 

Todeal, v. n. e a. negociar, tna- 
tar em algum genero de mer* 
cancias ; item, preoeder, por- 
ter se, haver-se bem on mal 
em algum negbcib. Hem, c«- 
)>alhar, esparzir.— Ta deal Ay, 
tratarbemoumaL T«dealwitk, 
tratar bem ou mal j item, cod- 
tender, cnmbater. He is a sad 
man to deal wiih, na6 ae pode 
tratar com aqudle bomeok / 
know not how to deal wkh him, 
nao sei como bin d^ ha^m-^ne 
C'lmdle. 7bdM/«»cenir,dar 
as cartai qnando le jega a cllas. 

To dealbate, v. n. fezer algnma 
oousa braiica. 

Dealbation, s. a ao^aS de hta 
alguma cousa braaoB^ 

Dealer, a. hum negMzutef mi 
mercador. -'^ plasm dwkr, 
bnm homem iMNnraao, sncaiOt 
e Terdadelro. A false dealer, 
hum homem fingido^ e reUia- 
cado. Deeler, o qne da as car- 
taa qoando se joga a dies. 

Dealing, s. a ac^flde u e g n ciif , 
btc Ve7bdeaJ.--f Aeaana 
deaHngt wsiih hias, nafl teaho 
negocios com elle. An h om s st 
or vprighi dealing, Modo de 
obrar ou proeedar boatada- 
mente. AfaUeandtreaekeroas 
daaXmg, falsidade, enganOypap* 
fidia. 

Dealt with, a^j. 
KMlydeaUm^X 
An easy man to ha deakamlh, 
homem hoorado com. qo emae 
pode tratar, ou ter Mgocios. 
Hard to be dealt wOk, incapas 
de to tratar, on ter 
com die. 

Deal-tie^ VeFfr. 



D E A 



Dean, & «W«ftj a primetra das 
diguidadcs bb& igr^aa cathe- 

dfa— , • colhyaffc • 
Deanery, a. adignidade de deaft. 

— Dcmcyy^ a renda que bum 

deaSleai. AeaiMiyy a casa en 

(|aeiBaniodea& 
Beaoihipis. deado» a digoidade 

dedei& . 
Bear, adv. caio, naft barato; 

itOBy DlMTy afflictive, nnm 

eaBnaflUoca&. ^AaiMt. 



que 



Deu, a4i. amadog- quertdo, 
ohanx-— Aff dmr broihmr, meu 
querido imaft. Z>Mr, caiOt 
qoe e— ta maito, que naA he 
banlo. ^dMrjTMf*, annode 
careitia* tni qve aaft ba aba»- 
daneia do qoe be qecetiark 
paia paaHur a Tida.- JDmr- 
bougJd, earn, que cufia moito 
dinbeifO, trabalboy mobwtia, 



O dear 1 inter}- o'la'! 

Dearlii^ Va Darting. 

Dearijr, adr. caio, per pre^ 
auiito alto ; item, maito, pb- 
ccaaiTameDt&— X&Rw Amdrar- 
Afy eu aiBNM> axoemivamenta. 
VeTodarn. 
!• carertia. ^ 7%e 
! ^f frodstMS, carestia 
de maatfmentoi. Detrneu, 
amor esceMiva 

Deaniiiig. Ve Uaniiflig. 

Bearal/, adlj- oocoltaEDeotei ae- 
cretamcnte* 

Deartb, a. caaolia, £dta de 



7« Deatticolatey v. a. desooo- 
jonCar, danaembrar. 

DMtb, t. a morte. — To he 
teammded to dettk^ eatar ferido 
mortalmeate. To U the doath 
qf oae» Mr causa da mode de 
alflpocm. // tf deaiA, tl t f a 
€Qpiiai crimtt he crime capital. 
7d sU Mpon We mtd death, ien- 
tettciar aJgaem porter come- 
tido a^gmn crime capitaJ. 
DemtA momnd, ferida mortaJ. 
Death hedf a cama em queai- 
goera csta agooizando. He is 
OH his death bed, elle e&ta ago- 
n iz ando. X><»^# door, agooia, 
poftaa da morte. Death's aiau, 
c a]goa, on carraico. Shakesp. 

Deatbfn], adj. iacinoroso, mal- 
▼ado« aaogainario^ ^eitractiYO, 
que causa nauaj distrui9a5, ou 
morte. 

Deatbleai^ ai(. immortal, que 
nao podemoms^ 

2>eaih-iiiM^ aig.- icmelbante a 
morte. 

Seatb-vateb, f. inaecto, que 
l0acaa«Bta crcm que pronoa- 



* DEB 

tica a morte com ha«a eH»e- 

cie de^inido que faz, o grilo. 
To deaurate, t. a. dourar. 
Oeauratioo, •• a ac^aO de doa< 

rv. 
To debar, t. a. exclair, privar, 

prohibir, impedir. 
To Debarb, v,.a. barbear, lazcr 

abarba. 
7b debark, ▼. a. dciembarcar, 

fazer deaembarcar, tirar para 

fork de bum uavto. 
Debarked, a^j. desembarcado* 
Debarred, acQ. exduio, privado, 

&c Ve To debar. 
Debarring, s. exclosafi^ a acsad 

de exclair, piiTar^ &c. Ve To 

debar. 
To debaie, t. a« abator, bumi- 

Ihar, Azer vil, abater o cre- 

dito, deipreaBar,*deiacreditar 

•— Ttf deAaie coin, lalwificar a 



Debased, adj. abatido, ^c. Ve 

To debase. 
Debasement, or debasing, s. a 

ac9a5 de abater, &o. Ve To 

debase. 
Debater, s. a que abate, &c« Ve 

Ttf debase. 
Debate, s. debate, oontenda, 

dispnta. 
To debate, t« a. debater, dispu- 

tar, altercar. 
To debate, v. n. enminar, poo- 

derar, coosiderar. 
Debateable, adj. cousa em que 

pode haver debate. 
Debated, a^j. debatido, &c. Ve 

To debate. 
Debatefol, adj. que gostade de- 
bates ou oontendas^ item, que 

caosa debates, oootendas, ou 

disputas. 
Debatement, s. debate, conten- 

da, dispute. 
Debater, s. o que debate, &c. 

Ve To debate. 
Debating, a a ac^ftde debater, 

cooteoder, ou disputar. 
Debauch, s. comezana, beberro- 

nia, galhofa de muito comer e 



To debauch, ▼. a. sdlicitar, ou 
induzir aobrar mat, corromper, 
perverter, deprarar.— 7b de- 
bauch a moid^ deflorar buma 
rapariga. 

Debauched, adj. depravado^ cor- 
rupto, cbeo de vicios. 

Debauchee, s. pefoadepfavada, 
ou corrupta, cbea de vicios. 

IXsbaucber, s. depravador, cor- 
ruptor, o que corrompe, &c. 
Ve To debauch. 

Debauchery, s. iocootineucia, 
corruptela, corrup9a5, ou de 
prava^aA de castuines* 



DEC 

Debaoohment, s. a ac^aS de aoU 
licitar, &c Ve To debauch. 

7b debd, or debellate, ▼. a, coa« 
quistar, ou debeilar. 

Debellation, s. a ac9a6 de con- 
qoi£tar, ou debeilar. 

Debenture, s. certidaS dada 
pela altandega, a o exportador 
de certas mercadorias, quando 
este tern cumprido com os re« 
iralameotos prescriptca por 
certos actoa do parlamento, e 
em consequencia da qual o 
ditto exportador flea com di- 
reito de receber o retomo dof 
direitos coucedidos aos expor- 
tadores das fazendas deata 
clasM. idem, DehetUiare, es> 
crito de divida. 

Debile, adj. fraco, debil. 

7b debilitate, v. a. debilitar« eu- 
fraquecer. / 

Debilitated, acy. debilttado^ en- 
fraquecido. 

Debilitating, aai^ debilitatioD, •• 
a acfafi de debllitar. 

Debility, s. debilidade, fraoue- 
za, debilitafad. 

Debit, s. debito; entre gnarda- 
liTros, h^ a pagioa eK|ueida 
dos livros em que se poem o 
deve. 

Debonaire, adj. bem criado^ af« 
favel, cort^2 que teve boa cria- 
(a5 Milton* Dryden, 

Debonairiy, adv. cortezmente^ 
com affabilidade. 

Debt, 8. divide, dinheiro que it 
deire. Ifem, qualqaer cousa 
que fiuma pe9oa esta obrigada 
a fazer on a foffirer. — 7b com^ 
tract debts (to run into debt), 
endividar-se, fazer dividas. P. 
Out of debt out qf danger, quern 
nad deve, na6 teme. 

Debted, adj. que esta obrigado a 

> fazer alguma cousa. 

Debtor, s. devedor, o que dere 
dinheiro, ou esta obrigado a 
alguem por algum beneficial— 
Debtor (nOB livros de merca« 
dores), deve o sen contraiio 
he : ha de haver. 

Decade, a decada. 

Livy's Decadet, as Decades da 
Tito Liviob 

Decadency, !• decadencia, aba;* 
timento. 

Decagon, s. termo geometrt- 
co), decagonu. 

Decalogue, s. decalogo, os Dez 
Mandamentos de Deos. 

To deoamp, v. a. abalar, levaa- 
tar o caropo, decampar. 

Decamped, adj. dccampado. 

Decampment, a, aac$au de de* 
campar ou levafitar o campo. 

To decant, v. a. tragfegar, pas- 



DEO DEC 

Bmicflil. 

DeMptive» adj. eogaootOi que 
pode en^ntt. 
Deceri»t, adj. dWiwidO) Undo, 

ou deduzido. 
Decerptilite, adj. qu6 «e pcdt 

tirar. 

OecerptioB, s. o sctode tkar. 
DecessioD, u partida, saliida. 
DeoertaiioD, i« conteoda. 
To dacham, ▼. a. deseocantar, 

livrar alguem de magicos ao- 
,ca&tx>t. 
7a d^da, r. a. terminar, deci- 

dir, rasolver, por fim. 
Dedded, -adj. tarminado, ftc. 

Ve To dccida. 



lardalmaul vaiillui pan cm* 
tra. 
]>Baaiitatioft, t. a aogaft detras- 

fegar. 

Deeaotedf adj. 1i[a«fegada 
Decanter, f. ga^^aia de Tidro 
branco oa de criatal para ter 
finho, a^, Itc 
Jb dacapitate, ▼. a. daseabe^r, 
tirar, oa cottar a cabe^. 
Deeay. t. dascahida, nima, des- 
eairiaieiito, decUoafaoc Ve o 
vorbo 7a decay. 
7b decay, t. n. deeliaar, dMcao^ 
hir da Baa prioMtra firtona, 
cm do auga da aea grandeza. 
I>aeayad, adj.declinado, deaca 
hidoylte. Ve 7b decay. 
Decayer. s. aquitto qaa fas da 
cUoar, Kc. Ve 7b decay. 
Deeaaae, ti a morta. 
7a decease, v. n. moner. 
DaceaMd, adj. oMMto, que mor- 
reo. 

Beoett, f. engano. 
Deceitfal, ad$* angaoofo, que 
^ fliigaiia.— -DacMt/u/Afl^jespe- 
raiifas auganoeai. 
Deceitfuny, adv. enganosa* 

meate, com engano. 
DeoeitftilneiiS, s. inclmafaS, ou 

propCDsad para enganar. 
IJeceimble, adj. que pode aer 

•Dganado; item, engenosOi 

que pngana, ou pode enganar. 
7b deceive, ▼. a. eagaoar, indu- 

zir artificiosamentaa cometter 

algnm erro, desacerto, &c. 

Item, laser descahir algeem 

da ma esperaofa. 
Deceived,^ adj. enganado, &c. 

Ve To deceiTC.— Dwwerf m 

tii expectaiioiif descahido da 
* aoa etperanya. 
Deceiver^ a. enganador, o que 

-engana, &c. Ve To deceive. 
Deceiving, •« a ac^ad de enga- 
nar, dec. Ve Tb deceive. ' 
December, i. o mex. de Dezem 

bro. 
Decempedal, adj. que tem dez 

pea de comprimento. 
I>ecemvirate, adj. decemvirato, 

o magistrado dos decemviros , 

na antiga Roma. 
Decency, <« deeencia, mode^tia, 

decoro. 
Decennial, adj. quednrapelo 

espa^ de dez annos. 
Decent, adj. decente, consa se- 

gnndo a boneitidade exterior, 

decoroso. 
Recently, adv. decentemente, 

com deoencia, com decoro. 
Deceptible, adj. qne pode ser 

enganado. 

Deception, s. engano. 
"^ -tiousjadj, Sfiuketp, Ve 



DEC 

adoroar^ aufallar* 
Decked, «lj. eubaito^ omad^ 

kQ, Va To deck. 
Decker, s. o qoaoraa oa anfaila. 
Decker, s« (t. nauftieo). A 

l«a d^dUr, a tkw dteker^ nta 

de dual a da tns ponteg oo 

batarias. 
Oeektng, a. a ao^aft da arnw, 

Uc. Ve To deck. 
Deekt. Ve Decked. 
7b declaim, t. a. daclaaiar, 

pronunaiar bum dtteana ea 

publico, efli tarn de orador. 
Deckimar, a. deolaoMdar, on- 

dcftf o qua declana. 
I Daclamaiiaii, i. daflaiapia. 



Decidence, s. o cahir, a acfasl Declainator. Va Daclaioiar. 
de quaiqner eoota qae cafae. { OaelaaMtorygadj.daelaaiatario^ 



Deeider, s. o qae termiaa* de- 
cide, &o. Ve To decide. 
Deciding, a. daeisa*. a ac^aC 

da decidir, Ice, Ve To de- 
cide. 
Deciduoiu, adj* cooaa que oabe, 

qne nad dura todo o &nno, co- 

mo floras, ibUias, Ice. 

Decimal, adj. decimal (termo 

arithmeiioo). 

7b decimate, v. a. diaioMr, Urar 
a decmia parte. — 7b decimate, 

dizimar toldados, castigar de 
daz hum, come faziaO ok an- 

tigos Romanoa. 

DecnatioB, a. a acfa6 de dizi 
mar, &c. Ve 7b dcciomte. 

To decipher, v. a. decifrar, con 
strair cifras. — 7b dectpker < 
/f</er,decifrarhuma carta, To 
dedpheTf descrever, decifrar, 
representar, pinbar ; deeemba 
rafar, explicar ; item,marcar, 
eomo te faz aos ladroci>s. 

Deciphered, adj. decifrado, %tc. 
Ve 7b decipher. 

Decipherer, a. o que dectfraj 
descreve, Ice Ve 7b deci- 
pher. 

Deciphering, s. aac^ad de deci- 
frar, &«. Ve 7b decipher. 

Decision, a. decini, ultima de- 
termina^€. 

Decisive, or decisory, adj. dect- 
sivo, que decide, ou termina 
algama consa. 

Decisively, adv. decislvamente 

Decisiveness, s. o poder para 
decidir ou terminar alguma 
cousa. 

Deck, 8. cu1>erta de hum nario. 
Lower^deck, ou mairt'deck, pri- 
meira cuberta. iJie rnddU- 
deck, tilhas do nario. The 
ufper-deck, o coqv6s. Otlap- 
deck, cuberta po!(ti9a. Fbtsh- 
deekf cuberta corrida. 

7b deck, v. a. cnbrir, comofa- 
zem af nnvans ao oeo| oninr; 



eoosa eoBcaneBto a deetaaM* 

(aO. 

f>so]arablay adj. qva pode ssr 

provada^ 

Declaration, a. deelara^, <s- 
plica^d.— ^DacJaraliaR <if wtr, 
declare^ 4b guerra. 

Declarative, adj. qua esplica, 
eu declara. 

Deckratorily, adv. a wp i a as s- 
meate, affinaativaflMata. 

To declare, v. a. declarar, ex- 
pHcar, ■samfisBtar, aigaiikar 
algoma cousa a algoeoi.— T« 
decUre wart dadarv, aada- 
nunciar a guerra. To decUre 
one's mind io a firiemd, dscta- 
rar-sa, aa abfir-aa €om bam 
amigo. 

7b declare^ t* n. faoer hoBs 
decIarapaS, declarar-se.— 7(> 
declare far or mgatnti one, de* 
clarar-se em favor de algaeai, 
ou contra alguctti. - I do *^ 
like it, I declare; csofssN- 
vos que nail me agmda. 

Declared, adj. declarado, kt 
Ve To declare. 

Declarer, a o que dedars, kc, 
Ve To declare. 

Daclariiig,a. dedarapaS, aac^3 
de declarar, iBc Va 7s de. 
dare. 

DecleosioB, s. dasoabida, deics- 
hiraento, declinafaS, ptmdifio 
de roina; item, descida, Isdei- 
ra abaxob Item (termo gram- 
matical), declioa^aS.— Drc^- 
tien qf manners, depravafa5 4e 
costomes. 

Declinable, adj. decifoavd, qo' 

tem dlffierentes termina^aes. 

Declinator ou Declinatory, t* 

iiMtrumento astronomico psts 

madira inclina9a5doaplanetss. 

DecHnatioii, a. dercahida, dci- 
cahimento, decliDa9a5, pHa- 
eipio da ruina. lie dedrno- 
Hon if am sa^^ dcafinava< 



DEC 

de hum inpenob DecwHtbtrng 
{tiBtmouKnmmkD), dtcliiM- 
9a5. VeJmtiiam {termo nan- 
tieo). ft 400iin(a6 da Afultw 
Dec&MiiM (tereio grajunaii 

Daeliae, «. Ve Decay. 
79 dccliai^ r. a. abaxar, qoaU 
qaer eooHi; evitar» fu^r de 
qoaifaarooina. Iteai(ienno 
gTvanatieal) decUnary reeu- 
tar, oaS aceitar* 
Ti^edine^ ▼. n. ahazar-fe» in- 
ciiomr-m ; fogir 4e feser 
algoBa cooaa, iia5 quercr 
ikze-la ; item, deoUnar, hr ca- 
fauidO) pctdeiida-se» ou afnii- 



]>ectmed, adj. abasadot &c. 

Ve rodecfiae. 
Deelimof^ s. a ac^ de decli- 

Bar, &c« Ve T0 decline. 
Deehoiag, adj. cousa qoe vai 

declmaodo, acabaodo^ eu ar< 



ItocltTfty, s. deefiridade, peadar 

dotenreoo. 
DecHTooa, ad^ dediT^qiia Um 

peador. 
Tn decoct, T. a. fnrer, pvaparar 

com o c«lor d6 §ogo aiatiriaB 

cruaa para at eomer» ou posa 

alg-im oolro oMOk Jtea, faxer 

OQZ imeaCo dignir, ftier diget- 

ta5. 
Oecoctibley adj. qoe ae pode 

cozer pan OMner, ou para OO' 

tfo aaik 
D»:octioii, t. ft fte^aS de eazer 

a%«aaa ooosa, coftimeiilD. 

Iieio {teroBo de boticaiio)j^ 

coziinealo de ervas, raizes 

Jtcdeoocfaft. 
PpcoWfttion, ff. a ae^aS de des< 

Abe^r, om degolar. 
79 deofMDpoie, ▼. a. deooaper, 

separar as partea do conpas- 

to. 
DacoaEqMMle,adj. dobimdaflBeate 

ooaapoaCo^ cooia oovpoita de 

ontraa qoe ja era6 coaqwafcas, 

e»nM> ae TO em algumaa paJa- 

ZteeomyoMftioo, a. a aofaS de 
iuer Immft eooia de ovtms 
<{iie jft era6 conpoatas* 
To decompoftiidi ▼» ft. 
OQ faser boma coftaade onbnas 
qae ja erai canpoataa» de- 



adj. VeDflfom- 



f •fl* 



Todacotate, v. «• oMur, ^dor- 



DEC 

pecontion^ a. omftmeiilD^ eo- 

f«ite.-^7%» dteorationt qf ike 

«<e9«,as decorB9oeii«y 00 sceoaa 

em bum theatro. 
Decorator^ •• que oma, ou en* 

feita. 
Decoronsy adj. decoroio, de- 

cente. 
7b decorticate, ▼. a. descaiear^ 

tirar a caaca. 

Decorticated, adj. deicaMado. 
Decortication, a. ao(a5 de de> 

scasear. 

Decorum, 1. decoro, decencia. 
Decoy, s. nega9a, passaro com 

que ae )Ba(a5 oulroa passaroa | 

item, isca, attractito, incea- 

tivo. 
To decoy, ▼. a. &zer nega9a9, 

por negafai, apaftl^r por meio 

de nega^as, attrahir com en- 

gaoo. 
Decoyed, adj. apanbado por 

meio. de aega^ai, &c. Ve To 

decoy. 

Decreai^ s. declinava5, desca- 
^bida, a acfaft de hir-se dimi- 

nuiodo, ou acabaodoj item, 

o mingoante da lua. 
T0 decrease, ▼. a. diminoir al» 

gumacousa. 
To decrease, ▼. n. dimiauir, oa 

dimiimir-se. 

Decreased, adj. dimkmido. 
Decree, a. bum decreto, huma 

lei. ' 
To decree, ▼. n. dtterminar, es- 

tabelecer, alguma cou«a por 

meiode buraa leioude hum 

decreto. 
To decree, v. a. decratar, panar 

hum dei^reto. 
Decreed, adj. decretado. 
Decrement, s. dimiaui^ao, min- 

goa, decree iouDia. 
Decrepit, adj. decrepito,'mais 

que Yelbo. 

fa Decrepitate, ▼. a. calciaar 

sal ate que elle deixe de esta- 

lar eobre o lego. 
Decrepitation, «. oa estftloa que 

o sal da sobre o lumCk 
Decrepitness, or Decrepitude^ s. 

adftde deoreptta. 
DocretoeBt, s. qoe vai miogo- 

aado, on diminuindo-se. 
DecretftI, adj. epooeraeiifte a 

hum decreto, ou que aeotaffl 

hum decreto. 
Deeietftl, a. 'itrro 4|ne co 

d^oiBtoa.—- />tfirdaik, {teron 

do demko canoftiM), deorc 

taes. 
Deftrctist, •• o qoe eetuda as de- 

CMtaesr 
Decretory, s. definitm, deei 

sivo, perei»p torio> 
Decriftl, *. flAPIAlft «»B l» te 



DED 

ddamwidQ, e gritandOi Vft 

To decry, t. a. desacreditari 

tirar a rqputa(a$, ceoaurv 

gritaudo com toc alta, as* 

clamar contra algupm* 

Decryed, adj. desacredit8d9» 

kCf Ve To decry. 

Decumbcnce, s. a acfiftS de 



Decombiture, a. (termo de x&#- 

dico}, decubito. 
Decuple, a^j* decuplo^ deec xfUM 

tanto. 
To decuple, ▼. a. mnltiplicar 

por des Tczea outro tanto. 
Decurioo, s. (termo na anti^ 

milifcia Romaoa), decuriaA, 

homem que maodava ft d«ft 

soldadoe. 
Decursion, s. a ae^aft de ae 

precipitar. 
fh Decurtate, t. a. encurt«f , 

fazer cnrto, abreriar. 
Decuitatiou, i. a ac(a5 da an* 

curtar; encurtamento. 
TadiscuiMte, t. a. cortar na 

direccad de bum aagulo agudf* 
To decypbfr. Ve Tq d«Qi- 

pher, 

To Dedecorate, ▼• a. deebanw* 
Dedecoration, s. desbonnu 
Dedecorous, adj. desfaoordio* • 
Dedeotition, s. perdadosdafttep; 
To dedicate, t« a. dedicar, ofie- 

recer. — To ^tdietUt ho9i, 

dcdicar bum livro. To dtdi- 

eate, dedicar alguma cousa ft 

Deos. 

Dedicated, a4i« dedicado* 
Dedicating, s. ft a69a5 (^ df- 

dicar. y 

Dedicattoo,6. dedicacft^^a a«^ 

de dcdicar, &c. Ve 7b dedi- 
cate. — Dedieai'wh dedicftt^ 

ria, epistola dedieatoria. 
Dedicator, s. o que dedicft bum» 

obra a alguem. 
Dedicatory, adj.— Ex. Aw ejatiU 

de^uUJfy, bumft epi»tolft dft* 

dioatorift. 
DeditioD, s. a ae^aS de oedar 9tt 

entregar alguma oousa a ftl- 

guem^ 
To deduce, ▼. ft. dedMair,iofiiiir, 

coiligir. 
Deduced, a^i* deduxido^ h9» 

Ve To daduoe. 
Dadftcemeot, s. aeousa qva m 

deduzio, oo iofierio, ded^$aft. 
Dedncible, a4J^ que se pode dft- 

dnxir, inferir, ou coUigir. 
Deducing, s. ft acfae de dftd»> 

ftir, ou inlienr* 

Todftdact, t. a. subtcabir, tirar 

huma Goi»a4e otttratdesfalcer, 

dimimvr j item, apartar, aepa- 

rar. 



DEP 

eiimiido, kc Ve 1h dedoet 

DedoctiQ;, t. a «c$a5 de nriitn^ 
bifyfce. Ve 7b deduct. 

I>tdiietioo, t. deduct, a ac^aS 
dttdadvztr, ooinfertr ; a<]iiillo 
que M tubtrahe ov tin. 

Dedoctivelyy adv. oomequeD- 
temeeto. 

Dead, s. ac(a&, feito, obra; item, 
instiiiiDeoto, acto ou etrritara 
tttentica* Deed»orde^ihingf 
achada, fragante, ou fragaote 
delito. 

Itordlessy adj. que na8 fax fcitoe^ 
pregaifofo. 

Deem, t. juizo, opiaiaS. 

TV deem, ▼. a. julgar, crer. 

Deemed, adj. julgado. 

Daemftefi s. ham jniz, o que 
jolga. 

Deep, adj. profondo. fbndow — 
A deep teJl, bum po^ faodo. 
Deep ileep, woao profando* A 
deeptekohrf bomem de profun- 
doaaber. To^inude^stud^, 
eitar em bvma pfofunda me- 
ditafaS. Deep, eacuro (fid- 
laado de corei). Item, occul- 
io, eaoondido, McreCe. Item, 
aituto, sagas. Item, profun- 
dado. A deep cmv, cammbo 
Mcabroio. Deep nience, pio- 
fondo nlenete, que causa 
burna cfpeeie de borror. A 
dbiP^ roa<, caiaca large. Deep^ 
mmiiked, que tern vox grande 
e rooea. Deep-mvtmg, ab- 
etraeto, que esta em huma 
pmAnda medita^ft. Deep^ 
prumo de 



The Deep, f. o mar. — The deep 
0f night, atta tioite, o tempo 
da noite em que a mail da 
gCDte esta dormtiido. 

7h deepen^ ▼. a. profondar, fa- 
ser proftindow^To deepen, fa- 
«er que alguma cousa cause 
terror, oil tristeza ; como diz 
Fope, fallandoda melancholia 
qmhz que o murmurlo das 
aguas, que de ai he suave, 
eausa tristeza : 

Deepens the mmrmmn qf the 
fniUngJicodt. 

Deepenmg, s. (t. de piatura) 
es Jonges de huma pintiira. 

Deeply, adv. profundament^, 
dec Ve o adj. Deep.-^To he 
deepif in dehi, egtu mMito tn 
dmdado. 

Deepoem, a. profuiididade. 

Deer, s. nome generics debate 
do quel secomprebeudem rea- 
doa, eervoa; e eor^as — Bed- 
deer, o reado. Deer keiffi, rede 
P*ra ea9ar Veadoe. 

ledeibQ^T.a.dciigmr; HqbiJ 



D £ F 



dernibary amunar. 

Item, borrary\apagar, riscar. 
Defaced, wB^ derrubado^ &c. 

Ve To deface. 
Defiicemeiily s* o meswo que 

Drfeang, 
Defacer, 8. destruidor, fltc. Ve 

To deface. 
Defadog, 8. a ac^aft de destniir, 

Ibc Ve To deface. 
Defailance, a. faKa. 
To defalcate, t. a. desfakar, 

diminuir. 
DefalcatMD, a. desfaJcameotOi 

diminuifao. 
Defalked, adj. deefalcado, di- 

minnidoi. 

DefamatioD, s. diffaroa^5. 
Defamatory, adj. dilfamatorio, 

que prgudica a fame. 
Defame, s. deshonra, iofamia. 
To defame, t. a. di&mary tirar 

a fame. 

Defamed, adj. diibmadc. 
Defamer, s. dJfimador. 
Defaming, a. a ac^ de diffiir 

mar. - 
To defatigatay v. a. fatigar, fa- 

zer can^ar. 
Defatigationf i, a ao9a6 de fati 

gar, ou fazer caofar. 
Default, a. falta* negligencia. 

Item, levelia, o naS apparecer 

o reo no teimo por omissaS ou 

contumacia.i— /» difanU of, 

por falta de. 
To Default, T. a. riolar, falUr 
algum ajoite ou obriga$a6. 
Defaulter, i. penoa que falta a 

teu derer, transgiessor. 
Defeasancei s. annulafad de 

hum eootlmta Item, certa 

coodifaA que se poem em hum 

contiato; hem, a eacritura 

falta com huma ceita condi 

$a5.* Item, dettro^o, mtna, 

eatrago. 
Defaasible, adj. qua pode ler 

anuulado. 
Defeat, s. destroy, mina, on 

ettravo de bom exercito. 
To defaat, v. a. destroy ar, de- 

ftruir, derrotar ou detbaratar 

bum exercito.— 7b d</Va/, fazer 

que es designios de alguem te 

mallggrpm, Avatar as espe- 

raufas de alguem. Item, a- 

nular. 
Defeated, a4]- dettro$ado, der- 

mtade, fcc Ve To defaat 
Defeature, a. altera$a6, on mu 

danfa naa faifoens da cara. 
Dpfecate, adlj. defacado. 
7b defecate, ▼. a. defecar, tirar 

as fases, a bona, on pa de 

bum lioor. 

Defecated, adj. defecado. 
DflfecatiOB«a.aac;aftdtt defa« 



DEP 



Defect, a. falta, deCeito» i 

fei^aft. 
To defect, T. 

ter algum defetto. 
Defectible,adj. ' 
Defection, s. revelta, rebdltaS, 

levantameata— Dicf^^/soja^^Mi 

the church, apoetaaia. 
Defective, adj. defcctttono, m 

defeitttoso, que tern cMedlca. 

'^Difeetioe or defieiemi nemm, 

nootes defectives. Ad^e^tioe 

verb, veibu defective 
DefectiTeoesa, a. o titaJo de 

ser defectnoeo. 

Defei^nce. Ve Defcaaaaee. 
Defence, s. defense, a aepaS de 

defender ou defeoder-ae. lieia, 

probibi^aS. — D^enee (temo 

de fortifieafaA), defenaa. Dr* 

fence, (termo rorense),defaBa 

no crime, o que ae allc;|A dt 

sua justice. 
Defenceless, aiQ. que aaS tern 

defense, que ae naS pode d^ 

fender. 
To defend, v. a. defender algn- 

em, ou alguma ooosa. Ilaan, 

preibibir. 
IJefendaUe, adj. que pode aer 

defendido, defeoaavel. 
Defendant, adj. defenaivo. 
Defendant, a. ~ ' 

o reo, o que be aeeusado (tenao 

forense). 
Defended, ad), defendido, Itc 

Ve To defeod. — D^ended, 

prohibido, defeso. 
Defender, a. defensor. — Dr- 

fender (termo Ibrenae), o ad« 

vogada 
Defending, a. a ac^aS de d»* 

fender. &c. Ve To defend. 
Defenaatire, goarda, defaaau-* 

OtfemaUoe, (termo da oiimw 

gia), defeoaiva 
Defensible, adj. defensaveL 
Oefenaive, adj. defeaaivo» que 

aerve para defender. D^en- 

itaeeraif, annas defenaivaa. To 

put himself in « defnutoe pat- 

tnre, por-se em defense. 
Defensively, adv. por aaodo de 

defensa^de t 



Defenst, pertic psM. 

antig. Fnirfnx), 



^: 



o defer, v. a. reuMCter, proloo- 
gar, dilatar alguma ooaaa paia 
ootro tempo; proanaatniar. 

To defer, v. n. remeter-ee ao 
qua alguem disrer oa Asec 

Deference, a. respeito, eatima 
^6, eonaidenifad, coatensplaF 
fafi; item, complaccncin, a 
aocaftda eondeacender oon a 
da algnwiii (hu ^ 



D EF 

I>QGM«Bft. a^. ^ue ins 




s. aqoiUo qw tnz 



Befcffcd, a^i. femetidoy Ice. 

I>efBmi«, I. • MOgA de rcnw- 
tar, Ac; V«r« defer. 

l>efiaaee, s. dcMfio para pel^. 
— reWffMilcM<«* deMfier 
dgoem parm pelejer. To 4ive 
mt^em Stfimiet wUkomt, ser 
immigo eaphal de alguem* 

Defteieoe]r» t. delkkiiouy &Ha, 
defeiits inmrfe^aS. 

Xkficmt, adg. filto, defiB«tiioio» 
inipeffcilik 

Pcfied.a4J.desdbdo, <(e. Ve 
To def/. 

i>cfier» iu o que deiafia. 

Defile^ ■. knoM pMsegcn eftrei- 
ta. 

To defile, T. a. sujar; item, 
cuci m np ef ot cmtmnes; de- 
praTar ; itent pffrfanar, avil- 
tar, deadourar. — To dijik, 
pfoianar* oa detboniar hmaa 
doQxeU. 

To deftlc^ ▼. n. deafilar, mar- 
char a dedllada. 

Defiled, adj. pnfimado^ ke. 
Ve n defile. 

Defilement^ a. o estado em que 
9e acha o que erta tujo, pro- 
fanado, &c. Ve To defiie. 

Dcfiler,s. cermptor, depiaTa- 
dor, o que deprsYa, fcc. Ve 
To defile. 

Defiliofv s. a ac^ad de fujar, 
deptrnvar, hte* Ve To defile. 

Defineable, adj, que pode fer 
defimdo oa espUcndo por meio 
de boa^ dtrfiaifaS. 

7b define, ▼. a. limitar, por It- 
iDfief a alguma coosa ; item, 
defiilir, ezplicar por meio de 
hiMpa defist^aS, dar a dcfini- 
(a5 de algoma ooosa. 

To define, r. n, terauwtf^ aca- 
bar, decidir. 

Defined, a4j. defioido, kc Ve 
To define. 

Defioer, t. o que define, &c. 
Ve To define. 

Defiuite, adj. limitado, deter- 
minedo, que tern limites; 
Kfm, exacto. 

