Adolf von Sonnenthal: Fünfzig Jahre im Wiener Burgtheater, 1856-1906

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at |http : //books . google . com/

über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.

Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen.

GM±M£i£iLl2.

Sonnenthal 1856.

ADOLF VON SONNENTHAL

FÜNFZIG JAHRE

IM

WIENER BURGTHEATER

1856—1906

ALS MANUSKRIPT GEDRUCKT

WIEN, ZUM I. JUNI 1906

S-fiM.l39S.^ö/,l^

SfMUMnch« Biiclidniekcvti in Uifwif

Die ersten Gespräche, die ick — anfange der sechziger
Jahre — über Bühne und Schauspielkunst mu hffren bekam,
drehten sich ums J^Smgsberger Stadttheater. Auch damals
lebte man das Einst auf Japsten des JMt. Man war einig,
daß Mehn Jahre früher dort altes besser war. Km den Lippen
gewiegter Vettern und berüd^r Basen kl^f^ ^i^ immer wieder
ein JVame entgegen: Das wäre nie zuvor gewesen: das käme
nie wieder! Wer Sonnenthals JVamen auesprach, sprach von
Sonnenthals tterzen. So gehörte Ihr Herz, geliebter Meister
und verehrter Treund, von früh an zu meiner Tamilie. Meine
Sehnsucht wuchs, die J(unst Ihres Herzens, das Herz Ihrer
J(unst nun endlich trennen zu lernen. Aber Sie verschmähten
als Gastquartier Ihr altes J{pnigsberg.

'Erst im Sommer tSy^ sah ich Sie bei Wallner in Berlin.
Jedoch der stupende Erfolg von „T{osenkranz und Güldenstem"
hinderte alte übrigen Titten. Vor lauter J{osenkränzen sah
man Ihren Hamlet nicht. Dann aber haben Sie mit Ausnahme
weniger Eintagsfliegen nichts mehr gespielt, was meiner zu-
schauenden Teilnahme entgangen wäre. War es nicht in Wien
selbst, so war es in Berlin. Freilich, in der Hand des
einzigen Enthusiasten von der „BuUertoge** (vielleicht erinnern

Sie nck diuea aeipreußnchen LokalauaJrucks fllr Jen „Juchhe")
lag schon ein J(haJamanfhy88chwerf. Zudem waren sireiibare
Zeiten gekommen. Eine Junge TMerafur vxMh eich gegen eine
aUe Schauepietkunst Jurcheehun, die mit ParaJerotlen von vor-
gestern kam. Auch Sie brachten Theaterstück^, deren „Wahr-
heif* uns nicht mehr wahr, deren „Schönheit* uns nicht mehr
schön däuchte. Auch Sie hMen von uns kriegerischen JQang,
Fanatiker waren sogar nahe daran, mit dem, was sie brachten,
Ihre eigene J(unst mu xferwechseln und zu verwerfen. Sie
schwiegen, zogen heim und hotten den Tddhermstab Watlensteins
herbei und JSIathans J{inge. Der Feldherr schlug, der Weise ver-
söhnte die Gegner. Das war Ihre J(ache, Ihr Sieg, Ihr Triede
mit Jungen und Jüngsten. J(Mg Lear hat diesen Trieden
später ruhmvoll besiegelt.

„Jeder ZtJI ein 1(önig der Schauspielkunst*, schrieb mir
ein früherer J(omplixe nach Wien. Denn mich selbst hatte des
Schicksals Woge schon in dasselbe Burgtheater getragen, das
einst Ziel meiner Sehnsucht, dann 2^1 meiner Mekk^faM'^
war. Hier, mein Adolf, scheinen wir uns mu vertragen.
Darum überreiche ich Ihnen zu Ihrer goldenen Hochzeit mit
dem Burgtheater das Register Ihrer schönen und schweren,
erhabenen und süßen Sünden. War' ich Leporello, so tooUt'
ich es singen.