Definite, a. a ooosa definida, eu 
expHcada. • 

Dcfinitmese, t. limita^S, de- 
tenDiiBfaft,qualidade de couaa 
limitada, ou que tem liroitet. 
Definition, i. definifad, expli 
ca^ da nalurcka de i^ual- 
^ucr coQWy OB dai suaa pro 



DEF 

priedadei; item, decimfiy a 

acfafi de decidir. 
Definitive, a^i* poiitifo, certo, 

determinado, caprtam, dafini- 

tivo. 
Definitively, adv. (letermtaada- 

meote, defioitiramcnte, poiiti- 

▼ameote, expretfamente. 
DefinitiveiMM, s. decim& 
Defiagrability, a. (termo cliimi* 

Co), a qualidade do que pode 

lerabrazadoeconniiiiido pello 



Deflagrable, a^j* (termo chi- 
mico), que pqde aerabmtado 
e consumido pello foga 

Defiagration, a. (termo chimi- 
oo), a ao^de laser oonaonir 
pello fi^ga 

To deflect, t. n. daariar-te do 
caminbo direito. * 

Deflection, a. deavio, a ao9a5 de 
desTiar-f e do caminbo direito. 

Deflexure, i, desvio do caminb«f 
direito. 

DefloiatioB, a. deifloni^aCf det- 
floramento, raogad de dicaflo- 
rar bnma donxela, fcc Ve o 
verbo To defionr. 

To deflour, ▼. a. deaflorar, tirar 
o maia pnro, ou o mail perfeito 
de alguma ooosa.— 7b dtflour 
m oi/gin, deaflorar, oo de«bon- 
rar buma donzela. 

Defloured, a^. dedlorado, dea- 
honrado. 

Defloorer, •• o que deflora ou 
deaboora buma4onaella. 

Defiouring, ■. a acfa0 de deaflo- 
rar, Ibo. Ve To defloor. 

Defluoua, adj. que corre para 
baxo (faliaado de oorpoa liqoi- 
dos i item, que eahe, como o 
cabello, penoas, &c. 

Ddluxion, s. fluxa6, bumores 
que redundando om vaaoi de- 
cern para qualquer parte ^ 
corpOi 

Defly, adv. (termo antiq. ) Ve 
Dexterootly. 

DefodaUon, a. a ac^aAde sojar, 
ou corromper. 

De f orcement, a. (termo lb- 
rente), e»bulho, a acfaS de 
ei^>albar ou tirar alguma Ha- 
seoda por forya a algoem. 

Deforeer, deibrciaot, or detbr^ 
lor, t. o que csbolha on laz es- 
bulbot. Ve Deforcement 
To deform, v^ a deformar, de»- 
figurar ; item, prolbnar, avil- 
tar, deadoarar.deabonrar, tirar 
a rrputafaS. 

Deibrmatioo, a. o ado de dwfl- 
mirar ou delbimar. 

Deformed, ady. deformado, de- 
forme, feo, ke. Ve To de- 
form* 



D E G 

Deformcdly, adr . de home na» 
neira deforme, com deformi* 
dade. 

Deformedaen, s. derormidade. 

Deforming, a. a ae^ de defoi^ 
mar, fcc Ve 7b deform. 

Deformity, •. deformidade, feaU 
<iade, folta de proporpaft ; item, 
desboora, infomia. 

Defomor, •. Ve Deforeer. / 

Defonion, a. a ac9a5 de enter- 
rar Tivat as vettaCacriminoaat 
de inoontinencia em Boma. 

To defraud, v. a.defraudar, al- 
gnem tiraade^be alguma coo- 
■a com iiyuatica, fmodei oa 



I>efi(aoded, adj. defirandodo, 
ke. Ve To defraud. 

Defiraader, a. o que defraoda, 
&c Ve To defraud. 

Def riding, t. delTattdo,a ac^6 
de defrattdar, Itc Velbde- 
fraud. 

To defmy, t. a. faaer oa gaatoa 
a alguem, pagar o que elle 
gasl^u, ou ha de gaatar. 

Defrayer, a. o que las on gaatoa 
aalgimm* 

Defraying, end defrayment, a. 
aacfaAde Cuer oa gaatoa a 
alguem. 

Deft, a4j. bello, perfeito^ biaar- 
ro ; proprio^ deeente, coove* 
nieute j item, eiperto, deatro, 
que tem destreza e babilidade. 

Deftly, ady. deatramante, pii- 
moniaamente, com dertresa, 
com arte, com primor* 

Defunct, m^, morto, qoe mor- 
reo. 

Defunct, a. hum defimto^ Jmoi 
corpo morto. 

DefunctM>n,a. morte. Skaketp* 

Defy, a. dcaafio. 

To defy, ▼. a. deaafiaralguem 
para pelejar, on para que fo(a 
alguma couta; d(e8prezar,tra-> 
Ur com deapiexob— 7b d^ 
deaik, deaafiar a morte. 

Defying, a. deaaflo, a ac^afi de 
desaflar, kc Ve To daty. 

Degeneracy, a. baxeza, Tileza; 
item, a acfaA de degenerar. 
Ve 3b degenerate. 

Degenerate. Ve Degenerated. 

7b degenerate, ▼. n. dcfieoerar 
doa aeua aotepaaaadu*, uadse* 
gttiro Muexemplo, nadinutar 
asauaavirtudea, nuo ae parecer 
com ellca na yirtiidtf; item, 
degenerar (follawlo liaa ar« 
voiea traoapbmUdaa, ou dos 
enxertoa qoe nad lem aquella 
fineza, que tioba a^aoa pri- 
meira pUnta}. 

Degenerated, adj. degenerado, 
kc. Ve 7b degenerate. 



BEH 

,i. Va Dagi- 

• neracy* 

DegeDeratiogy s. a ac^aS da de- 
genafar. Va To degenerata. 

O^gjenaration, a. idem.— j 
nerathn, a cousa ou pe9oa qua 
dagenarou. 

Degeaenmsy adj. dagenerado 
rtl, infaine,ba3CO.^X>ge}i«r0ttf 
practicrt, ac^oens iMxaa on in- 
fames. 

Oagenerously, adr. a modo de 
couta que degeaera, Ttlmentej 
infamemttite. ' 

To Degltttioate, t. a deigrudar^ 
dafligar, dctapfgar. 

Deglotination, s. o acta de dea- 
grudar. 

Deglutition, s. a acfii5 de en^ 
KUlir. 

DegradaM'iDy t. degrada9ao ; 
item, bavesra, Tileza, iotamia 

To degrade, ▼. a. dexradar, de- 
gran uar, •ao9ar a^tiem do seu 
grao, privallo de algum officio 
ou de alguma digiiidade. — To 
deg'atie a prietip degradar a 
hum c'erigOy impedir-lhe o 
oiodasordens p«rpetu <mente 
Todfgradef pr^vAiCMff caukar, 
pr^juizo; Miiton. 

Df'graded, adj. degradado, dec 
Ve To degrade. 

Degrading, s. a acca5 de de 
gradar, &c. Ve 7b degrade. 

Degree, s. e«tado de hunia 
oousa, ou na fortuna de huma 
pe^oa, grao de hnura, qnali 
dade, gr&o. A dt^ite of Ai/i- 
!&«(/, grao de pareutesco. De- 
gree (tcrmogeooietrico), grao. 
jt degree of iongitud^ or qf la- 
tilu(h\ j:rio de longitude, ou de 
latitude. A degiee of&^alor 
cold, hum grao de calor ou de 
frio. Dtgree, propor9ady me- 
dida. Degrees, ai jrrarquias 
dos anjos. IJf^tee, (unt uni 
▼artidadfcfi), grao ; ex. To tak 
oneU degrees, graduar-iie, to 
.mar 08 grao0. i^r^jrw, ilegra&. 
meio para kubir, a alguma 
consa. Degree^ assim cha- 
maS na arithmetica as tres fi- 
gnras a que not chamamos ; 
iioi<lade, dezena, centena. To 
the Mghett degree, no mais alto 
grao. 

Bydegreei, adr. graduadamen- 
te, por dcgraot, pouco a poaco. 

Degnstation, s. a ac^.-o de pro- 
Tar ou t« -mar o gosto a alguitta 
cou9a. * 

To dehort, v. a. d'«saadir^a1gu- 
aro, desactinselhatlo. 

Dehortation, s. a ac9a6 de dis- 
niadir alguem. 

Debortatory, «]()« concernente ^ 



DEL 

qcoa Movta, dsata^ OS I 
Delay, a. demora, tardatt^, ^. 

ta^, retardamanto, deteopftf 

item, embara^o, impadiOMSto. 

— 7^ Kfe iCciiyfy diiatar, por 

amdiia9aA. 
To delay, v. a. dtlatar^ pfriki« 

gar, retardar. Itaoa, fraitrmfl^ 

faaer qne os daaignioa da ob* 

tram te mallugrem. 
To delay, ▼. n. pamr, rntnrdm 

fezer alguma coii»a« 
Delayed, adj. dilatadu^ kc V« 

Tn delay. 
D<*layer, s. dilatador, o qoa di- 

aia, ou poem dilafoeaa* 



DEL 

acftS d^ diaraadir aJgnen. 
Dehorted, acy. dinaadido. 
Deborter. s. o que dimaada on 

desauuoaeiba. 
i)«ge<*{Deicide, t. a morte do Salvador 

do genaro bumano. 
To deject, v. a. oppimir, abater, 

aviltart aiBigir, detoor^oar, 

deaanioiar, entriftacar. 
Dejected, adj. opprimido, aba< 

tido, dec. Ve To deject. 
Dejectedly, adv. de hum modo 

que muttra tristeza, afflicfafi, 

dec. Ve o verbo To dt'y ct 
Dejactednett, s. abatimeoto^ ou 

falta de animo, triftteza. 
Dcjfiction, 8. falta de animo,;De ayiDg,'s. aac^ude 

triBteza, o astado em que aej 8cc, Va To delay. 

achao que esta abatido, on Delectable, adj. daleitavel, deli* 

de8Cor9oado; item, curso do ctoso, aprazi^el 

Cliff K), a ac9a6 de cursar ou 

aodar de corpo, dei*^C9a6,— 

DrjeciMm tifmpt*etite, tanio. 
Dejecture, 8. excrementoa, mer- 

da. 
Dejeration, a. a ac9a5 de jurar 

Bolemoemeate. 
D^iGcatioQ, 8 deifica^aS. 
Deified, adj. deificado, iec, Ve 

To deify. 
Detform, adj. divinOy de forma 

divine. 
To deify, t. a. deificar, andeo- 

sar. Item, adorer; item, lou- 

var excessiTamente. 
Deifying, s. a ac^5 dedeifiear, 

^c. Ve To deify. 
To deign, ▼. n. dignar-aey 8er 

senrido. 
7b deign, t. a. oonceder, per- 

mitir. 

To deintegrate, ▼. a. diminoir. 
X>eiparouB, adj. queparioa Deos 

(fallando da Virgem saoiissi- 

ma). 
Deism, 8. a seita dos que so 

cram que ba Deoa, a nao ad< 

mittem nenbuma revelayaO 

dirina. 
Deifct, 8. deiata, o qne segue a 

dita seita. Ve Detsm. 
Dei&tical, adj. concernente a 

seita do8 deistaa. Ve Deist 
Deity, s. Dmndade ; Natureza 

Divine. — Dftlff, deidade (entre 

i>8 poetas e gentios). 
Delaccrmtioo, s.dilacera(a6, la- 

cera^aA. 
Delacryroation, 8. lagrimaa ; 

liquido aquoso qne cabe d08 

olhoi. 
Delapsed, a^. que cabe no 

chaS. 

To delate^ v. a. trazer ou levar 
Delation, s. a ac^aS de trazer 

on lerar ; item, a ac^ad de de- 
leter, on malsinar. 
Delator, s. delator, nubfrn, o 



Delpctableoesfy a. 

gosto, 
Delectabty, adv. < 

com prazer, com ddeite. 
Delectation, s. deleitafad,' pa* 

zer, goeto, delette. 
Delegacy. Ve DelegatiaB. 
Delegate, adj. delegado. 
Delegate, s. hum delegado. 
7b deleeate, v. a. 

Item.maDdaralgnemoomhn- 

Ipaembaxada; iikofmamimr 

embora. 
Delegated, adj. delegadoy Amx 

Ve To dekgate. 
Delegation, s. delega^, « ae- 

veOde delegar, dec Va 7^ 

delegate. 

Ddegatory, adj. qne Mega. 
Delenifical. adj. que tem a vir- 

tude de aliviar, ou abraadar, 
7b Delete, v.e. apagar; dea« 

▼anecer, &zer ^oe sa naS 

po88a ler. 
Deleterious, adj. mortal, qoe 

causa morte, ou dcstmi^ab. 
Deletion, s. apagamento ; ac^ao 

de desvaneoer ou deatmir. 
Delf, or delft, s. bnma^mitta. 

Item, lon^ da China coatra- 

feita, assim chamada. por se 

fazer em Delf, cidadedeOlati- 

da. 
Delibation, s. a acfaftdepravar, 

ou tomar o gosto a aiguna 

causa. 
To deliberate, t. n. pdnderar^ 

considerar bcnn, para ver a re*> 

solu^O qne se ha de temar. 
Deliberate, adj. aceateladOy aU 

tentado, cireiimspectos item» 

vagaroao. 
Deliberated, adj. eomideradb^ 

&e. Ve Tedelfberate. 
Deliberately, adv. r«im cantefa» 

>cautel4damente,coiii drcom- 

spec9af. 
DeHbci»taMli«*t. 



ikQ* incMhrtOj 



BEL DEL 

•gaM de hamft figunu 

eutjps, offenift. 

Delinquent, t. Mio«|fieiitCy «q- 
tbor de hom delito. 

1^ delinqwate, v. n. fkzer-te li 
qnido. deireter-te, dmoiver-te 
(termo ehfttico). 

Deliqnatioo^e. (tennoehlnico), 
deliqvtOy a ae9a6 de foier-ie 
Iiqaido» 

Delquium, i. termo ehtmico) 
di8tiilii9aS por lambiqiie, 
Iteoiy deliquio, deiftalo. 

7b delirate,^ ▼. n. delirar, d^- 
raHar, sahir de tL 

Delirfttioo, s. dollramento, deli- 
no , tresrano, detTarto., 

DeliHoiis» adj. Iouco» vario, que 
delira ou eita form de sr, deli- 
rante. 

Deiirinm, %. Ve DeKration. 

To deli\er, v. a. entregar a al- 
gtiem alt^uma consa oas ma3s; 
item, taD9ar, on deitarfbra. — 
To deliver over, info, or up^ cn- 
trf'gar algruem, on aignma con* 
M nas macs de outro para H- 
2er dellc on delta o que quizer. 
To drhvef, liTrar de algnm 
perigo; item, resgatar, tirar 
do cati\'eiro, iibertar. Tode- 
Hver, dizer, fallar, relatat 
He delivers kmteifwe/i, efle 
fiilla oo discofTP bem. To de- 
iher an ertand, dar ham reca 
do. 7b deliver a vMnan in 
hboftr, ajudar a parir, c.>mri 
faz a parteira. P. DeHver f 
(palavra de qoe osaS m ladro« 
ent,) bolsa ou Tida. 

Deliferance, %. entrega, a aic- 
fa5 de eittregar» &c. V^o 
verbo To delirer. DeUotrtmee 
of a tBaman wiih ehUd, paito. 
To wage deliverafiee, (phrase 
foretime), dkr fiador para a en- 
trega de qoalqner consa, Ve • 
iherancf, tiberta^aS, a ac^aS 
de Ifbertar, liberdade. DeU- 
verttneef a acf a5 de pronunciar 
hutn ditcnno iiarrafad. 

Delivered, adj. entregne, entre- 
gado nas maos, &c. Ve To 
defiver. To ke debvered, dar k 
Ina; parir. 

DeliTCTPr, a. libertador, on li- 
bertadoTi 



faa 

Drtiftmlliiit, 
iDCevto. 

DeMmaHoo, •• contmHMafao, a 
actaS de ^ooMerar, deiibcra 
9aA. VeTe deliberate. 

XMiiewll^ ad), delifterativo. 

PeScactt t. deliead««a tto eo- 
mer, fte Teoadj. Deffette. 
^IMkacy^ q|balq«er coasa que 
ie ttuiio, a)»ranTel,bgradavel, 
eygustoaa. 

Deli< ateyttdj. fiAo, nao frroaaeiro; 
teflo; gostMo, que tern boto 
gdifo, queaabebefia ; dtticado 
no c.«iDfY ; item, bom, eXcel- 
kiiie. Item, cortex bemcri 
ado. Item, deftcado tM cem 
pU>i^6, afeminadttf IVaco ; 
delicado nomododeTida, ami- 
fo de r^^Ur- se. Item, poro, 
claiou 

Deficalfefr, adr. drljcadamente, 
Ac. Ve Dehrate. 

I^Flicatenesa. Ve Delicacy. 

Deficea, «. pi. «o«tuSy delicias. 
priizcre^y delrites. 

Dehciooe, ad}. deHcioio, apni< 
ziY«>l, que da gosto. 

Detickm«1y* adr. deliciommen- 
le. 

De^iciomaoesey ■. deieite, gosto, 
delicta. 

D^figfttioD, 9 a aC9a6 de ligar 
ou preoder. 

Deligbt, «. deleite, gosto, pra< 
zer; item, a eotisa qoe da 
go»oto oo prazer. 

To delight, v. a. dar gosto, agra-. 
dar, dar prazer, deleitar. 

To deliglit, ▼. IL deleitm'-se de 
algnma consa* 

DeKghted, adj. deleitadb, Ibc, 
Ve To delight 

]>e)'t^btfn1, or deHgh tw i tfe , adj. 
asrsd^^c't aprazWely deleita- 
rel, qote causa gnsto. pnter, 
deleite, on cotitentameikto. 

DeHghcAiffy, adv. com gosfo, 
oom prater, agradiavermentef 
dellcjdeattiefite. 

t)elrghtfotiieis, s. pT%istr, goKCo, 
deleite. 

Delightsciiiie. Ve DeKgfatiM. 

Delisbtsomely. V^ Delight- 
fnliy. 

Defiglitsdttitniess. V^ ulsHght- 
fnbriecv. 

To delineatfc, t. a. defhnnnr, rfi- 
nr, tailor to lihhas com qae 
se quer repreaentlr algnma 
coma; ftelh, delitiear, descito- 
ver, 1b%er% d^kCrlp^aS de al 
goRia pfefiA oti de &lguma 
cfl|D«a. 4 

l^eirneatni, sdj. detimSKtlo, &c. 
Ve To dctincaffe. 



Deliotttitni,'^ jrhoo bu <folhto. Dell» t. (jpalafra antkiii.) co?a; 



DEM 

%uvioo, ccvennf TSllffw 

Delpb, 8. casta de 
assim chamada. Swift, 

DehotoD, t. deltetoB, triangolo^ 
eonstella^ (t. aatronom.} 

De-toce, i. ex. A flower df 
iuee, ftordeliz. 

Dehidabic, adj. que p«d« ter 
enganado. 

7bdelade,T.a.eiigaa^n Ttim, 
fmttrar ; faser que os ddsig- 
nios de outrem se mallogrem. 

Iteluged, adj. enganadoy lc€. 
Ve To delude, 

Dduder, t. enganbdon 

Deluding, s. a ac^& de enga. 
nar, oo frustrar. 

Delve, s. coTa» caveraa. 

To dehe, v. a. ca?ar a terra. 
Item, sondar o con^ai o« 
aaimo de algnem. 

Delved, adj. cavado, &e. Ve 
To delre. 

Delrer, s. carador, o qoe cant 
a terra. 

Deluge, s. diluTio, grande innb'< 
da^afi. Item, qnalquer cala- 
m:dade repentina. 

7'i deKige, ▼. a. inundar, como 
fazem os rios quando tresbor- 
da5, ou qoando cbove muito. 

To deluge, ▼. n. abater, fiizer 
perder o aotroo, como fazem 
OS trabalhos, e as ad versidadea. 

Delngpd, adj. inoodado^ 4tc* 
Ve To deluge. 

Delring, s. a ac^aO de caTM> 
&c. Ve To delve. 

Delusion, s. illosaS, engan6. 

Delosite, or deloiory, adj. que 
engana, qoe causa illusao ov 
engaoo. 

Demagogue, s. author, cabefa 
de hum motim, on levanta- 
mento da canalba on gente 
▼il, demagogb. 

Demaine, or demesne, s. tem 
qne perteiice a algnem tomo 
direito seofaorto delta. 

Demand, s. demanda, pi«eeii« 
sa5, a accaS com que se pi«» 
tende algniha cnmsa; per- 
gunta, a ac^aS de procurar^ 
oo buscar alguma cousa pai% 
compra-la. — Infkli of^de^ 
mbni^, termof qtie 8a6 usados 
qoando ra passa burnt, quita* 
'Deltvtrtr^ o quel (a6 plenarla, para dar a en* 
tender que adfrida esta tntei<« 
ramente paga. Dmmnd (ter- 
mo forense), requerimentb 
entrvgar, libeHar, Ice. Ve Te\ para que algtiem paigue o qoe 
deliirer. Delivery ^ o modo de; dere. 

onr, on prnticar com arte the- To demand, ▼. ^. teq^ierer ^ 
pietender al^^ima cousa. 
Item, pergunUr.— Tbdpiwad 
a qvestiomi^ ftflser homm -por» 
gunta. 



r^fere, rehta, ou di^ alguma 
'Coon. 
Delivery, s. entrega* a ac(k6 de 



torica; To have 

lieUvery, ter fbcimdo, on elo- 

queate, ter bote estilo. 



DEM 



DEM 



DEN 



C 

m), o utkor de li 
Penundfld, adj. nqaerids^ Itc 

Ve 7p • 
Bminicler, •• o que reqnen^oo 

§n(tndfi ■Igwnw coma ; oqne 

perguoU : o que pioc«m al- 

gnmm eonsa pam eomprala; 

ttem« o qoe pada o im o que 

•alhaiieva. 
I>am»ndiwg» t. a ac^ da le- 

querer, &c. Va Tf^^mamd, 
Dainaaiif «. proeedioienle^ moi 

do da prDcaidery obrBr» haver- 

ia ou portar-ia. Spenatr, 
70 demaaa, ▼. a^-*Ex. T^d^- 

aiaan omtulf^ abaxar-ia a al 

foma eoosa ril e deapmivel. 

To ifaa^oa imney weii, pro- 
portar-fe, on bavar*ie 



Z>eiDeanoar, ■. Va 

Demeant, ■• pi. terras, on Ci- 
seodas de qua alguem be di- 
reito •enhorio 

Damambroy adj« (do brazaS) 
demaiDbrado. 

Tf demeDUte, t. d. 
eer, paider o juiao. 

JkiaeDtated, adj. doado, que 
perdeo o juizo. 

I)eneiitatii>D, t. doudice, oes- 
tado em que le acba o qua en- 
doudeceo. 

Demerit, t. degmerecimentOi 
demerecimento, ou demerito. 

To demerit, ▼. n. deimereeer. 

Demetoe. Ve Demaine. 

2)ami, meio; foteuMteiitapa 
la?ra Francexa em outrai que 
M(^ oampottai.— Ex. A dam- 
eanmm, meio caobaft (pe9a de 
artalharia). Ademi^dtml, mab 
diabo. A dnm^god^ leiiiideot, 
naiodeoi. Demi-lance, eatta 
4e laaya leye. Demi, papel 
de marca mediana awim cha 
made pelos fiibricanteide pa- 
pel. 

Demigratiom «. a acfaft de mu. 
dar-se de case ou babiU/gaS. 

SemiM, ». a morta (fallaodo de 
leii ou principP8)< 

To demii^e. v* a. legar, deizar 

bum legadoaalgaem. Item, 

arrendafy dar a lenda. 
Demised, adj. legado, &c. Ve 

To demise. 
DemiKsioD, s. demisaaC, ou dii- 

mi»a5, a %c^ de demover 

«n prhrar alguem de ^gum 

eargo ou posto. 

To demit, t. a. deizar cabir al- 

guma cousa. 
Democracy, i . democracia, go- 



Oamoeralical, adj. 



7e demoiitb, ▼« a. deaolir, der- 
rabar, desteuir. 
DeoioliAadf adji. dcmoUdo^der' 



Oemoiisber, a. oquedeBdoieoo 
da adi- 



Demoliihiiig^ or danmlitaoB, t, 

deoMli^aS* dMtnu^aft de ' 

cdificiOb 

mpki^ e geral- 
o etpirito omp 

ligno, odemonio, ou diabo. 
Deaiooiac, adj. diabolioo, oou- 

sa perteooeote ao demooio. 

>eiDooiac, i» energuoieDO, eo- 

demooiohado; obietio, apo- 

derado do demonin. 
Demouian, adj.diabolico. MU- 

Urn, 
DeaKmocracy , s. o podar do de- 

Demoaolatory, adj. culto ] 

dido a o deoMmio. 
DemoQology, t, discono fcibre 

a natureza do deoioiiio. 
Demoottrable, adj. que pode 

•er demonitndoy ou prorado 

claramente. 
Demoiistmbly, adv, 

strativameuta,. 
To demooitrate, v. a. demo- 

itrar, on demonitrar, moitrar 

com argumeotof claroi algu 



Demouitraied, a4j< 
doL pnifado claramente. 

DemoofltratioD, t. demostra- 
(aS, prova clara. 

Demooftratiye, a4i. demostra- 
tivo, ou demoDitratiTo^ que 
prova claramaote alguma cou- 



liar. Item. aerio» oa gmve 

com aflbctafaA. 
7bdemaie»T. n. olhar para al> 

guem com modettia, e 

dade allectada. 
Oemurely, adv. oa 

ou gravidade allectada. gvave- 



Demonstratively, adv, 
trativameote, claramente. 

Demonstratory, adj. que tern 
tendeoeia para demoostrar. 

Demoostraior, s. demostrador, 
ou demoostrador ; oqueprovs 
alfuma cousa com evideocia. 

Demulcent, adj. emollieote, que 
tern virtude de emollir, abran- 
dar, moliificar, ou embrande- 
ccr. 

Demur, s. davida, suspensa5 do 
animo sem se saber determi 
nar; a sc^afi de besitar, ou 
estar irresoluto. 

7b demur, v. ii. retardar, ou 
prblongar ^ buma demaoda. 
Item, duvidar^ fazer escrupu- 
ios. 

To demur, v. a. dovidar de al- 
guma cousa, pola em duvida. 



vcrno politico, oppotio a OKI- 1 Demurs a^i. deceate, couia 



Demuienasi, s. gravidade, no 
nisto ou sembbnte. Item, 
m o< l eil ie , seriedade, on grari. 
dade *<iift^ > d a, 

Demurrage, s. daaoras, de- 
teo^a ; oompensa(aA ens dm- 
beiro, conoedida a oe mestres 
e capitaes de navios oiercaa- 
tes pcla detenpa no porto^ aico 
do tempo expocificado aa car- 
ta deafreCanaeoto. 

Demurrer, 8. deteofa, daoMMa, 
dilafad, retardamento. 

Deo, SL caverna, cova, aqpe- 
lunca. Item, breuha, bosque, 
matabravs. Item, bum Talie. 

Denay, s. negativa, oega9aA, 
repul«a. SMe^ 

Dencbe, or eadeocbe, adj. (oc 
brszad) eodentsdo com deolea. 

Dendrology, s. a bistoiia nato- 
ral dasanrores. 

Deniable, adj. qua se pode ne- 

Denial, s. negattva, rqiulsa; 

item, nega9a5, a acpsA de ne- 

gar buma cousa, ou naS ooo- 

fessa-la. — Self-demai, abo^a- 

9a6 de si mesmo. 
Denier, s* o que nega, ou da 

buma negativa ou repulse. 
Denier, s. caita de dinbetio 

Franoez. 
Denigrate, v. a. denegrir, (azer 

negro. 
Denigration, s. a ao(a3 de dene- 

grir. 
Denization, a^ogao de natara- 

lizar bum estrangeho. 
Denizen, er denizon, s. bum 

estrangeini naturalizado. 
To denizen, v. a. naturalizar 

bum estrangeiro, c o oceder-lba 

OS privilegios que k^rafi oe 

naturars da cidade, ou iciao 

em que assiste, mas naA o da 

herdar bens de raiz. 
7b denominate, v. a. por o aaoM 

a algunui cousa. 
Denomination, f. o noma que 

sepoem a algUma ooosa, da- 

nomina9a&. 
Denominative, ac^. cousa qua 

Caz que outra se deoomine ou 

se cbame com este ou aqoette 
.nome. 

uenominator, s. o que poem o 
a algnma Gouaa.— De- 
(tenno grithmeti- 



• DEN 

^O /» QCtlOOBBMKlf • 

Deooteiiom s. raal d« algmut 

7b denote, %, m. denotv, tignU 
ficar, ser sml, oa prangio d« 
algaina eoosa. 

7b dtatounct, ▼. a. deehtfrnr, 
fazernber, deaancuir, dela- 
tmr.^To dgn mwt t *«r, dnron- 
cur a foerra. To demomaee, 
^eouBoar alguem de algiiai 



Denouaeed, adj. deimiicuMlOy 
fcc. Ve To denoonee. 

P m o uu eemcat, •• a acfafide 
denmciar* lie. Va Tp de- 



que 



', s. demncMidor, o 
fce. Va To 



DeaooncJDf , ardeoanciatioiK t. 

a acfa5 de demaiciar, demm- 

ciafsIL Ve 7b denounce. 
Dense, adj. denao, cepeaio. 
Densitj* e. deniidade, e^iet- 

sura. 
I>ent» •• moaia qoete fas no fio 

de bnma &ca, capeda, fcc. 
To dent, t. a. Ckzer huna moa- 

aa no flo de bnma faea, etpa- 

da^fccu 
Deinal, adf. eooia doidentea, 

on pertencenleaellea. 
I>eotai. f. cayta de peiie com 

oooriia. 
Dented, adj. qoe tern moaM. 
Demifriee, a. poees para atiid- 

par OS deotes. 
Denticlea, t. (t. de arcbitecto- 

ra) dcotilbaoy bum dot mcm- 

broa da conmja aanm chama- 

do por tor fcifad de deatea. 
tlraticnlated, adj. adeatad 

com peqaaooft denln. 
DentkttlatKin, a. o eitado de aer 



DEP 

Danyw^ ad|y« n e ga do^ aie* ve 

T^denj. 
Daaymg^ t. oega^ao, a acfaS de 

negar, he Ve 7b deny. 
To de^obatrncty ▼. a. ' 

atrnir. 
l>e-obatnictedy adj. dcaubrtni- 

ido. 
Detobttraaal| a. 

Deodand, a. caTalks eamn itc, 
one maionbui 
dentabnente, e 
iacado pela coroa, le inmde, 
entrqpiiido o dinbeiio ao ea- 
se o de 



DEP 



To Deoppilata, ▼. a. detopilar. 
Oeoppilation, a. a acyaft de de- 

aopilar. 
Deoppiiativey adj. qoe tern a 

Tirtnde de daaopitar» on det- 



Dencnt, s. deatiita, tira denlea. 

IVneitioOy a. o tempo era que 

aacem oa dentea aa crianfM. 

7b deattdate» ▼. a. d€^miar» 



DoindatioB, a. a ao^ de dea- 
pir ou deqpofar. 
To deondBy ▼. a. Ve To de- 



D^oBciation, a. Ve Deooan- 
ctng. 

Denoaciator, a. denimciante, 
deoQaciador. 

To deny, w. m, negar, aaA con- 
fonr; iCCB,Begar,darhuma 
negiativa, oa repofaa» nad 
cooceder o qua w pede. — To 
dny tktfmtk, arren«gar da fa. 
To dny omettff ( ukm any body 
€oom la gpoak im, or $ee one), 
nagar-te, maodar diser a ai- 
fMB foe Ba9 etia cm casa* 



Daoicnlatioo, a. a ao^ de 
beijar. 

To depaintp ▼. a. piaiar* eomo 
Ibzem oapiofeorea; dewraTcr. 

Depajatedy adj. pmtado, 4bc. 
Ve To depaint. 

Depart, f. partiday aacfaAde 
86 auseotar de algum logar. 
Item, a moite. 

To depart, ▼. n. partir, bir- 
se embora; apaitar-ie de al 
guem, deixar alguem, (»u al- 
gumacousayretiiar-se; item, 
dosifdrde algama OMuaa, desa- 
brir ma5 deUa.^iTo tUport, 
morrer. 

lo depart, ▼. a. dividir, .aepa- 
rar, apait^r. 

Depaitfd, adj. partidoi &c. Ve 

I 7o depart. 

Departer» a. re6nador, oflkial 
qoe refloa metaes. 

Department, a. repartifafi, como 
eolre noa a laparticao, do mar, 
on du conaelbo oltramarino, 
de vedor da fazenda, departa- 
mento, peqoeoa proTincia. 

Dapartnre, or depaitiag, s. Do* 
pmiure, deiemparo» a acgad 
de de»emparar, pu deixar.— 
Departure, (termo foreote), 
contamacia, partida aparta- 
mento, retirada, morte, renan- 
cia, deaixteocia.— >De^rtef«, 
(t oauttoo,) differeofa na lon- 
gitude. 

Depasceoty adj. qoe come com 
aridez. 

To depafttnre, ▼. a. diz-ae do 
gadoqiiaodo tern acabadode 
atmer a henra de algum pas- 
te. Spemer, 

To depauperate, r. a. empobre* 
cer alguem, faaello pobre. 

Depauperatiogy on Depanpera- 



ii0Dya.< ^ , 

Dspeetible, a^j. viaoaae, pega. 

joeo. 
DepecolatioD, a. roobe feito a • 

priodpe on 4 na^ao. 
7b depecttlate, t. a. 

paUioo. 
To depaiaety ▼. a. 

JjMaMr. 
To depaod, ▼. n. ester peadu> 

fado^ dependorado, on pen« 

deate; depender de alguem, 

oa de algnma oooaaj item. 

estar ampeuao. on perpleio. 

liMB, ponder, eitar pendenm, 

(fiOlando de bama lite).~To 

dtpeml on, eatar fiado em al- 

gwem, on em alguma couaa. 
Dapendcnoe, or dependency, s. 

dependencia, o estado em qoe 

le acha otjue esU pendente ; 

dependente, mspenao, 4cc. 

Ve 7o depend. — Item, depen- 
dencia, aubordioa^S. Item. 

qualqoer ooaaa oa pessoa qae 

eata debazo do dominio de on* 

tram. 
Dependent, adj. pendente, on 

pendurado; item* dependents 
Dependent, s. o que depende, 

ou esti an ordeoa de ontrem* 
Dependently, adr. dependente- 

meate, com depeodmicia. 
Drpendery a. pessoa que eitii 

oon6adA em outra on que est4 

fiadu na sua pioCec9a6 on ser- 

▼ifoa. 
Depending, adj. pendente^ lal- 

laodo do bum pleito ou lite. 
Deperdition« s. destmi9a6. 
To Depblegm. v. a. deflagmary 

tirar a flegom (t. chimioo). 
Depblegmation, a. deflegma^ao. 
7o de^ct, V. a. pintar j itemf 

descrerer. 
Depicted, adj. pintado^ 'he* 

Ve To depict 
Depilatory, a. remedie que lbs 

cabiro cabello. 
Depilatory, adj. qoe hz ca» 

bir o cabeilo. 

Depiloos, adj. sem cabeilo. 
Depletko, a. (ua fysica) a ae- 

9a6de vasar. 
Deplorable, adj. deploraTel,laa* 

timoao^ digno die laghmas; 

item, deaprezWel. 
DeplorabJeoesa, a« miieria, ea* 

tado deplorareL^ 
Deplorably, adv. miaeraval- 

mente, lastimosamente. 
Deplorate, adj. deploiaveL 
Deploraiion, t. a ac^aA de latti- 

mar-se algueni. 
To deplore, t. a. lastifflir-a% 

ou ter laatima de alguem, ter 

dA. 
Daplofcr, s. o que tern laatima 



DEP 

•Q4o40ttlg«eiii. 
JftfikKmg, t. « •efa5 4elMkl- 

var-M de alguem. 
DiB^wintioii* s. • M^ de de- 



DEP 



PER 



7b depone, T. •.dcreiiitwobor 
oil |de peohor j iteOy depOTj 
ftxer depoimeolo. 

Deponent, t. o qne depoem, iMx 
te depdmento era joizo.— 
JDtfamnt, (temo gmnitta- 
lieel), dcpoente. 

3b depopolete, r 



Depopnlsted, ed)« dettttiido, 

deqwroedo, assoiado. 
Depopnlatin^, ■• eeaola^y a 

•Ofad* de deflniir on despo- 

voar. 

DepopnlaiiCNiy a* idem* 
0e|N)pnlator, 0. o que amsa, 

dernibay arruina, ou despo- 



7b deport tmete(f, ▼. Tefl. poi^ 
tar^fOy hafOf-se) proceder. 

Depoftatkm, t. desteiro. 

Deportment, a. modo do portar- 
le 00 baTer-ae em algnm ne^ 



7b depoae, ▼. a. depor, fioer 



9b depoie, ▼. a. depor algnem 
de hnm offlciOt de hnma digni* 
dade, Scc^'Todepote, pergon- 
ter, como lax o jniz as teste* 
mottbas para qnef89a9 depoU 
meuloi Smiktipt so wfpottf 
tomar, apanbar, tirar. SftMei^. 

Deposed,, adj. deposto, &c. Ve 
MO depose. 

Deposing, s. a aoyafi de depor. 
Ve 7b depose. 

Dspositaiy, s. depositano. 

Deposite, s, ^eposito, a coota 
depositfllna . 

7b deposite, y. a. dep08?taT, dar 
em gnajda j por de parte ; 
por alguma cousa em algura 
lugar. 

Deposited, adj. depositado, ecc. 
Ve To deposite. 

Deposition, s. depormento de 
huma testemnnlia; item, a 
ac^iS de depor alguem de bum 
(dfioio, de hmna dignidade. Ice. 

Depository, s. o logar em qne 
a1|^ma cousa esta posta. 

Depot, 8. (t mifiUr) dcposito, 
armazem. 

Depnratioo, 1. depmvB9aO, 
cormptela, corrup^a 

To deprave, r. «. depravar, 
corromp^r. 

Depraved, adj, deprmfado, cor- 



I Kpi i » e i i i ess,f. VeDipimnu Deprired, adj. prirado deal- 



VeDepfnv»- 

tion. 
Depi'afci, a* CQnv|dery depra* 

▼ador. 
D e pta s hi g , s. n a^aode depra- 

Tar. 

Depmrity. Ve Depravation. 
To deprecate, v. n. pedtrms- 

laniemenley ^oo fogar cneaie- 

cidamente. Item, •pedir.per- 

daft. 
To deprecate, ▼• a. pedir atse- 

ncofdia* 
Dspfeoetioii, a* iopplieafad, ro- 

go, depreca9aS. 

Depraeative, nd|}. o mesmo que. 
Dspmcatory, adj. deprecatono. 
To depreciate, v. a. abater o 

pre^ de alynma eonsa. Item, 

abater o credito, abater com 

palavras, dar menos tonvor. 
Depreciated, a^. abatido. Ice. 

Ve To depreciate. 
Depreciating, adj. qne abate on 

demiune o valor 00 o credito. 
Depreciation, s. depranao da 

valia, pre^ 00 credito. 
To depredate, v. a. pilbar, rem- 

bar. 
Depredation, a. pilhagemi rou- 

bo. 

Depredator, s. ladraS. 
7b deprebend, v. a. apanhar ai 

gnem improvisamente. Item, 

acbar ou descnbrir alguma 



Deprehensible, adj. qoe pode 
ser apanbado. Item, iDteHi< 
givel, qoe se pode entender. 

Depreliension, s. a ac^aft de 
apaobar improvisamente. It. 
a ac^9 de acbar ou descnbrir 
alguma consa. 

7b depress, v. a. deprimir, aba- 
ter abaxar qualquer consa em- 
purrandoa, para baxo ; abater, 
homtlhar, desblentar, de8ani< 
mar. 



Dt'pressed, a^. deprimido, fcc. 

Ve To depress. 
Depression, s. abatimeoto, a ac- 

9a6 de di^primir, abater, Ice. 

Ve To depren.—'Defirettwn t^f 

a star, a distanciade bnma es- 

trella que esta debasio do hori- 

zonte, do mesmo borizonte. 
Depressor, s. que deprime, 

&0. Ve To depress ; item, o 

que opprime. 

To depretiate. Ve Deprecisite. 
Deprivation, s. a ac9a9 de pri- 

var, on tirar tflgoma consa a 

alguem. 
To deprive, v. a. privar, despo- 

jar alguem de alguma covsa, 

tirar-Iha* 



Depriving, s. a ncgab de privar 
on despe^sr algnem de algmna 



Depth, a. profnndidade, on ei- 
tensnftde qnalquer conaa desde 
a sua 8nper6cie 1^ o fundo 
delhL — DiprA, hum Ingar ftm- 
do on profnodo. In ike dtptk 
^ mater, no cora^ad do in- 
vemo. Depth, profnndeza, 
abismo, profnnda ror ag e m . 
The bnaff diptkt, o mmr. 71^ 
^kpik of Iac9t a laigvn de 
bnmn renda. The 4epik of c 
tjuadroH, o Inndo de fanm es- 
quadraft. DeplA, diftcuMade, 
lugar escnre, e diAcvltoso de 
entender em algnm antbor, 
idem navt. The 4epik ^ tkt 
Md^ pootal do poraS. 

7b d^»tben, v. ■. proAudar, 
fazer ffuiido, on preiundow 

Depthened, adj. psofisndado, 
feito fuodo, ou proftindo. 

Depcbentng, or deptbnii^g;;*8. a 
ac^ de proAmdar, 00 feser 
fundo. 

7b depoceiate, r. m. d es B o r ar , 
tirar a flor da virgiodade. 

DepuWoD, 8. a ao(a5 de emipnr* 
rar 00 r^itar. 

Depubory, adj. qnecnpnrray 
que rejeita. 

To depurate, t. a. pnrificar, 
atimpar, poigar. 

Depuratipo, s. pnrillca^, a ac- 
(a6 de pnrificar, alimpar, on 
puigar. 

Depnratoiy, adj. qne pwifiea. 

Deputation^ s, a ao^ dedepu- 
tar alguem para tratar 4e al- 
gnm negocio. 

7b depute, v. n. depntar algn^ m 
para tratar de algum ne g o ci o. 

Deputed, adj. depntado para 
tratar de algnm n^ocia 

Deputf , 8. deputado, o qne ton 
alguma commissaft, on fei de- 
putado para tratar de a%aaii 
negocio. A hrd dtpaff, torn 
vice-rei, ou visoret. Adtpmtif' 
goDfmof, hum vipe^^ovetm- 
dor, o que faz as vexes de go- 
vemador. 

Deracinate, v. a. arraiicar at^ 
ai iraizes. 

7b deradicate, ▼. a. eitiipar» 
arrancar ate as raisea. 

7b deraign, or dereyn, ▼. •• 
(termo fDvense}, provw, moa- 
trar. 

DeraigMDent, s. (t. f^venie) 
prove, jttstifkiaipaC; itonapos- 
tasia; desordem, dcar^im* 



DtmjfU bnllia,iitRmdo»c«i- 



D E R 

fusto. 
To dare, ▼. •• (teimo aiitk|.) 

molesUr, faser nuJ. Sftiutr 
Defelict, at^. detcmptmaok dsU 

zado Ao desempuo, defcliotoi 
Denliefioo* s. a ac^aS da dot* 

empanr, ou deizar ao desem- 

para, 
]>ereUctf, t. pL benis abandon 

nadoa< 

To deride, t. a, 
necar, fiuer escaraeo oa xom- 
baria. 

Derided, adj. cfcamecido, 3m. 
Ve Te deride. 

Derider, t. efcaniecadory o que 
faiz etcarneo. 

Deriding, a. cacanMOtaonbaria, 
a ao9aA daeBanMoer, oo laaer 
zombaria. 

Dernioa^a. jdeou 
* Deriaire, adj. Ve 

Deosoff , adj. que 
lbs eieanieo» oo zonbaria. 

Derivatioo, i. deriTa9a5 (tenno 
gTmiiimataeal).-^D«rt0alaoa, 
ac9a6 de tirar a agoa de algum 
lagar, Iec aagaDdoa fignillca- 
pao do irerbo To derive. J2m- 
•aliaa (tenno de medico), de- 
rivagafty a acsa5 de derivar oi 

Deri» a Me^ adj. qve ee obtem 
por djreito de nascimeoto. 

Donwalif% adj. derivatifo. 

DariraCive, a. qoaiqiier palaTra 
on conaaqoe •ederiva de o«Ua< 

Darivstnely, adr. por nedo de 
deriva^aS, a oMMim de eoma 
qne dcafva. 

To derive, ▼. a. deariar o 
de qoalqner conaa, fiuMr que 
•Ua te»ba outro cniao. Ilea, 
ezaminar, oo boMor a origeU] 
on pnoeipio de qualqner ooa< 
ao ; itaoi, fiuMr qne alguma 
coiua M derite, communiqae, 
oa ospolha eooio damafbote 
do aeu priocipio. ften (ieraio 
tvaaMnatkml), d( ' 
palavra de outra. 

Todmiw^ ▼. a. derivar^e, 
Booicar-ae, e^patbar-se, aabir 
oono do ana foote, oo do leu 
principio $ iteot^ derivar-ie 
(fallaodoom palavraa). Item, 
dedTar-ae, decender, tomar 
ooa orifem, (fallando em ib- 
miliaa). 

Derived, adj. derivado, Ite. Ye 
7b derive. 

Denver, t. aqoelle que detvia, 
ezamina,lM. Ve To derive. 

Denna, s. (t anatoaieo) i 
pelle do oorpo bmnano. 

Dere, adj. triaU, soliUrio^ del 
coaftnuoj HaiBy «niel, te^ 
boit^ 



DEE 



BES 



fazer a lei em parte. Iteo^ 
abater o credito de alguem, 
deiogar do ciodito de algt 
To derogate, v. n. degenerar doe 
■auf antepanadoi, defeaerar 
de fi DMimo, abaxar-ie a coo- 



DaffBiaf^ a4|. oltiao. i VoTpi 

To derogate, v. a. derogor, det- Describer, a. o qoe deiOMPB^ on 



Derogate, adj. abatido, ite» Ve 
To derogate. 

DenogatioD, a. deroga^aS, a ae- 
9a6 de derogar, ice. Ve To 
derogate. 

Derogative, adj. qne 
Ibo. Ve To derogate. 

Derogatoriness, s. deroga^afi. 

Doogatcirf, adi. derogatorio, 
que deroga, &c. . Vo To deio- 
gate. 

Derrit, •. darvia, dervii, oa der- 
viaio, none qne te da a certos 
religiotot Mabonetanoi. 

Dctart»i. deaeito^ soUda, loio- 
dade, logar aolitario. 

DHoant, s. oantiga, ou 
ri^aA muiicaque does ou mail 
vom baft de canter. • Iter, 
discurso dividido, am varies 
paitM, oa poatos ; item, dit 
cuno pvcdiao. 

To deicaDt, v. n. caotar. Item. 
fazer bam prolizo diicnnob 

To defcend, n. n. detcer, paa- 
aar de alto pan befam. To 
doteond, aecanuneter ao inimi 
go de repenCe; item, tazerj 
boma intatao. To ikoeond,] 
deeoeoder, pvooeder, tomar 
toa origeoL To dotctnif des- 
cer, encaminbar -o difcmo 
em pavtioolar a algoma coom.* 
7b deioead, v. a. drnoer, bu-, 
per hnma ladrira abaso. 
>moeBdaot, t. dMcondente, o 
que detcende deites, ou da- 
qoellet pafo. 

Deieendant, adj. qne doKonde 
deMet,on'daqiieilespaig. Item, 
ladeirento^ qoe oorve abanm. 
Dmoeoded, adj. detcido, fcc. 
Ve To deaoend. 
DeiGenrioQ, t. a ac^aS de dee- 
cer. Item, deoUnafaA, mu- 
daofa de hum ealado pan oo- 
tro peor.<— i^igA^ or oUiftu 
dtieonmn (termo* aetionomi- 
cot), detoeinaa recta oa obli- 



€iZ a deaerip^ftde fauOM pi». 

•oa on da alguma ooum. 
Demribiog, s. a aofai^ de do* 

Mreeer, Itc. Ve To de«Gvibo. 
Deaciier, a. detrobridor, o qoe 

descobre alguma cousa. Vo 

o verba Tb deaery. 
Dateriptioo, •• detcrip^aft de 

alguma ooosa ou pemoo. 
Deeeriptive. adj. descrifiUvo^ 

quedeaereve. 
Deaery, i» deaoobrimento ; itaai, 

a oaumqoe ae deaeobrio. 
To deaorf , v. a. dar ootieiat 

aviaoou parte de alguma oooaa 

que ae deaoobrio improviaa^ 

mente ; item, espiar, ou aapreir- 

tar da k>Bgo» piocurar de ver 

oadeicobrir atgama oouaa do 

looge ; ver algunm couaa de 

longe. Item, deacobrir alguam 

coaia qoe eitava eaoondida. 
Deacryedy a4i*deaoaberto,vialo 

de kiige, tec* Ve^Te deaery. 
Deacrying, a. a ac^ao de doaoo- 

brir,ac€. VeTodeiory. 
To desecrate, v. a. profiyMr 

buma coaio aagrada. 
Desecration, a. a ao9a6 de pft- 

ftmar homa oaoaa aagrada. 
Daaert, a. mevecimentow 
Deaert, a. dcaerto, lugsr aolita* 

fio, aokdade, oa aolidaft. 
Deaert, a4i« sotitario, 

tadob 
3b deaait, v. a 

deizar. 
Deaetted, ad^, deizado^ < 



Descent, a. ladetra aboKO,4ea- 
cida, o logor por onde ae dea- 



ce; item, deacida, a aopaS de Deaarving, o^j- quo 



deacer. 

Ilnhagom. Item, 
To deacribci v. a. 
feaer a deserip9a8 de buma 
peana, on de alguma oooaa. 
. Deacribed', wdj, tecripti^ Ito. 



Deaerter, a. o qne deixa oa do* 
aeoipara a alguen, on alguag 
conaai item, bam deaertor,aaU 
■aii- 



qoe.ae « 

cenpa. 
Deaerting, a. a 0090^ ^ 

parM-,icc. Verodaaeit. 
Deaertioo, a. 

9a&de deizar oo 

deaeriaft, Ifcc; Ve To 
DeaarUem, adj. qm « 



Deserter. Vo 
7b deserve, v. a. 



Deaerved, adj. mercadOi 

Xkgorvcdly,adv.me 
te, com rasaft, oom joati^ 
>eaorv«r, a. morooedert o qo fc 
tern merecimeoto, e« meraoa; 



be I .^ 

Deaerviogly. Ve Deaorvog||r. 
7bdaaiooete,v.a.ir 

a humidade. 
Dmioanti^ a. pt I 

caatei. 



DE8 



D E8 



DE S 



06riocBtiv6y adi* dflncitovo^ (foe 
temaTirtadedar 

DerideratniBy t. «[ 
■MPto em qnalquOT ute 
•imciaa <)iieieiiaA tsa po- 
dido Mdft di^pv. 

Design, t. iolaiito^ defignio. 
Hem, deli— egad, ritook deMo- 
Ko, (tenno de |miloffca»dee.) 

2b ierign, v. •.Cueeroa fonnar 
hom designio, faser ten^aS de 
tear algnma ooiiM."-7b d#- 
xtga, (tanno de fiiiitonty Jfcc) 
*. — . — iriica,da- 



7b dcRgfi, 
degar. 
Betignabley adj. i|ae poda aer 

To Demiata, ▼. a. 



Designatiaa, s. d<signiO| intenlOi 
pr o poift o , a ao^aA de ibmiar 
hum detignio, Jfcc Ve 7b de- 



Desigaed, adj. detigaadOi Jfcc 

Va Tbdetigni 
Designedly, adr. deproperito, 

naSporafaso. 
Desiiiiar, s. o qae foima hum 

deugnio, Jfcc Ve To design.^ 
Dasigning, a. a ao^aA de iaser 

bom deatgnioy dte. Ve To de- 
sign. 

Designing, part d6 rerbo To 
, design; velbaoo, eqganador, 

traidbr. 
Design^u, adj. qua naft ba pr«. 

meditadi^^oem feito de propo- 

slta 

Designment, s. Ve Dtsign. 
Desiimble, adj. daMgavel', agra- 

davaly appetif el, digno da ear 

appetecido. 
Desire, s. desigo. 
To desiie, ▼. a. des^ar, on ap- 

pctaear algunm cousa ; item, 

padir.-*-/ darire ysv to wriU to 

me, pegovos qoe ose escrevaes. 
. 7o thdre mmettlif, des^ar, oo 

pedirencarecidaiMnte. 
Desired, a^i. deiqyado, Ace. Ve 

Tbdasira. 
Desirer, s. o qoe dasga algn 



iMfing, s. a ac^ad de deseiar, 

«(e. Ve 2b desire. 
DasiioaB, adj. daMgoio de a]ga- 



Destnasljr, ad^ oom desqjo. 
Desinmsaeas, s. grande des^ 
2b desisi, ▼. n. desistir, deixar, 
' easMr, dembrir madde algnma 
oonsa. 
l ysta aa^ s, dasiiCeiieia, kc. 



Desisting, 8» dawitenria, a aopan Deipiseable, a^. desprezivcL 



da deaistir, < 



f,dEC. VaTb 



Desk, s.bofeta,oli 
ler, aicrafer, hc^^A ekont^ 
ter't doik, astanle do obora 
Writing dak, escrifaninba es- 
pecie da casa com gatetas e 
OS maisprspamCifas para 



f dartrair, armiiiary despo- 



To 

to, 

Toar. 
Desolate, ad^. desol^do, 

lado, destroido, arroinado, so* 

litdrio^ desabitado^ despovo- 

ado. 
Deiolately, adr, oomdasoU^ao, 

oomestrsgo. 
Desolatioo, s. desolaipaS, mioa, 

estragOj doserto, logar ano- 

lado, desolado, ou arralnado. 
Despair, a. d e aaspcra yao, falu 

da esperanfa.— Dc^ptttr, aquil- 

lo qoe te desesparar,oo da que 

na6 haqneesperaoga. Shmketp. 
7b despair, ▼. n. desesperar, 

cabir am de s esp a r a gaft, paider 

ioda aesperaufa. 
Despaiier, s. o que dasaqtera, 

oa tem perdido ioda a espe- 



Despatringly, adv. desesperada- 
raente, com dewspera^ao. 

Despstcb, s. a ac9a6 de ezecu- 
tar , ou faser aigoma ooom oom 
pressa. Item, expresses pro- 
prio, que se manda a algoem. 
Item, modo de prooeder oo 
baver-se em algnm negocio, 
eapadifaA. 

To despatch, ▼. a. despachai^ 
on mandar, hum propria a al 
goem oom hum recado, carta, 
&C. ; item, ooncluirhnm nago- 
cio oam ajgoem ; item, despa- 
char desta vida, matar. 

Daspatcbfnl, adj. que tem on 
▼ai com pressa, oomo hum 
pfopna, ou axpresso. ** 

Dmperado^ s. hum homam fn 
rioso a desespersdo* 

Dsspemte, adj. desesperado, 
que tam perdido toda a espe- 
raufa. Item, doudo, furioso. 

Desperately, adr. desmperada- 
mante, a maneira de huma pe- 
90a dMesperada ou douda. 

Desperateness, s. deiespamfaS 
furia, doudioab 

Deaperation, s. desespeca^S. 

Despicable, adj.ytl|diBspresiva], 
baio. 

Despicablenefs, s. baixan, as* 
tado dssprezireL 

Despicably, adv. deq[>rtsifel 
mante. | 

Ompigfat. VtDv^ I 



7q des]Mse, v. a. 
Despised, adf. daiprezado. 
Despiser, i. daspreudor, 00 

daiprezadora. 
Despising, s. a ac^ao de daipre* 

zar. 
Despite, s. desprezo, poooo caao» 

pouoa aitima^ao; aointe, o qoe 

se te a algoem de proposito 

para o iodignar, de^mto. 
To despite, ▼. a. Tesar, pane- 

guir, aUirmentar. 
DaqHteful, adj. qua las acintea. 
Despitefully, adv. com dcspre> 

so 00 por despreao; por 

aciote. 
Despitef uinem, a. ma coodifaS, 

qnalidada do qua gosta de tear 

acintes. 
Despiteoos, adj. malicioao, mao, 

que gosta de teer aaintaa. 
To despoil, T. a. despojar, ron- 

bar, priyar alguem de algmna 



Deipoiled, adj. despojadoy fcc. 

Ve To despoil. 
DaBpoliation, a. a ao(a5 da dea- 

pojar, despojo, odmpojar. 
7b deq»ond, t. n. desesperar, 

perdar toda a e^peranqu 
Despondence, or despoDdaacy, 

8. deseiperafaO, fisita de cspa* 

ranfa. 

Despondent, adj. dese s per a do^ 
To dasponsate, ▼. a. dcsposar, 

promoter em casamentoi 
Desponmtioo, s. daspoMcios, a 

ao^aAdada^MMar. 
Despot, or despote, s 

absoluto, qua tem 

despotioo, dtspota. 
Dmpotical, or despotic, a4>. des- 

potieo, absoluto. 
Despotically, adv. 

ou dominio absoluto ou i 

tioob 
Despoticalnen, s. doounio absa> 

Into e I* 



00. 

DespooilK *> (no bmaaA) a 

pelle de qnalqner animal. 
7b despumate, ▼. a. ascoBttv 

faiar escuma. 
Despumatioo, s. a aopaA da es- 

comar ou fazer escwma. 
Desquamation, s. a ac^ao da as- 

camar peixe Ou de raspar bum 

osio cariado ou ofibodido. 
To desqname, v. a. eseaiaar 

paixe, raspar hum oam cariado^ 
DesaerC^ s. sobrsmasa, fVuta oa 

doca qoe sa poem no fim da 



7b destinate, ▼. a. deitinar. 
Destination, s. dqatino^ a ac$ao 
de dastinar. 



D E T 

7o dettioe, or To dcflante, ▼. 

a. destinar. 
I>e9tiDed, m^ d«itiiHido» 
DMftioy, ■. dertiiio, iiuia— 

The ikrtt tUsAma^ at tres Par- 

CM i ObtbOy L Mhciii, e Atio- 

poi. 
DotilDle, adj. dcttitoido, de- 

•eiii|»afado, falto, priTadow 
DestitatioD, t. deiCitoi^d, fklta^ 

dctemparo. 
Th destroy, ▼. a. destrairy arrui- 

Bar, anolar^ datolar; iteo» 

malar. — To dmtnf onnttf^ 



Destroyed, adj. destraido, ano- 

lado, fcc Ve To destroy. 
Beatroyer, a. dertraidor, o que 

deslroe, &c. Ve To destroy. 
Destroyiaf, s. a ac^aS de de- 

stmiry fce. Ve 7b destroy. 
I>e9tn>yiog, adj. destmctiYo, 

qnedesCroe. 
Dettrvctibility, a. ponbilidade 

de aer destmido. 
Deslractibley a^j* que pode ler 

destmido. 
BesCmetKNi, t. dcftraifaS, a ac- 

fa6 de destnir, &c. Ve To 

dtHtny.'—Detiructiont destroi- 

dor, o qua dettroe, oa a»ola. 
DestmctiTet adj, destructirn, 

que destroe, assola, 8ie, Ve 

7b destroy. 
BeitnictiTelyy adv. de haraa 

taaneira destmctnra. 
DesudattoD, s. soor exoessito. 
DeBtmctof, a. destmidor. 
Desaetiide^s. desoostume, desa- 

so. 
To desame, t. a. pedir emprea- 

tado, tirar. 
Desuhonons, or deaoltory, adj. 

tnconstante, Tario, mndaTel. 
To detach, r.a. (temo militar), 

faser baaa deftacamcnto, des- 

tacar, saparar, dWidir, detu- 

nir. 
I>etaebed, adj. destacado. 
Detachflnenty a. destacamento, 

separa^aode buma parte do 

cxercilo, para refor^ar oiitra. 
Detail, 8. fluadeza com' que te 

da relafad oa noticia de aU 

guma cousa, indiridaavaS. 
To detail, ▼. a. relatar, on re- 

Herir algimu oousa minda- 

nente, por ndado^ oa con 

modna. 
71» detain, r. a. deter, impe- 

dir, cnbara^ar, reter ; reter o 

•iKeKii.-— T(i deiaim one prisoner , 

€er alfcaen preso na cadea* 
Detaiader, s. ofdeni por eserito 



DE'T 

Detainer, lu o qoe deteniy em* 
bara^a, iec. Ve To detam. 

Oetaitting, a. a acfad- de deter, 
he Ve To detain. 

lb delect, ▼. a. descobrir 
erine, eagaiio, ou designio de 
algueni. 

Detected, adj. descabeito^ Itc 
Ve To detect 

Detecter, s. o que descobre o 
crime ou designio de alguem. 

Detecting, a ac^aC de descobrir 
o crifflOy ou designio de algu- 
em. 

Detection, s. idem.' 

DetsDsion,^ or detention, s. de- 
tents, .on reteofao do alheio. 

To deter, t, " 
dissuadtr, atemorizando, on 
poodo medo. 

Jo deterge, v. a. alimpar, ab- 
sterger. 

Detergent, s. abetersivo, que 
alimpa, oo absterge. 

Deterioratioo, a. a ao9ao de fa* 
ler peorar, ou deteriorar al- 
guma cousa. 

Determent, s. impedimento, es 
torro, obstaciila 

Determinable, adj. quepodeser 
decidida 

To determinate. Ve To deter- 
mine. 

Determinate, or determinated, 
adj. determinado,estabel«cido; 
item, decidido, determinado, 
coocluidoto 

Determioately, adj. detenni< 
uadamente, deliberadameote, 
com resolu9ao, re«olutaaiente. 

Determination, s. determina^aS, 
resolufad, a acpaA de determi' 
nar, &c. Ve To determine. 

Delerminator, s. aquelle que 
determine. 

7b determine, t. a. en. deter- 
minar, tomar resolu^ao de sJ- 
guma cousa; item, resolver ; 
item, decidir ; item, dcstruir ; 
item, condoir ; item, acabar, 
ter flm. 

Determined, adj. determinado^ 
kc* Ve To determine. 

To deterr. Ve To deter. 

Deterration, s. o descobrtOMito 
de algiima cousa quando se 
esta earando, on tirando a ter- 
ra, 

Deterred, adj. desacooMlhado^ 
ace. Ve To deter. 

Deterring, S.A acpaO de desa^ 
coQselhar, &e. Ve To deter. 

Deterston, s. a ac9ao de alimpsr 
buma chaga oa ferida. 

DetersiTe, adj. qua tern a Tir- 
tude de alimpar. 



para naS soltar ao que esta pre- 
ao na cadea. . i vu«« u«; muubijhv. 

Detained, adj. detiao, lea Ve DetersiTe, s. medicamento que 
To detain. I tern ▼trtade de aiimpar cba- 



D E V 

gas ou feridas. 
To detest, v. a. 

minar, aborrecer. 
DetesUble, adj. detestaTel, abo- 

minaTel. 
Detestably, adr. con detcsta- 

^. 
Detestation, a. detastayaft> ab»- 

mins^aA. 
Detester, s. o que deterta» abo- 

mina, ou aborrece. 
Detesting, s. a ac9aA de abomi- 

nar ou detestar. 
To dethrone, ▼. a. desentroat- 

zar, detronar, dermbar/m tirar 

do trooo, destronar. 
Dethroned, adj. desentronisa* 

do, detranado. 
Dethroning, s. a ao(a5 de i 

tronizar. 
Detinue, s. otdem que se \ 

contra humdepositarioquaaai 

entrega o depoi^ito. 
Detonation, s. (palaTra cbi- 

mica), a ac^ de detoner, 

detona9a5. 
7b detonize, t. a. palavim cbi- 

mica), detnnar. 
To deturt, t. a. torcer o sentido 

das palavras. 
To detract, t. a. detrahir, diaar 

mal, murmnrar, maldiaer. 
Detracted, adj. detrabido. 
Detracter, s. detractor, oqne 

detrahe, murmurs, ontiraa 

repata9a5. 
Detracting, s. a ac^aS de detm* 

hir, detrac9a5. 
Detraction, s. detrac(a9, mur* 

mura9a6* 
Detractory, adj. infamatorio, 

que deroga no credito de al« 

gnem. 
Detractress, s. mulberqae nrar- 

mura, detrahe, on deioga na 

credito de alguem* 
Detriment, s. detrimento, dano^ 

perda, prf^uiso. 
Detrimental, a^. prejndiotai, 

que causa dano, parda, detii- 

mento, ou prejuizo. 
7b detrude, y. a. empurrar para 

baxo, on para dentro. 
Detruded, adj. empurrado para 

baxo. 
To detruncate, r. a. cottar, 

tron^r. 
Datniacation, s. a aegaS de con* 

tar 00 troa9ar» 
Detrusioo, s. a acfaft deempui^ 

rar para baxo. 
Deraststioo, s. destrui^f mi* 

na, destr090, defnsta^aA* •siO» 

la^& 
Deuoe, s. o nameio doia (as 

jogos dos dados on caitM) 

idem o diabo. 
7b defalopa^ r. •• 



O E V 

lliar, detenvolver. 
Jkrrer^DC^, ». dcclive, iocUiui- 

€ft5. 

To <l«veit, ▼. t. topir, timr 09 
reitidos. Item, despujar, pri 
▼»r» timr algama cuusa boa 
OMma. 

00veft0d,ad)i.dei^ido^a(c. Ve 
To devest. 
7b deviate, ▼. n. de«viarae, 
apartar-se do caoiobo com' 
mttm e trilhado^ Item, des- 
▼iar-te da Tirtudey andar per 
didOt o« desviado do caminbo 
da ru^aO. • 

DevUtioriyi. 4atTio do caminho 
comraumy ou da ▼irtode, 8tc 
Ye To deviate. 

Deviatory, adj. que deivia do 
caminho commum. 

Pevice, s. ioveofaO, deieoho* 
cq^ieole, eitrata^ema, pro- 
jecto, meio para eoiM«gair> on 
fAiitttar algnma cotua.— i>- 
wke^ (termo do bU^atJ), divi- 
aa, embleraa. 

Heri], %, o diaba, « dcnonio, 
Iccifer. It<>m, ^ualquer pea 
ioa diaboli«»« e malvada. — 
Seitlom U* the dmiii do^d in 
^Ueki o diabo »a5 dorme, Uto 
be, be prtciso cstar aempre 
acaotelado. Tkt tUvtl^s bontsp 
ar 4!itf, oa dadof (termo da 
ftria ) . Ho it a tloml 0/ a man, 
elle be bum bomem diabolica 
Ske is inii la pfUiconti, elle 
be hum deroooio en traje de 
■mlber* Tlu dnti is m him, 
elle tem o diabo no <corpo. 
ii ktpfiy is the um wkotef other 
$gmto the dovii^Miz be o fiiho 
cujo pai e>ta ardendo no in 
•fbo^a i isto ba oa auppoBi^aO 
^oataaba ajuntado riquezas 
por meios i^jostoa. 

lieTHisii. »dy diabo^ieo, cousa 
do diabob cousa aemelhante ou 
aonearaaate ao diabo. — A de 
mUtk d o m o e , buBda ipvengad 
diabolica. 

Awiiiab, adv. de buau manei- 
ra diabolioa.'-*^^ ie devUtsh 
ptomd, alia ,ba apbeibo colbo 
Lucirer. 

S^tiifblft adv. da buma raa< 
neira diabolica. 

Jdi«UiAiieta» a 
Jicia diabolica. 

Jde«i(bia,.s.diabiabp. 

2>evtUbip, 8. a dignidade, 00 
4HaJid«de do devumio. 

S^omoiUf «tt(i.<deiviado, deseoca- 
ininhado ou apartado doca- 

oBKoho >cawmiim t item, d^- 
DipbadOydepisvado nasi 



DE V 

qpial V*^ >B*>o p^i» 

ou eflfeituar alguma cou8i^-*j 

Devite^ a ac$a5 de deizajr a al 

guem hum iegado. 
To dev'ue, v.. a. 9 n. imaginary 

iiiTentar; cuidar ^-m acbar al- 

gum meio para conseguir 00 

efeitnaralguma cousa. 
To devise, ▼. n. deiicaralgum 

legado no testamento a t^gu- 

em. 
Pevifed, a^j* imaginado, io- 

Teotado, 4cc« Ve To devise. 
Devisee, s. hum legatario, ou 

buma legataria. 
Deviser, s. o qua imagioa, ia< 

venta, he> Ve To devise. 
Devising, a. a a€9a6 de ioven 

tar. Ice. Ve To devise. 
Devisor, s. o que deuia algum 

legado, testador. 
Deviuble, adj. evitavel, que se 

pode evitar. 

Devoid. Ve Void w Empty. 
Devoir, s. dever, obrlga^ao, 

que buma pe^oa esLa obriga- 

da a fazer, ado de civiritJade. 
To devi^ve, v. n. (termo do di- 

reito civil e caBonico), devol- 



DI A 



f. iavttfaii F>9«<^ 



To devolve, v. a. Ian9ar algU' 
ma cousa de hum lugar alto, 
fazela correr ou e<(Corregar la- 
deira abaxo; it«-m, eutregar, 
ou ibzer passar de buma mad 
para outra. 

Devolved, adj. devduto, kc. 
Ve 7« devolve. 

Devolutary, 8. (termo forense), 
devolutario. 

Devolution, s. devolo^aS, a ac 
9ad de devolver-se, &c. VeTo 
devolve. 

Devoratioq, s. o devorar, a^ac< 
faS de devorar, ou tragar. 

To devote, v. a.dedicar, cousa- 
fpnr.-^To ditvote oneseif to the 
service qf God, consagrar-se a 
Deos. Item, amaldiyoar. To 
devote one's youth /o, lee, enl- 
pregar a sua mocidade em, 
&c. 

Devotee, s. hypocrita, jacobeo, 
ou jacobea. 

Devoted, adj. dedicado, Ice. 
Ve To devote. 

Devatedne.«, j. suO^^^^ad * o 
querer de ajgucm, zeio. 

Devotioa, s. devo^, dispDzi- 
9aQ. 