Trockene Ziffern, trockene Titel, trockene JSJamenl Doch
in diesen JSlamen, diesen Titeln, diesen Ziffern welch ein fürst-
licher J{eichtum selbsterworbenen Besitzes l Zwar soll der
erste Mortimer des j8. Mai i8^6, J^ömgsbergs Entzücken,
bei der Wiener J(ritik wenig Gnade gefunden haben, zum

holden Trost für atk später durchgefallenen JKorHmers. Aber
der J(arlo8 des 25. Mai l^am schon besser weg, und am / . Juni
— gelobt sei Laube! — ward J{pmeos nächtliche Tackel das
Morgenrot einer Sonnenlaufbahn, wie sie leuchtender und
wärmender die Geschichte der Schauspielkunst nicht kennt.

'Kerhundertzwölf Zeilen! Vterhundertzwölf T(pllen! Jede
Zeile eine Leistung! Tastjede eine Tat! "Hele darunter Groß-
taten, von denen die Welt weiß. Und Ihre Welt umschling der
halbe Erdgürtel %)on San Tranxiskp bis Odessa. Gegenüber der
Gewalt dieses Werks» das seinen Meister lobt, wäre ein J{om-
mentar arm und hilflos. Tür Sie und zu Ihnen sprechen Ihre
fünfzig Burgtheaterjahre. Hier ist ein Monument, worauf
Ihr 'vielgeliebter JSIame allen alles sagt, und auf dessen Sockel
wir nur den Wunsch eingraben: dem Burgtheater, dessen guter
Geist und bestes Herz Sie sind, sei es femerweit nach Tassos
Wort vergönnt, „im neuen Sonnenthal die Tlügel rasch und
freudig zu entfalten".

Wien, j8. Mai 1^06

PAUL SCHLEMTHEIi

••ff.
••70,

••77.
IS8I.
104*

i»7» *7.

bit

iSflS, I.

1W9» »7.
bit
1890, ts.
1901,
1904* a».

Mai:
Juni:

Gastipid auf EngnfaMnt; vom Stadtthcatcr in KiMcsbcrg i. ]>r.

]«ni:

Nov:
Dez.:

Mai:
Nov.:
Dcc.:

Holtduivt|»icicr-DctcTCt

Rcgiaacinr

EngagtNMiit auf Lcbcmadt

Erhabw^ in den Rittcrttand

ObcrrqiiMCur

provitoriaclicr artittiselicr Direktor

Feier des fOnfsiciilirifen Scliau»pieler}ttbilium
Feier des siebzigsten Geburtstages

Sonnenthal als Romeo.

Sonnenthals Rollen im Burgtheater

Z856

18. V. Maria Stuart — Mortimer |

21. V. D. geheime Agent — Herzog Alfred > Gastspiel
25. V. Don Karlos — Don Karlos j

X. VI. Romeo und Julia — Romeo

5. VI. Treue Liebe -r- Graf Ferdinand von Vartenau
14. VI. Donna Diana — Don Cesar

23. Vni. D. FHiulein von Seigli^re — Bemard

30.VIII. D. Royalisten — König Karl 11.

II. IX. Iphigenie auf Tauris — Pylades

19. IX. D. Jungfrau von Orleans — Karl Vll.
4.x. Ottfried — GoHfned*)

6. X. K(}nig Ottokars Glück u. Ende — Seyfried Merenberg
13. X. D. Marquise von Villette — Bolingbroke

18. X. Iphigenie in Delphi — PytaJes

2. XI. Graf Essex — Sir Valter Raleigh

10. XI. Alheim Teil — Arnold vom Melchthal

19. XI. Macbeth — Malcolm

22. XI. D. Aussteuer — Advokat Wallmann
13. XII. Am Klavier — Jules Franz

*) Die Rotkn iii schrlgcr Sckrift kftt Sonacnthal im Bmfdicttcr als Entcr fttpidt.