Devotional, adj. oansa de devo 
9aft ou coaceraante a devo- 
/pa6. 

Oevotionalist, a. bum bomem 
dev«toue sopersticio^p. 

To devour, v. a. devorar, tra- 
gwr . . 

Daveitredf a4* dt^madOflraga' . 



I do. 

jDevourer, a. o que devora oa 

traga. 
Devouring, s. a aopad de devo« 

rar ou tragar. 
Devouringly, ^dv. avidameote, 

com avid^z. 
Devout, adj. 4e7oto. 
Devoutly, adv* devotamenfce. 
Dcvoutoess, s. devofad* 
Dense, s. o demonio- 
Deuteronomy) s. o Deuterooo* 

mio, livro canonico. 
Deuterogamy, •• seguodas nop- 

cias. 
Deuterotcopy, s. aentido fignra* 

do, oppo»to a o aentido literal. 
Dew, s. orvalbo-^ilf tiir«o,nao- 

gra que da nas searas. Dew- 

lows (tsrmo de ca9adores), oi 

CMOS ou unhaa tra^irasnos 
jpesdoa animaes. 
To dew, V. a. orvalbar, molhar 

com orvalbo. 
Dewberry, s. buma casta de 

amora porem vermelha, fruto 

de buma e>pecie de siiva ten* 

ra, chamada em Latim ruiut 

idaits. 
Dewbesprent, adj. orvalbado, 

molbado com orvalha. Spent, 
Dewdrop, a. gota de orvalbo. 
Dewlap, s. papada ou barbells 

doboi; item, bei^ocabido para 

baxd, oomo o dos velboa. 
Dewlapt, adj. que tem papsda 

ou barbel la. 
Dew. worm, s. bichinbo que ce 

acba no orvalbo. 
Dewz. Ve Deuce. 
Dewy, adi- orvalbado, molbado 

com orvalbo ; item, cousa se- 

melhaute ao orvalbo. 
Diexter, adj. direito, o contrario 

de esquerdo. 
Dexterity, a. destieza, sagaci- 

dade. 
Dexterous, Of dextrous, adj. des- 

tro. 
Dexterously, or dextrously, adv. 

destramente, com destrrz*- 
D. xtrai, adj. Ve Dexter. 
Diabetes, ». (termo de medico), 

diabes, ou fluxao, diabetica, 

fluxo immoderado de ounoa. 

Greeh. 
I*>ial>et\cal, adj. diabetico, per* 

t'ncente k dmbetea. 
Oiabolical, a^lj- diaboUco. 
Diabolcaily, adv. de boinama* 

neira diaboJ.ica. 
Diacodium,' 8. di$ico&o. espe- 

cie de opiato, (termo de me- 
dico). 
f)iacotiiaoo, s. sacri«tia. 

)iat!opc, s. (t. chirurgico) buff 

go)pe ou feriiia profunda. 
Uiaconstics, s. tnsUdo^ on e<* 



D I A 

plkuifafi dos BOM. • 
XKadaniy a. diadeioa. 
Oiademied, mdj, onado omd dia- 

denaa. 
Diuresis, a. dieresis, 6gara de 

palavTMy da qoal w um quan- 

do buma syllaba ie desataeni 



BiagMMtiCy s. (terao de medi> 
co), dia^oostioiK 

Biaguaal, adj. (Mroio geone- 
€nco), diagonal, qua pasaa de 
bam angulo A ontco.. 

Biagoaal, ■• linba diagonal. 

Diagonally, adv. de bum angulo 
aoutro. 

Diagnhm, s. fignra matbemati- 
ca* 

Biagryfiatei, f . teroQ (de me: 
dico), composted em que en- 
traodivfiidao. 

Dial, a. relogjoda 9ol.— >i4 dial- 
maiw, rdqioeiro qae faz relo- 
giea do soC D^al-^piaU, a au- 
pcfficie de biira relogio em 
qoe eatad marcada;; aa borat, 
e tifadas as linb^, mostrador. 

Dialect, a. dialecto, modo de 
fiUJaTpfoprki e particular de 
irama llagiia nas difierentes 
partes do mesmo reino ; item, 
o eatilo com qae aljrom falla, 
on compoem. Item, liogua- 
gem, on lingua propria de 
<|Dalquer na^ao. 

D^lecticaJ, aiy. diaiectico^ lo- 
gico. 

Dialectic, a. dialecUca, ou logi- 
ca. 

Dialectician, a. dialectico, 1o 
gico. 

DiatecticaUy, adr. dialectica- 
mente, logicaoicnte. 

DiaUlng, a. a geometria sciete- 
rica, coohecimento das aom< 
braa. 

I>iali8t, a. reU^oeiro qua faz re- 
logioadoaol. 

DiiSof^ift, s. eKTftor da dialogot. 

Dialogue, a. diaiogo, pratica 
entre doas ou mais pe^oaa. 

To dialqgae, ▼. n. j^onversar, ou 
fiillar, com algnem. Shaketp. 

Diamelei^ a. (termo geonaeiri* 
ce), o diametro de bum circa- 
lo, e de outraa fig^ras. 

Diametral, or diametrical, adj. 
(ternio . geonetrico), diame- 
tral. 

DiaflMtnca^y, ad^. diametraN 
flwntc^ a Bk^neira de diame- 
tg^'^JXasuineoUif opposite, 
diametttlmente oppoato. . 

JXammiAg a. diamante, pedra 

prnciom.--»Dia»cM(ii (no jogo 

daa cartas), oaros. ^ d^'a- 

t m o m d euif bum diamante la- 

pidado. ^ ditfmond ^ufitr, 

Past II. 



Die 

hnm lapidario. . Diommd ^f 
fit^ maUn^ diamante de boa 

agfia. A ihanumd nf t/u first, 

second, ^e* water, diamante de 

piimeira, segunda, &c. agoa. 

X)faii»OAd-ra««, diamante rosa. 

i^oirgA di/imoad, diamanie 

brato. Giant's diomondf dia- 
mante para cortar vidro. 
Diapason, s..(Urraoda ma* ioa), 

diapasam. 
Diapenic, i. (iermo da mnsicaO 

dlapente. 
Diaper, a^. panno de linbo la- 

▼rado com (lures e outras fi- 

gniWL-*«jDia^, gnardanapo. 

Skakesp, 
7b diaper, T.a. lavrar com floras 

e outras figuraa.^ (fallando do 

panno de linbo). - 
Diaphaneity, a. tn^wparsncia, 

qualidade de corpoa diafanoa. 

Greek. 
DiaphamMis, adj. diafaao, trans- 

parente. 
Diapbonic, s. a acteacia dos 

aoos rcflectidos passando por 

diverms canaes. 
Diapboresis, t. diaforese, suor, 

transpirafaS. 
Diaphoretic, a^j. (termo de me« 

dico), diafbretico. 
Diapbragm, s. (termo anatomi- 

co), diafragma. 
Di^rboea, s. (termo de medi- 
co), djarrbea. 
Diarrboctic, adj. que causa diar 

rhea. 
Diary, s. diario, em que dia 

por dia se nota o que succede. 
Diastole, s. (termo de medico), 

diastole. Greek, ^ 
Diatesaaron, s. teimo da musi- 

ca), diatbesaram, ou diatea- 

laraS. Greek, 
Diatonic, ' (termo da mosica),' 

diatonico. 
Diatribe, s. diatribe, dis^erta- 

9a5. 
Dibble, s. sacbola, instrumento 

de agricultor, hoitelafi, &c. | 
Dibstone, g. pedrinba, com que 

OS meninoa atiraS a ootra em 

certo jogo. 
Dicacity, s. petnlancia, desa- 

fora Lai, 

Dice,, o plor. de di '.• Ve Pie. 
To dice, v. n. jogar aos dados. 

Shokesp. 
A dice-box, s. covilbete, em 

que se metem os dadoe para 

lanpallos. 

Dicer, s. o que joga aos dados. 
Dicing, s. a ac$a& de jogar aoa 

dadoa. 
Dicb, adv. iaze isso, oufase-^; 

esta paUvra be corrupta, c 

ShafcespwT um dattftan^veg 



PIE 

da^isff. 

Dickens, s. (t vntgar) diacbo, 
demooiOi 

Dicker, s. — Ex. A dicker of lea" 
titer, boma dezena de couros. 

Dictate, a. dictame» Kgrm 
oaaxiouu 

To dictate, v. W dictar, notar 
dizer a alguem alguma coui» 
por partes para qoe a escreva j^ 
item, ensinar, ou dizer a al- 
guem alguma ooosa com an* 
tboridade, e imperio. 

Dictated, adj. dictado, &>u Ve 
To dicUte. 

Dictamen, s. Ve Dictate. 

Dictator, s^ dtctador,^ magistra- 
do oa antiga Roma. 

Dictation, s. a ac9aude pri&< 
screver ou mandar. « 

Dictatorial, adj. imperioao, qoo 
falla e obra com imperio, arro« 
^ncia, e soberania. 

Dictatorsbip, s. a dignidade de 
dictador na antiga Roma. 
Item, autboridade, imperio, 
arrogancia, petulancia. 

Dictature, s. a dignidade de die* 
tador. f 

Diction, 8. lingua, estilo, modo 
de failar ou compor. 

Dictionary, s. dicdonario, livro 
em que as palavras de buma 
ou mais linguas estaS poataa 
por ordcm aiphabetica com as 
suas 8igni6ca9oens. 

Did, preterite do yerbo To do. 
'^Didt tambem be sinal do 
preterito imperfeito ou porfei- 
to na lingua Ingleza. / did 
hoe, eu amava, ou amei. Did, 
tambem se uza cmpbatica* 
mente; ex. I did realUf le/oe 
him^ eu amavao de Tcraa, on 
com grandes v^aa. 

Didactical, didacti, udj, in* 
stnictifo, que serve para in- 
struir, que contem regrasoa 
preceitos. 

Didapper, s. mergulbaO, ave 
aqnatica. 

Didascaiic, adj. Ve Didacti- 
cal. 

To didder, v. n. tren^er com 
f no (palarra us ada so nas pro* 
vincias de Inglaterra). 

Didst, a segunda pessoa do lin- 
gular do preterito peifeito do 
verbo To do. 

Die, 8. tintnra, cor. — Acrimt 
qf a deeper die^ ham criflM 
enorme. Die, dadu com q«a 
ae joga. To cog a die, fincar 
bum dado, trapafa que ra- 
■poode a de amassar as caiiaft 
Dm, conbo com qua se umm 
a na ot w^ f - 
7o die, «r 4r«^ T. %. \J9^x, 



1 1 f 



J\f ^» ▼. n. momr.' TiMtt, 

tM).— Xiik« to die, <|a« esU 
^tn morrer* 7b ctfe, ^^fwf 
ft forfft, fiixer'«6 surrtpa, (flii 
iMdd d6 Tiidio, e ootros 1i* 
s). Item, deiaparecer, 



Bled, sdj. tioto, tingido. 

Pfeboase, t. tintanriA da tinte, 
logftr oDde ie tmgem panitos, 
iedasy &e. 

Dier, s. tidturelro, ofileml qne 

'tinge piuiiios, fcc. 

DieC s. sustento, comer, matiti 
nento.«— JDiie<(termo d(s medi 
60), dieta. Diet-drink, bebida 
para osfioMitoa que fazem die- 
ta. Diet, dieia, junta do9 
principet o« teos eoibaxadores 
fefll Alemaoba. 

Jb diet <fM, V. ft. dar sustrato, 
Ott de comer a alguem.^To 
'4iit one, pre gc r e ver a dteta 
^[tte algnem ha de faser. 

To diet, V. u. comer. Itfrm, fa- 
zer dietft, eomo fazem os do- 

Ctltft. 

Dietary, adj. pertencente as re- 

gfat da dieta de hum eufermo. 
l)jeted, adj. nutrido, sustentado, 

aec. Te To diet. 
Dieter, 9. o que prescrereadteta 

que hum eofermo ha de fiueer. 
IHeteticftI, or dietetic, adj. Vc 

Dietary, 
lb differ, r. n. difllbrir, ier dif • 

fcfante; estar desavindo, ou 

dasavir^M com alguem ; item, 
' lar de opima9 contraria. 
Iiioerence, i. diueivii^, dtrer' 

•idade. Item, eontfov^ersia, de 

iayan^, dtfibreofa. 
7b diflference, t. a. diflbren^r, 

por di£feren^a. 
DiffBreiit, adj. dlnsieiite^ diyer* 

•o desaemelhante. 
Differential, adj. differencial. 

Thedifferentinicalatlationt cfcl- 

ciilodiflerencial(t. algebricos). 
Differently, adv. differentemen 

te, diterflamente. 
Differing, a^j. diflferente, que 

diffcre. 
MBctl, adj. diffidil, difficolta- 

•o ; item, escnipuloio. 
Difficiloesi, a. difflculdade. 
OiAcnlt, adj. dlAeil, diflleul 

toto, na6 iacil ; molesto,enfk- 
'dmbo, que cann molestia; 

nam, aboRido, rabngetito, qne 

BtO «e contcnta com netihuma 

ooon, que ae qutbta de todo 

oqMtellielbs. 
DiOcttltly, ftdr. dtfncilnetite, 
^MIculioMdnenta. 
IXfflcQlty, 8.difllciihlai«,oeoB- 



DIG 

JliiglNAda, op^Oii^S. 
Dlfl&de, T. 11. deficonfiftf, IkaO 

iefiar. 

DiflMlence, t* desconnan^ . 
DifBdent, bSq. toipeiCoao, dei- 

confiado. 
Diffidentiy, adr. deaconfiada- 

mante, eon medo, com aoapei- 

ta. 
Tb'diflhid, y. a. Tidiar, abtir, 

partir em doas partet. 
DHBatioA,-a. goipe oe tafaft de 

vento. 
DiiSaeoee, s. a qtudidade de sar 

doido. 

Dtfloent, a^. flnido,* liquido. 
Difform, adj.dessemelbahte,qae 

nad he uniforme, defoniie, 

feio, desfigumdo. 
Difformity, 8. deaKmellian^. 
DiffranchisemeDt, i. a ac^aS de 

th*ar 08 privilegioa a fauma ci 

dade. 
7b dtffuae, ▼. a. difiiindir, der- 

ramar, egpalhar. 
Diffuse, adj.'dtffiiso derramado, 

eapalbado; ltem,dilatado, ea< 

tenso. Item, irregolar, qne 

na« lie txmfbrme as regras de 

alguma arte. Shakee^. 
DillVised, adj. diffaso, &c. Ve 

To diffuse. 
Diffusely, adv. diffusamente. 
Diffusion, s. diffusa^, a ac^5 

de diffbndir, Asc; item, a qua- 

lidadede hum esiilo que he 

dfffuso. 
Diffusive, adj. diffiuiYo ; Stem, 



Diffnsiyely, adv. de huma ma< 
neiradilAiui e dilatada. 

Diffusivenesa, a. diffusaS, Ice. 
Ve Diffufiioii. 

7b dig, y. a. eayar com huma 
emada.— To dig a hole m the 
ground, fifeser bum buraco na 
terra. To dig oat, deaenterrar, 
tirar atgama coosa que eatava 
debazo da terra. To dig, fu- 
rar, passar de parte a parte 
com alguma oouaa agada. 

Digerent, adj. digesUro, que 
tm a yirtude dedigerir. 

Digest, 8. as Paodectaa, o Dt- 
gesto, hum doB volumes do di< 
retto civil. 

7b digest, V. a. repartir, diitri- 
buir, por en boa ordem, orde- 
nar.— 7b digett, digerir, fbzer 
digestaft, coeer o oomer no es- 
tomiiff). Tb tfigsri (antra os 
cbimicos), digerir. Ihdigeot, 
digerir, ioflrer, lofar com pa* 



To digest, V. n. cozer a maleria, 
fatlando do kafta feHda. 
Digeiiad,«dj.dig«il0,iH:. Te 



t)ige8ter, i . a^oene que 4N|gaff^, 
ou ooze o comer no estomago. 

Digestible, adg. que podeaerdi- 
gesto, ou cozido oo esttiaiago. 

Digesting, aatf DigesCiofi, a. dl« 
gert»5, ft aefaS de digerir, fce. 
Vo To digest. 

Digestiye, adj. que tern ftyir- 
tade pan ajodar a digestaA. 

Digestive, s. (tenno de ciror- 
gia), bum difeadvo panm di« 
gerir a materia de bmuLlenda. 

Digged, or rether dag, mdj, ta- 
vado, ice. Ve To dig. 

Digger, a. cavado, -o qae eava 
a terra. 

Digging, a. a ao^ftS de eavmr m 
terra. 

Tbdight. JftftYioii. Ve tbdaek, 
ar set oft 

Digit, 8. qualquer numeto que 
constadehumaseigurft; eoaao 
1, 9, 3, Btc^Digi*, ifiodfda 
de exten^aS qae eontem tres 
quartas partaa de bftm 4edo. 

Digitated plants, planlaa cojes 
ramos tern senelban^ eon or 
dedos. 

DigladiatioB, s. briga coon eapa- 
das ; item, qualquer cqntenda. 
Lot. 

Dignified, adj. pranevido a al* 
guma dignidade. 

Dignification, a^ devafaA, cxal- 
ta9ao. 

To dignify, y« a. piomov^, le» 
yantar algnem a alguma dig- 
nidade, omar, bomar. 

Dignifying, s. a ac^aft de pKh 
mover, £c. Ve 7b digB%. 

Dignitary, a. (termodacabidos, 
e igrejas coHegiaes}, digndade ; 
como dea8, meatie eaoolft, Ate. 

Dignity, a. dignidade, bona, 
grao de honra, ofilcie booon- 
flou; item, dignidade de bom 
cabido, Ice.— Dignt^ <taRn» 
astronomico), dignidade. 

7b digren, y. n. fazer honadi- 
gresaaS apftrtar-se doprncipal 
assumpto j item, dnviar-ae^ 
oo apaftaf^ae do cmiioho 
commum. 

Digression, a. digreasaS, ft ac^al 
de fazer tinma digresift6, BtC. 
Ve 7b digress. 

Tb.dfjndicate, y.^ft. deddir, j«1- 
gar J iteaa, dislngmr. 

Dijudication, a. a acfafi de jul- 
gar. Ice. Ve 7bd|i«dicM«. 

Dike, 8. fbno por oade pode 
oorrar agiuu^'^ilMe, diqna, ea- 
pecie de vaDftdo oft repaio 
oofti que ae yedaG ftsftbOHi 4oa 
rios, ou a* agvoa doftMr pan 
qae ttaS jtiftftdnni es eftmpsft* 
'>tatf*gMve, Or MMKe^^'tew^ ••• 
peflftiMidaMftoa inipiitai ofti 



pit 



% ^ilMtmU. T. a- dibficnr, 

deap g dagadft 
Dti««««tiop, & a acca^dftdila- 

ceimr, du defpeda9ar. 
7« dilwiiali, V. a. dOactrar^ 

To dilapidate, v. a. dilapiidaf, 
despecdi(ar» gtiUr 4«pnip<»- 
aita4iniflntf» d^i6>uir» ajrnii 
kuri item, arniiaiHr, darrubar, 
dailar ^baaoj i|aia, deixar 
Mbir kiH» e4ifiQio por falu 4e 
cuocerto oa reparo. Isi^ 

Dil^idatod, adj. 4U«pi<iado, 
Uq. Va7«dii«pi4ate. 

Diiapidatioo, t. ruina, desperdi- 

.9i^ » a^gad de diJifidar, <tc. 
Ve7o dilapidate. 

Pilftptfi^l^ t.4|validad« daa4- 
mitir dOata^ o^ cstaAfaO. 

PiiataMe, adj. qua »a poila 4il«- 
tar, asbaadcr^ov f»zer oiaior. 

Pilatatioa^ <• dilttayaft, extan- 
sa5, a fiisM& de dilaUr-ita ou 
fMar-aacaaior. . 

7b diA»ta» ▼. a. dilatar, ffsUad 
laaaraaaior; itaio,dilatar,<Mi 
CKzar eoaaprido hum discano. 

7« dUate, V. n. dilatar-iaattau- 
der-ae, fioer-se maior ; item, 
4Matar aa, faiiar HHiila (enpo 
em aJg^ama coiua. 

W^tiagf a. a ac^O da dilator, 
di)at««aft. 

Dilator, a. ioftnuDeotp para 
abcir « booa <Uniio da €um 

Dilatorinen, s, dilii^aOy tardaii- 

i|a» fvUrduaant^ 
IHIahiry, ad^ ^ua diiata, on 

poaoi bniwi «o9»eM 4ila€*&* 
I>i)ectxm, a. dilacfn^ «iaor. 
pileiiUBa, f. (tami9 4ia Uigica), 



Ditij^aaca,^ diJigiMicia» cnidado, 

attends, 
nifaa^ «4j. 4ili g wt a» attaii to , 

opdadoao. 
l>iat0«iUy««dT. dilifaatamante, 

ct^n diligeocia. 
Dili, •. a ar«aiili»|ftada csdro. 

ia#. #ii«/AiMi. -«- wud-aa, 

endro bravo. 

Ddlipf , a. iHim filbQ^ua oaaoeo 
4fBpim da«ti>|MiMrj4 ^^iho 
^mm Ma-annen sua paiaaia 
WNa 9^ * «io9itfot. 



ir, daalMpr^aplanr. 

V» !*• iilfiiiita. 
BiioeidatioD, a. a Wftftitjdt- 



DIM 

date. 
Dilnaot, 8. qaalquer coon que 

tem viftud^ para delir. 
DiiaeDCadj. (t iiied.)diliMa(a, 

quedilati 
Dilute, adj. dalido, iaita liquida 
Tq dilate, v. a. daiir alguaa 

QOjftHi am bum Ucoi", fasalla 

Itquida e fluida.—7o ^i»*te 

whe, «gaar q ▼iiibo» deitar4b9 

agoa. 
Pibitea, a4j. dalidQ, luu Yf 

To dilute. 
Dilotar, i. aqaiUp qae ten v'n* 

tilde de delir, ^c. Ve 2b di 

lata. 
DilMtiooi 8. a a«f a5 4e delir,4sc. 

Ve To dilate. 
DilaviaD, a4J. paiA^oonta ik> 

dilavio. 
INvi, a<y.atcaTO.«^JDinMif ikiatf, 

qu^ tam a ri^ta corU ou ofiu- 

cada. DtAi, $urta (6iIUii4o do 

eoeeobo). Z)iai,quaafc«f«oo 

osobjectof a fw que Df^ 0e 

veja6 darametite. 
To dim, ▼. a. offuscar, aicorecer. 
DimenaiQo, 8..exteasa5, medida, 

graadaaa de qoal^uar ooiiia. 
Dimensionless, adj. iqunmtOb 

que na6 tarn ii«ec|ida. * 
Pimeusive, adj. que marca a 

dtoKMisaS 00 oa lifuitai. 
Dimeter, s. (na poezia Latioa 

e Oi«ga) Tamo de qaatro p6i. 
Dimicatioo, a. paleja, batalha. 

Dimidiatioo, a. a ao(a6 de dl- 

midiar, ou partir em metades . 

JLai, 
To diminish, ▼• «. dimimiir. Va 

tambem To impair 
Jb dimioiah, r. a. dimiauir-ae, 

fazer-se menor. 
Dmiuished, adj. dimipuido. 
Diminishing, s. a ac9a5 de di 

minuir. 
Diminithingly, adv. de buma 

maneira teodeote a arikar ou 

vilipaadiar. 
Diminisbment, or diminution, s. 

diminai9a5 ^ a ao$a6 de diaai- 

Buir, fcc. Ve To dimioiflh. 
DdBioutiveiy, adv. dimiautiva- 

mente. 

Dimioutivey adj. pequeno. 
Diminutive, s. (termo graai- 

matieal), diminutivo. Item* 
ilquer 



Dimisb, a^j. a%am taalo ^' 
euro, 4bo. Ve DiaL 

Dimissory, adj.-^Sa. ttaitfory 
M«r«, latms diminoriaa de 
bam biapef^m ointm dar as 
ordens a algum seB vbditOt 

Pffiity, a. fasudde tiaaai, da 
qne 



019 

4iMixaaa-da japaUw a^acd^mlM 
de ffm ^' 

Dimly, adv. 9$amf^mn^, cap 
anaondada, M* ^aaitoaa n 
adjoctivQdim. 

DimaM, a4« 9f«9aadff»JMi 

Ve 7b dim. 

Dimnpm, s.eioundad% falladff 
luz, viatoy ou joiio, » qn«|l* 
dada do qaa a«ta offuwado* 

Doaple, t. oormba aa faee oft 
no raeio da barba oomo a df- 
algumaa pasao as gordas. 

To dimRle. T' n. formas as ditaa 
oovinhas, como aucceda alga- 
mas vaaaaquanda baaia pasMl 
peri 

Dimpled, adj. qaatam as diatai 
oovinbaa. 

Pimply, vadj. ohao da ooyjahaa. 

Din, 8. evtroodo, b.ulba, alarido. 

To din, ▼. a. ataoar, fazat bum 
grande afltroada 

To dine, t. d. jaatar, tomar aa^i 
rafi^isa^ paUaa hoiaf domaia 
dia. 

To dine, y* a. dar da janlar. 

Pioalioal, adi. qua sa mora air* 
cularmantey <m am ipda. 

To ding, y. a. atimv oa Jaaipar 
alguma ^oasa cam forpa* 

Ding-doo^,8. palanaiaTantada 
para imitar o som das siiioa i 
como ooa diaaama talad balaCk 

Dingle, i. (agar profaado aatia 
do«w outeiroa. 

Piniag^mom, a. oaga ao salla 
de jantar. 

Dinner, s. o jaotar.-^Di«l#r 
time, tempo ou bora de janUr. 

Dint, 8. paacada, golpa { o siaal 
que flea depois d^ tar dado btt.- 
ma pancada ; Rem, violeiioia, 
fbr$a, poder. 

To dint, V. a. marcar, ou fa^r 
bum siaal dando buma paaca«- 
da. 

DiooeiaB,s. bam biyo di ae a ia 
no. 

Diocese, s. dioasaa, diacasi»ao 
dieceia. 

Dioptrical ou Dioptrick, a^J* 
dioptrico oa pai^anoeota k 
dioptrica. ^ 

Dioptrics, s. diaptricai bum 
das paitca da optica. 

7b dtp, V. n. mergolbar<aa.>^ 
To d^,|^aaiar, panetiar. 

7b dip, V. a. molbar alguma 
cousa, maialta em algum U- 
cor; item, mergulbar.*^Xb 
dip vt$o a *Pt*, dar bama vii^ 
a hum liy» levem«»» a dp 
pmMagam. 7b^. *<«f«»^ 
tidoemaltamnagoaia. l%m, 
nmpratinr dar am paubor. 

i>iMBaHltaa, a yalaa da otk> 
laa aa fatal <aa>faandf>aalfla* 



UNIB^ Vn MOO UNIOUBO IV|iW* I 

Idas veees, ate qiie««l^9 da 



Difetalottfti' ad} q«e temdoas 
fo^has na flor. (t. botan.) 
D^htMnlr, «. dpfatoogo, <ra di- 

tOflgO. 

V^picf^ s. (tenno Miatoniico), 
-^plOa. Oreek. 
Diploma, t. bum diploma. 
Dtplomatica, s. diplomatica, a 

aieacia <\vte enstna a di^itinpiir 

OS esoritOB Terdadeiroc dot fin- 
•gidos e a interprelar^ittras 

aotigai. 
Dipkiaiacff i, diplomacia; o 

estado de obrav em virtude de 

bun dfploiiia* 
Diplomatico, adj. diplomatico, 

mlatiro a diplomat ou k arte 

diplomaltca. 
Dipper, s. mergulbador. 
Dipsas, s. casta de&erpente, que 

depois de morder causa buma 

sede que ae iiad pode matar. 
Dipt, adj. molhado, mergul 

hado, &c. Ve 7b dip. 
Diptale, 8. (t, gramat.) nome 

que a6 tsm does cases. 
D^ycfc, 8 taboa diptica, espe- 

cie de martirc»logio anti^a- 

mente osado. Xireek, 
Dire. Ve Direful. 
Direct, adj. dirtito, recto ; qoe 

iia5 be torto oem cnnro. item, 

rectu, quenaA he collateral, 

oemtrafiaversal. Item, claro, 

que na5 be ambigoo. • 
To direct, v. a. dirtgir, enca- 

miahAr. Item, onlenar, man 

dar, guveroar. 
Directed, a<1j. dirigiilo, 5cc. Ve 

7b direct. 
Director, s. o que dirigeoo en* 

camifiba. 
Directing, s. a ae^afi de dirigir, 

&c. Ve To direct. 
Direction, s. direcfad.— 7%« di 

reclion of a Utter, o «obrescrilo 

de buma carta. 
Pirectivci adj. directivo. 
Directly, a^j. directamente, 
• Imha recta, em direiiura.— 

DirttUif or tndirectljf, directa 
' mi Indireotamente. 
Directuess, s. a dietaoeia em 
^direitnra, ou por Hnba recta, 

de hum objecto a outrou 
Director, a. directar, o que di- 

rijge, gureraa, &c. Ve To 
' direct. 

Directory, adj. que dirife. 
Directory, s. formolario deque 
- nsairaQ antifameDteem^lDgla 
•lerra antw da prasenta litur 

g ia ; idem, oorpo de dinetores; 

idsBn, Diredorfff Uno eom 
*Mnwt a habita^oai4e negoci< 



BI S 

antes e pessoas pabticas,' espe- 
cia de almanac. 
Dirafol, adv. cruel, borrirel, 
terriTel. . 

Direness, s. borror, ttnmr. 
Direption, s. pilhag^m, a ac^aO 
de pilhar oa rouhar. 
Dirge, s.' officio de defantos; 

can^A fonebre. 
DirlE, s. easta de adaga ou pun- 

bal. 
7b dirfce, v. a. despojar, arut- 

nar. Spenser, 
Dirt, s. sujidade, porcaria. 
7b dirt, ▼. a. sojar. 
Dirtily, adv. vilmcnte, com vi- 

leza ou baieza, surdidamente. 
DTtiocss, 8. sujitlade, porcaria; 

baxeza, vileza, torpeza, sordi- 

deza. 
Dirty, adj. sajo, poroo; vil, 

baxo, despresiTel, sordido. 
To dirty, v, a. 80f*r. 
Dimption, s. a 8C^5 de arre^ 

bentar, o arrebentar. 
Dis, part, qoe se poem no prin- 

eipio de outras paiavras para 

Ibes dar buma significa^aA 

contraria em Portognez be 

de9. 
Disability, s. inbabilidade, in 

capacidade, impotenc'ta, falta 

de poder, capacidade, ou ha- 

bitidade. 
Todtsabte, v. a. inbabilitar, H- 

zer1ohabil,ouineepaz, privar 

da for^a ou poder a atguem. 
Disableil, adj. inhabttitado, pri- 
• Tado de ibrfa ou podrr. 
To disabuse. Ve 7b undecetve. 
Disaccommodationy s. "descoo- 

venieocia. 
7a disaccustom, ▼. a. 4^acos- 

tamar. 
To disacknovledgpy v. a. ne- 

gar. 
Disadvantage, s. perda, detri< 

mento, prejuizo ; tanto na fa< 

zenda, oomo nocredito,fama, 

ou bonra. Item, o estado do 

que naS se acbapreparado pa- 
ra defeodene. 
To disadvantage, v. a. prejtidi 

car, causar pr^nizo de qnal 

<^aer sorte que for. 
Disadvantaged, adj. prejudi. 

cado. 
Disadvantageous, adj. aoe causa 

perda,&c. Ve Disadvantage. 
Disadvantogeously, adv. com 

perda, ou prejuizo. 
DisadrenluKMis, adj. desgra^a- 

do, desavaaturado. 
To disaffect. v. a. descontentar, 

desagradar, t^usar desgosto, 

desafei^oar. 
Disalbcted, adj. deaeontente, 

daigostad» diii f siyoadow 



DI S 

Ditairactedly, adr. mbb alwcto^ 
DisaffKtioo, s. desdci^^ fisHa 

de aflbcto, oa amor. 
Disafnctiomite, adj. mal mrtcn- 

cionado, 'descontente. 
DisalBmance, s. confnta^S, 

nega^at^. 
7b disagree, v. a. ser de diffip- 

reote parecer, oa opiaiaG, naS 

convir 6om algnem ; item.de- 

savir-se com alguem.' 
Disagreeable, adj. que se na5 

deve permittir que toA he 

conveniente nem ' daceDte; 

Item, molesto^ ennidouiOf des- 

agradaveU 
Oisagreeablenev, s. deioonve- 

ntencia; qoattdadedesagnda- 

vcj. 
Disagreeably, adv. desagfadi> 

velmente. 
Disagreeing, s* o niesPD qoe 

disa^eement. 
Disagreement} a. 

diversidade 

item, difleren^aon'diwsidade 

de opinia5, ou pareeer. 
To disallow, v. a. oegar a ao- 

thoridade, na6 cooheoer algu- 

em por superior on aoberano ; 

item, negar a legalidade de 

alguma couaa, na6 atef por 

legal. 
7b disallov, y. o. negar, na5 

eonceder licen^a. 
DtsalloaraUe, a^. que se nsS 

deve permitiry coneeder, ou 



Oisallowance, s. prohibi^aS. 

Disallowed, adj. negado, &c« 
Ve To disallow. 

Disallowing, s. a ae^aS deo^r« 
fcc. Ve 7bdi8altow. 

Tbdisancbor, v. a. desaneborar, 
levantar a ancora. 

To disanimate, ▼. a. deasaiflnr, 
descorfoar, fiizer perder o sni- 
mo ; item, tirar a vida, ma- 
tar. 

Dtnnimatjon, a. priva^ da 
vida, a ac^aS de desaniDar. 

To disannul, r« a. annular, fa- 
zer nulo. 

DisannuUedy a^j. aoonlado. 

DiSktnnuloMnt, s. a acfaS de 
annular. 

7b disappear, v. n. deMpmaoer. 

Disappeared, a4j* dasaparecido. 

7« disapptifl^T^a^ felfcar a pa- 
lavra \ iDsn, frastrar, fuK 
que OS desigiiioa de ooticm se 
maUogrem, lograr algifteni. 

Disappointed, adj. enganado, 
logrado, qoefiooo logrado. 

Disappointing^ a. a ao^aS de 
falUr a palavra, Ibc. Ve To 
disappoint. 



D I 8 
Iogro,feltftdBpdimi feves 

Disapprobatioi^ deiaprovtfaS. 
2<»diM|iprovej t. a^desapiovM', 

reprovar, coodemnar. 
.Dinppwred, «dj. deMpfOvado, 

ifca Ve To disapprove. 
JMiappionng, t. a ac9a5 dt de- 

•apioTar, Jfcc Ve Ta disap- 
prove. 
Diaani, t. o que te jacta, ou 

gaba. 
To dMarm, ▼. a. 6eaumUy tirar 

a alguem aa annas. 
IKsaraied, adj. desarmado. 
Disarming, s, aacfadde desar- 

mar. 
Disanay, s. deioideni, coofu- 

saS. 

7b disarray, v. a. despir. 
Disarrayed adj. devpido. 
Diauter, s. desar, deaastre, io 

Iwtaaio, deigra9a. 
To disaster, v. a. afBigir, pre- 

jaidioar, £uer mal. 
Disastrous, adj. desastrado, in- 

fdioe; item, carrancvdo, qoe 



DiaaaUuualy, adj. desgra^ada- 
mente, deiasUadamente, iufe 



Disaatronsuess, a. desgca9a, in< 

felicidade. 
Tb diaavoudi, ▼. a. retractar, 

des dizer-ae. » 
7b disavow, v. a. negar, naO 

conoeder, oootradizer. 
Dikavowal, a. a ao(aS de negar, 

on contirndbser. 
Diaavoved, adj. negado, tee. 

Ve To diaavow. 
Diaavovmeot. Ve Disavowal. 
To disautboriasb ▼• a- tirar a aa- 

toridadeoQ cradito a alguem. 



To disband, v. a. daspedir a 

gente de guerra, dar-lbe licen- 

$a parm que se retire. Item, 

eajwlhar huma voz; iazer 

aaber algoma ooosa. 
To disband, v. n. retirar-se do 

sarvi^o del rei. 
Disbanded, a^.despedido, &c. 

Ve To disband. 
Disbanding, a. a' ac^aS de des- 

pedir a gente de guerra, &c. 

Ve To diaband. 
To dnbark, ▼. a. dasembarcar, 

OB ftser dcaeidbarcar. 
Ditelief, a. 6dta de creofa, fe, 

on eradko^ inerednlidade. 
7b disbelieve, v. a. descrar, 

debmr de civr, na5 crer. 
Disbelieved, a^j* que na5 be 

erido, que na6 ae ere. 
Diabelwving^ a. Ve Disbelief. 
Diibniievcr, s. o<}ue naficre, o 

que aaA da credAo, o que be 



DIB 

IDOICdttlo,. 

To dl8bencb,T. a« tirar, on lan- 
der fora a alguem com violen- 
cia do lugar em qne eata at- 
sentado. 

To disbraocb, v. a. cortar oa m- 
moa de humaarvore. 

7b diaburden, v. a. deacarragar, 
tirar a carga de quem a leva ; 
item, dewmbocar, como faz 
bum rio no mar. 

To disburden, v. n. desafogar, 
aliviar a peoa. 

D.sbui*dened, adj. d^scarrega- 
do, &c. Ve To disburden. 

Disburdening, s. a acfa5 de 
daacarregar, flee Ve To dis 
burden. 

To disburse, v, a. despender, 
gastar, ou desembol$ar di- 
nheiro. 

Disbursed, adj. despendido, gas- 
to, desembol9ado. 

Disbursement, s. despeodio, 
gasto, a ac9ao de defembol(ar 
dinbeiro, dcaembo90. 

Discalcpated, adj. descaivo^ que 
na5 tern sapaios. 

Discalceation, s. o acto de se 
descalfar. 

To discandy, v. n* dinolver-se, 
derreter-se. 

7e discard, v. a. descartar, tirar 
do jogo as cartas que na6 
siTvem. Item, dar baxa, ris- 
car, ou maudar embora do 
servi9o. 

Discarding, s. a ac^aS de des 
cartar, Sec. Ve To discard. 

Disraruate, adj. deicamado, 
que nad tern came. 

To disease, v. a. despir, tirar os 
vestidos. 'Shakosp, 

Disceptation, s. dispute, ques- 
ted, debate. 

To discern, v. a. discemir, per- 
ceber, ver, conbeccr, distioguir 
buma cousa da outra, coabe- 
oer a difleren^a que tern, Jul- 
gar, diflfrreof ar. 

To discern, v. n. disoemir, fazer 
difference. 

Discerned, adj. discemido, Ice 
Ve To Discern. 

Discemer, s. o que be perspi- 
caz, disceme, julga, &c. Ve 
To discern. 

Discernible, adj. que pode ser 
discemido, Jcc. Ve 7b dis- 
cern. 

Discemibleness, s. a qualidade 
deque pode ser discemido, fcc. 
Ve To discern, 

Diacernin^r, s. a ac9a0 de dis- 
eemir, kc. Ve To discern. 

Discerning, adj. que tem per- 
spieacia, perspicaz, que dis- 
ceme, que tem subtileza e 



DI9 

penetra^a^ ^ entendimtRloto 

XMsceraingly, adv. com perqN« 
cacja, com snbtileza de enten- 
4imesto, aubtilmeote. 

Discernment, s. perspioacia, 
jnizo, pen«tra«a6 deentendi- 
mento. 

To diaoerp, v. a. deapeda^, 
iazer em pedasos. tat. 

Discerptible, adj. que se pode 
despeda(ar ou quebrar. 

Discerptibility, s. a qoalidade 
do que se pode despedafar. 

D;scerption,.s: a ac^ad de des- 
pedacar ou fiazer em pedayoa. 

Oiscbarge, s. quita^aft, recibo; 
defpedida, a« ac9ad de de»pe- 
dir, bu maodar, embora. do 
service i' abaolucaO, per^n^; 
a ac9ad de fazer o aeo dever, 
ou obriga$a5 ; resgate, o pre- 
(o que se da para resgatar 
alguem ', a ae$a6 de arreben- 
tar, ou abrir-se com violencia 
e oomeatrondo, como buma 
nuvem, Sic; item, tiro da 
pe^a, descarga. 

To discbarge, v. a., absolver, 
perdoar; deseocarcerar, sol- 
tar, tirar do carcere ; dcspedir, 
maodar embora do scrvi(o; 
deseocarregar,liyrarde encar* 
gos, coidados, «c. j disparar 
buma pe9a ; pag<%r buma dir 
vida f desembarcar, fazer de- 
sembarcar ; depor, ou privar 
de algum cargo ou officio ,* 
item, execotar, por em exeott- 
ca5. Iteuj, destruir ; Baeon, 
To ditcAarge vengtawe, vin- 
gar-se, tomar viugaoca, des- 
carregar a vin^an^a sobre al- 
guem. 7prfitcAargr,d6safogar, 
desabafar para aliviar. To 
discharge a man of war, dcsar- 
mar buma n4o de gnerra. 

To discharge, v. n. arrebentar, 
estourar, como buma nuvem; 
&c. 

Dischaiiged, adj. absoltna per- 
doado, &c. Ve To discharge. 

Discharger, s. o que absolve^ 
&c. Ve To discbarge. 

Discharging, s. a ac9a6 de ab- 
solver, &c. Ve 7o discharge. 

Discinct, adi. de^cingido. Cat. 

Disciple, s. disc}pulo, estudante 
que toma liyad de bum mea 
tre. 

To disciple, v. a. castigar, pu- 
nir.. 

Disctpleabip, a. o estado, ou oc« 
cupa9ao de hum disc pulo. 

Disciplinable, aAj- diwipliua- 
Tel, capaz de discipline ou 
instraC9a5. 

Disci plinabWness, s. capacidade 
ottdisposifad para sei diact* 



{>ii 






Di8ciplmarum» s* o ^irt tegtie % 

w^u, Uos pmlritorUuioi. 
DiMipUowry, adj. Yt DiMri- 

plioariaiiy adj. 
ZNftripliiie, t, disdpUiia, adttc»- 

(aA, iiMirucfB6y cria^ ; dit- 

cipiina, com qoe le areata o 

corpoi item^ordenifgoverno, 

niodo degofernar. Milkmry 

ditdipimef or dUdpUnt ^f tvar, 

dkcipHnatinlitar. Dudpline, 

C9%Ug0f pttoi^. DUcipVme, 
jualquer arte, ou Miencia. 
Jo diadplina, y. a. ensinar, cri- 

mtf ^near; caiitigar, punir; 

It^, tdbrmar, eraendar. 
7k dnctpHoe, ▼. n. ditcipliiiar- 
• ie, toBMr a dkeiplitta, a9oa- 

ttfieooorpa. 
Dfieiplitthig, 8. a ar^aO de «ii- 

sinary 8tt, Ta To diidpline. 
7h dfecMD, T. a. declarar de 

tia5 ter oonbedmento^ parte, 

ou pretenfad a algoma cousa ; 

Hem, renonciar, dar de ttiaS, 

coder. 
XNtdaimed, adj. renoneiado, 

Ibe. Vo To difldaion. 
Disctkfmer, s. o que miQacia» 

Ito. Ve To dwciaim. 
Ditciaimmg, s. a ar^ft de d«< 

clarar de na6 ter conhecimen- 

to, &c. Ve To diKiaim. 
To disclose, V. a. descobrir 

qualquer coom -, item, mani- 

^star, oil reTeiar bun segre- 

do.-— 7b (Hsciote, tirar ot ovoe, 

(follando das gallinha^e outras 

aves). 
7b disckMe, v. d. abrir-«e (hi 

landodoo botoens das ronas, 

&c.) 
Ditclosed, adj. deseuberto, ma 

Tiifestado, &c. Ve To diRcIose. 
Ditcioaer, s. o que manilusta, 

mela. &c. Ve To disclose. 
Disclosing) and disclosure, s. a 

aopaSde descobrir, &c. Ve 

7b disclose. 
Discoloration^ s. dfsbotadora, 

Ike. Ve 

7b discolour, ▼. a. debotar, fa- 

zer perder a cor, lazer des- 

eorar. 
Discoloured, adj. desbotado, 

descorado. 
Discolduring, s. desbotadura, a 

ac(ad de desbbtar. 
7b discomfit, v. a. desbaratar, 

▼enc*er, destruir, derrotnr. 
Discomfit, s. destro^o, destrui- 

fad. M'Uon. 
Discomfited, adj desbaratado, 

derrotado, destmido. 
Dbcomfiture, s. Ve Discomfit. 



D I« 

Discomfort, t. disoiaMfl»<lifi ; 
tl^siWEa, aAiCfiii*, peaa nUa- 

To dis0Ottftrt, V. a. descmiio- 
-lar, eotristecar, affligir. 

DisflUdifoitable, a^. iiic6ttsoia- 
vel, qoe nafi adttitte coosola- 
l^aA. Iteto, que deteonsola, 
eotrisitace, on causa desoonso- 
ta^afi. 

Discomforted, aiQ. de8oomR>la- 
do, Ice Ye 7b discomfort. 

7b ditcommend, t. a. lepre- 
famder, ceosarar, notar algit- 
em de defeito, Colpa, falta, 
▼ido, 4tc. 

DiBcommendiible, a^. repre- 
beosivela culpavel, que merece 



DiscommendableDesf , s. a qua- 
lidade do que he reprehen- 
sivel, 00 merece reprebeasafi, 



ou censura. 



DiicommendatioD, 8. reprebeii- 



DiscoimneBded, adj. repreb en- 
dido, cenfttrado. 

Discomroeoder, s. o que repre- 
hende, oota, ou ceasora. 

Discommending, s. a accafi de 
repreh'nder, ou censurar. 

To discommode, t. a. molestar 
tnrommodar, caosar discom- 
BKtdo ou inconnnodo, desa- 
comniodar. 

Discommoded, adj. molestado, 
iDCGmmodado, See. 

Disrotnmoding, s. a accaS de 
de^acommodar, &c. Ve To 
discommode. 

Di> commodious, s. incommodOy 
que da incomniodo. 

DiK'ommodity, s. incommodi- 
dade, incommode, discommo- 
de. 

7b discompose, t. a. descompor 
o que esta posto em ordem ; 
perturbar, causar desordem uu 
confu8a6, desordenar; item, 
offender, yexar, fazer Texa^6. 
Item, depor, ou despedir do 
servioo, priyai* de algum cargo 
on officio. 

Discomposed, adj. descompotto, 
pertarbado, Ice. Ve To dis- 
compose. 

Discomposing, s. a ac^afi de des- 
compor, desordenar^ Ice. Ve 
To discomptise. 

Discomposure, s. desordem, per- 
tun^a^ad, Itc 

7>» disconcert, v. a. descompor, 
perturbar o animo ou o enten- 
dimento. 

Disconcerted, adj. perturbado 
no animo. 

Disconformity, s. desconfbrmi 
dade, contraried^de de pare- 



t)I8 

Ciffgli. 

Discongniity, s. fB6 

eia, ineoosifteMia. 
Dtscens^ate, adj. ABseMMlade, 

tritte, qoeti^d teiftcooso1a^5. 
P i ecopeol a tdy, adv. sen con- 

forto, flcm consolafafi* 
DisOonlent, Si 0BseoBten%aiifeefi» 

t^, desgostOi i 

bor. 
Disaontent^ adf. 

desgostoso. 
7b dtsoontent, ▼. a. 

tar, desgostar, dcsagittAtr, dar 

desgostOy deS|>rtter, fn ^Bsia* 

bor^ 
Discontented, adj. diaconttfrtir, 

inqnieto, desg^stdSOy desges* 

tado. 
Discontentedly, adt. A ma- 

neira d e sCo B t ente ; com de^ 

contetttamento. 
Diseontentednen, t. iftq;tnetft- 

fafi, desgosto, dcsgnstto. 
Dscontentmeflt. Ve DitDOa- 

tent. 
DMoontiaoance, a Anconlnioa* 

^afi, interrupts ; it€ai, fefta 

de continnidad^ ml paites de 

qualqner curpa 
Discontinuation, s. o 
7b discontinue, v. a. 

nuar, deixar de fazer algUAs 

cousa; item, i u te i mm per. 
To discontinue, v. tt. pe rd a h n m 

oorpo a continnidade das soss 

partes ; Item, d escon t ip tta f le 

fiszer alguma consa deisar-se 

della. 
Discofittnoed, a^. descontfire* 

ado, interrupto, fte. 
Discontinuing, s. a ae$98 Is 

desconttnoar, lee. Ve % dia* 

continue; 
Discontinuity, s. falta de centi- 

nuidade nas parses de qual- 
qner corpo. 
DisconvenienCe, s. diseoateai- | 

encia, contrariedade de peit- 

ceres. 
7b discord, t. n. discovdar, o« 

desconcordar. 
Discord, s. dtscofdia, dessrefi* 

fa, disseiifad, OpposifSd de 

vontades; contrariedade, oa 

opposipao nas qualidades. h, 

(teVmo da mnsica), especie 

faUa. 
Discordance, s. deseoaCordan- 

Cia, contrariedade, oppoSfvaS, 

iiicoberencta, dissonancia. 
Discordant, adj. discorde, qae 

nad concorda, oo oafi tern co- 

faerencia com tydffk cooss; 

item, dissonants, fbllando de 

Tozes. 
Discordaotfy, adv. com tfeseon- 

cArdaucl% cuutianousnt, ni" 



S IS 

cohorencia, ou dii 
a<i diMMfer, v. f 

tiraroque oobrealgmw contti 

<iui«r i*b«r, poWieAr; itaM. 

fkucip^rir, OM adnr •Igomt 

cousa. It0m,deio»bcir9cmiii- 
.fH^ddioimifo. 
I>M0Of«raUe, aJj. qnci m podc 

•c^ar, OH dcMobrir. 
tUteovtrad, adj. dMeobeitot l(c. 

y« To diacovrr. 
PiflcovOTer, s. o qao dteeobra, 

ou ioventa atguma cpata. 

JitQi, dtseobridor do campo, 

aqaelle que vai obsenrv os 

inofiiDentai do ioinigOb 
Otnomfjp t. dnoobfitteiilo, a 

•C9a5 de descobrirj &c. Ve 

Todioeavir. 
To diaooiiBKl, ▼• a. di 

■ett«r»dia»oadir. Sp^naet, 
To discoant, t. a. daf alguaa 
em deocoato do ooCra 



oris 



Discooatod^ a4« dado em^Oi* 

. ooato de Qokia eowa. 

Discoon^ 1. dtiooHtOy diviiiiii- 

.^daooota. 

Disoouoteoanoe, ■« ponoa de- 
OMMiotfafaA da affMtOi nodo 
do tratav fiio, o Mm anwr. 

7b dJoeonatoaiiKOy ▼. a. daoa- 
nimar, descorpoar; tnteiido 
frfomeate^ o cooi pooca do- 
moostrafad do allbeto. Item, 
o avo ig D ohar. 

DiieooaloooQecdt 9iy downi- 
modo^ doNorfoado; itan, eo» 
▼offooliada 

niMiy mootrnodo poaoo agia- 
dOyOafiMto. 
7b diMocMso, ▼• a. d— nimir 



l>iocoaiafO«oot, s. a aC9a6 do 
atonorizar, kc Vo To dit- 
cosrago."— i>iKoiir^fflBaif, a- 



DiooDUiafer, i. ai|iiolIo quo do»- 

aoioMt on altiiiorica. 
Diocouragiog, s. a ac9oA do dot- 

aniniar, on atomorizar. 
AMOOOfBe, f. dtscnno, acto da 

fc cn ida fto ditosiiiva; diiair- 

iOy pratiea> coovona^ ^ 
ostudodo, on 



D» diiooaiit^ T. m. 
haitta materia, on lobro bmna 

To ditoovno^ T. la. diicorrtr, 
yt i B B i, foUar ; diooorrer, 
djMmnr, wor da poteoeia 
diocttsiTa* 

P iM Bm Mi qf^ •«. dimndo, 
laiiiuO- pnictictidQ, 



•i laAtrmoa^ o 

quefaz bum discurso oratorif}; 

oradur» o que era* oo pntti^t 

com oflo rbtloffioa ; iMm, 

qoalqftor mafiMr quo eacfovi 

ou trata de qualquar materia 
0ifoouioi>i^e, adi' diacuniro, 

qnodMeorrcoa diacmaai imm, 

peitencente a ioterlocu^ooBS 

Qttdiaio|0t. 
DiMoorteonty .ad> deieoflfli^ 

<)oe Haft tern <cortezia. 
Ducourteoosly, adv. deaooHtz- 

mente oam doseortosia. 
Diaeoiirtesjr, a. deicortozia, 

faltadecortezia^ 
Diacoiia^ a^ (palavra de boU« 

Di'cos on ertrolarios), largo. 
Diaeroditt a, diacredifto, affroD^ 

ta, doiboara, iafiimla. 
7b diicndit, t. a. deiacrc^tar, 

tirar o credito, oa reputapaS. 
Discradited, a^. demctoditada 
Diaofeditaag, a. a ao^d do dcm- 

creditar* 
Difcraot, ad)« diaomto, pro^ 

dentey moderto. 
Ditcrestl|r, adv. prudontemeiite, 

diaeratamoote. 
DkeiaotnoMy s. pmdeneii^ dia> 

crifafi. 
Discrepaoce, s. dMcroponeiay 

cootrariedado do paMoei 
Oiserepaoty ad> diicivpaaite» 

que he de opiniafiooottoria. 
DitCfoia^ adj. qao Da5 tom- 

uoiaS^ nem oootiouidado do 



para distinguillo de ootra. . 

l>i4citi|im«tivo, adj, quo aafVi 
do caiaoter o« aiook para dlo« 
tmg^ir httflia couaa do oojknu 

Discriminoua, adj. perigOM. 

OMCuMcory, ad), quo forrode 
oooosto 00 apc^. 

D.scumbenoy, ». a ac9afi do oo 
doHar aobre o teito k mes«, 
comofasiaft ^ aattgoi Roma- 



Diacratioiiy ■» dioerifafiy pro* 
dencia ; item, liberdado, al- 
vedno,-«-7b4arrMdffr at Aert* 
^n, eDtregar<4e adiaerifaA do 



Diacrttiooary, adj, Imo, qoo 
na5 he coartado. 

Diaerettre, adj. (termo gram- 
matioal) ; es.-.-l>ucre/iae ton- 
juncHtMi, coBpn^eoa que id- 
d^ad opposipaS eomo mae, 
poffom, fcc. yd o mam, imt a 
Jeo««y nad bam homtm, mag 
huma beata. 

To ditorimiBatey v. a. dflttogBiri 
di fl e re ofar, maicar, por homa 
marea em algoma eoom para 
a dtttinyiiir do oatra ; item, 
eicother, apavtar» hama couia 
do outiaa* 

Piocnmim rt M, adj* 
dO| mftraado^ dbc. Va 7b ^ 
crimate* 

a. 



Difcriminaiiog, adj. pcrspicoz, 
quo tabo diaoemtr, ou dittio- 
goir bmna couaa do ontfa. 

IMacrimiQiKtioa, a. a aofaA de 
lir, diffn«D* 



DI3 

far, dicttnopaS, diffofta^ Vo 
7b dliQnmiQala.^i>tf«rM«i4i 
iion, a marcii «« lifoal oo*i 



Tbdisoambart ▼. a. 

ffa9ftr alf iKm, alivialo do «l- 

gum pom. Pop€. 
To discurc^ v. a. doieobrir. 

Sfimm. 
BiacnrfiTe, adj.q«o andadk- 

oonreodo por vanaa toriao, qaft 

anda 4e buma baodo para a 

outra vago, vagabimdo; ttett, 

que discuria, que lua da po« 

teneia discuiaiva. 
Diicmraively» adv. por via do 

lackwiaioii 
DiflcurCQrjr» ai^ pa r twceMO a 

argtutentOB. 
Discua, a^ o diteo^ pedrg, oa 

imo com ooo oa atlKaa, j«- 

garaS aotigamaate. **■ Dueut 

(tdnno aikronomioo), o diMO 

do iol oa da luo. 
7b discum, v. a. discntir, vcati- 

lar, paadarar, eaamiaor atti<- 

tamonte; kom, vantilar o btt- 

mor (na cinugia). 
Ditcuated. adg. diooottdob pon- 

doMidoi Ice. Vo To duom;. 

>iiraeapr, a. oqao diacoto, poo- 

dera, ou 



DkouarioB, %> vtalilofaft, aao- 
^afi de venftilar, diaouttr* oa 
ponderer boma mftteria.«— 
Duenanm (na cimifia); ton- 
tilavaS daa homona* 

Diacoiiivo, o4i* <|o* podo imi* 
tilaroa bomoroi. 

Diacutioni, a. reaodiopoAa von* 
tilar oa bamorot; item, niiH 
dio carminativo (lenBO do mo- 
dicof, ke.) 

Diadoin, a. dndom, dogpiogo 
eom oigaiho, a acfoS do dm- 
prezar, kc Vo o vtibo so- 
gaima. 

To diadain, r. a. doapncar com 
o^gulbo, deadoobar-oe, nod io 
dignarjolgarquabamapeaaoa 
pa6 be digna de que to Ibo 
fa9a alguroaooam,deadeDbar. 

Ditdainod,ad|. dcaprosodo^ dm- 
d«nhado» ko. Ve 7b dadaio. 

Diidainful, adj. desdonboio, 
quo tram com doalom^ qoo 



DIS 

Difldftinfall^, adv. ootn d«spce^ 

DMdaioAiliiMi, s. detpresooom 
orgfilho, detdm. 
Dftdaimogt s« a oc^aS d« des» 

• denhar, ottdeadenliar^ae. 
Disease, f. doeofa, enfermi- 

dade. 
To disease, v. a. affligir com 

doeopa ou enfeimidade ; iteo 

affligir, vexar, ioquietar. 
Diseased, adj. affltcto com do- 

eo^a ou enfermidade. 
Disea.<*ediieBs, s. Ve Disease. 
Disedged, a^j. bolo, que tem o 

Ao revolto, qae naS oo' ta bem. 
To disembark, t. d. desembar- 

car, Salter em terra 
To disembark, v. a. desembar 

car, ou fizer desembarcar. 
Disembarkiog, s. deaembarque, 

a ao9a5 d« detembarcar. 
7b disembiUer, v. a. ado^ar la- 

• zer doca. 
To disembogue, ▼. a. fiuer des* 

• cmbocar as agaas no mar. 
To 4isembogue, ▼. o. deserabo- 

oar bam rio no mar. 
Disembowelled, adj. tirado ou 
extrabido dat entrailhas. 
To disembroil, v. a. desembam- 
9ar, desampedir. 

• 7b disenable. Ve To disable. 
To diseocbant, ▼• a. descooan- 

tar. 
Dtsenebantiogt t. dessDcaata- 

mento, aac^ftdedcsencantar. 
7b disencumber, t. a. deaam- 

• b^ra^ar, daseropedir. 
Piseaoambrance, s. desembars' 

fo, a acfa6 do desambanifar 



DI 8 

de hum i 



a 

fuado. 
7b disespousa, ▼. a. deslaasr oa 

anmilar as despasoiioB. 
Disasteemy s. despreso, lalta de 



7b disesteem, ▼. a. deseitimar, 
deaprezar, ter em poaoa conU; 
im& fbzer caso. 

DisestimatioD. Ve Disesteem . 

D Jifiivotir, s. des&mr, a ae^aA 
de desfavorecer; item, fto\' 



To disfafodr, ▼. a-desfavoreoer, 

deixar de • ^vorecer, aaS pro< 

icger. 
Diifiguration, s. a aopaA de des 

figarar. 
7b disfigure, ▼. a. desBgurar, 

deformar, fiuer delbrrae. 
Dirfignred, adj.desfiguradOy de- 

fbrmado. 
Disfiguring, or disfigurement, s. 

a ac^aS de diKfisuimr, defer- 

mar, ou fazer deforme. 
To disSnesty t. a, arrancar as 

arrores de huma tapada. 
7b disfmnchise, y. a. tirar os 

priTiIegios ou exemp^oens. 
Disfraodused, adj. privado dos 

privilegios ou ezempfoensde 

que gosaTa. 
DisfiranchisemAnt, s. a aepaA de 

prtvar de prinlegios oo ez- 

emp^oeos. 

7b disfumish. Ve To nnfur- 



DI8 



Disgraotftilly, adv* 



7b disengage, v. a. apartar, oo 
^epamr home ceosa de outra, 
oom a qua! estara unida ; 
item, desembai«9ar, linar de 
• embMQos ott impedimeotos. 

7b diseqgage, t. n. desembara 
fftr-se, Itvrar-sede embara^o. 

Diseogaged, adj. lirre, desem« 
baimfiado, deaoccopado. 

Disengagement, s. desembara- 
$0, a aeptfd de desembarafar, 
kc. Ve To disengage. 

7b disentangle, v. a. desemi 
rapar, livrar de- embarafos ou 



Disentangling, s. a ac^aS de 
desembaiB^ari flee. 
7b disentene, ▼. a. desenterrar, 
tirar da sepnltttra. 
7b dtsentbraf, ▼. a. vesgatar, 
Uvrar do cattreini. 
To diseothrone, ▼. a. det enthro- 
nizar, dethfonar, dernibar do 
trono. Milton. 
Tb diseotraiioe» ▼. a. dcspertar 



Disgamisb, adj. tirar os 
aderefos,oii oompostoras, des^ 
aliDbar. 

To disgamish, tisar as pe^asde 
bums fertaleaa. 

Diagamiiihing, s. a ao^aS de 
desalinbar, '6lc, Ve To dis- 
gamisb. 

7b disgioriiy, v« a. privar dc 
gloria, bonrsf on loofor, tra- 
tar com deaprezo. MiUon. 

To disgorge, t. a. vomttar ; 
item, fazer desemboear as 
aguas no nkar, em bum lag(), 

Diagmee, s. desboora, ikifamia ; 
-item, desgra^, como qoando 
se perde a amizade, ou o favor 
de alguem ; desvalimeiito. 

To disgrace, r, a. infamar, des- 
bonrar; lanfar alguem da sua 
gni9aiia5.favorecer, nafi que 
rer bem a alguem como d' 
antes. 

Dtsgraoed, adj. infiunado, des- 
bonrado ; item, desfisvorecido, 
que cabio em desvalimeoto, 
quenaAestana grapade al 
guem. 

Dsgraoeful, aflU« ignominicao, 
iafame» Tersoohopo^ afiroa^ 



DisgracelbfaMM. VeDisgraosu 

Disgracer^ s. aqoelle qoe cnvcr- 

•goidia, <n desboora* 

Di«graciog, s. a ac^afi de des* 
bonrar, kc, Ve 7bdiBgvace. 

Disgracious, adj. desagrada^vd, 
que desagrada, que oftnde. 

To disgrade. Ve 7b degrade. 

To disgrantle, v. a. CBCadar, 
vexar. 

Disgruntled, adj. enfadado, vez- 
ado. 

Disguise, s. disfaree, aquiUo 
com que se dislsf^ Imma 
pessoa. 

7b disguise, v. a. dis£irfar al- 
guem ioom mascara, ou cem 
▼fctido albeo; item, dlrfssfar, 
dissimular. 

Disguisemeot, s. Ve Disg uiie. 

Disguiser, s. o que dijArpa, 
&c. Ve 7b disguise. 

Disguising, s. a ac^de dis£sr- 
9ar,4cc. • Ve 7bdi«goiae. 

Disgust, s. desgoico, diasabor j 
item, aversaA, odio, lastio. 

To disgust, v. a. dasgQftlar» dar 
desgostu ; offendef ; item, can- 
sar^AversaA, odioj, oa fastio; 
eofastiar. 

Oisgested, adj. desgoatado, &e. 
Ve To disgust. 

Di^ustful, adj. que eofrstia, 
que causa fisstio, ou afcnao. 

IXsb, a. prato em que se poen 
o oomer na mesa ; pralo, qod- 
quer ignaria,-preparada para 
per na mesa; item, chicara 
ou ta9a para beber xa, cboco- 
late, <cG.-^DEiik<<iNf/, rodilhs 
para esfregar on alimpar os 
pi^tos. A Ueimi^ ifisA, hum 
prato exquisite e deUcado. 
Dish'Wask, lavagero que se da 
aosporcos. Bac<ler.diiA, nsa- 
teigueira, vaso em qoeae tras 
amameigaparaameaa. Dts4- 
iouer, ooberturas para psatos 
afim de CQneerrar o < 
quente. 

To dish op, T. a. por 
ou roandar huma igoaria nam 
prato para a mesa. 

Disbabitle, adj. vestido ao das- 
dem, on com negligeoeia. 

7b disbabit, v. a. lan^aralgoem 
feradasua aonda oa faabi- 

^^^^' . ..^ 

Disharmony, s. desoonoordtfi- 

cia, fblta de taarmmiia. 
7b dishearten, ▼. a. ateflsorizer, 

deaanimar, deacorpoar, fazer 

peider o ammo. 
Dishearmnedya^. 

kc 




OI s 



oeaicUa 
DohneM, adj. daeabclkido. 



<]w tam o eabdlo lodo aolto. 

i>islioaest, adj. daboocslo» in- 
fido, dcBleal, iafie], lUto de 
hoBfOidade, de hoara, &C ; 
ttetD, ipMBiiaioao, affifontoao. 

Disboneilly, adv. diabooMta- 
nienle, ifnoiBininiamnite,sein 
boDra^fcaifiddidade. 

Viihootstf, t. infidelidade^ d«s- 
leaMadej he 



D.sfaonoar, i. deshoora, affiroo 
ta, igMPWrinia» iafania, des- 
dooro, oa desloatre da bonra 



▼Umantey /som ▼•!- 



imidade 

ha< 
Disiobabitedy adj. deiafto» MB 

babitantai danfMroadou 
Disinbenaaai s, desbenia$a6y o 

deaheidar ; tUm, o eitado em 
a 



7b didtommr, v. a. dnhoarar, 
iafiunacy dcadonrar, tirar 
fanaoahoiiraaalgiieiD. Itan, 
defiOocar, oa dflsbomar baaa 
doiizeUa. 

VUhouounble, ad^ 
oaoy adSrootoao. 

Duhoooarablj, adv. ignomiiii- 
onoMote, TiUneoie. 

DisboiMNtrcd, adj. desbonrado, 
&e. Ve 7bdi«boDour. 

Oishonottrer, a. o qua desboma, 
oa Lira a rcputa(a5 e 
Item, o quedt tfloraoa dcsboo- 
ra homa doazelU. ^ 

7&diabora» t. a. qnebnr, on 
ticax oa oornoa da cabe^a. 

D.fibaiiiooryt. iiiaobuBior,coDo 
o dos que cftaSabcNrridog, e se 
eo&dad com qaalqoer cotisa. 

Disimpforemcfity a. peofainen* 
to. 

DUincaroante, r. a. deieocar- 
oerar, (liar do caroeie. 

DUioclioation, s. fiUta de affiei- 
9«6, deiafctfaer. 

1o dtiiaclioe, t. a. desafeifoar, 
diminair o afftctoy rcafriar a 
9SS^^ que bama pessoa tern 
aoutra. 

I>iNQcliiiedy adj. de»afei90odo, 
lem afin^a&y Isc Ve Todja. 
iodine. 

^0 daiaoorp^te, V. a. leparar, 
dcuaoorpocar. 

Ditiiigeaiiity, s. falu de ioge. 

Ottidada; TiUexa, velbacaria, 

pisingenaoaa, adj. que nad he 

i&geoBo, que na6 trata iage- 

Buaneotei yil, TClbaeo.^ 



quaae 

dada. 
To disiaberit, y. a. desherdar, 

(wivar de buma beran^a. 
Duiiiberited, adj. desbodado. 
Disinberitingy a. a acfa6 de 

de$berdar. 
To disintaDgle, y. a. dcaemba- 

ra^ar. 
Diiintaogledy adj. 

9ado. 
To diainterr, y. a. deseotenar, 

tirar da sepultura. 
Disintereaedy or disioterested, 

adj. deeentereuadoy que naS 

be inCaieuairo, que uad olba 

para as anas coOTeoieiicias. 
Dtsinteressoieot, or d'lsiotc^^eat, 

or disioterestedoesiif a. desen- 

terene, dcspreao da propria 

cooveniencia. 
Difintereatedly, adv. desente- 

ressadameote, com desenle> 



To disiotricate. Ve To disin- 
tapgle. 

DisinvitatioD, a. a acgaddedes- 
coDvidar. 

To diiinvite, y. a. dizer, ou 
mandar dizer aos convidados 
que na5 Yeohao, 

To disjoin, y. a. apartar, divi. 
dir, aeparar ; descoojoDtar, 
deslocari item, quebrar &2er 
empeda^oe. 

Disjoibed, adj. apartado, fcc. 
Ve TbdisioiD. 

Disjoioii^, 8. a ac^aS de apar- 
tar, &C. Ve To diajoio. 

To dugoint, v. n. qoebrar-ae, 
fazer-se em pedafos. Idem, 
Y. a. deslocar, deacoojuotar 
bumoiso. 

Disjoint, adj. separado, apar- 
tado. 