1857

3.1. Eine Liebschaft in Briefen — Max von Hanau

5. 1. Ella Rose — William Tailfotird

IG. I. D. Ribrikant — Maler Lambert

15. 1. Die Braut von Messina — Don Manuel

16. 1. Das hohe C — Hermann Brückner

21. 1. D. Portrait der Mutter — Sir Barrington

I. II. Glück bessert Torheit — Wilhelm von Ringstern

7. II. Elise von Yalberg — Der Fürst

5. III. Sophonisbe (Hcrsch) — 7(ähig JKasinissa

9. III. D. beiden Klingsberg — Leutnant Baron Stahl

14. III. Erinnerung — Sekretär Wardamm

20. III. D. Biedermänner — Odave Deteroix

22. IV. Phädra — Hippolyt

23. IV. Emilia Galotti — Prinz von Guastalla

7. V. Erziehungsresultate — Hauptmann von Rheinfels

22. V. D. Yerschw. des Fiesko zu Genua — Bourgognino

23. V. Kunst und Natur — Rittmeister von Born

7. VI. RosenmüHer und Finke — Gustav Theodor Bloom

20. VI. Kabale und Liebe — Ferdinand

25. VI. Wallensteins Lager — Erster Buttlerscher Dragoner

21. VIII. Was ihr wollt — Herzog Orsino

22. VIII. D. Majoratserbe — Graf Leo von Scharfeneck
28. VIII. Egmont — Brackenburg

9. IX. Fesseln — Emmeric d' Albert

17. IX. Yerirrungen — Assessor Born

20. IX. D. Karlsschüler — Friedrich Schiller

25. IX. D. Schule der Verliebten — Jlrtur von Wertheim

I. X. D. Fräulein von Belle-lsle — Chevalier d'Aubigny

3. X. D. Makkabäer — Eleazar

4- X. Götz von Bcrlichingen — Franz

9. X. D. Journalisten — Professor Oldendorf

18. X. D. Gastfreund (Das goldene Vliess) — Phryxus

2. XI. D. Maller und sein Kind — Konrad
4. XI. Übers Meer — Georges JKorhn

4. XI. Er hat Recht — T{eferendar Trieder

6. XI. D. Preislustspiel — Baron Alfred von Bergen

18. XI. D. Fiammina — Jteinrich Lambert

29. XI. D. Hotel von Wiburg — Der Fürst von Wiburg

1 1 . XII. D. letzte Trumpf — Fabrikant Waller

12. XII. Gallensteins Tod — Ein schwedischer Hauptmann
20. XII. D. Kaufmann von Venedig — Bassanio

29. XII. Ihr Bild — LeöpoW

X858

2. 1. D. G(}nnerschaften — Edmond von Yarennes

26. II. Heinrich der Löwe — TmJw. Landgraf von Thüringen
9. III. Lady Tartüff — Hector von Renneville

20. III. Pierres de Straß — Jtthua

27. III. Correggio — Octavio

17. IV. Helene — Julius Graf von Bannerwitz

27. IV. D. Friulein v. St. Cyr — Roger Graf von St. Herem

15. V. Zu schön — Teräinanä von Commery

18. V. Clavigo — Clavigo

9. VI. Die Furcht vor der Freude — Adrian

16. VI. Doktor Wespe — Ludwig Honau

18. IX. D. Test. d. gr. Kurf. — Pfatzgraf von JSleuberg

3. X. D. Kopist — SchrifhMkr Maxence
6. X. Dorf und Stadt — Maler Reinhard

16. X. Julius CSsar — Octavius Cäsar

23.x. D. Königin von 16 Jahren — Friedrich von Burg

3. XI. Ruth — Joab

3. XI. Durchs Femrohr — JImhnann J{(mberg

19. XI. PHlulcin Höckerchcn — Makr Oho Ohtsen

30. XI. Viel LSrm um nichts — Claudio

6. XII. D. Geizige — Vakr

x8S9

8. 1. D. Vorleserin — Sir Artur

3. II. Montrose — LorJ Edward fiamiUon
18. II. Wielt und Theater — J(eichsgraf Leopold

6. III. Pagenstreiche — Tfcrr von Berg

7. m. Weibertränen — Jltbert von J(ieux
28. III. Othello — Cassio

9. IV. D. Epigramm — Doktor Busch

4. V. Ein verarmter Edelmann — Maximilian Odiof
9. V. Reue und Ersatz — Gustav Wiesen

25. V. Mit den Wölfen muS man heulen — Eduard

3. VI. Er soll dein Herr sein — Gustav von hangen

13. VI. D. Räuber — Kosinsky

5. IX. Bürgerlich und Romantisch — Baron Ringelstem
3. X. D. verstorbene Lionel — Uonel d'JInhray

18. X. Graf Waldemar — Graf Waldemar
10, XI. Demetrius — Rfrrf Leo Sapieha

19. XI. ^e denken Sie über Rußland — Herr von Rengen
27. XI. Hamlet — Horatio

12. XII. Düweke — Johann Swaning

15. XII. Judith — Ephraim

z86o

2. 1. Crescentia — Der T^urförsf

9. 1. D. Liebesbrief — Oswald Stein

30. 1. Ein Kind des Glücks — JInatok

12. II. Macbeth — MacdufF

i8. II. Ein Sommemachtstraum — Lysandcr

7. III. Unsere Freunde — Addison

26. III. Mit der Feder — OHo T{and6lf
1l2. IV. D. Gefiingnis — Baron ^allbeck
19. IV. Ein Autograph — Undner

15. V. Vater und Sohn — J{ivonniire Sohn

16. IX. Monaldeschi — Graf Ludolf Malström

3. XI. D. letzte Brief — Prosper von Block

18. XI. D. Gustel von Blasewitz — Triedrich Schiller

18. XI. Nicht schön — T{arl Morheim

18. XI. Eine Tasse Thee — Henri Baron von Vittedeuit

z86z

4. 1. D. Erzähl, d. Königin von Navarra — Graf d' Albret

II. I. D. Grafen von der Esche — Siegfried

I. II. In der Theaterloge — Baron Helm

II. II. Wenn man nicht tanzt — Dokhr Meinhotd

8. III. Johanna Gray — Guilford
16. III. Sappho — Phaon

18. IV. Aus der komischen Oper — T{floul Gerard

27, IV. Coriolanus — Lartius

27. V. Caesars Testament — Luden Girodof

21. VI. D. Eichhörnchen — JIrmand

30. VIII. Ein Ring — Herzog von J{icheUeu

10. X. König Heinrich IV. — Heinrich Prinz von Wales

18. X. D. Fftbier — Gaius

4. XI. Er experimentiert — Theodor

10. XI. D. Piccolomini — 1 . . _,. ,

vr wr 1« . ^ j } Max Piccolommi

11. XI. Gallensteins Tod — j

3. XII. Zopf und Schwert — Erbprinz von Bayreuth

z862

2. 1. Am Freitag — Bcmold

3. 1. Zwei Tage a. d. Leben eines Forsten — \Gllhelm Fürst

30. 1. Störenfried — StaJhynJikus Lonau

13. II. Regen und Sonnenschein — Ein Unbekannter

6. III. Gottsched und Geliert — Cafo

I. IV. D. Alten und d. Jungen — Jflbert

I. IV. Zwei Vitwen — 'Edmond von Brenne

7. V. D. öfientliche Meinung — Jttberf von Sergine
28. V. D. Virtuosen — Katzmeyer

28. V. Ein Arzt — Artur Derwood
20. IX. Ein Wintermärchen — rionzel

18. X. D. deutschen Komödianten — Georg Ludovici

4. XI. D. Eine weint d. Andere lacht — Maurice Boret

29. XI. Perseus von Macedonien — Demetrius

19. XII. Krisen — Baron Hohenberg

30. XII. Lange Flitterwochen — Jltbert Löwen

Z863

9. 1. D. guten Freunde — Thotosan

28. 1. Eglantine — Graf Jltbert von der Lotte

19. II. D. Nibelungen L 1 1. — J(ffnig Güntlier
16. IV. Mutter und Sohn — Bruno

18. IV. Ein Attache — Graf Pracita

13. V. D. Veilchen — Graf Siegmund Jtndlau

22. VI. Struensee — Struensee

16. IX. Uriel Acosta — Uriel

24. IX. König Richard IL — Herzog von Jlumerte

5. XI. Nur Mutter — Georges von J{&uet