DIS 

tralamntok fiOta de 

deaaffeifaS, detagrado. 
Diilike, i. desa^eifad, faka de 

afieifad ; item, discoidia, die* 

een9a5, deeavenpa. 
To dislike, r. a. aborrecer, na5 

gmtar, ser desafei^oado. 
Dialiked, at^. aboneoidOf dec 

Ve To dislike. 
Djfllikelul, adj. desafeifoado. 
7b dislikes, y. a. £Azer deue- 

melbante. 
Disiikeneuy s. dessemelhao^a^ 

diversidade. 
Disliker, s. o que aborrece, na5 

goaU« &c Ve 7b dislike. 
Dislikiogi i. a acfa6 de aborre- 

cer, flee. Ve lb dislike. ' 
To dislimb, v. a. desmembrar, 

despedacar. 
Pi»l imbed, a<y. desmembradoy 

despeda^ado. 
To dislimn, y. a. apagar, riscar, 

ou tirar alguma cousa que esta 

pintada. 
To dislocate, v. a. deslocar; 

por alguma cousa fura do sea 

Ittgar; descoDJontar. 
Dislocated, a^j. deslocado, poa- 

to fora do aeu lugar, kc. Ve 

To diAlocate. 
Dislocation, s. a acfaS de por 

alguma cousa fora do sou lu- 
gar. Item ( termo da cirurgia), 

deslocapaof ou di&ioca^aS. 
7b dislodge, v. a. Iari9ar fora de 

algum lugar, fazer wudar de 

bum lugar para outro. Item, 

fazer decampar o iuimigo, d«* 

salojar. 
7b dislodge, v. o. mudar de 

campo, ou arraial, deixar bum 

lugar, mudar-se delie para 

outro. 
Dblodged, a^j- lan^ado foca, 

ace. Ve To dislodge. 
Dislodging, s. a acfad de lanfar 

fora, &c. Ve To disk^dge. . 
Disloyal, acy. desleal ; infiel, in- 

fido; que nad tem Ui, nem 

guanda fideitdade. 
Disbyally, adY. destralmente. 



Disjointed, adj. deslocado, des* Disloyalty, s. deslealdaUc j faita 



copjuntada 
Disjunct, adj. apartado, sepa 

rskdo, dividido. 
Disjunction, s. 8epara9a5y desn- 

niad. 
DisjunctiYeb adj. (termo.gram- 

matical), disjunctiYO. 
Disjunctively, adv. separada- 

mente. 
Disk, B. (termo astronomioo), o 

disco do sol ou da lui|. Item, 

disco* pedra ou pedapo de ferro 

que 08 atletaa lan^avad aati- 

gamente. 
Diskiodne^Sy s. injoria. 



de iidc1i<lade. 

Dismal, adj. triste, horrivel, 
des^a9ado. 

Dismally, adY. borriYelnienta* 

DiKmalntss, s. horror, tristeza. 

7b dismantle, v. a. despir, dea- 
pojar, tirar o Yestido.— 7b rfii- 
manlie a eity, desmautelar 
butna cklade, derruber o« n»u- 
ros que Ihe serYiaS como da 
manto para a cobrir. 

Dismantled, adj. despido, des- 
pqjado, detmantelado, &c» 
Ve To dismantle. 

DimaoitinKi t. a ac9t<^ de d«p«> 



po^sr, CtSBoMiMMr, Bit* Vc 

To disfflsnlle. 
Tb-dnmaik.r. a. tirar m mas* 

c«r« a algoem. 
Pumasted, adfj. de9iBa8tret.iio, 



D I 6 



de -valor, temor, medo. 
To dismay, v. a. atemorizar, 

desaninary teccr descor^oar. 
DinnayedtMu. Ve Dismay. 
Dbme, s. decima, on dizino. 

To dismember,. ▼» a. dismem- 
brar, despeda^r. 
Dismembered, adj. dasmembra- 
do, despeda^ado, 

Dismembeiing, s. a ac^aS de 
desmembrar, desxnembrafaS. 
To dismiss, ▼. a. despedir, de 
snitir ; lieeociar, mandar em- 
Von, dar liceo^ para parttr. 
Item, dar bata, riscar, cm 
naodar embora do servico , 
depor ajguem, tirarlbe o poslo, 
en officio que t&th* 

Dismitsed, adj. detpedido, &c. 
Ve 7b dismiss. 

Dismission, s. demiraaS, oo di- 
missaS, a ae^aS de despedhr, 
&c. Ve To dismiss. 

D^ict, adj. Ve Dismissed. 

^ Dismortgage, ▼. a. 

jpenhar, desbypolhecar. 

7b dismooot, v. a. desmontar, 

' tirar do caTallo por for9a. 
Item, dermbsr, ou deitar a- 
"baio de alfom cargo on poeto. 
To ^smount a piece of artulery, 
desmoDtar, oudescavalgar ha 
na pe9a de artilharia. 

7b dtsmonnt, ▼. n. apear-se do 
cayallo. 

Dismounted, ad^. desroontado, 
Ice. Ve 7b dismonnt. 

Dismounting, s. a acfaS de des- 
montar, &c.^ Ve To dismonnt. 

7b disoaturalize, ▼. a. desnatu 
ralizar, desnatnrar, tirar os 
direitos e privilegios de natural 
de hnma terra. 

DIsnatured, adj. desnatDral 

Disobedience, s. desobediencia. 

Disobedient, adj. drsotiediente. 

Disobediently, adr. disobedieo 
temeote. 

lb disobey, r. a. desobedecer. 

Disobeyed, adj. desobedecido. 

Disobeying, s. ac$a6de deso- 
bedecer. 

Disobligatioo, s. ofiensa, aggra- 
vo, causa de desgosto. 

To disoblige, v. a. oftnder, ag- 
SraTar, dar desgosto, hztr 
aggraro. 

DisobKged, ac^i. aggnurado, &c, 
Ve To disobHge. 

DiMtigedness, s. maneiitt so- 



das # eaMlsi^a& 
Disobliging;:, s. aaofaftdeoflea- 

der, aggrfivar, &c. Va Tc 

disobTifs. 
Disobligingly, adv. d«S9gfada- 

Telmente, de hiima maneita 

que ofletide ea aggrava. 
Disofbed, ad^. lai^^ido lbra4o 

seu orbe (fallaodo das estrellas 

ou planetas). Shaketp, 
Disorder, s. d isord cm , desar 

ranjo, Cslta de ordem. Itamj 

doea^ ; eofermidade j per- 

turbagad do animok 
To disorder, v. a. desordenar, 

tirar a ordem, causarconfusaft. 

Item, pertuibar o animo ; 

fazer adoecer, causar doen^a. 
Disordered, adj. desregrado, 

desordenado, cfaeio de vicios, 

Ice. Ve To disorder. 
Disorderedness, s. confusafi, 

desordem, lalta de ordem. 
Disordering, s. a ac^ft de des- 

ordenar, perturbar, &c. Ve 

7b disorder. 
Disorderly, a$. desordenado, 

confoso; que naS he metho- 

diep. Item, illegitimo; que 

na8 he oonfonne as leis. 
Disorderly, adv. desordeaada- 

mente^ sem ordem. Item, il- 

legitimamente, contra as leis. 
Disordinata, adj. desregrado; 

que naO be moderado ; disso- 

Into na vida e costumes ; vici- 

osa. 
Disordinately, adr. Ticiosamen- 

te. 
7b disown, ▼• a. negt, naft oon- 

eeder, renunciar. 
Disowned, adj. negado. 
Disowning, a. a ac9a6 dene- 

7b dispand, ▼. a. espalhar. 
Dispaasion, s. a ac9a4 de cs- 
palhar. 

7b disparage, ▼. a. faxer hum 
casamentodesigual; fssserque 
bum homem nobre case com 
huma mulhar baca. Item, af • 
frontar, ou desbonriir alguem 
comparando*o eom outra pes* 
soa que be baxa e Til. Item, 
desprezar, deshonrar, tratar 
com desprezo, escamecer, 
zonbar. 

Disparaged, adj. casado com 
pessoa baxa on inferior, af- 
firontado, dtc Ve 7b dispa* 
rage. 

Disparagement, s. oompara^O 
injoriosa de huma pessoa com 
outra que be iafsf ior { a£ER>nta, 
deshonra, injuria ; item, easa> 
mento deeigual. 
Dispan^^, s. o que dci h M ua 



D IS 

lMsp(M«g(t^, a a te««ft Ae Ibser 

bum casanienft> dsiignal, Isc. 
Vjo Ibdisparaga. 
Disparity, a. diapaiMada, deai. 
gvaldade, diffoiaofa da estado 



7b disparic, y. a. dermbar os 
mwoa de hum patqoa oa ta- 
pada, fiisalla davaaia pata que 
todos entrem nella. 

Disparted, adj. q«atem oava- 
ros damibados (Mlaada de 
ham parqua o« tapada), 

7b dispaft, ▼. a. parlir, on dl< 
Tidir ea daaa partes. 

Dispart) a. mira de bona araia 
de logo que se poem na parte 
superior da sua boou 
>i9aasion, s. soc^ do aniaow 
>i> pa ssioaa te , adj. desapaiao. 
nado, soeegado^ lina de pai- 



Dtspaftoh, s. Ve Dtspalcb. 
To dispatch. Ve 7b Des- 
patoh. 

Dispaupered, adj. (tefino de 
dneito), que Ba5 pode faaer 
bom reqaeriqieBto t« /omut 
ftauperit* 

7b dispel, ▼. a. diHipar, opal- 
lir. 

Diapenoe^ s. desp^m, gaslo. 

7b dispend, ▼. a. dcspender, 
gastar. « 

Dispendions, adj. cnsto, que 
eusta muito dinbeiro. 

Dispensable, adj. que pode ser 
dispensado. 

Dispensary, s. o logar oode se 
fazem ou eompoem remedioa ; 
item, tratado pharmaceutioo, 
que eentem reoeitas para gqbi- 
por remedioa. 

Dispensation, s. dispaosa^ad, a 
ac9a5 de admimstrar e dtstri- 
hair as coasas. Iteoi, dispeo- 
sa^aA coin que algoem flea 
isento de alguma obriga^, 
isen^aA. .^* DifpMsalioa, dis- 
pense do papa. 

Dispensator, s. dispensader, o 
que diatribae ou reparte. 
>ispensalory, s. tratado pbar- 
maceutico^ k^c, Ve Dispell* 
sary. 

Dispense, s. dispensa^a^, iscb- 
9a9. MiUon, 

To dispense, ▼. a. dispensar, 
distributr. Item, facer o« 
oompor hmn ramediob "^ 7o 
diipente mlh, dispensar Gom 
alguem em algansa eouaa, 
dar-Ihe bama* dispensafaft ou 
dispeasa. 7b titpemto miA^ 
alcan^r hana dippa— afao, 
on dispeasa, Skake$p, 

Dispensed, ad|. dispcflMOi ^c. 
Ve TVdbpense* 



hit 

i-y ft. Y^XRipflHitor- 

D ia'vJ C MUig ^ t. • ftcgft de dis- 
penser, 8ie. ▼elbdlspenBe. 

Tb dwfseopte, ^. t. despcTTMr 
bama cidade, fte. nmtindo ou 
Hn^sodo fam os morftdom. 

^ispMpledi idj. ddpovosdby 
&c V#7<>diqMople. 

Dtgpfloplery t. o que defponw. 

^ dM pejy, 1^ «. ttpA^nr, 

To dispel*^ ▼. a. esparzir, 
OTpftHiAr; dinlpBry espeHir, 
Ito^ar'lbra. 

Dnpenedy ad}, tfputido, M- 
paihado* 

DicpenedlT, adr. m nodo dc 
couas on ^eantet qtte esttft 
ejipalbadw hOBi aqai, e <mtrgs 

DuperKvIoesi, on ditp€iMiicii| 

jDispcfVnr, i^ acptella (pie esps- 
Iha. 

Dnpening, a. a ac^aA de espat. 
bar oa espanir. 

J>in>eTBk», t. a ae(a6 de espal 
bar, on o eatado em qoe te 
acba o one eita etpattaado. 

7h dJapirtt,T. a. acanbar, dew. 
aimar, latimklar. 

Disprrited, a^. acaahado, desa- 
simado. 

Dt^iritedoeiSyS. aenfaamento, 
falta de animo oa Talor. 

To displace, ▼. a. tirar algama 
coasa do Ingar am qae estava ; 
depov, pnrar algiim de nam 
earfco oo officio; item, par 
em desordemy peftorbar* 

I>isp>aced, adj. tirado do aeu 
hirmr, Ibc. Ve Tn diaptace. 

Diiplacrncy, s. dciacrado, de- 
•alirimrfito \ Hriti, deflgoito oo 
<)tiaiilmier coosa que as^niTa 
OQ oncBue. 

Displacing, a. a ac^aS de tirar 
do aeu logar, he. Ve Tb dit- 
piace. 

To drtplanty T. a. traspor oo 
tfaonpiaotar arrores; item, 
fcfer traoamignu*, oa madar 
dedoAicirio. 

Di "^piBiiialiony %m traitfplanbi 
^6 de anrores ; ilem, a ac«^ 
de fjser tr aim nigr a r oamudar 
de doeiioilio. 
Display, s. a ae^aS de ttoatiar 
algum coQSn ; mosiraj desen- 
▼ofrnmnfrs exfaibi^d, capec- 
laciiio poaiipe^ aparatOy osteo- 
tatme 

Todiaplty; ▼. a. abrir, eatender, 
des^molver. Item, Dtostraf] 
daraeoBheeer'aalguem a)- 
gomacoos;^ mostrar, expora 
▼iaia, par diaate. dos othoa^ 
Item, trapebar, eooer o oooer 



B tS 

Kmh, f^lnir Iittc- 
metttfl^ aoom deapfjOi sem em« 
barafo. Heniy ostentar, facer 
porn pa* 

Displayed, adj. aberto, e«ttDdi> 
do^ k,t. Ve To display. 

Displaying, s. a ac^O de abrifx 
fcc. VeTodiipfaiy. 
Hipiaaiaut'f» a. dcscontenta- 
mentOf detgosto^ 

Otapleasant Ve tJnpleaaant 

7b dtspleaaa, t. a. agnpravar, of- 
fender, deaagradar, de^oonten* 
tar, caOaar deagoato, oa arer- 
saSw 

Displeaaad,ad}> aggratado, dcs* 
contente, &c. Ve To dis- 
please. 

Dtspleasingiieai, s. detprazer« 
Aagoa, injuria. 

Diapleasare, a. desprazer, des- 
gosto, aggraro, fcc. confortoe 
o verbo TV dispi 

7b diapleasure, v. a. Ve To 
displease. 

To diaplode, r. a. fiizer sahir 
alguma coosa com impeto e 
eatrondo, como quando dia- 
paramoB bnma peya, he, 

Di^plosioi/, 8. a ac^aS de fazer 
sabtr, 00 arrebentar alguma 
oouaa com impeto e estrou* 
do, eaplowO. 

Diaport, a. paaaatempo, divert! 
mento { entretenimeDto, oa 
eotratmento* 

To diaport, ▼. a. diTeitir, eotfB« 
ter, recrear. 

To difport, ▼. n. brtncar, gal- 
bofcar. 

Dispoaal, or diapose, i. diaposi- 
(a5 i a ac9a5 de dtspor, por em 
Ofdem, regular, ouT^er. Item, 
o poder para diapor de alguma 
pe^oa Of) couta. 

Tbdinptise, ▼. a. diaper, prepa- 
rar, por em ordem. Item« 
aerrir-ae de at^uma coasa, ou 
peatoa. fiizer oso delta para 
qualqaerfim.~Ti> ditpose ofy 
di«por de alguma cousa ; fazer 
della o que hntoa pessoa quer. 
To ditpose of a things dar al 
guma eonsa a alguem ; item 
deafiazer-se de alguma cou^a 
▼endendoa, tfoeandoa, 5ec. To 
dispose ofone*» time, empregar 
o aen tempo. To dispose of 
one, or tend him «way^ mandar 
algoem empora. P. Man 
propotee and God disposes, ( 
faomem propoem, e Dcos dis< 
poem. 

1^ diapoie, ▼. n. feier ajaste. 
ou contrato com alguem. 
9kak€tp. 



DI S 

proMfktD, ioefinado, dltpesfo ; 

que eista de bomor para fitter 

aiguraJa couaa. fVell ar ill 

dupoted in heaiih, ben ou mal 

diaposto ((allaudo na aawie). 
Dispoaer, a. o que diapoem, da, 

distribue, govema, fce. ' Ve 

o Terbo TV dispoae. 
Diapoaiog, a. a ae^aS de diaper, 

he, Ve 7b diapoae. 
Diapoaitton, a. diapoai^aft^ or. 

dem, distribuiQaO, a ac^S da 

dispor, he, Ve 7b dtapsae. 
Dispoaitioa, a. diapoai^aS, te- 

tado da saude da aJgueoi ; 

animo, vontade; pain5 do- 

minanle. 
Dispositive, adj. dispoiltffOi, qoa 

dispoem que prepara. 
Di^Msitnely, adr. djspoaitifa" 

mente. 
Dispoaitor, a. (tetmo aatr ooo* 

mico), pfameta dominaate, oa 

aenbor de bums caaa celeale. 
7b diaposseaa, r. .a* deaapoatar, 

eabolbar da poaae, tirar a poase 

de alguma eooaa. 
Dispaaaeiaed, adj. deaapoasado, 

eabalhado &B. poiae. 
Dtspoaiening.aa^ diapoaaanioa, 

a. a ac^S de deaapoaaar, ou 

eabulbar da poaie. 
Di^poaure, t. disposi(a6, podir, 

gpreroa 

Dispraise, s. reprebenaaS. 
7b disprarae, v. a. 

eenaiirar. 

Diapraiaadi ad)« raprabcudidaw 
Diapraiaer, a. o que r epr eb e n de 

ou cenaora. 
Diapraisable, adj. indigoo de 

aer louvado. 
Diapraisingi a. a ac^6 de re- 

preheoder ou ceosurar. 
Disp^isingly, adv. com repre- 

hensad, ou ceosurar. 
7b diapread, v. a. espalbar, ca- 

parzir. Pope, 
Diapread, adj. estendido, eapal- 



Dispront, a. dano, prepiizo. 
To diapioAt, V. a. prejodicar, 

causar dano, ou prejoizo. 
Disproof, a. vefata^aft. 
Todifproperty, v. a.deaapoisv, 

esbuihar da posse. 
Disproportion, a. dcspropor^ao. 
7b disproportion, v. a. fmr hu- 

ma cotisa dcsproporcionada. 
Dbproportionable, or dispro* 

poftioiial, or diaproportionace, 

adj. desproporcionado. 
Disproporcionableoeas, <ad dl^ 

proportiooateneas, s. despfo- 

por^aft. 
Diapfopoftiooid>ly, disprnporti* 



Disposed, adj. dispotto, fltc. Veil onslly, garf disprop orUouatdy, 
o verbo To dispose.o^DuT'QicdJ adv. asm prpporpatt. 



DIS 

JkiiMptovt, ▼. a. fefutir, oon- 
fuUry mostrar que alguma 
coasa he falsa. 

DuproTedy a4i> coofukado, refa- 



DisproTer, i. o que refuta, oa 
confuta. 

Disproving;, c a ac9afi de iefo« 

tar, ou confutar. 

DispuDishable, adj. que se naft 

pode punir : que naS pode ser 

castigado. 

DUputab1e,adj. disputavd, da- 

Ttdoto, que pode ler materia 

dedisputa. 
Bisputaot, s. o que controverte 

ou disputa, disputador. 
j>isputaDt, ad), que ooBtroverte 

ou disputa. 
JXipotatioD, f. disputa, eootro- 

Terua. 
Disputatious, mnd disputatire, 

adj. que be disputador ; ou a- 

migo dc disputar ou contro- 

verier. 
Dispute, s. disputa, contio- 

versia, contenda. 
To dispute, v. n. disputar, ar- 

gumentar, controverter. 

To dispute, V. a. disputar, con- 
' tender. Item, discutir, pon- 

dcrar, cuidar, cxaminar. Item, 

por em duvida, fazer de al 

guma cousa materia de dis- 
puta. 
Disputeless, s. indisputavel, que 

he fora de toda a controversia. 
Disputar, 8. disputador, coutro- 

venista. 
Disputing, 8. a ac9aS de dispu 

;tar, &c Vc To dispute. 
Disqualification, s. aquillo que 

inhabilita, ou faz inbaUil, in- 

capacidade. 
Tbdisqaialify, v. a. inbabilitar, 

iszer inhabil. 
Disqualified, adj. iobabilitado. 
Disqualifying, s. a ac^aS de in 

habilitar, ou iazer inhabit. 
To disquantity, v. a. dimiouir. 
Disquiet, s. inquieta^md, desa- 

socego, coidado, ansia, desen- 

quiet89a5. 
Difquiet, adj. inquieto, cnida- 

4oso, ansioso. 
To disquiet, v. a. inquietar, de- 

senquietar, perturbar, causar 

inquieta^. 
Disquieted, a^i* ioqnietad<^ per- 

turoado. 
Disqnieter, s. |Mrtoibador,o que 

perturba oo iD(|uieta. 
IKsquietly, adv. inquietamente, 

sem socego. « 

Disqufttness, end disquietude, 

a. Ve OisquieL 
Disquisition, s. a ac^aS de in- 

qnirir, examinar, disputar ou 



DI S 

vtDtilar, mdaigiKga6. 

To disnink, v. a. degradar, on 
degraduar; lanpar do grao, 
Ifigar, ou dignidade que se oc* 
cupa. 

Disranked, adj. degraduado,4cc. 
Ve To disrank. 
Dtsr^rd, s. despreso. 
To Disregard, v. a. deqprezar, 
fiizer pouco casu. 
Disregarded, adj. desprezado. 
Disregardful, adj. que despreza 
ou (az pouoo casow 
DisregardfuUy, adv. desprezi- 
velmeote, com desprezo. 
Disregarding, s. a ac(ao de des- 
prezar. 

Disrelish, s. mao gosto, on sabor. 
To disrelish, v. a. dar mao gosto 
ou mao sabor a alguma cousa. 
Item, na5 gostar de alguma 
oousa; desgostar delta. 
Disrelishing, s. a ac^au de dar 
mao gosto, &c. Ve To dis- 
relish.' 

Disreputable, adj. que ataca a 
reputapaS, vergonhoso. 
Disreputation, or disrepute, 
deshonra infamia, falta de 
eredito ou rcputagad. 
Disrespect, s. desacato, despre- 
zo, falta de respeito, ou acata- 
mento. 

To disrespect, v. a. desacatar, 
desprezar. 

Disrespectful, adj. grosseiro, ir- 
reverente ; que falta ao respei- 
to que deve, incivil. 
Disrespectfully, adv. com desa- 
cato, seni respeito. 
To disrobe, v. a. despir, tirar o 
vestido. 

Disrobed, adj. despido ; nu. 
Disrupt, a4). roto, aberto. 
Disruption, s. rotura, at>eitura. 
Dissatisfaction, s. desgosto, des 
contentameoto. 

To Dissalt, V. a. tirar o sal de 
alguma cousa que era salgada^ 
dessalgar. 

Dissatisfactory^ adj. que na5 
pode satisfazer, nem oooten- 
tar; desagradavel. 
To dissatisfy, v. a. desagradar, 
descontentar. 

Dissatisfied, acQ. descoatente, 
desagradado. 

To dissect, v. a. examinar, dis- 
cutirmiudameote. Item, ana 
tomizar, fiuser, anatomia, dis- 
secar, abrir cadaveres. 
Dissected, a4j. ezamioado, ice. 
Ve To disaect 

Dissecting, a. a ao$aA de esami- 
nar, &c. Ve TVdisaect. 
Dissection, a. a acgaS de aaa- 
tomizar, ou fazer anatomia, 
dffiu?ccaffi 



DIS 

Dissector, a^ o qneluiaioi&iza. 
To disseise, ▼. a. desapossar, 

esbulhar 4a poaw. 
Disseised, adj. denponado, e». 

bulbado da posse. 
Disseisee, a. aquelle que esta 

desapofisado, ou esbulhado de 



DisBeisin, s. esbulho da posse. 
Disseisor, s. o que deaapobsa, oi 
esbolba alguem de posse is- 



To dissemble V. a. disaimttlar, 

disfar^r. Item, fiogir, oodo 

&z^m OS bypocritas. 
Dissembler, s. hum bomem dit- 

simulado, hum hypCKsrita. 
Dissembling, s. dis&imnlafav, 

ou dissimukK 
Dissembling, adj. «^f«irff»"l*«*^, 

fingido. 
Dissemblmgly, adv. dissimals- 

damente, com diasimulo os 

hypocrisia. 
To disseminate, ▼. a. semear, 

espalhar, &llando de desoor- 

dias, erroB^ &c. 
Disseminaie4,sdj. semeado, &c. 

Ve To dessemtnate. 
Dissemination, s. a acfafi de se- 

mcar, &c. Ve 7b disseminate. 
Disseminator, a. o que espalha 

ou semea hum erro, &c. V^ 

To Disseminate. 
Dissension, s. dissensaSpdiscor- 

dia, desafedpa, contenda. 
Dissentious, aii^. amigo de dis- 
sensoens e disconlias ; cooteo- 
cioso. 

Dissent, s. desconfbrmidade oa 
contrariedade de paveoeres. 
To dissent, v. n. naA coovir, 
desconibrmar de hum parecer, 
ser de difierente opimisS, difr* 
^ seatir, na5 coocordar ; item, 
' ser dediffereotenatureza,dif- 
ferir. 

Dissentaneous, adj. desooolbnae 
no parecer. 

Dissenter, s. o que desoonfonna 
de hum parecer. DisttaUn, 
d4 se em Inglalerra eate uooie 
a OS que na9 segtiem a disci* 
plina da Igreja AngUcaas. 
Dissertation, s. ■^f«^«^rTft M)b{e 
Qoalquer malaria. 
To disserve, v. a. pr^odicar, 



ou prguiza 
Disserved, adj. pi^udioado, que 

recebeo dano ou pr^iuizo. 
Disserviceable, adj. pngudict^I^ 

<|ue causa daoo on pr^uizo. 
Di>servic«iabVmis,s. daoo, pis* 

juizo. 

To dissettle, ^ a. desarraajsri 

deaordeaar. 
Diasettlfld, aiQ. deannvjdo, 



BIS 

To dissever, f, L p«rtiV, divWir 

em duas partes, Rparar, des- 

unir. 
JH^aevered, ai?- parlida, fcc. 

Ve To diiMYer. 
Dissklence, 9. diKOidia, descoD- 

fomnidade. 
Dis^irieot, ad), que arrebenta, 

estoun, on se parte, o divide 

em dousrpeda^os. 
Dhslihkm, s. a acfaS de se fiaer 

on parti r em dons pedfi90ft. 
Dissimflar, adj. dissimilar, be- 

ter o geneOj dessemelbaiite. 
Di<!«imftaTity, a. deisemelhan?a. 
DistimiTitude, s. desemethaD- 

fa, diffenBu^a. 
Dissimutajdoo, s dissimnlavaS, 

dissimulo, btpocrisia. 
Btssip'tble, adf. que ftcilmente 

sedisaipa, dec. Ve 
To dissipate, r. a. dissipar, es 

palinr; desbaratar, gastar 

prodigameate. 
Dicsipated, ad}, distipado, &c. 

VeTodissipaU. 
IKssipation, s. dicsipafao, a ae- 

9*5 de disstpat, &c. Ve To 

dissipate. 
To dissociate, ▼. a. separar, des- 

unir, ftpmrtar. 
Divaolable, adj. que tetn partes 

separmreis huoa das outns, 

disMluvef, qiie se pdde dissol 

Ter, (t. diimico.} 
D'ssolobHitjr, s. a qtiaVidade 

das partes que sa5 separaveis 

btiBBS das outras. 
Diasohrable, adj. disaolQTeL 
7& dissolve, r. a. dissolver, des- 

unir, aeparat, comas', rniidas ; 

item, daaair pes(oas que estaS 

juDCtas ; item, soltar, desdtar; 

item, desanir as partes de 

hum eorpow — Todmo/oe, dis- 

sdrer buma cou fe deiiyaS, II. 

cenciar huma sembiea, fcc 

7b dtnohrt (teraio cbhaico), 

di^solver, derreter. To dis- 
solve, desencaotar, tirar ea- 

cantos* 
To dissolve, v. n. derreter^se; 

aimiqutlar-se, redaxir-se, ao 

uada. Kern, morrer de ale 

cna, on prazer* 
DiMotred, adj. disiolrido, &c. 

Ve To dissolve. 
DisMlvent, s. poder on for^ 

para diatolver ou desaair as 

partes de bum eorpo. 
INsiolvefit, adj. dissolvente, oti 

ditiolotivo, coota que dissolve 

osooqxis. 
Diasolvible, adj. que pode 

dissol vido.' 
Di^a o fvim , s. a ac^aS de dis- 

solver, he. Ve To dMsolve. 
I>iiM^iile9 a^. dissDlulo^ eor^ 



D I 8 D I S 

de p^lavras), que iia5 se deve 
entender na sua priinitiva sir- 
nifica9aQ. 

Disuste.s. maosabor. lUm^ 
desnbor, desgosto. Item, ira^ 
desafiet9ad, felta de'amor. 

To di$ta«te, v. a. causarmao 
sab«>r na' hoca. Item, Had 
gosfar de alguma consa, tcr- 
Ihe aversaS. — To dittaste, of- 
fender, desgostar, dar hum 
desabor, vexar, irritar. 

Distastefvl, adj. destaboroso, 
que tern ma8 sabor. Item, 
que offende, que da dessabor;' 
ou desgosto. Item, malevolo, 
maligno. 

Distemper, s. doen9a, enferou- 
dade ; ma itcljaa9a5, incUna- 
9a6 ptfra o mal; ioqutetayaO, 
cuidado, desaiocego; item, 
intemperie do ar, ou do clima ; 
falta de temperamento np ar. 
ou no clima. 

To distemper, v. a. caosar doen*. 
9a,fezer adoecer; desordenar, 
pertorbar; desa^'yoar, res- 
friar a affei^aS que buma pet- 
soa tern a outra ; item, causar. 
immbderapaS, excesso, ou de-^ 



rapto» Qos Costumes. 

Dissolutely, adv. de buma ma- 
ueira ' dissol uta, depravada 
mente. 

Dissoluteness, s. c^mfpfaS dis- 
60lu9a6, deprava9a0' de cos 
tomes. 

DissolatioD, s. (termo phama- 
ceutico), di<>8olu9a9 . — Ditso- 
lution, disso}u9a&, ou dpprara- 
9a9 de eostames. Item, dis- 
8o1u9ad, a'ac9a$ de Itoenciair, 
buma seablea, aoniquilat 
qoalquer coosa, &c. Ve To 
dissolve. ^ 

Dissonance, s> dissonancia de 
vozes. 

Dissonant, adj. absono, desen- 
toado, dissonante. Item, des> 
eonfbrme no pareeer.' 

Th dissuade, v. a. dissiiadir, des 
aconselbar. 

Dissuaded, adj. dinnadido, dcs- 
aconselbada 

Dissuader, s. o que dissuade oo 
desaconselha. 

Dissuading, and dissuasion, s. 
a ac9a6 de dissoadir on desa- 
conselhar. 

Dissuasive, adj. que tem por 
fim o dissuadir oo desacoose- 
Ihar.- 

A dissuasive, s. Ve Dissuad 
mg. 

Dissyllable, s. patavra que tern 
duas sillabas. 

Distaff, s. Toca para 6ar. 

To distant. Ve To Stain. 

Distance, s.' distan9!a, espa90 de 
bumlngara outro. — tksiancef 
distancia, espa90 ou intervallo 
de tempo. Distance, esqui* 
van9a, reserva, circumspec- 
9a5. MiUon. Butanes, con- 
trariedade,oppoBi9ai. Shaksp. 
JXstaiue,' respeito que se tem 
a ,huma pe9oa quando se 
trata com efla de maneira que 
na5 se cfaeguem, muito perto 
della. 

To distance, v. a. por alguma 
cousa distante ou long^ da 
vista, aparta*]a da vista, pola 
em lugar remoto.^ 7b tHstance, 
passar adiante de alguem na 
earreira, deixa-lo mnito at- 
raz. 

Distanced, adj. posto longe da 
vista; item, que fica muito 
atraz na earreira. 

Distaodng, s. a acfad de por 
alguma coosa longe da vista, 
fcc. Ve To distance. 

, adj. distaiite, naS per- 
to, renioto, apartado.— D?^- 
iont, esqnivo, reservado que 
se afiMta, que impede a fami 
liaridade. Distant (laHando 



ser Distant, 



Distemperate, adj. immodera- 

to. 
Dfstemperatnre, a. destempe- 

i«Q9a, ou intemperie dos ares ; 

item, perturba9a9 do animow 

Item, confusaS, dcsordem, tu« 

muito. 
Distempered, adj. pertorbado, 

immoderate, desordenado, fcc 

Ve To distemper.—^ distsm^ 

pered stomach, barriga dtestem- 

perada, 

To distend, v. a. estender* alar- 
gar, dUatar. 
Distended, a^j* estendido, alar- 

gada 
Distent, s. o espa9o por oode 

alguma cousa se estende ou 

alorga. 
Distention, s. a aopaS de esten- 

der on alargar. 
Distermtnate, v. a.' separar, 

limitar. 
Disterminated, part separado^ 

limitado. 
7b disthrone, t. a. deaeDthroni- 

z^r, dethronar. 
Disticb, 8. distieo, doosvenof 

que fazem bom sentido. 
To distil, V. a. distillar, f^zer 

cahir gota a gota. 
To distil, V. A. dfstinaronde- 

stiUar, cahir, atgvma cousa 

liqaida gota a^yta. Item*. 

conrer manso, aem fSszem ea«' 

trondo (fallando da agoa). 
DittiflaMe, mdj, que se ^e" 



Die 



D rs 



a boea, of oUio^ he. Y0. To 
diitctft. 

To dimact, V. ^ 4iTefiir» d»- 

se tira de alguina cousa| trahir ; separar, apaitar» di- 

vidir; item, ooiifaiidir» per- 



difltiUaiv 

fiistiUatioo, f. aacfia5 da distil- 

'Jar, distilla9a^. Item, o licor 

am se til 

dkiOadJu 
DtitiUatory, a^j. .perteocaate a 

diitiiiaiiad. 
Distilled, adj. diitUlado. 
bi8tiller,s. o q^ue dikiUa, oa 

':£[» distiUa^afrd? algiuna com- 

DUtillery, ». €id>rica da distilla- 
^aO, Ingar odde te distilla 
af oa ardeotc* l(o. 

DstitiUiiiy, s. a accafi dc distil- 
lar, Aic VaT^diattL 

Oistilment, a. o licor qna ae 
tira de akmika cova disuUa< 
da. SkaieMp. 

X^itinct, ad||. diftiotoi, difieren- 
ta, aeparadtfj ium, claro, 
nao esporo aafn ^oofuw^^ 
J)wriac<, mancbtdo, mal bado ; 
aspecificado, apontado. MU- 

JUstioctioo, s. datiof^, diiSs- 
cenga. Item, j«i2o, eapaci* 
dade pain discamir, ^nliacdr, 
on JQffBCt it^ibt a9tiaia9a0. 

PifltiQCtiye, ai||. dittiiitivp, i|ue 
aerve para distinguir; item, 
<)ue 8»ba coBhecar, dwliiigiiir 
ou diicernir. 

piftiiictivcly,adT. diitiDlaiDeii- 
iig damncate, nad coofuta^ 



piitiQctly, adv. idei». 
Pistinctness» s. a accaS da dis- 

liUfnif f diicernir, an caoliaoer 

copi o jaito a difloraa^ que 

bum* cans* tem da ontn. 
T9 divtjogttifb^ ▼. a. diftiagnir, 

discernir, ou conhecer qual- 

^uar contg. Item, tear aa* 

tignabdo on faaioio. Itan^ 

ftjNr aitiflBafia^* 
To diftlDguisb, ▼. ft. distinguir, 

»ostrar a 4ifiarea9a qua bg 

antra Jboma e oiitra cousa. 
Diitinguitbable, adj. dtstiogvi. 