20. XI. D. verlorene Sohn — Eugen von Wildau

9. XII. Soldatcnliebchen — von Prithoitx

30. XII. Eine Jugeiidschuld — Norbert

30. XII. Rekrut und Dichter — Goethe

1864

29. 1. Pitt und Fox — Fox

20. II. Eine vornehme Ehe — Gearges Gordon Trevetyan

14. III. D. Kinder des Königs — Heinrich Graf von Clermoni
23. IV. Ein Abend zu Titschfield — Graf Soufhamplon

16. V. Gleich und Gleich — "Leutnant von Sukfng

16. V. D. Hausspion — Dokhr Seefdä

8. VT. Ein weißes Blatt — Gustav Holm

10. IX. Deborah — Josef

3. X. D. Forsthaus — Valerian BienroJe

4. XI. D. Memoiren des Teufels — 1{obert

186s

22. 1. Adrienne Lecouvreur — Moriz Graf von Sachsen

26. 1. Frauenireundschaft — Baron Wildhausen

26. 1. Rezept gegen Schwiegermütter — Tederico

31. i. D. letzte Mittel — Graf Sonnstett

15. II. Katharina Howard — JIrfur Derham
23. II. Mutterglück — Jflbert von 1{ives

10. III. Prinzessin Montpensier — Hannihal de Tarascon

21. IV. Ein Pelikan — Maximilian Girard

2. V. Magnetische Kuren — Ferd. v. Rahden

17. V. - Feenhände — Richard von Kerbriand
29. V. D. Journalisten — Konrad Bolz

12. VI. Eine vornehme Ehe — Graf von Yardes

26. VIII. König Richard 111. — Herzog von Clarence

28. VIII. Torquato Tasso — Alfons 11.

27. IX. Um die Krone — Graf Stanislaw PaniatawskI

20. X. Leichtsinn aus Liebe — Badearzt Frank

30. X. Cato von Eisen — Cato

1866

20. IV. Eine Rimilie nach der Mode — Didier

18. V. D. Hochzeitsreise (Benedix) — Professor Lambert

30. V. D. Bekenntnisse — Adolf Baron von Zinnbtirg

29. VI. Andreas Hofer — Der Vizekönig von Italien

30. VIII, D. Verschwörung des Fiesko zu Genua — Fiesko
29. IX. König Lear — Edgar

18. X. Wildfeuer — Marcel Je Prie

17. XI. D. Geldfrage — T{eni von Charzay

7. XII. D. Hausfriede — Kommerzienrat

1867

3, 1. D. letzte Abenteuer — Baron Sternhelm

25. 1. König und Bauer — König von Frankreich

12. II. Aus der Gesellschaft — Ffirst Robert Lfibbenau

17. II. König Ottokars Glück u. Ende — Rudolf v. Habsburg

12. III. D. Statthalter von Bengalen — Sir Philipp Francis
16. V. Eigensinn — Alfred

24. V. D. Fee — Graf Henri von Comminges

II. IX. Minna von Barnhelm — Major von Teilheim

24. IX. Brutus und Collatinus — CollaHnus Tarquinius

lO.X. Ein Lustspiel — Bergheim

20. X. D. Tagebuch — Hauptmann Wiese

4. XI. Ein Wohltäter — Mark

13. XI. Eine Gewissensfrage — 7{aoul von JKoiire

23. XI. D. Schulz von Altenbttren — Heinrich WÜganä

5. Xn. Egmont — Egmont

z868

6.nL D. Sohn — 0/rwer

28. IV. Esther — 3(&iigr

16. V. Gustav Wasa — JiKi«a

12. VI. Emilia Galotti — Graf Appiani

20. VI. D. Wais< aus Lowood — Lord Rochestcr

8. IX. Hamlet — Hamlet

24. IX. Medea — Jason

10. X. D. Urbild des Tartüff — Moli^re

17. X. Sophonisbe (Geibel) — Scipio

23. XI. Vcmer oder Herz und Veit — Heinrich von Jordan

9. XII. Schach dem König — Lord Jtenry J{ich

25. XII. Hans Sachs — Hans Sachs

Z869

i.I. D. Jungfrau v. Orleans — Dunois

19. 1. Moderne Jugend — Graf J{ieiberg

30. 1. Lady Gloster — 1(änig Johann 7.

23. II. Zwischen Tür und Angel — Der Graf

4. ni. Über den Parteien — Baron OHo von JiohensMn

18. V. D. Sanduhr — Hermann
18. V. Unerreichbar — Leonhard

7. VIII. D. relegierten Studenten — J{einhoU

4. IX. D. Fabrikant — Tiavetin

26. IX. Don Karlos — Marquis Posa

I. X. Post Scriptum — Herr von Lancy

24. XI. Maria Magdalene — Sekretär
17. XII. Umkehr — Baron von Fayel

1870
D. Vater — Herr von Berg
Miß Sara Sampson — Mellefont

7. X. D. Probe des Don Juan — Don Juan -Tenorio

18. X. Hans und Grcte — Herzog

30, X. Graf Hom — Graf JlnUm von Hom

9. XI. Vallcnstcins Lager — Erster Kürassier

3. XII. Maryna — Wlaäialaw Zaruckf

Z871

15. 1. Prolog zu GriUparzers 8o. Geburtstag

17. 1. D. Marquis von YiUemer — Herzog von Jllera

30. 1. Reden mufi man — Graf von Seeberg

10. II. Ohne Leidenschaft — Franz BaUinger

17. II. Jugendliebe — Ferdinand von Brück
27. II. D. Gräfin — J[dotf Graf von Oldenburg

18. III. Ich bleibe ledig — Ludwig

IG. V. D. Fräulein von Laury — J{oland

I. VI. Narciss — Narciss Rameau

6. VI. D. Vermählten — Wittiam Weskofe

30. IX. D. kategorische Imperativ — Obrist von Vildenberg

30. X. D. Maler — Oswald

20. XI. Madeleine Morel — Vicomh de Clers

i.XII. D. neue Achilles — 6ra/ ^oitfecucf///

Z872

9. 1. Seit Gravelotte — T{pbert von Menden

9. 1. Durch die Zeitung — 7(pderich

26. 1. Ein Schritt vom Vege — Jlriur von Schmettwitz

14. II. An der Pforte der Unsterblichkeit — Ein Bote

27. II. D. wunde Fleck — Tiermann von Sohr

27. IV. Christiane — Graf von Hoja

28. IX. Ein Bruderzwist in Habsburg — Mathias
23. XI. D. Valentine — Saalfeld

Sonnenthal als Wallenstein.

1873

3. 1. Julie — Maurice von Cambre

8. 1. Unter dem Mikroskop — Tiermann X)cn Bernau

21. 1. D. Jüdin von Toledo — ^C^itf^ J[tfons der Edle

3. III. Ein Erbiblgekrieg — Graf J{icharJ Tfomberg

19. III. D. Troglodyten — Olto van Saarsfein

29. IV. Elfride — Gustav Weltenberg
18. IX. D. Seiltänzer — Herr von Sotis

3. X. Suchet so werdet ihr finden — Helmut von Dorn
18. X. König Heinrich VI. t. TcW — Tfeinnch VJ.

1874

21. 1. Libussa — Primistaus

II. II. D. Sirene — Triedricti^ von 'Eggenburg

28.11. König Heinrich VI. 2. TcW — »einricit VI.

17. III. Verstrickt — Lord Henry Sewood

27. IV. König Richard 111. — Der Geist Heinrichs VI.

15. IX. Ein hoher Gast — Henri

15. IX. D. Hagestolzen — Hofrat Reinhold

30. X. Selbständig — Graf WitJenstein

10. XI. D. Schwestern von Rudolstadt — Studiosus Lemp

25. XI. Ein Erfolg — Fritz Martow

187s
König Richard 11. — T{änig J(ichard 11.
Liebe für Liebe — Tritz Freiherr von Etbecli
D. Trauerspiel des Kindes — Graf Medem
Nero — Hero