Vj0lj cwita Q«a adaiittadl«tiii^ 

9a5. Item, dtgoo de diatia* 
jaA« OD estima^aS, | 

tfistioguisbed, adj. asiiogladcv 

Cm&oso^ illvstsa. ] 

Pistiogilisber, s. o que sabf 

oonbaoer, distiqgoJf^ ^^ <!<** 

cernir. 
]>istiainitbingl)r, adr. ^n da- 

tio9a$y distintaineata. 
J)jgtiagaish9aBl, i. distio^. 
To Pistort, ▼• A. tonsar a bgcg, 

9S qUmi, he. Item, 49rf«r, 

Sfliatiabir aatyitido da |»- 

lfSgioiiuA^M^ton^ao,.iiC. Va 
Todisuvt aaol^ gsn 

ttrtirti«p,t.#M^^tMiH msi^ 



turbar o aaidio. 

doiidecer a algnem. 
Distracted, aiQ. distrahido, di-> 

▼eitido, 4tc Ve To diatra^. 
Distrafitedljr, adv. 1< 

como bum louco. 
Distractfidosss, s. laa^omt Job- 

dice. 
J>ittraetioQ,ff. distrac^afi, a 9C 

9a5 de distrabir,coiifoiidir, m- 

panr, &c. Ve o varbo To 

distrttct 
To djatraio, ▼. a. a n. ptsborar, 

fiiaer peabora. 
Distrained, adj. peoboradow - 
Distraiae^ i. o qua paobofa. 
Distraiaiog, s. penbora, a ,ac- 

(afi de peobomr. 
Diitraiot, s. petibora. 
Distosugbt. Va Distracted. 
Distress, i, i>enbora, aac$aA de 

peobarar; a coosa penbora- 

da. Iteoi, miseria, oaoessi- 
• dade, pobreza, aperto, perigo. 
To distress, t. a. petiborsr, fa- 
cer peabora j p^issiguir, aei 

importuno; reduzir alguam a 

miseria e pabreca. 
Distressed, adj. penborado,4cc. 

Va To distmss. 
Distressful, adj. niseniTel, af- 

flicto. 
To distribute, t. a. distriboir, 

dar a cada bum a partti que 

toca, repartur com muitos. 
Dtstributsd, adj. distribuida 
Distributer, s. distrib«idor, a- 

4}iiellaqna distiibue. 
Dutributiag, §. a ae^ de dis- 
triboir. 

DtstribntJOB, s. diStdbiMfaSb 
Dtstiibstir^ a<^.<«-£K. Bistri. 

kuihe Judietf justi^ dJstnbn- 

tiva. 
Distrlbutively, adv. com di^ri.* 

buifiiS. 
Distilct, s. 4istdeto,oadestisG- 

io. Uem, ierritoina^ pnovm 

cia» xm^ i|naJqiur i^giaft da 

terra. 
Diitni^ M, djswnfiin^ 

ta, receo. 
To distrust^ y. a« 

oafi se £ar da algutta. 
Pistrosted, a^- cp|isa^^e» 

soa de qwesc desoonfia. 
Pistrvstlul, , a4- dsargafi>rit, 

Bospeitom. Jtem, apedroap, 



tJIT 

MftnsstiHt s. « aca6 4t 4e^ 
ocMObr, fcc. Va IV distrust. 

Tf> disturb, v. a. inqoietar, per- 
tuitar, mobsstisr; iDterroia* 
per, embaragar, impiedir. 

Dvtuiimee, -> s. inquietat»(, 
moleatia, perplexidadei cos- 



meimpu ittoeofo. 
PistromiUjr, adj. 



IcsintameatQ* 
Duturbed, adj. pertai1»ado, &e. 

Ve Todisltirb. 
Disturber, 9. pertnibsdor, o qoe 

iaquiela, perturba, &c. Ve 

7e disturb. 
Disturbing, «. a acgaA de per- 

turbar, &c» Ve 7b diitaib. 
Disvaluatioo, ■. dcBcrBdilo,dc»- 

bitiira. 
To disvaloe, ▼• a. pfejodicar, 

ou tirar a iapota9a6aalgoesb 
OtsuoioD, s. desuaiafi, sepsiv 

ca5$ desttniafi de Tootado^ 

disoofdia. 
To disunite, t. a. desuotr, sc- 

parar ooosasuaidas; desuoir 

as vontades, causar ioimisa- 

des. 
Disttiiited, adj» demida^ Su. 

Ve To disunite. 
Disuniting, s. a sceaA de dcsu- 

nir» &c. Ve To ttsoaite. 
Oisolutjr, s. desoniaS. 
Disnssge,.ar disnae, a. 

descostiwie, fiblta de use. 
To disuse, t. a. oassar ou detzsr 

da tear alguma o»Qm qne 

buma pessoa costnmiva fih 

aer. Item,dasaCQstiuBar,fk' 

zer pardar a^um oso ou ooi< 



Diaueed, a4i. damivdo^ ftc Ve 
r« disuse. 

To disvaiiobi t. a, canb wd ixBr; 
dizar o oootraoa da qae se 
tamdito, ^ 

Diswitted, a^j. loQoa qpm ta» 
pardidoojuiao. 

DiL VeDittf, 

Dilcb, a. rega^ lasgo e fbndo, 
prinoipalmevta o ^ot divide 
bum campo de outro; qusl- 
q^iiar baaraoco fstrfiioondf se 
S|iuqU0 as H»n,^Mdi (tsr- 
0odafortifiaad),ibsia DiUA, 
qoando se formal pabunas 
compastas, indioaalgwiaa^Mi- 
sa que be vil a da peuao pte- 
$0^ es, Ii$uh'4f»£, ca# t«s 
uao pnsia para MS* 

Ditcb-delic«r«At a^j. que iiacao 
am bum barranop, o» liigar 
gigo. Skflkt^ 

To ditcb, V. a. s6rir |»qm liaiss. 
tioudo, qifa dasoQifig da gUi^itebad^n «r «b»n^ aiU* c«- 
cade de bum fosso. 

idT ditdbar,«.4> toa abea jrma% 
ouliiige. VaDitob. 

g. m aqgiS i» abrir 



DI V 



veno dithiraoiboy rmam eom- 
poitos en iKMim de fioeefao. 
ftem, quslqner ponaa com- 
^ito com enthomaao. 

Dition, a. doninio, impsrio, 
poddr. 

Diiaae, •• (nm mumea.) 



Dittaodftr, f. o mutorgo Imivo 



Dittany, •. o potjo trra. 

Dittied, adj. conpotto paim te 

<!anlaf (fiUlando da ham po«- 



DKto, ad^-dito; oaiesBoque 
jk ftca dito. 

biUyy t. poama compoMo para 
wrcaatadoj hama oontiga. 

DiYSD, s. dhraOfOa diraaiycon- 
aellMM dot prinoipM orieiltaes, 
^aiafra Turca a Arabia.]— 
2lfo«a, teaiben se uia fetian- 
do de qualquer conselho, jun- 
U»ott leaiWea, ous be por 
desprcea. 

Tedfivarteale, ▼. n. diTidir^ee 
em duas partes. 

To divaticaley v. a. diridir eu 
daae partes. 

DivariceftiQiiy I. faparti(a6, oa 
4msam em daas paitaii, eoaio 
quaodo dous camiahot se 
aiMKHt(fa5, a Iram rm para 
huma banda, e ontro paia a 
OQfira. Ilem, descoafocmi- 
dade, au Qoatnriftdade de pa- 
receres* 

To difVy T. n. nergii1har-<se mi 
agoa ; aiargiilbar oovio fasem 
as baaios para pescarem^as 
peralaa. Item, laadar, son- 
dflir, peaetiwr ofaado de boma 
materia, panrn eoteodero qae 
tie mais difficattoto. 

Dfv«r, s. BMrgttlbader, buzio, o 
qoa mei^lha, faoda, sonde, 
Ac VeTodifa. 

To Viwge, a. u. aparlar-se 
baas des <patiuSf eema fut 
as mies da Usm tahiiido do 
de las sabiado do metmo poa 
to. 

Oifer|^in{, er divergeBt, adj. 
qaa ^lartaO bans dos oatros 
(fiUlaaio dos taios de ]az qae 
bbem do mesmo ponto), di- 
vargente. 

Divergeacf , s. divargeaeia, (t, 
«pitee.) 

2)iveia» «!$• vaHoi, dieerftos, 



. D l^ 

«a«Bit difienftdade« 

DiversiGed, adj. dimailioado. 

Slnrenifjrmg, s. a ao^ad da di 
Yersifiar. 

Dive^sioD, I. diveftlaieato,pai 
mtempo; item, diversaO, 
ae^aA de diYertir, thrar, o. 
diminnir a appttca^aft a al-^ 
fam aitado ou negooio, oa de 
desfiar de alguma occapa^aS, 
empiasa, flee— *0ietfnMNi (ter- 
mo mtliter), diTOrsaS, com< 
qoaado per ditrenas partes ee 
aoomete o aaimigopafm oobri- 
gar a qoe diTida as sues for* 
9as. 

Divenity, s. diTersidade. 

DiTonelyy adr. drrarasmsate, 



ZMveisi^ ad{. diverso, dlffeMii- 

ttiianiiiLaUim, s. a ao9a& de 
direisificar. 
ab it mii ii if ^ T* ■• 



To divMt, w. a. dhncrtir, tirar 
ou diminuir a applica^aC aal- 
gum estodaou uegoeio, des- 
vjaralgaem da sua occapa* 
9a6, do leu camiobo, ou modo 
de vi^; divartir o peommen- 
to de algaaia coasa ; item, 
egradar, caamr pracer ou 
alegria, aUriar, dtvertir.-^To 
€&vtrt (teraio miittar), tear 
boma divenaf, ou divertiro 
poder do inimiga. 7b dioeri, 
destniir, arnnaar. Shakup. 

Diverted, adj. directidOy <&c. 
Ve 7b divert. 

Diveiter^ t. qoaiqaer ooosa que 
diverte, oa alivia. 

Dnrertiog, g. a ao9ad de direr- 
ttr, fee. Ve To divert 

To divartiie, r. a* dnreitir, alt- 
▼iar,caasar prazer, on alirio, 
recrear* 

Dtverttseraent, i. dnrertimentOi 
pnzer, alivio, recreo, reciea- 
fad. 

Otrertising, s. a ao9aSde di- 
Tertir, recrtar, fcc Ve To 
divertise. 

Diverttre, adj. qaa recrea, di- 
veite, ou alivia. 

To difest. Ve To devfst. 

DHresture, s. a aCfsO de despir. 
Ice. Ve 7b devest. 

Dividable, ead dividant, a^. 
<os tereios antiq.), separado, 
apartado. Skakesp. 

7b divide, r. a. divklir hum tiK; 
do nas saas partes; difidir, 
separar, apartar ; desoair, 
caosar desuaiad ou ioimisade; 
itcoi, rppartir, dara cada ham 
a parte qae the toca. 

7b dMde, v. n. apaitar-sa de 
algaem; qaebrara aaiizade 
eom aiymm. 

a>i«<ded, adj. difidido, te. Ve 
7b divide. 

Dividead, s. a porta, oa qoiii* 
baS qaa' ioea a oa^ bWB na 



Dividiag • s. a ae^aO de dtvidir, 

ice. VeTodtvide. 
Dividaaly ad}, eoua vepartida 

por omilos, ou de que maitoe 

paittcipaSamcommam. MiU 

Urn, 
Divinatiooy s. adeTiabai^y o 

adennhar, oa proooatiaar coa- 

sasfotaras. 
Divioe, adj. divino^ eooia divt- 

aa, oa perteaeeate a Oeei. 

Item, excelledte, ou peri ei io 

em gra6 em ia en ta. item* 

que tam piaacieoeia, ea aati- 

cipado conhecimentodas coa* 

•asfatmnu. 
Divine^ s. qaidqaer alorigo «a 

ftaaeidote; tbaologo, o qae 

sabe tbeologia. 
To divine, ▼. a. adevfnbar^ pvt>- 



D IV 

reparti^ad da algama 
dividends DMmtf (termo 
arithmetico), numero dividaii- 
do, o qae se qaer dividir, divU 



Divider, a. oqaedirida, repae- 
te, Isc. conforme o ferbo tb 
divide.«>«JDind0r, oasta da OQOi- 



To divine, v. n. proooslioar, 
Simkup.^To dhmef ooaias- 
tomr, ou prever per indkiot e 
ooafoeturas. Totimnfg, ada* 
viafaar, sentir deotio de ti par 
bum impolio nataral, ooaso 
quaado dizemos, e carapaft ma 
Mievinba. SMuip^ 

Divined, adeviobado, proBOiti- 
cado. 

Divinely, adv. dinaameate^por 
virtude diviiia; divmameate, 
egiegiamente. 

Divincaesf , s. divindade. Jtam» 
excellencia, ou petlsj^ad eia 
grao emtneote. 

Diviner, s. adMiabadai^ oa ada* 
vinho, aquelle que dz pnis- 
sa6 de quarer adaviafaarMa> 
ros; oqoeooq}eotaafa»«aada- 
vinha por iodlcios. 

DivinereBS, s. adevinba on ada- 
viabadora. 

Diving-bell, s. maqaioa de ^ae 
se servem oa mergalbadmrat 
para rsspiiaram debaao da 
agoa. 

Divining, s. a aocad de adeni* 
Bhar,^ee. Ve 7b diviaa. 

Divinity, s. Divmdada^ a Mm 
tureza ou Enencia Diviaa.— 
Dimmhf, tbeologia. JMneif^ 
qualqaer e^irila oeleste. 0i- 
i4a#ty, qualqoer ooaia eopa^ 
natural. Skakmp. 

Dtvisibflity, «. * qMMada do 
que be dinaivel. 

Divisible a«. dfi4iivt|, qaa 



D I V 

podft 90r diridido. 
iMrisibleaMS, f. Vc Dinabi- 

PWiiioOv «. divittd do tod» nas 
snas partes ; desuniaS, discor- 
•dl«,divita6dea(Diiiia8; item, 
distio^aS. Item, aquilko que 
sfepara on divide bana cmisa 
de outra.— Dmnoii, paite que 
ao separa dasontfasquaodo le 
faz boma dhritaS. jiddnon. 
.'UntfioR, buoia das fiattM em 
que se dhride bum diseum, 
•biHDa orafady Ue» Daman 
(teniio aritbmetico), parti^, 
reparti9ad. Dhuion, sobdivi- 

• saSyW^iiBdadiviiad. JDhrtom, 
divisaS, parte de haA ezerdte, 

-idem divkaft de buma eaqua- 
dra, Generai of dhitim, ge- 
neral dediviMd. 

PiviMT, a. (lermo arithmeti 
co), divnor, o mineio qae di- 
vide. 

Divorce, s. divorcio, separa^ao 

• de doos easados porjnsta can 
aa ; separafaS, dcsaniad j 
item, aeuteti^a de dtvorcia — 
Dioafte of oftcHom^ dcaaoiaS 
devQiitades,deiafiei9a5. D*- 
vorttf aquillo que he causa 
que ae ponba a pesa de sepa< 
n^afi adoaspesBoas. Skokap. 

To divorce, v. a. fiaxer drvorcio, 
aeparar doos casadoa por josta 
causa; item, apartar^ separa r 

■ pew iipifa, e com viotencia.*- 
To divorce^ tirar algnma coo< 
sa a algvem, privapV> della. 
Skaktgp, 

Divorced^ adj. divorciado, Jcc. 
Ve To divoroe. 

Divorcement, s. divoreio, aepa- 
faipad de dout cawdos per 



Divorcer, i. aquella pessoa, no 

• dwta que be causa do divor- 
eio. 

Divorcing, s. a acfaft de fazer 
bma diiorcio, fcc. Ve To 
divorce. 

DiureiicalyOr diuretic, adj. (pa- 
Javra de medico), dinretico, 

• que pravidca a ourina. 
Diurnal, adj^diomo, cooceroen- 

teaodia; qnotidiano, de cada 

dia; diario ; cousa de bum 
.did. 

DiuaiaJ, •• diario, em que dia 
. p^ dia se note o que suc- 

cede. 
PittTMlly, adv. diariamente, 

quotidianametite, cada dia. 
Diiotiinuty, s. diuturoidade, di- 

latada durafad. 
JVdivulffe, V. a. divulgar, pub- 

licar, fazer saber a todos. 
4»vQlged, a4i. divnJgado. 



1)0 

Divalger, & o que divolga al- 
go ma coon. 

IHvulgiog, a. a ac^afi de divul- 
gar; publica^aS. 

Divulsion, a. a ao9aA da arran*. 
car* 

To dizen, v. a. orsar, enfeiter. 

Dizzard, a. bum cepo$ bum 
homem lem juizo, e sem pres- 
timo. 

Dizziness, a. vayado, v e rtigem. 

To dizzy, v. a. fazer aadar a 
cabefa a roda, causar vagados 
ou vertigent. Skaknp, 

Dizzy, adj. vertiginoso, sogeito 
a vagados que padeoe vafm- 
dos, ou vertigens.— Dissy, de- 
scnidado^ n^igente. MUtm- 
Dizzy , que fiz andar a cabe^ 
a roda qoe causa vertigens ou 
vagados. Skaketp. 

Do, s. bulba, estnmdo. . 

To do, V. a. e n. fazer algnma 
cousa boa on ma (no sentido 
moral).-^ To dosalttiaiionfrom, 
saodar, dar recadoa ou lem- 
braofas da parte de algnem. 
Shakup, To damn to tUaih, 
mater alguem. Skakttp, To 
do, fazei;, oo execoter o que 
alguem manda. To do o* one 
u bidt obedecer, fazer o que 
Ibe mandafi. To do, cans 
Spenser. To do wiik, trater, 
ou tor qne fazer com alguem, 
ou com alguma cousa. To do 
or deal well by one. traUr bem 
tf alguem. To do, acabar, por 
fim a algnma cousa, oancluir. 
/ hone done mth Aim, na5 
tenbo roais nada que fazer 
com elle, na6 qoero mais ne- 
gocios' com elle. To hove done 
mih a thing, deizar-se de al- 
gnma cousa, dembrhr ma5 del- 
la. To dOf obrar, haver-se, 
portar-se bem ou mal em al- 
gnm negocio. To do, ester, 
ou passar bem ou mal de 
saude. fVe shail do wiihout, 
him, passaremos sem a sua as- 
sistencia, faremoa isso sem 
elle. How do you do 9 como 
esteis ? como pasaais ? How 
doeihedof como esta ou pasia 
elle } J%it won't do, isto na5 
baste, isto nao serve. To do, 
serve muitasveses para evi- 
tara repeti^ad do mesmo ver- 
bo; V. g. / thaU eosie, but if I 
do not, 8cc, (em ves de, if I 

eome not), eu virei, porem se 
eu na5 vier. Ice. / wish he 
moff do weU, dcz^ que elle 
tenha boa fortuna. P. do weU^ 
and have well, quem bem fizer, 
bem acbara. Help me, do! 
v«mot ! londame. Make keuie, 



DOC 



dof vamoi! deapaebale. / 
had mack to do to, &c coa- 
tonme mnito a, Jke. To da 
meat^ coaar, on assar a came. 
To do, antes due vmbos so se 



ticamente; ex. i do Aa^ Aim, 

but will not wrong Am, en 

abone^o o^ mas naA Ibe qnero 

fazer ii^usti9a. To do, aatot 

dos verboa he algnmaa veza 

redundante ; ex. / db love, or 

Jhotymk am^ 1 dii^ iooe,or 

I/oioed, eu amava. 

N. B. o presente e pieterito 

imperfdto dcate verbo ser- 

▼em como de veriw auxi- 

liar, <|uando se poem antes 

de qualquer verbo^ e quaadu 

ae Uz alguma pergunts, on 

qnaado ba uega^aiS ; poreai 

outras.vezes so ae usafios 

dittos tempos empbatica- 

aci- 



Todoat. VeTtfdote. 

Dob-chick. Ve Dab^hick. 

DoctUe, or decile, adj. docil, 
capaz de ensiaa 

Docibleoess, s. docilidade. 

Docile, adj. docil. Tambem 
se Uia dcste palasra com a 
partacnla io antes da oousa eo- 
si nada. 

Docimasia, s. jdocinastica (L 
cbimico)* 

Docility, s. docilidade, disp<Ki- 
9ad natural par* tomar eov- 
no. 

Dock, s. a laba^ hmy,^Doek, 
o coto qoe flea na cauda do 
cavallo despois de deirabado. 
Doci, esteleiro, Iqgar cade re 
fabn9a&, ou concerted embar- 
ca9oens grandea, idem. Deck, 
dique ou reconditorio de afos 
rodeado de muralhas denm 
do qual os navios se abn'gao e 
carregao e dcscarregaS as soas 
cargaa. 

To dock, V. a. derrabar, cortar 
a horn animal a caudsu^To 
dock, por bum navbnoests- 
leira 

Docked, adj. deirabada^ 
Slrpng-docked, forte, robostOb 

Ducket, a. bum -lesumo ou ex- 
tractor . 

Dock-yard, s. arsenal de ma* 
rinba, ribeifa dasn&os. 

Doctor, 8. dootor, o que he for- 
made em algnma scientia. 
Item, qualquer bomem donto 
em algnma fftculdade. X)oi> 
tor, medico. To take ome't 
degree pf dpetor^ dotttDrar>sa^ 
tomar o grao de doutor. 

To doetor, v, a. curar* comp 



DOE 



gimo de 4oiilor. 

I>octaTallyy adr. eoaio dontor, 
a. nMnOFa de ddcitor. 

I>oelorQd, aiQ. cnfado pelloa 
medioob 

IXxtorn^, «: a aefa6 de eurar, 
cono faaeBi os oiedicos* 

Doctors Commons, s. tribmial 
eee lsii t i eo e citH em Lon- 
dm. 

DoctofsMp, t. dmitorado, a di^ 
nidade de doutor. 

Doctrhia), ad). dMtrmal, ma< 

gistral, oousa eoncefnente a 

duuinniu 
Doctnnp)ly>ftdT. magistralmeii^ 

te, eono nertre^ oa doutor* 

Doctrine, s. doatrma. 

Doctriiiifty & hum atrtor de 
sjTflwna* tirtonai» 
DnraiDCDt, 1. dficnmento, in 

atrocfaiBw — themtenf, ordem, 

OQ maodado que se da com 

palavras arrogantes, com in 

•olencm e origolho. 
Tq dociimeni, t. a. imtrair^en- 

•inar. 
Dodder, a. a planta cbamada 

epiitbimo on oaiegaO do mate. 
Doddered, adj. que esta cfaeio, 

oa coberto deepitbimoon ou- 

regaS do mato. 
Dodecagon, s. dodecagono, fl 

gura geometrica de doze an- 

gulos. Gretk. 
IMeeateraorion, s. dodecate* 

mono, a duodecima parte. 

Greek 
To Doddle, t. n. andar devagar 

e eem firmesa, coao fazem as 

crianfas quando priocipiad a 

andar; item, fazer alftuma 

coi»a motto ragarowmeote ; 

carangocjar. 
To dodge, ▼. n. nsar de snper- 

cheria, engaoo, ou rodeio de 

paJavras, enganar, on lograr 

ai^em com boas pafamras e 

dando-}he boas esperan^as. 

Item, fortar as voltas a algu- 

em, 
Dodger, s. p^ssr^a qae nsa de 

rodeios e supercherias. 
Dt^lgery, s. snpercheria, cbica 

na. 
Dodkio, s Dome que se da por 

desprezo a qualqaer rooeda de 

ponoo valor como a hum real, 

ceitil^ &C. 
Doe, s. cor9a.-— I>oe, o que al- 

guem tern para fazer ou eze- 

cutar. Hudibrat. 
To doe. Ve To do. 
X^oer, & qoe fius alguma coo- 

M.— 7iii«riflr# not good doersp 

fingsa kinga be linal de mas 
PaitIK. 



DOG 

CQita* 

7b doff, Y. a. despir, tirar o ves- 
tido, (iermo antSq.)— Tbdk^, 
livrar-se de algunia coasa mo- 
lesta; item, probngar, retar- 
dar, dilatar, procrastinar. 
Dog, 8. bum ca5.^— />og, a con- 
Btelln9a5 cbamada a canicula. 
^^> podengo, nome qae se 
da pordesj^rezo a bom bomem 
bam e tiI. To give or tend to 
the dogr, desperdi9ar, gaatar 
inntilmeote. To go to the dogs, 
arruioar-se, deitar-te a per- 
der. P. an old dog mil Uttrn 
nt> triehy pcrro Tellio nad 
aprende lingua, ffoute-dtig, 
bom ca5 peqoeno de guardar 
a case. A bull dog^ bom ca5 
de fita. A It^-dog, ca5 de re- 
gago. 

% Tambem se nsa desta pa- 
layra para indicar as femeas 
de certos animaes; ex. The 
(fog-fot, a rapoza. 
^ Tambem se usa desta pa- 
lavra para significar a ruin- 
dade de qnalquer cousa ; ex. 
Dog»Totty Tosa que na5 presta 
para nada. Dog-days, dias 
caoicnlares. To sleep dog- 
sleeps fingir buma pessoa que 
esta dormmdo. Dog-sheep, 
baratissimo, a bum pre90 vil. 
Dog*s stoties, a erva chama- 
da abelba, ou abelhinha flor. 
Dog-teeth, dentfS caninf>s ou 
ocolares. Don- trick, pe9a ma- 
liciosa, ou que se faz por ma- 
licia, ac^ad vil e de vclhaco. 
Dog- bolt, farelo de que sr. faz 
pao para 08 caen;;. Dg-hoir, 
coohu'hola, casamuito peque- 
na. Dog kennel, csLsai,o\j\u^AT 
em qoc se tern os caen«;. Dog- 
louse ^ carrapato, insecto que 
esta pegado nos caens. Dog- 
dravD, a aC9a5 de apauhar al- 
gum ladraS dentro de huma 
tapada e que leva bum ca5, 
para tomar o faro, e enca- 
minbalo ao lufltar onde estao 
Oi veados, cor9as, e oatra 0^93. 
To dog, V. a. perseguir alguem, 
andar atraz delie, espreitar 
para onde elle vai, 00 o que 
elle faz. 
Doge, 8. doge, prtocipe da re- 
publica de A''eneza. 
Dogfish, 5. o tubaraS peize do 
mar. 
Dc^fljr, 8. casta de mosca que 
pica moito. 

Dogged, adj. persegoido, &c. 

Ve 7b dog. — Dogged, aborri- 

do, de mao bumbr, de mao 

genio, de ma condifad ; des- 

difflcttltgio dtj: 



D O L 

"cottentar; impertinent^. 
Doggndly, adv. com impi>tti- 
neocia como qnem he abonpi- 
do, fcc. Ve Dogged. 
Doggedness, s. imperfinencia, 
ma condi^aS, mao genio. 
Dogger, s. emMrca9ao pequ^« 
na de bum so masto. 
Doggerel, adj. mab, ruim, (fal- 

landode ver-os). 
Doggerel, s. versofl ruins, que 
nad prestaO para nada. 
Dogget Ve Docket 
I^oggisb, adj. coosa propria d# 
caens, brutal 
Dogbearted, adj. cruel, malra- 
do, que tern maocora(a5, mi^ 
licioflo. Shakesp. 
Dogma, «. dogma, naxima, 
opiniaS particular. 
Dogmatical, adj. dogmatico^ 
que affirma positivamente al- 
giuna cousa. 

Dogmatically, adv. potitira- 
mente. 

Dogroaticalness, s. torn dogma* 
tico ; ar decisivo. 

Dogmatist, i. dogmattco, o que 
positivaonente affirma alguma 
cousa. 

To dogmatize, v. a. dogmatic 
zar, en!(inar algum dogma. 

Dogmatizer, s. Ve Dogmatist^ 

Dog star, s. a estrella Sirius. 

Dogtrot, 8. trote brando de hum 
cavallo. Hudibras. 

Dog.vaoe, s. (t. nauUco) cata* 
vcnto de prumas. 

Dog-weary, adj. esfalfado, dc- 
masiadamente cangado. 

Doiley, s. especie de estofo de 
lara. 

Daing, s. a ac^aS de fazcr al- 
guma cousa. Ve To do.—- 
'7it<M your doing that I had 
such a husbandy vos sois a 
causa de que eu tivesse tal 
marido. To be taken in Uut 
deed doing, ser apanbado em 
fragrante delito.. Doings, fei« 
tos, obras, ac^oens. I&cm» 
bulba, contenda, disputa, ea« ■ 
trondo. Item, modo de pro- 
ceder, oU deportar-se. Doin^, 
fcsta, alegria. 

Doit, 8. Ve Dodkin. 

Dole, 8. a ac9a5 de dar, diftri- 
buir, 00 rcpartir alguma cousa. 
Item, qualquer cousa que sa 
da,.distribue, ou reparte, como 
mantimentos, dinheiro, &c.—- 
Dole, a ac^ao de dar panca- 
das. Shakesp.^ Dole, pena^ 
tristeza, afflicyad, miseiMu 
MUton, 

To dole, V. a. distribuir, dar, n^ 
partir. 

Doleful* a^. dolorosa, afflicto^ 



DOM 

I«t(jilH»o, digno de ItgriiiiM, 

tritte, mimaveb que caqta 

kttima. 

Polelully, adv. de humi ma- 
. neira qne causa iaatiina, tm- 

temente. v 

polefolness^ f. afflic9afi, lasti- 

ioA, aufieiia. 
Doletome, adj. tritte, &c. Ve 

Doleful. 
X)olefioinely, adtr, o meamo que 

DoUfuUy. 
DoleaomeoesSy s. o nietmo que 

Dolffulntu. 
Dolly s. abbrevia^ad do some 

Dorothea. — DoU^ booeea, com 

que brincaS as criaii^as. 
Dollar^ s. peso, ou pataca, moe- 

da de Castella. 
Dolorifie, adj. que caiisa pena 

ou tristeza. 
Dolorous^ adj. tri&te, &c. Ve 

Doleful. 
Dolour, s. triiteza, aiBic^aS; 

queixa, lameoto on lameo- 

ta^aft. 
Dolphin, 8. delfim, peixe do 

mar. — The dotphin {Dauphin) 

pf France, delfim de Franca, 

o fi!ho primogeuito doa reisde 

Franfa. 
Dolt, a. bum cepo. Lama pes- 

soa %em juizo, bum tola 
Doltish, adj. tolo, ignoFaute, 

que na5 tem juizo. 
Doltiflhiy, adr. estupidamente. 
Doltishneas, s. eetopideE, igDo> 

rancia, toUce. 
Domable, adj. domesticavel, 

que ppde ser domesticavel, que 

pode, ser domesticado.' 
Domain, s. domiuio, imperio. 
• MiUon.'—Domain, terras, (a- 

zeodas, de que alguem be poi- 

suidor. 
Dome,.s. zimborio, ou cupola. 

Item, qualquer edificio, ou 

casa; Prior, 

Domesday-Book. Ve Dooms- 
day-Book. 

Domestical. Ve Domestic. 
Domesticate, v. a. fazer que al 

guem viva em casa, retira^Io 

do publico, domesticar, aman- 

sar. 
Domestic, adj. domestico, cousa 

de Casa.-T-^iR»/ic, domestico 

(lallando de animaes que se 

criafi em casa). Item, privado, 

feito privadameote, oaQ em 

publico. Item, domestico, in- 

testino, (fiillando de guerras, 

&c.) 
Domestic, s. qualquer pcnoado- 

ttiestica ooTdecasa. 
Domicii, a. domicilio ; a casa ou 

lugar que se escolheo para ri- 

tenda propria c fixa. 



DON 

To domi^Tt ▼• a- amansar. 

Dominant, adj. dominaniei que 
domina, predominaate. 

To dominate, ▼. a. dominar, ou 
predomiuar. 

Domination, s. domina^aA, po- 
der, dominio ; item, tyrannia. 
Item, domioa^6, qualquer dos 
espiritos do quarto ooro. ou da 
quarta ordem da natureza an- 
gelica. ^ 

DomioatiTe, adj. iroperioso, in- 
solente,qtte manda com sober- 
ba. 

Dominator, s. dominador, pes- 
soa que goyerna ou tem poder 
e mandoi 

To domineer, v. n. dominar on 
mandarcom imperio, soberbe, 
e soberania, goreroar tiranna- 
mente. 

Domineered over, adj. qne he 
govemado com insolen'cia e 
tirannia. 

Domineering, s. a ac^aS de go- 
vemar com insolencia e ti- 
rannia. 

Dominical, adj. dominical, cou- 
sa do domingo, du concer- 
neote ao domingo.— TV domi- 
nical letter, a letra dominical, 

Dominican friars, os frades da 
ordem dos pregadoreS| ou de 
S. Doniingos. 

Dominion, s. dominio, territo- 
rio, districto ; imperio despo- 
tico, poder absolute; item, 
ascendente, superioridade ; it 
deminio, direito de proprie- 
dade sobre terras, casas, Ace. 

Domino, s. especie de capote ou 
manto de seda preta com que 
se Tai a os bailes mascarados 
item, especie de jogo. 

Don, dom, titulo honorifico. 

To don, V. a* vestir hum vestido. 
He o cootrario de to doff; esta 
palavra he pouco usada. 

Denary, s. donative que se of- 
ferece a huma igreja. 

Donation, s« a ac(a5 de dar, 
fazer preaente, ou doa9a5 de 
alguma cousa. 

Donative, s. presenter aquillo 

' que se da, ou de que se faz pre- 
sente a alguem. 

Done, adj. (participio do verbo 
To do), feito, cosido ou assado } 
(falando de came). This meat 
it not done enovgh, esta carte 
naft est& snfficientemente as- 
sada. Ovet'done, demasiada- 
eate assada. Underdone, mal 
asiada ou pouco asiada. 

Done f ioterj. esta feito 1 esta 
feita a aposta I Desta palavra 
seserrem quandobuma pessoa 
quer apostar com outra ^ e se a 



*D o a 

pessoa com qaem sequer apos' 
tar,aceitB, ediz que quer apos- 
tar, entad conclue dizmdo, 
done! isto be I esta apoKtado ! 

Donjon, s, a torre, mais forte, de 
hum castello, ondc se uictem 
OS presos. Ve Dungeon. 

Doadon, s. (tecmo da gir'a), 
mulher gorda e velha. 

Donee, s. (tenno forense). 
aquelle a quem se faz doa^ao 
de alguma cousa. 

Donor, or donour, s. dados, 
aqudle que da. 

Don't^ abbreTia9a5 de db not, 

Doo. VeDo. . 

Doodle, s. huma pessoa ragf 
bonda e vadia. 