Z876

D. Veilchenfresser — Vil^tor von Berndt
Aus dem Stegreif — Josef von Sonnenfets

wämm

z8^

7. in. Vahn und Wahiuinn — Lord Harleigh

27. V. D. ^ege des GUttcks — J^aH Warhtiherg

30. V. D. Jungfrau von Orleans — Raoul

25. IX. D. beste Reise — Jonathan Swift

18. X. Prinz Friedrich von Homburg — Prinz von Homburg
IG. XI. Demetrius — Odowalski

19. XI. Wilhelm Teil — Johann Parridda

29. XI. Fromont junior und Risler senior — J{isler senior

1877

19. IV. Paust 1 — Faust

22. IX. D. Reise nach Riva — Professor Wemeck

22. XI. Eine Kriegslist — Graf »man

22. XI. D. Verlassenen — Baron Tdix

13. Xn. Man muS nichts verschwören — VatenHn von Bück

1878

25. 1. D. Königsleutnant — Graf Thorane

6. II. Blinder Lärm — George de Monfbars

3. III. Witwe Scarron — Ludwig XTV.

14. VI. D. Augen der Liebe — Graf BrunneckrTfardensiein
17. IX. Johannistrieb — Philipp Harotd

30. X. Antonius und Kleopatra — Marcus Jlnhnius
3. XII. Rosenkranz und Güldenstem — Baron T^psenkranz

1879

15. 1. D. Haus Damley — Henry DamUy

24. II. Spätsommer — Lahird

8.x. Wohltätige Frauen — Major von J(odeck

16. XI. Viktorinens Hochzeit — Anhine

z88o

D. Freund des Fürsten — Dokhr Matihus

Prinz Eugen — \ai9er J(art PI.

D. Tochter des Herrn lUricius — Tabridus

Rolf Bemdt — J(plf Bernde

Haus Lonei — Reinhard

D. Abenteurerin — Tahrizio

1881

Verschämte Arbeit — Triednch von Jfegershausen

König Erich — Ench

Ein Glas Nasser — Bolingbroke

Johannes Erdmann — Johannes lErämann

Ein Anwalt — Doktor T{ichard Barotf

Othello — Othello

1882

16. II. Vater und Sohn — Rivonni^re Vater

26.11. Wilhelm Teil— Teil

12. XI. D. Erzähl, d. Königin von Navarra — Firanz 1.

Z883

Faust 11. — Tausi
D. Alcibiades Ausgang — JUdbiades
Assunta Leoni — Alfred von Buchau
Feodora — Loris Ipanoff

Z884
D. Piccolomini —

-}

Wallensteins Tod

D. Probepfeil — Baron Leopold v. d, Bgge

Natalie — J(akiHn

1885

17. 1. Don Juans Ende — Don Juan
20. V. D. Hüttenbesitzer — Philipp DerUay
4. XI. Letzte Liebe — Stefan Lacxsi von Apor

1886

19. II. Ein Gastspiel — Sn Tremder

20. III. Ein Tropfen Gift — Lothar Treiherr von JKeHenbom
9. VI. D. alten Junggesellen — Herr von MoHemer

1887

14, 1. D. kritische Alter — Georg von Pakten .