To doom, T. a. sentesciar, jol- 
gar, dar senten^a. Item, man- 
dar com authoridade. 

Doom, s. senten^a que seda ju- 
dicialmente.— Doom, o juizo 
fiual ; coodena^aS. Skaietp, — 
Doo8i,ruina,destrui(a&. Pope. 
Doom, occupa9a5, ou empr^go 
para o qual al^uem he desti- 
nado. 

Dooms«man, s. hum joiz ; kem, 
hum lourado. 

Dooms-day, s. o dia do juizo, o 
ultimo dia do munda — Dooms- 
day, qualquer dia em queo 
juiz da alguma senten^a, ou 
condena alguem. Shaiesp, 

Dooms-day-book, s. lirro em 
que por ordem del-relGoil- 
helme o Conquistador se Ian* 
(araS todas as proviocias, co- 
marcas, &c. do reino, com a 
avalia^aS deltas. 

Doomed, adj. sentenciado, &c. 
Ve To doom. 

Door, s. a porta dehuma casa ; 
aveitida, entrada.— Oa/ V'<^^^> 
perdido para sempre, que nun- 
ca mais se ha de achar. Locke. 
At the door of any one, que sa 
deve imputar, ou atribuir a al- 
guem. Dryden. A door-keeper, 
porteiro, o que tem aseu cargo 
o abrir e fechar a porta. Dior 
(no estilo familiar), huma casa. 
Arbuthnot, The ttrret-door, a 
porta da rua. A back-door, ^tx- 
ma porta traressa, ou trazei- 
ra, A folding-door, porta que 
se abre para ambos as lados e 
felta de duas pe^as. Arx/ dear 
to me, paredes meias comigo* 
Door^bar, tranca da porta. 
Door<ase, alizares de huma 
porta, ou as hombreiras e 
verga da porta. Door-kwxker, 
aldrava com que se bata ^ 
porta. 

Doquet, s. aiandadoi oa ordem 
de prisa9. 



1> O T 

Dorado, s. donritda, peace co- 

Dhecido. 
DoreAs. •• monelina fine da 

India. 
I>onc, adj. (termo de architec- 

tan), Dorica, 
Dormant, adj. que dorme, ou 

que pareoe queesta dormlndo. 
Iteei, prirado, na9 publico; 

occoitD^ qae Da5 esta divul- 

gadOi.f^DermmHt money, din- 

htiio que esta na caxa, sem te 

fixer oso delle. 
Bonnitory* 8. dormitorio. Item, 

cemiterio. 
Dormouse, s. afganaz, espefiie 

de rato lUTefftoe, grande e fel- 

pudo. 
Dorr, 8« beiooro, izsecto vo- 

lante. 

To dorr, t. a. ensurdecer a a1- 

gaeni com cfltroodo. 
Dorsai, adj. perleiicente ao dor- 

so on a o costado. 
Densely or dorser, 9. canasfra, 

para por em chna das bestas 

de carga. 
D alter, or dortare. Ve Dormi- 
tory. 

Dose, a. (termo de medico), do- 
se, a quantidade do^ remedio 

que o medico receitou para o 

esfcrmo.— »/>ar^; a parte, ou 

qimibad que toca acada bum, 

iludibrtu. 
To doee, ▼. a. preparar ou re- 

ceitar a dosis de bom remedio 

necesiaria para hum doente, 
Dossil, s. fiosde panoo.usado 

para se porem nas feridas. 
Dot, s. ponto, final redondo que 

se faz com a ponta da peona. 
To vlot, V. n. fazer, ou por pontos 

conk a pepna. 
Dotage, a. tootice, leaaS no 

juizo, acbaque de Telbos. 

item, amor^ demasiadOy e ex 

ccssiro. 
Dotal, adj, dotal, cousa dodote, 

OU coacemeote ao dole. 
Dotard, a. velho toato, aquelle 

ao qual os muitos annos tem 

enfraquecido o juizati 
Dotation, s. a ac^5 de dotar ou 

dar o dote a buma mulher. 
To dote, ▼. D. estar tonto, ter 

lesad no juizo por causa da 

idade, como tem os ▼elbos. 

Item, estar doudo de amor. — 
To dote on one^ estar doudo de 

amor por alguem, estremecer 

sobre alguem, amar extrema 

tlasEieiite. 
» Doted on, adj. diz-se da pessoa 

pella qaal ootrem esta doado 

deanMc. 

Doter, s. o que ama extremada 

ncale, o que esta doodo de 



DO tr 

amor por alguepL Vetambeft 
Dotard. 

Doterel. Ve Dotard. - 

Doting. Ve Dotage. 

Dotingly, adv. extiemada- 
mente ; com amor excessivo ; 
item, tootamente. 

Dotiab, adj. tonto; que tem 
lesaA no juixo, como os velbot. 

Dottardy s. arrore que se coa- 
lerva peqaena, decotaado-a. 

Double, adj. dobrado, outro 
tanto ; de duas sortes ou ma 
neiras; t(em» dobrado, nae 
singelo, que tem duas caras, 
fingido. — DoubU'biiing, que 
tem dous cortes ou fios, que 
corta de ambas as partes. 
DoubU' buttoned, que tem duas 
fileiras de botoen«. Doubte- 
dealer, boroem dobrado, mi5 
siogelo, fingido, que tem duas 
carsB. To double-die, tingir 
duas vezes. Dryden. To dou- 
ble-lock, dar dugs voltas a 
chare. Double-rtdnded, fingtdo, 
enganador, dobrado. Double^ 
shiningy qoe tem dobrado lus- 
tre. DouUe^iongued, engana- 
dor, que se contradiz no que 
diz sobre a mesma cousa. A 
double-barrelled gun, buma es 
pingarda de dous canos. Dou- 
ble chin, segunda barba, eomo 
a que fazem as pessoas muito 
gordas. .^ (/ou^/e Aoute, bumas 
cazas que tem mais que buma 
sala na frontaria. • 

To go double or quit, (ao jogo) 
ir a paz. Double-gilt, dourado 
doas vezes. 

Double, s. dobroj o dobrado, 
outro tanto; cervija mais forte 
em dobro do que a ordioaria ; 
item, artificio, subterfugio, 
descutpa, pretexto.— ^ Aorff 
that carries double, cavallo que 
sofre ancas. 

To double, v. a. dobrar, acres 
centar outro taoto ; cootar aU 
goma cotisa em dobro; item, 
dobrar (fallando de pannos, 
ruupa, vestidos, &c-) — To 
double (termo nautico), dobrar 
bom cabo ou promontorio. 
To double, r. n. crecer, on aag- 
mentar-se em dobro.-«7b dou- 
ble (tenno do jogo), dobrar a 
parade. To double, fiirtAr as 
Tolus, como faz a lebre para 
fugir dos caeos. To double, 
buscar subterfugio, pretexto, 
ou desculpa para se liYrar de 
alguma cousa.' To double* 
lock, dar duas Toltas ii chave. 
Doubled, adj. dobrado, Ice. Ve 
Doable. 
DoubleoeKy s. o estado em qoe 



BOtJ 



se acba o que esta dobrado, ofa 
doplicado. 

Doubler, s. aqoelle que dobr* 
alguma cousa. 

Doublet, s. vestia, parte do ves- 
tido de bum homem; item, , 

^ dois, bum par.— >7b put one im 
a stone doublet, meter alguem 
oa cadea^ prende-lo. 

Doubling, s. a aofaS de dobrar, 
&c Ve 7b double. — Thedou- 
bUngs of a hare, as voltas que 
da a lebre para fugir dos caens. 

Doubloon, s. dobra5, moeda de 
Castella. 

Doubly, adv. em dobro, duas 
vezes outro tanto. 

Doubtj 8. duvida, snspenstiS do 
animo ; devida, questaS dtivi- 
dosa ; itemi receo, medo« sos- 
peita ; item, ol^ecf aS; diflicnl- 
dade que se poem a qualquer 
proposifa5 ou argumento dtf 
pessoa com a qoal se dispota. 

To doubt, T. a. duvidar de al- 
guma cousa, te-Ia por incerta • 
duvidosa ; item, sospeitar, re« 
cear.— To doubt, or distrutt, 
desconfiar, nai se fiar. 

To doubt, V, Q. duvidar de al- 
guma ooQsa, na5 estar certv 
della ; item, recear, sospeitar. 

Doubted, a4i> ditvidado, ^ct 
Ve To doubt. 

Doubter, s. o quedavida. 

Doubtful, adj.'duvido80, incerte, 
ambiguo; item, que recea on 
sospeita ; &c. conforme o ver- 
bo To doubt 

Doubtfo11y,adv. duvidosamente, 
com duvida, receo, ou sospei- 
ta ; item, ambigoamente. 

Doubtfblness, s. durida, inoer« 
tesa; item, ambiguidade. 

Doubting, s. a ao^6 de duvidm> 
&c. Ve To doubt. 

Doubtingly, adv. duvidosAmen* 
te. 

Doubtless, ady. seiq duvlda. 

Doubtlem, adj. que na5 tem t** 
ceo, nem m^do. Sbakeep, 

Dooeet, s. Ve CusUrd. 

DoudoM, s. moeda de o6bred« 
Surate e Pondkhery. 

Dooker, s. casta de pasMroqiM 
meiigoUia. 

Dove; s. o pombo.-*fftef -dsesf 
o pombo trocaz, o pombo brs^ 
vo. ji turtU-da9e, buma rola. 

Dovecot, and doveboose^ e« 
pombal, a case oude se cried 
ospombos. 

Dovetail, !». (ten&e de marce-' 
neiro), casta de maobode fW- 
Uo do rabo de ham pembopara 
meter i» feroea, em madeii«# 
DoniX s. ma9a de yt/i^^M^ 
cttke is dou^, akall^iSoaM # 
Af2 



DOW 

ttea d^gi|io» Shttknps 
Doui^hb^cedy adj. qi» aiodft iui& 
ctU acabado de cozer meJo 
cosido. 

I^OQgbty, >4i. nobre, illustre, 
eminente. Spenser. Agora lo 
se usa desta palavra ironica- 
mente. 
Doughy, adj« molle, brando^ que 
Da5 he dure 

To 'douae» v. d cabir derepente 

n'agua. Hudihra^. 

Dowager, s. hama viutraa quem 

o marido deixou huma ten^a. 

Shakes^, — Dowager, titulo que 

se da as TiuTas da primeira 

nobreza. Tke queen domeger, 

a Tittva del-rei. Nos a cba- 

inaaios a rainba mai. 

Dowoet. Ve Doncet 

Dowdy, s. buma mulber Mm 

aceo e desalinhada. 

Dower, or dawery, s. o dole de 

huma molber ; item, a teoya 

de bumA viura. {tefflv parte, 

prenda, qualidade. 

Dowered, adj. que tern huma 

parte, ou quinbaO de alguma 

oousa, quepartipipa delta, pai^ 

ticipe. 

Powerless, a4i. pobre,Km dote, 
nem teD(a« Shaketp, 
Dowlas, 8. castsi de panao de 
linho grosseiro. 
Down, s. pennugem, as penna* 
nais finas dps paasaros; a pen- 
nugem da baiba ou bn9o ; la- 
nugem, ou pellosioho de mar- 
melos, on outra fruta; item, 
qualquer coiisa, que alivia, ou 
miiiga. — Z>pcMi, bum valle es- 
pafoso; item,outeiriobO|prin 
cipalmente de area, 
Down, adv. abaxa — He fell 
domnHmrt^ elle cahio pellas 
escadas abazo. To go down^ 
bir para baxo, descer. To lit 
</ot»», deitar>8e. To sit down, 
tssenUr-se. 7b feli dowm, 
c»hif. To paji the momy doom^ 
pagar com dmheiro de conta- 
do. To drink one dSotoa,.embe- 
bedar alguem. 7%e wind is 
down, cesiott o vento. Up and 
dawn, para baxo e para cima, 
de huma banda para a outra. 
Down, p^«p. e ioteij. — To run 
down hill, correr pelloouteiro 
abax^ Jhwn ike rtoer^ pello 
rio abaxo^ para a parte da foz 
da ^am rio. 7^ mil never 
down with him, elle nanca en- 
guliraoQ sofireraisso. Down 
fooked, cabisba3K>, nfteUoooUco, 
triste. ^ fbvaiaoifc Moa, hum 
*>«»«« cabisbaxo, que i 
conaoabe^abaza. DownwiA 
ymr kreecheel cilfts abaani 



Dftem mUk Urn! 4crnAa-«! 
deita-o abazo 1 Down witk the 
palace I darmba o palacio 
Down, dfifwn to hell! vaipara 

i o tofemo ! Skaktep* 

To down, tr. a. oonquistar, lo- 

. geiUr. 

|Doi|Dcait, adj. cabisbazo, que 

I trascqmacabepabazaolbando 

jpara o cba5. 

DownfiUl, a. queda, roiua, des 
trui9a8. 

Downfallen, adj. cabido, demi- 
bado, destriudo, arruioado. 

Downgryed, 'a4j< engorovinha- 
do, cheio da muitas dobras 
confusas, oomo as meias, &c. 
quaodo na5 estaS atadas que 
cabem pellas pemas abazo e 
fica5 engorovinhadas. 

Down- hauls, s. carregadeiras ; 
cabos delgados para colbdr ou 
carregar as velas. (T. nautico) 

Downhill, s. declividade, desci- 
da, pendor do terreno, ladeira 
abazo. 

Downhill, adj. declive, que tem 
pendor ou declividade. 

Down- looked, adj. que tem bum 
ar triste e abatido. 

Downlying, udi, que estn perto 
do parto, ou para parir. 

Downright, adv. perpendicular- 
mente, a peipendiculo, a pru- 
mo. Item, claramente^ sem 
rodeos, sem ambiguidade, 
oomprimentos. Item, imme- 
diatamente ; item, iuteira 
mente. 

Downright, a4). sincere; que 
na5 usa de rodeos, rebu(0, dis- 
fiuces, sem ceremonies. Item, 
daro, eridente. 

Downsitting, s, a ac9afi de es- 
seotar-ie, ou de descan^ar. 

Downward, ar downwarib, ad? . 
para bazo. Item, socoeniYa- 
mente, de pai para filbo, de 
filbo para neto, fcc. 

Downward, a^i- que se move 
por humadecliTidade, que trai 
por buma ladeira abazo ; de- 
clive, que tem declividade ou 
pendor ; item, descorpoado^ a- 
batido. 

Downy, a^j. ooberto de lanu- 
gem, come os' marmelos e 
outras frattas ; feito, ou com- 
posto de pennugem. Item, 
brando, molle, macio; 

Dowry, or dower, s. o dete de 
buma mulber. Item, dom, 

dadiva, presente, recompense. 

Dozology, s. a formula de dar 

gramas a Deos. Greek. 

Dozy, 8. huma puta. Shaketpm 

To doze, ▼• n. dormitar, esurl 

oomo adonmcidoi donnir Ie?e- 1 



PR A 



To doze, t. a« laser ptamar aW 
guem, teelo ficar pasmadooa 
estupida 

Dozed, adj. pasmado, estupido. 

Dozen, s. huma duzia. A &o- 
k€r*e doten, treze em logar de 
doze. 

Doziness, s. somnoleiicia, pri* 
tematoral vontade de dormir. 

Dozy, adj. sonoleoto, sooorea- 
to, que tem somnolencia. 

Drab, s. huma pota Til, pano 
floo de lam. 

7b drab, v. n. prostitoir-ee, fit- 
zer vida de prostitotiL 

Drabbler, a. (L nantioo) semn- 
daboneta. 

Drachm, s. draciuiia, mpcdados 
antigos Romanos. It. drach- 
ma, a oitava pai|e de hunt 
on^a. 

Dracuncttlus, a. casta de insects 
que ae crta nos dimas qoea- 
tai. 

Drad, a^l* fimnidarelf terrivel. 
Spenser, 

DnSt, s. rafugio, lebotalbo^ qual- 
quer cousa que nai pr^ta e 
que se delta fora. 

Draffy, acQ. cousa q^ nai 
presta, que se deita mrsu 

Draft. Ve Draught. 

Drag, s, rede a que cbnMDOs 
vamdoura; casta defatesa, on 
instrumentocom gaadiospara 
apaohar cousas que eita5 de- 
bazo d*agua; casta de cano 
pello quel se poza com a maS, 

To drag, ▼. a. arrastar, letar a . 
rastos, arrastar com forpa. Ii. 
arrastar alguem, puxar por 
eHe com despreso^ leralo • 
rastot. 

7b drag, ▼• n. arrastar, fallsn- 
do de covias demanadameots 
compridas, como huma caps, 
kc. 

Dragged, adj. arrastado^ &C 
Ve To drag. 

Dragging, s. a ae^6 de anti- 
tar, dtc Ve To drag. 

To draggle, ▼. a. si\iar ajgnna 
cousa arrastando-a, ou leran- 
doa a rastos pello chaC 

To draggle, v. n. si^ar-fehuma 
oonta por causa de a anasta- 
rem pello chad. 

A draggle-tail, s. mulber des- 
mazdada, que arrasta os ves- 
tides e os enche de chocas. 

Dragnet, s. rede Tarredoara. 

Dragoman, s. (na India) inters 
prete. 

DngoUf s. drafa5, on aerpentf 

com azas. Item, (owtaph*) 

dragaO, qualquer pesioa tur« 

bttkolBy feroi « .cilNi««»nt 



DR A 

Omg&n^ DtB^alS, famaa dtt 
e6iiMBlta«oeib poiim a parti do 
polo arcticoao lodiaco. Ilra- 
gon, hmna plaata awm eha- 
madft. (Litt. drmmMiBuhu). 

Dimgmiac, I. bam dnsaOsiBhOk 
dr^^ peqaeoo. 

1>r«foaif, a. oawm ipM da 

gnmdet picadftt. 
Drafonisly af- Mmelbnte a 
boa dfaga<5. Smket^ 

Dn^CMi-like, adj. feioi oomo 
bamdrafaS. 

DnfoiM-blood, •• aaagna de 
dr^5, caata da rexioa. 

Dra|Rm'a-bead» a. pbinta attitt 



DragfAi-tree, a. diagoeiray ou 
drmgo^io, a plaota qua da o 
aangue de dn^ad. 

DtB^m^won, ff. •erpCBtaria, 



Pn|gooD« t. dngaSy aoldado de 
eavallo que pelcga- a pe, e al< 
gomaa Teses a cavallob 

^'dragoGD, T. a. tear taquear 
ott dar saoo a hnoia eidade, ou 
terra. 

To dnus, ▼• a. eifotar, tirar a 
asm de bama foate. de bom 
po^t Bee. ; exbaunr; item, 
aecAT, deixar aecar ibteira- 



Dra»y 1. ngQt kc. ^ar oode te 
eagota, ou tira a agoa de qual- 
quer lugar. 

Drainable, adj. que pode aer es- 
gotaidou 

Dramed, adj. ctgotadoy Ibc. Ye 
To dnio. 

Drmimag, i. aac^afi de eagoCar, 
&e. Ve To draio. 

Dnlner, a. caao paia e^gotar a 
agoa ; idem pesaoa gastadora 
e perdalana que ctgota e de»- 
perdifa. 

Drake, a. o adem macfao.-^ 
Myraktj cafta de pega i^equeaa 
de artilbaria. , A duek and c 
dr^if, casta de divertimeoto 
da lapasea atbnaodo com pe- 
drialias folhra a snperflde da 
apoa, ke, oa noMot rapacea 
dizan liser chapeletas. 

Draa^ s. dramas oo drachma, 
a oitAira parte de huma on^a. 
— Araia, pouca quanlidade. 
JOraaiy hum gole de agua ar- 
dflft mm tola, ooootroli- 
cor leaelhaiite. 
To dram, v. a. beber agcia ar- 
' » on oolfti licont aeme- 



Dnaa, f. ditilla, oa obra dra* 



I>i«BMlie» adj. dramatico, con 
ca de draina, oa eouceroente 
« diaaat ob bbraadramaticas. 



DR A 



ou a aaoeiim da draaia. 
Ikoaatiit, a. author diaoiatloo, 

o qua compoem dramas. 
Diank, pmfeer. do vaito^ To 



Drap, or drape, a. pauno de laa. 

To drape, ▼• n. AiMr paouM de 
laC.-Totfri^8atirizar. [Nio> 
guem agora via delle uAte 
•entido.] 

Diaper, a. o que Tcnde pannoa. 
— ^ iimtn^apery o que veude 
pauno do linho. Woollen 
draper, meicador de paoos. 

Drapery, a. o ofliciO^ ou nogo- 
do doB que fazem^ paonoa. 
Item, paoDOf de laa.— Dra- 
pery, (palavra de piotorea), o 
mudo ou traje de qualqUer 
figure que eata piutada. 

Drapet, a. tapeyaria, pannoa 
para oroar. Ve Coverlet. 

Draatic Medicine, a. medica 
aaento ngoroeo, que tem for^ 
evigor. 

Drove, preter. do verbo To 
Drive. 

Draogb. Ve Draff. 

Draught, a. a ac^aS de beber. 
Lstra pagavel k riita lobre 
hum baoqueiro. Draught, 
gole, quantidade de licor que 
se bebe de buma vez, trago, 
o que te bebe de bum goipe ; 
item, o licor que ae bebe, be- 
bida. Draugki, a ac^aS de 
tirar, ou puxar por huoi carro 
ou cocbe; a acfafi de tirar 
Cum bflsta oa arco. Draught, 
piotara, paiuel; dclineca^aS, 
rtsco, rascuoho. Item, a ac< 
(ad de pesaar com a rede var- 
redoura, que varre em certo 
modo o rio, e ajuatado o peixe; 
he cauaa de que salte fora da 
agua. Item, redada, oa lan- 
$0 de rede, ou (para melbor 
dizer) e peize que ae apanba^ 
homa redada. Draught, (ter< 
roo de militar), diveraad. See 
Diveraioo (tetmo militar). 
Draugki, (termo militar), 
deatacameoto. Z)roBgA/, cano 
da limpeza, receptaculo daa 
Smmnndiciaa de huma cidade. 
Draught, a fandura ou quan- 
tidade de agua que he baaUnte 
para que hum navio nade. To 
haoe a qmck draught, vender- 
ae depreaaa como quando o 
vinbo be bom, que (como nog 
dizemoa) a veoda traz com- 
aigo. Mtnd your draught, be- 
beioutrocopo. Draught-house, 
caaa onde se ajouta a sojidade 
e immondicia. 

Dnughta, jogo daa damaa oo 



DR A 

tabnba; H^aagU-Mrd; o 
tabolehno em que le joga da- 
maa oa tabniaa. 
To diaw, ▼. a. (pret drew, par- 
tk. paitivo drawn), urat-, 
pusar por alguma coua.«— 
To draw a tword, puxar pella 
eapada. 7b df oar blood, tirar 
aangue^ aani^rar. Todref0,ar- 
raetar, levar ialgoem por for^a ; 
item, puxar para cima, timr 
de algum lugar fundo ; item, 
mamar, cbupar. 7b, draw, 
aUf abir para ai. To draw air, 
reapirar, aitrahire expellir o 
ar, tomar folego, reapirar o 
ar. To draw, tirar alguma 
couia para fora de outra em 
que eatava metida. 7b draw, 
tirar qualquer Itcor, de huma 
vaailha. To draw, or to take 
tread out qf the oven, tirar o 
paA do fomo. 7b draw or Ve 
tUde back eurtaint, correr a 
cortioa para que fique k viata 
o que eata de traz delhu 7b 
draw ar to spread cufteim, 
correr a cortioa para encobdr 
alguma cousa. To draw, (na 
cbimica), extmhir com arte o 
8ncco> a virtttde, e aa paitea 
mais poras de bom Corpo ob- 
tural. To draw, produzn*, 
cauaar, aer causa eAciente da 
alguma couaa. 7b draw one* 
$elf, retirar-se oCcoltamente, 
eacoarse. To draw, alongar, 
fazer buma cousa maia com- 
prida. 7b draw, arrancar, 
(faliaiido de sospiros, gemi- 
doa, flee); fazer arraoear 
aiispiros, gemidos, Btc. Ta 
draw, repreaentar em ptntura. 
To draw, representar-se al- 
guma couaa a algoem oa 
idea ou fantaaia. To d/aw, 
tomar, participar, receber, 
(fallando de oot^umel, eati- 
loa, leia, eoainu, instruc^aB, 
ice). To draw, tirar, dedu- 
Zir, ioferir. To draw, envoi- 
ver, eocerrar em ai, traZcr 
comaigo. To draw, attrabtr 
com afagoa. 7b draw lottp 
tirar aortea. To draw, trazer 
alguem a atgum lugar, aOr 
cauaa ou motivo de que algu- 
em va a alguma parte. 7b 
draw a bill of exchange, aacar 
huma letra de Cambio. 7b 
d^a«, gaohar. Todraw a theet, 
imprimir huma folha. 7b 
draw, recebcr, aceiur. 7b 
draw, torcer o seutido das pa- 
lavras. To draw, fazcr hum 
instromento, aCto, eaeritnra, 
ou contrato. To drtm up a 
petmont &C. caCraver, oo fi^- 



DR A 

««r htmm iM^» he: To 
^a«^dfls«iitranbar, deatripftr, 
tirarot miudos dot anioiMe 
To draw in, aearreiar» arras> 
tar, senten^tytextoa, &c. tor 
eeiido4lM o senlido. Item 
•Doolber, aperter as redeat ao 
cavallo, Uc Item, attrahii 
cam afagot. To draw <#. ( na 
• c]uaiicii)t eBliahir. Itenni a 
partar, retirar alguem, haer 
qtub se aparte, ou retire de 
algnma coumu To draw on, 
caiisar, introdusir pouoo a 
pottoo. To draw on hmteif, 
cauiar-ae a si memno alguma 
eouca. To draw ooer^ indu- 
sir» penoadir ; persoadir algu 
em para que Tolte easaca, e 
aiga oiitm partido. To draw 
aut, j|Ioogar» fiizer mais com- 
pridow Item, peiquizar, tea- 
tear, sondar o cora$a5 oa aoi 
mode alguem, tirar de algu 
em o que se quer saber. Item, 
r por em ordem de bataiha; 
iteflDi destecar, spaitar, (ter- 
mo mtlitar)- To draw a line, 
tirar bama linha. To draw upy 
formar, por em ordem para 
combator. To draw, tanibem 
se diz de bum navio^ quando 
. queremos explicar qoe fundu- 
ra, ou qnantidade de agoa be 
necessaria para qoe nade. 
^0 draw, y. d. tirar, poxar, 
como fazem as bestas, ou 
bois; item, eocolber-se. — T 
draw near^ cbegar-se a algu 
em, ou a algum lugar. To 
draw on, cbefrar-sei ou bir-se 
cbegaodo, (fallaodo do tern 
po). To draw^ tirar, ou puxar 
pella ttpada. Shake^. To 
dram, Miiiear, fozer hum ris- 
00, ou'rascuohD. To draw, or 
. draw qjf^ retirar-se. 
Dmw, s. a ac(a6 de puxar, on 
tirar. Item, a torte qoe se 
lira. 

Prawback, c. desconto, desfal 
cameuto ou dinheiro que se 
abate de bam pagameato por 
se faxer em dinheiro de con 
tado, ou por outro qualquer 
motJTO. I)rawback, (no com 
jnercio} certos direitos que o 
ITovemo torna a uar qoaodo 
se exportaO certas manufac- 
turas para fora de Ii^laterra, 
ou sobi^ fazeodas que j& *tio 
bad pago OS direitos de im 
porta^afl. 

Drawbridge, s. ponle ]evadi9a 
A Draw-net. Ve Dragnet. 
Prawee, s. (t. decommercio) a 
pesfoa sobre a qual se saca 
tu^m^ letra de c^mbio. 



D RE 

Drairar , s. aqoalle oaja ooonpa- 

'9a5 be tirar agua de.ham 
pofo, ou licores de qualqoer 
vasilha. Item, aquillo que 
tem virtttde de attraiur. Item, 
gaveta, oomo a de bum bofete, 
contador, &c. Drawer, (t. de 
oommercio) sacadoc de huma 
letra de cambio, deaenhador. 
A tooik^roMoar, hum tira 
denies. 

Dimwers, cenmlas^ reitidura 
interiordepannodelinho. A 
set (^ dramere, buma com- 
moda, espeoie de bofete com 
gavetes, &c. 

I>rawiDg, adj. que attrahe, at- 
tractivo. 

Drawing, s. delinea^aS, repre- 
senU^ao. Item ( termo de ca- 
9adores), a ac(a5 de bater a 
mouU; desenhow 

Drawing-room, s. a sala onde 
se fezem as sembleas no paia- 
cio del rei ; item, as pessoat 
que se ajuntaS na dila sala. 

To drawl oW, t. a. faliar com 
pacborra ' e descan90 como 
fazem as pessoas flegmaticas, 
ronceiras, e pregui^osas. 

Dcaw.iatcb, s. aldrava quese 
leranta e abaxa por meio de 
bum cordel. 

Drawn, adj. puxado, tirado, 3cc. 
Ve To Draw.— Drawn, que 
esta com a espada desembaio- 
bade. Shakegp. 

Draw-plate, s. fieira; instni- 
mento com furos para tirar fios 
dosmeUes. 

Draw-well, s. po$o moito fundo, 
do qual se tira a agua com 
huma corda. 

Dray, s. carro em que se acar 
rete cerTeJ4.--Dray-AorM, o 
cavallo que puxa pello carro 
em que se acarreta cerreja. 
A dray^man^o carreiro que 
govema o dito carro. Draif^ 
plough, casta de arado assjm 
cbanuuio, 

Drazel, s. huma pe^oa vil, baxa 
e infame. 

Dread, s. medo, temor, horror ; 
item, a pessoa ou couba de que 
se tem medo. Item, respeito, 
venerated. 

Dread, adj. terrivel, borrivel, 

medonbo, horrido, borroroso. 
— Dread, muito respeitavel, 

digno de todo o respeito e 

venera9a5. Milton. 

To Dread, ▼. a. ter muitissimo 

medo, temer muitissimo ; te- 

mer, ter me^o. 

Dreader, s. o que vive com 

medo e temor. 
Dreadful, a^j. terrivel, borrivel. 



DR E 

fermidafel. 
DieadiuUjr, adv. ierrtTelmmter 

de bam modo terrivel e forau- 

davel. 

Dreadfulaess, s. terror, horror. 
Dreadlessnem, a. intrepideza, 

ou intrepidez, coostancia de 

aoimo impeituibavei no peri- 

go- 

Dreadless, adj. intrepido, que 
na5 tem medo. .Spenser. 

Dream, t. sonho, o que se re- 
presentou a imagina^, dor- 
minda Ixtga, quimera, coo- 
sa quimericay e sem fonda* 
meoto. 

To dream, v, n. soobar, ter hnm 
sonbo dormtodo. Item, cai- 
dar, imagioar. Ite|n, estar 
ociosa 

Dreamer, s. sonhador, o que 
sonha. Item, o que esta oci- 
oao, o que he prcguifoso. 

Dreaming, s. a aq^ de son- 
bar, &ci Ve To Dream. 

Dreaming, adj. peigui^oso, va- 
dio. 

Dreamingly, adr. com pre^i- 
«a. 

Dreamless, adj. qoe nao &onha. 

Drear, a^j. iriste, borrivel, me- • 
donho* 

Drearihead. s. (palavra.aotiq.) 
horror, ^enser, 

Dreariment, s. tristeza; item^ 
horror, terror, Spenser, 

Dreary, adj. medopbq, terrivel, 
que causa tristeza, on terror. 

Dredge, s. casta de lede para 
pescar ostras. 

To Dredge, v. a. pescar ostras 
com a dits^ rede. 

Dredger, s. o que pesca ostras 
com a dita rede. 

Dreggioess, s. quantidade de 
fezes, ou borras. 

Dreggishy adj. cheo de fezes oo 
borraji. 

Dreggy, adj. que tem fezes ou 
borrar. 

Dregs, s. fezes, ou bonas. Item, 
refugos, rebotalboe, sob^os, o 
que se deita fora.— 7^c dregs 
of the people, as fezes do poTo» 
a mais infima plebe. 

To Drein. Ve To Drpin. 

Drench, s. bebida* o'licor que 
se bebe; item, pu^n para 
bestas e animaes. Item, ca- 
nal, rego ou fosso por onde 
corre a agoapata algum lugar. 

Tq drench, y. a, molhar, por de 
molho na agoa ; iazer que al- 
guma consa escorra sangue* 
Item, curar bestas e animaes, 
purgandoos. 

Drenched, Of drencht, a<y. mol- 
hadO| &c. Ve To iieaotk* 



D RI 

Bk^neher, oquemdlhai &e. V« 

To dnslDcb. 
Drent, adj. afbgado bs agoft. 

Drew, B. Toitido, habito, Tetti- 
dnra. — PkU dress^ vetddo de 
respeito, vestido de pre^, 
gala^ restidodefesta, vettidii- 
ra rica. - Drtu^ garbo, gra^, 
habilidade para ornar, ou en- 
feiUr. 

7» dress, t. a. Ycttir; item, 
ornar, adomar, compor com 

-aceio, ou alinbo, enfeitar. 
Item, cosinhar, guitar, pre- 
parar o comer. To dreu, a- 
Vnnparhuma ferida, eappli- 
car-lhe o emplasto para cura- 
la. To drcct/alnofa^ar hum 
.cavaAo. T» dreu, por em or- 
dem, concertar, preparar, por 
prooopia To dreis, toucar, 
coficertar 08 cabelloi. To dress 
a garden^ cultivar hum jardtm. 
To dress leaiker, rarrar pellet. 
To dress Jlas, sedar o linho. 

Dresised. adj. Testido, oniado, 
he, Ve To dieac 

Dresser, s. o qpe 'veste, adoroa, 
«oocerta, on eoiUta ; item, o 
que eoltWa; item, o que tern 
cuidado de alguma cousa, o 
que prepara, ou poem em or- 
dem. Item, tfincho, talbador, 
ou cooM eemelluDte, cm que 
ae corta e prepara o comer 
para mandalo para a mesa. 

Dremog, f. a acfafi de vestir, 
Ste. Ve To drttB.-^Dremng, 
A atadora, on emplasto que »e 
poem na ferida. A dressing 
dotkj hum penteador. Dres- 
nng'Toom, a casa ou quarto 
oode estaS os Testidos.' 

Drest. Ye Dressed. 

I>rew, preter. do Terbo To draw. 

Tb Drib, ▼. a. (palarra da giria) 
desfalour, tirar, diminuir. 

To dribble, ▼. n. gotgar, fazer 
cahirgotaagota; itcm,cahir 
de vagar, ou pouco a poaco< 
Item, babar-se, lan^ar saliva, 

To diibble, ▼• a. gotejar, fazer 
eahir gota a gota. 

DribUet, s. peqaeoa qnantaa de 
dioh«in>, dirida pequenimi. 

IMbbliaf . 8. a ae^ de gotfjar, 
Ate. V« To dribble. 

Dried, preter* do verbo To dry. 

Dried, or dried a^, a^. secco. 

Drier, s. desecativo, qua tern a 
virliida de desaear. 

Drifty 8* wMp