17. II. Georgette — Graf Chabreuil

2. VI. Haus Fourchambault — Bemard
12. X. Kabale und Liebe — Miller
23. XI. Eine alltägliche Geschichte — Herzog von Trezxo

1888

30. 1. Galeotto — Don Manuel

18. IV. D. selige Paul — Paul Wütlersdorf

12. X. Epilog beim letzten Abend im alten Hause

14. X. Prolog im neuen Hause — Der Geist d. alt. BurgHieater&

9. XI. Cornelius Voss — Herzog von Tatkenburg

i.XII. Ein Pelikan — Giboyer

Z889

14. 1. D. Fremde — Ctart^son

16. II. Bruder Hans — Hans Torster

19. III. Wilddiebe — Philipp von Sorau

17. XI. König Lear — König Lear

1890

17. 1. D. Zaungast — Dokhr Jokanne9

2. VI. König Heinrich lY. i. Teil — 1 ^^ , „ , . - ,.,
,«. »,-.«,.- »%# *■• ,1 f König Heinrich lY.
12. VI. König Heinrich 1 Y. i. Teil — j *

5. VII. König Richard 11. — Bolingbroke
23. X. Ein Yolksfeind — Dol^ Shchumn

Z89Z

6. II. D. Dame in Schwarz — Withdm TmMnder
15. V. Meister Manole — Meister Manok

23. IX. Zriny — Zriny

31. X. Macbeth — Macbeth

17. XI. Ein Liebesopfer — Graf von Tonhnay

20. XII. D. Hindernis — Ttomue

Z892

2. 1. Eine Bekehrung — T{aoul de Eriche

5. II. D. neue Zeit — Pa^or Tirte

2. III. D. Sklavin — Baummehr Lucas
25. X. D. Meister von Palmyra — Jlpelles

1893

27. II. Kriemhilde (V. Meyer) — Brich »arhgg

6. XII. D. Buch Hiob — Satomo

1894
4. XI. Hans Sachsens poetische Sendung — Ernholt

1895

23. 1. Nathan der ^eise — Nathan

28. 1. D. erste Lüge — Marquis Jfriberh

v4m4»

g.X. LIebeld — JTdmgr

II. XI. D. Glflck im "V^inkd — J^ekfor Wiedemann
II. Xn. Urid Acosta — de Silva

1896

11. II. D. Dornenweg — Enui Bütau
20. n. Freudlote Uebe — GiuUo ScarU

24. IX. Arria und Messalina — Caedna Paetus
2I.XI. D. Sohn des Kalifen — Etil aller Bauer

7. xn. D. letzte Ideal — JImhroix

1897
IG. X. Pritzdien (Morituri) — Major von Drosse
5. XI. Adrienne Lecouvreur — Adidionnet

1898

12. VI. Emilia Gdotti — Odoardo Gdotti

IG. XI. D. Jungfrau von Orleans — Thibaut d'Arc

1899

ig. I. Fuhrmann Hensdiel — Tuhrmann Tienechel

I. m. D. Gefihrtin — Professor Pägram

I. III. D. grfine Kakadu — Schauspieler Henri

18. III. D. Hodizeit der Sobe7de — Bin reicher \aufmann

8. X. Prolog zur Goethefeser

20. X. Agnes Jordan — Jldctf 7(rebs

I. XII. Prinz Friedridi von Homburg — Der Kurfbrst

1900

12. 1. Hans — Professor Tiarlog

15. III. Ehrensdiulden — Bankier Leinburg

16. VI. Egmont — Alheim von Oranien

13. IX. Am Ende — FUrsI Seinsburg

I9OI

27.11* D- rote Robe — Vagret
5» X, D* Pee Caprice - — 'Freiherr von Tatktnhagtn
8. XI. D. Apostel — Her Minister

1902

TroYIus und Cressida — Wysses

D. Gerechtigkeit — Chefredakteur Auerbach

1903

24. IV. D- Frau vom Meere — Thk^or Wanget

12. V. Mutter — Dokhr Marschner

22. XII. D. Yerschw. des Fiesko zu Genua — Andreas

X904

27. II. ^ann wir altem — Marquis von TargueH
6. V. Timandra — Sokrafes
12. XI. Maskerade — Max von WiHinghof

19OS
Don Karlos — Philipp IL
Traumulus — Direktor JMiemeyer
D. Schleier des Glücks — Mandarin Tchang-y
D. Helfer — Senator Oddendorp

Z906

D. Schuldigen — Professor Langendorf

D. Hochzeitsreise (Traversf) — Pieiro Sarii

Sonnenthal 1906.

v